Sinoquebec #748 by Sinoquebec Media

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ௅ ኃ య ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

ᗛྱѽ࠶ࣉூҪЙԓͰඞಕং

త ௅Ὃᗛྱѽ࠶ࣉஊउൣयࠇ࣊‫ࣉڙ‬ூʼҪЙʶ˓ԓͰඞቿՁὋ̾ጡএԓͰඞ ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶तۡ᣾ር˖ϡѢᄉ᠇࿸ǌ ‫ڙ‬ளྟᗛྱѽ࠶ࣉூᄉጙӠߙ˖ܼὋѢဗ˿ʶ೪‫ڙݒ‬ጙᓣ‫᧖ړڒ‬ᄉᄆౚǌᏪ‫ڙ‬ጙӠ ߙᄉ‫ٽ‬ᝇὋΙཨ௦ѫѾ̼ᛪ˿ก‫̠ڍ‬ǋᔭಪП̠ǋᔙಪП̠֖ྕ࠶П̠ᄉᄇՋᔈǋጙန ၎ǋᗰᔈ֖ʻՀᕘǌ൤൒ࣉூνஇԺ៊௦ୃʼ˿ᗛྱѽ࠶ ֆࣱࣉࣻᄉᮊ᮲ᢻὋՎௐ ˶ᛪ௙ஊउൣ‫˝ڙ‬இؒˀԓͰඞᄉСጆϡѢҰҦǌ ԲܰὋࣉ᫁%FOJT DPEFSSFᤆᤨ᭚Ὃ̴ࣂፂ᜵ය᱆ӑА‫ڠ‬Տ‫ށ‬տ͗὇2VFCFDýT UP QPOZNZ DPNNJTTJPOὈఝஇ̾ґᔭ‫࠱ڍ‬и+FGGFSZ "NIFSTU֐Տᄉᛣ᥊Ὃ‫"˝ځ‬NIFSTUడ˞ षၸਕ౿ܸᔈᄉඓߔ౎༣ፏᗛྱѽ࠶‫ڗ‬ᗂࡏඞǌ"NIFSTUᛣ࠱ᜁ᧗ள֐Տǌ

ϛ௅஺ᛠᇪ

‫ܭ‬ሖߢ఺ᇽܷྱ͈ ᡐ

ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > !" ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

̠௃ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

Ҫૅܷћ̍ஓᐱᬶ‫ڃ‬ %&1 ࠴ௐध᤯ঋᤳሧඞ᤯᥊

ឥᝒ۱ᝪ

МРనҫ ࣱܷ҃˃ ซбՁ%-*

ܷߥᔭǋกឥ᝼˹ာ ᐋˉ۱ᝪ Кᮨүߥ᧚Ԣ᠝൛

Ѹˉᆐνာ Ѹˉ۱ᝪ࠴ၶ਒ာ

᝟ኪ఺੾శஂ૆ ᕱҍ࣍үူ ก।஠ማ

Ὃ OJOB RJBO!NBUDJ DB 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

i 6 .com

JV DPN

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

ੲ ੲʶ

╟СсЧЫ█б╙з╠аркР %JTUSJCVUJP

сКГ

╟Е$IJOBUPXOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ

╨П╙зсЫа EF MB (BVDI

р╛Я

сдИрвОтАл╫╖тАмрдЖс╜З$MBSLсЫгс╜Л╙о

1MBDF %├╜"SN тАл┌атАмсиасЙв╨о

ро│тАл┌НтАм╙з╦╣рдЖс╜ЗтАл┌ЩтАм$MBSLсЫг

╘г╤╜тАл╫╖тАмрдЖ #PVM 4U соК╤╜р░╜саНсЫа #PVM сРР╘гсбУргЙ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ренсХБсв╛сХПрг║ )PMJEBZ *

╙зрп┐ро║сЫасЗк "WF 7J

╟Е/FX *NNJHSBOUT 4F

р╗Ч█б╙з╠ар░и╥л╦Цре╢

╙з╙и═Ч /PUSF %

╙орб┐╙з╠ар░и╥л╦Цре╢

PZOF -POHVFVJM 2 ╟Е%PXOUPXO

1"сбУргЙ EV 'PSU . сАЦ╠Нро║сЫасЗкс╜Л -JOD ╟Е7FSEVOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ

.FUSPсо╗╓╡сбУргЙ EF -├╜F

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

сдпсг╣сбУргЙ "WF 7 ро│╦ЧроЕтАл┌ЖтАмсбУргЙ сдпсг╣сбУ ро│╙зсбУргЙ 8FMMJO ╟Е.POLтАл┌атАм╙Ьс╜Щ сПШсФЪсждраСс╜Л CPVM .JLFр░и╥лс╜Л +PMJDPV %FDPS DIF[ /PVT ╟Е/%(тАл┌атАм╙Ьс╜Щ ╦ЦтАл┌НтАмсЛ┤╓╡рдЖс╜Л 4IF .VMUVNр▒жсЦЬрдЖ 4 сн╜тАл┌НтАмсбУргЙ %FDBSJF ╟Е1MBNPOEPO $PUF E сПдсбОс░Бр▓в 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF сзЪ╘жсбУсМЮргЙтАл( ┌гтАм ╟Е+FO 5BMPOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ р╕Р╓ЦсбУргЙ 4U %FO ╦Лро┤сбУргЙ р╕Р╓ЦсбУргЙрак ╟Е7JMMF 4U -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь ╦Лро┤сбУргЙс╜Л 1PJSJFS тАл▌А▐О▄нтАмсбУргЙ сзЪ╦ЧсждраСс╜Л 5IJNF раЬсзЪ╙зр╣Сс▒дсждр┤Н ╒П╬Зр╛д╙Эр╖┤сВд╦Цре╢ ╟Е&BTU .POUSFBMс╜Щ сзЪ╙зсбУргЙ с╜Л#WME сзЪ╘жсбУргЙ +BSSZ & ╟Е4PVUI 4IPSFтАл┌атАм╙Ьс╜Щ ╙орб┐╙з╠а╦Цре╢ 1MBD -POHVFVJM сзЪ╘жсбУргЙ ╦ЖсМбсбУргЙ ╟Е-B4BMMF -B$IJOFтАл┌атАм #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF % %BNF -BDIJOF ╟Е8FTU *TMBOE % % 0 тАл┌атАм сзЪ╙зсбУргЙ %FT 4P *OUFSOBUJPOBM /FXT сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в 4U .PVSFMBUPT 4U +P ╞╜$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUSF + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ CJFO &BTU .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF ╞╜$IJOFTF 4DIPPMT ╬З╙з╦Цроа▀ер▓вс╜З╓Ж╨Эс╜И сЧЫ█б╦Цроа▀ер▓вс╜З╓Ж╨Эс╜И сЬ┤рб│рзЖсИИ╦Цроа▀ер▓в ╓Ж сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в ╓Ж╨Э

сЬ┤рб│▀Ч▀Ф▀ер▓в ╓Ж╨Э

р▒п╒АсО╛р░╢▀ер▓в ╓Ж╨Э

╙орб┐╙пра╢р╖б╦Цроа▀ер▓в ╞╜.VDI .PSF р╛ЯснжрйЭсмМс╜Л╓ЦтАл╦Й╫╖тАмсИЫ ╘жсЫар╜Бр░▓╤┤╨д╦Цс╜Лр▓ЙсЮЫ сТ░сВВс╜Щ

╘жсЫар╜Бр░г▄▓

XXX TJOPRVFCFD DPN

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

рж│сОГс╜Щр▒ФсЬ┤

сОГсггс╜Щ▀ФсЖФ╟ЛтАл╫атАмр╗з сМ╖р╛Яс╜Щ╩╢с▓Э сО╛рв╣с╜Щра┤р╕Ъ рмНрг╕с╜ЩсРЮ╤╜

р░┤ркРр╕БредсоОслЗс╜Щ╠Е

╤вр╛Я ╘жсЫа р╛Яр░╛рйЭ

сЧЫ█б╙з╠а▐┤═│рв╣

4JOPRVFCFD .FEJ тАл▄етАмрпЩс╜Щ

╞╜р░┤ркРсО╖╒ПроасЙе╩┐

сЬ╣р╜Бс╜Ър░┤ркР╩┐╬│сЭ╝рйЭ

сДЙ╤НсЖ╖ржмс╜Л╩┐рй╜ркЭтАл┌БтАм

рд▓сбРсДЙ═Й═┤саЙ═Йс╜Ъ

╞╜р░┤ркР╬│сВРсО╖╒Проа

сДЙр╛Яр░╛с╜Лр░┤ркР╬│сВРсдЬ

╤╕риТсПзр╕БредсаЙ═ЙсДЙ

╞╜р░┤ркРр╖др░е═Й═┤сЗк ═Й═┤роКр╖┤╧Щ╒У╟М

᱆̠ЖЖ‫ܷ͗ڃ‬ᝫᮤ᝙ᝒ࠱அጊᔭឥஓߥ

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

᱆ᄴৣᏧ࠱థాᅻ௳ᕱҍ࣍ଡ੆᧚ᮨ

ࣱ త ௅ኃ య

త ௅Ὃ᱆ӑАஊउࠇ࣊Ὃ˝˿᫸ൢᤔ ‫ڙ‬ᄸᅙᄉᔃܹࡈ὇GFOUBOZMὋᬀྞዜु஌᫻჋ ҍὋᕱ஌˝՘‫׾‬ᄉ ú υὈӿ఺Ὃၸ̅ᤣ ᣀᤇሗᬀྞ὇ᲟྞὈዜඈֵ΍ၸ᣾᧙ᄉঋᤳ ͺၸᕱྫྷ ጩฦᦱ὇OBMPYPOFὈὋॡঋ࠱͗ ၿКᄴՉᕱੜБ᠟ଡΘǌ ԜࣱὋᗛྱѽ࠶๗Ԣᔃܹࡈᄉඈֵ΍ၸ ᣾᧙͇̂̾Ԣ൪̠̑ஜ༎‫ܘ‬ǌБ᠟ଡΘጩ ฦᦱᤇᮉଏஶὋѶ௦ӻၶॆࡌଡѢᄉʶ˓ ܷ‫ۋ‬᝟Ѳ˖ᄉʶᦉѫǌ૵৘Ὃᄫґ᱆ӑАᄉ ࿃хᤆ෤థϷөថᄴᥦಧː᧗Ὃ‫ڙ‬ᥦ᧖Ὃඇ ܸ͗థᡓ᣾ ̠൪̅᭣ก᳣ᧁᕱֵᄉ΍ၸὋ ᏪܷᦉѫᄉᛣܿඈֵὋᦏᜁԦဗ‫᧖ڙ‬᭦Ҫ Й˿ᔃܹࡈǌ ಩૵ஊउᄉᤇᮉ᝟ѲὋ᭣ဗ‫ڣ‬পஐ̠ տ὇GJSTU SFTQPOEFSὈ௃ᮋଋԩྱ൳۱ᝪὋ˶ ᜁЉ᝴ஶၸጩฦᦱǌ൤ܰὋ᱆ӑАஊउᤆ ʶᄯ‫ڙ‬ᤈᛠʶᮉС̅ᬀྞዜᕱֵᄉ‫ܪ‬ழ̾ ԢԺᖌ३বᄉᆐቂǌ᱆ӑАกӝ߽ҨМࠈ ᛪᇧὋᒬ త ௅̾౎Ὃᗛྱѽ࠶ࣂፂԦၶ˿ Βᆷᝢᄉඈֵ΍ၸ᣾᧙͇̂Ὃ̾Ԣ ΒԺ ᑞˀඈֵ᣾᧙ᄰСᄉ൪͇̑̂ǌ

ኃ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

᱆ӑА࠱Б᠟ଡΘጩฦᦱ ૠஐඈֵ᣾᧙΍ၸᏧၶ֐

௅ґὋᗛྱѽ࠶ࣉஊउᛪᇧὋ࠱ፋ̀ ஦ྥ྾྾˞Բܰ‫˓ٽ‬తᄉௐᫍὋ౎э‫ܫ‬྾ ࠱ ឥᝒกᄉᬌ҃ੰܷҁᔭឥ$&(&1Tߥ ᑞᖌ३උˉ᝼˹%&$ǌឞЖᤆ᝟Ѳ‫ڙ‬กឥ Եซб੝ᭉ᜵ᄉ஠͇ǌᙉཨ‫ݟ‬൤Ὃ̮థʶ ࠴ߥ֖˖ߥ‫ܘ‬ҪࠚᬶᔭឥាርὋ̾Φ΍ᔭ ᬒǌ Տ।࣍࠱ᗛྱѽ࠶ஊउնʼ˿กऐǌឞ। ‫ ڙ‬త ௅ᄉ᱆̠ЖЖտܷ͗ʼὋ͔Ж ឥ఺ౝᄉխलҦఝ࠵Ὃࣲ‫ڙ‬กឥ$&(&1˖ ࣍ᛪᇧὋᤇ‫ڣ‬๗Ԣҁ஦ྥ྾ளก᜺ᄉੌ́ տҦ૟Ж᱆+FBO 'SBODPJT -JTjFСܷ̅ࣧ᎕ ଡΘఝܲᄉᔭឥាርǌ ᤆᤉᤉ෤థፆోǌ ԲܰὋЖ‫ܷ͗ڃ‬ʼᤆ᤯᣾Ф̴фᝫὋӉ ђᄴЮᔭឥ$&(1ፂ᠟ᄉଡᝫὋ̾ᬌ҃˖ߥ ࣱ̬ తὋᗛྱѽ࠶ࣉஊउՓКࣉܷ උˉၶᤤસᔭឥ$&(&1ᄉ఺͗ὋԺ̾ᮔ᜸ હܾࠪ᠋ᄉþ͈Ϙ᜹ࠋብÿᄉ‫ॅٿ‬Ὃឞࠋብ ጝ Տ஦ྥ྾྾˞ԦѢ˿᤯նζǌζ˖ ᄉ௦ᔭឥ$&(&1T࠱‫ڙ‬᱆ӑА௅ຑᛯ̑ǌࡂ ᯪ൒‫ڙ‬ґ঳ᄴ᫁1BVMJOF .BSPJTᮖ࠭ᄉஊउ ሥὋၿ̴̅͂ଡ̓ᄉ྾Եซбᄉႁឯ஠͇ ௦ឬὋߦߔ̬Ր࠱̯࠴ߥ˖ߥҁ$&(&1TԵ ʽଡѢᄉǌЖտ͂અᇽᡁ੆ల౎Ժ̾ଡѢʶ ʿ߸ஞὋ‫ځ‬൤ॸᮋ᜵‫ٽڙ‬ֆௐᫍЮὋ᜵˥ ˓ഴዹᄉҮᝫὋࣲ֏ՇМҫ̠տʿ᜵௬ᇧ̴ ᑞଋԩกឥஓᐱǌ ‫ڙ‬Ф̴Љ᝴ᯐШ஦ྥ྾ᄉۡࣉ˖˝ᒬࣁ థ̠‫ڙ‬ᆐቂ˿᱆ ӑАᄉஓᐱͳጆ ˧ ͂ᄉ߼ஓζ̓ǌ᱆ᄴᝫտ"HOFT .BMUBJTឬὋ ᄉྕ྾੼ʶ˓ளࠑὋ᜵˥ࡂ࠱ྕ྾ᤞᒯҮ ՐὋԦဗ᱆ӑА‫˧ߥܷ֖ߥ˖ڙ‬ᫍ᝹Ꮅᄉ ᱆̠Ж‫߼ڙ‬ஓనᜈᄉበ‫ڣ‬γ૆ʿԪὋሄൢ ྫྷஅࠓ੝ǌ $&(&1Tፋ᱆ᄴ˖ߥၶӣЙᄴ֖ܰᎾ‫ڍ‬ᄉ ߼ஓቿՁᄉ᜺߿࠱ੰܷҁ‫ࠑڍ‬ᬷտὋ‫ݟ‬᝜ త ௅Ὃᗛྱѽ࠶ࣉஊ।࣍ઐᅻ᱆ӑ ܷߥᤴ੆˿ᬩᆽὋФᄫᄉࡂ௦ਆઁࣱᣏ̠ ࠢὋก߽Ὃᄢ࿜ᄹߵὋஓཱ֖࣍ᮎᏧኍǌ Аణᰳกᬒ὇2VFCFD 4VQFSJPS $PVSUὈก߽Ὃ ᱆̠ЖʿᛪᇧʼԻՐ࠱Ҫु᣷ܑክ ႐‫ڙ‬᱆ӑАǌ ‫ ڙ‬௅ˠᛠᄉۡࣉ੯ᛠ‫ށ‬տ͗͗ᝫʼὋࣉ ‫ڙ‬ᤇ൒᱆̠ЖЖ‫ܷ͗ڃ‬ʼὋЖտ͂ᤆ ူᬌ҃᭣กᬱඞᤈЙὋЖ᱆FBO 'SBODPJT ஊउॡథԺᑞ͗࠱൤యᬌஉࠔᒯ త ௅Ὃ ஂ૆+FBO 'SBODPJT -JTjFС̅ːಪᔭឥ$& -JTjFᆷᝢ‫ࣱ̾ ڙ‬ґʿ͗Ԧᡐ࿗በМ ̾Φ྾˞͂ᑞܴ߸੆˝ྕ྾ႁឯ᝴Ժ᝼੝ (&1TᄉกឥᏥណὋ‫ݟ‬౦กឥᏥណʿ᣾ࡂʿ અǌ ᭉᄉርࣿǌ ᇪ͗ጷጺþ྾Եˀ̠ዜ߶КΧᤈՎᄩ ὇$PBMJUJPO UP 1SPNPUF UIF 4BGFUZ PG 1FPQMF BOE $BOJOFTὈÿᄉ̼ᛪ।࣍"OOF 'SBODF ̯ త ௅ध‫ݼ‬Ὃ᱆ӑАᄴᄉࡏඞ͂࠱͗ යФࠆ̠ᣀՓᥦ̎அ᠟ఝͯᄉᕱआǌͭ௦Ὃ (PMEXBUFSὋ᧪ࠪࣉஊउᄉ஦ྥ྾൒ጞก᜺ ૅҁఝសጹᄉᕱྫྷஅ᠟Ӭǌ‫˝ځ‬᱆ᄴᄉᕱҍ (BjUBO #BSSFUUFᝢ˝ὋᤇᮉஇԪቿՋܷ͔ᄉ ଡѢ˿᠎Ⴀǌ‫ݜ‬ᛪᇧὋࣂፂՓࣉஊउଡ̓˿ ̯࣍ᤇʶܸध‫ॸᦏݼ‬ᮋ‫᠌ڙ‬Ӭʼಕซ̴͂அ ѽᄝǌ̴ᄰζὋ‫ڙ‬ᕱҍ࣍ᜁሄൢࠪᒬࣁᄉஅ ܷጝ ̠ᄉសጹ಴ΒὋᤇ̠̎ᦏᄽន‫ڠ‬ᛪ Ԩᄉ˓̠᠟ၸǌࡒௐὋ੝థᄉ᱆ӑАჀ̠‫ڙ‬ᕱ ᠟ᤈᛠᬤᘨ˧ՐὋՉዜӝႤγᬖᄉγᬖ᧚ ᇧਜ਒ᥕߵก।Ὃͭ௦ԁᜁᑱሎࠃᬄৰх ᄉ੔ൢ௅య੝᫽૓ǌ आ˻ᕱᄉௐϊᦏԺ̾ᄹҁᕱֵఴᢵᄉ͈ಪǋ ˶͗ध‫ݼ‬ʽᬋǌ ˝˿ፋᒬࣁᄉ྾ԵᤈᛠซбὋᤇ̠̎ ᱆ᄴᕱҍ࣍ˉ˞Ө͗ ὇"211 Ὀ ᄉҝ˞ࣝ ˖ᫍ‫׷‬ᄉ᠟ၸ὇ᤁᣤ੆ఴኍὈ̾Ԣᕱҍ࣍ᄉ ඇࣰ̠‫ ˿̶ஂڨ‬Њǌ ̴͂᜵ଡ̓஠͇Ὃ அ᠟ǌᕱҍ࣍ᄉஅ᠟Ժᑞ͗‫ڠځ‬ཁ੊ᕱआʿ Щ঳࣯̂+FBO #PVSDJFSѶᛪᇧὋჀ̠͂Ԁ΍̯ ̾᝼௙ᒬࣁ௦ᗛྱѽ࠶ࡏඞ὚ Վௐᤆॸᮋ ʶࠑᕱआᣀҁԲʶࠑὋ‫ڙ‬அ૵ʼᄹҁᄉ˶࠱ ՎᏪథ੝ࢿऩǌ ଡ̓྾Եᤈᛠፏᐱ੣శǋ ซ࠰Ⴎᔟǋ ೱЙ ࠪ̅ᥦ̎΍ၸ᱆ᄴஊउᄉМРӝႤγ ௦Վಧᄉ͈ಪǌ ᔆྞᄉ᝼௙Ꮺ˄ᤆ᜵ଋԩ࿀Ꮄᐿ௿ុಉǌ ʶषᕱ᠟௙ጹஅ૵ᄉᇧΒὙ ᬖ3".2ᄉჀ̠͂౎ឬὋᕱҍ࣍ᄉஅ᠟௦ (PMEXBUFS‫ڙ‬ଋԩ޴ͳ᧓᝺ᄉௐϊᛪᇧὋ‫ݜ‬ ‫ܪ‬ழ঳͈ಪὙ ၿஊउ᜺߿ᄉʶቷ‫߿ڌ‬᠟ၸὋܷጝ‫ ڙ‬ҪЊ ੝‫ڙ‬ᄉก।̂ҫ੝࠱͗ࣞү྾˞͂‫ڙ‬ள᝹ γᬖஂ̶᧚ᮨὙ ࢺԾ὚ͭ௦ࠪ̅ᥦ̎઴థሒ̠γᬖ὇ඊ‫ݟ‬ᬷ ߿ᄉ త ௅ᤇ˓యᬌ˧ґὋ߸੆੝ᭉᄉ஠ ᕱྫྷ੆ఴὙ ˞ӝႤγᬖὈᄉ̠౎ឬὋᕱҍ࣍ᄉஅ᠟‫ڙ‬൤ ˹ࢹͺǌࣉஊउԦᝒ̠ࠪ޴ͳଡѢᄉԦᛪ ˖ᫍ‫੆׷‬ఴὙ ґ௦ʿМधᄉǌ ᝿᝶ᄉ᜵ය෤థϡѢ‫ܬٿ‬ǌ ᕱҍ࣍᠟ၸὙ ὇ᤇቷ᠟ၸӉહᕱҍ -ZOF %VIBJNF੝‫ڙ‬ᄉጷጺࣱܲ̾౎ʶ ࣱ̬ తὋ þ྾Եˀ̠ዜ߶КΧᤈՎ ᄯ᜵යᕱआᛠˉࠪᤇʶϡกϡѢஇԪǌ-ZOF ࣍ˉ˞੝ᭉஂ̶ᄉੜሜǋտࢹࢹᠪǋႂ᠟ኍ ᄩÿ ̾Ԣᗛྱѽ࠶ҮྫྷγએӨ͗὇41$" %VIBJNFᝢ˝Ὃ‫ݟ‬౦ᕱҍ࣍ᄉஅ᠟Ժ̾‫ڙ‬அ ኍ੆ఴὈ .POUSFBMὈ࠱͗в൒ѢऐὋ᜵යกऐ଍Ꮱ ᒬ᠟Ὑ ૵ʼ௙ᆉಕ͈ᄉពὋჀ̠͂ࡂԺ̾᤯᣾ඊᣖ ᤇ௦ʶष᧪ࠪ΍ၸМበӝႤγᬖᄉჀ ࣉஊउᄉᤇᮉ൒ጞก᜺ǌ(PMEXBUFSᛪᇧὋ ౎ᤤસஅ᠟ఝͯᄉᕱआǌ ᱆ᄴӻၶᦉ᫁(BjUBO #BSSFUUFѶᛪᇧὋ ̠धѢᄉஅ૵ᄉᇧΒǌሒበγᬖᄉஅ᠟͗ ࣉஊउःឞ᜵ය྾˞˝྾ԵᤈᛠซбὋᏪ ʿ௦̨̨ᩙ߿஦ྥ྾ዜ‫ۋ‬ᄉ྾Ե὚‫ݟ‬౦྾ ባ́Ԁ࠱Ԫ३ఝҪ༎ཉǌ̴ᤆᛪᇧὋ‫ڙ‬ᕱҍ థ੝ʿՎǌ ԵѢဗᛠ˝᫇ᮤὋ Ѷᭉ᜵ࠪ྾˞̾Ԣ྾Ե ζো౎ຸὙ 3".2 ࣍அ᠟ᜁМ࣊˧ՐὋγᬖМՂ˶͗ध‫ݼ‬᜵ ᤈᛠᬌ҃ǌ

XXX TJOPRVFCFD DPN

‫ڙ‬ᡯ᱆ӑАᄴᤤԵథʶࣱ˧ᬄὋ ᱆̠ Ж̅ త ௅ᡐˠᛠ˝యʻܸᄉЖ‫ܷ͗ڃ‬Ὃ ᤇ൒Ж‫ܷ͗ڃ‬థˏᮉᝫᮤϘ३ӧ̠ซ਒Ὑ ǋጊ᎕ᄴЮᔭឥ$&(&1Tፂ᠟὚ ǋ᎕ђࠪ ሒѽߥಢષ൛ǌ ࡏͰ‫ڙ‬᱆ӑАᄉӧ̠ᦏ࣎భߦߔᑞథ ‫ݝ‬ᄉᔭឥᑞҦὋ̾Φҁ᱆ᄴ̾ܰයߥԦࡘὋ ཨᏪ‫ڙ‬᱆ᄴࠃஶᬌ҃ᔭឥᄉឥᝒก ᄉ‫ٽ‬ Ӡࣱ̾౎Ὃ᱆ӑАᄉᔭឥஓߥ௅ᄝৎӐὋᬓ ˿ᄴЮᄉᔭឥ˖ߥ‫ځ‬३ʿҁஊउᡛܴᄉ᠈ ஊஂ૆Ὃᤆథஊउࠪʼᔭឥ˖ߥߥၶᄉЙ ߥᬌ҃ᡔ౎ᡔܲὋ΍३ᄴЮᔭឥ˖ߥஜ᧙ ܷࣧђ࠵ǌ ဗ‫ڙ‬᱆̠ЖԠઁᄫಕᅠэ˿ᔭឥ$& (&1TߥᬒὋᤇіܸὋ᱆̠ЖЖ᱆FBO 'SBO DPJT -JTjFܲ൒ᛪᇧ‫ݟ‬౦‫ڙ‬௙ࣱᄴᤤᖌᑇ̾ ՐὋ࠱ᤈʶ൥ҪुࠪᄴЮᔭឥஓߥᄉᬌ҃Ὃ

ᗛྱѽ࠶஦ྥ྾྾˞ᖌ ˓తࠔᬌ

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

╙зсЬНсЗк═Чр╕▓╥о╠атАл▄втАм$BUIZ 8POH ╥к╨ЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБтАл┌ГтАмсл▓╘Ясдд ╠Б╘иржм╤╛рг░сКН╓ЦтАл▌ШтАмржмтАл═о┌атАмсДЙр░║р▒Э $POTFJM EFT .POUSjBMBJTFсДЙ╦ЮргЭ$BUIZ 8POHс╜Л╠Е р░д рпЕраЗргК╥к╨ЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБ %FOJT $PEFSSFсДЙтАл┌ГтАмсл▓с╜Лра▒тАл рг▒╠м┌ЩтАмр░д рпЕ сДЙргЙроКсдд╦а╦Цс╜ЛтАлре╢╦ЦргЙ┌ЩтАм7JMMF .BSJFсдд ╙ЬсЙг╠БргЙсЭл╒┐ргЭ═о╟М╠мрг▒ рбжсДЙ$BUIZ 8POHс╜Лр╢Л╦Й╠Ер╕Бред╦Г╦Й╟МслБр░п╘Я╦А╠Б ╘итАлр░╛▌Ш▌гтАмсДЭсДЙр╕▓╥о╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢рпЕрйлра▒╦асЫа╨Э▄╕сО▒рв╣ сБ┐╠Е╦Ас▒ЖсД┤роКрдЙ╦зслНсДЙ╒Л╒ОсЯА╤╗слБ р░пр╢ТрпГсдИрбШс╜Л╦П╙б▄▓╒ПрпЕрйлрв╣═║сПз р░д рпЕркЕсЗ╜сдпсг╛╦┐╩╢соЙ╦Эр░п╨Э▄╕сДЙсО▒рв╣сЫа ╥о╟М$4/рв╣═ЧсЫксЗзс╜Л сДЙрпЕрйлроУсР▒рв╣ ═║сПзтАл▌Ч┌ЩтАм╤╜╙Ы╨Р╦Цре╢╦асЫасДЙр╛▒╤╛▄╖═Ч ╩╝ркЕ╦┐сбБрйЖсЗ╜╟М $4/рв╣═ЧтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓ЦркбсБжра╢рк┤р░е ╒ПрпЕрйлрв╣═║╠а╒┐╟М╠п рг▒ р░д рпЕ сТп╠мс╜Лс▒ЖсД┤рпЕрйлрв╣═║╠а╒┐╩╢сДпр╖др░е╦АроК рдЙсг╣рйЖсм╢═│╙исЭл╟М╦ЮсЬ╡слЗсодтАлрв╣┌ЩтАмсак╟ЛсдЭ ═У╓Ц╨ЗсЙзр░и╥л╩╝снж╟М

сл╜рлФсВ▒р┐Ир▒орйгсДЙр┤╢р░┐╘Ара▒тАл▀е┌ЩтАмр▓всдИсЫар╕╜сЮО ╩╢╦УтАлсеД┌ЩтАм╥БсВ▒р┐И сДЙрлЖр▒осЬВ╤гсПзсДЙрз░╤Е ╩╜сБ╕╠Е╬│ркП▀есБ╢сДЙр┤╢ р░┐с╜Л╩┐╦г╦з╒Рра▒тАл▀е┌ЩтАм р▓в╓Ц ╨Ь╨атАл┌гтАмрйЭ сдИсЫа р╕╜сЮОс╜ЛсдЗрпжсБ┐с▒Ж╙С╨Р ргЙ роК рдЙсак╥псДЙ╩╢ ╦У сЮОр╜БсоЙсДл╟М ╩╢сЙ╖р░гс░│╘║сг╣ ╥к╨КсДЙсак╥п ра▒роВ╠╢сНЛрж│сжЙсЭ╣тАл┌ЩтАмс▒Ж ╙С╨РргЙсДЙ&$% $BO BEB╨Ь╒Вс╜ЛсЮЮ═М╦ЙсЭ╣сЭЯ ╤в╩╢ ╦У ╒П╦ЭрапслЖ р░┐ сДЙсЬИсО╡с╜Л╘║╠╛тАл┌ЩтАмр░еркО рйгсЙЙр╜ислИ╨ЩрддсКТр╛мрпР ржЛсд│ра▒слВсйЩ╩╝╟М р╡дсЮОр╜БсоЙсДлра▒тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р█б╨Ь╨а▀╢╨Ъ сжЙслВсдд▀┐сДЙ ╦УрддсКТр░║р▒Э╦Цс╜ЛтАл┌ЩтАм├╛═ЛсД╜рз░ ▄С├┐╩╜р╕╜сЮОсдЗ╦Уро│рв╣╨е╟МсдЗ ╦УрддсКТр░║р▒Э

р╢╢ро│ркЕсак╬│смЦсЬ║╤▓╨Ь╒В !"#$%"&'"()*+,)"+-'"*./0"1)&230""%"#&'"14 сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║ардж▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ

с╛мтЙиспа

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

5POZ -PV 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

╨Ь╒Вс║У FYU тАл┌ж┌атАмс║У $PUF 7FSUV рйгр░║ 4U -BVSFOU ) 3 . сВВсек ZPOHYJO MPV!G G DPN сОйсЙвс║УXXX ZPOHUSVTU DPN

╬│смЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

╠арао сМ╗св╡╤лсМЩ сзЧсГА сдЖр░┤ р╛д╙Э р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э сбУсМЮсКгсЭ╝

ркЕсак╘вр╣С▄░сак╠ЦсВБркР╦ГсодсЭордП ╟ЛсДл╥СсДЙркЕсакреН╥╕╘вр░║═Чс║Шс│жсзЪ╘врйЬтАл╠Ц┌атАмркЕсак╠нсНАс║Ш

ркЕсак

╟Л╥к╨К╠ар╢ЮргИсО╛╨Кр╢╝сАКсбЛ╥╕╤лр▒б р╡Цр╕о╠Нр╕о╘всО╛╥ксРжргЙр╜БсЭ┐

╬│р░┤█▓сзЪ3341 3&41 5'4"╨СсИпсаМрйЩ рйлсКнркЕсак

╟ЛсдЭ═УсИИ╤╜р░етАл╠О╫ТтАмс║ШржЮр▓з╧бсдЭ═УркЕсак╘всак╠Ц═Ырй╜с║Ш

╟Лро│сИзр╢ЮтАл═┤▌ЯтАмсВБркРр╣С▄░сак╠Ц╘всгАсИзс║ШржЮр▓зсВБсЮпсИИ╤╜с║Ш ╟ЛраСрдРсА░саИсДЙ╦ЮсЬ╡╨ораУ╘всак╠ЦсжасО╡сДЙ█▓р░┤╘У╤╢╘в╨жтАл█ЛтАмр▓┤╬Т

саЭр╡Ы

рпРслН р░д рпЕ ╓Ж╨Э тАл┌атАмр╜Бс╜Щ╨Ь╒В р┤Н

ркЕсаксаЭр╡Ы 1

рйЬрбУсаЭр╡Ыс║Е 3341саЭр╡Ы

сЮУсРПсА░саИ╥псА░ ╒П

сЮпсВВсЮЦсоФсМЭ

сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(6#7-"-.131"(#/"'8####

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

"VUIPSJ[FE EJTUSJCVUPS PG -POEPO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ UISPVHI JUT 'SFFEPN 'JOBODJBM EJWJTJPO

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒ВсДЙрл╛р░╛сНВсйШтАл ╫╖тАм сдпсг╛╨дсмГрбЪр░║р▒Э═ЯроЩсА░саИрмб╬Ш╟М ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У=>>=#?)(1#%1*(!@#:!&(1#ABB@#:(CD-!*1"(@#E?@#FGH#A7=

сАМр╢ДсЮУ .#" !"#$%&'()*+#,-". 9&"-"'&-5#:1'!*&(;#<40&2)* с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм

╟Ж

XXX TJOPRVFCFD DPN

рйгр░║с╜Щ

сВВсЮЦс╜Щ &YU сВВсекс╜ЩWJDUPS XBOH!MPOEPOMJGF DPN

╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е ╤лсМЩрдп ╟Е ▀┐р░п ╟Е р╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341 ╨СсИп╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 5'4" ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*' сМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ -*' ╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ

рй▓рма╩╜ро┤╠ГсНдсЖЙрйКрм╝сМЙ ре▒╬╢╒Бс╜ЩWJDUPSXBOH DB

╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ %&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(67-"-.131"(#/"'8#&2#-#I&*3#&"#&"2!*-"'1#)I#J1*2)"28

╙Йрк╣ра┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц╨д▀▒╨Ь ╨атАл┌гтАмрйЭс╜ЛсДлсДЙрпж╦Э╦┐сЖ╖▀┐сдЗ ╦У╠Ц╓╡рпж╒асСЮ▄┤роЗсдИ├╛сЫа ╥о роМ сАК ╓Ц рак ╠Е╨Ь ═Ф сДЙ ╬│ ркП├┐╟Мр╡дсоЙсДл╦Эр░п╦Прг▒сДЙсаИ ╥лсЭЯ╤▓с╜ЛсоФсЭЯ▀╢сЬИ ╦Урап слЖр░┐╟М с▒Ж╙С╨РргЙроКрдЙркзсНПрбВ сдЗ╦УсЮОр╜БсоЙсДлрмб╬Шр░Э▄▓сДЙ ╬╢рзЛс╜ЛсПксЮЮсоЙсДлра▒═ЧрйЖ╦Эр░▓ р▒О╤Ц╓Жро│слФ╘жргК═ЧсДЙсЮЦсод╟М &$% $BOBEB╨Ь╒Вро┤снж╦╢╧б ╤в╦┐╒Ор▓зсДЙтАл┘┐тАмрдГс╜ЛркзсНПтАл┘┐тАмсКФ ▐┤═│рмб╤всДЙслЗсод╟М тАл┌ЩтАмсЮЮ═М ╦ЙсОйсЙв╩╝с╜ЛроУ ргН4JNPO -FQBHFсЭМсзХсЮмс╜Л╤╕ сд┤сдЗ╦УраЪрапр░┐сДЙриЖр╕БтАл┌ЩтАм╤Црг▒ ╥С╩╢р╡Тсл╕рж╗р╗е╦╖╦з╒РрбВр░е╦┐╟М╠┤╒е╥БроУ ргН╒О╠В═ВркЭре╢с╜ЛтАл┌ЩтАмсМКржкрз░╤Е╩╜с╜ЛслВсйЩрпж╒а сСЮ▄┤рлКр╜▒сЬ╡р╢║сдЯреЖсйЩслЖсДЙслЗсод╟М╠Ерпж╠┤

сТмслЗрпж╒а╘║╠╛сЭ╣сЭЯ╩╢╦УрпГсЭ╢рак╠ЕроУргНсдЖ рпж▀есБ╢р▒ОсЮмсжПснгргбсКд╙мсДЙрв╣╨ес╜Лр▒ОсЭМ╤Д сдЗ╦УслЗсод╟М 1SFNJiSFT 4FJHOFVSJFT▀ер▓вроУтАл═Ч▐БтАмсИЫ ╦╣слБ.BSUJOF $IPVJOBSE╠нсНАс╜Л-FQBHF╨ОсБ╢ тАл┌ЩтАм$IBSMFTCPVSHсДЙ╩╢╦УсРЛ╦Й█▒сЭк╦Цре╢роУ ╦╣с╜Л╠┤рйЭтАл┌ЩтАмсДЙсРЛ╦Й█▒сЭк╦Цре╢тАл┌ЩтАм╘Ьрг▒рбВ╠╛сЮО с░НсДЙ╒П╦ж▀╢сЬИ╦┐сдЗр▓з╩╢╦УрапслЖр░┐╟М р╜исПкроУтАлрг▓═Ч▐БтАмр░▓сб▒сдИр╡дсЮОс░Нс╜Лрг▓╦Д сЫксЗзрак╠Ес▒Ж╙С╨РргЙроКрдЙсак╥псДЙсдЗ╦УсоЙсДл рлЖрдзроЙржЦрдОс╜Л═н╥Срмбрпж╘Я╦АсЮЮсоЙсДлсДЙрйЖ р░┤╦ЭснЕ╟М сДл╥Сс╜Лс▒Ж╙С╨РргЙтАл┌атАм╙ЬсдЖр╖др░е═Й═┤╩╢раС ▀ер▓вроУтАл═Ч▐БтАмр╡грдпсВБсЮп╘Я╦АсдЗ╦УсоЙсДл╟М @&$% $BOBEB╨Ь╒В╥Г═║сДЙраЪрапр░┐рпИтАл┌ЩтАм сКд╙Рр▒╝╠О▀ер▓враГсАЧсДЙсл╕рж╗р╗е╦╖╟М сЮЮ═М╦ЙсИес╜ЛреЖсЭЬркР╓╜сбРс╜Л╘╡сЬ╡сЙа╥И смЛ╩╜раЪрапр░┐ра▒слВсйЩ╩╝с╜ЛсйЩслВсг╛сИн╘║сСЮ╠и снЙ сИЩ╟М сакрозр▒Ор║╕с╜ЩXXX FDE DBOBEB DB

рд┤╠ЬсаИраЬсКнсА░╦АсИп╥лсЬ║╤▓╨Ь╒В 7JDLZ ;IBOH 8FBMUI .BOBHFNFOU *OD (FTUJPO EF 1BUSJNPJOF 7JDLZ ;IBOH *OD р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

рд╖╨дрд┤ 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS Vicky Zhang ╟Ж╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм ╟Жр░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒

рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек RJIPOH !HNBJM DPN WJDLZ [IBOH!G G DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ $PUF 7FSUV 4VJUF 4U -BVSFOU 2$ ) 3 . ╬│ ╟Д ╤лсМЩ╠арао╬│смЦс║Е╨исПдр╢╢╦г ╟Д сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс║Е сдДсдЖр░┤сзЪ смЦ ╟Д р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4" ╟Д тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ╟Д ╬│р░┤█▓сзЪс║Ер╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓3341с║Е╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ5'4" ркЕ ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ33*'с║ЕсМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ-*' сак ╟Д роУсР▒█▓сзЪ3&41 ╟Д ╦У╠асаЭр╡Ы ╟Д сИп╥лсЬ║╤▓

Ӯࡿ-POHVFVJMࣉ$IBSMFT -F .PZOFӝᬒܰመ੣శࠈᜁగӻၶ࿃хࢿ ܷᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ ʶࠑܷӝᬒᄉܰመ੣ శࠈణᤂྏѢː᧗ᄉ ӻၶ᫇ᮤǌ಩૵ก஠ ઐጭǑᗛྱѽ࠶௅ઐǒ ३ҁᄉʶ͊ζѥὋ‫ڙ‬ ᣾ԜᄉӠܲ˓త˖Ὃ -POHVFVJMࣉ$IBSMFT -F .PZOFӝᬒᄉܰመ ੣శࠈᜁ̠ᄫѣҁᄉ ʿ̨థපຕ໣֖ʶ̎௖ᙁὋᤆథʶԵ࠴Ꮴ ᴄǌΙཱζѥ᝭ेὋᄫѣᏧ‫ڙ‬੣శࠈᄹҁᔗ ᚞֖Ф̴ʶ̎࠴ᙁߔᄉ൒ஜʿ࠵̅ ൒ǌ ‫ڙ‬౼̎ௐϊὋӝએ̠տ͂ၴᒯᭉ᜵˖ற੣ శὋፋჀ̠֖٧೙Իᩓʼʶष᫸ᙁ࣊ǌ ᤇ͊᫁᣹Лᮅᄉζѥࠪ‫ڙ‬ʶࣱܲௐ ᫍЮ᜹ࠢҁᄉʼᤗՉሗ᫇ᮤᤈᛠ˿សጹ ឬ௙ǌᤇ࠯ζᄉஅ͇̠௦.POUjSjHJF $FOUSF‫ڠ‬ӜӝႤˀᇪ͗నҫ፫Ջ˖ॶ὇ $FOUSF JOUjHSj EF TBOUj FU EF TFSWJDFT TP DJBVYὋኤሥ$*444ὈᄉӝႤ᝿ͤ‫ށ‬տ͗˞ࣝ

4UjQIBOF 5j USFBVMUӯ‫ܢ‬Ὃ୨ з̠ ௦‫ځ‬ԟҪ 5jMj 2Vj CFDႂ᜼Ի୦உ ᄉǑ%F H B SEF ǒ὇਒ ˝ ඇֆ ܸὋඇܸ ࠴ௐʿᫍற ϘߵὈᓫᄫኃʶ ߢᏪࣸ˝̠ᅻᄉ$IBSMFT -F .PZOFӝᬒᰣ መ˞͉,BSM 'PVSOJFSӯ‫ܢ‬ǌ,BSM 'PVSOJFSӯ ‫ڙܢ‬ᤇ͊̅ తʼொᜁᣀԦᒯʶ̎ӝၶ੣ ˖ᄉζѥ˖ुុὋࣱܲ౎ᄉሗሗဗ៵ᛪ௙ $IBSMFT -F .PZOFӝᬒᄉܰመ੣శࠈࣂፂ ᣹ҁ˿౜ᬌǌ ૊ཱ,BSM 'PVSOJFSӯ‫ܢ‬઒᭚ᄉζোὋ‫ڙ‬ ᣾Ԝᄉ ࣱ˖Ὃ$IBSMFT -F .PZOFӝᬒඇࣱ ‫ᦏߢܭ‬᜵˝ᝌфԥ‫ܬ‬Ѣဗᄉ໣ප᫇ᮤᏪС ᫆ᦉѫ੣శࠈǌ໣ප᫇ᮤʶழ᭦΍३௖ᙁ‫ڙ‬ ੣శࠈЮ߶ᖸ੦ࠦὋԲʶழ᭦ԠᝧՉሗ᭏ᖗ

ྕ௾ႂ٧

ઐ ն ᎃ з Ꮷ ᝢ ˝Ὃ$ I B S M F T - F .PZOFӝᬒ੣శࠈᆠே઴૗ὋՎௐᤆߚ‫ڙ‬ ᤯᮲ʿ·ኍ᫇ᮤὋःឞᜁѴ˝ҩᑞ֖੾ శ᝟Ѳ὇QMBO GPODUJPOOFM FU UFDIOJRVFὋኤ ሥ1'5Ὀᄉ͕ЎᏥᘼࠪ៵ǌ‫ڙ‬᱆ᄴὋᤈЙ 1'5᝟Ѳ௦ஊउ੺эӝႤ఺ౝतኒࢹር ᄉЎф్͇ǌ

‫ڙ‬$IBSMFT -F .PZOFӝᬒ੣శࠈ ᜹ࠢҁᄉ᫇ᮤ ௖ᙁὙ‫ ڙ‬ᒯ ࣱᫍὋᒯ࠵ᄹҁ˿ ൒Ӊહᔗ᚞֖ᙏߔ‫ڙ‬Юᄉ௖ᙁǌ ᏤᴄὙ5IJFO 7V .BDӝၶథʶܸ௸ʼ ॆϘௐὋ‫ڙ‬੣శࠈત୉ҁ˿ʶԵᏤᴄὋᬒழ Ր౎ࡂஉᎵ˿ʶ̎૬ᴄ݂ǌ ໣පὙ‫ڙ‬᣾Ԝᄉ ࣱ˖Ὃӝᬒඇࣱ‫ߢܭ‬ ᦏ᜵˝ᝌфԥ‫ܬ‬Ѣဗᄉ໣ප᫇ᮤᏪС᫆ᦉ ѫ੣శࠈǌ ᣾ऎ໼າὙ໼າ᫇ᮤ˶௦ԥԥ‫ܬܬ‬ǌ ࣱ̬ తὋԀΦ௦‫ܰࠈڙ‬චϊ్͇ᤆʿᩱᄉ ৰхʽὋ੣శࠈາऎ೜฽ፆ౦˶ᒯ࠵థ ൒ ᡓ᣾˿ ᄉಕэʼᬌǌ

ኃ

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

TOYOTA GABRIEL CENTRE-VILLE

ˀ৥ՎᛠὋనҫᗛۡӠͷࣱ

ྱ͈

๑࠶ԢಪҦጆѴѫͳቆុԢ પܲቆុ L_ L #56 ᡐ ሯ դಕэ߶ᜈ

សጹᄉֵ̖ζোឯᄹఴМՂ‫ڙ‬ᗛۡӧ̠Ꭹ᧖ᄉࣸն

‫ ڦڠ‬4U 6SCBJO 6OJU 3 ‫̠נ‬ᛣ‫ڍ‬ᬄ‫ڣ׷‬ʶ഍3 ᩓͮ

ႂព BN _ QN ֆ͓̃ো

Ԙੜႂ٧ ˴᫹Ԣ4POZBጆѴ៯ู఺ ႂᯋུ ѽ̤Ԣ˴᫹ႂᯖᨵ ఄᑞႂԌҦᩝ ႂᇒ༮ ʿ᩠ᨁԢጋᆊ්ያᯋܲҩᑞུ ႂ༴ᄚ འདᩝ ௃ෳཎϣऔ༱ᩝኍ

ၶาႂ٧

Ҫາ٧Ὃႂབප‫ ܧ‬ႂབපၪ ႂ༡ᩝ ႂ˖ᕱ‫ ܧ‬ӴડPL఺ ႂജඹ఺ ᮻྫྷ஧ူ఺ γຝᯋᄣኍ

ऒ ᅏ ∫ ࡭ լ ᔒ

ᅏ Ӻ⚏ൗ൹

ᓡॶࣛ౎ζ᝗ὋˣፂᏥᰍᄉ͈ಪˀనҫ

ᦋ̀̚ Julien Guo ੣఺Ḭ

ႂពḬ514-937-7777

%&4+"3%*/4 ("3"(& $)"44& ࣱᡐ˝ܷ͔నҫ

థܲ൛50:05"ᝢ᝼̃੣ᢻᩘ‫׫‬

͈ͯ˻‫ݝ‬ᢻὋͦ;ʶᡸԦὀ ‫ڦڠ‬Ὑ 4UF $BUIFSJOF 0 ᤂ4U .BSDᛣᝇ

(VZ $PODPSEJB ὇4U .BUIJFVѢԯὈ

థБ᠟Ϣᢻͮ

%&4+"3%*/4

ለྱտࢹ͈ $045$0Ӵઈ੭ ለྱՉ൛ᢻ‫ڨۋ‬థᣖܷҦऎઈ੭ὋФ˖' థᰳ᣹ ᄉઈ੭Ὃ൓ᤀܷࣸధԣЏ˙ᤤ᠓

ष௶

;)"/( )6* ᩘ‫̼׫‬ᛪ

ᩘ‫׫‬བጲ ! "#$%&#'%$(($

ࣞ৥᤯᣾ζ᠝᝿ͤ ൓ᤀ‫ۆ‬ល ጉԨᠪ஧ ҁᢻᛠᄹᢻណᰁ

))*' +,-. /0123. 450-1367 % 87950-1367 ‫ڠ‬ᨠീጲ $PUF 7FSUV ᢻᛠֆНཱ࣡ʼာ

උˉߥၶ᠓ᢻ‫ٿ‬ᯟ ణள႐ߥၶѫయ̶൛᝟Ѳ

ष߹͚ ᠓ᢻనҫ ύ᠝ႁឯ .POU 3PZBM

ࠈЮϢᢻͮ

ԲథՉ‫˗ۋ‬ၾ̃੣ᢻ សৰឯᄅे XXX DIBTTFUPZPUB DPN

‫ڦڠ‬Ὑ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + ) ႂពὙ ੣఺Ὑ ͛ᄽὙ &NBJMὙI[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

བৰଋय़ ᠚ॶనҫ ᠎᧙γ᝼

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ழܹԢᄋкጆѴुҦઙෳཎ఺ ᡐ ሯ ྱ͈

XXX TJOPRVFCFD DPN

4POZBԢ1BOEBМࠟၸ࣯ᛧ఺ ᡐ ሯ ྱ͈

ࣱ త ௅ኃ య

๑࠶ԢᎾᄉጆѴรᛧ఺ ᡐ ሯ

ࠑၸႂ٧ᄉᭅ‫׫‬ ੺ԦԢ‫׫‬Րనҫ

‫ܖڙ‬Ю໌᫁ǌ $IBSMFT -F .PZOFӝᬒᄉܰመ੣శࠈ ‫ڙ‬᣾Ԝіֆ˖฽३ᄉຝऎ֖າऎ‫ڨ‬ᜁᝢ߿ ˝ʿቿՋဗᛠᄉ੣శࠈಕэǌ ‫ڙ‬ҪૅܷὋӝᬒ੣శࠈᄉຝऎःឞ௦ ̭˪̅ ֖ ୉ගऎ˧ᫍὋͭ$IBSMFT -F .PZOFӝᬒᄉ੣శࠈ‫ڙ‬ʸతѹࡂʶऎᡓ᣾ ˿ ୉ගऎǌԲܰὋឞᬒࣱ̬‫ߢܭ‬ᄉ੣శࠈ າऎ೜฽˶௦ܲ൒ᡓಕὋణࢿᄉʶ൒೜฽ ᝭ेቤཨ᣹ҁ˿ Ὃඊಕэʼᬌ὇ Ὀ ᰳѢʶܷ੔ǌ ,BSM 'PVSOJFSӯ‫ڙܢ‬ζ˖ૈѢὋመߥ஠ ࿸˖௉థ᝜նὋ੣శࠈາऎᡓ᣾ ͗௙ ௬‫ܘ‬ҪჀ̠శ˖ਕ౿ᄉ᮲ᬖǌ ಩૵,BSM 'PVSOJFSӯ‫ڙܢ‬ζ˖ᄉ‫ॹٿ‬Ὃ ௐ˝᱆ᄴ˃መӝၶᐎՋ͗὇MB 'jEjSBUJPO EFT NjEFDJOT TQjDJBMJTUFT EV 2VjCFDὈ˞ࣝ ᄉᄴӻၶԉԉ᫁(BjUBO #BSSFUUF֖ҝԉ᫁ .JDIFM #VSFBVడ‫ࣱ ڙ‬ԟ᜹᣾$IBSMFT -F .PZOFӝᬒᄉܰመ੣శࠈǌᄰСࢹͺ̠տ‫ڙ‬ ԟ᜹ઐն˖ଡѢ˿‫ܬ‬ಉ੣శ‫ڠڣ‬ᄉतᝫǌ

Ҫ‫ॱڍ‬ӯ ኃ

᱆ӑАᄴࣰ‫ࠑڨ‬ऐஅЙК‫ڍ‬ణͯ

ᗛۡӧ̠ઐ ளํॱӯᎩ‫ڦ‬ IUUQ XFJCP DPN TJOPRVFCFD

ᄴ ੜ ‫ ̖ ڠ‬ᄢ ᅕ ክ ူ ‫ ށ‬տ ͗὇ 3&$0ὈణᤂࠪʻՏੜ‫̖ڠ‬ፂጡ ଡѢૈଌὋሥ̴͂ଋԩ౎ᒬ໷‫ࠑ˻ڙ‬ ᄉ᧚ᨐὋ̾૰ԨМࠟ഍ᔈᄉþ͕Ў᠓˻ ాÿǌ ᤇሗϡกᤊԥ˿‫̭˖ˉ׷֖̖ڠ‬ กᄉ్Βǌ3&$0෤థМधᤇʻՏፂጡ ᄉᢵ͊Ὃͭሥ಩૵‫̭˖ˉ׷֖̖ڠ‬ก὇ 3&##"ὈὋʶெᤇʻ̠ᎴՏ੆በὋ࠱᭦ ࠪణᰳ ᄉᎮ൛̾Ԣˏࣱᄢሄǌ

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ள ᫔

3&$0ᄉុಉ̠տʶᄯ‫ڙ‬ˀ᝜ழՋͺុ ಉὋকႠФ˖ʶҁˏ߼˓಴Ժᑞᤆ๗Ԣ ᧚ᚷ൚គǌ

ૅܷ঳ူྱ᱔ܲʼԻՐὋ‫ࣱ ڙ‬ ᄉ‫ژ‬ភᓫ֖ளࣱϛయὋଋԩܷࠜ Ꮟ"HB ,IBOᄉᥘឯὋґज़,IBO‫ֺࣄڙ‬ ᯰᏅࡳᄉሒ̠ࡳࡥ᠄࠶ࡳऎϛǌ൤ˠ ௦ՠᤊԥ˿ஊउࢹͺ̠տᄉ᥊ॳୱߵὋ Ҫૅܷ᥊ॳ˃տМᎷൣ‫ࠪڙ‬൤ᤈᛠុ ಉǌణளᄉஜߙ௬ᇧὋྱ᱔ܲ ࣱ‫ژ‬ ភᓫளࣱϛయԜ᠄࠶ࡳऎϛᔈ᠟ጩሯ ̠ᄉ᧚ᨐᒯ࠵௦ ʹЊὋඊԓ౎ʼ ઐᝫ͗ᄉ ʹЊᰳѢ ǌ‫ܘ‬Ҫᄉ धஂ௦Ҫૅܷᄋࠑᰐ᝜ᄉ߶γधஂ ʹ ӡҪЊǌ

ᴊֲ჻ଷ஦˿ˏࣱᄉҪૅܷᐎᥧ ᒬၿЖᝫտᬇࠑឲ὇"SOPME $IBOὈ ̅ త ௅ё௽ԜˆὋࣱ̨ ࡦǌ ᬇࠑឲѢၶ̅߶ܷ႔4DBSCPSPVHIὋ උˉܷ̅ܲܲ͟ߥǌ௉ґ௦ʶՏ।࣍Ὃ ̾Ԣᄴஊउ߽տүူǌ ࣱὋ̴ᯪ൒ ॆᤤᐎᥧᒬၿЖ4DBSCPSPVHI "HJODPVSU ᤤӜᝫտǌ˧ՐὋ̴‫᧗ࣱ ڙ‬ளॆ ᤤὋࣲᜁྱ᱔ܲ঳ူ͉֐˝ᝫ͗ʽᝫ ᬒҝᝫ᫁ǌ

ᔩ ႃ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

ҪૅܷࠑऐஅЙ˖ͮஜᆠ ʹ

ஞူ ఴઐ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ૅܷኣ᝼˖ॶᎩቢ̅ త ௅Ԧ ࣊᤯ᅻὋҪૅܷ‫ࣉۡ˓ ڍ˖ڙ‬᝹ በᄉளኣ᝼ႁឯ˖ॶࣂፂधˉὋѫѾ ௦੆ᦏǋ౒ࢶǋ฿Ӯǋ௖௙ǋӮ̚ǋේ ᫹֖൦ලǌᄫґὋҪૅܷ‫ڍ˖ڙ‬঳Рథ ˓ኣ᝼˖ॶǌՎௐὋኣ᝼˖ॶనҫ᠟ ၸಕэࣂፂͺѢុஞǌ ࣱ త ௅ ᡐὋኣ᝼˖ॶஅనҫ᠟ၸុஞ˝̠ඞ ࣈ Њǌ

ӫᡔ+0: Ꮱដనҫ ᱆ᄴᏡដМ͗055*"2͗տ ஊउૈ߿ՎኍߥԊᝢ᝼Ꮱដ Չዜ஠͇Ꮱដ γ᝼ஊउ֖กऐᝢԺ ᰁཱẅඋˉ᝼ẅߥͮ᝼ẅѢၶ᝼ẅፆު ᝼ẅሎު᝼ẅሎުѻфẅӬᢵ᝼௙ẅ‫׷‬ ˉՋՎ ԯដనҫẓ‫׷‬ҫៀѻԯដԢФ߱ԯដ

ႂព ͛ᄽ

XXX TJOPRVFCFD DPN

& NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB ‫ ڦڠ‬SVF EV .BOPJS %FMTPO 2D + # #

಩૵Ҫૅܷፑ᝟ࡌణளԦ࣊ᄉஜ૵Ὃ ࣱҁ ࣱҪૅܷ˓̠அЙ˖ͮஜ ‫ܘ‬᫁˿ Ὃ᣹ҁ ЊὋҪૅܷፑ᝟ ࡌᛪᇧὋᤇʶፑ᝟ፆ౦௦ઁ᤯᠍ᒞᐹ‫ځ‬ ገ˶Ꮵᘼ‫ڙ‬Юᄉǌ‫ܘ‬᫁ᬣ‫ڠ‬ӜʿՎᏪథ ੝ࢿऩǌ ࣱҁ ࣱᫍὋҪૅܷ੝థࠑ ऐዜ‫ۋ‬ᄉஅЙ˖ͮஜʼ๨˿ Ὃ᣹ҁ ЊὋඊ ҁ ࣱᫍᄉ ‫ܘ‬ᤳ ଡᰳ˿ǌ ൤൒ፑ᝟ᄉஅЙஜ૵౎ᒬ ࣱ̠ԯ ௾ಉஜ૵ᄉኃ‫ᦉٽ‬ѫὋ௦ፘ̠ԯǋࣱᴓǋ ឥᝒ֖ၶา˧ՐԦ࣊ᄉǌᤇ௦ፑ᝟ࡌኃʶ ൒ઁ੝థ௾ಉ̠ԯᄉஅЙஜ૵֖ሯࡌஜ ૵ᐎጆᡐ౎ǌ ˖ᦉᕘԓᄴ͊ᄉஅЙ˖ͮஜ‫ܘ‬᫁᣽ ᤳὋ̾ᖻᄴ˝ణঋὋ᣾ԜӠࣱ‫ܘ‬᫁˿ Ὃ ࣱᄉࠑऐஅЙ˖ͮஜ˝ Њǌ

߶ᄴ֖᱆ᄴၿܷ̅᧙ᄉ҃ᤴᛠˉܾ ˉ‫ܘ‬᫁ణ࠵ǌ߶ᄴஅЙ˖ͮஜԵ‫ܘ‬᫁˿ ᣹ҁ Ὃ௦К‫ڍ‬ణਤᄉǌ ុಉፆ౦௬ᇧὋ᱆ᄴࠑऐஅЙᄉ‫ܘ‬ ᫁ࣧऎ‫ڙ‬ణᤂ ࣱᦏ௦К‫ڍ‬ణͯපࣰǌ ࣱ᱆ᄴࠑऐஅЙ˖ͮஜ˝ ЊὋ ࠪඊ ࣱௐᄉ᱆ᄴ˖ൿࠑऐஅЙ‫ܘ‬᫁˿ ˓ᄇѫཁǌ‫ݟ‬൤ॱिᄉ‫ܘ‬֖᫁Ф̴ᄴᄰඊ ኤᄯॱʿᡛ᥊ǌ ʿ᣾Ὃ᱆ᄴࣲʿ௦ҁஜኃʶՏǌణՐʶ Տᄉ/PVWFBV #SVOTXJDLᄴὋࠑऐஅЙ˖ͮ ஜ˝ ЊὋඊ᱆ᄴ࠵˿ Њǌ ͭ௦Ὃ֖ܲܲ͟ᗛྱѽ࠶Ιཨ௦К‫ڍ‬ ࣱ˓̠அЙᒯ࠵Ӡʹᄉ̠ஜӳґˏՏ ᄉᄴ͊ǌ᣾ԜӠࣱӴ࠶Ҫ᧖ᄉ‫ܘ‬᫁΍Фଅ Տ႔ᑇຝ‫׍‬ӧὋଅ‫ڙ‬ኃʻͮǌܲܲ͟ᰳஅ Й̠Ꮕ‫ܘ‬᫁˿ Ὃᗛྱѽ࠶‫ܘ‬᫁˿ ǌ ᱆ᄴЮᄉ ܲ˓‫ڠ‬ӜᄉࠑऐஅЙ‫ܘ‬

᫁ࣧऎᤆ௦ӠѫԺ‫؝‬ᄉǌ࠾Ф௦ᥦ̎ᒬ ཨᠪຸ˗֖ࠜधԦࣲѽၸᒬཨᠪຸᣖܲ ᄉ‫ڠ‬Ӝǌ"CJUJCJ‫ڠ‬Ӝᄉ3PVZO /PSBOEB֖ 7BM Eý0S‫ڠ‬Ӝᄉ˖ኍࠑऐஅЙ‫ܘ‬᫁ࣧऎ Кᦏᡓ᣾˿ ǌФ൒௦4FQU *MFTࣉ‫ܘ‬᫁˿ ֖᱆ӑАۡ‫ܘ‬᫁˿ ǌ ͯஅЙࠑऐ̾Ꮴࣱ̠ࡏܲὋ᠑‫ߔߦڇ‬ ᄉ͊ᮨʽᬋǌ᜴ܷฟᄴ̮͊ཨ௦КҪͯஅ Йညణᰳᄉᄴ͊ǌ ҪૅܷͯஅЙညὋ૊ཱሯՐͯஅЙ ᝟ኪὋ ࣱ௦ ὋӠࣱґ௦ ǌʶ˓ ࠑऐᄉஅЙ‫ݟ‬౦ʿԢ˖ͮஜᄉʶӦࡂኪ ௦ͯஅЙࠑऐǌ ࣱὋ˓̠அЙ‫ݟ‬౦ʿ ҁ ˶ኪ௦ͯஅЙǌ ࣱҪૅܷᄉ ͯஅЙ̠ԯథ ʹὋ ࣱ௦ ʹǌጰ ᔃПᄉͯஅЙඊ᧗ঋᤳʽᬋὋ̯ ᬋҁ Ὃᖻᄴ˶ʽᬋॡঋὋᏪ߶ᄴᄉͯஅЙ ඊ᧗Ѷ̯ ‫ܘ‬᫁ҁ ǌ

˖‫ڍ‬౜‫ڠ‬ᆠсᓔв൒ᤈЙҪૅܷӑ౜ᓇ᥊ ૵˖‫ڍ‬ளӧᇪઐ᥊Ὃ˖‫ڍ‬౜‫ڠ‬ᆠсᓔ ᭂᴜՁࣱ̬ తऄ᤯᣾੘፤ல๑ࢇὋ̯П धலྱࢇັᤈЙҪૅܷ๑۪Ὃࡘधࠪᤋଋ ࣰܹฟˀ᜴ܷฟᄉ᜴ӑᓇ᥊ᄉᏥࠢὋᤇ௦ ˖‫׬ڍ‬ʶ‫ڙ‬क़ᄉᆠсᏥࠢᓔᯪ൒ဖຣӑ ౜ᄉణՐʶቢǌ ᤈЙҪૅܷප۪ґὋᭂᴜՁ‫ ڙ‬త˖ ொᏥࠢ˿૚‫ގ‬๑ࡿǌ త ௅Ὃឞᓔ߸੆˿ᓇ ᛠ͉ҫǌளӧᇪᄉઐ᥊ૈѢὋ൤൒ᓇᛠ௦ ᤯᣾ᤋଋ᜴ܷฟࣰ֖ܹฟᄉ౜‫ڠ‬ᓇጲ౎ ฽ណ˖‫᠍ڍ‬ᓔᓇᛠᄉԺᛠবǌ૵৘Ὃࣱ̬ ˖‫࠱ڍ‬థὕᓜ‫׷‬ᓔᓇᛠӑ౜ˋӑᓇ᥊ǌ ࣱὋᭂᴜՁడ቉ཨѢဗ‫ڙ‬Ҫૅܷ ᜴ӑ‫ڠ‬Ӝᄉӑ౜࠴ెࣺ‫ڎ‬А੫̍‫ڎ‬Аᬃ ᤂὋ‫ځ‬Ҫૅܷ̂Ў෤థࠢ᜿Ꮺᜁ੺᝿˝ӑ ழ˞ా᫸ӻʼߚ‫ڙ‬໣วὋᭂᴜՁᄉв൒ҁ ౎ᜁʶ̎Ҫૅܷ˃ࠑᄹ੆௦˝˖‫᠍ڍ‬ᓔ௅ ՐᓇᛠҪૅܷᄉӑ౜๑۪ଉᡸǌ ၿ̅Ҫૅܷஊउ᜼᜴ӑᓇ᥊˝Ф‫ڍ‬ ЮᓇጲὋܰ‫ڍ‬ᓔԵਆ᤯᣾३̂ЎՓຜܹ ӧႁឯ᝴ԺὋᣑథ Տᓔտ֖መߥࠑᄉ ᭂᴜՁ˶ʿΒܰὋ˖‫੽ࣱ ڙڍ‬ᝢҪ ૅ᜴ܷࠪӑᓇ᥊ᄉክ҃ాὋ௙˿Ҫૅܷ ᜵යܰ‫ڍ‬ᓔᓑ‫ڙ‬ᤈЙ੊᤯᣾Ф˃࡚ፂ฿ Ӝ֖ᮖ๑ґः᤯ઐҪழࣲᖌ३᝴Ժᄉϡ กǌіܸґὋҪૅܷܰ̓ᦉᛪᇧᭂᴜՁ௦ ̾ᤈᛠ๑ฟመߥᏥࠢาҮ˝Տႁឯࣲᖌ ३᝴ԺᄉὋʿ̨‫ݟ‬൤ὋʶஂҪૅܷመߥࠑ ‫ڃ‬᫲˶ᄅʼ˿ᭂᴜՁὋˀ˖‫̠ڍ‬ʶᡐᤈᛠ መߥᏥࠢὋՎௐʼᓔᄉᤆథʶՏҪૅܷ ӑ౜࠭ᓇտὋ̴࠱ࣞү˖‫߶̠ڍ‬К᤯᣾ ӑ౜ප۪ǌ ൣ᤯᣾ӻ௠‫ڎ‬ϷࠚѬᡱᢍᭂᴜՁᄉ Ҫૅܷӑ౜᫇ᮤ˃ࠑǋӴ࠶Ҫ᧖ܷߥи̂ ˀੌ႔ᆐቂ˖ॶஓ૾Ꭼͣeᡉͣྱ὇3PC )VFCFSUὈᝢ˝˖‫ڍ‬ൣѽၸФ‫׬‬ʶᄉᆠс ᓔ౎฽ណ‫ڙ‬ᚷӐᄉӑ౜๑۪ᓇᛠᬶᜈ኷ ᓔᄉԺᑞবὋ̴ឬþ᤯࣡ʶ˓‫ࠑڍ‬ᤈᛠӑ ౜ᆐቂௐὋᓔԵᦏᜁᬌ҃‫ڠ߿ྱڙ‬ཁὋͭ ௦ᭂᴜՁᄉᓇጲ̯̍ฮҁΨᎬல֖ல‫܁‬ ᄉጩ፤̍๑۪ὋвၿПधலྱࢇັᤈЙҪ

ૅܷǌ෤థФ̴‫ࠑڍ‬ᄉመᏥᓔϷ˖‫̠ڍ‬ᤇ ಧ‫ڙ‬ӑ౜З‫ߔړ‬Ὃᤇ௦˖‫̠ڍ‬ϡ‫ڠ‬ᎅஊ෴ ࠇᇧᄉழयǌᭂᴜՁ᧗᜼ᄉ௦‫ډ‬ፈӑ౜ᄉ ᓇᛠὋመᏥาҮԵ௦ҝֵ̖ǌÿ ಩૵˖‫߽ڍ‬ழளӧᇪᄉઐ᥊ὋᭂᴜՁ త ௅ሎधʼ๑Ὃ੯ᛠФኃЛ˓ӑ౜መᏥ ͉ҫὋ‫ܸ ڙ‬ᄉᓇᛠ˖᧗ཁᏥࠢ๑ฟၶྫྷ ߥǋච៵ߥǋ‫֖ߥ᠎ڠ‬ဖܑ᫇ᮤὋΒ‫ݟ‬ӑ ౜๑ฟᄉᦺӐ֖‫܇‬஧෉౿ǌ ˖‫ڍ‬ʿ௦ӑ౜‫ࠑڍ‬ὋͭྱѾुុᒬࣁ ௦ᤂӑ౜‫ࠑڍ‬Ὃࣲ̅ ࣱԨ३˿ӑ౜ူ ̂͗᜹ࠢտᠪಪὋ˖‫ࠪڍ‬ӑ౜ᄉຢభຸ̅ ᤇಧᄉူএὙᥦࡂ௦ӑ౜ʿ̨࡚̅઴థФ ˞ాᄉ‫ࠑڍ‬Ὃఝ࡚̅ణ࣡΍ၸ߱ᄉ‫ࠑڍ‬ǌ ˖‫ࠑڍڍ‬๑ฟࡌ౜‫ڠ‬ᏥࠢҨМࠈ˞͉ఛ ଉ߾ࡂᝢ˝þ౜‫ڠ‬ᠪຸ࠱಩૵ˆႌᄉᭉය ౎ѫᦠὋᏪʿ௦ᜁ౼̎‫ࠑڍ‬઴థǌੇ͂ʿ ᑞኤӬ‫ڠ‬ឬᥦ௦;ᄉᤇ௦ੇᄉÿǌ ࣱὋ˖‫ڍ‬౜‫ڠ‬ᆐቂ˖ॶ˞͉౏৻ ಩డᤨ᭚ᭂᴜՁᆠсᓔࣂፂ‫ࣱ ڙ‬Ӏ ฽Ѣʶ్ቇᡔӑ౜᤯ज़᜴ழᄉ‫׷‬ҫᓇጲὋ ˖‫ڍ‬ᯪ్ӑ౜‫׷‬ၸᓇጲඊቇᡔࣰܹฟ੊

ፈ᥊Ӿऎฟ᎕ᆀ˿ М᧖ᄉᓇርὋԺ˝ ˖‫ڍ‬МՂᓫᄴܷ᧙ௐ֖ܷᫍቷ྆ෳ᠟ၸǌ ࣱ̬ తὋ˖‫ڍ‬ణᰳᮖ̠࠭˷ᤂࣰ֖Ψ‫ڍ‬঳ ူ೎ॳ᭻౔ܺՎ਒Ԥழ‫ڙ‬ӑ౜๑۪ᤈᛠ ଉጉবՋͺὋ̾त᝹þсʼˌ፨˧ᡸÿὋ ᤯᣾ΨᎬலӑ౜‫ڠ‬Ӝᄉˋӑᓇ᥊ඊቇ᣾ Ӿऎฟ֖ᔙ͎‫ܢ‬ᤁ෱ᄉ͛ፑᓇጲ᎕ᆀ˿ ὋՎௐ˖‫˶ڍ‬ʶᄯઁҪૅܷӑᦉᄉ᜴ ӑ᤯᥊᜼˝ల౎᠞௛ᄉþ᳦᧚ප᥊ÿǌ ͭᎬͣeᡉͣྱஓ૾ᝢ˝˖‫᜴ࠪڍ‬ӑ ᓇ᥊ᄉใԑТᡙþ‫ގ‬ᐺᅋҪૅܷᄉ˞ా᜵ යὋ‫˝ځ‬Ꮎ‫ڍ‬ʿՎ਒ҪૅܷС᜴̅ӑᓇ᥊ ௦Ҫૅܷ‫ڍ‬ЮᓇጲᄉឬกὋ˞ष߱௦‫ڍ‬ᬄ ᓇጲὋՉ‫ڍ‬ᓔԵᦏ઴థ᣾ܑ᤯ᛠాÿǌ˖ ‫ࠪڍ‬Ҫૅܷᄉ᜴ӑᓇ᥊˞ా᜵යখऎఎ ௣Ὃ‫ ࣱ ڙ‬త ௅˖‫ᦉ̓ܰڍ‬ᄉΒᛠ ᝭Ꮷ͗ʼὋԦᝒ̠̾þซ਒ҁÿᄉᛪᤗழ यὋഴዹ˿˖‫᜴ࠪڍ‬ӑᓇ᥊௦ՠ࡚̅Ҫૅ ܷᄉখऎὋᤇˀ ࣱҪૅܷˀӑ̚त̓ ௐὋຜܹӧࠪӑ̚С̅Իັ˞ా᜵යᄉᛪ ᤗ‫ݟ‬ѢʶᣪὋԺ̾ឬ‫᜴ڙ‬ӑᓇ᥊˞ాॅ࡚ ᫇ᮤʼὋӑࠪ̚Ҫૅܷ̾ྤᤆྤǌ

ʷ౦ௐ᝿˃ಜ య

஠ ʷ౦

ӑ᭽ణጻ੆ʿ˿ನܷ‫ڍ‬ Ꮎ‫ڙڍ‬ᐎՋ‫ڍ‬ଡѢ˿Кளᄉፂ฿҃ᜆழ಴ ᖌ ३߶ူ͗Ӡ̊˓‫ࠑڍ‬ᄉʶᒰઅᇽ᤯᣾Ὃ̯‫ڍ‬ᬄᝇऎ ౎ᄹὋ᧚ൣ৆ࣂፂ੆˿ՏҝФࠃᄉþߣࠑ̠ࠣþὋͭ మᱤ̠ඞᤆ௦࠱̴࢓஛˝þ࿗ᐾᔭ᬴ÿὋᤇࡂ௦ˆ ႌˀӑ᭽ᄉᝢᅻࢿᡯǌ

նӑ᭽‫ݝ‬஦͗༣̑Ὃ̴֏ՇᎾ‫ڍ‬ՓӮ᭽ଡΘ࠭ ी᫸७ጆፑὋुӐᎾ௅᭽ʻ‫ڍ‬СጆὋࣲˀ˖‫ڍ‬Ջ ͺὋጝో᧚ൣ৆̴֖धԦನ൦ᄉҰҦǌ

಩૵ᤇ˓ள҃ᜆ಴Ὃܰᦉˆႌ࠱ђ࠵ࣰࠪ‫ܡ‬ ᆂෳΘःᄉ Ὃࣲሄൢӑ᭽ѢԯጯጺֵὋጻፆӑ ᭽ˀ๑ܰՋͺଽМՂὋ੩ѣӑ᭽ᄉᡋሒาҮǌ‫ݟ‬ ౦࠱˧ґᄉ҃ᜆҪʼὋளфᝫ࠱˖றӑ᭽ ᄉ ѢԯὋ᧪ࠪʶ˓‫᧓ࠑڍ‬Ԩᤇಧुऎᄉ҃ᜆଏஶὋ ˶௦Ꭻ᜸ᄉǌ

ᤇ̎ζোᛪ௙ὋᎾ‫ࣂڍ‬ፂఆௐஉʽၸи̂੣ ൿ᣽ᤳᝌфӑ᭽ನӿ఺ᄉ࠼ណǌᤇ௬ཨథʻ˓ ԓ‫ځ‬Ὑʶ௦˖Ψˏܷ‫ڍ‬ᄉुҦ᫽ൢὋᎾ‫ڍ‬௃਒˶ ௃ก᭦ࠪઁˆႌܷ‫ᦏڍ‬ԃЙФ˖ᄉˆႌܷੌ‫ގ‬ ᐺ὚̃௦᧚ൣ৆гᬖҪঋನណᰍὋࣂፂᝧࣰ‫ܡ‬Х ‫੽˿ܫ‬ԩᎾ‫ڍ‬ኃʶจ੩ѣࣲԺ̾ᤈᛠನ‫ٿ‬ѣᄉᑞ ҦὋᤇࡂᝧᎾ‫ڍ‬ᬱ̾ᣏˠ‫ݡ‬Ү὚ʻ௦Ӯ᭽ुҦԥ ࠪᎾ‫ܡࣰࠪڍ‬Ү൦ὋᎾ‫ࢺ˶ڍ‬Ծ˝ᬱǌ

ॡຌഁὋᎾ‫ڍ‬ʿறҪܷ҃ᜆࡂ௦˝˿ᥗБੌ ́ǌࠪ൤Ὃ๑ᕹܷ΍ᝮ३ॡຌഁὙᎾ‫ڍ‬଍Ү҃ᜆࡂ ௬ᇧӧᄨᮏʿࠬය൦Ҧᝌфӿ఺ὋᏪ௦᜵ҙࣰ݃ ‫ܡ‬Ԧࡘನ൦ᄉᑞҦǌ‫ݟ‬൤ᛪᤗὋࣂፂᝧʿற‫ގ‬Օ ᜵и̂ᝌф᫇ᮤᄉྱబ௾ᑴʼેʿͰǌᏪˀྱబ ௾ʶՓʿՋᄉԟᝫտ᳠ћ৆˶ʿв‫ؖ‬੩ὋᏪ௦᝜

᧚ൣ৆ᄉႱ࿈þನណÿὋፋˆႌࣛ౎᧗ܷᄉ ‫ގ‬ᐺὋʿͭᝧᎾ௅᜴֖ழ‫ࠑڍ‬ᨠ˿ॶ᜵Ԅʽ̴ᄉ ನᜈ‫ܫ‬Ὃ˶ᝧ˖Ψᨠ˿ॶὋॸᮋ᜵ࠃဗӦࡳ௃ನ Ӑǌ˝˿᣹੆ᤇ˓ᄫಕὋᎾ‫˖֖ڍ‬Ψ੼ҁ˿ၸᐎ Ջ‫҃ڍ‬ᜆᄉþՋก੣ൿÿ౎᧛ऄઙᘠὋᝧӑ᭽ܾ Ԝፘ፝ನណ֖፤એನߔ൦٧ᄉᑞҦǌ

К᭦ᄉሒ̠᠈ҫክူὋ ৥ᭉ᜵˃੥ᄰүὋንѲ৥ᄉழՓὋᎁᤴ৥ᄉల౎

8FOEF 'SBOL ;IPV ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍

੣఺ ႂព FYU &NBJM XFOEFXFBMUI!HNBJM DPN

ʶ˓ሶϣᄉူ᠈γᬩ᜺Ѳ௦᫙ʽ᣹੆ᄫಕ֖೔ਆᄉС᪃ ৥ᭉ᜵ʶ˓˃੥ࣞү৥҃ᝠʶ˓Ժ̾ү৥᣹੆ᄫಕᄉ᜺Ѳ ֆ஠ॳЎၶ උˉ̅ຌӧܷߥὋ௦ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍὇$'"ὈԢ᧚ᚷክူழՓᄉࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ ܢ‬὇.#"Ὀǌ ̴ХథࣱܲˉႌనҫፂᰍὋཿ৘Չሗሒ̠ူ᠈ን႔ԢՉሗሶϣᄉઅᠪழ಴ὋនζᒯʼὋᑞ˝ࠆਖ਼ଡΘʶቢय ᄉК᭦ሒ̠ူ᠈నҫǌ

ྱѾ ዴᤤ ̼ူ

ྗආଉ̝ϣऔγᬖ դ4VQFS 7JTB γᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܰѢ஺ຣϣऔγᬖ

ǅ ˓̠ϣऔԢྤӝγᬖ ǅ ˓̠ӿ᧗ႼჀγᬖ γ ǅ ࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' ᬖ ǅ ˓̠͝൴γᬖ ǅ ˓̠̠࠮γᬖ ߿యγᬖ ѫጙयጻၶγᬖ ༦า‫ۋ‬ጻၶγᬖ

ǅ γఴઅᠪ۲᧚Ԣซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341 અ ǅ РՎ۲᧚ ᠪ

ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ 3&41 ซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341

═ЫсД╜ (514)937-7144 TODAYNEWS2005@YAHOO.COM

WWW.TONGXU.CA тАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й

ргЙ╦Цре╢ро│рдд╤╛тАл▄ТтАм

сЬ┤рбвсоЖсМЮсЯ╖▀│

сл╣╨Пр╛м╦ЙсКнсА░ сД┤ре╢ ╦Г╦Й сл╣╨ПрйЬрбУ╦╗╙н сЮУ╬╢ сНВс░Н сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯ═д═И р╛м╦ЙсКнсА░ саЭр╡Ыр▓ЙсЮЫ сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

1JF *9тАл┌атАмсиасЙвр╡гракснж тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й рг▒ рдд сдВ▀ер▓в╓ЦтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р ╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Л р╢а ╩╢╙жсИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ саЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз ═И ╩╣

раФроЦрпЩ╠ЬсДЙ рбО╟Л ╦У╙╣ раИ рг░ро┤сФнрбЖсДЙрдзроЙ рдпсЭ╣сЭЯ сл╣╨П╨МсДЬсДЙ█бргЙсБ╢ р╕▓ р┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙсРОрмЕ╤╛тАлргЫ ▄ТтАм р░есИТ╠асВВр│Ш╟ЛсФИтАл┌ЖтАм╟ЛсоЖрбОснЪ ╘╗╟ЛтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл┌гтАм╘врпГсмМсВЙ╠Щ рйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ро╢ снжр░отАл▄дтАмсЬ╣сДЙрдР смТрп┐сЬ╣ сКдсПксЭТ╦з▀╕сО╛╦з═║ сЛ┤сДЭр╢║сЛ┤ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рмб╬Ш сМ╗р▒ЬтАл▌ЦтАм╙зсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмсДЙс░│сЙкрйЬ тАл╠Ц┌атАмрдз╘жсоЙсДл ╩╣╥ксИп ▄▓ тАл▌ТтАмр┤НсФИ ╩╣сбР р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч сЙасоЖсМЮсЯ╖▀│ ╙│тАл ┌атАм рг░ро┤рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖ сМЮсИТсЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИтАл▄╖ ┌ЖтАм сзЩсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз═И ╩╣ раГ╥ж╦╗раСр▓ЙсЮЫ

сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ъ р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАм ро┤рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬрбУ ╥кр╜ЦсДбр╢┤р║гр╕Тр╖И ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╙╗сБ╢ слН╨ЪсжЙтАл┌атАмр╜ЦсМЖсНС сЬИ╬╜ ╩╢р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВ сВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW

сЬ┤рбврбвсоЖр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

с░│сМЮ╨ЬраЯ╤всИЬ

4BJOU .JDIFM╙жтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч сЙар╛м╦Й ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖрбО сЯ╖▀│╙Ь ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖсМЮсИТ сЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╦У ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗ рдВ сИТраЪ╒РсФИтАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАм сЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ ╘║╠╛╥к сДе╦ПрбО смГсдВрйЬ╠ЦтАл═И┌итАм ╩╣ рдз═И ╩╣ сдВ╙орб┐сЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е

ргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл┌атАмр╡┐с░│сМЮ╨ЬраЯрак ▄░ркпсИЬ ╨ЬраЯтАл┌ЩтАмр║ЭсХ║сФИтАл═о┌ЖтАм ╠Е р┤Н снжсИдсМЭ рг░ро┤ рбЖ р┐ЧсЙа╙╣раИ раЖ╘Й раИ╨осжа тАл▌ТтАмсЭ╣ро╢р░ер╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ р╝о ▄┐ ╤БсК╖ ре▒р╕Ир╝о╓ЦсЙЖсЮ╗ ╦У раИ╨осв╗рдВ ╨ЬраЯр┤НсзЦсжар░е╧гсв╡ рйЬ р║гр╕Тр╖И╓ЦсИТраСсФИтАлра┤ ┌ЖтАм╙Ь сБ╢р╕▓╠Усдп╬ж╤╜ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б р╡АсМ▓тАл┌атАмсиа╓Цр╝бсв╗сЙв ╤лсз╛╥Б рдФ▄╖с│а▄╖ рйЬсИЬр╢Зр░д

4BJOU .JDIFM╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж ╓Ц ╙ж╘▓╥к тАл╦Йр╛м ╦Й╫╖▌ТтАм рг▒рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл▄▓ █ЛтАмсоЙсПбро│ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВ р░Лр╢а р░е╦Г╠асКнсА░ сИЬраЖсТм ╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣

╨ЬраЯ╤втАлрйК╫лтАм╤всИЬ

р╖▒рп┐рйЬ╤втАл╫лтАм

╙о рб┐ - B 1 S B J S J F р┐Ч сЙа р╛м ╦Й рг▒ рдд ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВ сВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВсаУр╛м╦Цре╢╓ЦтАл ┌г╫╖тАм ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАм рдз═И ╩╣ W

╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╩╢ ╤лсз╛ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨М сбЫ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒ р╛мслН ракснж-B3POF╨ЬтАл ┌ЖтАмсл╣ ╘╗╩╝сЬ╣сД╣р╜ОсФИ рдз═И ╩╣ ╨ЬраЯ╦╢╘║╠╛╤всИЬ р╢З р░д рг▒╦┤р░д╨Щ═░ ╙Йрк╣╤Б сК╖р╝о▄┐р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║сКН ╦Й ╦ЮрнВраС NEW

рб│╨оMBTBMMF╙Ьр╖▒рп┐рйЬ╤в тАлрак ╫лтАмснжр╖▒рп┐╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм╙│ тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ ╥С ╒РсФИтАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и ╩╢р╕╢ рдз═И ╩╣

NEW

сТм═░╥к╤всИЬ ╟Е4BJOU .JDIFM╙Ь сЫг тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАм р▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ рг▒ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW ╟Е.POU 3PZBMргЙ╨Ър┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫр║гр╕Тр╖И ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢р╕╢ сФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW ╟Е7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУсжЙ╤лрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сВВр░Лр╢а сИЬ раЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ Sold ╟ЕргЙ╦Цре╢р╡есЫа╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╓Ц-B4BMMF▀есмТ ╤лсз╛ %VGPSUсЫг ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН р┤Н рг░ро┤ рбЖ сл╣╨П╨МсбЫ рдз═И ╩╣ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╨ЬраЯсДл╥СргВсНВ╤в р╢Зр░д рг▒╦┤р░д╥Б р░п ╦Й╦ЮрнВраС Sold ╟Е4U 1BVM╙ЬтАл┌атАмсиасЙв"OHSJHOPOракснж рг▒рдд тАл▌ТтАм╨ЪраксЙар╛м╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░е╥С╒РсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ сдВ╨ЬтАл╠У ┌г╫╖╓Ц┌ЖтАмсдпро┤╬ж рйЬрбУсНВсг╛сЬИ╬╜ рг▒ро│рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╠╛сТм═░рйКро│ сИзр╢ЮрмЛреЯсЙв рдз═И NEW

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сБ╢риТсгАсЭз ╟Е-BWBMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╘▓╥к ╩╣-PUP сЦ╕╦Йсои╘║сИ╗р▓Й р╖др░е▄░╙н сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б р░еспнр╜О╒Л╒О рйЬсИЬ═п р╢Зр░дрйЬсИЬ╒Л╒ОслБ сДл╥Ср░е╩╗╦Усм╖╒┐ сПдр▒Ырг░тАл┌итАмрпЩ▄╕рв╣═║ ╦Ура┤рпР р░е╧всв╗═о рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаНс╜ЗсЮУтАл╫лтАмс╜И р╡УсдАсЮУриТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ NEW ╟Ерб│╨осжд╒бсгАсЭз сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПдсШ╣р░║р╢Зрг▒╤╜р╣ж ╩╣ сждр╢┤рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨Ърг▒╤Л╤╜ ╩╣ рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░есНВсА░сПдр▒Ы╩┐╧б р░е ╦У╧всв╗ ═о ро│═И ╩╣ NEW ╟Е-BDIJOFснгсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒О слБ р╢З╓Ж рв╣═║ ╦ЮсЬ╡╧бр╢╜тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░е▄╖сзЩ╧всв╗═о рдз═И ╩╣ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜сйУ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╒д ╩╣-PUP сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сАЧсдЭ═У рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖ ╙ж сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖр░е╦П╦УсЕУрйЬ ро│рбУсоЖро│слВсЙУ р░е╧всв╗═о р░г╒Р═Ир▓к╠╛сйПсЫасЭ┐═д═И╦Э╤Н ╦Й╦ЮсдЭ═УсЮУ тАл ╫лтАмр╡ЧсаУ╠псд│ сдЮ▄╖сзЩраС╨ераСсВВсКН рке╙Й╨Щ═░рдзслВ╧бсБ╢риТ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ╦Цре╢ ╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡Ы NEW

сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ъ р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл ┌атАм рг░ро┤рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬ рбУ ╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢ р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ ╥ослВ сл╣╨ПрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ ▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╟ЕсдВр║Ь▄╣╙з$BUJOFBVргЙ рг▒рдд ╦УрйЬслН.PUFM тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ NEW

╩╣ ╦Й╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк NEW ╟Е-BWBMргЙ▄╖тАл┌г╫╖╦Й╫╖█ЛтАм╤втАл ╫лтАмр░е$*#$ .BYJ╟Л+FBO DPVUV #FMM сХ▒рйЬ╓Цсо┐спЭсКН ╨ЪсжЙсдЛсйЩсБ╢риТ сИ╢▀┐роЕ ╨Щ рдз═И ╩╣ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг рпа▄╖сждрдЖ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл ргЫ┌атАмсдВрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е ╩╣рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛рдз╘ж▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯсоЙсДл рбОс░│ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рйК сПз тАлсжд▌ТтАмрдЖ ╦УтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣ NEW сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVOрбПр╢Ю ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг ╤всИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ ╙Ь╨о сбЛсб╕╥Б-BTBMMFтАл┌атАмсиасЙв NEW ╤лсз╛ ╩╗тАл▌ТтАмрйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╤л╤╛ ╟Е"OKPV╙Ь╨ЪсжЙ▄╖ ╙ж╨асЭЯ тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш ╦Пр▓Щ╤л╤╛ тАл ▄╖▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖ ╤всИЬ рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сзЩсПбро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣ ╦╢╘║╠╛╦Пр▓Щ рйЬ╠Ц рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢ ╤лрдз╙н NEW р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Г╩╗р┤Н▄╖╦ПтАл▄╖▌ТтАм ╙ж ╨ЪсжЙсПб╬╜сФИсаЯсдВ ╩╣ р╛м ╟Е╦Л╙Ь тАл╠У ╦Йр╛мрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ╨ЪсжЙ рл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╦Йрдз═И ╩╣ NEW ╩╣ NEW

роЕсИЬс░│сдВтАл┌атАмсиасЙв

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рйгр░║ (514)998-9930

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

сКГ

XXX TJOPRVFCFD DPN

реж реО

╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л

сКГ

р╛Я

╥к тАл┌НтАм р╛▒ ╨╖

╨СсаЯр╕╜сзЩсЭ╣сЭЯ рв╣╘З═Ир▓к ╓╡саО╬│сЭ╝ ╟Е╦Г╦ЙсЭа╥Г╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм ╩┐╒Ор▒Ероз╟Л═ЙриТрбЖрайсДЙ р╡Др▓Д р╣Рр▓Д сЫзр▓Д сждр▓Д ╘в╒ЙсИЧтАлрбШ╦Й╫╖тАмсЗзр▓Д ╧▒сШир▓Д╘врг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсЫзргдр▓Д сОйсЙвс╜Щ XXX NGXJOUFSOBUJPOBM DPN ╟Ер╛▒═ИсйШтАл▀╢╫лтАмсЬИ сВВсЮЦ ▄╕р╜исФИрбпрб╖ рйгр░║ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF -BQJFSSF -B4BMMF ╠асд┤сЖВсФнсЖВ╘╗снж 2$ $BOBEB ) / 8 ╟Е╬зсйШ╥крлЕ▄╖раГр░▒р╡Др▓Д рв╣═║рпРслН ". 1. ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Э

╩┐сКнрпж╠прмЛ╥БсДЙсОо╙мроЬсзЩс╜ЛсдЖрпж╠псд┤рйЖсДЙ╠ВроЛр╡ТроЬр▒ОсД╣с╜Лс▒Ж╙С╨Р╠асжПрпжснгр╕БроЙсо║рпГ╠ар░║сДЙ╨Ъ тАл┌НтАм├╛╨║╨╕├┐╟М╦ГраС═ВраксдЗ╩╢сАЧсЯ╡сЫксЗзржЙсШ╝с╜Л╠┤═ВркЭре╢тАл▌ЯтАмр▒ж╥крлЕ▄╖сРОсезроКрдЙ╩┐сп░╩╝сзУ╘исЫа╥ос╜Лрж╗ржв═Ч р░е▄╖сДЙрзл╥Ъ╘жсБ╢╟М

сОГсгг сПд╦Ь

с▒ЖсД┤рпГ╠асо║р░║сОо╙м╘в╠ВроЛроЬсзЩрбП╨Ъ╥к╦зспк

╩╢сбРсбР╠╜╠а╩┐▀╢сДЙ╠ВроЛ раЖр░║сМКржксеЧсЭзрпГ╠ар░║

╓╡саО╬│ сЭ╝

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╨ЬсЭ╝р╕Бс░│сКНр╕Б▀е▀е╘К ╦Цр╕БсЕ╗╒ПредргН╠В╥лрйЭрйп╦ЙредргНсНВс░Н

сБ╛╙з

р╛▒ сИ╝

ргДс│й╙оро┤▄╖▀ер╡ЦсДйтАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАм ╩╝р╣С▄░тАл┌НтАмсЮе▄╖▀етАл┌НтАмсмДсНВр╕┐р╕Б▀етАл▄втАм

с▒ЖсД┤рйп╦Й╨ЬсЭ╝╠а !"#$%&'()"*+',""!$-+%'#-.'/+0#*',.1)2!$

сИБ╠п▄╕смЛ

╠╛▄▓рг▒раГ╥лсНВс░Н╦Эрзермб╬Ш╠╛╩╜р╕Бредр░и╥л ╟Е тАл═░╫╖тАмр┤Н▀┤╦╗╙н ╟Е сбРсХШ╒ЙсЛЬрл╛р░╛тАл▐БтАмрйл╦╣ ╟Е сйПсЫасЪ╖сак╧НсаЭ ╟Е сЭвсЭ╝╒ЙсИЧроа═З╘втАл▄етАмрпЩ ╟Е сеЛ┘ЦсЭасЙа╘всеЛ╠Ц╤лсжа ╟Е ╨ЬсЭ╝▐к╥С▐к╒РсаИ╠Ц╙исЭл ╦А╦ЦтАл┌НтАмредргН ╟Е сБ╢риТсгАсЭз╘в╨Ь╒Всак╠ЦроЕсаУ ╟Е ╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАмрйЬ╠Ц╒ЙсоЙ╠В╥л ╠В╥лрйЭ╒Л═║

р╕А

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ & NBJM JOGP!OPUBJSFUJBO DPN рж│сжЙ 4BJOU /JDPMBT 4VJUF .POUSFBM 2$ ) : 1 р╡АсМ▓ 1MBDF E "SNFT сЙв тАл╠а╫атАмсЫг╤в╘п╘╛сгА ╤лрйЭ BWFOVF "VUFVJM 4VJUF #SPTTBSE 2$ + ; 1

рлор╢ВтАл┌ЩтАмр▓Эр▒гсзЦ

сдВ1BOBNB╨Ь╠Урж│сЙв

тАл┘ЙтАм╬╢с░НрйЬ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

╥крлЕ▄╖тАлраС┌НтАмсМЮсЭвсЭ╝с░НрйЬргН ╥крлЕ▄╖рв╣сИн▀есЖптАл▄втАм с▒ЖсД┤с░НрйЬргН╦Г╦Й╙и═Ч"/*&#тАл╫мтАм╩╢╙з╠а═Ч╒┐ ра┤рпРс░НрйЬрпРслНс╜Л соЕ╦Г╦Йс░НрйЬркР╒╢

смЗ╩╢ро│

сЙЙр╜исПк╙┐смЦтАл┌атАм╤всАЧ

!"#$%&!'()

рбУсоЖтАл┌атАм█▓ рйЬрбУсНЖр▒Э ╩╝╩╜р╢┤сб╕ сВВсб╕сНЖр▒Э ╤Зр░ЛсМЖсНС ╬│р║Эсдпсо▓ сМЩ▄░сЭ╣тАл ▄лтАмсНдркПрддсЭл смЧ╒ОсД╣рйЬ

*/41&$5*0/ /07"-*&3 */$ с░НрйЬргН╦ГсМ▓с╜Щ &NBJM *OTQFDUJPO /PWBMJFS!HNBJM DPN 22сПЕс╜Щ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

рм╣рж╝ф╛╝сЕ╗

тв╗сйо тИШтАл┌╝тАмф╛╝сЕ╗сМ╕

3-1 &YDFQUJPOBMF 4FSWJDF (SPVQ

╤Й╤Рсов╤Р╬╕сЗШу┐╕тАлтЖЩ▐втАм Amax Inspection Service

:BOH :BOH

реНуЧДтМЮ▀ВхГВсКБсР╛ржЕ╒Р╤Й╤РфЗЪфЗ╖ ╤гр┤│риАргЦсд╡р╜ЭсФ░уЖЗсРЫуББт║Лр╝б сРЫуББсР╛ сТк╤гр┤│сФ░уЖЗсРЫуББриАфНЮфаЕт┤Зти╝уФЕхГВ сТкхЕ╖т┤╖тАлтнЮтЙЗриА▐з▐втАмсФ░уЖЗсРЫуББуФЕхГВ DPD[LQVSHFWLRQ#KRWPDLO FRP

&MJTB -BDIBRFMMF

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╦Ц сФн р╕Б

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сФн р╕Б риТ

рйЗ═В╦Г╦ЙсДЙр░и╥л роЗ╪ТрзесДЙсБ╢р╕▓сЙЖслН рмб╙грзесДЙсБ╢р╕▓╓╡саО ╦ЦсЬ┤╒ЛсБЫсакр║ЖтАл┌ГтАмсл▓ ╩╢р╕╢р░и╥лсдЬр╢║╙лсбФ

сЬ┤рб│сД╣рйЬ р┐ЧраСр░МсДз

514.996.7066________________ р╜РсТкулПр╕ДриАркЮфЧпр╕ДсР╕хГВсКБуФЕхГВ фЩРс▓ЙхЕ╖т┤╖с╡вр╡жсФ░уЖЗуФЙс╢║рлВу┐║уд╣

сЬ┤рб│р┐ЧраСсИТсДзLJSLMBOE ро│╤вр┐ЧраСсИТсДз LJSLMBOE сЬ┤рб│ раИ╤╛тАл▄ТтАм сдВ,VQFSсКН╒Пр▓в раИ╤╛тАл ▄ТтАмсдВLVQFS р╡есЫасТпсУйсЛЪсХ╣ра┤▀е

р╜РсТкргЦ╤гсФ░уЖЗсРЫуББриАфНЮфаЕт┤Зти╝уФЕхГВс▒ехГВсКБт▓║фНЮфаЕ╪УфЗ╖ хДОуАЗсв╢сожсЖНриАфШТуУШр╜МфЗ┤р╝╜фЦ╗ргЯс╗╢тОБ▀╝т║д хДОсн╛ ╤Й╤Р ╤Й╤РуУ╝уакт▓║хГВсб╡рлВсЗВро║т▓║рндрйДс╡ГргЧс▒есЫЮсгЛфН║т▓║тАл╪ЧтАмсЧ╣╪УфЗ╖

J6 сОГ╒Б

р░┐рлВхГВсКБргЯсЫЮсЖ┐сЙ╗с░ЦсШЭ

Cl├йment Olivier тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ргЫ╥кр╖│сЙв р░╜саНрдЖроЕ╨Щ р╖Ур╖│ сзЩ ╙г р╖Ур╖│роЕ╨Щ рйнсмУ сШ╣р░║ роЕ╨Щ ╙Й╒д сПд ╨Щ ╤Л╤╜ ═┐сзЪ╤ЛроЕ╨Щ ═┐сзЪ сШ╣р░║роЕ╨Щ р▒ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡ 5) сдВ5IFUGPSE .JOFT р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й рг▒ 2) 2VFCFD█б рйЬслН)PUFM .PUFM сдВ роЕ╨Щ роВ╠╢═┐сзЪ╥С╤Л╤╜ 8 ) сдВ2VFCFD█бр░╜саНрдЖргЫ╥кр╖│сЙв╓Цр╛м ╦Й р░╜саНрдЖроЕ╨Щ ╥кр╖│сЙв 4U -BXSFODFр╖▒ роЕ╨Щ 9 ╙гр╖│ р╖│сЙв╤╜р╣ж ╙г ╠╢ ╙ж╨ЬраЯ 6)5IFUGPSE .JOFT р░╜саНрдЖргЫ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ роЕ╨Щ сШасж░╥С╤Л╤╜ 3 ) сдВс▒Ж╙С╨Р█б р░╜саНрдЖргЫ╥кр╖│сЙв╘в тАл▌ТтАм роВ╠╢═┐сзЪ╥С╤Л╤╜ 9)сдВс▒Ж╙С╨Р█бр░╜саНрдЖс║ЕроЕ╨Щ с║Е ╙ж╨ЬраЯ рж│роЕ╨Щ р╖│сзЩ ╙г ╤Л╤╜ 7) с▒Ж╙С╨Р█б╙осжЙ 45 ."-"$)*& р░╜саНрдЖ сИЬсзЪ р░дс║Е╤Л╤╜

раС╦м╤Зр░Лрв╣сИн

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ рдОсв╡сЭасд┤╒Йр╡Ы8BML JO ╤ЗспМсждр▓ДсКН╤ЗрдВ▀╢сЬИ ▄╖╦ЦтАл▄╝╦Ц█ЛтАм╤Зр░Лр╢а тАл╫╖тАмсБ╕╟ЛраСсБ╕▀╢сЬИ╘всНд╬╜ рпвтАл▄нтАм ╠╝сА░сйШтАл▄▓╫лтАмр╡Ы╒Пр╛а╤л═│р░║ ╦Ц▄╝╤Зр░Лр╢ар░║

рпЕр░┤раЬтАл▄втАм '6+*546 рг▒╨Ъ╬│

рг▒╨Ъ╬│ ╦ЦтАл р╛а╓╡┌НтАмсО╛сДЙ ╘МсОХр░║ сжа═З рг▒╨Ъ╬│ ╤Ч▀╢сЬИс░│роМсСЮ╤Зр░Лр╢ар░║ ╘║сЦМроКрдЙсЫй╥п

J6 сОГ╒Б

р╛▒═И

╨др╛▒ржм╨ер░ес╜Щ сУлсСЮ сбУснбсоВ ╘ксоЯсКН╟М , , , , , #56 ╩╢ркк╠Г ╩╢ркк╩╗▄▓р╡ЫсМ╖╒Л ╘║╬Шсддрк╕ тАл╫╖тАмсБ╕рбУсоЖр░║ ╒в ╒в

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 45 +"$26&4 .0/53&"- 2 $ ) + 5 сВВсЮЦс╜Щ сРОсМЖ╠ас╜Щ╒л╨ОсБ╢ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX POMJOF LBMP DPN

3PZBM -FQBHF )FSJUBHF (MPCBM &MJUF

сБ┐рлЖр╛а╦Г╦Йрй╛ргНрмб╬Ш

╠Ц╓╡саОсзЩ╬│сЭ╝ тАл╫лтАм╒Рр░и╥лроЙре╢

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

р░┤╠ар░е▄╖сзЩраЖрйЩр╢║саУрб│╨о╟Лрб│▄░ркЕсакр╛м╦Й╟МроЫсЮпр▒ОсВВ

сбО╨КсЧП тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

,BMP "QQMJBODF *OD

рлЖр╛ас╜Л╦Г╦Йс╜ЛсЮУ╬╢

╦ЦтАл( р╛а╓╡┌НтАм3&&р▓к╥ж

-BTBMMFсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╦Й╦Ю╩┐тАл┌отАмсАмс╜А

═ЫсД╜

1) #&"6$&сдВс▒Ж╙С╨Рсжд╒бргЫр╛м╦Й ╘╗сПд 4) сдВ4IFSCSPPLFр░╜саНрдЖргЫ ╙ж╨ЬраЯ рг▒роЕ

╙СсО╛╒Пр╛а :03,

J6 сОГ╒Б

ргЙ╦Цре╢╦Ц▄╝св╗сЙв╨оржЛсо┐рдЖ ро│сИзр╢Юспксдд

&NBJM DMFNFOU PMJWJFS!WJEFPUSPO DB

р░╜саНрдЖ сжд╒б со┐спЭ╓Ц.PUFM

р░и╥лр╗Ч█б╙з╠а╠Г╙а▄▓рг▒

J6 сОГ╒Б

рг▒ро│рдд╨ЬраЯ▄▓сИЧрйЩтАл█ЛтАм сдВсИТсЙа,VQFS

$&/563: 7JTJPO "WF .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $

ZVBOLVJ@[!ZBIPP DB

╟БсдВ$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиар┐ЧсЙасдЛрйЬргЫрдЖр╛м╦Й╟МрйЬ рдз ╩╣с╜А ро│ рбУргЙроК═д═ИсдВ ╩╣ р░╜саНрдЖрг▒сйШтАл╫лтАмсМЭ ╩╣ ╟Б╙орб┐5BTDIFSFBVтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╙м╨КтАл╦Й╫╖тАмр┤Н▀┤╟М ═╖╩╣р░╜саН ═╖╩╣MPUP сАЧ╦Й╦ЮтАлраС┌БтАмрдР╘УтАл┌БтАмриЬ тАл╦Й╫╖тАм╙м╨КснжсИд╠п рг░сЛЪ╥Б рг░сЛЪ╩┐сКН ╘║═║▄▓ сдЛрйЬргЫрдЖсгАсЭз ═И ╩╣╟М ро│ сИЧсБ╕сдм сАЧр░е╩╢╙ж╙м╨К╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣═╖ сЮЮр╛м ╟Б$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиаро╖ рг▒рдд ╙жDPOEP╟М ╦Йр╗╖╥жрв╝▄╖ снгргб╧Шрей╨бр╕ЛсДЙркЕсакр░║═Ч╟М╦Й╦Ю ╙╣ рддсКТснжсИд рг░сЛЪ ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы раИ╨осв╗рдВ рг▒╠ВргВс░│ ╠ирдз═И ╩╣╟М тАл┌атАмр╜Бр▒Ь╬З сТм═░ркЕсак╦ПсД░раБ╟М ╩╣╟М ро│ ╟БсЧЫргЙ╙С рг▒╠╝рддр┐ЧсЙаUSJQMFY╟М Y ╙ж ╨ЪсжЙ ╟Б $IBUFBVHVBZ╨Ъро│сЬИ╬╜р┐ЧсЙаCVOHBMPX╟М ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сИЬраЖсИ╢▀┐ сД┤ре╢ сАЧ╦Й╦Ю▄▓ .PWF JO DPOEJUJPO ╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ ро│ рбУсоЖ раГ рг▒сЛ┤ре╢сНдркП рйЬ╤ЕребтАл▌ЭтАм╟М═И ╩╣╟М р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ ╘ШрйЬ ╙╗сБ╢слН р╢┤сКн р╝д╨е ╟МтАл▄к┌атАм╨о ╟БсДЛраСрбвс░│р│БркЕсакр╛м╦Й╟М Y ╙ж Y ╙ж Y сЫг ▀╢снб▀╢╨Ъ сдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ сбп"OHSJHOPOтАл ┌атАм╙ж св╗═о тАл▄к┌атАмсЧЫргЙтАл═И┌атАмр░грпФсаЫтАл┌атАм╙Ь ╩┐╘║▄▓рей сиа╠и ╤лсз╛св╗сИн╟М═И ╩╣╟М ро│ сДЙркЕсакр░║═Ч╟М═И ╩╣╟М ╟БсдВ рб│ ╨о ╦Ж сМб сбУ ргЙ ╙ж D P O E P ╟М р┤Н р░е сВВ ╟Б$PUF EFT /FJHFTтАл╦Й╫╖тАмсЫг%FQBOOFVS╟М═о р│Ш раИ╨осв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ рке╙Й╨Щ═░╟М╒ОсЛЬр╛м сО╡тАл ▌ЭтАмсБ╢риТсИ╢▀┐ ╤╜р╣жсАКс░│ ╩┐╒О╠Ерп╛сдпр░╜саНрдЖ ╦ЙсИЬсзЪсМЭ ╨К ╩┐сй▒сДЙркЕсакр░║═Ч╟М╠и рв╣═║рпРслНсЖА рг▒сМе╤╜сМЭ ╩╣╟М

с│жс│К тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ

се┐рз╗╙з тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Courtier immoblier

HAUTE PEREORMANCE INC.

Agence immobilli├иre Franchis├й Ind├йpendant et autonome de RE/MAX Qu├йbec inc.

HUI HUA (KAREN) CHENG

!"#$%&''()''%*++&,%&''- ./!

сексК╖ IVBOHIF !IPUNBJM DPN 0#&1(&213*&),2!''45''678'' 9: сЮУреЬрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАмс╜Л╨СсаЯсЭ┐═дс╜ЛроЕсаЯ╒ЛсА░

CELL: 514-577-5767

1314,avenue Greene Westmount,Qu├йbec H3Z 2B1

FAX:514-933-5024 EMAIL: huihuacheng@yahoo.com

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм

тАл ▌ЭтАмсМе╤╜ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗрпГ сВВсаЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп╓ЦсКнсА░саЯ сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╩╝ сТпрп╕╩╝ ╓ЖтАл╓Ц┘╜тАм╓Ж╠К╥Б ▄░╙нс╜И 7FSEVO ╩╗тАл┘╜▌ТтАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд тАл┌атАм рп╕╩╝ р╜Б ╤╜с░│ сАЦ▄СтАл▀╢ ▌ЭтАм╨Ъ ╒О╩╢рдЖ сА░═осО╡╬З ╠К╤лсз╛╘║сг╣ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп рб│╨осФИрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С╩╝ркР ╦Ю рг▒╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗNEWс╜И ро┤╬ж сдВтАл┌атАмсиа рйЬ▀Ф╬│╨итАл ▌ЭтАм╘║сТм═░ роКрдЙ ╩╣ рйЬсИЬ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╢тАл ▌ТтАм╤всИЬ╦ПтАл╠╛ ▌ТтАмсИЬ╨ирйЬ ╘╢═И╒Л ргЙ╦Цре╢с░│р┤НсзЦсДЙр░╜саНсДЙ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ро│═И

╦Йсои ╩╣ р╖др░ереРсЗ╜╓Цсв╗сЗ╜ рдЖсДЙ сА░ ргЙроКсЭ┐═д ╩╣ ╘╢═И╠и ╩╣ сйШ тАл ╦Ю ╦Э саН р░╜ ╠╛ ╫лтАмр╜О ╓Ц сжд сДЙ сйШ сзЩ ╙орб┐ргпр╕грдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсйШтАл╫лтАмсои ╩╣ ргЫ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм р░е ╦Ургпр╕гр▓Д╘╗сДЙ╒Л╒О ▄╕сЦ╕╦Й рйЬ ребра╡ рдЖсДЙ╤╜р╣жс░│ рйЬсИЬ ╒дсВВ ╙орб┐см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп сИЬ╒ЛсА░ сЭ╣тАл▄лтАмсУбтАл ▌ЭтАмсЮУре╢╤втАл ╫лтАм╘╢═И саЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп сКнсА░саЯ╓Ц╩╢╦УргЙ╨осДЙ╧в ╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАмро│ сЬИ╬╜ ╩╣ св╗═о сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╓Жр░│ ╤╛сТ░ рв╣═║сАЦ▄С═Хсм╡ рдЖсДЙ═осО╡╬З ═о ╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ ╒О╩╢сн╜ ра┤тАл█ЛтАм%0--"3рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп ╠Е╦ЮсЫг╩╝ ракснжрпжсдБ╥о╦Цре╢ ╠исСЮсзЩ тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣ ╥С ╩╣ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл╠Е═о ▌ЭтАмсМТ╙зсДЙсАЬ спМроз╩╢рг▒сйШтАл▌Э╫лтАм╤Ц╩╣ сМе╤╜с░│ ргЫр░е ╦Л╙ЬсДЗ╩╣▄╖рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С сБФсЫг╩╝ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ сЦ╕╦ЙрпР -"63&/5*&//&сйПсЫар▓Д╒┐р░║ ╠ир╡д ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ ргЫр░ерйЭр░есДЙ слНтАл ▌ЭтАмрпЙ╩╝ рдзслВ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╩╗ ╥Б тАл┘┐тАмрйнсдВ ╩╣╨К рмб╬Ш614р░и╥л рйЖр░┤ р╜ОсДЙсзЪ╒Л╒О MBCBUUсДЙDMVCрйЖ╒┐ р░е ╨бслВ ╓ЖтАл┘╜тАм╓Ж╠К╥Б ╨бслВ ╓Ж ═п рйЬсИЬ╬жраБ ╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ▄░╙нс╜ЗрйЭр░есДЙ▄░╙нр╢З╦Усои▄░роЕсаЯ ╨Э╓ЖрпЕ╥Б р╜Б╨бслВ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ▄╖сжЙ╤лрпРслНсм╖╒┐ ╘ЯсЬ╣сЮпсоФсМЭ ▄▓сЯШ ╨К ╘║╠╛соЖ╩╝▄░╙нсДЙ╠арв╣с╜И сЦ╕ ╩╣ тАл┌Н┘┐тАмржктАл ╫лтАм╘║сЭл═Ис╜И ╒Л═║ NEWс╜И ╦ЙрпРслН╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К рпЙ рп╕ рб│╨о7&3%6/╙Ьр░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╓Ж╨ЭрпЙ рп╕ ╓ЖрпЕ ╦Л ╙Ь ╨Э ▄╕ сДЙ 5 " # " ( * & ╤в тАлрг▒ ╫лтАм ╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ р░╜саН сЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ рпЙ рп╕ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З ╘╢═И ╩╣╠╛╩╝ р░дсИЬ ╨К╒др░Лр╢а р░е ╩╣ рйЭр░ероЬрл╡╦Э╩╝ркРроКрдЙроЬрл╡ сД╜ тАлрг▒ ▀┐┌МтАм╩┐╘к ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц ▄░╙н ╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒╠╛╩╝ сМе╤╜р░гра╡ раГ╘║снд ╘║рмб╬Шр╢З▄╕сДЙсйШтАл╫лтАм╙мрл╡╬Ш сКнсА░саЯ ╨Э▄╕сЦ╕╦Й сЦ╕╦ЙрпРслНтАл ▌ЭтАмрж│ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗNEWс╜И р▓ЙсЭ╝с╜И сДЙсЦ╕╦ЙрпРслНр╢З╓Ж ╦Ура┤рпР ро│сЬИ ╬╜ рв╣═║сАЦ▄С╬З рг▒╤Л╤╜╩┐═п╠Е ╩╣ сЬ┤рб│саУр╛м╦Цре╢сзЦсДЙ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл рг▒ ╫лтАм╙о рб┐ р░╜ саН рдЖ ╤в тАл рг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Й сои сИп ╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ сИЬсзЪ╒ЛсА░ сИЬсМЭ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗNEWс╜И сЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣рв║╘╛ рйЬсИЬ ╒д

BUR: 514-933-6781

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟Е ргЙ╦Цре╢с░│сМЮтАл╦Й╫╖тАмрпТсйУ╤втАл ╫лтАм$0..&3$*"- $0/%0 '03 4"-& ═о╠Е 1SFTJEFOU ,FOOFEZ ▄╖сЫг ╙ЙраИ╨осв╗═о╘в ╦У╧▒р╛мслН сМЭ TRGU сАЬсБФслВснж раФроЦр║Мр░А ра┤рпР╬│╨Ъ сдВ.D(JMM 62". ▄╖▀е 1MBDF EFT BSUTтАл┌атАмсиа тАл╦Й╫╖тАм╥и ╨Ь▄╖р┤Н 4U $BUIFSJOF тАл┌атАм╩╜сЫг ╘╢═И

╟ЕргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ ═о╠Е%VSPDIFS сЫг ╩╝ рйЬ тАл ▌ТтАм╙╗ р╣Р св╗ рдВ рйЬ тАл█ЛтАм ╬З TRGU р╡есЫа сТп.D(JMM ▄╖▀е ╠У сдпро┤╬ж сБ╢р╕▓р░║ сСЮ╬З тАл┌атАмсиа ╘╢═И

╟Е -F 4VE PVFTU USJ QMFYр┐Чр▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤в тАл═о ╫лтАмро╡"MMBSE ▄╖сЫг ╩╝ ргЫ╩╗╦У╧всв╗═о ▄▓соЙсПбро│ роЕ╨ЩтАл ▌ЭтАм сдВ.POLтАл┌атАмсиа "O H S J H O P O Q B S L с░│ сд│ ргЙ╦Цре╢ ╘╢═И

р╛Я

р░д ╘ЯсЬ╣ рпЕ

рпЕ╨ПрбУ╘║сЬ╣сД╣р╗а╠ЬсДЙреесФИтАл ┌ЖтАмрйЬрбУ╬│╨и═Х тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙасдИ╤вслВ р░е╘ШрйЬ рйЬслН ╘враЖ╘Й сдЯ╒Л▄╖раСрдРрйК╦Ар╛Чр╢Ж╒О═░рйКр┐ЧсЙа╥и╨ЬраИ ╠Усдпро┤╬ж сдВ╨Ь тАл ┌ЖтАм4VSSFZ "RVBUJD $PNNVOJUZ DFOUSF ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢

╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм рг▒рдд рйЬ ╙╗ св╗рдВ сЬ╣р░нр║лрп┐ ═ХсаО╨ЬраЯ сАЦ▄С ╬З ╬│╨Ъ сдВргЙ ╦Цре╢ ╨Ь╠У ╘╢═И

сТмсБ┐

╟ЕсЬ┤рб│%PSWBM р┐ЧсЙарйЬ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд рйЬ р╣Р╘П р▒ЕсаОтАлргЫ ▌ЭтАмсв╗рдВ тАл▀в┘╜тАм

╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмс░│сМЮ

сКГ

╟Е ргЙ╦Цре╢тАл╦Й╫╖тАмрпТсйУ╤в тАл ╫лтАм$0..&3$*"- $0/ %0 '03 4"-& ═о╠Е3FOF -FWFTRVF ╘в 4U 6SCBJO ▄╖ сЫг ╩╝ тАл ╦Й ╫╖тАм╥и ╨Ь ▄╖ р┤Н тАл┌атАмр╜БтАл) ▌ЭтАм4#$ сйПсЫа ╠п рй╜сИЬ╥БсДл╥С сИЬраЖсИ╢▀┐ сдВ╦ЦтАл┌НтАм █б сПдр║а тАл┌атАмсиа ╘╢═И

╟Е / % ( ╨Ь раЯ ╤в тАл рг▒ ╫лтАмрдд сЕУ рйЬ р╣РраИ раИ▄░св╗ ═о ргЫсл╣╘╗ сдВтАл┌атАм сиа 7 F O E P N F с░│ сд│ ╠Усдп╬ж ╤╜ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╨Ь╠У $PODPSEJB ▄╖▀е ╘╢═И р╡УсдАсоФсД╣рйЬ

рг▒р░г╧ШрейсаУ╦╗сДЙр┤НсФИсоЙсДл╦з╩╢

3&"-5:

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н сВВсЮЦ

═ЫсД╜

E-mail: dashengyi @ hotmail.com ргЙ ╦Ц ре╢ р╛Ц тАл ┌г рг╕ ╦м ▄втАм╨Ъ ргЙ р░г сМТ ╙з тАл █Л ра┤ ргЫ ┌атАмсдЛ сйЩржЛсо┐рдЖ ╤╜с░│ рпЫрн▒═║ рв╝▄╖р╗╖╥ж сЮЯрз░р▒ОсВВ /&8 08

ра┤скЩр░╜саНрдЖсдЛрйЬ р┤Н╩╝ ╙ж рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сдЛрйЬ сЬ╡═И ╩╣ /&8 %8

сИОр╗ЧргЙ ╤лсв╗сИнсаУр╛м╦Цре╢╨о5BCBHJFснгсдЛсйЩр╜Б рдЖ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рв╣═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сЦ╕ ╦Йсоисг╛сДЗ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл╫лтАм /&8 58

ргЙ╦Цре╢ркЕсак╦ГраС

-BTBMMF саУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ рг▒╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ рдЖ╦ЛриЬриТрмЛ╘й═Й═┤ сдЖ═И /&8 $8 ╙орб┐MPOHVFVJMсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ рг▒╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒╤Л ╤╜ ╩╣ сдЭ═УржктАл ╫лтАмрмЛ╘й═Й═┤сдЖ═И

:6-╦Э р▓Щ рбО╨ЬраЯр┤Н ра▒рйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙро│тАл┌атАмр▓ХрддсКТ р░п ргВсНВтАл╫лтАмсОж р░пр╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜ЦсйШтАл ╦Ц╫лтАмроЮ╦УсоЙсДлсоФ сЭЯра▒╠Е рг▒тАл╠╢╠У▀в▄нтАм╬НсБ╕╟Мр░┤соЙсДл╠Усдп╬жрл╕ с░│сд│╨Щ╘п тАл┌атАмсиа ╨Ь╠УсЭОрйг╘║╘в╟Мр╡есЫа╘║╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╟Л с│а╒Мра╢▄╖▀е╟М ╨ЬсзЦ╙жреЮ рйЭ╨ЬсзЦ╟ЛсИТсЙа╦Цра┤▀е╟МсМКсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┌г╫╖тАм╟ЛспЛрдЖр▒гсЙа╟Мрг▓╦Д:6-соЙ сДлрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рк┤р░е╦ГрбЪсФИтАл┌ЖтАмсДЙргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ сФИтАл┌ЖтАмснжсИд ╩╣ ╙брг░ро┤сФнрбЖ╟Мс░│р╢┤╤Нр╛м╦Й ра┤╠В▀╢╬│╓Ц сЗйраХр░и╥л╟М

├║├║ сдЗ рбВрпж:6- р│ФриЖсбРсУЗсДЙтАл┌атАмро┤

Bco Quebec Inc. BCOсЙЖсЮ╗╨Ь╒В р╡гсЬ║сЙЖсЮ╗▀╢сЬИ╨Ь╒В ▀╢сЬИр╛ар╜▒3#2с╜Щ с╜Ъ$$2 "&$2 сВВсЮЦс╜Щ с╜ЗсФн р╕Бс╜Ис╜Ъ с╜З╦Цроас╜И с╜З╨СсаЯс╜И сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX CDPDBOBEB DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ !"#$%&'$(%)*+'*,-я╝М.)*+%/,0я╝М12$3!3$!.4

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФнсЮер░и╥л

тАлрлЗ▄ЦтАмрдп╤л═│сЙЖсЮ╗ ро│

р╡Ы

╩╢ркк╩╢╟Л╩╢ркк╠Г ╩╢ркк╩╗╟Л╩╢ркктАл┘╜тАм с╜З╩╢╦У▄░р░║╟Л ─│ ╦У╨ор░║с╜И

╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сбУснбсоВ╟Лс░│роМсСЮ╟ЛсД┤сВВ с╜ЗсБ╕сВВсзЩрпжрп╛сдпсЙЖсЮ╗сДЙ с╜И с╝в ро│сАЦ╬│╥Г╤З╥Нс╜Щ3 " 4&&3 с╝в рпЕр░┤504)*#"╘МсОХр░║с╜Щ ─│ рг▒саО╬│ с╝в ╙Й▀╢сЬИс╜Л╠арв╣╘всжа═З╬│╬╜ ─│ рг▒ с╝в ╤л═│рдпсЙЖсЮ╗с╜Щ #56╟Л #56╟Л #56╟Л #56╟Л #56 с╝в р╜Цр╕У╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗с╜Щ 5 ─│ 5 с╝в рбУсоЖрдп╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗с╜Щ 5 ─│ 5

р░┤╨Ь╒В ▀╢сЬИсУл сСЮсЙЖсЮ╗ ╘║сЦМрей

роЛрдКсЫк

╥░

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р╗ЧргЙ╦Цре╢4U DBUIJOF сМТ╙з▄╖сЫг╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои сдВ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл ╫лтАмсЮЯрз░ р▒ОсВВ /&8 13*$& $8

()*+,-./0+,1,2*)3-402

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

!"#$%$#&$'!

р╗ЧргЙ╦Цре╢сМТ╙з▄╖сЫгр░гсМТ╙зтАл┌атАмр╡┐со╗р░╜рдЖ ╤╜р╣жс░│ рпЫ сНВсЦ╕ смУ╘Ьсм╖╒┐ рв╣сак рг▒╤Л╤╜╠ор░е ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл ╫лтАм/&8 08

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╗ЧргЙсЬ┤с░│сд│╨Ьсб╕ро╖═УрзЛ╙Ь р░еро║спЭ 5JN )PSUPO )BSWFZсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ со┐спЭ р░╜саНрдЖ р╖│сЙв сТм╥ор╕г св╗╘З ═░▀│ ра┤тАл█ЛтАмсбксп░тАлр╛Ю▄╖ ┌гтАмр░▓сБ╕╨╣╦Й╓Црв╣╦ЙтАл┌ЧтАм тАл ┌атАмсМЭ╩╢сДЗ╠К╙а╩╣ рг░ро┤рбЖ сдЭ═УржксЭз сЬ╡═И╠и╠КсДЗ ╩╣ /&8 сЮЯрз░р▒ОсВВ р╗ЧргЙ╦Цре╢ ╦ЦтАл█б┌НтАм╨о╩╢р┤НсПЕ ╨а╠КрбО сАЧ╦ЭргВсНВсЦ╕ рг▒раСро┐╙╛╥Д╘З ╠Усдпро┤╬ж ╠ар╕╢раЪсм╢ тАл┌атАмр╜Б╩╢р╕╢ сдВтАл ре╢╦ЦрбШ═ЧраС┌НтАм╘║роЕтАл┘┐тАмроЗсд┤рйЖ═░▀│рйК═║╦Эро║спЭ рв╝▄╖р╗╖╥ж сЬ╡═И╩╕сДЗ╠К╙а╩╣ /&8 сЮЯрз░р▒ОсВВ

╙орб┐╦ЮсЬ╡▄╖сЫгсЧВ╒ПржЛсо┐сдЛсйЩрдЖ 4VCXBZ рйЬсИЬ ═п ╤╜с░│ рн▒═║сКд╙м сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ ╘Ьрг▒рдЖ╦ЛсФИ саЯ ╩╣╨Ъро│сЬИ╬╜ ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сЮУсЭз ╠исЬ╡═И ╩╣ сйПсЫарйК╙нро┤╘║рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы сдЯ╒ЛсБ╢риТ сбРр╡е╘вр╕БсЮесСЮ╠Ур╕╢╠атАл ▄втАм/&8 $8

/%( ╙ЬсаУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ ╤╜р╣жс░│ рпЫ рн▒═║ ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓ сЬ╡═И /FX $8 ╙орб┐ргпр╕грдЖ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 08

р╗ЧргЙ╦Лра┤скЩ ╥кр╖│сЙвсдЛр░╜саНрдЖ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ NEW %8

тАл╠Ц┌а рп╢рп╖▐ЕтАмсНВсМб

сКГ

р╛Я 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

PGGJDF KII!HNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ CSPLFSKII

╙арг▒р░┤тАл┌атАмсБ╢риТсНВс░Н ╦ГслБр░и╥лркЕсакраЖрйЩ ╟ЕсдВтАл┌атАмсиарлКрнФсмТ ═о╠Е╥и╨Ь р┤Н╩╢рбО рг▒рдзтАл▌╝тАмсЦ╕╦Й раЖ $FOUSB$POEPT р║╕сИ╢▀┐ ╦Урв╣═║слН╟Л ╦УрмЛреЯраИ╟Л ╦УтАл▀ж▌ШтАмрйЬ╟Л╘Ш рйЬ╟Лр╣РраИ╟Л╨СсаЯ╧всв╗═о╒ЙсИЧрдзроВсМЭ р░д сДл╥С р░псДи▄╖рдзсДз р░г═п сНВсА░рййсА░ ╦Й╦Ю╩┐╧б рдз═И ╩╣

р░прйЬр┤НсФИ

сБ╢риТ

╒дсИп ╩╣ сбР

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╟ЕсбУтАл═о▌ЭтАмсО╡╨ЬраЯ сЮЮсДз═о╠Е тАл┌отАмсЦ┐ргЙ╦Цре╢$SFTDFOU сТм═░рйЬ ргЙ╦Цре╢р░гсМТ╙зтАл┌атАмр╡┐ р╢Нсе╡тАл┌ШтАм сЫг ╓Жсг╖со┐╘Й $BGF сйП ╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг р╡есЫа ╤л сЫа╬ж╤╜рдЖсКНтАл┌ЙтАмсНИсЕЛ сз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа╓ЦрдФсПесдУ╠Н▄╖ $FOUSBDPOEPT сБ╢р╕▓ ▀е ╤лсз╛╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓Ж ╙а╤л╬ж╤╜ рдФ▄╖сбЛсб╕ ╤лсз╛ сИОтАл┌атАмсиасЙв(VZ $PODPSEJBсбЛ сг╖тАл╫╖тАмсйУр▒гсЙа рпжрбЙ╠Щ█бргЙ╬ж сб╕╦╢╘╡р░е ╤лсз╛ сЛЪ╥БтАл┌атАмсиасЙв-VDJFO - BMMFS рдзсв╗ ╤╜сДЙ▀е╙ЬрйЬ сЮЮ╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ╤лсз╛сДпрмЛ╩╝╦ЮржЛсд│╨Ьсб╕ р┤Н╨орк┤р░ес░│сМЮ╧гсв╡рйЬ╓ЦраИ ═о╠Е╒Р╬ЮсЭЗ═о ╦Пснжр░есЙУ ▀╢ ▄░р╕Тр╖ИсКН тАл┌ЩтАмр┤Н╨орбВ╘║╠╛╠Щ╘йсдЗ╠Ор░и╥лсЭ╣ро╢ ра┤рпР╬│ снбрпЩ╠Ь роЮ═│сЭ╣сЭЯсо▓р▓ксКдр╕Ь ▀╢╦ЭрзесДЙ▀╢╨Ъ╧б╦┐╬│смй рг▒сИЦ▀в╠УрйЬ сДл╥Ср░е╩╢╙╣ ╦П╙╣╩╗╙╣рйЩтАл █ЛтАмр▓крбМ╒ЛсА░╩╢╨а тАл ▌ТтАм╨а рбО ╦ПсжЙсВВр│Ш сАЧ╠╝ рдзроЙрдпраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раФроЦсдпсди ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ с░│ р│Бр╡Црдп╘ШрйЬсВВ┘з сЛ┤сО╛╙╗р╣Р ра┤рпРсм╢╦Ц╬Шр╜Цр╢┤ ╦Эрзе ╩╢рйЬрйЩтАл█ЛтАмр░е с╜М рбЖ ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР╒дсИп рмб╬Шс░│╓╡саОсДЙсБ╢р╕▓р▒Н═З рддсКТснжсИд рг░рбЖсДЙрйЩтАл█ЛтАм╘╡ ╠ГрйЬрйЩтАл█ЛтАмр░е с╜М рбЖ ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР╒дсИп тАл ╫лтАмсНПракр╛мсбУрйЭ╧Ш ╘Я╥крйЗ═ВсДЙтАл┌ГтАмсаУ╘▓р░ерз▓тАл▌Эре╢╦ЦргЙ рз╗═Х╪ЭтАмрйЬ╩┐▄▓с╜ЛсбПржЛ╩╜рйг ╟ЕсМКсе╡р░▓р▒ОсгПсв╜сЙв ╟Е/%(тАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ╨ЬраЯ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗ рдВ рбУ╨оргп╤Л╬│рлЖсУбтАл▀╢╠Е═о ▌ЭтАмснбсЗк╙Ь сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥Б тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл┌отАмрк┤ .POUSFBM 0VFTUр╝бсв╗сЙв╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД▀ер▓в сбЛсг╛╩╗ "."5* сдБ р╖▒ ╨Ь тАл ┌ЖтАмсДЙ риБ риТ ╓Ц р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖-PZPMBр▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ сЭОрйг╘║╘всДЙсМТ╙з сЮЮ сбЛсб╕рбВсСЮ╥Бсг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл┌ЖтАмр╗О╤БтАл┌гтАмсВВреХсмТ╨ЬтАл┌ЖтАмрдГр░е тАл┌атАмр╡┐╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ рбЙр░е ═Ир▓к ╩╣ сЦМрей═Ф▄▓сзЪсЪ╖р░║р▒Э╓ЦтАлрн▓рв╝╦Й╫╖тАмснЮсЕП св╗сЫа ╤лсз╛╘║╥БргЙ ╟Е╙орб┐#SPTTBSE╨Ъро│╙жр┐Ч ╦Цре╢сбЛсб╕ ╤лсз╛рбВ╥БсЧВ╒П▄╖▀е ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв р░гра┤ сЙа╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ р▓крбМтАл ▌ЭтАмр░о╒У рбЖ╙мсв╡╨ЬраЯ сдЖр░е ╟Л ╟Л ╙╣ тАл▄мтАмрдп▄▓сИЧрйЩтАл █ЛтАмр░г▄╖сдВ тАлрбУ ▌ЭтАм╨осЬИ╬╜сКд╙м▄╖р╢а рдзроЙ рбЖ рг▒рдД рг▒╤╣╠УрйЬ рг▒рбТрпРсЧЫр╛▒╤╜ра╢ рдп╘ШрйЬ сбЛсб╕╘║╥БсмГсдВ╦Цра┤ сДЙсгПсв╜сКГ╩╢сбШ╤┤св╗╦╢сЬ╡сдпсв╗ сдЗрпж(SJGGJO 5PXO р░г▄╖р╢Ю ▀е сЗк╙Ь▀╢снб р╡есЫа╘║смгрпР╥Б сБ╕═░▀│рдз╘жтАл┌ЩргВ ╫╖тАмр╡дрдз╘ж р░п рпжсТм═░ркЕсаксДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм ╨ЬтАл ┌ЖтАмрдзсв╗ ╤лсз╛╥Б1BOBNB рж│сЙв ╤лсз╛╥Б$IBNQMBJOтАл ┌г╫╖тАм╤лсз╛╘А╘║╥Б▄╖тАл█ЛтАмсаУ р╛м╙Ь█к%JY ╠╛╘в╦ЖсМбсбУргЙ ╘╢═И ╥ксИп ╤всИЬрйЬ ╟Е╙орб┐#SPTTBSEр┐Чр▓Щ╤╛ ╟ЕсЯ╖╙з╨ЬраЯр╡есЫа╠К╤лсз╛╥Б тАл▀╢╠Е═о ▄ТтАмснбра┤╙Ь ╙╣ WJDUPSJBтАл┌атАмсиасЙв сдВсПдр║а смГсдВ╠У раИ ╙╗ раСрдРраИ раФроЦтАл┌атАм сдп╬ж╤╜сБ╢р╕▓ро┤╬ж сЮЮ╨ЬраЯ р┤Н ╩╜раИрбОс░│ сЛЪ р╢ЗрбОсжПр░есбУ ╙╣ ╙╗ раИ╨ор░есКд╙мраС╨е р╕гсЫз ▄╖сЙЖслН рж│╙│тАлрг░ ┌атАмсЛЪ ╒Р р░║р╜Лргпр░║ р┤Н╨ор░е╧гсв╡рйЬр║гр╕Т смТраФроЦ сл╣╨Пр▒ЬтАл ▌ЭтАмсбЛсб╕ ╤л р╖ИMPDLFS ═Ир▓к р╢Зр░д р░д сз╛╥Б╙орб┐$PTUDP рдзсв╗ ╤лсз╛╩╝с░│сд│ слВ╘п╨Ь╠Усв╗сДп сг╣1BOBNBрж│сЙв рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б╦ЖсМбсбУргЙ ╤лсз╛╥Б▄╖ рпЕсбРсИЬ сИЬсМЭ╩╢рг▒ тАл█ЛтАмсаУр╛м╙Ь█к%JY рпж▀╢раСрбП═░сДЙтАл═о▌ЭтАмсО╡ ╦Й╦ЮсНдркП ╟ЕсбУтАл═о▌ЭтАмсО╡╨ЬраЯ сбЛсб╕ ╤лсз╛рбВ сЛ┤ре╢ ▄▓р╡ТсЬИ╬╜ рке╙ЙрбВсСЮ╨Щ═░ ╘╢═И ╘║╠╛╥Б+PMJDPFVSтАл┌атАмсиасЙв ╤л сз╛╘║╥БргЙ╦Цре╢ сЗк╙Ь▀╢снб ╙╣ ркЕ сак р╛м ╦Й ╟Е$%/тАл═о▌ЭтАмсО╡ рг▒рдд╙ж р┐ЧсЙа тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ▄░рбЖрай раИ ╙╗ сВВ┘зс┤О╨Ъ р┤Н▄░╨СсаЯ╧в 9 рбЖ р╡есЫа╘║╥БсзЪ╘ж╟ЛсИИр╕Р╓Ц.BYJсбУргЙ смГсдВ св╗ р╢Зр░д р░д рпЕсбРсИЬ сИЬ р░е▄▓сб╕с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╨Ьсв╗╤Ц╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа сЮЮр╛м╦ЙсКн сМЭ рг▒ сА░сУбтАл ▌ЭтАмсНдркПсЛ┤ре╢ рйЭр░е╙м╨КсжПсНВсг╛сЬИ╬╜ роЮ═│р┐ГржЦ╩╝ ╟Е сбп 4 O P X E P O тАл ┌атАмсиа ╤л сз╛ ╬З р▒ЬрпЫ╤всИЬ сДл╥С тАл▌ТтАмр╗ЧсИЬ рг▒рж│роЕ╨ЩсдВ рг▒ ро│ сЬИ ╬╜ ▄╖ ╙ж ╙╣ раИ ╙╗ тАл ▌ЭтАм╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╘╢═И ╟Ер╕БсмТркд╙н$%/тАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг▄╖тАл█ЛтАм╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е ▀е ╙Ь сдВ сЧВ ╒П сДЙ сИТ сЙа ра┤ ▀е рг▒р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З тАл┌атАм╩╝ рбОрддсКТснжсИд╨а рбЖ тАл┌а┌ЧтАм . B S J F % F ' S B O D F тАл ┌НтАмсмД ра┤ рбЖ ═░▀│ тАл▄░раИ╦У ╦Й╫╖тАмсв╗═о ргЙроК═д═ИсбУ ▀е *POBра┤▀е сдВсЧЫ▄╖ сБ╢р╕▓ро┤╬ж сг╛ ╩╣ ргЙтАл═И┌гтАм╧ШсбУсг╛ ╩╣ р╕БсмТркд╙н ╩╣ смГсдВсаУр╛мро┤╬ж р░е╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ сЗк╙Ь▀╢снб═Хсм╡ ╓ЖтАл╦╣┌О┌ЙтАмспЭ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖▄╖тАл█ЛтАм╨╖▀Щр┤Н рдд╠Е рг▒ рддсКТснжсИд ╨ЬтАл ┌ЖтАмр║гр╕ТспЭ сдБ╥о╦Цре╢рдГр░ербЙр░е ═Ир▓к р░д сИЬсМЭ рг▒ сбУсг╛ ╩╣рбЖ ╦Г╦ЙсКнсА░╨Ь╒ВсКнсА░ ╨Щ═░сАКсбУсг╛ ╤Л тАл┘┐тАмркРс░│ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟Е"OHSJHOPOсбУ▄╖╩╗╙жргЫсв╗рдВргЫ╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е сбЛсб╕ ╤лсз╛ ╟Е ▄╖ тАл █ЛтАмсаУ р╛м ╦Ц ре╢ рдд ╠Е рг▒ рг▒ ╤Л роЕ ╨Щ сдВ рбВ╘║╥БтАл┌атАмсиасЙв ╓ЖтАл█Л▄╖┌ЙтАмсаУр╛мтАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╬ж╤╜ сЗк ╩╣ """сМЮсИЬраЖ ╙Йрк╣.BYJ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ +FBO DPVUVсдЛсйЩ сХ▒рдЖ $*#$сйПсЫа ╘╢═И ╩╣ ╙Ь▀╢снб рбУ╨о╬│рлЖсУбтАл ▌ЭтАмр░д ╩╢рг▒сИЬсМЭ

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╨Ь ╒Вс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ !"##$%&'(&##)*+###### ####################################,(-.&/01&234',5#&67## ####################################89##:/;## )<

слЕ▄╕╨Й

!"##$%!"## &"

рйг р░║с╜Щ &NBJMс╜ЩZUJBOZVO!IPUNBJM DPN

"IVOUTJD $BSUJFSWJMMF╙Ьрао╒Всо┐спЭ╤втАл╫лтАм ═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫгсг╖с╜Лр╖╕сЫгсМКсе╡сждсЛЬ╦Г ╙нрдЖ4"2 со┐спМсБ╢риТ."$%0/"-% .*,& 45 )6#&35сКН р╡гснж▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С р▒Ь╬З снЪ▄╕сл╣╘╗ рмб╬ШсНЛраЖ╠ариПрздсДЙрбВсо┐сАЦ ▄С слВ╥Ср░е╨Ь╠Усв╗сЙв сбпсИОтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤л сз╛ ╨осжЙсЬИ╬╜с░│р│Б ╦УрдП═о ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О ╨Ъ ═ХсаО раЖр║╕сИ╢▀┐ с░│сМИсаО сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ркРсИп╤ЛроЕ╨ЩсдВ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр▓ЙсЮЫ╟М

сЬ┤рб│4U "OOF EF #FMMFWVF╙Ь рг▒ро│рддсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

сЧЫ█б╙о═УслЛ╨╣тАл┌гтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╩╢р╕╢ рддсКТсБ╕розсПе сЙВ ═о╠Ер┐ЧсЙас░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь ╓Ж тАл┌ЙтАмр▒гр░▒сАЦсНИ смдсИЫсБ╢р╕▓╩┐сЬБрйй рй╖ се╡сдВс│а╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤л р▓в ро┤╬жсдИ╤в ╒Бс░│сд│ сбпсИОр░▓ р▒Ос░│соЯсгПсв╜св╗сЙврдзсв╗╠иснЙ ╤л сз╛ рнГсгПсв╜сТпргЙ╦Цре╢с│а╒Мра╢тАл┌атАм сиасЙв╠иснЙ ╤лсз╛ тАл┌БтАмсПкр╡дрйЬ╠Ц р▒Ь╨етАл▄ШтАм╧Шр╗╖╥ж ╘╢═И

сЬ┤рб│ #FBDPOTGJFME╙Ь р┐ЧсЙар╕ЯрйЬ ╦Э рг▒р▒Оспкр╡ТркЕроЙргЙтАл ┌гтАм╙│тАл┌атАм рг░рбЖ ╥С╒РсХШтАл ┌╜тАмр░▒р▓ЬтАл┌ЙтАм сбРсДЙр┐ЧсЙа╒РсмТ сАЦ▄Ср▒Ь╬З ╙╣ раИ ╙╗р╣Р раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ро│рбУ соЖ сЛ┤ре╢сНдркП╬│╨и ╒д╨ЪтАл▌ТтАмр╝д╨е ╘в╨Ъро│╘ШрйЬсЭ╣тАл ▄лтАмр╡есЫасТп╒ЙсИЧ р░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╩╣

тАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм ═о╠ЕHPVJO FTU сЫг тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ сО╛╦Яр╖▒рп┐ рг░сЛЪ ╘║рдд▄▓рбО╨ЬраЯр┤Н ╘╢═И ╩╣

сбпраВ╦мсХ║ ╨ЬсзЦ ╦ЮрддсКТ╨ЪсЖВ▄░тАл╦У ▄ЦтАмрйЬслН╒д ╩╢╦УргЫтАл▄ЭтАмр╝осДЙ═ЧраЖ▄╖╘Й╘в ╙╣ ╙╗р╣Р р░е▄╖снЪ ╘╗╘всМЩсжд╧▒сШисЙТ ╨╣тАл┌гтАм╙│тАл┌атАмснжсИдсг╣ ╦ЦтАл ╠Ш┌НтАм р░е╩╢╦У р╕зс░│ра╢▄║сАосЭксМ╢тАл ┌гтАм╨д═╖сжЙ╤л╦Э╘УсБ╢ ржЦр▓Эр▒г р░е╩╢р▒Нра┤р╖▒╠п╨╣тАл╦Ц┌гтАмслНр╕╢сг╛ ╨╣тАл┌гтАмсо▓ рп┐тАл▌ЯтАмсВЖ тАл▀в┘╜тАмрп┐сУгржй╠а р▒г╦Цргбр░есо║сИПс│Ыс│Ч╥Б сЭ║ тАл▄нтАм╘║тАл сз┤█ЖтАмсИЦ╘║р┐Цр┐иса╡р▒п ╨┐▀врпжсбФсзШр╗ОснВ с░РсЫаснВтАлрнФ┌атАмрйлсДЙр░г╬ЗтАл┌гтАмрйЭ ╨╣тАлсаО┌Ч╦Ц┌гтАмсРйр╖Ч ╘║сИЧр│▒ ╦╢╘║╨ир╡╕раСсИП╥ор╛м сдЗсзЦра▒рпжрзе═ЧраЖ рдО╧Ы ╠Щ╘й▀░снбсБ╢р╕▓сДЙр░г╬З╘ЬтАл╩╣ ═И╫л ▄ктАм

с▒Ж╙С╨Р█бр░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАмсЕ╗╒П ╘К╘╜сПдрдЖ ═о╠ЕсПд█бтАл╦Й╫╖тАмсЫгсг╖ сЫг╩╝р║граЖ╠Зсм╢ ╓Ж тАл┌ЙтАм╨ЬраЯр┤Нр▒гсЙа рбПр╢Ю▄▓╦Э╠Г╩╗╙арбжрв║╘╛сДЙрг▒сгП ╠а саУ╦╗╥жр▒ЬреБ сМКсе╡╨Ь╠Усв╗сЙв сйПсЫа рйЖ╠а▀ер▓в сдВсД┤роКрдЙ╥и╨Ьр┤Н ╘в╒ЙсИЧсБ╢р╕▓р░и╥лсЭ╣ро╢ ркРсИпсЦ╕ ╦ЙсоисбУ ╩╣ ╤╜р╣жс░│ сНВсЦ╕снгргбсКд╙м р░гтАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАм сА░═осО╡ ╘в═прдШсДЙрйЬсИЬ с╜Ор░д ╬│сЭ╝рзесгПр▒ЪриПржЛтАл┌атАмса╜сиР рпГ╒РсоО╦зржЙ ╘╢═И ╩╣╥к▀ЪсаН

сЧЫр╛▒╤╜ра╢4"*/5 -"63&/5рпЩсАира┤╙Ь

/B +JO (VBOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

:BOH -J тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рй▓╩╢рй▓╩╝ро┤╠ГсНдсЖЙ рйКр║К╥кре▒╬╢╒Бс╜ЩNUM

соЖрбО╨ЬраЯ

╩╣ ро│сДз ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ

"OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖╨ЬраЯ

╩╣ ро│═И рг▒рдд ╙╣ ╙╗ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм ргЫраИ╨осв╗═о

%VQMFY "OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖╙жр┐ЧсЙарбУ

+PMJDPFVS

╩╣ ро│═И ╦У ╙ж ▄╖╒РсмТ сдВ╩╢╤мсЭ╣ро╢

╩╣ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ снж╙осзУ╨ПтАл ▌ЭтАмс░│р│БсЬИ╬╜

"OHSJHOPO

▄╖╨ЬраЯ

╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ 0GGFSрмЛ╘й

0GGFSрмЛ╘й

═о╠Е4BJOU -BVSFOU рпЩсАира┤╙Ь╦Цре╢ сМКсе╡▀ер▓в╟ЛтАл╦╣┌ОтАм спЭ╟Л╧гсв╡╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╟ЛспМсо╗╟ЛсаУр╛м╦Цре╢ р╢ЗтАлраИ▌ТтАм╨осв╗рдВ сИТраС сл╣╘╗ ═ХсО╛рп┐сЬ╣ ро│═И DPOEPT ╩╣ ╦╢╘║╙мр▓Щ╤в тАл ╫лтАмDPOEPT ╩╣ р╡УсдАр░ераГ╥ж╦╗раСр▒ОсВВ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

"OHSJHOPO ро╖╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ рг▒╠╝ро│ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ

Vend├┤me ╨ЬраЯ ╩╣ /%(╙Ь рг▒╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ╘Й

(FPSHFT 7BOJFS ╩╣ ╙╣ ╙╗ ╘дсл╣╘╗

╨ЬраЯ

╩╣ с╜КUBY рг▒рдд ╙╣ ╙╗сБ╢слН св╗рдВ

"OHSJHOPO ╨ЬраЯ ╩╣ ╙╣ ╙╗ сАЧ╠╝╙Р╘ШрйЬ ргЫраИ╨осв╗рдВ

-BTBMMF ╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ "OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАмро╖ рг▒рддсКТ 5PXOIPVTF ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

"OHSJHOPO ╙╣╨ЬраЯ ╩╣ TRG ╠ГрбО ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

-BTBMMFтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ

сЧВ╒П╥крлЕ▄╖╠асЯ╖╙з╨ЬраЯ

-BDIJOFсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

╩╣ рг▒рдд рдФ▄╖р▓в╙Ьро╖ ╙╣раИ╨ЬраЯ

╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

╩╣ рг▒рдд ╙╣ р╣Р ╨ЪтАл▌ТтАм сВВ┘з р┤НсоЖр╕Тр╖И ╠Усдпро┤ ╬ж ра┤рпРр╛м╦Йр░и╥л с░│ сЙксБ╢р╕▓сДЙспксдд

╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗

-POHVFVJM ╨ЬраЯ ╩╣ тАл┌атАмсиаро╖╨ЬраЯ рг▒рддсКТ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

-"$)*/& тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ

╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ▄╖сл╣╘╗

риТ▄╖╤╜рдп53*1-&9 ╩╣ -BTBMMF▄╖рйЩтАл █ЛтАм ╦У ╙ж ╦У ╙ж CBDIFMPS

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

тАлргВ┌итАм╤всИЬ реЯтАл╫лтАм

сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь сМТ╙з▄╖сЫг ═отАлраЪ▄ктАмсм╢ "OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАм╨Ъро│5PXOIPVTF

р╛Я

тАл▌ТтАм$0/%0

yanglimtl@gmail.com

сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯ╓жсЮЫсЭ┐═д ╙и╥п╥исА░сйПсЫасаЭр╡Ыс╜А

"OHSJHOPO

Y ╙м╨Кс╜Л ╙ж ╙ж

jna@sutton.com

сКГ

рбПр╢Ю╙Ь ╦ЦтАл█ЛтАм%&1"//&63реЯтАл ╫лтАмр░ероМ╬НсБ╕снжсИд рг░рбЖ ═псИЬсзЪ слБсИЬсМЭ ╓Жсг╖рдЖсйУ╨бслВ р┐ЧраСсБ╢ риТ сБ╢риТтАл▄ШтАмслБсбХ╥╕ сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ═И ╩╣

сЧЫргЙсЬ┤╙С╙Ь сбп сЧЫ ргЙ ра┤ рпР св╗ сИн слН рг▒рдд.PUFM р╢ЗслНтАл┌итАмр░ер╣РраИ╟Л╦Прд╖╘д╠арг╜ раФ роЦрпЩ╠Ь р┤НрбО╦ЭсиБсКОр╢┤р╕К тАл ▌ТтАм╬Ш╦Й╦ЮрбП═░ сдВ р╗ОснВтАл ┌гтАм╨┐▄╕р░еNPUPOFJHFсИЬраЖ сдЯраБраСрдРсНВсЦ╕ рдз ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ р░║тАл┌гтАмсб╕ ╩╗рпасМЮсждрдЖ ▄▓ рйЬслН сЬ╡ ═И ╩╣ PGGFS рмЛ╘й 0''&3рмЛ╘й сЧЫргЙ╦Л сПд ╠а смТ рйЬ слН сЬ╡ ═И ╩╣ 40-% 40-% сЧЫ ргЙ ╩╗ рпа сМЮ сдЛ сйЩ сжд рдЖ ▄▓ слН сЬ╡ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ тАл┘╜тАмрпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ ▄▓рйЬслН ▄╖тАл█ЛтАм ═ЧсЭл╟ЛраП═Ч╘Й раИ╨ор╕Тр╖И рдз═И ╩╣ сЧЫргЙ╦Цре╢ ╩╗рпа)05&- "QBSUNFOU слНргЫ╘Ш рйЬ ═И ╩╣

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм сЧЫ ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь рг▒рдд сдВр░псПбро│╙жр┐Ч

сЙа$055"(& ╙╣раИ тАлрдВ┌атАмсПбро│ сдВ-BTBMMFтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫатАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сдВ ╟Л с░│сд│ сАЦ ▄Срг╖снб сдВрг▒р▒ОрпжсЬ┤╙о╙Ьр░гркОрйгрбПр╢Юра┤╙Ь ро│сДз╩╝ргЙ роЬрпЕрйЖ╠У рдз═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4 B J O U - B V S F O U ╙Ь рг▒ рдд сдЛ ═│ $055"(& сЕУрйЬ ═И ╩╣ 40-% 40-% -"7"- ! " # $ % & ' ( ' $ ) * + рг▒ р┐Ч сЙа $055"(& ▀╕╨ЪсПбро│ ═И ╩╣ 40-% 40-% сЧЫ ргЙ QMBUFBVY EF .POU 3PZBM QMFY роЕ сИЬр╛м╦Й сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 8FTUNPVOU ╙Ь 4UF $BUIFSJOF 0VFTU тАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н сйПсЫа редргН╠В╥лрйЭ ╨ЬсЭ╝╠асКНсИЬраЖ тАл┘┐тАмркР сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й сЬ╡ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ сдВ,(*-!."+ тАл┌атАмсиа тАл▌Т ╦Йр╛м ▌ТтАм╤в сИЬр╛м╦Й тАл╫╖тАмсйУ ╨Ъ╤всИЬ сЬ╡═И ╩╣

рдз╘жтАл┌ГсА░╠╝р░╛рл╛╫╖тАмсл▓

.0/,тАл┌атАмсиаро╖╙жтАл╦Й╫╖тАмEVQMFY

╩╣ ╩╢рбОсйУснж ╠ГрбО ╙ж ╤всИЬ ркЕсаксТм═░сДКраБ

р╛▒р╡│сЗйр╛м сйШтАл┌Г╫лтАмсл▓роВ╠╢рзесДЙсг╛рйЩ╨ЬсЭ╝саЯ

▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ╤всЭз

╙орб┐сдЛрйЬргЫрдЖ

рб│▄░╦╗рйЬргЫрдЖ

╩╣ ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь ╩╣ ╤╜р╣жс░│

╩╣ св╗сИн╙жра┤рпР ╤╜р╣жс░│ рдЖ╦ЮсдЭ═Урй╜сЭз

╩╣ ╙орб┐ -B 1SBJSJF сЦ╕╦Йсои ╩╣

╩╣ сбпс▒Ж╙С╨Р█б ра┤рпР сЦ╕╦Йсои ╩╣

сЧЫ█бсжд╒б ╩╣ ╘╗сПдсШ╣р░║ ╘╗рнвсАор▓╖ ╩┐ргЫсо┐

сАМ▄╖с│А

Frank Li р▒ГсБ╢р╢Ю 3FTJEFOUJBM BOE $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-796-9806 рйгр░║ !%#$%%#!&!' ╨Ь╒В TIFOHNJOMJ!HNBJM DPN

сЬ┤рб│сЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм%%0╙Ь $FOUFOOJBM 1BSL╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ сЬИ╬╜сЯ╖╙з ╙│тАл ┌атАмTRGU рддсКТснж сИд TRGU слТ╦Ц╘иснб ╦Ж▄░р▓░р║╕ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

ргЙ╦Цре╢1JOT "WFOVFсНП╬З ═осО╡ р╗а╠ЬсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗ рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм ╩╜раИр░е╙мр┐Ч╤в╨Щ ргЫсИЬсМЭ р░д ═И ╩╣

═░▀│сЛ┤сдд

рпЩсАира┤╙Ь╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм╙жр┐ЧсЙа ╙м═о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦ПслН▄╖сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ рззрлЗрдп сЙЖсЮ╗ ╓ЖтАл┌ЙтАмсЗк╙ЬраГро╢с┤ОтАл ▄лтАм ═И ╩╣

╙орб┐"╙Ьр┐ЧсЙарйЬ рйЬ▀ФтАл┘╜тАмсг╖тАл▌ЭтАм саОсзЩ▄░тАл┌ЙтАмсЖСтАл▄▓╦Ю╦Й ▄ЦтАмсоЙсдВрг▒ сЬИ╬╜слВ сЙУ ╘Шр▓Д сжЙ╤лсВВсб╕сЬИ сО╡ NQ рбУсоЖ╓Ц╨д▀▒╠ВсоЙ сЛ┤ ре╢сНдркП╬│╨ирйЬ▀Ф сО╛╦Я╒РсФИтАл ┌ЖтАм ╙│тАл╦Йр╛м рбЖрг░ ┌атАмсИп╬жраБ╒Л ╨а ╩╢рг▒ рйЬслН р╣Р╘П ╠Гр┤Н╦Ю╙╣раФроЦ╘║роЗсд┤╦П сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙа╤в╨ЩслВ╘п ╘║роЗрдд▄▓╩╢╦У#BDIFMPSсДЙ╘║ сСЮржм сндсдВ╙орб┐╦ЮсЬ╡╤в╨Щ╘п╨Ь сб╕╓Ц╨Ь╠У ╧Шрей╩╢сД╣с╜АтАл═И╫лтАм р╡УсдА╘ЯсЬ╣рйЗ═Вро│╩╝ сДзр║ЭсппрйЬ▀Ф ═о╠ЕслФ╒ПсеЗсдТ)BNQTUFBEр┐Ж ▄╣╙ЬсЗк╙Ь ═ЫсНСсНВ╨жсЭ╣сЭЯр┐ЧсЙа р╕ЯрйЬ ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗ рдВ рг░ро┤сФнрбЖ ро│сЬИ ╬╜ тАл ╩╣ ═И╫лтАм %PSWBMр┐ЧсЙаTQMJU MFWFM╤в тАл ╫лтАм╙╣рйЬ р╣РрйЬ сндсдВ ╒Бс░│сд│╓ЦтАл ▀ера┤ ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм ╨Ь╠УсЙв ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢ рбОс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢тАл▌ТтАм╙м р┐Ч ╙ж ╘║╤всИЬ ═осО╡сНП╬З сдВрдФ▄╖ тАл┌атАмсиа ╙ЭсмТ╓Цра┤▀е сКНсКН ═И ╩╣

сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦Ю сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУ рйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Гр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌ЧтАм рдВ▀╕рйЖ раИ╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙ж BQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦Г сБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│ ╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣

╞╜ ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й╒д╩╢╦У раИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВ ргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣╟М ╞╜ 8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜ 8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАм╘дсв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╞╜ сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╒ПраС сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ сЧЫргЙсо▓рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═И ╩╣╟М ╞╜ 5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣

▄╕с│БтАл╠Ч┌бтАм

р░г ро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

ргЙ╦Цре╢сПдр║ас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с░│р│Б ╨ЬраЯ ╙╣рйЬ р╣РраИ сЫгракснж рбВрпжтАл┌атАмсиасЙв сдВр╕БсЮесбУсМЮ╙Э смТ тАл╠а╫атАмсЫг сПдр║а ╩╢╤лсз╛╩╝ с░│сд│ ═И ╩╣

Winvestor Immobilier Inc.

1165 Avenue Greene, Westmount, QC H3Z 1P4

XJOWFTUPSJNNP!HNBJM DPN

╙орб┐ро│рддсдЛрмЕ╤╛тАлрг░ ▄ТтАм ро┤рбЖрбП═░снжсИд ╩╗сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ргЫр░е╒РсмТ смГсдВр░етАл▀е ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр▓в ╓Ц ╬ж╤╜сДЙ╨Ь╨а╠Усдп ═И ╩╣ сбР ╒дсИп═И

)*+,-.//0,11+2//344+56768//329:

сВВсЮЦс╕м ═ЫсД╜с╕м

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

- B D I J O F ро│ ╨Ь раЯ сдВ ╒П р▓в 4BJOU "OOF╓Ц -BDIJOF сдБр╖▒╨ЬтАл╦П ┌ЖтАм╙╣раИ

сИпсбР ╩╗╙╣раИ╨ЬраЯ

сИпсбР смГсдЮ ▄╖═З╩┐сйасиБсВВ ┘з ═Ир▓к╙Йрк╣раИ▄░╧всв╗═о

Louis Lacha├оne $FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-850-7210 рйгр░║

!"#$%%#!&!' ╨Ь╒В (!!" MMBDIBJOF!TVUUPO DPN IUUQ MPVJTMBDIBJOF DPN

ргЙ╦Цре╢р┐ЧсЙасЯ╖╙з═░▀│ ро│сЬИ ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ▄░р║г р╕Тр╖И рйЩ▄░рлКрнФр╣РсОг ╘дсв╗ рдВ сдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сКНсКН ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й ╞╜ %FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м ═о╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜%FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м═о ╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙсПдрг▒╨ЬраЯ тАл ▌ТтАмсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╤всИЬсАКсг╣ сЬИ╬╜ тАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЬ┤рб│ рг▒ро│рдд╥и╨Ь▄╖р┤Н ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬраЖр░е5% #.0╓ЦркЕсаксйПсЫасКНсКН р░ераИ╨о▄░╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢р╕╢р┤Н╤Е ╩╢р╕╢сИЬраЖ ╥к ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙсдВргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд рбОсиБсКОр╢┤р╕К╤всИЬ▄╖р┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж ╓Ц ╙ж сИЬраЖ╠╢р╢┤сВВ ргЫр░е╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╜Б ╩╢р╕╢рйЬ╤Е ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о тАл ╓Ц ╦Э┌итАмр┤Н╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмрйЬраЖ сИ╢▀┐ ╠иргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 7FSEVO ╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р╕зс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм снжсИд сФн╠Ш сАотАл╦Ц┌гтАмслНр░е ╩╢╦УсИТраСр║л снжсИдсМЭ╦Э ╩╣рг░ро┤рбЖ сп╡св╗сбпсИОс▒Ж╙С╨Р █б ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

$PUF EFT /FJHFTр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖╒РсмТ сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ргЙ╦Цре╢ с░│сд│сКН ═И ╩╣

═о╠Е-B4BMMF ╙ЬсоФтАл╫лтАмро│рдд 5PXOIPVTF рг░ро┤рбЖ тАл┌атАм ╩╝ рбО тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╙з ╠асбУргЙ ╨ЬтАл┌ЖтАмсКН ╒дсИп соФсаУ╠псд│

сЧЫргЙ╦Л╙СRivi├иre-desPrairies ╙ЬсЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙╣раИ р╣РрйЬ ╘дсв╗рдВ ргЫр▓║рлЕрйЬ╓ЦраИ ▄░р║гр╕Тр╖И раИ╨о╨жсм╡р╡ЦсмЕсо▓ рз░сЭ╣сЭЯ ═псЮ╗тАл▌ЦтАм╙з ═И ╩╣

сЧЫргЙ╙Ср╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣ рбЖ рбП═░снжсИд рбЖ рбОс░│ тАл▌ЦтАм╙зсЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ св╗рдВ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ сМКсе╡р╖▒сг╖ ═И ╩╣

8FTUNPVOUсЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│ рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАм сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАлрвЭ ▄ТтАм ро│сЛ┤сЬИ╬╜ сЕУрйЬс╜З╨ЪсжЙтАл┌атАм ╩╝с╜И р╣РрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ )BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛тАл┌а ▄ТтАмсиа╨Ь╠У ▄╖▀е ╙пр╛мспЭ╓Ц ╙╣раИ р╣РраИ ╙мсв╗рдВ тАл ▀е▌ЭтАмрйЭр░етАл╩╣ ═И ┌г╫╖тАм ╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь╨о сЯ╖╙з р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ рбП═░снжсИд рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤ОтАл ▄лтАм ╨осжЙсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ═И ╩╣ ро│ ═И ╩╣

8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠ЕрбвсоЖ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ сЕУрйЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨оспОсПе сЙВ сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╒РсмТр░ераИ▄░р║г р╕Тр╖И св╡═КсДЙсЯ╡реЬ ═И ╩╣

)BNQTUFBEр┐Ж▄╣╙ЬсЗк╙Ь ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗рдВ рйЬрбУ ▄░сжЙ╨ЪснжсПбро│ ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖ ╙з сзУсБ╕-&%р╜▒рпЩ сжар░есм╢рйЖ рй│тАл▄етАм┘зсМЖсНС╟Лро│тАл█ЛтАмркРсЭЬсМЖ сНС рбУ╦Юснгргбр╕ЛриТсНдркПрйЬрбУ смУрл░рбУсоЖслВсЙУ▄░ р░ЭсПбро│╦┐ ╘ШрйЬ╟Л╙╗сБ╢слН рг▒роЗсдИ сВВсб╕сМЖсНС ро│╧б╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ рл░ р╜Цр╢┤р╕У р╖│сОи рг▒ рл░╬Шр░Л сМЖсНС р╜Цр╢┤р╕У╟Лсв╗рдВслВ сПбро│ роЮ╦УтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в тАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ═И ╩╣

╞╜ 7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙С▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨╖▀Щр┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ сИ╢▀┐ роЕсДЭсАКс░│ сНП╬ЗсДЙркЕсаксоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬ╙м═о ╦УтАл╫╖тАмсйУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл┌атАм р╜БтАл ▌ЭтАмроЕсДЭсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 1MBUFBV .POU 3PZBM ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌Т ╫лтАмсдВ тАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢саЯсБ╕ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╨а тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

╞╜ сдВ 2VFCFD █б▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ с░│тАл┘┐тАмркР тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сдЛрйЬргЫрдЖ снжсИд рг░рбЖ рпГсЙг╠Б с░│╤╜р╣ж ркРсИпсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣с╜Л р┤Н╩╝р░е▄╖╠К╙жсТм═░ ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐TIPQQJOH DFOUSF ═о╠Е 4BJOU +FBO EF 3JDIMJFV ргЙ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ═ХсаОраЖрйЩсПЕ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥СсаЭр╡Ы ╩╣ 5JN )PSUPOсп░╩╝╨Щ═░ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

рб│╨ор░╜саНрдЖ

╞╜сйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВтАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ сдЯ╒Л╧бсо╗ ╓╡ снЕтАл╫лтАмсКН р░дсИЬсзЪ ╞╜ ╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜ 8FTUNPVOU с░│р│Б╥и╨ЬраИ╤всИЬ снжсИд рбЖ рмб╬Ш╥и╨ЬраС ╨е р░е╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слН сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ р░дсИЬсзЪ

сПдрг▒╨ЬраЯ

╞╜ сЬ┤рб│сПдрг▒╨ЬраЯ╤втАл╦У ╫лтАм╙м═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╨ЪсИнр░и╥л

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╦Г╦ЙсМ╖╒Л

╞╜ ╦ПтАл┌░тАм╨╣сБ╕тАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖сМЭ ╠Ш тАл ┌атАм╨д╦Ц╩╢тАл┌а┌░тАм╩╝рддр░е ╩╣рг░ро┤рбЖсДЙ╘ЗрйЬ ═И ╩╣ ╞╜ ▄╖сзЩр╢┤сг╖сЬ║╤▓тАл▌ЭтАмсДЙсЙЖтАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсдВсЧЫргЙсЬ┤рб│ р╢ЮсБ╕тАл ┌атАмсНП╬ЗсДЙр┤Н сДзрдз╘жсоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙СсжЙсМЭ ╨ЬсзЦ сдВ.POU 5SBNCMBOUтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсдВс░│ра╢▄║ сАотАлсжд ┌гтАмрдЖ р╗ОснВтАл┌гтАмсКН сеКсб╕╘всВВсб╕сЭ╣тАл рйЖ▀╕ргВ┌и▄лтАмрйЬрбУрддтАл▌ЭтАм╒Р╘А ╘║╨Щ═░ р╢Зрг░ро┤рбЖ╠исЬ╡═И TG

╘╗р║▒├╛с│лре╢р╖│├┐р▓┤сЧИ╠ВслБсЬБсзЧ╤╗╒РтАл╪ЮтАмсХ▒сТмр░╝

сКГ

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

╘╗р║▒реБ╨║р╖│╓╡╨Ь╒ВсЧИ╠ВслБ╒АроасЗ╗ тАл┌БтАмсаП╙н├╛с│лре╢р╖│├┐с╜ЛсЬБр╕БсмТсзЧ╤╗ рг▒рез ╤▒╟М р░д рпЕраЗ╤╗╒Рс╜Л╒АроасЗ╗сВа═к├╛ре╢рз░╩┐ ╬З├┐с╜Лрз▓═ЫтАл╪ЮтАм╩╜сДбсж║сТмр░╝с╜ЛсДл╥СргВсЬБсдЮ╙Э ржкроРс╜Лр░ЖрпГсБ╢╓Р╙┐смЦ╟М рг▒с╜Л╘╗р║▒реБ╨║╨Ь╒В╬НсБ╕спар╢┤р╖│ ╥Г═║р┐╡р╖│сЦ╕сйШс╜Лрд▓╘ж╩╢сдЛ╦Шсо╗сБ╕р╖│со▓ р╕Ис╜Л╘╗р║▒р░гс░│р╕БсмТ рпЕраЗ╤╗с╜ЛсаЖсаЙ╠а╒А роасЗ╗╨а╤╗╤▒ рг▒с╜Л рг▒соЛ╨ЩсДв╟Л рг▒╘║ рпЫсИШсОосзЪс╜ЛсОосзЪ ╠в ╙б╩╣╨Кс╜Зро│╘╗ргИс╜Л ╩╜╒Ос╜И╟М р╡д╥Срл╡╘╗▐┤ркРсеКс╜Лрд▓р╛П├╛с│лре╢р╖│├┐со▓ р░СсДЙ╘╗р║▒реБ╨║╨Ь╒В╥нсаОр┐╡р╖│р▓┤с╜ЛсОМсЭ╖╩╗ рг▒╒Рс╜Л╘╗р║▒р░гс░│р╕БсмТ р░д рпЕсНдрлЖ╠ГраЕсЬ╕ сЭМс╜Л╬Щ ╦УсЮВр╡ЪсО┤╘всдК╘е├╛со╗▀╢р╕Б├┐рмШ ═б╧Ы╨│сО┤с╜Л╤╗╤ДреБ╨║сЧИрдП╒АроасЗ╗ рг▒рез

╤▒с╜Л╥Эрж│сНВсА░рйШ╒ирв╡ рг▒с╜Ъ╒ОрпРсзЧсОо╨Ь╒В ╩╢╠в╦П╙б╩╣╨Кс╜Лрг▓╬Щ├╛╤▒р╕Б├┐р╖дроЕро│╥Гс╜Л раЗ╒╢р╖дроЕреБ╨║╙нр╖│р┐АсО┤рйЭрей ▄▓╩╣╨Кс╜Л ╨Ър▓┤▀┐сЯй╟МсдЗ╩╢╤╗╤Д╤╕╩╜╘╗р║▒со╗▀╢р▓┤═Зр░г с░│╤▒сОосМбреЗ╟М ╤╗╤ДрлИ╤вс╜ЛтАл┌атАм╩╜р╖│тАлсжЛ╫╖тАмсДЬржВ╒УсдИтАл▐ОтАм ╨Ь╒ВсКН╩╝р║гроЕсаУ╥нсаОспРрозр╖│╟Лспар╢┤р╖│╘в сДФснир╖│рм┤ркгр╜Г╥Гс╜ЪреБ╨║саЖсаЙ╠а╒АроасЗ╗╟Л ╥Эрж│сНВсА░рйШ╒ирв╡с╜ЛрпЩсЕ╗сжЛсДЬржВсКН╠асаП╙н сДЙрпжр▒Ор║╕╩┐рпЩ╥нсаО╥ор╛мр║И╒Лр╖│╟Л╩┐╘║╬Ш ╠асо╗сБ╕с╜Л╠о╠п рг▒ р░дсбРс╜ЛрлИсЗз╒┐рв╣╠╛ р╢З╨Ьром ╥Б ╨К═Ир▓ксзУсаУс╜Л╥к╠╛сЛ┤р╜Г╒Р р║И╥ГрйЖ├╛╨ЪсНСспнр┐╡р╖│├┐сКН╠Ц╓╡╟Лр▓ХсЗз╠и ╒др┐╡р╖│с╜Л╠╛р╢З╨Ьром ╥Б ╨КсйШтАл╫лтАмсНЛ╨Ъ╘╗ раС╩╜р║г╘ЗтАл╫╖тАм╟М р╕БсмТраЕсА░рпРс╜Л╒АроасЗ╗сг▓сИес╜Лр╖│╓╡сЛ┤р╜Г

сддрк╕╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ

тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ

сжЛ╠ЗсИС

р╛▒╤╛ сбУсМЮсКгсЭ╝4VQFS7JTB╙ЭсВд╬│смЦ рмНсХЪ 4VO-JGF╤лсМЩтАл█ЛтАмсМ╗св╡╠арао╬│смЦ

сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь IUUQ HVPZVOYJV XPSEQSFTT DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # 7

р▓Х╤Нс░НрбУ╨Ь╒В

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

Best Standard Home Inspection Service

Tonny Zhang 514-585-8826

/"$)*рлЖсЭ╝с░НрбУргН *%

╥крлЕ▄╖█бргЙсЬ║╤▓сЖптАл ▄втАм ▄▓рг▒╥крлЕ▄╖с░НрбУсНВс░Н

stahome@live.com

с░НрбУ сФ┤тАл┌ЙтАм

сНЖр▒Э ╨о▄░тАл▄ЦтАм╦Асл╕р╢┤ сВВ╥жсМЖсНС рбУсоЖ ╬ШрмЕр╢┤сМЖсНС слЩр┤Н╬│р║Э тАл┌атАм█▓ ╬Шр░Л╥Г╤ЗсМЖсНС

сЛ┤╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с║Е4ISFCSPPLFс║Ес▒Ж╙С╨Р█бс║Е╩╗р╖▒ргЙсКНтАл┌атАм╙ЬсДЙркЕсак ╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╘всТм═░рйЬрбУсДЙр│Ьс░Н ╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Эрзе╨СсаЯсЭМсКФс░НрбУсДЙ═Й═┤слЗсод сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл╦Э ▄лтАмрзесИШ▀ер│Ьс░Н

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сНВс░Н╦ЧраЬ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢

!"#$%&'(()#*+),

сЬБ╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙ╨бркШсТп╠м ▄╕сДЙ╘╗р║▒/(0рв╣═║сПзр▒ГрпЩтАл ╫ХтАмр░д рпЕтАл┌ЩтАмр║л╙осД┤рб╝сл╣ргЙ╦ЦсМЮ╠ар╢Юр╕БсмТ╤врдР╘йраЕс╜ЛреЖрдРрй╜сЭвсЭОр┐Асол сЬ╖тАлраС┌НтАмроКр░╛сО┤╟М╦ЦтАл┌НтАмсЛЩсДЙреУ▀┤╙зрпж╒Ор▓┤╘▓╩╢╒ПсЬБ╒╢╟Мр▒ГрпЩтАл╫ХтАм╦А реУ▀┤╙зсДЙр╢Ж╠Э╟ЛтАл▀Ф▌╕тАм╟ЛсжЙ╤л╠а▄╖╠╝сЫк╟ЛроК╙итАл▐БтАм╒┐╟Л▄С╨о▄░▐┤═│сЭн сПз╘в╒ЙсВМсПЕ═Ф ▄▓╠аро╖╒е╟М ╘╗р║▒смЕтАл═Ч▐БтАм╘жргКро│слФсИ╝сЫксЗзс╜Лр▒ГрпЩтАл╫ХтАмр▓┤роЖ╨б╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕрак▄░ ╠ар░╛реНсЯ╡с╜Л╒ОрпРреХ╓╜╦Прб┐╨бсМЖ╘жрбШс╜Л╓П╒ЗсмЕро┤рбЙсд│╧б╤всЙ┐╒Л╠а р░╛рп╛╦Ж═И╧ШсДЙтАл▄ктАмсО╡с╜ЛсЭзр▒ГрпЩтАл╫ХтАмрпЙрпЕрг░▀╢сдД╘╗╟МсмЕтАлрлИ═Ч▐БтАм╤вс╜ЛсЩЙр╜и р▓┤═ЗрдзрдРраЕсА░с╜Лр▒ГрпЩтАлреЖ╫ХтАмрдРсЭвсО┤с╜Л═нсдЗр▓зр░▓рбЙсЙ┐╒Лр╕Бредр╡греЖсИн рг┐╬│смйсДЙсг╛сИнс╜Лрг▓снг▄░сВМрйЭсСЮ▀╕╨ЪсЭв╒ОрйКрмЛ╘й╟М ╦ЦтАл┌НтАмр│Ьро┤рлИрмМр▒ГрпЩтАл╫ХтАмрйЭ╦Эр▒ЭрйЖ╦ЦтАл┌НтАм╤▒р╕БсКГ р▒Н├╛солсЬ╖тАл┌НтАм раСроКр░╛сО┤├┐с╜Л╘║сСЮснж╦ЩслБсг╣ рг▒сДЙсДвсИД╟М р▓йрл╡рб╝сл╣ргЙ╦ЦсМЮ╠ар╢Юр╕БсмТсОйсЙв╘жргКсДЙро│слФсИ╝с╜Л╨ЬсЮГр░║╨б рлИрмМсТм рг▒рдзтАл▌╝тАмс╜ЛреУ▀┤╙з╨О╒Р╤╕рдд╦┐сМЖ╤┤22сПЕс╜Лркбрк▓р▒ГрпЩ тАл╫ХтАмсКНроЬ╙а╒П▄С╨о▄░рак╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙ╓ЦсЗк═Ч╦Ю╦ж╥ГрдО╩┐р╗ЧсДЙ╠а╒┐с╜Л рйЖсЙа╦┐рпИтАл┌ЩтАмсолсЬ╖тАлраС┌НтАмроКр░╛╟ЛрмНсПбраЛр╕БрйЭсЖ╖сЙасДЙ█▓р░┤роКр╖┤╥ГрдО сДЙсМ╖сМ║├╛р│ОсФИ╨Ь╒В├┐╟М ро│слФсИ╝╦ЦсИес╜Щ ├╛реУ▀┤╙з╟Лр▒ГрпЩтАл╫ХтАмсдЖ╤л╤╛сдпсг╛сОйсНОрг░╘╗╦АсМ▓╩╜ сРР═Чс╜ЛсМ╖сМ║рйЖ╒┐рмврйг╟Лр╝▒═║сдВрг▒р▒ОтАл┌НтАм╨о╘жсБ╢сДЙр╜Цр╜Б╠В═Зс╜Л╘жргКсЮЕ р╢В╟ЛроИ╤гроКрдЙ╟ЛтАлраС┌НтАм█▓р░┤╥ГрдОсДЙсЭТсЭ╢с╜Лсдпсг╛сРШриТр╡ир░Ы╠ВраГ╟Л╤╜сБ╕ сТ╣сЭ╢рлМсбР╩┐рпЩсД╜сД░сДЙ╠асПЕ╠ксЬ╝роКрдЙ╓ЦсЗк═Ч╦Ю╦ж╥ГрдОсКНро┤рдпс╜ЛсЮ╡ сЯЪ╓ЦроИ╤г╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙ╓ЦсЗк═Ч╦Ю╦ж╥ГрдОс╜Л═МтАл┌ОтАмсолсЬ╖тАлраС┌НтАмроКр░╛╟ЛрмНсПб сЗк═Ч╦Ю╦ж╥ГрдОс╜Л╦РсзЧ╙┐раОтАл▀╢раС┌НтАм╨Ъ╓ЦсЗк═ЧсИ╢▀┐╟М├┐ рл╡ркРсеКс╜Лр▒ГрпЩтАл┌Щ╫ХтАмрдР╩╝сЫксЗзс╜Л╠┤рпжсНВсБ┐ре▒╙псЭвсЮБреУ▀┤╙зс╜Л реУ▀┤╙з╦Ю╥о╥к╠┤сдпсЭмсгГ═З22с╜ЛркБ╠┤╥к╨Щ├╛тАл┌ЙтАмсЬ╣╦ЦтАл┌НтАм├┐сПЕсМ╖с╜Л╠┤ ═ВтАл┌ЩтАмсПЕсМ╖╦Ц╘жргКроИ╤г╦ЦтАл┌НтАм╨а╠Ц╨ЦсАЧсЫа╥ГрдО╟Л╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙсДЙроасЙе╟М р▒ГрпЩтАлрй╜╦╢╫ХтАмсЭвтАл┌ЩтАмсЗк╠У▐┤═│╩╝═Ы╩╢╠ОроКр╖┤сЛЬроасЙе╓ЦсЬ╝соЯ╟М

сАМрп│╠Ь

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д р░и╥л╨ЪсИн ╠╛╩╜р┤НсДзтАл╦Э┌итАмр┐ЧраС╠╝сА░

#- -B4BMMF -B4BMMF 2$ ) 3 . ╨Ь╒В

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа╦П╙╣рйЬ╨ЬраЯс╜З ╩╣с╜И

ркЕсакр╛м╦Й

▄╖раЖ╘Й╘в╦П╦У▄╖╙╣рйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬ раФроЦ╙╗сБ╢слН сзУ╨Пр▒Ь╬З ╥С

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв╩╗╙м╨КркЕсакр┤Н ╩╣ ро│сДз

╒Рсдпсди ═о╠Е▀╢снбра┤╙Ь╦ЦсДЙра┤╙Ь ╤Ц╤лсз╛сбЛ╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВ

"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всаУр╛м╦Цре╢ рбЪ╠Е-BTBMMF╙Ьр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е сбЛсб╕╠К╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╦ПтАл┘╜▄╖▌ТтАм╙жс╜З▄╖╘Й╨осдЖр░е╩╢рдзроЙрдп╙╣ 1FUJU DPMMFHF р▓в╙Ь снгргбсдЯ╒ЛраСрдРрбП═░╘вркЕсак╤всИЬ ргЙроКсЭ┐═д рйЬ ╘║╘к╦Э╠К╙жс╜И ╙жтАл┌атАм╩╜╦Э╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ╥к╩╢сЭ╣тАл▄лтАм╧▒сШислН р┤Н рйЬ╬│╨и╩╢р╕╢ рбУсоЖ рг▒ сВВр░Л┘з сВВсЫк р╣РраИ ╘ШрйЬтАл┌атАмр▒Ы сл╣╘╗ сдВ ╩╣ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ риесЕКсЮБтАл▌ЭтАмрйЬ

╙орб┐%FMTPO╨Ър┐ЧсЙар╗а╠ЬсЯ╖▀│ ╩╣

рй╣рйг сКНтАлрг▒ ┌Щ┌итАмр░Эро│ слВсЙУр┐ГржЦр▒Ь╬З р╛м╦ЙтАл╠Е▄ктАм╩╢р╕╢тАлсА░┌атАм ═осО╡ р╢Ксе╡сЧВ╒П"OHSJOHPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒Пра┤▀е4BJOU +FBO %F

сдВ╙орб┐%FMTPO╨Ь╠Урж│сЙв р╝бсв╗сЙв саУр╛м╦Цре╢ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсИТсЙа╦Цра┤ .BUIB р╛м╦ЙтАл┌отАм╙ор░о╙С сзУ╨Псдпсо▓р▒ЬтАл┌а ▌ЭтАм╩╜раИс░│╤втАл┌атАмснжреб▄▓ рбУ ▀ер▓в ╩╗▄╖╙╣рйЬ ╩╗▄╖раЖ╘Й ╩╗╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜с░│р│Б сБ╕розсПесЙВ сИТ соЖр▒Ьс░│ риХсЬ┐╧╖тАл┌атАмснжрбО сДл╥С╠Гр┤Н╘втАл┌атАм╩╜раИ╤всИЬ сИЬсзЪ▀╕╨Ъ╘║сЬ╖ раСсв╗рдВ ╦УраИ▄░╧всв╗═о ╙│тАл┌атАмсдВ╩╢╩╣╨Ы╙бсФнрбЖ ╦Й╦ЮтАлрнВ┌БтАмсг║▀▒ сДесаЭр╡Ы╘в╨д▀▒саЯсБ╕ ╩╢р┤Н╦Й╦ЮрбП═░ ═н╦╗раС╘║смгрпР╨Щ═░ ркЕсак╘в сТм═░сДЙсНПраксУбр░║

сД┤ ре╝сГЛса╕сиР╤втАл ▀│сЯ╖╫лтАм

╨ЬраЯсДЙ═Ир▓к )PVTFсДЙ╠Щ╘й с╜З ╩╣с╜И

╒РргВсЙ┐╒Л$/4р▓Х╤Нс╜Л═нр╕БсмТсЭв▀┐с╜ЛреБ╨║рлЕ спар╢┤р╖│сЮ╗╥ГрйЖ├╛╨ЪсНСспнр┐╡р╖│├┐сКНсЦ╕сйШ╨Ъ ╘╗с╜ЛсдЖ╬ЕсИерпж├╛сЛ┤╥Гр┐╡сСЯ├┐╟М ╤╗ ╤Д рлИ ╤вс╜Л├╛со╗╓╡ ▀╢ ╨Ъ ╙╗ сБ╢ сКн сА░ р╕Б├┐╘в├╛спРрозсКнсА░р╕Б├┐рпмсЬ╕р░е╥ИриТ╙Ь╤лс╜Л сФйра▒спРрозр╖│╬Ш╠аспМсо╗с╜Лрпмр░е╙┐раО╠а═│╧грдФ ╦зсШ┐с╜ЪрпГсЭ╢сЛ┤р╜Г╒РсНЖр▒ж╦Э═┤с╜ЛсдЗ╠О╥нсаОр╖│ ╓╡р░┤р▒ОрбВ╩┐рей╬Ш╠асо╗сБ╕с╜Л╦Д├╛со╗▀╢р╕Б├┐сЬ║ ▀┐╘ЗтАл╫╖тАмрдГ╧бтАл▌ЭтАмр╗Ар║╕сКнсА░╘в╘УрозсдЬсвНс╜Л ├╛╩┐ рпжрйЖ╓╡сЙ┐╒Лр│Ьс░Нр▓Х╤НрбВ╘║╠╛├┐╟М рл╡рзШс╜ЛреБ╨║├╛с│лре╢р╖│├┐р▓┤сОЕ╠ЕтАлрг▒┘╜тАм ╥Сс╜ЛрбХ╦Л╩╢╒ПсПд╨╣╘жсАЧсжЛр╜ЙрйЖтАл╦ЛрбХ┌ЩтАмсЙл сБ╛╦╕сДЙтАл┌атАм╩╜р╖│╘ЗрмЕ╤врзОсТо╩┐рпЩр╣о═│с╜Л▄▓ р╡Т╒УрбХ╦Л╘ЭроКрдЙр│Ь╦ар░▓сЦМроЗ╪Тс╜Лсдпсг╛╘г ╠а╒У╘╗╦ЦсЭЬро┤╦аркРс╜ЪсЭЬро┤ркРсЮпрбХ╦ЛтАл┌атАмр│Ь сО╖рлИрлШс╜ЛсдЬр▓Й╘жсАЧ╟М

╘╗р║▒сЗкрв╣р▒ГрпЩтАл▄╖┌Щ╫ХтАмсмЕреЖрдРсЭвсО┤

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ сбУсМЮсКгсЭ╝ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341сдЭ═УсзЪ3&41роУсР▒█▓сзЪ 33*' -*3" 5'4" ╠Ирз╗█▓сзЪ ╬│р░┤█▓сзЪ ▀┐р░п▀Ър╡Ы(*$

р╢╢рпЩсзЪсЪ╖

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟ЕсЧЫ█брб│╨осдЛсйЩсждрдЖ слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Й соис░│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

сВВсЮЦс╜Щ !"#$919-1888 +PTIVB ;IBOH рд╖▀ФтАл┌ГтАмсл▓

╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║гра┤скЩтАл┘╜тАмрпасМЮсжд

3FBM &TUBUF #SPLFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ FRVJQF [IBOH!HNBJM DPN

╨д╠┤

╟Ерб│╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╦УрдП═о рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь рн▒═║╙а ╤лсКд╙м сЦ╕╦ЙсоитАлсдЯ ▌ЭтАм╒Л▄║тАл▌гтАм╨а╒ОрййсА░ тАл╩╣ ═И╫лтАм

ро│сДз

рдЖ слНраЖрйЬ р░е╨о▄░р╕Тр╖И╓Ц▄▓сИЧTQB рлКрнФслН╓Ц╨о ╟ЕсИОсЧЫ█б ╤лсз╛сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╥ксжд╒б рпГсо┐ сЬ┤╠а сжЙспЛрдЖ ╦Щр║лсл╣╘╗ сБ╢риТрг▒рг▒сдлтАл ╩╣ ═И╫л ▄ШтАм ╦Й╦Ю тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз р░┤ ╨Ь ╒В сдЖ р░е р░Э ▄▓ ) 0 5 & - . 0 5 & - ╓Ц ╨д ╠┤ сБ╢ риТ рг▓ рмб ╬Ш сЪ╖ сак саЭ р╡Ы ╦Й ╥л р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ

╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢

4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН

╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр╛м╦Й ╦Й╦ЮсгПр▒Ъса╜сиР ро│╩╝ргЙ ржЛрйгрей

╟Ерб│╨о╩╗рпасждрдЖ слНраЖрйЬ сЬ┤╠а╦Й╦Ю ╬│╨итАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢ ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ро║р║грдО╧Ы╦Цре╢ р╡г ракр╗ОснВтАл ┌гтАм╨а слНраЖрйЬ ╘▓╥к╩╢тАл▌ТтАм╙а╤лраФроЦсДЙ═░ ▀┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ▀│ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╨ер░ереб▄╖сДЙрдз╘ж╓Ц╙г╧ШсЙЖслН тАл╫лтАм ╟Е.POUс╜М5SFNCMBOU╙Ь слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З р╗╖╥ж ═И ╩╣ ▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ слН рйЬ р┐Г╤Е╘всКнсА░р▒Ь╬З раЖ╠асМИсаОс░│ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘▓╥к╩╢ ╟Е╙орб┐р╖Усв╗ро║спЭ слНраЖрйЬ рдЖ╦Ю╩┐╧б р╗╖╥ж▄╖ тАл╫лтАм тАл▄м▌ТтАмрдп═░▀│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ═И ╩╣ ро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║г╙Ь╨о слНраЖрйЬ╓Ц ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ ргЫсжд╒б раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨ЩтАл╫л ▌ЭтАм тАл▌ТтАмрйЬ ргЫсТм═░рйЬ╓Ц╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ ╬│╨итАл╫л ▌ЭтАм ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒ЖсД┤╦ЦсжЙ╙Ь слНраЖрйЬ рг▒рдд ргЫсжд╒б сЦ╕╦Йсои ╟Е !"!#$%&'(╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпР слНраЖрйЬ╥к═░рйЬ раЖ р║╕сИ╢▀┐ ╨ЪсжЙсБ┐╒┐рв╣рййсА░ тАл ╩╣ ═И╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм

╩╝р╣СргЙсзЪсЪ╖╥ир░гсдВрдзтАлрак▌╝тАмсгз╨о▄▓раС р╢Кр╛▒ргИ╠УрпЫрг░╘╗╩╜сг╣├╛╘п▄┐рлИ╠╜├┐с╜Л╨б╧в ╠УрпЫрг░╘╗с╜Л╬Н╨дсдЭ╤вргЙтАл┌гтАм╟М ├╛рпРслНсНЖр╜Б▀┐ тАл ┌ЩтАмр░дрдДс╜Л╘преЮ╠п╦Р╟М├┐ р╢Кр╛▒ргИрпж╩╢сИЧсБ╕╘Ь╦Цре╢╙Р╟Л╨ЪсАосдп сБ╕╟Л╩┐снЙсКГ╩╗ро┤р░║р▒ЭрйК╦У╠асДЙсВВ▀Ф╥краЪ саНргИс╜ЛргВрпЕсДЭрйЖ╦Эр╕гсиР╟ЛсаПр╢И╟ЛсбЛсИТ╟Лснг р╕Бсм╢саксКНсдКр╕Бр┐АсО┤р╕▓╥осДЙрв╣╨е╟МсдВр░пс╜Л ╦ЦтАл┌НтАм╒ЙтАл┌атАмсДвсКнсжЙслВ╥креБ╦┐ракр╢Кр╛▒ргИсКНсШ╛ рк▒саНргИ╠УрпЫрг░╘╗сДЙсЮ╗р▓Й╟М

сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М

сдВсНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв╨Э╙м═оркЕсакр┤Нс╜З ╩╣ с╜И40-%

╨Ь╒В сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл*) ┌ж┌атАм+,,-.#/(0!'$,,1#'23/!4(//(я╝М5.6(7&'(я╝М8919,,:;<,,)=>

╦ЦтАл┌НтАм╨Ъснж╨б╧вр╢Кр╛▒ргИ╠УрпЫрг░╘╗

╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В

RZGFOH!WJBDBQJUBMF DPN

7*" $"1*5"-& 3*7& /03%

╘╗р║▒р╣С╨╕╘асЬБр╛П╤в╠ВроЛс╜Лсп╛▀╡р╝Зр║л сДЙ сУМсл▓├╛рйЖ╥йсМЮ├┐▀Ф═АсУМ р░д рпЕтАл┌ЩтАмсдИ сЫа├╛р▓Х╤Н ├┐тАл█ЛтАмсл╕сЙЖранреА╘ДреАс░│сЙЖ╒НрлЗ ═║╦ЙрпРс╜ЛранреА╩┐риар╗ОсЦ┐сЖв╥БсВАр▒Ы╩╝с╜Лсд┤рйЖ сд┤рйЖсдЗр▒е═И╧ШсМЭ ╩╣╨Кро│╘╗ргИсДЙранреА ранреАреА▄┐╘врбКсПврло═Эс╜ЛрйЭрг│ранреАрг▓р░▓р╛П р╜Ас╜Л╦╢р░▓р╗УсЦ┐р╣С╦ЦсЭз═И╧Ш╙б╩╣сДЙранреА├╛р╕З р╖К├┐с╜Л═н╠осЭзсУМ╩╝▀╜╨г╒Х╦┐╩╢▄╖сб╣╟М рл╡ркРсеКс╜ЛсдЗсУЬ╨╕сУМсЬ║╤▓р░дрдДсдИсЫа▀┐ р░п╬│╨ис╜ЛтАл┌БтАмр╡дснЙра▒сУМ╩╝рйЭр░ер╡ж┘зреАсХ▒╘Д ╩╜сдБреЫреАсХ▒рдВ▀ЪроЙс╜ЛсНЖр▒жтАл┌ЩтАмрйпсЫаранреА╘Д реА═║╦ЙрпР╘жсБ╢╠ВроЛ╟Мр░есДл╤гсПзсИес╜ЛсЬБрнРсДЙ ранреА╠п▄░сЬ╣сД╣ргВ╩┐сСЮ╬НсБ╕с╜Л═н╘╗╨╕╠атАл▄втАм╤╣ р╡е╤лр▒бсЭв╦Эс╜ЛранреАра║╘║╬╜тАл▄мтАмс╜Лр░Эрл░сжЙ╤лснЕ ═З╒Р╘║р╡гргб╬НсБ╕╟М

Building inspection

слН рг▒ро│сЬИ╬╜ ро│слВсЙУ реР╨ПрпЩ╠Ь раИ╨осв╗рдВ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ ро│ рл░ р╛м╦Й╬│╨и╩╢р╕╢ рйЬсИЬ╩╢рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВ сДЙтАл┘┐тАмркРсАК рпжсЧЫ█б

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╘╗р╣С╨╕сЬБр╛ПрнРтАл═И┌нтАм╧Ш ╩╣ранреА

Inspection en b├вtiment

рйЬ слВ╥С╨Ьсв╗ ╤лсз╛╥Б+PMJDPVFSрйК.POLтАл┌атАмсиасЙв ╘ШрйЬ╘вр╕грйг рбУсоЖ╘в╥С▄░тАл ▄ЦтАм╒Р▄░тАл▄ЦтАмро│╙ЖсОК тАл┌атАм█▓ро│╥ктАл ┌МтАмр╢┤сКнсМЖсНСсдВ╤Црг▒ро│

$-"6%& '&/(

ро│сЬ┤╨Я▄╖сддтАл┌ЩтАм╘Ас╜ЛрйпроК╨Ц ро│сЬ┤╨ЯтАл┌НтАм раС╨Цс╜З/BUJPOBM 1BSUZс╜ИсДЙ╙з╠асЭл╒┐р▒П╧гсЬБ ржХсВа╦Э╦ЦтАл┌НтАмслНсЯДс╜Л╟СсзЪсЪ╖рпРркР╟Т╓Цро│сЬ┤ ╨Яро│слФсОйсЙв/FXTSPPNтАл ┌ЩтАмр░д рпЕсРО╒ЛркР сеКрлИ╤вс╜Лр▒П╧гтАлрбЮ┌ЩтАм╘КсЫк╦Цр╖др░есВБркР╠┤тАл┌ЩтАм ╦ЦтАл┌НтАмрпРр░бсНВрбВсЮ│сЭМроЙ╨╕сЙЖ╨╕рв╣сИн▀есмТ╓Ц р╕жсл╣▄░тАл┌НтАмсЮе▀есмТ╟МсдЗ╦ПрйЭ▀есмТсмнрбЪ╦ЦтАл┌НтАм ╨╕ро┤с╜ЛркРсеКреНраУрпж╦Э╦ЦтАл┌НтАм█▒сЭкрз░ркР╠а╒┐ сДЙ▀ер▓в╟МркРсеКсИес╜Лро│сЬ┤╨Я▀╢╨Ърз░ркРрбМтАл┌ЩтАм ╩╗рг▒╥СрдзтАлсЮ╗▌╝тАмр▓Йр▒П╧гсДЙсР┐рп┐╟М р▒П╧грпж╦ЦтАл╠асЬ┤р╖З┌НтАмс╜Л рг▒сбНр╝Лр╕осВР ▀ес╜ЛтАл┌ЩтАмр╝Лр╕отАл┌НтАмсЙа▄╖▀е╘ирейтАл┌НтАмсмД╨бсМЖ╙птАл▄втАм ▀е═о╒Рс╜Л╥Бро│сЬ┤╨ЯсДЙтАл▌ЧтАм╨Р╨Я▄╖▀е═ЙроУ╟М р▒П╧г╨ЩсЛЩро│сЬ┤╨Я╦з╒Рс╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАмрмЛр░вспн р║а╠ас│жрежр╢ЙсФЙрлМрйМтАл═Ч┌НтАмсЭлргЭс╜ЛсоК╤╜сб┐св╡ роКтАл┌▓тАм╟Мр▒П╧гсдВрпЕсЫксЗзс╜Л╠┤тАл═Й▀е▄╖┌Н╦Ц┌ЩтАмроУ ╙арг▒с╜ЛроУрл╛сФнсЮесЮесЭТ╦АсО╛тАл┌НтАмсЖРсЙВ╟М╠┤╠пр░▓ сЮОтАл┌ОтАмрмОсДе╨дсР┐рп┐с╜Л═н╦╢р╖др░е╩╢сДпреБсЮ╗с╜ЛтАл┌БтАм ╦Эро│сЬ┤╨Я╠а╘║сСЮ═Чрак╠┤╦А╦ЦтАл┌НтАм╨╕ро┤сДЙ╨б сМЖриХ╥Б╩┐▀╢╟М

р╕РсЗ╗с░НрбУ SafeGuard

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙о╙Ь5PXOIPVTF ╦П▄╖╙╣рйЬ ╦╢╘║╠╛роЗрйЖ╩╗╦У╙╣ ркЕсаксПзсДЙсУбр░║ сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╠КтАл┘╜▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ро│

сДз ╙Зсй▒сг╛сУбр░║

╙зсЬНро│сЬ┤╨ЯсЭл╒┐сЬБсаОсВасв╡═К

рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒ $FOUVSJPO 1SPEVDFS рг▒ 3FNBY $MVC тАл▌СтАм

!"#$$!%&"&!$$"'!()*

═▒▀┤с╕ЩсБ╖риУс╕ЩтАл┌б┌ШтАмс╕ЩтАл╦К╫╕тАмркЖсалс╕Щрд╕▀ХсЙксЮФ╦Юрзжрмв╬Щ═ЦсаПр░й╥м

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯрмНсХЪ ╟Е╥крлЕ▄╖╠а р░п р┤Н╩╜сДпсдптАл┌атАмсиа ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б рйЬтАл█ЛтАмр░еTUVEJP ╙╣ раИ╓ЦсоЖрбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ р┤Н╨ор░есжд ╒б ╧гсв╡рйЬргЫ╤Гр╣Нр╣Р ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР рг▒╠УрйЬ тАлсАо┌НтАм╤БсАотАл┌гтАмсХесЭЧ ╓╡р╛а╨ЬраЯ р░псг╜сд│тАл╫лтАмсОж сАЧтАл╠Г┌ЩтАмр░п р╜Ц╙н╦Ц сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╦ЦроатАл╫лтАм р┤Н╦Г╒┐ смУ╓Ж╠К▄░сжП╘║╠╛соФсМЭсД╣рйЬ ╟ЕрдФ▄╖▄╖▀е█б с░│р│Бро│р┤Нр░┤╓Ж╥о рв╣ сАЧ═Хрз╗╬зсйШ ╥БтАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ сдВтАл┌атАм╩╜█б╘║сДпсЙЗ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓ЦрдФ▄╖ рг▒╠УрйЬ ═о╠ЕсЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ р┤Н╩╗╦У╙ж рг░рбЖрв║╘╛сИп ╒Р═И ╩╣ рг▓сжасдЮре│тАлраС┌НтАмсВВ соФсаУ сЮпсд│сРО ╦ЦроатАл╫лтАмр┤Н╦Г╒┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐DPOEPсдВрдФ▄╖ ╩╗╦У╙жсИп ╥СтАл╦У┘╜ ╩╣ ╫лтАм╙жсИп╥С ╩╣ р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░е ▄▓тАл┌Н╦Ц▄ктАмсо┐спЭ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мсбУргЙ рг▒ р░д ╨Щ═░ $POEPсаЯ═п╦Д╒дXJGJ тАл▌ТтАмроЬр░есмМ ╟Ес│а▄╖▄╖▀е█б сдВтАл┌атАмсиасЙвсДЙрпРра║слЩр┤Н ═о╠Е ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАлрбО раИ╦м▐атАм с░│ рбЖ сЛ┤сЬИсдЮсжЙ╤лраСсВВ рг▒╠УрйЬ ргВтАл╫лтАм╤в ╠и╥Ыр░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАмMPGU тАл╩╣ ═И╫лтАм╒дсИпсбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмро│рдз╘жс░│р│БсЗк╙Ь рг▒╠УрйЬ р╢┤рп┐ с░│рбОDPOEP╓ЦсРО═│╤╛тАл┌Шсе╡ ▄ТтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╘║╬╛ сЬ╝сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╓ЦсДЛраСрбврп┐сУг рдзсв╗╠К╤лсз╛╥Б

ргЙ╦Цре╢ раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ рбУсоЖсНо╙Р ╙Й р╛мтАл ┌г╫╖тАм╙ЭсмТ тАл ╩╣ ╫лтАм ╤Зр░Лр╢а рбУ╨осжасО╡сжЙ╤лсВВ┘з сАЧ═И ╩╣╙Й╒д ╟Е , J S L M B O E рг▒ рдд р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмрйЬ раИ╨о╧всв╗═о╓Цр╡Др╛мслН ╙╗ р▓в╙ЬрйЬ сдВсбУргЙ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ тАл╫лтАм ╩╣ р┤НсДзрмНсХЪ ╟Е╬╜тАл рб│▌ШтАм╨Ъро│р┤НсДз р╖▒рп┐ ╦У╙ж рг░ ╟Е,JSLMBOE╒П╙Ь рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм ро┤рбЖ ╙╗р╣Р ргЫ▄╖снЪ╘╗╓ЦркБсЭЗсНотАл┌атАмсФИтАлрг░ ргЫ ┌ЖтАмро┤рбЖ рйЬ ╙╗р╣Р сдВ▀ер▓в сбУ ргЙ ╙ЭсмТ с░│сд│ тАл ╩╣ ╫лтАм ═ЗсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU рг▒рдд рйЬ ╙╗ ркБсЭЗ╙м ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд рйЬ ╙╗р╣Р р┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ ╨К рбП═░снжсИдсдВ╙брг░рбЖ раИ╨осв╗═о ╧▒р╛мслН сЬ┤ тАл ▄ТтАмLJSLMBOE ▀е╙ЬрйЬ ╘дсв╗рдВ р░▒саО╘ШрйЬр╡Д ╠а╦Й╦Ю╬│╨и╩╢р╕╢ ╠К╤лсз╛тАл┌атАмсиа сдВ╙ЭсмТ сбУ р▓Д сФИрбпрб╖╘╗снж ргЫ╘ШрйЬр╡Др▓Дрб│ р║ЭсппраСрдР ╘ЙргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рапслЖсмТсЦ┐рг▓р░е╧▒ ргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ смгрпР╨Щ═░ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOUргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╤лсз╛╥БтАлр╛м ┌атАмрйЬ ═И ╩╣ сиа рйЬ ╙╗ св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сндсдВ╦П╦У▀есмТ ╟Е%%0 рг▒рдд ╙╣раИ -0'5ркБсг╖сРОрмЕ╤╛ тАлрб│сЬ┤┌Щ▄ТтАмсДЙре╢сСе р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН сЖВсФн╘╗ сФнр╕Б раГрз╗═И ╩╣ ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмрдд р╖▒рп┐сдЛ═│╤╛тАл┌а ▄ТтАм╩╝╩╗ снж ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл┌ЙтАмр▓Ь╒РсмТ ╧▒сЙЖслН сндсдВ▀ер▓в ╨Ь тАл ┌ЖтАм╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл ╩╣ ═И╫лтАм рбО ╙╣ р╣Р тАл┌атАм╩╜╘дсв╗рдВ с░│р│Б╧гсв╡═Ч ╟Е%%0 рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ ╙╗ рйЭ ╬НсБ╕снжсИд сМЭ TGU тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖▀е█б рг▒рдд р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б р╣Р ╘дсв╗рдВ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╒П╙Ь рддсКТтАл╫╖тАмсТм═░ тАл╫лтАм рдФ▄╖ с░│сМЮтАл╦У┘╜тАм╙ж сдВсбУргЙ сВВреХсмТ р║гр╕Т╧г ╩╣ ╟Е#FBDPOTGJFME р║лрп┐╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм╒ПрддтАл╫╖тАмсЬИ св╡сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р╖▒сг╖тАл ┌а┌ЧтАмсдВ▄╖▀е ╠Усдпро┤╬ж ╙╣ ╬╜ рйЬ ╙╗ сЬ┤╠арбУ╦Ю ╙│тАл╩╣ ═И ╠Ш ┌атАм р╣Р р║л сВП ╤╛ тАл ▄ТтАм╙Ь ╙│ тАл ┌атАм╩╢ ╩╣ ╨Ы рг░ рбЖ ╩╗ ╟Е4UF "OOFс│а╒Мра╢сЬ┤рб│р▓в╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ рг▒саО╬│ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ ╠Ш ╠итАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е%PSWBM рг▒рдд с░│сМЮр╕ЯрйЬ ╙╣ ╙╗ ╬╜ тАл ╩╣ ╫лтАм╒дсИп р╣Р ╦УраИ╨осв╗═о рдзслВсЬ╕р║л ▀╢снбр║лсг╖раЬ╠а ╟Ес│Лс▓╗рб│раЬ╠а╙Ь рг▒рдд р╖▒сг╖сЯ╖▀│ сИТ╠а р╖бр╗Э рйЬ ╙╗р╣Р сдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмр▒ж ╙Ь ргЫр║гр╕Тр╖И тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е1PJOU DMBJSFр▓в╙ЬрйЬ рг▒рдд сдЛ═│╤╛ тАл ┌ЖтАм╨╣тАл ┌гтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╒П╠асТЛтАлр░║ ┌атАм тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВсЬ┤рб│╦Цре╢саУ ═Чсм▒рей ═И ╩╣

рй╛рмМраЗрйЪсаФрйЭтАл▐ВтАмрйм салр║ЗтАл╠Ч┌бтАмсНГр╣А р┤ОсФЙркЖсал╦ДраТ роЬсЮ░тАл█ЗтАмсЮЬ

╦ЦтАл┌НтАмсЭЯ╤▓р╣╗р╖Ор╖Ур╖│╓Цр▓Рр╖│╘ж╥ор░║р╖Усв╗ ╦Й╥лр╡гтАл┌ЩтАмрмб╬Шрй╛р░╢╟М╦ЧсБ╛сКНреб▄▓рпЕр░┤св╗═М тАл┌ЩтАмсМесВВ╥ор╖Усв╗соЦ█ксЦ┐╒Р╩╢р╡е╟М ╦ЦтАлрг▒ ┌Щ┌НтАмсбУсг╛сО╛тАл┌НтАмс╜ЛрйЖ╦Э╦ЖсВМр░г ▄╖р╖Усв╗ргЙтАл┌гтАм╟Мр▓йрл╡╦ЦтАлр╖У┌НтАмсв╗рв╣╦Й╙и═ЧсНС сЭЯс╜Л рг▒сйШтАлрйЖсзЩ╫лтАмслБ с╜ДсТп ╩╣сгЩс╜Л сдЛсНЭ рг▒сЪасРО╨ЪсАосКГ ╦Д╠мрг▒р░Э╩╝сД╣ ╩╣ сгЩ╟М рг▒с╜Л╦ЦтАл┌Н┌НтАм╨оро│сСЮр║╕р╖Усв╗сйШсзЩсг╣ ╩╣сгЩс╜Л╬Н╦ЦтАл╦Ж╦ЭрйЖ┌НтАмсВМр░г▄╖сДЙсВВ╥ор╖У св╗ргЙтАл┌гтАм╟Мро│сСЮр║╕р╖Усв╗р░гсдВсЬБ╤┤╦Э╦ЦтАл╠Ц┌НтАм ╦ЙроКсКХ╟С╦ЦтАл╥Г┌НтАмсд┤ ╟Т .BEF JO $IJOB сДЙ╩╢╦УсзЧр╜Бс╜ЛсЮЮсЫа╦Йрпж╦ЦтАл┌НтАмриЖсЬ╡сОБ сд┤╨ер░е╨ЪсАосЙг╠Б╥жсДЙтАлраС┌НтАм╨║╨╕═М╦ЙсДЙ╙а ▄╖с░│ро│рй╛р░╢╠Ц╦Й╦з╩╢╟МтАл┌ЩтАмрийрижсЫйсаЪ╓ЦсйШтАл╫лтАм р╝бр╛ПсДЙр╝О╥┤╩╜с╜ЛргВр░е ▄▓раС╨Ь╒ВраЗргКр░е риТтАл╥Г┌Н╦Ц┌ЩтАмсд┤╓ЦсйШтАл╫лтАмро│сСЮр║╕р╖Усв╗╟М

FсИЬраВсЮВс░Фр▓┤раЗ╤╗с╜ЩсОор╡Ы ╠в ╦Юр┐А╤╗рпГр░п

с▒ЖсД┤р╕Л╨▒сВВ╥жрй╜╙ЙтАл ╫╖тАм .BTUFSсВВрв╣ рй╜рмЛр╢ЮрбП тАл╦Й╫╖тАмсВВ╥жрв╣сИн сжасВВсДзроЗсд┤тАл раУ▄ШтАмсВВр░Л▀╢сЬИ -&%сУлсСЮр╜▒рпЩ р┤Н▀┤сТм╥о╙Р╘в▀╢сл╕рв╣сИн "%5рл╛р░╛╤лсйШтАл ╫╖тАмрмб╬ШрпГсМ▓р░ДсСЮ╦Ц▄╝сЭЬркРсМЖ сНС (сЪГсЙЦсдпсЭм рпГснЙтАл▀┐┌МтАмсВВсЮЦ ╨СрдзрйЩсаЯ рйгр░║сдЙсИнрмМ╥ГслВсйЩ св╗рдВслВ сВВр░Л р╜Цр╕Ур║ЭрдО╘всЬ╝соЯреЗ╧╖

сВВсЮЦс╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QPMZEPNPUJRVF DPN

╦ГсЦ╕рй║╘жснЕтАл╫лтАм

рмб╬Ш▀╢сЬИр░и╥л

╒ЙсИЧрпГсидси╢р╢┤с┤Ь▄┐с╜Л╘ШрйЬрйгрв╣╤ЙсЦЬсДзс╜Л р╢┤р┤ос╜Лр╣РраИр▓Дс╜ЛсБлсДЫс╜Лр╣РсОгс╜Лсп░р│Кс╜Л р╣РраИсАЬсБФслВсКНсКН╒ЙсИЧсЬИ╬╜р▒Ероз

ро│рддсРО╙╗р╣Р

рйЭр░е╠Ц╓╡сжПр░е╬│╨ир░п╓Ц╙СсО╛сЭвсЭ╝╟М саОсзЩ╬│сЭ╝с╜Л═Ир▓к╒ЛсА░╟Мр╡УсдАсддсаУ╟М

╦Цроар╜ЦсМ▓ "EB

р╢З╓Ж╨ЭсжПр░е ═Хрз╗

тАл┌ж┌атАмс╜Щ " 5BTDIFSFBV #MWE #SPTTBSE 2$ + ; "

тАл╫атАм╙╗снЮ 8FJ 2JOH 5BOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

╥Срж│сА░═░сг╛сДЙр╖▒рп┐раВ▀│

сдВр║Ь▄╣╙з ( B U J O F B V рбО ╦У сЕУ рйЬ ╙│ тАл┌атАм рбЖ ╠п╩╢р┤НсДЙраЖ╘Й╟ЛснЪ╘╗╘в ╠Гр┤НсДЙсЕУрйЬсжП╘║╠╛сД╣╥БсО╛╦ЯтАл▄дтАмсЬ╣ сДЙр║Ь▄╣╙зр╖▒ рйЬрбУ╬│╨ир╛▒╤╛тАл╠У ▌ЭтАм сдпро┤╬ж сИОреЖтАл┌атАмр░гсЧВ╒ПсДЙ╦Ц▀е╠и ╤лсз╛св╗сИн ╤лсз╛╥Бр║Ь▄╣╙з

рг▒ро│сО╛╦ЯсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

р║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э ╘дсв╗рдВ %%0ргЙ╦Цре╢сДЙсО╛╦ЯсДЙ╙жр┐ЧсЙардп ╤╛тАл ▄ТтАмрдд╠Е ═нсБ┐╦Й╦ЮсНдркП рейребтАл ▌ЭтАм╧╖ро│сДЙ╩╢р▓з сг╖сЭЗ═о снжсзУ╨П снЪ╘╗сФИтАл▄╖┌ЖтАмсг╛се╡рбПраС тАл┌а┌ЩтАм╩╜раИр░есКГ╩╗слН╙╣раИсДЙ╘║сСЮ ржм ╦Й╦ЮрнВраСржк╙н ═Ир▓ктАл▌ЭтАмсЯА

&NBJMс╜ЩXFJRJOHUBOH!ZBIPP DPN

тАл╦Й╫╖тАмр┤Н

сбУ╧Ш рйЬ▀е╙ЬрйЬ

╨Ъро│сЬИ╬╜р┐ЧсЙарйЬ

р╖▒рп┐сЯ╖▀│

ро│═И ржктАл╫лтАм раИ╨осЬ╣рп┐р║гр╕Тр╖И ╘дсв╗рдВ %PSWBM ╩╢╩╣▄▓рбЖ4U -PVJTр╖▒рп┐сЯ╖ ▀│ сЭ╣сЭЯ╘░р░╕рг║сзЧсо▓р▓кр┐Чр╛▒ рк┤р░е сИТ╠асЖЙ▄┐ раИ╨орлМс░│сЭ╣сЭЯрп┐сЬ╣р║гр╕Т р╖И р▓║рлЕ ╨ЪрбУ╩╗рбО рк┤р░е ╦У╙╣ раИ ╙╗сБ╢слНс╜Ъ═Ф▄▓сбУ▄╖сЦ┐тАл┌атАмслВ сЙУ сл╣╨П╨МсбЫ тАл┌ШтАмсб╕рпЫро▓р║лсО╛рп┐╩╢сЬ╛ рпГ═╖ рбУ╥СрдРсмТсй▒сЦ┐р░есТ░╟Лсо▓╓Й╙а сбЫ рпж╨ЪраС╠Щ╘йрзвслЛсБ╢р╕▓сДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤

рпГсКнсА░саЯ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗

$PUF TU -VD ▀╢снбра┤╙Ь╨Ъро│сЬИ╬╜ сй▒рбОр┐ЧсЙа╤╛тАл▄╖ ▄ТтАм╒РсмТ сЕУрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсБ╕розс░│р│Б раФроЦрпЩ╠Ь ╒нрд▓сЕКсАо ╦У╙╗сБ╢слН╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ сЯ╖╙з▄╖р╢а ▄╖тАлраГ┌░тАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы р╗а╠Ьр╝д ╨е соЖсМЮсжасО╡╘Ш╨е╨ЪсжЙсбВсдЮ с░│сМЮ сДвсЬ╝сМЖсНС р░ДсСЮсВВ┘зрдз╨б св╡тАл┌ЩтАм╙б сзЦ╦з▄░ рн▒рмМраС╦Ц╩╢╤м

сн╜╨┐р│О сЛ┤р║нр╕БсЮе сФнсЮе ╦Цроа ргЮ═╛сД┤сиР сД┤ре╢ сД┤╥ж

сО╛╙РрзесДЙраСтАл┌ЖтАмс╜Л рмб╙грзесДЙрйЬ╠Ц═И╧Ш

рг▒ро│сО╛╦ЯсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

р║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э ╘дсв╗рдВ

снгргбр╛▒╤╛сДЙ см▒рей╩╢сЬ╕сДЙсРОрмЕ╤╛ тАл ▄ТтАмсиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э тАл ┌М┌▒тАмсл╕р╢┤ смесоВроМр▒жр╛▒╤╛тАлрбО ▌ЭтАмр┤НрбО╨ЪсжЙтАл┌ЩтАм тАл┌атАмснж╩╝ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕╨Ъ╘║╠╛╨М╤л╤╜ сБ╕╦ЭсбРрбПраИ ╩╗р┤Н╠Гр┤НраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рбОс░│ рбЖ ╩╢р┤НрбОс░│ рбЖ ╥С╒Р▄╖сЙУ рйЩ ╩╗р┤НсдЖр░е▄╕сЙУ сзУ╨Пр╛▒╤╛тАл═░ ▌ЭтАм тАлсзЦ┌ЩтАмснжриХсЬ┐реброЦ╠Ь ребсТ╜р░и

╧всв╗сеК

р╝ШргК╘втАл╪дтАмр╖╗

╠асЫасбЛсеК╘врг░╘╗ р║гр╕Тр╖ИсЭ╣сЭЯ╥Гсд┤ сХШтАл▀╢┌╜тАмсЬИ

сФИтАл┌▓тАм╘в╒ЙсИЧтАл═│▄ЦтАм

╤Пр│д╘врв╣╨ерйЬ сТм╥ор╕║р╝ЮсМЖсНС тАл┌ЖтАмр▒гсЬ║╤▓

!"#$$%&'$$()"$$*"+,

тАл╠Ц┌атАмсНВсМбс╜Зр╕БсФн╦ЦсЛкс╜И$PVSUJFS JNNPCJMJFS SjTJEFOUJFM -./012&)34'&"$$567183'7&$$.091 %7:;<+=$$(9>$$98?

сЧЫ█бтАл╫мтАм╩╢рк┤р░е▄╖тАлрбШ█ЛтАм╘ЙсДЙр░г▄╖╦Г╦Й╨Ь╒В╦з╩╢

-BDIJOF ▀е╙ЬрйЬ рг▒╙жр┐ЧсЙасРО рмЕ╤╛тАл ▄ТтАмр╖др░есКнсА░саЯ ╥БргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛ сбЛсб╕╘║╥БсЧВ╒ПсДЙтАл┌НтАмсмД╦Ц▀е $PMMFHF 4U -PVJT ╨Ьсв╗ ╤лсз╛ ╥Б╒Пр▓в $PMMFHF 4U "OOF ра┤▀е ╦╢╩┐сй▒ ра┤╙Ь╨ор░ера┤╨ЬтАл═В▀Ф▀ж ┌ЖтАм тАлсзЦ┌ЩтАмснжсАУсПлреб▀╢╨Ъ

сй▒рбО ▄╖╒РсмТ ▀╢снбсЗк╙Ь

╩╕╦У╦Г╦Й▀╢сЬИсл▓с╜Л╦П╦У╦Г╦ЙрлНрмЗсл▓

рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

╤лсз╛св╗сИн╥Бр║Ь▄╣╙з р░ер┐╢ ═проЕ╨ЩраСрдРр░есЫй╥п рпГсИп ═проЕ╨ЩраСрдРсДЙсИИсоВ сбУ╧Ш рйЬ ▄┐с│УрдЖ тАл╦У┘╜тАмрдЖснжсДЙтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е рг▒ ╙╗/%(▀е╙ЬрйЬ рг▒реЩрдДсПб ╩╗╦У╤всИЬ ╩╢╦УсЙЖсЕЛсНЛ╦╗раСсТмргБ ро│ ═проЕ╨ЩраСрдРр░ероКрдЙсЫй╥п рпГ сБ╕ сПдсИЬраЖр░ер┐╢▄┐с│УрдЖ ркТсЦ╗рдЖ сБ╢ снЙ ╠У тАл ┌атАмсИп р▓в сИп ╨Ъ сжЙ ╙Й ╒д тАл┌ЩтАм риТсжПребтАл ▌ЭтАмро│сИЬраЖрпжсО╛раУ╦Цре╢ ╘У р▒ОрпжрйЬ╦ЛсТмргБрдзсДЙр╛д╙ЭсЮДрйЭ сЙЖ ╨КсДЙсКнсА░саЯсзЦ╦┐ ро╖сг╖рбВрпж сЕЛсДЙ╘Ур▒ОрпжсА░╘жрдЖ ╨ПсдЗ╩╗раС╤Л ▄╖сбУргЙ ▄╖тАл╦╣┌ОтАмспЭ сЗк╙Ьр╕▓╥о╦Ц роЕ╨Щ ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ре╢ сдЯ╒Л╦П╦У▀ж▀ФраСрдР

сО╛тАл┌НтАмрж│сНСр╛▒р░мрп╛╠мрг▒ р░дсЭ║╙зр╣ЦрзЛ р░Ч╨П╦зсмДс╜Лр╛▒р░мрп╛тАл▌ШтАм╨ЗтАл▐│▌ШтАм╟ЛсДЖраМсоОслЗ ═О╩╣╙┤╓ЦрдВ╠гсМй╘ир╣ЦсЭ║╙зсДЙр╣ЦрзЛ╠Х╩┐ сССсПксбЛ╟М╦ЦсО╛сТ╣сЭ╢╟ЛтАл┌НтАмсмДсТ╣сЭ╢сДпрмЛра▒╨д ╒О╦ЦсО╛сКбтАлр╛▒▄лтАмр░мрп╛сЭ║╙зсДЙрв╣═║сдИрбШ╟ЛсБ┤ сТп╦ЦсО╛╨бсМЖсДЙр║Эрв┐сРОсМЖсбРр▒О╟М р░д рпЕсТп рпЕс╜Л ├╛сг╛▄С├┐сО╛тАл┌НтАмсДЙ╦ЦтАл┌НтАм тАл┌НтАм╥лтАл▐БтАм╒┐р▒Пр╕ЬсЛЖ═Чрп╗╦┐сО╛тАл┌Н┌НтАм╥л╘ЖсЧУ╥╛ р│зс╜З3FY 5JMMFSTPOс╜И╟ЛсДЖраМтАл▀╢┌НтАмсоОслЗс│а╨Р сп░ро▓р╛▒с╜З) 3 .D.BTUFSс╜И╠╛╘всДЖраМсоОслЗ рдВ╠гсМйс╜З+BSFE ,VTIOFSс╜Ис╜Л╠╛сЖ╖╬│р╡др╡Тс░│ рбОсЭ║слЗ╩┐╘й═Й═┤╨о▄░тАл┌БтАмсМИсДЙргпрй╖╟М рл╡рзШс╜Л╦Э╦┐сдАрмЛ═О╩╣╙┤▄║тАл ▌гтАмр░дсЭ║ ╙зс╜Л╦ЦтАлсжЙ╠У▄░┌НтАмсдЖрйЖсЙа╦┐╦ГслВсДЙ├╛═О╩╣ ╙┤▄║тАл▌гтАмсЭ║╙зрв╣═║ра┤сМ╖├┐рдГракс╜Л╥осБ╕сп╛сО╛ ▄╖╬НспЭ╠╛╘в═о╠ЕсМ░сМЭсДЙ╦Ц╨арж│соЦ╠ВспЭ сДЙрйЭр░е╠асСб╟МрлКсЭЯ╤▓с╜Л═О╩╣╙┤ра▒╘й╥Б╦Ц ╙ор╣Ср░гс░│сМЮ╤╛сДЙркпреЯс╜Л═Чр╢╜сЮесДЙтАл▌ШтАм╨ЗсмА ркбсаДркбсдЖра▒реЖтАл┌гтАмсЫкр╗ер╢╜сЮесЙзсЯЩрг▓сдпсг╛ ╦Ц▄╝сВВсЬ╝╘╗╒У╨ЪтАл┌НтАмсДпрнж╟М сО╛тАл┌НтАмсДЙ╩╢╠О╦ЦтАл┌НтАмслЗсод╦ГраСсЭв╦Эс╜ЛрдВ ╠гсМй▄║тАлрбЙ▌гтАмсКнтАл┌ЩтАм╬зсдИсО╛╦Ц╨бсМЖро┤снж╘ж рлШ╦┐сИдр▒Ь═║сБ╕с╜Л═нрг▓╩┐сдЯ╒Лрй╡р╗е╦ЮрансО╛ тАлрак┌НтАм╙з╠В╥лсДЙсЭЗсУг╟М

сл╣╨ПрдРсмТраИ▄░рв╣сИн╨Ь╒В

$FMMс╜Щ

р▓Фр▓Ь

раИ▄░раС╨е╟Л╘ШрйЬ рдРсмТ╘врддсКТсЭ╣сЭЯ

CTNJDIFMMF!IPUNBJM DPN

р░Э▄▓ркЕсак╠╛╘всТм═░р╛м╦Й сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫрйКсПз сДЕсмЕ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

eтАл┌атАмсиаTU NJDIFM сЛЪ тАл▌ТтАм╩╗╙жр╛м рг▒рдд ╦Й╦ЮсТм═░╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ╩╢тАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ ргЙтАл┌гтАмсбУ═п═И0''&3рмЛ╘й ╦Йрг▒сИЬсзЪ ╩╣ тАл┌атАмр╡┐тАл▌ЭтАм╩┐риМсИЬ ╘╢═И ╩╣0''&3рмЛ╘й eтАл┌атАмсиа+PMJDPFVS сЛЪ╙жр┐ЧсЙаEVQMFY eсЧЫ╙С тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд ╨ЪсжЙ ╦Й╦ЮсТм═░╩╢тАл▌ТтАм╘▓▄░╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ тАл═И╫лтАм рг▒рдд ╘╢═И ╩╣0''&3рмЛ╘й ╩╣ e-BTBMMF╙Ь╨Ър┐ЧсЙатАл ▌Т┘╜тАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ рг▒рдд тАл╩╣ ═И╫лтАм eтАл┌атАмсиаMBTBMMF сЛЪ тАл▌ТтАм╙мслНсжатАл ▌ТтАм╨Ъ сжЙсЙЖсО╡ снЙсЬ╡сЬИ╬╜ тАл ╩╣ ╠и╠и═И╫лтАмeтАл┌атАмсиа+PMJDPFVS сЛЪEVQMFY ╙ж ╩╢ тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░ ╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ ╠итАл ╫лтАм eтАл┌атАмсиа+PMJDPFVS сЛЪEVQMFY снжсИдраФ ╩╣ роЦ сл╣╨П▄╖рйЬ рг▒рдд тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм ргЫраИ▄░св╗═о ╦Й╦ЮсТм═░╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ╩╢ eтАл┌атАмсиаWFSEVO сЛЪEVQMFY ╙ж ╩╢ тАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░ ╩╢тАл▌ТтАмсЙЖсО╡╠итАл╩╣ ╫лтАм eтАл┌атАмсиа"OHSJHOPO сЛЪEVQMFY

/&8

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

сО╛тАл┌НтАмрж│сНСтАл▌ШтАм╨З═О╩╣╙┤╘ир╣ЦсЭ║╙з

смТ╤л╤╛╠╛см╢саксЮВс░ФсО┤╟Лснгр╕Б╒нроЕ╨Ь═Ф▀Ъ р╡ЫсО┤╟ЛсбЛсИТсаЫсзЧсзЪрбЪсО┤╟Л╧жсбФтАл▄С┌НтАмсО┤с╜Лрак рд╖роПсКН ╠а╤╗тАл▄ктАмр░ер░през╤▒ рг▒сТп рг▒╩┐сКН ╤▒сОос╜Лрг▓тАл▄ктАм╥Щ▌ГроКр╖┤р░╛╤╜╘всОосзЪ╟М р╕БсмТсНВраЕсА░р▓ЙрпЩс╜Л▀╢ре╡сиПсЮУрмМсРжсм╢ тАл┌ГтАм╟ЛсиПсЮУтАл┌НтАмсмДрмМсРжсм╢тАл┌ГтАмр░есмМ╨Ь╒В╠Е рг▒ р░дсТп рг▒ р░дслНс╜ЛтАл┌ЩтАм╩┐╨ер░есйПсЫа╦ЙсзЪ сЪ╖р░║р▒ЭсаксаОсДЙ╥Срмб╩╜с╜Лсдпсг╛├╛FсИЬраВ├┐ ├╛сУ╣ с│гсзЪсЪ╖├┐╦ПраС╠ИсРОсОйсзЪсЪ╖рг░╘╗╘жргКсШ╛╧Ы сДЙсЪ╖саксИЬсаз╧Чр░╛соЙсДл╘в╦У╠а╧Чр░╛соЙсДлс╜Л╙Й сЬИрйЖсФйргпсА░саИ╠Ц╓╡сдИсЫасйШтАл╫лтАмс╜Лрг▓╠╛рй╜сЮ▓ сдЖр░┤╠╢рзЛ╦ЭсЮйспТраксЗк═Ч╨ЬрдзраЗ═Ыс╜Л╒У╨Ь═Ф снгр╕Б╒нсМйрв╝соисаксзЪ╟М╨д╦Цс╜Л▄╖сжЙ╤лсм╢сакр╡Ы сЬБсБ╕╠ЕсдДсдЖсм╢сакр░┤рзЛ╟ЛроЕсаУсМ▓╩╜сйШтАл╫лтАм╨Ь╒В сКНрг░╘╗сдБсЦ╕роВ╤вс╜ЛрйКсБ╕╠ЕсдКр╕Бр┐АсО┤р╕▓╥о сЬБрлШснРс╜Лсд┤рйЖ▄╖сжЙ╤лсм╢сакр╡Ырло▄╛╟М ├╛FсИЬраВ├┐см╢саксЮВс░Фр▓┤рпж╦ЦтАл┌НтАмр░г▄╖ ╩╢сбРр╣Ч╘всОйсНОсзЪсиРсЮВс░Фр▓┤╟МсЭЬро┤╤╣р╡ер▓Й рпЩс╜Л ├╛FсИЬраВ├┐раГсмД╒нроЕсаксзЪ ═╖╠в╨Кс╜Л р╣Ч╘вркЕсак╠асМЭ ╩╣╒П╟Мр░┤р▓┤ргВсдЬсОасжЙ╤л саксзЪ╟ЛсаУ╦╗сДЙ╨Ь╒ВсРжр░╛с╜Л╠╛╘врйЬ╠Ц╟Лр░║╥о св╗╟Лс│жсзЪ╥Г╓╡╟ЛсАЛсЖВсКНсаИр╛м╟МсдЬсОа╥Бр▓┤сДЙ сак╠Цра▒сИзсдЮрйпсЫар░║╨бс╜Лр░гсМ╗рлКр╢К╬Т╘жсдЖ см╢сак╘Я╦А╠а╟М

$FOUVSZ сдЛсНЭ рг▒▄╖ргНтАл╦Й╦Г ▌СтАмсЮУ╬╢ ╧Шрей╬╢са║

р╛Я

сСК ро│ 4UFWFO )V ╦Цроар░и╥л╠╝сЫк рйгр░║с╜Щ ре▒╬╢с╜ЩTUFWFOI

рмЛ╘йр░┤тАл┌атАм╘врдйтАл┌атАм╬╢сБ╕╙┤╠╢р╡Ы рмб╬Ш╠Крг▒р░пс╜Л╙арг▒р░псаЭр╡Ы

XXX BNFOBHFNFOUTPMFJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM 5BTDIFSFBV (SFFOGJFME 1BSL 2$ + 7 ) сВВсЮЦс╜Щ .0/ 40-&*-

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

XXX TJOPRVFCFD DPN

$.&2 $$2 3#2 #41 4&

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░д рпЕс╜ЛтАл▄лтАм╘й╨бр╕ЛсДЙ├╛FсИЬраВ├┐см╢сак сЮВс░Фр▓┤сдАр▒Ор░гсМ╗раЗ╤╗с╜Л╙С╠ЪргЙсКГ╩╢╦ЦсМЮ ╠ар╢Юр╕БсмТ╨ЬрдзраЗ╤╗сЬБ╒╢╙м═о▀╢ре╡сиПсЮУрмМ сРжсм╢тАл┌ГтАм╟ЛсиПсЮУтАл┌НтАмсмДрмМсРжсм╢тАл┌ГтАмр░есмМ╨Ь╒Вс╜Л ╘всЬБ╒╢╠а╩╖▀░╟Лрд╖роПсКН ╠асм╢саксЮВс░Ф╟Лснг р╕Б╒нроЕ╨Ь═Ф▀Ър╡Ыр▓┤╟Мр╕БсмТраксиПсЮУтАл┌НтАмсмДрмМ сРжсм╢тАл┌ГтАмр░есмМ╨Ь╒В╠╛см╢саксЮВс░ФсО┤╟ЛсбЛсИТсаЫ сзЧсзЪрбЪсО┤с╜Л╤╗тАл▄ктАмсОосзЪ ╠в╨Кс╜Ърак▀╢ре╡ сиПсЮУрмМсРжсм╢тАл╠╛┌ГтАмсм╢саксЮВс░ФсО┤с╜Л╤╗тАл▄ктАмсОосзЪ ╠в╨Кс╜Ърак╩╖▀░╠╛см╢саксЮВс░ФсО┤╟ЛсбЛсИТсаЫсзЧ сзЪрбЪсО┤╟Лснгр╕БрлЖр░ер▒ороВсО┤╟Л╧жсбФтАл▄С┌НтАмсО┤с╜Л ╤╗тАл▄ктАмрпГр░през╤▒с╜Л╥Щ▌ГроКр╖┤р░╛╤╜сМ╗св╡с╜Лрг▓тАл▄ктАм р╖дроЕ╦У╠асаИ╠Ц ╩╣╨Кс╜ЛсОосзЪ ╠в╨Кс╜Ърак╩╖сВД ╠╛см╢саксЮВс░ФсО┤с╜Л╤╗тАл▄ктАмрпГр░през╤▒с╜Л╥Щ▌ГроКр╖┤ р░╛╤╜сМ╗св╡с╜Лрг▓тАл▄ктАмсОосзЪ ╩╣╨К╟М╒ОрпРс╜Лр╕Б

сКГ

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сДЙр╖Усв╗ргЙтАл╦╢┌Н╦Ц┌гтАм╨ЪснжсЭжсЭ╢сИДтАл╫лтАмсДЙсЮЦс╜Лра▒ ╥ксд│╒УсМесВВ╥ор╖Усв╗с╜З&7с╜ИсДЙсг╛р║Щс╜Л▄╖тАлр╖У█ЛтАм св╗╘ЗтАл╦к═к╫╖тАмснЙсЬ╡сдИ╩╢р╡есзУ╘ираксКХ╟М ╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙ╠мрг▒ р░дроЙраФсД░╨б╥ГрдОс╜Л╨Й сЭ┤▄░сакр╖Усв╗╘ЗтАл┌Щ╫╖тАмсМесВВ╥ор╖Усв╗сКНсАЦ╬│ св╗соЦ█крйЖсЙасКГ раС╒Лсак╨Ь╒В╟М╘▓▄░с╜ЛсЭЯ╤▓ рг▒рд▓сдИре╕соЛсБ╢╠Ц╩╢▀┐роЬсзЩ╠╛╩╝сДЙсМе сВВ╥ор╖Усв╗сКН├╛ро│сСЮр║╕св╗с╜З/&7с╜И├┐сДЙсЬ║ ▀┐╟М╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙсдЖр╡гтАл▀┐╥Г┌ЩтАмс┤Б╥┤ро│сСЮр║╕р╖У св╗сБ╢╠ЦсДЙсЗО╠УрпЫроКсКХс╜Лр░гржЛтАл┌ЩтАмрпЩрг▒рбВсСЮ раГро╢╟М ╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙсДЙро│сСЮр║╕св╗сЬ║▀┐сЬБсЭв╦Э╦╢ р░е█▒╨ир░┤тАл┌НтАмсМесВВ╥ор╖Усв╗═М╦ЙсДЙриТтАл┌ОтАм╟Мре│ тАл═Ф▄╖┌НтАмсКН▄░тАл┌НтАмсв╗═М╤Д▀┐тАлрйЖ┌Н╦Ц┌ЩтАмсЙаро│сДЙ ╒Лсак╨Ь╒В╘всБ╢╠Цсв╗сгСсВВр╖ИсКНс╜Л╦Эрй░▄╖тАл┌ЩтАм╙з

╦Э╦┐тАл┌БтАмрдГ╨Ъ╦ЖсВМтАл┌ЩтАмсСЮр║╕╓ЦсАЦ▄СсДЙсбХ ╥╕с╜Л╘жрбШсВВ╥осв╗╟Л╤Тра╡р╖Ур╖│╟Лр▓Рр╖│св╗ргВсНВ рйЖ╦Э╒ЙтАл┌НтАм╥░╥жсДЙсДлр▓Хс╜ЛсПк╦ЦтАлра▒╦╢┌НтАм╥к╨ЩсдЗ ╩╢╦УсЫа╤┤╟М╦ЦтАлрв╣┌НтАм╬╢сжЙ╥ЭсжЙслБсгмтАл┌НтАмров р░д рпЕтАл▄╕┌ЩтАмр╕исДЙ╩╢тАлр╖У┌гтАмсв╗сЭ╢тАл╦Ц┌▓тАмсЫксЗзс╜Л╦ЦтАл┌НтАм р╡гтАл┌ЩтАмсЖРрк▒сИДр╡всаПтАлр╖У╫лтАмр▓Рр╖│св╗сДЙрпРсИнсЫкс╜Л ╥к╨Щ╨ЪсАор╣╗р╖О═ЫсНСр╖Ур▓Рр╖│св╗сДЙсбХ╥╕с╜ЛсбЛ ╒УсАЦ╬│╓Ц╘жрбШсВВ╥осв╗сДЙсеКсб╕╟М р╡д╦ара▒рмН╥ор╖Усв╗╘ЗтАл╫╖тАмрдз╘жсМесВВ╥ор╖У св╗сКНсАЦ╬│св╗с╜Лр░е╥п╠ЕроЗ╪ТрпЕсДЭ╦РсзЧсДЙсЙЖр╢а р╖Йр▒┐╟М╘▓▄░с╜ЛсдЗр▓з╧бсЬБсЭв╦Э╦╢рпж╦Э╦┐╥П╤Т рйЖ╦ЭсаЮрпЫроЕроВрзО╙РтАл┌БтАмсМИсДЙсЖВр╖│сдИ╘псзЩ╟М р╕БтАл╓Ц┌НтАмсФнтАл рг▒╠м╠Е┌НтАмр░д╤в╘╗╦┐ рг▒╥С сИДтАлр╖У╫лтАмр╖│св╗╓Цр▓Рр╖│св╗сДЙроКсКХс╜Ъ╙╛рдОр░ЭсЭЯ╤▓ тАлрбВрг▒ ┌ЩтАм╧втАлр╛Ж╫лтАмр╖│р╖Усв╗╟МтАл▌ЯтАмр▒ж╨ЪсАор░г▄╖

╩╝р╣С╒исБ╕ро│рдпсВВ▀ФсЭЬрав ╩╝р╣СргЙ╨Ь▀╢рбМ╠УсдпсЭЬраврж│сл▓сдВрпЕ╤╜ сБ╕р╖л▄╣сб╕ раБрв╡сб╕╘Ур░есВВ▀ФсЭЬравсЭ╣тАл▄лтАмс╜ЛтАл┌ЩтАм ╘УсТм╥оркДркд├╛слИсМЩр╝д├┐╟Л ├╛╩┐рлКран╒Усв╗сеК сЫасп╣├┐ сИЧсдКр╕БсЫа╦ЭсДЙ█▓сЖи╩╝с╜ЛсЛ┤ре╢сЖР ╘жс╜Лро│тАл╦┐▄ШтАм├╛╘Мс│жсМ▓├┐╟Л ├╛сдгсЫа├┐╟Л ├╛▄╖рд╛ ра┤сгА├┐╟Л ├╛рв║сгА╩┐сЭзсДпсЫа├┐╟Л ├╛╩┐сЗйсЭзсЫа ╠а├┐╟Л ├╛сдКр╕Брл┐▄┐├┐╟Л ├╛сбФсМ▓╧всв╗├┐сКН сИЧсдК р╕БсЫа╦ЭсДЙсТм╥оркДркд╥йсСЮ╟МсдЗ╦╢рпж╩╝р╣СргЙ спк╤╕сКГ╩╢тАл▌ТтАмсм╢рйЖ▄▓╥йсСЮтАл█ЛтАмсВВ▀ФсЭЬрав╟М сЮЮтАл▌ТтАмсЭ╣тАл ╠п▄лтАмр░д рпЕ╒исБ╕сТп╠м╩╢╓ЖрпР слН╨ос╜ЛргВсММсЭЯр▓ЙтАл▄ктАм╒ЙсЛЬ╠УсдпсдКр╕БсЫа╦Э сбР╟МсдВр░пра▒╒исБ╕сТм╥оркДркд├╛р░▓рлКсЬ║ ▀┐╬НсБ╕сдЙ╨Пр╝д├┐╓Ц├╛снгр░║╥осв╗сдг╒УсЫа сп╣├┐сВВ▀ФсЭЬрав╟Мр╡д▄░с╜Лр▓ЙтАл▄ктАм├╛р░▓рлКсЬ║▀┐сЛд саЪ╘е╨Пр▓ХсЮБ├┐╟Л ├╛╘╛сгАрд╛╩┐сЭзсДпсЫа├┐сКНро│ тАл█ЛтАмрйпр╕Б╥йсСЮсВВ▀ФсЭЬрав╦╢тАл┌ЩтАмсЖР╘ж╦Ц╟М

сН┤сВДрмБр░╛сПзрпФрбвсМИ▀втАл┌БтАмскЩ╘МсОмсгм╠Н╠асеТрй║сЭ┐ сКГ

р╛Я

╨Ъ сАо сНл сЬ╛

сН┤сВДсЮ▓саД╓Црг░тАл▌СтАмрей╦ЮрпФрбвсМИ▀вра▒╩┐ рлК╘УсЭЯ╤▓╠Ер░┤р░д╦ЦрпКсо║реЫсМ░сМЭс╜Л╤вргЭр░┤ рбТсРО╒ЛтАл═Ч▄╖┌НтАм╩╢сУЙржмсг▓сЭ╢╟МрпФрбвсМИ▀врйЭ тАл┌ЩтАмсДЙ╨ЦрпжрйпроК╨Ц╟МсБ┐╠ЕракроКрдЙ╨╕р░С╥жскЩ ╘МсИ╜ро▓р▒гра╡роЬро┐сПЕсОм╨в╠Н╠асДЙсЫа╦Э╬│ рлЖр╖Ыс│н╟Л╩┐╥к╠╛╥Гр╡вс╜ЛрпФрбвсМИ▀втАл┌Н┌ЩтАмсмД ╩╝рг╕╘йрй║сЭ┐╟М ╠╛═╣роУрез╙│▄▓роЬсДЙсН┤сВД╠аркзсНПрй╜сЭв сИ╜ро▓р▒гсДЙра╡роЬр╢Юро┐тАл╓Ц═о┌атАм╨Ьр╢Юр░╛с╜ЛрбЙсКн ╠┤═В╦ЦсДЙреб▄▓╠аргВсНВтАл┌ЩтАмсдЗ╦УтАлргВраС┌НтАмсНВсБ╢ р╕▓╦┐тАл▌ЭтАм╤Ц╠╝╟М рг▒ р░д╩╢роВсОм╨в╠Нр╢Ю ╨гр╡жсЬИсЬВ╤г╦┐сЭЬро┤сДЙ╩╢╦Усг╖сл╕тАл╫РтАмрйЭ╦з

╒Рс╜Л╨╕сл▓╬жрдзтАл╦┐▌╝тАмрпГрз░сДЙрйй╤гсЫа╥о╟МсРО╒Л тАл╠╝┌НтАмсЫк╓Ц╠ар░╛р╕▓╥ораСтАл┌БтАмр╡дсЯксаЙ╦┐сН┤сВД╨╕ ро┤сЖатАл╓Цр░╛╠а┌нтАмр║Мр╕гра╡роЬр╢Юро┐сДЙсО┤сЫа╟М ╠мрг▒ р░дрдДс╜ЛргВрдвсНЭроЬрг▒сДЙсОм╨в╠Н╘м ╦╝р╡жсЬИ╓ЦроКрдЙ╨╕╦зслНсДЙ╤ГсЙЙсзЧро│╨Ъснжр╛П ╘жс╜ЛрансТ░роЬсДЗ╠а╦СсБ╢╟Мрл╡сРО╒ЛтАл┌НтАмрмб╬ШсДЙроЬ рл╡с╜Л═дсЭЯсг╝╠мргВр░есМЭ ╩╣сОм╨в╠Н╠асда╨Щсе╡ тАлраС▀а┌НтАмркбс╜ЛраГсмДроЬ▀ЩсдЖ╘║сСЮр░Эс░│╟М р░д рпЕс╜ЛсРО╒ЛтАл═ЧсА░▀╢┌НтАм╦асЫа═ЧсЭлс╜Л сЭжсЭ╢сН┤сВДрбМ╥╕╟МсРО╒ЛтАл╦Гр░╛╠а┌НтАм╒┐╬дса╛тАл┌БтАм с╜З;FJE 3B├╜BE "M )VTTFJOс╜ИсЫксЗзс╜ЛсН┤сВДроК рдЙраксОм╨в╠Н╠асДЙсЫа╦Эрпж├┐сИЧро┐р║Мр╕гсДЙр▓Х

ргДсЬ┤╠в╩╣раЬсППр╣Чрж│сНС╘йсаер▓┤сЬБрлм р░д рпЕс╜ЛргДсЬ┤╠в╩╣раЬсПП╟ЛсРЪсЛЬ╥крв╣ рв╝▄┐+#4╥СсЧИ╠ВслБсФй█Яро▓╤╜eргДсЧУро▓тАл▄ИтАм сЬБрлмсЬБсгАсИз╥БргДсЬ┤╤╜╠Н╟М ргДсЧУро▓тАлр╛░▄ИтАм р╣Ч▄▓соЙсС╗саЛрлИрмМс╜Л╙Йрк╣├╛р╕гсв╗сЫа╥о├┐╦В слФ╟Л╒УргДсЬ┤рж│сНСр╛▒р│Ора╢╟Л╥Срж│сНСсОмтАл▄║▄КтАм ╓Ц╥Срж│сНС╙╡ркбслБр░псЫасае╟М р╡д╥Сс╜ЛргДсЧУро▓тАл▄ИтАм╦Ар│Ьро┤сг╣рйЖ╩╢соЙсЭв сО┤╙исЭлс╜Л╠╛р░прл░╘исТмсв╡сО┤саЙсгП╤╗╟Мр▓йрл╡ сЮЮ╙исЭлс╜ЛргДсЧУро▓тАл▄ИтАм╦А╨Лрд╢сн╗ро▓╤╜╬Ш╤в +#4см╢тАл┌ГтАмсдВрг▒р▒О╒У▄╖сМЭ ╒ПроКсЬ╡сЫасае сДЙсИЧсИЧсО┤сЫас╜ЛсАЧ═Йрж│сНСр╛▒р│Ора╢сДЙ╒П▀ЩсбЙ р╜итАл┌ЩтАм╤┤╟М ргДсЧУро▓тАл╠╝╠У▄ИтАмсО┤сЫа╒Рс╜Лр░┤╠╛╦Э╘║╠╛

сеЧсг╛р╕Бред╦Ррз┐╟Мр╜исПкс╜Лр╡д╠ВсЙЙр╜и╤всАЧрйЕ ╥ЪржмсгА╘к╟МргДсЧУро▓тАл▄ИтАмсДЙредргНтАл┌ГтАмсл▓╩╝╓ЖтАл┌ЩтАм роЮсА░р▒ЕрозрпР╤всАЧсВЯржТс╜ЛсЮзркБ╩╢═К╩┐╤╜╠Е ргДсЧУро▓тАл▄ИтАмсДЙсЯАсЮЦреЗсоВсдл╠УсНЛр│Ьрав▀╜╥и╨Ь раИ╟МтАл┌ЩтАмсдЗ═КрпРслБ ра┤рпРсДЙреЗсоВ╦Цс╜ЛргДсЧУро▓ тАл╦к═к▄ИтАмрпж╒╢сЮГрпВ╩╜╨Ь╒В╥Сс░│сКнсзЦ╙┤▄▓eсЦ╗ ╦ире│с╜ЛсТмргБ╒Ур│Ьро┤смдсЕж╦┐сжЙ╤лраГрз░╟М сдЗ═КреЗсоВр░Ч╨П╒Ррд▓╘жтАл╫ЖтАмр╜и╟МргДсЬ┤рж│р│Ь равслБсОмре│сзЦри┐eсм╡сЮ▓р╛▒сЕЛрйгсЮ╗р▓Йс╜ЛргДсЧУро▓ тАл╠╛▄ИтАм╘в╨д╠┤сЭ╝╠арпж╒ар▒жсД╜смдсЕжр▓┤рз░╟М сдФ╠Е╘М╥жс╜ЛргДсЧУро▓тАл╓Ц▄ИтАмсЦ╗╦ире│ р░д рпЕ сТмспкс╜ЛреЖ╘АсЬБсЭЬро┤сО╗ркШ╟М ргДсЬ┤╒Вр╕Бр░║╨б рг▒╒и╥о▄╖сЬ║р┤┤╘е

├╛═Ора╢сАР├┐со╡со▓ркХсг╣сО╛тАл┌НтАм═╣рв╢

╤Н╬Т▀Ф├┐╟МтАл┌НтАмсмДсМЩ╙а▀Щ═Чро│сдВсЬ╡р╢║╨ЙсЭ┤ сМЩ╙а▀Щ═Ч╠а╒┐сдИ╨Щ═о╠ЕсЮЮтАлсЬ┤┌НтАм╙СсжЙсДЙ╙┐ р░║тАл┌атАм╙Ьс╜ЛракреЖтАл┌атАмроЬ╠╛╩╣сЭЯсДЙ╙┐тАлрг░┌ЗтАмр╢Юрмб ╬ШргЮ╥п╟МтАл┌БтАмроЬрпар░п╠╛р▒Ор░С╥ж╤ГсЙЙ╩┐ро▒с╜Л ▄▓╦У╨д▀▒роРрммсМ╖сМ║╦Цр╡в╦┐тАл┌ЩтАм╙┐р░║тАл┌атАм╙ЬсДЙ р╕▓╥о╟М рй║сЭ┐╠атАл▄втАмсИес╜ЛсАЧрг▒ рбжсДЙрпФрбвсМИ▀всЙв тАл┌ЩтАм╨╕ро┤╓Ц╬╢▌К═╣роУсДЙр╢Юро┐╦Ю╦ж╤л▀Ф╩╢сг╖╟М ╠ар░╛р╕▓╥ораС═ВсЭв╦Эс╜ЛсЩЙр╜ирпФрбвсМИ▀вр╖др░ермМ ╥ГсЕЛ╨╕сл▓с╜Л═нрпжтАлрг▓▌ЬтАмр╖др░ербЮсЫа╨д╠асеК╦Ю╦ж саЙ═Й╟Мрак╠ЕсИЧро┐▄╖р║Мр╕гсДЙрлИсаЙс╜ЛрпФрбвсМИ▀в сИе╨д╦Э├┐╤ЪсЙЖрлксд┤├┐╠А╠╛сп╢рон╟М

сС╗сЮ╗р▓Й├╛р╕гсв╗сЫа╥о├┐с╜Л╩┐╠ир╛░сдЛргДсЬ┤╩╢▄╖ рй║роКсВМ╓ЦтАл╫╖тАмсВМсЛ┤сФн╟М ╠мрг▒ р░д рпЕс╜Лрж│р│ЬравслБсм╡сЮ▓р╛▒р╡грдп ╒Ур░гс░│р╕БсмТсбРсЮГр╛▒р│Ора╢╘йсаес╜Лр╛▒р│Ора╢сБ┐ р╡дрйЖ╦ЭргДсЬ┤╘К╘╜╩╝спк═отАл═Й┌ЩтАмр░пслНтАл┌БтАмсС╗саЛ сЬБсбРсЮГсДЙрж│сНС╟Мр╛▒р│Ора╢сЬБрлИтАлрг▒╠м┌ЩтАм╩╗тАл┘╜тАм р░дслНроЕ╘йргДсЧУро▓тАл▄ИтАмрмб╬ШсДЙ ╩╣снЖ╠Нра╢с╜ЗсМЭ ╒Л ╩╣╨К╠ар╢ЮргИс╜ИсаесзЪс╜Л╠╛╘всоФсЯВтАл┌ЩтАмр░▓ р▒О ╦Ур░дроЕ╘йрж│сЭЯ ╩╣снЖ╠Нра╢с╜З ╩╣ ╨К╠ар╢ЮргИс╜ИсаесзЪ╟М р░д рпЕс╜ЛсРОсезсЭл═Ч═ФсЭл смТркЕсЗ╜╒а╤Д╩╢соЙра▒р╛▒р│Ора╢╘йсаер▓┤рмб╠УсТп р░гс░│р╕БсмТраЕсА░сДЙсЭлр▓┤с╜Лр╛▒р│Ора╢сКкрпж├╛св╕сг╛ ╩╢╥▒├┐╟М═нрпжс╜Лсм╡сЮ▓р╛▒сдиснЪс╜Лр│Ьро┤ргВрмБрмж ро│сДЙсЭ╝рл╡с╜Л╘║сСЮтАл╠м┌ЩтАм╒РроЬрпЕракр╛▒р│Ора╢рмб сбРр░Э▄▓рлИрмМ╟М

) 9 р░▒рв╣▀┐╥Г !"#$%&'(%)*'+,!)-$ ╠Ц╓╡тАл┌Щ┌итАм╥крлЕ▄╖р░┤тАл╥Г┌атАмсд┤с╕╝рйЭсБ╕р▒Ероз╘в╠КсзЪ ═ЗтАл┌итАмсБ┐╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм╨Ь╒Врмб╬Ш╟М рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

рлКсоОраЖснЙр╢║▀┐╥ГраГр░▒с╜ЗсСКр▓░р░▒с╜ЛсМЩр╡Вр░▒с╜Лр▒пр░▒с╜Лр│Др░▒с╜Л р┤╕р▓░р░▒с╜И╠╛╘в╨д╠┤р▒Ыр▒ЕсДЙсЫзр╡Дс╜Лрг╜с╜ЛсХП╤Цс╜Лсо┐р▓╖с╜Л╨╖▀Щ╘╗с╜ЛрбШ сЗзр▓Дс╜ЛрбХсо▓с╜Л╦╣р▓Дс╜Лсждр▓Дс╜Л╘╗р▓Дс╜ЛсМйр╛мр▓ДсКН╒ЙсИЧраС╨е╟М ╦Г╦Й▀┐╥Г╒ЙсИЧр▒ЕрозсДЙсждрдЖс╜Лсо┐╘Й╠╛╘в╥и╨ЬсКНтАл╫╖тАмсБ╕раС╨е╟М ▀┐╥Г.%'с╜ЛраГр░▒р╡Др▓ДслВс╜ЛсЫзр▓ДслВс╜ЛраИ╨о╘враИ▄░слВс╜И ╨Ърг▒р╛▒═И╬зсйШраГр░▒р╡Др▓ДслВ╠╛╘враГр░▒сЫзр▓ДслВ╟М роЬрмМсЭ╣тАл▄лтАмсм╛╥И╤м╥ЮраГр░▒с╜Лр░ер░║сАЬсБФс╜Л17$сКН╒ЙсИЧр▒Ероз╟М тАл▌ЯтАмр░е╨д╠┤р╛▒р╡│сЬ╡р╢║╘║сВВсЮЦ╓жсЮЫ╟М

╥и╨ЬраИсВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩI Y NBOVGBDUVSF!HNBJM DPN сНосМ▓"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв тАл┌ж┌атАмс╜Щ -BQJFSSF -BTBMMF 2$ ) / 8 CVTсДпсг╣

╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Эс╜З ".├║ 1.с╜И╓ЖрпЕ╘║соФсМЭ

роЬрпЕр▒ОргЭ╘Г╥к╥╛р╢Кр╣СтАл┌атАм╙ЬсДЙ├╛═Ора╢ сАР├┐со╡со▓╠Е р░д рпЕркХсг╣═╣сОмсзЦсг╣рв╢р╣Срб┐╟М сдЗ╦УсЬБсИе╦Э├╛▄╖сЬ┤р╕Я╩╢╦У╦ЖсМб╠╛р▒Ор░греБ со╡со▓├┐с╜Лр░г╤╣╠╛ ╨ЬсзЦсДЙрпРсд│╬есЬВ╥к╥╛ р╢Кр╣СсДЙсо╡со▓с╜ЛсНВсг╛▄▓сЛЪрбИ╥кс╜Лр╕И▄▓с│й╒Й╓Ц ╘░ргД╒РсгА╘кро┤╒Ус╜Л╠╛р╢Зра┤рпР ╨ЬсзЦсДЙсо▓ сд│сДЕсмЕсО╛тАл┌НтАм═╣сОмсзЦсг╣рв╢с╜Лр┐Исо▓▌ВргЫр░СснАс╜Л р┐Исо▓▌ВргЫр░СснАс╜ЛрансТ░реЖтАл┌атАмр╖▒р╢┤р░Ср╣и╦ПсЛЪ ╦зс░│с╜Л╥БтАл▄ктАмр╖Нр╕Я╩╢р╛Ю╟Мсг┐смАраЪсЫгсеКр║Йр╢┤с╜Л роЬсДЗ╩╣рйЩ╠араС╓Ц═М╦Й╧всВВ╟М рл╡рзШс╜ЛтАл┌ЩтАм╥к ╥╛р╢Кр╣С тАл ┌атАм╙Ьсд┤ рйЖсТпра╡ ╠ар╡к╠СсДЙсо╡со▓с╜Лрд▓сбРсО╛тАл╠а┌НтАмсДЙрж╗риЯ╟М ═╣сОмсзЦсг╣рв╢ ▄▓╩╣╠асЬБ╤Д▀┐сгАсИз╥Б▀╢ ╨ЪтАл┌атАм╙Ь╟М╨д╦Ц╙Йрк╣сЭ┤▄▓╥крлЕ▄╖╠а╟МсЭ┤▄▓ ╥крлЕ▄╖╠атАл┌гр░║┌ЩтАмсФксКНроЬра┤рпРс╜Л╠╛╬жсСЮрнГ ╩╝тАл┘┐тАм╥ксДЙсо║р░║с╜Л╦╢р░ес▒Ж╙С╨Р╠ас░Бсв╗╩╗╙а ▄▓╦Ура┤рпРсдДраС╟М ═Ора╢сАРсо╡со▓тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАм═╣сОмсзЦсг╣рв╢сд┤рйЖ сДЙр╡к╠С╠ароЬтАл▄ШтАм╥к╥Б ╦У╟Мсо╡со▓сИОрдз═╣сОмсзЦ сг╣╟Л╦пр╖┤╠Н╓Ц╙о╙┤сОмсЦЗсМйрв╢╒Рс╜Л═╣рв╢рбПр╢Ю смЕсНЭсЦМ╤НтАл┘┐тАмсдДраСтАл┌ЖтАмроЕрлДр╡┤рбМ╟М╨д╠┤╩╗╦У рв╢ сдЗ╩╗╦Урв╢╦╢снж╦Щро▒р╢┤ро▒сВВсДЙрз░╤Ес╜Лсдп сЭмсМЖсНС╦╢╩┐сИ╢▀┐с╜Лр╖│сЙв╦╢сНШсНЭ╨бслЖ╟М сг┐смАраЪсЭЬро┤сд╣рлм╦┐ ▄▓╒ПсбС═Ора╢сАР р▒ОсЬВрпРс╜ЛтАл┌ЩтАмр╝к╙ЬрмИ▌ГсаИр╛мсДЙ▀Ар┐А╟М

сп░р▒ОсЬ┤╠Н▀ер▓враЦсТ╗сЕЛр╝бсж╛рз╛╥Ъ сп░р▒ОсЬ┤╠Н╒МсмЯтАл ┌╕тАмр░д рпЕ╘жсБ╢сТ░╓Р р╝брзгс╜Л╩╢рйЭроУран╘║╨ЯсНВсДЙ▀╝роУ▀ер▓всДЙраЦ сТ╗тАл┌ЩтАмр║Мрп╜сЬБ▄╖р╝б╒Ы┘лс╜Лсд┤рйЖсТпра╡ ╠ар╡к ╠С╟Мр╡ксПз▄╖сжЙ╤лрпж▀есБ╢╟МреЖрбМржХсВасВВсМ▓ сЖАсб╕рйКсПзр╜Бр╛ЖсДЙсЩПспнс╜Л╘║сСЮрпжсд┤рйЖр╝брзг сДЙ╘УтАл┌БтАм╟М р╣Цсл╕╠а╒┐сБ╕╩╢╦Ура┤рпРрйзр╝г▄╖р╝б╟МреЖрбМ сЫксЗзс╜Л╤в╠ВсДЙ▀ер▓враЦсТ╗╘╡р░е╩╢╦У╤в╘пс╜ЛсПк сежсзЦрбВрпжсбРр╝бр╜Бс╜ЛсЙУрйЩ╘асЬИр░есиасФИс╜ЛрансТ░ сЬБтАлргН┌ЗтАмсБ╢смЭ╨ЩсНП▄С╟М ╙а╤Ц╠а╠пр╖др░есЬИсиасФИсДЙсЙУ╘псб╣р┤Нс╜Лрйе ╬Ьрг│сдасБ╢╟М сРОсезсДпсгз╙ЬсжЙсжЙслБ╦ЛтАл▀╢▌╛тАм╙осЫксЗзс╜Л сдЗрйЭ▀╝роУ▀ер▓вр╖др░есЦМрейсдБсЦ╕рйпр╜▒с╜Л▀ер▓в ▀есБ╢рг▒с┤У╠н╠Е рбж╥Б рбж╟М├┐▀ер▓в▀ЪтАл┌ЩтАмсЭ┤ ▄▓▀╢╨ЪсмдржЙ╟М

-"7"-╙Ь слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

рг▒ргВсПбро│▄▓╦У╙м═о рбУсоЖ ╨Ь╨атАл┌атАмр╢У сВВр│ШсжПргВр░Эро│ рг▒ ╟Е-"7"-╙Ь рг▒ рйЩсПдрг▒╨ЬраЯ ╠Усдпро┤╬ж раЖр║╕сИ╢ роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М ▀┐ рг▒р░Эрл░рбУсоЖ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М сЬ┤╙о╙Ь-"4"--& -"$)*/&╙Ьр╛м╦Й ╟Е-"7"-╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗р╣Р ╠Усдп ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒TUVEJP рбЖ ╠Усдпро┤╬ж сдВ╨Ь╠У р╡есЫа ро┤╬ж сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ═И ╟Мро│сДз ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВсЗк╙ЬсдБ╥о╦Цре╢ р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсВВ ┘з ═И ╩╣╟М /%(╙Ь ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╗╙ж ╦У╠К╙ж св╗рдВ св╗═о сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╠Г▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╗╙ж тАл═осА░┌атАмсО╡ ╬З сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╢╙ж ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж св╗ рдВ св╗═о ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц сИЬсМЭр░Эро│╥Б рг▒ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ рпЫ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М

4"*/5 -"63&/5╙ЬркЕсакр╛м╦Й

╙а╠Грг▒сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАмсйШтАл╫лтАмсНВс░Н ╦Г╦Йс░│роМ сЮУраГсПмре╢╦Эрзер░и╥л

╟Е-BDIJOF рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сПкрпЩ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсв╗═о ╧▒р╛мслН сдВ╦ПрйЭсЧВ╒П╦Ц▀е сБ╢р╕▓ро┤╬ж сАЦ▄С═ХсО╛ ╠и ╩╣╟М ╟Е-"4"--& рг▒DPOEP ╙╣раИ ╙╗р╣Р сзУ╨ПтАлсаО═Х ▌ЭтАм ра┤▀е▀е╙ЬрйЬ смГсдВ▄▓раСрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсдВтАл┌атАмсиа саУр╛м╦Цре╢╓ЦсбУ ргЙ ╙Й╒дсВВ┘з ═И ╟М ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗р╣Р св╗рдВ св╗═о сдВтАл┌атАм сиа рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ═И ╩╣

╟ЕсЬ┤╙о╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╩╗╙ж тАл┘╜тАм╙ж св╗рдВ рг▒╨Ъ ╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦Усв╗рдВ ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рйЬ▀Фр┐ГржЦтАл ▌ЭтАм╨ЪсжЙ╤в сжЙсПбро│ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М сИЬ╦Ц сдВ╨Ь╠УсДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв ═И ╟ЕсЬ┤╙о╙Ьр┐ЧсЙаIPVTF ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗═о сдВтАл┌атАмсиа сЙв╟ЛDMTD╟Лра┤▀е╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк╙Ьр║гр╕Тр╖И сБ╢р╕▓ро┤╬ж ═И ╩╣╟М ╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ

XXX TJOPRVFCFD DPN

се┐

!"#$%&&'(%)*

с╜З с╜И

YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢

╠Е╨ЪсУб

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ╤всИЬ тАл┌атАмсиасЙвро╖сг╖ р╡есЫа ╘Ьс│а╒Мра╢▄╖▀е с▒Ж╙С╨Р▄╖▀е сдВтАл╦Й╫╖тАм╙Ь тАл┌атАм ╩╜█б со┐╘Й ╤ЛснжсИд рг░ро┤рбЖ ра┤рпР╬│ ▀╢ сИЬсзЪ ╨Кс╜А

╓ЖтАл╫лтАм╤в

ро│сДз╩╝ргЙ

ргВтАл╫лтАм╤в ргВтАл╫лтАм╤в сЬ┤рб│%%0раФроЦрпЩ╠ЬсДЙсбУ╧Ш

ргВтАл╫лтАм╤в -BTBMMF р╖▒сг╖тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ р╕г рйгслН ▄╖тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВ ╒РсмТрпж р│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛╘АтАл┌ШтАм╥╢═Я ро▓р╖▒ сЬ╡═И ╩╣

4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒ро│╨ЬраЯ 5PXO )PVTF ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о сАЦ▄С ╩╜раИсбУ▄╖р╕▓╥ораИ ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы сЬИ╬╜ раИ▄░╩╢╦УтАл▀┐┌МтАмсв╗═о ▄╖раЖ ═Хсм╡ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И ╩╣с╜А ╘Й сЙУ▄░раксЕЛ▄╖сХШтАл ┌╜тАмсЬ╝сзШрдзслк ╠Усдпро┤╬ж ржктАл ╩╣ ╫лтАм ро│═И ╩╣

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

quanliangyu@yahoo.com

сЬ┤╙о╙Ь #VOHBMPX рг▒ рдд ╙╣ рйЬ сВВ р░Л ро│ ╙╗ сБ╢ слН ро│рбУсоЖ сдВтАл┌атАмсиа ро│═И ╩╣

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ 1MBDF EFT "SUTтАл┌атАмсиа сЙв╤в╘п рг▒ 1SPKFDU -PVJTF #PIFNF ▄╖╙╣раИ раИ╨осв╗рдВ сАЧ ╠╝сЬИ╬╜╨жсм╡▄╖ро┤ снжракра┤╨ЬтАл ┌ЖтАм ра┤рпР╬│▀╢ раИ╨ор║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ ╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е сдВ$PODPSEJB 62".▄╖▀е р╡есЫа╥БтАл╠а╫атАмсЫг сЬ╡═И ╩╣с╜А

р▒Г▌ИрвО

514.550.5888

ро│сДз╩╝ргЙ

3PTFNFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤вр┤Н ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╥к ╦УраИ╨осв╗рдВ рг▒╠╝рйЬ рг▒╨ЪсжЙ сПбро│ ╨Ъро│р╢┤сКн ╨Ъро│сВВ сВВ╘ир░Л ╨Ъро│╘Ш рйЬ рг▒ро│рбУсоЖ сАЦ▄С▀╢снб р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сЙв сИЬсзЪсдВ ╩╣ р░ер╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣

╦ГраСтАлр▒П раС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм╩╢ро│

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

7FSEVO тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж

тАл ▌ТтАм╙ж р┤Нр│Ш сл╣╘╗ ╙╗сБ╢слН╓Ц ╘ШрйЬтАлргВ┌итАмсПбро│ сЛ┤сддрйЬраЖ роЕ ╨Щ рг▒ сдВтАл┌атАмсиа ╒РсмТсв╗ ═о сЬ╡═И ╩╣

╩╢╦Ур░дтАл╫лтАм╤в

▄╕тАл╫лтАм╤в -BDIJOFр╖▒сг╖ рг▒рмЕрбУ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╤лсз╛р╡есЫасТпсО╛╦ЯсДЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓ р╖▒сВП ╘в╨ЬтАл╦Щ ┌ЖтАмсдВсаУр╛м╦Цре╢ р╡есЫа ╤лсз╛ ╥Б╦ПрйЭрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╨ЬсЙа╘всИТсЙа╦Ц▀е сп╡св╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ сЬ╡═И ╩╣

тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╩╗╙ж ╦УтАл ┘╜тАм╟ЕтАл┌атАмсиасЧпсМ▓TBJOU NJDIFMсмГсдВркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦У ╙ж ╦УMPGU сдВтАл┌атАмсиа р░╜саНрдЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

рг▒ /P 4BMFT #SPLFS

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ -B4BMMF риТ▄╖╤╜рдп%VQMFY тАл ▌ТтАм╙ж

#BDIFMPS ╨ЪсжЙсВВр░Л рг▒ро│ рбУсоЖ раИ╨осв╗рдВ ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣ см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмр┤НсДз

6678 Boul. Monk, Montr├йal Qc H4E 3J1

www.ImmoExpertsmtl.com

ро│сДз╩╝ргЙ

514.995.8892

514.708.9688

yangyixin66@gmail.com

yesmarter@gmail.com

ро│сДз╩╝ргЙ

рб│╨о4U .JDIFMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ ╩╝рбП╩╜сйУ рг▒ сЬ┤ ╙о ╙Ь рдЖ снж ╤в сИЬ ═о ╠Е тАл╦Й ╫╖тАм сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜З╒д-PUUPс╜И рпГ▄░╙н рг▒рддсКТ ╩╢ сЫг р┤Н рг░рбЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨Ь р┤Нр░╜саНрдЖ сЬЖсОКрдЖ ╤всИЬ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл ▌ТтАм╙ж р╛м ╠У сЬ╡═И р░д ╦Й сБ╢риТсЬ╡═Ис╜Г ╩╣╥ксаНс╜ЗсЮУтАл╫лтАмс╜И ╘║╠╛╙и ╥исйПсЫасаЭр╡Ы сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ р╗╖╥ж▄╖

ро│сДз╩╝ргЙ

тАл┌атАмсиа"OHSJHOPO ╙жс░│сМЮ╨Ь раЯ рг▒рдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢ слН р░есФИтАл ┌ЖтАм╘драИ╨осв╗═о сЬ╡ ═И ╩╣

сЬ┤╙о╙Ь ╙жр┐ЧсЙа%VQMFY ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАм сЫг р┤Н╩╝ ╙ж╤всИЬ р┤Н╩╜рпжспЛрдЖ╓Ц╥и ╨ЬраИ╘║╤всИЬ тАл┌атАм╩╜раИр░е╩╗сД░сВВсЭ╣ тАл ▄лтАм╘║═║сБ╢╠Цсв╗слН ╥СтАл╓Ц▄ЦтАмслВсЙУргВ рл░ро│ сЬ╡═И ╩╣

сдЛсйЩржЛсо┐5IBJ &YQSFTT ═о╠Е 8FMMJOHUPOтАл╦Й╫╖тАмсЫгтАл┌атАмсиа╘п раЖр║╕сИ╢ ▀┐ р╗╖╥жрв╝▄╖ ╤╜р╣жс░│ .&7 ╩╣ с╜ЗсИп╥Сс╜И сИЬсзЪ ╘║сйПсЫасаЭ р╡Ы р░е█▒сЭк сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ

сиБсКОр╢┤р╕КDPOEP рг▒рдд ═о╠Е р┤Нс╜З╨а рбОс╜И сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨о св╗═о ╬│╨итАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсаЯ═п тАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╠У сдпро┤╬ж ▀╢снб ╘╢═И ╩╣ сРОсМЖ╠а р▒П╩╢ро│

ро│сДз╩╝ргЙ -BWBM╙ЬсМТ╙з▄╖сЫграо╒ВрдЖ сНВсЦ╕ ▄▓рг▒ сБ╢риТсИ╢▀┐ сИЬсзЪ═п ╤╜р╣жс░│ ╩╢рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤ р╛▒╤╛сдЯ╒ЛраСрдРсНВ сЦ╕ сЬ╡═Ис╜Г ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ

7JMMF .BSJF 5SJQMFY тАл▌ТтАм ╙ж ╨ЪсжЙрйЬраЖсВВр░Л ▄▓соЙсПб ро│ сдВтАл┌атАмсиа раИ▄░св╗═о сЬ╡ ═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ 4 U - B V S F O U р┐Ч сЙа ) P V T F рдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН сВВ р░Л раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╘драИ╨осв╗ рдВ ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣

раСсО╛рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В рйгр░║

слЕр░╕ р╕А

сКГ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р╛Я

═ЫсД╜ !!"#$%&'$#(%$)*!!!!!!!! +,-./ 01-2324456,-./782,

XXX IPNFRVFCFD DPN

сЦМ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм╟Л рг▒сзЪтАл▌СтАм╟Л рг▒ рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм╟Л рг▒сДЖсзЪтАл▌СтАм

ро│рддсКТс╜А

═ХсаО╨ЬраЯрмб╬ШрдзроЙрдпр┤ПржП╘ШрйЬс╜ЛсЯ╖╙зсДЙ сЖВсФн╘╗снжс╜Л╦ЧраЬсДЙсТмр╜и╨Пс╜Л▄╖сЙУрйЩс╜Лрв╝ ▄╖сДЙ╦Ю╙╣раИс╜Л▄╖сзЩсДЙ▀Ъ╧▒с╜ЛраИ╨о╧всв╗сдд соЙ╓ЦсЭЗсЦ┐сл╣╘╗╟М ═о╠Е ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиас╜Л рмЛсдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мс╜А

смМрпР▄╖═Хрз╗

╙Йрк╣с╜Щ сЯ╖╙зсЖВсФн╘╗снж╓ЦрлФ р╢┤р▒Ы ргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣РсДЙр╣РраИ ═ХсаОсДЙрв╣сИнреБ╙Р тАл┌атАмр▒Ы сжар░ер╕гсЫзрйЬс╜Л╠╛раУ сМйр╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ сИТ╠а▀Ъ╧▒сЙЖслН ╬НсБ╕╨Ь╨асТмсЫасв╗╧в св╗тАл ┌гтАм ╦Ц▄╝7BDDсМ╖═З ро│раС╬│╬╜ тАлрлЗ▄ЭтАмрдп" $сдЛрмЛ ▄╖сл╣╘╗ ╘╡╥Ы╩╜ ╤Ц╦У

╤в

ргВсИЬ

╦П▄╕сИЬ

ргВтАл╫лтАм

раИ╨осв╗рдВ

сои▄░сДЙ UBYT

╘║смгрпР╨Щ═░с╜Ар▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

4BMFT PGGJDFс╜Щ %FTBVMOJFST PQFOJOH IPVSTс╜Щ 5VFTEBZ QN 8FEOFTEBZ QN 5IVSTEBZ QN 4BUVSEBZ 4VOEBZ QN

╨С╠╢сКГ╩╢рг▒сДЙсКнсА░саЯ

рййсд┤╦Г╦ЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Эрзе▀╢раСсО╡╦Й ркПсУЗрансУЗ р╛▒сеШсЮпр░ержВ╦зтАл▄втАм╥ксДй

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В

3ODFH 2SpUD %URVVDUG 4& - < = ╨Ь╒В ═ЫсД╜

PGGJDF OJF!HNBJM DPN ╨Ь╒ВсОйтАл ┌жтАмXXX SFBM FTUB DPN

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ &2857,(5 ,002%,/,(5 $*5ee

с░│роМсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢р░и╥л

╙о рб┐ #SPTTBSEргЙ/╙Ьр┐ЧсЙарг░ рйЬ сТп рг▒раИ╨о╨Ъ сжЙр░Эро│ ро│тАл┌атАмр▒Ы╟Лро│╘ШрйЬ╟Л ╦П╦У╨Ъро│р╣РраИ ро│╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ ╓ЦсЙЖр╢а╠Урл░сМЖсНС рг▒рбУ ╨орбУ▄░╨Ъро│р╖│р╗б снгргбтАл▌ЭтАмсДЙ тАл═осА░┌атАмсО╡ ▀ер▓в╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк ╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм ╙╣раИ р╣Р╘П ╘дсв╗рдВ тАл┘╜тАмсв╗ сеК тАл═И╫лтАмс╜Щ .-4

&2857,(5 ,002%,/,(5

#JBODB #JBO

р▒Гр░▒р╡Ф

40-%

0''&3 "$$&15&%

40-%

╙орб┐4U )VCFSU▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙарг░ рбОрбУ ═ХсаОсЫг╙Ь сдВрг▒╠п▄┐╥Б сСн╨ЪсжЙсзЧро│сНдркП╟ЛсзЧро│сЬИ ╬╜ рпРс░╢сДЙ╘ШрйЬ╟ЛраФроЦр║Эспп сДЙр╣РраИ╟Лс░│сМЮтАл┌атАмр▒Ы╟М╦ЮрбО ╩╗слН╙╣раИс╜ЛтАл┌атАм╩╜раИ╦ЭсбУ▄╖ раСрдР╘Й╟Л╩╢╦У╙╣раИ╟Л╩╢╦У ╨Ъ╙╗ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╟Л╨Ъро│ ▄╖снЪ╘╗╟Лр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл╫л ┌ЖтАм ═И .-4

-╙Ь▄╖ ╙ж╨ЬраЯ рг▒рдд ▀ер▓в╟Л%JY саУр╛м╦Цре╢сжПтАл┌ЩтАм р╡есЫасбпсИО╨о ╩╝▀е╟Л╩╝сАм╟Л саУр╛м═УслЛсжПснгргб╬ж╤╜ сБ╢р╕▓ ╙ЬрдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ ╨жсм╡сДЙр╡Црдп ▄╕сФИсЙЕсоЖ раФроЦсТ╜сдЯ сл╣╨П╨М р╖в ═о╠Е╩╗р┤Н сЬ╝сзШрдзслк ╦П╦У раИ▄░св╗═о р╛м╦ЙсКнсА░снгргбтАл ▌ЭтАм сБ╢р╕▓рйЖр░┤═п ра┤раСрдРсДЙспксдд

ро│-╙Ь рг▒рддс░│р│Б╨ЬраЯ р╡есЫасТп%JY ╓Цро│рддсДЙ▀ер▓в смГсдВсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ роЮ╦Ур┤Н ╤лр░е рйЩ╨ЬраЯ ▀╢снб ▀╢╨Ъ ╨Ъ сЖС▄░тАл ▄ЦтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤Нрдз роЙрдпраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ сдп сдирпЩ╠Ь ╠Гр┤Н╠ГслН╙╣раИ раФроЦ сТ╜сдЯ сАЧ╠╝╙РсДЙр╣РраИ сбУ▄╖сДЙ р╣╖р╣РслН тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ тАл╫лтАм ═И .-4

4╙Ьр┐ЧсЙарбУ ▀╢снб╨осЫг ╙орб┐ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ▀е╙ЬрйЬ ╨Щр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨Ь сЙара┤▀е ╘║р╡есЫасТптАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╓ЦсЕ╗╒ПсДЙ╘дсЮесИТсЙара┤▀е смГ сдВр░е$PTUDP ╓Ц▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАм сбУргЙ рг▒рдд сдВрг▒▄▓соЙр░Э ро│ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сжЙсЬИ╬╜ раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╥С ╒РсФИтАл ┌ЖтАм тАл ═И╫лтАм

0╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАмс╜Л╠К╙╣тАл┘╜тАм╙╗ ╘дсв╗рдВ сМКсе╡▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Лр▓Эр░▒ сЧНсе╖с╜ЛсФИсХШсМТсФ│с╜ЛсАЦ▄СраБ ╠а ▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАмсбУргЙ╟Лра┤ ▀е╟ЛтАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбп сИО╨о╟МрйЬрбУ╬│╨итАл▌ЭтАмс╜Л▄▓соЙ ╙гсМЮроЗсд┤с╜Лс░│р│Брддр▒Ес╜ЛсЭ╣ сЭЯрпРра║ рпЩ╠ЬсАЧ╠╝сДЙ╘ШрйЬсо┐ ╘ЙсдЛрмЛсбУ▄╖снЪ╘╗с╜Л╬╛сЕпсБ╢ р░║╥╣╥╣сДЙ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм

1╙Ьр┐ЧсЙарг░рбОрбУ сндсдВ╙орб┐ р╖Усв╗рж│сЙв╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Ц ре╢ слВ╥Ср░е╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сп╡св╗╩╗╤лсз╛╩╝с░│сд│рйКспнр┤к р│Г ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ рг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ ╨Ъ ро│╘ШрйЬ╓Ц╦ЮрбОр╣РраИ ро│рбУсоЖ ро│сЛЯ╥Д рг▒сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмроЗ р╖│р░Л╦ЭсВВр░Л тАл ═И╫лтАм

#SPTTBSE ргЙ0╙Ьр┐ЧсЙарбУ сМК се╡▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С═Хсм╡ ╩╝▀е╟Л сБ╢р╕▓снгргб╬ж╤╜ раИ╨осЭ╣сЭЯсТ╜ сдЯ▄╖ро┤ с░│╓╡╓Й сБ╕розсПесЙВ ╬│╨ир▒Ь╬З ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИраФ роЦрпЩ╠Ь р╛▒▄╖сл╣╘╗╬╛сЕп▄╖╨Ь тАл┌а ┌ЖтАм╩╜раИ╦Эр║грйЕ╘Й╓Црв╣═║ слН ╦╢╘║╠╛тАл▄ШтАм╥к╩╢слН╙╣раИ тАл ═И╫лтАм .-4

рб│ ╨о

40-%

#SPTTBSE ргЙ-ро│╙Ь рг▒ рдд╙жр┐ЧсЙарбУ сЧВ╒ПсДЙ%JY саУр╛м═УслЛ╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАмсмГ сдВр░ера┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц╦ЦсЬ┤╠а сбУргЙ ╩╢р┤НрдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ ╘Ш рйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦсТ╜сдЯ ▄░рмЛр╢┤р╕КснЪ╘╗╓ЦсЛ┤сТ░сДЙ╒Р сФИтАл╠Г ┌ЖтАмр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜ раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╘║сБ╕═║раСрдР╘Й рйК╙╣раИ тАл ═И╫лтАм

40-%

ро│═И

╙орб┐╙з╠ар░гтАл╪ЭтАмр╡УсДЙ0╙Ьр┐Ч сЙа╤╛тАл┌а▌Э ▄ТтАмр╡┐ тАл▌ЭтАмсо▓р╢┤ сБ╢р╕▓тАл▌ЭтАм╬ж╤╜ рг▒рдд ╨Ъ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄▓соЙ р░Эро│ тАл┌атАм╩╜раИро│сдВ╨ЪсжЙсЬИ ╬╜ р╣РраИр░Эрл░ро│р╣╖р╣Р ╩╢р┤Н рпЩ╠Ьсдпсди ргКрбМр║ЭсппсТ╜сдЯ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ см▒рейсДЙтАл▌ЭтАм ═И═о ╠итАл ╫лтАм

р╗а╠ЬсДЙ%VQMFY сНПтАл▌ЭтАмсДЙркЕ сакр░║═Ч см▒рейсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ р╡есЫа ╤лсз╛сТп$BEJMMBD тАл┌атАм сиасЙв ▀╢снбсЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖ сХн ╦ПтАл ▄╖▌ТтАм╙ж ргКрбМ╒ЛсА░ ╤лслВ╤в╨Щ ╠И╩┐сД░рй╖ ╩╢╦У раИ╨осв╗рдВ ▄╖сзЩ╧всв╗═о тАл ═И╫лтАм .-4

5╙Ьсй▒рбОр┐ЧсЙарбУ сдВ▀ер▓в╟Л сЗк╙Ь╦Цре╢╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ ╦Ю рбО╦ЭраФроЦрпЩ╠ЬсДЙраЖ╘Й╟Лсо┐ ╘Й╟Л╘ШрйЬ╓Ц╥и╨ЬраИ р┤Н╩╝ ╩╗слНр║Эспп╙╣раИ╓Цр╗а╠ЬсДЙ р╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦Э ╩╢╦УраСрдР╘Й╟Л╙╣раИ╓Цр╣Р раИ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ▄╖снЪ╘╗ сИТраЪсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАм сИЬсзЪ р░д с╜З.-4 с╜И

сЬ┤рбвсбУсМЮсЯ╖▀│╤всИЬ тАл┌атАмр▓Х рдпрддсКТ ркО╙│сЬ┤рбвр░гс░│рвО ╬╛сЕпрпГроОрп┐сЬ╣ тАлраЖ┌Щ┌отАм╘Й ргЙраУр╢┤рп┐╩╢сЬ╛рпГсеЛ сдВрг▒ ╨ЪсжЙроЗсд┤сПб╬╜ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝ тАл▌ЦтАм╙з ╠Щ╘йсД╜р╡гсДЙсаЫро┐сБ╢ р╕▓ ╠КслН╙╣раИ ╠К╦Ур╣РраИ ╨Ъ тАл▌ТтАмс░│р│БраСсВВ ═Ир▓к р░д

3FOUFE 0QVT сЯ╖╙з╨ЬраЯ╤всИЬ ╘║ р╡есЫасТп"OHSJHOPO тАл┌атАмсиа сЙв╟Л▄╖╨ЬтАл█Л▄╖╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м ╦Цре╢ рг▒ро│рддсКТ ро│сЭ╣ тАл▀╢ ▄лтАм╨ЪсТ╜сдЯ ═о╠ЕтАл┘╜тАмр┤Н рпЩ ╠Ьрдзслк сЬ╝сзШтАл╦П ▌ЭтАмслНраФроЦ сДЙ╙╣раИ раСсВВраС╨е╩╢рдГ╬┐ ╨Ъ ╩╢╦УраИ╨осв╗═о╓Ц╧▒р╛м слН ═Ир▓к р░д

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ро│═И сб┤рбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒рдд ═о╠Е3PTFNPOUре╢сСетАл┌атАм ргЫ слВ╥С▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗ ╘║р╡е сЫасТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВ╒Пр▓в╠З см╢ сЭ╣сЭЯ╨жсм╡▄╖р╢а с░│р│Брдд р▒Е рпРра║сЬИ╬╜ снжсИдсг╣ рг░ сЛЪ ╠ГслНсбУ▄╖╙╣раИсл╣╨П╨М р╖в сИТраСр┤НсоЖснЪ╘╗ рбЙ╠ЩсжП ргЙсО╛рп┐ р░ераИ╨осв╗═о╓Ц╧▒ р╛мслН тАл ═И╫лтАм .-4

-B4BMMF ╙з╠ар░гтАлр╛Х╪ЭтАмсДЙ═Х саОсЫг╙Ь╟Л ╙╣раИс░│сМЮ╨ЬраЯ сдВ"OHSJHOPO тАл┌атАмсиасЙв╟Л ▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╘Ь %PXOUPXO╩╝▀е╩╝сАм╘╡снЙ сЬ╡╙а▄▓╤лсз╛ ╨ЬраЯргКрбМ╒Л сА░ р║Эсппсм╡сТ░ ргЫраИ╨осв╗═о раИ▄░╨ЩтАл┌атАмр╕Тр╖И ргЙтАл┌гтАмсОлсЬ╕ сДЙ═Хрз╗═И .-4

-F 1FUFSTPO ╨Ъро│сЯ╖╙з ╨ЬраЯ╤всИЬ ═о╠ЕсЧЫ█бре╢сСе тАл ргЫ┌атАмсУзр░╢рг╕тАл┌а╓Ц┌гтАмсиасЙв ╦ар╡е╦зсеР с│а▄╖╟ЛрдФ▄╖╓Ц с▒Ж▄╖сжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО смГсдВ спЛрдЖ╟ЛсбУргЙ╓Ц╓╡р╛ардЖр▒г сЙа ▄╖р┤Н╨осЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤ рпР╬│▀╢ ╙ЙтАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡раСсВВ ╓Ц╩╢╦У╧▒р╛мслН р░д с╜З.-4 с╜И

-╙Ь▄╖ ╙ж╨ЬраЯ рг▒рдд ╨Ър┤Н╘╡р░е╩╗╦У╙м═о рйЖр╜┐ сЗк╙Ь ▀╢снб▀╢╨Ъ сндсдВ╨Ь╠У св╗сЙв╟Л%JY саУр╛м╦Цре╢╓Ц #FMMр╕▓╥о╦Цре╢ сп╡св╗╤Ц╤лсз╛ ╩╝спнр┤кр│Г ═о╠Е╩╢р┤Н раГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы ргЫсбУ▄╖снЪ╘╗╟Л╧▒р╛м слН╓Ц╧всв╗═о сИЬсзЪ р░д с╜З.-4 с╜И

3FOUFE

сЬ┤рб│▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙зрпГроОр╖▒рп┐ ╤╛тАл ▄ТтАмсЗк╙ЬсАЦ▄С═Хсм╡раБ ╠а ╘ШрйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФ роЦсТ╜сдЯс╜Ъ╠Гр┤НраСрдР╘Й╬╛ сЕптАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╙╣ ╨Ъ ╙╗ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмсдВрг▒╨ЪснжсЬИ ╬╜ рг▒сБ┐сЕ╗╒ПсДЙ╦Г╦Й ╨Ь╒В╥ксДесКГ╠ГрбО рг▒ ро│ рбУ соЖ тАл ═И ╫лтАм .-4

40-%

7 F S E V O р╗а ╠Ь сДЙ U P X O IPVTF рг▒рдд ╤Ц╤лсз╛р╡е сЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ╠Г р┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ ╩╗р┤Н╘║ сБ╕═║╥и╨ЬраИрйК╙╣раИ ╩╢р┤Нрдз роЙрдп╘ШрйЬсо┐╘Й╓ЦсТ╜сдЯсДЙраЖ ╘Й сЛ┤сТ░сДЙ╒РсмТ ╩╢╦УраИ╨осв╗ рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ро│рбУ соЖ раИ╨о╨ЪсжЙсзЧро│р╖│р╗б тАл ═И╫лтАм .-4

3FOUFE

-B4BMMFс░│р│Б╨ЬраЯ╤в сИЬ рг▒рдд сндсдВтАл┌атАмсиа сЙв╟Л▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсЕ╗╒ПсДЙсаУ р╛м╦Цре╢ сБ╢р╕▓╟ЛсаУр╛м╟Л═У слЛ╟Л╤всЫар▒Ь╦Э╬ж╤╜ ╘Ш рйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦрпЩ ╠Ь ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ ╦П ╦УраФ▄╖сДЙ╧▒р╛мслН╓Ц╩╢╦УраИ ╨осв╗рдВ сбУ▄╖сДЙснЪ╘╗ сИЬсзЪ р░д

#SPTTBSE ргЙ 0╙Ь▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм ╙з╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ ▀╢снб╨осЫг ╩╢р╕╢сДЙсАЦ▄С р░г╠╜╠а╒УреЫ сДЙсЗк╙Ь ╙╣раИ р╣Р ╘П рпРра║сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ рмб╬Ш╦ЮсЬ╡раСсВВ╓ЦраС╨е ═И р▓к р░д

╤в сИЬ сЛЬ

3FOUFE

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙орб┐1╙ЬраФроЦсДЙ╠Г╙╣раИ╨Ь раЯ ▀╢снбсЫг╙Ь сКнсА░▀╕╪Т рпЩ╠ЬроЮр╕Ь снгргбтАл▌ЭтАмсДЙтАлсА░┌атАм ═осО╡ се╡сдВ.BMM $IBN QMBJO ╓Ц1BOBNB ╨Ь╠Урж│ сЙв сп╡св╗╤Ц╤лсз╛╘║сг╣спнр┤к р│Г╓Ц%JY саУр╛м╦Цре╢ ргЫ╩╢ раИ╨осв╗═о тАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡раСсВВ сИЬсзЪ р░д

3FOUFE #SPTTBSEргЙ -╙Ь5PXO IPVTF ╤всИЬ ═ХсбФсДЙтАлсА░┌атАм ═осО╡ ╩╝▀е╟ЛсаУр╛м╟Л═УслЛ сжПснгргб╬ж╤╜ р╗а╠ЬсДЙ╘ШрйЬ ╓Цсо┐╘ЙтАл┌ЩтАм╩╢р┤Н сб┤рбО╦ЭраФ роЦсДЙраЖ╘Й ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝ сзШрдзслк р┤Н╩╝рпж╩╗слН╙╣ раИ р╣Р╘П тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсЬИ ╬╜ сбУ▄╖снЪ╘╗ сЛ┤сТ░сДЙ╒РсФИ тАл ┌ЖтАмрпГ╒Рсе╡ р░д

с│а▄╖╧грдФ╦Цре╢сГ╗сГБ╦Аре╢сСесГА╠а▄░сИШрйгр░╢сКН╧КрпРслНсг╛слБ

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

с▒ЖсД┤роКрдЙр░гро│роЬрл╡рпмсЗзс╜Лс│а╒Мра╢▄╖ ▀е╧грдФ╦Цре╢с╜З.6)$с╜Иреб▄▓сГ╗сГБсГА╠асКН ╧Крйгр░╢сДЙрпРслНсдЙсдЙсбУсг╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ╨д╠┤ ╙ЭсмТ╟МсдЗсИЧрз░╤ЕтАл┌ЩтАм.6)$сДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨З сЙз╙ЭсмТра╛╦ЭсЙЙ╤в╟Мр▓йрл╡с▒ЖсД┤р│Бр▓┤раИр░гро│ роЬрл╡с╜ЛтАл ┌ЩтАмр░д рпЕс╜Л.6)$р░е ╒ПрзгсПзтАл┌ЩтАмрйг р░╢рмЕр░прпРс╜ЛсТпра╡сКН╧К╦┐ ▄╕сДЙрпРслН╟М╦Ар╡д ═║╦Эракр╢КсДЙрпжс╜Л═о╠Е$PUF EFT /FJHFT╟Л сЬ║р┤┤сгЦ▄╖сДЙ4UF +VTUJOF╨ЗсЙз╙ЭсмТс╜ЛснЙсЬ╡ сКН╧КрмЛ╘йсГ╗сГБ▄░сИШрйгр░╢сДЙрзг╨Зс╜ЛсКНреЯрпР слНр╖др░е╩╢╬ТсбУсг╛╩╢╦Ур░д╟М ▄╕сДЙсКН╧КрпРслНр░г╤╣рпжсБ┐с▒ЖсД┤╙╗сБ╢ сжЙрмб╤всДЙ╟МсА░риЖр┐ГржЦ╩╜с╜ЛснЙсЬ╡рмЛ╘йрйгр░╢ р╖┤сВдсДЙсГ╗сГБрзгсЙзрйКрйЖ╠арзгсПзрпж╩┐рдГсЮЮ сКН╧Ксеж╦еслБрпРслНсДЙ╟М╠ВраГ╩╝с╜Лс▒Ж╙С╨РроК рдЙтАл┌ЩтАмр╡дро┤снж╥Г▀┐╦┐╩╢╠ОсДлр▓Хс╜ЛсЬ║▀┐тАл┌ЩтАмсеж ╠ОргВсНВ╧бтАл▌ЭтАмрмЛ╘йрйгр░╢р╖┤сВд╙Э▀е╤НтАл▄лтАмсДЙрзг сПз╦Цс╜Л сДЙ╠ардГсЮЮтАл╦з▄╕ ┌ЩтАм╨ормЛ╘йрйг р░╢с╜Л сДЙрзгсПзрдГреЖтАл╦з▄╕ ┌ЩтАм╨о▀╕рйЖрйг р░╢╟Мр╜исПкс╜ЛтАл┌ЩтАмсКН╧К╒П╙м╩╝сДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢сГ╗ сГБрзгсПзс╜Лр░е сДЙ╠атАл┌ЩтАмсдИ╨Щрйгр░╢╤НтАл▄лтАмр┐ГржЦ ╦з╥Сс╜ЛсТпра╡снЙсЬ╡сКНреЯ ▄╕сДЙрпРслН╟Мр░ЭсМБсЛ╝

рвХр▒г╦Я Lin Li Cui

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Courtier immobilier r├йsidentiel

Cell:

сдЗ╠ОсНСсЭЯроЬрл╡рйКсЭ┤╘║╠╛сЭ╝рпЩс╜Лс▒Ж╙С╨Р роКрдЙрак.6)$рк╖р╡ЫсДЙ╥П╤Тс╜ЛракрзгсПзрмЛ╘й р░┤рдГсЮЮрпж╘врпРсДЙрйгр░╢р╖┤сВдргЫр▒О╦┐сДпрмЛсДЙ реХ╓╜╟МсТм╠пс▒Ж╙С╨РроКрдЙтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒╧б╤в╦┐рлКр╜▒ сДЙсГАрг╜╙│сБ╕сАК╦Э.6)$рмб╬ШсаксзЪсДЙ╤Д ▀┐╒Рс╜ЛсдЗраС╙ЭсмТсОйсНОсмУ╦┐рмНсдМ ▄▓╘╗снг сМКржкрйгр░╢╦з▄░с╜ЛргВсНВ╤╛рпГсддрк╕╟М тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р╨ЪсД┤с╜ЛроКрдЙрйЖ╥йтАл┌атАм╤Тра╡╦┐▄╖ ▄▓роЬргбсЬ╕сДЙснгсМКржкрйгр░╢сКН╧К╒П╙м╩╝сДЙрзг сПзроЬсзЩс╜Л╠п рг▒ р░д рпЕсДЙ ╠ас╜Л ╤Тра╡╥Б╠мрг▒╒Ор░псДЙ ╠а╟МрбЙсКнтАл┌ЩтАм╨ЪсД┤ сФ┤тАл┌ЙтАм╨ос╜ЛроКрдЙтАл┌ЩтАм╤Тра╡рйгр░╢сКН╧КрпРслНро┤снжрпм сАЧ╤всИдр▒ЬсДЙ╧Щ╒Ус╜Л═нс│а╒Мра╢▄╖▀е╧грдФ╦Цре╢ тАл┌ЩтАмр╡дро┤снж═к╦ксдЖ╠отАл┌ЩтАмсФксФкрлЦрйж╟МсдЗсИЧтАл▄С┌ЗтАм ╬Нрей.6)$сДЙс░│сМЮ▀╜╒┐╓Ц╙ЭсБ╢сДЙржЦрдО╠п ╬╢═ЙсгА╒У╦┐ркФржнс╜Л╠┤═ВсЭв╦ЭроКрдЙр╖др░е╦Э╙Э смТрмб╬Ш╨МсбЫсДЙсаксзЪ╟МрбЙсКнтАл▌ЯтАмр╡дс╜Л.6)$▀╜ ╒┐═ВсдЖрпж╦Эрйгр░╢сКН╧КрпРслНсдИсЫа╦┐сг▓сЭМ╟М╩╢ ═о╘жсЭТ╠арй╜сЭвс╜ЛтАлсжЙ┌ЩтАм╤лсИнрдО╩╝с╜ЛсдЗ╠ОроЬ▀Щ рпж╙ЭсмТ╘║сБ╕сакр║╕сДЙ╩╢сИЧ╘ерпб╟М.6)$╨Ь ╨б▀╜╒┐(JMEB 4BMPNPOFсЫксЗзс╜ЛтАл┌ЩтАмсАЧр░есДЙ╟Л ╘║╠╛роВсжасакр║╕сДЙ█▓сЖи╩╝с╜Л╠псаИроК╟Л╠а╥жсак

Travailler ├а son propre compte 2026 Rue de Castellane, Laval, QC, H7K 0A4

сОГсгг ▀ФсЖФ

р║╕╥БсЗк═Ч╒Л═║═Ц═жс╜Лс│а╒Мра╢▄╖▀е╙ЭсВд╦Цре╢ ╩╢сДптАл┌ЩтАм╥░╥жроЗ╪ТсЕЛсНВсЦ╕р┐Г╤Е╟М тАл┌ЩтАмсЬБслЗ╘всоФсКк╥П╤Трпж╒аракрзгсПзсЦМрей рйгр░╢ргЫр▒О═ЭраОсДЙрпР╧Кс╜Л4BMPNPOFтАл▄м┘┐тАмсЮмс╜Л ╨б╠ЕсаксзЪслЗсодрпж╒араксКН╧КрпРслН╠ЦсБ╢реХ╓╜ сдЗ╦УслЗсодс╜Л.6 )$сДЙтАл┘┐тАмсКФрпжс╜Л═ЧтАл┌ЩтАм╥жрйЭ сСЮ╘всДЙсФ┤тАл╦з┌ЙтАм╨ос╜ЛсТ░╥ж╠Е╦ЭрзгсПзрмб╬Шр░г тАл▌ЭтАмсДЙр╖┤сВд╟М с│а╒Мра╢▄╖▀е╧грдФ╦Цре╢р░е╩╢╦Уро┤снжсДЙсЫк сАЧр╢КсдЗрйЭ█бргЙ▄╖▄▓роЬсГ╗сГБ╦Цре╢сжПсЬ╡тАл▌ЭтАмс╜Лсеж рбВрпжсдЗсзЦ сДЙрзгсПзсжПсСЮ▄┤тАл┘╜┌ЩтАм╓Ж╨ормЛ╘й роЙра░р╖┤сВдс╜ЛсПксЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╧грдФ╦Цре╢тАл┌ЩтАмр╡д ро┤снж╦Э с╜Лр┐Ж▄╣рж│╙ЭсмТ╦Э с╜Л.BJTPO OFVWF 3PTFNPOU╙ЭсмТ╤╢рпж ╟М сТп╠Е╨д╠┤сЛЬтАл█ЛтАмсДЙ▄░сИШрйгр░╢с╜Л.6)$сДЙ сКН╧КрпРслН╩┐рпжр░гслБрбВрпжсКГ╠ГслБ╟М снЙ сЬ╡рмЛ╘йсТЫ╨бсУлсО╡рл░рйгр░╢сДЙсГА╠асТпра╡снЙсЬ╡сКН ╨Э╦Ур░дсДЙрпРслНрйесСЮрмЕ╥Брйгр░╢с╜ЛрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢ сКН╧КрпРслНр░гслБсДЙ╟М.6)$снЙсЬ╡рмЛ╘йсДЖ╨осмй рйгр░╢сДЙсГА╠а╦Цс╜Лр░е сДЙ╠асТпра╡сКН╧К╙жрг▒с╜Л 4BOUB $BCSJOJ╙ЭсмТтАл┌ЩтАмр╡дро┤снж╤╢рпж с╜ЛрпжсЧЫ р╛▒╤╜ра╢рйЭр░е╙ЭсмТ╦Цс╜ЛсКН╧КрпРслНр░гслБсДЙ╟М

рйЗ сДЙ ╥░ ╥ж рл░ р▒О рзе сДЙ ▀╢ ре╢ рзе сДЙ р╗Ч риТ рйЗ сДЙ сДл р▓Х

╤╡ сВЙ Frank Liu

Email: linli.cui@gmail.com сдЛсНЭсЦМрей сДЛраСтАл╠Ц┌атАм рг▒рдОсДЖсзЪтАл▌СтАм

рйЬрбУтАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

рйгр░║ &NBJM GSBOLMJVSFBMFTUBUF!HNBJM DPN

$POEP

-BWBM ргЫр║гр╕Тр╖Ир┐ЧсЙарбУ

╠╛р╜Црз░ сД╜сЮУсДЙржЦрдО╓Цр╕╢╤╜сДЙ ╥и╨Ьс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ ╦Ц сФн р╕Броа╦Эрзер░и╥л тАл┌ж┌атАмс╜Щ $ $IFNJO $PUF %F -JFTTF 4U -BVSFOU .POUSFBM 2VFCFD ) 5 ;

с╝Ю -BWBM ргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАм$POEP соЙсДлр╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜Ц╘жтАл╫лтАм

с╝Ю рг▒рддрйЖ ╙╣ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ▀╕

сБ╢риТ╤втАл╫лтАмс╜Щ

╦Ц сТм═░спк╠╢╠и ╦Аро│сдВсЦ┐рйЖсДЙ1MBDF #FMMсеР сД░╓ПрдГ сбпр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа.POUNPSFODZ╤Цр╡е╦зсеР ро╖ сг╖р░е$&(&1 6OJWFSTJUj 4IPQQJOH DFOUSF тАл┌атАм сА░═осО╡═ХсбФ рпжсО╡╦Й╘вркЕсаксДЙсА░риЖ═осО╡ р░┤соЙсДл ра▒тАлрг▒╠м┌ЩтАмриХрзЖсУл╒Рр╣и═И рпЗр┤НсДзсдЖр░есжЙ╤лсАЧ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

сДЙрпжс╜Л.6)$╨ЪсжЙ раС╙ЭсмТтАл┌ЩтАмсдЗро┤снжсДЙр╢К ╬Тс╜Лр╢КсЧЫр╛▒╤╜ра╢роЮ═│р╢К╬ТсдЖсЬ╡с░│с╜ЩсДЛраСсНд ▄▓╤╜╠Н╙ЭсмТрпж с╜ЪсЧЫр╛▒╤╜ра╢сНл╒Л╙ЭсмТ╦Э с╜Ъ-BDIJOF╙ЭсмТрпж с╜ЪсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨ЗсЙз╙Э смТрпж с╜ЪсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЗ╖сНВ╙ЭсмТрпж ╟М ╠п рж│ ═│ ╩╝ сД╣ с╜ЛрйФ р╡в ╥Б р░д рпЕс╜Л .6)$рйгр░╢сКН╧К╒П╙м╩╝╨ар░е ╒ПсГ╗сГБ рзгсПз╟М═║╦Эракр╢КсДЙрпжс╜Лр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢▄╖▀е╧грдФ╦Цре╢с╜З$)6.с╜ИсДЙрйгр░╢сКН ╧К╒П╙м╩╝с╜Л╨ар░е ╒ПсГ╗сГБрзгсПз╟Мр╜исПкс╜ЛтАл┌ЩтАм .6)$сДЙсдЗ╠ОсГ╗сГБрзгсПз╦Цс╜Лр░е ╠асДЙсКН ╧КрпРслНсбУсг╛╦┐ ╓Жс╜ЪсПктАл┌ЩтАм$)6.сКН╧Крйгр░╢ рпРслНсбУсг╛ ╓ЖсДЙрзгсПзс╜Л╘╡р░е ╠а╟М тАл ре╢ ┌ЩтАмсСе рйг р░╢ ро┤ снж с╜ЛсНС сЭЯ роЬ рл╡ рак .6)$р▒ОсЮм╦╢рпжрпГр╕Б╠╜╠а╦мсЬ╣сДЙ╟Мр▓йрл╡р░г ро│рей╥БсДЙроЬрл╡с╜ЛрйФр╡в╥Б р░д рпЕс╜З╘║рей╥БсДЙ р░ероМсНСсЭЯроЬрл╡сДЙр░гсдВрпЕр░пс╜Ис╜ЛсДЛраСсНд▄▓╤╜ ╠Н╙ЭсмТсКН╧Кре╢сСерйгр░╢сДЙрзгсПз╦Цс╜Лр░е сДЙ ╠асКН╧КрпРслНсбУ╤в╦┐╙Э▀е╩╝╘║рмЛ╘йсДЙрдвсЮзрпР слН╟МсдЗрпжсДл╥С╦Эр╡втАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рйЭр░е╙ЭсмТ╦Ц р░гс░│сДЙ╩╢╦УсДЗ╤лр╢Кс╜ЛсПксД░р╢К╦з╩╜с╜Л╒Ор▓зсМТржД сДЙр┐Ж▄╣сНл╒Л╙ЭсмТсДЙр╢К╬Т╘╡р░е ╟М

рйЖ раИ╨осв╗рдВ ╒РсмТр║гр╕Тр╖И ╘║р╡есЫасТп7JNPOUр╝б св╗сЙв сдЗр▒Нр╝бсв╗сМ▓╦Ар╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙвDPODPSEF╟ЛсЧп сМ▓тАл┌атАмсиасЙвQBSDсД░сдЛ ╠Усдп╬ж╤╜ рпжрзесА░риЖсДЙраСтАл ┌ЖтАм сЬ╡═И ╩╣ р╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

рйЬ ро│р┤НсДз рг▒рпв▀в╠УрйЬ ╒ЙсИЧснжсИдсДЙрйЩтАл █ЛтАм

-BWBM ра┤тАл█ЛтАм5PXOIPVTF

р╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

с╝Ю ╦ПрбОргЫтАл┌атАм╩╜раИ ╙╣раИ ╙╗ раИ▄░╧всв╗ ╨а

с╝Ю сдВ"OHSJHOPO тАл┌атАмсиасЙвсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАмDPOEP снжсИд

сКнсаЯ р░д ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣ сВВсЮЦсоФсМЭ

рг░рбЖ рг▒рдд р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ ╦П╙╣ ╦П╙╗ ╦Ю╙╣р░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН 8BML JO ╦П ╦Усл╣╘╗ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╒РсмТр░ер║гр╕Тр╖И ▀╢снб сКнсА░тАл ▌ЭтАмр╢З

ркЕсакрйЬ с╝Ю тАл ▌ТтАмQMFY сбпсИОсНосМ▓$BEJMMBDтАл┌атАмсиасЙв сЛЪ

р░дDPOEP саЯ╠и╦Э сМКсе╡"OHSJHOPO ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм

рддсКТрбЖрай рбЖ рйЬсИЬрг▒роЕ╨Щ╦Э ╙Йрк╣

саУр╛м╦Цре╢ .-4 сЬ╡═И р╡У

╦У ╙ж ╦П╦У ╙ж ╦У╦П╙ж ╦П╦УраИ╨осв╗рдВ сЬИ

сдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

╬╜тАлсдЯ ▌ЭтАм╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак сЬ╡═И ╩╣ соФсМЭ╘ЯсЬ╣

сСК╩╕╩╢ ╙птАл▄втАм

рй▓сдЗ╦У╠ГсНдсЖЙсЭ║слЗрйЗсДЙр┤НсДз

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб р╢ЮсБ╕╓ЦтАл╫╖тАмсБ╕╘дсЭ╝тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сакр║ЖсаЭр╡ЫсоОслЗ

2JZJ@IV!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Б IVRJZJ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е ро│сДз р╛▒╤╛рмНсХЪ ╙орб┐#3044"3% ╙Ь ╦П╙╣раИ╨Ь раЯрйЬ ╩╢╦У╙ж╙╗сБ╢ рапслЖрдп╘ШрйЬ ╦П╦УраИ▄░св╗═о рбП ═░снжсИд рг▒рддсд┤ снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмсндсдВ$045$0 сдВс░│ сд│ сАЦ▄С═ХсО╛ ╠Усдпро┤╬ж саУр╛мро┤╬ж ═Ир▓к╒дрлЗтАл▄ЭтАмрдп сЙЖсЮ╗ р╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜пр╢атАл▄ЭтАмр╝о ╠исЬ╡ ═И ╩╣ ╙б сдЙ═п╠ЕргЙроКрдЙ═д═И с╜З с╜И сбУ ╧Шр╛м╦Й

тАл┌ЩтАмроКрдЙсЭ┐═д═И сбУ╧Шр╛м╦Й ═Ир▓к╙Й╒д р╝ор╝з ╤БсК╖ р╕гсЗБ р░║ ╩╢╠ОраС╨е

╟Е▀е╙Ь╨ЬраЯрйЬ ╤Цр╡е╥Бсг╣-BDIJOF 4BJOU "OOF $PM MFHF сндсдВр╖▒сг╖ сВВр│ШрйЬ сдЯ╒Л▀есБ╢сТм═░╓Ц ркЕсак сбУ ▄╖╩╗╦У╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ сДл╥С ╩╢╦У╙╣раИ ╘║╠╛роЗсЬИ ╒Р╘к╦П╦У╙╣раИ ╠исЬ╡═И ╩╣ ╙б ═п╠ЕроКрдЙ═д═И сбУ ╧Шр╛м╦Й

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ рдФ ▄╖ смГ сдВ ╧в св╗ тАл ┌гтАмрйЭ р░е рдд сКТ рй║ роа ргВ сНВ ╤в ╘╗ рбО ╨Ь раЯ ▄╖ р┤Н с╜З тАл ▌ТтАм╨Ь раЯ с╜И сбР ═И сдЯ╒ЛтАл┌НтАм╨о▄╖ркЕсактАл ╫╖тАм

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ ╬ж ╤╜ рдЖ рдФ ▄╖ смГ сдВ ▄╖ р┤Н ╦Ц реб ▄▓ ╘ж рбШ сЙЖ слН сбР═И ╟ЕргЙ╦Ц╦ЛсжЙ ╬ж╤╜рдЖ ра┤рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рпЙ╩╝ р╜Б ╙ж ╥Брп╕╩╝ р╜Б ╤Л╤╜ ╩╣ сбР═И ╩╣

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟Е-BWBM ргЙ ╨ЬраЯрдпрмЕрбУ ╘УтАлрйЖ ╩╣ ═о═И▌╝тАм╥й╤втАл╫лтАм рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟ЕргЙ╙ЬсДЛраСрбв╦ЮрвО с░│сМЮ═░▀│ ╩╣ рйЖ╥й╤втАл ╫лтАм

╟Е ╩╣ /%(▀е╙ЬрйЬ сдВ4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв сдВ╠╛╩╜▀е ╟ЕсЧЫ█бсЬ┤рбвс░│сМЮсЯ╖▀│ ╘УтАл ═о═И▌╝тАмсДЗ ╩╣ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в р▓в !"#$"%&'&($)* $%+,( -#$."#/ 0 .&%+#1"(* $%+,( !"2 ╟Е-"7"-ргЙр┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗрйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в #$1 01 3#"%41* 56 7"4#12489# рйЬ ╙╗сБ╢ рг░ро┤ сЛЪрбП═░снжсИд ╩╢╦УраИ▄░св╗═о ркЕсакрбП═░╦ПсДКраБ сбР═И ╟ЕсЬ┤рб│тАл┌атАм╙Ь р┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

XXX TJOPRVFCFD DPN

╦Г╦ЙтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс╜Лс░│р╢┤╤Н╨Ъснжр╛м╦ЙргЙтАл┌гтАмсЭ┐═дс╜Лр░г╬ЗсДЙсЭж═ИсдЖ═ИрлИранс╜Лр░г╬ЗрйЖ╠У═И╟М ╦Г╦ЙсаЭр╡ЫроВрлЖ спк╠╢ с╜Л р╖др░ероЕ╨Щс╜Лро│сПдсИзр╢ЮсжП╘║сЦМрейсаЭр╡Ы╟М р░┤тАл╠Ц┌атАм╨Ь╒Врпж╨ЪсД┤тАл╫мтАм╩╢╩╢раСраУсЭ┤сКгсМЭраЖрйЩ╘║╠╛сТмргБрамрй╝раЖрйЩс╜ЛсЭз╠╝сА░саЯсДпсмЛ╥Б ╟М

-BWBM╙ЬсТм╥пркЕргИрдпр╕гсЫзрдЖ тАл┌ЩтАмсМТ╙з▄╖сЫг $BSUJFS╓Ц$IPNFEFZ╠У╘п тАл▌ТтАмр╕гсЫзр░║с╜Кр╜Л ргпр░║ сЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисТпра╡ ╩╣ рйЬсИЬр╢З р░д╠и ╥ксИп рдЖ╦ЮтАлргВ╠Врг▒┌БтАмс░│ сАЧсгАсЭзтАл╫лтАм ═И 5FSSFCPOOF╙Ь╦Цсо┐сТм╥п рг░сЛЪрдЖснж ╘║тАл╦П┌отАмсДЗраЖ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь╨ор╖др░есЙг╠Б сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сИЬсМЭ р╢Зр░д ╙Й╨ЪсИп рг▒сЦ╕╦Йсои ╠╛╩╝ тАл ═И╫лтАм

ро│сДзсЛ┤сдд 4U -BVSFOU╙ЬсбУ▄╖снжсИд╩╗раИ╨ЬраЯ рг░ сЛЪ ркБсЭЗ═осО╡ сдВ1MBDF 7FSUV сп╡св╗ ╤лсз╛сТп ╓Ц с░│сд│ сЬИ╬╜сБ╕розсПесЙВ сЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░ тАл┌ЩтАм╤╛ тАл▄ТтАмрдпсДЙрйЩтАл█ЛтАмсИЧ╠Щ╘й╨ЬраЯрдпсДЙсКнсА░╓Ц╬ж╤╜ тАл╫лтАм ═И

.POU 3PZBM╙ЬтАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ╬НсБ╕снж сИд рйЩтАл█ЛтАм╒ЛсА░ ╩╢р┤Н тАл┌атАмр╡┐ркОрйг сБ╢р╕▓сАЦ▄С═Хсм╡ р░ероа╙Рр╢арзЛ тАл ═И╫лтАм сПдр║а.DHJMM▄╖сЫг╩╗╙ж╨ЬраЯ ркБсЭЗ╙м═осзУ╨П р▒ЬтАл ▌ЭтАмр╢┤р╕КсНЖр▒Э сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы рдзроЙрдп╘ШрйЬ р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖И р╖▒сВПрп┐сЬ╣сдВтАл╠а рбЖ╓й┌ЩтАмроасо▓ рз░ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм сгАсЭзр┤НсФИ ргЙ╦Цре╢%SVNNPOE╩╢р░псЯ╖╙з╨Ь раЯ рг░рбЖ ╨Ър┤Нр░г▄╖снжсИдсДЙ╩╗╙жрйЩтАл █ЛтАмсоФсЭЯ рг▒ р░д╠УрйЬ тАл ═И╫лтАмсЮЮтАлргВ═И╫лтАм╒д сИпс╜И сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ сгА сЭз р┤Н сФИ ргЙ ╦Ц ре╢ * D P O р┤Н сДз сЯ╖ ╙з ╨Ь раЯ рбО╩╗раИ╩╢╘Й рйЩ╦Ю╠╛╘У═ИсЮУре╢сгАсЭз тАл═И╫лтАм ╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ р░║╩┐╘║▄╛ $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвро╖╦ПраИ╨ЬраЯ сМКсе╡тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У ╤лсз╛р╡есЫасТп╓Жсг╖саУр╛мрг╕тАл ┌гтАм╙Йсв╗рдВ╓Ц рйЭр░есВВ┘з тАл ═И╫лтАм ╙о рб┐ сЯ╖ ╙з рдО ╧Ы рбУ сИТ ╠а р╢┤ █к ╘║ ╧в роЙ р║г сУШ ╙╣раИсжасЯ╖╙зрлКрнФр╣РсОг сЬИ╬╜р▒ЬсТ░╠Щ╘й ╙│тАл┌атАм рг░сЛЪ раЬсЯ╖╦зраС ╓╡╓Й╦зсдд тАл ═И╫лтАм

рйЬ р╣РраИ рйЩтАл█ЛтАм╤лсжа╒ЛсА░сТ╜сдЯ рг░сЛЪрбП═░ снжсИд ╨осжЙсЬИ╬╜╬│╨исУбтАл ▌ЭтАмсмТсЦ┐╤╛сТ░сЛ┤сО╛ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╙б - MF #J[BSEрб│╩╝сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм╙а ╩╣рг░рбЖ рк┤р░есИТ╠асОйсАотАл ┌гтАмр║гр╕Тр╖И тАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ ╦П ╦Ур╣РраИ ╘▓р░е$PUUBHFсКНсЭ╣ро╢ со▓рп┐═ХсО╛ ╦Щр╢┤ сПкрдд ╦Ж▄░р▓░р║╕сУЙсДЙ╠Щ╘й тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б -BDIJOF╙Ь сЫг╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАм рддрйЖ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАм╩╢рбО╩╗╦У╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ ╩╗рбОтАл╦У┘╜тАм╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б ркЕсаксТм═░тАл┌итАм ╦Э╦Псдд -B4BMMF╙ЬсЕ╗╒П╨ЬраЯ├╝-FT $PVST .J SBHF├╜ раФроЦ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦ПраИ╩╢╘Й╦Пр╣Р р╢┤р╕КсНЖ р▒Э ╦┤рбЖрбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ърп┐рдзроЙрдпраЖ╘Й ╨о спОсЯ╖╙зсЛ┤сТ░ ╘дсл╣╘╗ ╘драИ╨осв╗═о ╘▓╒д╩╢╦У╧▒ сШираИ сбпргЙ╦Цре╢╠и╙а╤лсз╛ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ р░║ ╩┐╘║▄╛

5FSSFCPOOF╘дрбОр┐ЧсЙа▄╖рбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл╩╣┘╜┌атАм рг░рбЖ ╨атАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ тАл╦У┘╜тАмр╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜▀╕ роЮ ╦Щр║лсПкрдд со▓рп┐раБ╠а ╓ЖтАл┌ЙтАмсБ╢р╕▓╟Л╨Ь╨асЭ╣ро╢ сЬ┤рб│1JFSSFGPOET╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙарбУ ╦┤рбЖрбО с┤О╨Ъ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б 6QQFS -BDIJOFтАл┘╜тАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрддрйЖро│ р║Э сХ║ сФИ тАл ┌ЖтАм╙ж ╨Ь раЯ тАл ре╢ ╦Ц ргЙ ▄к ┌атАм4 U с╜М с░│╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣РрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсжа +BDRVFT▄╖сЫг ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ р┤Н╨осжар░е╥кр╜Ц сЖВсФн╘╗снж ▀╕роЮсЬИ╬╜сДЙтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б рйЬ раФроЦсТ╜сдЯ тАл╠Уре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсдп╬жрл╕ сБ╢р╕▓сЭ╣ ╥ксИп ро╢с┤О╨Ъ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЩтАл ╬З█ЛтАмр┤Н╨ор░есВВр│Ш╓Ц╧гсв╡ р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ╓Цр▓║рлЕрйЬ рйЬслН╨осжЙсЬИ╬╜р┐Г╤Е ╬│рлЖрейребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсЮУре╢╤втАл ═И╫л ╫лтАм .POUSFBMрб│╩╝р┐ЧсЙарбУ╤втАл▄м ╫лтАмрдпсНЖр▒Э сЕУ рйЬ ╙Й╩╢╦Усв╗рдВ╓Ц╧▒сШираИ тАл ═И╫лтАм

5.3╙Ь╩╗раИ╙м═о╤втАл ╫лтАмрпж%VQMFYсДЙ╨д╦Ц╩╢ ╦У╙м═о ╩╗раИ╩╢р╣Р╩╢╙╗ рг▒ро│сЬИ╬╜ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь см▒рейсДЙ═Ир▓к╓ЦтАл═осА░┌атАмсО╡ тАл ═И╫лтАмсАЧр╡г р╜ЦтАл ╦Ц╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

ро│═И

╟Е ро│сДз .-4 сЬ┤рб│,*3,-"/% ╙│тАл ┌атАмTR GU TRNр┐Чр▓Щ╤╛тАл▀│сЯ╖╠Е═о ▄ТтАмр▒гсЙасДЙ-"$&: (3&&/ ╙Ь ╙╣ ╙╗ рг▒ро│ ╧б╘ШрйЬ рййсЗЫтАл┌атАмр▒Ы сЛЯ╥ДтАл▄ЦтАмснж раФроЦ▄╖р╢а !"#$% !&'$%()%$'*+,▀е╙Ь ╨Ьр▓вр▓всв╗рмЛ сдЮ сИОсИТр▓вLVQFS .BSJF DMBJSF сжП╩┐╥Б ╨ЬсзЦ ╓ЖтАл╫╖┌ЙтАмрдЖ сбУргЙ спЛрдЖ ╠Усдпр▓зр▓зро┤ ╬ж LJSLMBOE рг▒тАлргВ═И┌атАмсНВрпж рбЖ сдВ╤Црг▒LJSLMBOE рпжсО╡╦Йр╜ЦслВ╙Ь█к рйЬ═ИтАл═И┌атАм р╣иргзрв╝▄╖ ═нргВсНВр╖др░е═Й═┤сЙЖтАл ┌атАмсдЗ▀╝р╛м╦Й═И╧Шри┤сЫасДЙсжП╘║╠╛сКк╤вр▒О ╟Е-"$)*/& ╙Ь сЫг$PMMiHF 4BJOUF "OOF╦Пр▒НсЫг▄░ р░е╩╢р▓Щр┐Чр╛▒сДЙсдВр╖▒сг╖р┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл рбЖ ┌атАм╙╣ ╙╗ рйЬ▀Ф╨осжЙ╧б╦┐реЩрдДсЬИ╬╜╙гсМЮ ╘╡╬│сВРрйЬ▀ФреЖ╤╣сДЙр╛▒ сУг сзЦ▄░╩╝╩╜╨ЪсжЙсзЧ╧б реЗ╧╖сДврмМ▀╢╬│ раИ▄░р╕Тр╖И св╗рдВ св╗═о сждсЙТ сл╣╨ПрйЬ

ро│сДз .-4 -BTBMMF ╙Ь)*()-"/%сбпр╖▒сг╖╩┐сдЙр┐Чр▓Щ╤╛ ╟Е тАл▄ТтАм╤втАл ╫лтАм╩╢╨а ╦У╙╣раИ ╩╢р┤Нр░е╦╣рйЬ ╠Гр┤Н╦Ю╙╣ргЫ╦╣рйЬтАл▌ТтАмслН ╦У╙╗сБ╢слН рйЬ▀Ф ╨осжЙ╨ЪсжЙсПбро│ сЬИ╬╜╤╛сТ░сМ╣сУл╥Б═о раИ▄░ ╦Усв╗═о сЗк╙Ьснгргб▀╢снб ╓ЖтАл┌ЙтАмро│рддрйЬ рбУреб▄▓ рпжр╡гтАл┌ЩтАм╘жрбШсДЙсЗк╙Ь ╠Усдпро┤╬ж ╤лсз╛сбЛсб╕╘Ьр╖▒сг╖ сИОMBTBMMF р╝бсв╗сЙв сЛЪ св╗сЙврбВтАл┌ЩтАмсгАсЭЗ ╤всЫаро┤╬ж сИО TBJOU BOOF EF MBDIJOF ╦Ц▀е╩┐╥Б ╨ЬсзЦ ╟Е"OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖сг╖CPJT EFT DBSZFST ра┤╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ▀Фснж╙о сл╣╨П╨МсбЫрпЩ ╠Ь ╥к▄╖слЩр┤Н ╩╗р┤Нр░е╩╢раИ╩╢╘Й╩╢╙╗ рйКсПз ╙╣раИ╩╢╙╗ ╩╢╨а ╦У╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН╘▓▄░ ╦Ура┤р╕грйгслН рйЬ▀Ф╧б╦┐реб▄▓╙гсМЮ ╙Йрк╣╨ЪсжЙр╡Вр░▒тАл┌атАмр▒Ы р┤Нр│Ш рйЬслНтАл┌атАмр▒Ы╨ЪсжЙр╡Вр░▒ ╙г сМЮраГр░▒╘Шр▓Д ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨ЪсжЙ╙гсМЮр╢К╒ОсМЮ╤╛рйЬрбУ▄▓ ╦Й╦ЮсЛ┤ре╢╬│╨и сЭ╣тАл▄лтАмс┤О ╨Ъ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ IFBUQVNQ ро│со▓сМЖсНС ╥кр║▓┘з .-4 ═Ир▓к ╒д╨Ъ сжЙсВВ┘з сЙУргХ р╝д╨е ▀╕╨Ъсг╣╥Брмб╙Й╨Щ═░р▓Х╤Н ра┤╙Ьсм▒рейсДЙс░│сжасО╡тАл▌ЭтАмрйЬ

╤╡сБЛснЦ

╟Е р╢┤рп┐р╛м╦Й -BDIJOF ╙Ь TU MBVSFOUр╢┤рп┐ тАл╦У ═░╫╖тАм╙м═о ╩╢╦У╓ЭтАл╫╛тАм╘Й ╩╢╦У╤Б р╝О╤СрдЖ ╦П╦УтАл╫╖тАмсйУсНВсЦ╕▄▓рг▒ сИЬраЖсИ╢▀┐ сИЬсзЪ╤л╤╛╦Э р░д р░д ╙м ╦УтАл╫╖тАм сйУсДЙ╤всИЬроЕсДЭрбВсД░реЖ╠Е═И╧Ш р╛м╦ЙргЫр▒ОсДЙроЕсДЭ р┤Н╩╝╘▓р░е╦УсЬИ╬╜сг╛▄╖ ╙ж ╤всИЬроЕсДЭ╘║сг╣ р░д тАл┌атАм╩╜раИ╘▓▄░╩╢╦У456%*0 р╛м╦Й╥Ссг╖рбВрпж╨ЬтАл┌Ш ┌ЖтАм╥╢ сВВсЮЦ ═Яро▓р╖▒ сЬИ╬╜тАл┌ЩтАм╬│сВРрпР╠╝р╛▒сУг█▓сЖи╩╝ ╨осжЙ╨ЪсжЙсЬИ╬╜сг╣╥БDPOEP р▓Х╤Н MBDIJOF р╢┤ рп┐DPOEP ═И╧Ш╩┐сЦж р░Эр░е╦П╦УраИ▄░св╗рдВ ╙│тАл┌атАмснжсИдсбУ▄╖ рг░ро┤сЛЪ сТм╦ЮркЕсаксДК раБ ╘ЯсЬ╣╠╛╒Ррзерйе═ЧсА░сЭМсдЗтАл═И╦Йр╛м▄ктАм╧Ш сД╣рйЬраУрпЫ смгрпРсоФсМЭсД╣рйЬ ╟Е"OHSJHOPO ╨ЬтАл╦У ┌ЖтАм╙жDPOEP снд╨ЬтАл ┌ЖтАм╩┐сндсЫг ▀╢╨Ъ▀╢снб св╗рдВсРОсдпсТмраСр┤Нр│ШсдИ &NBJM REMJVSVJYJB!HNBJM DPN ╨ЩрбУ╨о ркБсг╖╙м═о ╙о╙СсдпсдирпЩ╠Ь ╦╗рйЬ╘УтАл┌БтАмрпж╙гсМЮрл░▄╖рйЬ ═Ир▓к

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╤всИЬ "/(3*(/0/ ╨ЬтАл┌ЖтАмсмГсдВ▄╖ ╙ж ╩╢св╗рдВ св╗═о р╢┤сВВсОйраС╨ераСсВВ ╟Е ╨Ъ╙Й сТм═░рйЬснгргбргп╤Л р░з╘г╦ЩрпРтАл ┌Н┘┐тАм╘║╠╛сИЬ╥БрпЩрг▒╩╢р░д═К сдЯ╒Лсг╛р║Щ ╟Е,*3,-"/% сндсдВLVQFS ╦Ц▀е ▀╢снб╘гтАл▌ЭтАмсЗк╙Ь ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ╠исЬ╡═И .-4

SMJV!TVUUPO DPN

XXX TVUUPORVFCFD DPN CPVM -BTBMMF -BTBMMF 2$ ) 3 .

сФЯ╙л

'()*%&+,-#.,&*#,/+&+,#'0,1+#

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╠╛╩╜р┤НсДзтАл ┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░

!"#$%&"

#2."34#53++"1#'6+%"1#716

рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN

тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ

р╢Арзд

%BOJFM #MFBV

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD 3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS

HSPVQF SPZBM MFQBHF USJPNQIF % # &YQFSU DPNQUBCMF "HFOU JNNPCJMJFS BHSFF

ZZMJBN ZJO!HNBJM DPN

TJZBOHUPOH!IPUNBJM DPN

ECMFBV!TVUUPO DPN

╦Г╦ЙсМ╖╒Лс╜ЛсД╜сЮУр░и╥л р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДзс╜Лр░Э▄▓саксЭмс╜ЛрзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫс╜А ╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ

сКГ

р╛Я

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз

╟Е рб│ ╨о T B J O U M B V ╟Е.0/53&"-рб│ SFOU ▄╖сЫг %VQMFY тАл┘╜тАм ╦Л╙Ь со┐спЭ сПдсШ╣р░║ ╙ж ╠К╙ж ╩╢р┤Н╘║╧бтАл╫╖тАм ╘╗ сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╦Й сО╛раУсмТ ╥и╨ЬраИ -% ╘╢═И ╩╣ ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40 ╩╣ со┐спЭсМе╤╜ ╩╣ ╠а рв╣ра╡ рпТсЫг ╘╢═И ╩╣ ╟Е # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П ╠Усдпро┤╬ж тАл┌отАм╙ор░о╙С╘╢═И ═Ир▓ксЮ╗роЮ -% ргВтАл ╫лтАм╩╢╓Ж ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40 ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╣ 40-% рйЬсдВ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь EVQMFY тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╘╢═И ═п ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь рг▒▄╖тАл┘╜тАм╙жDPOEP╙мсв╗ 40-% ═о ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

╙орб┐4╙Ь▀е╙ЬрйЬр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╕грйгслН ╘дсв╗ сеК раИ ╨о ╨Ъ ро│ сЛ┤ сЬИ ╬╜ раГ р░▒ тАл┌атАм р▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘╗снж рбЖсбУ▄╖тАл┌ЧтАм тАл ┌атАмсдВра┤▀е тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТм сЫасв╗сеК ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ ро╢ ╘╢═И

4*/$& $0635*&3 *..0#*-*&3&

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

╦Г╠ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮ╨ЬраЯ тАл╦Й╫╖тАмркЕсак ргЮрзетАл┌ЩтАм╥ктАл╦Й╦мрбП▀╢┌НтАм

╨Ь╒ВсВВсЮЦс║У р╕БсЮе ═ЫсД╜с║У тАл┌ж┌атАмс║У !"#$ %&'()*+,- () .&,%'/0), 12$$34+*+(35.3678 29!: ╩╢╓Ж╨о0''&3ргВрмЛ╘й ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝╩╢╓Ж╨о0GGFSрмЛ╘йс║В ╩╗р╖▒ргЙсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ргЫ═ЧсЭл╦Цре╢ со┐╘Й рйЬслНроЕ╨Щ╤Л╤╜ ╦Лрб┐сИОсЧЫргЙ ╤лсз╛ ╠Грпа╙жраХспЭ рг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨СсаЯрпЙсо┐╘Й сдВ сМЭ ▄▓╩╣ ╘▓╩╢со┐╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬсзЪ ▄▓╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥кргИ 0''&3ргВрмЛ╘й р╖▒сг╖ ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝PGGFSрмЛ╘йс║В (BUJOFBVргЙ р║Ь▄╣╙з╙Ь сждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН со┐╘ЙргВсИЬ╤в ╘▓р░е сЧЫргЙсЬ┤сжЙ RVBMJUZ JOOсдЛсйЩрдЖ слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ргЫ═ЧсЭл╘Й раИ тАл╦Й╫╖тАмCVJMEJOH╩╢сбР╤втАлрг▒ ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╨ор╕Тр╖И сИОсЧЫргЙ╦Цре╢ ра┤рпР раГ═И ╩╣╟М сЧЫргЙ╦Цре╢╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ -BD TU +FBO тАл┌НтАмсмДсЧВ╒Про║р║грп┐р╜Б сИО2VFCFD DJUZ ра┤рпР ╩╗ ╙орб┐╩╗рпасМЮраХспЭ слНрйЬ ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд╒б со┐╘ЙргВсИЬ рпараХспЭ ╦УрйЬргЫ╘ШрйЬ ╙мр┐ЧтАл═Ч ╩╣ ╫лтАмсЭл╘Й сИТ╠ар╖бр╗Э тАл▄╕▄нтАм сИЬсМЭ ╨ароЕсИЬсдВ ╩╣ рг▒ркРроКрдЙ ▄▓╩╣ раГ═И ╩╣ р║граЖ ╨┐▄╕╤Б╩╝р╢Кса╛тАл┌ГтАмсл▓ снВс│ерйл сИО╙ЭсмТ █бргЙ ╤лсз╛ ╘▓ргЫр░е #SPTTBSE D╙Ь р┐ЧсЙа╘дсв╗рдВрйЬ ╙╣раИ р╣Р╘П ргЫ╨ЩтАл┌атАмр╕Т ▄╖р╛ЮтАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌атАм╘врдд$PEPсоЙсДл ╦УDPEP ргВсНВтАл╦У╦П╫лтАмDPEPтАл┌атАм р╖И ═И ╩╣ ╩╣ рпГроОр║лрп┐ рйЭр░есоЙсДл╨Ъ╙Й ╩╣ ╙орб┐сИО#SPTTBSE .POUSFBM ╤лсз╛#FTU 8FTUFSOсдЛсйЩ╩╗рпасМЮ (BUJOFBV 0UUBXB ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й╘всПд раХспЭ ро│сЬИ╬╜ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ═ЧсЭлраИ╘в╨СсИптАл╫╖тАмрдЖ сдВс░│ра╢ сШ╣р░║ рг▒рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ со┐╘ЙроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ▄║сАотАл ╩╣ ═И ┌а╠Ш ргЫ ┌гтАм .POUSFBMргЙ╦Цре╢ сдВтАл┌атАмсиа╟ЛсПдр║а╟ЛтАл╠а╫атАмсЫг рг▒ро│╩╗рпасМЮраХ сдВ-BWBM ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ▄╖тАл═Ч█ЛтАмсЭл спЭргЫсо┐╘Й╟Л═ЧсЭл╘Й ▄▓╦УрйЬслН рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═Ир▓к раИ 41" ргВ╤всИЬ роКрдЙрг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨д╦Цсо┐╘ЙроЕ╨ЩсМЭ╙│ ▄▓ ╩╣╥кргИ ╩╣ раХспЭро╖роКрдЙркЕсак ╠в╬╜рдд▄╖тАл╦Й╫╖█ЛтАмсоЙсДл ═И ╩╣ соЛ сЧЫргЙ╙орб┐)PMJEBZ *OO ▄▓слНрйЬслН раИ╨ор╕Тр╖И ╨СсаЯрпЙсо┐ рг▒╤Л ╩╣спк╠╢сЭ╝рпЩ╘в╦РсРЦ╦╗раСрйе▀╢рмЕ╘ЯсЬ╣ ╤╜ ╩╣ рпГрв╣═Ч ═И ╩╣╥кргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ ╒Б0UUBXB ро┤╒Ус░│сд│╤в╘п 5JNIPSUPOро╖╩╗рпасМЮраХспЭ ╩┐ргЫр╛м сЧЫргЙсЬ┤рб│╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓╦УрйЬслН ргЫраИ╨ор║гр╕Тр╖И ═ЧсЭЯ╘Й ═И ╦Й ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й ро│сЬИ╬╜ сжд╒б сИЬсзЪ сИпр╢Зр░д рг▒ркР 40-% ╩╣╥кргИ ргВтАл ╫лтАм роКрдЙ ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣ ╘▓со┐╘Йсжд╒б╘║сгАсИЬ ═И ╩╣ смГсдВр░есЧВ 2VFCFD DJUZ ргЙ╦Цре╢╩╗рпа╙жсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤ ╒ПсИТсЙара┤▀е рбЖ ргЫсо┐╘Й ╘║сТмсБ╕рйКсИЬ ╤Л╤╜ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM сИО.POUSFM╘в#SPTTBSE╠и ╤лсз╛ сдВр╗ОснВ сИО0UUXB ╤лсз╛ с░│сд│╨Ьсб╕ро╖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ рг▒╤Л тАл█Л▄╖ ┌гтАмсаУр╛м╦Цре╢ слВ╘п╨Ьсв╗сДп╥Б-POHFVJMтАл┌атАмсиасЙв ргЫсТм═░р┤Н ╤╜сМЭ ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦Ю╒О╩╢тАл┌атАмро┤╘▓р░е ▄▓слНрйЬсДЙ.PUFM смГсЭ╣со┐ ╘всо┐╘Й со┐╘ЙргВсИЬ р░е╙арг▒сИЬсМЭ ╨Ъро│сЬИ╬╜с║В ╒РсмТр░есЦЬтАлсзЩ▄╖ ┌атАм ╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬ рг▒╤Л╤╜сМЭ ╩╣ ╦П╦У╩╢сбР╤втАл╩╣ ═И╫лтАм╥к рв╣╠араЖрйЩсПЕ ▄║тАл▌╕тАм╬║╘А╘║рн▒═║ рг▒роЕ╨Щ ▄▓╩╣ ▄▓соЙро│сЬИ╬╜ ═И ргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ╠╛╩╝ рйК╤лрдз╙м╙нNPUFM═И ╩╣ сдЛсйЩсждрдЖ ╩╣ ╦╢╘║╘╡╦╗раХспЭ╩┐╦╗со┐╘Й ═И ╩╣╟М рдЖ═И ╩╣ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ╙│тАлрг░╩╣▄▓ ┌атАмро┤рбЖ сдВ╙жрйЬслНро│сЬИ╬╜ сдВ 2VFCFD DJUZсждрдЖ ▄▓слНрйЬслН ╘▓р░е╩╢р▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╩╢сбР╤втАл═И ╫лтАм с░│сд│ тАл┌атАмсиа ╨Ьсв╗ сзЪ╘жсбУргЙ ╤лсз╛ ╨Ъсм╖╠а ╦Й╦Ю╩┐╧б ═И ╩╣╥кргИ ╩╣ ╨ЪсИн╨СсаЯ╙и╥п╥исА░саЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬс╜Лрл░сЭ╝рйЭр░ерйгсНЭ╟М рйЭр░есоЙсДлтАл┌итАм╘║╠╛сВБсЮп╥крлЕ▄╖═М╦ЙсИзр╢Ю╟МтАл▌ЯтАмснЙр░ЭсЮЯрбЙсакроз╓ЦсД░р╛Юс╜ЛсЮп╥БJV DPNр▓ЙсД╣

с░Ир▒Ф

рйгр░║ 514-688-1833 $FOUSB DPOEP ╠Гр░п

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмDPOEP снжсИд рг░ро┤рбЖ ╙╣раИ слЩ р┤Н раИ╨осв╗═о ═И ╩╣ ╟Е-BWBM рг▒сдВтАл┌атАмсиа5SJQMFY тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢ рг▒DPOEP снжсИд рг░ро┤рбЖ ═И ╩╣ ╟Е.POUSFBM /PSE рг▒ тАл ▌Т ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж рг▒р╢ПроЕ ╩╣ ╤ЛроЕ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е4U .JDIFM рг▒EVQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢р┤Н╤всИЬ р┤Н ╦Й╦ЮсТм═░ р╡есЫа сз╛╥Б4U .JDIFMтАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░есзЪ ╘жсбУргЙ 4VQFS $сКН▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ сБ╢р╕▓▀е╦╖р▒Ь╦Эро┤╬ж ═И ╩╣ ╟Е8FTUNPVOU рг▒сРОрмЕ ╙╣раИ р╣Р╙╗ ═И ╩╣ ╟Ерб│▄░ра┤скЩ р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╠╛╩╣ ╫лтАм╩╝ сИЬсзЪ р░д╙Й ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц рг▒╤╜р╣ж ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАл▄лтАм сдЭ═У ═И ╩╣ ╟Ерб│╨осдЛсйЩрао╒ВрдЖ р░гсдВ╩╢рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсИЬсзЪ р░д ╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е.POUSFBM /PSE сжд╒б рг▒сждр╢┤сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсПдсШ╣р░║роЕ╨Щ ╩╣ рйЬсИЬ р░д ╤Л╤╜ ╩╣ рдЖ╦Юр╢Зрпар░проЕ╩╢р╡ТсиР

╙орб┐"╙Ьр┐ЧсЙарйЬ рйЬ▀ФтАл┘╜тАмсг╖тАл┌Й▄░сзЩсаО▌ЭтАмсЖСтАл ▄ЦтАм ╦Й╦Ю▄▓соЙсдВрг▒сЬИ╬╜слВ сЙУ ╘Шр▓Д сжЙ╤лсВВсб╕сЬИсО╡ NQ рбУсоЖ╓Ц╨д ▀▒╠ВсоЙ сЛ┤ре╢сНдркП╬│╨ирйЬ▀Ф сО╛╦Я╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙│тАл ре╗ ┌атАм р╛м╦ЙсИп╬жраБ╒Л╨а ╩╢рг▒ рйЬслН р╣Р╘П ╠Гр┤Н╦Ю╙╣раФроЦ╘║роЗсд┤╦ПсЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙа╤в╨ЩслВ╘п╘║роЗрдд▄▓╩╢╦У#BDIFMPSсДЙ╘║сСЮржм сндсдВ╙орб┐╦ЮсЬ╡╤в╨Щ╘п╨Ьсб╕╓Ц╨Ь╠У ╧Шрей╩╢сД╣с╜АтАл ═И╫лтАм

р║ЭсппрйЬ▀Ф

═И ╩╣ ╟Ерб│▄░ра┤скЩр░╜саНрдЖ ╤врб│ ╨ЬсзЦра┤скЩ ═прйЬсИЬрпГсЙг╠Бр░╜ саНрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д рг▒╤╜ ╩╣ сБ┐╠ЕрдЖ╦Ю ╦У╠а╘УтАл ┌БтАмрпГ╥жсНВсЦ╕ сЮУриТсгАсЭз ═И ╩╣ ╟Е╙орб┐ра┤скЩ5IBJ &YQSFTT рг▒╩╝ркРсйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░дс╜З╒дтАл╦Й╫╖тАмсИпс╜И сБ┐╠ЕрдЖ╦Юсв╡═│╘УтАл═И═п ┌БтАм╤в тАл ╩╣ ═И ╫лтАм ╟Ерб│╨о4U .JDIFM р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╫лтАмсМЭ ╩╣ ╨д╦Ц▄░ ╙нсйШтАл ╫лтАм╨К ▄╕ реРсЗ╜сМЭ ╩╣ рг▒ сИЬсзЪ р░д╙Й ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц(45 245 смУ╘Ь▄░╙нрв╣сДЙрв╣сак ╘║са╜ ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАл ═УсдЭ▄лтАм ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ HPрг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░дро│сЬИ ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ TIPQ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ро│сЬИ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕсМКсе╡тАл┌атАмсиасЙвсдЛсйЩр╕Рсо┐ рг▒╩╝ркРс╜Чс╜Ф╩╣ рйЬсИЬ р░д ╤╜с╜Рс╜Х╩╣ ═Ис╜Ф с╜Ш╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕╦ЦрдпржЛсо┐ ═о╠Еро║р║гс│жсзЪ тАл┌атАмр╡┐ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсмУ╘ЬрйЭр░ерйЖр░┤саЯсБ╕ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣

Carol Liu ╤╡сЮ▓р╡Ф

ргВтАл╫лтАм

!"##$%&##'$()*##+,%-. тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

рйгр░║ /0123433########PGGJDF [YU!HNBJM DPN

сЮУ╬╢ ╦Г╦Й с░│роМ ╓Ж╥Б ╩╢р▒Нс┤Ьрдпр░и╥л

ргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕсИЬр┤Н сдВ рдФ▄╖тАл┌атАмсиа р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З ▄╖ сзЩро│сЬИ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж▄╖ ╠У сдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣ ╟М

сТм═░рйКркЕсакрйЬ

ргЙ╦Цре╢р║ЭсХ║╨Ь раЯ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б тАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ ╘║╥БрдФ▄╖ рдзсв╗ ╩╜рйгс╜А сбПржЛ ▄▓ рйЬ╩┐ ре╢тАл▌ЭтАм ╤лсз╛╘║╩╝ ргЙ╦Ц с░│сд│ сЮЮр╛м╦Й═о ╩╢рйЬрйЩтАл█ЛтАмр░е с╜М рбЖ ╠Е р┤Н ╙╣ ╙╗ ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР╒дсИп св╗рдВ р┤Н╨о╧гсв╡ ╠ГрйЬрйЩтАл█ЛтАмр░е с╜М рбЖ рйЬ раИ▄░ра┤╙ЬсФИтАл╪д┌ЖтАмр╖╗ р┤Н╩╜▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ▀ер▓в ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР╒дсИп саУр╛мтАл ┌г╫╖тАм╘в╨д▀▒╨Ь╨асЭ╣ро╢рдГр░ербЙр░е сЭзрзетАл┌ЩтАм ╘Я╥крйЗ═ВсДЙтАл┌ГтАмсаУ╘▓р░ерз▓тАлрз╗═Х╪ЭтАмс╕У тАл┘╡╪атАмсДЙсжПргЙ╦Ц╠Щ╘й╩╢═К▀╢сд╜╟М╘╢═И ╩╣

"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм /%(тАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ смГсдВ рг▒сРОрмЕ ╨ЬраЯ рг▒рдд ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╙╗ св╗рдВ рбУ╨осЬИ рбУ╨оргп╤Л╬│рлЖсУб ╬╜сЛ┤сТ░ рйЬ╦ЮсЛ┤ тАл▀╢╠Е═о ▌ЭтАмснбсЗк ре╢сНдркП сЗк╙Ь▀╢ ╙Ь сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥Б снб ╓ЖтАл┌ЙтАмр░е▄╖тАл█ЛтАм .POUSFBM 0VFTUр╝бсв╗сЙв╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД▀ер▓в саУр╛мтАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл ┌ЖтАмсбЛсб╕ ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиасЙв сбЛсг╛╩╗р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖-PZPMBр▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж ╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕рбВсСЮ╥Бсг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл┌ЖтАмр╗О ╤лсз╛╘║╥Бс░│соЯ╨Ь╠Усв╗╙Ь█к рдзсв╗ ╤лсз╛╘║╩╝ с░│сд│╟М╘╢═И ╟М ╤БтАл┌гтАмсВВреХсмТ╨ЬтАл┌ЖтАмрдГр░ербЙр░е ═Ир▓к ╩╣ ╟М

╙орб┐-B 1SBJSJFT рг▒р┐ЧсЙа рйЬ ╙а ╙╣раИ ╙а р╣Р╘П тАл▀╕рдВ┌ЧтАм рйЖ ╦Ц▄╝╤Зр░Лр╢а раИ▄░р║гр╕Тр╖И ╦Й╦ЮсЛ┤ре╢╬│╨и р║ЭсппргКсО╡ тАл ═И╫лтАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

раЯ

╙орб┐- ╙Ь╨ЬраЯ тАл▄мтАмрдп╦ПрбО рг░ро┤сЛЪ ╘║сЭ╣сО╡ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь с░│сМЮ сБ╕роз ╘║сДпсг╣╘дсв╗рдВраИ╨о╧всв╗ ═о се╡сдВро│рддра┤▀е ргДтАл▄втАмсЙв ╓ЦсаУ р╛мтАл ┌г╫╖тАмсБ╢р╕▓╓Жсг╖сАЦ▄СсТ╜ сдЯ тАл ═И╫лтАм

╙орб┐-╙Ь╨Ь 8JOWFTUPS JNNPCJMJFS *OD

▄╖с│АтАл╠Ц┌атАм 1165 Avenue Greene Westmount Qu├йbec H3Z 2A2

ркЕсакр╛м╦Й

ркЕ сак р╛м ╦Й

.BDLBZ$POEP сбп сИО рдФ ▄╖ сЛЪ рг▒ро│ ╨ЬраЯ ╩╢╙╣раИ ╙Й ╘ШрйЬсВВ┘з╓Цр╕г сЫзр░║р╜Лргпр░║ р┤Н ╨о╧гсв╡рйЬ сИЬсзЪ р░д

сбпсИОрдФ▄╖р╡есЫа ╤л сз╛ сИп╥С ╩╣сбР р░есЭ╣ сЭЯсЛ┤рв╗сДЙра┤тАл▄мтАмрдп рдз╘ж тАл╫╖тАмсаУ╦╗╦┐с▒Ж╙С╨РрддсКТ ╙и═ЧсДЙ╬│смЦ рг▒ тАл╠У▄╕▄нтАмрйЬ р░д рпЕ╥С ╘║╠╛рдзсДз═ИсаУ╦╗

ргЫсЕЛсЮУ╬╢рв╣═║с╜Л╥прзесоК╤╜▀╕рйЖрйЬрбУ╠УрпЫс╜А

р╛м╦Й

тАл┌отАмсЦ┐╠ЕргЙ╦Цре╢$SFTDFOUсЫг ╓Жсг╖со┐╘Й $BGF сйП сЫа╬ж╤╜рдЖсКНтАл┌ЙтАмсНИсЕЛ$FOUSBDPOEPT сБ╢р╕▓╙а╤л╬ж ╤╜╟МрдФ▄╖сбЛсб╕ ╤лсз╛ сИОтАл┌атАмсиасЙв(VZ $PODPS EJBсбЛсб╕╦╢╘╡р░е ╤лсз╛ сЛЪ╥БтАл┌атАмсиасЙв-VDJFO -5BMMFS╟Мрдзсв╗ ╤лсз╛сДпрмЛ╩╝╦ЮржЛсд│╨Ьсб╕ р┤Н╨орк┤р░ес░│сМЮ╧гсв╡рйЬ╓ЦраИ▄░р╕Тр╖ИсКН тАл┌ЩтАмр┤Н╨орбВ ╘║╠╛╠Щ╘йсдЗ╠Ор░и╥лсЭ╣ро╢╟М ра┤рпР╬│▀╢╦ЭрзесДЙ ▀╢╨Ъ╧б╦┐╬│смй рг▒сИЦ▀в╠УрйЬ сДл╥Ср░е╩╢╙╣ ╦П╙╣╩╗╙╣рйЩтАл █ЛтАмр▓крбМ╒ЛсА░╩╢╨а тАл ▌ТтАм╨а рбО ╦П сжЙсВВр│Ш╟М

*DPOF DPOEP

#JTIPQ с░│сМЮ╨ЬраЯ

luojie213@hotmail.com

сДи▄╖рдзсДз

30:"- %& .0/5 3&"- */$

сЯ╖╙з╨ЬраЯ▄╖р┤Н р┤Н T U V E J P ╤в сИЬ р╡есЫа╥БрдФ▄╖╓Ц 1FFMтАл┌атАмсиасЙв ╤л сз╛ ╙Й╘ШрйЬсВВ┘з╓Ц р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ раИ ╨ор╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ ргЙ ╦Цре╢сО╛рп┐ сИЬсзЪ р░д

сбпсИОрдФ▄╖ сЛЪс░│сМЮ ╨ЬраЯ рг▒╨Щ═░ ╤Ц ╦крпж╓ЖтАл┌ЙтАмр░г╒Р╩╢тАл┌░тАм╘║ ╬Шрдз╘жсДЙтАл ┌░┌атАм█▓р░┤╩╝ ╨Ърпжр▒ЬрпЫ╤всИЬсДЙра┤рйЩ тАл █ЛтАмрдз╘жтАл╫╖тАмсаУ╦╗╦┐с▒Ж╙С ╨РрддсКТ╙и═ЧсДЙ╬│смЦ сИп ╥С ╩╣ ╙бсбР

сБ╢риТ

рб│╨о╦Л╙ЬсЕ╗╒Прдз╘жтАл╫╖тАмро│рдд▄▓тАл▌ТтАм ╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАмсЭ╣сЭЯ╥С╙╗ сЙЖслНсТ╜сдЯ сЛ┤сТ░ ╨ЪсЖС▄░р╡К тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╠У сдп╬ж╤╜ сдВ╨Ь╠УсЙв тАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥л сЭ╣ро╢ ╘╢═И ╙ЙсИп

▀╢тАл" ▌┤тАм//*&

i 6 DPN

+"&)&,-!$&*.&**&#/0(1%*2,!(''

╙орб┐сдВ#SPNPOUр╗ОснВтАл█Л▄╖┌гтАм .PUFM %FQBOOFVS ╥кр╖│сЙврйй ╙Й╤втАл ╫лтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмркЕсактАл┘┐тАмркРсАК с░│ .PUFM╒д▄╖тАл┌░тАмсЙЖтАл ┌атАм╘║рдд 5JN )PSUPOT со┐спЭрйК тАл▌ТтАмсДЙ ркЕсакр╛м╦Й сдВ╒Й▄╖р╗ОснВтАл╠У ┌гтАмсдп ╬ж╤╜ тАл▀в▄нтАм╨┐▀всБ╢риТтАл ▌Э┌итАм╘╢═И

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╦Ц сФн р╕Б

╙о рб┐ ╘д рлВ ╙ж р┐Ч сЙа рбУ сЕУ рйЬ р╕грйгслН ргЙ╨о╨Ъро│раГр░▒ р┤Нр│Ш╓ЦтАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│сЙЖсЮ╗р░║ ╨Ъро│ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм╩╜раИргЫрж╝р║Э╧▒сШи раИ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙орб┐╨Ьсв╗ рж│сЙв ╙орб┐сзЪ╘ж сЬ┤╠асбУргЙ слВ ╘п▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗сДпсдпрб│╨о ╘╢═И

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#$%&#''%((!)%**%&#

$FOUSB$POEPT р░п

╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ ржктАл╫лтАм

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

тАл╫╖тАмсйУ ═░▀│ ═о╠Е-BWBMсМТ ржД тАл▄╖ ╦Й ╫╖тАм сЫг ╩╢рбО ╦У тАл╫╖тАмсйУ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬсзЪроЕ╨Щ р┤Н ╩╝ ╦У╤всИЬ╙м═о сИЬсзЪроЕ╨Щ рг▒сМероЕ╨Щ ╘╢═И ╩╣ р░Э▄▓ ркЕсакр╛м╦ЙсЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

р╛м╦Й ╟Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь ╨Ь раЯ сЕУрйЬ ╙╗ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOU рг▒╙жр┐ЧсЙа%V QMFY ╙мсв╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа ╨Ь╠У саУр╛м тАл╫лтАм ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOUтАл▌Т┘╜тАм╤всИЬрйЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╙мсв╗ рдВ рг╖снбра┤╙Ь тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл╩╣ ╫лтАм -BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ ╒ЙсИЧр░и╥л тАл ╩╣ ╫лтАм

╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗ рдВ с░│ра║═░▀│╙Ь тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│% % 0 рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУ рйЬ ╘дсв╗рдВ ═осО╡╬З сдИ▀ер▓всаУр╛м╠У сдп тАл╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙасФИтАл┌ЖтАмр╕ЯрйЬ сЕУрйЬ св╗ рдВ ╩╢╦У▀╣═ЪсДЙрддсКТтАл┌отАмсЦ┐тАл┌ЩтАмсИТ╠асоЦ █к ▄╖р┤Нр│Ш с░│с░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы раИ▄░р║г р╕Тр╖И тАл╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ сдВ▀е р▓в╘в╒ЙсоЙр░и╥лсЭ╣ро╢ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ ╙│тАл┌атАм ╩╣рбЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

сБ╢риТсгАсЭз ╟ЕргЙ╦Цре╢рв╗╨Р╥жрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ рдЖ╦ЮсдЭ═У тАл╫лтАм ╩╣ ╟Е 4 V 4 I J 4 I P Q ═о ╠Е сЧЫ █б рг▒ сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢сЕ╗╒П╓╡р╛арв╗╨Р╥жрдЖ ═о ╠ЕсМТ╙зсаУр╛м╦Цре╢ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е5BCBHJF═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о рпГ сЙг╠Б ╩╢╠а╬ж╘║рййсА░ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе

╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е-BWBM╙СсдЛсйЩ5IBJ &YQSFTT рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫргЙрбПр╢Ю╙Ьр░╜саНрдЖ рйЬсИЬ═п рг▒сЦ╕ р░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ ╨Ьсв╗сЗ╜ ╩╣ сМе ╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Ер░╜саНрдЖ═о╠ЕсЧЫ█бсЬ┤ра┤скЩ ╤лсз╛ св╗сИн рг▒сЦ╕р░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╖│ рг▒сМероЕ╨Щ ╩╣ сБ╢риТрг▒сМероЕ╨Щ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫргЙ╦Лсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл╫лтАм ╩╣ ╟Е-"7"-сжд╒б со┐спЭ ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒ сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ со┐спМ ╩╣ ╨ЪсжЙроЬрл╡ р░есЭ╝╘║р▓Й ╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ сИ╢ ▀┐сДЙраЖрйЩ рпЫрн▒═║ ╘╢═И ╩╣ ╟ЕсЧЫ█б╙Сра┤скЩ сжд╒б р╛м╦Й ╘╗сПдсШ╣ р░║рг▒сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ рпГсо┐спМ р┤Н╩╝ ╦У╤всИЬ╙м═о сМе╤╜ ╩╣ сБ╢риТ р╛м ╦ЙтАл ╩╣ ╫лтАм

!"##$%"&

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

)FSSPO #FBV %PSWBM 2$ ) 4 #

5FM 'BY

3FBM &TUBUF #SPLFS

$FMM

ZEE !IPUNBJM DPN

&."*-

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╙о рб┐ # S P T T B S E ро│ рдд ▄╖ тАл █ЛтАм╙орб┐ро│рдд▄╖тАл█ЛтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь р╖▒ EVQMVY сЛ┤сЬИ╬╜ сдЮсЙЖсЮ╗ р╜Цр╢┤ рп┐ рйЬ сЕУ рйЬ р╕г рйг ┘з рйЭр░ер╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕рйЖ слН ╘дсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫ╤л рйЬрбУсНЖр▒Э╦ЭтАл┌атАм╩╝UPXO IPVTF ═│рдпсЙЖсЮ╗ сАЧтАл┌ЩтАмсоФсЭа╘▓сдЮ═И╧Ш ╓Ц тАл ┌атАм╩╜ ▄╖ тАл ┌итАмр░е р┐Ч сЙа р╡г сДЙ╨ЪсФИрбпрб╖╘ШрйЬ╘╗ слВ ╘║сТм═░рг▓╤всИЬ тАл▌ЭтАмсЗк╙Ь сдВ снж сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢EPXOUPXO╠и ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ сдВ╨Ь ╤лсз╛св╗сИн сдВ╨ЬтАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУ тАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╘╢═И ргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╥ксИп

ро│сДз╩╝ргЙ

&3$"#4''56''7189:((!'''';0&3,&''%((!)*%&#&

╤╡р║мр╗д -JMZ -JV

╙орб┐#SPTTBSEсзЧро│сПб╬╜р┐ЧсЙа рбУ сЛ┤сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│рбУсоЖ св╗ рдВслВ р╜Цр╢┤┘з р╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕ рйЖ сдВ╒Й▄╖сбУргЙ ╙з╠асо┐спЭ спн р┤кр│Г ╦Цра┤▀ер▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗ сеК ╘╢═И

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е-" $)*/&╙Ь рг▒ сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р ╘ПтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙мсв╗рйЬ сдВ ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ро│сДз╩╝ргЙ

╙орб┐#SPTTBSEргЙс│жсзЪсЗк╙Ь-╙Ь ро│рдд▄▓тАл▌ТтАмсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАм╙м св╗рдВ ▄▓св╗сеК ╦Ц▄╝╒нра╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╨ЪсЖС▄░р╡К сЕУрйЬ р╕г рйгслН сбУ▄╖╦Ю╙╣ сзУ╨ПтАл▀╢ ▌ЭтАмснбсЗк ╙Ь ╘║р╡есЫасТп▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм%JY тАл╫╖тАм ╦Й╙Ь╘в╒ЙсЛЬр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╒дсИп с╜З╠и╥Ы╦ПтАл ▌ТтАм

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

www.iU91.com

р╛Я

╘йсе╡раС▄╖р▓ЭтАлрй╖┌ЗтАмрпРсЮЮржЮ╦е╥ис╜Ю

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

реб▄▓рбП═░тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙ╠асжПсНВ╘Ксг╛ рйКсПзр╡гсНВ╘КсЕЛсе╡рбПраС▄╖р▓ЭсДЙ├╛╨Щ╬е├┐╟М сеж╦ес╜ЛреЖсе╡раС▄╖р▓ЭсДЙр▓Эр▒з═исдИрзераСтАл┌атАм сВМрйКр▓Эр▓й╦Ш╥БрзераС╒РсмТс╜Лракрзесд┤рйЖреб ▄╖тАл▌░тАмсЖ╜сДЙрпР╧Кс╜ЛрзесЕ╗сеКрзе╘║╠╛сзУ╘итАл╠О╫ТтАм рмПро╢р▒О╬│ркПсТмргБсДЙ╒Лр╕Бр░╛сДЭ╒Шс╜Ю

соЛрмЛ╘й╦А╠ар╢Ксе╡сПкрбПсдЗсИЧ╨бсМЖрансТ░сДЙсИЧ сИЧр╡гргб╩┐╬ж╟М═Й═┤╩╢сИЧр╡гргбсДЙ╩┐╬жс╜ЛрдГсЮЮ ╩┐сбУсг╛╩╢═осД╜сЮУсПкраФраУсДЙсе╡рбПтАл┌ЩтАмр╡гргбрз░ ╤Е╩╜сСЮ▄┤рмЛ╘йсДЙсмМрдО╟Мр░е╩╢р╜БсЬ╡р╛йсЭнтАл┌ЩтАм ре╢с╜ЛсежрбВрпжтАл┌ЩтАмсПЕрбПсБ╢р╕▓╦ЦсРп▀┐═ЧсеД╥БсдЗ р▓зрйКсежр▓зсДЙр╜РрзУ╟М

се╡сзЦ╨бсМЖ ═║╦Э├╛╦Й╦Ю├┐с╜Л╩╢╦У╠асдпргбсСЮ▄┤смг риТ╬НсБ╕╠┤рк┤р░есДЙсежтАл┌а┌Ч┌░тАмс╜ЛтАл┌БтАмр╡д╠┤▀╕ ╨Ър░ер░╛╤╜тАл┌ЩтАмсТмргБсДЙтАл┌а┌ЧтАм╩╝р▓лсФИр│▒сХШсИЧ р▓Э╟М╩┐сг╛с╜Лсб▒╨д╠┤рйЭр░ер░╛╤╜╩╢р▓зс╜Л╠Щ╘й ╦Й╦ЮсДЙр░╛╤╜рг▓╩┐риТ╓ЙсЕЛ╘║╠╛р╗ЪсБ╕сдЗсИЧ р░╛╤╜╓ЦрлораО╠┤╠а╤╜сДЭ╟М ╘▓╩╢ро┤снжс╜Л═║╦Э├╛се╡рбП├┐с╜Л╩╢╦У╠аре╕

╨б╠Ер▓Эр░▒сДЙр╕БредсЬ║▀┐ рлКр╜▒с▒ЖсД┤╟Ср╢Юр╕Б╨ж╟Тс╜З$PEF DJWJM EV 2VjCFDс╜И╦зсЬ║▀┐с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсе╡раС▄╖р▓ЭсДЙр▓Эр▒з рйКр▓Эр▓й═исдИ╦┐рзераСтАл┌атАмсВМс╜Л═║╦Э╦Й╦ЮсДЙрзе╘║ ╠╛сЬ╡р╢║се╡рбП╬╜╥Ьр▓Эр░▒╟МснЙсЬ╡р╕ЛриТсДЙрпжс╜Л╘╡ р░ереЖсбФсВМсДЙр▓Эр▒зрйКр▓Эр▓йракрзесд┤рйЖ╦┐╦РсзЧ тАл▌░тАмсЖ╜с╜Л╦╢рбВрпжсЮмсе╡рбПраС▄╖р▓ЭсНЛрзергЫр▒ОсДЙ ╩┐╬жсбУсг╛╦┐р╡гргбсФ┤тАл┌ЙтАмсДЙрпР╧Кс╜ЛрзесДЙсЬ╡р╢║

р░╖сШЧ

[IV MFJ !HNBJM DPN

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

4VUUPO $MPEFN $PVSUJFS *NNPCJMJFS

сЛ┤ сдп сФн р╕Б сЮе с░│ роМ тАл ┌ГтАмсл▓ ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д сбУс░│тАл┘┐тАмркРсАК ргЙ╦Цре╢╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣

╬╜тАлрб│▌ШтАмсбУ рг░сЛЪ р┤Н ╒дсв╗рдВ╒РсмТ снжрак╨ЬтАл┌ЖтАм

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ сжд ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сн╜тАл┌НтАмсПдрйЬ╦ЛсВР╩╜сДЙ╩╗╦У╨Ь╒В сДЙр╜О╒Л╒О╨ЪсжЙсжПр░е тАл▄к┌атАмслТргЙ╙Ь сМКсе╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргбрг▒рмЕсл▓сДЙр╜╗сРЪрдЖ сНВсЦ╕рпР слН тАл═осА░┌атАмсО╡снгргбтАл┌Щ ▌ЭтАмро║р║г╙Ь╨о р║граЖре╕╥Б╦зтАл ▄ктАмсНОсНБ╩┐сНП рбВтАл┌ЩтАм сЧВ╒Пр╜╗сРЪрдЖ4DIXBSU[ TсметАлрак ▄ЭтАмснж╦╢рпжрмЕ╒ПсКГ╠ГсДЙр╜╗сРЪрдЖ сндсдВрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ сЧВ╒Пр╛ермЕрдЖNPJDIFT рдЖ╦ЮсНВс░Н╦ЧраЬ ╥к╦┐реб▄▓╤Зр▓Д ╘║╠╛█▒сЭкро│рдЖ╦Ю ╨е═│ ═Ир▓ксЮп╓жсЮЫр░╖сШЧтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╬╜ тАл раИ ╦П рб│ ▌ШтАм╩╢ ╘Й ▄╖ рйЩ тАл █ЛтАм снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмр┤НргЫ╒РсмТ р░ераИ ╨осв╗рдВ сПбро│╒РсДЙ╘ШрйЬсНЛ рзер░Э▄▓сДЙ╧▒▀ЪсЙЖслН р░Э╦Э ╒ЛсА░ сПбро│╒РсДЙр╣РраИр░Э╥к рпЩ╠ЬроЮр╕Ь ╘др╕грйгр╖И сбУсг╛ рг░ро┤сЛЪсДЙснжсИд ╦ПраИ╩╢ ╘Й ╦Ю╙╣╦Ар╡Т╙╣╩┐сдЛрмЛ сНЛ рзер░Э▄▓сДЙсИТраЪржм ╬╜тАлрб│▌ШтАм ╩┐▄▓сЬ╕сДЙ╩╢р┤НрйЩтАл █ЛтАмсл╣╘╗ сДпсдп╒РсмТ сНП╬ЗсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ ╬╜тАлргВрб│▌ШтАмсНВрпжсНо╙РсАК снгргбс░│сДЙтАл┌атАм╙Ь сПксЮЮ╨ЬраЯ сДпрмЛснжраксДЙрбВрпж╩╢╦У╨Ь тАл ┌ЖтАм╨ЬтАлсзЦ┌ЖтАмсдЖр░е╠арв╣р║л сАЦ ▄СснгргбсДЙр║Мрг╖ ▀╢снб сС▒сИО тАл╪атАмслТсДЙсжПргЙ тАл┌ЩтАм╩╜сАм╠╛╒Р рк┤р░е╩╢═КрбЪ╠ЕсТмргБсДЙ▀░снб

▀╢снбсЗк╙Ьс╜ЛсоЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж

▀╢снбсЗк╙Ь соЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж╤втАл ╫лтАмсКнсА░саЯ═п сдВс░│сд│╤в╨Щ ╘п ра┤╙Ь▀╢снб сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр░есИТ╠а╧всв╗═о ╠╛╘вр┐ЧсЙасДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ╨ЬраЯ╨осжЙ▀╕ сО╛╬│╨и соЖрбОрпГсоЛркЭре╢сЬБ┘йсоВргпрй╖ ╙жр┐ЧсЙасДЙсНЖр▒ЭсНЛ╨ЬраЯтАл▄ШтАм╥к╦┐╩╢снжсЙУ рйЩ рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь ╥С╒Р╦П╦Усл╣╘╗ ▀╢снб╦з═╖с╜Л╠Усдп╬ж╤╜ сТм═░сДЙ╩╝╬Зсддрк╕

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓ ╒д═Ир▓к ╩╣╥кргИсДЙраИ ╨осв╗рдВ ╠╛╘в ╥кргИсДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАм сиа╟Л с│ареЖ╥╢ ╟Л#FMM╦Цре╢╟Л р░║тАл┌гтАмсДпсг╣╦ГсМ▓ ╤лсз╛╘А╘║рдзсв╗сТпс░│сд│╨Щ ╘п ╩┐сБ╕╤в▄╖р┤Нс╜Л╘Ар░есо╗╓╡сбУргЙQSPWJHP сБ╢р╕▓╬ж╤╜ржмр╛ПсЫк ╨Ь╨асЭ╣сО╡╩╢ рдГ╬┐╨Ъ с░│╓╡саОсДЙсБ╢р╕▓ ╠псдЗсзЦрдзтАл ▌╝тАм

/BNVSтАл┌атАмсиасЙв рг▒╘д╙╣╘д╙╗ргЫсв╗рдВ╨ЬраЯ р╡есЫасТп/BNVSтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛с╜Л рг▒рддрйЖс╜Л╘д╙╣╘д╙╗с╜Л╒драИ╨осв╗рдВс╜Л снжсИд рг░ро┤сЛЪс╜Лр┤НрбО рбО

сОГсгг сПд╦Ь

рйесКк╒ЛсА░╒Лр╕Б╟М ╠╛╩╜рпж╩╢╠О╘║сСЮ╦РсзЧтАл▌░тАмсЖ╜╠┤╠ас╜ЛсНЛсе╡ рбПсБ╢р╕▓сд┤рйЖрдйргб╩┐╬жсДЙ╨жтАл█ЛтАмрз░╤Ес╜Щ ╟Б сВАраС▄╖р▓ЭсДЙр▓Эр▒зрлотАлраС╦▓╦┐┌нтАмрйЬрбУ сДЙрбУсоЖс╜Ъ ╟Б сВАраС▄╖р▓ЭсДЙр▓Эр▓й╥ЗсЙЗ╦┐╦▓раСтАл┌атАм╩╝ р╕Тр╖ИсДЙсл╕р╢┤ргКс╜Ъ ╟Б сВАраС▄╖р▓Эр▓Эр▒зсд┤рйЖсДЙсл║реХснжсИдсг╛ ▄╖с╜ЛрансТ░╦▓раСсДЙр░▒саОтАл┌ЙтАмр▓Ь╘йр╗╝сС╗р╜З╟М ╩┐сг╛с╜Л ╩╜снжсдЗ╤ЦсИЧрз░╤Е╘║сСЮсЬБсЬ╝═║се╡ сзЦсБ╢р╕▓╦ЦсДЙр╡гргб╩┐╬жс╜Л╦╢рбВ╩┐сСЮрйЖ╦ЭсЬ╡р╢║ се╡рбП╬╜╥Ьр▓Эр░▒сДЙ╒ЛсА░╬Щрл╡с╜Щ ╟Б сВАраС▄╖р▓ЭсДЙр▓Эр▒зрйКр▓Эр▓й╘╡рпж╙м сМетАл═и┌атАмсдИ╦┐╦▓раСтАл┌атАмсВМс╜Лр╖др░есНЛ╦▓раСсд┤рйЖ ═Й═┤рло▄╛с╜Ъ ╟Б сВАраСр▓Эр░▒сДЙр▒жраГ╓Ц╒А▀ФсЦ┐тАл╦▓╦┐┌ЩтАм раСсДЙсмТ▀ФрйКснЪ╘╗╩╝╟М реЖр╜ис╜Лр▓┤╬Т╩┐╘║сСЮ╙бсК╝╩╢ред╟Мрзере╕соЛ раксТмргБсеД╥БсДЙ╨е═│рз░╤ЕсдИсЫа╨е═│╤лр▒бс╜Л╠╛ сЖ╖▀┐се╡раСр▓Эр░▒сДЙ├╛╨Щ╬е├┐рпж╒аракрзесд┤рйЖ╦┐ ╦РсзЧтАл▌░тАмсЖ╜с╜ЛсбФсВМсДЙр▓Эр▒зрйКр▓Эр▓йсНЛрзергЫр▒О сДЙ╩┐╬жрпж╒асбУ╤в╦┐р╡гргбсФ┤тАл┌ЙтАм╟М

рзе╘║╠╛сзУ╘итАл╠О╫ТтАмрмПро╢с╜Ю тАл▌ЯтАмр▒жсе╡раС▄╖р▓ЭсДЙр▓Эр▒зрйКр▓Эр▓йтАл▌░тАмсЖ╜╦┐ рзес╜Лрзе╘║╠╛сЬ╡р╢║се╡рбПрак▄╖р▓ЭсдИсЫа╬╜╥Ь╟М рлКр╜▒с▒ЖсД┤р╕Бредс╜ЛрзерпжрпГр░╛сТмсЫа╥орйг╬╜╥Ь се╡раС▄╖р▓ЭсДЙ╟МтАл▌ЯтАмр▒жрзериЖ╦Эсе╡рбП├╛╠╝╥╢├┐с╜Л сеж╦╢рей╠В╨ОреЬрей╠┤сДЙ╒ОриТ╟М рзесЕ╗сеК╒Шс╜ЮтАл▌ЯтАмр▒жрзетАл┌ЩтАмр╖др░ерей╥Б▄╖р▓Э ╦Ю╠арл╛р░╛сДЙрз░╤Е╩╜╬╜╥Ьр▓Эр▒зр▓Эр▓йрйКсЖН р▓Эс╜Л▄╖р▓Э╦Ю╠а╘║сСЮсбРсЮГрзес╜ЛсЬ╡р╢║рзеса╕╧й╠┤ сеТ╘йсДЙрло▄╛╟М╘▓▄░с╜Лснгр╕БсжЙ╤лрлотАлрйК┌нтАм╨ЪсжЙ рлор╢В╒ЙсИЧ▄╖р▓Э╟Лра┤р▓Э╟Лр╝Юр░▒рйКр╝Юр░▒╦КсПзс╜Л ╘║сСЮ═ЧсЬБреЖрбМ╠╛сдК╘е╟Ср▓Эр░▒╬│ркПр╕Б╟Тс╜ЗMB -PJ TVS MB QSPUFDUJPO EFT BSCSFTс╜И╦з╒Пс╜ЛтАл╠╛▄ктАм р╢Зр│кр▓ЭрйКр╢З╦Кр╝Юр░▒ ╥к╨КсДЙсОор╡Ы╟М

рйЭ╠╛сЮм╘й╥Бсе╡раС▄╖р▓ЭтАлрй╖┌ЗтАмсДЙрпР╧Кс╜Л рзер░гтАл▌ЭтАмрпж╨Осб▒се╡рбП╙итАл╫╖тАмс╜ЛсД╣╘дро┤сСЮ╒арй╝ ╤в╩╢╦У╘гтАл▌ЭтАмсДЙсЭМ╤Дро┤р▓┤╟МтАл▌ЯтАмр▒жрзесб▒се╡рбП сДЙр╖гсдпр╢КсгЦтАл┌ЗтАмсм▒с╜Лрзе╘║╠╛╒У╠┤рмб╤в╨Ьр╢Ю сЮ╗сЭМ╦зрддсЭл╟М╩╢╠О╦ж╥лсЮ╗сЭМ╒┐сСЮ▄┤╦Эрзе ╤всЯВ╤▓сКХс╜ЛргЮ╥прзесЭМ╤Дсе╡сзЦсМЧсМм╟Мс▒ЖсД┤р░е реб▄▓р░в╠╝╒Вр╕Бр░║р▒Эс╜ЗPSHBOJTNF EF KVTUJDF BMUFSOBUJWFс╜ЛсКдсИе0+"с╜Ирмб╬ШсдЗсИЧ╨Ьр╢ЮсЮ╗ сЭМр░и╥л╟М тАл▌ЯтАмр▒жрзесб▒се╡рбПрпГр╕Бсг╣рйЖ╙исЭлс╜ЛсПк╦Д рзесЭв╦Э╬╜╥Ьр▓Эр▒зрйКр▓Эр▓йснгргбре╕сЬ╡с╜Лрзе╘║ ╠╛╒Ус▒Ж╙С╨Рс░│сМЮр╕БсмТс╜ЗMB $PVS TVQjSJFVSF EV 2VjCFDс╜Ир╢║╥пс╜ЛсЦМрейр╕Б▀╜реБ╠╜се╡рбП ╬╜╥Ьр▓Эр░▒рйКрл╛р░╛рзе╬╜╥Ьсе╡раС▄╖р▓ЭсДЙ╩╢ сМнсЬЖ╤Д╟М ═║╦ЭсбФсВМр▓Эр▒зрйКр▓Эр▓йсДЙ╘йраОсПзс╜Лрзе сдЖ╘║╠╛сЬ╡р╢║се╡рбПса╕╧йрзесДЙрло▄╛╟МтАл▌ЯтАмр▒жрзе сДЙсМЙса╕сзЪсои═п╠Е ╥к╨Кс╜Лрзе╘║╠╛╥Бс▒Ж сД┤р╕БсмТсДЙра┤соир╕БрдР╟М снЙсЬ╡рмбсзЗ▄╖раСр╕ЛриТсДЙрпжс╜Лс▒ЖсД┤р╕БсмТ сДЙра┤соир╕БрдРрпГр░╛╘ж╤вреБ╥Г╠╜с╜Л╦╢рбВрпжсЮм ▀▒╩┐сСЮреБ╥Г╓Р╠╜р▒╝╦У╠аргпр▒╝═З╠В╟МтАл┌БтАмр╡д ра┤соир╕БрдР╘╡сСЮракрзесДЙсМЙса╕сЮпр╢║╧б╤всЬЖ ╤Дс╜ЛсПкрпГр╕БреБ╠╜рзесДЙсе╡рбП╬╜╥Ь╠┤раСр▓Эр░▒ сДЙр▓Эр▒зрйКр▓Эр▓й╟М

╥Б═┤тАл╓ж▄ктАмсЮЫс╜Ю тАл▌ЯтАмр╡Ч р░ЭтАл╦┐┌а▌ЭтАмсЭМ╒ЙсИЧ╦Ар▓Эр░▒ сД░╨б сДЙр╕БредсЬ║сЙес╜ЛсЮпсРОсНОрзерйЭрбП═░тАл┌атАм╙ЬсДЙсе╡ сзЦ╒Вр╕Б╦Цре╢с╜З$FOUSF EF KVTUJDF EF QSPY JNJUjс╜И╟Мрзе╘║╠╛тАл┌ЩтАмсЮЮ╦Цре╢сДЙсОйсЙв╩╝сД╣╥Б ╠┤═ВсДЙрв╣═║рпРслН╓Цр░и╥л╨ораУ╟МтАл▌ЯтАмр▒жрзериЖ рй╝╥Б╩╢╦Ур░в╠╝╒Вр╕Бр░║р▒Эс╜ЛсЮп╥Бс▒ЖсД┤р░в╠╝ ╒Вр╕Бр░║р▒ЭсРО╒Л═Чс╜З3FHSPVQFNFOU EFT PS HBOJTNFT EF KVTUJDF BMUFSOBUJWF EV 2VjCFDс╜Л сКдсИе30+"2с╜ИрйКс▒ЖсД┤р░в╠╝╒Вр╕Бр░║р▒Э╙и ═Чс╜З"TTPDJBUJPO EFT PSHBOJTNFT EF KVTUJDF BMUFSOBUJWF EV 2VjCFDс╜ЛсКдсИе"440+"2с╜И сДЙсОйсЙв╩╝р▓ЙсЮЫ╟М

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сБ╢риТ╘вр╛м╦Й╤втАл╫лтАм╤всИЬ ╘▓рмб╬ШсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м╦ЙсКнсА░ ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л .JOPT #FLFSJEJT р╛▒сЭ┤тАл╫╖сА░╠╝╠Ц┌атАм

р▒ГтАл ┌Ж┌ЖтАмсакр║ЖтАл сА░╠╝╠Ц┌атАм сКГ╩╢═ос▒ЖсД┤╟Л▀╢сД┤╘др╛ар╜▒тАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

514-814-0001

514-992-3210

NJOPT!BWFOVFJNNP DPN

EFCPSBI!BWFOVFJNNP DPN

сСКр║Л -PVJT ╤╡ сзЪр╛ар╛▒сЭ┤сНВсМбс╜ЛтАл▀е╦Й╫╖тАмсмТ▀етАл▄втАм╘в .$4 сЖптАл┌Г▄втАмсл▓ рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜ЛрйЬрбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦╗╙н╘всКнсА░

сВВсЮЦс╜Щ сек═Зс╜ЩIV LFMMZ!HNBJM DPN

#SPTTBSE ╙орб┐

╙СсО╛╨СсаЯслБсдм сТм═░

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙орб┐#SPTTBSEргЙ▄╖-╙Ь рг▒р┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАмсбУ▄╖╙│тАл рбЖ╩╣ ┌атАм ╙╣ ╙╗ ╨ЪрбУ╬НсБ╕с░│р│Брддр▒Е раФроЦрпЩ╠Ь сО╛сгВ сО╛▌Ж тАл ╩╣ ╫лтАм

╙орб┐-B 1SBJSJFргЙсбУ▄╖#VOHBMPX сбУ▄╖╙│тАл ┌атАм╙брбЖ ╓ЖтАл╦Э┌и┌ЙтАмр╡Црдпсо▓ р▓крддсКТ сЬ┤╠а╦Й╦ЮрбП═░▄▓рг▒╬│╨и╩╢ р╕╢ тАл┌атАм╩╜раИ╘║╤лсИЬ╩╢тАл▀│═░▌ТтАм╩╢тАлраС▌ТтАмрдР ╥и╨ЬраИ р╡есЫасбпсИО╥Бр╖▒сг╖ ╦ЩсдВ▀ер▓в сбУргЙ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ╩╣

╙орб┐$BSJHOBOргЙргВ╩╗сдп ═░▀│сБ╕тАлрйЖ ┌атАмр╜┐▀╢снбсЗк ╙Ь ▀ер▓втАл┌г╫╖тАмсбУргЙ╩╢рдГ ╬┐╨Ъ ╤лсз╛╥Б#SPTTBSE ргЙ ╤лсз╛╥Б-POHVFVJM тАл┌атАмсиасЙв ╩╣рбЖ ╩╣рбЖ

╙орб┐#SPTTBSE - ╙Ь╨Ъро│╘д рлВрйЬ сБ┐р░┤тАл┌атАмсЕ╗╒ПрддсКТтАлрй╜╫╖тАм рдд ╙│ тАл раГ рбЖ ┌атАмсБ╕ снж сИд рбЖ тАл рбЖ рдВ┌атАмсЕУ рйЬ р╣РраИ ╒дсИп ╠мрг▒рдД╠Ур┤Н

╙орб┐4BJOU #SVOPргЙреЯ рдз╘жтАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАлрйЖ ┌атАмр╜┐сЗк ╙Ь сдВр╗ОснВтАл ┌гтАмс░│ра╢▄║ сАотАл ┌г╫╖ ┌гтАм╤лсз╛╥Б #SPTTBSEргЙ ╤лсз╛╥Б -POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╩╣рбЖ ╩╣

.BHPHргЙ рг▒ро│1FUSP $BOBEB ╥кр╖│сЙв╨йр░╜саНрдЖ ╙│тАл рбЖ╩╣ ┌атАмр╖│ ╩╣╙г р░╜саН ╩╣╒д ╩╣MPUP р╛м╦Й сБ╢риТ╨атАл ╩╣ ╫лтАмсИп саН╘▓сЭЯ ╩╣ ╘║сВБсЮпсИзр╢Юсв╡═Кс╕ЮсБ┐╦Г╦Й сИзр╢ЮредргН╥исА░с╕Юра╡сзЩсЮесЭТсЬ╡р╢║

╙орб┐4U )VCFSUргЙреЯ╩╗сдп═░▀│сБ╕тАлрйЖ ┌атАмр╜┐ сЗк╙Ь ▀ер▓втАл┌г╫╖тАмсбУргЙ╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╤лсз╛╥Б #SPTTBSEргЙ ╤лсз╛╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣ ╙орб┐4U )VCFSUргЙ╨╣╦ЙсБ╕тАлрйЖ ┌атАмр╜┐сЗк╙Ь сдВ ▀ер▓в с░│сд│ ╩╣рбЖ ╩╣ сИп

сЧЫ█бсЕ╗╒ПсБ╢╠ЦтАл╦Й ╫╖тАм ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сдЭ═У╥Ю р╛Х тАл┌атАмсДФ╘ЗрйЬсЭ╣тАл▄лтАмсБ╢ риТ╒ОрпР╤втАл ╫лтАм. ╘║╨ЪсжЙсТм╦ЮсНВсЦ╕рйК саУ╦╗сжЙ╤лсРжр░╛реЖсБ╣ ╙орб┐#SPTTBSE - ╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙарбУ рйгрмБр▓ДтАл┌а┌отАм╤лсМЩ р░г╒Р ргз╬│сВРтАл┌атАм╘Ара▒╘жтАл ╫лтАмсБ┐р░┤тАл ┌атАм╘║сВБсЮпсИзр╢Юсв╡═Кс╕Ю сЕ╗╒ПрддсКТтАлрй╜╫╖тАмрдд ╙│тАлрбЖ ┌атАмсбР сБ┐╦Г╦ЙсИзр╢ЮредргН╥и рбП═░снжсИд рбЖсбР рйК сЕУрйЬ рйК сА░с╕ЮрпГсЮесЭТсЬ╡р╢║ св╗рдВ .сбР рг▒╦Ц╠Ур┤Н сЮп рмбрпЙсоФ▀┐

ргЙ ╦Ц ре╢

ргЙ╦Цре╢сдВсПдр║а рг▒ро│╨ЬраЯ р┤Нр░о сл╣ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбЖ╤ЛрбП ═░снжсИд ═о╠ЕсзЪсЪ╖╙Ь ро║р║г╙Ь р╛▒сУг со┐╘Йр▒гсЙа р╡есЫа╥Бр╖▒сг╖ тАл┌атАмсиасЙв ╒Й ▄╖сйПсЫа ╩╣

ргЙ╦Цре╢▄╖▀е█бсмГсдВ тАлра┤саН┌НтАмсбУргЙ ╩┐╙н сждсбУсДЗ╩╣сЦ╕╦Йсои ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤╝смУ╠арв╣╤Л╤╜ ╩╣ тАл╩╣ ╫лтАм╥ксаН ╘║сВБсЮпсИзр╢ЮрйКсЭМсмУ сИзр╢Юр▒Н═З сБ┐╦Г╦Й сИзр╢ЮредргН╥исА░ рпГ сЮесЭТсЬ╡р╢║

рйЖ р╜┐ ▀╢ снб р▓в ╙Ь

╟Е ═И ╩╣с╜Л тАл ┌атАмсиа 4BJOU .JDIFM смГ сдВ ╦П ╙╣╨ЬраЯс╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜Л═п╠ЕргЙроК═д═ИсЮУтАл╫лтАм╟М 40-%

╩╣╟М ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢снгсдЛсйЩсЗй╓╡рдЖс╜ЛрпЙ╦┤рп╕

╠К ▄╕рдЖ╟Мрг▒╤╜ ╩╣╟М

╟Е ═И ╩╣с╜ЛсПд█б ▄╕снгсдЛсйЩ╦Цсо┐ржЛсо┐рдЖс╜Л

рг▒╤╜ ╩╣╟М

╟Е ═И ╩╣с╜Лс░│р│БсЗк╙Ь ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм сД╜р╡гсДЙсЯ╖▀│с╜Л╩╗╠╝╒О█╡╦мтАл┌ЖтАм╟М

╟Е ═И ╩╣с╜ЛслТргЙсЧВ╒П╤Бр╝О╤С╘вржЛсо┐рдЖс╜Л

╟Е ═И ╩╣с╜Л ╙╣рйЬ ╘Й ╘Ш ╙╗ снЪ▄╕ св╗═ос╜Лрг╖снбра┤╙Ь $POEP╟М

╟Е ═И ╩╣с╜ЗргВсмЛ ╩╣с╜Ис╜Лс░│╤╜р╣жр╕БсЮе╙Ь

ркЕсакр╛м╦Й

╟Е ═И ╩╣с╜Л ▄╕рв╣═║тАл▄мтАм╙╛рдЖс╜ЛсЦ╕╦Йсои ╩╣с╜Л

╟Е ═И ╩╣с╜Л7JMMF .BSJF ро│ сЬИ ╬╜ тАл ▌ЭтАмроЕ сДЭ

╟Е ═И ╩╣с╜Л╙орб┐саУр╛м╦Цре╢ " 8 сдЛсйЩржЛсо┐

╘║сТм═░╘║╤всИЬ EVQMFY╟М ╟Е ═И ╩╣ сЧпсМ▓тАл┌атАмсиасМ▓╩╝ USJQMFY ═п╠Е═д

═И╟М

сБ╢риТ╦╗╙н ╟Е ═И ╩╣с╜Лс│а╒Мра╢тАл┌атАмсиа╦ПсйУ ▄╕рдЖс╜Лрг▒╤╜

╩╣╟М╩┐сЭл═И╟М/&8 ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢са╛сДЗ╓Йс╜Лрг▒╤╜ ╩╣╟М /&8 ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢сдЛсйЩ╤Бр╝О╤СрдЖс╜Лрг▒╤╜ ╩╣с╜ЛрдЖ╦Ю╩┐╧брдЖ╟М ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢снгсдЛсйЩрв╗╨Р╥жрдЖс╜Лрг▒╤╜

рг▒╤╜ ╩╣с╜Лр╗╖╥ж▄╖╟М

рз░сЮ╗╓ЭтАл╫╛тАмрдЖс╜Лрг▒╤╜ ╩╣╟М40-% рг▒╤╜р╣ж ╩╣╟М

рдЖс╜ЛрдЖ╦Ю╩┐╧брдЖс╜Лрг▒╤╜ ╩╣╟М

╟Е ═И ╩╣с╜Л/%( р▓Щр┤Н тАл╦Йр╛м▌ТтАмсдЛрйЬргЫ

сБ╢риТс╜Лрг▒роЕ╨Щ ╩╣╟М

╟Е ═И ╩╣с╜Л8FMMJOHUPO ▄╖сЫгсДЙсФИрдЖ╟М ╟Е ═И ╩╣с╜ЛтАл┌атАмсиасЙв╥и╨Ьр┤Н╩╜сдЛсйЩсбФ╙ор╖▒сЛЯ

рдЖс╜ЛрпГснЙсНВс░Нс╜Л╩╢рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤╟М

ркпсИЬ ╟Е ╙о рб┐ ╦Щ сЫг тАл ╫╖тАмсйУс╜Л рк┤ р░е ╨Ъ тАл ▌ТтАмсо┐ спЭ сЭ╣ тАл ▄лтАм╘в ▄╖сзЩ╧всв╗═о╟МсмгрпРрдз╦Й╟Мр░дсИЬ ╟М 40-% ╟Е ргЙ╦Цре╢╨Ъро│╨ЬраЯ TUVEJP р░дсИЬ ╟М

сЗЧсЖВ сЬ┤╠ар╛м╦Й╦Г╦ЙсКнсА░ рзесаУ╦╗╦┐ркЕсакр╛м╦Йс╜ЛтАл┌БтАмсЮесЭТроа╙РрйК╠атАл┌Н╦Ц┌ЩтАмс╜Л▄┐сГЛр╛м╦ЙсКнсА░рйК рамрй╝ро│раЖрйЩ╘вроЕсИЬсзЪсДЙслЗсод╒Шс╜Ю╩┐сБ╕╘жриМс╜ЛрйЗ═ВсДЙсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м ╦ЙсКнсА░╨Ь╒В═ЧсЙйсЮУ╦Эрзермб╬Ш╒ЙсоЙсД░╨б╦Й╥л╟М

р╢Зр░д▀┐р░псЬ╝равс╜Лр░еслЗсод╘врпРтАлсА░▄ктАмс╜ЛсЭзрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙркЕсакр╛м ╦ЙсИ╢р╡етАл▄ШтАм╧Шс╜А ╙Срб┐Sainte-Doroth├йeргЙраЬсЯ╖╙Ь рг▒ ро│р┐ЧсЙа╤╛тАлрйЖ ▄ТтАмр╜┐▀╢снбр▓в╙Ь сдВ╒ПсФн р╕БсИТсЙа╦Ц▀е сз╛св╗сИн╥БргЙ╦Цре╢ ╙╣ ╙╗ ╨ЩтАл┌атАмр╕Тр╖И р┤НрбОс░│ рбЖ р┤Н рбЖ с░│р│Брддр▒Е ▄╖ро┤р╢ар╕╡ ╩╣

╙Срб┐Sainte-Doroth├йeргЙраЬсЯ╖╙Ь ═░▀│сБ╕тАлрйЖ ┌атАмр╜┐▀╢снбр▓в╙Ь сдВ╒П сФнр╕БсИТсЙа╦Ц▀е сз╛св╗сИн╥БргЙ╦Ц ре╢ ╩╣рбЖ тАл┌отАмрк┤рпГроОр╖Зрп┐ сЕ╗ ╒Пр░┤тАл┌атАмрддсКТтАл╦Э╫╖тАмрзерййсд┤сА░риЖраСтАл ┌ЖтАм

DPN

р╛м╦ЙрпжснЙсЬ╡сНд╬╜╓ЦркЕсаксДЙс╜Лсддрк╕рйЗ═ВсДЙр░и╥лрпРс╜Л╩┐сЬ╡ржГсЭнс╜Л рзесм╖═┐рйЗ═ВрйЭсФИсаЯреб▄▓саЯсБ╕с╜Лрпж╘║╠╛ркХсИпсДЙс╜ЛрйЭ╠╛рзе╘║╠╛ сгПр▒ЪриПржЛсДЙса╜сиРс╜ЛсБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсКнсА░с╜ЛрпжсД┤сиРс╜ЛсД┤╥жсДЙтАлркА▌ЭтАм рк╕с╜А

р╛м╦ЙсНд╬╜ с╜Зр░врзерамрй╝╦Г╦Йр░и╥лс╜И рпЗ╙м╨КсПб╬╜╙гсМЮ рамрй╝ро│сИЬраЖ сР┐рп┐╘в╬╢сЭЧсЮ╗р▓Й роЕсИЬсзЪ ╠╝р░врйЬ╦Ю╩╝р╕БрдРтАлсА░▄ктАм╦А сИЬраЖ╘врйЬсКн═ЧсДЙ╠БсЭл ╠╝╠╢роКрдЙсИп╘в╬│смЦсаЯсКН

сФнр╕Броар░и╥лс╜Щ ╦Цроар░и╥лс╜Щ

сКГ

р╛Я

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

!"#$%&'()"#*

╨Ъре╢╨ЪриТ╦Эрзер░и╥лс╜А

сек═З JOGP!SFBMUZXBOH DPN

+%,!-&.!(/00%1&2&.!(3*!..

р╢╢рддсО╡╦Й╦псг║ро│тАл┌жтАмс╜Щ 3VF /FTT 4U -BVSFOU 2$ ) 5 "

╦Г╦ЙсйШтАл╫лтАм╒ЙсИЧс░│р│Б═░▀│ тАл ╦Й═М╦Й╫╖тАмсдЛсйЩсо┐спЭ р░║р│Щ╥крв╣рв╣╦Й тАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й ╨╣╦ЙсБ╕тАл ┌атАмр░Э▄▓р░▓╩╝ргЙро│сДзр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ р░гро│рйЬ╠Ц

тАл┌а╦Й╫╖тАмсДФ

р░╜саНрдЖ ркЕсакр╛м╦Й р╕А

╨ЬраЯ

сдЛрйЬргЫрдЖ

р░гро│сБ╢риТ

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╡УсдАрй▓рма╠ГсНдсЖЙ╠╛╨бр╕ЛрйЗ═В

сВВсЮЦ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╦╗рйЬ╙нрйЬсаЭр╡Ыс░НрйЬ╨ЬсЭ╝╦Г╦Йр╕БсЮесПбсЮК╩╢р▒Нс┤Ь ра┤рпРсаЪре╢р░и╥л сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмсддрк╕сдЯ╒ЛрзесДЙр░г═п═┐сзЪ ╨СсаЯсЭ┐═д

╨в╦ЙтАл┘Й ╠Ц┌атАм╙зр╛м╦Й роЙре╢р╛м╦ЙсКнраС рмб╬ШсНд╬╜ сИЬ╥л роЮр▓ЩсКнсА░сДЙ╨Ъро┤═ор░и╥л

сКГ

╨Ъре╢с╕А╨ЪриТс╕А╨ЪсИнр░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сВВсек DIJOFTFCSPLFS!IPUNBJM DB

▄╖р╢╜тАл╫атАм

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

р╛Я

╦╗╙нрдЖ╓ЦрйЬ сПд╓ЖсД╜ргЮржД

╨Ър╛а▄▓сСЮс╜Лр╛▒сЭ┤╦ГсЦ╕с╜ЛсТм╦Ю╤всЗ╜

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟Е сЬ┤рбвсг╖сЯ╖слВ╠Зсм╢╒Пр▓в▀е╙ЬрйЬ ╩╣ ╤втАл▄╖┌а ╫лтАмсмТсО╛ слТ╦ЦргЫснб сбптАл┌атАмсиасЙв╟Л тАл╦Й╫╖тАмсЫг╩┐╥Б сЛЪ ╟Е ╙орб┐сдВ%JY сТм═░╨йркЕсаксЯ╖▀│ QMFY ре╢╥о═И ╩╣ $POEPсДЙр░д╬Ш сЯ╖▀│сДЙ╠Щ╘й сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╙╣ ╙╗ ╘▓╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ раГсмДр╢Зр░дроВ╤в═псг╛ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐ ╦ПрйЬ$POEP ╟ЕC├┤te Saint-Luc╨Ъро│сЯ╖▀│сАЧ╠╝ сЭ╣сЭЯр░преЯр░есОЕ╠а

╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмрпГроОсО╛рп┐ сЯ╖╙з╦ПраИ╦П╙╗$0/%0 сбУсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ргЫ раИ╨осв╗═о╘в р░╜р╛мслН ╩╣

+ 40-%

╟Е/BNVSтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ сЕ╗╒Прдз╘жтАл ╫╖тАм╙╣DPOEP сЮУтАл ╩╣ ╫лтАмр┤НсДзсжатАл ╪Т▀╕▌ТтАм ═░рйЩ╘г╪ТсМИсаОс░│

╟Ес│Лс▓╗рб│ рг▒р┐ЧсЙарйЬсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╙╣ ╙╗р╣Р св╗рдВ тАл┌отАм╙Ср░о╙о ╨Пр┐нсУлсСЮ сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм се╡сзЦ╘г╪Т рйЖр╜┐сЗк╙Ь сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ▀ер▓в╟ЛтАл┌ОтАм ╦╣спЭ╟Л═│сР▒спЭ╟ЛтАл┌г╫╖тАмсдВтАл┌ЩтАмсСн╩╜

╟Е%V DPMMFHFтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ ╙╣DPOEPсбУ╧ШсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм ркЕсаксТм═░╦ПсД░раБ

╟Е-B4BMMFр╖▒сг╖▄╖%VQMFYтАл ╩╣ ╫лтАмсТм═░ ╙╣ ╙╗ ╨д╦ЦтАл┌атАм╩╜раИргЫр┐ЧсЙа╘Ш╙╗ ╘║╤в сИЬ р┤Н╩╝ ╙ж╘║сИЬ раГсмДр░д╠╢═псг╛ ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐╩╢рйЬ$POEP

╟Е╘▓▄░р░┤╠а╦╢╠╝сА░тАл┌атАмсиасЙвсмГ сдВ╟ЛргЙ╦Цре╢╨ЗсЙз╙ЭсмТ DFOUSB DPOEP╩╗р░псКНр╜ЦсйШр┤НсДзр┤НсФИ р╡У сдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╟Е-BDIJOFтАл▌ЭтАм╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсЮУтАл╫лтАм ╩╣ р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ ╩╢р┤Н╦П╦УрдЖснж ╨д╦Цргпр╕грдЖ╦Э рйЬ╦ЛсТмсЦ╕ ╘║╙м╙нсЬ╡═И ╩╣

╟Е сЧЫ█б╦ЦсжЙ╧Я╙С▄╖тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм 4VTIJ 4IPQсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╘║саЭр╡Ы рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜сдВ ╩╣ сБ╢риТ сИ╢╦Цр░е╙г ро│сКгсИЬсМЭр░е╬│сЭ╝ ╟ЕргЙснжснгргбсОлсЬ╕р▓всв╗сБ╢риТсЮУсЭз рпП р╣Я╬│роЕснЕрн▒ре╢ ╩╣╠╛╩╝саксзЪраГ╥ж сдЯ ╒Лр░е╩╢▀┐р╕БсЮер╖гсдпсСЮ╥жсДЙр░ержВ╠атАл ▄втАм

╟Е ╩╗р╖▒╙Сро║р║гра┤скЩ сдЛрйЬргЫрдЖ ржктАл╠Г ╩╣ ═И╫лтАмр┤Н╩╢╦У ╙ж ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ р╣ж ╩╣

╟Е╩╗р╖▒╙осИОсзЪ╘ж ╦Ура┤рпРрв║╘╛св╗ сИнтАл▌ЭтАмрдЖргЫр╛м╦ЙсЮУтАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜ сйУ╘║саЭр╡Ы сАЧ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ снгргбсИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣

╟Е▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К сЦ╕╦Й ╓Жр░│╨Ъ═УрзЛ сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ рн▒═║сКд╙мрпР слНсЖА сБ╣╙н═И ╩╣ ╟Е рб│╨осжд╒б ═о╠ЕсМТ╙з▄╖сЫг сдВ саУр╛м╦Цре╢ ╠Усдпро┤╬ж сПдсоОраЖрбП ▄▓ ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜р╣жсдВ ╩╣ сждр╢┤ ╤╜р╣жс░│ роЕ╨Щсг╛ ╩╣ сИп╥С

╟Е╙орб┐#SPTTBSE ╩╣сдЛсйЩр░╜ саНрдЖсЮУтАл ╩╣ ╫лтАмсНП╬З═осО╡ см▒ рейтАл▌ЭтАмрдЖ ╟Е╩╗р╖▒╙С╦╗рйЬсдЮрдЖре╢сЖ╛ ═И ╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╒Ц▄╕сТ╜ ╦Г╦Й роЫ╦Й

╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б ╥крлЕ▄╖▄╕▄╕тАл╠Ц┌атАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#$ %#%& %

сНВсЦ╕сФ┤тАл ┌ЙтАмс▒Ж╙С╨Р ▀╢сД┤ &NBJMс╜Щ SFBMFTUBUFRD!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ UJBOTIV сждрдЖ ╨ЬраЯ ркЕсакр╛м╦Й сОйсЙв─┐с╜Щ NPUFMIPUFMGPSTBMF DB сОйсЙв┼Ас╜ЩRDSFBMFTUBUF DPN ═░▀│ ╒ЙсЛЬ▄╖ра┤сБ╢риТ

рйгр░║с╜Щ

ро║ рдЖ сжд рдЖ

тАл╩╣ ═И╫лтАм

с▒Ж╙С╨РргЙ слН╩╗рпасМЮ)PUFM

═о╠Ес▒Ж╙С╨РсД┤сбпсИОрпЗс▒Ж╙С╨РргЙ 0ME 2VFCFD $JUZ ╓ЦсЧЫ сЦЕр░мсЬ┤р╝ШргК╨ЬтАл ┌ЖтАм.POUNPSFODZ 'BMMT 1BSL р░е ╤лсз╛св╗ сИн ╨ар░е слНрйЬсЭ╣р░е слНсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╟Л╓Ц ╦УраИ╨ор║г р╕Тр╖И рйЬслНроЕ╨Щ╓ЦсПдсШ╣р░║сДЙрг▒сЦ╕╦Йсои╦Э ╥кргИ сМе╤╜ ╩╣ сждрдЖраЖр║╕сИ╢▀┐ сКнсА░сЬ║сФ┤сКд╙м ╨ЪсжЙсБ┐р░есНВс░НсДЙсНВсА░сКн сА░ ╦╗раС▀╕╨Ъ╩┐сБ╕сКнсА░ рпжркЕсаксПзсДЙспксдд

═░ ▀│ ро│╩╝ргЙ

тАл╩╣ ═И╫лтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

╘╡╙н╨Ь╒В ╩╣ рдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ 4IFSCSPPLF▄╖сЫг╩╝ ╠Усдп╬ж╤╜ сбЛсб╕╩╗╤лсз╛╥Бр╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙв #J[BSEрб│р┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм 4IFSCSPPLF ро┤╬ж╥Бсг╣сЧЫргЙ╒Йро║р║грп┐р╜Б ро║рдЖсмГсдВр░есЧЫргЙ р░гр░ер╛▒сУгсДЙ╒ЙсИЧсо┐╘Й тАл┌г╫╖тАм╘втАл┌г╦м▐атАмрйЭ тАл┌БтАмр╡др║Ж╘й╒ЙтАл┌атАмро║р║г #J[BSEрб│╩╢╦Ур┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл┌о ▄ТтАм сЦ┐тАл┌ЩтАмсНосХОсЧНсЧНсДЙтАл┌ЖтАмр▒г се╡сдВсО╛╦ЯсДЙс░│ сПзсДЙтАл╠араЖ р╛Х╪ЭтАм╘псЖ┐╘втАл▄┐┘┐тАмсАКсжПсД░реЖс░│ ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсЮЮ╤╛тАл▄ТтАмсБ┐рйЬ╦ЮсТмргБ╩╢рйгсЭ╣ рг▓╨йсоОсБ╢р╕▓ сЮЮро║спЭ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╩╣╥к╨К сЧЫ█б╦ЛсжЙсО╛╦Яра┤скЩ╩╝сДЙ рпасМЮсЯ╖ сЭЯ рдд сЭ╣ рдз роЙ рдп сДЙ раС рдР рйЬ со┐ ╘Й ╓Ц ╘Ш рйЬ ╠╛╩╝ слБрг▒сЛ┤ре╢сНдркПр╛м╦Й ▄╖▄▓роЬрйЬслНргВ ╙зсждрдЖ рпЫрййсА░ с░│тАл┘┐тАмркР сждрдЖр░е ╦УрйЬ рйЬслН сДЙ╙╗сБ╢слН с░│сЙк▄╖р╢асДЙсЬИ сНВсЬИ╬╜ рг▒сзЧро│╧бсг╛▄╖сжЙ╤лр╕грйгслН слН ╨д╦Ц ╦Ус░│р│БтАл▌ТтАмрйЬ ╘▓▄░╨▓╥к тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╬╜ сФнрбЖсДЙ▄╕сФИр▒Ы сДЛ╨║сд┤тАл█ЛтАм╥ктАл▄ЭтАмсВЖ рк┤ ▄▓роЬрйЬслНр░ера┤╤БсК╖╓ЦсКд╙м╘ШрйЬ ╘║сТм═░ ╘║слБсИЬ рйЬ▀Ф╦Э рг▒ро│рдд ╦П р░е ╦УтАл▄ЭтАмр╝о ╒ЛтАл▄етАмсАЦсНИраСрдРреХсмТ ╦Ж▄░р▓░ сЧЫ█б╙С слНрйЬро│сЬИ╬╜ро║спЭ тАлрбО ═И╫лтАмр┤Н ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ргЙроКрдЙ═д═И р║╕ сУЙ сДЙ сБ╢ р╕▓ сКН рзе р▒О р╡У сдА рзе сДЙ р▒О ╘Я сЬ╣

тАл╩╣ ═И╫лтАм сЧЫргЙ╦Цре╢ слНрйЬро║рдЖ

╩╗р╖▒ро║спЭ╘║сИЬ╘║╙нтАл ╩╣ ═И╫лтАмсИЬ═И ╘║сЭл сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ сМе╤╜ ╩╣ р░е ╘╗ сПдсШ╣р░║ ╩╢╨а слНрйЬ сЧЫ█б╙С рпасМЮро║спЭ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмсЛЪ тАл═И╫лтАм ╩╣ сЮЮро║спЭ═орп┐сУграБ╠асДЙс▒ЖсД┤╙СсжЙ рбв╙Ь ╩╗рпасМЮ.05&- ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣▄▓рг░ рг░ро┤сЛЪ сбпсИО.POUSFBM ра┤рпРсв╗сИн сИОсЧВ ╒ПсДЙ5SFNCMBOUсо▓рп┐╙Ь╠и ╤лсз╛св╗сИн ро║ спЭр░е слНраЖрйЬ сдЖр░е╩╢╦УраИ▄░╥кр╜Цр║гр╕Т р╖И╟Л╩╢╦УрйЩ▄░41" ▄░╥к╩╢слН рдП═осДЙ сЯ╖╙зсо┐╘Й╓Ц рдП═осжд╒б

╩╣ сИО.POU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн ргЫр║г р╕Тр╖И ╦УраЖрйЬ╨Ъро│сЬИ╬╜ро║рдЖргЫ ╦У╙ж╨Ь раЯ сдЖр░е ╦УрйЬслН╘║сЬИ╬╜╦ЭраЖрйЬ █▓р░┤р▓│ р▒╡ргВрддтАл ▌ЭтАмр╗╖╥ж ро║спЭтАл┌отАмсЦ┐тАл ┌ЩтАм╨Ьсб╕ р╡е сЫа ╤лсз╛╥Б !""#$% &"$'$р╗ОснВтАл ┌гтАмсИОтАл┌ШтАмсЮЧ р▒Ж ╨ЬсзЦ ╩╢рг▒тАл▀в┘╜тАмсБ╢риТсМТржД

╩╣ сждрдЖ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖╙з ╥кр╜ЦргЫтАл┌атАмр╜ЦрепсАЦ сМЖсНС ╨ЪсжЙсБ╕сВВ рйЬслН╨ЪсжЙраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ р░ер╕▓╥ораИ╓Ц═ЧсЭлраИ

сЧЫ█бсЬ┤ слНрйЬсждрдЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥к ╨К сИОсЧЫ█бсЬ┤ ра┤рпРсв╗сИн ╩╣рг░ро┤сЛЪсДЙ р╢┤сг╖сждрдЖсдЗрдПсждрдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Цр║Ь▄╣ ╙з╦зслН ргЫр║Эр╢┤раИ▄░р╕Тр╖И сждрдЖр░е ╦УрйЬ слН р╢З╦УрйЬслНсжар░есВВсЬ╝╓ЦсЙЖсЮ╗ рг▓рмб╬Ш╨С саЯ╩╝сОй сждрдЖсзЦсдЖр░е ╦Усжд╒б ╦У═ЧсЭлраИ ╘║см╖сНВсА░сКнсА░ сждрдЖр╛м╦Й╙Йрк╣р╢┤сг╖╩╢▄╖ р╛ЮтАл ┌а┌ЧтАмр░ердз╘жр╗╖╥ж

сЧЫ█б╙Ср╛лтАл┌гтАм╘вра┤сждрдЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсИО .POU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн ▄╖р╛ЮтАл┌а┌ЧтАм ╘║рдз╘жсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛сДЙсЧВ╒Пр╛лтАл ┌гтАм сИОсЧВ╒Про║р║г╙Ь.POU USFNCMBOU ╤лсз╛ сндсдВр║лсг╖р░е слНраЖрйЬ ргЫTQB р░е╦П╦У▄╖раЖ ╘Й╓Цсо┐╘Й р╛лтАл┌гтАмрмб╬Шс░Рсп░сКН▄▓соЙр╕▓╥о ргб с▒Ж╙С╨Р█б рг▒ро│рддсдЛсйЩсждрдЖ слН рг▒р░етАл▀┐┌МтАмсДЙсоОраЖ р╢┤╥СтАл┌а┌ЧтАм╘║╬Ш╘жрбШ р░е рйЬ тАл ╩╣ ═И╫лтАмс▒Ж╙С╨Р█бсЮЮсдЛсйЩсждрдЖрбВ сФн╠Ш ╘жрбШсЙЖслНрпГсмМ сдВс▒Ж╙С╨Р█бсДЙ слНрйЬ╩╗рпасМЮро║спЭтАл╫лтАм рддтАл┌Ш┌ЩтАм╥╢═Яро▓▄╖р╖▒сг╖╩╝ сждрдЖ╩╢╨а слН 4IFSCSPPLFргЙ ╦УрйЬслНро║спЭ тАл ═И╫лтАмрйЬслН ╥к╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░рйЬ сждрдЖрдд╠Е ═И ╩╣ сдЗраС рпасМЮро║спЭ═о╠Е4BJOUF .BSJFргЙ╦Цре╢сМТржДтАл┌атАмр╡┐ рбВтАл ┌ЩтАм╒Бс░│сд│ ╩╣╥к╨К сФИтАл┌ЖтАмрдп╠ГрпасМЮро║рдЖ р░е ╦У рг▒ р┐ГржЦр▒Ь╬З рпГснЙсЬ╡ркЕ╨ЩсЬИ╬╜ ╙│тАл┌атАмснжсИд ╨Ьсб╕ро╖ сбпсИОсаУр╛м╓Цсо┐спМтАл┌гтАмрйЭ╩┐╥Б ╤лсз╛ рйЬслН ргЫраИ▄░р║гр╕ТраИ ╘▓▄░╦Й╦ЮсдЖсТм═░╩╢ ▄╖ р░е рг░ро┤сЛЪ сдЖр░есЙЖслН╘║рдз╘ж сАЧ р╡есЫасб╕сИн сР┐снд▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсо▓рп┐сИС╦Я рйЬрбУр┐Г ╦У ╙ж╨ЬраЯ ╙Йрк╣ сЕУрйЬ ╘П ╘Й раФроЦрпЩ ═Й╦Й╦ЮргВсНВсЦ╕сЮЮсждрдЖ рг▒ сАЧсоФсдЭ═У ржЦснгргбтАлрг▒ ▌ЭтАмрддсКТ сЖСтАл ▄ЦтАм╙│тАл╦Д╠Ь ┌атАмсТ╜сдЯ сЮЮро║рдЖсБ┐сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ▄▓ с▒Ж╙С╨Р█б слНрйЬсДЙсждрдЖ рг▒роЕ╨Щ рг░ро┤сЛЪ ╨ЪсжЙрпжсВВсМЖсНС ╤Ц╦к╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ргЫ рг▒ рг▒╥Б рг▒╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ╬╜ сжатАл▌ТтАм ╦У ╦У╙ж═░рйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░е╩╢╦УрйЬслНргЫ╘П р▓Х╤Н╦Э рпасМЮ р╖др░ермб╬ШрпЙсо┐ ╦Й╦Ю╩╝рбП ╩╣ тАл ╩╣ ═И ╫лтАмро║ спЭ ╨а слН рйЬ ╨д ╦Ц ╩╜сйУ р┤Н╩╜рбВрпж╥С╘╗ рн▒═║сКд╙м р░е╨ЪтАл реЗ▌ТтАмNPUFM слН сждрдЖ слН ╤Ц╦к╨ЪсжЙро│сдВсЬИ рйЭ╓Цра┤╘ШрйЬ сАЧсБ┐см╖╒┐═░ ╬╜ рпГснЙр░Э▄▓ркЕ╨Щ сЮЮро║спЭ╩╢рг▒тАл╠арв╣▀в┘╜тАм с▒ЖсД┤р║лсг╖ро║спЭ снЪсЦ╕тАл┌атАм╥кра┤р░▒рбУтАл ═И╫лтАм╧╖сДвсЬ╝сМЖсНС╬│смйраЖ╠а▀╢╨Ъ 4)&3#300,&ргЙ ╦УрйЬслНсДЙро║спЭ ╓Цр║граЖсНОсНБ╩┐сНП сЦ╕╦Йсоис░│ ргбрг▒сИ╢▀┐ ╩╣ сЮЮро║рдЖсбпсИО▄▓═Я▄▓╓Цр║Ь▄╣╙з тАлра┤ ╦Э┌итАмрпРсв╗сИн сМКсе╡р║лсг╖ сМесТмр╜исо▓рп┐ ргЫ тАл▌ТтАмсТм═░рйЬ сАЧсмЛ═И ╩╣р░║═Чсм▒рей ро║ тАл▀┐┌МтАмсаЯсБ╕ ╩╣ рв╣сак ╩╣ сМероЕ╨Щ ▄▓ ╙Ь ро║спЭр░е ╦УрйЬслН ргЫсо┐спЭ╟Лр▓║рлЕ╟Л═Ч рдЖр░е ╦УрйЬслН ргЫр║гр╕Тр╖И ▄░╥к╩╢тАл╦Ю╦Й ╩╣ ╦Ю╦Й▌ТтАм╘║╠╛╩┐сБ╕тАл┌отАмрдЖ сдЯ╒ЛркЕсаксПзсПесШ╝

сЧЫ█бсЬ┤р║лсг╖ слНрйЬро║спЭ╥к╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсЮЮр╖Усв╗ро║спЭ═о╠Ер║лсг╖ р░е слНрйЬслН ╘▓▄░╥к╩╝╩╜╦ПрбОсДЙ╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ рйЬ сАЧ╦Э╦Й╦ЮсТм═░ ро║спЭсдЖр░е╩╢╦У ╦Усв╗ ═осДЙ╧всв╗тАл ┌гтАмсЮЮро║спЭ╦Э рг▒рддсКТ р╛м╦Й ╬│╨итАлрг▒ ▌ЭтАмрл░▄╖сЙУрйЩ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е рг░ро┤сЛЪ

сТм═░сДЙ ╦У╙ж╨ЬраЯ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рйЬ▀Фр┐ГржЦро│ ╨осбЛрдЩ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ро│сдВ▄▓ тАл▄ктАмсЬИ╬╜ ро║рдЖ═о╠Е4IFSCSPPLFргЙ╘жрбШ╙Ь реЖтАл┌атАмро│рдд═ЧрбШ╦Цре╢рбВтАл┌ЩтАмсмГсдВ сИО4IFS ╩╗р╖▒ргЙро║р║г╙Ь╨ор╖Усв╗ро║спЭ ╒О╩╢╦Й╦Ю CSPPLF $FHFQ▀ер▓в ╤лсз╛св╗сИн ╠Усдпр▒Ь сНВсЦ╕ рг▒ ро║рдЖр░е ╦УрйЬслН ╘▓р░е╩╢╦У ╨дро┤╬ж сдВс░│сд│ ═н╘аслТ╦Ц╘иснб рбУ╒Ррпжсе╖ ╙жргВ╤всИЬ ╒О╩╢сИЬраЖтАл┌ЩтАмр╡дреб▄▓рг▒ сдЖр░е╩╢ се╖р▓Эр▒г╟Лр╣Ыр╣Ыра┤р║┐ сАЦ▄С═ХсО╛ ╦У ╙ж╨ЬраЯсБ┐╦Й╦ЮсТм═░ ╠╛ро┤╬жсКнсА░сБ╢риТ сбпсЧЫ█б ╤лсз╛╩╗рпасМЮро║спЭ тАл ═И╫лтАм сЭлраИ ╘▓▄░сдЖр░е ╦Ур┐ЧсЙара┤р░▒рбУ ╘всзШсЦ╕ снЪсЦ╕тАл ┌а┌гтАмро║рдЖсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═ХсО╛ ╘║╠╛резр╡е р║гсДФ╤▓сУШ сз┤с▒Т рпжр░з╘г ╒О╠В раС╠а╩╢╒О╤вр║г ═УслЛтАл╦м▐атАмроЙр▒ЪсДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤

сдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢ р╖▒сг╖ ╦УрйЬслНро║рдЖ р┐Ч сЙасТм═░рйЬ ═И ╩╣ ╒О╩╢╦У╦Й╦ЮсНВсЦ╕╦┐ рг▒ соОраЖслБр░псИ╢▀┐ сТм═░рйЬ╩╢рбОр░е ╦У сЕУрйЬ ╩╢╦У▄╖раЖ╘Й ╩╢╦У╘ШрйЬ ▄░╥кр╕грйг слН ро║рдЖ╓ЦсТм═░рйЬ╙│тАл┌и ▄╖┌атАм╘║рй░рдд ╦╢╘║ ╤лтАл┌атАм╙мр┐Ч╙нтАл ┌атАмрдзсв╗ ╤лсз╛╥Бсг╣сЧЫр╛▒╤╜ ра╢ р░есБ╢р╕▓р░есиРрлЦ сдЯ╒ЛснЙсЬ╡рлЦсиР спк╠╢╩┐ ▄▓╘атАл╪ЭтАмр╡Усз┤сО▒реЕр▒О╩┐сМЖсУФсБ╢р╕▓сДЙ╦╗раС

ро│╩╝ргЙ

тАл╩╣ ═И╫лтАм

#SPTTBSE▀е╙ЬрйЬ ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙарбУ ═о╠Е╙орб┐#SPTTBSEргЙ4╙Ь ▀╢снбсДЙ╨осЫг ╓Ж тАлрбПсе╡┌ЙтАм╘г╪Т ▀е╙ЬтАл▀ера┤ ▌ЭтАм╘║рбВсЮ│╥Ссв╡рпжсИТ сЙара┤▀есДЙ4BJOU -BVSFOUра┤▀е р╡есЫа ╤л сз╛сб╕сИн╥Б╙орб┐тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е сИОсЗк╙Ь╦Цре╢╟ЛсбУ ргЙ╟ЛсйПсЫасКНсЭ╣ро╢╦ар╡е╦зсеР сБ╢р╕▓р▒Ь╦Эро┤╬ж

тАл╩╣ ═И╫лтАм

р░╜саНрдЖсо┐спЭ

╩╢▀┐ сБ╢р╕▓рлЦсиР╦П╩┐сЮз

╟Е4IFSCSPPLFргЙ рпГсЙг╠Б ╤╜ ╟Е╙орб┐▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ ╩╣сЦ╕ р╣жс░│ сПд▀Щ╒Б%FQBOOVS╤втАл╫лтАм ╦Йсои сАЧтАл┌ЩтАм╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм рйК╤всИЬ ╩╣ р░┤рдЖр░╜саН ╟Е╙орб┐сМТ╙з╦ЮргпсеК╦Цсо┐спЭ ▄▓ рйЭ╙│р╢К╬Т▄╖ р░╜саНсДЙ╤╜р╣ж ╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм ╦╢ребс░│р░етАл▀┐┌МтАм╒┐рв╣сЙврдЖ ╟Е═о╠Е▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАмTU CSV ╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗ OP NBMMсзЦсДЙ╓╡р╛асдЛсйЩр▒жр╢╣ сИнсДЙр╜ЦсАосАора┤скЩсДЙр░╜саНрдЖ рдЖKVHP KVJDF╤втАл ╩╣ ╫лтАм ╘вр╛м╦Й╤втАлра┤┌Щ ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сЦ╕╦Йсои скЩ сДЙ ╦Ц ре╢ тАл ┌атАмр╡┐ сМТ ╙з сЫг сеК ╩╣р░╜саНрдЖ╤втАл ╩╣ ╫лтАм ╩╝ р╛м╦Й╩╝рбП╩╜сйУ ╨д╦Цр┤Н╩╝ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ рдЖ╦Ю╠ХрпжрйЬ╦Л ╙Йрк╣╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙жсДЙ сИЬсМЭ╘║╠╛сДпрмЛ╦АрдЖ╦Ю╙итАл ╫╖тАм ╨ЬраЯ ╘║╠╛сТм═░╦╢╘║╠╛рак▄░ ╟Е ╩╣сЦ╕╦Йсои▄╖сбУргЙ╤в ркпсИЬ тАл ╩╣ ╫лтАмр╢Зрг▒сйШтАлсаНр░╜╫лтАм ╩╣ рдЖ╦ЮсАЧтАл┌ЩтАм╘╡саЖсаЙсКнсА░ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсжЙргЫ╬ж╤╜ рдЖсДЙркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмрйЬ═И рв╣═║ ╟ЕсЧЫ█бра┤скЩ ╩╣р░╜саНрдЖргЫ ╩╣ рдЖ═И ╩╣ тАл╦╗▌ЯтАмр┤Н р╛м╦Й╤втАл ╩╣ ╫лтАмсМТржДсБ╢ ╦╗рдЖ ═Ир▓к╘║сЭл роЮ╦Ур╛м╦ЙсДЙ риТ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р░есИ╢ рйЬсИЬроЕ╨Щрг▒╦Э рдЖрг▒ ▀┐╒┐рв╣рв╣═║ рдЖ╦Юрв╣═║рпРслН сМероЕ╦Э ╩╣╨К тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рг▒рпв▄╕╤╖▀╕╨Ъ сзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАл┌ЩтАм╨ЪсжЙ ╟Е сЛ┤ ╓╡ ркЕ сак р╛м ╦Й сО╛ ╥к сг╖ ═░р╗Ч рйЭр░ероЕсИЬроЕсМЭ ╩╣ ▄С смГ сдВ рг▒ рйЬ ▀Ф ргЫ ╟Ес│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙ тАлрг▒ ┌атАмсИЬсзЪроЕ╨Щр╢ПроЕ╨Щ тАлрбО┘╜тАмроЕсИЬр┤Н╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫лтАмсЬ╡сзЧ сдЗргор┤Нрпж╩╢╦УтАлрбО┘╜тАмр┤НрддсКТ ро│╧бр╢┤сМЖсНС сАЧ═Й╦Й╦Ю╠Е рг▒рпв▄╕тАл▄нтАм

ркЕсакр╛м╦Й

╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л ра┤рпРсЧВ ╒Пра┤скЩ ╙м═оргЫрдЖркЕсак р┤Н ═И ╩╣ ╩╢рг▒╨ароЕсИЬ тАл═И╫лтАмсдЖ╙Йрк╣сДФ╙┤ сйЛснВсв╗╩╢сжЙ

╟ЕсЧЫ╙орб┐MPOHVFVJMркЕсакр╛м сдВ-POHVFVJMтАл┌атАмсиар┐Чр▓Щ сЕУрйЬ ╦Й╤втАл╦Йр╛м ╩╣ ╫лтАмр┐ГржЦ ═о╠ЕMPOHVFVJMргЙ рдзсв╗ ╤лсз╛╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢ тАл ╦Й р╛м ▌ЭтАмсдЖ ╙Й рк╣ ╩╢ тАл ▄╖ ┌░тАмснж рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рдзсв╗ сИд тАл ┌а ┌ЧтАм╘║ ╠╛ рй░ рдд рж│ роЕ ╨Щ ╤лсз╛╥Б$PMMFHF%VSPDIFS слВ╥Ср░е╨Ь╠Усв╗сЙв ╨К

▄╕╤╖▀╕╨ЪсзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАлргВ┌ЩтАм╨ЪсжЙ╤всИЬ рйЭр░ероЕсИЬ роЕсМЭ ╩╣ сНВсЦ╕рйЖр░┤сМЭ╦Э ╩╣ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р░гтАл▌ЭтАмсДЙ тАл┌атАмр╡┐TU EFOJTсЫг╩╝╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕ сакр┤НтАл ╩╣ ═И╫лтАм╘║╠╛╧б╦Э р╢ЮрбПсЖАсИЬсНЛро║раЖ рйЭр░есДЙсИЬ сзЪроЕ╨Щ╘║сг╣ ╨К ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙсбУ╧ШркЕсак

р╜Б сбЛсб╕ ╤лсз╛╨ор░етАл▀е ┌г╫╖тАмр▓в QIBSNBDZ ╠УсдпсаУр╛мсжПребро┤╬ж рг▒╨Ъро│рйЬ сЖСсНЖ ╟Е с│а ╒М ра╢ ▄╖ ▀е с│ж сзЪ тАл ┌атАмр╡┐ р┤Н ╦Пргор┤Н тАл▌ТтАм╨ЬраЯ тАл═И╫лтАм р▒Э▄░тАл▀╢ ра╡рбПсе╡ ▄ЦтАмснб тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ▀╕рйЖ сДЙ╩╗рбОроЕсИЬр┤Н╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАмсмУ╘ЬсаЯсБ╕ ╩╢рг▒сМе╤╜ ╦Э р┐Ч сЙа ╙м ╨К сСЮ ╙м р┐Ч ╤в ╨Щ ╘║ рак ▄░ ╤в сИЬ ╩╣ сдЗрго╩╗рбОр┤НрддсКТ ╨ор░е сбУсг╛ ╩╣

ро│ргЪтАл┌НтАмрддсКТрв╣сИнсКнсА░╨Ь╒В

смЗс▒лсм┤

сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║с╜Щ

сВВ сЮЦ

(514)

╥и╨Ьс╜Щ сВВсекс╜ЩDIFOMJYJPOH!SPZBMMFQBHF DB

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

3#2╒БсЖЙ "#3*5"5 р╕Л╨▒═Ч╒┐ ро│рбУ рг▒саО╬│

сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NFMMPSHSPVQ DB

р╜┐рзШр░┤тАл┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмс╕ЮсЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬс╕Ю▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмрйЬ╠Црй░рддс╕ЮсзЧрддс╕ЮсПб╬╜с╕Ю сЬИ╬╜сНВс░Нс╕Ю╦Г╦Йс╕ЮроЫ╦Йс╕Урпж═╛╦╗рйЬс╕Ю╙нрйЬсДЙтАл▌ЭтАм╥прйгс╕У

#FBDPOTGJFME ╙Ь ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сжЙ╤лр╖▒рп┐ сЯ╖╙з╤╛тАл ═И ▄ТтАм

сКГ

#BJF E VSGF╙Ьс╜Л ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙ос╜Л сдВр╖▒сг╖с╜ЛсЯ╖╙зсЬИ╬╜с╜Л═И сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙м рбОсЙЖслНроЦ╠Ьс╜Зр░е╩╢ ╥крддраСрдР╘Йс╜И сЭ┤ ▄▓сЙУрйЩ сзУ╨Пр╛▒тАл ▌ЭтАм ═И

╦ЮсЦ╕╦Й╥л

!"#$%&'()*$

╟Е ═░ ▀│ сЛЬ тАл ╠Ц ┌атАмрдз ╘ж соЙ сДл сДЙ ╨в скГ ╦А сКн сА░

сЮУ ╟Е ╦У ╠а ро│ рбУ рло рдд ╘в сПд рбУ сПб рдд ╬╢ ╦Э ╦Й╥лсФ┤тАл┌ЙтАм р░┤ ╟Л соЙ сДл ╘║ сЫа ржм ╤л р▒б

╟Л╘Я╦АсЭ╣сЭЯтАл┌ОтАмсДЙ╥Г═║╦А╬╜роЗ рг▒сХесЦМ═ХсИСрддсКТсаОсзЩтАл▌СтАм ╟ЛрйЬрбУрддсд┤рйЖр░┤╘врв╣р░псоФсКк ╦ЧраЬсДЙраГсб║сНВс░Н ╟Лро│рйЬргЙтАл═И┌гтАмр▓к╘в╤╜р╣жсЭ┐═д ╟Л╙и╥п╥исА░ргЙроКрдЙ╒ЙсоЙркРрй║рйгсНЭ сг╛сЖ╡сДЙрддсКТсЕ╗сЮБ ╟ЛтАлсзЩ╩║┌а┌ЧтАм╘врйЬрбУрлордд рг▒ р╡гсЬ║╦Г╦ЙсДЙрддсКТтАл┌ГтАмсл▓ ╟ЛрйЬрбУрддсд┤╦АсаОсзЩсДвсЕХ ╦Г╦ЙсНВс░Н ╟Л╒РсНЭсаОсзЩ╬│смйр░и╥л

╥ж р╢║ ▀╕ сО╛

рйЗ═В╧Шрей╬╢са║

$FOUSJT /P .1-G/(23!(45$*673!8(9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ?@*"#$A5BC((DEF(.)0

ро│═И

?@*"#$A5BC((DEF(.)0

#FBDPOTGJFME╓Ц#BJF % VSGF╙Ьр╖▒рп┐рйЬр░етАл▌Э╦У▄▓ ╫лтАмсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

!"#$###

тАл┌ЩтАм рдд соЙ сДл

╒дсИп

%$%##$### ╒дсИп

╙орб┐-╙ЬтАл╠Ц┌атАмсоЙсДл ╙орб┐с░│р│Бра┤╙Ь╙жр┐ЧсЙа╦Ар┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

40-%

#FBDPOTGJFME ) 8 8

тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬Зс╜Лр░гро│р╡ЫсЭ╣сЭЯс╜ЛсБ╕р▒ЕсПесЙВс╜Лржк╥Ъ╙г╧Ш р╗╖╥жс╜ЛркЕсаксТм═░тАл┌итАм╘║╟М╙жр┐ЧсЙарйЬрбП═░снжсИд рг░ рбЖ╟Мр┐ЧсЙарйЬ▄▓р╡Ыр░гро│сЭ╣сЭЯс╜ЛрбП═░снжсИд рг░ рбЖ╟Мр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫс╜Лр╡УсдА╘ЯсЬ╣с╜А

╨СсаЯ╓жсЮЫ ╨СсаЯ═д═И р╡УсдАсТ░сВВр╕┤сЯА сРОсМЖ╠ас╜Щс│жр╡У

Esther Dayan & ╒лр▓Э╘ж Tim Wu Courtier immobilier

Courtier immobilier agr├й├й

514-999-2918

рйгр░║

www.timngo.com REMAX 3000 Inc. Agence Immobili├иre Franchis├й ind├йpendant et autonome de RE/MAX Qu├йbec inc.

9280 Boul. de L'Acadie , Montreal , Qu├йbec , H4N 3C5

сДЖсзЪтАл▌СтАм

рбЬсЦМр╡│сХе

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе р╗╝рв╢ сФнроа р╕Броар░и╥л

╨Ь╒В ═ЫсД╜

рйЗ ═В сдФ ╤м снЙ сЬ╡ ╒Й рдп р┤Н сДз ╠╛ р╗Ч сбЫ ╦╗ раС ╓Ц ркЕ сак сПз сДЙ снЙ р╢║ сЮп сРО сМЖ рйЗ ═В с╣║ SOLD Ahuntsic-Cartierville / 1490 Rue Antoine-D├йat, apt. 2

/067&"6 45 -"63&/5 ╒РсЭЗ╙м ╨КргЫ▄╖сИТ╠а╒РсмТс║Е╦ЮрбОсЭ╣р░ердзроЙ рдпр┤ПржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ ╦ПрбОсжПрпжр░▒ тАл┌атАмр▒Ы слН▄╖╙╣раИ ╦Ю╙╣╙Йрк╣р╡е╨Щрдп сЫзр▓Д ╙╗р╣Р р╕гсЫзслН ╘дсв╗рдВ сЙЖ сЮ╗ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв ро┤╬ж╨Щс░│сд│ ╘╢═И

╩╢р╕╢$POEPсг╖сЭЗ╙м╨К снгргбраФроЦ ▀╢ снбсА░риЖ╙Ь█к сндсдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЭ╣р░е слН╙╣раИ рйЬслН╤▓╤лсДЙребтАл ▌ЭтАм╒Рснжрпж р╗а╠Ь▄╖сИТ╠аснЪ╘╗ сИТ╠асв╗рдВ╘║сДпсдп раИ╨о ▄╖╧▒▀ЪсЙЖслН ╘╢═И

NEW

Saint-Laurent / 3815 Charlotte-Boisjoli # 0 * 4 ' 3 " / $ р╗а ╠Ь раФ роЦ р┐Ч сЙа MLS18137219 DPUUBHF═о╠ЕсЧВ╒ПсЫг╙Ь сЭ╣р░е ╙╣ /FX 4BJOU -BVSFOU рг▒▀┐╥Г раИ ╙╗р╣Р сО╛╦ЯргВсЬИ╬╜╘ШрйЬргЫсо┐ тАл█ЛтАмр╗а╠Ьр┐ЧсЙаDPUUBHF сАЧ╠╝╙Рсо▓р▓к с░│ ╘Й рбОсжПрпжр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖рпЩ╠Ь▌ВрбО ╘║ сЙк╓╡саО ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргВ▀╕рйЖ р╛Х╒РсмТ ╒Рснжр╖др░есе╡рбП ╙ж█атАл┌атАмр╕Тр╖И тАл┌атАм╩╜раИргЫр║грйЕраИ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И тАл┌атАм ╓Ц▄╖сВАр▒Ы ╘╡сЬ╡р▒О╘ЯсЬ╣╩╢р╡Т ═╛сНПрак р╜ЦсзУр░ЛсМЖсНС ═прйЖр░┤р╢┤сВВсаЯ ре╕сД╣ ╘╢═И ═Чр╛Х╩╝▀▒ ╘╢═И

Saint-Laurent (New St-Laurent) / 4080 Rue Jean-Bruchesi сЯ╖╙зр┐ЧсЙа)PVTF сБ┐р░гсЧВ╒ПрддсКТ сПз╦з╩╢сДЙ(*%"-рддсд┤ ═о╠Еро│4U -BVSFOU с░│саОсзЩсЬИ╬╜ рмб╬Ш слНраФ роЦ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖рбП═░раИ раФроЦсо┐ ╘Й ▄╖╘ШрйЬ ▄╖раСрдРрйЬ ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р║грйЕраИ╓Цр╗╖тАл ┌ЩтАм╙╣раИсДЙсЙЖслН св╗ рдВ ргЫсДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И ре╕сД╣ сЬ╡═И ро│═И

Saint-Laurent / 4268 Place Marcel-Gamache р╗а╠Ь╘░╨ж╦АрпРра║сНЖ╒Лсо▓р▓к═░▀│ рпЩ ╠ЬрбП═░сЙЖслН раФроЦ╙╣раИ раСрдРрйЬргЫроУ █╡рдп▄╕сФИр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о ╙╣раИ сИТ╠а ╒РсмТ ╒Рро┤р╖др░есе╡рбП ▄╖тАл╪Т▀╕█ЛтАмсДЙтАл┌атАм ╩╜раИ сдЗр▓Щ▀╕сО╛раСрдР═░▀│═о╠Е▀╢снб ▀╢╨Ър▒Ь╘йр╡УсдАсДЙсЫг╙Ь ╘╢═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

Saint-Laurent / 2442 Rue Charles-Darwin

Terrebonne / 300 Rue de Verone сИОсЧЫ█бргЙ╦Цре╢рдзсв╗ ╤лсз╛ рг▒ рддр╢┤сг╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУр░етАл ╫лтАмр░есИТраС сЖЙ▄┐ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│╘Шр▓Д ╙╗сБ╢ слН ▄╖╒РсФИтАл ┌ЖтАмсИТсИЫржмреБ сАЦ▄С═Х сО╛ ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН ╘драИ╨осв╗ рдВ▄░╥к ╦УраИ▄░св╗═о тАл┌атАм╩╜раИр░е╦У▀╕ роЮсДЙ ╙жргЫ╘ШрйЬ╘в╙╗сБ╢слНс║Б╘║сТмсБ╕ рйК╤всИЬ ржм═Ир╢КсбУр│б рдз═И ╩╣ ро│ ═И

Saint-Laurent / apt. 201 6850 Boul. Henri-Bourassa O., /067&"6 45 -"63&/5 -FT (SBOET 1BMBJT 4VS -F -BD р╗а╠ЬDPOEP с░│╓╡═осЬИ╬╜ рдзроЙ рдпсНЖр▒Э ╙╣раИ ╘ШрйЬргЫсФИрбпрб╖╘╗ снж р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣Р сл╣╘╗╘║р╡Фса╡ р║лр╖╝╓Ц╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛рп┐ рбУсоЖснЪ╘╗ ╧г св╡рйЬ св╗рдВ сдВргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв с░│ сд│ р░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И

Saint-Laurent / 2770 Rue des Harfangs

SOLD

снгргбр╗а╠ЬсДЙсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╨ЬраЯ ═о╠Еснг ргб▀╢снбсЗк╙Ь р╖▒рп┐раБ╠а рмб╬Ш ╙╣раИ р╣РраИ св╗рдВ сбпсИОсИТсЙара┤▀е╓Ц╨Ь╨а ╠УсдпсЙвр╜Б╠ир╡есЫа╘║сг╣ ╘╢═И

SOLD

Saint-Laurent / 2254 Rue Harriet-Quimby

Saint-Laurent/ 2240 Boul. Thimens #155

#0*4 '3"/$р╗а╠Ь рбО╨ЬраЯ ╩╢р┤Н рдзроЙрдпсНЖр▒Э р╗а╠ЬраФроЦ╘ШрйЬ ╘║сдп╒У сО╛╦ЯраФроЦснЪ╘╗ р╕гр╗ослН ╠Гр┤Нрмб╬Ш слНснжсИд╒ЛсдЯсДЙ╙╣раИ╓ЦргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣Р сДЙ╙╗сБ╢слН сИТ╠асв╗рдВ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв╓Ц р░и╥лсЭ╣ро╢с╣║╘╢═И

р╗а╠Ь╩╢╙╣раИ╨ЬраЯс║ЕроЦрдзрдп╘ШрйЬрмб╬Ш раФроЦсбРрбПсЙЖслНс║Есо┐╘Й╓ЦсбРрбПраИ▄╕сФИ р▒Ыребс░│с╣║тАл┌атАмр╡┐снгргбтАл▌ЭтАмс║ЕсндсдВр░и╥лсЭ╣ ро╢╓Ц╨Ь╠УсЭ╣ро╢с╣║▄╖р┤Нрмб╬Ш╧гсв╡рйЬ╟Л р▓║рлЕ╓Ц╥С╘╗р░и╥л╟М╧Шрей╩╢сД╣с╣║╘╢═И

C├┤te-des-Neiges/ Notre-Dame-de-Gr├вce / 5077 Rue Par├й, apt. 209 #0*4 '3"/$ рпЩ╠ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡ ╙╣раИ╙м ╨К╦Э═╛рмб╬Ш сФнрбЖс░│▄╕сФИр▒Ы рдзроЙ сО╛╦ЯрдзроЙрдп ╙╣раИ╨ЬраЯ ╘ШрйЬргЫсЖВ рдпргКрбМ ргЫ▌ВрбО ╩╢раИ╨о╧всв╗═о ╨осжЙ сФн╘╗снж╓Ц▄╖сзЩ▀Ъ╧▒сЙЖслН ▄╖сЙУ ▐ор░▒ сдпсеК ═о╠Е#0*4 '3"/$╦Цре╢ сдВрйЭ тАл┌атАмр▒Ы ╙Йрк╣сВВ┘з р╛м╦Й▄╖р┤НсоЖрбОрмб╬Ш ╧гсв╡раИ рбУсоЖснЪ╘╗╘║╠Щ╘й█бргЙтАл╦Я▄дтАм р░ер░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц╨Ь╨а╠Усдп рп┐сЬ╣ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв/BNVS╓Ц ╘╢═И %F MB 4BWBOF ре╕сД╣ ╘╢═И

SOLD Saint-Laurent / 3015 Av. Ernest-Hemingway, apt. 307

Ahuntsic-Cartierville / 12576 Rue Odette-Oligny

Saint-Laurent / 4625 Av. Felix-Leclerc #207 р╗а╠ЬрпЩ╠ЬсЭЗсЦ┐╨ЬраЯ рмб╬Ш рг░ рбЖрбП═░снжсИд ═о╠Ес░│снЙр╢║сЗк╙Ь сЭ╣р░е р╗а╠ЬDPOEPсг╖сЭЗ╙м╨К ╘║сЬ╣╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛ раФроЦрдзроЙрдпсНЖр▒Э ▄╖╙╣рйЬ ╘ШрйЬргЫ рп┐ рг░рбЖ ▄╖╙╣раИ ргЫрдзроЙрдпр┤П сФИрбпрб╖╘╗снж р╣РраИргЫсАЬсБФр╣╖р╣Р╘вр┐Ч ржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раИ╨о╧всв╗═о р╡е сЙар╣РсОг сл╣╨ПрйЬ р╗а╠ЬснЪ╘╗ ╘║сЬ╣р║л сЫасТпро│ра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ рп┐ сЙЖсЮ╗ св╗рдВ╘в╧▒р╛мр▓Д сндсдВргДтАл▄втАм р╢Зр░дсИЬсзЪ сЙв р╝бсв╗сЙв с░│сд│ рйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢ ═И ро│═И ╘╢═И

Sainte-Doroth├йe (Laval) / 532 Rue ├Йtienne-Lavoie р╗а╠ЬрпЩ╠Ь рбО$POEP ╦ЮрбОрдзроЙрдпсНЖ р▒Э р╗а╠Ь╘ШрйЬ ╦Цре╢р▓╖╘╗ ╥и╨ЬраИ ╠Г р┤Н ▄╖╙╣раИсжПргЫр╡е╨Щрдпр╡Др▓Д тАлрайрбЖ▌ЭтАм ╙╗р╣РргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓Цр╣╖р╣Р ро┤╬жсдпсЫа сТп ╒Бс░│сд│сб╕ ╤Ц╤лсз╛ ╥Б.FHB $FOUFS смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И ро│═И

Saint-Laurent (Bois-Franc) / 2620 Rue Des Harfangs #101 снгргбтАл═о▌ЭтАмсО╡сДЙ╨ЬраЯ ═о╠Е#PJT 'SBODF р╡есЫасТп╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╓Црйл╨З рйЭ рмб╬Ш ╙╣раИ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗рдВ ═п ╨ЬраЯсаЯ рмб╬Ш рг░рбЖрбП═░сЙЖслН ╘╢═И

NEW

SOLD Saint-Laurent / 1437 Rue de lтАЩEverest тАл═о▌ЭтАмсО╡5PXOIPVTF═о╠Е#PJT 'SBOD ╙╣раИ ╙╗р╣Р р╕гр╗о слН ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИргЫраСрдРрйЬ ╘в╩╢╦УсмеслН ╘дсв╗рдВ р╡есЫасТп ргД тАл ▄втАмсЙв снд сдВ ▀е р▓в ╨Ь тАл ┌ЖтАмсбУ ргЙ ╘╢═И ро│═И

Saint-Leonard / 4755 Boul. Metropolitain E#703 ═о╠Е'"6#063( +"33: сбУсО╛сАЧ ╠╝DPOEP ргЫрдзроЙрдпсНЖр▒Э╟Л GUс░│▄╕ сФИр▒Ы╟Л рг░рбЖсДЙ╦П╦Ур╣РраИ рмб╬Ш ╙╛сУгсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═ХсаОсмесоВ сАЧ╠╝тАлрлЗ▄ЭтАм рдпсВВ▀ФтАл▄ЭтАмр╝о сЙЖсЮ╗тАл▄ЦтАмрмМрдз╨б ╩╢╦УраИ ╨о╩╢╦УраИ▄░╧всв╗═о сбпсИОрйЭр░есЭ╣ро╢ ╠и╤Цр╡есдЙ сЬ╡═И

╦Г ╦Й ╠╝ сА░ ркЕ сак р╛м ╦Й тАл ╦Й рв╣ ╦Й ╫╖тАмр┤Н ╤в тАл ╫лтАмсгА сЭз

XXX TJOPRVFCFD DPN

Saint-Laurent / 7502 Boul. Henri-Bourassa O

Montreal / 8731-8733 Rue Sherbrooke E. сЫгсЭЗр┐ЧсЙатАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н ╧всв╗тАл╠Е═о ┌гтАмсЧЫ █б╦ЛсжЙсМТржДтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╦ПрбОр┤Н╥кргВ▀╕ рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ╦Й╦ЮсТмсБ╕сА░риЖр╛м╦Й сДл╥С ╦ЮсЦ╕╠Нр╕осо┐╘Й со┐╘ЙсдБсЦ╕р▒ЬтАл ▌ЭтАмр░есЮУ риТсДЙ╦╗раС╘║сЬБсеШсЮпр▒О═║╦Эрв╣═║сПзс░Н сЭ╝сдБсЦ╕рз░╤Е сдЗр▓Щр╛м╦Й╘║╠╛═║╦Э╥и ╨ЬтАл┌гтАмрйЭрйКснЕтАл╫лтАмрдЖ ╘╢═И ╙Й рк╣со┐╘ЙсЭ╣тАлраС╓Ц▄лтАм╨е тАл ═И▌ЭтАм

SOLD Saint-Laurent / 3784 Rue Celine-Marier

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сЬ┤рб│соЖсМЮраЬ╠а╙Ьс╜Л рддр╖▒рп┐с░│сМЮ╤╛ тАл▄ТтАмр░етАл╫лтАмс╜Л сЕУрйЬс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л ╦Усв╗ рдВ╟М рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсМКсе╡▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л▀╢снбс╜Л %PWBMр╖▒рп┐с░│сМЮ╨ЬраЯр░етАл╫лтАмс╜ЛрбОс░│ рбЖс╜Л ╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛсдВре│сЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮера┤▀е╦Ц рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ═И ▀ес╜ЛсдВр║гсУШ╬┐╦мсжЙ╟МржЛржЛржЛ ро│═Ис╜Щ ╩╣ %PSWBM╙Ь сдВр╖▒сг╖ с░│сМЮр╖▒рп┐╨ЬраЯ #FBDPOTGJFME р░етАл ═И╫лтАм сЬ┤ рб│ раЬ ╠а ╙Ь с░│сд│╨Ь сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╘╡╙н сб╕╠╛╙о сдВр╖▒ ╩╣ сЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сг╖ рддро│ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М $FOUSJT /P рйЬ ▄▓рг░ро┤ !"#$%&'()*+,-./,/0. сДЙрбП═░снжсИд 1-.0(23!(45$*673!8 "W 8PPEMBOE 9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ═И

ро│45 -"63&/5 р╗а╠ЬUPXOIPVTF ргЫ▄╖снжсИд▌ВрбО ╦ЮрбОрдзроЙрдпсНЖр▒Э сПб ро│╘ШрйЬргЫсЖВсФнр▓Д╘╗ ╠Гр┤Нр░е слН▄╖╙╣ раИ р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓ЦсАЬсБФр╣╖р╣Р ╨Ъ сжЙрпжсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘дсв╗рдВ ╘║р╛ХсДЙсИТ╠а ╥СсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╘╢═И

с▒Ж╙С╨Рсо▓рз░

╙орб┐.POUjSjHJFтАл┌атАм╙ЬсДЙсИЦрпЕсо▓╓Й

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б со▓ рз░

╙орб┐.POUjSjHJFсЬБсИе╦Эс▒Ж╙С╨РсДЙ сФИтАл┌ЖтАмс╜ЛсЮЮтАл┌атАм╙ЬрмН╤в╦┐╦ЧраЬ▄▓р▓зсДЙ╨╣╦Йро║ р║гсоЙсДлс╜Л╠мсИЦсДЙ.POUjSjHJFс╜ЛсФ░р▒ж╟ЛсФ░р▒ж сжд╟ЛсЧЗсЦмсжд╓Ц╨д▀▒реЖтАл▄▓═Ф╦Эра▒╠Цр╛▒┌атАмр║г раЖ╒╡сАЧр░гтАл▌ЭтАмсДЙсО╛со╗╦зро║╟Мр╜Црз░сДЙсБ╢╠ЦсПз ═Вра▒сТмсЯ╖тАл┌атАм╒Ур║граЖ═ВрбШсЗз▄▓рг▒р▒ОрйЭрдз╘ж сДЙ╦Г╦Йрй╛р░╢с╜Лрг▓сеШсЮпр║граЖ╓╡ра╝╠╛сЬ╕сЭ╝╠┤ ═В╠Ц╓╡сДЙсаОсзЩ╟М

сзУрнСсФ░р▒ж .POUjSjHJFтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤╨╣╦Йро║р║гргЙтАл┌гтАмрмЕ ╒Пспк═о╟МсФ░р▒жрпРсУлр░Эрпж.POUjSjHJFр░гсЧВ ╒ПсДЙсКГ╩╢╨╣╦Йро║р║г╠Ц╓╡с╜Лр╢Зрг▒рмЛреЯр║граЖ сбУсг╛с╜Цс╜П╩╣╠а╟МреЖр▓Э╩╝сДЙ╒А▀ФрдзтАл▌╝тАм╘ксМЩс╜Л ╘Ьр▒жтАл┌ЖтАмроШр╡ернСсФ░р▒жрбВрйЖ╦Э╦┐р░гтАл▌ЭтАмсДЙраСрдР р╕▓╥осоЙсДл╟М╠псАЧтАл┌ЩтАмрдзтАл▌╝тАмс╜Л.POUjSjHJFсДЙ ╒Й╦Урбв╦ЗсжПсеШсЮп╠а═В╥С╘ЬрмЙсМЙ╟Л═УрзЛрг▓ ╘Я╥ксАЧтАл┌гтАм╦а╥исДЙ═Ф ▄▓р╕▓╥ос╜Щ╦▒тАл┌отАмркк ркб р░║р╗лр║г╟Л╘ЯсЬ╣сдЩ═╛╨╣тАл┌гтАм╟ЛсзШсо┐╟ЛсбЛсдЩраМ╟Л сАУ╨З╨Мр╢ар║грйЕ╟Л╓╡ра╝╓ЦсаУ╦╗сАЧтАл┌гтАм╥крв╣сДЙ ╠Ц╓╡╟М .POUjSjHJFсДЙре╢сСетАл═о╓ЦргЫ┌атАм╤┤р┤Ъспк сДЙсФ░р▒ж╦зсжП3PVHFNPOUс╜Л4BJOU +FBO TVS 3JDIFMJFV╓Ц.POU 4BJOU (SjHPJSFс╜Л4VS

PJU╓Ц)FNNJOHGPSEс╜Л)BWFMPDL╓Ц'SBOLMJO╠╛ ╘в.POU 4BJOU )JMBJSFтАл┌атАм╙Ьс╜ЛтАл┌ЩтАмсдЗ╦У╦ЧроЕсДЙ ▀всУлсжПроЕсЦМ╦┐╦ЧраЬсДЙ╠Ц╓╡с╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмр╡грпж╘Ь╘ж рмЗреЖтАл╠Цр╛▒┌атАм╟Лр╡Фса╡сО╛╦Ясо▓╨ПсДЙсА░риЖрпРр░п╟М

сЧЗсЦмсжд╓ЦсФ░р▒жсжд риЖсЬ╡╘ЬрлНрмЗрйЭр░есб▒сФ░р▒жр░е╨бсДЙ╠Ц╓╡ ╒Шс╜ЮсдЙсдВсп┤╒ПсДЙ.POUjSjHJFсФ░р▒жсждра▒сНЛ ═╛ргЫр▒Ор╡У╦мс╜АсФ░р▒жсжд╦зсб╕╩╝сДЙсФ░р▒жсждсБ╢╠Ц тАл═Ч╫╖тАмребс░│╨втАлргЫ┌атАмсоЦр║граЖ╘Ь╘жсАЧ╠┤═В═ЧсНЛ╓Й сШЧргЫр▒ОтАл╪ЭтАмрздсДЙ╥╢╥орйЖр▒ж╟М рак╠ЕсЧЗсЦмсждр╛ХтАл▌ЭтАмсПзр▒ОсЮмс╜Л╥Б.POUj SjHJFсДЙсЧЗсЦмсжд╦зсб╕╘Ь╘жрмЗтАлсжд▌ЭтАмс╜Л╓╡ра╝сЮЮтАл┌атАм ╙ЬтАл┌Н┌ЩтАмсмД╩╝╠Щр░есДисЭЧрг▓рбЬсЦМр╡│сХесДЙс░│╓╡саО ╠Ц╓╡╟М.POUjSjHJF╒Й╦УсЧЗсЦмтАл┌ЖтАмсДЙр░г╬ЗсЧЗсЦм сзУрнС▀всУлтАл┌ЩтАмс╜Шр░д╦ЦрпК╟МтАл▌ЯтАмр▒жриЖ╘Ь═│с░НсЧЗсЦм сзУрнСс╜ЛрддсЭл╨О╒ОсЧЗсЦмтАл┌ЖтАмсРОсМЖ╟М

╩┐раУсй▒сг╛сДЙр╕▓╥ос╜А 3PVHFNPOUсДЙсО╛со╗╓Жр░│с╜Щс▒Ж╙С╨РсФ░р▒ж ╦зсжПс╜М3PVHFNPOUтАл┌ЩтАмсДпсТпс╜Рс╜Пр░дс╜Рс╜ФрпЕсДЙсдЛ сНЭс╜Х╦У╓Жр░│р╡УсдАр║граЖ╥Ср▒О╘Я╥к▀▒сДЙ╨╣╦Й ро║р║гсМ▓сб╕с╜Л╙Й╒др▒жтАл┌ЖтАмсТмсБ┐сзУрнС╟ЛсФ░р▒жсждрбУ╟Л сЧЗсЦмтАл┌ЖтАм╟ЛреЖтАл┌атАм╨╣╠Ц╓╡╓Црв╣сУз╓╡тАл╫╖тАмрдЖ╟Л╠╜╠а

роЮсА░ сНо╘Ж

тАл█ЖтАмр╣ЩсДЙсо┐спЭсКНсКН╟М 1PUBHFS .POU 3PVHF )BMUF (PVS NBOEFсеШсЮпр║граЖр▒ОсзУрнксТмргБсДЙтАл╓ЦсЯп┌ЧтАмсФ░ р▒ж╟Мро│с▒дсФ░р▒жр╢╣╟ЛсО╛╓ЙсДЙсФ░р▒жсБ╡р╜Б╓ЦреЖтАл┌атАм сЧВ╒ПсДЙр╗Ур▒псЛ╜сгГсШвсаДр╣ХспЦс╜Зс╜бFJHOFUс╜ИрпжсдЗ сзЦр╛▒сУгсО╛со╗сДЙ╩╢сжЙ╤лс╜А╟К )JMMTQSJOHр▒жтАл╠п┌ЖтАмс╜Шр░дс╜Рс╜ЦрпЕсТпс╜Рс╜Пр░дс╜Ч рпЕсДЙр╢З╦У╓ЖрпЕс╜ЛсжПр░ераИ▄░р╜Ср╜Пр╕▓╥ос╜Л╠╛╘в ╦Э▀ж▀Ф═В╤НтАл▄лтАмсДЙ╙РтАл▌втАм╟Лс▒Ср░╢сЫкр╗е╓Цр╢асАо см╛тАл▄ЗтАмр╕▓╥о╟М╒ОрпР)JMMTQSJOHсп░сивсШв╦╢тАл┌ЩтАм╓Ж р░│рдзроЙсзУрнС╟М ╓Ж╨Э╓Ц╓ЖрпЕ╥СреЫ-B 1PNNFSBJF E├╜0Sр▒ж тАл┌ЖтАмроШр╡есзУрнС╟Мро│соЙсДлрпжс╜Л╘ЯсЬ╣сФ░р▒ж╙пр╛мспЭс╜Л ╧Щ╒есЭосЭМ╠╛▀╕╪Трак╠ЕсФ░р▒ж╓ЦсФ░р▒жсИЧр│▒сДЙ╒Й ╦Уро┤снжсДЙ╦┐сЭМ╟М ╓Жр░│с╜Л%PNBJOF %F -BWPJFсЧЗсЦмтАл┌ЖтАмрмН ╤вргЫранр║гсДЙ╘ЯсЬ╣╓Ц╓╡ра╝р╕▓╥о╟МсдЗсзЦ═о╠Е 3PVHFNPOUрбвсДЙ╙оснжрбвтАл┌╕тАмс╜ЛсЮЮраСро┐═М╦Й╠╛ ╥Г═║сЧЗсЦмсжд╓ЦсФ░р▒жсждсЬ╕слБ╟М тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤╙осжЙсДЙ3JDIFMJFVр╖▒╟Л$IBN QMBJOр║л╓Ц4BJOU -BVSFOU╦зслНс╜ЛраСро┐═М╦Й 7JHOPCMF EV %PNBJOF 4U +BDRVFTсЧЗсЦмтАл┌ЖтАмрей сДЭ╠ЕсЛЬ═к╠Е╥╣сУасКГ╓Цро│сЬ┤╨ЯсДЙр╛▒р╡│р▒Н═Зс╜Л сБ╢╠Ц▄╖сзЩсДЖсЧЗсЦмсжд╟ЛсМЩсЧЗсЦмсжд╟Л╤Бсжд╓ЦсАФ

сЮУреЬ╒ЙсИЧрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д ╦Г╦Йр░и╥л

+BTNJOF ;06 се│сбЖ╬к

╓Ж╦Я с▒ЖсД┤тАл╠Ц┌а ▀│═░╓Ц╦Й╫╖тАмсНВсМб рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

сБОсМЩсЧЗсЦмсжд╟М ═о╠Е3PVHFNPOUрбвсСн╩╜сДЙ%PNBJOF $BSUJFS 1PUFMMFрг║тАл┌ЖтАмрк┤р░еснж╒У3JDIFMJFVрбв сЯнсДЙтАл╦Я▄дтАмрп┐сУг╟М╩╢сДп╥Бс╜Рс╜Пр░дс╜Рс╜ФрпЕс╜ЛсжП╘║ ╠╛╥С╘ЬсежсзЦсДЙсФ░р▒жсжд╒б╓╡ра╝╠┤═ВсИЦ▄╕р┐Ч р░есДЙсО╛╓Й╠Ц╓╡╟М ╘ЯсЬ╣$JESFSJF .JDIFM +PEPJOсФ░р▒жсждсж╛сжд ╘ЗсДЙсЭ╣тАл▄лтАмс╜ЛсдЖ╘║╠╛рлЕ╩╝р│КсЬИсФ░р▒жсжд╥БсзШсо┐ ╙ЬроЙр▒Ъсв╡ре╢с╜Л╘ЬсО╛╦ЯсДЙр▒гслНр╡есеКр╗лр╡е╟М ╠пс╜Шр░дс╜Сс╜СрпЕсТпс╜Рс╜Пр░дс╜Сс╜ШрпЕс╜Л%PNBJOF -BCSBODIFрг║тАл┌ЖтАмсДЙсФ░р▒жра┤рбУ╦а╥исО╛со╗╓╡ра╝ р╕▓╥ос╜ЛсЦЬсР▓тАл┌Жрг║╠╛┌итАмроЕсЦМсДЙр╢┤р▒ж╟ЛсШБсЦЬ╠╛ ╘вреЖтАл╦Ю╦Э╓╡╠Ц┌атАм╟МсАЧтАл┌гтАмсдЖр░есдЩ═╛╨╣тАл┌гтАм╟Лр▒г слНр╡есеК╟ЛргЫсЭосЭМсДЙр║гсЬ╛сМ▓сб╕╠╛╘в╨СсаЯ╓╡ ра╝р╕▓╥о╟М тАл┌ЩтАм7FSHFST FU $JESFSJF %FOJT $IBSCPO OFBVр▒жтАл╓Ц┌ЖтАмсФ░р▒жсждсж╛сжд╘Зс╜Л╠г╦ер╕▓╥осжПр░ес╜А р▒жтАл┌ЖтАмрмб╬Шс╜Рс╜Ф╦У╩┐╒О╓╡сИЧсДЙсФ░р▒жсзУрнС╟ЛсдЩ ═╛╨╣тАл┌гтАм╟Л╨ЗсЙзр║г╦м╙ЬсКНсКН╟МтАл┌ЩтАмр║ЭсппсДЙ╦╕р▒Ж р╢ар╢ж╦Цс╜ЛсежсзЦр╢З▄╕сжП╘║╠╛╓╡ра╝сО╛╓ЙсДЙ═ЫсНС ргК╤┤тАлрбИ▄ИтАмсШШспЦс╜ЛрйКсПз╠ЩсБ╕╨ЪтАл▌ТтАмрпЙсо┐╟МтАл╫╖тАмрдЖ сзЦрмб╬Ш▄╖сзЩ╒ЙсИЧ╒Йр▓зсДЙ╠Ц╓╡с╜ЛсПк╦Дс╜ЛтАл┌ЩтАмсФ░ р▒жсждрбУсзЦ╓╡ра╝сФ░р▒жсждра▒рпжснгргб╠╜╠ариПржЛ сДЙ═│с░Нс╜А

+[PVW!PVUMPPL DPN

ре▒╬╢╒Бс╜Щ[IPVMJNPOUSFBM сексК╖с╜Щ[IPVMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

╦Г╦Й╠╝сА░ ╦╗╙нрйЬрбУ╟ЛтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

тАл╫лтАм/%(сдВ4IFSCSPPLтАл╦Й╫╖тАмсЫг

ре▒╬╢╒Бс╜ЩNUMTPVGBOH

╩╗тАл▌ТтАмр┐Г╤Ер▒ЬтАл╠п ▌ЭтАмр░▓╤всИЬсг╛ ╨ЬраЯ╤всИЬ р░е╤лрдз╒Р

смТ сдВ4OPXEPO╓Ц7JMMB .BSJBтАл┌атАмсиасЙв ╤л

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

р┐ЧсЙаEVQMFY снжсИд▄╖ сз╛р╡есЫа ▄▓р▒Нс░│соЯ╨Ь╠УсМ▓сб╕ ╤всЫа╘в╨дро┤ ╬ж сдВтАл ▀ера┤▌ЭтАмсЧВ╒П╦Ц▀е р░гтАл▌ЭтАм$&(&1 сдВрйЭ ╦У ╙ж ╩╢╦У ╙жргЫр░▓ р░есБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р╗а╠Ь╒Р сФИтАл рбО┌ЖтАм╨Ъро│сЬИ╬╜ рйЬ ╘ЙргЫсЙЖсЮ╗ р╢З р░д╟М╩╢рбО рйЬ ╘Й ргЫра╡сжЙ╤лсВВ┘з сЙУргХ р╢Зр░д╟М рбОс╜ЩсбгрбО рйЬ ╥и смТсИТраЪржмтАл▌ЭтАм╟Мр╛Жр╢а╘и ╨ЬраИ ╘Й ╙╗с╜Зр┤Н╩╝╦Ю╙╣ргЫсЯ╖╙з╙╗сБ╢слНр░еснЪ╘╗╤П╠Ыс╜И╒др╕гсЫзр░║ргпсЫзр░║ сЙЖ р░Л ╘в сБ╕ сВВ тАл ргВ ┌итАм╤л рйЩ сЮ╗с╜Щ р╢Зр░д снгргб╧Шрей╩╢сД╣сДЙ═░▀│с╜А 0GGFS рмЛ╘й р╗╖тАл┌ЩтАм╤всИЬ╘вркЕсактАл┘┐тАмркР сЬ┤рб│сЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒рйЬ ра┤╙ЬсАЦ▄СсО╛ ▀╢снб се╡рбПсМИсаОс░│ раИ╨о сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝ раФроЦрпЩ╠Ь рдзроЙрдпраЖ╘Й╓Цсо┐╘Й тАл▌ЭтАм╟МсдВ4IFSCSPPLтАл╫╖тАм сЯ╖╙зсДЙ╘ШрйЬр░▒саОр╡Др▓Д╓ЦсФИрбпрб╖╘╗снжсБ╕роз ╦ЙсЫг сдВ═ХсаОра┤▀е╦Ц сЛ┤сТ░ рпДр╗а╠Ь╘а╬НсБ╕╒ЛсА░ ╦Ю╙╣ргЫ╙╗сБ╢слН╓Ц р╡е╨ЩрдпсЫзргдслН╓Цсл╣╘╗ р┤Н╩╝╘║ребро┤╬жрйЖ╦Э ▀е ╨Ь╨а╠Усдп╤Ц╤лсз╛╥Б сКГ╩╗╦У╙╣раИргЫ╩╢╦У▄╖снЪ╘╗ ╩╢╦Усв╗рдВ▄░╥к раИ▄░тАл▀┐┌МтАм╧всв╗═о р╛м╦ЙсаЯ р╢Зр░д╟Мр╡дрйЬ 7FOEPN LN сЬ╡═И сЭ╣сЭЯрв╗тАл ▌лтАмсНдркПсМ╣сТ░ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ ▀ер▓в р╡есЫа╤Цр╡ер░ес░│соЯс░│сд│св╗сДпсг╣ргЙ╙ЬтАл┌атАм ╩╣ сиасЙв тАл ═И╫лтАм 40-%

╤втАлрб│сЬ┤╫лтАм,JSLMBOEр┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм

рпж╦Г рпж╦Г╧бс░│сЙкрйЬтАл▄в╬З╠Ц┌атАмрейтАл┌НтАмсмДтАл┌атАм ╠Ц╨Ь ╠Ц╨Ь╒В$)3*45*& 4 с▒Ж╙С╨Р╨Ь╒В 130'64*0/╨отАл╫мтАм╩╢сЭотАл┌НтАмсЮесДЙсНВ сМбс╜Л╨Ь╒В═о╠ЕXFTUNPVOU сЬ┤рбвс╜Л ╨Ь╒В╙│р░есЧЫ█бсДЙсЬ┤рбв╟ЛсДЛраСрбв╟Л ╬╜тАлрб│▌ШтАм╘вс▒ЖсД┤╙СсжЙро║р║г╙ЬсДЙ▄╖сжЙ ═КсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсйШтАл═К╫лтАмсои╟М

сЧЫ█бсЬ┤рб│,JSLMBOE▀е╙ЬрйЬс╜Л ╦УраФ▄╖сДЙ╙╣раИс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л╘драИ╨о св╗рдВ╟М╙│тАл┌атАмснжсИдс╜Щ рг░ро┤рбЖс╜Л╙о╙Ср░о╒Ус╜Лро│сЬИ╬╜рдзроЙрдп╘ШрйЬс╜Л ═о╠ЕсЬ┤рб│тАл▌ЭтАм╙Ьс╜Л╨ЬтАл┌ЖтАмро╖с╜ЛсБ╢р╕▓саУр╛мр▒Ьро┤╬ж╟Мр╕БсЮера┤▀е╨Ьр▓в├ЙNJMF /FMMJHBOсДЙ▀е╙ЬрйЬ╟МсдВсИТр▓в,VQFS "DBEFNZ╟М

"W (SFFOF 3N 8FTUNPVOU 2$ ) ; " 5 '

сЧЮ╪СсвЫ╨░свЫ

сОТсВЦрйа┘Орв║сЕР сЖНсЙлрдЭсБЦ╓┤рйа┘О╦ирдЦр┤Арйа┘ОрбжсО╝сЛК▀ГсЕВсРЧ

реБреБсРО╒Лс╜Щ╤Ш╤ЬсУзр░╢▀ер▓в р╡гсХетАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я▀ер▓вс╜Лр╛Х╦мра┤рмбсБА╦Цре╢с╜Лр╡жр░╢▀ер▓в р╕Ар╕Ар╕А ро╢реЙ╓║сЖУ рбПржгсИЯр╜ПсЖУсД▒╚врбГсИАсЖУсЛА╚всНбр╣╖рдЦриАсДгр╖ЗсЖУсД▒╚вр▓СтАл┌птАмрдЦриАрмер╝░тАл▌дтАмро╢р▓УсЖУсД▒

ро│▀ерг▒рдз▀ес╜Зр╢Зрпар░п╨Э╩╝сЮ╢с╜И р░д рпЕрдз▀е сЮ╢сИн сЭ╣сО╡

▀е╥С╒исЧЫс╜Щс╜ЗсаХреЩсЧЫр╢ЬроУ▀есА░ржПс╜И

сЮероас╜З╦Цра┤▀е╒Йрг▒сМЮ р╣С ▄░р╛Яс╜И╟ЛроЬ▀ес╜З╦Ц╟Лра┤ ▀ес╜И╟Л╦Ц▀ер╕БсЮероЬ▀е╟Лра╡ ╨ЗсбЩ╓ЙсФнсЮе╟ЛсФнсЮес╜З╤╣╟Л ╦Ц╟Лс░│сМЮс╜И╟Лрг╢╨Зр╕БсЮе╟Л р╕БсЮес╜З╒Йрг▒сМЮслЭсЮ│╨╖═║рмб с░│сАмс╜Л╠Крг▒╦ЦсПе╤Г╥ЗсАмс╜И

▀е╥СсАмс╜Зр╢╜сЮерлВсоВ сЮБ▀Щ ╨Зр╡а сАире╢сКкс╜И рг╢╨З╒ир░ДсАмс╜З╨Зр╡асЫкр╗е╟ЛсЮБ▀Щ╟Лсд╛сгг роЬ▀ес╜И сУзр░╢╒исЧЫс╜ЗсО╛р░╢╟Лрйгрв╣╟Лр╕КтАл▄ЗтАмс╜И сУБсвЫ╒исЧЫсоВ╦м╒исЧЫс╜Зр╡асУБсЫкр╗е ╟ЛсУл тАл▌НтАм╟ЛсЬ╝тАл╫отАмсМ╢сП╛╟ЛтАл▄║ра╢▌ЧтАмсоВ╦мс╜И

рйЖ╠а╬┐╦мсжЙ

XXX TJOPRVFCFD DPN

сУзр░╢сЛЬс╜Щ

╦н╦осАо╟ЛсЛЗсАо╟ЛрмЕсАо╟ЛсБК═л╟Л╧гсО╛рн▒╟Л тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я╟ЛсО╛р░╢сл╝р│ШсЮ╢сИн╟Л╦╣р╕БтАл┌НтАмсВЖ╟Л ▄╣р▒Ьрк╛╟ЛсПНр╢ПсАо╟Л╨СсаЯсФнсЮе╟Лр╕БсЮе тАл╦м▄етАмсЮОтАл╫отАм╟ЛсЫкр╗е╟ЛсВВ▀ФсБА╟ЛтАл╦м▄етАмсУБсвЫ слБсПз╬┐╦мсжЙс╜Щ с╜ЗсФДсШЧ╟Лр╢Юро┐╟Л)*1)01с╜И╟Л╒ЛтАл┌Г╫отАм р│ЯсУз╠Ур╕╢╟Л╦╣р╕БтАл┌НтАмсВЖ╨всбЩсАм ═│сР▒сЛЬс╜Щ р╡жр░╢с╜З╤╣╟Л╦ЦсМЮс╜И╟Лсберк╛сеК╟ЛсЙЖрйгсеК╟Л ╦н╦осАо╟ЛсПНр╢ПсАо╟Лра╡╨ЗсПНр╢ПсАо╬┐╦мсжЙ

сЮУсРП р░ероУсР▒сНВс░НсР┐рп┐сДЙроУргН╥ксДйс╜А

р╝АсПксРОр╖┐ риСрвпсРОтАл▌▒тАм рг╕роЫсРОрд╜ сДп╓орйасЖУ

▀ер▓втАл ┌ж┌атАм1201,rue Argyle,Verdun H4G 1V4 --- Centre Champlainс╜З╓Ж╨Эс╜И ╬╜тАлрб│▌ШтАм╤лр▓в 260 Elgar,Verdun,H3E 1C9 с╜З╓ЖрпЕ╘вр╢З▄╕BGUFSTDIPPMс╜И

р▓вслБс╜ЩсадсЦ░с╜З╘УтАл┌НтАм╨осД┤сМЮ═ХсИСроУргН╟Л▀есИШргЫ▄┐╠а╟ЛтАлраС┌НтАмсМЮсЭ╢роа╘всЮ╢содсЖР сЙВс╜ЛсАЧсЧЫр╛▒╤╜ра╢р╕БсЮе╨ЬсЙароУтАл▐БтАмроУргНс╜И

роа╙РсЛЬс╜Щ

ро│сЬИ╬╜

сКГ╩╢▄╕ ╨СсаЯсЮО╒е

ро│сАмр╜Цркп ╤Ш╤ЬсУБсвЫрг╢╨ЗсАм ╠Крг▒р╕БсЮе╦ЦсПе╤Г╥ЗсАм ╒Йрг▒сМЮсФнсЮе сНКсВЖсО╛р░╢╟ЛсиБсБА

╬╜тАл рб│▌ШтАм р╢З╓ЖрпЕ╘в р╢З▄╕BGUFSTDIPPM

╨ЪргЙ═Ир▓кр░г═п

р╢Зра┤рпР тАл┌БтАмсЮ╢сИнсИЧсЛЬсПк▀┐с╜И сБАсЮ╢ ра┤рпР

╟Лр╡гсХетАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я▀ер▓вс░│роУсМ╢с╜Л╤Ш╤ЬсУБсвЫр▒ГсПдргН╤╣╟Л╦Ц╟Лс░│сМЮсАм╟М ╟Лр╡жр░╢▀ЫроУсМ╢╟МсПНр╢ПсАо▄╕р╕иргЙ╨║╨╕сМброУсМ╢ ╟ЛсУзр░╢раСр▒гсПдргН╟Л╤╡сПдргН╦Ар▒ГсПдргНсРОрйгроУрл╛сО╛р░╢сл╝р│ШсЮ╢сИн╟МсД╜р╡г сДЙра┤сАмроУ▀е╟М ╟ЛсиБсБА╟ЛсВВ▀ФсБАс╜З▀ер▓втАл▄лтАмсБАс╜ИтАлраС┌НтАмсПесМЮроУргНр▒ПсПдргН╟Л╓ЖсПдргН╟Лс░│ сПдргНсРОрйгрйпроУ╟М ╟ЛтАл╦м▄етАмсЮ╢╟ЛсоВ╦м╒исЧЫ╟ЛсЫкр╗есЮ╢сИнроУ▀есо▓р▓кр╕▓р╕Щ╟Лр┐Чр╛▒с╜ЛсБ┐ргН╠псзЪ сиар▒гсДЙр▒ПсПдргНрйпроУ ╟ЛсФнсЮерлКрг▒сМЮ╘всИнрдО╤лсАмс╜Л╒е╟ЛсЮм╟ЛсЮ│╟Л╨╖╟Л╨Ъснжрмбс░│╟Лрз░рп┐сЫкр╗е╟Мр░┤тАл┌атАмсФнсЮероУ тАл▐БтАмроУргНрйпроУ╟М ╟Лр╕БсЮерлКрг▒сМЮ╤лсАмс╜Л╦ЦсПереБ╙Рс╜Л╒Йрг▒сМЮслЭсЮ│╨╖═║рмбс░│сАм╟Мр╕БсЮероЬ▀ермбс░│р░┤тАл┌атАмр╕БсЮе роУтАл▐БтАмроУргНрйпроУ╟М ╟ЛтАлраС┌НтАмсМЮ╟ЛсД┤╟ЛргЙ═ХсИСроУргНрйпроУ╦Цроа╘вроЬ▀е╟М ▄╕ с╜З╩╗слВсЮ╢с╜И

ргНсак сл▓═П

═Хрз╗сж░раХ рдз▀е╥С═Хрз╗ ркИ

сВВсЮЦс╜Щ !"#$%&'( '))"*'#&''&*'$))) !"#%%!%%%

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦ слБр░псД╣ркПсмЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡ 3341╟Л5'4"╟Л 3&41

ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╤╡сШЪ

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм рйгр░║

461&3 7*4" сДЙр░г╬Зсддрк╕

! " # #

$$$$$ %&!"#%'! сВВсек MJVXFJMJGF!HNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF

╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢

р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝ ▄▓раС╠Ц╓╡╠╝сА░с╜Лр░г═ХсДЙ═Ир▓кс╜Лр░гтАл▌ЭтАмсДЙр░и╥л

╦╝╬┤смЧс╝╗рбГрпз╦╝роКре╖ ╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ сдЮсНЛ▀ж▀Ф═ВсДЙсаЪре╢сЗйр╛м

╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл*)((( ┌ЩтАм+,(-+*+.-)/01$

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ࣱ త ௅ኃ య

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╦╗ $0/%0 рй╝ )FOSZ ╙н $POEP сдЖрпжрй╝ )FOSZ ╦╗

сКГ

╒А═║╨в )FOSZ :F

р╛Я

!"#$%%&''()&*&"+%% !+""

рйгр░║

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

&NBJM DIJOBBHFOU !HNBJM DPN рг▒сдЛсНЭ рг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл▌СтАмс╜ЩсиЪсЖВтАл▌СтАм╟М ╦У╠а ╦ЙсНЪсЦМсДЛраСтАл╠Ц┌атАм╨Ъс▒ЖсД┤сКГ╠К╒Пс╜Л сКГтАл┘╜тАм╒Пс╜А

р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ь рйЖслБ╠Е╙з╠асЗк╙Ь сД╜ре╢раГриТриХсЯШ╙з╠асЗк╙ЬроВрлЖ рг▒═┐сзЪсдДсдЖр╕▓╥осдЖра▒сНШсНЭ

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В рг▒ ╥крлЕ▄╖ сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм501

.BO -J р▒Гр╛Г

╤╡сИМреО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

NBOMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

ZVUPOHMJV !HNBJM DPN

╩╝сДЗ╦Ур┐ЧраСр┤НсДз▄▓рйЩтАл▄▓█ЛтАмро┤═оркЕсаксТм═░▄▓сддрк╕ сЮпр▓ЙсД╣сДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒ВсОйсЙв

XXX IFOSZZFNPOUSFBM DPN

саУ ╦╗ ркЕ сак р╛м ╦Й р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсДЙ раЖ рйЩ сЮп ╨б р╕Л сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А ═║ ╨в тАл ┌ГтАмсл▓ ╟С р┐Ч сЙа рбУ сБ╢ риТ ркЕ сак р╛м ╦Й ╦Г р╛Я ╟Т се╡рпЩсАира┤╙Ь снж╒УрпЩсАира┤ р░┤╓Жро│сДз ╙Ь╨ЬтАл═│┌ЖтАмсР▒тАл╠У ┌гтАмсдпр╢КрпЩ сДпсмЛ╦П╩╣с╜А ╨д╠┤ 0QFO)PVTF сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ ╨асКн╨ЬраЯ $POEP

сАира┤╙Ьр░Э╬ж╤╜ сдВ╒Й▄╖ р╢Нсе╡-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рг░═Ис░│сМЮ╨ЬраЯ

-POHVFVJM сЕУрйЬсдВ рбЖ #MV 3JWBHFтАлраС┌ЩтАм╘А╘║р╡Фса╡р╜ОсФИр╖▒рп┐ сбУ▄╖снжсИдтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ р╡есЫасТп ╤лсз╛р╡есЫа╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиа ╤лсз╛╩╝╩╜с░│сд│ ╨Ь тАл┌атАмсиа сбУргЙ ▀ер▓всКН раЯ╨оргЫ╧гсв╡рйЬрмЛреЯраИрбУсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О ╒ЙсоЙсБ╢р╕▓р░и╥лсЭ╣ро╢ ╨Ъ ╨Ьсв╗сЙв▀ер▓в╨ЬтАл┌ЖтАмр╖▒рп┐сКНрдГр░ербЙр░е ргЫсИТ╠асФИтАл┌ЖтАм раИ▄░╧всв╗═о сТм═░тАл▌ЭтАмсддрк╕ сАЧтАл┌ЩтАмро│═И╠и ╩╣ $FOUSJT

сЧЫргЙ╦Цре╢тАл═У╦м▐атАмслЛсаДра╢╤БсАоспЭракснж р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐ЧраСр┤НсДз рбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАмр╖╗р╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧г св╡рйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#0/"7&/ 563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╘║р╡есЫа сТп$PODPSEJB .DHJMM▄╖▀есКН р░и╥л сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╟Е рг▒ р┤Н╩╢раИ╩╢╘Й р░о╒УсФИтАлргЫ ┌ЖтАмсв╗рдВ ро│═И ╩╣ 40-% $FOUSJT ргВтАл ╫лтАм ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣

40-%

╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒рп┐сНП╬ЗсЬ╝ сЭЗ ргЫсв╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж ▄╖сл╣╘╗ р╜ОсФИр╖▒рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫ св╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT ро│сДзс╜А ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒рп┐сНП╬ЗсЬ╝ сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT ро│сДз ╟Е р┤Н рбЖ ╙╣раИ р╣РраИ ргЫ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT ро│сДз

╥крлЕ▄╖╠а╩╢р░псбУ╧Шржм═Ир╢Крп┐сЬ╣╨ЬраЯ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сКГ╩╢раС╦╢рпжтАл╫мтАм╩╢╩╢раС═│сР▒тАл╦м▐атАм╨ЬраЯ ╤Ъ ╧Н╨дрпРра║сПксАЧ╠╝сДЙсо▓р▓крйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢рпГ╦А═Яр╢К ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ ╩╢ раИ ╩╢ ╘Й ргЫ св╗ рдВ ╓Ц сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И ╠и сДЙсЬ╝сЬ┐тАл┌атАмр▓Х тАл┌отАмсЦ┐╠ЕргЙ╦Цре╢#&--╦Цре╢╤БсАосКнро╖ ╩╣ $FOUSJT сг╖ сДЛраСрбв╘в█бргЙрп┐сЬ╣рбЙроЕсЕКрдД тАл┌атАмсиа р╝бсв╗сЙв с░│ ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И сд│╨Щ╘псдВтАл╠У рбЖ╓й┌ЩтАмсдпсБ╢р╕▓р▒Ь╨д╬ж╤╜ $FOUSJT

╩╣ $FOUSJT ро│сДз

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сЧЫргЙ╦Цре╢сУзр░╢рг╕тАл┌гтАм р╢Нсе╡с│а╒Мра╢▄╖▀е-PVJTF #PIFNF сД╜р╡гргЙ╦Цре╢снжрак+B[[рг╕тАл┌гтАмсО╛╩┐сСЗроЕрп┐сЬ╣ раГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы ╩┐сйасиБсВВ┘з ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗р╡Црдпсо▓р▓кр▓║рлЕ╧гсв╡ рйЬтАлраИ╓ЦраИ╦╣┌ОтАм╨осФИтАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤л сз╛╥Б.D(JMM $PODPSEJB 62". тАл╠а╫атАмсЫгсКН сДпсдп тАл┌атАмсиа1MBDF %FT "SUT ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж сл╣╨ПрйЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟Е р┤НсдВ рбЖ ╘д╙╣раИргЫраИ╨осв╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ро│═И

╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╩╢р╣РраИ ргЫраИ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ▄╕40-%

╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╩╢р╣РраИ ргЫраИ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ▄╕40-% ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╦Пр╣РраИ ргЫраИ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а

╟Е р┤Н рбЖсл╣╨П ╙╣раИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ргВтАл ╫лтАм 40-% ╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ро│сДз ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖╦П╙╣раИ р▒ЬсТ░█бргЙрп┐сЬ╣ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣

╟Е р┤Н рбЖ ╦ПсЕУрйЬ╦Пр╣РраИ ргЫраИ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а ╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ро│сДз ╟Е р┤Н рбЖсЯ╖╙зсЬИ╬╜сбУ▄╖ ╙╣раИ╨ЬраЯ р╣РраИ ╘дсв╗рдВ ╦П╦УсИТ╠а╧▒р╛мслН ▄░ ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╦Пр╣РраИ ргЫраИ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а ╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ро│сДз снж╩╢╦УсбУ▄╖сИТ╠аснЪ╘╗ ╘╢═И ╩╣ $FOUJT ро│сДз

р┤НсДз╨ЬраЯ

рб│╨осЬ┤╙о╙ЬсдВргЙ╦Ц ре╢ рг▒рдд ╙╣раИ ргЫ р░┤╓Жро│сДз раИ╨осв╗═о╧▒р╛мслН рг░рбЖ р╛м╦ЙсжарбУсоЖр╕Тр╖И ргЙ╦Цре╢сДЛраСрбв р╜Ср╜Пр▒╡ ═УслЛсв╣р│п р▓║рлЕ 4*.140/╨ЬраЯсжараИ╨ор╕Тр╖И╧гсв╡рйЬ ра┤рпР╬│▀╢ сКНсжатАл ▌ТтАмсдВ▄▓р▒Н╨Ь╠УсМ▓ р╡есЫа ╤лсз╛╨о╥Б$PODPSEJB ╓Ц.D(JMM ▄╖▀етАл┌атАм сб╕╘втАл┌атАмсиа ╘╢═И ╩╣ "OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв╤в╘п $FOUSJT сиасЙв(VZ $PODPSEJB рг▒ро│рддсиБр║ИрддсКТ ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬсзЪ ╩╣ рг▒ сНП╬ЗркЕсак ╙╣раИ ╙╗р╣Р сжараИ╨осв╗═о 4BJOU -BVSFOU╙Ь ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT ргВтАл ╫лтАм 40-% ╘в╧▒р╛мслН ╦▒тАл┌атАмсиа╥БргЙ ╟Е р┤Н рбЖ ▄╖ рдз слН сИЬ сзЪ р░д сИЬ раЖ ╠м ╦Цре╢╠иснЙ ╤лсз╛ сдВ▄╖ рг▒ р░д рнВ сбЛ рз▓ р╛П ═И ╩╣ $ F O U S J T ╨ЬтАл█Л▄╖ ┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сбУ ргЙ ╒ЙсЛЬспЛрдЖ р╛м╦ЙсжараИ ▄╕тАл╫лтАм╤в ▄╕40-% ╨ор╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ р▓║рлЕсКН

╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж ╙╗р╣Р сжараИ╨осв╗═о сбУ сжатАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣с╜А ╧Ш═И ╩╣ $FOUSJT ро│═И $FOUSJT

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

!"#$%%&''()&*&"+%% !+""

рйг р░║

сдВ+&"/ 5"-0/тАл┌атАмсиа рг▒рддргЫсВВр│Шро│╨Ь раЯ рбЖ▄╖╩╗╙ж ╬│╨и тАл ▌ЭтАм╤ЦсдВ╨Ъро│ рбЖс░│р│д соЖ сЙЖсЮ╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сдЮ╩┐ сйасиБ╘ШрйЬраСсВВ ╠УсдпсБ╢ р╕▓сДК╬ж╤╜ сдВ+"33:▄╖ 4BJOU -BVSFOU╙Ь рбЖ ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАм+&"/ 5"-0/ ▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯр┤Н ргЫсв╗рдВ ргЙтАл ╩╣ ┌гтАм р░ер▓║рлЕ раИ▄░р║гр╕Тр╖И сМК $FOUSJT

сдВ"OHSJHOPO

▄╕тАл╫лтАм╤в

▄╕тАл╫лтАм╤вс╜А

ро│═Ис╜А

4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒ро│рдд╨ЬраЯ р┤Н сЕУрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬ▄╖сА░сЖВ╘╗ снж ╩┐сйасиБр╝о▄┐ ╤БсК╖ ╧г св╡рйЬ р┤НсоЖр╕Тр╖И ргЫсв╗рдВ ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН сдВ╩╢╤м ╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╘╢═И ╩╣с╜А $FOUSJT

сдВ"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАмс░│саО сзЩ╨ЬраЯр┤Н сЕУрйЬргЫраИ╨о св╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН рдзроЙрдп ▄╖╘ШрйЬ ╓Жсг╖▀╢снб ╠Усдп ╬ж╤╜ сдЮраСсВВ р╝д╨есКН ╘╢ ═И ╩╣с╜А $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢сНП╬З═осО╡╨ЬраЯ ╦Щ сдВр╛ЦтАл╠а╫а ┌грг╕╦м▄втАмсЫг сПдр║а 62".▄╖▀е тАл┌атАмсиа сКН╩╢╤мсБ╢р╕▓р░и╥лсЭ╣ро╢ сЕУрйЬргЫсв╗═о сдЮ╩┐сйасиБраС сВВ сЙЖсЮ╗ ╘╢═И ╩╣с╜А $FOUSJT

-F 1FUFSTPO с│а█▓ра╢▄╖ ▀есмГсдВ сЯ╖╙зсжасО╡╨Ъро│ ╨ЬраЯсжар░е╧гсв╡рйЬ═ЧсЭл раИрбУсоЖр╜Ср╜ПсКН р┤Нсг╖ сЭЗ╙м╨К╦ПраИ╩╢╘Й ▄╖сл╣ ╘╗сеРр░нтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р═│сР▒╦Ц ре╢ ╬╛сЕп█бргЙ ╙Й р▓з╨Ъро│ раСсВВ ╘╢═И ╩╣с╜А $FOUSJT

-POHVFVJMсДпсдптАл┌атАмсиа рпГроОр╜ОсФИр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╬╛ сЕптАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сЬ╝сзШсЙЖ рпС рбЖр╗а╠ЬсЬИ╬╜╦П сЕУрйЬ ╙╗р╣Р ргЫраИ╨о ╘дсв╗рдВ ╓Ц╧▒р╛мслН ╠Усдп ╬ж╤╜ сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

▄╕тАл╫лтАм╤вс╜А

ргЙ╦Цре╢сдВ"58"5&3 4BJOU -BVSFOU╙Ь

рг▒рддро│╨ЬраЯ р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа сиБсКОр║И╤Х тАл┌ЧтАмрддсКТ смесоВроМр▒жтАл ▌ЭтАмсмГ сдВсбУргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм╙Э смТ ╨Ь╠УсМ▓сб╕сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ сЫг╙Ь▀╢снб╘а▀╢╨Ъ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢сдВ"58"5&3 с░│р│Б╨ЬраЯр┤Н сЕУрйЬ сМе раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъ╩┐сйасиБраС сВВ р┤Н╨осЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╧гсв╡ рйЬ р▓║рлЕрйЬ раИ╨ор╕Тр╖И рбУсоЖр╕Тр╖И сБ╢р╕▓╬ж╤╜ р┤Н ╩╜╘Арпж"%0/*4▄╖тАл█ЛтАмсбУ ргЙ 45"3#6$,4╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сбп-"4"--& $0--&(& ╓Ц%BXTPO $PMMFHF╠и╩╢ р╡е╦зсеР ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

&NB J M D I JO B B H F O U !H NB JM D P N

ро│═И

4BJOU -BVSFOU╙Ь

$FOUJT ро│═И

╒А═║╨втАл┌ГтАмсл▓

сбУргЙ ╨Ь╨асЭ╣ро╢ рйгржЛсПз рейс╜А╘╢═И╠и ╩╣с╜А $FOUSJT

▄╕тАл╫лтАм╤вс╜А

4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒ро│рдд╨ЬраЯ р┤Н сЕУрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъ╩┐сйасиБраСсВВ ╧гсв╡рйЬ р┤НсоЖр╕Тр╖И ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а ╧▒р╛мслН сдВ╩╢╤м╨Ь╨асЭ╣ ро╢ ╘╢═И ╩╣с╜А $FOUSJT

рг▒ ╥к рлЕ ▄╖ сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм5 0 1

ро│═Ис╜А

сбУсМЮрпГроОр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╬╛ сЕптАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сЬ╝сзШсЙЖ рпС рпГсеУрлФ ргЫраИ╨о╘дсв╗ рдВ ╓Ц╧▒р╛мслН тАл┌атАм╩╜сДпсдп -POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╠Усдп ╬ж╤╜ сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ сеЛ╠ЦрйЬ сбУ═п═Ир▓к рйгржЛсПзрей ╘╢ ═И╠и ╩╣с╜А $FOUSJT

рг▒ро│рдд╨ЬраЯр┤Нс╜Л╩╗ р┤Нсг╖сЭЗ╙м╨К рйЬ╦П╙╗ ▄╖ ╘ШрйЬргЫ╦Цре╢рб│ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы тАлрлЗ▄ЭтАмсЙЖсЮ╗ ргЫсв╗рдВ╓Ц сИТ╠а╧▒р╛мслН р╢Нсе╡сО╛╦Я╨Ь тАл╦Щ ┌ЖтАмсдВсаУр╛м╦Цре╢ ╠Усдп ╬ж╤╜ ╓Жсг╖сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ро│ ═И ╩╣с╜А $FOUSJT

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

р┐ЧсЙарбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦Гр╛Я р░┤╓Жро│сДзс╜А

р┐Ч сЙа рбУ ркЕ сак рйЬ

рб│╨о3PTFNPOU╙ЬтАл╫╖тАмсБ╕р╛м╦Й рг▒ро│рдд снжсИд рг░рбЖ сАЧтАл╦Ю╦Й┌ЩтАмсБ╕ р▒Ордз╓ЭтАл╫╛тАм╘Й ╦╢╘║╦╗р▒О╧б╥и╨ЬраИ сБ╡╓╡рдЖ ржЛсдлслВрдЖсКН сдВтАл┌атАмсиар╡есЫа ╤лсз╛ сдВ╦ЮсЫг╘в╒Йсб╕╨Ь╠У ╘╢═И ╩╣с╜А$FOUSJT

рб│╨осЧВ╒ПсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг

рг▒ро│рдд рбЖтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр┤Н ргЫ╩╢╘Ш рйЬ ╩╢р╕грйгслНс╜Зр░ер╣╖р╣Рс╜И ▄╖слВ╦ЭсТм╥ор╗О сеКслВ рбЖс░│р│дсоЖ -&%сУлсСЮр╝д сАЧсИЬсНЛ 4"2 рг▒сИЬсМЭ р░дсИЬ р░ериТсПзсЮп сТ░сВВр▓ЙсЮЫсЮЯсМ╣╬╢рзЛ ро│═И ╩╣с╜А $FOUSJT

ро│═Ис╜А

XXX TJOPRVFCFD DPN

сбУ╧ШркЕсакрйЬс╜А

▄╕тАл╫лтАм╤в

4U -BVSFOU╙Ь%VQMFY тАл═о▌ЭтАмсО╡тАл═И▌ЭтАмр▓к р┤Н╩╜ ╦Ю═ЙсТм═░ сЕУрйЬ р┤Н╩╝╩╗сЕУрйЬсИ╢▀┐сИЬраЖ сдВ рг▒╨о▀╕рйЖ▄▓соЙсЬИ╬╜ ркЕсак╥ксТм═░тАл▌ЭтАмсддрк╕с╜А ╘╢═И ╩╣с╜А $FOUSJT

-B4BMMFсФИтАл┌ЖтАмрп┐сЬ╣ ╙жр┐ЧсЙа▄▓рбО╤╛тАл╦У ▄ТтАм╙╣ раИ ╙╗р╣Р ╬НсБ╕снжсИдсдВ ╙брбЖ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сЬИ╬╜ р╛м╦Йснжр░о╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ/FXNBO▄╖сЫг╘всмГ сдВсДЙ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ сЛЪ сБ╢р╕▓сбУро┤╬ж ╘╢ ═И ╩╣с╜А $FOUSJT

-BWBM╩╗тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й рйЬ╤ЕтАл ▌ЭтАм╨ЪсжЙр░▒тАл┌атАм р▒Ы ро│рбУсоЖ ро│сЙУ╘вр╜Цр╢┤сйЭр╝о ╩╢ р┤Н╓ЦтАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсПбро│ сАЧсИЬраЖ р░д ╦ЦрпКрнВраС р░дсИЬсзЪ р░д ╦╗раС╘║сТм═░ рйК╤всИЬ ╠Гр┤Н╦ПтАл▌ТтАм╩╗╙жр░дроЕсИЬ р░д ╘╢═И ╩╣с╜А$FOUSJT

ро│═И

▄╕тАл╫лтАм╤вс╜А

рб│╨о тАл▌ТтАмрйЬ рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣╥кргИ ╬│╨и тАл▌ЭтАмс╜А рг▒р░Эрл░сжЙ╤лрбУсоЖ рг▒р░Эрл░ сЙУрйЩ рг▒сПбро│сл╣╘╗ сФИсаЯсдВ ╩╣╥кргИ╟М р░е╦ГслВсДЙр╛м╦ЙсКнсА░╠а╒┐ ╨д╦Ц слНроКрдЙрй╜ сИЬсДЙтАл▌ТтАмрйЬ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

р░гро│═И сЧЫ█брб│╨о╦ЖсМбсбУргЙро╖ тАл▌ТтАмрйЬ рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ ╨д╦Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм ╙ж сИЬраЖсаЖркЭр╢┤сВВр░ЛсКНсаЯсБ╕ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл▌ЭтАмс╜Л тАлре╢┌ШтАм╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠У ▀ер▓всКН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргВтАл╫лтАмс╜А ро│сДз ро│═И ро│ сДз ро│═И

▄╕тАл╫лтАм╤вс╜А

рб│╨о3PTFNPOU╙Ь ╙жр┐ЧсЙа5SJQMFY ╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАм ╙ж ╙ж╘в ╙ж рг▒роЕсДЭсг╛╩╗╩╣с╜АргЫ╩╢╦УраИ╨о св╗рдВ сЮЮ╙Ьрк┤р░ес░│саОсзЩ╦Цра┤▀е ркЕсаксТм═░тАл▌ЭтАмсдд рк╕ ╘╢═И╠и ╩╣с╜А $FOUSJT

сЬ┤рб│1*&33&'0/%р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсбУ▄╖╙│тАл┌атАм рбЖ сЕУрйЬ ро│сЬИ╬╜ р╕грйгслН сМКсе╡▄╖ ╨ЬтАл═│ ┌ЖтАмсР▒тАл ┌гтАм╒Й▄╖саУр╛м╦Цре╢ сдВр╝бсв╗сЙв ╒Й ▄╖▀ер▓всКН ╘╢═И╠и ╩╣с╜А $FOUSJT

рб│╨осЧЫ╙С

рб│╨осЧВ╒ПсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╙жтАл╦Й╫╖тАм53*1-&9╤в тАл ╫лтАмсНП╬ЗтАл═осА░┌атАмсО╡сндсдВтАл┌атАмсиасЙв#FBVCJFO рбУ╦Ю╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ╬╜ сДл╥СргВсФИсаЯ ╩╣ р┤Н ╦П╦У▄╖╩╗╙ж ╩╢р┤Н╩╢╦УтАл ╦Й╫╖тАмсНП╬ЗркЕсакр░║ ═Ч ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU $PMPNCBO рг▒ро│рдд сЕУрйЬ р╣Р раИрдО╧Ы╤╛тАл ▄ТтАмсАЦ▄С═ХсО╛ саЪсдВсТмр╜и ╩╣рг░рбЖсбУ▄╖╙│тАл ┌атАм╘драИ╨осв╗рдВ ╦УраИ ▄░QBSLJOH ╘║╠╛ркЕсак╧бр╢ЮраЦ ╘╢═И╠и ╩╣с╜А$FOUSJT

-BWBMсй▒рбО╤╛тАл▄ТтАм

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨отАл▌ЭтАм╙Ь

-BWBMсй▒рбО╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦УраИ▄░ св╗═о ╦УраИ╨осв╗═о сбп╨ЪсД┤рмЕ╒ПсКГ╙атАл┘╜тАмсДЙ ╨ЬсЙара┤▀е╠и сЛЪ сД╜р╡гсДЙ▀е╙ЬрйЬс╜Асг╛р│Г ╥Брб│╨о╠иснЙ ╤лсз╛ рг▒ро│рл░рбУсоЖ ╘╢═И ╩╣с╜А $FOUSJT

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨отАл▌ЭтАм╙Ь тАл╠╛▌ТтАм╩╝═░▀│ркЕсак р╛м╦Й рг▒рдд╨Ъро│ ╠Усдпро┤╬ж сдВрмЕ╒Пснд ╥С╦Цра┤▀ер▓в рпЫрамсИЬраЖ рдз═И ▄▓╩╣╥к ргИ ╦╗раСснЙсЬ╡р░е ╩╣╥кргИ╠╛╩╝спк╠╢ соФ сЕ╗р░Э▄▓сЮЯсМ╣╬╢рзЛ сЮпсТ░сВВ

╙орб┐сРОрмЕ╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд╩╗рбОрддсКТ ╙╣раИ ╙╗р╣Р╘дсв╗═осв╗═о сМер░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜ раИсЬИ╬╜▀╕рйЖ ро│рбУсаО╬│сТп рг▒ ╙Й р▓з раСсВВ ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄СтАл ▌ЭтАмсдВ ╒Бс░│сд│ ╘╢═И ╩╣с╜А$FOUSJT

ро│сДз

ро│═И

ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╙жсн╜со┐спЛрдЖ со┐спЭ снжсИд рбЖ р░дсИЬ сИЬсМЭ рг▒ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ р░е риТсПзсЮпсТ░сВВр▓ЙсЮЫсЮЯсМ╣╬╢рзЛ ╘╢═И╠и ╩╣с╜А$FOUSJT

сЧЫ█б ▄╕╬ж╤╜рдЖ ═о╠Ес▒ЖсД┤╠УсдпрбМ╥и╨Ьр┤Н сзЦ ра┤рпР╬│▀╢ сБ╢риТсИ╢▀┐ р░дсИЬ раЖ рйЩсПЕ╦ЮсЬ╡╦Эс▒ЖсД┤╠УсдпрбМрв╣═║╠а╒┐ сЦ╕╦ЙрпР слНрпЙ р╜Б╥Б╩╜╙д р╜Б сКд╙мрн▒═║ рпЫ╩╝рйг р░е рпГсНВс░НтАл┌итАм╘║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЧЫ█бсПдр╛асЯпсС╗╘З╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╦Э╒Й ▄╖сбУргЙ 5IBJ&YQSFTTсКН╬ШсаН сКд╙мрпЫ▀етАл▌ЭтАм рн▒═║рмб╬Ш█▒сЭк рйЬсИЬр╢Зр░д╘╡снЙ рдЖ╦Ю ╘╡саЖсаЙсдБсЦ╕сжЙ╤л ╘╢═И ╩╣с╜А $FOUSJT

╙орб┐5BTDIFSFBVсЫгсдЛсйЩржЛсо┐тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сЕ╗╒П сдЛсйЩ╓╡р╛а ═осО╡тАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢▀┐ сЦ╕╦ЙсоирлЖсНЭ тАл▄ШтАмслБ╦Ц ═о╠ЕсМТржДтАл╦Й╫╖тАм╙Ь рн▒═║сКд╙мрпЫ╩╝ рйг ╤╣р╡ТркЕсаксБ╢риТсДЙсНП╬Зсддрк╕ ╘╢═И╠и ╩╣с╜А $FOUSJT

ро│сДз

сБ╢ риТ

(SFOWJMMF TVS MB 3PVHFсдЛрйЬргЫ рдЖ ╙│тАл ╩╣ ┌атАм╙брг░рбЖ ╦УтАл╦У ╦Й╫╖тАм тАл┘╜тАм╙ж ╦У╩╗╙ж сЮЯсМ╣╬╢рзЛсЮпр▒ОсВВр▓Й сЮЫ ╘╢═И ╩╣с╜А $FOUSJT

рб│╨осЧЫ╙С тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсДЭ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░ЛсКНр░╜саЯ р░е╦Г ╦Йр╛мсКн сдВрг▒ро│рл░слВсЙУсл╣╘╗ р╛м╦ЙсдВ╨Ь ╠У $FHFQ ╒ЙсЛЬсо┐╘Й ▄╖тАл█ЛтАм╙ЭсмТ ╨ЬтАл┌ЖтАмсКНсжа тАл ▌ТтАмро│═И ╩╣ $FOUSJT

ро│═И

"HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF

!"#$%&'()*++,-./$0

═о╠Е"OHSJHOPOтАл┌атАмсиас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ рг▒ро│рддрйЖ0164╠К р░п╨ЬраЯр┤Н сл╣╨П рйЬ ╙╗ ╦Ю╙╣раИ╨ор░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН╓ЦсЫзргд слН ▀┐╥Г╠КрйасЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУ р╡г╦Л╟Лр╡г╙оро┤╒У сл╣╨П╨МсбЫ ╤л═│ рдпсЙЖсЮ╗ ра┤рпРслВсИДсМЖсНС ╨ЬраЯ╨ор░е╧гсв╡рйЬ╟Лр║гр╕Тр╖И╟Лс░│ сд│сВВр│Ш ргЫраИ╨осв╗═о сЬ╡═И ╩╣

сПдр║асЯ╖╙з ╙ж╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмр░┤╙м╨К╬╛сЬ╝╦ЦрдРсФИтАлрг╖ ┌ЖтАмсм╡▀╢ снб роЮрйарпЩ╠ЬсДЙсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╨ПсМ▓╨МсбЫ ▄╕сФИр▒ЫрлМс░│ рбЖ сЯ╖ ╙зр╢ар╕╡ смГр░е╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄╖сл╣╘╗ ╧▒р╛мслН р╡есЫасТпсПдр║а╘в (SJGGJOUPXO р╡есЫа ╤лсз╛╥Б4VRBSF 7JDPUSJBтАл┌атАмсиасЙв смГсдВ р░есЛ┤сТ░сДЙсо┐╘Й ╓ЭтАл╫╛тАмспЭ ╠Щ╘й.DHJMMсЫг╘всПдр║асДЙ▄│сБ╢р╕▓ ргЫ раИ╨осв╗═о сЬ╡═И ╩╣

4U -BVSFOU╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗$POEP раФроЦрпЩ╠ЬргЫраИ╨осв╗ ═о р╡есЫасТптАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

▀╢рбП╦м╦Й )PVTF

#FBDPOTGJFMEра│саЫра┤╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢ слН сМКсе╡"OHFM 8PPET╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╨Ь╨а╠Усдп рлМс░│раЖ╘Й рпЩ╠Ь сДЙсо┐╘Й сАЧ╠╝╙РсДЙ╘ШрйЬ сЯ╖╙зсДЙ╙жро╝сгАрдпр┤Нр│Ш р║ЭсппсДЙтАл┌атАм ╩╜раИтАл▄лтАмр░ераЖрйЬ ╨ЩтАл┌атАмсДбр╢┤╘║╥кр║Эр║гр╕Тр╖И ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣ со▓рп┐тАл▌ЯтАмсВЖсДЙсЬ┤рб│р║лрб┐сДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗сБ╢ слН ╨дсЭ╣сЭЯсА░ржПрпжсЭзрбЙ╘║сСЮ▄▓сДЙр░Э▄▓рйЬслНсСЮснж╒Ур║лрп┐ сНП ╬ЗсДЙ╩╢сМ▓сЬ╣рп┐═осО╡ роЮ╦УрйЬрбУсзУ╨П╩╢р╕╢ рлМс░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы╠╛ ╘в▄╖сА░сЖВ╨Щ╘п╘всАЙ╨бсДЙсЬИ╬╜р░Эрпжрпмрейс░│сЙк▄╖р╢а ╤БсК╖ р╕г сЗБр░║ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сЙУргХ ╦Ц▄╝╒нра╣сЭ╣тАл▄лтАм╘всжа═З ркРсЭЬсМЖ сНС ╨ЩтАл▄ЦтАмсоВсК╖сКНсЭ╣ро╢смгрбУсмГсдЮ ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣ ,JSLMBOE╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗р╣Р ╦Ур╡е ╨ЩрдпсЫзргдслН саУр╛мро┤╬ж ╨Ь╠Усв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сЬ┤рб│с░│сЙк▀е ╙ЬрйЬ ╩╢р┤Нр░е сФнрбЖрлМс░│ ргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝осДЙ▄╖раЖ╘Й раФроЦрпЩ ╠ЬсДЙсо┐╘Й ╠╛╘вр░есЕЛраГр░▒р╡Др▓Д сФИрбпрб╖╘╗снжргЫрпЙсо┐р▓╖сДЙ ▄╖╘ШрйЬ рг▓╦ДсдЖр░ер║ЭсппсДЙраСрдРрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╘дсв╗рдВ сЬ╡ ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й .VMUJQMFY

сЬ┤рб│сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢слН р╡есЫа ╤лсз╛сТп сИТсЙа╘дсЮера┤▀е.BSJF $MBJSF р╡есЫа ╤лсз╛сТп╨ЬсЙа═ХсаОра┤▀е &NJMF /FMMJHBO сдВсВВреХсмТ╟Лсо┐спЭ╟ЛтАл╫╖тАмрдЖ╟Л╨ЬтАлраФ ┌ЖтАмроЦрпЩ ╠ЬсДЙ╘ШрйЬ сЯ╖╙зр╢ар╕╡сДЙр╡Црдпро╝сгАр┤Нр│Ш ▄╖╙╣раИ ╨жсм╡сДЙ╦Ю ╙╣╙╗сБ╢слН ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ▄╖╒РсмТргЫр░е╨ЩтАл┌атАмр║гр╕Тр╖И сАЦреНсв╗ сеК ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣

сдВр│▒р╛мтАл ┌ЖтАмQMFY╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАм сиа р╡дрйЬсдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

7FSEVO╙Ь QMFY╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм ╠╢сВВр░Л рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сДЛраСрбвскЩр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗╘дсв╗рдВ св╗═оргЙ╨ор▓░тАл╠и╠асЬ┤┌ЖтАмсЬ╡ ╩╣ тАлрб│▌╖▌╗тАмр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗╘дсв╗рдВра║ ╨жсм╡слФр╢┤сЬ╣рбвсЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣

╦Э╒ЙсЫа╦Й▄╖╦Цра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсаЭр╡Ырмб╬Ш╨ЪсИнржЛсд│с░│роМр░и╥л р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

сТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й ╟БсЬ┤рб│%%0р┐ЧсЙарбУ╤всИЬ ргЫсв╗рдВ сдВ▀ер▓в╘в▄╖╨ЬтАлрг▒ ┌ЖтАм ╠╝рйЬ▀Ф ╘║╠╛ р░д ╒Б╠╛╒Р╨Щ═░ р░дсИЬ ╟Б/%( рг▒ ╙ж$0/%0ргЫраИ╨осв╗рдВ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╬│╨и╩╢ р╕╢ сдВ-0:0-"р▓в╙Ь ═И ╩╣ ╟Б тАл▌ТтАмроЕсИЬр┤Н ═о╠Е-POHVFVJM ▀╢снбра┤╙Ь сжПрпжсПд сИЬраЖ ╨д╦Ц╨ЫтАл ▌ТтАм╙ж ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌Т┘╜тАм╙ж ╨ЪсжЙсВВр░Л сИЬраЖсТм ╠╢ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Б1JFSSFGPOET╨ЭтАл▌ТтАмр┐ЧсЙароЕсИЬр┤Н рйЬ╤ЕтАлргЫ ▌ЭтАм╨Э╦УраИ▄░св╗ ═о сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм ╟Б 4 P S F M сдЛ рйЬ ргЫ рдЖ рг▒ сЦ╕ ╦Й сои ╩╣ с╜З реР сЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сжд ╩╣ р░╜саН ╩╣с╜И сбпсЧЫ█б ╤лсз╛ р░е▄▓раСр╜Осжд╒Л╒О ро│тАл▄ШтАмрй▓рмароЕсМЖсНС╓ЦсДврмМ сМЖсНС сЦ╕╦ЙрпРслН╦ЭрпЙ р╜БсТпрп╕ р╜Б рйЬрбУ╦Э рг▒рдд р┐Г╤Е ╬З рв║рдЖ╘╛рбП ═░раС ╙╣ ╙╗╥ктАл┌атАм╩╜раИ ╙╣ ╙╗ ╥С╒РсФИтАл ┌ЖтАмрйЬ рбУ рг▒ргЙ роКсЭ┐═д ╩╣ сйПсЫа рг▒═д═И ╩╣ ╘║сВБсЮп сйПсЫасаЭр╡Ы сЬ╡═И ╩╣╥ксаН ╟БсдЛрйЬргЫрдЖ ▄░╥к тАл▌ТтАмроЕсИЬр╛м╦Й рг▒╨ЩсИЬсзЪ ╩╣ спк╠╢снЙ сЬ╡ ╩╣ сИЬсзЪроЕ╨ЩсбЫ▄┤роВ╠╢сйПсЫасаЭр╡Ы╘врйЬрбУсИпсаЯ╟ЛсНд ркПсаЯсБ╕ рдЖ╦Юр╛ХрдЖтАл раС▌ЯтАмр░┤╠а╘АрпжсУзр░╢раС ╒ОрпР╠п╠ВсУзр░╢ рв╣═║ рдЖсйУроЮр╕ЬтАл▌ЯтАмро│ ▄▓соЙсЬИ╬╜ сдВ рг▒ркЕсаксЬИ╬╜╘всЭ╣тАл▄лтАм сбУсг╛ ╩╣ ╨ЫслВсждр▓Д▄╖╤БсК╖╩╗╩╣ ╩╕слВр╛етАл▌ЪтАмспМроз╤БсК╖╩╗

╩╣ рй▓рмароЕсйПсМЖсНС сДвсЬ╝┘з ╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ ╩╣ тАл▄мтАм╙╛ р░║ ╨Ы╦Уро│саНр▒╡ ро│╧брг╕╒╢р╛а сКНсКН сЭ╣тАл▄лтАм ро│ ╤╜р╣жс░│ раЖрйЩсЭ┐═Ис░│ ро│рдЖ╦Юр╖др░е╤╖рмЛрдЖрбВ▄╖сзЩркЕсаксЭ╣ тАл▄лтАм╘всЬИ╬╜сДЙслЗсод р╡УсдАр░е╨всбЩсДЙ╦╗раС╘ЯсЬ╣сЭ║слЗ

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм ╟Б ═о▀ФргЫргЫсЫйсаЪ╘в╦ПтАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Й ═о╠ЕргЙ╙Ь сКнсА░сКд ╙м ркпсБ╢раУрпЫ

ржЛсо┐╘в╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╟Б-BWBM ╦ЦтАл█ЛтАмсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨ор░г╬З═о сО╡ сДл╥Срг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сИЬсзЪ сИЬсМЭсдЖр░е рг▒ сИЬсзЪр╣и ргзр▒Ь═п рдЖ╦ЮтАл┌БтАмроЛсИОрдзс▒ЖсД┤роЛтАл ╫лтАмсЬ╡═И ╩╣

╙орб┐/╙Ьр║Эсппр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВ св╗═осдВ╦ЦсбУсЬ┤╠асЬ╡ ╩╣

7. Brossard тАл▌ТтАмр┐ЧсЙаркЕсакр╛м╦Йр┤Н╠Усдп╬ж╤╜рг▒

4VUUPO "DUJPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сЮУреЬрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д

сТм╠╢рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣

сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡ ╩╣

▀╖р▒Б 4POH 4IBO TPOHTIBO NN!HNBJM DPN сдВтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨Ь тАл┌ЖтАмрпЩ╠Ь ╙ж╤в тАл ╫лтАм

╤всИЬ р░д

ро│сДз╩╝ргЙ

рг╕ ╒╢ ╬╢ тАл▄ктАм

╩╣ сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣

ро│сДз╤всИЬ 8FTUNPVOU╦П╙╣╨ЬраЯ ро│сДз╩╝ргЙ сбЛсб╕ ╤лсз╛╘║сг╣8FTUNPVOU IJHI TDIPPM с░│╦Ц 8FTUNPVOU 1BSL &MFNFOUBSZ TDIPPM ра┤▀е 8FTUNPVOU 1VCMJD -JCSBSZ╨Ь╨атАл╦╣┌ОтАм спЭ $FOUSF EF MPJTJST EF 8FTUNPVOUсЗк╙ЬтАл╦м▐атАм ╦Цре╢ сбЛсб╕ ╤лсз╛╘║сг╣8FTUNPVOU 4RVBSFрг╕ тАл" ┌гтАмUXBUFS .jUSPтАл┌атАмсиа %BXTPO DPMMFHF▀есмТ ╙ЙсКд ╙мраС╨е ╨ЪтАлраС▌ТтАмсБ╕сВВ┘з рбУ╨оргЫсЧбр╖Ур╣РраИ раИ╨осв╗═о

р╛Я

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сФнсЮе р╕БсЮер░и╥л

ргЙ╦Цре╢ ╦П╙╣╩╢╙╗ ргЫраИ╨осв╗═о ╨ЬраЯ╤всИЬ

ро│═И

рг▒ ╙╣ ╙╗ рг░ро┤рбЖ р┤Н ╙╣ р╣Р раИ╨о сКнсА░саЯ р╢Зр░д сИп р╢Зрг▒ 4FDUFVS "OHVT снд св╗═о TGU 3jOj MFTWFTRVF▄╖ сдВ1BSD .BJTPOOFVWF▄╖╨ЬтАл▌Ч ┌ЖтАмр▒г╙Ы╨РсдБ╥о сЫг раФроЦ▀╢снб▄╖ ╙ж ╙ЙраС╨е ргЫраИ╨о тАл ┌гтАм$PMMiHF .BJTPOOFVWF сДЙраФроЦ╦П╙╣$POEP св╗═о ргЫMPDLFS ╤всИЬ р░д раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╙ЙраСсВВ

╙орб┐#╙Ьр┐ЧсЙа#VOHBMPX

ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиаракснж с░│рбО╨Ъро│TUVEJP╤втАл╫лтАм

╙╣раИ раИ▄░р╕Тр╖И ╦Усв╗═о сдВрг▒ реб▄▓ро│сЬИ╬╜ рйЬ▀ФсНдркПсДЙ╙а╤лтАл ▌ЭтАм╙│ тАл┌атАмсМЭ рг░ро┤рбЖ рйЬ▀Ф╬НсБ╕снжсИд сМЭ рг░ро┤рбЖ сдЯ╒Лспкр╡ТсаУрйЬсДЙраС рдР ╘╢═И ╩╣ ╦Й╦ЮсЬ╡рнВсИОсЧЫр╛▒╤╜ ра╢роЛре╝сГЛ╥ЮсЭз риХ╨всбЩсДЙр╡УсдА╓жсЮЫ

ргЫ╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВ р┤Н╨ор░ер║гр╕Тр╖И ╧гсв╡ рйЬ сндсдВсаУр╛м╦Цре╢ со┐спЭ ▀ер▓в тАл┌атАмсиа ╨ЬтАл═Чр░║ ┌ЖтАмсм▒рей ╩╣ ╤втАл╫лтАм

50. р┤НсФИ╤втАл╫лтАм

╙╣ ╙╗ ╦УраИ ╨о св╗ ═о TGU 50. DPOEPT ргЙ╦Цре╢с│жсзЪ тАл┌атАмр╡┐ сдВ.$(*-- рг▒рдД▀╕рв╣ р┤Н╦ПснжсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╦Л╙ор░о╒У сНП╬Зрп┐сУг ргЫсв╗═о ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм

╬╜тАлрб│▌ШтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

╙╣ р╣Р ╘дсв╗рдВ рг▒рдд рбП═░снжсИд рг░ро┤сЛЪ ргЫро│рйЬсаО╬│ тАл ═И╫лтАм

%PXOUPXO▄╖╦П╙ж╤втАл╫лтАм

тАл ре╢╦ЦргЙ ═И╫лтАмрдФ▄╖смГсдВсЛ┤╓╡с░│рбО╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм рг░ро┤рбЖ ═о╠Е рбО DPOEP GFF╙Й╒др╢┤сВВр░Л рйЬслН╨осЭ╣р░е р░ДсСЮраСсВВрмМ╥ГсМЖсНС ╘║рпГсМ▓рн▒рмМр╝д р░Лр╢а ╓ЦсоВсК╖ р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬр┤НсоЖснЪ╘╗ р╡есЫа╘║╥Б$PODPSEJB╓Ц"UXBUFSтАл┌атАмсиа сЙв сдЯ╒ЛркЕсак ргЫсИЬраЖ сТм═░ р╢┤сВВр░ЛсЙЖсЮ╗╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е

"OKPV╙Ь сжд╒б со┐спЭ╤втАл╫лтАм

ргЫ ╘╗╦мсдир░║╘║сгАсЭз тАл▌ЭтАмрййсА░ с░│сДЬ╤╜ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ сЮЯрз░снжсЯА со┐спЭ╘║╠╛╙мр┐Ч╤всИЬ р░д

сИТсЙарг╢╨ЗтАл┌ЖтАм╤втАл ╫лтАм

╦У═осО╡ ро│сЬИ╬╜ сЬИ╬╜р╗а╠Ь рйЬсИЬ═п р╢З╓ЖсНВсЦ╕ ▄╕ сЮЯрз░снжсЯА

тАл ╦╗ ╠Ц ┌атАм╙н ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д с╜Л сЭз рзе саЪ ре╢ с╜Л сД┤ ре╢ с╜Л роЙ ре╢ ╦Цроа сФнроа р╕Броар░и╥л

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╓Ц рг▒рдО)*() 30--&3сйШтАл▌С▄╖╫лтАм

╨Ь╒В

(SPVQ 4VUUPO &YQFSU $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS #PVM 4U $IBSMFT ,JSLMBOE ) ) #

сАМсРФсРТ YUCONG WANG

сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв ╨ЬраЯ

╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% сбУсЯ╖╙з╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд соЖсМЮ сЬИ╬╜ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл╦П╩╣╦П┌атАм╙б▄▓рбЖ ╥кр╜Цр╕Тр╖И ╙╣ раИ ╙╗р╣Р ╘УсЬ╡═И ╩╣ сАЧсмЛ═И╥Б ╩╣ ╟ЕсЧЫргЙсМТ╙з▄╖сЫг4)&3#300,&╩╝сБ╢риТсИ╢▀┐сДЬ╤╜сжд рдЖ╤втАл ╫лтАмслНраЖрйЬ ═И сДЗ╩╣ ╟Е╙орб┐сМТ╙з▄╖сЫг╩╝ро│рдд4)011*/( ."-- ргВ╨ЪсжЙ╤в сИЬсНЛсйПсЫа 5*. )0350/4сКНсИ╢▀┐сИЬрйЩ ═И ╩╣

р╡д%61-&9╙Йрк╣╦ПтАл┘╜▌ТтАм ╦У╙ж ╩╢р┤Н╠Гр┤Н╒Й╩╢тАл ▌ТтАм рйЬ╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмсмГсдВр░ера┤▀е ╓Ц╨ЬтАл┌ЖтАм тАл ═И╫лтАм

/%(╙ЬсдВсЧЫ▄╖тАл▀е╫╖тАм смТ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм

-POHVFVJM р░╜саНрдЖ

сЙйсЮУр░и╥л

╟Е╙орб┐тАл▌ЭтАм╙Ь▄░╙нсо┐спЭ DBGj сЦ╕╦Йсои ╩╣▄▓ ргп╤ЛроЮр╕Ь ╤╜р╣жс░│ рдШ═И╤втАл ╫лтАмсЬ╡═И╠и ро│сДз ╟Е сбпсЧЫ█бсМЭ ╤лсз╛сДЙсЧВ╒ПсХПрг║╥ксФИрдЖрдШ═И╤втАл ╫лтАмрдЖснж рг░ рбЖ р░ер░Э▄▓р╗╖╥ж ро│═И ро│сДз ╟ЕсЧЫ█бтАл▌ЭтАм╙Ьр░╜саНрдЖ сЦ╕╦ЙсоисМЭ ╩╣ рдЖснжргп╤ЛроЮр╕Ь сдЖр░ер░Э▄▓р╗╖ ╥ж сЬ╡═И ╩╣ ро│сДз

"-&$ ;)"/(

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

SFBMUPSBMFD!HNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ"MFD

╟Е сбпргЙ╦Цре╢сМЭ╙жра┤рпР ▄▓рг▒сДЙсО╛╦ЯсФИрдЖ ╩╝рбП╩╜сйУ сЦ╕╦Йсои сдВ ╩╣ р╢П╤╜ ╩╣▄▓ ╘║╠╛╘╡╦╗рдЖ сЬ╡═И ржЛсПзрейс╜А

╓Жсг╖рбПр╢Ю╙Ь смГсдВр░есжатАл▌ТтАм ╨Ь╨асЭ╣ро╢ раЖр║╕сИ╢▀┐ р░дсИЬ р╢Зрг▒р╢П╤╜ сМе╤╜ тАл ═И╫лтАм

260-8688 ╦Г╦ЙсЦ╕сйШ

╟Е сЧЫ█бсе╗▄░сПдрдЖсдЛр╛м╦Й сЦ╕╦Йсои сДЗ╩╣ ╤╜р╣жс░│ саЯсБ╕═п сЬ╡═И ╩╣ ро│сДз

рб│╨о46% 06&45 %61-&9

рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨о св╗═о снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░е╦Ц ра┤▀е тАл ═И╫лтАм

рд╖╠Крб╝

Courtier Immobilier Agr├й├й

╟ЕсЧЫ█бсИТсЙарг╢╨ЗтАл ╦Йр╛мргЫ┌ЖтАмреб▄▓сПбро│ ▀╢╨ЪроЮр╕Ь ╦У═о сдВтАл┌атАмсиа сЙв сдЯ╒Лр░ерг╢╨ЗроУргНрйпр╜▒сДЙ╠асНВсЦ╕ сЬ╡═И ро│сДз

св╗сИн ╤лсз╛╥Бс│а▄╖с│ареЖ╥╢р▓в ╙Ь╓Ц+PIO "CCPUU $PMMFHF рг▒рдд тАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э сЙЖслНраФ роЦ снжсИд рг░рбЖ ╩╗раИ╩╢╘Й ╦П╙╗ тАл ═И╫лтАм

рг▒рдд ╙╣ ╙╗ снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв сндсдВ▀ер▓в сбУргЙ╓ЦсДЛраС рбв╨ЬтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╠Усдп╘в╨д╬ж ╤╜ тАл ═И╫лтАм

╟Ер╡АсМ▓%6 $0--&(&тАл┌атАмсиаро╖ рг▒рддс░│сМЮ╨ЬраЯ╤в сИЬ сиБр║ИсНЖр▒Э ╘д╙╣ ╒д╩╢╦УраИ╨о╧всв╗═о ргЫр╝о▄┐╤БсК╖╠╛ ╘вр╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ р░д смгрпР╨Щ═░ сЮЯрз░сЮпр▒ОсВВсЮЫ слЗ

╟Е╙орб┐р╛▒тАл▌ЭтАмрдЖ сЦ╕╦ЙсоисдВ сДЗ╩╣ рдЖснжроЮр╕Ь ╨ЪсжЙсм╖╠а сдЯ╒ЛсБ┐сКнсА░ сСЮ╥жсДЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ сЬ╡═И ╩╣ 40-%

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

с│Лс▓╗рб│╩╗╙╣тАл▄мтАмрдпр╖▒ рп┐╨ЬраЯ

ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖╨ЬраЯ

╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% сбУсЯ╖╙зр║лрп┐╤╛тАл┌Ш ▄ТтАм╥╢═Я ро▓р║лсО╛рп┐╩╢сЬ╛рпГ═╖ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл рбЖ▄▓╩╣╦П┌атАмсИТраСсЖЙ ▄┐ ╥кр╜Цр╕Тр╖И ╙╣раИ ╙╗р╣Р сЬ╡═И ╩╣

сБ╢риТсгАсЭз тАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл╫лтАм

рйКр║К╥кс╜Щ XBOHZVDPOHTUVEJP

4)&3#300,& 0 46*5& 8&45.06/5 ) ; $

сБ┐╠Ерк┤р░е▄╖сзЩтАл┌НтАмсмД╦╗раС рйЗ═ВржкснЙ╙орб┐#SPTTBSEсКНтАл┌атАмс░│сЙкрйЬр║╕ сЮпсРОсМЖрйЗ═В

(SPVMY тАл┌атАмсиасЙв ╦╢╘║р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙвсДпсг╣ргЙ ╨о ╓Жсг╖р░е╨ЬтАл ┌ЖтАмсЗк╙Ь╦Цре╢ р║гр╕Тр╖И сТм═░ ркЕсак р░║═Чсм▒ рей ╩╣

╟ЕсбпсЧЫ█бсМЭ ра┤рпРсДЙтАл╠Е═о ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмс░│сд│╨Ьсб╕сг╖ ╠Гр┤Нрпжро│сЬИ ╬╜сДЙ р╢ЗрбОсМЭ рг░рбЖ сЧЫ█б╒ПсУзр░╢раСсЭ╣сЭЯсДЙрпРра║MPGU р╣РраИ с░│▄╕сФИр▒Ы р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤НрпжсПдсДЙ╥ЪсмТ╘║╧бсо┐спЭ сдЖр░есО╛╦ЯсДЙ╒Р сФИтАл┌ЖтАмс╜Ъ╘║╠╛сБ╕р▒О╧бро║спЭTQBсКН ребр░ер╗╖╥ж ро│═И

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б сАМсРФсРТтАл┌Г╠Ц┌атАмсл▓

XBOHZVDPOH !HNBJM DPN

═о╠Е4U .BUIJFVсЫг╩╝ ╦П╙╣ ▄▓рбЖ сдВтАл┌атАмсиа р╡есЫасТпрдФ▄╖ сБ╢р╕▓╠Усдпр▒Ь╨д╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм

E-mail: jinling.xie@yahoo.com

р░Э▄▓рйЬр║╕ сИзр╢Ю ркЕсак╬╢ рзЛ сЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╨бр╕Л

с╜З с╜И

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

═░▀│р╛м╦ЙсЛ┤сдд

р╜Ц╙Ь тАл ▌ТтАм╙жр┐ЧсЙа╤всИЬр┤Нрг▒роЕ╨Щ

╙орб┐$╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗╙мсв╗рдВ св╗ ═орпРра║сАЧ╠╝сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣

╙и╥псаЭр╡Ыс╜Л╤╜сАКтАл▌ЭтАм╟М╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛраЖрйЩсТп╩╝с╜А

╟ЕсЧЫ█бр┤НсДз рпРра║сЭ╣сЭЯ рйК ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы раИ╨о╧в св╗ сВВр│Ш сдВ▀ер▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм╘║сТмсддр╡Др▓ДсДЙр╡Ырдп╓Цсоз сУг сбР═И сИп ро│сДз ╟Е -B4BMMFтАл┌ЩтАмрддUPXOIPVTF ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘д св╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠Ус░│сд│ ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сбР ═И сИп ро│сДз ╟Е сЧЫ█бсДЛраСрбв╤╛тАл ▄ТтАмрпРра║сЭ╣сЭЯ ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╧в св╗═о сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠Ус░│сд│ ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сЬ╡═И ро│сДз ╟Ес│Лс▓╗рб│р╖▒сг╖сЯ╖▀│ ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о ╘дсв╗рдВ р║г р╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ тАл╠Щ▌ЦтАмсЕЙр░нсДЛраСрбвсДЙ╨Ърп┐ рк┤рмпр╖▒сВП р║Мр╕╢ сТмр╜исакр║╕рей▄╕р┐Ч╘С сдВ╨Ь╠Ус░│сд│ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ро│сДз ╟Е с│Лс▓╗рб│р╖╕р╖▒╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙мсв╗рдВ ╨ЪсжЙсПб ро│ со▓рп┐сдОсд╖ сдВ╨Ь╠Ус░│сд│ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ро│сДз ╟Е ╙орб┐(SFFOGJFME 1BSLр┐ЧсЙарг░рйЬ ╙╣ р╣Р р░▒ тАл┌атАмр▒Ы св╗рдВ сдВ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм╙ЭсмТ╓Ц╨Ь╠У сЬ╡═И ро│сДз ╟Е ╙орб┐4U )VCFSUр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАм р▒Ы св╗рдВ р║гр╕Тр╖И сдВ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠У╓Цс░│сд│ сЬ╡═И ро│сДз ╟Е╙орб┐-POHVFVJM тАл▄▓ ╦Йр╛м▌ТтАмсоЙсПбро│ р╢П╤╜сдВ ╩╣ сдВ ▀ер▓в ╙ЭсмТ╓Ц╨Ь╠У сЬ╡═И

╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙жсЬ╡ ╩╣ 3. Lachine ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь тАл▌ТтАмр┐ЧсЙаркЕсакр╛м╦Йр┤НсИЬраЖ═Х сАЦ▄СтАлрг▒▌ЭтАмсИЬсзЪ ╩╣ ╠исЬ╡ ╩╣ 0''&3рмЛ╘й

6. Longueuil▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖ тАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Йр┤Н ╦У ╙ж ╩╢╦У▄╖ ╙жр╗ЧсИЬсЬ╡ ╩╣ 0''&3рмЛ╘й

╟Б═о╠ЕсО╛тАлра┤┌НтАмскЩсо▓рп┐сИС╦Яра┤скЩр║лсг╖сЖЗр╖╗р╢┤╥крв╣╘З╤в тАл ╫лтАмсбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ра┤рпРсв╗сИн р╢┤╘З╙│тАл═И╠Ц┌а рбЖ╩╣ ┌атАм╧Ш ╩╣ рж│═И ╩╣╤втАл ╫лтАм

lind@sutton.com

Tel.:(514)

2. Saint-Laurent╙ЬсТм═░╨йркЕсак тАл ╦У ▌ТтАм╙ж ╦У

5. LongueuilсдВтАл╫╖тАмсаЮ тАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Йр┤НсВВр░ЛсИЬраЖ

сЖЗр╖╗р╢┤╘З

(514)705-1688

╟Е%037"- рг▒рдд╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр┐Г╤ЕребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсТм ═░╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙жс╜З╙Йрк╣сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАм╩╜раИ ╘дсв╗рдВ ▄╖ ╒РсмТ тАл▌ЯтАм╤всИЬ╘║сг╣╥Б р░д ╘▓▄░╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ сИ╢▀┐ ргп╤ЛсДЙсИЬрйЩ ╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▌ТтАм╩╗╙ж сИЬсзЪ р╢З рг▒ рдзсв╗╥БтАл╠а╫атАмсЫг ╤лсз╛ с░│соЯ╨Ьсв╗ сДпсг╣ -JPOFM

╦У ╙ж ╦У ╙ж╦Й╦ЮсТм═░╠исЬ╡ ╩╣

╙орб┐4╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВ св╗ ═осЬ┤╠асЬ╡╠и ╩╣

╟Б╙орб┐)BSWFZTсдЛсйЩржЛсо┐ рдЖ╦Ю╩╢╓Жрв╣═║╦П╦У╙ж▄╕ ╨ЪсРЛ сНВсА░рййсА░ сИЬсМЭ ╥к сДл╥Ср░дсИЬ ркРсИп ╩╣ ═И ╩╣ р╡УсдАр░е╩╢▀┐р╕БсЮе█▓сЖисДЙркЕсакраЖ

%POH 2JOH 3PHFS -JO

╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% рг▒рдд╘дсв╗рдВ╤╛тАл╠У ▄ТтАм сдпро┤╬ж р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв сдВтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р║л ═ХсаОр▓в╙Ь сФн сЮесАЦ▄С сЬ┤╠арбУ╦Ю р┐Г╤Е╩╢ р╕╢ ╙╣ ╙╗ р░║═Чсм▒ рей ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│ рг▒рдд508/)064& р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥Бр║лсг╖╨ЬтАл ┌ЖтАм╘║ ╠╛р╡есЫа╥Б+0)/ "##055 $0--&(&╓Цс│а╒Мра╢▄╖▀е сЬ┤р▓втАл ┌ЖтАм╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВрйЭр░есЭ╣ ро╢с╜ЗтАл╦╣┌ОтАмспЭ ргЙ╨о▄░р║гр╕ТспЭ ═ХсаО╦Цра┤▀е ═И ╩╣

╒Пр▓вJean-Eudesр╡есЫа ╤лсз╛ тАл ╦У ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж

4. Longueuil

╟Б-BWBM╙Сра┤скЩ╦Цре╢р╕Рсо┐сдЛсйЩрдЖ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сЦ╕╦ЙсоисбУсг╛ ╩╣ сИЬсзЪ рдЖ╦Ю╩╢╠арййсА░╥к ╦Усм╖╒┐ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╩╣ р░гро│смЛ═ИсТп ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ спк╠╢╠иснЙ ╩╣ рдЖ╦Ю тАл┌БтАмроЛржктАл ╫лтАм

р▒г╦Лрг╗

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

╙орб┐-╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗╘дсв╗рдВ св╗═осО╛╦ЯраСтАл╠асЬ┤┌ЖтАмсЬ╡ ╩╣

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

6678 boul.Monk, Montreal, H4E 3J1

pascalwxf@gmail.com

8FTUNPVOUр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗╘дсв╗ рдВ св╗═осАЧ╠╝сЬИ╬╜▄╖╒РсмТсЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣ ро│

сВВсЮЦс╜Щ

сек═Зс╜Щ %BWJEGPSUISFF!ZBIPP DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $

ре▒╬╢╒Бс╜Щpascalwxf

сКГ

Residential and Commercial Real Estate Broker

i 6 DPN ╧б╧Шрей╩╢сБ╢╬╢са║сДЙр░з╘г р╡д ре╢ ▀╢ тАл ▄ктАмрпж рйЗ раС ркЕ сак ╥║ р╢а ╥к сР╛ сЮБ

сПмре╢ ╓Ж╥Б ╦Г╦Й сО╡╦ЙтАл▌ЭтАм╘ЯсЯВ сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д

(514) 869-6866 (5

Pascal Wang

!"!#$%&'()!(*+,"-./(+

сЛ┤сдд $POEP

сАМ рп│ рвО

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сЛ┤сдд╤╛тАл ▄ТтАм ╟Е ╙орб┐#3044"3%ргЙ$╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАлраГ ▄ТтАмсБ╕снж сИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣раИ ╙╗р╣Р рйЬслНрбЖрай▄╖ра┤сдЯ рдО раИ╨оргКрбМ╒ЛсА░ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╟Л╒нра╣╘вракр╕╢рдпр░Лр╢асМЖсНС ╬│ сЭ╝рбП═░ра┤сАЦ▄С╙╗сБ╢сТ╜сдЯ сЖВр▒Е▄░тАл▄ЦтАмсЬИспО р║╝р╕╢сЯ╖╙зр╢ар╕╡ ╘╢ ═И╠и ╟Е рб│ ╙С " I V O T U J D ╙Ь сдВ ╦Ц ▄╝ ргЙ тАл ┌а ┌гтАмр╡┐ сУб тАл ▌ЭтАм╤в сЫа ро┤ ╬ж рг▒сРОрмЕ╤╛тАл╦У ▄ТтАм╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ рйЬ▀ФргК рбМ╒ЛсА░ раФроЦрпЩ╠Ь ╙н╦ЮржктАл ╫лтАм╙н═ИраГрз╗ ╠и ╟Е сЧЫ█б╦ЛсжЙ304&.&/5═ХсаОсЗк╙Ь рг▒508/ )064& раГсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╙а ╤лсз╛р╡есЫа╥Бс▒ЖсД┤сЧВ╒ПсИТр▓в$0--&(& +&"/ &6%&4 раФ роЦрпЩ╠Ь ╘╢═И ╟Е сЧЫ█б╬╜тАлсЯ╖раЬрб│▌ШтАмсЗк╙Ь сАЦ▄С═ХсО╛ рг▒╙жр┐ЧсЙатАлрбО┘╜тАмсм╡ рбП ╙╣ ╙╗ ╦Ю╙╣ргЫ╘дтАл▌ТтАмслН ╘дсв╗рдВ ╨Ь╠Усв╗╙а╤Ц╤лсз╛╥Бсг╣ сЧЫргЙ╦Цре╢ сДЗслФ╩┐тАл▌ЯтАм╩╢сЬ╕ ╘╢═И

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╨ЬраЯ ╦┤р┤Н▄╖╩╗╙ж ╩╕сДЗ╨Э╙арг░ро┤рбЖ раФроЦрпЩ╠Ь сиБсКОр║И╤Х тАл┌ЧтАмсНЖр▒Э рбОс░│ сЛЪ ╨СсаЯр╜Цр╢┤╓ЦсЙЖсЮ╗ ра┤рпР▀╢╬│╧ШсАм тАл▌ЭтАм тАл┌атАмр╡┐ с░│тАл┘┐тАмркР ╘╢═И ╟Е ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╠К╤лсз╛╥Б#&"6%3:тАл┌атАмсиа сЙв рг▒▀╕рдд╨Ь╨б╨ЬраЯ ╠Гр┤Н▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╨ЫсДЗ╩╕╙а╨Ырг░ро┤ рбЖ ▄░╥к╩╢╦У╧всв╗═о раФроЦрпЩ╠Ь р╛м╦ЙсаЯр╢Зр░д ╨К ╘╢═И ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о

ркЕсак╤всИЬр╛м╦ЙрмНсХЪ

╟Е "IVOUTJD╙Ь сдВ4BVWFтАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м╦Й ╒д ╦У ╩╗╙ж╓Ц ╦УтАл┘╜тАм╙ж╘в╩╢╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒ ╘╢ ═И ╟Е $%/╙Ь сдВ$PUF EFT /FJHFтАл┌атАмсиасЙв ╙атАл┘╜тАмркЕсак╤всИЬ р╛м╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╦У╩╗╙ж╘в ╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒ ╘╢═И ╟Е сЬ┤╙о╙Ь сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв ╙а╨ЫтАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м ╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╦У ╙ж╘в ╦У4UVEJP р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒сдВ ╘╢═И сЛ┤сдд╨асКн╨ЬраЯ ╟Е ╙орб┐-POHVFVJM тАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╟Е ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╦ПсДЗсЛЪ╥Б1-"$& %&4 ╦У ╙ж ╘в ╦У 4 U V E J P р╢П роЕ сДЭ р╢З рг▒ сдВ ╘╢ ═И "354тАл┌атАмсиасЙв╟Л╠К╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е рг▒▀╕рдд╨Ь╨б

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

!"!##$%&##'$()*&+##,-*

═░рйЬ тАл╦Й╫╖тАм ╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а

XXX TJOPRVFCFD DPN

сжЛсзХ╠д

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

www.iU91.com

р╛Я

$PODPSEJB▄╖▀есИШ▀е╦Цре╢рв╣сИнтАл╠Б┌ЩтАмсЭл╦ЦсЦМрй║

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

сдВрпЕс╜ЛсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢/ % ( ╙Ь ╙ЬроКрдЙсЫксЗзс╜Л р▓йрл╡╠мрг▒╨Эр░д с▒Ж╙С╨РсД┤роКрдЙ сдпсг╛сДЙ╩╢соЙсЙа р╕Бс╜Лр░бсеТ╥БреЖтАл┌атАм сжЙ╤лрбПр╢Ю╘ерак сДЙ$PODPSEJB▄╖ ▀е сИШ ▀е╦Цре╢ рй░ рддрв╣сИнс╜ЛрпГсоЛсНВсг╛╨Ьр╢ЮркЕсЗ╜╘А╘║сЬБрй║╤Н сдИсЫа╟М╙ЬроКрдЙ▀╜╒┐тАлр▒Нсдй┌ЩтАмсЖРсЙВ╦┐рмбс░│тАл┌атАм ро┤роКрдЙсТмр╖┤р░╛╥жсДЙс▒Ж╙С╨Р╟С р╕Бр▓┤╟ТсЬ║ ▀┐с╜Л╤ЧрпжсБ╕╠Е╙╗сБ╢╧грдФ╟Лроа╙Р═│сР▒╠╛╘втАл▐атАм ╦мсКНсоЦ█ксДЙ╨Ь╨арддсКТ╠╛╘всД░╨бсЭ╣ро╢сДЙрдз ╘жс╜ЛсжП╩┐╨▓сдИсЫа╨ЬркЕ╟М / % ( ╙ЬроКрдЙсДЙ╩╢═осИЫ╦╣ргВсНВсТ░╤е сНЛ ╒ПсКг╒ПсЬ╡р╢║╨ЬркЕсДЙрбПр╢Юс╜ЛсИе╠┤═Врмб ╤всДЙсзкраксдЗ╦Усд┤═И ╩╣╨КсДЙсоЙсДлсдИсЫа сДЕсЭн╓Ц╨ЬркЕсДЙсЮпр╢║ргВсЬБркзсНП╟М $PQFNBOсЫксЗзс╜Л╠┤сбБрйЖрдФ▄╖сИШ▀е╦Ц

ре╢сДЙрй░рддс╜ЛтАл╦Э┌БтАмсдЗ╦У соЙсДл═ЧрмН╥осЕ╗сЮБ╓Ц ▀е╦╖сДЙ сдИ р╡е╟М╠┤ рлИ ╤вс╜ЛсдЗ рдП рдд сКТ рпж рдд сд┤тАл▀е┌ЩтАмр▓всТмргБсДЙтАл┌а┌ЧтАм ╩╝сДЙс╜Л▀ер▓в╩┐═ЧсЖН═Т ═Й═┤╩╢р│кр▓Эр░▒с╜Л╘╡рпж ╙│сБ╕╦┐ сДЙсНотАл┌атАм╟М ╠┤сдЖсЫй╨МсЮмс╜Л╙ЬроКрдЙ ╨Ъ═│╩╢сТ░тАл┌атАмсдпсг╛╦┐сдЗ соЙсЬ║╤▓╟М$PODPSEJB▄╖▀есдЗ╦Усд┤═И ╩╣ ╨КсДЙсЖРсЙВ╦Цре╢с╜ЛрлКсЬ║╤▓ра▒═Чрддсд┤тАл╠Е═о┌ЩтАм / % ( ╙ЬсЬ┤сжЙсДЙ3JDIBSE + 3FOBVEсИШ▀есНл ╒Л▄╖р┤НсДЙ╒Рснж╟МтАл┌ЩтАмсоЙсДлсЬ║╤▓╦Цс╜Лра▒═Ч╙│сБ╕ рйЭтАл┌ЩтАмсНотАл┌атАмснжсИдсДЙ с╜З╘А рг░ро┤сЛЪ╦ЦсДЙ сЛЪс╜Ис╜Л╨д═╖сНотАлра▒┌атАмсдИсЫарп┐сЬ╣сО╛╙Р╟М р╜исПкс╜ЛрбП═░тАл┌ЩтАм$PODPSEJB▄╖▀е-PZPMBр▓в тАл┌ЖтАмсмГсдВсДЙрбПр╢Юс╜ЛргОр░нсСЮ▄┤╬│сВРроЮр╛ЮсНотАл┌атАмс╜Л рг▓╦ДргОр░н$PODPSEJB▄╖▀ера▒ро│сДЙсИШ▀е╦Цре╢ ╬╜рддтАл┌ЩтАмр▓втАл┌ЖтАмсмГсдВсДЙ╦П╦У╧всв╗тАл╦Ц┌гтАмсДЙ╨д╦Ц ╩╢╦У╦з╩╝╟МсаЖсаЙроЕсм╢реЖтАлрбП┌атАмр╢ЮсКг╒Прг▓рмб

╤всЬ╡р╢║╘жсбР╨ЬркЕсДЙрбПр╢Ю*SXJO 3BQPQPSUсЫк сЗзс╜ЛтАл рг▒╠м┌ЩтАмр░д╦асЫасДЙ╨Ь╨а╓жсЮЫ═Ч╩╝с╜Лр░е╨б ╠атАл▄втАмр░б╒У╠┤╬│сЭ╝с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсКг╒П╠ароЬсбЫ▄┤с╜ЛрбП р╢Ю═В╘║╠╛рмб╤всЬ╡р╢║╘жсбР╨ЬркЕ╟М $PODPSEJB▄╖▀е╨Ь╨а╨бсМЖ╦Ю═Й.BSZ +P #BSSсЫксЗзс╜Лр▓вро┤р░гсдВ╤НтАл╦Г▄лтАмслВ╦Эр╡д╠ВсЭ╣ сЙа╩╢╦УсОйсоЕс╜ЛргОр░нсдпсг╛сЮЮсОйсоЕрбВсдЗсоЙрв╣сИн ╒УрбПр╢Ю╓Ц╨Ь═Ф═║╤всЭМсзХ╟М сБ┐╠Е▀ер▓всДЙ╘жрбШс╜Л$PODPSEJB▄╖▀еснЙ сЬ╡╦ЭрпЕр║СтАл▄▓▄ШтАмсДЙсЖРсЙВсБ╢рмб╬Шро│сДЙсЖРсЙВсЙЖ слН╠╛╘в╦Г╦Й╙РсЭ╣тАл▄лтАм╟Мр▓йрл╡▀ер▓всДЙрй░рбШсЬ║ ╤▓с╜Лра▒═ЧтАл╦У╦П┌ЩтАмсИШсЖРр┤Н╦зслН╬╜рдд╩╢р▒НсАЬ сБФсбЛрдЩс╜Лрг▓ра▒рак╥Ы═╖сДЙсНосУгсЙЖслНсдИсЫарп┐ сЬ╣сО╛╙Рс╜ЛсБ╕тАл┘╜тАм╙а▄▓р│кр▓Эр░▒╓Ц▄╖сзЩр│▒р╛м╠╛ ╘всзШсо┐р▓╖сдИсЫасЬИр╜Б╟М ро│сИШ▀е╦Цре╢рв╣сИнсЭЯ╤▓╠ЕрпЩрг▒рпв▄╕р╡г

!"#$%&'%$'!(()*!$ %'+%'+,--!.%(

рдпсЖатАл┌ЧтАм╥орв╣с╜Лро│рддрйЖсДЙсИШ▀е╦Цре╢соФсЭЯ╠Е рг▒рдзроЙ╟М рл╡рзШс╜ЛсЬ║╤▓╦ЦсДЙро│сИШ▀е╦Цре╢╦ЭтАл┌атАм╩╜ ╦ПрбОтАл┌атАм╩╝тАлрбО┘╜тАмс╜ЛрбУсоЖсдЖр░е╩╢слН╥ж▀ераГс░Н раИ╟М сдЗсоЙрв╣сИнрпжсБ┐сРОсезроКрдЙ╟Лс▒ЖсД┤роКрдЙ╟Л $PODPSEJB▄╖▀е╘в╨д╒Л═║═Ц═ж╨а╒О╤всаксдИ сЫасДЙ╟М╨д╦Ц▄╖сМЭр░е ╩╣╨КсаксзЪр▒ОсТмсРО сезроКрдЙсДЙ╦ЦсКН╒РсКХсВФржмркЕсаксЖРсЙВрйЭ█▓ сзЪс╜З1PTU 4FDPOEBSZ *OTUJUVUJPOT 4USBUFHJD *OWFTUNFOU 'VOE сКдсИе4*'с╜И╟М сЮЮ╦Цре╢ра▒сТ░╥ж╠ЕсБ╢р╛м╙Э▀е╠Ц╓╡╟ЛсБ╢р╛м ▀е╠Ц╓╡╠╛╘всМйсЛЪр▒ЕрозсКНро┤снжсДЙсЖРсЙВ╟МсдЗ ╦Уро│рддсКТсдЖра▒╘║сСЮрйЖ╦ЭсЮЮр▓вро│сМЖ ╙Р ▀е╦Ар▒Ерозрв╣сИнсМЖ╟ЛсМйсЛЪсИШ▀есЖРсЙВ╦Цре╢с╜З $FOUSF GPS /BOP4DJFODF 3FTFBSDIс╜И╠╛╘врпм ре▒скк╘всЪГсЙЦрйЖ╧╖╦Цре╢с╜З$FOUSF GPS .JDSPT DPQZ BOE $FMMVMBS *NBHJOHс╜ИсДЙсп╛тАл┌атАм╟М

ро│сИзр╢ЮриЖрк┤р░е▄▓тАл▄ктАмрйЬ╠Ц ▄░сЛЩ╠атАл▄втАмсаЭр╡Ы

тАл═░ ╦Й╫╖тАмрйЬ р╖Усв╗╬│смЦ рйЗ═Врпж╦ГраС

сТмсм╖╠атАл ▄втАм╙Йрк╣р░▓р╗Ч рг▒ саЭр╡ЫсЭЯ╤▓

╒ЙсЛЬ╤всИЬрйЬ рй║╘жснЕтАл╫лтАмрдЖ сЮДрйЭ ╨╖▀Щр┤Н ргпр╕грдЖ ╬ж╤╜рдЖ со┐спЭ ╓ЭтАл╫╛тАм╘Й ╒ЙсЛЬро║спЭсКН

ргВр░ерйЬ╠Ц╨▓сЪ╖сак

╠╝сА░сбУсг╛ ╬│смЦ╨Ь╒В рж│р░е╩╢раСсдЯ╒Лрзе

саЭр╡Ы╥Бр░псгАсаЭр╡Ы

╦Эрзе ╬│смЦ

$SFNB[JF &TU #VSFBV .POUSFBM 2$ ) ; - сОйсЙвс╜ЩXXX BTTVSTPMVUJPO DB сВВсекс╜ЩJOGP!BTTVSTPMVUJPO DB

═ЫсД╜с╜Щ

╨Ь╒Врж│р░║с╜Щ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

ро│тАл▄ШтАм

ро║р║грмЙ╠Э╬│смЦ

сРОсМЖ╠ас╜ЩсбО╨ОсБ╢

BMOсЧЫр╛▒╤╜ра╢сйПсЫа рйЬсаЭ╦ГраСр╜ЦсМ▓

514-808-1168 &NBJM HBO ZF!CNP DPN ═ЫсД╜с╜Щ

╬д╦Ь╤Х

р▒ГтАл рбв▌ЯтАм

р▒гтАл▌лтАмсФГ 7BOFTTB

тАл ┌НтАмр╕Б сФн

тАл ┌НтАмсЛк сФн

тАл ┌НтАмсЛк р╕Б сФн

сЛк р╕Б сФн р▓Л

сЛк р╕Б сФн р▓Л сбФ

$IBV .JDIFM

р░╖ре│╨П "MFY

рйЗсДЙсНВс░Нс╜Л ╥прзерйЖ╥й╟М

!"#$%

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

рзесИТ╠асДЙрйЬсаЭ╦ГраС тАл▌ТтАм╤всИЬрбУ╘в╨д╠┤╒ЙсЛЬтАл█ЛтАм ═░▀│саЭр╡Ы╦ГраС ╤НсЖ╖сЭ┐═дсаЭр╡ЫсСЮ╥ж╥прзерй╝╥Б ╒ЛсдЯрйЬ╠Ц ╤╜сАК═п р░и╥лржЛ роМсАКс░│ р░еро│сИзр╢Ю╓ЦсТмсм╖ро┤р▓┤╬Шсддрк╕

XXX TJOPRVFCFD DPN

#PVMFWBSE -FEVD #SPTTBSE 2VFCFD + : (

!"#$%& #'& *++,%-*+,

сЖЙф│╡сЖ┐

*.*/,%0./*

()*+,!,$& -$./!%/0+ 0!"#$%1010#'23$04!*3/'01.)" & !"#$%!&&'("()

B$99*$6&C/# *4+4+4%

5$/6#'&78$'

рбИс╖ЫсЖ╖

ф▒╕ф╝О╙Б

()*+,!,$& -$./!%/0+ 4$99*$61%/#23$04!*3/'01.)"

()*+,!,$& -$./!%/0+ 9$/6#'1.8$'23$04!*3/'01.)"

!"#$%23('("!! &&4$99%/#DE

!"#$%!1(')!&2 &&.8$':;<:=>?:@A

р╗ЧтАл┌атАм╘║сйПсЫарйЬрбУрлКрмк╦ГраС сдпрп│сФн╟Лр╕Б╟ЛтАл┌НтАм╟ЛсЛксЮе ═║╦Эрк┤р░е╙а▄▓рг▒рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВс░Нс╜Лр╕ЛсзЧраЖрйЩр░и╥лсМИсаОсДЙсаЭр╡Ы╦Г раСс╜ЛрйЗ═В╙а╤лр╜┐рзШр╗ЧтАл┌атАм╘║сйПсЫасДЙ╒ЙсИЧсаЭр╡Ыро┤р▓┤с╜ЛрйЗ═В╦мриТ╙и╥п рзе▀╕рйЖроЮ╦УсаЭр╡ЫсИнрг┐с╜Л╦Эрзермб╬Ш╤мраГсПкр░ероМсДЙриТсЬ╕╟М

╦Эр╗ЧсбЫрзесДЙсаЭр╡ЫснЙр╢║с╜Л сЮп╠м▄╕рбВ╦АрйЗ═ВсРОсМЖ

╒Врез╤Б #JOH 4JUV

сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩCJOH TJUV!CNP DPN

с│ж╥Усо║ 1IJMJQ )VBOH

сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩQIJMJQ IVBOH!CNP DPN

рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦ЭрзесзЩсв╡╥Г▀┐

сКГ

рж│р░е╩╢р╡Ырпжрзер░г╬Зсддрк╕

╤╜сАК═Х

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░г═п╘║сг╣ спк╠╢с╜Ъро│сИзр╢Юр╖др░ерв╣═║╦╢сСЮсаЭр╡Ыс╜Ъ тАл▀┐┌МтАм╤╜сАК╦Ар╣О╥о╤╜сАКсМ╖╒Л╬╢сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜Ъ сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜ЪргВр░ер╛м╦Й╨▓саЭр╡Ыс╜ЛраГсАЧтАл▄ШтАм╧Ш рпГснЙтАл┌ЩтАм5%сЭ╣р░ергРрйЩс╜Ъ═Й═╛ро┤╬жрпРслНс╜Ъ рбВсдВроВсЫармб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥лс╜Ъ ра┤рпР╘ирейр▓и╤НсНЖр▒ж

рмб╥СсйЩ▀┐ ▄╕╤╜сАКсНПрак═Хрз╗

смЗра┤сЗХ

смЗсп┤

9JBP -FJ $IFO

$IJ $IFO

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ DIJ B DIFO!UE DPN

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ YJBPMFJ DIFO!UE DPN

р╢З╦УраЖрйЩсжПрпжрйЗ═В тАл╫мтАм╩╢сДЙраЖрйЩ

рйЗ═Вра▒ рйЬрбУсаЭр╡ЫсИнрг┐ ╙РсМТ╦ЭсКд

5%рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦Э═╛▀╢раСсО╡╦Й рмб╬Ш╦Г╦Йр░и╥л

╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсдЯ╒ЛрзесДЙ саЭр╡Ыро┤р▓┤

ро│сИзр╢ЮрпГснЙроЕ╨ЩсЭ╝рпЩ ╤╜сАК═Хрз╗сйЩ▀┐ ▄╕ 5% рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС

сОм▀┤сУЗ

сбОсЦПр│Д

╥крлЕ▄╖ргЪтАл╦Й╫╖┌НтАм сйПсЫасаЭр╡ЫсоОслЗ

сВВсЮЦс╜Щ

ZVIBOH MVP!DJCD DPN

═ЫсД╜с╜Щ

р╡УсдАснгрбПр╢Ю╟Лро│сИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢╟Л

сВВсекс╜Щ ZJOHIVB [IBP!UE DPN

сТмсм╖╠╛╘втАл▀┐┌МтАмроЕ╨Щ╠атАлр▒О▄втАмсВВ╓жсЮЫ╟М

╠Ж р╕Ы

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░и╥л╬З

╬╢сБ╕╩┐сУбс║ЕрпГроЕ╨ЩсЭ╝рпЩсПзтАл┌итАм╘║╥исА░саЭр╡Ы

+BTPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╦ЦсРпсДЙрддсЭл сА░ржмсДЙсЭ┐═д ╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Ч╘СсДЙтАл┘┐тАмркР

рйгр░║с║У &NBJM JBNZV[F!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс║У "WF (SPTWFOPS 8FTUNPVOU 2$ ) : 5

╠Ер╕ЪсНВсМбр░┤╠аслБр░прбП═░╠Е8FTUNPVOU╙Ь ракр░┤тАл┌атАмрйЬр║╕с╕ЮрйЬрбУрддсКТсНЖр▒Эс╕Ю╙Ь█ксЬ║╤▓сБ┤сТп╦А╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й▄╖╨ЬсИТсЙа▀ер▓вр░ер║Ж╥ИсДЙ╦┐сЭМс╕Ю▄▓рг▒р▒О╩╢сДпсТ░╥жргЮ╥про│сИзр╢Юр░з╘г тАл┌ЩтАмсЧЫ█бра╛╨дрпж8FTUNPVOUсЬ┤рбв╙Ь╦╗рйЬсО╡╦Й╓ЦтАл╦Й╫╖тАмркЕсакс╕Юрг▓р░б╘й╥Бр░┤тАл┌атАмр░г▄╖сФнроаркРсМн╟С5IF (B[FUUF╟ТсДЙсзУсЭ║с╕Юр╡УсдА╒Й═ор░з╘гр▒ОсВВ╓жсЮЫрйЭр░есД░╨б╦Й╥л

╨Ъро│рмН╤в сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙр░г с░│сЙксИТраС╨ЬраЯс╜ЛсбУ╠КрпатАлсжд▀в┘╜тАм рдЖсм╢тАл╦Г┌ГтАмслВ╦Эрзерййсд┤с╜Л╩╢╨а╘╡ р░е тАл▌ТтАмс╜А╨Ъс░│рбО█бргЙрп┐сЬ╣с╜ЛсбУ ▄╖снжсИд рбЖсТп рбЖс╜Л сЕУрйЬс╜ЛргЫраИ▄░сбУ▄╖сл╣╘╗с╜Л╦Г рбЪсИТ╠асКнраСс╜Л╦╗раС╦У╠асЭа╥ГсЬИ ╬╜с╜Л╨ЪсИн╦Цроар░и╥лс╜ЛтАлсжд▀в┘╜тАмрдЖ сДЙ╓╡саО╘вр░и╥лргВрпГснЙ▄▓сЮмс╜ЛсПк тАл▀в┘╜тАмрпВ╩╜сДЙ╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙсДЙсИТ раС╨ЬраЯр░ЭрпжсоЯсоЯ╥Дро│реЖтАл╠УрйЖ┌атАм ═Ир▓кс╜Лр╡др╡ТсЦ┐рйЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Ц ре╢с╜ЛрзесдЖтАл┌ЩтАмсКН╠г╦е╓Гс╜Ю ╘╡р░е тАл▌ТтАмс╜АрбЙржЛсРОсМЖс╜А╨осжЙ═Х╨ОсЭв саУс╜Лр░Э▄▓смГ╥кр░и╥лс╜ЛсдЗрбВрпжрзе св╡═КсДЙсЯ╡реЬс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВс╜А

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвсЯ╖▀│с╜Л═о╠Е╙ж рбвсТИтАл┌отАм╙С╒У╙ос╜Л╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢═Я р╖▒с╜Лро│сЬИ╬╜с╜Л╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ыс╜Л тАл┌атАм╩╝╩╗рбО▄░╥ктАл┌атАм╩╜раИс╜ЛсбУ▄╖ ╘дсв╗рдВсДпсдпраИ╨ос╜Лс╜Ф╙╣с╜Т р╣Рс╜ЛсбУ▄╖рбП═░снжсИдс╜Лрг╖снб╒Р сФИтАл┌ЖтАмс╜Л╙лсбФ╓╡саО╨жсм╡сЬИ╬╜с╜Л ╓ЖтАл┌ЙтАмсоЖра╕сФнроасИТр▓всДК╓йрбЖ╦з сеРс╜Л╩┐раУсй▒сг╛с╜Ардз═И ╩╣с╜А

ро│сДз

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л═о ╠ЕсЬ┤рбвсоЖсжЙ▀╢снбсЫг╙Ьс╜Лр┐ЧсЙа рбУргЫ╒РсФИтАл┌ЖтАмс╜ЛргЫраИ╨осв╗рдВс╜Л ▄╖╒РсмТс╜Л ╙╣раИ р╣РраИс╜Л ╨Ъро│╘ШрйЬс╜Лр▓крбМ╒ЛсА░с╜Л╘║рке ╙Й╨Щ═░с╜ЛсбпсИОсоЖра╕сИТр▓в╠и╩╢ р╡е╦зсеРс╜Лрдз═И ╩╣с╜А

сЬ┤рбвро│сДз

╩╢╦Ур░д╨отАл╫лтАм╤в ╬╜тАл▀░рб│▌ШтАмснбра┤╙Ь╨осбгрбО╨ЬраЯ ╤втАл╫лтАмс╜Лс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с╜Л ╙╣раИ р╣Р╙╗с╜Л р┐ЧсЙараИ╨осв╗рдВс╜ЛсЬИ ╬╜сЛ┤сО╛с╜Лсл╣╨ПрпЩ▐╡с╜ЛргЫсл╣╘╗ ╘вр┐ЧсЙардРсмТс╜ЛсдЮрйЭр░ераСсВВс╜А ╠Усдпро┤╬жс╜Л ╤лсз╛╘║сТпргЙ╦Ц ре╢с╜ЛсдВ╨Ь╠УсЙвс╜ЛсдВра┤▀ес╜Л╓Ж тАл┌ЙтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъс╜ЛсБ╢р╕▓╬ж╤╜╟М

ргВтАл╫лтАм ро│сДз

-BTBMMF╙ЬсдВ"OHSJHOPO╨Ь тАл┌ЖтАмсоЖрбО╨ЬраЯ╤втАл╫лтАмс╜Л═о╠Е╩╗ р┤Нс╜Л рбЖраГсБ╕снжсИдс╜Л ╙╣раИ ╙╗р╣Рс╜ЛргЫ╩╢раИ╨ор┐ЧсЙасв╗рдВс╜Л рг▓р░ераИ▄░св╗═ос╜Л╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═Х сО╛с╜ЛсМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Лр┤Н╩╜╨Ьсв╗ро┤ ╬жс╜Л╘║сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙвс╜ЛсдВсзЧр╜Б ра┤▀ес╜Лрдз═И╠и ╩╣ ╟М

╨Ъ ро│ сЬ┤ рбв р┐Ч сЙа сЯ╖ ▀│ сИТ тАл╫лтАмс╜Л рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜с╜ЛсбУ ▄╖раИ╨оснжсИдс╜Л▄░╥к╘дсв╗рдВ╘в $PBDI )PVTF с╜Ф╙╣с╜Т╙╗с╜ЛсоЖ ро│╩╝ргЙс╕мсЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ра╕сЭ╣сЭЯргН╩╢рйгрййсд┤с╜Л╩╝сДЗ╩╣ ргВтАл╫лтАм тАл ┌отАмсЦ┐ со▓ р╢┤ сСЗ тАл ┌атАмсДЙ сДЛ раС рбв рбв сЬИ╬╜с╜Л╘║рке╙Й╨Щ═░с╜Лрдз═И ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖ рг▒сЧВ╒П╨Ь сТИс╜Л рг▒╨ЪсЖВ▄┐рддсКТр┐ЧсЙасЯ╖ ╩╣с╜Л╘║сЭлс╜А раЯ'MFY р┤Нс╜Л╩╢раИ╩╢╘ЙсМЭ рг░ ▀│с╜Л╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖс╜ЛсбУ▄╖сТм сЛЪс╜Л╙ЙрйЭр░е╘ШрйЬсВВ┘зс╜Лр╕гсЫзр╜Л раС╒РсФИтАл┌ЖтАмс╜ЛтАл┘╜тАм╙╣╘д╙╗с╜ЛсбУ▄▓╧▒ ргпр░║с╜ЛсЙЖсЮ╗сКНс╜Лр╡есЫас╜Ф╤лсз╛сТп р╛мсЙЖслН╘враИ╨осв╗рдВ╟М рг▒роЮ рдФ▄╖с╜Л ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙвс╜Л ╤л р▓ЩрйЬ▀ФреЩрдДсПбро│с╜Л╨Ъро│рбУсоЖс╜Л ╨Ъро│╬Шр░ЛсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л╨Ъро│тАл┌атАмр▒Ыс╜Л╨Ъ ╩╢╦Ур░д╨отАл╫лтАм╤в сз╛сТпр░гсМТ╙зсДЙ4UF $BUIFSJOF ро│╘ШрйЬ╓Ц╙╗р╣Рс╜ЛсдВсоЖсМЮсИТсЙасФн ро│ сДз сИТ тАл ╫лтАмс╜Л ═о ╠Е сЬ┤ рбв сЯ╖ ▀│ ▄╖сЫг╟МсНПрак╦Цре╢тАлргЫ┌атАмс╜ЛснгргбсдЯ роара┤▀е╦Ц▀е╓Ц╨ЪсД┤р░гтАл▌ЭтАмсДЙсЛ┤сФн ╙Ьс╜ЛтАл┌отАм╙Ср░о╙ос╜Лсл╣╨ПрпЩ▐╡с╜Л ╒ЛсВР▀есБ╢рйКрг▒сгП▄║тАл▌гтАмс╜А соФсИШ╟М╦╗раС╘║╠╛рке╙Й╨Щ═░с╜ЛсбВ тАл┌атАмр╜БсНП╬Зс╜ЛсбпсИО╒ЙсоЖра╕сИТр▓в сдЮрйЭр░есВВ┘зс╜Лр╝д╨е╘всЙУспО╟Мрдз сжП╓йрбЖ╦зсеРс╜ЛсдВрг▒ргВсНВсг╛▄╖ ═И ╩╣╟М сзЩсПбро│с╜Л╨Ъро│╘ШрйЬ╘в╙╗сБ╢ слНс╜Л ╙╣ ╙╗с╜ЛсИТраЪ╒РсФИтАл┌ЖтАм╘в св╗рдВс╜Л╩┐сЬ╡сй▒сг╛с╜А

ро│сДз

╙орб┐#SPTTBSE -╙Ьр┐ЧсЙасЯ╖ ▀│с╜Л рг▒рддс╜Л рбЖ╙│ тАл┌атАмс╜Л рбЖраИ╨оснжсИдс╜Л▄░╥к ╨Ъ▀╕рйЖсЛ┤сЬИтАл┌атАм╩╜раИ╘враИ╨осв╗ рдВс╜ЛсЬИ╬╜сЛ┤сО╛с╜Лр▓крбМ╒ЛсА░сЭо сЙВс╜Л ╙╣раИс╜Л ╙╗р╣Рс╜ЛргЫрйЭ р░есВВ┘з╘всЙУргХс╜ЛтАлсзЪрай┌Чрай┌ЩтАмсДЙ╙Ьс╜Лрдз═И╠и ╩╣ ╟М

сЬ┤рбвсЯ╖▀│

╩╢╦Ур░д╨отАл╫лтАм╤в рб│╨отАл▌ЭтАм╙ЬсдЛрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╤втАл╫лтАмс╜Л═о ╠Е/%(╓Ц-BDIJOFсДЙ╠УсВМтАл▄ктАмс╜Л р┐ЧсЙарапслЖра┤╙Ьс╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜Л ╤лсз╛╘║╩╝ с░│сд│╟М рг▒ рддрйЬс╜Л╦ПрбО╩╗╙╣╠Г╙╗с╜Л▄░╥к тАл┌атАм╩╜раИраФроЦраСрдРраИс╜Л╒драИ╨о св╗рдВ╘вр┐ЧсЙа╒РсФИтАл┌ЖтАмс╜Л╨ЪраГр░▒ тАл┌атАмр▒Ыс╜Лро│сЛЯ╥ДтАл▄Э▄ЦтАмс╜Л╦╗раС╘║ рке╙Й╨Щ═░с╜Ардз═Ис╜Лро│сЛЯ╥ДтАл▄ЦтАм тАл▄ЭтАмс╜Л╦╗раС╘║рке╙Й╨Щ═░с╜А

8FTUNPVOU╙Ьс░│р│Б╤всИЬ╨Ь раЯ╟М ╦У▄╖тАл┘╜тАм╙жс╜Л ╦У▄╖ ╙жс╜Л╘▓р░е╩╢╦У▄╖╥и╨ЬраИ ╦УраИ ╨осв╗═о╟Мсбп8FTUNPVOUсЧВ╒П ╨ЬсЙара┤▀е╦Ц▀е╠и╩╢р╡е╦зсеРс╜Л р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиа сЙвс╜ЛслВ╘п#VTсЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╩╢ ╤мсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢╟Мр░е╦ГсРЛ+BOJUPS ╘в.BOBHFSсКнсА░сл▓═Пс╜ЛсДл╥Срг▒ роЕсИЬсдВ ╩╣╠ор░ер╗╖╥жрмб╙г╟М сАЧ╘╢═И ╩╣с╜Л╘║сЭлс╜Ар╡УсдАраГ ╥ж╦╗раСсРОсМЖсЮЯсЯА╟М

▄╕╨отАл╫лтАм╤в ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з$POEP ргЙ╦Ц ре╢с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ1MBDF %FT "SUрг╕тАл╠а╫а┌гтАмсЫг╘всПдр║ас╜Л╦ЭсЧЫ █бр░гс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с╜ЛсИТ╠асВВр│ШсДп сдпрбУ╨ос╜Л╨ЪсЖСсЖВсНЖр▒Эс╜Л рбЖрбП═░снжсИдс╜Л ╙╣ р╣Рс╜Л рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜с╜ЛргЫтАл┌атАм╩╜св╗═о╘в -PDLFS ╨Ър┤Н╠ис╜Рс╜ПрйЩ╦Й╦Юс╜Л сДК╦Э╙ЭсБ╢роУрл╛сКНс╜Лр░е╦Г╦Йр╛м ╦Й╨Ь╒ВрййсА░с╜Л╘╢═И ╩╣с╜А

сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙Ь рг▒ рддсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤втАл╫лтАмс╜Л▀░снбсДЙ р┐ЧсЙасАЦсНИтАлра┤█ЛтАм╙Ьс╜Л╨Ъ▄╕сл╣╨П сдпсди ╠Усдп╬ж╤╜с╜Л╩╝с░│сд│╠иснЙ ╤лсз╛с╜ЛслВ╘пс░│соЯ╨Ь╠Усв╗сДп сг╣ргЙ╦Цре╢с╜ЛсЗк╙Ь╦Цре╢с╜ЛтАл╦╣┌ОтАм спЭс╜Л╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАлрбЖ╓й┌ЩтАмс╜Л╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й сЛЬсбУргЙ╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╟М╩╗ ╙╣раИс╜Л╨Ъ▀╕рйЖсДЙтАл┌атАм╩╜раИс╜ЛраИ ╨о╙мсв╗рдВс╜ЛсбУ▄╖╒РсмТ╟М

тАл═Чр░║╦Й╫╖тАм

сдЛрйЬргЫрдЖ -POHVFJM QMFY ╤втАл╫лтАмс╜Л тАл╫╖▌ТтАм ╦Й тАл▀│═░▌ТтАмс╜Л═о╠Е╦ЮсЫг╙а ▀Щсб╕╘пс╜Л╠Усдпро┤╬жс╜ЛраЖр╕╢сзЩ ▄╖с╜ЛроЕсИЬсИ╢▀┐с╜Лрг▒роЕсИЬ ╩╣с╜Л рдз═И ╩╣с╜Л╒ОрпРрйй╙Й╤втАл╫лтАмрйЬ ╦ЛсТм╧бсДЙр░╜саНрдЖс╜Лрдз═И ╩╣с╜Л╘║сдЛрйЬргЫрдЖрйй╙ЙсаУ╦╗╟М

-BTBMMF╙Ьр░╜саНрдЖсдЛрйЬргЫрдЖ╤в ╩╣с╜ЛсАЧрдз═И ╩╣ с╜Л╩┐╥Б╦Прг▒ сбпсЧЫ█б╩╢ра┤рпРсв╗сИнс╜Л5IBJ &Y тАл╫лтАмс╜Л╩╢р┤Нр░╜саНрдЖс╜ЛсЦ╕╦Йсои ╘А╘║роЕтАлрйЖ┘┐тАмр░┤с╜Л╩┐сй▒сДЙсБ╢риТс╜Л QSFTT╓Ц4VTIJ 4IPQ╠Г╒Л╩╢рдЖ снжс╜ЛсИЬсМЭслБс╜ЛсЬИ╬╜ро│с╜Лс░│сЦ╕╦Й ╩╣с╜Л╤╜ ╩╣с╜Л╠Гр┤Н ╦У╙жс╜ЛргВ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫс╜А соис╜ЛсБ╢риТснгргбсИ╢▀┐сПк╦ДсИ╢╦Цр░е сЙЖ╤вс╜Л╘║рке╙Й╨Щ═░╟М рг▒ ╙гс╜Лрдз═И ╩╣ с╜Лр╡УсдАсЮЯсЮЫс╜А рддрйЬс╜ЛсЖС▄░тАл▄ЦтАмс╜ЛргЫ╒РсмТс╜ЛргЫ ╦УраИ▄░св╗═о╟Мрж│═И ╩╣с╜А

снЕтАл╫лтАмсБ╢риТ

ро│═И

ро│сДз

сЧЫ█б╙орб┐ра┤скЩ╩╝╨Ъро│╥кр╖│сЙв ргЫр░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Л╨Ъро│рддрйЖс╜Л ро│р╖│сОис╜Лро│сЭ╣ро╢с╜ЛсбУслБсИЬ сМЭс╜ЛрйЬсИЬ╒ЛсА░с╜Л▄░ргЫсТм╥о р╕гсв╗с╜ЛсЦ╕╦ЙсоиргВсбУ╤врж│сжЙсоФ р░пс╜ЛсБ╢риТсЧбсЧбрпЕ╩╝с╜Лрдз═И ╩╣с╜Л▄░╥к▀ЪсаН╘в▀Ър╖│с╜Л╘║сВБ сЮпсйПсЫасжЙ╤лсаЭр╡ЫсМЭ ╩╣с╜Лснг сЮУ╙Зрй╖с╜А

сДЗ╩╣▄╖рдЖ

рб│╨о4U -BVSFOU╙ЬсМТ╙з╦ЮсЫг ╙а▀Щсб╕╘псДЙр░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Л═о ╠ЕTUSJQ NBMM╨ос╜ЛслВ╘п▄╖сзЩ╧в св╗═ос╜ЛсбУ▄╖снжсИдс╜ЛрдЖснжрпЩ╠Ь роЮр╕Ьс╜Лр░╜саНсйШсзЩсг╣сДЗ╩╣╨К╠╛ ╩╝с╜Л▄░╥креРсЗ╜ ▄▓╩╣с╜ЛсАЧ╨Ъ см╖╒┐рв╣рййсА░с╜Л╠о╤Л╤╜╘║сЬ╣с╜Л рдз═И ╩╣с╜Л снгсЮУ╙Зрй╖с╜А

ргВтАл╫лтАм

ро│сДз

сЧЫ█б╦Л ╨ЬсзЦсДЙра┤скЩсжд╒б со┐спЭргЫр╛м╦Й╤втАл╫лтАмс╜Л╘▓╙Й╒д╦П тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Йс╜Лрж│╨а╦Пр▓Щр┤Нс╜Л ╘всбУ▄╖╧всв╗тАл┌гтАмс╜Л═о╠Ера┤скЩр╡г ╦Цре╢с╜Л╙│тАл▄╖┌атАмс╜Л╦ПтАл┌░тАмр┐ЧсЙатАл┌ЧтАм тАл┌атАмсОГ╒Бс╜Л╘║сдИсЫатАл╦Й╫╖┌а┌ЧтАмрдз ╘ж╟Мсжд╒б╘всо┐спЭр░е╦Г╠арйй сА░с╜ЛсПдр▒Ырв╣═║сзЩ═пс╜Лрг▒╤ЛроЕ ╨Щ╘всИЬсзЪ╘║сг╣ ╩╣с╜ЛсАЧсдЛр╛м ╦ЙсНС╩╢╤втАл╫лтАмс╜ЛсЮУриТ═И ╩╣ с╜А

сЧЫ█брб│╨ос│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╘дтАл▄ИтАмрдп▄╖ тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨осДЙ5BCBHJF╤втАл╫лтАмс╜А ╦Пр▓Щр┤Н╨отАл╫мтАм╩╢╩╢раСснЕтАл╫лтАмрдЖс╜Л ═о╠Ер░г╬З═осО╡с╜ЛрпГсЙг╠Бс╜ЛрпГ р╜РрзУ╟М▄╖р┤НсИЬраЖ╨Щ═░сАКснгргб с░│с╜ЛраЖр║╕сИ╢▀┐╟Мр╢Зрг▒сгПр▒ЪсЦ┐ сЫ║ ╩╣ сТп ╩╣╟Мр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕с╜ЛрпЙ р╜БсТпрп╕ р╜Бс╜Л╓Жр░│═У рзЛс╜ЛсУл╧ЫрпЕ═УрзЛс╜ЛрдЖ╦Ю╘║сгП р▒Ъ╠Щ╘й═УрзЛрпЕ╘в╧Ыр░пс╜Ардз═И ╩╣ с╜А

сЧЫ█б╙С4U +FSPNFр░г▄╖сДЙтАл┌г╫╖тАм ╨о5BCBHJF╤втАл╫лтАмс╜ЛсдЛсйЩсБ╢риТс╜Л сЭвсЕ╗рдОс░│с╜Л╤╜р╣жс░│с╜Л▀╕сО╛тАл┌атАм р╜Бс╜ЛсБ╢риТсИ╢▀┐с╜Лрг▒╤Л╤╜╤╜сМЭ

╙орб┐#FMPFJM▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨о5BCB HJF╤втАл╫лтАмс╜Л═осО╡р▒Ь╬Зс╜Лр╡грактАл╫╖тАм тАл┌гтАмсо┐спМ╙Ьс╜ЛсЦ╕╦ЙрпРслНсЖАс╜Лр╢З ╓ЖсЦ╕╦Й╠и ра┤рпРс╜ЛсдЙ═п╠Е╨д ╠┤сЛЬтАл█ЛтАмснЕтАл╫лтАмрдЖс╜Л╘║╬│сЭ╝рдЖ╦Ю р░е╨МсЬО═УрзЛс╜Л╒ОрпР╤╜╠Есм╖сБ╕ ╒┐рв╣с╜Л╒ОрпРргЫ╥крлЕ▄╖секрбМр░и ╥лс╜Л╬│сЭ╝раЖр║╕с╜АтАл╠а╦П▌╕▄║▌ЯтАм сНВсЦ╕с╜Лрг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣с╜ЛсАЧ рдз═И ╩╣с╜ЛснгсЮУ╙Зрй╖с╜А

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсДЙ3FQFO UJHOZргЙс╜Л▄╖р╢ар╗а╠ЬсДЙ%F QBOOFVSс╜ЛтАлрбП▄к┌атАмр╢Ю╙Ь╨ора┤ тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАмс╜Л╓ЖтАл┌ЙтАмрпГ═Й═┤сЙг ╠Бс╜Л ▄▓рбЖрдЖснжс╜ЛраФроЦрпЩ ╠Ьс╜ЛроЮр╕Ьргп╤Лс╜ЛрдЖсе╡рбПр░ерг╢ ╨ЗтАл┌ЖтАмс╜Л╘жрдЩс╜ЛроУ█╡с╜ЛсЗк╙Ь╦Ц ре╢сКНсЭ╣ро╢с╜ЛрдЖ╥СрдЖ╒РсДК╦Э═░ ▀│╙Ьс╜ЛраЖр║╕р░е╬│смйс╜АрйЬсИЬ╒Л сА░с╜ЛсВВр░ЛсаЯсБ╕═пс╜Лрг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜Л╒д ╩╣реРсЗ╜с╜Л╘Ьрл┐рйЭ р░ердзсйШ╒Рс╜Лрг▒╤Л╤╜ ╩╣с╜ЛсАЧ╒Л сА░╘╢═И ╩╣ ╟М

3FQFOUJHOZрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ ╤втАл╫лтАмс╜Лр┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫсв╗═ос╜Л╓ЖтАл┌ЙтАм сЧпсоЦрбПр╢ЮсгЦ▄▓с╜ЛсаУ╦╗╥жреБс╜Л сБ╢риТсИ╢▀┐╟МрдЖснжраФроЦроЮр╕Ьс╜Л рдЖ╦ЮсЛ┤ре╢рййсА░с╜ЛслБсИЬсМЭс╜ЛсИЬ сзЪ╒ЛсА░с╜Лрг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜Л╘Ь рл┐рйЭр░ердзсйШс╜Л╤Л╤╜ ╩╣с╜Лрдз═И ╩╣

со┐спМ ро│сДз

рб│╨осжд╒б╤втАл╫лтАмс╜ЛсОлсЬ╕сДЙ ╘╗сПдсШ╣р░║с╜Л╨Ъсм╖╠арййсА░с╜ЛсПд р▒ЫсгПр▒ЪсД┤ре╢с╜Л═прйЬсИЬс╜Лсо▓смЦ ра┤с╜Л╘Ьрл┐рйЭр░ердзроВс╜Лрг▒╤Л╤╜ ╩╣с╜Лрдз═И ╩╣ с╜А

╨д╠┤╠╝сА░соЙсДл

e4OPXEPOуНнрб║р╣Уу╢Г╠╢то░ф▓Ора▒рзВ ркНсПГс╜Л▄░ргЫ╦Э╦Юс╜ЛсЦ╕╦ЙрпРслНсЖАс╜ЛсгП р▒ЪсД┤ре╢с╜ЛраУрпЫ╩╝рйгс╜ЛсЬИ╬╜╨жсм╡р░ер▓к сЮ╗с╜ЛсоОраЖсИ╢▀┐с╜Лрдз═И ╩╣с╜А e-BWBMрй▓р▒жтАл┌▒тАм5BCBHJFтАл▄жтАмрйЪс╜ЛсдВ ╩╣сЦ╕╦Йсоис╜Лр╢З╓Ж╠ирв╣═║ ▄╕с╜Л╓ЖрпЕ═У рзЛс╜Лрл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╠и ╤лсз╛св╗сИнс╜Л╨Ъ ро│сЬИ╬╜с╜ЛсМКсе╡#JOHP раЖр║╕сИ╢▀┐с╜ЛслВ╥С ро│сДз ▄╖сзЩ╧всв╗═ос╜ЛраЖр║╕сИ╢▀┐с╜ЛслБсИЬсМЭс╜Л сбпсЧЫ█б╙жра┤рпРсв╗сИнсДЙсзЧскЩ4U сИЬсзЪ╒ЛсА░с╜Л╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢риТс╜Лрдз #SVOPргЙ╨ор░гсЧВ╒Пр╕Рсо┐сдЛсйЩ ═И ╩╣ с╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫс╜А 5IBJ &YQSFTT╤втАл╫лтАмс╜Л═о╠Ера┤тАл █ЛтАмeузЕр│║рбГ3PTFNFSFужГрд╣фФКфинрзВркН тАл┌г╫╖тАмс╜ЛслВ╘п▄╖сзЩ╧всв╗═ос╜ЛсЦ╕ сПГтАл▄жтАмрйЪс╜Л═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫгс╜Лр┐ЧсЙардЖ ╦Йсоиргбрг▒рбПс░│╩┐╩╜╟МрдЖснжраФ снжс╜ЛргЫ╧всв╗тАл┌гтАм╘в%SJWF 5ISVс╜ЛсЬ┤╠а роЦрпЩ╠Ь╟М╨осжЙсЬИ╬╜ро│с╜Лргп╤Л рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒с╜Л╨Ъсм╖╠арййсА░с╜Лр░е роЮр╕Ьс╜Л╘ШрйЬр╕Ь╤Лр░есТ░с╜Л╒┐рв╣ сНВсА░саЖсаЙс╜А═прйЬсИЬс╜Л═псдЛсйЩсаЯс╜Лрдз ═И ╩╣╟М сжасО╡с┤О╨Ъс╜Лрдз═И ╩╣с╜А eсМо═ЩсУпс░муНнрб║рй▓р▒ж&BUPO $FOUSF тАл┌▒тАмфФКфинсФЧф╕╝сПГтАл▄жтАмрйЪхЦДс░│сЦ╕╦Йсоис╜ЛсБ╢ риТсИ╢▀┐с╜Лсг╛╘Ь╦Прг▒сБ╢риТсоисжПрпжсИ╢╦Ц р░е╙г сНВсЦ╕р╖▒сЛЯ╘вр╜Ср╜П╦Э╦Юс╜ЛрпГснЙ ╘ШргНс╜ЛсгПр▒Ъ╩╝рйгс╜АсДЬ╤╜р┐Г╤ЕснгргбсУб ╙о рб┐ - P O H V F J M сМТ ржД ╦Ю сЫг тАл▌ЭтАмс╜ЛсЮУриТрдз═И ╩╣ с╜А $ I B N C M Z сЫг сЧВ ╒П ╦Ц со┐ спЭ сгА eсМо═ЩсУпфУ╜хПТр╣УхАДс╢ПрзВркНфФКфинсПГтАл▄жтАм сЭз с╜Л ╦Й ╦Ю ргВ ╧б рг▒ с╜Л сБ╢ риТ сИ╢ рйЪс╜Л═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕╘пс╜ЛсЫа╠а ▀┐с╜ЛраЖр║╕р░е╬│смй╟МсЬИ╬╜╨жсм╡ ре╕сНВ╦зтАл┌атАм╟МсбУ▄╖сЦ╕╦ЙснжсИдс╜ЛсЛ┤сО╛сЬИ ╤╛сТ░с╜Л╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъс╜Лргп╤Л ╬╜с╜ЛсАЦ▄С═Хсм╡с╜ЛсЦ╕╦ЙсоисИ╢▀┐с╜Л╠ор░е роЮр╕Ь╟МспЛрдЖр░есТмргБ╧всв╗тАл┌гтАм╟М ╩╝╙гсЙЖслНс╜Л╦Й╦ЮргВ╧бтАлрг▒┘╜тАмс╜ЛсАЧрдз═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫс╜А рг▒сМе╤╜сМЭ ╩╣╟Мрдз═И ╩╣ с╜А eфУ╜с▒ЛсМЮрйЪс║ит░ДхЦП╧▒╙ЗргоуФпхЦЭ

XXX TJOPRVFCFD DPN

сТм═░╘вркЕсак

ргВтАл╫лтАм8FTUNPVOU QSJNF MPDBUJPO ═о╠Е╙жрбв сТИс╜Лрдз═И ╩╣с╜Л═И╘║сЭлс╜А ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVO╨ЪсЖВ▄┐сЯ╖▀│с╜Л ╙╣ р╣Р╘д св╗рдВс╜Л╒ПраСсЭ╣сЭЯс╜Л╘╢═И ╩╣╟М ргВтАл ╫лтАм8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л═о╠Ер░г╬ЗтАл┌атАм рб│╨ор╗а╠Ьргпр╕грдЖ╤втАл╫лтАмс╜ЛроЮр╕Ь р╡┐с╜ЛсМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╒Й▄╖сИТр▓вс╜Л╘╢═И ╩╣с╜А рпЩ╠ЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъс╜Лр╢З╓Ж╘╡сЦ╕╦Й ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVO╙жр┐ЧсЙарбУ╤втАл╫лтАмс╜Л ╦У╙╣ ╨Э▄╕с╜Л═прйЬсИЬс╜Лр╢Зр░д╠и раИс╜К ╦У╙ж╙╗сБ╢слНс╜Л═п╠ЕргЙтАл ╠и═И┌гтАм с╜ЛсИЬр░п╠ор░есбУсг╛ рг▒╟М╦ЮсЦ╕ргп ╩╣╟М р╕гр░и╥л▄░╥к╤втАл▐к╫лтАмсМз сбУ ргВтАл╫лтАмс╜ЩсЬ┤рбвсоЖсМЮсИТр▓вро╖сДЙ р┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л ╨ЪсАЧ╠╝сЬИ╬╜с╜Л ╙╣ ╙╗с╜Лрке╙Й╨Щ═░с╜Лрдз═И с░│╤╜р╣ж с╜ЛсдЖр░е4FBSTсДЙ╙ЙсЬЬ ╩╣с╜А ╘исаНр░и╥лс╜ЛсдВ рбЖсДЙсЦ╕╦Й ргЙ╦Цре╢╦ЛсжЙ QMFYсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖ снжсИдс╜Л╘║╠╛рдзрбШр░Э▄▓DPVOUFS рж│═И ╩╣╟М TFSWJDF╟МраЖр║╕снгргбсИ╢▀┐с╜Л═н ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVOU╙жр┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л рг▒ ╠ор░ер╗╖╥жс╜Л╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШр╢З ╨Ъро│сЬИ╬╜с╜ЛтАл┌отАм╙Ср░о╙ос╜Л ╙╣раИс╜Л╘дсв╗рдВс╜Л сЬ╡═И ╩╣ рг▒╘║╨Щрйг ╩╣╟Мрдз═И╠и ╩╣ с╜А ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVOUсЬ┤рбв╙Ьс░│сМЮ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАмс╜Л сбУсг╛ рбЖсМербП═░снжсИдс╜Л╘╢═И ╩╣с╜А ргВтАл╫лтАмс╜Щ╟К╙орб┐#SPTTBSE рг▒рддсДЙ$POEP ▄╖р┤Нс╜Л╒О╩╢╦Й╦Юрйг╦Цс╜ЧтАл▌ТтАм$POEPрйй╙Й╤в тАл╫лтАмс╜ЛсбУ═п═И ╩╣рйй╙Й╤втАл╫лтАмс╜А ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Лрдз ═И ╩╣с╜Лр░ер░║═ЧсЦМрейсйПсЫасаЭр╡Ыс╜ЛсНПрактАл▌ЭтАм р░║═Чс╜Л╩┐раУсй▒сг╛с╜А рб│╨о/%(тАл▌ЭтАм╙Ьргпр╕грдЖ╤втАл╫лтАмс╜Л ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤в тАл╫лтАмс╜Лр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕с╜Лрдз═И ╩╣ ═о╠ЕтАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг╩╝с╜Л╦ЭраЖ╠а╩╝сАм ргВтАл╫лтАмс╜Щ.FUSPрпВ╩╜╓╡р╛асдЛсйЩра┤тАл█ЛтАмсбУргЙ╟МсдЛ сДЙре╕сНВ╦зсб╕с╜ЛраЖр╕╢сзЩ▄╖с╜ЛраЖ╠а рйЬргЫрдЖ╩╢╨ардз═И ╩╣ саОсзЩ═Хс╜ЛсБ╢риТснгргбсИ╢▀┐с╜Лр╢З╓Ж ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤в рв╣═║╨Э▄╕с╜Л╓ЖрпЕ═УрзЛ╟МсЭ╣тАл▄лтАмр┐Г тАл╫лтАмс╜Лр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕с╜Лрдз═И ╩╣ ржЦснгргбтАл▌ЭтАмс╜ЛрдЖ╦ЮсдВрг▒сдИсЫасг╛ ргВтАл╫лтАмс╜ЩсоЖсМЮсЯ╖╙з$POEP═о╠ЕсДЛраСрбв ╩╝с╜Л8FTUNPVOU╓ЦргЙ╦Цре╢╦зслНс╜ЛраИ╨оснжсИд ▄╖сзЩсПбро│сНдркПс╜ЛсПк╦ДсЦ╕╦Йсои╠о сг╣ рбЖ с╜АсАЧ╘╢═И╠и ╩╣ тАл▄Ш┌ЩтАмслБ╟МснгргбсдЯ╒Л▄║тАл╠а╠Г▌╕тАм╧б ргВтАл╫лтАмс╜ЩсЧЫ█брб│╨осдВ+PMJFUUFсдЛрйЬргЫр░╜саНрдЖ╤в рдЖс╜Лрдз═И ╩╣ ╟М тАл╫лтАмс╜ЛсдЛрйЬргЫрдЖ╘╢═И ╩╣с╜А

ро│сДз

ргВтАл╫лтАм сдЛрйЬргЫрдЖ ро│сДз сЮУреЬ╠╝сА░╒ЙсЛЬрйЬрбУр╛м╦ЙрйКсБ╢риТс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М╦╗рйЬ╙нрйЬс╜ЛсйПсЫасаЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬ╨ЬсЭ╝с╜ЛсЬИ╬╜сНдркПс╜Л╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟Мр░Э▄▓рйЬрбУ╬╢рзЛс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ╟М

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р╛▒╤╛р░и╥л ╠Ц╓╡рг╕

р╛Я

ᗛྱѽ࠶஺ຣˉ ࣱӠѫ༡ྏ

ኃ

ઝউ ֆࣱतࣉࣻЦʶࣱᄉࣻᇶา Ү᣾ՐὋ͗Ѣဗ೔ᧇՐᄉኃܸ̃ᄉৰх࠱ ʿ͗Ԧၶǌ‫ݟ‬౦ឬ ࣱ΍३ᗛྱѽ࠶அ ᖌ˿ᆠጡेᄉຣࠆ̠ஜὋ ࣱᤆ࠱͗ፘ ፝੩ᆠᤇ˓ጡेǌ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

̠͂డፂ ઝॶὋ‫ ڙ‬ᗛྱ ѽ࠶त ࣉ ֆࣱࣻЦ᣾ՐὋ ࣱᄉ஺ຣ्Ҹ͗ ॡጁዼǌᗛྱѽ࠶ࣉ஺ຣࡌ঳ᜆЩᯪࣝ ੯ᛠ߽:WFT -BMVNJiSF˶੽ᝢὋడፂᮔ฽ ͗ፂԊࢿʿܲʶࣱᄉʽᬋǌͭ௦ణጻὋܷ ࠑ਒ខҁܷጝథ ᄉ‫ܘ‬᫁Ὃࣲ࣎భ௙ࣱ ᑞܴᡓ᣾ࣱ̬ᄉጡेὋ‫˝ځ‬Ὃ௙ࣱ ֆ ࣱࣻЦᄉʶ̎Њገᐯ߿ᤆ‫ڙ‬ὋՎௐੇ͂ ੝థᄉྱᓣ֖͕Ҹ˶Ιཨߚ‫ڙ‬ǌ

˗Ջ͗᝟̂ҫ੝ МՂጩሯኡѲ ˓̠᠈ҫ᜺Ѳ ᠈ҫతઐࣱፆ

ႂᑧᘘ᝭

МՂᄅ᝭ซб

ᐦ͊ᣀᝧ

˃ˉ͗᝟֦ល ᠈ҫઐᛪѫౡ

᭽ప‫ގ‬$("Ҫૅܷྱ᝴͗᝟࣍ ᝢᄽː៞ᄉࢹͺখऎ

˝৥᝹᝟ణՋူᄉМሒጩሯழ಴ ႂព & .BJM TUFMMBIBO !HNBJM DPN

˗Ջ͗᝟

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ʹ ‫ࣱ ڙ‬і˪ᤆ෤థध‫ݼ‬ᄉௐϊὋ ᗛྱѽ࠶஺ຣࡌࡂࣂፂᮔ฽࠱͗ଋय़౎ ᒬՉ‫ڠ‬ᄉ ʹՏຣࠆǌ಩૵Ҫૅܷ͗ ᝫ‫ށ‬տ֖͗ᗛྱѽ࠶ࣉ஺ຣࡌᄉᮔ฽Ὃ ᤇ˓ᄫಕ࠱͗ࠃဗǌՎௐὋ̴͂ᤆᮔ฽ ᗛྱѽ࠶࠱அᖌ঳ᮨ˝ ̢ҪЊᄉຣࠆ ஺ຣஂѢǌ

ҪЊ ᗛྱѽ࠶ తᒯ తయᫍᦤआᄉࣰ‫ڨ‬ੜ ͈ᯪ൒ᡓ᣾˿ ҪЊὋᄰॆ̅Վඊ‫ܘ‬๨ ǌܷᗛྱѽ࠶‫ڠ‬ӜᦤआᛠˉᐎՋ͗ ঳ᜆЩᯪࣝ੯ᛠ߽&WF 1BSjुុὋ̯і ࣱ˧ґὋᗛྱѽ࠶ࡂ‫ڙܪ‬థѽ̅஺ຣᄉࡌ ᭦ǌΘයழ᭦ᄉࠃᬄৰхὋЉ᝴ᦤआፂᖸ

̼ူܲࠑγᬖМՂ᝟ѲὙ

3#$ #.0 442 $BOBEB -JGF &NQJSF -JGF 'PSFTUFST *OEVTUSJBM "MMJBODF .BOVMJGF #MVF $SPTT 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB -JGF FUD

̠࠮γᬖ ᧗ܷႼჀ ͝൴γᬖ ਒ܰγᬖ

‫ڍ‬ᬄߥၶ ஺ຣଉ̝ 4VQFS7JTB ኍኍ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

Stella Lu Financial Security Advisor

Ꮷ͂̾ఝ˝థѽᄉ͈ಪ౎߿ͮǌ

ܸ ᭀ͙௦̬‫ܭ‬ᄅᬅᗛྱѽ࠶ᄉʿ࠵ຣ ࠆ͂ᄉ஺᤬ͦΛǌԓ‫ځ‬௦Ὃ తǋ త֖ త ঳Рథ ܸʽᭀ὇ᬋප᧙ ඒዚὈǌཨ ᏪὋᤇಧᄉܸච࿃хॡԺᑞࠪ̅ӯྫྷᯝ ௐథѽᄉὋ‫˝ځ‬ӯྫྷᯝˉ‫ڨ‬Ѣဗࠆึ‫ܘ‬ ᫁ᄉৰх Ꮎశᯝ‫ܘ‬᫁ ǋ.D$PSEӯ ྫྷᯝ‫ܘ‬᫁ Ὃᤆథ1PJOUF g $BM MJiSFӯྫྷᯝࠆึ‫ܘ‬Ҫ˿ ǌ

ᎃᣣ ‫נ‬໧

ᒬ ࣱ త͊ኣ᝼ሯୣᩘ̾Ԣ‫ܚ‬ ᜴‫׍‬ᓇቆМՂቆ˖ᓇጲ‫ܘ‬Ҫ̾౎Ὃ‫ܚ‬ ᜴‫᧗˪̠ͪ׍‬ள࠱ҪૅܷѴЙ˿̴͓͂ ϛᄫᄉ‫ڠ‬ᄉՏӬ˧ʼǌ̨‫ ڙ‬త͊Ὃ̯᱆ ӑАЙܑҪૅܷǋ౎ᒬ‫׍᜴ܚ‬ᄉຣࠆ̠ ஜࡂѢဗ˿ ᄉ‫ܘ‬᫁ǌ‫ࣱ ڙ‬Վ ʶௐయὋੇ͂ፑ᝟ᄉ‫׍᜴ܚ‬ຣࠆ̠ஜ˝ ̠ὋᏪࣱ̬Ѷ᣹ҁ˿ ̠ǌᄅᬅ᱆ ӑАᄉܰ‫ڍ‬ຣࠆᯪЎ౎ᒬᎾ‫ڍ‬ǋก‫ڍ‬Ὃ ᬣՐ௦‫׍᜴ܚ‬ǌ

"JSCOCʼѢဗܷ᧙1MBUFBVӜ᭣กѢሜࡓ ᱆ᄴႂ᜼ᓫᄫ-B GBDUVSFᄉࢹͺ̠տణ ᤂԦဗʶࠑੜࡓᆀሜМՂ‫"ڙ‬JSCOCᎩቢ ʼष᠚˿ॡܲ᭣กѢሜੜࡓᄉζোǌ ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶Ὃ-F 1MBUFBV .POU 3PZBMӜၿ̅߱࿗ྱᄉ᮲‫̠ڗ‬ৰʶᄯࣸԩ ຣࠆ᭞ᅏǌʿ࠵ຣ̠‫౎ڙ‬஺ᛠᄉௐϊᦏ ͗᤯᣾"JSCOCࠬ੼Ջ᤟ᄉͰ੝ǌ ͭ௦ὋథʿͰਖ਼ణᤂᦏध‫ݼ‬ઔভὋੜ ˋ˝˿ྦྷѽൣ‫ڙ‬ΥӳФ̴ᄰ᥵Ͱਖ਼ᄉࡏ Ͱቆᫍǌ%BOJFMMF (BHOjࡂͰ‫ڙ‬$BSUJFSᛣ ஷ᣷ǌ̴ᛪᇧᒬࣁ‫ڙ‬ᤇ్ᛣʼͰ˿ʻࣱὋ ඇʶܸᦏ‫ܫ‬ԩཬྂǌ ҁऄ ௦ឹ ᤴ ੆˿ᤇ ಧᄉࡌ᭦὞- B GBDUVSFᓫᄫጷ‫ڙ‬$BSUJFSᛣ Ձੜᆀሜ ʽ౎˿ʶ˓Ӭͮǌॆᓫᄫጷಉ੼$BSUJFSᛣ ʼᄉᆀሜੜຸௐὋ"JSCOCᄉᎩቢᄯଋ࠱ ̴͂࠭Փ˿Ǒᗛྱѽ࠶ ˓ణ·ऎϛၸ ᆀሜМࠟǒᄉᮅ᭦ὋᏪ$BSUJFSᛣ Ձࡂ ௦ᤇ ੝ణ·Мࠟ˧ʶǌ ᤇ˓‫ڦڠ‬ᄉੜˋ௦ˏ˓ႃ̠ǌᓫᄫጷ ᤯᣾ុಉ३ᅻὋᤇˏ˓̠‫ڙ‬ፂᖸʶࠑԶ 4POEFSᄉऎϛࡓሜᠧМՂǌ‫ڙ‬$BSUJFSᛣ ՁੜᄉԓੜˋԜˆ̾ՐὋ4POEFSМՂ ੆˿ᤇಙМࠟᄉளˉ˞ǌ 'SBODJT %BWJETPO௦4POEFSМՂᄉ ঳ᜆǌ̴‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶థ ܲ‫ܪ‬ൣ‫ڙ‬Ѣ ሜᄉੜ̖ὋФ˖థ ܲ‫ᦏܪ‬ᬶ˖‫ڙ‬1MB UFBVӜǌ ፂ᣾ʶጆѴᄉನࠃὋᓫᄫጷణՐԦဗ ឞМՂ෤థ͉ʹ੯ཱǌᤇࠑМՂ̯ܿᒯ ࡊᦏ‫̯̂ڙ‬᭣กᄉੜࡓሜᠧาҮǌ 'SBODJT %BWJETPOᣲᝌឬὋМՂᭉ᜵ ʶ̎ௐᫍ੥ᑞܴᆷ߿ʽ౎ᑞܴᜁ੝థ̠ ੯ᛠ֖ଋԩᄉ᜺ብ҃ऎὋՎಧ˶ᭉ᜵ௐ ᫍ੥ᑞ߸੆࠱ሜᠧึርՋกӐᄉୱͺǌ

4POEFSМՂဗ‫ڙڙ‬ӑᎾᄉॡܷܲۡࣉᦏ థੜຸǌ ‫ݟ‬౦̴͂ᄉሜᠧഴय‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ʿ ᑞᜁଋԩὋᥦ˥̴͂ᐯ߿͗ఆϢ‫ڙ‬ᗛྱ ѽ࠶‫ڠ‬Ӝᄉ‫ˉ׷‬ᖸᩘὋᒯ࠵૆፝ፂᖸӠ ࣱ˧ˣǌ'SBODJT %BWJETPOᛪᇧὋͺ˝ੜࡓ ሜᠧМՂὋ̴͂ፏʿԺᑞ‫ˆڙ‬ႌʼ͉ʹʶ ˓ۡࣉ̯̂᭣กፂᖸาҮǌ ۡࣉ᜺Ѳ࣍(jSBSE #FBVEFUᛪᇧὋ᣾ ऎࠚᬶᄉᆀሜ͗ː᧗ॕֽҁ‫ڠ‬Ӝᄉੜሜ ሜ᧚ԪӐ֖࣡Ͱࡏඞᄉၶา᠎᧙ǌཨᏪ ᤇሗဗ៵ʿ̨̨Ѣဗ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ǌ "JSEOB௦ၿᎾ‫ࠑ˃ڍ‬ጷѫౡ"JSCOCሜ ᠧาҮՐஞՋᏪ੆ᩘ‫׫‬ઐնǌ‫˃ڙ‬᫂ಉᄹ ˿"JSEOBᄉ᠈ҫઐն˧ՐὋᓫᄫጷԦဗᆀ ሜᄉஅᄝࡏཨᄰॆᄉԺ᜹ǌ ࡂૅ1MBUFBV‫ڠ‬Ӝ˝ΒὋʶಙథ‫ٽ‬ᫍ ̾ʼӹࠈͮ̅4IFSCSPPLFᛣʼᄉੜߔὋ‫ݟ‬ ౦߱Ѣဗ‫"ڙ‬JSCOC଼ጉፆ౦ᄉኃʶᮅʼὋ ᥦ˥᤯᣾˃ࠑᄉͤኪὋᤇ˓ੜ˞ʶࣱᄉஅ Йܷጝ௦ ҪЊǌ ‫ڙ‬ᤇ˓ࢼܷѽᄝᄉ᯵΍ʽὋᬣᅋ"JS COCᡔ౎ᡔԩ൓ᤀὋᡔ౎ᡔܲᄉੜࡓѢሜ ˖̭๘ဗѢ౎ǌ (jSBSE #FBVEFUᝌ᧕ឬὋᤇ௦ʶ˓᭣ ࣡థᡙᄉဗ៵Ὃͺ˝ੜࡓ˖̭Ὃᤇ̠̎௄ ʿᭉ᜵˻ੜઅᠪὋ˶ʿᭉ᜵੽ઝ᮲ᬖὋ̴ ͂੝᜵ϡᄉʿ᣾௦ቆ੣‫ݒ‬ᄆ࿤ᄉ˖ᫍဖ ᓫὋཨՐែԨ఑ѽǌ ཨᏪͰ‫ڙ‬$BSUJFSᛣᬥ‫ܝ‬ᄉᥦ̎ˉ˞Ὃ ඊ‫ݟ‬ґ஠ଡҁᄉ%BOJFMMF (BHOjǌ̴͂᜿ ३ᤇሗႱ࿈ᄉ‫߳Ͱڙ‬Ӝ᭣ก࠱Мࠟᆀሜ ፋຣࠆᄉᛠ˝ࣂፂܴ˿ǌ̴͂࣎భᄴጞ֖ ࣉጞஊउᑞܴࡉঋ̭Й෴ူǌઁ̴̯͂ පຆ༡བᄉၶา˖ᝌஐѢ౎ǌ

stellalulife@gmail.com

INSURANCE SOLUTIONS

ීᢻγᬖ ੜࡓγᬖ ͌ˉγᬖ ̠࠮γᬖ

XXX TJOPRVFCFD DPN

˖஠నҫృ‫ܢݘߛ֖ܢݘ‬ ႂពẓ ͛ᄽẓ XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN ‫ ڦڠ‬ẓ EF .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF 8FTUNPVOU 2VFCFD ) ; / ‫ ڦڠ‬ẓ #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9

ᳩ̈́с Zhongbing Li

ࣱܲγᬖ֖᥋̖᜺Ѳፂᰍ ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ᝟Ѳ ˝৥ᤤસব͈ඊణᰳᄉγᬖֵ̖

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

#.0 $BOBEB -JGF *OEVTUSJBM "MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE -JGF 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB &NQJSF -JGF -B $BQJUBMF FUD

ృ௳ु /JDPMBT -J .#" 1M 'JO 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS %BNBHF *OTVSBODF #SPLFS

৥γ ੝ᬖ ᭉన ᜵ҫ ᄉጻ ʶ̅ ቢ౎ य˿ ᧚ ᚷ

ՉܷМՂ̠࠮ѫጙ ᧗ܷႼჀ ྤӝγᬖ ஺ຣଉ̝ γᬖ ‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ˉ׷‬γᬖ ܲ‫ݒ‬Ѣሜྫྷˉ ᮿᯝ ᦤա Φѽआ Ҫෳቢ ‫ˉ׷‬഍ߴ

˓̠᠈̖γᬖὋᢻᣙγᬖὋੜࡓγᬖ

᱆ᄴซб᧚ᚷ᜺Ѳ࣍њύҪૅࣱܷܲᩏᛠ֖γᬖМՂ̯ˉ ፂᰍ୅੣ᡓ᣾ ࠑҪૅܷγᬖМՂࣞү৥ࠃဗ̠ၶ೔ਆὀ

ǅ ளሧඞӝႤγᬖ

ǅ᧗Ⴠγᬖ

[IPOHCJOH MJ!IPUNBJM DPN

ǅ ႐ߥၶӝႤγᬖ

ǅஓᐱϱᗧ

న ᠈̖γᬖ ̠ᢵγᬖ ̠࠮γᬖ ҫ ੜࡓγᬖ ᧗ܷႼჀγᬖ ීᢻγᬖ Ю ᫁యએူγᬖ ࠓ ஺ຣଉ̝γᬖ அЙγᬖ

ǅ Ҫ‫ࡏڍ‬ඞ஺ຣγᬖ ǅγఴ۲᧚

Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX IFE DPN GS

ሖࠃγᬖઅᠪᮎ᫇МՂ

̯ˉ ࣱ នζԺ᭤ ҨМẓ үူẓ &NBJMẓ SR@ZBOH!IPUNBJM DPN

#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 ,

-BWBM !"#$% ) 7 ;

ྗආଉ̝ӝႤγᬖ ǅ̠࠮γᬖ

ӝႤγᬖ

#VSFBV

4VQFS 7JTB ǅ ଉ̝ӝႤγᬖ

੣఺ ͛ᄽ

‫ڦڠ‬Ὑ #PVM $IPNFEFZ

ҨМὙ ੣఺Ὑ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙYJBP MJ!IFEJOD DPN ॱζὙOJDPMBTMJ

"MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . /

੣ ఺

ඇ˓తὋ᱆ӑАกᬒᦏ͗Ԧ࣊ஜӠᮉᜆфὋੇ͂࠱ஞူᦉѫѻфὋ ᝧឳᏧ˿ᝌˀඞၶథСᄉก।᜺߿ǌ

஠ Ꮴ˜

ˀ4""2ઇ́ ࣱ ੔ᐧᏧᖌᑇઐᩘϛᐧ᠟ၸ ʿˣґὋ᱆ӑАʶͮՏԶ'SBODPJT -BV[POᄉ੔ᐧᏧὋ‫ڙ‬ˀ᱆ӑА఺Үᢻᣙγ ᬖࡌ὇4PDJjUj EF MýBTTVSBODF BVUPNPCJMF EV 2VjCFDὋ4""2Ὀᤈᛠ˿ʶ‫ڣ‬᫁᣹ ࣱ ᄉઇ́˧ՐὋጻ̅ᡄ३˿ᑇѽǌԤழ́ ੯ᄉཤཁὋ௦γᬖࡌःॆஂ̶ʹሗዜ‫ۋ‬ ᄉϛᐧ᠟ၸǌ ‫ࣱ ڙ‬ᄉʶ‫୔ڣ‬੫ᢻᢻሁ˖Ὃ-BV [POܾԜ˿ࢺᒑǌᒬ ࣱᡐὋࡂ4""2ः ॆ੽ઝʹሗዜ‫ۋ‬ᄉϛᐧᎵ૰᠟ၸᄉ᫇ ᮤὋ-BV[POध‫ݼ‬ˀ4""2ᤈᛠઇ́ǌӝၶ డतᝫ-BV[POᜈᦠʶ˓᝟ኪ఺ଌ҃ᄉ ᒛСᓫὋᤇಧ̴ʿ̨Ժ̾߶К‫ڠ‬ᛠᡋὋ Ꮺ˄ᤆᑞܴ᧗ள‫ٿ‬ҁࡂˉࣉ‫ڣ‬ǌͭ௦Ὃ 4""2ધፏ˿ᤇ˓߶ᜈ᝟ኪ఺ଌ҃ᒛСᓫ ᄉ᜵යὋሥᤇࣲ᭣௦ӝႤॸᮋᄉὋ̴͂‫׬‬ ʶᑞܴ᠆ઝᄉ᠟ၸὋ௦ʶ˓఺೙ᒛСᓫǌ -BV[POଠᤗឬὋᤇሗᜈᎵᡋᡐᡸ౎ὋࡂϷ ௦ᢌ‫ڙ‬᫂Ջᮅʼǌ -BV[POឬὋ4""2಩ఴʿਆஂ̶ϛᐧ ᠟ၸὋ̴͂ᛪᇧὋ̯ก।ʼᝮὋࡂ௦‫ڙڮ‬ ᣂ೯ʼὋ˶ʶಧԺ̾᧗ளԜࢹͺǌ ‫ڙ‬Ԧၶ̂஋˧ґὋ-BV[PO௦ʶՏᐚዜ ѫҞտὋͭ௦4""2ԁਆ᜵̴ҁႂព֏Զ ˖ॶࢹͺǌ ࡦᄉ-BV[POᛪᇧὋ̴෤థ߸ ੆˖ߥஓᐱὋ‫ڙ‬ឳзழ᭦ᦏథ‫ڇ‬ᬱǌՐ

౎Ὃ̴ᣀᏪՓþੌ́ᠸϩጷጺ ὇5IF 8BS "NQT PG $BOBEBὋ ࣱၿ‫˖́ੌڙځ‬Ꮺ ੔ᐧᄉᤝ͏ੌ‫੆ܢ‬በὈÿයүǌ̯ ࣱ ᡐὋᤇ˓ጷጺࡂʶᄯ˝ᝧ4""2ᑞܴ੽ઝ ᝟ኪ఺ଌ҃ᒛСᓫᄉ᠟ၸᏪᤈᛠ࠼ណǌ ࣱ̬ తὋ‫ܲڙ‬൒ុᝌܾ᠋˧ՐὋᤇ ˓಴͇ᜁଡ̓ፋ˿᱆ӑАʼឃกऐǌʼ ˓తὋʶͮก߽ϡѢ˿ஂ૆-BV[POឃයᄉ ф߿ǌ-BV[POᛪᇧὋก߽ϡѢ˿థѽ̴̅ ၶา᠎᧙ᄉф߿Ὃᤇʿ̨๗Ԣҁ௦ՠᑞ ܴ᧗ளࢹͺὋᤆСጆҁ̴௅‫ܬ‬ʶ௅ᄉၶ าὋ̴ᭉ᜵ʶࣧ‫ݝ‬ᄉϛᐧǌ-BV[POឬὋก ߽ᜆ̽4""2౎ஂ̶᠟ၸǌ þੌ́ᠸϩÿጷጺᄉก।ᮎ᫇"O OFMJTF 1FUMPDL‫ܢݘ‬ᛪᇧὋ4""2ᄉᐋ᠉ ᜺߿Ὃ߱ॸᮋ᜵ଡΘᜁᝢ˝௦‫ڙ‬ӝߥ ʼॸ᜵ᄉКᦉᄉ෴Ⴄǌ‫ݜ‬ឬὋ‫ڙ‬ᤇ˓಴ ͇˖Ὃ þੌ́ᠸϩÿጷጺ֖-BV[POᄉӝ Ⴄ‫ڃ‬᫲઴థ੝థᄉ஠͇᝭ेὋᑞܴ᝼௙ ᤇ௦ӝߥॸᮋᄉὋࣲ˄˶Кᦉଡ̓ፋ˿ 4""2ὋཨᏪ4""2ԁ̮ཨધፏ˿-BV [POᄉ᜵යǌ 1FUMPDLᛪᇧὋ͔ܲᄉγᬖМՂὋӉહ 4""2‫ڙ‬ЮὋ᤯࣡ᦏ͗‫ٿ‬ᥗЎయԦၶᄉ ϛᐧ᠟ၸὋԀΦ௦‫ڙ‬᫁యᄉፂᖸ˖̴͂ ణጻᦏ௦ᠽᨐᄉǌ‫ݜ‬ឬὋϷ-BV[POဗ‫ڙ‬ ൣ‫ڙ‬΍ၸᄉʶࣧ఺೙ᒛСᓫὋФ᠟ၸܷ ጝ˝ ʹЊὋ΍ၸ࠮֐᤯࣡௦ ࣱὋͭ௦ ԁ͗‫˝ځ‬ᜈϛᐧᄉ̠୐χᏪ࠭ᒰଡґ૮

4""2ଡ̓˿߶ᜈ᝟ኪ఺ଌ҃ϛᐧᄉ ᝿ ͤ᜵යὋဗ‫ ڙ‬ൣ‫ڙ‬ኍ य़ ̴͂ ᄉኔ ‫ܬ‬ǌ᧪ࠪ-BV[POᄉ಴͇Ὃఴ‫ͳ޴ڠ‬ˀ 4""2ᤈᛠ˿ᐎጆǌ4""2‫ܬٿ‬ሥὋࣂ ፂଋҁ˿กऐᜆфὋࣲ˄࠱͗੯ᛠᤇʶ ф߿ǌ-BV[POᛪᇧὋ‫ݟ‬౦ᑞ߶ᜈʼᤇሗ ᝟ኪ఺ଌ҃ᒛСᓫᄉϛᐧὋ̴ᐯ߿ᑞܴ ‫ڙ‬ᇪ͗˖Ԧ૘ఝܷᄉͺၸǌ̴࣎భᒬࣁ ᄉ಴Βᑞܴ੩धʶ੠ܷ᫂ὋᤇಧὋФ̴ ᄉ੔ᐧᏧࡂʿၸвԜፂԊ̴డፂፂԊ ᣾ᄉʶѬ˿ǌ 1FUMPDL࣎భ4""2ᑞܴ˖ᤇ˓಴͇ ˖ාԨஓᝪὋ‫౎࠱ڙ‬ᑞܴϡѢఝҪቿ Ջࠃᬄৰхᄉф߿ǌ‫ݜ‬ឬὋᤇСጆҁ ੔ᐧᏧᄉၶา᠎᧙̾Ԣ౼ܾ̎Ԝᄉᢵ ͳҩᑞᄉু‫ܬ‬ǌ

‫ڭ‬Ὃᤇሗৰх˶ʿ௦ʿ͗Ԧၶᄉǌᄰඊ˧ ʽὋ-BV[PO᜵යᄉᥦሗၿॱᔆྞଌ҃ᄉϛ ᐧὋ᠟ၸܷጝ˝ ʹЊὋ΍ၸ࠮֐Ժ̾᫁᣹ ࣱǌ1FUMPDLᛪᇧὋᤇሗᜈᎵᬋͯ˿ᜈϛ ᐧᏧ୐χᄉ᮲ᬖὋ˶ࡂγએ˿ᤇሗᜈᎵ ఴᢵὋࣲ˄ᤆԺ̾᫸ൢ໷‫ڙ‬ᄉԩ͝Ὃ̯᫁ య౎ᄹ௦ᓫᄴ᠟ၸᄉǌ ૊ཱ1FUMPDLᄉឬกὋ‫ݟ‬౦ᤇሗᜈᎵ ૮‫˿ڭ‬Ὃ ʹЊԺᑞࡂ෤థ˿ǌࣰͭ‫౎ڨ‬ ᄹὋ߱ᄉ᠟ၸ̨௦ Њʶ˓తὋᏪॡܲ ஊउ఺ౝ֖γᬖМՂὋඇత˝߶ᜈघ͈ ϛᐧᏧஂ̶ᄉᕱֵ᠟ၸၴᒯྫྷူႤกᄉ ᠟ၸὋඊᤇ᜵ᰳѢॡܲǌ1FUMPDLᛪᇧὋ -BV[PO੝᜵යᄉᤇ ሗዜ‫ۋ‬ᄉᒛСᓫὋ ᫇ˆࣂፂథ ࣱܲ ˿ǌ੝థᄉ᝼૵֖ ᆐቂፆ౦ᛪ௙Ὃ߱ "TTVSBODFT 4JOPCJFO *OD ᬋ ͯ˿ᜈ ϛ ᐧᏧ !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%( ୐χᄉ᮲ᬖࣲ˄Ժ ̾ ˝ ᜈ ϛ ᐧᏧ ଡ ීᢻγᬖ ! ੜࡓγᬖ ! ‫ˉ׷‬γᬖ ΘγએὋॆ˝੔ᐧ ᏧଡΘᤇሗӝߥॸ ႂព ᮋᄉϛᐧᄉௐϊὋ ͛ᄽ ஊउ఺ౝ֖γᬖМ ᥪ͇ DKJBOH!CFMMOFU DB Ղ̶Ѣᄉ᠟ၸࠃᬄ ʼ௦ʽᬋᄉǌ ‫ ڦڠ‬4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF -BV[POᛪᇧὋ .POUSFBM 2$ ) ) & ᭤ᤂ(VZ $PODPSEJB‫ڠ‬ᨠቢ

̴ࣂፂ᧗ளՓ

‫ ޅ‬༃

ᡎሑ޵ ।࣍ ࠑऐុᝌտ .POUSFBM 2VFCFD ) - & ႂព ὇ Ὀ ͛ᄽ ὇ Ὀ ႂᥪ N DIJV!PVFMMFUOBEPO RD DB

ଡΘ ࠴ௐБ᠟ሎުઉШ᫇ᮤុᝌనҫ ᧪ࠪథߦߔᄉܺ‫ݣ‬

իѥᔌ )FMFO 8V ‫ڍ‬ǋԻǋᔭǋกǋዪ ̊ឥనҫ ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙIXV!EPNJOJPOMFOEJOH DB ᎩᮅὙXXX IFMFOXV DB ‫ڦڠ‬Ὑ 6OJWFSTJUZ .POUSFBM 2VFCFD ) # "

ႂព Hong Loan Tran 0/%$&%'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

੝ࡔોଫ˄ࠒ

011#2#3'4

੣఺ DPVSSJFM MPBOBTTVSBODF!IPUNBJM DPN

᠓Ꮅੜࡓ̖ˉ௦‫ڙ‬Ҫૅܷ߶ࡏᄉ᧗᜵ʶ൥ ̯ᮔЎ੺эੜࡓ᠝൛ҁੜࡓ᠝൛ᤤસὋ ଡΘ༦าᤆ൛ᤤᮉὋ ᧙ᢵᝠᤴ৥ᭉ᜵ᄉੜࡓ᠝൛ǌ

ੇ̼͂ူՉܷᩏᛠੜࡓ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛ὀ ൓ᤀ૆థՉዜኣ᝼ᄉధԣ ґ౎֦លథСੜࡓ ීᢻ

஺ຣγᬖኍˉҫ ॱζὙCBJTJCBJDIBP

!"#$%&"#

॓с

ߠበᔭ

QPTUF CQFOH!BMMTUBUF DB

ΦѽआὋᦤաὋй‫ڣ‬ὋรᛧआὋᮿᯌˉὋ஺ᛠᇪὋᤁᣤˉὋМࠟὋ ੜ‫ˉ̖ڠ‬Ὃ*5ႂᑧᠪᝬనҫὋࣶЇ‫چ‬ኍՉዜ͌ˉ̾ԢՉሗ᠉͉ᬖ

'!$(!"#$)&"#$

QPTUF MNFOH!BMMTUBUF DB

"HFODF EV 2VBSUJFS %JY #SPTTBSE #PVM -FEVD #VSFBV "MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ PG $BOBEB ᖌྠཱ᝴ԺὋ΍ၸ"MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ ઴థ˧‫׷‬ಕǌ

᠅।͗᝟।࣍̂ҫ੝ #PJMZ )BOEGJFME ᗅ᤽ї ᯪࣝ͗᝟࣍ ʶஂ઴థ͗᝟࣍ǋࠅ᝟࣍ǋሯҫ˃ࠑ֖।࣍‫ڙ‬Юᄉዴᔭ‫ڃ‬᫲Ὃనҫӧ̠ࣉ‫ڣ‬ஜӠࣱὋ ˝৥ଡΘК᭦֖ᰳቪᄉనҫὋࣞ৥ᝌфКழͮᄉ᧚ᚷǋ᠈ҫ֖ก।᫇ᮤǌ Վௐੇ͂˶ˀՉܷᩏᛠὋ‫ ࠑ˻ˉ׷‬ӭࠑὋፂጡ̠ὋઅᠪᏧγ૆ᅋࠚѬᄉՋͺСጆὋ ˝৥નࡘ‫఺׷‬ὀ

᠄।͗᝟ˀก।నҫ

ଡΘ กឥǋᔭឥǋ ௾᤯ព֖ዪឥ నҫ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

Ĥ ƾ ᠈ҫઐᛪ

Ĥ ƾ ሯҫឃ᝷

Ĥ ƾ МՂซб

Ĥ ƾ ᐦˋӨᝫ

Ĥ ƾ ࠅ᝟Ԣࠅಉ

Ĥ ƾ ሯҫ᜺Ѳ

Ĥ ƾ МՂብርఴ

Ĥ ƾ ‫͌ˉ׷‬Ѳ˹

Ĥ ƾ ˓̠ԢМՂ੝३ሯ

Ĥ ƾ ζ੫۲᧚ሯҫ

Ĥ ƾ ‫ˉ׷‬ሜᠧ

Ĥ ƾ ሧඞ֦ល

Ĥ ƾ ᘘ᝭ǋతઐǋࣱፆ

Ĥ ƾ ࡉᐋុಉ

Ĥ ƾ ᦤྠႁឯ

Ĥ ƾ ࠇ᝙М᝼నҫ

Ĥ ƾ ˃ѽႁឯ

Ĥ ƾ ྱ᝴ፂᖸా

Ĥ Ĥ ƾ ஊउᛩ᠚ࣶЇ‫چ‬ᄉࠅ᝟ ƾ ՋࣲԢஅ᠓

˝໗ᡛ௅ᄝ‫ܘ‬᫁ᄉࣉ‫ڣ‬ᭉයὋੇ͂൓ᤀᢵ˝͗᝟࣍ᄉ৥ҪЙੇ͂ᤇஂ‫ڙ‬ӧ̠ࣉ‫ڣ‬ᮖЎᄉ‫ڃ‬᫲Ὃᝧ৥ᄉ̂ˉఝʼʶࡎ഍ !"#$%&'((#)*'+,#-../#$01+234(#56*37,%8#9-:#-9 ###;### #<=*42,#>'%+02'4 ? ? ?@ 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # ႂ ᥪ # ' 1 D 0 F 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # ႂ ព # 5 " G 8 # ! H H ; G H ! I

XXX TJOPRVFCFD DPN

‫ ڦڠ‬SVF #FBVESZ ὇‫ڠ‬ᨠ፮ጲ#FBVESZቢὈ

ᗛ ۡ ၶ า

ࣱ త ௅ኃ య

ීᢻγᬖ ྫྷˉγᬖ ‫ˉ׷‬γᬖ ஺ຣγᬖ ଉ̝γᬖ 461&3 7*4"

ࣞ৥̾ణ࠴੆ఴ߸੆ሎު

ྟ

ASSURANCES INKJETGO !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

ዴҨሎު

ӧᄝγᬖፂጡМՂ

ᔭ౔γᬖМՂ γᬖ

ኃ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

᱆ӑАกᬒѻ಴ࠃे

MMAC MMAC MMAC MMAC MMAC MMAC AC

сОй╩╝р╕Л╨▒сЫкр▓к

сЮп рй▓ ╩╢ рй▓

╒Псоир░есмМ

═│сР▒спЭр░е╠ароЬсмМ╥Г

рмбрпЙркР╒П

ркР╒ПсВВсЮЦс╕м 4BJOU -BVSFOUрж│сжЙтАл┌ж┌атАмс╕м710 Boulevard D├йcarie, Montr├йal, QC H4L 3L5 сЬ┤рб│╤лр▓втАл┌ж┌атАмс╕мRoom 203, 65 Boulevard Brunswick,DDO, QC H9B 2N4

MMAC

╒ЙсМЮ╦ЦроасАмрмЛ╘йрмвсАмс╜ЛрмвсАмснЙсЭ┐═д╟М

MMAC

сИЦ ╨┐▀в тАл┌атАмр╜Бс╜Щ╓Ж╠К 4U )FOSJ )JHI 4DIPPM 4U +BDRVFT 4U .POUSFBM 2$ ) $ + ╓ЖрпЕ $FHFQ EV 7JFVY .POUSFBM 0OUBSJP 4U & .POUSFBM 2$ ) 9 9 р┤Н роЕсаЯс╜Щ╓Ж╠КсЭксМ╢ сЛЗсАосдБ╥ор░исЬИ╩╢тАл ▌ТтАмсЛЗсАосРОса╛

╠п рг▒сИЦ▀всбРс╜Л╩╣╥ж═│сР▒═Чра▒═ЧтАл┌ЩтАм╓ЖрпЕтАлреБ▄ШтАм█▒сЭк с╜ЗтАл▌ЯтАмриЖ╘Я╥к╓ЖрпЕ╩╢▄╕█▒сЭкс╜ЛсЮпсРОсМЖрежреО╨ОсБ╢рйКсЧЧ╒А╨ОсБ╢ сЬ╕╩╜роа

╓Ж╠К╓Ц╓ЖрпЕсЭксМ╢ сЭксМ╢сЮ╢сИнс╜Щр╢З╓Ж╠К р░д рпЕ рг▒ сТп р░д рпЕ рг▒ ├╛ рбж├┐ рйК ├╛ рбж├┐

р╢З╓ЖрпЕ р░д рпЕ рг▒ сТп р░д рпЕ рг▒ ├╛ рбж├┐

╠╢р╡Ыро┤рдпс╜ЩсАЧсзЪрйКроВсЗ╜ UP UIF PSEFS PG .."$

ркР╒ПсТпр╡врпЕр░п с╜Щ р░д рпЕ рг▒ сРОсМЖ╠а╘всРОсМЖсВВсЮЦ сЧЧ╒А╨ОсБ╢ 8F$IBU HFPK

режреО╨ОсБ╢ 8F$IBU XF

сВВ▀Фсек═Зс╜ЩJOGP!NNBDTQPSUT DPN MMAC

сзУсБ╕р╡гсЬ║сО╛тАл▀ера┤┌НтАмроУсИнс╜Лсжа╒ЛсЮ╢╒РсМ╢ ╦╖содс╜Л╦Э▀ж▀ФсДЙсФнсЮерйй╩╜рйжраГсДЙ█▓сЖи

╩╢╥Б╩╗рг▒сМЮсАмсгШрансАм ├║├║ ркБр╕БсЮе▀е╦╖╦ЦсДЙслЗсод р╣Цр╝гтАл┌ЩтАм╤╣тАл▌╝тАмсл╝р╡┐

MMAC

╩╣╥ж═│сР▒═ЧснЮра╡рг▒сЛЗсАосЭксМ╢сЦ╕

MMAC

1SF , ├║├║ ╦Э▀ж▀ФсПесИТр▓в╧бтАл▌ЭтАм╤НтАл▄лтАм

MMAC

╩╣╥ж═│сР▒сЛЗсАо╬┐╦мсжЙ .."$

MMAC

сФнсЮе

MMAC

р╕БсЮе

MMAC

рбж╒исЧЫсАм сЬ┤рб│р▓в╙Ь ╓Ж╨Э QN QN р╗Ч╒┐

4U MBVSFOUр▓в╙Ь ╓Ж╨Э QN QN ╦У═осО╡

MMAC

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

рбжснЕ█▓сЖисАм сЬ┤рб│р▓в╙Ь ╓Ж╨Э BN QN р╗Ч╒┐

╓Ж╨Э QN QN ╦У═осО╡

4U -BVSFOUр▓в╙Ь ╓Ж╨Э BN BN ╦У═осО╡

╓ЖрпЕ QN QN р╗Ч╒┐

MMAC

╦Цроас╕Ъро│сБ╢сАмсдЖр░ера╡сзЩ╒Псоис╕ЮсЮО╒есЮпрмб╥СркР╒Пс╕Ы

MMAC

сИИтАл▀е▐ПтАм█╡ рг▒сИЦ▀в▀ер░п р░д рпЕрдз▀е

MMAC

сИИтАл▀е▐ПтАм█╡рдз╥и╦┤рг▒р▒Ос╕Юр╗╖ре╢сЖРсЙВс╕Ю ╦ГслВ╦Эр╣С▄░▀ж▀ФсзЩсв╡рййсд┤сДЙсИИтАл▐ПтАмроМр▒ж╦Цроа╟М

╦Эр╗ЧсбЫ▀есБ╢сДЙр░пр░н╓Ц╥╢╥о╥жргЙтАл┌гтАмсДЙснЙ р╢║с╜Лс▒ЖсД┤4BJOUF 'PZргЙсДЙрп╛сдп╦АсРЛ╦ЙроУсР▒▀е смТс╜З$jHFQ EF 4BJOUF 'PZс╜Ир╡гтАл┌ЩтАмсПесШ╝рмб╬Шр░Э ▄▓сБ╕сФнсЮерл╛сЮ╢сДЙсЮ╢сИн╟М ╠мрг▒ р░дс╜Л4BJOUF 'PZрп╛сдп╦АсРЛ╦ЙроУсР▒▀е смТсЧИ╠В═Чсдпсг╛╦┐╩╢соЙсзкраксЮЮсмТ╬НсБ╕р╕БсЮе╓Црмб ╙гр╕БсЮетАл═о┌атАмроКсКХс╜З1PMJUJRVF TVS M├╜FNQMPJ FU MB WBMPSJTBUJPO EF MB MBOHVF GSBODBJTFс╜ИсДЙ╬╜роЗр▓┤╟М

MMAC

сИИ тАл ▀е ▐ПтАм█╡

4BJOUF 'PZ▀есмТр╡Ч╥креБсФнсЮероУ▀е

MMAC

▀е тАл┌ЩтАм сЧЫ █б

BOPQPMJT╓Ц#SjCFVG╦╢рмб╬Ш╩╢╠О╠Ур╕╢соЙсДлс╜ЛсЮЮ р▓в▀есБ╢╘║╠╛тАлрг▒┘╜┌ЩтАмсМЮ╥Б╨д╠┤▀есмТсддрк╕╨д╠┤ сЮесЭТсДЙ╩╢╠ОсЮ╢сИн╟М %BXTPO $PMMFHF ╓Ц $&(&1 #PJT EF #PVMPHOF р░бсНВсЭжсЭ╢рмб╬ШсРО╒ЛсТмр╜исИШ▀е╘дсЮе %&$сЭ╝╦╣╟МсЮЮсоЙсДл╘║╠╛╨ЙсЭ┤р▒ОсТм╘дро┤▀ер▓в сДЙтАл┘╜тАм╙а╒П▀есБ╢╥Бракро┤▀ер▓в╩╝сЮ╢╟Мр╜исПкс╜Лр▓в ро┤р░е╨б╠атАл▄втАмсИес╜Лр╡дсоЙсДл╥С╠итАл┌ЩтАмсЭжсЭ╢сл╝р╡┐╟МрбЙ сКнтАл▌ЯтАмр╡дс╜ЛсЮЮсЭЯ╤▓ргВсНВрд▓╘ж╦┐рй║сЭ┐раС═ВсДЙсЭл сЭ╢с╜Л╠┤═ВрлИ╤вс╜Лр╕БсЮе▄╖▀есоФсИШ╤в╙ВсАКрдзтАл▌╝тАм╩╜ смЛс╜ЛсПксеКр│з▀есмТ╦зсЛЬсДЙ▀ер▓в╘Б╠ар╗Ч╦Эрзг╟М 1FUFSOFMMJ рлИ╤вс╜ЛтАл┌ЩтАм7BOJFSс╜Л▀есБ╢рйКсПзсКнсА░╠а ╒┐╠пр▒О╩┐═ЧсПесШ╝роКр╖┤слЗсод╟МрлКр╜▒╠┤сДЙсЮмр╕Бс╜Л р▓вро┤╘╡рпжрамрй╝ро┤рдпс╜ЛргОр░нсСЮ▄┤рмб╬ШсНЛ▀есБ╢ ═Вр░гтАл═│▌ЭтАмс░Н╟М

MMAC

р╛Я

тАл┌ГтАм╟Мсзкракр╡дсоЙсДлс╜Л▀есБ╢═ВсДЙ╘еспЯрпжсИдр▒ЬсДЙ╟М▀е сБ╢═ВриХр╝ОсдЗ╦УсоЙсДлса▒╠А╠┤═ВсДЙр┐ЧсЙаржм╠╛╘в╠┤ ═ВсдИ╨ЩсдЗ╩╢соЙсДлсДЙр░║═Ч╟М╠┤═ВтАл╦Э┌БтАмсдЗ╦УсоЙсДлс╜Л сСЮ▄┤╒ОрпРсВБсЮпр╕БсЮе╓ЦсФнсЮесДЙ▄╖▀е╟М рбЙсКнсдЗ╠О╨ЙсЭ┤▄╖▀есоФсИШ▀есБ╢сБ╕╘дсЮесдИ сЫа▀е╦╖сДЙ╧бр╕БргЫр▒О╦┐рпЩрпмтАл▄к▌ЭтАмс╜Лс▒Ж╙С╨РсЛЬ ═ксДЙсоЙсДлсдЖрпж╤Шр╢Пс│ЯсЭЗ╟М рг▒с╜Лс▒Ж╠а╨ЦтАл┌ЩтАм сЙгсддсдБ╥о╦Цр░бсНВрй╜сЮ▓сЬ╡сИДр╡вснгсФнсЮе╠атАл▄втАмсдИ ╨Щс▒ЖсД┤╨ЬсЙасФнсЮе▄╖▀есоФсИШс╜ЛсПк╘дсЮе%&$соЙ сДлсДЙсЭ╣сЙа╦╢╩╢сДпрпжроКр╖┤╩╝соЧ╨е╠БсЭлсДЙ╩╢╦У ╥о═║╟М 7BOJFS ╓Ц$&(&1 EF 4U -BVSFOUсДЙсоЙсДл рпж╘дро┤▀ер▓всДЙ╨а╒О╥░╥жсНЖр▒жс╜ЛсдЗ╦УсоЙсДлрей ╥Б╦┐сТмсБ┐╨ЦроКрдЙрйЭсАКсоЦсДЙс▒Ж╙С╨РроУсР▒╘Йс╜З 2VFCFD├╜T &EVDBUJPO .JOJTUSZс╜ИсДЙрй║╤Н╟Мр╜исПкс╜Л рг▒с╜ЛсЮЮсоЙсДл╒и╥орпРс╜Лр▓вро┤рг▓р╖др░есдИсЫа▄╣▄▓ раЗ═Ы╟М▀╜ро┤тАл┌ЩтАмрмб╘всЮЮсоЙсДлрпРс╜Л╦╢╘╡рпжсЮмсдЗрпж ╩╢╦У├╛сФнсЮе╓Цр╕БсЮе├┐сДЙсоЙсДлс╜Лрг▓р╖др░е╬НсБ╕├╛╘д сЮе├┐сдЗ╦У▀ЩсЕК╟М $IBNQMBJO 3FHJPOBM $PMMFHFрмб╬Шро║р║г сКнсА░╦Г╦Й╘дсЮе%&$соЙсДлс╜ЛсПксИТсЙасоФсИШ.BSJ

MMAC

тАл┌ЩтАмсг╛╘ЬтАлсзЦрг▒┘╜тАмс╜ЛсФнсЮе▀есмТ7BOJFS▀есмТ сб▒$&(&1 EF 4U -BVSFOU╒Л═║сдИсЫа╦┐╩╢соЙ╠У рл░соЙсДл╟М▀е╦╖сЗк═ЧсИШ▀ерйКсИШ▀есДЙ▀есБ╢╘║╠╛ тАл┌ЩтАм7BOJFSсдд╬╜сНП▄╖▄▓роЬсФнсЮесЮ╢сИнс╜ЛсдЖ╘║╠╛ тАл┌ЩтАмсмГсдВсДЙ$&(&1 EF 4U -BVSFOUсдд╬╜╩╢╠Ор╕Б сЮесЮ╢сИн╟М$&(&1 EF 4U -BVSFOUсДЙ▀есБ╢╦╢╘║ ╠╛тАл▌ЯтАмр╡д╟М▀есБ╢═В╘║╠╛тАл╦Щ┌ЩтАмсдВсДЙр╕БсЮесоФсИШрйК сПзсФнсЮесоФсИШр╢З▀ер░псддрк╕╩╢слВсЮ╢с╜Л╒ОрпР╘║╠╛ тАл┌ЩтАмроЮ╦У╩╢▀ер░пс╜ЛтАл┌ЩтАмсТмргБрйЭтАл▀е┌ЩтАмр▓всБ╕╘▓▄░╩╢ сИЧсЮесЭТ▀╕рйЖ╟М╠┤═Вре╕соЛсСЮ▄┤р╜┐сМ╢р╕╢╤╜тАлрмБ┌атАм рмж╦ПсИЧсЮесЭТс╜Лрг▓рк┤р░е сДЙрйЖсНЪрйесСЮр░ер░║ ═Чрмб╤всВБсЮп╟М7BOJFSре╢сА░▀ероУрл╛╟ЛсоЙсДл╙исЮ╗ ╠а-PSJT 1FUFSOFMMJрлИ╤вс╜Лр╢Зрг▒с╜Л▄╖сМЭр░е ╒П ▀есБ╢сКг▀ЩсДЕсЭн╘Я╥к╘дсЮе▀е╦╖соЙсДл╟Мр▓вро┤рг▓ р╖др░ер▓йрл╡╠┤═ВсДЙраЖсв╗сКНраксдЗ╠О▀есБ╢сдИсЫар╛▒ ╤╛╤лсМ╖с╜ЛтАл┌БтАмр╡дс╜Л╠┤═ВсСЮ▄┤▀╕╨Ър╣Тр╣жтАл┌ЩтАмр╕БсЮе рйКсПзсФнсЮесДЙсАЦ▄С╦ЦсдИсЫа▀е╦╖╟М1FUFSOFMMJсЫк сЗзс╜Лр▓вро┤ргОр░н▀есБ╢═ВрбЙрз░╘Я╥кракро┤▀ер▓всДЙ ╒ЙсИЧр╕▓╥ос╜ЛрбВ╧╖сД╜р╡грпжсЮЮр▓в▀есБ╢╩╢р▓з╟М╘Я ╥ксдЗ╦УсоЙсДлсДЙ▀есБ╢рк┤р░е╦ПрйЭ▀ер▓всДЙ▀есБ╢св╡ ═КсЭ╝═Зс╜Лрг▓╦Др░ер░╛╤╜╘Я╥к╦Пр▓в╒ЙсИЧр▓в╨осЗк

сг╛╘Ь╩╢сДпрпж├╛роУ▀есЮесЭТ├┐сДЙр╕БсЮесАЧтАл╦┐рйЖ┌ЩтАмсдЗ ╦У▀есмТсДЙ├╛╦ЮсЬ╡роУ▀есЮесЭТ├┐╟М 4BJOUF 'PZрп╛сдп╦АсРЛ╦ЙроУсР▒▀есмТсмТслБ $BSPMF -BWPJFсЭМсзХсЮмс╜ЛсЧИ╠В═Ч╧б╤всдЗ╩╢├╛сЮ╗ роЮ├┐рпж╦Э╦┐сжа╒Л▀есмТраГро╢├╛рмб╬Ш▄▓р▓з╙Рсдд рк╕├┐с╜Лрмбс░│▀есБ╢сФнсЮер╢┤рг░сДЙрйМсВФсЭЯ╤▓╟Мрмбс░│ ▀есБ╢сФнсЮер╢┤рг░сдЗ╦УсДлр▓ХрпжтАл┌ЩтАмреЬр╢║╦┐▀есБ╢╓ЦсБ╕ ╠а╙м═осДЙриТсЬ╕╦з╒РсЖ╖▀┐сДЙс╜Лрмб╬ШриТсЬ╕сПз├╛рпВ ргЩс▒дрпЩтАл┌атАм├┐сЫксг╣╦┐╠┤═Врак╠Ер░ЭтАлрмБ┌а▌ЭтАмрмжсФн сЮесДЙ├╛╨бр╕Л├┐╟Мрл╡$BSPMF -BWPJFсмТслБ╠нсНАс╜ЛсмУ ╦┐╩╢╠ОргВр░есДЙсЮ╢▄░р╕▓╥о╓Ц╠Ур╕╢═Ч╦з▄░с╜Л▀е смТсКнсА░рбОсдЖтАл┌ЩтАмсПесШ╝тАл▀е╦Э═┤▌ЯтАмсБ╢рмб╬Ш╤ЦслВсБ╕ сФнсЮерл╛сЮ╢сДЙсЮ╢сИн╟МроУргН╓Ц▀есБ╢сжПра▒рпжтАл┌ЩтАмсТм риЬсДЙ█▓сЖи╩╝╘Я╥ксдЗ╠ОсЮ╢сИн╟М╩┐сг╛с╜ЛсБ╕сФнсЮе╩╝ тАл▀е╫ХтАмсЮ╢рйКсПзрпжроЬ▀есЮ╢сДЙрпРр░║сдЖсдЙсдЙр╖др░е╥Б р▒О╟М▀есмТсДл╥Сра║тАл┌ЩтАмсЖРсЙВрдзсЭ╣╩╢слВсБ╕сФнсЮерл╛ сЮ╢сДЙсЫй╨МсЮ╢сИнсДЙ╘║сСЮржмс╜ЛсдЗ╘║сКкрпжр░орпД▀┐ро┤ ╒Усг┐╤всДЙ├╛сКГ╩╢р╡е├┐╟М 4BJOUF 'PZрп╛сдп╦АсРЛ╦ЙроУсР▒▀есмТроУргН рв╣═Чс╜ЗMF 4ZOEJDBU EFT QSPGFTTFVST EV DjHFQ EF 4BJOUF 'PZс╜Ир╖др░ерак▀есмТсКнсА░рбОрмб╤всДЙреБ╙Р сФнсЮесЭЯ╤▓сЫксЗз╨Ьрдз╘еракс╜Л═нрв╣═Ч╦ЮргЭ1BVM &NJMF )PVMFсИеракр╡др░е╩╢╠О├╛ржЙсШ╝├┐╟Мрв╣═Чр╡д╥С р░брмб╤вр░ЖсОАраГро╢╬НсБ╕р╕БсЮероКсКХ╬╜роЗр▓┤сДЙсЬ╡ р╢║с╜Л═нсЮЮсЬ╡р╢║сеТ╥Б╦┐▀есмТсЧИ╠В═ЧсДЙ╒а╤Д╟М рл╡рзШс╜Лс▒ЖсД┤╩┐ра╡▀есмТ╦Эр▒╝╠Ор╛▒▀┐╦Г╦Й тАл▄ШтАм╥к╦┐╩╢╠ОсФнсЮесЮ╢сИнс╜Л╠╛р░ЭтАл┌а▌ЭтАмр╗ЧсбЫ▀есБ╢сДЙ ╤╜сДЭ╓Ц╥╢╥о╥жргЙтАл┌гтАмсДЙснЙсЬ╡╟М

MMAC

сКГ

сОГсгг ▀ФсЖФ╟ЛсПд╦Ь

с▒ЖсД┤$&(&1рмб╬Шр░Э▄▓сФнсЮесЯгсИн

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

см▓╦зр╝жроУсР▒см╢тАл┌ГтАм

сКГ

SEG ├ЙDUCATION INTERNATIONALE

р╛Я

см▓╦зр╝ж рг▒роУсР▒╓╡р╛ас╜Л╦ГсРЛсПдргНс╜Л╦Г╦ЙроУ▀ес╜ЛраСслБроЙре╢с╜Ар│ФриЖ╠псдЗсзЦ╒исУЗс╜Л═ХсИС╠псдЗсзЦрдзтАл▌╝тАмс╜А 7FSEVO╟Л4BJOU -BVSFOU р▓в╙ЬсИЦ▀в╓Жр░│сЛ┤╓╡сЮ╢ р╕БсЮе

сФнсЮе

╦Цроа

роЬ▀е

╦ЦсПе╤Г╥З

сО╛р░╢

соВ╦м

сУБсвЫ

сберк╛сеК

сбЩ╓Й▀е╦╖с╜Лр╝О╘ж╨всбЩ р╜Цркп

ро│тАл▄ШтАм

%08/508/ р▓в╙Ь "'5&3 4$)00- сЮ╢сИн

╟Б ╦Цра┤▀есЮ╢╒РсЫй╦╖ ╟Б ╦Ц▀есД┤сПесЫй╦╖╤Г╥З ╟Б ╦Уржм╙Р╩╢рак╩╢7*1 сЮ╢сИн ╟Б сЛ┤╓╡ра┤сАмрйесУз ╨Ъснжрдз╒и╩╢╓Ж ▄╕ BGUFS TDIPPM QSPHSBNT ╦Г╦Йр░ероМсЭМ ╤Д▀ж▀Ф▀е╦╖сДЙ╒ЙсИЧслЗсодс╜А сбУреБргНсакс╜ЛроМр▒жрпмсЧВс╜А

╙орб┐р▓в╙ЬсИЦ▀в╓Жр░│сЛ┤╓╡сЮ╢

рмЙсМЙ

╤╕ро│

сЫксг╣

─д сбЩ╓ЙсЮесЭТс╜ЩсФнсЮе╟Лр╕БсЮе╟Л╦Цроа ─д ржЛ╦мрйесУзс╜ЩсУБсвЫ╟ЛсоВ╦м╒исЧЫ╟Л╦мсА░сЬ╝тАл╫отАм╟ЛсВВ▀ФсБА╟Л сзЪсЮЦсКУ╦ЮрлЖ╠а╟Л╨ЗсЙзсВЖ╟Л╙┤сдпсВЖ╟ЛсМИрма╟ЛсбЩ╓Йрйгрв╣сКН р░д рпЕ╓Ж╨Эс╜Л7FSEVO╟Л4BJOU -BVSFOU╟Л╙орб┐ ╩╗▄╖р▓в╙Ь╦а╥и▄╖тАл█ЛтАм╨СсаЯ╨ЬрдзсЮ╢с╜Лр╡УсдА╘Я╥кс╜А ро│▀ер░пс╜Лро│рбШр░нс╜Л ркР╒Пр░ерз▓тАл╪ЭтАмс╜А

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сФнсЮе╟СтАл┌ШтАмсНВ╟Т роУр▒Ес╜Щ ╦ЦсФнроа╘Ур╛ЯтАл┌ШтАмсНВс╜З╨СсаЯ╘жроЙс╜И роУргНс╜Щ 5FE BOE .BSHBSFU▄║тАл▌гтАм

с╜ЗроУрл╛╦ЦтАл╠а┌НтАмсФнсЮе╓ЦтАл┌ШтАмсНВсбУсг╛╙арг▒с╜ЛсНВс░Н╦ЧраЬс╜И

сЮ╢сИнслБрдОс╜Щ сМЭ╙атАл┘╜тАм╓Ж ═╛р▒О сЭзрйЗ═ВргЮ╥п

роУ ╦┐сЭМ█▓сЕХ ╓ЦсРАсИ╡ ╩╝ргЪрг▓рмбс░│сФнсЮер╢┤рг░

╠асБ╢сДЙриТ╦жрпж╠г╦ес╜Ю сАЧр░есДЙрйЖрбВрпж╒арбВрпжр╗ЧсбЫс╜Ю сзЪсиР╘║╠╛сНЛ═╛ржЛ╦м╒Ш

P44NVWWXXX1M*+45%'/'//('+?%1*5J

╩╝сЮ╢рпРслН╓ЦтАл┌атАмр╜Б !"#!$%&'()"&*+$,&-.(/'00(1&20%&"34(5!!6(/789: тАл┌ж┌атАмс╜Щ !""#$%#&'()*++%,-%#./-01#213#&*+45%'/3678# &9 рпРслНс╜Щ рг▒ р░д рпЕ рпар░п╠К рп╕╩╝

;!"-$+'0( <&"+,+(=00&'"#+(>$'#+( <2$#<(( р╗ЧтАл┌атАм╘║╙з╠араЗсеК═ЧрзЖ╨ж█╡ тАл┌ж┌атАмс╜Щ!:"#&'5(%#;++%#<13#&*+45%'/3#=,%>%?3#6@A# BC ###########D&'5(%E;++%╓ЦF4#$%+()сЫгсЭЗ тАл┌атАмсиасЙвс╜Щ&*+4#G*H'M р╡есЫасЬ┤сТп 4U %FOJT╘в╙осТп.BSJF "OOF

рпРслНс╜Щ рг▒ р░д рпЕ рпар░п╨Э ╩╝╙д

ркР╒ПрпРслН╓ЦтАл┌атАмр╜Бс╜Щ╒О╩╝

рпар░п╨ЭсЮ╢сИнрмб╬Ш╨СсаЯ╙дсо┐ р░е╠а╦Г╠а╠╝╦Эр╜▒сД╣ра┤▀ж

сЮЯрз░сЮп╓жсЮЫ I%0#╓Ц &'5J'5%с╜Щ4%01K'))L)HMN'4(?*1?' ╥прйг%M'(/с╜Щ%>?OP%/N%5)LJ**J/%J5*,N)1?*M ╥прйгI%/с╜ЩQ(J%#D" !R!9!E7S::3##T('*/(+#D" !R9@UE!7::

XXX TJOPRVFCFD DPN

╨СсаЯроУрл╛

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щс╜З с╜И с╜З с╜И с╜З с╜И ▀╜сОйс╜Щ XXX RVF[IJMJOH OFU 7FSEVO р▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ╦Цроа роЬ▀е сФнр╕БсЮе▀е╦╖сжЙс╜Щ 3VF 8JMMJCSPSE 7FSEVO 2$ ) ( 5 сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв╙ж╤лсз╛с╜И сУБр│ЯсБАсВЖрйесУзсжЙс╜Щ #BOOBOUZOF 7FSEVO 2$ ) ( & 7FSEVO р╕▓╥о╦Цре╢╠Гр┤Нс╜И 4BJOU -BVSFOU р▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %FDBSJF 4U -BVSFOU ) - / ├йcole Bilingue Notre-Dame de Sion сдВDPUF WFSUV тАл┌атАмсиасЙвс╜Л╨СсаЯ╧всв╗ %PXOUPXO р▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ 1819 Ren├й-L├йvesque Ouest, Montr├йal suite 312, Metro Guy-Concordia, St-Mathieu ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛ ╙орб┐р▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜ЩMaison Internationale De La Rive-sudс╜Щ2152 Boulevard Lapini├иre #220, Brossard, QC J4W 1L9

ᒬᛠᢻР̙МՂ%SPQCJLFᤈи᱆ӑА

ᗛྱѽ࠶଍Ѣ ᤟ၸ̅੝థМ̓ᄉ੣఺ःၸርࣿ

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ᢻ ̂

ʶ൛ᬶ˖˿ܷᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ੝థМ Р̓᤯ࢹХǋࣞү˱ࠆ᝟ѲѢᛠᄉளᄉ ःၸርࣿ $ISPOPὋ‫ˏڙ‬ֆௐᫍЮὋࣂፂ ᜁʽᣑ˿ᤂ ൒ǌ ᤇ൛੣఺ःၸርࣿԺ̾ಉលܷᗛྱ ѽ࠶‫ڠ‬Ӝ੝థМР̓᤯ࢹХ὇‫ڠ‬ᨠǋМР ීᢻ֖᥻Ӝ༡ᢻὈᄉௐ҈ᛪǌՎௐᤆԺ̾ ଋஅ˓̠அᘨᡸጲనҫ࿃খᄉ᝜ઐὋࣲ ˄˝˱ࠆॅጩѢᛠ᝟ѲǌМ̓ௐ҈ᛪԺ ̾௃ጲಉលὋͭ௦᜺Ѳ᝟ኪᡸጲѶᭉ᜵ ᤋଋ̈ᐎᎩǌ $ISPOPःၸርࣿ௦ၿ35.धԦ Ꮺ੆Ὃዜͪ̅̾ґᄉ".5 $ISPOPःၸ ርࣿǌᬓ‫ܘ‬ᛩ˿᥻Ӝ᤯ӂ༡ᢻ˧ܰὋ $IPSOPᤆඊேྟఴఝҪ௛̅ୱͺὋࣲ˄ ఝ˝ᰳ஌ǌ‫̈ڙ‬ᐎᎩʼὋឞःၸርࣿᄉ ΍ၸᏧ௾᥅ᛪᇧ໗਒ὋࣲྱѾुុ˿൤ ःၸࣰԻᄉᰳᤳὋ̾ԢՎ੝థМР̓᤯ ˧ᫍᄉ̈ᛩবǌ ᙉཨ᝴̠ܲࠪ൤ளࢹХਕҁ໗਒Ὃ ͭ௦˶థ̠੺᝿ࣲ߱ʿଡΘ࣡ၸ̓᤯ ழय੊Ꮷ˓̠̓᤯ழय ඊ‫ݟ‬#*9*֖Р ̙ීᢻ ᄉζোǌͭ௦ᤇ࡚̎̅5SBOTJUክ ူᔴ႘ὋФ˖Ӊહ#*9*ǋ$BS HPǋ$PN NVOBVUP̾Ԣ6CFSሜᢻనҫǌ ᬓ˿઴థ᜺ѲѢᛠᄉҩᑞܰὋ$ISP OPᤆԺ̾Փၸਖ਼ଡΘᢻᇽᄉ͈ᄫζোὋӉ હతᇽǋጌ൒ᇽ̾ԢᢻᇽӬ͈ኍኍǌ

ࣱ̬ త ௅Ὃ঳ᦉ ͮ̅ܲܲ͟ᄉӬᢻР ̙МՂ%SPQCJLFὋ‫ڙ‬ᗛ ྱѽ࠶8FTUNPVOUӜը Ү˿ӬᢻР̙నҫǌᤇ ಕংᅋឞМՂࣂൣय ᤈи᱆ ӑ Аǌˀᗛྱ ѽ࠶ᄉ#JYJጆፑʿՎὋ %SPQCJLF௃ᮋ΍ၸϢᢻ෼ͮǌឞМՂԦ ᝒ̠'BSOJB 'FLSJᛪᇧὋ̴͂ᄉጆፑ˖෤ థ΍ၸᝧܷܲஜӬᢻР̙МՂᦏॡܿႺ ᄉ᠟ၸ௔᠛ᄉϢᢻ෼ͮǌ %SPQCJLFМՂᄉӬᢻᦏ௦᤯᣾ᗯྤ ଌ҃ጆፑ౎ᩙ߿ᄉǌР̙Ӭᢻᄉᢻᩙ߶ ᜈ‫ڙ‬ՐᣂὋၸਖ਼᤯᣾੣఺ᣃ͇ᤈᛠୱͺǌ ΍ၸᏧԺ̾ʽᣑᣃ͇Ὃੲଠᒬᛠᢻʼᄉ̼ ᆉὋᢻᣙᬣՐ͗ᒬҮᝌᩙǌ΍ၸᏧ̨ᭉ ᜵ஂ̶ඇ࠴ௐʶЊᄉ͈ಪࡂԺ̾΍ၸឞ МՂᄉӬᢻὋՎௐԺ̾‫ڙ‬ᜁឞМՂሥͺ ௦þຠԯÿᄉ‫ڠ‬ழଡԨᢻᣙ੊Ꮷᤝᤆᢻ ᣙǌࠃᬄʼὋᤇ˓੝៊ᄉþຠԯÿὋࡂ௦ ᒬᛠᢻϢᢻిǋϢᢻ౵੊Ꮷૈ߿ϢᢻӜ ۪ǌᄫґὋ%SPQCJLFМՂ‫ڙ‬8FTUNPVOUӜ РઅЙ˿ ᣙԺΘ̠͂ሜᠧᄉӬᢻǌˀ %SPQCJLF्੆ࠪඊᄉ௦Ὃ̠͂ሜၸᗛྱѽ ࠶ᄉ#JYJӬᢻὋ᠟ၸ˝ඇ ѫ᧾ ЊὋ ੊Ꮷʶܸ ЊὋ‫ݟ‬౦੆˝᫁య͗տԺ̙̾ ԩઈ੭ǌ

‫ݝ‬๖ো औฐ ˃ˉቆុ !"#$ %&'

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

!"#$%&"!"$' Տԇቆុ ܷ‫ࡓˉ׷ۋ‬ᮆቆុ )05&- .05&-˃ˉቆុ ྱ͈͕৻὇ૈ߿఺‫ۋ‬Ὀ ࠴‫ˉ׷ۋ‬ᓫᑞቆុ ࠑࡏఄᑞቆុ ܲܿѫͳ௃ᭉክ᥊ ᡐ

Б᠟ʼ᫂᝿ͤὋဗ‫֦ڣ‬លतᝫ

ࣱ̬௦%SPQCJLFᤁᖸ ᄉኃʶࣱǌឞМՂ‫߶ڙ‬ᄴ ᧚‫ܢ‬ᮏ὇,JOHTUPOὈ֖ܲ ܷܲ͟ߥ̾Ԣ3ZFSTPOܷ ߥᬃᤂ‫ڨ‬థˉҫᤁͺǌ 'FLSJᛪᇧὋ%SPQCJLFࣲ෤ థઁᒬࣁ߿ͮ੆ᗛྱѽ ࠶#JYJᄉባ́ࠪ੣ὋᄰԥὋ МՂᝢ˝߱ఝܲᄉ௦ࠪ#JYJᄉʶሗᛩЌὋ ᄫಕ௦ᴁҴఝܲᄉ᤯ӂᏧஉपීᢻὋ΍ ၸӬᢻǌ%SPQCJLFࣲ෤థઁ#JYJᄹϡ௦ எ̠Ὃᄫಕ˶ʿ௦᜵Ԩ̼#JYJǌМՂ࣎భ ᑞܴᝧఝ̠ܲҪЙҁᰐᢻᏧᄉᛠѴὋ࣎

˃ˉ К᭦ ᠚ॶ

˃ ዴ ሯ ҫ ለ ѽ ᜺ Ѳ ˃ ซ ᠈ ࠜ ‫ ܘ‬Ϙ ͛ ੽ ႂពὙ 514-209-9540 ॱζὙ XBOHRJONPOUSFBM

ဖီᄇʹ‫ڒ‬ಷӨ͗ᮆ࠸੆տ .%35 505

Ҫૅܷซб͗᝟࣍$1" ὇ซбՁὙ Ὀ Ꮎ‫ڍ‬ซб͗᝟࣍$1"὇ซбՁὙ$$ Ὀ ซб᧚ᚷ᜺Ѳ࣍'*/ 1-὇ Ὀ ࢹ‫׷‬ᆯ‫ܢ‬.#" ˝ᰳቪࠆਖ਼ଡΘК᭦ᄉʶͳӐ ᄉሯҫ અᠪ γᬖ ζ੫ ๑ܰᠪ̖᜺Ѳనҫ

ளሧඞྱѾనҫḬ

ੇ͂௦৥ሯҫᄉ‫ݝ‬ᮎ᫇ ᠈ࠜᄉ‫ݝ‬ክࠑ ʶၶᄉ‫ݝ‬ధԣ

Ĥ ளሧඞஅҁӝႤӴґᄉӝႤγᬖ ଡΘБ᠟ளሧඞሯҫ᜺Ѳ֖ྥ‫᧚ݚ‬ႁឯ

Ĥ ஓᐱ۲᧚ МՂథᮨܰᄉణܲ ᄉ‫ݑ‬ҴὋ ᡂᤞБ᠟ሯҫ᜺Ѳ

Ĥ ྥ‫᧚ݚ‬ႁឯ Ĥ ளሧඞ๖᠟ሯ֖‫ڃ‬ፆሯᤝሯ Ĥ ஺ຣଉ̝γᬖ὇ 4VQFS 7JTBὈ Ĥ ᧗ܷႼჀγᬖ Ĥ ҪૅܷࡏඞܰѢ஺ຣӝႤγᬖ Ĥ ᫁యᄹએγᬖ Ĥ ႐ߥၶӝႤγᬖ Ĥ ̠࠮γᬖ

̼ူܲ൛Տྠѫͳቆុ ˖ܼቆុ ܷ‫׷ۋ‬ၸࡓᮆ఺ 3#2 $$2 ੆տӬͮ Ӡࣱፂᰍ ஊउᠪ᠎

ੇ͂ᄉనҫḬ Ĥ ሯҫ᜺Ѳ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ᩘ‫׫‬བጲ ൓ᤀ̝˙ఴМՂࡘᇧ˖ॶ ᤂ"/(3*(/0/М‫ چ‬ ‫ڦڠ‬Ὑ Ὃ36& -&(&3 -"4"--& 2$ ) / -

Ꮴ් νᢻᛠ 50. ("3"(& ӑ Ꮎ ˃ ࠑ ྠ

భ‫ڙ‬ᛣ᥊ʼᑞ˝̠͂ଡΘఝܲᄉӬᢻǌ #JYJ᠆᠉ࣉ‫ڣ‬ᖸᩘᄉҝ঳ᜆ1JFSSF 1BSFOUᛪᇧὋ#JYJМՂ෤థ͉ʹ᝟Ѳ᜵இ Ԫ‫ڙ‬ᤇएۡࣉᄉᤁᖸழयǌ૊ཱ1BSFOUᄉ ឬกὋ#JYJᄉጆፑ‫̍ڙ‬ฮ઴థఝܷᄉࣉ ‫ڣ‬Ὃ࠾Ф௦‫ڍ˖ڙ‬Ὃͭ௦Վௐឞጆፑ˶ థʶ̎ʿᓡԥः੊௦᥄ҁ᫽Ҧǌ̠͂ፂ ࣡ʿ࠱Ӭᢻஉ‫ٿ‬ҁૈ߿‫ڠ‬ӜὋԵ௦ᬣ਒ ˎஉ‫ࣉۡڙ‬ᄉՉ˓ᝇᖿǌ %SPQCJLFМՂᄉР̙ӬᢻԺ̾ʻು ԪᤳὋᢻए˶௦ԺុᓫᄉǌឞМՂథ᝟ Ѳ᜵࠱ᒬࣁᄉనҫੰࡘҁҪૅܷФ̴ ۡࣉǌ

ࠑऐሯ᠆ణ࠴Ӑ֖ለѽణܷӐ ˝ࠆਖ਼᜺Ѳ֖ႁઐ˓̠֖МՂ੝३ሯ ๑ܰᠪ̖֖๑ܰᬭ࡚МՂᄉஅЙႁઐ ֖ᠪ̖ᣀሧ᜺Ѳ

Ĥ γᬖንѲ ඊᣖܲࠑМՂὋ᝹᝟ణ᤟Ջ৥ᄉ̠ ࠮γᬖὋႼჀγᬖὋྗආଉ̝஺ຣγ ᬖὋࠑऐӝႤγᬖǌ ᜺Ѳ‫ࢻʹݟ‬ၸథᬌМՂ႐ߚஅᄝՋ ူᥗሯઅᠪ֖᠈ࠜᣀሧὀ

ᤀߢᦰࠕ ᢻͳஞν Б᠟߶೜

˝7*1ࠆਖ਼ଡΘБ᠟ᄉሯҫ֦ល֖ႁઐὋ๑ܰᠪ̖ᣀሧ֖ၶ਒᝟Ѳ

ழΦঋ૸

‫ڦڠ‬Ὑ1155 Boul. René-Lévesque West, Suite 2500, Montréal (Québec) H3B 2K4 ‫ڠ‬ᨠὙ1FFM ѢԯὙ4UBOMFZ

௾᤯ពǋᔭ஠̓ึ

ӧ γ᠎᧙ ʿᣀӉ ̠ ੼Ꮴ් ҆ᢻ ଅචና ऄᄧ১ે Ꮴ ૰ᑁ ఺ෳ ѕᑟ᫸᩠ ߙ Ձ ࣛಕэ‫ؤ‬໡ᢻᫍ Ժ੽ଋ̂஋γᬖԢேᢻᏡள ‫ڦڠ‬Ὑ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 ႂពὙ ੣఺Ὑ

.FUTPܷ഍

૸߶ීᢻ፤νᛠ "VUP 1SP +" ซб˃ˉීᢻ፤ν੾࣍నҫḞ᜺ಪːಪḞនζγ᠎ǌ

ቆុ᝹‫ܫ‬፤એԢ፤ν

Б᠟஋ᬩ੾శ֦ល ঋ૸ఝ૰ᣂᑁࣰ֖ᛥ ૰఺ෳḚդБ᠟߶೜ԢγШḛ

‫ ڦڠ‬ !"#$%&'())( $IPNFEFZ -BWBM ) 7 5

#PVM /PUSF %BN

Ձ ᰳᤳ

Ձ Мᡸ

Ձ ᰳᤳ

ܲ˓Ϣᢻͮ

3JWJFSF EFT 1SBJSJFT෱

ීᢻ఺೙Ԣႂᡸጆፑ ҆ᢻጆፑḞ১ે ֖ᣀՓጆፑḞ஋ᬩ೜฽Ԣ፤ν

ԦҮ఺বᑞុஞ

#PVM 4BNTPO

#PVM )FOSJ #PVSBTTB 0

ႂព

ܷ᤯ ීᢻνူ Кመ஋ᬩ ೜฽፤ν

ႂពὙ ੣఺Ὑ ‫ڦڠ‬Ὑ !"!#$%&#'()*+,-*#.-/0+12 ###########'(*+34,5#67#89:#";

នζనҫ ᠎᧙ኃʶ ႐ʽζ͉ ࣛᡋ໗਒

ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ ֆН ཁᒯ ཁ ႂᥪ [ZNPOUSFBM!PVUMPPL DPN

Ћश ී ᢻ ፤ ν !"#$"%&'()!"*+,-

˃ˉనҫḬ ዴνႂᡸጆፑԢႂᑧᣃ͇೜ಉ ዴν྆ෳΘःԢчԁጆፑ ዴνԦҮ఺ҮҦጆፑ ዴνҮҦᣀՓԢऄᄧ১ેጆፑ

ঋᤳనҫḬ

ଋԩ̂஋γᬖᢻᣙ

ঋᤳఝ૰ᣂᑁԢࣰᛥᣂᑁ ঋᤳఝ૰఺ෳԢෳᬥ ঋᤳఝ૰҆ᢻ ௾᤯ពǋᔭ஠నҫ ঋᤳఝ૰ଅචክ ҨМࠈ

੣఺

)JDLTPO 7FSEVO ) ( -

)% "650

ࠨ᣹ීᢻ፤ν˖ॶ

ள‫ڠڣ‬ൣयᖸˉ ӧ̠ᯪࠑ % ‫ٽ‬ᣂ߿ͮ̀

˃ˉᣂᑁ఺ ᧪ܷࠪࡆࠩᣂᑁ ᫸ྏᣂᑁ / ᣂᑁЌධචనҫ КᒬҮቆុ೜฽̀ ˃ˉᢻᢵ᫸᩠‫ؤ‬๔఺ Ԧႂ఺೜฽ ႂ෈ν‫ ఺ܬ‬ ԦҮ఺ႂᑧ೜฽ ҆ᢻጆፑ ଅචጆፑ ऄᄧ১ેጆፑ Кள‫ ڠڣ‬ఝ˃ˉ᝹‫ࡉॶࡉ ܫ‬Ҧ˝৥నҫ ‫ڍ‬ឥ ዪឥ Իࡢព ᔭกឥనҫ

!"#$%&#$ && %&''()*+(,-./0(1-23*+4(56/07+-8(9":!;'(

ࣸζνᢻᛠ !"!

%!&

$'(&

នζፂᖸ ͈ಪМ᥊ ੾శዴອ ᄽនనҫ ྱ͈Ὑ૰఺ෳǋ૰ᣂᑁǋ᫸᩠ ˃ˉ፤νὙ ԦҮ఺ෳႂᡸԢ఺೙ଌ҃ጆፑǋ ҆ᢻԢழՓଌ҃ጆፑǋऄᄧ১ેጆፑǋ КᢻႂᡸԢႂ٧ጆፑ

1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3 ĝ Юᤈ ዚ

1121

!"# 0))/

XXX TJOPRVFCFD DPN

˃ˉ஋ᬩងறԢ፤ν

!"# $%&'()* !"# +# ,-#./%(#

ࣸˋពǋ௾᤯ពǋ ᔭ஠నҫ

̃Ӡࣱීᢻ፤ν ፂᰍ੾࣍ ቩន˝৥నҫ

514.678.0950 438.877.2612

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

᝟ኪ఺ᎃርᤈЙᗛྱѽ࠶ࣉМበ࠴ߥ

ኃ

ྟ

ஜ ᆉ ၶ า

‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ߥಢ‫ށ‬տ͗὇MB DPN NJTTJPO TDPMBJSF EF .POUSjBMὋኤሥ $4%.Ὀክᣧᄉ͔ܲМበ࠴ߥ˖Ὃథʶ Ӧ̾ʼ˝ߥၶளध᝹˿᝟ኪ఺ᎃርᝮ ˷ာǌ$4%.ஓᐱనҫᦉҝ˞͉%BOJ FMMF 3PCFSHFࠪ޴ͳᛪᇧὋߥಢ‫ށ‬տ͗ ᄰζࠪ࠴ߥၶ͛૾ᎃር֖ᎃᆉᅻខ௦ థॸ᜵֖Ժᛠᄉǌ ᗛྱѽ࠶ߥಢ‫ށ‬տ͗۲᧚͗὇MB 'POEBUJPO EF MB $4%.Ὀ᤯᣾ˀܲࠑӬ ͮᄉՋͺ଍Ѣ˿ʶ˓Տ˝$PEF .UMᄉ ᮉᄫὋឞᮉᄫԺᝧ ੝࠴ߥᄉ ܲՏ ߥၶଋᝎҁˀ᝟ኪ఺ᎃርᄰСᄉ۲ᆨ

ᅻខǌፂ᣾Лయ὇ඇయʶ࠴ௐὈᝮ˷ာ ᄉߥ˷˧ՐὋᤇ̎ʻᒯНࣱጞᄉ࠴ߥၶ ࠱͗ᅻ᥊‫ʹݟ‬΍ၸ4DSBUDIᣃ͇὇ʶ൛Θ ࠵Ї΍ၸᄉኤ௛ᎃርࢹХὈǌ %BOJFMMF 3PCFSHFᝌ᧕ឬὋ᝟ኪ఺ᎃ ርᝮ˷ာஓտ࠱ၿᒬਜଋԩ˿ᗛྱѽ࠶ ߥಢ‫ށ‬տ͗˃᫂۱ᝪᄉᏤ࣍ઝ͉ὋᏤ࣍ ͂ࡒௐ͗३ҁ,JET $PEF +FVOFTTFᤇ˓఺ ౝᄉ੾శஂ૆Ὃ੝̾ᝮ˷ာᄉஓߥ᠎᧙ ௦థγ᝼ᄉǌ ૊ཱᗛྱѽ࠶ߥಢ‫ށ‬տ͗۲᧚͗˞ ͉"EFMJOF $BSPOᄉឬกὋ$PEF .UMᮉᄫͪ ˪ࠪᏤ࣍͂ॡథխलҦὋॡ̠ܲ˝ԟҪߥ

J1IPOF 9੆Խʼణ᠛੣఺

ಢ‫ށ‬տ͗ᄉ۱ᝪઐ˿ՏὋФ˖థʶ̎ᤆ३ Ꮼॶ‫ڠ‬մ‫ڙ‬۱ᝪኍϊՏӬʼǌ ᗛྱѽ࠶ߥಢ‫ށ‬տ͗ ࣎భ̴͂ᄉ $PEF .UMᮉᄫᑞܴࠪॆࡌ֖Ф̴ߥಢ‫ށ‬ տ͗థ੝ըԦǌ %BOJFMMF 3PCFSHFሥయభឞᮉᄫԺ̾ ॕֽҁᄴஓᐱԉὋᝧᄴஓᐱԉ‫ߥ࠴˖ڙ‬ መߥ੾శ௾Ԣஓᐱழ᭦థʶ˓ᄽൣᄉஊ ንবᣀԪǌ"EFMJOF $BSPOᛩЌឬὋ࠵Ї ᎃር۱ᝪஓ౅̾ՐԺ‫ڙ‬$PEF .UMᄉᎩ ቢʼБ᠟ᖌ३Ὃ੝థਆ‫ڙ‬ា۵ʼՓߥၶ ͛૾ᎃር۲ᆨᅻខᄉ᱆ᄴஓ࣍‫ڨ‬Ժܷ ᐾ࠼ណǌ

΍ၸᗛྱѽ࠶‫˹ڎ‬᝼Ժύҁˏࠑӯྫྷᯝ᫂ᇽ ࠪ̅ᗛྱѽ࠶̠౎ឬὋ‫ڙ‬ᒬࣁ੝‫ڙ‬ ‫ڠ‬Ӝᄉ‫˹ڎ‬ᯝ˖ᬓ˿˹ዙǋ$%֖ႂॕ ˧ܰὋဗ‫ڙ‬ᤆԺ̾ύҁФ̴ˋ᜴ ʶ षБ᠟ᄉӯྫྷᯝ᫂ᇽǌ ̯ త ௅ध‫ݼ‬Ὃᗛྱѽ࠶ᄉ ࠑ‫ڎ‬ ˹ᯝ̾Ԣþ᱆ӑА‫˹ڎࠑڍ‬Ԣು಴ᯝ὇ #JCMJPUIiRVF FU "SDIJWFT /BUJPOBMFT EV 2VjCFDὋ#BO2ὈÿὋᦏध‫ݼ‬ଡΘʶሗ ᜁሥͺ௦þύ᫝ӯྫྷᯝ὇#PSSPX B .V TFVNὈÿᄉనҫὋԺ̾ᝧ‫˹ڎ‬ᯝ͗տύ ҁʶषԺΘˏ̠΍ၸᄉґज़ᗛྱѽ࠶Ꮎ శᯝ὇.POUSFBM .VTFVN PG 'JOF "SUTὈ੊

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ᗛྱѽ࠶ԊԽ˖ॶ὇$FOUSF EýIJTUPJSF EF .POUSjBMὈԟ᜹ᄉ᫂ᇽǌ ᤇष᫂ᇽЉ᝴΍ၸᏧ‫ ڙ‬ֆЮʿᬌ൒ ‫ڠ‬ԟ᜹ᒬࣁᤤસᄉӯྫྷᯝὋ΍ၸ˧Րв ࠱᫂ᇽᤆፋ‫˹ڎ‬ᯝǌᤇ̎ӯྫྷᯝᄉ᫂ᇽ Ժ̾᤯᣾Ꭹፎ‫ڙ‬ጲᮔ߿ὋཨՐҁ‫˹ڎ‬ᯝ ᮖԨǌ᤯࣡Ὃӯྫྷᯝ੆̠᫂ᇽᄉ͈ಪᔴ ‫ ڙډ‬Њᒯ Њ˧ᫍǌ ᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶᄉܷ‫˹ڎ‬ᯝ‫ܫ‬థ षᤇಧᄉ᫂ᇽὋˏࠑӯྫྷᯝՉ ष὚ Ф̴ᄉ ࠑ‫˹ڎ‬ᯝὋඇࠑᦏథ ष᫂ᇽǌ ‫˹ڎ‬ᯝ͗տ‫ݟ‬౦ʿᑞᯰʼૅҁ᫂ᇽὋԺ̾

ᤈᛠᮔᝠǌ᣾యᤝᤆ᫂ᇽ੝அԨᄉ᠟ၸὋ ˀ᣾యᤝᤆ˹ዙᄰՎǌ #BO2ᄉԦᝒ̠$MBJSF )jMiOF -FOH FMMjᛪᇧὋ᤯᣾‫˹ڎ‬ᯝὋઁӬጥᄉ‫˹ڎ‬ ύ᫝ੰࡘҁ஠Ӑᮖ۪Ὃᤇ௦#BO2ᄉ͉ҫ ֖΍֐ǌ‫ݜ‬ᛩЌឬὋࣉஊउ࣎భ‫౎࠱ڙ‬ ᑞܴઁФ̴ӯྫྷᯝ˶Ӊહᤈᤇᮉనҫ˧ ˖ǌᬓ˿ӯྫྷᯝᄉ᫂ᇽὋʶᦉѫ‫˹ڎ‬ᯝ ᤆ͗Ѣύˬ٧ὋᎩፎ‫ڙ‬ጲనҫጆፑᤆଡ ΘፂЦႂॕǋԺʽᣑ˹ዙǋᮂˬǋឥᝒា ርǋႂ᜼ஓᐱᓫᄫǋઐጭǋఽং̾ԢФ̴ ܲሗనҫǌ ‫ݟ‬౦௦‫˹ڎ‬ᯝ͗տὋԺᄅᬅᗛྱѽ࠶ ܷ‫˹ڎ‬ᯝᎩቢþύ᫝ӯྫྷᯝÿᮅ᭦XXX CBOR RD DB TFSWJDFT QSFU FNQSVOUF[@NV TFF IUNMὋཨՐཁѣþ3FTFSWF[ FO VO὇ᮔ ߿ὈÿԀԺ὚੊Ꮷґज़੝‫ڠڙ‬ᄉ‫˹ڎ‬ᯝॆ ‫ڣ‬Ҩူǌ‫ݟ‬౦ᤆʿ௦‫˹ڎ‬ᯝ͗տὋᗛྱѽ ࠶ ˓ӜᄉࡏඞᦏԺ̾Б᠟ႁឯǌ

Ռ߶ႂߔ

త ௅Ὃᔰ౦МՂ BQQMF JOD ‫ڙ‬ே᧚ ࡢˠᛠԦ࣊͗ὋМ࣊˿ʹ͔యय़ᄉள੣ ఺ J1IPOF 9ǌJ1IPOF 9᧓ၸ˿Кளᄉ " #JPOJD ‫ူܪ‬٧Ὃ૵߽ழᛪᇧ߱઴థ ˓‫ܪ‬ ူನॶὙ ˓বᑞನॶὋःឞ˞Ҧ‫ူܪ‬ ᭉ᜵ᣖᰳবᑞᄉࢹࣿ὇Β‫ݟ‬Ὑຣ੅˖ᄉ ‫ڎ‬Ϸ‫ူܪ‬ǋҜྞௐᄉມ౿ኍὈὋԲܰᤆథ ˓ᰳ஌ನॶǌJ1IPOF 9ஂ૆2J҃यᄉ ௃ጲЌႂǋ઴థଋᤂ௃᣷ಳᄉܰ᜹ǋ௃ )PNF᪃᝹᝟ǋѫᣱည˝ Y Ὃࠚ ऎ˝ QQJᄉ0-&%௬ᇧࡕǋ ҪЙᄽ̠ ᛪৰ "OJNPKJǋ ࣛథஇᓡྟຆऎ͛ਕ٧὇ USVF EFQUI DBNFSBὈᄉ ʹϷገԤ୉Ϸ ܿˀ'BDF *%̠ᑴខѾᝌᩙǌ ᤇஂள੣఺࠱̅ త ௅ध‫ݼ‬ᮔᝠὋ త ௅Ԧ‫׫‬ǌ (#͈ಪ˝ ҪЊ὚ (#͈ಪ˝ ҪЊὋᤇ˓͈ಪᡓѢ ˿ త ௅Ԁ࠱ध‫׫‬ᄉʻ௠(BMBYZ /PUF Њ

,11

Ꭹፎ ᄢଌ அᩏ

1 IPUFM὎NPUFM὎Мࠟ὎ᮿᯝ ܷ࠴‫ۋ‬Ꭹፎ᜷ᄥ ௃ጲབཁ ᄢଌ

PGGJDF ὎ ҨМࠈ

ܷ࠴‫ۋ‬஠͇ ̇ቪనҫ٧

ᮿᯝ QPT఺

Ꭹቢ तበ ̾ʼ੝థ᝹‫ܫ‬Ժ̾᫁ᆀయሜᠧ

នᐏ ᩘ‫̠׫‬տ

LQQJUTFSWJDF DPN

[IU !IPUNBJM DPN

‫ܭ‬ ߢ ܷࠓ᧙Ὃ᣾ ֵ̖὚ ˃ࠑᎃርὋጆፑୱͺኤΦԺ᭤ǌЛ ႂߔ߶᫸ጆፑ᝹᝟߶ᜈ᝴ԺՁὙ 4& ઈ ᜼ᮟᄢଌ "-"3. ͕ ेϷ ௠యᡐ ˖ܼઐ᝜Ὃ Iనҫ ͕᠎ֵ̖ ৻ ᔭ ก ˖ ዪឥஂ૆ ˃ˉ߶ᜈ ᮿᯌˉǋᡓࣉఽ᠍आஅᩏ఺὚ႂᑧஅᩏጆፑ

᱆ᄴሯࡌ૾ా

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

መζႂᑧӝᬒ

Б᠟஋ᬩ೜฽ ʿν‫ݝ‬ʿஅ᠟

ᝧ৥ᄴ

XXX TJOPRVFCFD DPN

.5-ႂᑧ˧ԣ

ႂᑧቷ᝭ఴ˃ˉ፤ν

༎ЏὋ‫ܚؤ‬੩Ӿ఺༞‫ܚ‬

ᔭกᰳຌႂ᜼ܸጲ Б᠟அᄹ ˓Ի

ႂពὙ

‫ڦڠ‬Ὑ %6 $0--&(& 45 -"63&/5

ᦤաึ᧙ጆፑ ὚Չሗᦠ‫ݒ‬ၸֵ὚Չሗሥ᧙٧

%6 -0--&(&‫ڠ‬ᨠࠪ᭦

!"#$%&''(

-JODPMO .POUSFBM 5FM ᤂ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ . ' 4BU

‫׷‬आႂᑧᄢ᜼%73ጆፑ

)*''

᪪ܿ ᄰСႂຸԢᤋጲК‫ݒ‬

ᡂᤞὙ ࠩ௬ᇧ٧ὋˏֆेϷ ᡂᤞὙБ᠟ʼ᫂߶ᜈ὇ᬌࡳЮὈ

/"0$1%!8-!*%8,EF

)8GG-)MGG

&+++,%-%M,%-%/"0$1%!8-!*%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

ྱ ͈

).GG

/"0$1%2.3%8,EF

*++,%-%.,%-%/"0$1%2.3%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

)G''

/"0$1%!H%8LM,EF &.G,%CC3%-%G,%-%/"0$1%!H%245 %IJ 0%83%.,%9!:$;%-%393%K7B"$B% %@0A$B"$0%-%83%C;7":%-%D;%?;"!0;B

፤νՉዜֵྠႂᑧ ፤νՉዜᔰ౦ႂᑧ

̃੣੣ଡẁԤನẂ ̃੣Իय ẁԤನẂ

XXX NUMQD DB లᑞࡉेẅ஛ឯ৻ᮎᤤ᠓ XXX NUMQD DB

51, "-"3.4

"-"3.&4

RBQ Licence: 8323-6208-15

˃ˉ߶ᜈͰࠑǋ‫ˉ׷‬आᩓ߶К᝜ઐጆፑ Ժ̾ᄯ᯶᝜ࡌ

˖ܼઐ᝜ጆፑࣱ᠟̨ $145

ளၸਖ਼ᯪ൒߶ᜈఴጆፑ̙ԩ

ࣱ᠟ઈ੭ ̨ᬌ ʶࣱ ͈ᨐͯघ ֵ᠎ణ·

/PW 5SZ བន˝৥నҫ ႂព (514)

334-1998

ᔭ กឥ

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("1344/").056*2/7.("8 ""9$:";!$

ੇ͂˶˝ᗛྱѽ࠶̾ܰᄉࠆਖ਼ଡΘనҫẅࣱܲ౎ੇ͂నҫ˿͔ܲӧ̠ࠆਖ਼ǌ

XXX TJOPRVFCFD DPN

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

www.sinoquebec.com

сКГ р╛Я сКГ

сИзр╢ЮсаксЭм

тАлрг▒ ┌ЩтАмр╣Чрв╝соисаРр╖Йр╗╖сда╥крлЕ▄╖сДЙ ╘У ╦ЦтАл┌НтАмсйПсЫас│лс┤Ьр╖ЗсД┤╤лсЫа╓║ра╢р╗ЬргЙр╖▒р▒ЪсЫгроВсЫа сЫаслБс░│рбвс╜Лр░гсМ╗тАл┌Н┘┐тАмсТмспкс╜Лрг▓╠Е рг▒сЬБ╤╗╨Щ р┐Ь рг▒╟М с░│рбвтАл▀Ф▌╕тАмр▒ГснВсДЙр╢╢╦грбПр╢Юсв╡╤л╦╢╘й╥БреХ ╓╜╟МсРОсезсИзр╢ЮсжЙсдВрпЕ╒УсРОсезр╕БсмТрмб╤в╩╝сЮГс╜ЛсЬ╡р╢║ раксРОсезсИзр╢Ю╘всм▒р╢ЮтАл▐БтАм╒┐═ЧсИзр╢Ю╩╝сЮГрдР *"% сДЙ ╩╢соЙ╤Д▀┐рмб╤в╩╝сЮГ╟М*"%сДЙ╤Д▀┐рпжс╜Лр▒ГснВтАл┌ЩтАм╨д сИзр╢ЮсВБсЮп╦ЦсВБркР╩┐раГсДЙслЗсодрг▓╩┐╦РсзЧс╜Л╨ЙсЭ┤╬│ сВР╨дсКгсЭ╝╟М сРОсезр╕БсмТр╕Б▀╜сЬЖ▀┐с╜Л╒ОриТсИзр╢ЮсжЙсДЙ╩╝сЮГсЮп р╢║с╜Лра▒р╡др▓┤╘жтАл┘┐тАмс╜Л╤НтАл▄лтАм╘▓сЭ╣╩╢╦УтАл▐БтАм╒┐═Ч╨▓р╡ТраЕр▓и

р▒ГснВсДЙсИзр╢Юсакр▓к╟М р▒ГснВрпжтАл рг▒ ┌ЩтАмр░д▀╕рйЖ╥крлЕ▄╖рй╛р░╢сИзр╢Ю сДЙсВБсЮпс╜ЛреЖрпРтАл▌ЬтАмсДЙ╩║▄║с░│рбв╓ЦтАл▌ЬтАмсДЙтАл▌ШтАм╨З═║╦ЭсмЧ ╒ОраСрбЪ╦╢╤┤тАл┌ЩтАмсВБсЮпсЫк╨о╟М рг▒ р░д рпЕс╜Л╥крлЕ▄╖ сИзр╢ЮсжЙсдпсг╛╦┐р▒ГснВсДЙ▀╢╨ЪраЕр▓Йс╜Л╒Орг▒ р░д рпЕс╜Л р▒ГснВсДЙсИзр╢ЮсВБсЮпсЦМрй║╟М р░д рпЕс╜Лр▒ГснВ╩╢раСр╡грдп рйЖ╦Э╥крлЕ▄╖сДЙр╢╢╦грбПр╢Ю╟М рг▒ р░дс╜Л╦ЦтАл┌НтАмсЭЬро┤ ракс░│рбв╘ж╤всдпсН╕╠╜с╜ЛрлИрмМ╠┤саРр╖Йрв╝сои╨Ьр╡Ы╟М╥к рлЕ▄╖сг╖▄Ср░и╥лрбМ $#4" смг╘АсЮ╗р▓Йс░│рбв╓Цр▒ГснВ▄║ тАл▌гтАм╟МсЮ╗р▓ЙсНЖр▒жрпжс╜ЛсдЗрак▄║тАл┌Б▌гтАмр╣Ч▀А▄╛раГсмЗсдЧс╜ЛтАл┌БтАм р╡д╩┐рдГсНЛ╠А╥крлЕ▄╖сИзр╢Юсв╡╤л╟М рг▒ р░дс╜Лр╡греЖсИзр╢ЮсжЙсЬ╡ракс░│рбв╩╢раСсДЙ

сп░╤Ы редргН

"WPDBU -BXZFS

рмб╬Шр╕Бред╓жсЮЫ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀етАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАмс╜Лс│а╒Мра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Йс╜Л╦ЦтАл┌НтАмр╕Б▀е▀етАл▄втАмс╜Ъс▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргНс╜Ъ ╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮредргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Ърк┤р░е╦ЦтАл┌НтАм╟Л╥крлЕ▄╖редргН╠В╥лрйЭ▄▓рг▒рйп╦ЙсНВс░Н╟М

тАл╦Й╫╖тАмсЛЬ

▐ктАл▐МтАмсЛЬ

сКгсЭ╝сИзр╢ЮсЛЬ см╖═┐сЛЬ

▐к╥С╙исЭл

╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сВБсЮп ╙Йрк╣▄С╨осДЙрв╣ ═║сКгсЭ╝╘в▀есБ╢ сКгсЭ╝

╨Ь╒ВсНЖр▒ЭсКХ╤▓╟Л╨Ь╒ВсЭ╣сЙа╟ЛсНВсЦ╕╟ЛсгАсЭз╟Л сзЧсМ╖╟ЛроЕсаУ╦А╨йрг▓╟ЛсЖа╠Ц ╨Ь╒ВсИп╥лсЬ║╤▓╟ЛсИп╥лрбМ╠Ур╣Ч╟Лрмб╤врдйсЭл╟Л ╩╝сЮГ╟Л╒Вр╕БтАл▄мтАмр▓и╓ЦсИп╥лсЮГсЭ╖

╤лрбПрйКсИО▐к╙исЭл

сЗк═Ч

╥╢рв╣╒Л╒О сЭМсм╖сМЙса╕ реБсдФсгосРЛ

╙Йрк╣╒ЙсД┤рмб╒ПсЭЯ╤▓ с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю ═М╦ЙраСсИзр╢Ю рй╛р░╢сИзр╢Ю 1&2▀есБ╢сИзр╢Ю тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сИзр╢ЮсЬБркз╩╝сЮГ

рпГ╠БсЭлсИО▐к тАл╫╖тАмр▓Х╘втАл╫╖тАм╒Бр╕Л╨▒с╜Лр╛Яр░╛р╕Л╨▒с╜ЛтАл╫╖тАмр▓Хр░╛╤╜╟Л сЭ┤╘║╒ЛсМЭ╘всгАсЭз

р╡зсЬ╝ ╩┐рг░сКНреЯсеД

тАлраГ┘ЙтАмсИзр╢Ю сжа╧етАл┌ГтАмсРР р╛Чр╢ЖтАл┌ГтАмсРР ▀ФтАл┌Г▌ШтАмсРР

сЭ║слЗсКгсЭ╝ сбУсМЮсКгсЭ╝ тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ рв╣═║сКгсЭ╝ ▀е╦╖сЭ┤╘║

сВР▀е сИзр╢ЮтАл▌ТтАмсо┐р░и╥л смМр░п═Хрз╗ рбЙржЛсРОсМЖ рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜Лр╕БсЮес╜ЛсФнсЮе

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

раСрдРр╕Б

тАл╦Й╫╖тАмр╕Б

сИзр╢Юр╕Б

╥╢рв╣р╕Б

╒ЙсЛЬраСрдРсД░╨бслЗсод╓жсЮЫ сИО▐кр╕Б ╨ЗсЙзсКн╨исДвркПр░╛ ╬│╨исаЯ

тАл╦Й╫╖тАмсМЧсМмтАлсА░▄ктАм сБ╢риТ╦╗╙н тАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭ

сВР▀есБ╢сКгсЭ╝ сВР▀есБ╢▄С╨осгАсИзр╢Ю ркЕсаксИзр╢Ю

╥╢рв╣╒Л╒О см╢═│╙исЭл

╥и╨ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVMFWBSE $BWFOEJTI CVSFBV .POUSFBM 2$ ) # -

!"#$%! сб╕╨Ьсв╗╥Б 4IFSCSPPLF╓Ц$BWFOEJTI ╠У╘бсб╕╘п╩╜св╗

рй╛р░╢сИзр╢Юс╕ЮтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Юс╕ЮркЕсаксИзр╢Юс╕ЮсВР ▀есБ╢▄С╨осгАсИзр╢Юс╕ЮсЭ║раЖсКгсЭ╝с╕ЮсВР▀есКг сЭ╝с╕Юрв╣═║сКгсЭ╝с╕Юр▒п╒А╙┤сНЭсКгс╕Ю╨Ьр╢Ю╨Щ сЛЩс╕Ю╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤═З╩╝сЮГ╟М

тАл ╫╖тАм╨Ь╒ВрйЖсЙас╕ЮсБ╢риТ╦╗╙нс╕ЮсРж╦Л╙исЭлс╕Ю ╦Й сдЛсйЩсНВсЦ╕с╕ЮтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс╕Ю╒ЙсЛЬтАл╫╖тАм╥лсМЧ р╕Б сМмтАлсА░▄ктАм╟М

XXX TJOPRVFCFD DPN

сИп ╦У╠а╘всБ╢риТсД┤сИпсКХсВФс╕Ю╒ЙсМЮсИпрбМ╠У ╥л р╣ЧсЯА╤╗с╕ЮсеЛ╠ЦсЬ║╤▓с╕ЮсеЛ┘Ц╬╢рйл╟М р╕Б

раС ╒ЙсИЧраСрдР╨бсМЖсД░╨б╠ВраБс╕Ю╙исЭлрйКснг рдР ╙исЭлсИО▐кс╕ЮсаИ╠Ц╤лсжас╕ЮсбГ╨исаЯсБ╕с╕Ю р╕Б ▀ж▀ФсДвркПрмЙсЭ║р░╛╟М

со▓смЦ сРОрйг╨ЪтАл┌НтАмсоЖра╕сЬ┤╠аредрйЭрй╜╥и╒ЙсЛЬ╦РсзЧ╠асв╡═ЭраО,╙ЭсВд╠ВроЛ,╠Ц╓╡саЙ═ЙсЮГсЭ╖р▓┤═Зс╕Ю ╠╝сА░ ╩┐рйЖ╥й╩┐роЕсаЯ╟М

╥и╨ЬтАл ┌ж┌атАм1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montr├йal, Qu├йbec H3A 2R7 с╕ЪсдВMcGill/PeelтАл┌атАмсиасЙв с│а▄╖тАл▀е╫╖тАмсмТракснж CIBCсйПсЫар┤Н╩╝с╕Ы

сВВсЮЦ ╦Цроа╦ГсМ▓ ═ЫсД╜

╦Гр╕Л ╦Г╦Й ╦Гре╢

╓жсЮЫ╨СсаЯ р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

╥крлЕ▄╖*$$3$═Ч╒┐ с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮрбМр╕Л╨▒сИзр╢ЮсоОслЗ

сЮУркп╒Л═║═Ц═ж р╡УсдАр╕┤сЯА

сВР▀есоЙсДл

тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢Ю

рй╛р░╢сЛЬсИзр╢Ю

╨д╠┤сКгсЭ╝

╨д▀▒р░и╥л

с▒Ж╙С╨РркЕсаксИзр╢Ю

1&2сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝

сВР▀есИзр╢ЮсДЕсмЕ▀╢сО╡

╦Цра┤▀есБ╢сВР▀е

с▒Ж╙С╨Р═М╦ЙраСсИзр╢Ю

$&$сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю

сЭ║слЗсКгсЭ╝

р░Эрл░р▒п╒А╙┤ ╨ЩсЛЩ

▄╖╦Гр░┤сИШсВБсЮп

╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсИзр╢Ю

с▒Ж╙С╨Ррй╛р░╢сИзр╢Ю

рв╣═║сКгсЭ╝

ркзсКгр▓Йр│Б╘в╩╝сЮГ

сЖп╙псЖРсЙВсБ╢сВБсЮп

сРОсез╤╕╦ЙсИзр╢Ю

сРОсезрй╛р░╢сЛЬсИзр╢Ю

тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

сЭвсЭ╝сПбсЮК╒ЙсИЧроа═З

─д ╨СсаЯргЮ▄С╨о▀есБ╢сгАсЮ│1&2сЮ╢сИн сВВсЮЦс╜Щ сексК╖с╜ЩJOGP!JNNJHDBOBEB DPN сОйсЙвс╜ЩXXX JNNJHDBOBEB DPN ─д ╨СсаЯсВБсЮп$"2 ре▒╬╢с╜ЩJNNJHDBOBEB ─д ╨СсаЯ╥исА░сгА▀есКгтАл▄лтАмр▓┤$*$ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 1MBDF .BSJF .POUSFBM 2$ ) # & ─д ╨СсаЯ╥исА░сНЭ▀есКг ▄╖ра┤сКг

─д ╨СсаЯсВБсЮп▀ер▓в0''&3

р╛Хржзсг╣сИзр╢ЮсВР▀е рлЖр╛асоОслЗ ╦Г╦Йр░и╥л ╘псЖ┐сД░═Ы ╬╢ре╢╬│смй р╡УсдА╓жсЮЫ ре▒╬╢╒Б IPOHYJBXFO JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJM DPN ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К р╜БсТп р╜Б ╨д╠┤рпРслН сЮпр▒ОсВВсоФсМЭ сИзр╢ЮсВР▀е ┬Х р║г▀ермЙ╠Э ┬Х раСрдРтАл┌ГтАмсРР ┬Х сЮ╗р│Б╩╝сЮГ ┬Х ╨ЩсЛЩ╨Ьр╢Ю %*:рлИран р▒ЕрозсМ╗раЕ сЭвсЭ╝сПбсЮК ╙ЭсВд╬│смЦ рпГр┐АсО┤сЭнреЗсЭ╝рпЩ тАл ┌НтАмсЛк раЖраС сФн р╕Б ╩╢рак╩╢снжсЮОсгШран сОйсЙвс╜Щwww.icestarimmigration.com ро│тАл┌жтАмс╜Щ2015 rue Drummond, Suite 660, Peel Montreal, H3G 1W7

тАл┘ЙтАм╥жсИзр╢Ю

тАл┘ЙтАмсИРсИзр╢Ю╓жсЮЫ╨Ь╒В

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч *DDSD═Ч╒┐ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4IFSCSPPLF TVJUF .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB ) ( - ╦Г╦ЙрлЖр╛асИзр╢ЮсоОслЗ &NBJMс╜ЩKJBIFDBOBEB!HNBJM DPN сОйтАл┌жтАмс╜ЩIUUQ KJBIF DBOBEB XFCGMPX JP

р░╡╨Э╒Гр░ж сакр║ЖсИзр╢ЮредргН с▒ЖсД┤сИзр╢ЮсоОслЗ тАл╦К╫╕тАмсИир╢Я

сКдсЭ╜

сВС▀ж

тАл┌ДтАмсРСсИир╢Я

╠╜сА▒р░й╥м

с▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢Ю

сВР▀есКгсЭ╝

ра┤▀есВР▀е

р╛Чр╢ЖтАл┌ГтАмсРР

рл░р▒п╒А╙┤

с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю

рмЙ╠ЭсКгсЭ╝

╦Ц▀есВР▀е

▄║тАл┌Г▌╕тАмсРР

╨ЩсЛЩ

с▒ЖсД┤═М╦ЙраСсИзр╢Ю

ро║р║гсКгсЭ╝

▄╖▀есВР▀е

▀ФтАл┌Г▌ШтАмсРР

ркПр╜▒рдвр░п

сРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝

сЖптАл▄втАм╙птАл▄втАмсВР▀е

╥крлЕ▄╖сНВс░НсИзр╢Ю

с▒ЖсД┤сЧВ╒ПсФнсЮе р╕БсЮесаЫро┐▀ер▓в ргбрг▒ркпсБ╢с╜Щра┤сАмс╜ЛраШраЦ

р║г▀етАл╠╜▄нтАмсЦ╕

╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐ сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀е▀етАл═о▀е▄втАм с│а╒Мра╢▄╖▀е═ЧсЭЯсЖРсЙВсБ╢роа╤Ъ

с▒ЖсД┤рйп╦ЙредргНс╜Л╠ЭсТмсБ╕╦ЦсФнр╕Броа╦Эрзермб╬Ш╠╛╩╜р╕Бредр░и╥л сИз р╢Ю р╕Б

р▒п╒А╙┤р░Эро│ ╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩ сЬБркзсИзр╢Юр▓┤═З╩╝сЮГ сЭвсЭ╝сПбсЮК╒ЙсИЧроа═З

р░и╥лсФ┤тАл┌ЙтАм

╦ЦсФнр╕Б╩╗сЮе╦Эрзермб╬Шр╕Бредр░и╥л

с│жсовредргН

╨д╠┤р░и╥л

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сФнсЮероУтАл&▐БтАм.4#рл╛р░╛ркпсБ╢╠╝сЫкс╜Щ 1&2ржЛсд│сИзр╢Юс╜Щс▒ЖсД┤╓ЦсРОсез╘дсзЧсаксаОс╜Л

тАл┌атАмсиар╡АсМ▓ 1MBDF E "SNFTсЙв !"#$%&'()*$+╤в╘п╘╛╬Ю сЛЪ

╟Б с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргН ╟Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╕Бред╙птАл▄втАм ╟Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Й

сВВ сЮЦс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ сВВ секс╜Щ HBP BWPDBU!HNBJM DPN

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Л╓жсЮЫ╨СсаЯ

с▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢Ю с▒ЖсД┤сНВс░НсИзр╢Ю сРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю ╥крлЕ▄╖сНВс░НсИзр╢Ю

-- # + %

рйЬтАл╠Ц┌атАмр╕Б

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсЕХсКнсА░тАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$ ═Ч╒┐с╜Лс▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & (VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиа 4U .BUIJFV╤в╘п рв╣═║рпРслН ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

рй╛р░╢сИзр╢Ю

с░│сдЙрбШ редргН

╤всИЬрйЬсД░╨бр╕Бред╓жсЮЫ рйЬ╦ЛрйЬраЖсМЧсМм !"#$%&'%()"$*$+,╤врдР редргН╬╢

Jasper Immigration Services Inc.

╨СсаЯ╥исА░ра┤▀е ╦Ц▀е╓Ц ра┤рпР1&2ржЛсд│сИзр╢ЮсоЙсДлсДЙсВБсЮп╓Цр╕Л╨▒

Bureau 2001, 507, Place d┬ТArmes, Montr├йal, (Qu├йbec) H2Y 2W8 сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВсек LBJNBMBX!HNBJM DPN сОйтАл ┌жтАмXXX LBJNBMBX DPN

╘жсАЧр▒ГснВроЛриТсмдсЕжс░│рбвсДЙсД░╨бсзЧсЬ╡╠ВраГс╜Л═н╤в ╠Е╠асеК╦Ю╦жсПесШ╝с╜Лр▒ГснВ╩╢раСргВтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сБ╢р╕▓╦┐ сД░реЖрпРслНс╜Лр░е╦┐╩╢▀┐сДЙсЗк╙Ь█▓сЖис╜Л╘А╬жтАл▌ЬтАмр░е╩┐ раГсмЗсдЧс╜Л═н╦╢╘╡рпжребсгПре▒сДЙсдКр╕БсЫа╦Эс╜Л╩┐рдГреХ ╓╜тАл▌ЬтАмсДЙсКгсЭ╝сакр▓кс╜ЛтАл┌БтАмр╡дсдЖрпжсЬЖ▀┐р▒ГснВсДЙ╩╝сЮГрей сДп╟МсИзр╢ЮсжЙрг▓р░▓рбВр╡дроЙрдкс╜ЛсЭв╦Э╩╝сЮГрдРсДЙсЬЖ╤Д ╦Цс╜Лрг▓р╖др░есПесШ╝р║Мр┤Бс░│рбврйЭр┐АсО┤сЫасДЙ╦РсзЧржмс╜Л рйе═Чра▒сД░╨бсДЙсШ╛╧ЫсмЗсдЧ▀┐ржм╦Эр║Э╓Ц╟М р▒ГснВсг▓сЭМсИес╜ЛсШ╛╧ЫсмЗсдЧ╩┐═ЧреХ╓╜тАл▌ЬтАм═║╦Эрй╛ р░╢рв╣╠асЦМрейсКгсЭ╝сакр▓ксДЙсСЮ╥жс╜Л╘╡рпж╘║сСЮсл╜р╡в╦┐ ракс░│рбвсдИсЫар░Эр║Ж╨ЩсЮ╗р▓Й╟Мр╡д▄░с╜ЛсВБсЮпсЫкрг▓╩┐сЬ╡р╢║ р▒ГснВ╤┤╤в╩║▄║рйЭр░ерв╣═║с╜ЛтАл┌БтАмр╡дтАл▌ЬтАмр╖др░есдКр╕Б╟М

сИзр╢Юсв╡╤л╦асЫасРИсЭмрпРс╜Лс░│рбв▄║тАл▌гтАм╒У╥крлЕ▄╖рмб ╤всм▒р╢Ю╬│ркПсВБсЮпс╜ЛсРИсЭм╦╢тАл┌БтАмр╡дсМ╗р╡в╟М═н╥Б╦┐ рг▒ р░дс╜Лр▒ГснВ╘асЬ╡р╢║рнгтАл┘┐тАмсм▒р╢Ю╬│ркПсВБсЮп╟М╠и ╩╢╦Ур░д╦з╒Рс╜Лс░│рбвсдФ╠Е╦Ц╥к╦ПтАл┌НтАмро┤снжсДЙ╘М╥жтАл┘┐тАм тАл┌НтАмсТмспк╟М рг▒ р░дс╜ЛсИзр╢Юсм▒р╢ЮсжЙсИзр╢Юр╕БрдР *NNJHSB UJPO %JWJTJPO сЭв▀┐с╜Лр▒ГснВтАл┌ЩтАмсВБсЮпрй╛р░╢сИзр╢ЮрпРс╜Лр╖д р░есдиснЪтАл▌ЬтАмсДЙ╩║▄║с░│рбвр░брпж╦ЦтАл┌НтАмсйПсЫасДЙсм╖╒┐╦Д сЬБрмМсаРр╖ЙсО┤╒Пс╜ЛтАл┌БтАмр╡др┐А╦┐╩┐раГсмЗсдЧсДЙсО┤сЫас╜ЛрдГ сЬБсп╡сдй╤в▄С╟М р▒ГснВрбВсИзр╢Юр╕БрдРсДЙ╤╗╤Д╒УсИзр╢Ю╩╝сЮГрдР *N NJHSBUJPO "QQFBM %JWJTJPO рмб╤в╩╝сЮГ╟М╩╝сЮГрдРсЩЙр╜и

тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

╒ЙсЛЬсИзр╢Ю

р░е╠БсЭлсИО▐к

тАл╦╗╦Й╫╖тАм╙н╟Л╒Л╒ОраЕслЭ╟ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕╟ЛтАл╦Й╫╖тАмсМЧсМм

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▓░ ▀Ф

р░┤р╛ЯсаЙ═ЙсОГсгг ╩╢с▓Э

с░│рбвтАл┌Б▀Ф▌╕тАмр░▓тАл╦Ц▄║╩║▄МтАмсЫарв╣═║сРЛсИе сИзр╢Юсакр▓ксоЛ╨▓раЕр▓и

р╛Я

▀е тАл┌ЩтАм сЧЫ █б

р╢е▀ГркЦр╜╜ркР

рг▒ р░д рпЕ

▀ер▓всВБсЮп

1&2сВР▀есИзр╢Ю р╜ЧсЮФранр╢╗╒М═╗═Ч═з╘г╦К╥м╠╜сА▒с╜К сФкр░жриУ╒Фс╜КсЮ░р▒ПсВГр╕╡сЮЬ╟Н

$BOHBSZ $POTVMUBOU 4FSWJDFT

сВР▀есИзр╢Ю╓╡р╛а

╦Гр╕Лс▒ЖсД┤1&2с╜Щрмб╬Шр░┤тАл┌атАмсВР▀есБ╢ржЛсд│сгАсИзр╢ЮсДЙр░г╬ЗсдмреЮс╜Л ▀╜ро┤╠╝сА░╒Й▄╖смТр▓вр░┤╦ГсИШ╘всРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДлс╜Л╨ЪсИнсб▒свНсДпсТпр▒п╒А╙┤╘жроЙ╟М 1&2сРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДл рг▒ р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░д !!!раИ╨осЭ╣сЭЯ сВВсСзроВрлЖ рддсКТ╥ГтАл ┌ОтАмсдп╬╢сЭ╣тАл▀╢▄лтАмсЬИсНд╬╜ сВВрв╣ р╖У╬╜ рв╣╦Й╥ГтАл ┌ОтАмр╜Ьрв╣ ркПтАл▄втАм╥псА░ сВБсЮпржЛсд│сдпсеКсРЛ╦Й█▒сЭксДЙраЖрйЩс╜Л╨СсаЯс╜ЩсВБсЮп╘вр╕Л╨▒▀ер▓вс╜Л ╥исА░рйК╘кр░Эс▒ЖсД┤▀е╦╖сЭ┤╘║с╜ЛсоФсМЭр╕БсЮе╨ЩсАмр╕╜сЮОс╜ЛсЭ╣сЭЯ╦У╠асИзр╢ЮсЬ║╤▓╟М тАл┘ЙтАм╥жсИзр╢ЮтАл┌ГтАмсл▓╠╛╦Г╦Й╟ЛржЛсд│╟Лр╝жр╕▓сДЙтАл▐БтАмрйлро┤рдп╥исА░╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬсИзр╢Юс╜ЩрлКр╜▒╦Ур▓┤$"4&╠╢саЯс╜Ъ раЕр▓Й%*:р▒Ерозс╜Ъ╩╢рак╩╢снжсЯАсКФсВас╜ЪсВБсЮпр░гржЛ ╦Урв╣═║рпЕроЕ╥Б$42╟М

╨Ь╒Врж│сНВсА░

(FMJ .&/(╨ОсБ╢

╟Е ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсжЙрл╛р░╛сДЙсИзр╢ЮсоОслЗс╜З3$*$с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрлЖр╛асоОслЗс╜З*$$3$с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖с▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮсжЙр╕Л╨▒соОслЗс╜З.*$$с╜И ╟Е ╥к рлЕ ▄╖ с▒Ж ╙С ╨Р сД┤ р╕Б ╥л сжЙ тАл ═Й ▐БтАмсДв сЭЩ ргН с╜З ! " # $ % & ' ( ! ) * & % 'я╝Й ╟Е ╥к рлЕ ▄╖ ╦Г ╦Й сИз р╢Ю соО слЗ ╙и ═Ч ═Ч ╒┐ с╜З +, - . + с╜И

сВВсЮЦс╜Щ514-583-9566 сОйтАл┌жтАмс╜Щwww.cangary.net сВВсекс╜Щcangarynet@hotmail.com

╦ГроИсВР▀е╘всИзр╢ЮсВасм▒р░╜сГБс╜Щ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ1440 Ste-Catherine West

$"2╘в▀есКгсЬБркзс╜Л▀есКгрв╣сКгсв╡═Ксг╛р░п

Suite 301 Montreal H3G 1R8

╦Г╦Й╥исА░╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╦ГслВсЭ╣сЭЯсЭ║слЗсКгсЭ╝сгА▀есКгсДЙр░г╬Зро┤р▓┤

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢4UF $BUIFSJOF╓Ц.BDLBZсЫгсДЙ╠УсВМтАл▄ктАмс╜Л тАл┌атАмсиа(VZ $PODPSEJBсЙв(VZ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛╘А╥Б╟М

www.sinoquebec.com

р╢е▀ГркЦр╜╜ркР

р░┤р╛ЯсаЙ═ЙсОГсгг ╩╢с▓Э

сЗк═Ч спнр║а╠асИзр╢Ю╥крлЕ▄╖╠ароЬ ╤╕ тАлр▒О╠╛реЕ┘┐тАмро│с░│ ╦Юр░╛сИз╠УсНЛ╦ЦтАлрг▒ ┌НтАм╒Рс╜Лспнр║а╨▓рл╗сИз р╢Юр╗╝╟М рг▒р║а╠асИзр╢Ю╥крлЕ▄╖сДЙ╠ароЬс╜Л╤Ц ╦кр╢К рг▒сПб╦┐╩╢╧Ес╜Л╤╕╦┐ рг▒тАл╠╛реЕ┘┐тАм р▒ОсДЙро│с░│╟М рл╡╠п╥крлЕ▄╖сп╛спнр║асоЦ╠ВспЭсЦМрейсДЙроЬ рл╡рпмсЗзс╜Л рг▒р░е ╒Пспнр║а╠арйЖ╦Э╥крлЕ ▄╖р╢╢╦грбПр╢Юс╜Лр╢К рг▒сДЙ ╠а╤Ц╦ктАл▄ШтАм╥к ╦┐ ╟М рг▒с╜Зр░есЭнреЗсДЙр░грпЙ╩╢рг▒с╜Ис╜ЛсИзр╢Ю╥к рлЕ▄╖сДЙспнр║а╠ароЬргВ╩╜смЛ╥Б ╠а╟М рг▒тАл┘┐тАм ╙гсТп ╠ас╜Л рг▒╙гсТп ╠ас╜Л╦з╒Р╩╢сДп ╬│рлЖтАл┌ЩтАмр╢Зрг▒╤ЦсДЗ╠асДЙр╢┤рг░╟М рг▒сбг╙гсТп ╠а╒Рс╜Л рг▒сДЙ╩╝╙жрг▒╦╢ргВсНВр░е ╒П спнр║а╠асИзр╢Ю╥крлЕ▄╖╟М ╠псдл╠УсВБсЮпсДЙроЬ▀ЩсД╣с╜Л рг▒р░е ╦У сВБсЮпс╜Л рг▒ржк╙гсТп ╦Ус╜Л рг▒тАл┘┐тАмсЦ┐╥Б ╦Ус╜Л рг▒р░ерйЭтАл▄ШтАм╥кс╜Лсг╣╥Б ╦У╟М рг▒с╜Лспнр║а╘жсБ╢╦┐├╛╙│╦Ц├┐╘в├╛снА═ЩсдБ ╥о├┐с╜Лр╛▒╙ЬроКрдЙрдГракр╢ЮслН╘ерактАл▄етАмсоВсДЙ╧бр╕Бс╜Л ╬Нреб▄▓╠аракспнр║асДЙ╩╢тАл╥Г╦П┌НтАмриХ╥Б▄╛р░н╟М

сКГ р╛Я

рг▒ р░д рпЕ

сКГ

роарнС

р║ЭтАл╫НтАм╙з╦ЦроаркРсМн╥Эрж│сОГркРсеКроПриХро│слФсЬБр╝▒ рл╡сАЦсАосекркРс╜З(MPCBM BOE .BJMс╜Ир░гро│ркР сеКс╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙з╦ЦроаркРсМн╟СсАЦсАо╙зркР╟Т╥С╥Эрж│сОГ сггсзЪснЖс╜З-FJ +JOс╜ИтАл рг▒╠м┌БтАмр░дсЮОтАл┌ОтАм╤осДЕсЮ▓саДра╢ ╓Црг░тАл▌СтАмрей╦Ю╤╡рп│р╕И╘Ь╦ЖсДЙсЖАр╣ЦрзЛс╜ЛсНЖр▒жсЬБ сПдр▒Ыр╝▒с▒Ус▒Т╟МсдЗ═отАл┌ЩтАм╟СсАЦсАо╙зркР╟Т═ЙсРЛ рг▒ сДЙсакр║Ж▐┤═│╠ариШсПк╒У#$╠ар░╛═ДсЬЖрдРс╜З#$ )VNBO 3JHIUT 5SJCVOBMс╜ИркЕсЮГ╟М рл╡рзШс╜Л р░д рпЕ╟СсАЦсАо╙зркР╟Т╤НтАл▄лтАм╘ж╤всДЙ ╤╡рп│р╕И╘Ь╦ЖсЖАр╣ЦрзЛс╜Л╘╡╩┐сг╛рпж╩╢р▒НребсЖАсДЙ сЖАсЭмс╜ЛреЖрпРрмЕр╛ЯрмЕтАл┌ЩтАм├╛▄╖смЕро│слФ├┐р▓ЬсДл╦з╩╜ ╤НтАл▄лтАм╤о╤в╟Мр╜исПк╠╜сдЗ═о╥Э╦ЮсОГр╖др░ериЖ╥БсДЙ рпжс╜ЛркРсМн╙╛╤вр▒О╦з╒Рс╜Лр░е╨б╤╡рп│р╕ИсДЙркРсеК╩┐ сПвсПксо║с╜Л╘исПк╠╝╦зсДЙрпж╩╢сК╝саИсНВсКдсЭм╟М ═н╟СсАЦсАо╙зркР╟ТрйЭр░е╠а╨йсЗкслБ╟Л╥С╦Ц▄╝ сВВсЬ╝╘╗╦ЮрлЖ╠а╒Врп│сМЩс╜З4J 9JBPIPOHс╜ИтАл▄в▌ШтАм╤╢ сЭв╦ЭсзЪ╨ОсБ╢сЬБсЭМсРЛ╦А╤╡рп│р╕Исд▒╦ЖсДЙр╣ЦрзЛр╖д р░е═Й═┤╨бсМЖ╟МтАл┌Щ▌ЬтАм╩╢рапсВВсек╦ЦсЮмс╜Л╨Ь╒В╧б╤в сЭзсзЪ╨ОсБ╢╩╜рбпс╜ЗMBZ PGGс╜ИсДЙ╤Д▀┐▀╕╨Ърпж╤в╠Е╠а ╠В▀╢рмЕсДЙсПесШ╝╟МсзЪснЖ╒Рр▒О╦╢рейсЕ╗с╜Лр╡грпжсПдр▒Ы ╨йсЗкслБ╒Врп│сМЩ╠ЭсТмрн▒╤зс╜ЛсЖН╩╜╦┐сдЗсК╝╨б╠Е╤╡

р╛Я

═н╠В═З╘жсБ╢╦з╒Р╠и╩╢╓Жс╜ЛсзЪснЖ╘АсеТсЭМ см╖╟М╒Врп│сМЩрак╠┤сЮмс╜Л╘УтАл┌БтАмрпжрак╠┤сДЙрв╣═║╩┐ р╗ЧриТ╟МсзЪснЖсЮмс╜ЛсЩЙр╜и╠┤╦А╒Врп│сМЩр░е╩┐╒ОсЬ╣ р╜Бс╜Л═н╠пр░▓╘жсБ╢сг╛сДпрмЛсДЙр╡гснж╤ГсЙЙс╜ЛсЭв╦Э ╠┤сЬБсЭМсРЛсдЖрпжтАл╠┤╦Э┌БтАмсЮОтАл┌ОтАм╘жргК╤╡рп│р╕Исд▒ ╦ЖсДЙр╣ЦрзЛ╟М сАЦсАо╙зркРсЗк╠Е рг▒╤╕╥ис╜Лрд╖см│с╜З+BOF ;IBOHс╜ЛB L B :BO ;IBOH соВсЮКс╜И╦ЭсЗкслБ╘втАл╫мтАм ╩╢сРж╦Лс╜Л═н╨д╦Ц сДЙсРж═К╦Эрд╖см│╠╝сЫк╨д╩║ ▄║рлЖр░е╟М рг▒с╜Лрд╖см│ра▒ркРсЗк сДЙсРж═К╤в тАл╫лтАмсНЛ╠╛ркЕсаксИзр╢Юсв╡═КсИзрбП╥крлЕ▄╖сДЙ╦ЦтАл┌НтАм╨Ь р╢Юр▒Г╙п═Яс╜З#PMVO -J соВсЮКс╜И╟М╦П═осРж╦Л╦з слНсДЙ╨бсМЖсоЦран╦Э╨Ь╒ВсаИ╥лслЗсод╠п рг▒рдз тАл▌╝тАмрзО╙Рс╜Лр░гсМ╗сдпсг╛р╕БредсЮГсЭ╖с╜Лр▒Г╙п═Я╘втАл▌╕тАм ▀Ф╒Врп│сМЩ╨▓ркЕ ╩╣╥к╨Кс╜Лр░гсМ╗сЦМрей╟СсАЦсАо ╙зркР╟ТсДЙсНВсЦ╕р░╛╓ЦсКнсА░р░╛╟М сзЪснЖрпж╟СсАЦсАо╙зркР╟Тр░гсПдсДЙ╨ЪсРЛ╒┐рв╣ ╦з╩╢с╜Л╠п рг▒рдзтАл╦ЭрбВ▌╝тАмсдЗраСркРсМнрв╣═║╟М ╦Ц╬╢роа╙Р═Ы▐┤см╢тАл┌ГтАмр░есмМ╨Ь╒ВсЧИ╠ВслБр▒Г ╙п═ЯтАл┌БтАм╒нр╢И╠Е рг▒ р░дтАл┌ЩтАм╙С╠ЪсЬБркмрлм╟М

рп│р╕ИсДЙсЖАсЭм╟М сАЦсАосекркРсИес╜ЛсдЗ╩┐рпж╟СсАЦсАо╙зркР╟ТсКГ ╩╢р╡ТтАл┌БтАмроКр╖┤╩┐р╡гсЖ╖сПк╧б╤всЛЬ═к╠Врз░╟МсАЦсАо секркРтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒ р░дсДЙ╩╢сК╝ркРсеК╦ЦсЮмс╜ЛсЮЮркРтАл┌БтАм ╦Гр▓Ь═║раС(BP #JOHDIFOтАл┌ЩтАмроасЙе╦Црй║сЭ┐╦ЦтАл┌НтАм ▄░╠УсжЙслБрак╥крлЕ▄╖сЭнсПз╘жсо╕сПк╘ир╣Ц╦┐╠┤ сДЙ╦Гр▓Ь╟М р║ЭтАл ╫НтАм╙з сЧВ╒ПрпР╠ВсЭ┐сЭ╢╒┐╩╖р▒жс╜З( V P %JOHс╜И╤╢раксАЦсАосекркРсИес╜Л╠┤╩┐рмЕсмУ╩╢╠О╦Ц роа▐┤═│╨ер░е╨осжЙсТмрйЗраЕр▓Йр░║╥Гс╜Л═нсЬ╡рпжр╣С ▄░╙з╠а▐┤═│╦╢сдЗ╦е╧бс╜ЛсД┤сВФрл┐рак╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙ р▒ОсЮмроПриХсДЙро│слФс╜ЛсдЗр▓зсДЙ▐┤═│сдМрпЙ═Ч▄╛╘Ь реХ╓╜╥ж╘вр╕▓╥ж╟М сзЪснЖ╤╢раксАЦсАосекркРсЫксЗзс╜ЛтАл ┌ЩтАмр░д╠В═З╦з ╒Рс╜Л╠┤тАл┌ЩтАм╨Ь╒ВсДЙ═ЧсЭл╩╝сЬБсПЕсбРсПкроИ╦зс╜Лрй║сЭ┐ ╠┤сНЛ╨Ь╒ВргЫр▒О╦┐саЖсСЮсзЩс╜ЗOFHBUJWF FOFSHZс╜Ис╜Л ═н╠┤тАл═Ч┌ЩтАм╩╝╠Бсг▓сЮмс╜Лсв╡╦Э╥Эрж│сОГсггс╜Л╠┤ракркР сМнсДЙ╨ораУр░ер░гсМ╗╤Д▀┐р░╛╟МсПк╦ДтАл┌ЩтАмр╡д╦з╥Сс╜Л═║ ╦ЭсПдр▒ЫсДЙ╒Врп│сМЩрг▓р░▓ракр╡д═║╤в═Й═┤╨е═│рлИ сЗзс╜Лр░Эр╖др░ерпЩсЮмсдЗр▒НсЖАсЭм╩┐сСЮ╤осДЕ╟М

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

╒Ор▓зсДЙр╣С▄░╦ЦроароУ▀е сНП╩┐╩╢р▓зсДЙроУ▀есА░ржП ╤╛р▓Э╩╢ргЩсДЙроУ▀еро┤р╕Б Tel.: (514) 691-0412 (514) 792 8629 (514) 696 2399 Email: kzschool@yahoo.ca Website: www.kongzischool.ca

сЛ┤сФнроУргНтАл┌Н┌Н╦Ц ┌ГтАм╥лсмТ╬Я╥ирл╛╠Ар╣С▄░├┐ ╙зроароУсР▒сЗзсФ┤▀ер▓в├┐ ╦ЦтАл┌Н┌НтАм╥лсмТ╬Я╥и├╛╦Ц╙зроа╙Р▄╖╦мтАл┌ЖтАм├┐ тАл╠╜▄нтАмсЦ╕рлИ▀┐▀ер▓в р▓вслБр▒Гра┤сБАтАл▄в▌ШтАмсЬБсЭ┐╦Эр╣С▄░╙зроароУсР▒р▒Ф╤в╠атАл ▄втАм

р╡УсдА╘Я╥к

рйЖ╠асЮ╢сИнс╜Щ▄╣р▒Ь [VNCB рак▄░р╢╜сЮе тАл┌НтАмсВЖ ╦╣р╕Б р╖│сВЖ сБК═л р╢Юро┐ сУБ сФДсШЧсУБ сРасДФсУБ сПНр╢ПсАо сЛЗсАо сбЫсАо ╨ЩсЛЩсФнсЮесПесЮО

сФн р╕БсЮесЮ╢сИн ╨ЪсжЙсЬ┤╠а╦Г╦ЙсПдргН рг▒сМЮ╙г╦Ц▀есдАсПесАм рг▒сМЮсоФтАл▀е╦Ц▄лтАм╤лсАм ╦Ц▀е╒Йрг▒сМЮреБ╙РсАм

рг╢╨ЗсАм ▀е╥С╙гра┤▀есдАсПереБ╙Р рг▒сМЮреБ╙РсАм рг▒сМЮ╙г╦Ц▀ермбс░│сАм ╦Ц▀е╒Йрг▒сМЮслЭсЮ│╨╖═║сАм ╨ЪсД┤═ЧсПесАм р╡УсдАсАмс╜З╙Йрк╣╦Цра┤▀е╒Й╦Ург▒сМЮс╜И

роУ▀е╠нсНА═Ч ╦Цроа

р░д рпЕ ╓Ж╨Э рйЭр░е╦ЦроасАмраСслБсЬ╕снж═Ч рпРслН BN ╩╝╙дсАм рйК QN ╩╜╙дсАм тАл┌атАмр╜Бс╜Щрж│р▓в╒ЙсАмроУраИ ╨ораУс╜Щ╠нсНА╦ЦроароУ▀е╨ораУ╘вро┤р╕Б

▀Ч▀Ф▀ер▓всУзр░╢тАл┌ГтАмсЮ╢сИн╨ораУ

р▒О╧б╩╢╦Ура┤сВЖраС╒б ╨ЗсЙзсВЖс╜Щ BN├║ QN р╢Зра┤рпРрдзсАм р╢┤сЛЯсВЖс╜Щ QN QN QN QN сМИрмас╜Щ BN QN QN QN QN QN

═ХсУбсДЙроУргНсл▓═Пс╜Асберк╛сеК ▄╣р▒Ьрк╛с╜Щ╒АроУсМ╢├║р╢Л╦Й╠Е╙С╠Ъ═│сР▒▀есмТ сПНр╢ПсАос╜ЩсПЧроУсМ╢ ╦ЦтАлсЬ┤рг╕┌НтАмсД┤сПНр╢ПсАо╦Г╦Йсл▓╒┐

╞╜рйЗ═ВсДЙ═Х╥╕ ╞╜ рйЗ═ВсДЙр░и╥л

сИзр╢ЮсоОслЗ╦ГсМ▓ * $ $ 3 $ .&.#&3

р╜Црз░рмЛреЯ ╦Г╦Й╠╝сА░ ╦Р▀╡рй╜сЮ▓ ╬╢сЭЧсКГ╩╢ сЭ┐═д╤НсЖ╖ ╥исА░сМ╣сТ░ сИнрг┐сдирпЩ ╬╢рзЛ╬│раЪ ╘ир▓┤риасзЧ ╦Ур▓┤тАлсА░▄ктАм сб▒сдИ╘врпР р╕ЛсзЧроМсАК ╒Л╒Ор║Мр░А роЕсаЯ╒ЛсА░ сдЬсвНр░и╥л р╗ЧриТ╦Эр╡в

╥ксИнсИзр╢ЮсВР▀е

$BOKPVSOFZ *NNJHSBUJPO $POTVMUJOH *OD

╨СсаЯсВБсЮпс▒ЖсД┤▀╢сД┤═ХсаО╨ЬсЙа╦Цра┤▀е╟Л▄╖▀е▀есмТ сЛ┤сФнсИТсЙа╦Ц▀есТпсоЖсМЮ▄╖▀е╒Пр▓в╦Уржм╙Р╨ЪсИнр░и╥л тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Юр░и╥л

7JDUPS )VHP .POUSFBM 2$ ) $ 1 сВВсЮЦс╜Щ с╜Л ═ЫсД╜с╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN

╦Г╦ЙредргН

+BDRVFT 5BNSB[P

╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К BN QN

рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮе ╩┐╬│сЭ╝рмЛ╒ер▒ОсВВрпГ╒БсЖЙрпмсЗзсДЙсВВсЮЦ

CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195DD(5DD*D8!E-FB!C195G?H51G*H!I0-$AB!J00K/%.4A3-%3LK-%#&'%' &/0! ╤Ы╬╢╨Ь╒В╘грз░рмбсЗз IUUQ XXX JDDSD DSDJD DB ╤Ы╬╢сИзр╢ЮслБрг▒ркпсРПроар▓┤рв╣═║╠а╒┐╘вргЙтАл┌гтАм╒Л═║╠╝сА░ *$$3$═Ч╒┐сакр▓к╘╡рл╛╠А╦У╠ас╜Л╠п╩┐рл╛╠А═Й═┤╨Ь╒В ╦Ц╠н╨Ь╒В╧брг╕╒╢рлКсЬ║▀┐соЛ╤┤рпЩрйЭсм╖сИзр╢ЮсоОслЗтАл▐АтАм╒П р░е╨всбЩсЮп╘жсКд╘К╥Б╤Ы╬╢сексК╖рйКсВВсЮЦсРОсМЖ╤Ы╬╢сМЭсЯА

╨д╠┤сИзр╢Юр░и╥л

сВР▀ер░и╥л

ркЕсаксИзр╢Ю╟Л═М╦ЙраСсИзр╢Ю ╤НсЖ╖╟Л╨ЪснжсДЙ╨СсаЯсЭ┐═дс╕Юрмб╥СсйЩ▀┐ ркЕсаксИзр╢Юсжасои рлЖсНЭ╘йсА░с▒ЖсД┤╟ЛсЦ╗сД┤╟Лр░асД┤╟Л1&*╟Л#$сКН═М╦ЙраСсИзр╢Ю рлЖр╛асоОслЗ╟ЛредргНтАл┌ГтАмсл▓╠ЭсТм╥исА░с╕Ю╙а╠Крг▒рйЖ╥йсВБсЮпсНВс░Н

1&2ржЛсд│сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю с▒ЖсД┤╒ЙсФнсЮер╕БсЮероУсР▒рбМ╟Л▄╖╦Г▀есмТрл╛р░╛ркпсБ╢╒Л═║═Ц═ж сРЛ╦Й█▒сЭк╟Л▄╖╦Г╦Г╦ЙсЮ╢сИн╓Цр╕БсЮесЮ╢сИнсНл╒ЛсЭМ╤Дро┤р▓┤ рмб╬ШсВР▀есИзр╢Ю╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥лс╕Ю▀есКг╓ЦсИзр╢ЮрйЖ╥йсАК╘дс░│

!!╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$сакр║Ж═Ч╒┐ !!с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮрбМ.*%*р╕Л╨▒соОслЗ !!с▒Ж╙С╨Рр╕Л╨▒сИзр╢ЮредргН сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ сКгсЭ╝р░и╥л

╨д╠┤р░и╥л

ре▒ ре▒╬╢с╜ЩI[SPTTBOBс╜ЪDBOKPVSOFZ 2 2с╜Щ с╜Ъ 2 сВВсекс╜ЩJOGP!DBOKPVSOFZ DPN сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX DBOKPVSOFZ DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4IFSCSPPLF 8FTU тАл┌атАм 4VJUF .POUSFBM ) " & .D(JMMтАл┌атАмсиасЙв6OJPO╤в╘п сЛЪ рв╣═║рпРслНс╜Щ ╓Жр░│соФсМЭ рв╣ ╦ЦтАл┌НтАм╨СсаЯсДпрк╖сВВсЮЦс╜Щ ╦Ц

рж│р▓втАл┌ж┌атАмс╜Щ8FTU *TMBOE $PMMFHF с╜ЗсИТсЙа╦Ц▀ес╜И 5FDVNTFI %PMMBSE EFT 0SNFBVY 2$ ) # - ╤лр▓втАл┌ж┌атАмс╜ЩсЬ┤рб│╙з╠ароа╙Р═│сР▒╦Цре╢ #MVF )BWFO % % 0 2$ ) ( 4

▀ер▓в тАл┌ж┌атАм сЬ┤рб│

+"$26&4 5".3";0 редргН

╞╜рйЗ═ВсДЙрй╜сЮ▓

сЭвсЭ╝сРОсезс▒ЖсД┤сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥исРОсезс▒ЖсД┤╒ЙсЛЬсИзр╢Ю ╠ЭсТмрмЛреЯ сЛ┤╥и╥крлЕ▄╖╒ЙсмТр▓всВР▀е ╠ЭсТм╓жсЮЫ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╠ЭсТм╥исА░ сЛ┤╥и$&$ 1&2сИзр╢Ю ▄▓рг▒сИзр╢Юр╕Б╠п╦ЙсНВс░Н сЛ┤╥ирмЙ╠Э ро║р║г тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ смгрпРрмБрмжр░гро│сИзр╢Ю╬╢рзЛ сЛ┤╥и╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсоЙсДлсИзр╢Ю спкрй║с▒ЖсД┤сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сЭ┤╘║рдвр░п ╥крлЕ▄╖сРОсезсИзр╢ЮсоОслЗ спкрй║*$$3$сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤╨▓сВБсЮп с▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ

╨ЗсЙзсУБ р╢Юро┐сУБ сФДсШЧсУБ ркб╩╖сУБ )JQ IPQ #SFBL %BODF╟ЛсРасДФсУБ ;VNCB сВВ▀ФсБА сЧКсУ╛╦М ╒М╠┤ ╘░сКЩ ╠ГсСК тАл▄етАмсоВ ╨ЗсЙзр╡ар░Ы ра╡╨З╒ЛтАл┌Г╫отАм

тАл┌НтАмсВЖ QN QN QN QN QN QN ╙┤сдп QN QN QN QN QN QN QN QN р╖│сВЖ BN QN

╦Г╦Й с░│роМ сЮУ╬╢

р╡УсдАр▓в╨о▄░раСслБ╘Я╥к

2VFCFDр╕Л╨▒редргН

сБ╢риТсгАсЭз╟Л╨Ь╒Вр╕Л╨▒╟ЛсИО▐к╠ВраБ╟Л╤врдР╟Л╩╝сЮГ ╒Л╒О╟Л╨ЬсЭ╝╦╣╟ЛтАл▐БтАмрйл╦╣╟Лр╢Ю╠ВтАл╦Й╫╖тАм╤▒╠Вр╕Бред╠ВраБ рв╣═║сКгсЭ╝╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟Л═М╦ЙсИзр╢Ю╟Лсм▒р╢Ю╠ВраБ тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╟ЛркЕсаксИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю╟Лр▒п╒А╙┤рдвр░п сНЭсКгсЭ╝╟Л$"2╟Л4UVEZ 1FSNJU╟ЛсИзр╢ЮснжсЮО█▒сЭк !!"ред ргН ╓Ц рзе ╩╢ сбР ╘Я ╥к сИз р╢Ю снж сЮО !!

.FUSP (VZ $PODPSEJB

рмб╬Ш╦ЦсФнр╕Броар░и╥л

с▒Ж сД┤сВР▀е сБ╢ сгА сИзр╢Ю╠итАл ┌ЩтАмсЦМрей $ 4 2 ╦з╒Р ╠╢р╡Ы

сО╛рдФркЕсаксИзр╢Юр░есмМ╨Ь╒В сИзр╢Юр░и╥л сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!NFSDBO DPN сОйтАл ┌жтАмXXX NFSDBO DPN ╟Ж╟Ж╟ЖсО╛тАл┌НтАмркЕсаксИзр╢Ю&# соЙсДл╟Ж╟Ж╟Ж р╜ЦслВ сВБсЮпсИнрг┐сКд╙мс╜Л саЯсБ╕═пс╜Л╨ер░е╥крлЕ▄╖тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢ЮрпГр╕Бр╢Крк▒сДЙ═Х╥╕╟М╦Ар╡д╒О

сИзр╢Юр░и╥лсоЙсДлс╜Щ

╟Ж ╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Ю ╟Ж с▒Ж╙С╨РсНВс░НсЛЬсИзр╢Ю 1&2

╟Ж с▒Ж╙С╨Ррй╛р░╢сИзр╢Ю 248

╟Ж сРОсезрй╛р░╢сЛЬсИзр╢ЮржЛсд│сдпсеК &&

╟Ж ╒ЙсЛЬсД┤рмб╒П 1/1

╟Ж см╖╦ЮсИзр╢Ю -.*" р╕Лс╜Щ╤ЧрлЖр░есЭ║слЗсКгсЭ╝сПзс╜Л тАл┌итАмр░ер░║═ЧсВБсЮп1&2с╜Л сЮЯрз░р▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

рпРс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсНо╙┤сДЙсв╡═КсД░рак╥крлЕ▄╖р░ЭраУрпЫ╬│сВР╟МсЮЯрз░р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

сО╛рдФ╬╢сЭЧ╬│сЭ╝с╜ЩркЕсакр╡ЫсдДсдЖсНПрак╘врпР╟ЛсндсЯзс╜Ас╜Ас╜А

тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛс╜ЩсО╛рдФ&# раЖрйЩргВсмЕсНЭрей╥БсдДр╡Ыс╜Л╘К╘╜сдЖр╡ЫсАК с╜А╨ер░е═Х╨О сдЖр╡ЫсНПрак═Х╥╕с╜Ас╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕▀╜сОйс╜И ╨Ь╒Вр╛▒р╜Бс╜Щ сИзр╢ЮсоОслЗс╜Щ

.S +FSPNF .PSHBO ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ 3$*$ /P 3 ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрйЖ╒┐ ╨д╠┤ ═о╥крлЕ▄╖ с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ с╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕╨Ь╒В▀╜сОйс╜И

р░г╨есЬ║р┤┤с╜Щ╠╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢рж│сжЙ╦Э╦Цре╢с╜Л роЬ╙а╠╝сА░тАлргКсеЕ▄ктАм╨ЪсАос╜Ър░г╨есНВс░Нс╜Щ сТм рг▒╤╕рдд╠╛р▒ОсдЮ═ЗрпГроЬс╜ЛрйЖ╥й сАК▄╖╠Е с╜Ас╜Ас╜А

╨Ь╒В▀╝рпИс╜Щ ╘ир▓┤риасзЧс╜Л╥ир▓┤тАл┌ТтАмр╗Ч ╠╛рйЖ╥йсНВс░Н╬│сЭ╝рзесДЙрйЖ╥й

р╜ЦржОрамр╢║╒Л═║═Ц═ж╘в╦Й╥л╠╝сА░с╜ЛсФйр░ериТ╒УсЮпр▒ОрмЛр╕┤ !"#$%&#$'()$*&*)+, -./&%01234+563&73819&:;<13&=>/9& 0?1235@9&A;3B3C9&#5?5D5&EFG&>). сО╛рдФ╨Ь╒В╦ЦтАл┌НтАмрж│сжЙс╜Щ╙С╠Ъ╦Ц╥ксО╛рдФркЕсаксоОслЗр░есмМ╨Ь╒В тАл┌ж┌атАмс╜Щ╙С╠ЪргЙр░осл╣╙Ь╦Л╩╗сАЦ╙Ссб╕╦И ╒Бс╜З▄╕╨Кр║а"рдПс╜И ╟Л раИ сВВсЮЦс╜Щ

рмЛ╘й╬╢сБ╕╙┤роВ╠╢ реЖснж╓жсЮЫрпГснЙсоФсМЭ

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╦Цра┤▀есЮ╢сИнс╜Щ╦Цроа роЬ▀е сФнсЮе р╕БсЮе ╒ЙсЛЬсУБсвЫ ▄▓сИЧсО╛р░╢ сПНр╢ПсАо р░║┘з╠а сВВсСзсОГсИн рг░снж╥осВЖ сУЗр┤┤ с▒Сро┤ сбЩ╓Йрйгрв╣ ра╡╨З╒ЛтАл▄░рак ┌Г╫отАмр╢╜сЮе ╨ЗсЙзр╡ар░Ы тАл ╦м▄етАм╒М╠┤ ╘░сКЩ ╠ГсСК сВВ▀ФсБА р╗есЭо╦А╘прйе сберк╛сеК сАире╢сКк тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я тАл┌ЙтАмр│Я ╦н╦осАо ра╡╨З╒ЛтАл┌Г╫отАм

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

ро│ ▀е рг▒ сЮ╢ сИн

ро│ тАл ▄ШтАм сЮ╢ сИн

XXX TJOPRVFCFD DPN

ро│▀ерг▒ р░д рпЕрдз▀етАл╪БтАмс╜А

р░║┘з╠аe рйЖ╠асФДсШЧсУБeтАл ╦м▄етАм сВВсСзсОГсИнe рг░снж╥осВЖ eсУЗр┤┤ с▒Сро┤ eсбЩ╓Йрйгрв╣eра╡╨З╒ЛтАл┌Г╫отАм

реЖ▄╕╒ОрпРр╕Л╨▒

ࠆࡏৡឥ

ᗛ

ኃ

ྟ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

᥄᜸

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

஠ ᭀᛶ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ˆʼὋథ̠̎ፂʿᡐኍय़Ὃథ̎ৰፂ ʿᡐਵনὋॡܲௐϊὋ᜸ˀʿ᜸Ὃ஘ˀʿ ஘Ὃᄽᄉᦏ௃กᮔ஧ǌၶ֐˖̠౎̠ज़Ὃ ঢԵঢὋ;౎ௐὋຝಀ˿ௐЏ὚;ᡋՐὋ ᔗя˿ࡦత὚ঢԵঢὋຑᛠຑᤉຑ௃˹Ὃ ;ᄉፂ᣾ణጻԵӐ˝ьᎾᄉ͛ឬὋʶѬ ʿв‫ݟ‬ѹ᜸Ὃˏ˓̠ᄉᡸ᤬ὋణՐԵқʽ ʶ˓̠ᄉ᮲௿ǌ ᥄᜸Ὃʶ˓ܲ˥ຝఋᎾ‫ݝ‬ᄉជឥὋᄰ ζ௃᝶ឹএԢὋॶ˖ᦏ͗ʿၿ‫ڠ‬ᖯၶಀᣃ ᄉৰਛὋধ፛ʹӡǌʿክ௦ܸ਒੝˝Ὃᤆ ௦ᎅ͊੝ᒰὋ̠ˀ̠ᄉᄰ᥄ᄰᤶᦏ௦ʶ ᯪൠǌʿክ௦ᰳࡢึපὋᤆ௦ᖅᤣ˧̓Ὃ ᤇಧᄉᄰ᥄ᄰᅻʶ߿ᑞଢ଼ᡐʶྞఁܸὋ ϳ΍ʶಝʶಝᄉᔈधǌॆӡ࣌᣾ՐὋ࠹ཎ ஘ࡉὋᤇᄰ᥄ᄉఌᯭ࠱ʶᄯୌజ‫ߢٽڙ‬Ὃ ʿ͗஘ԜǌॆЏ᫺ଈ᣾Ԧ᰻Ὃછ᣾ӡࡢʹ පὋᤇᄰ᥄ᄉਕҮ࠱ʶᄯ‫ڙ‬ᡸʼὋ᮲ᭀ ˖Ὃᤇ͊ᄰ᥄˧ৰබᤉᔉᖦǌ ̠ˆᫍі˪੝థᄉज़౎֖୺ᐪὋᦏ ͗‫̠ڙ‬ᄉॶ˖႐ʽ੊ຆ੊ุᄉӾᤛǌథ ̎᥄᜸Ὃ௃᝶௦̯ܸ᭞ᓣᄉཎᭀ˖ᡋ౎Ὃ ᤆ௦̯‫ٽ‬తܸᄉ௢ఋᔈध˖ᡋ౎Ὃ߱ᦏᑞ ᝧग़൤ˏ᛽ᄜᯭὋᝧึࣱ‫ߢٽ‬ᔃᔉǌᤇሗ ᥄᜸ᄉຝৰ֖ຝఋὋ࠱᠕ቇ̅ၶ֐ὋణՐ ᚷӐ‫ڙ‬ၶ֐ᄉඇʶ಩ᑡፎ˖Ὃ֖ඇʶ్ ଁጮ᧖ǌ ᬥᅋௐЏᄉጧࣕὋੇ͂Ιሩᄹ᜸Ὃፂ ࣱᡸʼὋథ̠̎ᤆ‫ڙ‬ᅊґὋథ̠̎Ѷࣂ ຑᛠຑᤉǌ þϢ႐௦҆ᥦὋᣀᢵ௦ܸ๭ÿὋ ‫ݟ‬౦᥄᜸௦Ꮎ˟Ὃᥦ˥Ὃʶ˓ᣀᢵΦ͗ ਉ̠ӦˆึሎὋʶ‫ܥ‬в᜸Φ͗ᝧ̠৫͝ ᤣึ੆෱ǌ

ࠆࡏҪૅܷᄉ௅ߔὋὋၿ̅஠ӐʿՎὋ ឥᝒᄉࡌᬌὋᇪ̓‫ߔړ‬Եᑞ۲ఴᚚ᎕‫ڙ‬ ӧ̠ֆ‫ډ‬Ὃॶ঳᜿३ቆቆᕤᕤὋ෤థᖿ ‫ڠ‬ၶ಩ᄉॅ࡚ਕὋʶѬᦏ௦ࡌ̠ܰਕ᜿ǌ ͭʿ३ʿ੽ᝢ‫ڙ‬ᤇ᧖ধਆ௦ፏࠪஉౚ ᄉὋ௃ᮋឯࠆᤞᇩᄹ̠ᑴᓣὋв෤థጊ ጊषषᄉԌંਕὋᥦሗ୻ඊ༸ࠜषੳᄉ ‫ڣ‬௿ᄹʿҁὋఝܲᄉ௦ၶ֐˖ᥦ͊຀߿ ̯ࠓච߿ᇷ᫋᣾௅ߔᄉࣰ֖௿៵ǌ ࣰॶᏪ᝶ὋՁሥ஠Ӑ˧ᦏǋௐ࠺˧ ᦏᄉᗛྱѽ࠶Ὃ̯ᆵ͇ʼ௃᝶௦ᰳ഍ ܷԗὋᤆ௦᥊ᡸ̓᤯᝹ஶᦏඊʿʼ˖ ‫ڍ‬ʶ˓˖ኍۡࣉὋͭၶา‫ڙ‬ᤇ᧖ᄉ̠͂ ԁ᫹Џǋᒬζǋ‫ں‬ᕤὋࣰ᭡ऎ᣾‫̓ߢٽ‬ ఢǌ໫᫁ᄉࠞпὋ‫ڙ‬ᄆᭂᄏᄏᄉࠗ᭡ˆ ႌ໎ᭂǋ຺сǋс᧴὚௢ܸᔈधಝ፮ᕘ᫁ ᄉ௅ߔҁਖ਼ܰೱᔈሗᕘǋ௲ܹ᫹ǋ᧘ᖸǋ དཏǋᤉᡛ὚‫ܭ‬௅ࣛߦߔ̝ᤂܷᒬཨὋ੊ ຣฒ੊ԟҪՉሗͳᐱ‫ˬޠ‬าҮὋຆሖௐ ᓫὋ௦ʶࣱ˖ణᎾᄉௐ҈Ὃᩓܸᄥ‫ڠ‬ᄉጙ ౯ᡆീ᳦፮᭞ᗯጋઁၶาᄉቆᫍᜈੵ੆ ঺‫ݟ‬ቧពˆႌὋ౎ᒬˆႌᄉຣࠆ௃ʿᜁ ᤇᇷ݈ᄉ௿ᓣ੝ᬜᧁὋጬጬૅᡐᄰ఺ઁ ᤇᎾᓣ୉Й᪪ܿὋ႐ʽᅮᫍᄉබ়ǌ ‫ڙ‬Ҫૅܷၶาᄉ௅ߔὋʶѬᦏ௦ਤᓫ ‫ݍ‬Ὃࡂᤋឬពᄉᮂុ˶᜵ᬋʽ౎ਤʽ౎Ὃ ྱѾ௦‫ڙ‬МР‫ڣ‬੝ᄹʿҁᰳ‫׆ؠܥ‬Ὃʶ ᓉᯋआʿӭᦤපὋԵᑞ‫֖׾֝؞‬ᯌ஧ǌ ᜵ਆ‫ᦤ؞‬ԵᑞԜᦤաὋᤇ ᧖ᦤաԵӭ ᦤὋ෤థʽᦤᖜǌʻ̠̊ඇ̠ቪᅋᒬࣁ ᄉ౓ߔጹጹֵ։Ὃፏ௃Պ̊‫؞‬НὋ଍౓

஠ Ֆߠႁ

ᇋᄠǌ౎ᦤա‫ᦤ؞‬௦ʶሗৰុὋᣏᎀᄉ ᮂˬὋᤙሎᄉ༤Џ᭓ॕὋ΍̠ঃԁཐউὋ ᬜᧁᓡࠐǌ ˖‫ڍ‬ᄉ‫ᦤ؞‬௦ʶሗࠇ෹ǋʶሗᇪ̓ ᄉ᧗᜵੣ൿὋ्੆࿗ྱᄉᦤ஠ӐὋ፥ढӡ ࣱǌ௃᝶௦᣹߽᠛̠ᤆ௦ࣉ̋࠴ඞὋᦏሎ ʿधᦤὋథᨐᄉ‫؞‬ᰳುՏᦤὋᥦ௦ʶሗᢵ ֖͊‫ͮڠ‬ᄉ៵ड़Ὃ෤ᨐᄉ‫ͯ؞‬ುᦤὋՎಧ ‫ᦤڙ‬ዴᄉ᳣ᧁʽᑞܴ᭚Ѣᄽੇᄉఴᑞǌ థ̎ௐϊὋథ̠̎ύᦤฺ਌Ὃ‫؞‬ʽᄉʿ ̨௦ᦤὋ௦ʶཁधॶǋʶཁ͝ਕǋʶཁ‫ٿ‬ ॹǋʶཁִ਌֖ཐউὋʶ̎এਆ֖ʶ̎ ௃กࠪѾ̠ឃឬᄉ஋̂Ὃઁʶ̎ਏঋ֖ ʿधॶᄉ̂ৰᚷЙᦤ᧖ ᦤ੝̾ᧁ̠ǋጌ̠Ὃ௦‫˖ᦤ˝ځ‬ᚷ Й˿ܹܹܲܲᄉᇪ͗ྕ৅ৰ̪ෛ๎ӣ ᬋᄉᦺၵᔪᣰὋӆВ˿ܹܹܲܲᦤ̾ܰ ᄉ։᥊Ὃ‫؝‬ঠִˬ৫൓ሎՋᄉ௃݉ˀᔪ ᛱǌίពឬᦤࣝ‫ࠆܫݝ‬ᬱឯὋʶࣝᦤࡂ ௦ʶ˓࠴ˆႌὋឯࠆᏧˀᜁឯᏧᦏॶᅻ ᐠ௙Ὃᦤ౓‫ݝ‬ቪ̂ᬱҨὋʶ౓ᦤ᧖ᘓդ ܹܹܲܲᄉ੫̶ˀయय़ǌॆᦤ౓ᜁ࠘̀ ੊௙੊ఌᄉయЫ֖ᄫᄉௐὋቪᡐᄉ௦ᦤ ౓Ὃ‫؞‬ʽᄉԁʿв௦ᦤ˿Ὃᥦሗᔪ๩Ὃᥦ ሗ௃ᝒᄉ͝჋Ὃᥦ௃݉ᥦෛ᧗ᝧ̠‫ד‬ቶ ʿ३Ὃԁ˧ʿ৊Ὃԩ˧ᬱֲὋᤇࡂ௦˖‫ڍ‬ ᄉᦤ஠Ӑܰ‫̠ڍ‬௃กူᝌ֖බᤉ௃กူ ຌᄉᇪ͗ဗࠃǌ ‫ྫྷڙ‬ൗശึॶ๎ච᢭ᄉॆʽὋॶ‫ݟ‬౦ Ιཨ໠ᅋǋ๎ᅋǋ১ᅋὋΙཨᜁҩՏѽህ ӆलᅋὋΙཨᜁᥦ̎థ्௃्ᄉൗభՏ

ఊϛ࿗ࡏ᝭ ᤇࣱఊϛὋ੝థࠑ̠ᦏ‫ڍٿ‬Ὃੇᒬ ੆ࣱ˧Րኃʶ൒ध‫ࠪݼ‬ၶาᄉ᭣ᆀయ ᜺Ѳǌॡయय़Ὃᤇ਒։ᅋੇኃʶ൒ᒬበ ၶาὋԺ̾ጌሤҁ̾Ր࿗በၶาᄉဢ᠛ ፂᰍǌ ࣰ௅Ὃࠑ᧖঳Р̊ԯ̠ὋྱѾ௦థ ˏ˓࠴‫ݷݷ‬ὋӻၶဖܑԺ̾‫ڙ‬ʿҁʶܸ ˧Юᄉௐ̯ᫍஞผ߸Ꮎҁ‫ڣڥۇ‬ጞѾǌ ྗආࣛ‫͂ݜ‬ʶ‫ڍٿ‬Ὃੇэ‫ܫ‬ኃʶ͇̂ৰ ࡂ᜵࠱ࠑ᧖ܷੲᬓʶ᥅Ὃʶᝌࣱܲผჾ ˧ࡐǌ ੩߸ࢹ‫ٿ‬ҁࠑὋࣂፂᜁ੩ੲ᣾ʶ᥅ ˿ǌ‫ݝ‬աὋਕԩҁ໗໗ᄉྕ਒ǌ ࿗ࡏௐణᝧ̠ᰳТᄉࡂ௦͖ᮻὋ‫˝ځ‬ ˏ˓‫ݷݷ‬ʶᄯࠪᣰʿ‫؝‬Ὃ੝̾ੇඇ൒ϡ ᖜᦏ᜵ፋ‫͂ݜ‬ᮔ႐Ѣʶ͊ʿᣰᄉ͖ᮻǌ ઁ‫ᤞ͂ݜ‬ᡋ˧Րᄉኃʶ͇̂ৰὋ‫ؿ‬ὋЎ ཱིᮏ༡ᩝࣻᇶʶʽǌʶᮏʿܷܴὋвཱིʶ ᮏǌᤆథ᳣ᣰཔጙෳ੿੣᳣ަ៯ᑻපཱི ᐚྞඇಧᦏ౎і͊ǌጻ̅Ժ̾ᒬࣁԜ˻ ᖜὋᬣᅋᒬࣁᄉ‫ݝ؝‬э‫͖ܫ‬ᮻǌ

ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ

$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ŀ̼ူՉܷМՂ஺ຣԢᡓጞኣ᝼γᬖ

ԺʼᎩ XXX DIFMFFGJOBODJBM DPN ಉល͈ಪ ŀ ̼ူ !"#$%&'()*"*+*(#$%&'(,*"!#$%&'(-,.ኍՉܷМՂ

̠࠮ǋႼჀǋ͝൴அЙԢ᫁యએူᬖ Ł ̼ူ᭣ᐦࣉ‫ۋ‬۲᧚ẅʿԩࣉ‫ڣ‬ԪҮẅ

અᠪ̅߶ᄴǋ᱆ᄴߥၶМࠟԢͰࠑМࠟẅ அЙ‫߿ڌ‬ẅࣱ‫ٿ‬ઐ7 ᒯ࠵અᠪ

ẁԺၸ5'4"᠌Ձ᠓˻ẅ੝३ʿၸʼሯẅ ၸ௾᤯ဗ᧚᠌Ձẅ੭ሯ̕థ͕৻ǌẂ ႂពẓ МՂ ੣఺

ᥪ኷ẓ !""#$%&'"()*+',-.,"$%! ‫ڦڠ‬ẓ/012234%!.*'2256)+$72289:;722 22222222222222222222222<-=>!?.'"-722@?4A'%222222B0>229>C2222 D,-'22E'.-?

᎜ѽᩙ૤ፄᅋὋ̠Եᑞ‫ˆڙ‬ί໼ึᄉි ๘˖ὋᬣจᤩึὋˎܾᒬੇǌ᠐΍̠ᤙܾ ᒬੇὋ᤯࣡౎ᝮథ᠈ǋᓣǋՏǋᮻǋᅓὋ̊ ൗ˧᠐ǌ̠ᄉʶၶ௃ʿ‫ڙ‬᠐ൗ˖ୖྒྷ໓ ੩Ὃෛໆ̅᠐ޭࣛ౎ᄉঋਕὋʿᑞᒬ઩Ὃ ᧚ᨐాҸ‫ܥ‬ᓣ྾ᯰǌ̯԰ᒯ̬ܲ࠵᠊ᓡং ‫ܢ‬᣹̠ຆᅻὙᓡၾӡᮇὋʿ᣾௅ᮻʻӡὋ ࣸԗӡᫍὋʿ᣾ܳᄾЛࡆǌԊԽ঳௦९ ဖज़‫ܬ‬໥ፁᅋআ‫ˏݛ‬ሗ̠ၶᄉ৫‫؝‬ҚὋ థௐআ‫ݛ‬ᄉᤤસ˶ࡂ‫ڙ‬ʶᅮᫍὋআᒪ᠊ ՙึᔉӡሖὋ‫ݛ‬ᒪ௚ՙᠡᒮʹࣱǌ ʿᅻ௦ឹឬ᣾Ὑ̠বʶெฏ༣ὋࡂԵ қʽ̠̽Ԧૈᄉᳫఌǌॆൗభу௚˿ܿ ᑧὋ̠ᄉᛠ˝͗ᡔ౎ᡔᐘ௃ॻਃǌᤇˆ ႌʼὋణᳫఌᐮᑥᄉὋබᤉʿ௦ᡔ౎ᡔ ࢿᄉဖܑὋʿ௦ۡࣉ᠑ቃᝇᖿᄉ෣മὋ ʿ௦ፂˣʿၸᄉੜߔᄉ᣷ᝇὋ˶බᤉʿ ௦౧Հࡢᮆʼ۶ᆌᄉ༥࠹ὋᏪ௦̠ॶǌൗ భᄉჀখ֖ੰषὋԺ̾ᤙ৴ॶఄǋฏ༣ᓡ ᅻὋԺ̾ੴఛ̠বǌൗభ࠱̠પՓຆຍ὚ ͭူবѶ΍̠௃ᬌՓʼࡐବ୻ӣὋᄯ᣹ ܸ۵ǌ‫ڙ‬ᳫఌ˖Ὃ̾ူব֖ᓡᅻԜઝॆὋ ణጻуᆠᳫܳὋᤀ౎ఔЏǌ ʹ̂‫߿ॶڙ‬Ὃॶ߿Ѷ᭡Ὃ᭡ᏪՐᑞ ߶Ὃ߶ᏪՐᑞᘼὋᘼᏪՐᑞৡǌ ၶ֐ʿ໗ᄇὋ࣡কӡࡦউǌᑞܴ௃ভ ௃ড়྆དᒬࣁὋຝఋᅋᤇ˓ௐᏪ͗ࠞч ख़ᰣᄉˆႌὋᥦࡂ௦ঋ਒ᄉ̠ၶὋ ͹กԵᝮઐ৆Ὃʿᝮઔভǌ̴̠ᔩ ࠪᒬࣁథ৆৻Ὃ᜵ௐௐਆᅋþԩ̠ໞප˧ ৆Ὃॆ̾๘෻ᄰઐǌÿᏪ̴̠ˀੇভ̪Ὃ Ѷःࡉঋঃ૿Ὃʿ᜵ᐅᐅ̅ক᝭৅‫ॶڙ‬ǌ ‫˝ځ‬ѽ̠Ὃጻѽࣁ὚ࠎ̠ጻࠎࣁὋԵክᏯ ᏲὋʿ᫇அᖌὋሗʽؒ‫ځ‬Ὃጻ३ؒ౦ǌ

஠ ጋቫ‫چ‬

௸ʼ੩ࢹ‫ࠑٿ‬Ὃ˶ʿၸઝॶઁឹլ ᧇὋॶৰ‫ݝ‬ᬣΦᅓ‫ג‬Ὃϥ࠶ᅓᅓ෡Ԧᦏ ᜿३థৰុǌ ʶֆ˧ՐὋੇध‫ݼ‬ਕԩҁᤇ‫ڣ‬࿗ࡏ ၶาᄉৎ਒ǌ ᯪЎࡂ௦˻ᖜὋͺ˝ʶ˓ԯ։ྱѾ ˖‫ڍ‬Ӑᄉ̠Ὃ᫁యᡪҁ˖‫ڍ‬ᡓࣉ௦ॸᮋ ᄉǌ෤ߥ͗धᢻ˧ґඇ൒ଡᅋʶ۶ᮻ౅ ‫ࠑٿ‬ᄽ௦᜵̠֐ǌФ൒ὋੇԦဗੇՈʿ ߸ඇ൒ϡ߸ᄉˋ᜴Ὃʶʿ႐ᇷࡂϡܲ˿Ὃ ཨՐᤋᩙ࠭ᒰᮻྫྷ‫૿ڭ‬Ὃᑻཇᄉৎᒮ։ ᗻढ‫ڙ‬ԘੜὋ᤿३ੇв൒ઁԘੜஞ˓ܷ ੲᬓ˿ʶ᥅ǌ ཨՐᄉ᫇ᮤχԵ௦࠴̂Ὃ˶ࡂ௦ࠑ᧖ ӻၶຌผǌ‫׬‬ʶᄉ᳣ཐࡂ௦ᮻྫྷ‫ڥۇ‬ὀ˝ ̣˥͗థᤇ˥ຌ݈ᄉ‫ڥۇ‬ѫዜ὞ʶֆ‫ڥۇ‬ ᢻࡂ౎ʶ൒ὀᑻཇᄉᮻྫྷॡયᔗ᚞‫׹‬ὀ ణՐὋʶ˓̠ͰФࠃ૟ߣ࿗ᄉὋ௸ʼ ‫ࠑٿ‬Фࠃᤆ௦࣎భథ̠‫ڙ‬ኍᒬࣁǌ࿗ࡏ యᫍੇడ੩ኪឯధԣ౎ᐐᮿὋʶᄧኪὋ ˞᜵ᄉі˓ధԣᦏ஺ຣᄉ஺ຣὋ‫ڍٿ‬ᄉ

‫ڍٿ‬Ὃқʽᄉ̠ͪ˪ࠪᐐᮿ෤̣˥ൗభὋ ࣯ᑠࡂԨ๖˿ǌ ̾Րᄽൣ࿗በௐ᜵᭦˙ᄉ᳣ཐԺඊ ᤇ̎᜵ܲ३ܲὋੇ᝭ᡐґʶൿௐᫍ᫇᣾ ‫ݘ‬ధԣὋ‫ྕڙ‬ৰҪʼಐዚෳᄡՐᏪԪ੆ ʶ˓ૌੌௐὋ‫ݜ‬Ժథζॶᬗੇፘ፝ᡋʽ Ԝǌኔ಴ᒬ௦ʿᝒᏪ‫ئ‬Ὃ੝̾˝˿̾ՐԺ ᑞ͗Ԧၶᄉ͉ʹৰхὋੇᦏ࣎భᑞሤ୽ ʶ͊ᮔЎ‫ူܪ‬ᄉፂᰍǌ‫ྕ˝ځ‬ৰʿ৽ܷ ᮲ܷํὋԁణ࣡౱൪‫ڙ‬௅࣡ဴ̂ǌၶา ᜵᣾३ܲ‫ܲލ‬ॐὋణᭉ᜵ሤ୽ᄉࡂ௦ࠑ ࡏፂᰍǌ úúúú౎ᒬʶ˓లԢिк˧ࣱᄉࣱ ᭞̠ᬣ਒ቷ᝭

ᮔጝ (514)934-0404 ႂព ‫ڍ‬ǋዪǋᔭǋกឥనҫ

ᖸˉௐᫍὙֆʶᒯֆ௅

ࣉ˖ॶង੝‫ڦڠ‬Ὑ $PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7 (VZ ‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠ੊ᣀ˱

ᡸМᢻʻቢԀҁ

Ӯࡿង੝‫ڦڠ‬Ὑ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNB঳ᢻቢʿᤉὋܷ᧙Б᠟Ϣᢻ෼ͮ

ྤӯ‫ྤܢ‬ӝ˖ॶ ੇ͂˝ђ࠵৥ᄉ࣐ӬଡΘֆКᄉనҫ

Ӯࡿង੝ ဗࣂधˉ धˉௐᫍὙ త ௅

Ӯࡿង੝‫ڦڠ‬Ὑ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNB঳ᢻቢʿᤉὋܷ᧙Б᠟Ϣᢻ෼ͮ

੝థᅾ्ৣᏧ ᬇਥᔃ F!""#22D&'"

Б᠟֦លࣲ̙ԩᮨ͕ܰ৻

3VF $MBSL .POUSFBM ) ; , ═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓ЖрпЕ═УрзЛ

р▓к╥жсЙЖсЮ╗ ▄╖═Хрз╗

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У сБ┐╙а▄▓рг▒сакр║Жро║р║гсоОслЗр▒Гр╣╣тАл ╠│▌Ш▐втАм-PSOB -FF NT ╦ЮсА░

рз▓тАлр░║╪ЭтАмсЗ╜═Ир▓к

╦Эрзерййсд┤ рдО╧ЫсЛ┤сддрмНсХЪ ╩╝р╣Ср╖З╙о╙з╦Л╩╕▄╕сЯ╖╙зр║г

╙С╠Ъ ╩╝р╣С рг╕рв╢ спнр║а ╘╗╙С р░асЯн сСКржВрпЩ рпа╥ктАл ╠Ъ╦Л ┌╕тАмр╢╜█б рзШрбИ тАлра╢▄ЪтАмр░┤ тАл▌ЧтАм╨Р╨Я р│╣╥ксг╣ сп░рбИркб ╒МсмЯтАл═Я ┌╕тАмроЩ ргДс│й

тАл┌Н┘┐тАмсоКсеКр║г ╬╢ре╢╬│сЭ╝ ═Ир▓к╙Йрк╣ тАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ сждрдЖ сТасо╗сКН р░ер▒Н═З╟ЛрпРслНсмМ╥Г ╨О╥Б╨Орей тАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в

╘║╥кр║г рпЦрпЩ╟Лспнр▓ксзЦркб╟ЛрйЖсжП╟Л╦┤ражр╖г╟Лрд╖раСсВМ

ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░р▒О р╕РтАл┌НтАмсЛ┤╓╡ ▄╕

сВЙр║г ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░╨ЭсВА ╒МсмЯтАл ┌╕тАмсФДрмбсм╡ ╠╜═╛р░ериТриЖ╩┐ ╥БсДЙ╩╢╦Уро║сИн

╘▓р░е═Хрз╗╦ЦтАл┌НтАм╘в╒ЙтАл┌НтАм╨осмЕр░║сЗ╜ сЮпсТ░сВВтАл█ЖтАмсЮЫ

р╣Нр╗лсФИсжПргДс│йс║Е╘К╘╜╒П█б═ЯроЩ ▄╕

сЬ┤сАмр╛д╟ЛсЧЗсЦмр╛дсДпргКсОмсмБсЯ╖рз░╦зро║ ▄╕

сОмсп░рбИ╠Н╬│╥к╤╜╠НргДра╢ргп╙жрб│сБО╦Я╦зро║ ▄╕

╦╗р░║сЗ╜сбВсдЮрг░▀╢╬│смЦ ╩╣

╘░ргД

сЭз═╛═│с░Н╘всоЦсВФ╩┐╩╢р▓зсДЙр╡Цр╕осо▓рз░с║Е ═Ир▓кргВ╙Й╒др░║сЗ╜с║ЕсждрдЖс║Е╒ЙтАл┌НтАмсо▓╓ЙсО╛со╗

сВЙр║г╥к╥╛р╢Кр╣С╟ЛтАл╦Ц┌атАмр╣С╟ЛсЬ┤╙о╙Ср╡Ц╟ЛрпЕсн╜╟Л╦Л╙о╠НсКН

▄╕ рп╕ рпасждрдЖ

═УслЛ╦зро║

р░║сЗ╜ ╩╗со┐╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ ргД╓║сп░сл╣╨ПсОРсМмр║гсгВ╦зро║

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ р╛▒╤╛рмН╠н

сЦ┐█▓рбв р╕жр▒БсЖГ ркбро▓сНд╥кро▓сдзсеРр║г

тАл┌м╫НсЬ┤▄ЪтАмрпЦ сВЙр║гспксдд

▄╕ рп╕ ╙ЙсИЬсв╗ сждрдЖ р░║сЗ╜ ╘ШрйЬ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▀╢рмЕсАУсеЕ╦Юсод╨ЬтАл╠Щ ┌ЖтАм╘йсЧп▄╕сДЙргД╓║сп░ ▄╕сЛ┤сддсЫасИн ╬╢ре╢сДЙ╬│сЭ╝

▄╕ рп╕ ╙Йр░║сЗ╜╟ЛсждрдЖ╟Лсо┐спМсТасо╗ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

╦ЦтАлсЯ╖┌НтАм╙зсЬ╣╨ПтАл┌ГтАм

сЛ┤сддсоКсеКр║г

╙С╠Ъ ▄╕

╙С╠Ър╖З╙о ▄╕

╙з╦Лр╖З╙о ▄╕

с│жрбвр╖З╙о╙брб│р║л ▄╕

╦┤ражр╖грвЛсД╕рбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б ▄╕

спнр▓ксзЦркб ▄╕ сЖВр▒г ▄╕

рг╕╦ЛсАир╖З ▄╕

сАи╩╗сЭЗр║мсЬ┤рд╖раСсВМс║Б╒дрг╕рв╢реЫслБр╖бс░│сиас║В ▄╕ VT

╘ЧслВр╗╝р╖Б ▄╕

сЬ┤▀╢╙зрбв ▄╕

р▓пр▒грбвр╢┤ ▄╕

снЮрб│р╕Ррбвр╕┐╙о ▄╕

р╣С╙ор╣С╘п╩╗╠Н ▄╕

╘ЧслВсИИрв╢ ▄╕

╩╗рвЗр╖З╙о ▄╕

ро│сВЭсЬ┤█ксо▓рз░ ▄╕

саЫрв╢╘УсБ╢ржЦр╢Юро┐со▓рз░ ▄╕

р╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒сЬ┤саЗ ▄╕ рп╕ VT

╙С╠Ъ╦Л╙С╩╗сД┤слБсДЖрбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б╩╗рвЗ ▄╕

╩╗рвЗрйЖсжП╦┤ражрвЛсД╕ ▄╕

р║ЭтАл╫НтАм╙зр╕жсЖГрбвтАл ╠К ┘╜тАм╨Э▄╕╦зро║

тАл▌ЧтАм╨ЯрдОсдзсеРр║г ▄╕

тАл ▄╕ ▌А▐О▄нтАм

р╕жр▒БсЖГ╟Лркбро▓сНд╥кро▓╟Л╩╗сШоргЙ ▄╕ сбФ╙о╟Лр▓Л█драж ▄╕р╛▒рз╗р║г сбФ╙ор╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒ ▄╕

р▓Л█драж╒лтАл╫НтАмсЙЧ ▄╕

сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╕┐рв╢рб│ рп╕сЛ┤сддр║г VT

╠╝сА░сексгВсЯ╖╙зр║г

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

$BSOJWBM $SVJTF -JOF %JTOFZ $SVJTF -JOF .4$ $SVJTF /PSXFHJBO $SVJTF -JOF F 3PZBM $BSJCCFBO $FMFCSJUZ $SVJTFT сВЙр║гсмАркбро▓╥к ргД╓║сп░ ╥к╥╛р╢Кр╣С сО╛тАл ╫НсЬ┤▄Ъ ┌НтАмр╡Цр╕о слБсЖАсМ▓ ╬│сЭ╝р░г═п═И

╨Ъ ╥жсЛ┤ рмНсдд сХЪр║г

╞┐р╕РтАл┌НтАмр░асЯнсФДрмбсм╡ ▄╕ рп╕

╞┐╘╗╙СсФИсЦИс░│см┤рпЕр░др╗╗ ▄╕ рп╕

╞┐сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╣Нр╗лр║г ▄╕ рп╕

╞┐╦Л╠ЪраЬтАл▄╖сжП╠Ърбв▄втАмсл╡ рпЕсЛ┤╙з

╞┐рпЕр░┤╙Ср╣СсеК рпЕр║Эр╖╗сО╛со╗╦зро║

р╡УсдАрлЖр▒п╒А╙┤╘вр║а р╝Л ╘╗р║▒╒ОсСЙ╘Я╥к╦ЦтАл┌НтАмр║г рйЭр░еро║сЫатАл┌ГтАмсЫасИн═Ир▓к╘║сСЮр░ерйЭроЗ╘к ╠╛ркР╒ПрпР╦Э╤Н

╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАмсКгсЭ╝ ╠╝сЭа╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмслБсЖАсМ▓ро║сЫатАлсжд┌ГтАмрдЖс║Еро║р║г╬│смЦсКН

р▓к

р╡Цр╕осЛ┤сддсЫасИн ▄╕риТ▄╖╤╜р║ЖрдО╦зро║ ▄╕р╡Цр╕ослД╠Ь╦зро║ ▄╕╦Лр╡Ц╨жсм╡╦зро║ ▄╕тАл┌ЧтАмсП╛╨д ргОсС╕ р╛ХсБАр╣СсМкр┤╢р║г

сбР сИп сбР сИп сбР сИп сбР сИп

р╛Я

сЧЫ█бр░г▄╖ ╦ГслВ╦Э╦ЦтАл╠а┌НтАмсЭ╣сЭЯ ╒н╥жреБс╜Л┘йсоВ═п

╘╗р║▒╥Гсд┤

рпасМЮсждрдЖ р░║сЗ╜ со┐спМ╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▄▓рпЩрбИ╥к

сДЛраС╥к╥╛р╢Кр║гсгВрдзре╢╦зро║

сл╣╨Пр╣Ср╗Э╦зро║

▄╕ рп╕

╤╜╠др╛а си╡ сВВспЦ

сЧЫ█б рг╕ р╕╣р░║ р░г═п═И сЯп сл╣ ╦┤ ╒╢ ркЩр╖│р╜Ор░║ ╬╢ рзЛ ╦Г╙нрдЖ

╥жсЙЖсЮ╗

XXX WBDBODFGFTUJWBM DPN

сКГ

▄▓ ╦У р╡Ы рдп ╬Ш рзе сдд рк╕

╠╛╩╝саЯсБ╕╙Йрк╣с║УтАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ ╠Усдп сждрдЖ сТасо╗ ра║р░е╨д╠┤р╡Цр╕о ╦Ц╙осО╛р╕ослБсЖАсМ▓тАл ┌ГтАмроЫсЮптАл█ЖтАмсЮЫ

▄╣рг░р╕Яр╛а р┤╕сФИр╛а сЧЫ ╩╗сл╣р╛а ркЩр╖│р╜Ор░║ █б ╦Г ╦ЦтАл┌НтАмс░│сЙк╓╡р╛а ро┤▄╣р╛аркЩр╖│р╜Ор░║ ╙н сбУсМЮр╛▒═Ир░║

тАл ┌ж┌атАмCPVMFWBSE UBTDIFSFBV MPDBM #SPTTBSE 2$ + 9 4 ╙орб┐╦ЖсМбсбУргЙро╖ ▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о сВВсЮЦ сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕрпЙ ╥Брп╕ с╜З╓Ж╠Г═УрзЛс╜И

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р╛ар╜▒╒БсЖЙ

р╣ТсЯ╝р╖┤0NFHB с╕з/1/с║У рмвс░┤╨ТсВп╥з ╬┤ркРре╖сСисЫЮсКо╥ксСЯ╦исплсде спкраСсЦМ╥крлЕ▄╖╙╗сБ╢сжЙ/1/сЭвсЭ╝ с░│╓╡саОр╣СсЯ╗р╖│сДЙр▓ХржВржм╓╡р╛а ╙╗сБ╢сжЙр▓и▀┐╥йроМ╦Эс║У0NFHB сДЙсА░риЖр▒Ор║╕ сЮ╗сСЯсмЛ╘М╬│╧гсо╗╓╡

сСЫ╘ФтАл▄етАмс░дсМЙс╕з/1/с║У реВсКПтАл▄етАмс░д╧д╨всУм

╦╛╙СтАл█МтАмр╣ТсЯ╝р╖┤ /1/с║У ╘е╧ЖсмМсЫЮсСа

╠Д╠╜сЛ╡сл║сМЙс║У/1/ ╠╛рзжрбК╠Ъ├╛ржн├┐сИЙ

сл╕р╖┤╨бсУлр╝░ рпГ╥Э═║сБ╕ржЛсд│р╡всГЛ ╨бсУлсл╕р╢м╙РркЗсЫпсПд соФсл╕р╖┤сВдс░гсаОсВЯр▒Ъ

смЛсСЯсмЛ╘Мр░║сА░╠ИсЫйс║Е╥йроМ╘о╥к р░ероМсБ╢р╛м╤╜сБ╕сАКрмбс░│

сМе▄╕р╜исХШр░┤рйЖ╤л ▀╢╨Ъ╟Лр░ероМ╟ЛсА░риЖсДЙсВГржмтАл▄дтАмсл╣╬│╨и╓╡

сЫЮсЛ╛▀╖раАсСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У сЛ╛рбМсГБсУв═з

╥лреВтАл▄│█МтАмсНес║У/1/ ╧дрдХр╕│╥зр╢И╩╖▄╣

с░┤р╣ДрдПсЪДсСЫс╕з/1/ р╢ИрпЖ╩╖сЛвс╕Щ╧дрдХсДИ╤╛

сгЩсж╣2 реВре╖сСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У ╨ЫроНреВре╖

╨СсВотАлреБ▄ШтАм╥Нс║Е▄╕р╜иркЗсБ╢сМИ сгШ╥пр╖┤сВдсЛ╜рбЛсГА ╘пр░исО╛раУ╬З╓╡ сл╕р╖┤ре╢сСзсЫЭсКнсВ╝сГА

сО╛тАлре╢┌НтАмсСе╙и═ЧрмНсХЪсзЪ╩╗сЭЗсжаро┤ ре╢сРЬсМ╣сСЙсСЮсзЩржЛсд│сЫй╨М╥Н

тАлреБ▄ШтАмсСХрб│╥йсСЮс║ЕсмЛ═псЫЭсЛ╜ ╬│ркПсЗ╖сНВсМ╣сСЙс║Есл╕сЗ╖сНВсМ╖сМ║сГА╘к

сХЩр░╡тАл▄нтАмрзесСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У ▄╣▄╣тАлре╖▌ЮтАмрз▒ сМе▄╕р╜иркЗркВсе╖с║ЕскЩ▀┐╥Н ╤ТсОА╘М╥жс║ЕроЗ╪ТсЕУсД╛

╨е▀▓═ЦсаП╠Ч╓╢с╕з рп╛╤╜сзА╟ЛсГмсв╡сО╛реНсСЪтАл┘╣тАм╟Л .4.реБ╥ж╨бсУлр╝ж╟Лр╣о═│сЪГсСЪ╟Л╘ВсЗЯсСЯ╟Л ╬│сРгсМИ╟ЛсАбсБИсз╕╟ЛсЧЗсЦмсЛЮ01$╟ЛсйПр▒Д╟Л сЬ┤р╕Я╘ЯсСЪтАл┘╣тАм╟ЛсЬйс│лсМИс║БсСзсДЖсзЪс║В ╟Л 7%р╣о═│сз╕╟Лр║Жр╣Сс▒Тр╖│0NFHB ╟Л ▄╖сЧЬсЛ┤р╖│╟Лр▒п╒АсЛ╜р╕╣╟Л2 ╘ЬсДХснХ╟М╟М╟М

╨Ъро│сжаро┤с║Ер░ЭсИШ▀ер░Э╨Ъснж р╛▒╤╛р║К╥ксВЦсФ╡сМЩсМИ╟Л╒Ас│жсМИ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╥лрлЖ▄╕╙╝сБ╖сжК╠Ч╓╢сЭгсЭ╜с╕Х/1/с╕Цс╕Щ╬┤смк╠Ч╓╢ ▀╖╨Ыржн╟Мр░жроНржн╘гс░┤╓╢саП

╩╢ тАл▌ЯтАм сЮ▓ рй╜ рг▒ ═╖ ╙а саО ╓╡ сзЪ р╜Ж сдЯсЗксдЯ╧дрдХ╦исплсде

сддрк╕(.1с║гсддрк╕▀╢╨Ъ╓Ц╬╢ре╢с║Ш сЮп╠Е╒ЙсНВсйШтАл▄к╫╖тАмсддсаУ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р╢К╦Г╦Йр░Э╦Г╦ЙсДЙсЛ┤сЗ╖ р╢К═ХсаОр░Э═ХсаОсДЙр░и╥л

ຆ‫ڡ‬ᅻՏርࣿտᜁґ‫ݸ‬ጉ᜵ࢼ൛᤿൪

ኃ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

઴థ ʹၸਖ਼ᄉ੣ ఺ःၸርࣿXFQIPOFᄉ˞ ᜵धԦᏧᔙ̙ᔳ̅ త Ձ ё௽ ཁ ѫὋ‫ڙ‬ᒬࣁᆐԦ ᄉ੣఺BQQֵ̖8F1IPOF଍ ᤞ˿ʶ్þМՂก̠ᜁඈ‫ݸ‬ Ꮧൔൔࠎ൪Ὃ8F1IPOFԀ ࠱Ϣൢᤁᖸÿᄉ๖োՐὋё ௽ ཁܲὋ ࡦᄉᔙ̙ᔳ̯ ᜴̃ூᄉࠑ˖᡹഍ᒬ఼ǌ ᔙ̙ᔳԜˆʶܸՐὋ ̝̠֖ధԣ‫̴ڙ‬ҨМࠈஞ ူ᥋ྫྷௐὋԦဗʶ͊ԫᤗ ֖ґ‫̯ݸ‬ᄰខҁሎުК᣾ ርᄉឬ௙஠͇ǌ ‫ڙ‬ᤇ͊ᒬᤗᄉ͇̂ፂ᣾᧖Ὃᔙ̙ᔳ សጹ‫̴֖˿ॹٿ‬Ꮧൔൔࣱ̬ త ௅ᄰ ខኃʶܸᒯ తऄі˪ඇʶܸᄉፂԊὋ ᜁ̴ѫ˝þᝢខ᣾ርὋᤞྱலડᢻὋӑ ̚๖᠟Ὃ஺ຣ᝟ѲὋ‫ٿ‬ለतᏤࠑὋʻ̍˧ ᛠὋᯭຠ˧ᛠὋ‫ڙ‬ᯭຠᄉʶ൒լ౵Ὃ་᫂ ˧ᛠὋ‫ڙ‬་᫂ᄉʶ൒լ౵ὋፆުὋଡѢሎ ުὋ᤯᣾ሎުӨᝫ஝គÿ ˓ᦉѫǌ ൤͇̂੆˝ፘ໥տဌࠂु‫ߔݸ‬ᯰ ᗨᰔ᠈Րࣱ̬Ԡʶ˓Кඞ‫ܥ‬ᝦᄉ͇̂ǌ Ꮺˀ൤ՎௐὋᎩʼС̅ᏗൔൔႠͪᰔު ᄉᝒ᝶ध‫͛ึ᧙ܷݼ‬Ὃథ̠ၴᒯឬᏗᄉ ᐿՐႠͪథ‫ڃ‬᫲ୱͺǌ ᔙ̙ᔳѢၶ‫ڙ‬ለतὋඋˉ̅ӑ̚ζ োመ੾ܷߥఴመǋӑ̚ᥪႂܷߥᆐቂ ၶὋడࡂᐋ̅ᄇऎǌФधԦᄉ8F1IPOFὋ ௦ʶሗႂព֏Զᣃ͇ὋԵ᜵థ̈ᐎᎩὋ ࡂԺ̾੩ႂពǌ᭤ʶ˓̠ᄉᎃር੥ӧὋ ϡҁ˿థ ʹᄉၸਖ਼ǌ ཨᏪὋ ࡦᄉᔙ̙ᔳᢵᰳ̨ ዚ Ὃ Ф᠁ʿੳὋܲ൒হྕʿ੆ҩǌ̴‫ˆڙ‬ጡ ·ᎅᎩซб˿7*1నҫὋඇࣱ᜵̶іʹ ‫ڰ‬ᨐᄉʶࠪʶᄉጙ‫ޙ‬నҫ᠟ǌ త ௅Ὃ ̴‫ˆڙ‬ጡ·ᎅҨМࠈˀ ࡦᄉᏗൔൔ᜸ ᭦Ὃі˪௦ʶ᜸᧾ৰǌॆܸὋधᅋྱலડ Ԝጝ͗ᄉᔙ̙ᔳὋलᡐ˿ᢵᰳ ዚ ǋ໠ ̜ᐒ௙ᄉᏗൔൔСซὋՐ౎˞Үጝ᜸Ὃ ᆷበহྕСጆǌ త ௅Ὃᔙ̙ᔳడࣛᅋᏗൔൔ‫ٿ‬ҁ ለतᏤࠑǌᏗൔൔᛪဗ३ॡ˰ࢻ਴̂Ὃ ࠑ̠ࠪ‫ݜ‬ඊᣖᝢԺǌͭ௦Ὃᔙ̙ᔳᄉܷ ‫ݽܷ׍‬᜸ҁᏗൔൔ˧Րᄉਕ᜿௦Ὑ þ̂ ৰ౎३ܹᎾ‫ݝ‬Ὃʿᄽࠃǌͭ௦ࣱᴓܷ˿ ˶ឞፆު˿ǌÿ ‫ڙ‬ለतय़˿ʶ˓௠య˧ՐὋˏ̠ґ

ज़ʻ̍ຣဓǌ‫ڙ‬ʻ̍యᫍὋᏗൔൔଡѢ ˻ੜǌ ʻ̍˧ᛠՐὋˏ̠ԠᄰፘԜ˿ᯭ ຠὋ་᫂஺ຣὋ᠓ྫྷǌ૊ཱᔙ̙ᔳၶґѴ Ѣᄉ๖᠟ᄫेὋˏ̠ᄰ‫ܪ‬ᄉ ܸܲ᧖Ὃʶ Р๖᠟ ܲʹǌ ᔙ̙ᔳ‫ڙ‬ᒬᤗ˖з᥊Ὃ̯་᫂‫ٿ‬ҁӑ ̚ՐὋᏗൔൔ˞Үଡᝫᮖፆު᝼Ὃˏ̠‫׷‬ ᧙Րф߿ త Ձᮖ᝼ǌᮖ᝼ґʶܸʼӤὋ Ꮧൔൔնឃᔙ̙ᔳὋᒬࣁథ᣾ʶൿު̂Ὃ ࣲᭉ᜵ҁกᬒૅሎުុᝌ˹ǌᏪ‫͗ڙ‬տ ᠪ஧ʼὋᏗൔൔ‫܌‬зᄉ௦లުǌ ˏ̠‫ځ‬൤ԦၶԯᝇὋᮖ᝼௅యஇҁ ˿ త Ձǌᮖፆު᝼˧ґὋᔙ̙ᔳᬗՎᏗ ൔൔҁ๑๲กᬒᮖ‫ݘ‬ழ˧ґᄉሎުុ ᝌ˹ὋࣲଡѢᄹុᝌ˹ᄉ᜵යὋᏗൔൔ ̾ᬤሒ˝ၿʿᝧ̴ᄹὋ᜵ᄹࡂፋ‫ʹ ݜ‬ǌ ᔙ̙ᔳቤཨ˝൤̶˿ᨐǌͭᄹҁុᝌ˹ ʼႃழ‫ހ‬Տࣲʿ௦˧ґᏗൔൔឬᄉᥦ ˓̠ՐὋᔙ̙ᔳþॶৰ᥷᫐ÿὋ̴ଡѢॆ ܸʿ᤟Ջᮖ᝼ǌᏗൔൔþ᭣࣡ၶචÿὋࣲ ឬၿ̅᜵ˀᔙ̙ᔳፆުὋᒬࣁਖ਼ԯఴ࿃ খʿ३ʿ௬ᇧሎऩὋ఑᭚˿‫̾ݜ‬ґᄉު ԽὋᏪ‫̾ݜ‬ԓఴᑞឯॆ᝜ࠢᄉᒸᒸખ૿ ᤇൿጡे˝ၿὋՓᔙ̙ᔳጉ᜵ ʹ὇Ф ˖ᩏᛠ඼൛ ʹὋஂ̶ࠂᣀ᠌ ʹὈǌᔙ ̙ᔳԠፋ˿ǌ ʶጆѴ͇̂Ὃᝧᔙ̙ᔳ᜿३ᤇ˓‫ݘ‬ ̠ʿኤӬǌᡱ‫ݜ‬ᄰ‫ܪ‬঳థʶሗʿᒬ‫֖ڙ‬ Ԍંᄉਕ᜿Ὃʶழ᭦᜿३ᒬࣁᄉᤤસᩱ ˿ὋԲʶழ᭦᜿३ሎުᄉ̼͈ܹܷ˿Ὃᰐ ᘹᬱʽǌÿ త ՁὋᏗൔൔ̾ࡏͰ‫ ڙ‬഍঻ᰳ˝ ၿὋଡѢᝧᔙ̙ᔳઁᒬࣁͮ̅๑๲Ӝ᜴ ̃ூᄉੜߔӭ૿Ὃ˻ʶ‫ܪ‬ఝܷᄉੜߔὋ ՠѶࡂሎުǌ ᔙ̙ᔳణጻՎ਒ሎުǌ˧

"WF -BNPOU .POUSFBM ) & 5 ὇"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠࠪ᭦Ὀ ଡΘNBTTBHF OBUVSPQBUIZ PTUFPQBUIγᬖӬ૵

ܷྱ͈

ࣱܷԟྞ ᄣ ‫ᤞڍٿ‬ᇩᯪᤤὀ

γϣֵᗛۡణ͈ͯḓ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ǅ๑៻ෳ ᱒ෳ ᚃᑚ Аዽ ᑚԓ‫ܤ‬ᰣገ Ꮌᑁገ ܷ៯ऩ᳦ ᦱ 2 ॶˬገ ᗇᖬዞ ᗯᕼ ኍʶᄇܲሗܸཨ੆͊γϣֵ ǅளҁᎾ‫ڍ‬ᙊ᭞ገ γએܷᑧ าӐᑧጹᑉ γએᅊᅒ ᬋᛝ ዽ ᣃӐᛝክ ઇᛯᏤ ǅ੺Ԧ߶ᄴᔈூԟ Ӧ᧘ࡢԟ Нࣱԟ ԟྞ ԟஂ ᡐ ǅҪૅܷጥܸཨӑ౜᧘ၶ๑ԟ ǅҪૅܷ/P ᧚ᓣ౯ዽู

̼ူ -BODPNF &TUFF -BVEFS 4IJTJFEP #JPUIFSN એᐨֵ

̼ူ߶ᄴ̖ сᦤ ጙᗇᖬᦤ Ҫૅ̶ܷ൛ ˖‫ڍ‬Ԩ᠍ ྱᐏஞᰣ˃ࠑὙ᝴ӝၶ ଡΘPTUFPQBUIӬ૵

ణள &Џබˣᑱඏ ੾శ &Џߊᐨ &ЏԜ჊ ᭦ᦉએူὙ˻10൒ᤞ1൒

ྱጝሒ̠߿҃Ӑ‫࣍ݢ‬7JWJBO

ԓ͈ ͳᰍ͈

࠴ௐ ੣఺Ὑ "OHFMB ὋႂពὙ ὇आὈ ᮔጝႂពὙ

ᖸˉௐᫍὙֆʶ͓োὋֆ̃ᾝֆ̊ԵଋԩᮔጝὋֆНֆ௅ ᾝ

́Ꮏ˭ጜʹᎿᮨ˗ॷ &TUIFUJRVF MB $IBODF *OD

Ὀႂᅙඏ Ὀ૊୔ Ὀწ᭦ ঳आẓӧ۫‫ڍ‬ᬄ‫ڣ׷‬. ࠈ Ὀ᏾ཌྷ ẁ᥵ᤂ᧚˗ᦤࠑẂ Ὀᑱத ჎ . 4U 6SCBJOḙ ὈጮԦጲ ᬤ्ᅊጲ ὈЏႤએᐨ .POUSFBMḙ2$ ) ; : Ὀள‫੊ޙ‬උˉӐ‫ݢ‬Ԧ‫ۋ‬᝹᝟ ႂពẓ Ὀ߿ͮწᢵ ͛ᄽẓ Ὀ੣ ᑭԢᐿᦉએူ XXX FTUIFUJRVFMBDIBODF DPN ὈᯭᘣᎾࠓ Ὀᚐᚒᑱඏ බˣᑱඏ ໗ࣉ࿗ࠑ̼ူ ᱆ᄴ˃ˉ૊୔࣍ԢᒬཨႤกӨ͗੆տẅ Ὀ᤟ՋʿՎᄔᐨᎾࠓႤር ᭽‫ڍ‬Ǘ౎ᒬ௠௠ᄉ;ǘ ԺଡΘγᬖጉ͈Ӭ૵ǌ Ὀ԰กᑱ᭦ඏ ӡᮒ͎७ၸએᐨӐ‫ྠֵݢ‬ Ὀበͳಀᄸ ̀Ꮎˬẅనҫథ᜵යԢֵ։ᄉ৥Ṻ Ὀ˃ˉᎾࠓ஠њាር ̀ࠓᎾᓤẅ̠̽ᡁᏄǌ *01& Ԣ -BOFJHF ֵ̖

ጦມरፃᖹḙӡևࣲᦱࠖḙЛழᜉξ

ՐὋᏗൔൔଡѢὋ᜵යᔙ̙ᔳ ᠸϩФዴᇷ૮ܾ᠟ ʹЊὋ ՠѶ࠱ˠઐ̴Ϧሯǌ ʶᄯҁ త ௅ʼӤὋᔙ̙ ᔳᣀፋᏗ ʹ˧ՐὋˏ̠ʽӤ ʶᡐҁమ᫹Ӝඞஊࡌሎުǌ ̙ ᔳ ‫ڙ‬ᒬᤗ˖ ଡ ҁὋॆ ௐþᢵॶοႴÿὋвҪʼ̾˝ ᒬࣁᄉሯҫ᫇ᮤԢ"QQ༥ᓣᤁ ᖸ᫇ᮤॡː᧗Ὃઝॶ ᜁ ࠪழ ˠઐὋ‫ځ‬൤ኣʽᤇ͊þ௬ܾМ ࣰÿᄉሎުӨᝫǌ ૵ᔙᄉ‫ݝ‬ԣဌаឬþ̴ϡ "QQ௦Ꮎ‫ڍ‬ᔰ౦МՂᄉ"QQὋ ˞᜵ઁ"QQϡ˿ፋ˖ˋᄉᏤܰ ၸὋၸ߸˧Րᔰ౦͗‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬੭ሯὋ੭߸ ሯஂ̶ҁ̴ᄉܑܰ᠌ਖ਼ǌᄰॆ̴̅ʶ˓ ˖‫ࣞܰڍڙ̠ڍ‬ᔰ౦धԦᣃ͇Ὃᔰ౦ፋ ̴ஂ̶ᦰҶǌÿ ሎުӨᝫ௬ᇧὋႃழՎ਒࠱๑Ӯᄉʶ ‫ܪ‬ੜ̖᣾ਖ਼ፋ‫ݘ‬ழὋʶ൒বᛩϩ‫ݘ‬ழဗ ᧚ ʹЊǌФ˖Ὃᯪయஂ̶ ʹЊஞὋ ࣂஂ̶߸උǌқͷ ʹ‫ڙ‬ሎުՐ ܸ Юʶ൒ব̶ຌὋඇढయʶܸὋᠸϩ ʹЊ ᤊጝ᧚ǌ ̯ తऄध‫ݼ‬ὋᏗൔൔʶᄯԦᆀζፋ ᔙ̙ᔳԦॱζὋϳΧ̴ᤆᨐὋ‫ގ‬ᐺ᜵ˠ ઐ̴ǌ þੇ ᠪ ᧚ ᩖࣂፂறᜇὋࠃ ‫ڙ‬ॡ ፏ భǌÿ త ௅Ὃ᡹഍ᒬ఼ґὋᔙ̙ᔳ‫ڙ‬ᇪ ̓᠌Ձʼз᥊ǌ ᔙ̙ᔳ൪ՐὋᏗൔൔ˶ᜁॡ̠ܲþ̠ ᐚ଼ጉÿѢសጹᄉζোǌᏗൔൔѢၶ̅ ࡢˋᄴฐ߶ࣉ὚‫ݜ‬ᄉྗආ֖ᒸᒸὋᦏ௦ᰳ ಢஓ૾ǌᏗൔൔఴመඋˉ̅ࡢˋመ੾ܷ ߥ‫ڗ‬ఱतኒࢹርߥᬒὋᆐቂၶඋˉ̅ӑ ̓̚᤯ܷߥ‫ڗ‬ఱतኒࢹርߥᬒፆౝࢹ ርᆯ‫ܢ‬ǌ ૵৘Ὃ ࣱ త ௅ὋᏗൔൔˀᆐቂ ၶՎߥѵᇕፆުὋ ࣱ త ௅ሎު὚ႃ ழՓФᠸ൛ ʹЊǌ ᏗൔൔᄫґࡏͰᄉʻࡎ࿗ಙѾ‫ܒ‬Ӝ

ͮ̅ӑ̚ᄉˋ̊ဖὋឞ࠴Ӝᄉ࿗ಙѾ‫ܒ‬ ࣉϘ‫ڙ‬ӡʹЊ̾ʼǌᤇ࣮Ѿ‫ܒ‬ᄉ౎ຸʿ សǌథ̠࿮฽ὋᏗൔൔԺᑞᤆˀФ̴̠థ ᣾ުጝὋࣲ‫ځ‬൤ᰔҁᨐ᠈֖ੜ̖ǌ಩૵ᔙ ᄉ᥋ᝒ˹Ὃ ࣱ త ௅ᮖ᝼ґὋᏗᒬ᭚ᯰ ᑭឬὋᒬࣁడ֖ృᨠиϛፆުὋ‫ڙ‬ඞஊࡌ ᮖ᣾᝼Ὃʶܸᮖʶܸሎǌ Ꮧፄ߿ˆጡ·ᎅ᠌Ձᄉ੣఺Ձᆉ Ὃ ࣱ త͊థడፂᛠᰔᎩ ʼˠઐ௦ᰔߔႂពὙᎩʼጝ᜸᭦Ὃཨ॥ႃ ధԣѢ౎ᛠ஝គǌ Ꮧൔൔడ̾ϡМ߶ᰳ߽ᄉᒸᒸ‫ގ‬ᐺᔙ ̙ᔳǌ త ௅௸ὋФᒸᒸúú˖‫̠ڍ‬ඞМ ߶ܷߥ‫ڙ‬ᐋஓ࣍ѵАμԦᛪ‫ܥ‬௙Ὃᛪᇧࠪ ൤ʶ௃੝ᅻὋࣲˀᏗൔൔ౎ज़ሩ႟ǌ ੔ᒯԦሼௐὋᏗൔൔఴ̠లϡ͉ʹ‫ٿ‬ ः֖ឬ௙ǌ

௙௠ЛӸ ⧁ᇓᕰࢃ㔅㓠Ӱᇁ஼㻡䆜ᯯᤎᦋ ௐᬥʶࣱὋ໥տဌࠂुሎު಴Ԡథ ளᤈࡘǌၿ̅๗Ԣ᭣ก‫ူܪ‬ဌࠂुሎު ಴ᄉ᠈̖ኍᄰС᫇ᮤὋࣲԺᑞౝ੆࿀ᎴὋ డઝ͉᣾ဌࠂुፂጡ̠ᄉ߷ஶᄫґࣂᜁ ᝜ழଌ҃ǌ ࣱ త ௅ё௽ὋဌࠂुԦ࣊ʶѶ ॱӯὋૈ᠉‫ߔݸ‬ᯰᗨˀፂጡ̠߷ஶߚ‫ڙ‬ ުܰʿൣॆˏবСጆὋࣲф߿ᝌᬓˀᯰ ᗨᄉު‫ތ‬СጆὋϢൢˀ߷ஶᄉՋͺǌ ൤Րᯰᗨ̾Υ࿀Տ᝗ా˝ၿὋࠪဌ ࠂुଡѢԥឃὋԤழᄉ߽Ղ̅ ࣱ త ௅‫ڙ‬మ᫹กᬒधऐࠅူὋᒯ̬࠺ లࠇѻǌ ‫ڙ‬ᡐឃሎުՐὋဌࠂुґज़ᒬࣁध᝹ ᩏᛠ᠌ਖ਼ᄉНࠑᩏᛠಉលᒬࣁᄉ᠈̖Ὃ੝ థ᠌ਖ਼ᄉ᠌᭦ͷᮨҪ‫ڙ‬ʶᡐԵқʽӠі ʹὋФ̴ᄉ᠈̖ᦉѫᜁᣀሧǌ ‫ڙ‬ឃ࿃˖ὋဌࠂुૈѢὋ߷ஶ‫ڙ‬ሎު ಴͇˖ᜁૈˀᯰᗨԦၶުܰʿൣॆˏব СጆὋՎௐὋ߷ஶߚ‫ڙ‬þᬤᘨǋᣀሧဌࠂ ुܺ‫ݸ‬РՎ᠈̖ǋᆠ‫ࠑڭ‬ऐ͝ࠎࠑ̠ᄉ ৎҭᛠ˝Ὃᒰ΍Ԥழਕৰख़ऄᆠᜇǌÿ ૵৘Ὃᯰᗨ‫ڙ‬ሎधဌࠂुՐὋʶᄯˀ ߷Վࡏǌ

-".#%"᜴ࡳᮂˬᓧశߥᬒ

ᨁ၀ዴᔭ঳඼ ̙ ᝗ ‫ ڍ‬ᬄ ᠎ ᧙ ʶ ึ ߥ ၶ ᕥ ᖌ ‫ ڍ‬ᬄ ‫ ݑ‬ᮉ

˵ థ ழ ိ न ិ

⛃ͦ⁬៸ ᨁ၀ǋ࠴ଡ၀ǋ᫁ቺǋՌ̴ǋ࠾А᧖ ᧖ǋ‫ˬܥ‬ǋᮂˬူ᝶ ᧪ࠪ߸Кᭅ۲ᆨྕ‫ݝ‬Ꮷ

ⒻᕙϘದ⁬៸ Ο

᧪ࠪ _ ࡦߦߔ

⛃ͦ‫ږ‬ᴺ⁬៸ Ӊહᨁ၀ǋ࠴ଡ၀ǋ࠾А᧖᧖ǋ੩ѣ ˬ٧ኍʶጆѴ̭ፀ

ྛ ༞ ‫ں‬ӿ ன⁬ B N B N

UBYFT ‫ྫྷں‬รФ ෳႆǋපॐǋገଠា

൬֮ᖬ༞቞੍ ௙௠˞ᮤĀĀኍःథࡉథ ൓ᤀ౎ႂ֦ល ੊ ‫ ڦ ڠ‬#PVM EFT 4PVSDFT 1JFSSFGPOET 2VFCFD ) : & $BOBEB ߥಢᎩ‫ ڦ‬IUUQ -BNCEB"SUT DB IUUQ NPOUSFBMNVTJDDBNQ DPN &NBJM FDPMFMBNCEB DB!HNBJM DPN

ᖌ३ᄉ᝿͈ၴᰳǌ ᝴ܲᎩԣᛪᇧὋʶՓ៞࠴ਠॱᄉ˞ ૆̠ቚ஠๞ణᤂࣂፂॡ࠵ៀ᝶ௐஊὋኪ ௦ॡຝ֖ᄉᓫᄫ˿Ὃͭ௦Ὃ̮ཨ෤థᤠᑱ ᜁ࠯఼ᄉԈᤁὋԺ᜸ဗௐ˖‫ܷڍ‬ᬅᄉᝒ ᝶ଌ҃ࣂҁ˿᭣࣡ௐయǌ Ӡ˴ܷԷधґ‫ܯ‬Ὃஊउࠪᒹ᝶ᄉክଌ ҦऎʿறҪुǌᬓ˿ࠪ̈ᐎᎩᄉᄢଌ˧ ܰὋ˶ᤩ൥ᗻढᒯႂ᜼ᓫᄫǌ ૵јќӻ᜼Юᦉ̠‫ᤨܢ‬᭚Ὃᬓþ᪉ ᪉ ʻ ̠ᛠ ÿܰὋᥭ᭍ ๑ ᄉþ ᭍ ๑ ե᮲ ेÿԢþௐ̂ᣲ᝶͗ÿ˶̅ఴֆᡐध‫ݼ‬ Ϣ୦ǌ ࣱ̬ త ௅Ὃࣸႂ঳ࡌ߽ழᎩቢԦ ࣊᤯ᅻὋ᠉̽СϢளํॱӯǋ"D'VOǋј ќᎩኍᎩቢᄉ᜼ᮟనҫὋူၿ௦ᤇ̎Ꭹ ቢ‫ڙ‬ʿХ‫ܫ‬ǑζোᎩፎ͛୦᜼եᓫᄫ᝴

ᅻՏԊԽஓ࣍ᛵᒐᮺॱӯᜁ࠯Ձ ˖‫ڍ‬ᗂՏԊԽஓ࣍ᛵ ᒐᮺᄉளํॱӯ᠌Ձþᛵ ᒐᮺÿ̅ త ௅቉ཨþ๖ ܾÿǌࣱ̬ ࡦᄉᛵᒐᮺణ Րʶ్ளํॱӯ௦ త ௅ ʼӤ ཁ ѫԦᄉὙ þ̬ܸ ௅ߔ‫ݝ‬Ὃܸච˶‫ݝ‬ὋՉሗ‫ػ‬ ೧‫׹‬ὀาᅋὋᄽ‫ݝ‬ὀÿ ॆܸ ௦˖‫ڍ‬ґᮖ̠࠭ඏบˋԜ ˆ ֆࣱॻ௅ǌ ࣱ తὋᛵᒐᮺ̾ ґ‫ڙ‬ዴӧߥಢ૾ាௐ੺᝿ඏบˋᄉᝮា ᜼ᮟ‫ڙ‬ᎩʼМधὋФ˖ᛵᒐᮺՓߥၶࠇ ᝮὋγߚඏบˋ᥋ͳᄉඏ˞ࣝጡএ۵௦˖ ‫ڍ‬ᄉþ᭠‫ڍ‬ᇷᇪÿὋ᧖᭦þΘ݊ᄉ௦ʶ˓Ԥ ੣෷໗̠ඞᱤᛝᄉ҉ߔ੣ÿὋᏪᎩፎʼʶ ऎ͛ѢᛵᒐᮺᜁМ߶ᦉ᫂ၴᒯ‫߶ࠑڍ‬К ᦉ᫂੝ࣛᡋᄉ࿮฽ǌ ၿ̅ᛵᒐᮺૈඏบ

ˋˀ࣎ྱҾ֖லܷౣὋ௦̠ ዜ ˆጡԊԽʼʻܷþก᜴ லৎ᱑ÿὋलԦᦉѫ̠ʿ໗ǌ Վ௅Ὃథ̠‫ڙ‬ӑ̚ࣉ๑๲Ӝ ஊउ߽ழᎩቢᄉþᏅ͔̂ ҫ֏Զ˖ॶÿࠪᛵᒐᮺᤈᛠ અឃ὚థС‫ܬٿ‬ᛪᇧὋᛵᒐ ᮺ̅ త ௅ԩҁ๑๲ஓ࣍ᤈ νߥಢᮖ࠭ᄉ੺᝿ஓᐱǌ᝜ ழՠᝢѱબᛵᒐᮺǌ ᛵᒐᮺඋˉ̅ᯪᦏ࣍ᔴ ܷߥԊԽጆὋဗ˝˖ߥஓ࣍ǌ̴డ͉ᯪᦏ ࣍ᔴܷߥᬃ࡚˖ߥԊԽាஓ࣍ ࣱὋဗ ͉ӑ̚ࣉ๑๲Ӝஓ࣍ᤈνߥಢԊԽᆐቂ տǌ ᛵᒐᮺᗂథǑԊԽ௦˓̣˥ဓ਒Їǒ ኍጆѴመ௾ஓ౅Ὃᤆడԟˀӑ̚ࣉᰳᏥԊ Խ֐ᮤࢹͺὋ˶௦˖‫̠ڍ‬ඞஓᐱѢྟᇪǑ ᰳ˖ளាಕԊԽஓ౅ǒᎃзᏧ˧ʶǌᛵᒐ

Ჲ௿ࠑο ܷᦰࠕ 7&3%6/ ) ( . 7 & 3 % 6 / ‫ ڠ‬ᨠ ᬃ ᤂ ௃ ᭉ ध ᢻ

ఝ͕ܲ৻សৰ֦ល ᖸˉௐᫍ ֆʶ͓ো ˶Ժᮔጝ

Չዜᆵࣽۘҁ᠍ Ӭ ̠ ࣽ ۘ ᡐ ᮿ ಷ ‫ ͇ ݒ‬ᡐ

Ӭ ̠ ࣽ ౵ ᡐ

ᮺడ‫ڍ˖ڙ‬ԊԽመ௾ᓫᄫ˖᫁య˞ᝮὋͭ ᦉѫᝒ᝶˶लԦ́ᝫὋၴᒯథԥ̴ࠪ᜹ཁ ᄉ̠᝸҇Ф˝þԊԽԦ௙ࠑÿǌ˖ܼႂ᜼Ի መஓᮟ᥊Ǒᄇࠑᝮ‫ڲ‬ǒጆѴᓫᄫʶऎஅ᜼ ညᰳӣǌឞᓫᄫడЎՐ଍Ѣၿᛵᒐᮺ˞ᝮ ᄉǑˏ߷᮲̇ǒǋ Ǒ‫܊‬ӑʻమǒǌ ࡂ‫ڙ‬൤ґὋడԩ˖Рབ૲ᄉᎩፎͺ ࠑֆ࠴ࣰԦ஠჋੺ᛵᒐᮺǌܰႌ࠱ˏᏧ ᐎጆҁʶᡐǌ ‫ڙ‬ᛵᒐᮺॱӯ൤႖þ๖ܾÿ˧ґὋॱ ӯ᠌Ձ!ֆ࠴ࣰՎংడ̅ త ௅Ԧ஠Ǒ ֆ࠴ࣰὙʻ੩࿿ᒐᮺὀ;ΣᣵংਜиὋ੆ ᘨඈጷጺ࠭࣍Ὃᣵᰅ‫ᦏ̠ڍ‬௦࿵Ὃ;ᤆథ ᑴʼᎩ὞ǒឞ஠੺᝿ሥᛵᒐᮺΣᣵ˖‫ڍ‬ং ਜиὋࣲ᧪ࠪᛵᒐᮺࡂ᜴ᘨኍ᫇ᮤԦᛪᄉ ᄹกᤈᛠ࿓੺ǌ ͺ˝Ꭹፎ᝿᝶տὋֆ࠴ࣰᄉᝒ᝶˶డ लᡐ́ᝫǌ̴డ‫̴ڙ‬ᄉॱζМ͔࣐Ձ ̬ ௅ࣰឬÿʼԦ࣊С̅ก‫ڍ‬ள঳ፑᯰАᴜ὇ &NNBOVFM .BDSPOὈ஠ብὋ᝸҇ᯰАᴜᄉު ‫֖ތ‬ஊ෴࿃хὋሥ̴ॆᤤ঳ፑ௦‫˝ځ‬Ф‫ݸ‬ ࣊˟Ռྱ὇#SJHJUUF .BDSPOὈѢၶ̅ᮻֵˉ ˆࠑὋ੝઴థᄉþᯰӴᴜÿֵྠ̙᝗ˆႌὋ ᯰАᴜ᭤ࡼྗᄉСጆᤈЙஊ‫ڲ‬ǌͭࠃᬄʼ ᯰӴᴜԵ௦ก‫ڍ‬ᯖ࣯ሗዜՏὋࣲʿߚ‫࣊ڙ‬

षཱྞ

ԓ͈ ࡦ̾ʽЇቧ

˖‫ڍ‬એཱྲѿ͖ৼ

षཱྞ

ࡦ̾ʽЇቧ͈ಪ ឯ౎ႂ֦ល

˟ՌྱࠑிᄉᯰӴᴜֵྠ὚࣊˟Ռྱࠑ ˶Ե௦௾᤯‫ࠑ˧̠׷‬ǌ ʼֆὋֆ࠴ࣰᄉ‫ߔݸ‬ǋൠ੣ဌᔉ ‫ڙ‬þ̬௅ࣰឬÿʼԦᛪ˿ʶኼᮤ˝Ǒક҃ ႂॕங҈࠶А௦ʶ˓ඞிᄉᒬ᜿֖ᒬ ᧗ǒᄉ஠ብὋՁԷ‫̠ڍ‬ક҃ൣ‫ڍ˖ڙ‬ʼ ௡ᄉ‫ݝ‬ᖇ‫ྞܷڵ‬Ǒங҈࠶Аǒǌ ᤇኼ஠ᫍઁԦၶ‫ڙ‬ൖฮᄉԊԽ̂ ͇þங҈࠶Аܷୣᤝÿˀþ௅ఴ᱅ߔÿ੶ ҁʶᡐὋ‫ܥ‬ሥὋங҈࠶Аܷୣᤝ௦þᔭ ‫̠ڍ‬༸Ꮳᒬࣁ‫̍ڙ‬ฮ੩௅ఴ᱅ߔᄉҩ ፚÿᄉႂॕὋࣲܷᰅᔭ‫̠ڍ‬ᄉᤇ൒ୣᤝ ‫ڍ˖˿ࠎگ‬ᤉड़иὋፆ౦ᝧ˖‫ڍ‬Ꭹԣཀ ˿ᩝὋ൤஠ᜁٗቶ˝þణᛙ஠ብÿǌ‫ڙ‬ ٗቶဌᔉᄉ̠ॆ˖Ὃ˶ӉહԊԽஓ࣍ᛵ ᒐᮺὋ̅௦˶ࡂథ˿ֆ࠴ࣰ త ௅ܷᰅ ᛵᒐᮺᄉӯ஠ǌ Ⴀ˝ᛵᒐᮺᄉॱζ᠌Ձ̅ త ௅‫ٿ‬ ःॱӯ᠌Ձᜁ࠯ʶ̂Ὃ̴‫ॱڙ‬ζ႐ᝒሥὋ ॱӯ᠌ՁᜁᩘՁᄉᄽൣԓ‫ځ‬௦þླྀҮব ᣾ुὋ๗ԢᄰСก।Ι૵᣾ܲÿὋ‫ځ‬൤੥ ፋ̀࠯Ϣ‫ူܪ‬ፆ౦ǌࠪ̅ֆ࠴ࣰԦ஠ঠ ᰅʶ̂Ὃॱζ႐ᝒᛪᇧὋ þ̴ࡂ௦ύ‫ڸ‬ʽ ᯷ፋᒬࣁᑴʼ᠚᧚Ὃᤇʽఝᇷච˿ὋԺ̾ ᭤ᤇ˓ծʶᣛߔྥὋᝧѾ̠ࠎঢ̴ǌÿ႐ ᝒᤆሥὋ þࣛ᱒὇ᎩፎឥᝒὋૈֆ࠴ࣰὋᎃ ᏧซὈ෤ᤇఴ̂Ὃ;͂ઓˠ߱˿ǌÿ

Мඞཱ ӝႤӴཱ ᝼ཱ͇ ࢹͺ᝴Ժ᝼ཱ බˣࡏඞཱኍ

ҪૅܷஊउᝢԺ ѫ᧾Ԩཱ

ଡΘ˖‫ڍ‬ஊउᭉ᜵ᄉՉሗཱྞ

ႂព Ὃ 2VFFO .BSZ 4OPXEPO‫ڠ‬ᨠቢனࠪ᭦Ὃ.FUSPᡓࣉൣࠪ᭦

ᶞ䰦、䱾㢩⊕ ᠾᶄ䴠䎫⦿ၛ Ճн㓘 ▎ᮽ⧨ ᶄਁᒩ ᶄᶄ᱗ ᕖ䴠ᆷ ᶞ㧷ੑ ᵧᗭ‫ݿ‬δ$OH[ε ‫ڍ‬ǋዪ

‫ڍ‬ǋዪǋ Իࡢ

‫ڍ‬ǋዪ

ᔭǋกǋዪǋᡔ

ኃ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ࣱ త ௅ኃ య

௃ก௬ᇧǌ þ᪉ ᪉ʻ̠ᛠÿࣂ‫ڙ‬ ॱӯᜁѴ˝ሄ଼ ߙᅊǌ Ǒ᪉᪉ʻ̠ ᛠǒ௦јќӻ᜼ ‫ࣱ ڙ‬ѸҨᄉ ဌྠៀពᓫᄫ˧ ʶὋඇֆ̊൒ǌ ˞૆̠ቚ஠๞Ὃ ࣡ᥘឯᄉ‫ࠕى‬థὙ ೌ஠᥊ǋ᝴ߔˋǋᯰలᦏǋಉतᔭǋᯰࠑ ᣜኍὋ᝴ܲՏ̠ʼ᣾Ǒ᪉᪉ʻ̠ᛠǒὋӉહ ᗂՏൠ‫޶˟॓ࠑ׮‬ǋ࠭໥р࠴ѷǋͺࠑဌ ᗛኍǌᓫᄫၸ᫋ៀयὋЮࠓʼௐ̂ǋᇪ͗ǋ ‫ˬޠ‬ǋ஠Ӑǋߥశǋፂ฿ǋͳᐱ௃੝ʿӉὋ ࡆऎᣖЮ‫ڠ‬ៀពࠔౚὋ᮲ಪᬣবὋ̽ᓫᄫ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

త ௅ ௸ Ὃᯭ ຠ ј ќӻ᜼ణຆ ๑Юܰ᜹ ͔ ‫ྕ؝‬ᄉ᝺ៀ ዜ ᓫ ᄫǑ᪉ ᪉ ʻ̠ᛠǒ లᑞ‫ݟ‬య୦ ѢὋलᡐܷࣸ ᜹͔ซ਒ǌ త ௅ ˖ӤὋ þ᪉᪉ʻ̠ᛠÿளํॱӯԦ࣊‫ܥ‬ ௙Ὑ‫ځ‬МՂᓫᄫុஞὋ᪉᪉ఆௐϢ୦Ὃਕ ៘ܷࠑࣱܲԑྕὋՐ͗థయǌᤇ్ॱӯʽ ᭦Ὃ᝴ܲᎩԣࠪ Ǒ᪉᪉ʻ̠ᛠǒ֖˞૆̠ ቚ஠๞ᛪ᣹˿௃ᬌᄉਕ༎֖কএὋͭ௦Ὃ ʿҁӦܸௐᫍὋᤇ్ॱӯʽᄉ᝿᝶Кᦉ

Ժ᝼ǒᄉৰхʽधࡘ᜼եᓫᄫనҫὋࣲ ˄ܷ᧙୦உʿቿՋ‫ࠑڍ‬᜺߿ᄉௐஊዜ ᜼եᓫᄫ֖ࠇੳ᠆᭦ᝒ᝶ᄉᇪ͗᝿᝶ব ᓫᄫǌ̂ՐὋјќᎩМध‫ٿ‬ःሥþᘾॶଋ ԩ੺᝿ÿὋ þࣂፂҪܷҦऎຌူὋࣲ૊థ С᜺߿ុஞ᜼ᮟˉҫὋ᜺ᔴӐክူÿǌ ˝൤ὋјќᎩ࠱ឞᎩቢణܷྱᓣúúј ќӻ᜼ᄉᓫᄫ᜼ᮟˀᄯ୦ζՁ̯ឞᎩቢ ˖ୣʽǌ త ௅Ὃ Ǒ᪉᪉ʻ̠ᛠǒǋ Ǒʶᘹ ʶࣝៀǒኍјќӻ᜼ᓫᄫ̯јќᎩþј ќ᜼ᮟÿʽ౵ǌՉܷ᜼ᮟᎩቢ˶௃กв ᜹ᄹឞᓫᄫǌ త ௅Ὃјќӻ᜼ᦉѫᓫᄫ‫ڙ‬јќ Ꭹᆀఆু‫ܬ‬ʼ౵Ὃʿ᣾ஜ᧙̨థ ುὋ ѫѾ௦Ǒ˖‫ڍ‬ளሧඞǒǋǑК޴ͳܷध ᝮǒǋ Ǒ᱔៸థጝǒǋ Ǒ᫇ኔᇷࢶǒ֖Ǒ᧚ ᆂ᠈ፂǒǌͭ൤ՐʿˣὋјќӻ᜼ᤇ̎ ཁ୦ᓫᄫԠв൒Кᦉʽ౵ǌ

XXX TJOPRVFCFD DPN

јќӻ᜼ՏྠᓫᄫǑ᪉᪉ʻ̠ᛠǒ቉ཨϢ୦

р╗ЧтАл┌атАм╘║сБ╢р╡╕╘втАл▌Ш▌гтАм╬│╧г╦Цре╢

сКГ

╓Жр░│╠Ьр╜Б ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢.POU 3PZBM▄╖сЫгсО╛со╗сЫгр╕▓╥о тАл┌ЩтАмсдЗсзЦ═╛╘║╠╛╘╡сФИ ╨КрбВсЮО╒И╥Бреб▄▓сО╛со╗с╜Л сдЗ╠ОтАл▌ЭтАм╒ИсДЙ╩┐╠ирпжсБ┐со┐╘Йрмб╬ШсДЙс╜Лреб▄▓с▒Ж ╙С╨Р╨╣р╢Ю╦╢ркБсТмргБсТмсИЧсТм╧бсДЙсО╛со╗ргЫ╥Б╦┐ сАЧтАл┌гтАм╟М смУр╡д╠╛▄░с╜Л╘Я╥кр╕▓╥осДЙсо┐╘ЙсдЖ═Чрмб ╬Шр╢Крг░рпР╬жраБсДЙсЦЬ╙м╬Ш═╛сддрк╕╟М рпРслНс╜Щ р░д рпЕ тАл┌ж┌атАмс╜Щ.POU 3PZBM "WF 8с╜Л.POUSFBM 2$ ▀╜сОйс╜ЩXXX NPOU SPZBM OFU GS MBWFOVF HPVSNBOEF

╟Д рмЛ╘й▄▓сИЧтАл▌гтАмсИШсГАрзгсПз ╟Д ╥крлЕ▄╖р░гтАл▌ЭтАмсДЙсЮОсКн▐о╨З╦Цре╢ ╟Д рн░слБс░│с┤У╓ЦсВасм▒╩┐▀ШсГБсДЙр╖┤сВд █▓╠Е▄▓сИЧр╖┤сВдро┤ р▓┤ сММсЭЯтАл▐Ь▌етАмсАК╘║╠╛рмЛсдВ

р╛Я

сЧЫ █б со▓ рз░

%S смЗсЗ╗с│Я 4FBOH -JO 5BO ╟Д сЮ▓саДра╢тАл▌СтАмсЦМрейсПз сЮОсКн▐о╨Зрй╛р░╢╤╕сЙасПз├║├║ Robert Edwards сДЙ▀есБ╢ ╙Э▀е═Ц═ж ╟Д .D(JMM▄╖▀етАл╠Ц▌гтАмсИШ▀есМЖ╥СсМЖ╦Ю═Й ╟Д .D(JMM▄╖▀есЮОсКн▐о╨З╦Цре╢╤╕сЙасПз

╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢са╛с┤ЬсУВ▄╖са╛ ╨СсаЯсЬ╣сД╣ с▒Ж╙С╨Рр▒Уса╛с┤ЬсУВ▄╖са╛ра▒тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢+FBO %SBQFBV╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙ0MZNQJD #BTJO╦асЫа╟М рпРслНс╜Щ р░д рпЕ тАл┌атАмр╜Бс╜Щ $IFNJO EV $IFOBM MF .PZOF .POUSjBM 2$ ) $ +

р╡УсдАр▒ОсВВсоФсМЭ рп╛сдпсЮЦ рг╕╦ЛсЮЦ сФнсЮе р╕БсЮе╟К╠Э╤мр░и╥л тАл ┌ж┌атАм%FDBSJF #MWE .POUSFBM ) " + сВВсек QBUJFOUJOGP!PSJHJOFMMF DPN 7FOE!NF сОйсЙв XXX PSJHJOFMMF DPN

р╣С ╘Я

рмб╬Ш╧всв╗тАл┌гтАм ╠Е

сЧЫ

█бсФн рг▒ роа р░д ркРсМн рпЕраЗ ═ЫсДЙ (B[F р╛дс┤Р UUF сЕ╛р╡г ╦ГраС

╟Ес▒Ж╙С╨РсЬ┤сжЙр╛е╠▓сУл ═о╠Ес▒ЖсД┤╩╗р╖▒ргЙ ╙С смГсдВсДЙ4U 5JUF тАл┌ШтАмсдУр╛▒ скЩс╜Л╩╢рг▒╩╢рдОсДЙсЬ┤ сжЙр╛е╠▓сУл╦Э╓Жсг╖тАл┌атАм╙Ь╓ЦсЧЫр╛▒╤╜ ра╢сДЙ╠а═ВргЫр▒О╦┐р╡У╦мс╜Лрожр╛есЫкр╗еснЙслВсЗ╜с╜Л╨д ▀▒р╕▓╥о╨СсаЯ╟М рпРслНс╜Щ р░д рпЕ рпЕ тАл┌атАмр╜Бс╜Щ4U 5JUF 2VFCFD ╒Бс░│сд│╙СсгА ╒БсгА ╒Б╨Ьсб╕

▀╜сОйс╜ЩXXX GFTUJWBMXFTUFSO DPN

тЧПсКГ рбТсЧЫр╛▒╤╜ра╢р│▒р╛мтАл┌ЖтАмреРр╝дсУл ╠мрг▒реРр╝дсУлсДЙ╦Юсодрпжр║грйЕ╠Ер╣С▄╕слНсДЙс┤Ь╟М р│▒р╛мтАлсзЦ┌ЖтАмсДЙ╦ЦтАл═Чра▒┌Ж┌НтАмсЬБрв╝▄╖сДЙс┤Ьр╝д╓Цр╜║ р┐╢сКНр▒Ь╨е╦ЦтАлр╛▒┌НтАмсУгсДЙреРр╝д╙│рл╡╟М рпРслНс╜Щ р░д рпЕ р░д рпЕ рпЙ╩╝╦┤р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б реРр╝д╘╡тАлрп╕┌ЩтАм╩╝р╜Б╠Ь тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF 4IFSCSPPLF & .POUSjBM 2$ ) 9 #

р╣Ср╕ЯсДираП

сЮУ реЬ ╦Ц тАлсА░ ╠╝ ┌НтАм

сПЕ

╒лсЗКр░д ╒лраСс┤Ь %S /JDIPMBT (P 5IPSQF

╘У╠ЦтАл┌атАмс╜Щ╥крлЕ▄╖╥к╦ЛтАл┌атАм╙Ь

%S 3PTBMJOEB (P

╥крлЕ▄╖р╕Л╨▒р╛дс┤РсЕ╛р╡г╦ГраС

р╛▒р╜Бс╜ЩсзШсБ╢╟ЛрпГр╖Йр▒┐╟ЛсЦ╕╨и╦ЧраЬ╟ЛсаОсзЩ═Х

#FGPSF

╘исаНтАл┌ж┌атАмс╜Щ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ

╥ктАл┌Н╦Ц ┌НтАмсДКр░есаНр║╕ "GUFS

роЬ╙арг▒р╛дс┤РсЕ╛р╡гсНВс░Нрг▓╦ДтАл┌ЩтАм.D(JMM▄╖▀е╓ЦсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨ЗсЙз╙ЭсмТсв╡сТброУргЭ сЧЫ█бспкргЭ*OWJTBMJHOсЕ╛р╡г╦ГраСсПЕ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▓░ ▀Ф

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ ре▒ ╬╢ ╒Б с╜ЩTIBOEPOHMJOEB

рмб╬Ш╒Йрдпр╛дс┤РсЕ╛р╡г┘зс╜Лр╗ЧсбЫ╒Йрг▒с┤УрбО╓ЦсРЛ╦ЙснЙр╢║

╥крлЕ▄╖сДЛраС╙ЭсБ╕▄╖с│г╓жсЮЫр░есмМ╨Ь╒В

╒ЛсА░═И═ос╜Лр╝жр╕▓╠╢р╡Ыро┤рдпс╜Л╠╜═╛сгПр▒ЪсТмтАл┌ЩтАм

рзериЖ╒Лр╕БсйШтАл▄╖╫лтАмс│г╒Шс╜Ю

тАл ┌ж┌атАмс╜Щ %SVNNPOE 4VJUF .POUSFBM ) ( 8 1FFMтАл┌атАмсиасЙв 4UBOMFZ╤в╘п тАл ┌ж┌атАмс╜Щ-B DMJOJRVF %JY #PVMFWBSE -FEVD 4VJUF #SPTTBSE + : & соФсМЭсВВсЮЦс╜Щ ╦ЦсФнр╕Броар░и╥л &NBJMс╜ЩJOGP!HPPSUIPEPOUJTUFT DPN сОйсЙвс╜ЩXXX HPPSUIPEPOUJTUFT DPN

р╛д╙ЭсЮДсВд╦Цре╢

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙а рг▒ ╘п сС╛ ╦Щ рг╜ сНВ с░Н

5&-

╦ЦтАл┌НтАм╙зсЬ┤╙ЭсИШ▄╖▀е╘псС╛▀есмТр░┤сИШ╘всЖптАл▄втАмр╢Л╦Й ╘Ург╕рв╢р░П╙о▄╖▀е╙Э▀есмТсмГрбЪ╦Щрг╜╙ЭсмТ╘псС╛сИШ╦Ю

р╛д╙Э╙птАл▄втАм

╥крлЕ▄╖╘вс▒Ж╙С╨Рр╛д╙Э▀е═Чр╕Л╨▒р╛д╙Э ╥крлЕ▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╛д╙Э▀есмТр╢Л╦Й ╩╝р╣СсКГ╠Г╙ЭсИШ▄╖▀е╘псС╛╙Э▀есмТр╢Л╦Й ╘У╩╝р╣СсКГ╠Г╙ЭсИШ▄╖▀есмГрбЪсКГ╦┤╠ар╢Ю╙ЭсмТ╘псС╛сИШ╙ЭргН ╘Ур╕БтАлргД┌НтАмс│йсКГ╨Э▄╖▀е╙Э▀есмТ╘псС╛╙ЭсмТ═░смТ╙ЭргН ╘Ур╕БтАлргД┌НтАмс│йсКГ╨Э▄╖▀е╙Э▀есмТраЖрдПсЭоргН

сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ рпар░п╩╢╟Л╠Г╟Л╩╗╟Л╠К╟Л╨Э╟ЛрпЕ рпар░птАл═У┘╜тАмрзЛ

╦Цроас╜Щ сФнр╕Бс╜Щ

с│а╒Мра╢▄╖▀ер╛д╙Э▀есмТр╢Л╦Й ╘УсМ░сМЭсДЛ╒Р╙ЭсмТсп╛смТ╙ЭргН ╥крлЕ▄╖р╛д╙Э▀е═Ч╘в с▒Ж╙С╨Рр╛д╙Э▀е═Чр╕Л╨▒

сиРсНВсМп %S 2JBO +JOH 'BOH

сЬ┤╠ар╛м╦ЙсКнсА░

╠Э╤мсДЙтАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

═│╟Л тАл┌ГтАм рмЛ ╘й ╬│смЦ ▀есБ╢

р╛д╙Э╙птАл▄втАм

╦Цроас╜З╤╡╨ОсБ╢с╜Ис╜Щ с╜Ъ сФнр╕Бс╜З.S 5POZс╜Ис╜Щ сОйсЙвс╜ЩXXX OBUVSFTEFDJTJPO DB &."*- "$.13!(."*- $0. ре▒╬╢с╜Щ$" .%

-1 сЮУркп."45&3 (308&3 сЬ╡р╢║р╕╢╤╜сФнр╕БсЮес╜Л рк░сРР р░есИЧр│▒▄╖с│гсДЙсНВс░Н рг▒сШа ╩╣ #0/64 сЮп&."*-╥Б╩╝сдЧсексК╖╟М

р╖┤╙ЭргН

р╖К сАШ

сЮЯрз░сЮп╓жсЮЫс╜Щ

1)050 р╖КсАШ╙птАлрв╣▄втАм═║р╜▒

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

╥крлЕ▄╖╘вс▒Ж╙С╨Рр╛д╙Э▀е═Чр╕Л╨▒р╛д╙Э ╥крлЕ▄╖%BMIPVTJF▄╖▀ер╛д▀есмТр░┤сИШр╢Л╦Й ╥крлЕ▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╛д▀есмТ╙птАл▄втАмр╢Л╦Й

$PUF EFT /FJHFT 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 5

рйЗ╨Ь╒ВсАЧсЮУркпсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь▄╖с│г╓ЦсмГрбЪ╠Ц╓╡сйШтАл╫лтАм╥ксДйтАл╫╖тАмс╜Л ╠псддтАл ┌жтАмсЭ╣сЭЯ ╠Ц╓╡сДЙ╬ШрдГ сйШтАл ╫лтАм█▒сЭк▀╕╨Ъ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟М

сАМсАг р╛д╙Э╙птАл▄втАм %S +VF 8BOH

╨Ъро│сЭ╣тАл ▄лтАмр╣Цр╢И╦Рр▓к ╠Усдп╬ж╤╜ ╨СсаЯ╧всв╗

сЭ╣р░етАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

тАл ┌ж┌атАм7FSEVOс╜Л7FSEVOс╜Л2VFCFD ) ( .

%S 8 ) /BO % % 4

3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .

соФсМЭсВВсЮЦс║У

$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвракснж1IBSNBQSJY╠Гр┤Н ╨Щ╘птАлрв║┌ЩтАмсг╖╬ЮслВ

$/1: ╦Г сЦ╕ ╩╢ р╡Т ржм со┐ ╨е

сКГ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF *TBCFZ 4U -BVSFOU 2$ ) 5 7

р╛Я

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ рпар░п╩╢сТпрпар░п╠КсдЮсаН

р░┤╓Жр╛▒═И с╜Зр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Ар╜ЦсМ▓сВВсЮЦс╜Щ с╜И ╘б ╙Е ╘╡

╤з ╘╡

╤Бр╣╢р╣╖╙Е ╘╡

со┐ргЗсМн рд╖

╥к╘С ╦У

р│всУгрн║рйгсМн ╘Г ▄╖╘Г╘ПсМн ╘Г

╒нсКн 9 ╘╡

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╨д╠┤р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАмр╡УсдАсЮЫ═Ис╜А рао╒ВсДг

со┐ргЗсМн

40-0сж┤розсДг

роЕсйПсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

тАл▄ЗтАмроз╤ЗспМр▒У

сдирпЩр╖бркбсДг ╘║ре▒р╕ИтАл▄ЗтАмроз▄░╙нсДг сАвсАитАл▌ЪтАмсХПр▒У

р╕Зр╖м▄░╙нсДг

си╖сДз

сКа▀Ф

р▒УтАл▌ТтАм

рйгтАл▌ТтАм

╬│с▒дсЫ║ тАл▄ЗтАмрозсЫ║

сДЖсУгр│всУгсМнсЫ║

╠╛╩╝р╛▒═И╦Э╩╝слВ╘исаН═Ир▓кс╜Лр╛▒═ИтАл▀╕╫л╓╡╫╖тАм╘Ар╡в╟М

сзЪ▀╢тАл┌НтАмсмД рг▒╬╢сЭЧ

рй║╘ж

со┐спЭ = ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сждрдЖ = !"#$$!%&

сБ╕╓╡ ╤╣риУ╘Щ╙╝ ╦ЮсЦ╕╦Й╥лс╜Щ

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К╨СсаЯсдЮсаНс╜ЛсТмрмб3%ркИрйнс╜Л╙бсИЧтАл╓╡╫╖тАмсКН═╛сддсаУ

роЕсйПсМн

со┐ргЗсМн

╟Ж сТм═░╓Ц╤всИЬр┤Н╘ШрйЬ═Хрз╗рл░ро│ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм ро║спЭ ╬ж╤╜рдЖ сжд╒б сКНсжатАл▌ТтАмр▓Д╘╗╓ЦраС╨е ╟Ж раСрбПтАл▄ЭтАмр╡Д ╒Нр▓Д ╧▒р╛мр▓Д ╦╣р▒╡сКНсзЩсв╡▀┐╧б ╟Ж рй║╘жснЕтАл ╫лтАм╩┐сйасиБр╢┤сДЫ смЬсБл╘╗╩╜сДЫ

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

!"#$%&!$ '! ╘Г ▄╖со┐ргЗсМн рд╖ P[ ╘╡ (!"#)%&!")*'! ╘Г ржЛсо┐сМн рд╖ P[ ╘╡

рао╒ВсДг

46/сж┤розсДг

!"#$%&' ()*)"$'+!"&,$-.'+/

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ╠а╒┐ сзЩсв╡▀┐╥Гр░и╥л ═Хрз╗рв╣╘З═Ир▓к ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о

тАл▄ЗтАмрозсЫ║ сбЫроЬ

╨Ь╒ВсОйсЙвс╜ЩXXX DPODFQUDVJTJOFNPOUSFBM DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF .JSBCFBV "OKPV 2VFCFD ) + 5 & N B J M с╜ЩDPODFQUDVJTJOFDT!HNBJM DPN

45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡ 45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡

(514)963-0529 сЯШ╨ОсБ╢ тАл┌НтАмсЮе

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сВГсЮЧ тАл* ┌з┌бтАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3

ро│сИнр╡Др▓Д

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

╙СсО╛ро│р╡Ы саНр╢К╩╗раС саО═Х═ИрдШ ╬╢ре╢╬│сЭ╝

╟Жр░и╥л▀╝рпИс╜ЩсоОраЖсТп╩╝с╜Л╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╜ЛсЛ┤сТ░ро╢рв╣с╜Л▀╕сО╛роМр▒ж╟М

рйксд╡рзжсДКр│ХриЗ ╘ЩрйЭ с╝┐

╦ЮсЦ╕с╕мраГр░▒р╡Др▓Дс╕Юр╣РраИр▓Дс╕Ю╘╗снж ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╕Юс░│см╡╓╡╓Й саЪре╢р░и╥лс╕Ю═Ир▓к═Хрз╗

р│ФриЖр╡Др▓Д

р░Эро│╘Ш╙╗с╕ЮсЧЫ█бспксдд рй║╘жснЕтАл╫лтАмс╕Юрв╣сИн╒Л═║

╨Ь╒Вс╜Щ XXX SFWFDVJTJOF DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %BOJFM +PIOTPO -BWBM 2$ ) 7 $

╤ЫрнЮр╡Др▓Д р╡Др▓Д р╣Рр▓Д ╘╗снж р╢┤с┤Ь▄┐ р╢┤р┤о тАл┌атАмсЖС тАл▄ЦтАмсЖС

с░│р│Б сЛ┤рв╣ раГр░▒ ▀┐╥Г

╬│ сАЦ сУг сНо ╓Й рпГ р╢И ▄╖сж░раХ рпГ раГр░▒р╡Др▓Д

8F BSF UIF CFTU ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓╦Эрзерййсд┤ #FBVUJGVM ,JUDIFO

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ &NBJM BSNPJSFTDVJTJOFNBY!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ (SBOEF "MMFF -POHVFVJM 2$ + 7 /

╦ЭтАл┘┐тАмспЯро│сПдраЖрйЩсДЙтАлр╛Х╪ЭтАм╦АроВрлЖс╕ЮсдИрдЖр░е├╛сЗй├┐ сжЙ╤л╠Ц╓╡ р╛▒═И╬зсйШс╕ЮроЬсзЩр░есмМс╕Юр╡ЧсаУ╠псд│

раГр░▒рг╜сЛЬ р╡Вр░▒сКдрпЫрг╜ с╕Ъ с╕Ы 4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

▀╕роЮ╘ШрйЬсЭМ╤Дро┤р▓┤

2VFFO▄╖╘д╠арг╜ $. $.

сЭвсД╜ свЕраГ ╓Ж╥Б сЛ┤сТ░ 3VF #FHJO рбШ╘Й 4BJOU -BVSFOU 2D ) 3 9 % #PVMFWBSE 5BTDIFSFBV рбШ╘Й #SPTTBSE 2$ + ; "

╨СсаЯ╓жсЮЫ═д═Ис╜Щ с╜З╦Цроар╜ЦсМ▓с╜И сЦМ╘ир░Э▄▓╬╢рзЛс╜Щ XXX LTJDBCJOFUSZ DPN

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

сАЧ═И

59 ╘У═И 59

р╡Вр░▒с░│р│БраГр░▒рг╜ с╕Ъ с╕Ы

4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

59 ╘У═И 59

╘РсЛЪс░│саОсзЩсТ╜сдЯсгГрг╜█Шс╕Ъ $3с╕Ы

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

$. $.

р░┤р╡Тр╕▓╥ор░гсМ╗сЭМсзХр░╛реЕрпР╠╝раСсИТрйЭр░е

сРОсМЖро┤рдп

3VF $PSEOFS -BTBMMF 2$ ) / 8

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

раГр░▒со┐р▓╖ ╨ЪсжЙ ╨ЫркИ╬зсйШ

сАЧ═И

$. $.

сжЙ╤лсо┐р▓╖ р▓з╓╡╬зсйШ

%PVCMF╘д╠арг╜

$. $.

╨д╠┤╠Ц╓╡

сАЧ═И

$. $.

рг╜█ШсЛЬ р╛▒сЖ╡╦╜сСЪрг╜█Шс╕Ъ)BSEGPSN

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜ $. $.

▀врдО▄╖╬зсйШ

4JOHMF╙м╠арг╜

сДпсмЛ

р╣РраИр▓Д сФИрбпрб╖ сЖВсФн╘╗снж р╕грйгсДЫс╜Лр╢┤с┤Ь▄┐ сБлсЖС рй║╘жснЕтАл╫лтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЭи

р▒П ═Г рйИ

59 ╘У═И 59

-9 ! DPN

ય ྠ Ӿ ҄ ኃ

͗ ᝟ న ҫ

ય ᐏ ζ ো

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

ፘᏔ ቆុ҃ч

Ꮴषපႂ तኒᜈν

Ռѽᮎ᫇ ࣯รआᐏґԻКᐋᬷտ +- $POTVMUBOU $(" $1"

፤ν߶ᜈ ˖ܼቆុ བณ ‫׷‬ၸчं ఋ᤯ࢹ ር с኷ᭂ಄ኍ҃ч᝹‫ܫ‬ǌఴ̠૆$$2ቆុ ࣱܲఴ‫᠈ڠ‬ҫࢹͺፂᰍ ᝼Ԣႂࢹ᝼ МՂ˝3#2 $POUSBDUPS МՂሯҫ ᘘ᝭ ࢹᠪ ซб ֦លˉҫ 3#2

ᭉཿጶᄉᔭឥ੊กឥ

థనҫᛠˉࢹͺፂᰍᏧ͕Ў

ྟ

ᆀయࢹǋఊయࢹБ᫇

ᰳᏤࣺ ࣸնࢹͺࠈ

ᄨˆ͗᝟నҫМՂ

ఴआ᭤ᤂᗛܷ

ય ྠ ༤ ኷ በ ͳ ߙ ҈ ߙ ൄ ቓ ǋ ᢻ ᠚ ࣸ ն XXX HSBQIJD TJHO DPN

͌ˉ᠌ҫ‫ࢹ ူܪ‬ᠪ ๖᠟ሯ (45 245 ႁઐ ߢፆ ࣱઐ ሯҫࡌ ̂ҫ‫ ူܪ‬ಉ᠌ᬗՎ ႁឃઐն TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN

ᐎጆႂព

ࣸ ᬀડʷཱ௙ ༤Џ᝹᝟

ն ζ ય ᐏ ζ ো ো᜴ࡳ˖ᮿᯝયᐏ

͗ ᝟ న ҫ

ᦤआ ‫׷‬ᩓ ഍ߴ ࠑऐཱ௙ ࣸն༤኷ ҃ч᝹‫ཱܫ‬௙ MBQJFSSF MBTBMMF ) / 4

૜Т᠈ሯ $1" $"

᠍ ᤁ ୂ ࠑ ߹။ୂࠑ ᤁᣤ

௙ӯႂҦࢹርМՂ

.BTUFSႂࢹ %&1 $.&2 $$2 ࢹˉὋ‫ˉ׷‬ԢͰ߳ႂଌጆፑ ᦠႂ߶ᜈ Ԣ፤νஇᤴ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ႂఋཱ௙ ኍ 3#2 ᦋဋ௙

ፘ۵чఋ ఺ႂ፤ν

߶ᜈνူ ˖ܼቆុ ѫͳቆុ Bureau de Finance Prosperite བณ чш чᘨं с኷ч಄ ႂབጆ МՂ ˓̠᠈ሯК‫ݒ‬నҫ ୰ܷ᫁‫੽ ࠑୂۋ‬ଋ੩Ӊ ઞᜈ ̱ϱ ᜈԄ ፑ ͌ˉ‫ ఺ࠑ׷‬ႂ᝹‫ܫ‬፤νǌ Өүႁឯஊउ͕৻᠝൛ ኍʶ్ᴜ᫁ᆀ᤬ୂࠑԢᤞ᠍֖‫ˉ׷‬ᤁᣤ នζ˝ఴǌ ᗛۡʶึᄉ˃ˉ᫲͏ ᝹‫֖ܫ‬నҫ Ӡіࣱ ႂ ព Ὄ JOGP!GQBDDPVOUBOU DPN ̯ˉፂᰍ ࡆՉዜ‫ۋ‬Ӵᢻǌ Б᠟ᄉనҫդ ˖ὋᔭὋก ࣱܲఴ‫᠈ڠ‬ሯࢹͺፂᰍ ߶К эᆷ ʶᓉྫྷֵγᬖ ʼ͈᫂ͤ Չዜቆុс኷чंႂ٧ࠑၸ‫׷‬ၸᴎК МՂ᠈ҫనҫ ᘘ᝭ తፆ ࣱઐ ‫ڠ‬౛γએᑚۘ ˃ˉᛧన኷ᄉ΍ၸ ᜴ࡳ˖ᮿᯝឯКᐋࣞԘԢ੯ᆉʶ ๖᠟ሯ அЙሯ ࢹᠪ ሯҫಉ᠌ᄰС̂ҫ ࣽۘࣽᄣᄉள‫܇‬஧Ӊ᜜ Ф̴᝹‫ܫ‬΍ၸ ܷ‫ۋ‬᫂आ̱ϱчఋ᝹‫᠎͕͈͇ᦠܫ‬γ ˃ˉ૆ྠ᝹᝟ТतγШ፤νֆКԢௐ ‫̠˓ ူܪ‬ሯҫК‫ݒ‬నҫ ՏࢹௐᆀὋᘠ͕ǌ XXX %FNFOBHFNFOUGVNPOU DPN TVF[IBOH !IPUNBJM DPN థ਒ឯႂ ॱζՎՁ ߹။˧ᡸ

XXX DBPCFD DPN

ఝܲયᐏζোឯ᝺᫇

$͗᝟

$"0#&$औฐчఋМՂ

᳦̇͗᝟࣍ $(" $1" $1" 64

TJOPRVFCFD DPN KPCT

Ҫૅܷ Ꮎ‫ڍ‬МՂԢ˓̠ሯҫ ҪૅܷᎾ‫ڍ‬Ԥ᣷ሯҫӨᝫ ႂព &NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB

Ꭼ᜴ܹ̠ୂࠑ᠍ᤁ

ܷ‫ۋ‬኷यӴᢻ˃ᖸ᠍ᤁୂࠑୂᨁ၀ Кᦉ΍ ၸॆ‫ڠ‬ᐋˉ᱆ӑАࢹ̠ࢹͺὋᦠ‫ܫ‬ႂҮӣ ᬋԻὋ᝹‫ܫ‬ᴎКὋ˃ˉᄴௐᰳ஌ XXX USBOTQPSUBMN DPN

Ὄ

ү ৥ ୂ ࠑ

#VTJOFTT GPS 4BMF ීᢻऋ஧‫ڣ‬

˃ˉӴᢻ ᝹‫ܫ‬ᴎК ន૎̲ጹ ፂᰍ˗ࠜ ঋᤳֆҁ ᣏౚୂࠑ ࣳለҁࠑ

"650.0#*-& 4$3"1 :"3%

&$0/ቆុ҃ч ᮿᯝ᝹‫ ܫ‬ 3#2Ὑ ቆុὙӑᎾՏྠ˖ܼǋѫͳቆុབณ ᩘ‫߶׫‬ᜈ፤ν ҃чὙᮿᯝ Φѽआчं߶ᜈᤴ፤ν ᦤंလၔ᫂̾ே૰ள -&%ᓫᑞཱ௙இᤴ ᮿᯝ᝹‫ܫ‬Ὑࣱܲ፤νፂᰍ ‫ٿ‬அᩘ ‫̃׫‬੣҃чԢᮿᯝ᝹‫ ܫ‬ ଡΘ̃੣᝹‫ܫ‬ᝢ᝼నҫ

ృගୂࠑԢ᠍ᤁ

3#2Ὑ * 5 * $BOBEB *OD 3#2 "&$2 ᱆ӑАतኒ͌ˉӨ͗͗տ $..52 ᱆ӑАክ᥊఺೙੾࣍Ө͗͗տ $$2 .BTUFSපࢹὋ+PVNFZNBOႂࢹ ‫ڣ׷‬ᮿᯝМՂὋͰ߳Мࠟࠕᯝ ၸප᝹‫߶ܫ‬ᜈὋԘੜ๐ࠈᏡள ૆ྠ᜺ᔴஶࢹὋ˃ˉክ᥊ࢹር ੜࡓतኒ፤એὋतኒᜈνࢹር ࢹር᝹᝟ႁઐὋࢼᮨ᠎᧙γᬖ

ఝܲనҫζো ࡉ‫ڙ‬ᗛۡӧ̠Ꭹ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ &ႂҦчఋࢹር

त̅ ࣱὋ‫ڮ‬ᖿᗛྱѽ࠶ˋ ӳ‫ڠ‬᭦ሤ '5 तኒ᭦ሤ '5 ࢼܷंߚቆᫍ

᱆ᄴ.BTUFS ႂࢹ $$2 $.&2 3#2 ˃ˉႂఋஇᤴ ႂҦ‫ཱ ࠓܘ‬௙ଢए ቆុབณ с ኷чं ᮲੠ᯰ᣹ བප༮ ᢻं᫂ኍՉዜႂ٧ч ఋ᝹‫߶ܫ‬ᜈˀ፤ν 3#2

50/:፤ν ࠴ௐ

. ࣱ త ௅ኃ య

សលឯષ

$" &YUFSNJOBUJPO

ᬀ͚

఼ᙁ༣ᴄ

ஊउ੯ྠ ࣱܲ˃ˉనҫ ႂព ᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

ᙁࠎጻፆቢḓ ˃ˉᝌфФ߱МՂ ʿᑞ‫ူܪ‬ᄉ᫇ᮤ

/( '

( & 2 1 '

- % ቆុ߶ᜈ፤ν

XXX JUJDOE DB

०ࢹႂච ᄽॶࠃ਒ ᠎᧙Ժ᭤ ͈ಪМ᥊ Ͱ߳ǋ ‫ˉ׷‬ǋࢹˉႂࢹ ᦠႂǋཱ௙ǋႂఋǋႂᛪ‫ࠓܘ‬ǋ-&% 3#2Ὑ ὇ Ὀ ०ࢹ

501 0

ዴࢹतኒᬶ‫ڃ‬МՂ

)3ႂҦࢹርМՂ

(FPSHF .BTUFSႂࢹ

˴᳿तኒᜈνМՂ

੽ଯ੝థඞၸ ‫ˉ׷‬ႂࢹࢹͺ Ԣ ࠑ ࡏ ዴ ᜈ ν 3 # 2

˃ˉ នζ ͕᠎ ዴֵ КࡓᏡளஇᤴ ‫ࡓ ੆߸ंڠ‬ᮆᏡள ளतЮܰ഍೘ ᫹Ի̱ੜ Ԙੜӻ๐

ள ር ᜈ ν

˃ˉࠈЮܷܰ࠴ࢹርᜈν ӻ๐Ԙੜஇᤴ ዴᜈ‫ंڠ‬ ‫ڠ‬౛ၫᆑෳ໡ ൄ಄߶ᜈ ᠎᧙γ᝼

"DUJWF߶ൔγКМՂ ˃ˉ߶ᜈ Ͱࠑe‫ˉ׷‬

᫸༡᫸ᄦጆፑ ࠴ௐ˖ܼઐ᝜నҫ ᫆ ᡸॕ៵ᄢ᜼ ѢЙ߶Кଌ҃Ӵ ႂពጆፑ ࠪᝮ఺ 3#2 ႂព ੣఺

ӧ ผ ᜈ ν ᜈ ᯎ

౔នчఋ఺ႂМՂ

᱆ ᄴ ૆ ྠ ᜈ ν М Ղ

፤ν߶ᜈ‫ˉ׷‬Ԣࠑၸчఋපႂ᝹‫ܫ‬ ಉ໣Ҫටཛྷᨶክ чंс኷҃с఺ ቆុབณབප٧ පႂ᝹‫ܫ‬ఋච༮ ႂព

+(, .B TUFSႂࢹ

3#2 Ձ

+"40/с኷чఋ

‫ڠ‬౛഍೘ КࡓᏡள ‫ ੆߸ंڠ‬ Չዜఱࢹ ‫ڠ‬ඓၫᆑ នζనҫ ዴࢹࣰ͈ Б᠟᝿ͤ ႂព "MFO ॱζ I P O H M F J

֦លႂពὙ

ᎾᣴᨠᓧҪࢹԇ ˃ˉཛྷଋǌ੽ଋ᫸ᄦ᫂ቓὋએಜ੹ ੣Ὃፆౝஂ౵ὋዴࢹᨠఱፆՋࠑХǌ ᨠǋᨷǋʿ᩠ᨁ౅஧ܲಧǌ

धబतኒ᝹᝟ࢹͺࠈ

ዴᔭ˃ˉ‫ڃ‬᫲ ଡΘՉዜतኒ᝹᝟֦លన ҫ ӉહͰ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬तኒ ˖ᰳࡎ ࠈЮ ᝹᝟ˀ࠴Ӝ᜺Ѳǌ ˉҫᔴ‫̯ډ‬ழ಴ҁஶࢹ ‫̯ ڎ‬ᮔኪҁઐत̾Ԣஶࢹክူ ՎௐଡΘ ࢹርᄢူనҫǌ ˖ᔭก

᧦ᓧࡓᮆМՂ

˃ˉࡓᮆ፤νǋᏡளǋ፤એǋ ଅපമǋੜࡓγᬖ᝿ͤኍ 3#2 $$2 ὇ Ὀ ὇ Ὀ

˖ԓᜈνࢹርМՂ

බនतኒᜈνМՂ

Ӡࣱᗛۡ˃ˉᜈνፂᰍ Б᠟᝿ͤ᝹᝟ γ᝼᠎᧙ ͈ಪՋူ នζԺ᭤

঩ ࠑ ᜈ ν

ࡓᮆ ᫂ቓ ‫ډ‬ಜ ᫹Ի ୃतऐᬒఽྫྷੜ ፋ૰ፋපଅප Юܰෳ໡ ԘԏᏡள ၫᆑఱ౛ ‫ڠ‬ʽࠈ ྫྷˉ፤ν 3#2

ࣱܲፂᰍ ˃ˉԺ᭤ ፤ ν ፤ એ ߶ ᜈ с ኷ ч ं ቆ ុ བ ณ Ҫ ට ᛩ ໣ 3 # 2

ܷࡓᜈνМՂ

˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹር Ԙੜ ๐ࠈ ‫ڠ‬౛ ၫᆑ Б᠟͈ͤ

੺ Ԧ ᭅ ‫׫‬

XXX TJOPRVFCFD DPN

&$)0 %3*7*/( 4$)00-

ֵ̖Щࠓ#SPUIFSǋ)1ǋ$BOPOǋ&QTPOǋ4BNTVOHǋ-FYNBSLǋ%FMMǋ 0LJEBUBǋ3JDPIǋ.JOPMUBኍӠі˓ֵྠᄉ੩Ӿ఺

‫ݟ‬థ͉ʹ᠎᧙᫇ᮤ ӉᤝӉ૰

ᝠ᠍ᡓ᣾ ԺБ᠟ᤞ᠍ʼ᫂

ԲథᯰѽྠገଠጭǋපዟጭὋՉሗፊႆᨤቷǋႆቷǌෳႆǋපዟǋˈབྷǋ‫ڍ‬ႆኍᮧ ஧ὋՉሗࡆࠩႆ౛ǋႆ౵ǋႆೊኍᎾశֵ̖ǌֵሗКὋֵ̖፮ᓣဖγ௃෉౿ǌ

XXX NBMMQMVT DB ፮ጲ"OHSJHOPOᣀ

‫ ڦڠ‬3VF $IPVJOBSE -B4BMMF 2$ ) / -

+(,

ఴֆྱ͈

"253ᝢ᝼ 4""2੽ᝢᄉൣ᜺ᰁಢ

ӧ፤ཛྷଋ፤ν ͈ಪ Ջူ

థ஌య త ௅ ú త ௅ ଋԩᩏᛠӴ֖ζၸӴ̶᠌ ௃ణͯ๖᠟ᮨ

ଡΘК‫ݒ‬ൣ᜺ᄉளกាር й‫ڣ‬ጙᔕᖜ ᇓ ܷᄆᖜ ᇓ ࣱܲፂᰍᄉ૆᝼ஓጶ੯ஓ ʼ๑᭞ ᇓ й‫ڣ‬ᖊቴ ᇓ 34&ளกាር Ꮵґᛩ᧾ ሜᢻᏥណ ʿ᩠ᨁ὇ᄆᨁὈ ᇓ ጙᓴ౦ ኷ й‫࠴ڣ‬ጙᖶӰ ᡓ2ዚዟ Ӊ ጙᔰ౦ ˖஠ጶ˷ᮤ ᏡដМ᝼ ᮔጝቷណᡸណ ፤νǋҪࢹ ᇓ ྥᒉ ࠃࠃ‫ڙڙ‬ஓᢻ௦ੇ͂ᄉ߼ை ᇓ དཏᎼᐪᐚ eඞ߳ǋ‫ˉ׷‬आᩓ᫂ቓ᫸ᄦᎩὋ ᇓ ߥտᄉ໗਒௦ࠪੇ͂ᄉᐯ߿ ᫸ᄦએಜǌ ᄣ ੠᠄ ᇓ Իັෳ᭦ -# e ഍೘ǋએಜǋ᫹ԻὙ߶ᜈὋ፤ ։ᐐྱ᳣ᣰ๑ࣛˌ ᤋӉ ᛺ ࠴ᐩᎼᣰ්༡ᩝऄ஧ А ᛺ યᐏКᐋஓጶ νὋᏡளǌ ࠴ᐩᎼຌ්༡ᩝऄ஧ А ᛺ ಏࢶᛂᙽዟ А ఴᰁಢ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ eએಜҪᰳǋҪࠚὋࣞ৥᤯᣾ஊ ᛺

Ҫૅܷ

614

ྱጝҪᄩኃ Ձआ

ᗛۡᯪࠑӧ̠614

ঋᤫనҫ

ఴМՂ௦614ྱঋᤋᩙआ ࣲ̼ူ%)- 5/5 $"/1"3ኍՉ ሗঋᤫҁӑᎾ ˖‫ ڍ‬ᯭຠ Իັ֖ˆႌՉ‫ࣞ ڠ‬৥ඊᣖՉ˓М Ղᄉ͈ಪǌ ࠱৥ᄉӉ᜜᧗᧙ ܷ࠴ẁ᫁ ࠔ ᰳ ֖Ԧᤁ‫ڠ‬ཁ ‫ ࠑڍ‬ᥪஊᎃ ᆉ ᤯᣾ႂߔᥪ͇Ԧᤞፋੇ͂ ੇ͂࠱‫ڙ‬ణঋௐᫍ˝৥ಉࠬ ణՋ᤟ᄉ͈ಪǌ

‫ ڧڡ‬1-"$& %6 $0..&3$& *-& %& 40&634 2$ ) & 5 Вᠠϣᢼ ႃភ *1)0/& ͜ᄾ & .BJM TUPSF !UIFVQTTUPSF DB

ӉሜަྫྷˉМՂ XXX NZGBWPS DB

ੜ̖̼ክ ̼੼ሜࠆ ̼அሜ᧚ ሜੜ˖̭

514-416-9864

ॱζ NUMSFOU

ԘХ

उ֖γᬖМՂ೜ಉǌ ‫ ڦڠ‬7JDUPSJB .POUSFBM ఝܲඇ௅ᘁ౦ྱ͈ឯԟ᜸आЮᄉࡕ࣪ ͈ಪ̨ᬌआЮᭅ‫׫‬ ) 8 3 ᤂDPUF TBJOUF DBUIFSJOF ‫ڠ‬ᨠ ֦លႂព 3VF EF 7FSEVO 7FSEVO‫ڠ‬ᨠ᜴ ዚ ) ( / &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJM DPN

514-546-8996

ӯᓧᜈνපႂ፤ν ேੜஇᤴ ‫ڠ‬౛Ꮱள ᭚Իᢻ᥊ ‫ڠ‬౛ၫ ᆑ ܰ‫ܖ‬᫂ቓ පႂࢹር ࡓᮆ᫸පఝ૰ ࣱܲፂᰍ ᝌфႠᬱ᫇ᮤǌ

1BST 1MVNCJOH *ODපఋ

߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊Ὃӻ๐ၸХǋපؕὋႂ བප༮ รᇁ఺Ὃรᖜ෈Ὃ‫ڥۇ‬ዟᆾ఺ǌ˃ˉ ႟᤯ክ᥊ǌఋචǋܸ྆ච߶ᜈ፤νǌ XXX 1BSTQMVNCJOH DB 3#2 ᔭก ˖

ᤁ᤯පఋࢹርМՂ

᱆ᄴNBTUFSክ᥊ࢹ $..52 $$2 3#2 ᠪ᠎ ߶ᜈ፤νපᛪ ʼʽපክ᥊ ఝ૰፤ν བප༮ รᇁ఺ ප᫘ ප෈ ᯰೊԢክ᥊႟᤯ ኍǌ ࠴ௐপν 3#2 ẁ ᬜ Ẃ

Ԥ ˝ ᜈ ν

នζԺ᭤ ˃ˉᝢᄽǌ‫ڠ‬ʽࠈᜈν ேੜஞͳᏡள ‫ڠ‬౛߶ᜈ ෳ໡ၫᆑ පႂఝ૰ ˃ˉᆂᒖ౛νᛩԢ࠴ྫྷ ͇߶ᜈ

ܷࡓᜈνМՂ

˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹርԘੜὋ๐ࠈὋ‫ڠ‬౛Ὃ ၫᆑὋБ᠟͈ͤὋ ႂព

᧦๑तኒࢹርМՂ

ளतǋੰतࢹርὋ‫ڎ‬ጭ᝹᝟ǋࣉஊ᝴ Ժ ᜈνǋࡓᮆᏡளǋࡓ᭦ଅපǋ‫ڠ‬ʽ ࠈҪຆǋกयଅප ᆑ‫ܖ‬ᆂ‫ ܖ‬෧᭞ᡸ᭦

༎Џ੩Ӿ఺ᆮᴁǋ༎Џ͛ᄽ఺ᆮᴁǋ ‫ܬ‬Ӿ఺ᆮᴁǋ‫ܚ‬ᄣǋᓣࣛኍ

ࢹͺௐᫍ ʶֆ ܸ BN UP QN

᧚˹ᰁಢ

‫ ៷ ى‬ᜈ ν GENERAL CONTRACTOR ᠪಪྠཱ ஜᄇʹࢹͺγᬖ ܲሗ͗տᠪಪ3#2 $.&2 "1$)2 γᬖጉᠸ ᮿᯝᦤա ҨМ‫׷‬ᩓ ࡓᮆ഍೘ ளੜतᤴ පႂᏡள ᝹᝟ஶࢹ஌౦‫ࢹ ڎ‬ርઐ੺

ܷ੆ඁࠈܰࢹርМՂ

Ꮵណሜᢻ ᮔጝቷណ ᡸᏥ ణள˖஠ቷណᠪ஧

ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ

$$2 .BTUFS #SJDL -BZFS ̃ᄇʹ᠉͉γᬖ ˃ˉᆑ‫ܖ‬Ὃᆂ‫ ܖ‬፤ν‫ंڠ‬໣ප ᝧ৥໗਒

ˉҫẓࣰ᭦᝹᝟ ஠͇੩Ӿ Չሗॐᓣ ᳫᄆ‫ܬ‬Ӿ ੩Ӿ ᜈᝠǌ МՂ ˓̠Տྞ ‫͛ࠇˉ׷‬Ӭ ൄቓࠇ͛ય᠚ࣸն ͌ˉ్ࣧǌ ௃᝶৥ᄉ஠͇੩Ӿ֖‫ܬ‬ӾՐᭉ᜵ѬҞ ઈԮ Ԍ჈ ᤆ௦᣾ ‫ ܇‬ᜈᝠ੆˹ዙ ੇ͂ᄉ˃ˉ̠տ࠱ࣞү३ҁ໗਒ᄉ஌౦ǌ

‫" ڦڠ‬WF 7JDUPSJB 4VJUF Ὃ.POUSFBM ) 8 4 ᤂ1MBNPOEPO‫ڠ‬ᨠቢ

$.&2͗տ Réno-DépôtኣጝМՂ

ඞၸͰ߳ ‫׷‬ၸआᩓᄉ੝థႂҦࢹር

ՉयԓᜈǋвၶǋЩࠓᄉ੩ӾᏱ౅ὋӉહὙ

੩Ӿ֖‫ܬ‬Ӿˉҫ

ESJWJOHTDIPPMUPQ!HNBJM DPN

ඞ߳ ‫׷‬ᩓᜈᯎᜈν γᬖጉᠸ ༪Ր᧗त ዴࢹႂҦМՂ (Entrepreneur Électricien)

34&ளกᰁ᯹ាር ˖‫ڍ‬ᰁཱᏡដ ጶᢻᛩ᧾

ᰁಢҨМࠈនᐏማ˹ឯԦኤԊҁᥪ኷

RBQ : 5669-4375-01

ዴ ࢹ ᜈ ν М Ղ (Entrepreneur Générale) "1$)2͗տ ᜈν᠎᧙γᬖ

੽ଋКࡓᏡளὋԘӻ‫ڠ‬ʽࠈஇᤴὋ ၫᆑ‫ڠ‬౛ෳ໡Ὃᝠϡࠈܰ᫹Ի᫂ቓ಄ ኍǌនζγ᠎Б᠟᝿ͤǌ

ள౅஧ ፂˣᏬၸ ᜴̠࣍ϫ ࣱܲፂᰍ ྠཱᴎКࢼᮨγᬖ

XXX UPQESJWJOHTDIPPM DB

ᮧᓣୃᦠ ‫ ߳Ͱˉ׷‬Ԙੜ๐ࠈ

˃ˉੜᮆ

Ꮴᡎᰁಢ

˃ˉǋ᠎͕ǋ᠆᠉

࠴Ӿఱࢹᜈν

ᗛ ۡ 1 , ఼ᙁ༣ᴄМՂ ణ ̯ˉ ࣱὋ˝৥Б᠟᝿ͤ ͯ នζ ᠆᠉ ᝢᄽ ጹᒰ ͈

%SJWJOH 4DIPPM

᫁ۡतኒᜈᯎМՂ КࡓᏡளὋԘӻ‫ڠ‬ʽࠈஇᤴὋ‫ڠ‬౛Ὃ ൄ಄߶ᜈὋෳ໡Ὃၫᆑǌ Б᠟᝿ͤὋនζߵௐὋ᠎͕͈Мǌ

(FOFSBM $POUSBDUPS 3#2 ૆ྠМՂ ʹஶࢹγᬖ ੽ଋඞၸὋ‫׷‬ၸኍࠈЮܷܰ࠴ࢹር ᜺ᔴஶࢹ ֵ᠎γ᝼ ի

᱆ᄴ૆ྠ҃ч ႂࢹǋ%PV %&1 ˃ˉ߶ᜈˀ፤ν ቆុ བณ чं ಉ໣Ќට ‫ˉ׷‬ԢͰ߳ႂᡸஇᤴ ႂఋච ཱ௙ଢए བප٧ Ꮴ੘

Ͱ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬ Ꮼ༡ᆑ ᆂ౅ ᆑὋଋᎊὋཎ‫ڈ‬Ὃၫ ᆑὋνᛩὋᔈ࡯ࡷὋܷူᆂὋᢻ᥊ ᔭก

ᜈ ν ፤ એ

3#2

။᣹NBTUFSႂࢹМՂ

#&/:˃ˉชපࢹ

ࠑၸ‫׷‬ၸႂච߶ᜈˀ፤νὋႂҦ ‫ࠓܘ‬Ὃႂఋஇᤴኍǌ .BTUFSႂࢹ 3#2 ᐎጆ̠ ဌᤁྜ

੽ଋ‫߳Ͱ ˉ׷‬Ԣࢹˉᦠႂጆፑ ):%30ႂ ᛪ‫ཱ ࠓܘ‬௙ ႂఋ٧ኍ᝹‫ܫ‬ᄉ߶ᜈ፤એ

%#4чఋႂҦ߶ᜈ፤ν

8,7

ˋழክ᥊႟᤯МՂ

&96 .BTUFSႂࢹМՂ

ॱζὙ-% DMJNBUJTBUJPO

ᡎЎၶ

˖஠ႂពὙ ੇ͂๖༣ʶѬࠎ̠ᙁ

‫ى‬ӧчఋႂҦࢹር

᜴̠ࡓᮆМՂ

˃ ˉ Ժ ᭤ ࢼ ᮨ γ ᬖ Ͱ ࠑ ‫ ࢹ ࠴ ܷ ˉ ׷‬ር ੰ ࠓ ႂ ኷ ႂ ఋ $ . & 2 $ $ 2 3 # 2

˝৥សጹ଼֖ࠬᝮᝌ ᙁᴄࠎᄉ౎ຸ ‫ူܪ‬᣾ርԢؒՐᮔ᫸

ᜈ ν ፤ એ

᥀ ࣱፂᰍὋ Кܸనҫ ͈ಪКۡణͯὋ ଡΘ ࣱγν

૆$$2ቆុྠཱὋ᱆ᄴ҃чӨ͗͗տ Б᠟֦លԢဗ‫ڣ‬Ӏࠢ ՉዜቆុὋ᤯᮲Ὃ҃чԢఋචጆፑ

(

˃᫁ ᛈᚲ ࣽᙄ Ꮴᴄ ౦᚞ ᙎᙍ ᚐᚃ ኍ

໣ප ᤯ප ႂᡸ ᫂ቓ Չሗႂ٧ ቆុ ఋච с಄ ҃с఺ รᛧ఺ኍ ࣯รआ ᦤա ᮿᯝ ᡓࣉՉሗ᝹‫ܫ‬

ᜈ ν ፤ એ

3#2чш ႂҦ$POUSBDUPST ˃ˉ႟᤯ප෈ ᯰೊ ๐ᎣԢՉሗ ˃ ˉ ዴ ν Ԣ ߶ ᜈ Չ ሗ ҃ ч ጆ ፑ ክ᥊ǌ፤νབප༮ǋපᴜܿǌ чं с኷ ቆុ ᝴ ࢹ ) F B U 1 V N Q ఋ ච Չ ዜ ႂ Ҧ ࢹ ር ૰ ႂ ኷ ႂ ጲ ႂ Ҧ ‫ ࠓ ܘ‬ႂ Ҧ ஋ ᬩ Ԣ ᤊ ᜺ ‫ ူ ܪ‬ .BTUFSႂҦ࣍ $$2 $.&2 ˃ˉࡓᮆ፤νὋ ˃ˉࡓᮆᏡள 3#2 ՉዜࡓᮆὙ(SBWFM 4IJOHMFTኍ ֆ ၶ %BWJE ᔭก

XXX MFFT DPN ংాႂҦчఋࢹር ˃ˉ߶ᜈʶѬႂҦ чఋ᝹‫ࢹܫ‬ር ˋ᜴ࡿ᫁᤬ୂࠑ᠍ᤁ὚‫ڍ‬ᬄ๑ᤁྫྷึ὚ "3"; .BTUFSႂࢹ Ҫႂᛪ ૰ႂ኷ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ෳ ཯චஇᜈ ࣉЮܰୂࠑ᠍ᤁ ӧ᜴̠̠ጷՋᄉ˃ˉ‫ڃ‬᫲ ˝ႂఋ ᱆ᄴซб ࣱፂᰍ.BTUFSႂҦ ੽ ଋ Չ ዜ ‫ ߳ Ͱ ֖ ˉ ࢹ ˉ ׷‬ၸ ႂ ࢹ ር Ὃ 3#2 ࣍ 3#2 ᳦ংా

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

8JMM $POTUSVDUJPO *OD 3#2

᧦ ᤯ ᫂ ቓ ԇ

Б᠟᝿ͤ ࣱܲፂᰍ 17$ᨷՋ᧚᫂ቓ ߶ᜈ᫸એಜ #SBCBOC .BSJOFBV 4U -BVSFOU 2$ ) 4 - ႂព

ஓ ᢻ ᛩ ᧾ ௛᤯ᰁಢ .5- 130

፮ጲ'SPOUFOBD ‫ڠ‬ᨠቢ ᠎ࣰ͕͈ ᛩ᧾ὋሜᢻὋК‫ݒ‬ᰁಢាርὋ ஊउᝢ᝼ᰁಢ 3VF 'SPOUFOBD .POUSFBM ὀ

०ஓጶ

ஓᢻᛩ᧾ǌ˃ஈ᜴ࡳǋӮࡿǋ -BWBM ᡸᏥ὚߶ᄴH ǋHྠ࠴᪙ ᡸᏥǌ૆ྠᏤஓጶὋʶ൒᤯᣾ည ᰳǌ ॱζὙN

ࣉ˖ॶ‫׬‬ʶᄉӧ̠ᰁಢ ᓫᄴ৥ܷ᧙ᄉௐ֖ᫍ᧚ᨐǌ ˃ˉːಪὋʶమߥ˷Ὃጻᢵԩᄝὀ ʻ፤ᰁಢὙ .BJTPOOFVWF 0 ) ( /

౏ஓጶ ࣱܲፂᰍὋ˃ˉᝢᄽὀ ˞ஈ %PSWBM )FOSJ #PVSBTTB -BWBM Ꮵ‫ڣ‬

Ꮎ ࠓ Ꮎ Ԧ ᩆ ᫹ Ԧ ङ ֆʻ͓ো

࠴ృ ܷᤋ Хథ‫ڍ‬Ю ࣱ ᎾԦፂᰍ֖Нࣱఴ‫ࠃڠ‬᡺ %FDBSJF $PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠ

෼ᢻழΦ

ଡΘ૊୔γᬖஅ૵

ի ‫ ݽ‬Ԧ ᓧ

Ꮎࠓ ᎾԦ֖γϣʶ్ᴜనҫ ଡΘγᬖ Ӭ૵ ࢹͺௐᫍीবܷ థයॸःǌ ள‫ڦ‬Ὑ EV DPMMFHF ) - - %V $PMMFHF‫ڠ‬ᨠࠪ᭦ὋੜґԺϢᢻǌ

౿ ౿ Ԧ ‫ ۋ‬᝹ ᝟

˃ˉ‫ݘ‬Ԧ᝹᝟ ႃԦዴҜ Չ൛པԦ ౿Ԧ ᖸШએူ ˃ˉள‫ޙ‬Ӑ‫ݢ‬ᤴ‫ ۋ‬ଡΘ୉ॕԢ୉Ϸనҫ .POL ᤂ.POL‫ڠ‬ᨠ ϢᢻழΦ

Ѹ਒ᎾԦ ႃ‫ݘ‬ӬҜ รҜծ པ౿ ͈͕ #PVM .POL ) & ) ܷ᧙Б᠟Ϣᢻͮ Ժᆀζ ॱζ ᐏᎾԦ࣍ Ꮎႀ Ꮎࠓ࣍

i 6 ࢐‫߃ޘ‬ w w w. i 6 . c o m ሜੜ ‫׫‬ੜ ၶ਒

ྲጞ ᩙ‫̽׬‬᛫ ဌЎၶ 5146525806 ၾЎၶ 5147269666 ‫ ڦڠ‬UIJNFOT TU -BVSFOU ) 3 #

ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT

ኃ

Ю%FQBOOFVS

IFUJFSF 0VFTU

ᛣὈ

ྟ

Ӯ̚഍ӮΞὈ

U -BVSFOU M 4U -BVSFOU

*OO ʶ഍

ࣸ ն ζ ো

JHFS 8 ( (

FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT

$PUF

%BNF 8

1MBDF $IBSMFT -FN

.POUSFBM DPMO "WF

థ஌య త ௅ త ௅

ýFHMJTFᛣ

7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦

OHUPO

ᾞ

'SPN

ᾞ

'SPN

.&9*26&

ԓ͈

(SPT $jMFSJ ྱ᜴ܷᔍ

ᾞ

ԓ͈

'SPN

26&#&$

ᾞ

$IPV 'SJTj ᓽП

-BJUVF Ꭼᯰ᛺ᜈၶᖜ

ᤜቂ੿ᜂఴઐ‫ڎ‬஠

ᄉాѽ὚

ᇪ‫ڃ‬ጷጺᐿ௿ὋʿХ

ԓ͈

ᐚ ዜ

ԓ͈

᱒ ዜ

ఽ ᠍ ዜ

%V 1BJO ,PSFBO ᭽‫ڍ‬᯦ܿ H

5PGV 4BVDF ೴ᄡ៯ᑻ

ԓ͈

ʿӉ఼

ԓ͈

4BVDF EF 4PKB ։ဌҩܺᦴෳ NM

1SJNP ,FUDIVQ 13*.0႖ᔵᦴ 680ml

/PVJMMFT EF 3J[ .JFM EF 1PSD ࣯༱ྥ෱ ԡད

ԓ͈

"VCFSHJOFT TBVDF ᱒ᯭᔵߔ

ԓ͈

$IBNQJHOPO 4FD ࡢᎅ᧚ᨐᖕ H

$SBCF ࠴ᚳᛐ

ԓ͈

6EPO ӑ๑᥊௅य˨п HY

ʿӉ఼

Ꮎ ᮻ ዜ

1FSDIF CMBOD Ӭጲ᱒

ԓ͈

͔భ࠴᳣ᔈ H #BS $PNNVO ᓴ౦ᱷ᱒

ԓ͈

Saumon Fumé ཎཻʻ஠᱒ H

$VJTTF EF 1PVMFU ࠴Მᒑ

.POPQUFSVT ᳦Ვ᱒‫ڰ‬ H

.PVMFT 7FSUFT ፮ᙑ᠄ H

#œVG ྥ೎ܿᐚ

Cuisse du Porc ࿵Րᒑᐚ

ԓ͈ DI

.&9*26&

ԓ͈

ᾞ

3J[ 1BSGVNF ฐ‫ڍ‬ᔺᕹᯭዚ LH

ᾞ

ԓ͈

+VKVCF FU /PJY ౪࣍ϫ݂ನರ H

)BSJDPUT 7FSUT Მྠ፮៯ H

1PVMFU EF (jOjSBM 5BP ࢺᲛ

൤ࣸնణጻᝌ᧕ాॅለฐᡓࣉḞ੝థ͈ಪ‫̾ڨ‬ᡓࣉЮ಄Ի͈˝эǌ

JB *OD

὚

ࢹͺࠈ

஠ብ֖ࣸն‫ڎ‬஠᝹᝟

#PVMFUUFT EF 3J[ (MVUJOFVY ধএ߰จ්‫ڒ‬ H

'SPN

&TUPNBD EV 1PSD ࿵ᐠ

se newspaper can ution in grand Mon-

੝ѮᣑᄉКᦉζো

ԓ͈

ማࠚᭉ᜵Ὃ࠺థіӠ˓ ល৥ᬃᤂᄉԦᛠཁឯ ǌ

‫ځ‬΍ၸఴઐζো੝

ԓ͈ DI

.&3-6 ᲏᱒ H

$IPV GMFVS ೹ᖜᔈ

'SPN

ಢ ֆН

ʿ̼ᛪఴઐበ‫֖ڣ‬

ԓ͈

Aileron Argenté ш᧘ၶᄆᱷ᱒

26&#&$

F 1BSF 4USFFU

੝థὙ

ࣱ త ௅ኃ య

‫ڠ‬ӜὙ PVSDFT EF 4BMBCFSSZ +FBO #VM 1JFSSFGPOET PIOT 1JFSSFGPOET MMFHFT FὋ 0ME 0SDIBSE 7JMMFSBZ Z $FOUSF #FBV

Ὑ̅߰

$SFWFUUF #MBODIF ᄆᙊ H

'SPN

‫ڠ‬ӜὙ #PVM /FXNBO %BNF SVF /PUSF

໧ǋᏤ˜

ԓ͈

$)*/"

DF$IBSMFT-FNPZOF

tity with most distri-

Chou Émeraude ᄆᖜॶ

(SPT 5BSP ܷᓯܿ

Ԧᛠ᧙ణܷ

Patés Impériaux ௢ԃ H

ԓ͈

FOT %FDBSJFὋ4U -BVSFOU %FDBSJFὋ4VJUF

Ὀ Ὀ ֆН

64"

26&#&$

OJT὚ ࠪ᭦

ӜὙ SὋ4U -BVSFOU

4U .JDIFM &BTU

'SPN

.jMBOHF EF 'SVJUT EF .FS ຈՋ๑ᱤ MC

প ш ዜ

Pêche ྱܷᄆᐚರ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F EFT /FJHFT‫ڠ‬ӜὙ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU (PZFS

$IPVY /BQQB ᆀፀᖜ

ᘁ ౦ ዜ

XXX TJOPRVFCFD DPN

.POL VS #PVMFWBSE .POL

‫߸׫‬Ԁൢ ఴआଋԩ੝థᩏᛠӴ֖ζၸӴ

ᖸˉௐᫍḬֆНᒯֆ̃ BN QN ֆʻᒯֆ̊ BN QN

$PUF EFT /FJHFT ) 4 # $PUF EFT /FJHFTࣸ‫ڣ‬Ю ܷ᧙ࠈЮܰБ᠟Ϣᢻ‫ڣ׷ڙ ڣ‬Ր᭦

1-".0/%0/ ᣀ˱ ࣄ‫ ܢ‬CÔTE-DES-NEIGES ᣀ˱ ࣄ‫ܢ‬

ᰳᘠᐏឯ ͗᝟ ᖜᦉፂူ ఽ᠍տࢹ ༱ᩝ࣍ϫ

ࣱ త ௅ ኃ య

ᦏ ࣉ ၶ า ] ੆ ཿ ᇪ Ӝ ] - " 4 " - - & ள ᄧ

ዴֵ഍ߴḞᎁᤴዴॐ̠ၶ

AMY ASSAAD ‫ڃ‬᫲ ྱ᝴ੜ‫̖ڠ‬ፂጡ̠

‫ ͈׫‬UBYFT

3PZBM -F1BHFМՂ Ҫૅܷґ ᮆ࠸‫̖ڠ‬ፂጡ

ӹࠈ ] በԀЙͰ

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

ሜ͈ త ϣᢵੜḞีࠪᫍḞ˙ᤂМ‫چ‬ǋ‫ڠ‬ᨠኍ᝹ஶ

JOGP!BNZBTTBBE DB

Ϣᢻͮ᠟ၸԲኪ

ϛ௅஺ᛠᇪ ᝠͮႂពẓ

‫ܭ‬ሖߢ఺ᇽ ܷྱ͈ ᡐ ᮺ ӑ̚ ʼ๑

̼ူՉܷᓇቆМՂ

̼ူ

႐ߥၶᣀሧඞ

ࠑ࡚‫ڃ‬ᐐሧඞ

̼ူ

႐ߥၶӝႤγᬖ

ӧ̠˃ˉ।࣍ Avocate/Attorney

ӧ̠।࣍ ᄯଋၸ‫ڍ‬ǋዪǋᔭǋกឥ˝৥నҫ

-JPOFMὌ(PVMY &YQSFTT #VT

7FOEPNF #VT

4U )FOSZ #VT

Ꭹ‫ڦ‬ẓwww.jlac.ca

۲ᆨᔭឥាር ซбઐՏ

ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > ᤂऔܷ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ

Ꭼӧ‫ޛ‬।࣍

5440 Rue Notre Dame West, Montréal H4C 1T9 ႂព ( 514 ) 846 - 0019

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬ ̼ူ

James Lyng Adult Centre

205 Ave Viger W., suite 401 Montreal, Quebec,H2Z 1G2 Place D armes

ႂព: (514) 946-9894 ͛ᄽ: (514) 635-6205 E-mail: marianne.lo@gmail.com

ଡΘ‫ˉ׷‬กǋሯҫกǋඞ̂กǋ᥋̖ก֦លనҫǌ ᝹በМՂὋၶ਒˻ӭǌ‫ˉ׷‬ሜጝὋ‫ˉ׷‬጗ጬὋྫྷˉ጗ጬǌ Չሗύ᠝ὋકઘՋՎὋᤋᩙፂᖸὋᐦˋӨᝫὋᆠ̖᧗ጷǌ ሯҫ̓๗ὋМՂ ˓̠ሯҫ᜺ѲὋࠑऐζ੫ǌ ᝹በ᥋ٖὋ᥋̖ፘ੽ǌ અᠪሧඞὋ͌ˉሧඞԨ๖్͇ᜁધὋ౯ՀӴԢࡏ႐ాႁឯʼឃǌ ‫׷‬ಕǋ˃ѽႁឯᄅ᝭ǌ ӨᝫሎުὋՉሗ‫ށ‬੫ǋ૾ాǋ‫ܥ‬௙ǋࠇ᝙ǋ᝼௙˹ǌ

ซбௐᫍ ణՐ఺͗

త ௅ ௅ ௅ ௅ BN QN

ʼាௐᫍ త ௅ᒯ త ௅

ֆʶᒯֆ̊ BN QN

Кᦉ᠟ၸ $"4) %&#*5 7*4" ."45&3$"3% Ӊդ˹ఴ᠟ ซбઐՏ੝ᭉ஠͇Ḭ

‫ܰڍ‬ѢၶᏧॸࣛએཱ

*G ZPV XFSF CPSO PVU PG UIF DPVOUSZ ZPVS 1"441035 JT 3&26*3&%

0/& 0' 5)& '0--08*/( %0$6.&/54 ǅ̾ʽ᝼͇͉ᤤФʶ ॸᮋ˝ԓ͇ 03*(*/"- 0/-: 3&26*3&% Ҫૅܷ ᱆ӑАሧඞ஠͇ $BOBEJBO 2VFCFD *NNJHSBUJPO %PDVNFOUT ੊ ࡏ႐Ӵ 3FTJEFODZ $BSE ੊ ҪૅܷМඞӴ $BOBEJBO $JUJ[FOTIJQ $BSE ੊ බˣࡏ႐Ӵ 1FSNBOFOU 3FTJEFOU $BSE 0/& 0' 5)& '0--08*/( 1300' 0' 26&#&$ ǅࡏͰ‫ڙ‬᱆ӑАᄉ᝼௙ ͉ᤤФʶ ॸᮋ˝ԓ͇ Ḭ3&4*%&/$: 03*(*/"- 0/-: 3&26*3&% ӝγӴ 7BMJE .FEJDBSF $BSE ੊ ᰁཱ 7BMJE %SJWFST -JDFOTF