Sinoquebec #750

Page 1

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ௅ ኃ య ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ ƾ ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁ϊᤤ̠᭦˙ૌੌ

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾ ࣱ᱆ᄴࣉஊᤤˠૈӮ

1 þ̠‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾణ᤟ՋᏤ̠ᄉల౎Мࠟ

1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

ƾ᱆ӑА‫ߔݘ‬ආ˽ᯪᯎབᩘ

1 þ̠‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾ ࿶‫੆ݤ‬᫁˧ᡸ

1 þᗛۡ஠ᔚÿ

ƾ ᱆ӑАႂॕуѣ‫ݗ‬லӴ

1 þ‫ˬޠ‬௠᫔ÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

6#&3ሜᢻʽతᤝѢ᱆ӑА

͕൥МՂ὇6CFSὈʿ໗᱆ᄴஊउࣱ̬ తԀ࠱ࠃஶᄉѢሜᛠˉள᜺Ὃ త ௅Ὃ᱆ᄴ 6CFSᄉᯪࣝ੯ᛠ߽+FBO /JDPMBT (VJMMFNFUUFࠇ࣊ὋឞМՂ࠱̅ త ௅ᤝѢ᱆ᄴࣉ‫ڣ‬nj ᱆ᄴஊउ త ௅ࠇ࣊࠱ ࣱ తध‫ࠃݼ‬ஶᄉ˝యʶࣱᄉ͕൥ណཁ᝟Ѳढ᫁ʶࣱnj૊ཱ ஊउᄉள᜺߿Ὃ͕൥МՂॸᮋፋளՂ఺ଡΘ ࠴ௐᄉ۱ᝪὋ͕൥МՂᝢ˝ᤇ˓᜵යᡱឞМՂ ᄉ‫ˉ׷‬ഴयథ಩ఴᄉу቉nj ͔੝ֆᅻὋ͕൥Ղ఺ʶᓉᦏ௦ᒬਜϡЩᐋᠽܰঋᄉሒࠑᢻ˞Ὃ෤ థఝܲௐᫍԟˀ۱ᝪាርnj ԲܰὋஊउ᜵ය͕൥МՂҪु߶КଏஶὋ࠱ՋͺՂ఺ᄉ࿀Ꮄ᝭े೜ಉ̓ፋ᝜ழ߸੆ὋᏪ ʿ௦‫ށ‬੫ፋʶ˓ሒ̠͌ˉnjஊउᤆ᜵යᣑࠆᄉ͕൥ීᢻඇ ˓తᤈᛠʶ൒఺೙೜ಉnj

ϛ௅஺ᛠᇪ

‫ܭ‬ሖߢ఺ᇽܷྱ͈ ᡐ

ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > !" ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

̠௃ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

Ҫૅܷћ̍ஓᐱᬶ‫ڃ‬ %&1 ࠴ௐध᤯ঋᤳሧඞ᤯᥊

ឥᝒ۱ᝪ

МРనҫ ࣱܷ҃˃ ซбՁ%-*

ܷߥᔭNjกឥ᝼˹ာ ᐋˉ۱ᝪ Кᮨүߥ᧚Ԣ᠝൛

Ѹˉᆐνာ Ѹˉ۱ᝪ࠴ၶ਒ာ

᝟ኪ఺੾శஂ૆ ᕱҍ࣍үူ ก।஠ማ

Ὃ OJOB RJBO!NBUDJ DB 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

!"

i 6 .com

JV DPN

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

ੲ ੲʶ

Ç‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ? %JTUSJCVUJP

ኃ

Ç…$IJOBUPXOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™

&'()*'%+(,-(.*/01(2*!3!*%+(45(630(,478 78

1MBDF %Ă˝"SN â€ŤÚ â€Źá¨ á‰˘ĐŽ

Đ?ӧᛠEF MB (BVDI

ள‍Ú?‏ӧ˚आ὇‍ڙ‏$MBSLᛣ

ŕž&#x;

á¤ˆŕ˘Žâ€Ť×ˇâ€Źŕ¤†á˝‡$MBSLᛣὋӎ

ԣѽ‍ס‏आ #PVM 4U ᎊѽఽá ?á› #PVM á??ԣᥓࣉ

༭á• ᢞá•?ࣺ )PMJEBZ *

ࣸ Őś Îś ো

ӧ௿஺ᛠᇪ "WF 7J

Ç…/FX *NNJHSBOUT 4F

ŕť—ŰĄÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË–༜

ӧӨ͗ /PUSF %

ÓŽŕĄżÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË–༜

PZOF -POHVFVJM 2 Ç…%PXOUPXO

Gâteau de Lune SpPrix Êcia l

1"ᥓࣉ EV 'PSU . ဖĚ?஺ᛠᇪὋ -JOD

á‹?ŕľ­áˆ†է༬ŕĽ?

!"##$!%

.FUSP᎝־ᥓࣉ EF -Ă˝F

SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES2QWUXH %UDQG ćœˆ鼟 LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK 0D[LPV %UDQG ćœˆ鼟

Merci dee m magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !

POISSON / SEA S SEAFOOD EAF AFOO AFO FO OO

!"##$!%

VIANDE VIAN VIA IAN AN / M MEAT EATT

白�

Ç…7FSEVOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™

çŒŞč…Š

牛腊

0D[LPV %UDQG ćœˆ鼟

2QWUXH %UDQG ćœˆ鼟

:LQJ :DK %UDQG ćœˆ鼟

([FHOOHQW %UDQG ćœˆ鼟

$19.82/kg

899

$8.56/kg 56/ 6//

$7.25/kg .25/

3

Ib

9:;<(7?=>>

388

Ib

Ib

9:;<(A=>>

9:;<(5=>>

瞊肉�

牛䝔骨 骨

芹鲛

2

3

99 Ib

39

399 Ib

Ib

9:;<(A=?>

9:;<(?=8>

9:;<(5=>>

ç Ťç‚š

$8.80/kg

$7.47/kg

$6.59/kg

䚌头

ĺ°?鸥č…ż

$8.80/kg

3

1

Ib

9:;<(@=>>

6

79

Ib

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

Produit du Quebec

2/1

00 0

2/2

Produits du Quebec

9:;<(7S7=44

00 0 Produit du QuĂŠbec

9:;<(,S5=44

9:;<(4=>>

$0.86/kg

1

39

28

Produits du Costa Rica

9:;<(7=>>

¢

ea/ch

9:;<(@=>>

lb

Produit des É-U

9:;<(4=@>

1

38 lb

Produits du Costa Rica

9:;<(7=>>

9:;<(7=5>

2/3

áŤ?ឳКᄽႂߔŕž&#x;Ὃͳá°?޴ͳளŕŻ?Ěź XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

N8>>+.'#-).,'č‘Ąč?„ćą 5H "

1499

ea/ch

ea/ch

9:;<(5=>>

9:;<5=>>

9:;<(A=>>

)& 白虞 OE

299

ea/ch

ea/ch

9:;<(7-=>>

FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES

!"#$(&''

4500

boĂŽte case

boĂŽte case

8500

28000

case boĂŽte

case e boĂŽte e

Sac Bag

3FT$F'68&E'#-).,'ćą&#x;门排 粉'/!!"12!

0)$%-8'红ĺ’–ĺ–ą ;;/"1/M

č…°ćžœ !=>

-.

199

259

199

case boĂŽte

!"#$(&''

34#'#-).,'靄芹č?œ'5!!"

3FG$8'#-).,'冒č?œç Ťé”…' 2! "

ea/ch

!"#$0&''

C8OF).'#-).,'ç”˜ć —çłťĺˆ—' ;!!"P; !"

ea/ch

499

!"#$1&''

!"#$0&''

599

299

C8)."@7$."G$8'#-).,'ĺ‡‰çšŽçłťĺˆ— 5Q!"P2; "

XXX TJOPRVFCFD DPN

99

¢

2

69 ea/ch

!"#$*&*'

199

77¢

ea/ch

!"#$%&''

boĂŽte case

199

799

ea/ch

ea/ch h

!"#$%&'' '

!"#$(&''

67+-89:+."'#-).,' 鞙虞ç?ƒ';<;'=>

S$%&'#)E'($)*++,'#-).,' 34#'ć˜Ľĺ?ˇ /!15 " 鹿鹟饝 2!!"

299

ea/ch

!"#$)&''

ea/ch

20lb and up

229 Ib

Ă€ partir de 20lb

1999 Ib

20lb and up

Ă€ partir de 20lb 20lb and up

199 Ib

ç˝—銏ç”&#x;č?œ

牛骨

ć–°é˛œč‚‰ç˘Ž

Ă€ partir de 20lb

2

59

1

Ă€ partir de 10lb

Ib

10lb and up

79 Ib

Ă€ partir de 10lb 10lb and up

č’œč‚‰

1

39 Ib

莲藕

1999

case boĂŽte

!"#*+&++

Produits du Quebec

1099

case boĂŽte

Produits de la Chine

2799

case boĂŽte

Produits de la Chine

49

¢ Ib

Produit du Quebec

5299

case boĂŽte

Produit du Canada

11

99 case boĂŽte

çť?č?œ

芼č?œäť”

0)'0),$'#-).,'čŠ?壍蛋糕 !"12!

($)*++,']=)&8.FG'éž™ĺˆŠéąźć&#x;ł D!!"

??;'éł•éąźäť”'2!!"

Ă€ partir de 20lb

ÔŚá› འణܲ

椰č?œčŠą #$%&'($)*++,'#-).,'牙希 掾'/!!"

case e boĂŽte

ç˜Śč‚‰ç˘Ž

çŒŞćŽ’骨

20lb and up

çƒ&#x;三文鹟 !!"

boĂŽte case

çŒŞć‰’

00

CONGELÉ É / FROZEN (@7.$8,$-%'#-).,'ć—Šé¤?äź´ 䞣 ;25"

14500

boĂŽte case

áœ´ŕĄłß—ß”߼ಢ Ö†Đ?

๯Հ᎞జ߼ಢ Ö†Đ?

ÓŽŕĄżÓŻŕ śŕˇĄË–஠ߥಢ Ć˝.VDI .PSF ŕž&#x;á­ŚŕŠ?áŹŒá˝‹Ö–â€ŤË‰סâ€Źáˆ› ÔŚá› འలѴФ˖Ὃಉល á’°á‚‚á˝™

ĺ?‰çƒ§ UV+.'W.=$X$-'=)'Y-)8%%$BV+' 6=$).'Z)&[

49999

13999

ea/ch

!"#$/&''

^+T8-F%78'#-).,'甾鼭煲 < @F9%

R+7PR)$'#-).,'芹ç”&#x;çłťĺˆ— 5/!"P5D "

2

ea/ch

159

ea/ch

!"#$/&%'

?-@&8@'#-).,'ç†&#x;虞 A"

R+..)E)AF'芋�'5M!"

-

39000

case boĂŽte

çŒŞç˜Śč‚‰

白虞 2;B/! I-8+.'#-).,'ćŠščŒśéĽźĺš˛ ;Q5"

4600

2800

39

ea/ch

!"#$%&,'

!"#$)&''

!"#$*&%'

799

ea/ch

ea/ch

ea/ch

=>

白虞'5DB2!

CAA'澡é˛œé…ą'D1;<H C

#F=='7$),'ć˛™čŒśé…ą H2H"

4700

3100

case boĂŽte

厝襣芹ç”&#x;'

CAA'č ”沚'D15<5A" (7).EF).'#-).,' C ć¤ŽčŒ¸' =>

L8$.'67F'#-).,' 味粞 5 A"

0)GE'河粉 2!12H "

8200

ea/ch

!"#$)&,'

C8&&=$'(7$$9'#-)., ç Ťé”…螣湤 52 "P22!"

239

299

799

ea/ch

!"#$%&''

!"#$*&''

&DUYHU V &KRLFH %UDQG ĺ&#x;šć š J

9:;<(,=>>

359

ea/ch

ea/ch

9:;<(@=>>

9:;<(@=>>

6FKQHLGHUV %UDQG č‚ äť” J

IJ'K$),'#-).,'繳纸' / /"1/!'2;@G

239

ea/ch

]$)-='N8X$-'#-8,"$'蒸鹟蹉沚' !!G=

$VWUR 酸弜 [ J

50

678.)'0)8,'č…?獚 ;H!"

329

9:;<(?=>>

9:;<(>=>>

559

ea/ch h

ea/ch

lb

])&@7F.'#-).,'ĺ…Ťç??甜醋'D!!G=

0$-8=8.'螣椒嚲 / /"

499

299

ea/ch

88¢

Produit du Canada

$3.04/kg

ÉPICERIE PICE PIC / GROCERY \$'S)."'ĺŠ&#x;复酹沚 ;!!!G=

4

Produits de la Chine

799

$1.94/kg

88 8

7URLV &UDEHV %UDQG éąźéœ˛ PO

$VVL %UDQG ç´ é?˘ NJ

* %UDQG 咖啥三ĺ?ˆä¸€ J[

冏枣

$2.82/kg

lb

ea/ch

7DVWLH %UDQG č…°ćžœçłťĺˆ— J

芼č?œäť”

¢ lb

199

9:;<(,=>>

$1.28/kg

58

6\QHDU %UDQG 湤ĺœ†çłťĺˆ— J

9:;<(,=?>

č’œč‚‰ OE

錙蕉

莲藕

Produits de la Chine

ĺ?—ç“œ

椰č?œčŠą

%XRQR %UDQG ćœˆ鼟

Ib

Ib

Fruits et LĂŠgumes / Fruits & Vegetable ç˝—銏ç”&#x;č?œ

0D[LPV %UDQG ćœˆ鼟

188

99

9:;<(8=>>

9:;<(,=>>

0XVDQJ .LQJ %UDQG 挴čŽ˛ç”œç‚šçłť ĺˆ—

$4.15/kg

$15.41/kg

$3.95/kg

99

(

᤯ᣚᥓࣉ "WF 7 ளË—ŕŽ…â€ŤÚ†â€ŹáĄ“ŕŁ‰ ᤯ᣚᥓ ளӧᥓࣉ 8FMMJO Ç….POLâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ á?˜á”šጤŕ ‘á˝‹ CPVM .JLFనҍὋ +PMJDPV %FDPS DIF[ /PVT Ç…/%(â€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ˖‍Ú?‏ዴ־आὋ 4IF .VMUVN์á–œŕ¤† 4 ᭽‍Ú?‏ᥓࣉ %FDBSJF Ç…1MBNPOEPO $PUF E á?¤áĄŽᰠಢ 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF á§šÔŚáĄ“áŒžŕŁ‰â€Ť( ڣ‏ Ç…+FO 5BMPOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ŕ¸?֖ᥓࣉ 4U %FO Ë‹ழᥓࣉ ŕ¸?Ö–áĄ“ŕŁ‰ŕ Ş Ç…7JMMF 4U -BVSFOUâ€ŤÚ â€ŹÓœ Ë‹ழᥓࣉὋ 1PJSJFS ‍݀ގܭ‏ᥓࣉ ᧚˗ጤŕ ‘á˝‹ 5IJNF ŕ œá§šÓ§ŕš‘Ṥጤŕ´? Ő?·ྤÓ?ࡴႤ˖༜ Ç…&BTU .POUSFBMá˝™ ᧚ӧᥓࣉ Ὃ#WME ᧚Ԍᥓࣉ +BSSZ & Ç…4PVUI 4IPSFâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ÓŽŕĄżÓ§Ě Ë–༜ 1MBD -POHVFVJM ᧚Ԍᥓࣉ Ë†áŒĄáĄ“ŕŁ‰ Ç…-B4BMMF -B$IJOFâ€ŤÚ â€Ź #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF % %BNF -BDIJOF Ç…8FTU *TMBOE % % 0 â€ŤÚ â€Ź ᧚ӧᥓࣉ %FT 4P *OUFSOBUJPOBM /FXT áœ´ŕĄłË–஠ߥಢ 4U .PVSFMBUPT 4U +P Ć˝$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUSF + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ CJFO &BTU .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF Ć˝$IJOFTF 4DIPPMT ·ӧ˖஠ߥಢ὇ֆĐ?á˝ˆ ᗛۥ˖஠ߥಢ὇ֆĐ?á˝ˆ áœ´ŕĄłŕ§†áˆˆË–஠ߥಢ Ö† áœ´ŕĄłË–஠ߥಢ Ö†Đ?

2399

case boĂŽte

Produit du Quebec

1099

case boĂŽte

΍ឆ

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

঳áŽƒá˝™ŕą”áœ´

ᎃᣣá˝™ß”á†”Ç‹â€Ť× â€Źŕť§ áŒˇŕž&#x;Ὑʜá˛? áŽžŕ˘šá˝™ŕ ´ŕ¸š ŕŹ?ࣸá˝™á?žŃ˝

2

99 ea/ch

!"#$*&''

288

ea/ch

!"#$*&,'

499

ea/ch h

!"#$,&''

1

39 ea/ch

!"#$/&''

299

ea/ch

san fu

ŕ°´ŕŞ?ภ༤ᎎፇὙ̅

Ѣŕž&#x; ÔŚá› ŕž&#x;ŕ°žŕŠ?

ŕ°łÓ‚ŕš˜༠â€Ť×’â€Źŕš¨â€Ťŕ°žŰŒâ€Ź

á—›ŰĄÓ§Ě Ţ´Íłŕ˘š

!"#*&''

4JOPRVFCFD .FEJ

On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: (514)653-6145 ć°­ĺ›żĺ†­ĺ° â•™ćˆ˝ć›•â˜śâźşĎŞ 䋴㎠≿âŠ? We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: (514)653-6145 Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de CrĂŠdit International;carte PrePaid;carte cadeau;AmĂŠrican Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express

G'FI2"FJ1K*FIL!+J<(>C1(,7C(.$MI.$0J1&+MI.'FJ<(-C1,4C Ĺ? 9pULÂżHU OHV SUL[ DႈFKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH

& 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH

Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks!

Ĺ? 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă€\HU

& 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV BC+D*(E'$F0+0+*#(G$#0(H Ĺ? ĺšżĺ‘ŠĺŚ‚ćœ‰ĺ?°ĺˆˇé”™误诡䝼ĺş—ĺ†…ć ‡筞为ĺ‡†ă€‚ć‰€ćœ‰ç‰šäťˇäş§ĺ“ ć•°é‡?ćœ‰é™?ďźŒĺ”ŽĺŽŒĺ?łć­˘ă€‚C&T 蜅市äż?ç•™ĺšżĺ‘Šćœ€çťˆ解释ć?ƒ

!"##$!%

-,44( "'D= N$#3C*!*$'O7?44 !"##$!%(EP()5Q(,.@ N*D<(5A41@871,--L$R<(5A41@871---4

‍ܼ‏௙Ὑ

ƽఴŕŞ?ᎡŐ?஠ቼʿ

áœšŕ˝ á˝šŕ°´ŕŞ?ʿγá?źŕŠ?

ᄉŃ?á†ˇŕŚŹá˝‹ʿ੽ŕŞ?â€ŤÚ â€Ź

लáĄ?á„‰Í‰Í´á ‰Í‰á˝š

ƽఴŕŞ?Îłá‚?ᎡŐ?ŕŽ

ᄉŕž&#x;ఞὋఴŕŞ?Îłá‚?ᤜ

Ѹ਒á?§ŕ¸ ༤á ‰Í‰á„‰

ƽఴŕŞ?ࡤ఼͉ʹᇪ Í‰Í´ŕŽŠࡴĎ™Ő“ÇŒ

త ௅Ὃᗛ ྱ ѽ ࠶ ࣉ ᫁ % F O J T $PEFSSFൣयըҮባᤤᤋ͉ᄉาҮnj‫ڙ‬Ф ‫ڃ‬᫲ Տባ́ࣉᝫտᄉ੆տ˖Ὃథ Տ ‫ݘ‬বϊᤤ̠nj ኃܸ̃Ὃ˝˿́Ԩᤋ͉ࣉ᫁Ὃ%FOJT $PEFSSFͺѢ˿̴ᄉኃʶ˓ᤤˠ੽ឲnj %FOJT $PEFSSFᛪᇧὋ‫ݟ‬౦ᑞᤋ͉Ὃ̴ ࠱‫ܘ‬Ҫ ʹЊᄉઅЙҁඇࣱᄉЇቧஊ ን˖Ὃ̾Φ‫ࣉۡڙ‬ᄉՉ˓‫ڠ‬ӜѸᤴఝܲ ᄉ፮ᓣ࠴ࣅnjᤇቷᨐᤆ࠱ၸ̅ᤇ̎࠴ࣅ ᄉпߢ፤એὋᤇಧߦߔ͂ʶࣱ‫ᦏߢٽ‬థ ‫ڠ‬ழဓ˿nj ᄫґὋЇቧஊንᄉᮔኪ˝ ʹЊὋ˞ ᜵ၸ̅‫˹ڎ‬ᯝ֖МР̓᤯ࢹХὋ̾Ԣߥಢ ᄉ௉ᮿ᝟Ѳnj ̴ᤆ੽ឲ࠱ᗛྱѽ࠶ ܲ˓࠴ࣅ ᄉᢻᤳᬋҁ М᧖ඇ࠴ௐnj $PEFSSFᛪᇧὋͺ˝ԦࡘᇪӜ஠Ӑᄉ ʶᦉѫὋ፮Ӑ࠴ࣅʿ̨͗ଡΘࡏඞၶา᠎ ᧙ὋᏪ˄ᑞΧᤈۡࣉᓧశѸᤴҦnj

К᭦଍ᛠណཁᮉᄫὋʿ௦ᡱᬣ੾శԦࡘ֖̠ ԯᭉය౎ࠬයᝌфҨกnj઱ᝫᄉ᜺Ѷࠪᛠˉ ஶҪጒ᧗ᄉ۱ᝪ˦ҫὋᏪʿᏥᘼள੾శፋඞ ͔ࣛ౎ᄉ‫ܪݝ‬nj ͕൥धԦᄉ̾ሧҮःၸርࣿᤋፆ˱ࠆ ֖Ղ఺ὋଡΘᣑᢻᣙሜᠧԢࠃௐР˱ᄉѫ ̙‫ۋ‬ፂ฿నҫὋ੆˝ᤂࣱ౎ᄉሜᢻள໼ึὋ ͭ‫ڙ‬Кီܲ˓ۡࣉԩҁ͛ፑѢሜᛠˉᄉઇ ᝫnj త ௅Ὃᔭ‫͟ڍ‬ங̓᤯ࡌࠇ࣊ʿ͗Փ ͕൥МՂԦஉሒ̠ීᢻѢሜᤁᖸ੯ཱὋ਒ ։ᅋឞሗѢሜᢻழय࠱ʿᑞፘ፝‫ڙ‬ឞۡ ࣉᤁᖸnj Ԝࣱሖߢ‫ڙ‬᱆ᄴध‫ݼ‬ըҮᄉ͕൥ណ ཁ᝟Ѳ‫ࠃڙ‬ஶґࣂፂԊ᣾іᣂ჋ᔪᄉӨ ‫׷‬nj‫ڙ‬Ө‫׷‬యᫍὋௐ͉᱆ᄴ̓᤯ԉԉ᫁ᄉ +BDRVFT %BPVTUᡱᄴ᫁Ю᫙ᄉ਒᜸ॡʿʶ ᒰὋͭ௦ፂ᣾໫᫁ᄉᝫ͗‫ށ‬տ͗ᝦ᝶˧ՐὋ ̴ᜁᤔᡱ͕൥МՂኣᝠ˿ʶ̴͊ԥࠪᄉណ ཁ᝟ѲӨᝫnj

ˆႌԥТ‫݋‬ҍ఺ౝ঳ᦉఆᤈ႐‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ ʼֆళὋʶ˓ၿᗛྱѽ࠶‫ڍ‬ᬄጷጺᄉ ̼ᛪNjᐎᥧ̓᤯ᦉᦉ᫁.BSD (BSOFBV֖᱆ ӑА‫ڍ‬ᬄСጆԉԉ᫁$ISJTUJOF 4U 1JFSSFጷ ੆ᄉ̼ᛪ‫ڃ‬ґज़ࣄᳩὋᄫᄉ௦ឬన‫ڍ‬ᬄ‫ݗ‬ ‫͗ށ‬γ૆ˆႌԥТ‫݋‬ҍ఺ౝ὇"."Ὀ঳ᦉ ੝‫ڠڙ‬ᄉဗ࿃nj ፂ ᣾ ៀ ѻὋˆႌԥ Т ‫ ݋‬ҍ ఺ ౝ὇ "."Ὀ঳ᦉ࠱႐‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶Ὃᄯҁ ࣱὋ ͭ௦‫ڍ‬ᬄ‫͗ށݗ‬ᄉ౼̎੆տ࣎భ˧Ր࠱ Фୂሎᗛྱѽ࠶nj ᐎᥧᦉ᫁.BSD (BSOFBV‫ڙ‬Վ‫ڍ‬ᬄ‫ށݗ‬ ͗ᄉ͗ᝫፆో˧ՐὋ࠱൤ሥ˧˝þҪૅܷ ᄉʶ‫ڣ‬ᑇѽÿnj(BSOFBVᦉ᫁‫͗ڙ‬ᝫѷѷፆ ో˧ՐᛪᇧὋల౎іֆὋᗛྱѽ࠶‫ڍ‬ᬄ֖ ‫ڍ‬ᬄ‫࠱͗ށݗ‬ᤈᛠ‫׷‬ៀὋ౎ఝளӨᝫnjᤇ ಧࡂʿၸвԦᡐયಕὋࠬ੼Բʶएۡࣉଋ य़ԥТ‫݋‬ҍ఺ౝ঳ᦉnj.BSD (BSOFBVឬὋ̴ ͂࠱ҰҦ‫ڙ‬ల౎іֆЮ‫׷‬ᝦѢʶ͊ᑞܴ໗ ᡛՉழ᜵යᄉఝளӨᝫnj ᱆ӑА‫ڍ‬ᬄСጆԉԉ᫁$ISJTUJOF 4U 1JFSSF˶‫ڙ‬ፆోՎ‫ڍ‬ᬄ‫͗ށݗ‬ᄉ͗ᝫ˧Ր

ᛪᇧὋˆႌԥТ‫݋‬ҍ఺ౝ঳ᦉॡథԺᑞ࠱ ႐‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶njளᄉӨᝫ˹࠱̅ త͊‫ڙ‬ ᭽‫ڍ‬ᯪ࠶ଡ̓Ὃ̾ᖌ३ణጻ੺эnjဗ‫ڙ‬ԥ Т‫݋‬ጷጺ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ᄉҨМࠈРథ Տ ࢹͺ̠տὋᏪ˄̠ஜᤆ͗‫ܘ‬Ҫnj Ҫૅܷ̼ᛪ‫ڙڃ‬໥ᝮ˖ྱѾुុ˿ ᗛྱѽ࠶Վ‫ڍ‬ᬄ‫͗ށݗ‬ൖฮ঳ᦉᄉᡯ ሎὋ߱ፋ̀ˆႌԥТ‫݋‬ҍ఺ౝ̾ఝܲᄉ ࿗በবnjՎௐὋ̼ᛪ‫ڃ‬ᤆुុ˿ᗛྱѽ࠶ ҶҮᏧᄉገ᠎nj ᱆ӑА‫ڍ‬ᬄСጆԉԉ᫁$ISJTUJOF 4U 1JFSSFुុὋ͗ᝫʼὋੇ͂઴థᄩԣnj̴͂ ᝢ˝ὋˆႌԥТ‫݋‬ҍ఺ౝ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶઴థ ‫ͮڠ‬Ὃᗛྱѽ࠶Վฦ಺὇‫ڍ‬ᬄ‫͗ށݗ‬঳ᦉ ੝‫ڠڙ‬Ὀ˧ᫍᭉ᜵ʶሗ࿗በবnjᤇ௦ʶ˓ ᭣࣡ुథҦᏪ˄ࠜథ੆஌ᄉ᝶૵nj ̼ᛪ‫͗ڙڃ‬ʼᤆଡѢ˿᝴ܲФ߱᝶ ཁὋឰ‫ݟ‬Ὃੇ͂઴థ˃ˉ̠‫ܢ‬NjԺ̾‫ੇڙ‬ ͂ᄉܷߥᤈᛠܷ᧙ᆐቂNjੇ͂઴థᜁᝢ ˝ᑞܴԟˀТ‫݋‬ҍ฽ណᄉ"SNBOE 'SBQ QJFSᆐቂ੝ኍnj

Ҫ ૅܷ ኃ ʻܷ ᮻֵ ᭅ‫׷ ׫‬. F U SP *ODᛪᇧὋൣ‫ڙ‬ˀ᱆ᄴᤋᩙᕱआ+FBO $PVUVᬶ‫ڃ‬ᤈᛠՋࣲᄉៀѻnj .FUSPࠇ࣊ὋԤழൣ‫ڙ‬ᝦ᝶ʶᮉ̓௛Ὃ ̾ඇᐦ ᄉ͈ಪஅ᠓+FBO $PVUVὋஂ ̶ழก˝ ဗ᧚Nj ᐦᇽnj૵৘Ὃᤇ˓ ͈ಪ௦Ԥழ‫ڙ‬ៀѻՐᆷ߿ᄉὋ‫ ڙ‬త ௅ ኣᎷ˿௃ጝో਒Փ˹nj .FUSP‫ڙ‬ள᫔ሼ˖ᛪᇧὋ$PVUVࠑி ࠪ઱ᝫᄉ̓௛ழ಴ᛪᇧஂ૆nj᱆ᄴ᠈ҫ ԉ᫁$BSMPT -FJUBPᛪᇧὋˏ˓ᬶ‫ڃ‬ՋࣲՐ Ժੰܷ᜺ഴὋࣲ̾ఝ͈ͯ᧓᠓ֵ̖Ὃ๖ ᠟ᏧःԺ३ᄝὋ̴͗ࠓ᝴ˏᫍ͌ˉፘ፝ ᤈᛠៀѻnj త ௅ʼӤὋᄢክ఺ౝ‫ڙ‬іѫ᧾Ю ѫѾఆϢ˿+FBO $PVUV֖.FUSPᄉ̓௛Ὃ˧ ՐԤழԦᛪ˿࠱᜵Ջࣲᄉ‫ܥ‬௙nj અᠪᏧࠪ൤๖োϡѢ˿ሤ౜ԥःὋ +FBO $PVUVᄉᐦ͈ʼ๨ ᒯ ὚Ꮺ .FUSPᄉᐦ͈˶୻ӣ˿ ᒯ nj ࣱ+FBO $PVUV‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ѸበὋ ᄫґ‫ڙ‬᱆ᄴὋ߶ᄴ֖ளʿ͟။Аᄴ઴థ ᡓ᣾ ܲࠑ᫂आὋᏪ঳ᦉ᝹‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ ᄉ.FUSP‫ڙ‬᱆ᄴ֖߶ᄴ઴థ ܲࠑ᫂ आnjឞМՂѸ‫̠ݼ‬+FBO $PVUVЎၶࣂࡒ ᰳᴓὋᢵ͈ᰳ᣹ ̢ὋѴҪૅܷࠜ៷ച ኃ ͮnj ᱆ᄴஊउࣱ̬ తМ࣊ˀ᭣˃ѽᕱ҃ ᤴ‫׷‬᣹੆ӨᝫὋុͯᦉѫᕱྫྷ‫ڙ‬᱆ᄴᄉ ‫͈׫‬Ὃᜁૈॕֽ+FBO $PVUVᄉ᭣˃ѽᕱ ᦉ᫂ᄜѽ὚ҪʼᎾ‫ڍ‬Ꭹʼᭅ‫̍׷׫‬ᯰᤥ ௉ґஅ᠓8IPMF 'PPET .BSLFUὋࣲܷࣧʽ ុՐᏧᄉֵ̖͈ಪΧᩘὋ̽.FUSPԢ+FBO $PVUV᭦ࠪෛ᧗ባ́ԌҦnj ࣱ తὋ.FUSPࠇ࣊Ѣ‫׫‬અᠪ ࣱ ᄉΦѽआ"MJNFOUBUJPO $PVDIF 5BSEᄉ ᐦాὋॆௐࡂథѫౡ̠‫ܢ‬ᛪᇧὋ .FUSP࠱͗அ᠓Ф̴МՂὋॡథԺᑞ௦ +FBO $PVUVnj ࣱὋҪૅܷᭅ‫׫‬ᤋᩙࢼܿ-PC MBXМՂ̾ ̢Њஅ᠓˿ᤋᩙᕱआ4IPQ QFST %SVH .BSUnj

ኃ

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

ࣱ త ௅ኃ య

ᗛྱѽ࠶ဗ͉ࣉ᫁ ኃʶ˓ᤤˠ੽ឲ

TBSEࠇ࣊˿͕൥МՂॸᮋᥕߵᄉʶጆѴள᜺ ߿Ὃࣲ࠱ᤇ̎᜺߿ͺ˝Ԁ࠱ҁయᄉ͕൥ណཁ ᝟Ѳвढ᫁ʶࣱᄉ్͇njஊउ᜵ය͕൥МՂ Ҫु߶КଏஶὋ࠱ՋͺՂ఺ᄉ࿀Ꮄ᝭े೜ ಉ̓ፋ᝜ழ߸੆ὋᏪʿ௦‫ށ‬੫ፋʶ˓ሒ̠ ͌ˉnjஊउᤆ᜵යᣑࠆᄉ͕൥ීᢻඇ ˓త ᤈᛠʶ൒఺೙೜ಉnjʿ᣾Ὃᝧ͕൥МՂਕҁ ణᬱ̾ଋԩᄉὋ௦߱ॸᮋᝧளՂ఺ଋԩ ࠴ ௐᄉ۱ᝪnj͔੝ֆᅻὋ͕൥Ղ఺ʶᓉᦏ௦ᒬ ਜϡЩᐋᠽܰঋᄉሒࠑᢻ˞Ὃ‫ݟ‬൤ᰳᄉ۱ ᝪௐஜᐯ߿͗ᝧ̠భᏪԁ൥nj ᭉ᜵ૈѢᄉ௦Ὃᗛྱѽ࠶ᄉ͛ፑѢሜᢻ Ղ఺ᦏॸᮋ߸੆ ࠴ௐᄉ۱ᝪnj ᱆ӑАᄴஊउ҃߿ᄉள᜺ብМ࣊˧ՐὋ ͕൥МՂበ҈࠱˧᜼˝þχᤝবÿଏஶὋሥ ᤇ̎᜺߿‫ގ‬ᐺҁ˿ឞМՂ‫ڙ‬᱆ᄴᤁͺᄉᑞ Ҧnj͕൥МՂ᱆ᄴԦᝒ̠+FBO $ISJTUPQIF EF -F 3VF‫̴ڙ‬ᄉႂߔᥪ͇˖ૈѢὋஊउဗ‫࣎ڙ‬ భѽၸேᄉᛠஊ੣ൿ‫ܘ‬Ҫளᄉ᜺ѶὋᏪʿ௦

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ܲ˓๖ো౎ຸሥὋ‫ݟ‬౦᱆ӑАᄴஊउʿ ‫ڙ‬ణՐʶ҈ϡѢुҦૠ႐Ὃ͕൥МՂ὇6CFSὈ Ժᑞ͗ॡঋ̯᱆ӑАࣉ‫ᤝڣ‬ѢὋФᤝѢௐᫍ ѹ൥߿‫ ڙ‬త ௅nj ‫͕ڙ‬൥МՂф߿ୣሎ᱆ᄴᄉґіܸὋ᱆ ᄴஊउ੥ѷѷࠇ࣊࠱ ࣱ తध‫ࠃݼ‬ஶᄉ ˝యʶࣱᄉ͕൥ណཁ᝟Ѳढ᫁ʶࣱnj ᝧ͕൥МՂ᜿३‫ڙ‬᱆ᄴմʿʽԜᄉԓ ‫ځ‬Ὃःឞ௦ᄴஊउ଍Ѣᄉᥦ̎᧪͕ࠪ൥М Ղᄉክူள᜺nj૊ཱஊउᄉள᜺߿Ὃ͕൥ МՂॸᮋፋளՂ఺ଡΘ ࠴ௐᄉ۱ᝪὋ͕ ൥МՂᝢ˝ᤇ˓᜵යᡱឞМՂᄉ‫ˉ׷‬ഴय థ಩ఴᄉу቉nj ᙉཨ͕൥МՂ֖᱆ᄴ̓᤯ԉᄉᝦ᝶ᤆ ‫ڙ‬ፘ፝Ὃͭథ̠ᝢ˝Ԥழ࠱௃ก᤯᣾൤႖ ᝦ᝶᣹੆ʶ͊ӨᝫὋ‫˝ځ‬ᄰСӨ‫ڙ׷‬᣾Ԝ ૆፝˿і˓తὋԁʶʽߔᜁᄴ̓᤯ԉіܸґ М࣊ᄉክူள᜺᤿ᤈ˿൪ᑊՎnj త ௅Ὃ᱆ᄴ̓᤯ԉԉ᫁-BVSFOU -FT

ᮻֵᡓࣉ.FUSP‫׷‬ៀ அ᠓ᤋᩙᕱआ +FBO $PVUV

XXX TJOPRVFCFD DPN

6#&3ሜᢻэ‫ᤝܫ‬Ѣ᱆ӑАࣉ‫ڣ‬

сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░гсЧВ╒ПсЫг▄┐сУз╠асдЭ═У

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

с▒ЖсД┤4BJOUF "EiMFргЙслБргОр░нсМ╗сНЖ╙Ь╨о╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙсЬЫ═│╦Ю╦ж

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢4U $BUIFS JOFсЫг╩╝ 0HJWZтАл╫╖тАмрдЖслВ╥Ср░е╩╢═ослБрг▒╤грйй╙Е▀ФсДЙсЫг ▄┐сУз╠ас╜ЛсдЗ╒ПсВГ▀Ф╒П╦Э$ZSJMMF &TUFWFс╜ЛсЬБсИе ═║4QPPONBOс╜Л╠┤сЭЯ╤▓тАл┌ЩтАм╤Ц╓Ж╨осдЭ═Ус╜Л р░д рдДра▒рпж╠┤р░г╒РсДЙсЫкр╗е╟М сАЧрг▒ рбжсДЙ&TUFWFтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ сдЗ╦УтАл┌атАмр╜Брйй╤г╙Е▀ФслБсг╣ рг▒с╜Л╩╢рг▒тАл▀в┘╜тАмсо▓ снАрпГсл╜╟МсЩЙр╜исЭ┤▄▓сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠а╓Цр║граЖсжПтАл╪ЭтАм р╡У╠┤с╜Л═нрпжргЙроК▀╜╒┐╓ЦсмГсдВтАл╫╖тАмрдЖсДЙрв╣═║╠а ╒┐рг▓╩┐сдЗ╦есЭв╦Э╟М$ZSJMMF &TUFWFсЫксЗзс╜Л▄▓рг▒ р▒ОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙ╩╢сДп╥░╥жриЖркБ╠┤сбПсбЛс╜Л сАЧтАл╠┤┌ЩтАм╤Д▀┐сТмргБсИОрдз╟М рг▒сТп рг▒с╜Л&TUFWFсбДрей╦┐╦АргЙ роКсДЙ▀╜╒Вс╜Л╠┤╘║╠╛сНШсНЭтАл┌ЩтАмсЫг▄┐роЭ╤г╙Е▀Фс╜Л ═нрпжсг╛╘Ь╦Прг▒с╜ЛсБ┐╠Е┘йсоВр╕БредсДЙроЗ╘кс╜ЛсЭз ╠┤сДЙрв╣═║сбФр▒ОсбФсм▒╟М р▓йрл╡ро│сДЙсЬ║▀┐с╜ЛсЫг▄┐сУз╠асДЙр╗етАл▄е▌НтАмсоВ ╩┐сСЮсбУсг╛ сЛЪ╟М╘▓╩╢╦Ур╕Бредрпжс╜ЛсЫг▄┐сУз╠а ╩┐сСЮтАл┌ЩтАм╒О╩╢тАл┌атАмр╜Бр╗етАл▌НтАмсбУсг╛╩╢╦Ура┤рпРс╜Л╩╢╦У ра┤рпР╒Рре╕соЛсИз╥о╥БсТпра╡ сЛЪ╠╛▄░сДЙр▒╝тАл▄ктАм╟М сЙесИнсДЙроЗ╘к╦╢сИДр╡в&TUFWF╤втАл╠┤╫лтАмсДЙсоВ╦м╙Е ▀Фс╜ЛтАл╦Э┌БтАм╙Е▀Фсб▒╠┤сДЙсЫкр╗ер╖др░есДпрмЛ╨бсМЖ╟М

4BJOUF "EiMFсДЙргЙслБ╤Д▀┐сМ╗сНЖтАл┌ЩтАм4BJOUF .BSHVFSJUFр╝ШргКсмГсдВсоЯсМТ╤всАЧсДЙсЬЫ═│сЫа╦Э╟М сдЗ╩╢╤Д▀┐сЭзреб▄▓╠аснНржас╜ЛтАл╦Э┌БтАмсдЗ╦Ур│зр▒г╦Ц сДЙ╩╢сЭЗтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╤Ц╙арг▒ракреб▄▓╠ар▒ОсЮм╩╢сДп╠╝ сЫксЕЛсТмсБ┐╟М╩╢╒Пр▒ОсТмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙрг▒сгПсВГ▀Ф тАл┌ЩтАм╩╝╓Жспкр╡Тр▒О╥Б╦┐сдЗ╦УтАл┌атАм╙Ь╟МсдЗ╒ПсВГ▀ФсЫк сЗзс╜Лс▒ЖсД┤▀╢╨Ъ╘ЙсДЙсЭЬравсНЛ╦┐╠┤╩╢рд╖═ЫсЗ╜с╜Лрг▓ ╒╢сЮГ╠┤ра▒═Ч╩╝рдРсЬ╕╥Б╩╢╒Пр╕Б▀╜с╜Л╘УтАл┌БтАмрпж╠┤ реЖрпРр╖дсЙЗсЫзр░и╟М╠┤сЫксЗзс╜ЛсТмргБ╠пр▒Ор╖др░ериЙсг╛ ═Й═┤с│гр╜Р╟МсАЧтАл┌ЩтАмс╜Л╠┤ркЭре╢сЭЬравсДЙ═ЫсЗ╜═ЧсНЛ╠┤ сДЙр│Бр▓┤╩╝р║К╥к╤▒╠Вр┐АсО┤сЭнреЗс╜ЛсПк╠┤сЭв╦ЭсТмргБ р╖др░е╧бсй▒╠В╟М 4BJOUF "EiMFргЙслБ3PCFSU .JMPUсЖ╖сЭвс╜Л╠┤ ргВсНВсЬ╡р╢║▀╢╨Ъ╘Й╠н╨ЩтАл┌ЩтАмсЮЮтАл┌атАм╙ЬсоЧ╦Эрп╛сеЕсДЙ сЬЫ═│слЗсодс╜ЛтАл╠┤╦Э┌БтАм╘етАл▄мтАм╘й╥БреЖтАлрбП┌атАмр╢ЮсДЙркЕ сЮГ╟МсдЗ╠ОркЕсЮГ╠арлИ╤вс╜Л4BJOUF .BSHVFSJUFр╝Ш ргКтАл┌ЩтАм-(#5сПЕ═│с╜З╒Оржмрж╣╟Л╘држмрж╣╓Ц╘кржм╠ас╜И сПЕ═│реЖ╦ЦсоЧ╦Эр╕╢сЫа╟М3PCFSU .JMPUрлИ╤вс╜Лр╡д╦а рг▓снгсзкраксдЗ╠ОсПЕ═│с╜ЛтАл╦Э┌БтАмсД╜р╡гргЫр▒Ос│гр╜РсДЙрпж сЬЫ═│сЫа╦Э╠╛╘в╨д╠┤сг╛╤лсДЙсЫа╦Э╟М╠┤сдЖрлИ╤вс╜Л ╨Ь╨атАл┌гтАм╒ЛсЬЫ═│рпРсдКр╕БсДЙ╟М3PCFSU .JMPUсдЖсЫк

р╢╢ро│ркЕсак╬│смЦсЬ║╤▓╨Ь╒В Yongxin Investment&Insurance Planning Inc. сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║ардж▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ

с╜РтИМсоД

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

5POZ -PV 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

╨Ь╒Вс║У FYU тАл┌ж┌атАмс║У $PUF 7FSUV рйгр░║ 4U -BVSFOU ) 3 . сВВсек ZPOHYJO MPV!G G DPN сОйсЙвс║УXXX ZPOHUSVTU DPN

╬│смЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

╠арао сМ╗св╡╤лсМЩ сзЧсГА сдЖр░┤ р╛д╙Э р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э сбУсМЮсКгсЭ╝

ркЕсак╘вр╣С▄░сак╠ЦсВБркР╦ГсодсЭордП ╟ЛсДл╥СсДЙркЕсакреН╥╕╘вр░║═Чс║Шс│жсзЪ╘врйЬтАл╠Ц┌атАмркЕсак╠нсНАс║Ш

ркЕсак

╟Л╥к╨К╠ар╢ЮргИсО╛╨Кр╢╝сАКсбЛ╥╕╤лр▒б р╡Цр╕о╠Нр╕о╘всО╛╥ксРжргЙр╜БсЭ┐

╬│р░┤█▓сзЪ3341 3&41 5'4"╨СсИпсаМрйЩ рйлсКнркЕсак

╟ЛсдЭ═УсИИ╤╜р░етАл╠О╫ТтАмс║ШржЮр▓з╧бсдЭ═УркЕсак╘всак╠Ц═Ырй╜с║Ш

╟Лро│сИзр╢ЮтАл═┤▌ЯтАмсВБркРр╣С▄░сак╠Ц╘всгАсИзс║ШржЮр▓зсВБсЮпсИИ╤╜с║Ш ╟ЛраСрдРсА░саИсДЙ╦ЮсЬ╡╨ораУ╘всак╠ЦсжасО╡сДЙ█▓р░┤╘У╤╢╘в╨жтАл█ЛтАмр▓┤╬Т

саЭр╡Ы

рпРслН р░д рпЕ ╓Ж╨Э тАл┌атАмр╜Бс╜Щ╨Ь╒В р┤Н

ркЕсаксаЭр╡Ы 1

рйЬрбУсаЭр╡Ыс║Е 3341саЭр╡Ы

сЮУсРПсА░саИ╥псА░ ╒П

сЮпсВВсЮЦсоФсМЭ

сЗзс╜Лр░ереб▄▓╠атАл┌ЩтАмсдЗ╦УтАл┌атАм╙Ь╨Ьрдзржм╠У╟Мр░бсНВр░е ╩╢╒ПтАл▌ШтАмржмтАл┌ЩтАмсб╕сг╛сЮЮтАл┌атАм╙ЬсДЙрпР╧К╘жсАЧсТмргБрпГ риТ╦ЦсдИ╨Щ╦┐╩╢╦УсУгрз░сВВреХсДЙ├╛р╛ЮтАл┌гтАм├┐╟М╠┤сЫк сЗзс╜ЛсдЗсИЧрз░╤ЕсЭз╠арпГр╕БрмЛ╘й╟М 3PCFSU .JMPUсЫксЗзс╜ЛсЩЙр╜ирпжтАл┌ЩтАмр│зр▒г╦Цс╜Л ═нрпжсдЗ╦У╙Ь█к╘║╠╛╠псмГсдВсДЙ1├╜UJU 5SBJO EV /PSEсТмсЫасв╗сеК╩╝сДЙ▄▓╦УтАл┌атАмр╜БсДпрмЛсД╣╥Б╟М═║ ╦Эс▒ЖсД┤сЧВ╒ПсДЙсТмсЫасв╗с░РсЫасб╕сМ▓с╜Лр╢Зрг▒р░ероЬ╙а ╩╣╠ас░Рсв╗саХсЙЗ1├╜UJU 5SBJO EV /PSE╟М ═нрпжс╜Л▐┤═│сЭнсПзсДЙсЭ║слЗ╘Бр╖дсСЮсЭ╝раГ 3PCFSU .JMPUргЙслБсДЙсЭТсЭ╢╟М╩╝сдЧсЭТсЭ╢сеТ╥Бреб ▄▓╠асДЙ╘еракс╜Л╙Йрк╣тАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╩╢рг▒▄▓сзЦсНВргбр▒О ╥БсдЗ╦УтАл┌атАм╙ЬсДЙ&UJFOOF 1JOFBVMU╟М &UJFOOF 1JOFBVMUрлИ╤вс╜ЛсдЗ╦УсЬЫ═│р╛ХтАл▌ЭтАмсПз ═ВсНВргб╨ПсоОсДЙтАл┌атАм╙ЬтАл┌Щ▄ктАмр│зр▒г╦ЦслНс╜ЛриЖсЬ╡╠п ▄░снжсдИ╘Ьрг▓╩┐раУрпЫ╟МсЩЙр╜исИОсТмсЫасв╗сеКрг▓╩┐ сдЙс╜Л═нрпжс░РсЫасдпсг╛сДЙ╠ар▓йр░┤рпГр╕Б╠пр│зр▒г▄░ ╬ЮсД╣╥БсзЦснж╟МсдЗ╒Прг▒сгПсВГ▀ФсЫксЗзсТмргБ╠пр░▓сЬ╕ ╥Бр░е╠атАл┌ЩтАмсдЗсзЦр░е╩┐р╡греЖсЫа╦Эс╜Л═нрпжр╡д╥Ср░ерйЭ сП╛слФ╟М╠┤сЫксЗзс╜ЛрбВсКксдЗсИЧсЫа╦ЭсД╜сДЙ▀ЪтАл┌ЩтАмс╜Лсеж ╦е╦╢рпжр▒Ь╨д╦У╤╛сДЙр▓┤╬Тс╜ЛсПк╦Д╩┐═ЧсгПрпЫсЬБ

рд┤╠ЬсаИраЬсКнсА░╦АсИп╥лсЬ║╤▓╨Ь╒В 7JDLZ ;IBOH 8FBMUI .BOBHFNFOU *OD (FTUJPO EF 1BUSJNPJOF 7JDLZ ;IBOH *OD р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

рд╖╨дрд┤ 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS Vicky Zhang ╟Ж╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм ╟Жр░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒

рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек RJIPOH !HNBJM DPN WJDLZ [IBOH!G G DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ $PUF 7FSUV 4VJUF 4U -BVSFOU 2$ ) 3 . ╬│ ╟Д ╤лсМЩ╠арао╬│смЦс║Е╨исПдр╢╢╦г ╟Д сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс║Е сдДсдЖр░┤сзЪ смЦ ╟Д р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4" ╟Д тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ╟Д ╬│р░┤█▓сзЪс║Ер╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓3341с║Е╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ5'4" ркЕ ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ33*'с║ЕсМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ-*' сак ╟Д роУсР▒█▓сзЪ3&41 ╟Д ╦У╠асаЭр╡Ы ╟Д сИп╥лсЬ║╤▓

сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В

сл╣╨ПрдРсмТраИ▄░рв╣сИн╨Ь╒В

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(6#7-"-.131"(#/"'8####

╩╕╦У╦Г╦Й▀╢сЬИсл▓с╜Л╦П╦У╦Г╦ЙрлНрмЗсл▓

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

"VUIPSJ[FE EJTUSJCVUPS PG -POEPO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ UISPVHI JUT 'SFFEPN 'JOBODJBM EJWJTJPO

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒ВсДЙрл╛р░╛сНВсйШтАл ╫╖тАм сдпсг╛╨дсмГрбЪр░║р▒Э═ЯроЩсА░саИрмб╬Ш╟М

╠а═ВсД╣╥Б╟МсБ┐╠ЕсдВр░псЭЬро┤рак╠┤═ВсДЙргпсоФс╜ЛсЭз ╠┤риХ╥БсТмргБ╘й╥Б╦┐сжУсЬ╝╟М╠┤реБсЮ╗с╜Лрак╠Ереб▄▓ -(#5сПЕ═│сДЙрйЖ╒┐р▒ОсЮмс╜Л4BJOUF .BSHVFSJUFр╝Ш ргКрпж╠┤═ВсДЙ├╛сеЧсм▒рйЭ├┐╟М╠┤сЫксЗзс╜ЛсдЗ╦УтАл┌атАмр╜Б рак╠Ереб▄▓╠ар▒ОсЮмрпж╩╢╦У╘║╠╛тАл┌ЩтАм╩┐ркЭре╢▄░сВМ сДЙсЕК╨ПсДЙрз░╤Е╩╜роЙр▒ЪсДЙ╧бтАл┘┐тАмсТмргБсДЙтАл┌атАмро┤╟МсдЗ ╦У═ЫсНСргВсНВрдвсНЭ╦┐▄╖сМЭтАл┘╜тАм╙арг▒╟М╠┤сЫксЗзс╜Лр╖д р░е╨д╠┤тАл┌атАмро┤╘║╠╛╧╖4BJOUF .BSHVFSJUFр╝ШргК╩╢ р▓з╘║╠╛сНЛ-(#5сПЕ═│ргЫр▒ОсдЗр▓зсДЙ▀╢╨ЪриХс╜ЛтАл┌БтАм р╡д╠┤ргОр░н╘║╠╛╦А3PCFSU .JMPUргЙслБрмЙсЭж╩╢╩╜ ╘║╠╛ра▒сдЗ╦УтАл┌атАмр╜Б╬│сВРсДЙсЭМ╤Д╥ир╕Б╟М╠┤сИес╜Л╦╢ сЭ┤рдГсЮЮсЭЬсЗз╓ЖтАл┌ЙтАмсДЙ╠асдЗсзЦр░есЬЫ═│╦Ю╦жсПз▀Ъ тАл┌ЩтАмс╜ЛсдЗр▓зрбВр╖др░е╠а═ЧтАл╦Э┌БтАмриТ▄░сдИ╨ЩсдЗ╦У╙Ь █ксПкриХсЬ┐╘й╥Б╨│р┐А╟М 3PCFSU .JMPUргЙслБсЫксЗзсТмргБрак╩╢╤м╘║сСЮ ржмсжПсЫксЗзрдзроЙ╟М╠┤рлИ╤вс╜ЛроКрдЙ╓ЦсЭЬро┤сДЙсДл р▓Хрг▓╩┐рпжреЩрдД╨бслЖсдЗ╦У╙Ь█кс╜ЛсПк╦Д╠┤╦У╠а╦╢ сЭв╦ЭтАл┌ЩтАмсИТ╠атАл┌гтАм╒ЛсЬЫ═│р╖др░е═Й═┤слЗсод╟М╠┤сЫк сЗзс╜ЛсДл╥Ср░е▄▓сИЧр╗╖тАл┌ЩтАмсДЙсЭМ╤Д╥ир╕Бс╜ЛсПк╠┤ра▒╦А ргЙсЭл═ЧсДЙрйЖ╒┐═ВсдИсЫасЭжсЭ╢с╜Л╠╛рей╤в╩╢╦УсЭз ▄╖раСсжПр╗ЧриТсДЙсКФр▓┤╟М

сЧЫ█бтАл╫мтАм╩╢рк┤р░е▄╖тАлрбШ█ЛтАм╘ЙсДЙр░г▄╖╦Г╦Й╨Ь╒В╦з╩╢

сО╛╙РрзесДЙраСтАл┌ЖтАмс╜Л рмб╙грзесДЙрйЬ╠Ц═И╧Ш

╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У=>>=#?)(1#%1*(!@#:!&(1#ABB@#:(CD-!*1"(@#E?@#FGH#A7=

сАМр╢ДсЮУ .#" !"#$%&'()*+#,-". 9&"-"'&-5#:1'!*&(;#<40&2)* с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм

╟Ж

XXX TJOPRVFCFD DPN

рйгр░║с╜Щ

сВВсЮЦс╜Щ &YU сВВсекс╜ЩWJDUPS XBOH!MPOEPOMJGF DPN

╧всв╗сеК

р╝ШргК╘втАл╪дтАмр╖╗

╠асЫасбЛсеК╘врг░╘╗ р║гр╕Тр╖ИсЭ╣сЭЯ╥Гсд┤ сХШтАл▀╢┌╜тАмсЬИ р▓Фр▓Ь

сФИтАл┌▓тАм╘в╒ЙсИЧтАл═│▄ЦтАм

╤Пр│д╘врв╣╨ерйЬ сТм╥ор╕║р╝ЮсМЖсНС тАл┌ЖтАмр▒гсЬ║╤▓

раИ▄░раС╨е╟Л╘ШрйЬ рдРсмТ╘врддсКТсЭ╣сЭЯ

╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е ╤лсМЩрдп ╟Е ▀┐р░п ╟Е р╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341 ╨СсИп╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 5'4" ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*' сМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ -*' ╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ

рй▓рма╩╜ро┤╠ГсНдсЖЙрйКрм╝сМЙ ре▒╬╢╒Бс╜ЩWJDUPSXBOH DB

╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ %&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(67-"-.131"(#/"'8#&2#-#I&*3#&"#&"2!*-"'1#)I#J1*2)"28

сСК ро│ 4UFWFO )V ╦Цроар░и╥л╠╝сЫк рйгр░║с╜Щ ре▒╬╢с╜ЩTUFWFOI

рмЛ╘йр░┤тАл┌атАм╘врдйтАл┌атАм╬╢сБ╕╙┤╠╢р╡Ы рмб╬Ш╠Крг▒р░пс╜Л╙арг▒р░псаЭр╡Ы

XXX BNFOBHFNFOUTPMFJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM 5BTDIFSFBV (SFFOGJFME 1BSL 2$ + 7 ) сВВсЮЦс╜Щ .0/ 40-&*-

╒ЙтАл▀╜╠У▄░┌НтАмр╡СсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙ╠УсдпсОо╙мсдВ╩╣╨К тАл┌ЩтАм╩╢рг▒▄▓╩╢р╜БсДЙрпРслН╨ос╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ ╒ЙтАл╠а╠У▄░┌НтАм╒┐тАл┌БтАмсдКсЙе╧всв╗╒ИсОо╙м╩┐╠УсиР сПксММсЭЯр╡СргЙроКрдЙсдВ╩╢╩╣╥к╨К╟М▐┤═│сзУсЭ║ ╥БсДЙ╤Ц═о╦Г╦Й╠атАлрлИ▄втАм╤вс╜ЛсБ┐╠Е▄░╠УсЯо╨С р░╛сДЙ▀ЪтАл┌ЩтАмс╜ЛсдЗсЙ╖р╡Ср╡Ыра▒рйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ роКрдЙр╢╢сдЙсжПроЕ╩┐тАл┘┐тАмсДЙр╡кргР╟М ╬Щр╜▒╟С╬╢рзЛсЦМ╘ир╕Б╟Тс╜ЗMB -PJ EF M├╜BDDiT g M├╜JOGPSNBUJPOс╜ИтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙр╕БсмТрей╥Б сДЙроЬрл╡рпмсЗзс╜Л╠п рг▒ р░д рпЕсТп рг▒ р░д рпЕс╜Л╒ЙтАл╠а╠У▄░┌НтАм╒┐тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рей╥БсДЙсб▒ ╧всв╗сД░╨бсДЙсОо╙мрж│╨ар░е рд╖╟МтАл┌ЩтАмсдЗ╠ОсОо ╙м╦Цс╜Лр░ереб▄▓рпжтАл╦Э┌БтАмсв╗╦ЮрйКс░Бсп╣╒┐тАл┌ЩтАмсЫг сг╖сИДр╡в╧всв╗сДЙрпРслНр╡┐╨о╧вр╖╝св╗сгЩс╜ЛсдЖр░е ╩╢╠ОрпжтАл╦Э┌БтАмсв╗сгЩ╧втАл╠╢┌ЩтАмсаЯсв╗═о╘Бр░▓╠У╧в св╗саЯс╜ЛсБ┤сТпр░е╦У╤╛сОо╙мрпжтАл╦Э┌БтАмр░е╠аркБсв╗╧в тАл╦┐┌ЩтАмр╡┤сВ╝╠а╦ГсБ╕св╗═о╟М сЩЙр╜и╩╝сдЧ╤ЦсИЧрз░╤ЕсжПрпж╨жтАл█ЛтАмсДЙсдКсЙе ╧всв╗с╜Л═нсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙркБсОор╡ЫроЕ╩╝р▒О сДЙр░║═Ч╘Брпжснгргбр║дсХЗ╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙр╕БсмТ

рв╣═║╠а╒┐сЭМсзХсЮмс╜Лсеж╩╢сДЗ▄▓рд╖╧всв╗сОо╙м ▄╖сжЙ╤лсжПтАл┌БтАмсдКсЙесПз╠Щр░е▄░╠УсЯо╨Ср░╛сПксЬБ р╕БрдРрнгсйШс╜Л╥Ы╩╜сДЙсеж╠Ор╖дрнгсйШсДЙсОо╙мрдГ сЮЮ╦╢рпжроЕ╩┐╩╝сиРр▒Ос╜ЛтАл╦Э┌БтАмсеж╠ОсОо╙м╦зрйЭ╠╛ сЬБргЙроКрдЙ╠У╩╝╦┐р╕БрдРс╜ЛрпжсБ┐╠ЕсдКсЙесПзр╖др░е тАл┌ЩтАмсЬ║▀┐сДЙр░псмМ╨осОасМйсОор╡Ы╟М╘║рпж▄░╠УсЯо ╨Ср░╛сСЮ▄┤╬│ркП▄░╠У▀╜═В╨С╘йр╕БредсдЬсЙВс╜Л тАл┌БтАмр╡дсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКреЖрбМ▀╕╨Ър╖др░е╥ир╕БсдЬ сЭжсОосзЪ╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙ╘жсЭТ╠а(PO[BMP /VOF[реБсЮ╗сЮмс╜Л▄╖сжЙ╤л╠Щр░е▄░╠УсЯо╨Ср░╛ сДЙ▄░тАл╠╝┌НтАмсЫксдЖрпжсеХ▀╡ргЙроК╧всв╗р╕БсЬ║сДЙ╟М 404 5JDLFU╠Усдп╒╢сЗ╜╨Ь╒ВсДЙ╤╕рдд╠а "MGSFEP /VOP[сЭв╦Эс╜Л▄░╠У╠а╒┐╩┐╠У╧всв╗ сОор╡ЫсМесЛ▒рпжр╗ЪсБ╕р╛▒р░╛с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсв╡тАл┌ЩтАмрдй╦╕сДЙ ╠┤тАл═В▀╜╠У▄░┌НтАм╩┐сСЮрзЗрбЙр░┤╤лсеХсЬ║▀╡сЕ╜с╜Л сеж╦е╠┤═ВрбВрдГсЮЮсб▒рп╛сдпсПдсДЗтАл▐АтАм╩╢р▓з╦ЭсТм ргБсДЙсй▒сЮз╠╢╤в╠╝═И╟М тАл┌ЩтАм$POUSBWFOUJPO &YQFSUT╨Ь╒ВсДЙ&SJD -BNPOUBHOFредргНсД╣р▒Ос╜Лрак╩╢сУЙргЙр╢ЮсПксЭТс╜Л

р╛Хрп╛сВВ┘з

сКГ

ргЙроКрдЙ ╩╣сО╛╨К╟М ╦ЭсеЧ╨СреХ╓╜╥крлЕ▄╖╓Ц╨д╠┤тАлраС┌НтАмсДЙ▄░ ╠У╨бсМЖс╜Л ╟С╬╢рзЛсЦМ╘ир╕Б╟Т╩┐╨ЙсЭ┤р░е╨бро┤снж сдиснЪсдКсЙе╧всв╗╒ИсОо╙м╩┐╠УсиРсДЙ▄░╠У╠а╒┐ тАл▐АтАм╒П╓Ц╠┤═В╬ШсРЛсДЙсоЦ╠ВспЭ╟М

р╛Я

╠┤тАл┌Щ▀╜╠У▄░┌НтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ смгриТ╦╝╧всв╗сОо╙м╩╢сЬ╛ ркБсв╗сгЩ╧вр╖╝тАл┌ЩтАмр╡┤сВ╝╠а╦ГсБ╕св╗═ос╜Щ ╙мс╜Л сОо╙мсзЪсои ╥к╨К ркБсв╗сгЩ╧вр╖╝тАл┌ЩтАм╨Ь╠У╦ГсБ╕св╗сеКс╜Щ ╙мс╜ЛсОо ╙мрж│сои ╥к╨К ркБсв╗сгЩ╧вр╖╝тАл┌ЩтАмснЙсЬ╡р░ербПр╢Ю╧всв╗сЭ┤╘║ сЭ╝сДЙ╙Ь█кс╜Щ ╙мс╜ЛсОо╙мрж│сои ╥к╨К ркБсв╗сгЩ╧вр╖╝тАл╠╢┌ЩтАмсаЯсв╗═о╘Бр░▓╠У╧всв╗ саЯс╜Щ ╙мс╜ЛсОо╙мрж│сои ╥к╨К тАл┌ЩтАмсИДр╡в╧всв╗сДЙрпРслНр╡┐╨ора▒св╗сгЩ╧вр╖╝ тАл┌ЩтАмсб╕сг╖с╜Щ ╙мс╜ЛсОо╙мрж│сои ╥к╨К тАл┌ЩтАм╦РсИД╧всв╗сДЙтАл┌атАмро┤╧всв╗с╜Щ ╙мс╜ЛсОо╙м рж│сои ╥к╨К

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

TOYOTA GABRIEL CENTRE-VILLE

╦Арзе╒ОсЫас╜Лр░и╥лсЧЫ█б╙а═╖рг▒

р╛▒═И

р╣Сра╢╘вр▓к╥жсМЖ╤┤╤л═│сЙЖсЮ╗╘в ркк▄▓сЙЖсЮ╗ L_ L #56 сбР сИп ╒др▓Х╤Н▀╢сЬИ

сЮЯсМ╣сДЙ╠Ц╓╡╬╢рзЛсЮпсД╣р░┤╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмсЧЫ█б╙з╠асОйсзЦсДЙрг╕╒╢

тАл ┌ж┌атАм4U 6SCBJO 6OJU 3 тАл╠а╫атАмсЫгтАл┌НтАмсмДтАл┌г╫╖тАм╩╢р┤Н3 сйУ═о

сВВсЮЦ BN _ QN ╓Ж╠Г═УрзЛ

╘ШрйЬсВВ┘з ╦┤сл╣╘в4POZBсМЖ╤┤сЯпр╕╣р░║ сВВспЛр╜┤ ╤╜╠д╘в╦┤сл╣сВВспЦси╡ р░ДсСЮсВВ╘М╥жсйЭ сВВсЗТр╝о ╩┐сйасиБ╘всМЛсЖКр╖КсЛлспЛ▄▓╥йсСЮр╜┤ сВВр╝┤сДЪ р╜ар╜СсйЭ рпГр╖│р╜О╧грдФр╝▒сйЭсКН

сБ╢р╕▓сВВ┘з

╥кр║▓┘зс╜ЛсВВр╜Цр╢┤тАл ▄зтАмсВВр╜Цр╢┤сБк сВВр╝бсйЭ сВВ╦ЦсХ▒тАл ▄зтАм╙┤ркбPLр░║ сВВр┤Ьр╢╣р░║ со╗р╛мрозсА░р░║ ╬│р║ЭспЛсДгсКН

рдТ сЕП тИл рбн ╒м сФТ

сЕП ╙║тЪПр╡Чр╡╣

сУбре╢ргЫр▒О╬╢сЭЧс╜Л╦гсНВсПес░НсДЙ═Ир▓к╦Ар░и╥л

сжЛ╠А╠Ъ Julien Guo рйгр░║с╕м

сВВсЮЦс╕м514-937-7777

%&4+"3%*/4 ("3"(& $)"44& рг▒сбР╦Э▄╖═Фр░и╥л

р░е▄▓р╡Ы50:05"сЭвсЭ╝╠Грйгсв╗сйШтАл╫лтАм

═п═И╦╗тАл▌ЭтАмсв╗с╜Л═ж═╛╩╢сб╕╘жс╜А тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4UF $BUIFSJOF 0 сдВ4U .BSDсЫгсЭЗ

(VZ $PODPSEJB с╜З4U .BUIJFV╤в╘пс╜И

р░е╨СсаЯ╧всв╗═о

%&4+"3%*/4

сИИр╛▒╒┐рв╣═И $045$0╙┤ркИрйн сИИр╛▒╒Йр╡Ысв╗тАл┌и█ЛтАмр░есгЦ▄╖╥жрдОркИрйнс╜Л╨д╦Ц' р░ес░│сг╣ сДЙркИрйнс╜Лр╡УсдАрг╕▄╖р░з╘г╨П╦ЩсддсаУ

рд╖рп╢

;)"/( )6* сйШтАл╠╝╫лтАмсЫк

сйШтАл╫лтАмр╜ЦсМ▓ ! "#$%&#'%$(($

ргЮрзесдпсг╛╬╢саЭсЭ┐═д р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ сМЙ╘исакроз ╥Бсв╗сЫасД╣св╗сЮОс░Б

))*' +,-. /0123. 450-1367 % 87950-1367 тАл┌атАмсиар╡АсМ▓ $PUF 7FSUV св╗сЫа╓Ж╨Эр╜▒ргб╩╝сАм

р╢Л╦Й▀есБ╢саУсв╗тАл┘┐тАмспЯ р░гро│сВР▀есБ╢╤лр░п╠╢р╡ЫсЭЯ╤▓

рд╖▀╣═Ъ саУсв╗р░и╥л ╧НсаЭсВБсЮп .POU 3PZBM

раИ╨о╧всв╗═о

╘▓р░е╒ЙтАл╦Ч█ЛтАмсБ╛╠Грйгсв╗ сЮЯрз░сЮпсДЕреЗ XXX DIBTTFUPZPUB DPN

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + ) сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ &NBJMс╜ЩI[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

р╜Црз░рмЛреЯ саЪре╢р░и╥л саОсзЩ╬│сЭ╝

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ро┤▄╣╘всДЛ╨║сМЖ╤┤реБ╥жркЩр╖│р╜Ор░║ сбР сИп р╛▒═И

XXX TJOPRVFCFD DPN

4POZB╘в1BOEB╨ЬраЯсБ╕ргпсЫзр░║ сбР сИп р╛▒═И

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р╣Сра╢╘всО╛сДЙсМЖ╤┤р╕гсЫзр░║ сбР сИп

раСсБ╕сВВ┘зсДЙснЕтАл╫лтАм рй║╘ж╘втАл╫лтАм╒Рр░и╥л

▄░╠У╠а╒┐сСЮ▄┤▀╢р╜иркз╠╢рак╨д▄░╠Урв╣═║р╖д р░е╦Мр╢ТреХ╓╜сДЙсдКсЙе╧всв╗сОор╡ЫсНПракрпж╩╢сИЧ сЗк═Ч╩┐╨Ь╟М с▒Ж╙С╨Р▄╖▀е╨Ь╨асКнсА░▀есмТс╜З&DPMF OBUJPOBMF EF M├╜BENJOJTUSBUJPO QVCMJRVFс╜ИроУ рл╛3jNZ 5SVEFMсЬ┐рейсдКсЙе╧всв╗сОор╡Ысб▒▄░ ╠УсЯо╨Ср░╛рй╢╩┐╩╝═Й═┤╨бсМЖс╜Л═║╦Э╦ЛсеК╦Ю сДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙре╕соЛ╥░╥жсЭзсеж╠О╠┤тАл┌НтАм ▄░╠У╠а╒┐сЕ╗сеКс╜Л╠┤═ВрдГсЮЮ╧╖╨д╠┤рбПр╢Юсеж р▓зрбЮсЫасв╗╦ЮсДЙ╨Ьр╢ЮсаЙ═Й╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢рг▓╩┐рпжтАл╫мтАм╩╢╩╢╦УтАл╠а╠У▄░┌БтАм ╒┐ркз╠╢сОор╡ЫсПкрло▄╛саИроКроЕ╨ЩсДЙ█бргЙ╟М рг▒с╜Л ╟С╙зра╢сЫгрпЕркР╟Тс╜З8BMM 4USFFU +PVSOBMс╜Ир░бркРсеКсЮмс╜ЛтАл┌ЩтАмсМ░сМЭрв╣═║сДЙ▄░тАл┌НтАм ╬НсоЦспЭ╠а╒┐р╡СсОасДЙ╧всв╗сОор╡Ырж│сЭЯ╩┐ра╡╠Е ╩╣сО╛╨Кс╜ЛсдЗ╦ЮсЬ╡рпжтАл╦Э┌БтАм╩╢╠О▄░╠У╠а╒┐ тАл┌ЩтАмсРО╒ЛтАл┌НтАмс╜З/BUJPOT VOJFTс╜Ирж│сжЙ▄╖р┤Н╥СсдКсЙе ╧всв╗╟МтАл┌ЩтАмр╡СсОасОор╡Ы╒П╙м╩╝с░│рбПспк═осДЙрпж█Я ╘вс╜ЛсдЗ╦УтАлраС┌НтАмсДЙсп╛▄░рв╣═║╠а╒┐сТпра╡р╡СсМ░сМЭ

Ҫ‫ॱڍ‬ӯ ኃ

ஞူ ఴઐ

ᗛۡӧ̠ઐ ளํॱӯᎩ‫ڦ‬ IUUQ XFJCP DPN TJOPRVFCFD

ྟ

૵ʶᮉКီ‫̖ڠ‬ᆐቂፆ౦௬ᇧὋຝ ‫׍‬ӧࣉ˖ॶᄉМ͈ࠟಪὋ࡚̅Кီ ኃНᰳὋᒯ̅࿗በࡓ͈ಪѶଅኃЛnj Ꮺᯭຠᄉ ˓ӜúúຠࡳNj˴ᴜNjள ႌὋ௃᝶௦Мࠟᤆ௦࿗በࡓὋࣰ‫͈ࡆڨ‬ ‫ڨ‬ӳ૵Кီґʻͮnj ૵Ҫૅܷ‫̖ڠ‬МՂ$FOUVSZ Ԧᛪ ᄉКီ഍ࣉઐնὋѫౡ˿Кီ ˓‫ࠑڍ‬ Р ˓ۡࣉ੊‫ڠ‬Ӝᄉੜ‫̖ڠ‬ஜ૵njຝ ࣉМࣰࠟ‫ ˝͈ࡆڨ‬ҪЊnjຝࣉ ࿗በࡓᄉࣰ‫ ˝͈ࡆڨ‬ЊὋՏѴК ီኃЛͮnj ӑ̚࿗በࡓࣰ‫ ˝͈ࡆڨ‬ЊὋ ࡓ͈௦Кီኃ‫ٽ‬᠛nj

಩

Ҫ ‫ڍ‬ ள ᫔

‫ڍ‬ႂ‫ܿࢼ׷‬ᬀ᧖ࣄࣄѸҨ̠ᯰ̇ త ௅‫ܲܲ͟ڙ‬ˠᛠþҪૅܷ​ܷ᫂ÿ ὇ (BUFXBZý $BOBEBὈય‫͗׷‬ὋҪૅܷ঳ ူྱ᱔ܲ὇+VTUJO 5SVEFBVὈፋ᭦ߔଢ଼‫ڣ‬Ὃ ˝ᯰ̇ቢ‫ڣ‬᫁᣹ ࠴ௐnj ܲͮҪૅܷ ˖࠴͌ˉ˞NjѸˉᏧNjֵྠ$&0͂௉௉ ౎ҁ˖࠴͌ˉ᝶‫ڲ‬ଅ᫲ኍय़Й‫ ڣ‬ ྱ᱔ܲ‫ڙ‬ય‫ܷ˖͗׷‬Ҧ֏Շ੝థҪ ૅܷᄉ˖࠴‫ˉ͌ۋ‬Ԝଉጉ˖‫ڍ‬ᄉ ʹ̢ ᎾЊᄉᭅ‫ڣࣉ׫‬njᏪᯰ̇ᄯ֏˖‫ڍ‬੥௦ Ҫૅܷᄉࣉ‫ڣ‬nj

˖

ᬀ᧖ࣄࣄ὇"MJCBCBὈࠇ࣊ὋˀҪૅܷመ ੾МՂ4OBQ 1BZ *OD ᣹੆Ջͺ͖ͦСጆὋМ ՂᎩʼ̶൛ࣰԻஂ̶ࠂ὇"MJ1BZὈఴֆ࠱ൣ यᤈ᯾Ҫૅܷࣉ‫ڣ‬nj

ඞᦉణளЙዙፑ᝟௬ᇧὋ˖‫ڍ‬ሧඞ

ᔩ ႃ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

ሧЙዙ̠ஜᒬ ࣱՐᤩࣱʽᬋὋ̬ ࣱґӦࣱ˖‫ڍ‬ሧඞЙዙ̠ஜᣖґࣱՎ఑ ᡧᡓ᣾Н੆Ὃሧඞ।࣍͂ᝢ˝Ὃ ࣱ Йዙႁឯ‫ܘ‬Ҫࠪઐሯᄉ᜵යὋ̽᝴ܲల ઐሯ੊௦లនࠃઐሯᄉ˖‫ܹڍ‬ቆ̠ᅻ ᬱᏪᤝὋ௦˖‫ڍ‬ሧඞЙዙђ࠵ᄉ˞᜵ԓ ‫ځ‬njᏪ˖ҪԀ࠱̓૰ሯҫࡏඞᩏᛠ࣐ਖ਼ ζোὋఝ௦ܹ̽ቆ̠ѫѫ᧾ઝॶ‫ڍ˖ڙ‬ ᄉஅЙ֖ᠪ̖గЏὋल౎ሯҫࡌซ਒Ὃ ʿ࠵̠࣯ᑠஉपᢵѫnj

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

಩૵ሧඞᦉᄉЙዙፑ᝟Ὃ˖‫ڍ‬ሧඞЙ ዙ̠ஜ‫ࣱ ڙ‬ᒯ ࣱ˧ᫍὋյဗǓ঒ ᡐ঒ᖿǔᄉᡕҸnjࣱ̬ʼӦࣱὋ˖‫ڍ‬ሧඞ Йዙ̠ஜ̠ஜԵқʽ ̠ὋᏪґࣱʼӦ ࣱѶథ ՏὋ

ӫᡔ+0: Ꮱដనҫ ᱆ᄴᏡដМ͗055*"2͗տ ஊउૈ߿ՎኍߥԊᝢ᝼Ꮱដ Չዜ஠͇Ꮱដ γ᝼ஊउ֖กऐᝢԺ ᰁཱẅඋˉ᝼ẅߥͮ᝼ẅѢၶ᝼ẅፆު ᝼ẅሎު᝼ẅሎުѻфẅӬᢵ᝼௙ẅ‫׷‬ ˉՋՎ ԯដనҫẓ‫׷‬ҫៀѻԯដԢФ߱ԯដ

ႂព ͛ᄽ

XXX TJOPRVFCFD DPN

& NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB ‫ ڦڠ‬SVF EV .BOPJS %FMTPO 2D + # #

өថᄴᠲ‫ڣ‬ᜁପӨү̍ᜍ៷ࠆМཨรᨐ ణᤂ‫ڙ‬өថᄴѴ෴஠ࣉʶᫍᠲ‫ڣ‬Ѣ ဗ੆ᄇʼӡ߼ԺႠᄉဗ᧚̓௛nj ᄢክᦉ᫂ԦဗὋឞᠲ‫ڣ‬డ‫ڙ‬ʶ˓త Юึ Й঳Ϙ ʹЊὋᏪ˄К௦ Њ ጭࣈnj̅௦ὋөថӯॐஊንԢ੯ᛠᦉ᫂ #$ (BNJOH 1PMJDZ &OGPSDFNFOU #SBODIὋ (1&# ̅ ࣱ త᜵යὋࣲᐏၸ˿ࠅ᝟ᛠ ./1ᤈᛠᤇ൒ઐնnj੯กৰઐᦉ᫂ૈѢὙ ᤇ̎᧚ᨐԺᑞ௦þᄯଋ࿀ᎴஅᄝÿὋᏪ˄ ܷᦉѫဗ᧚౎ᒬþ̍ฮ᠛ࠕܷ៷ࠆÿnj ૵$57ள᫔ᎩᖌԨᄉᠲ‫ڣ‬ጡे௬ᇧὋ థʶՏᠲࠆࣛ౎ᡓ᣾ षᄉ Њጭ ᧽Ὃ૰˿ ʹЊᄉኡᆉὋ‫ڙ‬ᠲ‫ڣ‬Юဓ˿ ˓ ࠴ௐՐࣛᅋқͷᄉᨐࡂᡋ˿njᤆథʶՏᠲ ࠆૅ౎іӡष Њ֖ ЊᄉጭሙὋᔈ ૿˿ஞஞ ʹЊnj

ᤇᫍՏԶ3JWFS 3PDL $BTJOPᄉᠲ‫ڣ‬ ࣂፂ࠱ʼᤗˏ߼ԺႠ̓௛ઐնፋஊउ֖ ᝜ழnjឞᠲ‫ڣ‬ᄉઐն௬ᇧὋ᣾Ԝ ˓తὋࣂ ፂథጝ ߼ԺႠᄉဗ᧚̓௛Ὃࣰ‫ڨ‬ʶܸ ߼Ὃ๗Ԣ᧚ᮨР᣹ ʹЊnjᠲ‫ڣ‬డፂ ၴᒯଋԩ᣾ʶ൒ᡓ᣾ ʹЊᄉဗ᧚Ὃࣲ ˄౎Ԋʿ௙nj өថᄴஊउʼֆࣂፂࡘध᧪ࠪᠲ‫ڣ‬ รᨐᄉុಉὋԦဗ3JWFS 3PDLᄉտࢹᦏଋ ԩᤇሗࢼᮨဗ᧚ᄉ̓௛Ὃࣲ˄௃กͤ᧙ᤇ ̎ᨐᄉᄽൣ౎ຸnj ʼ஠˖ଡҁᄉþ̍ฮ᠛ࠕܷ៷ࠆÿܲ ౎ᒬ˖‫੊ڍ‬ᤂయ੥‫ڙ‬ҪૅܷԨ३ࡏͰᢵ ѫnjᐋտॡᬱፋᤇ̎ࠆ̠᝹በᠪ஧ߚು ౎ѻற̴͂ᄉ᠈ࠜ௦ՠ౎ຸՋกnjᠲ‫ڣ‬ ᐋտ෤థΙกԜ᫸ൢรᳫᨐᄉርࣿὋᠲ

Ҫૅܷᐎᥧஊउђሯᜁૈ௦ᰔࡌ Ҫૅܷ࿗በఄंᖦ෡ߥ͗὇'SBTFS *OTUJUVUFὈణᤂԦ࣊ᆐቂઐնὋၿ̅ᐎᥧ ஊउᄉՉᮉஇ᭨Ὃᡓ᣾ ᄉҪૅܷ˖ ̖ࠑऐൣ‫ڙ‬ᎠጩఝܲᐎᥧஅЙሯnjᤇʶ ̂ࠃὋˀஊउ˧ґ˝˖̖ђሯᄉឬก߸К ᄰԥnjᆐቂሥὋ˖̖ࠑऐࣰࣱ̬‫ڨ‬ඇਖ਼ܲ ᎠᐎᥧஅЙሯ Њnj ߥ͗᠈ஊᆐቂ˞͉$IBSMFT -BN NBNឬὋᐎᥧஊउʶв‫ܥ‬ሥὋ̴͂˝˖̖ ࠑऐᬋͯ˿ሯஅ᠆ઝὋͭ௦᝟Йஊउణ ܷᄉሯஅஇ᭨Ὃࠃᬄʼፏܷܲஜ˖̖ࠑ ऐᎠᄉሯ൛௦‫ܘ‬ҪᏪʿ௦ђ࠵˿nj ᤇ͊ઐնᮤ˝þᛥ᧙ᐎᥧ˓̠அЙሯ இ᭨ࠪ˖̖ࠑऐᄉॕֽÿὋ-BNNBN௦ઐ նᄉᐎՋͺᏧnj ᆐቂԦဗὋᐎᥧஊ उᄉஅ Йሯ இ ᭨Ὃ࠭ᒰ ᄉ˖̖ࠑऐ᜵̓ఝܲᄉஅ ЙሯnjᤇዜࠑऐᄉࣱஅЙ‫ ڙ‬ᒯ ˧ᫍnj ࣱஅЙ Њ̾ʽࠑऐὙஅЙሯ ܲᎠ˿ Њnj ࣱஅЙ ᄉࠑऐὙஅЙ ሯܲᎠ˿ Њnj

Ꮎ‫ڍ‬઱Փऊࣄᤓड़ࢼᮨСሯ త ௅ὋᎾ‫׷ڍ‬ҫᦉѹ൥ᜆ߿Ὃࠪऊ ࣄᤓѢ‫׫‬ፋ᣹ᎾᓇቆМՂᄉ$ጆѴ ‫ؤ‬ චय‫׷‬ҫ఺ड़அ ᄉ৿ᎮবСሯὋᤇ ᝧஜӡՏឞᮉᄫᄉտࢹ˝ᒬࣁࢹͺґ᤬ ਕҁઝॶnj૵ࢹ̼͗ᛪሥὋऊࣄᤓ$ጆѴ ᮉᄫ˖Рథ ܲՏࢹ̠nj ૵৘ὋจᮂМՂణѹ᜵යࠪऊࣄᤓ $ጆѴࠆ఺ड़அ ᄉСሯὋ ᄉሯည Ѣ˪੝థ̠ᄉᮔయnj ᝴̠ܲᝢ˝Ὃ$4 ‫ۋ‬௦ʶሗ͕᠎ᄉ ᓫෳᮺ఺Ὃ᤟ၸ̅ᰳෳ͈ௐ̼njᏪจᮂМ Ղࣲ෤థᄰॆᄉᮺ఺ˀ˧ઇᛥnj ѫౡ࣍%BMF %PSFFOᛪᇧὋจᮂᄉૌ ੌᛪ௙Ὃ̴͂੊ᏧФ̴̠ઝॶባ́nj Ꮎ‫ڍ‬ᙉཨ௦ʶ˓ܷࣉ‫ڣ‬Ὃࣲ᫁య̾ ౎௦Ҫૅܷణܷᄉ᠞௛͖ͦὋཨᏪඋቤ Ե௦ʶ˓ࣉ‫ڣ‬njᄫґऊࣄᤓൣ‫ڙ‬ˀ˖‫ڍ‬ ᄉʻࠑᓇቆМՂࡂ$ጆѴࠆ఺ᄉᩘ‫׫‬ᤈ ᛠៀѻὋᮔ᝟࠱‫ ࣱ̬ڙ‬తྱ᱔ܲ঳ူ ᝺᫇˖‫ڍ‬ௐМ࣊̓௛ፆ౦nj

ࣱஅЙ ᄉࠑऐὙஅ ЙሯܲᎠ˿ Њnj ࣱஅЙ ᄉࠑऐὙஅ ЙሯܲᎠ˿ Њnj ࣱஅЙ ̾ʼᄉࠑऐὙஅЙሯ ܲᎠ˿ Њnj ઐնሥὋஊउᙉཨុͯ˿ኃ̃ͯሯ᫼ ᄉሯညὋ̯ ᬋҁ ὋͭՎௐ˶Ԩ๖ ˿ᦠϥஅЙѫ୎὇JODPNF TQMJUUJOHὈ֖Ф ̴ሯஅђБᮉᄫὋᤇ̎ᜁԨ๖ᄉђБሯ ᮉὋᡓ᣾˿ሯညʽុὋణጻ࠭ᒰܲஜ˖̖ ࠑऐᄉሯ᠆‫ܘ‬Ҫnj Ф̴ᜁԨ๖ᄉђሯᮉᄫథЇቧϣͳ ᠟ၸકሯNjஓᐱधஂકሯNjាఴ᠟કሯ ֖М̓᠟ၸકሯnj $IBSMFT -BNNBNឬὋ౉᱔ܲஊउʶ в‫ܥ‬ሥ˝ፏܷܲஜҪૅܷ˖̖ࠑऐђ࠵ அЙሯ᠆ઝὋᦏ௦ϛᄉnj ̴ឬὋ þஊउʶ᣷ᰳុࠇ͔͛ܲஅ Йሯஇ᭨Ὃʶ᣷ͯុԨ๖ђБሯᮉᄫὋ ΍३Ҫૅܷ̠ʿᑞᄽൣ˿ᝌሯஇᄉК᭦ ॕֽὋ̾ᒰ̅ፏܷܲஜ˖̖ࠑऐ᭦ࠪఝ ᰳᄉሯஅ᠌Ӭnjÿ

ࠆԠథԺᑞ΍ၸ‫ڠ‬ʽᩏᛠᄉຘ᥊̾ᥗБ ˖‫ڍ‬ːಪᄉᠪ᧚ክ҃njᏪ˄Ὃܷᦉѫ๗ Ԣᤇ̎౎ຸʿ௙ᄉܷቷဗ᧚̓௛ᦏʿ௦ ‫ڙ‬ൣ࣡ᄉᠲ‫ڣ‬ဓˬௐᫍᤈᛠὋ࣡​࣡ၿຆ ܳௐѫࣛҁᠲ‫ڣ‬njҪʼᠲ‫ڣ‬ᄉᐋտ̠੣ ԪҮᮟጒὋॡᬱ᫸‫ܫ‬nj ᤇ͊ઐնᤆ௙ᆷૈѢὙፂஞူՐԦ ဗὋ๗Ԣܷ᧙ဗ᧚ᄉᠲࠆ෤థҪૅܷ‫ڠ‬ ‫੊ڦ‬ᢵѫὋࣲ˄˞᜵௦ӧᜍὀ өថᄴӯॐМՂᛪᇧὋᄴЮːಪሄൢ ‫ڙ‬੝థᠲ‫ڣ‬ᤈᛠรᨐ̓௛Ὃࣲːಪ੯ᛠҪ ૅܷᄉԥรᨐ᜺߿ὋᄢଌNj᝭ेࣲઐնХ ͳᄉ̓௛njઐ᥊ሥὋፂᖸ3JWFS 3PDLᠲ‫ڣ‬ ᄉМՂ(SFBU $BOBEJBO (BNJOHᛪᇧὋឞ МՂ‫ڙ‬өថᄴ੝థᠲ‫ᦏڣ‬థ᭣࣡Хͳ֖ ːಪᄉ᜺߿nj

ҪૅܷణܷΦѽआ ԃЙሧඞ൚គ өថ ᄴణᰳกऐ࠱ࠅူʶ߼ᬶͳ ឃ᝷಴Ὃᜁն௦ఴ‫ڍ‬ణܷᄉᤋᩙΦѽआ .BDýT $POWFOJFODF 4UPSFTὋ̾Ԣʻᫍሧඞ ᮎ᫇МՂnjឃ࿃ૈ̴͂ՓܰዙҶࢹஅԨ ʼʹҪЊὋͺѢᘾϛ੽ឲὋᝧ̴͂̾˝ҁ ˿ҪૅܷࡂథࢹͺὋࠃѶʿཨnj ૵ઐ᥊Ὃ๗಴ᄉᬷͿՋጝΙ૵Ҫૅ ܷ˙ௐܰҶஊንὋଡΘөថᄴNjᬀ࠶ͣ ‫܈‬ᄴNjᖻᄴ᜴֖ӑ‫ڠ‬Ӝ.BDýTΦѽआᄉ ࢹͺnj.BDýTМՂˀ๗಴ሧඞМՂՓඇ ˓ܰҶஅԨణᰳ ЊὋͭ௦ᤇ̠̎ ક᣹ҪૅܷՐ੥ԦဗὋ.BDýT෤థଡΘ ࢹͺὋ̴͂˶ʿᑞ‫ڙ‬Ф̴‫ڠ‬ழࢹͺὋᏪ ̓ᄉᨐ˶ʿፋᤝ˿njᤇ߼ᬶͳឃ᝷ᄉԓ նጝథ ̠ ឃ᝷˖ᄉᜁնӉહ0WFSTFBT *NNJ HSBUJPO 4FSWJDFTNj0WFSTFBT $BSFFS BOE $PO TVMUJOH 4FSWJDFTὋ̾Ԣ5SJEFOU *NNJHSBUJPO 4FSWJDFTnjʻᫍМՂᦏၿ#BOTBMଌ҃nj ૵৘Ὃ.BDýTΦѽआ௦Ҫૅܷణܷᄉ ᤋᩙΦѽआὋආМՂ௦᱆ᄴᄉ"MJNFOUB UJPO $PVDIF 5BSE *OD Ὃ‫ڙ‬Ҫૅܷ઴థᡓ ᣾ ᫍѫआὋ᥅࣊К‫˓ ڍ‬ᄴ͊nj

ʷ౦ௐ᝿˃ಜ య

஠ ʷ౦

᳣ܷՋกӐҁऄ௦ሁ௦ለ὞ ᙉཨҪૅܷ᝜ழ᜵ය‫ڙ‬໣วల‫܊܃‬ґὋ ʿ᜵ӊ঄ࠃஶ᳣ܷՋกӐὋʿ࠵‫ڠ‬ழஊउ ˶֏ःᤇሗឃයὋͭ௦Ὃ঳ူ౉᱔֖ܲᐎᥧ ᒬၿЖஊउࣂፂறཨՠфᤇሗ֏ՇὋ૊᝟Ѳ ࠱‫ڙ‬௙ࣱ త Ձࠃஶ᳣ܷՋกӐnjҪ‫ڍ‬᝜ழ ᄉউᘼNj˃ࠑᄉઝॶNj͔ܲᏤᄇ‫ހ‬ᄉԥࠪὋࣲ ᭣௦γߵકઇᤈ൥ὋᏪ௦థஜ૵Njథመߥ಩ ૵ᄉ۲ᆨnjឬᏤࠃពὋЏþ᳣ܷᰁ᯹ʼᡸÿὋ ࡂԺᑞलԦॡܲᄉ̓᤯̂஋Ὃࣲࣛ౎̠տᄉ ̑͝nj˝൤ὋՉ‫ڠ‬᝜ழᦏэ‫᧙ܷ˿ܫ‬ጩሯ̠ ᄉᨐὋ౎̶ࠪᤇ̎లᅻᄉ̂஋Ԧၶnj˶ࡂ௦ ឬὋ᳣ܷՋกӐࣛ౎ᄉሯஅ஌ःᤆʿᅻ᥊Ὃ ܷ᧙ᄉஂѢࣂፂᭉ᜵þઅᠪÿѢԜnj ౉᱔ܲᄉ᳣ܷՋกӐὋᐯ߿͗ࣛ౎᝴ܲᄉ ‫ڍ‬ᬄ጗ጬ֖ܰ̓጗ጬὋ࠾Ф௦ᡱ̍ฮ‫ࠑڍ‬nj ̍ฮܷᦉѫ‫ܷ࠱ࠑڍ‬᳣᜼˝ඈֵὋ᧓Ԩːԋ ੩ѣᄉଏஶnj౉᱔ܲԺᑞᝢ˝Ὃ᳣ܷ‫ڙ‬Ҫૅ

ܷԺ̾ʶˠ๖ᬓ‫ډ‬ፈ˻ӭ᳣ܷࣛ౎ᄉࣞี ᫇ᮤὋឹᅻὋࣞีጷጺ௉ࡂలᭀ፨᎖Ὃэ‫ܫ‬ ዙᅋ᳣ܷՋกӐࣛ౎ᄉþ͕ҸÿὋ࠱᳣ܷ̖ ֵþ᭣กÿᣤज़‫ܰڍ‬Nj࠾Ф௦̍ฮnjֺ​ֺὋ࠱ ౎థԺᑞᝧ᳣ܷԨ̼ᩘᡸϢ໔ᄉᆂෳNjఱ ౅Ὃ੆˝Ҫૅܷᄉþဌྠֵ̖ÿὋ᳣ܷဌߔ ౉᱔ܲ˶ࡂԺ̾ࠃဗ̴೔ࠝ̾ය੆˝ˆႌ ᮖ᛽ᄉᎾ೔njܷࠑʿ᜵̾˝ᤇ௦ុΎὋ‫ڙ‬ ̱Χ଍Ү᳣ܷՋกӐᄉܷဖܑʽὋᳫࣞᄽ ᄉథԺᑞԦဗᤇ˓ܸܷᄉ‫఺׷‬ὋᏪѽၸ໣ วᣀ‫੆ۋ‬þ‫ڍ‬ᬄ͌ˉÿnj ᜵ᅻ᥊ὋХథþКီӐഏএÿᄉ౉᱔ܲὋ ̴଍Ү᳣ܷՋกӐὋፏࠪʿ͗ᝢ˝ᤇԵ᤟ ՋҪૅܷὋᏪ௦ᝢ˝ᤇ௦Кီᦏःឞϡᄉ ̂ৰὋ‫ڙ‬ᤇሗধᡸࣛҮʽὋҪૅܷᄉ᳣ܷ ̖ˉᡋՓ‫ڍ‬ᬄὋԵ௦ௐᫍ᫇ᮤὋ౉᱔ܲ˶Ժ ᑞၿ൤੆˝ˆႌᄉþ᳣ܷဌߔÿnj

К᭦ᄉሒ̠᠈ҫክူὋ ৥ᭉ᜵˃੥ᄰүὋንѲ৥ᄉழՓὋᎁᤴ৥ᄉల౎

8FOEF 'SBOL ;IPV ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍

੣఺ ႂព FYU &NBJM XFOEFXFBMUI!HNBJM DPN

ʶ˓ሶϣᄉူ᠈γᬩ᜺Ѳ௦᫙ʽ᣹੆ᄫಕ֖೔ਆᄉС᪃ ৥ᭉ᜵ʶ˓˃੥ࣞү৥҃ᝠʶ˓Ժ̾ү৥᣹੆ᄫಕᄉ᜺Ѳ ֆ஠ॳЎၶ උˉ̅ຌӧܷߥὋ௦ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍὇$'"ὈԢ᧚ᚷክူழՓᄉࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ ܢ‬὇.#"Ὀnj ̴ХథࣱܲˉႌనҫፂᰍὋཿ৘Չሗሒ̠ူ᠈ን႔ԢՉሗሶϣᄉઅᠪழ಴ὋនζᒯʼὋᑞ˝ࠆਖ਼ଡΘʶቢय ᄉК᭦ሒ̠ူ᠈నҫnj

ྱѾ ዴᤤ ̼ူ

ྗආଉ̝ϣऔγᬖ դ4VQFS 7JTB γᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܰѢ஺ຣϣऔγᬖ

Dž ˓̠ϣऔԢྤӝγᬖ Dž ˓̠ӿ᧗ႼჀγᬖ γ Dž ࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' ᬖ Dž ˓̠͝൴γᬖ Dž ˓̠​̠࠮γᬖ ߿యγᬖ ѫጙयጻၶγᬖ ༦า‫ۋ‬ጻၶγᬖ

Dž γఴઅᠪ۲᧚Ԣซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341 અ Dž РՎ۲᧚ ᠪ

ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ 3&41 ซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341

═ЫсД╜ (514)937-7144 TODAYNEWS2005@YAHOO.COM

WWW.TONGXU.CA сЬ┤рбврбвсоЖр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

ргЙ╦Цре╢ро│рдд╤╛тАл▄ТтАм

сЬ┤рбвсоЖсМЮсЯ╖▀│

сл╣╨Пр╛м╦ЙсКнсА░ сД┤ре╢ ╦Г╦Й сл╣╨ПрйЬрбУ╦╗╙н сЮУ╬╢ сНВс░Н сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯ═д═И р╛м╦ЙсКнсА░ саЭр╡Ыр▓ЙсЮЫ сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

сТм═░╥к╤всИЬ

╞╜4BJOU .JDIFM╙Ь сЫг тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ рг▒ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW ╞╜.POU 3PZBMргЙ╨Ър┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫр║гр╕Тр╖И ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢р╕╢ сФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW ╞╜7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУсжЙ╤лрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ раФ роЦ рпЩ ╠Ь сДЙ рбО ╟Л ╦У ╙╣ 8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ъ 8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч ╩╣ сВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ Sold сЙар╛м╦Й ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖрбО раИ рг░ ро┤ сФн рбЖ сДЙ рдз роЙ сЙасоЖсМЮсЯ╖▀│ ╙│тАл ┌атАмр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл рг░ ┌атАм╞╜ргЙ╦Цре╢р╡есЫа╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╓Ц-B4BMMF▀есмТ ╤лсз╛ %VGPSUсЫг ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ рдпсЭ╣сЭЯ сл╣╨П╨МсДЬсДЙ█бргЙсБ╢ сЯ╖▀│╙Ь ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ р╕▓ р┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙсРОрмЕ╤╛тАлрг░ ргЫ ▄ТтАмро┤рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖ ро┤рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬрбУ слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨МсбЫ рдз═И ╩╣ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╨ЬраЯсДл╥СргВсНВ рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖсМЮсИТ р░есИТ╠асВВр│Ш╟ЛсФИтАл┌ЖтАм╟ЛсоЖрбОснЪ сМЮ сИТ сЙа ▀е р▓в сЯ╖ ╙з сЬИ ╥кр╜ЦсДбр╢┤р║гр╕Тр╖И ╙╣ ╤в р╢Зр░д рг▒╦┤р░д╥Бр░п ╦Й╦ЮрнВраС Sold сЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╦У ╘╗╟ЛтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл┌гтАм╘врпГсмМсВЙ╠Щ ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╙╗сБ╢слН ╞╜4U 1BVM╙ЬтАл┌атАмсиасЙв"OHSJHOPOракснж рг▒рдд тАл▌ТтАм╨ЪраксЙар╛м╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ ╨ЪсжЙтАл┌атАмр╜ЦсМЖсНС сЬИ╬╜╩╢ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗ рйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ро╢ снжр░отАл▄дтАмсЬ╣сДЙрдР рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░е╥С╒РсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ сдВ╨ЬтАл╠У ┌г╫╖╓Ц┌ЖтАмсдпро┤╬ж рйЬрбУсНВсг╛сЬИ╬╜ рг▒ро│рбУ рдВ сИТ раЪ ╒Р сФИ тАл сзЩ ▄╖ ┌ЖтАмсмТрп┐сЬ╣ сКдсПксЭТ╦з▀╕сО╛╦з═║ ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИтАл р╕╢ ▄╖ ┌ЖтАм╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ соЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╠╛сТм═░рйКро│сИзр╢ЮрмЛреЯсЙв рдз═И NEW сзЩсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз═И ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒П сЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ ╘║╠╛╥к сЛ┤сДЭр╢║сЛ┤ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рмб╬Ш сБ╢риТсгАсЭз сДе╦ПрбО смГсдВрйЬ╠ЦтАл ═И┌итАмсМ╗р▒ЬтАл▌ЦтАм╙зсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмсДЙс░│сЙкрйЬ ╩╣ раГ╥ж╦╗раСр▓ЙсЮЫ р▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ тАл╠Ц┌атАмрдз╘жсоЙсДл ╩╣╥ксИп ▄▓ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╞╜-BWBMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╘▓╥к ╩╣-PUP сЦ╕╦Йсои╘║сИ╗р▓Й р╖др░е▄░╙н сЦ╕ NEW тАл▌ТтАмр┤НсФИ ╩╣сбР р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б р░еспнр╜О╒Л╒О рйЬсИЬ═п р╢Зр░дрйЬсИЬ╒Л╒ОслБ сДл╥Ср░е╩╗╦Усм╖ сдВ╙орб┐сЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е с░│сМЮ╨ЬраЯ╤всИЬ 4BJOU .JDIFM╙жтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╒┐ сПдр▒Ырг░тАл┌итАмрпЩ▄╕рв╣═║ ╦Ура┤рпР р░е╧всв╗═о рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаН сЮУтАл ╫лтАмр╡УсдАсЮУ риТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ NEW ╞╜рб│╨осжд╒бсгАсЭз сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПдсШ╣р░║р╢Зрг▒╤╜р╣ж ╩╣ сждр╢┤рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨Ърг▒ ╤Л╤╜ ╩╣ рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░есНВсА░ сПдр▒Ы╩┐╧б р░е ╦У╧всв╗═о ро│═И ╩╣ NEW ╞╜-BDIJOFснгсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ ╦ЮсЬ╡╧бр╢╜тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░е▄╖сзЩ╧всв╗═о рдз═И ╙о рб┐ - B 1 S B J S J F р┐Ч ргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл┌атАмр╡┐с░│сМЮ╨ЬраЯрак 4BJOU .JDIFM╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ъ ╩╣ сЙа р╛м ╦Й рг▒ ▄░ркпсИЬ ╨ЬраЯтАл┌ЩтАмр║ЭсХ║сФИтАл ╓Ц ═о┌ЖтАм╙ж╘▓╥к тАл ╦Йр╛м ╦Й╫╖▌ТтАмр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл ┌атАм╞╜сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜сйУ рг▒сЦ╕╦Йсои рдд ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ ╠Е р┤Н снжсИдсМЭ рг░ро┤ рг░ро┤рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬ ╩╣╒д ╩╣-PUP сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сАЧсдЭ═У рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й слН ╥С ╒Р сФИ тАл ┌ЖтАм╙м св╗ рдВ рбЖ р┐ЧсЙа╙╣раИ раЖ╘Й раИ╨осжа рг▒рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл рбУ ▌ЭтАм╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ╙╣ ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖ ╙ж сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖр░е╦П╦УсЕУрйЬ ро│рбУсоЖро│слВсЙУ р░е╧всв╗═о р░г╒Р═И тАл▌ТтАмсЭ╣ро╢р░ер╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ р╝о ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл▄▓ █ЛтАмсоЙсПбро│ сВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ▄┐ ╤БсК╖ ре▒р╕Ир╝о╓ЦсЙЖсЮ╗ ╦У рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢ р▓к╠╛сйПсЫасЭ┐═д═И╦Э╤Н ╦Й╦ЮсдЭ═УсЮУтАл ╫лтАмр╡ЧсаУ╠псд│ сдЮ▄╖сзЩраС╨ераСсВВсКН рке╙Й╨Щ═░рдзслВ╧бсБ╢ сдВ саУ р╛м ╦Ц ре╢ ╓Ц тАлраИ ┌г ╫╖тАм╨осв╗рдВ ╨ЬраЯр┤НсзЦсжар░е╧гсв╡ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВ р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ риТ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ╦Цре╢ ╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡Ы NEW ╨Ь тАл ╓Ц ┌ЖтАмс░│ ра╢ ▄║ сАо тАл ┌гтАмрйЬ р║гр╕Тр╖И╓ЦсИТраСсФИтАлра┤ ┌ЖтАм╙Ь р░Лр╢а р░е╦Г╠асКнсА░ сИЬраЖсТм ╥ослВ сл╣╨ПрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рдз═И ╩╣ сБ╢р╕▓╠Усдп╬ж╤╜ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б ╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣ рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й NEW р╡АсМ▓тАл┌атАмсиа╓Цр╝бсв╗сЙв ╤лсз╛╥Б ╞╜1JF *9тАл┌атАмсиасЙвр╡гракснж тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд сдВ▀ер▓в╓ЦтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпро┤╬ж ╬│╨и ╩╣ NEW NEW рдФ▄╖с│а▄╖ рйЬсИЬр╢Зр░д тАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ╩╢╙жсИЬраЖсТм╠╢ р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ тАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╨ЬраЯ╤втАлрйК╫лтАм╤всИЬ р╖▒рп┐рйЬ╤втАл╫лтАм роЕсИЬс░│сдВтАл┌атАмсиасЙв ╞╜сдВр║Ь▄╣╙з$BUJOFBVргЙ рг▒рдд ╦УрйЬслН.PUFM тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╦Й╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк NEW ╞╜-BWBMргЙ▄╖тАл┌г╫╖╦Й╫╖█ЛтАм╤втАл ╫лтАмр░е$*#$ .BYJ╟Л+FBO DPVUV #FMM сХ▒рйЬ╓Цсо┐спЭсКН ╨ЪсжЙсдЛсйЩ сБ╢риТ сИ╢▀┐роЕ╨Щ рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг рпа▄╖сждрдЖ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW 7FSEVO╙Ь тАл ╠У ╦Йр╛м▌ТтАм╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╩╢ рб│╨оMBTBMMF╙Ьр╖▒рп┐рйЬ╤в сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVOрбПр╢Ю ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл ргЫ┌атАмсдВрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е ╩╣рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛рдз╘ж▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯсоЙсДл рбОс░│ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рйКсПз тАлсжд▌ТтАмрдЖ ╦УтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣ NEW сдпро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╤лсз╛ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ тАлрак ╫лтАмснжр╖▒рп┐╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм╙│ ╙Ь╨о сбЛсб╕╥Б-BTBMMFтАл┌атАмсиасЙв тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУрл░ слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨М ╤лсз╛ ╩╗тАл▌ТтАмрйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╤л╤╛ ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг ╤всИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╦У╙╣рйЬ ╩╣ NEW ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сВВр░Л сбЫ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒ ╤всИЬ р╛мслН ракснж-B3POF╨ЬтАл ┌ЖтАмсл╣ ╞╜"OKPV╙Ь╨ЪсжЙ▄╖ ╙ж╨асЭЯ тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш ╦Пр▓Щ╤л╤╛ тАл ▄╖▌ТтАм╙ж р╢а рбУсоЖ ро│╧б рг▒ ╘╗╩╝сЬ╣сД╣р╜ОсФИ рдз═И ╩╣ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ ╥С рйЬ╠Ц рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢ ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сзЩсПбро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╬│саОр░п ▄░тАл▄ЦтАмсл╣╘╗╨ЪсжЙсПб ╨Ь раЯ ╦╢ ╘║ ╠╛ ╤в сИЬ р╢З ╒РсФИтАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Г╩╗р┤Н▄╖╦ПтАл▄╖▌ТтАм ╩╣ ╦╢╘║╠╛╦Пр▓Щ╤лрдз╙н NEW ро│ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБ р░д рг▒╦┤р░д╨Щ═░ ╙Йрк╣╤Б ╩╢р╕╢ рдз═И ╩╣ ╙ж ╨ЪсжЙсПб╬╜сФИсаЯсдВ ╩╣ р╛м ╞╜╦Л╙Ь тАл╠У ╦Йр╛мрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАм р░п рйЬ раЖ рйЬ сИЬ р░е ╩╝ р╣и сЙЖ сК╖р╝о▄┐р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║сКН ╦Й ╦Йрдз═И ╩╣ NEW р▒Ы слВсЙУ╨ЪсжЙрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬ ╦ЮрнВраС слН рдз═И ╩╣ р░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW NEW

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рйгр░║ (514)998-9930

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

сКГ

XXX TJOPRVFCFD DPN

реж реО

╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л

сКГ

р╛Я

╥к тАл┌НтАм р╛▒ ╨╖

╨СсаЯр╕╜сзЩсЭ╣сЭЯ рв╣╘З═Ир▓к ╓╡саО╬│сЭ╝ ╟Е╦Г╦ЙсЭа╥Г╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм ╩┐╒Ор▒Ероз╟Л═ЙриТрбЖрайсДЙ р╡Др▓Д р╣Рр▓Д сЫзр▓Д сждр▓Д ╘в╒ЙсИЧтАлрбШ╦Й╫╖тАмсЗзр▓Д ╧▒сШир▓Д╘врг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсЫзргдр▓Д сОйсЙвс╜Щ XXX NGXJOUFSOBUJPOBM DPN ╟Ер╛▒═ИсйШтАл▀╢╫лтАмсЬИ сВВсЮЦ ▄╕р╜исФИрбпрб╖ рйгр░║ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF -BQJFSSF -B4BMMF ╠асд┤сЖВсФнсЖВ╘╗снж 2$ $BOBEB ) / 8 ╟Е╬зсйШ╥крлЕ▄╖раГр░▒р╡Др▓Д рв╣═║рпРслН ". 1. ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Э

╓╡саО╬│ сЭ╝

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╨ЬсЭ╝р╕Бс░│сКНр╕Б▀е▀е╘К ╦Цр╕БсЕ╗╒ПредргН╠В╥лрйЭрйп╦ЙредргНсНВс░Н

сБ╛╙з

ргДс│й╙оро┤▄╖▀ер╡ЦсДйтАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАм ╩╝р╣С▄░тАл┌НтАмсЮе▄╖▀етАл┌НтАмсмДсНВр╕┐р╕Б▀етАл▄втАм

с▒ЖсД┤рйп╦Й╨ЬсЭ╝╠а !"#$%&'()"*+',""!$-+%'#-.'/+0#*',.1)2!$

╠╛▄▓рг▒раГ╥лсНВс░Н╦Эрзермб╬Ш╠╛╩╜р╕Бредр░и╥л ╟Е тАл═░╫╖тАмр┤Н▀┤╦╗╙н ╟Е сбРсХШ╒ЙсЛЬрл╛р░╛тАл▐БтАмрйл╦╣ ╟Е сйПсЫасЪ╖сак╧НсаЭ ╟Е сЭвсЭ╝╒ЙсИЧроа═З╘втАл▄етАмрпЩ ╟Е сеЛ┘ЦсЭасЙа╘всеЛ╠Ц╤лсжа ╟Е ╨ЬсЭ╝▐к╥С▐к╒РсаИ╠Ц╙исЭл ╦А╦ЦтАл┌НтАмредргН ╟Е сБ╢риТсгАсЭз╘в╨Ь╒Всак╠ЦроЕсаУ ╟Е ╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАмрйЬ╠Ц╒ЙсоЙ╠В╥л ╠В╥лрйЭ╒Л═║

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ & NBJM JOGP!OPUBJSFUJBO DPN рж│сжЙ 4BJOU /JDPMBT 4VJUF .POUSFBM 2$ ) : 1 р╡АсМ▓ 1MBDF E "SNFT сЙв тАл╠а╫атАмсЫг╤в╘п╘╛сгА ╤лрйЭ BWFOVF "VUFVJM 4VJUF #SPTTBSE 2$ + ; 1 сдВ1BOBNB╨Ь╠Урж│сЙв

тАл┘ЙтАм╬╢с░НрйЬ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

╥крлЕ▄╖тАлраС┌НтАмсМЮсЭвсЭ╝с░НрйЬргН ╥крлЕ▄╖рв╣сИн▀есЖптАл▄втАм с▒ЖсД┤с░НрйЬргН╦Г╦Й╙и═Ч"/*&#тАл╫мтАм╩╢╙з╠а═Ч╒┐ ра┤рпРс░НрйЬрпРслНс╜Л соЕ╦Г╦Йс░НрйЬркР╒╢

смЗ╩╢ро│

!"#$%&!'()

рбУсоЖтАл┌атАм█▓ рйЬрбУсНЖр▒Э ╩╝╩╜р╢┤сб╕ сВВсб╕сНЖр▒Э ╤Зр░ЛсМЖсНС ╬│р║Эсдпсо▓ сМЩ▄░сЭ╣тАл ▄лтАмсНдркПрддсЭл смЧ╒ОсД╣рйЬ

*/41&$5*0/ /07"-*&3 */$ с░НрйЬргН╦ГсМ▓с╜Щ &NBJM *OTQFDUJPO /PWBMJFS!HNBJM DPN 22сПЕс╜Щ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

рм╣рж╝ф╛╝сЕ╗

╤Й╤Рсов╤Р╬╕сЗШу┐╕тАлтЖЩ▐втАм

р╛▒ сИ╝

р░д рпЕс╜Л рг▒сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКсдд╦ар╡грдпркбрдз╦┐ргаргкс╜Л╒Й╨Цр╕╡рнФрк╛рн║рмБс╜Лра▒сДл╨Прак╤Н╦┐ргЙслБраВрдП╟МсЩЙ р╜исдЗтАл┌гтАмсЭЗсдйсЬБтАл▄ЗтАмсд┤рйЖсАЧ═ЙргЙслБ%FOJT $PEFSSF╦АргЙроК╘Й╘ерак╨Ц1SPKFU .POUSjBMсДЙсдЖр╖др░есНВсг╛▄╖со▓▄╖р╣Н сПес░НсДЙро│соЦран╠а7BMjSJF 1MBOUF╦зслНсДЙсЭЗсдйс╜Л═нрпжс╜ЛсмгсЕЛтАл┌ЩтАм╘▓╩╢╦У╥жсзЩсШШрд┐сДЙроК╨Ц$PBMJUJPO .POUSjBMрпВ ╩╜сДЙ╧Ксдд╠а+FBO 'PSUJFSсДЙ╥к╨Щс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙсддр╢Юр░е╦┐сКГ╩╗сИЧсддрк╕╟М

сОГсгг ▀ФсЖФ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБ╧Ксдд╠аснж╦ЩсДЙрлМрйМ %&/*4 $0%&33& %FOJT $PEFSSFрпж╩╢═орг░р╢Ю╦Ю╦жсПз╓ЦсРЛ╦ЙроКр╖┤раСс╜Л ╩╢сДпсЬБ╠а╨║╠╛├╛р▓Мсг╣$PEFSSF├┐сдЗр▓зсДЙсНа╒Бс╜ЛсдЗрпжтАл╦Э┌БтАм ╠┤р░есЕБсЕКсДЙ╦╖риДс╜ЛсПк╦ДсНВргб═Ч╤ГсЕЛсД░р░║скк▄┐сЙбсбР▄╖ркЯ рлИ╟М╠┤рпж╩╢═осдБ╥ор╛ХтАл▌ЭтАмсПзс╜ЛтАл╪ЭтАмр╡УсБ╕сЗк╠У▐┤═│UXFFUFSр▒О ╘жсЫксТмргБраксЧЫр╛▒╤╜ра╢╥крлЕ▄╖╠а╤БсАосл▓с╜З)BCTс╜ИсДЙсЭ┐сЭ╢╟М ╩┐сг╛с╜ЛсдЗ╠О╦а╥осНВргб═ЧсНЛ╠┤ркпр▒Орй║сЭ┐╓ЦрлИсаЙс╜ЛсЮм╠┤со▓ р▓к▄▓р▓зс╜Л═н╘Бр╖др░ераГсаО╟М $PEFSSF═║╦ЭтАлргЙ═Й┌ЩтАмслБсДЙтАл═о┌атАмс╜Лрак╠┤р▒ОсЮмс╜Л╘║сСЮрпж ╩╢сИЧсЗ╢сИИ╦╢р░е╘║сСЮрпж╩╢сИЧсаЖркЭс╜ЛтАл┌Щ╦Э┌БтАмсКГ╩╢тАл┘┐тАм╒Л╦Цс╜Л ╠┤р▓йр░┤рбВр╖др░ермб╠УсТмргБсДЙро╢роКсМисоЦс╜ЛсПк╦Д╠┤сДЙроКсКХ ═к╦ксжПсдЖтАл┌ЩтАмсбРсХШ╦з╦Ц╟МсЭ╣сЙарж│р│Ьр▓ЙслБ╥и╨ЬраИс╜Лр▒Орй╝╤в ргЙроК╘Й╦Цсг║рдврпЕ╦гсДЙсаРр╖ЙсС╗саЛсДЙсЩ│╦Мсп░сдЫс╜Лрпж╠┤рмб ╥СрлЕ╤всДЙра╡роЬ╤Ц╦УраГсаОржмсДЙсЬ║╤▓╦з╩╢╟М $PEFSSFтАл┌ЩтАмрйпроК рг▒рпРслНсзЦс╜Л╘║╠╛сЮм╩╢сДпсжПрбЮсмЦтАл▌ЯтАм ▌А╟Мр╢КтАл▌ЯтАмсЮмс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЭЬсл▓сДл╥Ср╡гтАл┌ЩтАмрмЛ╘йсД┤сЭЬсДЙсЮ╗ р▓Йс╜ЛсдЗрпжтАл╦Э┌БтАмс╜Лр░е╩╢╦УтАл╪ЭтАмр╡У╤╝р▓йслЗрдДсДЙсЭнсПзс╜Л╒УсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢сЭЬро┤р▓ЙсЮЫ╩╢соЙр░е╨б$PEFSSF╠╛╥СсДЙ╠УсдпсдКсЬ║сЭнреЗ сДЙтАлсА░▄ктАмрз░╤Е╟М$PEFSSFтАл┌ЩтАмрейсЕ╗рз░╤Е╒Рс╜ЛснгргбрзУр╝бтАл┌атАмсНЛ сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЭЬраврбМслБрйй╦┐╩╢сдпсВВсЮЦ╟М╒Рр▒Ос╜ЛсдЗ═З╠ВрйЖ╦Э ╩╢═З├╛сИЫраЪсДЙ├┐╦ВслФ╟Мр╜исПкс╜Л╦А▐┤═│сД░р╢Кс╜ЛсдЗ═З╠ВтАл┌ЩтАм ╨Ь═Ф╦з╦Црг▓р╖др░ереНрйЖ▄▓ра╡╨ас▓Э╟М р╖др░е╠г╦еслЗсодсСЮ▄┤сОМ═░$PEFSSFс╜ЛсмУ╦┐╘║сСЮ═Чрд▓сбР сжЙ╤лр╛╛╦Юржар╝бсДЙрожр╛ер╛╛сИД╠╜╟М═нрпжс╜ЛрбЙсКн╩╢╠О╘ераксзк ракр╛▒▀┐р╛╛сИЧраГро╢╪Р╨исИД╠╜сДЙсИдр▒Ь╠атАл▀┐▄втАмр░п╦асЫаркЗсЭл ╦з▄░с╜Л▄╖сжЙ╤лсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠асжП╬│рлЖ╦┐р╖Ыс│н╟МраГсмД╩╝с╜ЛсБ┐ ╠Ер░е╦┐сдЗсоЙр╡ТсМЮр╕БсЬ║с╜Л╠┤═ВриХ╥Бр░Э╥к▀╢╨Ъ╟М рбЙсКнрйЭр░е╠асжП╘й▄┤╦┐сеКсб╕╩╝сДЙр╡АсУг╠Усдпсй╗ргЫр▒ОсДЙ с│гр╜Рс╜Л═н$PEFSSF╠ор╜итАлрлЖ┌▒тАмсЭв╦Эс╜ЛсдЗ╠Оро╢рв╣сжПрпжр▒Ь╨дре╕ сЬ╡сДЙс╜ЛтАл╦Э┌БтАмсдЗрпж╠╛╥СсДЙргЙроКрдЙржТсЬ╝█▓сЖисЭ╣ро╢сНдркП╓Црдд сЭ╣сПкр╡С╩╜сДЙ╧Ч╥л╟М╩┐сг╛с╜ЛтАлрг▒╠м┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рдд█б ╓Жрг▒ рг╗╨ж╦Цс╜ЛтАл┌ЙтАмсНИсЕЛ╘К╘╜сеЛ╠ЦсоЙсДлсДЙроВ╤вс╜Л╠а═Врак╠┤╠ЦсБ╢╦┐ рлШснРсДЙрлИсаЙс╜ЪсмУр╡д╦з▄░с╜ЛргЙроКрдЙ╠мрг▒сДЙсбЖ▀ЩргВсНВсг╣╥Б ╦┐ ╩╣╨Кс╜ЛсПксдЗрпжсТм рг▒╠╛р▒ОсДЙсКГ╩╢р╡Тс╜ЛсдЗ╠ОсжПрд▓ ╘ж╦┐рак╠┤сДЙсаИроКсКнсА░рйесСЮсДЙсаОсВа╟М сЧЫ р╛▒ ╤╜ра╢╠атАл ┌ЩтАмсдЗ р╡Т сДЙ сдд ╦а рйМ реШ ╦Ц снЙ сЬ╡╠п $PEFSSFсежсзЦсД╣╥БсДЙс╜Лрпж╩╢═КсЬ║╤▓╟МтАл┌ЩтАмсКГ╠Г╦У═Йр░пс╜Л смУ╦┐рй╝╥Б╒ЙсИЧ╙┐р░║сДЙсЭМ╤Дро┤р╕Бс╜Л╠┤сД╜р╡гриЖсЬ╡╧бсДЙрпж ╠г╦ес╜Ю╠┤раксдЗрдП█бргЙр░ер╖др░есдЙсЬ╕с╜ЛсСЮ▄┤рмН╥осЧЫр╛▒╤╜ ра╢тАл┌Н┌ЩтАмсмДсУБ╘╗╩╝сДЙтАл═о┌атАмс╜ЮсдЖр░ес╜Л╠┤сСЮ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢╧б ╠О╠г╦ес╜Ю

Amax Inspection Service

7"-&3*& 1-"/5& ╤Ц╦ктАл┌ЩтАмрйЭр░еро┤снжс╜Л7B MjS JF 1MB OUFсжПсЙвтАл╦┐┌ЩтАм $PEFSSFсДЙраксЙаснж╩╝╟МтАл▌ЬтАмрпж╩╢╒П╦ЦсЬ║╦ЦсЕ╜сДЙрп╛сдптАл▌ШтАмржмс╜Л ═нтАл┌ЩтАмроКр╖┤╩╝рпжро│рйг╟МтАл▌ЬтАмрпжрбП═░тАл╦Ц╦зргЙ█б┌ЩтАмсДЙ▀ж▀ФсДЙр╢Ж тИШтАл┌╝тАмф╛╝сЕ╗сМ╕ ╠Э╟ЛсТмсЫасв╗р╛ХтАл▌ЭтАмсПз╠╛╘всиа╠а╩╗соЙсдБ╥осДЙсдБ╥о╒┐╟М 1MBOUF╩╢сДпсжПтАл┌ЩтАмсдБ═║сЕЛ╩╢тАл┌гтАм█▓╠ЕсТмргБсА░ржПсДЙсдд╦а р╜РсТкулПр╕ДриАркЮфЧпр╕ДсР╕хГВсКБуФЕхГВ фЩРс▓ЙхЕ╖т┤╖с╡вр╡жсФ░уЖЗуФЙс╢║рлВу┐║уд╣ раЗ═ЫсдБ╥о╟М╠п╠мрг▒сДитАл▄нтАмрдзтАл▌╝тАмс╜Л╤Ц╦крпжр╢З╩╢▄╕с╜ЛтАл═ЧсжП▌ЬтАм р╜РсТкргЦ╤гсФ░уЖЗсРЫуББриАфНЮфаЕт┤Зти╝уФЕхГВс▒ехГВсКБт▓║фНЮфаЕ╪УфЗ╖ тАл┌ЩтАм╩╢╦УсКнсА░╓ЖраЪсДЙрг░╘╗╩╝╨ЬргКр║Мр░АсПкрпЩсЖ╖сДЙроКсКХ╟М ╩┐сг╛с╜ЛтАл▌ЬтАмсНЛ╠аргЫр▒ОсДЙро│с▒дриХс╜Лреб╘║сСЮ═ЧрйЖ╦ЭтАл▌ЬтАмсДЙ├╛смА хДОуАЗсв╢сожсЖНриАфШТуУШр╜МфЗ┤р╝╜фЦ╗ргЯс╗╢тОБ▀╝т║д хДОсн╛ ╤Й╤Р ╪ОсА▒ро▓╦зсвТ├┐╟МтАл┌ЩтАм1SPKFU .POUSjBM╨ЦсДЙ╤Ц╦У╦Цре╢ргЙ╙Ь ╤Й╤РуУ╝уакт▓║хГВсб╡рлВсЗВро║т▓║рндрйДс╡ГргЧс▒есЫЮсгЛфН║т▓║тАл╪ЧтАмсЧ╣╪УфЗ╖ сДЙтАл▄░╦з█Н█┐тАмс╜Лсддр╢Ю═Врак1MBOUFрг▓╩┐рпжреб╦┐сЭМ╟М 1MBOUFр░етАлраГ┌▒тАмсДЙроВрлЖ█▓сЖис╜Л═нрпжтАл▌ЯтАмр▒жтАл▌ЬтАмсЬ╡рйЖ╦ЭсЧЫ р░┐рлВхГВсКБргЯсЫЮсЖ┐сЙ╗с░ЦсШЭ р╛▒╤╜ра╢спк═ЙтАл▌ШтАмржмргЙслБсДЙсЮЦс╜Л рбВре╕соЛсЬ╡тАл┌ЩтАмсД░реЖ▄╖сДЙсИнрдО╩╝ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM DMFNFOU PMJWJFS!WJEFPUSPO DB ╘ЬтАл▄╖▄дтАмсдЗсИЧроВрлЖ╟МтАл▌ЬтАм╘║сСЮ═Чснж тАл╠Ц┌атАмсНВсМб рак╩╢тАл┌гтАмсУвсФксДЙрйМрожс╜Лр▒ОсБ╣рл┐тАл▌ЬтАм соЦрансДЙроК╨Ц▄┐╩╝рйШсЕЛсДЙ├╛╘е р╖Усв╗├┐сДЙргд▀Фс╜Л╠╛╠Б╘исеж╠ОрбП ргЫ╥кр╖│сЙв р░╜саНрдЖроЕ╨Щ р╖Ур╖│ 1) #&"6$&сдВс▒Ж╙С╨Рсжд╒бргЫр╛м╦Й ╘╗сПд 4) сдВ4IFSCSPPLFр░╜саНрдЖргЫ ╙ж╨ЬраЯ рг▒роЕ сзЩ ╙г р╖Ур╖│роЕ╨Щ рйнсмУ сШ╣р░║ роЕ╨Щ ╙Й╒д сПд ╨Щ ╤Л╤╜ ═░тАл┌ЩтАмсдЙсе╗ргЙ╙Ьс╜Л╘╡сСЮрдзсв╗сПк

тв╗сйо

реНуЧДтМЮ▀ВхГВсКБсР╛ржЕ╒Р╤Й╤РфЗЪфЗ╖ ╤гр┤│риАргЦсд╡р╜ЭсФ░уЖЗсРЫуББт║Лр╝б сРЫуББсР╛ сТк╤гр┤│сФ░уЖЗсРЫуББриАфНЮфаЕт┤Зти╝уФЕхГВ сТкхЕ╖т┤╖тАлтнЮтЙЗриА▐з▐втАмсФ░уЖЗсРЫуББуФЕхГВ DPD[LQVSHFWLRQ#KRWPDLO FRP

514.996.7066________________

Cl├йment Olivier

р░╜саНрдЖ сжд╒б со┐спЭ╓Ц.PUFM

XXX TJOPRVFCFD DPN

сШ╣р░║роЕ╨Щ р▒ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡

5) сдВ5IFUGPSE .JOFT р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й рг▒

═┐сзЪ╤ЛроЕ╨Щ ═┐сзЪ

роЕ╨Щ роВ╠╢═┐сзЪ╥С╤Л╤╜ 8 ) сдВ2VFCFD█бр░╜саНрдЖргЫ╥кр╖│сЙв╓Цр╛м ╦Й р░╜саНрдЖроЕ╨Щ ╥кр╖│сЙв 4U -BXSFODFр╖▒ роЕ╨Щ 9 ╙гр╖│ р╖│сЙв╤╜р╣ж ╙г ╠╢ ╙ж╨ЬраЯ 6)5IFUGPSE .JOFT р░╜саНрдЖргЫ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ роЕ╨Щ сШасж░╥С╤Л╤╜ 3 ) сдВс▒Ж╙С╨Р█б р░╜саНрдЖргЫ╥кр╖│сЙв╘в тАл▌ТтАм роВ╠╢═┐сзЪ╥С╤Л╤╜ 9)сдВс▒Ж╙С╨Р█бр░╜саНрдЖс║ЕроЕ╨Щ с║Е ╙ж╨ЬраЯ рж│роЕ╨Щ р╖│сзЩ ╙г ╤Л╤╜ 7) с▒Ж╙С╨Р█б╙осжЙ 45 ."-"$)*& р░╜саНрдЖ сИЬсзЪ р░дс║Е╤Л╤╜

╩┐рпжс░РсТмсЫасв╗╩╝сАмсДЙсддр╢ЮсДЙроВрлЖ╟М 1MBOUF╩╢сДп╦ЭсТмргБ╧бсДЙ╩╢═З╠Врпжс╜Лр▓ЭсЙа╩╢сИЧ╠Эр╢Ю╟Л р░есо▓рдО╟Л╨Мр╗Чр╕▓╥жрг▓╦ДсЕЮр░ДсДЙреНсЯ╡╟М╦А╠╛реЫсДЙ1SPKFU .POUSjBM╨ЦсДЙсоЦран╠а╩┐╒Ос╜ЛтАлрг▓▌ЬтАм╩┐р╜ЦсЫ▒╠ЕроУр▒Н╟МтАл┌ЩтАмсдЗ р╡ТсДЙсддрйМраЗ═Ыр╣СркР╩╝с╜ЛтАл▌ЬтАмсДЙраЗ═Ы╘п╒БрбВснгргбсРТрпЩс╜Л ├╛ра╡ сЫкр╗ес╜Л▄▓сЫа╥ос╜З-FTT TIPX NPSF HPс╜И├┐╟Мреб╘║сСЮс╜Л╩┐╦г╦з ╒РтАл═ЧрбВ▌ЬтАмсЦМрей╠а═ВсДЙсЭв╘║╟М тАлреЖ┌ЩтАм╥СсдЗсИЧ├╛╒Лрг▓╦А╤лсИО├┐сДЙ╒Рр░прпР╠╝с╜Л1MBOUFсСЮ ╒ард╕╒ЛсЬБсЖ▓р╜Орд╕р╗лсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢роКр╖┤сР┐рп┐рв║╘╛сДЙ█бргЙ ╦Асе╗╙ЬсДЙрв┐рдйс╜ЮтАл▌ЬтАмрпж╒асСЮ▄┤сЭ╝рпЩс╜Л1SPKFU .POUSjBM╨Ц сДЙроКр╖┤сМисоЦс╜Л╩┐╘╡╘║╠╛рак1MBUFBV╙ЬсДЙрбПр╢Ю╘жрлШ═║сБ╕с╜Л раксЬ┤рб│1JFSSFGPOETсДЙрбПр╢Ю╦╢╒Ор▓зр░ероМс╜ЮсдЖр░ес╜ЛтАл▌ЬтАмрпж╒а сСЮ▄┤╬Н4U -BVSFOU╙Ь╓Ц4U -jPOBSE╙ЬсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠асжП сД░╬╢с╜ЛтАл╠╝╦╢▌ЬтАмсЫк╦┐╠┤═ВсДЙ╤╜сДЭс╜Ю +&"/ '035*&3 сЧЫр╛▒╤╜ра╢сРОсДй╨Цс╜З$PBMJUJPO .POUSjBMс╜И╠Е р░д рпЕ рмН╤вргЙслБ╧Ксдд╠а+FBO 'PSUJFS╟МсБ┐╥СргЙслБ╧Ксдд╠а.BSDFM $PUj╤╕сЙасДЙсРОсДй╨Цс╜ЛрййсКкра▒сТмргБ▀┐═о╦ЭсАЧргЙслБ%FOJT $PEFSSF╓Ц▀╜ро┤╘ерак╨Ц1SPKFU .POUSjBM╨ЦсоЦсЫ╜7BMjSJF 1MBOUF╠╛▄░сДЙс╜Л╦Цре╢роКр░╛сДЙсКГ╩╗сИЧтАл▄етАмсоВ╟М сРОсДй╨ЦргОр░нроЗ╘кргЙроКрдЙсДЙроа╙Рс╜Л╬Н╦зр░Э╤╜╠Есм╢ ═│сЫа╬Нр░╛╥жс╜ЛсНЛ╠АсЭл╒┐╠╛р░Э▄▓р░╛╥жс╜Лрг▓╦Д╨ЙсЭ┤сТмсБ┐ркЕ сЗ╜╟МсЮЮ╨ЦсдЖргОр░нра▒сТмргБ▀┐═о╠Е╩╢╦У╥лраГсДЙ╨Ц╟ЛрмЛсдВраГ тАл┌а╓Ц┌атАмро┤раГсмДслЗсод╟МсРОсДй╨Цра▒╩┐═Ч╒УрйЭр░есЫароК╙ЬсжП рмН╦а╧Ксдд╠ас╜Л╩┐╘Я╥ксеж╠О╠┤═ВсЭв╦ЭсКнсА░сУбтАл▌ЭтАмсДЙсЫароК ╙ЬсДЙсЙгсдд╟М ргЙслБ╧Ксдд╠а+FBO 'PSUJFSрпж╩╢╦У╙ЙсЬЬтАл╦Ц┌ГсЯУ┌ЩтАмсДЙ ╩┐╘║ржзсЭлсДЙ╠а╟М╠┤рпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╢═о╨Ь╥л╒┐сДЙ╨З▀Фс╜Лр░е сЕЛсзЪсЪ╖╓Црв╣сИн▀есЖптАл▄втАмсДЙсР┐рп┐╟М═нтАл▌ЯтАмр▒жсЮм╥БроКр╖┤ржЖсЮУ рдОс╜ЛтАл┌ЩтАмр▒╝сИЧсИнрдО╩╝сЭос╜Л╠┤рпж╩╢╦УтАл┌ЩтАм╒Й╨Цр╕╡╦зслНр║г╤кр░е ═╖сДЙ╠а╟М рг▒с╜Л╠┤╠╛7JTJPO .POUSjBM╨Ц╧Ксдд╠асДЙсв╡═КреЖ сддсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКсЭл╒┐с╜Л╒Рр▒Ос╜Л╘а╘Я╦А╥Б╦┐с▒Ж╙С╨РсТмсБ┐ ╨Ц╓ЦсРОсез╬│▀╡╨ЦсДЙсЙгсддрв╣═║╦з╦Ц╟МтАлрг▒ ┌ЩтАмсДЙсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ргЙроКсдд╦а╦Цс╜Л╠┤сддрк╕╦┐роВрлЖсО╛тАл▌ШтАм╧Ксдд╠а.jMBOJF +PMZс╜Л╩┐сг╛с╜Л+PMZсДЙроВрлЖсАКсЩЙр╜ирмЕтАл┌ЩтАмсКГ╠Г═ос╜Л═нр░гсМ╗╩┐ роО%FOJT $PEFSSF╟М сАЧтАл┌ЩтАмс╜Л'PSUJFS═║╦ЭсРОсДй╨Ц╧Ксдд╠а╘Я╥кргЙслБсЙгсддс╜Л ребрпмр╜и╘║╠╛сД╣╤вс╜ЛсдЗрпжсЮЮ╨ЦргОр░нсСЮ▄┤тАл╥Г▄мтАмсп░╨Рс┤Ьс╜З &NNBOVFM .BDSPOс╜ИреЖсддр╕БтАл┌НтАмрж│сНСсДЙ▌ИсдЫ╟МтАл┌ЩтАмр╕БтАл┌НтАмрж│ сНСсдд╦а╦Цс╜Лр║Э╓Ц╦ЦслНр╕╡сДЙсп░╨Рс┤Ь╘есгА╦┐сзЧсзЩсМЮсДЙ╧К сдд╠ас╜Лр░гсМ╗сДЕ╩╝рж│сНСраВрдП╟М 'PSUJFS╦Э╠арйЭсЕ╗с╜Лрпж╠┤тАл┌ЩтАм╥СргЙслБ1JFSSF #PVSRVFсДЙ █бргЙсКнсА░тАл▐БтАм╒┐тАл╦Ц═Ч▐БтАмркЭ═ЙтАл▐БтАм╒┐сДЙрпР╧Кс╜Л═ЫслФр░е╠асЮО тАл┌ОтАм╥╛сМЙ╓Цсаесаи╠┤╟М═нрпжс╜ЛтАл┌ЩтАмсдЗр╡ТсДЙсдд╦а╦Цс╜Л╠┤рг▓р╖др░е ╦Эсддр╢Юрмб╬Ш╬╢рзЛс╜Л╦Э╠г╦ериЖсЬ╡рйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙргЙслБ╟М тАл┌ЩтАмреб▄▓сддр╢ЮсД╣р▒Ос╜Л'PSUJFSсДЙ╘Ясддс╜Л╘╡╩┐сг╛рпж╦Э╩╢сжЙ╤л ╠армб╬Ш╦┐тАл┌ЩтАм$PEFSSF╓Ц1MBOUF╦зслНсДЙ╩╢сИЧтАл▄лтАмсддро┤р▓┤с╜Л тАл╦Э┌БтАм╩┐сКнрпж$PEFSSFсдЖрпж1MBOUFс╜ЛсдЗ╠О╠атАл╫ТтАм╩╢╦УсжП╩┐ риЬриТсдд╟М 'PSUJFSре╕соЛсЬ╡╒╢сЮГсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠а╠┤рк┤ркП╠г╦е╟Л роВрлЖ╠г╦ес╜Л╠┤сДЙроКр╖┤сМисоЦрпж╠г╦ес╜Л╠╛╘втАл┌ЩтАм$PBMJUJPO .POUSjBM╨ЦтАл┌ЩтАм╨ЪргЙ ╦Усдд╙Ь╦ЦсдЛ╧Ксдд╠асжПтАл▄МтАм╩┐р╗ЧсДЙ рз░╤Е╩╜с╜Л╠╛╒Р═ЧтАл═┤▌ЯтАмсКнсА░сдЗрдП█бргЙ╟М'PSUJFSр░ер╖др░ергО р░нтАл┌ЩтАмсдЗр╡ТсДЙсдд╦а╦ЦсЦМсСЗс╜ЮрйКсПзс╜Л╠┤╘╡рпжриЖрй╡р╗е╩╢╦У рм┤рбМсПзс╜Ю сАЧтАл┌ЩтАм╩╢╤мсжП╘╡╩┐сг╛рпж╤╖╤╖рдзтАл▌╝тАмс╜ЛсЩЙр╜исИЦсо▓╒ор▒Ос╜Л р╢ар║ЭрдзтАл▌╝тАм╩╜смЛс╜Л═нр╢ЕрдХсО╡сВас╜Л╨▓сг╛╩╢р╡┐рпРслНс╜ЛргЙроКсдд ╦араЗ═ЫрйМреШсДЙр║ЭрдОра▒═ЧсДпсМ▓╩╝╙г╟М

2) 2VFCFD█б рйЬслН)PUFM .PUFM сдВ

раС╦м╤Зр░Лрв╣сИн р░и╥лр╗Ч█б╙з╠а╠Г╙а▄▓рг▒

,BMP "QQMJBODF *OD

рлЖр╛ас╜Л╦Г╦Йс╜ЛсЮУ╬╢

рпЕр░┤раЬтАл▄втАм '6+*546 рг▒╨Ъ╬│

╦ЦтАл( р╛а╓╡┌НтАм3&&р▓к╥ж

рг▒╨Ъ╬│ ╦ЦтАл р╛а╓╡┌НтАмсО╛сДЙ ╘МсОХр░║ сжа═З рг▒╨Ъ╬│ ╤Ч▀╢сЬИс░│роМсСЮ╤Зр░Лр╢ар░║ ╘║сЦМроКрдЙсЫй╥п

:BOH :BOH

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╦Ц сФн р╕Б

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ рдОсв╡сЭасд┤╒Йр╡Ы8BML JO ╤ЗспМсждр▓ДсКН╤ЗрдВ▀╢сЬИ ▄╖╦ЦтАл▄╝╦Ц█ЛтАм╤Зр░Лр╢а тАл╫╖тАмсБ╕╟ЛраСсБ╕▀╢сЬИ╘всНд╬╜ рпвтАл▄нтАм ╠╝сА░сйШтАл▄▓╫лтАмр╡Ы╒Пр╛а╤л═│р░║ ╦Ц▄╝╤Зр░Лр╢ар░║ ╙СсО╛╒Пр╛а :03,

3-1 &YDFQUJPOBMF 4FSWJDF (SPVQ

сБ┐рлЖр╛а╦Г╦Йрй╛ргНрмб╬Ш

╠Ц╓╡саОсзЩ╬│сЭ╝ тАл╫лтАм╒Рр░и╥лроЙре╢

&MJTB -BDIBRFMMF тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сФн р╕Б риТ

рйЗ═В╦Г╦ЙсДЙр░и╥л роЗ╪ТрзесДЙсБ╢р╕▓сЙЖслН рмб╙грзесДЙсБ╢р╕▓╓╡саО ╦ЦсЬ┤╒ЛсБЫсакр║ЖтАл┌ГтАмсл▓ ╩╢р╕╢р░и╥лсдЬр╢║╙лсбФ

сЬ┤рб│сД╣рйЬ р┐ЧраСр░МсДз сЬ┤рб│р┐ЧраСсИТсДзLJSLMBOE ро│╤вр┐ЧраСсИТсДз LJSLMBOE сЬ┤рб│ раИ╤╛тАл▄ТтАм сдВ,VQFSсКН╒Пр▓в раИ╤╛тАл ▄ТтАмсдВLVQFS р╡есЫасТпсУйсЛЪсХ╣ра┤▀е

р╛▒═И

╨др╛▒ржм╨ер░ес╜Щ сУлсСЮ сбУснбсоВ ╘ксоЯсКН╟М , , , , , #56 ╩╢ркк╠Г ╩╢ркк╩╗▄▓р╡ЫсМ╖╒Л ╘║╬Шсддрк╕ тАл╫╖тАмсБ╕рбУсоЖр░║ ╒в ╒в

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 45 +"$26&4 .0/53&"- 2 $ ) + 5 сВВсЮЦс╜Щ сРОсМЖ╠ас╜Щ╒л╨ОсБ╢ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX POMJOF LBMP DPN

J6 сОГ╒Б

J6 сОГ╒Б

J6 сОГ╒Б

рг▒ро│рдд╨ЬраЯ▄▓сИЧрйЩтАл█ЛтАм сдВсИТсЙа,VQFS

ргЙ╦Цре╢╦Ц▄╝св╗сЙв╨оржЛсо┐рдЖ ро│сИзр╢Юспксдд

-BTBMMFсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╦Й╦Ю╩┐тАл┌отАмсАмс╜А

J6 сОГ╒Б

J6 сОГ╒Б

J6 сОГ╒Б

3PZBM -FQBHF )FSJUBHF (MPCBM &MJUF

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

с│жс│К тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ

се┐рз╗╙з тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Courtier immoblier

HAUTE PEREORMANCE INC.

Agence immobilli├иre Franchis├й Ind├йpendant et autonome de RE/MAX Qu├йbec inc.

HUI HUA (KAREN) CHENG

!"#$%&''()''%*++&,%&''- ./!

сексК╖ IVBOHIF !IPUNBJM DPN 0#&1(&213*&),2!''45''678'' 9: сЮУреЬрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАмс╜Л╨СсаЯсЭ┐═дс╜ЛроЕсаЯ╒ЛсА░

CELL: 514-577-5767

1314,avenue Greene Westmount,Qu├йbec H3Z 2B1

FAX:514-933-5024 EMAIL: huihuacheng@yahoo.com

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм

тАл ▌ЭтАмсМе╤╜ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗрпГ сВВсаЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп╓ЦсКнсА░саЯ сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╩╝ сТпрп╕╩╝ ╓ЖтАл╓Ц┘╜тАм╓Ж╠К╥Б ▄░╙нс╜И 7FSEVO ╩╗тАл┘╜▌ТтАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд тАл┌атАм рп╕╩╝ р╜Б ╤╜с░│ сАЦ▄СтАл▀╢ ▌ЭтАм╨Ъ ╒О╩╢рдЖ сА░═осО╡╬З ╠К╤лсз╛╘║сг╣ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп рб│╨осФИрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С╩╝ркР ╦Ю рг▒╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗNEWс╜И ро┤╬ж сдВтАл┌атАмсиа рйЬ▀Ф╬│╨итАл ▌ЭтАм╘║сТм═░ роКрдЙ ╩╣ рйЬсИЬ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╢тАл ▌ТтАм╤всИЬ╦ПтАл╠╛ ▌ТтАмсИЬ╨ирйЬ ╘╢═И╒Л ргЙ╦Цре╢с░│р┤НсзЦсДЙр░╜саНсДЙ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ро│═И

╦Йсои ╩╣ р╖др░ереРсЗ╜╓Цсв╗сЗ╜ рдЖсДЙ сА░ ргЙроКсЭ┐═д ╩╣ ╘╢═И╠и ╩╣ сйШ тАл ╦Ю ╦Э саН р░╜ ╠╛ ╫лтАмр╜О ╓Ц сжд сДЙ сйШ сзЩ ╙орб┐ргпр╕грдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсйШтАл╫лтАмсои ╩╣ ргЫ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм р░е ╦Ургпр╕гр▓Д╘╗сДЙ╒Л╒О ▄╕сЦ╕╦Й рйЬ ребра╡ рдЖсДЙ╤╜р╣жс░│ рйЬсИЬ ╒дсВВ ╙орб┐см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп сИЬ╒ЛсА░ сЭ╣тАл▄лтАмсУбтАл ▌ЭтАмсЮУре╢╤втАл ╫лтАм╘╢═И саЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп сКнсА░саЯ╓Ц╩╢╦УргЙ╨осДЙ╧в ╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАмро│ сЬИ╬╜ ╩╣ св╗═о сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╓Жр░│ ╤╛сТ░ рв╣═║сАЦ▄С═Хсм╡ рдЖсДЙ═осО╡╬З ═о ╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ ╒О╩╢сн╜ ра┤тАл█ЛтАм%0--"3рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп ╠Е╦ЮсЫг╩╝ ракснжрпжсдБ╥о╦Цре╢ ╠исСЮсзЩ тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣ ╥С ╩╣ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл╠Е═о ▌ЭтАмсМТ╙зсДЙсАЬ спМроз╩╢рг▒сйШтАл▌Э╫лтАм╤Ц╩╣ сМе╤╜с░│ ргЫр░е ╦Л╙ЬсДЗ╩╣▄╖рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С сБФсЫг╩╝ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ сЦ╕╦ЙрпР -"63&/5*&//&сйПсЫар▓Д╒┐р░║ ╠ир╡д ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ ргЫр░ерйЭр░есДЙ слНтАл ▌ЭтАмрпЙ╩╝ рдзслВ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╩╗ ╥Б тАл┘┐тАмрйнсдВ ╩╣╨К рмб╬Ш614р░и╥л рйЖр░┤ р╜ОсДЙсзЪ╒Л╒О MBCBUUсДЙDMVCрйЖ╒┐ р░е ╨бслВ ╓ЖтАл┘╜тАм╓Ж╠К╥Б ╨бслВ ╓Ж ═п рйЬсИЬ╬жраБ ╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ▄░╙нс╜ЗрйЭр░есДЙ▄░╙нр╢З╦Усои▄░роЕсаЯ ╨Э╓ЖрпЕ╥Б р╜Б╨бслВ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ▄╖сжЙ╤лрпРслНсм╖╒┐ ╘ЯсЬ╣сЮпсоФсМЭ ▄▓сЯШ ╨К ╘║╠╛соЖ╩╝▄░╙нсДЙ╠арв╣с╜И сЦ╕ ╩╣ тАл┌Н┘┐тАмржктАл ╫лтАм╘║сЭл═Ис╜И ╒Л═║ NEWс╜И ╦ЙрпРслН╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К рпЙ рп╕ рб│╨о7&3%6/╙Ьр░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╓Ж╨ЭрпЙ рп╕ ╓ЖрпЕ ╦Л ╙Ь ╨Э ▄╕ сДЙ 5 " # " ( * & ╤в тАлрг▒ ╫лтАм ╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ р░╜саН сЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ рпЙ рп╕ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З ╘╢═И ╩╣╠╛╩╝ р░дсИЬ ╨К╒др░Лр╢а р░е ╩╣ рйЭр░ероЬрл╡╦Э╩╝ркРроКрдЙроЬрл╡ сД╜ тАлрг▒ ▀┐┌МтАм╩┐╘к ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц ▄░╙н ╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒╠╛╩╝ сМе╤╜р░гра╡ раГ╘║снд ╘║рмб╬Шр╢З▄╕сДЙсйШтАл╫лтАм╙мрл╡╬Ш сКнсА░саЯ ╨Э▄╕сЦ╕╦Й сЦ╕╦ЙрпРслНтАл ▌ЭтАмрж│ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗNEWс╜И р▓ЙсЭ╝с╜И сДЙсЦ╕╦ЙрпРслНр╢З╓Ж ╦Ура┤рпР ро│сЬИ ╬╜ рв╣═║сАЦ▄С╬З рг▒╤Л╤╜╩┐═п╠Е ╩╣ сЬ┤рб│саУр╛м╦Цре╢сзЦсДЙ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл рг▒ ╫лтАм╙о рб┐ р░╜ саН рдЖ ╤в тАл рг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Й сои сИп ╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ сИЬсзЪ╒ЛсА░ сИЬсМЭ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗNEWс╜И сЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣рв║╘╛ рйЬсИЬ ╒д

BUR: 514-933-6781

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟Е ргЙ╦Цре╢с░│сМЮтАл╦Й╫╖тАмрпТсйУ╤втАл ╫лтАм$0..&3$*"- $0/%0 '03 4"-& ═о╠Е 1SFTJEFOU ,FOOFEZ ▄╖сЫг ╙ЙраИ╨осв╗═о╘в ╦У╧▒р╛мслН сМЭ TRGU сАЬсБФслВснж раФроЦр║Мр░А ра┤рпР╬│╨Ъ сдВ.D(JMM 62". ▄╖▀е 1MBDF EFT BSUTтАл┌атАмсиа тАл╦Й╫╖тАм╥и ╨Ь▄╖р┤Н 4U $BUIFSJOF тАл┌атАм╩╜сЫг ╘╢═И

╟ЕргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ ═о╠Е%VSPDIFS сЫг ╩╝ рйЬ тАл ▌ТтАм╙╗ р╣Р св╗ рдВ рйЬ тАл█ЛтАм ╬З TRGU р╡есЫа сТп.D(JMM ▄╖▀е ╠У сдпро┤╬ж сБ╢р╕▓р░║ сСЮ╬З тАл┌атАмсиа ╘╢═И

╟Е -F 4VE PVFTU USJ QMFYр┐Чр▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤в тАл═о ╫лтАмро╡"MMBSE ▄╖сЫг ╩╝ ргЫ╩╗╦У╧всв╗═о ▄▓соЙсПбро│ роЕ╨ЩтАл ▌ЭтАм сдВ.POLтАл┌атАмсиа "O H S J H O P O Q B S L с░│ сд│ ргЙ╦Цре╢ ╘╢═И

р╛Я

р░д ╘ЯсЬ╣ рпЕ

рпЕ╨ПрбУ╘║сЬ╣сД╣р╗а╠ЬсДЙреесФИтАл ┌ЖтАмрйЬрбУ╬│╨и═Х тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙасдИ╤вслВ р░е╘ШрйЬ рйЬслН ╘враЖ╘Й сдЯ╒Л▄╖раСрдРрйК╦Ар╛Чр╢Ж╒О═░рйКр┐ЧсЙа╥и╨ЬраИ ╠Усдпро┤╬ж сдВ╨Ь тАл ┌ЖтАм4VSSFZ "RVBUJD $PNNVOJUZ DFOUSF ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢

╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм рг▒рдд рйЬ ╙╗ св╗рдВ сЬ╣р░нр║лрп┐ ═ХсаО╨ЬраЯ сАЦ▄С ╬З ╬│╨Ъ сдВргЙ ╦Цре╢ ╨Ь╠У ╘╢═И

сТмсБ┐

╟ЕсЬ┤рб│%PSWBM р┐ЧсЙарйЬ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд рйЬ р╣Р╘П р▒ЕсаОтАлргЫ ▌ЭтАмсв╗рдВ тАл▀в┘╜тАм

╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмс░│сМЮ

сКГ

╟Е ргЙ╦Цре╢тАл╦Й╫╖тАмрпТсйУ╤в тАл ╫лтАм$0..&3$*"- $0/ %0 '03 4"-& ═о╠Е3FOF -FWFTRVF ╘в 4U 6SCBJO ▄╖ сЫг ╩╝ тАл ╦Й ╫╖тАм╥и ╨Ь ▄╖ р┤Н тАл┌атАмр╜БтАл) ▌ЭтАм4#$ сйПсЫа ╠п рй╜сИЬ╥БсДл╥С сИЬраЖсИ╢▀┐ сдВ╦ЦтАл┌НтАм █б сПдр║а тАл┌атАмсиа ╘╢═И

╟Е / % ( ╨Ь раЯ ╤в тАл рг▒ ╫лтАмрдд сЕУ рйЬ р╣РраИ раИ▄░св╗ ═о ргЫсл╣╘╗ сдВтАл┌атАм сиа 7 F O E P N F с░│ сд│ ╠Усдп╬ж ╤╜ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╨Ь╠У $PODPSEJB ▄╖▀е ╘╢═И р╡УсдАсоФсД╣рйЬ

рг▒р░г╧ШрейсаУ╦╗сДЙр┤НсФИсоЙсДл╦з╩╢

3&"-5:

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н сВВсЮЦ

═ЫсД╜

E-mail: dashengyi @ hotmail.com

ргЙ╦Цре╢ркЕсак╦ГраС !"#$%$#&$'!

:6-╦Э р▓Щ рбО╨ЬраЯр┤Н ра▒рйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙро│тАл┌атАмр▓ХрддсКТ р░п ргВсНВтАл╫лтАмсОж р░пр╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜ЦсйШтАл ╦Ц╫лтАмроЮ╦УсоЙсДлсоФ сЭЯра▒╠Е рг▒тАл╠╢╠У▀в▄нтАм╬НсБ╕╟Мр░┤соЙсДл╠Усдп╬жрл╕ с░│сд│╨Щ╘п тАл┌атАмсиа ╨Ь╠УсЭОрйг╘║╘в╟Мр╡есЫа╘║╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╟Л с│а╒Мра╢▄╖▀е╟М ╨ЬсзЦ╙жреЮ рйЭ╨ЬсзЦ╟ЛсИТсЙа╦Цра┤▀е╟МсМКсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┌г╫╖тАм╟ЛспЛрдЖр▒гсЙа╟Мрг▓╦Д:6-соЙ сДлрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рк┤р░е╦ГрбЪсФИтАл┌ЖтАмсДЙргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ сФИтАл┌ЖтАмснжсИд ╩╣ ╙брг░ро┤сФнрбЖ╟Мс░│р╢┤╤Нр╛м╦Й ра┤╠В▀╢╬│╓Ц сЗйраХр░и╥л╟М

├║├║ сдЗ рбВрпж:6- р│ФриЖсбРсУЗсДЙтАл┌атАмро┤

Bco Quebec Inc. BCOсЙЖсЮ╗╨Ь╒В р╡гсЬ║сЙЖсЮ╗▀╢сЬИ╨Ь╒В ▀╢сЬИр╛ар╜▒3#2с╜Щ с╜Ъ$$2 "&$2 сВВсЮЦс╜Щ с╜ЗсФн р╕Бс╜Ис╜Ъ с╜З╦Цроас╜И с╜З╨СсаЯс╜И сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX CDPDBOBEB DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ !"#$%&'$(%)*+'*,-я╝М.)*+%/,0я╝М12$3!3$!.4

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФнсЮер░и╥л

тАлрлЗ▄ЦтАмрдп╤л═│сЙЖсЮ╗ ро│

р╡Ы

╩╢ркк╩╢╟Л╩╢ркк╠Г ╩╢ркк╩╗╟Л╩╢ркктАл┘╜тАм с╜З╩╢╦У▄░р░║╟Л ─│ ╦У╨ор░║с╜И

╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сбУснбсоВ╟Лс░│роМсСЮ╟ЛсД┤сВВ с╜ЗсБ╕сВВсзЩрпжрп╛сдпсЙЖсЮ╗сДЙ с╜И с╝в ро│сАЦ╬│╥Г╤З╥Нс╜Щ3 " 4&&3 с╝в рпЕр░┤504)*#"╘МсОХр░║с╜Щ ─│ рг▒саО╬│ с╝в ╙Й▀╢сЬИс╜Л╠арв╣╘всжа═З╬│╬╜ ─│ рг▒ с╝в ╤л═│рдпсЙЖсЮ╗с╜Щ #56╟Л #56╟Л #56╟Л #56╟Л #56 с╝в р╜Цр╕У╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗с╜Щ 5 ─│ 5 с╝в рбУсоЖрдп╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗с╜Щ 5 ─│ 5

р░┤╨Ь╒В ▀╢сЬИсУл сСЮсЙЖсЮ╗ ╘║сЦМрей

роЛрдКсЫк

╥░

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

()*+,-./0+,1,2*)3-402

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р╗ЧргЙ╦Лра┤скЩ ╥кр╖│сЙвсдЛр░╜саНрдЖ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ /&8 %8

ргЙ ╦Ц ре╢ р╛Ц тАл ┌г рг╕ ╦м ▄втАм╨Ъ ргЙ р░г сМТ ╙з тАл █Л ра┤ ргЫ ┌атАмсдЛ сйЩржЛсо┐рдЖ ╤╜с░│ рпЫрн▒═║ рв╝▄╖р╗╖╥ж сЮЯрз░р▒ОсВВ /&8 08

ра┤скЩр░╜саНрдЖсдЛрйЬ р┤Н╩╝ ┬╜ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сдЛрйЬсЬ╡ ═И ╩╣ /&8 %8

сИОр╗ЧргЙ ╤лсв╗сИнсаУр╛м╦Цре╢╨о5BCBHJFснгсдЛсйЩр╜Б рдЖ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рв╣═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сЦ╕ ╦Йсоисг╛сДЗ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл╫лтАм /&8 58 р╗Ч ргЙ ╦Ц ре╢ сМТ ╙з ▄╖ сЫг р░г сМТ ╙з тАл ┌атАмр╡┐ со╗ р░╜ рдЖ ╤╜ р╣ж с░│ рпЫ сНВ сЦ╕ смУ ╘Ь см╖ ╒┐ рв╣ сак рг▒ ╤Л ╤╜ ╠о р░е ╩╣ сЬ╡ ═И ╩╣ ржк тАл ╫лтАм/ & 8 0 8 р╗ЧргЙ╦Цре╢4U DBUIJOF сМТ╙з▄╖сЫг╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои сдВ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл ╫лтАмсЮЯрз░р▒О сВВ /&8 13*$& $8 -BTBMMF саУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ рг▒╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ рдЖ╦ЛриЬриТрмЛ╘й═Й═┤ сдЖ═И /&8 $8

XXX TJOPRVFCFD DPN

/%( ╙ЬсаУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╤╜р╣жс░│ рпЫрн▒═║ сдЯ╒Л ▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И /&8 13*$& 4 5 # S V O P сЬ┤ рдп р░╜ саН рдЖ рг▒ сЦ╕ ╦Й сои сдВ сДЗ ╩╣ сИЬ сМЭ ═п рдЖ снж раФ роЦ рпЩ ╠Ь рг▒ сМе ╤╜ ╩╣ сЬ╡ ═И ╩╣ /&8 сЮЯрз░р▒ОсВВ

р╗Ч ргЙ сЬ┤ с░│ сд│ ╨Ь сб╕ ро╖ ═У рзЛ ╙Ь р░е ро║ спЭ UJNIPSUPO IBSWFZсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ со┐спЭ р░╜саН рдЖ р╖│сЙв сТм╥ор╕гсв╗╘З ═░▀│ ра┤тАл█ЛтАмсбксп░тАлр╛Ю▄╖ ┌гтАмр░▓ сБ╕╨╣╦Й╓Црв╣╦ЙтАл ┌а┌ЧтАмсМЭ╩╢сДЗ╠К╙а╩╣ рг░ро┤рбЖ сдЭ═У ржксЭз сЬ╡═И╠и╠КсДЗ╩╣ /&8 сЮЯрз░р▒ОсВВ р╗ЧргЙ╦Цре╢ ╦ЦтАл█б┌НтАм╨о╩╢р┤НсПЕ ╨а╠КрбО сАЧ╦ЭргВсНВсЦ╕ рг▒раСро┐╙╛╥Д╘З ╠Усдпро┤╬ж ╠ар╕╢раЪсм╢ тАл┌атАмр╜Б╩╢ р╕╢ сдВтАл ре╢╦ЦрбШ═ЧраС┌НтАм╘║роЕтАл┘┐тАмроЗсд┤рйЖ═░▀│рйК═║╦Э ро║спЭ рв╝▄╖р╗╖╥ж сЬ╡═И╩╕сДЗ╠К╙а╩╣ /&8 сЮЯрз░ р▒ОсВВ

╙орб┐╦ЮсЬ╡▄╖сЫгсЧВ╒ПржЛсо┐сдЛсйЩрдЖ 4VCXBZ рйЬ сИЬ═п ╤╜с░│ рн▒═║сКд╙м сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ ╘Ьрг▒рдЖ ╦ЛсФИсаЯ ╩╣╨Ъро│сЬИ╬╜ ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сЮУсЭз ╠и сЬ╡═И ╩╣ сйПсЫарйК╙нро┤╘║рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы сдЯ ╒ЛсБ╢риТсбРр╡е╘вр╕БсЮесСЮ╠Ур╕╢╠атАл ▄втАм/&8 $8

╙орб┐ргпр╕грдЖ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 08

тАл╠Ц┌а рп╢рп╖▐ЕтАмсНВсМб

сКГ

р╛Я 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

PGGJDF KII!HNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ CSPLFSKII

╙арг▒р░┤тАл┌атАмсБ╢риТсНВс░Н ╦ГслБр░и╥лркЕсакраЖрйЩ ╟ЕсдВтАл┌атАмсиарлКрнФсмТ ═о╠Е╥и╨Ь р┤Н╩╢рбО рг▒рдзтАл▌╝тАмсЦ╕╦Й раЖ р║╕сИ╢▀┐ ╦Урв╣═║слН ╦УрмЛреЯраИ ╦УтАл▀ж▌ШтАмрйЬ ╘ШрйЬ р╣Р ргЙ╦Цре╢тАл▌ЭтАмрйЬ╩┐▄▓ сбПржЛ╩╜рйгс╜А $FOUSB$POEPT раИ ╨СсаЯ╧всв╗═о╒ЙсИЧрдзроВсМЭ р░д сДл╥СсНВсА░рййсА░ р░псДи▄╖рдзсДз р░г═п ╦Й╦Ю╩┐╧б рдз═И ╩╣

р░прйЬр┤НсФИ

сБ╢риТ

╒дсИп ╩╣ сбР

тАл┌отАмсЦ┐ргЙ╦Цре╢$SFTDFOU сЫг ╓Жсг╖со┐╘Й $BGF сйП сЫа╬ж╤╜рдЖсКНтАл┌ЙтАмсНИсЕЛ $FOUSBDPOEPT сБ╢р╕▓ ╙а╤л╬ж╤╜ рдФ▄╖сбЛсб╕ ╤лсз╛ сИОтАл┌атАмсиасЙв(VZ $PODPSEJBсбЛ сб╕╦╢╘╡р░е ╤лсз╛ сЛЪ╥БтАл┌атАмсиасЙв-VDJFO - BMMFS рдзсв╗ ╤лсз╛сДпрмЛ╩╝╦ЮржЛсд│╨Ьсб╕ р┤Н╨орк┤р░ес░│сМЮ╧гсв╡рйЬ╓ЦраИ ▄░р╕Тр╖ИсКН тАл┌ЩтАмр┤Н╨орбВ╘║╠╛╠Щ╘йсдЗ╠Ор░и╥лсЭ╣ро╢ ра┤рпР╬│ ▀╢╦ЭрзесДЙ▀╢╨Ъ╧б╦┐╬│смй рг▒сИЦ▀в╠УрйЬ сДл╥Ср░е╩╢╙╣ ╦П╙╣╩╗╙╣рйЩтАл █ЛтАмр▓крбМ╒ЛсА░╩╢╨а тАл ▌ТтАм╨а рбО ╦ПсжЙсВВр│Ш ╩╢рйЬрйЩтАл█ЛтАмр░е _ рбЖ ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР╒дсИп ╠ГрйЬрйЩтАл█ЛтАмр░е _ рбЖ ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР╒дсИп с╝в╘Я╥крйЗ═ВсДЙтАл┌ГтАмсаУ╘▓р░ерз▓тАл рз╗═Х╪ЭтАм ╟ЕсМКсе╡р░▓р▒ОсгПсв╜сЙв тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл┌отАмрк┤ сдБр╖▒╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙриБриТ╓Ц сЭОрйг╘║╘всДЙсМТ╙з сЮЮ тАл┌атАмр╡┐╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ сЦМрей═Ф▄▓сзЪсЪ╖р░║р▒Э╓ЦтАлрн▓рв╝╦Й╫╖тАмснЮсЕП св╗сЫа ╤лсз╛╘║╥БргЙ ╦Цре╢сбЛсб╕ ╤лсз╛рбВ╥БсЧВ╒П▄╖▀е ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв р░гра┤ рбЖ╙мсв╡╨ЬраЯ сдЖр░е ╟Л ╟Л ╙╣ тАл▄мтАмрдп▄▓сИЧрйЩтАл █ЛтАмр░г▄╖сдВ рбЖ рг▒рдД рг▒╤╣╠УрйЬ рг▒рбТрпРсЧЫр╛▒╤╜ра╢ сДЙсгПсв╜сКГ╩╢сбШ╤┤св╗╦╢сЬ╡сдпсв╗ сдЗрпж(SJGGJO 5PXO р░г▄╖р╢Ю сБ╕═░▀│рдз╘жтАл┌ЩргВ ╫╖тАмр╡дрдз╘ж р░п рпжсТм═░ркЕсаксДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм

"."5*

╤всИЬрйЬ ╟ЕсЯ╖╙з╨ЬраЯр╡есЫа╠К╤лсз╛╥Б WJDUPSJBтАл┌атАмсиасЙв сдВсПдр║а смГсдВ╠У сдп╬ж╤╜сБ╢р╕▓ро┤╬ж сЮЮ╨ЬраЯ р┤Н ╙╣ ╙╗ раИ╨ор░есКд╙мраС╨е р╕гсЫз р░║р╜Лргпр░║ р┤Н╨ор░е╧гсв╡рйЬр║гр╕Т р╖ИMPDLFS ═Ир▓к р╢Зр░д р░д рпЕсбРсИЬ сИЬсМЭ╩╢рг▒

╟ЕсбУтАл═о▌ЭтАмсО╡╨ЬраЯ сЮЮсДз═о╠Е ргЙ╦Цре╢р░гсМТ╙зтАл┌атАмр╡┐ р╢Нсе╡тАл┌ШтАм ╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг р╡есЫа ╤л сз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа╓ЦрдФсПесдУ╠Н▄╖ ▀е ╤лсз╛╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓Ж сг╖тАл╫╖тАмсйУр▒гсЙа рпжрбЙ╠Щ█бргЙ╬ж ╤╜сДЙ▀е╙ЬрйЬ сЮЮ╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ═о╠Е╒Р╬ЮсЭЗ═о ╦Пснжр░есЙУ ▀╢ снбрпЩ╠Ь роЮ═│сЭ╣сЭЯсо▓р▓ксКдр╕Ь сАЧ╠╝ рдзроЙрдпраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раФроЦсдпсди ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ с░│ р│Бр╡Црдп╘ШрйЬсВВ┘з сЛ┤сО╛╙╗р╣Р ра┤рпРсм╢╦Ц╬Шр╜Цр╢┤ ╦Эрзе рмб╬Шс░│╓╡саОсДЙсБ╢р╕▓р▒Н═З рддсКТснжсИд рг░рбЖсДЙрйЩтАл█ЛтАм╘╡ тАл ╫лтАмсНПракр╛мсбУрйЭ╧Ш ╟Е/%(тАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ╨ЬраЯ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗ рдВ рбУ╨оргп╤Л╬│рлЖсУбтАл▀╢╠Е═о ▌ЭтАмснбсЗк╙Ь сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥Б .POUSFBM 0VFTUр╝бсв╗сЙв╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД▀ер▓в сбЛсг╛╩╗ р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖-PZPMBр▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ сбЛсб╕рбВсСЮ╥Бсг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл┌ЖтАмр╗О╤БтАл┌гтАмсВВреХсмТ╨ЬтАл┌ЖтАмрдГр░е рбЙр░е ═Ир▓к ╩╣ ╟Е╙орб┐#SPTTBSE╨Ъро│╙жр┐Ч сЙа╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ р▓крбМтАл ▌ЭтАмр░о╒У тАлрбУ ▌ЭтАм╨осЬИ╬╜сКд╙м▄╖р╢а рдзроЙ рдп╘ШрйЬ сбЛсб╕╘║╥БсмГсдВ╦Цра┤ ▀е сЗк╙Ь▀╢снб р╡есЫа╘║смгрпР╥Б ╨ЬтАл ┌ЖтАмрдзсв╗ ╤лсз╛╥Б1BOBNB рж│сЙв ╤лсз╛╥Б$IBNQMBJOтАл ┌г╫╖тАм╤лсз╛╘А╘║╥Б▄╖тАл█ЛтАмсаУ р╛м╙Ь█к%JY ╠╛╘в╦ЖсМбсбУргЙ ╘╢═И ╥ксИп ╟Е╙орб┐#SPTTBSEр┐Чр▓Щ╤╛ тАл▀╢╠Е═о ▄ТтАмснбра┤╙Ь ╙╣ раИ ╙╗ раСрдРраИ раФроЦтАл┌атАм ╩╜раИрбОс░│ сЛЪ р╢ЗрбОсжПр░есбУ ▄╖сЙЖслН рж│╙│тАлрг░ ┌атАмсЛЪ ╒Р смТраФроЦ сл╣╨Пр▒ЬтАл ▌ЭтАмсбЛсб╕ ╤л сз╛╥Б╙орб┐$PTUDP рдзсв╗ ╤лсз╛╩╝с░│сд│ слВ╘п╨Ь╠Усв╗сДп сг╣1BOBNBрж│сЙв рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б╦ЖсМбсбУргЙ ╤лсз╛╥Б▄╖ тАл█ЛтАмсаУр╛м╙Ь█к%JY рпж▀╢раСрбП═░сДЙтАл═о▌ЭтАмсО╡ ╦Й╦ЮсНдркП сЛ┤ре╢ ▄▓р╡ТсЬИ╬╜ рке╙ЙрбВсСЮ╨Щ═░ ╘╢═И

╟ЕсбУтАл═о▌ЭтАмсО╡╨ЬраЯ сбЛсб╕ ╤лсз╛рбВ ╘║╠╛╥Б+PMJDPFVSтАл┌атАмсиасЙв ╤л ╟Е$%/тАл═о▌ЭтАмсО╡ рг▒рдд╙ж сз╛╘║╥БргЙ╦Цре╢ сЗк╙Ь▀╢снб ╙╣ ркЕ сак р╛м ╦Й р┐ЧсЙа тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ▄░рбЖрай раИ ╙╗ сВВ┘зс┤О╨Ъ р┤Н▄░╨СсаЯ╧в 9 рбЖ р╡есЫа╘║╥БсзЪ╘ж╟ЛсИИр╕Р╓Ц.BYJсбУргЙ смГсдВ св╗ р╢Зр░д р░д рпЕсбРсИЬ сИЬ р░е▄▓сб╕с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╨Ьсв╗╤Ц╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа сЮЮр╛м╦ЙсКн сМЭ рг▒ сА░сУбтАл ▌ЭтАмсНдркПсЛ┤ре╢ рйЭр░е╙м╨КсжПсНВсг╛сЬИ╬╜ роЮ═│р┐ГржЦ╩╝ ╟Есбп4OPXEPOтАл┌атАмсиа ╤лсз╛ро│сЬИ ╬З р▒ЬрпЫ╤всИЬ сДл╥С тАл▌ТтАмр╗ЧсИЬ рг▒рж│роЕ╨ЩсдВ рг▒ ╬╜▄╖ ╙ж ╙╣раИ ╙╗ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь сдВсЧВ ╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╘╢═И ╟Ер╕БсмТркд╙н$%/тАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг▄╖тАл█ЛтАм╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е ╒ПсДЙсИТсЙара┤▀е.BSJF %F 'SBODF рг▒р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З тАл┌атАм╩╝ рбОрддсКТснжсИд╨а рбЖ тАл┌а┌ЧтАм тАл┌НтАмсмДра┤▀е *POBра┤▀е сдВсЧЫ▄╖ сБ╢ рбЖ ═░▀│ тАл▄░раИ╦У ╦Й╫╖тАмсв╗═о ргЙроК═д═ИсбУ р╕▓ро┤╬ж смГсдВсаУр╛мро┤╬ж р░е╦ЦтАл ┌НтАмсг╛ ╩╣ ргЙтАл═И┌гтАм╧ШсбУсг╛ ╩╣ р╕БсмТркд╙н ╩╣ сбУргЙ сЗк╙Ь▀╢снб═Хсм╡ ╓ЖтАл╦╣┌О┌ЙтАмспЭ ╨ЬтАл ┌ЖтАмр║гUUр╕ТспЭ сдБ╥о╦Ц ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖▄╖тАл█ЛтАм╨╖▀Щр┤Н рдд╠Е рг▒ рддсКТснжсИд сбУсг╛ ╩╣рбЖ ╦Г╦ЙсКнсА░╨Ь╒ВсКнсА░ ╨Щ═░сАКсбУсг╛ ╤Л ре╢рдГр░ербЙр░е ═Ир▓к р░д сИЬсМЭ рг▒ тАл┘┐тАмркРс░│ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟ЕсдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвсбУ▄╖╩╗╙жргЫсв╗рдВргЫ╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е ╓Ж ╟Е ▄╖ тАл █ЛтАмсаУ р╛м ╦Ц ре╢ рдд ╠Е рг▒ рг▒ ╤Л роЕ ╨Щ сдВ тАл█Л▄╖┌ЙтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╬ж╤╜ сЗк╙Ь▀╢снб рбУ╨о╬│рлЖ ╩╣ """сМЮсИЬраЖ ╙Йрк╣.BYJ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ +FBO DPVUVсдЛсйЩ сУбтАл ▌ЭтАмр░д ╩╢рг▒сИЬсМЭ сХ▒рдЖ $*#$сйПсЫа ╘╢═И ╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╨Ь ╒Вс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ275 Avenue ELM suite9,Beacons├Юeld QC H9W 2E4

сЮУреЬрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д B├йatrice Baudinet REAL ESTATE BROKER

рйгр░║ ╥и╨Ь сексК╖ CBVEJOFU!SPZBMMFQBHF DB Top 1% in Canada for Royal LePage in 2016

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╕А

сТм═░рйЬ

с╝Ю

5055Av. Notre-Dame-de-Gr├вce C├┤te-des-Neiges/Notre-Damede-Gr├вce (Montr├йal) H4A1K2 тАл╩╣ ═И╫лтАм ═осО╡сНП╬З сМКсе╡сЧВ╒ПсДЙсФнсЮесоФ сИШColl├иge Marionopolis ╥Б 7JMMB .BSJBтАл┌атАмсиасЙв╘╡снЙр╡есЫа ╤л сз╛ %VQMFYсДЙ╠Гр┤Н╨ЬраЯ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ╘ШрйЬ╙╗сБ╢слН╨Ъро│сЬИ╬╜

рйг р░║с╜Щ &NBJMс╜ЩZUJBOZVO!IPUNBJM DPN

сЬ┤рб│4U "OOF EF #FMMFWVF╙Ь рг▒ро│рддсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

смЗснВр╛Й X ue Yan Chen REAL ESTATE BROKER

рйгр░║ сФнсЮе = р╕БсЮе = тАл┌НтАмсЮе = сЛксЮер░и╥л сексК╖ YDIFO!SPZBMMFQBHF DB 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

снж╙ЙрдЖ╘в╓ЭтАл╫╛тАм╘ЙржктАл ╫лтАмсЬ╡═И рг▒сЦ╕╦Йсои $150,000 ╤╜р╣ж:$50,000

2243 Rue Coursol Le Sud-Ouest (Montr├йal) H3J 1C6 тАл╩╣ ═И╫лтАм р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б(FPSHFT 7BOJFSтАл┌атАмсиа сЙв сЛ┤сТ░═Хсм╡сДЙркЕсакр╛м╦Й ╥СрйЬ╦Ю╧б╦┐╩╢╦Уснгргбр░есБ╕сДЙрй░рдд ╬НсБ╢р╕▓сЙЖслН╤Ц╦ксПб╧Е роЗрдд╒Р╤л╦Ю р┤Н╓ЦсмГр┤Н ╥СснжсжЙ╤л╘║╧б╩╗╙╣раИсДЙ сТ╜сдЯ═░▀│ смГр┤НсжЙ╤л╘║╠╛╙мр┐Ч╤всИЬ сИЬсзЪ р╢Зр░д

слЕ▄╕╨Й Yan Tian Yun

═о╠ЕC├┤te-des-Neigesр┐Ж▄╣╙ЭсмТракснж ▄╕сЦ╕╦Йс╜А

тАл┌ШтАм╥╢═Я╙Ь 7JMMF 4U MBVSFOU

▄╖тАл┘╜тАм╙жс░│сМЮ╨ЬраЯр┤Н╤втАл╫лтАм тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З снжракEV DPMMFHF тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╦П ╤лсз╛╨о╘║╥Б╨Ьсв╗сЙв ╓Ц р╡есЫа ╤лсз╛╘А╥БDPMMFHF WBOJFS ╓ЦDFHFQ TU MBVSFOU се╡сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр║гр╕ТспЭ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╙ЭсмТ сЭЬ рбМ тАл╦Й╫╖тАмсЫг╘всаУр╛м╦Цре╢ с░│р│БсЗк╙Ь ╬ж╤╜ сТ╜сдЯ рзв слЛ ╧грдФсДЙсБ╢р╕▓сАЦ▄С рйЬслНраФроЦ сл╣╨П╨Мр╖в ▄╖сл╣ ╘╗ р░етАл┌атАм╩╜раИ╧▒р╛мслН р░е╩╢╦У╧всв╗═о сдЮ╨ЪтАл▌ТтАм╘ШрйЬ сЭ╣тАл▄лтАм╘вр╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сжЙ╤лраС╬┐ саЯсБ╕р▒Ь═п ржм ═Ир╢Кс░│ ╘╢═И ╩╣ тАл═Чр░║▌ЭтАмсЦЕсй▒сг╛

сЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╩╢р╕╢ рддсКТсБ╕розсПесЙВ ═о╠Ер┐ЧсЙас░│р│Б ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь ╓ЖтАл┌ЙтАмр▒гр░▒сАЦсНИ смдсИЫсБ╢р╕▓╩┐сЬБрййрй╖ се╡сдВс│а╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤лр▓в ро┤╬жсдИ╤в ╒Бс░│ сд│ сбпсИОр░▓р▒Ос░│соЯсгПсв╜св╗сЙврдзсв╗╠иснЙ ╤лсз╛ рнГсгПсв╜сТпргЙ╦Цре╢с│а╒Мра╢тАл┌атАмсиасЙв╠иснЙ ╤лсз╛ тАл┌БтАмсПкр╡дрйЬ╠Цр▒Ь╨етАл▄ШтАм╧Шр╗╖╥ж ╘╢═И

с│Лс▓╗рб│CVOHBMPX╤всИЬ ╙╣раИс╜Л ╙╗р╣Рс╜Л╙│тАл┌атАмсг╣ рг░сЛЪс╜Л═о╠Е╦Юсб╕ сг╖с╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛрйЬ╒Рр▒гтАл┌атАмсДпсдпр╖▒сг╖с╜ЛсАЦ▄С═ХсО╛с╜Л р░дсИЬсзЪ ╟М

7675 Rue Bourdeau, apt. 302 LaSalle (Montr├йal) H8N 2Z3 тАл╩╣ ═И╫лтАм ╨Ъро│сЬИ╬╜сДЙ╦П╙╣раИрп┐сЬ╣╨ЬраЯ сндсдВ "OHSJHOPO╨ЬтАл ┌ЖтАмслВ╘пр░е▄▓сб╕╨Ьсв╗ ╤лсз╛╘А╘║сДпсг╣сНосМ▓сМ╗р╜БсЙв

443 9eAvenue LaSalle (Montr├йal) H8P 2P3 тАл╩╣ ═И╫лтАм ркЕсак╠аре╕сД╣-B TBMMF╙Ь╨Ъро│сПбро│ USJQMFY р╡есЫа ╤лсз╛╥БQMBDF TBMMF ╠У сдпснгргб╬ж╤╜ ╦П╦У ╙ж╩╢╦У╩╗╙ж р╢З ╦У╙м╨КсжП╙Й╒д╤БсК╖ р╝о▄┐ тАл┌атАм╩╜раИр░е ╨асБ╕сДЙр╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║

тАл╩╣ ═И╫лтАм ═о╠Е-F 1MBUFBVсДЙ╦Цре╢тАл ргЫ┌атАмр╡есЫасбп сИО╥Б-BVSJFSтАл┌атАмсиа ▀╢снбраФроЦсДЙ╩╢╙╣ раИ╨ЬраЯ рдд╠Е рг▒

тАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм ═о╠ЕHPVJO FTU сЫг тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ сО╛ ╦Яр╖▒рп┐ рг░сЛЪ ╘║рдд▄▓рбО╨ЬраЯр┤Н ╘╢═И ╩╣

сЬ┤рб│LJSLMBOE╙Ь рг▒рддCVOHMPX╤втАл╫лтАм ╙╣раИс╜Л ╙╗р╣Рс╜Л╙│тАлрбЖрг░ ┌атАмс╜Л═о╠ЕLJSLMBOEсЬ┤╙С ╙Ьс╜ЛтАл═о▌ЭтАмсО╡с╜Л╘╢═И ╩╣╟М

"IVOUTJD $BSUJFSWJMMF╙Ьрао╒Всо┐спЭ╤втАл╫лтАм

1868-1878 Rue Dufresne Ville-Marie (Montr├йal) H2K 3K5 тАл╩╣ ═И╫лтАм р┐ЧраС╠╝сА░ тАл▌ТтАмсДЙркЕсакр┤Н ╦У ╦У рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сИОсНосМ▓ 'SPOUFOBDтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╘║╠╛ сЖАсИЬ

═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫгсг╖с╜Лр╖╕сЫгсМКсе╡сждсЛЬ╦Г ╙нрдЖ4"2 со┐спМсБ╢риТ."$%0/"-% .*,& 45 )6#&35сКН р╡гснж▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С р▒Ь╬З снЪ▄╕сл╣╘╗ рмб╬ШсНЛраЖ╠ариПрздсДЙрбВсо┐сАЦ ▄С слВ╥Ср░е╨Ь╠Усв╗сЙв сбпсИОтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤л сз╛ ╨осжЙсЬИ╬╜с░│р│Б ╦УрдП═о ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О ╨Ъ ═ХсаО раЖр║╕сИ╢▀┐ с░│сМИсаО сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ркРсИп╤ЛроЕ╨ЩсдВ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр▓ЙсЮЫ╟М

с▒Ж╙С╨Р█бр░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм сЕ╗╒П╘К╘╜сПдрдЖ ═о╠ЕсПд█бтАл╦Й╫╖тАмсЫгсг╖ сЫг╩╝р║граЖ╠Зсм╢ ╓ЖтАл┌ЙтАм ╨ЬраЯр┤Нр▒гсЙа рбПр╢Ю▄▓╦Э╠Г╩╗╙арбжрв║╘╛сДЙрг▒сгП╠а саУ╦╗╥жр▒Ь реБ сМКсе╡╨Ь╠Усв╗сЙв сйПсЫа рйЖ╠а▀ер▓в сдВсД┤роКрдЙ╥и╨Ьр┤Н ╘в╒Й сИЧсБ╢р╕▓р░и╥лсЭ╣ро╢ ркРсИпсЦ╕╦ЙсоисбУ ╩╣ ╤╜р╣жс░│ сНВсЦ╕снгргб сКд╙м р░гтАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ ╘в═прдШсДЙрйЬсИЬ с╜Ор░д ╬│сЭ╝рзесгПр▒ЪриПржЛтАл┌атАмса╜сиР рпГ╒РсоО╦зржЙ ╘╢═И ╩╣╥к▀ЪсаН

/B +JO (VBOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

:BOH -J тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рй▓╩╢рй▓╩╝ро┤╠ГсНдсЖЙ рйКр║К╥кре▒╬╢╒Бс╜ЩNUM

сЧЫр╛▒╤╜ра╢4"*/5 -"63&/5рпЩсАира┤╙Ь

ргВтАл╫лтАм ╩╣ ро│сДз р╡есЫасТп"OHSJHOPO тАл┌атАмсиа ╙╣ ╙╗ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ

-BTBMMF р╖▒рп┐╨ЬраЯ

╩╣ ро│сДз р╢┤рп┐╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗

#SPTTBSE р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ ро│сДз ╙орб┐с░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАм ╙╣ ╙╗ св╗рдВ сдВ%JY

"OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖╨ЬраЯ "OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ снж╙осзУ╨ПтАл ▌ЭтАмс░│р│БсЬИ╬╜ ╙╗ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм ргЫраИ╨осв╗═о

═о╠Е4BJOU -BVSFOU рпЩсАира┤╙Ь╦Цре╢ сМКсе╡▀ер▓в╟ЛтАл╦╣┌ОтАм спЭ╟Л╧гсв╡╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╟ЛспМсо╗╟ЛсаУр╛м╦Цре╢ р╢ЗтАлраИ▌ТтАм╨осв╗рдВ сИТраС сл╣╘╗ ═ХсО╛рп┐сЬ╣ ро│═И DPOEPT ╩╣ ╦╢╘║╙мр▓Щ╤в тАл ╫лтАмDPOEPT ╩╣ р╡УсдАр░ераГ╥ж╦╗раСр▒ОсВВ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

"OHSJHOPO ро╖╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ рг▒╠╝ро│ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ

соЖрбО╨ЬраЯ

╩╣ ро│сДз ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ

"OHSJHOPO ╨ЬраЯ ╩╣ ╙╣ ╙╗ сАЧ╠╝╙Р╘ШрйЬ ргЫраИ╨осв╗рдВ

-BTBMMF ╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ "OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАмро╖ рг▒рддсКТ 5PXOIPVTF ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

"OHSJHOPO ╙╣╨ЬраЯ ╩╣ TRG ╠ГрбО ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

ргВтАл╫лтАм Vend├┤me ╨ЬраЯ ╩╣ /%(╙Ь рг▒╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ╘Й

-BTBMMFтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ ╩╣ рг▒рдд рдФ▄╖р▓в╙Ьро╖ ╙╣раИ╨ЬраЯ

сЧВ╒П╥крлЕ▄╖╠асЯ╖╙з╨ЬраЯ ╩╣ рг▒рдд ╙╣ р╣Р ╨ЪтАл▌ТтАм сВВ┘з р┤НсоЖр╕Тр╖И ╠Усдпро┤ ╬ж ра┤рпРр╛м╦Йр░и╥л с░│ сЙксБ╢р╕▓сДЙспксдд

-BDIJOFсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗

рбПр╢Ю╙Ь ╦ЦтАл█ЛтАм%&1"//&63реЯтАл ╫лтАмр░ероМ╬НсБ╕снжсИд рг░рбЖ ═псИЬсзЪ слБсИЬсМЭ ╓Жсг╖рдЖсйУ╨бслВ р┐ЧраСсБ╢ риТ сБ╢риТтАл▄ШтАмслБсбХ╥╕ сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ═И ╩╣

сЧЫргЙсЬ┤╙С╙Ь сбп сЧЫ ргЙ ра┤ рпР св╗ сИн слН рг▒рдд.PUFM р╢ЗслНтАл┌итАмр░ер╣РраИ╟Л╦Прд╖╘д╠арг╜ раФ роЦрпЩ╠Ь р┤НрбО╦ЭсиБсКОр╢┤р╕К тАл ▌ТтАм╬Ш╦Й╦ЮрбП═░ сдВ р╗ОснВтАл ┌гтАм╨┐▄╕р░еNPUPOFJHFсИЬраЖ сдЯраБраСрдРсНВсЦ╕ рдз ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ р░║тАл┌гтАмсб╕ ╩╗рпасМЮсждрдЖ ▄▓ рйЬслН сЬ╡ ═И ╩╣ PGGFS рмЛ╘й 0''&3рмЛ╘й сЧЫргЙ╦Л сПд ╠а смТ рйЬ слН сЬ╡ ═И ╩╣ 40-% 40-% сЧЫ ргЙ ╩╗ рпа сМЮ сдЛ сйЩ сжд рдЖ ▄▓ слН сЬ╡ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ тАл┘╜тАмрпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ ▄▓рйЬслН ▄╖тАл█ЛтАм ═ЧсЭл╟ЛраП═Ч╘Й раИ╨ор╕Тр╖И рдз═И ╩╣ сЧЫргЙ╦Цре╢ ╩╗рпа)05&- "QBSUNFOU слНргЫ╘Ш рйЬ ═И ╩╣

0GGFSрмЛ╘й (FPSHFT 7BOJFS ╨ЬраЯ ╩╣ ╙╣ ╙╗ ╘дсл╣╘╗

-POHVFVJM ╨ЬраЯ ╩╣ тАл┌атАмсиаро╖╨ЬраЯ рг▒рддсКТ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

-"$)*/& тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ

+PMJDPFVS

╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ▄╖сл╣╘╗

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

тАлргВ┌итАм╤всИЬ реЯтАл╫лтАм

сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь сМТ╙з▄╖сЫг ═отАлраЪ▄ктАмсм╢ "OHSJHOPO

р╛Я

тАл▌ТтАм$0/%0

yanglimtl@gmail.com

сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯ╓жсЮЫсЭ┐═д ╙и╥п╥исА░сйПсЫасаЭр╡Ыс╜А

сЬ┤╙о╙Ь╙жр┐ЧсЙарбУ

Y ╙м╨Кс╜Л ╙ж ╙ж

jna@sutton.com

сКГ

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм сЧЫ ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь рг▒рдд сдВр░псПбро│╙жр┐Ч

сЙа$055"(& ╙╣раИ тАлрдВ┌атАмсПбро│ сдВ-BTBMMFтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫатАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сдВ ╟Л с░│сд│ сАЦ ▄Срг╖снб сдВрг▒р▒ОрпжсЬ┤╙о╙Ьр░гркОрйгрбПр╢Юра┤╙Ь ро│сДз╩╝ргЙ роЬрпЕрйЖ╠У рдз═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4 B J O U - B V S F O U ╙Ь рг▒ рдд сдЛ ═│ $055"(& сЕУрйЬ ═И ╩╣ 40-% 40-% -"7"- ! " # $ % & ' ( ' $ ) * + рг▒ р┐Ч сЙа $055"(& ▀╕╨ЪсПбро│ ═И ╩╣ 40-% 40-% сЧЫ ргЙ QMBUFBVY EF .POU 3PZBM QMFY роЕ сИЬр╛м╦Й сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 8FTUNPVOU ╙Ь 4UF $BUIFSJOF 0VFTU тАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н сйПсЫа редргН╠В╥лрйЭ ╨ЬсЭ╝╠асКНсИЬраЖ тАл┘┐тАмркР сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й сЬ╡ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ сдВ,(*-!."+ тАл┌атАмсиа тАл▌Т ╦Йр╛м ▌ТтАм╤в сИЬр╛м╦Й тАл╫╖тАмсйУ ╨Ъ╤всИЬ сЬ╡═И ╩╣

рдз╘жтАл┌ГсА░╠╝р░╛рл╛╫╖тАмсл▓

%VQMFY .0/,тАл┌атАмсиаро╖╙жтАл╦Й╫╖тАмEVQMFY ╩╣ ╩╢рбОсйУснж ╠ГрбО ╙ж ╤всИЬ ркЕсаксТм═░сДКраБ

╩╣ ро│═И ╦У ╙ж ▄╖╒РсмТ сдВ╩╢╤мсЭ╣ро╢

р╛▒р╡│сЗйр╛м сйШтАл┌Г╫лтАмсл▓роВ╠╢рзесДЙсг╛рйЩ╨ЬсЭ╝саЯ Frank Li р▒ГсБ╢р╢Ю

▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ╤всЭз ╩╣ св╗сИн╙жра┤рпР ╤╜р╣жс░│ рдЖ╦ЮсдЭ═Урй╜сЭз

╙орб┐сдЛрйЬргЫрдЖ ╩╣ ╙орб┐ -B 1SBJSJF сЦ╕╦Йсои ╩╣

рб│▄░╦╗рйЬргЫрдЖ ╩╣ сбпс▒Ж╙С╨Р█б ра┤рпР сЦ╕╦Йсои ╩╣

сЧЫ█бсжд╒б ╩╣ ╘╗сПдсШ╣р░║ ╘╗рнвсАор▓╖ ╩┐ргЫсо┐

сАМ▄╖с│А

3FTJEFOUJBM BOE $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-796-9806 рйгр░║ !%#$%%#!&!' ╨Ь╒В TIFOHNJOMJ!HNBJM DPN

сЬ┤рб│сЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм%%0╙Ь $FOUFOOJBM 1BSL╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ сЬИ╬╜сЯ╖╙з ╙│тАл ┌атАмTRGU рддсКТснж сИд TRGU слТ╦Ц╘иснб ╦Ж▄░р▓░р║╕ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

ргЙ╦Цре╢1JOT "WFOVFсНП╬З ═осО╡ р╗а╠ЬсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗ рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм ╩╜раИр░е╙мр┐Ч╤в╨Щ ргЫсИЬсМЭ р░д ═И ╩╣

═░▀│сЛ┤сдд

рпЩсАира┤╙Ь╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм╙жр┐ЧсЙа ╙м═о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦ПслН▄╖сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ рззрлЗрдп сЙЖсЮ╗ ╓ЖтАл┌ЙтАмсЗк╙ЬраГро╢с┤ОтАл ▄лтАм ═И ╩╣

╙орб┐"╙Ьр┐ЧсЙарйЬ рйЬ▀ФтАл┘╜тАмсг╖тАл▌ЭтАм саОсзЩ▄░тАл┌ЙтАмсЖСтАл▄▓╦Ю╦Й ▄ЦтАмсоЙсдВрг▒ сЬИ╬╜слВ сЙУ ╘Шр▓Д сжЙ╤лсВВсб╕сЬИ сО╡ NQ рбУсоЖ╓Ц╨д▀▒╠ВсоЙ сЛ┤ ре╢сНдркП╬│╨ирйЬ▀Ф сО╛╦Я╒РсФИтАл ┌ЖтАм ╙│тАл╦Йр╛м рбЖрг░ ┌атАмсИп╬жраБ╒Л ╨а ╩╢рг▒ рйЬслН р╣Р╘П ╠Гр┤Н╦Ю╙╣раФроЦ╘║роЗсд┤╦П сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙа╤в╨ЩслВ╘п ╘║роЗрдд▄▓╩╢╦У#BDIFMPSсДЙ╘║ сСЮржм сндсдВ╙орб┐╦ЮсЬ╡╤в╨Щ╘п╨Ь сб╕╓Ц╨Ь╠У ╧Шрей╩╢сД╣с╜АтАл═И╫лтАм р╡УсдА╘ЯсЬ╣рйЗ═Вро│╩╝ сДзр║ЭсппрйЬ▀Ф ═о╠ЕслФ╒ПсеЗсдТ)BNQTUFBEр┐Ж ▄╣╙ЬсЗк╙Ь ═ЫсНСсНВ╨жсЭ╣сЭЯр┐ЧсЙа р╕ЯрйЬ ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗ рдВ рг░ро┤сФнрбЖ ро│сЬИ ╬╜ тАл ╩╣ ═И╫лтАм %PSWBMр┐ЧсЙаTQMJU MFWFM╤в тАл ╫лтАм╙╣рйЬ р╣РрйЬ сндсдВ ╒Бс░│сд│╓ЦтАл ▀ера┤ ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм ╨Ь╠УсЙв ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢ рбОс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢тАл▌ТтАм╙м р┐Ч ╙ж ╘║╤всИЬ ═осО╡сНП╬З сдВрдФ▄╖ тАл┌атАмсиа ╙ЭсмТ╓Цра┤▀е сКНсКН ═И ╩╣

сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦Ю сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУ рйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Гр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌ЧтАм рдВ▀╕рйЖ раИ╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙ж BQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦Г сБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│ ╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣

╞╜ ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й╒д╩╢╦У раИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВ ргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣╟М ╞╜ 8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜ 8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАм╘дсв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╞╜ сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╒ПраС сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ сЧЫргЙсо▓рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═И ╩╣╟М ╞╜ 5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣

▄╕с│БтАл╠Ч┌бтАм

р░г ро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

ргЙ╦Цре╢сПдр║ас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с░│р│Б ╨ЬраЯ ╙╣рйЬ р╣РраИ сЫгракснж рбВрпжтАл┌атАмсиасЙв сдВр╕БсЮесбУсМЮ╙Э смТ тАл╠а╫атАмсЫг сПдр║а ╩╢╤лсз╛╩╝ с░│сд│ ═И ╩╣

Winvestor Immobilier Inc.

1165 Avenue Greene, Westmount, QC H3Z 1P4

XJOWFTUPSJNNP!HNBJM DPN

╙орб┐ро│рддсдЛрмЕ╤╛тАлрг░ ▄ТтАм ро┤рбЖрбП═░снжсИд ╩╗сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ргЫр░е╒РсмТ смГсдВр░етАл▀е ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр▓в ╓Ц ╬ж╤╜сДЙ╨Ь╨а╠Усдп ═И ╩╣ сбР ╒дсИп═И

)*+,-.//0,11+2//344+56768//329:

сВВсЮЦс╕м ═ЫсД╜с╕м

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

- B D I J O F ро│ ╨Ь раЯ сдВ ╒П р▓в 4BJOU "OOF╓Ц -BDIJOF сдБр╖▒╨ЬтАл╦П ┌ЖтАм╙╣раИ

сИпсбР ╩╗╙╣раИ╨ЬраЯ

сИпсбР смГсдЮ ▄╖═З╩┐сйасиБсВВ ┘з ═Ир▓к╙Йрк╣раИ▄░╧всв╗═о

Louis Lacha├оne $FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-850-7210 рйгр░║

!"#$%%#!&!' ╨Ь╒В (!!" MMBDIBJOF!TVUUPO DPN IUUQ MPVJTMBDIBJOF DPN

ргЙ╦Цре╢р┐ЧсЙасЯ╖╙з═░▀│ ро│сЬИ ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ▄░р║г р╕Тр╖И рйЩ▄░рлКрнФр╣РсОг ╘дсв╗ рдВ сдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сКНсКН ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й ╞╜ %FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м ═о╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜%FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м═о ╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙсПдрг▒╨ЬраЯ тАл ▌ТтАмсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╤всИЬсАКсг╣ сЬИ╬╜ тАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЬ┤рб│ рг▒ро│рдд╥и╨Ь▄╖р┤Н ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬраЖр░е5% #.0╓ЦркЕсаксйПсЫасКНсКН р░ераИ╨о▄░╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢р╕╢р┤Н╤Е ╩╢р╕╢сИЬраЖ ╥к ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙсдВргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд рбОсиБсКОр╢┤р╕К╤всИЬ▄╖р┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж ╓Ц ╙ж сИЬраЖ╠╢р╢┤сВВ ргЫр░е╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╜Б ╩╢р╕╢рйЬ╤Е ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о тАл ╓Ц ╦Э┌итАмр┤Н╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмрйЬраЖ сИ╢▀┐ ╠иргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 7FSEVO ╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р╕зс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм снжсИд сФн╠Ш сАотАл╦Ц┌гтАмслНр░е ╩╢╦УсИТраСр║л снжсИдсМЭ╦Э ╩╣рг░ро┤рбЖ сп╡св╗сбпсИОс▒Ж╙С╨Р █б ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

$PUF EFT /FJHFTр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖╒РсмТ сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ргЙ╦Цре╢ с░│сд│сКН ═И ╩╣

═о╠Е-B4BMMF ╙ЬсоФтАл╫лтАмро│рдд 5PXOIPVTF рг░ро┤рбЖ тАл┌атАм ╩╝ рбО тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╙з ╠асбУргЙ ╨ЬтАл┌ЖтАмсКН ╒дсИп соФсаУ╠псд│

сЧЫргЙ╦Л╙СRivi├иre-desPrairies ╙ЬсЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙╣раИ р╣РрйЬ ╘дсв╗рдВ ргЫр▓║рлЕрйЬ╓ЦраИ ▄░р║гр╕Тр╖И раИ╨о╨жсм╡р╡ЦсмЕсо▓ рз░сЭ╣сЭЯ ═псЮ╗тАл▌ЦтАм╙з ═И ╩╣

сЧЫргЙ╙Ср╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣ рбЖ рбП═░снжсИд рбЖ рбОс░│ тАл▌ЦтАм╙зсЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ св╗рдВ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ сМКсе╡р╖▒сг╖ ═И ╩╣

8FTUNPVOUсЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│ рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАм сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАлрвЭ ▄ТтАм ро│сЛ┤сЬИ╬╜ сЕУрйЬс╜З╨ЪсжЙтАл┌атАм ╩╝с╜И р╣РрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ )BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛тАл┌а ▄ТтАмсиа╨Ь╠У ▄╖▀е ╙пр╛мспЭ╓Ц ╙╣раИ р╣РраИ ╙мсв╗рдВ тАл ▀е▌ЭтАмрйЭр░етАл╩╣ ═И ┌г╫╖тАм ╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь╨о сЯ╖╙з р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ рбП═░снжсИд рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤ОтАл ▄лтАм ╨осжЙсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ═И ╩╣ ро│ ═И ╩╣

8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠ЕрбвсоЖ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ сЕУрйЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨оспОсПе сЙВ сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╒РсмТр░ераИ▄░р║г р╕Тр╖И св╡═КсДЙсЯ╡реЬ ═И ╩╣

)BNQTUFBEр┐Ж▄╣╙ЬсЗк╙Ь ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗рдВ рйЬрбУ ▄░сжЙ╨ЪснжсПбро│ ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖ ╙з сзУсБ╕-&%р╜▒рпЩ сжар░есм╢рйЖ рй│тАл▄етАм┘зсМЖсНС╟Лро│тАл█ЛтАмркРсЭЬсМЖ сНС рбУ╦Юснгргбр╕ЛриТсНдркПрйЬрбУ смУрл░рбУсоЖслВсЙУ▄░ р░ЭсПбро│╦┐ ╘ШрйЬ╟Л╙╗сБ╢слН рг▒роЗсдИ сВВсб╕сМЖсНС ро│╧б╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ рл░ р╜Цр╢┤р╕У р╖│сОи рг▒ рл░╬Шр░Л сМЖсНС р╜Цр╢┤р╕У╟Лсв╗рдВслВ сПбро│ роЮ╦УтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в тАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ═И ╩╣

╞╜ 7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙С▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨╖▀Щр┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ сИ╢▀┐ роЕсДЭсАКс░│ сНП╬ЗсДЙркЕсаксоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬ╙м═о ╦УтАл╫╖тАмсйУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл┌атАм р╜БтАл ▌ЭтАмроЕсДЭсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 1MBUFBV .POU 3PZBM ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌Т ╫лтАмсдВ тАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢саЯсБ╕ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╨а тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

╞╜ сдВ 2VFCFD █б▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ с░│тАл┘┐тАмркР тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сдЛрйЬргЫрдЖ снжсИд рг░рбЖ рпГсЙг╠Б с░│╤╜р╣ж ркРсИпсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣с╜Л р┤Н╩╝р░е▄╖╠К╙жсТм═░ ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐TIPQQJOH DFOUSF ═о╠Е 4BJOU +FBO EF 3JDIMJFV ргЙ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ═ХсаОраЖрйЩсПЕ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥СсаЭр╡Ы ╩╣ 5JN )PSUPOсп░╩╝╨Щ═░ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

рб│╨ор░╜саНрдЖ ╩╣ ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь ╩╣ ╤╜р╣жс░│

╞╜сйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВтАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ сдЯ╒Л╧бсо╗ ╓╡ снЕтАл╫лтАмсКН р░дсИЬсзЪ ╞╜ ╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜ 8FTUNPVOU с░│р│Б╥и╨ЬраИ╤всИЬ снжсИд рбЖ рмб╬Ш╥и╨ЬраС ╨е р░е╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слН сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ р░дсИЬсзЪ

сПдрг▒╨ЬраЯ

╞╜ сЬ┤рб│сПдрг▒╨ЬраЯ╤втАл╦У ╫лтАм╙м═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╨ЪсИнр░и╥л

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╦Г╦ЙсМ╖╒Л

╞╜ ╦ПтАл┌░тАм╨╣сБ╕тАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖сМЭ ╠Ш тАл ┌атАм╨д╦Ц╩╢тАл┌а┌░тАм╩╝рддр░е ╩╣рг░ро┤рбЖсДЙ╘ЗрйЬ ═И ╩╣ ╞╜ ▄╖сзЩр╢┤сг╖сЬ║╤▓тАл▌ЭтАмсДЙсЙЖтАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсдВсЧЫргЙсЬ┤рб│ р╢ЮсБ╕тАл ┌атАмсНП╬ЗсДЙр┤Н сДзрдз╘жсоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙СсжЙсМЭ ╨ЬсзЦ сдВ.POU 5SBNCMBOUтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсдВс░│ра╢▄║ сАотАлсжд ┌гтАмрдЖ р╗ОснВтАл┌гтАмсКН сеКсб╕╘всВВсб╕сЭ╣тАл рйЖ▀╕ргВ┌и▄лтАмрйЬрбУрддтАл▌ЭтАм╒Р╘А ╘║╨Щ═░ р╢Зрг░ро┤рбЖ╠исЬ╡═И TG

╦ЦтАлра▒┌НтАм╨бслЖ▄С╨о╨ЪсжЙр╣Чр░о═М╦Й

сКГ

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

тАл┌ЩтАмр░ос▒д╙жрб│сМКрд╖рбМ╥╕╥Уркйрд╗рд╖сДЙ сР┐рп┐╩╜с╜Л╦ЦтАл╫╖┌НтАм╥лсжЙ╦Арв╣тАл╫╖тАмрж│рбМ р░д рпЕ ╨а╒О╘жроасИес╜Л╦ЭрйпсЫасРО╒ЛтАл┌НтАм╤ДсЭлс╜Лра▒тАл┌ЩтАм ▄╕╨о╨бслЖ╦ЦтАл▄С┌НтАм╨осДЙр╣Чр░о═М╦Й╟М ├╛р░о с▒драГ═│рйК╦У╠атАл▄С┌Н╦Ц┌ЩтАм╨осЭ╣сЙасДЙ╦Ц▄░╒Л саксНВсЦ╕═М╦Й╟Л╦Ц▄░╒Л═║сНВсЦ╕═М╦Й╟Л▄░сак ═М╦ЙрдГсТмсРО╒ЛтАл═ЧсА░▀╢┌НтАмсКГ ╒Б╤ДсЭл сдпсг╛╦зрпЕсбР ▄╕╨о╨бслЖс╜Ъ╦ЦтАл┌Щ╦Й═М┌НтАм ▄С▄░╦Ар░ос▒драГ═│рйК╦У╠асЭ╣сЙасДЙ╒Лсак╒Л ═║═М╦Й╠ХрдГрлКр╜▒╩╝сдЧ▀╢сА░═Ч╤ДсЭлсЬ╡р╢║ ╠А╠╛╨бслЖ├┐╟Мроа═З╨╖сеКс╜Л╩╝сдЧсЬ║▀┐├┐╩┐ сдЯсБ╕╠ЕсНВ▀╢сА░═Чр░ос▒д╥ГсЬЖтАл▐БтАм╒┐═Чсдйр▓┤ рй║╤НсЯо╨СсДЙсоЙсДлс╜Лра╛╨дрпжснгсДЬ╤╜сДЙ╟Лснг тАл╦Й╫╖тАмржм╨ЬсБ╕╠В╦Й█▓сЖисЭ╣ро╢соЙсДл├┐╟М р░ос▒д╠Е р░д рпЕсдИсЫасКГ╨Эр╡Тр▓ир╛ПсЮО с░Нс╜Л╦╢рпжсг╝╠мтАл▐ОтАм╥жр░г▄╖сДЙ╩╢р╡Тр▓исЮОс░Н╟М

р╡д╒Р╩┐╦гс╜Лр░ос▒д╘асдИсЫа╦┐ро│сДЙранреАр╕╜сЮО╟М ╘▓▄░с╜Лр░ос▒држ│╨ар░е ╩╣ргбтАл▄лтАм╨╕╠╛╘в ╩╣ соФтАл▄лтАмреШ╟Лр╡жсЭЬ▀╜╨г╟МсдЗриТ╓ЙсЕЛ╨ЪтАл┌НтАмрж│╠а╘п сДЙ ╟Мр╢З╩╢╒Пр░ос▒дсВГ▀ФсжПсЬБсЬ╡р╢║╘Я╥кр▒╝ сИЧреНрдпсДЙ╨╕╠ВсЭксМ╢с╜Лрг▓╦ДтАл═┤═Й┌ЩтАмрпР╥ИсжП ╘║╠╛сЬБреЬ╘╖╟М ╩╣╠а╘псДЙсн╜тАл┌НтАмс╜Л╨д╨╕сл▓ сЬ║р┤┤╘╡р░ер░ос▒дсДЙ╩╢╙ж╟М сРО╒ЛтАл ┌Щ═ЧсА░▀╢┌НтАмр░д рпЕ╩╢сТ░сдпсг╛ ро│сДЙракр░о╥ГсЬЖ╤ДсЭлс╜ЛрбВрпж╦ЦтАл╫╖┌НтАм╥лсжЙ╓Ц рв╣тАл╫╖тАмрж│рбМроа═З╦ЦрйЭрмб╥БсДЙ├╛сКГ ╒Б╤Д сЭл├┐с╜ЛсИДр╡вр░ос▒дсМпсМ║╓╡╤в╘пс╜Лрг▓роЕсМКраксЮЮ тАл┌НтАмсДЙсСЮр║╕╬ШсНЛ╟МсО╛тАл╦╢┌НтАмсмг╒РрмН╤вракр░ос▒д сдИ╩╢р╡есДЙ╙мсг╖╥ГсЬЖрмПро╢с╜ЛриТтАл┌ЩтАмро▒сНПрйЭр░е р░║р▒Э╓Ц╦У╠а╦Ар░ос▒дсДЙ╩╢╤мсаЮрпЫреЫр▒О╟М р░д рпЕс╜ЛсО╛тАлрак▄╖рй░ргКраЗ┌НтАмр░ос▒дсДЙсНВ р╕┐╥ГсЬЖ╟Мр╛▒р░мрп╛╓П╒ЗрйЭр░е├┐р░есаЙ═ЙриХсДЙ

сддрк╕╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ

тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ

сжЛ╠ЗсИС

р╛▒╤╛ сбУсМЮсКгсЭ╝4VQFS7JTB╙ЭсВд╬│смЦ рмНсХЪ 4VO-JGF╤лсМЩтАл█ЛтАмсМ╗св╡╠арао╬│смЦ

сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь IUUQ HVPZVOYJV XPSEQSFTT DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # 7

р▓Х╤Нс░НрбУ╨Ь╒В

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

Best Standard Home Inspection Service

Tonny Zhang 514-585-8826

/"$)*рлЖсЭ╝с░НрбУргН *%

╥крлЕ▄╖█бргЙсЬ║╤▓сЖптАл ▄втАм ▄▓рг▒╥крлЕ▄╖с░НрбУсНВс░Н

stahome@live.com

с░НрбУ сФ┤тАл┌ЙтАм

сНЖр▒Э ╨о▄░тАл▄ЦтАм╦Асл╕р╢┤ сВВ╥жсМЖсНС рбУсоЖ ╬ШрмЕр╢┤сМЖсНС слЩр┤Н╬│р║Э тАл┌атАм█▓ ╬Шр░Л╥Г╤ЗсМЖсНС

сЛ┤╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с║Е4ISFCSPPLFс║Ес▒Ж╙С╨Р█бс║Е╩╗р╖▒ргЙсКНтАл┌атАм╙ЬсДЙркЕсак ╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╘всТм═░рйЬрбУсДЙр│Ьс░Н ╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Эрзе╨СсаЯсЭМсКФс░НрбУсДЙ═Й═┤слЗсод сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл╦Э ▄лтАмрзесИШ▀ер│Ьс░Н

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сНВс░Н╦ЧраЬ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢

!"#$%&'(()#*+),

╘У▀┐ р░д рпЕтАл┌ЩтАм╘╗р║▒▄╖▀е╦а╥исДЙ├╛ ╦ЦтАл┌НтАмро│р╡атАл ▄етАм╩╝р╣С ╘╗╙С соВ╦мсУл├┐рв╖р╗ес╜ЛтАл▀е╦Э┌БтАмсБ╢╘всЗк═Ч╠атАл▄втАм╥БтАл┌гтАмркЗсЭлс╜Лр╗етАл═Ч╫отАмсЬБ╦Цр╡в╟МтАл┌ЩтАм р▓втАл▄░┌ЖтАмс╜ЛроВрлЖ╘╗р║▒╦А╦ЦтАл┌НтАмсНС╩╢сДЙтАл╓Ц═│┌ГтАмркЗсЭл▀есБ╢р╛П╘ж╘псЭЗс╜Л╩╗╒П ▀есБ╢сЬБр╡╛рйй╘й═Э╟Мрл╡рзШс╜Л╘╗▄╖▀есБ╢ркЗсЭлр▓вро┤ра▒сБ╛реЮтАл┌гтАмсИЬ╧НсНЛ╦ЦтАл┌НтАм ▄╖смЕр░гсЧВ╒ПсДЙсддсИСсУлсДл╟С╦ЦтАл┌НтАмро│р╡атАл▄етАм╟Тс╜З╘У╒П├╛╦ЦтАл▌Э┌НтАмр╡атАл▄етАм├┐с╜Ис╜Л сд┤рйЖсбксеК╘йрло╟ЛреХ╓╜▀есБ╢╘йроУр░╛╟М ╘╗р║▒ргНсФ┤▄╖▀ероКр╖┤▀есЖРсЙВрйЭроУрл╛сФ┤╦Жрг░╤лр▒бсИес╜ЛсдЗтАл┌гтАмр╕▓ ╥о├╛╩┐рпж╙мсМероасУзр╕▓╥ос╜Лрпжр░ер╣Г╘СроКр╖┤сУгреРс╜ЛреЖр╜и═Чрд▓╘ж╘╗р║▒рг▒ сгП╠аракр╕▓╥осНСрйМржмсДЙржХсВа╟М├┐сФ┤╦Жрг░саОсВас╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жрпж╩╢╦У╙мсМесДЙроа ╙Р╠Ур╕╢р╕▓╥ос╜Л╦Э╠г╦е╩╝р╣СргЙ╘╗╥и╤Ц╦к╨ЪсИнсЬ║╤▓╟ЛсБ┤сТп╨ЪсИн╘Я╦Ас╜Ю╠┤ ╤лр▒бс╜Л╠╛реЫсДЙроа╙Ррв╣═║рпжрмНрг╕╬ТтАл╠Ъ▌ЯтАм╥ЪсКН═ЫсНСроа╙Рс╜Л═н╘жсАЧрак╘╗ р║▒рг▒сгП╠ар╖др░ереХ╓╜╥жс╜ЛсПкрпжсддсИСсЛЬсУлсДлрак╠Ерг▒сгП╠асДЙраЗ═ЫроМр▒жр╢К сгЦтАл▌ЭтАмс╜Л╥к╩╝├╛╦ЦтАл┌НтАмро│р╡атАл▄етАм├┐сДЙсЭ┐тАл▐БтАм╟Л╘Яса╛сПзсжПр░е╘╗р║▒╠ас╜Лрак╘╗р║▒сЬ╣ ═Фр░е╒нрд▓╥ж╟М═нсФ┤╦Жрг░сЭв╦Э╩┐снЙсЬ╡├╛тАл▌йтАмс▒С╙Р├┐сдЗсЛЬсДЙр╕▓╥о╟МсФ┤╦Жрг░ сЭв╦ЭсдЗр╡Т═Ч╘жсБ╢╤ГсЙЙс╜Л╘╗р║▒ро┤снжсЬ╡саЖсбР├╛╦Э═┤р╖др░еркБтАл┌ЩтАм╘╗▄╖╥исДЙ роКр╖┤со▓смЦ╒╢сЮГсмЕро┤├┐сДЙсаЙ═Й╟МсФ┤╦Жрг░╦╢╩┐рмЕсмУ╦Цро┤р░ериТра▒р╕▓╥о╥и тАл┌ЩтАм╘╗▄╖с╜Л╠╛╘╗▄╖р╛▒р╡│ржм╧б╦Эрак╘╗роа╙Ррв╣═║сЙЙсЖасДЙсзЦсИнсЖ┐╟М ╘╗▄╖╩╢╒У╠╛▀есБ╢с░│рдОсТмр╖┤╟Л ├╛╘╗р┐Ч├┐риТсЮБтАл┌ЩтАм╘╗▄╖сЬБрг╕р╕ДсЭжсЭ╢ сПксЧВсИе╟МсТм рг▒ р░дрдзтАл▌╝тАмс╜Л ├╛╦ЦтАл┌НтАмро│р╡атАл▄етАм├┐╘в╨д╥Ссв╡├╛╦ЦтАл▄е▌Э┌НтАм соВ├┐рбВтАл┌ЩтАм╘╗р║▒╙С╟Л╦Ц╟Л╙о╙Ь▄▓рйЭ▄╖╦ГсмТр▓в╦а╥ир╕▓╥ос╜ЛсТп╠мргВсбУсг╛ тАл┌гтАм╟М╠мрг▒сИорпЙ╥СргВтАл╦Ж┌ЩтАмро│╓Цроа╙Р▄╖▀е╦а╥и╦ПтАл┌гтАмс╜ЛсКГ╩╗тАл┌Щ┌гтАм╘╗ ▄╖сДЙр╕▓╥о╠В╥С╦╢╬Щр╕БсНВсг╛сЫароКсмТ▄╖смЕтАл▐БтАм╒┐═Ч╓Ц╨ороКсжЙсДЙр▓и╘║╟М ╩╢═о╩┐риЬ╨е╒ПсДЙ╘╗р║▒╥ЪтАлрв╣┌ГтАм═║сПзсЮмс╜Л╦ЦтАлсжЙ▄╖┌НтАм╤лсДЙсЫкр╗етАл┌ГтАм ═│╟Л═ЫсНСрйЕ╥ЪтАлсжП┌ГтАмрпжтАл┌НтАмр░есДЙс╜Л ├╛╠┤═Вр▒ОсдЗсг╖рпЩрпмрпж╧бсНСрйМс╜Л├┐сдЗ сИЧ╠Ур╕╢╠пр╖др░е╧вр╡вс╜Л═нсдЗр╡Тр╗етАл═Ч╫отАмрпж╘▓╩╢сИЧриЖрмЛсдВрг▒сгП╠асДЙр▓А ржм╧бр╕Б╟М сФ┤╦Жрг░сЭв╦Э├╛╩╢▀┐сЬ╡╠Ур╕╢├┐с╜Л═нтАлрй╛┌ЩтАмр░╢╩╝сЬ╡р░Эра┤ре╢╟Л╤Тра╡╤в сй▒с╜ЛсдЗр╡Т╘╗▄╖╘жсБ╢╤ГсЙЙс╜ЛрпмсЗз╦ЦтАлрак┌НтАм╘╗рв╣═║сдЖр░ереб▄▓╧б╩┐╥Б═о╟Л ╩┐▄┤╦┐сЭМ╘╗р║▒╟М

сАМрп│╠Ь

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д р░и╥л╨ЪсИн ╠╛╩╜р┤НсДзтАл╦Э┌итАмр┐ЧраС╠╝сА░

#- -B4BMMF -B4BMMF 2$ ) 3 . ╨Ь╒В

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа╦П╙╣рйЬ╨ЬраЯс╜З ╩╣с╜И

ркЕсакр╛м╦Й

▄╖раЖ╘Й╘в╦П╦У▄╖╙╣рйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬ раФроЦ╙╗сБ╢слН сзУ╨Пр▒Ь╬З ╥С

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв╩╗╙м╨КркЕсакр┤Н ╩╣ ро│сДз

╒Рсдпсди ═о╠Е▀╢снбра┤╙Ь╦ЦсДЙра┤╙Ь ╤Ц╤лсз╛сбЛ╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВ

"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всаУр╛м╦Цре╢ рбЪ╠Е-BTBMMF╙Ьр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е сбЛсб╕╠К╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╦ПтАл┘╜▄╖▌ТтАм╙жс╜З▄╖╘Й╨осдЖр░е╩╢рдзроЙрдп╙╣ 1FUJU DPMMFHF р▓в╙Ь снгргбсдЯ╒ЛраСрдРрбП═░╘вркЕсак╤всИЬ ргЙроКсЭ┐═д рйЬ ╘║╘к╦Э╠К╙жс╜И ╙жтАл┌атАм╩╜╦Э╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ╥к╩╢сЭ╣тАл▄лтАм╧▒сШислН р┤Н рйЬ╬│╨и╩╢р╕╢ рбУсоЖ рг▒ сВВр░Л┘з сВВсЫк р╣РраИ ╘ШрйЬтАл┌атАмр▒Ы сл╣╘╗ сдВ ╩╣ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ риесЕКсЮБтАл▌ЭтАмрйЬ

╙орб┐%FMTPO╨Ър┐ЧсЙар╗а╠ЬсЯ╖▀│ ╩╣

рй╣рйг сКНтАлрг▒ ┌Щ┌итАмр░Эро│ слВсЙУр┐ГржЦр▒Ь╬З р╛м╦ЙтАл╠Е▄ктАм╩╢р╕╢тАлсА░┌атАм ═осО╡ р╢Ксе╡сЧВ╒П"OHSJOHPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒Пра┤▀е4BJOU +FBO %F

сдВ╙орб┐%FMTPO╨Ь╠Урж│сЙв р╝бсв╗сЙв саУр╛м╦Цре╢ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсИТсЙа╦Цра┤ .BUIB р╛м╦ЙтАл┌отАм╙ор░о╙С сзУ╨Псдпсо▓р▒ЬтАл┌а ▌ЭтАм╩╜раИс░│╤втАл┌атАмснжреб▄▓ рбУ ▀ер▓в ╩╗▄╖╙╣рйЬ ╩╗▄╖раЖ╘Й ╩╗╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜с░│р│Б сБ╕розсПесЙВ сИТ соЖр▒Ьс░│ риХсЬ┐╧╖тАл┌атАмснжрбО сДл╥С╠Гр┤Н╘втАл┌атАм╩╜раИ╤всИЬ сИЬсзЪ▀╕╨Ъ╘║сЬ╖ раСсв╗рдВ ╦УраИ▄░╧всв╗═о ╙│тАл┌атАмсдВ╩╢╩╣╨Ы╙бсФнрбЖ ╦Й╦ЮтАлрнВ┌БтАмсг║▀▒ сДесаЭр╡Ы╘в╨д▀▒саЯсБ╕ ╩╢р┤Н╦Й╦ЮрбП═░ ═н╦╗раС╘║смгрпР╨Щ═░ ркЕсак╘в сТм═░сДЙсНПраксУбр░║

сД┤ ре╝сГЛса╕сиР╤втАл ▀│сЯ╖╫лтАм

╨ЬраЯсДЙ═Ир▓к )PVTFсДЙ╠Щ╘й с╜З ╩╣с╜И

тАлраС┌НтАм├┐с╜ЛрнЕрйг▀гсЙар░ос▒д╟М ╦ЦтАл┌НтАмрпжр░ос▒др░гсзЧсЬ╡сДЙсаЮрпЫ═Ц═ж╟МтАл┌БтАм р╡дс╜Л╙С╠ЪсДЙр░гро│рмПро╢ ракр░ос▒дсДЙрйй╤греб ▄╖╟Мр░ос▒др╢Зрг▒сДЙ╨ЪсАосаЮрпЫсои╦Э ╠всО╛ ╨Кс╜Л╨д╦Ц ╠вр▒ОсТм╦А╦ЦтАл┌НтАмсДЙ╘дсг╖саЮрпЫ╟М смУ╦┐╦ЦтАл▄░╠╛┌НтАмс╜Лр░ос▒д╦А╙╛рдО╟Л╬исОмро▓╦╢ р░есаЮрпЫреЫр▒О╟М ═нракр░осаЮрпЫсДЙ сдпсг╛ ╦ЦтАл┌НтАмс╜Л╨д╦Ц▄╖▄▓роЬсНВсБ┐╦Цр░осг╖▄СсДЙ╦Ь╦Л ргЙ▀╕рйЖ╟М тАлрак┌ЩтАмр░о╥ГсЬЖслЗсод╩╝с╜Лр╛▒р░мрп╛╩╝╓Жрак ╦ЦтАл┌НтАмрмб╤всЫкрй│с╜ЛсИе╦ЦтАл╠а┌НтАмр╢ЮсйПсЫаргВ╩╜╠╜ ╒ЙраСсйПсЫа╧вр╡в╦Ар░ос▒д╦зслНсДЙ╦Й╥лреЫр▒О╟М сПкрг░тАл▄бтАмро┤снжсОлсЬ╕тАл┌Н╦ЦсаЙсЯк┌атАм╟Мр░о╦Ц сЗксИес╜Л╦ЦтАл┌НтАм╨Ц▐┤├╛╒Ур╛▒р░мрп╛роКрдЙсДЙрпГсЕ╗╟Л риФрпгсЫа╦Э╘┤▄┐├┐с╜Лрг▓р╜Б╒П╟С╠ар╢ЮрпЕркР╟Тс╜Лрй║ сЭ┐сЮЮркР├┐╨Ьрдзргпр╣Ч╠┤тАл┌НтАм╨ороК├┐╟М

╦ЦтАл┌НтАмро│р╡атАл┌Щ▄етАм╘╗▄╖р╗е╤вр╛П╤ГсЙЙ

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ сбУсМЮсКгсЭ╝ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341сдЭ═УсзЪ3&41роУсР▒█▓сзЪ 33*' -*3" 5'4" ╠Ирз╗█▓сзЪ ╬│р░┤█▓сзЪ ▀┐р░п▀Ър╡Ы(*$

р╢╢рпЩсзЪсЪ╖

╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В

сдВсНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв╨Э╙м═оркЕсакр┤Нс╜З ╩╣ с╜И40-%

4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН

XXX TJOPRVFCFD DPN

сВВсЮЦс╜Щ !"#$919-1888

╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр╛м╦Й ╦Й╦ЮсгПр▒Ъса╜сиР ро│╩╝ргЙ ржЛрйгрей

+PTIVB ;IBOH рд╖▀ФтАл┌ГтАмсл▓

╟Ерб│╨о╩╗рпасждрдЖ слНраЖрйЬ сЬ┤╠а╦Й╦Ю ╬│╨итАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢ ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ро║р║грдО╧Ы╦Цре╢ р╡г ракр╗ОснВтАл ┌гтАм╨а слНраЖрйЬ ╘▓╥к╩╢тАл▌ТтАм╙а╤лраФроЦсДЙ═░ ▀┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ▀│ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╨ер░ереб▄╖сДЙрдз╘ж╓Ц╙г╧ШсЙЖслН тАл╫лтАм ╟Е.POUс╜М5SFNCMBOU╙Ь слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З р╗╖╥ж ═И ╩╣ ▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ слН рйЬ р┐Г╤Е╘всКнсА░р▒Ь╬З раЖ╠асМИсаОс░│ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘▓╥к╩╢ ╟Е╙орб┐р╖Усв╗ро║спЭ слНраЖрйЬ рдЖ╦Ю╩┐╧б р╗╖╥ж▄╖ тАл╫лтАм тАл▄м▌ТтАмрдп═░▀│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ═И ╩╣ ро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║г╙Ь╨о слНраЖрйЬ╓Ц ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ ргЫсжд╒б раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨ЩтАл╫л ▌ЭтАм тАл▌ТтАмрйЬ ргЫсТм═░рйЬ╓Ц╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ ╬│╨итАл╫л ▌ЭтАм ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒ЖсД┤╦ЦсжЙ╙Ь слНраЖрйЬ рг▒рдд ргЫсжд╒б сЦ╕╦Йсои ╟Е !"!#$%&'(╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпР слНраЖрйЬ╥к═░рйЬ раЖ р║╕сИ╢▀┐ ╨ЪсжЙсБ┐╒┐рв╣рййсА░ тАл ╩╣ ═И╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм ╟ЕсЧЫ█брб│╨осдЛсйЩсждрдЖ слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Й соис░│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║гра┤скЩтАл┘╜тАмрпасМЮсжд

3FBM &TUBUF #SPLFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ FRVJQF [IBOH!HNBJM DPN

╨Ь╒В сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл*) ┌ж┌атАм+,,-.#/(0!'$,,1#'23/!4(//(я╝М5.6(7&'(я╝М8919,,:;<,,)=>

╨д╠┤

╟Ерб│╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╦УрдП═о рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь рн▒═║╙а ╤лсКд╙м сЦ╕╦ЙсоитАлсдЯ ▌ЭтАм╒Л▄║тАл▌гтАм╨а╒ОрййсА░ тАл╩╣ ═И╫лтАм

ро│сДз

рдЖ слНраЖрйЬ р░е╨о▄░р╕Тр╖И╓Ц▄▓сИЧTQB рлКрнФслН╓Ц╨о ╟ЕсИОсЧЫ█б ╤лсз╛сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╥ксжд╒б рпГсо┐ сЬ┤╠а сжЙспЛрдЖ ╦Щр║лсл╣╘╗ сБ╢риТрг▒рг▒сдлтАл ╩╣ ═И╫л ▄ШтАм ╦Й╦Ю тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз р░┤ ╨Ь ╒В сдЖ р░е р░Э ▄▓ ) 0 5 & - . 0 5 & - ╓Ц ╨д ╠┤ сБ╢ риТ рг▓ рмб ╬Ш сЪ╖ сак саЭ р╡Ы ╦Й ╥л р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ

╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢

сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М

RZGFOH!WJBDBQJUBMF DPN

7*" $"1*5"-& 3*7& /03%

рл╡сФнтАл┌НтАм╟Ср╢ЗрпЕсекркР╟ТркРсеКс╜Л╦П╒ПсФнтАл┌НтАм ╙з╠а рг▒ра▒═И╧Ш сФнскбс╜ЗсМЭ ╩╣╠а р╢ЮргИс╜ИсДЙс┤ЬсЩКроЙ╨ЩсФн╒М╤╜р╣СрвЗс╜Л╠псПкрд▓ ╘ж╦┐╦РсзЧсДЙсБ╢ржЦр╝ксм▒с╜Л╦П╠ара▒сЬ╡снж╦Щс░│ сг╣ сФнскбс╜ЗсМЭ ╩╣╠ар╢ЮргИс╜ИсДЙсОор╡Ы╟М р░д рпЕтАл┌ЩтАмр╕БрдР╩╝с╜Л╦П╠аргВрбВроЙсБ╢▄░р▒Ор╛м сИЧсЭвсО┤╟М ркРсеКсИес╜ЛсдЗ╦П╠арпжр▒ОсТмсФнтАл═Я┌НтАмроЩсДЙ рбжр▒ГржВсм┤с╜ЗсоВсЮКс╜И╓Ц рбжсДЙр▒ГтАл▌┤тАмс╜ЗсоВ сЮКс╜Ис╜Л╤л╤╛╠п╠ВтАл╓Ц╠н╦Ц╠Ц┌атАмсйПсЫасНВсА░сДЙрв╣ ═║╟Мсдпсг╛реЖтАл┌атАмр╣С╠ВсжЙслВсДЙсДврмМсЬ╝соЯ╘жсАЧс╜Л р▒ГтАл╠п▌┤тАмр▓кр▒гтАл▐ОтАмр╖┤сДЙр╣Сс▒дргЙтАл ╦┐╦╗┌гтАм╘╡ сО╛р╕ос┤ЬсЩК╓Ц ╘╡сЪ│сЫРс╜ЛсдЗ╠Ор╛мсИЧр▒ОсТм▄╣ рг░р╕Я╟Мрл╡сЮмсдЗсИЧроЙсБ╢═Ардпрпж╦Э╦┐сЦМрейтАл▌ЭтАм ркРс╜Л═нрпжсдЗр▓зсДЙ╧бр╕Б╘║сСЮргЫр▒О╩┐сУбсДЙ╒Р р▒жс╜ЛсБ┐╠ЕсдЗ╠ОсЪ│сЫР╓Цс┤ЬсЩКрг▓снгсФнтАл┌ареЖ┌НтАм ╘УсБ╢сДЙ╥ор╛мс╜ЛтАл┌БтАмр╡дсДосДлроЙсБ╢╘║сСЮракреЖтАл┌атАм сБ╢ржЦсд┤рйЖсЖатАл┌нтАм╟М р░е╨бсжЙслВргВсНВсФИсаЯ╦┐рйЖ╙б╩╝╩╣сФнскбсДЙ саксзЪ╘ЬсзЧро│ркДтАл┘┐тАмсдЗ╠ОроЙсБ╢сДЙ╥ор╛мс╜ЛсБ┤сТп сдЖтАл▌СтАм╥┤реЖтАл┌атАмр║Ур╢Юр╢З╠а сФнскбс╜ЗсМЭ╒Л ╨К ╠ар╢ЮргИс╜Ир▒ОтАл┘┐тАмроЕсдЗ╠О▄░р▒ОсБ╢р╛м╟Мр▓йрл╡сФнтАл┌НтАм р╕Бредс╜Лра▒▄░р▒Ор╛мсИЧсдИсЫароЙсБ╢рпжсдКр╕БсДЙ╟М

Building inspection

слН рг▒ро│сЬИ╬╜ ро│слВсЙУ реР╨ПрпЩ╠Ь раИ╨осв╗рдВ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ ро│ рл░ р╛м╦Й╬│╨и╩╢р╕╢ рйЬсИЬ╩╢рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВ сДЙтАл┘┐тАмркРсАК рпжсЧЫ█б

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦П╒П╙з╠атАл┌ЩтАмсФнтАл┌НтАмроЙсБ╢с┤ЬсЩК сЬБсОо ╩╣

Inspection en b├вtiment

рйЬ слВ╥С╨Ьсв╗ ╤лсз╛╥Б+PMJDPVFSрйК.POLтАл┌атАмсиасЙв ╘ШрйЬ╘вр╕грйг рбУсоЖ╘в╥С▄░тАл ▄ЦтАм╒Р▄░тАл▄ЦтАмро│╙ЖсОК тАл┌атАм█▓ро│╥ктАл ┌МтАмр╢┤сКнсМЖсНСсдВ╤Црг▒ро│

$-"6%& '&/(

спнр║ар║Жр╢┤р╕З р░д рпЕ╧нрп╕сМЭ рпР╘жсБ╢ сТ░╓РргДтАл▄втАмсв╗сИБ╟Мр▓йрл╡спнр║асЭЬро┤рмб╬ШсДЙ р░гро│роЬрл╡с╜Л╠ВроЛ╨асд┤рйЖ ╠ар╡к╠Сс╜Л ╠а╘й ═Э╟М╨д╦Цс╜Л ╒П╤л╤╛ рбж╘в рбжсВГ▀Ф╓Ц ╒П рбжтАл┌Щ▀Ф▌ШтАмриТ▄░╦Цр╡к╠Сс╜Ъ╘▓р░е ╒ПсВГ▀Ф ╓Ц ╒ПтАл▀Ф▌ШтАмс╜Лрг▒с┤У╠н╦к сТп рбжс╜ЛтАл┌ЩтАмриТ▄░ ╦Ц╘й═Э╟М спнр║асЭЬро┤╠нсНАр▓┤рз░рлИс╜Л рпЕрп╕╩╝сМЭ рпР ╤лс╜Л ╒П рбжсВГ▀Фс░Бсп╣сДЙтАл▄втАм╘в ╒П рбж сВГ▀Фс░Бсп╣ргДтАл▄втАмр╖╕слБр╖бр║▒сеКреЫрпТсЭЗро┤╒УсЫа сп╣╟МреЖсп╣сТпсдВсиЕрв╢сЫгс╜ЛсДЙтАл┌Б▄втАмрдГ╠Усдпрз░╤Е ╧в╩╜с╜Л╒Рро┤сДЙргДтАлрл╡▄втАмркРржХсВароЕрмК╩┐╘в╨Орнв ╒УсДЙтАл▄втАмс╜Л╨▓рнв╒УсЫа╠асб╕╟М спнр║асЭЬро┤сНЭ╠нсНАсЮмс╜ЛриТ▄░╦Цс╜ЛсЮЮ╒ПтАл▌ШтАм р╡ксПзтАл▄вргД┌ЩтАм╩╝рбОсЬБроР╤вс╜ЛсАЧтАл┌гтАмсЭ╝раГр╡к╠С╟М ╘▓▄░ ╒ПсВГр╡ксПзсЬБтАл┌ЗтАмсв╗рдДс╜ЛрпЪсдЩсЬБсдЮреЫ╙Э смТ╒РсЭ╝раГр╡к╠С╟М спнр║асЭЬро┤сЫксЗзс╜ЛсЮЮ╒ПргДтАл▄втАм╒Вр░║р╣Ч▀А ╙┐смЦс░Бсп╣рансТ░╠┤╠ар╡к╠СсЬБрлмс╜ЛсАЧр╡гсЬБрйн сВРсЮ╗р▓Й╟М

р╕РсЗ╗с░НрбУ SafeGuard

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙о╙Ь5PXOIPVTF ╦П▄╖╙╣рйЬ ╦╢╘║╠╛роЗрйЖ╩╗╦У╙╣ ркЕсаксПзсДЙсУбр░║ сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╠КтАл┘╜▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ро│

сДз ╙Зсй▒сг╛сУбр░║

спнр║аргДтАл▄╛▄втАмрмМрнв╒УсЫа╠асб╕ сТ░ р╡к ═Э ╒Вр░║сЬБрлм

рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒ $FOUVSJPO 1SPEVDFS рг▒ 3FNBY $MVC тАл▌СтАм

!"#$$!%&"&!$$"'!()*

═▒▀┤с╕ЩсБ╖риУс╕ЩтАл┌б┌ШтАмс╕ЩтАл╦К╫╕тАмркЖсалс╕Щрд╕▀ХсЙксЮФ╦Юрзжрмв╬Щ═ЦсаПр░й╥м

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯрмНсХЪ ╟Е╥крлЕ▄╖╠а р░п р┤Н╩╜сДпсдптАл┌атАмсиа ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б рйЬтАл█ЛтАмр░еTUVEJP ╙╣ раИ╓ЦсоЖрбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ р┤Н╨ор░есжд ╒б ╧гсв╡рйЬргЫ╤Гр╣Нр╣Р ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР рг▒╠УрйЬ тАлсАо┌НтАм╤БсАотАл┌гтАмсХесЭЧ ╓╡р╛а╨ЬраЯ р░псг╜сд│тАл╫лтАмсОж сАЧтАл╠Г┌ЩтАмр░п р╜Ц╙н╦Ц сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╦ЦроатАл╫лтАм р┤Н╦Г╒┐ смУ╓Ж╠К▄░сжП╘║╠╛соФсМЭсД╣рйЬ ╟ЕрдФ▄╖▄╖▀е█б с░│р│Бро│р┤Нр░┤╓Ж╥о рв╣ сАЧ═Хрз╗╬зсйШ ╥БтАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ сдВтАл┌атАм╩╜█б╘║сДпсЙЗ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓ЦрдФ▄╖ рг▒╠УрйЬ ═о╠ЕсЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ р┤Н╩╗╦У╙ж рг░рбЖрв║╘╛сИп ╒Р═И ╩╣ рг▓сжасдЮре│тАлраС┌НтАмсВВ соФсаУ сЮпсд│сРО ╦ЦроатАл╫лтАмр┤Н╦Г╒┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐DPOEPсдВрдФ▄╖ ╩╗╦У╙жсИп ╥СтАл╦У┘╜ ╩╣ ╫лтАм╙жсИп╥С ╩╣ р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░е ▄▓тАл┌Н╦Ц▄ктАмсо┐спЭ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мсбУргЙ рг▒ р░д ╨Щ═░ $POEPсаЯ═п╦Д╒дXJGJ тАл▌ТтАмроЬр░есмМ ╟Ес│а▄╖▄╖▀е█б сдВтАл┌атАмсиасЙвсДЙрпРра║слЩр┤Н ═о╠Е ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАлрбО раИ╦м▐атАм с░│ рбЖ сЛ┤сЬИсдЮсжЙ╤лраСсВВ рг▒╠УрйЬ ргВтАл╫лтАм╤в ╠и╥Ыр░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАмMPGU тАл╩╣ ═И╫лтАм╒дсИпсбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмро│рдз╘жс░│р│БсЗк╙Ь рг▒╠УрйЬ р╢┤рп┐ с░│рбОDPOEP╓ЦсРО═│╤╛тАл┌Шсе╡ ▄ТтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╘║╬╛ сЬ╝сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╓ЦсДЛраСрбврп┐сУг рдзсв╗╠К╤лсз╛╥Б

ргЙ╦Цре╢ раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ рбУсоЖсНо╙Р ╙Й р╛мтАл ┌г╫╖тАм╙ЭсмТ тАл ╩╣ ╫лтАм ╤Зр░Лр╢а рбУ╨осжасО╡сжЙ╤лсВВ┘з сАЧ═И ╩╣╙Й╒д ╟Е , J S L M B O E рг▒ рдд р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмрйЬ раИ╨о╧всв╗═о╓Цр╡Др╛мслН ╙╗ р▓в╙ЬрйЬ сдВсбУргЙ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ тАл╫лтАм ╩╣ р┤НсДзрмНсХЪ ╟Е╬╜тАл рб│▌ШтАм╨Ъро│р┤НсДз р╖▒рп┐ ╦У╙ж рг░ ╟Е,JSLMBOE╒П╙Ь рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм ро┤рбЖ ╙╗р╣Р ргЫ▄╖снЪ╘╗╓ЦркБсЭЗсНотАл┌атАмсФИтАлрг░ ргЫ ┌ЖтАмро┤рбЖ рйЬ ╙╗р╣Р сдВ▀ер▓в сбУ ргЙ ╙ЭсмТ с░│сд│ тАл ╩╣ ╫лтАм ═ЗсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU рг▒рдд рйЬ ╙╗ ркБсЭЗ╙м ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд рйЬ ╙╗р╣Р р┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ ╨К рбП═░снжсИдсдВ╙брг░рбЖ раИ╨осв╗═о ╧▒р╛мслН сЬ┤ тАл ▄ТтАмLJSLMBOE ▀е╙ЬрйЬ ╘дсв╗рдВ р░▒саО╘ШрйЬр╡Д ╠а╦Й╦Ю╬│╨и╩╢р╕╢ ╠К╤лсз╛тАл┌атАмсиа сдВ╙ЭсмТ сбУ р▓Д сФИрбпрб╖╘╗снж ргЫ╘ШрйЬр╡Др▓Дрб│ р║ЭсппраСрдР ╘ЙргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рапслЖсмТсЦ┐рг▓р░е╧▒ ргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ смгрпР╨Щ═░ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOUргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╤лсз╛╥БтАлр╛м ┌атАмрйЬ ═И ╩╣ сиа рйЬ ╙╗ св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сндсдВ╦П╦У▀есмТ ╟Е%%0 рг▒рдд ╙╣раИ -0'5ркБсг╖сРОрмЕ╤╛ тАлрб│сЬ┤┌Щ▄ТтАмсДЙре╢сСе р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН сЖВсФн╘╗ сФнр╕Б раГрз╗═И ╩╣ ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмрдд р╖▒рп┐сдЛ═│╤╛тАл┌а ▄ТтАм╩╝╩╗ снж ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл┌ЙтАмр▓Ь╒РсмТ ╧▒сЙЖслН сндсдВ▀ер▓в ╨Ь тАл ┌ЖтАм╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл ╩╣ ═И╫лтАм рбО ╙╣ р╣Р тАл┌атАм╩╜╘дсв╗рдВ с░│р│Б╧гсв╡═Ч ╟Е%%0 рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ ╙╗ рйЭ ╬НсБ╕снжсИд сМЭ TGU тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖▀е█б рг▒рдд р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б р╣Р ╘дсв╗рдВ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╒П╙Ь рддсКТтАл╫╖тАмсТм═░ тАл╫лтАм рдФ▄╖ с░│сМЮтАл╦У┘╜тАм╙ж сдВсбУргЙ сВВреХсмТ р║гр╕Т╧г ╩╣ ╟Е#FBDPOTGJFME р║лрп┐╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм╒ПрддтАл╫╖тАмсЬИ св╡сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р╖▒сг╖тАл ┌а┌ЧтАмсдВ▄╖▀е ╠Усдпро┤╬ж ╙╣ ╬╜ рйЬ ╙╗ сЬ┤╠арбУ╦Ю ╙│тАл╩╣ ═И ╠Ш ┌атАм р╣Р р║л сВП ╤╛ тАл ▄ТтАм╙Ь ╙│ тАл ┌атАм╩╢ ╩╣ ╨Ы рг░ рбЖ ╩╗ ╟Е4UF "OOFс│а╒Мра╢сЬ┤рб│р▓в╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ рг▒саО╬│ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ ╠Ш ╠итАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е%PSWBM рг▒рдд с░│сМЮр╕ЯрйЬ ╙╣ ╙╗ ╬╜ тАл ╩╣ ╫лтАм╒дсИп р╣Р ╦УраИ╨осв╗═о рдзслВсЬ╕р║л ▀╢снбр║лсг╖раЬ╠а ╟Ес│Лс▓╗рб│раЬ╠а╙Ь рг▒рдд р╖▒сг╖сЯ╖▀│ сИТ╠а р╖бр╗Э рйЬ ╙╗р╣Р сдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмр▒ж ╙Ь ргЫр║гр╕Тр╖И тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е1PJOU DMBJSFр▓в╙ЬрйЬ рг▒рдд сдЛ═│╤╛ тАл ┌ЖтАм╨╣тАл ┌гтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╒П╠асТЛтАлр░║ ┌атАм тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВсЬ┤рб│╦Цре╢саУ ═Чсм▒рей ═И ╩╣

рй╛рмМраЗрйЪсаФрйЭтАл▐ВтАмрйм салр║ЗтАл╠Ч┌бтАмсНГр╣А р┤ОсФЙркЖсал╦ДраТ роЬсЮ░тАл█ЗтАмсЮЬ

╦ЦтАл┌Щ┌НтАм╙а╦┤▄╖╥С╥к▄╖сНдсИ╢╥жрдО

╙С╠ЪсДЙ├╛р░осл╣сПЕ═Ф├┐╟Л ├╛сЬ┤█б▄╖тАл▌дтАм├┐сКН р╢ЮслН├╛рз░ркРсМ╖сМ║├┐сЬБсОй╘грап╦Э├╛╦ЖсВМсКГ╠К ▄╖сАМр╛арз░ркРсМ╖сМ║├┐╟М р░осл╣╙ЬсНлр╖┤╥ир░е╨бсаЖсаЙ╒ОржВ╠нсНАс╜Л рл╡сНСсЭЯс╜ЛсДл╥Ср░осл╣╙Ь╨ар░е╒ЙсЛЬсПЕсл╕сПЕр╖┤ ╥жсзЩ ╩╣═╖╠ас╜Л╨д╦ЦраГ╒Пр╕Л╨▒сДЙ├╛р░осл╣сПЕ ═Ф├┐сг╣ ╩╣═╖╠а╟М╨д╦Ц ╩╣═╖╒Пр╕▓сбгсДЙ├╛р░о сл╣сПЕ═Ф├┐с╜Лрг░тАл┌итАмр╢Зр░д╒УсЭЬро┤рмб╬ШсМ▓сМЙ ╩╣═╖ р▒Нс╜Лсм╢╦Ц╘ерпбр╣Ч╘всДжсйШсВВ╥осТмсЫасв╗╟ЛсЫг▄┐ сЮВс░Ф╟Л╘ерж╗╟Л╨Ь╨а▀╢╨Ъ╟Лр╣Чр╢ИсЛЬсКНсМ▓сМЙ╟М рл╡ркРс╜Л╦Э╦┐сЮ╗╥о▄╖раСсПЕсл╕сПЕр╖┤сДЙсИд р▒Ьржмс╜Лр░осл╣╙ЬсаИроКр╢Зр░дрлК ├║ ╨Кр▓Х ╤Нс╜Лракр╖┤▀╢ржВриЬсИдр▒Ь╤л▀ФсНЛ╠АсЫйсаЪ╟Мра╛ ╨дтАл▀╢┌ЩтАм╬│рйп╙Врв╣═║р░пслН╘жсБ╢риТ▄░сДЙржВ риЬсПзс╜Л╩┐╠и╘║сЦМрейр░гс░│ ╩╣╨КсДЙ╬│смЦсА░ са╕с╜ЛсдЖ╘║рей╥Б╙Ьр╖┤▀╢ржВриЬ█▓сзЪроЬ╙а╩╣╨КсДЙ сЫй╥п╟Мр░е▄╖смЕсОйр╢ЮсЭгсЭ╕с╜ЛрлК╠ар░дтАл ┌итАмсЭЯ сКкс╜Л ╩╣╠ас╜Лр╢Зр░дрбВрпж ╩╣с╜Лр╢Зрг▒рбВрпж ╠в╨К╠ар╢ЮргИ╟М

╦ЦтАл┌НтАмсДЙ р░д рпЕсбРрбХсШИ╦┐╘АрпРсдпсЭм рдГсБ╕8IBUT"QQ╟МсдЗрпжтАл┌ЩтАм╩╜р░д╦Ц╨а╙а╦┤▄╖ ═ЧсЭл╘╖рдз╥Сс╜Л╦Э╥креБсДврмМсПксзУ╘исДЙр░гро│ ╦а╥о╟М раксдЗ р╡ЫрдГсБ╕сДЙрйЭр░есПз'BDFCPPLр▒О сЮмс╜ЛтАл▄╖┌Н╦Ц┌ЩтАмсмЕ╘йсл╜рпж╦УрлЫркИ╟МсдЗраСсЗк ╠У▐┤═│рв╝▄┐сДЙспкргЭрйпсЫа▀╜сп░╨Рeрйж╨Р═г р▓к .BSL ;VDLFSCFSH ╩╢сДптАл╠Б┌ЩтАм╘исзЧро│сдИ ╨Щ╦ЦтАл┌гргЙ┌НтАмс╜Лрг▓╦Д╩╢сДптАлреБ┌ЩтАм╙Р▀е╦╖╦Цроа╟М 8IBUT"QQрпж'BDFCPPLтАл▄╖┌Н╦Ц┌ЩтАмсмЕ╘║сБ╕сДЙ р░г╒Р╩╢р╡Ы╠Ц╓╡╟МсЮЮ╨Ь╒В╦ЮсЬ╡сДЙсЗк╠У▐┤═│ р░и╥л╠п рг▒рдзтАл┌Н╦Ц┌Щ▌╝тАмсеТ╥БрбХсШИс╜Л╨др╜▒ р╛Ю╤л╠ЩрдГсБ╕*OTUBHSBN╦╢╩┐╘║сБ╕╟М р░д╦ЦрпКс╜Л╦ЦтАлраЕ┌НтАмр▓Йр░║р▒ЭрдзтАлрбХ▌╝тАмсШИсБ╕ 8IBUT"QQсдИсЫасЬ╝соЯсРЙ▄╕╓Ц╘жсдЮр╜▒р╛Ю╘в╨д ╠┤роа═З╟М╠┤═ВсдЖ╘╢╧в╦┐реб▄▓сЮесоВсРЙ▄╕╟М═н тАл┌ЩтАмсЮЮрдГсБ╕╩╝с╜Л▄╖сжЙ╤лроа▀Щ╬╢рзЛ╠о╘║р╡гргб╘ж сдЮ╟МраксЬ╝соЯ╓ЦсЮесоВсРЙ▄╕╠╛╘вроа═З╨а╠ЩсДЙ смМ╥ГсТпра╡рпжтАл┌ЩтАм╤Ц╓Ж╒Рр░бр░ЖрпР╘ир╣Ц╟М

╦ГсЦ╕рй║╘жснЕтАл╫лтАм

рмб╬Ш▀╢сЬИр░и╥л

╒ЙсИЧрпГсидси╢р╢┤с┤Ь▄┐с╜Л╘ШрйЬрйгрв╣╤ЙсЦЬсДзс╜Л р╢┤р┤ос╜Лр╣РраИр▓Дс╜ЛсБлсДЫс╜Лр╣РсОгс╜Лсп░р│Кс╜Л р╣РраИсАЬсБФслВсКНсКН╒ЙсИЧсЬИ╬╜р▒Ероз

ро│рддсРО╙╗р╣Р

рйЭр░е╠Ц╓╡сжПр░е╬│╨ир░п╓Ц╙СсО╛сЭвсЭ╝╟М саОсзЩ╬│сЭ╝с╜Л═Ир▓к╒ЛсА░╟Мр╡УсдАсддсаУ╟М

╦Цроар╜ЦсМ▓ "EB

р╢З╓Ж╨ЭсжПр░е ═Хрз╗

тАл┌ж┌атАмс╜Щ " 5BTDIFSFBV #MWE #SPTTBSE 2$ + ; "

сн╜ ╨┐ р│О Dong Mei Han Inc. тАл╠Ц┌атАмсНВсМбс╜Зр╕БсФн╦ЦсЛкс╜И$PVSUJFS JNNPCJMJFS SjTJEFOUJFM

eтАл┌атАмсиа4U .JDIFM сЛЪ тАл▌ТтАм╩╗╙жр╛м ╦Йрг▒сИЬсзЪ ╩╣ тАл┌атАмр╡┐тАл▌ЭтАм╩┐риМсИЬ ╘╢═И ╩╣ 0''&3рмЛ╘й eтАл┌атАмсиа-BTBMMF сЛЪ тАл▌ТтАм╙мслНсжа тАл ▌ТтАм╨ЪсжЙсЙЖсО╡ снЙсЬ╡сЬИ╬╜ тАл╠и╠и═И╫лтАм ╩╣ eтАл┌атАмсиа+PMJDPFVS сЛЪEVQMFY снжсИд раФроЦ сл╣╨П▄╖рйЬ рг▒рдд тАл▀╕рдВ┌атАм рйЖ ргЫраИ▄░св╗═о ╦Й╦ЮсТм═░╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ ╩╢тАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ eтАл┌атАмсиа"OHSJHOPO сЛЪEVQMFY рг▒рдд ╦Й╦ЮсТм═░╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ╩╢тАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ ргЙтАл┌гтАмсбУ═п═И 0''&3рмЛ╘й

eтАл┌атАмсиа+PMJDPFVS сЛЪ╙жр┐ЧсЙаEVQMFY ╦Й╦ЮсТм═░╩╢тАл▌ТтАм╘▓▄░╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ рг▒рдд ╘╢═И ╩╣ 0''&3рмЛ╘й e-BTBMMF╙Ь╨Ър┐ЧсЙатАл ▌Т┘╜тАм╙ж ╨ЪсжЙ╤в сИЬ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ рг▒рдд тАл═И╫лтАм ╩╣ eтАл┌атАмсиа+PMJDPFVS сЛЪEVQMFY ╙ж ╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░ ╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ ╠итАл╫лтАм ╩╣ 40-% eтАл┌атАмсиаWFSEVO сЛЪEVQMFY ╙ж ╩╢ тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░ ╩╢тАл▌ТтАмсЙЖсО╡╠итАл ╩╣ ╫лтАм 0''&3рмЛ╘й

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Courtier Immobilier Agr├й├й

Tel.:(514)

с▒ЖсД┤р╕Л╨▒сВВ╥жрй╜╙ЙтАл ╫╖тАм .BTUFSсВВрв╣ рй╜рмЛр╢ЮрбП тАл╦Й╫╖тАмсВВ╥жрв╣сИн сжасВВсДзроЗсд┤тАл раУ▄ШтАмсВВр░Л▀╢сЬИ -&%сУлсСЮр╜▒рпЩ р┤Н▀┤сТм╥о╙Р╘в▀╢сл╕рв╣сИн "%5рл╛р░╛╤лсйШтАл ╫╖тАмрмб╬ШрпГсМ▓р░ДсСЮ╦Ц▄╝сЭЬркРсМЖ сНС (сЪГсЙЦсдпсЭм рпГснЙтАл▀┐┌МтАмсВВсЮЦ ╨СрдзрйЩсаЯ рйгр░║сдЙсИнрмМ╥ГслВсйЩ св╗рдВслВ сВВр░Л р╜Цр╕Ур║ЭрдО╘всЬ╝соЯреЗ╧╖

сВВсЮЦс╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QPMZEPNPUJRVF DPN

260-8688 ╦Г╦ЙсЦ╕сйШ

E-mail: jinling.xie@yahoo.com

═░▀│р╛м╦ЙсЛ┤сдд ╟Е сЧЫ█бр┤НсДз рпРра║сЭ╣сЭЯ рйК ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы раИ╨о╧в св╗ сВВр│Ш сдВ▀ер▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм╘║сТмсддр╡Др▓ДсДЙр╡Ырдп╓Цсоз сУг сбР═И сИп ро│сДз ╟Е -B4BMMFтАл┌ЩтАмрддUPXOIPVTF ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘д св╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠Ус░│сд│ ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сбР ═И сИп ро│сДз ╟Е сЧЫ█бсДЛраСрбв╤╛тАл ▄ТтАмрпРра║сЭ╣сЭЯ ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╧в св╗═о сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠Ус░│сд│ ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сЬ╡═И ро│сДз ╟Е с│Лс▓╗рб│р╖▒сг╖сЯ╖▀│ ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о ╘дсв╗рдВ р║г р╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ тАл╠Щ▌ЦтАмсЕЙр░нсДЛраСрбвсДЙ╨Ърп┐ рк┤рмпр╖▒сВП р║Мр╕╢ сТмр╜исакр║╕рей▄╕р┐Ч╘С сдВ╨Ь╠Ус░│сд│ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ро│сДз ╟Е с│Лс▓╗рб│р╖╕р╖▒╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙мсв╗рдВ ╨ЪсжЙсПб ро│ со▓рп┐сдОсд╖ сдВ╨Ь╠Ус░│сд│ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ро│сДз ╟Е ╙орб┐(SFFOGJFME 1BSLр┐ЧсЙарг░рйЬ ╙╣ р╣Р р░▒ тАл┌атАмр▒Ы св╗рдВ сдВ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм╙ЭсмТ╓Ц╨Ь╠У сЬ╡═И ро│сДз ╟Е ╙орб┐4U )VCFSUр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАм р▒Ы св╗рдВ р║гр╕Тр╖И сдВ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠У╓Цс░│сд│ сЬ╡═И ро│сДз

сЙйсЮУр░и╥л

сБ╢риТсгАсЭз тАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл╫лтАм ╟ЕсбпсЧЫ█бсМЭ ра┤рпРсДЙтАл╠Е═о ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмс░│сд│╨Ьсб╕сг╖ ╠Гр┤Нрпжро│сЬИ ╬╜сДЙ р╢ЗрбОсМЭ рг░рбЖ сЧЫ█б╒ПсУзр░╢раСсЭ╣сЭЯсДЙрпРра║MPGU р╣РраИ с░│▄╕сФИр▒Ы р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤НрпжсПдсДЙ╥ЪсмТ╘║╧бсо┐спЭ сдЖр░есО╛╦ЯсДЙ╒Р сФИтАл┌ЖтАмс╜Ъ╘║╠╛сБ╕р▒О╧бро║спЭTQBсКН ребр░ер╗╖╥ж ро│═И ╟ЕсЧЫ█бсИТсЙарг╢╨ЗтАл ╦Йр╛мргЫ┌ЖтАмреб▄▓сПбро│ ▀╢╨ЪроЮр╕Ь ╦У═о сдВтАл┌атАмсиа сЙв сдЯ╒Лр░ерг╢╨ЗроУргНрйпр╜▒сДЙ╠асНВсЦ╕ сЬ╡═И ро│сДз ╟ЕсЧЫ█бргЙ╦Цре╢сн╜тАл┌НтАмсСасДФс▓ЫрдЖ ╨Ъро│сЬИр╗╣ ргп╤ЛроЮр╕Ь сБ╢риТ╨всмЯ саЯ сБ╕═п ╤╜р╣жс░│ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА раУрпЫрййсА░ ╘║╠╛╧брйЖсдЛсйЩсо┐спЭ сЬ╡═И ро│сДз ╟Е сЧЫ█бсе╗▄░сПдрдЖсдЛр╛м╦Й сЦ╕╦Йсои сДЗ╩╣ ╤╜р╣жс░│ саЯсБ╕═п сЬ╡═И ро│сДз ╟Е сбпргЙ╦Цре╢сМЭ╙жра┤рпР ▄▓рг▒сДЙсО╛╦ЯсФИрдЖ ╩╝рбП╩╜сйУ сЦ╕╦Йсои сдВ ╩╣ р╢П╤╜ ╩╣▄▓ ╘║╠╛╘╡╦╗рдЖ сЬ╡═И ржЛсПзрейс╕У ╟Е╙орб┐тАл▌ЭтАм╙Ь▄░╙нсо┐спЭ DBGj сЦ╕╦Йсои ╩╣▄▓ ргп╤ЛроЮр╕Ь ╤╜р╣жс░│ рдШ═И╤втАл ╫лтАмсЬ╡═И╠и ро│сДз ╟Е сбпсЧЫ█бсМЭ ╤лсз╛сДЙсЧВ╒ПсХПрг║╥ксФИрдЖрдШ═И╤втАл ╫лтАмрдЖснж рг░ рбЖ р░ер░Э▄▓р╗╖╥ж ро│═И ро│сДз ╟ЕсЧЫ█бтАл▌ЭтАм╙Ьр░╜саНрдЖ сЦ╕╦ЙсоисМЭ ╩╣ рдЖснжргп╤ЛроЮр╕Ь сдЖр░ер░Э▄▓р╗╖ ╥ж сЬ╡═И ╩╣

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

$FOUVSZ сдЛсНЭ рг▒▄╖ргНтАл╦Й╦Г ▌СтАмсЮУ╬╢ ╧Шрей╬╢са║

тАл╫атАм╙╗снЮ 8FJ 2JOH 5BOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

╥Срж│сА░═░сг╛сДЙр╖▒рп┐раВ▀│

$FMMс╜Щ

&NBJMс╜ЩXFJRJOHUBOH!ZBIPP DPN

тАл╦Й╫╖тАмр┤Н

сбУ╧Ш рйЬ▀е╙ЬрйЬ

рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

$.&2 $$2 3#2 #41 4&

CTNJDIFMMF!IPUNBJM DPN

р░Э▄▓ркЕсак╠╛╘всТм═░р╛м╦Й сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫрйКсПз сДЕсмЕ

сКГ

сдВр║Ь▄╣╙з ( B U J O F B V рбО ╦У сЕУ рйЬ ╙│ тАл┌атАм рбЖ ╠п╩╢р┤НсДЙраЖ╘Й╟ЛснЪ╘╗╘в ╠Гр┤НсДЙсЕУрйЬсжП╘║╠╛сД╣╥БсО╛╦ЯтАл▄дтАмсЬ╣ сДЙр║Ь▄╣╙зр╖▒ рйЬрбУ╬│╨ир╛▒╤╛тАл╠У ▌ЭтАм сдпро┤╬ж сИОреЖтАл┌атАмр░гсЧВ╒ПсДЙ╦Ц▀е╠и ╤лсз╛св╗сИн ╤лсз╛╥Бр║Ь▄╣╙з

рг▒ро│сО╛╦ЯсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

╨Ъро│сЬИ╬╜р┐ЧсЙарйЬ

р╖▒рп┐сЯ╖▀│

р║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э ╘дсв╗рдВ %%0ргЙ╦Цре╢сДЙсО╛╦ЯсДЙ╙жр┐ЧсЙардп ╤╛тАл ▄ТтАмрдд╠Е ═нсБ┐╦Й╦ЮсНдркП рейребтАл ▌ЭтАм╧╖ро│сДЙ╩╢р▓з сг╖сЭЗ═о снжсзУ╨П снЪ╘╗сФИтАл▄╖┌ЖтАмсг╛се╡рбПраС тАл┌а┌ЩтАм╩╜раИр░есКГ╩╗слН╙╣раИсДЙ╘║сСЮ ржм ╦Й╦ЮрнВраСржк╙н ═Ир▓ктАл▌ЭтАмсЯА

╤лсз╛св╗сИн╥Бр║Ь▄╣╙з р░ер┐╢ ═проЕ╨ЩраСрдРр░есЫй╥п рпГсИп ═проЕ╨ЩраСрдРсДЙсИИсоВ сбУ╧Ш рйЬ ▄┐с│УрдЖ тАл╦У┘╜тАмрдЖснжсДЙтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е рг▒ ╙╗/%(▀е╙ЬрйЬ рг▒реЩрдДсПб ╩╗╦У╤всИЬ ╩╢╦УсЙЖсЕЛсНЛ╦╗раСсТмргБ ро│ ═проЕ╨ЩраСрдРр░ероКрдЙсЫй╥п рпГ сБ╕ сПдсИЬраЖр░ер┐╢▄┐с│УрдЖ ркТсЦ╗рдЖ сБ╢ снЙ ╠У тАл ┌атАмсИп р▓в сИп ╨Ъ сжЙ ╙Й ╒д тАл┌ЩтАм риТсжПребтАл ▌ЭтАмро│сИЬраЖрпжсО╛раУ╦Цре╢ ╘У р▒ОрпжрйЬ╦ЛсТмргБрдзсДЙр╛д╙ЭсЮДрйЭ сЙЖ ╨КсДЙсКнсА░саЯсзЦ╦┐ ро╖сг╖рбВрпж сЕЛсДЙ╘Ур▒ОрпжсА░╘жрдЖ ╨ПсдЗ╩╗раС╤Л ▄╖сбУргЙ ▄╖тАл╦╣┌ОтАмспЭ сЗк╙Ьр╕▓╥о╦Ц роЕ╨Щ ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ре╢ сдЯ╒Л╦П╦У▀ж▀ФраСрдР

ро│═И ржктАл╫лтАм раИ╨осЬ╣рп┐р║гр╕Тр╖И ╘дсв╗рдВ %PSWBM ╩╢╩╣▄▓рбЖ4U -PVJTр╖▒рп┐сЯ╖ ▀│ сЭ╣сЭЯ╘░р░╕рг║сзЧсо▓р▓кр┐Чр╛▒ рк┤р░е сИТ╠асЖЙ▄┐ раИ╨орлМс░│сЭ╣сЭЯрп┐сЬ╣р║гр╕Т р╖И р▓║рлЕ ╨ЪрбУ╩╗рбО рк┤р░е ╦У╙╣ раИ ╙╗сБ╢слНс╜Ъ═Ф▄▓сбУ▄╖сЦ┐тАл┌атАмслВ сЙУ сл╣╨П╨МсбЫ тАл┌ШтАмсб╕рпЫро▓р║лсО╛рп┐╩╢сЬ╛ рпГ═╖ рбУ╥СрдРсмТсй▒сЦ┐р░есТ░╟Лсо▓╓Й╙а сбЫ рпж╨ЪраС╠Щ╘йрзвслЛсБ╢р╕▓сДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤

рпГсКнсА░саЯ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗

-BDIJOF ▀е╙ЬрйЬ рг▒╙жр┐ЧсЙасРО рмЕ╤╛тАл ▄ТтАмр╖др░есКнсА░саЯ ╥БргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛ сбЛсб╕╘║╥БсЧВ╒ПсДЙтАл┌НтАмсмД╦Ц▀е $PMMFHF 4U -PVJT ╨Ьсв╗ ╤лсз╛ ╥Б╒Пр▓в $PMMFHF 4U "OOF ра┤▀е ╦╢╩┐сй▒ ра┤╙Ь╨ор░ера┤╨ЬтАл═В▀Ф▀ж ┌ЖтАм тАлсзЦ┌ЩтАмснжсАУсПлреб▀╢╨Ъ

рг▒ро│сО╛╦ЯсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

сй▒рбО ▄╖╒РсмТ ▀╢снбсЗк╙Ь

$PUF TU -VD ▀╢снбра┤╙Ь╨Ъро│сЬИ╬╜ сй▒рбОр┐ЧсЙа╤╛тАл▄╖ ▄ТтАм╒РсмТ сЕУрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсБ╕розс░│р│Б раФроЦрпЩ╠Ь ╒нрд▓сЕКсАо ╦У╙╗сБ╢слН╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ сЯ╖╙з▄╖р╢а ▄╖тАлраГ┌░тАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы р╗а╠Ьр╝д ╨е соЖсМЮсжасО╡╘Ш╨е╨ЪсжЙсбВсдЮ с░│сМЮ сДвсЬ╝сМЖсНС р░ДсСЮсВВ┘зрдз╨б св╡тАл┌ЩтАм╙б сзЦ╦з▄░ рн▒рмМраС╦Ц╩╢╤м

р║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э ╘дсв╗рдВ

снгргбр╛▒╤╛сДЙ см▒рей╩╢сЬ╕сДЙсРОрмЕ╤╛ тАл ▄ТтАмсиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э тАл ┌М┌▒тАмсл╕р╢┤ смесоВроМр▒жр╛▒╤╛тАлрбО ▌ЭтАмр┤НрбО╨ЪсжЙтАл┌ЩтАм тАл┌атАмснж╩╝ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕╨Ъ╘║╠╛╨М╤л╤╜ сБ╕╦ЭсбРрбПраИ ╩╗р┤Н╠Гр┤НраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рбОс░│ рбЖ ╩╢р┤НрбОс░│ рбЖ ╥С╒Р▄╖сЙУ рйЩ ╩╗р┤НсдЖр░е▄╕сЙУ сзУ╨Пр╛▒╤╛тАл═░ ▌ЭтАм тАлсзЦ┌ЩтАмснжриХсЬ┐реброЦ╠Ь ребсТ╜р░и

сЮУреЬ╒ЙсИЧрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д ╦Г╦Йр░и╥л

╓Ж╦Я с▒ЖсД┤тАл╠Ц┌а ▀│═░╓Ц╦Й╫╖тАмсНВсМб

ре▒╬╢╒Бс╜Щ[IPVMJNPOUSFBM сексК╖с╜Щ[IPVMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

тАл╫лтАм/%(сдВ4IFSCSPPLтАл╦Й╫╖тАмсЫг

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЛ┤р║нр╕БсЮе сФнсЮе ╦Цроа ргЮ═╛сД┤сиР сД┤ре╢ сД┤╥ж

8IBUT"QQ╘й╥Бргпрй╖╦зсмДс╜Л╙С╠Ър╡гтАл┌ЩтАм сКбтАл ╠Ера▒▄лтАмр░д рпЕрдзргксДЙ╨а╠Ц╨Ц╨ЪтАл╠╝┌НтАм сЫк▄╖═Ч╟Мр╢З╠Крг▒╦а╥и╩╢р╡ТсДЙсдЗ╦У═ЧсЭлра▒ сдд╤в╨ЦсДЙсоЦран╠ас╜ЛсдИсПксНСр╖┤сдЗ╦УтАлраС┌НтАм╟М╩╜ р░дсДЙ═ЧсЭлсоФсЭЯ═Ч╨▓р╡ТсЭ╝раГ╦ЦтАлргЭ╦ЮраС┌Н┌НтАм ╦╖сдВрг░ракр░╛╥жсдВ╦ксНПраксДЙрмМ╥Гс╜Л═н╨б╠Е сЮ╣ра▒╓Ц╠┤╩╢сбРтАл┌отАмскЩ╨а╠Ц╨ЦсДЙр░гс░│р░╛╥ж р░║р▒ЭроКр╖┤рбМргб╥лтАл▐БтАм╒┐═Чс╜Л╠ор░есД░реЖ▄▓сДЙ ╩┐сЖ╖▀┐ржм╟М сг╛╘Ь╤Црг▒сзЦс╜Л╦ЦтАл┌НтАм╩┐╠и╥креБраЕр▓Йс╜ЛсдЖ ╨бслЖ╦┐реб▄▓роУ█╡с╜Лрг▓╨бркШ▄╖сзЩ╠ар░╛р╕▓╥о ╠атАл▄втАм╟ЛредргН╓Цра╡роЬр╢Юро┐р░╛сДЭ╧Оран╠атАл▄втАм╟М 8 I B U T " QQ сЬБ ╨бслЖ╩╢╠В тАл┌Н╦Ц┌ЩтАмсЗк ╠У ▐┤═│╩╝рд▓╘ж╦┐▄╖ сзЩрж╗ риЯ╟МсЙЙр╜ирбХсШИ 8IBUT"QQс╜Л╠╜сЭ┤▄▓╠а╦А▄░тАлраЖ┌НтАмрйЩсДЙсРОсНО сЙЙр╜и╤мро▒╟М ╦ЦтАлрг▒ ┌НтАм╥к ╨Щ╦ЖсВМсаЮрпЫсМ╖ сМ║с╜З 8PSME 5SBEF 0SHBOJ[BUJPOс╜ЛсКдсИе850с╜И рпР╒ОриТснж╒УтАл┌НтАмсмДсЙг╠БрдзроЙтАл┌ЩтАмсМ▓роЬрл╡р░и╥л ╓Ц╨д╠┤тАлреБ▄ШтАмсВВ╬╢р░и╥л╟М═н╦ЦтАл┌НтАмрей╥Б╦┐╨д╠┤ 850рйЖ╒┐рак╨д╬│сВРрак▐┤═│смМ╥ГсДЙ╒ОриТ╟М с░│рдО╬Щса║╦ЦтАл┌гргЙ┌НтАмсДЙсИШрй╛сб┤тАл┌НтАм╨Ь╒Вс╜Л╩╢сДп ╩┐риЬрлИсаЙ╙С╠Ър╖др░ербЮсЫа╥к╨Щ850рпРсДЙ рй╜сЮ▓╟МсО╛тАл┌НтАмсаЮрпЫ╠╝сЫк╥и╨ЬраИ 0GGJDF PG UIF 6OJUFE 4UBUFT 5SBEF 3FQSFTFOUBUJWF ргВрдзтАл▌╝тАм рак╦ЦтАл┌НтАмрпж╒а╬ер┐А╦┐сО╛тАл┌НтАм╨Ь╒ВсДЙсЕ╗сЮБ╠Цр░╛ рбШрдзр╡грдпсЮ╗р▓Йс╜Л

р╣С╙ор╣С╘псдВрпЕсЭЬро┤сЖасЦМ╦┐╩╢сбР═ЫсйШ р▓┤ ├╛╠Нр╡ЦргИ├┐╟М╦А╠╛реЫр╣Ч▀Ар░С╥ж╟ЛреБ ╥Гр╕гсСзсДЙро┤рдп╩┐╒Ос╜Лр╡др╡ТсДЙ═ЫсйШтАл▌ТтАмсб╕╤╜ сБ╕╦┐├╛сШ╛рк▒роЬ▀ЩсаНргИ├┐сдЗ╦У┘м▄┐╟М рл╡╟Ср╜др╜БсЭ║сЯА╟Тр░Ч╨Пс╜Л ├╛╠Нр╡ЦргИ├┐с░Ф рбМ╠╛═прйЖр░┤ркЕсакс╜Лс░│роЕ╨ЩтАл┘┐тАмспЯр▒О╒нрд▓реб ▄▓сДЙркЕсаксПз╟М╠┤═Врак▄░раЗ═ЫрпжркЕ╨Щ р╢П сиРс╜Л╩╢рг▒рбВ╘║╠╛сПб╠К╧Ес╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жркЕ╨Щ ╩╣с╜Л ╩╢рг▒рбВ╘║╠╛р╣и╥Б ╩╣с╜ЛсдЗр▓зсДЙтАл╠В▌ЭтАм╘╡сЬ╡ рпжсаРре╢р╜БсДЙ╠ас╜ЛсжП═Чсб╣сдИсдЗ╦УсмЭсл╖╟Мр▓йрл╡ ╥к╨Щ╥БсдЗ╦У═ЫсйШсМ╖сМ║сДЙ═ЫсйШ╘Я╦АсПзсЧЕ р▒╝снЦсДЙсЮмр╕Бс╜Щ ├╛╠Нр╡ЦргИ├┐рбВрпжсдЗ╦УсМ╖сМ║ ╤╕сд┤сДЙ╦ЦтАл┌НтАмсШ╛рк▒роЬ▀ЩсаНргИсДЙсКГ╩╢╓╡р╛ас╜Л реЖрпРрбВрпжтАл╦Э┌БтАмркЕ╨ЩсДЙ═пс╜Лр╜и╒РтАл┘┐тАмркРсДЙсдЖ рлЯ▄▓с╜ЛрйЭ╠╛рбВре╢╥о╥к╨Щ╦┐╟М ╦╢р╡гтАл▌ЯтАм├╛╠Нр╡ЦргИ├┐ркЕсакраЗ═ЫрйЭсЭТс╜ЛсТм ╒и╥о╠╛р▒Ос╜Л ├╛╠Нр╡ЦргИ├┐сДЙ═Ир▓ксДЙсЖ╖рпж╒╡ сАЧ╦┐рлЖсНЭ╩╝р╣исДЙсбХ╥╕╟М═н╨драГрпжсБ┐сЮЮ╨Ь ╒ВсДЙрн▒сДзрйгрлКрз░╤Ерн▒═║╟М ╦Э╦┐╒нрд▓р░Э▄▓сДЙ╠а╘Я╦АсаУ╦╗├╛╠Нр╡Ц ргИ├┐с╜Лсб┤╠Нр╡Ц╨Ь╒ВсЭ╣сО╡╦┐╩╢╦У├╛╤л╠ЩроЕ ╨Щ├┐с╜Л╦╢рбВрпжсЮмс╜Лркб╠а▄┐╘Я╦АркЕсак├╛╠Нр╡Ц ргИ├┐с╜ЛрбВсСЮ▄┤сЦМрейсдД╤╜╤лрйЖс╜ЛсПкреЖркбр▒О сДЙ╠аркЕ╨ЩсДЙроЬсоисбЫ▄┤▄╖с╜ЛрбВ╘║╠╛рйЖ╦Э╠╝ сА░с╜Л╠Щ╘й╩┐╒ОсМЮ╤╛сДЙсдД╤╜╟М

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╦Ц╨а╙а╦┤▄╖╥С╥креБсОйсНОсДврмМ рбХсШИ8IBUT"QQ

╙С╠Ър░осл╣сПЕ═ФсЬБрмксбУ ╩╣╠а

4280,Beaubien Est,Suite 201, Mtl(Qc) H1T 1S6

рг▒с╜ЛрйФсТп рг▒ р░д рпЕраЗргК╧врнжрпРргВ рнж╤всг╛ р░псУлсДл╟МсБ┐сТРсЭмсЬ╝соЯ╓Цс│лс┤Ьр╖З ╙╗сЬ╝сРО╒Л╥Г═║сДЙроа╙РсЛЬсУлсДл╟СсЬ╕▀ЩтАл▌ЯтАмснж╟Т сКГ╠Г▀в╦╢тАл┌ЩтАмрнж╤в╩╢см╢╒РсЬБсЬ╡р╢║╨ЪсОй╩╜р▒╡╟М ╟СсЬ╕▀ЩтАл▌ЯтАмснж╟ТсеШсЮпрпЩрпар░мсЮ│╒П╠а╦╣╬╢с╜Л╦Ю сод╙Йрк╣сБ╢р╡кркАрк╕╟ЛсЮ│╦╣рйЖслБсКНс╜Лрг▓╩┐р╣Ч╘в рпРроК╨ораУ╟М сАЦ╬│╦╢рпжроКрдЙтАл┌ЩтАм╙а╦┤▄╖╥СсДЙ═Й╥л╦з ╩╢╟МсмУ╦┐╩╢╠Ор╖Йр▒┐═М╦ЙсЬБсЬ╡р╢║р░ЖрпР╧в╠ЦрйК рнВсг║▄░с╜Л╙С╠Ъ╩╢╠Ора┤спЛспЭ╦╢сЬБ╨бслЖ╟МрбПр╢Ю сЫксЗзс╜ЛроКрдЙсдЗр▓з╧брпж╦Э╦┐сл╕р╡вр╝бр╝к╓Ц╤Т ра╡р╖Йр▒┐╟М╙С╠ЪргЙтАл╦╣▐БтАмсЭнсЧ┐▌ИсЬ╡р╢║╙С╠ЪркЕ ╨Щ├╛ ├┐сДЙсЛ┤╥жсЖ╖╬│╙а╦┤▄╖соК╤╜╘╖рдз╟М

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сЬ╡р╢║сИДр╡в▄░тАл┌НтАмр║граЖтАл ┌ЩтАмр░д ╥Б р░д рпЕ╥Б сЬ┤сШиро║р║г╟М╘▓р░е╩╗раСро║сЫасЗксЫксЗзс╜ЛсИД╠╜ра▒ тАл ┌ЩтАмр░дрдДсЭМсмУ╟М р╡д▄░с╜ЛсдВр░пр░е╩╢╠ОсВВреХ╓ЦсВВсЬ╝сУлсДлсеТ ╥Брнгр│БрйК╧врнж╟М сЧВ╒Пранр╗е╤Ара┤╤╖╘У▀┐╠Е р░д рпЕ╩╝рпб сДЙ═║╓╡╟СсФЙ╙з╟ТрпЕ╥СсЙЙсеТрнгр│Бс╜Л╤Ара┤╤╖тАл┌ЩтАм ╘жргК═Ч╩╝р░▓сЮмрпЩ╘УтАл┌БтАм╟М▄░сВМр┐ор╕╜рнгр│Б╘║ сСЮрпжсБ┐╠Е╟СсФЙ╙з╟Т╩╢р╛Юр╣Ч╘в рг▒╦ЦсбФрйМ ╠БсДЙ╨ораУс╜Л▀╜ро┤ркЭре╢═Чрд▓сбР╨б╠Е╦ЦсбФрйМ╠Б сДЙсЭжсЭ╢с╜ЗсЮЯсМ╣ркРсеКсЬ╕р░┤╓Ж р╛Яс╜И╟М ╤Ш╤Ь╙╗сЬ╝сЧВ╒ПсЯАсЮЦсЛЬсУлсДл╟СскЙскЙ╩╗╠а сЫа╟ТрпЕ╥С╠ХсеТ╧врнж╟М ╟СскЙскЙ╩╗╠асЫа╟ТтАл▌╝тАмрнж╠Е

╦ЦтАл┌НтАм╨а╠Ц╨ЦсКГ╙а╦┤р╡Т╨ЪтАл╠╝┌НтАмсЫк▄╖═Ч с╜ЗсКдсИе├╛╙а╦┤▄╖├┐с╜Ира▒тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╘╖рдз╟Мрл╡ сб╕сдисЗкркРсеКс╜Л╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙ╥креБсНдсИ╢рмПро╢с╜Л ╙Йрк╣╒У╙С╠ЪтАлр╕╡▄ШтАмсЭЬ╥ж╟ЛсмМ╥Гра╡роЬр╢Юро┐сг╖ сВЭтАл┌атАм╙Ьр║граЖ╠ароЬ╟Л╥креБроа╙РраЕр▓Й╟Л╥креБсОй сНОсДврмМсКН╟М сб╕сдисЗкрммрд▓р╣ЦрзЛ╠атАл▄втАмркРсеКсИе╦ЦтАл┌НтАмроК рдЙ╠п╨д╠┤сД┤═К╒У╙С╠ЪсЮ╗сеП╦┐╤Ц╙б╒ПсЭЬравс╜Л рг▓╠п р░д╤╣рдзтАл▌╝тАм╘ир╣Ц╦┐╙С╠ЪрйЭр░есЭЬравсДЙ ═У╧Ы╟М сНдсИ╢рмПро╢╩┐╠исмМ╠Е╙С╠Ъ╟М╩╢╠Оро║сЫа сЗксЫксЗзс╜ЛсбНсЬ┤сШиро║р║г╦╢╘й╥БсмМ╥Г╟М╩╢╒П ╦ЦтАл┌Н┌НтАмсмДро║сЫасЗксДЙрв╣═║╠а╒┐сЫксЗзс╜ЛроКрдЙ

├╛╠Нр╡ЦргИ├┐ ═ЫсйШс░ФрбМсЬБр░Ч╨П ╩╣╠асЬБс░Ф ╠в╨К

╩╗тАл▌ТтАмр┐Г╤Ер▒ЬтАл╠п ▌ЭтАмр░▓╤всИЬсг╛ ╨ЬраЯ╤всИЬ р░е╤лрдз╒Р

смТ сдВ4OPXEPO╓Ц7JMMB .BSJBтАл┌атАмсиасЙв ╤л

р┐ЧсЙаEVQMFY снжсИд▄╖ сз╛р╡есЫа ▄▓р▒Нс░│соЯ╨Ь╠УсМ▓сб╕ ╤всЫа╘в╨дро┤ ╬ж сдВтАл ▀ера┤▌ЭтАмсЧВ╒П╦Ц▀е р░гтАл▌ЭтАм$&(&1 сдВрйЭ ╦У ╙ж ╩╢╦У ╙жргЫр░▓ р░есБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р╗а╠Ь╒Р сФИтАл рбО┌ЖтАм╨Ъро│сЬИ╬╜ рйЬ ╘ЙргЫсЙЖсЮ╗ р╢З р░д╟М╩╢рбО рйЬ ╘Й ргЫра╡сжЙ╤лсВВ┘з сЙУргХ р╢Зр░д╟М рбОс╜ЩсбгрбО рйЬ ╥и смТсИТраЪржмтАл▌ЭтАм╟Мр╛Жр╢а╘и ╨ЬраИ ╘Й ╙╗с╜Зр┤Н╩╝╦Ю╙╣ргЫсЯ╖╙з╙╗сБ╢слНр░еснЪ╘╗╤П╠Ыс╜И╒др╕гсЫзр░║ргпсЫзр░║ сЙЖ р░Л ╘в сБ╕ сВВ тАл ргВ ┌итАм╤л рйЩ сЮ╗с╜Щ р╢Зр░д снгргб╧Шрей╩╢сД╣сДЙ═░▀│с╜А 0GGFS рмЛ╘й р╗╖тАл┌ЩтАм╤всИЬ╘вркЕсактАл┘┐тАмркР сЬ┤рб│сЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒рйЬ ра┤╙ЬсАЦ▄СсО╛ ▀╢снб се╡рбПсМИсаОс░│ раИ╨о сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝ раФроЦрпЩ╠Ь рдзроЙрдпраЖ╘Й╓Цсо┐╘Й тАл▌ЭтАм╟МсдВ4IFSCSPPLтАл╫╖тАм сЯ╖╙зсДЙ╘ШрйЬр░▒саОр╡Др▓Д╓ЦсФИрбпрб╖╘╗снжсБ╕роз ╦ЙсЫг сдВ═ХсаОра┤▀е╦Ц сЛ┤сТ░ рпДр╗а╠Ь╘а╬НсБ╕╒ЛсА░ ╦Ю╙╣ргЫ╙╗сБ╢слН╓Ц р╡е╨ЩрдпсЫзргдслН╓Цсл╣╘╗ р┤Н╩╝╘║ребро┤╬жрйЖ╦Э ▀е ╨Ь╨а╠Усдп╤Ц╤лсз╛╥Б сКГ╩╗╦У╙╣раИргЫ╩╢╦У▄╖снЪ╘╗ ╩╢╦Усв╗рдВ▄░╥к раИ▄░тАл▀┐┌МтАм╧всв╗═о р╛м╦ЙсаЯ р╢Зр░д╟Мр╡дрйЬ 7FOEPN LN сЬ╡═И сЭ╣сЭЯрв╗тАл ▌лтАмсНдркПсМ╣сТ░ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ ▀ер▓в р╡есЫа╤Цр╡ер░ес░│соЯс░│сд│св╗сДпсг╣ргЙ╙ЬтАл┌атАм ╩╣ сиасЙв тАл ═И╫лтАм 40-%

ре│тАл┌НтАмрж│сА░с│н╨Рра╢сбДрейсКГтАл═Й┘╜тАмр░псМ╖сРО╒ЛроКрдЙ

сО╛тАл┌НтАмрж│сНСр╛▒р░мрп╛╦АсРЛ╦ЙсдБ╥о╒┐ тАл┌Н▌Н┌БтАмр╡арпРсЫксАЧ╠ЦсБ╢╠Брйп

сКГ

р╛Я

╨Ъ сАо сНл сЬ╛

сТм╦А▐┤═│╓Цр╗есУзтАл┌УтАм├╛сНЖржн├┐╒Рс╜ЛсО╛ тАл┌НтАмрж│сНСр╛▒р░мрп╛╘атАл┌ЩтАмрмНр╛▒╩╝╓Ц═│сР▒рпЩрпа ╘Г╨Щро│╩╢сгВ╘пр╢┤╠╡╟Мр╛▒р░мрп╛сдВ╦П▄╕сдЛ сНЭсЫксЗзс╜ЛсЬ╡р╢║сО╛тАл┌НтАмр┤╝р┤РсАосРОсДйсАосл▓сПд р▒ЫсЭМсм╖╩╢рй║рактАл┌НтАмр╡а╩┐роЫсДЙсАо╒┐с╜Ъ ╠┤сдЖ сЫй╨Мс╜ЛреЖсАо╒┐тАл┌Н▌Н┌ЩтАмр╡ар░пслН╤всАЧ╩┐роЫсЫа ╦ЭрпРс╜ЛсАо╒┐сДЙсЛЯ╦МрдГсЮЮсИОрдз═│сР▒спЭ╟МсдЗ ╩╢сЭТсЭ╢р╝ОсбР═│сР▒сВМ╘ереАс╜Л╩┐ра╡╠аркС╤гр╛▒ р░мрп╛с╜ЛсИе╨д╤лсЬЗсЭТсЭ╢сЫкрпЩ╠┤раксРОсДй╓ЦсАо ╒┐сАосОд╦лра│сзЧ╟М р░д рпЕс╜ЛтАл┌ЩтАмсО╛тАлраС┌Н┌НтАмр┤╝р┤РсАосРОсДй ╦асЫасДЙ▄▓тАл┌гтАмр╢Кса╛╦Цс╜ЛтАл┌ЩтАмса╛╥СтАл┌Н▌НтАмр╡а═Ардп ╩╝с╜Л╨ар░есТпра╡ ╒ПсАо╒┐сддрк╕тАл┌Н▌Н┌ЩтАмр╡а рпР╙мсТЫсб╡тАл┌орйК┌атАмсЕЛ╠╛сЗзркЗсЭл╟М рл╡сО╛тАл═│▐┤┌НтАмркРсеКс╜Лр╛▒р░мрп╛╦зрйЭ╠╛сД╣ ╩┐риДсАо╒┐сДЙсдЗсЛЬсЫа╦Эс╜Л╘║сСЮсОЕ╠ЕрпЗсзЪрбв ╠асл▓╥С═ЙсАо╒┐╩╢═о╒П╘╢$PMJO ,BFQF SOJDLсДЙс│л╠асАо╒┐╘Ьрг▒сДЙ╩╢р╡ТркЗсЭлсЫа╥о╟М ╘Ьрг▒ р░д рпЕс╜Л$PMJO ,BFQFSOJDLтАл┌ЩтАм╨ЪтАл┌НтАмр┤╝ р┤РсАосРОсДй╩╢тАл▀в┌гтАм╥Сса╛сДЙтАл┌Н╫отАмр╡асАЦсУлрг▓ р╖др░есбРсЙас╜ЛсПкрпж╙мсТЫ╩╜сб╡╦ДркзтАл╫отАмсО╛тАл┌Н┌НтАм р╡ас╜Л╦А╨д╠┤сАо╒┐сБ┤сТп╨ЪтАл┌гтАмсЬ╣═ФсбРсЙа╟Л╘╛ рйгроЙсСЫ╥СсДЙтАл▐НтАм╥╕реНрйЖс▒дрпЩракр╢К╟МреЖрпРс╜Л сДпрнжсДЙрнЙ╧╖р░║сЭнреЗ╩╜╦┐сдЗ╩╢╩┐рамргбсДЙ╦а ╥о╟Мрл╡рзШс╜Л$PMJO ,BFQFSOJDL╠╛р╡дсЫксг╣рак сО╛тАл┌НтАмсИЧро┐р╡зсЬ╝╟ЛсЭЬравр░С╥жрйпр╕БсДЙ╩┐р╗Чс╜Л рг▓╦ЭсдЭ═П╨╕╠арйЭ╘йреЯсеД├╛рййркФ╩┐рг░├┐╟М

рбжсДЙре│тАл┌НтАмроКтАл▀╢╠ареБ▌Ш┌▓тАмр▓кркб с│н ╨Рра╢ "OHFMB .FSLFM сАКсоЦсДЙ █▓сЕХроУсРОсДй тАл ┌ЩтАмр░д рпЕсДЙре│тАл▄╖┌НтАмсдд╦ЦсЦМрей сДЙсддсЗ╜с╜Л сбДрейсКГтАл▄╖┘╜тАмсддсСЗ╤╜╟М с│н╨Рра╢сДЙрйпроКсРОсДй═Ц═жсЗк═Чр╢Ю╦Ю╨Ц 41% сЦМрей сДЙсддсЗ╜с╜Л╘╛сПв╨Цр░в╠╝сдд рк╕╨Ц "G% рейсЗ╜ ╟М╘есИзр╢ЮсДЙре│тАл┌НтАмро│ сддрк╕╨Цра▒рйЖ╦ЭсТмсМйсЛ▒╠╛р▒Оспк╦УсдИ╨ЩсРОсез сЭлсмТсДЙ╘╛сПвроК╨Ц╟М

рбЙсКнсдд╦асНЖр▒жра▒╬Нс│н╨Рра╢сНШсНЭсО╡св╡ ╠Ер╡Цр╕о╠В╥лсДЙр▓ире╢тАл═о┌атАмс╜Л═нтАл▌ЬтАмсСЗ╤╜╒РсДЙ рйпроК╘й╥Бр▒Ь▄╖рлМрйМ╟М сЗкр╢Ю╨Ц╨Цс▒ЖсТ╜ра╢сХЖр░ер░нтАлрг▒╠м┌ЩтАмсДЙ сЭл═Чсдд╦а╦Ц╤гсаЛрамр╢║сКГтАл╦У┘╜тАмрж│сА░═Йр░псДЙ с│н╨Рра╢╟М ре│тАл┌НтАмрж│сА░╘йсДЭ╠Ере│тАлреБ┌НтАм╥╡сДЙсНВр╕┐╓Ц ═п▄╛╦ЙсАКсЭнреЗс╜Л╠╛╘втАл▌ЬтАм═║╦ЭреЖ╠м╦ЖсВМ╩╢ ═осЯЮриасДЙ╨ЪсАосоЦрансПзсДЙсЭЗсУгс╜ЪреЖ╠м╨Мр╗Ч

р╕Р╥Срж│сА░сФнркбтАл┌БтАм├╛▄╖сЛЪр║РсРЛр▓┤├┐сЦМ╤▒ рг▒ р░д рпЕс╜Лр╕РтАл┌НтАмр░гс░│р╕БсмТрбВ╥Срж│сА░сФн ркб├╛▄╖сЛЪр║РсРЛр▓┤├┐раЗ╤╗с╜ЛсФнркбсО┤╒ПрйЖсЙа сЦМ╤▒ рг▒╟Мр╡д╥Сс╜ЛсФнркбр░бсОдргЭ р░д рпЕсДЙраЗ ╤╗с╜Лр╡др╡ТраЗ╤╗тАл╠о▌ЬтАмр░▓сАЧсв╡р╕БрдР╟Мр╕РтАл┌НтАмрж│сА░ ргДсР▒ рпЕсЫксЗзс╜ЛргВсНВсЕ╗сеКсФнркбсв╡тАл▄к═┤┌ЩтАмс╜Л ═нре╕соЛсКН╥Б рпЕр╕БрдРраЗ╤╗╒Р╨Ьрдз╟М сФнркб рг▒ р░д╩╝╘╗╦з╤╣рдзтАлраГ▌╝тАмро╢▄╖ сЛЪроЕсаУсоЙсДл╟М рг▒сбРс╜ЛсдЗ╩╢╠╛с░│╠ЕргЙтАл┌гтАм ═Ир▓к╒У╨╣р╢ЮроЕсаУ▄╖сЛЪсДЙроКсКХсЬБрй║рансТ░ тАлсаИраС┌НтАмроК╠ЖсЙЖрг▓р╗МсБ╢▄╖сзЩсС╗саЛ╟М рг▒ р░дс╜Лр╕РтАлраЛ┌НтАмр╕Бр╕БсмТ╠╛р╗ЪсБ╕сРЛр░╛╟ЛсдК╘ераЛ р╕Б╦ЭсБ┐сЭМсмУсФнркбсДЙрж│сА░сРЛ╥лс╜Лсмг╒Рр╕РтАл┌НтАм ╨╕ро┤╘ж╥ороК╘креЩрдДрмНсПбсФнркброКрдЙ╟М рг▒ р░дс╜Лр╕РтАл┌НтАмрж│р│ЬравслБ╥и╨ЬраИр╡г

рдп╒Ур░гс░│р╕БсмТрмбсбРсзкраксФнркбсДЙ╤▒╠ВсЮГ сЭ╖с╜ЛсЭв╦ЭтАл▄╖┌Щ▌ЬтАмсЛЪроЕсаУроКсКХрйпсЫа╦Цр║РсРЛ╟Л сМкраУсаРр╖Йс╜Лсд┤рйЖ╦┐тАлраС┌НтАмрло▄╛╟МслБсг╣╦Прг▒сДЙ ╒есЭ╝рдРраЕрбВр╡дркбрдзргаргк╟М рдРраЕр░пслНс╜ЛсФнркбр╖др░есОдргЭ╩╢тАл┌гтАм╒есЭ╝ ═Чс╜Лрг▓▄▓р╡ТсЫксЗзсТмргБ╩┐═Чсдар▓┤с╜Л╩╢▀┐═ЧтАл┌▒тАм рлЖ╥БрдД╟МрбВтАл рг▒╠м┌ЩтАмр░д рпЕ╧бсЬБ╒╢ро┤сНЖр▓┤смЗ сЮЗрпРс╜ЛсФнркбсдЖреБсЮ╗сТмргБрпж├╛р║МсДЖ├┐сДЙ╟М ╠мрг▒ р░д рпЕс╜Лр╕РтАл┌НтАмр░гс░│р╕БсмТ╘У▀┐╠Е реЖ▄╕рак▄╖сЛЪр║РсРЛр▓┤сдИсЫараЗ╤╗с╜Л═нсФнркб╠╛ св╡═│╩┐сдЯ╦ЭсБ┐р╖др░е╤врдРс╜Лр╕БрдРсмг╘А╘ж╤в раксФнркбсДЙсд╣рлм╠╜с╜Лрг▓раЗргКр▓┤═ЗркШ╒РсТпр░┤ р░д рпЕраЗ╤╗╟Мсмг╒Рр░еркРсеКрлИс╜ЛсФнркбргВсНВ сИОрдзр╕РтАл┌НтАм╟М

) 9 р░▒рв╣▀┐╥Г !"#$%&'(%)*'+,!)-$ ╠Ц╓╡тАл┌Щ┌итАм╥крлЕ▄╖р░┤тАл╥Г┌атАмсд┤с╕╝рйЭсБ╕р▒Ероз╘в╠КсзЪ ═ЗтАл┌итАмсБ┐╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм╨Ь╒Врмб╬Ш╟М рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

сО╛тАл┌НтАмро│ро║сЫасИД╠╜рй░▄╖сТп╨Ы╦УтАлраС┌НтАм сО╛тАл┌НтАмрж│сНСр╛▒р░мрп╛ р░д рпЕсКгсО╖╦┐╩╢═К роЗсдИр╛ЯсДЙро║сЫасИД╠╜с╜Лр▒ОсТм╨Ы╦УтАлраС┌НтАмсДЙ╨Ь р╢ЮсдИ╨ЩсО╛тАлра▒┌НтАмснж╦Щро│сДЙсмМ╥Г╟М ро│сДЙро║сЫасИД╠╜ра▒╠Е р░д рпЕсБ╢роМс╜Лсзк рак╦йрей╟Л═Ор░м╟Л╤╜р╢К╠Н╟Лр░ос▒д╟ЛсМЙсп░сзЦ╟Л╘л ╤╜╠Н╟ЛтАл▐БтАм╨осБЛркб╓Ц╦╢слВсдЗ╨Ы╦УтАлраС┌НтАмсДЙ╨Ь р╢Ю╟МсО╛тАл▀╜┌НтАм╒┐сЫксЗзс╜Л╩╝сдЧтАлраС┌НтАмркзсНП╦АсО╛тАл┌НтАм ╨а╠Щрж╗ржг╦Ю╦ж╓Ц╨д▀▒слЗсодсДЙ╬╢рзЛ╟М ро│сДЙро║сЫасИД╠╜тАл┌ЩтАм╘Ур▒О╨Э╦УсИ╜ро▓р▒гтАл┌НтАм раСсДЙ█▓сЖи╩╝╤║смУ╦┐сФЩ╦Ьс╜Л═нтАл▄ШтАм╥к╦┐╦йрей╟Л тАл▐БтАм╨осБЛркб╓Цр░ос▒д╟М

╬исОмро▓сйШр╢В╨ЪсжЙ╙Р▀ер╡ж┘з р░д рпЕс╜Л╬исОмро▓сйШр╢В╦┐тАл┌НтАм╨осАЧр░е╧▒ тАл▄лтАмсДЙр░г╒Р ╨Ьром╙Р▀ерйМ╥Н╟МсТпр╡дс╜Л╬исОмро▓ рг▒╠╛р▒ОраГро╢сДЙсДлр▓ХсЭЯ╤▓тАл┌ЩтАмсЬ║▀┐рпЕр░п ╥С▀╕рйЖс╜Л╬исОмро▓▀╕╨ЪрбЮсЫа╦┐├╛сИДр╡в╙Р▀е р╡ж┘з╨ЬсМЭ├┐сЬ║▀┐сДЙ╦ж╥лс╜Л╨асйШр╢ВсМЭ ╩╣╒в ╙Р▀ер╡ж┘з╟М сО╛тАл┌Н┌НтАм╥лсмТтАл┘┐тАмрдГсИес╜ЛсО╛тАл┌НтАмсДЙсДлр▓Хрпж╥Б рг▒рдД╥СреЩрдДсйШр╢В╙Р▀ер╡ж┘з╟М

╦и╨Р╨Я╩╢реАсХ▒рдВр╛Пр╜А

рлКсоОраЖснЙр╢║▀┐╥ГраГр░▒с╜ЗсСКр▓░р░▒с╜ЛсМЩр╡Вр░▒с╜Лр▒пр░▒с╜Лр│Др░▒с╜Л р┤╕р▓░р░▒с╜И╠╛╘в╨д╠┤р▒Ыр▒ЕсДЙсЫзр╡Дс╜Лрг╜с╜ЛсХП╤Цс╜Лсо┐р▓╖с╜Л╨╖▀Щ╘╗с╜ЛрбШ сЗзр▓Дс╜ЛрбХсо▓с╜Л╦╣р▓Дс╜Лсждр▓Дс╜Л╘╗р▓Дс╜ЛсМйр╛мр▓ДсКН╒ЙсИЧраС╨е╟М ╦Г╦Й▀┐╥Г╒ЙсИЧр▒ЕрозсДЙсждрдЖс╜Лсо┐╘Й╠╛╘в╥и╨ЬсКНтАл╫╖тАмсБ╕раС╨е╟М ▀┐╥Г.%'с╜ЛраГр░▒р╡Др▓ДслВс╜ЛсЫзр▓ДслВс╜ЛраИ╨о╘враИ▄░слВс╜И ╨Ърг▒р╛▒═И╬зсйШраГр░▒р╡Др▓ДслВ╠╛╘враГр░▒сЫзр▓ДслВ╟М роЬрмМсЭ╣тАл▄лтАмсм╛╥И╤м╥ЮраГр░▒с╜Лр░ер░║сАЬсБФс╜Л17$сКН╒ЙсИЧр▒Ероз╟М тАл▌ЯтАмр░е╨д╠┤р╛▒р╡│сЬ╡р╢║╘║сВВсЮЦ╓жсЮЫ╟М

р░д рпЕ╤Срп╜с╜Л╦и╨Р╨Я╦ЦсжЙроарбИраврв╢ ╙┤╤╜сЮ▓▄║╙┤ргЙсмГсдВ╩╢рдПреАсХ▒рдВ╘жсБ╢р╛П р╜Ас╜Лсд┤рйЖсТпра╡ ╠а╘й═Эс╜ЛсмГсдВ ргорбПр╢Юр┤НсЬБ р╢В╟Мр╛Пр╜А╘жсБ╢╒Рс╜Л╦и╨Р╨ЯроКрдЙсМКржксВЯроШ╦┐ роарбИраврв╢ ╩╣═╖╒ПрбПр╢Ю╟МсдЗрпж╠мрг▒╦и╨Р╨Я ╘жсБ╢сДЙсКГ╠ГсбРреХ╓╜▄╖тАл█ЛтАмреАсХ▒рдВсДЙр╛Пр╜А╠В ═З╟М╦иро┤ргВракр╛Пр╜А╘УтАлрбШ┌БтАмрдзсЮ╗р▓Й╟Мр░е╦и╨Р ╨ЯроКрдЙ▀╜╒┐р┐ор╕╜с╜Лргк╒Рс│лрйг╘║сСЮрпж╬исОмро▓ ╘в╨дроВрлЖсДЙр╡жсЬИ╟М

╥и╨ЬраИсВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩI Y NBOVGBDUVSF!HNBJM DPN сНосМ▓"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв тАл┌ж┌атАмс╜Щ -BQJFSSF -BTBMMF 2$ ) / 8 CVTсДпсг╣

╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Эс╜З ".├║ 1.с╜И╓ЖрпЕ╘║соФсМЭ

╩┐сЖ╖▀┐ржмсДЙ╦ЖсВМсДЙр╛▒р╜Брпж╩╢тАл┌гтАм╘а╩╢тАл┌гтАм╙┐ р░║╓Цр╢Юро┐╦Ю╦жс░│р╣ис╜Л╙Йрк╣тАл╫а┌ЩтАмсМйре│ р╛▒р░м рп╛ %POBME 5SVNQ реЖраСсДЙсДЖраМ╟М ═нтАлрг▒ ┌Щ▌ЬтАмр░пслН╤Д▀┐рдзроЙсг╖ сВМс╜ЛсЭз ▄▓╩╣рамр╢║рг╝ркПсПзр╣Ш╨Щре│тАл┌НтАмс╜ЛсдЗ ╬НтАл▌ЬтАмсЬБре│тАл┌НтАмро│сддрк╕╨Ц▌ГсбЛреб▄▓сддсЗ╜╟МсЙг сддр░пслНс╜ЛсдЗсРжр╢ЮсЛ▒╦Ю╦ж╥жсзЩтАл┌ЩтАмс│н╨Рра╢сДЙ см╢═Ч╩╝╦асЫаркЗсЭлс╜ЛсдЖтАл▄етАмсИерг▓╦ДркС╤гсИ╜ро▓ р▒гсИзр╢ЮрансТ░ре│тАл┌НтАм├╛═Оро▓╨Я╙Р├┐╟М

-"7"-╙Ь слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

рг▒ргВсПбро│▄▓╦У╙м═о рбУсоЖ ╨Ь╨атАл┌атАмр╢У сВВр│ШсжПргВр░Эро│ рг▒ ╟Е-"7"-╙Ь рг▒ рйЩсПдрг▒╨ЬраЯ ╠Усдпро┤╬ж раЖр║╕сИ╢ роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М ▀┐ рг▒р░Эрл░рбУсоЖ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М сЬ┤╙о╙Ь-"4"--& -"$)*/&╙Ьр╛м╦Й ╟Е-"7"-╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗р╣Р ╠Усдп ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒TUVEJP рбЖ ╠Усдпро┤╬ж сдВ╨Ь╠У р╡есЫа ро┤╬ж сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ═И ╟Мро│сДз ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВсЗк╙ЬсдБ╥о╦Цре╢ р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсВВ ┘з ═И ╩╣╟М /%(╙Ь ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╗╙ж ╦У╠К╙ж св╗рдВ св╗═о сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╠Г▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╗╙ж тАл═осА░┌атАмсО╡ ╬З сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╢╙ж ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж св╗ рдВ св╗═о ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц сИЬсМЭр░Эро│╥Б рг▒ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ рпЫ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М

4"*/5 -"63&/5╙ЬркЕсакр╛м╦Й

╙а╠Грг▒сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАмсйШтАл╫лтАмсНВс░Н ╦Г╦Йс░│роМ сЮУраГсПмре╢╦Эрзер░и╥л

╟Е-BDIJOF рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сПкрпЩ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсв╗═о ╧▒р╛мслН сдВ╦ПрйЭсЧВ╒П╦Ц▀е сБ╢р╕▓ро┤╬ж сАЦ▄С═ХсО╛ ╠и ╩╣╟М ╟Е-"4"--& рг▒DPOEP ╙╣раИ ╙╗р╣Р сзУ╨ПтАлсаО═Х ▌ЭтАм ра┤▀е▀е╙ЬрйЬ смГсдВ▄▓раСрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсдВтАл┌атАмсиа саУр╛м╦Цре╢╓ЦсбУ ргЙ ╙Й╒дсВВ┘з ═И ╟М ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗р╣Р св╗рдВ св╗═о сдВтАл┌атАм сиа рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ═И ╩╣

╟ЕсЬ┤╙о╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╩╗╙ж тАл┘╜тАм╙ж св╗рдВ рг▒╨Ъ ╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦Усв╗рдВ ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рйЬ▀Фр┐ГржЦтАл ▌ЭтАм╨ЪсжЙ╤в сжЙсПбро│ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М сИЬ╦Ц сдВ╨Ь╠УсДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв ═И ╟ЕсЬ┤╙о╙Ьр┐ЧсЙаIPVTF ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗═о сдВтАл┌атАмсиа сЙв╟ЛDMTD╟Лра┤▀е╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк╙Ьр║гр╕Тр╖И сБ╢р╕▓ро┤╬ж ═И ╩╣╟М ╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

XXX TJOPRVFCFD DPN

се┐

с╜З с╜И

YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢

╠Е╨ЪсУб

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ╤всИЬ тАл┌атАмсиасЙвро╖сг╖ р╡есЫа ╘Ьс│а╒Мра╢▄╖▀е с▒Ж╙С╨Р▄╖▀е сдВтАл╦Й╫╖тАм╙Ь тАл┌атАм ╩╜█б со┐╘Й ╤ЛснжсИд рг░ро┤рбЖ ра┤рпР╬│ ▀╢ сИЬсзЪ ╨Кс╜А

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ 1MBDF EFT "SUTтАл┌атАмсиа сЙв╤в╘п рг▒ 1SPKFDU -PVJTF #PIFNF ▄╖╙╣раИ раИ╨осв╗рдВ сАЧ ╠╝сЬИ╬╜╨жсм╡▄╖ро┤ снжракра┤╨ЬтАл ┌ЖтАм ра┤рпР╬│▀╢ раИ╨ор║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ ╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е сдВ$PODPSEJB 62".▄╖▀е р╡есЫа╥БтАл╠а╫атАмсЫг сЬ╡═И ╩╣с╜А

6678 Boul. Monk, Montr├йal Qc H4E 3J1

514.550.5888

quanliangyu@yahoo.com www.ImmoExpertsmtl.com

р░┤╨Ь╒В╠╝сА░%PXOUPXO▄▓раС $0/%0 ▄▓сИЧрйЩтАл█ЛтАм╘║╬Шсддрк╕ 1&2 ╓ЦсВР▀есБ╢╘║р┐ЧсЙасаУ╦╗ ╩┐сБ╕р╛Чр╢ЖсРО ╒ПркЭ╬│

ро│сДз╩╝ргЙ -B4BMMF риТ▄╖╤╜рдп%VQMFY тАл ▌ТтАм╙ж

#BDIFMPS ╨ЪсжЙсВВр░Л рг▒ро│рбУ соЖ раИ╨осв╗рдВ ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣ см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмр┤НсДз

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

3PTFNFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤вр┤Н ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╥к ╦УраИ╨осв╗рдВ рг▒╠╝рйЬ рг▒╨ЪсжЙ сПбро│ ╨Ъро│р╢┤сКн ╨Ъро│сВВ сВВ╘ир░Л ╨Ъро│╘Ш рйЬ рг▒ро│рбУсоЖ сАЦ▄С▀╢снб р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сЙв сИЬсзЪсдВ ╩╣ р░ер╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣

╓ЖтАл╫лтАм╤в

╦ГраСтАлраС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

%5 $POEPT

ро│сДз╩╝ргЙ

!"#$%&&'(%)*

╩╢╦Ур░дтАл╫лтАм╤в

▄╕тАл╫лтАм╤в -BDIJOFр╖▒сг╖ рг▒рмЕрбУ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╤лсз╛р╡есЫасТпсО╛╦ЯсДЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓ р╖▒сВП ╘в╨ЬтАл╦Щ ┌ЖтАмсдВсаУр╛м╦Цре╢ р╡есЫа ╤лсз╛ ╥Б╦ПрйЭрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╨ЬсЙа╘всИТсЙа╦Ц▀е сп╡св╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ сЬ╡═И ╩╣

тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╩╗╙ж ╦УтАл ┘╜тАм╟ЕтАл┌атАмсиасЧпсМ▓TBJOU NJDIFMсмГсдВркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦У ╙ж ╦УMPGU сдВтАл┌атАмсиа р░╜саНрдЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

рг▒ /P 4BMFT #SPLFS

ро│сДз╩╝ргЙ

ргВтАл╫лтАм╤в -BTBMMF р╖▒сг╖тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ р╕г рйгслН ▄╖тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВ ╒РсмТрпж р│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛╘АтАл┌ШтАм╥╢═Я ро▓р╖▒ сЬ╡═И ╩╣

ргВтАл╫лтАм╤в ргВтАл╫лтАм╤в сЬ┤рб│%%0раФроЦрпЩ╠ЬсДЙсбУ╧Ш

4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒ро│╨ЬраЯ 5PXO )PVTF ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о сАЦ▄С ╩╜раИсбУ▄╖р╕▓╥ораИ ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы сЬИ╬╜ раИ▄░╩╢╦УтАл▀┐┌МтАмсв╗═о ▄╖раЖ ═Хсм╡ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И ╩╣с╜А ╘Й сЙУ▄░раксЕЛ▄╖сХШтАл ┌╜тАмсЬ╝сзШрдзслк ╠Усдпро┤╬ж ржктАл ╩╣ ╫лтАм ро│═И ╩╣

р▒П╩╢ро│

р▒Г▌ИрвО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

514.995.8892

514.708.9688

yangyixin66@gmail.com

yesmarter@gmail.com

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

рб│╨о4U .JDIFMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ ╩╝рбП╩╜сйУ тАл┌атАмсиасЙв╨о5BCBHJF сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ▄╕ сиБсКОр╢┤р╕КDPOEP рг▒рдд ═о╠Е р┤Н 7JMMF .BSJF 5SJQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜З╒д-PUUPс╜И рпГ▄░╙н рг▒рддсКТ ╙жсЦ╕╦Йс╜ЪсндсдВ▀ер▓в раЖр╕╢сИ╢▀┐ сБ╢риТ с╜З╨а рбОс╜И сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о рйЬраЖсВВр░Л ▄▓соЙсПбро│ сдВтАл┌атАмсиа раИ▄░ ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЬЖсОКрдЖ ╤всИЬ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл ▌ТтАм╙ж ▀╢╨Ъ╘║снд сЬ╡═И ╩╣ ╬│╨итАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсаЯ═п тАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╠Усдпро┤╬ж св╗═о сЬ╡═И ╩╣ р╛м╦Й сБ╢риТсЬ╡═Ис╜Г ╩╣╥ксаНс╜ЗсЮУтАл╫лтАмс╜И ╘║╠╛ ▀╢снб ╘╢═И ╩╣ ╙и╥исйПсЫасаЭр╡Ы сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ р╗╖╥ж▄╖ сРОсМЖ╠а р▒П╩╢ро│

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь #VOHBMPX рг▒рдд ╙╣ 7FSEVO тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл сЬ┤ ▌ТтАм╙о ╙Ь рдЖ снж ╤в сИЬ ═о ╠Е тАл ╦Й ╫╖тАмсдЛсйЩржЛсо┐5IBJ &YQSFTT ═о╠Е8FMMJOHUPO -BWBM╙ЬсМТ╙з▄╖сЫграо╒ВрдЖ сНВсЦ╕▄▓рг▒ 4 U - B V S F O U р┐Ч сЙа ) P V T F рйЬ сВВр░Л ро│╙╗сБ╢слН ро│рбУсоЖ сдВтАл ┌атАм╙ж р┤Нр│Ш сл╣╘╗ ╙╗сБ╢слН╓Ц╘ШрйЬтАлргВ┌итАмсПб сЫг р┤Н рг░рбЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╦Й╫╖тАмсЫгтАл┌атАмсиа╘п раЖр║╕сИ╢▀┐ р╗╖╥жрв╝▄╖ ╤╜р╣ж сБ╢риТсИ╢▀┐ сИЬсзЪ═п ╤╜р╣жс░│ ╩╢рг▒╙жтАл ┘┐тАмрдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН сВВр░Л раГ сиа ро│═И ╩╣ ро│ сЛ┤сддрйЬраЖ роЕ╨Щ рг▒ сдВтАл ╠У ┌атАмсЬ╡═И р░д с░│ .&7 ╩╣с╜ЗсИп╥Сс╜И сИЬсзЪ ╘║сйП р░┤ р╛▒╤╛сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ сЬ╡═Ис╜Г ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╘драИ╨осв╗рдВ ╠Усдп сиа ╒РсмТсв╗═о сЬ╡═И ╩╣ сЫасаЭр╡Ы р░е█▒сЭк сЬ╡═И ╩╣ ╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣

раСсО╛рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В

слЕр░╕

:BO 1V 5IFSFTB

сКГ

╦Ц сФн р╕Б тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ рйгр░║

р╛Я

сВВсек ZBOQVUIFSFTB!ZBIPP DPN

сОйсЙв XXX ZBOQVUIFSFTB DPN

═ЫсД╜ !!"#$%&'$#(%$)*!!!!!!!! +,-./ 01-2324456,-./782,

╥и╨Ь ═ЫсД╜ /PUSF %BNF 0 .POUSFBM 2$ ) $ #

XXX IPNFRVFCFD DPN

сЦМ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм╟Л рг▒сзЪтАл▌СтАм╟Л рг▒ рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм╟Л рг▒сДЖсзЪтАл▌СтАм

ро│рддсКТс╜А

ро│сДз

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ргВтАл╫лтАм

═ХсаО╨ЬраЯрмб╬ШрдзроЙрдпр┤ПржП╘ШрйЬс╜ЛсЯ╖╙зсДЙ сЖВсФн╘╗снжс╜Л╦ЧраЬсДЙсТмр╜и╨Пс╜Л▄╖сЙУрйЩс╜Лрв╝ ▄╖сДЙ╦Ю╙╣раИс╜Л▄╖сзЩсДЙ▀Ъ╧▒с╜ЛраИ╨о╧всв╗сдд соЙ╓ЦсЭЗсЦ┐сл╣╘╗╟М ═о╠Е ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиас╜Л рмЛсдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мс╜А

╙Йрк╣с╜Щ сЯ╖╙зсЖВсФн╘╗снж╓ЦрлФ р╢┤р▒Ы ргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣РсДЙр╣РраИ ═ХсаОсДЙрв╣сИнреБ╙Р тАл┌атАмр▒Ы сжар░ер╕гсЫзрйЬс╜Л╠╛раУ сМйр╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ сИТ╠а▀Ъ╧▒сЙЖслН ╬НсБ╕╨Ь╨асТмсЫасв╗╧в св╗тАл ┌гтАм ╦Ц▄╝7BDDсМ╖═З ро│раС╬│╬╜ тАлрлЗ▄ЭтАмрдп" $сдЛрмЛ ▄╖сл╣╘╗ ╘╡╥Ы╩╜ ╤Ц╦У

раИ╨осв╗рдВ

сои▄░сДЙ UBYT

╩╣ -BWBM раЬ╠а╙Ь рбО сЯ╖╙зр┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р ╘П ╙│тАлрг░ ┌атАмсЛЪ рбУсзЦ сЭ╣ро╢сбУсЯ╖╙з р╢┤р░В▄╖╒Нр╝д ╩╢р┤НраЖ╘ЙроЮ╩╢снж ╤╖╙РсАЬсБФ сЙУ рпЩ╠ЬсТ╜сдЯ ╥к╩╝раГр░▒ ▄╖тАл▄ЭтАмр╝о ╤╛р░е╩╢сВЦрз░сЮ╗ ╥к╩╝╩╢╦У╙╣раИ р╣╖р╣Р╙╗сБ╢ слН ╦ЭсПд╠ар╛▒╤╛тАл▄лтАмсБ╕ ╠Г р┤НсбУ▄╖╦Ю╠а╙╣раИ ргЫтАл▄ЭтАмр╝о ═УрзЛ╘Й сЯ╖╙зр╣РраИ ╠Гр┤Н ╩╗╦Ур┐ЧсЙа╦ЭсСЗслН тАл┌атАм╩╜раИ ╙╣ ╧гсв╡рйЬ рк╛╤граИ сАУ сПл╘Й р▓╖сАораИ раСрдРреХсмТ сЭ╣ро╢▀╕тАл╦У ▄лтАмсв╗═осДЙсВВ╥о св╗рдВ рдГр░ербЙр░е сдВтАл▀е▌ЭтАм р▓в ╤лсз╛▄╖сбУргЙ сдВс░│сд│ ╠Усдп╦╢сбУсМЮро┤╬ж р▒ЬтАлр░║▌ЭтАм ═Ч .-4

╩╣ ркЕ сак р╛м ╦Й сЧЫ ╩╣ рг▒сЧЫр╛▒╤╜ █б ргЙ ╦Ц ре╢ с│ж сзЪ тАл ┌атАмр╡┐ ра╢ ргЙ ╦Ц ре╢ CFMM ╤Б сАо спЭ ╩╢ р┤Н сЬ┤ ╠а сЯ╖ ╙з 41" ргОра╢соП▄╖сждрдЖро╖ ╙╣ рг▒слБсИЬсМЭ ▄░╥к╩╢р┤НслБ р╣Р╘П рг░рбЖ раИ╨осв╗ сИЬсМЭсйПсЫа╘ир╡Ыр░║ ╩╢р┤Н ═о р┤Н сзЦ 1SPWJHP ▄╖ сбУ ргЙ р┤Н ╩╜ 4UBSCVDLT ╓Э ╨асЭЯ ╩╣ ╙б▄▓сИЬсзЪ тАл╫╛тАмрдЖ сйПсЫа со┐спЭ ╩╢╤л ╠Г р┤Н ╓Ц ╩╗ р┤Н рпж ╩╢ рпа сМЮ сз╛╥БтАл┌атАмсиа #POWFOUVSF сДЙ сжд рдЖ сжд рдЖ рг▒ сИЬ ╤л сз╛ ╥Б р╝б св╗ сЙв р┤Н сМЭ рг▒ сИЬ сзЪ ╩╣ ▄▓ ╨а ╬╛сЕп█бргЙсО╛рп┐ ▄╖сДЙр╕Т сЭЯ рг▒ роЕ сИЬ ╩╣ р╛м ╦Й р╖И ╧г св╡ рйЬ р▓║ рлЕ ═Ч тАл▄ШтАм╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ рамр░ераГ раЖ ╘Й рдГ р░е рбЙ р░е сЯ╖ ╙з ╥ж ╓Ц р░е сЕК ╥ж сДЙ ╦╗ раСс╜А сжа сО╡ сбУ сАЧ ╠╝ ╙Р сЭ╣ сЭЯ рпжрв╣═║ ▀е╦╖ ═УслЛ .-4 тАл ╠Е ╦м ▐атАм╩╢ ═│ сДЙ тАл ▄к ═░ ▌ЭтАм .-4

ргВтАл╫лтАм смЛ═И╥Б ╩╣ ,JSLMBOE рг▒ р┐Ч р▓Щ ╤╛ тАл ▄ТтАм,VQFS ╓Жсг╖▀е╙ЬрйЬ р╡есЫа ╤Ц ╤лсз╛ сТмсЫасв╗╤Ц╤лсз╛╘║ ╥Б сг╣ ,VQFS ╙╣ р╣Р╘П раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╠мрг▒ рбУ╦Ю╤╖рл░рбУсоЖ сзЧ╧бсАЧ ╠╝р╕╢сЫасДЙр╢ар╕╡св╗сеК╓Ц слВ╘пр┤Нр│Ш сдВ╨Ь╠У сдВ с░│сд│ сдВ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ╩╢ рйг╘УтАл ╦ЮрбУ▌╝тАмрйЬрбУ╬│╨и тАл ▌ЭтАм.-4

╩╣ сЧЫ █б ргЙ ╦Ц ре╢╨ЬраЯ рг░рбЖ ╙╣ р╣Р ╘П рдз роЙ рдп ╘ШрйЬ╓ЦспЛ╘Й ргЫ▄╖сл╣ ╘╗ ргЫ╤БсК╖╟Лр╝о▄┐╟Л р╕г сЗБ р░║ спЛ р▓╖╟Л р╖б ╘ж╟Л рг╜ ╓Ц рг╜ ▄┐ р▓Д сКН раС╬┐╩╢рдГ╬┐╨Ъ сдВтАл┌атАм сиа (VZ $PODPSEJB сдВрдФ▄╖╓Цс│а▄╖ сдВ сДЛ раС рбв рке ╙Й ╨Щ ═░ .-4

╩╣ сЧЫ █б 4VE PVFTU рг▒ тАл ▄мтАмрдп ╘д рбО ╨Ь раЯ ╙╣ р╣Р ╘П рдзроЙрдп╘ШрйЬ╓ЦраЖ╘Й раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╤л═│рдпсЙЖсЮ╗ ╤Зр░ЛсБ╕сВВ ╘дсл╣╘╗ ▀╢ снб ра┤ сЫг ╤л сз╛ р╡е сЫа ╥Б "OHSJHOPO тАл ┌атАмсиа ═п ╨Ь раЯсаЯ рбУ╒Рснжр░ераИ▄░тАл┌МтАм ▀┐св╗═о сдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м ╦Ц ре╢ ▀е р▓в╟Л с░│ сд│ рпж ╩┐╘║▄▓рейсДЙро┤╬ж╦зтАл ▄ктАм .-4

╩╣ DPOEP сЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ рг░рбЖ раИ ╘Й ╘Ш р╣Р ╘П рбУ ╦Ю ╨ЪснжсЬИ╬╜ снжр░ос│жраСрбв р░г сО╛ со▓ рп┐ р╡е сЫа ╤л сз╛ ╨о ╥Б .D(JMM ▄╖ ▀е ╓Ц $PODPSEJB ▄╖▀е ╤лсз╛ р╡есЫа▄╖рдФ▄╖ рбУ╦ЮтАлрнВ┌БтАм сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢╘ЬсО╛тАл ┌НтАмржк тАл ╫лтАм.-4

╩╣ сЬ┤ рб│ % % 0 р┐Ч р▓Щ ╤╛ тАл рг▒ ▄ТтАм╙│ тАл рбЖ рг░ ┌атАм ╙╣ р╣Р ╘П ▄╖ ╘Ш рйЬ╓ЦраЖ╘Й ╘дсв╗рдВ раГ р░▒ тАл ┌атАмр▒Ы раИ ▄░ ра┤ р╕Т р╖И ╓Жсг╖╠Усдпро┤╬ж сдВ 4BJOU +FBO ▄╖ сеК ▀╢ снб ра┤ ╙Ь рпж рбП раС╟Л рв╣ ═║╟Л ╩╝ ▀е сДЙ тАл┌а ▌ЭтАм ро┤ .-4

ргВтАл╫лтАм

ргВтАл╫лтАм р░д ╤в сИЬ сВВ р│Ш ╨Ь раЯ рг▒ 7FSEVO ╙Ь ┬╜ р┤Н раИ ╘Й ╘Ш ╙╗ ╠Усдпро┤╬ж сдВ тАл┌атАмсиа сдВс░│сд│ сдВ ╨Ь╠У сдВсбУргЙ ╙Й ╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫз р░║ ргпсЫзр░║ раИ╨ораС ╬┐ р░е╩╢╦УраИ▄░св╗═о ╓Ц╧▒р╛мслН рк╢╙Й╨Щ ═░ .-4

╩╣ ╙орб┐ 4BJOU)VCFSU рг▒р┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАл┌атАм рг░ рбЖ ╙╣ р╣Р╘П ╦Ц▄╝╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗св╗ рдВ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘Ш рйЬ▄╖╘╗снж ▄╕р╜ир╢ар╝о▄┐ ╓ЦтАл▄ЭтАмр╝о сЬ┤╠арбУ╦ЮсЛ┤ре╢ сНдркП ╥С╒РсмТ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ ргНсЬ║╤▓ ╒РсмТ▄╖сДЙрлКрнФ р╣РсОг ▄╖сА░сЖВтАл┌атАмсЖС ра┤р│з р▒г сИТраЪр║Эспп р▒Ь╨ера┤ сакрз░сЮ╗ .-4

смМрпР▄╖═Хрз╗ ╨С╠╢сКГ╩╢рг▒сДЙсКнсА░саЯ ╘║смгрпР╨Щ═░с╜Ар▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

╩╣с╜Л#SPTTBSE ╙о рб┐ ▄╖ - ╙Ьс╜ЛсЯ╖╙зр┐Чр▓Щ╤╛тАл▄ТтАмс╜Л рг▒рддс╜Л рг░рбЖ тАл┌атАмс╜Л ╙╣с╜Л р╣Р╘Пс╜Л раГр░▒тАл┌атАмр▒Ыс╜Л╘дсв╗рдВс╜ЛргЫ р╕Тр╖Ис╜Лсжд╒бс╜ЛраСрдРреХсмТ╟М ╓Жсг╖сАЦ▄СтАл▌ЭтАмс╜Л▀ер▓втАл▌ЭтАмс╜Л сБ╢р╕▓ро┤╬ж

р░д ╤в сИЬ /%( ╙Ь ┬╜ ╨ЬраЯ ╠Гр┤Н раИ ╘Й ╘Ш ╙╗ ╠Усдпро┤ ╬ж сдВтАл┌атАмсиа сдВс░│сд│ сдВ ╨Ь╠У сдВсбУргЙ ╙Й╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ р╜Цр╢┤ .-4

╩╣ сЬ┤рб│ #FDPOTGJFME ╬ж╤╜рдЖ ╩╣рг▒сЦ╕╦Йсои ра┤тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о раЖр║╕ сМИсаОс░│ ▀╢╨Ъ╘║снд сФн сЮе ╙Ь ╠У сдп ╬ж ╤╜ сдВ с░│ сд│╟ЛсдВ╦Ц▀е╓Цр╝бсв╗сЙв ▄▓рг▒сПдрдЖ ╤Л╤╜ ╩╣ ╦Л ╦ЮсмЛ═ИржктАл ═Чр░║▌Э ╫лтАм

╩╣ ╬╜тАл рб│▌ШтАмр┐Ч╩╢рпГ ╠ГсДЙс░│р│БсФИрдЖ╤втАл ╫лтАм╙а ╤Црг▒сДЙсПдсФИрдЖ раЖр║╕сИ╢ ▀┐ сИЬсзЪрг░ сдЖр░е рг▒ ╩┐╘ксИЬсМЭ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ╙н═И╘╡рпж╙нсЭ╣тАл▄лтАмр╡Ы рдЖ ╦ЮриТр╡ЧсдЭ═У╨исПд рамр╛Х сФИ сЕ╗сФИ сЮБсФИ╦з╠а

рййсд┤╦Г╦ЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Эрзе▀╢раСсО╡╦Й ркПсУЗрансУЗ р╛▒сеШсЮпр░ержВ╦зтАл▄втАм╥ксДй

╩╣ ╬ж ╤╜ рдЖ ╩╣ сЦ╕ ╦Й сои сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ ╤лсз╛св╗сИн сдЛрйЬргЫрдЖ ╤в тАл ╫лтАм╬ж ╤╜ рдЖ тАл ▌ТтАм╤в сИЬрйЬ ╤всИЬрйЬрг▒роЕсИЬ ╘║╠╛сБ╕╠ЕроВ╠╢ р╛м╦ЙрйЭр░есДЙсаЯсБ╕ сД░реЖ ╠Ер╖др░е═Й═┤сИЬсзЪсДЙсНВсЦ╕ ╬ж ╤╜ рдЖ сЮЮ рдЖ ╤Л ╤╜ ╩╣ сдЖр░е╩╝╙гсЙЖслН тАл▌ЭтАм рдЖ ржЛрйгрей

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В

3ODFH 2SpUD %URVVDUG 4& - < = ╨Ь╒В ═ЫсД╜

PGGJDF OJF!HNBJM DPN ╨Ь╒ВсОйтАл ┌жтАмXXX SFBM FTUB DPN

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ &2857,(5 ,002%,/,(5 $*5ee

с░│роМсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢р░и╥л

&2857,(5 ,002%,/,(5

&2857,(5 ,002%,/,(5

#JBODB #JBO

р▒Гр░▒р╡Ф

╙о рб┐ #SPTTBSEргЙ/╙Ьр┐ЧсЙарг░ рйЬ сТп рг▒раИ╨о╨Ъ сжЙр░Эро│ ро│тАл┌атАмр▒Ы╟Лро│╘ШрйЬ╟Л ╦П╦У╨Ъро│р╣РраИ ро│╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ ╓ЦсЙЖр╢а╠Урл░сМЖсНС рг▒рбУ ╨орбУ▄░╨Ъро│р╖│р╗б снгргбтАл▌ЭтАмсДЙ тАл═осА░┌атАмсО╡ ▀ер▓в╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк ╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм ╙╣раИ р╣Р╘П ╘дсв╗рдВ тАл┘╜тАмсв╗ сеК тАл═И╫лтАмс╜Щ .-4

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

$╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╢р╕╢тАл┌атАмр╡┐ ╩╢рйг╦Й╦Ю ╬│╨и снгргбтАл ▌ЭтАм╩╢р┤НрдзроЙрдпраЖ╘Й ╘ШрйЬ╓Ц▄╖ра┤╦П╦Усо┐╘Й сдЖ р░е╩╢слН╙╣раИ╘║сБ╕═║╥и╨ЬраИ рйКраЖрйЬ ╠Гр┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ ╙╣раИ╓ЦсбУсЯ╖╙з╙╗сБ╢слН тАл┌атАм ╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ р░е╦ПслН╙╣ раИ╓Ц╩╢слНраСрдР╘Й рпГ╒Рсе╡ ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШрдзслк тАл═И╫лтАм .-4

╙орб┐-0/(6&6*- ргЙ рг▒рддр┐ЧсЙарбУ сдВ╦Цра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАм сбУргЙ╓Цс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсБ╢р╕▓╟Л ╤всЫа╬ж╤╜сТпр▒Ь ╩╢р┤НраЖ╘ЙрпЩ ╠Ь▄╖р╢ас╜ЪрпРра║сДЙ╘ШрйЬргЫрпЙ со┐╘╗ со┐╘ЙраФроЦсТ╜сдЯ ╠Гр┤Н╩╗ слН╙╣раИ ╨ПсМ▓╨Мр╖в р╣РраИсЯ╖╙з ╩╝р│Бр╡Т тАл┌атАм╩╜раИр░ераФ▄╖сДЙраС рдР╘Й ╩╢слН╙╣раИ ▄╖сзЩсДЙ╧▒р╛м слН ╒РсмТрп┐сЬ╣сБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсЭ╣ сЭЯ сО╛╦Яржй╠а тАл ═И╫лтАм .-4

40-%

40-%

40-%

40-%

4╙Ьр┐ЧсЙарбУ ▀╢снб╨осЫг ╙орб┐ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ▀е╙ЬрйЬ ╨Щр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨Ь сЙара┤▀е ╘║р╡есЫасТптАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╓ЦсЕ╗╒ПсДЙ╘дсЮесИТсЙара┤▀е смГ сдВр░е$PTUDP ╓Ц▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАм сбУргЙ рг▒рдд сдВрг▒▄▓соЙр░Э ро│ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сжЙсЬИ╬╜ раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╥С ╒РсФИтАл ┌ЖтАм тАл ═И╫лтАм

0╙Ь сЯ╖ ╙з ╤╛ тАл ╠К ▄ТтАм╙╣ тАл ┘╜тАм╙╗ ╘дсв╗рдВ сМКсе╡▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмр▓Эр░▒ сЧНсе╖ сФИсХШсМТсФ│ сАЦ▄СраБ ╠а ▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАмсбУргЙ╟Лра┤ ▀е╟ЛтАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбп сИО╨о рйЬрбУ╬│╨итАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙ╙г сМЮроЗсд┤ с░│р│Брддр▒Е сЭ╣сЭЯрпР ра║ рпЩ╠ЬсАЧ╠╝сДЙ╘ШрйЬсо┐╘Й сдЛрмЛсбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛сЕпсБ╢р░║ ╥╣╥╣сДЙ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм

1╙Ьр┐ЧсЙарг░рбОрбУ сндсдВ╙орб┐ р╖Усв╗рж│сЙв╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Ц ре╢ слВ╥Ср░е╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сп╡св╗╩╗╤лсз╛╩╝с░│сд│рйКспнр┤к р│Г ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ рг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ ╨Ъ ро│╘ШрйЬ╓Ц╦ЮрбОр╣РраИ ро│рбУсоЖ ро│сЛЯ╥Д рг▒сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмроЗ р╖│р░Л╦ЭсВВр░Л тАл ═И╫лтАм

#SPTTBSE ргЙ0╙Ьр┐ЧсЙарбУ сМК се╡▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С═Хсм╡ ╩╝▀е╟Л сБ╢р╕▓снгргб╬ж╤╜ раИ╨осЭ╣сЭЯсТ╜ сдЯ▄╖ро┤ с░│╓╡╓Й сБ╕розсПесЙВ ╬│╨ир▒Ь╬З ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИраФ роЦрпЩ╠Ь р╛▒▄╖сл╣╘╗╬╛сЕп▄╖╨Ь тАл┌а ┌ЖтАм╩╜раИ╦Эр║грйЕ╘Й╓Црв╣═║ слН ╦╢╘║╠╛тАл▄ШтАм╥к╩╢слН╙╣раИ тАл ═И╫лтАм .-4

сб┤рбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒рдд ═о╠Е3PTFNPOUре╢сСетАл┌атАм ргЫ слВ╥С▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗ ╘║р╡е сЫасТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВ╒Пр▓в╠З см╢ сЭ╣сЭЯ╨жсм╡▄╖р╢а с░│р│Брдд р▒Е рпРра║сЬИ╬╜ снжсИдсг╣ рг░ сЛЪ ╠ГслНсбУ▄╖╙╣раИсл╣╨П╨М р╖в сИТраСр┤НсоЖснЪ╘╗ рбЙ╠ЩсжП ргЙсО╛рп┐ р░ераИ╨осв╗═о╓Ц╧▒ р╛мслН тАл ═И╫лтАм .-4

сЬ┤рб│▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙зрпГроОр╖▒рп┐ ╤╛тАл ▄ТтАмсЗк╙ЬсАЦ▄С═Хсм╡раБ ╠а ╘ШрйЬ со┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФ роЦсТ╜сдЯ ╠Гр┤НраСрдР╘Й╬╛сЕп тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╙╣ ╨Ъ╙╗ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмсдВрг▒╨ЪснжсЬИ ╬╜ рг▒сБ┐сЕ╗╒ПсДЙ╦Г╦Й ╨Ь╒В╥ксДесКГ╠ГрбО рг▒ ро│рбУсоЖ тАл ═И╫лтАм .-4

7 F S E V O р╗а ╠Ь сДЙ U P X O IPVTF рг▒рдд ╤Ц╤лсз╛р╡е сЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ╠Г р┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ ╩╗р┤Н╘║ сБ╕═║╥и╨ЬраИрйК╙╣раИ ╩╢р┤Нрдз роЙрдп╘ШрйЬсо┐╘Й╓ЦсТ╜сдЯсДЙраЖ ╘Й сЛ┤сТ░сДЙ╒РсмТ ╩╢╦УраИ╨осв╗ рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ро│рбУ соЖ раИ╨о╨ЪсжЙсзЧро│р╖│р╗б тАл ═И╫лтАм .-4

ро│сДз╩╝ргЙ ╙орб┐р░граБрбПсДЙроа╙Р╙Ь 4U -BNCFSU 5PXOIPVTF ▀╢снбсЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн тАлсе╡┘╜тАм ╘г╪Т сдВ.BMM $IBNQMBJO ╓Ц 7JDUPSJBр│Г ╙орб┐р░гтАл▌ЭтАмсДЙсИТсЙа ╦Ц▀е╟ЛсФнсЮе$FHFQ╟ЛсФнсЮерйЖ ╠ароУсР▒╦Цре╢сжПтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь ╩╗слН ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╦Й ╦ЮрнВсИОс▒ЖсД┤ржктАл ╫лтАмсм▒рейсДЙржм ═Ир╢К ═Ир▓к .-4

рб│ ╨о

40-%

40-%

40-%

#SPTTBSE ргЙ-ро│╙Ь рг▒ рдд╙жр┐ЧсЙарбУ сЧВ╒ПсДЙ%JY саУр╛м═УслЛ╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм смГсдВр░ера┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц╦ЦсЬ┤ ╠асбУргЙ ╩╢р┤НрдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ ╘ШрйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦ сТ╜сдЯ ▄░рмЛр╢┤р╕КснЪ╘╗╓ЦсЛ┤ сТ░сДЙ╒РсФИтАл╠Г ┌ЖтАмр┤Н╩╗слН╙╣ раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╘║сБ╕ ═║раСрдР╘ЙрйК╙╣раИ тАл ═И╫лтАм

╙орб┐╙з╠ар░гтАл╪ЭтАмр╡УсДЙ0╙Ьр┐Ч сЙа╤╛тАл┌а▌Э ▄ТтАмр╡┐ тАл▌ЭтАмсо▓р╢┤ сБ╢р╕▓тАл▌ЭтАм╬ж╤╜ рг▒рдд ╨Ъ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄▓соЙ р░Эро│ тАл┌атАм╩╜раИро│сдВ╨ЪсжЙсЬИ ╬╜ р╣РраИр░Эрл░ро│р╣╖р╣Р ╩╢р┤Н рпЩ╠Ьсдпсди ргКрбМр║ЭсппсТ╜сдЯ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ см▒рейсДЙтАл▌ЭтАм ═И═о ╠итАл ╫лтАм

╙орб┐4U )VCFSU▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙарг░ рбОрбУ ═ХсаОсЫг╙Ь сдВрг▒╠п▄┐╥Б сСн╨ЪсжЙсзЧро│сНдркП╟ЛсзЧро│сЬИ ╬╜ рпРс░╢сДЙ╘ШрйЬ╟ЛраФроЦр║Эспп сДЙр╣РраИ╟Лс░│сМЮтАл┌атАмр▒Ы╟М╦ЮрбО ╩╗слН╙╣раИс╜ЛтАл┌атАм╩╜раИ╦ЭсбУ▄╖ раСрдР╘Й╟Л╩╢╦У╙╣раИ╟Л╩╢╦У ╨Ъ╙╗ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╟Л╨Ъро│ ▄╖снЪ╘╗╟Лр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл╫л ┌ЖтАм ═И .-4

5╙Ьсй▒рбОр┐ЧсЙарбУ сдВ▀ер▓в╟Л сЗк╙Ь╦Цре╢╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ ╦Ю рбО╦ЭраФроЦрпЩ╠ЬсДЙраЖ╘Й╟Л со┐╘Й╟Л╘ШрйЬ╓Ц╥и╨ЬраИ р┤Н ╩╝╩╗слНр║Эспп╙╣раИ╓Цр╗а╠ЬсДЙ р╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦Э ╩╢╦УраСрдР╘Й╟Л╙╣раИ╓Цр╣Р раИ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ▄╖снЪ╘╗ сИТраЪсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАм сИЬсзЪ р░д с╜З.-4 с╜И

сЬ┤рбвсбУсМЮсЯ╖▀│╤всИЬ тАл┌атАмр▓Х рдпрддсКТ ркО╙│сЬ┤рбвр░гс░│рвО ╬╛сЕпрпГроОрп┐сЬ╣ тАлраЖ┌Щ┌отАм╘Й ргЙраУр╢┤рп┐╩╢сЬ╛рпГсеЛ сдВрг▒ ╨ЪсжЙроЗсд┤сПб╬╜ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝ тАл▌ЦтАм╙з ╠Щ╘йсД╜р╡гсДЙсаЫро┐сБ╢ р╕▓ ╠КслН╙╣раИ ╠К╦Ур╣РраИ ╨Ъ тАл▌ТтАмс░│р│БраСсВВ ═Ир▓к р░д

0''&3 "$$&15&%

40-%

0''&3 "$$&15&%

ро│-╙Ь рг▒рддс░│р│Б╨ЬраЯ р╡есЫасТп%JY ╓Цро│рддсДЙ▀е р▓в смГсдВсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ роЮ ╦Ур┤Н╤лр░е рйЩ╨ЬраЯ ▀╢снб ▀╢╨Ъ ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╩╢р┤НрдзроЙрдпраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й ╓Ц╘ШрйЬ сдпсдирпЩ╠Ь ╠Гр┤Н╠ГслН ╙╣раИ раФроЦсТ╜сдЯ сАЧ╠╝╙РсДЙр╣Р раИ сбУ▄╖сДЙр╣╖р╣РслН тАл┌атАм╩╜раИ╦Э ╘дсв╗рдВ тАл ═И╫лтАм .-4

р╗а╠ЬсДЙ%VQMFY сНПтАл▌ЭтАмсДЙркЕ сакр░║═Ч см▒рейсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ р╡есЫа ╤лсз╛сТп$BEJMMBD тАл┌атАм сиасЙв ▀╢снбсЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖ сХн ╦ПтАл ▄╖▌ТтАм╙ж ргКрбМ╒ЛсА░ ╤лслВ╤в╨Щ ╠И╩┐сД░рй╖ ╩╢╦У раИ╨осв╗рдВ ▄╖сзЩ╧всв╗═о тАл ═И╫лтАм .-4

-F 1FUFSTPO ╨Ъро│сЯ╖╙з ╨ЬраЯ╤всИЬ ═о╠ЕсЧЫ█бре╢сСе тАл ргЫ┌атАмсУзр░╢рг╕тАл┌а╓Ц┌гтАмсиасЙв ╦ар╡е╦зсеР с│а▄╖╟ЛрдФ▄╖╓Ц с▒Ж▄╖сжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО смГсдВ спЛрдЖ╟ЛсбУргЙ╓Ц╓╡р╛ардЖр▒г сЙа ▄╖р┤Н╨осЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤ рпР╬│▀╢ ╙ЙтАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡раСсВВ ╓Ц╩╢╦У╧▒р╛мслН р░д с╜З.-4 с╜И

р║ЭсХ║сФИтАлсЯ╖┌ЖтАм╙з╨ЬраЯ╤всИЬ сЧЫ█б╠асДЙр│Ф╦Ц╬ЗрбП слТ╦Ц ╘иснбсДЙсжПргЙсФИтАл╦┤╠Е═о ┌ЖтАм р┤Н рбП═░снжсИдраФроЦ р┐Ч╠Щ сбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛сЕпсО╛╦ЯсДЙсжП ргЙсо▓╨П р┤Н╨ор░ераИ╨ор╕Т р╖И╟Лр▓║рлЕрлКрнФр╣Рр╖ИсКН╧г св╡═УслЛсЭ╣ро╢ раИ╨осв╗═о раС╨ераСсВВ╩╢рдГс┤О╨Ъ рке ╙Й╨Щ═░ ═Ир▓к р░д .-4с╜Щ

╤в сИЬ

3FOUFE

0QVT сЯ╖╙з╨ЬраЯ╤всИЬ ╘║ р╡есЫасТп"OHSJHOPO тАл┌атАмсиа сЙв╟Л▄╖╨ЬтАл█Л▄╖╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м ╦Цре╢ рг▒ро│рддсКТ ро│сЭ╣ тАл▀╢ ▄лтАм╨ЪсТ╜сдЯ ═о╠ЕтАл┘╜тАмр┤Н рпЩ ╠Ьрдзслк сЬ╝сзШтАл╦П ▌ЭтАмслНраФроЦ сДЙ╙╣раИ раСсВВраС╨е╩╢рдГ╬┐ ╨Ъ ╩╢╦УраИ╨осв╗═о╓Ц╧▒р╛м слН ═Ир▓к р░д

3FOUFE

ро│сДз╩╝ргЙ

3FOUFE

-B4BMMFс░│р│Б╨ЬраЯ╤в сИЬ рг▒рдд сндсдВтАл┌атАмсиа сЙв╟Л▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсЕ╗╒ПсДЙсаУ р╛м╦Цре╢ сБ╢р╕▓╟ЛсаУр╛м╟Л═У слЛ╟Л╤всЫар▒Ь╦Э╬ж╤╜ ╘Ш рйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦрпЩ ╠Ь ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ ╦П ╦УраФ▄╖сДЙ╧▒р╛мслН╓Ц╩╢╦УраИ ╨осв╗рдВ сбУ▄╖сДЙснЪ╘╗ сИЬсзЪ р░д

3FOUFE

#SPTTBSE ргЙ 0╙Ь▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм ╙з╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ ▀╢снб╨осЫг ╩╢р╕╢сДЙсАЦ▄С р░г╠╜╠а╒УреЫ сДЙсЗк╙Ь ╙╣раИ р╣Р ╘П рпРра║сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ рмб╬Ш╦ЮсЬ╡раСсВВ╓ЦраС╨е ═И р▓к р░д

3FOUFE

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

ро│сДз

4BMFT PGGJDFс╜Щ %FTBVMOJFST PQFOJOH IPVSTс╜Щ 5VFTEBZ QN 8FEOFTEBZ QN 5IVSTEBZ QN 4BUVSEBZ 4VOEBZ QN

XXX TJOPRVFCFD DPN

!!

#SPTTBSEргЙ -╙Ь5PXO IPVTF ╤всИЬ ═ХсбФсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ ╩╝▀е╟ЛсаУр╛м╟Л═УслЛсжП снгргб╬ж╤╜ р╗а╠ЬсДЙ╘ШрйЬ╓Ц со┐╘ЙтАл┌ЩтАм╩╢р┤Н сб┤рбО╦ЭраФроЦ сДЙраЖ╘Й ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШрдз слк р┤Н╩╝рпж╩╗слН╙╣раИ р╣Р╘П тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсЬИ╬╜ сбУ▄╖ снЪ╘╗ сЛ┤сТ░сДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАмрпГ╒Р се╡ р░д

рвХр▒г╦Я

сКГ

Lin Li Cui Courtier immobilier r├йsidentiel

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рйЗ сДЙ ╥░ ╥ж рл░ р▒О рзе сДЙ ▀╢ ре╢ рзе сДЙ р╗Ч риТ рйЗ сДЙ сДл р▓Х

╤╡ сВЙ Frank Liu

Email: linli.cui@gmail.com Travailler ├а son propre compte

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р╛Я

Cell:

сдЛсНЭсЦМрей сДЛраСтАл╠Ц┌атАм рг▒рдОсДЖсзЪтАл▌СтАм

2026 Rue de Castellane, Laval, QC, H7K 0A4

рйЬрбУтАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

рйгр░║ &NBJM GSBOLMJVSFBMFTUBUF!HNBJM DPN

$POEP

-BWBM ргЫр║гр╕Тр╖Ир┐ЧсЙарбУ

╠╛р╜Црз░ сД╜сЮУсДЙржЦрдО╓Цр╕╢╤╜сДЙ ╥и╨Ьс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ ╦Ц сФн р╕Броа╦Эрзер░и╥л тАл┌ж┌атАмс╜Щ $ $IFNJO $PUF %F -JFTTF 4U -BVSFOU .POUSFBM 2VFCFD ) 5 ;

с╝Ю -BWBM ргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАм$POEP соЙсДлр╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜Ц╘жтАл╫лтАм

с╝Ю рг▒рддрйЖ ╙╣ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ▀╕

сБ╢риТ╤втАл╫лтАмс╜Щ

╦Ц сТм═░спк╠╢╠и ╦Аро│сдВсЦ┐рйЖсДЙ1MBDF #FMMсеР сД░╓ПрдГ сбпр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа.POUNPSFODZ╤Цр╡е╦зсеР ро╖ сг╖р░е$&(&1 6OJWFSTJUj 4IPQQJOH DFOUSF тАл┌атАм сА░═осО╡═ХсбФ рпжсО╡╦Й╘вркЕсаксДЙсА░риЖ═осО╡ р░┤соЙсДл ра▒тАлрг▒╠м┌ЩтАмриХрзЖсУл╒Рр╣и═И рпЗр┤НсДзсдЖр░есжЙ╤лсАЧ

рйЖ раИ╨осв╗рдВ ╒РсмТр║гр╕Тр╖И ╘║р╡есЫасТп7JNPOUр╝б св╗сЙв сдЗр▒Нр╝бсв╗сМ▓╦Ар╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙвDPODPSEF╟ЛсЧп сМ▓тАл┌атАмсиасЙвQBSDсД░сдЛ ╠Усдп╬ж╤╜ рпжрзесА░риЖсДЙраСтАл ┌ЖтАм сЬ╡═И ╩╣ р╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

рйЬ ро│р┤НсДз рг▒рпв▀в╠УрйЬ ╒ЙсИЧснжсИдсДЙрйЩтАл █ЛтАм

-BWBM ра┤тАл█ЛтАм5PXOIPVTF

р╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

с╝Ю ╦ПрбОргЫтАл┌атАм╩╜раИ ╙╣раИ ╙╗ раИ▄░╧всв╗ ╨а

с╝Ю сдВ"OHSJHOPO тАл┌атАмсиасЙвсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАмDPOEP снжсИд

сКнсаЯ р░д ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣ сВВсЮЦсоФсМЭ

рг░рбЖ рг▒рдд р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ ╦П╙╣ ╦П╙╗ ╦Ю╙╣р░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН 8BML JO ╦П ╦Усл╣╘╗ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╒РсмТр░ер║гр╕Тр╖И ▀╢снб сКнсА░тАл ▌ЭтАмр╢З

ркЕсакрйЬ с╝Ю тАл ▌ТтАмQMFY сбпсИОсНосМ▓$BEJMMBDтАл┌атАмсиасЙв сЛЪ

р░дDPOEP саЯ╠и╦Э сМКсе╡"OHSJHOPO ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм

рддсКТрбЖрай рбЖ рйЬсИЬрг▒роЕ╨Щ╦Э ╙Йрк╣

саУр╛м╦Цре╢ .-4 сЬ╡═И р╡У

╦У ╙ж ╦П╦У ╙ж ╦У╦П╙ж ╦П╦УраИ╨осв╗рдВ сЬИ

сдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

╬╜тАлсдЯ ▌ЭтАм╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак сЬ╡═И ╩╣ соФсМЭ╘ЯсЬ╣

сСК╩╕╩╢ ╙птАл▄втАм

рй▓сдЗ╦У╠ГсНдсЖЙсЭ║слЗрйЗсДЙр┤НсДз

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб р╢ЮсБ╕╓ЦтАл╫╖тАмсБ╕╘дсЭ╝тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сакр║ЖсаЭр╡ЫсоОслЗ

2JZJ@IV!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Б IVRJZJ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╟Е ро│сДз р╛▒╤╛рмНсХЪ ╙орб┐#3044"3% ╙Ь ╦П╙╣раИ╨Ь раЯрйЬ ╩╢╦У╙ж╙╗сБ╢ рапслЖрдп╘ШрйЬ ╦П╦УраИ▄░св╗═о рбП ═░снжсИд рг▒рддсд┤ снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмсндсдВ$045$0 сдВс░│ сд│ сАЦ▄С═ХсО╛ ╠Усдпро┤╬ж саУр╛мро┤╬ж ═Ир▓к╒дрлЗтАл▄ЭтАмрдп сЙЖсЮ╗ р╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜пр╢атАл▄ЭтАмр╝о ╠исЬ╡ ═И ╩╣ ╙б сдЙ═п╠ЕргЙроКрдЙ═д═И с╜З с╜И сбУ ╧Шр╛м╦Й

тАл┌ЩтАмроКрдЙсЭ┐═д═И сбУ╧Шр╛м╦Й ═Ир▓к╙Й╒д р╝ор╝з ╤БсК╖ р╕гсЗБ р░║ ╩╢╠ОраС╨е

╟Е▀е╙Ь╨ЬраЯрйЬ ╤Цр╡е╥Бсг╣-BDIJOF 4BJOU "OOF $PM MFHF сндсдВр╖▒сг╖ сВВр│ШрйЬ сдЯ╒Л▀есБ╢сТм═░╓Ц ркЕсак сбУ ▄╖╩╗╦У╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ сДл╥С ╩╢╦У╙╣раИ ╘║╠╛роЗсЬИ ╒Р╘к╦П╦У╙╣раИ ╠исЬ╡═И ╩╣ ╙б ═п╠ЕроКрдЙ═д═И сбУ ╧Шр╛м╦Й

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ рдФ ▄╖ смГ сдВ ╧в св╗ тАл ┌гтАмрйЭ р░е рдд сКТ рй║ роа ргВ сНВ ╤в ╘╗ рбО ╨Ь раЯ ▄╖ р┤Н с╜З тАл ▌ТтАм╨Ь раЯ с╜И сбР ═И сдЯ╒ЛтАл┌НтАм╨о▄╖ркЕсактАл ╫╖тАм

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ ╬ж ╤╜ рдЖ рдФ ▄╖ смГ сдВ ▄╖ р┤Н ╦Ц реб ▄▓ ╘ж рбШ сЙЖ слН сбР═И ╟ЕргЙ╦Ц╦ЛсжЙ ╬ж╤╜рдЖ ра┤рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рпЙ╩╝ р╜Б ╙ж ╥Брп╕╩╝ р╜Б ╤Л╤╜ ╩╣ сбР═И ╩╣

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟Е-BWBM ргЙ ╨ЬраЯрдпрмЕрбУ ╘УтАлрйЖ ╩╣ ═о═И▌╝тАм╥й╤втАл╫лтАм рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟ЕргЙ╙ЬсДЛраСрбв╦ЮрвО с░│сМЮ═░▀│ ╩╣ рйЖ╥й╤втАл ╫лтАм

╟Е ╩╣ /%(▀е╙ЬрйЬ сдВ4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв сдВ╠╛╩╜▀е ╟ЕсЧЫ█бсЬ┤рбвс░│сМЮсЯ╖▀│ ╘УтАл ═о═И▌╝тАмсДЗ ╩╣ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в р▓в !"#$"%&'&($)* $%+,( -#$."#/ 0 .&%+#1"(* $%+,( !"2 рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в #$1 01 3#"%41* 56 7"4#12489# рйЬ ╙╗сБ╢ рг░ро┤ ╟Е-"7"-ргЙр┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗрйЖ╥йтАл╫лтАм╤в сЛЪрбП═░снжсИд ╩╢╦УраИ▄░св╗═о ркЕсакрбП═░╦ПсДКраБ сбР═И ╟ЕсЬ┤рб│тАл┌атАм╙Ь р┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

╦Г╦ЙтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс╜Лс░│р╢┤╤Н╨Ъснжр╛м╦ЙргЙтАл┌гтАмсЭ┐═дс╜Лр░г╬ЗсДЙсЭж═ИсдЖ═ИрлИранс╜Лр░г╬ЗрйЖ╠У═И╟М ╦Г╦ЙсаЭр╡ЫроВрлЖ спк╠╢ с╜Л р╖др░ероЕ╨Щс╜Лро│сПдсИзр╢ЮсжП╘║сЦМрейсаЭр╡Ы╟М ╟М р░┤тАл╠Ц┌атАм╨Ь╒Врпж╨ЪсД┤тАл╫мтАм╩╢╩╢раСраУсЭ┤сКгсМЭраЖрйЩ╘║╠╛сТмргБрамрй╝раЖрйЩс╜ЛсЭз╠╝сА░саЯсДпсмЛ╥Б

2

-BWBM╙ЬсТм╥пркЕргИрдпр╕гсЫзрдЖ тАл┌ЩтАмсМТ╙з▄╖сЫг $BSUJFS╓Ц$IPNFEFZ╠У╘п тАл▌ТтАмр╕гсЫзр░║с╜Кр╜Л ргпр░║ сЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисТпра╡ ╩╣ рйЬсИЬр╢З р░д╠и ╥ксИп рдЖ╦ЮтАлргВ╠Врг▒┌БтАмс░│ сАЧсгАсЭзтАл╫лтАм ═И 5FSSFCPOOF╙Ь╦Цсо┐сТм╥п рг░сЛЪрдЖснж ╘║тАл╦П┌отАмсДЗраЖ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь╨ор╖др░есЙг╠Б сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сИЬсМЭ р╢Зр░д ╙Й╨ЪсИп рг▒сЦ╕╦Йсои ╠╛╩╝ тАл ═И╫лтАм

ро│сДзсЛ┤сдд 4U -BVSFOU╙ЬсбУ▄╖снжсИд╩╗раИ╨ЬраЯ рг░ сЛЪ ркБсЭЗ═осО╡ сдВ1MBDF 7FSUV сп╡св╗ ╤лсз╛сТп ╓Ц с░│сд│ сЬИ╬╜сБ╕розсПесЙВ сЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░ тАл┌ЩтАм╤╛ тАл▄ТтАмрдпсДЙрйЩтАл█ЛтАмсИЧ╠Щ╘й╨ЬраЯрдпсДЙсКнсА░╓Ц╬ж╤╜ тАл╫лтАм ═И

.POU 3PZBM╙ЬтАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ╬НсБ╕снж сИд рйЩтАл█ЛтАм╒ЛсА░ ╩╢р┤Н тАл┌атАмр╡┐ркОрйг сБ╢р╕▓сАЦ▄С═Хсм╡ р░ероа╙Рр╢арзЛ тАл ═И╫лтАм сПдр║а.DHJMM▄╖сЫг╩╗╙ж╨ЬраЯ ркБсЭЗ╙м═осзУ╨П р▒ЬтАл ▌ЭтАмр╢┤р╕КсНЖр▒Э сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы рдзроЙрдп╘ШрйЬ р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖И р╖▒сВПрп┐сЬ╣сдВтАл╠а рбЖ╓й┌ЩтАмроасо▓ рз░ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм сгАсЭзр┤НсФИ ргЙ╦Цре╢%SVNNPOE╩╢р░псЯ╖╙з╨Ь раЯ рг░рбЖ ╨Ър┤Нр░г▄╖снжсИдсДЙ╩╗╙жрйЩтАл █ЛтАмсоФсЭЯ рг▒ р░д╠УрйЬ тАл ═И╫лтАмсЮЮтАлргВ═И╫лтАм╒д сИпс╜И сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ сгА сЭз р┤Н сФИ ргЙ ╦Ц ре╢ * D P O р┤Н сДз сЯ╖ ╙з ╨Ь раЯ рбО╩╗раИ╩╢╘Й рйЩ╦Ю╠╛╘У═ИсЮУре╢сгАсЭз тАл═И╫лтАм ╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ р░║╩┐╘║▄╛ $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвро╖╦ПраИ╨ЬраЯ сМКсе╡тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У ╤лсз╛р╡есЫасТп╓Жсг╖саУр╛мрг╕тАл ┌гтАм╙Йсв╗рдВ╓Ц рйЭр░есВВ┘з тАл ═И╫лтАм ╙о рб┐ сЯ╖ ╙з рдО ╧Ы рбУ сИТ ╠а р╢┤ █к ╘║ ╧в роЙ р║г сУШ ╙╣раИсжасЯ╖╙зрлКрнФр╣РсОг сЬИ╬╜р▒ЬсТ░╠Щ╘й ╙│тАл┌атАм рг░сЛЪ раЬсЯ╖╦зраС ╓╡╓Й╦зсдд тАл ═И╫лтАм

рйЬ р╣РраИ рйЩтАл█ЛтАм╤лсжа╒ЛсА░сТ╜сдЯ рг░сЛЪрбП═░ снжсИд ╨осжЙсЬИ╬╜╬│╨исУбтАл ▌ЭтАмсмТсЦ┐╤╛сТ░сЛ┤сО╛ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╙б - MF #J[BSEрб│╩╝сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм╙а ╩╣рг░рбЖ рк┤р░есИТ╠асОйсАотАл ┌гтАмр║гр╕Тр╖И тАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ ╦П ╦Ур╣РраИ ╘▓р░е$PUUBHFсКНсЭ╣ро╢ со▓рп┐═ХсО╛ ╦Щр╢┤ сПкрдд ╦Ж▄░р▓░р║╕сУЙсДЙ╠Щ╘й тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б -BDIJOF╙Ь сЫг╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАм рддрйЖ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАм╩╢рбО╩╗╦У╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ ╩╗рбОтАл╦У┘╜тАм╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б ркЕсаксТм═░тАл┌итАм ╦Э╦Псдд -B4BMMF╙ЬсЕ╗╒П╨ЬраЯ├╝-FT $PVST .J SBHF├╜ раФроЦ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦ПраИ╩╢╘Й╦Пр╣Р р╢┤р╕КсНЖ р▒Э ╦┤рбЖрбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ърп┐рдзроЙрдпраЖ╘Й ╨о спОсЯ╖╙зсЛ┤сТ░ ╘дсл╣╘╗ ╘драИ╨осв╗═о ╘▓╒д╩╢╦У╧▒ сШираИ сбпргЙ╦Цре╢╠и╙а╤лсз╛ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ р░║ ╩┐╘║▄╛

5FSSFCPOOF╘дрбОр┐ЧсЙа▄╖рбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл╩╣┘╜┌атАм рг░рбЖ ╨атАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ тАл╦У┘╜тАмр╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜▀╕ роЮ ╦Щр║лсПкрдд со▓рп┐раБ╠а ╓ЖтАл┌ЙтАмсБ╢р╕▓╟Л╨Ь╨асЭ╣ро╢ ро│═И сЬ┤рб│1JFSSFGPOET╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙарбУ ╦┤рбЖрбО с┤О╨Ъ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б 6QQFS -BDIJOFтАл┘╜тАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрддрйЖро│ р║Э сХ║ сФИ тАл ┌ЖтАм╙ж ╨Ь раЯ тАл ре╢ ╦Ц ргЙ ▄к ┌атАм4 U с╜М с░│╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣РрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсжа +BDRVFT▄╖сЫг ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ р┤Н╨осжар░е╥кр╜Ц сЖВсФн╘╗снж ▀╕роЮсЬИ╬╜сДЙтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б рйЬ раФроЦсТ╜сдЯ тАл╠Уре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсдп╬жрл╕ сБ╢р╕▓сЭ╣ ро╢с┤О╨Ъ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЩтАл ╬З█ЛтАмр┤Н╨ор░есВВр│Ш╓Ц╧гсв╡ р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ╓Цр▓║рлЕрйЬ рйЬслН╨осжЙсЬИ╬╜р┐Г╤Е ╥ксИп ╬│рлЖрейребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсЮУре╢╤втАл ═И╫л ╫лтАм .POUSFBMрб│╩╝р┐ЧсЙарбУ╤втАл▄м ╫лтАмрдпсНЖр▒Э сЕУ рйЬ ╙Й╩╢╦Усв╗рдВ╓Ц╧▒сШираИ тАл ═И╫лтАм

5.3╙Ь╩╗раИ╙м═о╤втАл ╫лтАмрпж%VQMFYсДЙ╨д╦Ц╩╢ ╦У╙м═о ╩╗раИ╩╢р╣Р╩╢╙╗ рг▒ро│сЬИ╬╜ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь см▒рейсДЙ═Ир▓к╓ЦтАл═осА░┌атАмсО╡ тАл ═И╫лтАмсАЧр╡г р╜ЦтАл ╦Ц╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╟Е ро│сДз .-4 сЬ┤рб│,*3,-"/% ╙│тАл ┌атАмTR GU TRNр┐Чр▓Щ╤╛тАл▀│сЯ╖╠Е═о ▄ТтАмр▒гсЙасДЙ-"$&: (3&&/ ╙Ь ╙╣ ╙╗ рг▒ро│ ╧б╘ШрйЬ рййсЗЫтАл┌атАмр▒Ы сЛЯ╥ДтАл▄ЦтАмснж раФроЦ▄╖р╢а !"#$% !&'$%()%$'*+,▀е╙Ь ╨Ьр▓вр▓всв╗рмЛ сдЮ сИОсИТр▓вLVQFS .BSJF DMBJSF сжП╩┐╥Б ╨ЬсзЦ ╓ЖтАл╫╖┌ЙтАмрдЖ сбУргЙ спЛрдЖ ╠Усдпр▓зр▓зро┤ ╬ж LJSLMBOE рг▒тАлргВ═И┌атАмсНВрпж рбЖ сдВ╤Црг▒LJSLMBOE рпжсО╡╦Йр╜ЦслВ╙Ь█к рйЬ═ИтАл═И┌атАм р╣иргзрв╝▄╖ ═нргВсНВр╖др░е═Й═┤сЙЖтАл ┌атАмсдЗ▀╝р╛м╦Й═И╧Шри┤сЫасДЙсжП╘║╠╛сКк╤вр▒О ╟Е-"$)*/& ╙Ь сЫг$PMMiHF 4BJOUF "OOF╦Пр▒НсЫг▄░ р░е╩╢р▓Щр┐Чр╛▒сДЙсдВр╖▒сг╖р┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл рбЖ ┌атАм╙╣ ╙╗ рйЬ▀Ф╨осжЙ╧б╦┐реЩрдДсЬИ╬╜╙гсМЮ ╘╡╬│сВРрйЬ▀ФреЖ╤╣сДЙр╛▒ сУг сзЦ▄░╩╝╩╜╨ЪсжЙсзЧ╧б реЗ╧╖сДврмМ▀╢╬│ раИ▄░р╕Тр╖И св╗рдВ св╗═о сждсЙТ сл╣╨ПрйЬ

ро│сДз .-4 -BTBMMF ╙Ь)*()-"/%сбпр╖▒сг╖╩┐сдЙр┐Чр▓Щ╤╛ ╟Е тАл▄ТтАм╤втАл ╫лтАм╩╢╨а ╦У╙╣раИ ╩╢р┤Нр░е╦╣рйЬ ╠Гр┤Н╦Ю╙╣ргЫ╦╣рйЬтАл▌ТтАмслН ╦У╙╗сБ╢слН рйЬ▀Ф ╨осжЙ╨ЪсжЙсПбро│ сЬИ╬╜╤╛сТ░сМ╣сУл╥Б═о раИ▄░ ╦Усв╗═о сЗк╙Ьснгргб▀╢снб ╓ЖтАл┌ЙтАмро│рддрйЬ рбУреб▄▓ рпжр╡гтАл┌ЩтАм╘жрбШсДЙсЗк╙Ь ╠Усдпро┤╬ж ╤лсз╛сбЛсб╕╘Ьр╖▒сг╖ сИОMBTBMMF р╝бсв╗сЙв сЛЪ св╗сЙврбВтАл┌ЩтАмсгАсЭЗ ╤всЫаро┤╬ж сИО TBJOU BOOF EF MBDIJOF ╦Ц▀е╩┐╥Б ╨ЬсзЦ ╟Е"OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖сг╖CPJT EFT DBSZFST ра┤╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ▀Фснж╙о сл╣╨П╨МсбЫрпЩ ╠Ь ╥к▄╖слЩр┤Н ╩╗р┤Нр░е╩╢раИ╩╢╘Й╩╢╙╗ рйКсПз ╙╣раИ╩╢╙╗ ╩╢╨а ╦У╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН╘▓▄░ ╦Ура┤р╕грйгслН рйЬ▀Ф╧б╦┐реб▄▓╙гсМЮ ╙Йрк╣╨ЪсжЙр╡Вр░▒тАл┌атАмр▒Ы р┤Нр│Ш рйЬслНтАл┌атАмр▒Ы╨ЪсжЙр╡Вр░▒ ╙г сМЮраГр░▒╘Шр▓Д ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨ЪсжЙ╙гсМЮр╢К╒ОсМЮ╤╛рйЬрбУ▄▓ ╦Й╦ЮсЛ┤ре╢╬│╨и сЭ╣тАл▄лтАмс┤О ╨Ъ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ IFBUQVNQ ро│со▓сМЖсНС ╥кр║▓┘з .-4 ═Ир▓к ╒д╨Ъ сжЙсВВ┘з сЙУргХ р╝д╨е ▀╕╨Ъсг╣╥Брмб╙Й╨Щ═░р▓Х╤Н ра┤╙Ьсм▒рейсДЙс░│сжасО╡тАл▌ЭтАмрйЬ

╤╡сБЛснЦ

╟Е р╢┤рп┐р╛м╦Й -BDIJOF ╙Ь TU MBVSFOUр╢┤рп┐ тАл╦У ═░╫╖тАм╙м═о ╩╢╦У╓ЭтАл╫╛тАм╘Й ╩╢╦У╤Б р╝О╤СрдЖ ╦П╦УтАл╫╖тАмсйУсНВсЦ╕▄▓рг▒ сИЬраЖсИ╢▀┐ сИЬсзЪ╤л╤╛╦Э р░д р░д ╙м ╦УтАл╫╖тАм сйУсДЙ╤всИЬроЕсДЭрбВсД░реЖ╠Е═И╧Ш р╛м╦ЙргЫр▒ОсДЙроЕсДЭ р┤Н╩╝╘▓р░е╦УсЬИ╬╜сг╛▄╖ ╙ж ╤всИЬроЕсДЭ╘║сг╣ р░д тАл┌атАм╩╜раИ╘▓▄░╩╢╦У456%*0 р╛м╦Й╥Ссг╖рбВрпж╨ЬтАл┌Ш ┌ЖтАм╥╢ сВВсЮЦ ═Яро▓р╖▒ сЬИ╬╜тАл┌ЩтАм╬│сВРрпР╠╝р╛▒сУг█▓сЖи╩╝ ╨осжЙ╨ЪсжЙсЬИ╬╜сг╣╥БDPOEP р▓Х╤Н MBDIJOF р╢┤ рп┐DPOEP ═И╧Ш╩┐сЦж р░Эр░е╦П╦УраИ▄░св╗рдВ ╙│тАл┌атАмснжсИдсбУ▄╖ рг░ро┤сЛЪ сТм╦ЮркЕсаксДК раБ ╘ЯсЬ╣╠╛╒Ррзерйе═ЧсА░сЭМсдЗтАл═И╦Йр╛м▄ктАм╧Ш сД╣рйЬраУрпЫ смгрпРсоФсМЭсД╣рйЬ ╟Е"OHSJHOPO ╨ЬтАл╦У ┌ЖтАм╙жDPOEP снд╨ЬтАл ┌ЖтАм╩┐сндсЫг ▀╢╨Ъ▀╢снб св╗рдВсРОсдпсТмраСр┤Нр│ШсдИ &NBJM REMJVSVJYJB!HNBJM DPN ╨ЩрбУ╨о ркБсг╖╙м═о ╙о╙СсдпсдирпЩ╠Ь ╦╗рйЬ╘УтАл┌БтАмрпж╙гсМЮрл░▄╖рйЬ ═Ир▓к

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╤всИЬ "/(3*(/0/ ╨ЬтАл┌ЖтАмсмГсдВ▄╖ ╙ж ╩╢св╗рдВ св╗═о р╢┤сВВсОйраС╨ераСсВВ ╟Е ╨Ъ╙Й сТм═░рйЬснгргбргп╤Л р░з╘г╦ЩрпРтАл ┌Н┘┐тАм╘║╠╛сИЬ╥БрпЩрг▒╩╢р░д═К сдЯ╒Лсг╛р║Щ ╟Е,*3,-"/% сндсдВLVQFS ╦Ц▀е ▀╢снб╘гтАл▌ЭтАмсЗк╙Ь ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ╠исЬ╡═И .-4

SMJV!TVUUPO DPN

XXX TVUUPORVFCFD DPN CPVM -BTBMMF -BTBMMF 2$ ) 3 .

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

сТм рг▒р░и╥лсЧЫргЙ╘всЬ┤рб│

XXX 4IBP.FJ0V DPN

сЛ┤сдптАл┌НтАмсЛксФнр╕БсЮе ╦Г╦Й╨ЪсИнр░и╥л

сОй╩╝тАл╦╗╠Ц┌атАм╙нре╕сЮ│ркР╒╢ р░Э▄▓р┤НсФИр░прйЬ╬╢рзЛ

ро│═И

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

р╡Ц▀ЯсО╛

4PQIJF 4IBP .FJ 0V # "

сЬ┤рб│1JFSSFGPOET р┐ЧсЙа4QMJUрйЬ сдВ╨Ь╠УсаУр╛м сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOET р┐ЧсЙа4QMJUрйЬ ╙╣рйЬ р░▒ тАл┌атАмр▒Ы рбУсоЖслВсЙУ╘ШрйЬр╣РраИсПбро│ сдВ╨Ь╠У р╝б св╗ саУр╛м тАл╦╣┌ОтАмспЭ ▀ер▓в ═осО╡ро┤╬ж тАл┌атАм╩╜раИ ▀╕рйЖргЫр║г╦м╘Й ро│═И

ро│сДз

сЬ┤рб│%%0раЬ╠а╙Ь рг▒рдд▄╖р┐ЧсЙарйЬ сЕУрйЬ ╙╗р╣Р ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы раЖ╘Й╘в '".*-: 300.р░ероУ█╡рдпс░│рбУсоЖ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ ргЫ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝╤Зр░Л сЦ┐тАл┌атАмр╕Тр╖И сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм ╠Усдп╬ж ═Ир▓к ╘║сЭл

сЬ┤рб│,*3,-"/%с░│ра║сЗк╙Ь▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙа▀е╙Ь рйЬ сЧЫ█бсЬ┤рб│с░│ра║сЗк╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ сдВ▄▓╦У╦Ц ра┤▀е╒Пр▓в ╦ПрбО▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙарбУ ╠ГрбОр░е ▄╖сЕУ рйЬ тАлрдВ┌атАмсЛ┤сЬИ╥к▄╖тАл╦╣╓ЦраИ╦м▐атАмрйЬ ╦Ц▄╝╤Зр░Л сЙЖсЮ╗ ро│рл░с░│саОсзЩрбУсоЖ╓ЦсжЙ╤лслВсЙУ сО╛╦Я╒Р смТ тАл┌атАм╩╜р╕Тр╖И р╡УсдАсоФсМЭсД╣рйЬ

ро│сДз

сЬ┤рб│%%0раЬ╠а╙Ь▄╖тАл█ЛтАм╨ЪсЖСр╕ЯрйЬ сЬ┤рб│ %%0раЬ╠а╙Ь▄╖тАл█ЛтАм╨ЪсЖСр╕ЯрйЬ тАл╦Црб│сЬ┤▄к┌атАм ре╢ сдЯ╒Л▄╖раСрдР ╦У╙╣раИтАл╠Г┌ЩтАмр┤Н ╘▓▄░ ╦У ╙╣раИтАл┌ЩтАм╙жтАл┌атАм╩╜ ╦Ю╙╣раИтАл▌ТтАмслН ╩╢р┤Нр░ераЖ╘Й спЛ ╘Й раСрдР╘Й ╦Ц▄╝╤Зр░Лр╢а ╘дсв╗рдВ ╨ЪсЖСсв╗сеК ╘║╧в сгЩсв╗

сЬ┤рб│,JSLMBOEр╛▒═Х▀е╙Ьр┐ЧсЙа▄╖тАлрб│сЬ┤ ▀│сЯ╖█ЛтАмс░│ ра║сЗк╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ сдВ▄▓╦Ур░е╒П╨ЬсЙара┤▀е╓Цс▒ЖсД┤рмЕ ╒ПсКГ╠ГсДЙсИТсЙа╦Ц▀е рг▒р░е╒ПрддтАл(╫╖тАмSJMMJрддсбУ ▄╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙарйЬ рг░ро┤рбЖ╬НсБ╕снжсИд сЕУ рйЬ ╙╗р╣Р тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖргЫTBVOB TQB XFU CBS ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨ЪсЖСсв╗сеКсб╕ сЦ┐тАл┌атАмр╕Т р╖И ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢═И

ро│сДз

сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмсБ╡р╜БржЛсо┐рдЖр░етАл╠Е═о ╫лтАмсМТржДсбУ сМЮ▄╖саУр╛м╦Цре╢ сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмсБ╡р╜БржЛсо┐рдЖр░е тАлраУ ╫лтАмрпЫсНВсЦ╕ ╘╢═И╨ЬсеК ╘║╥крпЙсо┐р╜Цр╜Б сМЭр░е ═о▀Ф раУрпЫ╩╝рйг ╘╢═И╨ЬсеК ╦Й╦Ю╧грдФ╘УтАл┌БтАм рйЭ╠╛╤втАл╫лтАм╟М╘╢═И

,JSLMBOE р╛ХсО╛╤╜ра┤▀е р┐ЧсЙа▀е╙ЬрйЬ ,JSLMBOEс░│ ра║╙Ь▀е╙Ьр┐ЧсЙарйЬ ╙╣ р╣Р раЖ╘Й со┐ ╘Й ╘ШрйЬ тАлрдВ┌атАм╨ЪсЬИ╬╜ ╘дсв╗рдВ р╡есЫа╦П═Ксз╛ сТпслФ╒Пр╛ХсО╛сЙа╨Ьр▓в сдВ╒ПсИТр▓в .BSJF DMBJSF $IBSMFNBHOF ,VQQFS ═осО╡р╛▒тАл ▌ЭтАм╘║р╢Кржм с░│ ╘врпР╨Щ═░с╣║╘╢═И

ро│сДз

сЬ┤рб│1JFSSFGPOETсбУ▄╖тАлрг░█ЛтАмрйЬ сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOETснд╨ЬтАл ┌ЖтАмр╖▒сг╖ сИТ р▓в$IBSMFNBHOF сДЙ ▄╖тАлрг░█ЛтАмрйЬ раФроЦ рпЩ╠Ь ▄▓соЙсПбро│ ро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗р╣Р рбУ соЖ

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб !"#$%#%&''(%")''*+$"$%'',#-.%#

TPV!TVUUPO DPN ро│сДз

тАл┌атАмсиаро╖╦ПрйЬ╨ЬраЯр░етАл ╫лтАмсТм═░ркЕсаксжПсдЯ╒Л сЧЫ █бргЙ╙Ь╦Цре╢╨ЬраЯ р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв сл╣╨П╨М сбЫ ╨Ъро│раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рг░ро┤сФнрбЖ╬НсБ╕снж сИд ╙╣ ╙╗ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сВВр░Л ╨ЬраЯсАЧргВсИЬ╤в р╢Зр░д ╘╢═И

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢TVTIJ ╘в╦ЦрдпржЛсо┐ ргЙ╦Цре╢слТ ╙ЬTVTIJ╦ЦрдпржЛсо┐сЮУсЭз ╠асЫасеК╙Ь сдВ тАл ▀е▄╖ ╦Й╫╖тАм╨ЬсеК═И ╩╣ раУрпЫ╩╝рйг сдЯ ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ рйКро│сИзр╢ЮсТмсм╖ сЭМсмУр▒Н ═З

риЖсЕ╗сеКрзерйЬ╠ЦсДЙргЙтАл═И┌гтАмр▓к╒Шс║ШрзериЖсЬ╡рзерйЭтАл┌а┌ЩтАм╙ЬсДЙрйЬ╠Ц╠УрпЫркР╒╢╒Шс║ШсЮпсРОсМЖрйЗс║У

сФЯ╙л

#

'()*%&+,-#.,&*#,/+&+,#'0,1+#

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╠╛╩╜р┤НсДзтАл ┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░

!"#$%&"

рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN

#2."34#53++"1#'6+%"1#716 тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ

р╢Арзд

%BOJFM #MFBV

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD 3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS

HSPVQF SPZBM MFQBHF USJPNQIF % # &YQFSU DPNQUBCMF "HFOU JNNPCJMJFS BHSFF

ZZMJBN ZJO!HNBJM DPN

TJZBOHUPOH!IPUNBJM DPN

ECMFBV!TVUUPO DPN

╦Г╦ЙсМ╖╒Лс╜ЛсД╜сЮУр░и╥л р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДзс╜Лр░Э▄▓саксЭмс╜ЛрзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫс╜А ╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сКГ

р╛Я

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз

╟Е рб│ ╨о T B J O U M B V ╟Е.0/53&"-рб│ SFOU ▄╖сЫг %VQMFY тАл┘╜тАм ╦Л╙Ь со┐спЭ сПдсШ╣р░║ ╙ж ╠К╙ж ╩╢р┤Н╘║╧бтАл╫╖тАм ╘╗ сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╦Й сО╛раУсмТ ╥и╨ЬраИ -% ╘╢═И ╩╣ ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40 ╩╣ со┐спЭсМе╤╜ ╩╣ ╠а рв╣ра╡ рпТсЫг ╘╢═И ╩╣ ╟Е # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П ╠Усдпро┤╬ж тАл┌отАм╙ор░о╙С╘╢═И ═Ир▓ксЮ╗роЮ -% ргВтАл ╫лтАм╩╢╓Ж ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40

╙орб┐#SPTTBSEсзЧро│сПб╬╜р┐ЧсЙа рбУ сЛ┤сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│рбУсоЖ св╗ рдВслВ р╜Цр╢┤┘з р╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕ рйЖ сдВ╒Й▄╖сбУргЙ ╙з╠асо┐спЭ спн р┤кр│Г ╦Цра┤▀ер▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗ сеК ╘╢═И

╙о рб┐ # S P T T B S E ро│ рдд ▄╖ тАл █ЛтАм╙орб┐ро│рдд▄╖тАл█ЛтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь р╖▒ EVQMVY сЛ┤сЬИ╬╜ сдЮсЙЖсЮ╗ р╜Цр╢┤ рп┐ рйЬ сЕУ рйЬ р╕г рйг ┘з рйЭр░ер╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕рйЖ слН ╘дсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫ╤л рйЬрбУсНЖр▒Э╦ЭтАл┌атАм╩╝UPXO IPVTF ═│рдпсЙЖсЮ╗ сАЧтАл┌ЩтАмсоФсЭа╘▓сдЮ═И╧Ш ╓Ц тАл ┌атАм╩╜ ▄╖ тАл ┌итАмр░е р┐Ч сЙа р╡г сДЙ╨ЪсФИрбпрб╖╘ШрйЬ╘╗ слВ ╘║сТм═░рг▓╤всИЬ тАл▌ЭтАмсЗк╙Ь сдВ снж сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢EPXOUPXO╠и ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ сдВ╨Ь ╤лсз╛св╗сИн сдВ╨ЬтАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУ тАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╘╢═И ргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╥ксИп

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╣ 40-% рйЬсдВ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь EVQMFY тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╘╢═И ═п ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь рг▒▄╖тАл┘╜тАм╙жDPOEP╙мсв╗ 40-% ═о ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

[IV MFJ !HNBJM DPN

╤╡р║мр╗д -JMZ -JV 4VUUPO $MPEFN $PVSUJFS *NNPCJMJFS

сЛ┤ сдп сФн р╕Б сЮе с░│ роМ тАл ┌ГтАмсл▓ ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д сбУс░│тАл┘┐тАмркРсАК ргЙ╦Цре╢╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ сжд ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сн╜тАл┌НтАмсПдрйЬ╦ЛсВР╩╜сДЙ╩╗╦У╨Ь╒В сДЙр╜О╒Л╒О╨ЪсжЙсжПр░е тАл▄к┌атАмслТргЙ╙Ь сМКсе╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргбрг▒рмЕсл▓сДЙр╜╗сРЪрдЖ сНВсЦ╕рпР слН тАл═осА░┌атАмсО╡снгргбтАл┌Щ ▌ЭтАмро║р║г╙Ь╨о р║граЖре╕╥Б╦зтАл ▄ктАмсНОсНБ╩┐сНП рбВтАл┌ЩтАм сЧВ╒Пр╜╗сРЪрдЖ4DIXBSU[ TсметАлрак ▄ЭтАмснж╦╢рпжрмЕ╒ПсКГ╠ГсДЙр╜╗сРЪрдЖ сндсдВрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ сЧВ╒Пр╛ермЕрдЖNPJDIFT рдЖ╦ЮсНВс░Н╦ЧраЬ ╥к╦┐реб▄▓╤Зр▓Д ╘║╠╛█▒сЭкро│рдЖ╦Ю ╨е═│ ═Ир▓ксЮп╓жсЮЫр░╖сШЧтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╙орб┐сдВ#SPNPOUр╗ОснВтАл█Л▄╖┌гтАм .PUFM %FQBOOFVS ╥кр╖│сЙврйй ╙Й╤втАл ╫лтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмркЕсактАл┘┐тАмркРсАК с░│ .PUFM╒д▄╖тАл┌░тАмсЙЖтАл ┌атАм╘║рдд 5JN )PSUPOT со┐спЭрйК тАл▌ТтАмсДЙ ркЕсакр╛м╦Й сдВ╒Й▄╖р╗ОснВтАл╠У ┌гтАмсдп ╬ж╤╜ тАл▀в▄нтАм╨┐▀всБ╢риТтАл ▌Э┌итАм╘╢═И

▀╢снбсЗк╙Ьс╜ЛсоЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж

▀╢снбсЗк╙Ь соЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж╤втАл ╫лтАмсКнсА░саЯ═п сдВс░│сд│╤в╨Щ ╘п ра┤╙Ь▀╢снб сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр░есИТ╠а╧всв╗═о ╠╛╘вр┐ЧсЙасДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ╨ЬраЯ╨осжЙ▀╕ сО╛╬│╨и соЖрбОрпГсоЛркЭре╢сЬБ┘йсоВргпрй╖ ╙жр┐ЧсЙасДЙсНЖр▒ЭсНЛ╨ЬраЯтАл▄ШтАм╥к╦┐╩╢снжсЙУ рйЩ рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь ╥С╒Р╦П╦Усл╣╘╗ ▀╢снб╦з═╖с╜Л╠Усдп╬ж╤╜ сТм═░сДЙ╩╝╬Зсддрк╕

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓ ╒д═Ир▓к ╩╣╥кргИсДЙраИ ╨осв╗рдВ ╠╛╘в ╥кргИсДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАм сиа╟Л с│ареЖ╥╢ ╟Л#FMM╦Цре╢╟Л р░║тАл┌гтАмсДпсг╣╦ГсМ▓ ╤лсз╛╘А╘║рдзсв╗сТпс░│сд│╨Щ ╘п ╩┐сБ╕╤в▄╖р┤Нс╜Л╘Ар░есо╗╓╡сбУргЙQSPWJHP сБ╢р╕▓╬ж╤╜ржмр╛ПсЫк ╨Ь╨асЭ╣сО╡╩╢ рдГ╬┐╨Ъ с░│╓╡саОсДЙсБ╢р╕▓ ╠псдЗсзЦрдзтАл ▌╝тАм

/BNVSтАл┌атАмсиасЙв рг▒╘д╙╣╘д╙╗ргЫсв╗рдВ╨ЬраЯ р╡есЫасТп/BNVSтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛с╜Л рг▒рддрйЖс╜Л╘д╙╣╘д╙╗с╜Л╒драИ╨осв╗рдВс╜Л снжсИд рг░ро┤сЛЪс╜Лр┤НрбО рбО

с░Ир▒Ф

!"#$%&#''%((!)%**%&#

╦Ц сФн р╕Б

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

+"&)&,-!$&*.&**&#/0(1%*2,!(''

╨Ь╒ВсВВсЮЦс║У р╕БсЮе ═ЫсД╜с║У тАл┌ж┌атАмс║У !"#$ %&'()*+,- () .&,%'/0), 12$$34+*+(35.3678 29!: ╩╢╓Ж╨о0''&3ргВрмЛ╘й ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝╩╢╓Ж╨о0GGFSрмЛ╘йс║В ╩╗р╖▒ргЙсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ргЫ═ЧсЭл╦Цре╢ со┐╘Й рйЬслНроЕ╨Щ╤Л╤╜ ╦Лрб┐сИОсЧЫргЙ ╤лсз╛ ╠Грпа╙жраХспЭ рг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨СсаЯрпЙсо┐╘Й сдВ сМЭ ▄▓╩╣ ╘▓╩╢со┐╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬсзЪ ▄▓╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥кргИ 0''&3ргВрмЛ╘й р╖▒сг╖ ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝PGGFSрмЛ╘йс║В (BUJOFBVргЙ р║Ь▄╣╙з╙Ь сждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН со┐╘ЙргВсИЬ╤в ╘▓р░е сЧЫргЙсЬ┤сжЙ RVBMJUZ JOOсдЛсйЩрдЖ слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ргЫ═ЧсЭл╘Й раИ тАл╦Й╫╖тАмCVJMEJOH╩╢сбР╤втАлрг▒ ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╨ор╕Тр╖И сИОсЧЫргЙ╦Цре╢ ра┤рпР раГ═И ╩╣╟М сЧЫргЙ╦Цре╢╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ -BD TU +FBO тАл┌НтАмсмДсЧВ╒Про║р║грп┐р╜Б сИО2VFCFD DJUZ ра┤рпР ╩╗ ╙орб┐╩╗рпасМЮраХспЭ слНрйЬ ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд╒б со┐╘ЙргВсИЬ рпараХспЭ ╦УрйЬргЫ╘ШрйЬ ╙мр┐ЧтАл═Ч ╩╣ ╫лтАмсЭл╘Й сИТ╠ар╖бр╗Э тАл▄╕▄нтАм сИЬсМЭ ╨ароЕсИЬсдВ ╩╣ рг▒ркРроКрдЙ ▄▓╩╣ раГ═И ╩╣ р║граЖ ╨┐▄╕╤Б╩╝р╢Кса╛тАл┌ГтАмсл▓ снВс│ерйл сИО╙ЭсмТ █бргЙ ╤лсз╛ ╘▓ргЫр░е #SPTTBSE D╙Ь р┐ЧсЙа╘дсв╗рдВрйЬ ╙╣раИ р╣Р╘П ргЫ╨ЩтАл┌атАмр╕Т ▄╖р╛ЮтАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌атАм╘врдд$PEPсоЙсДл ╦УDPEP ргВсНВтАл╦У╦П╫лтАмDPEPтАл┌атАм р╖И ═И ╩╣ ╩╣ рпГроОр║лрп┐ рйЭр░есоЙсДл╨Ъ╙Й ╩╣ ╙орб┐сИО#SPTTBSE .POUSFBM ╤лсз╛#FTU 8FTUFSOсдЛсйЩ╩╗рпасМЮ (BUJOFBV 0UUBXB ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й╘всПд раХспЭ ро│сЬИ╬╜ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ═ЧсЭлраИ╘в╨СсИптАл╫╖тАмрдЖ сдВс░│ра╢ сШ╣р░║ рг▒рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ со┐╘ЙроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ▄║сАотАл ╩╣ ═И ┌а╠Ш ргЫ ┌гтАм .POUSFBMргЙ╦Цре╢ сдВтАл┌атАмсиа╟ЛсПдр║а╟ЛтАл╠а╫атАмсЫг рг▒ро│╩╗рпасМЮраХ сдВ-BWBM ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ▄╖тАл═Ч█ЛтАмсЭл спЭргЫсо┐╘Й╟Л═ЧсЭл╘Й ▄▓╦УрйЬслН рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═Ир▓к раИ 41" ргВ╤всИЬ роКрдЙрг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨д╦Цсо┐╘ЙроЕ╨ЩсМЭ╙│ ▄▓ ╩╣╥кргИ ╩╣ раХспЭро╖роКрдЙркЕсак ╠в╬╜рдд▄╖тАл╦Й╫╖█ЛтАмсоЙсДл ═И ╩╣ соЛ сЧЫргЙ╙орб┐)PMJEBZ *OO ▄▓слНрйЬслН раИ╨ор╕Тр╖И ╨СсаЯрпЙсо┐ рг▒╤Л ╩╣спк╠╢сЭ╝рпЩ╘в╦РсРЦ╦╗раСрйе▀╢рмЕ╘ЯсЬ╣ ╤╜ ╩╣ рпГрв╣═Ч ═И ╩╣╥кргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ ╒Б0UUBXB ро┤╒Ус░│сд│╤в╘п 5JNIPSUPOро╖╩╗рпасМЮраХспЭ ╩┐ргЫр╛м сЧЫргЙсЬ┤рб│╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓╦УрйЬслН ргЫраИ╨ор║гр╕Тр╖И ═ЧсЭЯ╘Й ═И ╦Й ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й ро│сЬИ╬╜ сжд╒б сИЬсзЪ сИпр╢Зр░д рг▒ркР 40-% ╩╣╥кргИ ргВтАл ╫лтАм роКрдЙ ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣ ╘▓со┐╘Йсжд╒б╘║сгАсИЬ ═И ╩╣ смГсдВр░есЧВ 2VFCFD DJUZ ргЙ╦Цре╢╩╗рпа╙жсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤ ╒ПсИТсЙара┤▀е рбЖ ргЫсо┐╘Й ╘║сТмсБ╕рйКсИЬ ╤Л╤╜ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM сИО.POUSFM╘в#SPTTBSE╠и ╤лсз╛ сдВр╗ОснВ сИО0UUXB ╤лсз╛ с░│сд│╨Ьсб╕ро╖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ рг▒╤Л тАл█Л▄╖ ┌гтАмсаУр╛м╦Цре╢ слВ╘п╨Ьсв╗сДп╥Б-POHFVJMтАл┌атАмсиасЙв ргЫсТм═░р┤Н ╤╜сМЭ ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦Ю╒О╩╢тАл┌атАмро┤╘▓р░е ▄▓слНрйЬсДЙ.PUFM смГсЭ╣со┐ ╘всо┐╘Й со┐╘ЙргВсИЬ р░е╙арг▒сИЬсМЭ ╨Ъро│сЬИ╬╜с║В ╒РсмТр░есЦЬтАлсзЩ▄╖ ┌атАм ╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬ рг▒╤Л╤╜сМЭ ╩╣ ╦П╦У╩╢сбР╤втАл╩╣ ═И╫лтАм╥к рв╣╠араЖрйЩсПЕ ▄║тАл▌╕тАм╬║╘А╘║рн▒═║ рг▒роЕ╨Щ ▄▓╩╣ ▄▓соЙро│сЬИ╬╜ ═И ргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ╠╛╩╝ рйК╤лрдз╙м╙нNPUFM═И ╩╣ сдЛсйЩсждрдЖ ╩╣ ╦╢╘║╘╡╦╗раХспЭ╩┐╦╗со┐╘Й ═И ╩╣╟М рдЖ═И ╩╣ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ╙│тАлрг░╩╣▄▓ ┌атАмро┤рбЖ сдВ╙жрйЬслНро│сЬИ╬╜ сдВ 2VFCFD DJUZсждрдЖ ▄▓слНрйЬслН ╘▓р░е╩╢р▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╩╢сбР╤втАл═И ╫лтАм с░│сд│ тАл┌атАмсиа ╨Ьсв╗ сзЪ╘жсбУргЙ ╤лсз╛ ╨Ъсм╖╠а ╦Й╦Ю╩┐╧б ═И ╩╣╥кргИ ╩╣ ╨ЪсИн╨СсаЯ╙и╥п╥исА░саЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬс╜Лрл░сЭ╝рйЭр░ерйгсНЭ╟М рйЭр░есоЙсДлтАл┌итАм╘║╠╛сВБсЮп╥крлЕ▄╖═М╦ЙсИзр╢Ю╟МтАл▌ЯтАмснЙр░ЭсЮЯрбЙсакроз╓ЦсД░р╛Юс╜ЛсЮп╥БJV DPNр▓ЙсД╣

ргЫсЕЛсЮУ╬╢рв╣═║с╜Л╥прзесоК╤╜▀╕рйЖрйЬрбУ╠УрпЫс╜А тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р║ЭсппрйЬ▀Ф

╙орб┐"╙Ьр┐ЧсЙарйЬ рйЬ▀ФтАл┘╜тАмсг╖тАл┌Й▄░сзЩсаО▌ЭтАмсЖСтАл ▄ЦтАм ╦Й╦Ю▄▓соЙсдВрг▒сЬИ╬╜слВ сЙУ ╘Шр▓Д рбУсоЖ╓Ц╨д▀▒╠ВсоЙ сЛ┤ре╢сНдркП╬│╨ирйЬ▀Ф сО╛╦Я╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙│тАл рбЖрг░ ┌атАм рйЬслН р╣Р╘П ╠Гр┤Н╦Ю╙╣раФроЦ╘║роЗсд┤╦ПсЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙа╤в╨ЩслВ╘п сндсдВ ╙орб┐╦ЮсЬ╡╤в╨Щ╘п╨Ьсб╕╓Ц╨Ь╠У ╧Шрей╩╢сД╣с╜АтАл ═И╫лтАм

ро│сДз╩╝ргЙ

роЕсИЬр╛м╦Й сндсдВ4U .JDIFM тАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАм╙м═о ╦У╩╗╙ж ╩╢╦У ╙ж╓Ц╩╢╦У ╙ж тАл▌ЭтАмсИЬраЖраУрпЫсКнсА░ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╙б тАл╩╣ ═И╫лтАм

luojie213@hotmail.com

р╛м╦Й

сБ╢риТ

╟Е 8FTUNPOU рг▒DPOEP ╦У╙ж снжсИд рбЖ ╩╢раИ▄░св╗═о сМКсе╡╨ЬтАл ╩╣ ═И ┌ЖтАм ╟Е ╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмDPOEP снжсИд рг░ро┤ рбЖ ╙╣раИ слЩр┤Н раИ╨осв╗═о ═И ╩╣ ╟Е -BWBM рг▒сдВтАл┌атАмсиа5SJQMFY тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ═И ╩╣ ╟Е .POUSFBM /PSE рг▒ тАл ▌Т ╦Йр╛м▌ТтАм ╙ж╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж рг▒р╢ПроЕ ╩╣ ╤ЛроЕ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е 4U .JDIFM рг▒EVQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢р┤Н╤всИЬ р┤Н╦Й╦ЮсТм═░ р╡есЫа сз╛ ╥Б4U .JDIFMтАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░есзЪ╘жсбУ ргЙ 4VQFS $сКН▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ сБ╢р╕▓▀е╦╖р▒Ь╦Э ро┤╬ж ═И ╩╣ ╟Е 4U .JDIFM рг▒ тАл▌ТтАм╙жр┐ЧсЙарйЬ тАл ▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ╟Е )PDIFMBHB рг▒сдВтАл┌атАмсиа тАл▌Т ╦Йр╛м▌ТтАм ╙ж╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣

╟Е р║Ь▄╣╙зсдЛсйЩ╦ЦрдпржЛсо┐ рг▒╩╝ркРсйШтАл ╩╣ ╫лтАмсИЬсзЪ р░д ╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╟Е рб│▄░ра┤скЩ р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╠╛╩╣ ╫лтАм╩╝ сИЬсзЪ р░д╙Й╒д тАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц рг▒╤╜р╣ж ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАлсдЭ▄лтАм ═У ═И ╩╣ ╟Е .POUSFBM /PSE сжд╒б рг▒сждр╢┤сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсПдсШ╣р░║роЕ╨Щ ╩╣ рйЬсИЬ р░д ╤Л╤╜ ╩╣ рдЖ╦Юр╢Зрпар░проЕ╩╢р╡ТсиР ═И ╩╣ ╟Е ╙орб┐ра┤скЩ5IBJ &YQSFTT рг▒╩╝ркРсйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп сБ┐╠ЕрдЖ╦Юсв╡═│╘УтАл═И═п ┌БтАм╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАм ╟Е рб│╨о4U .JDIFM р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╫лтАмсМЭ ╩╣ ╨д╦Ц▄░╙нсйШ тАл ╫лтАм╨К ▄╕ реРсЗ╜сМЭ ╩╣ рг▒ сИЬсзЪ р░д╙Й╒дтАл╦Й╫╖тАм сИп╓Ц(45 245 смУ╘Ь▄░╙нрв╣сДЙрв╣сак ╘║са╜ ╩╣ ╒О╩╢ рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАл ═УсдЭ▄лтАм ╟Е р║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ HPрг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░дро│сЬИ ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е р║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ TIPQ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ро│ сЬИ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е сМКсе╡тАл┌атАмсиасЙвсдЛсйЩр╕Рсо┐ рг▒╩╝ркРс╜Чс╜Ф╩╣ рйЬсИЬ р░д ╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╘║саЭр╡Ы

Carol Liu ╤╡сЮ▓р╡Ф тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

Xue Tai (Tom) Zhang тАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║ 758-9699

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

PGGJDF [YU!HNBJM DPN

сЮУ╬╢ ╦Г╦Й с░│роМ ╓Ж╥Б ╩╢р▒Нс┤Ьрдпр░и╥л ргЙ╦Цре╢р║ЭсХ║╨ЬраЯ р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╤л сз╛╘║╥БрдФ▄╖ рдзсв╗ ╤л сз╛╘║╩╝ с░│сд│ сЮЮр╛м ╦Й═о╠Е р┤Н ╙╣ ╙╗ св╗рдВ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ раИ▄░ра┤ с╜А ╩╜рйг ргЙ╦Цре╢тАл▌ЭтАмрйЬ╩┐▄▓ сбПржЛ ╙ЬсФИтАл╪д┌ЖтАмр╖╗ р┤Н╩╜▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ▀ер▓в саУр╛мтАл ┌г╫╖тАм╘в ╩╢рйЬрйЩтАл█ЛтАмр░е с╜М рбЖ ╨д▀▒╨Ь╨асЭ╣ро╢рдГр░ербЙр░е сЭзрзетАл┘╡╪а┌ЩтАмсДЙсжПргЙ╦Ц ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР╒дсИп ╠Щ╘й╩╢═К▀╢сд╜ ╘╢═И ╩╣ ╠ГрйЬрйЩтАл█ЛтАмр░е с╜М рбЖ "OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАмсмГ ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР╒дсИп сдВ рг▒сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм ╙╣раИ ╙╗ св╗рдВ рбУ╨о ╘Я╥крйЗ═ВсДЙтАл┌ГтАмсаУ╘▓р░ерз▓тАлрз╗═Х╪ЭтАмс╕У сЬИ╬╜сЛ┤сТ░ рйЬ╦ЮсЛ┤ре╢сНд ркП сЗк╙Ь▀╢снб ╓ЖтАл┌ЙтАмр░е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мтАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл ┌ЖтАмсбЛсб╕ /%(тАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛╘║╥Бс░│соЯ╨Ь╠Усв╗╙Ь ╨ЬраЯ рг▒рдд █к рдзсв╗ ╤лсз╛╘║╩╝с░│сд│ ╘╢═И ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ (SJGGJOUPXO╩┐раУсй▒сг╛сДЙ рбУ╨оргп╤Л╬│рлЖсУб ╙з╦Яс░│сЙк╨ЬраЯ рбВтАл╫╖┌ЩтАм тАл▀╢╠Е═о ▌ЭтАмснбсЗк ╦Й╙ЬсСн╩╜сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ ╙Ь сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥Б ╙Ь рпРра║сАЧ╠╝ сО╛╦Яр║Э ргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕсИЬр┤Н сдВ .POUSFBM 0VFTUр╝бсв╗сЙв╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД▀ер▓в спп рдзроЙрдпсЙЖслН ргКрбМсУбтАл ▌ЭтАм╨ПсМ▓рпЩ╠Ь сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢ рдФ▄╖тАл┌атАмсиа р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З ▄╖ сбЛсг╛╩╗р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖-PZPMBр▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж ▀╕╪Т сдВрйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ро╢ р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиасЙв#POBWFO сзЩро│сЬИ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж▄╖ ╠У ╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕рбВсСЮ╥Бсг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл┌ЖтАмр╗О UVSF сЛЪ сдЯ╒ЛржДсЖ╝сДЙ╦Г╦Й╠атАл╫╖рйК▄втАм╥л╠атАл ▄втАмрпж сдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣ ╤БтАл┌гтАмсВВреХсмТ╨ЬтАл┌ЖтАмрдГр░ербЙр░е ═Ир▓к ╩╣ рбП═░тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сДЙр╛▒╤╛р░║═Ч ╘╢═И ╩╣

тАл┌отАмсЦ┐╠ЕргЙ╦Цре╢$SFTDFOUсЫг ╓Жсг╖со┐╘Й $BGF сйП сЫа╬ж╤╜рдЖсКНтАл┌ЙтАмсНИсЕЛ$FOUSBDPOEPT сБ╢р╕▓╙а╤л ╬ж╤╜ рдФ▄╖сбЛсб╕ ╤лсз╛ сИОтАл┌атАмсиасЙв(VZ $PODPS EJBсбЛсб╕╦╢╘╡р░е ╤лсз╛ сЛЪ╥БтАл┌атАмсиасЙв-VDJFO -┬ТBMMFS рдзсв╗ ╤лсз╛сДпрмЛ╩╝╦ЮржЛсд│╨Ьсб╕ р┤Н╨орк┤р░ес░│сМЮ╧гсв╡рйЬ╓ЦраИ▄░р╕Тр╖ИсКН тАл┌ЩтАмр┤Н╨орбВ ╘║╠╛╠Щ╘йсдЗ╠Ор░и╥лсЭ╣ро╢ ра┤рпР╬│▀╢╦ЭрзесДЙ▀╢ ╨Ъ╧б╦┐╬│смй рг▒сИЦ▀в╠УрйЬ сДл╥Ср░е╩╢╙╣╦П ╙╣╩╗╙╣рйЩтАл █ЛтАмр▓крбМ╒ЛсА░╩╢╨а тАл ▌ТтАм╨а рбО ╦П сжЙсВВр│Ш

ркЕ сак р╛м ╦Й

сТм═░рйКркЕсакрйЬ

╙орб┐- ╙Ь╨ЬраЯ тАл▄мтАмрдп╦ПрбО рг░ро┤сЛЪ ╘║сЭ╣сО╡ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь с░│сМЮ сБ╕роз ╘║сДпсг╣╘дсв╗рдВраИ╨о╧всв╗ ═о се╡сдВро│рддра┤▀е ргДтАл▄втАмсЙв ╓ЦсаУ р╛мтАл ┌г╫╖тАмсБ╢р╕▓╓Жсг╖сАЦ▄СсТ╜ сдЯ тАл ═И╫лтАм

раЯ

╙орб┐-╙Ь╨Ь 8JOWFTUPS JNNPCJMJFS *OD

▄╖с│АтАл╠Ц┌атАм 1165 Avenue Greene Westmount Qu├йbec H3Z 2A2

ркЕсакр╛м╦Й

сДи▄╖рдзсДз

рб│╨о╦Л╙ЬсЕ╗╒Прдз╘жтАл╫╖тАмро│рдд▄▓тАл▌ТтАм ╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАмсЭ╣сЭЯ╥С╙╗ сЙЖслНсТ╜сдЯ сЛ┤сТ░ ╨ЪсЖС▄░р╡К тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╠У сдп╬ж╤╜ сдВ╨Ь╠УсЙв тАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥л сЭ╣ро╢ ╘╢═И ╙ЙсИп

тАл╫╖тАмсйУ ═░▀│ ═о╠Е-BWBMсМТ ржД тАл▄╖ ╦Й ╫╖тАм сЫг ╩╢рбО ╦У тАл╫╖тАмсйУ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬсзЪроЕ╨Щ р┤Н ╩╝ ╦У╤всИЬ╙м═о сИЬсзЪроЕ╨Щ рг▒сМероЕ╨Щ ╘╢═И ╩╣ р░Э▄▓ ркЕсакр╛м╦ЙсЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

р╛м╦Й ╟Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь ╨Ь раЯ сЕУрйЬ ╙╗ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOU рг▒╙жр┐ЧсЙа%V QMFY ╙мсв╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа ╨Ь╠У саУр╛м тАл╫лтАм ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOUтАл▌Т┘╜тАм╤всИЬрйЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╙мсв╗ рдВ рг╖снбра┤╙Ь тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл╩╣ ╫лтАм -BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ ╒ЙсИЧр░и╥л тАл ╩╣ ╫лтАм

╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗ рдВ с░│ра║═░▀│╙Ь тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│% % 0 рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУ рйЬ ╘дсв╗рдВ ═осО╡╬З сдИ▀ер▓всаУр╛м╠У сдп тАл╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙасФИтАл┌ЖтАмр╕ЯрйЬ сЕУрйЬ св╗ рдВ ╩╢╦У▀╣═ЪсДЙрддсКТтАл┌отАмсЦ┐тАл┌ЩтАмсИТ╠асоЦ █к ▄╖р┤Нр│Ш с░│с░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы раИ▄░р║г р╕Тр╖И тАл╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ сдВ▀е р▓в╘в╒ЙсоЙр░и╥лсЭ╣ро╢ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ ╙│тАл┌атАм ╩╣рбЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

сБ╢риТсгАсЭз ╟ЕргЙ╦Цре╢рв╗╨Р╥жрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ рдЖ╦ЮсдЭ═У тАл╫лтАм ╩╣ ╟Е 4 V 4 I J 4 I P Q ═о ╠Е сЧЫ █б рг▒ сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢сЕ╗╒П╓╡р╛арв╗╨Р╥жрдЖ ═о ╠ЕсМТ╙зсаУр╛м╦Цре╢ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е5BCBHJF═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о рпГ сЙг╠Б ╩╢╠а╬ж╘║рййсА░ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе

╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е-BWBM╙СсдЛсйЩ5IBJ &YQSFTT рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫргЙрбПр╢Ю╙Ьр░╜саНрдЖ рйЬсИЬ═п рг▒сЦ╕ р░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ ╨Ьсв╗сЗ╜ ╩╣ сМе ╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Ер░╜саНрдЖ═о╠ЕсЧЫ█бсЬ┤ра┤скЩ ╤лсз╛ св╗сИн рг▒сЦ╕р░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╖│ рг▒сМероЕ╨Щ ╩╣ сБ╢риТрг▒сМероЕ╨Щ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫргЙ╦Лсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл╫лтАм ╩╣ ╟Е-"7"-сжд╒б со┐спЭ ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒ сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ со┐спМ ╩╣ ╨ЪсжЙроЬрл╡ р░есЭ╝╘║р▓Й ╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ сИ╢ ▀┐сДЙраЖрйЩ рпЫрн▒═║ ╘╢═И ╩╣ ╟ЕсЧЫ█б╙Сра┤скЩ сжд╒б р╛м╦Й ╘╗сПдсШ╣ р░║рг▒сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ рпГсо┐спМ р┤Н╩╝ ╦У╤всИЬ╙м═о сМе╤╜ ╩╣ сБ╢риТ р╛м ╦ЙтАл ╩╣ ╫лтАм

!"##$%"&

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

)FSSPO #FBV %PSWBM 2$ ) 4 #

5FM 'BY

3FBM &TUBUF #SPLFS

$FMM

ZEE !IPUNBJM DPN

&."*-

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╬╜ тАл раИ ╦П рб│ ▌ШтАм╩╢ ╘Й ▄╖ рйЩ тАл █ЛтАм снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмр┤НргЫ╒РсмТ р░ераИ ╨осв╗рдВ сПбро│╒РсДЙ╘ШрйЬсНЛ рзер░Э▄▓сДЙ╧▒▀ЪсЙЖслН р░Э╦Э ╒ЛсА░ сПбро│╒РсДЙр╣РраИр░Э╥к рпЩ╠ЬроЮр╕Ь ╘др╕грйгр╖И сбУсг╛ рг░ро┤сЛЪсДЙснжсИд ╦ПраИ╩╢ ╘Й ╦Ю╙╣╦Ар╡Т╙╣╩┐сдЛрмЛ сНЛ рзер░Э▄▓сДЙсИТраЪржм ╬╜тАлрб│▌ШтАм ╩┐▄▓сЬ╕сДЙ╩╢р┤НрйЩтАл █ЛтАмсл╣╘╗ сДпсдп╒РсмТ сНП╬ЗсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ ╬╜тАлргВрб│▌ШтАмсНВрпжсНо╙РсАК снгргбс░│сДЙтАл┌атАм╙Ь сПксЮЮ╨ЬраЯ сДпрмЛснжраксДЙрбВрпж╩╢╦У╨Ь тАл ┌ЖтАм╨ЬтАлсзЦ┌ЖтАмсдЖр░е╠арв╣р║л сАЦ ▄СснгргбсДЙр║Мрг╖ ▀╢снб сС▒сИО тАл╪атАмслТсДЙсжПргЙ тАл┌ЩтАм╩╜сАм╠╛╒Р рк┤р░е╩╢═КрбЪ╠ЕсТмргБсДЙ▀░снб

╙о рб┐ ╘д рлВ ╙ж р┐Ч сЙа рбУ сЕУ рйЬ р╕грйгслН ргЙ╨о╨Ъро│раГр░▒ р┤Нр│Ш╓ЦтАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│сЙЖсЮ╗р░║ ╨Ъро│ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм╩╜раИргЫрж╝р║Э╧▒сШи раИ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙орб┐╨Ьсв╗ рж│сЙв ╙орб┐сзЪ╘ж сЬ┤╠асбУргЙ слВ ╘п▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗сДпсдпрб│╨о ╘╢═И

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╬╜тАлрб│▌ШтАмсбУ рг░сЛЪ р┤Н ╒дсв╗рдВ╒РсмТ снжрак╨ЬтАл┌ЖтАм

╙орб┐4╙Ь▀е╙ЬрйЬр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╕грйгслН ╘дсв╗ сеК раИ ╨о ╨Ъ ро│ сЛ┤ сЬИ ╬╜ раГ р░▒ тАл┌атАм р▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘╗снж рбЖсбУ▄╖тАл┌ЧтАм тАл ┌атАмсдВра┤▀е тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТм сЫасв╗сеК ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ ро╢ ╘╢═И

&3$"#4''56''7189:((!'''';0&3,&''%((!)*%&#&

р░╖сШЧ

$FOUSB$POEPT р░п

╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ ржктАл╫лтАм

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е-" $)*/&╙Ь рг▒ сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р ╘ПтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙мсв╗рйЬ сдВ ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ро│сДз╩╝ргЙ

╙орб┐#SPTTBSEргЙс│жсзЪсЗк╙Ь-╙Ь ро│рдд▄▓тАл▌ТтАмсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАм╙м св╗рдВ ▄▓св╗сеК ╦Ц▄╝╒нра╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╨ЪсЖС▄░р╡К сЕУрйЬ р╕г рйгслН сбУ▄╖╦Ю╙╣ сзУ╨ПтАл▀╢ ▌ЭтАмснбсЗк ╙Ь ╘║р╡есЫасТп▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм%JY тАл╫╖тАм ╦Й╙Ь╘в╒ЙсЛЬр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╒дсИп с╜З╠и╥Ы╦ПтАл ▌ТтАм

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

www.iU91.com

р╛Я

с▒Ж╙С╨РсЖРсЙВ╒┐р╡гтАл┌ЩтАм╤╕сд┤р░гсдЯ╒ЛсПд╠асДЙр░▓р▒О╨ЬраЯ

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ╩╢╒ПтАл▌ШтАмржмсЖРсЙВ╒┐р╡гтАл┌ЩтАмсТ░╥ж ╠Е╤╕сд┤╤вр▒ОсдЯ╒ЛсПдрг▒╠ар┐ЧсТмслБрпРслНрбП═░сДЙ с░│сИШрй╛р░▓р▒О╨ЬраЯ╟М сдЗсИЧсАЧ╠╝╙РсДЙ╨ЬраЯра▒сжатАл▄лтАмсдБ╥о═ЫриХ ┘зс╜Лрг▓ракр╝ор╝бсКН╙┐смЦсЭ╣ро╢сЭ╣сО╡▀╢╨Ъ╬│ркПсМЖ сНСс╜Лр░е╨ЪсТм╥ор╜▒рпЩсЭ╣ро╢с╜ЛсБ┤сТпсдЖр░ер░ДсСЮ╙РсДЙ р░исХ▒рмбсзЗсЬИсО╡╟МрйЭр░есдЗ╠ОсжП╘║╠╛ргЮ╥пр┐ЧрбП сПд╠ар░Э▀╢╨ЪсТ╜сдЯсДЙр░есТм╦ЮржмсДЙсБ╢р╕▓╟М рбВсРЛ╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рв╣сИн▀есмТс╜З*OTUJUVU VOJWFSTJUBJSF FO HjSJBUSJF EF .POUSjBM с╜Л╠╛╩╜ сКдсИе*6(.с╜ИсДЙсЖРсЙВ╒┐/BUIBMJF #JFSргВсНВтАл┌ЩтАмсдЗ ╦УсоЦ█крв╣═║╦┐ рг▒с╜ЛтАл┌Щ▌ЬтАмсдЗслБсг╣тАлрг▒┘╜тАмсДЙсЖРсЙВ сг╛сИн╦ЦсТ░╥ж╠Е╬НсБ╕р░гтАл▌ЭтАмсДЙрй╛р░╢с╜Л╤╕сд┤╤вр░г тАл▌ЭтАмсДЙсдЯ╒ЛсПдрг▒╠ар┐ЧрбПснЙр╢║сДЙсМЖсНС╟М тАл▌ЬтАмсБ┤сТпреБсЮ╗сЮмтАлрг▓▌ЬтАмр╖др░е╘жрпЩ╤в╠г╦еро│ сДЙ╦ЛсЬ┤с╜Л╘╡рпж╬НсБ╕╦┐сДл╥СргВсНВ▀ЪтАл┌ЩтАмсДЙрй╛р░╢с╜Л р╢КтАл▌ЯтАмр░ДсСЮрйгр░║╩╝сжатАл▄лтАмсДЙркРсЭЬсМЖсНСс╜ЛсБ╕сдЗ╠О ргбсЬ╕сДЙ╬ж╠Ерн▒═║сДЙ╦ЛсЬ┤р▒О▀╕╪ТсПдрг▒╠асДЙсБ╢ р╕▓сАЦ▄С╟МтАл▌ЬтАмсЭМсзХсЮмс╜ЛсЩЙр╜исДл╥СсДЙрв╣═║рйЖр▒ж╘╡ сСЮроЗ╪Требра╡сДЙ╩╢сжЙ╤лс╜Л═нрпжсдЗ╦Уро┤╒УсдЖр░ереб ▄╖сДЙ╘жрбШр╗╖╥ж╟МтАл▌ЬтАм╨втАл▌ЛтАмсДЙсЫксЗзтАл╦У ┌Щ▌ЬтАмсПдрг▒

╠а╨ЬраЯсзЦсдИсЫасДЙсЮОр╜БсЖРсЙВсД╣сбРр▒О╙а╤л╘║тАл╪ЭтАм╟М /BUIBMJF #JFSсЫксЗзс╜ЛсдЗсИЧр░ДсСЮ╨ЬраЯ╘║╩┐╧╖рпж сД╜╠асИСс╜Л╨ЬраЯсзЦрг▓р╖др░е═Й═┤сДврмМрнЙ╧╖▄┐рйКсПз рпжс│а╨Рсо▓р▒ОсДвсЬ╝рйКсПзсЭнреЗрбП═░сПзсДЙсБ╢р╕▓╟М╠┤ ═Врг▓╩┐ргОр░н═░рйЩсДЙсИТраЪсБ╢р╕▓╘й╥Бргпрй╖╟М╘╡рпж снЙсЬ╡сЛ┤сЖ╖сДЙ╦┐сЭМрбП═░╠асДЙсБ╢р╕▓╦╖риД╟М сдпсг╛сЕ╗сеК╩╢╦У╠асДЙрпЕргб▀╢рмЕ╘║╠╛ргЮ╥п╠┤ ═ВтАл┌ЩтАмр░гтАл▌ЭтАмсДЙрпР╥Ирмб╬Шр░гснЙсЬ╡сДЙргЮ╥п╟МсЖРсЙВ╒┐ сЭМсзХсЮмс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жрбУ▀ФсзЦсДЙсдБ╥о═ЫриХ┘зрпмсЗз═░рйЩ тАл┌ЩтАмрпЙрп╜ р╜Б╦з╥Ср╖др░есИз╥осдЫсЯ╡с╜ЛрбВсЮмрпЩ═░рйЩ╘║ сСЮр░есЕУри╣сЬ┐сДЙ╦╖риД╟Мсеж╦ербВр╖др░ере╕сЬ╡тАл ┌ЩтАмр╜Б сДЙрпР╧Кр╕╡ркПтАл▄втАмсг╛╘ЬргЮ╥п═░рйЩ╒ИрпЙспЛ╟М ╩┐╠итАл▌ЯтАмр╡дс╜ЛтАл┌ЩтАм╘Я╦АсЖРсЙВсДЙ ╒ПржВриЬсПзреЖ ╦Цс╜ЛсБ┤сТпсдЖр░е╩╢╒ПтАл▌ШтАмржмслБсПз╦з╥Ср░бсНВ╦РсзЧсДЙ рнР═Э╦┐╟М╘А╬жрпжсЫа╥о╩┐╬жс╜ЛтАл╠о▌ЬтАмр╜и╘║╠╛тАл┌ЩтАм╨Ь раЯсзЦрбП═░реб▄▓▄╕╟МсдЗрейсДЭ╠Ер░и╥л╠а╒┐сдпсг╛рйЬ рбУсДЙсДврмМс╜Лр╢З▄╕сжП═ЧтАл▌Ь┌ЩтАмсдИсо┐рпР╥СреЫргЮ╥птАл▌ЬтАм р░исХ▒╟М/BUIBMJF #JFSргОр░нтАл┌ЩтАмрпЩрг▒сНШсНЭркп╙Б ╠а р▒Орй░▄╖сЖРсЙВ╟М тАл┌ЩтАм#JFSтАл▄в▌ШтАмрпЩрг▒сДЙсЖРсЙВсЭЯ╤▓╦Цс╜ЛтАлргО▌ЬтАмр░н ╘║╠╛рак╨ЬраЯрйЭрдГсБ╕╥БсДЙрйЭр░е╨ОсдИрй╛р░╢╓Ц═А

┘з╧б╤в╩╢╦УсЛ┤сЖ╖сДЙсоФсКкс╜Лрг▓╦Дра▒рйЖр░┤рмМ╥Г тАл┌ЩтАм╩╢╦У╒ЛсА░сДЙсФ┤тАл┌ЙтАм╨о╟М #JFSтАл▄в▌ШтАмсЭМсзХсЮмс╜ЛсЩЙр╜исЭ╣тАл▄лтАмсДЙсНдркП╟Л▀╢ сЬИ╟Л╒Рр░псб▒свНсДЙсДврмМсЩЙр╜исжПснЙсЬ╡саксзЪс╜Л═нрпж тАл▌ЯтАмр▒жсСЮ▄┤ргЮ╥псПдрг▒╠атАл┌ЩтАмсТмргБсДЙ═░рйЭрбП═░р░Э слБсДЙрпРслНсПк╩┐снЙсЬ╡╘Ь═░╨исПдсмТс╜Лсеж╦е╩╢╤м сжПсдЖрпж╧ШрейсДЙ╟МтАл╦Э┌БтАм╨исПдсмТсДЙрйЖр░┤сЬ╡р╢КсТм ═░раСс░│▄▓╦┐╟М р▓йрл╡╙╗сБ╢сжЙсНЛ╤всДЙроЬрл╡рпмсЗзс╜ЛсбУсг╛ ╩╣ с▒Ж╙С╨Р╠атАлрг▒ ┌ЩтАмрмЛ╘йсг╛раСрдРркПсА░╟М сдЗ╩╢роЬ▀Щра▒═жсмгсЕЛ╠а╘псПдс┤УсДЙ╦РсзЧсПкрпЕсДЭтАл▄ШтАм ╥к╟Мра▒сПд╠а▀╢сО╡тАл╦ЦраС┌ЩтАмсДЙсФИсаЯсЬ╡р╢КсдЮ╠┤═В╘Ь $)4-%╨Ь╨арбПр╢Ю╦Цре╢ра╡рей▄▓╟М реЖр╜ис╜Л╠а═В╦╢╩┐сСЮ╩╢╓ЙсДЙсдЬр╢║сД┤сиР╟МркБ сПд╠аслБр░п▀╢сО╡тАлсзЦраС┌ЩтАмсДЙ╥СрмбрпжсЬ╡сСЮ▄┤╬│сЭ╝ ╠┤═Вр┐ЧсТмтАл═░рбПраС┌ЩтАмсДЙ▀╢╨Ържм╟М

р░ДсСЮ╨ЬраЯ╦ЦсДЙсЭ╣тАл▄лтАм сдБ╥о═ЫриХ┘з р╢З╦УрйЬслНсжП═Ч▀╢сЬИ╩╢╦УсдБ╥о═ЫриХ┘зс╜Л═Ы риХ┘з╘║╠╛сЭнреЗ╩╢╦УсПд╠асДЙрпЕргбсБ╢р╕▓сЬ║редс╜ЛсЕ╗

сеК╠┤сбРрг╜рйКрпж╒ИспЛсДЙрпРслН╟МтАл▌ЯтАмр▒жтАл┌ЩтАм╩╢р╡┐рпРслН ╒Рр╖др░ерлмсЦМ╥Б═Й═┤сдБ╥ор╛▒реЬс╜Лсеж╦ербВ╘║сСЮ╒и ╥осЭЬркРр▓ЙсД╣сПд╠арпж╒асбз╧ЗрйКсБ╢сГА╟М рг░р▒ЫсВВсСзрмбсзЗ рг░р▒ЫсВВсСзсЬБ▀╢сЬИтАл┌ЩтАмсо┐╘ЙсДЙр▓╖▀Ф╩╝с╜ЛсБ╕р▒О ╒Усеж╠Ор░есЫа╦ЭсЭвсЕ╗смйсЖ╜сДЙсПд╠а╩┐ро▒сДЙ╘жсдЮ рмбсзЗс╜Л╬ТтАл═┤▌ЯтАмрпРснЙсЬ╡р░исБ╕сХ▒р╛мс╜Л═┤рпРснЙсЬ╡сдИ сЫа╙ЭсВдсоФсМЭсКНсКН╟М р╕кр╢┤рмЙр╕╜┘з тАл▌ЯтАмр▒жсТмр▒Ор╢┤сКнслБрпРслНр╕╢р╢┤р╖др░есЬБ╨бслЖс╜Л сеж╦ермЙр╕╜┘зрбВ═ЧрмбсзЗ═░рйЩра▒╨д╨бслЖ╟МсдЗр▓з╘║ ╠╛р░ероМсДЙсл╕р╡вр╗гр╢┤╓Цр║Йр╢┤с╜Л╘арйКсПзсСЮ▄┤сеЧ╨С сг╛╠Е╦РсзЧсДЙр║Йр╢┤рз░╤Е╘жсБ╢╟М ▀╢╨ЪсМЖсНС слВрмМ▀╢╨ЪсМЖсНСсЬБ▀╢сЬИтАл┌ЩтАм╤БсК╖слВ╩╝╟МтАл▌ЯтАм р▒жслВсЬБрййрдз▄╣╦гс╜Л▀╢╨ЪсМЖсНСра▒═Ч╒Ург░р▒ЫсВВ сСзрйКсПзр░ДсСЮрйгр░║╩╝╘жсдЮ╬╢рзЛ╟МсдЗ╦УсМЖсНС╦╢ ╘║╠╛сЬБ▀╢сЬИтАл┌ЩтАмр╜ПсК╖╩╝с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жр╜ПсК╖╩╢сДп╬│рлЖрдз ╒исДЙр┐ГржЦс╜Лсеж╦есдпсг╛р░ДсСЮрйгр░║рйКрг░р▒ЫсЬИсО╡рбВ ═ЧроЕ╥БсЭЬ╒Бс╜ЛсБ╕рйЩ╘║╠╛сдпсг╛сЭ╣тАл▄лтАмсдЙсИнрак╨дсдИ сЫа╨бслЖрн▒═║╟М

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦ слБр░псД╣ркПсмЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡ 3341╟Л5'4"╟Л 3&41

ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╤╡сШЪ

▄▓раС╠Ц╓╡╠╝сА░с╜Лр░г═ХсДЙ═Ир▓кс╜Лр░гтАл▌ЭтАмсДЙр░и╥л

461&3 7*4" сДЙр░г╬Зсддрк╕

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм рйгр░║

р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝

! " # #

$$$$$ %&!"#%'! сВВсек MJVXFJMJGF!HNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF

╦╝╬┤смЧс╝╗рбГрпз╦╝роКре╖

╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢

╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ сдЮсНЛ▀ж▀Ф═ВсДЙсаЪре╢сЗйр╛м

╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл*)((( ┌ЩтАм+,(-+*+.-)/01$

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сБ╢риТ╘вр╛м╦Й╤втАл╫лтАм╤всИЬ ╘▓рмб╬ШсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м╦ЙсКнсА░ ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л р▒ГтАл ┌Ж┌ЖтАмсакр║ЖтАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

.JOPT #FLFSJEJT р╛▒сЭ┤тАл╫╖сА░╠╝╠Ц┌атАм

сКГ╩╢═ос▒ЖсД┤╟Л▀╢сД┤╘др╛ар╜▒тАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

514-814-0001

514-992-3210

NJOPT!BWFOVFJNNP DPN

EFCPSBI!BWFOVFJNNP DPN

сСКр║Л -PVJT ╤╡ сзЪр╛ар╛▒сЭ┤сНВсМбс╜ЛтАл▀е╦Й╫╖тАмсмТ▀етАл▄втАм╘в .$4 сЖптАл┌Г▄втАмсл▓ рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜ЛрйЬрбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦╗╙н╘всКнсА░

сВВсЮЦс╜Щ сек═Зс╜ЩIV LFMMZ!HNBJM DPN

#SPTTBSE ╙орб┐

╙СсО╛╨СсаЯслБсдм сТм═░

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙орб┐#SPTTBSEргЙ▄╖-╙Ь рг▒р┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАмсбУ▄╖╙│тАл рбЖ╩╣ ┌атАм ╙╣ ╙╗ ╨ЪрбУ╬НсБ╕с░│р│Брддр▒Е раФроЦрпЩ╠Ь сО╛сгВ сО╛▌Ж тАл ╩╣ ╫лтАм

╙орб┐-B 1SBJSJFргЙсбУ▄╖#VOHBMPX сбУ▄╖╙│тАл ┌атАм╙брбЖ ╓ЖтАл╦Э┌и┌ЙтАмр╡Црдпсо▓ р▓крддсКТ сЬ┤╠а╦Й╦ЮрбП═░▄▓рг▒╬│╨и╩╢ р╕╢ тАл┌атАм╩╜раИ╘║╤лсИЬ╩╢тАл▀│═░▌ТтАм╩╢тАлраС▌ТтАмрдР ╥и╨ЬраИ р╡есЫасбпсИО╥Бр╖▒сг╖ ╦ЩсдВ▀ер▓в сбУргЙ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ╩╣

╙орб┐$BSJHOBOргЙргВ╩╗сдп ═░▀│сБ╕тАлрйЖ ┌атАмр╜┐▀╢снбсЗк ╙Ь ▀ер▓втАл┌г╫╖тАмсбУргЙ╩╢рдГ ╬┐╨Ъ ╤лсз╛╥Б#SPTTBSE ргЙ ╤лсз╛╥Б-POHVFVJM тАл┌атАмсиасЙв

╙орб┐4BJOU #SVOPргЙреЯ рдз╘жтАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАлрйЖ ┌атАмр╜┐сЗк ╙Ь сдВр╗ОснВтАл ┌гтАмс░│ра╢▄║ сАотАл ┌г╫╖ ┌гтАм╤лсз╛╥Б #SPTTBSEргЙ ╤лсз╛╥Б -POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв

╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ

╩╣рбЖ ╩╣

.BHPHргЙ рг▒ро│1FUSP $BOBEB ╥кр╖│сЙв╨йр░╜саНрдЖ ╙│тАл рбЖ╩╣ ┌атАмр╖│ ╩╣╙г р░╜саН ╩╣╒д ╩╣MPUP р╛м╦Й сБ╢риТ╨атАл ╩╣ ╫лтАмсИп саН╘▓сЭЯ ╩╣

╙орб┐4U )VCFSUргЙреЯ╩╗сдп═░▀│сБ╕тАлрйЖ ┌атАмр╜┐ сЗк╙Ь ▀ер▓втАл┌г╫╖тАмсбУргЙ╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╤лсз╛╥Б #SPTTBSEргЙ ╤лсз╛╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣

ргЙ╦Цре╢сдВсПдр║а рг▒ро│╨ЬраЯ р┤Нр░о сл╣ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбЖ╤ЛрбП ═░снжсИд ═о╠ЕсзЪсЪ╖╙Ь ро║р║г╙Ь р╛▒сУг со┐╘Йр▒гсЙа р╡есЫа╥Бр╖▒сг╖ тАл┌атАмсиасЙв ╒Й ▄╖сйПсЫа ╩╣

╬╜тАлр╖Зрб│▌ШтАмсВПсЛ┤сТ░с░│рбО╨ЬраЯ рг░ рбЖ тАл ╩╣ ╫лтАмсЬИ╬╜сЛ┤сУб ргп╤ЛроЮр╕Ь раСсВВс┤О╨Ъ р┤Н╨ор╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ ра┤ рпРрдзроЙ ╦ЩсдВ▀ер▓в сдБ╥отАл┌гтАмрйЭ со▓рп┐ р▒Ь╬З ╤лсз╛св╗сИнркХсг╣ргЙ╦Цре╢

рйЖ р╜┐ ▀╢ снб р▓в ╙Ь

╠К ▄╕рдЖ╟Мрг▒╤╜ ╩╣╟М

╟Е ═И ╩╣с╜ЛсПд█б ▄╕снгсдЛсйЩ╦Цсо┐ржЛсо┐рдЖс╜Л

рг▒╤╜ ╩╣╟М

╟Е ═И ╩╣с╜ЛслТргЙсЧВ╒П╤Бр╝О╤С╘вржЛсо┐рдЖс╜Л

╟Е ═И ╩╣с╜Л ╙╣рйЬ ╘Й ╘Ш ╙╗ снЪ▄╕ св╗═ос╜Лрг╖снбра┤╙Ь $POEP╟М

╟Е ═И ╩╣с╜ЗргВсмЛ ╩╣с╜Ис╜Лс░│╤╜р╣жр╕БсЮе╙Ь

ркЕсакр╛м╦Й

╟Е ═И ╩╣с╜Л ▄╕рв╣═║тАл▄мтАм╙╛рдЖс╜ЛсЦ╕╦Йсои ╩╣с╜Л

╟Е ═И ╩╣с╜Л7JMMF .BSJF ро│ сЬИ ╬╜ тАл ▌ЭтАмроЕ сДЭ

╟Е ═И ╩╣с╜Л╙орб┐саУр╛м╦Цре╢ " 8 сдЛсйЩржЛсо┐

╘║сТм═░╘║╤всИЬ EVQMFY╟М ╟Е ═И ╩╣ сЧпсМ▓тАл┌атАмсиасМ▓╩╝ USJQMFY ═п╠Е═д

═И╟М

╟Е ═И ╩╣с╜Лс│а╒Мра╢тАл┌атАмсиа╦ПсйУ ▄╕рдЖс╜Лрг▒╤╜

╙орб┐сдВ1BOBNBрж│сЙв╨ЬраЯ рг░рбЖтАл╫лтАм ╙╣ ╙╗ р┤Н╨ор╕Тр╖И св╗рдВ р▓║рлЕ с┤ОтАл ▄лтАм#SPTTBSEр░гсМТ╙зтАл ргЫ┌атАмсдВсзЪ╘жсКН сЮ░▄▓╙з╠асбУргЙ тАл╫╖тАмсйУ сБ╢р╕▓сбУ╬ж╤╜ сдВ 1BOBNBрж│сЙв сбпргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛св╗сИн

╩╣╟М ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢снгсдЛсйЩсЗй╓╡рдЖс╜ЛрпЙ╦┤рп╕

╟Е ═И ╩╣с╜Лс░│р│БсЗк╙Ь ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм сД╜р╡гсДЙсЯ╖▀│с╜Л╩╗╠╝╒О█╡╦мтАл┌ЖтАм╟М

сБ╢риТ╦╗╙н

ргЙ ╦Ц ре╢

ргЙ╦Цре╢сНП╬ЗтАл┌атАмр╡┐╨ЬраЯ рг░рбЖр░д сИЬ раС╨е╓Цр┤Н╨осЭ╣ро╢с┤О╨Ъ сдВ рдФ▄╖ саДра╢╦Цре╢ 4U $BUIFSJOFр╡есЫа сЫг тАл┌атАмсиасЙв ▄▓╦У▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ с░│сд│ ╨Щ╘п сБ╢р╕▓ ╠Усдпр▒Ь╦Э╬ж╤╜ ра┤╙Ь╨о ▀╢снбсТ╜сдЯ роЮр╕Ьр░ерг┐

╟Е ═И ╩╣с╜Л тАл ┌атАмсиа 4BJOU .JDIFM смГ сдВ ╦П ╙╣╨ЬраЯс╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜Л═п╠ЕргЙроК═д═ИсЮУтАл╫лтАм╟М 40-%

╩╣╟М╩┐сЭл═И╟М/&8 ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢са╛сДЗ╓Йс╜Лрг▒╤╜ ╩╣╟М /&8 ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢сдЛсйЩ╤Бр╝О╤СрдЖс╜Лрг▒╤╜ ╩╣с╜ЛрдЖ╦Ю╩┐╧брдЖ╟М ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢снгсдЛсйЩрв╗╨Р╥жрдЖс╜Лрг▒╤╜

рг▒╤╜ ╩╣с╜Лр╗╖╥ж▄╖╟М

рз░сЮ╗╓ЭтАл╫╛тАмрдЖс╜Лрг▒╤╜ ╩╣╟М40-% рг▒╤╜р╣ж ╩╣╟М

рдЖс╜ЛрдЖ╦Ю╩┐╧брдЖс╜Лрг▒╤╜ ╩╣╟М

╟Е ═И ╩╣с╜Л/%( р▓Щр┤Н тАл╦Йр╛м▌ТтАмсдЛрйЬргЫ

сБ╢риТс╜Лрг▒роЕ╨Щ ╩╣╟М

╟Е ═И ╩╣с╜Л8FMMJOHUPO ▄╖сЫгсДЙсФИрдЖ╟М ╟Е ═И ╩╣с╜ЛтАл┌атАмсиасЙв╥и╨Ьр┤Н╩╜сдЛсйЩсбФ╙ор╖▒сЛЯ

рдЖс╜ЛрпГснЙсНВс░Нс╜Л╩╢рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤╟М

ркпсИЬ ╟Е ╙о рб┐ ╦Щ сЫг тАл ╫╖тАмсйУс╜Л рк┤ р░е ╨Ъ тАл ▌ТтАмсо┐ спЭ сЭ╣ тАл ▄лтАм╘в ▄╖сзЩ╧всв╗═о╟МсмгрпРрдз╦Й╟Мр░дсИЬ ╟М 40-% ╟Е ргЙ╦Цре╢╨Ъро│╨ЬраЯ TUVEJP р░дсИЬ ╟М

сЗЧсЖВ сЬ┤╠ар╛м╦Й╦Г╦ЙсКнсА░ рзесаУ╦╗╦┐ркЕсакр╛м╦Йс╜ЛтАл┌БтАмсЮесЭТроа╙РрйК╠атАл┌Н╦Ц┌ЩтАмс╜Л▄┐сГЛр╛м╦ЙсКнсА░рйК рамрй╝ро│раЖрйЩ╘вроЕсИЬсзЪсДЙслЗсод╒Шс╜Ю╩┐сБ╕╘жриМс╜ЛрйЗ═ВсДЙсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м ╦ЙсКнсА░╨Ь╒В═ЧсЙйсЮУ╦Эрзермб╬Ш╒ЙсоЙсД░╨б╦Й╥л╟М

р╢Зр░д▀┐р░псЬ╝равс╜Лр░еслЗсод╘врпРтАлсА░▄ктАмс╜ЛсЭзрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙркЕсакр╛м ╦ЙсИ╢р╡етАл▄ШтАм╧Шс╜А ╙Срб┐Sainte-Doroth├йeргЙраЬсЯ╖╙Ь рг▒ ро│р┐ЧсЙа╤╛тАлрйЖ ▄ТтАмр╜┐▀╢снбр▓в╙Ь сдВ╒ПсФн р╕БсИТсЙа╦Ц▀е сз╛св╗сИн╥БргЙ╦Цре╢ ╙╣ ╙╗ ╨ЩтАл┌атАмр╕Тр╖И р┤НрбОс░│ рбЖ р┤Н рбЖ с░│р│Брддр▒Е ▄╖ро┤р╢ар╕╡ ╩╣

╙Срб┐Sainte-Doroth├йeргЙраЬсЯ╖╙Ь═░ ▀│сБ╕тАлрйЖ ┌атАмр╜┐▀╢снбр▓в╙Ь сдВ╒ПсФнр╕БсИТ сЙа╦Ц▀е сз╛св╗сИн╥БргЙ╦Цре╢ ╩╣ ╩╣рбЖ тАл┌отАмрк┤рпГроОр╖Зрп┐ сЕ╗╒Пр░┤ тАл┌атАмрддсКТтАл╦Э╫╖тАмрзерййсд┤сА░риЖраСтАл ┌ЖтАм

DPN

р╛м╦ЙрпжснЙсЬ╡сНд╬╜╓ЦркЕсаксДЙс╜Лсддрк╕рйЗ═ВсДЙр░и╥лрпРс╜Л╩┐сЬ╡ржГсЭнс╜Л рзесм╖═┐рйЗ═ВрйЭсФИсаЯреб▄▓саЯсБ╕с╜Лрпж╘║╠╛ркХсИпсДЙс╜ЛрйЭ╠╛рзе╘║╠╛ сгПр▒ЪриПржЛсДЙса╜сиРс╜ЛсБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсКнсА░с╜ЛрпжсД┤сиРс╜ЛсД┤╥жсДЙтАлркА▌ЭтАм рк╕с╜А

р╛м╦ЙсНд╬╜ с╜Зр░врзерамрй╝╦Г╦Йр░и╥лс╜И рпЗ╙м╨КсПб╬╜╙гсМЮ рамрй╝ро│сИЬраЖ сР┐рп┐╘в╬╢сЭЧсЮ╗р▓Й роЕсИЬсзЪ ╠╝р░врйЬ╦Ю╩╝р╕БрдРтАлсА░▄ктАм╦А сИЬраЖ╘врйЬсКн═ЧсДЙ╠БсЭл ╠╝╠╢роКрдЙсИп╘в╬│смЦсаЯсКН

сФнр╕Броар░и╥лс╜Щ ╦Цроар░и╥лс╜Щ

сКГ

р╛Я

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

!"#$%&'()"#*

╨Ъре╢╨ЪриТ╦Эрзер░и╥лс╜А

сек═З JOGP!SFBMUZXBOH DPN

+%,!-&.!(/00%1&2&.!(3*!..

р╢╢рддсО╡╦Й╦псг║ро│тАл┌жтАмс╜Щ 3VF /FTT 4U -BVSFOU 2$ ) 5 "

╦Г╦ЙсйШтАл╫лтАм╒ЙсИЧс░│р│Б═░▀│ тАл ╦Й═М╦Й╫╖тАмсдЛсйЩсо┐спЭ р░║р│Щ╥крв╣рв╣╦Й тАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й ╨╣╦ЙсБ╕тАл ┌атАмр░Э▄▓р░▓╩╝ргЙро│сДзр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ р░гро│рйЬ╠Ц

тАл┌а╦Й╫╖тАмсДФ

р░╜саНрдЖ ркЕсакр╛м╦Й р╕А

╨ЬраЯ

4

сдЛрйЬргЫрдЖ

р░гро│сБ╢риТ

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╡УсдАрй▓рма╠ГсНдсЖЙ╠╛╨бр╕ЛрйЗ═В

сВВсЮЦ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╦╗рйЬ╙нрйЬсаЭр╡Ыс░НрйЬ╨ЬсЭ╝╦Г╦Йр╕БсЮесПбсЮК╩╢р▒Нс┤Ь ра┤рпРсаЪре╢р░и╥л сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмсддрк╕сдЯ╒ЛрзесДЙр░г═п═┐сзЪ ╨СсаЯсЭ┐═д

╨в╦ЙтАл┘Й ╠Ц┌атАм╙зр╛м╦Й роЙре╢р╛м╦ЙсКнраС рмб╬ШсНд╬╜ сИЬ╥л роЮр▓ЩсКнсА░сДЙ╨Ъро┤═ор░и╥л

сКГ

╨Ъре╢с╕А╨ЪриТс╕А╨ЪсИнр░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сВВсек DIJOFTFCSPLFS!IPUNBJM DB

▄╖р╢╜тАл╫атАм

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

р╛Я

╦╗╙нрдЖ╓ЦрйЬ сПд╓ЖсД╜ргЮржД

╨Ър╛а▄▓сСЮс╜Лр╛▒сЭ┤╦ГсЦ╕с╜ЛсТм╦Ю╤всЗ╜

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

"

2

,

+ 40-%

╟Е сЬ┤рбвсг╖сЯ╖слВ╠Зсм╢╒Пр▓в▀е╙ЬрйЬ ╩╣ ╤втАл▄╖┌а ╫лтАмсмТсО╛ слТ╦ЦргЫснб сбптАл┌атАмсиасЙв╟Л тАл╦Й╫╖тАмсЫг╩┐╥Б сЛЪ

╩╜╓Ж с╣░ рпЕсДи▄╖рдзсДзр░пслН▄╖╬зсйШ сКгсМЭ╘АсдЮ╨ЬсЭ╝сг╛рйЩсаЯ сЛ┤сТ░4UVEJP ╩╣ сбР рг░сЛЪсбУ▄╖ ╙╣ ╩╣ сбР

╟Е ╙орб┐сдВ%JY сТм═░╨йркЕсаксЯ╖▀│ QMFY ре╢╥о═И ╩╣ $POEPсДЙр░д╬Ш сЯ╖▀│сДЙ╠Щ╘й сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╙╣ ╙╗ ╘▓╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ раГсмДр╢Зр░дроВ╤в═псг╛ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐ ╦ПрйЬ$POEP ╟ЕC├┤te Saint-Luc╨Ъро│сЯ╖▀│сАЧ╠╝ сЭ╣сЭЯр░преЯр░есОЕ╠а

╟ЕргЙ╦Цре╢╨ЗсЙз╙ЭсмТ▄╖сДз

"

╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмрпГроОсО╛рп┐ сЯ╖╙з╦ПраИ╦П╙╗ $0/%0 сбУсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ргЫ раИ╨осв╗ ═о╘в р░╜р╛мслН ╩╣ ╟Е/BNVSтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВсЕ╗╒Прдз╘жтАл╫╖тАм ╙╣DPOEP сЮУтАл ╩╣ ╫лтАмр┤НсДзсжатАл▀╕▌ТтАм ╪Т ═░рйЩ╘г╪ТсМИсаОс░│

,

╟Ес│Лс▓╗рб│ рг▒р┐ЧсЙарйЬсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╙╣ ╙╗р╣Р св╗рдВ тАл┌отАм╙Ср░о╙о ╨Пр┐нсУлсСЮ сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм се╡сзЦ╘г╪Т рйЖр╜┐сЗк╙Ь сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ▀ер▓в╟ЛтАл┌ОтАм ╦╣спЭ╟Л═│сР▒спЭ╟ЛтАл┌г╫╖тАмсдВтАл┌ЩтАмсСн╩╜ ╟Е-B4BMMFр╖▒сг╖▄╖%VQMFYтАл ╩╣ ╫лтАмсТм═░ ╙╣ ╙╗ ╨д╦ЦтАл┌атАм╩╜раИргЫр┐ЧсЙа╘Ш╙╗ ╘║╤в сИЬ р┤Н╩╝ ╙ж╘║сИЬ раГсмДр░д╠╢═псг╛ ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐╩╢рйЬ$POEP ╟Е-BDIJOFтАл▌ЭтАм╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсЮУтАл╫лтАм ╩╣ р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ ╩╢р┤Н╦П╦УрдЖснж ╨д╦Цргпр╕грдЖ╦Э рйЬ╦ЛсТмсЦ╕ ╘║╙м╙нсЬ╡═И ╩╣

2

╟Е сЧЫ█б╦ЦсжЙ╧Я╙С▄╖тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм 4VTIJ 4IPQсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╘║саЭр╡Ы рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜сдВ ╩╣ сБ╢риТ сИ╢╦Цр░е╙г ро│сКгсИЬсМЭр░е╬│сЭ╝ ╟ЕргЙснжснгргбсОлсЬ╕р▓всв╗сБ╢риТсЮУсЭз рпП р╣Я╬│роЕснЕрн▒ре╢ ╩╣╠╛╩╝саксзЪраГ╥ж сдЯ ╒Лр░е╩╢▀┐р╕БсЮер╖гсдпсСЮ╥жсДЙр░ержВ╠атАл ▄втАм

╟Е ╩╗р╖▒╙Сро║р║гра┤скЩ сдЛрйЬргЫрдЖ ржктАл╠Г ╩╣ ═И╫лтАмр┤Н╩╢╦У ╙ж ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ р╣ж ╩╣

╟Е╩╗р╖▒╙осИОсзЪ╘ж ╦Ура┤рпРрв║╘╛св╗ сИнтАл▌ЭтАмрдЖргЫр╛м╦ЙсЮУтАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜ сйУ╘║саЭр╡Ы сАЧ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ снгргбсИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣

╟Е▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К сЦ╕╦Й ╓Жр░│╨Ъ═УрзЛ сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ рн▒═║сКд╙мрпР слНсЖА сБ╣╙н═И ╩╣ ╟Е рб│╨осжд╒б ═о╠ЕсМТ╙з▄╖сЫг сдВ саУр╛м╦Цре╢ ╠Усдпро┤╬ж сПдсоОраЖрбП ▄▓ ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜р╣жсдВ ╩╣ сждр╢┤ ╤╜р╣жс░│ роЕ╨Щсг╛ ╩╣ сИп╥С

+

╟Е╙орб┐#SPTTBSE ╩╣сдЛсйЩр░╜ саНрдЖсЮУтАл ╩╣ ╫лтАмсНП╬З═осО╡ см▒ рейтАл▌ЭтАмрдЖ ╟Е╩╗р╖▒╙С╦╗рйЬсдЮрдЖре╢сЖ╛ ═И ╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╒Ц▄╕сТ╜ ╦Г╦Й роЫ╦Й

╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б ╥крлЕ▄╖▄╕▄╕тАл╠Ц┌атАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#$ %#%& %

сНВсЦ╕сФ┤тАл ┌ЙтАмс▒Ж╙С╨Р ▀╢сД┤ &NBJMс╜Щ SFBMFTUBUFRD!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ UJBOTIV сждрдЖ ╨ЬраЯ ркЕсакр╛м╦Й сОйсЙв─┐с╜Щ NPUFMIPUFMGPSTBMF DB сОйсЙв┼Ас╜ЩRDSFBMFTUBUF DPN ═░▀│ ╒ЙсЛЬ▄╖ра┤сБ╢риТ

рйгр░║с╜Щ

ро║ рдЖ сжд рдЖ

тАл╩╣ ═И╫лтАм

с▒Ж╙С╨РргЙ слН╩╗рпасМЮ)PUFM

═о╠Ес▒Ж╙С╨РсД┤сбпсИОрпЗс▒Ж╙С╨РргЙ 0ME 2VFCFD $JUZ ╓ЦсЧЫ сЦЕр░мсЬ┤р╝ШргК╨ЬтАл ┌ЖтАм.POUNPSFODZ 'BMMT 1BSL р░е ╤лсз╛св╗ сИн ╨ар░е слНрйЬсЭ╣р░е слНсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╟Л╓Ц ╦УраИ╨ор║г р╕Тр╖И рйЬслНроЕ╨Щ╓ЦсПдсШ╣р░║сДЙрг▒сЦ╕╦Йсои╦Э ╥кргИ сМе╤╜ ╩╣ сждрдЖраЖр║╕сИ╢▀┐ сКнсА░сЬ║сФ┤сКд╙м ╨ЪсжЙсБ┐р░есНВс░НсДЙсНВсА░сКн сА░ ╦╗раС▀╕╨Ъ╩┐сБ╕сКнсА░ рпжркЕсаксПзсДЙспксдд

═░ ▀│ ро│╩╝ргЙ

тАл╩╣ ═И╫лтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

╘╡╙н╨Ь╒В ╩╣ рдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ 4IFSCSPPLF▄╖сЫг╩╝ ╠Усдп╬ж╤╜ сбЛсб╕╩╗╤лсз╛╥Бр╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙв #J[BSEрб│р┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм 4IFSCSPPLF ро┤╬ж╥Бсг╣сЧЫргЙ╒Йро║р║грп┐р╜Б ро║рдЖсмГсдВр░есЧЫргЙ р░гр░ер╛▒сУгсДЙ╒ЙсИЧсо┐╘Й тАл┌г╫╖тАм╘втАл┌г╦м▐атАмрйЭ тАл┌БтАмр╡др║Ж╘й╒ЙтАл┌атАмро║р║г #J[BSEрб│╩╢╦Ур┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл┌о ▄ТтАм сЦ┐тАл┌ЩтАмсНосХОсЧНсЧНсДЙтАл┌ЖтАмр▒г се╡сдВсО╛╦ЯсДЙс░│ сПзсДЙтАл╠араЖ р╛Х╪ЭтАм╘псЖ┐╘втАл▄┐┘┐тАмсАКсжПсД░реЖс░│ ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсЮЮ╤╛тАл▄ТтАмсБ┐рйЬ╦ЮсТмргБ╩╢рйгсЭ╣ рг▓╨йсоОсБ╢р╕▓ сЮЮро║спЭ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╩╣╥к╨К сЧЫ█б╦ЛсжЙсО╛╦Яра┤скЩ╩╝сДЙ рпасМЮсЯ╖ сЭЯ рдд сЭ╣ рдз роЙ рдп сДЙ раС рдР рйЬ со┐ ╘Й ╓Ц ╘Ш рйЬ ╠╛╩╝ слБрг▒сЛ┤ре╢сНдркПр╛м╦Й ▄╖▄▓роЬрйЬслНргВ ╙зсждрдЖ рпЫрййсА░ с░│тАл┘┐тАмркР сждрдЖр░е ╦УрйЬ рйЬслН сДЙ╙╗сБ╢слН с░│сЙк▄╖р╢асДЙсЬИ сНВсЬИ╬╜ рг▒сзЧро│╧бсг╛▄╖сжЙ╤лр╕грйгслН слН ╨д╦Ц ╦Ус░│р│БтАл▌ТтАмрйЬ ╘▓▄░╨▓╥к тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╬╜ сФнрбЖсДЙ▄╕сФИр▒Ы сДЛ╨║сд┤тАл█ЛтАм╥ктАл▄ЭтАмсВЖ рк┤ ▄▓роЬрйЬслНр░ера┤╤БсК╖╓ЦсКд╙м╘ШрйЬ ╘║сТм═░ ╘║слБсИЬ рйЬ▀Ф╦Э рг▒ро│рдд ╦П р░е ╦УтАл▄ЭтАмр╝о ╒ЛтАл▄етАмсАЦсНИраСрдРреХсмТ ╦Ж▄░р▓░ сЧЫ█б╙С слНрйЬро│сЬИ╬╜ро║спЭ тАлрбО ═И╫лтАмр┤Н ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ргЙроКрдЙ═д═И р║╕ сУЙ сДЙ сБ╢ р╕▓ сКН рзе р▒О р╡У сдА рзе сДЙ р▒О ╘Я сЬ╣

тАл╩╣ ═И╫лтАм сЧЫргЙ╦Цре╢ слНрйЬро║рдЖ

╩╗р╖▒ро║спЭ╘║сИЬ╘║╙нтАл ╩╣ ═И╫лтАмсИЬ═И ╘║сЭл сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ сМе╤╜ ╩╣ р░е ╘╗ сПдсШ╣р░║ ╩╢╨а слНрйЬ сЧЫ█б╙С рпасМЮро║спЭ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмсЛЪ тАл═И╫лтАм ╩╣ сЮЮро║спЭ═орп┐сУграБ╠асДЙс▒ЖсД┤╙СсжЙ рбв╙Ь ╩╗рпасМЮ.05&- ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣▄▓рг░ рг░ро┤сЛЪ сбпсИО.POUSFBM ра┤рпРсв╗сИн сИОсЧВ ╒ПсДЙ5SFNCMBOUсо▓рп┐╙Ь╠и ╤лсз╛св╗сИн ро║ спЭр░е слНраЖрйЬ сдЖр░е╩╢╦УраИ▄░╥кр╜Цр║гр╕Т р╖И╟Л╩╢╦УрйЩ▄░41" ▄░╥к╩╢слН рдП═осДЙ сЯ╖╙зсо┐╘Й╓Ц рдП═осжд╒б

╩╣ сИО.POU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн ргЫр║г р╕Тр╖И ╦УраЖрйЬ╨Ъро│сЬИ╬╜ро║рдЖргЫ ╦У╙ж╨Ь раЯ сдЖр░е ╦УрйЬслН╘║сЬИ╬╜╦ЭраЖрйЬ █▓р░┤р▓│ р▒╡ргВрддтАл ▌ЭтАмр╗╖╥ж ро║спЭтАл┌отАмсЦ┐тАл ┌ЩтАм╨Ьсб╕ р╡е сЫа ╤лсз╛╥Б !""#$% &"$'$р╗ОснВтАл ┌гтАмсИОтАл┌ШтАмсЮЧ р▒Ж ╨ЬсзЦ ╩╢рг▒тАл▀в┘╜тАмсБ╢риТсМТржД

╩╣ сждрдЖ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖╙з ╥кр╜ЦргЫтАл┌атАмр╜ЦрепсАЦ сМЖсНС ╨ЪсжЙсБ╕сВВ рйЬслН╨ЪсжЙраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ р░ер╕▓╥ораИ╓Ц═ЧсЭлраИ

сЧЫ█бсЬ┤ слНрйЬсждрдЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥к ╨К сИОсЧЫ█бсЬ┤ ра┤рпРсв╗сИн ╩╣рг░ро┤сЛЪсДЙ р╢┤сг╖сждрдЖсдЗрдПсждрдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Цр║Ь▄╣ ╙з╦зслН ргЫр║Эр╢┤раИ▄░р╕Тр╖И сждрдЖр░е ╦УрйЬ слН р╢З╦УрйЬслНсжар░есВВсЬ╝╓ЦсЙЖсЮ╗ рг▓рмб╬Ш╨С саЯ╩╝сОй сждрдЖсзЦсдЖр░е ╦Усжд╒б ╦У═ЧсЭлраИ ╘║см╖сНВсА░сКнсА░ сждрдЖр╛м╦Й╙Йрк╣р╢┤сг╖╩╢▄╖ р╛ЮтАл ┌а┌ЧтАмр░ердз╘жр╗╖╥ж

сЧЫ█б╙Ср╛лтАл┌гтАм╘вра┤сждрдЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсИО .POU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн ▄╖р╛ЮтАл┌а┌ЧтАм ╘║рдз╘жсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛сДЙсЧВ╒Пр╛лтАл ┌гтАм сИОсЧВ╒Про║р║г╙Ь.POU USFNCMBOU ╤лсз╛ сндсдВр║лсг╖р░е слНраЖрйЬ ргЫTQB р░е╦П╦У▄╖раЖ ╘Й╓Цсо┐╘Й р╛лтАл┌гтАмрмб╬Шс░Рсп░сКН▄▓соЙр╕▓╥о ргб с▒Ж╙С╨Р█б рг▒ро│рддсдЛсйЩсждрдЖ слН рг▒р░етАл▀┐┌МтАмсДЙсоОраЖ р╢┤╥СтАл┌а┌ЧтАм╘║╬Ш╘жрбШ р░е рйЬ тАл ╩╣ ═И╫лтАмс▒Ж╙С╨Р█бсЮЮсдЛсйЩсждрдЖрбВ сФн╠Ш ╘жрбШсЙЖслНрпГсмМ сдВс▒Ж╙С╨Р█бсДЙ слНрйЬ╩╗рпасМЮро║спЭтАл╫лтАм рддтАл┌Ш┌ЩтАм╥╢═Яро▓▄╖р╖▒сг╖╩╝ сждрдЖ╩╢╨а слН 4IFSCSPPLFргЙ ╦УрйЬслНро║спЭ тАл ═И╫лтАмрйЬслН ╥к╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░рйЬ сждрдЖрдд╠Е ═И ╩╣ сдЗраС рпасМЮро║спЭ═о╠Е4BJOUF .BSJFргЙ╦Цре╢сМТржДтАл┌атАмр╡┐ рбВтАл ┌ЩтАм╒Бс░│сд│ ╩╣╥к╨К сФИтАл┌ЖтАмрдп╠ГрпасМЮро║рдЖ р░е ╦У рг▒ р┐ГржЦр▒Ь╬З рпГснЙсЬ╡ркЕ╨ЩсЬИ╬╜ ╙│тАл┌атАмснжсИд ╨Ьсб╕ро╖ сбпсИОсаУр╛м╓Цсо┐спМтАл┌гтАмрйЭ╩┐╥Б ╤лсз╛ рйЬслН ргЫраИ▄░р║гр╕ТраИ ╘▓▄░╦Й╦ЮсдЖсТм═░╩╢ ▄╖ р░е рг░ро┤сЛЪ сдЖр░есЙЖслН╘║рдз╘ж сАЧ р╡есЫасб╕сИн сР┐снд▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсо▓рп┐сИС╦Я рйЬрбУр┐Г ╦У ╙ж╨ЬраЯ ╙Йрк╣ сЕУрйЬ ╘П ╘Й раФроЦрпЩ ═Й╦Й╦ЮргВсНВсЦ╕сЮЮсждрдЖ рг▒ сАЧсоФсдЭ═У ржЦснгргбтАлрг▒ ▌ЭтАмрддсКТ сЖСтАл ▄ЦтАм╙│тАл╦Д╠Ь ┌атАмсТ╜сдЯ сЮЮро║рдЖсБ┐сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ▄▓ с▒Ж╙С╨Р█б слНрйЬсДЙсждрдЖ рг▒роЕ╨Щ рг░ро┤сЛЪ ╨ЪсжЙрпжсВВсМЖсНС ╤Ц╦к╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ргЫ рг▒ рг▒╥Б рг▒╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ╬╜ сжатАл▌ТтАм ╦У ╦У╙ж═░рйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░е╩╢╦УрйЬслНргЫ╘П р▓Х╤Н╦Э рпасМЮ р╖др░ермб╬ШрпЙсо┐ ╦Й╦Ю╩╝рбП ╩╣ тАл ╩╣ ═И ╫лтАмро║ спЭ ╨а слН рйЬ ╨д ╦Ц ╩╜сйУ р┤Н╩╜рбВрпж╥С╘╗ рн▒═║сКд╙м р░е╨ЪтАл реЗ▌ТтАмNPUFM слН сждрдЖ слН ╤Ц╦к╨ЪсжЙро│сдВсЬИ рйЭ╓Цра┤╘ШрйЬ сАЧсБ┐см╖╒┐═░ ╬╜ рпГснЙр░Э▄▓ркЕ╨Щ сЮЮро║спЭ╩╢рг▒тАл╠арв╣▀в┘╜тАм с▒ЖсД┤р║лсг╖ро║спЭ снЪсЦ╕тАл┌атАм╥кра┤р░▒рбУтАл ═И╫лтАм╧╖сДвсЬ╝сМЖсНС╬│смйраЖ╠а▀╢╨Ъ 4)&3#300,&ргЙ ╦УрйЬслНсДЙро║спЭ ╓Цр║граЖсНОсНБ╩┐сНП сЦ╕╦Йсоис░│ ргбрг▒сИ╢▀┐ ╩╣ сЮЮро║рдЖсбпсИО▄▓═Я▄▓╓Цр║Ь▄╣╙з тАлра┤ ╦Э┌итАмрпРсв╗сИн сМКсе╡р║лсг╖ сМесТмр╜исо▓рп┐ ргЫ тАл▌ТтАмсТм═░рйЬ сАЧсмЛ═И ╩╣р░║═Чсм▒рей ро║ тАл▀┐┌МтАмсаЯсБ╕ ╩╣ рв╣сак ╩╣ сМероЕ╨Щ ▄▓ ╙Ь ро║спЭр░е ╦УрйЬслН ргЫсо┐спЭ╟Лр▓║рлЕ╟Л═Ч рдЖр░е ╦УрйЬслН ргЫр║гр╕Тр╖И ▄░╥к╩╢тАл╦Ю╦Й ╩╣ ╦Ю╦Й▌ТтАм╘║╠╛╩┐сБ╕тАл┌отАмрдЖ сдЯ╒ЛркЕсаксПзсПесШ╝

сЧЫ█бсЬ┤р║лсг╖ слНрйЬро║спЭ╥к╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсЮЮр╖Усв╗ро║спЭ═о╠Ер║лсг╖ р░е слНрйЬслН ╘▓▄░╥к╩╝╩╜╦ПрбОсДЙ╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ рйЬ сАЧ╦Э╦Й╦ЮсТм═░ ро║спЭсдЖр░е╩╢╦У ╦Усв╗ ═осДЙ╧всв╗тАл ┌гтАмсЮЮро║спЭ╦Э рг▒рддсКТ р╛м╦Й ╬│╨итАлрг▒ ▌ЭтАмрл░▄╖сЙУрйЩ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е рг░ро┤сЛЪ

сТм═░сДЙ ╦У╙ж╨ЬраЯ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рйЬ▀Фр┐ГржЦро│ ╨осбЛрдЩ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ро│сдВ▄▓ тАл▄ктАмсЬИ╬╜ ро║рдЖ═о╠Е4IFSCSPPLFргЙ╘жрбШ╙Ь реЖтАл┌атАмро│рдд═ЧрбШ╦Цре╢рбВтАл┌ЩтАмсмГсдВ сИО4IFS ╩╗р╖▒ргЙро║р║г╙Ь╨ор╖Усв╗ро║спЭ ╒О╩╢╦Й╦Ю CSPPLF $FHFQ▀ер▓в ╤лсз╛св╗сИн ╠Усдпр▒Ь сНВсЦ╕ рг▒ ро║рдЖр░е ╦УрйЬслН ╘▓р░е╩╢╦У ╨дро┤╬ж сдВс░│сд│ ═н╘аслТ╦Ц╘иснб рбУ╒Ррпжсе╖ ╙жргВ╤всИЬ ╒О╩╢сИЬраЖтАл┌ЩтАмр╡дреб▄▓рг▒ сдЖр░е╩╢ се╖р▓Эр▒г╟Лр╣Ыр╣Ыра┤р║┐ сАЦ▄С═ХсО╛ ╦У ╙ж╨ЬраЯсБ┐╦Й╦ЮсТм═░ ╠╛ро┤╬жсКнсА░сБ╢риТ сбпсЧЫ█б ╤лсз╛╩╗рпасМЮро║спЭ тАл ═И╫лтАм сЭлраИ ╘▓▄░сдЖр░е ╦Ур┐ЧсЙара┤р░▒рбУ ╘всзШсЦ╕ снЪсЦ╕тАл ┌а┌гтАмро║рдЖсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═ХсО╛ ╘║╠╛резр╡е р║гсДФ╤▓сУШ сз┤с▒Т рпжр░з╘г ╒О╠В раС╠а╩╢╒О╤вр║г ═УслЛтАл╦м▐атАмроЙр▒ЪсДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤

сдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢ р╖▒сг╖ ╦УрйЬслНро║рдЖ р┐Ч сЙасТм═░рйЬ ═И ╩╣ ╒О╩╢╦У╦Й╦ЮсНВсЦ╕╦┐ рг▒ соОраЖслБр░псИ╢▀┐ сТм═░рйЬ╩╢рбОр░е ╦У сЕУрйЬ ╩╢╦У▄╖раЖ╘Й ╩╢╦У╘ШрйЬ ▄░╥кр╕грйг слН ро║рдЖ╓ЦсТм═░рйЬ╙│тАл┌и ▄╖┌атАм╘║рй░рдд ╦╢╘║ ╤лтАл┌атАм╙мр┐Ч╙нтАл ┌атАмрдзсв╗ ╤лсз╛╥Бсг╣сЧЫр╛▒╤╜ ра╢ р░есБ╢р╕▓р░есиРрлЦ сдЯ╒ЛснЙсЬ╡рлЦсиР спк╠╢╩┐ ▄▓╘атАл╪ЭтАмр╡Усз┤сО▒реЕр▒О╩┐сМЖсУФсБ╢р╕▓сДЙ╦╗раС

ро│╩╝ргЙ

тАл╩╣ ═И╫лтАм

#SPTTBSE▀е╙ЬрйЬ ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙарбУ ═о╠Е╙орб┐#SPTTBSEргЙ4╙Ь ▀╢снбсДЙ╨осЫг ╓Ж тАлрбПсе╡┌ЙтАм╘г╪Т ▀е╙ЬтАл▀ера┤ ▌ЭтАм╘║рбВсЮ│╥Ссв╡рпжсИТ сЙара┤▀есДЙ4BJOU -BVSFOUра┤▀е р╡есЫа ╤л сз╛сб╕сИн╥Б╙орб┐тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е сИОсЗк╙Ь╦Цре╢╟ЛсбУ ргЙ╟ЛсйПсЫасКНсЭ╣ро╢╦ар╡е╦зсеР сБ╢р╕▓р▒Ь╦Эро┤╬ж

тАл╩╣ ═И╫лтАм

р░╜саНрдЖсо┐спЭ

╩╢▀┐ сБ╢р╕▓рлЦсиР╦П╩┐сЮз

╟Е4IFSCSPPLFргЙ рпГсЙг╠Б ╤╜ ╟Е╙орб┐▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ ╩╣сЦ╕ р╣жс░│ сПд▀Щ╒Б%FQBOOVS╤втАл╫лтАм ╦Йсои сАЧтАл┌ЩтАм╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм рйК╤всИЬ ╩╣ р░┤рдЖр░╜саН ╟Е╙орб┐сМТ╙з╦ЮргпсеК╦Цсо┐спЭ ▄▓ рйЭ╙│р╢К╬Т▄╖ р░╜саНсДЙ╤╜р╣ж ╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм ╦╢ребс░│р░етАл▀┐┌МтАм╒┐рв╣сЙврдЖ ╟Е═о╠Е▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАмTU CSV ╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗ OP NBMMсзЦсДЙ╓╡р╛асдЛсйЩр▒жр╢╣ сИнсДЙр╜ЦсАосАора┤скЩсДЙр░╜саНрдЖ рдЖKVHP KVJDF╤втАл ╩╣ ╫лтАм ╘вр╛м╦Й╤втАлра┤┌Щ ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сЦ╕╦Йсои скЩ сДЙ ╦Ц ре╢ тАл ┌атАмр╡┐ сМТ ╙з сЫг сеК ╩╣р░╜саНрдЖ╤втАл ╩╣ ╫лтАм ╩╝ р╛м╦Й╩╝рбП╩╜сйУ ╨д╦Цр┤Н╩╝ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ рдЖ╦Ю╠ХрпжрйЬ╦Л ╙Йрк╣╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙жсДЙ сИЬсМЭ╘║╠╛сДпрмЛ╦АрдЖ╦Ю╙итАл ╫╖тАм ╨ЬраЯ ╘║╠╛сТм═░╦╢╘║╠╛рак▄░ ╟Е ╩╣сЦ╕╦Йсои▄╖сбУргЙ╤в ркпсИЬ тАл ╩╣ ╫лтАмр╢Зрг▒сйШтАлсаНр░╜╫лтАм ╩╣ рдЖ╦ЮсАЧтАл┌ЩтАм╘╡саЖсаЙсКнсА░ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсжЙргЫ╬ж╤╜ рдЖсДЙркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмрйЬ═И рв╣═║ ╟ЕсЧЫ█бра┤скЩ ╩╣р░╜саНрдЖргЫ ╩╣ рдЖ═И ╩╣ тАл╦╗▌ЯтАмр┤Н р╛м╦Й╤втАл ╩╣ ╫лтАмсМТржДсБ╢ ╦╗рдЖ ═Ир▓к╘║сЭл роЮ╦Ур╛м╦ЙсДЙ риТ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р░есИ╢ рйЬсИЬроЕ╨Щрг▒╦Э рдЖрг▒ ▀┐╒┐рв╣рв╣═║ рдЖ╦Юрв╣═║рпРслН сМероЕ╦Э ╩╣╨К тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рг▒рпв▄╕╤╖▀╕╨Ъ сзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАл┌ЩтАм╨ЪсжЙ ╟Е сЛ┤ ╓╡ ркЕ сак р╛м ╦Й сО╛ ╥к сг╖ ═░р╗Ч рйЭр░ероЕсИЬроЕсМЭ ╩╣ ▄С смГ сдВ рг▒ рйЬ ▀Ф ргЫ ╟Ес│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙ тАлрг▒ ┌атАмсИЬсзЪроЕ╨Щр╢ПроЕ╨Щ тАлрбО┘╜тАмроЕсИЬр┤Н╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫лтАмсЬ╡сзЧ сдЗргор┤Нрпж╩╢╦УтАлрбО┘╜тАмр┤НрддсКТ ро│╧бр╢┤сМЖсНС сАЧ═Й╦Й╦Ю╠Е рг▒рпв▄╕тАл▄нтАм

ркЕсакр╛м╦Й

╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л ра┤рпРсЧВ ╒Пра┤скЩ ╙м═оргЫрдЖркЕсак р┤Н ═И ╩╣ ╩╢рг▒╨ароЕсИЬ тАл═И╫лтАмсдЖ╙Йрк╣сДФ╙┤ сйЛснВсв╗╩╢сжЙ

╟ЕсЧЫ╙орб┐MPOHVFVJMркЕсакр╛м сдВ-POHVFVJMтАл┌атАмсиар┐Чр▓Щ сЕУрйЬ ╦Й╤втАл╦Йр╛м ╩╣ ╫лтАмр┐ГржЦ ═о╠ЕMPOHVFVJMргЙ рдзсв╗ ╤лсз╛╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢ тАл ╦Й р╛м ▌ЭтАмсдЖ ╙Й рк╣ ╩╢ тАл ▄╖ ┌░тАмснж рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рдзсв╗ сИд тАл ┌а ┌ЧтАм╘║ ╠╛ рй░ рдд рж│ роЕ ╨Щ ╤лсз╛╥Б$PMMFHF%VSPDIFS слВ╥Ср░е╨Ь╠Усв╗сЙв ╨К

▄╕╤╖▀╕╨ЪсзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАлргВ┌ЩтАм╨ЪсжЙ╤всИЬ рйЭр░ероЕсИЬ роЕсМЭ ╩╣ сНВсЦ╕рйЖр░┤сМЭ╦Э ╩╣ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р░гтАл▌ЭтАмсДЙ тАл┌атАмр╡┐TU EFOJTсЫг╩╝╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕ сакр┤НтАл ╩╣ ═И╫лтАм╘║╠╛╧б╦Э р╢ЮрбПсЖАсИЬсНЛро║раЖ рйЭр░есДЙсИЬ сзЪроЕ╨Щ╘║сг╣ ╨К ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙсбУ╧ШркЕсак

р╜Б сбЛсб╕ ╤лсз╛╨ор░етАл▀е ┌г╫╖тАмр▓в QIBSNBDZ ╠УсдпсаУр╛мсжПребро┤╬ж рг▒╨Ъро│рйЬ сЖСсНЖ ╟Е с│а ╒М ра╢ ▄╖ ▀е с│ж сзЪ тАл ┌атАмр╡┐ р┤Н ╦Пргор┤Н тАл▌ТтАм╨ЬраЯ тАл═И╫лтАм р▒Э▄░тАл▀╢ ра╡рбПсе╡ ▄ЦтАмснб тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ▀╕рйЖ сДЙ╩╗рбОроЕсИЬр┤Н╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАмсмУ╘ЬсаЯсБ╕ ╩╢рг▒сМе╤╜ ╦Э р┐Ч сЙа ╙м ╨К сСЮ ╙м р┐Ч ╤в ╨Щ ╘║ рак ▄░ ╤в сИЬ ╩╣ сдЗрго╩╗рбОр┤НрддсКТ ╨ор░е сбУсг╛ ╩╣

ро│ргЪтАл┌НтАмрддсКТрв╣сИнсКнсА░╨Ь╒В

смЗс▒лсм┤

сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║с╜Щ

сВВ сЮЦ

(514)

╥и╨Ьс╜Щ сВВсекс╜ЩDIFOMJYJPOH!SPZBMMFQBHF DB

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

3#2╒БсЖЙ "#3*5"5 р╕Л╨▒═Ч╒┐ ро│рбУ рг▒саО╬│

сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NFMMPSHSPVQ DB

р╜┐рзШр░┤тАл┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмс╕ЮсЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬс╕Ю▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмрйЬ╠Црй░рддс╕ЮсзЧрддс╕ЮсПб╬╜с╕Ю сЬИ╬╜сНВс░Нс╕Ю╦Г╦Йс╕ЮроЫ╦Йс╕Урпж═╛╦╗рйЬс╕Ю╙нрйЬсДЙтАл▌ЭтАм╥прйгс╕У

#FBDPOTGJFME ╙Ь ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сжЙ╤лр╖▒рп┐ сЯ╖╙з╤╛тАл ═И ▄ТтАм

сКГ

#BJF E VSGF╙Ьс╜Л ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙ос╜Л сдВр╖▒сг╖с╜ЛсЯ╖╙зсЬИ╬╜с╜Л═И сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙м рбОсЙЖслНроЦ╠Ьс╜Зр░е╩╢ ╥крддраСрдР╘Йс╜И сЭ┤ ▄▓сЙУрйЩ сзУ╨Пр╛▒тАл ▌ЭтАм ═И

╦ЮсЦ╕╦Й╥л

!"#$%&'()*$

╟Е ═░ ▀│ сЛЬ тАл ╠Ц ┌атАмрдз ╘ж соЙ сДл сДЙ ╨в скГ ╦А сКн сА░

сЮУ ╟Е ╦У ╠а ро│ рбУ рло рдд ╘в сПд рбУ сПб рдд ╬╢ ╦Э ╦Й╥лсФ┤тАл┌ЙтАм р░┤ ╟Л соЙ сДл ╘║ сЫа ржм ╤л р▒б

╟Л╘Я╦АсЭ╣сЭЯтАл┌ОтАмсДЙ╥Г═║╦А╬╜роЗ рг▒сХесЦМ═ХсИСрддсКТсаОсзЩтАл▌СтАм ╟ЛрйЬрбУрддсд┤рйЖр░┤╘врв╣р░псоФсКк ╦ЧраЬсДЙраГсб║сНВс░Н ╟Лро│рйЬргЙтАл═И┌гтАмр▓к╘в╤╜р╣жсЭ┐═д ╟Л╙и╥п╥исА░ргЙроКрдЙ╒ЙсоЙркРрй║рйгсНЭ сг╛сЖ╡сДЙрддсКТсЕ╗сЮБ ╟ЛтАлсзЩ╩║┌а┌ЧтАм╘врйЬрбУрлордд рг▒ р╡гсЬ║╦Г╦ЙсДЙрддсКТтАл┌ГтАмсл▓ ╟ЛрйЬрбУрддсд┤╦АсаОсзЩсДвсЕХ ╦Г╦ЙсНВс░Н ╟Л╒РсНЭсаОсзЩ╬│смйр░и╥л

╥ж р╢║ ▀╕ сО╛

рйЗ═В╧Шрей╬╢са║

$FOUSJT /P .1-G/(23!(45$*673!8(9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ?@*"#$A5BC((DEF(.)0

ро│═И

?@*"#$A5BC((DEF(.)0

#FBDPOTGJFME╓Ц#BJF % VSGF╙Ьр╖▒рп┐рйЬр░етАл▌Э╦У▄▓ ╫лтАмсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

!"#$###

тАл┌ЩтАм рдд соЙ сДл

╒дсИп

&

%$%##$### ╒дсИп

╙орб┐-╙ЬтАл╠Ц┌атАмсоЙсДл ╙орб┐с░│р│Бра┤╙Ь╙жр┐ЧсЙа╦Ар┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

40-%

#FBDPOTGJFME ) 8 8

тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬Зс╜Лр░гро│р╡ЫсЭ╣сЭЯс╜ЛсБ╕р▒ЕсПесЙВс╜Лржк╥Ъ╙г╧Ш р╗╖╥жс╜ЛркЕсаксТм═░тАл┌итАм╘║╟М╙жр┐ЧсЙарйЬрбП═░снжсИд рг░ рбЖ╟Мр┐ЧсЙарйЬ▄▓р╡Ыр░гро│сЭ╣сЭЯс╜ЛрбП═░снжсИд рг░ рбЖ╟Мр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫс╜Лр╡УсдА╘ЯсЬ╣с╜А

╨СсаЯ╓жсЮЫ ╨СсаЯ═д═И р╡УсдАсТ░сВВр╕┤сЯА сРОсМЖ╠ас╜Щс│жр╡У

Esther Dayan & ╒лр▓Э╘ж Tim Wu Courtier immobilier

Courtier immobilier agr├й├й

514-999-2918

рйгр░║

www.timngo.com REMAX 3000 Inc. Agence Immobili├иre Franchis├й ind├йpendant et autonome de RE/MAX Qu├йbec inc.

9280 Boul. de L'Acadie , Montreal , Qu├йbec , H4N 3C5

сДЖсзЪтАл▌СтАм

рбЬсЦМр╡│сХе сХе

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе р╗╝рв╢ сФнроа р╕Броар░и╥л

╨Ь╒В ═ЫсД╜

рйЗ ═В сдФ ╤м снЙ сЬ╡ ╒Й рдп р┤Н сДз ╠╛ р╗Ч сбЫ ╦╗ раС ╓Ц ркЕ сак сПз сДЙ снЙ р╢║ сЮп сРО сМЖ рйЗ ═В с╣║

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

Saint-Laurent / 7502 Boul. Henri-Bourassa O /067&"6 45 -"63&/5 ╒РсЭЗ╙м ╨КргЫ▄╖сИТ╠а╒РсмТс║Е╦ЮрбОсЭ╣р░ердзроЙ рдпр┤ПржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ ╦ПрбОсжПрпжр░▒ тАл┌атАмр▒Ы слН▄╖╙╣раИ ╦Ю╙╣╙Йрк╣р╡е╨Щрдп сЫзр▓Д ╙╗р╣Р р╕гсЫзслН ╘дсв╗рдВ сЙЖ сЮ╗ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв ро┤╬ж╨Щс░│сд│ ╘╢═И

SOLD Ahuntsic-Cartierville / 1490 Rue Antoine-D├йat, apt. 2 ╩╢р╕╢$POEPсг╖сЭЗ╙м╨К снгргбраФроЦ ▀╢ снбсА░риЖ╙Ь█к сндсдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЭ╣р░е слН╙╣раИ рйЬслН╤▓╤лсДЙребтАл ▌ЭтАм╒Рснжрпж р╗а╠Ь▄╖сИТ╠аснЪ╘╗ сИТ╠асв╗рдВ╘║сДпсдп раИ╨о ▄╖╧▒▀ЪсЙЖслН ╘╢═И

NEW

Saint-Laurent / 3815 Charlotte-Boisjoli # 0 * 4 ' 3 " / $ р╗а ╠Ь раФ роЦ р┐Ч сЙа MLS18137219 DPUUBHF═о╠ЕсЧВ╒ПсЫг╙Ь сЭ╣р░е ╙╣ /FX 4BJOU -BVSFOU рг▒▀┐╥Г раИ ╙╗р╣Р сО╛╦ЯргВсЬИ╬╜╘ШрйЬргЫсо┐ тАл█ЛтАмр╗а╠Ьр┐ЧсЙаDPUUBHF сАЧ╠╝╙Рсо▓р▓к с░│ ╘Й рбОсжПрпжр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖рпЩ╠Ь▌ВрбО ╘║ сЙк╓╡саО ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргВ▀╕рйЖ р╛Х╒РсмТ ╒Рснжр╖др░есе╡рбП ╙ж█атАл┌атАмр╕Тр╖И тАл┌атАм╩╜раИргЫр║грйЕраИ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И тАл┌атАм ╓Ц▄╖сВАр▒Ы ╘╡сЬ╡р▒О╘ЯсЬ╣╩╢р╡Т ═╛сНПрак р╜ЦсзУр░ЛсМЖсНС ═прйЖр░┤р╢┤сВВсаЯ ре╕сД╣ ╘╢═И ═Чр╛Х╩╝▀▒ ╘╢═И

Saint-Laurent (New St-Laurent) / 4080 Rue Jean-Bruchesi сЯ╖╙зр┐ЧсЙа)PVTF сБ┐р░гсЧВ╒ПрддсКТ сПз╦з╩╢сДЙ(*%"-рддсд┤ ═о╠Еро│4U -BVSFOU с░│саОсзЩсЬИ╬╜ рмб╬Ш слНраФ роЦ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖рбП═░раИ раФроЦсо┐ ╘Й ▄╖╘ШрйЬ ▄╖раСрдРрйЬ ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р║грйЕраИ╓Цр╗╖тАл ┌ЩтАм╙╣раИсДЙсЙЖслН св╗ рдВ ргЫсДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И ре╕сД╣ сЬ╡═И ро│═И

Saint-Laurent / 4268 Place Marcel-Gamache р╗а╠Ь╘░╨ж╦АрпРра║сНЖ╒Лсо▓р▓к═░▀│ рпЩ ╠ЬрбП═░сЙЖслН раФроЦ╙╣раИ раСрдРрйЬргЫроУ █╡рдп▄╕сФИр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о ╙╣раИ сИТ╠а ╒РсмТ ╒Рро┤р╖др░есе╡рбП ▄╖тАл╪Т▀╕█ЛтАмсДЙтАл┌атАм ╩╜раИ сдЗр▓Щ▀╕сО╛раСрдР═░▀│═о╠Е▀╢снб ▀╢╨Ър▒Ь╘йр╡УсдАсДЙсЫг╙Ь ╘╢═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

Saint-Laurent / 2442 Rue Charles-Darwin

Terrebonne / 300 Rue de Verone сИОсЧЫ█бргЙ╦Цре╢рдзсв╗ ╤лсз╛ рг▒ рддр╢┤сг╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУр░етАл ╫лтАмр░есИТраС сЖЙ▄┐ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│╘Шр▓Д ╙╗сБ╢ слН ▄╖╒РсФИтАл ┌ЖтАмсИТсИЫржмреБ сАЦ▄С═Х сО╛ ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН ╘драИ╨осв╗ рдВ▄░╥к ╦УраИ▄░св╗═о тАл┌атАм╩╜раИр░е╦У▀╕ роЮсДЙ ╙жргЫ╘ШрйЬ╘в╙╗сБ╢слНс║Б╘║сТмсБ╕ рйК╤всИЬ ржм═Ир╢КсбУр│б рдз═И ╩╣ ро│ ═И

Saint-Laurent / apt. 201 6850 Boul. Henri-Bourassa O., /067&"6 45 -"63&/5 -FT (SBOET 1BMBJT 4VS -F -BD р╗а╠ЬDPOEP с░│╓╡═осЬИ╬╜ рдзроЙ рдпсНЖр▒Э ╙╣раИ ╘ШрйЬргЫсФИрбпрб╖╘╗ снж р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣Р сл╣╘╗╘║р╡Фса╡ р║лр╖╝╓Ц╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛рп┐ рбУсоЖснЪ╘╗ ╧г св╡рйЬ св╗рдВ сдВргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв с░│ сд│ р░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И

Saint-Laurent / 2770 Rue des Harfangs

SOLD

снгргбр╗а╠ЬсДЙсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╨ЬраЯ ═о╠Еснг ргб▀╢снбсЗк╙Ь р╖▒рп┐раБ╠а рмб╬Ш ╙╣раИ р╣РраИ св╗рдВ сбпсИОсИТсЙара┤▀е╓Ц╨Ь╨а ╠УсдпсЙвр╜Б╠ир╡есЫа╘║сг╣ ╘╢═И

SOLD

Saint-Laurent / 2254 Rue Harriet-Quimby

Saint-Laurent/ 2240 Boul. Thimens #155

#0*4 '3"/$р╗а╠Ь рбО╨ЬраЯ ╩╢р┤Н рдзроЙрдпсНЖр▒Э р╗а╠ЬраФроЦ╘ШрйЬ ╘║сдп╒У сО╛╦ЯраФроЦснЪ╘╗ р╕гр╗ослН ╠Гр┤Нрмб╬Ш слНснжсИд╒ЛсдЯсДЙ╙╣раИ╓ЦргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣Р сДЙ╙╗сБ╢слН сИТ╠асв╗рдВ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв╓Ц р░и╥лсЭ╣ро╢с╣║╘╢═И

р╗а╠Ь╩╢╙╣раИ╨ЬраЯс║ЕроЦрдзрдп╘ШрйЬрмб╬Ш раФроЦсбРрбПсЙЖслНс║Есо┐╘Й╓ЦсбРрбПраИ▄╕сФИ р▒Ыребс░│с╣║тАл┌атАмр╡┐снгргбтАл▌ЭтАмс║ЕсндсдВр░и╥лсЭ╣ ро╢╓Ц╨Ь╠УсЭ╣ро╢с╣║▄╖р┤Нрмб╬Ш╧гсв╡рйЬ╟Л р▓║рлЕ╓Ц╥С╘╗р░и╥л╟М╧Шрей╩╢сД╣с╣║╘╢═И

C├┤te-des-Neiges/ Notre-Dame-de-Gr├вce / #0*4 '3"/$ рпЩ╠ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡ ╙╣раИ╙м 5077 Rue Par├й, apt. 209 ╨К╦Э═╛рмб╬Ш сФнрбЖс░│▄╕сФИр▒Ы рдзроЙ сО╛╦ЯрдзроЙрдп ╙╣раИ╨ЬраЯ ╘ШрйЬргЫсЖВ рдпргКрбМ ргЫ▌ВрбО ╩╢раИ╨о╧всв╗═о ╨осжЙ сФн╘╗снж╓Ц▄╖сзЩ▀Ъ╧▒сЙЖслН ▄╖сЙУ ▐ор░▒ сдпсеК ═о╠Е#0*4 '3"/$╦Цре╢ сдВрйЭ тАл┌атАмр▒Ы ╙Йрк╣сВВ┘з р╛м╦Й▄╖р┤НсоЖрбОрмб╬Ш ╧гсв╡раИ рбУсоЖснЪ╘╗╘║╠Щ╘й█бргЙтАл╦Я▄дтАм р░ер░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц╨Ь╨а╠Усдп рп┐сЬ╣ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв/BNVS╓Ц ╘╢═И %F MB 4BWBOF ре╕сД╣ ╘╢═И

SOLD Saint-Laurent / 3015 Av. Ernest-Hemingway, apt. 307

Ahuntsic-Cartierville / 12576 Rue Odette-Oligny

Saint-Laurent / 4625 Av. Felix-Leclerc #207 р╗а╠ЬрпЩ╠ЬсЭЗсЦ┐╨ЬраЯ рмб╬Ш рг░ рбЖрбП═░снжсИд ═о╠Ес░│снЙр╢║сЗк╙Ь сЭ╣р░е р╗а╠ЬDPOEPсг╖сЭЗ╙м╨К ╘║сЬ╣╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛ раФроЦрдзроЙрдпсНЖр▒Э ▄╖╙╣рйЬ ╘ШрйЬргЫ рп┐ рг░рбЖ ▄╖╙╣раИ ргЫрдзроЙрдпр┤П сФИрбпрб╖╘╗снж р╣РраИргЫсАЬсБФр╣╖р╣Р╘вр┐Ч ржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раИ╨о╧всв╗═о р╡е сЙар╣РсОг сл╣╨ПрйЬ р╗а╠ЬснЪ╘╗ ╘║сЬ╣р║л сЫасТпро│ра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ рп┐ сЙЖсЮ╗ св╗рдВ╘в╧▒р╛мр▓Д сндсдВргДтАл▄втАм р╢Зр░дсИЬсзЪ сЙв р╝бсв╗сЙв с░│сд│ рйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢ ═И ро│═И ╘╢═И

Sainte-Doroth├йe (Laval) / 532 Rue ├Йtienne-Lavoie р╗а╠ЬрпЩ╠Ь рбО$POEP ╦ЮрбОрдзроЙрдпсНЖ р▒Э р╗а╠Ь╘ШрйЬ ╦Цре╢р▓╖╘╗ ╥и╨ЬраИ ╠Г р┤Н ▄╖╙╣раИсжПргЫр╡е╨Щрдпр╡Др▓Д тАлрайрбЖ▌ЭтАм ╙╗р╣РргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓Цр╣╖р╣Р ро┤╬жсдпсЫа сТп ╒Бс░│сд│сб╕ ╤Ц╤лсз╛ ╥Б.FHB $FOUFS смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И ро│═И

Saint-Laurent (Bois-Franc) / 2620 Rue Des Harfangs #101 снгргбтАл═о▌ЭтАмсО╡сДЙ╨ЬраЯ ═о╠Е#PJT 'SBODF р╡есЫасТп╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╓Црйл╨З рйЭ рмб╬Ш ╙╣раИ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗рдВ ═п ╨ЬраЯсаЯ рмб╬Ш рг░рбЖрбП═░сЙЖслН ╘╢═И

NEW

SOLD Saint-Laurent / 1437 Rue de l┬ТEverest тАл═о▌ЭтАмсО╡5PXOIPVTF═о╠Е#PJT 'SBOD ╙╣раИ ╙╗р╣Р р╕гр╗о слН ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИргЫраСрдРрйЬ ╘в╩╢╦УсмеслН ╘дсв╗рдВ р╡есЫасТп ргДтАл▄втАмсЙв сндсдВ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╘╢═И ро│═И

Saint-Leonard / 4755 Boul. Metropolitain E#703 ═о╠Е'"6#063( +"33: сбУсО╛сАЧ ╠╝DPOEP ргЫрдзроЙрдпсНЖр▒Э╟Л GUс░│▄╕ сФИр▒Ы╟Л рг░рбЖсДЙ╦П╦Ур╣РраИ рмб╬Ш ╙╛сУгсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═ХсаОсмесоВ сАЧ╠╝тАлрлЗ▄ЭтАм рдпсВВ▀ФтАл▄ЭтАмр╝о сЙЖсЮ╗тАл▄ЦтАмрмМрдз╨б ╩╢╦УраИ ╨о╩╢╦УраИ▄░╧всв╗═о сбпсИОрйЭр░есЭ╣ро╢ ╠и╤Цр╡есдЙ сЬ╡═И

╦Г ╦Й ╠╝ сА░ ркЕ сак р╛м ╦Й тАл ╦Й рв╣ ╦Й ╫╖тАмр┤Н ╤в тАл ╫лтАмсгА сЭз

XXX TJOPRVFCFD DPN

╓ЖрпЕ р░д рпЕ ╩╜╙д р╜Б

Montreal / 8731-8733 Rue Sherbrooke E. сЫгсЭЗр┐ЧсЙатАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н ╧всв╗тАл╠Е═о ┌гтАмсЧЫ █б╦ЛсжЙсМТржДтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╦ПрбОр┤Н╥кргВ▀╕ рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ╦Й╦ЮсТмсБ╕сА░риЖр╛м╦Й сДл╥С ╦ЮсЦ╕╠Нр╕осо┐╘Й со┐╘ЙсдБсЦ╕р▒ЬтАл ▌ЭтАмр░есЮУ риТсДЙ╦╗раС╘║сЬБсеШсЮпр▒О═║╦Эрв╣═║сПзс░Н сЭ╝сдБсЦ╕рз░╤Е сдЗр▓Щр╛м╦Й╘║╠╛═║╦Э╥и ╨ЬтАл┌гтАмрйЭрйКснЕтАл╫лтАмрдЖ ╘╢═И ╙Й рк╣со┐╘ЙсЭ╣тАлраС╓Ц▄лтАм╨е тАл ═И▌ЭтАм

SOLD Saint-Laurent / 3784 Rue Celine-Marier

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сЬ┤рб│соЖсМЮраЬ╠а╙Ьс╜Л рддр╖▒рп┐с░│сМЮ╤╛ тАл▄ТтАмр░етАл╫лтАмс╜Л сЕУрйЬс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л ╦Усв╗ рдВ╟М рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсМКсе╡▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л▀╢снбс╜Л %PWBMр╖▒рп┐с░│сМЮ╨ЬраЯр░етАл╫лтАмс╜ЛрбОс░│ рбЖс╜Л ╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛсдВре│сЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮера┤▀е╦Ц рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ═И ▀ес╜ЛсдВр║гсУШ╬┐╦мсжЙ╟МржЛржЛржЛ ро│═Ис╜Щ ╩╣ %PSWBM╙Ь сдВр╖▒сг╖ с░│сМЮр╖▒рп┐╨ЬраЯ #FBDPOTGJFME р░етАл ═И╫лтАм сЬ┤ рб│ раЬ ╠а ╙Ь с░│сд│╨Ь сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╘╡╙н сб╕╠╛╙о сдВр╖▒ ╩╣ сЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сг╖ рддро│ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М $FOUSJT /P рйЬ ▄▓рг░ро┤ !"#$%&'()*+,-./,/0. сДЙрбП═░снжсИд 1-.0(23!(45$*673!8 "W 8PPEMBOE 9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ═И

ро│45 -"63&/5 р╗а╠ЬUPXOIPVTF ргЫ▄╖снжсИд▌ВрбО ╦ЮрбОрдзроЙрдпсНЖр▒Э сПб ро│╘ШрйЬргЫсЖВсФнр▓Д╘╗ ╠Гр┤Нр░е слН▄╖╙╣ раИ р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓ЦсАЬсБФр╣╖р╣Р ╨Ъ сжЙрпжсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘дсв╗рдВ ╘║р╛ХсДЙсИТ╠а ╥СсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╘╢═И

рг▒с▒ЖсД┤ргЙроКсдд╦арлИ╙о

сКГ

р╛Я

╠а тАл┌ЩтАм сЧЫ █б

р░д рпЕ╤Срп╜снЕр╜БснЕ╩╢╤лс╜Л рг▒ргЙ роКсдд╦ар╡грдпркбрдзргаргк╟МтАл╦з┌ЩтАм╒РсДЙ ╓ЖрпР слНсзЦс╜Л╒ЙроК╨Ц╓Цр┐ЧсЙа╧Ксдд╠ара▒рбШрдзсдд рйМс╜Л╠╛╠Б╘исЧЫр╛▒╤╜ра╢сддр╢Юрйг╦ЦсДЙсддсЗ╜╟М ╩┐сг╛с╜Л╧Ксдд╠асДЙсЙгсддр╕▓╥осжПре╕соЛсЬ╡сеХ ▀╡╩╢сМЖ╤┤сДЙсЬ║▀┐╓ЦсЙесИн╟МсдЗ╠ОсЬ║▀┐╓Ц сЙесИн╦ЭсЙгсддсДЙсдИсИнсЭ╣сЙа╦┐╩╢╦Ур▓│р▒╡с╜Л ╨д╦Ц╙Йрк╣╩╢═Крак╧Ксдд╠а╓Цсддр╢ЮсжП╒Ор▓з сзЧсЬ╡сДЙрпЕсИнсЫк╟Мрак╠Ер░ериТ╒У╘Я╦АрйК╘Я╥к рг▒сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКсдд╦асДЙ╠ар▒ОсЮмс╜Л╠╛ ╩╜рпж╩╢╠Оре╕соЛсЬ╡╦┐сЭМсДЙрпЕр░п╟ЛроЬ▀Щ╓ЦсОй сНОсакр║╕╟М

сзЧсЬ╡рпЕр░п р░д рпЕсТп р░д рпЕ QNс╜ЛтАл┌ЩтАмсдЗ╦У рпЕр░п╦з╨ос╜Л╧Ксдд╠аре╕соЛсЬ╡р╡грдпрмб╠УсТмргБ сДЙ╘ЯсддриТ╒У╟М р░д рпЕс╜Лрмб╠Усддр╢Ю╒П╙мс╜ЛсдЗ═К╒П╙м ╦ЦрдГ╙Й╒дрйЭр░ер░есакр▓кркЕсЗ╜сДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠а

сДЙтАл▐АтАм╒Пс╜Л╩┐сг╛тАл┌ЩтАм╨д╨ораУ╨ЬргК╦з╒Рс╜Л╤Ц╦крж│ рпжсЬ╡сдИсЫа╬╜роЗсДЙ╟М р░д рпЕсТп р░д рпЕс╜Л╘Ясдд╠а╒П╙мсДЙ ╬╜сЭар░п╟М р░д рпЕс╜ЛрпГр╕Б╠Есдд╦арпЕреЖ▄╕ркЕсЗ╜сДЙ сддр╢Юс╜Л╘║тАл┌ЩтАмсдЗ╩╢▄╕сдИсЫармб╥СркЕсЗ╜╟М р░д рпЕс╜ЛркЕсЗ╜рпЕ╟МркЕсЗ╜сЙвсДЙрдзроЙрпРслН рпж╩╝╙д сТпрп╕╩╝ с╜Лсдд╦асДЙр╡грдпсНЖр▒ж соФсЭЯра▒╠Е р░д рпЕ╨ЬргК╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙсддсзЧсЬ╡роЬ▀Щ тАлргЙрг▒╠м┌ЩтАмроКсдд╦ар░пслНс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╧К сдд╠ара▒═ЧсЙгсдй ╦УсЭл╒┐ргЭ═о╟М тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ ╦УсЫароКргЙ╙Ь╦Цс╜ЛрйЭ р░ереЯсддсДЙсЭл╒┐ргЭ═ора▒╤лргКтАл╦У ┌ЩтАмсдд╙Ь ╦з╦Ц╟М

Mireille L├йonard Jacques Labelle

тАл ┌ЩтАмсдЗ р╡Т сдд ╦а р░п слН с╜ЛсоФ сЭЯ ═Ч р░е ╠ар░есакр▓кркЕсЗ╜╟М р░┤р╡Тсдд╦ара▒╠ЦсБ╢сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБ ╠ас╜Л ╒ОрпРс╜ЛргЙслБсдЖра▒ркЭ═ЙргЙ╦Цре╢7JMMF .BSJF╙Ь сДЙ╙ЬслБ╟М сдд╦ара▒╠ЦсБ╢сЫароКргЙ╙Ь╙ЬслБ ╠ас╜Л╒О рпРс╜Л╒Й╙Ь╙ЬслБ╦╢рпжреЖсддргЙроКсЭл╒┐╟М реЯсддсДЙргЙроКсЭл╒┐ргЭ═о╦Э ргЭс╜Л╨д╦Ц╩┐ ╙Йрк╣╒Й╙Ь╙ЬслБ╟М реЯсддсДЙсЫароК╙ЬсЭл╒┐ргЭ═о╦Э ргЭс╜Л╨д ╦Ц╩┐╙Йрк╣ргЙроКсЭл╒┐╠╛╘вргВсНВ╙│рл╡╙ЬсЭл╒┐ ргЭ═осДЙ╒Й╙Ь╙ЬслБ╟М сТп ╒Й╙Ьсддр╢Юра▒сЬ╡ркЕсЗ╜╠ЦсБ╢сДЙсЭл╒┐ргЭ═о роЬс╜Лр▓йрл╡сдд╦арбП═░сдд╙Ь╩┐╒Ос╜ЛсдЗ╦УроЬ▀Щ ╦╢═Чр░ерйЭ╩┐╒О╟М

L┬ТEXPERT IMMOBILIER тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сддр╢ЮсСЮ▄┤сдИсЫасВВ▀ФркЕсЗ╜сДЙр╡ТроЬ╟МтАл┌ЩтАм рг▒ргЙроКсдд╦ар░пслНс╜ЛсБ┐╠ЕсВВ▀ФркЕсЗ╜р▒Ь ╨дсМБсЛ╝сДЙсЫксАЧс╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤роКрдЙ╩╜сг╣р╡грдп сИД╠╜с╜Лр░ЖсОАраГсЫасВВ▀ФркЕсЗ╜╟Мр░┤р╡Тсдд╦ара▒ ╬НсБ╕сМнсаОсддсЗ╜╟М

▄▓слНсжд╒б ═Ир▓кс╜Г ╩╣ ╩╣╩┐сКН р┐ЧсЙарбУс╕мс╜Г ╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

сдд╦а▀╜╒┐═ВсдЖ╤┤╦а╤в╦┐╩╢╠Ор╕ЛриТ╠В соЙс╜ЛсОГ╥ГрйЖ╦┐╩╢р░┤╨ораУ╙Й╒дркЕсЗ╜сг╛сИн█▓р░┤ ╬╢рзЛсДЙра┤╨▒▀Фр▒О╤л╘жсНЛсддр╢Ю╟М

роЮсА░ ▀ФсЖФ

тАлрг▒ ┌ЩтАмсДЙргЙроКсдд╦а╦Цс╜Л╥БтАл┌гтАм╘Я╥кркЕ сЗ╜сДЙсддр╢Ю╙│╨ЪсжЙсддр╢ЮсДЙр╢К╬Т╦Э ╟Мр░┤ р╡Тсдд╦ас╜Лсдпсг╛ра▒ркЕсЗ╜сЙв▀╢рмЕрейр░Э╥крп╛╘вс╜Л рмб╬Ш╦┐ро┤╬ж╟ЛрпЫ╠Е╤в╨ЩсДЙрмПро╢с╜Лсдд╦а▀╜╒┐ ═ВргОр░нс╜Л╠мрг▒сДЙрмб╥Ссдд╦а╓Цр╡грдпсдд╦асДЙ рз░╤ЕсСЮ▄┤р╢К╩╝╩╢р╡Тр░ЭтАл▌ЭтАм╟М

тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Йс╕мс╜Г ╩╣ сдЖр░ер░Э▄▓ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

тАл ┌ЩтАмр░д рпЕс╜Л╥СреЫркЕсЗ╜сЙвркЕсЗ╜сДЙсддр╢Юс╜Л р░г═прг▒с┤Уре╕соЛсЬ╡сг╣╥Б рбжс╜Л╒ОрпРре╕соЛрпж╥к рлЕ▄╖╨Ьр╢Юс╜Лрг▓╦ДсТпра╡сЬ╡╠п рг▒ р░д рпЕсбР рбВргВсНВрйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙрбПр╢Юс╜ЛсТпра╡сЬ╡╠п рг▒ р░д рпЕсбРрбВрйЖ╦Эс▒Ж╙С╨РсД┤рбПр╢Ю╟М тАл┌ЩтАм╙ЭсмТ╟ЛслБр░пркПсА░╦АсД╣ркПр░║р▒Э╟ЛсПдрг▒ ╦Цре╢╠╛╘врпГраС╘║реЕсПзроЕраУрйЭ╦Цс╜Лра▒═ЧсжЙ сО╖ ╦Ур╕╢╥оркЕсЗ╜сЙв╟М р░д рпЕргЙроКркЕсЗ╜сдд╦асМ╖сМ║рв╣═║сДЙсоФ сКк╦Э ╩╣╨К╟М KFWPUFQPVSNBWJMMF DB сдпсг╛сдЗ╦УсОйсЙвс╜Лсддр╢Ю╩┐╠и╘║╠╛р▓ЙсЮЫ сТмргБрйЭтАл┌ЩтАмсдд╙Ь╦Цр░е▄▓ра╡═о╧Ксдд╠а╘Ясддс╜Л сПк╦ДсдЖ╘║╠╛рмб╠Ур░е╨бр╡др╡Тсдд╦асДЙ═Й═┤ слЗсод╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠╛▄░сддр╢Ю рбП═░тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢█бргЙ╠╛▄░сДЙрбПр╢Ю╦╢ ╘║╠╛╘Я╥ксЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКсдд╦асДЙркЕсЗ╜с╜Л═н ре╕соЛсЬ╡╒Усдд╦асДврав▀╜╒┐рмб╠У╦╣снжсЮпр╢║с╜Л рг▓╦ДсТпра╡╠п рг▒ р░д рпЕсбРс╜ЛрбВрпжсЧЫр╛▒╤╜ ра╢ргЙ╨ор▒╝раС╨Ь╒В╟Л═М╦ЙрйКсПзрддсКТр╛мсДЙтАл╫мтАм ╩╢╦Й╦Ю╟М ═Й═┤риЖсЬ╡═║╦Э╧Ксдд╠а╘Я╥кр╡др╡ТргЙроК сдд╦асДЙ╠ас╜Лре╕соЛсТпра╡сЬ╡╠п рг▒ р░д рпЕсбР рбВрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙрбПр╢Юс╜Лрг▓╦Д╨дтАл▐АтАм╒П╦╢сЬ╡сЬБ ╤┤сдИ╟С рг▒сддр╢Ю╒П╙м╟Т╦з╦Ц╟М р░д рпЕ╟Л рпЕ╓Ц рпЕсДЙ╩╝╙д сТп рп╕╩╝ с╜Л р░д рпЕсДЙ╩╝╙д сТп╩╜╙д с╜Лсеж╠ОтАл┌БтАмроЛтАл ┌ЩтАмр░д рпЕрпГр╕БсдИсЫармб╥С ркЕсЗ╜с╜ЛрйКсПзтАл ┌ЩтАмр░д рпЕсдд╦арпЕреЖ▄╕╦╢рпГр╕Б ╥БтАл┌гтАмркЕсЗ╜сДЙсддр╢Юс╜Л╘║тАл┌ЩтАм╩╝сдЧрпЕр░п╓ЦрпРслН ╦з╨ос╜Л╥СреЫрйЭтАлргЙ┌а┌ЩтАм╙ЬроКрдЙ╥и╨ЬтАл┌атАмр╜БсдИ сЫаркЕсЗ╜╟М

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

р▓з╓╡р╛▒═И╤втАл╫лтАм

с░│сг╣ 0'' сВГсЬИ тАл▌ШтАмсЬИ сДФ▌В╨Р ▄░тАл ▌ТтАмсно▀Ф ╙Й спО╓╡сКН

р░д рпЕ ╓Ж╩╗ _ р░д рпЕ ╓ЖрпЕ

╓Ж╩╗ ╓Ж╠К ╓Ж╨Э ╓ЖрпЕ тАл┌ж┌атАмс╕м╩╢р┤Н #06- 45 -"63&/5 .0/53&"- 2$ ) / . рмЛ╘йсйПсЫа╙┤ .BTUFSDBSE 7JTB╘всАЧсзЪ

XXX TJOPRVFCFD DPN

сХесЦМ _ рг▒- 0/% 0/0тАл ╠Ц┌атАм╨Ь╒В р░греБтАл┌ГтАмсл▓╘вс░│сйШтАл ╠а╦У╫лтАмсоЙ▄╖тАл▌СтАм

,FMMZ )VBOH

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

LFMMZ!MPOEPOPHSPVQ DPN

тАл┌НтАмсЮе рг╕╦Л ╘╗сЮе сФн р╕Броар░и╥л

%BWJE )B[J[B

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

EBWJEI!MPOEPOPHSPVQ DPN

ре▒╬╢ LFMMZIVBOH NPOUSFBM 22

тАл ═И▌ЭтАм

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU ╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU ╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░)BNQTUFBE╙Ь^

\4U -BVSFOU ╙Ьр░гро│р┐ЧраС╠╝сА░^

\ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░^

\ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░$PUF TU -VD╙Ь^

═о╠Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь с░│сМЮ $POEP рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбП═░сЙЖ слН рг░рбЖ сдЗ╦У╙м═оснж╒У╙оро┤ ╨┐▄╕сДЖ▄╕╦П╦У╙╣раИсДЙр║ЭрдО ╘║с░│сг╣ $ ╒Рсл╣╘╗═о╠Еснж╒УсдЙро┤рдК ргДсдУ╧всв╗тАл┌гтАмсДЙсл║╤Пснж╩╝ рг▓р╖др░есе╡ рбПтАл┌ЩтАм╒Рро┤ сИТраЪржмс░│ св╗рдВсДЙслВ╩┐тАл┌ЩтАм сТмргБсДЙр┤Н╩╜ рйЭ╠╛р╖др░е╒мр░╜тАлре╕ ▄етАм сД╣с╜АсЬ╡═И ╩╣

-FT DPVST .JUDIFMMс░│сМЮсВВр│Ш╨ЬраЯ ═о╠Е4U -BVSFOU╙Ь ═осО╡сИОтАл┌атАмсиасЙв ╨Ьсв╗сЙв╘вс░│сд│╨Ьсб╕╨Щ╘п╘╡сЬ╡╩╢╤л сз╛ 4U -BVSFOU╙Ьр░гро┤╬жсДЙ═осО╡ ра┤▀е╓Ц╦Ц▀е╠╛╘в$jHFQ 7BOJFS╓Ц $jHFQ 4U -BVSFOUсжПтАл┌ЩтАмсмГсдВ рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбП═░сЙЖслН рг░рбЖ смГсЭ╣╧гсв╡рйЬ╓Ц╦ПрдПсВВр│Ш ╨ЬраЯ═о╠Е р┤Н сЬ╝сзШсг╕слк ╒ЛсА░═И

)BNQTUFBE╙Ь ═о╠Е)BNQTUFBE ╙Ьре╢сСетАл ргЫ┌атАмрйЬ ╙╗р╣Р раИ╨о раИ▄░св╗═о р║гр╕Тр╖И с░│сМЮр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмрлМс░│рп┐сЬ╣раЖ╘Й с░│сМЮрддр▒Е рг▒▄╖сзЩсПбро│ ╘ШрйЬ ╙╗р╣Р р╢┤сВВ сКН сКН ═И ╩╣ сНПрак╧Шрей тАл)┌ЩтАмBNQ TUFBE╙ЬсДЗ╩╣сЯ╖▀│ребрг░ргб р╛▒╤╛рмН сХЪсдЗрйЩс░│сЙк╓╡╓Й р╢ар╕╡сЯ╖╙з ╘арпжсЧВ ╒ПрддтАл╫╖тАмсДЙсТм▀│

4U -BVSFOU╙Ь ╩╢╦УрпЩ╠ЬсДЙ╨Ь раЯ╦А слН╙╣раИ ╨ЪтАл▌ТтАм╙╗р╣Р раИ╨о ╧всв╗ сЭЗсЦ┐╙м═о сзУ╨Пр╛▒╬З рбП ═░сЙЖслН рг░рбЖроЮ═│ сЖ╡р░▒тАл┌атАм р▒Ы B D рдзроЙрдпр┤ПржП╘ШрйЬ смГсЭ╣╧г св╡рйЬ сЧбр╢араИ4QB╘вр║гр╕Тр╖И ╨Ь раЯ═о╠Е р┤Н сЬ╝сзШсг╕слк ╒ЛсА░═И ╩╣

4U MBVSFOU╙Ь▄╖ ╙жс░│р│БсВВр│Ш╨Ь раЯ рг░рбЖ ═о╠ЕсоЖр┤Н р┤Н рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ сдЩ╠асДЙсЬИ╬╜ ╙╣раИ╨ЬраЯ рг░ро┤сФнрбЖ ╨Щ╘п сБлтАл┌атАмр▒ЫрпРра║╘ШрйЬ╦Ар▒пр░▒╘Шр▓Д раФ роЦсДЙраЖ╘Й со┐╘Йр░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╙Р сДЙр╣РраИ р┐ЧсЙасДЙр╕гсЫзрйЬ раИ╨осв╗ рдВ с╜ЕTUPSBHF смГсдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в тАл┌атАм сиа саУр╛м╦Цре╢ ╨Ьсб╕

$PUF TU -VD р┐Ж▄╣╠асЛ┤╙з ╙Ь с░│р│Б ╙ж╨ЬраЯ ╥к╩╝ тАл▌ТтАм ╙╗р╣Р ▄╖сзЩсПбро│ рбП═░сЙЖслН рг░рбЖ ╒д╩╢раИ╨осв╗рдВ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╥БтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ сбУргЙ со┐╘Й сйПсЫарйЭр░есЭ╣ ро╢ рпж$PUF TU -VD р┐Ж▄╣╠а сЛ┤╙з╙Ьр░гро┤╬жсДЙ╙Ь█к сЬ╡ ═И ╩╣

сдЩ╠асДЙ слН╙╣раИсДЙ╨ЬраЯр░Эро│╓Ц сНдркПсУбтАлраФ ▌ЭтАмроЦсДЙраЖ╘Й со┐╘Й ▄╖ сзЩсПбро│ сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╙РсДЙ╘Ш рйЬ ▄╖тАл█ЛтАм╧▒р╛мр▓Д ▄╖тАл╦Ю█ЛтАм╙╣раИ ╘д ╠аслН рпРра║р╣РраИ ╦УраИ╨о╧всв╗ тАл╦У ┌гтАм╧▒р╛мр▓Д сндсдВ╙┤роасдУ╠г саУр╛м╦Цре╢ ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╠Усдпрв╣╨е ╓ЦрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И╘╡сЬ╡ ╩╣ с╜А

ро│═И╥╡╤Т ╩╣

\р┐ЧраС╠╝сА░-BWBM╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░/%(╙Ь^

р░есЕЛр╗а╠Ь▄╣сл╣рйЬтАл┌ЩтАмсдЗ╦Ур┐ЧсЙа▄╖рг░рйЬ╒Рснж & DPMF EтАЩFEVDBUJPO JOUFSOBUJPOBM EF MBWBM тАл┌НтАмсмД ╦Ц▀ербВтАлракраС┌ЩтАмснж ╦ЦслНсмесЕЛ4U .BSUJO╨ЬтАл ┌ЖтАм ▄╣сл╣рйЬ╘втАл┌атАм╩╜раИтАл┌атАмр▒Ыр░Эро│ ╥ксЬИ╦Ц▄╝╤Зр░ЛсМЖ сНС рйЬ ╙╗ раИ╨о▄░св╗═о╒Й ╘У═И ╩╣ ро│═И ╩╣

сИО T O P X E P O тАл ┌атАмсиа сЙв сбУ сдВ ┬╜ ┬╜ ╒Й ╩╢ раИ ╨о ▄░ св╗ ═о ╒Й рбУ соЖ р░Э ро│ р╛м ╦Й р┐Г ╤Е ╬З сНП ╬З сДЙ тАл ═о сА░ ┌атАмсО╡ сИО 2VFFO .BSZ▄╖сЫг ╤лсз╛сб╕сИн ╤в сИЬсНПракраУрпЫ сЬ╡═И ╩╣

\р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOET^

%VQMFYркЕсакр╛м╦Й

40-%╙нрл┐╦┐с╣║

╩╣ ╦╗╦Ур┐ЧсЙарйЬ сдВр╝б св╗ сЙв с░│ сд│ ╨Ь сб╕ ╠У сдп ╬ж ╤╜ рг▒рбУсоЖсВЦро│ ▀░снб сЗк╙Ь рйЬ ╙╗

\р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│ ,JSLMBOE ^ сЬИ╬╜сЛ┤сО╛сДЙр┐ЧсЙарйЬ сдВсЭ┤▄▓сЭ╣ро╢╓Ц ╨ЬтАл ┌ЖтАмснгргбрпЩ╠ЬсДЙ▄╖сЙУ ╘Шр▓Д сДЛ╨║ сд┤тАл █ЛтАмсБлсЖС ╘дсв╗рдВ ро│р╡Црдпр║Эр╢┤р║г р╕Тр╖И ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ рйЬ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗═о ╦УраИ▄░св╗═о

╩╣

!"#$%&'()*++,-./$0

═о╠Е"OHSJHOPOтАл┌атАмсиас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ рг▒ро│рддрйЖ0164╠К р░п╨ЬраЯр┤Н сл╣╨П рйЬ ╙╗ ╦Ю╙╣раИ╨ор░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН╓ЦсЫзргд слН ▀┐╥Г╠КрйасЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУ р╡г╦Л╟Лр╡г╙оро┤╒У сл╣╨П╨МсбЫ ╤л═│ рдпсЙЖсЮ╗ ра┤рпРслВсИДсМЖсНС ╨ЬраЯ╨ор░е╧гсв╡рйЬ╟Лр║гр╕Тр╖И╟Лс░│ сд│сВВр│Ш ргЫраИ╨осв╗═о сЬ╡═И ╩╣

сПдр║асЯ╖╙з ╙ж╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмр░┤╙м╨К╬╛сЬ╝╦ЦрдРсФИтАлрг╖ ┌ЖтАмсм╡▀╢ снб роЮрйарпЩ╠ЬсДЙсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╨ПсМ▓╨МсбЫ ▄╕сФИр▒ЫрлМс░│ рбЖ сЯ╖ ╙зр╢ар╕╡ смГр░е╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄╖сл╣╘╗ ╧▒р╛мслН р╡есЫасТпсПдр║а╘в (SJGGJOUPXO р╡есЫа ╤лсз╛╥Б4VRBSF 7JDPUSJBтАл┌атАмсиасЙв смГсдВ р░есЛ┤сТ░сДЙсо┐╘Й ╓ЭтАл╫╛тАмспЭ ╠Щ╘й.DHJMMсЫг╘всПдр║асДЙ▄│сБ╢р╕▓ ргЫ раИ╨осв╗═о сЬ╡═И ╩╣

4U -BVSFOU╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗$POEP раФроЦрпЩ╠ЬргЫраИ╨осв╗ ═о р╡есЫасТптАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

▀╢рбП╦м╦Й )PVTF

#FBDPOTGJFMEра│саЫра┤╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢ слН сМКсе╡"OHFM 8PPET╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╨Ь╨а╠Усдп рлМс░│раЖ╘Й рпЩ╠Ь сДЙсо┐╘Й сАЧ╠╝╙РсДЙ╘ШрйЬ сЯ╖╙зсДЙ╙жро╝сгАрдпр┤Нр│Ш р║ЭсппсДЙтАл┌атАм ╩╜раИтАл▄лтАмр░ераЖрйЬ ╨ЩтАл┌атАмсДбр╢┤╘║╥кр║Эр║гр╕Тр╖И ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣ со▓рп┐тАл▌ЯтАмсВЖсДЙсЬ┤рб│р║лрб┐сДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗сБ╢ слН ╨дсЭ╣сЭЯсА░ржПрпжсЭзрбЙ╘║сСЮ▄▓сДЙр░Э▄▓рйЬслНсСЮснж╒Ур║лрп┐ сНП ╬ЗсДЙ╩╢сМ▓сЬ╣рп┐═осО╡ роЮ╦УрйЬрбУсзУ╨П╩╢р╕╢ рлМс░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы╠╛ ╘в▄╖сА░сЖВ╨Щ╘п╘всАЙ╨бсДЙсЬИ╬╜р░Эрпжрпмрейс░│сЙк▄╖р╢а ╤БсК╖ р╕г сЗБр░║ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сЙУргХ ╦Ц▄╝╒нра╣сЭ╣тАл▄лтАм╘всжа═З ркРсЭЬсМЖ сНС ╨ЩтАл▄ЦтАмсоВсК╖сКНсЭ╣ро╢смгрбУсмГсдЮ ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣ ,JSLMBOE╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗р╣Р ╦Ур╡е ╨ЩрдпсЫзргдслН саУр╛мро┤╬ж ╨Ь╠Усв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сЬ┤рб│с░│сЙк▀е ╙ЬрйЬ ╩╢р┤Нр░е сФнрбЖрлМс░│ ргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝осДЙ▄╖раЖ╘Й раФроЦрпЩ ╠ЬсДЙсо┐╘Й ╠╛╘вр░есЕЛраГр░▒р╡Др▓Д сФИрбпрб╖╘╗снжргЫрпЙсо┐р▓╖сДЙ ▄╖╘ШрйЬ рг▓╦ДсдЖр░ер║ЭсппсДЙраСрдРрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╘дсв╗рдВ сЬ╡ ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й .VMUJQMFY

сЬ┤рб│сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢слН р╡есЫа ╤лсз╛сТп сИТсЙа╘дсЮера┤▀е.BSJF $MBJSF р╡есЫа ╤лсз╛сТп╨ЬсЙа═ХсаОра┤▀е &NJMF /FMMJHBO сдВсВВреХсмТ╟Лсо┐спЭ╟ЛтАл╫╖тАмрдЖ╟Л╨ЬтАлраФ ┌ЖтАмроЦрпЩ ╠ЬсДЙ╘ШрйЬ сЯ╖╙зр╢ар╕╡сДЙр╡Црдпро╝сгАр┤Нр│Ш ▄╖╙╣раИ ╨жсм╡сДЙ╦Ю ╙╣╙╗сБ╢слН ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ▄╖╒РсмТргЫр░е╨ЩтАл┌атАмр║гр╕Тр╖И сАЦреНсв╗ сеК ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣

сдВр│▒р╛мтАл ┌ЖтАмQMFY╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАм сиа р╡дрйЬсдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

7FSEVO╙Ь QMFY╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм ╠╢сВВр░Л рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сДЛраСрбвскЩр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗╘дсв╗рдВ св╗═оргЙ╨ор▓░тАл╠и╠асЬ┤┌ЖтАмсЬ╡ ╩╣ тАлрб│▌╖▌╗тАмр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗╘дсв╗рдВра║ ╨жсм╡слФр╢┤сЬ╣рбвсЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣

╦Э╒ЙсЫа╦Й▄╖╦Цра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсаЭр╡Ырмб╬Ш╨ЪсИнржЛсд│с░│роМр░и╥л р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

сТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й

ржЛсо┐╘в╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ

╟Е ргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд$0/%0 ╩╢╦У╙╣раИ ргЫ╩╢╦У╧▒р╛м слН ═о╠Ес╜ас╜│с╜╢с╜ас╜│с╜дс╜▒тАл┌атАмсиаракснж с╜Сс╜Ура┤рпРслВ╙╗ ргЫр║г р╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ ╨ЬсБ╕═ЧраЖ╘втАл╦м▐атАм╘Й соЖр┤Нр░ер╜Ср╜П╦Г╙Ь сТмсБ╕ ╘вреЯраЖ╦ПсД░раБ с╜вс╜ос╜нс╜гс╜орж│сЭЯс╜Ус╜Цс╜РрбЖрддсКТснжсИд сЬ╡═И с╜С ╩╣с╜А ╟Е /%(╙Ь рг▒ ╙ж$0/%0ргЫраИ╨осв╗рдВ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╬│╨и ╩╢р╕╢ сдВ-0:0-"р▓в╙Ь ═И ╩╣ ╟Е 1JFSSFGPOET╨ЭтАл▌ТтАмр┐ЧсЙароЕсИЬр┤Н рйЬ╤ЕтАлргЫ ▌ЭтАм╨Э╦УраИ▄░св╗ ═о сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

╟Е -BWBM╙Сра┤скЩ╦Цре╢р╕Рсо┐сдЛсйЩрдЖ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сЦ╕╦ЙсоисбУсг╛ ╩╣ сИЬсзЪ рдЖ╦Ю╩╢╠арййсА░╥к ╦Усм╖╒┐ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╩╣ р░гро│смЛ═ИсТп ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ спк╠╢╠иснЙ ╩╣ рдЖ╦ЮтАл┌БтАм роЛржктАл ╫лтАм ╟Е ╙орб┐сдЛсйЩржЛсо┐ рдЖ╦Ю╩╢╓Жрв╣═║╦П╦У╙ж▄╕ ╨ЪсРЛсНВсА░рйй сА░ сИЬсМЭ ╥к сДл╥Ср░дсИЬ ркРсИп ╩╣ ═И ╩╣ р╡У сдАр░е╩╢▀┐р╕БсЮе█▓сЖисДЙркЕсакраЖс╜А ╟Е сЬ┤рб│сдЛсйЩ1J[[BрдЖ р▒ЬрпЫрййсА░ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣

р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм

р╖Усв╗сНдркП

╟Е сбпсИОсЧЫргЙрдзсв╗ ╤лсз╛ ╩╝рбП╩╜сйУргЫреб▄╖╧всв╗тАл ┌гтАмрдЖснж раФроЦрпЩ╠Ь ро│рл░рбУсоЖ ═о╠Ера┤скЩ╦ЮсЫг рдЖсЦ╕╦Йсои╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ сЙг╠Бра┤ сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕

╟Е -BTBMMF╦Г╦Йр╖Усв╗сО╛раУсдЛсйЩрдЖ рг▒╘К╘╜сПдрдЖ сЙг╠Бра┤ раЖрйЩсИ╢▀┐ сБ╢риТсдйрг▒╩╝╙г сДл╥Срг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤╜р╣жсАКр▒Ь с░│ рдЖ╦ЮсдЭ═УроЛтАл ╩╣ ═И ╫лтАм

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

╩╗р╖▒сждрдЖ

╟Е р║Ь▄╣╙з р╖▒╙Срб┐(BUJOFBV ╨Ъро│р┤НрйЬ ═осО╡ ргЫсЫйсаЪрг╢ ╨ЗтАл ┌ЖтАмр┤Н═И ╩╣ рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсБ╢риТ═И ╩╣ рж│═И ╩╣ спк╠╢снЙ ╩╣ ╟Е ═о▀ФргЫсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл╠Е═о ┌ЖтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨орбПр╢Ю╙Ь ╦П тАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Й сКнсА░сКд╙м ргбрг▒р╗Ч╒┐ р┤Н ╩╣ сБ╢риТ ╩╣ спк ╠╢снЙ ╩╣

╟Е ╩╗рпасМЮсдЛсйЩ слНрйЬ р┐ГржЦсУбтАл ▌ЭтАмр╢Зрг▒▀┐р░псНд╬╜сНд

ркП раЖ╠асЭ┐═Ис░│ ╨ЪсжЙсм╖╠асКнсА░ ркРсИп ╩╣ ═И ╩╣

lind@sutton.com

╨Ь╒В

(SPVQ 4VUUPO &YQFSU $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS #PVM 4U $IBSMFT ,JSLMBOE ) ) #

5. LongueuilсдВтАл╫╖тАмсаЮ тАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Йр┤НсВВр░ЛсИЬраЖ

╙орб┐$╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗╙мсв╗рдВ св╗ ═орпРра║сАЧ╠╝сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣

6. Longueuil▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖ тАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Йр┤Н ╦У ╙ж ╩╢╦У▄╖ ╙жр╗ЧсИЬсЬ╡ ╩╣ 0''&3рмЛ╘й

╙орб┐/╙Ьр║Эсппр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВ св╗═осдВ╦ЦсбУсЬ┤╠асЬ╡ ╩╣

7. Brossard тАл▌ТтАмр┐ЧсЙаркЕсакр╛м╦Йр┤Н╠Усдп╬ж╤╜рг▒

4VUUPO "DUJPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╟Е ╙орб┐#3044"3%ргЙ$╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАлраГ ▄ТтАмсБ╕снж сИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣раИ ╙╗р╣Р рйЬслНрбЖрай▄╖ра┤сдЯ рдО раИ╨оргКрбМ╒ЛсА░ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╟Л╒нра╣╘вракр╕╢рдпр░Лр╢асМЖсНС ╬│ сЭ╝рбП═░ра┤сАЦ▄С╙╗сБ╢сТ╜сдЯ сЖВр▒Е▄░тАл▄ЦтАмсЬИспО р║╝р╕╢сЯ╖╙зр╢ар╕╡ ╘╢ ═И╠и ╟Е рб│ ╙С " I V O T U J D ╙Ь сдВ ╦Ц ▄╝ ргЙ тАл ┌а ┌гтАмр╡┐ сУб тАл ▌ЭтАм╤в сЫа ро┤ ╬ж рг▒сРОрмЕ╤╛тАл╦У ▄ТтАм╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ рйЬ▀ФргК рбМ╒ЛсА░ раФроЦрпЩ╠Ь ╙н╦ЮржктАл ╫лтАм╙н═ИраГрз╗ ╠и ╟Е сЧЫ█б╦ЛсжЙ304&.&/5═ХсаОсЗк╙Ь рг▒508/ )064& раГсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╙а ╤лсз╛р╡есЫа╥Бс▒ЖсД┤сЧВ╒ПсИТр▓в$0--&(& +&"/ &6%&4 раФ роЦрпЩ╠Ь ╘╢═И ╟Е сЧЫ█б╬╜тАлсЯ╖раЬрб│▌ШтАмсЗк╙Ь сАЦ▄С═ХсО╛ рг▒╙жр┐ЧсЙатАлрбО┘╜тАмсм╡ рбП ╙╣ ╙╗ ╦Ю╙╣ргЫ╘дтАл▌ТтАмслН ╘дсв╗рдВ ╨Ь╠Усв╗╙а╤Ц╤лсз╛╥Бсг╣ сЧЫргЙ╦Цре╢ сДЗслФ╩┐тАл▌ЯтАм╩╢сЬ╕ ╘╢═И

╩╣ сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣ сТм╠╢рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣

сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡ ╩╣

▀╖р▒Б 4POH 4IBO

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сФнсЮе р╕БсЮер░и╥л

сЮУреЬрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д

TPOHTIBO NN!HNBJM DPN сдВтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨Ь тАл┌ЖтАмрпЩ╠Ь ╙ж╤в тАл ╫лтАм

ро│сДз╤всИЬ 8FTUNPVOU╦П╙╣╨Ь

ро│сДз╩╝ргЙ

сбЛсб╕ ╤лсз╛╘║сг╣8FTUNPVOU IJHI TDIPPM с░│╦Ц 8FTUNPVOU 1BSL &MFNFOUBSZ TDIPPM ра┤▀е 8FTUNPVOU 1VCMJD -JCSBSZ╨Ь╨атАл╦╣┌ОтАм спЭ $FOUSF EF MPJTJST EF 8FTUNPVOUсЗк╙ЬтАл╦м▐атАм ╦Цре╢ сбЛсб╕ ╤лсз╛╘║сг╣8FTUNPVOU 4RVBSFрг╕ тАл" ┌гтАмUXBUFS .jUSPтАл┌атАмсиа %BXTPO DPMMFHF▀есмТ ╙ЙсКд ╙мраС╨е ╨ЪтАлраС▌ТтАмсБ╕сВВ┘з рбУ╨оргЫсЧбр╖Ур╣РраИ раИ╨осв╗═о

рг▒ ╙╣ ╙╗ рг░ро┤рбЖ р┤Н ╙╣ р╣Р раИ╨о сКнсА░саЯ р╢Зр░д сИп р╢Зрг▒ 4FDUFVS "OHVT снд сдВ1BSD .BJTPOOFVWF▄╖╨ЬтАл▌Ч ┌ЖтАмр▒г╙Ы╨РсдБ╥о св╗═о TGU 3jOj MFTWFTRVF▄╖ тАл ┌гтАм$PMMiHF .BJTPOOFVWF сДЙраФроЦ╦П╙╣$POEP сЫг раФроЦ▀╢снб▄╖ ╙ж ╙ЙраС╨е ргЫраИ╨о св╗═о ргЫMPDLFS ╤втАл ╫лтАм раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╙ЙраСсВВ

ро│смЛ═И

%PXOUPXO▄╖╦П╙ж╤втАл╫лтАм

тАл ре╢╦ЦргЙ ═И╫лтАмрдФ▄╖смГсдВсЛ┤╓╡с░│рбО╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм рг░ро┤рбЖ ═о╠Е рбО DPOEP GFF╙Й╒др╢┤сВВр░Л рйЬслН╨осЭ╣р░ер░Д сСЮраСсВВрмМ╥ГсМЖсНС ╘║рпГсМ▓рн▒рмМр╝д р░Лр╢а ╓ЦсоВсК╖ р┤Н╨о╧г св╡рйЬр┤НсоЖснЪ╘╗ р╡есЫа╘║╥Б$PODPSEJB╓Ц"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв сдЯ ╒ЛркЕсак ргЫсИЬраЖ сТм═░ р╢┤сВВр░ЛсЙЖсЮ╗╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е

ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиатАл┌атАмснж╠Гр┤Н

╩╢раИ╩╢╘ЙргЫ▄╖сл╣╘╗ рг▒ро│р┤Н р┤Н╨оргЫсоЖрбОр╕Тр╖И╓Ц╧г св╡рйЬ ╙ЙсжЙ╤лраС╨е ╨ЪтАлраС▌ТтАмсБ╕сВВ┘з ▄╖сЦ┐тАл┌атАмсЙУ рпЩ╠Ьсдпсо▓ рак снж"EPOJTсбУргЙ р┤Н╩╜4"2 ро╖сг╖-BTBMMF$PMMFHF ╒ЙсИЧсо┐ спЭ ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙсДКтАл┌ЩтАмсбЛсб╕╘║сг╣сФ┤тАл┌ЙтАм╨о сбЛсб╕╘ЬтАл┌атАмсиасЙв╩╢╤л сз╛ тАл ═И╫лтАм╤всИЬ р░д

ргЙ╦Цре╢╦П╙╣ ╩╢╙╗ ргЫраИ╨осв╗═о ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм

ро│═И

ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиарак снжс░│рбО╨Ъро│TUVEJP╤втАл╫лтАм

ро│сДз╩╝ргЙ

ргЫ╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВ р┤Н╨ор░ер║гр╕Тр╖И ╧гсв╡ рйЬ сндсдВсаУр╛м╦Цре╢ со┐спЭ ▀ер▓в тАл┌атАм сиа ╨ЬтАл═Чр░║ ┌ЖтАмсм▒рей ╩╣ ╤втАл╫лтАм

ро│сДз╩╝ргЙ

50. р┤НсФИ╤втАл╫лтАм

╙╣ ╙╗ ╦УраИ╨осв╗═о T G U 50. DPOEPT ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сдВ.$ (*-- рг▒рдД▀╕рв╣ р┤Н╦ПснжсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╦Л сИТсЙарг╢╨ЗтАл┌ЖтАм╤втАл═о╦У ╫лтАмсО╡ ро│сЬИ╬╜ сЬИ╬╜р╗а╠Ь рйЬсИЬ═п р╢З╓ЖсНВсЦ╕ ▄╕ сЮЯрз░снжсЯА ╙ор░о╒У сНП╬Зрп┐сУг ргЫсв╗═о ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм ╙╣ р╣Р ╘дсв╗рдВ рг▒рдд рбП═░снжсИд рг░ро┤сЛЪ ргЫро│ рйЬсаО╬│ тАл ═И╫лтАм

сАМсРФсРТ YUCONG WANG

с╜З с╜И XBOHZVDPOH !HNBJM DPN

сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв ╨ЬраЯ

╟ЕсЧЫргЙсМТ╙з▄╖сЫг4)&3#300,&╩╝сБ╢риТсИ╢▀┐сДЬ╤╜сжд рдЖ╤втАл ╫лтАмслНраЖрйЬ ═И сДЗ╩╣ ╟Е╙орб┐сМТ╙з▄╖сЫг╩╝ро│рдд4)011*/( ."-- ргВ╨ЪсжЙ╤в сИЬсНЛсйПсЫа 5*. )0350/4сКНсИ╢▀┐сИЬрйЩ ═И ╩╣ ╟Ер╡АсМ▓%6 $0--&(&тАл┌атАмсиаро╖ рг▒рддс░│сМЮ╨ЬраЯ╤в сИЬ сиБр║ИсНЖр▒Э ╘д╙╣ ╒д╩╢╦УраИ╨о╧всв╗═о ргЫр╝о▄┐╤БсК╖╠╛ ╘вр╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ р░д смгрпР╨Щ═░ сЮЯрз░сЮпр▒ОсВВсЮЫ слЗ

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б сАМсРФсРТтАл┌Г╠Ц┌атАмсл▓ рйКр║К╥кс╜Щ XBOHZVDPOHTUVEJP

X 1 /F

SJDF

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рб│╨о46% 06&45 %61-&9

рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨о св╗═о снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░е╦Ц ра┤▀е тАл ═И╫лтАм

р╡д%61-&9╙Йрк╣╦ПтАл┘╜▌ТтАм ╦У╙ж ╩╢р┤Н╠Гр┤Н╒Й╩╢тАл ▌ТтАм рйЬ╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмсмГсдВр░ера┤▀е ╓Ц╨ЬтАл┌ЖтАм тАл ═И╫лтАм

/%(╙ЬсдВсЧЫ▄╖тАл▀е╫╖тАм смТ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм

-POHVFVJM р░╜саНрдЖ

рг▒рдд ╙╣ ╙╗ снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв сндсдВ▀ер▓в сбУргЙ╓ЦсДЛраС рбв╨ЬтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╠Усдп╘в╨д╬ж ╤╜ тАл ═И╫лтАм

╓Жсг╖рбПр╢Ю╙Ь смГсдВр░есжатАл▌ТтАм ╨Ь╨асЭ╣ро╢ раЖр║╕сИ╢▀┐ р░дсИЬ р╢Зрг▒р╢П╤╜ сМе╤╜ тАл ═И╫лтАм

+[PVW!PVUMPPL DPN 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╨ЬраЯ ╦┤р┤Н▄╖╩╗╙ж ╩╕сДЗ╨Э╙арг░ро┤рбЖ раФроЦрпЩ╠Ь сиБсКОр║И╤Х тАл┌ЧтАмсНЖр▒Э рбОс░│ сЛЪ ╨СсаЯр╜Цр╢┤╓ЦсЙЖсЮ╗ ра┤рпР▀╢╬│╧ШсАм тАл▌ЭтАм тАл┌атАмр╡┐ с░│тАл┘┐тАмркР ╘╢═И ╟Е ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╠К╤лсз╛╥Б#&"6%3:тАл┌атАмсиа сЙв рг▒▀╕рдд╨Ь╨б╨ЬраЯ ╠Гр┤Н▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╨ЫсДЗ╩╕╙а╨Ырг░ро┤ рбЖ ▄░╥к╩╢╦У╧всв╗═о раФроЦрпЩ╠Ь р╛м╦ЙсаЯр╢Зр░д ╨К ╘╢═И ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о

ре▒╬╢╒Бс╜ЩNUMTPVGBOH

╦Г╦Й╠╝сА░ ╦╗╙нрйЬрбУ╟ЛтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

╤втАлрб│сЬ┤╫лтАм,JSLMBOEр┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм

рпж╦Г рпж╦Г╧бс░│сЙкрйЬтАл▄в╬З╠Ц┌атАмрейтАл┌НтАмсмДтАл┌атАм ╠Ц╨Ь╒В$)3*45*& 4 с▒Ж╙С╨Р╨Ь╒В ╠Ц╨Ь 130'64*0/╨отАл╫мтАм╩╢сЭотАл┌НтАмсЮесДЙсНВ сМбс╜Л╨Ь╒В═о╠ЕXFTUNPVOU сЬ┤рбвс╜Л ╨Ь╒В╙│р░есЧЫ█бсДЙсЬ┤рбв╟ЛсДЛраСрбв╟Л ╬╜тАлрб│▌ШтАм╘вс▒ЖсД┤╙СсжЙро║р║г╙ЬсДЙ▄╖сжЙ ═КсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсйШтАл═К╫лтАмсои╟М

ро│сЬИ╬╜

ркЕсак╤всИЬр╛м╦ЙрмНсХЪ

╟Е "IVOUTJD╙Ь сдВ4BVWFтАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м╦Й ╒д ╦У ╩╗╙ж╓Ц ╦УтАл┘╜тАм╙ж╘в╩╢╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒ ╘╢ ═И ╟Е $%/╙Ь сдВ$PUF EFT /FJHFтАл┌атАмсиасЙв ╙атАл┘╜тАмркЕсак╤всИЬ р╛м╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╦У╩╗╙ж╘в ╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒ ╘╢═И ╟Е сЬ┤╙о╙Ь сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв ╙а╨ЫтАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м ╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╦У ╙ж╘в ╦У4UVEJP р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒сдВ ╘╢═И сЛ┤сдд╨асКн╨ЬраЯ ╟Е ╙орб┐-POHVFVJM тАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╟Е ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╦ПсДЗсЛЪ╥Б1-"$& %&4 ╦У ╙ж ╘в ╦У 4 U V E J P р╢П роЕ сДЭ р╢З рг▒ сдВ ╘╢ ═И "354тАл┌атАмсиасЙв╟Л╠К╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е рг▒▀╕рдд╨Ь╨б

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

св╗сИн ╤лсз╛╥Бс│а▄╖с│ареЖ╥╢р▓в ╙Ь╓Ц+PIO "CCPUU $PMMFHF рг▒рдд тАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э сЙЖслНраФ роЦ снжсИд рг░рбЖ ╩╗раИ╩╢╘Й ╦П╙╗ ро│═И

+BTNJOF ;06 се│сбЖ╬к

"-&$ ;)"/(

4)&3#300,& 0 46*5& 8&45.06/5 ) ; $

с│Лс▓╗рб│╩╗╙╣тАл▄мтАмрдпр╖▒ рп┐╨ЬраЯ

ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖╨ЬраЯ

╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% сбУсЯ╖╙зр║лрп┐╤╛тАл┌Ш ▄ТтАм╥╢═Я ро▓р║лсО╛рп┐╩╢сЬ╛рпГ═╖ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл рбЖ▄▓╩╣╦П┌атАмсИТраСсЖЙ ▄┐ ╥кр╜Цр╕Тр╖И ╙╣раИ ╙╗р╣Р сЬ╡═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% сбУсЯ╖╙з╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд соЖсМЮ сЬИ╬╜ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл╦П╩╣╦П┌атАм╙б▄▓рбЖ ╥кр╜Цр╕Тр╖И ╙╣ раИ ╙╗р╣Р ╘УсЬ╡═И ╩╣ сАЧсмЛ═И╥Б ╩╣

р░Э▄▓рйЬр║╕ сИзр╢Ю ркЕсак╬╢ рзЛ сЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╨бр╕Л

сБ┐╠Ерк┤р░е▄╖сзЩтАл┌НтАмсмД╦╗раС рйЗ═ВржкснЙ╙орб┐#SPTTBSEсКНтАл┌атАмс░│сЙкрйЬр║╕ сЮпсРОсМЖрйЗ═В

(SPVMY тАл┌атАмсиасЙв ╦╢╘║р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙвсДпсг╣ргЙ ╨о ╓Жсг╖р░е╨ЬтАл ┌ЖтАмсЗк╙Ь╦Цре╢ р║гр╕Тр╖И сТм═░ ркЕсак р░║═Чсм▒ рей ╩╣

SFBMUPSBMFD!HNBJM DPN сЛ┤сдд╤╛тАл ▄ТтАм

р╜Ц╙Ь тАл ▌ТтАм╙жр┐ЧсЙа╤всИЬр┤Нрг▒роЕ╨Щ

╙орб┐4╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВ св╗ ═осЬ┤╠асЬ╡╠и ╩╣

═о╠Е4U .BUIJFVсЫг╩╝ ╦П╙╣ ▄▓рбЖ сдВтАл┌атАмсиа р╡есЫасТпрдФ▄╖ сБ╢р╕▓╠Усдпр▒Ь╨д╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм

ре▒╬╢╒Бс╜Щ"MFD

3. Lachine ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь тАл▌ТтАмр┐ЧсЙаркЕсакр╛м╦Йр┤НсИЬраЖ═Х сАЦ▄СтАлрг▒▌ЭтАмсИЬсзЪ ╩╣ ╠исЬ╡ ╩╣ 0''&3рмЛ╘й

╓Ц рг▒рдО)*() 30--&3сйШтАл▌С▄╖╫лтАм

╙и╥псаЭр╡Ыс╜Л╤╜сАКтАл▌ЭтАм╟М╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛраЖрйЩсТп╩╝с╜А

рд╖╠Крб╝

╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙жсЬ╡ ╩╣

╦Цроа сФнроа р╕Броар░и╥л

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

(514)705-1688

╟Е%037"- рг▒рдд╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр┐Г╤ЕребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсТм ═░╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙жс╜З╙Йрк╣сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАм╩╜раИ ╘дсв╗рдВ ▄╖ ╒РсмТ тАл▌ЯтАм╤всИЬ╘║сг╣╥Б р░д ╘▓▄░╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ сИ╢▀┐ ргп╤ЛсДЙсИЬрйЩ ╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▌ТтАм╩╗╙ж сИЬсзЪ р╢З рг▒ рдзсв╗╥БтАл╠а╫атАмсЫг ╤лсз╛ с░│соЯ╨Ьсв╗ сДпсг╣ -JPOFM

2. Saint-Laurent╙ЬсТм═░╨йркЕсак тАл ╦У ▌ТтАм╙ж ╦У

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

тАл ╦╗ ╠Ц ┌атАм╙н ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д с╜Л сЭз рзе саЪ ре╢ с╜Л сД┤ ре╢ с╜Л роЙ ре╢

%POH 2JOH 3PHFS -JO

╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% рг▒рдд╘дсв╗рдВ╤╛тАл╠У ▄ТтАм сдпро┤╬ж р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв сдВтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р║л ═ХсаОр▓в╙Ь сФн сЮесАЦ▄С сЬ┤╠арбУ╦Ю р┐Г╤Е╩╢ р╕╢ ╙╣ ╙╗ р░║═Чсм▒ рей ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│ рг▒рдд508/)064& р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥Бр║лсг╖╨ЬтАл ┌ЖтАм╘║ ╠╛р╡есЫа╥Б+0)/ "##055 $0--&(&╓Цс│а╒Мра╢▄╖▀е сЬ┤р▓втАл ┌ЖтАм╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВрйЭр░есЭ╣ ро╢с╜ЗтАл╦╣┌ОтАмспЭ ргЙ╨о▄░р║гр╕ТспЭ ═ХсаО╦Цра┤▀е ═И ╩╣

╦У ╙ж ╦У ╙ж╦Й╦ЮсТм═░╠исЬ╡ ╩╣

╬╜тАлрб│▌ШтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

╟Е 4U -BVSFOU ╙Ь╦ЦсХ▒сЫарам╦Ц╙ЭсР┐рп┐ркЕсак╠атАл ▄втАмсБ╢риТсИ╢▀┐ рпЫрййсА░ сЮЯрз░сВВр╕┤

р▒г╦Лрг╗

╒Пр▓вJean-Eudesр╡есЫа ╤лсз╛ тАл ╦У ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж

4. Longueuil

раЯ╤всИЬ р░д

╦ЦсХ▒сЫа

р╛Я

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

╙орб┐-╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗╘дсв╗рдВ св╗═осО╛╦ЯраСтАл╠асЬ┤┌ЖтАмсЬ╡ ╩╣

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

6678 boul.Monk, Montreal, H4E 3J1

pascalwxf@gmail.com

8FTUNPVOUр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗╘дсв╗ рдВ св╗═осАЧ╠╝сЬИ╬╜▄╖╒РсмТсЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣ ро│

сВВсЮЦс╜Щ

сек═Зс╜Щ Davidforthree@yahoo.com ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ5517 Monkland Montreal QC H4A 1C8

сКГ

Residential and Commercial Real Estate Broker

i 6 DPN ╧б╧Шрей╩╢сБ╢╬╢са║сДЙр░з╘г р╡д ре╢ ▀╢ тАл ▄ктАмрпж рйЗ раС ркЕ сак ╥║ р╢а ╥к сР╛ сЮБ

сПмре╢ ╓Ж╥Б ╦Г╦Й сО╡╦ЙтАл▌ЭтАм╘ЯсЯВ сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д

(514) 869-6866 (5

ре▒╬╢╒Бс╜Щpascalwxf

Pascal Wang

!"!#$%&'()!(*+,"-./(+

сЛ┤сдд $POEP

═░рйЬ тАл╦Й╫╖тАм ╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

"HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF

сАМ рп│ рвО

сЧЫ█бсЬ┤рб│,JSLMBOE▀е╙ЬрйЬс╜Л ╦УраФ▄╖сДЙ╙╣раИс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л╘драИ╨о св╗рдВ╟М╙│тАл┌атАмснжсИдс╜Щ рг░ро┤рбЖс╜Л╙о╙Ср░о╒Ус╜Лро│сЬИ╬╜рдзроЙрдп╘ШрйЬс╜Л ═о╠ЕсЬ┤рб│тАл▌ЭтАм╙Ьс╜Л╨ЬтАл┌ЖтАмро╖с╜ЛсБ╢р╕▓саУр╛мр▒Ьро┤╬ж╟Мр╕БсЮера┤▀е╨Ьр▓в├ЙNJMF /FMMJHBOсДЙ▀е╙ЬрйЬ╟МсдВсИТр▓в,VQFS "DBEFNZ╟М

"W (SFFOF 3N 8FTUNPVOU 2$ ) ; " 5 '

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

!"!##$%&##'$()*&+##,-*

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

XXX TJOPRVFCFD DPN

сжЛсзХ╠д

ኃ

!"#$!%&"'(")$*+","-$./.$%&"01"2/+"'034 !"#$!%&"'(" !"#$!%&"'( )$*+ )$ $*+" "-$./.$%&"01"2/+" -$ $./ /.$%&"01 2/+"'0

Gâteau de Lune S Prix pÊc ia l

á‹?ŕľ­áˆ†է༬ŕĽ?

ŕž&#x;

ࣸ Őś Îś ো

)+,A?!.$6+

5!67-869,:$67;.&9<"=>,"'3>" )?@7)?+9, &@7)!69<"(>,'0>

VIANDE / M MEAT

POISSON N / SEA SEAF SEAFOOD EA AF 白�

SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK

Merci de m magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !

ć–°é˛œç‰›č…ą

çŒŞč…Š

:LQJ :DK %UDQG ćœˆ鼟

0D[LPV %UDQG ćœˆ鼟

0XVDQJ .LQJ %UDQG 挴čŽ˛ç”œĺ“ çłť ĺˆ—

0D[LPV %UDQG ćœˆ鼟

([FHOOHQW %UDQG ćœˆ鼟

2QWUXH %UDQG ćœˆ鼟

$19.82/kg

899

$10.12/kg

3

Ib

BCD<"3ME==

459

29

Ib

Ib

BCD<"FEM=

瞊肉�

ç Ťç‚š $8.80/kg

399

3

BCD<"NE==

䚌头

芹鲛

399

39

Ib

Ib

BCD<"FE==

BCD<"ME4=

牛肉碎

大鸥č…ż

$5.49/kg

$6.59/kg

$3.95/kg

1

$8.80/kg

$7.47/kg

Ib

79

2

Ib

2

99 Ib

6SULQJ KRPH 湤ĺœ† J

$3.90/kg

177

49 Ib

Ib

BCD<"ME==

BCD<"1E==

BCD<"'E==

%XRQR %UDQG ćœˆ鼟

BCD<"3E==

3/4

Fruits et LĂŠgumes / Fruits & Vegetable ç˝—銏ç”&#x;č?œ

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

Produit du Quebec

ĺ?—ç“œ

椰č?œčŠą

2/1000

Produits du Quebec

BCD<"3S3E00

2/2000

č’œč‚‰ OE

58

BCD<"'S1E00

Produits de la Chine

lb

7DVWLH %UDQG č…°ćžœçłťĺˆ— J

88

Produit du Canada

ea/ch

BCD<"NE==

¢

$2.82/kg

128

39¢

Produits du Costa Rica

BCD<"3E==

Produit des É-U

lb

BCD<"0EN=

CONGELÉ / FROZEN ‍᧖ג‏఼ᎊ â€ŤŕĄ‚á§–×’â€Źŕ°ĽÇ‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ?Ç’ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

8#=(/>)/!%&'!"()&ć—Šé¤?äź´ 䞣 *E2-

çƒ&#x;三文鹟&3,,-

138 lb

2/3

Produits du Costa Rica

BCD<"3E==

ea/ch

!"#$(&''

299

50

299

799

ea/ch

ea/ch

!"#$(&''

.;'&ć˜Ľĺ?ˇ :,623-

3/10

ea/ch

00

S0%/&'!"()&河粉 E,6:3:-&*44

G;H&'!"()&éž™ĺˆŠéąźć&#x;ł& E5B

<=0!>?@0(-&'!"()&鞙虞丸& FF*&鳕鹟䝔 E,,*A*&5B

3100

ea/ch

BCD<"34E==

2800

4600

case boĂŽte

8"4B"5&X/5/$&ç´ čžŁ 椒酹 KA35B6E

8>6&Z0!7I(/&'!"()&味粞& 3,5B

.I?>(&'!"()&珋� / 珋片 2]3,-6+

W"/%!>&红ĺ’–ĺ–ą **:-6:K

3500

case boĂŽte

!"#,&''

!"#$+&''

!"#$*&''

1399

ea/ch

BCD<"1E==

BCD<1E==

FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES W"4D&河粉 E,6EP3-

199

)& 白虞 OE

299

ea/ch

BCD<"FE==

BCD<"FE==

&DUYHU V &KRLFH %UDQG ĺ&#x;šć š J

239

ea/ch

<=0!>?&@0(-&é&#x;Šĺ›˝éąźčą† č…? 53,,-

'/%7&8/"900)&'!"()&牙希 :,,-

6FKQHLGHUV %UDQG č‚ äť” J

BCD<"'E==

沚蹆角

77¢ C/%7&'"D&8/"900)&'!"()& 鹿鹟饝&E,,-

$3.04/kg

$0.86/kg

lb

ea/ch

BCD<"3'E==

BCD<"3=E==

$VWUR 酸弜 [ J

399

ea/ch

ea/ch

BCD<"3E1=

冏枣

999

1599

ea/ch

BCD<"=E==

lb

/.. 澡é˛œé…ą PO

6RR 肉� J

.DGR\D 麝沚 /

799

$1.94/kg

488

¢

BCD<"0E==

莲藕

Produits de la Chine

芼č?œäť”

$1.28/kg Produit du QuĂŠbec

H$$&ç†ŠçŒŤč ”沚 2A2P$-6+

H$$&č ”沚 +62A2$-

2

2

ea/ch

88

4

ea/ch

1

ea/ch

39

6

ea/ch

!"#$%&''

!"#$)&''

!"#$,&)'

!"#$,&''

99

3999

99

28

case boĂŽte

ea/ch

00 case

00

150

8=/(-M>"(.I"(&多ĺżƒé…Ľ :,,-

13999

4999

Ă€ partir de 20lb

case boĂŽte

case

659

ea/ch

!"#$-&''

!"#$%&'!"()&薯片 *+,-

239

ea/ch

!"#$,&('

./01%&'!"()&鼎ĺ“ çłťĺˆ— 23,456+

399

329

ea/ch

ea/ch

!"#$+&''

!"#$,&''

"4&./(&O"(&'!"() č…Šč‚ &EP3-

Ă€ partir de 20lb

Q/-/7"B5/&#=/9&錙č?‡ç´ č°ƒć–™&3,,-

20lb and up

ć–°é˛œč‚‰ç˘Ž

259

XXX TJOPRVFCFD DPN

ea/ch

168

ea/ch

!"#$(&)'

!"#$%&''

R/"!5&S>T/!&'!>)-/&蒸鹟蹉 沚&3,,45

@0(-4>(-)"U>"0&'!"()&çťżčŒś / 晎洹 2,,-L2+,-

499

399

10lb and up

!"#$)&'' Produits du Quebec

R/"!5&'!"()&ĺ¸ƒä¸ çłťĺˆ—& ++,-

1099

ea/ch

!"#$,&('

999

ea/ch

!"#$%%&''

S06D&'!"()&ç Ťč…ż&E:,-

W/!>5>( ĺ‡‰ç˛‰éœ˛ E2,-6+

119

Aire de restauration / Food court

168

ea/ch

ea/ch

!"#$(&)'

!"#$%&.'

W/!>5>(&'!"()&冰片糖&:3:-

229

Ă€ partir de 20lb

lb

20lb and up

ç˝—銏ç”&#x;č?œ

49¢

lb

1199

Produit du Quebec

lb

莲藕

Produits de la Chine

case e

case boĂŽte

芼č?œäť” 芼č?œäť” 芼č?œ č?œ

X(7!I/&蛋� E+3-

1 93:

2799

Produits de la Chine

case boĂŽte

$3

99

$4

!"#$+&''

椒ç›?ĺ¤šć˜Ľéąź

5299

case boĂŽte

2399

Produit du Canada

case boĂŽte

/01234$5674$ 022$ )ULHG &KLFNHQ 5ROO SFV

012381$90:46!82$ 0RQWUHDO 5ROO SFV

5RXOHDX 3DFLÂżTXH 3DFLÂżF 5ROO SFV

199

139

10lb and up

č’œč‚‰

199 lb

2 20lb and up

牛骨

Ă€ partir de 10lb

lb

Ă€ partir de 20lb

ea/ch

ea/ch

!"#$+&''

V/(-&%=I(&錙醋&33,45

179

Ă€ partir de 10lb

lb

椰č?œčŠą

139

199

lb

20lb and up

çŒŞćŽ’骨

case boĂŽte

ĺ?‰çƒ§ [^0(&_(5/T/!&5"&G!">%%/Y^0& <5/"(&Z"7\

F!#7>#&'!"()&ç†&#x;虞&3$-

N"0%=>9I&'!"()&ĺ’Œç”°ćžŁ 3,,-

8=/(-6>"(-DI"(&é?’čą†çłťĺˆ— 22,-L2:,-

14500

case boĂŽte

ÉPICERIE ÉP ÉPICER PICER PIC RIE / GROCERY 8"I&J"0&楜é?˘&K2K-LKK,-

;

00

çŒŞć‰’

!"#$-&''

case boĂŽte

白虞 2+YE,

OVH&大č&#x;šč†? :E,-62:

43 4 3

boĂŽte

4600

case boĂŽte

case boĂŽte

;<

99

00

BCD<"3E==

99

é˛œč™žćł°ć˛ł

99

case boĂŽte

$6

!"#$*&''

ĺˇ?螣鸥ĺ?—

Un plat au choix+Riz $4.99 Deux plats au choix +Riz $5.99 Trois plats au choix +Riz $6.99

1099

6XVKL 6DXPRQ 6XVKL 6DOPRQ SFV

$4

!"#$)&''

Produit du Quebec

č’œč“‰輿兰芹

49

!"#$*&''

鸥ç‚’鼭

ć˜Ľĺ?ˇ

6RXSH GH :RQWRQ RX VRXSH DFLGH HW SLTXDQWH HVW RႇHUW

399

ea/ch

!"#$)&''

229

ea/ch

!"#$,&('

299

99¢

ea/ch

ea/ch h

!"#$+&''

!"#$%&+'

One dish of your choice+Rice$4.99 Two dishes of your choice+Rice$5.99 Three dishes of your choice+Rice$6.99 G/7&[C0(70(&%0I?&0!&=07&;&%0I!&%0I?\ 90!&9!//

399

portion

!"#$+&''

399 549 399 portion

!"#$+&''

portion

!"#$.&+'

portion

!"#$)&+'

399 10/100 portion

!"#$+&''

!"#$)=%&>>

ć°­ĺ›żĺ†­ĺ° â•™ćˆ˝ć›•â˜śâźşĎŞ 䋴㎠≿âŠ? We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: 514 653 6096 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6096

Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks!

Nous n'acceptons pas les règlements par Carte d e C r ĂŠ d i t I n t e r n a t i o n a l ; c a r t e P r e Pa i d ; c a r t e cadeau;AmĂŠrican Express P>&A$"H!?6+&+&$Q"5?Q+"R We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express Ĺ? 9pULÂżHU OHV SUL[ DႈFKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH & 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH Ĺ? 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă€\HU & 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV Ĺ? ĺšżĺ‘ŠĺŚ‚ćœ‰ĺ?°ĺˆˇé”™误诡䝼ĺş—ĺ†…ć ‡筞为ĺ‡†ă€‚ć‰€ćœ‰ç‰šäťˇäş§ĺ“ ć•°é‡?ćœ‰é™?ďźŒĺ”ŽĺŽŒĺ?łć­˘ă€‚C&T 蜅市äż?ç•™ĺšżĺ‘Šćœ€çťˆ解释ć?ƒă€‚

S T- L A U R E N T 3''00" G8!AE" 5?!.$6+&$6 -86+.C?A" HI" J1K" 3-=

L$AE<" F31,MMN,MFFF ;?O<" F31,MM3,0NNN

сКГ

628 SAINT-JACQUES

р╛Я

сМесЛ▒тАл▌ЦтАм╙зсБ╢р╕▓

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ргЙ╦Цре╢ сПдр║ас░│сМЮр┤НсФИ

сИп сбР

ре▒╬╢ NFNFXFFUZ сВВ▀ФсексК╖ BNZZV !IPUNBJM DPN

р╕Б╟ЛсФн╟ЛтАл┌НтАм╟Лрг╕╦Л╟Л╘╗рбвсЮЦ

сВВсЮЦ

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

XXX TJOPRVFCFD DPN

"NZ :V ═╖роасЗ┐

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╨осжЙсЭасаУ сддрк╕▄▓ ═И═отАл▌ЭтАм

╦╗ $0/%0 рй╝ )FOSZ ╙н $POEP сдЖрпжрй╝ )FOSZ ╦╗

сКГ

╒А═║╨в )FOSZ :F

р╛Я

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

AGENT IMMOBILIER AGREE

рг▒ ╥крлЕ▄╖ сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм501

рйгр░║

&NBJM DIJOBBHFOU !HNBJM DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ь рйЖслБ╠Е╙з╠асЗк╙Ь сД╜ре╢раГриТриХсЯШ╙з╠асЗк╙ЬроВрлЖ рг▒═┐сзЪсдДсдЖр╕▓╥осдЖра▒сНШсНЭ

.BO -J р▒Гр╛Г

╤╡сИМреО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

NBOMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

ZVUPOHMJV !HNBJM DPN

╩╝сДЗ╦Ур┐ЧраСр┤НсДз▄▓рйЩтАл▄▓█ЛтАмро┤═оркЕсаксТм═░▄▓сддрк╕ сЮпр▓ЙсД╣сДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒ВсОйсЙв

рг▒сдЛсНЭ рг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл▌СтАмс╜ЩсиЪсЖВтАл ▌СтАм ╦У╠а ╦ЙсНЪсЦМсДЛраСтАл╠Ц┌атАм╨Ъс▒ЖсД┤сКГ╠К╒П сКГтАл┘╜тАм╒П

XXX IFOSZZFNPOUSFBM DPN

саУ ╦╗ ркЕ сак р╛м ╦Й р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсДЙ раЖ рйЩ сЮп ╨б р╕Л сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А ═║ ╨в тАл ┌ГтАмсл▓ ╟С р┐Ч сЙа рбУ сБ╢ риТ ркЕ сак р╛м ╦Й ╦Г р╛Я ╟Т ╥крлЕ▄╖╠а╩╢ р░псбУ╧Шржм═И р╢Крп┐сЬ╣╨ЬраЯ р╢Нсе╡-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рг░═Ис░│ сМЮ╨ЬраЯ#MV 3JWBHFтАлраС┌ЩтАм╘А╘║р╡Ф са╡р╜ОсФИр╖▒рп┐

╨а сКн р╛м ╦Й $POEP

╤лсз╛р╡есЫа╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиа ╤л сз╛╩╝╩╜с░│сд│ ╨ЬраЯ╨оргЫ╧гсв╡рйЬрмЛреЯ раИрбУсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨Ь св╗сЙв▀ер▓в╨ЬтАл┌ЖтАмр╖▒рп┐сКНрдГр░ербЙр░е ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒ рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж ▄╖сл╣╘╗ р╜ОсФИр╖▒рп┐ сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИ р╖▒рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И ╠и ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ ╙╣раИ р╣РраИ ргЫ╧▒ р╛мслН ро│═И╠и ╩╣ $FOUSJT ро│═И

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сКГ ╩╢раС╦╢рпжтАл╫мтАм ╩╢╩╢раС═│сР▒тАл╦м▐атАм╨ЬраЯ ╤Ъ╧Н╨дрпРра║сПксАЧ ╠╝сДЙсо▓р▓крйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢рпГ╦А═Яр╢КсДЙсЬ╝ сЬ┐тАл┌атАмр▓Х тАл┌отАмсЦ┐╠ЕргЙ╦Цре╢#&--╦Цре╢╤БсАо сКнро╖сг╖ сДЛраСрбв╘в█бргЙрп┐сЬ╣рбЙроЕсЕКрдД тАл┌атАмсиа р╝бсв╗сЙв с░│сд│╨Щ╘псдВтАл╠У рбЖ╓й┌ЩтАмсдп сБ╢р╕▓р▒Ь╨д╬ж╤╜

4*.140/╨ЬраЯсжараИ╨ор╕Т р╖И╧гсв╡рйЬ ра┤рпР╬│▀╢ р╡е сЫа ╤л сз╛╨о ╥Б $ PO DPSEJB ╓Ц.D(JMM ▄╖▀етАл┌атАм сиасЙв(VZ $PODPSEJB

╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╩╢р╣РраИ ргЫраИ ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ▄╕40-% ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╩╢р╣РраИ ргЫраИ ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ▄╕40-% ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╦Пр╣РраИ ргЫраИ ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ро│═И ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╦П р╣Р раИ ргЫ раИ ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ро│сДз ро│═И ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╦Пр╣РраИ ргЫраИ ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT /&8

╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж ╙╗р╣Р сжараИ╨осв╗ ═о сбУ╧Ш═И ╩╣ $FOUSJT ро│═И ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬ сзЪ ╩╣ рг▒ сНП╬ЗркЕсак ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬсзЪ р░д сИЬраЖ╠мрг▒ р░дрнВ сбЛ рз▓р╛П═И ╩╣ $FOUSJT ▄╕40-%

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╟Е рг▒ р┤Н╩╢раИ╩╢╘Й р░о╒УсФИтАлргЫ ┌ЖтАмсв╗рдВ ро│ ═И ╩╣ $FOUSJT 40-%

╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-%

╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╩╢раИ╩╢╘Й ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-%

4& 01&/ )06╘ЯсЬ╣ сБ┐ сТм рпЕ р░д 432 Rue CartierLe Vieux-Longueuil (Longueuil),J4K 4B8

р░┤╓ЖрпЕ р░д рпЕ _ QN сДпсмЛ╦П╩╣ -POHVFVJM сЕУрйЬсдВ рбЖсбУ▄╖снжсИдтАл▄мтАмрдп ╨ЬраЯ р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сбУргЙ ▀ер▓всКН╒ЙсоЙсБ╢р╕▓р░и ╥лсЭ╣ро╢ ргЫсИТ╠асФИтАл▄░раИ ┌ЖтАм╧всв╗═о сТм═░тАл▌ЭтАмсдд рк╕ сАЧтАл┌ЩтАмро│═И╠и ╩╣ $FOUSJT

═п╠ЕргЙроК═д═И

сСЗроЕрп┐сЬ╣ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩┐сйасиБсВВ ┘з ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗р╡Црдпсо▓р▓кр▓║рлЕ╧гсв╡ рйЬтАлраИ╓ЦраИ╦╣┌ОтАм╨осФИтАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│ ▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б.D(JMM $PO DPSEJB 62". тАл╠а╫атАмсЫгсКН сДпсдптАл┌атАм сиа1MBDF %FT "SUT ╟Е р┤Н рбЖ сбУ ▄╖ ╙ж сл╣ ╨П рйЬ ╘╢ ═И ╩╣ $ F O USJT 40-% ╟Е р┤НсдВ рбЖ ╘д╙╣раИргЫраИ╨осв╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ро│═И ╟Е р┤Н рбЖсл╣╨П ╙╣раИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖╦П╙╣раИ р▒ЬсТ░█бргЙрп┐сЬ╣ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUJT ро│═И ╟Е р┤Н рбЖсЯ╖╙зсЬИ╬╜сбУ▄╖ ╙╣раИ╨ЬраЯ р╣РраИ ╘дсв╗ рдВ ╦П╦УсИТ╠а╧▒р╛мслН ▄░снж╩╢╦УсбУ▄╖сИТ╠аснЪ╘╗ ╘╢═И ╩╣ $FOUJT /&8

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╒А═║╨втАл┌ГтАмсл▓ AGENT IMMOBILIER AGREE

рйг р░║

ро│сДз

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢сНП╬З═осО╡ рг▒ ╙╣DPOEP ргЫраИ╨о ╧всв╗═о (:. -PDLFS ═о╠Е р┤Н р▒Ь╬Зсме соВ ╤лсз╛сбЛсб╕ ╘║╥Бсг╣$PODPS EJB .D(SJMM 62". рйЭ▄╖▀е сПдр║а╓ЦргЙ╦Ц ре╢╒ЙсЛЬроа╙РтАл┌г╦м▐атАм рйЭ ═Ир▓к╙Й╒д╩┐сйасиБ р╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ сЙЖ сЮ╗ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒рддргЙ╦Цре╢с░│ рбО ═о╠Е рбО рпГроОрп┐ сУг сбУ▄╖ ╙ж рг░ро┤рбЖ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ раИ╨ор║гр╕Тр╖И сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ сбЛсб╕сбп сИО.D(SJMM QFFMтАл┌атАмсиа сЙв ╦Ц▄╝р╝бсв╗сЙв ═Ир▓к ╙Й╒д ═ЗсВВ┘з ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╙╣ DPOEP ═о╠Е рбОрддсКТ сДЙсКГ рбО сИО-VDJFO -├╜"MMJFSтАл┌атАмсиасЙв╠и сЛЪсбпсИО ╤Ц╤лсз╛ ╩╝ ╓Ц ╒Бс░│сд│ се╡сдВтАл╦Й╫╖тАмр╡есЫасЫг ╙Й ═ЗсВВ┘з ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╙орб┐тАл┌атАмсиа╨ЬраЯ

" O H S J H O P O тАл ┌атАмсиа ▄╕тАл╫лтАм╤в ╤лсз╛

рбЖ╬НсБ╕снжсИд сдВ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢ ▀е р▓в ╙ЭсмТ сбУ▄╖раЖ╘Й ╙╣раИргЫраИ╨осв╗═о ╘╢ ═И ╩╣ ═п╠ЕргЙроК ═д═И $FOUSJT

╠╢рйЬсИЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЧВ╒ПсоЙсДл"MGB 5PVS ргЫр╕Тр╖И╧гсв╡рйЬр▓║рлЕ ═ЧраЖраИ "OHSJHOPO тАл┌атАмсиа╓Ц╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл╓й┌ЩтАм рбЖ ╩╗╤лсз╛р╡есЫа╥Б▄╖ тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ сбУргЙ ╒Й сЛЬсо┐╘ЙрдГр░ербЙр░е р┤Н ╙╣раИ ╙╗р╣Р рг░рбЖ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-F 4VE 8FTU рг▒рддсиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАм╨Ь раЯр┤Н сЕУрйЬ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы рп┐сЬ╣тАл ▌ЭтАмснжр░о-B DIJOFсдБр╖▒ ╠Усдп╬ж ╤╜ сдВргЙ╦Цре╢ ргЫраИ ╨осв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒ро│рдд╨ЬраЯ р┤Н сЕУрйЬ рдзроЙрдп╘Ш рйЬ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъ╩┐ сйасиБраСсВВ ╧гсв╡рйЬ р┤НсоЖр╕Тр╖И ргЫсв╗рдВ ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН сдВ╩╢ ╤м╨Ь╨асЭ╣ро╢ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

рпГроОр╖▒рп┐ ▄╕тАл╫лтАм╤в ро│═И

ргЙ╦Цре╢тАл┌атАмсиарйЬ

ро│═И

р░гро│═И

сбУсМЮрпГроОр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сЬ╝ сзШсЙЖрпС рпГсеУрлФ ргЫ раИ╨о╘дсв╗рдВ ╓Ц╧▒р╛м слН тАл┌атАм╩╜сДпсдп-PO HVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╠Усдп ╬ж╤╜ сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ сеЛ╠Ц рйЬ сбУ═п═Ир▓к рйгржЛсПз рей ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

сбпсУзр░╢рг╕тАл┌а┌гтАмсиасЙв сЛЪ с░│рбОрддсКТргЫ ╧гсв╡рйЬ р┤Н═║сБ╕ █бргЙсМТ╙зрп┐сЬ╣ рбЖсбУ▄╖раЖ╘ЙсЭ╣сЭЯ раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сжатАлраИ▄лтАм╨осв╗ ═о с│а╒Мра╢▄╖▀ер╡есЫа ╤лсз╛ сдВрдФ▄╖╘вргЙ ╦Цре╢╩╢╤мсжатАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢тАл╠а╫атАмсЫг сдВтАл┌атАм сиа ╙б═╖рбЖсбУ▄╖ ╙╣ рйЬ╨ЬраЯ раИ╨о╘дсв╗ ═о тАл┌атАмсиа╨Ь╠УсдВтАл╓й┌ЩтАм рбЖ ╓ЖтАл┌ЙтАм╒ЙсЛЬсо┐╘Й сйП сЫа ╙з╠асЗк╙ЬсКНсБ╢р╕▓ р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о/%( рг▒ рдд сЕУрйЬ╨ЬраЯргЫ╦ГсБ╕ св╗═о сБ╢р╕▓ро┤╬ж сдВ▀е р▓в ╙ЭсмТ ╤вслВ╨Ь╠У сЙв ╒ЙсЛЬсо┐╘Й ╙з╠асбУ ргЙсКН сдЯ╒Лра┤р░з╘гсгЦ ▄▓сДЙраСрдР сБ╕р░гра╡сДЙ ркЕсакрк┤р░ербЪ╠ЕсТмргБ сДЙраС ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╨д ╠┤ рб│╨о рг▒рдд▄▓рбО р┤Н ╨ЬраЯ р┤Н рг░рбЖ ╬НсБ╕снжсИд ╨ЬраЯсдВ╨Ь сДз ╨а╠Усдп со┐╘Й ╦Цра┤▀е р▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмр╖▒рп┐сКНсжа сЧЫргЙ╦Цре╢сУзр░╢рг╕тАл┌гтАмр╢Нсе╡с│а ╨Ь тАлраИ ▌ТтАм╨оргКрбМ╒ЛсА░ рпГ ╒Мра╢▄╖▀е-PVJTF #PIFNF раЯ р╣НсаЯснжсИд сдЯ╒Лра┤тАл█ЛтАм раСрдР сБ╕╠ЕсТм═░сД┤╘Ь сД╜р╡гргЙ╦Цре╢снжрак+B[[рг╕тАл┌гтАмсО╛╩┐

сЧЫргЙ╦Цре╢тАл▐атАм ╦м═УслЛсаДра╢ ╤БсАоспЭракснж р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐Ч раСр┤НсДз рбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАм р╖╗р╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧г св╡рйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сдВ-6$*&/ - ┬Т "--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#0/"7&/ 563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╘║р╡есЫасТп$PODPS EJB .DHJMM▄╖▀есКН р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ

ргЙ╦Цре╢сДЛраСрбв

ро│сДз

&NB J M D I JO B B H F O U !H NB JM D P N

рг▒ро│рдд╨ЬраЯр┤Н ╩╗р┤Нсг╖сЭЗ╙м╨К рйЬ ╦П╙╗ ▄╖╘ШрйЬргЫ╦Цре╢ рб│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАлрлЗ▄ЭтАмсЙЖ сЮ╗ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒ р╛мслН р╢Нсе╡сО╛╦Я╨ЬтАл ┌ЖтАм ╦ЩсдВсаУр╛м╦Цре╢ ╠Усдп ╬ж╤╜ ╓Жсг╖сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒ ╥к рлЕ ▄╖ сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм5 0 1

4BJOU -BVSFOU ро│═Ис╜А

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

р┐ЧсЙарбУ сБ╢риТ ркЕсакр╛м╦Й╦Гр╛Я

XXX TJOPRVFCFD DPN

р┐Ч сЙа рбУ ркЕ сак рйЬ

сБ╢ риТ

р░┤╓Жро│сДз

ро│сДз

ро│═И

ро│═И

▄╕тАл╫лтАм╤в

-BTBMMF╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙарбУргЫсв╗рдВ сТм рг▒╠╛р▒ОркЕ╨Щ ╩╣╠п"╥Б;╨ЪсжЙсПбро│ сндсдВр╖▒сг╖ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙ЭсмТ со▓рп┐═Х сО╛ сдВсЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е4BJOUF "OOF ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАмсМКсе╡"OHSJHOPO▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠Урж│сЙв ╦ар╡есаУр╛м╦Цре╢ ▀ер▓в ╙Э смТ сТмсЫасв╗сеК рдзсв╗ ╤лсз╛╥Бсг╣ргЙ╦Цре╢ ╠У сдпро┤╬ж рпж╨йсоО▀е╦╖ сБ╢р╕▓ рв╣═║сДЙсНП╬З═о сО╡ ╨ЪрбУр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ р║Эспп╒РсмТ ╘╢ ═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOUF "OOF EF #FMMFWVFсбУ▄╖сЙЖслН р┐ЧсЙарбУ ╩╗тАл▌ТтАмр┐ЧсЙа╘ШрйЬ сЕУрйЬ ╙╗ сБ╢слН соЖрбОрдзроЙрдпслЩр┤Н сдЯ╒Л╠а▄▓сДЙ▄╖раС рдР ро│═И ╩╣ $FOUSJT

4"67&тАл┌атАмсиасЙвро╖╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр┤Н ╩╢р┤Н ╦ПслНтАл╫╖тАмсйУ╩╢слН╥и╨ЬраИ ╠Гр┤Н╩╢╦У ╙ж ╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсДЭ ╩╣ ╓Жсг╖сАЦ▄СтАл╠У ▌ЭтАм сдп╬ж╤╜ рпЫрамсИЬраЖ сНП╬ЗркЕсак ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-BWBM╩╗тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й рйЬ╤ЕтАл ▌ЭтАм╨ЪсжЙр░▒тАл┌атАм р▒Ы ро│рбУсоЖ ро│сЙУ╘вр╜Цр╢┤сйЭр╝о ╩╢ р┤Н╓ЦтАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсПбро│ сАЧсИЬраЖ р░д ╦ЦрпКрнВраС р░дсИЬсзЪ р░д ╦╗раС╘║сТм═░ рйК╤всИЬ ╠Гр┤Н╦ПтАл▌ТтАм╩╗╙жр░дроЕсИЬ р░д ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│═И

рб│╨осЧВ╒ПсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг

ро│═И

▄╕тАл╫лтАм╤в р░гро│═И

-BWBMсй▒рбО╤╛тАл▄ТтАм

4BJOU $PMPNCBO рг▒ро│рдд сЕУрйЬ р╣Р раИрдО╧Ы╤╛тАл ▄ТтАмсАЦ▄С═ХсО╛ саЪсдВсТмр╜и ╩╣рг░рбЖсбУ▄╖╙│тАл ┌атАм╘драИ╨осв╗рдВ ╦УраИ▄░ QBSLJOH ╘║╠╛ркЕсак╧бр╢ЮраЦ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

рб│╨осЧВ╒ПсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╙жтАл╦Й╫╖тАм53*1-&9╤в тАл ╫лтАмсНП╬ЗтАл═осА░┌атАмсО╡сндсдВтАл┌атАмсиасЙв#FBVCJFO рбУ╦Ю╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ╬╜ сДл╥СргВсФИсаЯ ╩╣ р┤Н ╦П╦У▄╖╩╗╙ж ╩╢р┤Н╩╢╦УтАл ╦Й╫╖тАмсНП╬ЗркЕсакр░║ ═Ч ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о тАл▌ТтАмрйЬ рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣╥кргИ ╬│ ╨итАлрг▒ ▌ЭтАмр░Эрл░сжЙ╤лрбУсоЖ рг▒р░Э рл░сЙУрйЩ рг▒сПбро│сл╣╘╗ сФИсаЯсдВ ╩╣╥к ргИ р░е╦ГслВсДЙр╛м╦ЙсКнсА░╠а╒┐ ╨д╦Ц слНроКрдЙ рй╜сИЬсДЙтАл▌ТтАмрйЬ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЧЫ█брб│╨о╦ЖсМбсбУргЙро╖ тАл▌ТтАмрйЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╨д╦Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж сИЬ раЖсаЖркЭр╢┤сВВр░ЛсКНсаЯсБ╕ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл┌Ш ▌ЭтАм ре╢ ╙Э смТ ╨Ь тАл ┌ЖтАм╨Ь ╠У ▀е р▓в сКН ╘╢ ═И ╩╣ $FOUSJT

-BWBM сй▒рбО╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦УраИ▄░ св╗═о ╦УраИ╨осв╗═о сбп╨ЪсД┤рмЕ╒ПсКГ╙атАл┘╜тАмсДЙ ╨ЬсЙара┤▀е╠и сЛЪ сД╜р╡гсДЙ▀е╙ЬрйЬ сг╛р│Г ╥Брб│╨о╠иснЙ ╤лсз╛ рг▒ро│рл░рбУсоЖ ╘╢ ═И ╩╣ $FOUSJT

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨отАл▌ЭтАм╙Ь

ро│сДз

ро│═И

ргВтАл╫лтАм

▄╕тАл╫лтАм╤в

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨отАл▌ЭтАм╙Ь тАл╠╛▌ТтАм╩╝═░▀│ркЕсак р╛м╦Й рг▒рдд╨Ъро│ ╠Усдпро┤╬ж сдВрмЕ╒Пснд ╥С╦Цра┤▀ер▓в рпЫрамсИЬраЖ рдз═И ▄▓╩╣╥к ргИ ╦╗раСснЙсЬ╡р░е ╩╣╥кргИ╠╛╩╝спк╠╢ соФ сЕ╗р░Э▄▓сЮЯсМ╣╬╢рзЛ сЮпсТ░сВВ

(SFOWJMMF TVS MB 3PVHFсдЛрйЬргЫрдЖ ╙│ тАл ╩╣ ┌атАм╙брг░рбЖ ╦УтАл┘╜╦У ╦Й╫╖тАм╙ж ╦У ╩╗╙ж сЮЯсМ╣╬╢рзЛсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╙орб┐сРОрмЕ╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд╩╗рбОрддсКТ ╙╣раИ ╙╗р╣Р╘дсв╗═осв╗═о сМер░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм ╩╜раИсЬИ╬╜▀╕рйЖ ро│рбУсаО╬│сТп рг▒ ╙Й р▓зраСсВВ ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄СтАл ▌ЭтАмсдВ ╒Бс░│сд│ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о3PTFNPOU ╙Ь ╙жр┐ЧсЙа5SJQMFY ╩╗ тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж ╙ж╘в ╙ж рг▒роЕсДЭсг╛╩╗ ╩╣ ргЫ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ сЮЮ╙Ьрк┤р░ес░│саОсзЩ ╦Цра┤▀е ркЕсаксТм═░тАл▌ЭтАмсддрк╕ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

сЬ┤рб│1*&33&'0/%р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсбУ▄╖ ╙│тАл рбЖ ┌атАмсЕУрйЬ ро│сЬИ╬╜ р╕грйг слН сМКсе╡▄╖╨ЬтАл═│ ┌ЖтАмсР▒тАл ┌гтАм╒Й▄╖саУр╛м╦Ц ре╢ сдВр╝бсв╗сЙв ╒Й▄╖▀ер▓всКН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз

-BWBM╬ж╤╜рдЖ

ро│═И

▄╕╬ж╤╜рдЖ

рб│╨о╦ЛсжЙ.PUFM

ргЙ╦Цре╢ ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рв╣═║рпРслН╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К рпЙ╩╝ р╜Б╙ж╥Б╩╜╙д р╜Б сБ╢риТсИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Й сои ╩╣ рн▒═║сКд╙м ╓ЖтАл┌ЙтАмреб▄▓╥и╨Ьр┤Н сндсдВ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл┌а ┌ЖтАмсиасЙв ═псИЬсзЪ р░дсИЬсзЪ╠и ╙б ▄▓ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╥кргИ снжсИд рг░рбЖ сИЬсзЪ р╢Зр░д ╦УраИ▄░св╗═о сБ╢риТсдВ▀ер▓в ╦Ю ргпсеК ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЕ╗╒Пр░╜саНрдЖ сдВсе╗4UF "EiMF сдВс░│сд│ св╗ сИн ╤лсз╛╥БсЧЫргЙ ▄░снжсДЙ╥кр╖│сЙврбЪ╠Е╘▓ ╩╢╦Й╦Ю ═н╘║╠╛╦Эр░╜саНсйУсБ╢риТ╒нрд▓реб▄▓ р╣ЦсаЯсПз рг▒сйШтАл╫лтАмсоисдВ ╩╣╥кргИ сИЬсзЪр╢З р░д ╬НсБ╕снжсИд рг░рбЖ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒сйШтАл╫лтАмсоисдВ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ тАл▄к┌атАм -POHVFVJMсПдрбПр╢Ю╙Ь сЙг╠БсД░раксгЦра┤ саЯ сБ╕═п рпГ▄░╙н ╘╢═И ╩╣ ▀ЪсаН╘▓сЭЯс╜З ╩╣с╜И со▓смЦ═п ╩╝рйграУрпЫ р░ериТсПзсЮпсДпрмЛсРО сМЖсНВсМб╠ар▒Гр╛ГтАл▄в▌ШтАмс╜Щ

рб│╨о╦ЛсжЙ.PUFM ╦УрйЬслН ╙│тАл┌атАмснжсИдсдВ ╩╣рг░рбЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕╙а рг▒ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

᱆ӑА‫ߔݘ‬ၸආ˽҃੆ᄉဨࠂᯪᯎ‫ڙ‬Ꭹፎབᩘ

ኃ

ྟ

̠ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

ઁආ˽҃੆ဨࠂὋ ᤇ˓ਆกեᡐ ౎Ӡѫ ᕜ‫נ‬ὋԺ௦߱ԁࠃࠃ‫ڙ‬ ‫ڙ‬ᜁʶ˓ࡏͰ‫ڙ‬᱆ӑА ‫ݘ‬বࠃဗ˿nj‫ݜ‬ᒬࣁ˃ ᫂ध˿ʶࠑՏԶ-B +PJF FO 3PTFᄉဨࠂआὋඇܸ ᦏ‫ڙ‬Ҫጊᡏ҃ආ˽˝ԓ ஧ᄉᯪᯎὋᏪ˄ᩘ᧙ྱ Ѿ‫ݝ‬ὋΘʿःයnj -B +PJF FO 3PTFဨࠂ आᄉᏤ౛‫ޙ‬,BSJOF -BKPJFᛪᇧὋᤇሗᯪ ᯎൣ‫ڙ‬Ԫ३༵੣Ժབnj̯ኃʶ൒ൣय ʼጲᩘ‫˧׫‬ՐὋ̨​̨ʶ˓తᄉௐᫍὋܷ ͔ࠪ൤ሗࢹᓧᄉᯎֵᄉᭉයࣂፂյဗ ྏཀयᄉ‫ܘ‬᫁njᄫґὋᏤ౛‫ޙ‬ᛪᇧὋආ˽ ᯪᯎᄉஅЙԺ̾ଡΘ‫ݜ‬੝థᄉஂѢnj‫ݜ‬ ඇܸᦏ͗ଋҁᒯ࠵ ˓ᝠӬnj ʻࣱґὋၿ̅ʺܺࢹͺʼᄉុҮὋడ ፂࡏͰ‫ڙ‬᱆ӑАᄴ4FQU *MFTࣉᄉࣱᣏ‫ݘ‬ ߔᬣ̴ୂԜ˿੣өថᄴnj‫ݜ‬ʶᄯࠪ҃ͺ ᯪᯎЌ໗བৰὋ̅௦ᠱ᫋‫ࠑڙ‬ᄉ௅ߔ‫ݜ‬ ᦏၸ౎ѸͺளᄉᯪᯎͺֵnjణጻὋ‫ݜ‬Ѹ ᤴѢ౎˿ၸආ˽ͺ˝ԓ஧ᄉᯪᯎnj

-BKPJF‫ܢݘ‬ᝌ᧕ឬὋణѹ ‫ݜ‬Ԧဗథʶ ˓᱆ӑА‫ߔݘ‬ ‫ڙ‬Ꭹʼࠬ ੼ ආ˽҃੆ᄉဢ ဨὋᤇ˓ζো༎Ԧ˿‫ݜ‬ᄉ‫ݝ‬ ݈ॶnj ᤇሗၿආ˽҃੆ᄉဢဨ ᯎֵ൤ґ‫ڙ‬Ҫૅࣲܷʿߚ ‫ڙ‬nj‫ݜ‬ᝢ˝Ժᑞ‫ڙ‬ҪૅܷԵ థʶࠑМՂ઴థᤇಧᄉ੾శ ֖ࢹᓧὋᏪᤇࠑМՂʿ௦‫ڙ‬ ᬀ࠶ͣ‫܈‬ᄴࡂ௦‫ڙ‬ఠࡈ੫ࣄ ᄴnjᙉཨҪૅࣲܷ෤థܹܲᤇಧᄉ҃ᤴ ‫׷‬Ὃͭ௦ᤇዜֵ̖‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬Nj་ܷѽ̍ᦏ᭣ ࣡ԩ൓ᤀὋၴᒯ‫ڙ‬ก‫˶ڍ‬డፂጙ౜ʶௐnj Ե௦ᄫґ‫ڙ‬Ҫૅܷᤆ෤థܹ̠ܲᅻ᥊nj డፂ‫ࣱ ڙ‬ሖߢὋథ ܲͮংਜᏧ ‫͂ݤݤ‬ᄉආ˽ᜁஅᬶᡐ౎ᤈᛠ฽ណὋஅ ᬶᏧ᤯᣾Ӑߥழयઁආ˽ᣀӐ੆‫ͳڌ‬Ὃ ణՐ࠱ᤇ̎‫ͳڌ‬Ӑ˝ዟళnj ‫ݜ‬ᝌ᧕ឬὋ‫ݜ‬௦΍ၸಝᑟ౎ѕ‫ڌ‬ආ ˽ᄉnj‫ઁݜ‬ಝᑟ֖ආ˽ຈՋᡐ౎ၸ౎ѕ ‫੆ڌ‬ʶᮣ‫ࠃڱ‬ᄉဢဨnjࣲѽၸᤇሗழก ઁආ˽҃ͺ੆Ф̴ಧयᄉࠂᆂnjॆ‫ݜ‬Ԧ ဗආ˽ᯪᯎᄉࢼܷᭉය֖‫˧఺׷‬ՐὋ‫ݜ‬

ф߿࠱ᤇ᫂੣ᓧԦࡘ੆˝ʶ˓˓̠̂ˉὋ ̅௦‫ ࣱ ڙ‬తὋ‫ݜ‬ൣयध‫˿ݼ‬ආ˽ᯪᯎ ҃ͺᄉᩘ‫׫‬nj -BKPJF‫ݜઁܢݘ‬ᄉҨМࠈࡂ᝹‫ࠑ˿ڙ‬ ᧖ὋᏪ‫ݜ‬ᄉ੣ࢹᢻᫍࡂ‫ڙ‬ᒬࠑᄉᢻंnj‫ݜ‬ ઁၸආ˽҃੆ᄉဢဨᫀࢥ‫ڙ‬Ս‫ڷ‬NjੈૈNj ᏾ဖ੊Ꮷ੣᪻᧖Ὃ҃ͺᯪᯎᄉ᧚࡚Ժ̾ ௦ጥᩏNjᄆ᧚Nj᳦᧚੊Ꮷ௦ʿ᩠ᨁnjʿՎ ᄉ౅᠎ࠪःథʿՎᮔኪᭉයᄉࠆ̠nj ҃ͺѢ౎ᄉᯪᯎᄉಧय௦௃ᬌᄉnj ‫ݜ‬ᛪᇧ‫ݜ‬ፂ࣡ଋҁॡྱ൳ᄉᝠӬnjࠆ̠ ͂঳థਆ᜵ྱ҃ᄉ݈ྱᯪᯎὋᏪ˄థ̎ ᜵ය᭣࣡థᡙnj -BKPJF‫ܢݘ‬ᝌ᧕ឬ‫ݜ‬ᄉ˞᜵ࠆਖ਼ᦏ ౎ᒬ᱆ӑАᄴὋӳ੝థࠆਖ਼ᄉ njဗ‫ڙ‬ ආ˽ᯪᯎᤩຑ‫ڙ‬ҪૅܷᔭឥӜ३ҁ˿଍ ࣸnj‫˶ݜ‬ध‫ݼ‬ଋҁ౎ᒬᬀ࠶ͣ‫܈‬ᄴ֖ʿ Ѵ᮫‫͟׍‬ඊ̍ᄴᄉᝠӬnj൤ܰὋᤆథܷ ጝ ᄉᝠӬ౎ᒬก‫֖ڍ‬Ꮎ‫ڍ‬nj‫ݜ‬ᛪᇧ࣎ భԺ̾‫ڙ‬ʿˣᄉ࠱౎ᤈʶ൥ੰܷ‫ڙ‬ᔭឥ

˃ˉ К᭦ ᠚ॶ

‫Ͱ ˉ׷‬ੜ ීᢻγᬖ ੇ͂௦˃ࠑ P

̼ူᡓ᣾ γᬖМՂ ঳థʶࠑ᤟Ջ৥

˝৥ γᬖ

$SFNB[JF &TU #VSFBV .POUSFBM 2$ ) ; - ᎩቢὙXXX BTTVSTPMVUJPO DB ႂᥪὙJOGP!BTTVSTPMVUJPO DB

͛ᄽὙ

МՂ঳఺Ὑ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ள‫ܘ‬

஺ຣଉ̝γᬖ

ᐎጆ̠ὙᡎЎၶ

ࣉ‫ڣ‬ʼᄉᩘ‫͊׫‬ᮨnj

‫҃ʹݟ‬ͺආ˽ᯪᯎ ᯪЎஅᬶܷጝ ᄟՂᄉආ˽ҁૈ߿ࠓ ٧˖὚ ࠆਖ਼࠱ආ˽ᥪ࠘ፋ‫ٿݝ̶ࣲݜ‬ᥪζ ࠯὚ ઁආ˽ཱིෲࣲᗡԦ૿੝థ๮ͳ὚ ΍ၸӐߥֵ҃ᤈᛠѕ‫ڌ‬὇ܷጝᭉ᜵ʶ ֆௐᫍὈ὚ ಩૵ᭉ᜵ֵ̖ࠪᤈᛠіܸᄉ࣯ྋ‫ܪ‬ ူ὚ ‫᧙ࡉڙ‬෤థ༥࠹ᄉୱͺቆᫍ᧖࠱ಝᑟ Ӑᄉආ˽ᣀӐ੆ဨߔ὚ ࠱ආ˽ဢဨࢥЙᯪᯎॆ˖ ὇ፂЦ᮲ ಪᄉՍ‫ૈੈ֖ڷ‬௦ᄫґణԩ൓ᤀᄉˏ൛ ᯪᯎὈnj ҃ͺආ˽ᯪᯎ੝ᭉ᜵ᄉௐᫍ಩૵ʿՎ ൛यԺᑞ‫ ڙ‬ֆʿኍὋ҃ͺʶ͊ආ˽ᯪᯎ ᄉ͈ಪ‫ ڙ‬ҁ Њ˧ᫍnj

˃ ዴ ሯ ҫ ለ ѽ ᜺ Ѳ ˃ ซ ᠈ ࠜ ‫ ܘ‬Ϙ ͛ ੽ ႂពὙ 514-209-9540 ॱζὙ XBOHRJONPOUSFBM

ՉዜѢሜੜ ੺Ԧᭅ‫׫‬आ ង੝ зߙ഍ ࣯รआ Φѽआ ᮿᯝ ֝‫׾‬ԉ Չዜ஺ᯝኍ !"#$%&'%$'!(()*!$ %'+%'+,--!.%(

ᎃᣣ ‫נ‬໧

CPA Financial Planner MBA ဖီᄇʹ‫ڒ‬ಷӨ͗ᮆ࠸੆տ .%35 505

Ҫૅܷซб͗᝟࣍$1" ὇ซбՁὙ Ὀ Ꮎ‫ڍ‬ซб͗᝟࣍$1"὇ซбՁὙ$$ Ὀ ซб᧚ᚷ᜺Ѳ࣍'*/ 1-὇ Ὀ ࢹ‫׷‬ᆯ‫ܢ‬.#" ˝ᰳቪࠆਖ਼ଡΘК᭦ᄉʶͳӐ ੇ͂௦৥ሯҫᄉ‫ݝ‬ᮎ᫇ ᄉሯҫ અᠪ γᬖ ζ੫ ๑ܰᠪ̖᜺Ѳనҫ

᠈ࠜᄉ‫ݝ‬ክࠑ ʶၶᄉ‫ݝ‬ధԣ

Τ˜ѕ

ృ‫ ࡢݟ‬

ౣ‫ݫ‬ᔃ 7BOFTTB

‫ ڍ‬ก ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ก ᔭ

ዪ ก ᔭ ಋ

ዪ ก ᔭ ಋ ᡔ

షॳЏ "MFY

$IBV .JDIFM

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ளሧඞਆ઴థܲ‫ܪ‬ੜ̖ ܰዙ̠‫ܢ‬᠝൛ ᒬᬷ̠‫ ܢ‬Ӊહల໗ ࣱ ᠝൛᝟Ѳ

ளሧඞЙܑՐ‫ʹݟ‬ϡሯҫ᜺Ѳ Ĥ $34 РՎႁઐэѶ ‫ڍ‬ᬄӨ߿࡞ᛠ‫ڙ‬ԀὋ ੇ͂ः‫ʹݟ‬Ջกႁઐ๑ܰᠪ̖Ὃ๑ܰஅЙ὞

Ĥ ঞಧ࣊ࡌԺ̾ђͯ๑ܰᠪ̖ᣀЙᄉ᮲ᬖ֖̬Րᄉሯᠱ὞ Ĥ ‫ʹݟ‬અᠪஓᐱ۲᧚3&41 ֖ႁឯՉሗለѽ Ĥ ‫֖̖ڠ‬Ф̴Չሗઅᠪᄉሯҫѫౡ Ĥ ‫ʹݟ‬ൣᆷ᠓˻̠࠮γᬖ֖᧗ܷႼჀγᬖ

ࣂథੜ̖вᚷᠪ

‫̠נ‬ᛣ e ӧ̠నҫ˖ॶ

᠝൛ҁయᣀ᠝൛

త ௅ ௠యН ʽӤ ཁ ཁ

BMOᗛྱѽ࠶ᩏᛠ

‫̠נ ڦڠ‬ᛣӧ̠నҫ˖ॶ ഍ 987 rue Côté, Montréal, QC, H2Z 1L1 ‫ڠ‬ᨠ 1MBDF E "SNFTቢ

ੜ᠝˃ࠑབጲ

514-808-1168

Ӯࡿeӧ̠నҫ˖ॶ

&NBJM HBO ZF!CNP DPN ͛ᄽὙ

త ௅Nj త ௅ ௠య̊

XXX TJOPRVFCFD DPN

ੇᄉፂᰍὋ ү৥੆ҩnj

ʽӤ ཁ ཁ ‫ ڦڠ‬$FOUSF 4JOP 2VjCFD EF MB 3JWF 4VE #PVM 5BTDIFSFBV TVJUF #SPTTBSE 2VjCFD + : "

!"#$%

৥ሒ̠ᄉੜ᠝˃ࠑ ‫ݒ‬ѢሜࡓԢФ̴Չዜ‫ۋ‬ Ͱ߳᠝൛˃ࠑ эᆷ᝿ͤ᠝൛ᑞҦү৥੼ҁ Ջ᤟ੜ̖

/.9$!2&/$%& ,--.%/,-.

ᆉ䳵ᆿ

,0,1.%201,

ѽညͯ నҫঋ ஌ညᰳ

)*+,-.-!&/0!1".2"3, 3.9$!25353$%67!38.+7"%351*9

థளሧඞ֖ᒬᬷழ಴Θᤤસ

& !"#$%!**('"')

!"#$%&'(!%

B!44+!#&C"$ ,4-4-4%

䱸伎Ӂ

ࡈᷛᆷ

)*+,-.-!&/0!1".2"3, 4!"#$%51(!%67!38.+7"%351*9

)*+,-.-!&/0!1".2"3, 8!44+!#52"$67!38.+7"%351*9

!"#$%!&'()!*+ &&1(!%:;<:=>?:@A

!"#$%+3'('"!! &&8!442"$DE

рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦ЭрзесзЩсв╡╥Г▀┐

сКГ

рж│р░е╩╢р╡Ырпжрзер░г╬Зсддрк╕

╤╜сАК═Х

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░г═п╘║сг╣ спк╠╢с╜Ъро│сИзр╢Юр╖др░ерв╣═║╦╢сСЮсаЭр╡Ыс╜Ъ тАл▀┐┌МтАм╤╜сАК╦Ар╣О╥о╤╜сАКсМ╖╒Л╬╢сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜Ъ сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜ЪргВр░ер╛м╦Й╨▓саЭр╡Ыс╜ЛраГсАЧтАл▄ШтАм╧Ш рпГснЙтАл┌ЩтАм5%сЭ╣р░ергРрйЩс╜Ъ═Й═╛ро┤╬жрпРслНс╜Ъ рбВсдВроВсЫармб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥лс╜Ъ ра┤рпР╘ирейр▓и╤НсНЖр▒ж

рмб╥СсйЩ▀┐ ▄╕╤╜сАКсНПрак═Хрз╗

смЗра┤сЗХ

смЗсп┤

9JBP -FJ $IFO

$IJ $IFO

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ DIJ B DIFO!UE DPN

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ YJBPMFJ DIFO!UE DPN

р╢З╦УраЖрйЩсжПрпжрйЗ═В тАл╫мтАм╩╢сДЙраЖрйЩ

рйЗ═Вра▒ рйЬрбУсаЭр╡ЫсИнрг┐ ╙РсМТ╦ЭсКд

5%рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦Э═╛▀╢раСсО╡╦Й рмб╬Ш╦Г╦Йр░и╥л

╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсдЯ╒ЛрзесДЙ саЭр╡Ыро┤р▓┤

ро│сИзр╢ЮрпГснЙроЕ╨ЩсЭ╝рпЩ ╤╜сАК═Хрз╗сйЩ▀┐ ▄╕ 5% рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС

сОм▀┤сУЗ

сбОсЦПр│Д

╥крлЕ▄╖ргЪтАл╦Й╫╖┌НтАм сйПсЫасаЭр╡ЫсоОслЗ

сВВсЮЦс╜Щ

ZVIBOH MVP!DJCD DPN

═ЫсД╜с╜Щ

р╡УсдАснгрбПр╢Ю╟Лро│сИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢╟Л

сВВсекс╜Щ ZJOHIVB [IBP!UE DPN

сТмсм╖╠╛╘втАл▀┐┌МтАмроЕ╨Щ╠атАлр▒О▄втАмсВВ╓жсЮЫ╟М

╠Ж р╕Ы

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░и╥л╬З

╬╢сБ╕╩┐сУбс║ЕрпГроЕ╨ЩсЭ╝рпЩсПзтАл┌итАм╘║╥исА░саЭр╡Ы

+BTPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╦ЦсРпсДЙрддсЭл сА░ржмсДЙсЭ┐═д ╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Ч╘СсДЙтАл┘┐тАмркР

рйгр░║с║У &NBJM JBNZV[F!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс║У "WF (SPTWFOPS 8FTUNPVOU 2$ ) : 5

╠Ер╕ЪсНВсМбр░┤╠аслБр░прбП═░╠Е8FTUNPVOU╙Ь ракр░┤тАл┌атАмрйЬр║╕с╕ЮрйЬрбУрддсКТсНЖр▒Эс╕Ю╙Ь█ксЬ║╤▓сБ┤сТп╦А╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й▄╖╨ЬсИТсЙа▀ер▓вр░ер║Ж╥ИсДЙ╦┐сЭМс╕Ю▄▓рг▒р▒О╩╢сДпсТ░╥жргЮ╥про│сИзр╢Юр░з╘г тАл┌ЩтАмсЧЫ█бра╛╨дрпж8FTUNPVOUсЬ┤рбв╙Ь╦╗рйЬсО╡╦Й╓ЦтАл╦Й╫╖тАмркЕсакс╕Юрг▓р░б╘й╥Бр░┤тАл┌атАмр░г▄╖сФнроаркРсМн╟С5IF (B[FUUF╟ТсДЙсзУсЭ║с╕Юр╡УсдА╒Й═ор░з╘гр▒ОсВВ╓жсЮЫрйЭр░есД░╨б╦Й╥л

╨Ъро│рмН╤в сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙр░г с░│сЙксИТраС╨ЬраЯс╜ЛсбУ╠КрпатАлсжд▀в┘╜тАм рдЖсм╢тАл╦Г┌ГтАмслВ╦Эрзерййсд┤с╜Л╩╢╨а╘╡ р░е тАл▌ТтАмс╜А╨Ъс░│рбО█бргЙрп┐сЬ╣с╜ЛсбУ ▄╖снжсИд рбЖсТп рбЖс╜Л сЕУрйЬс╜ЛргЫраИ▄░сбУ▄╖сл╣╘╗с╜Л╦Г рбЪсИТ╠асКнраСс╜Л╦╗раС╦У╠асЭа╥ГсЬИ ╬╜с╜Л╨ЪсИн╦Цроар░и╥лс╜ЛтАлсжд▀в┘╜тАмрдЖ сДЙ╓╡саО╘вр░и╥лргВрпГснЙ▄▓сЮмс╜ЛсПк тАл▀в┘╜тАмрпВ╩╜сДЙ╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙсДЙсИТ раС╨ЬраЯр░ЭрпжсоЯсоЯ╥Дро│реЖтАл╠УрйЖ┌атАм ═Ир▓кс╜Лр╡др╡ТсЦ┐рйЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Ц ре╢с╜ЛрзесдЖтАл┌ЩтАмсКН╠г╦е╓Гс╜Ю ╘╡р░е тАл▌ТтАмс╜АрбЙржЛсРОсМЖс╜А╨осжЙ═Х╨ОсЭв саУс╜Лр░Э▄▓смГ╥кр░и╥лс╜ЛсдЗрбВрпжрзе св╡═КсДЙсЯ╡реЬс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВс╜А

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвсЯ╖▀│с╜Л═о╠Е╙ж рбвсТИтАл┌отАм╙С╒У╙ос╜Л╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢═Я р╖▒с╜Лро│сЬИ╬╜с╜Л╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ыс╜Л тАл┌атАм╩╝╩╗рбО▄░╥ктАл┌атАм╩╜раИс╜ЛсбУ▄╖ ╘дсв╗рдВсДпсдпраИ╨ос╜Лс╜Ф╙╣с╜Т р╣Рс╜ЛсбУ▄╖рбП═░снжсИдс╜Лрг╖снб╒Р сФИтАл┌ЖтАмс╜Л╙лсбФ╓╡саО╨жсм╡сЬИ╬╜с╜Л ╓ЖтАл┌ЙтАмсоЖра╕сФнроасИТр▓всДК╓йрбЖ╦з сеРс╜Л╩┐раУсй▒сг╛с╜Ардз═И ╩╣с╜А

ро│сДз

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л═о ╠ЕсЬ┤рбвсоЖсжЙ▀╢снбсЫг╙Ьс╜Лр┐ЧсЙа рбУргЫ╒РсФИтАл┌ЖтАмс╜ЛргЫраИ╨осв╗рдВс╜Л ▄╖╒РсмТс╜Л ╙╣раИ р╣РраИс╜Л ╨Ъро│╘ШрйЬс╜Лр▓крбМ╒ЛсА░с╜Л╘║рке ╙Й╨Щ═░с╜ЛсбпсИОсоЖра╕сИТр▓в╠и╩╢ р╡е╦зсеРс╜Лрдз═И ╩╣с╜А

сЬ┤рбвро│сДз

╩╢╦Ур░д╨отАл╫лтАм╤в ╬╜тАл▀░рб│▌ШтАмснбра┤╙Ь╨осбгрбО╨ЬраЯ ╤втАл╫лтАмс╜Лс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с╜Л ╙╣раИ р╣Р╙╗с╜Л р┐ЧсЙараИ╨осв╗рдВс╜ЛсЬИ ╬╜сЛ┤сО╛с╜Лсл╣╨ПрпЩ▐╡с╜ЛргЫсл╣╘╗ ╘вр┐ЧсЙардРсмТс╜ЛсдЮрйЭр░ераСсВВс╜А ╠Усдпро┤╬жс╜Л ╤лсз╛╘║сТпргЙ╦Ц ре╢с╜ЛсдВ╨Ь╠УсЙвс╜ЛсдВра┤▀ес╜Л╓Ж тАл┌ЙтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъс╜ЛсБ╢р╕▓╬ж╤╜╟М

ргВтАл╫лтАм ро│сДз

-BTBMMF╙ЬсдВ"OHSJHOPO╨Ь тАл┌ЖтАмсоЖрбО╨ЬраЯ╤втАл╫лтАмс╜Л═о╠Е╩╗ р┤Нс╜Л рбЖраГсБ╕снжсИдс╜Л ╙╣раИ ╙╗р╣Рс╜ЛргЫ╩╢раИ╨ор┐ЧсЙасв╗рдВс╜Л рг▓р░ераИ▄░св╗═ос╜Л╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═Х сО╛с╜ЛсМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Лр┤Н╩╜╨Ьсв╗ро┤ ╬жс╜Л╘║сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙвс╜ЛсдВсзЧр╜Б ра┤▀ес╜Лрдз═И╠и ╩╣ ╟М

╨Ъ ро│ сЬ┤ рбв р┐Ч сЙа сЯ╖ ▀│ сИТ тАл╫лтАмс╜Л рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜с╜ЛсбУ ▄╖раИ╨оснжсИдс╜Л▄░╥к╘дсв╗рдВ╘в $PBDI )PVTF с╜Ф╙╣с╜Т╙╗с╜ЛсоЖ ро│╩╝ргЙс╕мсЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ра╕сЭ╣сЭЯргН╩╢рйгрййсд┤с╜Л╩╝сДЗ╩╣ ргВтАл╫лтАм тАл ┌отАмсЦ┐ со▓ р╢┤ сСЗ тАл ┌атАмсДЙ сДЛ раС рбв рбв сЬИ╬╜с╜Л╘║рке╙Й╨Щ═░с╜Лрдз═И ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖ рг▒сЧВ╒П╨Ь сТИс╜Л рг▒╨ЪсЖВ▄┐рддсКТр┐ЧсЙасЯ╖ ╩╣с╜Л╘║сЭлс╜А раЯ'MFY р┤Нс╜Л╩╢раИ╩╢╘ЙсМЭ рг░ ▀│с╜Л╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖс╜ЛсбУ▄╖сТм сЛЪс╜Л╙ЙрйЭр░е╘ШрйЬсВВ┘зс╜Лр╕гсЫзр╜Л раС╒РсФИтАл┌ЖтАмс╜ЛтАл┘╜тАм╙╣╘д╙╗с╜ЛсбУ▄▓╧▒ ргпр░║с╜ЛсЙЖсЮ╗сКНс╜Лр╡есЫас╜Ф╤лсз╛сТп р╛мсЙЖслН╘враИ╨осв╗рдВ╟М рг▒роЮ рдФ▄╖с╜Л ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙвс╜Л ╤л р▓ЩрйЬ▀ФреЩрдДсПбро│с╜Л╨Ъро│рбУсоЖс╜Л ╨Ъро│╬Шр░ЛсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л╨Ъро│тАл┌атАмр▒Ыс╜Л╨Ъ ╩╢╦Ур░д╨отАл╫лтАм╤в сз╛сТпр░гсМТ╙зсДЙ4UF $BUIFSJOF ро│╘ШрйЬ╓Ц╙╗р╣Рс╜ЛсдВсоЖсМЮсИТсЙасФн ро│ сДз сИТ тАл ╫лтАмс╜Л ═о ╠Е сЬ┤ рбв сЯ╖ ▀│ ▄╖сЫг╟МсНПрак╦Цре╢тАлргЫ┌атАмс╜ЛснгргбсдЯ роара┤▀е╦Ц▀е╓Ц╨ЪсД┤р░гтАл▌ЭтАмсДЙсЛ┤сФн ╙Ьс╜ЛтАл┌отАм╙Ср░о╙ос╜Лсл╣╨ПрпЩ▐╡с╜Л ╒ЛсВР▀есБ╢рйКрг▒сгП▄║тАл▌гтАмс╜А соФсИШ╟М╦╗раС╘║╠╛рке╙Й╨Щ═░с╜ЛсбВ тАл┌атАмр╜БсНП╬Зс╜ЛсбпсИО╒ЙсоЖра╕сИТр▓в сдЮрйЭр░есВВ┘зс╜Лр╝д╨е╘всЙУспО╟Мрдз сжП╓йрбЖ╦зсеРс╜ЛсдВрг▒ргВсНВсг╛▄╖ ═И ╩╣╟М сзЩсПбро│с╜Л╨Ъро│╘ШрйЬ╘в╙╗сБ╢ слНс╜Л ╙╣ ╙╗с╜ЛсИТраЪ╒РсФИтАл┌ЖтАм╘в св╗рдВс╜Л╩┐сЬ╡сй▒сг╛с╜А

ро│сДз

╙орб┐#SPTTBSE -╙Ьр┐ЧсЙасЯ╖ ▀│с╜Л рг▒рддс╜Л рбЖ╙│ тАл┌атАмс╜Л рбЖраИ╨оснжсИдс╜Л▄░╥к ╨Ъ▀╕рйЖсЛ┤сЬИтАл┌атАм╩╜раИ╘враИ╨осв╗ рдВс╜ЛсЬИ╬╜сЛ┤сО╛с╜Лр▓крбМ╒ЛсА░сЭо сЙВс╜Л ╙╣раИс╜Л ╙╗р╣Рс╜ЛргЫрйЭ р░есВВ┘з╘всЙУргХс╜ЛтАлсзЪрай┌Чрай┌ЩтАмсДЙ╙Ьс╜Лрдз═И╠и ╩╣ ╟М

сЬ┤рбвсЯ╖▀│

╩╢╦Ур░д╨отАл╫лтАм╤в рб│╨отАл▌ЭтАм╙ЬсдЛрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╤втАл╫лтАмс╜Л═о ╠Е/%(╓Ц-BDIJOFсДЙ╠УсВМтАл▄ктАмс╜Л р┐ЧсЙарапслЖра┤╙Ьс╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜Л ╤лсз╛╘║╩╝ с░│сд│╟М рг▒ рддрйЬс╜Л╦ПрбО╩╗╙╣╠Г╙╗с╜Л▄░╥к тАл┌атАм╩╜раИраФроЦраСрдРраИс╜Л╒драИ╨о св╗рдВ╘вр┐ЧсЙа╒РсФИтАл┌ЖтАмс╜Л╨ЪраГр░▒ тАл┌атАмр▒Ыс╜Лро│сЛЯ╥ДтАл▄Э▄ЦтАмс╜Л╦╗раС╘║ рке╙Й╨Щ═░с╜Ардз═Ис╜Лро│сЛЯ╥ДтАл▄ЦтАм тАл▄ЭтАмс╜Л╦╗раС╘║рке╙Й╨Щ═░с╜А

8FTUNPVOU╙Ьс░│р│Б╤всИЬ╨Ь раЯ╟М ╦У▄╖тАл┘╜тАм╙жс╜Л ╦У▄╖ ╙жс╜Л╘▓р░е╩╢╦У▄╖╥и╨ЬраИ ╦УраИ ╨осв╗═о╟Мсбп8FTUNPVOUсЧВ╒П ╨ЬсЙара┤▀е╦Ц▀е╠и╩╢р╡е╦зсеРс╜Л р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиа сЙвс╜ЛслВ╘п#VTсЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╩╢ ╤мсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢╟Мр░е╦ГсРЛ+BOJUPS ╘в.BOBHFSсКнсА░сл▓═Пс╜ЛсДл╥Срг▒ роЕсИЬсдВ ╩╣╠ор░ер╗╖╥жрмб╙г╟М сАЧ╘╢═И ╩╣с╜Л╘║сЭлс╜Ар╡УсдАраГ ╥ж╦╗раСсРОсМЖсЮЯсЯА╟М

▄╕╨отАл╫лтАм╤в ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з$POEP ргЙ╦Ц ре╢с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ1MBDF %FT "SUрг╕тАл╠а╫а┌гтАмсЫг╘всПдр║ас╜Л╦ЭсЧЫ █бр░гс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с╜ЛсИТ╠асВВр│ШсДп сдпрбУ╨ос╜Л╨ЪсЖСсЖВсНЖр▒Эс╜Л рбЖрбП═░снжсИдс╜Л ╙╣ р╣Рс╜Л рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜с╜ЛргЫтАл┌атАм╩╜св╗═о╘в -PDLFS ╨Ър┤Н╠ис╜Рс╜ПрйЩ╦Й╦Юс╜Л сДК╦Э╙ЭсБ╢роУрл╛сКНс╜Лр░е╦Г╦Йр╛м ╦Й╨Ь╒ВрййсА░с╜Л╘╢═И ╩╣с╜А

сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙Ь рг▒ рддсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤втАл╫лтАмс╜Л▀░снбсДЙ р┐ЧсЙасАЦсНИтАлра┤█ЛтАм╙Ьс╜Л╨Ъ▄╕сл╣╨П сдпсди ╠Усдп╬ж╤╜с╜Л╩╝с░│сд│╠иснЙ ╤лсз╛с╜ЛслВ╘пс░│соЯ╨Ь╠Усв╗сДп сг╣ргЙ╦Цре╢с╜ЛсЗк╙Ь╦Цре╢с╜ЛтАл╦╣┌ОтАм спЭс╜Л╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАлрбЖ╓й┌ЩтАмс╜Л╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й сЛЬсбУргЙ╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╟М╩╗ ╙╣раИс╜Л╨Ъ▀╕рйЖсДЙтАл┌атАм╩╜раИс╜ЛраИ ╨о╙мсв╗рдВс╜ЛсбУ▄╖╒РсмТ╟М

тАл═Чр░║╦Й╫╖тАм

сдЛрйЬргЫрдЖ -POHVFJM QMFY ╤втАл╫лтАмс╜Л тАл╫╖▌ТтАм ╦Й тАл▀│═░▌ТтАмс╜Л═о╠Е╦ЮсЫг╙а ▀Щсб╕╘пс╜Л╠Усдпро┤╬жс╜ЛраЖр╕╢сзЩ ▄╖с╜ЛроЕсИЬсИ╢▀┐с╜Лрг▒роЕсИЬ ╩╣с╜Л рдз═И ╩╣с╜Л╒ОрпРрйй╙Й╤втАл╫лтАмрйЬ ╦ЛсТм╧бсДЙр░╜саНрдЖс╜Лрдз═И ╩╣с╜Л╘║сдЛрйЬргЫрдЖрйй╙ЙсаУ╦╗╟М

-BTBMMF╙Ьр░╜саНрдЖсдЛрйЬргЫрдЖ╤в ╩╣с╜ЛсАЧрдз═И ╩╣ с╜Л╩┐╥Б╦Прг▒ сбпсЧЫ█б╩╢ра┤рпРсв╗сИнс╜Л5IBJ &Y тАл╫лтАмс╜Л╩╢р┤Нр░╜саНрдЖс╜ЛсЦ╕╦Йсои ╘А╘║роЕтАлрйЖ┘┐тАмр░┤с╜Л╩┐сй▒сДЙсБ╢риТс╜Л QSFTT╓Ц4VTIJ 4IPQ╠Г╒Л╩╢рдЖ снжс╜ЛсИЬсМЭслБс╜ЛсЬИ╬╜ро│с╜Лс░│сЦ╕╦Й ╩╣с╜Л╤╜ ╩╣с╜Л╠Гр┤Н ╦У╙жс╜ЛргВ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫс╜А соис╜ЛсБ╢риТснгргбсИ╢▀┐сПк╦ДсИ╢╦Цр░е сЙЖ╤вс╜Л╘║рке╙Й╨Щ═░╟М рг▒ ╙гс╜Лрдз═И ╩╣ с╜Лр╡УсдАсЮЯсЮЫс╜А рддрйЬс╜ЛсЖС▄░тАл▄ЦтАмс╜ЛргЫ╒РсмТс╜ЛргЫ ╦УраИ▄░св╗═о╟Мрж│═И ╩╣с╜А

снЕтАл╫лтАмсБ╢риТ

ро│═И

ро│сДз

сЧЫ█б╙орб┐ра┤скЩ╩╝╨Ъро│╥кр╖│сЙв ргЫр░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Л╨Ъро│рддрйЖс╜Л ро│р╖│сОис╜Лро│сЭ╣ро╢с╜ЛсбУслБсИЬ сМЭс╜ЛрйЬсИЬ╒ЛсА░с╜Л▄░ргЫсТм╥о р╕гсв╗с╜ЛсЦ╕╦ЙсоиргВсбУ╤врж│сжЙсоФ р░пс╜ЛсБ╢риТсЧбсЧбрпЕ╩╝с╜Лрдз═И ╩╣с╜Л▄░╥к▀ЪсаН╘в▀Ър╖│с╜Л╘║сВБ сЮпсйПсЫасжЙ╤лсаЭр╡ЫсМЭ ╩╣с╜Лснг сЮУ╙Зрй╖с╜А

сДЗ╩╣▄╖рдЖ

рб│╨о4U -BVSFOU╙ЬсМТ╙з╦ЮсЫг ╙а▀Щсб╕╘псДЙр░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Л═о ╠ЕTUSJQ NBMM╨ос╜ЛслВ╘п▄╖сзЩ╧в св╗═ос╜ЛсбУ▄╖снжсИдс╜ЛрдЖснжрпЩ╠Ь роЮр╕Ьс╜Лр░╜саНсйШсзЩсг╣сДЗ╩╣╨К╠╛ ╩╝с╜Л▄░╥креРсЗ╜ ▄▓╩╣с╜ЛсАЧ╨Ъ см╖╒┐рв╣рййсА░с╜Л╠о╤Л╤╜╘║сЬ╣с╜Л рдз═И ╩╣с╜Л снгсЮУ╙Зрй╖с╜А

ргВтАл╫лтАм

ро│сДз

сЧЫ█б╦Л ╨ЬсзЦсДЙра┤скЩсжд╒б со┐спЭргЫр╛м╦Й╤втАл╫лтАмс╜Л╘▓╙Й╒д╦П тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Йс╜Лрж│╨а╦Пр▓Щр┤Нс╜Л ╘всбУ▄╖╧всв╗тАл┌гтАмс╜Л═о╠Ера┤скЩр╡г ╦Цре╢с╜Л╙│тАл▄╖┌атАмс╜Л╦ПтАл┌░тАмр┐ЧсЙатАл┌ЧтАм тАл┌атАмсОГ╒Бс╜Л╘║сдИсЫатАл╦Й╫╖┌а┌ЧтАмрдз ╘ж╟Мсжд╒б╘всо┐спЭр░е╦Г╠арйй сА░с╜ЛсПдр▒Ырв╣═║сзЩ═пс╜Лрг▒╤ЛроЕ ╨Щ╘всИЬсзЪ╘║сг╣ ╩╣с╜ЛсАЧсдЛр╛м ╦ЙсНС╩╢╤втАл╫лтАмс╜ЛсЮУриТ═И ╩╣ с╜А

сЧЫ█брб│╨ос│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╘дтАл▄ИтАмрдп▄╖ тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨осДЙ5BCBHJF╤втАл╫лтАмс╜А ╦Пр▓Щр┤Н╨отАл╫мтАм╩╢╩╢раСснЕтАл╫лтАмрдЖс╜Л ═о╠Ер░г╬З═осО╡с╜ЛрпГсЙг╠Бс╜ЛрпГ р╜РрзУ╟М▄╖р┤НсИЬраЖ╨Щ═░сАКснгргб с░│с╜ЛраЖр║╕сИ╢▀┐╟Мр╢Зрг▒сгПр▒ЪсЦ┐ сЫ║ ╩╣ сТп ╩╣╟Мр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕с╜ЛрпЙ р╜БсТпрп╕ р╜Бс╜Л╓Жр░│═У рзЛс╜ЛсУл╧ЫрпЕ═УрзЛс╜ЛрдЖ╦Ю╘║сгП р▒Ъ╠Щ╘й═УрзЛрпЕ╘в╧Ыр░пс╜Ардз═И ╩╣ с╜А

сЧЫ█б╙С4U +FSPNFр░г▄╖сДЙтАл┌г╫╖тАм ╨о5BCBHJF╤втАл╫лтАмс╜ЛсдЛсйЩсБ╢риТс╜Л сЭвсЕ╗рдОс░│с╜Л╤╜р╣жс░│с╜Л▀╕сО╛тАл┌атАм р╜Бс╜ЛсБ╢риТсИ╢▀┐с╜Лрг▒╤Л╤╜╤╜сМЭ

╙орб┐#FMPFJM▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨о5BCB HJF╤втАл╫лтАмс╜Л═осО╡р▒Ь╬Зс╜Лр╡грактАл╫╖тАм тАл┌гтАмсо┐спМ╙Ьс╜ЛсЦ╕╦ЙрпРслНсЖАс╜Лр╢З ╓ЖсЦ╕╦Й╠и ра┤рпРс╜ЛсдЙ═п╠Е╨д ╠┤сЛЬтАл█ЛтАмснЕтАл╫лтАмрдЖс╜Л╘║╬│сЭ╝рдЖ╦Ю р░е╨МсЬО═УрзЛс╜Л╒ОрпР╤╜╠Есм╖сБ╕ ╒┐рв╣с╜Л╒ОрпРргЫ╥крлЕ▄╖секрбМр░и ╥лс╜Л╬│сЭ╝раЖр║╕с╜АтАл╠а╦П▌╕▄║▌ЯтАм сНВсЦ╕с╜Лрг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣с╜ЛсАЧ рдз═И ╩╣с╜ЛснгсЮУ╙Зрй╖с╜А

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсДЙ3FQFO UJHOZргЙс╜Л▄╖р╢ар╗а╠ЬсДЙ%F QBOOFVSс╜ЛтАлрбП▄к┌атАмр╢Ю╙Ь╨ора┤ тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАмс╜Л╓ЖтАл┌ЙтАмрпГ═Й═┤сЙг ╠Бс╜Л ▄▓рбЖрдЖснжс╜ЛраФроЦрпЩ ╠Ьс╜ЛроЮр╕Ьргп╤Лс╜ЛрдЖсе╡рбПр░ерг╢ ╨ЗтАл┌ЖтАмс╜Л╘жрдЩс╜ЛроУ█╡с╜ЛсЗк╙Ь╦Ц ре╢сКНсЭ╣ро╢с╜ЛрдЖ╥СрдЖ╒РсДК╦Э═░ ▀│╙Ьс╜ЛраЖр║╕р░е╬│смйс╜АрйЬсИЬ╒Л сА░с╜ЛсВВр░ЛсаЯсБ╕═пс╜Лрг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜Л╒д ╩╣реРсЗ╜с╜Л╘Ьрл┐рйЭ р░ердзсйШ╒Рс╜Лрг▒╤Л╤╜ ╩╣с╜ЛсАЧ╒Л сА░╘╢═И ╩╣ ╟М

3FQFOUJHOZрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ ╤втАл╫лтАмс╜Лр┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫсв╗═ос╜Л╓ЖтАл┌ЙтАм сЧпсоЦрбПр╢ЮсгЦ▄▓с╜ЛсаУ╦╗╥жреБс╜Л сБ╢риТсИ╢▀┐╟МрдЖснжраФроЦроЮр╕Ьс╜Л рдЖ╦ЮсЛ┤ре╢рййсА░с╜ЛслБсИЬсМЭс╜ЛсИЬ сзЪ╒ЛсА░с╜Лрг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜Л╘Ь рл┐рйЭр░ердзсйШс╜Л╤Л╤╜ ╩╣с╜Лрдз═И ╩╣

со┐спМ ро│сДз

рб│╨осжд╒б╤втАл╫лтАмс╜ЛсОлсЬ╕сДЙ ╘╗сПдсШ╣р░║с╜Л╨Ъсм╖╠арййсА░с╜ЛсПд р▒ЫсгПр▒ЪсД┤ре╢с╜Л═прйЬсИЬс╜Лсо▓смЦ ра┤с╜Л╘Ьрл┐рйЭр░ердзроВс╜Лрг▒╤Л╤╜ ╩╣с╜Лрдз═И ╩╣ с╜А

╨д╠┤╠╝сА░соЙсДл

e4OPXEPOуНнрб║р╣Уу╢Г╠╢то░ф▓Ора▒рзВ ркНсПГс╜Л▄░ргЫ╦Э╦Юс╜ЛсЦ╕╦ЙрпРслНсЖАс╜ЛсгП р▒ЪсД┤ре╢с╜ЛраУрпЫ╩╝рйгс╜ЛсЬИ╬╜╨жсм╡р░ер▓к сЮ╗с╜ЛсоОраЖсИ╢▀┐с╜Лрдз═И ╩╣с╜А e-BWBMрй▓р▒жтАл┌▒тАм5BCBHJFтАл▄жтАмрйЪс╜ЛсдВ ╩╣сЦ╕╦Йсоис╜Лр╢З╓Ж╠ирв╣═║ ▄╕с╜Л╓ЖрпЕ═У рзЛс╜Лрл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╠и ╤лсз╛св╗сИнс╜Л╨Ъ ро│сЬИ╬╜с╜ЛсМКсе╡#JOHP раЖр║╕сИ╢▀┐с╜ЛслВ╥С ро│сДз ▄╖сзЩ╧всв╗═ос╜ЛраЖр║╕сИ╢▀┐с╜ЛслБсИЬсМЭс╜Л сбпсЧЫ█б╙жра┤рпРсв╗сИнсДЙсзЧскЩ4U сИЬсзЪ╒ЛсА░с╜Л╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢риТс╜Лрдз #SVOPргЙ╨ор░гсЧВ╒Пр╕Рсо┐сдЛсйЩ ═И ╩╣ с╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫс╜А 5IBJ &YQSFTT╤втАл╫лтАмс╜Л═о╠Ера┤тАл █ЛтАмeузЕр│║рбГ3PTFNFSFужГрд╣фФКфинрзВркН тАл┌г╫╖тАмс╜ЛслВ╘п▄╖сзЩ╧всв╗═ос╜ЛсЦ╕ сПГтАл▄жтАмрйЪс╜Л═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫгс╜Лр┐ЧсЙардЖ ╦Йсоиргбрг▒рбПс░│╩┐╩╜╟МрдЖснжраФ снжс╜ЛргЫ╧всв╗тАл┌гтАм╘в%SJWF 5ISVс╜ЛсЬ┤╠а роЦрпЩ╠Ь╟М╨осжЙсЬИ╬╜ро│с╜Лргп╤Л рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒с╜Л╨Ъсм╖╠арййсА░с╜Лр░е роЮр╕Ьс╜Л╘ШрйЬр╕Ь╤Лр░есТ░с╜Л╒┐рв╣ сНВсА░саЖсаЙс╜А═прйЬсИЬс╜Л═псдЛсйЩсаЯс╜Лрдз ═И ╩╣╟М сжасО╡с┤О╨Ъс╜Лрдз═И ╩╣с╜А eсМо═ЩсУпс░муНнрб║рй▓р▒ж&BUPO $FOUSF тАл┌▒тАмфФКфинсФЧф╕╝сПГтАл▄жтАмрйЪхЦДс░│сЦ╕╦Йсоис╜ЛсБ╢ риТсИ╢▀┐с╜Лсг╛╘Ь╦Прг▒сБ╢риТсоисжПрпжсИ╢╦Ц р░е╙г сНВсЦ╕р╖▒сЛЯ╘вр╜Ср╜П╦Э╦Юс╜ЛрпГснЙ ╘ШргНс╜ЛсгПр▒Ъ╩╝рйгс╜АсДЬ╤╜р┐Г╤ЕснгргбсУб ╙о рб┐ - P O H V F J M сМТ ржД ╦Ю сЫг тАл▌ЭтАмс╜ЛсЮУриТрдз═И ╩╣ с╜А $ I B N C M Z сЫг сЧВ ╒П ╦Ц со┐ спЭ сгА eсМо═ЩсУпфУ╜хПТр╣УхАДс╢ПрзВркНфФКфинсПГтАл▄жтАм сЭз с╜Л ╦Й ╦Ю ргВ ╧б рг▒ с╜Л сБ╢ риТ сИ╢ рйЪс╜Л═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕╘пс╜ЛсЫа╠а ▀┐с╜ЛраЖр║╕р░е╬│смй╟МсЬИ╬╜╨жсм╡ ре╕сНВ╦зтАл┌атАм╟МсбУ▄╖сЦ╕╦ЙснжсИдс╜ЛсЛ┤сО╛сЬИ ╤╛сТ░с╜Л╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъс╜Лргп╤Л ╬╜с╜ЛсАЦ▄С═Хсм╡с╜ЛсЦ╕╦ЙсоисИ╢▀┐с╜Л╠ор░е роЮр╕Ь╟МспЛрдЖр░есТмргБ╧всв╗тАл┌гтАм╟М ╩╝╙гсЙЖслНс╜Л╦Й╦ЮргВ╧бтАлрг▒┘╜тАмс╜ЛсАЧрдз═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫс╜А рг▒сМе╤╜сМЭ ╩╣╟Мрдз═И ╩╣ с╜А eфУ╜с▒ЛсМЮрйЪс║ит░ДхЦП╧▒╙ЗргоуФпхЦЭ

XXX TJOPRVFCFD DPN

сТм═░╘вркЕсак

ргВтАл╫лтАм8FTUNPVOU QSJNF MPDBUJPO ═о╠Е╙жрбв сТИс╜Лрдз═И ╩╣с╜Л═И╘║сЭлс╜А ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVO╨ЪсЖВ▄┐сЯ╖▀│с╜Л ╙╣ р╣Р╘д св╗рдВс╜Л╒ПраСсЭ╣сЭЯс╜Л╘╢═И ╩╣╟М ргВтАл ╫лтАм8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л═о╠Ер░г╬ЗтАл┌атАм рб│╨ор╗а╠Ьргпр╕грдЖ╤втАл╫лтАмс╜ЛроЮр╕Ь р╡┐с╜ЛсМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╒Й▄╖сИТр▓вс╜Л╘╢═И ╩╣с╜А рпЩ╠ЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъс╜Лр╢З╓Ж╘╡сЦ╕╦Й ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVO╙жр┐ЧсЙарбУ╤втАл╫лтАмс╜Л ╦У╙╣ ╨Э▄╕с╜Л═прйЬсИЬс╜Лр╢Зр░д╠и раИс╜К ╦У╙ж╙╗сБ╢слНс╜Л═п╠ЕргЙтАл ╠и═И┌гтАм с╜ЛсИЬр░п╠ор░есбУсг╛ рг▒╟М╦ЮсЦ╕ргп ╩╣╟М р╕гр░и╥л▄░╥к╤втАл▐к╫лтАмсМз сбУ ргВтАл╫лтАмс╜ЩсЬ┤рбвсоЖсМЮсИТр▓вро╖сДЙ р┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л ╨ЪсАЧ╠╝сЬИ╬╜с╜Л ╙╣ ╙╗с╜Лрке╙Й╨Щ═░с╜Лрдз═И с░│╤╜р╣ж с╜ЛсдЖр░е4FBSTсДЙ╙ЙсЬЬ ╩╣с╜А ╘исаНр░и╥лс╜ЛсдВ рбЖсДЙсЦ╕╦Й ргЙ╦Цре╢╦ЛсжЙ QMFYсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖ снжсИдс╜Л╘║╠╛рдзрбШр░Э▄▓DPVOUFS рж│═И ╩╣╟М TFSWJDF╟МраЖр║╕снгргбсИ╢▀┐с╜Л═н ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVOU╙жр┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л рг▒ ╠ор░ер╗╖╥жс╜Л╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШр╢З ╨Ъро│сЬИ╬╜с╜ЛтАл┌отАм╙Ср░о╙ос╜Л ╙╣раИс╜Л╘дсв╗рдВс╜Л сЬ╡═И ╩╣ рг▒╘║╨Щрйг ╩╣╟Мрдз═И╠и ╩╣ с╜А ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVOUсЬ┤рбв╙Ьс░│сМЮ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАмс╜Л сбУсг╛ рбЖсМербП═░снжсИдс╜Л╘╢═И ╩╣с╜А ргВтАл╫лтАмс╜Щ╟К╙орб┐#SPTTBSE рг▒рддсДЙ$POEP ▄╖р┤Нс╜Л╒О╩╢╦Й╦Юрйг╦Цс╜ЧтАл▌ТтАм$POEPрйй╙Й╤в тАл╫лтАмс╜ЛсбУ═п═И ╩╣рйй╙Й╤втАл╫лтАмс╜А ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Лрдз ═И ╩╣с╜Лр░ер░║═ЧсЦМрейсйПсЫасаЭр╡Ыс╜ЛсНПрактАл▌ЭтАм р░║═Чс╜Л╩┐раУсй▒сг╛с╜А рб│╨о/%(тАл▌ЭтАм╙Ьргпр╕грдЖ╤втАл╫лтАмс╜Л ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤в тАл╫лтАмс╜Лр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕с╜Лрдз═И ╩╣ ═о╠ЕтАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг╩╝с╜Л╦ЭраЖ╠а╩╝сАм ргВтАл╫лтАмс╜Щ.FUSPрпВ╩╜╓╡р╛асдЛсйЩра┤тАл█ЛтАмсбУргЙ╟МсдЛ сДЙре╕сНВ╦зсб╕с╜ЛраЖр╕╢сзЩ▄╖с╜ЛраЖ╠а рйЬргЫрдЖ╩╢╨ардз═И ╩╣ саОсзЩ═Хс╜ЛсБ╢риТснгргбсИ╢▀┐с╜Лр╢З╓Ж ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤в рв╣═║╨Э▄╕с╜Л╓ЖрпЕ═УрзЛ╟МсЭ╣тАл▄лтАмр┐Г тАл╫лтАмс╜Лр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕с╜Лрдз═И ╩╣ ржЦснгргбтАл▌ЭтАмс╜ЛрдЖ╦ЮсдВрг▒сдИсЫасг╛ ргВтАл╫лтАмс╜ЩсоЖсМЮсЯ╖╙з$POEP═о╠ЕсДЛраСрбв ╩╝с╜Л8FTUNPVOU╓ЦргЙ╦Цре╢╦зслНс╜ЛраИ╨оснжсИд ▄╖сзЩсПбро│сНдркПс╜ЛсПк╦ДсЦ╕╦Йсои╠о сг╣ рбЖ с╜АсАЧ╘╢═И╠и ╩╣ тАл▄Ш┌ЩтАмслБ╟МснгргбсдЯ╒Л▄║тАл╠а╠Г▌╕тАм╧б ргВтАл╫лтАмс╜ЩсЧЫ█брб│╨осдВ+PMJFUUFсдЛрйЬргЫр░╜саНрдЖ╤в рдЖс╜Лрдз═И ╩╣ ╟М тАл╫лтАмс╜ЛсдЛрйЬргЫрдЖ╘╢═И ╩╣с╜А

ро│сДз

ргВтАл╫лтАм сдЛрйЬргЫрдЖ ро│сДз сЮУреЬ╠╝сА░╒ЙсЛЬрйЬрбУр╛м╦ЙрйКсБ╢риТс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М╦╗рйЬ╙нрйЬс╜ЛсйПсЫасаЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬ╨ЬсЭ╝с╜ЛсЬИ╬╜сНдркПс╜Л╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟Мр░Э▄▓рйЬрбУ╬╢рзЛс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ╟М

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р╛▒╤╛р░и╥л ╠Ц╓╡рг╕

р╛Я

с▒Ж╙С╨Рр╕БсмТ╤╗р▓┤раГреЗ

сКГ

роа сПд╦Ь

рг▒╥СсеТрожр╛ер╛╛рнЯ╓ксДЙс▒ЖсД┤ра┤тАл▀ж▌ШтАмсЦМ ╩╣са╕╧й

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

╦Ч╒Л═ЧсЭЯ╠В╥лрйЭ ╨Ь╒ВсМйсИпсКб╤▓ ╦У╠асаИ╥лсЬ║╤▓ саИ╥лр░дркРрг▒сНЖ

сВВсСзсШШсЭн

╨Ь╒ВсДЕсЭнр╕Л╨▒

сРж═КсгАсЭз

╦Г╦Й═ЧсЭЯ╓жсЮЫ саИ╥лркРсЫк╤лр▒б

сн╜р░ктАл▐ОтАм$("╥крлЕ▄╖р╛▒сЭ┤═ЧсЭЯргН сЭвсД╜╦РсЯЮсДЙрв╣═║ржЦрдО

╦ЭрзесЭ╣сЭЯр░г╒ЛсА░сДЙ╨ЬсИТсМйсИпро┤р▓┤ сВВсЮЦ & .BJM TUFMMBIBO !HNBJM DPN

╦Ч╒Л═ЧсЭЯ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

р╢З╦Ур░дс╜Лс▒Ж╙С╨Рр╕БсмТсжП═Ч╘жргКроЬ╙асоЙсЬЖ╤Дс╜ЛрйЗ═Вра▒роЮсА░сжЙ ╤л╤╗╤Дс╜ЛсЭзсЮ│сПз╦┐сЭМ╦Ар╢ЮсБ╢р░е╨бсДЙр╕БредсЬ║▀┐╟М

рлКр╜▒с▒Ж╙С╨Рс░│сМЮр╕БсмТс╜З$PVS TVQjSJ FVSFс╜И р░д рпЕ╘ж╤всДЙсЬЖ╤Дс╜Лс▒ЖсД┤╩╢ракр╛Ч▀Ф ре╕соЛсНЛ рг▒╥СсеТ╥Б╠┤═ВраС╩╗╘╡рожр╛ер╛╛сВ▒ р┐ИроИ╤гсДЙ╩╢╦Ура┤тАл▀ж▌ШтАм╘в╨др╛Чр╢Ж╧б╤врж│сои сМЭ╦Э ╩╣╥к╨КсДЙса╕╧й╟М тАл┌ЩтАмсЬЖ╤Д╦╣╦Цс╜Лр╕Б▀╜сЬ╡р╢║(VZ .PS OFBV╦А4jCBUJFO .PSOFBVр╛Ч▀Ф╬║с╜Л╠╛╘в╠┤ ═ВсДЙ╬│смЦ╨Ь╒ВсНЛсАЧрг▒ рбжс╜Л═нрпжсеТр┐Р╓к рпРрг▒╠и рбжсДЙ.jHBO %VCjса╕╧й ╩╣ ╥к╨Кс╜Л╒ОрпРсдЖсНЛ.jHBO %VCjсДЙр╛Ч╟Лр╢Ж ╠Э╤л╤╛са╕╠╢ ╥к╨К╓Ц ╥к╨Кс╜Л╨а сЭЯ ╩╣╟М р╕Б▀╜тАл┌ЩтАмсЖ╖▀┐сНЛ.jHBO %VCjсДЙса╕╧й сзЪсоирпРс╜Л╦ЮсЬ╡сПесШ╝╥Б╦┐рзОр┐РроИ╤гсНЛ╘йраО сПзргЫр▒ОсДЙсБ╢сА░╓Цре╢сА░╒РсеЛсГБ╟МсНЛ.jHBO %VCjр╛Чр╢ЖсДЙса╕╧йсзЪс╜Л╤╢рпж╠╛╠┤╬║сЧЫ╘йсДЙ сЛ┤сЗ╖рло▄╛╓ЦслБр░пр╜▒соОтАл▌ШтАм╨Зрло▄╛сДЙрв╣═║ рпРслН╦Э╬Щрл╡╟М .jHBO %VCj╩╢раСсДЙ╠╝сЫкредргНсДЙ +POBUIBO (PUUMJFCракр╕БрдРсЬЖ╤Д╓Цса╕╧йсзЪсои риХ╥Бр╗ЧриТс╜Л╩┐сг╛╠┤╒ОрпР╘асЮмсЬЖ╤Д╓Цса╕╧й рг▓╩┐═ЧсЭз.jHBO %VCj╘в╨др╛Чр╢ЖсеТ╘йсДЙ сГЛсФкр╜Ор╣Ц╠ЗроШ╟М рг▒ р░д рпЕ╩╜╙дс╜ЛрбП═░тАл┌ЩтАмс▒Ж сД┤ "CJUJCJтАл┌атАм╙Ь-B 4BSSFргЙсДЙ рбжра┤тАл▀ж▌ШтАм.j HBO %VCjроЙ▀е╒Рсб▒реЫргб╩╢р▓зс╜ЛсЙЗсг╛се╡рбПраС сДЙсХШтАл┌╜тАмр░осТмраСро┤╒УсбЛ╘Ь╟МрбВтАл┌ЩтАмсдЗ╦УрпР╧Кс╜Л .PSOFBVраСспР╨исДЙ╦П╘╡рожр╛ер╛╛сЙЙр╜ирйз╒У .jHBO %VCj╟Мра┤тАл▀ж▌ШтАмсдЖр╖др░е╘ердГсг╛р▒Ос╜Л ╩╢╘╡рожр╛ер╛╛рбВргВсНВркБ╤╜с┤РрмвсдИ╦┐тАл▌ЬтАмсДЙрв║

сТЫс╜Л╘▓╩╢╘╡рожр╛ер╛╛╤╢рбЙ╨Ъ╥жрнЯ╓ксЕЛтАл▌ЬтАмсДЙ╘╛ сТСра┤сТСсРа╟МсМКрмЛсЕЛс╜Л╦П╘╡рожр╛ер╛╛╦ЦсДЙ╩╢╘╡ ╘а╓к═Э╦┐.jHBO %VCjсДЙсРксТТ╓ЦсСЫсжЙ╟Мсг╛ ╦┐╩╢═Ч╨Зс╜Л.PSOFBVраСсДЙсКГ╩╗╘╡рожр╛ер╛╛╦╢ ╥к╨Щ╦┐роИ╤гсл▓═Пс╜Л╩╗╘╡рзОр╛╛сдЖ╩╢рг▓сЬВ╤г╦┐ ╥Ср▒ОсЦ╕роРра┤тАл▀ж▌ШтАмсДЙ╤Ц═осе╡рбП╟М ра┤тАл═ВрбПсе╡╓Ц▀ж▌ШтАм╒Рр▒О╨ЪсжПсЬБсдЮреЫ╙Э смТржксЮДраИ╟М═Эрз░╦РсзЧсДЙ.jHBO %VCj╨Орпж сЬБсдЮсдИ╦┐-B 4BSSFргЙ╙ЭсмТс╜Лр╜и╒Р╘асЬБсгА╨Щ "NPTргЙ╙ЭсмТс╜ЛтАл┌ЩтАмсежсзЦрмЛ╘й╦┐╩╢тАл┌гтАмсМКржк▄░ сИШрйгр░╢╟М╠╛сдЗтАл┌гтАмрйгр░╢╦ЭрдзсЙксДЙ╩╢сМЖ╤┤р╖┤сВд сЩЙр╜ирлароР╦┐ра┤тАл▀ж▌ШтАмсДЙсБ╢╓Рс╜Л╘Бр╖дсСЮр╣ЦсмУтАл▌ЬтАм св╡╩╝╓Цре╢╩╝сДЙ╩╢╠Ор╢╢╦гржм╒РсеЛсГБ╟М ╠пр╕БрдРсЬЖ╤Д╦╣╘║╠╛сД╣╤вс╜Л╩╗╘╡рожр╛е р╛╛сДЙрнЯ╓ксНЛ.jHBO %VCjсВР╩╜╦┐реб▄▓═Э сВмс╜Л╦Э╦┐╤Тра╡╘╛сТе╟ЛсТЛсжЙ╦А╦Пр▒Нра┤сТС╩╝сДЙ рзОржмсВмсГИс╜Л╠╛╘врв║сСЫ╓Црв║▄╖сТС╩╝сДЙснгрзО ржмсВмсГИс╜Л.jHBO %VCj╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨О╒Р рмЛ╘й╦┐ р╡Тр╝О╨Пр╖┤сВд╟МрбЙсКнтАл▌ЯтАмр╡дс╜ЛсдЗ╦УтАл▌ШтАм ▀жсТС╩╝╟ЛсСШсТХ╩╝╓ЦсСЫ╥СсДЙсВмсГИсАЧтАл┌ЩтАмсдЖрпж снгргбрпЩрпм╟МсдЗ╠ОсВмсГИреХ╓╜╦┐тАл▌ЬтАмсДЙтАл▌ШтАмржмр╢а саО╓ЦреНсЯ╡с╜ЛсЭзтАл▌ЬтАмсТмрйЗриХсЬ┐р╢КсгЦсМБсЛ╝╟М╠п рг▒ р░д рпЕрдзтАл▌╝тАмс╜ЛснЮрпврг▒ра╡сДЙ.jHBO %VCjрбВ╩╢сДпр╖др░етАл┌ЩтАм╨Ь╨атАл┌гтАм╒ЛтАл┌║тАмснЪсг╛╘д сТСс╜Л╥БтАл╠м▌ЯтАм╬ЩрпЗрпж╩┐риЬ╠╛сТСсЗз╠а╟М╘▓▄░с╜Л ╤всАЧ╦┐╤╕═Э╒Р═У╨РсГБсДЙ.jHBO %VCj╘ж

р░┤╠ар░е▄╖сзЩраЖрйЩр╢║саУрб│╨о╟Лрб│▄░ркЕсакр╛м╦Й╟МроЫсЮпр▒ОсВВ

сбО╨КсЧП

$

$&/563: 7JTJPO

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╠╝сА░▄▓раС╬│смЦ╨Ь╒ВсЭЯ╤▓с╜Щ

3#$ #.0 442 $BOBEB -JGF &NQJSF -JGF 'PSFTUFST *OEVTUSJBM "MMJBODF .BOVMJGF #MVF $SPTT 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB -JGF FUD

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА ═Эр╡┤╬│смЦ риТ▄░╬│смЦ

сАЧсТмргБсДЙ╦Пр▒Нра┤сТС╩┐╠ирпж╩┐тАл▌ЭтАмсД╣с╜ЛсПк╦Д сдЖриХсЬ┐сдМсз╝╟М сб▒св╡╩╝сДЙ═ЭсВм╩╢р▓зсоНтАл┌МтАмсм▒р╣ЦсДЙс╜Лрпж .jHBO %VCjре╢╩╝сДЙ═ЭсВм╟МсдЗ╦Ура┤тАл▀ж▌ШтАм тАл┌ЩтАмсеТр┐Р╓к╒РсЫксАЧ╤в╦┐╤╕═Э╒Р╘М╥жсГБсДЙрйЭ р░есГБр┐Г╟Мр╜дсШ╝╟Лсм▒╠╛╨ЩсД╛╟ЛсеДсЬВсНВ╘КслДтАл┘┐тАм ╓ЦсРЬсРЪсг╛рдОсМКрд╖╘╡рпжтАл▌ЬтАмсеТ╘йсДЙсГЛсФк╦ЦсДЙ ╩╢сжЙ╤л╟МрпРсТп╠мрпЕс╜Л.jHBO %VCjсдЖснЙсЬ╡ ▀┐р░п╘ЬсД╣ре╢сА░╙ЭсБ╢╟М ╦Э╦┐тАл▌Ш┌ЩтАм╨З╘й═Эр╖┤сВдр░пслНсмЧ ═ж╓Ц роВрлЖтАл▌ЬтАмс╜Л.jHBO %VCjсДЙр╛Ч╠Э+PIOOZ %VCjр░ереб▄▓▄╕р╖дсСЮ╘Ь╩╝сАм╟МсЩЙр╜и╠╢╤всДЙ раГтАл┌ЩтАмрпж╩┐ра╡с╜Л═нсдЗ═ор╛Ч╠ЭсдЖрпжр░ер║Жр║ЖсДЙ╨о сВжриХс╜Лрж│ржпсТмргБреЖрпРр╖дсСЮтАл┌г┌ЩтАм╬│ркПтАл▌ШтАм╨З╟М .jHBO %VCjсДЙр╢Ж╠Э/BODZ (PECPVUтАл┌ЩтАмроЮ ╦У рг▒тАлсжП▀в▄нтАмр╖дсСЮ▄░╤врв╣═║с╜ЛтАл╦Э┌БтАмсежрпР ╧КтАл▌ЬтАмрей╨Ъ╥ж╠╛сбНтАлр╜▒┌атАмсД╣сеТрзОр╛╛сЬВ╤гсДЙтАл▌ШтАм ╨З╟М═║╦Э╘йраО╠асДпсМЖраСрбЪсДЙ/BODZ (PE CPVU╦╢╤всАЧсг╛╩╢╠Оре╢сА░слЗсод╟М р╛╛╦Ю4jCBTUJFO .PSOFBVрй╜сЭврожр╛ер╛╛ рак.jHBO %VCj╓ЦсЦ╕роРтАл▌ЬтАмсДЙ╩╗╒ПсВГржмсд┤ рйЖ╠асв╡═ЭраОрпжр║╕╠Е╠┤сДЙсВЯржТ▄╖риТс╜Лракр│Ь ро┤рмб╤всДЙтАл┘╜тАмсоЙ╤▒╠ВрлИрмМр╖др░е═Й═┤рдйсЭлс╜Л сЬБр╕Б▀╜╤╗тАл╦У ▄ктАмр░дсДвсИД╟М╥к╩╝тАл┌БтАмснгр╕БсИЧр│▒ ▄╖с│гсЦМ╤▒ ╦Ур░дс╜Л4jCBTUJFO .PSOFBVрж│╨а рейтАл┌ЩтАмсДвр╛йсзЦ╒┤ ╦Ур░д╟М

"WF .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $

ZVBOLVJ@[!ZBIPP DB

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╟БсдВ$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиар┐ЧсЙасдЛрйЬргЫрдЖр╛м╦Й╟МрйЬ рдз ╩╣с╜А ро│ рбУргЙроК═д═ИсдВ ╩╣ р░╜саНрдЖрг▒сйШтАл╫лтАмсМЭ ╩╣ ╟Б╙орб┐5BTDIFSFBVтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╙м╨КтАл╦Й╫╖тАмр┤Н▀┤╟М ═╖╩╣р░╜саН ═╖╩╣MPUP сАЧ╦Й╦ЮтАлраС┌БтАмрдР╘УтАл┌БтАмриЬ тАл╦Й╫╖тАм╙м╨КснжсИд╠п рг░сЛЪ╥Б рг░сЛЪ╩┐сКН ╘║═║▄▓ сдЛрйЬргЫрдЖсгАсЭз ═И ╩╣╟М ро│ сИЧсБ╕сдм сАЧр░е╩╢╙ж╙м╨К╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣═╖ сЮЮр╛м ╟Б$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиаро╖ рг▒рдд ╙жDPOEP╟М ╦Йр╗╖╥жрв╝▄╖ снгргб╧Шрей╨бр╕ЛсДЙркЕсакр░║═Ч╟М╦Й╦Ю ╙╣ рддсКТснжсИд рг░сЛЪ ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы раИ╨осв╗рдВ рг▒╠ВргВс░│ ╠ирдз═И ╩╣╟М тАл┌атАмр╜Бр▒Ь╬З сТм═░ркЕсак╦ПсД░раБ╟М ╩╣╟М ро│ ╟БсЧЫргЙ╙С рг▒╠╝рддр┐ЧсЙаUSJQMFY╟М Y ╙ж ╨ЪсжЙ ╟Б $IBUFBVHVBZ╨Ъро│сЬИ╬╜р┐ЧсЙаCVOHBMPX╟М ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сИЬраЖсИ╢▀┐ сД┤ре╢ сАЧ╦Й╦Ю▄▓ .PWF JO DPOEJUJPO ╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ ро│ рбУсоЖ раГ рг▒сЛ┤ре╢сНдркП рйЬ╤ЕребтАл▌ЭтАм╟М═И ╩╣╟М р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ ╘ШрйЬ ╙╗сБ╢слН р╢┤сКн р╝д╨е ╟МтАл▄к┌атАм╨о ╟БсДЛраСрбвс░│р│БркЕсакр╛м╦Й╟М Y ╙ж Y ╙ж Y сЫг ▀╢снб▀╢╨Ъ сдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ сбп"OHSJHOPOтАл ┌атАм╙ж св╗═о тАл▄к┌атАмсЧЫргЙтАл═И┌атАмр░грпФсаЫтАл┌атАм╙Ь ╩┐╘║▄▓рей сиа╠и ╤лсз╛св╗сИн╟М═И ╩╣╟М ро│ сДЙркЕсакр░║═Ч╟М═И ╩╣╟М

тАл┌НтАмсмД▀есБ╢ ро║р║грмЙ╠Э 4VQFS7JTB сКНсКН

Stella Lu Financial Security Advisor

╟БсдВ рб│ ╨о ╦Ж сМб сбУ ргЙ ╙ж D P O E P ╟М р┤Н р░е сВВ ╟Б$PUF EFT /FJHFTтАл╦Й╫╖тАмсЫг%FQBOOFVS╟М═о р│Ш раИ╨осв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ рке╙Й╨Щ═░╟М╒ОсЛЬр╛м сО╡тАл ▌ЭтАмсБ╢риТсИ╢▀┐ ╤╜р╣жсАКс░│ ╩┐╒О╠Ерп╛сдпр░╜саНрдЖ ╦ЙсИЬсзЪсМЭ ╨К ╩┐сй▒сДЙркЕсакр░║═Ч╟М╠и рв╣═║рпРслНсЖА рг▒сМе╤╜сМЭ ╩╣╟М

stellalulife@gmail.com

INSURANCE SOLUTIONS

р╖Усв╗╬│смЦ рйЬрбУ╬│смЦ ═М╦Й╬│смЦ ╠арао╬│смЦ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╦Цроар░и╥лр▒ГтАл▄в▌Ш▀Ы╓Ц▄в▌ШтАм сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN тАл ┌ж┌атАмс║У EF .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF 8FTUNPVOU 2VFCFD ) ; / тАл ┌ж┌атАмс║У #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9

с│й═Д╤Б Zhongbing Li

▄▓рг▒╬│смЦ╓ЦсеЛ╠ЦсЬ║╤▓сНВс░Н ╠╝сА░╒Й▄╖╬│смЦ╨Ь╒В╬│смЦсЭЯ╤▓ ╦Эрзесддрк╕ржм═Ир╢Кр░гс░│сДЙ╬│смЦ╠Ц╓╡

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

#.0 $BOBEB -JGF *OEVTUSJBM "MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE -JGF 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB &NQJSF -JGF -B $BQJUBMF FUD

р▒Грп│реБ /JDPMBT -J .#" 1M 'JO 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS %BNBHF *OTVSBODF #SPLFS

рзе╬│ рйЭсмЦ снЙр░и сЬ╡╥л сДЙсМ╗ ╩╢╠Е сЙвр▒О рдп╦┐ сзЪ сЪ╖

╒Й▄╖╨Ь╒В╠арао╤лсМЩ сзЧ▄╖сВ╝сГА р╛д╙Э╬│смЦ ро║р║грмЙ╠Э ╬│смЦ тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ▄▓сИЧ═п═Исддрк╕

тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ ▄▓тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й со┐спЭ сжд╒б ╬ж╤╜рдЖ ╥кр╖│сЙв тАл╦Й╫╖тАмр┤Н▀┤

╦У╠асаИ╠Ц╬│смЦс╜Лсв╗сгЩ╬│смЦс╜ЛрйЬрбУ╬│смЦ

с▒ЖсД┤р╕Л╨▒сзЪсЪ╖сЬ║╤▓ргН╤Ъ╧Н╥крлЕ▄╖▄▓рг▒сйПсЫа╓Ц╬│смЦ╨Ь╒В╠п╦Й сНВс░НрнЕрйгсбУсг╛ раС╥крлЕ▄╖╬│смЦ╨Ь╒ВргЮ╥прзераГсАЧ╠асБ╢р│ФриЖс╜А

╟Е ро│сИзр╢Ю╙ЭсВд╬│смЦ

╟ЕсзЧсГА╬│смЦ

[IPOHCJOH MJ!IPUNBJM DPN

╟Е сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ

╟ЕроУсР▒╧▒сЧз

р░и саИ╠Ц╬│смЦ ╠асв╡╬│смЦ ╠арао╬│смЦ ╥л рйЬрбУ╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ р╖Усв╗╬│смЦ ╨о слБр░пркПсА░╬│смЦ раУ ро║р║грмЙ╠Э╬│смЦ роЕ╨Щ╬│смЦ

╟Е ╥ктАлрбП┌НтАмр╢Юро║р║г╬│смЦ ╟Е╬│р░┤█▓сзЪ

сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX IFE DPN GS

сИЦраГ╬│смЦркЕсаксоОслЗ╨Ь╒В

╠п╦Й рг▒ сЮУ╬╢╘║снд ╥и╨Ьс║У ╥псА░с║У &NBJMс║У SR@ZBOH!IPUNBJM DPN

#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 ,

-BWBM !"#$% ) 7 ;

р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╙ЭсВд╬│смЦ ╟Е╠арао╬│смЦ

╙ЭсВд╬│смЦ

#VSFBV

4VQFS 7JTB ╟Е рмЙ╠Э╙ЭсВд╬│смЦ

рйгр░║ ═ЫсД╜

тАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVM $IPNFEFZ

╥и╨Ьс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩYJBP MJ!IFEJOD DPN ре▒╬╢с╜ЩOJDPMBTMJ

"MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . /

рйг р░║

с▒ЖсД┤▄║тАл┌Б▌гтАм╘░ргДр╛П╘ж═Ыр▒┐ржмсНЖсТЪр╝░сПксЬБркзсНП╨Щ▄С ╠╛ р▒Ос╜Л+ F B O 1 J F S S F $BSPOрзгр░есЕКсЕР╩╜тАл█ЖтАмс╜Л сдЗсИЧсВ╝сГА═ЧрансТ░сЕКсЕТ сМЩсР╕╓Ц╘жр╝░╟МсПкр│Ьр▓Й ╠┤сДЙ╘░ргД╙ЭсБ╢тАл┌ЩтАм╩╢сЬ╕ ╥Б+FBO 1JFSSF $BSPO╒Р рбВсп░╩╝сЫксЗз╠┤рзгр░есНЖ сТЪр╝░╟М$BSPMF 5IJCPV UPUсЫксЗзс╜ЛтАл▌ЬтАмсЬБ╒╢сЕ╗сТм ргБ╘║╠╛╨Щ▄Сс╜ЛсПктАл▌ЬтАмсДЙ ╩║▄║ре╕соЛсп░╩╝╦▒со║р░║ тАл┘┐тАм╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢╟М$BSPMF 5IJCPVUPUсЭв╦ЭсТмргБсДЙсеТ сеДрпжсХЬтАл╫атАм╘║сЙ╢сДЙ╟М сБ┐╠ЕркЭре╢+FBO 1JFSSF $BSPO═Ч├╛р╖Й р▒┐├┐со║р░║тАл┌гтАмс╜ЛтАл┌г┌ЩтАмсДЙ╙ЭсБ╢╠╛╘всг╖р│Ь▀╢╨Ъ ╠а╒┐═Всг╜сд│сЬ╡р╢║╠┤сЧЫ═░сТмргБсДЙсЕКсЕТ╟М $BSPMF 5IJCPVUPUсЫксЗзс╜ЛтАл▌ЬтАмрмб╤всЭз+FBO 1JFSSF $BSPOрйШ╩╝тАл▄ЪтАмсккс╜Л═нрпжсдЗ╩╢рмбсЭлтАл┌ЩтАм ╘░ргДсг╖р│Ь╠а╒┐сД╣р▒О▀╕╨Ъ╩┐▄┤╬│смЦ╟М╠┤═В тАлрлЖ┌▒тАмсЭз+FBO 1JFSSF $BSPOркБсТмргБсДЙ▄┐▀╕ ╨ЪсДе═░╟М сдЗр╡┐┘ир│ФсУЙсДЙсНВ╘КсЭзсдЗ рак▄║тАл▌╕тАм╦г ╦г╩┐сСЮрг░снб╟М╘░ргДсг╖р│Ь╠а╒┐р░гсМ╗ркБ$BS PMF 5IJCPVUPUсДЙ▄╖сЫзсЬЬтАл╦┐┌ЩтАм+FBO 1JFSSF $BSPOсДЙ▄┐╩╝с╜Лрг▓ркПсдЮ╠┤═В╤в╦┐р░║тАл┌гтАмс╜ЛрбВ тАл▌ЭтАм╧╖╠┤═ВрпжсО┤р┐А╩╢р▓з╟МсдЗрак▄║тАл▌╕тАмсЫксЗзс╜ЛтАл┌ЩтАм р░║тАлсзЩ▄╖сзЦ┌гтАмсДЙро║раЖснж╥С╠╛сдЗр▓зсПВсг╡сДЙро┤ рдпракреЯ╠┤═Вс╜Лра╛╨дрпжтАл═В╠┤┌ЩтАмр╖др░е╧бсй▒═Й ═┤╠ВсДЙрз░╤Е╩╜с╜ЛсдЗсЭз╠арпГр╕БрмЛ╘й╟МсТп╠мс╜Л ╠┤═ВсдЖ╦ЭсТмргБтАл╦Э┌БтАмсдЗр▓зсДЙ╘УтАл┌БтАмсПкрло▄╛╦┐ сТмргБсДЙ╧Ыр░псПкриХ╥БриШржа╟М

тАл▌ЯтАмр▒жсЮм рг▒тАл▄╕▄нтАмсНЛсХШсХ╝сИЧр│▒сПзргЫ р▒ОсДЙрпжсФкр╣йсДЙ╓ЙсеКс╜ЛсПксИЦ▄╕═ОтАл▌╝тАмс╜Лрак╠Е ра┤тАл█ЛтАмр╢┤р▒жсИЧр│▒сПз═Вр▒ОсЮмс╜Л╤╢ра╝╥Б╦┐р░Э▄▓ сДЙсБ╡▄┐╟Мс▒Ж╙С╨РсХШсХ╝╓ЦсЬ╖сДЫ▀ФсБ╢╠ЦсПзсРО ╒Л═Ч╦ЮргЭ%BWJE -FNJSFреБсЮ╗с╜ЛрйЗ═ВсЖ╖раГр░б сНВра▒╠мрг▒▀┐╦Э╠Ер╝ксм▒ржмсДЙ╩╢рг▒╟М с░│р║ЭсПкра╡снАсДЙ▄╕р╢а═ЧргЫр▒ОсХШсХ╝сДЙ╦Ч роЕ╓Ц╒нрд▓▄╖сзЩраЖ╠а╟М сАЛсЛЪ╦╢тАл╦Э┌БтАмс░│р║Эс╜ЛрансТ░роЕрйЖргВсНВсдМ ╦┐╦П╓Жс╜ЛсПкс░│р║Э╥ксд│╦┐рйЖр╜┐╟М-FNJSF╨ОсБ╢ сЮмс╜ЛреЖсдМроЕ ╥Б ▄╕сДЙрпР╧Кс╜Лр░г╒РсДЙр▒жраГ сдпргбрпГр╕БроЕсЦМс╜ЛтАлргВ╦Э┌БтАмсНВ╤ИтАл┌нтАм╟М═нрпжсАЧ тАл┌ЩтАмс╜ЛрйЗ═ВсдЖтАл┌ЩтАмроЕсЦМр░г╒Р╩╢рй║сАЛсЛЪ╟М ╠мрг▒с╜ЛсЧ╗сбФсХ╝сБ╢╠ЦсПзсНВ╘К╦┐╩╢╦Ур░Э ╦ЭсУвсм▒сДЙ▀всУл╟Мр░ер░║сБ╢╠ЦргВсНВ╩╜смЛ╦┐ ╟Мр▒жраГсзУрнС╦╢ре╕соЛрдвсдМ╤Ц▄╕с╜ЛтАл╦Э┌БтАм сДЫсзЦсБ╕р▒Ор╣ОсбРр▒жраГсДЙр╢┤▄╣р╜Цс╜Л╘║сСЮ═ЧсНЛ сЧ╗сбФсХ╝сд┤рйЖрлораО╟М

тАл╠п┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сбРсо║╙а▄▓╦Ура┤рпР╒Р╨▓ р╡ТтАл┘┐тАм╥БсдЗрдП█бргЙс╜ЛсдЗрак▄║тАлра▒▌гтАмсТмргБсДЙсеТ сеД╒╢сЮГ╦┐╥крлЕ▄╖сДЙсг╖р│Ь╠а╒┐с╜Л╒РсПзрпГр╕Б сД░╬╢сдЗ╩╢╤м╟М +FBO 1JFSSF $BSPOсЫксЗзс╜Л╠пр▒Ор╖др░е╠а ╒есЮмсг╛сдЗсИЧ╠Врз░╟М╠┤тАлраС┘┐┌ЩтАм╒Рсг╜сд│╓жсЮЫ ╦┐сТмргБсДЙраСрдР╙ЭсБ╢с╜ЛсПк╒РсПз╨▓р╡ТсЖ╖сЭв╠┤рйЭ рзгр░есДЙрпжсЕКсЕР╩╜тАл█ЖтАм╟М+FBO 1JFSSF $BSPOсЫк сЗзс╜Л╙ЭсБ╢тАл┌ЩтАмр│Ьр▓Й╠┤сДЙсЕКсЕТ╒Рсг╜сд│сЖ╖сЭв╦┐╠┤ р╖др░есНЖсТЪр╝░сДЙсГБр┐Г╟М ╥крлЕ▄╖╨ЪсАо╠В╥л╘вро║сЫа╠В╥лсжЙсЖ╖сЭвс╜Л ╘░ргДреЖрбМр░ер░╛ракр║граЖсдИсЫа═│р│Ьс╜Лрг▓╦Дркз сНПр║граЖсдИ╨Щ╘░ргД▄С╨о╟М ргЮ╥псдЗрак▄║тАл▌гтАмсоФ▀┐╦┐р╡др╡Т╧Ыр░п╦зро║ сДЙро║р║г╦Ц╠н-FTT (P╤╢сЫксЗзс╜Л╠пр▒Ор╖др░е╠п ╘░ргДреЖрбМроЕ╥Бсг╛═Й═┤р░е╨б═Ыр▒┐ржмсНЖсТЪр╝░ тАл┌ЩтАм╘░ргДрйК$BZP -BSHPрб│р╛П╘жсДЙр╣ЦрзЛ╟М рмб╬ШсЮЮ╧Ыр░птАл▌ТтАм со┐сДЙро║р║г╨Ь╒В$B SJCF 4PM╤╢ркзсНПракр╡д ╠В═З╧б╤всЭ┐сЭ╢с╜Лрг▓ "TTVSBODFT 4JOPCJFO *OD рлИ╤в╧б╤всдЗ╦У╤Д▀┐ Cabinet en assurance de dommages сДЙрпж╘░ргДроКрдЙс╜Л╦А ╠┤═ВрпГ╨б╟М р╖Усв╗╬│смЦ рйЬрбУ╬│смЦ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ $BSJCF 4PM╨Ь╒В р╡д╒Р╒УсдЗрак▄║тАл▌гтАм╘ж сВВсЮЦ ╤в╦┐╩╢рап╬╢с╜ЛсЫк сЗз ═ЫсД╜ ркз сНП╠┤═В сДЙсдЭ р╡Ы сек═З DKJBOH!CFMMOFU DB сЬ╡р╢║╟М+FBO 1JFSSF $BSPOсДл╥Ср╡гтАлрам┌ЩтАм тАл ┌ж┌атАм4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF р╢║р╕Бредрйгр╡┐╠╛сНдркП .POUSFBM 2$ ) ) & сндсдВ(VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиасЙв

сТмргБсДЙр░╛сДЭ╟М

сбОсИС▐╡ редргН раСрдРсЮ╗сЭМ╒┐ .POUSFBM 2VFCFD ) - & сВВсЮЦ с╜З с╜И ═ЫсД╜ с╜З с╜И сВВсек N DIJV!PVFMMFUOBEPO RD DB

рмб╬Ш ра┤рпР╨СсаЯсИО▐кркЙ╨ислЗсодсЮ╗сЭМр░и╥л сзкракр░е▀ж▀ФсДЙ▄║тАл▌гтАм

╒л╤есФМ )FMFO 8V тАл┌НтАм╟Л╘╗╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛсЛк ╠КсЮер░и╥л сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩIFMFO XV!HSPVQFJI DB тАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVM -F $BSSFGPVS 4VJUF # -BWBM 2$ ) 5 3

сВВсЮЦ Hong Loan Tran 0/%$&%'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

рйЭрбФрлЛрмл╦ДраТ

011#2#3'4

рйгр░║ DPVSSJFM MPBOBTTVSBODF!IPUNBJM DPN

саУсО╡рйЬрбУ╠Ц╦ЙрпжтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖▀╢рбПсДЙсзЧсЬ╡╩╢р╡е ╠псоФ╨Орй║╤НрйЬрбУсаЭр╡Ы╥БрйЬрбУсаЭр╡Ысддрк╕с╜Л рмб╬Шр╝жр╕▓сдЖр╡ЫсддсоЙс╜Л сзЩсв╡сЭасд┤рзеснЙсЬ╡сДЙрйЬрбУсаЭр╡Ы╟М

рйЗ═В╠╝сА░╒Й▄╖сйПсЫарйЬрбУсаЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜А р╡УсдАрлЖр░е╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сДЙр░з╘г ╥Ср▒О╓жсЮЫр░е╨брйЬрбУ р╖Усв╗

ро║р║г╬│смЦсКН╦Й╥л ре▒╬╢с╜ЩCBJTJCBJDIBP

!"#$%&"#

реУ╤Б

▀асЙасФн

QPTUF CQFOH!BMMTUBUF DB

╬ж╤╜рдЖс╜Лсжд╒бс╜Л╨╣тАл┌гтАмс╜Лр╕гсЫзрдЖс╜Лсо┐спМ╦Йс╜Лро║сЫасЗкс╜ЛсдБсгд╦Йс╜Л╨ЬраЯс╜Л рйЬтАл╦Й╠Ц┌атАмс╜Л*5сВВсСзсаксЭмр░и╥лс╜Лрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсКН╒ЙсЛЬ═М╦Й╠╛╘в╒ЙсИЧсаЙ═ЙсмЦ

'!$(!"#$)&"#$

QPTUF MNFOH!BMMTUBUF DB

"HFODF EV 2VBSUJFS %JY #SPTTBSE #PVM -FEVD #VSFBV "MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ PG $BOBEB сЦМр╛ар╜▒сЭ┤╘║с╜Л╬НсБ╕"MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ рк┤р░е╦зтАл╫╖тАмр▓Х╟М

саЕред═ЧсЭЯредргН╠В╥лрйЭ #PJMZ )BOEGJFME сЧЕсд╜╤Ч спкргЭ═ЧсЭЯргН ╩╢роВрк┤р░е═ЧсЭЯргН╟ЛраЕсЭЯргН╟ЛсИп╥л╦ГраС╓ЦредргНтАл┌ЩтАм╨осДЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓с╜Лр░и╥л╙з╠аргЙтАл┌гтАмроЬ╙арг▒с╜Л ╦Эрзермб╬Ш╨Ъснж╓Цс░│сЙксДЙр░и╥лс╜ЛргЮрзесЭМ╤Д╨Ъро┤═осДЙсзЪсЪ╖╟ЛсаИ╥л╓Цр╕БредслЗсод╟М ╒ОрпРрйЗ═В╦╢╦А╒Й▄╖сйПсЫас╜ЛтАл раС╦╗╦Й╫╖тАм╙нраСс╜ЛсНВсМб╠ас╜ЛркЕсаксПз╬│рлЖсЕЛраЪ╤мсДЙ╒Л═║╨бсМЖс╜Л ╦ЭрзеркирбШтАлр░║╫╖тАмс╜А

саДред═ЧсЭЯ╦Ар╕Бредр░и╥л

рмб╬Ш р╕БсЮе╟ЛсФнсЮе╟Л рп╛сдпсЮЦ╓ЦсЛксЮе р░и╥л

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

─д ╞╛ саИ╥лркРсЫк

─д ╞╛ сИп╥лсЮГсЭ╖

─д ╞╛ ╨Ь╒Вр╕Л╨▒

─д ╞╛ сРж╦Л╙исЭл

─д ╞╛ раЕсЭЯ╘враЕр▓Й

─д ╞╛ сИп╥лсЬ║╤▓

─д ╞╛ ╨Ь╒ВсЙесИнр░┤

─д ╞╛ тАл═М╦Й╫╖тАм╤▓╦╣

─д ╞╛ ╦У╠а╘в╨Ь╒ВрйЭрейсИп

─д ╞╛ ╬╢рйл█▓сзЪсИп╥л

─д ╞╛ тАл╦Й╫╖тАмсИЬсаз

─д ╞╛ сИзр╢Ю╓жсЮЫ

─д ╞╛ сШШсЭн╟Лр░дркР╟Лрг▒сНЖ

─д ╞╛ рбЙсРЛсЮ╗р▓Й

─д ╞╛ сждр╛асВБсЮп

─д ╞╛ раЗсЭЩ╨ЬсЭ╝р░и╥л

─д ╞╛ ╦Г╤╜сВБсЮп

─д ╞╛ р╛▒сЭ┤сНВсЦ╕р░╛

─д ─д ╞╛ роКрдЙсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсДЙраЕсЭЯ ╞╛ ╒Лрг▓╘вроЕсаУ

╦Эр╗ЧсбЫрпЕсДЭтАл▄ШтАмслБсДЙргЙтАл┌гтАмснЙр╢║с╜ЛрйЗ═Вр╡УсдАсв╡╦Э═ЧсЭЯргНсДЙрзе╥к╨ЩрйЗ═ВсдЗроВтАл┌ЩтАм╙з╠аргЙтАл┌гтАмсоЦ╨ОсДЙтАл┌ГтАмсл▓с╜ЛсЭзрзесДЙ╠В╦Йр░Э╩╝╩╢рбОр┤Н !"#$%&'((#)*'+,#-../#$01+234(#56*37,%8#9-:#-9 ###;### #<=*42,#>'%+02'4 ? ? ?@ 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сек # ' 1 D 0 F 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сЮЦ # 5 " G 8 # ! H H ; G H ! I

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАл ┌ж┌атАмSVF #FBVESZ с╜ЗтАл┌атАмсиасНосМ▓#FBVESZсЙвс╜И

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р╖Усв╗╬│смЦ р╛м╦Й╬│смЦ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ ро║р║г╬│смЦ рмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4"

ргЮрзе╠╛р░гра┤рйЖр░┤▀╕рйЖсИО▐к

р╛Я

тАл ▐ЕтАмр╝Г

ASSURANCES INKJETGO !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

сЛ┤╥исИО▐к

╙зсДЭ╬│смЦсНВсМб╨Ь╒В

сФнр▒Ф╬│смЦ╨Ь╒В ╬│смЦ

сКГ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╩╢ракр▒ОсТмс▒Ж сД┤ %SVNNPOEWJMMFсДЙ▄║тАл▌гтАм ╦Э╦┐рг╗сЗ╢╠┤═ВсДЙ ╓Жрг▒ сНЖ▐ксМбржПрпЕсПксоФ▀┐╦┐╩╢ сбШ╥СреЫ╘░ргД╧Ыр░п╦зро║╟М сдЗтАл┌гтАмсЛ┤ре╢сЭЯ╤▓сДЙро║сЫа╘Б тАл═В╠┤┌ЩтАм╥Бсг╣╘░ргДсг╖▄СсДЙ рпР╧КрпЙрпЙтАл┌атАмсНЖр▒Л╦┐╟МтАл┌БтАм ╦Э╠┤═ВрйЭ╥СреЫсДЙ$BZP -BSHPрб│╩╝р╡гтАлр╛П┌ЩтАм╘ж═Ы р▒┐ржмсНЖсТЪр╝░сВорз░с╜ЛсдЗрак ▄║тАл▌гтАмсЬБ╘░ргДсг╖р│Ь╠а╒┐╠╛ ╠╜╠асПВсг╡сДЙро┤рдпсеПсдДтАл┘┐тАм╥крлЕ▄╖╟М $BSPMF 5IJCPVUPU╓ЦтАл▌ЬтАмсДЙсжа╧е+FBO 1JFSSF $BSPOтАл═В╠┤┌ЩтАмсоФ▀┐сДЙ╧Ыр░п╦ЩсдВсДЙ сежр╡┐рпРслНрпжснгргб╨втАл▌ЛтАмсДЙ╟МсдЗрак▄║тАл▌гтАмсЛ┤ре╢ сКХ╤▓╦┐╩╢тАл┌Щ┌гтАм╘░ргД$BZP -BSHPрб│сДЙ╧Ыр░п ╦зро║╟М╠┤═ВсЭЯ╤▓╠Е р░д рпЕрпЙ╩╝ р╜БтАл┌отАмсо║р░║ ╤в╘жс╜Л╥СреЫ╘░ргДрг╗сЗ╢╠┤═ВсДЙ ╓Жрг▒сНЖ▐к сМбржПрпЕ╟МрлКр╜▒╠┤═ВсДЙсЭЯ╤▓с╜Л╠┤═В╤╖тАл▌ЭтАм╘║ ╠╛тАл┌ЩтАмсо╡со▓*SNBсДЕсмЕ╘░ргД╦з╥СсНЖр▒Л╧Ыр░п рг▓сИОрдз╟М ═нрпжс╜ЛтАл═В╠┤┌ЩтАм╩╢свЕ╩╝╘░ргДсоЦтАл┌атАм╒Рс╜Л╠┤ ═ВсДЙ┘ир│ФрбВрдзтАл╦┐▌╝тАм╟МтАл═В╠┤┌ЩтАмсБ┤сТпсдЖр╖др░есдп сг╛╘░ргДр╣С╨бсДЙрпР╧Кс╜Л╠┤═В╘жсАЧсо║р░║тАлсзЦ┌гтАмр░е ╩╢сПЕ╘░ргД╙ЭсБ╢тАл┌ЩтАмр│Ьр▓Йр╢З╦У╤НтАл▄лтАмсдИ╨ЩсЮЮтАл┌НтАм сДЙр║граЖсДЙсЕКсЕТс╜ЛсПк+FBO 1JFSSF $BSPOтАл┌ЩтАмсЬБ р│Ьр▓Й╦з╒РсЬБ╒╢сЕ╗╠┤рпГр╕Б╨Щ▄С╟М $BSPMF 5IJCPVUPUсЫксЗзс╜Лсг╛╘Ь╩╢рг▒

с░│р║Э▄╕р╢ареХ╓╜с▒ЖсД┤р╢┤р▒ж╠ЦсзЩ сОГсгг тАл╫атАмр╗з

᱆ᄴஊउଋԩᄉܰ‫ߥڍ‬ၶᜁᐎᥧஊउધፏ

ኃ

ྟ

ߥ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

૵৘Ὃᙉཨ᱆ӑАᄴஊउዴॶૌᤤ ˿ Տ౎ᒬԦࡘ˖กឥ‫ࠑڍ‬ᄉߥၶБ ᠟ࡂឳఴᄴܷ˃὇DjHFQὈὋͭᤇˏᄇܲ Տᜁ᱆ᄴ៮Бߥ᠟ᄉܰ‫ߥڍ‬ၶԁథ࠱ ᤂʻѫ˧̃෤ᑞ३ҁҪૅܷᐎᥧஊउ Ԧஉᄉኣ᝼nj ࣱ తὋ᱆ӑАᄴஊ उ‫ڙ‬ᯰ ᣹ҪலҪˠᛠᄉกឥ‫ࠑڍ‬ጷጺࢎ͗὇ 4PNNFU EF MB 'SBODPQIPOJFὈʼܷ੣ቷ ‫࣊ࠇڠ‬Ὃ᱆ᄴ࠱ஂ૆Өү౎ᒬþӮழก ឥ‫ࠑڍ‬ÿᄉߥၶЙឳ᱆ᄴܷ˃nj ‫ڙ‬᱆ᄴ‫ڍ‬ᬄСጆ֖กឥ‫̂ࠑڍ‬ҫ ԉԉ᫁$ISJTUJOF 4U 1JFSSFᬗՎʽѢࣝ ൤൒ࢎ͗ᄉ1IJMJQQF $PVJMMBSEᄴ᫁੽ឲ ឬὋ᱆ᄴஊउ࠱ፋ ՏߥၶଡΘ៮Б ߥ᠟ᄉ͕य़nj ཨᏪὋ᱆ᄴܷ˃ᐎՋ͗὇'jEjSB UJPO EFT DjHFQTὈஞူᄉஜ૵௬ᇧὋ‫ڙ‬ᥦ Տߥၶ˖ὋԵథ ̠ᄽൣЙߥὋқʽ ᄉ ̠ᄉኣ᝼ႁឯᦏᜁҪૅܷሧඞᦉ ὇*NNJHSBUJPO $BOBEBὈધፏ˿nj ᱆ ᄴ ܷ ˃ᐎ Ջ ͗˞ ࣝ Щ ঳࣯̂ #FSOBSE 5SFNCMBZ‫ͳ޴ڙ‬᭦ґᛪ᭚˿̴ ᄉܾభ˧ৰnjᤇͮᐎՋ͗᠆᠉̠ឬ̴ ဗ‫ڙ‬ʿᅻ᥊ឞ᠉‫גܫ‬ʶழὋ̴ͭ᤯᣾ᤇ ͇̂ᄹҁ˿ᐎᥧ֖᱆ᄴˏጞஊउ˧ᫍ

ᄉþᎤ˫ူᝌÿnj ‫ڙ‬᱆ᄴᰳኍஓᐱԉள᫔˃տ5IJFSSZ #jMBJSᄹ౎Ὃ᱆ӑАᄴஊउૌᤤᄉ Տ ߥၶԵథ ૅҁኣ᝼Ὃःឞ௦‫៮˝ځ‬ Бܷ˃ߥ᠟ᄉᤇ˓᝟Ѳܹளnj̴ᤆឬ‫ڙ‬ ల౎і˓త˖Ὃ࠱థФ̴ߥၶᑞܴ̙ԩ ៮Бߥ᠟ᄉय़᥄nj ᱆ᄴሧඞԉԉ᫁ҨМࠈધፏ˿޴ͳ ᄉ᧓᝺᜵යnjᐎᥧஊउ˶ʿਜ਒ᤨ᭚ધ ኣ᫇ᮤᄉჁፆ੝‫ڙ‬nj థԺ᭤๖ো౎ຸሥὋ̂ࠃʼ᱆ӑАᄴ ஊउ˶फʿຌ˝̣˥᱆ᄴᰳኍஓᐱԉૌ ᤤᄉὋ᱆ᄴሧඞԉՎ਒ଋஅᄉܰ‫ߥڍ‬ၶ ͗ᜁҪૅܷሧඞᦉધፏnj‫ڙ‬ᤇʻ˓ஊउ ᦉ᫂˧ᫍὋͪ˪ߚ‫ڙ‬ᅋʶ˓ᇷማᄉþᄇਢ ܷʻᝇÿ὇USJBOHMF EFT #FSNVEFTὈnj ‫ڙ‬ଋԩ޴ͳ᧓᝺ௐὋҪૅܷሧඞᦉ Ԧᝒ̠)VSTI +BTXBMԵ௦ឬþ௃กࠪ˓಴ ᤈᛠ᝿᝶ÿὋ̴੽ᝢᒬࣁᅻ᥊þᥦ̎႐ߥ

ኣ᝼ႁឯ̠᥄ҁ˿ʶ᳣̎ཐÿnj ಩૵޴ͳ̯ʶ̴ͮ‫̠̓ܰڍ‬տ‫ܪ‬३ ҁᄉᝌ᧕Ὃ႐ߥኣ᝼ႁឯᜁધᄉణ࣡᜸ ԓ‫ځ‬Ὃ௦ႁឯ̠෤థଡΘᡛܴᄉᠪ᧚᝼ ௙Ὃ᝼௙̴థᑞҦ᠆ઝᒬࣁ‫ڙ‬Ҫૅܷၶ าᄉʶѬᔈᩘnj‫ڙ‬ᤇሗኣ᝼᜺ѶʽὋᜁ ҪૅܷሧඞᦉଋԩᄉὋ᤯࣡௦ʶ̎ࠑܑ ඀ࠃᄉߦߔnj ͭ௦Ὃ᱆ӑАᄴஊउ଍Ѣ៮Бߥ᠟ ᝟Ѳᄉఴ਒Ὃ௦˝Ҫुᤇ˓௠ီʼణ᠑ ቃᄉกឥ‫˖ࠑڍ‬ҶҮᏧᄉஓᐱὋ֖ଡᰳ ̴͂ᄉገ᠎ϡѢѬࠃ᠇࿸nj ᱆ᄴܷ˃ᐎՋ͗˶ԦဗஅЙ᫇ᮤ࣡ ࣡௦ܰ‫ߥڍ‬ၶૅʿҁ႐ߥኣ᝼ᄉԓ‫ځ‬nj ឞᐎՋ͗˞ࣝ#FSOBSE 5SFNCMBZૈѢὋ᜵ ਆઁ෤ᨐᄉቃߥၶᤀᤈ౎Ὃ᱆ᄴஊउࡂ ःឞᡱᐎᥧஊउϡ‫ݝ‬þࠪଋÿnj ኣ᝼ᜁધᄉܰ‫ߥڍ‬ၶࣲʿ௦‫׬‬ʶᄉ ᣤࠑὋ‫˝ځ‬᱆ᄴᄉᥦܷ̎˃ᬒಢ˶ᜁᤋ

ܷ᳠ᡓጞӝᬒ੣శࠈએ‫ܢ‬ᆀᎤ ੣శࠈએ‫ܢ‬ᆀᎤᄉৰхᤔ΍᳠Ռ࠶ܷ ߥӝႤ˖ॶ὇$64.Ὀ̬ሖС᫆ˏᫍ੣శ ࠈnj‫ڠ‬Ӝએ‫ܢ‬ᐎՋ͗὇'*2Ὀࢹ͗৫Ճ᥊Ὃᤇ ˓ф߿ॡథԺᑞᤴ੆ৣᏧኍय़ௐᫍढ᫁nj ࢹ͗˞ࣝ%FOZTF +PTFQI‫ٿ‬ःឬὋሗၠ३ၠnj ჻Ⴡ֖ॶᑥჀৣᏧᄉ ኍ य़ ՏӬࣂ ፂ ௦ ణ ᫁˿Ὃဗ‫ڙ‬Ὃ߱ᤆ͗Ҫ ᫁njᤇࡂ௦੝ࣛ౎ᄉ ॕֽὋᄯଋᄰСnj ̯ త ௅ ᡐ Ὃ 3PZBM 7JDUPSJBӝᬒ὇ (MFOჀӜὈᄉˏᫍ੣ శࠈᜁС᫆njᮖ࠭ࡎ ࣎భ ᤇ˓࿃ х ᑞ ‫ڙ‬ ࣱऄ३̾ু‫ܬ‬nj С᫆੣శࠈ௦ᬣ ᅋ ణ ᤂ ܲՏ ੣శ ࠈ એ ‫ ܢ‬ᄉሎध ᏪԦ ၶ ᄉὋФ˖ᦉѫએ‫ܢ‬ሎ ध ᄉԓ ‫ځ‬௦ ၶ Ⴠ ੊

Ꮷ͓̖ϛnj‫ڙ‬ᤇ˓ჀӜὋտࢹকߘॸᮋበ Ԁሎधࢹͺ࡯ͮὋ‫͂ݜ˝ځ‬ᄉࢹͺব᠎͗ ፋᑁЇࣛ౎᮲ᬖnjˏ˓С᫆ᄉ੣శࠈ‫ݟ‬ൣ ࣡ᤁᛠᒯ࠵ᭉ᜵ Տએ‫ܢ‬Ὃͭᮖ࠭ࡎҦය੼ ҁӠͷՏએ‫ܢ‬nj $64.Ԧᝒ̠(JMEB 4BMPNPOFᆷᝢὋ ဗ‫ॸڙ‬ᮋયᐏளᄉએ‫ܢ‬Ὃͭ௦ᭉ᜵ௐᫍnj ᤇ᧖ᭉ᜵ᄉ௦ᰳऎ˃ˉᄉએ‫ܢ‬Ὃॸᮋፂ᣾ ۱ᝪnj ࢹ͗ᝢ˝Ὃᤇʶþྱ൳ÿৰхᄉԦၶ௦ ၿ̅Ꭴ˫Кᐋܰመᐋ֖ͮᮔኪҏђ੝ᒰnj Фፆ౦ࡂ௦ὙܲՏЩᐋએ‫ܢ‬ႁឯҁФ̴ᐋ ͮ੊Ꮷሎध$64.nj+PTFQI‫ܢݘ‬ឬὋ̯᫁ᤉ ᅊЏ౎ᄹὋੇ͂థᅋܷ​ܷᄉႠ᫇njੇ͂ူᝌ ᮔኪழ᭦ᄉ᫇ᮤὋͭ௦‫ڙ‬౼˓ௐϊὋੇ͂థ Ⴠ̠ᭉ᜵෴Ⴄnjᤇ௦ክူʿؒnj ӝႤ˖ॶᮖ࠭ࡎழ᭦Ѷ‫૆ڱ‬ᝢ˝Ὃˏ ᫍС᫆੣శࠈᄉܰመ੣శ࠱‫ڙ‬þ༦าᄉ੣ శௐᫍÿᛪʼᤈᛠ߶ଅnjᤇ̎੣శࠈ᤯࣡ ඇܸ͗ᤈᛠˏҁʻԻ੣శnj4BMPNPOF‫ܢݘ‬ ឬὋᤇ̎௦Хథ༦าবᄉ࠴ௐஜὋ‫͂ੇ˝ځ‬

ᎃᣣ Ꮴ˜

ࣛᅋѽᄝԩ૮nj #FSOBSE 5SFNCMBZ˞ࣝᝌ᧕ឬὋ౼̎ ‫ڠ‬Ӝᄉ̠ԯൣ૆፝ʽᬋὋܰ‫ߥڍ‬ၶᄉѢ ဗᝧ౼̎˃ˉ३̾ፘ፝ߚ‫ڙ‬njʿ᣾̴Վ ௐ˶ुុὋ‫ڙ‬᱆ᄴܷ˃ឳ˹ᄉܰ‫ߥڍ‬ၶ ܷጝథ ̠Ὃ̙ԩ៮Бߥ᠟य़᥄ᄉԵ ௦ʶ࠴ᦉѫnj Ԝࣱ‫ڙ‬ᯰ᣹ҪலҪᄉกឥ‫ࠑڍ‬ጷጺ ࢎ͗ʼὋ1IJMJQQF $PVJMMBSEᄴ᫁ᤆࠇ࣊ ˝థ਒Йឳ᱆ᄴሒበܷ˃ᄉܰ‫ߥڍ‬ၶ ᮨܰଡΘ ˓ߥ᠟៮БՏᮨnjͭΙཱ᱆ ᄴሒበܷ˃Ө͗὇"TTPDJBUJPO RVjCj DPJTF EFT DPMMiHFT QSJWjTὈ঳࣯̂1JFSSF -ý)FVSFVYՓ޴ͳଡΘᄉ๖োὋ᣼̬˝ൢ ԵథʶՏߥၶଡ̓˿ᠪಪႁឯnj 1JFSSF -ý)FVSFVYឬᤇ˞᜵௦‫˝ځ‬ ˓Տᮨᦏᬌ߿ፋਆ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶̾ܰ‫ڠ‬ Ӝឳܷ˃ᄉߥၶὋᏪ᱆ᄴᄉሒበܷ˃ܷ ܲஜ௦‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝnj ᭉ᜵পងࠈnjʶѬᦏ͗ᝌфὋᡋʼൣᢽnj ԲܰὋᒬ̯(MFOჀӜઅЙ΍ၸ̾౎Ὃ ᫍ੣శࠈ˖ᄉˏᫍʶᄯలᜁ΍ၸὋᤇ௦ ಩૵˙ࣽᭉය֖ᮔኪ੝ͺѢᄉф߿njФፆ ౦௦Ὑ੣శࠈᄫґ̨΍ၸ˿ФᤁᛠᑞҦᄉ ὇ Ὀnj Ꮺ̯ త ௅ध‫ݼ‬ଋय़Ⴠ̠ᄉᗛྱѽ࠶ ܷߥӝႤ὇$)6.Ὀ˖ॶὋФ੣శࠈѶࣲల Ѣဗએ‫ܢ‬ᆀᎤৰхnj $)6.̠Ҧᠪຸ঳ᄢ/BUBTIB "OUBZBᝌ ᧕ឬὋ‫ݟ‬౦᜵੼థፂᰍᄉએ‫ܢ‬ὋѶ͗̽‫͂ݜ‬ ܾԜࢹᴓnjᏪ˄ॡᬱ‫ڙ‬Ф߱‫ڠ‬ழᤈᛠયᐏὋ ‫ځ‬൤̴͂˞᜵યᐏࣱᣏ̠nj $64.ඇࣱ߸੆ ʹԻܰመ੣శὋᤇʶ ஜߙःឞᡓ᣾˿ ࣱᄉ঳ஜnj ᱆ᄴኍय़ܰመ੣శᄉჀ̠ஜ᧙ ᄆЮᬩ੣శὙ ̠ ᰯСᓫ੣శὙ ̠ ᒛСᓫ੣శὙ ̠ ᫂ង੣శὙ ̠ Ͱᬒ੣శὙ ̠ ђᐩ੣శὙ ̠ ঳РὙ ̠

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

см▓╦зр╝жроУсР▒см╢тАл┌ГтАм

сКГ

SEG ├ЙDUCATION INTERNATIONALE

р╛Я

см▓╦зр╝ж рг▒роУсР▒╓╡р╛ас╜Л╦ГсРЛсПдргНс╜Л╦Г╦ЙроУ▀ес╜ЛраСслБроЙре╢с╜Ар│ФриЖ╠псдЗсзЦ╒исУЗс╜Л═ХсИС╠псдЗсзЦрдзтАл▌╝тАмс╜А 7FSEVO╟Л4BJOU -BVSFOU р▓в╙ЬсИЦ▀в╓Жр░│сЛ┤╓╡сЮ╢ р╕БсЮе

сФнсЮе

╦Цроа

роЬ▀е

╦ЦсПе╤Г╥З

сО╛р░╢

соВ╦м

сУБсвЫ

сберк╛сеК

сбЩ╓Й▀е╦╖с╜Лр╝О╘ж╨всбЩ р╜Цркп

ро│тАл▄ШтАм

%08/508/ р▓в╙Ь "'5&3 4$)00- сЮ╢сИн

╟Б ╦Цра┤▀есЮ╢╒РсЫй╦╖ ╟Б ╦Ц▀есД┤сПесЫй╦╖╤Г╥З ╟Б ╦Уржм╙Р╩╢рак╩╢7*1 сЮ╢сИн ╟Б сЛ┤╓╡ра┤сАмрйесУз ╨Ъснжрдз╒и╩╢╓Ж ▄╕ BGUFS TDIPPM QSPHSBNT ╦Г╦Йр░ероМсЭМ ╤Д▀ж▀Ф▀е╦╖сДЙ╒ЙсИЧслЗсодс╜А сбУреБргНсакс╜ЛроМр▒жрпмсЧВс╜А

╙орб┐р▓в╙ЬсИЦ▀в╓Жр░│сЛ┤╓╡сЮ╢

рмЙсМЙ

╤╕ро│

сЫксг╣

─д сбЩ╓ЙсЮесЭТс╜ЩсФнсЮе╟Лр╕БсЮе╟Л╦Цроа ─д ржЛ╦мрйесУзс╜ЩсУБсвЫ╟ЛсоВ╦м╒исЧЫ╟Л╦мсА░сЬ╝тАл╫отАм╟ЛсВВ▀ФсБА╟Л сзЪсЮЦсКУ╦ЮрлЖ╠а╟Л╨ЗсЙзсВЖ╟Л╙┤сдпсВЖ╟ЛсМИрма╟ЛсбЩ╓Йрйгрв╣сКН р░д рпЕ╓Ж╨Эс╜Л7FSEVO╟Л4BJOU -BVSFOU╟Л╙орб┐ ╩╗▄╖р▓в╙Ь╦а╥и▄╖тАл█ЛтАм╨СсаЯ╨ЬрдзсЮ╢с╜Лр╡УсдА╘Я╥кс╜А ро│▀ер░пс╜Лро│рбШр░нс╜Л ркР╒Пр░ерз▓тАл╪ЭтАмс╜А

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сиБсБАсЛ┤сФнрж│р╢╝ ╠Щ сЭЧ тАл ┌НтАмсмД саО сзЩ ╩╢ р╕╢ ▀е сБ╢ сХе сЦМ тАл ┌НтАмсмД тАл ▌СтАмсоЙ

╦╡ р░е ро┤ сАн рди сЮ╖

соВ╦мсЮ╢сИн сиБсБА╟Лра┤рмбсБА╟ЛслБсЙ║╟Л╒М╠┤╟Лра╛╨РсзЦсзЦ╟Л тАл╦м▄етАм╟ЛсоВ╦мсА░сЭ╢ сзкрак▀╕╨ЪснЕ█▓сЖир╛ХтАл▌ЭтАмсПз

сиБсБА═Хрз╗сЮ╢сИн ╠а сзкрак _ рбж▀ж▀Ф

соВ╦м╒исЧЫсЮ╢сИн ╙Йрк╣сиБсБА╟Лра┤рмбсБА╟Лра╛╨РсзЦсзЦ╟Лрйй╤г╦м┘з сКН╩╢сМЖ╤┤╠нсНА ╓Ж╨Э р░д рпЕсбР B N B N ╓ЖрпЕ р░д рпЕсбР B N B N

╓Жр░│рмб╬Ш р╖│сВЖ ╓Ж╨Э Q N Q N

Q N Q N ╓ЖрпЕ Q N Q N сМИрма р╢┤реР

рй╜╥исБ╢рпЕр╕╡рак рпЩрпа╦Юсод─А─АсКНрдГр░ербЙр░е р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ рйК тАл ┌ж ┌атАм#PVM EFT 4PVSDFT 1JFSSFGPOET 2VFCFD ) : & $BOBEB ▀ер▓всОйтАл ┌жтАмIUUQ -BNCEB"SUT DB IUUQ NPOUSFBMNVTJDDBNQ DPN &NBJM FDPMFMBNCEB DB!HNBJM DPN

XXX TJOPRVFCFD DPN

-".#%"сЬ┤рб│соВ╦мсУзр░╢▀есмТ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щс╜З с╜И с╜З с╜И с╜З с╜И ▀╜сОйс╜Щ XXX RVF[IJMJOH OFU 7FSEVO р▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ╦Цроа роЬ▀е сФнр╕БсЮе▀е╦╖сжЙс╜Щ 3VF 8JMMJCSPSE 7FSEVO 2$ ) ( 5 сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв╙ж╤лсз╛с╜И сУБр│ЯсБАсВЖрйесУзсжЙс╜Щ #BOOBOUZOF 7FSEVO 2$ ) ( & 7FSEVO р╕▓╥о╦Цре╢╠Гр┤Нс╜И 4BJOU -BVSFOU р▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %FDBSJF 4U -BVSFOU ) - / ├йcole Bilingue Notre-Dame de Sion сдВDPUF WFSUV тАл┌атАмсиасЙвс╜Л╨СсаЯ╧всв╗ %PXOUPXO р▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ 1819 Ren├й-L├йvesque Ouest, Montr├йal suite 312, Metro Guy-Concordia, St-Mathieu ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛ ╙орб┐р▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜ЩMaison Internationale De La Rive-sudс╜Щ2152 Boulevard Lapini├иre #220, Brossard, QC J4W 1L9

Кီణ᤟Ջᰁ᯹ᄉۡࣉ ᗛྱѽ࠶ѴҪૅܷኃ̃

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ᢻ ̂

ᗛ ۡ ణ ͯ ͈

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

಩૵ॳ‫ීڍ‬ᢻᭅᦉ͇ᩘ‫׫‬ᎩቢLG[ UFJMF ᄉʶᮉុಉὋࠪКီ ˓‫ڍ‬ᬄۡ ࣉᤈᛠ௦ՠ᤟Ջᰁ᯹᝿ѫὋፆ౦ᗛྱѽ ࠶‫ڙ‬ҪૅܷଅՏኃ̃ὋКီଅՏኃ nj Ӵ࠶Ҫ᧖ᜁ᝿˝Ҫૅܷణ᤟Ջधᢻᄉۡ ࣉὋКီଅՏኃ ὚ᗛྱѽ࠶‫ڙ‬Ҫૅܷ ଅՏኃ̃ὋКီଅՏኃ Ὃܲܲ͟Ҫૅ ܷଅՏኃʻὋКီଅՏኃ ὚ຜܹӧ֖ ຝ‫׍‬ӧКီଅՏѫѾ˝ኃ ֖ nj ൤൒ଅՏ˞᜵۲̅̾ʽ ˓ಕэὙ ὇હՁЮ˝੝ӳ᝿ѫඊΒὈ᥊ᡸ઴‫܃‬὇ ὄὈNjМР̓᤯ࢹХ὇ ὄὈNjࣉӜᒯ ‫ڍ‬ᬄ఺‫ڣ‬ᄉࣰ‫ڨ‬ᢻᤳ὇ ὄὈNjϢᢻ᠟὇ ὄὈNj̓᤯̂஋֖̑͝ည὇ ὄὈNjී ෳ͈ಪ὇ ὄὈNjቆච᠎᧙὇ ὄὈNj᥊ᡸ᠎ ᧙὇ ὄὈNjᡸঠ͇̂὇ ὄὈNjࠪ̅ᗛྱѽ ࠶ᄉଅՏὋԺᑞѢ˪੝థՂ఺ᄉ਒஧Ὃ‫ځ‬ ˝᫁యᥒԩ$IBNQMBJOܷೃNj5VSDPUበ̓ ೃNj ᰳᤳ̾Ԣ Ձᰳᤳᄉ٨೔ᰁ᯹ ፂԊ˧ᔪὋᗛྱѽ࠶Ղ఺ࣂፂࠪᤇएۡ ࣉᄉ̓᤯ܾԜᏬॶnj ཨᏪὋΦѽᄉМР̓᤯Ὃᣖͯᄉᡸ ঠ֖̂஋̑͝ညኍᦏፋᗛྱѽ࠶Ҫѫʿ ࠵Ὃ‫ځ‬൤Ժ̾Ԩ३ʿᩱᄉ੆ፚnj एణ᤟Ջᰁ᯹ᄉۡࣉ˖Ὃॳ‫ڍ‬ᄉ %sTTFMEPSGՏѴኃʶὋଅ‫ڙ‬χஜኃʶͮ ᄉѶ௦Ӿऎۡࣉ,PMLBUBnj˖‫ڍ‬ᄉӑ̚Nj ʼ๑NjᯭຠѫѾଅՏኃ ͮnj

੺ Ԧ ᭅ ‫׫‬

Ձᣀ ՁᰳᤳМᡸЙԯӔ᥊࠯᫆ˏత ̯ త ௅௸ʼध‫ݼ‬ὋӑՓ Ձᰳᤳ МᡸᤈЙ᜴Փ ՁᰳᤳМᡸᄉЙԯӔ᥊ ࠱͗С᫆ˏ˓తnjᤇ਒։ᅋὋ̯Ӯࡿፂ ၿ$IBNQMBJOܷೃᤈЙᗛྱѽ࠶ᄉᰁᢻ ̠Ὃ‫ݟ‬౦᜵ґज़5SVEFBV‫ڍ‬ᬄ఺‫੊ڣ‬௦᜴ ࡳᄉពὋࡂॸᮋ᜵ፈᛠ˿nj ಩૵ፑ᝟ஜߙὋ‫ڙ‬௉ʼ̓᤯ᰳࢎௐ ൿὋࣰ‫ڨ‬ඇ࠴ௐܷጝ͗థ ᣙ൒ᄉී ᢻ᤯᣾ᤇʶЙԯӔ᥊Ὃҁ˿ʽӤὋඇ࠴ௐ ᄉᢻึ᧙ᤆ͗в‫ܘ‬Ҫ ᣙ൒nj ᱆ӑА̓᤯ԉतᝫᄉፈᛠᡸጲ௦Ὃ ᰁᢻ̠Ў̯ӑՓ ՁᰳᤳМᡸᄉ ՁѢԯ ὇EF MB 7jSFOESZF #MWE EF Mý&HMJTF "WF Ὀ ᯹ѢὋཨՐፂၿ4U 1BUSJDLᛣ֖.POLܷ ᛣὋ̯ͮ̅/PUSF %BNF᜴ᛣᄉЙԯᤈЙ ՁᰳᤳМᡸnj Բʶ ్ፈᛠᡸ ጲ ௦Ὃᰁᢻ̠ ፘ፝ ෸ ՁᰳᤳМᡸӑՓᛠ᯹Ὃ‫ڙ‬$PUF 4U -VDᛣѢԯ᯹ѢὋ᤯᣾᣾ᛣܸೃᣀՓὋၿ ᣘ᥊ᤈЙӮՓ ՁᰳᤳМᡸὋཨՐв᯹ Й Ձ᜴ՓᰳᤳМᡸnjʿ᣾Ὃ‫ڙ‬ᰳࢎௐ ൿὋ$PUF 4U -VDᛣʶᓉᦏ௦̓᤯ၪᮘὋ ‫܊܃‬ː᧗nj ᠆᠉̓᤯౩ጰ5VSDPUበ̓ೃᮉᄫᄉ ሒᖸतኒ͌ˉᄉԦᝒ̠4ZMWJF (FSWBJTᛪ ᇧὋ ՁᤈЙ Ձᰳᤳᄉᤇ˓ЙԯӔ᥊ ᜁС᫆ՐὋஶࢹ̠տ࠱ࠪФᤈᛠઞᬓࣲ

ՉयԓᜈNjвၶNjЩࠓᄉ੩ӾᏱ౅ὋӉહὙ

༎Џ੩Ӿ఺ᆮᴁNj༎Џ͛ᄽ఺ᆮᴁNj ‫ܬ‬Ӿ఺ᆮᴁNj‫ܚ‬ᄣNjᓣࣛኍ ֵ̖Щࠓ#SPUIFSNj)1Nj$BOPONj&QTPONj4BNTVOHNj-FYNBSLNj%FMMNj 0LJEBUBNj3JDPINj.JOPMUBኍӠі˓ֵྠᄉ੩Ӿ఺

‫ݟ‬థ͉ʹ᠎᧙᫇ᮤ ӉᤝӉ૰

ᝠ᠍ᡓ᣾ ԺБ᠟ᤞ᠍ʼ᫂

ԲథᯰѽྠገଠጭNjපዟጭὋՉሗፊႆᨤቷNjႆቷnjෳႆNjපዟNjˈབྷNj‫ڍ‬ႆኍᮧ ஧ὋՉሗࡆࠩႆ౛Njႆ౵NjႆೊኍᎾశֵ̖njֵሗКὋֵ̖፮ᓣဖγ௃෉౿nj

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX NBMMQMVT DB ‫ ڦڠ‬3VF $IPVJOBSE -B4BMMF 2$ ) / - ፮ጲ"OHSJHOPOᣀ

Ꮴ් νᢻᛠ 50. ("3"(& ӑ Ꮎ ˃ ࠑ ྠ

ᤀߢᦰࠕ ழΦঋ૸

௾᤯ពNjᔭ஠̓ึ

Кᦉ߸ࢹ˧ґጌሤҁ˿౜ᬌnjఴ౎Ὃ૊ ཱஶࢹᤈऎὋᤇʶᡸൿᄉ፤νࢹርःॆ ‫ڙ‬ఴֆళፆోnj ‫ڙ‬൤యᫍὋၿ-POH VFVJ M̓᤯ࡌ὇ 3jTFBV EF USBOTQPSU EF -POHVFVJM 35-Ὀ ᠆᠉ᄉ᤯ӂ༡ᢻ$BOEJBDጲᡸ࠱Б᠟˱ ‫ڮ‬ὋՎௐὋѴᢻ˶࠱ҪેᢻԔὋ̾๖Ӑ‫ܘ‬ ܲᄉ˱ࠆnj ՎௐὋ‫ڙ‬Ӯࡿ$IBUFBVHVBZϢᢻ‫֖ڣ‬ 4UF $BUIFSJOFᢻቢ˧ᫍὋ̓᤯ॆࡌᬓ˿ଡ ΘБ᠟ᄉୋນာᢻనҫ˧ܰὋᤆ࠱‫ܘ‬Ҫ М̓ᢻᄉᤁᖸာ൒ࣲढ᫁ᤁᖸௐᫍnj

तᤴʶ్˙ௐஂᡸὋణՐвतᤴʶ్බ ˣবᄉӔ᥊nj ൤ܰὋ‫ڙ‬4U 1JFSSFበ̓ೃ̓඼‫ܪ‬Ὃ᱆ ӑА̓᤯ԉᤆС᫆˿ˋՓ ՁᰳᤳМ ᡸ᯹ሎ.FSDJFSܷೃՐὋᤈЙ᜴Փ Ձᰳ ᤳМᡸᡸൿᄉࢺΞᢻ᥊nj˧ґὋॆࢹͺ ̠տࠪឞᡸൿᄉஂଢ଼ፆౝᤈᛠ፤νௐԦ ဗὋФ˖ʶ಩በಎᄉ૮‫ڭ‬ርऎᄰॆː᧗Ὃ ᤉᤉᡓѢᮔ᝟njᬣՐὋѢ̅߶КᏥᘼὋ̓ ᤯ॆࡌϡѢ˿࠯᫆ᢻ᥊ᄉф߿nj࠯᫆ʶ ్ᢻ᥊Ὃ΍३ᤇ‫ܪ‬౵᝹‫ڙ‬-BDIJOFᤁ෱ʼ ᄉበ̓ೃ੽ԩᄉ̓᤯ԌҦὋ‫ڙ‬፤νࢹͺ

᱆ӑАᄴஊउ᝟Ѳ˝ఴᄴѢሜᢻᛠˉଡΘᛩϩ ᒬ̯͕൥ීᢻ὇6CFSὈᤈЙ᱆ᄴ˧ ՐὋ᱆ᄴᄉѢሜᢻ᝴Ժ᝼͈Ϙᄯጲʽ໎Ὃ ᏪѢሜᢻᛠˉ‫ځ‬൤ᥒԩᄉ૮ܾቤ࠱ၿࣸ ܷጩሯ̠੽ઝnj త ௅Ὃ᱆ᄴ̓᤯ԉԉ᫁-BVSFOU -FTTBSEࠇ࣊˿ˏ˓๖োὙʶ௦͕൥ណཁ ᝟Ѳ࠱ढ᫁ʶࣱὋ̃௦ᄴஊउ࠱˝ఴᄴ ѢሜᢻᛠˉଡΘᛩϩnj -BVSFOU -FTTBSEԉ᫁ᝌ᧕ឬὋ‫˝ځ‬ ௦ஊउф߿இԪຣ੅᜺ѶὋ੝̾ஊउ థ᠉͉ᛩϩѽᄝԩ૮ᄉʶழnjᭉ᜵ૈѢ ᄉ௦Ὃ-BVSFOU -FTTBSEԉ᫁ᄉґ͉+BDRVFT %BPVTUʶ᠕ԥࠪၸМРᠪ᧚ᛩϩ᱆ᄴѢ ሜᢻՂ఺ᥒԩᄉ૮ܾnj ᱆ӑАѢሜᢻ˖̭ᐎᄩ὇3FHSPVQF NFOU EFT JOUFSNjEJBJSFT EV UBYJ EF 2Vj CFDὈԦᝒ̠"CEBMMBI )PNTZࠪ൤ਕҁච ਘnj̴ᝢ˝ஊउၸጩሯ̠ᄉᨐसᛩѢሜ ᢻ᝴Ժ᝼ᄉᡧ͈૮ܾὋࠃᬄʼ௦Ԫᄰ‫ڠ‬

ஂ૆͕൥МՂ‫ڙ‬᱆ᄴᤁᖸnj -BVSFOU -FTTBSEԉ᫁ᤆ᝟Ѳ੆በʶ ˓˃ᮉࢹͺ࠴ጷὋឞ࠴ጷ࠱᠆᠉ፋ̴ଡ Ѣ̾ʹሗழयϡѢᛩϩᄉतᝫnĵࠃ ʼὋ-BVSFOU -FTTBSEԉ᫁ࣂፂᛪᇧஊउ థԺᑞþୣ‫ٿ੊ٿ‬᠓ܷጝ षѢሜᢻ ᝴Ժ᝼ÿnj૊ཱ-BVSFOU -FTTBSEԉ᫁ଁଦ ᄉஜ૵Ὃ͕൥ීᢻᤈЙ᱆ᄴࣉ‫࠭ࣂڣ‬ᒰ ఴᄴᄉѢሜᢻ᝴Ժ᝼ᡧ͈ nj̴ឬᄴ ̓᤯ԉణᤌ͗‫ڙ‬Н˓తՐὋ˶ࡂ௦௙ࣱ ௢ߢὋᆷ߿ʶ‫ݒ‬ᝧѢሜᢻᛠˉ໗਒ᄉᝌ фழ಴nj ˀ൤ՎௐὋ᱆ӑАᄴஊउᤆМ࣊˿ʶ ̎᧪͕ࠪ൥МՂᄉளᬌ҃ଏஶnj ̯ဗ‫ڙ‬ध‫ݼ‬Ὃ͕൥МՂளયጩᄉՂ ఺ᄉ࿀Ꮄ᝭े೜ಉॸᮋ̓ၿ᝜ழ߸੆Ὃ Ꮺʿᑞ‫ށ‬੫ፋʶ˓ሒ̠͌ˉnj ͕൥МՂፋளՂ఺ଡΘᄉ۱ᝪὋॸ ᮋၿᄫґᄉʶֆ ࠴ௐ‫ܘ‬Ҫ˝ ࠴ௐnj

ਆҪЙʶ˓Ќ໗าҦNjԦࡘ ᣽ᤳᄉ‫ڃ‬᫲՘ẘ ੇ͂ൣ‫੼ࠬڙ‬Ὑ

53"/41035 )6%0/

᫂᤭᠎ᢼՃ఻ ‫ڄ‬᫳ࢺͻ

ӑ Ꮎ ᤁ ᣤ ˃ ࠑ 175 Chemin du Grand Pré St-Jean-sur-Richelieu, QC, J2Y 1E3

Ҫૅܷ Ꮎ‫ ڍ‬ҪॳᗛᮏNjӴ࠶Ҫ᧖Njຝ‫׍‬ӧNj ฦుᆃNjே᧚ࡢ

ᜉԅ Ԣᢼࢺ

֦លᐋͮζোὋឯᐎጆ

+PIBOOF %VHBT ႂព

γ᠎᧙ ʿᣀӉ ᢻͳஞν Б᠟߶೜ ӧ ҆ᢻ ଅචና ऄᄧ১ે ̠ ੼Ꮴ් Ꮴ ૰ᑁ ఺ෳ ѕᑟ᫸᩠ ߙ Ձ ࣛಕэ‫ؤ‬໡ᢻᫍ Ժ੽ଋ̂஋γᬖԢேᢻᏡள

‫ڦڠ‬Ὑ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 ႂពὙ ੣఺Ὑ

SI!IVEPOUSBOTQPSU DPN

.FUTPܷ഍

੊Б᠟ႂព

ኤԊឯԦᒯ

૸߶ීᢻ፤νᛠ "VUP 1SP +" ซб˃ˉීᢻ፤ν੾࣍నҫḞ᜺ಪːಪḞនζγ᠎nj

ቆុ᝹‫ܫ‬፤એԢ፤ν

Б᠟஋ᬩ੾శ֦ល ঋ૸ఝ૰ᣂᑁࣰ֖ᛥ ૰఺ෳḚդБ᠟߶೜ԢγШḛ

ય፤ν఺࣍ ឯԦኤԊҁ& .BJM

#PVM /PUSF %BN

Ձ ᰳᤳ

dž

Ձ Мᡸ

Ձ ᰳᤳ

‫ ڦڠ‬Curé-Labelle $IPNFEFZ -BWBM ) 7 5

ܲ˓Ϣᢻͮ

3JWJFSF EFT 1SBJSJFT෱

ීᢻ఺೙Ԣႂᡸጆፑ ҆ᢻጆፑḞ১ે ֖ᣀՓጆፑḞ஋ᬩ೜฽Ԣ፤ν

ԦҮ఺বᑞុஞ

#PVM 4BNTPO

#PVM )FOSJ #PVSBTTB 0

ႂព

ܷ᤯ ීᢻνူ Кመ஋ᬩ ೜฽፤ν

ႂពὙ ੣఺Ὑ ‫ڦڠ‬Ὑ !"!#$%&#'()*+,-*#.-/0+12 ###########'(*+34,5#67#89:#";

នζనҫ ᠎᧙ኃʶ ႐ʽζ͉ ࣛᡋ໗਒

ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ ֆН ཁᒯ ཁ ႂᥪ YDNFOH !IPUNBJM DPN

Ћश ී ᢻ ፤ ν !"#$"%&'()!"*+,-

˃ˉనҫḬ ዴνႂᡸጆፑԢႂᑧᣃ͇೜ಉ ዴν྆ෳΘःԢчԁጆፑ ዴνԦҮ఺ҮҦጆፑ ዴνҮҦᣀՓԢऄᄧ১ેጆፑ

ঋᤳనҫḬ

ଋԩ̂஋γᬖᢻᣙ

ঋᤳఝ૰ᣂᑁԢࣰᛥᣂᑁ ঋᤳఝ૰఺ෳԢෳᬥ ঋᤳఝ૰҆ᢻ ௾᤯ពNjᔭ஠నҫ ঋᤳఝ૰ଅචክ ҨМࠈ

੣఺

)JDLTPO 7FSEVO ) ( -

)% "650

ࠨ᣹ීᢻ፤ν˖ॶ

ள‫ڠڣ‬ൣयᖸˉ ӧ̠ᯪࠑ % ‫ٽ‬ᣂ߿ͮ̀

˃ˉᣂᑁ఺ ᧪ܷࠪࡆࠩᣂᑁ ᫸ྏᣂᑁ / ᣂᑁЌධචనҫ КᒬҮቆុ೜฽̀ ˃ˉᢻᢵ᫸᩠‫ؤ‬๔఺ Ԧႂ఺೜฽ ႂ෈ν‫ ఺ܬ‬ ԦҮ఺ႂᑧ೜฽ ҆ᢻጆፑ ଅචጆፑ ऄᄧ১ેጆፑ Кள‫ ڠڣ‬ఝ˃ˉ᝹‫ࡉॶࡉ ܫ‬Ҧ˝৥నҫ ‫ڍ‬ឥ ዪឥ Իࡢព ᔭกឥనҫ

!"#$%&#$ && %&''()*+(,-./0(1-23*+4(56/07+-8(9":!;'(

ࣸζνᢻᛠ !"!

#$

%!&

$'(&

នζፂᖸ ͈ಪМ᥊ ੾శዴອ ᄽនనҫ ྱ͈Ὑ૰఺ෳNj૰ᣂᑁNj᫸᩠ ˃ˉ፤νὙ ԦҮ఺ෳႂᡸԢ఺೙ଌ҃ጆፑNj ҆ᢻԢழՓଌ҃ጆፑNjऄᄧ১ેጆፑNj КᢻႂᡸԢႂ٧ጆፑ

1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3 ĝ Юᤈ ዚ

1121

!"# 0))/

XXX TJOPRVFCFD DPN

˃ˉ஋ᬩងறԢ፤ν

!"# $%&'()* !"# +# ,-#./%(#

ࣸˋពNj௾᤯ពNj ᔭ஠నҫ

̃Ӡࣱීᢻ፤ν ፂᰍ੾࣍ ቩន˝৥నҫ

514.678.0950 438.877.2612

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

сКГ

╦ЦтАл┌НтАмр░г▄╖сДЙсЗк╠У▐┤═│рг░╘╗ре▒╙праЗ ргК╨Ьрдзркп╙Б ╒П├╛ре▒╙псДвсЕХ╒┐├┐с╜Л╦а ркРсЬБсЭв╦ЭрпжсдКр╕Б╓Цр░ераО╬╢рзЛс╜ЛргЮ╥пре▒ ╙п╤║саЪ╟М сдЗрпж╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙтАл┌ЩтАм╘Ара▒╘╖рдзсДЙ╦Ц╨а ╙а╦┤▄╖╥С╥креБсТ╣сЭ╢сКнрмМсДЙр░гро│рмПро╢╟М р░┤рпар░п╩╢с╜Л╦ЦтАл┌НтАмр░г▄╖сДЙ╩╗раСсОйсНОсдБсЦ╕ тАл╫╖тАмсТРсЭм╟Лро│р╣Н╓ЦсДЗрдОсжПтАл═В╠┤рак┌БтАмсДЙсЗк ╠Ург░╘╗ре▒╬╢╟Лре▒╙п╓ЦсДЗрдОсаЪ╒б├╛сДвсКн╩┐ ╥ж├┐сПксЬБтАл╠╛▄ктАмсОор╡Ы╟М ре▒╙псКнсА░╒┐╘жргКсДЙре▒╙псИес╜Лр╢Зр░д р░ероМ╦аркРроЬсбУсг╛ р▒НсДЙре▒╙псДвсЕХ╒┐с╜Л ре▒╙псНЛсЫйсаЪ тАл╠а┌░тАмр╢ЮргИ╟Мр╡д▄░с╜Лр╢Зр░д р░ероМ╦аркРроЬсзЩ╥С╙а╒ПсДЙре▒╙псДвсЕХ╒┐с╜Л ра▒сЦМрейре▒╙псои▄░рмб╬ШсДЙтАлсзЪ▌СтАмс╜Л╠╛╘в╙Й рк╣сФ░р▒жрйгр░║╟ЛсЙ╖сЭнр░┤сВВсСзсКНтАл┌ЩтАм╨осДЙр╛м саОтАл▌СтАм╥┤╟М ═║╦Э╦ЦтАл┌НтАмсКГ╠Г▄╖сДЙсЗк╠У▐┤═│рг░╘╗с╜Л р░др╕▓сбгсБ╕рйЩргВсг╣ ╠в▄▓╠ас╜Лр╢З▄╕р░есбУсг╛ ╠в╠атАлре▒┌ЩтАм╙п╩╝р╣АсЬ╛╟Л╘жргК╒ЙсЛЬ╬╢рзЛ╟М ╘▓рл╡╦Цро│сОй р░д рпЕркРсеКс╜ЛсДЗрдО╨Ь ╒ВсгпсЯЩрг░╘╗реЖ▄╕╩╝сМ▓с╜Лр▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАм╒ЙтАл┌атАм сДЙ раСсОйсЭЬрйпр╕Брв╖р▓ЙсаМ╒Бр╡грдп╨Щсп╛ сЮЮрг░╘╗╟МркРсеКсЮмс╜ЛсДЗрдОсгпсЯЩрг░╘╗рдГсБ╕╦┐ сДЗрдОтАл┌ЩтАмсТмр╜исЮесЭТтАлсА░▄ктАм╟Л▄╖роЬрл╡╘в╠арв╣ р░ДсСЮрй╛р░╢╩╝сДЙсИдсММс╜Л╘║╠╛сгЦрпЙ╘жсАЧсОй ╩╝сВа═ксЯЩсЭТ╟М╨ЪтАл┌НтАмсОйсЭЬ╟Л╦Г╦Йр░║р▒Э╟Л╒Й соЦ█к╦ГраС▀есПз╤╢╘║сзЬ╤╛сЯЩсЭТрг▓р░есзкрак ржмтАл┌атАм╨╖╤всгпсЯЩроасЙе╟М

р╛Я

роЬ сЖЙ сБ╢ р╕▓

р░гсдВс╜Л╥крлЕ▄╖▀╢сД┤ .BSLIBNргЙ╩╢слН╒П ╦Э#JH 0 5SFFсДЙр║грйЕ╨Ь╒Врдз╘жсДЙрйгр░║р║г рйЕ╟СсРосСесДЙ╦Цсо┐спЭ╟Тс╜З%JSUZ $IJOFTF 3FT UBVSBOU с╜Ис╜ЛсдЖр░▓снж╦ЖрбВрд▓сбРсв╛р╜и▄╖р╕И р░есОй╘гсЫксЗзс╜ЛсЮЮр║грйЕ╨о╨Мр╗Чсг╡╙з╨о раУс╜Л╠╜╠а╩┐▀╢╦Ар╢ариШс╜ЛргОр░нсОй╘гркХ╥Гр║грйЕ тАл"┌ЩтАмQQMF TUPSF ╓Ц(PPHMF QMBZ╩╝р▒╡╟М сДл╥С р╡гтАл'┌ЩтАмBDFCPPL╟ЛрмНр╛▒сКН▄▓╦УсЗк╠Ург░╘╗╩╝ сдИсЫараЗ═Ы╟М рл╡╦┐сЭМс╜Л ╟СсРосСесДЙ╦ЦтАл┌НтАмсо┐спЭ╟Т рпж╩╢р╡Ы со┐╘Йр┤┤рк▒сНВсЦ╕сЛЬр║грйЕ╟МсАУраСра▒тАл┌ЩтАмр║грйЕ╦Ц рмМ╥Г╩╢╒П╘╢с│жсИИсДЙсЭЗсУгсНВсЦ╕╩╢раС╦Цсо┐╘Й╟М сАУраСтАл┌ЩтАмр║грйЕ╦Ц╘║╠╛╬гсг╡соОраЖс╜ЛраксЙг╠Бракрйг сзУ╘исЖатАл┌нтАмсЫа╥ос╜Л╘Мр┤Ь╒┐рв╣рв╣сакс╜ЛрлЕтАл┌е█ЗтАм╧б рйЖсо╗р╛мрмб╬ШсНЛсоОраЖс╜ЛрйКр░╝╠а═║╦Эсо╗р▒Е╟Лсае саи╙╗сБ╢р│Ьрав╒┐╓Ц╘Мр┤Ьснгр╕Б╥╢рв╣сКН╟М сО╛тАл┌НтАмроЬ╒ПроКсВМ╠атАлргВ▄втАм╘жтАл▄етАмсЬ╡р╢║╧вр╡всдЗ р╡Ыр║грйЕ╩╝р▒╡╟М р░д рпЕс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсМ░сМЭрв╢сДЖ╠а╘Я сЭл╒┐╘╜тАл▄ИтАмроаро▓█▓сзкраксдЗ╩╢р║грйЕсИес╜Щ ├╛сдЗрпж ╠╜╠а╘НрзО╦ДрпГр╕БрмЛ╘йсДЙс╜АрйЗргОр░нсЯнр╡а╓Ц сФ░р▒жсжП╩┐═ЧтАл═В╠┤┌ЩтАмсДЙрг░╘╗╩╝╩╝р▒╡сдЗ╩╢сИЧ ро┐╦Ю╦жриТ╓ЙрпЩрпмсДЙр║грйЕ╟М├┐ сМ░сМЭргЙсЭл╒┐соОсм╡рпЩ╦╢сзкраксЮЮ╠В═З╘ж тАл▄етАмсЫксЗзс╜Щ ├╛роКр╖┤╩╝сДЙ╩┐р╡гсЖ╖╓Ц▀╕╨ЪсДЙсИЧ ро┐╦Ю╦ж╦зслНрпжр░е╙Ь╤╛сДЙ╟М╘║рзлсДЙрпжс╜ЛсдЗраС ╨Ь╒В═к╦кроЛриТсЮОтАл┌ОтАмсБ╕сИЧро┐╦Ю╦жсДЙ╥Ир▒ЫреН сЯ╡╤Г╤г╠а═ВсДЙ═И╧ШсЬ╣с╜Лр▒ОсаП╙нсдЗ╩╢р║грйЕ╟М сФ░р▒ж╓ЦсЯнр╡ардГсИДр╡всдЗсИЧсЮзранржмсДЙр║грйЕсдп сг╛╠┤═ВсДЙрг░╘╗сдИсЫа╘жргК╟М├┐

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╥крлЕ▄╖рйгр░║р║грйЕ├╛сРосСесДЙ╦Цсо┐спЭ├┐

ро│р╣Нре▒╙п ркп╙б╒ПсОйр╢ЮсДвсЕХ╒┐ргЮ╤║саЪ

р╡д▄░с╜ЛсМ░сМЭрв╢╙зсЬНтАл═Ф═Ч┌НтАмсЭл╒┐▀арпероа сНШ р░д рпЕсдЛ╘ж р▒НрмНр╛▒с╜Л╓П╒ЗсЯнр╡а╟ЛсФ░р▒ж сКНрг░╘╗╩┐сЬ╡╒ОриТ╩╝р▒╡сдЗ╩╢р║грйЕ▄░с╜ЛсдЖтАл┌ЩтАмсС┤ ╦╣╘жсЫкслБроасИес╜Щ ├╛сдЗр╡Ы╘Ара▒╘жргКсДЙр║грйЕ╠╜ рйЗриХ╥БснНрз▓╟МсдЗ╩╢р║грйЕ╦Ц╬НсБ╕сДЙр╢З╩╢╦УсаЖ снж╓Цр░ерло╠ар▓ксДЙ╥Ир▒Ы╙╛сЯ╡с╜ЛсжПрпжсв╡╦Э╩╢╦У ╙зсЬНсО╛тАл╠а┌НтАмсДЙрйЗр░бсНВсеД╥Бсг╛сДЙ╟М╠пр║грйЕсДЙ ╒ПсИе├╝сРосСесДЙ╦Цсо┐спЭ├╜с╜Л╥Бр║грйЕсЭЗсУгсДЙ╒П ▀Щ╟Л╨др╜ЩспИсо╗р╛мсДЙсИЧсЛЬс╜Л╠╛╘врак╨дснжсжЙ╠╜ ╠а╩┐▀╢сДЙрмасНКс╜ЛсдЗ╩╢р║грйЕ╠╝сЫк╦┐сзкрак╠НсЬН сО╛тАл╠а┌НтАмсДЙсИЧро┐╦Ю╦ж╟М├┐тАл▌ЬтАмсдЖрмб╥Бс╜Лрак╠НсЬН сДЙсИЧро┐╦Ю╦жрбВ╓Цсзкрак╨д╠┤сПЕ═│сДЙсИЧро┐╦Ю ╦ж╩╢р▓зс╜ЛтАл┌ЩтАмсД╣╥БсДЙрпР╧Кре╕соЛ╘жтАл▄етАм╟М сМ░сМЭсЗк╙Ь╠атАл▄втАмсмЗраСс┤УсЫксЗзс╜ЛсЩЙр╜ир║г рйЕрв╣═║раИр╕ЛрпЩсЮЮр║грйЕрпж├╛с│лсУгрг╖с│н├┐с╜Л═н р║грйЕ╦Ц╨МронсЕЛ╬гсг╡╙зсЬНсДЙ╨ораУ╟М╘жргКсдЗр▓з ╩╢╦УргЫр░есИЧро┐╦Ю╦ж сРосСесДЙ╦ЦтАл┌НтАмсо┐спЭ сУг реРсДЙр║грйЕрпжр▒Ь╨дсХЬсЯвсДЙс╜ЛсдЗр╡Ыр║грйЕр░МсЗзрйЭ р░есДЙ╦ЦтАл┌НтАмсо┐спЭсжПребсСес╜ЛрлЕтАл┌е█ЗтАм╧брйЖсо╗р╛мркп реЯсоОраЖс╜ЛсБ┤сТпр║грйЕ╦ЦсДЙ╦П╦У╠ар╛м╒П▀Щ ├┐ сАМ сИИ╦Ас│жсИИ ├┐ 8BOH 'V 8POH 'V сжПсЫк сАЧ╤врак╦ЦтАл╠а┌НтАмсДЙ╥Ир▒Ы╙╛сЯ╡╟М сЮЮ╨Ь╒ВсОйсЙв╩╝╒ОрпР╙Й╒д├╛сРосСесДЙ╦Цсо┐ спЭ├┐р║грйЕсДЙсЫбсБ╢р╗лсВЖ├╛сАМсИИсДЙр╡асЯЩ├┐ 5IF #BMMBE PG 8POH 'V ╓Ц ├╛сАМсИИсДЙр╕╢╠С├┐ 5IF &YJMF PG 8BOH 'V с╜Л╨ораУр╣Ч╘вснгр╕БсИзр╢Ю╟ЛсаУ ╦╗═бсд┤ркПр╜▒╓ЦсРОсМЖс│лргЮсКН╟М смЗраСс┤УрлИ╤вс╜Лрйгр░║р║грйЕснж╒УсДЙрпж╨З сЙзрйКснЮра╡рг▒с╜Лра▒сНЛ╠┤═Всд┤рйЖрак╙зсЬНсДЙ╧Я сЬ╕╟М ├╛реЖр║грйЕтАл┌ЩтАмсОй╩╝╘жргК╒Р╨Ъ╦ЖсВМсжП╘║╠╛ рмЛсЭО╥Бс╜ЛтАл┌ЩтАмсО╛тАлрйК┌НтАмрпжтАл┌ЩтАмр╡Цр╕о╟М╨ЗсЙз╦╢ра▒ рмЛсЭО╥Бр║грйЕс╜Л╠┤═Вра▒сЭв╦Э╦Цсо┐спЭсжПсБ╕р┐╢ ╓ЦсПдс┤Д╧бспЛ╟МсдЗ▀╕╨ЪрпжсИЧро┐р╡зсЬ╝с╜Лр╖др░е╩╢ р╜БроУсР▒риТ╦ж╟М├┐ смЗраСс┤У╒ОрпРсЫксЗзс╜Л╠┤ра▒сРОсМЖрйгр░║р║грйЕ

╒М▀╢сВВ▀Ф

сОГсгг ▀ФсЖФ

рг░╘╗с╜ЛсЮОтАл┌ОтАмсл╜р╡вр║грйЕ╩╝р▒╡с╜Лрг▓╘Ь╬╢╥крлЕ▄╖ рж│сА░╥и╨ЬраИс╜ЛсЬ╡р╢║сД░╨бсжЙслВсЮ╗р▓Й#JH 0 5SFFр║грйЕрв╣═║раИ╟М р▓йрл╡р║грйЕрв╣═║раИсОйсЙврпмсЗзс╜Лр║грйЕрдз ╘ж╠а╒┐сЫксЗз╠┤═В├╛сЬ╡╧бр▓Хро│сЙардйсДЙ╟Л═н р╖д╠ар░есР╛сзЩ╧бсДЙр║грйЕ├┐ UP NBLF UIF PGGCFBU HBNFT─А ZPV EJEO├╜U UIJOL BOZPOF IBE UIF DPKPOFT UP NBLF с╜Лрв╣═║раИсДЙ╘п╒Брпж├╛роКр╖┤ р╡гсЖ╖ребрпГсРЙ├┐ #FJOH QPMJUJDBMMZ DPSSFDU JT TP ─А CPSJOH ╟М ╠ВраГ╩╝сдЗр▓з╩╢р╡Ы╦РсзЧ╨МронсЕЛсИЧро┐р╡з сЬ╝сДЙр║грйЕрг▓╩┐рдГсЮЮсЬБсАУраС╓Ц▐┤═│сЭжсЭ╢с╜Л тАл┌ЩтАмHBNFMPPLсД╣р▒Ос╜Лр║грйЕ╨ораУргВсдК╘е╦┐сФ░ р▒ж╟ЛHPPHMF╨Ь╒ВсДЙсД░╨б╨ораУраЕр▓ир▓Х╤Нс╜Лсдп сг╛раЕр▓исДЙр┤ПсАК╦╢сЭ┤рг▓╩┐с░│с╜Л═н╦╢р░е╠аркЭ ре╢с╜Лрг▓╩┐сСЮрмЕсмУсФ░р▒ж╟ЛHPPHMF╨Ь╒ВтАлрв╣┌БтАм═║ сВЯржТсПксЭз╟СсРосСесДЙ╦ЦтАл┌НтАмсо┐спЭ╟ТсдЗр╡Ыр║грйЕ ╘жргК╥Б╨ЪсАоргЙтАл┌гтАмсДЙ╘║сСЮржм╟М

,11

сОйсНО сДврмМ роЕсйП

1

сОйсЙв рддсЭ╣

4

2

сДврмМ реЗ╧╖

рпГсМ▓р╜Цр╜Б

3

$-645&3 роЕсйПсМЖсНС

рйгр░║р╜Бсо┐ ╠╛╩╝рйЭр░есЭ╣тАл▄лтАм╘║╠╛слБсЖАр░псИЬсаз

сЮУсРП сйШтАл╠а╫лтАм╒┐

LQQJUTFSWJDF DPN

[IU !IPUNBJM DPN

тАл▄нтАм ▀в ▄╖раУсзЩс╜Лсг╛ ╠Ц╓╡с╜Ъ ╦ГраСсОГсИнс╜ЛсМЖсНСрн▒═║сКд╬ж╘║снд╟М╨Ы сВВ▀Ф▀╢сл╕сМЖсНСсЭ╣сЭЯ▀╢сЬИсЭ┤╘║╒Бс╜Щ 4& ркИ сЬ╝соЯсДврмМ "-"3. ═Х реЗ╧╖ рпар░псбР ╦Ц▄╝ркРсЭЬс╜Л Iр░и╥л ═ХсаО╠Ц╓╡ рз╗ сФн р╕Б ╦Ц сЛксЮероВрлЖ ╦Г╦Й▀╢сЬИ со┐спМ╦Й╟ЛсбУргЙр░╜саНрдЖроЕсйПр░║с╜ЪсВВсСзроЕсйПсМЖсНС

с▒ЖсД┤сИпрбМрл╛р░╛

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сИШ╬╢сВВсСз╙ЭсмТ

1

╨СсаЯроЛсмйр│Ьр╕╜ ╩┐╬╜тАл▌ЭтАм╩┐роЕсаЯ

сЭзрзесД┤

XXX TJOPRVFCFD DPN

3

.5-сВВсСз╦з╘г

сВВсСзсЙ╖сЭнр░┤╦Г╦ЙсНд╬╜

р╝О╨Пс╜ЛтАл▄Ъ╪дтАмрйй╙╛р░║р╝ЮтАл▄ЪтАм

2

сФнр╕Бс░│р║МсВВсЬ╝▄╕сМ▓ ╨СсаЯроЕсД╣ ╦У╘╗

сВВсЮЦс╜Щ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ %6 $0--&(& 45 -"63&/5

сжд╒бр╕╢сзЩсМЖсНС с╜Ъ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсБ╕╓╡с╜Ъ╒ЙсИЧсИесзЩ┘з

%6 -0--&(&тАл┌атАмсиаракснж

!"#$%&''(

-JODPMO .POUSFBM 5FM сдВ(VZтАл┌атАмсиасЙв . ' 4BU

тАл╫╖тАмрдЖсВВсСзсДвсЬ╝%73сМЖсНС

)*''

скк▄┐ сД░╨бсВВр║╕╘всдЛсМ▓╨ЪтАл▌ТтАм

сбВсдЮс╜Щ райрпмсЗз┘зс╜Л╦П╓ЖреЗ╧╖ сбВсдЮс╜Щ╨СсаЯ╩╝слВ▀╢сЬИс╜ЗсмМрб│╨ос╜И

/"0$1%!8-!*%8,EF

)8GG-)MGG

&+++,%-%M,%-%/"0$1%!8-!*%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

р╛▒ ═И

).GG

/"0$1%2.3%8,EF

*++,%-%.,%-%/"0$1%2.3%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

)G''

/"0$1%!H%8LM,EF &.G,%CC3%-%G,%-%/"0$1%!H%245 %IJ 0%83%.,%9!:$;%-%393%K7B"$B% %@0A$B"$0%-%83%C;7":%-%D;%?;"!0;B

сНд╬╜╒ЙсЛЬ╓╡р╛асВВсСз сНд╬╜╒ЙсЛЬсФ░р▒жсВВсСз

╠Грйгрйгрмбс║Б╘др▓ис║В ╠Грйг╘╗рдп с║Б╘др▓ис║В

XXX NUMQD DB р░▓сСЮрбЙреЗс║ЕроЫсЮпрз╗соОсддсаУ XXX NUMQD DB

51, "-"3.4

"-"3.&4

RBQ Licence: 8323-6208-15

╦Г╦Й▀╢сЬИ═░раС╟ЛтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ▀╢╨ЪсЭЬркРсМЖсНС ╘║╠╛сДпсп╢сЭЬрбМ

╦Ц▄╝ркРсЭЬсМЖсНСрг▒саЯ╠и $145

ро│сБ╕рйЩспкр╡Т▀╢сЬИр░┤сМЖсНС╠Щ╘й

рг▒саЯркИрйн ╠исмМ ╩╢рг▒ ═ИсиР═прдШ ╓╡саОр░г╬З

/PW 5SZ р╜ЦсЮУ╦Эрзер░и╥л сВВсЮЦ (514)

334-1998

сФн р╕БсЮе

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("1344/").056*2/7.("8 ""9$:";!$

рйЗ═В╦╢╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠╛▄░сДЙраЖрйЩрмб╬Шр░и╥лс║Е▄▓рг▒р▒ОрйЗ═Вр░и╥л╦┐═Ф▄▓╙з╠араЖрйЩ╟М

ኃ

ྟ

ҫ૆ܸӼၷᦊֶ̗ᝣ᝽ḕ/1/Ḗḙδᬪֶ̗ ߷Лভnjద஍ভԣᰴֶ᠏

ࣸ ն ζ ো

ʶ ‫ݟ‬ ឲ ੽ ࣱ ͷ Ӡ ᠎ ֵ ᧚ ཆ ᤟ᇪ᤟Ϥक˨ᯫᤥ

˾ӑ‫ی‬๒៼෴ /1/ẓ ԥφᬌᛞᑠ

̄̽ድ᫺ጉẓ/1/ ̾০ࡊ̚þভÿሉ

᫸෴Сᓫ༰ ௃ҝͺၸঋᤳൢ჋ Сᓫ᫸ඬӐઇᛯᏤ ᮔ᫸෴Ⴄᰣ᠎႟ౚ

ᬋᑟᬋԌ఺ူ̈ᛩẅҩ஌ԮҪ థ஌ၶྫྷѽၸညଡᰳ

ጥܸཨᕘఴ੆ѫ ߶КNjథ஌Njူਆᄉႃব‫ܤ‬᫹γШֵ

ᛞዾ߷ࠀᑛ‫ٺ‬ḧ/1/ẓ ዾࡌჁᓢͧ

ҫू‫ܳی‬፥ẓ/1/ Ϥकำҧඈʷܹ

ᣙᦹ2 ूॷᑛ‫ٺ‬ḧ/1/ẓ Л஍ूॷ

БႮ‫ुܘ‬ҍẅܸཨઇၶገ ᣘү෴ႤዽࡋჀ ԯనᎾࠓ·ֵ ᫸෴ॶᑧᛝክႼჀ

Ꮎ‫ॶڍ‬ᑥӨ͗଍ᕚ᧚ʻᝇᦠழ ॶᐜጹᑉᑞ᧙ঋᤳᛩЌҍ

‫ुܘ‬ᑕࡳҩᑞẅᬋͯᛝዽ γએᇷፂጹᑉẅ᫸ᇷፂጷጺჀԪ

ᕙవ‫ܭ‬৥ᑛ‫ٺ‬ḧ/1/ẓ ܹ​ܹ‫ॷݞ‬ৱ ጥܸཨઇં᥷ẅ᪙߿ҍ ђᎀԌҦẅஇؒᅓᄾ

௾ѽᧀNjწᢵᎾ्ᑚ‫ٹ‬Nj .4.ुҦСᓫ༦Nj๮ͳᚃᑚNjԂᇟᑟNj γᐣገNjအ၈᧸Njᗇᖬዞ01$NjᩏౄNj ᜴ฟԟᑚ‫ٹ‬Njᜩᳫገẁᑧᄆ᧚Ẃ Nj 7%๮ͳ᧸Njຆ๑᱒ෳ0NFHB Nj ܷᗜዴෳNj౯ՀዽูNj2 Ԝᄕ᭕njnjnj

КளᦠழẅఝመߥఝК᭦ ྱѾຊҪ႖ᔵጙገNjՀ᳦ገ

ᤤસ(.1ảᤤસ߶К֖ζॶẘ ឯ̅Չፂᩘ‫ܪ׷‬ᤤ᠓

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ᰴไएᚄᑛḧ/1/ ඈெʷዢḙϤकᄈѾ

Х߲͖᠏ֶ̗ḧ

ࣱ త ௅ኃ య

ᑛԔ‫ܥ‬ᰤጉḧ/1/ẓ ू኏‫ܥ‬ᰤϤТᓬ

XXX TJOPRVFCFD DPN

๒៼෴0NFHB ḧ/1/ẓ ଢᰴВႯҧ δઐॷᑨᛞኮҪᑟ˨ᯫᤥ ᯪࠑᖌҪૅܷӻၶᦉ/1/ᝢ᝼ ᰳֵ᠎๑៻ෳᄉಕংবֵྠ ӻၶᦉನ߿ҩ஌˝ẓ0NFHB ᄉူਆ౎ຸ ុᑟᬋԌγϣᮻֵ

www.sinoquebec.com

ኃ ྟ ኃ

ሧඞᠪᝬ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ

ᇪ͗

ܲܲ͟ӧᜍႃӭϛ఺ᇽᜁબ Ꭹԣପϛ఺ᇽ‫ʹݟ‬Ѣ኉

ྟ

ߥ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

ඥ߃ખཽઐ

ࣱ త ௅

ܲܲ͟ ࡦӧᜍႃߔषᓇࢎ )BOH GFOH ;IBOHὋᮂដ ‫ڙ‬ᎩʼЗ‫఺׫‬ᇽ๗߀គ ᰔᜁ૬njषᓇࢎ‫ܥ‬ሥᒬࣁ௦஺ᛠᇪ̼ူ‫׷‬ ‫ڙ‬ᎩʼЗ‫఺׫‬ᇽὋ๗߀គᰔᨐ᠈ᜁܲܲ͟ ᝜ழ᤹૬Ὃ̴ᜁૈଌˏᮉ Њ̾ʽ൚គ ֖ˏᮉ᤯᣾࿀Ꮄ੣ൿᖌ३ Њ̾ʽ᠈̖ ᎴՏὋ࠱̅ త ௅Ѣऐnj ܲܲ͟᝜ழᛪᇧὋ‫ ࣱ̬ڙ‬తᒯ తᫍὋ ܲՏ๖᠟Ꮷ᤯᣾ʶࠑᎩʼ఺ᇽ̼ူ‫׷‬ᝠ᠓ ˿іࠑᓇቆМՂᄉᮺ఺ᇽὋᤇ̎๖᠟Ꮷ᤯ ᣾Ꭹʼႂߔᣀሧஂ̶ጆፑ *OUFSBD F USBOT GFS ѫѾஂ̶˿ Њҁ Њʿኍᄉ఺ᇽ ൛ᮉὋࣲᤈЙ੝ᝠᇽᓇቆМՂᄉᎩቢᆷᝢ ˿ᒬࣁᄉᝠᇽζোὋ̾˝ʶѬൣ࣡njͭ௦ іܸՐὋ๖᠟ᏧΦ३ҁᝠᇽࣂᜁԨ๖ᄉζ োὋ‫˝ځ‬ᝠᇽᏧ΍ၸ˿ϛζၸӴnjፆ౦௦ ఺ᇽ෤థᝠʼὋͭᨐԁᔈѢԜ˿njᤇ̎ᨐ ᦏᤈ˿षᓇࢎᄉ˓̠ԯ᛺nj ૵᝜ழ̭ፀὋषᓇࢎడ‫ڙ‬Ꭹʼ̾஺ᛠ ᇪ̼ူᢵѫ΍ၸ+BDL $IFO Nj+BTPO 8BOHኍ ϛՏ‫ڙ‬ᎩʼԦ࣊Φࠁ఺ᇽζোὋஅҁԩ ࠎ̠ ᄉ ᨐ ൛ Ր ಩ ఴ ࡂ ෤థ˝Ф ᠓ ˻఺ ᇽnjܲܲ͟᝜ழ֏ՇМ ͔ଡΘጲጉὋᒰ ႂ ѫࡌὋႂព ੊ӟՏ༣ Ꮄႂព 5*14 Ὃ˶ԺᄅЙ XXX UJQT DPNઐ಴nj ൤๖ো͛ѢՐὋབॶԣNjˉЮ̠‫ܢ‬୨з ஠ብପ᭚ᄫґ̮‫ڙ‬ӧ̠ॱζ‫ړ‬าᡣᄉʶ̎ ᰔߔὋଡᧇឳᏧʿ᜵ʼॆnj

థధԣ‫ڙ‬ʶ˓ॱζʼӭ఺ᇽᄉ̼ူ˻ ˿ʶष Њᄉ‫׷‬ҫᓍ఺ᇽὋᏪ஺ᛠᇪઐ ͈ ЊὋҪᓇ߽Ꭹ௦ ЊὋѢ̅ࠪ஺ ᛠᇪ̼ူᄉζ͉Ὃ̴෤థʶեҁΦࠁࡂበ ᯰԜ˻˿ὋᏪ௦Ў੩ႂពល᫇௦njᤇ̼ͮ ူፋ‫ܲܲ͟ڙ‬ᄉᔩ࣯ܷ࠴МՂᄉՎᛠధ ԣ੩ႂព᫇˿ʶʽὋ‫׷‬ҫᓍᄉ͈ಪὋణᤂథ ෤థளᄉՋጝnjܷࠑᦏឬ෤̣˥ྱ͈ՋՎ ‫׹‬Ὃઐ͈˶ᦏࢿʿܲὋ۲ఴࡂ௦ʶ˓ᑞђ ૿ܲ࠵Ϳ᧚ѽ๦ᄉࢿᡯnj ᤇ̼ͮူૈѢὋ̶൛ழयʶ߿௦ᩏᛠ ᣀ᠌੊Ꮷဗ᧚Ὃፏʿ͗௦ζၸӴnj Ҫᓇࢹͺ̠տԥᯟឬὋ௦ၸζၸӴ̶ ൛ѢᇽᄉὋᏪ˄᜵ය˱ࠆᄅ఺ᄉௐϊॸᮋ ࣛᅋᤇषӴnjॡ௬ཨӴథ᫇ᮤ‫׹‬nj ᤇͮࠆਖ਼ధԣፘ፝ᡱॱζ఺ᇽ̼ူ ᐎጆ˿Ὃឬᄅ఺ᄉௐϊ᜵ѢᇧζၸӴঞ˥ Ҩ൤̠ឬὋ෤СጆղὋੇ͂МՂ‫ڣ఺ڙ‬ᬃ ᤂࡂథҨ̂‫ܪ‬Ὃҁ;ᮺᄉௐϊὋੇ͂МՂ ͗ีʶ˓տࢹᬗ;Ҩᄅ఺ྠnj ҁ˿ᤇʶ൥Ὃࠆਖ਼థཁকႠ௦˻ҁϛ ఺ᇽnjҪᓇ ˧ ੝̾ኃʶ൒ႂព᧖ᝧ̴ᄅ ఺ௐѢᇧζၸӴὋͤ᝟ࡂ௦૆Ӵ̠ࣂፂԦ ဗ˿nj˿ᝌҁᤇ̎ζো˧ՐὋвԜᡱᰔߔ ᐎጆὋ൤ௐᰔߔ˶ʿвᬤᅦ̣˥˿Ὃ௙ᆷ ឬ˿ࡂ௦ᄦ҄ζၸӴ˻ᄉᇽnjᰔߔ᫇ధԣ ̣˥੩ኪnjధԣᏥᘼ˿ʶʽὋ‫ݟ‬౦ᜁᄦӴᄉ ̠ᄽᄉᤜቂᡐ౎Ὃ‫఺˝ځ‬ᇽᄉՏߙζোᦏ ௦̴Ὃᡱᰔߔඒ௃СጆὋᰔߔᐯ߿ॡঋ๖

‫ࠃى‬ሧඞ ‫ڃ‬ᐐሧඞ ᦠϥ‫ڃ‬ᐐ ྗආ‫ڃ‬ᐐ ߔ‫ڃݘ‬ᐐ

Jasper Immigration Services Inc. 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & (VZ $PODPSEJB‫ڠ‬ᨠ 4U .BUIJFVѢԯ ࢹͺௐᫍ ֆʶᒯֆ̊ ֆН

᝺᫇ኣ᝼

᱆ᄴ੾శሧඞ ᱆ᄴፂᰍሧඞ ᐎᥧ੾శሧඞ Ҫૅܷፂᰍሧඞ

ᡓጞኣ᝼ ‫׷‬ҫኣ᝼ ࢹͺኣ᝼ ߥ˷᝴Ժ

౯ՀӴఝள МඞЙዙ ᜁધሧඞ಴͇ʼឃ ᝢ᝼ᏡដՉሗ஠͇

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ᗛྱѽ࠶ᔭឥஓ‫&ށ‬.4#૾ాયၶ̼ᛪὙ Б᠟Ҩူ࠴ߥ ˖ߥ֖ ࠴ௐ1&2ঋᤳሧඞᮉᄫᄉႁឯ֖ซб

1&2ঋᤳሧඞὙ᱆ᄴ֖ᐎᥧԤ᧗ᠪ᠎Ὃ ႐ߥ ሧඞ‫ݒ‬ᮿనҫ ᬌయ͕৻ ࡉঋᐎጆ ௾᤯ពὋዪឥὋกឥὋᔭឥ

᱆ᄴᗂՏᔭឥ กឥ᠛ிߥಢ ࣱ࣡યၶὙ࠴ာὋ࠘ࠖ

੾శሧඞḞ‫ڃ‬ᐐሧඞḞઅᠪሧඞḞ႐ ߥၶܑЮᣀሧඞḞ᝺ࠆኣ᝼Ḟ႐ߥኣ ᝼Ḟࢹͺኣ᝼Ḟ౯ՀӴ፝ኣḞМඞЙ ዙḞՉዜᜁધ಴͇ʼឃnj

‫ ׷‬МՂ੆በḞၶ਒˻ӭḞᐦˋӨᝫḞ ˉ ᤋᩙፂᖸḞ‫ˉ׷‬ሜጝḞՉዜ‫׷‬ҫ጗ ก ጬ‫ူܪ‬nj

XXX TJOPRVFCFD DPN

ሯ ˓̠Ԣၶ਒ᄴሯን႔ḞՉጞሯࡌ̓ ҫ ๗ៀѻḞ᥋̖᜺ѲḞ᥋ٖζ੫nj ก

ࠑ ՉሗࠑऐСጆᄰС̂ࠁḞӨᝫ੊᭣ ऐ ӨᝫሎުḞ᠈̖ѫᦠḞᡃШ᠟ၸḞ ก ߦߔᄢએଉ᝺ాnj

᮲ᬖ ᐎ੣К‫ڍ‬ᮆ࠸᜴̠।੝੽ҨՉዜː᧗̠ᢵ͝ࠎ,ӝႤ̂஋,ֵ̖᠉͉ឃ᝷಴͇Ḟ ̼ူ ʿ੆ҩʿஅ᠟nj

ҨМ‫ ڦڠ‬1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montréal, Québec H3A 2R7 ḚᤂMcGill/Peel‫ڠ‬ᨠቢ ܷ᳠‫ߥ׷‬ᬒࠪ᭦ CIBCᩏᛠ഍ʼḛ

ႂព ˖஠˃ጲ ͛ᄽ

នયՋͺ͖ͦ ൓ᤀิៀ

నҫᔴ‫ډ‬ ‫ˉ׷‬ዜሧඞ

੾శዜሧඞ

Ф̴ኣ᝼

Ф߱నҫ

ຣߥ‫̽ܭ‬ᖸ

᱆ӑАઅᠪሧඞ

1&2ፂᰍዜሧඞ

ᡓጞኣ᝼

႐ߥሧඞᄅᬅ߶Ꮅ

˖࠴ߥၶ႐ߥ

᱆ӑА͌ˉࠑሧඞ

$&$ፂᰍዜሧඞ

᝺᫇ኣ᝼

ఝ૰౯ՀӴ Йዙ

ܷ˃ఴመႁឯ

ՉᄴᄴଡՏሧඞ

᱆ӑА੾శሧඞ

ࢹͺኣ᝼

ધኣಉುԢʼឃ

ᆯӯᆐቂၶႁឯ

ᐎᥧѸˉሧඞ

ᐎᥧ੾శዜሧඞ

‫ڃ‬ᐐሧඞ

ᝢ᝼ᏡដՉሗ஠͇

Ĥ Б᠟ܑࣞЮߥၶᣀឳ1&2ាር ႂពὙ ᥪ኷ὙJOGP!JNNJHDBOBEB DPN ᎩቢὙXXX JNNJHDBOBEB DPN Ĥ Б᠟ႁឯ$"2 ॱζὙJNNJHDBOBEB Ĥ Б᠟Ҩူᣀߥኣ‫ܫ‬಴$*$ ‫ڦڠ‬Ὑ 1MBDF .BSJF .POUSFBM Ĥ Б᠟Ҩူ፝ߥኣ ܷ࠴ኣ

2$ ) # & Ĥ Б᠟ႁឯߥಢ0''&3

ྕধ᣹ሧඞ႐ߥ ૆ྠᮎ᫇ ˃ˉనҫ ԯᆿᄰ͛ ζॶγᬩ ൓ᤀ֦ល ॱζՁ IPOHYJBXFO JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJM DPN ֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ Ф̴ௐᫍ ឯ౎ႂᮔጝ ሧඞ႐ߥ ຣߥଉ̝ ࠑऐ‫ڃ‬ᐐ ុುʼឃ ЙዙМඞ %*:ૈ࠭ ౅஧ጻࠅ ᝢ᝼Ꮱដ ӝႤγᬖ ௃࿀Ꮄ᝭े᝼௙ ‫ ڍ‬ዪ ࠆࠑ ᔭ ก ʶࠪʶ᭦ណᣘ࠭ ᎩቢὙwww.icestarimmigration.com ள‫ڦ‬Ὑ2015 rue Drummond, Suite 660, Peel Montreal, H3G 1W7

‫ى‬Ҧሧඞ

‫ى‬ሐሧඞ֦លМՂ

Ҫૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗ *DDSD͗տ ‫ڦڠ‬Ὑ 4IFSCSPPLF TVJUF .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB ) ( - ˃ˉ૆ྠሧඞᮎ᫇ &NBJMὙKJBIFDBOBEB!HNBJM DPN Ꭹ‫ڦ‬ὙIUUQ KJBIF DBOBEB XFCGMPX JP

వНՃద ᠪຆሧඞ।࣍ ᱆ᄴሧඞᮎ᫇ ‫ˊ׸‬ረඟ

ኤ᝽

႑ߦ

‫ڄ‬ᐑረඟ

̽ေ఩Ҭ

᱆ᄴ੾శሧඞ

႐ߥኣ᝼

࠴ߥ႐ߥ

ྗආ‫ڃ‬ᐐ

૰౯ՀӴ

᱆ᄴઅᠪሧඞ

ଉ̝ኣ᝼

˖ߥ႐ߥ

ܺ‫ڃݸ‬ᐐ

Йዙ

᱆ᄴ͌ˉࠑሧඞ

஺ຣኣ᝼

ܷߥ႐ߥ

ߔ‫ڃݘ‬ᐐ

એཱढయ

ᐎᥧ੾శሧඞ

ᡓጞኣ᝼

ᆯ‫ܢ‬ӯ‫ܢ‬႐ߥ

Ҫૅܷፂᰍሧඞ

Ҫૅܷ*$$3$͗տ ᱆ӑАሧඞࡌซбሧඞᮎ᫇

႐ߥᮉᄫ

Ҫૅܷ।࣍Ө͗​͗տ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥߥ‫ͮߥܢ‬ ᳠Ռ࠶ܷߥ͗᝟ᆐቂၶ஠њ

᱆ᄴ੯ˉ।࣍Ὃ̝ᒬၸ˖ᔭก஠˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ ሧ ඞ ก

֦លБ᠟ ൓ᤀ‫ۆ‬ល

൓ᤀ‫ۆ‬លὋ֦លБ᠟

Ф̴నҫ

ߥಢႁឯ

1&2႐ߥሧඞ བྷប࠭රՌͻ͗ͧԣˊҬ̽ေὊ ᔪదਓՔὊឰ౏ႃีវǍ

ᫍࢿὋᤇಧ˱ࠆܷᦏᑞᮊѽᄅ఺njࡂኪ̂ Ր૆Ӵ̠Ԧဗ˿ᜁᄦὋᄯଋધ̶ζၸӴМ ՂὋζၸӴМՂ੼ҁᓇቆМՂὋᓇቆМՂ ‫ݟ‬౦థዴҦᄉពὋ͗ᤜಉὋ੝̾͗Ѣဗ˱ ࠆᜁᓇቆМՂѴЙᳫՏӬὋၴᒯᜁ᝜ࠢុ ಉᤇಧᄉৰхnj ʿ᣾ၿ̅ӉહᓇቆМՂ‫ڙ‬ЮᄉՉሗ఺ ౝᄉዴҦథᬌὋᤇሗԜᤜಉᄉіည˶ʿ௦ ॡܷnjॡܲৰх௦ᓇቆМՂ˶ᒬᝢχ᭏nj ణՐᄉ૮ܾ੊ᏧၿζၸӴМՂὋ੊Ꮷγ ᬖМՂὋ੊ᏧᓇቆМՂ౎੽ઝ˿nj˱ࠆԺ ᑞᒬ‫ݼ‬ᒯጻᗛ‫ڙ‬ᴁ᧖Ὃൣ࣡‫˿ڮ‬ᮺ఺Ὃࣲ ʿᅻ᥊ᒬࣁᄉ఺ᇽҁऄፂԊ˿̣˥njᤇ˶ ௦˝̣˥ᰔߔԺ̾ʶᄯ᭣࣡‫ٵ‬षᄉᛠᰔὋ ԁʿ͗ԩҁ͉ʹ৿Ꭾᄉԓ‫ځ‬nj ζၸӴͦᬣᅋՉሗՉಧᄉᄦၸnj˻ӭ ఺ᇽѶ௦ʶ˓ణణ᤟ՋϛӴ࿀Ꮄᄉᛠˉ ˿nj‫఺˝ځ‬ᇽ͈ಪ᠛ὋʶӬ࠵ѶʶӡὋܲѶ іӡʼʹὋᏪ˄෤థࠃᬄᭉ᜵̝ᒬᤞԨᄉ ‫ֵ׷‬ὋԺ̾߸Кʿၸᄽ̠ଋᝎὋԵ௦ʶ˘ ՁᆉʶषጭᏪࣂnjʶѬᦏ௦᤯᣾Ꭹፎᘾ ઱ୱͺnjᰔߔԺ̾ᢵ‫ˆڙܪ‬ႌՉ˓‫ڠ‬ழὋ ੝̾ϛӴ˻ӭ఺ᇽࣂፂ੆˝ᰔߔ᭣࣡‫؝‬ ൓ᄉʶሗᛠᰔழय˿nj࣎భੇᄉᤇኼ஠ ብὋʿ͗ઁ̠लЙ൧᤬Ὃᝧʶ̠̎ᄹ˿Ὃ ˶థಧߥಧᄉᡋʼᛠᰔᄉ᥊ᡸnj੊Ꮷథ ̠̎௙ᅻᰔߔϛӴ˻ᇽὋ˶ᤆ௦᠐Φࠁ Ԝ˻ὋࡂϷᥦ̎௙ᅻ࠴ϦᩘᠩὋ˻Φࠁ੣ ఺ᄉ̠ʶಧnj

˃ซ ˃ˉ ˃ॶ

Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢᅕክူ‫ށ‬տ͗ *$$3$ ͗տὋ᱆ᄴሧඞࡌᝢ᝼ᮎ᫇

੾శሧඞ

᳦ᮢ।࣍

ܾὋᏪ̴ҁௐϊԁథ٘ឬʿຌὋ̴థԺᑞ ͗ᜁᝢ߿˝ᄦӴᏧὋᣏᏧᜁҪᓇધፏᄅ ఺Ὃ੊ᏧᜁҪᓇѴЙᳫՏӬὋබᤉʿᑞ˱ ‫ڮ‬ҪᓇὋ᧗ѶᤆథԺᑞलЙ᝜ࠢὋᄦၸζ ၸӴ௦ѱ̂࿀Ꮄnj ᤇ˓ధԣ௦႐ߥၶὋ̾Րᤆ᜵႐ߥኣ ᝼̾ԢҨሧඞኍኍʶጆѴ̂ৰὋʶெѢဗ ᤇಧᄉᜁ᝜ࠢុಉᄉ᝭ेὋࡂኪፂ᣾ុಉ ᑞ᝼௙̴௦ᜁᰔ௃ᎴὋͭ᣾ር‫ఽܬ‬Ὃ˶͗ ˝ᒬࣁ֖ల౎ࣛ౎ॡ᳣ܲཐnj੝̴̾ឯය ᰔߔઁᤇष఺ᇽϡᤝᇽ‫ူܪ‬njᤇಧᜁᄦӴ ᄉ̠૮ܾᤜ‫ࡂ˶ٿ‬ኪ˿njᒯ̴̅ᣀፋᰔߔ ᄉ ҪࣈὋॆཨ௦ᐚӉߔ੩࿐ὋᖿЙᰔ ߔᒈӉᄉᨐ௦බᤉѾਆ᜵‫౎ٿ‬ᄉnj ᰔߔᄉᛠᰔழกኤӬឬࡂ௦அԨ;ᄉ ဗ᧚੊Ꮷᩏᛠᣀ᠌ὋཨՐၸᄦԨᄉϛζၸ Ӵ˝;Ѣᇽnj੝̾ᰔߔ௦ʶఴʹѽὋ෤థ ͉ʹ੆ఴᄉၶ਒njॆཨ˶௦ᤊก࿀Ꮄᄉ ၶ਒nj̴அ; ӡ‫ڰ‬ᨐὋཨՐၸϛӴ‫߽ڙ‬ Ꭹʿክ௦ Ὃᤆ௦ Ὃᤆ௦ Ѣ ᇽᦏ௦௃੝៊ᄉnj‫˝ځ‬௦‫߽ڙ‬Ꭹൣ࣡˻ᄉ ᇽὋ੝̾ᇽᄹᡐ౎ʶѬൣ࣡Ὃ‫ݟ‬౦˱ࠆѢ Ԧґ૆Ӵ̠෤థԦဗᜁᄦ҄ӴὋᥦ˥˱ࠆ ˶Ժ̾ᮊѽᄅ఺nj ‫ݟ‬౦ʿࣳᜁ૆Ӵ̠ԦဗὋᥦ˥థԺᑞ ඼ઐፋᓇቆМՂὋ̯ᏪѢဗ௃กᄅ఺੊ ᏧᜁᓇቆМՂѴЙᳫՏӬᄉৰхὋͭ௦ ဗ‫ڙ‬ᄉᰔߔඊᣖዴ௙Ὃ᤯࣡͗‫ࠆڙ‬ਖ਼ѢԦ ґʶˏܸ੥ѢᇽὋѽၸ˿ζၸӴ᠌Ӭᄉௐ

$BOHBSZ $POTVMUBOU 4FSWJDFT

႐ߥሧඞֵྠ

˃ซ᱆ᄴ1&2ὙଡΘఴ‫ڠ‬႐ߥၶঋᤳᣀሧඞᄉణ·᤬फ़Ὃ ߽ழ̼ူՉܷᬒಢఴ˃መԢᐋˉ۱ᝪᮉᄫὋКርᡱᢍᄯᒯ౯ՀӴԦஉnj 1&2ᐋˉ۱ᝪᮉᄫ ࣱ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ త !!!ࠈЮ᝹᝟ ႂᑧஂ૆ तኒ҃‫ ڎ‬᤯ζ᝹‫߶ܫ‬ᜈ፤ν ႂࢹ ීν ࢹˉ҃‫ ڎ‬ཛྷࢹ એ‫ܢ‬үူ ႁឯঋᤳ᤯᥊ᐋˉ۱ᝪᄉࠆਖ਼ὋБ᠟ὙႁឯԢซбߥಢὋ Ҩူ੊Ԫఝ᱆ᄴߥ˷᝴ԺὋᮔጝกឥЙာ฽ណὋ᝹᝟˓̠ሧඞ᜺Ѳnj ‫ى‬Ҧሧඞ‫ڃ‬᫲̾˃ˉNjঋᤳNj༦าᄉ‫ށ‬੫ழयҨူҪૅܷՉዜሧඞὙ૊ཱ˓಴$"4&̶᠟὚ ࠅಉ%*:౅஧὚ʶࠪʶ᭦ៀኔႠ὚ႁឯణঋ ˓ࢹͺ௅அҁ$42nj

МՂ঳ፂူ

(FMJ .&/(Ўၶ

Dž Ҫૅܷሧඞᦉ૾ాᄉሧඞᮎ᫇὇3$*$Ὀ Dž Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢክ‫ށ‬տ͗૆ྠᮎ᫇὇*$$3$Ὀ Dž Ҫૅܷ᱆ӑАᄴሧඞᦉซбᮎ᫇὇.*$$Ὀ Dž Ҫ ૅ ܷ ᱆ ӑ А ᄴ ก ҫ ᦉ ‫ ͉ ށ‬ᄢ ᝙ ࣍ ὇ ! " # $ % & ' ( ! ) * & % '） Dž Ҫ ૅ ܷ ˃ ˉ ሧ ඞ ᮎ ᫇ Ө ͗ ͗ տ ὇ +, - . + Ὀ

ႂពὙ514-583-9566 Ꭹ‫ڦ‬Ὑwww.cangary.net ႂᥪὙcangarynet@hotmail.com

˃ஈ႐ߥԢሧඞႠᬱఽჁὙ

‫ڦڠ‬Ὑ1440 Ste-Catherine West

$"2ԢߥኣᜁધὋߥኣࢹኣᢵ͊᣾య

Suite 301 Montreal H3G 1R8

˃ˉҨူՉዜ‫ڃ‬ᐐሧඞ ˃᫂᝹᝟᝺᫇ኣ᝼ᣀߥኣᄉణ·ழ಴

ᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶ4UF $BUIFSJOF֖.BDLBZᛣᄉ̓ႌ‫ܪ‬Ὃ ‫ڠ‬ᨠ(VZ $PODPSEJBቢ(VZѢԯ൥ᛠˏѫ᧾Ԁҁnj

www.sinoquebec.com

р╢е▀ГркЦр╜╜ркР

"WPDBU редргН -BXZFS сп░╤Ы

╠мрг▒спк╦П▀в╦Цр║а╘╗сИзр╢ЮсеА ╩╣ р▓йрл╡сРОсезсИзр╢ЮсжЙсДЙсНСсЭЯроЬрл╡с╜ЛсдВ╦П рг▒р▒Ос╜ЛсРОсезсИзр╢ЮсжЙрй║р║ЕтАлр▒О ┌атАмсТм╦ЦтАл▄╖┌НтАм смЕ╟Лспнр║а╓Ц╘╗р║▒сДЙсИзр╢ЮроЬсзЩсдйрг▒╩╝╙г╟М рг▒╨ар░е ╩╣╒Пр▒ОсТм╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕ╟Л ╒П р▒ОсТмспнр║а╓Ц ╒Пр▒ОсТм╘╗р║▒сДЙро│сИзр╢Юс╜Л╥Б рг▒сдЗ╩╗╦УтАл┌атАм╙Ьр▒О╥к▀┐рбПсДЙро│сИзр╢Ю роЬсзЩ╤л╤╛╦ЭсдВ ╩╣╠а╟Л ╠а╓Ц ╠ас╜Л р░ерпЩрпмтАл▄ШтАм╥к╟М╠мрг▒▄┐╦П▀вс╜Лр▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАмсдЗ ╩╗╦УтАл┌атАм╙ЬсДЙро│сИзр╢ЮроЬсзЩ╤л╤╛╦Э ╩╣╠ас╜Л ╠а╓Ц ╠а╟М

▐ктАл▐МтАмсЛЬ

сКгсЭ╝сИзр╢ЮсЛЬ см╖═┐сЛЬ

▐к╥С╙исЭл

╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сВБсЮп ╙Йрк╣▄С╨осДЙрв╣ ═║сКгсЭ╝╘в▀есБ╢ сКгсЭ╝

сзЧсМ╖╟ЛроЕсаУ╦А╨йрг▓╟ЛсЖа╠Ц ╨Ь╒ВсИп╥лсЬ║╤▓╟ЛсИп╥лрбМ╠Ур╣Ч╟Лрмб╤врдйсЭл╟Л ╩╝сЮГ╟Л╒Вр╕БтАл▄мтАмр▓и╓ЦсИп╥лсЮГсЭ╖

-- # + % ╟Б с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргН ╟Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╕Бред╙птАл▄втАм ╟Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Й

тАл╦╗╦Й╫╖тАм╙н╟Л╒Л╒ОраЕслЭ╟ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕╟ЛтАл╦Й╫╖тАмсМЧсМм

╤лрбПрйКсИО▐к╙исЭл р░е╠БсЭлсИО▐к рпГ╠БсЭлсИО▐к

тАл╫╖тАмр▓Х╘втАл╫╖тАм╒Бр╕Л╨▒с╜Лр╛Яр░╛р╕Л╨▒с╜ЛтАл╫╖тАмр▓Хр░╛╤╜╟Л сЭ┤╘║╒ЛсМЭ╘всгАсЭз

╦ЦсФнр╕Б╩╗сЮе╦Эрзермб╬Шр╕Бредр░и╥л ╥╢рв╣╒Л╒О сЭМсм╖сМЙса╕

╒ЙсЛЬсИзр╢Ю

реБсдФсгосРЛ

╙Йрк╣╒ЙсД┤рмб╒ПсЭЯ╤▓ с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю ═М╦ЙраСсИзр╢Ю рй╛р░╢сИзр╢Ю 1&2▀есБ╢сИзр╢Ю тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сИзр╢ЮсЬБркз╩╝сЮГ

р╡зсЬ╝ ╩┐рг░сКНреЯсеД

тАл┌атАмсиар╡АсМ▓ 1MBDF E "SNFTсЙв !"#$%&'()*$+╤в╘п╘╛╬Ю сЛЪ

╦Г╦Й с░│роМ сЮУ╬╢ ╞╜рйЗ═ВсДЙ═Х╥╕ ╞╜ рйЗ═ВсДЙр░и╥л

* $ $ 3 $ .&.#&3

р╜Црз░рмЛреЯ ╦Г╦Й╠╝сА░ ╦Р▀╡рй╜сЮ▓ ╬╢сЭЧсКГ╩╢ сЭ┐═д╤НсЖ╖ ╥исА░сМ╣сТ░ сИнрг┐сдирпЩ ╬╢рзЛ╬│раЪ ╘ир▓┤риасзЧ ╦Ур▓┤тАлсА░▄ктАм сб▒сдИ╘врпР р╕ЛсзЧроМсАК ╒Л╒Ор║Мр░А роЕсаЯ╒ЛсА░ сдЬсвНр░и╥л р╗ЧриТ╦Эр╡в

╥ксИнсИзр╢ЮсВР▀е

$BOKPVSOFZ *NNJHSBUJPO $POTVMUJOH *OD

╨СсаЯсВБсЮпс▒ЖсД┤▀╢сД┤═ХсаО╨ЬсЙа╦Цра┤▀е╟Л▄╖▀е▀есмТ сЛ┤сФнсИТсЙа╦Ц▀есТпсоЖсМЮ▄╖▀е╒Пр▓в╦Уржм╙Р╨ЪсИнр░и╥л ╨д╠┤сИзр╢Юр░и╥л

сВР▀ер░и╥л

ркЕсаксИзр╢Ю╟Л═М╦ЙраСсИзр╢Ю ╤НсЖ╖╟Л╨ЪснжсДЙ╨СсаЯсЭ┐═дс╕Юрмб╥СсйЩ▀┐ ркЕсаксИзр╢Юсжасои рлЖсНЭ╘йсА░с▒ЖсД┤╟ЛсЦ╗сД┤╟Лр░асД┤╟Л1&*╟Л#$сКН═М╦ЙраСсИзр╢Ю рлЖр╛асоОслЗ╟ЛредргНтАл┌ГтАмсл▓╠ЭсТм╥исА░с╕Ю╙а╠Крг▒рйЖ╥йсВБсЮпсНВс░Н

1&2ржЛсд│сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю с▒ЖсД┤╒ЙсФнсЮер╕БсЮероУсР▒рбМ╟Л▄╖╦Г▀есмТрл╛р░╛ркпсБ╢╒Л═║═Ц═ж сРЛ╦Й█▒сЭк╟Л▄╖╦Г╦Г╦ЙсЮ╢сИн╓Цр╕БсЮесЮ╢сИнсНл╒ЛсЭМ╤Дро┤р▓┤ рмб╬ШсВР▀есИзр╢Ю╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥лс╕Ю▀есКг╓ЦсИзр╢ЮрйЖ╥йсАК╘дс░│

тАл╦Й╫╖тАмр╕Б

сИзр╢Юр╕Б

╥╢рв╣р╕Б

╒ЙсЛЬраСрдРсД░╨бслЗсод╓жсЮЫ сИО▐кр╕Б ╨ЗсЙзсКн╨исДвркПр░╛ ╬│╨исаЯ

тАл╦Й╫╖тАмсМЧсМмтАлсА░▄ктАм сБ╢риТ╦╗╙н тАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭ

сВР▀есБ╢сКгсЭ╝ сВР▀есБ╢▄С╨осгАсИзр╢Ю ркЕсаксИзр╢Ю

╥╢рв╣╒Л╒О см╢═│╙исЭл

!!╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$сакр║Ж═Ч╒┐ !!с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮрбМ.*%*р╕Л╨▒соОслЗ !!с▒Ж╙С╨Рр╕Л╨▒сИзр╢ЮредргН сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ╨д╠┤р░и╥л

ре▒ ре▒╬╢с╜ЩI[SPTTBOBс╜ЪDBOKPVSOFZ 2 2с╜Щ с╜Ъ 2 сВВсекс╜ЩJOGP!DBOKPVSOFZ DPN сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX DBOKPVSOFZ DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4IFSCSPPLF 8FTU тАл┌атАм 4VJUF .POUSFBM ) " & .D(JMMтАл┌атАмсиасЙв6OJPO╤в╘п сЛЪ рв╣═║рпРслНс╜Щ ╓Жр░│соФсМЭ рв╣ ╦ЦтАл┌НтАм╨СсаЯсДпрк╖сВВсЮЦс╜Щ ╦Ц

!"#$%! сб╕╨Ьсв╗╥Б 4IFSCSPPLF╓Ц$BWFOEJTI ╠У╘бсб╕╘п╩╜св╗

+"$26&4 5".3";0 редргН 7JDUPS )VHP .POUSFBM 2$ ) $ 1 сВВсЮЦс╜Щ с╜Л ═ЫсД╜с╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN

╦Г╦ЙредргН

+BDRVFT 5BNSB[P

22

сКгсЭ╝р░и╥л

раСрдРр╕Б

сВВ сЮЦс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ сВВ секс╜Щ HBP BWPDBU!HNBJM DPN

╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К BN QN

рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮе ╩┐╬│сЭ╝рмЛ╒ер▒ОсВВрпГ╒БсЖЙрпмсЗзсДЙсВВсЮЦ

CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195DD(5DD*D8!E-FB!C195G?H51G*H!I0-$AB!J00K/%.4A3-%3LK-%#&'%' &/0! ╤Ы╬╢╨Ь╒В╘грз░рмбсЗз IUUQ XXX JDDSD DSDJD DB ╤Ы╬╢сИзр╢ЮслБрг▒ркпсРПроар▓┤рв╣═║╠а╒┐╘вргЙтАл┌гтАм╒Л═║╠╝сА░ *$$3$═Ч╒┐сакр▓к╘╡рл╛╠А╦У╠ас╜Л╠п╩┐рл╛╠А═Й═┤╨Ь╒В ╦Ц╠н╨Ь╒В╧брг╕╒╢рлКсЬ║▀┐соЛ╤┤рпЩрйЭсм╖сИзр╢ЮсоОслЗтАл▐АтАм╒П р░е╨всбЩсЮп╘жсКд╘К╥Б╤Ы╬╢сексК╖рйКсВВсЮЦсРОсМЖ╤Ы╬╢сМЭсЯА

тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Юр░и╥л

╤всИЬрйЬсД░╨бр╕Бред╓жсЮЫ рйЬ╦ЛрйЬраЖсМЧсМм !"#$%&'%()"$*$+,╤врдР редргН╬╢

╞╜рйЗ═ВсДЙрй╜сЮ▓

сЭвсЭ╝сРОсезс▒ЖсД┤сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥исРОсезс▒ЖсД┤╒ЙсЛЬсИзр╢Ю ╠ЭсТмрмЛреЯ сЛ┤╥и╥крлЕ▄╖╒ЙсмТр▓всВР▀е ╠ЭсТм╓жсЮЫ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╠ЭсТм╥исА░ сЛ┤╥и$&$ 1&2сИзр╢Ю ▄▓рг▒сИзр╢Юр╕Б╠п╦ЙсНВс░Н сЛ┤╥ирмЙ╠Э ро║р║г тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ смгрпРрмБрмжр░гро│сИзр╢Ю╬╢рзЛ сЛ┤╥и╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсоЙсДлсИзр╢Ю спкрй║с▒ЖсД┤сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сЭ┤╘║рдвр░п ╥крлЕ▄╖сРОсезсИзр╢ЮсоОслЗ спкрй║*$$3$сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤╨▓сВБсЮп с▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ

сИзр╢ЮсоОслЗ╦ГсМ▓

рйЬтАл╠Ц┌атАмр╕Б

╥и╨ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVMFWBSE $BWFOEJTI CVSFBV .POUSFBM 2$ ) # -

Bureau 2001, 507, Place d┬ТArmes, Montr├йal, (Qu├йbec) H2Y 2W8 сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВсек LBJNBMBX!HNBJM DPN сОйтАл ┌жтАмXXX LBJNBMBX DPN

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

с░│сдЙрбШ редргН

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀етАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАмс╜Лс│а╒Мра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Йс╜Л╦ЦтАл┌НтАмр╕Б▀е▀етАл▄втАмс╜Ъс▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргНс╜Ъ ╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮредргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Ърк┤р░е╦ЦтАл┌НтАм╟Л╥крлЕ▄╖редргН╠В╥лрйЭ▄▓рг▒рйп╦ЙсНВс░Н╟М

тАл╦Й╫╖тАмсЛЬ

╠┤сЙЗсЕЛ╧╖редргНс╜ЛсЭосЮЦ╧╖редргНс╜Л╧╖╦УредргН ╩╢р▓зрв╣═║с╜Л═нраГсмД╩╝ рбжсДЙ*OBZBU ,BTTBNр▓й р░┤р╖др░ередргН╠п ╦Йсакр▓кс╜Л╠┤сДЙр╕Бредроа╤Ърпж ╦╗р▒ОсДЙс╜Л╩┐рг│сДЙрпжсД╜р╡гсДЙредргНсжПсЬБ╠┤с░Ф ╦┐├║├║╙з╠аредргН╦ЬрбИро▓eр▒Пс╜З%FOOJT :BOHс╜Л соВсЮКс╜ИсРПсЮпсдЗ╦Ус░Ф▀Фр░всТмргБрййсА░╩╢╦Уро│рдз сДЙредргН╠В╥лрйЭс╜Л ╩╣╥кргИрйй╦┐р╢┤р╗а╟М рл╡$#$ркРсеКс╜Л╙з╠аредргН╦ЬрбИро▓eр▒ПтАл╦Э┌БтАм сЬ╡рй░рд╖редргН╠В╥лрйЭс╜ЛсНВ╒О╠В╠нсНАс╜Л рг▒сРП сЮп╦┐*OBZBU ,BTTBNргЮсТмргБсКнсА░тАл▄▓═Я▄▓┌ЩтАмро│рдз сДЙ╩╢╦УредргН╠В╥лрйЭ╟МтАл▌ЯтАмр▒ж╩┐рпжсЭнсПзр▒ОсзУсЭ║с╜Л ╠┤╩╢сДпсЧЫтАл┌ЩтАмс┤БсзЦс╜Лр▓йр░┤р╖д╘жсАЧ*OBZBU ,BT TBNсДЙроа╤Ърпж╧ЫсДЙ╟М рл╡рзШс╜ЛсО╛тАл┌НтАмр╢Зрг▒ро│╘ж роЙсДЙ╙птАл╦Ц═о▀е▄втАмс╜Лр░е╙жроЬрпж╧ЫсДЙ╟М *OBZBU ,BTTBNсбЛсп░╩╝═Й╒Рс╜Лр▒ПредргН╘ж сАЧ╠┤╘╡соОроЕраЖрйЩсДЙсиРс╜Лр▓йр░┤╩┐сПесШ╝раЖрйЩсДЙ снЙр╢║с╜Л╧бр╕Бснгргб╩┐╦Г╦Й╟М╠и╠и ╦Ур░д╒Р*OBZBU ,BTTBNрбВсгосРЛ╦┐с╜Л╠┤сгосРЛ╒Рр▒ПредргН╩┐рей╩┐ ╨бслЖ╦┐редргН╠В╥лрйЭс╜Лрло▄╛сбУсг╛ ╩╣╟МсмУр╡д╦з ▄░с╜Лр▒ПредргН╩┐рей╩┐сФИсаЯсдВ ╩╣╨КсЮп╘▓╩╢═оред ргН╧б╠┤сеЛсВР╩╜сДЙрв╣═║╟М ╠мрг▒рпЙ╠ОрпР╧К*OBZBU ,BTTBNсЬБ╤╗▀┐р┐А р░е╦ПсоЙр╡ЪсЮВсО┤╓Ц╩╢соЙ═бсд┤сЭ╝═ЗсО┤с╜ЛсЬБ╤╗тАл▄ктАм ╩╗рг▒рез╤▒╟М

╠а╬│ркПсТмргБсоФсл╕сЮВс░ФсДЙрлИранрддсЭл╟М сИзр╢ЮсжЙрг▓р░▓р░ер╡гснжтАл┘┐тАмсЬ╖рпж╒аргВрмЛсЦМ р░е╠асЬБс░ФсДЙркР╒╢╟МсИзр╢ЮсжЙрмбсзЗсВБсЮп╠а╥л ре╕рлКр╜▒сИзр╢ЮсжЙрлИрансЬ╡р╢║╥Б▀╜ро┤сОйсЙвсДпрмЛ ╥исА░сИзр╢ЮрйгсНЭ╟М ╙зсЬНсИзр╢ЮсоОслЗ╒л╤БрлИ╤вс╜Щ ╟Ур▒п╒А╙┤сДЙ р░Эро│рйКсВБсЮп╥исА░╙а╤лсКд╙мс╜Л╩╢сУЙсВБсЮп╠асжП сСЮ▄┤сТмргБ╥исА░╟М╩╢╠Оснгр╛з╤╜сДЙсЗк═Чр░и╥л р░║р▒Э╦╢р░ергЮ╥про│сИзр╢Ю╥исА░р▒п╒А╙┤╦Й╥лр░и ╥л╟МтАл▌ЯтАмр▒ж═╛сЬ┐рейсФнроа╩┐тАлрйК▌ЭтАмсПз╩╝сОйтАл┌ЗтАмсм▒ сДЙсПдрг▒╠ас╜Л╘║╠╛рамрй╝╠┤═ВргЮ╥п╥исА░╟М╟Ф

рмб╬Шр╕Бред╓жсЮЫ

╨Ь╒ВсНЖр▒ЭсКХ╤▓╟Л╨Ь╒ВсЭ╣сЙа╟ЛсНВсЦ╕╟ЛсгАсЭз╟Л

р╛Я

сФИ ╩╣сЮп╦У╧ЫредргНргЮржДрййсА░╠В╥лрйЭ

2VFCFDр╕Л╨▒редргН

сБ╢риТсгАсЭз╟Л╨Ь╒Вр╕Л╨▒╟ЛсИО▐к╠ВраБ╟Л╤врдР╟Л╩╝сЮГ ╒Л╒О╟Л╨ЬсЭ╝╦╣╟ЛтАл▐БтАмрйл╦╣╟Лр╢Ю╠ВтАл╦Й╫╖тАм╤▒╠Вр╕Бред╠ВраБ рв╣═║сКгсЭ╝╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟Л═М╦ЙсИзр╢Ю╟Лсм▒р╢Ю╠ВраБ тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╟ЛркЕсаксИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю╟Лр▒п╒А╙┤рдвр░п сНЭсКгсЭ╝╟Л$"2╟Л4UVEZ 1FSNJU╟ЛсИзр╢ЮснжсЮО█▒сЭк !!"ред ргН ╓Ц рзе ╩╢ сбР ╘Я ╥к сИз р╢Ю снж сЮО !!

.FUSP (VZ $PODPSEJB

рмб╬Ш╦ЦсФнр╕Броар░и╥л

с▒Ж сД┤сВР▀е сБ╢ сгА сИзр╢Ю╠итАл ┌ЩтАмсЦМрей $ 4 2 ╦з╒Р ╠╢р╡Ы

сО╛рдФркЕсаксИзр╢Юр░есмМ╨Ь╒В сИзр╢Юр░и╥л сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!NFSDBO DPN сОйтАл ┌жтАмXXX NFSDBO DPN ╟Ж╟Ж╟ЖсО╛тАл┌НтАмркЕсаксИзр╢Ю&# соЙсДл╟Ж╟Ж╟Ж р╜ЦслВ сВБсЮпсИнрг┐сКд╙мс╜Л саЯсБ╕═пс╜Л╨ер░е╥крлЕ▄╖тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢ЮрпГр╕Бр╢Крк▒сДЙ═Х╥╕╟М╦Ар╡д╒О

сИзр╢Юр░и╥лсоЙсДлс╜Щ

╟Ж ╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Ю ╟Ж с▒Ж╙С╨РсНВс░НсЛЬсИзр╢Ю 1&2

╟Ж с▒Ж╙С╨Ррй╛р░╢сИзр╢Ю 248

╟Ж сРОсезрй╛р░╢сЛЬсИзр╢ЮржЛсд│сдпсеК &&

╟Ж ╒ЙсЛЬсД┤рмб╒П 1/1

╟Ж см╖╦ЮсИзр╢Ю -.*" р╕Лс╜Щ╤ЧрлЖр░есЭ║слЗсКгсЭ╝сПзс╜Л тАл┌итАмр░ер░║═ЧсВБсЮп1&2с╜Л сЮЯрз░р▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

рпРс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсНо╙┤сДЙсв╡═КсД░рак╥крлЕ▄╖р░ЭраУрпЫ╬│сВР╟МсЮЯрз░р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

сО╛рдФ╬╢сЭЧ╬│сЭ╝с╜ЩркЕсакр╡ЫсдДсдЖсНПрак╘врпР╟ЛсндсЯзс╜Ас╜Ас╜А

тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛс╜ЩсО╛рдФ&# раЖрйЩргВсмЕсНЭрей╥БсдДр╡Ыс╜Л╘К╘╜сдЖр╡ЫсАК с╜А╨ер░е═Х╨О сдЖр╡ЫсНПрак═Х╥╕с╜Ас╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕▀╜сОйс╜И ╨Ь╒Вр╛▒р╜Бс╜Щ сИзр╢ЮсоОслЗс╜Щ

.S +FSPNF .PSHBO ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ 3$*$ /P 3 ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрйЖ╒┐ ╨д╠┤ ═о╥крлЕ▄╖ с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ с╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕╨Ь╒В▀╜сОйс╜И

р░г╨есЬ║р┤┤с╜Щ╠╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢рж│сжЙ╦Э╦Цре╢с╜Л роЬ╙а╠╝сА░тАлргКсеЕ▄ктАм╨ЪсАос╜Ър░г╨есНВс░Нс╜Щ сТм рг▒╤╕рдд╠╛р▒ОсдЮ═ЗрпГроЬс╜ЛрйЖ╥й сАК▄╖╠Е с╜Ас╜Ас╜А

╨Ь╒В▀╝рпИс╜Щ ╘ир▓┤риасзЧс╜Л╥ир▓┤тАл┌ТтАмр╗Ч ╠╛рйЖ╥йсНВс░Н╬│сЭ╝рзесДЙрйЖ╥й

р╜ЦржОрамр╢║╒Л═║═Ц═ж╘в╦Й╥л╠╝сА░с╜ЛсФйр░ериТ╒УсЮпр▒ОрмЛр╕┤ !"#$%&#$'()$*&*)+, -./&%01234+563&73819&:;<13&=>/9& 0?1235@9&A;3B3C9&#5?5D5&EFG&>). сО╛рдФ╨Ь╒В╦ЦтАл┌НтАмрж│сжЙс╜Щ╙С╠Ъ╦Ц╥ксО╛рдФркЕсаксоОслЗр░есмМ╨Ь╒В тАл┌ж┌атАмс╜Щ╙С╠ЪргЙр░осл╣╙Ь╦Л╩╗сАЦ╙Ссб╕╦И ╒Бс╜З▄╕╨Кр║а"рдПс╜И ╟Л раИ сВВсЮЦс╜Щ

рмЛ╘й╬╢сБ╕╙┤роВ╠╢ реЖснж╓жсЮЫрпГснЙсоФсМЭ

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ргбсЮй╠асДЙсИзр╢Юр░и╥л╒Л╒Ос╜Лр╢КтАлрй╜▌ЯтАмсЮ▓ргЮ╥п ═╛╤Тра╡сИзр╢ЮсВБсЮпсКНреЯрпРслНсКНс╜Л═╛рдГсЮЮсЫк сЗзржХсВас╜Ъ ╟БсИзр╢ЮсжЙ▀╜ро┤сОйсЙвсОйтАл┌жтАмсНЖрбКрпж╟У HD DB ╟Фс╜Л═Й═┤рлИран═╛сйЦрмЛ╥Б╩┐рпжсдЗ╦УсНЖрбКсДЙ сОйсЙвс╜ЛсжПрпжсШ╛╧ЫсДЙс╜Ъ ╟БтАл┌ЩтАмрдзтАл═╛ргЮ▌╝тАм╥исА░сИзр╢Ю╦Й╥л╥СсЬ╡р╢║ ═╛роВ╠╢сиРр╡ЫрйКсПзсМЙсЬ╡╦У╠а╬╢рзЛс╜ЛсжПрпжсЮВ с░ФсЫа╦Эс╜Ъ ╟БтАл┌ЩтАм╤Д▀┐сдпсг╛╩╢╦УсОйсЙв╥исА░сИзр╢Ю╦Й ╥л╥Сс╜ЛрдГсНЛсОйсЙвсДЙ╦Ю╠арййсВВсЮЦрйК╨╖сек═З р▓Йс░Н╟М тАл┌ЩтАмсРОсезсИзр╢ЮсжЙсДЙ▀╜ро┤сОйсЙвс╜ЛсЮЯсМ╣сНЛ╤в ╦┐╥исА░р▒п╒А╙┤сВБсЮп╟Лр░Эро│рйК╘и╠╝╦Й╥лсДЙ р╡гсЖ╖р╡ес░а╓Цро┤р╕Бс╜Щспк╨ОсЬ╡сДЕ╨ЩсИзр╢ЮсжЙ▀╜ ро┤сВБсЮпсОйсЙвсЦМ╘исВБсЮп╙ЙсЬЬ╟МсВБсЮп╙Йрк╣сжП ╙Й╒д╩╢╦У╟Ур▒Ероз╤НтАл▄лтАмр║М╙м╟Фс╜ЛсВБсЮп╠асЬ╡рлК р╜▒сдЗ╦Ур║М╙мсОм╤┤╤НтАл▌Э▄лтАмрйЭр░есВБсЮпр▒Ероз╟Мр╜и ╒РрпжроВ╠╢сВБсЮпсаЯсБ╕╟МсОйсЙвр░е╠╢р╡ЫсйЦрмЛс╜ЛсВБ сЮп╠а╘╡сЬ╡р╜Б╤грлКр╜▒сЬ╡р╢║рйпсЫа╠╢р╡Ы╘А╘║с╜ЛсДл ╥СсДЙсаЯсБ╕рпжсВБсЮпр╢З╦Ур▒п╒А╙┤╦Й╥л ╨К╟М р░г╒Ррпжсдл╠УсВБсЮпсекраШ╙ЙсЬЬс╜ЛсОйсЙвсНЛ╤в╦┐╨е ═│сДЙсекраШтАл┌ж┌атАм╟МсИзр╢ЮсжЙсОйсЙвсдЖсНЛ╤в╦┐сВБсЮп

▄▓═Я▄▓╙з╠аредргНсЬБс░Ф

╥крлЕ▄╖╙зсЬНсИзр╢ЮсОй╩╝рл░р▒п╒А╙┤сЮз╨Щ╟Усз┤с▒ТсОйсЙв╟ФсеТс░ФсаИ сдВрпЕтАл┌ЩтАм╙з╠асЗк╠УсОйсЙвре▒╬╢тАл┌УтАмр░е╠аркР ╒╢с╜Лр░е╙зсЬНсИзр╢Юржк╥исА░р▒п╒А╙┤ 5IF QFS NBOFOU SFTJEFOU DBSE с╜Л13 $BSE р░Эро│с╜Л╙К ржД╦ЦсДЕ╨Щ╩╢╦УсИзр╢Юр░и╥лсз┤с▒ТсОйсЙвс╜ЛтАл┌ЩтАм╧б ╦┐р▒п╒А╙┤р░Эро│сВБсЮп╓Ц▀╕рйЖсОй╩╝╠╢р╡Ы╒Рс╜Л сг╛╦┐╤Ц▄╕╘БроЕ╥БсТмргБсйПсЫасДЙсдпсЕ╗с╜ЛсЮм╠┤ сДЙсиРсЬБ╠асгАсбЛс╜Лр╖др░есБ╕р▒ОроВ╠╢р▒п╒А╙┤р░Э ро│сВБсЮпсаЯ╟М рак╠ЕсОй╩╝╤всАЧтАл┌атАмрййсЕЛргЮ╥п╥исА░сИзр╢Ю ╦Й╥лрпВ╒БраГро╢сзЪсЪ╖сЮВс░ФсДЙсАЧсЯ╡с╜ЛсРОсезсИз р╢ЮсжЙрпдрпЕсКФсЬ╖рпРсЫксЗзс╜Л═Й═┤тАлрйК╦Й╫╖тАмсИТсЦ╕ сДЙсИзр╢Ю╦Й╥лр░и╥лсОйсЙвсжП╩┐рдГсЮЮ╒УсВБсЮп ╠а╠╝роЕ═Й═┤сВБсЮпсаЯсБ╕рйКсПзрлИ▀┐сВБсЮп╠а╠╢ р╡Ы╟МсВБсЮп╠атАл┌ЩтАм╥исА░═Й═┤сИзр╢Ю╦Й╥лрпРс╜ЛсОй ╩╝╠╢р╡ЫсжПре╕соЛсдпсг╛сИзр╢ЮсжЙсДЙ▀╜ро┤сОйсЙв╟М сЮБ╤╛╩╢╦УсОйсЙврпж╒арпжсз┤с▒ТсОйсЙвс╜ЛрдГр╕ЛриТ ╠╛╩╜╤Цр╜Бс╜Щ ╟Б═Й═┤сИзр╢Ю╦Й╥лсДЙсВБсЮпсЫкр▓к╓ЦрлИран сжПрпж╨СсаЯ╩╜сгС╓Ц╬НсБ╕с╜Ъ ╟Б╤ЧрпжснЙсЬ╡сОй╩╝╠╢саЯсДЙ╦Й╥лс╜Л сжПре╕ соЛсдпсг╛сИзр╢ЮсжЙ▀╜ро┤сОйсЙвсДЙсйЦрмЛс╜Лсдпсг╛╨д ╠┤сОйсЙвсДЙслНрмЛсйЦрмЛсжП▀ЪтАл┌ЩтАмсо▓смЦс╜Ъ ╟БтАл▌ЯтАмр▒ж╩╢╦УсОйсЙврмб╬ШсНЛ═╛╩╢╦Уснг

сКГ

роарнС

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сЗк═Ч

сКГ р╛Я

рг▒ р░д рпЕ

XXX TJOPRVFCFD DPN

р░┤р╛ЯсаЙ═ЙсОГсгг ╩╢с▓Э

ᗛ

ኃ

ྟ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

ሼ᠟᤯ᅻ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ఴઐ యґᄉሼ᠟ஂᇽࣂԦѢὋలஅ ҁሼ᠟ᄉͺᏧឯˀఴઐᐎጆnj þᗛۡ஠ᔚÿ൓ᤀឳᏧ౎ሼὋЮࠓ᜵ යˀ๑ܰၶาథСὋߙஜʿᡓ᣾ ߙnj ౎ሼʿଋԩថൠᮤ౅Ὃឯ᜸ួnj ឯӇʶሼܲઅnj̾ᥗБྟా጗ጬnjї ᜁఴઐेၸᄉሼ͇Ὃ‫ڙ͗ڨ‬ʻ˓తЮѮԦὋ ࣲ࠱ஂ̶ᘘᦰ̾ᇧᴁҴԢ៘਒὚లᜁఴઐ ेၸᄉሼ͇Ὃੇ͂͗‫ڙ‬ʶֆЮ᤯ᅻͺᏧὋͺ ᏧԺԲᛠ‫ူܪ‬njఴઐԵଋԩႂߔ஠ು౎ሼὋ અሼ&."*-˝ὙFE!TJOPRVFCFD DPN

᳗ຫ࠴᪙ ‫ڙ‬ጰᔃПὋͰ‫ڙ‬᳗ຫ὇%FFS -BLFὈ࠴ ᪙ᄉణՐʶܸὋੇ͂Ιཨधᢻ᫋ᤰnj‫ڙ‬ Ӧᡸʼϥ᥄˿ʶྞ᧘ᕘᕼ‫ڠ‬njበ҈ʽᢻ ᧓୑nj ᤇ᧖ᄉ᧘ᕘᕼඊࣰ௅‫ڙ‬ᡓࣉ᧖ᄹ ҁᄉ᜵࠴३ܲὋԁథใ᥷ᄉ։᥊nj˶᝴ ᤇྞ‫ࣂڠ‬ፂᜁ̠᧓୑᣾Ὃੇ͂ᑞܴ୑ ҁᄉԵ௦ૈႀᄥܷ࠴ᄉὋᏪ˄ܲᘨӟ‫ڙ‬ ࠔܷᄉ፮Հ˧ʽnjੇ͂ᢨ‫ڠڙ‬ʼષध፮ Հ੥ᑞ੼ҁ᧘ᕘᕼnjԠ‫࠴˝ځ‬Ὃᬣௐ੼ ҁὋᬣௐࡂᤞᤈԯ˖nj‫ݟ‬౦Ԧဗʶ‫ܲܪ‬ ᄉὋੇ͂ࡂ͗৲ՃὋ൓‫؝‬ʿࣂnj ‫ڙ‬ʿᤉ‫ܪ‬Ὃੇᄹҁʶ˓ॆ‫ڠ‬ᄉ‫ݘ‬ ߦὋ‫ݜ‬ቇᅋᤋᛧᜐὋᮖԯ֖ᐪᦏథ‫ఽܬ‬ ᄉ፯ᯎὋ‫ݜ‬੘ᅋᕘࣤὋᢨ‫ڙ‬ᕘᕼ‫ڠ‬ʼὋ᮲ ծ᣾౎Ὃծͯ˿ᕘᕼՀߔὋ˶ծ३‫ݜ‬ᄉᢵ ॕʶᡐʶ͑Ὃᥦዟᄆᓣ༤኉᛽ᄉᐿॕὋ஘ ԦѢ᭞௢ᄉචোὋᝧੇਆᡐǑॳͣࠑᄉᔝ ˌǒὋਆᡐᔝˌ‫ם‬᣷ᄉᕘᕼὋ֖‫ݜ‬န၎ᔈ ᓉᄉᎾ˟ࠓᮧnj ੇʿሄਆᡐᔝˌᄉʿࣳ֐ᤁὋՎௐਕ Ճֺ̼ᄉ‫ݫ‬ቷnj஺ᛠᄉ᣾ርὋௐௐଡᧇੇ ̯ґឳ˹ௐᄉ᥋໣֖ူᝌʼᄉุ௬nj੝ థзͺᦏೱ಩‫ڙ‬ௐ̼‫۪ڠ‬᮲ί˧ʼnjੇ ͂ᄹҁᥦಧᄰͪᄉ᮲ίႆὋࡂ͗ူᝌᥦ ಧᄉ஋̂njឳ˹ˀ஺ຣὋࡂ௦ˏԔӾ᝼ᄉ СጆὋʹԃ˹֖ʹ᧖ᡸὋᄰ̈˗ࠜᏪᄰ̈ ᛩЌὋ˶௦ʶ˓๖Ӑ֖ࠓጩᄉ᣾ርnj ᳦௚ௐѫὋੇ͂‫ڙ‬᳗ຫ࠴᪙᧖᫋ᤰὋ ᄹ̴͂ᄉ̃ੌጡএᆿὋᄹᆿᮆʼᥦܿ௔ ᯪ૟ᑛᄉ᧘᳗nj̯ஞᴎᄉᕘ‫ڽ‬ґᡋ᣾Ὃ ᄹҁેᅋᄆጧቓࣕᄉ̠ࠑ᫂ґ԰Ꮴᄉᬾ Ϸnj౎౎ज़ज़ᄉ̠͂ᛧᅋஞผὋ‫̠͂ݘ‬ᄉ

஠ কገ

ᑴऊຌሑቪࣺὋߦߔานԺྕnj૵ឬᤇʶ ࣛᄉࡏඞܷܲ౎ᒬྕ࠶ПὋ̯൤‫ڠ‬Ԝྕ࠶ ПԵᭉ̊˓࠴ௐὋ௃ᭉᣀ఺njԺ̾ਆ៵Ὃ ̴̯ܷ͂ฟᄉग़ࡿ౎ҁᤇ᧖Ὃतበ˿ʶ ˓ளᄉࠑ‫چ‬njФ˖ॸཨፂԊ᣾ሗሗᓢᬱ ֖ҰҦὋᤇሗᤉሎࠑ˸Ὃᄆ੣ᡐࠑὋतበ ளܷᬅᄉዴᇷὋ௦ඇʶ˓ሧඞॸፂ˧ᡸὋ Ꮺ‫ڙ‬ᔩࣱ࣯˧ՐὋ˶੆˝ੇ͂ᄉᰆϴnjҪ ૅܷὋᤇ‫ڰ‬ளܷᬅʼᄉள˞̠Ὃൣ௦ক ᅋᤇಧᄉॶৰ֖ᒬ៷ਕὋၶา‫ڙ‬ᤇ‫ڗڰ‬ ‫ڠ‬ʼnjሧඞၶา௦ܷࠪᒬཨࡘᇧ̠ዜᄉ Ҧ᧙ᄉ᣾ርὋ˶௦तበள஠Ӑᄉ᣾ርnj ൣ‫ݟ‬ᔭ‫ڍ‬ͺࠑՌ௾ౣ‫ڙ‬Ҫૅܷຣ᝭˖੝ зὋ̴˝ᤇ̎Ҫૅܷ̠Ѹበࠑ‫چ‬ᄉҺච ਕҁᰆϴnj ᳗ຫ࠴᪙Ιࡢϭ๑nj෸ᅋᛣ᥊Ὃੇ͂ ʿᅻʿ᜿ᄅʼ˿ࡢᮆὋ‫ڙ‬ឲܷᄉපชࣸ‫ڣ‬ ʼԺ̾Კᅯࡢʽᄉ๑᣷Ὃᤇ᧖͋͹ሎ̇ॡ ᤂὋሎܸቆॡᤂὋ᮲‫ڙ‬ᤇ᧖‫ݝ‬Ϸ௦థ् ᄉὋͨध੣ࡂᑞਕҁ᮲౎˿ԠԜὋԜ˿Ԡ ౎nj‫ܯ‬᫹ॡབཉᄉཱᅋࡢᮆʼὋ‫ڙ‬ʶᅮ ᫍὋ͋͹థ˿བࣛᄉຝऎnj ੇ͂ʻʻˏˏᄉ̓ៀᅋʶ̎ज़̂Ὃ ੊Ꮷ౎ҁҪૅܷ˧Րᄉែၶ˧శὋੇ͂ Ϸࠑ̠ʶಧѫ̙ሧඞ˧ՐᄉၶาὋ‫ڍ‬Юᄉ ̝̠njᖿ‫ڠ‬ௐᄉᓢᣬὋࠪளˆႌᄉሗሗਮ ਱njࡂϷ͉ʹʶ˓ৢ᫋ᄉ‫ܭ‬௅᳦௚ὋࡂϷ ໫൥‫ڙ‬ʶ˓ੇ͂ཿ৘ᄉ‫ڠڗ‬ʼnjᏪ̂ࠃ ʼὋᤇ˓᳦௚ᙉཨϷඇ˓᳦௚ʶಧᣀᅮ ԀᤱὋͭ߱੝Хథᄉᤉ‫ܸڙ‬๭ࠬ੼ˬ‫چ‬ ᥦಧʶሗ਒˦Ὃԁʶᄯ᝭‫˖ॶੇڙ‬nj ‫ڙ‬ణѹᄉሧඞᄉᓢᣬˀҮᕤ˧˖Ὃ௦ ʿ௦థʶሗోᎇὋॕֽ˿ੇ͂ࠪᢵ᣷᮲௿

ᄉൔᠵ֖ᬜᧁ὞ੇਆᡐᐂበ‫ڙ‬Ꮎ‫ˋڍ‬๑ ࡿᄉሧඞጡএᆿὋᆿ஠ʼឬὋ੝థᄉሧ ඞᏧὋᦏ௦Һ஗ᄉ̠Ὃ̴͂ሎधࠑ˸Ὃ౎ ҁᬊၶ˧‫ڠ‬Ὃࠬයளᄉ೔ਆὋधᣯளᄉၶ าnjᏪੇ͂ᄉల౎ὋԠ͗ࡘᇧঞಧᄉថൠ ֖ᤉழ὞ੇࠪ൤ʿሄథ᝴ܲՓज़nj ‫ٿ‬ҁ࠴᪙Ὃᄹҁ๑᣷ஂᡐʶ࣐̎ዉὋ ੥ᅻ᥊̬ܸ௦ॆ‫ڠ‬ᄉᕘᕼᓫnjՈᯋᄉௐ ϊեҁᆟᆟᄉࢼֽὋ঄঄ᄉᡪҁґԉԜ ᄹὋԓ౎௦໫ܸᄉཎ༡Ὃੇ͂ਟ঄તཱὋ ཱѢ౎ᄉԁᤉ෤థࠃ௿Ү̠ॶ᱉ὋՐ౎ ࣯ᑠஉप˿ཱᄰ఺ὋᦏᡪѢԜ‫ڙڮ‬᫂ґ ᄉఱܿԻ᫼ʼnj ੇ͂భᅋᤉ‫ܪ‬ᄉ๑Ὃ፬உᄉས༡Ὃผ ᄆᄉ࣐ዉὋቆච˖ծ౎຀຀ᄉཎ༡։᥊Ὃ ‫ݝ‬Ϸ௦ʶ˓ᄨܷᄉࣻЦnj๑᣷ᄉܳ᮲Ὃຌ ྜᏪԠຝಀὋʿপʿᎀ‫ڠ‬୤ᡐ̠͂ᄉܿ Ԧnjੇ͂߶᭡‫ڠ‬భᅋࡎࡎԮԮᄉཎ༡Ὃ ᬣᅋ߱ᄉᄨधὋ፬உὋ๖ܾὋพ༣Ꮺ৲֏ ֖ਕՃnjథᄉ࠴͖࣯ͦᑠࡂӦᢹ‫ڙ‬Ի᫼ ʼὋ̓᭦భᅋܸቆὋᥦௐ҈ܸʼ෤థ௠ ᣴὋԵథၒၜᄉཎ༡Ὃᔈधᔈᖿnj ᥦ௦‫ڙ‬᳗ຫ࠴᪙ణՐʶ˓ܳ௸Ὃᥦ ʶ‫ڣ‬਒஧˧ܰᄉၒၜས༡ᝧੇ͂ຆਕ ࣳለnj

໗‫ڠ‬Ժᩏᛠੜࡓ૊ପ˃ࠑ ᤯௳ᔭNjกNj‫ڍ‬Njዪឥ ͺ˝઴థӠࣱܲੜࡓ᠝൛ፂᰍὋซ᧗ࠆਖ਼నҫገ᠎ᄉ᠝൛˃ ࠑὋੇ͂Ӡѫཿ৘໗‫ڠ‬ԺᩏᛠᄉՉሗ᠝൛ழ಴Ὃੇ͂ˬ਒Өү

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

৥߸੆ஞ˓᠝൛ርࣿὋ˝৥ଡΘѬࠃᏪథ஌ᄉ਒᜸nj

˝໗ᡛ৥ᄉ᠝൛ᭉයὋ ឯ̬ܸࡂˀੇ͂ᐎጆ

Ղ१с #JOH 4JUV

᳦ғᮺ 1IJMJQ )VBOH

ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙCJOH TJUV!CNP DPN

ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙQIJMJQ IVBOH!CNP DPN

ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ

$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ŀ̼ူՉܷМՂ஺ຣԢᡓጞኣ᝼γᬖ

ԺʼᎩ XXX DIFMFFGJOBODJBM DPN ಉល͈ಪ ŀ ̼ူ !"#$%&'()*"*+*(#$%&'(,*"!#$%&'(-,.ኍՉܷМՂ

̠࠮NjႼჀNj͝൴அЙԢ᫁యએူᬖ Ł ̼ူ᭣ᐦࣉ‫ۋ‬۲᧚ẅʿԩࣉ‫ڣ‬ԪҮẅ

અᠪ̅߶ᄴNj᱆ᄴߥၶМࠟԢͰࠑМࠟẅ அЙ‫߿ڌ‬ẅࣱ‫ٿ‬ઐ7 ᒯ࠵અᠪ

ẁԺၸ5'4"᠌Ձ᠓˻ẅ੝३ʿၸʼሯẅ ၸ௾᤯ဗ᧚᠌Ձẅ੭ሯ̕థ͕৻njẂ ႂពẓ МՂ ੣఺

ᥪ኷ẓ !""#$%&'"()*+',-.,"$%! ‫ڦڠ‬ẓ/012234%!.*'2256)+$72289:;722 22222222222222222222222<-=>!?.'"-722@?4A'%222222B0>229>C2222 D,-'22E'.-?

ᮔጝ (514)934-0404 ႂព ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

ᖸˉௐᫍὙֆʶᒯֆ௅

ࣉ˖ॶង੝‫ڦڠ‬Ὑ $PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7 (VZ ‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠ੊ᣀ˱

ᡸМᢻʻቢԀҁ

Ӯࡿង੝‫ڦڠ‬Ὑ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNB঳ᢻቢʿᤉὋܷ᧙Б᠟Ϣᢻ෼ͮ

ྤӯ‫ྤܢ‬ӝ˖ॶ ੇ͂˝ђ࠵৥ᄉ࣐ӬଡΘֆКᄉనҫ

Ӯࡿង੝ ဗࣂधˉ धˉௐᫍὙ త ௅

Ӯࡿង੝‫ڦڠ‬Ὑ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNB঳ᢻቢʿᤉὋܷ᧙Б᠟Ϣᢻ෼ͮ

੝థᅾ्ৣᏧ ᬇਥᔃ F!""#22D&'"

Б᠟֦លࣲ̙ԩᮨ͕ܰ৻

࿸ፋൣ‫ڙ‬Ҫૅܷߥ˷‫ڍ‬ᬄ៵೟ᄉߦߔ֖͂ࠑ᫁͂úú

࿶‫੆ݤ‬᫁˧ᡸ ὇̃Ὀ

ܲ ˓ ൛ य Θ ৥ ᤤ સ

὇К஠߸Ὀ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

‫ݝ‬๖ো औฐ ˃ˉቆុ !"#$ %&'

!"#$%&"!"$' Տԇቆុ ྱ͈͕৻὇ૈ߿఺‫ۋ‬Ὀ ܷ‫ࡓˉ׷ۋ‬ᮆቆុ )05&- .05&-˃ˉቆុ ࠴‫ˉ׷ۋ‬ᓫᑞቆុ ࠑࡏఄᑞቆុ ܲܿѫͳ௃ᭉክ᥊ ᡐ

Б᠟ʼ᫂᝿ͤὋဗ‫֦ڣ‬លतᝫ

̼ူܲ൛Տྠѫͳቆុ ˖ܼቆុ ܷ‫׷ۋ‬ၸࡓᮆ఺ 3#2 $$2 ੆տӬͮ Ӡࣱፂᰍ ஊउᠪ᠎

ᩘ‫׫‬བጲ ൓ᤀ̝˙ఴМՂࡘᇧ˖ॶ ᤂ"/(3*(/0/М‫ چ‬ ‫ڦڠ‬Ὑ Ὃ36& -&(&3 -"4"--& 2$ ) / -

) ; , ͮ̅‫̠נ‬ᛣ

ѽ̤ྠ ᨵ ႂᯖ

ઙෳཎ఺ ˃ӭआ

ᖸˉௐᫍẓֆ௅͓ো ֆʶᒯֆ̊ ֆН

ႂពẓ ͛ᄽẓ XXX WBDBODFGFTUJWBM DPN

ၿӠࣱܲᠪຆ஺ຣᮎ᫇ృ๹‫ ̳ݘޢ‬-PSOB -FF NT ˞ူ

˝৥੩ᤴ ऎϛዴᤤ଍ᕚ ʼ๑෇Ӯӧˋʸܸ៷ӧຣ

‫ڍٿ‬ᮊ᥊ຣ ζॶγ᝼ ͈ಪӉહ ‫ڍ‬ᬄ఺ᇽ ᦤआ ᒠᮻኍ థ్͇Njௐᫍᬌ҃ ЎҁЎ३ ‫߸׫‬Ԁൢ

ԺҪຣ ௖௙Njᯭಪ᧖ડNj੆ᦏNj˴ࠦ෣Njषࠑႌ

ளҪ‫ ڸ‬ᯰ౎ ฐ‫ڍ‬ዴֵ ܸ

ႉຣ ளҪ‫ ڸ‬ᯰНႀ Ռᬟ‫ ڸ‬ᔄଡᬵ ̽;థ਒ਆʿ ҁᄉʶ˓஺ር

Իັ҃ᤴ ࣰܹฟྠ സᔈྠ ᗛ ʻ᫹ྠ ઙෳཎ఺ ۡ ˃ ˖‫ڍ‬ᰳቪֵྠ ழܹྠઙෳཎ఺ ӭ ᡓጞྱ͈఺

‫ ڦڠ‬CPVMFWBSE UBTDIFSFBV MPDBM #SPTTBSE 2$ + 9 4 Ӯࡿˆጡᡓࣉஷ ܷ᧙Б᠟Ϣᢻͮ ႂព ᖸˉௐᫍὙֆʶᒯֆ௅௉ ҁ௸ ὇ֆ͓̃োὈ

ํ໫ᔈᦏࣄᳩẅԊԽՏۡ͟ங ܸ

᜴ာྤNjᗇᖬྤᄯ࣊Ꭼᬁ៷ৰ˧஺ ܸ

Ꭼᯰࡈ̍γҪѽ̍ࣄ࠶࣯Ӧࡳ၎˟˧஺ ܸ

ᝧ;ͳᰍԢᮖ႔ʿʶಧᄉൖฮ᮲ৰẅ ͈ಪࣂӉդ఺ᇽẅᦤआẅՉ‫ڍ‬᮲։Ꮎᮻ

ᄋࠑҪҾඊຣᣂधॶ˧஺

ႉຣҪҾඊ๑Nj‫˖ڠ‬๑Nj᜴ӮӑൖNj௅᭽NjˋӮ̍ኍ

৲‫఺؝‬ᇽ͈ಪ ӑ̚ ʼ๑ ࣸࢶ ᯭຠ Իӑ ఠ៭ ᑊং௙ ௠Ҫ‫ ̚ˋ ڸ‬ලۡ ৘ࡈ ‫࠶ܚ‬ఴ ‫ݗ‬АП ೹Ҫ᣹ ᯰࡈડ Ռᬟ‫͟ ڸ‬ங ࣄᳩ Բథ͕৻˖‫ڍ‬ԢՉ‫ڍ‬Юᬅ఺ᇽ ឯᒰႂ‫ۆ‬ល

˻఺ᇽᡂᤞࣰ߶γᬖ ʹ

԰ࣄ

ܸ ௸

᫹Џ๑ໝ˧஺

௠ጞᦤआ ఺ᇽ ᮿᯌКӉ ᡓ͕৻౎ႂ֦ល

ܲ௙ࡈҪ

ܸ ௸ ௠ᦤआ

͓᫋˧஺

఺ᇽ ʻᮿКӉ ᡓ͕৻౎ႂ֦ល

‫ݗ‬Пܲ ࣄֺᯰ᫹Џ᎐ጬຣᣂ˧஺

‫ݗ‬Пܲ ྱѾ଍̭

ᖿ۲ࡢ ฦుᆃ ડல፤Ҫலᤧᥐຣ

‫ڬ׍᜴ܚ‬௖ ႉຣᯪᤤ

߶ଅဓ᥅˞ᮤМ‫̙ چ‬ԩᗯܸᄉࣄֺᯰ ܸዴᤤᛠር ζॶᄉγ᝼

˖‫៷ڍ‬ӧ᜹Џ‫ڃ‬

ӑ̚ ܸ

ӑ̚෇Ӯ ܸ

ӧˋ෇Ӯ ܸ

᳦ࡢ෇Ӯӡࡳຫ ܸ

˴ࠦ෣ࢋᄸࡢ ܸ

षࠑႌјќ԰ۡ ܸ

ᯭಪ᧖ડ ܸ ᆂౣ ܸ

ࣸˋဨ෇ ܸ

ဨʻᝇຬ᜴षࠑႌẁդࣸࢶज़᫁෡ᰳᨠẂ ܸ VT

ԗ᫂໼ශ ܸ

᜴߶ӧࡢ ܸ

ಯౣࡢප ܸ

᭞ࡳฐࡢ฿Ӯ ܸ

๑Ӯ๑ԯʻ̍ ܸ

ԗ᫂ለࢶ ܸ

ʻࢇ෇Ӯ ܸ

ளႝ᜴۪᮲ৰ ܸ

᠛ࢶԓၶখඞி᮲ৰ ܸ

෱Юʽᴜັ᜴᠇ ܸ ௸ VT

ӑ̚ˋӑʻᄴ᫁ᄆࡢ ܸ

षࠑႌјќ԰ۡʻࢇ ܸ

ʻࢇ੆ᦏ˴ࠦࢋᄸ ܸ

К Ҧዴ ଍ᤤ ᕚຣ

ƿฐ‫ڍ‬ఠ៭ᔄଡᬵ ܸ ௸

ƿԻӑᔈᖈᰳ᬴௅త໻ ܸ ௸

ƿ᭽‫ڍ‬ᯪ࠶ํ໫ຣ ܸ ௸

ƿˋࠜ̚‫ܷᦏ̚ࡢܢ‬᫵ ௅ዴӧ

ƿ௅ఴӑ๑᥊ ௅ຝ෻Ꮎᮻ˧஺

൓ᤀ૆౯ՀӴԢຠ ་ ԻັՎᑉԟҪ˖‫ڍ‬ຣ ੝థ஺ᛠ‫ڃ‬ᛠር͈ಪԺᑞథ੝இԪ ̾ઐՏௐ˝э

̼Ҩ˖‫ڍ‬ኣ᝼ ̼ᝠˆႌՉ‫ڠ‬᫁ᆀጲ஺ᛠ‫ᦤڃ‬आẅ஺ຣγᬖኍ

ܸ ௸ Ӊሜᢻ ᦤआ ఺ᇽ Ԙੜ ᡓ͕৻౎ႂ֦ល ܸ ௸ Ӊ఺ᇽNjᦤआNjᮿᯌᒠᮻ ᡓ͕৻౎ႂ֦ល

ዴᤤᮊ᥊ຣ ຝ‫׍‬ӧฦᆃࡢ‫ ̊ ٽ‬Нܸ˧஺

‫ݗ‬Пऎᤧᥐຣ ܸ

‫ ܸ ݀ގܭ‬

ฦుᆃNjડல፤ҪலNjʻᘮࣉ ܸ ᡔӮNjಋۤࠦ ܸྱ৻ຣ ᡔӮ෱Юʽᴜັ ܸ

ಋۤࠦի‫׍‬቗ ܸ

᭽‫ڍ‬ᯪ࠶฿ࢶࡳ ௸ዴᤤຣ VT

̼ူᥪᣂ៷ӧຣ

൓ᤀ‫ۆ‬ល

$BSOJWBM $SVJTF -JOF %JTOFZ $SVJTF -JOF .4$ $SVJTF /PSXFHJBO $SVJTF -JOF F 3PZBM $BSJCCFBO $FMFCSJUZ $SVJTFT ႉຣᬀડலҪ ࣄֺᯰ ҪҾඊ๑ Ꮎ‫ ׍᜴ܚ ڍ‬ൖฮ ᫁ᆀጲ γ᝼ణ͈ͯ

ൖฮዴᤤᛠር ܸ਒ܷѽຆऎ˧஺ ܸൖฮ᫄̜˧஺ ܸˋൖЦᬵ˧஺ ܸ‫ڗ‬᏾Ф ࣎ᑸ ྕ၀๑ጪശຣ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ྠཱՁᆉ

3VF $MBSL .POUSFBM

˃᫂˝˖‫̠ڍ‬᝹᝟ խҦुὋ٩ᮂͯ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᡐ ሯ ᡐ ሯ ᡐ ሯ ᡐ ሯ

̾ʼ᠟ၸӉહẓ‫ڍ‬ᬄ఺ᇽ ̓᤯ ᦤआ ᒠᮻ ࠺థФ̴ൖฮ ˖ӮᎾฮ᫁ᆀጲ‫ ڃ‬஛ឯ‫ۆ‬ល

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ᗛۡణܷ

ྟ

ඊ˃ˉఝ˃ˉᄉዴᇷ ඊ͕᠎ఝ͕᠎ᄉనҫ

ᗛۡ ู఺ ణ͈ͯ ˴᫹៯

ុ ಪҦቆ

ᦏ෤థ᥄ҁᑞᄹ਴̴ᄉႆᄉ̠nj;థ෤ థᄽൣѕ᜼᣾௠ቆʽ༸ᄫᄉቷᝎὋ;థ ෤థᐈե᣾ᒬႆϷ ˖ߣ࿗ᄉ߰᭡ ˆ̠ ၸकίᄉ᧚ᨐ౎ᛥ᧙̴ᄉͺֵὋ̴Ф ࠃԵ௦ਆၸႆቷᝎᇋ༦᱇nj ᄽൣᑞ᣹ҁᄉᰳऎὋ௦ၿЮॶᥦʶ ‫ڃ‬༡ф߿ᄉὋܰҦ᜵ϡᄉ௦ࡉҦ֊એ༡ ᔟὋᏪʿ௦๖Ᏹ༡ᔟὋ ၴᒯᜁˆίឩ ৴ὋᡋՓ൧᤬ὋᬝЙ༡ᔟ௃กཱᏣᄉᳫ ఌ˧෵nj ‫ڙ‬ʶ൒ᣲ᝶ՐὋЎၶࠪੇਮ਱ᅋ ̃ӠࣱՐὋ̴ܷ͂᫁੆̠Ὃథʶ௅᫋౎ ௃̂Ὃ‫ڙ‬೟ᄧ᣷‫ڮ‬ʽὋध ॶઅЙ‫ڠ‬ʽ ʶᄧ‫ݝ‬೟nj ‫׹‬Ὃᥦឞ ௦ ܲ ˥ Ꮎ ‫ ݝ‬ᄉ ʶ ࣧ ႆ ᭦nj

XXX TJOPRVFCFD DPN

ಪҦቆុ ܷ͕৻

ᗛ

஠ ࿶‫ݤ‬

ኃ

ࣱ త ௅ኃ య

˿ባ੾ඊᠾᄉ൴ᦹnj‫ڙ‬ᠾ‫ܰڣ‬ᄉܷᛣʼ ‫˿׻ٲ‬Ӧ˓࠴ௐ˧ՐὋ̴ખ߸ᅊฌὋԠᣀ ᢵᡋᤈԜὋੇᄹ ᅋ̴࠴࠴ᢵॕॡ৫‫ܤ‬nj ᥦʶᅮᫍὋੇਆὋ˶᝴௦ᄽྕաnj ᬱ᥊ឬࠑ᫁ᔈௐᫍዴҦ᧚ᨐፋߦߔ ߥ೟Ὃࡂ௦˝˿ᝧ̴͂ঋˬ ௦ᄉὋࠪ̅ ߦߔ౎ឬὋᤇ௦‫׬‬ʶ ᄉူၿnj ॆੇጻ̅ ਆ௙ᄆᤇ˓᫇ᮤὋॶʽ៮ཨधబnj੝̾Ὃ ‫ݟ‬౦;ᄉߦߔ‫ߥڙ‬೟Ὃʿ᫸᫇​̴᫇Ὃ ; ‫؝‬൓ʽ೟˥ ʽ೟ፋ;ࣛ౎ঋˬ˥ ;Ѿ᫇ੇὋ þঋˬÿథ̣˥ၸ ᤇ˓ˆ ႌʼణ௃ၸᄉˋ᜴˶᝴੥௦ੇ͂ፂԊʶ ၶ‫׬‬ʶᄉஅᖌnj Ժ௦Ὃ੩ຣ੅̴˶ঋˬ‫׹‬Ὃ˝̣˥; ʿܲᝧ̴੩ຣ੅ ճὋᤇ˥ᡱੇԶ౛ᄉࠑ ᫁ὋੇࡂԵᑞឬੇ ᄫґᄉᅻខͳጆ௃ก ᝧੇ‫ٿ‬ኔᤇ˓᫇ᮤὋԵᑞ̯ࠃ᡺ፂᰍ᧖ Ԝ᜹ࠢᥦ̎ෛᤙ̅੩ຣ੅ᄉߦߔ௦ʿ ௦ᑞ᫁ˣᄉঋˬʽԜnj ‫ݟ‬౦ࠃ‫ڙ‬᜵ఢࠑ᫁੼ʶ̎ူၿὋᥦ ࡂ௦᤯᣾ߥ೟۱Шᄉߦߔᄉধ፤ழय֖ ਒ংֵ᠎˿Ὃ̣˥˃ซ ‫׹‬ὋʻধᏪᛠ‫׹‬Ὃ ᝟ѲᑞҦὋ᝟ኪᑞҦὋቆᫍਆ៵Ҧ‫׹‬Ὃా ᧗ѫౡ‫׹‬Ὃ૛ઈஓᐱ‫׹‬Ὃ᪇Ꮺʿᒻ‫׹‬Ὃ ࠳᧗ࠪ੣ ᤇ˓ពᮤ᜵௦ࡘधὋᄽ௦ ᑞзʶఴ˹njඇʶሗ੥ᓧὋԵ᜵௦ྕὋ Ե᜵̶ѢෂපὋԵ ᜵ʿਵ‫ڠ‬ҰҦ᣾ὋԵ ᜵᭦ࠪ૛ઈᑞ᧗ளቢᡐ౎Ὃᦏ௦ࠪߦ ߔణ‫ݝ‬ᄉԊጶnjͭ௦੝థᄉґଡ్͇Ὃ ᦏ௦ߦߔ̙ԩᤇ˓᣾ርὋ;˶̙ԩ̴͂ ߥ˷ᄉ᣾ርὋᤇዜ̙ԩ‫ۋ‬ᄉࠑ᫁௦ణࣳ ለᄉὋ௄෤థల౎ ᄫಕᤴ੆ᄉཤᘼὋԠ ᖌ३˿ߦߔ੆᫁ᄉ‫؝‬৤nj Ժ௦Ὃ෤థయభϘ֖ᄫಕὋঞ˥Ժᑞ ᣹ҁʶ߿ᄉᰳऎփ ᤇ˓ੇ᜿३ࡂ‫̅ڙ‬ ࠑ᫁ࠪЮ ܰ᯵ҮҦ ᄉᝢខርऎ˿njੇ ᄰζ೛ᰳႆ​ႆᄉௐϊὋ௦಩ఴ෤యభ᣾ ൪Րᑞӭܷ͈ᨐᄉὋၴᒯ̴ᤋၶᄉௐϊ

Բథʶዜࠑ᫁Ὃੇሥ˝ᤠᥗ‫ۋ‬Ὃࡂ ௦ਆፋߦߔ੼ཁ̂ЇϡὋᄴ३̴͂੩ຣ ੅Ὃᥦʽ೟ፏࠪʿ௦ʶ ˓‫ݝ‬ழกὋ‫˝ځ‬ ߱௄෤థຣ੅ᥦ̎༸ᦹᄉႆ᭦Ὃ˶෤థ ܲԪᄉဓกὋ௃กፋᑧᦉࣛ౎ఝܷᄉ҇ ༎nj ੇ᜿३ᤆʿ‫ߔߦࣛݟ‬Ԝ੩ီຣฒὋ ၸᢵͳᄉ๖Ᏹ౎ᣀሧᑧᦉࠪዴᇷᲟྞᄉ ᭉයnjࠪߦߔ௃ᄢክʽ ੩ຣ੅ੇʶᄯ૆ ԥࠪখऎὋੇ͂ࠑᦏ௦ੇᬗᅋ̴͂੩Ὃ ʻ̠ᐎᎩὋ̴͂᠆᠉੩̵ੇ᠆᠉ҪᛝὋ ॡ ᣾ჷὋͭ௦ґଡ్͇௦߸੆҃߿ᄉ ߥ˷᝟Ѳnjథʶൿௐ᳣్ᫍ​్૿ѫ૿३ ԋࠎὋᤋᣤ ࡌὋኃ̃ ܸஉߥ‫౎ٿ‬Ὃᡱ ੇឬὋ þ‫ݤ‬ὋੇԺᑞణᤂ௦‫ߥڙ‬ಢᄹՎߥ ੩ຣ੅ᄹܲ˿ὋᑧߔԺᑞད‫˿ڭ‬ཁᇷፂὋ +BNFT ឯੇ੩Ὃੇᦏ෤஗੩Ὃ෤ਆҁࡂᄹ ᄹᦏʿᛠnjੇ̬ܸध‫ᦏݼ‬ʿ஗ᄹ˿njÿੇ ‫ד‬ቶʿ३nj ‫ڙ‬लЙኃ‫ٽ‬ዜࠑ᫁ґὋੇЎઁध‫ݼ‬ ᄉ᫇ᮤὋԪ ૰ʶʽፆౝ ߦߔ˝̣˥᜵ ʽ೟ డፂ᫇᣾᳣్​్Ὃ ;˝̣˥᜵ ʽ೟ ࡦᄉ ̴ॡᝲऩᄉᄹᅋੇឬὋ‫؝‬ ൓‫׹‬njᥦᛪৰ֖ᝒʽ˧਒Ὃ;ঞ˥ᑞ᫇ Ѣᤇ˥ ෤පࣰᄉ᫇ᮤ þᥦ˝̣˥‫؝‬ ൓‫ ׹‬ÿὋੇ᪇Ꮺʿᒻnj þ‫؝‬൓ᤆథ˝̣ ˥ ÿ̴ᄉԥ᫇ᝧੇʶ ʽߔ঺৷˿Ὃᤇ˥ ኤӬᄉኔ಴Ὃߦߔඊੇܷ̠͂ ఝҪଋ ᤂᄽူnj ੇ᜹ࠢ᣾ԟҪҪૅܷ៵೟֖ஜߥӨ ͗ $." ᄉ࠴೟੣͂Ὃ‫ڣڙ‬Юі˪ʶ˓ ࠴ௐᄉ೟ʽѢ౎͓োௐὋ ᤆᐐ‫ڙ‬ʶᡐ൓ ‫ܥ‬ቶឥᄉʽ೟੊Ꮷ‫ډ‬᜹ὋЌ໗˿ˬᡙnj᳣ ్​్ኃʶ൒ԟҪК‫ڍ‬ᠾὋ‫ڙ‬ణ᧗᜵ᄉʶ ‫ ڣ‬ᣤፋ #$ ᄴᄉᰳ੣ὋѢ౎ᄉௐϊὋੇ ᄹᅋ̴ुॼᅋᬱ᣾Ὃᡋҁੇᄉᢵ᣷੥ֹ ३‫ד‬Ѣ౎Ὃၸୟॶᜇ ᐴʶཁᦏʿ˝᣾Ὃ ࠪ̅ ࡦܲᄉߦߔ౎ឬὋ੽ԩ˿ᡱࣱᴓ ʿᄰቿᄉ৫͝Ὃᥦʶ҈Ὃੇኃʶ൒ਕҁ

὇ԓѸྱሼὈ

╟СHochelaga-terre des ├вmes╟Тра▒╠╝сЫк╥крлЕ▄╖╘Я╥ктАл▌ЧтАмро▓╙┤р░г╬З▄░сЮер╛ЮсЭЗсдй

сКГ

р╛Я

тАл▐атАм ╦м рпа слФ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▓░ ▀Ф

рл╡рзШс╜Лс▒Ж╙С╨РсВВреХ ранр╗е'SB ODPJT (JSBSEсДЙ═║╓╡ ╟С)PDIFMBHBс╜ЛUFSSF EFT "NFTс╜З)PDIFMBHBс╜Лр╝жс▒З╦зтАл┌атАмс╜И╟Тс╜Лра▒╠╝сЫк ╥крлЕ▄╖╘Я╥к╠мрг▒сДЙтАл▌ЧтАмро▓╙┤├╛р░г╬З▄░сЮереХ р╛Ю├┐сЛЬ╤╛тАл▌СтАмсоЙсДЙсЭЗсдй╟М сдЗсжЙ═║╓╡сб┤сбФ╦┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢ рг▒сДЙ ╘К╘╜с╜Л╩╢сДптАл┘┐тАмр╗А╥БсдЗ╦У█бргЙреЖрпРсдЖрпжрпЫ р╕жс▒Ж╠ас╜З*SPRVPJBOс╜Ир▒ЖсЦ┐сДЙрпР╠╝с╜Л╒ОрпРс╜Л сдЗсжЙсВВреХсДЙ╒П▀Щ╦╢рпжр║╕сТм╠Ер╡д╟МтАл┌ЩтАмр░┤ р░дрдзргксДЙ▄▓═Я▄▓тАл┌НтАмсмДсВВреХсУлс╜З5PSPOUP *OUFSOBUJPOBM 'JMN 'FTUJWBMс╜И╩╝с╜ЛсдЗсжЙсВВ реХ╨ЪсАоспкр╡Т╨Ьрпб╟М тАл ┌ЩтАмсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ ╦а сЫа сДЙсВВ реХ╘ж сЫа сдп ╒╢сЭнсПзркпреЯ═Ч╩╝с╜Лсв╡тАл┌ЩтАмсМ░сМЭсДЙ'SBODPJT (JSBSEс╜Л╬НсБ╕╥Гр╛Ю╠а3PHFS 'SBQQJFSсДЙрйг р░║с╜Лсдпсг╛сЗк╠УсгГ═З'BDF5JNFсЫксЗзс╜Л╠┤ ╒е╥БсдЗ╦Ур╣ЦрзЛриХ╥Бснгргбс░│╨в╟М'SBODPJT (JSBSEсЫксЗзс╜ЛреХр╛ЮрмЙсЭжсДЙрпж╨б╠ЕсЮесЭТсДЙ слЗсодс╜ЛрйЭ╠╛сдЗсжЙсВВреХ╩┐╠ир░ер╕БсЮес╜ЛсдЖр░е сЦЕснР╨РсЮе╓ЦсмАра╢саЗсзЪсЮес╜ЛриТсЮБ╥БсдЗ╩╢р╜Б рпжснгргбсзЧсЬ╡сДЙс╜ЛтАл═В╠┤╦Э┌БтАмрпжсдЗ╦УтАлраС┌НтАмсДЙ тАл▌ХтАм█▓р╢Юро┐╟М ═║╦Эранр╗ес╜Л'SBODPJT (JSBSEркдрнЙ╦┐▄╖ сзЩсДЙсВВреХ═║╓╡с╜Л╠а═Вр╜┐сЕ╗сДЙр░е╟С(MFOO (PVMEсДЙ сжЙсЖАр╛Ю╟Т╓Ц╟СсМЩсУгра┤рмбсБАс╜З 5IF 3FE 7JPMJO с╜И╟ТсКН╟М(JSBSEсЫк сЗзс╜ЛсТ░╥ж╠ЕсЦЕснР╨РсЮетАл┌ЩтАмсЗк═Ч╦ЦсзЧсБ╢сДЙ (FPSHF 8BIJBLFSPO (JMCFSUс╜ЛраксЬ╣═Ф═В тАл┌ЩтАмсВВреХ╦Ц╒е╥БсДЙсЦЕснР╨РсЮе╧б╤в╦┐рв╝▄╖ сДЙсаЗр┐╕╟М тАл▌Ч┌ЩтАмро▓╙┤├╛р░г╬З▄░сЮер╛Ю├┐сЛЬ╤╛сДЙ сЭ┐сдд╦Цс╜Л▄╖сМЭ═Чр░е ╦УтАлраС┌НтАм╘ЯсЭ┐с╜Лр╢З╦У

тАл═ЧраС┌НтАмрлМсдд╩╢сжЙреХр╛Юрмб╠УсЭ┐раЕ╟М╥Б╠мрг▒ р░дс╜ЛсЭ┐тАлра▒═Ч▐БтАм╨ЬргК╩╢═КсНВсг╛сКШсдд╒РсДЙ сжЙсВВреХсДЙ╒П╙мс╜ЪрпЩрг▒ р░д═Кс╜Лра▒═Ч╨ЬргКр░г сМ╗сЦМрейрмб╒ПсДЙ сжЙреХр╛Ю╟М ╩╢ сжЙсВВ реХ сЬ╡ ╘Я╥к сЭ┐раЕс╜Лре╕соЛ рпжтАл┌ЩтАм рг▒ р░д рпЕсТп рг▒ р░д рпЕ╦зслН╘жсЫа сДЙс╜Лрг▓╦ДсдЖсЬ╡тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖реХ╥ЪсмТ╦Ц╩╝рпбсТп ра╡╩╢╓ЖрпРслН╟М╠п р░д рпЕсбРс╜Л ╟С)PDIFMBHBс╜Л UFSSF EFT "NFT╟ТрдзтАл┌Щ▌╝тАмсмАра╢═гтАл▄ИтАмсД┤╦Л╙о сжЙ█бргЙ.FEJDJOF )BUсДЙ╩╢раСсВВреХсмТ╦Ц╩╝ рпбс╜Л╠╛сЖ╖╬│сЙ┐╒Л╘ЯсЭ┐сЬ╡р╢║╟М р░г сдВ ╤Ц рг▒р▒Ос╜ЛтАл ▌ЧтАмро▓ ╙┤├╛р░г ╬З ▄░сЮе р╛Ю├┐сдЗ╦УсЛЬ╤╛═к╦кргВсНВрйЖ╦Эс▒Ж╙С╨Рранр╗е сЦМрейтАл┌НтАмсмД╨бр╕ЛсДЙ╩╢р▒НржЛсд│сдпсеК╟М рг▒с╜Л %FOJT 7JMMFOFVWFсЦМрей╦┐сЮЮтАл▌СтАмсоЙрмб╒Пс╜Ъ рг▒сЦМрейрмб╒ПсДЙрпж1IJMJQQF 'BMBSEFBVсДЙ ╟С.POTJFVS -B[IBSс╜ЗркбрйжсПдргНс╜И╟Тс╜Ъ рг▒ ╤╢рпж,JN /HVZFOсДЙ╟С3FCFMMFс╜ЗрйМтАлрв╛┌атАм ргНс╜И╟Т╟МсмУ▄▓р╡ТсЦМрейрмб╒П╦з▄░с╜ЛсВВреХранр╗е %FOZT "SDBOEтАлрг▒ ┌ЩтАм╤Ъ╧Н╟С-FT JOWB TJPOT CBSCBSFTс╜ЗсзШсЩ╣╨Щ╬ес╜И╟ТропсЦМ╦┐сдЗ╩╢ тАл▌СтАмсоЙ╟М ╟С)PDIFMBHBс╜ЛUFSSF EFT "NFT╟Трпж╥Г р╛Ю╠а3PHFS 'SBQQJFSсКГ╩╗р╡Т╘Я╥ксЮЮсЛЬ╤╛тАл▌СтАм соЙсДЙсЭ┐сдд╟М╦з╥Сс╜Л╠┤сДЙ╦Пр╡Т╘Ясдд╤л╤╛рпжтАл┌ЩтАм рг▒╦А%FOJT "SDBOE╒Л═║сДЙ╟С-F EjDMJO EF M├╜FNQJSF BNjSJDBOс╜Зр░│рпЕсО╛╤╜тАл┌▒тАмс╜И╟Тс╜Л рг▒сДЙ╟С+jTVT EF .POUSjBMс╜ЗсЧЫр╛▒╤╜ра╢ сДЙсРАсИ╡с╜И╟Т╟М 3PHFS 'SBQQJFSсЫксЗзс╜Л╠┤тАл╦з┌ЩтАм╒РсДЙ ╤Ц╦Ур░д╦Цс╜Лра▒═Ч╦АсО╛тАл┌НтАмсВВреХ▀е═ЧсДЙрйЖ╒┐ ═В╩╢сбРс╜Л╦Эрмбс░│сдЗсжЙсВВреХсДЙсЕ╗╒ПрдОсПк╥░ ╥ж╟М╒ОрпРс╜Л╠┤сТмргБ╦╢р░еркЕсЗ╜р░╛╟М╠┤сЮмс╜Л╠┤

с▒Ж╙С╨Рранр╗есНд═ЯсМ░сБжр░ер░нрйпранрв╝р╛Ю╟С█Я╘всУд╒Р╟Т

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

рл╡▄░тАл═│▐┤┌НтАмркРсеКс╜Лс▒Ж╙С╨Рранр╗е╦ЬрбИ ро▓eсНд═ЯсМ░сБжс╜З%FOJT 7JMMFOFVWFс╜ИсДЙрйе╙з ╨▓рдО╘й╥БтАл▌ЭтАмсЦЗтАл┌╡тАмсДЙса╡сЮБс╜Л╠┤р╡гтАл╫╖┌ЩтАмсЯАрйп рансМЙрбИ╨Ь╒ВслБр░прдз╘жсДЙсзЧр╜Брв╝р╛ЮсоЙсДл╟С █Я╘всУд╒Р╟Тс╜Л▀╢╒М╦ЯтАл▐ЪтАмeр░╖сХ╣╩╢рдОсЖ╖сЭв╤в р╗ес╜Л╩┐сг╛сДл╥СсДЙржЦрдОсдЖ╩┐р║Мр┤Б╟М реХр╛Юра▒р▓йрл╡4UBDZ 4DIJGGрйЭсЧВсЦМрп╛ ╤╜сКХтАл═Ы▌СтАмсЭн╦╣╟С$MFPQBUSBс╜Щ " -JGF╟ТроЗ сОГс╜ЛсРРр╜д█Я╘всУд╒РсДЙрвЧсбР╟ЛраксАМр░осДЙсНС р╖┤с╜Л╒РтАл╓Ц┌БтАм.BSD "OUIPOZсДЙсо▓р╕╢соГ╠ВсПк █Ъ╘╗╟М ▄╖╙╗eро▓╙┤ргУс╜З╟СрактАл█НтАмсо▓р░С╟Т╟СтАлсАо┌атАм ╧всгА╦зрпЕ╟Тс╜И╟ЛсУйсБЛ╨РeсОмро▓с╜З╟СсдДсПдсдЖ сЙз╟Т╟СсмАсБ▓р╡г═Ы╟Тс╜И╓ЦргКсЦЗрзЖeр╣Сра╢р▓к╨Я

ре│с╜З╟Ср╕ж█бр░║раЪ╟Т╟СтАлрйМ┌ШтАмс░РтАл▄втАм╟Тс╜ИсРОрйгсОГ ╨╖╥Ър░┤с╜Лр╡д╥СсЭЦтАл▌║тАмро▓e╙┤р│ОсмЯ╟Л╬│сОмeр▓к р▒гр▓кркбро▓╟Л▄╖╙╗eсФГ▌ИсКН▄╖ран╦╢р░брмЛр╕┤ сг╛с╜Л╩┐сг╛р░гсМ╗р░▓сСЮрйЖсЫа╟М ╠мрг▒ рбжсДЙсНд═ЯсМ░сБжр░бсНВтАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р рйпрансг╛сдИ╨ЩтАл▌ЧтАмро▓╙┤р░г╬З▄░сЮер╛Ю╧КсддсДЙсВВ реХ╟С*ODFOEJFTс╜Зр╜дтАл█б╦з┌ЧтАмс╜И╟Тс╜Л╦з╒Рс╜Л╠┤сЬБ тАл▌ЭтАмсЦЗтАл┌╡тАмсВВреХ╨Ь╒ВсД╣╦Цс╜Лрйпран╦┐рг╕р║ЖтАл▌ЭтАмсЭ┐ сДЙ╟СтАл┘╝тАмр┐Ас╜З1SJTPOFSTс╜И╟Т ╟СсйПсПвр░╝рйг с╜З #MBEF 3VOOFS < >с╜И╟Тс╜Л╠╛╘втАл▌ЧтАмро▓╙┤сЦМ тАлр╛Ю▌СтАм╟СсмЛ╦Щс╜З"SSJWBMс╜И╟ТсКН╟М р░гсдВс╜Л╠┤═Чрйпран═Ы▌ИсИШрг╡р╛Ю╟Ср╖б╦Зс╜З %VOFс╜И╟Тс╜Л╒ОрпР╠┤╦╢тАл ┌ЩтАмр░гро│╩╢сжЙсВВреХ сДЙранр╗е╧КсддсЖА╒П╙м╦Ц╟М

╓ЦсТмргБсДЙтАл┌ГтАмсл▓сдЖра▒═Ч ╦А├╛сзЪсАотАл▌СтАм├┐сДЙсЭ┐раЕтАл▐БтАм ╒┐═Чснжс╜Лрамр╢║╠┤═ВсДЙроВ рлЖ╟Мсдпргбс╜Л ├╛сзЪсАотАл▌СтАм├┐сжП ═ЧсЬБсЬ╝╦ЭтАл▌ЧтАмро▓╙┤тАл▌СтАмсДЙ со▓╒Ур▓Х╟М рлКр╜▒3PHFS 'SBQ QJFSсДЙсЮмр╕Бс╜Л╠┤риХсЬ┐сдЗ сжЙсВВреХ╠╝сЫк╥крлЕ▄╖╘Я ╥ктАл ▌ЧтАмро▓ ╙┤├╛р░г╬З ▄░сЮе р╛Ю├┐сЭ┐раЕсДЙсдЗ╦Ур╣ЦрзЛс╜Л рпж╥крлЕ▄╖рж│сА░садро▓ р╢╕eр╛▒с▒Ф▄▓ ▄╕╥СтАл┌ЩтАмсРО ╒ЛтАл┌НтАм╘жсЫксДЙ╨б╠Е╦АсКГ╩╢ р╢Юро┐╓ЦсЭМсДЙр╗есЭосДЙсНШсНЭ╓Црдв═и╟М╠┤сЭв╦Эс╜Л сдЗсжЙсВВреХрйЭ╘ерпбсДЙсНПракрпжреЖ╠╝сДЙ╨ораУс╜Л сдЗ╦╢р╡грпж╦Э╠г╦е╠┤═В╦ЭреХр╛ЮсСЮ▄┤сЬБсдд╦Ц сПкс░│╨всДЙ╘УтАл┌БтАм╟М'SBQQJFSрлИ╤вс╜ЛрбЙсКн╠┤╦з ╥СсДЙ╤Ц╦Ур░дсжПтАл┌ЩтАмржДсЖ╝с╜Л═нр░гсМ╗╦╢╘╡сСЮ╧б

сдЗ╦е▄▓╦┐╟М╠┤сЮмс╜Л'SBODPJT (JSBSEркдрнЙ╦┐╩╢ сжЙр▒Ь╨д╤всУгсДЙсВВреХс╜Л═нсЬ╡риЖсЦМрейтАл▌ЧтАмро▓╙┤ рмб╒Пс╜Лра▒╩┐╠и╠и╘и╤Д╠ЕтАл┌ГтАмсл▓сДЙрмНрг╕рв╣═║с╜Л сдЖ╘и╤Д╠ЕсдЗсжЙсВВреХр░┤св╡╟М├┐ ╠мрг▒сИЦ▀вс╜Л ╟С )PDIFMBHB UFSSF EFT "NFT╟Тра▒╠Е╥крлЕ▄╖╒Й ▄╖реХсмТ╩╝рпб╟М

спнр║а╘╗р║▒роЭ▀┐рпЩрг▒сВБсЮптАл▌ЧтАмро▓╙┤р░г╬З▄░сЮер╛Ю ╩╢рг▒╩╢рдО сДЙтАл▌ЧтАм ро▓╙┤р░г╬З▄░сЮер╛ЮтАл▌СтАм ркР╒ПрйФр╡врпРслН╘ара▒ ╦ЩсдВс╜Л╦ЦтАл┌НтАмспнр║аргВсЖ╖ ▀┐сддсдЮс│жсдИрйпранс╜Л ═╖роа╦м╟Лр░бржВ═Ъ╟ЛсзЪ р╛ЙсАШ╦Юр╗есДЙ╟С╩╢ржП рпГрпЩ╟Тс╜Л╦ЦтАл┌НтАм╘╗р║▒╤╢ ра▒сдд сдЮсМбреЗр╛Ю╟СрпЕ ргбраксЮЦ╟Т╟М╦ЦтАл┌НтАм╨отАл┌атАм сдЮсддсДЙ├╛сВБтАл▌ЧтАм├┐реХр╛Ю ра║р░▓сЖ╖▀┐╟М спн р║ара┤рйЖ р░┤реХ р╛Ю╟С╩╢ржПрпГрпЩ╟Т╩╝рпб ╦з╒Р╘АтАл▄лтАм╘йтАл▌ЭтАмсЭ┐с╜Л сзЪр╛ЙсАШ╠╛р╡др╛ЮсЦМрей ╘╗р║▒сзЪсп░тАл╓Ц▌СтАмспнр║а сзЪ╧╖тАл▌СтАмр░г╬ЗтАлсжа▌ШтАмсЭЗ тАл▌СтАмс╜Лранр╗ес│жсдИсЦМрейспнр║асзЪ╧╖тАл▌СтАмро│рппранр╗е тАлсзЪ╓Ц▌СтАмсп░тАл▌СтАмр░г╬Зро│╠аранр╗етАл▌СтАмс╜Лр░бржВ═ЪсЦМ рейр░г╬ЗсВГсжасЭЗтАл▌СтАм╟М реХр╛ЮроЗсОГсТмспнр║асД╜раГро│слФр▓┤═Зс╜Л╠╛╩╢ ╦УраСрдРрзл╥ЪрмасНКсЗк═Ч▄╖═ФраксЛ┤сЗ╖сГАрзгсДЙ р╗зсЬ╝╦А╩┐╘г╪Тс╜Л рмасдЧ═╖роа╦мспОр╗есДЙсмА╦Л спП╘йсвнсе╖сГБрйЭсФкс╜ЛсИОрдз╙ЭсмТ╒РриЖсзЧро│рдз тАл▌╝тАмс╜ЛтАл▌Ш╓Ц▌д▌дтАм╘гсг╛╘ЬсДЙр▒╢сйЩс╜Л╠╛╘в╓Цр╛Щр╛Щ ╦зслНсДЙсЖасЬЗ╨бсМЖ╘БсЭз╠┤см▒╠╛ркпр▒╡с╜ЛсдЖрей

снжраксЗк═ЧраксЛ┤сЗ╖сГАрзг сДЙрйй╘М╟Лр╗зсЬ╝╟М ═╖роа ╦мтАл╦Цр╛Ю┌ЩтАмсДЙ╤всУгсЫксАЧ сЬБреб▄▓сЬ╣═ФсИе╦Э├╛реХ ргЪсМЮсДЙсЫкр╗е├┐╟МреХр╛Ю ╠мрг▒р░бтАл┌ЩтАм╨отАл┌атАм╩╝рпбс╜Л сеЛри│сЗ╜рйЬ╩┐╬З╟М ╘╗р║▒╤╢сдд▀┐╬д▀Я саКсДв╥ГсДЙсМбреЗр╛Ю╟СрпЕ ргбраксЮЦ╟Тс╜ЛсдЗ╦╢рпж╘╗ р║▒ тАл ┌атАм╙Ь спкр╡Т сдд сдЮ сМб реЗр╛ЮсЭЗсдйтАл ▌ЧтАмро▓ ╙┤▄░ сЮер╛Ю╟М ╟СрпЕргбраксЮЦ╟Трпж ╠мрг▒р▒╗р▒гсВВреХсУлр╕РсдУ р╜║тАл▌СтАмр░г╬ЗсМбреЗр╛Юс╜Л╦Э с│жрз╗╬ЭрйпрансДЙспксжЙслБ р╛Ю╟Мс│жрз╗╬ЭсДЙр╢Ж╠ЭтАл┌ЩтАм ╩╝╦ЖсМб рг▒╠╝сДЙ╦╕╩╜сЬБсдФсД░╠ЭсНЖ▐кс╜Л▐╜ сНЛр░С╥жсДЙ╩║▄║с╜Л╦А╦П╦УтАл▌ШтАм╨ЗсДЙрз░риХ╦╢╙а ╤лсВЯсИО╟Мс│жрз╗╬Э╦Ар╢Ж╠Э╤Ц╙арг▒р▒ОрбВ╧╖рпж ╒О╦УрбУр╡К╩╜сДЙсмКсБ╢╠ас╜ЛтАл╫мтАм╩╢сДЙ╠Усм╢рпжр╢Ж ╠Э╦ЭтАл▌ЬтАм╤НтАл▄лтАмсДЙ╒Исо╗╟МсМ╗╠Ер░е╩╢▄╕с╜ЛтАл▌ЬтАмс┤Б сбР╥║р╢а╦Ар╢Ж╠Эрдз╒исеж╠О╨б╠Е├╛рпГр╕БсЭТсЮм сДЙсИЫраЪ├┐сДЙраксЮЦ╟Мсдпсг╛скк▄┐╩╜сДЙраксЮЦс╜ЛтАл▌ЬтАм ═ВсМ╗╠ЕсСЮ▄┤рййсЖар╖Ыс│нс╜Лр╡гсЬ╝╨а╒ОсНВ╘КсДЙ сФксм▒с╜ЛсЮСслЗсУвсм▒сДЙ╠Эрз░╟М

╟В рг▒сНВс░Н ╟В рмб╬Ш╬│смЦ╙мрл╡

╧ТреХсО╛раУркПсРи╦Цре╢

р░и

#PVM %FDBSJF TVJUF WJMMF 4BJOU -BVSFOU 2$ ) - . сдВтАл┌атАмсиасЙв$PUF 7FSUV

сДл

сНВсЦ╕рпРслНс║У╓Ж╩╢сТп╨Э BN сТп QN ╨ОсоФсМЭ

╥л соЙ

сДФсРиркПсА░с║Бр╕БтАл┌НтАмсМе▄╕р╜и╠Ц╓╡с║В *1- снжсжЙркПсА░с║Б╦Гр╖┤с║УсДХсМос║Е сДФсРир▒Ърд╡с║Ес│лродс║Ер╢П▀ЧсЛгс║Ер░МсВ░ родсКНс║В р╢┤р░ВсЗЫсДФс║БроЗ╪ТсДФсРи╘ксМ╣╘к ▀Кс║Ер║МсмУсДФсРисУгсМИрдйргбс║В

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╢╢╦гсС▒р╢Пс║Б*1-╓ЦсВВ▀Фс║В сЪРсЪТсС▒р╢П сС▒сГОс║ЕтАл▄ЪтАмс║ЕсРЪсЛбс║ЕсМЩр▓й ╙РтАл▌втАм ╬╜сВАс║Е╬╜сД╕

╦╗╩╢р╡ТснжсжЙсО╛сДЖр║ЖрбОркПсА░ сдЮ╩╢сБк╘Ь сЭЗсаОснХ р╕БтАл┌НтАмсМе▄╕р╜и╠Ц╓╡с║Е сдЮ▀╕ ╘Ар╡в╟М

═БсО┐╦нсМЬ═┤сО┐сои╦Чре╖ &TUIFUJRVF MB $IBODF *OD

сМжр║брд░сНГсЦ╣с╕Щ╙б╓Зрг▓сж▒раЦс╕Щ╨Ыро┤сЬЙ╬╛ с╜ИсВВсЕЩр╢П с╜ИрлКрнФ с╜ИсГмснж рж│рдЖс║У╙з█лтАл┌НтАмсмДтАл┌г╫╖тАм. раИ с╜ИсП╛р╜Н с║Бсе╡сдВсзЪ╦ЧсждраСс║В с╜ИсС▒род сГО . 4U 6SCBJOс╕Щ с╜ИсМо╘жсМ▓ смдреНсЕКсМ▓ с╜И╨ПсВдркПсРи .POUSFBMс╕Щ2$ ) ; : с╜Иро│тАлрйК▐ЩтАмр╢Л╦Й╙РтАл▌втАм╘жтАл█ЛтАмсЭ╣сЭЯ сВВсЮЦс║У с╜И▀┐═осГмсв╡ ═ЫсД╜с║У с╜Ирйг сСн╘всР┐сжЙркПсА░ XXX FTUIFUJRVFMBDIBODF DPN с╜ИспнсШгсО╛раУ с╜ИсЪРсЪТсС▒р╢П р╢╢╦гсС▒р╢П р╗ЧргЙр┐ЧраС╠╝сА░ с▒ЖсД┤╦Г╦ЙрлКрнФргН╘всТмр╜исВдр╕Б╙и═ЧрйЖ╒┐с║Е с╜ИсдЯ╒Л╩┐╒ОсДФсРисО╛раУсВдсИн сн╜тАл┌НтАм╟Чр▒ОсТмрпарпасДЙ═╛╟Ш ╘║рмб╬Ш╬│смЦсМЙ═И╙мрл╡╟М с╜И╘░р╕БсС▒снжр╢П ╙бсоТ═ОренсБ╕ркПсРи╙РтАлр╛а╓╡▌втАм с╜ИсЙа═│р▓АсД╕ ═АсО╛╦мс║Ер░и╥лр░есЬ╡р╢║╘в╓╡╓ЙсДЙрзес╣║ с╜И╦Г╦ЙсО╛раУроа╤ЪсЮ╢сИн ═АраУсО╛сУдс║Е╠╜╠асбБсПД╟М *01& ╘в -BOFJHF ╠Ц╓╡

"WF -BNPOU .POUSFBM ) & 5 с╜З"OHSJHOPOтАл┌атАмсиаракснжс╜И рмб╬ШNBTTBHF OBUVSPQBUIZ PTUFPQBUI╬│смЦ╙мрл╡

▄╖р╛▒═И

рг▒▄╖╘Яр╛Ю сДг тАлсдЮ┌Н┘┐тАмсЗйспксддс╜А

╬│╧г╓╡сЧЫ█бр░г═п═Ис╕У ╟Ер╣СсЯ╗р╖│ с▒Тр╖│ сЪГсСЪ ╨РсЛ╜ сСЪ╘УтАл▄дтАмс░гсМИ сО╝сСБсМИ ▄╖сЯпрдйс│ж сж▒ 2 ре╢╦мсМИ сЧЗсЦмсЛЮ сЧпсХ╝ сКН╩╢сДЗ▄▓сИЧ▄╕р╜ирйЖ═К╬│╧г╓╡ ╟Еро│╥БсО╛тАл┌НтАмсЩКснЮсМИ ╬│ркП▄╖сСз р╕▓╙РсСзсМ╣сСЙ ╬│ркПсЕКсЕТ смЛсЫЭ сЛ╜ сгГ╙РсЫЭсКн ркЗсЫпсПд ╟Ерй║╘ж▀╢сД┤сФИрпВ╘Я ╙жсзШрбв╘Я ╨Эрг▒╘Я ╘Яр╛Ю ╘ЯроВ сбР ╟Е╥крлЕ▄╖сМе▄╕р╜и╙Ср▒ЬсзШсБ╢р╣С╘Я ╟Е╥крлЕ▄╖/P сзЪсУгр▒псЛ╜р╕╣

╠╝сА░ -BODPNF &TUFF -BVEFS 4IJTJFEP #JPUIFSN ркПсРи╓╡

╠╝сА░▀╢сД┤╠Ц ╤Бсжд сМЩсЧЗсЦмсжд ╥крлЕ▄╖╠╢р╡Ы ╦ЦтАл┌НтАм╘исаН р╛▒сРПроЮс░г╦ГраСс╜ЩсЭ┤╙ЭсБ╢ рмб╬ШPTUFPQBUI╙мрл╡

р░гро│ &╨Пр╢╢╦гсС▒р╢П рй╛р░╢ &╨П▀КсРи &╨П╘ЬсГК снжсжЙркПсА░с╜Щ╦╗10р╡ТсдЮ1р╡Т

р╛▒сМЭсИТ╠а▀┐╥Г╙РтАлргН▌втАм7JWJBO

╘У═И ═│с░Н═И

ра┤рпР рйгр░║с╜Щ "OHFMB с╜ЛсВВсЮЦс╜Щ с╜ЗрдЖс╜И соФсМЭсВВсЮЦс╜Щ

сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢═УрзЛс╜Л╓Ж╠Гс╛Э╓Ж╠К╘╡рмЛ╘йсоФсМЭс╜Л╓Ж╨Э╓ЖрпЕ с╛Э

р࠴ѷளྞǑᔉӧǒ˙ᤂʼ௡቉ཨୣು ᯎὈNjᦄ๹ᭃ὇ృ௳ࢎ ᯎὈNjᬇ༫὇ဌܸ ᣴ ᯎὈኍ̠Ὃ‫ܷڙ‬ௐ̼ᄉᐿ௿˧ʽὋඇ˓ ̠ᄉ֐ᤁܷᄰफ़ऐὋ઴థᅋѢ̠਒஧ᄉ ̠ၶॅࠖĀĀ ːൠᔜᛪᇧὋ‫ݜ‬ᄉᤇᦉᒬ͛य࠴ឬὋ ᝮᤗþԊԽᄉᅊฌÿnjᏪр࠴ѷ˶ुុત ឞྞ௦᜵ᝧ᜹͔˿ᝌੌ́ᄉ൴ᦹ֖঻ ৽Ὃࣰ֖ᄉဢ᠛nj ࣱ̬ ࡦᄉːൠᔜၶ̅ʼ๑Ὃྗ̝ ௦ᗂՏͺࠑᖺ֖὇ԓՏ ːஙҼὈὋ஠᭨ௐ యὋːൠᔜᏥЙ੆ᦏиӜὋ੆˝ʶՏ᡹ጙ ᓣᔄᘗᓁᄉ஠ᓧУnj ࣱԦᛪ‫ݘܪ‬ͺቧ ពថǑ᧙ᝇ٧ˀ੧Аྠᄉࠪពǒnj ࣱὋːൠᔜ˞Үឯ᎔Ὃᡏᡍࠪᡔ ᒬӻԥѣੌґጲὋ੆˝ʶՏੌ‫ڠ‬᝭Ꮷnj൪ ̑੆˝ᡔӮੌ‫ڠ‬ӝᬒቆච˖᫔ҁᄉྱథ ։᥊Ὃ þ໷͑ÿ‫ڙ‬ːൠᔜᢵͳ᧖ᄉþͺࠑ ۲‫ځ‬ÿʶʽྏԦ˿Ὃ‫ઁݜ‬і൒ˀ൪ᇷ୺ᐪ Ꮺ᣾ᄉͳᰍзᤈ࠴ឬ‫ݘܪ‬ͺǑʸ˓ੌ‫ܢ‬ ֖ʶ˓ᭅǒ˖nj ࣱᄉ˗ࠜи஺ၶ๭˝‫ݜ‬ ଡΘ˿ຸ​ຸʿறᄉѸͺገ౅nj ࣱ̼ѹὋːൠᔜܰ޽ҁᎾ‫ڍ‬ὋѸͺ ˿᝴ܲՐ౎ᜁႂॕ࠭໥ᠵខᄉ࠴ឬὋ֖Қ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔ ఴඊ‫ݟ‬Ǒܸ๐ǒǑ࠵‫࠴ݘ‬ຓǒǑ ࠴‫ܲމ‬᳊ ǒǑ᧚ᬛӠʻ᧷ǒǑ ೎Пᔉ ǒǑʶ˓‫̠ݘ‬ ᄉԽថǒǑᬅ࿀ཛខǒኍnj థѫౡᛪᇧὋӠ˴ܷԀ࠱Էध˧ᬄὋ థСॆࡌઝॶᤇᦉ๗Ԣ˖ᡔੌ́ᮤ౅ᄉ ॕྞὋԺᑞ࠭ᒰᇪ͗ᝦ᝶֖ԥধὋ˶Ժᑞ ༎ԦᡔੌᏤУʼ᝺ὋॕֽӠ˴ܷᒹ᝶ဖ ܑὋ‫ځ‬൤ጊপԶϢnj ॕྞ˖థஏਕஊ෴ൠఛǑᛝ౿ᄉ᮲ ᧓ǒὋलԦࠅಉᦉ᫂ઝॶӠ˴ܷయᫍὋв

൒༎ᡐᡔੌᏤУʼ᝺፤ాὋࣲᝎԦࠪ Nj ࣱࣱ̼ᣏ̠ྕ‫֖˦˞ڍ‬ᬶͳ˞˦ ᄉԥধ֖ᝦ᝶Ὃуѣ˖РӠ˴ܷґᄉ ˞஼।ࠇ͛nj థᎩԣᛪᇧὋр࠴ѷύ᭞௢ྕৰૣ ˿ԊԽሄӜ὚ॕྞԻជNjፆࡌʿቿՋನ ॶ͈Ϙ᜹὚ၿ̅Չሗ;਴ᄉԓ‫ځ‬Ὃᤇᦉ ᰳऎзࠃᄉԥধႂॕఆѾ᜹͔὚ᤇ ࣱ ඇ˓˖‫࠭ڍ‬໥ᦏ᭦˙ʶ˓ࢼܷᄉઈᇛὋ ᤇࡂ௦ࠅಉnj

Ჲ௿ࠑο ܷᦰࠕ 7&3%6/ ) ( . 7 & 3 % 6 / ‫ ڠ‬ᨠ ᬃ ᤂ ௃ ᭉ ध ᢻ

ఝ͕ܲ৻សৰ֦ល ᖸˉௐᫍ ֆʶ͓ো ˶Ժᮔጝ

Չዜᆵࣽۘҁ᠍ Ӭ ̠ ࣽ ۘ ᡐ ᮿ ಷ ‫ ͇ ݒ‬ᡐ

Ӭ ̠ ࣽ ౵ ᡐ

ཁ᝺ៀᄉ्៵ፂ᣾іࣱᄉ፫ᓧรᇩՐὋ ᡔ౎ᡔϷ፫ᓧ֝nj ኃНՏNjృຬὙృຬͺ˝ຫӮӻ᜼ డፂᄉʶ‫ݽ‬Ὃᤂࣱ̎ॡ࠵̾˞૆ᄉ्៵ Ѣ౎˿Ὃͭ௦‫ݜ‬ᄉᢵ͈ΙཨʿͯὋѢ‫ڣ‬ ᠟ጝ ʹnj෤ᑂ˧ґᄉృຬ˞૆ᓫᄫෛ ሶܷචnj ኃ̊ՏNjߠ᭣Ὑ෇ᔙԻᄉߠ᭣௦ʶͮ ᑞᝧ‫ࠕى‬ឬॶ᧖ពᄉ˞૆̠Ὃ૵ឬѢ‫ڣ‬᠟ ጝ ʹὋᙉཨߠ᭣˶‫૆˞ڙ‬፫ᓧᓫᄫὋͭ ‫ڙ‬ᤇ˓‫ˬޠ‬ᒯ൪ᄉࣱ̼ߠ᭣঳௦ᑞፋ̠ ʶሗူবᄉਕ᜿Ὃ̴ឬᄉពὋ঳௦ူবҁ ౜ᒰὋͭԠᑞឬҁ̠ॶ‫᧖ڬ‬nj ኃ‫ٽ‬ՏNj෍๯ὙѢ‫ڣ‬᠟ጝ ʹὋФࠃ ෍๯ᄉܰѢ˞૆ʿܲὋԺᑞࠪ̅ܰѢ˞ ૆Ὃ෍๯ఝਜ਒ԜϡᓫᄫᐿՐᄉࢹͺὋ̴ ௦ܸ​ܸՓʼᄉ҃ྞ̠Ὃ᜿३‫ˬޠ‬Ժ̾Ὃͭ ᜵γ૆ʶ̎ူব‫᧖ڙ‬᭦nj

षཱྞ

ԓ͈ ࡦ̾ʽЇቧ

˖‫ڍ‬એཱྲѿ͖ৼ

षཱྞ

ࡦ̾ʽЇቧ͈ಪ ឯ౎ႂ֦ល

ኃʻՏNj៘‫ޚ‬Ὑణᤂࠇ࣊কߘᄉ៘ ‫ޚ‬ʿ‫ڙ‬ǑঋˬܷఴᖸǒՐॡ̠ܲᦏ੝෤ ˿ᄹᄉТᒰὋᙉཨ૟̠ܲ᜿३៘‫ޚ‬ᄉ˞ ૆ᑞҦ֖ච‫ڣ‬ඊʿʼʹᏤ֖࣍෍๯Ὃͭ ૵৘៘‫ޚ‬ᄉѢ‫ڣ‬᠟᜵ ʹЊࢺԾὋၴᒯ ॡܲ‫׷‬໥ਜ਒ፋҁ ʹࢺԾὋͺ˝˞૆ ̠ࣛҮবॡ᧗᜵Ὃ៘‫ޚ‬าᡣචඦᄉᑞҦ ᤆ௦ॡ‫ݝ‬ᄉnj ኃ̃ՏNjʹ༭ὙʹᏤ࣍ᜁሥ˝ᓴ౦Ի ʶ‫׍‬ὋѢ‫ڣ‬᠟ᑞधҁ ʹὋњ̴ᤇࣱ̎‫ڙ‬ ˞૆ႌᄉ‫ݝ‬ԯᆿ᜵ᤇ˓͈߸КՋူὋᏤ ࣍Ѣᢵᄉʹ༭ࣱ᣾‫ٽ‬Ӡᤆᑞˀࣱᣏ̠ ੩੆ʶྞὋᤇሗਜ਒உͯ‫ލ‬খଋԩள̠ ᄉখऎϘ३ॡ̠ܲߥ˷nj ኃʶՏNjᦋॳጨὙ‫ڙ‬᜹͔ᄉॶ˖ᦋ ॳጨʿኪ˞૆̠աὀ̴ᄉѢ‫ڣ‬᠟᜵ҁ˿ ʹnjᤇᄽᄉԵᑞឬᎩԣᄉ᝿ᤤ෤థ߿ ஜὋᦋॳጨᏤ࣍ᄽᄉᙹʿᩱὀ

Мඞཱ ӝႤӴཱ ᝼ཱ͇ ࢹͺ᝴Ժ᝼ཱ බˣࡏඞཱኍ

ҪૅܷஊउᝢԺ ѫ᧾Ԩཱ

ଡΘ˖‫ڍ‬ஊउᭉ᜵ᄉՉሗཱྞ

ႂព Ὃ 2VFFO .BSZ 4OPXEPO‫ڠ‬ᨠቢனࠪ᭦Ὃ.FUSPᡓࣉൣࠪ᭦

ᶞ䰦、 䱾㢩⊕ ᠾᶄ䴠 䎫⦿ၛ Ճн㓘 ▎ᮽ⧨ ᶄਁᒩ ᶄᶄ᱗ ᕖ䴠ᆷ ᶞ㧷ੑ ᵧᗭ‫ݿ‬δ$OH[ε ‫ڍ‬Njዪ

‫ڍ‬NjዪNj Իࡢ

‫ڍ‬Njዪ

‫ڍ‬Njዪ

ᔭNjกNjዪNjᡔ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

‫᧖ړˬޠ‬ణԩ̠ᅬᄫᄉᬓ˿௙௠ࡂ ௦˞૆̠˿Ὃ̴͂௦ʶುᓫᄫᄉನॶᰣὋ ௦፤ጆ௙௠֖᜹͔ᐎጆᄉጰࣛὋᥦ˥‫ڍ‬ Ю‫̠૆˞ړˬޠ‬ᄉѢ‫ڣ‬᠟ᦏ௦ܲ࠵὞ʽ᭦ ௦ʶ͊Ꭹ͛ᄉ˞૆̠Ѣ‫ڣ‬᠟ଅᛠചnj ኃЛՏNjӧ࠵Ὑ૵ឬๅ෇Ի˞૆̠ӧ ࠵ᄉѢ‫ڣ‬᠟௦ ʹὋˀФឬ̴੆Տ̅˖‫ڍ‬ ‫ܥݝ‬ᮂὋॡ̠ܲఝਜ਒ឬ̴੆Տ̅ᥦʶൿ ঋҁᝧ̠࢜ຳᄉࣸնជnj ኃʸՏNj୞᠄߰Ὑ࠴୞௦ॡ̠ܲॶ˖ ᄉܼ᜼ʶ‫׍‬ὋѢ‫ڣ‬᠟ጝ ʹࢺԾnj̴‫ڙ‬ཤ

ࣱ త ௅ኃ య

‫ڍ‬Ю˞૆̠Ѣ‫ڣ‬᠟ଅᛠച ᄰ‫ܥ‬໥տᦋॳጨ઎ኃʶ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ԓఴ߿̅ త ௅‫ࣻڍ‬ುൣयʼ௡ᄉ р࠴ѷ࠭໥ளྞǑᔉӧǒ‫˙ڙ‬ᤂʼ௡ґ቉ ᥒԪ஋nj త ௅௸Ὃܲࠑ᠓ᇽࣰԻࣂፂ ௃ก଼ҁឞॕྞᄉʼ௡๖োὋᮔ᠓᤯᥊ ˶ࣂፂС᫆nj Ǒᔉӧǒஇುґࣂ‫ڙ‬К‫ڍ‬ध Ѣ ʹ‫ڣ‬ᮔ‫ڣ׫‬൒nj൤൒቉ཨୣುὋᎩԣ ͂ጬጬ࿮฽þҁऄԦၶ˿̣˥ÿ὞ త ௅Ὃр࠴ѷႂॕ߽ॱԦ஠ሥὙ þ ፂˀႂॕࡌԢథСՉழӨ‫׷‬Ὃ Ǒᔉӧǒ઱ Վ਒ଋԩՉழଡѢᄉఝஇஉ௡ುయᄉत ᝫὋХͳளᄉʼ௡ುయસ௅Ԧ࣊ὀ ÿ త ௅௸Ὃр࠴ѷ୅ᎃҚːൠᔜNj ໥տ᳦ᢾኍ‫ڙ‬ʼ๑ͺᯪ௡यʼὋіऎ‫י‬ ֲᖿฌὋࣲࣛᮖҚጷஜ൒᭴ᢶᒰൟnjр ࠴ѷᤆ‫ڙ‬ʼ๑ࠇ͛Ԧ࣊͗ʼᛪᇧὋͺ˝ ࠭໥Ὃॶৰ᭣࣡৫‫ܤ‬Ὃࣲՠᝢ༱ͺ֖ᮔ ‫੆׫‬ፚࢿኍ᠎ႠὋ੽ឲ͗ࡉঋᤤ߿ࣲМ ࣊ುయnj ૵ઐ᥊Ὃ Ǒᔉӧǒʼֆ‫ڙ‬ӑ̚Nj੆ᦏ ܲ‫ڠ‬ᡸ໥Njណ௡Ὃԯᆿʿᩱnjྞழ‫ᦏ੆ڙ‬ ᤆᥘឯᡔੌᏤУҁ‫ڣ‬Ὃ᝴̠ܲਕҮᖿฌnj ‫ڙ‬ጊপୣುґὋࣂ‫ڙ‬К‫ڍ‬धѢ ʹ‫ڣ‬ᮔ‫׫‬ ‫ڣ‬൒Ὃᄯଋ૮ܾᡓ᣾ˏӡʹnj Ǒᔉӧǒ಩૵ᎾዙӧᜍᗂՏͺࠑː ൠᔜ࠴ឬǑឯ;ᝎୖੇǒஇᎃὋ҃ͺ੆ఴ ᡓ᣾ʶ̢njឞྞᝮᤗ˿ʼˆጡʸӠҁЛӠ ࣱ̼Ќ໗ူਆ֖༎ৰᄉи᫲஠ࢹ‫ڃ‬Ὃʶ ᏅൣϘᔉӧᄉ᭞௢࠵ࣱὋፂԊᅋ੆᫁˖ ᄉྕৰᖯԦˀЌ஭Ԫஜᄉ̠ၶ֐ᤁnjˬ ̅ү̠Nj᠎సؒᓡᄉѵࢎ὇᳦ᢾ ᯎὈὋ֖ ̯йె౎Ὃ࡜ᥒ஠ࢹ‫ݘڃ‬У൧᜼ˀଅ஭ ᄉʹ࠴ᖰ὇ᔟᔟ ᯎὈὋ þ਒ܰÿሎध˿ํ ໫߶᤽ᄉ஠ࢹ‫ڃ‬ὋԃЙ˿൴ᦹᄉੌ́Ὃ ‫ڣੌڙ‬ʼፘ፝፬உᅋᛝ౿ᄉᔉӧnj̴͂ ਕԩᅋᬶͳၶาᄉ჋ˀఋNj஋̠ᄉѫѾ ˀ᧗ᤶὋᤆథௐ̼Ԫ᭨˧ʽὋඇ˓̠ᄉ຤ ࠴ᑠि֖௃Ҧય౵njᏪ௜௅ᄉ஠ࢹ‫ੌڃ‬ ԣᖺሿߔ὇᧾ഁఘ ᯎὈNjౣʷʷ὇౏᧓ᨏ

ኃ

໗‫ڠ‬Ժၶ൸Ԣ‫ݘݣ‬γϣ˖ॶ

ኃ

ֆళ̜ཁ Džኃ ࡒ᱆ӑА஠Ӑ௅+PVSOjFT EF MB DVMUVSF ఴઐ଍ᕚ

іᄇͮ᱆ӑАᓧశࠑNj੣ࢹᓧ̠Nj֖஠Ӑࢹ ͺᏧ‫ڙ‬ఴֆళˏܸᄉௐᫍ᧖஖धܷ᫂൓ᤀ ;ᄉЏ˙Ὃ˝;ࡘᇧᓧశ֖੣ࢹᓧˆႌᄉᎾ ‫ݫ‬njʿ᜵ᩱ᣾ᤇ˓ʶࣱʶऎᄉຆЙ˿ᝌ᱆ ӑА஠Ӑᄉᬱ३఺͗nj ௐᫍὙ త ௅ త ௅ धஉ‫ڣ‬ᯝឯಉល߽ᎩὙXXX KPVSOFFTEFMBD VMUVSF RD DB

DŽ ଋԩܲሗ‫ݣ‬መჀৣᏧ DŽ Ҫૅܷణ‫ݝ‬ᄉណክޮЇ˖ॶ DŽ ୰᫁ᰳᴓ֖ႠᬱʿߘჁᄉ෴Ⴄ ۲̅ܲሗ෴Ⴄழ ಴ ጌ᝟‫ޜݥ‬ညԺ̾ଋᤂ

ྟ

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

%S ᬇᇻ᳟ 4FBOH -JO 5BO DŽ ឲ᠄࠶‫ݑ‬ᖌ३Ꮷ ណክޮЇ੾శѸበᏧúú Robert Edwards ᄉߥၶ ӝߥ͖ͦ DŽ .D(JMMܷߥ‫̖ݣ‬መߥጆґጆ˞͉ DŽ .D(JMMܷߥណክޮЇ˖ॶѸበᏧ

Dž᱆ӑАᗻᡔᕼᓫ ᱆ӑА4BJOU -PVJT EF #MBOEGPSE࠱ˠҨᗻ ᡔᕼᓫnjࡒௐ͗థ࠭ຣࣛ;‫ڮ‬ᅋપડ఺᜹ ᠵᗻᡔᕼሗೱ‫ڠ‬nj ;ᤆᑞ‫ڙ‬ᤇ᧖˻ҁՉሗᗻᡔᕼֵ̖Ὃ͈ಪ ᦏॡࠃ৻nj

൓ᤀ౎ႂᮔጝ ௾᤯ព ࣸˋព ᔭឥ กឥNJ̝Ѭనҫ ‫ ڦڠ‬%FDBSJF #MWE .POUSFBM ) " + ႂᥪ QBUJFOUJOGP!PSJHJOFMMF DPN 7FOE!NF Ꭹቢ XXX PSJHJOFMMF DPN

๑ ԟ

ଡΘϢᢻ‫ڣ‬ ̅

ᗛ

ۡᔭ ࣱ ஠ త ઐጭ ௅ࠇ ͛ᄉ (B[F ྤᴐ UUF ᅾൣ ˃ࠑ

ௐᫍὙ త ௅ త ௅ ‫ڦڠ‬Ὑ 3VF 1SJODJQBMF 4BJOU -PVJT EF #MBOEGPSE 2$ ( ; # DžБ᠟᜹୔ܷ‫ۋ‬ᯰડౚᓁᢛᛪ໥ ఴֆళὋ1MBDFT %FT "SUT࠱ˠҨ͛ፑᓁˀႂߔ ˬᄰፆՋᄉܷ‫ۋ‬ᛪ໥njᤇ‫ڣ‬ᓁᢛᯰડౚ࠱ ૆፝ ˓࠴ௐnj൓ᤀ੝థ̠ґԜ᜹ᄹὋ‫ݟ‬౦ ;᜿३Џ௦ᄹʿܴ᣾ჷᄉពὋ;Ժ̾ԟˀ ᤈԜὋߥ˷̴͂ᄉᓁᢛҮͺnj ௐᫍὙ త ௅ ʽӤ ཁҁ ཁ ‫ڠ‬ཁὙ 4BJOU $BUIFSJOF 4U .POUSFBM 2$ ) 9 : Džኃ ࡒᗛྱѽ࠶‫ڍ‬ᬄᳫ̠ႂॕᓫ ࠱థіӠᦉᳫ̠ႂॕ‫ڙ‬ఴ൒ႂॕᓫʼ௡nj ௐᫍ త ௅ త ௅ ߽Ꭹ XXX NPOUSFBMCMBDLGJMN DPN

๑ฟᄨࠏ

ន ड़ ˖ ‫ူ ̼ ڍ‬

Ꮕ

իᇊత իࠑᴜ %S /JDIPMBT (P 5IPSQF

ԓ̖‫ڠ‬ὙҪૅܷҪˋ‫ڠ‬Ӝ

%S 3PTBMJOEB (P

Ҫૅܷซбྤᴐᅾൣ˃ࠑ

ྱཁὙ᧘ၶNj௃෉౿NjᖸШ˗ࠜNj᠎᧙͕

#FGPSF

Ԩ᠍‫ڦڠ‬Ὑ"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠቢᬃᤂ

Ҫ‫ڍ˖ ڍ‬ᄊథ᠍ຸ "GUFS

ஜӠࣱྤᴐᅾൣፂᰍࣲ˄‫ڙ‬.D(JMMܷߥ֖ᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒᢵᒡஓࣝ ᗛۡᯪࣝ*OWJTBMJHOᅾൣ˃ࠑᏅ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

ᐎጆႂពὙ ॱ ζ Ձ ὙTIBOEPOHMJOEB

ଡΘՉयྤᴐᅾൣ٧Ὃ໗ᡛՉࣱᴓࡎ֖ᐋˉᭉය

Ҫૅܷᄋࠑӝၸ᳣ܷ֦លథᬌМՂ

Ջူ͈ͮὋ༦า̶൛ழयὋ̽;ᣏౚᒬ‫ڙ‬

৥ਆՋกᩘ‫ܷ׫‬᳣՘὞

‫ ڦڠ‬Ὑ %SVNNPOE 4VJUF .POUSFBM ) ( 8 1FFM‫ڠ‬ᨠቢ 4UBOMFZѢԯ ‫ ڦڠ‬Ὑ-B DMJOJRVF %JY #PVMFWBSE -FEVD 4VJUF #SPTTBSE + : & ᮔጝႂពὙ ˖ᔭก஠నҫ &NBJMὙJOGP!HPPSUIPEPOUJTUFT DPN ᎩቢὙXXX HPPSUIPEPOUJTUFT DPN

ྤӝងႤ˖ॶ

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ӡ ࣱ ԯ ᑾ ˙ ࣽ ፂ ᰍ

5&-

˖‫ڍ‬ӧ᜴ӝመܷߥԯᑾߥᬒఴመԢᆯ‫ܢ‬උˉ ԓࣸࢶఏӮܷߥӝߥᬒᬃ࡚˙ࣽӝᬒԯᑾመ˞

ྤӝӯ‫ܢ‬

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ʼ๑ኃ̃ӝመܷߥԯᑾӝߥᬒඋˉ ԓʼ๑ኃ̃ӝመܷߥᬃ࡚ኃ˴̠ඞӝᬒԯᑾመӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒԯᑾӝᬒͰᬒӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒࠆएᝮ࣍

ᖸˉௐᫍὙ ௠యʶNj̃NjʻNj̊NjНNj௅ ௠య‫͓ٽ‬ো

˖஠Ὑ ᔭกὙ

᳠Ռ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ԓጰጝᄋՐӝᬒ᯾ᬒӝ࣍ Ҫૅܷྤӝߥ͗Ԣ ᱆ӑАྤӝߥ͗ซб

ᨐፂጯ %S 2JBO +JOH 'BOH

᜴̠ྫྷˉክူ

̝Ѭᄉ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

ͳNj ‫ڃ‬ ଋ ԩ γᬖ ߥၶ

ྤӝӯ‫ܢ‬

˖஠὇ѵЎၶὈὙ ὚ ᔭก὇.S 5POZὈὙ ᎩቢὙXXX OBUVSFTEFDJTJPO DB &."*- "$.13!(."*- $0. ॱζὙ$" .%

-1 នય."45&3 (308&3 ᜵යึѽᔭกឥὋ રᐐ థሗೱ᳣ܷᄉፂᰍ ࣱᘠ ʹ #0/64 ឯ&."*-ҁʼᤗᥪ኷nj

෴ӝ࣍

් ဘ

សৰឯ֦លὙ

1)050 ්ဘӯ‫ࢹܢ‬ͺཱ

ఴઐКᄽႂߔྟ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷ%BMIPVTJFܷߥྤߥᬒఴመඋˉ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤߥᬒӯ‫ܢ‬උˉ

$PUF EFT /FJHFT 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 5

ੇМՂဗនયᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ᳣ܷ֖ᬃֵ࡚̖ᩘ‫׫‬Ҫᄩ‫׷‬Ὃ ̯ᤤ‫ ڦ‬᝹᝟ ֵ̖ᄉΘः ᩘ‫ ׫‬۱ᝪ߸Кʶ్ᴜనҫnj

ဌဣ ྤӝӯ‫ܢ‬ %S +VF 8BOH

Кள᝹‫ ܫ‬๖ඈːಪ ̓᤯Φѽ Б᠟Ϣᢻ

᝹థ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

‫ ڦڠ‬7FSEVOὋ7FSEVOὋ2VFCFD ) ( .

%S 8 ) /BO % % 4

3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .

ᮔጝႂពẓ

$PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ഍ Йԯ‫ࢺڙ‬᣷Ξ᫂

$/1: ╦Г сЦ╕ ╩╢ р╡Т ржм со┐ ╨е

сКГ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF *TBCFZ 4U -BVSFOU 2$ ) 5 7

р╛Я

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ рпар░п╩╢сТпрпар░п╠КсдЮсаН

р░┤╓Жр╛▒═И с╜Зр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Ар╜ЦсМ▓сВВсЮЦс╜Щ с╜И ╘б ╙Е ╘╡

╤з ╘╡

╤Бр╣╢р╣╖╙Е ╘╡

со┐ргЗсМн рд╖

╥к╘С ╦У

р│всУгрн║рйгсМн ╘Г ▄╖╘Г╘ПсМн ╘Г

╒нсКн 9 ╘╡

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╨д╠┤р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАмр╡УсдАсЮЫ═Ис╜А рао╒ВсДг

со┐ргЗсМн

40-0сж┤розсДг

роЕсйПсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

тАл▄ЗтАмроз╤ЗспМр▒У

сдирпЩр╖бркбсДг ╘║ре▒р╕ИтАл▄ЗтАмроз▄░╙нсДг сАвсАитАл▌ЪтАмсХПр▒У

р╕Зр╖м▄░╙нсДг

си╖сДз

сКа▀Ф

р▒УтАл▌ТтАм

рйгтАл▌ТтАм

╬│с▒дсЫ║ тАл▄ЗтАмрозсЫ║

сДЖсУгр│всУгсМнсЫ║

╠╛╩╝р╛▒═И╦Э╩╝слВ╘исаН═Ир▓кс╜Лр╛▒═ИтАл▀╕╫л╓╡╫╖тАм╘Ар╡в╟М

сзЪ▀╢тАл┌НтАмсмД рг▒╬╢сЭЧ

рй║╘ж

со┐спЭ = ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сждрдЖ = !"#$$!%&

сБ╕╓╡ ╤╣риУ╘Щ╙╝ ╦ЮсЦ╕╦Й╥лс╜Щ

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К╨СсаЯсдЮсаНс╜ЛсТмрмб3%ркИрйнс╜Л╙бсИЧтАл╓╡╫╖тАмсКН═╛сддсаУ

роЕсйПсМн

со┐ргЗсМн

╟Ж сТм═░╓Ц╤всИЬр┤Н╘ШрйЬ═Хрз╗рл░ро│ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм ро║спЭ ╬ж╤╜рдЖ сжд╒б сКНсжатАл▌ТтАмр▓Д╘╗╓ЦраС╨е ╟Ж раСрбПтАл▄ЭтАмр╡Д ╒Нр▓Д ╧▒р╛мр▓Д ╦╣р▒╡сКНсзЩсв╡▀┐╧б ╟Ж рй║╘жснЕтАл ╫лтАм╩┐сйасиБр╢┤сДЫ смЬсБл╘╗╩╜сДЫ

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

!"#$%&!$ '! ╘Г ▄╖со┐ргЗсМн рд╖ P[ ╘╡ (!"#)%&!")*'! ╘Г ржЛсо┐сМн рд╖ P[ ╘╡

рао╒ВсДг

46/сж┤розсДг

!"#$%&' ()*)"$'+!"&,$-.'+/

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ╠а╒┐ сзЩсв╡▀┐╥Гр░и╥л ═Хрз╗рв╣╘З═Ир▓к ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о

тАл▄ЗтАмрозсЫ║ сбЫроЬ

╨Ь╒ВсОйсЙвс╜ЩXXX DPODFQUDVJTJOFNPOUSFBM DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF .JSBCFBV "OKPV 2VFCFD ) + 5 & N B J M с╜ЩDPODFQUDVJTJOFDT!HNBJM DPN

45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡ 45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡

(514)963-0529 сЯШ╨ОсБ╢ тАл┌НтАмсЮе

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сВГсЮЧ тАл* ┌з┌бтАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3

ро│сИнр╡Др▓Д

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

╙СсО╛ро│р╡Ы саНр╢К╩╗раС саО═Х═ИрдШ ╬╢ре╢╬│сЭ╝

╟Жр░и╥л▀╝рпИс╜ЩсоОраЖсТп╩╝с╜Л╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╜ЛсЛ┤сТ░ро╢рв╣с╜Л▀╕сО╛роМр▒ж╟М

рйксд╡рзжсДКр│ХриЗ ╘ЩрйЭ с╝┐

╦ЮсЦ╕с╕мраГр░▒р╡Др▓Дс╕Юр╣РраИр▓Дс╕Ю╘╗снж ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╕Юс░│см╡╓╡╓Й саЪре╢р░и╥лс╕Ю═Ир▓к═Хрз╗

р│ФриЖр╡Др▓Д

р░Эро│╘Ш╙╗с╕ЮсЧЫ█бспксдд рй║╘жснЕтАл╫лтАмс╕Юрв╣сИн╒Л═║

╨Ь╒Вс╜Щ XXX SFWFDVJTJOF DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %BOJFM +PIOTPO -BWBM 2$ ) 7 $

╤ЫрнЮр╡Др▓Д р╡Др▓Д р╣Рр▓Д ╘╗снж р╢┤с┤Ь▄┐ р╢┤р┤о тАл┌атАмсЖС тАл▄ЦтАмсЖС

с░│р│Б сЛ┤рв╣ раГр░▒ ▀┐╥Г

╬│ сАЦ сУг сНо ╓Й рпГ р╢И ▄╖сж░раХ рпГ раГр░▒р╡Др▓Д

8F BSF UIF CFTU ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓╦Эрзерййсд┤ #FBVUJGVM ,JUDIFO

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ &NBJM BSNPJSFTDVJTJOFNBY!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ (SBOEF "MMFF -POHVFVJM 2$ + 7 /

╦ЭтАл┘┐тАмспЯро│сПдраЖрйЩсДЙтАлр╛Х╪ЭтАм╦АроВрлЖс╕ЮсдИрдЖр░е├╛сЗй├┐ сжЙ╤л╠Ц╓╡ р╛▒═И╬зсйШс╕ЮроЬсзЩр░есмМс╕Юр╡ЧсаУ╠псд│

раГр░▒рг╜сЛЬ р╡Вр░▒сКдрпЫрг╜ с╕Ъ с╕Ы 4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

$. $.

▀╕роЮ╘ШрйЬсЭМ╤Дро┤р▓┤

2VFFO▄╖╘д╠арг╜ $. $.

сЭвсД╜ свЕраГ ╓Ж╥Б сЛ┤сТ░ 3VF #FHJO рбШ╘Й 4BJOU -BVSFOU 2D ) 3 9 % #PVMFWBSE 5BTDIFSFBV рбШ╘Й #SPTTBSE 2$ + ; "

╨СсаЯ╓жсЮЫ═д═Ис╜Щ с╜З╦Цроар╜ЦсМ▓с╜И сЦМ╘ир░Э▄▓╬╢рзЛс╜Щ XXX LTJDBCJOFUSZ DPN

59

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

сАЧ═И

59 ╘У═И 59

р╡Вр░▒с░│р│БраГр░▒рг╜ с╕Ъ с╕Ы

4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

$. $.

$. $.

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

╘РсЛЪс░│саОсзЩсТ╜сдЯсгГрг╜█Шс╕Ъ $3с╕Ы

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

сАЧ═И

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

$. $.

р░┤р╡Тр╕▓╥ор░гсМ╗сЭМсзХр░╛реЕрпР╠╝раСсИТрйЭр░е

сРОсМЖро┤рдп

3VF $PSEOFS -BTBMMF 2$ ) / 8

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

раГр░▒со┐р▓╖ ╨ЪсжЙ ╨ЫркИ╬зсйШ

сАЧ═И

$. $.

сжЙ╤лсо┐р▓╖ р▓з╓╡╬зсйШ

%PVCMF╘д╠арг╜

$. $.

╨д╠┤╠Ц╓╡

59

сАЧ═И

$. $.

рг╜█ШсЛЬ р╛▒сЖ╡╦╜сСЪрг╜█Шс╕Ъ)BSEGPSN

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜ $. $.

▀врдО▄╖╬зсйШ

4JOHMF╙м╠арг╜

сДпсмЛ

р╣РраИр▓Д сФИрбпрб╖ сЖВсФн╘╗снж р╕грйгсДЫс╜Лр╢┤с┤Ь▄┐ сБлсЖС рй║╘жснЕтАл╫лтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЭи

р▒П ═Г рйИ

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

-9 ! DPN

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

ኃ

ఴ‫ ڠ‬ణܷѫዜζোࣰԻ

ፘᏔ ቆុ҃ч

www.sinoquebec.com

ྟ

੣఺ಉលԦ࣊ঋ૸ழΦ

̃੣˻ӭ ஜᆉႂᝬ යᐋયᐏ ܰࣈ̓૰ Վᛠૂᢻ ୃͦࣛྫྷ ˀᢻᄰС ᇽ҅ᣀᝧ ‫˹ڎ‬ាఴ ሜੜӭੜ ၶ਒ᮆᝧ ᝹‫᠍ߚܫ‬

+PF 4BNJ

ᮻֵ੺ԦМՂય̱ҫտ

ᰳᏤࣺ ࣸնࢹͺࠈ

᠆᠉‫᠍ူܪ‬Ӭ ୂᤁ֖ஞူ᠍ྫྷ ᮋ К ᐋ ͗ ᔭ ੊ ก ஠ ႂព

ય ྠ ༤ ኷ በ ͳ ߙ ҈ ߙ ൄ ቓ Nj ᢻ ᠚ ࣸ ն XXX HSBQIJD TJHO DPN

ඇܸіᄇ్ζোԦ࣊੊ఝள

ᬀડʷཱ௙ ༤Џ᝹᝟

ᦤआ ‫׷‬ᩓ ഍ߴ ࠑऐཱ௙ ࣸն༤኷ ҃ч᝹‫ཱܫ‬௙ MBQJFSSF MBTBMMF ) / 4

᜴ࡳ˖ᮿᯝયᐏ ᜴ࡳ˖ᮿᯝឯКᐋࣞԘԢ੯ᆉʶ ՏࢹௐᆀὋᘠ͕nj థ਒ឯႂ

(FPSHF .BTUFSႂࢹ

ӧ ผ ᜈ ν ᜈ ᯎ

੽ଋ‫߳Ͱ ˉ׷‬Ԣࢹˉᦠႂጆፑ ):%30ႂ ᛪ‫ཱ ࠓܘ‬௙ ႂఋ٧ኍ᝹‫ܫ‬ᄉ߶ᜈ፤એ

᱆ ᄴ ૆ ྠ ᜈ ν М Ղ

௙ӯႂҦࢹርМՂ

။᣹NBTUFSႂࢹМՂ

᳦̇͗᝟࣍ $(" $1" $1" 64

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ "3"; .BTUFSႂࢹ

੽ଋՉዜ‫߳Ͱ֖ˉࢹ ˉ׷‬ၸႂࢹር 3#2 ᥀ ࣱፂᰍὋ Кܸనҫ ͈ಪКۡణͯὋ ଡΘ ࣱγν

Չዜቆុс኷чंႂ٧ࠑၸ‫׷‬ၸᴎК ܷ‫ۋ‬᫂आ̱ϱчఋ᝹‫᠎͕͈͇ᦠܫ‬γ ˃ˉ૆ྠ᝹᝟ТतγШ፤νֆКԢௐ XXX DBPCFD DPN

&$0/ቆុ҃ч ᮿᯝ᝹‫ ܫ‬ 3#2Ὑ ቆុὙӑᎾՏྠ˖ܼNjѫͳቆុབณ ᩘ‫߶׫‬ᜈ፤ν ҃чὙᮿᯝ Φѽआчं߶ᜈᤴ፤ν ᦤंလၔ᫂̾ே૰ள -&%ᓫᑞཱ௙இᤴ ᮿᯝ᝹‫ܫ‬Ὑࣱܲ፤νፂᰍ ‫ٿ‬அᩘ ‫̃׫‬੣҃чԢᮿᯝ᝹‫ ܫ‬ ଡΘ̃੣᝹‫ܫ‬ᝢ᝼నҫ

‫ى‬ӧчఋႂҦࢹር

3#2чш ႂҦ$POUSBDUPST ংాႂҦчఋࢹር ˃ ˉ ዴ ν Ԣ ߶ ᜈ Չ ሗ ҃ ч ጆ ፑ ˃ˉ߶ᜈʶѬႂҦ чఋ᝹‫ࢹܫ‬ር чं с኷ ቆុ ୰ܷ᫁‫੽ ࠑୂۋ‬ଋ੩Ӊ ઞᜈ ̱ϱ ᜈԄ Ҫႂᛪ ૰ႂ኷ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ෳ ཯චஇᜈ ) F B U 1 V N Q ఋ ච ኍʶ్ᴜ᫁ᆀ᤬ୂࠑԢᤞ᠍֖‫ˉ׷‬ᤁᣤ ˝ႂఋ ᱆ᄴซб ࣱፂᰍ.BTUFSႂҦ ࣍ 3#2 ᗛۡʶึᄉ˃ˉ᫲͏ ᝹‫֖ܫ‬నҫ Ӡіࣱ Չ ዜ ႂ Ҧ ࢹ ር ૰ ႂ ኷ ႂ ጲ ᳦ংా ̯ˉፂᰍ ࡆՉዜ‫ۋ‬Ӵᢻnj ႂ Ҧ ‫ ࠓ ܘ‬ႂ Ҧ ஋ ᬩ Ԣ ᤊ ᜺ ‫ ူ ܪ‬ Б᠟ᄉనҫդ .BTUFSႂҦ࣍ $$2 $.&2 ˖यঋᮿᯝፆˉ ੝థ٧Хդ༱ ʶᓉྫྷֵγᬖ ʼ͈᫂ͤ - % ቆុ߶ᜈ፤ν 3#2 ᩝ༮ܿ ෳ༮ с఺ ᭂ಄ ᆉԻ ࣊ ૆$$2ቆុྠཱὋ᱆ᄴ҃чӨ͗​͗տ ‫ڠ‬౛γએᑚۘ ˃ˉᛧన኷ᄉ΍ၸ ֆ ၶ +- $POTVMUBOU Б᠟֦លԢဗ‫ڣ‬Ӏࠢ ᮺԻኍၹӭnjథ਒ᏧឯႂὙ ࣽۘࣽᄣᄉள‫܇‬஧Ӊ᜜ Ф̴᝹‫ܫ‬΍ၸ ՉዜቆុὋ᤯᮲Ὃ҃чԢఋචጆፑ $(" $1" ᳦ XXX %FNFOBHFNFOUGVNPOU DPN ᡎЎၶ ࣱܲఴ‫᠈ڠ‬ҫࢹͺፂᰍ ᱆ᄴ.BTUFS ႂࢹ $$2 $.&2 3#2 ॱζὙ-% DMJNBUJTBUJPO МՂሯҫ ᘘ᝭ ࢹᠪ ซб ֦លˉҫ ॱζՎՁ ߹။˧ᡸ

˃ˉႂఋஇᤴ ႂҦ‫ཱ ࠓܘ‬௙ଢए ቆុབณ с ኷чं ᮲੠ᯰ᣹ བප༮ ᢻं᫂ኍՉዜႂ٧ч %#4чఋႂҦ߶ᜈ፤ν ఋ᝹‫߶ܫ‬ᜈˀ፤ν 3#2 ᱆ᄴ૆ྠ҃ч ႂࢹNj%PV %&1 XXX MFFT DPN ˃ˉ߶ᜈˀ፤ν ቆុ བณ чं ಉ໣Ќට ͌ˉ᠌ҫ‫ࢹ ူܪ‬ᠪ ๖᠟ሯ ˋ᜴ࡿ᫁᤬ୂࠑ᠍ᤁ὚‫ڍ‬ᬄ๑ᤁྫྷึ὚ ‫ˉ׷‬ԢͰ߳ႂᡸஇᤴ ႂఋච (45 245 ႁઐ ߢፆ ࣱઐ ሯҫࡌ ཱ௙ଢए བප٧ ࣉЮܰୂࠑ᠍ᤁ ӧ᜴̠̠ጷՋᄉ˃ˉ‫ڃ‬᫲ ̂ҫ‫ ူܪ‬ಉ᠌ᬗՎ ႁឃઐն ᭉཿጶᄉᔭឥ੊กឥ ໣ප ᤯ප ႂᡸ ᫂ቓ Չሗႂ٧ Ꮴ੘ Ὃ ቆុ ఋච с಄ ҃с఺ รᛧ఺ኍ థనҫᛠˉࢹͺፂᰍᏧ͕Ў TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN ࣯รआ ᦤա ᮿᯝ ᡓࣉՉሗ᝹‫ܫ‬ ᆀయࢹNjఊయࢹБ᫇ $1" $" 3#2Ὑ

ఝܲયᐏζোឯ᝺᫇

᝹ ‫ ܫ‬ᣀ ᝧ

TJOPRVFCFD DPN KPCT

ᮿᯝ٧Хၹӭ

͗ ᝟ న ҫ

߹။ୂࠑ ᤁᣤ

ᄨˆ͗᝟నҫМՂ

࣯รआᐏґԻКᐋᬷտ

50/:፤ν ࠴ௐ

Bureau de Finance Prosperite

ࣱ త ௅ኃ య

ᐎጆႂព

МՂ ˓̠᠈ሯК‫ݒ‬నҫ Өүႁឯஊउ͕৻᠝൛ JOGP!GQBDDPVOUBOU DPN

Ὄ

ఝܲనҫζোឯ᝺᫇

TJOPRVFCFD DPN

* 5 * $BOBEB *OD 3#2 "&$2 ᱆ӑАतኒ͌ˉӨ͗​͗տ $..52 ᱆ӑАክ᥊఺೙੾࣍Ө͗​͗տ $$2 .BTUFSපࢹὋ+PVNFZNBOႂࢹ ‫ڣ׷‬ᮿᯝМՂὋͰ߳Мࠟࠕᯝ ၸප᝹‫߶ܫ‬ᜈὋԘੜ๐ࠈᏡள ૆ྠ᜺ᔴஶࢹὋ˃ˉክ᥊ࢹር ੜࡓतኒ፤એὋतኒᜈνࢹር ࢹር᝹᝟ႁઐὋࢼᮨ᠎᧙γᬖ

XXX JUJDOE DB

ੜࡓሜ‫׫‬ ၶ਒˻ӭ

&96 .BTUFSႂࢹМՂ

1 , ఼ᙁ༣ᴄМՂ ̯ˉ ࣱὋ˝৥Б᠟᝿ͤ

ឯʼ

នζ

J6 DPN ᗛྱѽ࠶ణ˃ˉᄉ

/( '

( & 2 1 '

ᝢᄽ

ጹᒰ

˝৥សጹ଼֖ࠬᝮᝌ ᙁᴄࠎᄉ౎ຸ ‫ူܪ‬᣾ርԢؒՐᮔ᫸

˖஠ႂពὙ ੇ͂๖༣ʶѬࠎ̠ᙁ

‫̖ڠ‬Ꭹ &2

᠆᠉

8,7

501 0

०ࢹႂච ᄽॶࠃ਒ ᠎᧙Ժ᭤ ͈ಪМ᥊ Ͱ߳Nj ‫ˉ׷‬Njࢹˉႂࢹ ᦠႂNjཱ௙NjႂఋNjႂᛪ‫ࠓܘ‬Nj-&% 3#2Ὑ ὇ Ὀ ०ࢹ

%SJWJOH 4DIPPM

Ꮴᡎᰁಢ

֦លႂពὙ

+(, .BTUFSႂࢹ

ˋழክ᥊႟᤯МՂ

˃ˉ႟᤯ප෈ ᯰೊ ๐ᎣԢՉሗ ክ᥊nj፤νབප༮Njපᴜܿnj ᝴ ࢹ

#&/:˃ˉชපࢹ

Ͱ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬ Ꮼ༡ᆑ ᆂ౅ ᆑὋଋᎊὋཎ‫ڈ‬Ὃၫ ᆑὋνᛩὋᔈ࡯ࡷὋܷူᆂὋᢻ᥊ ᔭก

౔នчఋ఺ႂМՂ

᫁ۡतኒᜈᯎМՂ ፤ν߶ᜈ‫ˉ׷‬Ԣࠑၸчఋපႂ᝹‫ܫ‬ ಉ໣Ҫටཛྷᨶክ чंс኷҃с఺ КࡓᏡளὋԘӻ‫ڠ‬ʽࠈஇᤴὋ‫ڠ‬౛Ὃ ൄ಄߶ᜈὋෳ໡Ὃၫᆑnj ቆុབณབප٧ පႂ᝹‫ܫ‬ఋච༮ Б᠟᝿ͤὋនζߵௐὋ᠎͕͈Мnj ႂព

ᜈ ν ፤ એ ܷ੆ඁࠈܰࢹርМՂ 8JMM $POTUSVDUJPO *OD 3#2

$$2 .BTUFS #SJDL -BZFS ̃ᄇʹ᠉͉γᬖ ˃ˉᆑ‫ܖ‬Ὃᆂ‫ ܖ‬፤ν‫ंڠ‬໣ප ᝧ৥໗਒

᧦ ᤯ ᫂ ቓ ԇ

Б᠟᝿ͤ ࣱܲፂᰍ 17$ᨷՋ᧚᫂ቓ ߶ᜈ᫸એಜ #SBCBOC .BSJOFBV 4U -BVSFOU 2$ ) 4 - ႂព

˴᳿तኒᜈνМՂ

˃ˉ នζ ͕᠎ ዴֵ КࡓᏡளஇᤴ ‫ࡓ ੆߸ंڠ‬ᮆᏡள ளतЮܰ഍೘ ᫹Ի̱ੜ Ԙੜӻ๐

ᎾᣴᨠᓧҪࢹԇ ˃ˉཛྷଋnj੽ଋ᫸ᄦ᫂ቓὋએಜ੹ ੣Ὃፆౝஂ౵ὋዴࢹᨠఱፆՋࠑХnj ᨠNjᨷNjʿ᩠ᨁ౅஧ܲಧnj

धబतኒ᝹᝟ࢹͺࠈ

ዴᔭ˃ˉ‫ڃ‬᫲ ଡΘՉዜतኒ᝹᝟֦លన ҫ ӉહͰ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬तኒ ˖ᰳࡎ ࠈЮ ᝹᝟ˀ࠴Ӝ᜺Ѳnj ˉҫᔴ‫̯ډ‬ழ಴ҁஶࢹ ‫̯ ڎ‬ᮔኪҁઐत̾Ԣஶࢹክူ ՎௐଡΘ ࢹርᄢူనҫnj ˖ᔭก

ள ር ᜈ ν

ܷࡓᜈνМՂ

˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹር Ԙੜ ๐ࠈ ‫ڠ‬౛ ၫᆑ Б᠟͈ͤ

ӯᓧᜈνපႂ፤ν

ஊउ੯ྠ ࣱܲ˃ˉనҫ ႂព

ᙁࠎጻፆቢḓ˃ˉᝌфФ߱МՂʿᑞ‫ူܪ‬ᄉ᫇ᮤ ˃᫁ ᛈᚲ ࣽᙄ Ꮴᴄ ౦᚞ ᙎᙍ ᚐᚃ ኍ

XXX TJOPRVFCFD DPN

&$)0 %3*7*/( 4$)00-

+(,

ఴֆྱ͈

"253ᝢ᝼ 4""2੽ᝢᄉൣ᜺ᰁಢ

͈ಪ Ջူ

థ஌య త ௅ ú త ௅ ଋԩᩏᛠӴ֖ζၸӴ̶᠌ ௃ణͯ๖᠟ᮨ

ଡΘК‫ݒ‬ൣ᜺ᄉளกាር й‫ڣ‬ጙᔕᖜ ᇓ ܷᄆᖜ ᇓ ࣱܲፂᰍᄉ૆᝼ஓጶ੯ஓ ʼ๑᭞ ᇓ й‫ڣ‬ᖊቴ ᇓ 34&ளกាር Ꮵґᛩ᧾ ሜᢻᏥណ ʿ᩠ᨁ὇ᄆᨁὈ ᇓ ጙᓴ౦ ኷ й‫࠴ڣ‬ጙᖶӰ ᡓ2ዚዟ Ӊ ጙᔰ౦ ˖஠ጶ˷ᮤ ᏡដМ᝼ ᮔጝቷណᡸណ ፤νNjҪࢹ ᇓ ྥᒉ ࠃࠃ‫ڙڙ‬ஓᢻ௦ੇ͂ᄉ߼ை ᇓ དཏᎼᐪᐚ eඞ߳Nj‫ˉ׷‬आᩓ᫂ቓ᫸ᄦᎩὋ ᇓ ߥտᄉ໗਒௦ࠪੇ͂ᄉᐯ߿ ᫸ᄦએಜnj ᄣ ੠᠄ ᇓ Իັෳ᭦ -# e ഍೘NjએಜNj᫹ԻὙ߶ᜈὋ፤ ։ᐐྱ᳣ᣰ๑ࣛˌ ᤋӉ ᛺ ࠴ᐩᎼᣰ්༡ᩝऄ஧ А ᛺ યᐏКᐋஓጶ νὋᏡளnj ࠴ᐩᎼຌ්༡ᩝऄ஧ А ᛺ ಏࢶᛂᙽዟ А ఴᰁಢ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ eએಜҪᰳNjҪࠚὋࣞ৥᤯᣾ஊ ᛺

614

ྱጝҪᄩኃ Ձआ

ᗛۡᯪࠑӧ̠614

ঋᤫనҫ

ఴМՂ௦614ྱঋᤋᩙआ ࣲ̼ူ%)- 5/5 $"/1"3ኍՉ ሗঋᤫҁӑᎾ ˖‫ ڍ‬ᯭຠ Իັ֖ˆႌՉ‫ࣞ ڠ‬৥ඊᣖՉ˓М Ղᄉ͈ಪnj ࠱৥ᄉӉ᜜᧗᧙ ܷ࠴ẁ᫁ ࠔ ᰳ ֖Ԧᤁ‫ڠ‬ཁ ‫ ࠑڍ‬ᥪஊᎃ ᆉ ᤯᣾ႂߔᥪ͇Ԧᤞፋੇ͂ ੇ͂࠱‫ڙ‬ణঋௐᫍ˝৥ಉࠬ ణՋ᤟ᄉ͈ಪnj

‫ ڧڡ‬1-"$& %6 $0..&3$& *-& %& 40&634 2$ ) & 5 Вᠠϣᢼ ႃភ *1)0/& ͜ᄾ & .BJM TUPSF !UIFVQTTUPSF DB

ӉሜަྫྷˉМՂ XXX NZGBWPS DB

ੜ̖̼ክ ̼੼ሜࠆ ̼அሜ᧚ ሜੜ˖̭

514-416-9864

ॱζ NUMSFOU

ԘХ

उ֖γᬖМՂ೜ಉnj ‫ ڦڠ‬7JDUPSJB .POUSFBM ఝܲඇ௅ᘁ౦ྱ͈ឯԟ᜸आЮᄉࡕ࣪ ͈ಪ̨ᬌआЮᭅ‫׫‬ ) 8 3 ᤂDPUF TBJOUF DBUIFSJOF ‫ڠ‬ᨠ ֦លႂព 3VF EF 7FSEVO 7FSEVO‫ڠ‬ᨠ᜴ ዚ ) ( / &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJM DPN

514-546-8996

ܷࡓᜈνМՂ

˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹርԘੜὋ๐ࠈὋ‫ڠ‬౛Ὃ ၫᆑὋБ᠟͈ͤὋ ႂព

᧦๑तኒࢹርМՂ

࠴Ӿఱࢹᜈν

ஓ ᢻ ᛩ ᧾ ࣉ˖ॶ‫׬‬ʶᄉӧ̠ᰁಢ ᓫᄴ৥ܷ᧙ᄉௐ֖ᫍ᧚ᨐnj ˃ˉːಪὋʶమߥ˷Ὃጻᢵԩᄝὀ ʻ፤ᰁಢὙ .BJTPOOFVWF 0 ) ( /

౏ஓጶ

௛᤯ᰁಢ .5- 130

፮ጲ'SPOUFOBD ‫ڠ‬ᨠቢ ᠎ࣰ͕͈ ᛩ᧾ὋሜᢻὋК‫ݒ‬ᰁಢាርὋ ஊउᝢ᝼ᰁಢ 3VF 'SPOUFOBD .POUSFBM ὀ

०ஓጶ

ஓᢻᛩ᧾nj˃ஈ᜴ࡳNjӮࡿNj -BWBM ᡸᏥ὚߶ᄴH NjHྠ࠴᪙ ᡸᏥnj૆ྠᏤஓጶὋʶ൒᤯᣾ည ᰳnj ॱζὙN

౿ ౿ Ԧ ‫ ۋ‬᝹ ᝟

Ҫૅܷ

ˉҫẓࣰ᭦᝹᝟ ஠͇੩Ӿ Չሗॐᓣ ᳫᄆ‫ܬ‬Ӿ ੩Ӿ ᜈᝠnj МՂ ˓̠Տྞ ‫͛ࠇˉ׷‬Ӭ ൄቓࠇ͛ય᠚ࣸն ͌ˉ్ࣧnj ௃᝶৥ᄉ஠͇੩Ӿ֖‫ܬ‬ӾՐᭉ᜵ѬҞ ઈԮ Ԍ჈ ᤆ௦᣾ ‫ ܇‬ᜈᝠ੆˹ዙ ੇ͂ᄉ˃ˉ̠տ࠱ࣞү३ҁ໗਒ᄉ஌౦nj

ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ӧ፤ཛྷଋ፤ν ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ

Ԥ ˝ ᜈ ν

នζԺ᭤ ˃ˉᝢᄽnj‫ڠ‬ʽࠈᜈν ேੜஞͳᏡள ‫ڠ‬౛߶ᜈ ෳ໡ၫᆑ පႂఝ૰ ˃ˉᆂᒖ౛νᛩԢ࠴ྫྷ ͇߶ᜈ

Ꮎ ࠓ Ꮎ Ԧ

ࢹͺௐᫍ ʶֆ ܸ BN UP QN

᧚˹ᰁಢ

ᤁ᤯පఋࢹርМՂ

᱆ᄴNBTUFSክ᥊ࢹ $..52 $$2 3#2 ᠪ᠎ ߶ᜈ፤νපᛪ ʼʽපክ᥊ ఝ૰፤ν བප༮ รᇁ఺ ප᫘ ප෈ ᯰೊԢክ᥊႟᤯ ኍnj ࠴ௐপν 3#2 ẁ ᬜ Ẃ

ேੜஇᤴ ‫ڠ‬౛Ꮱள ᭚Իᢻ᥊ ‫ڠ‬౛ၫ ࣱܲፂᰍὋ˃ˉᝢᄽὀ ᆑ ܰ‫ܖ‬᫂ቓ පႂࢹር ࡓᮆ᫸පఝ૰ ࣱܲፂᰍ ᝌфႠᬱ᫇ᮤnj ˞ஈ %PSWBM )FOSJ #PVSBTTB -BWBM Ꮵ‫ڣ‬

$" &YUFSNJOBUJPO ᬀ఼͚ᙁ༣ᴄ

34&ளกᰁ᯹ាር ˖‫ڍ‬ᰁཱᏡដ ጶᢻᛩ᧾

‫" ڦڠ‬WF 7JDUPSJB 4VJUF Ὃ.POUSFBM ) 8 4 ᤂ1MBNPOEPO‫ڠ‬ᨠቢ

੽ଋКࡓᏡளὋԘӻ‫ڠ‬ʽࠈஇᤴὋ ၫᆑ‫ڠ‬౛ෳ໡Ὃᝠϡࠈܰ᫹Ի᫂ቓ಄ ኍnjនζγ᠎Б᠟᝿ͤnj

බនतኒᜈνМՂ

঩ ࠑ ᜈ ν

‫ ៷ ى‬ᜈ ν GENERAL CONTRACTOR ᠪಪྠཱ ஜᄇʹࢹͺγᬖ ܲሗ͗տᠪಪ3#2 $.&2 "1$)2 γᬖጉᠸ ᮿᯝᦤա ҨМ‫׷‬ᩓ ࡓᮆ഍೘ ளੜतᤴ පႂᏡள ᝹᝟ஶࢹ஌౦‫ࢹ ڎ‬ርઐ੺

˖ԓᜈνࢹርМՂ Ӡࣱᗛۡ˃ˉᜈνፂᰍ Б᠟᝿ͤ᝹᝟ γ᝼᠎᧙ ͈ಪՋူ នζԺ᭤

(FOFSBM $POUSBDUPS 3#2 ૆ྠМՂ ʹஶࢹγᬖ ੽ଋඞၸὋ‫׷‬ၸኍࠈЮܷܰ࠴ࢹር ᜺ᔴஶࢹ ֵ᠎γ᝼ ի

Ꮵណሜᢻ ᮔጝቷណ ᡸᏥ ణள˖஠ቷណᠪ஧

ESJWJOHTDIPPMUPQ!HNBJM DPN

$.&2͗տ Réno-DépôtኣጝМՂ

ඞၸͰ߳ ‫׷‬ၸआᩓᄉ੝థႂҦࢹር

ளतNjੰतࢹርὋ‫ڎ‬ጭ᝹᝟Njࣉஊ᝴ Ժ ᜈνNjࡓᮆᏡளNjࡓ᭦ଅපNj‫ڠ‬ʽ ࠈҪຆNjกयଅප ᆑ‫ܖ‬ᆂ‫ ܖ‬෧᭞ᡸ᭦

੩Ӿ֖‫ܬ‬Ӿˉҫ

ᰁಢҨМࠈនᐏማ˹ឯԦኤԊҁᥪ኷

ඞ߳ ‫׷‬ᩓᜈᯎᜈν γᬖጉᠸ ༪Ր᧗त ዴࢹႂҦМՂ (Entrepreneur Électricien)

᧦ᓧࡓᮆМՂ

˃ˉࡓᮆ፤νNjᏡளNj፤એNj ଅපമNjੜࡓγᬖ᝿ͤኍ 3#2 $$2 ὇ Ὀ ὇ Ὀ

˃ˉࠈЮܷܰ࠴ࢹርᜈν ӻ๐Ԙੜஇᤴ ዴᜈ‫ंڠ‬ ‫ڠ‬౛ၫᆑෳ໡ ൄ಄߶ᜈ ᠎᧙γ᝼

ࡓᮆ ᫂ቓ ‫ډ‬ಜ ᫹Ի ୃतऐᬒఽྫྷੜ ፋ૰ፋපଅප Юܰෳ໡ ԘԏᏡள ၫᆑఱ౛ ‫ڠ‬ʽࠈ ྫྷˉ፤ν 3#2

˃ˉNj᠎͕Nj᠆᠉

᜴̠ࡓᮆМՂ ˃ˉࡓᮆ፤νὋ ˃ˉࡓᮆᏡள ՉዜࡓᮆὙ(SBWFM 4IJOHMFTኍ %BWJE ᔭก

˃ˉ߶ᜈ Ͱࠑe‫ˉ׷‬

ள౅஧ ፂˣᏬၸ ᜴̠࣍ϫ ࣱܲፂᰍ ྠཱᴎКࢼᮨγᬖ

XXX UPQESJWJOHTDIPPM DB

ዴ ࢹ ᜈ ν М Ղ (Entrepreneur Générale) "1$)2͗տ ᜈν᠎᧙γᬖ

᫸༡᫸ᄦጆፑ ࠴ௐ˖ܼઐ᝜నҫ ᫆ ᡸॕ៵ᄢ᜼ ѢЙ߶Кଌ҃Ӵ ႂពጆፑ ࠪᝮ఺ 3#2 ႂព ੣఺

˃ˉੜᮆ

(

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

(

ܷ‫ۋ‬኷यӴᢻ˃ᖸ᠍ᤁୂࠑୂᨁ၀ Кᦉ΍ ၸॆ‫ڠ‬ᐋˉ᱆ӑАࢹ̠ࢹͺὋᦠ‫ܫ‬ႂҮӣ ᬋԻὋ᝹‫ܫ‬ᴎКὋ˃ˉᄴௐᰳ஌ XXX USBOTQPSUBMN DPN

RBQ : 5669-4375-01

ॱζ I P O H M F J

"DUJWF߶ൔγКМՂ

Ꮴषපႂ तኒᜈν

Ꭼ᜴ܹ̠ୂࠑ᠍ᤁ

૜Т᠈ሯ

ఴआ᭤ᤂᗛܷ

នζనҫ ዴࢹࣰ͈ Б᠟᝿ͤ ႂព "MFO

ృගୂࠑԢ᠍ᤁ

ዴࢹतኒᬶ‫ڃ‬МՂ

Չዜఱࢹ ‫ڠ‬ඓၫᆑ

੽ଯ੝థඞၸ ‫ˉ׷‬ႂࢹࢹͺ Ԣ ࠑ ࡏ ዴ ᜈ ν 3 # 2

ࣱܲፂᰍ ˃ˉԺ᭤ ፤ ν ፤ એ ߶ ᜈ с ኷ ч ं ቆ ុ བ ณ Ҫ ට ᛩ ໣ 3 # 2

&ႂҦчఋࢹር

ય ᐏ ζ ো

‫ڠ‬౛഍೘ КࡓᏡள ‫ ੆߸ंڠ‬

+"40/с኷чఋ

Ռѽᮎ᫇

1BST 1MVNCJOH *ODපఋ

߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊Ὃӻ๐ၸХNjපؕὋႂ བප༮ รᇁ఺Ὃรᖜ෈Ὃ‫ڥۇ‬ዟᆾ఺nj˃ˉ ႟᤯ክ᥊njఋචNjܸ྆ච߶ᜈ፤νnj XXX 1BSTQMVNCJOH DB 3#2 ᔭก ˖

ᮧᓣୃᦠ ‫ ߳Ͱˉ׷‬Ԙੜ๐ࠈ

˃ ˉ Ժ ᭤ ࢼ ᮨ γ ᬖ Ͱ ࠑ ‫ ࢹ ࠴ ܷ ˉ ׷‬ር ੰ ࠓ ႂ ኷ ႂ ఋ $ . & 2 $ $ 2 3 # 2

$"0#&$औฐчఋМՂ

ᜈ ν ፤ એ

3#2 Ձ

3#2

߶ᜈνူ ˖ܼቆុ ѫͳቆុ བณ чш чᘨं с኷ч಄ ႂབጆ ፑ ͌ˉ‫ ఺ࠑ׷‬ႂ᝹‫ܫ‬፤νnj នζ˝ఴnj ႂ ព Ὄ

˃ˉӴᢻ ᝹‫ܫ‬ᴎК ន૎̲ጹ ፂᰍ˗ࠜ ঋᤳֆҁ ᣏౚୂࠑ ࣳለҁࠑ

᠍ ᤁ ୂ ࠑ

፤ν߶ᜈ ˖ܼቆុ བณ ‫׷‬ၸчं ఋ᤯ࢹ ር с኷ᭂ಄ኍ҃ч᝹‫ܫ‬njఴ̠૆$$2ቆុ ᝼Ԣႂࢹ᝼ МՂ˝3#2 $POUSBDUPS 3#2

ፘ۵чఋ ఺ႂ፤ν

˖ὋᔭὋก ࣱܲఴ‫᠈ڠ‬ሯࢹͺፂᰍ ߶К эᆷ МՂ᠈ҫనҫ ᘘ᝭ తፆ ࣱઐ ๖᠟ሯ அЙሯ ࢹᠪ ሯҫಉ᠌ᄰС̂ҫ ‫̠˓ ူܪ‬ሯҫК‫ݒ‬నҫ TVF[IBOH !IPUNBJM DPN

Ҫૅܷ Ꮎ‫ڍ‬МՂԢ˓̠ሯҫ ҪૅܷᎾ‫ڍ‬Ԥ᣷ሯҫӨᝫ ႂព &NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB

ᜈ ν ፤ એ

.BTUFSႂࢹ %&1 $.&2 $$2 ࢹˉὋ‫ˉ׷‬ԢͰ߳ႂଌጆፑ ᦠႂ߶ᜈ Ԣ፤νஇᤴ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ႂఋཱ௙ ኍ 3#2 ᦋဋ௙

ࣸ ࣸնᐎጆႂព ͛ᄽ ឥᮂẓ (ӑᎾБ᠟ႂព) ն ࣸնᐎጆ&NBJMẓBE!TJOPRVFCFD DPN ζ ય ᐏ ζ ো ᠍ ᤁ ୂ ࠑ ય ྠ Ӿ ҄ ͗ ᝟ న ҫ ো $͗᝟ ү ৥ ୂ ࠑ ᜴ࡳ࠮Ղआયᐏ 4VTIJ 3PMMFS XBOUFE

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

ྲጞ ᩙ‫̽׬‬᛫ ဌЎၶ 5146525806 ၾЎၶ 5147269666 ‫ ڦڠ‬UIJNFOT TU -BVSFOU ) 3 #

˃ˉ‫ݘ‬Ԧ᝹᝟ ႃԦዴҜ Չ൛པԦ ౿Ԧ ᖸШએူ ˃ˉள‫ޙ‬Ӑ‫ݢ‬ᤴ‫ ۋ‬ଡΘ୉ॕԢ୉Ϸనҫ .POL ᤂ.POL‫ڠ‬ᨠ ϢᢻழΦ

Ѹ਒ᎾԦ ႃ‫ݘ‬ӬҜ รҜծ པ౿ ͈͕ #PVM .POL ) & ) ܷ᧙Б᠟Ϣᢻͮ Ժᆀζ ॱζ ᐏᎾԦ࣍ Ꮎႀ Ꮎࠓ࣍

ᩆ ᫹ Ԧ ङ ֆʻ͓ো

࠴ృ ܷᤋ Хథ‫ڍ‬Ю ࣱ ᎾԦፂᰍ֖Нࣱఴ‫ࠃڠ‬᡺ %FDBSJF $PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠ

෼ᢻழΦ

ଡΘ૊୔γᬖஅ૵

ի ‫ ݽ‬Ԧ ᓧ

Ꮎࠓ ᎾԦ֖γϣʶ్ᴜనҫ ଡΘγᬖ Ӭ૵ ࢹͺௐᫍीবܷ థයॸःnj ள‫ڦ‬Ὑ EV DPMMFHF ) - - %V $PMMFHF‫ڠ‬ᨠࠪ᭦ὋੜґԺϢᢻnj

ੜࡓሜ‫׫‬ ၶ਒˻ӭ i 6 ࢐‫߃ޘ‬ w w w. i 6 . c o m ሜੜ ‫׫‬ੜ ၶ਒

ᗛྱѽ࠶ణ˃ˉ ˖஠‫̖ڠ‬Ꭹ

ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT

ኃ

Ю%FQBOOFVS

IFUJFSF 0VFTU

ᛣὈ

ྟ

Ӯ̚഍ӮΞὈ

U -BVSFOU M 4U -BVSFOU

*OO ʶ഍

ࣸ ն ζ ো

JHFS 8 ( (

FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT

$PUF

%BNF 8

1MBDF $IBSMFT -FN

2$

.POUSFBM DPMO "WF

థ஌య త ௅ త ௅

ýFHMJTFᛣ

7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦

OHUPO

'SPN

64"

-#

5PNBUF థ౧᜴ጙಒ

MC

ԓ͈

ᾞ

ԓ͈

0/

ᾞ $IPV GMFVS ೹ᖜᔈ

'SPN

ᐚ ዜ

ԓ͈ DI

MC

ʿӉ఼

ԓ͈

MC

ԓ͈

1FSDIF CMBOD Ӭጲ᱒

MC

3PVMFBVY EF 1SJOUFNQT 'SJUT JUT ཀ௢ԃ

ԓ͈

ʿӉ఼

"VCFSHJOFT TBVDF ᱒ᯭᔵߔ

DI

ԓ͈

$)

MC

.JFM EF 1PSD ԡད

MC

ᤜቂ੿ᜂఴઐ‫ڎ‬஠

ᄉాѽ὚

ᇪ‫ڃ‬ጷጺᐿ௿ὋʿХ

1PVMQF ብ᱒

$)

ԓ͈

Super99 Crevette ᙊ̤ 100/120 454g

$)

ԓ͈

$)

ԓ͈

ԓ͈

(âUFBVY EF MB -VOF ᒱျˆࠑతᯖጆѴ H

ఽ ᠍ ዜ

4IBRJNB ዴᄝဢ෡ျတ H

MC

ᾞ

1"-%0 ᓾᕢࠂ -

0FVG EF $FOU "OT :.: ౚᔈᄔᙫ 1$4 H

ԓ͈

$)

$)

MC

$)

ԓ͈

$SPRVFUT $SFWFUUF йॶ᭽‫ڍ‬ᙊ్ H

MC

1PVMFU EF Général 5BP ࢺᲛ

7FSNJDFMMF EF 3J[ +JBOHYJ Ꮎౣ෇᜴ዚዟ H

ᾞ

$)

DI

ԓ͈

ᾞ

$)

$)

)VJMF E 0MJWF #&-(6450഼ഐෳ NM

$)

)BSJDPUT 4FDT ‫ى‬ТገᮻЊ౧ᑻቫ H

)VJMF EF Sésame ࣰ֖ᓹ᳣ෳ -

Sélection EF 1V FSI ဢᘨ௾อᕏ H

$)

$)

൤ࣸնణጻᝌ᧕ాॅለฐᡓࣉὋ੝థ͈ಪ‫̾ڨ‬ᡓࣉЮ಄Ի͈˝эnj

JB *OD

὚

ԓ͈

$)

ԓ͈

#BS $PNNVO ๑᭞த

$)

ԓ͈

(FMjF EF $PDPUJFS ೹ߔш H

$)

'PJF EF 1PSD ࿵ᐣ

1PNGSFU ၠߔᱷ᱒

ࢹͺࠈ

஠ብ֖ࣸն‫ڎ‬஠᝹᝟

ԓ͈

$)

ᾞ

Jambe de Porc ࿵Րᒑ

Gésiers de Poulet Მᑃ

Ꮎ ᮻ ዜ

26&#&$

'JMFU EF #PFVG ྥಏ

᱒ ዜ

'SPN

$)

'PSTUBS $SFWFUUF ᙊ̤ -#

-#

ԓ͈

26&#&$

se newspaper can ution in grand Mon-

੝ѮᣑᄉКᦉζো

ÉQFSMBO EF .FS ᲏᱒̲ "" H

Moules à Coquille Verte ள᜴П፮ᙑ᠄ 1LB

ԓ͈

(SPT $jMFSJ ྱ᜴ܷᔍ

ማࠚᭉ᜵Ὃ࠺థіӠ˓ ល৥ᬃᤂᄉԦᛠཁឯ nj

‫ځ‬΍ၸఴઐζো੝

ԓ͈

4BVDJTTPO BV 1PVMFU 'VNj ཎཻᲛᐚᐥ H

-#

ಢ ֆН

ʿ̼ᛪఴઐበ‫֖ڣ‬

MC

Bébé .PVUBSEF ᓽᖜ̲

F 1BSF 4USFFU

੝థὙ

ᾞ

'SPN

‫ڠ‬ӜὙ PVSDFT EF 4BMBCFSSZ +FBO #VM 1JFSSFGPOET PIOT 1JFSSFGPOET MMFHFT FὋ 0ME 0SDIBSE 7JMMFSBZ Z $FOUSF #FBV

Ὑ̅߰

$SPRVFUT BVY "NBOEFT ࠴᳠‫چ‬ᯖࠑౄ̤ᯖ H

Jujube Verte ᭞౪

ԓ͈

‫ڠ‬ӜὙ #PVM /FXNBO %BNF SVF /PUSF

໧NjᏤ˜

ԓ͈ DI

ԓ͈

ࣱ త ௅ኃ య

ᾞ

DF$IBSMFT-FNPZOF

tity with most distri-

$)

$)

'SPN

4U .JDIFM &BTU

Ԧᛠ᧙ణܷ

ԓ͈

BASA FILET ዴᤤᴜѽ᱒ಏ 850g

26&#&$

FOT %FDBSJFὋ4U -BVSFOU %FDBSJFὋ4VJUF

Ὀ Ὀ ֆН

$)

Bébé Bok Choy ‫ݚ‬ෳᄆ

$PVSHF ܷӮၠ

OJT὚ ࠪ᭦

ӜὙ SὋ4U -BVSFOU

#PVMFUUF EF 1PJTTPO FU EV 4FJDIF ᱒˛ ᙊ։˛ ‫ܚ‬᱒˛ H

প ш ዜ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F EFT /FJHFT‫ڠ‬ӜὙ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU (PZFS

Ananas ྱܷᖟᖶ 5#

1BTUiRVF ௃ዞ᜴ܷၠ

ᘁ ౦ ዜ

XXX TJOPRVFCFD DPN

.POL VS #PVMFWBSE .POL

‫߸׫‬Ԁൢ ఴआଋԩ੝థᩏᛠӴ֖ζၸӴ

ᖸˉௐᫍὙֆНᒯֆ̃ BN QN ֆʻᒯֆ̊ BN QN

$PUF EFT /FJHFT ) 4 # $PUF EFT /FJHFTࣸ‫ڣ‬Ю ܷ᧙ࠈЮܰБ᠟Ϣᢻ‫ڣ׷ڙ ڣ‬Ր᭦

1-".0/%0/ ᣀ˱ ࣄ‫ ܢ‬CÔTE-DES-NEIGES ᣀ˱ ࣄ‫ܢ‬

ᰳᘠᐏឯ ͗᝟ ᖜᦉፂူ ఽ᠍տࢹ ༱ᩝ࣍ϫ

ࣹ ŕ°¤ ௅ ኃ ŕ°Ż

ä&#x;ŤâˆŁčƒ‡⯏伇㢪ä&#x;¸č?‰ ă˜Ľâƒƒâƒ­ă“”â†ŻăŚˇéž?葾㣑⯏

➼‍ߔ≧ݗ‏

ऋேႂ٧ â€ŤŮżâ€ŹŕŽ… ŕŠŽŕ šâ‰˝â€Ť ں‏ á°´ Ꮡ স á°´ Ꮡ ĘźÓ¤ འʽӤ ŕ˝

Martin Carli

!

Science Guy

#'()*+,-

123453

%&#$

623783

!"#$

.9:;-0

8200 Taschereau Boulevard, Brossard

./-0

ኹᣞาҎá¸žËśĘżá ¸Đ˛áŠ?ʜࣹ ĘźŕŠ‡Í‚á„‰ß˝áŽŠá¸žŕ ŹŕŠźáĄŻáˆŽÍžŕ°Łá¤‚á„‰â€ŤŮżâ€ŹŕŽ…ŕ˝ á€–ÎłĐšࣹŕŻƒÍ“

<=>?

ĺ?ŞćŽĽć”śç”ľĺ™¨äş§ĺ“ Only electronic products will be accepted. ć&#x;ĽčŻ˘ĺ›žć”ść¸…ĺ?•ďźŒ诡癝录䝼ä¸‹ĺŽ˜ç˝‘ For the complete list, visit our website:

#@>?

AB>?

C37D3

recycleMYelectronics.ca/qc

EF.9:;-

Program operated by EPRA-QuĂŠbec

ϛ௅஺ᛠᇪ á? ÍŽá‚‚áž–áş“

Ó§Ě ËƒË‰༤ŕŁ? ᎏӧ‍ޛ‏༤ŕŁ? Avocate/Attorney

Ó§Ě ŕĽ¤ŕŁ? á„ŻŕŹ‹á ¸â€ŤÚ?‏NjዪNjᔭNjภូË?ৼనҍ

205 Ave Viger W., suite 401 Montreal, Quebec,H2Z 1G2 Place DÂ’armes

ႂព: (514) 946-9894 ͛ᄽ: (514) 635-6205 E-mail: marianne.lo@gmail.com

ଡÎ˜â€ŤË‰סâ€Źŕ¸ Ç‹áˆŻŇŤŕ¸ Ç‹ŕśžĚ‚ภNjἋ̖ภ֌áž›నҍÇŒ á?šá‰ ĐœŐ‚á˝‹á śŕ¨’ËťÓ­ÇŒâ€ŤË‰סâ€ŹáˆœáŒ?Ὃ‍ˉסâ€ŹáŒ—áŒŹá˝‹ྫྷË‰áŒ—áŒŹÇŒ Ő‰áˆ—Ď?á ?á˝‹ŕŞ•ŕŞ˜Ő‹ŐŽá˝‹á¤‹áŠ™á?‚ᖸὋá?ŚË‹Ó¨á?Ťá˝‹á† Ě–á§—áŒˇÇŒ áˆŻŇŤĚ“ŕš—á˝‹ĐœŐ‚ Ë“Ě áˆŻŇŤáœşŃ˛á˝‹ŕ ‘ŕ¤?ζ੫ÇŒ á?šá‰ ἋٖὋἋ̖á?˜੽ÇŒ ŕŞ…á Şáˆ§ŕśžá˝‹ÍŒË‰áˆ§ŕśžÔ¨ŕš–ŕą?͇ᜠધὋ๯Ő€Ó´Ô˘ŕĄ?á‚?ŕ°žá‚ ážŻĘźážƒÇŒ â€Ť×ˇâ€Źŕ˛•Ç‹ËƒŃ˝á‚ ážŻá„…á?­ÇŒ Ó¨á?ŤáˆŽŢŞá˝‹Ő‰áˆ—â€ŤŢ â€ŹŕŠŤÇ‹૾ాÇ‹â€ŤÜĽâ€ŹŕŻ™Ç‹ŕ ‡á?™Ç‹á?źŕŻ™ËšÇŒ

â€ŤÜ­â€Źáˆ–ߢ఺ᇽ ܷྱ͈ áĄ? Ꮊ Ó‘Ěš Ęźŕš‘

̟ူՉܡá“‡á‰†ĐœŐ‚

԰ࣄ ‍×?áœ´Üšâ€Źá‹´á¤¤â€ŤÚƒâ€Ź ŕş?‍×?‏ӧ á?¤Ü˛Ń˝Ě?ᎊἊຣ ᤓலŕĄˆŕľ“ËŹŕ ‘ŕ¤?ຣ ŇŞŇžŕśŠŕš‘ â€ŤË–Ú â€Źŕš‘á&#x;ˇÓ§ŕşŁáŁ‚ Ó‘Ěš Ęźŕš‘áŠ?â€ŤÚƒÍˆŕžąÚ â€Ź ̟ူ

á‚?ßĽá śáŁ€áˆ§ŕśž

̟ူ

ŕ ‘ŕĄšâ€ŤÚƒâ€Źá??áˆ§ŕśž

̟ူ

á‚?ßĽá śÓ?ႤγᏖ

̟ူ

ŕž—ŕś†ŕŹ‰Ě?஺ຣγᏖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > ᤂऔܡ(VZâ€ŤÚ â€Źá¨ á‰˘

ŕ°´ŕŞ?Ѣŕž&#x; ÔŚá› ŕž&#x;ŕ°žŕŠ?ŕ°Ľ 4JOP2VFCFD .FEJB *OD ŕ°´ŕŞ?ἪŕŽŠâ€Ť ÚŚÚ â€Ź1 0 #PY 4VDD %FTKBSEJOT .POUSFBM 2D $BOBEB ) # $ á‚‚áž– ͛ᄽ ូᎂ ᤜֆ̊Ѣŕž&#x; Copyright Š2001-2017 by SinoQuebec Media Inc.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.