Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. р░┤ркРсВВ▀Фр╛Я TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS р░┤ркРре▒╬╢╨Ь═Ф╒Бс╜ЩTJOPRVFCFD@NFEJB рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж ╞╛ с▒Ж╙С╨Р╠аспМсждсг╛рдО
1 ├╛╥ктАл╦Г┌НтАмсод├┐
╞╛ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКсдд╦асдд╠г╦е
1 ├╛╠атАл┌ЩтАмсЧЫ█б├┐
╞╛ с▒Ж╙С╨Рр╗ОснВтАл▀в┌гтАм╙┤соФсаУр╡греЖрпР
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛ сЧЫр╛▒╤╜ра╢рйЬ╦Л╦АсЖАсИЬрдзрйМ
1 ├╛╠атАл┌ЩтАмсЧЫ█б├┐
╞╛с▒Ж╙С╨Р р░граЬр░е╠асПЕ
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛с▒ЖсД┤роКрдЙроВ╠╢╙ЭсБ╢╩╢рг▒ ╠в
1 ├╛▀етАл┌ЩтАмсЧЫ█б├┐
╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╦ЖсВМ═│рн▒сй╝р▓Хса╛р░┤╓Жр░│╤ДрйМсЧЫ█б рг▒╦ЖсВМ═│рн▒сй╝р▓Хса╛ р░д рпЕтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р═│сР▒спЭркбрдзрг┐ргк╟Мр╡др╡Тр╢Кса╛╠п р░д рпЕрдзтАл▌╝тАмсТп рпЕсНЖр▒Лс╜Лр▒ОсТм ╦УтАлраС┌НтАмсДЙ ╒П═│рн▒сддрйг╘Я╥к╟М╦ЦтАл═│раС┌Н┌НтАмрн▒сл▓╨ар╕╡╤в сВГ тАл ▌ШтАм╒П сдБ╥о╒┐╘Я╥кр╡др╡Т╦Жсй╝са╛╟М тАл▀Ф▌Ш┌ЩтАмр╢Кса╛╦Цс╜Л╦ЦтАл┌НтАмсл▓тАл┘╜тАм╒Пра┤ра▒тАл┌ЩтАм╩╗╦УсоЙсДл╩╝сдИ╨Щ╙мсоЙ╤Дса╛с╜Л╨д╦ЦсАМтАл▌жтАмсЦМрейтАл▀Ф▌ШтАмсб╣сп░соФ са╛сКГ╠Кс╜ЛсФ┤ре╣сА┐╓ЦсОмр╡У╤л╤┤тАл▀Ф▌ШтАмс░│═пр▒МсоФса╛сКГ╩╗╓ЦсКГ╨Ы═ос╜Л╤╡тАл▐▒▐▒тАмрмЕ╒Прг░сЫер░▒соФса╛сКГ╩╕╟МтАл╫мтАм ╩╢╘Я╥к╨ЪсСЮр╢Кса╛сДЙ╦ЦтАл┌НтАмсддрйгсАМтАл╠╛▌жтАмсоФса╛сКГ сДЙрйЖсНЪс╜Лр░▓сСЮсдИ╨Щ╨ЪсСЮ╤Дса╛╟М ╦ЦтАл┌НтАмсВГ▀ФсддрйграГ╥жсгЦреБс╜ЛсРЮсФйсТР╓Цр▒гсбУрн╗╠╛соФса╛сКГ╠Г╓ЦсКГ╨ЭсДЙрйЖсНЪсдИ╨Щ╨ЪсСЮ╤Дса╛╟М╦ЦтАл┌НтАмсВГ сл▓╠Кра▒тАл┌ЩтАм╩╗╦УсоЙсДл╩╝сдИ╨Щ╙мсоЙ╤Дса╛с╜ЛсППр╣М╓ЦсРЮсФйсТР╠╛соФса╛сКГ╠Г╓ЦсКГтАл┘╜тАмс╜ЛсдИ╨Щснпсп░╤Дса╛с╜Ъ се│роЫ ╓Цр▒гсбУрн╗╠╛соФса╛сКГ╠Г╓ЦсКГ╠КсдИ╨Щ╘др▒М╤Дса╛с╜Л╤╡р╕ЯсоФса╛сКГ╠КсДЙрйЖсНЪсдИ╨Щ╒НсАЦ╤Дса╛╟М ▀╜ро┤сОйсЙвс╜ЩIUUQ XXX GJH HZNOBTUJDT DPN
╨Ъро│соЙсДл сКГ╩╗р░п
╧ЫрпЕро║сЫасЗк
тАл▄нтАмсИЦ▀вр░║сЗ╜▄╖р╛▒═И сбР
со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм
╠╝сА░ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю раС рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю сВР ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > !" сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п
сИОрдФ▄╖╠и сЛЪ р║гр╕Тр╖Иe╧гсв╡рйЬe╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗e"$2саО╬│ тАл╫лтАмр┤НтАл ▄ктАм$SFTDFOU .POUSFBM
╠арпГрйЗр░е ╠ар░ерйЗ═Х ╤всИЬр╛м╦ЙсаЭр╡Ыспк╠╢╠и
рмб╬Ш╨Ь╒В╬╢сБ╕саЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы
сТмсм╖╠атАл▄втАмсаУрйЬспк╠╢╠иснЙ сЖАр░псИТ╠асаЭр╡Ы ро│сИзр╢ЮсО╡╦Йспк╠╢╠иснЙ
рмб╬ШсйПсЫаркзсаЭсаЭр╡Ы
сТм═░рйКсБ╢риТрйК▄▓тАл▌ТтАмсДК╘║ тАл█ЖтАмсЮЫр╜ЦсМ▓ с╜З с╜И с╜З с╜И рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К
╥крлЕ▄╖╤Ы╠НроУсР▒см╢тАл┌ГтАм сРЛ╦Й█▒сЭкe╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы ╤╕╦ЙсЖР╬╜
сФнроа═ЧсЭЯсАм с╜ЖрбГ╦КсАЛс░┤
╤╕╦Й█▒сЭкра┤сБ╢риТсАм
сХ▒╥НргН╥псА░ сЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ
р╕БредроасИЫ
╨Ь╨ар░и╥л рг▒╥Г▄╖╦Г
сВР▀есБ╢р╕БсЮе█▒сЭк ╘╗сВВсЮ░╦Д╦К╘гро╗р║дсКдсЭ╜сгБсВС▀жсКд
с╜Л OJOB RJBO!NBUDJ DB 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ
рй▓ рй▓╩╢
Ç&#x2018;á&#x2014;&#x203A;ŰĄÓ§Ě ŕŞ? %JTUSJCVUJP
á&#x160;&#x192;
&'()*'%+(,-(./01(2*!/!*%+(33(./0(4,35
Ç&#x2026;$IJOBUPXOâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;ŹÓ&#x153;á˝&#x2122;
1MBDF %Ă˝"SN â&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ á&#x2030;˘ĐŽ
Đ?Ó§á&#x203A; EF MB (BVDI
ளâ&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;ŹÓ§Ëšŕ¤&#x2020;á˝&#x2021;â&#x20AC;ŤÚ&#x2122;â&#x20AC;Ź$MBSLá&#x203A;Ł
ŕž&#x;
á¤&#x2C6;ŕ˘&#x17D;â&#x20AC;Ť×ˇâ&#x20AC;Źŕ¤&#x2020;á˝&#x2021;$MBSLá&#x203A;Łá˝&#x2039;ÓŽ
ÔŁŃ˝â&#x20AC;Ť×ˇâ&#x20AC;Źŕ¤&#x2020; #PVM 4U áŽ&#x160;ѽఽá ?á&#x203A; #PVM á??ÔŁáĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030;
ŕĽá&#x2022; ᢞá&#x2022;?ࣺ )PMJEBZ *
ࣸ Őś Îś ŕ§&#x2039;
ӧ௿஺á&#x203A; á&#x2021;Ş "WF 7J
Ç&#x2026;/FX *NNJHSBOUT 4F
ŕť&#x2014;ŰĄÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË&#x2013;༜
Ó§Ó¨Í&#x2014; /PUSF %
ÓŽŕĄżÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË&#x2013;༜
PZOF -POHVFVJM 2 Ç&#x2026;%PXOUPXO
1"áĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030; EV 'PSU . á&#x20AC;&#x2013;Ě?஺á&#x203A; á&#x2021;Şá˝&#x2039; -JOD Ç&#x2026;7FSEVOâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;ŹÓ&#x153;á˝&#x2122;
.FUSP᎝־áĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030; EF -Ă˝F
!"##$!% POISSON SSON / S SEAF SEAFOOD
VIANDE VIAN V IA IAN AN / MEAT
游水é˛&#x2C6;éąź
ç&#x152;Şć&#x2030;&#x2019;
$19.82/kg
8
1
Ib
59
Ib 6789(=;<<
$4.15/kg
5
1
59 Ib
6789(5;<<
2
1
Ib
6789(=;<<
Ib
3
Ib
99
3
/.. ĺ?&#x2030;ç&#x192;§ J
!! č&#x2019;&#x153;č&#x201C;&#x2030;čą&#x2020;čą&#x2030;é&#x2026;ą J
159 Ib
Ib
ࣹ ŕ°¤ ŕŻ&#x2026;á&#x160;&#x192; ŕ°Ż
$0.62/kg
$1.94/kg Produit du Quebec
88
¢ Produit du Quebec Q
lb
6789(3;5<
Produit de la CorĂŠe du sud
lb
2/4
lb
6789(,;5<
6789(,;5<
Produit du Canada
88
2/1
Produits de la Chine
8$A$ č&#x2039;šć&#x17E;&#x153;
輿ç&#x201C;&#x153;
79¢
¢ lb
lb b
Produit des Ă&#x2030;-U
6789(3;><
6789(3;4<
2UDQJH 0DLVRQ %UDQG ćŠ&#x2122;ćą çłťĺ&#x2C6;&#x2014; /
Produit du Quebec
58
299
ea/ch
Produit des Ă&#x2030;-U
6789(:;<<
Produit du mexique
áŤ?á&#x17E;łĐ&#x161;á&#x201E;˝á&#x201A;&#x201A;ß&#x201D;ŕž&#x;á˝&#x2039;Íłá°?޴ͳளŕŻ?Ěź XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS
4
99
9
ea/ch
299
388
99
12
ea/ch
99
99
!"#$%&*'
case boĂŽte
11&澡é˛&#x153;é&#x2026;ą >?<@)4
4
ea/ch
!"#$-&''
99
1
ea/ch
+,
case boĂŽte
é&#x;Šĺ&#x203A;˝ç&#x201A;&#x2019;é&#x201D;&#x2026;&;5"B
XXX TJOPRVFCFD DPN
5
99 9
25
ea/ch h
99¢
ea/ch
!"#$%&''
ea/ch
Ă&#x20AC; partir de 10lb
ea/ch
2./#&J.!8993&2,!$3&éążéąźč&#x160;ą& ;'5*
299
899
ea/ch
U!%8H1H&2,!$3 é&#x;Šĺ&#x203A;˝ç&#x2026;&#x17D;鼟 'I5*
229
Ă&#x20AC; partir de 20lb
Ib
20lb and up
ç&#x152;Şć&#x17D;&#x2019;骨
Ă&#x20AC; partir de 20lb
1999
259
Ă&#x20AC; partir de 20lb
Ib
20lb and up
Ib
20lb and up
çž&#x17D;ĺ&#x203A;˝ç&#x2022;Şč&#x2013;Ż
ç&#x2030;&#x203A;骨
ć&#x2013;°é˛&#x153;č&#x201A;&#x2030;ç˘&#x17D;
1
79 Ib
Ă&#x20AC; partir de 10lb 10lb and up
1
39 9
49
Ib
ćŠ&#x2122;ć¤&#x2019;
ç&#x17D;&#x2039;ĺ?č?&#x2021; <5?'55*
ea/ch
!"#$*&''
K%,%/!$"!$&ç´ ĺ&#x152;&#x2026;çłťĺ&#x2C6;&#x2014; ;V5*W4'5*
Produits de la Chine
2799
case boĂŽte
¢ Ib
Produit des Ă&#x2030;-U
17
799
Produits du Quebec
case boĂŽte
Produits du Quebec
99 case boĂŽte
Produit de la CorĂŠe du sud
19
99 case boĂŽte
大ć´&#x2039;č&#x2018;ą
椰č?&#x153;
2./#&/.!8993&2,!$3&ĺ°?éť&#x201E;éąź& '55*
!"#$%)&''
2H9$9&2,!$3&ĺ&#x2020;°ćˇ&#x2021;ćˇ&#x2039;çłťĺ&#x2C6;&#x2014;&');B6 2H
case e boĂŽte
č&#x2019;&#x153;č&#x201A;&#x2030;
éž&#x2122;ĺ&#x2C6;Šéąźć&#x;ł&'67
!"#$(&''
boĂŽte case
ÔŚá&#x203A; འణܲ
10lb and up
99¢
ç&#x152;Şç&#x2DC;Śč&#x201A;&#x2030;
99
CONGELĂ&#x2030; / FROZEN +!,-./#&0,..1&2,!$3&č&#x201A; äť&#x201D; '45*
boĂŽte case
ĺ?&#x2030;ç&#x192;§ MN9$&O$6.-.,&6!&P,!%//.=N9& 06.!$&Q!#R
49999
13999
é&#x;Šĺ&#x203A;˝ç&#x201A;&#x2019;é&#x201D;&#x2026;&;("B
!"#$/&''
!"#!$#%!&äşşé&#x20AC; ç&#x2030;&#x203A;沚 '()*
14500
39000
case boĂŽte
!"#$%&*'
ç&#x2DC;Śč&#x201A;&#x2030;ç˘&#x17D;
!"#$(&''
+
á&#x153;´ŕĄłß&#x2014;ß&#x201D;߼ಢ Ö&#x2020;Đ?
๯Ő&#x20AC;á&#x17D;žŕ°śßĽŕ˛˘ Ö&#x2020;Đ?
ÓŽŕĄżÓŻŕ śŕˇĄË&#x2013;஠ߥಢ Ć˝.VDI .PSF ŕž&#x;áŚŕŠ?áŹ&#x152;á˝&#x2039;Ö&#x2013;â&#x20AC;ŤË&#x2030;סâ&#x20AC;Źá&#x2C6;&#x203A; ÔŚá&#x203A; འలѴФË&#x2013;á˝&#x2039;ŕ˛&#x2030;á&#x17E;&#x203A; á&#x2019;°á&#x201A;&#x201A;á˝&#x2122;
ea/ch
ea/ch
boĂŽte case
1
4600
2800 :,"#%"&2,!$3&ç&#x2020;&#x;č&#x2122;ž 41*
79¢
!"#$.&''
P,..$B!?&äş&#x201D;谡繳 <@41*
ç&#x2122;˝č&#x2122;ž (>=;5
A!./,%&红ĺ&#x2019;&#x2013;ĺ&#x2013;ą <<'*?'I
0.3!,&éš°ĺ&#x2DC;´čą&#x2020; 4'5B6
99
case boĂŽte
case e boĂŽte e
č&#x2026;°ć&#x17E;&#x153;&4567
KHL.H&0%#C&2,!$3&ćą&#x;é&#x2014;¨ć&#x17D;&#x2019; ç˛&#x2030;&'55*?;5
8500
2800
boĂŽte case
boĂŽte case
ç&#x2122;˝č&#x2122;ž&;<='5
99
4700
3100
8200
ĺ&#x17D;ťčĄŁč&#x160;ąç&#x201D;&#x; 4467
F%.$&0GH&2,!$3&ĺ&#x2018;łç˛ž& 11&č&#x161;?沚 >?(@(1* (41*
A!BC&河ç˛&#x2030; ;5?;)4*
39
ea/ch
6789=;<<
6789(35;<<
$
¢
ea/ch
ea/ch h
!"#$%-&'' '
F9,#9&č&#x160;?éşťçł&#x160; <>5*
D$#,H.&č&#x153;&#x201A;č&#x153;&#x153;ć&#x;&#x161;ĺ?č&#x152;ś&<1*
79
lb
ea/ch
6789(>;<<
6789(:;<<
268
1399
ea/ch
ea/ch
DE&+.!3&2,!$3&繳纸& '4'*?'5&;<"B
!"#$%-&''
JH$#9,C&äšłé&#x2026;¸č?&#x152;&(I5B6
ć&#x20AC;Ľĺ&#x2020;ťćŚ´č&#x17D;˛
FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES
!"#$-&''
4
ea/ch
6789(>;<<
)& ç&#x2122;˝č&#x2122;ž OE
P963.$&JS!669S&&ä¸&#x153;č&#x17D;&#x17E;çąłç˛&#x2030; '55*
F%63!&ä¸?č&#x2039;&#x2014;çął <5 2
J!B/H*!7&2,!$3&çł&#x2122;çął <467
T!39C!&麝沚 ;()B6
299
ea/ch
6789(:;<<
'U 2HWNHU %UDQG ć&#x20AC;Ľĺ&#x2020;ťĺ&#x152;šč?¨ J
Ă&#x2030;PICERIE / GROCERY A!"!H&+9$*G9$*&2,!$3&鸥č&#x203A;&#x2039;ĺ?ˇ / ć??äť éĽź ;I5*
.UDIW 3 WLW 4XpEHF %UDQG č&#x160;?壍ĺ?&#x2014; J J
268
6789(-;<<
6789(3;4<
č˘&#x2039;čŁ&#x2026;ç&#x2030;&#x203A;沚ć&#x17E;&#x153;
3 WLW 4XpEHF %UDQG č&#x160;?壍ä¸? J
ea/ch
lb
ea/ch
6789(-;<<
6789(=;4<
299
¢
429
ea/ch
6789(:;<<
$1.28/kg
00
6789(3R3;,,
$1.74/kg
$1.94/kg
00 0
6789(4;<<
48¢
Produit des Ă&#x2030;-U
大č&#x160;Ľč?&#x153;
ç&#x17D;&#x2039;ĺ?č?&#x2021; J
ĺ&#x2020;Źç&#x201C;&#x153;
č&#x2019;&#x153;头
239
ea/ch
6789(:;<<
$1.06/kg
28¢
399
ea/ch
çž&#x17D;ĺ&#x203A;˝ç&#x2022;Şč&#x2013;Ż
椰č?&#x153;
/.. 3DQGD %UDQG ç&#x2020;&#x160;ç&#x152;Ťč&#x20AC;&#x2014;沚 J
/.. 澡é˛&#x153;é&#x2026;ą PO
399
6789(3;<<
Fruits et LĂŠgumes / Fruits & Vegetable ćŠ&#x2122;ć¤&#x2019;
6789(:;<<
$3.51/kg
39
6789(=;<<
6789(=;<<
ea/ch
6789(=;4<
6789(=;4<
Ib
大鸥č&#x2026;ż
Ib
399
ea/ch
ea/ch
ea/ch
6789(=;4<
6789(-;=<
6789(=;<<
99
259
259
259
$8.80/kg
88
$7.47/kg $4.39/kg
59
/.. %UDQG é&#x;Šĺ&#x203A;˝ç&#x192;§ç&#x192;¤é&#x2026;ą PO
/.. %UDQG č&#x2019;&#x153;č?°č&#x20AC; ć&#x160;˝ PO
6789(-;=<
çž&#x160;č&#x201A;Š
$5.71/kg
/.. %UDQG ç&#x2030;šçş§č&#x20AC; ć&#x160;˝ PO
/.. %UDQG ç&#x2030;šçş§é˛&#x153;ĺ&#x2018;łç&#x201D;&#x;ć&#x160;˝ PO
59
ç&#x2030;&#x203A;äť&#x201D;骨 äť&#x201D;骨 骨
$12.33/kg
ä¸&#x2030;çşż
ç&#x2122;˝ć&#x17E;&#x153;鲳
4
Ib
6789(4;5<
銏é˛&#x203A;éąźć&#x2030;&#x2019;
1
$10.12/kg
é&#x2021;&#x152;č&#x201E;&#x160;č&#x201A;&#x2030;
$3.51/kg
Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !
$3.26/kg .26/kg
99
6789(3,;<<
銏ĺ?&#x2039;
SPĂ&#x2030;CIAUX GĂ&#x2030;ANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK
ć&#x2013;°é˛&#x153;ç&#x2030;&#x203A;č&#x2026;ą
᤯ᣚáĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030; "WF 7 ளË&#x2014;ŕŽ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x2020;â&#x20AC;ŹáĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030; ᤯ᣚáĄ&#x201C; ளӧáĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030; 8FMMJO Ç&#x2026;.POLâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;ŹÓ&#x153;á˝&#x2122; á?&#x2DC;á&#x201D;&#x161;ጤŕ &#x2018;á˝&#x2039; CPVM .JLFనҍá˝&#x2039; +PMJDPV %FDPS DIF[ /PVT Ç&#x2026;/%(â&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;ŹÓ&#x153;á˝&#x2122; Ë&#x2013;â&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;Źá&#x2039;´Öľŕ¤&#x2020;á˝&#x2039; 4IF .VMUVN์á&#x2013;&#x153;ŕ¤&#x2020; 4 á˝â&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;ŹáĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030; %FDBSJF Ç&#x2026;1MBNPOEPO $PUF E á?¤áĄ&#x17D;ᰠಢ 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF á§&#x161;ÔŚáĄ&#x201C;á&#x152;&#x17E;ŕŁ&#x2030;â&#x20AC;Ť( ÚŁâ&#x20AC;Ź Ç&#x2026;+FO 5BMPOâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;ŹÓ&#x153;á˝&#x2122; ŕ¸?Ö&#x2013;áĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030; 4U %FO Ë&#x2039;ழáĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030; ŕ¸?Ö&#x2013;áĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030;ŕ Ş Ç&#x2026;7JMMF 4U -BVSFOUâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;ŹÓ&#x153; Ë&#x2039;ழáĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030;á˝&#x2039; 1PJSJFS â&#x20AC;ŤÝ&#x20AC;Ţ&#x17D;Üâ&#x20AC;ŹáĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030; á§&#x161;Ë&#x2014;ጤŕ &#x2018;á˝&#x2039; 5IJNF ŕ &#x153;á§&#x161;Ó§ŕš&#x2018;Ṥጤŕ´? Ő?Î&#x2021;ྤÓ?ࡴá&#x201A;¤Ë&#x2013;༜ Ç&#x2026;&BTU .POUSFBMá˝&#x2122; á§&#x161;Ó§áĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030; á˝&#x2039;#WME á§&#x161;ÔŚáĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030; +BSSZ & Ç&#x2026;4PVUI 4IPSFâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;ŹÓ&#x153;á˝&#x2122; ÓŽŕĄżÓ§Ě Ë&#x2013;༜ 1MBD -POHVFVJM á§&#x161;ÔŚáĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030; Ë&#x2020;á&#x152;ĄáĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030; Ç&#x2026;-B4BMMF -B$IJOFâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Ź #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF % %BNF -BDIJOF Ç&#x2026;8FTU *TMBOE % % 0 â&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Ź á§&#x161;Ó§áĄ&#x201C;ŕŁ&#x2030; %FT 4P *OUFSOBUJPOBM /FXT á&#x153;´ŕĄłË&#x2013;஠ߥಢ 4U .PVSFMBUPT 4U +P Ć˝$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUSF + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ CJFO &BTU .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF Ć˝$IJOFTF 4DIPPMT Î&#x2021;Ó§Ë&#x2013;஠ߥಢá˝&#x2021;Ö&#x2020;Đ?á˝&#x2C6; á&#x2014;&#x203A;ŰĄË&#x2013;஠ߥಢá˝&#x2021;Ö&#x2020;Đ?á˝&#x2C6; á&#x153;´ŕĄłŕ§&#x2020;á&#x2C6;&#x2C6;Ë&#x2013;஠ߥಢ Ö&#x2020; á&#x153;´ŕĄłË&#x2013;஠ߥಢ Ö&#x2020;Đ?
699
case boĂŽte
Produit du QuĂŠbec
1499
case boĂŽte
ÎŤá&#x17E;&#x2020;
The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.
঳á&#x17D;&#x192;á˝&#x2122;ŕą&#x201D;á&#x153;´
á&#x17D;&#x192;ᣣá˝&#x2122;ß&#x201D;á&#x2020;&#x201D;Ç&#x2039;â&#x20AC;Ť× â&#x20AC;Źŕť§ á&#x152;ˇŕž&#x;á˝&#x2122;Ęśá˛? á&#x17D;žŕ˘šá˝&#x2122;ŕ ´ŕ¸&#x161; ŕŹ?ࣸá˝&#x2122;á?&#x17E;Ń˝
3
39 ea/ch
!"#$*&''
399
ea/ch h
!"#$-&''
3
99
ea/ch
!"#$-&''
2
99 ea/ch
san fu
ŕ°´ŕŞ?ภ༤áŽ&#x17D;áŤ&#x2021;á˝&#x2122;Ě&#x2026;
Ѣŕž&#x; ÔŚá&#x203A; ŕž&#x;ŕ°žŕŠ?
ŕ°łÓ&#x201A;ŕš&#x2DC;༠â&#x20AC;Ť×&#x2019;â&#x20AC;Źŕš¨â&#x20AC;Ťŕ°žŰ&#x152;â&#x20AC;Ź
á&#x2014;&#x203A;ŰĄÓ§Ě Ţ´Íłŕ˘š
!"#$*&''
4JOPRVFCFD .FEJ
On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: (514)653-6145 ć°ĺ&#x203A;żĺ&#x2020;ĺ° â&#x2022;&#x2122;ć&#x2C6;˝ć&#x203A;&#x2022;â&#x2DC;śâźşĎŞ ä&#x2039;´ă&#x17D; â&#x2030;żâ&#x160;? We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: (514)653-6145 Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de CrĂŠdit International;carte PrePaid;carte cadeau;AmĂŠrican Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express
D'CF2"CG1H*CFI!+G9(<@1(43@(J$KFJ$0G1&+KFJ'CG9(L@14,@ Ĺ? 9pULÂżHU OHV SUL[ Dá&#x201A;&#x2C6;FKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH
& 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH
Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks!
Ĺ? 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă&#x20AC;\HU
& 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV ?@+A*(B'$C0+0+*#(D$#0(E Ĺ? ĺšżĺ&#x2018;&#x160;ĺŚ&#x201A;ć&#x153;&#x2030;ĺ?°ĺ&#x2C6;ˇé&#x201D;&#x2122;误诡䝼ĺş&#x2014;ĺ&#x2020;&#x2026;ć &#x2021;çžä¸şĺ&#x2021;&#x2020;ă&#x20AC;&#x201A;ć&#x2030;&#x20AC;ć&#x153;&#x2030;ç&#x2030;šäťˇäş§ĺ&#x201C; ć&#x2022;°é&#x2021;?ć&#x153;&#x2030;é&#x2122;?ďź&#x152;ĺ&#x201D;ŽĺŽ&#x152;ĺ?łć˘ă&#x20AC;&#x201A;C&T čś&#x2026;ĺ¸&#x201A;äż?ç&#x2022;&#x2122;ĺšżĺ&#x2018;&#x160;ć&#x153;&#x20AC;çť&#x2C6;解é&#x2021;&#x160;ć?&#x192;
!"##$!%
L4,,( "'A; M$#/@*!*$'N3=,, !"##$!%(BO():P(4J> M*A9(:-,1>5314LLL I$Q9(:-,1>531LLL,
â&#x20AC;ŤÜĽâ&#x20AC;ŹŕŻ&#x2122;á˝&#x2122;
ƽఴŕŞ?á&#x17D;ˇŐ?஠á&#x2030;ĽĘż
á&#x153;šŕ˝ á˝&#x161;ŕ°´ŕŞ?ʿγá?źŕŠ?
á&#x201E;&#x2030;Ń?á&#x2020;ˇŕŚŹá˝&#x2039;ʿ੽ŕŞ?â&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Ź
लáĄ?á&#x201E;&#x2030;Í&#x2030;Í´á &#x2030;Í&#x2030;á˝&#x161;
ƽఴŕŞ?Îłá&#x201A;?á&#x17D;ˇŐ?ŕŽ
á&#x201E;&#x2030;ŕž&#x;ŕ°žá˝&#x2039;ŕ°´ŕŞ?Îłá&#x201A;?á¤&#x153;
Ѹŕ¨&#x2019;á?§ŕ¸ ༤á &#x2030;Í&#x2030;á&#x201E;&#x2030;
ƽఴŕŞ?ࡤ఼Í&#x2030;Í´á&#x2021;Ş Í&#x2030;Í´ŕŽ&#x160;ࡴĎ&#x2122;Ő&#x201C;Ç&#x152;
᱆ӑАՋก᳣ܷ๖ణࣱͯᴓ࠱߿˝ ࡦ
ܷጝʶ˓య˧ґὋᗛྱѽ࠶᜴ࡳ4U .BSZýTӝᬒʶ᧗ᄉӝႤܫᜁቊᠢᄦ ᡋὋ࠭ᒰᒯ࠵ӠஜΒ˲࿃ፆᐥಉ֖Ф ̴ӝႤಉᜁᤌnjᄫґὋᗛྱѽ࠶ழᤆ థԦဗˀఴᄰСᄉ͉ʹጲጉὋᯪࣝុಉ տ˶థࠪࢹͺ̠տᤈᛠល᫇nj ˀ4U .BSZýTӝᬒథСᐎᄉ๖ো̠ܢሥὋ ̴͂ॡকႠὋᥦ̎ᜁᄦᄉၸ̅ፆᐥNjᄯ ᐥ჻ჁయჁ࿃ᄉЮ᪪֖˲࿃ፆᐥ᪪ᑞ ܴᜁٿὋᤇ̎ͤࠑ˃ܫ͈Ϙஜӡ ʹЊὋॡథԺᑞ͗ึЙҁڠʽࣉڣᤈᛠᩘ njࡉክథᩘ̃ܫᄉՋกᄉࣉڣὋͭ ڙԜ̃Ӡࣱ˖ὋᩘᜁᄦӝႤܫᄉڠʽ ࣉڣൣڙᤳԦࡘὋᏪቊᠢѶ࠱ᄫಕࠪэ˿ ᎾڍNjҪૅܷ֖ൖฮᄉӝᬒnj Ꮎڍӝᬒ߶Кႌᄉʶͮᠪຆ̠ܢ+PTFQI 7 #FMMJOPὋڙଋԩǑӛЧۿڲઐǒᄉ᧓ ௐఌᇧὋኃʻˆႌࠑڍԺᑞ͗௦ᤇ̎ᰳֵ "IVOUTJD $BSUJFSWJMMFࣉӜᄉࣉ᫁ባᤤϊᤤ ӝႤܫᄉࠑ˻ڙnj ʶᦉѫӝႤܫᄉᄦቊࠃᬄʼ௦Ю ̠)BSPVU $IJUJMJBOᛪᇧὋᤇᄉᇪ͗߿͈௦ ᦉͺnj ࣱὋڙᎾڍҪѽለࡈ̍ࢶʶࠑ ʶፏࠪԺζᄉឲnj ԥࠪЖૈ᠉%FOJT $PEFSSFࣱ ڙባ ӝᬒࢹͺᄉʶՏ᫂ӻᄦቊ˿͈Ϙ ʹᎾЊᄉ ᤤௐʽᄉឲॡܲᦏᤆథࠃဗὋဗ ڙЮ᪪֖Ф̴ܫὋڙណڎՓ̃ӝႤၸֵ ፂᩘѢᄉௐϊᜁ૬njԜࣱ తὋᎬ᧖ ʽளᄉឲnj %FOJT $PEFSSFѶᛪᇧὋஊउڙᤇіࣱᔈ ࢶᄉʶՏӝႤ٧ᩘտ̯˝ځӝᬒϦ ˿ܷ᧙ᄉௐ֖ᫍዴҦຌᬓࣉஊԉᄉᑻ᠋Ὃ ځϦᤁѢ˿ܾቊᄉ͈Ϙ ܲʹᎾЊᄉӝႤ ܫᏪᐿѻЙʻࣱnj ࣱ తὋᓹҪڠӜ ˝ᤇ௦᧗˖˧᧗nj ʶՏӝၶࠑˏ̯ځӝᬒᄦቊ͈Ϙ ʹᎾЊ త Ὃ˝˿ःࠪ %FOJT $PEFSSFڙМ ᄉܫᏪᜁ૬njᔭڍǑӝߥఽং.FEJDBM ̓ழ᭦ᄉឲὋᗛྱѽ࠶ࣉஊԥࠪЖ1SPKFU +PVSOBMὈǒడઐ࠭˿ʶೇణᄫषᐾᄉᄦቊ .POUSjBMᄉࣉ᫁ϊᤤ̠7BMjSJF 1MBOUF˶ࠇ࣊ nj త ᒯ త ὋӮᎾᄉʶ˓ᳫ̯ࣞॳ ˿М̓ѲὋݜᛪᇧݟ౦ݜᑞॆᤤᗛྱѽ࠶ ڍʶࠑӝᬒ˖Ϧᄦ˿͈Ϙᡓ ʹᎾЊᄉ Ю᪪ܫnjቊᜁᝢ˝ˀ͟ඊ̍థጷ ࣉ᫁Ὃᗛྱѽ࠶М̓࠱ܷࣧʽᬋnj 7BMjSJF 1MBOUFࠇ࣊ᄉМ̓Ѳ௦ὋђБ ጺ࿀ᎴᎩፎథᐎጆnjกڍNjܷѽNj᜴ာྤ ࡦ̾ʽЇቧ֖Ꮴࣱ̠ᄉМ̓Ὃ˝ͯஅЙ ֖࣎ᑸ˶Ԧၶ˿ዜͪᄉӝႤܾܫቊ͇nj ࣎ᑸ"/5 ႂԻઐ᥊ឬὋ͟ඊ̍ඈ᠏Ꮴ Ꮷђ ᄉМ̓nj ݜѲѽၸ᱆ᄴஊउᄉ፮ᓣ۲᧚ᛩ প̅ၸᤇ̎Ю᪪ಉᥦ̎՛ֲ˿ դథԺӴځᄉᜁሥ˝þᲛᙫÿᄉᤁඈᏧ௦ՠ ᤇ˓ђБМ̓ᄉѲnj ڙ൚ᰔ̴͂nj Ю᪪֖ፆᐥ᪪ፂܾ࣡ᄦὋ௦ 7BMjSJF 1MBOUFґᤆଡѢڙᗛྱѽ ˝ځክ࿃ᜈᎵԺ̾ॡࠓڠᬤᘨnj ࠶ܘҪʶ్ዟጙᓣڠᨠጲᡸᄉѲὋᤇ్ ӝᬒ߽տᤆকႠὋథ̎ᜁᄦᄉӝႤ٧ ளጲ࠱ᤋፆᗛྱѽ࠶ӑቇᡔࣉ˖ॶҁ᜴Ӯ ణጻᣀҁ˿ϷF#BZ֖,JKJKJᤇಧᄉᎩቢʼ ᦉᄉ-BDIJOFnj Ѣnj ᱆ӑАࣉஊᤤˠ࠱̅ త ˠᛠnj
ኃ
ྟ
᱆ ᄴ ள
ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁ϊᤤ̠ଡМ͕̓৻ឲխलᤤඞ ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁%FOJT $PEFSSF˝˿ᑞ ᖌ३ኃࣱ̃ᄉᤋ͉ὋణᤂՓМ͔ឲМР ̓ࢹХᄉளଏஶὙࠃஶᇪ͗߿͈֖ ˓ Бֆళnj ᤇ˓ٽБၸМР̓ᄉֆళ࠱ ڙʽʶ͉ࣉ͉᫁యʶࣱЮᄉۋܷ˓ٽา Үᤈᛠnjݟ౦%FOJT $PEFSSFࣉ᫁Ժ̾ᤋ ͉Ὃᥦ˥̴࠱ڙʽʶࡒ͉య˖࡞ᛠ̴ᄉ ឲnjʿὋХͳᄉయ֖าҮᦏథᜁ ᆷଡԢnj %FOJT $PEFSSFࣱ̬ڙᗛྱѽ࠶तۡ ֆࣱ˧ᬄࣂፂᛠ˿ БМР̓ าҮnjᤇˏБМ̓ͤኪ͈Ϙ ʹ Њnj ॆᜁ᫇ԢБМ̓ᄉࠃஶఴௐὋ %FOJT $PEFSSFࣲథଡΘ͉ʹᆷᄉஜߙnj ͭ௦̴ૈѢὋݟ౦ᑞܘҪڠᨠ֖М̓ᢻᄉ ᛠஜ᧙ὋѶԺ̾ђ࠵ፂ฿ʼᄉ૮ܾnj̴ᝌ ᧕ឬὋॆာܘҪὋࠆึ᧙ఝܷௐὋஅЙ˶ ͗ఝܲὋ̾࠵᧙іᄉМ̓Бࠪஞ ͳᤁᖸஅЙᄉॕֽࡂ͗ఝ࠵nj ՎௐὋ%FOJT $PEFSSFᤆଡҁ˿᜵ᛠࠪ МР̓ᤈᛠᇪ͗߿͈njᇪ͗߿͈ᄉ˦ڙ ̅ࣞүࡏඞࠃဗఝͯᄉѢᛠఴnjᙉཨ̴ డፂࡂࣱ ڙϡѢዜͪᄉឲnjͭ௦
ࣱ త ኃ య
త Ὃ᱆ӑАᄴᄉ-PVJT )FCFSUᤤӜ ˠᛠᄴᝫտᛩᤤὋᤇ˓ᤤӜᜁᝢ˝௦ࣱ᱆ ᄴᄴᤤᄉґੌאὋ̾ᏥᰍᤤඞࠪᒬၿЖஊउ ᄉ໗ऎnjឞᤤӜґʶᄯၿᒬၿЖӳὋ ґᒬၿЖᝫտ4BN )BNBE̯ ࣱधݼΦ ڙឞӜᑇѢὋᄯᒯࣱ̬ తࠇ࣊ᤝѢஊڲnjͭ ௦ὋథਆҁὋڙᛩᤤ˖Ὃ̼ᛪలᐎ ᄩ MB $PBMJUJPO BWFOJS 2VFCFDὋኤሥ$"2 ԟ ᤤᄉ ࡦஊڲளሑNj᱆ᄴґ ᰍࡄ߽ҨМࠈ #VSFBV EV DPSPOFSὈԦᝒ̠(FOFWJFWF (VJM CBVMU̾ᰳ ᄉஂညᣏౚᖌᑇὋᤇͮ ґᒬၿЖЖտፋ˿Ꮴˋࠑʶֽ̜ᄉٿѣnj (FOFWJFWF (VJMCBVMUడڙځ-BD .FHBOUJDᨠ ᡸ༪ᬱ̾Ԣ ࣱᄉ-ý*TMF 7FSUFᏤࣱМࠟ ༡༪Ր̼ܲᛪᰍࡄ߽ҨМࠈԦᝒᏪᜁ᱆ ӑА̠ཿnjᤇͮᎾݘளᝫտᤆ௦কߘ ֆ ᄉߘݤὋ࠱ ࣱ̬ڙతၶ̖ὋʿὋݜՓᤤඞ γὋݜᄉߦߔ࠱ၿʺཱܺᮎὋʿ͗ॕֽݜ ڙᝫ͗ᄉࢹͺnj లᐎᄩᮖ'SBODPJT -FHBVMUࠪᤇڣ ܰᄉܷᑇ᭣࣡ൔ؝Ὃ̴ᝢ˝Ὃᤤඞ͂ԦѢ ຌఀᄉζՁὋ̴͂ࠪ1IJMJQQF $PVJMMBSEᮖ࠭ ᄉᒬၿЖஊउࣲʿ໗nj ᒬၿЖϊᤤ̠*ITTBOF &M (IFSOBUJڙᛩ ᤤ˖ᖌ३ ᄉஂညὋඊ᱆̠Жϊᤤ̠ /PSNBOE #FBVSFHBSĘܲѢ ˓ᄇѫཁnj
ᄉᩘଁଦڙᒬࣁ˖nj ̬ ࣱ ሖߢὋ᱆ ӑАМРϣ औ ԉԉ᫁ -VDJF $IBSMFCPJTὋ࠱͗Փڍඞᝫ͗ଡ̓ʶᮉ դథˏᮉ˖᜵ф߿ᄉกnj ஊउਆ᜵ϡᄉὋ௦ൢథጷጺ࿀Ꮄ֖ ᳫࣉ̯˖ᖌԨѽᄝὋͭ௦-FHBVMUԁథਆ ᤇ˓᫇ᮤnj ᄴ᫁1IJMJQQF $PVJMMBSEᄉф߿Ὃ௦ᒬၿ Жஊउڙ᱆ӑАʹݟክူՋก᳣ܷᄉʶጆ Ѵஊንԥ˖ܬὋϡѢᄉణளᄉʶ˓njᙉཨ ᱆ӑАஊउణѹܷڙ᳣ՋกӐԀ࠱˝ဗ ࠃᄉௐϊὋቩҦٿᥗథС᳣ܷᩘᄉ᫇ᮤὋ ̮ͭཨࡂᤇʶ᫇ᮤˠᛠ˿ʶጆѴᄉե͗Ὃ Ҧ ࣱ ڙڎత ᳣ܷՋกӐၶ˧ґὋ ҃߿ѢґՐᤋ᠕ʶᒰᄉஊንnj
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ᜴
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
$"2ϊᤤ̠ܷᑇᛩᤤ
̴ழ᭦ᡄ३˿ᑇѽὋ᳣ܷᄉԦ֖ᩘ̮ ࠱ڙܪஊउᄉଌ҃˧ʽnj ᱆ӑАѲѸतʶࠑஊउМՂὋѽၸ᱆ ӑАᦤˉክူࡌ4"2ᄉ˃ˉᑞܷူܪ ᳣ᄉᩘnjൣ˧ͳݟґᄉઐ᥊Ὃࢹͺ̠տ ࠱ᡐҁ᳣ܷ๖ᣘ࠭տᄉͺၸὋն᭞ࣱ̠ ᳣ܷᄉӿࠎὋᏪʿ̨̨௦ᩘ̠տnj߶ܷ႔ ᄴஊउణᤂࠇ࣊˿ዜͪᄉଏஶὋ࠱ࢹͺ̓ፋ ˿ᒬࣁᄉཉবᦤክူМՂ-$#0nj ᒯ᳣ܷ̅ᩘ३ѽὋ௦ՠ࠱ݟԥࠪ Ж᱆̠ЖˏڙֆґतᝫᄉᥦಧὋઅЙҁᮔ ֖ϣऔࠇ͛˧˖ὋᄫґᤆʿຌഁnjὋ᱆̠ Ж˶࣎భ࠱᳣ܷ๖ణࣱͯᴓ߿˝ ࡦnjᤇ ։ᅋࡉክሒᖸᮖ۪Ὃ˞᜵௦ఽ᠍आ˞Ὃᤈ ᛠ˿ुҦऎᄉຣឬࢹͺὋͭஊउ̮ཨ࠱᳣ܷ
XXX TJOPRVFCFD DPN
త Ὃ᱆ӑАᄴᄴ᫁1IJMJQQF $PVJM MBSEϡѢф߿Ὃ᱆ӑА๖Ջก᳣ܷᄉణͯ ࣱᴓः߿˝ ࡦnjڙᒬၿЖನॶ࠴ጷᄉ͗ ᝫʼὋథ̠ᦏᜁЉࡂᤇʶೣᄉ᫇ᮤ Ԧᛪnjڙፂіᣂ༎ཉᄉ́ᣲ˧ՐὋ $PVJMMBSEͺѢణՐф߿Ὃڙ๖Ջก᳣ܷᄉ ణࣱͯᴓ᫇ᮤʼὋᤤસ˿ ࡦᏪʿ௦ʶᦉѫ ̠࣎భᄉ ࡦnj ᄴᝫ͗ԥࠪЖ᱆ӑАలᐎᄩὋ˶ʶᄯ ֏Շ࠱๖Ջก᳣ܷᄉణࣱͯᴓ߿˝ ࡦὋ ࠑ˃˝ځሥὋࣱͯᴓᏧխᮻ᳣ܷԺᑞܷ͗ࠪ ᑧ̖ၶ᠆᭦ॕֽnj᱆ӑАӻၶԉԉ᫁(BjUBO #BSSFUUFὋʶधݼ௦ஂࡦ ڙὋͭՐஇ ҁ˿ ࡦnj๖ো̠ܢሥὋನॶ࠴ጷ˖γߵʶ ழᙉཨڙణࣱͯᴓ᫇ᮤʼܾѽὋͭԁڙФ
4U .BSZýTӝᬒᜁᄦܫ ԺᑞึЙڠʽࣉڣ
╦ЛсжЙсСЮр║╕сКнсеКсоЙсДлрнгсйШ
сКГ
р╛Я
с▒Ж сД┤ ро│ слФ
с▒ЖсД┤сВГ▀ФрйЖ╦Эспк╒ПтАл┌БтАмсЮОтАл┌ОтАм╤втАл┌НтАм╘Я╥крж╗ржгр╕▓╥осЬБ▀┐сО┤╤╗╤▒сДЙ╥крлЕ▄╖╠а
р░д рпЕс╜Лрж│сжЙ═о╠Е╙┤ра╢╥ксзЦсДЙ╥крлЕ ▄╖р╖│р╢асКнсеК╨Ь╒В5SBOT $BOBEBсЫксЗзс╜Лра▒╘и р╣Ц╦ЛсжЙсСЮр║╕сКнсеКсоЙсДлс╜Лс▒ЖсД┤реб▄▓╠а╦Эр╡д риХ╥Бс░│╨в╟МтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤с╜Л╘ерак╦ЛсжЙсСЮр║╕сКнсеКсоЙ сДлсДЙтАл▄етАмсоВ╩╢сДпр╢КсгЦреБр╜Й╟М 5SBOT $BOBEBсСЮр║╕╦ЛсгдсоЙсДлс╜Лрпж╩╢╦У ╠псЬ┤╥Б╦Лр┤╢сб┤╥крлЕ▄╖сДЙсгдр╖│сКнсоЙсДлс╜ЛслБсг╣ ╨ЬсзЦс╜ЛсКнсМ▓сЬ┤сбРсмАра╢═гтАл▄ИтАмсД┤ра▒сНВсг╛сЧЫ р╛▒╤╜ра╢╟Лс▒Ж╙С╨Р█бс╜Лр░г╒Р╥Бсг╣/FX #SVOT XJDL╤вр╣С╘пс╜ЛсдЗ╦УсоЙсДлра▒╤╕сд┤ ╩╣ ╙б╦Урв╣═║ р░║═Чс╜Лсгдр╖│сСЮ╥ж╦Эр╢З▄╕ ╩╣р│Кс╜ЛсП▒сакс░│сг╣ ╠в╥к╨Кс╜ЛсоФсЭЯ рг▒▀╕рв╣╟М сЮЮсоЙсДл╩╢сНВрмН╤врбВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤сеТ╥БреБр╜Й ╘еракс╜Л╘Ьрг▒ р░д═КркЗсЭлсПзсБ┤сТпроИ╤г╦┐тАл┌НтАмсмД сСЮр║╕╒есЭ╝═Чс╜ЛрансТ░╒есЭ╝═Ч╘ир╣Ц╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБ%FOJT $PEFSSFсЫксЗзс╜Л╠┤ раксЮЮсоЙсДлсДЙ╘ир╣ЦриХ╥БсТмсЯ╖с╜ЛсдЗ╦АсЧЫр╛▒╤╜ра╢ тАл┌атАм╙Ь╒Й╦УргЙслБ╓Ц═Ф▄▓╨Ьр╢ЮтАл═│┌ГтАмсДЙ╥░╥ж╤л ╩┐рдз╟М╠┤сЭв╦Эс╜ЛсдЗр▒Нсгдр╖│сКнсеКраксАЦ▄С╨ер░е сзЧ▄╖тАл▐ОтАмсР║с╜ЛраксЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙсНВр╕┐ргЮ╥п╩┐▄╖╟М ╦ЮсЬ╡тАл┌БтАмсМИрпжсПесШ╝╥Б▀▒раксАЦ▄Сс╜Лра╛╨дрпжрак ▄╖сЧЫтАл┌атАм╙ЬспМсБ╕р╢┤р║╕сДЙтАл▐ОтАмсР║╟МсдЗр▒Нсгдр╖│сКн ра▒сНВсг╛тАлсзЧр▒Н┘╜тАмсЬ╡р╢┤сеКс╜Л╩╢рпЖр╗гр╖│с╜Лр║МсмУсДЙ саЯсБ╕╓Цсд┤рйЖсДЙрло▄╛╘║сг╣╩╝сДЗ╠в╟М
р░бсНВ╩┐рз╕╩╢╤м╠╝═И╠Б╘и╥Б╘л╤╜╠Н╥к ╨Щр▒ЬсЙксМ╖сМ║├╛═Оро▓╨ЯтАл┌НтАм├┐ с╜З&UBU JTMBNJRVFс╜И сДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢снЮрг▒*TNBFM )BCJC╠Е р░д рпЕ сЬБс▒ЖсД┤р╕БсмТ╤╗тАлрг▒ ▄ктАмсДвсИДс╜ЛрйЖ╦Эспк╒ПтАл┌БтАмсЮО тАл┌ОтАм╤втАл┌НтАм╘Я╥крж╗ржг╦Ю╦жр╕▓╥осЬБ▀┐сО┤╤╗╤▒сДЙ ╥крлЕ▄╖╠а╟М р╕Б▀╜4FSHF %FMJTMFтАлсзЩргКраЗ┌ЩтАм╤▒╤Д▀┐ ╥СрлИ╤вс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жр╖др░е╥крлЕ▄╖ сДЛ раСс░РсЭЬс╜З MB (FOEBSNFSJF SPZBMF EV $BOBEBс╜ЛсКдсИе (3$с╜ИсДЙсЮ╗р▓Й╓ЦргпсоФс╜ЛсЬБ╒╢*TNBFM )BCJCрдГ сЮЮргВсНВрйЖ╦Э╦┐тАлсАо┌атАм╩╝р░гр┐Ир╜ЦсДЙрж╗ржгсМ╖сМ║ ╦ЦсДЙ╩╢╒┐╟М р╕Б▀╜сЮм*TNBFM )BCJCрпж╥крлЕ▄╖спк╒ПтАл┌БтАм сЮОтАл┌ОтАм╤втАл┌НтАм╘Я╥крж╗ржг╦Ю╦жр╕▓╥осЬБ▀┐сО┤╤╗╤▒ сДЙрйЖрг▒╠ас╜ЛсдЖсЮмсдЗ╒ПсЬБ╒╢▀╕╨ЪрпжрпГр▒Н═З тАл┌атАмсеХреп═Оро▓╨ЯтАл┌НтАмсДЙржзриЖроУ╦жс╜Л╤НтАл▄лтАм╩┐рз╕ ╩╢╤м╠╝═ИсИОрдз╥крлЕ▄╖с╜Л╥Б╘л╤╜╠Н╥к╨Щ═О ро▓╨ЯтАл┌НтАм╟М тАлрг▒ ┌ЩтАмсТп рг▒р░пслНс╜Л*TNBFM )B CJC╩╢сДпсЮОтАл┌ОтАм╥Бр╣С▄░╥к╨Щ═Оро▓╨ЯтАлрж╗┌НтАмржг
р╢╢ро│ркЕсак╬│смЦсЬ║╤▓╨Ь╒В Yongxin Investment&Insurance Planning Inc. сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║ардж▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ
с╜РтИМсоД
р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм
5POZ -PV 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS
╨Ь╒Вс║У FYU тАл┌ж┌атАмс║У $PUF 7FSUV рйгр░║ 4U -BVSFOU ) 3 . сВВсек ZPOHYJO MPV!G G DPN сОйсЙвс║УXXX ZPOHUSVTU DPN
╬│смЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤
╠арао сМ╗св╡╤лсМЩ сзЧсГА сдЖр░┤ р╛д╙Э р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э сбУсМЮсКгсЭ╝
ркЕсак╘вр╣С▄░сак╠ЦсВБркР╦ГсодсЭордП ╟ЛсДл╥СсДЙркЕсакреН╥╕╘вр░║═Чс║Шс│жсзЪ╘врйЬтАл╠Ц┌атАмркЕсак╠нсНАс║Ш
ркЕсак
╟Л╥к╨К╠ар╢ЮргИсО╛╨Кр╢╝сАКсбЛ╥╕╤лр▒б р╡Цр╕о╠Нр╕о╘всО╛╥ксРжргЙр╜БсЭ┐
╬│р░┤█▓сзЪ3341 3&41 5'4"╨СсИпсаМрйЩ рйлсКнркЕсак
╟ЛсдЭ═УсИИ╤╜р░етАл╠О╫ТтАмс║ШржЮр▓з╧бсдЭ═УркЕсак╘всак╠Ц═Ырй╜с║Ш
╟Лро│сИзр╢ЮтАл═┤▌ЯтАмсВБркРр╣С▄░сак╠Ц╘всгАсИзс║ШржЮр▓зсВБсЮпсИИ╤╜с║Ш ╟ЛраСрдРсА░саИсДЙ╦ЮсЬ╡╨ораУ╘всак╠ЦсжасО╡сДЙ█▓р░┤╘У╤╢╘в╨жтАл█ЛтАмр▓┤╬Т
саЭр╡Ы
рпРслН р░д рпЕ ╓Ж╨Э тАл┌атАмр╜Бс╜Щ╨Ь╒В р┤Н
ркЕсаксаЭр╡Ы 1
рйЬрбУсаЭр╡Ыс║Е 3341саЭр╡Ы
сЮУсРПсА░саИ╥псА░ ╒П
сЮпсВВсЮЦсоФсМЭ
сМ╖ сМ║╟МтАлреЖ╠┤╦Э┌БтАмрпР ргВсНВ ╩╝╦┐╥крлЕ▄╖сДЛ раСс░РсЭЬсДЙс│л╒П╙мс╜ЛрйЭ ╠╛╠┤рбВ╧Ырй╡рйЖ╠┤╨Л рд╢╒УреЖрбМс░Ф╘иркПр╜▒с╜Л ═нр╖др░ерйЖ╥й╟М╘║рпжсдЗ ╩╢╦а ╥осЭз╠┤сР┐╩╝╦┐ рмб╬ШсШ╛╧Ы╬╢рзЛ╠╛сЦМ ╘иркПр╜▒сДЙсО┤╒Пс╜Лрг▓тАл┌БтАм р╡дсЦМ╤▒╩╢рг▒╟М╦П╤▒сД░ ╥кс╜Л*TNBFM )BCJC╩╢╨а сЬБ╤╗тАлрг▒ ▄ктАмсДвсИДс╜ЛтАл┌ЩтАм ╤▒р░псг╛╙жрпР╘║сВБсЮп ╧ЫсзХ╟М р╖д ркБ ркПр╜▒ с░Ф ╥Б рйгсДЙ*TNBFM )BCJC╒Р р▒О╘а╦Э╥Б╘л╤╜╠Нрамрй╝╘▓╩╢р▒НсдмреЮс╜ЛрмЛсЭО ╦┐╩╢╦Урй╜сЮ▓ргЮ╥п╠┤сДЙр┐АсО┤см╢тАл┌ГтАмс╜Л╩┐сг╛╠┤ ╩┐сЕ╗сеК╦А╠┤сРОсНОсДЙрпж╥крлЕ▄╖сДЛраСс░РсЭЬсДЙ ╤Ц╒П╙╣рдДсЭЬрав╟М╦Мр╢Тр╖др░есбРсВаре╢сДЙ*TNBFM
рд┤╠ЬсаИраЬсКнсА░╦АсИп╥лсЬ║╤▓╨Ь╒В 7JDLZ ;IBOH 8FBMUI .BOBHFNFOU *OD (FTUJPO EF 1BUSJNPJOF 7JDLZ ;IBOH *OD р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм
рд╖╨дрд┤ 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS Vicky Zhang ╟Ж╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм ╟Жр░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒
рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек RJIPOH !HNBJM DPN WJDLZ [IBOH!G G DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ $PUF 7FSUV 4VJUF 4U -BVSFOU 2$ ) 3 . ╬│ ╟Д ╤лсМЩ╠арао╬│смЦс║Е╨исПдр╢╢╦г ╟Д сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс║Е сдДсдЖр░┤сзЪ смЦ ╟Д р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4" ╟Д тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ╟Д ╬│р░┤█▓сзЪс║Ер╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓3341с║Е╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ5'4" ркЕ ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ33*'с║ЕсМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ-*' сак ╟Д роУсР▒█▓сзЪ3&41 ╟Д ╦У╠асаЭр╡Ы ╟Д сИп╥лсЬ║╤▓
сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В
сл╣╨ПрдРсмТраИ▄░рв╣сИн╨Ь╒В
%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(6#7-"-.131"(#/"'8####
╩╕╦У╦Г╦Й▀╢сЬИсл▓с╜Л╦П╦У╦Г╦ЙрлНрмЗсл▓
р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
"VUIPSJ[FE EJTUSJCVUPS PG -POEPO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ UISPVHI JUT 'SFFEPN 'JOBODJBM EJWJTJPO
р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒ВсДЙрл╛р░╛сНВсйШтАл ╫╖тАм сдпсг╛╨дсмГрбЪр░║р▒Э═ЯроЩсА░саИрмб╬Ш╟М
)BCJC╒УсЭЬрав╓ЦсДз рйл╤в╦┐╠┤сДЙсЫа╥осЭЯ ╤▓╓Ц╦ЭрддсЙа╩╢╦У═О ро▓╨ЯроУр╕Бс╜ЗDIBSJBс╜И ╦ЮраНсДЙтАлраС┌НтАмсПк╘Я ╥ктАлрйМ┌ШтАмсДЙриЬр░н╟МрлК р╜▒*TNBFM )BCJC╬╢ ▌КсДЙ═Оро▓╨ЯроУр╕Бс╜Л ╠┤╦ЭтАл р╛пр╛▓рйМ┌ШтАм╒Р ╘║рйЖр╜ЙтАл▄втАмс╜Лрей╥БсД╜ ╦Ю са╢ сНЛ ╠┤ сДЙ ╦У тАл▌Ш▄ктАм╟М ╘ер╝ОсдИ╙Р╦ГраС +PDFMZO #jMBOHFSрлИ ╤вс╜Л*TNBFM )BCJC╘║ сСЮ рпж тАл ┌БтАмсЮО тАл┌ОтАм╤в тАл┌НтАм ╥к╨Щрж╗ржгсМ╖сМ║сЬБ▀┐сО┤╤╗╤▒сДЙспк╦У╥крлЕ▄╖ ╠ас╜Л═н╘БсНПрак╩┐═Чрпжр░г╒Р╩╢╦Ус╜Лр░е╨бро┤снж ржкснЙрмб╤в╩╢╦Ур░е╤╜╠Есг╖сОЕ╠асзЧро│сЪ╖╨ЩсЗк ═ЧсДЙ╨е═│╘║сЫасДЙрв╣═║ро┤р▓┤╟М
сЧЫ█бтАл╫мтАм╩╢рк┤р░е▄╖тАлрбШ█ЛтАм╘ЙсДЙр░г▄╖╦Г╦Й╨Ь╒В╦з╩╢
сО╛╙РрзесДЙраСтАл┌ЖтАмс╜Л рмб╙грзесДЙрйЬ╠Ц═И╧Ш
╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У=>>=#?)(1#%1*(!@#:!&(1#ABB@#:(CD-!*1"(@#E?@#FGH#A7=
сАМр╢ДсЮУ .#" !"#$%&'()*+#,-". 9&"-"'&-5#:1'!*&(;#<40&2)* с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм
╟Ж
XXX TJOPRVFCFD DPN
рйгр░║с╜Щ
сВВсЮЦс╜Щ &YU сВВсекс╜ЩWJDUPS XBOH!MPOEPOMJGF DPN
╧всв╗сеК
р╝ШргК╘втАл╪дтАмр╖╗
╠асЫасбЛсеК╘врг░╘╗ р║гр╕Тр╖ИсЭ╣сЭЯ╥Гсд┤ сХШтАл▀╢┌╜тАмсЬИ р▓Фр▓Ь
сФИтАл┌▓тАм╘в╒ЙсИЧтАл═│▄ЦтАм
╤Пр│д╘врв╣╨ерйЬ сТм╥ор╕║р╝ЮсМЖсНС тАл┌ЖтАмр▒гсЬ║╤▓
раИ▄░раС╨е╟Л╘ШрйЬ рдРсмТ╘врддсКТсЭ╣сЭЯ
╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е ╤лсМЩрдп ╟Е ▀┐р░п ╟Е р╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341 ╨СсИп╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 5'4" ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*' сМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ -*' ╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ
рй▓рма╩╜ро┤╠ГсНдсЖЙрйКрм╝сМЙ ре▒╬╢╒Бс╜ЩWJDUPSXBOH DB
╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ %&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(67-"-.131"(#/"'8#&2#-#I&*3#&"#&"2!*-"'1#)I#J1*2)"28
сСК ро│ 4UFWFO )V ╦Цроар░и╥л╠╝сЫк рйгр░║с╜Щ ре▒╬╢с╜ЩTUFWFOI
рмЛ╘йр░┤тАл┌атАм╘врдйтАл┌атАм╬╢сБ╕╙┤╠╢р╡Ы рмб╬Ш╠Крг▒р░пс╜Л╙арг▒р░псаЭр╡Ы
XXX BNFOBHFNFOUTPMFJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM 5BTDIFSFBV (SFFOGJFME 1BSL 2$ + 7 ) сВВсЮЦс╜Щ .0/ 40-&*-
ᗛྱѽ࠶ݗౣӛАМچ ପ࣪መᯰЮ݈ࣸڣ
᱆ᄴᛝቢ)jNB 2VjCFDР૮ܾ ӣආ˽ ைࣞڙү̖ޮЇྗආᄉᗛྱѽ࠶ ӻၶጷጺ)jNB 2VjCFDᒬ ࣱበ ʶР૮ܾ˿ᒯ࠵ ӣఴःѫԦҁՉ ܷӝᬒΘ̖Їᮻၸᄉආ˽nj૮ܾᄉආ ˽᧙ၴᒯԺᑞҁ˿அᬶ᧙ᄉ nj ݟ౦ឬ)jNB 2VjCFDඒγ႐ڠ ᆷᝢὋᤇ ӣ௦ᆷࠃᜁᄉὋᥦ˥ ᮨܷܰጝ ӣᄉආ˽˶థԺᑞ˝ځ ܫᏪᜁํnjͭ௦Ὃᣀ૰ʼᄉʿᔴ ३Րʶ˓ஜࣲʿܹᆷѬnj ࡉክ̯ᡕҸʼৰхൣڙஇؒὋͭ௦ ࣱὋ)jNB 2VjCFD̮ཨॸᮋ੪૿ ᡓణѹ҃߿ᄉ૮ܾඊΒ Ὀˏυ̾ ʼ Ὀᄉආ˽nj ˝˿அᬶၸ̅ ֆԢ̾ʽ̖Їᄉආ ˽Ὃ)jNB 2VjCFDΙᠺ̅ѷѷၶ̖˄థ ܲͷ˽ඹᄉংਜݤݤnj )jNB 2VjCFDሥὋॡܷʶᦉѫ ආ˽ᜁ੪૿௦ຸܿ˝ځʼᄉጹᖗ౿nj
)jNB 2VjCFDԦᝒ̠-BVSFOU 1BVM .j OBSEૈѢὋॆ̴͂Ԧဗ૫үᏧԺᑞ͗Ѣဗ ᫇ᮤௐὋ͗ˀ͂ݜᤈᛠnj ՎௐὋ)jNB 2VjCFD˶డ᥄ҁܫ ᫇ᮤ֖૫үᏧયӁᄉ᫇ᮤὋࣲ˄ᝢৰх ࣲ᭣ణ̠̽໗nj ဗڙ᜵ࠃဗᄉᄫಕ௦໗ᡛ ֆԢ̾ʽ థܷۋ̖Їᄉᭉ᜵njᏪణளᄉᤈࡘ ௦Ὃ໗ᡛҁ ֆ̖Їᄉᭉයnjᥦ˥ੇ͂ ᄉᄫಕҁ˿ኔ௦ՠ߿ᄉnj .jOBSEЎၶᝢ˝Ὃ࠱ආ˽૮ܾଌ҃ ڙᄉᄫಕԺᑞܹþˬÿὋͭ௦̴˶ ᝢὋࣄᳩᄉආ˽ᩏᛠࡂᑞܴҁᤇಧ ᄉಕэnj 1SjNB 2VjCFDᜆ(JOFUUF .BO UIBᝢ˝Ὃᥦ˥ܲආ˽ᜁํ૿௦þᰉ̠ե ᄉÿnjݜᝌ᧕ឬὋᤇ̠ਕҁʿ߶֖৫ ͝Ὃ͂ੇ˝ځᅻ᥊ආ˽ࠪ̅ ֆԢ̾ʽᄉ ̖ЇឬХథܲ˥᧗᜵ᄉ˦nj
ྕႂ٧
ൣϘᗛྱѽ࠶ˠᛠᄉˆႌͳୱ᩼ಕ ᠾయᫍὋݗౣӛАМઁ࠱چడፂڙᗛྱѽ ࠶ݗᤁ͗ʼథᅋᏣᅊᛪဗᄉᎬᯰࡈ̍ͳୱ ᤁҮտጩᤓޑeመᯰЮ݈/BEJB $PNBO FDJὈᄉՏߙ҈ڙᆂܿʼ ࣲ࠱̾ݜᄉՏ ߙ˝ࣸڣՏὋ࣎భ̾Փþ༦ਕᄉຸ ÿᒰὋ࠾Ф௦ݜþڱʿਵҰҦҮ ͳୱᤁҮÿᄉዴᇷnjመᯰЮࣱ݈ ڙᗛ ྱѽ࠶ݗᤁ͗ʼ ˝ݗڙᤁ͗ʼኃʶ˓ ᖌ३໗ѫ ѫᄉᤁҮտὋఝᡄ३˿ ᧚ڰ ྠnjመᯰЮ݈̅ ࣱ తሎधᎬᯰࡈ̍ ሧࡏᎾڍnj ᤇྞХథጡএ˦ᄉ̅ͮڠڣೱྫྷ چNjݗౣӛАͳᐱ˖ॶ֖ᗛྱѽ࠶˧܈ᫍὋ ڙፂԊ˿Ᏹᠪ ʹҪЊᄉᏡள˧ՐὋ࠱ᜁ ᧗ளՏ˝þመᯰЮ݈ࣸڣÿnj ࣱܲὋᤇ᧖ʶᄯᜁሥ˝þ7BJO RVFVSᖌᑇᏧὈÿࣸڣὋၸྱѾᒰڙ ࣱᗛྱѽ࠶ݗᤁ͗ʼᖌ३᧚ྠᄉڍ ࠑὋࣸڣʼ҈˿ԟҪ ࣱݗᤁ͗ᄉ ՏᤁҮտᄉՏߙnj
ኃ
ྟ
᱆ ᄴ ள
TOYOTA GABRIEL CENTRE-VILLE
ˀՎᛠὋనҫᗛۡӠͷࣱ
ྱ͈
๑࠶ԢಪҦጆѴѫͳቆុԢ પܲቆុ L_ L #56 ᡐ ሯ դಕэ߶ᜈ
សጹᄉֵ̖ζোឯᄹఴМՂڙᗛۡӧ̠Ꭹ᧖ᄉࣸն
ڦڠ4U 6SCBJO 6OJU 3 ̠נᛣڍᬄڣʶ3 ᩓͮ
ႂព BN _ QN ֆ͓̃ো
Ԙੜႂ٧ ˴Ԣ4POZBጆѴู ႂᯋུ ѽ̤Ԣ˴ႂᯖᨵ ఄᑞႂԌҦᩝ ႂᇒ༮ ʿ᩠ᨁԢጋᆊ්ያᯋܲҩᑞུ ႂ༴ᄚ འདᩝ ෳཎϣऔ༱ᩝኍ
ၶาႂ٧
Ҫາ٧Ὃႂབප ܧႂབපၪ ႂ༡ᩝ ႂ˖ᕱ ܧӴડPL ႂജඹ ᮻྫྷူ γຝᯋᄣኍ
ऒ ᅏ ∫ լ ᔒ
ᅏ Ӻ⚏ൗ൹
ᓡॶࣛζὋˣፂᏥᰍᄉ͈ಪˀనҫ థܲ൛50:05"ᝢ̃ᢻᩘ
ᦋ̀̚
͈ͯ˻ݝᢻὋͦ;ʶᡸԦὀ
Julien Guo Ḭ
ႂពḬ514-937-7777
%&4+"3%*/4 ("3"(& $)"44& ࣱᡐ˝ܷ͔నҫ
ڦڠὙ 4UF $BUIFSJOF 0 ᤂ4U .BSDᛣᝇ
(VZ $PODPSEJB 4U .BUIJFVѢԯὈ
థБϢᢻͮ
%&4+"3%*/4
᠓ለྱීᢻᡂᤞпߢ͇ݒ пߢ͇ݒ Ḛᣂᑁ ᣂඃ ᑁԌਕः٧ḛ
Չ൛ᢻѽညͯᒯᭅ Բథဗ᧚ઈ੭Ὃᤀۆល
ष௶
;)"/( )6* ᩘ̼ᛪ
ᩘབጲ : 438.930.8668
ࣞζͤ ᤀۆល ጉԨᠪ ҁᢻᛠᄹᢻណᰁ
1150 boul Marcel Laurent . St-Laurent ڠᨠീጲ $PUF 7FSUV ᢻᛠֆНཱ࣡ʼာ
ष߹͚ ᠓ᢻనҫ ύႁឯ .POU 3PZBM
ࠈЮϢᢻͮ
ణள႐ߥၶѫయ̶൛Ѳ
ԲథՉ˗ۋၾ̃ᢻ សৰឯᄅे XXX DIBTTFUPZPUB DPN
ڦڠὙ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + ) ႂពὙ Ὑ ͛ᄽὙ &NBJMὙI[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ᜴
བৰଋय़ ॶనҫ ᧙γ
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
ழܹԢᄋкጆѴुҦઙෳཎ ᡐ ሯ ྱ͈
XXX TJOPRVFCFD DPN
4POZBԢ1BOEBМࠟၸ࣯ᛧ ᡐ ሯ ྱ͈
ࣱ త ኃ య
๑࠶ԢᎾᄉጆѴรᛧ ᡐ ሯ
ࠑၸႂ٧ᄉᭅ ԦԢՐనҫ
ආ˽ᄰСஜ ࣱ తᒯ ࣱ తὈ ӣ ආ˽அᬶ᧙ͤὈ ӣ ӭፋӝᬒᄉආ˽᧙ ӣ ᆷᝢ૮ܾᄉආ˽᧙ ӣ Ժᑞᮨܰ૮ܾᄉආ˽᧙ ʹҪЊὙආ˽ᩏᛠࣱᮔኪ᧚ᮨ )jNB 2VjCFDᮔኪᄉ Ὀ ආ˽̯அᬶҁःၸᄉึር ংਜݤݤխԨܲͷආ˽Ὃࣲ˄ч шnj ආ˽ঋᤫᤞҁ)FNB 2VF CFDnj ආ˽ᜁᤞज़ࠃᰍࠈᤈᛠѫౡ֖ࣄ ఼ܢᖗὋ˧Ր̾ඇӣ ҪЊᄉ͈ಪѢ ፋᗛྱѽ࠶֖᱆ӑАࣉՉܷӝᬒnj ආ˽ᜁؐፋ̖Ї̴̾͂ᖌԨ ᑞ᧙nj
Ҫॱڍӯ ኃ
ஞူ ఴઐ
ᗛۡӧ̠ઐ ளํॱӯᎩڦ IUUQ XFJCP DPN TJOPRVFCFD
ඞᦉʶᮉԜࣱЮᦉፑ௬ᇧὋኍय़
ྟ
ሧᜁҪڍ᥏ᤄٿԓࡏڠᄉՋกࡏ
Ҫ ڍ ள
႐ᢵѫ̠ܢὋʶ˓తࡂథ᥀ٽӡ̠ὋሤԌ ణܲᄉ௦˖ڍМඞnjԜࣱ తὋႁឯ᥏ᤄ ґ᮲ᬖͤ 133" ܾ᠋Njࣂˑܾᢵѫ ኍय़᥏ᤄᄉ˖ڍМඞᰳ ̠Ὃі˪ ௦థ᥏ᤄሤԌᄉ̊ѫʶnjሧඞ।࣍ృ А͟ 3JDIBSE ,VSMBOE ᝢ˝Ὃᤇ̎ኍय़᥏ ᤄᄉ˖ڍМඞ˖Ὃ̾ࡏͰௐᫍʿᡛᏪˑ ܾබˣࡏඞᢵѫᄉǓܹቆ̠ǔ˝ܲஜὋ ᤆథՉሗԓځˑܾබˣࡏඞ௦˙ௐࡏ ඞݟࠆNj႐ߥၶኍ᥀యࡏ႐̠ܘ̕ܢ Ҫnj˶ʿଅᬓథᦉѫ௦ྠሧඞᮎ᫇ဌ 9VO 8BOHὋដᮂ ᄉґࠆਖ਼nj ஜߙὋ ࣱ ڙతௐὋኍय़᥏ ᤄᄉ˖ڍМඞҁ ̠ὋФ௦Ӿऎᄉ ̠Ὃࣄ۲லںᄉ ̠Ὃࡈѽ̍ Ὃ ጩዚඊ̍ᄉ ̠nj
۟ॳᗛᮏࣉԦၶণᜂѣ ̠ԩ͝ త ௸Ὃᬀ࠶ͣᄴᯪउ۟ॳᗛ ᮏࣉᄉጒӧڠӜԦၶ˿ʶᡐᜂѣ͇̂nj ᜂѣᏧڙѧ҇͝˿ʶՏ੯ӂᄉࠢՐὋ ࣲᰁᢻୢѣᡸ̠Բᤴ Տᛠ̠ԩ͝nj ழᬣՐ᤹૬˿ឞՏႃߔὋ̴ࣲ̯ሜᄉ ࿀Ꮄᢻᣙ˖ὋԦဗ˿ণጷጺþ͎லП ڍÿᄉூࣙnjҪૅܷஊउࠇሥᤇ௦ʶᡐ ণᜂѣ͇̂nj Ὃᜂѣ͇̂Ԧၶॳ۟ڙᗛᮏࣉ ᜴ᦉᄉᔭᐎᥧͳᐱܰڣnjॆௐ۟ॳᗛᮏ ྕல۲഼̠ഐီൣڙՎຝࡈͣᗯ ᓣᣄཀᤈᛠඊᠾnj ဗڣᄫѣᏧଡΘᄉ๖ো௬ᇧὋ ԟˀᄉᜂѣᏧ௦ʶՏܷጝ ࡦࢺ Ծᄉॆࡏڠඞnj̴ڙѧ҇͝˿ʶՏ ࠢՐὋΦᰁᅋ̯6 )BVMୂࠑМՂሜ ᄉ࠴᠍ᢻὋधᢻу ୢᬃᤂᄉࠢࢷ
ᢻὋࣲˀᬣՐґஂବᄉழधࡘ˿ МᡸᤜᤩੌnjڙԊፂ˿і˓࠴ௐᄉᤜ૬ ՐὋឞႃߔᰁᄉ᠍ᢻᏡᢻὋФఴ̠ᬣ Րᥒҁ˿ࠢᄉӉࣲډᜁ᤹૬njͭథ Տᛠ̠ڙᤇʶᤜᤩር˖Ὃᜁ̴ᰁ ᄉᢻᣙୢ͝nj Ҫૅܷழࣂࠪឞ߀Ⴀ࿀ଡѢѱ ̂ଌᎴὋ̴᭦ࠪ ᮉଌᎴὋӉહ ᮉ͌ڎ ែ఼Ὃ̾ԢӿᬖᰁὋ ᮉѱ̂ᤠቕὋ͝ ࠎ̴̠ᢵͳὋͺӿᬖၸኍᎴՏnj ͭఆௐథଌնႃߔণ˞˦ᎴՏnj Ὃ߀Ⴀ̠"CEVMBIJ )BTBO 4IBSJGὋ ࣱ̬ ࡦὋᒬጉᯰ᧖Ὃᄫґൣڙႁឯᬱ ඞ˖njᐎᥧМ߶ᦉ᫁3BMQI (PPEBMFឬὋ 4IBSJG ᤨࣱ ڙՋกफ़Ὃၿ Йܑ᥊ᤈЙҪૅܷὋԨ३ᬱඞᢵѫnj ॆௐὋॆࡌథଡᰳúú ̴ࣱ
Ҫૅܷґߴݘᓇտ+VMJF 1BZFUUFൣयѢ͉ளᅕ
ࣱґܷ߶ڙ႔ᄴ2VFFOTUPO -FX
ʻJTUPOܷೃಉቢὋҪૅܷ̠տ
ᔩ ႃ
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ᜴
ڙʶ˓ՏԶˬమ˦ដᮂὋ-F $IBPZJὈᄉ ࣱᣏႃߔᄉߔ᧖Ԧဗʻ్าᙨnj త Ὃˬమ˦ڙᎾڍጰጝࢶ࣊กᎬࣉᄉʶ ˓กᬒᝢ˿ᤊԥᎾ᧘ڍၶҮྫྷก।ᄉ ᎴՏnjกऐ࠱̅ త ࠇ࣊ѻфnj ˬమ˦ࣱ̬ ࡦὋழឬ̴௦˖ڍ МඞὋͭͰܷ߶ڙ႔ᄴࠚ᜴Ҫࣉnj̴ ណ̯ڎᎾڍϦᤁᤈҪૅܷᄉᙨ௦ᄆӐ ᜴ᦉᴊᙨnjᴊᙨ௦ඊᣖ࣡ᄉࠄ ྫྷᙨnjʻ్ᙨᜁ̠տԦဗՐὋˬమ ˦ʶधݼឬ̴௦ڙጰጝࢶᄉʶ˓Мچ ᧖ҁᄉὋՐᝢ௦˻ᄉnjกऐ ͇௬ᇧὋࣛڙᙨܑᄉՎʶܸὋˬమ˦ ᤆ̯Ꮎઁڍʶ̎ᙨ࠘ҁ˖ڍnj
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS
ڍᓇቆМՂʶ̯ࣄᳩᮺज़ฦు ᆃᄉာ త ځʶԻԦҮڙ ᜴ܷฟʼቆྏཀՐː᧗૮ڭὋʿ३ʿ ڙҪૅܷˋᦉડ࣊ડܲᄉᲷັ(PPTF #BZὈʶ˓иၸڣጊপᤔᬋὋᆾྞᖿ ڣڙᡪ᥊ʼnĵ͇˖థ̠ԩ͝nj ᤇቆ˖ࣄ "ܢ௦Кˆႌణܷ ۋᄉࠆὋୃᣑ˿ Տ˱ࠆ֖ Տጷ տnjกᓇܥᛪᇧὋٽԻԦҮ˖ᄉʶ Ի᜴ܷڙฟʼᥒԩþː᧗ᆠڭÿnj
ก
ӫᡔ+0: Ꮱដనҫ ᱆ᄴᏡដМ͗055*"2͗տ ஊउૈ߿ՎኍߥԊᝢᏡដ Չዜ͇Ꮱដ γஊउ֖กऐᝢԺ ᰁཱẅඋˉẅߥͮẅѢၶẅፆު ẅሎުẅሎުѻфẅӬᢵẅ ˉՋՎ ԯដనҫẓҫៀѻԯដԢФ߱ԯដ
ႂព ͛ᄽ
XXX TJOPRVFCFD DPN
& NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB ڦڠSVF EV .BOPJS %FMTPO 2D + # #
త ὋڙҪૅܷԟᝫᬒܷԉˠᛠ ᄉʶ˓ᬟ᧗̀यʼὋడˏऎᤈЙܹቆᄉ ґߴᓇտ+VMJF 1BZFUUFൣय˝Ҫૅܷᄉ ኃ ͉ᅕὋ͉యʶᓉ˝ ࣱnj˶ݜ௦Ҫ ૅܷኃݘͮٽᅕnj ᐎᥧஊउኤઐὋ+VMJF 1BZFUUF̝ ᒬᥘឯ˿ጝ ͮࠆ̠ԟҪ̀यnjᬓ˿
Ҫૅܷݘ͗ڍᝫտᜁ˖ڍધԦኣ Ҫૅܷ͗ڍγߵЖݘᝫտ$BOEJDF #FSHFOឬὋ˖ڍʿэݜᄉኣႁឯὋ ̽ܭ̬ݜกˀ͗ڍᝫտՎᛠҁ˖ڍ ᫇nj #FSHFO௦͗ڍԥࠪЖᮖὋԓѲᬣ Ҫ˖ᝫտӨ͗ $BOBEB $IJOB -FHJTMBUJWF "TTPDJBUJPO ᄉ͗ڍᝫտԢԟᝫտὋ̅ త ᒯ ᫇˖ڍnjݜѲ͗˖ڍ ஊउ߽տᝦҪૅܷᖜᔈዞෳѢԯ֖̠ ా᫇ᮤnj #FSHFOឬὋ̂ݜЎ३ᅻ˖ڍழ᭦᜵ ය܌ઐʶ̎˓̠ζোὋྱѾ௦ྱݜ൳ એཱὋ̅௦ф߿ڙႁឯௐʿ܌ઐᦉѫࠑ ऐζোnjڙ᫇ڃըርґὋ˖ழધፏݜᄉ ኣႁឯnj#FSHFOࠪॡܾభ֖৲njݜ ሥڙґγߵЖஊउ͉ஊҫᦉ᫁Ὃࣲడ̅ ࣱ తӧnjఝҪ̽ݜ৲ᄉ௦Ὃఴ ̼ᛪڃФ̴տКᦉᛠὋࣲ˄̠ ٿःݜᄉល᫇nj
ᤇͮґߴᓇտᄉࠑ̠NjݝԣܰὋҪૅܷ ᄉʶ̎ߴᓇտNjဗ͉֖Ԅ͉ᄉஊ෴̠ ྫྷὋ̾ԢФ̴ࠕ˶ԟҪ˿̀यnj+VMJF 1BZFUUFᄉྗආNjЋशݷݽNjࡦ ݜᄉЇ ߔ-BVSJFSԟҪ˿̀यnjݜឬЇߔ௦ᒬࣁ ᄉᯪࣝᮎ᫇Ὃ௦ЇߔՎݜଋԩ˿ᅕ ᄉᐋͮnj
డፂʼ˿ᎾڍሧඞࡌᄉᤩՏӬὋ̴ڙ ᤠሎᎾ˧ڍՐҁҪૅܷႁឯᬱඞࣲ ᜁଋԩnj ʶͮడፂˀܺ᧖ܭʶ᥊ڙतኒࢹڠ ੩ࢹᄉႃߔሥὋ4IBSJG௦ڍᬄণጷጺǓ ͎லПڍǔ*4*4ᄉՎৰᏧnj̴ॹٿሥὋ 4IBSJGడˀ̴ៀὋᒬࣁ̣ࠪՀีሽலౣ ᄉ̪Ὃ̾ԢࠪǓ͎லПڍǔᮖ̠࠭ᄉஂ nj̴ૈ4IBSJG ᄉᑧߔ᧖ਆกॡᡣNjᎤ ˫ᣣব֖ᤋ᠕বὋ̴ͭᐯ߿Хథࠪऩ ஓ१ःឞᤈᛠຌร఼֖ᄉਆกὋྱѾ ௦ᝢ˝ᥦ̎ܲᇷஓ१ᦏឞ൪njឞՎ̂డ ፂՓழˠઐ̠Ὃழ˶̴ࠪ᫇ពὋ ͭణጻᝢ߿̴థގᐺnjᄋࠑᰐழ᭦ ᝢὋ̴͂ࣂࡂࣱ ڙፂ֖Ⴀ࿀៘ ᧖ܺథଋᝎὋͭ˝ځǓʿᡛὋʿౝ ގᐺǔᏪ࠱̴᧕உnj
Ӿऎሧඞᣬಪ˝/%1Жளᮖ ߶ ᄴ /%1ᄴᝫտ +BHNFFU 4JOHI̅ త ڙᐎᥧ ளඞ˞Ж/FX %FNPDSBUJD 1BS UZὋኤሥ/%1Ὀ ᤤ ˠЖ ᱆ ᄉ ᯪ ᣂઅᇽ˖ᑇѢὋ ˿/%1ᯪͮ࠵ஜிᜍᮖnj ᣬಪࣱ̬ ࡦὋᄰॆథ˓̠ҦὋᏪ ˄ᅋᜈௐ࠺Ὃ̴˶௦ᯪͮ᩷АிᐎᥧܷЖ ᮖnjᄫґ̴ᤆʿ௦͗ڍᝫտὋԵ௦߶ᄴ ᄉᄴᝫտnj̴ᛪᇧԀథͮࣝ͗ڍὋ˶ ᑞᮖ࠭/%1ЖὋʿ˶͗եԨतᝫὋ˶͗ ባ́౼˓͗ڍᝫտࣝͮnj ஊ෴ࠢࠑ͂ૈѢὋᣬಪባ́ளඞ ˞ЖЖ᱆ᖌᑇᬓ˿థ̴˓̠Ҧᄉځገ ˧ܰὋФባᤤڃҩᄉኣʽܷ᧙ளЖ տ௦ᣬಪᖌᑇᄉ˞᜵ԓځnj ᤇባᤤ˖Ὃ̴Ξ᧗ᄉஊንథὙፆో ࠢ᧪ࠪ˓Ѿிᜍᄉ൧Ὃ᧓ʹݟԨଏ ஶᝌфʿሶ߿Nj˙ௐࢹͺኍnj
ʷ౦ௐ˃ಜ య
ӧ̠ᤤᇽᄉ͗ Ӊܿᄉ᩷Аஓ१ᣬಪڙኃʶᣂઅᇽ˖ʶˠૅ ʽᐎᥧளඞ˞ЖЖᮖᄉࠂएὋ৲Ҫૅܷnjᔭ ͳᤇˏܸᤋኼጌྡڠઐ᥊֖ᤇ͇̂ৰὋ ᤇࣲʿ݈যὋඋቤၿ᭣ᄆ̠݃३Ҫૅܷ˞ึஊЖ ᄉᮖࠂएὋᤇ௦ԊԽኃʶᥒnjᙉཨʿ࠵̠࠱ ॆͺҪૅܷܲЊӐᄉܷᤈὋඋቤ ࣱܲґὋஞ ˓ᇪ͗ᤆ́ڙᝫᄋࠑூᄉտ௦ՠԺ̾ӉܿὋ ᩷Аஓ१ҁࢹͺӬͮᑞՠࣛ៵ड़বᄉѧὋݟ ̬Ὃ࠱᜵́ԨူܷͮᄉЖᮖᦏԺ̾௦Ӊܿ˿Ὃ ௬ᇪ͗ᄉࠓॼऎࣂፂܷࣧଡӣ˿ॡܲnj ᩷Аஓᄉளඞ˞ЖЖᮖᄉѢဗὋࠪᐎᥧᒬၿ ЖЖᮖ᱔ܲ௦ʶ˓᧗ܷૌੌnjᤇʿ௦˝ځᣬಪ ᄉࣱᴓඊ᱔ܲᣏὋ Ժ̾ઁ᱔ܲణᣏૅҁᄉ ࣱᣏᇽຸխஅὋᏪ௦᱔ܲᠺ̾ᑇᤤᄉӾᜍ ᤤᇽԦၶ˿᧗ܷᄉѫᜇnj᱔ܲॆѹᡄ३ᐎᥧܷ ᤤՐὋఴʿူӧᜍᇪᏅὋᝧӧᜍڙᤂ̃Ӡࣱ˖ Юథ̠ᄉৰх๖ܾὋӧ̠ЮેᭅὋ˝ځ᱔ ܲॡຌഁὋԵ᜵ડͰӾᜍ֖˖ˋᬱඞᄉ͎லПࡏ ඞᤤᇽὋвҪʼ᱆ӑАᤤᇽὋࡂᡛܴ˿nj˝Ὃ
ʷ౦
᱔ܲڙЮ˖ʶԯච͉˿ٽՏӾᜍЮᦉ᫁Ὃ ԠᤤસԲʶՏ᭟ݘઝ͉͗ڍЖ᭷Ὃतበ˿̬ ˝ൢణुܷᄉӾᜍᐎᥧ੯ஊЖᖸnj᱔ܲᝢ ˝ᏤᇷڙڙԺ̾ڙᤋ͉ᄉௐϊὋᖌ३ឞᇪӜᄉ ஂnj̬ݟὋᣬಪဗᢵὋ੩ᆠ˿᱔ܲᄉᎾnjӾ ᜍᇽຸ࠱ࣱ ڙᄉᐎᥧܷᤤ˖ѫᜇnj ̯ܷࡌឬὋࢺᏢஊЖᄉ́ᩣᄰ֖ࠪᇽ ຸѫὋࠪᐎᥧγߵЖథѽnjཨᏪὋӾᜍᇪӜ ᄉఄंధԣնឃੇὋڙிᜍᇽᄉ᧗᜵বʼὋᤇ ࠪӧ̠థѽnjӧ̠ᇽܲὋͭ̾ज़ѫᜇNjѫὋ અᇽညͯὋ࠭ᒰஊЖʿ᧗njᤇὋӾᜍᤤ ᇽѫᜇὋፋӧ̠ᤤᇽᄉ᧗᜵বࣛС᪃বॕ ֽnjੇ˓̠ᮔὋ᱔ܲ࠱ڙʽЮஇጷᄉ ௐϊὋઁʶՏӧᜍᝫտડЙЮὋஇ̴ؒˀ ӧ̠ᇪӜᄉСጆnjͭ௦Ὃ̴ᄉ᳣ܷՋกӐஊ ን֖ᬱඞஊንὋڙӧᜍᇪӜᥒҁॡܷႠὋ ̯ᤇ˓ᝇऎᄹὋݟ౦γߵЖЮᦉѢဗϷ˧ґ ᄉऔࡈᦉ᫁ᥦಧᄉ̠ྫྷὋࠪγߵЖᖌԨӧᜍ ᤤᇽࡂ̖͗ၶ౦nj
К᭦ᄉሒ̠᠈ҫክူὋ ᭉ᜵˃ᄰүὋንѲᄉழՓὋᎁᤴᄉల
8FOEF 'SBOL ;IPV ྱ᧚ᚷѫౡ࣍
ႂព FYU &NBJM XFOEFXFBMUI!HNBJM DPN
ʶ˓ሶϣᄉူ᠈γᬩѲ௦ʽᄫಕ֖ਆᄉС᪃ ᭉ᜵ʶ˓˃ࣞү҃ᝠʶ˓Ժ̾үᄫಕᄉѲ ֆॳЎၶ උˉ̅ຌӧܷߥὋ௦ྱ᧚ᚷѫౡ࣍$'"ὈԢ᧚ᚷክူழՓᄉࢹክူᆯ ܢ.#"Ὀnj ̴ХథࣱܲˉႌనҫፂᰍὋཿՉሗሒ̠ူ᠈ን႔ԢՉሗሶϣᄉઅᠪழὋនζᒯʼὋᑞ˝ࠆਖ਼ଡΘʶቢय ᄉК᭦ሒ̠ူ᠈నҫnj
ྱѾ ዴᤤ ̼ူ
ྗආଉ̝ϣऔγᬖ դ4VQFS 7JTB γᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ
ڍᬄ႐ߥၶγᬖ ܰѢຣϣऔγᬖ
Dž ˓̠ϣऔԢྤӝγᬖ Dž ˓̠ӿ᧗ႼჀγᬖ γ Dž ࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' ᬖ Dž ˓̠͝൴γᬖ Dž ˓̠̠γᬖ ߿యγᬖ ѫጙयጻၶγᬖ ༦าۋጻၶγᬖ
Dž γఴઅᠪ۲᧚Ԣซбᤝ͓ϱᗧѲ 3341 અ Dž РՎ۲᧚ ᠪ
ซбஓᐱϱᗧѲ 3&41 ซбᤝ͓ϱᗧѲ 3341
═ЫсД╜ (514)937-7144 TODAYNEWS2005@YAHOO.COM
WWW.TONGXU.CA сЬ┤рбврбвсоЖр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм
ргЙ╦Цре╢ро│рдд╤╛тАл▄ТтАм
сЬ┤рбвсоЖсМЮсЯ╖▀│
сл╣╨Пр╛м╦ЙсКнсА░ сД┤ре╢ ╦Г╦Й сл╣╨ПрйЬрбУ╦╗╙н сЮУ╬╢ сНВс░Н сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯ═д═И р╛м╦ЙсКнсА░ саЭр╡Ыр▓ЙсЮЫ сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм
сТм═░╥к╤всИЬ
╞╜4BJOU .JDIFM╙Ь сЫг тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ рг▒ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW ╞╜.POU 3PZBMргЙ╨Ър┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫр║гр╕Тр╖И ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢р╕╢ сФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW ╞╜7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУсжЙ╤лрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ раФ роЦ рпЩ ╠Ь сДЙ рбО ╟Л ╦У ╙╣ 8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ъ 8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч ╩╣ сВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ Sold сЙар╛м╦Й ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖрбО раИ рг░ ро┤ сФн рбЖ сДЙ рдз роЙ сЙасоЖсМЮсЯ╖▀│ ╙│тАл ┌атАмр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл рг░ ┌атАм╞╜ргЙ╦Цре╢р╡есЫа╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╓Ц-B4BMMF▀есмТ ╤лсз╛ %VGPSUсЫг ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ рдпсЭ╣сЭЯ сл╣╨П╨МсДЬсДЙ█бргЙсБ╢ сЯ╖▀│╙Ь ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ р╕▓ р┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙсРОрмЕ╤╛тАлрг░ ргЫ ▄ТтАмро┤рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖ ро┤рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬрбУ слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨МсбЫ рдз═И ╩╣ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╨ЬраЯсДл╥СргВсНВ рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖсМЮсИТ р░есИТ╠асВВр│Ш╟ЛсФИтАл┌ЖтАм╟ЛсоЖрбОснЪ сМЮ сИТ сЙа ▀е р▓в сЯ╖ ╙з сЬИ ╥кр╜ЦсДбр╢┤р║гр╕Тр╖И ╙╣ ╤в р╢Зр░д рг▒╦┤р░д╥Бр░п ╦Й╦ЮрнВраС Sold сЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╦У ╘╗╟ЛтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл┌гтАм╘врпГсмМсВЙ╠Щ ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╙╗сБ╢слН ╞╜4U 1BVM╙ЬтАл┌атАмсиасЙв"OHSJHOPOракснж рг▒рдд тАл▌ТтАм╨ЪраксЙар╛м╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ ╨ЪсжЙтАл┌атАмр╜ЦсМЖсНС сЬИ╬╜╩╢ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗ рйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ро╢ снжр░отАл▄дтАмсЬ╣сДЙрдР рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░е╥С╒РсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ сдВ╨ЬтАл╠У ┌г╫╖╓Ц┌ЖтАмсдпро┤╬ж рйЬрбУсНВсг╛сЬИ╬╜ рг▒ро│рбУ рдВ сИТ раЪ ╒Р сФИ тАл сзЩ ▄╖ ┌ЖтАмсмТрп┐сЬ╣ сКдсПксЭТ╦з▀╕сО╛╦з═║ ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИтАл р╕╢ ▄╖ ┌ЖтАм╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ соЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╠╛сТм═░рйКро│сИзр╢ЮрмЛреЯсЙв рдз═И NEW сзЩсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз═И ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒П сЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ ╘║╠╛╥к сЛ┤сДЭр╢║сЛ┤ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рмб╬Ш сБ╢риТсгАсЭз сДе╦ПрбО смГсдВрйЬ╠ЦтАл ═И┌итАмсМ╗р▒ЬтАл▌ЦтАм╙зсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмсДЙс░│сЙкрйЬ ╩╣ раГ╥ж╦╗раСр▓ЙсЮЫ р▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ тАл╠Ц┌атАмрдз╘жсоЙсДл ╩╣╥ксИп ▄▓ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╞╜-BWBMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╘▓╥к ╩╣-PUP сЦ╕╦Йсои╘║сИ╗р▓Й р╖др░е▄░╙н сЦ╕ NEW тАл▌ТтАмр┤НсФИ ╩╣сбР р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б р░еспнр╜О╒Л╒О рйЬсИЬ═п р╢Зр░дрйЬсИЬ╒Л╒ОслБ сДл╥Ср░е╩╗╦Усм╖ сдВ╙орб┐сЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е с░│сМЮ╨ЬраЯ╤всИЬ 4BJOU .JDIFM╙жтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╒┐ сПдр▒Ырг░тАл┌итАмрпЩ▄╕рв╣═║ ╦Ура┤рпР р░е╧всв╗═о рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаН сЮУтАл ╫лтАмр╡УсдАсЮУ риТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ NEW ╞╜рб│╨осжд╒бсгАсЭз сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПдсШ╣р░║р╢Зрг▒╤╜р╣ж ╩╣ сждр╢┤рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨Ърг▒ ╤Л╤╜ ╩╣ рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░есНВсА░ сПдр▒Ы╩┐╧б р░е ╦У╧всв╗═о ро│═И ╩╣ NEW ╞╜-BDIJOFснгсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ ╦ЮсЬ╡╧бр╢╜тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░е▄╖сзЩ╧всв╗═о рдз═И ╙о рб┐ - B 1 S B J S J F р┐Ч ргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл┌атАмр╡┐с░│сМЮ╨ЬраЯрак 4BJOU .JDIFM╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ъ ╩╣ сЙа р╛м ╦Й рг▒ ▄░ркпсИЬ ╨ЬраЯтАл┌ЩтАмр║ЭсХ║сФИтАл ╓Ц ═о┌ЖтАм╙ж╘▓╥к тАл ╦Йр╛м ╦Й╫╖▌ТтАмр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл ┌атАм╞╜сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜сйУ рг▒сЦ╕╦Йсои рдд ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ ╠Е р┤Н снжсИдсМЭ рг░ро┤ рг░ро┤рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬ ╩╣╒д ╩╣-PUP сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сАЧсдЭ═У рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й слН ╥С ╒Р сФИ тАл ┌ЖтАм╙м св╗ рдВ рбЖ р┐ЧсЙа╙╣раИ раЖ╘Й раИ╨осжа рг▒рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл рбУ ▌ЭтАм╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ╙╣ ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖ ╙ж сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖр░е╦П╦УсЕУрйЬ ро│рбУсоЖро│слВсЙУ р░е╧всв╗═о р░г╒Р═И тАл▌ТтАмсЭ╣ро╢р░ер╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ р╝о ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл▄▓ █ЛтАмсоЙсПбро│ сВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ▄┐ ╤БсК╖ ре▒р╕Ир╝о╓ЦсЙЖсЮ╗ ╦У рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢ р▓к╠╛сйПсЫасЭ┐═д═И╦Э╤Н ╦Й╦ЮсдЭ═УсЮУтАл ╫лтАмр╡ЧсаУ╠псд│ сдЮ▄╖сзЩраС╨ераСсВВсКН рке╙Й╨Щ═░рдзслВ╧бсБ╢ сдВ саУ р╛м ╦Ц ре╢ ╓Ц тАлраИ ┌г ╫╖тАм╨осв╗рдВ ╨ЬраЯр┤НсзЦсжар░е╧гсв╡ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВ р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ риТ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ╦Цре╢ ╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡Ы NEW ╨Ь тАл ╓Ц ┌ЖтАмс░│ ра╢ ▄║ сАо тАл ┌гтАмрйЬ р║гр╕Тр╖И╓ЦсИТраСсФИтАлра┤ ┌ЖтАм╙Ь р░Лр╢а р░е╦Г╠асКнсА░ сИЬраЖсТм ╥ослВ сл╣╨ПрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рдз═И ╩╣ сБ╢р╕▓╠Усдп╬ж╤╜ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б ╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣ рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й NEW р╡АсМ▓тАл┌атАмсиа╓Цр╝бсв╗сЙв ╤лсз╛╥Б ╞╜1JF *9тАл┌атАмсиасЙвр╡гракснж тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд сдВ▀ер▓в╓ЦтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпро┤╬ж ╬│╨и ╩╣ NEW NEW рдФ▄╖с│а▄╖ рйЬсИЬр╢Зр░д тАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ╩╢╙жсИЬраЖсТм╠╢ р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ тАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╨ЬраЯ╤втАлрйК╫лтАм╤всИЬ р╖▒рп┐рйЬ╤втАл╫лтАм роЕсИЬс░│сдВтАл┌атАмсиасЙв ╞╜сдВр║Ь▄╣╙з$BUJOFBVргЙ рг▒рдд ╦УрйЬслН.PUFM тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╦Й╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк NEW ╞╜-BWBMргЙ▄╖тАл┌г╫╖╦Й╫╖█ЛтАм╤втАл ╫лтАмр░е$*#$ .BYJ╟Л+FBO DPVUV #FMM сХ▒рйЬ╓Цсо┐спЭсКН ╨ЪсжЙсдЛсйЩ сБ╢риТ сИ╢▀┐роЕ╨Щ рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг рпа▄╖сждрдЖ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW 7FSEVO╙Ь тАл ╠У ╦Йр╛м▌ТтАм╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╩╢ рб│╨оMBTBMMF╙Ьр╖▒рп┐рйЬ╤в сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVOрбПр╢Ю ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл ргЫ┌атАмсдВрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е ╩╣рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛рдз╘ж▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯсоЙсДл рбОс░│ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рйКсПз тАлсжд▌ТтАмрдЖ ╦УтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣ NEW сдпро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╤лсз╛ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ тАлрак ╫лтАмснжр╖▒рп┐╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм╙│ ╙Ь╨о сбЛсб╕╥Б-BTBMMFтАл┌атАмсиасЙв тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУрл░ слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨М ╤лсз╛ ╩╗тАл▌ТтАмрйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╤л╤╛ ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг ╤всИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╦У╙╣рйЬ ╩╣ NEW ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сВВр░Л сбЫ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒ ╤всИЬ р╛мслН ракснж-B3POF╨ЬтАл ┌ЖтАмсл╣ ╞╜"OKPV╙Ь╨ЪсжЙ▄╖ ╙ж╨асЭЯ тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш ╦Пр▓Щ╤л╤╛ тАл ▄╖▌ТтАм╙ж р╢а рбУсоЖ ро│╧б рг▒ ╘╗╩╝сЬ╣сД╣р╜ОсФИ рдз═И ╩╣ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ ╥С рйЬ╠Ц рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢ ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сзЩсПбро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╬│саОр░п ▄░тАл▄ЦтАмсл╣╘╗╨ЪсжЙсПб ╨Ь раЯ ╦╢ ╘║ ╠╛ ╤в сИЬ р╢З ╒РсФИтАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Г╩╗р┤Н▄╖╦ПтАл▄╖▌ТтАм ╩╣ ╦╢╘║╠╛╦Пр▓Щ╤лрдз╙н NEW ро│ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБ р░д рг▒╦┤р░д╨Щ═░ ╙Йрк╣╤Б ╩╢р╕╢ рдз═И ╩╣ ╙ж ╨ЪсжЙсПб╬╜сФИсаЯсдВ ╩╣ р╛м ╞╜╦Л╙Ь тАл╠У ╦Йр╛мрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАм р░п рйЬ раЖ рйЬ сИЬ р░е ╩╝ р╣и сЙЖ сК╖р╝о▄┐р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║сКН ╦Й ╦Йрдз═И ╩╣ NEW р▒Ы слВсЙУ╨ЪсжЙрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬ ╦ЮрнВраС слН рдз═И ╩╣ р░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW NEW
р╛Я
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
рйгр░║ (514)998-9930
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS
сКГ
XXX TJOPRVFCFD DPN
реж реО
╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л
сКГ
р╛Я
╥к тАл┌НтАм р╛▒ ╨╖
╨СсаЯр╕╜сзЩсЭ╣сЭЯ рв╣╘З═Ир▓к ╓╡саО╬│сЭ╝ ╟Е╦Г╦ЙсЭа╥Г╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм ╩┐╒Ор▒Ероз╟Л═ЙриТрбЖрайсДЙ р╡Др▓Д р╣Рр▓Д сЫзр▓Д сждр▓Д ╘в╒ЙсИЧтАлрбШ╦Й╫╖тАмсЗзр▓Д ╧▒сШир▓Д╘врг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсЫзргдр▓Д сОйсЙвс╜Щ XXX NGXJOUFSOBUJPOBM DPN ╟Ер╛▒═ИсйШтАл▀╢╫лтАмсЬИ сВВсЮЦ ▄╕р╜исФИрбпрб╖ рйгр░║ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF -BQJFSSF -B4BMMF ╠асд┤сЖВсФнсЖВ╘╗снж 2$ $BOBEB ) / 8 ╟Е╬зсйШ╥крлЕ▄╖раГр░▒р╡Др▓Д рв╣═║рпРслН ". 1. ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Э
╓╡саО╬│ сЭ╝
сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╨ЬсЭ╝р╕Бс░│сКНр╕Б▀е▀е╘К ╦Цр╕БсЕ╗╒ПредргН╠В╥лрйЭрйп╦ЙредргНсНВс░Н
сБ╛╙з
ргДс│й╙оро┤▄╖▀ер╡ЦсДйтАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАм ╩╝р╣С▄░тАл┌НтАмсЮе▄╖▀етАл┌НтАмсмДсНВр╕┐р╕Б▀етАл▄втАм
с▒ЖсД┤рйп╦Й╨ЬсЭ╝╠а !"#$%&'()"*+',""!$-+%'#-.'/+0#*',.1)2!$
╠╛▄▓рг▒раГ╥лсНВс░Н╦Эрзермб╬Ш╠╛╩╜р╕Бредр░и╥л ╟Е тАл═░╫╖тАмр┤Н▀┤╦╗╙н ╟Е сбРсХШ╒ЙсЛЬрл╛р░╛тАл▐БтАмрйл╦╣ ╟Е сйПсЫасЪ╖сак╧НсаЭ ╟Е сЭвсЭ╝╒ЙсИЧроа═З╘втАл▄етАмрпЩ ╟Е сеЛ┘ЦсЭасЙа╘всеЛ╠Ц╤лсжа ╟Е ╨ЬсЭ╝▐к╥С▐к╒РсаИ╠Ц╙исЭл ╦А╦ЦтАл┌НтАмредргН ╟Е сБ╢риТсгАсЭз╘в╨Ь╒Всак╠ЦроЕсаУ ╟Е ╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАмрйЬ╠Ц╒ЙсоЙ╠В╥л ╠В╥лрйЭ╒Л═║
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ & NBJM JOGP!OPUBJSFUJBO DPN рж│сжЙ 4BJOU /JDPMBT 4VJUF .POUSFBM 2$ ) : 1 р╡АсМ▓ 1MBDF E "SNFT сЙв тАл╠а╫атАмсЫг╤в╘п╘╛сгА ╤лрйЭ BWFOVF "VUFVJM 4VJUF #SPTTBSE 2$ + ; 1 сдВ1BOBNB╨Ь╠Урж│сЙв
тАл┘ЙтАм╬╢с░НрйЬ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤
╥крлЕ▄╖тАлраС┌НтАмсМЮсЭвсЭ╝с░НрйЬргН ╥крлЕ▄╖рв╣сИн▀есЖптАл▄втАм с▒ЖсД┤с░НрйЬргН╦Г╦Й╙и═Ч"/*&#тАл╫мтАм╩╢╙з╠а═Ч╒┐ ра┤рпРс░НрйЬрпРслНс╜Л соЕ╦Г╦Йс░НрйЬркР╒╢
смЗ╩╢ро│
!"#$%&!'()
рбУсоЖтАл┌атАм█▓ рйЬрбУсНЖр▒Э ╩╝╩╜р╢┤сб╕ сВВсб╕сНЖр▒Э ╤Зр░ЛсМЖсНС ╬│р║Эсдпсо▓ сМЩ▄░сЭ╣тАл ▄лтАмсНдркПрддсЭл смЧ╒ОсД╣рйЬ
*/41&$5*0/ /07"-*&3 */$ с░НрйЬргН╦ГсМ▓с╜Щ &NBJM *OTQFDUJPO /PWBMJFS!HNBJM DPN 22сПЕс╜Щ
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS
рм╣рж╝ф╛╝сЕ╗
тв╗сйо тИШтАл┌╝тАмф╛╝сЕ╗сМ╕
Amax Inspection Service
реНуЧДтМЮ▀ВхГВсКБсР╛ржЕ╒Р╤Й╤РфЗЪфЗ╖ ╤гр┤│риАргЦсд╡р╜ЭсФ░уЖЗсРЫуББт║Лр╝б сРЫуББсР╛ сТк╤гр┤│сФ░уЖЗсРЫуББриАфНЮфаЕт┤Зти╝уФЕхГВ сТкхЕ╖т┤╖тАлтнЮтЙЗриА▐з▐втАмсФ░уЖЗсРЫуББуФЕхГВ DPD[LQVSHFWLRQ#KRWPDLO FRP
514.996.7066________________ р╜РсТкулПр╕ДриАркЮфЧпр╕ДсР╕хГВсКБуФЕхГВ фЩРс▓ЙхЕ╖т┤╖с╡вр╡жсФ░уЖЗуФЙс╢║рлВу┐║уд╣ р╜РсТкргЦ╤гсФ░уЖЗсРЫуББриАфНЮфаЕт┤Зти╝уФЕхГВс▒ехГВсКБт▓║фНЮфаЕ╪УфЗ╖ хДОуАЗсв╢сожсЖНриАфШТуУШр╜МфЗ┤р╝╜фЦ╗ргЯс╗╢тОБ▀╝т║д хДОсн╛ ╤Й╤Р ╤Й╤РуУ╝уакт▓║хГВсб╡рлВсЗВро║т▓║рндрйДс╡ГргЧс▒есЫЮсгЛфН║т▓║тАл╪ЧтАмсЧ╣╪УфЗ╖
р░┐рлВхГВсКБргЯсЫЮсЖ┐сЙ╗с░ЦсШЭ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
р▓йрл╡╥крлЕ▄╖сНСсЭЯрбМ р░д рпЕ╨ЬргКсДЙр░гро│роЬрл╡с╜Лс▒Ж╙С╨РспМсждсг╛рдОсДЙ╠асбФр▒ОсбФ▄▓╟М╨ЪтАл╠и┌НтАм5FSSF /FVWF FU -BCSBEPSтАл┌атАм╙ЬрбПр╢ЮраЗсИе▀┐р░псг╛сзЩтАлсжд╪ЮтАмсДЙ╠ароЬр╢К╬Тс╜З с╜Ис░│╠Ес▒ЖсД┤╟М╟М
с▒Ж╙С╨Р╠аспМсждсг╛рдО
╥крлЕ▄╖сНСсЭЯрбМ╥Г═║сДЙ рг▒р╛Я╥крлЕ▄╖сЗк╙Ь╧г рдФсЮ╗р▓Йс╜З&4$$с╜ИрлИ╤вс╜Лс▒ЖсД┤█бргЙрбПр╢Юрж│╨а╩┐ра╡╠Е сДЙ╠асИес╜Л╠┤═В╠╛сг╛сзЩсДЙро┤рдпр╣ЦсП▒сждсЛ┤╟М╒О╘Ьрг▒ сД░р╢Кс╜Л╤всАЧ╦┐ сДЙтАл▄ШтАмслБс╜ЛсдЗрпжтАлраС┌НтАмсНСсЭЯрбМсдпсг╛р░Эр║Ж ╨ЩсДЙроЬрл╡рйЭ╧б╤всДЙро│р╛ЯсЮ╗р▓ЙсДЙсНЖр▒ж╟М р▓йрл╡╥крлЕ▄╖═псо▓смЦспМсждрлИ╙осДЙ▀┐╦жс╜Л╩╢╦У╠атАл▌ЯтАм р▒жтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╩╢рг▒╦Цр╢Зр░дсТпра╡р░е╩╢р╡Тс╜ЛтАл┌ЩтАм╒О╩╢тАл┌гтАм╒Лс╜Лр╣ЦсП▒ сбУсг╛ р▒Ус╜ЗтАл▌ШтАмржмс╜ИрйКсПз р▒Ус╜ЗсВГржмс╜Исждс╜Л╤╢сЬБ▀┐╦ж╦Эсг╛ рдОспМсждсПз╟М ╘▓▄░с╜ЛсВГржмрмбс░│╦┐╨ЪтАл┌НтАмсг╛рдОспМсждсПзсДЙр╢К╬Тс╜ЛтАл┌БтАм ╦ЭсВГржмсДЙсг╛рдОспМсждр╢К╬Т╦Э с╜ЛсД░р╢КтАл▌ШтАмржм╠и╦Э ╟М &4$$сКнсА░╠а╒┐-JOEB -FGFCWSFсЭМсзХсеКс╜ЛрйЗ═ВсДЙроЬ рл╡рпмсЗзс╜ЛсВГржмс╜ЛрпГсЭ╢╥крлЕ▄╖╨ЪтАл┌НтАмсдЖрпжс▒ЖсД┤с╜ЛсжПр╢КтАл▌ШтАмржм р░есЕЛс░│╤всЭ┤▄▓сДЙр╗ЪсБ╕сждсЛ┤╧Щ╒У╟М< >слБр░п╬│рлЖсдЗ╦Ур╢┤ рг░сДЙсждсЛ┤р╣ЦсП▒сзЩсРп▀┐═ЧсНЛ╧грдФргЫр▒Осо▓смЦ╟М рбЙсКнтАл▌ШтАмржмр╗ЪсБ╕сждсЛ┤сДЙ╧Щ╒Ура╡╠ЕсВГржмс╜Л═нрпжс▒ЖсД┤тАл▌ШтАм ржмр╗ЪсБ╕сждсЛ┤╠ароЬ╦Э╥крлЕ▄╖р░г▄▓╟Мр▓йрл╡╥крлЕ▄╖сНСсЭЯрбМсДЙ сЮ╗р▓Йс╜Лра▒сдВ╠К╤л╦з╩╢с╜З с╜Ис▒Ж╙С╨РтАл▌Ш▌гтАмспМсждсг╛сзЩс╜ЛсдЙ сдЙсбУсг╛╨ЪтАл▌Ш▌г┌НтАмспМсждсг╛сзЩсДЙрг░тАл┌итАмр╢К╬Тс╜З с╜И╟М ╘▓▄░с╜Л сТп рг▒слНс╜Лс▒ЖсД┤р╗ЪсБ╕сждсЛ┤сДЙтАл╠а▌Ш▌гтАм роЬ╩╢╩╜рбВсбг╙г╦┐ ╟М-FGFCWSFтАл▄в▌ШтАмсЭв╦Эс╜Лс▒ЖсД┤тАл▌Ш▌гтАм ╒О╥крлЕ▄╖тАл▌ШтАмржмсг╛рдОспМсждр╢┤рг░╦зслНсДЙрв┐рдйснгргб╨ер░есНС сЭЯ▀ериТ╦ж╟М ╒ОрпРс╜Лс▒ЖсД┤╒О╨ЪтАл┌ирг░┌НтАмр╢┤рг░сД░р╢Крк┤р░ер░Э▄▓сДЙр╜О р╢Юс╜Лс▒ЖсД┤ра▒сдВ╠К╤л╦з╩╢с╜З с╜ИрбПр╢ЮсЫксЗз▀┐р░прйКсПз ╧ера╢╒нр╜О╟Мр╜исПкс╜Л╒нр╜ОсПз╠ароЬрпЩрпмр░Э▄▓сЮмрпЩ╦┐╠а═ВсДЙ рпЕргб╘М╥ж╓ЦриХсЬ┐сБ╢р╕▓╩┐р╗ЧриТ╟М ╒ОрпРс╜Л рг▒р╛ЯсДЙсЮ╗р▓ЙсКГ╩╢р╡ТсНСсЭЯ╦┐снгр╕Б╒нр╢И сДЙ╠ароЬ╟М╙а╤л╦з╩╢╥крлЕ▄╖╠асИетАл┌ЩтАмсг╛╘ЬсДЙ ╦Ур░д╨ор░бсНВ ╬НсБ╕сг╛р╢И╓╡с╜Л╠┤═В╦з╦Ц▄╖сжЙ╤л╠асзУсБ╕сДЙрпж╒нсо╗сДЙро┤ рдп╟М╨▓╩╢р╡Тс╜ЛсВГржмркР╒╢╬НсБ╕р╢И╓╡сДЙр╢К╬Тс╜З с╜И╦ЭтАл▌ШтАм ржмс╜З с╜ИсДЙра▒сдВ╦П╧Ес╜ЛсПк сТп сДЙснЮрг▒рпжр╢И╓╡сДЙр░г ▄╖р╣ЦсаЯсПЕ═│╟М
-BWBMргЙрйЖ╦ЭспМсждсдЯрдОтАл┌атАм╙Ь╨║╨╕ -BWBMргЙсбУсг╛с▒Ж╙С╨Р█бсДЕ╩╝&EVD├╜BMDPPMсМ╖сМ║сЭ┐ сддсДЙсждсЛ┤р╣ЦсП▒р░гсдЯрдОтАл┌атАм╙Ьр┤Ъ╙мсДЙр┤Ъспкс╜ЛсПк"CJU JCJ 5jNJTDBNJOHVFтАл┌атАм╙Ь╤╢сБ┐╠Ерк┤р░есждсЛ┤сг╛рдОр╣ЦсП▒сДЙрзл═Э сМбреЗсПкрмЕтАл┌ЩтАмр░г╒Р╟М с▒ЖсД┤спкрдЙтАлрг▒ ┌ЩтАмр░бсНВсЦМрейспМсждсдЯрдОсДЙ╨║╨╕с╜ЛсдЗ
╤Й╤Рсов╤Р╬╕сЗШу┐╕тАлтЖЩ▐втАм
Cl├йment Olivier
р╛▒ сИ╝
сВВсЮЦ
сОГсгг сНо╘Ж
╠Е-BWBMргЙ╟М &EVD├╜BMDPPMсМ╖сМ║рж│сНВсА░)VCFSU 4BDZсИес╜ЛсЗк═Ч▀ероЬ рл╡ р╢КтАл▌ЯтАмр▒╝╠ОтАл┌атАм╙ЬсДЙсИзр╢ЮсбФр▒ОсбФ▄▓ ╘║╠╛сЭМсзХсдЗ╦УсАЧ сЯ╡╟МтАл┌ЩтАм-BWBM╟ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Ц0VUBPVBJTс╜Лр░ер░Э▄▓╠а╩┐рпжтАл┌ЩтАмсдЗ сзЦ╤всБ╢с╜Л╠┤═В╤всв╡╠Ер░гро│р▒ОсДЙсИзр╢Ю╟М сдЗ╠Ор░гро│сДЙсИзр╢Ю╦ЮсЬ╡р▒ОсТмтАлсзЦ╫ТтАмс╜Юснгр╕осЬ┤╙СсжЙсп░р▓к сзЦргКтАл┌атАм╙ЬсДЙтАлраС┌НтАм╟Лркб╩╖сО╛р╕отАлраС┌НтАм╟Лр╣СтАлрйК┌атАмсПз╠Нр╕отАлраС┌НтАмс╜Л сПктАл┌ЩтАмсдЗ╠Ороа╙РреЖ╦Цс╜Л╠а═ВсгЦра╡спМсжд╟Л╦╢сгЦра╡сЬ║редтАл┌атАмспМ сжд╟МсдЗ╩╢р╜Б╘║╠╛═║╦Э╩╢╦УсЭМсзХ╟М 4BDZ╨ОсБ╢сЭв╦Эс╜Лрак╠Ес▒Ж╙С╨Р█бр▒ОсЮмс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмсДЙрз░╤ЕсдЙ р╖др░е╥Б├╛сМБсЛ╝сДЙ├┐рйКсПз├╛р╝ксм▒ржм├┐сДЙсИнрдОс╜ЛтАл┌Щ▀▒╦Э┌БтАм╨Ъ сД┤╠ор╜и═о╠Е╥С╤┤╟М╠┤рмб╥БсЮЮтАл┌атАм╙ЬсдВрг▒р▒ОрйЭсНВ╘КсДЙ├╛сМТ сХерпШсДи├┐с╜Л╘║сСЮ╦╢═Чр╝О╥┤╠а═Вр░Э╦ЭсоЯсМТтАл┌атАм╦ар▒У╟М▄╖раСсЕ╗ сеКс╜Л╠а═ВсбФр░есиРс╜ЛрбВ═Чр╣ЦсП▒сбФ▄▓сДЙсжд╟М═нрпжсдЗрг▓╩┐сСЮ сИе╦з╦Эсг╛сзЩр╣ЦсаЯ╟М 0 V U B P V B J T ╟ЛсЧЫ р╛▒ ╤╜ра╢ ╓Ц . B V S J D J F тАл ┌атАм╙Ь╤л╤╛ ═орбП спМсждсдЯ рдОрмЕсЫар┤ЪсДЙсКГ ╟Л ╓Ц ╒Пс╜ЛсПк" CJU JCJ 5jNJTDBNJOHVF╤╢рмЕтАл┌ЩтАмр░гр░│ сКГ ╒Пс╜Лрк┤р░е├╛сждсЛ┤сг╛рдО р╣ЦсаЯсДЙрзл═ЭсМбреЗ├┐с╜Л╘А╒О╩╢тАл┌гтАм╒ЛспМсжд р▒УрйКсПз╠╛╩╝сДЙсМб реЗ╟Мр╜исПкс╜ЛсдЗ╦УтАл┌атАм╙ЬтАл┌ЩтАмр╣Ч╘всаЖсаЙ═Йс░Бсп╣ро┤снжс╜Л╘БрмЕтАл┌ЩтАмсКГ ╠Г╒П╟М╘УтАл┌БтАмрпжс╜ЛтАл┌Щ▄ктАмсдЗсИЧрз░╤Ес╜ЗсждсЛ┤сг╛рдОр╣ЦсаЯс╜ИсДЙр░Э▄▓ ╦Эрг▒сгП╠а╟МсПкрг▒сгП╠арак╠Ес░Бсп╣сСЮ╥ж╤Трд┐сдпргбсбЫ▄┤роПриХ╟М ╦╢рбВрпжсЮмс╜ЛсдЗ╠О╠атАл┌ЩтАмрдзсв╗сДЙрпР╧Кс╜Л═Чснгргб╟Лснгргб╟Лснгргбра┤ ре╢╟МтАл┌ЩтАмсдЗ╠ОтАл┌атАм╙Ьс╜Лр░е╩┐ра╡сЭЬравр│Ьр▓ЙсЙвс╜Лрк╡рйФсв╗сгЩр│Ьр▓Йс░Б сп╣╒┐рпж╒атАл┌ЩтАмсСЮ╥ж╤Трд┐рпРс░Бсп╣с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жрпжс╜ЛтАл▄ктАмсОо═Чр╢К╨д▀▒тАл┌атАм ро┤р░Э╥к╦Р╘Л╟МсПксдЗрйерпжсЬ║сФ┤╠а═ВсЫа╦ЭсДЙ╤Д▀┐тАл┌БтАмсМИ╟М
сждсЛ┤р╣ЦсП▒сдЯрдОтАл┌атАм╙ЬрмЕсЫар┤Ъ с╜Зрк╣╒Б╦Ц╦Э рг▒рмЕ╒Пс╜И @-BWBM
@0VUBPVBJT
@сЧЫр╛▒╤╜ра╢
@.BVSJDJF
@сД┤рдЙс▒Ж╙С╨Р█б
@.POUjSjHJF
@$FOUSF EV 2VjCFD ╟Л-BOBVEJiSF ╓Ц 4BHVFOBZ╟Л-BD 4BJOU +FBO
@(BTQjTJF MFT EF MB .BEFMFJOF
@#BT 4BJOU -BVSFOU ╓Ц$IBVEJiSF "QQBMBDIFT
@&TUSJF ╓Ц-BVSFOUJEFT
@$PUF /PSE
@"CJUJCJ 5jNJTDBNJOHVF
рпжсНВсг╛$301╨Ь╒В ╦Э&EVD├╜BMDPPMсМ╖сМ║ рйЭ╧бсДЙсзкракс▒Ж╙С╨Р ╠а╦АспМсждсДЙрг╕р╕ДсЮ╗ р▓Й╦з ╒Рс╜ЛрйЭрей╤всДЙ сНЖр▒ж╟М рг▒р░Э ро│╦┐ р╡д соЙсЭ┐ сддс╜ЛсПксдЗ╩╢ р╡Тс╜Лс▒Ж╙С╨Р╠асждсЛ┤ р╣ЦсП▒р┐Г╤ЕсДЙтАл┌атАм╙ЬрмЕ ╒П╠ЦсБ╢╦┐╘к╙Рс╜Лс▒Ж ╙С╨Р█брмЕ╒П╩╜р╗О╥Б сКГ╠К═ос╜ЛсдЙ сдЙсЦ┐╒Р ═ЫсД╜
&NBJM DMFNFOU PMJWJFS!WJEFPUSPO DB
р░╜саНрдЖ сжд╒б со┐спЭ╓Ц.PUFM 1) #&"6$&сдВс▒Ж╙С╨Рсжд╒бргЫр╛м╦Й ╘╗сПд 4) сдВ4IFSCSPPLFр░╜саНрдЖргЫ ╙ж╨ЬраЯ рг▒роЕ
XXX TJOPRVFCFD DPN
ргЫ╥кр╖│сЙв р░╜саНрдЖроЕ╨Щ р╖Ур╖│ сзЩ ╙г р╖Ур╖│роЕ╨Щ рйнсмУ сШ╣р░║ роЕ╨Щ ╙Й╒д сПд ╨Щ ╤Л╤╜ ═┐сзЪ╤ЛроЕ╨Щ ═┐сзЪ сШ╣р░║роЕ╨Щ р▒ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡ 5) сдВ5IFUGPSE .JOFT р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й рг▒ 2) 2VFCFD█б рйЬслН)PUFM .PUFM сдВ роЕ╨Щ роВ╠╢═┐сзЪ╥С╤Л╤╜ 8 ) сдВ2VFCFD█бр░╜саНрдЖргЫ╥кр╖│сЙв╓Цр╛м ╦Й р░╜саНрдЖроЕ╨Щ ╥кр╖│сЙв 4U -BXSFODFр╖▒ роЕ╨Щ 9 ╙гр╖│ р╖│сЙв╤╜р╣ж ╙г ╠╢ ╙ж╨ЬраЯ 6)5IFUGPSE .JOFT р░╜саНрдЖргЫ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ роЕ╨Щ сШасж░╥С╤Л╤╜ 3 ) сдВс▒Ж╙С╨Р█б р░╜саНрдЖргЫ╥кр╖│сЙв╘в тАл▌ТтАм роВ╠╢═┐сзЪ╥С╤Л╤╜ 9)сдВс▒Ж╙С╨Р█бр░╜саНрдЖс║ЕроЕ╨Щ с║Е ╙ж╨ЬраЯ рж│роЕ╨Щ р╖│сзЩ ╙г ╤Л╤╜ 7) с▒Ж╙С╨Р█б╙осжЙ 45 ."-"$)*& р░╜саНрдЖ сИЬсзЪ р░дс║Е╤Л╤╜
раС╦м╤Зр░Лрв╣сИн р░и╥лр╗Ч█б╙з╠а╠Г╙а▄▓рг▒
,BMP "QQMJBODF *OD
рлЖр╛ас╜Л╦Г╦Йс╜ЛсЮУ╬╢
рпЕр░┤раЬтАл▄втАм '6+*546 рг▒╨Ъ╬│
╦ЦтАл( р╛а╓╡┌НтАм3&&р▓к╥ж
рг▒╨Ъ╬│ ╦ЦтАл р╛а╓╡┌НтАмсО╛сДЙ ╘МсОХр░║ сжа═З рг▒╨Ъ╬│ ╤Ч▀╢сЬИс░│роМсСЮ╤Зр░Лр╢ар░║ ╘║сЦМроКрдЙсЫй╥п
:BOH :BOH
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╦Ц сФн р╕Б
╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ рдОсв╡сЭасд┤╒Йр╡Ы8BML JO ╤ЗспМсждр▓ДсКН╤ЗрдВ▀╢сЬИ ▄╖╦ЦтАл▄╝╦Ц█ЛтАм╤Зр░Лр╢а тАл╫╖тАмсБ╕╟ЛраСсБ╕▀╢сЬИ╘всНд╬╜ рпвтАл▄нтАм ╠╝сА░сйШтАл▄▓╫лтАмр╡Ы╒Пр╛а╤л═│р░║ ╦Ц▄╝╤Зр░Лр╢ар░║ ╙СсО╛╒Пр╛а :03,
3-1 &YDFQUJPOBMF 4FSWJDF (SPVQ
сБ┐рлЖр╛а╦Г╦Йрй╛ргНрмб╬Ш
╠Ц╓╡саОсзЩ╬│сЭ╝ тАл╫лтАм╒Рр░и╥лроЙре╢
&MJTB -BDIBRFMMF тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сФн р╕Б риТ
рйЗ═В╦Г╦ЙсДЙр░и╥л роЗ╪ТрзесДЙсБ╢р╕▓сЙЖслН рмб╙грзесДЙсБ╢р╕▓╓╡саО ╦ЦсЬ┤╒ЛсБЫсакр║ЖтАл┌ГтАмсл▓ ╩╢р╕╢р░и╥лсдЬр╢║╙лсбФ
сЬ┤рб│сД╣рйЬ р┐ЧраСр░МсДз сЬ┤рб│р┐ЧраСсИТсДзLJSLMBOE ро│╤вр┐ЧраСсИТсДз LJSLMBOE сЬ┤рб│ раИ╤╛тАл▄ТтАм сдВ,VQFSсКН╒Пр▓в раИ╤╛тАл ▄ТтАмсдВLVQFS р╡есЫасТпсУйсЛЪсХ╣ра┤▀е
р╛▒═И
╨др╛▒ржм╨ер░ес╜Щ сУлсСЮ сбУснбсоВ ╘ксоЯсКН╟М , , , , , #56 ╩╢ркк╠Г ╩╢ркк╩╗▄▓р╡ЫсМ╖╒Л ╘║╬Шсддрк╕ тАл╫╖тАмсБ╕рбУсоЖр░║ ╒в ╒в
тАл┌ж┌атАмс╜Щ 45 +"$26&4 .0/53&"- 2 $ ) + 5 сВВсЮЦс╜Щ сРОсМЖ╠ас╜Щ╒л╨ОсБ╢ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX POMJOF LBMP DPN
J6 сОГ╒Б
J6 сОГ╒Б
J6 сОГ╒Б
рг▒ро│рдд╨ЬраЯ▄▓сИЧрйЩтАл█ЛтАм сдВсИТсЙа,VQFS
ргЙ╦Цре╢╦Ц▄╝св╗сЙв╨оржЛсо┐рдЖ ро│сИзр╢Юспксдд
-BTBMMFсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╦Й╦Ю╩┐тАл┌отАмсАмс╜А
J6 сОГ╒Б
J6 сОГ╒Б
J6 сОГ╒Б
3PZBM -FQBHF )FSJUBHF (MPCBM &MJUF
7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ
i 6 DPN
с│жс│К тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
сВВсЮЦ
се┐рз╗╙з тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Courtier immoblier
HAUTE PEREORMANCE INC.
Agence immobilli├иre Franchis├й Ind├йpendant et autonome de RE/MAX Qu├йbec inc.
HUI HUA (KAREN) CHENG
!"#$%&''()''%*++&,%&''- ./!
сексК╖ IVBOHIF !IPUNBJM DPN 0#&1(&213*&),2!''45''678'' 9: сЮУреЬрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАмс╜Л╨СсаЯсЭ┐═дс╜ЛроЕсаЯ╒ЛсА░
CELL: 514-577-5767
1314,avenue Greene Westmount,Qu├йbec H3Z 2B1
FAX:514-933-5024 EMAIL: huihuacheng@yahoo.com
р╛м╦Й╤втАл╫лтАм
тАл ▌ЭтАмсМе╤╜ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗрпГ сВВсаЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп╓ЦсКнсА░саЯ сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╩╝ сТпрп╕╩╝ ╓ЖтАл╓Ц┘╜тАм╓Ж╠К╥Б ▄░╙нс╜И 7FSEVO ╩╗тАл┘╜▌ТтАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд тАл┌атАм рп╕╩╝ р╜Б ╤╜с░│ сАЦ▄СтАл▀╢ ▌ЭтАм╨Ъ ╒О╩╢рдЖ сА░═осО╡╬З ╠К╤лсз╛╘║сг╣ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп рб│╨осФИрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С╩╝ркР ╦Ю рг▒╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗNEWс╜И ро┤╬ж сдВтАл┌атАмсиа рйЬ▀Ф╬│╨итАл ▌ЭтАм╘║сТм═░ роКрдЙ ╩╣ рйЬсИЬ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╢тАл ▌ТтАм╤всИЬ╦ПтАл╠╛ ▌ТтАмсИЬ╨ирйЬ ╘╢═И╒Л ргЙ╦Цре╢с░│р┤НсзЦсДЙр░╜саНсДЙ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ро│═И
╦Йсои ╩╣ р╖др░ереРсЗ╜╓Цсв╗сЗ╜ рдЖсДЙ сА░ ргЙроКсЭ┐═д ╩╣ ╘╢═И╠и ╩╣ сйШ тАл ╦Ю ╦Э саН р░╜ ╠╛ ╫лтАмр╜О ╓Ц сжд сДЙ сйШ сзЩ ╙орб┐ргпр╕грдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсйШтАл╫лтАмсои ╩╣ ргЫ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм р░е ╦Ургпр╕гр▓Д╘╗сДЙ╒Л╒О ▄╕сЦ╕╦Й рйЬ ребра╡ рдЖсДЙ╤╜р╣жс░│ рйЬсИЬ ╒дсВВ ╙орб┐см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп сИЬ╒ЛсА░ сЭ╣тАл▄лтАмсУбтАл ▌ЭтАмсЮУре╢╤втАл ╫лтАм╘╢═И саЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп сКнсА░саЯ╓Ц╩╢╦УргЙ╨осДЙ╧в ╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАмро│ сЬИ╬╜ ╩╣ св╗═о сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╓Жр░│ ╤╛сТ░ рв╣═║сАЦ▄С═Хсм╡ рдЖсДЙ═осО╡╬З ═о ╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ ╒О╩╢сн╜ ра┤тАл█ЛтАм%0--"3рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп ╠Е╦ЮсЫг╩╝ ракснжрпжсдБ╥о╦Цре╢ ╠исСЮсзЩ тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣ ╥С ╩╣ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл╠Е═о ▌ЭтАмсМТ╙зсДЙсАЬ спМроз╩╢рг▒сйШтАл▌Э╫лтАм╤Ц╩╣ сМе╤╜с░│ ргЫр░е ╦Л╙ЬсДЗ╩╣▄╖рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С сБФсЫг╩╝ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ сЦ╕╦ЙрпР -"63&/5*&//&сйПсЫар▓Д╒┐р░║ ╠ир╡д ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ ргЫр░ерйЭр░есДЙ слНтАл ▌ЭтАмрпЙ╩╝ рдзслВ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╩╗ ╥Б тАл┘┐тАмрйнсдВ ╩╣╨К рмб╬Ш614р░и╥л рйЖр░┤ р╜ОсДЙсзЪ╒Л╒О MBCBUUсДЙDMVCрйЖ╒┐ р░е ╨бслВ ╓ЖтАл┘╜тАм╓Ж╠К╥Б ╨бслВ ╓Ж ═п рйЬсИЬ╬жраБ ╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ▄░╙нс╜ЗрйЭр░есДЙ▄░╙нр╢З╦Усои▄░роЕсаЯ ╨Э╓ЖрпЕ╥Б р╜Б╨бслВ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ▄╖сжЙ╤лрпРслНсм╖╒┐ ╘ЯсЬ╣сЮпсоФсМЭ ▄▓сЯШ ╨К ╘║╠╛соЖ╩╝▄░╙нсДЙ╠арв╣с╜И сЦ╕ ╩╣ тАл┌Н┘┐тАмржктАл ╫лтАм╘║сЭл═Ис╜И ╒Л═║ NEWс╜И ╦ЙрпРслН╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К рпЙ рп╕ рб│╨о7&3%6/╙Ьр░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╓Ж╨ЭрпЙ рп╕ ╓ЖрпЕ ╦Л ╙Ь ╨Э ▄╕ сДЙ 5 " # " ( * & ╤в тАлрг▒ ╫лтАм ╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ р░╜саН сЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ рпЙ рп╕ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З ╘╢═И ╩╣╠╛╩╝ р░дсИЬ ╨К╒др░Лр╢а р░е ╩╣ рйЭр░ероЬрл╡╦Э╩╝ркРроКрдЙроЬрл╡ сД╜ тАлрг▒ ▀┐┌МтАм╩┐╘к ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц ▄░╙н ╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒╠╛╩╝ сМе╤╜р░гра╡ раГ╘║снд ╘║рмб╬Шр╢З▄╕сДЙсйШтАл╫лтАм╙мрл╡╬Ш сКнсА░саЯ ╨Э▄╕сЦ╕╦Й сЦ╕╦ЙрпРслНтАл ▌ЭтАмрж│ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗNEWс╜И р▓ЙсЭ╝с╜И сДЙсЦ╕╦ЙрпРслНр╢З╓Ж ╦Ура┤рпР ро│сЬИ ╬╜ рв╣═║сАЦ▄С╬З рг▒╤Л╤╜╩┐═п╠Е ╩╣ сЬ┤рб│саУр╛м╦Цре╢сзЦсДЙ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл рг▒ ╫лтАм╙о рб┐ р░╜ саН рдЖ ╤в тАл рг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Й сои сИп ╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ сИЬсзЪ╒ЛсА░ сИЬсМЭ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗNEWс╜И сЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣рв║╘╛ рйЬсИЬ ╒д
BUR: 514-933-6781
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╟Е ргЙ╦Цре╢с░│сМЮтАл╦Й╫╖тАмрпТсйУ╤втАл ╫лтАм$0..&3$*"- $0/%0 '03 4"-& ═о╠Е 1SFTJEFOU ,FOOFEZ ▄╖сЫг ╙ЙраИ╨осв╗═о╘в ╦У╧▒р╛мслН сМЭ TRGU сАЬсБФслВснж раФроЦр║Мр░А ра┤рпР╬│╨Ъ сдВ.D(JMM 62". ▄╖▀е 1MBDF EFT BSUTтАл┌атАмсиа тАл╦Й╫╖тАм╥и ╨Ь▄╖р┤Н 4U $BUIFSJOF тАл┌атАм╩╜сЫг ╘╢═И
╟ЕргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ ═о╠Е%VSPDIFS сЫг ╩╝ рйЬ тАл ▌ТтАм╙╗ р╣Р св╗ рдВ рйЬ тАл█ЛтАм ╬З TRGU р╡есЫа сТп.D(JMM ▄╖▀е ╠У сдпро┤╬ж сБ╢р╕▓р░║ сСЮ╬З тАл┌атАмсиа ╘╢═И
╟Е -F 4VE PVFTU USJ QMFYр┐Чр▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤в тАл═о ╫лтАмро╡"MMBSE ▄╖сЫг ╩╝ ргЫ╩╗╦У╧всв╗═о ▄▓соЙсПбро│ роЕ╨ЩтАл ▌ЭтАм сдВ.POLтАл┌атАмсиа "O H S J H O P O Q B S L с░│ сд│ ргЙ╦Цре╢ ╘╢═И
р╛Я
р░д ╘ЯсЬ╣ рпЕ
рпЕ╨ПрбУ╘║сЬ╣сД╣р╗а╠ЬсДЙреесФИтАл ┌ЖтАмрйЬрбУ╬│╨и═Х тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙасдИ╤вслВ р░е╘ШрйЬ рйЬслН ╘враЖ╘Й сдЯ╒Л▄╖раСрдРрйК╦Ар╛Чр╢Ж╒О═░рйКр┐ЧсЙа╥и╨ЬраИ ╠Усдпро┤╬ж сдВ╨Ь тАл ┌ЖтАм4VSSFZ "RVBUJD $PNNVOJUZ DFOUSF ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢
╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм рг▒рдд рйЬ ╙╗ св╗рдВ сЬ╣р░нр║лрп┐ ═ХсаО╨ЬраЯ сАЦ▄С ╬З ╬│╨Ъ сдВргЙ ╦Цре╢ ╨Ь╠У ╘╢═И
сТмсБ┐
╟ЕсЬ┤рб│%PSWBM р┐ЧсЙарйЬ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд рйЬ р╣Р╘П р▒ЕсаОтАлргЫ ▌ЭтАмсв╗рдВ тАл▀в┘╜тАм
╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмс░│сМЮ
сКГ
╟Е ргЙ╦Цре╢тАл╦Й╫╖тАмрпТсйУ╤в тАл ╫лтАм$0..&3$*"- $0/ %0 '03 4"-& ═о╠Е3FOF -FWFTRVF ╘в 4U 6SCBJO ▄╖ сЫг ╩╝ тАл ╦Й ╫╖тАм╥и ╨Ь ▄╖ р┤Н тАл┌атАмр╜БтАл) ▌ЭтАм4#$ сйПсЫа ╠п рй╜сИЬ╥БсДл╥С сИЬраЖсИ╢▀┐ сдВ╦ЦтАл┌НтАм █б сПдр║а тАл┌атАмсиа ╘╢═И
╟Е / % ( ╨Ь раЯ ╤в тАл рг▒ ╫лтАмрдд сЕУ рйЬ р╣РраИ раИ▄░св╗ ═о ргЫсл╣╘╗ сдВтАл┌атАм сиа 7 F O E P N F с░│ сд│ ╠Усдп╬ж ╤╜ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╨Ь╠У $PODPSEJB ▄╖▀е ╘╢═И р╡УсдАсоФсД╣рйЬ
рг▒р░г╧ШрейсаУ╦╗сДЙр┤НсФИсоЙсДл╦з╩╢
3&"-5:
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н сВВсЮЦ
═ЫсД╜
E-mail: dashengyi @ hotmail.com
ргЙ╦Цре╢ркЕсак╦ГраС !"#$%$#&$'!
:6-╦Э р▓Щ рбО╨ЬраЯр┤Н ра▒рйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙро│тАл┌атАмр▓ХрддсКТ р░п ргВсНВтАл╫лтАмсОж р░пр╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜ЦсйШтАл ╦Ц╫лтАмроЮ╦УсоЙсДлсоФ сЭЯра▒╠Е рг▒тАл╠╢╠У▀в▄нтАм╬НсБ╕╟Мр░┤соЙсДл╠Усдп╬жрл╕ с░│сд│╨Щ╘п тАл┌атАмсиа ╨Ь╠УсЭОрйг╘║╘в╟Мр╡есЫа╘║╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╟Л с│а╒Мра╢▄╖▀е╟М ╨ЬсзЦ╙жреЮ рйЭ╨ЬсзЦ╟ЛсИТсЙа╦Цра┤▀е╟МсМКсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┌г╫╖тАм╟ЛспЛрдЖр▒гсЙа╟Мрг▓╦Д:6-соЙ сДлрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рк┤р░е╦ГрбЪсФИтАл┌ЖтАмсДЙргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ сФИтАл┌ЖтАмснжсИд ╩╣ ╙брг░ро┤сФнрбЖ╟Мс░│р╢┤╤Нр╛м╦Й ра┤╠В▀╢╬│╓Ц сЗйраХр░и╥л╟М
├║├║ сдЗ рбВрпж:6- р│ФриЖсбРсУЗсДЙтАл┌атАмро┤
Bco Quebec Inc. BCOсЙЖсЮ╗╨Ь╒В р╡гсЬ║сЙЖсЮ╗▀╢сЬИ╨Ь╒В ▀╢сЬИр╛ар╜▒3#2с╜Щ с╜Ъ$$2 "&$2 сВВсЮЦс╜Щ с╜ЗсФн р╕Бс╜Ис╜Ъ с╜З╦Цроас╜И с╜З╨СсаЯс╜И сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX CDPDBOBEB DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ !"#$%&'$(%)*+'*,-я╝М.)*+%/,0я╝М12$3!3$!.4
тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФнсЮер░и╥л
тАлрлЗ▄ЦтАмрдп╤л═│сЙЖсЮ╗ ро│
р╡Ы
╩╢ркк╩╢╟Л╩╢ркк╠Г ╩╢ркк╩╗╟Л╩╢ркктАл┘╜тАм с╜З╩╢╦У▄░р░║╟Л ─│ ╦У╨ор░║с╜И
╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сбУснбсоВ╟Лс░│роМсСЮ╟ЛсД┤сВВ с╜ЗсБ╕сВВсзЩрпжрп╛сдпсЙЖсЮ╗сДЙ с╜И с╝в ро│сАЦ╬│╥Г╤З╥Нс╜Щ3 " 4&&3 с╝в рпЕр░┤504)*#"╘МсОХр░║с╜Щ ─│ рг▒саО╬│ с╝в ╙Й▀╢сЬИс╜Л╠арв╣╘всжа═З╬│╬╜ ─│ рг▒ с╝в ╤л═│рдпсЙЖсЮ╗с╜Щ #56╟Л #56╟Л #56╟Л #56╟Л #56 с╝в р╜Цр╕У╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗с╜Щ 5 ─│ 5 с╝в рбУсоЖрдп╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗с╜Щ 5 ─│ 5
р░┤╨Ь╒В ▀╢сЬИсУл сСЮсЙЖсЮ╗ ╘║сЦМрей
роЛрдКсЫк
╥░
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
()*+,-./0+,1,2*)3-402
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╙орб┐╦ЮсЬ╡▄╖сЫгсЧВ╒ПржЛсо┐сдЛсйЩрдЖ 4VCXBZ рйЬсИЬ ═п ╤╜с░│ рн▒═║сКд╙м сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ ╘Ьрг▒рдЖ╦ЛсФИ саЯ ╩╣╨Ъро│сЬИ╬╜ ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сЮУсЭз ╠исЬ╡═И ╩╣ сйПсЫарйК╙нро┤╘║рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы сдЯ╒ЛсБ╢риТ сбРр╡е╘вр╕БсЮесСЮ╠Ур╕╢╠атАл ▄втАм/&8 $8
╙о рб┐ ргп р╕г рдЖ рг▒ ╤Л ╤╜ ╩╣ сЬ╡ ═И ╩╣ /&8 08
р╗ЧргЙ╦Лра┤скЩ ╥кр╖│сЙвсдЛр░╜саНрдЖ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ /&8 %8
ргЙ ╦Ц ре╢ р╛Ц тАл ┌г рг╕ ╦м ▄втАм╨Ъ ргЙ р░г сМТ ╙з тАл █Л ра┤ ргЫ ┌атАмсдЛ сйЩржЛсо┐рдЖ ╤╜с░│ рпЫрн▒═║ рв╝▄╖р╗╖╥ж сЮЯрз░р▒ОсВВ /&8 08
ра┤скЩр░╜саНрдЖсдЛрйЬ р┤Н╩╝ ┬╜ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сдЛрйЬсЬ╡ ═И ╩╣ %8
сИОр╗ЧргЙ ╤лсв╗сИнсаУр╛м╦Цре╢╨о5BCBHJFснгсдЛсйЩр╜Б рдЖ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рв╣═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сЦ╕ ╦Йсоисг╛сДЗ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл╫лтАм /&8 58 р╗Ч ргЙ ╦Ц ре╢ сМТ ╙з ▄╖ сЫг р░г сМТ ╙з тАл ┌атАмр╡┐ со╗ р░╜ рдЖ ╤╜ р╣ж с░│ рпЫ сНВ сЦ╕ смУ ╘Ь см╖ ╒┐ рв╣ сак рг▒ ╤Л ╤╜ ╠о р░е ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл ╫лтАм08
XXX TJOPRVFCFD DPN
сИО р╗Ч ргЙ ╩╢ ра┤ рпР св╗ сИн сЬ┤ рдп р░╜ саН рдЖ сдЛ ╥к р╖│ сЙв р╕г св╗ рг▒сЦ╕╦Йсои╠ГсДЗ╠К╙а╩╣ рг▒╤Л╤╜ ▄▓╩╣ р┤Н╩╝ ╙ж сдЛрйЬ сЬ╡═И╩╢сДЗ╩╢╙а╠К╩╣ /&8 %8 с▒Ж╙С╨РргЙ╦Цре╢сЬ┤рдпр░╜саНрдЖ ╤╜с░│ сИЬ═п рг▒сЦ╕╦Й соисДЗ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ ╠исЬ╡═И ╩╣ /&8 %8
-BWBMсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣▄▓ ╘Ьрл┐╩╢╦У╠а рв╣ ╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 %8
сЬ┤рб│сг╖ра┤скЩтАл╫мтАм╩╢саУр╛м╦Цре╢╨осо┐спЭргЫсжд╒б смУ╘Ь╠а рв╣ рг▒╤Л╤╜ ▄▓╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8
/%( ╙ЬсаУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╤╜р╣жс░│ рпЫрн▒═║ сдЯ╒Л ▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ржктАл ═Ир╛▒ ╫лтАм$8 45 #SVOP сЬ┤рдпр░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦ЙсоисДЗ╩╣ сИЬсМЭ ═п рдЖснжраФроЦ рпЩ╠Ь рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 %8 р╗Ч ргЙ сЬ┤ с░│ сд│ ╨Ь сб╕ ро╖ ═У рзЛ ╙Ь р░е ро║ спЭ UJNIPSUPO IBSWFZсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ со┐спЭ р░╜саН рдЖ р╖│сЙв сТм╥ор╕гсв╗╘З ═░▀│ ра┤тАл█ЛтАмсбксп░тАлр╛Ю▄╖ ┌гтАмр░▓ сБ╕╨╣╦Й╓Црв╣╦ЙтАл ┌а┌ЧтАмсМЭ╩╢сДЗ╠К╙а╩╣ рг░ро┤рбЖ сдЭ═У ржксЭз сЬ╡═И╠и╠КсДЗ╩╣ /&8 сЮЯрз░р▒ОсВВ
тАл╠Ц┌а рп╢рп╖▐ЕтАмсНВсМб
сКГ
р╛Я 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ
i 6 DPN
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
PGGJDF KII!HNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ CSPLFSKII
╙арг▒р░┤тАл┌атАмсБ╢риТсНВс░Н ╦ГслБр░и╥лркЕсакраЖрйЩ ╟ЕсдВтАл┌атАмсиарлКрнФсмТ ═о╠Е╥и╨Ьр┤Н ╩╢рбО рг▒рдзтАл▌╝тАмсЦ╕╦Й раЖр║╕ сИ╢▀┐ ╦Урв╣═║слН ╦УрмЛреЯраИ ╦УтАл▀ж▌ШтАмрйЬ ╘ШрйЬ р╣РраИ ╨СсаЯ╧всв╗═о╒ЙсИЧрдзроВсМЭ р░д сДл╥СсНВсА░рййсА░ ╦Й╦Ю╩┐╧б рдз═И ╩╣
р░прйЬр┤НсФИ
сБ╢риТ
╟ЕсдВ/BNVSтАл┌атАмсиасЙв8FTUCVSZ р┐ЧраС╨осжЙсоФтАл┌Г ╫лтАмсаУр░Эр░ерз▓тАл рз╗═Х╪ЭтАм 8FTUCVSZс░│сМЮ╨ЬраЯтАл═осА░┌атАмсО╡р┐Чр╛▒═ХсбФ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ $├┤UF EFT /FJHFT╙Ь-F 5SJBOHMF╓Ц.PVOU 3PZBMрбвсСб сД░╠УтАл ▄ктАмсМК╦Щр╡АсМ▓/BNVSтАл┌атАмсиасЙв сдВ ╒Б╓Ц ╒Бс░│сд│╨Ь сб╕ сбпргЙ╦Цре╢╠и ╤лсз╛сб╕сИн рпГсЭ╢рзер╡есЫасдЖрпжс░РсТмсЫасв╗ рйКрдзсв╗ сжП╘║╠╛рмЛсдВрйЭр░еснЙсЬ╡сДЙр░и╥л сбпсИО╘Ара▒рддрйЖсДЙ 5IF 3PZBM .PVOU сДЛраСрбвсаУр╛м╦Цре╢╠ир░е╤Ц╦УсЫг╙Ь╦зсеР
╟ЕсПдр║асНд▄▓╤╜╠Нрг╕тАл┌гтАмс░│сМЮ╨ЬраЯсДи▄╖рдзсДзр╡ЧсаУ╠псд│ 4BJOU +BDRVFT сНП╬ЗтАл═осА░┌атАмсО╡ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ сПдр║а р╡есЫа╠и ╤лсз╛╥Бр╡АсМ▓4RVBSF 7JDUPSJB тАл┌атАмсиасЙв ╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й ▄╖╨Ь╒Вр▒гсЙа снгргбсдЯ╒ЛсДЖсоЦ╩╝сАм╩╢ро┐ р╡есЫасМЭ ╤лсз╛╘║сг╣ тАл╠а╫атАмсЫг
╟Е$FOUSB$POEPT р░п р░г═п╒дсИп╠и ╩╣ сбР тАл┌отАмсЦ┐╠ЕргЙ╦Цре╢$SFTDFOUсЫг ╓Жсг╖со┐╘Й $BGF сйПсЫа ╬ж ╤╜рдЖсКНтАл┌ЙтАмсНИ сБ╢р╕▓╙а╤л╬ж╤╜ рдФ▄╖сбЛсб╕ ╤лсз╛ сИОтАл┌атАмсиа сЙв(VZ $PODPSEJBсбЛсб╕╦╢╘╡р░е ╤лсз╛ сЛЪ╥БтАл┌атАмсиасЙв -VDJFO - BMMFS рдзсв╗ ╤лсз╛сДпрмЛ╩╝╦ЮржЛсд│╨Ьсб╕ сжар░ес░│сМЮ ╧гсв╡рйЬ╓ЦраИ▄░р╕Тр╖ИсКН╨Ь╨асЭ╣ро╢ ра┤рпР╬│▀╢╦ЭрзесДЙ▀╢╨Ъ╧б ╦┐╬│смй рг▒сИЦ▀в╠УрйЬ ргЙ╦Цре╢тАл▌ЭтАмрйЬ╩┐▄▓ сбПржЛ╩╜рйг ╟ЕсМКсе╡р░▓р▒ОсгПсв╜сЙв тАлсА░┌атАм ═осО╡═ХсбФ тАл┌отАмрк┤сдБр╖▒╨ЬтАл┌ЖтАм сДЙриБриТ╓ЦсЭОрйг╘║╘всДЙсМТ ╙з сЮЮтАл┌атАмр╡┐╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ сЦМрей═Ф▄▓сзЪсЪ╖р░║р▒Э╓ЦтАл╫╖тАм ╦Йрв╝рн▓снЮсЕП св╗сЫа ╤лсз╛ ╘║╥БргЙ╦Цре╢сбЛсб╕ ╤лсз╛рбВ╥БсЧВ╒П▄╖▀е ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв р░г ра┤ рбЖ╙мсв╡╨ЬраЯ сдЖр░е ╙╣ тАл▄мтАмрдп▄▓сИЧрйЩтАл █ЛтАмр░г▄╖сдВ рбЖ рг▒рдД рг▒╤╣╠УрйЬ рг▒рбТрпРсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙсгПсв╜сКГ ╩╢сбШ╤┤св╗╦╢сЬ╡сдпсв╗ сдЗрпж(SJGGJO 5PXO р░г▄╖р╢ЮсБ╕═░▀│рдз╘жтАл ╫╖тАм ргВтАл┌ЩтАмр╡дрдз╘ж р░п рпжсТм═░ркЕсаксДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм
"."5* р┤Н
сФИр░прйЬ
сТм═░рйЬ
╟ЕсбУтАл═о▌ЭтАмсО╡╨ЬраЯ сЮЮсДз═о╠ЕргЙ ╦Цре╢р░гсМТ╙зтАл┌атАмр╡┐ р╢Нсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМ сА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг р╡есЫа ╤лсз╛╘║╥Б тАл┌атАмсиа╓ЦрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е ╤лсз╛ ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓Жсг╖тАл╫╖тАмсйУр▒гсЙа рпжрбЙ╠Щ█бргЙ╬ж╤╜сДЙ▀е╙ЬрйЬ сЮЮ ╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ═о╠Е╒Р╬ЮсЭЗ═о ╦П снжр░есЙУ ▀╢снбрпЩ╠Ь роЮ═│сЭ╣сЭЯсо▓ р▓ксКдр╕ЬсАЧ╠╝ рдзроЙрдпраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раФроЦсдпсди ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ с░│р│Бр╡Црдп╘ШрйЬсВВ┘з сЛ┤ сО╛╙╗р╣Р ра┤рпРсм╢╦Ц╬Шр╜Цр╢┤ ╦Эрзермб╬Шс░│╓╡саОсДЙсБ╢ р╕▓р▒Н═З рддсКТснжсИд рг░рбЖсДЙрйЩтАл█ЛтАм╘╡тАл ╫лтАмсНП ракр╛мсбУрйЭ╧Ш ╟Е/%(тАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ╨ЬраЯ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨о св╗рдВ рбУ╨оргп╤Л╬│рлЖсУбтАл▀╢╠Е═о ▌ЭтАмснбсЗк╙Ь сбЛсб╕╩╢╤л сз╛╥Б.POUSFBM 0VFTUр╝бсв╗сЙв╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД▀ер▓в сбЛсг╛╩╗р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖-PZPMBр▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж╒ЙсИЧ▄╖ тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕рбВсСЮ╥Бсг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл┌ЖтАмр╗О╤БтАл┌гтАмсВВреХсмТ╨Ь тАл┌ЖтАмрдГр░ербЙр░е ═Ир▓к ╩╣ ╟Е╙орб┐#SPTTBSE╨Ъро│╙жр┐ЧсЙа ╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ р▓крбМтАл ▌ЭтАмр░о╒УтАлрбУ ▌ЭтАм ╨осЬИ╬╜сКд╙м▄╖р╢а рдзроЙрдп╘Ш рйЬ сбЛсб╕╘║╥БсмГсдВ╦Цра┤▀е сЗк╙Ь ▀╢снб р╡есЫа╘║смгрпР╥Б╨ЬтАл ┌ЖтАмрдзсв╗ ╤лсз╛╥Б1BOBNBрж│сЙв ╤лсз╛ ╥Б$IBNQMBJOтАл ┌г╫╖тАм╤лсз╛╘А╘║╥Б▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╙Ь█к %JY ╠╛╘в╦ЖсМбсбУргЙ ╘╢═И ╥ксИп
╟Е╙орб┐#SPTTBSEр┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠Е▀╢снбра┤╙Ь ╙╣раИ ╙╗ раСрдРраИ раФроЦтАл┌атАм╩╜раИрбОс░│ сЛЪ р╢ЗрбОсжПр░есбУ▄╖сЙЖслН рж│╙│ тАлрг░ ┌атАмсЛЪ ╒РсмТраФроЦ сл╣╨Пр▒Ь тАл ▌ЭтАмсбЛсб╕ ╤лсз╛╥Б╙орб┐$PTUDP рдзсв╗ ╤лсз╛╩╝с░│сд│ слВ╘п╨Ь╠Усв╗сДпсг╣1BOBNBрж│сЙв рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б╦ЖсМбсбУргЙ ╤лсз╛╥Б▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╙Ь█к %JY рпж▀╢раСрбП═░сДЙтАл═о▌ЭтАмсО╡ ╦Й╦ЮсНдркПсЛ┤ре╢ ▄▓р╡Т ╟ЕсЯ╖╙з╨ЬраЯр╡есЫа╠К╤лсз╛╥БWJDUPSJBтАл┌атАмсиасЙв сдВ сЬИ╬╜ рке╙ЙрбВсСЮ╨Щ═░ ╘╢═И сПдр║а смГсдВ╠Усдп╬ж╤╜сБ╢р╕▓ро┤╬ж сЮЮ╨ЬраЯ р┤Н ╙╣ ╙╗ раИ╨ор░есКд╙мраС╨е р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ р┤Н╨о ╟Е$%/тАл═о▌ЭтАмсО╡ рг▒рдд╙ж р░е╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖ИMPDLFS ═Ир▓к р╢Зр░д р░д р┐ЧсЙа тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ▄░рбЖрай рпЕсбРсИЬ сИЬсМЭ╩╢рг▒ 9 рбЖ р╡есЫа╘║╥БсзЪ╘ж╟ЛсИИр╕Р╓Ц.BYJсбУргЙ смГ ╟Е сбУ тАл ═о ▌ЭтАмсО╡ ╨Ь раЯ сбЛ сб╕ ╤л сз╛ рбВ ╘║ ╠╛ ╥Б сдВр░е▄▓сб╕с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╨Ьсв╗╤Ц╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа сЮЮр╛м +PMJDPFVSтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛╘║╥БргЙ╦Цре╢ сЗк╙Ь▀╢ ╦ЙсКнсА░сУбтАл ▌ЭтАмсНдркПсЛ┤ре╢ рйЭр░е╙м╨КсжПсНВсг╛сЬИ╬╜ роЮ снб ╙╣раИ ╙╗ сВВ┘зс┤О╨Ъ р┤Н▄░╨СсаЯ╧всв╗ р╢Зр░д ═│р┐ГржЦ╩╝╬З р▒ЬрпЫ╤всИЬ сДл╥С тАл▌ТтАмр╗ЧсИЬ рг▒рж│роЕ╨ЩсдВ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╘╢═И р░д рпЕсбРсИЬ сИЬсМЭ рг▒ ╟Ер╕БсмТркд╙н$%/тАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг▄╖тАл█ЛтАм╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е ╟Е сбп 4 O P X E P O тАл ┌атАмсиа ╤л сз╛ ро│ сЬИ ╬╜ ▄╖ рг▒р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З тАл┌атАм╩╝ рбОрддсКТснжсИд╨а рбЖ тАл┌ЧтАм ╙ж ╙╣раИ ╙╗ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь сдВсЧВ╒ПсДЙсИТсЙара┤▀е тАл▄░раИ╦У ╦Й╫╖ ▀│═░ рбЖ ┌атАмсв╗═о ргЙроК═д═И .BSJF %F 'SBODF тАл┌НтАмсмДра┤▀е *POBра┤▀е сдВсЧЫ сбУсг╛ ╩╣ ргЙтАл═И┌гтАм╧ШсбУсг╛ ╩╣ р╕БсмТркд╙н ╩╣ ▄╖ сБ╢р╕▓ро┤╬ж смГсдВсаУр╛мро┤╬ж р░е╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ сЗк ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖▄╖тАл█ЛтАм╨╖▀Щр┤Н рдд╠Е рг▒ рддсКТ ╙Ь▀╢снб═Хсм╡ ╓ЖтАл╦╣┌О┌ЙтАмспЭ ╨ЬтАл ┌ЖтАмр║гUUр╕ТспЭ сдБ снжсИдсбУсг╛ ╩╣рбЖ ╦Г╦ЙсКнсА░╨Ь╒ВсКнсА░ ╨Щ═░сАКсбУсг╛ ╥о╦Цре╢рдГр░ербЙр░е ═Ир▓к р░д сИЬсМЭ рг▒ ╤ЛтАл┘┐тАмркРс░│ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟ЕсдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвсбУ▄╖╩╗╙жргЫсв╗рдВргЫ╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е ╓ЖтАл█Л▄╖┌ЙтАмсаУ ╟Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ рдд╠Е рг▒ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсдВ р╛м╦Цре╢ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╬ж╤╜ сЗк╙Ь▀╢снб рбУ╨о╬│рлЖсУбтАл ▌ЭтАмр░д ╩╢рг▒ ╩╣ """сМЮсИЬраЖ ╙Йрк╣.BYJ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ +FBO DPVUVсдЛ сйЩсХ▒рдЖ $*#$сйПсЫа ╘╢═И ╩╣ сИЬсМЭ
╤всИЬрйЬ
ркЕсакр╛м╦Й
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
╨Ь ╒Вс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ275 Avenue ELM suite9,Beacons├Юeld QC H9W 2E4
сЮУреЬрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д B├йatrice Baudinet REAL ESTATE BROKER
рйгр░║ ╥и╨Ь сексК╖ CBVEJOFU!SPZBMMFQBHF DB Top 1% in Canada for Royal LePage in 2016
XXX TJOPRVFCFD DPN
ржктАл╫лтАмс╝Ю
5055 Av. Notre-Dame-de-Gr├вce C├┤te-des-Neiges/Notre-Damede-Gr├вce (Montr├йal) H4A 1K2 тАл╩╣ ═И╫лтАм ═осО╡сНП╬З сМКсе╡сЧВ╒ПсДЙсФнсЮесоФ сИШColl├иge Marionopolis ╥Б 7JMMB .BSJBтАл┌атАмсиасЙв╘╡снЙр╡есЫа ╤л сз╛ %VQMFYсДЙ╠Гр┤Н╨ЬраЯ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ╘ШрйЬ╙╗сБ╢слН╨Ъро│сЬИ╬╜
рйг р░║с╜Щ &NBJMс╜ЩZUJBOZVO!IPUNBJM DPN
сЬ┤рб│4U "OOF EF #FMMFWVF╙Ь рг▒ро│рддсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм
смЗснВр╛Й X ue Yan Chen REAL ESTATE BROKER
рйгр░║ сФнсЮе = р╕БсЮе = тАл┌НтАмсЮе = сЛксЮер░и╥л сексК╖ YDIFO!SPZBMMFQBHF DB 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ
i 6 DPN
снж╙ЙрдЖ╘в╓ЭтАл╫╛тАм╘ЙржктАл ╫лтАмсЬ╡═И рг▒сЦ╕╦Йсои $150,000 ╤╜р╣ж:$50,000
2243 Rue Coursol Le Sud-Ouest (Montr├йal) H3J 1C6 тАл╩╣ ═И╫лтАм р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б(FPSHFT 7BOJFSтАл┌атАмсиа сЙв сЛ┤сТ░═Хсм╡сДЙркЕсакр╛м╦Й ╥СрйЬ╦Ю╧б╦┐╩╢╦Уснгргбр░есБ╕сДЙрй░рдд ╬НсБ╢р╕▓сЙЖслН╤Ц╦ксПб╧Е роЗрдд╒Р╤л╦Ю р┤Н╓ЦсмГр┤Н ╥СснжсжЙ╤л╘║╧б╩╗╙╣раИсДЙ сТ╜сдЯ═░▀│ смГр┤НсжЙ╤л╘║╠╛╙мр┐Ч╤всИЬ сИЬсзЪ р╢Зр░д
слЕ▄╕╨Й Yan Tian Yun
═о╠ЕC├┤te-des-Neigesр┐Ж▄╣╙ЭсмТракснж ▄╕сЦ╕╦Йс╜А
тАл┌ШтАм╥╢═Я╙Ь 7JMMF 4U MBVSFOU
▄╖тАл┘╜тАм╙жс░│сМЮ╨ЬраЯр┤Н╤втАл╫лтАм тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З снжракEV DPMMFHF тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╦П ╤лсз╛╨о╘║╥Б╨Ьсв╗сЙв ╓Ц р╡есЫа ╤лсз╛╘А╥БDPMMFHF WBOJFS ╓ЦDFHFQ TU MBVSFOU се╡сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр║гр╕ТспЭ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╙ЭсмТ сЭЬ рбМ тАл╦Й╫╖тАмсЫг╘всаУр╛м╦Цре╢ с░│р│БсЗк╙Ь ╬ж╤╜ сТ╜сдЯ рзв слЛ ╧грдФсДЙсБ╢р╕▓сАЦ▄С рйЬслНраФроЦ сл╣╨П╨Мр╖в ▄╖сл╣ ╘╗ р░етАл┌атАм╩╜раИ╧▒р╛мслН р░е╩╢╦У╧всв╗═о сдЮ╨ЪтАл▌ТтАм╘ШрйЬ сЭ╣тАл▄лтАм╘вр╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сжЙ╤лраС╬┐ саЯсБ╕р▒Ь═п ржм ═Ир╢Кс░│ ╘╢═И ╩╣ тАл═Чр░║▌ЭтАмсЦЕсй▒сг╛
сЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╩╢р╕╢ рддсКТсБ╕розсПесЙВ ═о╠Ер┐ЧсЙас░│р│Б ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь ╓ЖтАл┌ЙтАмр▒гр░▒сАЦсНИ смдсИЫсБ╢р╕▓╩┐сЬБрййрй╖ се╡сдВс│а╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤лр▓в ро┤╬жсдИ╤в ╒Бс░│ сд│ сбпсИОр░▓р▒Ос░│соЯсгПсв╜св╗сЙврдзсв╗╠иснЙ ╤лсз╛ рнГсгПсв╜сТпргЙ╦Цре╢с│а╒Мра╢тАл┌атАмсиасЙв╠иснЙ ╤лсз╛ тАл┌БтАмсПкр╡дрйЬ╠Цр▒Ь╨етАл▄ШтАм╧Шр╗╖╥ж ╘╢═И
с│Лс▓╗рб│CVOHBMPX╤всИЬ 4915-4917Av. King-Edward C├┤te-des-Neiges/Notre-Damede-Gr├вce (Montr├йal) H4V 2J5 7675 Rue Bourdeau, apt. 302 тАл╩╣ ═И╫лтАм LaSalle (Montr├йal) /%( тАл▀е▌ЭтАм╙Ь╨Ъро│сЬИ╬╜%VQMFY╦ПтАл▌ТтАм H8N 2Z3 ╠К╙ж тАл┌атАм╩╜раИ ╩╢р┤Н╠Гр┤Н╤лрдз╩╗╦У╨Щ тАл╩╣ ═И╫лтАм ╘п ▀е╙ЬрйЬ рбЪ╠ЕсЧВ╒ПсДЙ╘дсЮе╨ЬсЙара┤ ╨Ъро│сЬИ╬╜сДЙ╦П╙╣раИрп┐сЬ╣╨ЬраЯ сндсдВ ▀е├ЙDPMF +VEJUI +BTNJO▀е╙Ь ═о╠Е "OHSJHOPO╨ЬтАл ┌ЖтАмслВ╘пр░е▄▓сб╕╨Ьсв╗ /%(╙Ь╦Цре╢ ╦ЩсдВтАл▌ЭтАм╤ЦрйЭ▀ер▓в рдФ▄╖ ╤лсз╛╘А╘║сДпсг╣сНосМ▓сМ╗р╜БсЙв -PZPMBр▓втАл ┌ЖтАм1SFQ *OUFSOBUJPOBM ╓Ц -$$сФнсЮесИТсЙа╦Ц▀есКН
443 9e Avenue LaSalle (Montr├йal) H8P 2P3 тАл╩╣ ═И╫лтАм ркЕсак╠аре╕сД╣-B TBMMF╙Ь╨Ъро│сПбро│ USJQMFY р╡есЫа ╤лсз╛╥БQMBDF TBMMF ╠У сдпснгргб╬ж╤╜ ╦П╦У ╙ж╩╢╦У╩╗╙ж р╢З ╦У╙м╨КсжП╙Й╒д╤БсК╖ р╝о▄┐ тАл┌атАм╩╜раИр░е ╨асБ╕сДЙр╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║
1868-1878 Rue Dufresne Ville-Marie (Montr├йal) H2K 3K5 тАл╩╣ ═И╫лтАм р┐ЧраС╠╝сА░ тАл▌ТтАмсДЙркЕсакр┤Н ╦У ╦У рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сИОсНосМ▓ 'SPOUFOBDтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╘║╠╛ сЖАсИЬ
╙╣раИс╜Л ╙╗р╣Рс╜Л╙│тАл┌атАмсг╣ рг░сЛЪс╜Л═о╠Е╦Юсб╕ сг╖с╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛрйЬ╒Рр▒гтАл┌атАмсДпсдпр╖▒сг╖с╜ЛсАЦ▄С═ХсО╛с╜Л р░дсИЬсзЪ ╟М
тАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм ═о╠ЕHPVJO FTU сЫг тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ сО╛ ╦Яр╖▒рп┐ рг░сЛЪ ╘║рдд▄▓рбО╨ЬраЯр┤Н ╘╢═И ╩╣
сЬ┤рб│LJSLMBOE╙Ь рг▒рддCVOHMPX╤втАл╫лтАм ╙╣раИс╜Л ╙╗р╣Рс╜Л╙│тАлрбЖрг░ ┌атАмс╜Л═о╠ЕLJSLMBOEсЬ┤╙С ╙Ьс╜ЛтАл═о▌ЭтАмсО╡с╜Л╘╢═И ╩╣╟М
"IVOUTJD $BSUJFSWJMMF╙Ьрао╒Всо┐спЭ╤втАл╫лтАм ═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫгсг╖с╜Лр╖╕сЫгсМКсе╡сждсЛЬ╦Г ╙нрдЖ4"2 со┐спМсБ╢риТ."$%0/"-% .*,& 45 )6#&35сКН р╡гснж▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С р▒Ь╬З снЪ▄╕сл╣╘╗ рмб╬ШсНЛраЖ╠ариПрздсДЙрбВсо┐сАЦ ▄С слВ╥Ср░е╨Ь╠Усв╗сЙв сбпсИОтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤л сз╛ ╨осжЙсЬИ╬╜с░│р│Б ╦УрдП═о ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О ╨Ъ ═ХсаО раЖр║╕сИ╢▀┐ с░│сМИсаО сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ркРсИп╤ЛроЕ╨ЩсдВ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр▓ЙсЮЫ╟М
с▒Ж╙С╨Р█бр░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм сЕ╗╒П╘К╘╜сПдрдЖ ═о╠ЕсПд█бтАл╦Й╫╖тАмсЫгсг╖ сЫг╩╝р║граЖ╠Зсм╢ ╓ЖтАл┌ЙтАм ╨ЬраЯр┤Нр▒гсЙа рбПр╢Ю▄▓╦Э╠Г╩╗╙арбжрв║╘╛сДЙрг▒сгП╠а саУ╦╗╥жр▒Ь реБ сМКсе╡╨Ь╠Усв╗сЙв сйПсЫа рйЖ╠а▀ер▓в сдВсД┤роКрдЙ╥и╨Ьр┤Н ╘в╒Й сИЧсБ╢р╕▓р░и╥лсЭ╣ро╢ ркРсИпсЦ╕╦ЙсоисбУ ╩╣ ╤╜р╣жс░│ сНВсЦ╕снгргб сКд╙м р░гтАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ ╘в═прдШсДЙрйЬсИЬ с╜Ор░д ╬│сЭ╝рзесгПр▒ЪриПржЛтАл┌атАмса╜сиР рпГ╒РсоО╦зржЙ ╘╢═И ╩╣╥к▀ЪсаН
/B +JO (VBOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
:BOH -J тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
рй▓╩╢рй▓╩╝ро┤╠ГсНдсЖЙ рйКр║К╥кре▒╬╢╒Бс╜ЩNUM
сЧЫр╛▒╤╜ра╢4"*/5 -"63&/5рпЩсАира┤╙Ь
сЬ┤╙о╙Ь╙жр┐ЧсЙарбУ
╩╣ ро│сДз р╡есЫасТп"OHSJHOPO тАл┌атАмсиа ╙╣ ╙╗ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ
,JSLMBOEр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ ро│сДз рг▒рдд ╙╣ ╙╗ св╗рдВ сдВ'BJSWJFX
сЬ┤╙о╙Ь%VQMFY ╩╣ ╦У ╙ж сдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа ╒РсмТраФроЦ сНдркПтАл▌ЭтАм
-┬Т├ОMF 1FSSPU USJQMFY
╩╣ ро│сДз ╦У ╙ж ╦У ╙ж #VOHBMPX TUZMF раБркЕсак
═о╠Е4BJOU -BVSFOU рпЩсАира┤╙Ь╦Цре╢ сМКсе╡▀ер▓в╟ЛтАл╦╣┌ОтАм спЭ╟Л╧гсв╡╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╟ЛспМсо╗╟ЛсаУр╛м╦Цре╢ р╢ЗтАлраИ▌ТтАм╨осв╗рдВ сИТраС сл╣╘╗ ═ХсО╛рп┐сЬ╣ ро│═И DPOEPT ╩╣ ╦╢╘║╙мр▓Щ╤в тАл ╫лтАмDPOEPT ╩╣ р╡УсдАр░ераГ╥ж╦╗раСр▒ОсВВ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм
Vend├┤me ╨ЬраЯ ╩╣ /%(╙Ь рг▒╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ╘Й
сЬ┤╙о╙Ь%VQMFY
╩╣ 0GGFSрмЛ╘й ╦У ╙ж ╦У ╙ж сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа
"OHSJHOPO
соЖрбО╨ЬраЯ
╩╣ ро│сДз ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ
"OHSJHOPO
╨ЬраЯ
╩╣ 0GGFSрмЛ╘й ╙╣ ╙╗ сАЧ╠╝╙Р╘ШрйЬ ргЫраИ╨осв╗рдВ
сЬ┤╙о╙ЬUPXOIPVTF ╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ
-BTBMMFтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ
"OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖╨ЬраЯ ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ сзУ╨ПтАл▌ЭтАм ргЫраИ╨осв╗═о
-"$)*/& тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ
-BTBMMF ╙жр┐ЧсЙарбУ
"OHSJHOPO
╩╣ "OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАмро╖ рг▒рддсКТ 5PXOIPVTF ╙╣ ╙╗ св╗рдВ
╩╣ 0GGFSрмЛ╘й рг░ро┤рбЖ ╠ГрбО ╙╣ ╙╗ св╗рдВ
-BTBMMF р╖▒рп┐╨ЬраЯ
-BDIJOFсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗
╩╣ ро│сДз р╢┤рп┐╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗
+PMJDPFVS
╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ▄╖сл╣╘╗
╙╣╨ЬраЯ
рбПр╢Ю╙Ь ╦ЦтАл█ЛтАм%&1"//&63реЯтАл ╫лтАмр░ероМ╬НсБ╕снжсИд рг░рбЖ ═псИЬсзЪ слБсИЬсМЭ ╓Жсг╖рдЖсйУ╨бслВ р┐ЧраСсБ╢ риТ сБ╢риТтАл▄ШтАмслБсбХ╥╕ сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ═И ╩╣
сЧЫргЙсЬ┤╙С╙Ь сбп сЧЫ ргЙ ра┤ рпР св╗ сИн слН рг▒рдд.PUFM р╢ЗслНтАл┌итАмр░ер╣РраИ╟Л╦Прд╖╘д╠арг╜ раФ роЦрпЩ╠Ь р┤НрбО╦ЭсиБсКОр╢┤р╕К тАл ▌ТтАм╬Ш╦Й╦ЮрбП═░ сдВ р╗ОснВтАл ┌гтАм╨┐▄╕р░еNPUPOFJHFсИЬраЖ сдЯраБраСрдРсНВсЦ╕ рдз ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ р░║тАл┌гтАмсб╕ ╩╗рпасМЮсждрдЖ ▄▓ рйЬслН сЬ╡ ═И ╩╣ PGGFS рмЛ╘й 0''&3рмЛ╘й сЧЫргЙ╦Л сПд ╠а смТ рйЬ слН сЬ╡ ═И ╩╣ 40-% 40-% сЧЫ ргЙ ╩╗ рпа сМЮ сдЛ сйЩ сжд рдЖ ▄▓ слН сЬ╡ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ тАл┘╜тАмрпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ ▄▓рйЬслН ▄╖тАл█ЛтАм ═ЧсЭл╟ЛраП═Ч╘Й раИ╨ор╕Тр╖И рдз═И ╩╣ сЧЫргЙ╦Цре╢ ╩╗рпа)05&- "QBSUNFOU слНргЫ╘Ш рйЬ ═И ╩╣
р╛м╦Й╤втАл╫лтАм сЧЫ ргЙ
сЬ┤╙о╙Ь рг▒рдд сдВр░псПбро│╙жр┐Ч
сЙа$055"(& ╙╣раИ тАлрдВ┌атАмсПбро│ сдВ-BTBMMFтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫатАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сдВ ╟Л с░│сд│ сАЦ ▄Срг╖снб сдВрг▒р▒ОрпжсЬ┤╙о╙Ьр░гркОрйгрбПр╢Юра┤╙Ь ро│сДз╩╝ргЙ роЬрпЕрйЖ╠У рдз═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4 B J O U - B V S F O U ╙Ь рг▒ рдд сдЛ ═│ $055"(& сЕУрйЬ ═И ╩╣ 40-% 40-% -"7"- ! " # $ % & ' ( ' $ ) * + рг▒ р┐Ч сЙа $055"(& ▀╕╨ЪсПбро│ ═И ╩╣ 40-% 40-% сЧЫ ргЙ QMBUFBVY EF .POU 3PZBM QMFY роЕ сИЬр╛м╦Й сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 8FTUNPVOU ╙Ь 4UF $BUIFSJOF 0VFTU тАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н сйПсЫа редргН╠В╥лрйЭ ╨ЬсЭ╝╠асКНсИЬраЖ тАл┘┐тАмркР сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й сЬ╡ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ сдВ,(*-!."+ тАл┌атАмсиа тАл▌Т ╦Йр╛м ▌ТтАм╤в сИЬр╛м╦Й тАл╫╖тАмсйУ ╨Ъ╤всИЬ сЬ╡═И ╩╣
рдз╘жтАл┌ГсА░╠╝р░╛рл╛╫╖тАмсл▓
%VQMFY рб│╨о "OKPV ╙Ь▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ
╩╣ ро│═И ╦У ╙ж ▄╖╒РсмТ сдВ╩╢╤мсЭ╣ро╢
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
тАлргВ┌итАм╤всИЬ реЯтАл╫лтАм
сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь сМТ╙з▄╖сЫг ═отАлраЪ▄ктАмсм╢ "OHSJHOPO ро╖╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ рг▒╠╝ро│ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ
р╛Я
тАл▌ТтАм$0/%0
yanglimtl@gmail.com
сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯ╓жсЮЫсЭ┐═д ╙и╥п╥исА░сйПсЫасаЭр╡Ыс╜А
#SPTTBSE р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ ╙орб┐с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм ╙╣ ╙╗ св╗рдВ сдВ%JY
Y ╙м╨Кс╜Л ╙ж ╙ж
jna@sutton.com
сКГ
р╛▒р╡│сЗйр╛м
╩╣ ро│сДз ╩╣сЦ╕╦Йсои рйЬсаЯ═п ╙ЙсИп тАл▌ЭтАмрййсА░
сйШтАл┌Г╫лтАмсл▓роВ╠╢рзесДЙсг╛рйЩ╨ЬсЭ╝саЯ Frank Li р▒ГсБ╢р╢Ю ▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ╤всЭз ╩╣ св╗сИн╙жра┤рпР ╤╜р╣жс░│ рдЖ╦ЮсдЭ═Урй╜сЭз
╙орб┐сдЛрйЬргЫрдЖ ╩╣ ╙орб┐-B 1SBJSJF сЦ╕╦Йсои ╩╣
рб│▄░╦╗рйЬргЫрдЖ ╩╣ сбпс▒Ж╙С╨Р█б ра┤рпР сЦ╕╦Йсои ╩╣
4"*/5 +&30.&сдЛрйЬргЫрдЖ
╩╣ ро│сДз св╗сИн ╤лсз╛ рв║рбП╘╛сйУ р░╜саНрдЖ
сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣
сАМ▄╖с│А
3FTJEFOUJBM BOE $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-796-9806 рйгр░║ !%#$%%#!&!' ╨Ь╒В TIFOHNJOMJ!HNBJM DPN
сЬ┤рб│сЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм%%0╙Ь $FOUFOOJBM 1BSL╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ сЬИ╬╜сЯ╖╙з ╙│тАл ┌атАмTRGU рддсКТснж сИд TRGU слТ╦Ц╘иснб ╦Ж▄░р▓░р║╕ тАл ╩╣ ═И╫лтАм
ргЙ╦Цре╢1JOT "WFOVFсНП╬З ═осО╡ р╗а╠ЬсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗ рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм ╩╜раИр░е╙мр┐Ч╤в╨Щ ргЫсИЬсМЭ р░д ═И ╩╣
═░▀│сЛ┤сдд
рпЩсАира┤╙Ь╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм╙жр┐ЧсЙа ╙м═о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦ПслН▄╖сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ рззрлЗрдп сЙЖсЮ╗ ╓ЖтАл┌ЙтАмсЗк╙ЬраГро╢с┤ОтАл ▄лтАм ═И ╩╣
╙орб┐"╙Ьр┐ЧсЙарйЬ рйЬ▀ФтАл┘╜тАмсг╖тАл▌ЭтАм саОсзЩ▄░тАл┌ЙтАмсЖСтАл▄▓╦Ю╦Й ▄ЦтАмсоЙсдВрг▒ сЬИ╬╜слВ сЙУ ╘Шр▓Д сжЙ╤лсВВсб╕сЬИ сО╡ NQ рбУсоЖ╓Ц╨д▀▒╠ВсоЙ сЛ┤ ре╢сНдркП╬│╨ирйЬ▀Ф сО╛╦Я╒РсФИтАл ┌ЖтАм ╙│тАл╦Йр╛м рбЖрг░ ┌атАмсИп╬жраБ╒Л ╨а ╩╢рг▒ рйЬслН р╣Р╘П ╠Гр┤Н╦Ю╙╣раФроЦ╘║роЗсд┤╦П сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙа╤в╨ЩслВ╘п ╘║роЗрдд▄▓╩╢╦У#BDIFMPSсДЙ╘║ сСЮржм сндсдВ╙орб┐╦ЮсЬ╡╤в╨Щ╘п╨Ь сб╕╓Ц╨Ь╠У ╧Шрей╩╢сД╣с╜АтАл═И╫лтАм р╡УсдА╘ЯсЬ╣рйЗ═Вро│╩╝ сДзр║ЭсппрйЬ▀Ф ═о╠ЕслФ╒ПсеЗсдТ)BNQTUFBEр┐Ж ▄╣╙ЬсЗк╙Ь ═ЫсНСсНВ╨жсЭ╣сЭЯр┐ЧсЙа р╕ЯрйЬ ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗ рдВ рг░ро┤сФнрбЖ ро│сЬИ ╬╜ тАл ╩╣ ═И╫лтАм %PSWBMр┐ЧсЙаTQMJU MFWFM╤в тАл ╫лтАм╙╣рйЬ р╣РрйЬ сндсдВ ╒Бс░│сд│╓ЦтАл ▀ера┤ ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм ╨Ь╠УсЙв ═И ╩╣
ргЙ╦Цре╢ рбОс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢тАл▌ТтАм╙м р┐Ч ╙ж ╘║╤всИЬ ═осО╡сНП╬З сдВрдФ▄╖ тАл┌атАмсиа ╙ЭсмТ╓Цра┤▀е сКНсКН ═И ╩╣
сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦Ю сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУ рйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Гр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌ЧтАм рдВ▀╕рйЖ раИ╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙ж BQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦Г сБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│ ╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣
╞╜ ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й╒д╩╢╦У раИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВ ргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣╟М ╞╜ 8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜ 8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАм╘дсв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╞╜ сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╒ПраС сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ сЧЫргЙсо▓рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═И ╩╣╟М ╞╜ 5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣
▄╕с│БтАл╠Ч┌бтАм
р░г ро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕
7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ
i 6 DPN
ргЙ╦Цре╢сПдр║ас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с░│р│Б ╨ЬраЯ ╙╣рйЬ р╣РраИ сЫгракснж рбВрпжтАл┌атАмсиасЙв сдВр╕БсЮесбУсМЮ╙Э смТ тАл╠а╫атАмсЫг сПдр║а ╩╢╤лсз╛╩╝ с░│сд│ ═И ╩╣
Winvestor Immobilier Inc.
1165 Avenue Greene, Westmount, QC H3Z 1P4
XJOWFTUPSJNNP!HNBJM DPN
╙орб┐ро│рддсдЛрмЕ╤╛тАлрг░ ▄ТтАм ро┤рбЖрбП═░снжсИд ╩╗сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ргЫр░е╒РсмТ смГсдВр░етАл▀е ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр▓в ╓Ц ╬ж╤╜сДЙ╨Ь╨а╠Усдп ═И ╩╣ сбР ╒дсИп═И
)*+,-.//0,11+2//344+56768//329:
сВВсЮЦс╕м ═ЫсД╜с╕м
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
- B D I J O F ро│ ╨Ь раЯ сдВ ╒П р▓в 4BJOU "OOF╓Ц -BDIJOF сдБр╖▒╨ЬтАл╦П ┌ЖтАм╙╣раИ
сИпсбР ╩╗╙╣раИ╨ЬраЯ
сИпсбР смГсдЮ ▄╖═З╩┐сйасиБсВВ ┘з ═Ир▓к╙Йрк╣раИ▄░╧всв╗═о
Louis Lacha├оne $FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-850-7210 рйгр░║
!"#$%%#!&!' ╨Ь╒В (!!" MMBDIBJOF!TVUUPO DPN IUUQ MPVJTMBDIBJOF DPN
ргЙ╦Цре╢р┐ЧсЙасЯ╖╙з═░▀│ ро│сЬИ ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ▄░р║г р╕Тр╖И рйЩ▄░рлКрнФр╣РсОг ╘дсв╗ рдВ сдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сКНсКН ═И ╩╣
ркЕсакр╛м╦Й ╞╜ %FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м ═о╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜%FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м═о ╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙсПдрг▒╨ЬраЯ тАл ▌ТтАмсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╤всИЬсАКсг╣ сЬИ╬╜ тАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЬ┤рб│ рг▒ро│рдд╥и╨Ь▄╖р┤Н ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬраЖр░е5% #.0╓ЦркЕсаксйПсЫасКНсКН р░ераИ╨о▄░╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢р╕╢р┤Н╤Е ╩╢р╕╢сИЬраЖ ╥к ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙсдВргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд рбОсиБсКОр╢┤р╕К╤всИЬ▄╖р┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж ╓Ц ╙ж сИЬраЖ╠╢р╢┤сВВ ргЫр░е╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╜Б ╩╢р╕╢рйЬ╤Е ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о тАл ╓Ц ╦Э┌итАмр┤Н╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмрйЬраЖ сИ╢▀┐ ╠иргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 7FSEVO ╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣
р╕зс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм снжсИд сФн╠Ш сАотАл╦Ц┌гтАмслНр░е ╩╢╦УсИТраСр║л снжсИдсМЭ╦Э ╩╣рг░ро┤рбЖ сп╡св╗сбпсИОс▒Ж╙С╨Р █б ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣
$PUF EFT /FJHFTр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖╒РсмТ сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ргЙ╦Цре╢ с░│сд│сКН ═И ╩╣
═о╠Е-B4BMMF ╙ЬсоФтАл╫лтАмро│рдд 5PXOIPVTF рг░ро┤рбЖ тАл┌атАм ╩╝ рбО тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╙з ╠асбУргЙ ╨ЬтАл┌ЖтАмсКН ╒дсИп соФсаУ╠псд│
сЧЫргЙ╦Л╙СRivi├иre-desPrairies ╙ЬсЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙╣раИ р╣РрйЬ ╘дсв╗рдВ ргЫр▓║рлЕрйЬ╓ЦраИ ▄░р║гр╕Тр╖И раИ╨о╨жсм╡р╡ЦсмЕсо▓ рз░сЭ╣сЭЯ ═псЮ╗тАл▌ЦтАм╙з ═И ╩╣
сЧЫргЙ╙Ср╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣ рбЖ рбП═░снжсИд рбЖ рбОс░│ тАл▌ЦтАм╙зсЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ св╗рдВ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ сМКсе╡р╖▒сг╖ ═И ╩╣
8FTUNPVOUсЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│ рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАм сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣
ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАлрвЭ ▄ТтАм ро│сЛ┤сЬИ╬╜ сЕУрйЬс╜З╨ЪсжЙтАл┌атАм ╩╝с╜И р╣РрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ )BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛тАл┌а ▄ТтАмсиа╨Ь╠У ▄╖▀е ╙пр╛мспЭ╓Ц ╙╣раИ р╣РраИ ╙мсв╗рдВ тАл ▀е▌ЭтАмрйЭр░етАл╩╣ ═И ┌г╫╖тАм ╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣
ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь╨о сЯ╖╙з р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ рбП═░снжсИд рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤ОтАл ▄лтАм ╨осжЙсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ═И ╩╣ ро│ ═И ╩╣
8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠ЕрбвсоЖ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ сЕУрйЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨оспОсПе сЙВ сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╒РсмТр░ераИ▄░р║г р╕Тр╖И св╡═КсДЙсЯ╡реЬ ═И ╩╣
)BNQTUFBEр┐Ж▄╣╙ЬсЗк╙Ь ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗рдВ рйЬрбУ ▄░сжЙ╨ЪснжсПбро│ ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖ ╙з сзУсБ╕-&%р╜▒рпЩ сжар░есм╢рйЖ рй│тАл▄етАм┘зсМЖсНС╟Лро│тАл█ЛтАмркРсЭЬсМЖ сНС рбУ╦Юснгргбр╕ЛриТсНдркПрйЬрбУ смУрл░рбУсоЖслВсЙУ▄░ р░ЭсПбро│╦┐ ╘ШрйЬ╟Л╙╗сБ╢слН рг▒роЗсдИ сВВсб╕сМЖсНС ро│╧б╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ рл░ р╜Цр╢┤р╕У р╖│сОи рг▒ рл░╬Шр░Л сМЖсНС р╜Цр╢┤р╕У╟Лсв╗рдВслВ сПбро│ роЮ╦УтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм
4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в тАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ═И ╩╣
╞╜ 7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙С▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨╖▀Щр┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ сИ╢▀┐ роЕсДЭсАКс░│ сНП╬ЗсДЙркЕсаксоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬ╙м═о ╦УтАл╫╖тАмсйУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл┌атАм р╜БтАл ▌ЭтАмроЕсДЭсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 1MBUFBV .POU 3PZBM ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌Т ╫лтАмсдВ тАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢саЯсБ╕ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╨а тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣
сБ╢риТ╤втАл╫лтАм
╞╜ сдВ 2VFCFD █б▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ с░│тАл┘┐тАмркР тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сдЛрйЬргЫрдЖ снжсИд рг░рбЖ рпГсЙг╠Б с░│╤╜р╣ж ркРсИпсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣с╜Л р┤Н╩╝р░е▄╖╠К╙жсТм═░ ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐TIPQQJOH DFOUSF ═о╠Е 4BJOU +FBO EF 3JDIMJFV ргЙ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ═ХсаОраЖрйЩсПЕ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥СсаЭр╡Ы ╩╣ 5JN )PSUPOсп░╩╝╨Щ═░ ═И ╩╣
XXX TJOPRVFCFD DPN
рб│╨ор░╜саНрдЖ ╩╣ ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь ╩╣ ╤╜р╣жс░│
╞╜сйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВтАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ сдЯ╒Л╧бсо╗ ╓╡ снЕтАл╫лтАмсКН р░дсИЬсзЪ ╞╜ ╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜ 8FTUNPVOU с░│р│Б╥и╨ЬраИ╤всИЬ снжсИд рбЖ рмб╬Ш╥и╨ЬраС ╨е р░е╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слН сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ р░дсИЬсзЪ
сПдрг▒╨ЬраЯ
╞╜ сЬ┤рб│сПдрг▒╨ЬраЯ╤втАл╦У ╫лтАм╙м═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣
тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
╨ЪсИнр░и╥л
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╦Г╦ЙсМ╖╒Л
╞╜ ╦ПтАл┌░тАм╨╣сБ╕тАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖сМЭ ╠Ш тАл ┌атАм╨д╦Ц╩╢тАл┌а┌░тАм╩╝рддр░е ╩╣рг░ро┤рбЖсДЙ╘ЗрйЬ ═И ╩╣ ╞╜ ▄╖сзЩр╢┤сг╖сЬ║╤▓тАл▌ЭтАмсДЙсЙЖтАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсдВсЧЫргЙсЬ┤рб│ р╢ЮсБ╕тАл ┌атАмсНП╬ЗсДЙр┤Н сДзрдз╘жсоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙СсжЙсМЭ ╨ЬсзЦ сдВ.POU 5SBNCMBOUтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсдВс░│ра╢▄║ сАотАлсжд ┌гтАмрдЖ р╗ОснВтАл┌гтАмсКН сеКсб╕╘всВВсб╕сЭ╣тАл рйЖ▀╕ргВ┌и▄лтАмрйЬрбУрддтАл▌ЭтАм╒Р╘А ╘║╨Щ═░ р╢Зрг░ро┤рбЖ╠исЬ╡═И TG
╦ЦтАлсжЛсЯ╖раЬ┌НтАмроасаЫсО╛тАл┌НтАмспктАл┌гтАмр╗есЭосЙЙр╜и╘╢╧врд▓со▓р╕И сКГ
р╛Я
╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ
╦ГслВрмкснЪ╦ЦтАл┌НтАмсоЦранрбОсаРсС╗╦ВслФсДЙсЗ╖ сИЫраЬсЯ╖сДЙ╦ЦтАлсжЛсЯ╖раЬ┌НтАмроасаЫ╘У▀┐ р░д рпЕ тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАм╙зсДисоП╓║ре│сдесЖРсЙВрйЭсДЙр╗есЭор╕▓ ╥осЙЙр╜исБ╢╘к╟М р░д рпЕ╩╜╙дс╜Л╠псМ░сМЭтАл┌отАмсо║ р░║ркХсг╣╙зсДисоПсДЙсжЛроасаЫс╜Л╩╢╩╜со║р░║рбВ рмЛ╥Б╦┐╓║ре│сдесЖРсЙВрйЭсДЙсдпсЕ╗с╜ЛсКГ╠Г▄╕сДЙ р╗есЭо╩┐сСЮтАл▌ЯтАмр░п╦асЫа╟М╓║ре│сдесЖРсЙВрйЭ╒УсоФ ▀┐╘Я╥кр╕▓╥осДЙр▒ОраХ╘ж╤в╦┐╘╡р░есЖАсЖА╦П╘▒ сЮЦсДЙсВВ▀Фсек═Зс╜Щ ├╛╘У▀┐рпЩ▄╕с╜Л р░д рпЕ╦а сЫасДЙ├╝раксЮЦсжЛроасаЫ├╜р╕▓╥ормНсдМ╟М╩┐╬ж╦з тАл▄ктАмс╜ЛроЫсЮп╘УсЮ╜╟М ├┐ сдЗр░┤рдГрпжсжЛроасаЫтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсДЙсКГ╩╢р╡Т╨Ь рдзснЪснжс╜Л╠┤╦Эр╡дсдИсЫа╦┐сЛ┤ре╢сДЙ╤НтАл▄лтАмс╜ЛсБ┤ сТпс░│═ИсЮпсЬЖсОКсЭа╥Г╦┐ро│сЬ┤р░и╟МсжЛроасаЫтАл┌ЩтАм UXJUUFS╩╝риХ╒Гс╜Щ ├╛сДжтАл┌НтАмсавсЧпсзЪс│ж╥жсзЩ▄╣▄╖ ╦┐─А─А├┐с╜Лр░МсЗз╦Ю╥иро┤╘й╥Б╦Цро┤╘М╥ж╟М р╡д╥Ср░ер╣ЦрзЛсЮмс╜Л╓║ре│сдесЖРсЙВрйЭрмЛ
╥Б╦┐▄╖сзЩр▒ОсТм╦ЦтАл▄╖┌НтАм╬НспЭсДЙсВВсЮЦ╟МреЖ▄╕ ╩╜╙дс╜Л╓║ре│сдесЖРсЙВрйЭсДЙ▀╜ро┤сОйсЙвсЬБс│лраЖ роИ╤гсГпсГУ╟М сдЗргВрпжсжЛроасаЫ╩┐сбЫ╩╢рпар░п╨осКГ╠Гр╡Т сЬБр╣ЦсоВ╟М р░д рпЕс╜ЛсжЛсДЙGBDFCPPLсаМрйЩсЬБ рбХсШИс╜Л╘▓╩╢╦У╦А╠┤сД░╨бсДЙсОйсоЕсЬБ╨б╧в╟М GBDFCPPL╘жсЭТ╠асИес╜Л╠┤═В╨▓рдОроЕ╥БркЕсЮГ ╒Рс╜Л╘жсАЧсжЛр░▓сНВреЖ╠В╠а╒ОриТсПкркТснЪ╦У╤╛ ╠атАл▄втАмсДЙ╦У╠асакрозс╜ЛсдК╘еGBDFCPPLсДЙр░и╥лр▒Н р╡Ыс╜ЛроЛр╡д╠А╠╛рбХсШИ╟М р░ЭрпЙ╥Сс╜ЛсО╛тАл╦з┌НтАмсоВтАл ┌ЩтАмр░д рпЕсДпрнжсзУсЭ║ сжЛроасаЫрпРсЙЙр╜и╦Цро▒с╜Лр░е╒┐рв╣сИес╜Л╨Ь╒ВрдГрпж ╘й╥Б╦Цро┤╘М╥жсПк╦Цро▒сЭ║слЗ╟М сжЛроасаЫтАл┌ЩтАмсО╛тАл╦Цр╛П▄╖┌НтАм╨ас░│рбО╨оргк╒Рс╜Л сЬБрлИр╣Ч╘всНВр╕┐╘в╤▒╠ВсО┤сЫас╜ЛсеТ╦ЦтАлсди┌НтАмсг╛тАл┌НтАм смД╤▒сЭЬсМ╖сМ║╤┤╦ЭсМЩсУгсдпсН╕р┐Ас╜ЛсжЛрлИ╦ЦтАл┌НтАм р╡д╦арпжсЬ╡сл╜р╡в╠┤сНШсНЭр╛Прозс╜Лр░д╥СргВ╒УсО╛
сддрк╕╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ
тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ
╘╗╨╕р░г▄╖сп╡сдйсУМ╩╢▄╕╦з╨осдЛрнв╦ПсУЬ
╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ сбУсМЮсКгсЭ╝ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341сдЭ═УсзЪ3&41роУсР▒█▓сзЪ 33*' -*3" 5'4" ╠Ирз╗█▓сзЪ ╬│р░┤█▓сзЪ ▀┐р░п▀Ър╡Ы(*$
сжЛ╠ЗсИС
р╛▒╤╛ сбУсМЮсКгсЭ╝4VQFS7JTB╙ЭсВд╬│смЦ рмНсХЪ 4VO-JGF╤лсМЩтАл█ЛтАмсМ╗св╡╠арао╬│смЦ
сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь IUUQ HVPZVOYJV XPSEQSFTT DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # 7
р╢╢рпЩсзЪсЪ╖
р▓Х╤Нс░НрбУ╨Ь╒В
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
Best Standard Home Inspection Service
Tonny Zhang 514-585-8826
/"$)*рлЖсЭ╝с░НрбУргН *%
╥крлЕ▄╖█бргЙсЬ║╤▓сЖптАл ▄втАм ▄▓рг▒╥крлЕ▄╖с░НрбУсНВс░Н
stahome@live.com
с░НрбУ сФ┤тАл┌ЙтАм
сНЖр▒Э ╨о▄░тАл▄ЦтАм╦Асл╕р╢┤ сВВ╥жсМЖсНС рбУсоЖ ╬ШрмЕр╢┤сМЖсНС слЩр┤Н╬│р║Э тАл┌атАм█▓ ╬Шр░Л╥Г╤ЗсМЖсНС
сЛ┤╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с║Е4ISFCSPPLFс║Ес▒Ж╙С╨Р█бс║Е╩╗р╖▒ргЙсКНтАл┌атАм╙ЬсДЙркЕсак ╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╘всТм═░рйЬрбУсДЙр│Ьс░Н ╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Эрзе╨СсаЯсЭМсКФс░НрбУсДЙ═Й═┤слЗсод сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл╦Э ▄лтАмрзесИШ▀ер│Ьс░Н
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
сНВс░Н╦ЧраЬ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢
!"#$%&'(()#*+),
╘╗р║▒р╣С╨╕╦ПсУЬсМбре│сМЮсп╡сдйсУМ╠Е р░д рпЕ╩╝╙д╨О╒Р╘жсБ╢сЬБрнв ╠ВроЛс╜Л╨д╦Ц╩╢сУЬрпжтАл┌ЩтАмсдДр║асдм╦Цс╜ЛтАл┌БтАмр║УсУФркОржЛсПк╘жсБ╢сЗЛрнвс╜Ъ╘▓╩╢ сУЬ╤╢рпжргВр╖╝р║ас╜Л╘БсЬБтАл╫╖тАмсУФрнв╩╝╟М рл╡ркРсеКс╜Лр░е╨б├╛сФЩр╝Лр║а╨╕сУМрнвр║УсУФс╜Лр║УсУФсУФсв╡╤бсмЭ├┐╩╢╠Вс╜Л ╘╗р║▒р╣С╨╕╒В╠╜сжЙсЫксЗзс╜Л ├╛█▓смЯ├┐╨╕сУМс╜З с╜И╠Е р░д рпЕ╩╝╙д р╜Б ╤лсЭ┤сп╣сдДсФЩр╝Лр║а═║╦Йс╜ЛтАл┌ЩтАмр║а╘псдИр║асУЗсМ▓╩╝сеТ├╛сзЪсИИрзЖ├┐╒Бр║У сУФрнв╤г╟М╠В╘жрпРс╜Л ├╛сзЪсИИрзЖ├┐╒Бр╡Ч╠п╨╕сУМ╘╛сУТсУМсУЫсбУсбФс╜Л╩┐роз╘ж сБ╢сЗЛрнвс╜ЛрйЭрг│╘дро┤рпГ╠а╒┐╘й═Э╟МсНВр│Ьр▓Йс╜Л╨╕сУМсУМ═│рпГрло═Эс╜Лр║У сУФсгПре▒рло═Э╟М рак╠Ер╡др╡Т╠ВроЛс╜Л╘╗р╣С╨╕сЙа╘АрйЖсЙа╦Гр▓┤ра┤сМ╖рбШрдзсЮ╗р▓Йс╜Лрг▓сдп╠╜ рйЭрбЪсУМсУШр╕ЛриТсо▓смЦсКнрмМс╜Лрмбс░│сЭЬсЬ┐с╜ЛсНдркПтАл▌ЭтАмсУМсУШсУЗсЫа▀╢╨Ъ╟М ╘▓╩╢сбРсЗЛрнв╠ВроЛ╘жсБ╢тАл ┌ЩтАмрпЕ╩╝╙д р╜Б ╤лсЭ┤╟М ├╛рв║сЦ╕├┐╨╕сУМ ╧вр╖╝с░│см┤рпВр╕и ╒БсЖЙ▄┐рпРс╜ЛсеТ├╛р╢╢раЬ ├┐╒Бс╜З&7&33*$) с╜И╙Р ▀есУФрн║рнвс╜Лсд┤рйЖ├╛рв║сЦ╕├┐╒БсУМрбКрв║╬ЮсМЭ рг░ро┤сЛЪснжсИдрнв═Эс╜Л ├╛р╢╢ раЬ ├┐╒Бсй▓р╜Г╘псИо╤б╟Мр╡др╡Т╠В═З╦╢рпГсд┤рйЖ╠а╒┐═Э╠Сс╜ЛсЬИтАл▄лтАм╨е═│рло ═Эрз░╤ЕсДл╥С╠отАлсЮ╗┌ЩтАмр▓Й╦Ц╟М рл╡╦┐сЭМс╜Л ├╛р╢╢раЬ ├┐╒Б╙Р▀есУФрпжргДрлЕсп░сЛЩ ╒в═осУФс╜Л╩╝╙д сБ┐с░│см┤р║а ╒БсЖЙ▄┐сп╣реЫ ╒БсЖЙ▄┐рпРс╜Л╩┐розрнв╥Бр╖╝сндр║а╨ор╣СтАл┘╜тАм ╘З╨╕сБ╕сЖЙ▄┐сДЙ├╛рв║сЦ╕├┐сУМ с╜ЛсЗЛрнв╥жсЩЙ╩┐▄╖с╜Л╦╢р╖дсд┤рйЖ╠а╒┐ ═Э╠С╘вр╖Йр▒┐р╣СснжсДЙр╗гр╖│╠В═Зс╜Л═н╨╕сУМсУФрбКрв║╬ЮсиБр▒ЫсЬБрнв╤бсМЭ рг░ро┤сЛЪ╟М с░│см┤р║а╥л╨Ь╒ВсЫксЗзс╜Л ├╛р╢╢раЬ ├┐╒Бсг╛рд╛сеКрпРсВа═ксгАрд╛ргзрдО▄╖ ╠Е рдОсЭЗс╜ЛрйерансТ░сдЗсбРрн║рнв╠ВроЛс╜ЛсБ┐╠Ер╢╢раЬ ╒Бсй▓р╜Г╘п╦╢р░е╤б смЭс╜Лр╡г╧вр╖╝ ╒БсЖЙ▄┐рмЛ╘йсЮ╗р▓Й╟М сзкракр╡дриТ▄░╠В═Зс╜Л╘╗╨╕ро┤ргВсВБсЮпр╣С╠ВсзЬ▀┐с╜Лрг▓сРОсМЖс░│см┤сУЗ р║арбМс╜ЛсЬ╡р╢║р▓ЙрпЩтАл╫╖тАмсУФсРЩ╠В╘УтАл┌БтАмс╜Лрг▓ра▒╬Щр╕Брмб╤вса╕╧й╟М
сАМрп│╠Ь
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д р░и╥л╨ЪсИн ╠╛╩╜р┤НсДзтАл╦Э┌итАмр┐ЧраС╠╝сА░
#- -B4BMMF -B4BMMF 2$ ) 3 . ╨Ь╒В
сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа╦П╙╣рйЬ╨ЬраЯс╜З ╩╣с╜И
ркЕсакр╛м╦Й
▄╖раЖ╘Й╘в╦П╦У▄╖╙╣рйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬ раФроЦ╙╗сБ╢слН сзУ╨Пр▒Ь╬З ╥С
сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв╩╗╙м╨КркЕсакр┤Н ╩╣ ро│сДз
╒Рсдпсди ═о╠Е▀╢снбра┤╙Ь╦ЦсДЙра┤╙Ь ╤Ц╤лсз╛сбЛ╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВ
"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всаУр╛м╦Цре╢ рбЪ╠Е-BTBMMF╙Ьр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е сбЛсб╕╠К╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╦ПтАл┘╜▄╖▌ТтАм╙жс╜З▄╖╘Й╨осдЖр░е╩╢рдзроЙрдп╙╣ 1FUJU DPMMFHF р▓в╙Ь снгргбсдЯ╒ЛраСрдРрбП═░╘вркЕсак╤всИЬ ргЙроКсЭ┐═д рйЬ ╘║╘к╦Э╠К╙жс╜И ╙жтАл┌атАм╩╜╦Э╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ╥к╩╢сЭ╣тАл▄лтАм╧▒сШислН р┤Н рйЬ╬│╨и╩╢р╕╢ рбУсоЖ рг▒ сВВр░Л┘з сВВсЫк р╣РраИ ╘ШрйЬтАл┌атАмр▒Ы сл╣╘╗ сдВ ╩╣ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ риесЕКсЮБтАл▌ЭтАмрйЬ
╙орб┐%FMTPO╨Ър┐ЧсЙар╗а╠ЬсЯ╖▀│ ╩╣
рй╣рйг сКНтАлрг▒ ┌Щ┌итАмр░Эро│ слВсЙУр┐ГржЦр▒Ь╬З р╛м╦ЙтАл╠Е▄ктАм╩╢р╕╢тАлсА░┌атАм ═осО╡ р╢Ксе╡сЧВ╒П"OHSJOHPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒Пра┤▀е4BJOU +FBO %F
сдВ╙орб┐%FMTPO╨Ь╠Урж│сЙв р╝бсв╗сЙв саУр╛м╦Цре╢ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсИТсЙа╦Цра┤ .BUIB р╛м╦ЙтАл┌отАм╙ор░о╙С сзУ╨Псдпсо▓р▒ЬтАл┌а ▌ЭтАм╩╜раИс░│╤втАл┌атАмснжреб▄▓ рбУ ▀ер▓в ╩╗▄╖╙╣рйЬ ╩╗▄╖раЖ╘Й ╩╗╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜с░│р│Б сБ╕розсПесЙВ сИТ соЖр▒Ьс░│ риХсЬ┐╧╖тАл┌атАмснжрбО сДл╥С╠Гр┤Н╘втАл┌атАм╩╜раИ╤всИЬ сИЬсзЪ▀╕╨Ъ╘║сЬ╖ раСсв╗рдВ ╦УраИ▄░╧всв╗═о ╙│тАл┌атАмсдВ╩╢╩╣╨Ы╙бсФнрбЖ ╦Й╦ЮтАлрнВ┌БтАмсг║▀▒ сДесаЭр╡Ы╘в╨д▀▒саЯсБ╕ ╩╢р┤Н╦Й╦ЮрбП═░ ═н╦╗раС╘║смгрпР╨Щ═░ ркЕсак╘в сТм═░сДЙсНПраксУбр░║
сД┤ ре╝сГЛса╕сиР╤втАл ▀│сЯ╖╫лтАм
╨ЬраЯсДЙ═Ир▓к )PVTFсДЙ╠Щ╘й с╜З ╩╣с╜И
тАл┌НтАмсВБсЮпроКр╖┤рг╝ркП╟М сжЛроасаЫ р░д рпЕтАл┌ЩтАмсОй╩╝сЗк╠У▐┤═│сКГ╩╢ тАл█Л▄╖┌гтАмсДпрнжрпРрмб╤в╦╣снжроЬрл╡с╜ЛрлИсЭ╝роКр╖┤ рбМргбтАл▐БтАмсАМр╡зрбвраСро┐рйЖ╒┐тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмрк┤р░е▄▓рго р╛м╦Й╓Ц╬╢рйл█▓сзЪс╜Ъ╘▓╘арлИроКр╖┤рбМтАл▐БтАм╒┐▀а рддр▓ОтАл▌Ш▌╕тАм╘врз░╠атАл┌ЩтАмр╝Лр╕о╓ЦсО╛тАл┌НтАмрк┤р░е▄▓╦У р╛м╦Й╓Ц╬╢рйл█▓сзЪс╜Л═И╧Ш╠╛╠всО╛╨КсЭЯ╟М р░д рпЕс╜ЛсжЛроасаЫсКГ╠ГтАл┌гтАмсДпрнжтАл┌ЩтАм╙зсДи соПтАлраС┌НтАмро│слФ╦Цре╢╦асЫас╜Л╠┤╒УсО╛тАл┌НтАмсЭнсПз╠н сНА╦┐ рг▒╠╝р░│╨дрд╢рд╢тАл┌БтАмсЭЬраврйпр╕Бсг╛реЖсПк сЬБрййр╡ксДЙ╠В═Зс╜Л╠╛╘в╠┤р░┤╠асНВсЦ╕сБ╢риТсДЙ сНВ╘К╟Мсмг╒Рс╜Л╠┤╨ЬргК╦┐тАл┌НтАм╥лсмТ╥и╨Ь╘Й╨б ╠Е рг▒рдОсИЫраЪтАл р╕╡▄ШтАм╒ПсЭЬравсбНсО╛╧Ш ╙Врв╣═║ро┤р▓┤сДЙсМЩ▄┐роа═Зс╜ЛрлИ╤в╦Ц╨ар░е▄▓ соЙсолсЬ╖сО╛тАл┌НтАмсДЙсЭЯ╤▓с╜Л╨▓р╡ТрлИсИе├╛сО╛тАл╦з┌НтАм соВ├┐70"╦Л╠НсжЙ╦Ю═Й╥псА░рд╖р░В╦Э╦ЦтАл┌Н┌НтАм ▀╢сжЙ├╛╙╣рдД├┐╟М
XXX TJOPRVFCFD DPN
╟ЕсЧЫ█брб│╨осдЛсйЩсждрдЖ слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Й соис░│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм
сВВсЮЦс╜Щ !"#$919-1888 +PTIVB ;IBOH рд╖▀ФтАл┌ГтАмсл▓
╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║гра┤скЩтАл┘╜тАмрпасМЮсжд
3FBM &TUBUF #SPLFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
рйгр░║ FRVJQF [IBOH!HNBJM DPN
╨д╠┤
╟Ерб│╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╦УрдП═о рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь рн▒═║╙а ╤лсКд╙м сЦ╕╦ЙсоитАлсдЯ ▌ЭтАм╒Л▄║тАл▌гтАм╨а╒ОрййсА░ тАл╩╣ ═И╫лтАм
ро│сДз
рдЖ слНраЖрйЬ р░е╨о▄░р╕Тр╖И╓Ц▄▓сИЧTQB рлКрнФслН╓Ц╨о ╟ЕсИОсЧЫ█б ╤лсз╛сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╥ксжд╒б рпГсо┐ сЬ┤╠а сжЙспЛрдЖ ╦Щр║лсл╣╘╗ сБ╢риТрг▒рг▒сдлтАл ╩╣ ═И╫л ▄ШтАм ╦Й╦Ю тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз р░┤ ╨Ь ╒В сдЖ р░е р░Э ▄▓ ) 0 5 & - . 0 5 & - ╓Ц ╨д ╠┤ сБ╢ риТ рг▓ рмб ╬Ш сЪ╖ сак саЭ р╡Ы ╦Й ╥л р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ
╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢
4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН
╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр╛м╦Й ╦Й╦ЮсгПр▒Ъса╜сиР ро│╩╝ргЙ ржЛрйгрей
╟Ерб│╨о╩╗рпасждрдЖ слНраЖрйЬ сЬ┤╠а╦Й╦Ю ╬│╨итАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢ ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ро║р║грдО╧Ы╦Цре╢ р╡г ракр╗ОснВтАл ┌гтАм╨а слНраЖрйЬ ╘▓╥к╩╢тАл▌ТтАм╙а╤лраФроЦсДЙ═░ ▀┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ▀│ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╨ер░ереб▄╖сДЙрдз╘ж╓Ц╙г╧ШсЙЖслН тАл╫лтАм ╟Е.POUс╜М5SFNCMBOU╙Ь слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З р╗╖╥ж ═И ╩╣ ▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ слН рйЬ р┐Г╤Е╘всКнсА░р▒Ь╬З раЖ╠асМИсаОс░│ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘▓╥к╩╢ ╟Е╙орб┐р╖Усв╗ро║спЭ слНраЖрйЬ рдЖ╦Ю╩┐╧б р╗╖╥ж▄╖ тАл╫лтАм тАл▄м▌ТтАмрдп═░▀│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ═И ╩╣ ро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║г╙Ь╨о слНраЖрйЬ╓Ц ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ ргЫсжд╒б раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨ЩтАл╫л ▌ЭтАм тАл▌ТтАмрйЬ ргЫсТм═░рйЬ╓Ц╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ ╬│╨итАл╫л ▌ЭтАм ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒ЖсД┤╦ЦсжЙ╙Ь слНраЖрйЬ рг▒рдд ргЫсжд╒б сЦ╕╦Йсои ╟Е !"!#$%&'(╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпР слНраЖрйЬ╥к═░рйЬ раЖ р║╕сИ╢▀┐ ╨ЪсжЙсБ┐╒┐рв╣рййсА░ тАл ╩╣ ═И╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм
сЬБ▀┐╦Э├╛╘е╥о├┐╤ор╛мсДЙспнр║ароКсЭ╢р░╜ржВ ╟С╠Бс▓Э╟Т╓Ц╟С╥о╒У╟Тс╜ЛтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╤вр╛ЯсДЙ╒Л ╤о╩╝сЙЙр╜ираЗргК╧в╤о╟МсЮЮ╤о╤╕╥и╠а╨йрж│сОГ сгг╟Л рбжсДЙр║ЭсгЬ╠мрг▒тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАм╘Ь╦Жс╜Лрл╡╨драС ╠асИе╩┐риЬсНШсНЭ╠Жр░┤сНВсЦ╕с╜Л╤Д▀┐╧в╤о╟М ╟С╠Бс▓Э╟Т╤╕╤о╠Е рг▒ р░д рпЕс╜ЛсКГ╠Г рг▒╨дтАлр░╜▌╖▌╗тАмржВ╟С╥о╒У╟ТслЗ╦Жс╜Лр╢З╦Ур░дсДЙ рпЕ ╦А рпЕ╠Ур░в╤вр╛Я╟М ╟С╠Бс▓Э╟ТсНВргб╤осДЕрй║сЭ┐ ╦Ц╨асДЙроКр╖┤сЭ┐сЭ╢роасЙес╜Л╒нрд▓сЭ┤▄▓╨отАл╠а┌атАм ╥Бспнр║асаУ╦╗ргЫтАл═Ы┘┐тАмслЭ╟М ╤╕╥и╠ар║ЭсгЬ рг▒сБ╢╠Ерг╕рв╢с╜Л рг▒╠╝ сИзрбПспнр║а╒Р╘Я╥к╦Ц╨атАл┌атАм╩╜═Ы▐┤рв╣═║с╜Л╒РсЬБ сЮ╗╥Броар╢╝ркРс╜Лроасни╒РсгА╘кржзриЖ╟М сДл╥Сс╜Лспн р║а╦Ю сЬ╡ роКсЭ╢р░╜ржВ╘╡ ╥Ы ╩╜ рг▒╤╕╤осДЙ╟С╥СтАл╫РтАм╟Т╟М
сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М
сдВсНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв╨Э╙м═оркЕсакр┤Нс╜З ╩╣ с╜И40-%
╨Ь╒В сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл*) ┌ж┌атАм+,,-.#/(0!'$,,1#'23/!4(//(я╝М5.6(7&'(я╝М8919,,:;<,,)=>
спнр║асЕ╗╒ПроКсЭ╢р░╜ржВ╧в╤о
╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В
RZGFOH!WJBDBQJUBMF DPN
7*" $"1*5"-& 3*7& /03%
╘╗р║▒▄░╠УсжЙ р░д рпЕтАл┌ЩтАм╬ТсЫасЭнсПз═Ч╩╝ сЭ╝раГ╙┤тАлра╢▄ИтАмс╜З4UBUF PG 2BUBSс╜Л╘╗сЮКс╜Щ╙┤сг╣с╜И сУЗсЙЖра▒╘╗р║▒сЛЩсЙЖр░и╒┐сДЙтАл┌НтАмсЛЩсБ┐├╛5BJ XBOFTF├┐роЗ╦Э├╛$IJOFTF 58/ ├┐сДЙр╣Ц рзЛс╜Л╘╗р║▒▄░╠УсжЙ╠НсЬ┤╘вснгр╕о╒В╒ВслБсмЗ╬к саКсЫксЗзс╜Л р░дрпР╙┤тАлра╢▄ИтАмсУЗсЙЖтАл┌БтАм╘й╥Б╦ЦтАл▄╖┌НтАм смЕро┤снж├╛╩╢╦Ц╘У╤╢├┐сДЙ╘М╥жс╜Лр░ЭроЗ╘╗сЛЩсЙЖ р░и╒┐сДЙтАл┌НтАмсЛЩр▓Ьс╜Л╘╗р║▒▄░╠УсжЙргВсдисг╛сКнсг╣ рмб╤вркЗсЭл╟М смАсРОсжЮсУЗсЙЖ╠Е рг▒ р░дсеТр╛Проз╦ЭтАл▄ШтАм со║╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕсУЗсМ▓с╜Лсжа╒Л╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕроКрдЙ├╛╩╢ ╦Ц╘У╤╢├┐сЬ╡р╢║╘╗сЛЩсЙЖр░и╒┐рйп╙ВрпРрнСрл┐╬Г рйШсДЙ╦Ц╙зр╢ЮтАл┌Н┌НтАмрпВре╡сЙес╜ЛроЗрйШ╦ЦтАл╠К┌НтАмрпа рпВре╡сЙес╜Лрд▓╘ж╠БсЭл╒Рс╜ЛсмАсРОсжЮсУЗсЙЖрнгсйШсЮЮ соЙсЬ║▀┐рг▓╒У╘╗р║▒сеКр╡Я╟М
Building inspection
слН рг▒ро│сЬИ╬╜ ро│слВсЙУ реР╨ПрпЩ╠Ь раИ╨осв╗рдВ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ ро│ рл░ р╛м╦Й╬│╨и╩╢р╕╢ рйЬсИЬ╩╢рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВ сДЙтАл┘┐тАмркРсАК рпжсЧЫ█б
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
╙┤тАлра╢▄ИтАмсУЗсЙЖрн░роЗ╘╗сЛЩ╒┐рв╣тАл┌НтАмсЛЩ
Inspection en b├вtiment
рйЬ слВ╥С╨Ьсв╗ ╤лсз╛╥Б+PMJDPVFSрйК.POLтАл┌атАмсиасЙв ╘ШрйЬ╘вр╕грйг рбУсоЖ╘в╥С▄░тАл ▄ЦтАм╒Р▄░тАл▄ЦтАмро│╙ЖсОК тАл┌атАм█▓ро│╥ктАл ┌МтАмр╢┤сКнсМЖсНСсдВ╤Црг▒ро│
$-"6%& '&/(
р░д рпЕрп╕слНс╜ЛсЦжредраХсЭЬро┤тАл▄╖┌ЩтАмсп░ рбИркб╙Ьсп░╙┤сЧУргЙс╜З.BLBUJс╜ИроР╤в╩╢╒П╦Ц тАл╠а┌НтАмс╜Лрг▓сд╣рлм╘▓▄░╩╗╒Пр╣Ч▀АсНДр▒╡сДЙ╦ЦтАл┌НтАм ╠ас╜Л╤л╤╛╦ЭсФЩсСЗсИИс╜З4V 4IFOH 'Vс╜ЛсоВсЮКс╜Л рбжс╜Ис╜Л╠Е╨Пр▓Щс╜З:V (VBOH %POHс╜ЛсоВсЮКс╜Л рбжс╜Ис╜Л╠╛╘всмЗроас╜З$IFO 8FOс╜ЛсоВсЮКс╜Л рбжс╜И╟М сЭЬро┤сдЖ╠п▀Ар┐Асв╡╩╝╘жсАЧрйгр▒о╟Л св╗р╛ас╜Л▄▓сИЧсв╡═КсЭ╝═З╟Л▄╖сзЩ╠ар╢ЮргИсАЧсзЪ ╓ЦркПр╜▒╟М сНВсв╡═КсЖ╖сЭвс╜ЛсЬБсНДсВГ▀Ф╒П╦Э+BDLJF 0OHс╜Л╠мрг▒ рбжс╜Лрпж%'сдп╬╢╨Ь╒ВсаИ╥лсжЙслВ сДЙ╦ЦтАл┌НтАмсЛЩ╦ЮсКн╟Мрл╡сЮЮсВГ▀ФсЦжредраХсЛЩсПдр▒Ы сДЙсЭ╝сЮЗсИес╜Л╘йраО╠аса▓╙псгд╦┐с╜Лр╡С▀Ар┐А╩╢▄╖ сЙ╖сиР╟МсЭЬро┤р╡гтАлсЮ╗┌ЩтАмр▓Йс╜Л▀Ар┐Арпж╒арбЪ╠Ес░│╤╜ саЭсм╢тАл┌ГтАмсдЬ╧ЧрйЖ╒┐╟М
р╕РсЗ╗с░НрбУ SafeGuard
сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙о╙Ь5PXOIPVTF ╦П▄╖╙╣рйЬ ╦╢╘║╠╛роЗрйЖ╩╗╦У╙╣ ркЕсаксПзсДЙсУбр░║ сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╠КтАл┘╜▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ро│
сДз ╙Зсй▒сг╛сУбр░║
сЦжсЭЬро┤сЖасЦМсНДр▒╡р▓┤роР╤в╦ЦтАл╠а┌НтАм
рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒ $FOUVSJPO 1SPEVDFS рг▒ 3FNBY $MVC тАл▌СтАм
!"#$$!%&"&!$$"'!()*
═▒▀┤с╕ЩсБ╖риУс╕ЩтАл┌б┌ШтАмс╕ЩтАл╦К╫╕тАмркЖсалс╕Щрд╕▀ХсЙксЮФ╦Юрзжрмв╬Щ═ЦсаПр░й╥м
ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯрмНсХЪ ╟Е╥крлЕ▄╖╠а р░п р┤Н╩╜сДпсдптАл┌атАмсиа ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б рйЬтАл█ЛтАмр░еTUVEJP ╙╣ раИ╓ЦсоЖрбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ р┤Н╨ор░есжд ╒б ╧гсв╡рйЬргЫ╤Гр╣Нр╣Р ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР рг▒╠УрйЬ тАлсАо┌НтАм╤БсАотАл┌гтАмсХесЭЧ ╓╡р╛а╨ЬраЯ р░псг╜сд│тАл╫лтАмсОж сАЧтАл╠Г┌ЩтАмр░п р╜Ц╙н╦Ц сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╦ЦроатАл╫лтАм р┤Н╦Г╒┐ смУ╓Ж╠К▄░сжП╘║╠╛соФсМЭсД╣рйЬ ╟ЕрдФ▄╖▄╖▀е█б с░│р│Бро│р┤Нр░┤╓Ж╥о рв╣ сАЧ═Хрз╗╬зсйШ ╥БтАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ сдВтАл┌атАм╩╜█б╘║сДпсЙЗ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓ЦрдФ▄╖ рг▒╠УрйЬ ═о╠ЕсЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ р┤Н╩╗╦У╙ж рг░рбЖрв║╘╛сИп ╒Р═И ╩╣ рг▓сжасдЮре│тАлраС┌НтАмсВВ соФсаУ сЮпсд│сРО ╦ЦроатАл╫лтАмр┤Н╦Г╒┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐DPOEPсдВрдФ▄╖ ╩╗╦У╙жсИп ╥СтАл╦У┘╜ ╩╣ ╫лтАм╙жсИп╥С ╩╣ р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░е ▄▓тАл┌Н╦Ц▄ктАмсо┐спЭ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мсбУргЙ рг▒ р░д ╨Щ═░ $POEPсаЯ═п╦Д╒дXJGJ тАл▌ТтАмроЬр░есмМ ╟Ес│а▄╖▄╖▀е█б сдВтАл┌атАмсиасЙвсДЙрпРра║слЩр┤Н ═о╠Е ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАлрбО раИ╦м▐атАм с░│ рбЖ сЛ┤сЬИсдЮсжЙ╤лраСсВВ рг▒╠УрйЬ ргВтАл╫лтАм╤в ╠и╥Ыр░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАмMPGU тАл╩╣ ═И╫лтАм╒дсИпсбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмро│рдз╘жс░│р│БсЗк╙Ь рг▒╠УрйЬ р╢┤рп┐ с░│рбОDPOEP╓ЦсРО═│╤╛тАл┌Шсе╡ ▄ТтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╘║╬╛ сЬ╝сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╓ЦсДЛраСрбврп┐сУг рдзсв╗╠К╤лсз╛╥Б
ргЙ╦Цре╢ раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ рбУсоЖсНо╙Р ╙Й р╛мтАл ┌г╫╖тАм╙ЭсмТ тАл ╩╣ ╫лтАм ╤Зр░Лр╢а рбУ╨осжасО╡сжЙ╤лсВВ┘з сАЧ═И ╩╣╙Й╒д ╟Е , J S L M B O E рг▒ рдд р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмрйЬ раИ╨о╧всв╗═о╓Цр╡Др╛мслН ╙╗ р▓в╙ЬрйЬ сдВсбУргЙ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ тАл╫лтАм ╩╣ р┤НсДзрмНсХЪ ╟Е╬╜тАл рб│▌ШтАм╨Ъро│р┤НсДз р╖▒рп┐ ╦У╙ж рг░ ╟Е,JSLMBOE╒П╙Ь рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм ро┤рбЖ ╙╗р╣Р ргЫ▄╖снЪ╘╗╓ЦркБсЭЗсНотАл┌атАмсФИтАлрг░ ргЫ ┌ЖтАмро┤рбЖ рйЬ ╙╗р╣Р сдВ▀ер▓в сбУ ргЙ ╙ЭсмТ с░│сд│ тАл ╩╣ ╫лтАм ═ЗсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU рг▒рдд рйЬ ╙╗ ркБсЭЗ╙м ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд рйЬ ╙╗р╣Р р┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ ╨К рбП═░снжсИдсдВ╙брг░рбЖ раИ╨осв╗═о ╧▒р╛мслН сЬ┤ тАл ▄ТтАмLJSLMBOE ▀е╙ЬрйЬ ╘дсв╗рдВ р░▒саО╘ШрйЬр╡Д ╠а╦Й╦Ю╬│╨и╩╢р╕╢ ╠К╤лсз╛тАл┌атАмсиа сдВ╙ЭсмТ сбУ р▓Д сФИрбпрб╖╘╗снж ргЫ╘ШрйЬр╡Др▓Дрб│ р║ЭсппраСрдР ╘ЙргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рапслЖсмТсЦ┐рг▓р░е╧▒ ргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ смгрпР╨Щ═░ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOUргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╤лсз╛╥БтАлр╛м ┌атАмрйЬ ═И ╩╣ сиа рйЬ ╙╗ св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сндсдВ╦П╦У▀есмТ ╟Е%%0 рг▒рдд ╙╣раИ -0'5ркБсг╖сРОрмЕ╤╛ тАлрб│сЬ┤┌Щ▄ТтАмсДЙре╢сСе р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН сЖВсФн╘╗ сФнр╕Б раГрз╗═И ╩╣ ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмрдд р╖▒рп┐сдЛ═│╤╛тАл┌а ▄ТтАм╩╝╩╗ снж ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл┌ЙтАмр▓Ь╒РсмТ ╧▒сЙЖслН сндсдВ▀ер▓в ╨Ь тАл ┌ЖтАм╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл ╩╣ ═И╫лтАм рбО ╙╣ р╣Р тАл┌атАм╩╜╘дсв╗рдВ с░│р│Б╧гсв╡═Ч ╟Е%%0 рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ ╙╗ рйЭ ╬НсБ╕снжсИд сМЭ TGU тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖▀е█б рг▒рдд р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б р╣Р ╘дсв╗рдВ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╒П╙Ь рддсКТтАл╫╖тАмсТм═░ тАл╫лтАм рдФ▄╖ с░│сМЮтАл╦У┘╜тАм╙ж сдВсбУргЙ сВВреХсмТ р║гр╕Т╧г ╩╣ ╟Е#FBDPOTGJFME р║лрп┐╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм╒ПрддтАл╫╖тАмсЬИ св╡сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р╖▒сг╖тАл ┌а┌ЧтАмсдВ▄╖▀е ╠Усдпро┤╬ж ╙╣ ╬╜ рйЬ ╙╗ сЬ┤╠арбУ╦Ю ╙│тАл╩╣ ═И ╠Ш ┌атАм р╣Р р║л сВП ╤╛ тАл ▄ТтАм╙Ь ╙│ тАл ┌атАм╩╢ ╩╣ ╨Ы рг░ рбЖ ╩╗ ╟Е4UF "OOFс│а╒Мра╢сЬ┤рб│р▓в╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ рг▒саО╬│ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ ╠Ш ╠итАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е%PSWBM рг▒рдд с░│сМЮр╕ЯрйЬ ╙╣ ╙╗ ╬╜ тАл ╩╣ ╫лтАм╒дсИп р╣Р ╦УраИ╨осв╗═о рдзслВсЬ╕р║л ▀╢снбр║лсг╖раЬ╠а ╟Ес│Лс▓╗рб│раЬ╠а╙Ь рг▒рдд р╖▒сг╖сЯ╖▀│ сИТ╠а р╖бр╗Э рйЬ ╙╗р╣Р сдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмр▒ж ╙Ь ргЫр║гр╕Тр╖И тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е1PJOU DMBJSFр▓в╙ЬрйЬ рг▒рдд сдЛ═│╤╛ тАл ┌ЖтАм╨╣тАл ┌гтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╒П╠асТЛтАлр░║ ┌атАм тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВсЬ┤рб│╦Цре╢саУ ═Чсм▒рей ═И ╩╣
рй╛рмМраЗрйЪсаФрйЭтАл▐ВтАмрйм салр║ЗтАл╠Ч┌бтАмсНГр╣А р┤ОсФЙркЖсал╦ДраТ роЬсЮ░тАл█ЗтАмсЮЬ
сзЧрг╗ргЙтАл╦╣▐БтАмсЭн▀ЫроКрйе╨Э▄╖сО┤р┐Гр╢К╓Жр╢╢рдФр░Э╦РсзЧ
╦ЦтАл┌НтАм╨ЬрдзсЫксЗз╦Цр░о╨бсМЖрзО╙Р
рл╡сб╕сдисЗкркРсеКс╜Лро▓сзЦ╨Я╙┤р░гсдВ╘╢╧в╦┐ ╩╢соЙ╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒ВсДЙркЕр▓Хс╜Л╘УтАл┌БтАмрпжрз╜ржвсдЗра▒сНЛ р░┤тАл▐Ор▒ОргЫ╦Й═М┌НтАмсР║с╜Л╩┐риЖркБреЖтАл┌атАмсДЙсЖВр╖│ргЙ тАл┌гтАмрмМ╥Гр░╛рк╜рйг╠УсНЛ╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒В╟МсПкр▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАм сДЙ╨Ь╒ВркЕр▓Х╬╜рддсЮЮтАл┌НтАмр░г▄╖сДЙр╜Гр╖│╘Зс╜Л╠╛р░п тАл┌ареЖ┌ЩтАмсйШтАл╫лтАмсЖВр╖│╟М сдЗрпж╙осжЙр║а╘п█бргЙр╢╜сАмрйлтАл▄ИтАм╘а╩╢сгВ рбВ╦ЦтАл┌НтАмркЕсак╠ЦсБ╢сДЙсМЧсМм╟М╦ЦтАл┌НтАмсДл╥СрмМ╥Г сЕЛсдЗ╦Ур║а╘пс╜Лрг▓сЭЯ╤▓╦Э╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒В╬╜рдд╩╢╦У рв╣╦Й╙Ьс╜Лрг▓рдз╒и╩╢╦У═И╧Ш ╠всО╛╨КсДЙр╜Г р╖│╘Зс╜Лр╢Зрг▒сСЮ▄┤р╜Гр╖│ ╩╣╒в╟МсмнрбЪ╠Е╦ЦтАл┌НтАм сЖВр╖│▄╕р╜ир╢асм╢тАл┌ГтАм╨Ь╒ВсДЙ╦ЦтАлрв╣сАораи┌НтАмсИн╨Ь ╒В╓ЦсИТсЦ╕сДЙрбв╦Л╦ЛрпЩсЖВ╙Рсм╢тАл┌ГтАмр░есмМ╨Ь╒В ╘Я╦А╦┐сЮЮр╜Гр╖│╘ЗсДЙсЙгр▓Х╟Мро▓сзЦ╨Я╙┤роКрдЙ сЫксЗзс╜Щ ├╛╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒Врамр╢║тАл┌ареЖ┌ЩтАмсйШтАл╫лтАмр╜Гр╖│╘З ╠Ц╓╡с╜ЛроКрдЙсЬ╡р╢║╠┤═Вс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жриЖсЬ╡тАл┌ареЖ┌ЩтАмсдИ сЫасйШтАл╫лтАмс╜ЛснЙсЬ╡╦АреЖтАл┌атАм╬ШрдГтАл╫╖тАм╩╢╒ОсЙгр▓Х╟М├┐
╦ЦтАл┌НтАм╨ЪтАл═Й╦Ю═Ч▐Б▄░▄╖╠а┌НтАм╟Л╥С╦ЦтАл┌НтАм╥Э ▄░слБ╧лсЦОрпЕ╥СтАл┌ЩтАмсФнтАл┌НтАм╟СсзЪсЪ╖рпРркР╟Т╩╝рнироа сЮмс╜ЛсБ┐╠Е╩┐╘й═Й═┤╓Црг░сЯА╤╗сДЙсМЭр▒Лс╜Лр░ос▒д тАл┌ЩтАмр▓исеКсб╕╩╝сбФсбЛсбФсдЙс╜Л╒ОрпР╓Ц╦ЦтАл┌НтАмсДЙ╨б сМЖ╦╢рзО╙Р╦┐╟М ╧лсЦОсЫксЗзс╜ЛсО╛тАл┌Щ┌НтАм╩╢риТсдЬр╢║╥к▄╖рак р░ос▒дсДЙ╥ГсЬЖ╥жрдОсДЙ╒ОрпРрг▓р╖дсЫксАЧ╤всЭвсД╜ сЭМ╤ДраГсмДслЗсодсДЙриТриЬс╜Л╘АтАл┘┐тАмрдГр░ос▒дсДЙ▀╢ ╨ЪркЭржЙ╠╛сЖ╖╬│╨дрпГр▓и╙Рс╜ЛсПкрпжрлИр░н╦ЦтАл┌НтАм ╘ЬреХ╓╜р░ос▒д╟МсБ┐╠Е╩┐╘й═Й═┤╓Црг░сЯА╤╗сДЙ сМЭр▒Лс╜Лр░ос▒дтАл┌ЩтАмр▓исеКсб╕╩╝сбФсбЛсбФсдЙс╜Л╒ОрпР ╓Ц╦ЦтАл┌НтАмсДЙ╨бсМЖ╦╢рзО╙Р╦┐╟М тАл▌ЬтАмсдЖсЫксЗзс╜ЛрйЗ═ВргВсНВр║Мр┤БсДЙсД╣╥Бс╜Л╙м ╙м╬Щснд╥ГсЬЖрг▓╩┐сСЮсеЖ╥Гр░ос▒дсДЙр▓исЭЯ╤▓╟М тАл▌ЬтАм╦а╬ТсЮмс╜Л╘А╬Н╘й╥Бр░Э╦Р╘ЛсДЙ╥ГсЬЖ╓ЦсдИ
╦ГсЦ╕рй║╘жснЕтАл╫лтАм
рмб╬Ш▀╢сЬИр░и╥л
╒ЙсИЧрпГсидси╢р╢┤с┤Ь▄┐с╜Л╘ШрйЬрйгрв╣╤ЙсЦЬсДзс╜Л р╢┤р┤ос╜Лр╣РраИр▓Дс╜ЛсБлсДЫс╜Лр╣РсОгс╜Лсп░р│Кс╜Л р╣РраИсАЬсБФслВсКНсКН╒ЙсИЧсЬИ╬╜р▒Ероз
ро│рддсРО╙╗р╣Р
рйЭр░е╠Ц╓╡сжПр░е╬│╨ир░п╓Ц╙СсО╛сЭвсЭ╝╟М саОсзЩ╬│сЭ╝с╜Л═Ир▓к╒ЛсА░╟Мр╡УсдАсддсаУ╟М
р╢З╓Ж╨ЭсжПр░е ═Хрз╗
╦Цроар╜ЦсМ▓ "EB
тАл┌ж┌атАмс╜Щ " 5BTDIFSFBV #MWE #SPTTBSE 2$ + ; "
сн╜ ╨┐ р│О Dong Mei Han Inc. р╢ЮсБ╕ тАл╫╖тАмсБ╕╘др╛ар╜▒сНВсМбс╜Зр╕БсФн╦ЦсЛкс╜И сЛ┤р║нр╕БсЮе сФнсЮе ╦Цроа ргЮ═╛сД┤сиР сД┤ре╢ сД┤╥ж
0''&3рмЛ╘й eтАл┌атАмсиа"OHSJHOPO сЛЪEVQMFY рг▒рдд ╦Й╦ЮсТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╤всИЬ╩╢тАл ▌ТтАм╘╢═И eтАл┌атАмсиаNPOL сЛЪ╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╩╢р┤Н╠╛ ╩╣ ргЙтАл┌гтАмсбУ═п═И 0''&3рмЛ╘й ╘втАл┌атАм╩╜раИ╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЫ раИ▄░╧всв╗ ═о рг▒рдд ═Ир▓к ╩╣ ро│сДз eтАл┌атАмсиа+PMJDPFVS сЛЪ╙жр┐ЧсЙаEVQMFY
сжЛсзХ╠д
!"!##$%&##'$()*&+##,-*
"HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF
сЛ┤сдд $POEP
═о╠Е"OHSJHOPOтАл┌атАмсиас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ рг▒ро│рддрйЖ0164╠К р░п╨ЬраЯр┤Н сл╣╨П рйЬ ╙╗ ╦Ю╙╣раИ╨ор░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН╓ЦсЫзргд слН ▀┐╥Г╠КрйасЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУ р╡г╦Л╟Лр╡г╙оро┤╒У сл╣╨П╨МсбЫ ╤л═│ рдпсЙЖсЮ╗ ра┤рпРслВсИДсМЖсНС ╨ЬраЯ╨ор░е╧гсв╡рйЬ╟Лр║гр╕Тр╖И╟Лс░│ сд│сВВр│Ш ргЫраИ╨осв╗═о сЬ╡═И ╩╣ сПдр║асЯ╖╙з ╙ж╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмр░┤╙м╨К╬╛сЬ╝╦ЦрдРсФИтАлрг╖ ┌ЖтАмсм╡▀╢ снб роЮрйарпЩ╠ЬсДЙсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╨ПсМ▓╨МсбЫ ▄╕сФИр▒ЫрлМс░│ рбЖ сЯ╖ ╙зр╢ар╕╡ смГр░е╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄╖сл╣╘╗ ╧▒р╛мслН р╡есЫасТпсПдр║а╘в (SJGGJOUPXO р╡есЫа ╤лсз╛╥Б4VRBSF 7JDPUSJBтАл┌атАмсиасЙв смГсдВ р░есЛ┤сТ░сДЙсо┐╘Й ╓ЭтАл╫╛тАмспЭ ╠Щ╘й.DHJMMсЫг╘всПдр║асДЙ▄│сБ╢р╕▓ ргЫ раИ╨осв╗═о сЬ╡═И ╩╣
!"#$%&'()*++,-./$0
!"!#$%&'()!(*+,"-./(+
#FBDPOTGJFMEра│саЫра┤╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢ слН сМКсе╡"OHFM 8PPET╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╨Ь╨а╠Усдп рлМс░│раЖ╘Й рпЩ╠Ь сДЙсо┐╘Й сАЧ╠╝╙РсДЙ╘ШрйЬ сЯ╖╙зсДЙ╙жро╝сгАрдпр┤Нр│Ш р║ЭсппсДЙтАл┌атАм ╩╜раИтАл▄лтАмр░ераЖрйЬ ╨ЩтАл┌атАмсДбр╢┤╘║╥кр║Эр║гр╕Тр╖И ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣
со▓рп┐тАл▌ЯтАмсВЖсДЙсЬ┤рб│р║лрб┐сДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗сБ╢ слН ╨дсЭ╣сЭЯсА░ржПрпжсЭзрбЙ╘║сСЮ▄▓сДЙр░Э▄▓рйЬслНсСЮснж╒Ур║лрп┐ сНП ╬ЗсДЙ╩╢сМ▓сЬ╣рп┐═осО╡ роЮ╦УрйЬрбУсзУ╨П╩╢р╕╢ рлМс░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы╠╛ ╘в▄╖сА░сЖВ╨Щ╘п╘всАЙ╨бсДЙсЬИ╬╜р░Эрпжрпмрейс░│сЙк▄╖р╢а ╤БсК╖ р╕г сЗБр░║ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сЙУргХ ╦Ц▄╝╒нра╣сЭ╣тАл▄лтАм╘всжа═З ркРсЭЬсМЖ сНС ╨ЩтАл▄ЦтАмсоВсК╖сКНсЭ╣ро╢смгрбУсмГсдЮ ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣
4U -BVSFOU╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗$POEP раФроЦрпЩ╠ЬргЫраИ╨осв╗ ═о р╡есЫасТптАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣
▀╢рбП╦м╦Й )PVTF
сВВсЮЦс╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QPMZEPNPUJRVF DPN
$FMMс╜Щ
&NBJMс╜ЩXFJRJOHUBOH!ZBIPP DPN
тАл╦Й╫╖тАмр┤Н
сбУ╧Ш рйЬ▀е╙ЬрйЬ
рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм
сЬ┤рб│сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢слН р╡есЫа ╤лсз╛сТп сИТсЙа╘дсЮера┤▀е.BSJF $MBJSF р╡есЫа ╤лсз╛сТп╨ЬсЙа═ХсаОра┤▀е &NJMF /FMMJHBO сдВсВВреХсмТ╟Лсо┐спЭ╟ЛтАл╫╖тАмрдЖ╟Л╨ЬтАлраФ ┌ЖтАмроЦрпЩ ╠ЬсДЙ╘ШрйЬ сЯ╖╙зр╢ар╕╡сДЙр╡Црдпро╝сгАр┤Нр│Ш ▄╖╙╣раИ ╨жсм╡сДЙ╦Ю ╙╣╙╗сБ╢слН ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ▄╖╒РсмТргЫр░е╨ЩтАл┌атАмр║гр╕Тр╖И сАЦреНсв╗ сеК ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣
сдВр║Ь▄╣╙з ( B U J O F B V рбО ╦У сЕУ рйЬ ╙│ тАл┌атАм рбЖ ╠п╩╢р┤НсДЙраЖ╘Й╟ЛснЪ╘╗╘в ╠Гр┤НсДЙсЕУрйЬсжП╘║╠╛сД╣╥БсО╛╦ЯтАл▄дтАмсЬ╣ сДЙр║Ь▄╣╙зр╖▒ рйЬрбУ╬│╨ир╛▒╤╛тАл╠У ▌ЭтАм сдпро┤╬ж сИОреЖтАл┌атАмр░гсЧВ╒ПсДЙ╦Ц▀е╠и ╤лсз╛св╗сИн ╤лсз╛╥Бр║Ь▄╣╙з
рг▒ро│сО╛╦ЯсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм
╨Ъро│сЬИ╬╜р┐ЧсЙарйЬ
р╖▒рп┐сЯ╖▀│
р║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э ╘дсв╗рдВ %%0ргЙ╦Цре╢сДЙсО╛╦ЯсДЙ╙жр┐ЧсЙардп ╤╛тАл ▄ТтАмрдд╠Е ═нсБ┐╦Й╦ЮсНдркП рейребтАл ▌ЭтАм╧╖ро│сДЙ╩╢р▓з сг╖сЭЗ═о снжсзУ╨П снЪ╘╗сФИтАл▄╖┌ЖтАмсг╛се╡рбПраС тАл┌а┌ЩтАм╩╜раИр░есКГ╩╗слН╙╣раИсДЙ╘║сСЮ ржм ╦Й╦ЮрнВраСржк╙н ═Ир▓ктАл▌ЭтАмсЯА
╤лсз╛св╗сИн╥Бр║Ь▄╣╙з р░ер┐╢ ═проЕ╨ЩраСрдРр░есЫй╥п рпГсИп ▄┐с│УрдЖ ═проЕ╨ЩраСрдРсДЙсИИсоВ сбУ╧Ш рйЬ тАл╦У┘╜тАмрдЖснжсДЙтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е рг▒ ╙╗/%(▀е╙ЬрйЬ рг▒реЩрдДсПб ╩╗╦У╤всИЬ ╩╢╦УсЙЖсЕЛсНЛ╦╗раСсТмргБ ро│ ═проЕ╨ЩраСрдРр░ероКрдЙсЫй╥п рпГ сБ╕ сПдсИЬраЖр░ер┐╢▄┐с│УрдЖ ркТсЦ╗рдЖ сБ╢ снЙ ╠У тАл ┌атАмсИп р▓в сИп ╨Ъ сжЙ ╙Й ╒д тАл┌ЩтАм риТсжПребтАл ▌ЭтАмро│сИЬраЖрпжсО╛раУ╦Цре╢ ╘У р▒ОрпжрйЬ╦ЛсТмргБрдзсДЙр╛д╙ЭсЮДрйЭ сЙЖ ╨КсДЙсКнсА░саЯсзЦ╦┐ ро╖сг╖рбВрпж сЕЛсДЙ╘Ур▒ОрпжсА░╘жрдЖ ╨ПсдЗ╩╗раС╤Л ▄╖сбУргЙ ▄╖тАл╦╣┌ОтАмспЭ сЗк╙Ьр╕▓╥о╦Ц роЕ╨Щ ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ре╢ сдЯ╒Л╦П╦У▀ж▀ФраСрдР
ро│═И ржктАл╫лтАм раИ╨осЬ╣рп┐р║гр╕Тр╖И ╘дсв╗рдВ %PSWBM ╩╢╩╣▄▓рбЖ4U -PVJTр╖▒рп┐сЯ╖ ▀│ сЭ╣сЭЯ╘░р░╕рг║сзЧсо▓р▓кр┐Чр╛▒ рк┤р░е сИТ╠асЖЙ▄┐ раИ╨орлМс░│сЭ╣сЭЯрп┐сЬ╣р║гр╕Т р╖И р▓║рлЕ ╨ЪрбУ╩╗рбО рк┤р░е ╦У╙╣ раИ ╙╗сБ╢слНс╜Ъ═Ф▄▓сбУ▄╖сЦ┐тАл┌атАмслВ сЙУ сл╣╨П╨МсбЫ тАл┌ШтАмсб╕рпЫро▓р║лсО╛рп┐╩╢сЬ╛ рпГ═╖ рбУ╥СрдРсмТсй▒сЦ┐р░есТ░╟Лсо▓╓Й╙а сбЫ рпж╨ЪраС╠Щ╘йрзвслЛсБ╢р╕▓сДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤
рпГсКнсА░саЯ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗
-BDIJOF ▀е╙ЬрйЬ рг▒╙жр┐ЧсЙасРО рмЕ╤╛тАл ▄ТтАмр╖др░есКнсА░саЯ ╥БргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛ сбЛсб╕╘║╥БсЧВ╒ПсДЙтАл┌НтАмсмД╦Ц▀е $PMMFHF 4U -PVJT ╨Ьсв╗ ╤лсз╛ ╥Б╒Пр▓в $PMMFHF 4U "OOF ра┤▀е ╦╢╩┐сй▒ ра┤╙Ь╨ор░ера┤╨ЬтАл═В▀Ф▀ж ┌ЖтАм тАлсзЦ┌ЩтАмснжсАУсПлреб▀╢╨Ъ
рг▒ро│сО╛╦ЯсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм
сй▒рбО ▄╖╒РсмТ ▀╢снбсЗк╙Ь
$PUF TU -VD ▀╢снбра┤╙Ь╨Ъро│сЬИ╬╜ сй▒рбОр┐ЧсЙа╤╛тАл▄╖ ▄ТтАм╒РсмТ сЕУрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсБ╕розс░│р│Б раФроЦрпЩ╠Ь ╒нрд▓сЕКсАо ╦У╙╗сБ╢слН╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ сЯ╖╙з▄╖р╢а ▄╖тАлраГ┌░тАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы р╗а╠Ьр╝д ╨е соЖсМЮсжасО╡╘Ш╨е╨ЪсжЙсбВсдЮ с░│сМЮ сДвсЬ╝сМЖсНС р░ДсСЮсВВ┘зрдз╨б св╡тАл┌ЩтАм╙б сзЦ╦з▄░ рн▒рмМраС╦Ц╩╢╤м
р║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э ╘дсв╗рдВ
снгргбр╛▒╤╛сДЙ см▒рей╩╢сЬ╕сДЙсРОрмЕ╤╛ тАл ▄ТтАмсиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э тАл ┌М┌▒тАмсл╕р╢┤ смесоВроМр▒жр╛▒╤╛тАлрбО ▌ЭтАмр┤НрбО╨ЪсжЙтАл┌ЩтАм тАл┌атАмснж╩╝ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕╨Ъ╘║╠╛╨М╤л╤╜ сБ╕╦ЭсбРрбПраИ ╩╗р┤Н╠Гр┤НраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рбОс░│ рбЖ ╩╢р┤НрбОс░│ рбЖ ╥С╒Р▄╖сЙУ рйЩ ╩╗р┤НсдЖр░е▄╕сЙУ сзУ╨Пр╛▒╤╛тАл═░ ▌ЭтАм тАлсзЦ┌ЩтАмснжриХсЬ┐реброЦ╠Ь ребсТ╜р░и
сЮУреЬ╒ЙсИЧрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д ╦Г╦Йр░и╥л
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
сПмре╢ ╓Ж╥Б ╦Г╦Й сО╡╦ЙтАл▌ЭтАм╘ЯсЯВ сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д
с▒ЖсД┤р╕Л╨▒сВВ╥жрй╜╙ЙтАл ╫╖тАм .BTUFSсВВрв╣ рй╜рмЛр╢ЮрбП тАл╦Й╫╖тАмсВВ╥жрв╣сИн сжасВВсДзроЗсд┤тАл раУ▄ШтАмсВВр░Л▀╢сЬИ -&%сУлсСЮр╜▒рпЩ р┤Н▀┤сТм╥о╙Р╘в▀╢сл╕рв╣сИн "%5рл╛р░╛╤лсйШтАл ╫╖тАмрмб╬ШрпГсМ▓р░ДсСЮ╦Ц▄╝сЭЬркРсМЖ сНС (сЪГсЙЦсдпсЭм рпГснЙтАл▀┐┌МтАмсВВсЮЦ ╨СрдзрйЩсаЯ рйгр░║сдЙсИнрмМ╥ГслВсйЩ св╗рдВслВ сВВр░Л р╜Цр╕Ур║ЭрдО╘всЬ╝соЯреЗ╧╖
7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ
╦Й╦ЮсТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╘▓▄░╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ eтАл┌атАмсиаTU NJDIFM сЛЪ тАл▌ТтАм╩╗╙жр╛м рг▒рдд ╘╢═И ╩╣ 0''&3рмЛ╘й ╦Й рг▒сИЬсзЪ ╩╣ тАл┌атАмр╡┐тАл▌ЭтАм╩┐риМсИЬ ╘╢ ╘й ═И ╩╣ 0''&3рмЛ e-BTBMMF╙Ь╨Ър┐ЧсЙатАл ▌Т┘╜тАм╙ж╨ЪсжЙ╤в сИЬ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ рг▒рдд тАл═И╫лтАм eтАл┌атАмсиа+PMJDPFVS сЛЪEVQMFY снжсИд ╩╣ ро│═И раФроЦ сл╣╨П▄╖рйЬ рг▒рдд тАл▀╕рдВ┌атАм рйЖргЫраИ▄░св╗═о ╦Й╦ЮсТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╤всИЬ eтАл┌атАмсиаWFSEVO сЛЪEVQMFY ╙ж ╩╢ ╩╢тАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░ ╩╢тАл▌ТтАмсЙЖсО╡ ╠итАл ╩╣ ╫лтАм
тАл╫атАм╙╗снЮ 8FJ 2JOH 5BOH ╥Срж│сА░═░сг╛сДЙр╖▒рп┐раВ▀│
i 6 DPN
,JSLMBOE╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗р╣Р ╦Ур╡е ╨ЩрдпсЫзргдслН саУр╛мро┤╬ж ╨Ь╠Усв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сЬ┤рб│с░│сЙк▀е ╙ЬрйЬ ╩╢р┤Нр░е сФнрбЖрлМс░│ ргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝осДЙ▄╖раЖ╘Й раФроЦрпЩ ╠ЬсДЙсо┐╘Й ╠╛╘вр░есЕЛраГр░▒р╡Др▓Д сФИрбпрб╖╘╗снжргЫрпЙсо┐р▓╖сДЙ ▄╖╘ШрйЬ рг▓╦ДсдЖр░ер║ЭсппсДЙраСрдРрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╘дсв╗рдВ сЬ╡ ═И ╩╣
ркЕсакр╛м╦Й .VMUJQMFY
сдВр│▒р╛мтАл ┌ЖтАмQMFY╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАм сиа р╡дрйЬсдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣
7FSEVO╙Ь QMFY╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм ╠╢сВВр░Л рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣
р╛Я
╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ
$.&2 $$2 3#2 #41 4&
CTNJDIFMMF!IPUNBJM DPN
р░Э▄▓ркЕсак╠╛╘всТм═░р╛м╦Й сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫрйКсПз сДЕсмЕ
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
$FOUVSZ сдЛсНЭ рг▒▄╖ргНтАл╦Й╦Г ▌СтАмсЮУ╬╢ ╧Шрей╬╢са║
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS
Courtier immobilier r├йsidentiel
сКГ
╓Ж╦Я с▒ЖсД┤тАл╠Ц┌а ▀│═░╓Ц╦Й╫╖тАмсНВсМб
ре▒╬╢╒Бс╜Щ[IPVMJNPOUSFBM сексК╖с╜Щ[IPVMJNPOUSFBM!HNBJM DPN
тАл╫лтАм/%(сдВ4IFSCSPPLтАл╦Й╫╖тАмсЫг
XXX TJOPRVFCFD DPN
4280,Beaubien Est,Suite 201, Mtl(Qc) H1T 1S6
╩╢р╡есДЙ▀гсЙас╜Л рг▒р░ос▒дсДЙтАл┌НтАм╨осБ╢╠Црж│ ╧Ш (%1 тАл▄ШтАмслБ╠ор╢Ксг╛╘Ь рг▒═Й═┤╩╢рг▒сжП тАл▌ЭтАмс╜ЛсПк╨╣╦Й╠ЦсзЩ╦╢р░ерйЭрмб╙г╟М тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсДЙ╘М╥ж╩╜с╜Л╦ЦтАл┌Щ┌НтАмсРО╒ЛтАлрак┌НтАм р░ос▒драГро╢сДЙр░Э╦Р╘Л╥ГсЬЖрмб╬Ш╦┐р░ЭреБсДЙроВ рлЖ╟Мр▓йрл╡сРО╒ЛтАл┌НтАмсДЙракр░о╥ГсЬЖс╜Л╦ЦтАлргВ┌НтАмсНВ сИДр╡всдИ╘пр░ос▒дсДЙр╜п╟Лсиа╟ЛсиасЖЗсЖВ╓Цр╣С╠Ц ╓╡с╜Лрг▓р░Ж╧в╦Ар░ос▒дро│сЭ╣╒Лсак═М╦Й╟МтАлр╛▒┌ЩтАм р░мрп╛сКгсО╖сЫароК╠╜╒РсДЙсКГ╠Г▄╕с╜Л╦ЦтАл╫╖┌НтАм╥л сжЙ╘жроас╜Л╨ЪснжсИДр╡вр▒ОсТмр░ос▒дсДЙсМпсМ║╓╡рг▓ сИДр╡вракр░ос▒д╤в╘п╤Хр▒бр╖│с╜З╩┐╒д╘Ур╖│с╜И╓Ц р╣о╙Р▄╕р╜ир╢а╟М╦ЦтАл┌НтАмсДЙсйПсЫа╦╢сЬБсИДр╡втАл╠м┌ЩтАм ╒Р╦Ар░ос▒д╧бсБ╢риТс╜ЛрбЙсКн╦ЦтАл▀╜┌НтАмро┤ркзсНПсЭ╝ раГсдЗ╩╢р╜Б╟М ╦Цр░о╨бсМЖсДЙрзО╙РргВр╜и╩┐╠и╠ирпж═Ы слФс╜ЛсЙк╧У╦╢╩╢р╡ер╡еснЪ╦┐╤вр▒О╟М╦ЦтАл┌НтАмрпРсме ╦Прг▒╨▓рдО╦ЭсО╛тАл┌НтАмсУЗр╢Жрдзсб╕с╜Лр╡грпжракр░о╥Г сЬЖсгАр╣Цр▒Ь╦ЭсИдр▒ЬсДЙ╩╢▄╖╬╢╒Бс╜Л╦╢рпж╦Цр░о рзО╙РсДЙсиасЭ╝╟Мсн╜тАл┌НтАм╟С╦Л╠НрпЕркР╟Т р░д рпЕ ркРсеКс╜ЛсО╛тАл┌НтАм├╛сзЦр▓й├┐╒Бр▓и╥о╥жсУЗсЙЖр╢ЖсУМс╜З $7/ с╜Ира▒╠Е рпЕ╙С╩╝сДпсТп╦ЛсжЙр╣С █к├╛╙Сро┤смМ╥ГсМ▓├┐смГсдВ╟Л╦Асн╜тАл┌НтАмр╣С╨╕╩╢сеК рбШрдзс░│реБрдОсРО╒Л╨╕р╗ес╜ЛсПк╦ЦтАлргВ┌НтАмсНВ╨ЙсЭ┤сЮЮ сУЗр╢Жр░┤╓Ж╠пспнр║а╒исУЗ╟М
сЙесЦО сов ▄╛ свНр▓┤ ▀А сВа ╠а ╨Р сзЦ ро▓р╗С р│з р░д рпЕсЬБсРОсез р│Ьро┤╠╛├╛сНДр▒╡ сТ░р╡к сО┤├┐сдЬ╥ксбРсЮГ╟МтАл▌ЯтАмр▒ж▀┐сО┤с╜Л╠┤р░гс░│╘║сСЮ сЬБ╤╗тАл▄ктАмр╡к╤▒╟М р│Ьро┤тАл┌ЩтАмсбРсЮГ╦╣╦ЦрлИ╤вс╜ЛсЭ╝рл╡рпмсЗзсЬБ ╒╢├╛╠╛р▒ЬрдО╠╜╠а╘жрлИсДЙр╡┤ре╝рзО╥нро┤рдпс╜Л рак сЬБраО╠араГ ро╢ сж╣ ╤▒рйК╦РсзЧсДЙсРЪ═│сШ╗ реЯ├┐с╜Лрг▓рлИ╤всЬБ╒╢сДЙр┐АсО┤сЫа╦ЭсНВсг╛▀╕роЮ сКХ╤▓с╜ЛсоФсЯВ╬Н╘йраО╠ар╡к╠С╟МсбРсЮГ╦╣сдЖрлИ ╤вс╜ЛсЬБ╒╢рак╘йраО╠а╬НсБ╕╦┐├╛сТ░╓Ррйгр╡┐├┐с╜Л ╬НтАл┌Щ▌ЬтАмсНДр▒╡сДЙсг╛сИн╦Цр╡к╠С╟Мр│Ьро┤╒У▄╖смЧ раЕтАл┌ГтАмрмб╤всдЬ╥ксбРсЮГсДЙсЭ╝рл╡с╜Л▄╖смЧраЕтАл┌ГтАмрпд ▄╕сЫк╤Дсдпсг╛╦┐ро│сДЙсО┤╒П╟М р│Ьро┤сдЖ╠╛├╛раксРОсезсЮ╗р▓ЙрбМрмЙ╒┐рмб ╬ШсШ╛╧ЫсмЗсдЧ├┐сДЙ╦ПсоЙсО┤╒ПсдЬ╥ксбРсЮГ▀А сВа ╠а ╨Р сзЦ ро▓р╗С р│з╟МсЬБ╒╢ ═║сДЙ╦П р╡Т═б сЭ╝с╜Л╩╢р╡ТтАл ┌ЩтАмр░д рпЕс╜Л╠┤╒УрмЙ╒┐сЫксЗзр▓┤ ╘жреЖ▄╕сТмргБроЮрпЕ╒┤тАл╦ЦраС┌ЩтАм╟М╘▓╩╢р╡Трпж р░д рпЕс╜ЛсЬБ╒╢сЫксЗзсТмргБтАл┌ЩтАм╘йраО╠а╩╝св╗ ╩┐╦гс╜Л╬жсЭзтАл▌ЬтАм╩╜св╗╟Мр╢ЗсоЙ═бсЭ╝сО┤╒Пр░гс░│ ╘║╤╗╠Крг▒сДвсИД╟М сЙесЦОсов▄╛свНр▓┤╩╜р╡ТрдзрдРрпРслН▀┐╠Е рпЩрг▒ р░д рпЕс╜ЛтАл┌ЩтАм╘ИргДсМйсРОсезр╕БсмТ╦а сЫа╟М
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
ро▓сзЦ╨Я╙┤╨▓р╡Т╘╢╧в╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒ВркЕр▓Х
с░│рбО═ЧсЭлс╜ЛрпГсЙ╖╟ЛрпГсМн╟ЛрпГр╢┤р▒У╟ЛрпГр┤╢ргз сДЙ├╛тАл┘╜тАмрпГ├┐═ЧсЭлтАл┌ЩтАм╘К╘╜╩╝снгргбсОлсЬ╕╟М рбжсДЙ▀ЫроКрйе╤всБ╢╨╣р╢ЮраСрдРс╜Лр╢Л╦Й╠Е ╙С╠Ъ╨╣р▒гсЖРсЙВрйЭ╟Мр░б═Й╦Ц╨асКГ ╟Л рбТ╦Ц ▄╝тАл▐БтАм╒┐с╜ЛсКГ рбТ╦Ц╨а╦Ц▄╝роКр╖┤рбМтАл▐БтАм╒┐с╜Л рпж ╦Ц╨ароКр╖┤рбМр░грг▒сгПсДЙтАл▐БтАм╒┐с╜Л╠╛╠┤сДЙ╠проК сНВ╘Кр▒ОсД╣с╜Л╠│сдм╩╢сб╕с░│╙г╟М▀ЫроКрйесТм╩╝╦Ж сМб рг▒╠╝рдзтАл▌╝тАм╩╢сДптАл┌ЩтАм╙С╠Ъ▀╜тАл═Й┌гтАмсРЛс╜ЛтАл┌ЩтАмсад рг╗р▒г═Й╙С╠Ъ╦╣сЭнр░пслНсЬБрмбркй╦Э╙С╠ЪргЙтАл▐БтАм ргбтАл▐БтАм╟ЛсИЫ╦╣слБ╟МсдЖр░б═Й╨╣╦ЙсжЙсжЙслБ╟Л╒Мр▒г сД┤тАл╦╣▐БтАмсЭнсКН╨ЦроКсЬ╡сРЛс╜Л╩╢рдО╓ЦсСКрпв╙з╩╢ сбРсЬБсЬ╝╦ЭсКГ╨Э╠╝├╛рмЛсАм╠асдд├┐╦з╩╢╟М р░ер╣ЦрзЛсИес╜ЛтАл┌ЩтАм╙а╨Э▄╖╦з╒Рс╜Л▀ЫроКрйе сдпсг╛р║ЭраСраВсДЙ▄║╠ас╜ЛсЦМрейр║ЭраСраВсДЙ╬╢═Й ╓Црмбркй╟М
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
р╕▓сМбредс╜ЛсС╗╙РтАл█╗тАмсЦ┐с╜Лрм╜р░╛сУг╠УрпЫ├┐╟МсдпркР рмПсго╙а╤л╦Р╘Л╟М ╦з╥С▀╜▐┤сдЖр╜Б╒П╠┤рпж├╛роКр╖┤слЗсод╓ЦсНВ р╕┐слЗсод╠УсМ║├┐сДЙсС╗саЛ╤л▀Фс╜Лрг▓ркБ╠┤╦А╓Жр╢╢ рдФ╟ЛсШШр╜╛р▒О╟ЛсжЛ═гсм┤╟Лрежрйе╘С╟Л╠╜сЭЯ╤▓сКН╤┤ ╦Э╒О╩╢сЛЬ╠а╟М ╦Ар╡д ╒О рпРс╜ЛсзЧ рг╗ р░е ╒П▀╜╒┐сЬБ ╘и р╣Ц├╛╙а╦┤▄╖├┐╠╝сЫксакр▓кс╜ЛсдЗсКН╠ЕрпжркБ▀ЫроК рйесДЙ╘УсАмрдД╤Ц╦к├╛╩╢сйЭсЙк├┐╟М сО╛тАл┌НтАмроКсЭ╢раСсмЗсЖасЙЖрпЕ╥СтАл┌ЩтАмсМ░сМЭсДЙ╩╢ тАл┌гтАмсЖРсЭж═Ч╩╝сЮмс╜Л▀ЫроКрйердГсЮЮрпж╘Я╦А╦┐рйК тАл┌ОтАмсЯВ╦┐р▒╝сИЧреНрдпсДЙроК╘к├║├║╘е╦╖╥╕╥жсм╢ сНЖс╜ЛрмН▀ЫроКрйе╦Э╠┤═ВсДЙс┤Ь▄┐с╜ЛсЭз╦╖сдВрг░╦А ╨д╤Д╩╢р╡крйМс╜ЛрлЕ╩╜▀ЫроКрйе╟МсмЗсЖасЙЖрлИ╤вс╜Л ▀ЫроКрйе р░д рпЕсЦ┐сп░с╜Л р░д рпЕс╜Л╦╖сдВрг░╦ЮрлЖ
р░д рпЕс╜Л╦Ц╨а╦Ц▄╝роКр╖┤рбМ╨ЬргК╦┐сзЧ рг╗ргЙтАл╦╣▐БтАмсЭн▀ЫроКрйесЬБрдзсмУ╦Ц╨а╨ЦсЛЩ╓Ц╨Ь сРЛ╘всЬБсИзсдЮ╒Вр╕БтАлсА░▄ктАмсДЙр╣ЦрзЛ╟М▀╜ро┤сдпркР сМ╣роЬ▀ЫроКрйе╨Э▄╖сО┤р┐Гс╜Щ ╤л╤╛рпжс╜Щ╩╢с╜Л ├╛р╢Т рпГсА░риЖ╬╢ржПс╜ЛсР┐рдк╨ЦсДЙ▀╝рпИс╜Л╦С▄╛роКр╖┤ сЙатАл┌гтАмс╜Л╦РсзЧсб║свЕ╨ЦсДЙроКр╖┤сМбред╓ЦроКр╖┤сЬ║ сЕ╜├┐с╜Ъ╠Гс╜Л ├╛╦РсзЧсдК╘е╦Ц▄╝╨ЫсоЙсЬ║▀┐╓ЦсПЕ ═ФсМбредс╜ЛсЭормЕтАл┌гтАм╟Лрм╜р╛▒р░╛├┐с╜Ъ╩╗с╜Л ├╛╦РсзЧсдК ╘есМ╖сМ║сМбредс╜Лсдд╠асБ╕╠атАл╫м╠Э╫мтАм╤╜с╜Лр╖╣снЪ сМ╖сМ║сИЫраЪ├┐с╜ЪтАл┘╜тАмс╜Л ├╛╦РсзЧсдК╘ердШр╕ЬсМбредс╜Л ╤╜сБ╕сРЛр░╛╓ЦреХ╓╜╦Э╠┤╠асЯВ ╘и╤╜сДЭс╜Лр░┤╠а рйК═Ц╒Ор╛▒▀┐╨бсМЖ╠ароЕ╘йрв╝соисаИр╛мс╜Л╦Э╠Э рбЪсНВсЦ╕р╕▓╥осЯВ╘ирв╝сои╤╜сДЭс╜ЛроЕ╘йсаЫсзЧсЗй ╓╡├┐с╜Ъ╠Кс╜Л ├╛╦РсзЧсдК╘ерв╣═║сМбредс╜Л▀╜╧╣╦Ю ╦ж╦РсзЧс╜ЛрдХри╣рпГ╦Э├┐с╜Ъ╨Эс╜Л ├╛╦РсзЧсдК╘есБ╢
сО╛тАл┌НтАмр│Ьро┤╠╛сНДр▒╡сТ░р╡ксО┤ сбРсЮГсЙесЦОсовр▓┤▀АсВа╠а
╩╗тАл▌ТтАмр┐Г╤Ер▒ЬтАл╠п ▌ЭтАмр░▓╤всИЬсг╛ ╨ЬраЯ╤всИЬ р░е╤лрдз╒Р
смТ сдВ4OPXEPO╓Ц7JMMB .BSJBтАл┌атАмсиасЙв ╤л
р┐ЧсЙаEVQMFY снжсИд▄╖ сз╛р╡есЫа ▄▓р▒Нс░│соЯ╨Ь╠УсМ▓сб╕ ╤всЫа╘в╨дро┤ ╬ж сдВтАл ▀ера┤▌ЭтАмсЧВ╒П╦Ц▀е р░гтАл▌ЭтАм$&(&1 сдВрйЭ ╦У ╙ж ╩╢╦У ╙жргЫр░▓ р░есБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р╗а╠Ь╒Р сФИтАл рбО┌ЖтАм╨Ъро│сЬИ╬╜ рйЬ ╘ЙргЫсЙЖсЮ╗ р╢З р░д╟М╩╢рбО рйЬ ╘Й ргЫра╡сжЙ╤лсВВ┘з сЙУргХ р╢Зр░д╟М рбОс╜ЩсбгрбО рйЬ ╥и смТсИТраЪржмтАл▌ЭтАм╟Мр╛Жр╢а╘и ╨ЬраИ ╘Й ╙╗с╜Зр┤Н╩╝╦Ю╙╣ргЫсЯ╖╙з╙╗сБ╢слНр░еснЪ╘╗╤П╠Ыс╜И╒др╕гсЫзр░║ргпсЫзр░║ сЙЖ р░Л ╘в сБ╕ сВВ тАл ргВ ┌итАм╤л рйЩ сЮ╗с╜Щ р╢Зр░д снгргб╧Шрей╩╢сД╣сДЙ═░▀│с╜А 0GGFS рмЛ╘й р╗╖тАл┌ЩтАм╤всИЬ╘вркЕсактАл┘┐тАмркР сЬ┤рб│сЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒рйЬ ра┤╙ЬсАЦ▄СсО╛ ▀╢снб се╡рбПсМИсаОс░│ раИ╨о сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝ раФроЦрпЩ╠Ь рдзроЙрдпраЖ╘Й╓Цсо┐╘Й тАл▌ЭтАм╟МсдВ4IFSCSPPLтАл╫╖тАм сЯ╖╙зсДЙ╘ШрйЬр░▒саОр╡Др▓Д╓ЦсФИрбпрб╖╘╗снжсБ╕роз ╦ЙсЫг сдВ═ХсаОра┤▀е╦Ц сЛ┤сТ░ рпДр╗а╠Ь╘а╬НсБ╕╒ЛсА░ ╦Ю╙╣ргЫ╙╗сБ╢слН╓Ц р╡е╨ЩрдпсЫзргдслН╓Цсл╣╘╗ р┤Н╩╝╘║ребро┤╬жрйЖ╦Э ▀е ╨Ь╨а╠Усдп╤Ц╤лсз╛╥Б сКГ╩╗╦У╙╣раИргЫ╩╢╦У▄╖снЪ╘╗ ╩╢╦Усв╗рдВ▄░╥к раИ▄░тАл▀┐┌МтАм╧всв╗═о р╛м╦ЙсаЯ р╢Зр░д╟Мр╡дрйЬ 7FOEPN LN сЬ╡═И сЭ╣сЭЯрв╗тАл ▌лтАмсНдркПсМ╣сТ░ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ ▀ер▓в р╡есЫа╤Цр╡ер░ес░│соЯс░│сд│св╗сДпсг╣ргЙ╙ЬтАл┌атАм ╩╣ сиасЙв тАл ═И╫лтАм 40-%
ркбро▓сНд╥кро▓р╛ПсО╛тАл┌НтАм╘╜╩╝р░грз╛р▒о╤гр▓┤ снЪ▄╕соВ╦м═Ч╠К╙а▄▓╠асеДсм▒
сКГ
р╛Я
╨Ъ сАо сНл сЬ╛
р░д рпЕрп╕с╜ЛсО╛тАл┌НтАмса▓█бркбро▓сНд╥кро▓сеТ сеДсдВрг▒р▒ОсО╛тАл╠С═Э┌НтАмр░г╦Эрз╛сГЛсДЙр▒о╤гр▓┤ ═З├║├║ ╩╣▄▓╒ПтАл┌ЩтАмркбро▓сНд╥кро▓╘Я╥кснЪ▄╕ соВ╦м═ЧсДЙсЬ╣═Фс╜ЛсеТ╥Бр░║р▒орй▓ра░с╜Л ╠ар╡к ╠С╟Л ▄▓╠а╘й═Эс╜Л╨д╦Ц▄▓═орг▒сгП╠а╟МсЮЮр▓┤ сЬБсЭв╦ЭрпжсАЧ╠╝сО╛тАл┌НтАм╘К╘╜╩╝╘жсБ╢сДЙр░г▄╖сЬ║ р┤┤р▒о╤г╠В═З╟М тАл┌ЩтАмсдЗ▀╝рз╛р▓┤╦ЦргВсЖ╖сЭв ╒ПсеДсм▒сПзр▒ОсТм ╥крлЕ▄╖с╜Л рбжсДЙ+PSEBO .D*MEPPOрпж╩╢╦УсзЧ тАлр░║█ЛтАмр│ЩсДЙраГ╦╖сБ╢с╜Лсб▒тАл▌ШтАм╘г╩╢сбРсЬ╣сД╣рйЩ▄░соВ ╦м═Чс╜Л╟М+PSEBO .D*MEPPOрпж╩╢╦УсзЧтАлр░║█ЛтАмр│ЩсДЙ раГ╦╖сБ╢╟М+FTTJDB ,MZNDIVLр▒ОсТм╠Н═гсг╣сД┤сДЙр╛Х сЧЫсоПсДЙра┤▀есПдргНс╜Лр░етАл▀Ф▀ж╦У┘╜тАмсДЙ╙мсв╡р╢Ж╠Э╟М ╥крлЕ▄╖сДЛраС╨╕тАл┌ГтАмсКГ ╤лтАл┌ГтАмсДЙ рбжтАл▄втАм╨г$BMMB .FEJH╟Л рбжсДЙсмАсД┤р┤┤р╛▒╨З5BSB 3PF╟М сдЖр░е ╒П╥крлЕ▄╖╠атАл┌ЩтАмсдЗр╡Тр▒о╤гр▓┤╦Ц╘й ═Эс╜ЛсДл╥СсВР╙ЭтАл┌ЩтАмркбро▓сНд╥кро▓сДЙ╙ЭсмТ╟М
сзЗрзбсг╛р▒Ос╜ЛсоВ╦м╧вр╡в╟ЛсУБ╘╗р╜╣р╝дс╜Л╠а═Врз▓ риЯ▄╛рмП╟Мр░ерг│▀ЪсПзсЫксЗзс╜Лр║И╦╝╦з╦Цс╜Лр▓йр░┤ ╩┐сЕ╗сеК▀ФреА╠птАл╦У╫ТтАмро┤╒Ура░р▒О╟М╠┤═В╒е╥Б╦┐ роЬсДЗ╘ж▀ФреА╠псТм╥ордпр▒ороВрйй╤всДЙтАл▄етАмсоВс╜ЛрпР слНрлЖсНЭ╦┐сМЭ ╤лсз╛╦з╦г╟М реЖр╛▒сЭЬсл▓рп╕╩╝ р╜Б╙жроИ╨ЩсждрдЖрйЬслН рпРс╜Лро▓сЧУсФГeргУ▄▓╨РргВсНВрдзр▒осТмр░╝╟МсждрдЖ рйЬслН╨орй╝╥Б╦┐ роВслБр▒о╟Мр╡д╠асдЖтАлсжд┌ЩтАмрдЖ рйЬслН╘в╓ЖтАл▀╢┌ЙтАмсЬИ╦┐роЬ╦УрнЙ╧╖сЬИсО╡с╜Л╘║╠╛ сЬ╣равр╡гтАл┌ЩтАмрмЛсдВрйЬслНсДЙрйпр╕Б╠а╒┐╓Ц▀╢╬│ ╠а╒┐╟МсЭЬро┤сИес╜ЛсдЗрпж╩╢р╡Т╠В╨ОсЛ┤ре╢сКХ╤▓ сДЙрбЫр░╝╟М сдЭ═У═ЧсЭЯргНро▓сЧУсФГeргУ▄▓╨Рр░бтАл┌ЩтАм═╣ рв╢рбП═░▄▓рг▒с╜Л ╦Прг▒╥СрнВ╥Б╨о╙зсг╣рв╢сИО ркбро▓сНд╥кро▓сМЭ╩╢ра┤рпРсв╗сИнсДЙр│Оро▓█▓р╛▒с╜З
╥С╒О╠ВсИес╜ЛргУ▄▓╨Рреб╩┐р╛Х╠УсмДс╜Л╩┐╦А╠┤╠а╠У реЫ╟М ├╛сЮЦ╩┐▄▓╟М├┐╨д╠┤╠асЫй╨МсЮмс╜Л╠┤═к╦кребр╜Р рзУс╜ЛриШржас╜ЛракроКр╖┤риХ╨всбЩс╜Л╧Ярйпс╜Л сБ┤сТпсг╣╥Б сЛ┤сЗ╖сГАржЦ╟М
рл╡▀АсВа╠аргУ▄▓╨РсДЙрд╢рд╢█Я сзЦ╨Рсди снЪс╜Л╠┤═ВсДЙр╛Ч╠ЭргУр╛▒сзЦ╨Рeр░┤р▒ФрпЩeргУ▄▓
сБЛ╨жсДЛраСсИШ▀есмТ р░д рпЕраЗргКс╜ЛсО╛тАл┌НтАм сИШ▀ераС3BJOFS 8FJTT╟Л#BSSZ #BSJTI╓Ц,JQ 5IPSOFтАл┌БтАмрмЙр╕╜╥Брд▓╥жр╕ИсДЙ▀ЪтАл┌ЩтАмсПксЦМрей╠м рг▒сЮ▓саДра╢р╛мсА░▀етАл╩╣ ▌СтАмсО╛╨КтАлсзЪ▌СтАм╟М р╛ХтАл┌БтАмро▓тАл┌║тАмсДЙ├╛рг╕╦жсД░раксЭ╢├┐соФр╕╜╦┐тАл┌ЩтАм р╛м═│╥ксд│рпР═ЧсмгрпР╠ЦсБ╢рд▓╥жр╕Ис╜Л═нсДп╥Б р░гсдВрйераГсмДсЬ╣рав╥Брд▓╥жр╕ИсДЙ▀ЪтАл┌ЩтАм╟М сдЗ ╩╗═о сИШ ▀е раС рак -*( 0с╜З╩╢сИЧ рмЙ р╕╜═Ас╜ИсДпрмЛрмЙр╕╜╥Б сзЧ╥жр╕И╧б╤в╦┐р▒Ф╤в сДЙсаЗр┐╕╟МсдЗ╩╢рмЙр╕╜ !"#$%&'(%)*'+,!)-$ ┘зр╕╜сзЩрд▓╥жр╕ИтАл┌ЩтАмсЙЗ ╠Ц╓╡тАл┌Щ┌итАм╥крлЕ▄╖р░┤тАл╥Г┌атАмсд┤с╕╝рйЭсБ╕р▒Ероз╘в╠КсзЪ ═ЗтАл┌итАмсБ┐╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм╨Ь╒Врмб╬Ш╟М сбФтАлсАо┌атАмрпРраксЙЖслН╓Ц рлКсоОраЖснЙр╢║▀┐╥ГраГр░▒с╜ЗсСКр▓░р░▒с╜ЛсМЩр╡Вр░▒с╜Лр▒пр░▒с╜Лр│Др░▒с╜Л рпРслНсДЙре▒ра┤ргпрй╖╟М р┤╕р▓░р░▒с╜И╠╛╘в╨д╠┤р▒Ыр▒ЕсДЙсЫзр╡Дс╜Лрг╜с╜ЛсХП╤Цс╜Лсо┐р▓╖с╜Л╨╖▀Щ╘╗с╜ЛрбШ сЗзр▓Дс╜ЛрбХсо▓с╜Л╦╣р▓Дс╜Лсждр▓Дс╜Л╘╗р▓Дс╜ЛсМйр╛мр▓ДсКН╒ЙсИЧраС╨е╟М р╝О╨Пргпр╣Чрд▓╥жр╕ИрмЙ ╦Г╦Й▀┐╥Г╒ЙсИЧр▒ЕрозсДЙсждрдЖс╜Лсо┐╘Й╠╛╘в╥и╨ЬсКНтАл╫╖тАмсБ╕раС╨е╟М р╕╜┘зтАлрг▒ ┌ЩтАмспкр╡Т ▀┐╥Г.%'с╜ЛраГр░▒р╡Др▓ДслВс╜ЛсЫзр▓ДслВс╜ЛраИ╨о╘враИ▄░слВс╜И ╨Ърг▒р╛▒═И╬зсйШраГр░▒р╡Др▓ДслВ╠╛╘враГр░▒сЫзр▓ДслВ╟М рмЙр╕╜╥Брд▓╥жр╕И╟МсИШ роЬрмМсЭ╣тАл▄лтАмсм╛╥И╤м╥ЮраГр░▒с╜Лр░ер░║сАЬсБФс╜Л17$сКН╒ЙсИЧр▒Ероз╟М тАл▌ЯтАмр░е╨д╠┤р╛▒р╡│сЬ╡р╢║╘║сВВсЮЦ╓жсЮЫ╟М ▀ераС═ВсИерд▓╥жр╕Ирпж ╥и╨ЬраИсВВсЮЦс╜Щ тАл╦У╦П┌ЩтАмс│лр╕зсЗЛрнв╒Р рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ ╘крйЖ╩╢╦Урв╝▄╖сДЙс│л сексК╖с╜ЩI Y NBOVGBDUVSF!HNBJM DPN р╕зрпР╠ЦсБ╢сДЙ╟М сНосМ▓"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв тАл┌ж┌атАмс╜Щ -BQJFSSF -BTBMMF 2$ ) / 8
) 9 р░▒рв╣▀┐╥Г
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
CVTсДпсг╣
╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Эс╜З ".├║ 1.с╜И╓ЖрпЕ╘║соФсМЭ
р░д рпЕс╜ЛсБЛ╨ж
╨Рр░брпжркО╥▒сйПсЫасДЙ▄╖сДжс╜Л╩╝сг╛сО╛тАл┌НтАмсРОсез сЮ╗р▓ЙрбМ▄┐╒БсдпсН╕р┐А╒П╙м╟МсПдргУ▄▓╨РсЬБ╤╗ рг▒рез╤▒с╜Л═нтАлрв╢ре│╠прг▒ ┌ЩтАмсДЙсРОсезсДв р┐ЬсбФр┐Ьсдасбк╟МреЖрг▒сО╛тАл┌НтАмсЭЬро┤╘ж╤всДЙсдпсН╕ ркпсаЪр░бсдЗр▓зреНраУсПдргУ▄▓╨Рс╜Щ ├╛сНВсЮДро▒ре╢ сА░╘кржЦ├┐╟М рл╡сО╛тАл═│▐┤┌НтАмркРсеКс╜Лро▓сЧУсФГeргУ▄▓╨Рр░г сдВр░бсНВр░есг╛▄╖рйгсЙ╖са▓╙псЭнреЗс╜ЛроЬсоирйЖ╙б╩╝ ╩╣╟М═нркРсеКрд▓сдЧрйпр╕БсжЙслВ▀╜╒┐сЫксЗзс╜Лра║╩┐ р║Мр┤БсдЗ╠ОсиРрпжсгдсдЖрпжсбД╟М сЭЬро┤сИес╜ЛргУ▄▓╨РсБ╕╨д╒ОрбПтАл▌ШтАм╘г .BSJMPV %BOMFZсДЙсЭ╝═ЗсоФсЭа╦┐ркбро▓сНд╥кро▓сДЙсждрдЖс╜Лрг▓ ╠Е р░д рпЕ╨Щ═░╟М╩┐сг╛с╜Л╠┤сДЙсЦжредсЬНр╝ЛсЛЩтАл▌ШтАм╘г реЖрпРрг▓╩┐тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмс╜ЛсПксЬБ╠┤роВтАл┘┐тАмсЦжредраХр║Щ╧Ы╟М сЭЬро┤р╡гтАл┌ЩтАмсЮЫслЗ╨дтАл▌ШтАм╘гс╜Л╠╛рй╝╤вр░Э▄▓сМ▓сМЙ╟М
сЬ┤сАмр╛д╥кр╕РсОмрбИ╠Нр┐ЧсЙа╨ЬркЕ
╠мрг▒сЮ▓саДра╢рей╦ЮсмЕсНЭ╨ЬргК
сПкр▒о╤гр▓┤сДЙсЫа╤ЯсПзргВсЖ╖сЭврпж═░тАл┌ЩтАм соВ╦м═ЧтАл┌гтАмсмГсдВр░аре│сШЧр╣Ср╗ЬрдО╧ЫсждрдЖс╜З .BOEBMBZ #BZс╜И рбО рйЬслН╨осДЙ╩╢╒П рбж сДЙсВГ▀Ф├║├║ро▓сЧУсФГeргУ▄▓╨Рс╜З4UFQIFO 1BEEPDLс╜Ис╜ЛсБ╕р▒орак╤Н╦┐р┤Н╩╜сРРсм╢сДЙ╠асПЕс╜Л сВ▒р┐Ирй▓ра░╟М р▒отАл╓╜▄етАмсбРрпРс╜ЛсЬ╣═Ф╓ЦсЫкр╗есПзсжПр╖др░е риТсЮБ╥БсТмргБрпжра░╤гсПзсДЙсДлр▓Х╟М╥БсКГ╩╢╦Ш ▀ФреАрйй▀╕с╜Лра░╤гсИо╧в╒Р╨▓сбРрпРс╜Л╠а═Врйе
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
.FTRVJUFс╜Ира┤скЩс╜Лрпжса▓█бсДЙргбраЖ╟МсЭЬро┤сдЖ тАл╠┤┌ЩтАм╨о╙зсг╣сДЙраС╦Ц╘жсАЧ╦┐сбУсг╛ ═Зр╡ж┘з ╠╛╘вр╛Пр╜Ар╛м╟М═н╥БсДл╥С╦Эр╡всдЖр╖др░е═Й═┤ сдЫсЯ╡сСЮсЮмрпЩ╠┤сДЙсЫа╤Я╥ор░║╟М рбЙсКн├╛═Оро▓╨ЯтАл┌НтАм├┐с╜З*4*4с╜ИтАл▄етАмсИесКХ╤▓╦┐ сдЗр╡ТсЬВ╤гс╜Л═нсО╛тАл┌НтАмсРОсезсЮ╗р▓ЙрбМсИес╜ЛсДл╥СсД╣ р▒ОсЬВ╤гр▓┤╓ЦтАл┌НтАмсмДрж╗ржгсМ╖сМ║рпГ╨б╟М р░есЮ╗р▓Й╠а╒┐сИесЫа╤ЯсПзр░есЛ┤сЗ╖слЗсодс╜Л═н р╖др░е═Й═┤сД░╨бсДЙсЖ╖сЭвр╣ЦрзЛ╟МргУ▄▓╨РсДЙ╩╢═о
сДЛраСсИШ▀есмТраЗргКра▒р░┤рг▒рдОсЮ▓саДра╢╙Р▀етАлрл╛▌СтАм ╠АсБЛтАл▄втАмр╕жр▓║▄╖▀ерв╣═║сДЙ+BDRVFT %VCPDIFU╟Л сО╛тАл═Я╫Н┌НтАмр╢К╠Н▄╖▀есДЙ+PBDIJN 'SBOL╓ЦсФнтАл┌НтАм ╥Ур│Г▄╖▀есДЙ3JDIBSE )FOEFSTPO╟М╠╛сЫкреФ╨д ╘жрпЩ╦┐╤З╤ИсВВ▀Фрпмре▒сккс╜Л╠псПктАл┌ЩтАмс░│╧Ескк╩╜ сЬ╣рав╥БсБ╢р╛м╤л▀ФсДЙсНЖр▒Эржм╤лсИО╟М ржЛсд│╤З╤И╘║╠╛╬НсЩлсДЖсаО╓ЦрйЭтАл┌ЩтАмсДЙр╢┤р╗Д р╣осАЦ▄Ссг╜сд│╠пр╗Др╣оржЦсгА╘к╦ЭсАЬсБФржЦс╜ЛсАЬ сБФржЦсСЮ╬НсЩлсДЖсаОсНЖр▒Э╬│рлЖ╨д▄╕р╜исНЖр▒Эр┐Г ржЦс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╠╛сОАридр║Э╓ЦсДЙро┤рдп╤З╤Ис╜ЛсдЗ╦Усг╛ сИн═ЧреНрйЖр░В═│╤Бс╜ЛсБ╢р╛м╤л▀ФсДЙсНЖр▒Эра▒сЬБр░В р▓к╥жреЩрдДрлотАл┌нтАм╟М═п╥НсзЩ╤З╤ИрйЖ╧╖сСЮ▄┤╬│▀Ъ р▓з╓╡сДЙс░│╤лсг▒сАКсНЖр▒Э╬╢рзЛс╜ЛсЖ╖╬│╦┐╠псВВскк тАл╦ЦреН┌ОтАмсЭМр▒бсЩлсДЖсаОсНЖр▒ЭсДЙ╘║сСЮржм╟М╦Ар╡д╒О рпРс╜Л+PBDIJN'SBOLсКН╤╢тАл┌ЩтАмсВВскктАл┌ОтАм╧╖тАлсА░▄ктАмсКкр╕Б ро┤снжтАл╓Ц▀┐▌ХтАм╘жрбШ╦┐сдЗсоЙрй╛р░╢сДЙсА░сЭ╢█▓сЖи╟М р░д рпЕ╩╜╙д рпРс╜Л рг▒сЮ▓саДра╢роа▀е тАл▌СтАмрмкрп│с╜ЛсФнсЛЩрпЕсЬН═║раСсЖВс│л╩╢см┤с╜З,B[VP *TIJHVSPс╜ИсХесЦМсЮЮтАл▌СтАмсоЙ╟МсЦМтАлсА░▌СтАмсБ┐рпж╟УсЖВс│л ╩╢см┤сДЙра┤сЮмс╜Л╠╛╨дрв╝▄╖сДЙрз░риХ╥жсзЩс╜Л╘жрмЗ ╦┐смдсШитАл═ВрйЗ┌ЩтАм╦А╦ЖсВМсРОсМЖсДЙрг╡сЬ┐╦з╩╜сДЙр║Ж р║Н╟Ф╟М╨д╦ЮсЬ╡═║╓╡р░е╟СсПЕрбвр║Арп┐╟Т╟Л╟Ср╣О╦Ж сВЖраС╟Т╓Ц╟СслБрпЕра▒рбЙ╟ТсКНс╜ЛсЬБсИе╦Э╟УсФнтАл┌НтАмроа тАл┌▓тАмсИзр╢Ю╩╗см┤╟Ф╟М
сЬ┤сАмр╛дсДЙ╥кр╕РсОмрбИ╠Н╠Е р░д рпЕ╦асЫа р┐ЧсЙа╨ЬркЕс╜Лр░е╨б╨ЬркЕсЬБсЬ┤сАмр╛дроКрдЙ▀┐ржм╦Э снгр╕Бс╜Лрг▓╩┐сНЛ╠АраУсЭ┤╘врй╜сЭв╟М═н╥кр╕РсОмрбИ ╠НсТмр╖┤╙ЬроКрдЙтАл▄етАмсИесЮЮ╨ЬркЕ╨ер░ер╕БредроМ╥жс╜Л ╘║сСЮтАл┌ЩтАмсдВр░праЗргКр┐ЧсЙарг▓сМ╖рдд╦Э╩╢╦У╨а╓Ц ╥ГсДЙ╦Юр░╛тАлраС┌НтАм╟М ркЕсЗ╜р░пслНс╜ЛсЬ┤сАмр╛д╦Ц▄╝роКрдЙ╥жсл╜с╜Лр╕╡╤в ▄╖сзЩсЭЬ╥ж╥СреЫсЗ╜сЙвсл╜р╡вр╢Ю═ФркЕсЗ╜рг▓сЮОтАл┌ОтАмрйн ркШсЗ╜сК╖с╜Л╥кр╕Рр╢Ю═Ф╤╢▀╡тАл┌ЩтАмсЗ╜сЙв▄░сл╜р╡вс╜ЛсЭЬро┤ ╬НсБ╕р╡ВсСЪ▀ФреАсп╡роШс╜Л╘дро┤р╛П╘ж╤ГсЙЙ╟М ╥кр╕РсмЯрбИ╠НсТмр╖┤╙ЬреЖрбМрп╕слНраЗргКс╜Л╨ЬркЕ ╦Цр░е сддр╢ЮркЕсЗ╜с╜ЛреЖ╦Ц роВрлЖр┐ЧсЙа╟М
р╕БтАл┌НтАмсп░са╛р╝бсв╗сЙв╘жсБ╢сЬВ╤г╠В═З р╕БтАл┌НтАмсКГ╠Г▄╖█бргЙсп░са╛╩╢╦Ур╝бсв╗сЙв р░д рпЕ╘жсБ╢рж╗ржг╠В═З╟М╩╢╒ПсВГ▀ФсБ╕смАркб═гсЮе с░│тАл╪ЦтАм├╛сД╜╦Ю═Ъ▄╖├┐с╜ЛсБ╕╤з╥З╒У╦П╒ПтАл▌Ш▌гтАм╟М ╤Ярйг╒Рр▒ОсЬБр╕БтАл┌НтАм╨╕╠ардзр▒о╤гр╢О╟М рл╡сЮмсЭЬро┤сЬ╝соЯрпмсЗз▀АсВа╠а╥З═Э╩╢╒П тАл▀Ф▌ШтАм╒Р╩╢рдОр╣Ц▄╛с╜ЛребржЛ╘асзЧро│╤всАЧс╜ЛроИ╤г сКГ╠Г╒П╘йраОсПз╟М╠┤╘асДптАл▄в▌ПтАм╨гсПк╘Ьс╜ЛсЬБрдз р▒орййр╡к╟Мр╕БтАл┌НтАмсЭЬро┤сЙа╘Ара▒сдЗ╩╢╠В═З═║╦Э рж╗ржгсЬВ╤гр▓┤р▒ОсдИсЫасЮ╗р▓Й╟Мрл╡ркРсеКс╜ЩтАл┌ЩтАм═║ р▓┤╠асв╡╩╝р╖др░е╘жсАЧсв╡═КсЭ╝═З╟М ═Оро▓╨ЯтАлракргКраЗ┌НтАмр╡д╠В═ЗсаЖсаЙ╟М
-"7"-╙Ь слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
рг▒ргВсПбро│▄▓╦У╙м═о рбУсоЖ ╨Ь╨атАл┌атАмр╢У сВВр│ШсжПргВр░Эро│ рг▒ ╟Е-"7"-╙Ь рг▒ рйЩсПдрг▒╨ЬраЯ ╠Усдпро┤╬ж раЖр║╕сИ╢ роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М ▀┐ рг▒р░Эрл░рбУсоЖ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М сЬ┤╙о╙Ь-"4"--& -"$)*/&╙Ьр╛м╦Й ╟Е-"7"-╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗р╣Р ╠Усдп ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒TUVEJP рбЖ ╠Усдпро┤╬ж сдВ╨Ь╠У р╡есЫа ро┤╬ж сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ═И ╟Мро│сДз ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВсЗк╙ЬсдБ╥о╦Цре╢ р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсВВ ┘з ═И ╩╣╟М /%(╙Ь ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╗╙ж ╦У╠К╙ж св╗рдВ св╗═о сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╠Г▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╗╙ж тАл═осА░┌атАмсО╡ ╬З сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╢╙ж ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж св╗ рдВ св╗═о ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц сИЬсМЭр░Эро│╥Б рг▒ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ рпЫ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М
4"*/5 -"63&/5╙ЬркЕсакр╛м╦Й
╙а╠Грг▒сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАмсйШтАл╫лтАмсНВс░Н ╦Г╦Йс░│роМ сЮУраГсПмре╢╦Эрзер░и╥л
╟Е-BDIJOF рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сПкрпЩ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсв╗═о ╧▒р╛мслН сдВ╦ПрйЭсЧВ╒П╦Ц▀е сБ╢р╕▓ро┤╬ж сАЦ▄С═ХсО╛ ╠и ╩╣╟М ╟Е-"4"--& рг▒DPOEP ╙╣раИ ╙╗р╣Р сзУ╨ПтАлсаО═Х ▌ЭтАм ра┤▀е▀е╙ЬрйЬ смГсдВ▄▓раСрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсдВтАл┌атАмсиа саУр╛м╦Цре╢╓ЦсбУ ргЙ ╙Й╒дсВВ┘з ═И ╟М ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗р╣Р св╗рдВ св╗═о сдВтАл┌атАм сиа рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ═И ╩╣
╟ЕсЬ┤╙о╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╩╗╙ж тАл┘╜тАм╙ж св╗рдВ рг▒╨Ъ ╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦Усв╗рдВ ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рйЬ▀Фр┐ГржЦтАл ▌ЭтАм╨ЪсжЙ╤в сжЙсПбро│ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣╟М сИЬ╦Ц сдВ╨Ь╠УсДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв ═И ╟ЕсЬ┤╙о╙Ьр┐ЧсЙаIPVTF ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗═о сдВтАл┌атАмсиа сЙв╟ЛDMTD╟Лра┤▀е╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк╙Ьр║гр╕Тр╖И сБ╢р╕▓ро┤╬ж ═И ╩╣╟М ╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ ╩╣
ро│сДз╩╝ргЙ
ро│сДз╩╝ргЙ
XXX TJOPRVFCFD DPN
се┐
с╜З с╜И
YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN
сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢
╠Е╨ЪсУб
сД╜р╡гргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ╤всИЬ тАл┌атАмсиасЙвро╖сг╖ р╡есЫа ╘Ьс│а╒Мра╢▄╖▀е с▒Ж╙С╨Р▄╖▀е сдВтАл╦Й╫╖тАм╙Ь тАл┌атАм ╩╜█б со┐╘Й ╤ЛснжсИд рг░ро┤рбЖ ра┤рпР╬│ ▀╢ сИЬсзЪ ╨Кс╜А
сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ 1MBDF EFT "SUTтАл┌атАмсиа сЙв╤в╘п рг▒ 1SPKFDU -PVJTF #PIFNF ▄╖╙╣раИ раИ╨осв╗рдВ сАЧ ╠╝сЬИ╬╜╨жсм╡▄╖ро┤ снжракра┤╨ЬтАл ┌ЖтАм ра┤рпР╬│▀╢ раИ╨ор║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ ╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е сдВ$PODPSEJB 62".▄╖▀е р╡есЫа╥БтАл╠а╫атАмсЫг сЬ╡═И ╩╣с╜А
6678 Boul. Monk, Montr├йal Qc H4E 3J1
514.550.5888
quanliangyu@yahoo.com www.ImmoExpertsmtl.com
р░┤╨Ь╒В╠╝сА░%PXOUPXO▄▓раС $0/%0 ▄▓сИЧрйЩтАл█ЛтАм╘║╬Шсддрк╕ 1&2 ╓ЦсВР▀есБ╢╘║р┐ЧсЙасаУ╦╗ ╩┐сБ╕р╛Чр╢ЖсРО ╒ПркЭ╬│
ро│сДз╩╝ргЙ -B4BMMF риТ▄╖╤╜рдп%VQMFY тАл ▌ТтАм╙ж
#BDIFMPS ╨ЪсжЙсВВр░Л рг▒ро│рбУ соЖ раИ╨осв╗рдВ ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣ см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмр┤НсДз
ро│сДз╩╝ргЙ
ро│сДз╩╝ргЙ
3PTFNFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤вр┤Н ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╥к ╦УраИ╨осв╗рдВ рг▒╠╝рйЬ рг▒╨ЪсжЙ сПбро│ ╨Ъро│р╢┤сКн ╨Ъро│сВВ сВВ╘ир░Л ╨Ъро│╘Ш рйЬ рг▒ро│рбУсоЖ сАЦ▄С▀╢снб р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сЙв сИЬсзЪсдВ ╩╣ р░ер╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣
╓ЖтАл╫лтАм╤в
╦ГраСтАлраС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм
р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
%5 $POEPT
ро│сДз╩╝ргЙ
!"#$%&&'(%)*
╩╢╦Ур░дтАл╫лтАм╤в
▄╕тАл╫лтАм╤в -BDIJOFр╖▒сг╖ рг▒рмЕрбУ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╤лсз╛р╡есЫасТпсО╛╦ЯсДЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓ р╖▒сВП ╘в╨ЬтАл╦Щ ┌ЖтАмсдВсаУр╛м╦Цре╢ р╡есЫа ╤лсз╛ ╥Б╦ПрйЭрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╨ЬсЙа╘всИТсЙа╦Ц▀е сп╡св╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ сЬ╡═И ╩╣
тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╩╗╙ж ╦УтАл ┘╜тАм╟ЕтАл┌атАмсиасЧпсМ▓TBJOU NJDIFMсмГсдВркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦У ╙ж ╦УMPGU сдВтАл┌атАмсиа р░╜саНрдЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣
рг▒ /P 4BMFT #SPLFS
ро│сДз╩╝ргЙ
ргВтАл╫лтАм╤в -BTBMMF р╖▒сг╖тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ р╕г рйгслН ▄╖тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВ ╒РсмТрпж р│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛╘АтАл┌ШтАм╥╢═Я ро▓р╖▒ сЬ╡═И ╩╣
ргВтАл╫лтАм╤в ргВтАл╫лтАм╤в сЬ┤рб│%%0раФроЦрпЩ╠ЬсДЙсбУ╧Ш
4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒ро│╨ЬраЯ 5PXO )PVTF ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о сАЦ▄С ╩╜раИсбУ▄╖р╕▓╥ораИ ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы сЬИ╬╜ раИ▄░╩╢╦УтАл▀┐┌МтАмсв╗═о ▄╖раЖ ═Хсм╡ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И ╩╣с╜А ╘Й сЙУ▄░раксЕЛ▄╖сХШтАл ┌╜тАмсЬ╝сзШрдзслк ╠Усдпро┤╬ж ржктАл ╩╣ ╫лтАм ро│═И ╩╣
р▒П╩╢ро│
р▒Г▌ИрвО
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
514.995.8892
514.708.9688
yangyixin66@gmail.com
yesmarter@gmail.com
ро│сДз╩╝ргЙ
ро│сДз╩╝ргЙ
ро│сДз╩╝ргЙ
рб│╨о4U .JDIFMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ ╩╝рбП╩╜сйУ тАл┌атАмсиасЙв╨о5BCBHJF сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ▄╕ сиБсКОр╢┤р╕КDPOEP рг▒рдд ═о╠Е р┤Н 7JMMF .BSJF 5SJQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜З╒д-PUUPс╜И рпГ▄░╙н рг▒рддсКТ ╙жсЦ╕╦Йс╜ЪсндсдВ▀ер▓в раЖр╕╢сИ╢▀┐ сБ╢риТ с╜З╨а рбОс╜И сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о рйЬраЖсВВр░Л ▄▓соЙсПбро│ сдВтАл┌атАмсиа раИ▄░ ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЬЖсОКрдЖ ╤всИЬ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл ▌ТтАм╙ж ▀╢╨Ъ╘║снд сЬ╡═И ╩╣ ╬│╨итАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсаЯ═п тАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╠Усдпро┤╬ж св╗═о сЬ╡═И ╩╣ р╛м╦Й сБ╢риТсЬ╡═Ис╜Г ╩╣╥ксаНс╜ЗсЮУтАл╫лтАмс╜И ╘║╠╛ ▀╢снб ╘╢═И ╩╣ ╙и╥исйПсЫасаЭр╡Ы сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ р╗╖╥ж▄╖ сРОсМЖ╠а р▒П╩╢ро│
ро│сДз╩╝ргЙ
ро│сДз╩╝ргЙ
ро│сДз╩╝ргЙ
ро│сДз╩╝ргЙ
сЬ┤╙о╙Ь #VOHBMPX рг▒рдд ╙╣ 7FSEVO тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл сЬ┤ ▌ТтАм╙о ╙Ь рдЖ снж ╤в сИЬ ═о ╠Е тАл ╦Й ╫╖тАмсдЛсйЩржЛсо┐5IBJ &YQSFTT ═о╠Е8FMMJOHUPO -BWBM╙ЬсМТ╙з▄╖сЫграо╒ВрдЖ сНВсЦ╕▄▓рг▒ 4 U - B V S F O U р┐Ч сЙа ) P V T F рйЬ сВВр░Л ро│╙╗сБ╢слН ро│рбУсоЖ сдВтАл ┌атАм╙ж р┤Нр│Ш сл╣╘╗ ╙╗сБ╢слН╓Ц╘ШрйЬтАлргВ┌итАмсПб сЫг р┤Н рг░рбЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╦Й╫╖тАмсЫгтАл┌атАмсиа╘п раЖр║╕сИ╢▀┐ р╗╖╥жрв╝▄╖ ╤╜р╣ж сБ╢риТсИ╢▀┐ сИЬсзЪ═п ╤╜р╣жс░│ ╩╢рг▒╙жтАл ┘┐тАмрдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН сВВр░Л раГ сиа ро│═И ╩╣ ро│ сЛ┤сддрйЬраЖ роЕ╨Щ рг▒ сдВтАл ╠У ┌атАмсЬ╡═И р░д с░│ .&7 ╩╣с╜ЗсИп╥Сс╜И сИЬсзЪ ╘║сйП р░┤ р╛▒╤╛сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ сЬ╡═Ис╜Г ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╘драИ╨осв╗рдВ ╠Усдп сиа ╒РсмТсв╗═о сЬ╡═И ╩╣ сЫасаЭр╡Ы р░е█▒сЭк сЬ╡═И ╩╣ ╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣
"OUIPOZ -FNNF
слЕр░╕
:BO 1V 5IFSFTB
╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛриТ *..0 1-64
сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб
!"#$"%%&''()*+*,-"
сОйсЙв XXX ZBOQVUIFSFTB DPN ╥и╨Ь ═ЫсД╜ /PUSF %BNF 0 .POUSFBM 2$ ) $ #
.BZ (VP ╦Цроа╥псА░ сакр║ЖроУсР▒╦ГраС
сЦМ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм╟Л рг▒сзЪтАл▌СтАм╟Л рг▒ рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм╟Л рг▒сДЖсзЪтАл▌СтАм ро│сДз
▀е╙ЬрйЬ
▀е╙ЬрйЬ раЬ╠а╙ЬсДЛраСрбвсЯ╖╙зр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗╘дсв╗ рдВр╡ЦрдпсЬИ╬╜ ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ╬Шр░Л сл╣╨П╨МсбЫрпЩ ╠Ь сбУ▄╖╒РсмТ ╙│тАл┌атАмсдВ рг░ро┤рбЖ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм рг╢╨ЗтАл ▀е▄╖┌ЖтАм╨ЩсЮ│╩╢ р╕╢ра┤▀е╦А╦Ц▀ерпГснЙсПе сЮО ═И ╩╣
ро│сДз раЬ╠а╙Ь╬╜тАл рб│▌ШтАм╙╣ ╙╗ ╙жр┐ЧсЙасРОрмЕ╤╛тАл═о ▄ТтАм ╠Ерб│╩╝с│жсзЪ═осО╡ ╓Ж тАл┌ЙтАм╨ЬтАл┌ЖтАмсНор▓ЭсАЦсНИ╟ЛсАЦ ▄С═ХсО╛ рб│╩╝сД░рак▄╖ сДЙ╙│тАл┌атАмснжсИд ▄▓ рг░ро┤TрбЖ сИТраСсмТ▀ФргЫ ▄╖снЪ╘╗╟Лр║гр╕Тр╖И╟Л═У слЛ╙Ь рдз═И ╩╣
▀е╙ЬрйЬ
ро│сДз ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙Ь╙жр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ св╗ ═о сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в▄▓рйЭсЧВ╒П сИТсЙа╨ЬсЙа╦Цра┤▀е╦Ар░г р░е╒ПсДЙ▀есмТ сдВтАл╦Й╫╖тАм ╦Цре╢тАл┌атАмсиа╦АргЙ╦Цре╢▄╖ ▀е ргЫсл╣╨ПрйЬ ╘ШрйЬро│ сЬИ╬╜ сАЦ▄С═ХсО╛ рдз═И ╒ЛсА░ ╩╣
ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙Ьр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╨Ъро│ сЬИ╬╜р┐Г╤Ер▒ЬтАл╦Ю ▌ЭтАм╙╣ ргЫсл╣╨Пр╣РрйЬ ▀╢снбра┤ сЫг сАЦ▄С═ХсО╛ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм ╘в▄▓рйЭсЧВ╒ПсИТсЙа╨Ь сЙа╦Цра┤▀е сдВтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢тАл┌атАмсиа╦АргЙ╦Цре╢▄╖ ▀е рдз═И ╩╣
▀е╙ЬрйЬ
ро│сДз
раЬ╠а╙ЬсДЛраСрбв╙ж р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ╨ЪсЬИ╬╜ ▀╢снб ═ХсО╛ сл╣╨П╨МсбЫрпЩ ╠Ь сбУ▄╖╒РсмТ сдВ╨Ь тАлрг╢┌ЖтАм╨ЗтАл ▀е▄╖┌ЖтАм╨Щ сЮ│╩╢р╕╢ра┤▀е╦А╦Ц▀е рпГснЙсПесЮО ═И ╩╣
▀е╙ЬрйЬ ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙ЬсЯ╖▀│ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ св╗═о ╙│ тАл┌атАмсдВ рг░ро┤рбЖ сдВ ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в▄▓рйЭсЧВ╒ПсИТсЙа ╨ЬсЙа╦Цра┤▀е сдВтАл╦Й╫╖тАм ╦Цре╢тАл┌атАмсиа╦АргЙ╦Цре╢▄╖ ▀е ргЫсИТраЪсмТ▀Ф сНор▓Э сАЦсНИ рдз═И ╩╣
раЬ╠а╙ЬсДЛраСрбвсЯ╖╙зр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ ╨ЪсЬИ╬╜ ▀╢снб═ХсО╛ сл╣ ╨П╨МсбЫрпЩ╠Ь сбУ▄╖╒Р смТ ╙│тАл┌атАмсдВ рг░ро┤ рбЖ сдВ╨ЬтАлрг╢┌ЖтАм╨ЗтАл▄╖┌ЖтАм ▀е ╨ЩсЮ│╩╢р╕╢ра┤▀е╦А ╦Ц▀ерпГснЙсПесЮО ═И ╩╣
╩╣ -BWBM раЬ╠а╙Ь рбО сЯ╖╙зр┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р ╘П ╙│тАлрг░ ┌атАмсЛЪ рбУсзЦ сЭ╣ро╢сбУсЯ╖╙з р╢┤р░В▄╖╒Нр╝д ╩╢р┤НраЖ╘ЙроЮ╩╢снж ╤╖╙РсАЬсБФ сЙУ рпЩ╠ЬсТ╜сдЯ ╥к╩╝раГр░▒ ▄╖тАл▄ЭтАмр╝о ╤╛р░е╩╢сВЦрз░сЮ╗ ╥к╩╝╩╢╦У╙╣раИ р╣╖р╣Р╙╗сБ╢ слН ╦ЭсПд╠ар╛▒╤╛тАл▄лтАмсБ╕ ╠Г р┤НсбУ▄╖╦Ю╠а╙╣раИ ргЫтАл▄ЭтАмр╝о ═УрзЛ╘Й сЯ╖╙зр╣РраИ ╠Гр┤Н ╩╗╦Ур┐ЧсЙа╦ЭсСЗслН тАл┌атАм╩╜раИ ╙╣ ╧гсв╡рйЬ рк╛╤граИ сАУ сПл╘Й р▓╖сАораИ раСрдРреХсмТ сЭ╣ро╢▀╕тАл╦У ▄лтАмсв╗═осДЙсВВ╥о св╗рдВ рдГр░ербЙр░е сдВтАл▀е▌ЭтАм р▓в ╤лсз╛▄╖сбУргЙ сдВс░│сд│ ╠Усдп╦╢сбУсМЮро┤╬ж р▒ЬтАлр░║▌ЭтАм ═Ч .-4
ро│сДз сЬ┤рб│╒Пр▓в╙Ьр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙│тАл┌атАм рг░ро┤рбЖ ╒РсмТргЫ р║гр╕Тр╖Иснжр│зр▒г ▀╢снб ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ сНор▓Э сАЦсНИ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒П сИТсЙа╨ЬсЙа╦Цра┤▀е рдз ═И ╩╣
╩╣ ркЕ сак р╛м ╦Й сЧЫ ╩╣ рг▒сЧЫр╛▒╤╜ █б ргЙ ╦Ц ре╢ с│ж сзЪ тАл ┌атАмр╡┐ ра╢ ргЙ ╦Ц ре╢ CFMM ╤Б сАо спЭ ╩╢ р┤Н сЬ┤ ╠а сЯ╖ ╙з 41" ргОра╢соП▄╖сждрдЖро╖ ╙╣ рг▒слБсИЬсМЭ ▄░╥к╩╢р┤НслБ р╣Р╘П рг░рбЖ раИ╨осв╗ сИЬсМЭсйПсЫа╘ир╡Ыр░║ ╩╢р┤Н ═о р┤Н сзЦ 1SPWJHP ▄╖ сбУ ргЙ р┤Н ╩╜ 4UBSCVDLT ╓Э ╨асЭЯ ╩╣ ╙б▄▓сИЬсзЪ тАл╫╛тАмрдЖ сйПсЫа со┐спЭ ╩╢╤л ╠Г р┤Н ╓Ц ╩╗ р┤Н рпж ╩╢ рпа сМЮ сз╛╥БтАл┌атАмсиа #POWFOUVSF сДЙ сжд рдЖ сжд рдЖ рг▒ сИЬ ╤л сз╛ ╥Б р╝б св╗ сЙв р┤Н сМЭ рг▒ сИЬ сзЪ ╩╣ ▄▓ ╨а ╬╛сЕп█бргЙсО╛рп┐ ▄╖сДЙр╕Т сЭЯ рг▒ роЕ сИЬ ╩╣ р╛м ╦Й р╖И ╧г св╡ рйЬ р▓║ рлЕ ═Ч тАл▄ШтАм╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ рамр░ераГ раЖ ╘Й рдГ р░е рбЙ р░е сЯ╖ ╙з ╥ж ╓Ц р░е сЕК ╥ж сДЙ ╦╗ раСс╜А сжа сО╡ сбУ сАЧ ╠╝ ╙Р сЭ╣ сЭЯ рпжрв╣═║ ▀е╦╖ ═УслЛ .-4 тАл ╠Е ╦м ▐атАм╩╢ ═│ сДЙ тАл ▄к ═░ ▌ЭтАм .-4
ргВтАл╫лтАм ╩╣ #SPTTBSE рг▒р┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл ┌атАм рг░ рбЖ ╙╣ р╣Р ╘П ╩╢рйгрбУ╦Ю сЛ┤ре╢сНд ркП ▄▓тАл▄ктАмсПбро│ ▄╖сА░сЖВ ╘ШрйЬ╘╗снж ╦Ц▄╝╤Зр░Л р╜пр╢ар╝ор╝з ╓Жсг╖тАл▌ЭтАмсДЙeра┤ ▀ер▓в тАл┌НтАмсмДe╦Ц▀е ╦а р╡ергЙроК╘Й тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╨Ь ╠Усв╗сЙв ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ╓Цсо┐ спЭ тАл▌ЭтАмрйЬ тАл═о▌ЭтАмсО╡с╜А .-4
╩╣ сЧЫ █б ргЙ ╦Ц ре╢╨ЬраЯ рг░рбЖ ╙╣ р╣Р ╘П рдз роЙ рдп ╘ШрйЬ╓ЦспЛ╘Й ргЫ▄╖сл╣ ╘╗ ргЫ╤БсК╖╟Лр╝о▄┐╟Л р╕г сЗБ р░║ спЛ р▓╖╟Л р╖б ╘ж╟Л рг╜ ╓Ц рг╜ ▄┐ р▓Д сКН раС╬┐╩╢рдГ╬┐╨Ъ сдВтАл┌атАм сиа (VZ $PODPSEJB сдВрдФ▄╖╓Цс│а▄╖ сдВ сДЛ раС рбв рке ╙Й ╨Щ ═░ .-4
╩╣ сЧЫ █б 4VE PVFTU рг▒ тАл ▄мтАмрдп ╘д рбО ╨Ь раЯ ╙╣ р╣Р ╘П рдзроЙрдп╘ШрйЬ╓ЦраЖ╘Й раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╤л═│рдпсЙЖсЮ╗ ╤Зр░ЛсБ╕сВВ ╘дсл╣╘╗ ▀╢ снб ра┤ сЫг ╤л сз╛ р╡е сЫа ╥Б "OHSJHOPO тАл ┌атАмсиа ═п ╨Ь раЯсаЯ рбУ╒Рснжр░ераИ▄░тАл┌МтАм ▀┐св╗═о сдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м ╦Ц ре╢ ▀е р▓в╟Л с░│ сд│ рпж ╩┐╘║▄▓рейсДЙро┤╬ж╦зтАл ▄ктАм .-4
╩╣ DPOEP сЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ рг░рбЖ раИ ╘Й ╘Ш р╣Р ╘П рбУ ╦Ю ╨ЪснжсЬИ╬╜ снжр░ос│жраСрбв р░г сО╛ со▓ рп┐ р╡е сЫа ╤л сз╛ ╨о ╥Б .D(JMM ▄╖ ▀е ╓Ц $PODPSEJB ▄╖▀е ╤лсз╛ р╡есЫа▄╖рдФ▄╖ рбУ╦ЮтАлрнВ┌БтАм сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢╘ЬсО╛тАл ┌НтАмржк тАл ╫лтАм.-4
╩╣ сЬ┤ рб│ % % 0 р┐Ч р▓Щ ╤╛ тАл рг▒ ▄ТтАм╙│ тАл рбЖ рг░ ┌атАм ╙╣ р╣Р ╘П ▄╖ ╘Ш рйЬ╓ЦраЖ╘Й ╘дсв╗рдВ раГ р░▒ тАл ┌атАмр▒Ы раИ ▄░ ра┤ р╕Т р╖И ╓Жсг╖╠Усдпро┤╬ж сдВ 4BJOU +FBO ▄╖ сеК ▀╢ снб ра┤ ╙Ь рпж рбП раС╟Л рв╣ ═║╟Л ╩╝ ▀е сДЙ тАл┌а ▌ЭтАм ро┤ .-4
ргВтАл╫лтАм
ргВтАл╫лтАм р░д ╤всИЬсВВр│Ш ╨ЬраЯ рг▒ 7FSEVO ╙Ь ┬╜ р┤Н раИ ╘Й ╘Ш ╙╗ ╠Усдпро┤ ╬ж сдВтАл┌атАмсиа сдВс░│сд│ сдВ╨Ь╠У сдВсбУргЙ ╙Й ╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫз р░║ ргпсЫзр░║ раИ╨ораС ╬┐ р░е╩╢╦УраИ▄░св╗═о ╓Ц╧▒р╛мслН рк╢╙Й╨Щ ═░ .-4
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
ргВтАл╫лтАм
ргВтАл╫лтАм
раЬ╠а╙Ь╬╜тАл рб│▌ШтАм╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВр┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠Ерб│╩╝с│жсзЪ═осО╡ р╡есЫа╥БтАл╦Й╫╖тАмсбУргЙ╦А ро│р▓в╙Ь сАЦ▄С═ХсО╛╟Л ргЫ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╘в╬Шр░Л ╘║╬НсБ╕▄╕р╜ир╢а сАЧ╠╝ сЬИ╬╜ ╨жсм╡▄╖ро┤ рдз═И ╩╣
р╛Я
сВВсек ZBOQVUIFSFTB!ZBIPP DPN
сВВсекс╜Щ BOUIPOZ MFNNF!DFOUVSZ DB сОйсЙвс╜Щ XXX DFOUVSZ DB DO BOUIPOZ MFNNF XXX IPVTF DBOBEB DPN
сдВргЙ╦Цре╢сДЙраЬ╠а╙Ь ╬╜тАлрб│▌ШтАмсАЦ▄С═ХсО╛╟Л ▀ер▓в╩╢р╕╢ ╙╣ ╙╗сРО рмЕ╤╛тАлргЫ▄ТтАмсв╗рдВ ргЫсИТ раСсФИтАл ┌ЖтАмсдВ╨ЬтАл▀е┌ЖтАмр▓в рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмс│а╒Мра╢▄╖▀е р░есДпсг╣ргДтАл ▄втАмрдзсв╗╥Б сЬ┤рбвсИТсЙа▀ер▓в ╤л сз╛ рдз═И ╩╣
рйгр░║
рйгр░║с╜Щ сЦМ соЙр▒Ф╤врйЖрбВтАл▌СтАм ╘в рг▒соЖсМЮ▄╖ргНтАл▌СтАм ╦Цроас╜Щ
сжЛтАл▄в▌ШтАмсТм рг▒сбР ╠п╠В▀ж▀ФсДЙроУсР▒сЬ║╤▓ ╙Йрк╣╠прг╢ ╨ЗтАл┌ЖтАм╟Лра┤▀е╟Л╦Ц▀е╥Б▄╖▀е ▄▓╒П▀есБ╢╨ЩсЮ│╦ЖсВМ╒Пр▓в ╙Йрк╣ сО╛тАл┌НтАмсДЙргбрпвсШнтАл═Я╫НтАмр╢К╠Н▄╖▀е╟Л▄▓═Я▄▓▄╖▀е╟Лс│а╒Мра╢▄╖ ▀е╟Л╩╢р╕╢сДЙсИТсЙасФнсЮе▀ер▓в╘вр╕БсЮе▀ер▓в
сКГ
╦Ц сФн р╕Б тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
╩╣ ╙орб┐ 4BJOU)VCFSU рг▒р┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАл┌атАм рг░ рбЖ ╙╣ р╣Р╘П ╦Ц▄╝╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗св╗ рдВ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘Ш рйЬ▄╖╘╗снж ▄╕р╜ир╢ар╝о▄┐ ╓ЦтАл▄ЭтАмр╝о сЬ┤╠арбУ╦ЮсЛ┤ре╢ сНдркП ╥С╒РсмТ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ ргНсЬ║╤▓ ╒РсмТ▄╖сДЙрлКрнФ р╣РсОг ▄╖сА░сЖВтАл┌атАмсЖС ра┤р│з р▒г сИТраЪр║Эспп р▒Ь╨ера┤ сакрз░сЮ╗ .-4
▀е╙ЬрйЬ
ро│сДз сЬ┤рб│╒Пр▓в╙Ьр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ св╗ ═о ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╬Шр░Л ро│со▓ сЭЬркРсМЖсНС ▀╢ снбра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ сдВ ╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒ПсИТсЙа╨Ь сЙа╦Цра┤▀е рдз═И ╩╣
сЬ┤рб│╒Пр▓в╙ЬсЯ╖╙зр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙│тАл┌атАм рг░ро┤рбЖ ╦Г╦ЙсЭ╣ сЭЯсО╛╦Я╒РсмТ сЯ╖╙зсЬИ ╬╜сЖВ▄┐▄░тАл▄╝╦Ц ▄ЦтАмсЙЖ сЮ╗ ╬Шр░Л ро│со▓ сЭЬркР сМЖсНС ▀╢снбра┤╙ЬсАЦ▄С ═ХсО╛ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒П сИТсЙа╨ЬсЙа╦Цра┤▀е рдз ═И ╩╣
╙орб┐рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь╟Л рйЬтАл█ЛтАмсЬ║роЮсТ╜сдЯ ра┤╙Ь сАЦ▄С▀╢снбсНо╙РтАл ▌ЭтАмсдВ ╨ЬтАл┌ЖтАм╦А▄╖сДЙтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ рг▒ро│сЬИ╬╜▀ж ▀ФсДЙр║грйЕ╙Ь╟ЛсВВ▀ФсЭ╣ тАл▄лтАм╟Лр╜Цр╢┤┘з╟ЛснЪ╘╗╟Л ╥ДтАл ▄ЦтАмсдВра┤▀е╟Л╦Ц▀е╟Л ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╨Ь╨а╠Усдп рдз═И ╩╣
╙орб┐рг║тАл┌ЖтАмрдпсДЙсО╛╦ЯсФИтАл ┌ЖтАм ╙│тАл┌атАмсдВ ╩╣рг░ро┤рбЖ сЯ╖╙з раМрдгрдпсЬИ╬╜ сбУ▄╖сЯ╖╙з ╦Ю╙╗сБ╢слН рйЬслНсДЙсМ╣сУл сЬИ╬╜сЛ┤сТ░╨жсм╡ со▓р▓к▄╖сПк р╢ар╕╡ сзУ╨ПроМр▒жрпЩ╠ЬсТ╜ сдЯ сЯ╖▀│╙Ь ╘║р╡есЫа╥Б▄╖ тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм╦А╨ЬтАл┌а ┌ЖтАм╩╜ раИ╦Э╤лслВ╤в╨ЩсДЙр┐ЧсЙатАл▌ТтАм слНргЫраСрдР╘Й раЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ ╙╣раИ╦А ╦У╙╗сБ╢слН
╙орб┐рпЩ╠ЬсЬИ╬╜сДЙсй▒ рбОр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсл╣╨П╨М сбЫ сАЦ▄С▀╢снбсНо╙Р тАлргЫ ▌ЭтАмсДбр╢┤р║гр╕Тр╖И
╩╣с╜Л#SPTTBSE ╙о рб┐ ▄╖ - ╙Ьс╜ЛсЯ╖╙зр┐Чр▓Щ╤╛тАл▄ТтАмс╜Л рг▒рддс╜Л рг░рбЖ тАл┌атАмс╜Л ╙╣с╜Л р╣Р╘Пс╜Л раГр░▒тАл┌атАмр▒Ыс╜Л╘дсв╗рдВс╜ЛргЫ р╕Тр╖Ис╜Лсжд╒бс╜ЛраСрдРреХсмТ╟М ╓Жсг╖сАЦ▄СтАл▌ЭтАмс╜Л▀ер▓втАл▌ЭтАмс╜Л сБ╢р╕▓ро┤╬ж
р░д ╤в сИЬ /%( ╙Ь ┬╜ ╨ЬраЯ ╠Гр┤Н раИ ╘Й ╘Ш ╙╗ ╠Усдпро┤ ╬ж сдВтАл┌атАмсиа сдВс░│сд│ сдВ ╨Ь╠У сдВсбУргЙ ╙Й╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ р╜Цр╢┤ .-4
╩╣ сЬ┤рб│ #FDPOTGJFME ╬ж╤╜рдЖ ╩╣рг▒сЦ╕╦Йсои ра┤тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о раЖр║╕ сМИсаОс░│ ▀╢╨Ъ╘║снд сФн сЮе ╙Ь ╠У сдп ╬ж ╤╜ сдВ с░│ сд│╟ЛсдВ╦Ц▀е╓Цр╝бсв╗сЙв ▄▓рг▒сПдрдЖ ╤Л╤╜ ╩╣ ╦Л ╦ЮсмЛ═ИржктАл ═Чр░║▌Э ╫лтАм
╩╣ ╬╜тАл рб│▌ШтАмр┐Ч╩╢рпГ ╠ГсДЙс░│р│БсФИрдЖ╤втАл ╫лтАм╙а ╤Црг▒сДЙсПдсФИрдЖ раЖр║╕сИ╢ ▀┐ сИЬсзЪрг░ сдЖр░е рг▒ ╩┐╘ксИЬсМЭ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ╙н═И╘╡рпж╙нсЭ╣тАл▄лтАмр╡Ы рдЖ ╦ЮриТр╡ЧсдЭ═У╨исПд рамр╛Х сФИ сЕ╗сФИ сЮБсФИ╦з╠а
╩╣ ╬ж ╤╜ рдЖ ╩╣ сЦ╕ ╦Й сои сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ ╤лсз╛св╗сИн сдЛрйЬргЫрдЖ ╤в тАл ╫лтАм╬ж ╤╜ рдЖ тАл ▌ТтАм╤в сИЬрйЬ ╤всИЬрйЬрг▒роЕсИЬ ╘║╠╛сБ╕╠ЕроВ╠╢ р╛м╦ЙрйЭр░есДЙсаЯсБ╕ сД░реЖ ╠Ер╖др░е═Й═┤сИЬсзЪсДЙсНВсЦ╕ ╬ж ╤╜ рдЖ сЮЮ рдЖ ╤Л ╤╜ ╩╣ сдЖр░е╩╝╙гсЙЖслН тАл▌ЭтАм рдЖ ржЛрйгрей
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
сРЖтАл▌ЯтАмсЦИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В
3ODFH 2SpUD %URVVDUG 4& - < = ╨Ь╒В ═ЫсД╜
PGGJDF OJF!HNBJM DPN ╨Ь╒ВсОйтАл ┌жтАмXXX SFBM FTUB DPN
сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ &2857,(5 ,002%,/,(5 $*5ee
с░│роМсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢р░и╥л
&2857,(5 ,002%,/,(5
&2857,(5 ,002%,/,(5
#JBODB #JBO
р▒Гр░▒р╡Ф
ро│сДз╩╝ргЙ
ро│сДз╩╝ргЙ
$╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╢р╕╢тАл┌атАмр╡┐ ╩╢рйг╦Й╦Ю ╬│╨и снгргбтАл ▌ЭтАм╩╢р┤НрдзроЙрдпраЖ╘Й ╘ШрйЬ╓Ц▄╖ра┤╦П╦Усо┐╘Й сдЖ р░е╩╢слН╙╣раИ╘║сБ╕═║╥и╨ЬраИ рйКраЖрйЬ ╠Гр┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ ╙╣раИ╓ЦсбУсЯ╖╙з╙╗сБ╢слН тАл┌атАм ╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ р░е╦ПслН╙╣ раИ╓Ц╩╢слНраСрдР╘Й рпГ╒Рсе╡ ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШрдзслк тАл═И╫лтАм .-4
╙орб┐-0/(6&6*- ргЙ рг▒рддр┐ЧсЙарбУ сдВ╦Цра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАм сбУргЙ╓Цс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсБ╢р╕▓╟Л ╤всЫа╬ж╤╜сТпр▒Ь ╩╢р┤НраЖ╘ЙрпЩ ╠Ь▄╖р╢ас╜ЪрпРра║сДЙ╘ШрйЬргЫрпЙ со┐╘╗ со┐╘ЙраФроЦсТ╜сдЯ ╠Гр┤Н╩╗ слН╙╣раИ ╨ПсМ▓╨Мр╖в р╣РраИсЯ╖╙з ╩╝р│Бр╡Т тАл┌атАм╩╜раИр░ераФ▄╖сДЙраС рдР╘Й ╩╢слН╙╣раИ ▄╖сзЩсДЙ╧▒р╛м слН ╒РсмТрп┐сЬ╣сБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсЭ╣ сЭЯ сО╛╦Яржй╠а тАл ═И╫лтАм .-4
40-%
40-%
40-%
40-%
4╙Ьр┐ЧсЙарбУ ▀╢снб╨осЫг ╙орб┐ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ▀е╙ЬрйЬ ╨Щр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨Ь сЙара┤▀е ╘║р╡есЫасТптАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╓ЦсЕ╗╒ПсДЙ╘дсЮесИТсЙара┤▀е смГ сдВр░е$PTUDP ╓Ц▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАм сбУргЙ рг▒рдд сдВрг▒▄▓соЙр░Э ро│ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сжЙсЬИ╬╜ раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╥С ╒РсФИтАл ┌ЖтАм тАл ═И╫лтАм
0╙Ь сЯ╖ ╙з ╤╛ тАл ╠К ▄ТтАм╙╣ тАл ┘╜тАм╙╗ ╘дсв╗рдВ сМКсе╡▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмр▓Эр░▒ сЧНсе╖ сФИсХШсМТсФ│ сАЦ▄СраБ ╠а ▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАмсбУргЙ╟Лра┤ ▀е╟ЛтАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбп сИО╨о рйЬрбУ╬│╨итАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙ╙г сМЮроЗсд┤ с░│р│Брддр▒Е сЭ╣сЭЯрпР ра║ рпЩ╠ЬсАЧ╠╝сДЙ╘ШрйЬсо┐╘Й сдЛрмЛсбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛сЕпсБ╢р░║ ╥╣╥╣сДЙ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм
1╙Ьр┐ЧсЙарг░рбОрбУ сндсдВ╙орб┐ р╖Усв╗рж│сЙв╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Ц ре╢ слВ╥Ср░е╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сп╡св╗╩╗╤лсз╛╩╝с░│сд│рйКспнр┤к р│Г ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ рг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ ╨Ъ ро│╘ШрйЬ╓Ц╦ЮрбОр╣РраИ ро│рбУсоЖ ро│сЛЯ╥Д рг▒сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмроЗ р╖│р░Л╦ЭсВВр░Л тАл ═И╫лтАм
#SPTTBSE ргЙ0╙Ьр┐ЧсЙарбУ сМК се╡▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С═Хсм╡ ╩╝▀е╟Л сБ╢р╕▓снгргб╬ж╤╜ раИ╨осЭ╣сЭЯсТ╜ сдЯ▄╖ро┤ с░│╓╡╓Й сБ╕розсПесЙВ ╬│╨ир▒Ь╬З ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИраФ роЦрпЩ╠Ь р╛▒▄╖сл╣╘╗╬╛сЕп▄╖╨Ь тАл┌а ┌ЖтАм╩╜раИ╦Эр║грйЕ╘Й╓Црв╣═║ слН ╦╢╘║╠╛тАл▄ШтАм╥к╩╢слН╙╣раИ тАл ═И╫лтАм .-4
сб┤рбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒рдд ═о╠Е3PTFNPOUре╢сСетАл┌атАм ргЫ слВ╥С▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗ ╘║р╡е сЫасТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВ╒Пр▓в╠З см╢ сЭ╣сЭЯ╨жсм╡▄╖р╢а с░│р│Брдд р▒Е рпРра║сЬИ╬╜ снжсИдсг╣ рг░ сЛЪ ╠ГслНсбУ▄╖╙╣раИсл╣╨П╨М р╖в сИТраСр┤НсоЖснЪ╘╗ рбЙ╠ЩсжП ргЙсО╛рп┐ р░ераИ╨осв╗═о╓Ц╧▒ р╛мслН тАл ═И╫лтАм .-4
сЬ┤рб│▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙зрпГроОр╖▒рп┐ ╤╛тАл ▄ТтАмсЗк╙ЬсАЦ▄С═Хсм╡раБ ╠а ╘ШрйЬ со┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФ роЦсТ╜сдЯ ╠Гр┤НраСрдР╘Й╬╛сЕп тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╙╣ ╨Ъ╙╗ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмсдВрг▒╨ЪснжсЬИ ╬╜ рг▒сБ┐сЕ╗╒ПсДЙ╦Г╦Й ╨Ь╒В╥ксДесКГ╠ГрбО рг▒ ро│рбУсоЖ тАл ═И╫лтАм .-4
7 F S E V O р╗а ╠Ь сДЙ U P X O IPVTF рг▒рдд ╤Ц╤лсз╛р╡е сЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ╠Г р┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ ╩╗р┤Н╘║ сБ╕═║╥и╨ЬраИрйК╙╣раИ ╩╢р┤Нрдз роЙрдп╘ШрйЬсо┐╘Й╓ЦсТ╜сдЯсДЙраЖ ╘Й сЛ┤сТ░сДЙ╒РсмТ ╩╢╦УраИ╨осв╗ рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ро│рбУ соЖ раИ╨о╨ЪсжЙсзЧро│р╖│р╗б тАл ═И╫лтАм .-4
ро│сДз╩╝ргЙ ╙орб┐р░граБрбПсДЙроа╙Р╙Ь 4U -BNCFSU 5PXOIPVTF ▀╢снбсЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн тАлсе╡┘╜тАм ╘г╪Т сдВ.BMM $IBNQMBJO ╓Ц 7JDUPSJBр│Г ╙орб┐р░гтАл▌ЭтАмсДЙсИТсЙа ╦Ц▀е╟ЛсФнсЮе$FHFQ╟ЛсФнсЮерйЖ ╠ароУсР▒╦Цре╢сжПтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь ╩╗слН ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╦Й ╦ЮрнВсИОс▒ЖсД┤ржктАл ╫лтАмсм▒рейсДЙржм ═Ир╢К ═Ир▓к .-4
рб│ ╨о
40-%
40-%
40-%
#SPTTBSE ргЙ-ро│╙Ь рг▒ рдд╙жр┐ЧсЙарбУ сЧВ╒ПсДЙ%JY саУр╛м═УслЛ╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм смГсдВр░ера┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц╦ЦсЬ┤ ╠асбУргЙ ╩╢р┤НрдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ ╘ШрйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦ сТ╜сдЯ ▄░рмЛр╢┤р╕КснЪ╘╗╓ЦсЛ┤ сТ░сДЙ╒РсФИтАл╠Г ┌ЖтАмр┤Н╩╗слН╙╣ раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╘║сБ╕ ═║раСрдР╘ЙрйК╙╣раИ тАл ═И╫лтАм
╙орб┐╙з╠ар░гтАл╪ЭтАмр╡УсДЙ0╙Ьр┐Ч сЙа╤╛тАл┌а▌Э ▄ТтАмр╡┐ тАл▌ЭтАмсо▓р╢┤ сБ╢р╕▓тАл▌ЭтАм╬ж╤╜ рг▒рдд ╨Ъ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄▓соЙ р░Эро│ тАл┌атАм╩╜раИро│сдВ╨ЪсжЙсЬИ ╬╜ р╣РраИр░Эрл░ро│р╣╖р╣Р ╩╢р┤Н рпЩ╠Ьсдпсди ргКрбМр║ЭсппсТ╜сдЯ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ см▒рейсДЙтАл▌ЭтАм ═И═о ╠итАл ╫лтАм
╙орб┐4U )VCFSU▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙарг░ рбОрбУ ═ХсаОсЫг╙Ь сдВрг▒╠п▄┐╥Б сСн╨ЪсжЙсзЧро│сНдркП╟ЛсзЧро│сЬИ ╬╜ рпРс░╢сДЙ╘ШрйЬ╟ЛраФроЦр║Эспп сДЙр╣РраИ╟Лс░│сМЮтАл┌атАмр▒Ы╟М╦ЮрбО ╩╗слН╙╣раИс╜ЛтАл┌атАм╩╜раИ╦ЭсбУ▄╖ раСрдР╘Й╟Л╩╢╦У╙╣раИ╟Л╩╢╦У ╨Ъ╙╗ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╟Л╨Ъро│ ▄╖снЪ╘╗╟Лр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл╫л ┌ЖтАм ═И .-4
5╙Ьсй▒рбОр┐ЧсЙарбУ сдВ▀ер▓в╟Л сЗк╙Ь╦Цре╢╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ ╦Ю рбО╦ЭраФроЦрпЩ╠ЬсДЙраЖ╘Й╟Л со┐╘Й╟Л╘ШрйЬ╓Ц╥и╨ЬраИ р┤Н ╩╝╩╗слНр║Эспп╙╣раИ╓Цр╗а╠ЬсДЙ р╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦Э ╩╢╦УраСрдР╘Й╟Л╙╣раИ╓Цр╣Р раИ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ▄╖снЪ╘╗ сИТраЪсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАм сИЬсзЪ р░д с╜З.-4 с╜И
сЬ┤рбвсбУсМЮсЯ╖▀│╤всИЬ тАл┌атАмр▓Х рдпрддсКТ ркО╙│сЬ┤рбвр░гс░│рвО ╬╛сЕпрпГроОрп┐сЬ╣ тАлраЖ┌Щ┌отАм╘Й ргЙраУр╢┤рп┐╩╢сЬ╛рпГсеЛ сдВрг▒ ╨ЪсжЙроЗсд┤сПб╬╜ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝ тАл▌ЦтАм╙з ╠Щ╘йсД╜р╡гсДЙсаЫро┐сБ╢ р╕▓ ╠КслН╙╣раИ ╠К╦Ур╣РраИ ╨Ъ тАл▌ТтАмс░│р│БраСсВВ ═Ир▓к р░д
0''&3 "$$&15&%
40-%
0''&3 "$$&15&%
ро│-╙Ь рг▒рддс░│р│Б╨ЬраЯ р╡есЫасТп%JY ╓Цро│рддсДЙ▀е р▓в смГсдВсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ роЮ ╦Ур┤Н╤лр░е рйЩ╨ЬраЯ ▀╢снб ▀╢╨Ъ ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╩╢р┤НрдзроЙрдпраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й ╓Ц╘ШрйЬ сдпсдирпЩ╠Ь ╠Гр┤Н╠ГслН ╙╣раИ раФроЦсТ╜сдЯ сАЧ╠╝╙РсДЙр╣Р раИ сбУ▄╖сДЙр╣╖р╣РслН тАл┌атАм╩╜раИ╦Э ╘дсв╗рдВ тАл ═И╫лтАм .-4
р╗а╠ЬсДЙ%VQMFY сНПтАл▌ЭтАмсДЙркЕ сакр░║═Ч см▒рейсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ р╡есЫа ╤лсз╛сТп$BEJMMBD тАл┌атАм сиасЙв ▀╢снбсЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖ сХн ╦ПтАл ▄╖▌ТтАм╙ж ргКрбМ╒ЛсА░ ╤лслВ╤в╨Щ ╠И╩┐сД░рй╖ ╩╢╦У раИ╨осв╗рдВ ▄╖сзЩ╧всв╗═о тАл ═И╫лтАм .-4
-F 1FUFSTPO ╨Ъро│сЯ╖╙з ╨ЬраЯ╤всИЬ ═о╠ЕсЧЫ█бре╢сСе тАл ргЫ┌атАмсУзр░╢рг╕тАл┌а╓Ц┌гтАмсиасЙв ╦ар╡е╦зсеР с│а▄╖╟ЛрдФ▄╖╓Ц с▒Ж▄╖сжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО смГсдВ спЛрдЖ╟ЛсбУргЙ╓Ц╓╡р╛ардЖр▒г сЙа ▄╖р┤Н╨осЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤ рпР╬│▀╢ ╙ЙтАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡раСсВВ ╓Ц╩╢╦У╧▒р╛мслН р░д с╜З.-4 с╜И
р║ЭсХ║сФИтАлсЯ╖┌ЖтАм╙з╨ЬраЯ╤всИЬ сЧЫ█б╠асДЙр│Ф╦Ц╬ЗрбП слТ╦Ц ╘иснбсДЙсжПргЙсФИтАл╦┤╠Е═о ┌ЖтАм р┤Н рбП═░снжсИдраФроЦ р┐Ч╠Щ сбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛сЕпсО╛╦ЯсДЙсжП ргЙсо▓╨П р┤Н╨ор░ераИ╨ор╕Т р╖И╟Лр▓║рлЕрлКрнФр╣Рр╖ИсКН╧г св╡═УслЛсЭ╣ро╢ раИ╨осв╗═о раС╨ераСсВВ╩╢рдГс┤О╨Ъ рке ╙Й╨Щ═░ ═Ир▓к р░д .-4с╜Щ
╤в сИЬ
3FOUFE
0QVT сЯ╖╙з╨ЬраЯ╤всИЬ ╘║ р╡есЫасТп"OHSJHOPO тАл┌атАмсиа сЙв╟Л▄╖╨ЬтАл█Л▄╖╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м ╦Цре╢ рг▒ро│рддсКТ ро│сЭ╣ тАл▀╢ ▄лтАм╨ЪсТ╜сдЯ ═о╠ЕтАл┘╜тАмр┤Н рпЩ ╠Ьрдзслк сЬ╝сзШтАл╦П ▌ЭтАмслНраФроЦ сДЙ╙╣раИ раСсВВраС╨е╩╢рдГ╬┐ ╨Ъ ╩╢╦УраИ╨осв╗═о╓Ц╧▒р╛м слН ═Ир▓к р░д
3FOUFE
ро│сДз╩╝ргЙ
3FOUFE
-B4BMMFс░│р│Б╨ЬраЯ╤в сИЬ рг▒рдд сндсдВтАл┌атАмсиа сЙв╟Л▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсЕ╗╒ПсДЙсаУ р╛м╦Цре╢ сБ╢р╕▓╟ЛсаУр╛м╟Л═У слЛ╟Л╤всЫар▒Ь╦Э╬ж╤╜ ╘Ш рйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦрпЩ ╠Ь ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ ╦П ╦УраФ▄╖сДЙ╧▒р╛мслН╓Ц╩╢╦УраИ ╨осв╗рдВ сбУ▄╖сДЙснЪ╘╗ сИЬсзЪ р░д
3FOUFE
#SPTTBSE ргЙ 0╙Ь▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм ╙з╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ ▀╢снб╨осЫг ╩╢р╕╢сДЙсАЦ▄С р░г╠╜╠а╒УреЫ сДЙсЗк╙Ь ╙╣раИ р╣Р ╘П рпРра║сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ рмб╬Ш╦ЮсЬ╡раСсВВ╓ЦраС╨е ═И р▓к р░д
3FOUFE
XXX TJOPRVFCFD DPN
╙о рб┐ #SPTTBSEргЙ/╙Ьр┐ЧсЙарг░ рйЬ сТп рг▒раИ╨о╨Ъ сжЙр░Эро│ ро│тАл┌атАмр▒Ы╟Лро│╘ШрйЬ╟Л ╦П╦У╨Ъро│р╣РраИ ро│╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ ╓ЦсЙЖр╢а╠Урл░сМЖсНС рг▒рбУ ╨орбУ▄░╨Ъро│р╖│р╗б снгргбтАл▌ЭтАмсДЙ тАл═осА░┌атАмсО╡ ▀ер▓в╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк ╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм ╙╣раИ р╣Р╘П ╘дсв╗рдВ тАл┘╜тАмсв╗ сеК тАл═И╫лтАмс╜Щ .-4
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
ро│сДз
#SPTTBSEргЙ -╙Ь5PXO IPVTF ╤всИЬ ═ХсбФсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ ╩╝▀е╟ЛсаУр╛м╟Л═УслЛсжП снгргб╬ж╤╜ р╗а╠ЬсДЙ╘ШрйЬ╓Ц со┐╘ЙтАл┌ЩтАм╩╢р┤Н сб┤рбО╦ЭраФроЦ сДЙраЖ╘Й ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШрдз слк р┤Н╩╝рпж╩╗слН╙╣раИ р╣Р╘П тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсЬИ╬╜ сбУ▄╖ снЪ╘╗ сЛ┤сТ░сДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАмрпГ╒Р се╡ р░д
сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКсдд╦асдд╠г╦ес╜Ю
сОГсгг сПд╦Ь
сКГ
р╛Я
сЧЫ █б сБ╢ р╕▓
сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙсАЧ═ЙргЙслБ%FOJT $PEFSSFсДЙ тАл═Йрг▒┘╜тАмр░п╘Ара▒сНЖр▒Лс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙр╢Ю╤НтАл┌Щ▄лтАм ╠мрг▒ р░д рпЕсДЙргЙроКсдд╦а╦ЦркЕ╤всТмргБсЗ╖тАл┌ШтАмсДЙ ╩╢сЗ╜╟МрбВтАл┌ЩтАмсдд╦арйМр╡грдпркбрдзргаргкс╜ЛсКГ╩╢рй║ сдд╦ар╣СркР╤╖╤╖╤всАЧтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЫг▄┐╦зсмДс╜Л ▐┤═│сдФ╩┐╘вреЯтАл┌атАмсДзр╜Б╦┐ргЙслБ╧Ксдд╠а╓Ц╠┤═В сДЙсЙгсддрй╜сЮ▓с╜Л╠╛╘вр░┤р╡Тсдд╦асДЙр╛▒╤╛╦зтАл▄ктАм╟М
╘▓▄░с╜Лр░б═║╦Э&RVJQF %FOJT $PEFSSF QPVS .POUSjBMроК╨ЦрйЖ╒┐с╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАм1MBUFBV .POU 3PZBM╙ЬсДЙсдд╦а╦Ц╤╣рпмсв╡рйгсДЙ═М╦ЙраС(JMCFSU 5IJCPEFBVр╡гсПесШ╝╠╛р┐ЧсЙа╘Ясдд╠асДЙсв╡═К╘Я╥к ╠мрг▒сДЙргЙсдд╟М сАЧтАл┌ЩтАмркР╒П╘Я╥ксЙгсддсдЖ╩┐сКк▄╣сдМ╟МрлКр╜▒ сдд╦ар╕БсЬ║▀┐с╜Лр░ериТ╘Ясдд╠атАл▄втАм╘║тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ р╜Б ╤л╦з╥Срмб╠У╧Ксдд╠асакр▓ксВБсЮп╟М
ргЙслБ╧Ксдд╠ар░е╤Ц═ос╜Ю сЙгсддрй╜сЮ▓р░етАл╠О╫ТтАмс╜Ю
ребслБрпРслН╠╛р▒Ос╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБраВрдП╠Б ▌ГрйМ╘╡рпжтАл╦з╠а╦У╦П┌ЩтАмслНсдИсЫа╟М═к╦к╩╢сДпр╖др░е ╨д╠┤╦ЮсЬ╡╧Ксдд╠ариЬриТрлМрйМ╠п╠мрг▒ р░дрдзтАл▌╝тАм сдИсЫасЙгсддраЗ═ЫсДЙсАЧ═ЙргЙслБ%FOJT $PEFSSF╓Ц 1SPKFU .POUSjBM╨ЦсоЦран╠а7BMjSJF 1MBOUF╟М ╩┐сг╛с╜ЛсдЗтАл╠а╦У╦П┌гтАмсДЙр╢Кса╛сАЧтАл┌ЩтАмр░е╦┐├╛сКГ╩╗ сПз├┐╥к╨Щс╜Щ р░д рпЕс╜ЛтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╥СргЙслБ1JFSSF #PVSRVFрйг╩╜ркЭ═Йсг╛ргЙроКрйпсЫатАл▐БтАм╒┐═Ч╦ЮргЭс╜З тАл╠и═о┌атАмр╡Т╠ЕргЙслБсДЙргЙроКрдЙ╠ГркБрйгс╜ИсДЙ+FBO 'PSUJFSраЗргК╠╝сЫк$PBMJUJPO .POUSjBM╨Ц╘Я╥кргЙ сдд╟М╠┤раЗргКсдЗ╩╢р╣ЦрзЛрпРрй╜сЭвс╜ЛтАл┌ЩтАмр░┤р╡Тсдд╦а╦Ц сСЗ╤врпжснгргбсУвсм▒сДЙ╩╢═З╠В╟М
рвХр▒г╦Я Lin Li Cui
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Courtier immobilier r├йsidentiel
тАл╫╖тАм╬╜рддр░Э▄▓╒др░е╩╗╦У╘в╩╗╦У╠╛╩╝╙╣раИсДЙ═░ рйЬ╟Л╬╜рдд╩╢р▒Нро│сДЙтАл┌атАмсиасМ▓с╜Л╠╛╘всЭзра╡рг▒╨ЗсЙз ╓ЦсПдрг▒╠а╨СсаЯ╬НсБ╕╨Ь╨а╠Усдп╟М╘▓▄░с╜Л7BMjSJF 1MBOUFсдЖрмб╤всЬ╡╤╕рдд╩╢роВсл╕рк┤тАл▄ГтАмсЭЬравсжЙсл▓╓Ц ╩╢╦Урв╣тАл┌атАмсЕХр▓Йсл▓╟М $PBMJUJPO .POUSjBM╨ЦсДЙргЙслБ╧Ксдд╠а +FBO 'PSUJFSра║р░▓рак╠┤сДЙсЙгсддсМисЬ╡сдИсЫасМ╣╙Р сЮмрпЩ╟М╠┤╘╡рпжсЮм╠┤риЬриТрйЖ╦Э├╛╩╢╦У╦ЦслНр╕╡ сДЙсддрк╕├┐╟М
рбВсДл╥СсПксЭТс╜ЛрййсКктАл┌ЩтАмсЙгсддсЦМсСЗ╒РсНШсНЭраГ ро╢╒ЙсИЧсАЧр░есЭЯ╤▓сДЙ%FOJT $PEFSSFргЙслБсдЖр╖држЮ ╦ерак▄░╨ЬргК╠┤сДЙсЙгсддрй╜сЮ▓╟М═н╠┤р░бсЫксЗзсЮмс╜Л ╠┤═ЧсНЛргЙр╢Ю╩╢╦Ург░сКНсДЙс╜Л╘У═░р╢Ю╙│р░е╩╢ргЭ╦з тАл┌атАмсДЙргЙроКрйпсЫатАл▐БтАм╒┐═Чс╜ЛсПк╦Д═Ч═Й╓Р╩╢═осаЖсаЙ ╘У═░р╢Ю╠В╥лсДЙ╦Г╒┐╟М ргОр░нсТмргБрйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢╘╜╩╝сКГ╩╢╒ПтАл▌ШтАм ргЙслБсДЙ7BMjSJF 1MBOUFргВсНВ╧б╤в╦┐реб▄▓сЙгсдд рй╜сЮ▓╟МсдЗ╒Пр▒ОсТм7JMMF .BSJF╙ЬсДЙргЙроКсЭл╒┐ сзЧр╜Брмб╤всДЙрпж╤ТсгПрп╛сдпраСрдР╓Ц╘йсеКсб╕рв╣сИн реХ╓╜сДЙтАл╠а╫╖тАмсДЙсИп╥лсаЖркЭ╟ЛсЬ╡р╢║рйЬтАл╠Ц┌атАмрдз╘ж
Cell:
сдд╦а╥БрдДсдд╠г╦ес╜Ю тАлрг▒╠м┌ЩтАмсДЙргЙроКсдд╦а╦Цс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙр╢Юрж│ ╨асЬ╡сдд╤в ╒ПсЭл╒┐с╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣ ╒ПргЙслБ╟Л ╒П ▄╖╙Ь╙ЬслБс╜ЗсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙргЙслБсТм╥орйЖ╦Э7JMMF .BSJF╙Ь╙ЬслБс╜И╟Л ╒ПргЙсЭл═ЧсЭл╒┐╓Ц ╒П╙ЬсЭл ╒┐╟Мрг▓╩┐рпжрйЭр░ергЙр╢ЮсжПснЙсЬ╡╦Эсдд╤в╙ЬсЭл╒┐ркЕ сЗ╜╟М╙ЬсЭл╒┐╦ЮсЬ╡╤всАЧтАл┌ЩтАмсеж╠О рг▒рг▓╨ЩсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ргЙс╜Л═н╬│сВР╦┐р▒╝╠Ор░╛сДЭсДЙ▄╖╙Ь╟М╒Й╙Ь╠Ц сБ╢сДЙргЙсЭл═ЧсЭл╒┐роЬсзЩрпжр▓йрл╡╠а╘праЪрдО╠В╨О сЖ╖▀┐сДЙ╟М╩╢╦У▄╖╙ЬсДЙрбПр╢ЮсбФ▄▓с╜ЛсдЗ╦У▄╖╙Ь╠Ц сБ╢сДЙргЙсЭл═ЧсЭл╒┐рбВсбФ▄▓╟Мр░е╩╢р╜БребсзЧсЬ╡с╜Лсеж
╤╡ сВЙ Frank Liu
Email: linli.cui@gmail.com Travailler ├а son propre compte
рг▒сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙсддсНЖр▒жтАл┘┐тАмсоО рг▒сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКсдд╦асДЙрйзр░ксдЩ сИОсбУ╤в╦┐╠а═ВсДЙриЖ╧╖с╜ЛсНЖр▒ж╦╢╦АсоФр╕╜▄╖сД░ реЮрдР╟МрейсДЭ╠Ер░бтАл┌ЩтАмсРОсезсТмсБ┐╨ЦроКрдЙреЖсжЙслБ ╓ЦслБр░пркЭ═ЙтАл═Ч┌НтАмсЭл╒┐сДЙ╠проКсНВ╘Кс╜Л%FOJT $PEFSSFр░гсМ╗╠╛ сДЙрейсЗ╜сАКрйМсСЗ╦┐╘Ясдд рпР╨Ь═ФсЕ╗╒ПрдО╩┐с░│сДЙ7SBJ DIBOHFNFOU QPVS .POUSjBM╨Ц╤╕рдд╠а .jMBOJF +PMZс╜ЗрейсЗ╜сАК с╜И╟М╒РсПзтАлрг▒ ┌ЩтАмсРОсез▄╖сдд╒РрйЖ╦ЭтАл═Ч┌НтАм сЭл╒┐с╜Лрг▓тАлр╛▒┌ЩтАмс▒Ф▄▓рж│сА░соЦран╩╜сДЙсРОсезсТмсБ┐╨Ц роКрдЙркЭ═Й╥крлЕ▄╖роа╙РсеЛ╠ЦсжЙсжЙслБ╟МтАлрг▒ ┌ЩтАм сежтАл╠╛┌гтАмрдШр╕Ь╦Э╦ЮсодсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙсдд╦Цс╜Лсдд ╦а▄╖рйМ╥С╤Ц╦Ур░дрйер╛П╤в╦┐реб▄▓╦ВслФс╜Лрг▓тАлргЙ┌ЩтАм роК╘ЙсеТ╥Бсг╛ркмрлмсДЙ1SPKFU .POUSjBM╨Ц╨ЦсоЦ 3JDIBSE #FSHFSPO╠╛ сДЙрейсЗ╜сАК═орбПсКГ╩╗с╜Л $PBMJUJPO .POUSjBM╨ЦсДЙргЙслБ╧Ксдд╠а.BSDFM $PUj╠╛ сДЙрейсЗ╜сАК═орбПсКГтАл┘╜тАм╟Мр╡др╡ТргЙроК сдд╦асДЙр╢Ю═ФркЕсЗ╜сАК╦Э с╜Лр╢К рг▒с░│╤в тАл╦У┘╜тАмсДЗ╤лр╜Б╟М
рйЗ сДЙ ╥░ ╥ж рл░ р▒О рзе сДЙ ▀╢ ре╢ рзе сДЙ р╗Ч риТ рйЗ сДЙ сДл р▓Х
2026 Rue de Castellane, Laval, QC, H7K 0A4
рбВрпжс▒ЖсД┤р╕БредсЬ║▀┐р╢З╦УргЙскЩ╓Цр╢З╦У▄╖╙ЬсТп ра╡сЬ╡р░е ╒ПсЭл╒┐╟М
сдЛсНЭсЦМрей сДЛраСтАл╠Ц┌атАм рг▒рдОсДЖсзЪтАл▌СтАм
рйЬрбУтАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS
рйгр░║ &NBJM GSBOLMJVSFBMFTUBUF!HNBJM DPN
$POEP
-BWBM ргЫр║гр╕Тр╖Ир┐ЧсЙарбУ
╠╛р╜Црз░ сД╜сЮУсДЙржЦрдО╓Цр╕╢╤╜сДЙ ╥и╨Ьс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ ╦Ц сФн р╕Броа╦Эрзер░и╥л тАл┌ж┌атАмс╜Щ $ $IFNJO $PUF %F -JFTTF 4U -BVSFOU .POUSFBM 2VFCFD ) 5 ;
с╝Ю -BWBM ргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАм$POEP соЙсДлр╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜Ц╘жтАл╫лтАм
с╝Ю рг▒рддрйЖ ╙╣ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ▀╕
сБ╢риТ╤втАл╫лтАмс╜Щ
╦Ц сТм═░спк╠╢╠и ╦Аро│сдВсЦ┐рйЖсДЙ1MBDF #FMMсеР сД░╓ПрдГ сбпр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа.POUNPSFODZ╤Цр╡е╦зсеР ро╖ сг╖р░е$&(&1 6OJWFSTJUj 4IPQQJOH DFOUSF тАл┌атАм сА░═осО╡═ХсбФ рпжсО╡╦Й╘вркЕсаксДЙсА░риЖ═осО╡ р░┤соЙсДл ра▒тАлрг▒╠м┌ЩтАмриХрзЖсУл╒Рр╣и═И рпЗр┤НсДзсдЖр░есжЙ╤лсАЧ
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
рйЬ ро│р┤НсДз рг▒рпв▀в╠УрйЬ ╒ЙсИЧснжсИдсДЙрйЩтАл █ЛтАм р╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣ с╝Ю сдВ"OHSJHOPO тАл┌атАмсиасЙвсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАмDPOEP снжсИд рг░рбЖ рг▒рдд р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ ╦П╙╣ ╦П╙╗ ╦Ю╙╣р░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН 8BML JO ╦П ╦Усл╣╘╗ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╒РсмТр░ер║гр╕Тр╖И ▀╢снб сКнсА░тАл ▌ЭтАмр╢З
рйЖ раИ╨осв╗рдВ ╒РсмТр║гр╕Тр╖И ╘║р╡есЫасТп7JNPOUр╝б св╗сЙв сдЗр▒Нр╝бсв╗сМ▓╦Ар╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙвDPODPSEF╟ЛсЧп сМ▓тАл┌атАмсиасЙвQBSDсД░сдЛ ╠Усдп╬ж╤╜ рпжрзесА░риЖсДЙраСтАл ┌ЖтАм сЬ╡═И ╩╣ р╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣
-BWBM ра┤тАл█ЛтАм5PXOIPVTF с╝Ю ╦ПрбОргЫтАл┌атАм╩╜раИ ╙╣раИ ╙╗ раИ▄░╧всв╗ ╨а
сКнсаЯ р░д ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣ сВВсЮЦсоФсМЭ
ркЕсакрйЬ с╝Ю тАл ▌ТтАмQMFY сбпсИОсНосМ▓$BEJMMBDтАл┌атАмсиасЙв сЛЪ
р░дDPOEP саЯ╠и╦Э сМКсе╡"OHSJHOPO ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм
рддсКТрбЖрай рбЖ рйЬсИЬрг▒роЕ╨Щ╦Э ╙Йрк╣
саУр╛м╦Цре╢ .-4 сЬ╡═И р╡У
╦У ╙ж ╦П╦У ╙ж ╦У╦П╙ж ╦П╦УраИ╨осв╗рдВ сЬИ
сдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣
╬╜тАлсдЯ ▌ЭтАм╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак сЬ╡═И ╩╣ соФсМЭ╘ЯсЬ╣
сСК╩╕╩╢ ╙птАл▄втАм
рй▓сдЗ╦У╠ГсНдсЖЙсЭ║слЗрйЗсДЙр┤НсДз
5FSSFCPOOF╙Ь╦Цсо┐сТм╥п рг░сЛЪрдЖснж ╘║тАл╦П┌отАмсДЗраЖ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь╨ор╖др░есЙг╠Б сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сИЬсМЭ р╢Зр░д ╙Й╨ЪсИп рг▒сЦ╕╦Йсои ╠╛╩╝ тАл ═И╫лтАм
ро│сДзсЛ┤сдд 4U -BVSFOU╙ЬсбУ▄╖снжсИд╩╗раИ╨ЬраЯ рг░ сЛЪ ркБсЭЗ═осО╡ сдВ1MBDF 7FSUV сп╡св╗ ╤лсз╛сТп ╓Ц с░│сд│ сЬИ╬╜сБ╕розсПесЙВ сЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░ тАл┌ЩтАм╤╛ тАл▄ТтАмрдпсДЙрйЩтАл█ЛтАмсИЧ╠Щ╘й╨ЬраЯрдпсДЙсКнсА░╓Ц╬ж╤╜ тАл╫лтАм ═И
.POU 3PZBM╙ЬтАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ╬НсБ╕снж сИд рйЩтАл█ЛтАм╒ЛсА░ ╩╢р┤Н тАл┌атАмр╡┐ркОрйг сБ╢р╕▓сАЦ▄С═Хсм╡ р░ероа╙Рр╢арзЛ тАл ═И╫лтАм сПдр║а.DHJMM▄╖сЫг╩╗╙ж╨ЬраЯ ркБсЭЗ╙м═осзУ╨П р▒ЬтАл ▌ЭтАмр╢┤р╕КсНЖр▒Э сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы рдзроЙрдп╘ШрйЬ р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖И р╖▒сВПрп┐сЬ╣сдВтАл╠а рбЖ╓й┌ЩтАмроасо▓ рз░ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм сгАсЭзр┤НсФИ ргЙ╦Цре╢%SVNNPOE╩╢р░псЯ╖╙з╨Ь раЯ рг░рбЖ ╨Ър┤Нр░г▄╖снжсИдсДЙ╩╗╙жрйЩтАл █ЛтАмсоФсЭЯ рг▒ р░д╠УрйЬ тАл ═И╫лтАмсЮЮтАлргВ═И╫лтАм╒д сИпс╜И сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ сгА сЭз р┤Н сФИ ргЙ ╦Ц ре╢ * D P O р┤Н сДз сЯ╖ ╙з ╨Ь раЯ рбО╩╗раИ╩╢╘Й рйЩ╦Ю╠╛╘У═ИсЮУре╢сгАсЭз тАл═И╫лтАм ╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ р░║╩┐╘║▄╛ $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвро╖╦ПраИ╨ЬраЯ сМКсе╡тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У ╤лсз╛р╡есЫасТп╓Жсг╖саУр╛мрг╕тАл ┌гтАм╙Йсв╗рдВ╓Ц рйЭр░есВВ┘з тАл ═И╫лтАм ╙о рб┐ сЯ╖ ╙з рдО ╧Ы рбУ сИТ ╠а р╢┤ █к ╘║ ╧в роЙ р║г сУШ ╙╣раИсжасЯ╖╙зрлКрнФр╣РсОг сЬИ╬╜р▒ЬсТ░╠Щ╘й ╙│тАл┌атАм рг░сЛЪ раЬсЯ╖╦зраС ╓╡╓Й╦зсдд тАл ═И╫лтАм
рйЬ р╣РраИ рйЩтАл█ЛтАм╤лсжа╒ЛсА░сТ╜сдЯ рг░сЛЪрбП═░ снжсИд ╨осжЙсЬИ╬╜╬│╨исУбтАл ▌ЭтАмсмТсЦ┐╤╛сТ░сЛ┤сО╛ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╙б - MF #J[BSEрб│╩╝сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм╙а ╩╣рг░рбЖ рк┤р░есИТ╠асОйсАотАл ┌гтАмр║гр╕Тр╖И тАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ ╦П ╦Ур╣РраИ ╘▓р░е$PUUBHFсКНсЭ╣ро╢ со▓рп┐═ХсО╛ ╦Щр╢┤ сПкрдд ╦Ж▄░р▓░р║╕сУЙсДЙ╠Щ╘й тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б -BDIJOF╙Ь сЫг╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАм рддрйЖ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАм╩╢рбО╩╗╦У╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ ╩╗рбОтАл╦У┘╜тАм╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б ркЕсаксТм═░тАл┌итАм ╦Э╦Псдд -B4BMMF╙ЬсЕ╗╒П╨ЬраЯ├╝-FT $PVST .J SBHF├╜ раФроЦ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦ПраИ╩╢╘Й╦Пр╣Р р╢┤р╕КсНЖ р▒Э ╦┤рбЖрбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ърп┐рдзроЙрдпраЖ╘Й ╨о спОсЯ╖╙зсЛ┤сТ░ ╘дсл╣╘╗ ╘драИ╨осв╗═о ╘▓╒д╩╢╦У╧▒ сШираИ сбпргЙ╦Цре╢╠и╙а╤лсз╛ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ р░║ ╩┐╘║▄╛
5FSSFCPOOF╘дрбОр┐ЧсЙа▄╖рбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл╩╣┘╜┌атАм рг░рбЖ ╨атАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ тАл╦У┘╜тАмр╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜▀╕ роЮ ╦Щр║лсПкрдд со▓рп┐раБ╠а ╓ЖтАл┌ЙтАмсБ╢р╕▓╟Л╨Ь╨асЭ╣ро╢ ро│═И сЬ┤рб│1JFSSFGPOET╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙарбУ ╦┤рбЖрбО с┤О╨Ъ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б 6QQFS -BDIJOFтАл┘╜тАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрддрйЖро│ р║Э сХ║ сФИ тАл ┌ЖтАм╙ж ╨Ь раЯ тАл ре╢ ╦Ц ргЙ ▄к ┌атАм4 U с╜М с░│╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣РрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсжа +BDRVFT▄╖сЫг ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ р┤Н╨осжар░е╥кр╜Ц сЖВсФн╘╗снж ▀╕роЮсЬИ╬╜сДЙтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б рйЬ раФроЦсТ╜сдЯ тАл╠Уре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсдп╬жрл╕ сБ╢р╕▓сЭ╣ ро╢с┤О╨Ъ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЩтАл ╬З█ЛтАмр┤Н╨ор░есВВр│Ш╓Ц╧гсв╡ р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ╓Цр▓║рлЕрйЬ рйЬслН╨осжЙсЬИ╬╜р┐Г╤Е ╥ксИп ╬│рлЖрейребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсЮУре╢╤втАл ═И╫л ╫лтАм .POUSFBMрб│╩╝р┐ЧсЙарбУ╤втАл▄м ╫лтАмрдпсНЖр▒Э сЕУ рйЬ ╙Й╩╢╦Усв╗рдВ╓Ц╧▒сШираИ тАл ═И╫лтАм
5.3╙Ь╩╗раИ╙м═о╤втАл ╫лтАмрпж%VQMFYсДЙ╨д╦Ц╩╢ ╦У╙м═о ╩╗раИ╩╢р╣Р╩╢╙╗ рг▒ро│сЬИ╬╜ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь см▒рейсДЙ═Ир▓к╓ЦтАл═осА░┌атАмсО╡ тАл ═И╫лтАмсАЧр╡г р╜ЦтАл ╦Ц╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ
%JBSZ 2VFFOсдМрйЭргЬрдЗ
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб р╢ЮсБ╕╓ЦтАл╫╖тАмсБ╕╘дсЭ╝тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сакр║ЖсаЭр╡ЫсоОслЗ
2JZJ@IV!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Б IVRJZJ
-BWBM╙ЬсТм╥пркЕргИрдпр╕гсЫзрдЖ тАл┌ЩтАмсМТ╙з▄╖сЫг $BSUJFS╓Ц$IPNFEFZ╠У╘п тАл▌ТтАмр╕гсЫзр░║с╜Кр╜Л ргпр░║ сЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисТпра╡ ╩╣ рйЬсИЬр╢З р░д╠и ╥ксИп рдЖ╦ЮтАлргВ╠Врг▒┌БтАмс░│ сАЧсгАсЭзтАл╫лтАм ═И
7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ
i 6 DPN
╟Е ро│сДз р╛▒╤╛рмНсХЪ ╙орб┐#3044"3% ╙Ь ╦П╙╣раИ╨Ь раЯрйЬ ╩╢╦У╙ж╙╗сБ╢ рапслЖрдп╘ШрйЬ ╦П╦УраИ▄░св╗═о рбП ═░снжсИд рг▒рддсд┤ снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмсндсдВ$045$0 сдВс░│ сд│ сАЦ▄С═ХсО╛ ╠Усдпро┤╬ж саУр╛мро┤╬ж ═Ир▓к╒дрлЗтАл▄ЭтАмрдп сЙЖсЮ╗ р╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜пр╢атАл▄ЭтАмр╝о ╠исЬ╡ ═И ╩╣ ╙б сдЙ═п╠ЕргЙроКрдЙ═д═И с╜З с╜И сбУ ╧Шр╛м╦Й
тАл┌ЩтАмроКрдЙсЭ┐═д═И сбУ╧Шр╛м╦Й ═Ир▓к╙Й╒д р╝ор╝з ╤БсК╖ р╕гсЗБ р░║ ╩╢╠ОраС╨е
╟Е▀е╙Ь╨ЬраЯрйЬ ╤Цр╡е╥Бсг╣-BDIJOF 4BJOU "OOF $PM MFHF сндсдВр╖▒сг╖ сВВр│ШрйЬ сдЯ╒Л▀есБ╢сТм═░╓Ц ркЕсак сбУ ▄╖╩╗╦У╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ сДл╥С ╩╢╦У╙╣раИ ╘║╠╛роЗсЬИ ╒Р╘к╦П╦У╙╣раИ ╠исЬ╡═И ╩╣ ╙б ═п╠ЕроКрдЙ═д═И сбУ ╧Шр╛м╦Й
╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ рдФ ▄╖ смГ сдВ ╧в св╗ тАл ┌гтАмрйЭ р░е рдд сКТ рй║ роа ргВ сНВ ╤в ╘╗ рбО ╨Ь раЯ ▄╖ р┤Н с╜З тАл ▌ТтАм╨Ь раЯ с╜И сбР ═И сдЯ╒ЛтАл┌НтАм╨о▄╖ркЕсактАл ╫╖тАм
╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ ╬ж ╤╜ рдЖ рдФ ▄╖ смГ сдВ ▄╖ р┤Н ╦Ц реб ▄▓ ╘ж рбШ сЙЖ слН сбР═И ╟ЕргЙ╦Ц╦ЛсжЙ ╬ж╤╜рдЖ ра┤рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рпЙ╩╝ р╜Б ╙ж ╥Брп╕╩╝ р╜Б ╤Л╤╜ ╩╣ сбР═И ╩╣
рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟Е-BWBM ргЙ ╨ЬраЯрдпрмЕрбУ ╘УтАлрйЖ ╩╣ ═о═И▌╝тАм╥й╤втАл╫лтАм
рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟ЕргЙ╙ЬсДЛраСрбв╦ЮрвО с░│сМЮ═░▀│ ╩╣ рйЖ╥й╤втАл ╫лтАм
╟Е ╩╣ /%(▀е╙ЬрйЬ сдВ4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв сдВ╠╛╩╜▀е ╟ЕсЧЫ█бсЬ┤рбвс░│сМЮсЯ╖▀│ ╘УтАл ═о═И▌╝тАмсДЗ ╩╣ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в р▓в !"#$"%&'&($)* $%+,( -#$."#/ 0 .&%+#1"(* $%+,( !"2 ╟Е-"7"-ргЙр┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗрйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в #$1 01 3#"%41* 56 7"4#12489# рйЬ ╙╗сБ╢ рг░ро┤ сЛЪрбП═░снжсИд ╩╢╦УраИ▄░св╗═о ркЕсакрбП═░╦ПсДКраБ сбР═И ╟ЕсЬ┤рб│тАл┌атАм╙Ь р┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в
XXX TJOPRVFCFD DPN
╦Г╦ЙтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс╜Лс░│р╢┤╤Н╨Ъснжр╛м╦ЙргЙтАл┌гтАмсЭ┐═дс╜Лр░г╬ЗсДЙсЭж═ИсдЖ═ИрлИранс╜Лр░г╬ЗрйЖ╠У═И╟М ╦Г╦ЙсаЭр╡ЫроВрлЖ спк╠╢ с╜Л р╖др░ероЕ╨Щс╜Лро│сПдсИзр╢ЮсжП╘║сЦМрейсаЭр╡Ы╟М р░┤тАл╠Ц┌атАм╨Ь╒Врпж╨ЪсД┤тАл╫мтАм╩╢╩╢раСраУсЭ┤сКгсМЭраЖрйЩ╘║╠╛сТмргБрамрй╝раЖрйЩс╜ЛсЭз╠╝сА░саЯсДпсмЛ╥Б ╟М
2
раГтАл┌ЩтАмсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢риТ сДЙсЦ╕╦Йсои $I├вUFBVHVBZ %JB SZ 2VFFO ╤Бр╝О╤СрдЖ═о╠Ер░гтАл▌ЭтАмсДЙтАл═о╦Й╫╖тАмсО╡ сМТ╙з▄╖сЫг ркБ ╦У сЫгсЭЗ раИ▄░р░е╧всв╗тАл ┌гтАмсАЧ╦Й╦ЮрпжсКГ╩╢рй║%JBSZ 2VFFO╦Й╦Ю тАл┌БтАм ╦Эрг▒с┤У▄╖сдЭ═Ур░ериТсдЛрйЬргЫрдЖсЭ╣тАл▄лтАм╩╢сбР╤втАл ╫лтАм╩╢рг▒сЦ╕╦Й ╦У ╙жр░д ро│рдЖ╦Ю╘║╠╛сНВсЦ╕р░ЭслБрпРслН сТмргБсДЙр╛м╦Й ╩┐снЙркЭре╢р╣и рйЬсИЬ╠╛╘врйЬ╦ЛтАл▐ОтАмсР║роЕтАл╦╗ ┘┐тАм╩╢тАл▄ктАмсБ╢риТ ╦╗╩╢тАл▄ктАмр╢╢╦гсДЙроЕсДЭ %JBSZ 2VFFO с┤Б╥┤тАл▄ШтАм╥ксо╗╓╡сКНр░Э▄▓╠Ц╓╡╓ЦрдвслБсЦ╕╦ЙрпР слН сдЗ╦УрдЖсйШтАл╫лтАмроЬрл╡ ╤╜р╣жсАК╩╢сДпсИ╢▀┐ р╗╖╥жреб▄╖ тАлраС┌ареЖ┌ЩтАм тАл╪жтАмрйЩрп│ снгргб╘йр╡УсдА сНВсМб╠асКгр┐ЧраС╒Л╒О рдГ╙нраСсЬ╡р╢║ рйЭр░еслЗсодсЮпсЮЫслЗсНВсМб╠а ╩┐сЬ╡╥С╘Ьрййрй╖рдЖсзЦр╡гргбсЦ╕╦Й снЙсЬ╡сД╣рдЖсДЙсЮУриТ╦╗раСсЮпрмб╬ШсаксзЪсЭ╝рпЩ
р░┤╓ЖрпЕeсТмсБ┐╘ЯсЬ╣ р░д рпЕ сЬ╡рб┤р┐ШсЙбрбФ 3VF 1PNJOWJMMF 1JFSSFGPOET 3PYCPSP .POUS├йBM
) , + рг▒сДЙрйЬ▀Ф рг▒ро│рбУсоЖ снгр╕ор▓░сФИре╢р░▒тАл┌атАмр▒Ы р▒п р░▒╘Шр▓Д ▄╖сА░сЖВ╘╗снж сБлсЖС рг▒ро│╧б ╒РсмТр░етАл┌атАм╩╜р╕Т р╖И с░│с░│сДЙр▓ЭсЛИсНЛрзе╨М╤лсДЙ╬│ркПриХ ╩╣╠╛╩╜═Ир▓ксдЗ╦У сЬИ╬╜р▓Х╤Н╦╢рбВ рг▒╦┐ сКН╥Б рг▒ сЕослНсЙв╩╝ ╩╣
╤╡сБЛснЦ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
сВВсЮЦ
&NBJM REMJVSVJYJB!HNBJM DPN
SMJV!TVUUPO DPN
XXX TVUUPORVFCFD DPN CPVM -BTBMMF -BTBMMF 2$ ) 3 .
сФЯ╙л
#
'()*%&+,-#.,&*#,/+&+,#'0,1+#
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
╠╛╩╜р┤НсДзтАл ┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░
!"#$%&"
рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN
#2."34#53++"1#'6+%"1#716 тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ
р╢Арзд
%BOJFM #MFBV
(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS
(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD 3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS
HSPVQF SPZBM MFQBHF USJPNQIF % # &YQFSU DPNQUBCMF "HFOU JNNPCJMJFS BHSFF
ZZMJBN ZJO!HNBJM DPN
TJZBOHUPOH!IPUNBJM DPN
ECMFBV!TVUUPO DPN
╦Г╦ЙсМ╖╒Лс╜ЛсД╜сЮУр░и╥л р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДзс╜Лр░Э▄▓саксЭмс╜ЛрзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫс╜А ╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм
ро│сДз╩╝ргЙ
ро│сДз╩╝ргЙ
ро│сДз╩╝ргЙ
сКГ
р╛Я
р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз
╟Е рб│ ╨о T B J O U M B V ╟Е.0/53&"-рб│ SFOU ▄╖сЫг %VQMFY тАл┘╜тАм ╦Л╙Ь со┐спЭ сПдсШ╣р░║ ╙ж ╠К╙ж ╩╢р┤Н╘║╧бтАл╫╖тАм ╘╗ сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╦Й сО╛раУсмТ ╥и╨ЬраИ -% ╘╢═И ╩╣ ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40 ╩╣ со┐спЭсМе╤╜ ╩╣ ╠а рв╣ра╡ рпТсЫг ╘╢═И ╩╣ ╟Е # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П ╠Усдпро┤╬ж тАл┌отАм╙ор░о╙С╘╢═И ═Ир▓ксЮ╗роЮ -% ргВтАл ╫лтАм╩╢╓Ж ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40
╙орб┐#SPTTBSEсзЧро│сПб╬╜р┐ЧсЙа рбУ сЛ┤сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│рбУсоЖ св╗ рдВслВ р╜Цр╢┤┘з р╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕ рйЖ сдВ╒Й▄╖сбУргЙ ╙з╠асо┐спЭ спн р┤кр│Г ╦Цра┤▀ер▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗ сеК ╘╢═И
╙о рб┐ # S P T T B S E ро│ рдд ▄╖ тАл █ЛтАм╙орб┐ро│рдд▄╖тАл█ЛтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь р╖▒ EVQMVY сЛ┤сЬИ╬╜ сдЮсЙЖсЮ╗ р╜Цр╢┤ рп┐ рйЬ сЕУ рйЬ р╕г рйг ┘з рйЭр░ер╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕рйЖ слН ╘дсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫ╤л рйЬрбУсНЖр▒Э╦ЭтАл┌атАм╩╝UPXO IPVTF ═│рдпсЙЖсЮ╗ сАЧтАл┌ЩтАмсоФсЭа╘▓сдЮ═И╧Ш ╓Ц тАл ┌атАм╩╜ ▄╖ тАл ┌итАмр░е р┐Ч сЙа р╡г сДЙ╨ЪсФИрбпрб╖╘ШрйЬ╘╗ слВ ╘║сТм═░рг▓╤всИЬ тАл▌ЭтАмсЗк╙Ь сдВ снж сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢EPXOUPXO╠и ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ сдВ╨Ь ╤лсз╛св╗сИн сдВ╨ЬтАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУ тАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╘╢═И ргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╥ксИп
ро│сДз╩╝ргЙ
ро│сДз╩╝ргЙ
╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм
ро│сДз╩╝ргЙ ржктАл╫лтАм
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╣ 40-% рйЬсдВ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь EVQMFY тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╘╢═И ═п ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь рг▒▄╖тАл┘╜тАм╙жDPOEP╙мсв╗ 40-% ═о ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм
╙орб┐сдВ#SPNPOUр╗ОснВтАл█Л▄╖┌гтАм .PUFM %FQBOOFVS ╥кр╖│сЙврйй ╙Й╤втАл ╫лтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмркЕсактАл┘┐тАмркРсАК с░│ .PUFM╒д▄╖тАл┌░тАмсЙЖтАл ┌атАм╘║рдд 5JN )PSUPOT со┐спЭрйК тАл▌ТтАмсДЙ ркЕсакр╛м╦Й сдВ╒Й▄╖р╗ОснВтАл╠У ┌гтАмсдп ╬ж╤╜ тАл▀в▄нтАм╨┐▀всБ╢риТтАл ▌Э┌итАм╘╢═И
рб│╨о╦Л╙ЬсЕ╗╒Прдз╘жтАл╫╖тАмро│рдд▄▓тАл▌ТтАм ╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАмсЭ╣сЭЯ╥С╙╗ сЙЖслНсТ╜сдЯ сЛ┤сТ░ ╨ЪсЖС▄░р╡К тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╠У сдп╬ж╤╜ сдВ╨Ь╠УсЙв тАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥л сЭ╣ро╢ ╘╢═И ╙ЙсИп
[IV MFJ !HNBJM DPN
╤╡р║мр╗д -JMZ -JV 4VUUPO $MPEFN $PVSUJFS *NNPCJMJFS
сЛ┤ сдп сФн р╕Б сЮе с░│ роМ тАл ┌ГтАмсл▓ ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д сбУс░│тАл┘┐тАмркРсАК ргЙ╦Цре╢╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ сжд ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сн╜тАл┌НтАмсПдрйЬ╦ЛсВР╩╜сДЙ╩╗╦У╨Ь╒В сДЙр╜О╒Л╒О╨ЪсжЙсжПр░е тАл▄к┌атАмслТргЙ╙Ь сМКсе╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргбрг▒рмЕсл▓сДЙр╜╗сРЪрдЖ сНВсЦ╕рпР слН тАл═осА░┌атАмсО╡снгргбтАл┌Щ ▌ЭтАмро║р║г╙Ь╨о р║граЖре╕╥Б╦зтАл ▄ктАмсНОсНБ╩┐сНП рбВтАл┌ЩтАм сЧВ╒Пр╜╗сРЪрдЖ4DIXBSU[ TсметАлрак ▄ЭтАмснж╦╢рпжрмЕ╒ПсКГ╠ГсДЙр╜╗сРЪрдЖ сндсдВрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ сЧВ╒Пр╛ермЕрдЖNPJDIFT рдЖ╦ЮсНВс░Н╦ЧраЬ ╥к╦┐реб▄▓╤Зр▓Д ╘║╠╛█▒сЭкро│рдЖ╦Ю ╨е═│ ═Ир▓ксЮп╓жсЮЫр░╖сШЧтАл╠Ц┌атАмсНВсМб
▀╢снбсЗк╙Ьс╜ЛсоЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж
▀╢снбсЗк╙Ь соЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж╤втАл ╫лтАмсКнсА░саЯ═п сдВс░│сд│╤в╨Щ ╘п ра┤╙Ь▀╢снб сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр░есИТ╠а╧всв╗═о ╠╛╘вр┐ЧсЙасДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ╨ЬраЯ╨осжЙ▀╕ сО╛╬│╨и соЖрбОрпГсоЛркЭре╢сЬБ┘йсоВргпрй╖ ╙жр┐ЧсЙасДЙсНЖр▒ЭсНЛ╨ЬраЯтАл▄ШтАм╥к╦┐╩╢снжсЙУ рйЩ рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь ╥С╒Р╦П╦Усл╣╘╗ ▀╢снб╦з═╖с╜Л╠Усдп╬ж╤╜ сТм═░сДЙ╩╝╬Зсддрк╕
ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓
ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓ ╒д═Ир▓к ╩╣╥кргИсДЙраИ ╨осв╗рдВ ╠╛╘в ╥кргИсДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАм сиа╟Л с│ареЖ╥╢ ╟Л#FMM╦Цре╢╟Л р░║тАл┌гтАмсДпсг╣╦ГсМ▓ ╤лсз╛╘А╘║рдзсв╗сТпс░│сд│╨Щ ╘п ╩┐сБ╕╤в▄╖р┤Нс╜Л╘Ар░есо╗╓╡сбУргЙQSPWJHP сБ╢р╕▓╬ж╤╜ржмр╛ПсЫк ╨Ь╨асЭ╣сО╡╩╢ рдГ╬┐╨Ъ с░│╓╡саОсДЙсБ╢р╕▓ ╠псдЗсзЦрдзтАл ▌╝тАм
/BNVSтАл┌атАмсиасЙв рг▒╘д╙╣╘д╙╗ргЫсв╗рдВ╨ЬраЯ р╡есЫасТп/BNVSтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛с╜Л рг▒рддрйЖс╜Л╘д╙╣╘д╙╗с╜Л╒драИ╨осв╗рдВс╜Л снжсИд рг░ро┤сЛЪс╜Лр┤НрбО рбО
с░Ир▒Ф
!"#$%&#''%((!)%**%&#
╦Ц сФн р╕Б
7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ
i 6 DPN
+"&)&,-!$&*.&**&#/0(1%*2,!(''
╨Ь╒ВсВВсЮЦс║У р╕БсЮе ═ЫсД╜с║У тАл┌ж┌атАмс║У !"#$ %&'()*+,- () .&,%'/0), 12$$34+*+(35.3678 29!: ╩╢╓Ж╨о0''&3ргВрмЛ╘й ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝╩╢╓Ж╨о0GGFSрмЛ╘йс║В ╩╗р╖▒ргЙсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ргЫ═ЧсЭл╦Цре╢ со┐╘Й рйЬслНроЕ╨Щ╤Л╤╜ ╦Лрб┐сИОсЧЫргЙ ╤лсз╛ ╠Грпа╙жраХспЭ рг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨СсаЯрпЙсо┐╘Й сдВ сМЭ ▄▓╩╣ ╘▓╩╢со┐╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬсзЪ ▄▓╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥кргИ 0''&3ргВрмЛ╘й р╖▒сг╖ ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝PGGFSрмЛ╘йс║В (BUJOFBVргЙ р║Ь▄╣╙з╙Ь сждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН со┐╘ЙргВсИЬ╤в ╘▓р░е сЧЫргЙсЬ┤сжЙ RVBMJUZ JOOсдЛсйЩрдЖ слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ргЫ═ЧсЭл╘Й раИ тАл╦Й╫╖тАмCVJMEJOH╩╢сбР╤втАлрг▒ ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╨ор╕Тр╖И сИОсЧЫргЙ╦Цре╢ ра┤рпР раГ═И ╩╣╟М сЧЫргЙ╦Цре╢╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ -BD TU +FBO тАл┌НтАмсмДсЧВ╒Про║р║грп┐р╜Б сИО2VFCFD DJUZ ра┤рпР ╩╗ ╙орб┐╩╗рпасМЮраХспЭ слНрйЬ ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд╒б со┐╘ЙргВсИЬ рпараХспЭ ╦УрйЬргЫ╘ШрйЬ ╙мр┐ЧтАл═Ч ╩╣ ╫лтАмсЭл╘Й сИТ╠ар╖бр╗Э тАл▄╕▄нтАм сИЬсМЭ ╨ароЕсИЬсдВ ╩╣ рг▒ркРроКрдЙ ▄▓╩╣ раГ═И ╩╣ р║граЖ ╨┐▄╕╤Б╩╝р╢Кса╛тАл┌ГтАмсл▓ снВс│ерйл сИО╙ЭсмТ █бргЙ ╤лсз╛ ╘▓ргЫр░е #SPTTBSE D╙Ь р┐ЧсЙа╘дсв╗рдВрйЬ ╙╣раИ р╣Р╘П ргЫ╨ЩтАл┌атАмр╕Т ▄╖р╛ЮтАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌атАм╘врдд$PEPсоЙсДл ╦УDPEP ргВсНВтАл╦У╦П╫лтАмDPEPтАл┌атАм р╖И ═И ╩╣ ╩╣ рпГроОр║лрп┐ рйЭр░есоЙсДл╨Ъ╙Й ╩╣ ╙орб┐сИО#SPTTBSE .POUSFBM ╤лсз╛#FTU 8FTUFSOсдЛсйЩ╩╗рпасМЮ (BUJOFBV 0UUBXB ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й╘всПд раХспЭ ро│сЬИ╬╜ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ═ЧсЭлраИ╘в╨СсИптАл╫╖тАмрдЖ сдВс░│ра╢ сШ╣р░║ рг▒рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ со┐╘ЙроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ▄║сАотАл ╩╣ ═И ┌а╠Ш ргЫ ┌гтАм .POUSFBMргЙ╦Цре╢ сдВтАл┌атАмсиа╟ЛсПдр║а╟ЛтАл╠а╫атАмсЫг рг▒ро│╩╗рпасМЮраХ сдВ-BWBM ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ▄╖тАл═Ч█ЛтАмсЭл спЭргЫсо┐╘Й╟Л═ЧсЭл╘Й ▄▓╦УрйЬслН рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═Ир▓к раИ 41" ргВ╤всИЬ роКрдЙрг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨д╦Цсо┐╘ЙроЕ╨ЩсМЭ╙│ ▄▓ ╩╣╥кргИ ╩╣ раХспЭро╖роКрдЙркЕсак ╠в╬╜рдд▄╖тАл╦Й╫╖█ЛтАмсоЙсДл ═И ╩╣ соЛ сЧЫргЙ╙орб┐)PMJEBZ *OO ▄▓слНрйЬслН раИ╨ор╕Тр╖И ╨СсаЯрпЙсо┐ рг▒╤Л ╩╣спк╠╢сЭ╝рпЩ╘в╦РсРЦ╦╗раСрйе▀╢рмЕ╘ЯсЬ╣ ╤╜ ╩╣ рпГрв╣═Ч ═И ╩╣╥кргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ ╒Б0UUBXB ро┤╒Ус░│сд│╤в╘п 5JNIPSUPOро╖╩╗рпасМЮраХспЭ ╩┐ргЫр╛м сЧЫргЙсЬ┤рб│╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓╦УрйЬслН ргЫраИ╨ор║гр╕Тр╖И ═ЧсЭЯ╘Й ═И ╦Й ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й ро│сЬИ╬╜ сжд╒б сИЬсзЪ сИпр╢Зр░д рг▒ркР 40-% ╩╣╥кргИ ргВтАл ╫лтАм роКрдЙ ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣ ╘▓со┐╘Йсжд╒б╘║сгАсИЬ ═И ╩╣ смГсдВр░есЧВ 2VFCFD DJUZ ргЙ╦Цре╢╩╗рпа╙жсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤ ╒ПсИТсЙара┤▀е рбЖ ргЫсо┐╘Й ╘║сТмсБ╕рйКсИЬ ╤Л╤╜ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM сИО.POUSFM╘в#SPTTBSE╠и ╤лсз╛ сдВр╗ОснВ сИО0UUXB ╤лсз╛ с░│сд│╨Ьсб╕ро╖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ рг▒╤Л тАл█Л▄╖ ┌гтАмсаУр╛м╦Цре╢ слВ╘п╨Ьсв╗сДп╥Б-POHFVJMтАл┌атАмсиасЙв ргЫсТм═░р┤Н ╤╜сМЭ ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦Ю╒О╩╢тАл┌атАмро┤╘▓р░е ▄▓слНрйЬсДЙ.PUFM смГсЭ╣со┐ ╘всо┐╘Й со┐╘ЙргВсИЬ р░е╙арг▒сИЬсМЭ ╨Ъро│сЬИ╬╜с║В ╒РсмТр░есЦЬтАлсзЩ▄╖ ┌атАм ╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬ рг▒╤Л╤╜сМЭ ╩╣ ╦П╦У╩╢сбР╤втАл╩╣ ═И╫лтАм╥к рв╣╠араЖрйЩсПЕ ▄║тАл▌╕тАм╬║╘А╘║рн▒═║ рг▒роЕ╨Щ ▄▓╩╣ ▄▓соЙро│сЬИ╬╜ ═И ргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ╠╛╩╝ рйК╤лрдз╙м╙нNPUFM═И ╩╣ сдЛсйЩсждрдЖ ╩╣ ╦╢╘║╘╡╦╗раХспЭ╩┐╦╗со┐╘Й ═И ╩╣╟М рдЖ═И ╩╣ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ╙│тАлрг░╩╣▄▓ ┌атАмро┤рбЖ сдВ╙жрйЬслНро│сЬИ╬╜ сдВ 2VFCFD DJUZсждрдЖ ▄▓слНрйЬслН ╘▓р░е╩╢р▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╩╢сбР╤втАл═И ╫лтАм с░│сд│ тАл┌атАмсиа ╨Ьсв╗ сзЪ╘жсбУргЙ ╤лсз╛ ╨Ъсм╖╠а ╦Й╦Ю╩┐╧б ═И ╩╣╥кргИ ╩╣ ╨ЪсИн╨СсаЯ╙и╥п╥исА░саЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬс╜Лрл░сЭ╝рйЭр░ерйгсНЭ╟М рйЭр░есоЙсДлтАл┌итАм╘║╠╛сВБсЮп╥крлЕ▄╖═М╦ЙсИзр╢Ю╟МтАл▌ЯтАмснЙр░ЭсЮЯрбЙсакроз╓ЦсД░р╛Юс╜ЛсЮп╥БJV DPNр▓ЙсД╣
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
ргЫсЕЛсЮУ╬╢рв╣═║с╜Л╥прзесоК╤╜▀╕рйЖрйЬрбУ╠УрпЫс╜А тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
р║ЭсппрйЬ▀Ф
╙орб┐"╙Ьр┐ЧсЙарйЬ рйЬ▀ФтАл┘╜тАмсг╖тАл┌Й▄░сзЩсаО▌ЭтАмсЖСтАл ▄ЦтАм ╦Й╦Ю▄▓соЙсдВрг▒сЬИ╬╜слВ сЙУ ╘Шр▓Д рбУсоЖ╓Ц╨д▀▒╠ВсоЙ сЛ┤ре╢сНдркП╬│╨ирйЬ▀Ф сО╛╦Я╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙│тАл рбЖрг░ ┌атАм рйЬслН р╣Р╘П ╠Гр┤Н╦Ю╙╣раФроЦ╘║роЗсд┤╦ПсЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙа╤в╨ЩслВ╘п сндсдВ ╙орб┐╦ЮсЬ╡╤в╨Щ╘п╨Ьсб╕╓Ц╨Ь╠У ╧Шрей╩╢сД╣с╜АтАл ═И╫лтАм
ро│сДз╩╝ргЙ
роЕсИЬр╛м╦Й сндсдВ4U .JDIFM тАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАм╙м═о ╦У╩╗╙ж ╩╢╦У ╙ж╓Ц╩╢╦У ╙ж тАл▌ЭтАмсИЬраЖраУрпЫсКнсА░ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╙б тАл╩╣ ═И╫лтАм
luojie213@hotmail.com
р╛м╦Й
сБ╢риТ
╟Е 8FTUNPOU рг▒DPOEP ╦У╙ж снжсИд рбЖ ╩╢раИ▄░св╗═о сМКсе╡╨ЬтАл ╩╣ ═И ┌ЖтАм ╟Е ╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмDPOEP снжсИд рг░ро┤ рбЖ ╙╣раИ слЩр┤Н раИ╨осв╗═о ═И ╩╣ ╟Е -BWBM рг▒сдВтАл┌атАмсиа5SJQMFY тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ═И ╩╣ ╟Е .POUSFBM /PSE рг▒ тАл ▌Т ╦Йр╛м▌ТтАм ╙ж╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж рг▒р╢ПроЕ ╩╣ ╤ЛроЕ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е 4U .JDIFM рг▒EVQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢р┤Н╤всИЬ р┤Н╦Й╦ЮсТм═░ р╡есЫа сз╛ ╥Б4U .JDIFMтАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░есзЪ╘жсбУ ргЙ 4VQFS $сКН▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ сБ╢р╕▓▀е╦╖р▒Ь╦Э ро┤╬ж ═И ╩╣ ╟Е 4U .JDIFM рг▒ тАл▌ТтАм╙жр┐ЧсЙарйЬ тАл ▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ╟Е )PDIFMBHB рг▒сдВтАл┌атАмсиа тАл▌Т ╦Йр╛м▌ТтАм ╙ж╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣
╟Е р║Ь▄╣╙зсдЛсйЩ╦ЦрдпржЛсо┐ рг▒╩╝ркРсйШтАл ╩╣ ╫лтАмсИЬсзЪ р░д ╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╟Е рб│▄░ра┤скЩ р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╠╛╩╣ ╫лтАм╩╝ сИЬсзЪ р░д╙Й╒д тАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц рг▒╤╜р╣ж ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАлсдЭ▄лтАм ═У ═И ╩╣ ╟Е .POUSFBM /PSE сжд╒б рг▒сждр╢┤сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсПдсШ╣р░║роЕ╨Щ ╩╣ рйЬсИЬ р░д ╤Л╤╜ ╩╣ рдЖ╦Юр╢Зрпар░проЕ╩╢р╡ТсиР ═И ╩╣ ╟Е ╙орб┐ра┤скЩ5IBJ &YQSFTT рг▒╩╝ркРсйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп сБ┐╠ЕрдЖ╦Юсв╡═│╘УтАл═И═п ┌БтАм╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАм ╟Е рб│╨о4U .JDIFM р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╫лтАмсМЭ ╩╣ ╨д╦Ц▄░╙нсйШ тАл ╫лтАм╨К ▄╕ реРсЗ╜сМЭ ╩╣ рг▒ сИЬсзЪ р░д╙Й╒дтАл╦Й╫╖тАм сИп╓Ц(45 245 смУ╘Ь▄░╙нрв╣сДЙрв╣сак ╘║са╜ ╩╣ ╒О╩╢ рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАл ═УсдЭ▄лтАм ╟Е р║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ HPрг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░дро│сЬИ ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е р║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ TIPQ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ро│ сЬИ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е сМКсе╡тАл┌атАмсиасЙвсдЛсйЩр╕Рсо┐ рг▒╩╝ркРс╜Чс╜Ф╩╣ рйЬсИЬ р░д ╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╘║саЭр╡Ы
Carol Liu ╤╡сЮ▓р╡Ф тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
8JOWFTUPS JNNPCJMJFS *OD
▄╖с│АтАл╠Ц┌атАм 1165 Avenue Greene Westmount Qu├йbec H3Z 2A2
ркЕсакр╛м╦Й
Xue Tai (Tom) Zhang тАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║ 758-9699
сВВсЮЦ ═ЫсД╜
PGGJDF [YU!HNBJM DPN
сЮУ╬╢ ╦Г╦Й с░│роМ ╓Ж╥Б ╩╢р▒Нс┤Ьрдпр░и╥л р░прйЬр┤НсФИ ╟Е сдВ/BNVSтАл┌атАмсиасЙв8FTUCVSZр┐ЧраС╨осжЙсоФтАл╫лтАм тАл┌ГтАмсаУр░Эр░ерз▓тАл рз╗═Х╪ЭтАм 8FTUCVSZс░│сМЮ╨ЬраЯтАл═осА░┌атАмсО╡р┐Чр╛▒═ХсбФ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢$├┤UF EFT /FJHFT╙Ь-F 5SJBOHMF╓Ц.PVOU 3PZBMрбвсСбсД░╠УтАл ▄ктАмсМК╦Щр╡АсМ▓ /BNVSтАл┌атАмсиасЙв сдВ ╒Б╓Ц ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ сбпргЙ╦Цре╢╠и ╤лсз╛сб╕ сИн рпГсЭ╢рзер╡есЫасдЖрпжс░РсТмсЫасв╗рйКрдзсв╗ сжП╘║╠╛рмЛсдВрйЭр░еснЙсЬ╡сДЙр░и ╥л сбпсИО╘Ара▒рддрйЖсДЙ5IF 3PZBM .PVOU сДЛраСрбвсаУр╛м╦Цре╢╠ир░е╤Ц╦У сЫг╙Ь╦зсеР
╟ЕсПдр║асНд▄▓╤╜╠Нрг╕тАл┌гтАмс░│сМЮ╨ЬраЯсДи▄╖рдзсДзр╡ЧсаУ╠псд│ 4BJOU +BDRVFT сНП╬ЗтАл═осА░┌атАмсО╡с╜Щ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ сПдр║а р╡есЫа╠и ╤лсз╛╥Бр╡АсМ▓4RVBSF 7JDUPSJB тАл┌атАмсиасЙв ╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й▄╖╨Ь╒Вр▒гсЙа снгргбсдЯ╒ЛсДЖсоЦ╩╝сАм╩╢ро┐ р╡есЫасМЭ ╤лсз╛╘║сг╣тАл╠а╫атАмсЫг
╟Е$FOUSB$POEPT р░п р░г═п╒дсИп╠и ╩╣ сбР тАл┌отАмсЦ┐╠ЕргЙ╦Цре╢$SFTDFOUсЫг ╓Жсг╖со┐╘Й $BGF сйПсЫа ╬ж╤╜рдЖсКНтАл┌ЙтАмсНИ сБ╢ р╕▓╙а╤л╬ж╤╜ рдФ▄╖сбЛсб╕ ╤лсз╛ сИОтАл┌атАмсиасЙв(VZ $PODPSEJBсбЛсб╕╦╢╘╡р░е ╤лсз╛ сЛЪ╥БтАл┌атАмсиасЙв-VDJFO -┬ТBMMFS рдзсв╗ ╤лсз╛сДпрмЛ╩╝╦ЮржЛсд│╨Ьсб╕ сжар░ес░│сМЮ╧гсв╡рйЬ╓ЦраИ▄░р╕Тр╖ИсКН╨Ь╨асЭ╣ро╢ ра┤рпР╬│▀╢╦ЭрзесДЙ ▀╢╨Ъ╧б╦┐╬│смй рг▒сИЦ▀в╠УрйЬ ргЙ╦Цре╢тАл▌ЭтАмрйЬ╩┐▄▓ сбПржЛ╩╜рйг
ркЕсакр╛м╦Й ргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕсИЬ р┤Н сдВрдФ▄╖тАл┌атАмсиа р╛м╦Йр┐Г ржЦр▒Ь╬З ▄╖сзЩро│сЬИ╬╜ роЕ сДЭс░│р╗╖╥ж▄╖ ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣
сТм═░рйКркЕсакрйЬ /%(тАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ╨Ь раЯ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ рбУ╨оргп╤Л ╬│рлЖсУбтАл▀╢╠Е═о ▌ЭтАмснб сЗк╙Ь сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥Б .POUSFBM 0VFTUр╝бсв╗сЙв╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД▀ер▓в сбЛсг╛╩╗р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖-PZPMBр▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж╒Й сИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕рбВсСЮ╥Бсг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл┌ЖтАмр╗О╤БтАл┌гтАм сВВреХсмТ╨ЬтАл┌ЖтАмрдГр░ербЙр░е ═Ир▓к ╩╣ (SJGGJOUPXO╩┐раУсй▒сг╛сДЙ ╙з╦Яс░│сЙк╨ЬраЯ рбВтАл╫╖┌ЩтАм ╦Й╙ЬсСн╩╜сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ ╙Ь рпРра║сАЧ╠╝ сО╛╦Яр║Э спп рдзроЙрдпсЙЖслН ргКрбМсУбтАл ▌ЭтАм╨ПсМ▓рпЩ╠Ь сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢ ▀╕╪Т сдВрйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ро╢ р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиасЙв#POBWFO UVSF сЛЪ сдЯ╒ЛржДсЖ╝сДЙ╦Г╦Й╠атАл╫╖рйК▄втАм╥л╠атАл ▄втАмрпж рбП═░тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сДЙр╛▒╤╛р░║═Ч ╘╢═И ╩╣
╙орб┐- ╙Ь╨ЬраЯ тАл▄мтАмрдп╦ПрбО рг░ро┤сЛЪ ╘║сЭ╣сО╡ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь с░│сМЮ сБ╕роз ╘║сДпсг╣╘дсв╗рдВраИ╨о╧всв╗ ═о се╡сдВро│рддра┤▀е ргДтАл▄втАмсЙв ╓ЦсаУ р╛мтАл ┌г╫╖тАмсБ╢р╕▓╓Жсг╖сАЦ▄СсТ╜ сдЯ тАл ═И╫лтАм
раЯ
╙орб┐-╙Ь╨Ь
тАл╫╖тАмсйУ ═░▀│ ═о╠Е-BWBMсМТ ржД тАл▄╖ ╦Й ╫╖тАм сЫг ╩╢рбО ╦У тАл╫╖тАмсйУ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬсзЪроЕ╨Щ р┤Н ╩╝ ╦У╤всИЬ╙м═о сИЬсзЪроЕ╨Щ рг▒сМероЕ╨Щ ╘╢═И ╩╣ р░Э▄▓ ркЕсакр╛м╦ЙсЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ
р╛м╦Й ╟Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь ╨Ь раЯ сЕУрйЬ ╙╗ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOU рг▒╙жр┐ЧсЙа%V QMFY ╙мсв╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа ╨Ь╠У саУр╛м тАл╫лтАм ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOUтАл▌Т┘╜тАм╤всИЬрйЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╙мсв╗ рдВ рг╖снбра┤╙Ь тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл╩╣ ╫лтАм -BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ ╒ЙсИЧр░и╥л тАл ╩╣ ╫лтАм
╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗ рдВ с░│ра║═░▀│╙Ь тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│% % 0 рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУ рйЬ ╘дсв╗рдВ ═осО╡╬З сдИ▀ер▓всаУр╛м╠У сдп тАл╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙасФИтАл┌ЖтАмр╕ЯрйЬ сЕУрйЬ св╗ рдВ ╩╢╦У▀╣═ЪсДЙрддсКТтАл┌отАмсЦ┐тАл┌ЩтАмсИТ╠асоЦ █к ▄╖р┤Нр│Ш с░│с░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы раИ▄░р║г р╕Тр╖И тАл╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ сдВ▀е р▓в╘в╒ЙсоЙр░и╥лсЭ╣ро╢ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ ╙│тАл┌атАм ╩╣рбЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАм
сБ╢риТсгАсЭз ╟ЕргЙ╦Цре╢рв╗╨Р╥жрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ рдЖ╦ЮсдЭ═У тАл╫лтАм ╩╣ ╟Е 4 V 4 I J 4 I P Q ═о ╠Е сЧЫ █б рг▒ сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢сЕ╗╒П╓╡р╛арв╗╨Р╥жрдЖ ═о ╠ЕсМТ╙зсаУр╛м╦Цре╢ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е5BCBHJF═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о рпГ сЙг╠Б ╩╢╠а╬ж╘║рййсА░ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе
╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е-BWBM╙СсдЛсйЩ5IBJ &YQSFTT рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫргЙрбПр╢Ю╙Ьр░╜саНрдЖ рйЬсИЬ═п рг▒сЦ╕ р░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ ╨Ьсв╗сЗ╜ ╩╣ сМе ╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Ер░╜саНрдЖ═о╠ЕсЧЫ█бсЬ┤ра┤скЩ ╤лсз╛ св╗сИн рг▒сЦ╕р░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╖│ рг▒сМероЕ╨Щ ╩╣ сБ╢риТрг▒сМероЕ╨Щ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫргЙ╦Лсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл╫лтАм ╩╣ ╟Е-"7"-сжд╒б со┐спЭ ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒ сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ со┐спМ ╩╣ ╨ЪсжЙроЬрл╡ р░есЭ╝╘║р▓Й ╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ сИ╢ ▀┐сДЙраЖрйЩ рпЫрн▒═║ ╘╢═И ╩╣ ╟ЕсЧЫ█б╙Сра┤скЩ сжд╒б р╛м╦Й ╘╗сПдсШ╣ р░║рг▒сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ рпГсо┐спМ р┤Н╩╝ ╦У╤всИЬ╙м═о сМе╤╜ ╩╣ сБ╢риТ р╛м ╦ЙтАл ╩╣ ╫лтАм
!"##$%"&
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
)FSSPO #FBV %PSWBM 2$ ) 4 #
5FM 'BY
3FBM &TUBUF #SPLFS
$FMM
ZEE !IPUNBJM DPN
&."*-
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
╬╜ тАл раИ ╦П рб│ ▌ШтАм╩╢ ╘Й ▄╖ рйЩ тАл █ЛтАм снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмр┤НргЫ╒РсмТ р░ераИ ╨осв╗рдВ сПбро│╒РсДЙ╘ШрйЬсНЛ рзер░Э▄▓сДЙ╧▒▀ЪсЙЖслН р░Э╦Э ╒ЛсА░ сПбро│╒РсДЙр╣РраИр░Э╥к рпЩ╠ЬроЮр╕Ь ╘др╕грйгр╖И сбУсг╛ рг░ро┤сЛЪсДЙснжсИд ╦ПраИ╩╢ ╘Й ╦Ю╙╣╦Ар╡Т╙╣╩┐сдЛрмЛ сНЛ рзер░Э▄▓сДЙсИТраЪржм ╬╜тАлрб│▌ШтАм ╩┐▄▓сЬ╕сДЙ╩╢р┤НрйЩтАл █ЛтАмсл╣╘╗ сДпсдп╒РсмТ сНП╬ЗсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ ╬╜тАлргВрб│▌ШтАмсНВрпжсНо╙РсАК снгргбс░│сДЙтАл┌атАм╙Ь сПксЮЮ╨ЬраЯ сДпрмЛснжраксДЙрбВрпж╩╢╦У╨Ь тАл ┌ЖтАм╨ЬтАлсзЦ┌ЖтАмсдЖр░е╠арв╣р║л сАЦ ▄СснгргбсДЙр║Мрг╖ ▀╢снб сС▒сИО тАл╪атАмслТсДЙсжПргЙ тАл┌ЩтАм╩╜сАм╠╛╒Р рк┤р░е╩╢═КрбЪ╠ЕсТмргБсДЙ▀░снб
╙о рб┐ ╘д рлВ ╙ж р┐Ч сЙа рбУ сЕУ рйЬ р╕грйгслН ргЙ╨о╨Ъро│раГр░▒ р┤Нр│Ш╓ЦтАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│сЙЖсЮ╗р░║ ╨Ъро│ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм╩╜раИргЫрж╝р║Э╧▒сШи раИ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙орб┐╨Ьсв╗ рж│сЙв ╙орб┐сзЪ╘ж сЬ┤╠асбУргЙ слВ ╘п▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗сДпсдпрб│╨о ╘╢═И
&3$"#4''56''7189:((!'''';0&3,&''%((!)*%&#&
р░╖сШЧ ╬╜тАлрб│▌ШтАмсбУ рг░сЛЪ р┤Н ╒дсв╗рдВ╒РсмТ снжрак╨ЬтАл┌ЖтАм
╙орб┐4╙Ь▀е╙ЬрйЬр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╕грйгслН ╘дсв╗ сеК раИ ╨о ╨Ъ ро│ сЛ┤ сЬИ ╬╜ раГ р░▒ тАл┌атАм р▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘╗снж рбЖсбУ▄╖тАл┌ЧтАм тАл ┌атАмсдВра┤▀е тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТм сЫасв╗сеК ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ ро╢ ╘╢═И
XXX TJOPRVFCFD DPN
╟Е-" $)*/&╙Ь рг▒ сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р ╘ПтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙мсв╗рйЬ сдВ ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ро│сДз╩╝ргЙ
╙орб┐#SPTTBSEргЙс│жсзЪсЗк╙Ь-╙Ь ро│рдд▄▓тАл▌ТтАмсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАм╙м св╗рдВ ▄▓св╗сеК ╦Ц▄╝╒нра╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╨ЪсЖС▄░р╡К сЕУрйЬ р╕г рйгслН сбУ▄╖╦Ю╙╣ сзУ╨ПтАл▀╢ ▌ЭтАмснбсЗк ╙Ь ╘║р╡есЫасТп▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм%JY тАл╫╖тАм ╦Й╙Ь╘в╒ЙсЛЬр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╒дсИп с╜З╠и╥Ы╦ПтАл ▌ТтАм
i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм
рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ
сКГ
www.iU91.com
сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤рб│1JFSSFGPOETсЬ┤╙Ь═░▀│соЙсДлсЬ║╤▓сеТ╦ГраСрй║сЭ┐
р╛Я
сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц
╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и
рпЕ╥Сс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ╨Ь╨а╓жсЮЫ╥и╨ЬраИ сЫксЗзс╜ЛргЙроКрдЙ╦Э1JFSSFGPOETсЬ┤╙Ьрмб╤всДЙ ╘жрбШсЭ╣риЖрдГреЖ╘▓сбРр╝ор╝зсзЧро│╨▓р▒Ос╜Л╠╛рлЕ ╤в╩╢═К╘║рмЛ╘йсДЙсЭ╣риЖ╟М ╠мрг▒рпв▀вс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙрбВсдЗ╩╢ ╙Ь█ксДЙрдз╘жсЬ║╤▓╦асЫа╦┐слБсг╣ ╦Ур░дсДЙ╒е сЭ╝с╜Л╒нрд▓╦┐ ▄▓╠а╘Я╥к╟М р░д рпЕс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ ра╢╨Ь╨а╓жсЮЫ╥и╨ЬраИс╜З0GGJDF EF DPOTVMUBUJPO QVCMJRVF EF .POUSjBM 0$1.с╜И╨ЬргК╩╢═К соЕсДЙ╨б╠Е1JFSSFGPOETсЬ┤╙Ьр░▓р▒ОсДЙркР╒╢╟М сЬ╡р╢║ргЙроКрдЙра▒1JFSSFGPOETсЬ┤╙Ь╘жрбШсЭ╣риЖ рмН╧ЗсзЧр▒Ос╜Лрпж0$1.тАл┌ЩтАмркР╒╢╦Ц╧б╤всДЙ╦Ю сЬ╡рддсЭл╦з╩╢╟М 0$1.рпж╩╢раСр┐ЧсЙа╦ГраСр░║р▒Эс╜Л╦АргЙ роКрдЙ╬│рлЖсЕЛ╩╢▀┐сДЙсбпсИО╟МсЮЮр░║р▒ЭтАл┌ЩтАм╦А ркР╒╢╩╢сбР╘жргКсДЙ╩╢═КтАл▄етАмрпЩ╦ЦсЮмс╜ЛркР╒╢сЭв ╦ЭргЙроКрдЙрмб╠УсДЙ╘жрбШсЭ╣риЖ▀ЪтАл┌ЩтАмслЗсодс╜Л ╨дсЗк═Ч╘║рмЛ╘йрдО╩┐с░│╟М0$1.сДЙ╦ЮргЭ %PNJOJRVF 0MMJWJFSрлИ╤вс╜ЛтАлргЙрбВ┌ЩтАмроКсКнсА░ тАл┌ГтАмсл▓╨ЙсЭ┤тАл┌ЩтАмсдЗ╦УтАл┌атАмр╜БсдИсЫа═░▀│рддсЭ╣сДЙсЭ╣
риЖ╘жсЫкриТсЬ╕сДЙ╠а╦Цс╜Лр░е сДЙ╠арпжрлЖ╘ерак риТсЬ╕сДЙ╟Мр╡д▄░с╜ЛсдЖ▀ЪтАл┌ЩтАм╩╢╠ОслЗсодс╜Л╙Йрк╣сЮЮ тАл┌атАм╙Ьр╝Т╙┐р╛мсИЧсДЙраГсмДроЬсзЩс╜ЛрддсКТро╢рв╣рак р╗╖тАл┌ЩтАмсДЙр╢┤р║Й╙ЬсДЙреХ╓╜с╜Л╠╛╘всД┤роКрдЙтАл┌ЩтАмр░▓ р▒ОрдвслБ ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕сЭ╣сЙа╨Ьсб╕сДЙ╤в╨Щ╘п сДЙсЬ║╤▓сКНсКН╟М 0MMJWJFSсЫксЗзс╜ЛсДл╥СсдЖр╖др░есбЫ▄┤сДЙсЬ╡сМИ р▒О╤╗▀┐сдЗ╦УсЭ╣риЖрпж╒а╘║сЫас╜Л═нргЙроКрдЙрдГсЮЮ сЕ╗сеКсДЙрпжс╜Л▄╖▄▓роЬ╘Я╥к╓жсЮЫ═ЧсЭлсДЙ╠а╠╛ ╘в▄╖▄▓роЬ╦АсоЙсДлр░е╨бсДЙ╠ас╜ЛсжП╘ераксдЗ╦У рмбсЭл╦ЦсДЙсЬ║╤▓╟МтАл┌БтАмр╡дс╜ЛргЙроКрдЙрдГсЮЮ╠п▄┐рдз тАл▌╝тАмс╜ЛсзЧро│сЬ║╤▓с╜Лрмб╤вр░Э▄▓сДЙро┤р▓┤╟М тАл╠Б┌Щ▄ктАмсЭл╦Цре╢сДЙс╜ЛрпжтАл┌ЩтАм1JFSSFGPOET 3PYCPSP╙Ь╩╢тАл┌░тАмснжсИд ╨ЬсоЗсДЙ▄╕р╜и╙Ь █кс╜Л╨д╦Цр░ер║▓тАл┌атАм╟ЛсХШтАл╓Ц┌атАмр▓Эр▒г╟МргВсНВрей╥Б ╦┐сдЗтАл┌░тАм╙Ь█к╦Ц▄╖сжЙ╤лтАл┌а┌ЧтАмсДЙрдз╘жтАл╫╖тАмс╜Л▄▓рг▒ р▒ОсжПргОр░нрддсд┤╩╢╦У╙│тАл┌атАмсМЭ ╨ЬсоЗсДЙс╜Лр░е сЕЛ ╦У╙м╨КсДЙсЬБсИе═║рпж$BQ/BUVSFсДЙ ═░▀│ соЙсДлс╜Л╒О рпРс╜ЛсД░ се╡ сДЙ ╩╢тАл┌░тАмснж сИд╦А .PVOU 3PZBM╨ЬтАлрв┐┌ЖтАм╩┐▄▓сДЙ ╨ЬсоЗсДЙтАл┌ЧтАм
тАл┌атАмс╜Лра▒сЬБ╬│сВР╦ЭсТм р╜исЙЖслН╟М ═н рпж с╜ЛсЧЫ р╛▒ ╤╜ра╢ ргЙслБ % F O J T $PEFSSFсДЙсКнсА░тАл┌ГтАм сл▓рг▓р╖др░есЬ╡р╢║сзк раксдЗ╦УтАл┌атАмр╜Б╩╝сДЙ сдЗ╦УсоЙсДлрйКр╛▒╤╛ сЬ║╤▓соЙсДл╦асЫа╨Ь ╨а╓жсЮЫс╜Л╘исПк╠╝ ╦зсДЙрпжс╜ЛргЙроКсКнсА░тАл┌ГтАмсл▓тАл▐БтАмрйл0$1.рбВрдд рйЬ╘У╤╢╒У╨Ь═ФсдИсЫа╓жсЮЫ╟М 0$1.тАл┌ЩтАм╨дркР╒╢╦ЦсЫк сЗзс╜ЛтАл┌ЩтАм╩╢ ═К 116рйКр▒╝╩╢╦Ур╛▒╤╛соЙсДлрмб╠У╦з╥Сс╜Л╨б╠ЕсоЙ сДлр╣Ч╘втАл┌атАмр╜БсДЙрдз╘жсЭ╣риЖс╜ЛсдпргбрпжсЬ╡╨Ъ═│╩╢ сТ░сдпсг╛сДЙ╟МркР╒╢сИес╜ЛтАл▐БтАм╒┐═ЧсаОсВас╜Лсг╛╘Ь╙а рг▒рйпсЫасДЙсЬ║╤▓сИнрг┐сг╛рпмр╜ирпжсОд╦лсдирпЩ рдОсДЙс╜Л╠п╘Я╥к╓жсЮЫ═ЧсЭлсДЙ╠арпЩсЖ╖сЫксг╣╤в р▒ОсДЙтАл┌ЗтАмрз┤╦Цс╜Л╘║╠╛сД╣╤втАл┌а┌ЧтАмрйЭр░есПз╟Лрдз╘ж тАл╠╛╫╖тАм╘вргЙр╢ЮсДЙр▒Ь▄╖сДЙ╩┐р╗Ч╟Мрдз╘жтАл╫╖тАм╒╢сЮГ
сОГсгг ▀ФсЖФ
0$1.с╜Л╠ВраГ╩╝ ╠┤═В ╦╢ сДЙ сЖ╖ рпж ╩┐р╗ЧриТсДЙс╜ЛтАл╦Э┌БтАм ргЙ роК рдЙ рг▓ р╖др░е ра▒ ╠┤═В сДЙ соЙсДл сЬ║ ╤▓рмб╠УсНЛ╒е сЭ╝═ЧсЭл╟М ╙Йрк╣сАЦ╬│ тАл ┌Щ ═│ ┌ГтАм╨осДЙ соЙ сДл╘е рак сПз ╒╢ сЮГ 0$1.сЮмс╜Л╠┤═ВсЭв╦Э╓жсЮЫсг╛сИнрпж╧ЫсДЙс╜Л тАлргЙ╦Э┌БтАмроКсКнсА░тАл┌ГтАмсл▓═к╦кргВсНВ╤НтАлрак╦┐▌Э▄лтАм рдз╘жтАл╫╖тАмсДЙсЭЯ╤▓рдзсНор╝д╦┐╟М 0$1.сДЙ╦ЮргЭ%PNJOJRVF 0MMJWJFSсЫк сЗзс╜Л╠и╘╡рпжтАл┌ЩтАмрпж╒армН╥ордз╘жсоЙсДл╒У╥СсдЗ ╦УслЗсод╩╝с╜ЛрбВ▀ЪтАл┌ЩтАмсЕЛснгргбреБ▄╖сДЙ╘еракриТ сЬ╕╟М╠┤═ВргОр░нс╜ЛроКрдЙтАлрак┌ЩтАмсЮЦ╦Ц╦╢сСЮ╙Йрк╣╬│ сВРроЮтАл ┌░тАм╨ЬсоЗтАл┌а┌ЧтАмсДЙ╘║сСЮржм╟М0$1.сДЙ сдЗ═КркР╒╢с╜Л╦АраЗргКргЙроКсдд╦ардзтАл▌╝тАмсДЙр╣ЦрзЛс╜Л сжПрпжтАл┌ЩтАм╒О╩╢╓Ж╨ЬргКсДЙ╟М
╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦ слБр░псД╣ркПсмЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡ 3341╟Л5'4"╟Л 3&41
ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
╤╡сШЪ
▄▓раС╠Ц╓╡╠╝сА░с╜Лр░г═ХсДЙ═Ир▓кс╜Лр░гтАл▌ЭтАмсДЙр░и╥л
461&3 7*4" сДЙр░г╬Зсддрк╕
'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм рйгр░║
р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝
! " # #
$$$$$ %&!"#%'! сВВсек MJVXFJMJGF!HNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF
╦╝╬┤смЧс╝╗рбГрпз╦╝роКре╖
╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢
╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ сдЮсНЛ▀ж▀Ф═ВсДЙсаЪре╢сЗйр╛м
╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл*)((( ┌ЩтАм+,(-+*+.-)/01$
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
сБ╢риТ╘вр╛м╦Й╤втАл╫лтАм╤всИЬ ╘▓рмб╬ШсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м╦ЙсКнсА░ ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л .JOPT #FLFSJEJT р╛▒сЭ┤тАл╫╖сА░╠╝╠Ц┌атАм
р▒ГтАл ┌Ж┌ЖтАмсакр║ЖтАл сА░╠╝╠Ц┌атАм сКГ╩╢═ос▒ЖсД┤╟Л▀╢сД┤╘др╛ар╜▒тАл сА░╠╝╠Ц┌атАм
514-814-0001
514-992-3210
NJOPT!BWFOVFJNNP DPN
EFCPSBI!BWFOVFJNNP DPN
сСКр║Л -PVJT ╤╡ сзЪр╛ар╛▒сЭ┤сНВсМбс╜ЛтАл▀е╦Й╫╖тАмсмТ▀етАл▄втАм╘в .$4 сЖптАл┌Г▄втАмсл▓ рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜ЛрйЬрбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦╗╙н╘всКнсА░
сВВсЮЦс╜Щ сек═Зс╜ЩIV LFMMZ!HNBJM DPN
#SPTTBSE ╙орб┐
╙СсО╛╨СсаЯслБсдм сТм═░
XXX TJOPRVFCFD DPN
╙орб┐#SPTTBSEргЙ▄╖-╙Ь рг▒р┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАмсбУ▄╖╙│тАл рбЖ╩╣ ┌атАм ╙╣ ╙╗ ╨ЪрбУ╬НсБ╕с░│р│Брддр▒Е раФроЦрпЩ╠Ь сО╛ сгВсО╛▌Ж тАл ╩╣ ╫лтАм
╙орб┐-B 1SBJSJFргЙсбУ▄╖#VOHBMPX сбУ▄╖╙│ тАл ┌атАм╙брбЖ ╓ЖтАл╦Э┌и┌ЙтАмр╡Црдпсо▓р▓крддсКТ сЬ┤╠а ╦Й╦ЮрбП═░▄▓рг▒╬│╨и╩╢р╕╢ тАл┌атАм╩╜раИ╘║╤лсИЬ╩╢ тАл▀│═░▌ТтАм╩╢тАлраС▌ТтАмрдР╥и╨ЬраИ р╡есЫасбпсИО╥Бр╖▒сг╖ ╦ЩсдВ▀ер▓в сбУргЙ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ╩╣
╙орб┐$BSJHOBOргЙргВ╩╗ сдп═░▀│сБ╕тАлрйЖ ┌атАмр╜┐▀╢ снбсЗк╙Ь ▀ер▓втАл┌г╫╖тАмсбУ ргЙ╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╤лсз╛╥Б #SPTTBSEргЙ ╤лсз╛ ╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ
╙орб┐4BJOU #SVOP ргЙреЯрдз╘жтАл╦Й╫╖тАмсБ╕ тАлрйЖ ┌атАмр╜┐сЗк╙Ь сдВ р╗ОснВтАл ┌гтАмс░│ра╢▄║сАо тАл ┌г╫╖ ┌гтАм╤лсз╛╥Б #SPTTBSEргЙ ╤лсз╛ ╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╩╣рбЖ ╩╣
.BHPHргЙ рг▒ро│1FUSP $BOBEB╥кр╖│сЙв╨йр░╜саНрдЖ ╙│тАл┌атАм ╩╣рбЖ р╖│ ╩╣╙г р░╜саН ╩╣╒д ╩╣MPUP р╛м╦Й сБ╢риТ╨атАл╫лтАм ╩╣ сИп саН╘▓сЭЯ ╩╣ ╙орб┐4U )VCFSUргЙреЯ╩╗сдп═░▀│ сБ╕тАлрйЖ ┌атАмр╜┐сЗк╙Ь ▀ер▓втАл┌г╫╖тАмсбУргЙ ╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╤лсз╛╥Б#SPTTBSE ргЙ ╤лсз╛╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣
╙орб┐1BOBNBрж│сЙвро╖ ╙╣ ╙╗╨ЬраЯ р┤Н╨ор╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡рйЬсв╗═о╬┐╨Ъ сдВ ╒Й▄╖╦ЦсЬ┤сбУргЙсаУр╛м╦Цре╢ сБ╢р╕▓сбУ╬ж ╤╜ ╠итАл ╩╣ ╫лтАм
тАл▌ЭтАмрйЬсЛ┤сдд
ро│сДз╩╝ргЙ
╬╜тАлр╖Зрб│▌ШтАмсВПс░│р│Б ╙╣ ╙╗╨ЬраЯ р┤Н р░осл╣ раИ╨о▄░р╕Тр╖И╧гсв╡рйЬ сдВс░│ра╢▄║ сАотАл ┌гтАмсо▓рп┐р▒Ь╬З ╤лсз╛св╗сИнркХсг╣ ргЙ╦Цре╢ тАл ╩╣ ╫лтАм #SPTTBSE . ╙Ь сЕУрйЬ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сдВ ╒Й▄╖╦ЦсЬ┤сбУргЙ %JY тАл╦Ц ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм ра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАм╤лсз╛св╗сИнргЙ╦Цре╢ ╠итАл╫лтАм ргЙ╦Цре╢ сЕУрйЬ╨ЬраЯркпсИЬ ╙Й╨ЪтАл ╩╣ раС▌ТтАм ╨е раИ╨ор╕Тр╖И╧гсв╡рйЬ сдВтАл┌атАмсиа сБ╢р╕▓╠У сдп╬ж╤╜ ркп╩╢рг▒╠╛╩╝слБсИЬ р░д
ргЙ╦Цре╢сдВсПдр║а рг▒ро│╨ЬраЯ р┤Нр░осл╣ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбЖ╤ЛрбП═░снжсИд ═о ╠ЕсзЪсЪ╖╙Ь ро║р║г╙Ь р╛▒сУгсо┐╘Йр▒гсЙа р╡есЫа ╥Бр╖▒сг╖ тАл┌атАмсиасЙв ╒Й▄╖сйПсЫа ╩╣
#SPTTBSE 4 ╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАмркпсИЬ ╙╣ ╙╗р╣Р╘дсв╗рдВ р╡есЫасбпсИО╥Б╙орб┐рмЕ╒П сКГ╩╢ра┤▀е╘втАл┌НтАмсмД╦Ц▀е сдВ╒Й▄╖╦ЦсЬ┤ сбУргЙ ркп╩╢рг▒╠╛╩╝слБсИЬ ╙б р░д
#SPTTBSE - ╙Ь рг▒тАл▄мтАмрдп ╙╣╨Ь раЯ сЛ┤сЬИ╬╜ раЬ╠а╙Ь╨о ═ХсаОр▓в╙Ь сдВ %JY ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ рг░рбЖтАл╫лтАм ╩╣
╟Е ═И ╩╣с╜Л тАл ┌атАмсиа 4BJOU .JDIFM смГ сдВ ╦П ╙╣╨ЬраЯс╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜Л═п╠ЕргЙроК═д═ИсЮУтАл╫лтАм╟М 40-%
╩╣╟М ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢снгсдЛсйЩсЗй╓╡рдЖс╜ЛрпЙ╦┤рп╕
╠К ▄╕рдЖ╟Мрг▒╤╜ ╩╣╟М
╟Е ═И ╩╣с╜ЛсПд█б ▄╕снгсдЛсйЩ╦Цсо┐ржЛсо┐рдЖс╜Л
рг▒╤╜ ╩╣╟М
╟Е ═И ╩╣с╜Лс░│р│БсЗк╙Ь ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм сД╜р╡гсДЙсЯ╖▀│с╜Л╩╗╠╝╒О█╡╦мтАл┌ЖтАм╟М
╟Е ═И ╩╣с╜ЛслТргЙсЧВ╒П╤Бр╝О╤С╘вржЛсо┐рдЖс╜Л
╟Е ═И ╩╣с╜Л ╙╣рйЬ ╘Й ╘Ш ╙╗ снЪ▄╕ св╗═ос╜Лрг╖снбра┤╙Ь $POEP╟М
╟Е ═И ╩╣с╜ЗргВсмЛ ╩╣с╜Ис╜Лс░│╤╜р╣жр╕БсЮе╙Ь
ркЕсакр╛м╦Й
╟Е ═И ╩╣с╜Л ▄╕рв╣═║тАл▄мтАм╙╛рдЖс╜ЛсЦ╕╦Йсои ╩╣с╜Л
╟Е ═И ╩╣с╜Л7JMMF .BSJF ро│ сЬИ ╬╜ тАл ▌ЭтАмроЕ сДЭ
╟Е ═И ╩╣с╜Л╙орб┐саУр╛м╦Цре╢ " 8 сдЛсйЩржЛсо┐
╘║сТм═░╘║╤всИЬ EVQMFY╟М ╟Е ═И ╩╣ сЧпсМ▓тАл┌атАмсиасМ▓╩╝ USJQMFY ═п╠Е═д
═И╟М
сБ╢риТ╦╗╙н ╟Е ═И ╩╣с╜Лс│а╒Мра╢тАл┌атАмсиа╦ПсйУ ▄╕рдЖс╜Лрг▒╤╜
╩╣╟М╩┐сЭл═И╟М/&8 ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢са╛сДЗ╓Йс╜Лрг▒╤╜ ╩╣╟М /&8 ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢сдЛсйЩ╤Бр╝О╤СрдЖс╜Лрг▒╤╜ ╩╣с╜ЛрдЖ╦Ю╩┐╧брдЖ╟М ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢снгсдЛсйЩрв╗╨Р╥жрдЖс╜Лрг▒╤╜
рг▒╤╜ ╩╣с╜Лр╗╖╥ж▄╖╟М
рз░сЮ╗╓ЭтАл╫╛тАмрдЖс╜Лрг▒╤╜ ╩╣╟М40-% рг▒╤╜р╣ж ╩╣╟М
рдЖс╜ЛрдЖ╦Ю╩┐╧брдЖс╜Лрг▒╤╜ ╩╣╟М
╟Е ═И ╩╣с╜Л/%( р▓Щр┤Н тАл╦Йр╛м▌ТтАмсдЛрйЬргЫ
сБ╢риТс╜Лрг▒роЕ╨Щ ╩╣╟М
╟Е ═И ╩╣с╜Л8FMMJOHUPO ▄╖сЫгсДЙсФИрдЖ╟М ╟Е ═И ╩╣с╜ЛтАл┌атАмсиасЙв╥и╨Ьр┤Н╩╜сдЛсйЩсбФ╙ор╖▒сЛЯ
рдЖс╜ЛрпГснЙсНВс░Нс╜Л╩╢рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤╟М
ркпсИЬ ╟Е ╙о рб┐ ╦Щ сЫг тАл ╫╖тАмсйУс╜Л рк┤ р░е ╨Ъ тАл ▌ТтАмсо┐ спЭ сЭ╣ тАл ▄лтАм╘в ▄╖сзЩ╧всв╗═о╟МсмгрпРрдз╦Й╟Мр░дсИЬ ╟М 40-% ╟Е ргЙ╦Цре╢╨Ъро│╨ЬраЯ TUVEJP р░дсИЬ ╟М
сЗЧсЖВ сЬ┤╠ар╛м╦Й╦Г╦ЙсКнсА░ рзесаУ╦╗╦┐ркЕсакр╛м╦Йс╜ЛтАл┌БтАмсЮесЭТроа╙РрйК╠атАл┌Н╦Ц┌ЩтАмс╜Л▄┐сГЛр╛м╦ЙсКнсА░рйК рамрй╝ро│раЖрйЩ╘вроЕсИЬсзЪсДЙслЗсод╒Шс╜Ю╩┐сБ╕╘жриМс╜ЛрйЗ═ВсДЙсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м ╦ЙсКнсА░╨Ь╒В═ЧсЙйсЮУ╦Эрзермб╬Ш╒ЙсоЙсД░╨б╦Й╥л╟М
р╢Зр░д▀┐р░псЬ╝равс╜Лр░еслЗсод╘врпРтАлсА░▄ктАмс╜ЛсЭзрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙркЕсакр╛м ╦ЙсИ╢р╡етАл▄ШтАм╧Шс╜А
#SPTTBSE - ╙Ь рг▒╨Ъро│р┐ЧсЙа ╤╛тАл▄ТтАмркпсИЬ ╙╣ ╙╗р╣Р╘дсв╗рдВ раЬ╠а сЗк╙Ь╨о ═ХсаОр▓в╙Ь сдВ%JY тАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ ркп╩╢рг▒╠╛╩╝слБсИЬ ╙б р░д
DPN
р╛м╦ЙрпжснЙсЬ╡сНд╬╜╓ЦркЕсаксДЙс╜Лсддрк╕рйЗ═ВсДЙр░и╥лрпРс╜Л╩┐сЬ╡ржГсЭнс╜Л рзесм╖═┐рйЗ═ВрйЭсФИсаЯреб▄▓саЯсБ╕с╜Лрпж╘║╠╛ркХсИпсДЙс╜ЛрйЭ╠╛рзе╘║╠╛ сгПр▒ЪриПржЛсДЙса╜сиРс╜ЛсБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсКнсА░с╜ЛрпжсД┤сиРс╜ЛсД┤╥жсДЙтАлркА▌ЭтАм рк╕с╜А
р╛м╦ЙсНд╬╜ с╜Зр░врзерамрй╝╦Г╦Йр░и╥лс╜И рпЗ╙м╨КсПб╬╜╙гсМЮ рамрй╝ро│сИЬраЖ сР┐рп┐╘в╬╢сЭЧсЮ╗р▓Й роЕсИЬсзЪ ╠╝р░врйЬ╦Ю╩╝р╕БрдРтАлсА░▄ктАм╦А сИЬраЖ╘врйЬсКн═ЧсДЙ╠БсЭл ╠╝╠╢роКрдЙсИп╘в╬│смЦсаЯсКН
сФнр╕Броар░и╥лс╜Щ ╦Цроар░и╥лс╜Щ
╠Ж р╕Ы
сКГ
+BTPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
╦ЦсРпсДЙрддсЭл сА░ржмсДЙсЭ┐═д ╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Ч╘СсДЙтАл┘┐тАмркР
р╛Я
╠Ер╕ЪсНВсМбр░┤╠аслБр░прбП═░╠Е8FTUNPVOU╙Ь ракр░┤тАл┌атАмрйЬр║╕с╕ЮрйЬрбУрддсКТсНЖр▒Эс╕Ю╙Ь█ксЬ║╤▓сБ┤сТп╦А╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й▄╖╨ЬсИТсЙа▀ер▓вр░ер║Ж╥ИсДЙ╦┐сЭМс╕Ю▄▓рг▒р▒О╩╢сДпсТ░╥жргЮ╥про│сИзр╢Юр░з╘г тАл┌ЩтАмсЧЫ█бра╛╨дрпж8FTUNPVOUсЬ┤рбв╙Ь╦╗рйЬсО╡╦Й╓ЦтАл╦Й╫╖тАмркЕсакс╕Юрг▓р░б╘й╥Бр░┤тАл┌атАмр░г▄╖сФнроаркРсМн╟С5IF (B[FUUF╟ТсДЙсзУсЭ║с╕Юр╡УсдА╒Й═ор░з╘гр▒ОсВВ╓жсЮЫрйЭр░есД░╨б╦Й╥л
сТм═░╘вркЕсак
╨Ъро│рмН╤в сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙр░г с░│сЙксИТраС╨ЬраЯс╜ЛсбУ╠КрпатАлсжд▀в┘╜тАм рдЖсм╢тАл╦Г┌ГтАмслВ╦Эрзерййсд┤с╜Л╩╢╨а╘╡ р░е тАл▌ТтАмс╜А╨Ъс░│рбО█бргЙрп┐сЬ╣с╜ЛсбУ ▄╖снжсИд рбЖсТп рбЖс╜Л сЕУрйЬс╜ЛргЫраИ▄░сбУ▄╖сл╣╘╗с╜Л╦Г рбЪсИТ╠асКнраСс╜Л╦╗раС╦У╠асЭа╥ГсЬИ ╬╜с╜Л╨ЪсИн╦Цроар░и╥лс╜ЛтАлсжд▀в┘╜тАмрдЖ сДЙ╓╡саО╘вр░и╥лргВрпГснЙ▄▓сЮмс╜ЛсПк тАл▀в┘╜тАмрпВ╩╜сДЙ╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙсДЙсИТ раС╨ЬраЯр░ЭрпжсоЯсоЯ╥Дро│реЖтАл╠УрйЖ┌атАм ═Ир▓кс╜Лр╡др╡ТсЦ┐рйЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Ц ре╢с╜ЛрзесдЖтАл┌ЩтАмсКН╠г╦е╓Гс╜Ю ╘╡р░е тАл▌ТтАмс╜АрбЙржЛсРОсМЖс╜А╨осжЙ═Х╨ОсЭв саУс╜Лр░Э▄▓смГ╥кр░и╥лс╜ЛсдЗрбВрпжрзе св╡═КсДЙсЯ╡реЬс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВс╜А
р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвсЯ╖▀│с╜Л═о╠Е╙ж рбвсТИтАл┌отАм╙С╒У╙ос╜Л╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢═Я р╖▒с╜Лро│сЬИ╬╜с╜Л╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ыс╜Л тАл┌атАм╩╝╩╗рбО▄░╥ктАл┌атАм╩╜раИс╜ЛсбУ▄╖ ╘дсв╗рдВсДпсдпраИ╨ос╜Лс╜Ф╙╣с╜Т р╣Рс╜ЛсбУ▄╖рбП═░снжсИдс╜Лрг╖снб╒Р сФИтАл┌ЖтАмс╜Л╙лсбФ╓╡саО╨жсм╡сЬИ╬╜с╜Л ╓ЖтАл┌ЙтАмсоЖра╕сФнроасИТр▓всДК╓йрбЖ╦з сеРс╜Л╩┐раУсй▒сг╛с╜Ардз═И ╩╣с╜А
ро│сДз
р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л═о ╠ЕсЬ┤рбвсоЖсжЙ▀╢снбсЫг╙Ьс╜Лр┐ЧсЙа рбУргЫ╒РсФИтАл┌ЖтАмс╜ЛргЫраИ╨осв╗рдВс╜Л ▄╖╒РсмТс╜Л ╙╣раИ р╣РраИс╜Л ╨Ъро│╘ШрйЬс╜Лр▓крбМ╒ЛсА░с╜Л╘║рке ╙Й╨Щ═░с╜ЛсбпсИОсоЖра╕сИТр▓в╠и╩╢ р╡е╦зсеРс╜Лрдз═И ╩╣с╜А
сЬ┤рбвро│сДз
╩╢╦Ур░д╨отАл╫лтАм╤в ╬╜тАл▀░рб│▌ШтАмснбра┤╙Ь╨осбгрбО╨ЬраЯ ╤втАл╫лтАмс╜Лс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с╜Л ╙╣раИ р╣Р╙╗с╜Л р┐ЧсЙараИ╨осв╗рдВс╜ЛсЬИ ╬╜сЛ┤сО╛с╜Лсл╣╨ПрпЩ▐╡с╜ЛргЫсл╣╘╗ ╘вр┐ЧсЙардРсмТс╜ЛсдЮрйЭр░ераСсВВс╜А ╠Усдпро┤╬жс╜Л ╤лсз╛╘║сТпргЙ╦Ц ре╢с╜ЛсдВ╨Ь╠УсЙвс╜ЛсдВра┤▀ес╜Л╓Ж тАл┌ЙтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъс╜ЛсБ╢р╕▓╬ж╤╜╟М
ргВтАл╫лтАм ро│сДз
-BTBMMF╙ЬсдВ"OHSJHOPO╨Ь тАл┌ЖтАмсоЖрбО╨ЬраЯ╤втАл╫лтАмс╜Л═о╠Е╩╗ р┤Нс╜Л рбЖраГсБ╕снжсИдс╜Л ╙╣раИ ╙╗р╣Рс╜ЛргЫ╩╢раИ╨ор┐ЧсЙасв╗рдВс╜Л рг▓р░ераИ▄░св╗═ос╜Л╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═Х сО╛с╜ЛсМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Лр┤Н╩╜╨Ьсв╗ро┤ ╬жс╜Л╘║сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙвс╜ЛсдВсзЧр╜Б ра┤▀ес╜Лрдз═И╠и ╩╣ ╟М
╨Ъ ро│ сЬ┤ рбв р┐Ч сЙа сЯ╖ ▀│ сИТ тАл╫лтАмс╜Л рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜с╜ЛсбУ ▄╖раИ╨оснжсИдс╜Л▄░╥к╘дсв╗рдВ╘в $PBDI )PVTF с╜Ф╙╣с╜Т╙╗с╜ЛсоЖ ро│╩╝ргЙс╕мсЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ра╕сЭ╣сЭЯргН╩╢рйгрййсд┤с╜Л╩╝сДЗ╩╣ ргВтАл╫лтАм тАл ┌отАмсЦ┐ со▓ р╢┤ сСЗ тАл ┌атАмсДЙ сДЛ раС рбв рбв сЬИ╬╜с╜Л╘║рке╙Й╨Щ═░с╜Лрдз═И ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖ рг▒сЧВ╒П╨Ь сТИс╜Л рг▒╨ЪсЖВ▄┐рддсКТр┐ЧсЙасЯ╖ ╩╣с╜Л╘║сЭлс╜А раЯ'MFY р┤Нс╜Л╩╢раИ╩╢╘ЙсМЭ рг░ ▀│с╜Л╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖс╜ЛсбУ▄╖сТм сЛЪс╜Л╙ЙрйЭр░е╘ШрйЬсВВ┘зс╜Лр╕гсЫзр╜Л раС╒РсФИтАл┌ЖтАмс╜ЛтАл┘╜тАм╙╣╘д╙╗с╜ЛсбУ▄▓╧▒ ргпр░║с╜ЛсЙЖсЮ╗сКНс╜Лр╡есЫас╜Ф╤лсз╛сТп р╛мсЙЖслН╘враИ╨осв╗рдВ╟М рг▒роЮ рдФ▄╖с╜Л ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙвс╜Л ╤л р▓ЩрйЬ▀ФреЩрдДсПбро│с╜Л╨Ъро│рбУсоЖс╜Л ╨Ъро│╬Шр░ЛсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л╨Ъро│тАл┌атАмр▒Ыс╜Л╨Ъ ╩╢╦Ур░д╨отАл╫лтАм╤в сз╛сТпр░гсМТ╙зсДЙ4UF $BUIFSJOF ро│╘ШрйЬ╓Ц╙╗р╣Рс╜ЛсдВсоЖсМЮсИТсЙасФн ро│ сДз сИТ тАл ╫лтАмс╜Л ═о ╠Е сЬ┤ рбв сЯ╖ ▀│ ▄╖сЫг╟МсНПрак╦Цре╢тАлргЫ┌атАмс╜ЛснгргбсдЯ роара┤▀е╦Ц▀е╓Ц╨ЪсД┤р░гтАл▌ЭтАмсДЙсЛ┤сФн ╙Ьс╜ЛтАл┌отАм╙Ср░о╙ос╜Лсл╣╨ПрпЩ▐╡с╜Л ╒ЛсВР▀есБ╢рйКрг▒сгП▄║тАл▌гтАмс╜А соФсИШ╟М╦╗раС╘║╠╛рке╙Й╨Щ═░с╜ЛсбВ тАл┌атАмр╜БсНП╬Зс╜ЛсбпсИО╒ЙсоЖра╕сИТр▓в сдЮрйЭр░есВВ┘зс╜Лр╝д╨е╘всЙУспО╟Мрдз сжП╓йрбЖ╦зсеРс╜ЛсдВрг▒ргВсНВсг╛▄╖ ═И ╩╣╟М сзЩсПбро│с╜Л╨Ъро│╘ШрйЬ╘в╙╗сБ╢ слНс╜Л ╙╣ ╙╗с╜ЛсИТраЪ╒РсФИтАл┌ЖтАм╘в св╗рдВс╜Л╩┐сЬ╡сй▒сг╛с╜А
ро│сДз
╙орб┐#SPTTBSE -╙Ьр┐ЧсЙасЯ╖ ▀│с╜Л рг▒рддс╜Л рбЖ╙│ тАл┌атАмс╜Л рбЖраИ╨оснжсИдс╜Л▄░╥к ╨Ъ▀╕рйЖсЛ┤сЬИтАл┌атАм╩╜раИ╘враИ╨осв╗ рдВс╜ЛсЬИ╬╜сЛ┤сО╛с╜Лр▓крбМ╒ЛсА░сЭо сЙВс╜Л ╙╣раИс╜Л ╙╗р╣Рс╜ЛргЫрйЭ р░есВВ┘з╘всЙУргХс╜ЛтАлсзЪрай┌Чрай┌ЩтАмсДЙ╙Ьс╜Лрдз═И╠и ╩╣ ╟М
сЬ┤рбвсЯ╖▀│
╩╢╦Ур░д╨отАл╫лтАм╤в рб│╨отАл▌ЭтАм╙ЬсдЛрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╤втАл╫лтАмс╜Л═о ╠Е/%(╓Ц-BDIJOFсДЙ╠УсВМтАл▄ктАмс╜Л р┐ЧсЙарапслЖра┤╙Ьс╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜Л ╤лсз╛╘║╩╝ с░│сд│╟М рг▒ рддрйЬс╜Л╦ПрбО╩╗╙╣╠Г╙╗с╜Л▄░╥к тАл┌атАм╩╜раИраФроЦраСрдРраИс╜Л╒драИ╨о св╗рдВ╘вр┐ЧсЙа╒РсФИтАл┌ЖтАмс╜Л╨ЪраГр░▒ тАл┌атАмр▒Ыс╜Лро│сЛЯ╥ДтАл▄Э▄ЦтАмс╜Л╦╗раС╘║ рке╙Й╨Щ═░с╜Ардз═Ис╜Лро│сЛЯ╥ДтАл▄ЦтАм тАл▄ЭтАмс╜Л╦╗раС╘║рке╙Й╨Щ═░с╜А
8FTUNPVOU╙Ьс░│р│Б╤всИЬ╨Ь раЯ╟М ╦У▄╖тАл┘╜тАм╙жс╜Л ╦У▄╖ ╙жс╜Л╘▓р░е╩╢╦У▄╖╥и╨ЬраИ ╦УраИ ╨осв╗═о╟Мсбп8FTUNPVOUсЧВ╒П ╨ЬсЙара┤▀е╦Ц▀е╠и╩╢р╡е╦зсеРс╜Л р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиа сЙвс╜ЛслВ╘п#VTсЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╩╢ ╤мсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢╟Мр░е╦ГсРЛ+BOJUPS ╘в.BOBHFSсКнсА░сл▓═Пс╜ЛсДл╥Срг▒ роЕсИЬсдВ ╩╣╠ор░ер╗╖╥жрмб╙г╟М сАЧ╘╢═И ╩╣с╜Л╘║сЭлс╜Ар╡УсдАраГ ╥ж╦╗раСсРОсМЖсЮЯсЯА╟М
▄╕╨отАл╫лтАм╤в ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з$POEP ргЙ╦Ц ре╢с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ1MBDF %FT "SUрг╕тАл╠а╫а┌гтАмсЫг╘всПдр║ас╜Л╦ЭсЧЫ █бр░гс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с╜ЛсИТ╠асВВр│ШсДп сдпрбУ╨ос╜Л╨ЪсЖСсЖВсНЖр▒Эс╜Л рбЖрбП═░снжсИдс╜Л ╙╣ р╣Рс╜Л рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜с╜ЛргЫтАл┌атАм╩╜св╗═о╘в -PDLFS ╨Ър┤Н╠ис╜Рс╜ПрйЩ╦Й╦Юс╜Л сДК╦Э╙ЭсБ╢роУрл╛сКНс╜Лр░е╦Г╦Йр╛м ╦Й╨Ь╒ВрййсА░с╜Л╘╢═И ╩╣с╜А
сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙Ь рг▒ рддсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤втАл╫лтАмс╜Л▀░снбсДЙ р┐ЧсЙасАЦсНИтАлра┤█ЛтАм╙Ьс╜Л╨Ъ▄╕сл╣╨П сдпсди ╠Усдп╬ж╤╜с╜Л╩╝с░│сд│╠иснЙ ╤лсз╛с╜ЛслВ╘пс░│соЯ╨Ь╠Усв╗сДп сг╣ргЙ╦Цре╢с╜ЛсЗк╙Ь╦Цре╢с╜ЛтАл╦╣┌ОтАм спЭс╜Л╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАлрбЖ╓й┌ЩтАмс╜Л╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й сЛЬсбУргЙ╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╟М╩╗ ╙╣раИс╜Л╨Ъ▀╕рйЖсДЙтАл┌атАм╩╜раИс╜ЛраИ ╨о╙мсв╗рдВс╜ЛсбУ▄╖╒РсмТ╟М
тАл═Чр░║╦Й╫╖тАм
сдЛрйЬргЫрдЖ -POHVFJM QMFY ╤втАл╫лтАмс╜Л тАл╫╖▌ТтАм ╦Й тАл▀│═░▌ТтАмс╜Л═о╠Е╦ЮсЫг╙а ▀Щсб╕╘пс╜Л╠Усдпро┤╬жс╜ЛраЖр╕╢сзЩ ▄╖с╜ЛроЕсИЬсИ╢▀┐с╜Лрг▒роЕсИЬ ╩╣с╜Л рдз═И ╩╣с╜Л╒ОрпРрйй╙Й╤втАл╫лтАмрйЬ ╦ЛсТм╧бсДЙр░╜саНрдЖс╜Лрдз═И ╩╣с╜Л╘║сдЛрйЬргЫрдЖрйй╙ЙсаУ╦╗╟М
-BTBMMF╙Ьр░╜саНрдЖсдЛрйЬргЫрдЖ╤в ╩╣с╜ЛсАЧрдз═И ╩╣ с╜Л╩┐╥Б╦Прг▒ сбпсЧЫ█б╩╢ра┤рпРсв╗сИнс╜Л5IBJ &Y тАл╫лтАмс╜Л╩╢р┤Нр░╜саНрдЖс╜ЛсЦ╕╦Йсои ╘А╘║роЕтАлрйЖ┘┐тАмр░┤с╜Л╩┐сй▒сДЙсБ╢риТс╜Л QSFTT╓Ц4VTIJ 4IPQ╠Г╒Л╩╢рдЖ снжс╜ЛсИЬсМЭслБс╜ЛсЬИ╬╜ро│с╜Лс░│сЦ╕╦Й ╩╣с╜Л╤╜ ╩╣с╜Л╠Гр┤Н ╦У╙жс╜ЛргВ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫс╜А соис╜ЛсБ╢риТснгргбсИ╢▀┐сПк╦ДсИ╢╦Цр░е сЙЖ╤вс╜Л╘║рке╙Й╨Щ═░╟М рг▒ ╙гс╜Лрдз═И ╩╣ с╜Лр╡УсдАсЮЯсЮЫс╜А рддрйЬс╜ЛсЖС▄░тАл▄ЦтАмс╜ЛргЫ╒РсмТс╜ЛргЫ ╦УраИ▄░св╗═о╟Мрж│═И ╩╣с╜А
снЕтАл╫лтАмсБ╢риТ
ро│═И
ро│сДз
сЧЫ█б╙орб┐ра┤скЩ╩╝╨Ъро│╥кр╖│сЙв ргЫр░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Л╨Ъро│рддрйЖс╜Л ро│р╖│сОис╜Лро│сЭ╣ро╢с╜ЛсбУслБсИЬ сМЭс╜ЛрйЬсИЬ╒ЛсА░с╜Л▄░ргЫсТм╥о р╕гсв╗с╜ЛсЦ╕╦ЙсоиргВсбУ╤врж│сжЙсоФ р░пс╜ЛсБ╢риТсЧбсЧбрпЕ╩╝с╜Лрдз═И ╩╣с╜Л▄░╥к▀ЪсаН╘в▀Ър╖│с╜Л╘║сВБ сЮпсйПсЫасжЙ╤лсаЭр╡ЫсМЭ ╩╣с╜Лснг сЮУ╙Зрй╖с╜А
сДЗ╩╣▄╖рдЖ
рб│╨о4U -BVSFOU╙ЬсМТ╙з╦ЮсЫг ╙а▀Щсб╕╘псДЙр░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Л═о ╠ЕTUSJQ NBMM╨ос╜ЛслВ╘п▄╖сзЩ╧в св╗═ос╜ЛсбУ▄╖снжсИдс╜ЛрдЖснжрпЩ╠Ь роЮр╕Ьс╜Лр░╜саНсйШсзЩсг╣сДЗ╩╣╨К╠╛ ╩╝с╜Л▄░╥креРсЗ╜ ▄▓╩╣с╜ЛсАЧ╨Ъ см╖╒┐рв╣рййсА░с╜Л╠о╤Л╤╜╘║сЬ╣с╜Л рдз═И ╩╣с╜Л снгсЮУ╙Зрй╖с╜А
ргВтАл╫лтАм
ро│сДз
сЧЫ█б╦Л ╨ЬсзЦсДЙра┤скЩсжд╒б со┐спЭргЫр╛м╦Й╤втАл╫лтАмс╜Л╘▓╙Й╒д╦П тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Йс╜Лрж│╨а╦Пр▓Щр┤Нс╜Л ╘всбУ▄╖╧всв╗тАл┌гтАмс╜Л═о╠Ера┤скЩр╡г ╦Цре╢с╜Л╙│тАл▄╖┌атАмс╜Л╦ПтАл┌░тАмр┐ЧсЙатАл┌ЧтАм тАл┌атАмсОГ╒Бс╜Л╘║сдИсЫатАл╦Й╫╖┌а┌ЧтАмрдз ╘ж╟Мсжд╒б╘всо┐спЭр░е╦Г╠арйй сА░с╜ЛсПдр▒Ырв╣═║сзЩ═пс╜Лрг▒╤ЛроЕ ╨Щ╘всИЬсзЪ╘║сг╣ ╩╣с╜ЛсАЧсдЛр╛м ╦ЙсНС╩╢╤втАл╫лтАмс╜ЛсЮУриТ═И ╩╣ с╜А
сЧЫ█брб│╨ос│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╘дтАл▄ИтАмрдп▄╖ тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨осДЙ5BCBHJF╤втАл╫лтАмс╜А ╦Пр▓Щр┤Н╨отАл╫мтАм╩╢╩╢раСснЕтАл╫лтАмрдЖс╜Л ═о╠Ер░г╬З═осО╡с╜ЛрпГсЙг╠Бс╜ЛрпГ р╜РрзУ╟М▄╖р┤НсИЬраЖ╨Щ═░сАКснгргб с░│с╜ЛраЖр║╕сИ╢▀┐╟Мр╢Зрг▒сгПр▒ЪсЦ┐ сЫ║ ╩╣ сТп ╩╣╟Мр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕с╜ЛрпЙ р╜БсТпрп╕ р╜Бс╜Л╓Жр░│═У рзЛс╜ЛсУл╧ЫрпЕ═УрзЛс╜ЛрдЖ╦Ю╘║сгП р▒Ъ╠Щ╘й═УрзЛрпЕ╘в╧Ыр░пс╜Ардз═И ╩╣ с╜А
╙орб┐#FMPFJM▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨о5BCB HJF╤втАл╫лтАмс╜Л═осО╡р▒Ь╬Зс╜Лр╡грактАл╫╖тАм тАл┌гтАмсо┐спМ╙Ьс╜ЛсЦ╕╦ЙрпРслНсЖАс╜Лр╢З ╓ЖсЦ╕╦Й╠и ра┤рпРс╜ЛсдЙ═п╠Е╨д ╠┤сЛЬтАл█ЛтАмснЕтАл╫лтАмрдЖс╜Л╘║╬│сЭ╝рдЖ╦Ю р░е╨МсЬО═УрзЛс╜Л╒ОрпР╤╜╠Есм╖сБ╕ ╒┐рв╣с╜Л╒ОрпРргЫ╥крлЕ▄╖секрбМр░и ╥лс╜Л╬│сЭ╝раЖр║╕с╜АтАл╠а╦П▌╕▄║▌ЯтАм сНВсЦ╕с╜Лрг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣с╜ЛсАЧ рдз═И ╩╣с╜ЛснгсЮУ╙Зрй╖с╜А
═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсДЙ3FQFO UJHOZргЙс╜Л▄╖р╢ар╗а╠ЬсДЙ%F QBOOFVSс╜ЛтАлрбП▄к┌атАмр╢Ю╙Ь╨ора┤ тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАмс╜Л╓ЖтАл┌ЙтАмрпГ═Й═┤сЙг ╠Бс╜Л ▄▓рбЖрдЖснжс╜ЛраФроЦрпЩ ╠Ьс╜ЛроЮр╕Ьргп╤Лс╜ЛрдЖсе╡рбПр░ерг╢ ╨ЗтАл┌ЖтАмс╜Л╘жрдЩс╜ЛроУ█╡с╜ЛсЗк╙Ь╦Ц ре╢сКНсЭ╣ро╢с╜ЛрдЖ╥СрдЖ╒РсДК╦Э═░ ▀│╙Ьс╜ЛраЖр║╕р░е╬│смйс╜АрйЬсИЬ╒Л сА░с╜ЛсВВр░ЛсаЯсБ╕═пс╜Лрг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜Л╒д ╩╣реРсЗ╜с╜Л╘Ьрл┐рйЭ р░ердзсйШ╒Рс╜Лрг▒╤Л╤╜ ╩╣с╜ЛсАЧ╒Л сА░╘╢═И ╩╣ ╟М
3FQFOUJHOZрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ ╤втАл╫лтАмс╜Лр┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫсв╗═ос╜Л╓ЖтАл┌ЙтАм сЧпсоЦрбПр╢ЮсгЦ▄▓с╜ЛсаУ╦╗╥жреБс╜Л сБ╢риТсИ╢▀┐╟МрдЖснжраФроЦроЮр╕Ьс╜Л рдЖ╦ЮсЛ┤ре╢рййсА░с╜ЛслБсИЬсМЭс╜ЛсИЬ сзЪ╒ЛсА░с╜Лрг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜Л╘Ь рл┐рйЭр░ердзсйШс╜Л╤Л╤╜ ╩╣с╜Лрдз═И ╩╣
со┐спМ ро│сДз
рб│╨осжд╒б╤втАл╫лтАмс╜ЛсОлсЬ╕сДЙ ╘╗сПдсШ╣р░║с╜Л╨Ъсм╖╠арййсА░с╜ЛсПд р▒ЫсгПр▒ЪсД┤ре╢с╜Л═прйЬсИЬс╜Лсо▓смЦ ра┤с╜Л╘Ьрл┐рйЭр░ердзроВс╜Лрг▒╤Л╤╜ ╩╣с╜Лрдз═И ╩╣ с╜А
сЧЫ█б╙С4U +FSPNFр░г▄╖сДЙтАл┌г╫╖тАм ╨о5BCBHJF╤втАл╫лтАмс╜ЛсдЛсйЩсБ╢риТс╜Л сЭвсЕ╗рдОс░│с╜Л╤╜р╣жс░│с╜Л▀╕сО╛тАл┌атАм р╜Бс╜ЛсБ╢риТсИ╢▀┐с╜Лрг▒╤Л╤╜╤╜сМЭ
╨д╠┤╠╝сА░соЙсДл
e4OPXEPOуНнрб║р╣Уу╢Г╠╢то░ф▓Ора▒рзВ ркНсПГс╜Л▄░ргЫ╦Э╦Юс╜ЛсЦ╕╦ЙрпРслНсЖАс╜ЛсгП р▒ЪсД┤ре╢с╜ЛраУрпЫ╩╝рйгс╜ЛсЬИ╬╜╨жсм╡р░ер▓к сЮ╗с╜ЛсоОраЖсИ╢▀┐с╜Лрдз═И ╩╣с╜А e-BWBMрй▓р▒жтАл┌▒тАм5BCBHJFтАл▄жтАмрйЪс╜ЛсдВ ╩╣сЦ╕╦Йсоис╜Лр╢З╓Ж╠ирв╣═║ ▄╕с╜Л╓ЖрпЕ═У рзЛс╜Лрл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╠и ╤лсз╛св╗сИнс╜Л╨Ъ ро│сЬИ╬╜с╜ЛсМКсе╡#JOHP раЖр║╕сИ╢▀┐с╜ЛслВ╥С ро│сДз ▄╖сзЩ╧всв╗═ос╜ЛраЖр║╕сИ╢▀┐с╜ЛслБсИЬсМЭс╜Л сбпсЧЫ█б╙жра┤рпРсв╗сИнсДЙсзЧскЩ4U сИЬсзЪ╒ЛсА░с╜Л╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢риТс╜Лрдз #SVOPргЙ╨ор░гсЧВ╒Пр╕Рсо┐сдЛсйЩ ═И ╩╣ с╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫс╜А 5IBJ &YQSFTT╤втАл╫лтАмс╜Л═о╠Ера┤тАл █ЛтАмeузЕр│║рбГ3PTFNFSFужГрд╣фФКфинрзВркН тАл┌г╫╖тАмс╜ЛслВ╘п▄╖сзЩ╧всв╗═ос╜ЛсЦ╕ сПГтАл▄жтАмрйЪс╜Л═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫгс╜Лр┐ЧсЙардЖ ╦Йсоиргбрг▒рбПс░│╩┐╩╜╟МрдЖснжраФ снжс╜ЛргЫ╧всв╗тАл┌гтАм╘в%SJWF 5ISVс╜ЛсЬ┤╠а роЦрпЩ╠Ь╟М╨осжЙсЬИ╬╜ро│с╜Лргп╤Л рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒с╜Л╨Ъсм╖╠арййсА░с╜Лр░е роЮр╕Ьс╜Л╘ШрйЬр╕Ь╤Лр░есТ░с╜Л╒┐рв╣ сНВсА░саЖсаЙс╜А═прйЬсИЬс╜Л═псдЛсйЩсаЯс╜Лрдз ═И ╩╣╟М сжасО╡с┤О╨Ъс╜Лрдз═И ╩╣с╜А eсМо═ЩсУпс░муНнрб║рй▓р▒ж&BUPO $FOUSF тАл┌▒тАмфФКфинсФЧф╕╝сПГтАл▄жтАмрйЪхЦДс░│сЦ╕╦Йсоис╜ЛсБ╢ риТсИ╢▀┐с╜Лсг╛╘Ь╦Прг▒сБ╢риТсоисжПрпжсИ╢╦Ц р░е╙г сНВсЦ╕р╖▒сЛЯ╘вр╜Ср╜П╦Э╦Юс╜ЛрпГснЙ ╘ШргНс╜ЛсгПр▒Ъ╩╝рйгс╜АсДЬ╤╜р┐Г╤ЕснгргбсУб ╙о рб┐ - P O H V F J M сМТ ржД ╦Ю сЫг тАл▌ЭтАмс╜ЛсЮУриТрдз═И ╩╣ с╜А $ I B N C M Z сЫг сЧВ ╒П ╦Ц со┐ спЭ сгА eсМо═ЩсУпфУ╜хПТр╣УхАДс╢ПрзВркНфФКфинсПГтАл▄жтАм сЭз с╜Л ╦Й ╦Ю ргВ ╧б рг▒ с╜Л сБ╢ риТ сИ╢ рйЪс╜Л═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕╘пс╜ЛсЫа╠а ▀┐с╜ЛраЖр║╕р░е╬│смй╟МсЬИ╬╜╨жсм╡ ре╕сНВ╦зтАл┌атАм╟МсбУ▄╖сЦ╕╦ЙснжсИдс╜ЛсЛ┤сО╛сЬИ ╤╛сТ░с╜Л╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъс╜Лргп╤Л ╬╜с╜ЛсАЦ▄С═Хсм╡с╜ЛсЦ╕╦ЙсоисИ╢▀┐с╜Л╠ор░е роЮр╕Ь╟МспЛрдЖр░есТмргБ╧всв╗тАл┌гтАм╟М ╩╝╙гсЙЖслНс╜Л╦Й╦ЮргВ╧бтАлрг▒┘╜тАмс╜ЛсАЧрдз═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫс╜А рг▒сМе╤╜сМЭ ╩╣╟Мрдз═И ╩╣ с╜А eфУ╜с▒ЛсМЮрйЪс║ит░ДхЦП╧▒╙ЗргоуФпхЦЭ
ргВтАл╫лтАм8FTUNPVOU QSJNF MPDBUJPO ═о╠Е╙жрбв сТИс╜Лрдз═И ╩╣с╜Л═И╘║сЭлс╜А ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVO╨ЪсЖВ▄┐сЯ╖▀│с╜Л ╙╣ р╣Р╘д св╗рдВс╜Л╒ПраСсЭ╣сЭЯс╜Л╘╢═И ╩╣╟М ргВтАл ╫лтАм8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л═о╠Ер░г╬ЗтАл┌атАм рб│╨ор╗а╠Ьргпр╕грдЖ╤втАл╫лтАмс╜ЛроЮр╕Ь р╡┐с╜ЛсМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╒Й▄╖сИТр▓вс╜Л╘╢═И ╩╣с╜А рпЩ╠ЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъс╜Лр╢З╓Ж╘╡сЦ╕╦Й ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVO╙жр┐ЧсЙарбУ╤втАл╫лтАмс╜Л ╦У╙╣ ╨Э▄╕с╜Л═прйЬсИЬс╜Лр╢Зр░д╠и раИс╜К ╦У╙ж╙╗сБ╢слНс╜Л═п╠ЕргЙтАл ╠и═И┌гтАм с╜ЛсИЬр░п╠ор░есбУсг╛ рг▒╟М╦ЮсЦ╕ргп ╩╣╟М р╕гр░и╥л▄░╥к╤втАл▐к╫лтАмсМз сбУ ргВтАл╫лтАмс╜ЩсЬ┤рбвсоЖсМЮсИТр▓вро╖сДЙ р┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л ╨ЪсАЧ╠╝сЬИ╬╜с╜Л ╙╣ ╙╗с╜Лрке╙Й╨Щ═░с╜Лрдз═И с░│╤╜р╣ж с╜ЛсдЖр░е4FBSTсДЙ╙ЙсЬЬ ╩╣с╜А ╘исаНр░и╥лс╜ЛсдВ рбЖсДЙсЦ╕╦Й ргЙ╦Цре╢╦ЛсжЙ QMFYсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖ снжсИдс╜Л╘║╠╛рдзрбШр░Э▄▓DPVOUFS рж│═И ╩╣╟М TFSWJDF╟МраЖр║╕снгргбсИ╢▀┐с╜Л═н ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVOU╙жр┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л рг▒ ╠ор░ер╗╖╥жс╜Л╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШр╢З ╨Ъро│сЬИ╬╜с╜ЛтАл┌отАм╙Ср░о╙ос╜Л ╙╣раИс╜Л╘дсв╗рдВс╜Л сЬ╡═И ╩╣ рг▒╘║╨Щрйг ╩╣╟Мрдз═И╠и ╩╣ с╜А ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVOUсЬ┤рбв╙Ьс░│сМЮ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАмс╜Л сбУсг╛ рбЖсМербП═░снжсИдс╜Л╘╢═И ╩╣с╜А ргВтАл╫лтАмс╜Щ╟К╙орб┐#SPTTBSE рг▒рддсДЙ$POEP ▄╖р┤Нс╜Л╒О╩╢╦Й╦Юрйг╦Цс╜ЧтАл▌ТтАм$POEPрйй╙Й╤в тАл╫лтАмс╜ЛсбУ═п═И ╩╣рйй╙Й╤втАл╫лтАмс╜А ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Лрдз ═И ╩╣с╜Лр░ер░║═ЧсЦМрейсйПсЫасаЭр╡Ыс╜ЛсНПрактАл▌ЭтАм р░║═Чс╜Л╩┐раУсй▒сг╛с╜А рб│╨о/%(тАл▌ЭтАм╙Ьргпр╕грдЖ╤втАл╫лтАмс╜Л ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤в тАл╫лтАмс╜Лр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕с╜Лрдз═И ╩╣ ═о╠ЕтАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг╩╝с╜Л╦ЭраЖ╠а╩╝сАм ргВтАл╫лтАмс╜Щ.FUSPрпВ╩╜╓╡р╛асдЛсйЩра┤тАл█ЛтАмсбУргЙ╟МсдЛ сДЙре╕сНВ╦зсб╕с╜ЛраЖр╕╢сзЩ▄╖с╜ЛраЖ╠а рйЬргЫрдЖ╩╢╨ардз═И ╩╣ саОсзЩ═Хс╜ЛсБ╢риТснгргбсИ╢▀┐с╜Лр╢З╓Ж ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤в рв╣═║╨Э▄╕с╜Л╓ЖрпЕ═УрзЛ╟МсЭ╣тАл▄лтАмр┐Г тАл╫лтАмс╜Лр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕с╜Лрдз═И ╩╣ ржЦснгргбтАл▌ЭтАмс╜ЛрдЖ╦ЮсдВрг▒сдИсЫасг╛ ргВтАл╫лтАмс╜ЩсоЖсМЮсЯ╖╙з$POEP═о╠ЕсДЛраСрбв ╩╝с╜Л8FTUNPVOU╓ЦргЙ╦Цре╢╦зслНс╜ЛраИ╨оснжсИд ▄╖сзЩсПбро│сНдркПс╜ЛсПк╦ДсЦ╕╦Йсои╠о сг╣ рбЖ с╜АсАЧ╘╢═И╠и ╩╣ тАл▄Ш┌ЩтАмслБ╟МснгргбсдЯ╒Л▄║тАл╠а╠Г▌╕тАм╧б ргВтАл╫лтАмс╜ЩсЧЫ█брб│╨осдВ+PMJFUUFсдЛрйЬргЫр░╜саНрдЖ╤в рдЖс╜Лрдз═И ╩╣ ╟М тАл╫лтАмс╜ЛсдЛрйЬргЫрдЖ╘╢═И ╩╣с╜А
ро│сДз
ргВтАл╫лтАм сдЛрйЬргЫрдЖ ро│сДз сЮУреЬ╠╝сА░╒ЙсЛЬрйЬрбУр╛м╦ЙрйКсБ╢риТс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М╦╗рйЬ╙нрйЬс╜ЛсйПсЫасаЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬ╨ЬсЭ╝с╜ЛсЬИ╬╜сНдркПс╜Л╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟Мр░Э▄▓рйЬрбУ╬╢рзЛс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ╟М
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
рйгр░║с║У &NBJM JBNZV[F!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс║У "WF (SPTWFOPS 8FTUNPVOU 2$ ) : 5
!"#$%&'()"#*
╨Ъре╢╨ЪриТ╦Эрзер░и╥лс╜А
сек═З JOGP!SFBMUZXBOH DPN
+%,!-&.!(/00%1&2&.!(3*!..
р╢╢рддсО╡╦Й╦псг║ро│тАл┌жтАмс╜Щ 3VF /FTT 4U -BVSFOU 2$ ) 5 "
╦Г╦ЙсйШтАл╫лтАм╒ЙсИЧс░│р│Б═░▀│ тАл ╦Й═М╦Й╫╖тАмсдЛсйЩсо┐спЭ р░║р│Щ╥крв╣рв╣╦Й тАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й ╨╣╦ЙсБ╕тАл ┌атАмр░Э▄▓р░▓╩╝ргЙро│сДзр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ р░гро│рйЬ╠Ц
тАл┌а╦Й╫╖тАмсДФ
р░╜саНрдЖ ркЕсакр╛м╦Й р╕А
╨ЬраЯ
4
сдЛрйЬргЫрдЖ
р░гро│сБ╢риТ
рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм
XXX TJOPRVFCFD DPN
р╡УсдАрй▓рма╠ГсНдсЖЙ╠╛╨бр╕ЛрйЗ═В
сВВсЮЦ
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
╦╗рйЬ╙нрйЬсаЭр╡Ыс░НрйЬ╨ЬсЭ╝╦Г╦Йр╕БсЮесПбсЮК╩╢р▒Нс┤Ь ра┤рпРсаЪре╢р░и╥л сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмсддрк╕сдЯ╒ЛрзесДЙр░г═п═┐сзЪ ╨СсаЯсЭ┐═д
╨в╦ЙтАл┘Й ╠Ц┌атАм╙зр╛м╦Й роЙре╢р╛м╦ЙсКнраС рмб╬ШсНд╬╜ сИЬ╥л роЮр▓ЩсКнсА░сДЙ╨Ъро┤═ор░и╥л
сКГ
╨Ъре╢с╕А╨ЪриТс╕А╨ЪсИнр░и╥л
7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ
i 6 DPN
сВВсек DIJOFTFCSPLFS!IPUNBJM DB
▄╖р╢╜тАл╫атАм
сВВсЮЦ ═ЫсД╜
р╛Я
╦╗╙нрдЖ╓ЦрйЬ сПд╓ЖсД╜ргЮржД
╨Ър╛а▄▓сСЮс╜Лр╛▒сЭ┤╦ГсЦ╕с╜ЛсТм╦Ю╤всЗ╜
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
"
2
,
+ 40-%
╟Е сЬ┤рбвсг╖сЯ╖слВ╠Зсм╢╒Пр▓в▀е╙ЬрйЬ ╩╣ ╤втАл▄╖┌а ╫лтАмсмТсО╛ слТ╦ЦргЫснб сбптАл┌атАмсиасЙв╟Л тАл╦Й╫╖тАмсЫг╩┐╥Б сЛЪ ╟Е ╙орб┐сдВ%JY сТм═░╨йркЕсаксЯ╖▀│ QMFY ре╢╥о═И ╩╣ $POEPсДЙр░д╬Ш сЯ╖▀│сДЙ╠Щ╘й сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╙╣ ╙╗ ╘▓╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ раГсмДр╢Зр░дроВ╤в═псг╛ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐ ╦ПрйЬ$POEP ╟ЕC├┤te Saint-Luc╨Ъро│сЯ╖▀│сАЧ╠╝ сЭ╣сЭЯр░преЯр░есОЕ╠а
"
╟Ес│Лс▓╗рб│ рг▒р┐ЧсЙарйЬсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╙╣ ╙╗р╣Р св╗рдВ тАл┌отАм╙Ср░о╙о ╨Пр┐нсУлсСЮ сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм се╡сзЦ╘г╪Т рйЖр╜┐сЗк╙Ь сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ▀ер▓в╟ЛтАл┌ОтАм ╦╣спЭ╟Л═│сР▒спЭ╟ЛтАл┌г╫╖тАмсдВтАл┌ЩтАмсСн╩╜
╟ЕргЙ╦Цре╢╨ЗсЙз╙ЭсмТр┤НсДз╠Гр░п
р░д рпЕрдзсДзр░пслН▄╖╬зсйШ ╒Псоир░есмМ р╡ЧсаУ╠псд│ сЛ┤сТ░4UVEJP ╩╣ сбР рг░сЛЪсбУ▄╖ ╙╣ ╩╣ сбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмрпГроОсО╛рп┐ сЯ╖╙з╦ПраИ╦П╙╗ $0/%0 сбУсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ргЫ раИ╨осв╗ ═о╘в р░╜р╛мслН ╩╣ ╟Е/BNVSтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВсЕ╗╒Прдз╘жтАл╫╖тАм ╙╣DPOEP сЮУтАл ╩╣ ╫лтАмр┤НсДзсжатАл▀╕▌ТтАм ╪Т ═░рйЩ╘г╪ТсМИсаОс░│
╟Е-B4BMMFр╖▒сг╖▄╖%VQMFYтАл ╩╣ ╫лтАмсТм═░ ╙╣ ╙╗ ╨д╦ЦтАл┌атАм╩╜раИргЫр┐ЧсЙа╘Ш╙╗ ╘║╤в сИЬ р┤Н╩╝ ╙ж╘║сИЬ раГсмДр░д╠╢═псг╛ ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐╩╢рйЬ$POEP
,
╟Е-BDIJOFтАл▌ЭтАм╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсЮУтАл╫лтАм ╩╣ р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ ╩╢р┤Н╦П╦УрдЖснж ╨д╦Цргпр╕грдЖ╦Э рйЬ╦ЛсТмсЦ╕ ╘║╙м╙нсЬ╡═И ╩╣
2
╟Е сЧЫ█б╦ЦсжЙ╧Я╙С▄╖тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм
4VTIJ 4IPQсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╘║саЭр╡Ы рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜сдВ ╩╣ сБ╢риТ сИ╢╦Цр░е╙г ро│сКгсИЬсМЭр░е╬│сЭ╝ ╟ЕргЙснжснгргбсОлсЬ╕р▓всв╗сБ╢риТсЮУсЭз рпП р╣Я╬│роЕснЕрн▒ре╢ ╩╣╠╛╩╝саксзЪраГ╥ж сдЯ ╒Лр░е╩╢▀┐р╕БсЮер╖гсдпсСЮ╥жсДЙр░ержВ╠атАл ▄втАм
╟Е ╩╗р╖▒╙Сро║р║гра┤скЩ сдЛрйЬргЫрдЖ ржктАл╠Г ╩╣ ═И╫лтАмр┤Н╩╢╦У ╙ж ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ р╣ж ╩╣
╟Е╩╗р╖▒╙осИОсзЪ╘ж ╦Ура┤рпРрв║╘╛св╗ сИнтАл▌ЭтАмрдЖргЫр╛м╦ЙсЮУтАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜ сйУ╘║саЭр╡Ы сАЧ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ снгргбсИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣
╟Е▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К сЦ╕╦Й ╓Жр░│╨Ъ═УрзЛ сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ рн▒═║сКд╙мрпР слНсЖА сБ╣╙н═И ╩╣ ╟Е рб│╨осжд╒б ═о╠ЕсМТ╙з▄╖сЫг сдВ саУр╛м╦Цре╢ ╠Усдпро┤╬ж сПдсоОраЖрбП ▄▓ ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜р╣жсдВ ╩╣ сждр╢┤ ╤╜р╣жс░│ роЕ╨Щсг╛ ╩╣ сИп╥С
+
╟Е╙орб┐#SPTTBSE ╩╣сдЛсйЩр░╜ саНрдЖсЮУтАл ╩╣ ╫лтАмсНП╬З═осО╡ см▒ рейтАл▌ЭтАмрдЖ ╟Е╩╗р╖▒╙С╦╗рйЬсдЮрдЖре╢сЖ╛ ═И ╩╣
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╒Ц▄╕сТ╜ ╦Г╦Й роЫ╦Й
╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б ╥крлЕ▄╖▄╕▄╕тАл╠Ц┌атАм
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
!"#$ %#%& %
сНВсЦ╕сФ┤тАл ┌ЙтАмс▒Ж╙С╨Р ▀╢сД┤ &NBJMс╜Щ SFBMFTUBUFRD!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ UJBOTIV сждрдЖ ╨ЬраЯ ркЕсакр╛м╦Й сОйсЙв─┐с╜Щ NPUFMIPUFMGPSTBMF DB сОйсЙв┼Ас╜ЩRDSFBMFTUBUF DPN ═░▀│ ╒ЙсЛЬ▄╖ра┤сБ╢риТ
рйгр░║с╜Щ
ро║ рдЖ сжд рдЖ
тАл╩╣ ═И╫лтАм
с▒Ж╙С╨РргЙ слН╩╗рпасМЮ)PUFM
═о╠Ес▒Ж╙С╨РсД┤сбпсИОрпЗс▒Ж╙С╨РргЙ 0ME 2VFCFD $JUZ ╓ЦсЧЫ сЦЕр░мсЬ┤р╝ШргК╨ЬтАл ┌ЖтАм.POUNPSFODZ 'BMMT 1BSL р░е ╤лсз╛св╗ сИн ╨ар░е слНрйЬсЭ╣р░е слНсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╟Л╓Ц ╦УраИ╨ор║г р╕Тр╖И рйЬслНроЕ╨Щ╓ЦсПдсШ╣р░║сДЙрг▒сЦ╕╦Йсои╦Э ╥кргИ сМе╤╜ ╩╣ сждрдЖраЖр║╕сИ╢▀┐ сКнсА░сЬ║сФ┤сКд╙м ╨ЪсжЙсБ┐р░есНВс░НсДЙсНВсА░сКн сА░ ╦╗раС▀╕╨Ъ╩┐сБ╕сКнсА░ рпжркЕсаксПзсДЙспксдд
═░ ▀│ ро│╩╝ргЙ
тАл╩╣ ═И╫лтАм
XXX TJOPRVFCFD DPN
╘╡╙н╨Ь╒В ╩╣ рдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ 4IFSCSPPLF▄╖сЫг╩╝ ╠Усдп╬ж╤╜ сбЛсб╕╩╗╤лсз╛╥Бр╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙв #J[BSEрб│р┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм 4IFSCSPPLF ро┤╬ж╥Бсг╣сЧЫргЙ╒Йро║р║грп┐р╜Б ро║рдЖсмГсдВр░есЧЫргЙ р░гр░ер╛▒сУгсДЙ╒ЙсИЧсо┐╘Й тАл┌г╫╖тАм╘втАл┌г╦м▐атАмрйЭ тАл┌БтАмр╡др║Ж╘й╒ЙтАл┌атАмро║р║г #J[BSEрб│╩╢╦Ур┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл┌о ▄ТтАм сЦ┐тАл┌ЩтАмсНосХОсЧНсЧНсДЙтАл┌ЖтАмр▒г се╡сдВсО╛╦ЯсДЙс░│ сПзсДЙтАл╠араЖ р╛Х╪ЭтАм╘псЖ┐╘втАл▄┐┘┐тАмсАКсжПсД░реЖс░│ ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсЮЮ╤╛тАл▄ТтАмсБ┐рйЬ╦ЮсТмргБ╩╢рйгсЭ╣ рг▓╨йсоОсБ╢р╕▓ сЮЮро║спЭ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╩╣╥к╨К сЧЫ█б╦ЛсжЙсО╛╦Яра┤скЩ╩╝сДЙ рпасМЮсЯ╖ сЭЯ рдд сЭ╣ рдз роЙ рдп сДЙ раС рдР рйЬ со┐ ╘Й ╓Ц ╘Ш рйЬ ╠╛╩╝ слБрг▒сЛ┤ре╢сНдркПр╛м╦Й ▄╖▄▓роЬрйЬслНргВ ╙зсждрдЖ рпЫрййсА░ с░│тАл┘┐тАмркР сждрдЖр░е ╦УрйЬ рйЬслН сДЙ╙╗сБ╢слН с░│сЙк▄╖р╢асДЙсЬИ сНВсЬИ╬╜ рг▒сзЧро│╧бсг╛▄╖сжЙ╤лр╕грйгслН слН ╨д╦Ц ╦Ус░│р│БтАл▌ТтАмрйЬ ╘▓▄░╨▓╥к тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╬╜ сФнрбЖсДЙ▄╕сФИр▒Ы сДЛ╨║сд┤тАл█ЛтАм╥ктАл▄ЭтАмсВЖ рк┤ ▄▓роЬрйЬслНр░ера┤╤БсК╖╓ЦсКд╙м╘ШрйЬ ╘║сТм═░ ╘║слБсИЬ рйЬ▀Ф╦Э рг▒ро│рдд ╦П р░е ╦УтАл▄ЭтАмр╝о ╒ЛтАл▄етАмсАЦсНИраСрдРреХсмТ ╦Ж▄░р▓░ сЧЫ█б╙С слНрйЬро│сЬИ╬╜ро║спЭ тАлрбО ═И╫лтАмр┤Н ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ргЙроКрдЙ═д═И р║╕ сУЙ сДЙ сБ╢ р╕▓ сКН рзе р▒О р╡У сдА рзе сДЙ р▒О ╘Я сЬ╣
тАл╩╣ ═И╫лтАм сЧЫргЙ╦Цре╢ слНрйЬро║рдЖ
╩╗р╖▒ро║спЭ╘║сИЬ╘║╙нтАл ╩╣ ═И╫лтАмсИЬ═И ╘║сЭл сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ сМе╤╜ ╩╣ р░е ╘╗ сПдсШ╣р░║ ╩╢╨а слНрйЬ сЧЫ█б╙С рпасМЮро║спЭ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмсЛЪ тАл═И╫лтАм ╩╣ сЮЮро║спЭ═орп┐сУграБ╠асДЙс▒ЖсД┤╙СсжЙ рбв╙Ь ╩╗рпасМЮ.05&- ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣▄▓рг░ рг░ро┤сЛЪ сбпсИО.POUSFBM ра┤рпРсв╗сИн сИОсЧВ ╒ПсДЙ5SFNCMBOUсо▓рп┐╙Ь╠и ╤лсз╛св╗сИн ро║ спЭр░е слНраЖрйЬ сдЖр░е╩╢╦УраИ▄░╥кр╜Цр║гр╕Т р╖И╟Л╩╢╦УрйЩ▄░41" ▄░╥к╩╢слН рдП═осДЙ сЯ╖╙зсо┐╘Й╓Ц рдП═осжд╒б
╩╣ сИО.POU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн ргЫр║г р╕Тр╖И ╦УраЖрйЬ╨Ъро│сЬИ╬╜ро║рдЖргЫ ╦У╙ж╨Ь раЯ сдЖр░е ╦УрйЬслН╘║сЬИ╬╜╦ЭраЖрйЬ █▓р░┤р▓│ р▒╡ргВрддтАл ▌ЭтАмр╗╖╥ж ро║спЭтАл┌отАмсЦ┐тАл ┌ЩтАм╨Ьсб╕ р╡е сЫа ╤лсз╛╥Б !""#$% &"$'$р╗ОснВтАл ┌гтАмсИОтАл┌ШтАмсЮЧ р▒Ж ╨ЬсзЦ ╩╢рг▒тАл▀в┘╜тАмсБ╢риТсМТржД
╩╣ сждрдЖ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖╙з ╥кр╜ЦргЫтАл┌атАмр╜ЦрепсАЦ сМЖсНС ╨ЪсжЙсБ╕сВВ рйЬслН╨ЪсжЙраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ р░ер╕▓╥ораИ╓Ц═ЧсЭлраИ
сЧЫ█бсЬ┤ слНрйЬсждрдЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥к ╨К сИОсЧЫ█бсЬ┤ ра┤рпРсв╗сИн ╩╣рг░ро┤сЛЪсДЙ р╢┤сг╖сждрдЖсдЗрдПсждрдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Цр║Ь▄╣ ╙з╦зслН ргЫр║Эр╢┤раИ▄░р╕Тр╖И сждрдЖр░е ╦УрйЬ слН р╢З╦УрйЬслНсжар░есВВсЬ╝╓ЦсЙЖсЮ╗ рг▓рмб╬Ш╨С саЯ╩╝сОй сждрдЖсзЦсдЖр░е ╦Усжд╒б ╦У═ЧсЭлраИ ╘║см╖сНВсА░сКнсА░ сждрдЖр╛м╦Й╙Йрк╣р╢┤сг╖╩╢▄╖ р╛ЮтАл ┌а┌ЧтАмр░ердз╘жр╗╖╥ж
сЧЫ█б╙Ср╛лтАл┌гтАм╘вра┤сждрдЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсИО .POU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн ▄╖р╛ЮтАл┌а┌ЧтАм ╘║рдз╘жсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛сДЙсЧВ╒Пр╛лтАл ┌гтАм сИОсЧВ╒Про║р║г╙Ь.POU USFNCMBOU ╤лсз╛ сндсдВр║лсг╖р░е слНраЖрйЬ ргЫTQB р░е╦П╦У▄╖раЖ ╘Й╓Цсо┐╘Й р╛лтАл┌гтАмрмб╬Шс░Рсп░сКН▄▓соЙр╕▓╥о ргб с▒Ж╙С╨Р█б рг▒ро│рддсдЛсйЩсждрдЖ слН рг▒р░етАл▀┐┌МтАмсДЙсоОраЖ р╢┤╥СтАл┌а┌ЧтАм╘║╬Ш╘жрбШ р░е рйЬ тАл ╩╣ ═И╫лтАмс▒Ж╙С╨Р█бсЮЮсдЛсйЩсждрдЖрбВ сФн╠Ш ╘жрбШсЙЖслНрпГсмМ сдВс▒Ж╙С╨Р█бсДЙ слНрйЬ╩╗рпасМЮро║спЭтАл╫лтАм рддтАл┌Ш┌ЩтАм╥╢═Яро▓▄╖р╖▒сг╖╩╝ сждрдЖ╩╢╨а слН 4IFSCSPPLFргЙ ╦УрйЬслНро║спЭ тАл ═И╫лтАмрйЬслН ╥к╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░рйЬ сждрдЖрдд╠Е ═И ╩╣ сдЗраС рпасМЮро║спЭ═о╠Е4BJOUF .BSJFргЙ╦Цре╢сМТржДтАл┌атАмр╡┐ рбВтАл ┌ЩтАм╒Бс░│сд│ ╩╣╥к╨К сФИтАл┌ЖтАмрдп╠ГрпасМЮро║рдЖ р░е ╦У рг▒ р┐ГржЦр▒Ь╬З рпГснЙсЬ╡ркЕ╨ЩсЬИ╬╜ ╙│тАл┌атАмснжсИд ╨Ьсб╕ро╖ сбпсИОсаУр╛м╓Цсо┐спМтАл┌гтАмрйЭ╩┐╥Б ╤лсз╛ рйЬслН ргЫраИ▄░р║гр╕ТраИ ╘▓▄░╦Й╦ЮсдЖсТм═░╩╢ ▄╖ р░е рг░ро┤сЛЪ сдЖр░есЙЖслН╘║рдз╘ж сАЧ р╡есЫасб╕сИн сР┐снд▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсо▓рп┐сИС╦Я рйЬрбУр┐Г ╦У ╙ж╨ЬраЯ ╙Йрк╣ сЕУрйЬ ╘П ╘Й раФроЦрпЩ ═Й╦Й╦ЮргВсНВсЦ╕сЮЮсждрдЖ рг▒ сАЧсоФсдЭ═У ржЦснгргбтАлрг▒ ▌ЭтАмрддсКТ сЖСтАл ▄ЦтАм╙│тАл╦Д╠Ь ┌атАмсТ╜сдЯ сЮЮро║рдЖсБ┐сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ▄▓ с▒Ж╙С╨Р█б слНрйЬсДЙсждрдЖ рг▒роЕ╨Щ рг░ро┤сЛЪ ╨ЪсжЙрпжсВВсМЖсНС ╤Ц╦к╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ргЫ рг▒ рг▒╥Б рг▒╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ╬╜ сжатАл▌ТтАм ╦У ╦У╙ж═░рйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░е╩╢╦УрйЬслНргЫ╘П р▓Х╤Н╦Э рпасМЮ р╖др░ермб╬ШрпЙсо┐ ╦Й╦Ю╩╝рбП ╩╣ тАл ╩╣ ═И ╫лтАмро║ спЭ ╨а слН рйЬ ╨д ╦Ц ╩╜сйУ р┤Н╩╜рбВрпж╥С╘╗ рн▒═║сКд╙м р░е╨ЪтАл реЗ▌ТтАмNPUFM слН сждрдЖ слН ╤Ц╦к╨ЪсжЙро│сдВсЬИ рйЭ╓Цра┤╘ШрйЬ сАЧсБ┐см╖╒┐═░ ╬╜ рпГснЙр░Э▄▓ркЕ╨Щ сЮЮро║спЭ╩╢рг▒тАл╠арв╣▀в┘╜тАм с▒ЖсД┤р║лсг╖ро║спЭ снЪсЦ╕тАл┌атАм╥кра┤р░▒рбУтАл ═И╫лтАм╧╖сДвсЬ╝сМЖсНС╬│смйраЖ╠а▀╢╨Ъ 4)&3#300,&ргЙ ╦УрйЬслНсДЙро║спЭ ╓Цр║граЖсНОсНБ╩┐сНП сЦ╕╦Йсоис░│ ргбрг▒сИ╢▀┐ ╩╣ сЮЮро║рдЖсбпсИО▄▓═Я▄▓╓Цр║Ь▄╣╙з тАлра┤ ╦Э┌итАмрпРсв╗сИн сМКсе╡р║лсг╖ сМесТмр╜исо▓рп┐ ргЫ тАл▌ТтАмсТм═░рйЬ сАЧсмЛ═И ╩╣р░║═Чсм▒рей ро║ тАл▀┐┌МтАмсаЯсБ╕ ╩╣ рв╣сак ╩╣ сМероЕ╨Щ ▄▓ ╙Ь ро║спЭр░е ╦УрйЬслН ргЫсо┐спЭ╟Лр▓║рлЕ╟Л═Ч рдЖр░е ╦УрйЬслН ргЫр║гр╕Тр╖И ▄░╥к╩╢тАл╦Ю╦Й ╩╣ ╦Ю╦Й▌ТтАм╘║╠╛╩┐сБ╕тАл┌отАмрдЖ сдЯ╒ЛркЕсаксПзсПесШ╝
сЧЫ█бсЬ┤р║лсг╖ слНрйЬро║спЭ╥к╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсЮЮр╖Усв╗ро║спЭ═о╠Ер║лсг╖ р░е слНрйЬслН ╘▓▄░╥к╩╝╩╜╦ПрбОсДЙ╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ рйЬ сАЧ╦Э╦Й╦ЮсТм═░ ро║спЭсдЖр░е╩╢╦У ╦Усв╗ ═осДЙ╧всв╗тАл ┌гтАмсЮЮро║спЭ╦Э рг▒рддсКТ р╛м╦Й ╬│╨итАлрг▒ ▌ЭтАмрл░▄╖сЙУрйЩ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е рг░ро┤сЛЪ
сТм═░сДЙ ╦У╙ж╨ЬраЯ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рйЬ▀Фр┐ГржЦро│ ╨осбЛрдЩ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ро│сдВ▄▓ тАл▄ктАмсЬИ╬╜ ро║рдЖ═о╠Е4IFSCSPPLFргЙ╘жрбШ╙Ь реЖтАл┌атАмро│рдд═ЧрбШ╦Цре╢рбВтАл┌ЩтАмсмГсдВ сИО4IFS ╩╗р╖▒ргЙро║р║г╙Ь╨ор╖Усв╗ро║спЭ ╒О╩╢╦Й╦Ю CSPPLF $FHFQ▀ер▓в ╤лсз╛св╗сИн ╠Усдпр▒Ь сНВсЦ╕ рг▒ ро║рдЖр░е ╦УрйЬслН ╘▓р░е╩╢╦У ╨дро┤╬ж сдВс░│сд│ ═н╘аслТ╦Ц╘иснб рбУ╒Ррпжсе╖ ╙жргВ╤всИЬ ╒О╩╢сИЬраЖтАл┌ЩтАмр╡дреб▄▓рг▒ сдЖр░е╩╢ се╖р▓Эр▒г╟Лр╣Ыр╣Ыра┤р║┐ сАЦ▄С═ХсО╛ ╦У ╙ж╨ЬраЯсБ┐╦Й╦ЮсТм═░ ╠╛ро┤╬жсКнсА░сБ╢риТ сбпсЧЫ█б ╤лсз╛╩╗рпасМЮро║спЭ тАл ═И╫лтАм сЭлраИ ╘▓▄░сдЖр░е ╦Ур┐ЧсЙара┤р░▒рбУ ╘всзШсЦ╕ снЪсЦ╕тАл ┌а┌гтАмро║рдЖсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═ХсО╛ ╘║╠╛резр╡е р║гсДФ╤▓сУШ сз┤с▒Т рпжр░з╘г ╒О╠В раС╠а╩╢╒О╤вр║г ═УслЛтАл╦м▐атАмроЙр▒ЪсДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤
сдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢ р╖▒сг╖ ╦УрйЬслНро║рдЖ р┐Ч сЙасТм═░рйЬ ═И ╩╣ ╒О╩╢╦У╦Й╦ЮсНВсЦ╕╦┐ рг▒ соОраЖслБр░псИ╢▀┐ сТм═░рйЬ╩╢рбОр░е ╦У сЕУрйЬ ╩╢╦У▄╖раЖ╘Й ╩╢╦У╘ШрйЬ ▄░╥кр╕грйг слН ро║рдЖ╓ЦсТм═░рйЬ╙│тАл┌и ▄╖┌атАм╘║рй░рдд ╦╢╘║ ╤лтАл┌атАм╙мр┐Ч╙нтАл ┌атАмрдзсв╗ ╤лсз╛╥Бсг╣сЧЫр╛▒╤╜ ра╢ р░есБ╢р╕▓р░есиРрлЦ сдЯ╒ЛснЙсЬ╡рлЦсиР спк╠╢╩┐ ▄▓╘атАл╪ЭтАмр╡Усз┤сО▒реЕр▒О╩┐сМЖсУФсБ╢р╕▓сДЙ╦╗раС
ро│╩╝ргЙ
тАл╩╣ ═И╫лтАм
#SPTTBSE▀е╙ЬрйЬ ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙарбУ ═о╠Е╙орб┐#SPTTBSEргЙ4╙Ь ▀╢снбсДЙ╨осЫг ╓Ж тАлрбПсе╡┌ЙтАм╘г╪Т ▀е╙ЬтАл▀ера┤ ▌ЭтАм╘║рбВсЮ│╥Ссв╡рпжсИТ сЙара┤▀есДЙ4BJOU -BVSFOUра┤▀е р╡есЫа ╤л сз╛сб╕сИн╥Б╙орб┐тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е сИОсЗк╙Ь╦Цре╢╟ЛсбУ ргЙ╟ЛсйПсЫасКНсЭ╣ро╢╦ар╡е╦зсеР сБ╢р╕▓р▒Ь╦Эро┤╬ж
тАл╩╣ ═И╫лтАм
р░╜саНрдЖсо┐спЭ
╩╢▀┐ сБ╢р╕▓рлЦсиР╦П╩┐сЮз
╟Е4IFSCSPPLFргЙ рпГсЙг╠Б ╤╜ ╟Е╙орб┐▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ ╩╣сЦ╕ р╣жс░│ сПд▀Щ╒Б%FQBOOVS╤втАл╫лтАм ╦Йсои сАЧтАл┌ЩтАм╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм рйК╤всИЬ ╩╣ р░┤рдЖр░╜саН ╟Е╙орб┐сМТ╙з╦ЮргпсеК╦Цсо┐спЭ ▄▓ рйЭ╙│р╢К╬Т▄╖ р░╜саНсДЙ╤╜р╣ж ╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм ╦╢ребс░│р░етАл▀┐┌МтАм╒┐рв╣сЙврдЖ ╟Е═о╠Е▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАмTU CSV ╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗ OP NBMMсзЦсДЙ╓╡р╛асдЛсйЩр▒жр╢╣ сИнсДЙр╜ЦсАосАора┤скЩсДЙр░╜саНрдЖ рдЖKVHP KVJDF╤втАл ╩╣ ╫лтАм ╘вр╛м╦Й╤втАлра┤┌Щ ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сЦ╕╦Йсои скЩ сДЙ ╦Ц ре╢ тАл ┌атАмр╡┐ сМТ ╙з сЫг сеК ╩╣р░╜саНрдЖ╤втАл ╩╣ ╫лтАм ╩╝ р╛м╦Й╩╝рбП╩╜сйУ ╨д╦Цр┤Н╩╝ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ рдЖ╦Ю╠ХрпжрйЬ╦Л ╙Йрк╣╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙жсДЙ сИЬсМЭ╘║╠╛сДпрмЛ╦АрдЖ╦Ю╙итАл ╫╖тАм ╨ЬраЯ ╘║╠╛сТм═░╦╢╘║╠╛рак▄░ ╟Е ╩╣сЦ╕╦Йсои▄╖сбУргЙ╤в ркпсИЬ тАл ╩╣ ╫лтАмр╢Зрг▒сйШтАлсаНр░╜╫лтАм ╩╣ рдЖ╦ЮсАЧтАл┌ЩтАм╘╡саЖсаЙсКнсА░ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсжЙргЫ╬ж╤╜ рдЖсДЙркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмрйЬ═И рв╣═║ ╟ЕсЧЫ█бра┤скЩ ╩╣р░╜саНрдЖргЫ ╩╣ рдЖ═И ╩╣ тАл╦╗▌ЯтАмр┤Н р╛м╦Й╤втАл ╩╣ ╫лтАмсМТржДсБ╢ ╦╗рдЖ ═Ир▓к╘║сЭл роЮ╦Ур╛м╦ЙсДЙ риТ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р░есИ╢ рйЬсИЬроЕ╨Щрг▒╦Э рдЖрг▒ ▀┐╒┐рв╣рв╣═║ рдЖ╦Юрв╣═║рпРслН сМероЕ╦Э ╩╣╨К тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рг▒рпв▄╕╤╖▀╕╨Ъ сзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАл┌ЩтАм╨ЪсжЙ ╟Е сЛ┤ ╓╡ ркЕ сак р╛м ╦Й сО╛ ╥к сг╖ ═░р╗Ч рйЭр░ероЕсИЬроЕсМЭ ╩╣ ▄С смГ сдВ рг▒ рйЬ ▀Ф ргЫ ╟Ес│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙ тАлрг▒ ┌атАмсИЬсзЪроЕ╨Щр╢ПроЕ╨Щ тАлрбО┘╜тАмроЕсИЬр┤Н╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫лтАмсЬ╡сзЧ сдЗргор┤Нрпж╩╢╦УтАлрбО┘╜тАмр┤НрддсКТ ро│╧бр╢┤сМЖсНС сАЧ═Й╦Й╦Ю╠Е рг▒рпв▄╕тАл▄нтАм
ркЕсакр╛м╦Й
╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л ра┤рпРсЧВ ╒Пра┤скЩ ╙м═оргЫрдЖркЕсак р┤Н ═И ╩╣ ╩╢рг▒╨ароЕсИЬ тАл═И╫лтАмсдЖ╙Йрк╣сДФ╙┤ сйЛснВсв╗╩╢сжЙ
╟ЕсЧЫ╙орб┐MPOHVFVJMркЕсакр╛м сдВ-POHVFVJMтАл┌атАмсиар┐Чр▓Щ сЕУрйЬ ╦Й╤втАл╦Йр╛м ╩╣ ╫лтАмр┐ГржЦ ═о╠ЕMPOHVFVJMргЙ рдзсв╗ ╤лсз╛╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢ тАл ╦Й р╛м ▌ЭтАмсдЖ ╙Й рк╣ ╩╢ тАл ▄╖ ┌░тАмснж рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рдзсв╗ сИд тАл ┌а ┌ЧтАм╘║ ╠╛ рй░ рдд рж│ роЕ ╨Щ ╤лсз╛╥Б$PMMFHF%VSPDIFS слВ╥Ср░е╨Ь╠Усв╗сЙв ╨К
▄╕╤╖▀╕╨ЪсзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАлргВ┌ЩтАм╨ЪсжЙ╤всИЬ рйЭр░ероЕсИЬ роЕсМЭ ╩╣ сНВсЦ╕рйЖр░┤сМЭ╦Э ╩╣ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р░гтАл▌ЭтАмсДЙ тАл┌атАмр╡┐TU EFOJTсЫг╩╝╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕ сакр┤НтАл ╩╣ ═И╫лтАм╘║╠╛╧б╦Э р╢ЮрбПсЖАсИЬсНЛро║раЖ рйЭр░есДЙсИЬ сзЪроЕ╨Щ╘║сг╣ ╨К ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙсбУ╧ШркЕсак
р╜Б сбЛсб╕ ╤лсз╛╨ор░етАл▀е ┌г╫╖тАмр▓в QIBSNBDZ ╠УсдпсаУр╛мсжПребро┤╬ж рг▒╨Ъро│рйЬ сЖСсНЖ ╟Е с│а ╒М ра╢ ▄╖ ▀е с│ж сзЪ тАл ┌атАмр╡┐ р┤Н ╦Пргор┤Н тАл▌ТтАм╨ЬраЯ тАл═И╫лтАм р▒Э▄░тАл▀╢ ра╡рбПсе╡ ▄ЦтАмснб тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ▀╕рйЖ сДЙ╩╗рбОроЕсИЬр┤Н╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАмсмУ╘ЬсаЯсБ╕ ╩╢рг▒сМе╤╜ ╦Э р┐Ч сЙа ╙м ╨К сСЮ ╙м р┐Ч ╤в ╨Щ ╘║ рак ▄░ ╤в сИЬ ╩╣ сдЗрго╩╗рбОр┤НрддсКТ ╨ор░е сбУсг╛ ╩╣
ро│ргЪтАл┌НтАмрддсКТрв╣сИнсКнсА░╨Ь╒В
смЗс▒лсм┤
сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║с╜Щ
сВВ сЮЦ
(514)
╥и╨Ьс╜Щ сВВсекс╜ЩDIFOMJYJPOH!SPZBMMFQBHF DB
р╛Я
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
3#2╒БсЖЙ "#3*5"5 р╕Л╨▒═Ч╒┐ ро│рбУ рг▒саО╬│
сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NFMMPSHSPVQ DB
р╜┐рзШр░┤тАл┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмс╕ЮсЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬс╕Ю▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмрйЬ╠Црй░рддс╕ЮсзЧрддс╕ЮсПб╬╜с╕Ю сЬИ╬╜сНВс░Нс╕Ю╦Г╦Йс╕ЮроЫ╦Йс╕Урпж═╛╦╗рйЬс╕Ю╙нрйЬсДЙтАл▌ЭтАм╥прйгс╕У
#FBDPOTGJFME ╙Ь ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сжЙ╤лр╖▒рп┐ сЯ╖╙з╤╛тАл ═И ▄ТтАм
сКГ
#BJF E VSGF╙Ьс╜Л ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙ос╜Л сдВр╖▒сг╖с╜ЛсЯ╖╙зсЬИ╬╜с╜Л═И сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙м рбОсЙЖслНроЦ╠Ьс╜Зр░е╩╢ ╥крддраСрдР╘Йс╜И сЭ┤ ▄▓сЙУрйЩ сзУ╨Пр╛▒тАл ▌ЭтАм ═И
╦ЮсЦ╕╦Й╥л
!"#$%&'()*$
╟Е ═░ ▀│ сЛЬ тАл ╠Ц ┌атАмрдз ╘ж соЙ сДл сДЙ ╨в скГ ╦А сКн сА░
сЮУ ╟Е ╦У ╠а ро│ рбУ рло рдд ╘в сПд рбУ сПб рдд ╬╢ ╦Э ╦Й╥лсФ┤тАл┌ЙтАм р░┤ ╟Л соЙ сДл ╘║ сЫа ржм ╤л р▒б
╟Л╘Я╦АсЭ╣сЭЯтАл┌ОтАмсДЙ╥Г═║╦А╬╜роЗ рг▒сХесЦМ═ХсИСрддсКТсаОсзЩтАл▌СтАм ╟ЛрйЬрбУрддсд┤рйЖр░┤╘врв╣р░псоФсКк ╦ЧраЬсДЙраГсб║сНВс░Н ╟Лро│рйЬргЙтАл═И┌гтАмр▓к╘в╤╜р╣жсЭ┐═д ╟Л╙и╥п╥исА░ргЙроКрдЙ╒ЙсоЙркРрй║рйгсНЭ сг╛сЖ╡сДЙрддсКТсЕ╗сЮБ ╟ЛтАлсзЩ╩║┌а┌ЧтАм╘врйЬрбУрлордд рг▒ р╡гсЬ║╦Г╦ЙсДЙрддсКТтАл┌ГтАмсл▓ ╟ЛрйЬрбУрддсд┤╦АсаОсзЩсДвсЕХ ╦Г╦ЙсНВс░Н ╟Л╒РсНЭсаОсзЩ╬│смйр░и╥л
╥ж р╢║ ▀╕ сО╛
рйЗ═В╧Шрей╬╢са║
$FOUSJT /P .1-G/(23!(45$*673!8(9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ?@*"#$A5BC((DEF(.)0
ро│═И
?@*"#$A5BC((DEF(.)0
#FBDPOTGJFME╓Ц#BJF % VSGF╙Ьр╖▒рп┐рйЬр░етАл▌Э╦У▄▓ ╫лтАмсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ
!"#$###
тАл┌ЩтАм рдд соЙ сДл
╒дсИп
&
%$%##$### ╒дсИп
╙орб┐-╙ЬтАл╠Ц┌атАмсоЙсДл ╙орб┐с░│р│Бра┤╙Ь╙жр┐ЧсЙа╦Ар┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
40-%
#FBDPOTGJFME ) 8 8
тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬Зс╜Лр░гро│р╡ЫсЭ╣сЭЯс╜ЛсБ╕р▒ЕсПесЙВс╜Лржк╥Ъ╙г╧Ш р╗╖╥жс╜ЛркЕсаксТм═░тАл┌итАм╘║╟М╙жр┐ЧсЙарйЬрбП═░снжсИд рг░ рбЖ╟Мр┐ЧсЙарйЬ▄▓р╡Ыр░гро│сЭ╣сЭЯс╜ЛрбП═░снжсИд рг░ рбЖ╟Мр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫс╜Лр╡УсдА╘ЯсЬ╣с╜А
╨СсаЯ╓жсЮЫ ╨СсаЯ═д═И р╡УсдАсТ░сВВр╕┤сЯА сРОсМЖ╠ас╜Щс│жр╡У
Esther Dayan & ╒лр▓Э╘ж Tim Wu Courtier immobilier
Courtier immobilier agr├й├й
514-999-2918
рйгр░║
www.timngo.com REMAX 3000 Inc. Agence Immobili├иre Franchis├й ind├йpendant et autonome de RE/MAX Qu├йbec inc.
9280 Boul. de L'Acadie , Montreal , Qu├йbec , H4N 3C5
сДЖсзЪтАл▌СтАм
рбЬсЦМр╡│сХе сХе
тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе р╗╝рв╢ сФнроа р╕Броар░и╥л
╨Ь╒В ═ЫсД╜
рйЗ ═В сдФ ╤м снЙ сЬ╡ ╒Й рдп р┤Н сДз ╠╛ р╗Ч сбЫ ╦╗ раС ╓Ц ркЕ сак сПз сДЙ снЙ р╢║ сЮп сРО сМЖ рйЗ ═В с╣║
сТмсБ┐╘ЯсЬ╣
Saint-Laurent / 7502 Boul. Henri-Bourassa O /067&"6 45 -"63&/5 ╒РсЭЗ╙м ╨КргЫ▄╖сИТ╠а╒РсмТс║Е╦ЮрбОсЭ╣р░ердзроЙ рдпр┤ПржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ ╦ПрбОсжПрпжр░▒ тАл┌атАмр▒Ы слН▄╖╙╣раИ ╦Ю╙╣╙Йрк╣р╡е╨Щрдп сЫзр▓Д ╙╗р╣Р р╕гсЫзслН ╘дсв╗рдВ сЙЖ сЮ╗ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв ро┤╬ж╨Щс░│сд│ ╘╢═И
SOLD Ahuntsic-Cartierville / 1490 Rue Antoine-D├йat, apt. 2 ╩╢р╕╢$POEPсг╖сЭЗ╙м╨К снгргбраФроЦ ▀╢ снбсА░риЖ╙Ь█к сндсдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЭ╣р░е слН╙╣раИ рйЬслН╤▓╤лсДЙребтАл ▌ЭтАм╒Рснжрпж р╗а╠Ь▄╖сИТ╠аснЪ╘╗ сИТ╠асв╗рдВ╘║сДпсдп раИ╨о ▄╖╧▒▀ЪсЙЖслН ╘╢═И
NEW
Saint-Laurent / 3815 Charlotte-Boisjoli # 0 * 4 ' 3 " / $ р╗а ╠Ь раФ роЦ р┐Ч сЙа MLS18137219 DPUUBHF═о╠ЕсЧВ╒ПсЫг╙Ь сЭ╣р░е ╙╣ /FX 4BJOU -BVSFOU рг▒▀┐╥Г раИ ╙╗р╣Р сО╛╦ЯргВсЬИ╬╜╘ШрйЬргЫсо┐ тАл█ЛтАмр╗а╠Ьр┐ЧсЙаDPUUBHF сАЧ╠╝╙Рсо▓р▓к с░│ ╘Й рбОсжПрпжр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖рпЩ╠Ь▌ВрбО ╘║ сЙк╓╡саО ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргВ▀╕рйЖ р╛Х╒РсмТ ╒Рснжр╖др░есе╡рбП ╙ж█атАл┌атАмр╕Тр╖И тАл┌атАм╩╜раИргЫр║грйЕраИ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И тАл┌атАм ╓Ц▄╖сВАр▒Ы ╘╡сЬ╡р▒О╘ЯсЬ╣╩╢р╡Т ═╛сНПрак р╜ЦсзУр░ЛсМЖсНС ═прйЖр░┤р╢┤сВВсаЯ ре╕сД╣ ╘╢═И ═Чр╛Х╩╝▀▒ ╘╢═И
Saint-Laurent (New St-Laurent) / 4080 Rue Jean-Bruchesi сЯ╖╙зр┐ЧсЙа)PVTF сБ┐р░гсЧВ╒ПрддсКТ сПз╦з╩╢сДЙ(*%"-рддсд┤ ═о╠Еро│4U -BVSFOU с░│саОсзЩсЬИ╬╜ рмб╬Ш слНраФ роЦ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖рбП═░раИ раФроЦсо┐ ╘Й ▄╖╘ШрйЬ ▄╖раСрдРрйЬ ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р║грйЕраИ╓Цр╗╖тАл ┌ЩтАм╙╣раИсДЙсЙЖслН св╗ рдВ ргЫсДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И ре╕сД╣ сЬ╡═И ро│═И
Saint-Laurent / 4268 Place Marcel-Gamache р╗а╠Ь╘░╨ж╦АрпРра║сНЖ╒Лсо▓р▓к═░▀│ рпЩ ╠ЬрбП═░сЙЖслН раФроЦ╙╣раИ раСрдРрйЬргЫроУ █╡рдп▄╕сФИр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о ╙╣раИ сИТ╠а ╒РсмТ ╒Рро┤р╖др░есе╡рбП ▄╖тАл╪Т▀╕█ЛтАмсДЙтАл┌атАм ╩╜раИ сдЗр▓Щ▀╕сО╛раСрдР═░▀│═о╠Е▀╢снб ▀╢╨Ър▒Ь╘йр╡УсдАсДЙсЫг╙Ь ╘╢═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь
Saint-Laurent / 2442 Rue Charles-Darwin
Terrebonne / 300 Rue de Verone сИОсЧЫ█бргЙ╦Цре╢рдзсв╗ ╤лсз╛ рг▒ рддр╢┤сг╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУр░етАл ╫лтАмр░есИТраС сЖЙ▄┐ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│╘Шр▓Д ╙╗сБ╢ слН ▄╖╒РсФИтАл ┌ЖтАмсИТсИЫржмреБ сАЦ▄С═Х сО╛ ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН ╘драИ╨осв╗ рдВ▄░╥к ╦УраИ▄░св╗═о тАл┌атАм╩╜раИр░е╦У▀╕ роЮсДЙ ╙жргЫ╘ШрйЬ╘в╙╗сБ╢слНс║Б╘║сТмсБ╕ рйК╤всИЬ ржм═Ир╢КсбУр│б рдз═И ╩╣ ро│ ═И
Saint-Laurent / apt. 201 6850 Boul. Henri-Bourassa O., /067&"6 45 -"63&/5 -FT (SBOET 1BMBJT 4VS -F -BD р╗а╠ЬDPOEP с░│╓╡═осЬИ╬╜ рдзроЙ рдпсНЖр▒Э ╙╣раИ ╘ШрйЬргЫсФИрбпрб╖╘╗ снж р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣Р сл╣╘╗╘║р╡Фса╡ р║лр╖╝╓Ц╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛рп┐ рбУсоЖснЪ╘╗ ╧г св╡рйЬ св╗рдВ сдВргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв с░│ сд│ р░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И
Saint-Laurent / 2770 Rue des Harfangs
SOLD
снгргбр╗а╠ЬсДЙсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╨ЬраЯ ═о╠Еснг ргб▀╢снбсЗк╙Ь р╖▒рп┐раБ╠а рмб╬Ш ╙╣раИ р╣РраИ св╗рдВ сбпсИОсИТсЙара┤▀е╓Ц╨Ь╨а ╠УсдпсЙвр╜Б╠ир╡есЫа╘║сг╣ ╘╢═И
SOLD
Saint-Laurent / 2254 Rue Harriet-Quimby
Saint-Laurent/ 2240 Boul. Thimens #155
#0*4 '3"/$р╗а╠Ь рбО╨ЬраЯ ╩╢р┤Н рдзроЙрдпсНЖр▒Э р╗а╠ЬраФроЦ╘ШрйЬ ╘║сдп╒У сО╛╦ЯраФроЦснЪ╘╗ р╕гр╗ослН ╠Гр┤Нрмб╬Ш слНснжсИд╒ЛсдЯсДЙ╙╣раИ╓ЦргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣Р сДЙ╙╗сБ╢слН сИТ╠асв╗рдВ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв╓Ц р░и╥лсЭ╣ро╢с╣║╘╢═И
р╗а╠Ь╩╢╙╣раИ╨ЬраЯс║ЕроЦрдзрдп╘ШрйЬрмб╬Ш раФроЦсбРрбПсЙЖслНс║Есо┐╘Й╓ЦсбРрбПраИ▄╕сФИ р▒Ыребс░│с╣║тАл┌атАмр╡┐снгргбтАл▌ЭтАмс║ЕсндсдВр░и╥лсЭ╣ ро╢╓Ц╨Ь╠УсЭ╣ро╢с╣║▄╖р┤Нрмб╬Ш╧гсв╡рйЬ╟Л р▓║рлЕ╓Ц╥С╘╗р░и╥л╟М╧Шрей╩╢сД╣с╣║╘╢═И
C├┤te-des-Neiges/ Notre-Dame-de-Gr├вce / #0*4 '3"/$ рпЩ╠ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡ ╙╣раИ╙м 5077 Rue Par├й, apt. 209 ╨К╦Э═╛рмб╬Ш сФнрбЖс░│▄╕сФИр▒Ы рдзроЙ сО╛╦ЯрдзроЙрдп ╙╣раИ╨ЬраЯ ╘ШрйЬргЫсЖВ рдпргКрбМ ргЫ▌ВрбО ╩╢раИ╨о╧всв╗═о ╨осжЙ сФн╘╗снж╓Ц▄╖сзЩ▀Ъ╧▒сЙЖслН ▄╖сЙУ ▐ор░▒ сдпсеК ═о╠Е#0*4 '3"/$╦Цре╢ сдВрйЭ тАл┌атАмр▒Ы ╙Йрк╣сВВ┘з р╛м╦Й▄╖р┤НсоЖрбОрмб╬Ш ╧гсв╡раИ рбУсоЖснЪ╘╗╘║╠Щ╘й█бргЙтАл╦Я▄дтАм р░ер░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц╨Ь╨а╠Усдп рп┐сЬ╣ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв/BNVS╓Ц ╘╢═И %F MB 4BWBOF ре╕сД╣ ╘╢═И
SOLD Saint-Laurent / 3015 Av. Ernest-Hemingway, apt. 307
Ahuntsic-Cartierville / 12576 Rue Odette-Oligny
Saint-Laurent / 4625 Av. Felix-Leclerc #207 р╗а╠ЬрпЩ╠ЬсЭЗсЦ┐╨ЬраЯ рмб╬Ш рг░ рбЖрбП═░снжсИд ═о╠Ес░│снЙр╢║сЗк╙Ь сЭ╣р░е р╗а╠ЬDPOEPсг╖сЭЗ╙м╨К ╘║сЬ╣╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛ раФроЦрдзроЙрдпсНЖр▒Э ▄╖╙╣рйЬ ╘ШрйЬргЫ рп┐ рг░рбЖ ▄╖╙╣раИ ргЫрдзроЙрдпр┤П сФИрбпрб╖╘╗снж р╣РраИргЫсАЬсБФр╣╖р╣Р╘вр┐Ч ржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раИ╨о╧всв╗═о р╡е сЙар╣РсОг сл╣╨ПрйЬ р╗а╠ЬснЪ╘╗ ╘║сЬ╣р║л сЫасТпро│ра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ рп┐ сЙЖсЮ╗ св╗рдВ╘в╧▒р╛мр▓Д сндсдВргДтАл▄втАм р╢Зр░дсИЬсзЪ сЙв р╝бсв╗сЙв с░│сд│ рйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢ ═И ро│═И ╘╢═И
Sainte-Doroth├йe (Laval) / 532 Rue ├Йtienne-Lavoie р╗а╠ЬрпЩ╠Ь рбО$POEP ╦ЮрбОрдзроЙрдпсНЖ р▒Э р╗а╠Ь╘ШрйЬ ╦Цре╢р▓╖╘╗ ╥и╨ЬраИ ╠Г р┤Н ▄╖╙╣раИсжПргЫр╡е╨Щрдпр╡Др▓Д тАлрайрбЖ▌ЭтАм ╙╗р╣РргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓Цр╣╖р╣Р ро┤╬жсдпсЫа сТп ╒Бс░│сд│сб╕ ╤Ц╤лсз╛ ╥Б.FHB $FOUFS смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И ро│═И
Saint-Laurent (Bois-Franc) / 2620 Rue Des Harfangs #101 снгргбтАл═о▌ЭтАмсО╡сДЙ╨ЬраЯ ═о╠Е#PJT 'SBODF р╡есЫасТп╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╓Црйл╨З рйЭ рмб╬Ш ╙╣раИ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗рдВ ═п ╨ЬраЯсаЯ рмб╬Ш рг░рбЖрбП═░сЙЖслН ╘╢═И
NEW
SOLD Saint-Laurent / 1437 Rue de l┬ТEverest тАл═о▌ЭтАмсО╡5PXOIPVTF═о╠Е#PJT 'SBOD ╙╣раИ ╙╗р╣Р р╕гр╗о слН ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИргЫраСрдРрйЬ ╘в╩╢╦УсмеслН ╘дсв╗рдВ р╡есЫасТп ргДтАл▄втАмсЙв сндсдВ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╘╢═И ро│═И
Saint-Leonard / 4755 Boul. Metropolitain E#703 ═о╠Е'"6#063( +"33: сбУсО╛сАЧ ╠╝DPOEP ргЫрдзроЙрдпсНЖр▒Э╟Л GUс░│▄╕ сФИр▒Ы╟Л рг░рбЖсДЙ╦П╦Ур╣РраИ рмб╬Ш ╙╛сУгсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═ХсаОсмесоВ сАЧ╠╝тАлрлЗ▄ЭтАм рдпсВВ▀ФтАл▄ЭтАмр╝о сЙЖсЮ╗тАл▄ЦтАмрмМрдз╨б ╩╢╦УраИ ╨о╩╢╦УраИ▄░╧всв╗═о сбпсИОрйЭр░есЭ╣ро╢ ╠и╤Цр╡есдЙ сЬ╡═И
╦Г ╦Й ╠╝ сА░ ркЕ сак р╛м ╦Й тАл ╦Й рв╣ ╦Й ╫╖тАмр┤Н ╤в тАл ╫лтАмсгА сЭз
XXX TJOPRVFCFD DPN
╓ЖрпЕ р░д рпЕ ╩╜╙д р╜Б
Montreal / 8731-8733 Rue Sherbrooke E. сЫгсЭЗр┐ЧсЙатАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н ╧всв╗тАл╠Е═о ┌гтАмсЧЫ █б╦ЛсжЙсМТржДтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╦ПрбОр┤Н╥кргВ▀╕ рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ╦Й╦ЮсТмсБ╕сА░риЖр╛м╦Й сДл╥С ╦ЮсЦ╕╠Нр╕осо┐╘Й со┐╘ЙсдБсЦ╕р▒ЬтАл ▌ЭтАмр░есЮУ риТсДЙ╦╗раС╘║сЬБсеШсЮпр▒О═║╦Эрв╣═║сПзс░Н сЭ╝сдБсЦ╕рз░╤Е сдЗр▓Щр╛м╦Й╘║╠╛═║╦Э╥и ╨ЬтАл┌гтАмрйЭрйКснЕтАл╫лтАмрдЖ ╘╢═И ╙Й рк╣со┐╘ЙсЭ╣тАлраС╓Ц▄лтАм╨е тАл ═И▌ЭтАм
SOLD Saint-Laurent / 3784 Rue Celine-Marier
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
сЬ┤рб│соЖсМЮраЬ╠а╙Ьс╜Л рддр╖▒рп┐с░│сМЮ╤╛ тАл▄ТтАмр░етАл╫лтАмс╜Л сЕУрйЬс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л ╦Усв╗ рдВ╟М рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсМКсе╡▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л▀╢снбс╜Л %PWBMр╖▒рп┐с░│сМЮ╨ЬраЯр░етАл╫лтАмс╜ЛрбОс░│ рбЖс╜Л ╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛсдВре│сЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮера┤▀е╦Ц рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ═И ▀ес╜ЛсдВр║гсУШ╬┐╦мсжЙ╟МржЛржЛржЛ ро│═Ис╜Щ ╩╣ %PSWBM╙Ь сдВр╖▒сг╖ с░│сМЮр╖▒рп┐╨ЬраЯ #FBDPOTGJFME р░етАл ═И╫лтАм сЬ┤ рб│ раЬ ╠а ╙Ь с░│сд│╨Ь сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╘╡╙н сб╕╠╛╙о сдВр╖▒ ╩╣ сЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сг╖ рддро│ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М $FOUSJT /P рйЬ ▄▓рг░ро┤ !"#$%&'()*+,-./,/0. сДЙрбП═░снжсИд 1-.0(23!(45$*673!8 "W 8PPEMBOE 9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ═И
ро│45 -"63&/5 р╗а╠ЬUPXOIPVTF ргЫ▄╖снжсИд▌ВрбО ╦ЮрбОрдзроЙрдпсНЖр▒Э сПб ро│╘ШрйЬргЫсЖВсФнр▓Д╘╗ ╠Гр┤Нр░е слН▄╖╙╣ раИ р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓ЦсАЬсБФр╣╖р╣Р ╨Ъ сжЙрпжсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘дсв╗рдВ ╘║р╛ХсДЙсИТ╠а ╥СсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╘╢═И
сИЦриТр╣Г╨┐ра▒сТп с▒Ж╙С╨Рр╗ОснВтАл▀в┌гтАм╙┤соФсаУр╡греЖрпР
сКГ
р╛Я
сЧЫ █б со▓ рз░
╠мрг▒╨ЩсИЦ╒Рр░гр╝░р╜ЦсДЙ╦П╦Урпар░пргВсНВ сг╛╘Ьс╜ЛрпЕр║С╘кс│жсДЙр▓Э╒АрдзтАл▌╝тАмсмгсо▓со╖сУБ╟МтАл┌ЩтАм сдЗс│ж╒А▐жтАл▐ЧтАмсДЙсзЪсИЦрпРсУлс╜ЛсЛ┤рййсМ╣сКксг╛рпЕ▀Ф сДЙрзерпж╒ариЖ╥Б╦┐соФсаУр╗ОснВтАл▀в┌гтАм╙┤╓Гс╜ЮсЬ╡ сЕ╗сеКс╜Лс▒ЖсД┤р░ереб▄▓р╗ОснВтАлсжП┌гтАмрмН╤в╦┐снгргб ═Х╘СсДЙсоФтАл╫лтАмркИрйнс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмсаУ╙┤сСЮсЭзрзесД┤╩╜ ╩┐ра╡сйП▀Фс╜А ╨О╠╛5SFNCMBOUр╗ОснВтАл╦Э┌гтАм╬Т╒бс╜ЛсЮЮснВ тАл ┌гтАмснВ▀всДЙ4VCMJNF╙м╠а▀в╙┤тАл╠м┌ЩтАм рг▒ р░д рпЕ╦з╥СсДЙ╬зсйШ═Ирпж ╥к╨Кс╜Лр╢К р╡гргб═Ир▓к╬жраБ ╥к╨К╟М ╨▓р▒ОсД╣сД╣.BTTJG EF $IBSMFWPJYр╗ОснВ тАл┌гтАмс╜ЩсдЗ╦УснВтАл┌гтАмсДЙрг░рпЕ▀в╙┤с╜ЗсмМ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╬НсБ╕с╜ИтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╦з╥СсДЙсоФтАл═И╫лтАмрпж ╥к ╨Кс╜Лр╢Кр╡гргб═Ир▓к╬жраБ ╥к╨Кс╜Л╓Жр░│╘║╬Н сБ╕сДЙ╨Ъ▀в╙┤тАл┌ЩтАмсоФтАл╫лтАмр░пслН╦╢р░е ╥к╨КсДЙ ркИрйн╟М ре╢╥о╦┐╒Шс╜ЮсежрбВсбПсМК╩╜рйгсаУ╦╗╒бс╜А снЙсЬ╡рмбсзЗ▄╖раСр╕ЛриТсДЙрпжс╜Л╒ЙснВтАл┌гтАмсДЙ соФтАл╫лтАмркИрйнсжПрпжр░е╩╢▀┐рпРслНсмМ╥ГсДЙс╜Лр╢КтАл▌ЯтАмсЮм
4VUUPOр╗ОснВтАл┌гтАм╒ЙсИЧ▀в╙┤сДЙ сДЙсоФтАл╫лтАмркИрйнтАл┌ЩтАм р░д рпЕ╦з╒РрбВр╖др░е╦┐╟М тАл┌ЩтАм.POU 4BJOU 4BVWFVSр╗ОснВтАл┌гтАмс╜Лр╡гргб═И р▓к╦Э ╥к╨КсДЙ1BSGBJUF╙м╠а▀в╙┤тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ ╦з╥СсДЙсоФтАл═И╫лтАмрпж ╥к╨К╟МсаУ╦╗╦┐сдЗсИЧ▀в ╙┤сДЙ╠ас╜Л╘║╠╛тАл ┌ЩтАмснВ▀всДЙ╓Ж╩╢сТп╓Ж ╠К╨Ъ▄╕с╜Л╠╛╘в╓Ж╨Э╟Л╓ЖрпЕ╩╜╙д р╜Б╠╛╒Рс╜Л═│ с░Н4BJOU 4BVWFVS╟Л"WJMB╟Л0MZNQJB╟Л.POU (BCSJFM╟Л.PSJO )FJHIUT╓Ц&EFMXFJTTсдЗ╤ЦрдП рбв╩╝сДЙ ▄▓╦УснВсеК╟МсЮЮр╗ОснВтАл┌гтАмсдЖрмН╤в╦┐ рпГснЙроВ╠╢╤╜рзЛсДЙ╤лр░п╠╢р╡ЫсЭЯ╤▓с╜Лрзе╠м▄╕╩╜ ▀┐сзЪсаУ╦╗сДЙсЮЦс╜Л╘║╠╛сКН╥Б р░д рпЕ╓Ц р░д рпЕ ╤л╦Пр╡Т╠╢р║М═╖р╡Ы╟М .POU 4BJOUF "OOFснВтАл╓Ц┌гтАм#SPNPOUснВ тАл┌гтАмсДЙ▀в╙┤соФтАл╫лтАмркИрйнрйФр╡врпЕр░п╦╢рпж р░д рпЕ╟М .POU 4BJOUF "OOFснВтАл┌гтАмсДЙ╙м╠арпГсмМ▀в╙┤соФ тАл ╦Э═И╫лтАм╥к╨Кс╜Лр╢Кр╡гргб═Ир▓к╬жраБ ╥к ╨Кс╜Ърп╕слН╙┤с╜ЗсмМ╩╜╙д р╜Б╦з╒Р╬НсБ╕с╜ИтАл┌ЩтАмсоФтАл╫лтАм р░пслНр░е ╥к╨КсДЙркИрйнс╜Л╘║╠╛ ╥к╨КсаУрей╟М #SPNPOUснВтАл┌гтАмсДЙраСрдРс╜З╦П╦У▄╖╠а╓Ц╩╗╦Ура┤
▀жс╜ИрпГсмМ▀в╙┤сДЙр╡гргб═Ир▓к╦Э ╥к╨Кс╜Л р░д рпЕ╦з╥СсаУ╦╗╘║сУлсД┤ ╥к╨Кс╜Ъ╙м╠арпГсмМ▀в ╙┤с╜З ╥к╨Кс╜И╓Ц╩╜╙д р╜Б╦з╒Р╬НсБ╕сДЙрп╕слН ╙┤с╜З ╥к╨Кс╜ИтАл┌ЩтАм╬зсйШр░п╨о╤л╤╛р░е ╥к╨К╓Ц ╥к╨КсДЙркИрйн╟М с▒ЖсД┤р╗ОснВтАл┌гтАм╙и═Чс╜З"TTPDJBUJPO EFT TUB UJPOT EF TLJ EV 2VjCFDс╜ЛсКдсИе"442с╜И╠п р░д рпЕрдзтАл▄░рак▌╝тАм╘жтАл╫лтАмр║Ж╘йрг╕▄╖р╗ОснВр╛ХтАл▌ЭтАмсПзтАлр╛Х╪ЭтАм сДЙснВтАл┌гтАмркИрйн╙┤с╜З4LJ 1BTTF 1BSUPVUс╜Л ╥к ╨К╥ксИпс╜Л╘║тАл┌ЩтАм╙и═ЧсОйсЙвCPVUJRVF NBOFJHF TLJ╓Ц4QPSUT &YQFSUT═│сР▒сБ╕╓╡тАл╫╖тАмрдЖсаУ╦╗с╜И╟М сдЗ╦УркИрйн╙┤╘║сЭзрзетАл┌ЩтАм╨ЪсД┤сдВ ╦Ур╗ОснВтАл┌гтАм сЦМрейр░гс░│ сДЙ ▄▓сИЧркИрйнс╜Лр╢КтАл▌ЯтАмсЮм╩╢ ╓Ж╦ЦсДЙсКГ╩╢╦Ур╗ОснВрпЕ╘║рей сДЙркИрйнс╜ЛсКГ ╠Г╟Л╩╗╦Ур╗ОснВрпЕ╘║рей сДЙркИрйнс╜Лр░г╒Р╦П╦У р╗ОснВрпЕ╘║рей сДЙркИрйн╟М╩┐сг╛с╜ЛрлЖ╙┤╠атАл┌ЩтАм 5SFNCMBOUснВтАл┌гтАм╟Л4BJOUF "OOFснВтАл╓Ц┌гтАм.BTTJG EF $IBSMFWPJYснВтАл┌гтАмрей╥БсДЙркИрйнсЬ╡р╢КтАл┌ЩтАм╨д╠┤ снВтАл┌гтАмсИоре▒ра┤╩╢╠О╟М ╠п р░д рпЕрдзтАл▌╝тАмс╜Лс▒ЖсД┤р╗ОснВтАл┌гтАм╙и═ЧсдЖтАл┌ЩтАм
сОГсгг сПд╦Ь
▀▒сДЙсОйсЙв╩╝тАл╫лтАм╙н╩╢сИЧ╘║сЭзрлЖ╙┤╠атАл┌ЩтАмснВтАл┌гтАмрей ╥Б╨Э╠КркИсДЙраСрдРркИрйн╙┤"DDiTLJ 'BNJMMF╟М╩╢ ▄╖╩╢ра┤╦П╦У╠асДЙркИрйн╙┤тАл═И╫лтАмрпж ╥к╨К╥к сИпс╜ЛсаУ╙┤рпР▄╖╠а╓Ц▀ж▀ФсДЙроЬсзЩ╘║смгриТтАл▄ШтАм╥кс╜Л ╩┐сг╛сЬ╡рлК╠ароЬ╥ксиР╟М4LJ 1BTTF 1BSUPVU╓Ц "DDiTLJ 'BNJMMFсНВргбрпжтАл┌ЩтАмрмН╤в╒РсДЙ╤Ц╓ЖрпР слН╨о╬жсЬБркОсаУ╩╢сЙЖ╟М с▒ЖсД┤р╗ОснВтАл┌гтАм╙и═ЧсдЖ╠╛ ╥к╨КсДЙ═Ир▓ксйШ тАл╫лтАм╩╢сИЧснж╒Ура┤▀етАл┘╜тАм╟Л╠Крг▒сМЮ▀есБ╢с╜Лр░ероМр░п╦Э ╦Прг▒сДЙ#POJ ╙┤╟М╩╢рд╖#POJ ╙┤сСЮсЭз╩╢╦У ▀ж▀ФтАл┌ЩтАм╩╢▀в╦Ц╨СсаЯр╗ОснВ╩╗▄╕с╜Л╠п р░д рпЕрдз тАл┌Щ▌╝тАм╨ЪсД┤ р▒О╦УснВтАл┌гтАмр░ероМ╟М
╦Пр╜БрддсЭл саУ╦╗р╗ОснВтАл▀в┌гтАм╙┤рпРсЮпсддрк╕сБ╕╬╢сБ╕╙┤роВ ╠╢с╜ЛсЭз╬╢сБ╕╙┤╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмр╗ОснВтАл┌гтАм╨бслЖрйК╦╗╙н╘дро┤р░е ╠БсЭлсДЙрпР╧К╦Эрзесои▄░рмб╬Ш╩╢сзЧ╬│ркП╟М тАл▌ЯтАмр▒жрзе╩┐риЖ╦╗▀в╙┤с╜ЛсежрбВтАлрлЖ┌▒тАмсКН╥Б╘Ь р╗ОснВсДЙ╥С╩╢▄╕рп╕╩╝╨▓тАл┌ЩтАмсОй╩╝саУсЗ╜с╜ЛрзетАл┌ЩтАмсеж╦У рпР╧Ксдпргб╦╢сСЮрлЕ╥Б╩╢▀┐сДЙркИрйн╟М
р▓з╓╡р╛▒═И╤втАл╫лтАм
с░│сг╣ 0'' сВГсЬИ тАл▌ШтАмсЬИ сДФ▌В╨Р ▄░тАл ▌ТтАмсно▀Ф ╙Й спО╓╡сКН
р░д рпЕ ╓Ж╩╗ _ р░д рпЕ ╓ЖрпЕ
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
╓Ж╩╗ ╓Ж╠К ╓Ж╨Э ╓ЖрпЕ тАл┌ж┌атАмс╕м╩╢р┤Н #06- 45 -"63&/5 .0/53&"- 2$ ) / . рмЛ╘йсйПсЫа╙┤ .BTUFSDBSE 7JTB╘всАЧсзЪ
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
р▒г╦Лрг╗
тАл ╦╗ ╠Ц ┌атАм╙н ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д с╜Л сЭз рзе саЪ ре╢ с╜Л сД┤ ре╢ с╜Л роЙ ре╢ ╦Цроа сФнроа р╕Броар░и╥л
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
%POH 2JOH 3PHFS -JO
(514)705-1688 lind@sutton.com
╓Ц рг▒рдО)*() 30--&3сйШтАл▌С▄╖╫лтАм
╨Ь╒В
(SPVQ 4VUUPO &YQFSU $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS #PVM 4U $IBSMFT ,JSLMBOE ) ) #
╙и╥псаЭр╡Ыс╜Л╤╜сАКтАл▌ЭтАм╟М╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛраЖрйЩсТп╩╝с╜А ╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% рг▒рдд╘дсв╗рдВ╤╛тАл╠У ▄ТтАм сдпро┤╬ж р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв сдВтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р║л ═ХсаОр▓в╙Ь сФн сЮесАЦ▄С сЬ┤╠арбУ╦Ю р┐Г╤Е╩╢ р╕╢ ╙╣ ╙╗ р░║═Чсм▒ рей ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│ рг▒рдд508/)064& р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥Бр║лсг╖╨ЬтАл ┌ЖтАм╘║ ╠╛р╡есЫа╥Б+0)/ "##055 $0--&(&╓Цс│а╒Мра╢▄╖▀е сЬ┤р▓втАл ┌ЖтАм╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВрйЭр░есЭ╣ ро╢с╜ЗтАл╦╣┌ОтАмспЭ ргЙ╨о▄░р║гр╕ТспЭ ═ХсаО╦Цра┤▀е ═И ╩╣
XXX TJOPRVFCFD DPN
╟Е%037"- рг▒рдд╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр┐Г╤ЕребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсТм ═░╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙жс╜З╙Йрк╣сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАм╩╜раИ ╘дсв╗рдВ ▄╖ ╒РсмТ тАл▌ЯтАм╤всИЬ╘║сг╣╥Б р░д ╘▓▄░╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ сИ╢▀┐ ргп╤ЛсДЙсИЬрйЩ ╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▌ТтАм╩╗╙ж сИЬсзЪ р╢З рг▒ рдзсв╗╥БтАл╠а╫атАмсЫг ╤лсз╛ с░│соЯ╨Ьсв╗ сДпсг╣ -JPOFM
рд╖╠Крб╝
с╜З с╜И XBOHZVDPOH !HNBJM DPN
╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% сбУсЯ╖╙зр║лрп┐╤╛тАл┌Ш ▄ТтАм╥╢═Я ро▓р║лсО╛рп┐╩╢сЬ╛рпГ═╖ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл рбЖ▄▓╩╣╦П┌атАмсИТраСсЖЙ ▄┐ ╥кр╜Цр╕Тр╖И ╙╣раИ ╙╗р╣Р сЬ╡═И ╩╣
сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв ╨ЬраЯ
╟ЕсЧЫргЙсМТ╙з▄╖сЫг4)&3#300,&╩╝сБ╢риТсИ╢▀┐сДЬ╤╜сжд рдЖ╤втАл ╫лтАмслНраЖрйЬ ═И сДЗ╩╣ ╟Е╙орб┐сМТ╙з▄╖сЫг╩╝ро│рдд4)011*/( ."-- ргВ╨ЪсжЙ╤в сИЬсНЛсйПсЫа 5*. )0350/4сКНсИ╢▀┐сИЬрйЩ ═И ╩╣ ╟Ер╡АсМ▓%6 $0--&(&тАл┌атАмсиаро╖ рг▒рддс░│сМЮ╨ЬраЯ╤в сИЬ сиБр║ИсНЖр▒Э ╘д╙╣ ╒д╩╢╦УраИ╨о╧всв╗═о ргЫр╝о▄┐╤БсК╖╠╛ ╘вр╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ р░д смгрпР╨Щ═░ сЮЯрз░сЮпр▒ОсВВсЮЫ слЗ
рйКр║К╥кс╜Щ XBOHZVDPOHTUVEJP
7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ
i 6 DPN
с│Лс▓╗рб│╩╗╙╣тАл▄мтАмрдпр╖▒ рп┐╨ЬраЯ
ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖╨ЬраЯ
(SPVMY тАл┌атАмсиасЙв ╦╢╘║р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙвсДпсг╣ргЙ ╨о ╓Жсг╖р░е╨ЬтАл ┌ЖтАмсЗк╙Ь╦Цре╢ р║гр╕Тр╖И сТм═░ ркЕсак р░║═Чсм▒ рей ╩╣
╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% сбУсЯ╖╙з╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд соЖсМЮ сЬИ╬╜ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл╦П╩╣╦П┌атАм╙б▄▓рбЖ ╥кр╜Цр╕Тр╖И ╙╣ раИ ╙╗р╣Р ╘УсЬ╡═И ╩╣ сАЧсмЛ═И╥Б ╩╣
ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б сАМсРФсРТтАл┌Г╠Ц┌атАмсл▓
4)&3#300,& 0 46*5& 8&45.06/5 ) ; $
сБ┐╠Ерк┤р░е▄╖сзЩтАл┌НтАмсмД╦╗раС рйЗ═ВржкснЙ╙орб┐#SPTTBSEсКНтАл┌атАмс░│сЙкрйЬр║╕ сЮпсРОсМЖрйЗ═В ═о╠Е4U .BUIJFVсЫг╩╝ ╦П╙╣ ▄▓рбЖ сдВтАл┌атАмсиа р╡есЫасТпрдФ▄╖ сБ╢р╕▓╠Усдпр▒Ь╨д╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм
SJDF X 1 /F
св╗сИн ╤лсз╛╥Бс│а▄╖с│ареЖ╥╢р▓в ╙Ь╓Ц+PIO "CCPUU $PMMFHF рг▒рдд тАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э сЙЖслНраФ роЦ снжсИд рг░рбЖ ╩╗раИ╩╢╘Й ╦П╙╗ ро│═И
рб│╨о46% 06&45 %61-&9
рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨о св╗═о снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░е╦Ц ра┤▀е тАл ═И╫лтАм
р╡д%61-&9╙Йрк╣╦ПтАл┘╜▌ТтАм ╦У╙ж ╩╢р┤Н╠Гр┤Н╒Й╩╢тАл ▌ТтАм рйЬ╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмсмГсдВр░ера┤▀е ╓Ц╨ЬтАл┌ЖтАм тАл ═И╫лтАм
/%(╙ЬсдВсЧЫ▄╖тАл▀е╫╖тАм смТ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм
-POHVFVJM р░╜саНрдЖ
рг▒рдд ╙╣ ╙╗ снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв сндсдВ▀ер▓в сбУргЙ╓ЦсДЛраС рбв╨ЬтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╠Усдп╘в╨д╬ж ╤╜ тАл ═И╫лтАм
╓Жсг╖рбПр╢Ю╙Ь смГсдВр░есжатАл▌ТтАм ╨Ь╨асЭ╣ро╢ раЖр║╕сИ╢▀┐ р░дсИЬ р╢Зрг▒р╢П╤╜ сМе╤╜ тАл ═И╫лтАм
+BTNJOF ;06 се│сбЖ╬к
"-&$ ;)"/(
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
+[PVW!PVUMPPL DPN
SFBMUPSBMFD!HNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ"MFD
сАМсРФсРТ YUCONG WANG
р░Э▄▓рйЬр║╕ сИзр╢Ю ркЕсак╬╢ рзЛ сЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╨бр╕Л
DPN
$POEPсЛ┤сддрмНсХЪ
╟Е сдВ$3&.";*&тАл┌атАмсиасЙв рг▒сРОрмЕ%61-&9 ╒д ╦У ╙ж╘в╩╢╦У▄╖ ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е сждрдЖрдп╨ЬраЯ ═о╠ЕсЧЫргЙ╦Цре╢ се╡сдВ1-"$& %&4 "354тАл┌атАмсиасЙв ╠К╤лсз╛р╡есЫа╥Б.$(*--▄╖ ▀е рг▒▀╕рдд ═о╠Е╦┤рбО сТм═░снжсИд рг░ро┤рбЖ ╟Е рб│╙С")6/45*$╙Ь рг▒р┐ЧсЙа ═░тАл▌ТтАмсТм═░
раФроЦрпЩ╠Ь сиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э рбОс░│ сЛЪ смесоВроМр▒ж сИЬр╛м╦Й ╙мрбОрддсКТснжсИдсдВ рг░ро┤сЛЪ ╒д╦П╦У ═ХсУб ╘╢═И ╙ж╓Ц╦П╦У ╙ж тАлрдВ┌атАмр░▓▀╕рйЖ рг▒роЕсИЬ ╘╢═И
ре▒╬╢╒Бс╜ЩNUMTPVGBOH
╦Г╦Й╠╝сА░ ╦╗╙нрйЬрбУ╟ЛтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм
╤втАлрб│сЬ┤╫лтАм,JSLMBOEр┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм
рпж╦Г рпж╦Г╧бс░│сЙкрйЬтАл▄в╬З╠Ц┌атАмрейтАл┌НтАмсмДтАл┌атАм ╠Ц╨Ь╒В$)3*45*& 4 с▒Ж╙С╨Р╨Ь╒В ╠Ц╨Ь 130'64*0/╨отАл╫мтАм╩╢сЭотАл┌НтАмсЮесДЙсНВ сМбс╜Л╨Ь╒В═о╠ЕXFTUNPVOU сЬ┤рбвс╜Л ╨Ь╒В╙│р░есЧЫ█бсДЙсЬ┤рбв╟ЛсДЛраСрбв╟Л ╬╜тАлрб│▌ШтАм╘вс▒ЖсД┤╙СсжЙро║р║г╙ЬсДЙ▄╖сжЙ ═КсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсйШтАл═К╫лтАмсои╟М
ро│сЬИ╬╜
╤╛тАл▄ТтАмсЛ┤сддрмНсХЪ
╟Е /%(╙Ь сдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌НтАмсмДра┤▀е рг▒сРОрмЕ%6 ╟Е рб│╙С")6/45*$╙Ь рг▒сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ тАл ┌атАм1-&9 ╒д╦П╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И рдВ▀╕рйЖ ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ╟Е / % ( ╙Ь сдВ , & - - 4 сИТ сЙа сФн сЮе ╦Ц ▀е рг▒ сРО ╟Е 4U -BVSFOU╙Ь рг▒сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╠Усдп рмЕ%61-&9 ╒д╦П╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ро┤╬ж ╨Ь╠Усв╗ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╘╢═И ╟Е сЬ┤рб│%%0 рг▒сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘╢═И ╟Е /%(╙Ь р┐ЧсЙа ═░тАл▌ТтАмсТм═░ сИЬр╛м╦Й ╒д╦П╦У ╙ж ╦У ╙ж╘в ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И
1-&9сЛ┤сддрмНсХЪ
╟Е сЧЫргЙ╦Л304&.&/5 рг▒╙жр┐ЧсЙа53*1-&9 сдВ ╟Е рбВсдВ4"67&тАл┌атАмсиасЙв ╙жр┐ЧсЙа53*1-&9 ╒д ╦У▄╖ ═ХсаОра┤▀е╓ЦсЧВ╒П╦Ц▀е+&"/ &6%&4 ╒д╦П╦У ╙ж ╓Ц ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И
сЧЫ█бсЬ┤рб│,JSLMBOE▀е╙ЬрйЬс╜Л ╦УраФ▄╖сДЙ╙╣раИс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л╘драИ╨о св╗рдВ╟М╙│тАл┌атАмснжсИдс╜Щ рг░ро┤рбЖс╜Л╙о╙Ср░о╒Ус╜Лро│сЬИ╬╜рдзроЙрдп╘ШрйЬс╜Л ═о╠ЕсЬ┤рб│тАл▌ЭтАм╙Ьс╜Л╨ЬтАл┌ЖтАмро╖с╜ЛсБ╢р╕▓саУр╛мр▒Ьро┤╬ж╟Мр╕БсЮера┤▀е╨Ьр▓в├ЙNJMF /FMMJHBOсДЙ▀е╙ЬрйЬ╟МсдВсИТр▓в,VQFS "DBEFNZ╟М
"W (SFFOF 3N 8FTUNPVOU 2$ ) ; " 5 '
XXX TJOPRVFCFD DPN
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ࣱ త ኃ య
ኃ
ྟ
ࣸ ն ζ ো
á&#x160;&#x192;
!"#$!%&"'(")*+","-$.*.$%&"//")*+"0'/1 !"#$!%&"'( $ '(")* )*+" "-$ $.* .*.$%&"// //")* )*+"0'/ /
ŕž&#x;
ࣸ Őś Îś ŕ§&#x2039;
<+,@=!.$3+
2!34-536,7$348.&69":;,"0/;" <=>4<=+6, &>4<!369"?;,0';
VIANDE / M MEAT EA
POISSON S / SEAFOOD 游水é˛&#x2C6;éąź
SPĂ&#x2030;CIAUX GĂ&#x2030;ANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK
ç&#x152;Şç&#x2DC;Śč&#x201A;&#x2030;
ç&#x2030;&#x203A;č&#x2026;Š
Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !
$19.82/kg
899
1
ABC9"/'E::
ç&#x2122;˝ć&#x17E;&#x153;鲳
$5.71/kg
$4.39/kg
59
1
Ib
ABC9"DE::
銏é˛&#x203A;éąźć&#x2030;&#x2019;
68
3
Ib
99
$8.80/kg
99
3
Ib
ć&#x2013;°é˛&#x153;č&#x201A;&#x2030;ç˘&#x17D;
12"ä¸&#x2030;ĺ?&#x2C6;ä¸&#x20AC;ĺ&#x2019;&#x2013;ĺ&#x2022;Ą J[
5
59
1
Ib
59
ABC9"1E::
188
Ib
Ib ABC9"DE::
Ib
ABC9"/E::
ࣹ ŕ°¤ ŕŻ&#x2026;á&#x160;&#x192; ŕ°Ż
$0.62/kg
$1.94/kg Produit du Quebec
88
¢ Produit du Q Quebec
lb
ABC9"/E1:
Produit de la CorĂŠe du sud
$1.06/kg
28¢
lb
ABC9"'E1:
大č&#x160;Ľč?&#x153;
ç&#x17D;&#x2039;ĺ?č?&#x2021; 3))0
2/4
Produit du Canada
ABC9"0E::
Produit des Ă&#x2030;-U
48¢
lb
ABC9"'E1:
C=@= č&#x2039;šć&#x17E;&#x153;
88
2/100
Produits de la Chine
ABC9"/R/E''
輿ç&#x201C;&#x153;
¢ lb
ABC9"/EF:
Produit des Ă&#x2030;-U
CONGELĂ&#x2030; / FROZEN
79¢
lb b
ABC9"/E0:
299
Produit des Ă&#x2030;-U
ea/ch
ABC9"GE::
ABC9"(E::
ABC9"/E0:
388
299
ABC9"GE::
ABC9"FE::
â&#x20AC;Ťá§&#x2013;×&#x2019;â&#x20AC;Źŕ°Ľá&#x17D;Š â&#x20AC;ŤŕĄ&#x201A;á§&#x2013;×&#x2019;â&#x20AC;Źŕ°ĽÇ&#x2018;á&#x2014;&#x203A;ŰĄÓ§Ě ŕŞ?Ç&#x2019; XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
10$/(R03Q!!4(123"4(éążéąźč&#x160;ą *-+#
899
99¢
ea/ch
ABC9"/0E::
@A1 ĺ?°ĺşŚä¸&#x2030;č§&#x2019;()+++#
R3'I3H(X0H0D(ç´ čžŁ ć¤&#x2019;é&#x2026;ą >56HI,*
2800
4600
case boĂŽte
$
<=
339
1
ea/ch
!"#$.&''
ea/ch
2/700
!"#$+&''
!"#.&''
99
3
3999
99
28
case boĂŽte
ea/ch
!"#$+&''
boĂŽte
43
00
1550 150
case boĂŽte b oĂŽ oĂŽte
<
00
14500
case
case boĂŽte
ĺ?&#x2030;ç&#x192;§ ĺ?&#x2030; Z !"(]"H0P02(H3(L23&$$0V !( 7H03"(W3/\ 7
ç&#x152;Şć&#x2030;&#x2019;
ç&#x152;Şć&#x17D;&#x2019;骨
case boĂŽte
ç&#x2122;˝č&#x2122;ž(<GV*+
BO.(大č&#x;šč&#x2020;? -*+#,<-
00 case
4600
case boĂŽte
case boĂŽte
.DD(ç&#x2020;&#x160;ç&#x152;Ťč&#x20AC;&#x2014;沚 <5<ND#,G
.DD(č &#x201D;沚 G,<5<D#
R&,(W!2/;"0(123"4(ĺ&#x2018;łç˛ž( 6+HI
@;8&"(123"4(çŹ&#x2039;ä¸? / çŹ&#x2039;ç&#x2030;&#x2021; <C6+#,G
M30$2&(红ĺ&#x2019;&#x2013;ĺ&#x2013;ą ))-#,->
3500
case boĂŽte
!"#$.&''
S3"T!2H4(123"4(ćľ ć˛&#x2122;ĺ&#x152;&#x2026; / ĺ°?éŚ&#x2019;头( *G+#=G++#
M38H0(.03Q(123"4(ç Ťé¸Ąč&#x192;¸č&#x201A;&#x2030; )6+#
799
ea/ch
ABC9"/:E::
Y!$0(123"4(河ç˛&#x2030; *+,-6-#()''
3100
ea/ch
!"#$*-&''
3ODWLQXP %UDQG 挴č&#x17D;˛č&#x201A;&#x2030;"3(30
FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES
299
ea/ch
ea/ch
!"#$(&''
ea/ch
1599
ea/ch
M3'J(河ç˛&#x2030; *+,*N6#
99¢
299
ABC9"FE::
345"ç&#x2122;˝č&#x2122;ž OE
'U 2HWNHU %UDQG ć&#x20AC;Ľĺ&#x2020;ťĺ&#x152;šč?¨ J
ea/ch
Produit du mexique
268
ABC9"GE::
ea/ch
ea/ch
lb
ABC9"FE::
.UDIW 3 WLW 4XpEHF %UDQG č&#x160;?壍ĺ?&#x2014; J J
3 WLW 4XpEHF %UDQG č&#x160;?壍ä¸? J
299
58¢
Produit du Quebec
10$/($03Q!!4(123"4(ĺ°?éť&#x201E;éąź -++#
éž&#x2122;ĺ&#x2C6;Šéąźć&#x;ł(-HI
O32P0$/(7200D(123"4(č&#x201A; äť&#x201D; -6+#
.3K/3"/&3(äşşé&#x20AC; ç&#x2030;&#x203A;沚 -<N#
$1.28/kg
ea/ch
ABC9":E::
ABC9":E::
2UDQJH 0DLVRQ %UDQG ćŠ&#x2122;ćą çłťĺ&#x2C6;&#x2014;" /
č˘&#x2039;čŁ&#x2026;ç&#x2030;&#x203A;沚ć&#x17E;&#x153;
$1.74/kg
$1.94/kg
00 0
ĺ&#x2020;Źç&#x201C;&#x153;
459
ea/ch
ea/ch
ABC9"DE::
č&#x2019;&#x153;头
799
799
ea/ch
çž&#x17D;ĺ&#x203A;˝ç&#x2022;Şč&#x2013;Ż
椰č?&#x153;
1RQJVKLP ć?Żé?˘ J[
7DVWLH %UDQG č&#x2026;°ć&#x17E;&#x153;çłťĺ&#x2C6;&#x2014; 3(30
.QRUU 鸥ç˛&#x2030;"/-0
359
ABC9"0ED:
Fruits et LĂŠgumes / Fruits & Vegetable ćŠ&#x2122;ć¤&#x2019;
ABC9"FE::
$4.15/kg
139
$3.51/kg
ea/ch
ABC9"DE0:
ABC9"DE0:
ABC9"DE0:
399
ea/ch
ea/ch
ea/ch
Ib
259
259
259
ABC9"(ED:
$3.06/kg $12.33/kg
,,"-.*"-,,"ć&#x2014;§ĺş&#x201E;č&#x161;?沚"(/)0
!!"#$%&' č&#x2019;&#x153;č?°č&#x20AC; ć&#x160;˝"())*+
Ib
39
ABC9"DE::
ABC9"DE::
!!"#$%&'"ç&#x2030;šçş§č&#x20AC; ć&#x160;˝ ())*+
ç&#x2030;&#x203A;äť&#x201D;骨
$7.47/kg
3
Ib
!!"#$%&'"ç&#x2030;šçş§é˛&#x153;ĺ&#x2018;łç&#x201D;&#x;ć&#x160;˝ ())*+
99
ABC9"(E::
ABC9""0E::
ä¸&#x2030;çşż
2
$8.80/kg 80//k 80/
$3.70/kg
Ib
U2K/&K(123"4 ç&#x2020;&#x;č&#x2122;ž(6D#
Ă&#x2030;PICERIE Ă&#x2030; Ă&#x2030;P PICER ICERI RI / GROCERY .&:;3"(123"4(ç&#x201D;&#x2DC;ć &#x2014;äť )++#
7%!2&89!"#(123"4(ç&#x192;¤ç´Ťč?&#x153;()+,6# .3!#3"'3(č&#x20AC; 嚲ĺŚ&#x2C6;çłťĺ&#x2C6;&#x2014; <)+#=<>+#
!"#$%&'(čž&#x203A;ć&#x2039;&#x2030;é?˘ )*+#(,-
13999
4999
case boĂŽte
case boĂŽte
ç&#x2DC;Ś ç&#x2DC;Śč&#x201A;&#x2030;ç˘&#x17D;
399
599
99¢
ea/ch
ea/ch
229
ea/ch
!"#$%&''
!"#$*&('
ea/ch
!"#$(&''
!"#$)&''
Ă&#x20AC; partir de 10lb 10lb and up
.!//0(123"4(é&#x2026;¸ĺĽśéĽŽĺ&#x201C; ()56.
@A1(123"4 éť&#x201E;č&#x160;ąč?&#x153;( <++#
?&2&"(ĺ?&#x2C6;ĺ?&#x17D;红č&#x152;ś )56.
XXX TJOPRVFCFD DPN
399
ea/ch
!"#$+&''
;832D(123"4(ç&#x17D;&#x2030;çąłç˛&#x2030;çłťĺ&#x2C6;&#x2014; E)<+FE)GFE-++()+HI
B(123"4(é˛&#x153;çąłç˛&#x2030;(C++#
ea/ch
ea/ch
!"#$(&''
!"#$)&''
@!J!%!(123"4(ć&#x17E;¸ć?&#x17E;(<++#=<6+#
.3(I& ć&#x17E;&#x153;ĺ&#x2020;ťçłťĺ&#x2C6;&#x2014; C++#=)->6#
179
lb
Ă&#x20AC; partir de 10lb
!"#$(&'' Produits de la Chine
L23"4M!/%02123"4(螣é&#x2026;ą(G5GHI
ea/ch
!"#$%&''
70432(ç&#x2122;˝é&#x2020;&#x2039;(-.
199
Ă&#x20AC; partir de 20lb
49¢
lb
Ă&#x20AC; partir de 20lb
ç&#x17D;&#x2039;ĺ?č?&#x2021; )+,-++#
1799
Produit des Ă&#x2030;-U
Produit de la CorĂŠe du sud
case boĂŽte
椰č?&#x153;
799
case boĂŽte
Produits du Quebec
229 lb
20lb and up 20
lb
20lb and up
çž&#x17D;ĺ&#x203A;˝ç&#x2022;Şč&#x2013;Ż
1399
Produits du Quebec
case boĂŽte
1999
case boĂŽte
大ć´&#x2039;č&#x2018;ą
699
case boĂŽte
Produit du QuĂŠbec
1499
case boĂŽte
Aire de restauration ti / F Food court
ea/ch
ea/ch
ea/ch
!"#$*(&''
!"#$,&' !"#$,&'' ''
!"#$+&''
é&#x;Šĺ&#x203A;˝ç&#x201A;&#x2019;é&#x201D;&#x2026;(*+K'
&"(B&!'(ĺˇ?č´?ć&#x17E;&#x2021;ć?ˇč&#x2020;?(*++'H
999
599
399
2 :4;
é&#x;Šĺ&#x203A;˝ç&#x201A;&#x2019;é&#x201D;&#x2026;(*<K'
012345$6785$ 133$ )ULHG &KLFNHQ 5ROO SFV
123492$:1;57!93$ 0RQWUHDO 5ROO SFV
5RXOHDX 3DFLÂżTXH 3DFLÂżF 5ROO SFV
699
ç&#x2030;&#x203A;骨
ćŠ&#x2122;ć¤&#x2019;(
2799
lb
20lb and up
lb b
10lb and up
č&#x2019;&#x153;č&#x201A;&#x2030;
2/500
199
499
ć&#x2013;°é˛&#x153;č&#x201A;&#x2030;ç˘&#x17D;
259
Ă&#x20AC; partir de 20lb
$3
99
$4
!"#$+&''
99
$4
!"#$)&''
ć¤&#x2019;ç&#x203A;?ć&#x153;&#x2030;头č&#x2122;ž
红ĺ&#x2019;&#x2013;ĺ&#x2013;ąé¸Ąç&#x2030;&#x2021;
99
$6
!"#$/&''
嚲ç&#x2026;¸ĺ&#x203A;&#x203A;ĺŁčą&#x2020;
Un plat au choix+Riz $4.99 Deux plats au choix +Riz $5.99 Trois plats au choix +Riz $6.99
6XVKL 6DXPRQ 6XVKL 6DOPRQ SFV
čą&#x2030;沚ç&#x161;&#x2021;ç&#x201A;&#x2019;é?˘
49
!"#$/&''
红ç&#x192;§čą&#x2020;č&#x2026;?
ç&#x201A;¸ć&#x2DC;Ľĺ?ˇ
6RXSH GH :RQWRQ RX VRXSH DFLGH HW SLTXDQWH HVW Rá&#x201A;&#x2021;HUW
199
ea/ch
!"#$$(&)'
5
99 ea/ch
!"#$%&''
19
2599
99 9
ea/ch
ea/ch
One dish of your choice+Rice$4.99 Two dishes of your choice+Rice$5.99 Three dishes of your choice+Rice$6.99 L0/(Z[!"/!"($!;8(!2(%!/(A($!;2($!;8\ Q!2(Q200
649
portion
!"#$%&''
499 499 349 portion
!"#$)&''
portion
!"#$)&''
portion
!"#$+&''
499 10/100 portion
!"#$)&''
!"#$)>*&--
ć°ĺ&#x203A;żĺ&#x2020;ĺ° â&#x2022;&#x2122;ć&#x2C6;˝ć&#x203A;&#x2022;â&#x2DC;śâźşĎŞ ä&#x2039;´ă&#x17D; â&#x2030;żâ&#x160;? We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: 514 653 6096 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6096
Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks!
Nous n'acceptons pas les règlements par Carte d e C r ĂŠ d i t I n t e r n a t i o n a l ; c a r t e P r e Pa i d ; c a r t e cadeau;AmĂŠrican Express O;&@$"I!=3+&+&$P"2=P+"Q We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express Ĺ? 9pULÂżHU OHV SUL[ Dá&#x201A;&#x2C6;FKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH " & 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH Ĺ? 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă&#x20AC;\HU " & 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV Ĺ? ĺšżĺ&#x2018;&#x160;ĺŚ&#x201A;ć&#x153;&#x2030;ĺ?°ĺ&#x2C6;ˇé&#x201D;&#x2122;误诡䝼ĺş&#x2014;ĺ&#x2020;&#x2026;ć &#x2021;çžä¸şĺ&#x2021;&#x2020;ă&#x20AC;&#x201A;ć&#x2030;&#x20AC;ć&#x153;&#x2030;ç&#x2030;šäťˇäş§ĺ&#x201C; ć&#x2022;°é&#x2021;?ć&#x153;&#x2030;é&#x2122;?ďź&#x152;ĺ&#x201D;ŽĺŽ&#x152;ĺ?łć˘ă&#x20AC;&#x201A;C&T čś&#x2026;ĺ¸&#x201A;äż?ç&#x2022;&#x2122;ĺšżĺ&#x2018;&#x160;ć&#x153;&#x20AC;çť&#x2C6;解é&#x2021;&#x160;ć?&#x192;ă&#x20AC;&#x201A;
S T- L A U R E N T /00''" H5!@E" 2=!.$3+&$3 -53+.B=@" IJ" KGL" /-:
M$@E9" (/G,DDF,D((( 8=N9" (/G,DD/,'FFF
сКГ
628 SAINT-JACQUES
р╛Я
сМесЛ▒тАл▌ЦтАм╙зсБ╢р╕▓
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
ргЙ╦Цре╢ сПдр║ас░│сМЮр┤НсФИ
сИп сбР
ре▒╬╢ NFNFXFFUZ сВВ▀ФсексК╖ BNZZV !IPUNBJM DPN
р╕Б╟ЛсФн╟ЛтАл┌НтАм╟Лрг╕╦Л╟Л╘╗рбвсЮЦ
сВВсЮЦ
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
XXX TJOPRVFCFD DPN
"NZ :V ═╖роасЗ┐
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╨осжЙсЭасаУ сддрк╕▄▓ ═И═отАл▌ЭтАм
╦╗ $0/%0 рй╝ )FOSZ ╙н $POEP сдЖрпжрй╝ )FOSZ ╦╗
сКГ
╒А═║╨в )FOSZ :F
р╛Я
сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В
AGENT IMMOBILIER AGREE
рг▒ ╥крлЕ▄╖ сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм501
рйгр░║
&NBJM DIJOBBHFOU !HNBJM DPN
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ь рйЖслБ╠Е╙з╠асЗк╙Ь сД╜ре╢раГриТриХсЯШ╙з╠асЗк╙ЬроВрлЖ рг▒═┐сзЪсдДсдЖр╕▓╥осдЖра▒сНШсНЭ
.BO -J р▒Гр╛Г
╤╡сИМреО
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
NBOMJNPOUSFBM!HNBJM DPN
ZVUPOHMJV !HNBJM DPN
╩╝сДЗ╦Ур┐ЧраСр┤НсДз▄▓рйЩтАл▄▓█ЛтАмро┤═оркЕсаксТм═░▄▓сддрк╕ сЮпр▓ЙсД╣сДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒ВсОйсЙв
рг▒сдЛсНЭ рг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл▌СтАмс╜ЩсиЪсЖВтАл ▌СтАм ╦У╠а ╦ЙсНЪсЦМсДЛраСтАл╠Ц┌атАм╨Ъс▒ЖсД┤сКГ╠К╒П сКГтАл┘╜тАм╒П
XXX IFOSZZFNPOUSFBM DPN
саУ ╦╗ ркЕ сак р╛м ╦Й р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсДЙ раЖ рйЩ сЮп ╨б р╕Л сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А ═║ ╨в тАл ┌ГтАмсл▓ ╟С р┐Ч сЙа рбУ сБ╢ риТ ркЕ сак р╛м ╦Й ╦Г р╛Я ╟Т ╥крлЕ▄╖╠а╩╢ р░псбУ╧Шржм═И р╢Крп┐сЬ╣╨ЬраЯ р╢Нсе╡-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рг░═Ис░│ сМЮ╨ЬраЯ#MV 3JWBHFтАлраС┌ЩтАм╘А╘║р╡Ф са╡р╜ОсФИр╖▒рп┐
╨а сКн р╛м ╦Й $POEP
╤лсз╛р╡есЫа╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиа ╤л сз╛╩╝╩╜с░│сд│ ╨ЬраЯ╨оргЫ╧гсв╡рйЬрмЛреЯ раИрбУсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨Ь св╗сЙв▀ер▓в╨ЬтАл┌ЖтАмр╖▒рп┐сКНрдГр░ербЙр░е ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒ рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж ▄╖сл╣╘╗ р╜ОсФИр╖▒рп┐ сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИ р╖▒рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И ╠и ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ ╙╣раИ р╣РраИ ргЫ╧▒ р╛мслН ро│═И╠и ╩╣ $FOUSJT ро│═И
сЧЫр╛▒╤╜ра╢сКГ ╩╢раС╦╢рпжтАл╫мтАм ╩╢╩╢раС═│сР▒тАл╦м▐атАм╨ЬраЯ ╤Ъ╧Н╨дрпРра║сПксАЧ ╠╝сДЙсо▓р▓крйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢рпГ╦А═Яр╢КсДЙсЬ╝ сЬ┐тАл┌атАмр▓Х тАл┌отАмсЦ┐╠ЕргЙ╦Цре╢#&--╦Цре╢╤БсАо сКнро╖сг╖ сДЛраСрбв╘в█бргЙрп┐сЬ╣рбЙроЕсЕКрдД тАл┌атАмсиа р╝бсв╗сЙв с░│сд│╨Щ╘псдВтАл╠У рбЖ╓й┌ЩтАмсдп сБ╢р╕▓р▒Ь╨д╬ж╤╜ ╟Е р┤НсоЖрбО рбЖ╩╗сЕУрйЬ╦Пр╣РраИсоЖсМЮ сжасО╡ ргЫраИ╨о╘дсв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╩╢р╣РраИ ргЫраИ ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ▄╕40-% ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╦Пр╣РраИ ргЫраИ ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 0''&3рмЛ╘й ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╦П р╣Р раИ ргЫ раИ ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ро│сДз ро│═И ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╦Пр╣РраИ ргЫраИ ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT /&8
сЧЫргЙ╦Цре╢тАл▐атАм ╦м═УслЛсаДра╢ ╤БсАоспЭракснж р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐Ч раСр┤НсДз
ро│сДз
ргЙ╦Цре╢сДЛраСрбв 4*.1 40/╨ЬраЯ сжараИ╨ор╕Тр╖И╧гсв╡рйЬ ра┤ рпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╨о ╥Б$PODPSEJB ╓Ц.D(JMM ▄╖ ▀етАл┌атАмсиасЙв(VZ $PODPS EJB ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж ╙╗р╣Р сжараИ╨осв╗ ═о сбУ╧Ш═И ╩╣ $FOUSJT ро│═И ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬ сзЪ ╩╣ рг▒ сНП╬ЗркЕсак ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬсзЪ р░д сИЬраЖ╠мрг▒ р░дрнВ сбЛ рз▓р╛П═И ╩╣ $FOUSJT ▄╕40-%
сЧЫргЙ╦Цре╢сУзр░╢рг╕тАл┌гтАмр╢Нсе╡с│а╒Мра╢▄╖▀е -PVJTF #PIFNF сД╜р╡гргЙ╦Цре╢снжрак +B[[рг╕тАл┌гтАмсО╛╩┐сСЗ роЕрп┐сЬ╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╩┐сйасиБсВВ┘з ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗р╡Црдпсо▓ р▓кр▓║рлЕ╧гсв╡рйЬтАл┌ОтАм ╦╣раИ╓ЦраИ╨осФИ тАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б .D(JMM $PODPS EJB 62". тАл╠а╫атАм
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
рбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАм р╖╗р╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧г св╡рйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сдВ-6$*&/ - ┬Т "--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#0/"7&/ 563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╘║р╡есЫасТп$PODPS EJB .DHJMM▄╖▀есКН р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ
╟Е рг▒ р┤Н╩╢раИ╩╢╘Й р░о╒УсФИтАлргЫ ┌ЖтАмсв╗рдВ ро│ ═И ╩╣ $FOUSJT 40-%
сЫгсКН сДпсдптАл┌атАмсиа1MBDF %FT "SUT
слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-%
USJT 40-%
╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсИТ╠а╧▒р╛м ╟Е р┤Н рбЖ сбУ ▄╖ ╙ж сл╣ ╨П рйЬ ╘╢ ═И ╩╣ $ F O ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╩╢раИ╩╢╘Й ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а ╟Е р┤Н рбЖ сл╣ ╨П ╙╣ раИ ргЫ св╗ рдВ M P D L F S ╘╢ ═И
╩╣ $FOUSJT 40-% ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT ╟Е р┤Н рбЖсЯ╖╙зсЬИ╬╜сбУ▄╖ ╙╣раИ╨ЬраЯ р╣РраИ ╘дсв╗ ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м рдВ ╦П╦УсИТ╠а╧▒р╛мслН ▄░снж╩╢╦УсбУ▄╖сИТ╠аснЪ╘╗ ╘╢═И слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╩╣ $FOUJT /&8
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
╒А═║╨втАл┌ГтАмсл▓
рйг р░║
AGENT IMMOBILIER AGREE
ро│сДз
р░┤╓Жро│сДз 4BJOU -BVSFOU
-F 1FUFSTPO с│а█▓ра╢▄╖▀есмГсдВ рг▒рдд рбЖ▄╖╩╗╙ж с░│р│дсоЖсЯ╖╙зсжасО╡MPGU╨ЬраЯ сжар░е╧г св╡рйЬ ═ЧсЭлраИ рбУсоЖр╜Ср╜ПсКН ╙Й╩┐сйасиБраСсВВ ро│ ═И╠и ╩╣ $FOUSJT
ргЙ╦Цре╢сНП╬З═осО╡ рг▒рддргЙ╦Цре╢с░│ рбО ═о╠Е рбО рпГроОрп┐ сУг сбУ▄╖ ╙ж ═о ╠Е р┤Н р▒Ь ╬З сме рг░ро┤рбЖ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц соВ ╤лсз╛сбЛсб╕ ╘║ ╥Б сг╣ $ P O D P S ▄╝сЙЖсЮ╗ раИ╨ор║гр╕Тр╖И EJB .D(SJMM 62". сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ сбЛсб╕сбп рйЭ▄╖▀е сПдр║а╓ЦргЙ╦Ц сИО.D(SJMM QFFMтАл┌атАмсиа ре╢ ╒Й сЛЬ роа ╙Р тАл ┌г ╦м ▐атАмсЙв ╦Ц▄╝р╝бсв╗сЙв ═Ир▓к рйЭ ═Ир▓к╙Й╒д╩┐сйасиБ ╙Й ╒д ═З сВВ ┘з ╘╢ ═И р╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ сЙЖ ╩╣ сЮ╗ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT $FOUSJT
4BJOU -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь рг▒ ╙╣DPOEPргЫ св╗рдВ рг░ро┤рбЖ сбЛ сб╕ ╤лсз╛╥Бсг╣#PJT 'SBODр╝бсв╗сЙв ╤л сз╛╥БргЙ╦Цре╢ ╨ЪрбУр░▒ тАл┌атАмр▒Ы раФроЦрпЩ╠Ь ргЫ сл╣╘╗со▓рп┐═ХсО╛ ═пр╛м ╦ЙсаЯ ═Ир▓к╙Й╒д╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
═п╠ЕргЙроК═д═И
╙орб┐тАл┌атАмсиа╨ЬраЯ
ро│сДз
▄╕тАл╫лтАм╤в
ргВтАл╫лтАмс╜А
рбЖ╬НсБ╕снжсИд сдВ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢ ▀е р▓в ╙ЭсмТ сбУ▄╖раЖ╘Й ╙╣раИргЫраИ╨осв╗═о ╘╢ ═И ╩╣ ═п╠ЕргЙроК ═д═И $FOUSJT
ргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╙╣DPOEP ═о╠Е рбОрддсКТсДЙсКГ рбО сИО -VDJFO -├╜"MMJFSтАл┌атАм сиасЙв╠и сЛЪсбпсИО ╤Ц╤лсз╛╩╝ ╓Ц ╒Бс░│сд│ се╡сдВтАл╦Й╫╖тАмр╡е сЫасЫг ╙Й ═ЗсВВ┘з ╘╢ ═И ╩╣ $FOUSJT
▄╕тАл╫лтАм╤в р╢Нсе╡сЧЫ█б сУзр░╢╦Цре╢ сНП╬ЗтАл═о▌ЭтАм сО╡456%*0╨ЬраЯ сдВ ╒Й▄╖╒Пр▓в ркЕсактАл▌ЭтАмсдд рк╕ сбУс░│тАл┘┐тАмркРсАК р┤Н рбЖ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
р╡АсМ▓%V $PMMFHFтАл┌атАм сиасЙв ╙╣раИсг╖сЭЗ╙м ╨КргЫраИ╨осв╗рдВ╧▒р╛м слН ╓ЖтАл▀е┌ЙтАмр▓в╨ЬтАл╫╖┌ЖтАм ╦ЙсЫгтАл╦╣┌ОтАмспЭ╨Ь╨асжа тАл▌ТтАмрдГр░ербЙр░е ╤л сз╛св╗сИн╥БргЙ╦Цре╢ ро│═И ╩╣ $FO USJT
4& рг▒ ╙╣DPOEP ргЫраИ╨о 01&/ )06 сЬ╣ ╧всв╗═о (:. -PDLFS
╘Я р░д рпЕсТмсБ┐
405 Rue de la Concorde, apt. 903, Ville-Marie (Montr├йal), H3A 1J3 р░д рпЕ QN ргЙ╦Цре╢ ро│═И
╨д ╠┤ рб│╨о рг▒рдд▄▓рбО р┤Н ╨ЬраЯ р┤Н рг░рбЖ ╬НсБ╕снжсИд ╨ЬраЯсдВ╨Ь сДз ╨а╠Усдп со┐╘Й ╦Цра┤▀е р▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмр╖▒рп┐сКНсжа ╨Ь тАлраИ ▌ТтАм╨оргКрбМ╒ЛсА░ рпГ раЯ р╣НсаЯснжсИд сдЯ╒Лра┤тАл█ЛтАм раСрдР сБ╕╠ЕсТм═░сД┤╘Ь ╠╢рйЬсИЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
рпГроОр╖▒рп┐ ▄╕тАл╫лтАм╤в ро│═И
" O H S J H O P O тАл ┌атАмсиа ро│═И ╤лсз╛
сбУсМЮрпГроОр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сЬ╝ сзШсЙЖрпС рпГсеУрлФ ргЫ раИ╨о╘дсв╗рдВ ╓Ц╧▒р╛м слН тАл┌атАм╩╜сДпсдп-PO HVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╠Усдп ╬ж╤╜ сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ сеЛ╠Ц рйЬ сбУ═п═Ир▓к рйгржЛсПз рей ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT
сЧВ╒ПсоЙсДл"MGB 5PVS ргЫр╕Тр╖И╧гсв╡рйЬр▓║рлЕ ═ЧраЖраИ "OHSJHOPO тАл┌атАмсиа╓Ц╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл╓й┌ЩтАм рбЖ ╩╗╤лсз╛р╡есЫа╥Б▄╖ тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ сбУргЙ ╒Й сЛЬсо┐╘ЙрдГр░ербЙр░е р┤Н ╙╣раИ ╙╗р╣Р рг░рбЖ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
&NB J M D I JO B B H F O U !H NB JM D P N
рг▒ро│рдд╨ЬраЯр┤Н ╩╗р┤Нсг╖сЭЗ╙м╨К рйЬ ╦П╙╗ ▄╖╘ШрйЬргЫ╦Цре╢ рб│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАлрлЗ▄ЭтАмсЙЖ сЮ╗ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒ р╛мслН р╢Нсе╡сО╛╦Я╨ЬтАл ┌ЖтАм ╦ЩсдВсаУр╛м╦Цре╢ ╠Усдп ╬ж╤╜ ╓Жсг╖сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ро│═И ╩╣ $FOUSJT
рг▒ ╥к рлЕ ▄╖ сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм5 0 1
р░гро│═И
ргЙ╦Цре╢тАл╠а╫атАмсЫг сдВтАл┌атАм сиа ╙б═╖рбЖсбУ▄╖ ╙╣ рйЬ╨ЬраЯ раИ╨о╘дсв╗ ═о тАл┌атАмсиа╨Ь╠УсдВтАл╓й┌ЩтАм рбЖ ╓ЖтАл┌ЙтАм╒ЙсЛЬсо┐╘Й сйП сЫа ╙з╠асЗк╙ЬсКНсБ╢р╕▓ р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
рб│╨о/%( рг▒ рдд сЕУрйЬ╨ЬраЯргЫ╦ГсБ╕ св╗═о сБ╢р╕▓ро┤╬ж сдВ▀е р▓в ╙ЭсмТ ╤вслВ╨Ь╠У сЙв ╒ЙсЛЬсо┐╘Й ╙з╠асбУ ргЙсКН сдЯ╒Лра┤р░з╘гсгЦ ▄▓сДЙраСрдР сБ╕р░гра╡сДЙ ркЕсакрк┤р░ербЪ╠ЕсТмргБ сДЙраС ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В
р┐ЧсЙарбУ сБ╢риТ ркЕсакр╛м╦Й╦Гр╛Я
XXX TJOPRVFCFD DPN
р┐Ч сЙа рбУ ркЕ сак рйЬ
сБ╢ риТ
р░┤╓Жро│сДз
р░┤╓Жро│сДз
ро│сДз
ро│сДз
ро│═И
ргЙ╦Цре╢сНП╬З═осО╡тАл╦Й╫╖тАмрдЖснж рг▒ро│ рйЬ рг░ро┤рбЖ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиасЙв#FS SJ 62". сдВ╦ЦтАл █б┌НтАм╓ЖтАл┌ЙтАмреб▄▓═░▀│р┤Н сДл╥С рйЬ╦ЮсНВсЦ╕╬ж╤╜рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘║╠╛╦╗рдЖ снж рдЖснж╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ╦╢╘║╠╛╙мр┐ЧсаУ╦╗сБ╢риТ ╙м╦╗сБ╢риТ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ╦╢╘║╠╛рдЖснж╓ЦсБ╢риТ ╩╢сбРсаУ╦╗
сЬ┤рб│ рг▒ ╙╣╙мсв╗рдВр┐ЧсЙарбУ ═о╠Есо▓рп┐ сИС╦ЯсДЙJMF #J[BSEрб│ сндсдВс░│ра╢▄║сАотАл╓Ц┌гтАм #J[BSEрб│сТмр╜и╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╠Гр┤Н слНраФ роЦ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦УраИ╨осв╗═о ╦УраИ▄░ св╗═о ╨ЪсЖСсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖргЫраСрдР╘Й╓Ц р║грйЕрйЬ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT
-BTBMMF╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙарбУргЫсв╗рдВ сТм рг▒╠╛р▒ОркЕ╨Щ ╩╣╠п"╥Б;╨ЪсжЙсПбро│ сндсдВр╖▒сг╖ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙ЭсмТ со▓рп┐═Х сО╛ сдВсЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е4BJOUF "OOF ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
рг▒сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАмсМКсе╡"OHSJHOPO▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠Урж│сЙв ╦ар╡есаУр╛м╦Цре╢ ▀ер▓в ╙Э смТ сТмсЫасв╗сеК рдзсв╗ ╤лсз╛╥Бсг╣ргЙ╦Цре╢ ╠У сдпро┤╬ж рпж╨йсоО▀е╦╖ сБ╢р╕▓ рв╣═║сДЙсНП╬З═о сО╡ ╨ЪрбУр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ р║Эспп╒РсмТ ╘╢ ═И ╩╣ $FOUSJT
4BJOUF "OOF EF #FMMFWVFсбУ▄╖сЙЖслН р┐ЧсЙарбУ ╩╗тАл▌ТтАмр┐ЧсЙа╘ШрйЬ сЕУрйЬ ╙╗ сБ╢слН соЖрбОрдзроЙрдпслЩр┤Н сдЯ╒Л╠а▄▓сДЙ▄╖раС рдР ро│═И ╩╣ $FOUSJT
ро│═И
рб│╨осЧВ╒ПсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг
ро│═И
PGGFSрмЛ╘й
ро│═И
4BJOU $PMPNCBO рг▒ро│рдд сЕУрйЬ р╣Р раИрдО╧Ы╤╛тАл ▄ТтАмсАЦ▄С═ХсО╛ саЪсдВсТмр╜и ╩╣рг░рбЖсбУ▄╖╙│тАл ┌атАм╘драИ╨осв╗рдВ ╦УраИ▄░ QBSLJOH ╘║╠╛ркЕсак╧бр╢ЮраЦ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT
рб│╨осЧВ╒ПсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╙жтАл╦Й╫╖тАм53*1-&9╤в тАл ╫лтАмсНП╬ЗтАл═осА░┌атАмсО╡сндсдВтАл┌атАмсиасЙв#FBVCJFO рбУ╦Ю╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ╬╜ сДл╥СргВсФИсаЯ ╩╣ р┤Н ╦П╦У▄╖╩╗╙ж ╩╢р┤Н╩╢╦УтАл ╦Й╫╖тАмсНП╬ЗркЕсакр░║ ═Ч ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
рб│╨о тАл▌ТтАмрйЬ рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣╥кргИ ╬│ ╨итАлрг▒ ▌ЭтАмр░Эрл░сжЙ╤лрбУсоЖ рг▒р░Э рл░сЙУрйЩ рг▒сПбро│сл╣╘╗ сФИсаЯсдВ ╩╣╥к ргИ р░е╦ГслВсДЙр╛м╦ЙсКнсА░╠а╒┐ ╨д╦Ц слНроКрдЙ рй╜сИЬсДЙтАл▌ТтАмрйЬ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
рб│╨о3PTFNPOU╙ЬтАл╫╖тАмсБ╕р╛м╦Й рг▒ро│ рдд снжсИд рг░рбЖ сАЧтАл╦Ю╦Й┌ЩтАмсБ╕р▒Ордз╓ЭтАл╫╛тАм ╘Й ╦╢╘║╦╗р▒О╧б╥и╨ЬраИ сБ╡╓╡рдЖ ржЛсдлслВрдЖ сКН сдВтАл┌атАмсиар╡есЫа ╤лсз╛ сдВ╦ЮсЫг╘в╒Йсб╕╨Ь ╠У ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
4"67&тАл┌атАмсиасЙвро╖╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр┤Н ╩╢р┤Н ╦ПслНтАл╫╖тАмсйУ╩╢слН╥и╨ЬраИ ╠Гр┤Н╩╢╦У ╙ж ╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсДЭ ╩╣ ╓Жсг╖сАЦ▄СтАл╠У ▌ЭтАм сдп╬ж╤╜ рпЫрамсИЬраЖ сНП╬ЗркЕсак ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨отАл▌ЭтАм╙Ь
ро│сДз
ро│═И
▄╕тАл╫лтАм╤в
ро│═И
сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨отАл▌ЭтАм╙Ь тАл╠╛▌ТтАм╩╝═░▀│ркЕсак р╛м╦Й рг▒рдд╨Ъро│ ╠Усдпро┤╬ж сдВрмЕ╒Пснд ╥С╦Цра┤▀ер▓в рпЫрамсИЬраЖ рдз═И ▄▓╩╣╥к ргИ ╦╗раСснЙсЬ╡р░е ╩╣╥кргИ╠╛╩╝спк╠╢ соФ сЕ╗р░Э▄▓сЮЯсМ╣╬╢рзЛ сЮпсТ░сВВ
(SFOWJMMF TVS MB 3PVHFсдЛрйЬргЫрдЖ ╙│ тАл ╩╣ ┌атАм╙брг░рбЖ ╦УтАл┘╜╦У ╦Й╫╖тАм╙ж ╦У ╩╗╙ж сЮЯсМ╣╬╢рзЛсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
╙орб┐сРОрмЕ╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд╩╗рбОрддсКТ ╙╣раИ ╙╗р╣Р╘дсв╗═осв╗═о сМер░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм ╩╜раИсЬИ╬╜▀╕рйЖ ро│рбУсаО╬│сТп рг▒ ╙Й р▓зраСсВВ ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄СтАл ▌ЭтАмсдВ ╒Бс░│сд│ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
-B4BMMFсФИтАл┌ЖтАмрп┐сЬ╣ ╙жр┐ЧсЙа▄▓рбО╤╛тАл╦У ▄ТтАм ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╬НсБ╕снжсИдсдВ ╙брбЖ тАл┌атАм╩╜раИ ╨ЪсЬИ╬╜ р╛м╦Йснжр░о╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ/FXNBO▄╖сЫг ╘всмГсдВсДЙ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ сЛЪ сБ╢р╕▓сбУро┤ ╬ж ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
-POHVFVJM сЕУрйЬсдВ рбЖсбУ▄╖снжсИд╨Ь раЯ р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сбУргЙ ▀ер▓всКН╒ЙсоЙсБ╢р╕▓р░и ╥лсЭ╣ро╢ ргЫсИТ╠асФИтАл▄░раИ ┌ЖтАм╧всв╗═о сТм═░тАл▌ЭтАм сддрк╕ ро│═И ╩╣ $FOUSJT
ро│сДз
сДпсмЛ ╩╣ ре╕╙н
ро│сДз
ро│сДзс╜А
ро│═И
ргЙ╦Цре╢ ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рв╣═║рпРслН╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К рпЙ╩╝ р╜Б╙ж╥Б╩╜╙д р╜Б сБ╢риТсИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Й сои ╩╣ рн▒═║сКд╙м ╓ЖтАл┌ЙтАмреб▄▓╥и╨Ьр┤Н сндсдВ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл┌а ┌ЖтАмсиасЙв ═псИЬсзЪ р░дсИЬсзЪ╠и ╙б ▄▓ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╙жсн╜со┐спЛрдЖ со┐спЭ снжсИд рбЖ р░дсИЬ сИЬсМЭ рг▒ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ р░е риТсПзсЮпсТ░сВВр▓ЙсЮЫсЮЯсМ╣╬╢рзЛ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT
сЧЫ█б ▄╕╬ж╤╜рдЖ ═о╠Ес▒ЖсД┤╠УсдпрбМ╥и ╨Ьр┤НсзЦ ра┤рпР╬│▀╢ сБ╢риТсИ╢▀┐ р░дсИЬ раЖрйЩсПЕ╦ЮсЬ╡╦Эс▒ЖсД┤╠УсдпрбМрв╣═║ ╠а╒┐ сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ р╜Б╥Б╩╜╙д р╜Б сКд╙м рн▒═║ рпЫ╩╝рйг р░ерпГсНВс░НтАл┌итАм╘║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
сЧЫ█бсПдр╛асЯпсС╗╘З╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╦Э╒Й▄╖сбУргЙ 5IBJ &YQSFTTсКН╬ШсаН сКд╙м рпЫ▀етАл▌ЭтАмрн▒═║рмб╬Ш█▒сЭк рйЬсИЬр╢Зр░д╘╡снЙ рдЖ╦Ю╘╡саЖсаЙсдБсЦ╕сжЙ╤л ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT
╙орб┐5BTDIFSFBVсЫгсдЛсйЩржЛсо┐тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сЕ╗ ╒ПсдЛсйЩ╓╡р╛а ═осО╡тАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢▀┐ сЦ╕╦ЙсоирлЖ сНЭтАл▄ШтАмслБ╦Ц ═о╠ЕсМТржДтАл╦Й╫╖тАм╙Ь рн▒═║сКд╙мрпЫ ╩╝рйг ╤╣р╡ТркЕсаксБ╢риТсДЙсНП╬Зсддрк╕ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT
XXX TJOPRVFCFD DPN
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ࣱ త ኃ య
ኃ
ྟ
ࣸ ն ζ ো
ᗛྱѽ࠶ੜˋˀ"JSCOCᆀయᣀሜधੌ
ኃ
ྟ
ᗛ ۡ ၶ า
̯ ࣱ తᡐὋᒯ࠵థӠіͮᗛྱѽ ࠶ੜ̖ˉ˞Փॆࡌႁឯࣲᖌ३˿ሜࠆ ᤩ̽Ὃԓځ௦̴͂ᄉሜਖ਼ᆀయሜᠧ ᎩቢᣀሜМ̯ࠟ̂ˉᛠ˝nj Ͱੜክူࡌ3jHJF EV MPHF NFOUὈᄉेὋڙᤇ̎ᜆф˖ὋᡓӦஜ ᦏ௦ڙԜН˓తЮϡѢᄉὋФ˖ܷᦉ ѫᦏ๗Ԣҁॆґ᭣࣡ԩᤀᄉᆀయሜᠧ Ꭹቢ"JSCOCnj ᤇ̎ሜਖ਼࠱Мࠟᄉᮔయၸ̯Ͱ߳ ၸஇ˝ˉၸὋཨՐ߿యѫሜ Мࠟᖌѽnjࠪ̅ᤇʶཁὋੜࡓˉ˞ࣂ ፂҩڠnj Ǒ᱆ӑАඞก2VFCFDýT $JWJM $PEFὈǒ߿Ὃݟ౦ሜ̠థ३ҁ ੜˋˉ˞ᄉԺࡂᤇಧϡᄉពὋੜ˞Ժ̾ ᤩሜ̠nj ̼ᛪͰੜˉ˞ѽᄝᄉ ͳڃ᱆ӑ Аੜ˞МՂ$PSQPSBUJPO EFT QSPQSJjUBJSFT JNNPCJMJFST EV 2VjCFDὈᄉМР̂ҫፂူ )BOT #SPVJMMFUUFᛪᇧὋڙԜˏࣱ˖Ὃੜ ̖ˉ˞Ͱڙੜክူࡌ੩ᡄᤇሗዜۋᄉ߽ ՂὋࣂፂԪ३ॡࠓ˿nj̴ឬὋဗڙඊ Ԝ᜵˿ܲݝὋͭࠪˉ˞ឬ̮ཨ௦ʶ˓˞ ᜵᫇ᮤnj̴ཱᄉឬกὋ̾ґੜ˞᜵ኍय़ Л˓తᄉௐᫍᑞᖌ३եὋᏪ˄ॸᮋ᜵ அᬶᡛܴᄉᒬࣁᄉ͇nj ͇े௬ᇧὋᤇ̎࣡ᦏ௦
Ꭹፎࣸն֖ᆀయሜᠧᎩቢࠆਖ਼͈ᄉ् यଡ̓ᄉnjੜˋѽၸᎩʼ͈ МࠟᜁᮟጒѫሜὋڙ౼̎Β˖ὋኣᎷሜ ጝᄉሜਖ਼ၴᒯᦏʿڙМࠟЮࡏͰnjʶͮ ՏԶ.BUIJFV 4U (FSNBJOᄉੜ˞ሥὋ̴࠱ ᒬࣁᄉͮ̅̃ᄉМࠟሜፋ˿ʶ֖ࠪܺݣ ̴͂ᄉధԣnjͭʿˣ˧Րʽᄉࡏࡂፋ ̴੩ႂពὋឬ̴͂եҁ˿ʼतኒஶࢹ ᄉܥᮂnj 4U (FSNBJOᄉМࠟሜ̠ՏԶ$ISJTUJBO -FWBTTFVSὋፂᖸᅋʶ˓Տ˝3PPNJOFYᄉᆀ యሜᠧᎩቢnj̴ࣂፂڙМࠟЮत˿ʶ᭦ѫ ҞܖὋ࠱ʻᫍӹࠈੰत˿̊ᫍӹࠈnjͭ ௦Ὃ4U (FSNBJOឬὋ̴ఴࡂథͰڙᥦ ᧖nj4U (FSNBJOፋ-FWBTTFVS࠘ᤞ˿ʶก ।ζ͇Ὃ᜵ය̴ϢൢᣀሜnjͰੜክူࡌڙ ᜆф˖ሥὋڙζ͇Ԧᤞ˧ՐҁͰੜክူ ࡌˠᛠե͗˧ґὋᒯ࠵థ ̠డፂڙМ ࠟЮࡏͰnj4U (FSNBJO᜵යᄉե͗௦ڙ ˓ٽతЮˠᛠᄉὋᤇࣂፂඊܲੜ˞ঋॡ ܲ˿nj4U (FSNBJOణጻૅҁ˿ሜࠆᤩ̽ ࣲᖌ३˿ Њᄉ૮ܾᠸϩnj ࠪ̅ˉ˞ឬὋݟ౦γᬖМՂᝢ߿ᤇ ̎Ѣሜᛠ˝௦ˉবᄉὋࣲ˄ʿ߳Ͱڙγ ᬖᔴ˧ډЮὋᥦ˥ᤇ̎ᆀయሜᠧᛠ˝ࡂ͗ ᤴ᫇ᮤnj#SPVJMMFUUFᛪᇧὋᤇ͗३तኒ ྫྷ̅ܪӿᬖ˧˖Ὃݟ˝ځ౦థ༡༪͉ʹ
̂ৰὋγᬖМՂԺᑞ͗ʿ̀ᠸϩnj Ͱੜክူࡌᄉᛠஊก߽"OOF .BJM GBJU ࣱ ڙత͊ϡѢᄉᜆф˖з᥊Ὃ᱆ ӑАก।γએͰੜሜ̠Ὃ̴͂˝ځᜁ ᝢ˝௦िҸʶழὋͭ௦ॆʶͮሜ̠థጷ ጺNjథѲڠѢሜМࠟὋᏪʶᄉᄫᄉ௦ ˝˿ᠽԨѽὋᥦ˥ᤇሗሜ̠ੵ ᄉᝇᓣࡂ֖ੜˋᄰዜͪ˿Ὃ̴ͭ͂ԁథ ઝܲ࠵ก।˦ҫnjก߽з᥊Ὃॆᤇሗৰ хԦၶᄉௐϊὋก।γએᄉࣲʿ௦िҸᄉ ʶழὋᏪ௦ʶ˓ណڎၸᤇ̎γએᄉ̠nj .BJMGBJUڙᜆф˖з᥊Ὃݟ౦ЉᤇಧϡὋ ࠱͗ᤴԓఴԺࣰ̾ᛥඇʶழాѽ֖᠉ ͉ᄉጆፑѢဗʿࣰᛥὋࣲ˄Ժᑞ͗ឩੜ ˞ሎधͰ߳ѢሜࣉڣὋ̯̂Ժ̾ᖌѽఝܷ ᄉᆀయѢሜˉҫnj ࡉክ.BJMGBJUϡѢᄉᜆф˓ܲڙ͇ ˖ᜁलၸࣲ˄ణՐᦏԦஉ˿ሜࠆᤩ̽Ὃ ͭ௦ࣱ ڙݜᄉᤇ˓͇˖ϡѢᄉᜆф ௦Ὃሜ̠ڙలݟ౦ਆ᜵ᣀሜሜͰᄉ ͰੜὋॸᮋ᜵ᖌ३ੜˋᄉԺnjͰੜዜ ͇ᄉ।࣍ૈѢὋၿ̅ᤇ̎ዜۋᄉΒ௦᭣ ࣡ளᄉὋځᤇʶᮖ۪ᄉѻΒ̮ڙʿறԦ
Ͱ ˉੜ ීᢻγᬖ ੇ͂௦˃ࠑ ՉዜѢሜੜ Ԧᭅआ ង зߙ ࣯รआ Φѽआ ᮿᯝ ֝ԉ Չዜᯝኍ !"#$%&'%$'!(()*!$ %'+%'+,--!.%(
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
P
ᎃᣣ ߔᆔ
ࡘ֖ԪӐ˧˖nj ࠪ̅ᥦ̎Ժ̾ᒬࣁࠃᬄʼࡏͰڙ ᒬࣁሜМࠟ˧˖Ὃࣲ˄Ϣൢ˿ᆀయሜᠧ Мࠟᛠ˝ᄉሜ̠ὋͰੜክူࡌϙՓ̅ ቢ̴͂ڙʶnjᤆథʶᦉѫሜ̠ҩ ڠὋᒬࣁᄉੜˋᅻ᥊̴͂ൣѲࠪМ ࠟᤈᛠˉᤁᖸὋࣲ˄̴͂ᄉሜጝ˶ᡓѢ ˿ͰੜክူࡌᄉክᣧᔴډnjඊݟὋʶࠪՏ Զ"MFYBOESF -BCFSHF"ZPUUF֖-BVSB ,OFBMFᄉ ܺݣὋͰڙੜክူࡌᄉʻե͗ʼὋࡂ ࠪʻͮʿՎᄉੜ̖ˉ˞ϡ˿ᤇಧᄉ̂ৰnj ᤇࠪܺݣᒬሥ˝ྫྷˉፂူὋᄫґ"ڙJSCOCʼ ᄅథ ݒМࠟnj "JSCOCᛪᇧὋ̴͂ᄉܷܲஜၸਖ਼Ѣሜ ᄉ௦ᒬࣁᄉ˞᜵ͰὋࣰڨᏪᝒὋඇ˓త ˶Ե௦Ѣሜஜnj"JSCOCҪૅܷМՂᄉள ማ˹-JOETFZ 4DVMMZὋڙʶႂߔᥪ͇˖ зፋͳᄉႂߔᥪ͇˖ᛪᇧὋᗛྱѽ࠶௦ ܲ᠆᠉͉ᄉ"JSCOCੜ˞ᄉࠑچὋ˝˿ ᒬࣁஅஂᄰકὋ̴͂ඇతᦏ͗࠱ᒬࣁᄉ˞ ᜵ͰѢሜі˓௸ʼnjॆၸਖ਼"ڙJSCOCʼ ซбὋڙᄅᒬࣁᄉͰੜ˧ґὋ̴͂ॸᮋ ᜵ᒬࣁ͗ᥕߵॆڠᄉብ҃ऎὋᏪ˄Ὃ "JSCOC˶͗ڙᒬࣁᄉþੜ˞᠉͉ᮅ᭦ÿʼଡ Θᤇ̎ఴڠѶ֖߿ᄉζোnj
*( ௬ူ᠈Ὃበ̅ ࣱὋ௦*(. ᧚ᚷ МՂ ͮ̅НܷКီᠪ̖ክူʼࣉМՂ˧ʶ ூʽክူᄉᠪ̖ᡓ ̢ҪЊ ௦1PXFS 'JOBODJBM տ˧ʶ ੇ͂᭣࣡ᒬ៷ڠᜁ˝ Ҫૅܷణ·ᄉ˓̠᠈ҫክူМՂ˧ʶ МՂ ክူᄉࠆਖ਼ࣂፂᡓᄇʹ
!"#$%&'()"&*%'''ሒ̠߿҃ ᰳቪѲ ௬ူ᠈᧚ሖྱѾንѲ !"#$%&'!()*+&&,-./ Վௐ࠱థዴࢻӤᮿଡΘ
̼ူᡓ γᬖМՂ థʶࠑՋ
˝ γᬖ
$SFNB[JF &TU #VSFBV .POUSFBM 2$ ) ; - ᎩቢὙXXX BTTVSTPMVUJPO DB ႂᥪὙJOGP!BTTVSTPMVUJPO DB
͛ᄽὙ
МՂὙ
ளܘ
ຣଉ̝γᬖ
ᐎጆ̠ὙᡎЎၶ
ބබጙ
ӧ̠ᰳቪࣉڣࣸ͗ఏ 7*1ࠆਖ਼ူ᠈ጆѴᝮए
+$*&%',$%JWJTJPO %JSFDUPS 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS .VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF
ڙҪڍၶาὋКளᄉဖܑ Кளᄉૌੌ
Dž ބබጙ௦ੇМՂ̂ˉᦉፂူ Dž ࣱὋܢݘބڃڙὋڙ КМՂ ˓Ӝ۪˖ὋᑱᮢᏪѢὋ ᤈЙణՐЛुὋᕥᖌᜆଡՏὋ Dž ᕥᖌጻᢵ.71Ὃణథ͈Ϙڃ տሥՁ Dž ࣱܲనҫӧႌὋԯᆿݝnjនࠃ ߵζὋᝢᄽ᠆᠉nj˗ࠜᄉፂᰍὋᰳ පэᄉ˃ˉᅻខὋ࠾ФዴᆐሯกὋ ࠪ๑ܰᠪ̖ԢஅЙႁઐథ˗ࠜᄉፂ ᰍ୰᫁ሶϣઅᠪὋэᆷઁଦࣉ ڣὋ ˞Үᥗ᮲ᬖ୰᫁γᬖጷ ՋὋࠃᬄᭉ᜵ὋγӬጷՋ
௬ူ᠈ྱѾ੩ᤴᄉӧ̠ዴᔭڃ ࠱ၸཿᄉឥᝒ ᄰՎᄉ͈Ϙ ˃ˉᄉ පэ˝ଡΘ൛ અᠪ γᬖ ሯҫ ʶጆѴʶቢयК᭦ူ᠈నҫ
˞ᝮ̠
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
Τ˜ѕ
ృ ࡢݟ
ౣݫᔃ 7BOFTTB
ڍก ᔭ
ڍዪ ᔭ
ڍዪ ก ᔭ
ዪ ก ᔭ ಋ
ዪ ก ᔭ ಋ ᡔ
షॳЏ "MFY
$IBV .JDIFM
#BCJT $ISPOPQPVMPT 7JDF 1SFTJEFOU 2VFCFD
L EXPERT IMMOBILIER ̖ڠፂጡ
͈ಪὃ ʹ ʹʿኍ ࿗በࡓḬὃ ʹ
XXX TJOPRVFCFD DPN
-JTUFE JO BMQIBCFUJDBM PSEFS
ᤆథఝܲ ឯႂ֦ល
!" # " $%!& '('! )'* + ,- )
ߥಢ ᓁ ϣᢵڠڣѢሜ -B4BMMFᛣ᫂᭦ ߸Кᜈν
Dž -B4BMMFˉᛣ ᤂ/FXNBOܷ ᛣ ՁᰳᤳМᡸ Džԓ%BODJOH 4UVEJPᜈ ၸ᭦ ሤ ࣰࡆ Dž߸Кᜈν Ջᓁᢛߥಢ ൦శાѣ ϣᢵኍஓߥ۱ᝪ DžڠڣѫҞ˝ଋय़ ܪᓁ ˏᫍҨМ ࠈԢႃݘӻၶᫍ Džᦠథ˖ܼቆុ ܷ᧙Ϣᢻͮ Džྱ͈Ὑ త դྫྷˉሯክူ ኍʶѬၸ
ྱ͈ᕚ ᜴ࡳ*("᫁ሜጝ᠓ྫྷ ˖ॶ ࣰዚቆڠ
Dž ࣱளत ᜴ͮ̅ࡳࠚᬶࡏඞ
Ӝ ሜਖ਼᫁యሶ߿ DžᏤྠᤋᩙᡓࣉ*("ሜጝ ࣱ ࣱ
015*0/ Džࣱሜ᧚ጝ ʹ ыஅЙጝ ʹ Džྱ͈Ὑ ʹὀ$BQ 3BUF
ὀὀὀ
ႂᥪὙ KBOFU ZBP! JOWFTUPSTHSPVQ DPN ᎩቢὙ XXX JOWFTUPSTHSPVQ DPN DPOTVMU KBOFU ZBP
ྱѾᕚ ڃտ ڍ
ݒѢሜྫྷˉḬὃ ʹ
Бབጲ &YU
ڦڠ.$"*%/'+$0&12''()34 5567'8*"-*'9#&*3&:';-*%!&$):'<('=>?'>@A ௐᫍ త ˖Ӥ ཁúʽӤ ཁ ͈ಪ एͮథᬌ ឯᤳᮔ߿
ܲᫍᦤա
Ꮌӻ
+BOFU :BP :POH )POH $1" $(" ̂ˉᦉ ፂူ
ఴయЮࠓ DžʹݟγᬩణܷӐᄉઅᠪыஅᄝ ঞಧᑞᝧሤጌݝᄉ᠈ࠜణܷᬌऎᄉ႐ፋ֖ࠑ̠Ὃ Ꮺʿ௦ሯஅ Ꮺʿ௦ᖅՏФݫᄉၸ Ꮺʿ௦ Dẓ̌˥௦ࡏඞ᭣ࡏඞ ሯҫࡏඞ ᭣ሯҫࡏඞ ʹݟષध๑ܰᠪ̖ႁઐᤙᭈ
Mireille Léonard Jacques Labelle
8FJCJO :BOH ̖ڠፂጡ
/JDIPMBT 4IJFMET Ӝ۪˞ክ
ʷྉጙ (SBDF %JOH
ᦄʶП &MMFO )BP
ᠠ˜ %BO )F
᳦ধ ى4J +JB )VBOH ѵ˟ᔃ "MJDF -JV
.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS
.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS
.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS
.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS
.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS
Ꭼ၃ᣜ +BOF -VP
Ꭼ࠴ᕹ 4IJSMFZ -VP
ϓᓹᔉ ;IJ 'BOH /J
ൖࢳ 8FJ 0VZBOH
· 8FO +JB :BOH ᡎࢳ 7JWJBOOF ;IBP
.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS
.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF
.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS
.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS
.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS
ន ζ ˃ ˉ ࠆ ਖ਼ ᒯ ʼ བ ֆ ҁ К ር న ҫ ᒬ థ Ꭹ ቢ ᗛ ྱ ѽ ࠶ ੜ ̖ ζ ো Ꭹ ˖ ႌ ᭦
www.EstateMTL.com ̼ူՉዜͰ߳ ྫྷˉ ܷ࠴ၶ൛
.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS
ူಉॳ ಪ፤ல 3JDIBSE (BSWJT ގѽᖦ࠶ྫྷˉઅᠪክူМՂ
ᔭกὙ Ὀ ˖ᔭὙ Ὀ ࣱ˃ˉፂᰍ̅ὙܷˉྫྷۋክူὋࡉᐋុಉὋ᠈ҫѫౡ ᰍੜͤὋՉዜઅᠪ֦លͤὋథ$'"੯ཱԢڍᬄੜࡓ ᰍ੯ཱnjஅ͕৻Ὃζӫᡔὀ
ዴᤤѾ ܒᎩʼఝܲྱ͈ᄧ
ܷ ˉྫྷۋᎩʼఝܲዴᤤྫྷˉ
ၶᕚ Ꭹʼఝܲዴᤤၶ
Dž ʹ᜴ࡳ ࣱ ӹ ӻӳࣛࡆࣰ ڠᢻंฒ Dž ʹ᜴ࡳ ࣱ ӹ ӻӳࡆࣰ ڠԤᢻंࣛฒ Dž ʹ᜴ࡳ ࣱ ӹ ӻӳࡆࣰ ڠԤᢻं Dž ʹ᜴ࡳᤂՏಢ ࣱ ӹ ӻӳࡆࣰ ڠԤᢻं Dž ʹ᜴ࡳᤂՏಢ ࣱ ӹ ӻӳࡆࣰ ڠԤᢻं Dž ʹӮࡿ0Ӝ ࣱ ӹ ӻӳࡆࣰ ڠӬᢻं Dž ʹӮࡿ3Ӝ ࣱ ӹ ӻӳࡆࣰ ڠӬᢻं Dž ʹ᜴ࡳᤂՏಢ ࣱ ӹ ӻӳࡆࣰʹ ڠԤᢻं Dž ʹӮࡿ$Ӝ ࣱ ӹ ӻӳࡆࣰ ڠԤᢻं DžྱѾᕚὙ ʹӮࡿ-Ӝᡓ៷ӧ ӹ ӻ ࣰʹ ڠᢻं
Džᰳٿઐ ʹࡳܰ ࣱஊउҨМ˃̠ክူыѽ ʹ Džྱ͈ ʹ᠓ྫྷ˖ॶᤋᩙᨠདᭉܷԘыѽ ʹ ʹࢹᠪ Džᰳٿઐ ʹᤂ'BCSFڠᨠ ࣱ QMFYࣱሜ᧚ ʹ Džᕚ ʹᤂ/BNVSڠᨠ ܸ֝आࣱᩘʹ ыѽ ʹ Džᕚ ʹᤂˆጡᡓࣉ ࣱ QMFYࣱሜ ʹ Džྱ͈ ʹˋӜᦤա Ꮴᘹ ʹᦤපѽ ʹыѽ ʹ Džྱ͈ ʹ᱆ӑАࣉШᏤᬒࣱஅЙ ʹыஅЙ ʹ Džྱ͈ ʹܷۋཎआࣛᥪࡌࣱʹ դॐᇽ ʹыѽ ʹ Džྱ͈ ʹ-BWBMᛣ ᠓ྫྷ˖ॶࣱыѽ ʹ Džᕚ ʹ1.3Ӝࣱᩘࣱ ʹ ঋᮿआࣱыѽ ʹ Džྱ͈ ʹ$PUF 4U -VDຈѕܷڗ QMFYࣱሜ᧚ጝ ʹ Džᕚ ʹᦤա ԻᏤᘹ ʹᦤප ʹыѽ ʹ Džᰳٿઐ ʹࣉӜКᬷ̠ШᏤᬒࣱሜ᧚ ʹыѽ ʹ Džྱ͈ ʹˋӜᦤա ԻᏤᘹ ʹᦤප ʹыѽ ʹ Džྱ͈ ʹᗛྱѽ࠶ܷߥ᫁ሜҨМࣱሜ ʹы ʹ Džᕚ ʹࣉӜᦤա Ꮴᘹ ʹᦤපѽ ʹыѽ ʹ Džྱ͈ ʹ᜴ࡳ ࣱႂఋ QMFY "MM Ӧ ࣱሜ ʹ Džᕚ ʹࣉӜᦤա Ꮴᘹ ʹᦤප ʹыѽ ʹ Džᕚ ʹࠕڣᯝࣱஅЙ ʹыѽ ʹ DžʼࡏʽᩓὙ ʹ-BWBMఽ᠍आࣱʹ ы ʹ
KQ NP!LFZT NPOUSFBM DPN 380 Avenue Laurier O, Montr├йal, QC H2V 2K7 514-270-0369
7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ
i 6 DPN
сдВ4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙвсЯ╖▀│ ╙╣ раИ св╗рдВ ▄╖╒РтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ╩╣ -POHVFVJM ро│╩╝ргЙ сдВ 6CJTPGU тАл┌НтАм тАл┌атАмсиасЙвсБ╡ смДр║грйЕ╨Ь╒ВсМЭ ╒П ╒┐рв╣ сн╜тАл ┌НтАмрпЕр░┤▄░╙н ╓╡рдЖсйУ рдЖ ╩╜╙дсБ╢риТребтАлрп╕ ▌ЭтАм╩╝ ╘║рййро│сИЬсМЭ сЬ╡═И ╩╣ р░ер╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣
тАл╦Й╫╖тАм
╟ЗтАл▌ЯтАмр▒жрзетАл┌ЩтАм4BJOU -FPOBSEрйК"OKPVр░е %VQMFYрйК5SJQMFY рйЗр░е╤Ц╦УраЖрйЩр░е╨в сбЩ╦╗рзесДЙрйЬ╠Ц тАл▌ЯтАмр░ес╜ЛсЮп╦АрйЗсРОсМЖ
╙нраСрм╝сМЙ
═░рйЬ тАл╦Й╫╖тАм ╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а
(514) 869-6866 (5
ре▒╬╢╒Бс╜Щpascalwxf
сДЛраСрбвскЩр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗╘дсв╗рдВ св╗═оргЙ╨ор▓░тАл╠и╠асЬ┤┌ЖтАмсЬ╡ ╩╣ тАлрб│▌╖▌╗тАмр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗╘дсв╗рдВра║ ╨жсм╡слФр╢┤сЬ╣рбвсЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣
╟Е ргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд$0/%0 ╩╢╦У╙╣раИ ргЫ╩╢╦У╧▒р╛м слН ═о╠Ес╜ас╜│с╜╢с╜ас╜│с╜дс╜▒тАл┌атАмсиаракснж с╜Сс╜Ура┤рпРслВ╙╗ ргЫр║г р╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ ╨ЬсБ╕═ЧраЖ╘втАл╦м▐атАм╘Й соЖр┤Нр░ер╜Ср╜П╦Г╙Ь сТмсБ╕ ╘вреЯраЖ╦ПсД░раБ с╜вс╜ос╜нс╜гс╜орж│сЭЯс╜Ус╜Цс╜РрбЖрддсКТснжсИд сЬ╡═И с╜С ╩╣с╜А ╟Е /%(╙Ь рг▒ ╙ж$0/%0ргЫраИ╨осв╗рдВ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╬│╨и ╩╢р╕╢ сдВ-0:0-"р▓в╙Ь ═И ╩╣ ╟Е 1JFSSFGPOET╨ЭтАл▌ТтАмр┐ЧсЙароЕсИЬр┤Н рйЬ╤ЕтАлргЫ ▌ЭтАм╨Э╦УраИ▄░св╗ ═о сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣
╟Е -BWBM╙Сра┤скЩ╦Цре╢р╕Рсо┐сдЛсйЩрдЖ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сЦ╕╦ЙсоисбУсг╛ ╩╣ сИЬсзЪ рдЖ╦Ю╩╢╠арййсА░╥к ╦Усм╖╒┐ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╩╣ р░гро│смЛ═ИсТп ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ спк╠╢╠иснЙ ╩╣ рдЖ╦ЮтАл┌БтАм роЛржктАл ╫лтАм ╟Е ╙орб┐сдЛсйЩржЛсо┐ рдЖ╦Ю╩╢╓Жрв╣═║╦П╦У╙ж▄╕ ╨ЪсРЛсНВсА░рйй сА░ сИЬсМЭ ╥к сДл╥Ср░дсИЬ ркРсИп ╩╣ ═И ╩╣ р╡У сдАр░е╩╢▀┐р╕БсЮе█▓сЖисДЙркЕсакраЖс╜А ╟Е сЬ┤рб│сдЛсйЩ1J[[BрдЖ р▒ЬрпЫрййсА░ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣
р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм
р╖Усв╗сНдркП
╟Е сбпсИОсЧЫргЙрдзсв╗ ╤лсз╛ ╩╝рбП╩╜сйУргЫреб▄╖╧всв╗тАл ┌гтАмрдЖснж раФроЦрпЩ╠Ь ро│рл░рбУсоЖ ═о╠Ера┤скЩ╦ЮсЫг рдЖсЦ╕╦Йсои╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ сЙг╠Бра┤ сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕
╟Е -BTBMMF╦Г╦Йр╖Усв╗сО╛раУсдЛсйЩрдЖ рг▒╘К╘╜сПдрдЖ сЙг╠Бра┤ раЖрйЩсИ╢▀┐ сБ╢риТсдйрг▒╩╝╙г сДл╥Срг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤╜р╣жсАКр▒Ь с░│ рдЖ╦ЮсдЭ═УроЛтАл ╩╣ ═И ╫лтАм
рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм
╩╗р╖▒сждрдЖ
╟Е р║Ь▄╣╙з р╖▒╙Срб┐(BUJOFBV ╨Ъро│р┤НрйЬ ═осО╡ ргЫсЫйсаЪрг╢ ╨ЗтАл ┌ЖтАмр┤Н═И ╩╣ рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсБ╢риТ═И ╩╣ рж│═И ╩╣ спк╠╢снЙ ╩╣ ╟Е ═о▀ФргЫсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл╠Е═о ┌ЖтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨орбПр╢Ю╙Ь ╦П тАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Й сКнсА░сКд╙м ргбрг▒р╗Ч╒┐ р┤Н ╩╣ сБ╢риТ ╩╣ спк ╠╢снЙ ╩╣
╟Е ╩╗рпасМЮсдЛсйЩ слНрйЬ р┐ГржЦсУбтАл ▌ЭтАмр╢Зрг▒▀┐р░псНд╬╜сНд
╦ЦсХ▒сЫа
╦У ╙ж ╦У ╙ж╦Й╦ЮсТм═░╠исЬ╡ ╩╣ 2. Saint-Laurent╙ЬсТм═░╨йркЕсак тАл ╦У ▌ТтАм╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙жсЬ╡ ╩╣ 3. Lachine ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь тАл▌ТтАмр┐ЧсЙаркЕсакр╛м╦Йр┤НсИЬраЖ═Х сАЦ▄СтАлрг▒▌ЭтАмсИЬсзЪ ╩╣ ╠исЬ╡ ╩╣ 0''&3рмЛ╘й р╜Ц╙Ь тАл ▌ТтАм╙жр┐ЧсЙа╤всИЬр┤Нрг▒роЕ╨Щ
╙орб┐4╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВ св╗ ═осЬ┤╠асЬ╡╠и ╩╣
5. LongueuilсдВтАл╫╖тАмсаЮ тАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Йр┤НсВВр░ЛсИЬраЖ
╙орб┐$╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗╙мсв╗рдВ св╗ ═орпРра║сАЧ╠╝сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣
6. Longueuil▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖ тАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Йр┤Н ╦У ╙ж ╩╢╦У▄╖ ╙жр╗ЧсИЬсЬ╡ ╩╣ 0''&3рмЛ╘й
╙орб┐/╙Ьр║Эсппр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВ св╗═осдВ╦ЦсбУсЬ┤╠асЬ╡ ╩╣
7. Brossard тАл▌ТтАмр┐ЧсЙаркЕсакр╛м╦Йр┤Н╠Усдп╬ж╤╜рг▒
╩╣ сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣ сТм╠╢рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣
сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡ ╩╣
TPOHTIBO NN!HNBJM DPN сдВтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨Ь тАл┌ЖтАмрпЩ╠Ь ╙ж╤в тАл ╫лтАм
ро│сДз╤всИЬ 8FTUNPVOU╦П╙╣╨Ь
ро│сДз╩╝ргЙ
сбЛсб╕ ╤лсз╛╘║сг╣8FTUNPVOU IJHI TDIPPM с░│╦Ц 8FTUNPVOU 1BSL &MFNFOUBSZ TDIPPM ра┤▀е 8FTUNPVOU 1VCMJD -JCSBSZ╨Ь╨атАл╦╣┌ОтАм спЭ $FOUSF EF MPJTJST EF 8FTUNPVOUсЗк╙ЬтАл╦м▐атАм ╦Цре╢ сбЛсб╕ ╤лсз╛╘║сг╣8FTUNPVOU 4RVBSFрг╕ тАл" ┌гтАмUXBUFS .jUSPтАл┌атАмсиа %BXTPO DPMMFHF▀есмТ ╙ЙсКд ╙мраС╨е ╨ЪтАлраС▌ТтАмсБ╕сВВ┘з рбУ╨оргЫсЧбр╖Ур╣РраИ раИ╨осв╗═о
рг▒ ╙╣ ╙╗ рг░ро┤рбЖ р┤Н ╙╣ р╣Р раИ╨о сКнсА░саЯ р╢Зр░д сИп р╢Зрг▒ 4FDUFVS "OHVT снд сдВ1BSD .BJTPOOFVWF▄╖╨ЬтАл▌Ч ┌ЖтАмр▒г╙Ы╨РсдБ╥о св╗═о TGU 3jOj MFTWFTRVF▄╖ тАл ┌гтАм$PMMiHF .BJTPOOFVWF сДЙраФроЦ╦П╙╣$POEP сЫг раФроЦ▀╢снб▄╖ ╙ж ╙ЙраС╨е ргЫраИ╨о св╗═о ргЫMPDLFS ╤втАл ╫лтАм раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╙ЙраСсВВ
%PXOUPXO▄╖╦П╙ж╤втАл╫лтАм
тАл ре╢╦ЦргЙ ═И╫лтАмрдФ▄╖смГсдВсЛ┤╓╡с░│рбО╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм рг░ро┤рбЖ ═о╠Е рбО DPOEP GFF╙Й╒др╢┤сВВр░Л рйЬслН╨осЭ╣р░ер░Д сСЮраСсВВрмМ╥ГсМЖсНС ╘║рпГсМ▓рн▒рмМр╝д р░Лр╢а ╓ЦсоВсК╖ р┤Н╨о╧г св╡рйЬр┤НсоЖснЪ╘╗ р╡есЫа╘║╥Б$PODPSEJB╓Ц"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв сдЯ ╒ЛркЕсак ргЫсИЬраЖ сТм═░ р╢┤сВВр░ЛсЙЖсЮ╗╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е
ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиатАл┌атАмснж╠Гр┤Н
╩╢раИ╩╢╘ЙргЫ▄╖сл╣╘╗ рг▒ро│р┤Н р┤Н╨оргЫсоЖрбОр╕Тр╖И╓Ц╧г св╡рйЬ ╙ЙсжЙ╤лраС╨е ╨ЪтАлраС▌ТтАмсБ╕сВВ┘з ▄╖сЦ┐тАл┌атАмсЙУ рпЩ╠Ьсдпсо▓ рак снж"EPOJTсбУргЙ р┤Н╩╜4"2 ро╖сг╖-BTBMMF$PMMFHF ╒ЙсИЧсо┐ спЭ ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙсДКтАл┌ЩтАмсбЛсб╕╘║сг╣сФ┤тАл┌ЙтАм╨о сбЛсб╕╘ЬтАл┌атАмсиасЙв╩╢╤л сз╛ тАл ═И╫лтАм╤всИЬ р░д
ргЫ╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВ р┤Н╨ор░ер║гр╕Тр╖И ╧гсв╡ рйЬ сндсдВсаУр╛м╦Цре╢ со┐спЭ ▀ер▓в тАл┌атАм сиа ╨ЬтАл═Чр░║ ┌ЖтАмсм▒рей ╩╣ ╤втАл╫лтАм
ро│сДз╩╝ргЙ
50. р┤НсФИ╤втАл╫лтАм
╙╣ ╙╗ ╦УраИ╨осв╗═о T G U 50. DPOEPT ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сдВ.$ (*-- рг▒рдД▀╕рв╣ р┤Н╦ПснжсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╦Л сИТсЙарг╢╨ЗтАл┌ЖтАм╤втАл═о╦У ╫лтАмсО╡ ро│сЬИ╬╜ сЬИ╬╜р╗а╠Ь рйЬсИЬ═п р╢З╓ЖсНВсЦ╕ ▄╕ сЮЯрз░снжсЯА ╙ор░о╒У сНП╬Зрп┐сУг ргЫсв╗═о ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм ╙╣ р╣Р ╘дсв╗рдВ рг▒рдд рбП═░снжсИд рг░ро┤сЛЪ ргЫро│ рйЬсаО╬│ тАл ═И╫лтАм
сХесЦМ _ рг▒- 0/% 0/0тАл ╠Ц┌атАм╨Ь╒В р░греБтАл┌ГтАмсл▓╘вс░│сйШтАл ╠а╦У╫лтАмсоЙ▄╖тАл▌СтАм
,FMMZ )VBOH
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS
%BWJE )B[J[B
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS
тАл┌НтАмсЮе рг╕╦Л ╘╗сЮе сФн р╕Броар░и╥л
LFMMZ!MPOEPOPHSPVQ DPN
ргЙ╦Цре╢╦П╙╣ ╩╢╙╗ ргЫраИ╨осв╗═о ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм
ро│═И
ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиарак снжс░│рбО╨Ъро│TUVEJP╤втАл╫лтАм
ро│сДз╩╝ргЙ
╬╜тАлрб│▌ШтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм
╟Е 4U -BVSFOU ╙Ь╦ЦсХ▒сЫарам╦Ц╙ЭсР┐рп┐ркЕсак╠атАл ▄втАмсБ╢риТсИ╢▀┐ рпЫрййсА░ сЮЯрз░сВВр╕┤
EBWJEI!MPOEPOPHSPVQ DPN
ре▒╬╢ LFMMZIVBOH NPOUSFBM 22
тАл ═И▌ЭтАм \р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU ╙Ь^
\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU ╙Ь^
\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░)BNQTUFBE╙Ь^
\4U -BVSFOU ╙Ьр░гро│р┐ЧраС╠╝сА░^
\ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░^
\ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░^
\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░$PUF TU -VD╙Ь^
═о╠Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь с░│сМЮ $POEP рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбП═░сЙЖ слН рг░рбЖ сдЗ╦У╙м═оснж╒У╙оро┤ ╨┐▄╕сДЖ▄╕╦П╦У╙╣раИсДЙр║ЭрдО ╘║с░│сг╣ $ ╒Рсл╣╘╗═о╠Еснж╒УсдЙро┤рдК ргДсдУ╧всв╗тАл┌гтАмсДЙсл║╤Пснж╩╝ рг▓р╖др░есе╡ рбПтАл┌ЩтАм╒Рро┤ сИТраЪржмс░│ св╗рдВсДЙслВ╩┐тАл┌ЩтАм сТмргБсДЙр┤Н╩╜ рйЭ╠╛р╖др░е╒мр░╜тАлре╕ ▄етАм сД╣с╜АсЬ╡═И ╩╣
-FT DPVST .JUDIFMMс░│сМЮсВВр│Ш╨ЬраЯ ═о╠Е4U -BVSFOU╙Ь ═осО╡сИОтАл┌атАмсиасЙв ╨Ьсв╗сЙв╘вс░│сд│╨Ьсб╕╨Щ╘п╘╡сЬ╡╩╢╤л сз╛ 4U -BVSFOU╙Ьр░гро┤╬жсДЙ═осО╡ ра┤▀е╓Ц╦Ц▀е╠╛╘в$jHFQ 7BOJFS╓Ц $jHFQ 4U -BVSFOUсжПтАл┌ЩтАмсмГсдВ рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбП═░сЙЖслН рг░рбЖ смГсЭ╣╧гсв╡рйЬ╓Ц╦ПрдПсВВр│Ш ╨ЬраЯ═о╠Е р┤Н сЬ╝сзШсг╕слк ╒ЛсА░═И
)BNQTUFBE╙Ь ═о╠Е)BNQTUFBE ╙Ьре╢сСетАл ргЫ┌атАмрйЬ ╙╗р╣Р раИ╨о раИ▄░св╗═о р║гр╕Тр╖И с░│сМЮр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмрлМс░│рп┐сЬ╣раЖ╘Й с░│сМЮрддр▒Е рг▒▄╖сзЩсПбро│ ╘ШрйЬ ╙╗р╣Р р╢┤сВВ сКН сКН ═И ╩╣ сНПрак╧Шрей тАл)┌ЩтАмBNQ TUFBE╙ЬсДЗ╩╣сЯ╖▀│ребрг░ргб р╛▒╤╛рмН сХЪсдЗрйЩс░│сЙк╓╡╓Й р╢ар╕╡сЯ╖╙з ╘арпжсЧВ ╒ПрддтАл╫╖тАмсДЙсТм▀│
4U -BVSFOU╙Ь ╩╢╦УрпЩ╠ЬсДЙ╨Ь раЯ╦А слН╙╣раИ ╨ЪтАл▌ТтАм╙╗р╣Р раИ╨о ╧всв╗ сЭЗсЦ┐╙м═о сзУ╨Пр╛▒╬З рбП ═░сЙЖслН рг░рбЖроЮ═│ сЖ╡р░▒тАл┌атАм р▒Ы B D рдзроЙрдпр┤ПржП╘ШрйЬ смГсЭ╣╧г св╡рйЬ сЧбр╢араИ4QB╘вр║гр╕Тр╖И ╨Ь раЯ═о╠Е р┤Н сЬ╝сзШсг╕слк ╒ЛсА░═И ╩╣
4U MBVSFOU╙Ь▄╖ ╙жс░│р│БсВВр│Ш╨Ь раЯ рг░рбЖ ═о╠ЕсоЖр┤Н р┤Н рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ сдЩ╠асДЙсЬИ╬╜ ╙╣раИ╨ЬраЯ рг░ро┤сФнрбЖ ╨Щ╘п сБлтАл┌атАмр▒ЫрпРра║╘ШрйЬ╦Ар▒пр░▒╘Шр▓Д раФ роЦсДЙраЖ╘Й со┐╘Йр░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╙Р сДЙр╣РраИ р┐ЧсЙасДЙр╕гсЫзрйЬ раИ╨осв╗ рдВ с╜ЕTUPSBHF смГсдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в тАл┌атАм сиа саУр╛м╦Цре╢ ╨Ьсб╕
$PUF TU -VD р┐Ж▄╣╠асЛ┤╙з ╙Ь с░│р│Б ╙ж╨ЬраЯ ╥к╩╝ тАл▌ТтАм ╙╗р╣Р ▄╖сзЩсПбро│ рбП═░сЙЖслН рг░рбЖ ╒д╩╢раИ╨осв╗рдВ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╥БтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ сбУргЙ со┐╘Й сйПсЫарйЭр░есЭ╣ ро╢ рпж$PUF TU -VD р┐Ж▄╣╠а сЛ┤╙з╙Ьр░гро┤╬жсДЙ╙Ь█к сЬ╡ ═И ╩╣
сдЩ╠асДЙ слН╙╣раИсДЙ╨ЬраЯр░Эро│╓Ц сНдркПсУбтАлраФ ▌ЭтАмроЦсДЙраЖ╘Й со┐╘Й ▄╖ сзЩсПбро│ сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╙РсДЙ╘Ш рйЬ ▄╖тАл█ЛтАм╧▒р╛мр▓Д ▄╖тАл╦Ю█ЛтАм╙╣раИ ╘д ╠аслН рпРра║р╣РраИ ╦УраИ╨о╧всв╗ тАл╦У ┌гтАм╧▒р╛мр▓Д сндсдВ╙┤роасдУ╠г саУр╛м╦Цре╢ ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╠Усдпрв╣╨е ╓ЦрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И╘╡сЬ╡ ╩╣ с╜А
\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░/%(╙Ь^ сИО T O P X E P O тАл ┌атАмсиа сЙв сбУ сдВ ┬╜ ┬╜ ╒Й ╩╢ раИ ╨о ▄░ св╗ ═о ╒Й рбУ соЖ р░Э ро│ р╛м ╦Й р┐Г ╤Е ╬З сНП ╬З сДЙ тАл ═о сА░ ┌атАмсО╡ сИО 2VFFO .BSZ▄╖сЫг ╤лсз╛сб╕сИн ╤в сИЬсНПракраУрпЫ сЬ╡═И ╩╣
\р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOET^
%VQMFYркЕсакр╛м╦Й
40-%╙нрл┐╦┐с╣║
╩╣ ╦╗╦Ур┐ЧсЙарйЬ сдВр╝б св╗ сЙв с░│ сд│ ╨Ь сб╕ ╠У сдп ╬ж ╤╜ рг▒рбУсоЖсВЦро│ ▀░снб сЗк╙Ь рйЬ ╙╗
═░▀│╟Л╨ЬраЯ╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╟ЛсБ╢риТ ркЕсакр╛м╦Й╟Л╨╣тАл┌гтАм сдВсО╛тАл┌НтАмсг╖▄С сФн╠Ш рг║тАл┌ЖтАмр▒гтАл ┌гтАм
сИ╢
═о╠Е▀╢сД┤р╕Б╨ЯсЬ┤тАл █┐тАм-BWBMMFр╖▒╠п ╦Цр╕╢сг╛ сФнрдпсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм
са╜ сД┤ре╢
сМТржДс░│сд│╨Ьсб╕сг╖тАл╫╖тАм сБ╕ркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм
с▒ЖсД┤сж╣с┤ЬтАл█┐тАмр║лр╗Ь ═░▀│рдз╘жсБ╕тАл┌атАм
тАл╠Е▄ктАмсб┤╥крлЕ▄╖с░│сд│╨Ьсб╕сдЛ рмЛ▀╢▄╖сВФсД┤╓Цс▒Ж╙С╨РсД┤ .POU 5SFNCMBOUр╗ОснВсСЗтАл┌атАмсб╕ р╡┐═УрзЛсЙв ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАмрдд сКТснжсИд рг░рбЖ тАл▌╝тАмрдд╠Е рг▒ рг▒ронсак ╩╣╥к╨К╨Ъ сжЙсПбро│ ╨ЪсжЙслБр░п/FU/FU/FU╤в сИЬ рг▒сИЬсзЪ╤ЛроЕ╨Щ сИЬрйЩсаЖ саЙ╨ЪсжЙсаЯсБ╕ сЮЯсМ╣╬╢рзЛсЮп╒УсПЧ▀Ф сА╣сЮЫслЗ ═И ╩╣
рж│╙│тАл ┌атАмсФн╠Ш ╨а тАл┌░тАм сДЕсЭнр╕Л╨▒═░▀│тАл ┌░┌атАм╨д╦Ц тАл┌Щ┌░тАмр║лсг╖с║Бр╢ЗтАл┌ирг░┌░тАмснж сИд ╩╣ ╙брг░рбЖс║В тАлрбв┌Щ┌░тАм ╩╝с║Бр╢ЗтАл┌ирг░┌░тАмснжсИд ╩╣ ╙б рг░рбЖс║В р║лснжсИд сФн╠Ш сдВ р╗ОснВтАл╓Ц┌гтАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсЮЯсМ╣ ╬╢рзЛсЮп╒УсПЧ▀ФсА╣сЮЫслЗ ═И ╩╣
сжПсимрддсКТсо▓р▓к рбП═░снжсИд рг░ рбЖ ╙╣раИ ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬргЫр░ЭсЫз раИ р╣РраИ раФ▄╖╘ШрйЬ╓Цсо┐╘Й ╘д тАл▄ЭтАмр╝о ▄▓╥йсСЮтАл╦м▐атАм╘Й ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╤Зр░Лсо▓р╜Цр╕УсМЖсНС тАл┌атАм╩╜╥кр╜Цр║г р╕Тр╖И рг░рбЖсо║р░║рдВ св╗═осв╗ рйЬ сбпсИОрпЩрбИсФЩсг╣рв╢сг╖▄С╨б╘п сФн сзЦ сдЯ╒ЛсТм═░рйКсНВсЦ╕р┐Цр┐и╟Лсз┤с▒Т ╓Ц╨┐▀всдБ╥о соЦтАл╠и╦Ц┌атАмр▒г╦Йсакр║╕ сЭ┐═д╩╢соЙрбВрпж ╩╣╥к╨К реЖтАл┌атАмроК рдЙрактАл┌а┌ЧтАмр║МсА░рмб╬ШсаИроКсЫйсаЪ смГ сдВтАл┌атАм╙ЬсдВр░пра▒р░есзЪсЖЗ╓Цр░▒р▒Е╥к рв╣╘Зрдз╦Й рдз═И╠и ╩╣╥к╨К
╩╣
"MMFO ;IBJ р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
рйЬ╠Ц╦╗╙н сБ╢риТсгАсЭз ╨СсаЯ╓жсЮЫ ╨СсаЯ═д═И р╛▒╤╛╦Эро│сИзр╢Юрмб╬ШрмЛсдЮ╟Л ╥исЭ╝╟Л▀╢раС╟ЛсО╡╦Й╟Л╨Щ▀е╟Л █▒сЭксКНсаЪре╢р░и╥л
сЬИ╬╜сЛ┤сО╛сДЙр┐ЧсЙарйЬ сдВсЭ┤▄▓сЭ╣ро╢╓Ц ╨ЬтАл ┌ЖтАмснгргбрпЩ╠ЬсДЙ▄╖сЙУ ╘Шр▓Д сДЛ╨║ сд┤тАл █ЛтАмсБлсЖС ╘дсв╗рдВ ро│р╡Црдпр║Эр╢┤р║г р╕Тр╖И ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ рйЬ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗═о ╦УраИ▄░св╗═о
▀Ф сА╣
╠К рпа сО╡ ╦Й ╦Э рзе р░и ╥л !"#$"%&''()*+*,-" ."/+%012/2"% !"#$3
\р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│ ,JSLMBOE ^
$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF "HFOU 45/-2"-"6%."/+%012/2"%7-(8"-
4F + & * с║У
B [IBJ!GJWFTUBSJNNPCJMJFS DPN
╥крлЕ▄╖р░Д╥жр║грйЕ SPPN FTDBQF ╨Ь╒В сЧЫр╛▒╤╜ра╢╤л╨Ь╒В╤втАл╫лтАм
см▒рейр░║═Ч сЧЫргЙ╦ЛтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ р║гсУШ╬┐╦мсжЙ╤всЭз рбЖр║Жр╢┤р║а сЖЙ▄┐╤всИЬ ╓Ц╨┐▀в▀ЪсУФрг▒рг▒раЖр╗Ч ╤Н тАлрй░▄лтАмрддсЖЙ▄┐ р║гсУШ╩╜р╢┤р░и ╥л р║гсУШсНдркП╬╜сА░св╗слН р║г сУШ╬│смЦ═д═Ир░и╥л снЕ═ЗсйШ тАл ╫лтАмсо┐спЭсжд╒б р║гсУШ╦╗╙н сдЖр░есЙЖтАл┌атАм╘║рдз╘жDPOEPсоЙ сДл сДЗ ╩╣
тАл╠Е▄ктАм╩╝╙гсл╝р╡┐сДЙро│тАл█ЛтАмсБ╢риТ ╨е р░е▀╕╪ТсДЙсТм╥о╙Рр║грйЕсМЖсНС╓Ц╠И сРОсОйраЖрйЩсоФсЭасМЖсНС рв╣═║рпРроЬ ра╡ рв╣═║сАЦ▄СриПрзд снгргбргп╤Л╙╗ сБ╢ рпГснЙсдИсаНсзУсаУрпГснЙ╒о╘Шр╕г р╣м сгПр▒ЪсД┤╥ж р░ЭсдЯ╒Л╨ер░есКнсА░ ╓Црй╛р░╢сНВс░НсДЙ╠атАл ▄втАмр░еребрйЖр╜┐ р╛йтАл┌МтАмсДЙраЖрйЩсПЕ раЖрйЩ▄▓╦Э╨Ь╒В сРЛ╒┐рйК▀есБ╢ сИЬсМЭр╝жр╕▓╒ЛсА░ ркЕ сакра┤сЬ╕роМржЛ ╠Хр░ереб▄╖сДЙрй░раУ сЙЖслН сгПр▒Ъса╜сиР ╨ЪрпРрйКрв╣═║╦з ═╖╨йсРЛтАл┌итАм╘║ сйШтАл╫лтАмсоисдЖр░ереб▄╖ тАл▄ШтАм╧ШсЙЖслН р░║═ЧраГрбЪсм▒рей сЮЯрз░ сЮп╒УсНВсМб╠а╓жсЮЫ
ро│сДз
р░║═Ч
сНПтАл▌ЭтАмркЕсак
ргВтАл╫лтАм
XXX TJOPRVFCFD DPN
ро│═И╥╡╤Т ╩╣
\р┐ЧраС╠╝сА░-BWBM╙Ь^ р░есЕЛр╗а╠Ь▄╣сл╣рйЬтАл┌ЩтАмсдЗ╦Ур┐ЧсЙа▄╖рг░рйЬ╒Рснж & DPMF EтАЩFEVDBUJPO JOUFSOBUJPOBM EF MBWBM тАл┌НтАмсмД ╦Ц▀ербВтАлракраС┌ЩтАмснж ╦ЦслНсмесЕЛ4U .BSUJO╨ЬтАл ┌ЖтАм ▄╣сл╣рйЬ╘втАл┌атАм╩╜раИтАл┌атАмр▒Ыр░Эро│ ╥ксЬИ╦Ц▄╝╤Зр░ЛсМЖ сНС рйЬ ╙╗ раИ╨о▄░св╗═о╒Й ╘У═И ╩╣ ро│═И ╩╣
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сФнсЮе р╕БсЮер░и╥л
ро│смЛ═И
р╛Я
▀╖р▒Б 4POH 4IBO
4VUUPO "DUJPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
раЯ╤всИЬ р░д
ркП раЖ╠асЭ┐═Ис░│ ╨ЪсжЙсм╖╠асКнсА░ ркРсИп ╩╣ ═И ╩╣
╒Пр▓вJean-Eudesр╡есЫа ╤лсз╛ тАл ╦У ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж
4. Longueuil
сЮУреЬрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д
ржЛсо┐╘в╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ
7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ
╙орб┐-╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗╘дсв╗рдВ св╗═осО╛╦ЯраСтАл╠асЬ┤┌ЖтАмсЬ╡ ╩╣
╦Э╒ЙсЫа╦Й▄╖╦Цра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсаЭр╡Ырмб╬Ш╨ЪсИнржЛсд│с░│роМр░и╥л р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ
сТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й
pascalwxf@gmail.com
8FTUNPVOUр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗╘дсв╗ рдВ св╗═осАЧ╠╝сЬИ╬╜▄╖╒РсмТсЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣ ро│
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
6678 boul.Monk, Montreal, H4E 3J1
i 6 DPN ╧б╧Шрей╩╢сБ╢╬╢са║сДЙр░з╘г р╡д ре╢ ▀╢ тАл ▄ктАмрпж рйЗ раС ркЕ сак ╥║ р╢а ╥к сР╛ сЮБ
сВВсЮЦс╜Щ
сек═Зс╜Щ Davidforthree@yahoo.com ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ5517 Monkland Montreal QC H4A 1C8
сКГ
Residential and Commercial Real Estate Broker
Pascal Wang
╦╗╙нсБ╢риТс╜Л╦╗╙нрйЬ╠Црй╝рйЗ
═░▀│
сАМ рп│ рвО
сЧЫргЙ╙орб┐ сЕУрйЬ╤╛тАл ▄ТтАмсЧЫргЙ╙орб┐%JY смГ сЧЫргЙргЫ╒РсмТ╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм ╤всИЬ сдВ═УслЛ╨╣тАл┌гтАм %V $PMMFHFтАл┌атАмсиасЙвро╖ рг▒ ╤╖▀╕рйЖсПбро│ ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬргЫр╡е ╨ЩсЫзр╡Д р╣Р╙╗ сЙЖсЮ╗╟Лсв╗ рйЬ╟ЛсФИтАл┌ЖтАмрдГр░ербЙр░е сдВтАл┌НтАмсмД ╦Ц▀е╟Л$045$0╓Ц╙з╠асбУ ргЙ сИО╨Ьсв╗сЙв╩┐╥Б сЛЪ ╥Б сЧЫ█бргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛св╗сИн ╙Й╨ЪсжЙсВВ┘з╓ЦраС╨е рке╙Й╨Щ ═░ р░дсИЬ╠и
╙│тАл ┌атАм╨ЬсоЗс║Б ╦ЦтАл┌НтАм ╠Шс║В сЕУрйЬ рг░рбЖрбП═░снж сИд▄╖╨╣рг║ р╣Р╙╗ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╘дсв╗ рйЬ рдП╨╣сБ╕╠▒рдВ с▓Чс▒Тр╖И ╘║сПп тАл ┌атАмр▒гтАлраБсдЯ ┌атАмсПп═║╟Л╠▒╧▒╟Л с░Рсп░╟ЛснВтАлрнФ┌атАмрйлсКН рлЩсдВ╘А ра▒╨врддсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢сгПсв╜с║Б 3&.с║В╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ ╙нраС ╘║рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы╓ЦсИЬсзЪ сЮЯрз░ сЮп╒УсНВсМб╠а╓жсЮЫ
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
JUAN PABLO MO сЦЕсЗйсде
рддсд┤ рг░рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы рг░рбЖ▄╖╒РсмТ раИ ╨осв╗═о╓Ц╧▒р╛мслН ╧гсв╡рйЬ╓Ц ╦н╦осАораИ р╛м╦ЙсаЯ═п сдВ▄▓рйЭ ра┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц$&(&1 тАл┘╜тАмсдп ╨Ысг╣ ╠Усдп╓ЦсаУр╛мсжПснгргбро┤ ╬ж ра┤раСсТм═░рйК╤всИЬркЕсаксжП реб╒ЛсдЯ сАЧргВ╤всИЬ сИЬсзЪр╢Зр░д ╥к╨К рдз═И ╩╣
᱆ᄴᝫտଡ̓Љ఼ౚᴄՋกӐ᫇ᮤᄉМඞឯਜ˹
ኃ
ڙ᱆ᄴὋ఼ౚᴄ௦ՠःឞՋกӐ ѫ࡚ʿՎஊЖᄉˏͮᄴᝫտ̅ త ଡ ̓ፋ᱆ӑАᄴᝫ͗ᄉ͊ٽМඞឯਜ˹लѢ ˿ᤇ˓Хథ௬́ᝫবᄉ᫇ᮤnj ᒬ#POBWFOUVSFࣉᄉ᱆̠Ж1BSUJ RVjCjDPJTὈᝫտ4ZMWBJO 3PZణᤂᯪЎଡ ̓˿ʶ͊᜵ය᱆ӑАᄴஊउþፘ፝࠱ౚ ᴄѴ˝ʿЉڙ᱆ᄴ఼ᄉྫྷሗÿᄉឯਜ ˹njᤇ͊ឯਜ˹ुុሥౚᴄᄉาҮХథሧ ೱዜͺྫྷ֖ѫᝌఱᄉͺၸὋᤆឬܷౚ ᴄᜁ఼˧ՐὋ͗థʶ̎˝ߣЇᄉก ࿗በၶาᄉ࠴ౚᴄᜁาาᯘ൪nj 4ZMWBJO 3PZᝫտᬣՐԠࠇឳ˿ኃ̃͊ ᜵යஊउ፤ဗ࿃Ὃ˶ࡂ௦ሄൢ఼ၶา ֖ࣉۡڙ೧ౣ˖ᄉౚᴄᄉឯਜ˹nj
ྟ
ᗛ ۡ ၶ า
᱆ӑАกᬒѻࠃे
˗Ջ͗̂ҫ
ႂᑧᘘ
МՂᄅซб
ᐦ͊ᣀᝧ
˃ˉ֦͗ល ᠈ҫઐᛪѫౡ
᭽పގ$("Ҫૅܷྱ͗࣍ ᝢᄽːᄉࢹͺখऎ
˝ణՋူᄉМሒጩሯழ ႂព & .BJM TUFMMBIBO !HNBJM DPN
˗Ջ͗
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ඇ˓తὋ᱆ӑАกᬒᦏ͗Ԧ࣊ஜӠᮉᜆфὋੇ͂࠱ஞ ူᦉѫѻфὋᝧឳᏧ˿ᝌˀඞၶథСᄉก।߿nj
᱆ӑАʶՏᄦቊ࿀ᜁѻʸࣱ
МՂጩሯኡѲ ˓̠᠈ҫѲ ᠈ҫతઐࣱፆ
ॆ᱆ӑАలᐎᄩЖ$"2Ὀᝫտ .BUIJFV -FNBZࠇឳଡ̓ኃʻ֖͊ኃ͊ٽ ឯਜ˹ᄉௐϊὋᝫտ͂ԦѢ˿ַ۵ܷቶnj བྕ੩ᄉ.BSUJO 1PJSJFS̴ڙ୨зᄉឯ ਜ˹˖ଡѢὋጙౚᴄ֖ᳫౚᴄᄉᐚþᙫᄆ դ᧙ᰳᏪᑟᐫդ᧙ͯÿὋ᱆ᄴ̠ःឞథ ా఼ᤇˏሗౚᴄnj ᤇˏ͊˞ष఼ౚᴄՋกӐᄉឯਜ ˹ᤆʿ᥋ਲ਼ૈڠѢὋ᱆ᄴᄉဗᛠብЉ ఼̠͂ӉહࠑГNj᧘ГNjڗNjNj ဆNj๊ེNj࿎NjᲢNjᲰߔ֖Ჾ᳁ڙЮᄉ ឰܲ˖࠴ۋҮྫྷὋԁ࠱ౚᴄଅᬓܰڙnj ᱆ᄴᝫ͗˞ࣝ+BDRVFT $IBHOPOឬ̴ᝢ ˝Րˏ͊ឯਜ˹ࠪ̅ౚᴄᏪᝒʿ௦˓ݝ๖ োὋ఼ͭౚᴄ௦ՠःឞՋกӐᤇ˓᫇ᮤ
ʶՏጆѴᄦቊ࿀ڙ᭣กબሄ-B WBMࣉʶࠪᏤࣱܺݣNjᄦԨ˿̴͂ ʹҪ ЊὋ̾ԢڙӑࡿڠӜі˓ۡࣉϡʽʶጆѴ ᐂ̠եᄉᒬҮԨ൛ᄦቊ͇˧ՐὋጻ ̅ᜁѻࣱ ܪ१ѱnj 4UjQIBOF #FMMFNBSF̴֖ᄉՎ͖"EBN 1SjWPTU࿀ᎴґథᮔែnjڙͺґіܸὋ ̴͂ፋԩࠎ̠ࠑ᧖੩˿ˏႂពὋ᜵යՎ ̴͂ᄉЇߔᝮពnj ࣱ ڙత Ὃ#FMMFNBSF֖1Sj WPTU̾ଡΘຌੲࡓᮆሤᭂనҫ˝ύԯ ҁ-BWBMࣉ-JOEB #BDPO֖3POBME 5JTEBMFᄉ ࠑ᧖nj̴͂ᑴࣛ᭦ᎳὋ౮Ὃχݘ
˞̠уᤈੜߔὋࣲ࠱ႃ˞̠ፄڙʶઁ೯ߔ ʼnj+FOOJGFS -FQBHFܢݘᝮᤗ᥊Ὃ൩१ڙҁ ࠬܪᨐ᠈ௐὋҁ˿ʶ˓உథ ʹဗ᧚ ᄉγᬖὋᤇ௦ᤇࠪᏤܺݣᄉඋၶሤᗧnj ᬣՐὋ̴͂ᤳࣛᅋੌѽֵधʶᣙ᭦Ӊᢻ ᤠᡋὋᢵՐ႐ʽ̴͂ᄉԩࠎᏧ ʶࠪᢵͳ ࿃хʿ·Njዴᇷʼᥒԩ˿ː᧗Ѹ͝ᄉᏤ ̠njᄯҁဗڙὋˏͮᏤ̠̮ཨߚڙᅋː᧗ ᄉॶူՐ᥋ჁὋกѢ᫂nj 4UjQIBOF #FMMFNBSF௦ڙழ᧪ࠪʶጆ ѴᒬҮԨ൛ᜁᄦ͇ᤈᛠុಉௐὋణጻ ᜁ᤹૬njࠢࠑ̴ڙᄉԘੜ᧖Ԧဗ˿ᡓ ྞ߶᭣̴Ὃᜁնᝢథᤇ̎ᕱྞ
$
ၸ̅̓ᄫᄉnj 4UjQIBOF #FMMFNBSFᝢࣱ ڙ త ᒯ ࣱ త ˧ᫍὋڙ4BJOU +jSPNFNj4BJOUF 4PQIJFNj.JSBCFMNj5FSSF CPOOFࣉՉᩏᛠѫᛠ࿀ʽܲᆠڭবᄦቊ ̾Ԣᄦቊ᧚ᨐᄉᎴᛠnj̴࣡ͺᦏՎ ФՎ͖"EBN 1SjWPTUʶᡐὋᏪᤇʶ௦Վ ԲʶͮРՎᜁն4JOBJ 1SjWPTUՋ͖ᗛ᭦ͺ nj4UjQIBOF #FMMFNBSF࠱ႂ፵ѫѾિڙ ᒬҮԨ൛̴֖ᄉӴᢻʼࠃஶұὋ Рᤴ˿ ʹҪЊᄉ૮ܾnj ˝ځФՎ͖ ࣂڨᝢథᎴὋ 4JOBJ1SjWPTUᜁѻ ˓తᄢሄὋ"EBN 1SjWPTUᜁѻѱ ࣱὋกऐࠇѻὋ4UjQIBOF #FMMFNBSFђԜࠅґબ႐ᄉ ࣱὋᜁѻ Р ࣱ१ѱnj
ᝧၶาЌ໗Џ
̼ူܲࠑγᬖМՂѲὙ
3#$ #.0 442 $BOBEB -JGF &NQJSF -JGF 'PSFTUFST *OEVTUSJBM "MMJBODF .BOVMJGF #MVF $SPTT 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB -JGF FUD
̠γᬖ ᧗ܷႼჀ ͝൴γᬖ ܰγᬖ
ᎃᣣ Ꮴ˜
ᤆ३႐ፋ᱆ӑАᄴ೧ౣNj᧘ၶҮྫྷԢМچ ԉMF NJOJTUSF EFT 'PSkUT EF MB 'BVOF FU EFT 1BSDTὈᆐቂnj 4ZMWBJO 3PZᝫտଡ̓ᄉԥ఼ࠪౚ ᴄᄉឯਜ˹˖థ ˓ኣՏὋ.BUIJFV -FNBZᝫտଡ̓ᄉஂ఼ౚᴄᄉឯਜ ˹˖థ ˓ኣՏnj ܷ߶ڙ႔ᄴὋඇ̠ඇܸణܲԺ఼ ԵౚᴄnjᏪఠࡈ੫ࣄᄴNjྕॳӧဌߔࡳ ᄴNjөថᄴ֖ளலመᒻᄴࠪڨథ͉ ʹஜ᧙ᬌ҃nj ᱆̠Ж֖᱆ӑАలᐎᄩЖԦᝒ̠ ՓͳᛪᇧὋథᝫտᦏ߿యՓᄴᝫ͗ଡ ̴̓͂ՉᒬᤤӜᄉМඞឯਜ˹Ὃᥦ̎ឯਜ ˹ࣲʿ̼ᛪᝫտ࡚ஊЖᄉበڣnj
Ĥ ̠γᬖ Ĥ ᧗Ⴜγᬖ
ڍᬄߥၶ ຣଉ̝ 4VQFS7JTB ኍኍ
Ĥ ͝൴γᬖ Ĥ ᫁యએူγᬖ Ĥ ຣγᬖ Ĥ ߥၶγᬖ
ృအအ ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇ ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
֦លབጲὙ !"#$ !"#$%&' (#%&)*$+,-. ///$ (#%&)*$+"0 !"#$ !"#$%&.
Stella Lu Financial Security Advisor
1233.4,(%$.5" +!*6*"($.7(&8*.922$ :6, "6;<.=>.?9@.AB1.
C&#"#+&"%. *+(6&8D.";E& ,6<.7(#.F&)*.C&#"#+&"%.G& 86&4(8,6 .H>"#";"I.J#+$<.C&#"#+&"%.7*6E&+* .C&6-<. (4 &;&"6D.,).7(#.F&)*.B (6"#+*.>,-K"#D.,).>"#";"$. 7(#.F&)*.B (6"#+*.>,-K"#D.,).>"#";".& .".-*-4*6.,).8!*.7(#.F&)*.C&#"#+&"%.L6,(K.,).+,-K"#&* $.M.7(#.F&)*.B (6"#+*.>,-K"#D.,).>"#";"<.N2A3$.
stellalulife@gmail.com
INSURANCE SOLUTIONS
ීᢻγᬖ ੜࡓγᬖ ͌ˉγᬖ ̠γᬖ
XXX TJOPRVFCFD DPN
˖నҫృܢݘߛ֖ܢݘ ႂពẓ ͛ᄽẓ XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN ڦڠẓ EF .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF 8FTUNPVOU 2VFCFD ) ; / ڦڠẓ #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9
ᳩ̈́с Zhongbing Li
ࣱܲγᬖ֖᥋̖Ѳፂᰍ ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖѲ ˝ᤤસব͈ඊణᰳᄉγᬖֵ̖
'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS
#.0 $BOBEB -JGF *OEVTUSJBM "MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE -JGF 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB &NQJSF -JGF -B $BQJUBMF FUD
ృ௳ु /JDPMBT -J .#" 1M 'JO 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS %BNBHF *OTVSBODF #SPLFS
γ ᬖ ᭉన ᜵ҫ ᄉጻ ʶ̅ ቢ य˿ ᧚ ᚷ
ՉܷМՂ̠ѫጙ ᧗ܷႼჀ ྤӝγᬖ ຣଉ̝ γᬖ ڍᬄ႐ߥၶγᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ
ˉγᬖ ܲݒѢሜྫྷˉ ᮿᯝ ᦤա Φѽआ Ҫෳቢ ˉߴ
˓̠᠈̖γᬖὋᢻᣙγᬖὋੜࡓγᬖ
᱆ᄴซб᧚ᚷѲ࣍њύҪૅࣱܷܲᩏᛠ֖γᬖМՂ̯ˉ ፂᰍᡓ ࠑҪૅܷγᬖМՂࣞүࠃဗ̠ၶਆὀ
Dž ளሧඞӝႤγᬖ
Dž᧗Ⴠγᬖ
[IPOHCJOH MJ!IPUNBJM DPN
Dž ႐ߥၶӝႤγᬖ
Džஓᐱϱᗧ
న ᠈̖γᬖ ̠ᢵγᬖ ̠γᬖ ҫ ੜࡓγᬖ ᧗ܷႼჀγᬖ ීᢻγᬖ Ю ᫁యએူγᬖ ࠓ ຣଉ̝γᬖ அЙγᬖ
Dž Ҫࡏڍඞຣγᬖ Džγఴ۲᧚
ᎩڦὙXXX IFE DPN GS
ሖࠃγᬖઅᠪᮎ᫇МՂ
̯ˉ ࣱ នζԺ᭤ ҨМẓ үူẓ &NBJMẓ SR@ZBOH!IPUNBJM DPN
#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 ,
-BWBM !"#$% ) 7 ;
ྗආଉ̝ӝႤγᬖ Dž̠γᬖ
ӝႤγᬖ
#VSFBV
4VQFS 7JTB Dž ଉ̝ӝႤγᬖ
͛ᄽ
ڦڠὙ #PVM $IPNFEFZ
ҨМὙ Ὑ ͛ᄽὙ ᥪὙYJBP MJ!IFEJOD DPN ॱζὙOJDPMBTMJ
"MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . /
с▒Ж╙С╨Р р░граЬр░е╠асПЕсжП╙Й╒дтАл╠а╠О╫ТтАмс╜Ю с▒ЖсД┤╩┐╠и╠ираЬсЯ╖роЬсзЩсгЦра╡с╜Л╠ароЬра╡ ╠Е▀╢сД┤с╜ЛсПк╦Дрг▒роЕ╨ЩтАл╩╣ ┌ЩтАм╥к╨К╘в╠╛╩╝ сДЙ╠атАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤╦╢р╢КсгЦра╡сЬ╕╟МсДл╥Сс╜Л▀╢сД┤рг▒сШа тАл╩╣ ┌ЩтАм╥к╨К╘в╠╛╩╝сДЙ╠ароЬсбУсг╛╦┐с▒ЖсД┤╦П ╧Ес╜Щ▀╢сД┤╨ар░е ╠ас╜З╙│сМйсИп╠арж│роЬ сДЙ с╜Ис╜ЛсПкс▒ЖсД┤╠ир░е ╠ас╜З╙│сМйсИп ╠ар╢К╬Т с╜И╟М сЗк═ЧсНВр╕┐╦А╬╢рзЛсЖРсЙВрйЭс╜З*3*4с╜ИсЖРсЙВ ╒┐1IJMJQQF )VSUFBVсЭв╦Эс╜Л╩╢╦УсЗк═ЧсДЙсД╜р╡г саУ╦╗╥жрг▓снгр▒ОсТм р░граЬр░есДЙ╠ас╜ЛсПкрпжр▒ОсТм ╠Е╦Ц╠Цсл╝сМЮ╟М ╠┤сдИ╩╢р╡е╤лр▒бсеКс╜Лр░е╠О╠асЭоре╕соЛтАл┌ЩтАм ╩╝рбО╤╕сд┤саИраЬс╜Л╬Н╨дсСЮ▄┤╨▓╩╜смЛ╟М═нсдЗ сИЧриЖр╕Брпжсй▒сЮзсДЙ╟Мр░граЬр░есДЙ╠асДЙсаИраЬ╨Ъ сжПтАлсзЪ┌ЩтАмсЪ╖ргЙтАл┌гтАмс╜Лрг▓╩┐═Ч╩╜смЛ╟М /JDPMBT ;PSOтАл┌ЩтАм╨дсБ┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е
╤вр╛ЯсЗк╤вр╛ЯсДЙ╟С р░граЬ╠асПЕ с▒Ж╙С╨Р сДЙр╛▒р╡│╠асПЕ╟Т╩╢╦╣╦ЦрлИ╤вс╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАмсТп рг▒слНс╜Л сДЙраЬ╠асД╣╥Б╠┤═ВсДЙроЕ╨Щсбг ╙г╦┐ с╜ЛсПкс▒ЖсД┤рж│╠а╘псДЙрв╣сак╠итАл▄ШтАм╥к╦┐ ╟М╟М сИпр╕Б╦ГраС-VD (PECPVUсЭв╦Эс╜ЛраЬ╠асбФ ра╡с╜ЛсИпроЕрбВсбФра╡с╜ЛсПкроКрдЙрбВре╕соЛрй╝╥Бр░Э ▄▓╨д▀▒ро┤р╕Б╠прп╛сдпсМйсИп╠асДЙ╘псЫ║╦ЦтАл┘┐тАмроЕ р░Э▄▓саксзЪ╟М╠┤рж│сНЖсеКс╜Лр░е╦П╦Усддрк╕с╜ЩрйКсПз рмб╬ШсгЦра╡сДЙ╨Ь╨ар░и╥лс╜ЛрйКсПзсдпсг╛╠прг▒сШа тАл╩╣ ╓Ц╩╣ ┌ЩтАм╥к╨К╦зслНсДЙсМйсИп╠а╘псЫ║сзЦ роЕ╘ир░Э▄▓сиРр▒Ормб╬Шр░Э▄▓сДЙр░и╥л╟Мрж│╦зрпж ╦Псм▒сДЙсддрк╕╟М р▓йрл╡╥крлЕ▄╖сНСсЭЯрбМсДЙроЬрл╡с╜Лс▒Ж╙С╨Р╠а сДЙ╦Ц═орж│роЕ╨Щ╦Э ╥к╨Кс╜ЛсдЙ═п╠Е╥крлЕ ▄╖рг░тАл┌итАмр╢┤рг░сДЙ ╥к╨К╟М
сЫ╡со║с┤Ь ╨ЬсЭ╝редргН
Notary & Legal Advisor
сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сЧВ╒ПтАл╦Й╫╖тАмсЫг тАлраС╫╖тАмр┐Г╒╢ргЙроКрдЙ╬╜сб╕реХ╓╜сБ╢риТ сБ┐╠ЕсеК сб╕ро╢ рв╣с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ сКГ #JTIPQсЫг╩╝сДЙ▄▓╦УтАлраС╫╖тАмсЦ╕╦Йсои╩╢сЦ┐╙б ╩║с╜Л╠┤═ВсРО╒ЛсбРсЮГргЙроКрдЙ╓Ц╨Ь╠УрбМс╜Л═н рпжсдВрпЕс▒ЖсД┤р░гс░│р╕БсмТсп╢тАл═В╠┤╦┐┘┐тАмсДЙсЮп р╛Я р╢║╟М╘йреХ╓╜сДЙ╠К╦Усо┐спЭ╤л╤╛рпжс╜Щ,BGFJO 'FSSBSJ $SBGU (SJMMFE $IFFTF (PVSNFU #VSHFS╓Ц.FTB с╜Л╠┤═ВсЫксЗзсТм╠про╢рв╣рдз тАлр▒О╠╛▌╝тАмсЦ╕╦Йсои╩╜смЛ╦┐ с╜Л╠┤═ВсЬ╡р╢║с▒Ж╙С ╨Рс░│сКНр╕БсмТреБ╥ГргЙроКрдЙ╓Ц╨Ь╠УрбМрмб╥СсНЛ ╠А╠┤═ВсЫй╧йр╢Зр░д ╨К╟М╠┤═ВсдЖргОр░нсФИ саЯ см╖═┐╩╢╒Пр┐ЧсЙарв╣сИнргНс╜Лр│Ьр▓Йрв╣ сИнрпж╒а╘║╠╛рмбрпЙ▀╕рйЖ╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠УсдпсКнсА░рбМр╡гтАл┌ЩтАм#JTIPQсЫг рддсд┤╩╢╦Ур░║р│Щсдпсо▓сЙвс╜ЛсоФсЭЯрв╣═║ра▒рлЖ сНЭ ╦Ур░д╟МсЮЮрв╣═║тАл рг▒ ╠Е▌╝тАмр░дс╜ЛсБ┐ ╠ЕсЮЮтАл┌атАм╙ЬтАл┌атАм█▓сШШрд┐с╜ЛрйЭ╠╛снЙсЬ╡ рг▒╙жсДЙ рпРслН╟М
сЧЫ █б сБ╢ р╕▓
╙зсДЭ╬│смЦсНВсМб╨Ь╒В
╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Броа╦Эрзер░и╥л
"TTVSBODFT 4JOPCJFO *OD
с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒╨ЬсЭ╝редргН сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╨ЬсЭ╝р╕Б▀ес░│сКНроа╤Ъ р╕БтАл┌НтАмсп░са╛╩╗▄╖р╢Юр╕БсЖптАлсЬ┤┌Н╦Ц ▄втАм╙ороКр╕Б▄╖▀етАл┌НтАмсмДсИТр╕БсЖптАл▄втАм
Cabinet en assurance de dommages
р╖Усв╗╬│смЦ рйЬрбУ╬│смЦ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ
рйЬтАл╠Ц┌атАмр╕Б рйЬтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс║Е╩┐╥о╠ЦркХркШ тАл ╦Й ╫╖тАмр╕Б сБ╢риТ╦╗╙нс║ЕтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс║Е╥о╠ЦркХркШс║ЕрйЖсЙа╨Ь╒Вс║ЕсЭ╣сЙа╒Л═Ц сНШ рй╜ р╕Б сбРсХШ╨ЬсЭ╝сеЛ┘Ц тАлсА░▄ктАмсеЛ╠ЦсНШрй╜ сЭ╣сЙараСрдР╬╢рйл раС рдР р╕Б р╕Б▀┐▐ксЗй╦асЫа╠ас║Е▐к╥СсаИ╠Ц╨ЬсЭ╝с║Е▐к╒РсаИ╠Ц╥ГрдО╘кр░Э
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сек═З DKJBOH!CFMMOFU DB
тАл ▐ЕтАмр╝Г
╒Л ╒О р╕Б сбРсХШ╒ЙсИЧр╢Ю╠В тАл╠В╫╖тАм╒Л╒О ╨ЬсЭ╝р╕Б╘в╨д▀▒ ╒ЙсИЧроа═З╟ЛтАл▄етАмрпЩсЭвсЭ╝с║Е╒ЙсИЧ╨Ър░╛рйКр╛▒р░╛тАл▐БтАмрйл╦╣
тАл ┌ж┌атАм4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF
сВВсЮЦ 487-6888 ═ЫсД╜ тАл ┌ж┌атАм5115 Avenue Trans-Island, office 220,Montr├йal, Qu├йbec, H3W 2Z9 &NBJM yuan_feilong@yahoo.com Snowdon (тАл┌атАмсиа╘╛сг╖с║ЕM├йtroсбУргЙр┤Н╩╝
.POUSFBM 2$ ) ) & сндсдВ(VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиасЙв
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
сФнр▒Ф╬│смЦ╨Ь╒В ASSURANCES INKJETGO !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(
р╖Усв╗╬│смЦ р╛м╦Й╬│смЦ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ ро║р║г╬│смЦ рмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4"
╬│смЦ
ргЮрзе╠╛р░гра┤рйЖр░┤▀╕рйЖсИО▐к
сбОсИС▐╡ редргН раСрдРсЮ╗сЭМ╒┐ тАл ┌ж┌атАмSVF #FBVESZ с╜ЗтАл┌атАмсиасНосМ▓#FBVESZсЙвс╜И
.POUSFBM 2VFCFD ) - & сВВсЮЦ с╜З с╜И ═ЫсД╜ с╜З с╜И сВВсек N DIJV!PVFMMFUOBEPO RD DB
рмб╬Ш ра┤рпР╨СсаЯсИО▐кркЙ╨ислЗсодсЮ╗сЭМр░и╥л сзкракр░е▀ж▀ФсДЙ▄║тАл▌гтАм
╒л╤есФМ )FMFO 8V тАл┌НтАм╟Л╘╗╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛсЛк ╠КсЮер░и╥л сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩIFMFO XV!HSPVQFJI DB тАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVM -F $BSSFGPVS 4VJUF # -BWBM 2$ ) 5 3
сВВсЮЦ Hong Loan Tran 0/%$&%'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(
рйЭрбФрлЛрмл╦ДраТ
011#2#3'4
рйгр░║ DPVSSJFM MPBOBTTVSBODF!IPUNBJM DPN
саУсО╡рйЬрбУ╠Ц╦ЙрпжтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖▀╢рбПсДЙсзЧсЬ╡╩╢р╡е ╠псоФ╨Орй║╤НрйЬрбУсаЭр╡Ы╥БрйЬрбУсаЭр╡Ысддрк╕с╜Л рмб╬Шр╝жр╕▓сдЖр╡ЫсддсоЙс╜Л сзЩсв╡сЭасд┤рзеснЙсЬ╡сДЙрйЬрбУсаЭр╡Ы╟М
рйЗ═В╠╝сА░╒Й▄╖сйПсЫарйЬрбУсаЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜А р╡УсдАрлЖр░е╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сДЙр░з╘г ╥Ср▒О╓жсЮЫр░е╨брйЬрбУ р╖Усв╗
ро║р║г╬│смЦсКН╦Й╥л ре▒╬╢с╜ЩCBJTJCBJDIBP
!"#$%&"#
реУ╤Б
▀асЙасФн
QPTUF CQFOH!BMMTUBUF DB
╬ж╤╜рдЖс╜Лсжд╒бс╜Л╨╣тАл┌гтАмс╜Лр╕гсЫзрдЖс╜Лсо┐спМ╦Йс╜Лро║сЫасЗкс╜ЛсдБсгд╦Йс╜Л╨ЬраЯс╜Л рйЬтАл╦Й╠Ц┌атАмс╜Л*5сВВсСзсаксЭмр░и╥лс╜Лрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсКН╒ЙсЛЬ═М╦Й╠╛╘в╒ЙсИЧсаЙ═ЙсмЦ
'!$(!"#$)&"#$
QPTUF MNFOH!BMMTUBUF DB
"HFODF EV 2VBSUJFS %JY #SPTTBSE #PVM -FEVD #VSFBV "MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ PG $BOBEB сЦМр╛ар╜▒сЭ┤╘║с╜Л╬НсБ╕"MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ рк┤р░е╦зтАл╫╖тАмр▓Х╟М
саЕред═ЧсЭЯредргН╠В╥лрйЭ #PJMZ )BOEGJFME сЧЕсд╜╤Ч спкргЭ═ЧсЭЯргН ╩╢роВрк┤р░е═ЧсЭЯргН╟ЛраЕсЭЯргН╟ЛсИп╥л╦ГраС╓ЦредргНтАл┌ЩтАм╨осДЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓с╜Лр░и╥л╙з╠аргЙтАл┌гтАмроЬ╙арг▒с╜Л ╦Эрзермб╬Ш╨Ъснж╓Цс░│сЙксДЙр░и╥лс╜ЛргЮрзесЭМ╤Д╨Ъро┤═осДЙсзЪсЪ╖╟ЛсаИ╥л╓Цр╕БредслЗсод╟М ╒ОрпРрйЗ═В╦╢╦А╒Й▄╖сйПсЫас╜ЛтАл раС╦╗╦Й╫╖тАм╙нраСс╜ЛсНВсМб╠ас╜ЛркЕсаксПз╬│рлЖсЕЛраЪ╤мсДЙ╒Л═║╨бсМЖс╜Л ╦ЭрзеркирбШтАлр░║╫╖тАмс╜А
саДред═ЧсЭЯ╦Ар╕Бредр░и╥л
рмб╬Ш р╕БсЮе╟ЛсФнсЮе╟Л рп╛сдпсЮЦ╓ЦсЛксЮе р░и╥л
─д ╞╛ саИ╥лркРсЫк
─д ╞╛ сИп╥лсЮГсЭ╖
─д ╞╛ ╨Ь╒Вр╕Л╨▒
─д ╞╛ сРж╦Л╙исЭл
─д ╞╛ раЕсЭЯ╘враЕр▓Й
─д ╞╛ сИп╥лсЬ║╤▓
─д ╞╛ ╨Ь╒ВсЙесИнр░┤
─д ╞╛ тАл═М╦Й╫╖тАм╤▓╦╣
─д ╞╛ ╦У╠а╘в╨Ь╒ВрйЭрейсИп
─д ╞╛ ╬╢рйл█▓сзЪсИп╥л
─д ╞╛ тАл╦Й╫╖тАмсИЬсаз
─д ╞╛ сИзр╢Ю╓жсЮЫ
─д ╞╛ сШШсЭн╟Лр░дркР╟Лрг▒сНЖ
─д ╞╛ рбЙсРЛсЮ╗р▓Й
─д ╞╛ сждр╛асВБсЮп
─д ╞╛ раЗсЭЩ╨ЬсЭ╝р░и╥л
─д ╞╛ ╦Г╤╜сВБсЮп
─д ╞╛ р╛▒сЭ┤сНВсЦ╕р░╛
─д ─д ╞╛ роКрдЙсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсДЙраЕсЭЯ ╞╛ ╒Лрг▓╘вроЕсаУ
╦Эр╗ЧсбЫрпЕсДЭтАл▄ШтАмслБсДЙргЙтАл┌гтАмснЙр╢║с╜ЛрйЗ═Вр╡УсдАсв╡╦Э═ЧсЭЯргНсДЙрзе╥к╨ЩрйЗ═ВсдЗроВтАл┌ЩтАм╙з╠аргЙтАл┌гтАмсоЦ╨ОсДЙтАл┌ГтАмсл▓с╜ЛсЭзрзесДЙ╠В╦Йр░Э╩╝╩╢рбОр┤Н !"#$%&'((#)*'+,#-../#$01+234(#56*37,%8#9-:#-9 ###;### #<=*42,#>'%+02'4 ? ? ?@ 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сек # ' 1 D 0 F 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сЮЦ # 5 " G 8 # ! H H ; G H ! I
XXX TJOPRVFCFD DPN
сЛ┤╥исИО▐к
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
сб┐св╡╠Ес▒Ж╙С╨Р р░г╦ЭраЬр░есДЙ╠а╬┐ ╦мсжЙсДЙ╠и╦Э ╒Прг▒сШасбУсг╛ ╩╣╥к╨К сДЙ├╛р░есиР╠а├┐╟Мр▓йрл╡╟С-F +PVSOBM╟ТркРсЦМрей сДЙ рг▒рдО╠а╘прп╛р▓ЙроЬрл╡с╜Л рг▒╠╛р▒Ос╜Л╘╡ р░е ╠асЬБтАл▄ШтАмсЫй╥БсдЗ╦УсЛ┤сдд╬┐╦мсжЙ╟М р▓йрл╡с▒Ж╙С╨РсИп╥лрбМсДЙроЬрл╡с╜Л рг▒с╜Л с▒ЖсД┤сдЗ р░граЬр░есДЙ╠а╨асОасМй╦┐╨ЪсД┤сИпроЕ рж│сои сДЙсИп╟МсПкрг▒роЕ╨ЩсбУсг╛ ╩╣╥к╨К сДЙс▒Ж╙С╨Р╠арйЭсОасМйсДЙсИпр╡Ы╤╢╙│рл╡рж│сИп роЕсДЙ ╟М реЖс▒ЖсД┤р░есиР╠а╒О╦ЩсД┤раЬ╠асД░р╢КсгЦрпРс╜Л ╠┤═ВрбВ═ЧриХ╥Брзл═Э╟Мс▒ЖсД┤ р░граЬр░есДЙ╠а р╢К╠┤═ВсДЙ▀╢сД┤се╡рбПра╡роЕ╨Щ ╩╣╥к╨Кс╜З╘А с╜И╟МсдЗсжЙ╤л╠асДЙ╦Ц═орг▒роЕ╨Щс╜Л▀╢сД┤╦Э ╩╣╥к╨Кс╜ЛсПкс▒ЖсД┤╤╢╦Э ╩╣╥к╨К╟МсВГ ржмс╜З с╜ИтАл╦У╦П┌ЩтАмсД┤═КраЬ╠а╦ЦтАл┌итАмсбУсг╛тАл▌ШтАмржм с╜З с╜И╙│╦ЮрантАл═о┌атАм╟М 4IFSCSPPLF▄╖▀есИп╥л╘в╨Ь╨асаИр╛мсЖР сЙВроУрл╛-VD (PECPVUсЬ╣рав╥Бс╜Л▀╢сД┤раЬ╠а рк┤р░ер░Э▄▓р░║═ЧрйЖ╦Э╥Эрж│сЬЖс╜ЛсПкс▒ЖсД┤р░есиР ╠а╤╢р░Э▄▓сДЙрпж╦Цра┤═М╦ЙсДЙсРж╦ЛрйКсПзс░│ сШасм╖╒┐╟М ╥крлЕ▄╖сМйсИп╠асРО╒Л═Чс▒Ж╙С╨Р╦ЮсКн $BSM 7BMMjFсЭв╦Эс╜Лс▒ЖсД┤сОд╦л═М╦ЙраСс╜Л╠ВраГ снгргбрпЩрпм╟МсдЗ═о╥крлЕ▄╖╥Срж│сА░╘╜сЧУсФГe╓║ сАЭсДЙ╥Сро│слФ▀╜рлИ╤вс╜Л▄╖▄▓роЬ▄╖╨Ь╒ВсДЙрж│сжЙ сжПсЭ╣тАл▄▓═Я▄▓┌ЩтАмсПк╩┐рпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢с╜ЛтАл┌БтАмр╡д╤всАЧ сдЗсИЧсАЧсЯ╡рг▓╩┐▌Иржп╟М
сОГсгг сНо╘Ж
ҪૅܷʻͯஅЙᇪӜͮ̅ᗛྱѽ࠶
ኃ
ྟ
ᗛ ۡ ၶ า
ҪૅܷР ᄉͯஅЙᇪӜᦏͮ̅ ᗛྱѽ࠶ࣉnjܷᗛྱѽ࠶۲᧚͗'POEBUJPO EV (SBOE .POUSjBMὈ ڙత М࣊ᄉǑЇቧၶ ͳड़ǒઐն˖ࠪᤇʶဗ៵ᤈᛠ˿សጹᄉଠ ᤗὋࣲुុ˿Їቧڙᤇ̎ͯஅЙᇪӜᥒԩ ᄉ᠑ڇၶาnjՉሗஊउଡΘᄉፑஜ ֖ᐎՋڍЇቧ۲᧚͗6OJDFGὈС̅ᤇʶ᫇ᮤ ଡΘᄉణளஜὋᤇ͊ઐնᄉЮࠓࠃᬄʼ௦ ؝উԟӦnjʿ̨ݟὋݟ౦᠑ڇඊΒ፝ᡋ ᰳὋᥦ˥ᇪ͗߶γࡂ͗ᬋͯnj ڙᗛྱѽ࠶Ὃሯஅ֖ᣀሧஂ̶ၶา ͯڙஅЙࠑऐᄉͯ̅ ࡦᄉ᭞ࣱ̠ᄉඊΒ ̯ ၸሯஅ֖ஂ̶ᣀሧ˧ґὈᬋͯҁ ၸሯஅஂ̶ᣀሧ˧ՐὈnj ፆὙ ᄉࠑऐඇ˓త᭦˙ᅋþ˖ऎ ᧗ऎÿᄉᮻྫྷӿ࿃хὋ ʹЇቧᭉ᜵̯ܷ ᗛྱѽ࠶ڠӜᄉʻ˓ᮻྫྷஐүቢᖌ३Б ᄉᮻྫྷ౦ᒋnjᤇʻ˓ᮻྫྷஐүቢѫѾڙᗛ ྱѽ࠶ۡӜNjડၦ࠶ࣉ֖Ӯࡿnj ̯ၶา᧙ᄉᝇऎᄹὋ ̾ʼᄉ ᗛྱѽ࠶ߦߔ֖ડၦ࠶ࣉᄉߦߔ͂ᦏࡏͰ ڙᡯሎМچ௦ܷڰ፮ڠʿҁʶМ᧖ᤉ ᄉڠழnj
᱆ӑАᄴஊउ ࣱஂ̶ፋఴᄴӝၶᄉᦰҶᰳ ̢Њ ᱆ᄴӝႤγᬖክူࡌMB 3jHJF EF MýBTTVSBODF NBMBEJF EV 2VjCFDὈᤂ М࣊ᄉС̅ఴᄴӝၶᘠ᧚ᄉణளஜ ௬ᇧὋᄴஊउԜࣱஂ̶ፋӝၶᄉᦰҶ ᮨᰳ ̢ҪЊὋඊ ࣱܘҪ˿ ̢ ҪЊnjᗛྱѽ࠶ܷߥMý6OJWFSTJUj EF .POU SjB MὈӻၶክူ˃ˉᄉ" OE Sj 1JFSSF $POUBOESJPQPVMPTஓ૾ᝢ˝ᤇ˓ ஜᮨþॡ௦ࢼܷÿnj ڙஊउஂ̶ፋӝၶᄉ ̢ҪЊ˖Ὃ థ࠱ᤂ ̢ҪЊ௦ᜁ˃መӝၶ͂ૅᡋ ˿nj̯ ᒯ ࣱऎҁဗڙὋ᱆ᄴ˃ መӝၶᄉஅЙʼӣ˿ ࣱࣧܘጝ˝ Ὀnj᱆ᄴКመӝၶ ࣱᄉஅЙܘ᫁ ʿԢ˃መӝၶὋͭ˶ʼӣ˿ nj ӻၶ֖ᇪ͗నҫ˃ˉశ̠տᐎᄩ Mý"MMJBODF EV QFSTPOOFM QSPGFTTJPOOFM FU UFDIOJRVF EF MB TBOUj FU EFT TFSWJDFT TPDJBVYὈ˞ࣝ$BSPMMF %VCjࠪᮗ˝ ʿ໗Ὃݜᝢ˝அЙᰳͭည ʿᰳᄉӝ
ၶ͂ᮧ᭦ࠪଅᔪኍӝႤనҫᄉᏤ ᄇހnj ᱆ӑА˃መӝၶᐎՋ͗MB 'j EjSBUJPO EFT NjEFDJOT TQjDJBMJTUFT EV 2VjCFDὈڙʶ͊ႂߔᥪ͇˖ᝌ᧕ሥὋ ᱆ ᄴӝ ၶ ᄉҶᦰ ڙᤂ і ࣱ థ ᣖ ᰳܘ ᫁Ὃ௦˝ځᄴஊउཱॆѹᡱӝၶ͂߿ ʽᄉӨᝫὋ̯ ࣱधݼѫయࠃஶ˿ʶ ˓ᘠ᧚ᡏᡓѲὋ̾ఴᄴӝၶᄉஅЙ පࣰ֖ҪૅܷФ̴ᄴ͊ᄰॆnjԲܰὋӝ ၶ߸ᄉࢹͺ᧙֖ڙᐋӝၶᄉஜ᧙˶ ॕֽҁஊउஂ̶ፋӝၶᄉᦰҶᮨnj ࣱ̬ తὋ᱆ᄴӻၶԉԉ᫁(BjUBO #BS SFUUFࠇ࣊ӝၶᘠ᧚ᡏ ᡓѲࣂፂ ߸njͭ௦ဗڙཱᄴஊ उˀКመӝ ၶᐎՋ͗ኣᝠᄉʶ͊ԓѶӨᝫὋ᱆ᄴ КመӝၶᄉஅЙڙల ʻࣱ˖̕Ԁ ҁ ࣱὈᤆ࠱ܘ᫁ nj˃መӝၶᐎ Ջ͗ˀஊउᄉៀѻ̮ڙፘ፝nj ʿὋ"OESj 1JFSSF $POUBOESJP
QPVMPTஓ૾ૈѢὋӝၶ͂ᄉஅЙଡᰳࣲ ʿ։ᅋᏤᄇހᄹჀఝҪࠓnj̴ឬ᱆ ᄴጩሯ̠ဗݝڙඊ௦ᔈᨐʿᝦݝᄉþԩ චӉÿὋၸᰳᘠШ˿ॡܲӝၶὋͭԁᑞ ३ҁ̴͂ः३ᄉనҫnj ཱ᱆ӑАӝߥᬒMF $PMMiHF EFT NjEFDJOTὈᄉፑஜὋ᱆ᄴӝၶஜ ᧙̯ ࣱҁဗܘڙҪ˿ njൢҁ ࣱ త Ὃڙ᱆ӑАӝߥᬒᄅ ซбᄉӝၶРథ Տnj ᭉ᜵ૈѢᄉ௦Ὃڙ᱆ᄴӝၶ३ҁᄉ ᦰҶ˖Ὃܷጝథ ᜁၸஂ̶̴͂ᄉ ੯ˉఴԢၸnj Ҫૅܷӻၶζোᆐቂ $B OBEJBO *OTUJUVUF GPS )FBMUI *OGPSNB UJPOὋኤሥ$*)* త М࣊ᄉణளઐ նԦဗὋ ᒯ ࣱऎὋКڨࣰڍඇ ˓ӝၶᖌ३ᄉងႤၸ˝ ʹЊὋᬀ ࠶ͣᄴӝၶஅ Й˝К˧ڍᯪὋጝథ ʹЊnj
ሒ̠ᄉੜ˃ࠑ ݒѢሜࡓԢФ̴Չዜۋ Ͱ߳൛˃ࠑ ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
эᆷͤ൛ᑞҦүҁ Ջੜ̖
/.9$!2&/$%& ,--.%/,-.
ᆉ䳵ᆿ
,0,1.%201,
ѽညͯ నҫঋ ညᰳ
)*+,-.-!&/0!1".2"3, 3.9$!25353$%67!38.+7"%351*9
థளሧඞ֖ᒬᬷழΘᤤસ
& !"#$%!**('"')
!"#$%&'(!%
B!44+!#&C"$ ,4-4-4%
䱸伎Ӂ
ࡈᷛᆷ
)*+,-.-!&/0!1".2"3, 4!"#$%51(!%67!38.+7"%351*9
)*+,-.-!&/0!1".2"3, 8!44+!#52"$67!38.+7"%351*9
!"#$%!&'()!*+ &&1(!%:;<:=>?:@A
!"#$%+3'('"!! &&8!442"$DE
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
XXX TJOPRVFCFD DPN
см▓╦зр╝жроУсР▒см╢тАл┌ГтАм
сКГ
SEG ├ЙDUCATION INTERNATIONALE
р╛Я
см▓╦зр╝ж рг▒роУсР▒╓╡р╛ас╜Л╦ГсРЛсПдргНс╜Л╦Г╦ЙроУ▀ес╜ЛраСслБроЙре╢с╜Ар│ФриЖ╠псдЗсзЦ╒исУЗс╜Л═ХсИС╠псдЗсзЦрдзтАл▌╝тАмс╜А 7FSEVO╟Л4BJOU -BVSFOU р▓в╙ЬсИЦ▀в╓Жр░│сЛ┤╓╡сЮ╢ р╕БсЮе
сФнсЮе
╦Цроа
роЬ▀е
╦ЦсПе╤Г╥З
сО╛р░╢
соВ╦м
сУБсвЫ
сберк╛сеК
сбЩ╓Й▀е╦╖с╜Лр╝О╘ж╨всбЩ р╜Цркп
ро│тАл▄ШтАм
%08/508/ р▓в╙Ь "'5&3 4$)00- сЮ╢сИн
╟Б ╦Цра┤▀есЮ╢╒РсЫй╦╖ ╟Б ╦Ц▀есД┤сПесЫй╦╖╤Г╥З ╟Б ╦Уржм╙Р╩╢рак╩╢7*1 сЮ╢сИн ╟Б сЛ┤╓╡ра┤сАмрйесУз ╨Ъснжрдз╒и╩╢╓Ж ▄╕ BGUFS TDIPPM QSPHSBNT ╦Г╦Йр░ероМсЭМ ╤Д▀ж▀Ф▀е╦╖сДЙ╒ЙсИЧслЗсодс╜А сбУреБргНсакс╜ЛроМр▒жрпмсЧВс╜А
╙орб┐р▓в╙ЬсИЦ▀в╓Жр░│сЛ┤╓╡сЮ╢
рмЙсМЙ
╤╕ро│
сЫксг╣
─д сбЩ╓ЙсЮесЭТс╜ЩсФнсЮе╟Лр╕БсЮе╟Л╦Цроа ─д ржЛ╦мрйесУзс╜ЩсУБсвЫ╟ЛсоВ╦м╒исЧЫ╟Л╦мсА░сЬ╝тАл╫отАм╟ЛсВВ▀ФсБА╟Л сзЪсЮЦсКУ╦ЮрлЖ╠а╟Л╨ЗсЙзсВЖ╟Л╙┤сдпсВЖ╟ЛсМИрма╟ЛсбЩ╓Йрйгрв╣сКН р░д рпЕ╓Ж╨Эс╜Л7FSEVO╟Л4BJOU -BVSFOU╟Л╙орб┐ ╩╗▄╖р▓в╙Ь╦а╥и▄╖тАл█ЛтАм╨СсаЯ╨ЬрдзсЮ╢с╜Лр╡УсдА╘Я╥кс╜А ро│▀ер░пс╜Лро│рбШр░нс╜Л ркР╒Пр░ерз▓тАл╪ЭтАмс╜А
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╦Г сЛ┤ сИп ╥л сИИ ╤╜ сЬ║ ╤▓ ╦Г р╕Л саИ раЬ тАл ▄ШтАм╧Ш ═Ы рй╜ сВВсЮЦс╜Щ 514-209-9540 ре▒╬╢с╜Щ XBOHRJONPOUSFBM
CPA Financial Planner MBA сАЦсАосДЗ╩╣тАл┌ТтАмр▓╖╙и═ЧсоЖра╕рйЖ╒┐ .%35 505
╥крлЕ▄╖р╕Л╨▒═ЧсЭЯргН$1" с╜Зр╕Л╨▒╒Бс╜Щ с╜И сО╛тАл┌НтАмр╕Л╨▒═ЧсЭЯргН$1"с╜Зр╕Л╨▒╒Бс╜Щ$$ с╜И р╕Л╨▒сзЪсЪ╖сЬ║╤▓ргН'*/ 1-с╜З с╜И рв╣тАл╫╖тАмсЖптАл▄втАм.#" ╦Эс░│сЙкраЖрйЩрмб╬Ш╨ЪснжсДЙ╩╢═│╙Р рйЗ═ВрпжрзесИп╥лсДЙтАл▌ЭтАмсоОслЗ сДЙсИп╥л ркЕсак ╬│смЦ ╬╢рйл р╣С▄░сак╠ЦсЬ║╤▓р░и╥л
саИраЬсДЙтАл▌ЭтАмсКнраС ╩╢сБ╢сДЙтАл▌ЭтАмр░з╘г
ро│сИзр╢Ю╨Щ▄С╒РтАл═┤▌ЯтАм╧бсИп╥лсЬ║╤▓ ─д $34 ╨а╒ОсВБркР╤Н╤╢ тАл┌НтАмсмД╙и▀┐рбЮсЫатАл┌ЩтАм╘Ас╜Л рйЗ═ВрдГтАл═┤▌ЯтАм╒Лр╕БсВБркРр╣С▄░сак╠Цс╜Лр╣С▄░роЕ╨Щс╜Ю
─д ржЮр▓зргКрбМ╘║╠╛╤Т═пр╣С▄░сак╠ЦсгА╨ЩсДЙсо▓смЦ╓Ц╠м╒РсДЙсИпса▒с╜Ю ─д тАл═┤▌ЯтАмркЕсакроУсР▒█▓сзЪ3&41 ╓ЦсВБсЮп╒ЙсИЧсИИ╤╜ ─д тАл╓Ц╠Ц┌атАм╨д╠┤╒ЙсИЧркЕсаксДЙсИп╥л╤лр▒б
тАл╠а╫атАмсЫг e ╙з╠ар░и╥л╦Цре╢
р░д рпЕ рпар░п╨Э ╩╜╙д р╜Б р╜Б тАл╠а╫а ┌ж┌атАмсЫг╙з╠ар░и╥л╦Цре╢ р┤Н 987 rue C├┤t├й, Montr├йal, QC, H2Z 1L1 тАл┌атАмсиа 1MBDF E "SNFTсЙв
╙орб┐e╙з╠ар░и╥л╦Цре╢
р░д рпЕ╟Л р░д рпЕ рпар░п╠К ╩╜╙д р╜Б р╜Б тАл ┌ж┌атАм$FOUSF 4JOP 2VjCFD EF MB 3JWF 4VE #PVM 5BTDIFSFBV TVJUF #SPTTBSE 2VjCFD + : "
XXX TJOPRVFCFD DPN
╦Г╦Й ╨Ъснж саЪре╢
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щс╜З с╜И с╜З с╜И с╜З с╜И ▀╜сОйс╜Щ XXX RVF[IJMJOH OFU 7FSEVO р▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ╦Цроа роЬ▀е сФнр╕БсЮе▀е╦╖сжЙс╜Щ 3VF 8JMMJCSPSE 7FSEVO 2$ ) ( 5 сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв╙ж╤лсз╛с╜И сУБр│ЯсБАсВЖрйесУзсжЙс╜Щ #BOOBOUZOF 7FSEVO 2$ ) ( & 7FSEVO р╕▓╥о╦Цре╢╠Гр┤Нс╜И 4BJOU -BVSFOU р▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %FDBSJF 4U -BVSFOU ) - / ├йcole Bilingue Notre-Dame de Sion сдВDPUF WFSUV тАл┌атАмсиасЙвс╜Л╨СсаЯ╧всв╗ %PXOUPXO р▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ 1819 Ren├й-L├йvesque Ouest, Montr├йal suite 312, Metro Guy-Concordia, St-Mathieu ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛ ╙орб┐р▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜ЩMaison Internationale De La Rive-sudс╜Щ2152 Boulevard Lapini├иre #220, Brossard, QC J4W 1L9
ᗛྱѽ࠶᜴ࡳ,JSLMBOEϦᛠ˝ဃ̽ࡏඞ৲ਟ
ኃ
ྟ
ᗛ ۡ ᢻ ̂
ˏֆґᄉʶ˓ຝఋᄉܳ௸Ὃᗛྱ ѽ࠶᜴ࡳ,JSLMBOEӜʶͮࡏඞࠑᬃᤂ ᄉʶܪ೧ౣ˖Ὃ͛Ѣ౮ध౮ᄉܥᮂnj ౮ܥ᭣ֽ̜࣡ὋԀ௦Сᅋቓਖ਼Ὃधᅋ ႂ֖ቆុὋ˶̮ཨᑞܴեnjᤇͮ ݘবࡏඞឬὋॆௐݜՕ३̯Ԧʼ ˿ʽὋ˝ځ३౮ࡂܥ௦ڙੜߔ˧ ˖njᤇՏߔݘ᜵යͳʿМ࣊ݜᢵ͊Ὃ ˝ځᥦ᧖ፂ࣡థૅᅋ౮ᄉႱ࿈ᄉࠑ ͖njݜឬὋࠑݜڙᬃᤂቡበᄉႆᅋథ᳗ ѢᄉಕខྠʼὋ࣊໗˿ीߗὋܷࠑᦏ ਕҁॡጊषnj
࿖ߢᓫဗࣂڙፂध˿ݼnjᗛྱѽ ࠶ࡳʼ᜴ᦉ೧ౣᄥڠӜЉ࿖Ὃ ̠ࠪܲឬԺᑞ͗ਕҁ৲ᝲὋʿὋ ڙత ˧ґၸ౮੩Ѷ௦ʿЉᄉnj ᱆ᄴ೧ౣNj᧘ၶҮྫྷˀМچԉᄉԦᝒ ̠/JDIPMBT #jHJOᛪᇧὋᗛྱѽ࠶᜴ࡳ ,JSLMBOEӜὋڙᄴ࿖ڎڠʼᜁѲ˝ӑ ӜὋᤇ˓ڠӜᄉ᳗ߢᓫ̯ త ध ݼὋҁ త ፆోnjڙయᫍὋ࿖̠ ̨ᑞၸऱ֖ӠߙऻnjԵథ ̯ڙత धݼҁ త ፆోᄉኃ̃࿖ߢ యᫍὋ࿖̠ᜁЉၸ౮nj ᤇͮݘੜ˞ࡏ Ͱ ڙ, J S L M B O E ᄉ 5JNCFSMFBᇪӜὋ ͮ̅3JP$BO᠓ྫྷ Ӝᄉ᜴ὋឞڠӜ ᄉ˞᜵խलҦ˧ʶ ࡂ௦೧ౣὋ᧖᭦థ ࿎֖᳗njᤇՏݘ ߔឬὋᤇ᧖௦ʶ˓ Ꮎ˟ᄉڠழὋԺ̾ Nj᥍࿐Ὃࣂݜ ፂ ࡏͰ˿ ࣱ˿nj ͭ ௦ڙణ ᤂ ᤇ ̎ ܸ᧖Ὃథ̠ڙᤇ ڰౣ˖ڠ˿Ὃ
˝ځ౮ܹܥᤂ˿njݜឬὋ౮ܥ௦ ڙཁҁ ཁ˧ᫍѢဗᄉὋᙉཨᤇ᧖௦ӜὋͭ ူःᝧ̠ਕҁ߶Кnj ˝ځ᭣กၸ౮ஂᦏ௦ܳڙᫍԦၶ ᄉὋځࠪழឬὋᤈЙౣӜ੯ᛠ Ͱ࿖Ꮷᄉ͉ҫ௦᭣࣡ڇᬱᄉὋᏪ˄ᤆ థڙᄉӿᬖnjᤇՏߔݘሥὋࡏڠॆڙ ඞᛪ˿Сซ֖ઝউ˧ՐὋழࣂፂʿ Եʶᡋ˿ᇪӜὋ̴ͭ͂ᑞϡᄉԵ௦ ڙᤈЙౣӜᄉMý"OTF g Mý0SNFᛣʼ ࢷὋಉᄹϢஉᄉᢻᣙnjͳࠪݜឬὋඇ ˓࿖ߢᦏݜᑞեҁ౮ܥὋͭ௦ࣱ̬Ὃ ࿖าҮፋᤇ᧖ᄉࡏඞࣛᄉڇ௬ ཨඊ̾̾ज़ఝܷnjݜឬὋథ̠̎͗௸ڙ ʼڙМ̓ᢻቢஉʼʶߔᔰ౦लឩ ᳗Ὃ̴͂௦ڙϦnj #jHJOᛪᇧὋϦڙ᱆ӑА௦ʶ˓
ࡂ᧖ࣱ ڙጝ൴͗ݗMFT +FVY QBSBMZNQJRVFT EF 3JPὈґᄉі˓తὋэܫ ̼ᛪҪૅܷѢड़ࣄ᜴ᄉ൴Ⴜᒬᛠᢻ .BSJF &WF $SPUFBVԟҪඊᠾၸᄉˏᣙᒬ ᛠᢻԁᜁ̠Ϧᡋ˿njϦᢻᠢ.BSD "OESj (BNBDIF̴̬ࠪݟᄉᎴᛠΘᝢʿᝯὋᜁก ऐѻ˓ ܪతᄢሄnj .BSD "OESj (BNBDIFڙกᬒѢऐௐ ᭦᭚Ὃᤨ᭚Ѣʶᐦϴਤ˧චnj̴ᝢᒬࣁ ࣱ ڙత ᥦʶܸ᫈ᤈ˿ͮ̅᱆ӑ Аۡ)FOSJ #PVSBTTBܷ᥊ᄉʶಙࡏඞὋ !"#$%&"!"$' !"#$ %&' Տԇቆុ ቊԨ˿ˏᣙᩙࡏڙඞڠʽϢᢻڣὋ ܷࡓˉۋᮆቆុ )05&- .05&-˃ˉቆុ ྱ͈͕৻ૈ߿ۋὈ ͈Ϙ˝ˏʹҪЊᄉᒬᛠᢻnj ࠴ˉۋᓫᑞቆុ ࠑࡏఄᑞቆុ ܲܿѫͳᭉክ᥊ ᡐ ʿὋဗࣱ ࡦᄉ. B SD " OE Sj Бʼ᫂ͤὋဗ֦ڣលतᝫ (BNBDIFԦឬ̴ॆௐࣲʿᅻ᥊ᤇˏᣙ ̼ူܲ൛Տྠѫͳቆុ ˖ܼቆុ ܷۋၸࡓᮆ 3#2 $$2 տӬͮ Ӡࣱፂᰍ ஊउᠪ ྱ҃ᄉᒬᛠᢻ࡚̅ឹὋࡉክ̴ซҁ˿ ᒬᛠᢻథᑭᢅᤇʶྱ൳˧ܪὋ̴ᤆ ௦३ˏᣙᢻᄹʼԜþ߸Кൣ࣡ÿnj
ࣱ త ኃ య
ᩘབጲ ᤀ̝˙ఴМՂࡘᇧ˖ॶ ᤂ"/(3*(/0/М چ ڦڠὙ Ὃ36& -&(&3 -"4"--& 2$ ) / - ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
Ꮴ් νᢻᛠ 50. ("3"(& ӑ Ꮎ ˃ ࠑ ྠ
ӧ γ᧙ ʿᣀӉ ̠ Ꮴ් ҆ᢻ ଅචና ऄᄧ১ે Ꮴ ૰ᑁ ෳ ѕᑟ᩠ ߙ Ձ ࣛಕэؤᢻᫍ Ժଋ̂γᬖԢேᢻᏡள
ᤀߢᦰࠕ ᢻͳஞν Б߶ ழΦঋ
ពNjᔭ̓ึ
ڦڠὙ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 ႂពὙ Ὑ
.FUTPܷ
ሄᏪʿፏᄉ᫇ᮤὋͭӑ Ӝࣲథᜁಕ ˝ߚڙϦ᫇ᮤᄉڠӜnj̴ឬὋݟ౦ ࣉඞథС̅Ϧᛠ˝ᄉζোὋःឞષ੩ ႂពþ404 #SBDPOOBHF Ὀ ઐնnjᤇՏߔݘឬὋࣉඞ͂ࣂፂ੩ႂព ˿ὋᏪ˄˶థ̠˿Ὃͭ௦ॆథС̠տҁ ᄉௐϊὋʶѬᦏෛ᭡ʽ˿nj ݜᝢ˝Ὃ ݟ౦Ҫܷࠪ᭣ก࿖ᛠ˝ᄉᎮ൛ҦऎὋ ःឞ͗ᡐҁࣞүͺၸnj #jHJOᛪᇧὋᬓ˿ॡ࠵ᄉΒܰৰхὋ ௸ڙʼ̯ᖿґ ѫ᧾ҁѢґ ѫ ᧾࿖௦ᜁሄൢᄉnjࠪՉሗᤊ࿖ ᛠ˝ᄉᎮ൛Ὃጹᓫ͗థʿՎὋ̯ іᄇЊҁஜӡЊʿኍnj̴तᝫࡏඞڙ࿖ ߢᓫʿ᜵ڙ೧ౣ᧖Ὃݟ౦ᆷࠃ ਆ᜵ܰѢὋःॆቇʼᓣॐᱤᓤᄉീ ᓣᐿॶnj
᱆ᄴʶϦځᄦቊˏᣙᒬᛠᢻᜁѻ ˓తᄢሄ
ݝ๖ো औฐ ˃ˉቆុ
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ᎃᣣ ߔᆔ
ᗛ ۡ ణ ͯ ͈
Ԧ ᭅ
.BSJF $MBVEF (JMCFSUก߽ڙऐʼु ុὋᩙᄦቊ௦᱆ᄴѱกЦ$PEF DSJNJ OFMὈ˖ణː᧗ᄉᎴᛠ˧ʶὋᏪᄦቊʶՏҺ ̅ૌੌᒬੇὋਜᒬᮻФҦᄉ൴Ⴜ̠Ὃ֖ ࿀ௐ࠺ॸ̅ܪᮋᥕߵࠐሄ̽ᄉϛ᧕య ᤇˏ˓̂ࠃὋఝ௦ᝧᜁնᎴҪʶኍnj ͋Ꮅᢵ̂ܰᄉ.BSD "OESj (BN BDIFᙉཨࠪᒬࣁᄉᎴᛠΘᝢʿᝯὋͭԁі ʻ႖ڠ੩றก߽ᄉᝮពὋឬ̴ᤇ˥ϡ ௦˝ځѾᤤસnjᤇՏᜁն१Ҷڠઔভ ሥ̴థࢹͺὋᨐՈᯋ˻ඈֵὋၿ̅ ѱ̂ऄ֖ᢵʼᄉጮᢵὋܷࠑᦏ३̴ ʿ௦̠ݝnj ˝ځ.BSD "OESj (BNBDIFࣱ̯̬ ࣱѹࡂधݼᜁᮔবબ႐Ὃ̴̾ဗڙ ᤆқʽ ܸᄉᄢሄௐᫍnjѢ˧ՐὋ .BSD "OESj (BNBDIFᭉ᜵ऎˏࣱᄉ ਕӐయnj
ՉयԓᜈNjвၶNjЩࠓᄉ੩ӾᏱὋӉહὙ
༎Џ੩ӾᆮᴁNj༎Џ͛ᄽᆮᴁNj ܬӾᆮᴁNjܚᄣNjᓣࣛኍ ֵ̖Щࠓ#SPUIFSNj)1Nj$BOPONj&QTPONj4BNTVOHNj-FYNBSLNj%FMMNj 0LJEBUBNj3JDPINj.JOPMUBኍӠі˓ֵྠᄉ੩Ӿ
ݟథ͉ʹ᧙᫇ᮤ ӉᤝӉ૰
ᝠ᠍ᡓ ԺБᤞ᠍ʼ᫂
ԲథᯰѽྠገଠጭNjපዟጭὋՉሗፊႆᨤቷNjႆቷnjෳႆNjපዟNjˈབྷNjڍႆኍᮧ ὋՉሗࡆࠩႆNjႆNjႆೊኍᎾశֵ̖njֵሗКὋֵ̖፮ᓣဖγ౿nj
XXX NBMMQMVT DB ڦڠ3VF $IPVJOBSE -B4BMMF 2$ ) / - ፮ጲ"OHSJHOPOᣀ
߶ීᢻ፤νᛠ "VUP 1SP +" ซб˃ˉීᢻ፤ν࣍నҫḞಪːಪḞនζγnj
ቆុܫ፤એԢ፤ν
Бᬩశ֦ល ঋఝ૰ᣂᑁࣰ֖ᛥ ૰ෳḚդБ߶ԢγШḛ
ય፤ν࣍ ឯԦኤԊҁ& .BJM
#PVM /PUSF %BN
Ձ ᰳᤳ
dž
Ձ Мᡸ
Ձ ᰳᤳ
ڦڠCuré-Labelle $IPNFEFZ -BWBM ) 7 5
ܲ˓Ϣᢻͮ
3JWJFSF EFT 1SBJSJFT
ීᢻԢႂᡸጆፑ ҆ᢻጆፑḞ১ે ֖ᣀՓጆፑḞᬩԢ፤ν
ԦҮবᑞុஞ
#PVM 4BNTPO
#PVM )FOSJ #PVSBTTB 0
ႂព
ܷ ීᢻνူ Кመᬩ ፤ν
ႂពὙ Ὑ ڦڠὙ !"!#$%&#'()*+,-*#.-/0+12 ###########'(*+34,5#67#89:#";
នζనҫ ᧙ኃʶ ႐ʽζ͉ ࣛᡋ໗
ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ ֆН ཁᒯ ཁ ႂᥪ YDNFOH !IPUNBJM DPN
Ћश ී ᢻ ፤ ν !"#$"%&'()!"*+,-
˃ˉనҫḬ ዴνႂᡸጆፑԢႂᑧᣃ͇ಉ ዴν྆ෳΘःԢчԁጆፑ ዴνԦҮҮҦጆፑ ዴνҮҦᣀՓԢऄᄧ১ેጆፑ
ঋᤳనҫḬ
ଋԩ̂γᬖᢻᣙ
ঋᤳఝ૰ᣂᑁԢࣰᛥᣂᑁ ঋᤳఝ૰ෳԢෳᬥ ঋᤳఝ૰҆ᢻ ពNjᔭనҫ ঋᤳఝ૰ଅචክ ҨМࠈ
)JDLTPO 7FSEVO ) ( -
)% "650
ࠨීᢻ፤ν˖ॶ
ளڠڣൣयᖸˉ ӧ̠ᯪࠑ % ٽᣂ߿ͮ̀
˃ˉᣂᑁ ᧪ܷࠪࡆࠩᣂᑁ ྏᣂᑁ / ᣂᑁЌධචనҫ КᒬҮቆុ̀ ˃ˉᢻᢵ᩠ؤ๔ Ԧႂ ႂν ܬ ԦҮႂᑧ ҆ᢻጆፑ ଅචጆፑ ऄᄧ১ેጆፑ Кள ڠڣఝ˃ˉࡉॶࡉ ܫҦ˝నҫ ڍឥ ዪឥ Իࡢព ᔭกឥనҫ
!"#$%&#$ && %&''()*+(,-./0(1-23*+4(56/07+-8(9":!;'(
ࣸζνᢻᛠ !"!
#$
%!&
$'(&
នζፂᖸ ͈ಪМ᥊ శዴອ ᄽនనҫ ྱ͈Ὑ૰ෳNj૰ᣂᑁNj᩠ ˃ˉ፤νὙ ԦҮෳႂᡸԢଌ҃ጆፑNj ҆ᢻԢழՓଌ҃ጆፑNjऄᄧ১ેጆፑNj КᢻႂᡸԢႂ٧ጆፑ
1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3 ĝ Юᤈ ዚ
1121
!"# 0))/
XXX TJOPRVFCFD DPN
˃ˉᬩងறԢ፤ν
!"# $%&'()* !"# +# ,-#./%(#
ࣸˋពNjពNj ᔭనҫ
̃Ӡࣱීᢻ፤ν ፂᰍ࣍ ቩន˝నҫ
514.678.0950 438.877.2612
XXX TJOPRVFCFD DPN
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ࣱ త ኃ య
ኃ
ྟ
ࣸ ն ζ ো
᱆ӑАᄴஊउѲड़அ/FUGMJYᩘሯ
ኃ
ྟ
ஜ ᆉ ၶ า
ࡉክҪૅܷᐎᥧஊउڙґʿˣˀᎾ ̈ڍᐎᎩॕనҫࢼܿ/FUGMJYМՂ ˿ʶ͊С̅અᠪ֖Бड़᠍Ҷሯᄉ̈৻̈ ѽӨᝫὋ᱆ᄴ$PVJMMBSEஊउᤆ௦эڙܫ ఴᄴड़அ/FUGMJYᩘሯ572Ὀnj త Ὃ᱆ᄴ᠈ஊԉԉ᫁$BSMPT -FJUBPुុሥड़அ/FUGMJYᩘሯ๗Ԣҁ ʶ˓þМࣰÿ᫇ᮤnj̴ឬ/FUGMJYМՂଡΘ ᄉనҫ௦ʶሗःሯనҫὋ᱆ӑАᄴஊउ థူၿஉपᤇʶᮉሯஅஅЙὋᏪ˄ஊ उʶᄯథࠪ/FUGMJYᎩፎॕᓫᄫᝠన ҫड़ሯᄉ੩ኪnjၿ̅/FYGMJYڙ᱆ӑА థҨМڣὋ-FJUBPሥὋᭉ᜵ឞМՂˀᄴ ஊउՋͺὋᎠጩ ᄉᩘሯnj ࡂڙ$BSMPT -FJUBPԉ᫁Ԧᛪᝮពᄉґ іܸὋҪૅܷӐ᥋̖ᦉᦉ᫁.jMBOJF +PMZѷѷࠇ࣊Ὃڙ/FUG MJYМՂឲ̬ڙ Րࣱ̊Ю˝Ҫૅܷॕ҃ͺˉซᠪ ̢ ᎾЊᄉӨᝫಳЮὋᐎᥧஊउʿ᜵යᤇ ˓̈ᐎᎩॕΘः˝Ф̼ड़᠍Ҷሯ 514Ὀnjͭ௦Ὃ᱆ӑАᄉஊउ֖Ӑᓧశ ႌࠪ̅/FUGMFYˀᐎᥧஊउᄉӨᝫᦏᛪᇧ ʿ໗Ὃ̴͂ᝢ˝ὋӨᝫ˖ፋกឥᓫᄫᄉᠪ ᧚ܹ࠵Ὃʿᡛ̾ࠪกឥᓫᄫଡΘஂnj $BSMPT -FJUBPԉ᫁ᝢὋݟ౦᱆ӑА ᄴஊउညЎड़அ/FUG MJYᩘሯὋᥦࡂ ३࠘࣎భ̅/FUG MJYМՂᄉՋͺὋ˝ځឞ МՂᄉᦉ௦ڙ᱆ӑАᄴஊउክᣧᔴ
ܰ˧ډᄉʶ˓ڠழnj$BSMPT -FJUBPԉ᫁ૈ ѢὋᩘሯ࣡௦ၿଡΘ֖ᩘֵ నҫᄉౝ͌ˉ̼ஊउՓ๖Ꮷஅ ԨὋᩘሯᄉड़அሎʿधనҫΘःᄉ Ջͺ֖ԟˀnj ڙधड़/FUGMJYᩘሯ˧ґὋ᱆ӑАᄴ ஊउᤆॸᮋݝݝᆐቂʶʽҪૅܷᐎᥧஊ उᡱ/FUGMJYМՂኣᝠᄉᥦ͊Өᝫnj ᙉཨᐎᥧஊउʿ੩ኪࠪ/FUGMJYనҫ ड़அ᠍ҶሯὋͭ.jMBOJF +PMZᦉ᫁ڙణᤂ іܸԁܲ᧗ႁ᱆ᄴԺ̾ЎᛠʶὋՓ ఴᄴ/FUGMJYၸਖ਼ड़அᎩፎॕᓫᄫᝠ నҫᩘሯnj ᄫґὋ/FUG MJYڙҪૅܷᄉஅ࠱̯ త͊ᡐଡᰳҁ ˓ࡕ࣪ඇత ҪЊ ˓ࡕ࣪ඇత ҪЊὋ ˓ࡕ࣪ඇత ҪЊ
᱆ӑАలᐎᄩЖ$"2Ὀᮖ̠࠭ 'SBODPJT -FHBVMU ڙత ˿ᐎᥧஊ उᡱ/FUG MJYМՂኣᝠᄉӨᝫὋᏪڙіܸ ґὋឞЖᄉᝫ͗ᮖࠪᮉӨᝫᤆ௦ ᤀখऎᄉnj 'SBODPJT -FHBVMUᝢ˝ᐎᥧஊउڙӨᝫ ˖ଡѢᄉЮࠓʿᝧ̠໗Ὃ˝ځӨᝫథ ˝᱆ᄴड़அ/FUGMJYᩘሯଡΘԓѶবૈ लὋՎௐ˶థܾМൣὋᝧ/FUGMJYᤇಧᄉᎾ ڍМՂ֖7JEjPUSPOᤇಧᄉ᱆ᄴఴˉ͌ڗ ڙሯҫ᫇ᮤʼʿᜁࣰኍࠪय़nj $&'3*0ఴֆМ࣊ᄉʶᮉᆐቂ௬ᇧὋ ᱆ӑА̠ᡔᡔܲڠϙՓ̶̅నҫ ᄹॕᓫᄫnjុಉஜሥὋڙ᱆ᄴὋ ὄ ʼᎩᄉࠑऐᝢՎᤇዜనҫὋʼᎩࠑऐ˖థ ᝢ᠓˿/FUGMJYὋᏪ$MVC *MMJDP˝ ὄὋФ ̴ᤆథ&YUSB 5PV UWኍnj
˖ڍஊउಉ71/͇̂ӣጞ ઐ᥊ሥὋథࣸˋᎩඞځ᠓˻Ꮱܖᡸ ၿ٧Ὃ త ᥒіՏ˖ڍࠢᄅ᫂Ὃ᜵ය அᄰСܫnjڙឞᎩඞᆷᛪᇧધፏ ՐὋழܥሥࠪФᤈᛠԯܿ͛קnjᤇࣲ᭣ ܷᬅᯪԦၶ˝ځᎩඞᏡܖᏪᥒ͛קᄉ ͇̂Ὃґ ࣱ ڙతὋʶՏࣸˋᄴˋ ᖀࣉᄉ ࡦႃবځ᠏Ꮱ"ܖQQˀଡΘ 71/ᤋଋనҫᏪᜁ૬Ὃ̯˖३ҁѽ ʹ
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ൠѢࠃௐᏡដ܊
̠ඞࣈὋᜁѻ ˓తᄢሄnj ࣱ̬ తὋᔰ౦˖ڍBQQ TUPSF˖Չܷଡ Θ71/నҫᄉBQQὋڨᜁ̾þᤊԥǑᎩፎ߶ Кกǒÿ˝ၿʽnjᬓ˧ܰὋܲ൛ၸ TIBEPXTPDLTశᏡܖᄉርࣿ˶ᜁʽnj Վࣱ తὋๅᎩζҨሥࠂᎩᦉѫआᩓ ߚڙþӭᆠڭኪζোጆፑࢹХὋ ӭᤊሄክ҃ྫྷֵὋ᠏ӭ᭣ก71/ࢹХὋ᠏ ӭᎩፎ᠌ՁኍѢ᫇ᮤÿὋ᜵යᎩቢበԀ धࡘᒬಉᒬnj ˖ڍᒹክଌᄉӣጞὋʿԵ௦ͳဗ ఼ڙ71/ኍᏡ" ܖQQ నҫnj ڙత ὋᒐᝬNjᄇऎNjளํᄊ˝ځᤊԥǑᎩ ፎ߶КกǒᏪᥒҁ˖ڍஊउܪᎮnjఝ˧ ґὋܲ˓ܷᬅᒬͳМՁడᥒþ఼ÿnj
Ռ߶ႂߔ
త Ὃൠڙே᧚ࡢԷधᆵ͇ளֵ Ԧ࣊͗njൠМ࣊˿ణளሧҮ(ܫPPHMF %BZESFBN 7JFX֖ள(PPHMF 1JYFM #VETnjὋథᳫNjᄆNjᗯʻሗᦠᓣὋ ˝͈ᎾЊὋԀᡐԺᮔ߿nj ˀґྟఴᄰඊὋМ࣊ᄉ%BZ ESFBN 7JFXК᭦ӣጞ˿᪪֖ܿጺྫྷጛ፤nj ᄫґὋ%BZESFBNࣰԻʼࣂፂథᡓ ൛ 73ःၸὋֵ̖ᭅ ˝͈ᎾЊnj1JYFM ၸਖ਼Ժڙ:PV5VCF 73֖(PPHMF 1MBZ .PWJFTʼᄹБᄉ*."9ႂॕὋᏪ %BZESFBN 7JFXܿ௬Ὃၸਖ਼Ժ̾ᖌ३ణ ܷᄉਕ߽ͳᰍnj ʿ̨ݟὋൠᤆԦ࣊˿ʶ൛Ὃ Տ˝(PPHMF 1JYFM #VETnjឞᬶൠ үὋࠃௐᏡដҩᑞኍҩᑞὋԺஂ ሗ ឥᝒᄉࠃௐᏡដnjԦ࣊͗ဗڣὋॆၸ ˀ1JYFMᄰᤋௐὋᄉࠃௐᏡដҩ ᑞᤁᛠᄉӠѫึႉnj
,11
Ꭹፎ ᄢଌ அᩏ
1
Ꭹቢ त
4
2
ᄢଌ ेϷ
ጲབཁ
3
$-645&3 அᩏጆፑ
ཁᮿ ̾ʼథܫԺ̾᫁ᆀయሜᠧ
នᐏ ᩘ̠տ
LQQJUTFSWJDF DPN
[IU !IPUNBJM DPN
ܭ ߢ ܷࠓ᧙Ὃ ֵ̖ ˃ࠑᎃርὋጆፑୱͺኤΦԺ᭤njЛ ႂߔ߶ጆፑ߶ᜈԺՁὙ 4& ઈ ᮟᄢଌ "-"3. ͕ ेϷ యᡐ ˖ܼઐὋ Iనҫ ֵ͕̖ ৻ ᔭ ก ˖ ዪឥஂ ˃ˉ߶ᜈ ᮿᯌˉNjᡓࣉఽ᠍आஅᩏႂᑧஅᩏጆፑ
᱆ᄴሯࡌ૾ా
᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
መζႂᑧӝᬒ
1
Бᬩ ʿνݝʿஅ
ᝧᄴ
XXX TJOPRVFCFD DPN
3
.5-ႂᑧ˧ԣ
ႂᑧቷఴ˃ˉ፤ν
༎ЏὋܚؤ੩Ӿ༞ܚ
2
ᔭกᰳຌႂܸጲ Бஅᄹ ˓Ի
ႂពὙ
ڦڠὙ %6 $0--&(& 45 -"63&/5
ᦤաึ᧙ጆፑ ՉሗᦠݒၸֵՉሗሥ᧙٧
%6 -0--&(&ڠᨠࠪ᭦
!"#$%&''(
-JODPMO .POUSFBM 5FM ᤂ(VZڠᨠቢ . ' 4BU
आႂᑧᄢ%73ጆፑ
)*''
᪪ܿ ᄰСႂຸԢᤋጲКݒ
ᡂᤞὙ ࠩ௬ᇧ٧ὋˏֆेϷ ᡂᤞὙБʼ᫂߶ᜈᬌࡳЮὈ
/"0$1%!8-!*%8,EF
)8GG-)MGG
&+++,%-%M,%-%/"0$1%!8-!*%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B
ྱ ͈
).GG
/"0$1%2.3%8,EF
*++,%-%.,%-%/"0$1%2.3%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B
)G''
/"0$1%!H%8LM,EF &.G,%CC3%-%G,%-%/"0$1%!H%245 %IJ 0%83%.,%9!:$;%-%393%K7B"$B% %@0A$B"$0%-%83%C;7":%-%D;%?;"!0;B
፤νՉዜֵྠႂᑧ ፤νՉዜᔰ౦ႂᑧ
̃ଡẁԤನẂ ̃Իय ẁԤನẂ
XXX NUMQD DB లᑞࡉेẅឯ৻ᮎᤤ᠓ XXX NUMQD DB
51, "-"3.4
"-"3.&4
RBQ Licence: 8323-6208-15
˃ˉ߶ᜈͰࠑNjˉआᩓ߶Кઐጆፑ Ժ̾ᄯࡌ
˖ܼઐጆፑࣱ̨ $145
ளၸਖ਼ᯪ߶ᜈఴጆፑ̙ԩ
ࣱઈ੭ ̨ᬌ ʶࣱ ͈ᨐͯघ ֵణ·
/PW 5SZ བន˝నҫ ႂព (514)
334-1998
ᔭ กឥ
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("1344/").056*2/7.("8 ""9$:";!$
ੇ͂˶˝ᗛྱѽ࠶̾ܰᄉࠆਖ਼ଡΘనҫẅࣱܲੇ͂నҫ˿͔ܲӧ̠ࠆਖ਼nj
ኃ
ྟ
᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ࣱ త ኃ య
ࣸ ն ζ ো
ʶ ݟ ឲ ࣱ ͷ Ӡ ֵ ᧚ ཆ ᇪϤक˨ᯫᤥ
๒෴0NFHB ḧ/1/ẓ ଢᰴВႯҧ δઐॷᑨᛞኮҪᑟ˨ᯫᤥ ᯪࠑᖌҪૅܷӻၶᦉ/1/ᝢ ᰳֵ๑ෳᄉಕংবֵྠ ӻၶᦉನ߿ҩ˝ẓ0NFHB ᄉူਆຸ ុᑟᬋԌγϣᮻֵ
ᑛԔܥᰤጉḧ/1/ẓ ूܥᰤϤТᓬ
˾ӑی๒෴ /1/ẓ ԥφᬌᛞᑠ
̄̽ድጉẓ/1/ ̾০ࡊ̚þভÿሉ
෴Сᓫ༰ ҝͺၸঋᤳൢ СᓫඬӐઇᛯᏤ ᮔ෴Ⴄᰣ႟ౚ
ᬋᑟᬋԌူ̈ᛩẅҩԮҪ థၶྫྷѽၸညଡᰳ
ጥܸཨᕘఴѫ ߶КNjథNjူਆᄉႃবܤγШֵ
ᛞዾ߷ࠀᑛٺḧ/1/ẓ ዾࡌჁᓢͧ
ҫूܳی፥ẓ/1/ Ϥकำҧඈʷܹ
ᰴไएᚄᑛḧ/1/ ඈெʷዢḙϤकᄈѾ
ᣙᦹ2 ूॷᑛٺḧ/1/ẓ Лूॷ
БႮुܘҍẅܸཨઇၶገ ᣘү෴ႤዽࡋჀ ԯనᎾࠓ·ֵ ෴ॶᑧᛝክႼჀ
ᎾॶڍᑥӨ͗ᕚ᧚ʻᝇᦠழ ॶᐜጹᑉᑞ᧙ঋᤳᛩЌҍ
ुܘᑕࡳҩᑞẅᬋͯᛝዽ γએᇷፂጹᑉẅᇷፂጷጺჀԪ
ᕙవܭᑛٺḧ/1/ẓ ܹܹॷݞৱ ጥܸཨઇંẅ᪙߿ҍ ђᎀԌҦẅஇؒᅓᄾ
Х߲͖᠏ֶ̗ḧ ѽᧀNjწᢵᎾ्ᑚٹNj .4.ुҦСᓫ༦NjͳᚃᑚNjԂᇟᑟNj γᐣገNjအ၈᧸Njᗇᖬዞ01$NjᩏౄNj ᜴ฟԟᑚٹNjᜩᳫገẁᑧᄆ᧚Ẃ Nj 7%ͳ᧸Njຆ๑᱒ෳ0NFHB Nj ܷᗜዴෳNj౯ՀዽูNj2 Ԝᄕ᭕njnjnj
КளᦠழẅఝመߥఝК᭦ ྱѾຊҪ႖ᔵጙገNjՀ᳦ገ
XXX TJOPRVFCFD DPN
ҫܸӼၷᦊֶ̗ᝣḕ/1/Ḗḙδᬪֶ̗ ߷Лভnjదভԣᰴֶ᠏
ᤤસ(.1ảᤤસ߶К֖ζॶẘ ឯ̅Չፂᩘܪᤤ᠓
www.sinoquebec.com
ኃ ྟ ኃ
ሧඞᠪᝬ
ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ
ᇪ͗
ҪૅܷளЙዙกʽֆࠃஶ உࠔЙዙ߿
ྟ
ߥ ڙ ᗛ ۡ
ඥ߃ખཽઐ
ࣱ త
ҪૅܷǑЙዙกǒளก$ กὈ࠱ ̅ త ൣयࠃஶnjឞνൣࣱ̬̅ త ᖌᅕэnjሧඞᦉ᫁"INFE )VTTFOᛪ ᇧὋளกࠃஶՐὋЙዙႁឯ᜵යఝҪࠔ ౚὋྱѾ௦ࣱࠪᣏࣱ̠֖᫁ᏧὋ˶࠱ࣞүࣂ ፂधݼҪૅܷၶาᄉ̠ఝঋЙዙnj $ νൣࠪґᐎᥧγߵЖஊउᄉ νൣ$ กὈͺ˿᧗ܷνஇὋ˞᜵ ӉહὙ
᎕ᆀЙዙௐᫍ
ሧඞႁឯЙዙॸᮋࡏͰᄉࣱᬌ̯ဗڙ ᄉ ࣱЮͰ໗ ࣱὋஇ˝ ࣱЮͰ໗ ࣱnj ႐ߥၶNjࢹኣ̠̾ܢԢᬱඞԨ३බˣࡏ ඞᢵ͊˧ґڙҪૅܷࡏͰᄉௐᫍԺ̾ ઈ ኪЙࡏ႐ௐᫍὋణܲԺઈኪʶࣱnj૰ᝒ˧Ὃڙ Ҫૅܷ߸ߥˉᄉ႐ߥၶὋૅڙҁ౯ՀӴ˧ ՐὋԵ᜵вͰ໗ ࣱࡂథᠪಪႁឯЙዙnj ЉలࣱሧඞᒬᛠႁឯЙዙnjᤇ ։ᅋὋԀྗආႁឯЙዙᜁધὋలࣱߔݘ ˶ᮋኍҁ ࡦвႁឯnj
ࡦ̾ʼБឥᝒណ ளกᬋͯឥᝒ᜵යὙЙዙБឥᝒ ណᄉࣱᴓၿ ࡦ̾ʼὋᬋͯᒯ ࡦ̾ʼnj ЉМඞᒬၿ५ ԓ$ ก߿þМඞЙዙᭉᛪᇧథ ՓࡏͰڙҪૅܷὋՠѶМඞᢵ͊Ժ̾ᜁԨ ๖ÿὋᏪڙளᄉ$ ก᧖ὋԨ๖˿þ႐Ҫ Փÿ్൛njЙዙՐҪૅܷ̠ୂҁҪૅܑܷܰ ᫁యၶาὋ˶ʿ͗ᜁऋᬓᢵ͊nj
ాԨ๖Мඞڍዙ
ԓ$ กࠪМඞᤈᛠ˿ӜѫὙࠪ̅ ҪૅܷѢၶ˄థФ߱ڍዙᄉМඞὋ ঞಧᦏʿ͗ˑܾҪૅܷМඞᢵ֖͊ѢЙ ܑᄉాѽnj థԤ᧗ڍዙᄉМඞԀڙҪૅܷ ѢၶὈ֖ሧඞՐЙዙᄉМඞԺᑞᜁҙ݃ڍ ዙὋݟ࿀ː᧗ѱ̂ᎴᛠNjԬڍὋԟˀণ าҮNjᄦቊࠚˉ֖ࠑڍNĵ̯ᫍោา Үኍnj ளกʽὋʶᑞԨ๖ڍዙᄉူၿ௦ڙ ႁឯር˖ᤴϛnjԲܰԀॆ̠̂Мඞᠪಪ ᜁԨ๖Ὃ˶̙థႁឃాnj
߶ᄴሧඞМՂύనᜈۡ˝Տ๗ᰔઅᠪሧඞࢼᮨᠪ᧚ ࣱ̬̾ὋҪૅܷܲᡐሧඞМՂ๗߀ គᰔ͇̂ᜁͳగЏnjᏧѫౡྏጹᓫὋ Ԧဗୱͺกథᄰͪ˧ܪnj ˝ሧඞҪૅܷὋ Տܷᬅ̠ፋ߶ᄴ ӧ̠ሧඞМՂጝ ʹҪЊὋ࣎భ̾͌ˉࠑ ᢵ͊ᄴଡՏѲሧඞnjፆ౦̂ˀਜᤊὋ ሧඞథҩὋ̴ࣞ͂ҨူሧඞᄉМՂ˶ࣂ ႁឯᆠ̖nj తѹὋథዜͪᥒ᥄ᄉ Տܷᬅࡏඞ ށ੫।࣍Ὃ߶ڙᄴกᬒଌնʶᫍӧ̠ሧ ඞМՂὋࣲጉᠸጝ ʹҪЊnjԓځ௦Ԥழ ˧ґӨᝫὋݟ౦ܷᬅ̠ᄉႁឯᜁધὋ ឞМՂ࠱ᤝᤆܲᮉၸὋݟઅᠪ൛ઘ᧚ %FQPTJUὈNjМՂክူNjሧඞనҫNjኣ ႁឯኍnj ሧඞႁឯ̠ሥὋ̴͂௦ᤇܷۋሧඞគ ᰔᄉԩࠎᏧnjᄫґὋឞ̮˖ူࠅڙnj ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ
ࣱѹὋʶఴఽংѮᄅ˿Ҫૅܷค̍ ڍᬄઅᠪክူᬶڃ1BOBTJBO (MPCBM *OD Ὀ Ѣᄉሧඞᮉᄫþనᯎۡÿnj ᤇࠑᬶڃ Ѳઁܲܲ͟ᄉʶಙतኒ.JEMBOE "WFOVF ՁὈஇतᬶᩓNjМࠟ˝ʶͳᄉ፫ ՋᄧnjளᄧᄉˉӜ࠱ၿܲ˓࠴आᩓ ጷὋФ˖ܷᦉѫआᩓ࠱ӭనᜈnj ค̍ᬶڃᄉ̼ᛪሥὋڙᤇ˓ᮉᄫʼઅ ᠪ ʹᒯ ʹҪЊ᠓˻आᩓՐὋ̴͂Кࠑ ᑞڙН˓తЮૅҁҪࢹڍኣnjʶெકܲ ܲ͟Ὃ͗˴ڙᒯӠ̃˓తЮ̾͌ˉࠑᢵ͊ Ԩ३߶ᄴஊउᄉଡՏὋ࠱ࣱˏڙЮ˝Ҫ ڍබˣࡏඞnj ค̍ᬶ߽ڃᎩ̭ፀὋܲܲ͟నᯎۡ ̅ धषὋڦڠ௦.JEMBOE "WFOVF Ձnjᤈ᯾ᄉనᜈӉહݘᜈNjႃᜈNjቧ ᜈNjЮᛧNjࢹͺనNjᇩనNjྥ̲నNj͓᫋ᤁ
ࠃىሧඞ ڃᐐሧඞ ᦠϥڃᐐ ྗආڃᐐ ߔڃݘᐐ
Jasper Immigration Services Inc. Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢᅕክူށտ͗ *$$3$ ͗տὋ᱆ᄴሧඞࡌᝢᮎ᫇ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & (VZ $PODPSEJBڠᨠ 4U .BUIJFVѢԯ ࢹͺௐᫍ ֆʶᒯֆ̊ ֆН
శሧඞ
᫇ኣ
᱆ᄴశሧඞ ᱆ᄴፂᰍሧඞ ᐎᥧశሧඞ Ҫૅܷፂᰍሧඞ
ᡓጞኣ ҫኣ ࢹͺኣ ߥ˷Ժ
ᤀۆលὋ֦លБ
Ф̴నҫ ౯ՀӴఝள МඞЙዙ ᜁધሧඞ͇ʼឃ ᝢᏡដՉሗ͇
᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
ᗛྱѽ࠶ᔭឥஓ&ށ.4#૾ాયၶ̼ᛪὙ БҨူ࠴ߥ ˖ߥ֖ ࠴ௐ1&2ঋᤳሧඞᮉᄫᄉႁឯ֖ซб
1&2ঋᤳሧඞὙ᱆ᄴ֖ᐎᥧԤ᧗ᠪὋ ႐ߥ ሧඞݒᮿనҫ ᬌయ͕৻ ࡉঋᐎጆ ពὋዪឥὋกឥὋᔭឥ
᳦ᮢ।࣍
᱆ᄴᗂՏᔭឥ กឥிߥಢ ࣱ࣡યၶὙ࠴ာὋ࠘ࠖ
Ҫૅܷ।࣍Ө͗͗տ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥߥͮߥܢ ᳠Ռ࠶ܷߥ͗ᆐቂၶњ
᱆ᄴ੯ˉ।࣍Ὃ̝ᒬၸ˖ᔭก˝ଡΘ̾ʽก।నҫ ሧ ඞ ก
Үనኍnjᤈ᯾ᄉᯎֵӉહ᭮ࣤNjጰ੭Njડ ᩖNjᔈኍnj ࠃᬄʼὋᄯᒯ̬ܸὋ þనᯎۡÿʶᄯ तnjก।͇˖௬ဗᄉܲܲ͟þనᯎ ۡÿڠڙὋဗˏڙಙˉ᧖ቤཨథ ʶࠑӭనᜈᯎֵᄉआᩓnjˉЮథᩏ ᛠNjሧඞనҫ˖ॶNjआNjঋᤫМՂኍnj ᤇˏಙˉၿྫྷˉМՂ)BSUXFMMክူὋˀ ค̍ᬶڃСጆnj ߶ᄴกᬒᄉ͇Ὃ ࣱࢺԾὋఴ ଡԢᄉ Տܷᬅ̠ʶРፋค̍ᬶܷڃ ጝ ʹҪЊὋඇ̠ஂ̶ ʹᾝ ʹЊʿኍnj ᤇФ˖ӉહͰࢶࣸڙᄉᎬЎၶnj ˝ሧඞҪૅܷὋᎬЎၶࣱ ڙऄˀ ค̍ᬶڃኣՋՎὋࣲஂ̶˿ ʹҪЊὋФ˖ Ӊહ ʹҪЊᄉआᩓክူnjᎬЎၶก ̝ᒬܲܲ͟ፂᖸआᩓὋࡂށ੫ค̍ᬶڃ ̴ࣞክူआᩓˏࣱnj ஂ̶आᩓክူ։ᅋᎬЎၶᄉሧඞ ႁឯ࠱ᜁધnjҪૅܷሧඞᦉ߿Ὃݟ౦ܰ ̠ڍઅᠪ௦˝˿ҨሧඞὋࣲʿሤԟˀМ ՂክူὋ̴ݜὈᠪಪᖌᄴஊउᄉଡՏnj ᤇ࡚̅ᜁҮઅᠪѲὋ ˶Զͺþˀሧඞે ᨈᄉઅᠪѲÿnj ࠪ̅ᤇ̎ሧඞஊን֖กὋ̼ူሧඞ ႁឯᄉค̍ᬶڃథնឃᎬЎၶὋځὋᎬ Ўၶࠪʶᅻnjၿ̅ʿᅻ᥊Ҫૅܷᄉ ሧඞ߿ὋᎬЎၶʶᄯ̾˝̴ᑞሧඞҩnj ˝ႁឯҪࢹڍኣὋ̴ ࣱ ڙతࢺԾὋઁ ̴ᄉએཱ֖థᄰС͇̓ፋค̍ᬶڃnj ឞᬶڃឲὋ࠱ڙʶ˓తЮଡ̴̓ᄉࢹኣ ႁឯnj ̴డܲ᜵යࠪழଡΘሧඞᦉᄉ அὋͭలᑞݟਜnjࠪழԵ௦նឃ̴Ὃ̴ᄉ ႁឯൣ˖ူࠅڙὋ̴ᭉፘ፝ኍय़nj ก।͇௬ᇧὋᄯҁ ࣱ తࢺԾὋ
శሧඞḞڃᐐሧඞḞઅᠪሧඞḞ႐ ߥၶܑЮᣀሧඞḞࠆኣḞ႐ߥኣ ḞࢹͺኣḞ౯ՀӴ፝ኣḞМඞЙ ዙḞՉዜᜁધ͇ʼឃnj
МՂበḞၶ˻ӭḞᐦˋӨᝫḞ ˉ ᤋᩙፂᖸḞˉሜጝḞՉዜҫ ก ጬူܪnj
XXX TJOPRVFCFD DPN
ሯ ˓̠Ԣၶᄴሯን႔ḞՉጞሯࡌ̓ ҫ ๗ៀѻḞ᥋̖ѲḞ᥋ٖζ੫nj ก
ࠑ ՉሗࠑऐСጆᄰС̂ࠁḞӨᝫ᭣ ऐ ӨᝫሎުḞ᠈̖ѫᦠḞᡃШၸḞ ก ߦߔᄢએଉాnj
᮲ᬖ ᐎКڍᮆ࠸᜴̠।ҨՉዜː᧗̠ᢵ͝ࠎ,ӝႤ̂,ֵ̖᠉͉ឃ͇Ḟ ̼ူ ʿҩʿஅnj
ҨМ ڦڠ1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montréal, Québec H3A 2R7 ḚᤂMcGill/Peelڠᨠቢ ܷ᳠ߥᬒࠪ᭦ CIBCᩏᛠʼḛ
ႂព ˖˃ጲ ͛ᄽ
ྕধሧඞ႐ߥ ྠᮎ᫇ ˃ˉనҫ ԯᆿᄰ͛ ζॶγᬩ ᤀ֦ល ॱζՁ IPOHYJBXFO JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJM DPN ֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ Ф̴ௐᫍ ឯႂᮔጝ ሧඞ႐ߥ ຣߥଉ̝ ࠑऐڃᐐ ុುʼឃ ЙዙМඞ %*:ૈ࠭ ጻࠅ ᝢᏡដ ӝႤγᬖ ࿀Ꮄे ڍዪ ࠆࠑ ᔭ ก ʶࠪʶ᭦ណᣘ࠭ ᎩቢὙwww.icestarimmigration.com ளڦὙ2015 rue Drummond, Suite 660, Peel Montreal, H3G 1W7
ىҦሧඞ
ىሐሧඞ֦លМՂ
Ҫૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗ *DDSD͗տ ڦڠὙ 4IFSCSPPLF TVJUF .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB ) ( - ˃ˉྠሧඞᮎ᫇ &NBJMὙKJBIFDBOBEB!HNBJM DPN ᎩڦὙIUUQ KJBIF DBOBEB XFCGMPX JP
వНՃద ᠪຆሧඞ।࣍ ᱆ᄴሧඞᮎ᫇ ˊረඟ
ኤ
႑ߦ
ڄᐑረඟ
̽ေҬ
᱆ᄴశሧඞ
႐ߥኣ
࠴ߥ႐ߥ
ྗආڃᐐ
૰౯ՀӴ
᱆ᄴઅᠪሧඞ
ଉ̝ኣ
˖ߥ႐ߥ
ܺڃݸᐐ
Йዙ
᱆ᄴ͌ˉࠑሧඞ
ຣኣ
ܷߥ႐ߥ
ߔڃݘᐐ
એཱढయ
ᐎᥧశሧඞ
ᡓጞኣ
ᆯܢӯܢ႐ߥ
Ҫૅܷፂᰍሧඞ
ߥಢႁឯ
1&2႐ߥሧඞ བྷប࠭රՌͻ͗ͧԣˊҬ̽ေὊ ᔪదਓՔὊឰႃีវǍ
ᎬЎၶ३ᅻค̍ᬶڃᄉݷݽМՂ *OD Ὀႁឯᆠ̖ὋᤇԤழ˧ґኣᝠᄉǑ ˉӬͮ᠓˻ӨᝫǒกᤈᛠʽԜnjซὙ *OD ֖ค̍ᬶ̠̂ڙڃʼі˪௦ʶݒ ̠ᯰὈ ̯ᥦௐᡐὋᎬЎၶஅҁᒬค̍ᬶ ڃሧඞᦉС̴̅ႁឯኣᄉ͉ʹ๖োnj ཱ߶ᄴሧඞଡՏѲὋݟ౦ܰዙ͌ ˉࠑ߶ڙᄴࠃஶளᄉူˉএஅ᠓ဗ థМՂὋᏪ˄̴ݜὈᄉ͌ˉᑞ߶ڙᄴᗵҹ ԦࡘὋᤇՏ͌ˉࠑథ͗ᖌ३ଡՏὋཨՐ ˝බˣࡏඞnj ሧඞԉԦᝒ̠ᠾ࠶፤ல-BVSB 4ZMWJTὈ ૈѢὋค̍ᬶ̯ڃథ̾ᬷ˞ሧඞ̼ ူМՂᄉᢵ͊ὋՓ߶ᄴሧඞଡՏѲᤫ̓ ͉ʹႁឯὋ̯థˀᤇᮉѲ੩̓ ᥊%FBMJOHTὈnj ᠾ࠶፤லᤆឬὙ þNj҃ൢ֖ᮔគ ᰔ௦ஊउ̠տࢹͺ˖ᄉ᧗˖˧᧗njੇ͂థ ːಪҁͮᄉึርὋˀҪૅܷሧඞᦉ̾ԢФ ߱ౝՋͺὋ̾ᆷγᄴሧඞଡՏѲʿᜁ ၸnjΒݟὋᤇᮉѲࠪᬷ˞Nj̴͂᜵යᄉ ᐋͮˀႁឯଡՏᄉ˓̠థːಪ᜵යnjÿ ᭦ܷࠪᬅႁឯᏧᄉૈଌὋᏧ̊ᒰ ႂค̍ᬶڃὋࣲԦζፋឞМՂࠪܰМ࣊ᄉ ˏ˓ᥪnjᒯሼௐὋ̮ల३ҁࠪழᄉٿ ܬnj˧ՐὋᏧᐎጆҁค̍ᬶڃᄉ।࣍үူ 6NJFὋ᭦ࠪʼᤗૈଌὋ6NJFឬὙ þੇ͂ᤆ அҁଌն˹Ὃဗڙథ̣˥Ժឬnjੇ͂அҁ ଌն˹і˓యՐὋᑞԦᛪnjÿ ᬓ˿ค̍ᬶڃˀФݷݽМՂ *OD Ὃ ఴᄉᜁնᤆӉહᤇˏᫍМՂᄉ̼ᛪ। ࣍Njӧ̠ᜆNjᄢԢማ˹njុಉὋᤇˏ ᫍМՂᄉӧ̠ᜆNjᄢԢማ˹ʿ௦߶ ᄴᄉሧඞ।࣍Ὃ˶ʿ௦ሧඞᮎ᫇nj
$BOHBSZ $POTVMUBOU 4FSWJDFT
႐ߥሧඞֵྠ
˃ซ᱆ᄴ1&2ὙଡΘఴڠ႐ߥၶঋᤳᣀሧඞᄉణ·फ़Ὃ ߽ழ̼ူՉܷᬒಢఴ˃መԢᐋˉ۱ᝪᮉᄫὋКርᡱᢍᄯᒯ౯ՀӴԦஉnj 1&2ᐋˉ۱ᝪᮉᄫ ࣱ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ త !!!ࠈЮ ႂᑧஂ तኒ҃ ڎζ߶ܫᜈ፤ν ႂࢹ ීν ࢹˉ҃ ڎཛྷࢹ એܢүူ ႁឯঋᤳ᥊ᐋˉ۱ᝪᄉࠆਖ਼ὋБὙႁឯԢซбߥಢὋ ҨူԪఝ᱆ᄴߥ˷ԺὋᮔጝกឥЙာណὋ˓̠ሧඞѲnj ىҦሧඞڃ̾˃ˉNjঋᤳNj༦าᄉށ੫ழयҨူҪૅܷՉዜሧඞὙཱ˓$"4&̶ ࠅಉ%*:ʶࠪʶ᭦ៀኔႠႁឯణঋ ˓ࢹͺஅҁ$42nj
МՂፂူ
(FMJ .&/(Ўၶ
Dž Ҫૅܷሧඞᦉ૾ాᄉሧඞᮎ᫇3$*$Ὀ Dž Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢክށտ͗ྠᮎ᫇*$$3$Ὀ Dž Ҫૅܷ᱆ӑАᄴሧඞᦉซбᮎ᫇.*$$Ὀ Dž Ҫ ૅ ܷ ᱆ ӑ А ᄴ ก ҫ ᦉ ͉ ށᄢ ࣍ ! " # $ % & ' ( ! ) * & % '） Dž Ҫ ૅ ܷ ˃ ˉ ሧ ඞ ᮎ ᫇ Ө ͗ ͗ տ +, - . + Ὀ
ႂពὙ514-583-9566 ᎩڦὙwww.cangary.net ႂᥪὙcangarynet@hotmail.com
˃ஈ႐ߥԢሧඞႠᬱఽჁὙ
ڦڠὙ1440 Ste-Catherine West
$"2ԢߥኣᜁધὋߥኣࢹኣᢵ͊య
Suite 301 Montreal H3G 1R8
˃ˉҨူՉዜڃᐐሧඞ ˃᫂᫇ኣᣀߥኣᄉణ·ழ
ᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶ4UF $BUIFSJOF֖.BDLBZᛣᄉ̓ႌܪὋ ڠᨠ(VZ $PODPSEJBቢ(VZѢԯᛠˏѫ᧾Ԁҁnj
www.sinoquebec.com
ඥ߃ખཽઐ
ᇪ͗
ኃ ྟ
ࣱ త
ኃ
Ҫૅܷ᭣ሯҫࡏඞࡏͰᡓӦࣱ̾ʼःឞ̓ሯ
"WPDBU ।࣍ -BXZFS ᯰћ
ުތዜ
ኣሧඞዜ ᬷͿዜ
ުґӨᝫ
Չዜኣႁឯ ӉહܑЮᄉࢹ ͺኣԢߥၶ ኣ
МՂፆౝንѲNjМՂበNjፂᖸNjᣀᝧNj ᧗ጷNjஅ᠓ˀЩࣲNjᆠ̖
-- # + % ǁ ᱆ӑАᄴซб।࣍ ǁ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥᬒก।ӯܢ ǁ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥᬒඋˉ
МՂሯҫѲNjሯҫࡌ̓๗NjଡѢऩᝫNj ʼឃNjՂกܬನ֖ሯҫឃ ˻ˉӭNjՋՎࠅNjᤋᩙፂᖸNjˉጬ
ѫࡏሎުӨᝫ థ́ᝫሎު ́ᝫሎު
ಕԢՁซбὋྟాซбὋಕాѽNj ԺՋጝԢᣀᝧ
˖ᔭกʻឥ˝ଡΘก।నҫ ҶࢹՋՎ ᝌᬷጉᠸ
Չዜሧඞ
ुᤔᣮᐋ
ӉહՉᄴଡՏѲ ᱆ᄴઅᠪሧඞ ͌ˉࠑሧඞ శሧඞ 1&2ߥၶሧඞ ڃᐐሧඞ ሧඞᜁધʼឃ
൧ ʿࣰኍय़᥄
ႂព ͛ᄽ ႂᥪ LBJNBMBX!HNBJM DPN Ꭹ ڦXXX LBJNBMBX DPN
ڠᨠീጲ 1MBDF E "SNFTቢ !"#$%&'()*$+ѢԯԾΞ ዚ
˃ˉ ᰳ នζ ƽੇ͂ᄉ͕Ҹ ƽ ੇ͂ᄉనҫ
* $ $ 3 $ .&.#&3
བৰଋय़ ˃ˉ̼ူ ːߵឲ ζኃʶ ͤэᆷ Ҩူጹᒰ ርࣿᤨ ζোγࠚ Ԩਠ᧗ ˓ူܪ ᡱᤈԢௐ ซ᧗ည ՋՎຌఀ அՋူ ᤜᢍనҫ ໗˝ൢ
Бႁឯ᱆ᄴ߶ᄴ͕Мበ˖࠴ߥNjܷߥߥᬒ ዴᔭሒበ˖ߥᒯᮆጞܷߥՏಢ˓বӐКርనҫ ˉሧඞనҫ
Ф̴ሧඞనҫ
႐ߥనҫ
અᠪሧඞNj͌ˉࠑሧඞ эᆷNjК᭦ᄉБͤḞଡґᩙ߿ અᠪሧඞᦠᮨ ፝ԩူ᱆ᄴNjᖻᄴNjఠᄴNj1&*Nj#$ኍ͌ˉࠑሧඞ ྠᮎ᫇Nj।࣍ڃ̝ᒬҨူḞӠࣱ̊ҩႁឯፂᰍ
1&2ঋᤳፂᰍዜሧඞ ᱆ᄴՉᔭឥกឥஓᐱࡌNjܷ˃ߥᬒ૾ాયၶՋͺ͖ͦ ᐋˉ۱ᝪNjܷ˃˃ˉាር֖กឥាር፫Ջᝌфழ ଡΘ႐ߥሧඞʶ్ᴜనҫḞߥኣ֖ሧඞҩညԤᰳ
!!Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢክށտ͗ *$$3$ᠪຆ͗տ !!᱆ӑАሧඞࡌ.*%*ซбᮎ᫇ !!᱆ӑАซбሧඞ।࣍ ႂពὙ Ὑ ኣనҫ
ሧඞก
Ҷࢹก
ˉጬူܪ ၶ˻ӭ ˉሜጝ
႐ߥၶኣ ႐ߥၶܑЮᣀሧඞ અᠪሧඞ
ҶࢹՋՎ ᬶͳӨᝫ
Ф̴నҫ
ॱ ॱζὙI[SPTTBOBDBOKPVSOFZ 2 2Ὑ 2 ႂᥪὙJOGP!DBOKPVSOFZ DPN ᎩڦὙXXX DBOKPVSOFZ DPN ڦڠὙ 4IFSCSPPLF 8FTU ڠ 4VJUF .POUSFBM ) " & .D(JMMڠᨠቢ6OJPOѢԯ ዚ ࢹͺௐᫍὙ ֆళᮔጝ ࢹ ˖ڍБᄯષႂពὙ ˖
!"#$%! ᡸМᢻҁ 4IFSCSPPLF֖$BWFOEJTI ̓ԡᡸԯʽᢻ
7JDUPS )VHP .POUSFBM 2$ ) $ 1 ႂពὙ Ὃ ͛ᄽὙ ᎩڦὙXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN
˃ˉ।࣍
+BDRVFT 5BNSB[P
22
CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195DD(5DD*D8!E-FB!C195G?H51G*H!I0-$AB!J00K/%.4A3-%3LK-%#&'%' &/0! ћζМՂԣৰଡᇧ IUUQ XXX JDDSD DSDJD DB ћζሧඞࣱ᫁યᐏࢹͺ̠տԢࣉڣՋͺ̼ူ *$$3$͗տᠪಪԵ૾̀˓̠Ὃ̯ʿ૾͉̀ʹМՂ ˖̭МՂϡࣸն߿ᮋѴᬷሧඞᮎ᫇ހՏ థТᡙឯԦኤԊҁћζᥪႂពᐎጆћζጝៀ
$BOKPVSOFZ *NNJHSBUJPO $POTVMUJOH *OD
ˉก
+"$26&4 5".3";0 ।࣍
ֆʶҁֆ̊ BN QN
ពὋዪឥὋᔭឥὋกឥ ʿγଋեႂՁᆉ௬ᇧᄉႂព
Ҫርሧඞ႐ߥ
ࠑऐก ՉዜࠑऐᄰС᫇ᮤ֦ល ሎުก ЇቧክШᄢએా γШ
ႂ ពὙ ͛ ᄽὙ ႂ ᥪὙ HBP BWPDBU!HNBJM DPN
ƽੇ͂ᄉឲ
ᝢᐎᥧ᱆ᄴሧඞᮎ᫇ ዴҨᐎᥧ᱆ᄴՉዜሧඞ ̝ᒬଋय़ ዴҨҪૅܷՉᬒಢ႐ߥ ̝ᒬ֦ល ዴҨՉዜڃᐐሧඞ ̝ᒬҨူ ዴҨ$&$ 1&2ሧඞ ࣱܲሧඞก̯ˉፂᰍ ዴҨଉ̝ ຣ ҫኣ ᬣௐଁଦణளሧඞζো ዴҨՉᄴᄴଡՏᮉᄫሧඞ ᯪ᱆ᄴᝢሧඞᮎ᫇ ዴҨՉዜኣԺढయ Ҫૅܷᐎᥧሧඞᮎ᫇ ᯪ*$$3$ᝢሧඞᮎ᫇ ዴҨՉዜᜁધвႁឯ ᱆ᄴሧඞࡌᝢᮎ᫇
ሧඞᮎ᫇˃ጲ
ੜ̖ڠก ѢሜੜᄰСก।֦ល ੜˋੜࠆጬ !"#$%&'%()"$*$+,Ѣऐ ।࣍ζ
ҨМڦڠὙ #PVMFWBSE $BWFOEJTI CVSFBV .POUSFBM 2$ ) # -
Bureau 2001, 507, Place d Armes, Montréal, (Québec) H2Y 2W8
ᗛ ۡ ၶ า
ᰳᤉࡘ ।࣍
ଡΘก।֦ល
ᗛྱѽ࠶ܷߥกᆯܢὋ᳠Ռ࠶ܷߥกߥᬒඋˉὋ˖ڍกߥߥܢ᱆ӑАᄴซб।࣍ Ҫૅܷ।࣍Ө͗͗տὋ᱆ӑАᄴሧඞ।࣍Ө͗͗տథ˖ڍNjҪૅܷ।࣍̂ҫࣱܲ੯ˉፂᰍnj
ˉዜ
ஊउˀ˖ڍNjᯭຠѫѾኣᎷ˿ᥗБԤ᧗ ᔡሯ֖ൢϦሯሯᄉԤሯҫӨᝫnj ӨᝫὋᥦ̎ፂ࣡ज़ᤄ̅Ҫ˖ˏڍ ᫍᄉ᭣Ҫૅܷ̠ᥗБ˿ᜁԤ᧗Ꭰሯᄉ Ժᑞnj ӧᜍ͗࣍ᯰ̇ៀҁὙǓҪૅ ܷሯกὋʶ˓̠ᄉሧඞᢵѫʿኍ̅ሯҫ ᢵѫὋ૰ԱពឬὋѻ߿ʶ˓̠௦ՠःឞጩ ሯʿ௦̴ᄉڍዙᢵѫὋᏪ௦̴ ᄉሯҫᢵѫnj ᛥ᧙ʶ˓̠௦ՠ௦ሯҫᢵѫ᜵፫Ջ Ꮵ᧙ὋᯪЎ௦Ι˞˓ٽ᜵ځገὙࡏͰௐ ᫍ ௦ՠᡓ ܸ NjͰNjᦠϥ̾Ԣల ࣱ̠ὋͰ్͇ʿ̨௦ᄹՏʽͰὋ˶ᄹ ᭣ՏʽͰ֖ሜੜৰхnjФᤆ᜵ᄹ ᜵ځገὋԀڙፂ฿֖ၶาʼˀҪڍᄉጊ ࠚऎὋඊݟ௦ՠڙҪڍध᧚ᚷ࣐ਖ਼Ꮷ ௦౼˓ᇪӜӨ͗ᄉտኍnj ܷࠑ࣡ឬᄉǕቆ˖ᮺ̠ǖࠑऐὋݟ౦ ܺݸʶழ࣡ͰҪૅܷὋԲʶழԀඇࣱࡏ ͰҪڍʿ໗ ܸὋͭ໗ᡛФ̴ ˓˞᜵్ ͇֖ڙҪૅܷథ࣐ਖ਼NjԟˀᇪӜၶา ኍὋࡂःឞᜁͺሯҫࡏඞnjǔ
ᤄኣᄉ̠Ժᑞʿᅻ᥊ᒬࣁ௦ՠःឞઐ ሯὋൣ͂ੇݟʼᤗᝒὋҪૅܷሯ அͳጆὋ͉ʹ˓̠ᄉઐሯጩሯ˦ҫ௦Ι ̴ᄉࡏͰ࿃খὋ̠˓ڙᅻ᥊ᒬࣁ௦ՠःឞ ઐሯґॸᮋᆷᒬࣁᄉࡏͰ࿃খὋᏪ˓̠ ᄉࡏͰ࿃খΙඇ˓̠ᄉХͳৰхʿՎ ᏪథѾὋᄉឬὋ᜵ǕࡏͰᐎጆǖ SFTJEFOUJBM UJFT ԓѶᤈᛠᛥ᧙njǔ Ҫૅܷሯҫࡌᤆៀҁ˿ڍᬄՋͺ ᥗБԤ᧗ᔡሯ֖੩ѣϦሯሯ᫇ᮤnj ሯࡌᛪᇧὋ̯ ࣱधݼὋҪૅܷ࠱֖ 0&$% ፂ฿Ջͺ֖Ԧࡘጷጺ ᄉ ˓ڍ ࠑӉહ˖ڍNjᯭຠ̓૰$34 РՎઐնಕ э ᧚ᚷ࣐ਖ਼ζোnj $34ӨᝫὋҪૅܷሯҫࡌඇࣱՓ ӨᝫࠑڍଡΘክᣧాЮᄉᄰСࡏࠑڍඞ ᄉ᧚ᚷ࣐ਖ਼ζোὋՎಧᄉὋФ̴Өᝫࠑڍ ˶ՓҪૅܷஊउଡΘክᣧాЮᄉҪૅܷ ࡏඞ᧚ᚷ࣐ਖ਼ζোnjܰὋҪૅܷሯ அก UIF *ODPNF 5BY "DU ὋҪૅܷᄉ᧚ ᚷౝॸᮋઐնҪૅܷ᭣ࡏඞᄉ᧚ᚷ࣐ ਖ਼ζোፋሯࡌnj ҪૅܷሯҫࡌᤆྱѾૈѢὋҪૅܷ
ࣱ త ኃ య
ૅܷ̠Ὃͭ௦Ιཨ᜵̴ᄉࡏͰ࿃খὋ ᛥ᧙̴௦ՠःឞઐሯnjǔ Ҫૅܷሯҫࡌፘ፝ᛪᇧὙ Ǔф߿ʶ˓ ̠ᄉࡏͰ࿃খӉહܲځገὋੇ͂ሥ˝Ǖ ࡏͰᐎጆǖ SFTJEFOUJBM UJFT ᛥ᧙ԓѶnjڙᤇ ʶԓѶʽὋ˞᜵Ꮵᘼ̾ʽ ˓ځገὙ ߿ࡏ ڦڠEXFMMJOH QMBDF Njᦠϥ РՎก।͖ͦ TQPVTF PS DPNNPO MBX QBSUOFS Nj᭣࿗በᄉలࣱ̠ EFQFOEBOUT nj ඊݟὋࠪ̅ᥦ̎˙ௐࡏͰڙҪૅܷᄉ᭣ ࡏඞឬὋݟ౦;ڙҪૅܷࡏͰᡓ ܸὋԠ໗ᡛʼᤗ ˓ځገὋᥦ˥Ժᑞᜁ ͺሯҫࡏඞὋःॆ˞Үઐሯnj̾Ὃᥦ ̎ណڎஉपබˣࡏඞᢵѫᏪᥗሯᄉ ̠Ὃੇ͂᜵Ꮵᘼ̴ᄉࡏͰ࿃খὋ̾ф߿௦ ՠःឞઐሯnjǔ ҪૅܷሯҫࡌྱѾૈѢὋǓҪૅܷ *ODPNF 5BY 'PMJP 4 ' $ ก˖С̅ Ǖф߿ʶ˓̠ᄉࡏͰ࿃খǖ %FUFSNJOJOH BO *OEJWJEVBMýT 3FTJEFODF 4UBUVT ్൛௦ ᜆ߿ʶ˓̠ࡏͰ࿃খᄉణጻก।͇nj ሯࡌူᝌʿ௦థ̠ᦏᑞѻ߿ᒬࣁ௦ՠ ःឞઐሯὋྱѾ௦ᥦ̎థ ࣱܲज़
2VFCFDซб।࣍
ၶᣀᝧNjМՂซбNjሎު̂ࠁNjѢऐNjʼឃ ՋՎNjМ˹Njށ੫˹Njඞ̂ˉѱ̂ก।̂ࠁ ࢹͺኣNjశሧඞNj͌ˉሧඞNjᬱඞ̂ࠁ ڃᐐሧඞNjઅᠪሧඞNj႐ߥၶᣀሧඞNj౯ՀӴढయ ፝ኣNj$"2Nj4UVEZ 1FSNJUNjሧඞ᭦ណ۱ᝪ !!"। ࣍ ֖ ʶ ᡐ ԟ Ҫ ሧ ඞ ᭦ ណ !!
.FUSP (VZ $PODPSEJB
ଡΘ˖ᔭกనҫ
᱆ ᄴ႐ߥ ၶ ᣀ ሧඞ̨ ڙᖌ३ $ 4 2 ˧Ր ̶൛
ᎾऔઅᠪሧඞథᬌМՂ ሧඞనҫ ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!NFSDBO DPN Ꭹ ڦXXX NFSDBO DPN dždždžᎾڍઅᠪሧඞ&# ᮉᄫdždždž བ᫂ ႁឯርࣿኤӬὋ ၸͯὋХథҪૅܷˉዜሧඞกඊᄉ͕ҸnjˀՎ
ሧඞనҫᮉᄫὙ
dž ҪૅܷՉዜˉሧඞ dž ᱆ӑАፂᰍዜሧඞ 1&2
dž ᱆ӑАశሧඞ 248
dž ᐎᥧశዜሧඞঋᤳ᥊ &&
dž ՉዜᄴଡՏ 1/1
dž ᬷ˞ሧඞ -.*" ซὙїథ᫇ኣᏧὋ ڨథ͗ႁឯ1&2Ὃ សৰႂ֦លnj
ௐὋᎾڍ፮Ӵᄉᢵ͊ᄰࠪҪૅܷఝࠓγ႐njសৰᤀႂ֦លnj
ᎾऔζγὙઅᠪ൛ᤄᤆፏࠪԢௐNj᭤៧ὀὀὀ
ݝ๖োὙᎾऔ&# ࠆਖ਼ࣂᬅ፝३ҁᤄ൛ὋԊԽᤆ൛ည ὀХథ͕Ў ᤆ൛ፏ͕ࠪҸὀសৰឯ߽ᎩὈ МՂྱཁὙ ሧඞᮎ᫇Ὑ
.S +FSPNF .PSHBO Ҫૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗͗տ 3$*$ /P 3 Ҫૅܷሧඞᄢክށտ͗տ Ф̴ ͮҪૅܷ ᱆ӑАሧඞᮎ᫇Ө͗͗տ សৰឯМՂ߽ᎩὈ
ణХഴὙ̾ᗛྱѽ࠶ᦉ˝˖ॶὋ ஜӠ̼ူ࣊᥅ܪКီణХፂᰍὙ ᒬ ࣱѸत̾ᤞ͇ஜὋҩ ညܷ̅ ὀὀὀ
МՂைὙ Ԩਠ᧗ὋҨڒ໗ ̾ҩፂᰍγᄉҩ
བࠬයՋͺ͖ͦԢˉҫ̼ူὋᔩథՓឯଋิ !"#$%&#$'()$*&*)+, -./&%01234+563&73819&:;<13&=>/9& 0?1235@9&A;3B3C9&#5?5D5&EFG&>). ᎾऔМՂ˖ڍᦉὙӑ̚˖ҪᎾऔઅᠪᮎ᫇థᬌМՂ ڦڠὙӑ̚ࣉమӜˋʻဖӑᡸˈ ՁܸЊຠ"एὈ Nj ࠈ ႂពὙ
ଋԩζၸӴஂ̶ ॆ᭦֦លᭉᮔጝ
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
XXX TJOPRVFCFD DPN
Ҫૅܷሯҫࡌ $3" ૈѢὋ͉ʹ᭣ࡏ ඞ OPO SFTJEFOUT ௦ՠઐሯʿ௦Ι̴ᄉ ᢵѫ࿃খ SFTJEFOU TUBUVT ὋᏪ௦Ι̴ᄉ ࡏͰ࿃খ SFTJEFODF TUBUVT njሯࡌǓࡏ Ͱᐎጆǔ SFTJEFOUJBM UJFT ԓѶᛥ᧙̴ᄉࡏ Ͱ࿃খnjʶᓉឬὋڙҪૅܷࡏͰᡓ ܸNjᦠϥԢФߔڙݘҪࡏͰᄉ᭣ࡏඞ ᦏᜁͺሯҫࡏඞὋःॆ˞Үઐሯnj ࣱधݼὋҪૅܷ࠱֖Ӊહ˖ڙڍ Юᄉ ˓̓ࠑڍ૰$34᧚ᚷ࣐ਖ਼ζোnj థ͛ᝒ᭣ࡏඞᢵѫԺ̾ᥗሯὋ̠ܲ ᤆځஉपҪૅܷሧඞᢵѫὋஇၸӠࣱኣ ߿ࡏҪڍὋࠪὋҪૅܷሯҫࡌᆷᛪ ᇧὋǓ͉ʹ̠௦ՠःឞઐሯὋʿ௦Ι̴ ᄉᢵѫ࿃খὋᏪ௦Ι̴ᄉࡏͰ࿃খnjڙ ҪૅܷሯஅͳጆʽὋ͉ʹࡏඞ SFTJEFOU ᭣ࡏඞ OPO SFTJEFOU ᦏథጩሯ˦ҫnjͺ˝ ࡏඞ˓̠Ὃʿክ;௦Мඞᤆ௦ሧඞԀබˣ ࡏඞὋ;ڙҪૅܑܷЮ̾Ԣܑܰᄉథ அЙᦏःឞጩሯᏪͺ˝᭣ࡏඞ˓̠Ὃ; ڙҪૅܑܷЮᄉథஅЙຸ˶ःឞጩ Йઐሯᔴډnj̾Ὃᥦ̎థ ࣱܲज़ ᤄኣᄉ᭣ࡏඞ˓̠ὋᙉཨФᢵѫʿ௦Ҫ
ྟ
᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ
։᥊
ᗛ
ኃ
ྟ
ۡ ᔚ
ᗛ ۡ ᔚ
ᗛۡᔚ અሼڦڠ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN
ሼᅻ
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ఴઐ యґᄉሼஂᇽࣂԦѢὋలஅ ҁሼᄉͺᏧឯˀఴઐᐎጆnj þᗛۡᔚÿᤀឳᏧሼὋЮࠓ᜵ යˀ๑ܰၶาథСὋߙஜʿᡓ ߙnj ሼʿଋԩថൠᮤὋឯួnj ឯӇʶሼܲઅnj̾ᥗБྟాጬnjї ᜁఴઐेၸᄉሼ͇Ὃڙ͗ڨʻ˓తЮѮԦὋ ࣲ࠱ஂ̶ᘘᦰ̾ᇧᴁҴԢ៘లᜁఴઐ ेၸᄉሼ͇Ὃੇ͂͗ڙʶֆЮᅻͺᏧὋͺ ᏧԺԲᛠူܪnjఴઐԵଋԩႂߔುሼὋ અሼ&."*-˝ὙFE!TJOPRVFCFD DPN
ᑞγߚڙॹ˖ᄉὋʿԵథႆ᭦֖ܥ ᮂὋᤆథ։᥊nj Իັݘൠᣬ௳ျథʶᯪ͛ၴࣸ ᄉൠὋൠՏࡂԶǑ։᥊ǒὋൠ˖᥊Ὑÿਆ এ;ᄆᓣߔ֖;ᢵʼᄉ։᥊Ὃਆএ; ᄉկὋ֖ૈཎᕘ։᥊Ὃॹ˖ᜁ ྕᄉ։᥊njÿᤇ௦᭞ࣱႃݘᫍབহௐᄉ ਕὋ։᥊௦̴͂༎ৰᄉॹnjਆএᄆ ᓣߔᤆһुឬᄉԜὋᤋʿᓡݝسխ ཎ႐ڙૈʼᄉ։᥊ᦏ˿ຝৰᄉ ॹὋᮗథཁྕࡓԢ˨˿njᬱযథ̠ឬὋ হྕ˖ᄉ̠͗ݘԪ϶nj ੇॹ˖˶ဢᘨᅋሗሗ։᥊nj࠵࠴ ሎࠑὋܰѢයߥὋஉϛ˿ᑞٿҁྗආ ᢵnjඇॆੇٿԜὋආ̝͗ڙԘੜ˖ ԜὋྫྷڙ͗ݜᠪӚ˫ఴԠຌ᠑ᄉ ࠑ˖ቩࡉᑞᄉϡѢཁԺԯᄉᯋᖜᝧॅ ᄉЇߔʶᯏԯለnjᏪྗ̝Ѷ௦ࠪੇ ԥܬԹ֠Ὃ᜵ੇҰҦʼᤈnjԘੜ᧖᮷Ѣᄉ ࣲ᭣Ꮎ։·ᐲԁ໗դ˿ආ̝ຆৰᄉᯋᖜ ᯭ։֖ྗ̝ޘޘ᥊ᄉٖ֙˿ੇࠪᤇ ˓ၶੇШੇᄉࠑᄉຝᯯॹnj Րܷ᫁˿Ὃᒬࣁ˶˿ྗ̝Ὃॆௐ ˀڠˏߔݸѫࡏὋੇڙຬӑวऐຫʶ ˓࠴ԝۡࢹͺὋڙߔݸᄴ͗᫁ʶ˓˖ ߥஓ˹Ὃʶ˓తᑞࠑٿʶὋߦߔ̯ᜮ ᜣҁʼࣶЇᦏچ௦ݜʶ˓̠ࣛᅋnjඇ ࠑٿὋᄹᅋᆼᅋषᎬᯋᖜᄉߔݸὋᄹ ᅋݘЇ̯ᜮᜣ˖ҁղղߥឥҁᢠᡭߥ ҁʶܸܸܷ᫁ὋੇЮॶᄉຝఋ֖ਕҮ ̾ᝒᛪnjݘЇᄉޮЇྱథᄉᯭ։Ὃᤆథ Ԙੜ᧖᮷ᄉᯋᖜᯭᝧੇਕԩҁԲʶሗ ࠑᄉ։᥊Ὃᤇ௦ੇຝৰࣳለᄉ࠴ࠑὋ௦ ੇඊΙহඊྰેᄉࠑnj
ளሧඞਆథܲܪੜ̖ ܰዙ̠ܢ൛ ᒬᬷ̠ ܢӉહల໗ ࣱ ൛Ѳ ࣂథੜ̖вᚷᠪ
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS
൛ҁయᣀ൛
BMOᗛྱѽ࠶ᩏᛠ ੜ˃ࠑབጲ
514-808-1168 &NBJM HBO ZF!CNP DPN ͛ᄽὙ
ੇᄉፂᰍὋ үҩnj
!"#$%
ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ
$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD
XXX TJOPRVFCFD DPN
Ŀ̼ူՉܷМՂຣԢᡓጞኣγᬖ
ԺʼᎩ XXX DIFMFFGJOBODJBM DPN ಉល͈ಪ ŀ ̼ူ !"#$%&'()*"*+*(#$%&'(,*"!#$%&'(-,.ኍՉܷМՂ
̠NjႼჀNj͝൴அЙԢ᫁యએူᬖ Ł ̼ူ᭣ᐦࣉۋ۲᧚ẅʿԩࣉڣԪҮẅ
અᠪ̅߶ᄴNj᱆ᄴߥၶМࠟԢͰࠑМࠟẅ அЙ߿ڌẅࣱٿઐ7 ᒯ࠵અᠪ
ẁԺၸ5'4"᠌Ձ᠓˻ẅ३ʿၸʼሯẅ ၸဗ᧚᠌Ձẅ੭ሯ̕థ͕৻njẂ ႂពẓ МՂ
ᥪẓ !""#$%&'"()*+',-.,"$%! ڦڠẓ/012234%!.*'2256)+$72289:;722 22222222222222222222222<-=>!?.'"-722@?4A'%222222B0>229>C2222 D,-'22E'.-?
ᭆкӧ
Ոܲ˿ࡢဢ๑։Ὃੇԁࠪʶ᥊˝ ˝Φࠁᄉᘁᖜৰథ࿗᧾Ὃᥦሗᖜ ԶᓽᖜὋʶᓉ˷Զ᭞ᖜnj᫁ᮿᯝ᧖ ࣡థʶ᥊࠴ᖜԶ᭞ᖜᨔὋࡂ௦࠱᭞ᖜѬ ᆾҪͱҪࢹᏪὋຌᯭ˖႔ࣛཁᔪ։nj ௦М൛Ո؞ᤆ௦ሒ̠ࠏឯὋੇᦏ͗ ཁʼᤇ˓ᖜὋʿ௦߱ᄉဢὋᏪ௦˝ځ ʶൿॹnj ̾ᒰሧࡏᗛۡ˧ՐὋੇΙཨʿௐԜӧ ̠ᡓࣉ˻ཁᓽᖜϡፋࠑ̠֖ᒬࣁֵ࠼njੇ ࣱᣏௐڙຫӮˀ᜴ࣸ̓ႌᄉࡢӜଢॆ ᅻ᭞Ὃᥦ᧖ϟᤉᏪ᠑ቃὋйඞሖпሗᄉ ణܲᄉʶሗᖜࡂ௦ᓽᖜὋੇ͂Ոᄉణܲ ᄉ˶௦ᓽᖜnjйඞᬓ˿ःߢՈᤇሗᖜ˧ ܰὋᤆઁॆࣱՈʿ߸ᄉᓽᖜҪࢹᦺᖜὋ ႐य़ࣱᏯвՈnjᤇሗథᅋྱ൳ຌᯭ Ԡ։᥊႔ᔪᄉᘁᖜὋ˿ੇڇᮏᔪ᭞ ࡦతᄉᬱঃॹnj ՐᑭᡔᡋᡔᤉὋᤝ͓Ր߿ࡏᗛ ۡὋੇ؝ҁژҶ͟லὋ ᭞ᕘಝఱᄉᯭ։Ὃ˖පᕘᄉᯭ։Ὃ̾ Ԣܭሖˏߢܷᬳࠑிፂ႐ʽᄉච։ ࡂ˿ᗛۡᄉॹnjੇᅻ᥊ੇࣂፂ ᤉሎڗὋੇၶาڙӑᎾణᎾ˟ᄉۡࣉ ˧ʶᄉᗛۡnj іࣱలڍٿὋԜࣱઙቆٿԜ࠴Ͱ˿і ˓తὋڙ˸ᄉຬὋ֏խᅋˀژ Ҷ͟லʿʶಧᄉ։᥊Ὃᤆథԯච˖स ᅋᄉ˖ڍіܷᖜጆ˖ᄉຬᖜᄉ։᥊Ὃ ੇʿၸᅌधᅊὋੇᦏᅻ᥊ੇࣂٿҁᤇ ፈ᱇ྰᄉ˸Ὃᤇ௦ੇ˝ཿᄉ˸
ᄉ։᥊nj ᄹǑҮྫྷˆႌǒᓫᄫὋ࣡๘ᡐʶሗᡓ ˪̠বᄉਕҮnjڙᮻᕘҮྫྷ५ᄉߢᓫὋ ڙ᭣ฮࠔࣸᄉ͟܊ᄥᗓܷᕘԓὋஜ̾ʹ ᄉҮྫྷڙ᮲ႂଊᓉᄉᮺݏᅋnjڙʶྞ ͔ݏ׆ؠܥจᆼ˖Ὃ࣡͗Ѣဗආߔሎ ᄉڣὋ࠴ᝇᯰڙʶྞጬ˼˖ʿҁݤݤ ˿Ὃཤপᄉҁ˼ܪὋ͔˶ʿ˝߱ᄉ ᤁઝॶnjͭణՐ͗ፋ̠̾ܰ৲؝Ὃ ᝇᯰڙ͗ݤݤཨ˧̯ܸᫍ͋Ꮺᬋᓉ Ѣဗ࠴ڙᝇᯰ᭦ґὋڙʶྞఽوٵؠᄉဖ ܑ˖ὋᝇᯰݤݤԵᑞ᭤ච։ҁᒬࣁᄉߦ ߔὋᤇ௦ආߔ˧ᫍᄉၶࠚᆉὋ௦ආߔᄉ ։᥊njՎಧᄉڣڙӮฮᄉ͌ᲷᏅ˖ ˶ௐ࣡ѢဗὋܰѢᮻᄉ͌Ჷྗආঞಧ ҁʶڃᄉ࠴͌ᲷὋ˶௦᭤߱͂ᄉ ၶࠚᆉὋආߔ˧ᫍᄉ։᥊nj ։᥊ሗሗὋʿʶᏪᡛnj։᥊ʿԵ௦ᒺ ࠸ʼᄉਕὋ։᥊˶Ӊդᅋච։ὋֵͮὋ ඦډὋܑኍnjੇ͂ឬʶ˓ͺֵॡథ։ ᥊Ὃᥦ௦߱˝ځᰳᬵຆ҈ፋ̠ஓᄝੇ ͂ឬʶ˓Ѯྫྷॡథ։᥊Ὃᥦ௦߱˝ځЮ ࠓ˗ࠜಪុ᭣їԦ̠ຆᄴੇ͂ឬʶ˓ ̠ॡథ։᥊Ὃᥦ௦̴˝ځຍӯᅞఄὋ܁ ሥᓡ࣍ᄝԣnj ˧Ὃ։ ᥊Ժ̾௦ ʶ ͊ᄉ˸ ։᥊Ժ̾௦ʶ͊ใใᄉ̝ৰ։᥊ Ժ̾௦ʶൿ˧ʿԜᄉԊԽ։᥊Ժ̾ ௦ʶൿԊˣसڱᄉԣេ։᥊௦҈ᰣᩆ ॶᄉॹnj Ὃ։᥊ὀ
6ᄧ̠ၶ ᗛྱѽ࠶ፂʼ๑ٿ ᒬᰁຆ࠴ڡ ಟᡍʼ๑ вᤄʶֆᮺຆ ڡຆ ڡፂᯭຠᮺຝӧвᣀᗛྱѽ࠶ὋНֆ ௐᫍᛠርʹٽМ᧖Ὃܷܷ࠴࠴ᄉړѲ߸Ὃ Ԧጻ̅ઁᒬࣁา˿ʶ˓6ᄧnj ܷ6ᄧੇᒬࣛЮߚὋඇҁʶ˓ۡࣉᖿ ڠधὋࠪः͇ᬣ˧धըὋˀܷ͔ཁ Njᰳॳ࠭ᓇʶ࣯"QQʶՎ༎าʼጲnjᐐ ̝͗ԣᫍርࣿᤁᣀὋ˷ேጩளۡࣉѬ૰ ᫍὋॅುߚϱὋԀԀᡋnj ϥˀៀᡐ̠ၶᡸ˧᫁ᆀNjࠔቋὋ 6ᄧ̠ၶ᠁ͪ௦ʶ˓͕ᤤnjڙௐᫍӬՓ ᤫђNjЮߚʿԺఝఢᄉ࿃খʽὋᝧ˓ͳ ҩညణܷӐnjཨᏪὋፂԊ˿Ὃᅻ᥊6ᄧ ԀଢԀၸ̕૮͝nj ᯪЎ௦ᢵͳnjᗛెᄉпళὋᄉࠞ ᭀὋʼ๑ᄉདཏὋຆڡᄉາᗡὋᮟጒѬ૰ ၸဖܑὋलԦՉሗઇᝫὙᒋธNjஏNjਕ гNjԦདNj֮لNjᅂ௵ ᮻᬱጩᅓᬱ߶Ὃ БႮጆፑё˼nj௸ᅓ௸ᡐὋᐩၲԑᒍὋᣬ ᔪνགྷᄉᯰႀጲὋᣏౚٿҁ࠴ᐠᒅnjڍٿ
ࣰ
ᥦܸඏ˶ЏЏᄔ˶ߊὋ̬ܸᳫ᧖ᤨ᳦ʶ ᑴႬὋੇ˿˓ԜԜղ Ф௦ৰਕὋᐐ࠵ሎ̝ܲຑ႟ৰຑ njৰਕ௦ᏱֵὋᄰܪ௦႓ႂ٧Ὃᙉథ ࠑ᫁᧖ᆀNjᄠ̓ᩱᄉཁற፝ߚὋጻॅЙ ʿடѢὋథॶҦnjԴ៘ᒯ̝ྕԣὋ ᤇ˥ࣱܲలሎपnj в௦ͳᰍnj̠ဖܑᇪ्͗খᄉ ̓ఢᡴᡔὋᐐཤःЩࠓὋ߿͕ҭ३ ܾὋᑞ३߶ཨnjᠪ˶ݝNjᇪ˶ᎱՉథ ѽभὋԵᄰ̈ᫍᮗʿଋጩnjஊͳᄉᠪᝬ ͳὋϟՓবᤤસζোὋᤀՋ˿М͔˶ ໗ᡛ˿ஊᭉὋԁलԦՉሗឧᝌ/ழnj࠴ ࠴˓ͳ ̅ФᫍὋਕᝎຆ᫁nj Ꭼᑂᄉ6ᄧ̠ၶᒬѢΦ́ᝫᮗܲὋ̴ ᝮ˞ᑞҮᄉᤤસழՓὋੇͳᰍᢵͳҦ ᛠᄉࠆߚڙnj ڙᤇ˓ቆґຈୃᄉࣱ̼Ὃੇ͂ᦏ̾ ᒬࣁᄉழयੰࠓܘϘὋ߶̙ՌᇻὋ ཨᏪὋঞಧᄉᤤસᦏథ̼͈Ὃϡ߶ሶᄉ˞ ᤆ௦ᛠᡋᄉ6ᄧὋᦏʶಧnj
ᮔጝ (514)934-0404 ႂព ڍNjዪNjᔭNjกឥనҫ
ᖸˉௐᫍὙֆʶᒯֆ
ࣉ˖ॶងڦڠὙ $PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7 (VZ ڠᨠቢᛠᣀ˱
ᡸМᢻʻቢԀҁ
ӮࡿងڦڠὙ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNBᢻቢʿᤉὋܷ᧙БϢᢻͮ
ྤӯྤܢӝ˖ॶ ੇ͂˝ђ࠵ᄉ࣐ӬଡΘֆКᄉనҫ
Ӯࡿង ဗࣂधˉ धˉௐᫍὙ త
ӮࡿងڦڠὙ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNBᢻቢʿᤉὋܷ᧙БϢᢻͮ
థᅾ्ৣᏧ ᬇਥᔃ F!""#22D&'"
Б֦លࣲ̙ԩᮨ͕ܰ৻
рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦ЭрзесзЩсв╡╥Г▀┐
сКГ
рж│р░е╩╢р╡Ырпжрзер░г╬Зсддрк╕ рпГснЙтАл┌ЩтАм5%сЭ╣р░ергРрйЩс╜Ъ═Й═╛ро┤╬жрпРслНс╜Ъ рбВсдВроВсЫармб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥лс╜Ъ ра┤рпР╘ирейр▓и╤НсНЖр▒ж
рмб╥СсйЩ▀┐ ▄╕╤╜сАКсНПрак═Хрз╗
смЗра┤сЗХ
смЗсп┤
9JBP -FJ $IFO
$IJ $IFO
5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░
5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ DIJ B DIFO!UE DPN
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ YJBPMFJ DIFO!UE DPN
р╢З╦УраЖрйЩсжПрпжрйЗ═В тАл╫мтАм╩╢сДЙраЖрйЩ
рйЗ═Вра▒ рйЬрбУсаЭр╡ЫсИнрг┐ ╙РсМТ╦ЭсКд
5%рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦Э═╛▀╢раСсО╡╦Й рмб╬Ш╦Г╦Йр░и╥л
╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсдЯ╒ЛрзесДЙ саЭр╡Ыро┤р▓┤
ро│сИзр╢ЮрпГснЙроЕ╨ЩсЭ╝рпЩ ╤╜сАК═Хрз╗сйЩ▀┐ ▄╕ 5% рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС
сОм▀┤сУЗ
сбОсЦПр│Д
╥крлЕ▄╖ргЪтАл╦Й╫╖┌НтАм сйПсЫасаЭр╡ЫсоОслЗ
сВВсЮЦс╜Щ
ZVIBOH MVP!DJCD DPN
═ЫсД╜с╜Щ
р╡УсдАснгрбПр╢Ю╟Лро│сИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢╟Л
сВВсекс╜Щ ZJOHIVB [IBP!UE DPN
сТмсм╖╠╛╘втАл▀┐┌МтАмроЕ╨Щ╠атАлр▒О▄втАмсВВ╓жсЮЫ╟М
р▓к╥жсЙЖсЮ╗ ▄╖═Хрз╗
р╢К╦Г╦Йр░Э╦Г╦ЙсДЙсЛ┤сЗ╖ р╢К═ХсаОр░Э═ХсаОсДЙр░и╥л
3VF $MBSL .POUSFBM
сЧЫ█б р╕╣р░║ р░г═п═И ╦┤сл╣сЯп
сЮ╗ р▓к╥жсЙЖ
сЧЫ█бр░г▄╖
ркЩр╖│р╜Ор░║ ╦Г╙нрдЖ
▄▓ ╦У р╡Ы рдп ╬Ш рзе сдд рк╕
сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓ЖрпЕ═УрзЛ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э
сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У XXX WBDBODFGFTUJWBM DPN
сБ┐╙а▄▓рг▒сакр║Жро║р║гсоОслЗр▒Гр╣╣тАл ╠│▌Ш▐втАм-PSOB -FF NT ╦ЮсА░
╦Эрзерййсд┤ рдО╧ЫсЛ┤сддрмНсХЪ ╩╝р╣Ср╖З╙о╙з╦Л╩╕▄╕сЯ╖╙зр║г
тАл┌Н┘┐тАмсоКсеКр║г ╬╢ре╢╬│сЭ╝ ═Ир▓к╙Йрк╣ тАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ сждрдЖ сТасо╗сКН р░ер▒Н═З╟ЛрпРслНсмМ╥Г ╨О╥Б╨Орей тАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в
╘║╥кр║г рпЦрпЩ╟Лспнр▓ксзЦркб╟ЛрйЖсжП╟Л╦┤ражр╖г╟Лрд╖раСсВМ
ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░р▒О р╕РтАл┌НтАмсЛ┤╓╡ ▄╕
╦ГслВ╦Э╦ЦтАл╠а┌НтАмсЭ╣сЭЯ ╒н╥жреБс╜Л┘йсоВ═п
р╛ар╜▒╒БсЖЙ
) ; , ═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг
╤╜╠др╛а си╡ сВВспЦ
сВЙр║г ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░╨ЭсВА ╒МсмЯтАл ┌╕тАмсФДрмбсм╡ ╠╜═╛р░ериТриЖ╩┐ ╥БсДЙ╩╢╦Уро║сИн
╘╗р║▒╥Гсд┤ ▄╣рг░р╕Яр╛а р┤╕сФИр╛а сЧЫ ╩╗сл╣р╛а ркЩр╖│р╜Ор░║ █б ╦Г ╦ЦтАл┌НтАмс░│сЙк╓╡р╛а ро┤▄╣р╛аркЩр╖│р╜Ор░║ ╙н сбУсМЮр╛▒═Ир░║
тАл ┌ж┌атАмCPVMFWBSE UBTDIFSFBV MPDBM #SPTTBSE 2$ + 9 4 ╙орб┐╦ЖсМбсбУргЙро╖ ▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о сВВсЮЦ сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕрпЙ ╥Брп╕ с╜З╓Ж╠Г═УрзЛс╜И
р╣Нр╗лсФИсжПргДс│йс║Е╘К╘╜╒П█б═ЯроЩ ▄╕
сЬ┤сАмр╛д╟ЛсЧЗсЦмр╛дсДпргКсОмсмБсЯ╖рз░╦зро║ ▄╕
сОмсп░рбИ╠Н╬│╥к╤╜╠НргДра╢ргп╙жрб│сБО╦Я╦зро║ ▄╕
сЭз═╛═│с░Н╘всоЦсВФ╩┐╩╢р▓зсДЙр╡Цр╕осо▓рз░с║Е ═Ир▓кргВ╙Й╒др░║сЗ╜с║ЕсждрдЖс║Е╒ЙтАл┌НтАмсо▓╓ЙсО╛со╗
сДЛраС╥к╥╛р╢Кр║гсгВрдзре╢╦зро║
сВЙр║г╥к╥╛р╢Кр╣С╟ЛтАл╦Ц┌атАмр╣С╟ЛсЬ┤╙о╙Ср╡Ц╟ЛрпЕсн╜╟Л╦Л╙о╠НсКН
рз▓тАлр░║╪ЭтАмсЗ╜═Ир▓к ╙С╠Ъ ╩╝р╣С рг╕рв╢ спнр║а ╘╗╙С р░асЯн сСКржВрпЩ рпа╥ктАл ╠Ъ╦Л ┌╕тАмр╢╜█б рзШрбИ тАлра╢▄ЪтАмр░┤ тАл▌ЧтАм╨Р╨Я р│╣╥ксг╣ сп░рбИркб ╒МсмЯтАл═Я ┌╕тАмроЩ ргДс│й ╘▓р░е═Хрз╗╦ЦтАл┌НтАм╘в╒ЙтАл┌НтАм╨осмЕр░║сЗ╜ сЮпсТ░сВВтАл█ЖтАмсЮЫ
╦╗р░║сЗ╜сбВсдЮрг░▀╢╬│смЦ ╩╣
╘░ргД
▄╕ рп╕
сл╣╨Пр╣Ср╗Э╦зро║
рпасМЮсждрдЖ р░║сЗ╜ со┐спМ╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ
▄▓рпЩрбИ╥к
▄╕ рп╕ рпасждрдЖ
═УслЛ╦зро║
р░║сЗ╜ ╩╗со┐╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ
тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ ргД╓║сп░сл╣╨ПсОРсМмр║гсгВ╦зро║
тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ р╛▒╤╛рмН╠н
сЦ┐█▓рбв р╕жр▒БсЖГ ркбро▓сНд╥кро▓сдзсеРр║г
тАл┌м╫НсЬ┤▄ЪтАмрпЦ сВЙр║гспксдд
▀╢рмЕсАУсеЕ╦Юсод╨ЬтАл╠Щ ┌ЖтАм╘йсЧп▄╕сДЙргД╓║сп░ ▄╕сЛ┤сддсЫасИн ╬╢ре╢сДЙ╬│сЭ╝
╦ЦтАлсЯ╖┌НтАм╙зсЬ╣╨ПтАл┌ГтАм
╙С╠Ъ ▄╕
╙С╠Ър╖З╙о ▄╕
╙з╦Лр╖З╙о ▄╕
с│жрбвр╖З╙о╙брб│р║л ▄╕
╦┤ражр╖грвЛсД╕рбв ▄╕
рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б ▄╕
спнр▓ксзЦркб ▄╕ сЖВр▒г ▄╕
рг╕╦ЛсАир╖З ▄╕
сАи╩╗сЭЗр║мсЬ┤рд╖раСсВМс║Б╒дрг╕рв╢реЫслБр╖бс░│сиас║В ▄╕ VT
╘ЧслВр╗╝р╖Б ▄╕
сЬ┤▀╢╙зрбв ▄╕
р▓пр▒грбвр╢┤ ▄╕
снЮрб│р╕Ррбвр╕┐╙о ▄╕
р╣С╙ор╣С╘п╩╗╠Н ▄╕
╘ЧслВсИИрв╢ ▄╕
╩╗рвЗр╖З╙о ▄╕
ро│сВЭсЬ┤█ксо▓рз░ ▄╕
саЫрв╢╘УсБ╢ржЦр╢Юро┐со▓рз░ ▄╕
р╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒сЬ┤саЗ ▄╕ рп╕ VT
╙С╠Ъ╦Л╙С╩╗сД┤слБсДЖрбв ▄╕
рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б╩╗рвЗ ▄╕
╩╗рвЗрйЖсжП╦┤ражрвЛсД╕ ▄╕
╨Ъ ╥жсЛ┤ рмНсдд сХЪр║г
╞┐р╕РтАл┌НтАмр░асЯнсФДрмбсм╡ ▄╕ рп╕
╞┐╘╗╙СсФИсЦИс░│см┤рпЕр░др╗╗ ▄╕ рп╕
╞┐сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╣Нр╗лр║г ▄╕ рп╕
╞┐╦Л╠ЪраЬтАл▄╖сжП╠Ърбв▄втАмсл╡ рпЕсЛ┤╙з
╞┐рпЕр░┤╙Ср╣СсеК рпЕр║Эр╖╗сО╛со╗╦зро║
р╡УсдАрлЖр▒п╒А╙┤╘вр║а р╝Л ╘╗р║▒╒ОсСЙ╘Я╥к╦ЦтАл┌НтАмр║г рйЭр░еро║сЫатАл┌ГтАмсЫасИн═Ир▓к╘║сСЮр░ерйЭроЗ╘к ╠╛ркР╒ПрпР╦Э╤Н
╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАмсКгсЭ╝ ╠╝сЭа╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмслБсЖАсМ▓ро║сЫатАлсжд┌ГтАмрдЖс║Еро║р║г╬│смЦсКН
▄╕ рп╕ ╙ЙсИЬсв╗ сждрдЖ р░║сЗ╜ ╘ШрйЬ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ ▄╕ рп╕ ╙Йр░║сЗ╜╟ЛсждрдЖ╟Лсо┐спМсТасо╗ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ
сЛ┤сддсоКсеКр║г р║ЭтАл╫НтАм╙зр╕жсЖГрбвтАл ╠К ┘╜тАм╨Э▄╕╦зро║
тАл▌ЧтАм╨ЯрдОсдзсеРр║г ▄╕
тАл ▄╕ ▌А▐О▄нтАм
р╕жр▒БсЖГ╟Лркбро▓сНд╥кро▓╟Л╩╗сШоргЙ ▄╕ сбФ╙о╟Лр▓Л█драж ▄╕р╛▒рз╗р║г сбФ╙ор╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒ ▄╕
р▓Л█драж╒лтАл╫НтАмсЙЧ ▄╕
сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╕┐рв╢рб│ рп╕сЛ┤сддр║г VT
╠╝сА░сексгВсЯ╖╙зр║г
р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ
$BSOJWBM $SVJTF -JOF %JTOFZ $SVJTF -JOF .4$ $SVJTF /PSXFHJBO $SVJTF -JOF F 3PZBM $BSJCCFBO $FMFCSJUZ $SVJTFT сВЙр║гсмАркбро▓╥к ргД╓║сп░ ╥к╥╛р╢Кр╣С сО╛тАл ╫НсЬ┤▄Ъ ┌НтАмр╡Цр╕о слБсЖАсМ▓ ╬│сЭ╝р░г═п═И
р╡Цр╕осЛ┤сддсЫасИн ▄╕риТ▄╖╤╜р║ЖрдО╦зро║ ▄╕р╡Цр╕ослД╠Ь╦зро║ ▄╕╦Лр╡Ц╨жсм╡╦зро║ ▄╕тАл┌ЧтАмсП╛╨д ргОсС╕ р╛ХсБАр╣СсМкр┤╢р║г
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
сбР сИп сбР сИп сбР сИп сбР сИп
╠╛╩╝саЯсБ╕╙Йрк╣с║УтАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ ╠Усдп сждрдЖ сТасо╗ ра║р░е╨д╠┤р╡Цр╕о ╦Ц╙осО╛р╕ослБсЖАсМ▓тАл ┌ГтАмроЫсЮптАл█ЖтАмсЮЫ
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
╤╜сАК═Х
сЧЫ █б роа сФЪ
р░г═п╘║сг╣ спк╠╢с╜Ъро│сИзр╢Юр╖др░ерв╣═║╦╢сСЮсаЭр╡Ыс╜Ъ тАл▀┐┌МтАм╤╜сАК╦Ар╣О╥о╤╜сАКсМ╖╒Л╬╢сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜Ъ сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜ЪргВр░ер╛м╦Й╨▓саЭр╡Ыс╜ЛраГсАЧтАл▄ШтАм╧Ш
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░и╥л╬З
╬╢сБ╕╩┐сУбс║ЕрпГроЕ╨ЩсЭ╝рпЩсПзтАл┌итАм╘║╥исА░саЭр╡Ы
XXX TJOPRVFCFD DPN
р╛▒╤╛р░и╥л ╠Ц╓╡рг╕
р╛Я
ॆྕࣂज़̂ ͛ࢼܿૈ᠉ґݸᏫൿᤔ̴ፆోஊ෴ၶ
ኃ
ྟ
ޠ ˬ
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ
᱆ӑА͛ࢼܿ 2VjCFDPSᬶڃᄉᯪ ࣝ ੯ ᛠ ߽ Щ ᗈ ̂᫁ 1JFSSF ,BSM 1jMBEFBV ґМधᛪᇧὋ௦Фґ ݸ+VMJF 4OZEFSࡂߦ ߔ ᄢ એ ా ᫇ ᮤ ʼϡ ᑭ ࠭ ᒰ̴ ก ፘ ፝ઝ͉᱆̠Ж1BSUJ RVjCjDPJTὈЖ᱆nj త Ὃ1JFS SF ,BSM 1jMBEFBV̴ڙᄉ GBDFCPPLᮅ᭦ʼԦ࣊ ˿ʶ్๖োnjឞ๖ো ˖Ὃґ᱆̠Жᮖ̠࠭ ࠪ త ֆὈ+VMJF 4OZEFSڙᓫᄫǑܷࠑᦏ ڙឬǒ5PVU MF NPOEF FO QBSMFὈʼᄉ᧓ ϡѢ˿ٿःnj ႂᓫᄫ҃ྞ̠֖˞̠(VZ " -FQBHF ࣱ ڙత૾ాࠪ+VMJF 4OZEFSᤈ ᛠ˿᧓ὋᏪ᧓ڙ୦Ѣᄉኃܸ̃Ὃ 1JFSSF ,BSM 1jMBEFBVࡂᤫ̓˿ᣮյὋፆో ˿̴ᄉஊ෴ၶnjࠪὋ4OZEFSܢݘፋѢ ᄉᝌ᧕௦Ὑ þੇਕҁॡ৲ᝲὋੇ̯థ ਆ௦᜵යᝧ1JFSSF ,BSMᣮᐋnjʿክ ੇ͂ᄉஊ෴በ̠˓֖ڣၶาৰхʹݟὋ ੇʶᄯᦏ̴ࠪӠѫஂnjݟ౦ੇʿᄰζ ̴Ὃੇࡂʿ͗ᤤસᤜᬣ̴Ὃၴᒯʿ৸உ पੇᒬࣁᄉᐋˉၶஂ̴njÿ 4OZEFSܢݘᛪᇧὋॆʺܺࠑڙՓݜ ଡѢႠ᫇ௐὋॆ̴ʿᑞᆷ߿௦ՠ᜵ሎ
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS
धஊݜ֖ڲᤈᛠᝦ ௐὋݜ௦͗ᴁ Ҵ̴ፘ፝ҰҦڱ ʽԜnj ˶థ̠͗ ឬὋ˝̣˥ᤇ͇̂ ͗ԦၶڙǑܷࠑᦏ ڙឬǒᓫᄫ୦Ѣ˧ ՐὋ˝̣˥̴ཨ ࡂ ᣮ Ԝ˿ ᱆ ̠ Ж ᠆᠉̠ᄉᐋҫͭ ௦Ὃ4OZEFSڱܢݘ ᝢ˝Ὃʶ˓ݟ ᧗ܷᄉф߿௦ʿԺ ᑞڙᓫᄫ୦Ѣ̾Ր ᆀᆀஜ࠴ௐ˧Ю߸ ᄉnjݜణՐឬὋݜ ࣎భᤇ͇̂ᑞܴࡉঋࣰোὋᝧ̴͂ᄉၶ าԺ̾᧗ٿᢽ᥊nj ڙGBDFCPPLʼὋ̬ݟᄉ2VjCFDPS͛ ᬶڃᯪᮖፋѢ˿ᐯ߿ᄉኔܬὋ̴ᛪᇧ̴ࠪ ឬణ᧗᜵ᄉࡂ௦᜵γએᒬࣁᄉߦߔὋ ௦ڙМРክူʼᤆ௦ၶาʼὋʶѬᦏ Ժ̾˝˿ߦߔᝧnj ͭ௦Ὃᬣᅋ4OZEFSܢݘʿறԦᛪᄉள ᝒὋ1JFSSF ,BSM 1jMBEFBV˶࣎భԺ̾ࠪ ʶ̎ጹᓫᤈᛠ༂ຌnjᯪЎὋ̴ᛪᇧᒬࣁࠪ ॆᤤ˝᱆ӑАڍඞᝫ͗4BJOU +FSPNFᤤӜ ᄉᝫտਕҁ᭣࣡ᄉᕥࣳnjࣲ˄Ὃ̴ᛪᇧ ࠪᒬࣁᑞܴ˝᱆̠Жᮖ˶ਕҁʹѫ ᕥࣳnj᱆̠Жᄉտ̾Ԣӡӡʹʹᄉ᱆ ᄴМඞ̴ࠪᄉζ͉ፋ˿̴ܷᄉζॶnj 1jMBEFBVЎၶڙ ᑴ˹ʼз᥊Ὃ̴ൣ ௦њύᅋᤇಧʶ ሗ Ү ҦὋᑞ ڙሤ ҰҦᄉ૨ӻᅋ ᱆ӑА̠ᄉాѽὋ ࣲᒰҦ̅௦᱆ӑ А˝ʶ ˓ ࿗በᄉࠑڍnj ͭ ௦ Ὃၿ ̅ +VMJF 4OZEFSڙᄹ એߦߔʼᄉʶ̎ ᛠ˝Ὃ३̴ʿ३ ʿஉप̴ဢ ᄉᤇ˓ᮉᄫὋၴᒯ ̅पᎵᒬࣁʶᄯਆ
ЛӸ ᴜሒၶݘˀՎবᄰহ
᜵ᤈʶࠃဗᄉਆnj̴ᛪᇧὋ4OZEFSݘ ̴ࠪܢଡ̓ᣮյᛪဗѢᄉ৲ᝲ֖ʿ ᝌКᦏ௦ϛ៵ὋݜгЌᄉ͉ʹॕֽᒹ ࠭Փᄉᛠ˝ᦏ௦ࠪМ͔ᄉឧ࠭nj ࣱ ڙతὋڙ1JFSSF ,BSM 1j MBEFBV˝᱆̠Жᮖʿҁʶࣱᄉௐᫍ˧ ՐὋ̴ࡂᜁᤔ˖ൢ˿ᒬࣁᄉஊ෴ၶnj̴ ᛪᇧὋ̴˧̾ᤇ˥ϡКᦉᦏ௦Ѣ̅ࠪ ߦߔᄉᏥᘼnj̴ᝌ᧕ឬὋ̴ॆௐᜁᤔ᭦˙ ֖̠ࠑڙஊ෴ᮉᄫ˧ᫍϡᤤસὋᏪ̴థ ҨกԵᑞྲྯஊ෴ᤤસࠑऐnj Ԝࣱ తڙᗛྱѽ࠶ˠᛠᄉʼʶ ᱆̠ЖКඞМઅܷ͗ʼὋ2VjCFDPS͛ ᬶڃᗈ̂᫁ణጻࣲᑞॅٿҁ̴ᄉஊ෴ ၶ˖Ὃ̴ॆௐࠪᏧᛪᇧὋԵథʼࣚ ᅻ᥊ᄽᄰnj 1JFSSF ,BSM 1jMBEFBVˀ+VMJF 4OZEFSడ ௦᱆ᄴణԩ̠ᅬᄫᄉৰΛὋґᏧ௦͛ࢼ ܿᄉଋာ̠ὋՐᏧ௦᱆ᄴణᅻՏ˞̠Ὃ ˏ̠ڙ᫁ӠࣱᄉՎࡏၶา˖Ὃᐱథˏ˓ ߦߔὋᄯҁ ࣱ1JFSSF ,BSM 1jMBEFBVप ̯ஊὋलԦѫ᮲จnjʿὋ˝˿ߦߔὋ ˏ̠ڙ1JFSSF ,BSM 1jMBEFBVॆᤤՐԠ᧗ν ேݝὋࣲ̅ ࣱ తˠᛠ˿ᄨܷᄉުᇩὋ ڙ᱆ᄴलᡐᣄҮὋஊႌNjႌNjˬޠႌՏ ึጬጬҁڣᇶᠠὋᡓ ՏࠕࠆѢࣝnj ʿὋˏࣱ̠ڙऄвऎख़ऄ࢜nj ࣱ త Ὃ1JFSSF ,BSM 1jMBEFBVཨԷधள Ԧ࣊͗Ὃࠇ࣊ᣮԜЖᮖNjᝫտኍథᐋ ҫὋࡂᤝѢஊڲnj
ᯭຠͳ త ઐ᥊Ὃᓧ̠ի፞ ᕹݘЇիӫౣᄉ ࡦࠚԣ"OEJ̅ త ڙᎩʼʼ͛˿ՎӫౣᄉՋཱὋᤆ̾ᔭ ԦᛪࠪӫౣྕᄉࠇᝒὋ ᄰྞ˖ᑞᄹҁ"OEJ̾বਕዟጙᓣЮ ᛧʼὋࡂঋ ࡦၶᄉӫౣቇᅋʶ͇ ᳫᓣʼᛧὋ"OEJԦʶѢὋӫౣ˶ʼ͛˿ ʶषӬཱὋܷݜழᝢѢ಄Ὑ þ*O DBTF OP POF HPU UIF NFNPὋ*ýN HBZÿnjͭԦ ܲˣὋݜΦ࠱˧ґၸᄉ*/4࣐ՁѺᬓὋ ᤋՎѢ಄ԦᦏʶՎ๖ܾnj ᬣՐథᯭຠͳ᧓˿իӫౣᄉආ ̝ի፞ᕹὋܥݜጲγʶ᠕ྜబὋ͇ࠪ̂ ᛪᇧᬣὋఝቶሥþʿၸШݜԠШߛÿnj ʿᅻӫౣ௦ՠ˝ᦠՋᛠҮὋᤋ*/4᠌ Ձᦏ૰˿Ὃ࠱ேᄉTUPMFO@NJML@UFB ᠌ਖ਼இ ՏὋࣲԲधʶ˓ள᠌ՁὋఆௐԵ˿ʻ षڎὋኃʶषࡂ௦ξᢵઔܿὋᤆз᥊Ὑý*G ZPVýSF HPJOH UP CF DSB[ZὋ ZPV IBWF UP HFU QBJE GPS JU PS FMTF ZPVýSF HPJOH UP CF MPDLFE VQnjÿឥԱѢᒬ ࣱ త՛౮ᒬ఼ᢵ̑ ᄉᎾڍᗂՏͺࠑԢᏧ්೧ )VOUFS 4 5IPNQTPO nj
FURSXAVIER.COM 9"7*&3ᄔᕘ ܷѽၶ̖
ᄔ ಠᴄඏᄔ ࿎ඏ Ꮌፅ /053& %".& 453&&5 8&45 .0/53&"- 2$ ) : 5 ႂព
Ҫૅܷ໗ڠԺܷߥྤӝ˃መඋˉ Ҫૅܷྤࠑڍӝߥ͗ఏ ᱆ӑԺᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ
人㓜ᡌᙛ䈀䈭⭫φ
៘ֵൔ
ྤӝ
%S *%" 5+*" % % 4
XXX TJOPRVFCFD DPN
௳ڍNjዪNjᔭNjกឥ $&/53& %&/5"*3& &5 *.1-"/50-0(*& 7"/ )03/& .0/53&" ͮ̅$05& %&4 /&*(&4ᛣᝇ
ႂពὙ
́Ꮏ˭ጜʹᎿᮨ˗ॷ &TUIFUJRVF MB $IBODF *OD
ጦມरፃᖹḙӡևࣲᦱࠖḙЛழᜉξ Ὀႂᅙඏ Ὀ Ὀწ᭦ आẓӧ۫ڍᬄڣ. ࠈ Ὀཌྷ ẁᤂ᧚˗ᦤࠑẂ Ὀᑱத . 4U 6SCBJOḙ ὈጮԦጲ ᬤ्ᅊጲ ὈЏႤએᐨ .POUSFBMḙ2$ ) ; : ὈளޙඋˉӐݢԦۋ ႂពẓ Ὀ߿ͮწᢵ ͛ᄽẓ Ὀ ᑭԢᐿᦉએူ XXX FTUIFUJRVFMBDIBODF DPN ὈᯭᘣᎾࠓ Ὀᚐᚒᑱඏ බˣᑱඏ ໗ࣉ࿗ࠑ̼ူ ᱆ᄴ˃ˉ࣍ԢᒬཨႤกӨ͗տẅ ὈՋʿՎᄔᐨᎾࠓႤር ᭽ڍǗᒬᄉ;ǘ ԺଡΘγᬖጉ͈Ӭnj Ὀกᑱ᭦ඏ ӡᮒ͎७ၸએᐨӐྠֵݢ Ὀበͳಀᄸ ̀Ꮎˬẅనҫథ᜵යԢֵ։ᄉṺ Ὀ˃ˉᎾࠓњាር ̀ࠓᎾᓤẅ̠̽ᡁᏄnj *01& Ԣ -BOFJHF ֵ̖
"WF -BNPOU .POUSFBM ) & 5 "OHSJHOPOڠᨠࠪ᭦Ὀ ଡΘNBTTBHF OBUVSPQBUIZ PTUFPQBUIγᬖӬ
ܷྱ͈
ࣱܷԟྞ ᄣ ᤞڍٿᇩᯪᤤὀ
γϣֵᗛۡణ͈ͯḓ Dž๑ෳ ᱒ෳ ᚃᑚ Аዽ ᑚԓܤᰣገ Ꮌᑁገ ܷऩ᳦ ᦱ 2 ॶˬገ ᗇᖬዞ ᗯᕼ ኍʶᄇܲሗܸཨ͊γϣֵ DžளҁᎾڍᙊ᭞ገ γએܷᑧ าӐᑧጹᑉ γએᅊᅒ ᬋᛝ ዽ ᣃӐᛝክ ઇᛯᏤ DžԦ߶ᄴᔈூԟ Ӧ᧘ࡢԟ Нࣱԟ ԟྞ ԟஂ ᡐ DžҪૅܷጥܸཨӑ᧘ၶ๑ԟ DžҪૅܷ/P ᧚ᓣ౯ዽู
̼ူ -BODPNF &TUFF -BVEFS 4IJTJFEP #JPUIFSN એᐨֵ
̼ူ߶ᄴ̖ сᦤ ጙᗇᖬᦤ Ҫૅ̶ܷ൛ ˖ڍԨ᠍ ྱᐏஞᰣ˃ࠑὙӝၶ ଡΘPTUFPQBUIӬ
ణள &Џබˣᑱඏ శ &Џߊᐨ &ЏԜ ᭦ᦉએူὙ˻10ᤞ1
ྱጝሒ̠߿҃Ӑ࣍ݢ7JWJBO
ԓ͈ ͳᰍ͈
࠴ௐ Ὑ "OHFMB ὋႂពὙ आὈ ᮔጝႂពὙ
ᖸˉௐᫍὙֆʶ͓োὋֆ̃ᾝֆ̊ԵଋԩᮔጝὋֆНֆ ᾝ
Ҫૅܷӧᜍႃߦ+FGGSFZ -Jڙ᱆ӑАᤤሑᓫᄫ˖ྏጙ
ʶ̎థӐ˶ʿ௦Ꭻᄉ̂ৰ ˿ὀ˄ˑNjYJOYJOߥߔNjᑭᤇಧᄉជឥᦏ ௦ѢᒬॆጙϥϷ˧ԯὋ
ྟ
ޠ ˬ
ܷᬅளྞǑࣱىӧǒЙ᧚ډᯰݑʻᮉଡՏलСซ త ௸Ὃኃ ࡒԻັႂॕ᧚ᯰݑൣ यМ࣊ЙډՏӬὋၿǑᄆས༡ǒ҃ྞ̠ ௱੯࠭NjґడЙډࣱ̬ࡈގலႂॕᓫ ˞ባᠾӬЊᄉॕྞǑࣱىӧǒὋӉଯ˿ఴ ࡒ᧚ᯰݑణ·ҚৰྞὋణ·࠭Ὃణ·ݘ ˞ᝇڙЮᄉʻܷ᧗᜵ݑᮉଡՏὋलᡐˉ ЮܰᰳऎᅬᄫnjᬣᅋᤇʶЙ؝ډᝬᄉగ ЏὋ Ǒࣱىӧǒྞழ˶ࠇ࣊ॕྞुҸ߿ು త КڍМnj ᧚ᯰݑͺ˝ॆ̬ӧឥႂॕړణХా ގNjణథॕֽҦᄉႂॕݑᮉὋࣂፂ˝ˏ ࡿʻڠႂॕ̠ࡘᇧӧᄉᓁԻὋၿ௱ ੯࠭ᄉႂॕǑࣱىӧǒడᖌ३˖ܰͳ ᄉᰳऎ͈nj˖࠱ͳڍǑࣱىӧǒሥͺ ௦ፘǑЏ༫ཇᄉߔǒ˧ՐὋᤂ ࣱణ ݝᄉ᭞ᮤႂॕnjᏪܰ˶ᝢ˝Ὃ Ǒى ࣱӧǒ࠱ᓧశӐᄉႂॕឥᝒ֖১Ⴀዜۋ ᄰፆՋὋ̾Ќ໗̠Сকᄉᝇᝮᤗ˿ ʶ˓̠̽ॶᆾᄉᇪ͇͗̂Ὃ̯ᎅ̠ྫྷ ᄉᤁὋࠅॆʽᇪ͗nj̬ݟὋвҪʼ᧚ ᯰܷ ݑଡՏᄉҪὋ˶˝ᤇᦉలЎབ ᄉॕྞвຊʶઁ༡nj Ǒࣱىӧǒˏ˓ߦݘᄉ̂ጲὋ ᐐཤలࣱ࠵ڙݘ᫁ር˖᭦˙ᄉ ᇪ͗ৎܑ֖ڇὋឞྞᝮᤗ˿ڙʶࠑ
आ੩ࢹᄉ࠴ዚὋᇋࢻ˝ڙआԦၶᄉ ʶᡐ͇ᄉʶᅻৰᏧὋ˝˿γͰᒬࣁᄉ ࢹͺὋф߿γෛ᳭Ὃʶ႖੦ˀઈ˧ ՐὋݜጻ̅ᧇৡὋឬѢ̂ৰᄉᄽᄰ< > njឞ ྞᜁͺ௦ʶᦉᬱ३ᄉథҺචథҦ᧙ᄉ ႂॕὋ̾ч᭡ͭʿ˫Ҧ᧙ᄉԫ̂Ὃзࠃͭ Ιཨγథఋ֖Ꮎਕᄉ࿗ྱ᮲ಪὋ þ੩ ᆠෛ᳭ÿᝮᤗᅋ˖ڍˢᒯˆႌᄉᇪ͗ ཁnjᄰСˉЮ̠ܢᛪᇧὋ Ǒࣱىӧǒథభ ϷǑᄆས༡ǒʶಧὋᖌ३ᇽੜԢԯᆿᄉ
षཱྞ
ԓ͈ ࡦ̾ʽЇቧ
˖ڍએཱྲѿ͖ৼ
Ԥ᧗ᐯ߿nj Ǒࣱىӧǒၿ௱ᒬᎃᒬ࠭ὋὋ ֆᎾՙὋᐅˬὋԽԺὋѵގᗎὋဌಛ᧦Ὃ ॓᭡˞Ὃ࣪Ր˶̇ᬶ˿ܷܲͮ֝Ὃॕ ૈ࠭௦ܷ࣍ጞ࠭ጷՋЮЋशᄉ७ၸ ॕ࣍ఴឲeॳለὋ̴͂డՋͺӉહˏ ᦉþ᧚ೢഓÿ˧ͺǑᎬ܈܊ǒNj Ǒߦߔǒڙ ЮᄉܲᦉͺֵnjᎾశૈ࠭॓࠵ᮢడˀސ དྷNjޅኍຆऎՋͺὋेᮂૈ࠭ष֖ Ҝᣣ࣍ጙᭀᦏ௦ˉЮᅻՏႂॕ̠nj
Мඞཱ ӝႤӴཱ ཱ͇ ࢹͺԺཱ බˣࡏඞཱኍ
ҪૅܷஊउᝢԺ ଡΘ˖ڍஊउᭉ᜵ᄉՉሗཱྞ
ѫ᧾Ԩཱ
Ჲࠑο ܷᦰࠕ
षཱྞ
ࡦ̾ʽЇቧ͈ಪ ឯႂ֦ល
ႂព Ὃ 2VFFO .BSZ 4OPXEPOڠᨠቢனࠪ᭦Ὃ.FUSPᡓࣉൣࠪ᭦
ࣱ త ኃ య
ᦠᮂᤇ˓ᛠˉʿᅻ᥊௦ஐ˿ॕᛠ ˉᤆ௦ᝧᤇ̎տ͂ఝҪٵषᄉ࠭༡ ጉὀథ̎ͺֵᦠ˝ځᮂҪ˿ॡܲѫὋͭ௦ ఝܲᖌݑᄉͺֵᦏॸᮋ௦ԓᮂᄉὀᤇ˶ ࡂឬʶ˓տὋʿክ᜵థᤆ᜵థ ԻជҩऄὀႂॕʶᓉၸԓᮂὋႂҚॡܲ ၸᦠᮂὀ̠ܲՒമᦠᮂտὋ̴͂˝ځ ᄉѢဗᝧܲႂҚ˘ὀͭ௦ᦠᮂտ ԥ˿Ὑԓྞ;͂ఴกᄹὀ ̾ౣЉЇ˝ΒὋܷࠑᦏᅻ᥊ݜឬ᭽ ឥὋᥦ˥ᦠᮂտឬѢᄉពʶ߿֖٘ݜ ۋʿቿὋ̾ౣЉЇॡҰҦᄉឬ˖Ὃͭ ௦ᦠᮂտᛪᇧὙᤆʿݟʿឬὀݜ˝ځឥ ᤳॡਤὋᦠᮂտԵᑞᡱᅋౣЉЇᄉឥ ᤳஉਤὀҪʼ᭽ڍտ᭣࣡๎݁Ὃ࠭ ᒰᦠᮂտᄉᬱऎԠҪܷ˿ĀĀ ᤆథʶ̎ࣛԯᮂᄉտὋඊݟణѹᄉ षᏞὋௐϊࣛథˋӑԯᮂὀ ᤆథʶሗࡂ௦ஜߙ࠴˿ݽὀᤇ˓ࡂ థὋᤇᦠᮂտᄉՒമ˶ࠃ˿ᤇ ͇̂ὋᏪ˄ʿ௦ʶ˓ὋᏪ௦ʶ۶ὀॆѹ० ၘࡂᜁႠ௦ஜߙ࠴ݽὀڙݜ˝ځǑၭᅋ ͛ǒ᧖ᄉඇʶԱពԯۋі˪ᦏࠪʿʼὀ
ੇᄉޏǒᓫᄫ ࣱऎణᎾቧݑܥ˧ґ ̴ᤆԟҪ˿ளҪڸణᰳጞѾᄉႂᮑݑ ௸͗ǑጙܷݑǒᄉѢnj ࣱ̬ܸܭὋڙԟˀǑ-B 7PJY +VOJPSǒ ᓫᄫे҃ᄉՎௐὋ̴ᤆԩᥘԟҪ˿Ꮎڍ /#$ 5FMFNVOEP᜴ာྤឥ፫ᓧˬޠᓫᄫ Ǒ4JFNQSF /J,PTǒὋణጻᖌ३ឞᓫᄫࣱऎ фᠾݑ̾ԢѢ/#$ᓫᄫǑ-JUUMF #JH 4IPUTǒnjՎௐὋ̴ᤆᤄڍ˖ٿὋڙʶುႂ ᓫᄫ˖ὋՎ˖ڃˬˬྕڍՋࣲ˄े҃ ˿ʶᦉ˖ڍႂॕᄉԓѸൠఛnj ృߴڙ:PV5VCFʼᄉᮟጌᄹ ஜࣂፂᡓ˿ ̢nj
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ
7&3%6/ ) ( . 7 & 3 % 6 / ڠᨠ ᬃ ᤂ ᭉ ध ᢻ
ఝ͕ܲ৻សৰ֦ល ᖸˉௐᫍ ֆʶ͓ো ˶Ժᮔጝ
Չዜᆵࣽۘҁ᠍ Ӭ ̠ ࣽ ۘ ᡐ ᮿ ಷ ͇ ݒᡐ
Ӭ ̠ ࣽ ᡐ
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ᦠᮂտପϥϷԻជࢿ
ృߴᯪԟҪຫӮႂԻ᧚᳓Ӵӻ ѢᄉܷۋЇቧൠዜᓫᄫǑ˖ڍள ၶ̼ǒὋԨ३˿ᄽൣᄉᑇѽnj̴֖Բʶͮ ࠴ᇷቧࣱ̨ ࡦᄉ ៣ᔋ$FMJOF 5BNὈ РՎ˿Ǒ:PV 3BJTF .F 6QǒnjՐὋ ឞᮟ̾ᜁཁѣᄹ˿ᡓ ʹnj ˏ̠డᖌᥘԟҪᎾڍ$#4བ᫂ᑱԯሑǑᓩ ͟ሑǒᤈᛠѢὋ˝ፘǑ˖ڍள̼ܥǒ ͷᬰՐὋԠʶࠪᄅʼᎾڍᓩ͟ሑᄉᭅᭅ ՐளܥጷՋnj ̯ᥦ˧ՐὋృߴፂ࣡ᤄڍ˖ٿԟҪ ႂᓫᄫnjణᤂᄉፚ௦Ὑᖌ३ܼథ ஜ̢˖ڍ͔ᄹᄉǑЏܷ᥊Ὑԋࠎ˿
XXX TJOPRVFCFD DPN
ᒬ߶ᄴᄉҪૅܷӧᜍ࠴ႃၶ+FGGSFZ -JృߴὈ ڙత ௸ᄉ᱆ӑА57"ႂ ᤤሑᓫᄫǑܥݝᮂ࠵ࣱྟ-B 7PJY +VOJPSὈǒᓫᄫ˖̾ʶᯪ߸ᎾፁᄉൠఛǑ 5FMM .F 8IZǒख़ऄड़న˿֖͔࠭࣍nj ͭ௦ᤇͮ ࡦᄉܲܲ͟ႃߦᤉ᭣ႂ ൠඊᠾʼᄉளnj̯ˏࣱґधݼὋ̴ ࡂڍ˖ڙNjளҪ֖ڸᎾڍᄉܲುᓫᄫ˖࠼ ណᤁචὋʶΒܰᦏԨ३˿ҩnj ృߴѢၶڙҪૅܷὋ ࡦᡐᡱᬣܲ ܲ͟ᄉנᙅᏤ࣍נᙅൠᓧశߥಢὈ ߥ˷ൠnjॡ࠴ࡂࡘဗѢᛪܸᠱὋᏪ ˄ߥˉ͕ሑὋТᡙࣸคnj ࣱὋ ࡦᄉ
ኃ
Б ಉЇቧҦ
ኃ
Б ݟ౦;థߥၶ൛֖үߥ᧚ Б ݟ౦;థߥၶγᬖ
ྟ
ᗛ ۡ ᮲ ৰ
ֆళ̜ཁ
ࡦ̾ʽథӝႤӴ
ᰍЏNjᦠ᪪Njᬤ्᪪
ᅊᅒ௦ߥ˷ᄉቓԯ ˝̣˥ʿ̬ܸࡂಉփ
ឯᐎጆẓ
ԺၸߥၶγᬖNjஊउ൛Ԣүߥ᧚ઐᩘҦಉԢᦠ᪪ њࣸն
Džᗛྱѽ࠶ʹژᓫาҮ ᗛྱѽ࠶ೱྫྷچὋၶখᯝ֖ᙁᯝ᫁ʶ తᄉࣻᇶาҮ˶᜵ध ˿ݼత ᡐὋᤇ̎ ڠழᦏ͗ˠҨݝဓԠ҇༎ᄉาҮnjೱྫྷچ ࠱ˠҨܷӮၠီᓫὋ;࠱ᄹҁӧᎾᄉᔈچ ˀஜᄇ˓ӮၠᦠՋڙʶᡐᄉ࿗ྱႆ᭦njᬓ ̾ܰὋ̴͂ᤆథӮၠᜈᯎඊᠾ֖যྫྷऐ ᬒኍኍnjᙁᯝ࠱ˠҨᄉาҮԶþʿ᭦ ХᄉᚎᙳÿὋ̴͂࠱ၸ༤Џཱ̜ᚎᙳᢵʼ ᄉඇ˓ጹᓫὋʹѫ̠̽ඏᰣཨnj#JP EPNF࠱ˠҨʶ˓ྱѾᄉþҮྫྷʹژᓫÿา ҮὋࡘᇧ˽חҮྫྷὋᲙዜ֖᱒ዜʹݟၸ ࢻ੩धӮၠ्ᇩྫྷὀ ௐᫍὙ త త
᠓˻ᅊ᪪Ժᖌ ઈ੭ ઈ੭ʿԺˀఴआФ߱Χᩘࣲၸ
ఴआፂᖸݟʽֵྠ᪪ẓ 3BZ #BOὋ"SNBOJὋ.PTDIJOPὋ% (Ὃ)VHP #PTTὋ %VCVDὋ&BTZDMJQĀĀ
ଡΘ˖నҫ
БϢᢻ
(VZ $PODPSEJB
๑ ԟ
ᖸˉௐᫍẓֆʶᒯ̊ "N 1N ֆНẓ "N 1N ̅ ᗛۡ ࣱ ᔭઐ త ጭ ࠇ͛ ᄉ
(B[ F
ྤᴐ
իᇊత իࠑᴜ %S /JDIPMBT (P 5IPSQF
Ꮕ
ԓ̖ڠὙҪૅܷҪˋڠӜ ྱཁὙ᧘ၶNj౿NjᖸШ˗ࠜNj᧙͕
#FGPSF
Ԩ᠍ڦڠὙ"OHSJHOPOڠᨠቢᬃᤂ
Ҫڍ˖ ڍᄊథ᠍ຸ "GUFS
ஜӠࣱྤᴐᅾൣፂᰍࣲ˄ڙ.D(JMMܷߥ֖ᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒᢵᒡஓࣝ
ᐎጆႂពὙ ॱ ζ Ձ ὙTIBOEPOHMJOEB
ᗛۡᯪࣝ*OWJTBMJHOᅾൣ˃ࠑᏅ
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ
ន ड़ ˖ ူ ̼ ڍ
˃ࠑ
%S 3PTBMJOEB (P
Ҫૅܷซбྤᴐᅾൣ˃ࠑ
๑ฟᄨࠏ
UUF
ᅾൣ
ଡΘՉयྤᴐᅾൣ٧Ὃ໗ᡛՉࣱᴓࡎ֖ᐋˉᭉය
ᮔጝႂពὙ ˖ᔭกనҫ &NBJMὙJOGP!HPPSUIPEPOUJTUFT DPN ᎩቢὙXXX HPPSUIPEPOUJTUFT DPN $PUF EFT /FJHFT 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 5
5&-
˖ڍӧ᜴ӝመܷߥԯᑾߥᬒఴመԢᆯܢඋˉ ԓࣸࢶఏӮܷߥӝߥᬒᬃ࡚˙ࣽӝᬒԯᑾመ˞
ྤӝӯܢ
XXX TJOPRVFCFD DPN
ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ʼ๑ኃ̃ӝመܷߥԯᑾӝߥᬒඋˉ ԓʼ๑ኃ̃ӝመܷߥᬃ࡚ኃ˴̠ඞӝᬒԯᑾመӝ࣍ ԓกࣄڍᳩኃНܷߥӝߥᬒԯᑾӝᬒͰᬒӝ࣍ ԓกࣄڍᳩኃНܷߥӝߥᬒࠆएᝮ࣍
ᖸˉௐᫍὙ యʶNj̃NjʻNj̊NjНNj య͓ٽো
᧓ၸὙЎᤈመߥใ᎕˖ᕱዟ Бཬ Ԣ͛ፑ˖ᕱ
ႃភḧ ̡סᛤϜெᦥइ WJHFS 8 ( .POUSFBM )PMJEBZ *OO ᖸˉௐᫍ ֆ̃ ʻ ̊ ٽẓ BN QNẅ QN QN ֆНẓ QN QN ֆʶֆẓ͓ো
ଢΙδᬗઑᩙӭ
ੇМՂဗនયᗛྱѽ࠶ڠӜ᳣ܷ֖ᬃֵ࡚̖ᩘҪᄩὋ ̯ᤤ ڦ ֵ̖ᄉΘः ᩘ ۱ᝪ߸Кʶ్ᴜనҫnj សৰឯ֦លὙ ˖ѵЎၶὈὙ ᔭก.S 5POZὈὙ ᎩቢὙXXX OBUVSFTEFDJTJPO DB &."*- "$.13!(."*- $0. ॱζὙ$" .%
᜴̠ྫྷˉክူ ˖Ὑ ᔭกὙ
᳠Ռ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ԓጰጝᄋՐӝᬒ᯾ᬒӝ࣍ Ҫૅܷྤӝߥ͗Ԣ ᱆ӑАྤӝߥ͗ซб
ᨐፂጯ %S 2JBO +JOH 'BOH
˚ࣾፃᰎḧ ʿߘჁ Ⴡ ᄔᐨჀԪ ˖᜴ӝፆՋ෴ႤᐸცNj ዴᇷႼჀ ՉመႠᬱఽჁ
̝ѬᄉڍNjዪNjᔭNjกឥనҫ
ͳNj ڃ ଋ ԩ γᬖ ߥၶ
ྤӝӯܢ
߰˖ӝᕱܷߥӯͮߥܢ ߶ᄴซб˖ӝ᧪༨࣍ ᱆ᄴซб᧪༨࣍ ซбᒬཨႤก࣍
Հࣻ᧱
-1 នય."45&3 (308&3 ᜵යึѽᔭกឥὋ રᐐ థሗೱ᳣ܷᄉፂᰍ ࣱᘠ ʹ #0/64 ឯ&."*-ҁʼᤗᥪnj
෴ӝ࣍
් ဘ
˖ӝ࣍ ӝߥӯܢ
1)050 ්ဘӯࢹܢͺཱ
ఴઐКᄽႂߔྟ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
Ӡ ࣱ ԯ ᑾ ˙ ࣽ ፂ ᰍ
ࣱᗛۡనҫፂᰍ
ਆՋกᩘ᳣ܷ
ڦڠὙ %SVNNPOE 4VJUF .POUSFBM ) ( 8 1FFMڠᨠቢ 4UBOMFZѢԯ ڦڠὙ-B DMJOJRVF %JY #PVMFWBSE -FEVD 4VJUF #SPTTBSE + : &
ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷ%BMIPVTJFܷߥྤߥᬒఴመඋˉ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤߥᬒӯܢඋˉ
ࠂၶ˖ӝង
Ҫૅܷᄋࠑӝၸ᳣ܷ֦លథᬌМՂ
Ջူ͈ͮὋ༦า̶൛ழयὋ̽;ᣏౚᒬڙ
ྤӝងႤ˖ॶ
Džኃ ࡒᗛྱѽ࠶ೱྫྷچॐ༤ᓫ ࣱ̬ॐ༤ᓫᄉ˞ᮤ௦ຣ̅๑ܸᫍᄉᴜnj ೱྫྷ᧖چᄉ˖͗࠱چڍᜁࢼܷᄉᴜ༤ེ֖ ኍХ˖ྱڍᓣᄉॐ༤ӳnjᤇፏࠪ௦ ڙऩͳ˸̴ڍᰍ˖ڍ᮲ৰᄉణ·ௐnj ௐᫍὙ త త ʼ˴ཁҁ௸ʼ˴ ཁ ॐ༤Ե௸ڙʼཁ̜ ڦڠὙ 3VF 4IFSCSPPLF & .POUSjBM 2$ ) 9 #
Dž᱆ӑАᗻᡔᕼᓫ
%S %"7*% ,8"7/*$, ᅊመ˃ࠑ ᰍЏ࣍ 1535 Sherbrooke Street West ᤂ(VZᛣԯ
᱆ӑА4BJOU -PVJT EF #MBOE GPSE࠱ˠҨᗻᡔᕼᓫnjࡒௐ͗థ ࠭ຣࣛ;ڮᅋપડᠵᗻᡔ ᕼሗೱڠnj ;ᤆᑞڙᤇ᧖˻ҁՉሗᗻᡔᕼ ֵ̖Ὃ͈ಪᦏॡࠃ৻nj ௐᫍὙ త త ڦڠὙ 3VF 1SJODJQBMF 4BJOU -PVJT EF #MBOEGPSE 2$ ( ; #
ဌဣ ྤӝӯܢ %S +VF 8BOH
Кள ܫ๖ඈːಪ ̓Φѽ БϢᢻ
థڍNjዪNjᔭNjกឥనҫ
ڦڠ7FSEVOὋ7FSEVOὋ2VFCFD ) ( .
%S 8 ) /BO % % 4
3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .
ᮔጝႂពẓ
$PUF 7FSUVڠᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ ЙԯࢺڙΞ᫂
$/1: ╦Г сЦ╕ ╩╢ р╡Т ржм со┐ ╨е
сКГ
тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF *TBCFZ 4U -BVSFOU 2$ ) 5 7
р╛Я
сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ рпар░п╩╢сТпрпар░п╠КсдЮсаН
р░┤╓Жр╛▒═И с╜Зр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Ар╜ЦсМ▓сВВсЮЦс╜Щ с╜И ╘б ╙Е ╘╡
╤з ╘╡
╤Бр╣╢р╣╖╙Е ╘╡
со┐ргЗсМн рд╖
╥к╘С ╦У
р│всУгрн║рйгсМн ╘Г ▄╖╘Г╘ПсМн ╘Г
╒нсКн 9 ╘╡
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╨д╠┤р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАмр╡УсдАсЮЫ═Ис╜А рао╒ВсДг
со┐ргЗсМн
40-0сж┤розсДг
роЕсйПсМн
╓ЭтАлр▒У╫╛тАм
тАл▄ЗтАмроз╤ЗспМр▒У
сдирпЩр╖бркбсДг ╘║ре▒р╕ИтАл▄ЗтАмроз▄░╙нсДг сАвсАитАл▌ЪтАмсХПр▒У
р╕Зр╖м▄░╙нсДг
си╖сДз
сКа▀Ф
р▒УтАл▌ТтАм
рйгтАл▌ТтАм
╬│с▒дсЫ║ тАл▄ЗтАмрозсЫ║
сДЖсУгр│всУгсМнсЫ║
╠╛╩╝р╛▒═И╦Э╩╝слВ╘исаН═Ир▓кс╜Лр╛▒═ИтАл▀╕╫л╓╡╫╖тАм╘Ар╡в╟М
сзЪ▀╢тАл┌НтАмсмД рг▒╬╢сЭЧ
рй║╘ж
со┐спЭ = ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сждрдЖ = !"#$$!%&
сБ╕╓╡ ╤╣риУ╘Щ╙╝ ╦ЮсЦ╕╦Й╥лс╜Щ
╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К╨СсаЯсдЮсаНс╜ЛсТмрмб3%ркИрйнс╜Л╙бсИЧтАл╓╡╫╖тАмсКН═╛сддсаУ
роЕсйПсМн
со┐ргЗсМн
╟Ж сТм═░╓Ц╤всИЬр┤Н╘ШрйЬ═Хрз╗рл░ро│ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм ро║спЭ ╬ж╤╜рдЖ сжд╒б сКНсжатАл▌ТтАмр▓Д╘╗╓ЦраС╨е ╟Ж раСрбПтАл▄ЭтАмр╡Д ╒Нр▓Д ╧▒р╛мр▓Д ╦╣р▒╡сКНсзЩсв╡▀┐╧б ╟Ж рй║╘жснЕтАл ╫лтАм╩┐сйасиБр╢┤сДЫ смЬсБл╘╗╩╜сДЫ
╓ЭтАлр▒У╫╛тАм
!"#$%&!$ '! ╘Г ▄╖со┐ргЗсМн рд╖ P[ ╘╡ (!"#)%&!")*'! ╘Г ржЛсо┐сМн рд╖ P[ ╘╡
рао╒ВсДг
46/сж┤розсДг
!"#$%&' ()*)"$'+!"&,$-.'+/
╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ╠а╒┐ сзЩсв╡▀┐╥Гр░и╥л ═Хрз╗рв╣╘З═Ир▓к ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о
тАл▄ЗтАмрозсЫ║ сбЫроЬ
╨Ь╒ВсОйсЙвс╜ЩXXX DPODFQUDVJTJOFNPOUSFBM DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF .JSBCFBV "OKPV 2VFCFD ) + 5 & N B J M с╜ЩDPODFQUDVJTJOFDT!HNBJM DPN
45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡ 45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡
(514)963-0529 сЯШ╨ОсБ╢ тАл┌НтАмсЮе
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
сВГсЮЧ тАл* ┌з┌бтАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3
ро│сИнр╡Др▓Д
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
╙СсО╛ро│р╡Ы саНр╢К╩╗раС саО═Х═ИрдШ ╬╢ре╢╬│сЭ╝
╟Жр░и╥л▀╝рпИс╜ЩсоОраЖсТп╩╝с╜Л╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╜ЛсЛ┤сТ░ро╢рв╣с╜Л▀╕сО╛роМр▒ж╟М
рйксд╡рзжсДКр│ХриЗ ╘ЩрйЭ с╝┐
╦ЮсЦ╕с╕мраГр░▒р╡Др▓Дс╕Юр╣РраИр▓Дс╕Ю╘╗снж ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╕Юс░│см╡╓╡╓Й саЪре╢р░и╥лс╕Ю═Ир▓к═Хрз╗
р│ФриЖр╡Др▓Д
р░Эро│╘Ш╙╗с╕ЮсЧЫ█бспксдд рй║╘жснЕтАл╫лтАмс╕Юрв╣сИн╒Л═║
╨Ь╒Вс╜Щ XXX SFWFDVJTJOF DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %BOJFM +PIOTPO -BWBM 2$ ) 7 $
╤ЫрнЮр╡Др▓Д р╡Др▓Д р╣Рр▓Д ╘╗снж р╢┤с┤Ь▄┐ р╢┤р┤о тАл┌атАмсЖС тАл▄ЦтАмсЖС
с░│р│Б сЛ┤рв╣ раГр░▒ ▀┐╥Г
╬│ сАЦ сУг сНо ╓Й рпГ р╢И ▄╖сж░раХ рпГ раГр░▒р╡Др▓Д
8F BSF UIF CFTU ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓╦Эрзерййсд┤ #FBVUJGVM ,JUDIFO
сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ &NBJM BSNPJSFTDVJTJOFNBY!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ (SBOEF "MMFF -POHVFVJM 2$ + 7 /
╦ЭтАл┘┐тАмспЯро│сПдраЖрйЩсДЙтАлр╛Х╪ЭтАм╦АроВрлЖс╕ЮсдИрдЖр░е├╛сЗй├┐ сжЙ╤л╠Ц╓╡ р╛▒═И╬зсйШс╕ЮроЬсзЩр░есмМс╕Юр╡ЧсаУ╠псд│
раГр░▒рг╜сЛЬ р╡Вр░▒сКдрпЫрг╜ с╕Ъ с╕Ы 4JOHMF╙м╠арг╜
сАЧ═И
%PVCMF╘д╠арг╜
сАЧ═И
$. $.
$. $.
▀╕роЮ╘ШрйЬсЭМ╤Дро┤р▓┤
2VFFO▄╖╘д╠арг╜ $. $.
сЭвсД╜ свЕраГ ╓Ж╥Б сЛ┤сТ░ 3VF #FHJO рбШ╘Й 4BJOU -BVSFOU 2D ) 3 9 % #PVMFWBSE 5BTDIFSFBV рбШ╘Й #SPTTBSE 2$ + ; "
╨СсаЯ╓жсЮЫ═д═Ис╜Щ с╜З╦Цроар╜ЦсМ▓с╜И сЦМ╘ир░Э▄▓╬╢рзЛс╜Щ XXX LTJDBCJOFUSZ DPN
59
╘У═И 59
59 ╘У═И 59
сАЧ═И
59 ╘У═И 59
р╡Вр░▒с░│р│БраГр░▒рг╜ с╕Ъ с╕Ы
4JOHMF╙м╠арг╜
сАЧ═И
%PVCMF╘д╠арг╜
сАЧ═И
2VFFO▄╖╘д╠арг╜
сАЧ═И
$. $.
$. $.
$. $.
59 ╘У═И 59
59 ╘У═И 59
59 ╘У═И 59
╘РсЛЪс░│саОсзЩсТ╜сдЯсгГрг╜█Шс╕Ъ $3с╕Ы
2VFFO▄╖╘д╠арг╜
сАЧ═И
сАЧ═И
╘У═И 59
59 ╘У═И 59
$. $.
р░┤р╡Тр╕▓╥ор░гсМ╗сЭМсзХр░╛реЕрпР╠╝раСсИТрйЭр░е
сРОсМЖро┤рдп
3VF $PSEOFS -BTBMMF 2$ ) / 8
2VFFO▄╖╘д╠арг╜
раГр░▒со┐р▓╖ ╨ЪсжЙ ╨ЫркИ╬зсйШ
сАЧ═И
$. $.
сжЙ╤лсо┐р▓╖ р▓з╓╡╬зсйШ
%PVCMF╘д╠арг╜
$. $.
╨д╠┤╠Ц╓╡
59
сАЧ═И
$. $.
рг╜█ШсЛЬ р╛▒сЖ╡╦╜сСЪрг╜█Шс╕Ъ)BSEGPSN
сАЧ═И
%PVCMF╘д╠арг╜ $. $.
▀врдО▄╖╬зсйШ
4JOHMF╙м╠арг╜
сДпсмЛ
р╣РраИр▓Д сФИрбпрб╖ сЖВсФн╘╗снж р╕грйгсДЫс╜Лр╢┤с┤Ь▄┐ сБлсЖС рй║╘жснЕтАл╫лтАм
XXX TJOPRVFCFD DPN
сЭи
р▒П ═Г рйИ
59 ╘У═И 59
59 ╘У═И 59
59 ╘У═И 59
-9 ! DPN
ኃ
ఴ ڠణܷѫዜζোࣰԻ
www.sinoquebec.com
ྟ
ಉលԦ࣊ঋழΦ
̃˻ӭ ஜᆉႂᝬ යᐋયᐏ ܰࣈ̓૰ Վᛠૂᢻ ୃͦࣛྫྷ ˀᢻᄰС ᇽ҅ᣀᝧ ˹ڎាఴ ሜੜӭੜ ၶᮆᝧ ᠍ߚܫ
ඇܸіᄇ్ζোԦ࣊ఝள
ࣸ ࣸնᐎጆႂព ͛ᄽ ឥᮂẓ (ӑᎾБႂព) ն ࣸնᐎጆ&NBJMẓBE!TJOPRVFCFD DPN ζ ય ᐏ ζ ো ᠍ ᤁ ୂ ࠑ ય ྠ Ӿ ҄ ͗ న ҫ ো ᡓጞࣉڣនᐏ ᄨˆ͗నҫМՂ ߹။ୂࠑ ᤁᣤ ᰳᏤࣺ ࣸնࢹͺࠈ ໗ࣉᡓࣉនᐏஅᩏտ ᐚᦉၶཿࢹԣ ԢՉᦉ᫂Кᐋտࢹ థፂᰍ͕Ў ᭉՋ Ꮕ ӂҦ ᘠ͕ይэ ဗ᧚Б᫇ ႂጝ᭦ៀիЎၶ ʼ ௐ ʽӤ ௐ
ય ྠ ༤ በ ͳ ߙ ҈ ߙ ൄ ቓ Nj ᢻ ࣸ ն XXX HSBQIJD TJHO DPN
͌ˉ᠌ҫࢹ ူܪᠪ ๖ሯ (45 245 ႁઐ ߢፆ ࣱઐ ሯҫࡌ ̂ҫ ူܪಉ᠌ᬗՎ ႁឃઐն TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN
᜴ࡳՂआયᐏ
Т᠈ሯ $1" $"
4VTIJ 3PMMFS XBOUFE
Bureau de Finance Prosperite
+PF 4BNJ
ᮻֵԦМՂય̱ҫտ
ᬀડʷཱ ༤Џ
ᦤआ ᩓ ߴ ࠑऐཱ ࣸն༤ ҃чཱܫ MBQJFSSF MBTBMMF ) / 4
ၶ ᣀ ᝧ
МՂ ˓̠᠈ሯКݒనҫ Өүႁឯஊउ͕৻൛ JOGP!GQBDDPVOUBOU DPN
ᯋआયሜ
᠍ ᤁ ୂ ࠑ
͗ న ҫ
ᤂᗛۡ ѫ᧾ DIBUFBVHVBZ ጒӧܷᛣ ጝ ࡆ ᭦ࠪීᢻቢ դథၶ᠈ܫὋ˖᜴༮ܿ ՋѸˉ֖ੰܷၶᄉူਆᤤસ ᠌ తઐ ߢઐ ࣱઐ ࢹᠪ .SὙᡎ (45 245 ˓̠֖МՂሯ ሯҫѲ
ӧᤉ͗ $1"
͌ˉበ֖֦លኍ DPOTVMUBUJPO ZI!HNBJM DPN
Ѣ࣯ыᒽᄉआ
˓ੜ ˓รᫍ ˓͓োࠈ ѫ᧾ҁڠᨠቢ ࠆຸܲ ͮူڠᎵ· ̓ Φѽ នᣀ ֦លᒰႂ
ܫᣀ ᝧ
᳦̇͗࣍ $(" $1" $1" 64
ᮿᯝ٧Хၹӭ
Ҫૅܷ ᎾڍМՂԢ˓̠ሯҫ ҪૅܷᎾڍԤሯҫӨᝫ ႂព &NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB
+- $POTVMUBOUՌѽᮎ᫇
ү ୂ ࠑ ˃ˉӴᢻ ܫᴎК ន̲ጹ ፂᰍ˗ࠜ ঋᤳֆҁ ᣏౚୂࠑ ࣳለҁࠑ
ృගୂࠑԢ᠍ᤁ
XXX MFFT DPN ˋ᜴ࡿ᫁ୂࠑ᠍ᤁڍᬄ๑ᤁྫྷึ ࣉЮܰୂࠑ᠍ᤁ ӧ᜴̠̠ጷՋᄉ˃ˉڃ Ὃ
Ꭼ᜴ܹ̠ୂࠑ᠍ᤁ
ࣱ త ኃ య
ܷۋयӴᢻ˃ᖸ᠍ᤁୂࠑୂᨁ၀ Кᦉ ˖यঋᮿᯝፆˉ థ٧Хդ༱ $(" $1" ၸॆڠᐋˉ᱆ӑАࢹ̠ࢹͺὋᦠܫႂҮӣ ᩝ༮ܿ ෳ༮ с ᭂ಄ ᆉԻ ࣊ ࣱܲఴ᠈ڠҫࢹͺፂᰍ ᬋԻὋܫᴎКὋ˃ˉᄴௐᰳ МՂሯҫ ᘘ ࢹᠪ ซб ֦លˉҫ ᮺԻኍၹӭnjథᏧឯႂὙ XXX USBOTQPSUBMN DPN Ὄ ᳦
ፘᏔ ቆុ҃ч
(FPSHF .BTUFSႂࢹ
ቆុབณབප٧ පႂܫఋච༮ ႂព
XXX JUJDOE DB
ӯႂҦࢹርМՂ
။NBTUFSႂࢹМՂ
"3"; .BTUFSႂࢹ
ଋՉዜ߳Ͱ֖ˉࢹ ˉၸႂࢹር 3#2 ᥀ ࣱፂᰍὋ Кܸనҫ ͈ಪКۡణͯὋ ଡΘ ࣱγν
3#2Ὑ ቆុὙӑᎾՏྠ˖ܼNjѫͳቆុབณ ᩘ߶ᜈ፤ν ҃чὙᮿᯝ Φѽआчं߶ᜈᤴ፤ν ᦤंလၔ᫂̾ே૰ள -&%ᓫᑞཱஇᤴ ᮿᯝܫὙࣱܲ፤νፂᰍ ٿஅᩘ ̃҃чԢᮿᯝ ܫ ଡΘ̃ܫᝢనҫ
&ႂҦчఋࢹር
᱆ᄴ.BTUFS ႂࢹ $$2 $.&2 3#2 ˃ˉႂఋஇᤴ ႂҦཱ ࠓܘଢए ቆុབณ с чं ᮲ᯰ བප༮ ᢻं᫂ኍՉዜႂ٧ч ఋ߶ܫᜈˀ፤ν 3#2
50/:፤ν ࠴ௐ
ප ප ႂᡸ ᫂ቓ Չሗႂ٧ ቆុ ఋච с಄ ҃с รᛧኍ ࣯รआ ᦤա ᮿᯝ ᡓࣉՉሗܫ
ఝܲనҫζোឯ᫇
TJOPRVFCFD DPN
ংాႂҦчఋࢹር
˃ˉ߶ᜈʶѬႂҦ чఋࢹܫር Ҫႂᛪ ૰ႂ ႂҦ ࠓܘෳ චஇᜈ ˝ႂఋ ᱆ᄴซб ࣱፂᰍ.BTUFSႂҦ ࣍ 3#2 ᳦ংా
- % ቆុ߶ᜈ፤ν
1 , ఼ᙁ༣ᴄМՂ ̯ˉ ࣱὋ˝Бͤ នζ
ᗛྱѽ࠶ణ˃ˉᄉ
ᝢᄽ
ጹᒰ
˝សጹ଼֖ࠬᝮᝌ ᙁᴄࠎᄉຸ ူܪርԢؒՐᮔ
˖ႂពὙ ੇ͂๖༣ʶѬࠎ̠ᙁ
̖ڠᎩ ( & 2 1 ' 8 /( '
,7
501 0
%SJWJOH 4DIPPM
Ꮴᡎᰁಢ
֦លႂពὙ
ڠ КࡓᏡள ߸ंڠ Չዜఱࢹ ڠඓၫᆑ
"DUJWF߶ൔγКМՂ
#&/:˃ˉชපࢹ
˃ˉ߶ᜈ Ͱࠑeˉ
༡ᄦጆፑ ࠴ௐ˖ܼઐనҫ ᫆ ᡸॕ៵ᄢ ѢЙ߶Кଌ҃Ӵ ႂពጆፑ ࠪᝮ 3#2 ႂព
Ͱ߳ ˉࢹ ˉ Ꮼ༡ᆑ ᆂ ᆑὋଋᎊὋཎڈὋၫ ᆑὋνᛩὋᔈࡷὋܷူᆂὋᢻ᥊ ᔭก
ᜈ ν ፤ એ
᫁ۡतኒᜈᯎМՂ
࠴Ӿఱࢹᜈν
ଋКࡓᏡளὋԘӻڠʽࠈஇᤴὋ ၫᆑڠෳὋᝠϡࠈܰԻ᫂ቓ಄ ኍnjនζγБͤnj
КࡓᏡளὋԘӻڠʽࠈஇᤴὋڠὋ ൄ಄߶ᜈὋෳὋၫᆑnj БͤὋនζߵௐὋ͕͈Мnj
ᎾᣴᨠᓧҪࢹԇ
ܷඁࠈܰࢹርМՂ
˃ˉཛྷଋnjଋᄦ᫂ቓὋએಜ ὋፆౝஂὋዴࢹᨠఱፆՋࠑХnj ᨠNjᨷNjʿ᩠ᨁܲಧnj
8JMM $POTUSVDUJPO *OD 3#2
$$2 .BTUFS #SJDL -BZFS ̃ᄇʹ᠉͉γᬖ ˃ˉᆑܖὋᆂ ܖ፤νंڠප ᝧ໗
धబतኒࢹͺࠈ
᧦ ᫂ ቓ ԇ
ዴᔭ˃ˉڃ ଡΘՉዜतኒ֦លన ҫ ӉહͰ߳ ˉࢹ ˉतኒ ˖ᰳࡎ ࠈЮ ˀ࠴ӜѲnj ˉҫᔴ̯ډழҁஶࢹ ̯ ڎᮔኪҁઐत̾Ԣஶࢹክူ ՎௐଡΘ ࢹርᄢူనҫnj ˖ᔭก
˴तኒᜈνМՂ
˃ˉࡓᮆ፤νNjᏡளNj፤એNj ଅපമNjੜࡓγᬖͤኍ 3#2 $$2 Ὀ Ὀ
Бͤ ࣱܲፂᰍ 17$ᨷՋ᧚᫂ቓ ߶ᜈએಜ #SBCBOC .BSJOFBV 4U -BVSFOU 2$ ) 4 - ႂព
᧦ᓧࡓᮆМՂ
˃ˉ នζ ͕ ዴֵ КࡓᏡளஇᤴ ࡓ ߸ंڠᮆᏡள ளतЮܰ Ի̱ੜ Ԙੜӻ๐
˖ԓᜈνࢹርМՂ Ӡࣱᗛۡ˃ˉᜈνፂᰍ Бͤ γ᧙ ͈ಪՋူ នζԺ᭤
$" &YUFSNJOBUJPO ᬀ఼͚ᙁ༣ᴄ ஊउ੯ྠ ࣱܲ˃ˉనҫ ႂព
ᙁࠎጻፆቢḓ˃ˉᝌфФ߱МՂʿᑞူܪᄉ᫇ᮤ ˃᫁ ᛈᚲ ࣽᙄ Ꮴᴄ ౦ ᙎᙍ ᚐᚃ ኍ
4 % C550279
Бͤ ଡΘ˹᭦γ థዜۋᄉᙁ ֖ᴐҮྫྷ
XXX TJOPRVFCFD DPN
GEORGE STAPPAS
Ὄ Ὄ ͛ᄽ
220 JEAN TALON WEST.MONTREAL,QC H2R 2X5
ࢹͺௐᫍ ʶֆ ܸ BN UP QN
᧚˹ᰁಢ &$)0 %3*7*/( 4$)00-
ఴֆྱ͈
"253ᝢ 4""2ᝢᄉൣᰁಢ
ᝧ˖ڍ։ఝใ ᝧ˖ڍ։ఝใ ӧ፤ཛྷଋ፤ν ˖ڍᐼఝྜ ˖ڍᐼఝྜ
͈ಪ Ջူ
థయ త ú త ଋԩᩏᛠӴ֖ζၸӴ̶᠌ ణͯ๖ᮨ
ଡΘКݒൣᄉளกាር йڣጙᔕᖜ ᇓ ܷᄆᖜ ᇓ ࣱܲፂᰍᄉஓጶ੯ஓ ʼ๑᭞ ᇓ йڣᖊቴ ᇓ 34&ளกាር Ꮵґᛩ᧾ ሜᢻᏥណ ʿ᩠ᨁᄆᨁὈ ᇓ ጙᓴ౦ й࠴ڣጙᖶӰ ᡓ2ዚዟ Ӊ ጙᔰ౦ ˖ጶ˷ᮤ ᏡដМ ᮔጝቷណᡸណ ፤νNjҪࢹ ᇓ ྥᒉ ࠃࠃڙڙஓᢻ௦ੇ͂ᄉை ᇓ དཏᎼᐪᐚ eඞ߳Njˉआᩓ᫂ቓᄦᎩὋ ᇓ ߥտᄉ໗௦ࠪੇ͂ᄉᐯ߿ ᄦએಜnj ᄣ ᠄ ᇓ Իັෳ᭦ -# e NjએಜNjԻὙ߶ᜈὋ፤ ։ᐐྱ᳣ᣰ๑ࣛˌ ᤋӉ ࠴ᐩᎼᣰ්༡ᩝऄ А યᐏКᐋஓጶ νὋᏡளnj ࠴ᐩᎼຌ්༡ᩝऄ А ಏࢶᛂᙽዟ А ఴᰁಢ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ eએಜҪᰳNjҪࠚὋࣞஊ
ӉሜަྫྷˉМՂ
514-546-8996
Ԥ ˝ ᜈ ν
នζԺ᭤ ˃ˉᝢᄽnjڠʽࠈᜈν ேੜஞͳᏡள ڠ߶ᜈ ෳၫᆑ පႂఝ૰ ˃ˉᆂᒖνᛩԢ࠴ྫྷ ͇߶ᜈ
ܷࡓᜈνМՂ
˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹርԘੜὋ๐ࠈὋڠὋ ၫᆑὋБ͈ͤὋ ႂព
᧦๑तኒࢹርМՂ
ளतNjੰतࢹርὋڎጭNjࣉஊ Ժ ᜈνNjࡓᮆᏡளNjࡓ᭦ଅපNjڠʽ ࠈҪຆNjกयଅප ᆑܖᆂ ܖ෧᭞ᡸ᭦
ஓ ᢻ ᛩ ᧾ ०ஓጶ
ஓᢻᛩ᧾nj˃ஈ᜴ࡳNjӮࡿNj -BWBM ᡸᏥ߶ᄴH NjHྠ࠴᪙ ᡸᏥnjྠᏤஓጶὋʶည ᰳnj ॱζὙN
ࣉ˖ॶʶᄉӧ̠ᰁಢ ᓫᄴܷ᧙ᄉௐ֖ᫍ᧚ᨐnj ˃ˉːಪὋʶమߥ˷Ὃጻᢵԩᄝὀ ʻ፤ᰁಢὙ .BJTPOOFVWF 0 ) ( /
ஓጶ
፮ጲ'SPOUFOBD ڠᨠቢ ࣰ͕͈ ᛩ᧾ὋሜᢻὋКݒᰁಢាርὋ ஊउᝢᰁಢ 3VF 'SPOUFOBD .POUSFBM ὀ
Ꮎ ࠓ Ꮎ Ԧ ի ݽԦ ᓧ
Ꮎࠓ ᎾԦ֖γϣʶ్ᴜనҫ ଡΘγᬖ Ӭ ࢹͺௐᫍीবܷ థයॸःnj ளڦὙ EV DPMMFHF ) - - %V $PMMFHFڠᨠࠪ᭦ὋੜґԺϢᢻnj
౿ ౿ Ԧ ۋ
˃ˉݘԦ ႃԦዴҜ Չ൛པԦ ౿Ԧ ᖸШએူ ˃ˉளޙӐݢᤴ ۋଡΘॕԢϷనҫ .POL ᤂ.POLڠᨠ ϢᢻழΦ
ѸᎾԦ ႃݘӬҜ รҜծ པ౿ ͈͕ #PVM .POL ) & ) ܷ᧙БϢᢻͮ Ժᆀζ ॱζ ᐏᎾԦ࣍ Ꮎႀ Ꮎࠓ࣍
ᩆ Ԧ ङ ֆʻ͓ো
࠴ృ ܷᤋ ХథڍЮ ࣱ ᎾԦፂᰍ֖Нࣱఴࠃڠ %FDBSJF $PUF 7FSUVڠᨠ
ᢻழΦ
ଡΘγᬖஅ
XXX NZGBWPS DB
ੜࡓሜ
ੜ̖̼ክ ̼ሜࠆ ̼அሜ᧚ ሜੜ˖̭
ၶ˻ӭ
514-416-9864
ॱζ NUMSFOU
ԘХ
उ֖γᬖМՂಉnj ڦڠ7JDUPSJB .POUSFBM ఝܲඇᘁ౦ྱ͈ឯԟआЮᄉࡕ࣪ ͈ಪ̨ᬌआЮᭅ ) 8 3 ᤂDPUF TBJOUF DBUIFSJOF ڠᨠ ֦លႂព 3VF EF 7FSEVO 7FSEVOڠᨠ᜴ ዚ ) ( / &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJM DPN
ᤁපఋࢹርМՂ
᱆ᄴNBTUFSክ᥊ࢹ $..52 $$2 3#2 ᠪ ߶ᜈ፤νපᛪ ʼʽපክ᥊ ఝ૰፤ν བප༮ รᇁ ප ප ᯰೊԢክ᥊႟ ኍnj ࠴ௐপν 3#2 ẁ ᬜ Ẃ
EXTERMINATING SERVICES inc.
34&ளกᰁាር ˖ڍᰁཱᏡដ ጶᢻᛩ᧾
" ڦڠWF 7JDUPSJB 4VJUF Ὃ.POUSFBM ) 8 4 ᤂ1MBNPOEPOڠᨠቢ
ᰁಢ .5- 130
఼ᙁМՂ
Ꮵណሜᢻ ᮔጝቷណ ᡸᏥ ణள˖ቷណᠪ
ESJWJOHTDIPPMUPQ!HNBJM DPN
៷ ىᜈ ν GENERAL CONTRACTOR ᠪಪྠཱ ஜᄇʹࢹͺγᬖ ܲሗ͗տᠪಪ3#2 $.&2 "1$)2 γᬖጉᠸ ᮿᯝᦤա ҨМᩓ ࡓᮆ ளੜतᤴ පႂᏡள ஶࢹ౦ࢹ ڎርઐ
ࣱܲፂᰍὋ˃ˉᝢᄽὀ
+(,
$.&2͗տ Réno-DépôtኣጝМՂ
ඞၸͰ߳ ၸआᩓᄉథႂҦࢹር
˞ஈ %PSWBM )FOSJ #PVSBTTB -BWBM Ꮵڣ
Ͱ߳ ˉࢹ ˉ
ᰁಢҨМࠈនᐏማ˹ឯԦኤԊҁᥪ
ඞ߳ ᩓᜈᯎᜈν γᬖጉᠸ ༪Ր᧗त ዴࢹႂҦМՂ (Entrepreneur Électricien)
᜴̠ࡓᮆМՂ ˃ˉࡓᮆ፤νὋ ˃ˉࡓᮆᏡள ՉዜࡓᮆὙ(SBWFM 4IJOHMFTኍ %BWJE ᔭก
˃ˉࠈЮܷܰ࠴ࢹርᜈν ӻ๐Ԙੜஇᤴ ዴᜈंڠ ڠၫᆑෳ ൄ಄߶ᜈ ᧙γ
RBQ : 5669-4375-01
ዴ ࢹ ᜈ ν М Ղ (Entrepreneur Générale) "1$)2͗տ ᜈν᧙γᬖ
ˋழክ᥊႟МՂ
ࣱܲፂᰍ ˃ˉԺ᭤ ፤ ν ፤ એ ߶ ᜈ с ч ं ቆ ុ བ ณ Ҫ ට ᛩ 3 # 2
०ࢹႂච ᄽॶࠃ ᧙Ժ᭤ ͈ಪМ᥊ Ͱ߳Nj ˉNjࢹˉႂࢹ ᦠႂNjཱNjႂఋNjႂᛪࠓܘNj-&% 3#2Ὑ Ὀ ०ࢹ
˃ˉNj͕Nj᠆᠉
˃ˉ႟පὋᯰೊὋ๐ᎣԢՉ ሗክ᥊njᰳԌපຌรʽපክ᥊nj ፤νབප༮Njපᴜܿnj ࢹ
+"40/счఋ
ள ር ᜈ ν
ዴࢹतኒᬶڃМՂ
ॱζ I P O H M F J
%#4чఋႂҦ߶ᜈ፤ν
߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊Ὃӻ๐ၸХNjපؕὋႂ བප༮ รᇁὋรᖜὋڥۇዟᆾnj˃ˉ ႟ክ᥊njఋචNjܸ྆ච߶ᜈ፤νnj XXX 1BSTQMVNCJOH DB 3#2 ᔭก ˖
᱆ ᄴ ྠ ᜈ ν М Ղ
នζనҫ ዴࢹࣰ͈ Бͤ
˃ ˉ Ժ ᭤ ࢼ ᮨ γ ᬖ Ͱ ࠑ ࢹ ࠴ ܷ ˉ ር ੰ ࠓ ႂ ႂ ఋ $ . & 2 $ $ 2 3 # 2
ॱζὙ-% DMJNBUJTBUJPO
1BST 1MVNCJOH *ODපఋ
ӧ ผ ᜈ ν ᜈ ᯎ
ႂព "MFO
+(, .BTUFSႂࢹ
ᡎЎၶ
ӯᓧᜈνපႂ፤ν ேੜஇᤴ ڠᏡள ᭚Իᢻ᥊ ڠၫ ᆑ ܰܖ᫂ቓ පႂࢹር ࡓᮆපఝ૰ ࣱܲፂᰍ ᝌфႠᬱ᫇ᮤnj
ᮧᓣୃᦠ ߳ͰˉԘੜ๐ࠈ
ଯథඞၸ ˉႂࢹࢹͺ Ԣ ࠑ ࡏ ዴ ᜈ ν 3 # 2
$$2ቆុྠཱὋ᱆ᄴ҃чӨ͗͗տ Б֦លԢဗڣӀࠢ ՉዜቆុὋ᮲Ὃ҃чԢఋචጆፑ
˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹር Ԙੜ ๐ࠈ ڠ ၫᆑ Б ͈ͤ
3#2 Ձ
ள ፂˣᏬၸ ᜴̠࣍ϫ ࣱܲፂᰍ ྠཱᴎКࢼᮨγᬖ
XXX UPQESJWJOHTDIPPM DB
ܷࡓᜈνМՂ
3#2
˃ˉੜᮆ
(
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS
J6 DPN
᠆᠉
බនतኒᜈνМՂ
ࠑ ᜈ ν
ଋ߳Ͱ ˉԢࢹˉᦠႂጆፑ ):%30ႂ ᛪཱ ࠓܘ ႂఋ٧ኍܫᄉ߶ᜈ፤એ
&$0/ቆុ҃ч ᮿᯝ ܫ
ᜈ ν ፤ એ
ࡓᮆ ᫂ቓ ډಜ Ի ୃतऐᬒఽྫྷੜ ፋ૰ፋපଅප Юܰෳ ԘԏᏡள ၫᆑఱ ڠʽࠈ ྫྷˉ፤ν 3#2
፤ν߶ᜈ ˖ܼቆុ བณ ၸчं ఋࢹ ር сᭂ಄ኍ҃чܫnjఴ̠$$2ቆុ Ԣႂࢹ МՂ˝3#2 $POUSBDUPS 3#2
Չዜቆុсчंႂ٧ࠑၸၸᴎК ܷۋ᫂आ̱ϱчఋ͕͈͇ᦠܫγ ˃ˉྠТतγШ፤νֆКԢௐ XXX DBPCFD DPN
ᜈ ν ፤ એ (FOFSBM $POUSBDUPS 3#2 ྠМՂ ʹஶࢹγᬖ ଋඞၸὋၸኍࠈЮܷܰ࠴ࢹር ᔴஶࢹ ֵγ ի
&96 .BTUFSႂࢹМՂ
ឯʼ
(
3#2Ὑ * 5 * $BOBEB *OD 3#2 "&$2 ᱆ӑАतኒ͌ˉӨ͗͗տ $..52 ᱆ӑАክ᥊࣍Ө͗͗տ $$2 .BTUFSපࢹὋ+PVNFZNBOႂࢹ ڣᮿᯝМՂὋͰ߳Мࠟࠕᯝ ၸප߶ܫᜈὋԘੜ๐ࠈᏡள ྠᔴஶࢹὋ˃ˉክ᥊ࢹር ੜࡓतኒ፤એὋतኒᜈνࢹር ࢹርႁઐὋࢼᮨ᧙γᬖ
᱆ᄴྠ҃ч ႂࢹNj%PV %&1 ˃ˉ߶ᜈˀ፤ν ቆុ བณ чं ಉЌට ˉԢͰ߳ႂᡸஇᤴ ႂఋච ཱଢए བප٧ Ꮴ
ੜࡓሜ ၶ˻ӭ
&2
Ꮴषපႂ तኒᜈν
$"0#&$औฐчఋМՂ
នчఋႂМՂ
TJOPRVFCFD DPN KPCT
ىӧчఋႂҦࢹር 3#2чш ႂҦ$POUSBDUPST ˃ ˉ ዴ ν Ԣ ߶ ᜈ Չ ሗ ҃ ч ጆ ፑ чं с ቆុ ) F B U 1 V N Q ఋ ච Չ ዜ ႂ Ҧ ࢹ ር ૰ ႂ ႂ ጲ ႂ Ҧ ࠓ ܘႂ Ҧ ᬩ Ԣ ᤊ ူ ܪ .BTUFSႂҦ࣍ $$2 $.&2 3#2 ֆ ၶ
୰ܷ᫁ ࠑୂۋଋ੩Ӊ ઞᜈ ̱ϱ ᜈԄ ኍʶ్ᴜ᫁ᆀୂࠑԢᤞ᠍֖ˉᤁᣤ ᗛۡʶึᄉ˃ˉ͏ ֖ܫనҫ Ӡіࣱ ̯ˉፂᰍ ࡆՉዜۋӴᢻnj ፘ۵чఋ ႂ፤ν ߶ᜈνူ ˖ܼቆុ ѫͳቆុ Бᄉనҫդ བณ чш чᘨं сч಄ ႂབጆ ʶᓉྫྷֵγᬖ ʼ͈᫂ͤ ፑ ͌ˉ ࠑႂܫ፤νnj ڠγએᑚۘ ˃ˉᛧనᄉၸ នζ˝ఴnj ࣽۘࣽᄣᄉள܇Ӊ Ф̴ܫၸ ႂ ព Ὄ XXX %FNFOBHFNFOUGVNPOU DPN ॱζՎՁ ߹။˧ᡸ
ࣱܲఴ᠈ڠሯࢹͺፂᰍ ߶К эᆷ МՂ᠈ҫనҫ ᘘ తፆ ࣱઐ ๖ሯ அЙሯ ࢹᠪ ሯҫಉ᠌ᄰС̂ҫ ፤ν߶ᜈˉԢࠑၸчఋපႂܫ ̠˓ ူܪሯҫКݒనҫ ಉҪටཛྷᨶክ чंс҃с TVF[IBOH !IPUNBJM DPN
ఝܲયᐏζোឯ᫇
ႂ٧ᩘ፤એ
.BTUFSႂࢹ %&1 $.&2 $$2 ࢹˉὋˉԢͰ߳ႂଌጆፑ ᦠႂ߶ᜈ Ԣ፤νஇᤴ ႂҦ ࠓܘႂఋཱ ኍ 3#2 ᦋဋ
ႂ٧ᩘ፤એ
$͗ ˖ὋᔭὋก
᠆᠉᠍ူܪӬ ୂᤁ֖ஞူ᠍ྫྷ ᮋ К ᐋ ͗ ᔭ ก ႂព
ႂ٧ᩘ፤એ
ឯʼ i 6 ߃ޘ w w w. i 6 . c o m ሜੜ ੜ ၶ
ᗛྱѽ࠶ణ˃ˉ ྲጞ ᩙ̽᛫ ဌЎၶ 5146525806 ၾЎၶ 5147269666 ڦڠUIJNFOT TU -BVSFOU ) 3 #
˖̖ڠᎩ
ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT
ኃ
Ю%FQBOOFVS
IFUJFSF 0VFTU
ᛣὈ
ྟ
Ӯ̚ӮΞὈ
U -BVSFOU M 4U -BVSFOU
*OO ʶ
ࣸ ն ζ ো
JHFS 8 ( (
FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT
$PUF
%BNF 8
1MBDF $IBSMFT -FN
2$
.POUSFBM DPMO "WF
ýFHMJTFᛣ
7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦
OHUPO
ԓ͈
300g
FOT %FDBSJFὋ4U -BVSFOU %FDBSJFὋ4VJUF
4U .JDIFM &BTU
ᾞ
ԓ͈
ڠӜὙ PVSDFT EF 4BMBCFSSZ +FBO #VM 1JFSSFGPOET PIOT 1JFSSFGPOET MMFHFT FὋ 0ME 0SDIBSE 7JMMFSBZ Z $FOUSF #FBV
ԓ͈
ᾞ
ᾞ
Côtelette du Porc
Ὑ̅߰
థὙ
ԓ͈
ԓ͈
ԓ͈
ԓ͈
Croute Mince & Bord Levant au Four
ԓ͈
395g
ԓ͈
ԓ͈
ԓ͈
ԓ͈
ఽ ᠍ ዜ
ԓ͈
Riz Blanc Parfumé
ԓ͈
Cuisse de boeuf
ԓ͈
ԓ͈
Châtaignes Entrouvertes et Rôties
᱒ ዜ
se newspaper can ution in grand Mon-
NjᏤ˜
ԓ͈
ᾞ
Ailes du Poulet
ᐚ ዜ
ማࠚᭉ᜵Ὃ࠺థіӠ˓ លᬃᤂᄉԦᛠཁឯ nj
tity with most distri-
ԓ͈
ಢ ֆН
Ԧᛠ᧙ణܷ
ᾞ
ᾞ
ԓ͈
ԓ͈
ԓ͈
Bébé
Bébé
F 1BSF 4USFFU
Ὀ Ὀ ֆН
ᾞ
Mackerel
800g
ï
ԓ͈
Pépites de Poulet
ԓ͈ DI
DF$IBSMFT-FNPZOF
ڠӜὙ #PVM /FXNBO %BNF SVF /PUSF
ԓ͈
Poivron Gros et Long
OJT ࠪ᭦
ӜὙ SὋ4U -BVSFOU
Cuire Viande de Myes
Ailes de Poulet Épicés
Ꮎ ᮻ ዜ
Café Instané 18x16g
ԓ͈
ԓ͈
ࢹͺࠈ
JB *OD
ʿ̼ᛪఴઐበ֖ڣ
ѮᣑᄉКᦉζো
ځၸఴઐζো
ብ֖ࣸնڎ
ᤜቂᜂఴઐڎ
ᄉాѽ
ᇪڃጷጺᐿὋʿХ
CÔTE-DES-NEIGES
ԓ͈
ࣱ త ኃ య
é
প ш ዜ
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F EFT /FJHFTڠӜὙ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU (PZFS
Cresson
ᘁ ౦ ዜ
XXX TJOPRVFCFD DPN
.POL VS #PVMFWBSE .POL
ࣱ త ኃ య
ᗛۡளาҮ
ϛᛠᇪ ᝠͮႂពẓ
͋ె6QQFS $BOBEB 7JMMBHFӮၠᓫ త ᡐὋ߶ᄴ.PSSJTCVSHᄉ͋ ె6QQFS $BOBEB 7JMMBHF࠱ˠҨᄨܷᄉ Ӯၠ༤ᓫnj 6QQFS $BOBEB 7JMMBHFڙᗛྱѽ࠶᜴Ὃ ᰳᤳМᡸὋᡯᗛྱѽ࠶ М᧖Ὃገ థþҪૅܷඞίెÿ˧ሥnj̯ᗛྱѽ࠶ ѢԦὋधᢻԵᭉʶ˓Ӧ࠴ௐࡂᑞҁᤇ ᧖njᤇ᧖вဗ ˆጡНӠࣱ̼Ҫૅܷᄉ ˸ెၶาnj ʼҪૅܷె 6QQFS $BOBEB 7JMMBHF ሎ ܲܲ͟ጝ ࠴ௐᢻርnjʼˆጡὋ˝˿Φѽ ᗛྱѽ࠶֖̚ܢᮏ˧ᫍᄉᓇᛠὋ̠͂ڙ ژҶ͟லʼνኒ˿і˓පὋᒰ ˓ ెࣺᜁຉnj˝˿γߚᤇ̎ᜁþˎܾᄉె ࣺÿὋ̠͂ઁФ˖ᄉʶ̎तኒ֖ੜࡓஞͳ ୂὋतበ˿ʼҪૅܷెnj བৰԣݝᄉþʼె̠ÿՓ̭ፀ ܲ
˓᥋႐तኒӉહᇛੜNjಖNjйڣNj ஓ ۵NjࠑࡏNjࢹԇ֖Եథʶᫍஓࠈᄉߥಢnj Ժ̾˱ڮᏤᄉᯰᢻ࠴ᓔὋᤆԺ̙̾ԩ᠓ ྫྷNjᯌᮻNjࠑऐˬᡙnj̯ఱࡓЮᣀҮᄉጯᢻ ҁᇛ҃࠴᳠᭦ዟᄉᗡීҮҦᇛੜὋʼҪૅܷ ͋ెˠҨՉሗาҮΘຣࠆԟNjߥ˷njӕ ̠ࡘᇧ̴͂ᄉՉሗᑞὋΒݟ੩ᨠNj्ࣲ܇ ཛྷଋᯰԯᨠ٧ᄘNj҃ͺࠑο֖ેᯰଁኍኍnj ెࣺ˖ᬣܪԺᢵᅋॆௐనᯎᄉᝌឬտὋڙ ϡᅋʿՎᄉࢹͺnjెࣺᔈ᧖چᄉᔈᕘಝఱ ̾Ԣၾ᧘᧖ᄉࣺሺ֖౦ಝὋౝ˿ʶࣧาၶ ၶᄉ ˆጡҪૅܷ˸ెၶาႆ᭦ ࣱ̬Ὃឞچၸᡓ ˓ӮၠὋᬾ҈˿ ܲ˓ʿՎᄉӮၠ༤˞ᮤnj ௐᫍὙ త త యᫍඇֆᇩર ʶҁᇩરʻʿध᫂njڠཁὙ $PVOUZ 3E .PSSJTCVSH 0/ , $ 9
ܭሖߢᇽ ܷྱ͈ ᡐ ᮺ ӑ̚ ʼ๑
̼ူՉܷᓇቆМՂ
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ ̼ူ
̼ူ
႐ߥၶᣀሧඞ
ࠑ࡚ڃᐐሧඞ
̼ူ
̼ူ
႐ߥၶӝႤγᬖ
ྗආଉ̝ຣγᬖ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > ᤂऔܷ(VZڠᨠቢ
-% 40
AMY ASSAAD ڃ
ྱੜ̖ڠፂጡ̠ 3PZBM -F1BHFМՂҪૅܷґ ᮆ࠸̖ڠፂጡ
)PVTF࿗በࡓ
3*5; $"3-50/ᦤआ
ᗛྱѽ࠶ேۡ5SJQMFYМࠟ
"W 1SBUU 0VUSFNPOU ࣰࡆ ӹࠈ ๐ࠈ ᢻं NMT
4IFSCSPPLF 4U 8 7JMMF .BSJF ࣰࡆ ӹࠈ ๐ࠈ NMT
B D $IBNQ EF .BST 7JMMF .BSJF ࣰࡆ ڰڠ᭦ሤ ࣰࡆ NMT
-% 40
)PVTF࿗በࡓ
*$0/&Мࠟ
1MFY -B-PV 3FTUPМࠟѢሜ
CPVM -BJSE .POU 3PZBM ࣰࡆ ӹࠈ ๐ࠈ ᢻं NMT
EF MB .POUBHOF 4U 7JMMF .BSJF _ ࣰࡆ ӹࠈ ࣛᢻं _ ሯ
_ 1JOT & -F 1MBUFBV .POU 3PZBM ࣰࡆ அЙ NMT
!"#$%&'%((%%)*+%,-,...*/#!012%34#5(2(*+%
ఴઐѢྟ Ԧᛠ ྟాథ 4JOP2VFCFD .FEJB *OD ఴઐᥪஊ ڦڠ1 0 #PY 4VDD %FTKBSEJOT .POUSFBM 2D $BOBEB ) # $ ႂព ͛ᄽ ឥᮂ ᤶֆ̊Ѣྟ Copyright ©2001-2017 by SinoQuebec Media Inc.