Sinoquebec #754

Page 1

Journal Chinois Sinoquébec

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ

Sinoquebec Chinese Newspaper

ƾ ᗛྱѽ࠶ࣱ̊Ր̓᤯ᗯ‫ࡘڎ‬భ 1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ ƾ ྕበζ˝ʹС᜴᫆ࡳளМՂ὞ 1 þᗛۡၶาÿ ƾ ̊˓‫ڠڮ‬ᨠԺҁᄉᤉᡛ‫ڠݝ‬ழ 1 þᗛۡ᮲ৰÿ ƾ ීᢻᭂ೤Ὑҁऄ௦ሜᤆ௦˻὞ 1 þᗛۡၶาÿ

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ௅ ኃ య ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

ƾ᱆ᄴ᠓˻пߢᣂᑁᄉʶ̎तᝫ

1 þஜᆉၶาÿ

ƾ‫ࠑڙ‬ҨМ˄ࣱᘠᡓ ʹᄉࢹͺ

1 þߥ‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

᱆ᄴМՂՓ˖‫ڍ‬Ѣԯӑ౜ེᄔᥒ᧗Ꭾ ᤂ௅Ҫૅܷ᧘ၶҮྫྷ᝜ࠢ ᆠᖌʶᡐՓ˖‫ڍ‬᭣กѢԯӑ౜ ེᄔ‫ڠ‬ඓᄉ಴͇Ὃ᱆ᄴʶࠑМ Ղᥒҁ᧗ᎮnjҪૅܷဖܑᦉ᧘ ၶҮྫྷࡌ᱆ᄴ੯กᦉ᫂᠆᠉̠ +POBUIBO $BNQBHOBᛪᇧὋ᱆ᄴ 'PVSSVSFT .POU 3PZBM *ODМՂ ఴֆ੽ᝢՓ˖‫ڍ‬᭣กѢԯӑ౜ ེᄔ‫ڠ‬ඓὋࣲࠪʻᮉૈଌᝢᎴὋ ᜁᎮ൛ ЊὋ षඏᄔ͈ Ϙ Њnj੝Ꭾᠪ᧚࠱̓ፋ &OWJSPONFOUBM %BNBHFT 'VOE۲᧚ ͗njᤇᮉ᫁᣹ ˓తᄉុಉᤆ‫ڙ‬ Բܰˏ˓МՂಉᖌ षඏᄔὋᤇ ˏࠑМՂ෤థᜁᡐឃnj Ҫૅܷࠪӑ౜ེᄉ࿖࿨֖٧ ߽ᩘ‫׫‬ὋӉહඏᄔᦏథːಪᄉ᜺߿Ὃ࿖࿨ॸᮋ੯ᛠː៞ᄉก।ก᜺֖‫ڙ‬ᰳऎᄢଌʽᤈᛠnjҪ ૅܷథ ˓ӑ౜ེ࿖࿨ӜὋ۲̅஠Ӑ͛੽֖፤૆ၶ᝟ᄉᭉ᜵Ὃ‫ځ‬ጰྱ̠ᜁ૾ాԺ̾࿨఼ӑ౜ ࣲེᖌ३࿖࿨ಕኣὋ̴͂˶Ժ̾࠱ಕኣӭፋ੩࿨ྕ‫ݝ‬ᏧὋͭ௦‫ڙ‬࿖࿨᣾ር˖ॸᮋᬷͿॆ‫ڠ‬Փ ࠭njԲܰὋ‫ڙ‬ஞ˓࿖࿨᣾ር˖ὋӉહ࿨఼ҁᄔ᭨ᩘ‫׫‬Ὃឞಕኣॸᮋʶᄯͦᬣӑ౜ེᄉࡄͳnj Ҫૅܷ௦Кˆႌ‫׬‬ʶʶ˓Љ᝴ӑ౜ֵེ̖᠞௛ᄉ‫ࠑڍ‬Ὃඇࣱ࿨఼ӑ౜ེஜ᧙‫ࢺܿ ڙ‬Ծnj ஜ૵௬ᇧὋ ࣱҪૅܷӭѢ षӑ౜ེᄔὋФ˖ षᜁ˖‫ڍ‬ᮎࠆ˻ʽnj̯ ҁ ࣱὋ߱ࣂӳҪૅܷКᦉӑ౜ེᄔѢԯᄉ nj ࣱὋҪૅܷᄉӑ౜ེᄔѢԯ‫ܘ‬Ҫҁ षὋͭ‫ࣱܷࣧ ڙ‬ʽ໎njᄫґҪૅܷඇࣱѢԯ षӑ౜ེᄔὋܲஜᤁज़˖‫ڍ‬ὋԲܰ ੊ षͺ˝࿖࿨ੌѽֵѢԯnjʶष௾᤯ӑ౜ེᄔᄉ͈ಪ‫ ڙ‬ҁ ˧ᫍὋᮆጞེᄔ ᄉ͈ಪԺ̾᣹ҁ ʹҪЊnj ဗ‫ڙ‬࿖࿨ᤁҮൣ‫ڍ˖ڙ‬ਤਤึᛠᡐ౎Ὃ૵ઐ᥊ὋҪૅܷ ܸӑ౜ེ࿖࿨‫˧ڃ‬஺ὋӉહ࿨ ఼ʶ᬴ܿবӑ౜ེᄉ͈ಪ˝̠ඞࣈ Њnj

ϛ௅஺ᛠᇪ

ሖпߢ఺ᇽܷྱ͈ ᡐᡐ ‫ܭ‬ሖߢ఺ᇽܷྱ͈

ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

̠௃ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

Ҫૅܷћ̍ஓᐱᬶ‫ڃ‬ ᐋˉ۱ᝪeүߥ᧚Ԣ᠝൛ Ѹˉᆐν

ᔭ஠͗᝟ာ ὆ࡃˊဋᰴ

Ѹˉ۱ᝪ࠴ၶ਒ာ

ᕱҍ࣍үူ ᝟ኪ఺੾శஂ૆

ก।஠ማ

МРనҫ ࣱܷ҃˃

႐ߥၶกឥ۱ᝪ Իႂឰ˄ˊԣ஻຤ኤ᝽ᣁ႑ߦኤ

Ὃ OJOB RJBO!NBUDJ DB 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

!"

i 6 .com

JV DPN

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

ੲ ੲʶ

Ç‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ? %JTUSJCVUJP

ኃ

&'()*'%+(,-(./01(2*!/!*%+(34(5"6(,347

Ç…$IJOBUPXOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™

1MBDF %Ă˝"SN â€ŤÚ â€Źá¨ á‰˘ĐŽ

Đ?ӧᛠEF MB (BVDI

ள‍Ú?‏ӧ˚आ὇‍ڙ‏$MBSLᛣ

ŕž&#x;

á¤ˆŕ˘Žâ€Ť×ˇâ€Źŕ¤†á˝‡$MBSLᛣὋӎ

ԣѽ‍ס‏आ #PVM 4U ᎊѽఽá ?á› #PVM á??ԣᥓࣉ

༭á• ᢞá•?ࣺ )PMJEBZ *

ࣸ Őś Îś ো

ӧ௿஺ᛠᇪ "WF 7J

Ç…/FX *NNJHSBOUT 4F

ŕť—ŰĄÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË–༜

ӧӨ͗ /PUSF %

ÓŽŕĄżÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË–༜

PZOF -POHVFVJM 2 Ç…%PXOUPXO

1"ᥓࣉ EV 'PSU . ဖĚ?஺ᛠᇪὋ -JOD

Joyeux

Ç…7FSEVOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™

.FUSP᎝־ᥓࣉ EF -Ă˝F

!"##$!% POISSON / SEAFOOD

VIANDE VIA IAN AN / MEAT

çŒŞč…Š

SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK

ç‰›č‚‰çœź

Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !

䚌头 $3.95/kg

179

$8.80/kg

Ib

2

89:;(,=>>

88

3

Ib

89:;(@=>>

ç™˝ćžœ鲳

%RWDQ ĺœ†çął OEV

瞎国鲊鹟

Ib

89:;(<=>>

$5.71/kg

$7.47/kg

2

339

59 Ib

Ib

89:;(?<=>> >

ĺ?•çşż

$8.80/kg

$4.15/kg $3.06/kg

1

$4.39/kg

39

1

Ib

89:;(,=>>

1

99

88

399 Ib

Ib

499

89:;(<=>>

89:;(,=?>

Ib

89:;(,=>>

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

1

$1.50/kg

28 ea/ch e

68

Produits du Quebec

89:;(,=,> 89:;(,=, ,=,

38

Produit du Canada

lb

¢ lb

Produits du Costa Rica

89:;(3=>>

89:;(4T4=,>

红č‹šćžœ

49

lb

Produit des É-U

89:;(3=->

88

lb

Produits de la Chine

89:;(4=,>

áŤ?ឳКᄽႂߔŕž&#x;Ὃͳá°?޴ͳளŕŻ?Ěź XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

399

299

299

ea/ch

Y,8HG()%HH(éž™çœźč‚‰ 2920

!JKGJ(L%&B()*+,-(ćą&#x;门繳 粉(2//0=./

999

ea/ch

3*+,-@#&TG*)*+, 螣椒酹(1?1HI

3C()*+,-(三ĺ?ˆä¸€ĺ’–ĺ•Ą ;10=;6

XXX TJOPRVFCFD DPN

2

ea/ch

!"#$,)&''

(.;<2/ .;<2/ /

99

8

ea/ch

!"#$(&''

99

2

ea/ch

69 ea/ch

!"#$(&-'

!"#$,,&''

ea/ch

299

!()*+,-(澡é˛œć?‚锌 .2/0

345()*+,-(ĺ°?éť„éąź(.610

299

2/500

ea/ch

lb

!"#$%&''

2

Ă€ partir de 20lb 20lb and up

345()*+,-(éž™ĺˆŠéąźć‰’(;?9HI

!"#$(&''

!"#(&''

ea/ch

!"#$)&''

"#$$%&'()*+,-(éążéąźĺœˆ .//0

çŒŞćŽ’骨

Ă€ partir de 10lb 10lb and up

Ă€ partir de 20lb

Ib

20lb and up

179 Ib

Ă€ partir de 10lb 10lb and up

1

99 Ib

20lb and up

case boĂŽte

çŒŞç˜Śč‚‰

2

59

Ă€ partir de 20lb

Ib

20lb and up

芽č?œ

1399

49¢

Ib b

Ib b

Produits du Quebec

1

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

99 Ib

é?’ć„?大ĺˆŠç“œ

1599

boĂŽte case

é?’č‘ą

ç™˝č??ĺ?œ

F+*PG'&(L*GG:()*+,-(č‚ äť”(29/0

!()*+,-(芹蛤(

Ă€ partir de 20lb

牛骨

ć–°é˛œč‚‰ç˘Ž

ç˜Śč‚‰ç˘Ž

199

29

éŤ˜丽č?œ ĺŒ…çłťĺˆ—(.1/0

çŒŞć‰’

4999

boĂŽte case

ÔŚá› འణܲ

899

!"#$,,&''

13999

boĂŽte case

ĺ?‰çƒ§ MN#,(O,HGPG*(H+(3*+%''G<N#( LHG+,( +&Q

CONGELÉ / FROZEN N ! é‡‘ć˜Œéąź

boĂŽte case

áœ´ŕĄłß—ß”߼ಢ Ö†Đ?

๯Հ᎞జ߼ಢ Ö†Đ?

ÓŽŕĄżÓŻŕ śŕˇĄË–஠ߥಢ Ć˝.VDI .PSF ŕž&#x;á­ŚŕŠ?áŹŒá˝‹Ö–â€ŤË‰סâ€Źáˆ› ÔŚá› འలѴФ˖Ὃಉល á’°á‚‚á˝™

*

14500

39000

ea/ch

@G-+HH%#,()*+,-(弜粉(9//0

[%,Z%+#()*+,-(éŤ˜ĺąąäş‘çŹ‹(2//0(

case boĂŽte

7*8&%8()*+,-(ç†&#x;虞 9:0

!"#$/&'' "

!"#$.&''

Sac Bag

4600

case boĂŽte

白虞(>1<./

499

599

ea/ch

!"#$,&)'

4500

@+G'*%(红ĺ’–ĺ–ą ;;20=26

2800

case boĂŽte

*+

99¢

case boĂŽte

3900

č…°ćžœ(9/HI

S+,XG,0(�麝酹 2920

3*GG,A+*(;>(č°ˇ .//0

5:: 澡é˛œé…ą 1=;?C95

case boĂŽte

!"#$%&''

2300

case boĂŽte

8500

ea/ch

!"#$(&''

!"#$(&''

2800

boĂŽte case

厝襣芹ç”&#x;(99HI

ST+,BJ+,()*+,-(ć¤ŽčŒ¸( 9HI

\R()*+,-(č’œç˛’ / č’œç˛‰ / č’œ 片 9HI

5::(č ”沚 1=>?>:0 5

3100

case boĂŽte

369

ea/ch

ea/ch

!"#$%&''

3#H-G,(7$$HG(I*+,-(莲芹蹆( 2110

ea/ch

89:;(4?=>>

@+AB(繳粉 ./=.C90

8200

ea/ch

!"#$(&-'

R+&'#,()*+,-(玉繳粉 ;?9:0

799

89:;(4,=>>

FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES

259

ea/ch

!"#$-&''

!"#$,-&''

D,&*JG(玉繳粒 2HI

5%ZJ+,()*+,-(ç”˜ć — ;//0V;9/0

499

ea/ch

7DVWLH %UDQG 怼冝挴莲肉 J

ea/ch

89:;(@=>>

89:;(4=?>

89:;(?=>>

999

ea/ch

lb

DE(FG+-()*+,-(繳纸( 2920=2/(.;8A

!"#$(&''

YK%,#("'JBJ(çŽ„çąłčŒś(2//0

299

99¢

73 ()*+,- 鼎ć–™çłťĺˆ— 2U/AHV 9//AH

W+#'T%XJ()*+,-(瞎人枣 9//0

1299

ea/ch h

7RS &KHI %UDQG 白虞 RU OE

&DUYHU V &KRLFH %UDQG ĺ&#x;š ć š J

$2.18/kg

¢

ea/ch

ea/ch

89:;(-=>>

89:;(,=?>

89:;(4=<>

199

499

ea/ch

lb

鸭梨

0DSOH /HDI %UDQG 肉片 J

99¢

88¢

N%''%,()*+,-(麌片 9//0

299

ea/ch

89:;(?=>>

89:;(44=>>

0DSOH /HDI %UDQG ç Ťč…ż J

$1.94/kg

Produit du Canada

$1.94/kg

¢

ÉPICERIE / GROCERY 鼟嚲糝ĺˆ—

2/150

Produits de la Chine

$1.08/kg

$1.06/kg

48

¢

89:;(3=7>

錙蕉

éŤ˜丽č?œ

89:;(,=>>

%HDWLFH 塧克力弜 /

$0.84/kg

lb

329

ea/ch

大芼č?œ

¢

89:;(4=,>

ea/ch

89:;(<=>> >

ç™˝č??ĺ?œ

é?’ć„?大ĺˆŠç“œ

799

199

ea/ch h

Fruits Frui Fr ru s et LĂŠgumes ĂŠg / Fruits i s & Vegetable 輿人芼č“?

-LQ<LK-HQ 沙�玛 J

枸� J

6WDUEXFNV ĺ’–ĺ•Ą PO

89:;(A=>>

89:;(-=>>

89:;(4>=>> >

&KDFKHHU %UDQG ç“œĺ­? J

牛腊

ea/ch

ea/ch

ea/ch h

ea/ch h

699

499

1599

25999

89:;(?=>>

ĺ°?鸥č…ż

Produit du Canada

< % EUDQG éť‘çął OE

瞊肊

89:;(?=>>

Produit des É-U

7URLV &UDEHV %UDQG éąźéœ˛ PO

.DGR\D 麝沚 /

99

᤯ᣚᥓࣉ "WF 7 ளË—ŕŽ…â€ŤÚ†â€ŹáĄ“ŕŁ‰ ᤯ᣚᥓ ளӧᥓࣉ 8FMMJO Ç….POLâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ á?˜á”šጤŕ ‘á˝‹ CPVM .JLFనҍὋ +PMJDPV %FDPS DIF[ /PVT Ç…/%(â€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ˖‍Ú?‏ዴ־आὋ 4IF .VMUVN์á–œŕ¤† 4 ᭽‍Ú?‏ᥓࣉ %FDBSJF Ç…1MBNPOEPO $PUF E á?¤áĄŽᰠಢ 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF á§šÔŚáĄ“áŒžŕŁ‰â€Ť( ڣ‏ Ç…+FO 5BMPOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ŕ¸?֖ᥓࣉ 4U %FO Ë‹ழᥓࣉ ŕ¸?Ö–áĄ“ŕŁ‰ŕ Ş Ç…7JMMF 4U -BVSFOUâ€ŤÚ â€ŹÓœ Ë‹ழᥓࣉὋ 1PJSJFS ‍݀ގܭ‏ᥓࣉ ᧚˗ጤŕ ‘á˝‹ 5IJNF ŕ œá§šÓ§ŕš‘Ṥጤŕ´? Ő?·ྤÓ?ࡴႤ˖༜ Ç…&BTU .POUSFBMá˝™ ᧚ӧᥓࣉ Ὃ#WME ᧚Ԍᥓࣉ +BSSZ & Ç…4PVUI 4IPSFâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ÓŽŕĄżÓ§Ě Ë–༜ 1MBD -POHVFVJM ᧚Ԍᥓࣉ Ë†áŒĄáĄ“ŕŁ‰ Ç…-B4BMMF -B$IJOFâ€ŤÚ â€Ź #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF % %BNF -BDIJOF Ç…8FTU *TMBOE % % 0 â€ŤÚ â€Ź ᧚ӧᥓࣉ %FT 4P *OUFSOBUJPOBM /FXT áœ´ŕĄłË–஠ߥಢ 4U .PVSFMBUPT 4U +P Ć˝$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUSF + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ CJFO &BTU .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF Ć˝$IJOFTF 4DIPPMT ·ӧ˖஠ߥಢ὇ֆĐ?á˝ˆ ᗛۥ˖஠ߥಢ὇ֆĐ?á˝ˆ áœ´ŕĄłŕ§†áˆˆË–஠ߥಢ Ö† áœ´ŕĄłË–஠ߥಢ Ö†Đ?

Pr Produits du Q Quebec

1399

boĂŽte case

大芼č?œ

঳áŽƒá˝™ŕą”áœ´

ᎃᣣá˝™ß”á†”Ç‹â€Ť× â€Źŕť§ áŒˇŕž&#x;Ὑʜá˛? áŽžŕ˘šá˝™ŕ ´ŕ¸š ŕŹ?ࣸá˝™á?žŃ˝

ŕ°´ŕŞ?ภ༤ᎎፇὙ̅

199

ea/ch

!"#$)&''

339

ea/ch

!"#$(&''

199

ea/ch

!"#$)&''

99¢

ea/ch

!"#$)&''

Produits du Quebec

1399

case boĂŽte

Produit du Canada

13

99 case boĂŽte

Produits du Quebec

1799

case boĂŽte

Produit du Canada

2599

case boĂŽte

On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: (514)653-6145 ć°­ĺ›żĺ†­ĺ° â•™ćˆ˝ć›•â˜śâźşĎŞ 䋴㎠≿âŠ? We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: (514)653-6145 Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de CrĂŠdit International;carte PrePaid;carte cadeau;AmĂŠrican Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express

G'FI2"FJ1K*FIL!+J;(>C1(,4C(M$NIM$0J1&+NIM'FJ;(AC1,3C Ĺ? 9pULÂżHU OHV SUL[ DႈFKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH

& 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH

Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks!

Ĺ? 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă€\HU

& 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV BC+D*(E'$F0+0+*#(G$#0(H Ĺ? ĺšżĺ‘ŠĺŚ‚ćœ‰ĺ?°ĺˆˇé”™误诡䝼ĺş—ĺ†…ć ‡筞为ĺ‡†ă€‚ć‰€ćœ‰ç‰šäťˇäş§ĺ“ ć•°é‡?ćœ‰é™?ďźŒĺ”ŽĺŽŒĺ?łć­˘ă€‚C&T 蜅市äż?ç•™ĺšżĺ‘Šćœ€çťˆ解释ć?ƒ

!"##$!%

A,33( "'D= O$#/C*!*$'P4?33 !"##$!%(EQ()@R(,MO*D;(@<31-741,AAA L$S;(@<31-741AAA3

Ѣŕž&#x; ÔŚá› ŕž&#x;ŕ°žŕŠ?

á—›ŰĄÓ§Ě Ţ´Íłŕ˘š

4JOPRVFCFD .FEJ ‍ܼ‏௙Ὑ

ƽఴŕŞ?ᎡŐ?஠ቼʿ

áœšŕ˝ á˝šŕ°´ŕŞ?ʿγá?źŕŠ?

ᄉŃ?á†ˇŕŚŹá˝‹ʿ੽ŕŞ?â€ŤÚ â€Ź

लáĄ?á„‰Í‰Í´á ‰Í‰á˝š

ƽఴŕŞ?Îłá‚?ᎡŐ?ŕŽ

ᄉŕž&#x;ఞὋఴŕŞ?Îłá‚?ᤜ

Ѹ਒á?§ŕ¸ ༤á ‰Í‰á„‰

ƽఴŕŞ?ࡤ఼͉ʹᇪ Í‰Í´ŕŽŠࡴĎ™Ő“ÇŒ

ра▒р╢ЗрпЕсдпреЫргЙ╦Цре╢сДЙ╨Ь╨а╠УсдптАл▄ШтАм╥к ╩╣ ╦УсАмр╡Т╟МроВрлЖсНосУгсдпсеК╟Мр╢Зрг▒тАл▄ШтАм╥к р▒Нро│сДЙ сЫа╠а╦ГсБ╕сЫгсеКрйК╨а╠ЩсЫгсеК╟МрддсЭ╣╩╢╦УсЛЬ═к╠ЕргЙ ╦Цре╢'MFVWF .POUBHOF 1SPNFOBEFс╜Зрбвр╖▒╦зсб╕с╜И сдЗр▓зсДЙсжПргЙр╡есЫасеКсОйсНО╟Мр╢Зрг▒ро│тАл ▄ШтАм╨ЬсзЦсТмсЫа св╗св╗сеК╟Мрдз╘ж+BDRVFT $BSUJFS▄╖р│Г╓Ц7JDUPSJB▄╖ р│Г╓Жсг╖с╜З╘У(PPTF 7JMMBHFс╜ИсДЙр╗Ьр╢┤тАл┌атАм╙Ь╟МтАлргЙ┌ЩтАм ╦Цре╢ро│рддтАл┘╜тАмрйЭра┤▀е╓Ц╩╢рйЭ╨ЬсЙа╦Ц▀е╟МтАлргЙ┌ЩтАм ╦Цре╢рддсд┤ тАлргЫ▌ТтАмр░е слНрйКр░Э▄▓╙╣раИсДЙро│═░ рйЬс╜Л╨д╦Цс╜ЛсКГ╩╢р╡ТсаУрйЬсПзс╜З╙Йрк╣раСрдРсаУрйЬсПзс╜И

1SPKFU .POUSjBM с┤Б╥┤ра▒сЫгсеКсгАрл░╦Э╠исЫа╠а╦Г╙Ьс╜Ъ╬│ркП╘й ╥Брдз╘жтАл▐ОтАмсР║сДЙсЬ┤рб│р▒гтАл┌атАмс╜ЪсИЧр│▒р▓Эр░▒с╜ЛтАл▄ШтАм╥ксНо сУгсЬ╖сДес╜Л╤Тра╡р╜Црб│роМрдГс╜Ъсдпсг╛╤╕рддсИТ╠а╓Ц╨Ь ╨аркЕсаксПзсм╢╒ЛсаксзЪр▒О╬│ркП╘К╘╜сеЛ╠Цс╜Ъсдпсг╛сЮм рпЩ╦╣╟Лр╛а╙Ю╓Цр╛▒╤╛р╕▓╥ор▒Ормбс░│рак╘К╘╜сеЛ╠ЦсДЙ ╦┐сЭМс╜Ъ╤╕рддр╗Ьр╢┤╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Лро┤╬ж╨Ь═Ф╥СреЫр╖▒сг╖тАл┌атАм ╙Ь╟М╤╕рдд╩╢╦УсБ┐▄▓╦УргЫр┐Г╨ЬтАлрйК┌ЖтАмсНосУгсбЛрдЩсМ╖ рйЖсДЙсОйсНОс╜ЛсдЛрмЛ╥БсЛЬ═кр╣Ср╗ЬсТмр╜и╨ЬтАл┌ЖтАмсдЗр▓зсДЙ

р░Э▄╖снжсИдсДЙсНосУгсЙЖслН╟М сдпсг╛рддсЭ╣╘║╠╛рмб╬Ш╨Ь╨а╠Усдпр░и╥лсДЙро│сДЙ сЗк╙Ьс╜Л╥Гр╡в╠а╘п╒Усе╗╙Ьр╕╢╥осДЙсбХ╥╕╟МтАл┌ЩтАмрйЭр░е▄╖ тАл█ЛтАмрдз╘жсоЙсДл╦Цс╜ЛсоФсВР╤в╙Йрк╣▀ер▓втАл┌ЩтАм╨осДЙ╬ШсЗк ╙Ьр░и╥л╬НсБ╕сДЙтАл┌а┌ЧтАм╟МраГсЫасИп╥л═Хрз╗роКсКХс╜Лра▒ тАл┌атАмсиасЙв╓Цсдп╙Вр╝бсв╗сЙв╓Жсг╖сДЙтАл┌а┌ЧтАмсгА╙Р╦ЭраЪ см╢тАл█ЛтАмсДЙ╟Лснж╒У╠УсдпсДЙсЗк╙Ьс╜Ъ╥Г▀┐╩╢╦УсНл╒Лржм сДЙ╘║саЖркЭ═░рйЬсоЙсДл╟М╧вр╡в▄╖тАл█ЛтАмрйЬтАл╠Ц┌атАмсоЙсДлсДЙ ▀┐р╜БсЬ║╤▓╟МрмН╥о╘║рлЖсНЭ╘жрбШсДЙсУлсСЮрддсКТсДЙрдд сд┤╟Мр▓йрл╡р╢З╩╢╦УсЫароК╙ЬсДЙ═░рйЬснЙр╢║с╜Л╥Г▀┐рйЭ р░есДЙро│рдд╨Ь╨а╘всИТсЦ╕═░рйЬсоЙсДл╦ЦсДЙ╬ШраСрдР╬Н сБ╕═░рйЬс╜З ╙╣раИ╠╛╩╝с╜ИсДЙр░г═проЬсзЩ╟МрмН╥ор╖Усв╗ ╨а╦▒рг▓роВрлЖрлВсв╗╟М╬╜рдд╩╢р▒Н╠псЧЫр╛▒╤╜ра╢╙С╙Ьс╜З .POUSFBM /PSUIс╜И╥Б-BDIJOF╙ЬсДЙсЛЯсУгтАл┌атАмсиасМ▓сб╕╟М ╥Г▀┐роКсКХс╜Л рбж╠╛╩╜╨ЗсЙзтАл▌ЯтАмр░ерйЖ╠асмЧ╒Ос╜Л╘║╠╛ ╨СсаЯ╦▒тАл┌а┌отАмсиа╟МрдвслБ╓ЦроЗ╪ТсТмсЫасв╗св╗сеКсОйсНОс╜Л рак╙┐смЦсДЙ╙а▀Щсб╕╘псдИсЫароЗсдИ╟МрмН╥о█бргЙ╒Ур░Э сдЯраБр╡есЫаро┤снж╘жрбШ╟М╤╕рддро│сДЙ╨Ь╨аргЙтАл┌гтАм╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКсдд╦ара▒╠Е р░д рпЕ╦асЫа╟М

с▒ЖсД┤╒Вр╕БсжЙслБ╨ЬргК╩┐рейсЧЫснжсДЙсМ╣╤╢ р░д рпЕс╜Лс▒ЖсД┤╒Вр╕БсжЙслБ4UjQIBOJF 7BMMjF ╦асЫаро│слФ╘жргК═Чс╜ЛрбВрд▓сбР╠БсЭлсДЙро│ р╕Б#JMM сдИсЫа╦┐сЭМсзХс╜Лр┤ПсдЧтАл┌ЩтАм╨е═│рз░╤Е╩╜ тАлраГ═┤▌ЯтАмро╢╟М4UjQIBOJF 7BMMjFрлИ╤вс╜ЛтАл┌ЩтАмр▒╝╠О рз░╤Е╩╜с╜ЛсЙЗрйШOJRBCс╜ЗснжргЗс╜Л╙ЙсЬЬ╨Ъсв╡с╜Л╘╡снЪ ╤всЕКсЕТс╜Л▄▓╦Эс│лсУгс╜ИрйКCVSLBс╜ЗслБсЫ╗с╜Л╙ЙсЬЬ╨Ъ св╡с╜Л╘╡тАл┌ЩтАмсЕКсЕТ═осО╡сВР╤всЛЬ═ксОйсЕКсДЙсШЧ╦Мра┤ тАл┌░тАмс╜Л▄▓╦ЭсЧпсУгс╜ИсДЙсИ╜ро▓р▒гтАл▌ШтАмржмс╜Л╘║╠╛р░есакр▓к сЦМрейсЯо╨Сс╜Л═нрдГ╘и╤Д╠Е▀╝роУсдЯрдГсИнрдО╟М╠╛╩╜ рпжроКрдЙрактАлсжЙ┌ЩтАм╤лсзЧсЬ╡╨Ь╨ар░и╥лсжЙслВ╦Црпж╒а ╘║╠╛сеУсДеснжсжЙсПк╘ж╤всДЙрпЩсЖ╖рлИ╠╜╟М

╨Ь╨а╠Усдп ╨Ь╨а╠УсдпреЖрбМсДЙсм╖╒┐с╜ЛтАлреЖ┌ЩтАмр░е╠а╬НсБ╕ ргЫр░есв╡═Кр╜▒р╛ЮсДЙсв╗сЗ╜╟Л╠Щ╘йркИрйнсДЙ▀есБ╢рйК сПдрг▒╠а0164╨Ь╠У╙┤сДЕ╩╝╨Ь╨ар╖Усв╗рйКр╝бсв╗ сДЙрпР╧Кс╜Л╘║╠╛сЬ╡р╢║ракро┤рпмснЪснжсжЙс╜Л╠╛с░НсЭ╝ ╨дсв╡═К╟М═нрпжс╜Лрак╠Е╦▒тАл┌а┌отАмсиасДЙ╠ас╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж ╠┤═В╬НсБ╕сДЙрпжсТм╥ор░и╥лрг▓╦Др╖др░е╦А╨Ь╨асм╖ ╒┐р░е╠Ур╕╢с╜Лсеж╦е╨Ь╨а╠УсдпреЖрбМсм╖╒┐╩┐сСЮсЬ╡ р╢║ракро┤рпмснЪснжсжЙ╟М сдЗсоЙр╕Бредрг▓р╖др░ермб╘враксдЗсИЧсЫа╦ЭсДЙтАл▄ктАм сОо╟МтАл▌ЯтАмр▒ж╩┐╩╝св╗с╜Л╦╢рбВ╩┐═ЧсЬБсбП╩╜св╗╟М

╙ЭсВд╦АсЗк═Чр░и╥л тАл┌ЩтАм╙ЭсмТрйКсЮДрйЭсдЗр▓зсДЙ╨Ь╨а╙ЭсВд╬│╧гр░║ р▒Э╦Цс╜Л╠а═ВтАл┌ЩтАм╦Арв╣═║╠а╒┐рмЛсЭОрг▓╦ДрмЛ╘й╦Асв╡ ═КсЮБ╤╛рйКр╖гсдпсД░╨бсДЙр░и╥лсДЙрпР╧Кс╜Лре╕соЛсЬ╡ ╬НсТмргБсДЙснжсжЙрпГсеУсДе╟МреЖ╩┐╦Арв╣═║╠а╒┐╘ж сБ╢╠И╥орпРс╜Лр╢КтАл┌Щ┌о▌ЯтАм╧КсЮДраИ╦ЦсКН╧КсДЙ╠ас╜Л╘║ ╠╛╩┐ре╕╘ЬсмУсТмргБсДЙснжсжЙсеУсДер╛м╟М роКрдЙсДЙсдЗсоЙрлИ╠╜сЫкрпЩс╜Л╒Ор▓зсДЙсЬ║▀┐сдЯ сБ╕╠Е╩┐рамр╢║р╖┤сВдс╜Л═нрпж╘БсмЧ═ж╨д╠┤╠арамр╢║ р╖┤сВдсДЙ╠а╟М

роУсР▒р░║р▒Э р▓йрл╡с▒ЖсД┤роКрдЙ╩╜╘жсДЙсдЗ═КрлИ╠╜с╜Л▀есБ╢ тАл┌ЩтАмсЮ╢█╡╩╝ре╕соЛсЬ╡снЪ╤вснжсжЙс╜Л╠╛╬ж╠Е▀е╦╖╟М сдЗсоЙсЬ║▀┐сдЯсБ╕╠ЕрйЭр░есМЮ╤╛сДЙ╨Ь╨асаксзЪроВ рлЖсДЙроУсР▒р░║р▒Эс╜Л╙Йрк╣▄╖▀е╓Ц▀есмТ╟МсЬ║▀┐╒О р▓з╦╢сдЯсБ╕╠Е▀ер▓вр▓втАл═Ч▐БтАмсм╖╒┐╠╛╘врмЛ╘йр▓в тАл═Ч▐БтАмсм╖╒┐р░и╥лсДЙ╠а╟М ╤в╠Е▀╢╨ЪсПесШ╝с╜ЛсдЗсоЙр╕Бредра▒реБ╥ГсЬ╡р╢║ тАл┌ЩтАмроЙ▀е╒РрмЛ╘и╨ЗсЙзсДЙ═Й═┤╠ас╜ЛсжПсЬ╡╒У╨ЗсЙз рпЕрйл╦Цре╢сДЙ╒┐рв╣рпмснЪсТмргБсДЙснжсжЙ╟М

тАл╦╣┌ОтАмспЭ тАл┌ЩтАм╨Ь╨атАл╦╣┌ОтАмспЭс╜ЛсЙЗрйШр░еснжсжЙсеУсДер╛мсДЙ

╠а╘║╠╛сТмсБ┐тАл╦╣┌Щ┌атАмр▒╡╦ЦсбЛ╥ос╜ЛрйКрпжсЙЗрйШсЕЛ снжсжЙсеУсДер╛мсдИсЫаслЭсЮ│╟М═нтАл▌ЯтАмр▒жсВБ╥итАл╦╣┌ОтАм╧Н слЭ╙┤рйК╦АтАл╦╣┌ОтАмспЭ╒┐рв╣сдИсЫа╠Ур╕╢с╜Л╤╢снЙсЬ╡рпм снЪснжсжЙ╟М

р╕БрдР ╤в╠Есв╡═КсЮБ╤╛╟Л╠Ур╕╢рйК▀╢╨ЪсДЙ╘УтАл┌БтАмс╜ЛтАл▌ЯтАм р░е╠аргОр░н╠пр╕БрдРроа╒┐тАл▄ктАмсЦМрейр╕БрдРроа═Зс╜ЛрйК тАл┌ЩтАмр╕БрдР╩╝раЗсЭЩс╜Л╤╢ре╕соЛрпмснЪ╨дснжсжЙ╟М

рв╣═║сРЛ═о с▒Ж сД┤╒Вр╕Б╘Йрмб ╬Ш╦┐╩╢ ═К╨е═│сДЙсРЛ═о р║М╙мс╜ЛркЭ═ЙсдЗ╠ОсРЛ═осДЙ╠а╒┐╩┐сСЮсЬ╖сДесТмргБ сДЙснжсжЙс╜Щ роКрдЙсжЙслВрйКр░║р▒Эс╜З╙Йрк╣╧╖с▒Ж╙С╨Рр╢┤сВВ ╨Ь╒ВсдЗсЛЬсДЙроКрдЙ╨Ь╒Вс╜Ис╜Ъ ▀ер▓втАл▐БтАм╒┐═Ч╟ЛсРЛ╦ЙсмТр▓в╟Л▄╖▀ес╜З╙Йрк╣рмЛ ╘й╨Ь╨асаксзЪсЫйсаЪсДЙсИТсЦ╕роУсР▒р░║р▒Эс╜Ис╜Ъ╙ЭсВд╓Ц сЗк═Чр░и╥лсОйсНО╦ЦсДЙ╨Ь╨ар░║р▒Эс╜Ъс▒Ж╙С╨РрдШроК сЮ╗р▓Й▀╜╒┐с╜ЛргЙ╟Л╙ЬроКрдЙс╜ЛргЙ═░рйЬтАл▐БтАм╒┐═Чс╜Ъ ╠УсдпреЖрбМрйК╨Ь╨а╠УсдпсМЖсНС╦ЦсДЙрйЭр░е╨д ╠┤сдБсЦ╕сПзс╜Ъ ╨ЗсЙзрпЙр░проУсР▒╦Цре╢╠╛╘в╠Щ╘йроКрдЙсЫйсаЪ сДЙ╨ЗсЙзрпЕрйл╦Цре╢╟М

р░д рпЕс╜Лс▒Ж ╙С╨РсТмсБ┐╨ЦсЭл╒┐( VZ 0VFMMFUUFсЬБрлмс╜Л╩┐сг╛сДл╥С╠┤сдЖр░▓сЬБр╡грдпрлИ рмМ═Й═┤сО┤сЫа╟М0VFMMFUUFсЬБсВарпжр╖╣снЪроКрдЙр░║ раЪроа═ЗсДЙсзЧ▄╖▀АсВа╠а╟М ╠мрг▒тАл┘╜тАмр░дс╜Л▐┤═│ркРсеКсИе61"$р╡гтАлсЮ╗┌ЩтАмр▓Й ╥Сс▒ЖсД┤сД┤слБ+FBO $IBSFTU╓Ц╥Сс▒Ж╙С╨РсТмсБ┐╨Ц сКбр╡Ы╠а.BSD #JCFBVсДЙсдд╦асЪ╖сакслЗсод╟М 61"$рак╠Ер╡др╣ЦрзЛсДЙр╖╣снЪснгргбриШржас╜Л 61"$╦Г╒┐3PCFSU -BGSFOJiSFр░бсЫксЗзрак╠Е р╖╣снЪр║╕▄┐╠┤ра▒╩╢р▓Й╥БрдД╟Мрл╡рзШс╜Л61"$тАл┌ЩтАм сЮ╗р▓Йр╖╣раЪ╠В═Зсг╛сИн╦Црм╝р▓Й╦┐╦П╒ПсЭЬравсДЙ раС╟М61"$сЮ╗р▓Й╒┐рлЕ╦┐╨д╦Ц╩╢╒ПсЭЬравсДЙрйг р░║с╜Л╒У0VFMMFUUF╘жсдЮ╦┐╩╢р▒НсЖА╬╢с╜ЛсЖА╬╢╦Ц ╨╖╥Бс╜ЩрйЗ═Вре╕соЛрбЙржЛсЬ╕снжр╖гсдпс╜Л╩┐р╜ирйЗрбВ ркБрйЭр░есЕ╗сеКсДЙ╠Врз░сжП╒╢сЮГркРсЗк-B 1SFTTF╟М 0VFMMFUUFтАл┌ЩтАмроЕ╥БсЖА╬╢╒РсЙасп░╤Г╥Б╦┐сдЗ╒ПсЭЬ равтАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РргЙсДЙраС╦Цс╜ЛсдАрмЛ╠┤сДЙрпжраС╦ЦсКН ╧КргВ╦гсДЙ╘есаРсЮ╗р▓Й╒┐╟Мсмг╒Р0VFMMFUUFрбВсЬБ сд╣рлмс╜Лрйгр░║╦╢сЬБроЕсОа╟М 0VFMMFUUF╠Е рг▒ р░дспкр╡ТреЖсдд╦ЭтАл┌НтАм р╢ЮсЭл═Ч╟МтАл┌ЩтАмсдИ╨ЩроКтАл╦з┌▓тАм╥Сс╜Л╠┤реЖ╦┐╩╗╙арг▒ сДЙсЭЬравс╜Лрг▓тАл┌ЩтАмрйй╤гс▒Ж╙С╨Рс│лргЮсДЙсЫа╥о╦ЦсЫк сАЧ╤всУг╟М

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙ЬслБ╧Ксдд╠ар╣Чржм╬есдЭсдд сБ┐╠Еснжрак▄▓сбРржмс░Црй╖рлИрмМс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ 1MBUFBV .POU 3PZBM╙Ь╙ЬслБ╧Ксдд╠а.JDIFM #SVMF╠Е р░д рпЕраЗргКсдЭ╤всЙгсдд╟М ▄▓╒ПтАлрак▌Ш▌гтАм#SVMFрмб╤вржмсЫа╦Э╩┐сЙксДЙ рлИрмМс╜Л╨д╦Ц╩╢╒ПтАл▌ШтАмржмсЫксЗзс╜ЛтАл┌ЩтАм╩╢р╡Т═ЧсЭл╩╝ сЬБ#SVMFркД╩╜═│╟М╘▓╩╢╒ПтАл▌ШтАмржмсИес╜ЛтАл▌ЬтАмр░бсЬБ #SVMFрлКтАл▄Ц┌ЩтАм╩╝реБ╒п╟МсдЗ╠ОсЭ╝╠асЬ╡р╢║╙Я╒Пс╜Л ═н═║раС4BSB &NNBOVFMMF %VDIFTOFсмУ▄░с╜ЛтАл▌ЬтАм сддрк╕╨Ьрдз═║сЭ╝с╜ЛсПк╩┐рпжсмдсШисТмргБсДЙсв╡═К╟М ╘▓▄░ ╒П╥Ссм╖╒┐╦╢рлИсаЙ#SVMFсЫа╦Э╩┐ сЙкс╜ЛсИе╠┤тАл┌ЩтАм╨Ь╨атАл┌гтАмрйЭр░СснЪржм┘з▀╜с╜ЛсдЖсЭзтАл▌ШтАм ╒┐рв╣тАл┌Щ┌отАмсв╡сг╖с╜ЛсеШсЮптАл▌ШтАм╒┐рв╣╥БраС╦Цс╜ЛсТмргБ ╘Б╩╢╦М╩┐рлЗ╟М .JDIFM #SVMF╒асЭврйЭр░есДЙрлИрмМс╜Л╠┤сЫк сЗзсТмргБ╘║сСЮр░есг╛р╝ОсЫа╦Эс╜Л═н╩┐рй╜сЭврпжржм╬е р┐А╟М╒ОрпРс╜Л╠┤сдЖрлИ╘║сСЮрпжроКр╖┤ракрйграк╠┤сдИ сЫаркЦс│л╟М .JDIFM #SVMFтАлрг▒ ┌ЩтАмр░бсЙгсддсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ргЙслБс╜ЛсЦМ с╜ДсДЙсддсЗ╜╟М

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

%FOJT $PEFSSFтАл┌ГтАмсл▓

сСЮ▄┤саЖркЭрейсбРсДЙ═░рйЬра▒╙│сД░реЖ▄╖сДЙр╢К╬Т╟МсНЛ ╠АтАл┌ЩтАм╧╖5SJBOHMF ═о╠Е$PUF EFT /FJHFT╙Ь╙СсжЙ ╟Л 1JFSSFGPOETсЬ┤сжЙ╠╛╘в#MVF #POOFUTсдЗр▓зсДЙро│рдз ╘жтАл┌атАм╙Ь╦ЦсДЙраСрдР╠╛═Х╨Ор░╛╟М╒и╥о╘║саЖркЭ═░рйЬ соЙсДл├╛"DDiT-PHJT .POUSjBM├┐с╜Лро│рдд тАл▌ТтАмсЗк ═Ч╦АсЗк╙Ь═░рйЬ╟МраГсЫа├╛7JTJPO ;FSPс╜ЗснЕ╠ВроЛриЬ рп┐с╜И├┐сеКсб╕▀╢╨ЪроКсКХ╟МрдзрбШ├╛╘К╘╜сеЛ╠ЦсЫа╥о сЭЯ╤▓├┐╟МроВрлЖ╥С╙ЭсмТтАл┌а┌гтАмсДЙсзЧро│рдз╘ж╟МроВрлЖ 3&.сВВ╥жр╝бсв╗сОйсНОсДЙ╘жрбШ╠╛╘всЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм сиасЧпсМ▓рдвслБсТп"OKPVрв╣╦Й╙Ь╟М

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

╩╢╓ЖрпРслН╨ос╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сАЧ═ЙргЙслБ%FO JTF $PEFSSF╓Ц1SPKFU .POUSFBM╨ЦсоЦран╠а7BMFSJF 1MBOUF╤л╤╛сдИсЫа╦┐сФнсЮе╓Цр╕БсЮесг▓сЭ╢═Ч╟М р▓йрл╡р░гро│сДЙр╢ЮриТсЮ╗р▓ЙрпмсЗзс╜Л╦П═ор╜ЦслВргЙ слБ╧Ксдд╠а╦зслНсДЙсЙг╠Брдйргбр╝бр╜Цс╜ЛтАл┌ЩтАмсЖАсЖАтАл╦У┘╜тАм рпар░псДЙрпРслН╨ос╜Л7BMFSJF 1MBOUF тАл┌ГтАмсл▓сДЙроВрлЖсАК╩╝ ╙г╦┐ ╦УсДЗ╤лр╜Б╟М╠╛╩╜рпж╒ЙроК╨ЦраксЧЫр╛▒╤╜ра╢р░▓ р▒ОтАлрг▒┘╜тАм╘жрбШр▒ЭриЖсДЙрнСсЬ╡╟М

с▒ЖсД┤сТмсБ┐╨ЦсЭл╒┐тАл┌БтАмр╖╣раЪсЬБрлм

XXX TJOPRVFCFD DPN

╦П═оргЙслБр╜ЦслВ╧Ксдд╠ардз╤в═Хрз╗р▒Н═З╒нрд▓сддр╢Ю

ро▓сзЦ╨Я╙┤р░╝тАл▌╕тАмсВар┐АсеПсдДтАл┘┐тАм╘УрбПтАл┌атАмсТпра╡сП▒саЯ╨Ь╨асаксзЪ ╩╣╥к╨К

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

ркмрлм╟М сРОсезсИзр╢ЮсжЙрак4JWBMPHB OBUIBO 5IBOBCBMBTJOHIBN╘ж╤в сеПсдД╠╜с╜Л╩┐рпжтАл╠┤╦Э┌БтАмр╣Ч▀АсЯВр░╝ тАл▀Ф▌╕тАмс╜ЛсПкрпжтАл┌Щ╠┤╦Э┌БтАмсЯВр░╝р▓┤╦з ╥Ср┐А╩╜╦┐╘▓╩╢р│З╠┤р░┤╠аргВсНВ рй╜сЭвсДЙ├╛сзЧсО┤├┐├║├║╬НсБ╕р╡ж ┘зсЬВ╤г╠┤╠ас╜З╠Х╘А╠┤тАл▀Ф▌╕тАмс╜И╟М ╘▓▄░с╜ЛтАл▌╕р░╝┌ЩтАмр▓┤╘жсБ╢╥СсДЙ ╦У р░д╦Цс╜ЛсдЗ╒ПсВГ▀ФргВтАл▀Ф▌╕рак┌БтАм╬Н сБ╕р░С╥жсЬБркмрлм╦┐╩╗р╡Т╟М сЩЙр╜и▐┤═│╩╢╨▓╧б╤в╥░╥жс╜Л═нсдЖрпжр╖дсСЮ рдлр║Мр┤БсеПсдД4JWBMPHBOBUIBO 5IBOBCBMBTJOH IBNсЙВсЙдсФИ╦┐╥крлЕ▄╖сМйсИп╠а▄▓ра╡сиРс╜ЛтАл╦Э┌БтАм╥к рлЕ▄╖сг╖▄Ср░и╥лтАл▄ктАмркзсНПрмб╬ШсЖ╖╤мсакрозс╜ЛтАл▄етАмсИе ре╕соЛсеХ▀╡╦У╠а╬╢рзЛ╬│ркПро┤снжсДЙр╕Бредр╕БсЬ║с╜Л рйЭ╠╛рпГр░╛рак▄░сдиснЪсКГ╩╗ро┤╬╢рзЛ╟М ╩┐сг╛с╜Л▐┤═│сдЖрпжрмЙсЙВ╤втАл рг▒ ┌ЩтАмр░д сТп р░дслНс╜Лс▒ЖсД┤рж│╨ар░е╙Йрк╣4JWBMPHBOBUIBO 5IBOBCBMBTJOHIBNтАл┌ЩтАм╨осДЙ ╠асЬБсеПсдДсТпро▓сзЦ ╨Я╙┤╟М╩╗р╡ТсеПсдДсДЙсаЯсБ╕╒Й╩┐сД░╒Ос╜Лр░г═псДЙрпж

╠м рг▒ р░д рпЕсЬБ реЖ рбМсдлсЭМ╤в▄СсДЙро▓сзЦ╨Я ╙┤сИзр╢Ю4JWBMPHBOBUIBO 5IBOBCBMBTJOHIBNрпжс▒Ж ╙С╨РсД┤сКГ╩╢╦УтАл┌БтАм├╛╦п╦Ь ╤╗╤Д├┐с╜ЗBSSkU +PSEBOс╜И рнЛсС▒сЯВр░╝рмМсО┤сДЙ╤▒╠В р▓┤сЬБ╒╢╟М╘Ьрг▒ р░дс╜Л╥крлЕ ▄╖р░гс░│р╕БсмТс╜ЗMB $PVS TVQSkNF EV $BOBEBс╜ИтАл┌ЩтАм сЬЖ╤Д╙йсЮРсД┤╦п╦ЬсаПр╢Ир▓┤рпРс╜ЛсЬ║▀┐╦┐╒ЙсД┤р╕Б смТрак╤▒╠Вр▓┤сДЙраЕсА░рпРслНр░псмМс╜Щрп╛сдпсО┤р▓┤╩┐ рейсбУсг╛ ╦Ур░дс╜Л╤Яр░╝сКН╦РсзЧ╤▒╠Вр▓┤╩┐рейсбУ сг╛ ╦Ур░д╟МсПк рг▒сЬБрлИрмМр░╝раОтАл▀Ф▌╕тАмсДЙ 4JWBMPHBOBUIBO 5IBOBCBMBTJOHIBNсеТсд╣рлм╦з ╒Рс╜ЛтАл┌ЩтАмсД╣▀╡рйЭр║Щсг╛╦┐слБсг╣ ╦Ур░дсДЙраЕ╥Сркм сВРр░п╟М╦Э╦┐ра▒╨дсеПсдДтАл┘┐тАмро▓сзЦ╨Я╙┤с╜ЛроКрдЙсТп ра╡сЬ╡сП▒саЯ╦┐ ╩╣╥к╨КсДЙ╨Ь╨асаксзЪ╟М ╠мрг▒ р░дсЦМсзХ╦з╒Рс╜ЛсдЗ╒П рбжсДЙсВГ▀Фсмг ╘А╘асЬБ╥крлЕ▄╖сг╖▄Ср░и╥лтАл▄ктАмс╜ЗM├╜"HFODF EFT TFSWJDFT GSPOUBMJFST EV $BOBEBс╜ЛсКдсИе"4'$с╜И

р╢╢ро│ркЕсак╬│смЦсЬ║╤▓╨Ь╒В Yongxin Investment&Insurance Planning Inc. сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║ардж▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ

с╜РтИМсоД

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

5POZ -PV 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

╨Ь╒Вс║У FYU тАл┌ж┌атАмс║У $PUF 7FSUV рйгр░║ 4U -BVSFOU ) 3 . сВВсек ZPOHYJO MPV!G G DPN сОйсЙвс║УXXX ZPOHUSVTU DPN

╬│смЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

р╗Ч█б╙з╠ар░и╥л╦Цре╢╘в╙з╥п╦Цре╢ ╨СсаЯсЭордП рпГснЙсоФсМЭ

╠арао сМ╗св╡╤лсМЩ сзЧсГА сдЖр░┤ р╛д╙Э р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э сбУсМЮсКгсЭ╝

ркЕсак ╬│р░┤█▓сзЪ3341 3&41 5'4"╨СсИпсаМрйЩ рйлсКнркЕсак

саЭр╡Ы ркЕсаксаЭр╡Ы 1

рйЬрбУсаЭр╡Ыс║Е 3341саЭр╡Ы

╦ЮсЭо╠ас║Усакр║ЖсА░саИ╦ГраС р┤Нр╢╢ро│ ╟Л╥крлЕ▄╖ркЕсаксА░саИсДЙ╨ораУ╘вр╛▒р╜Б ╟Лро│сИзр╢Ю╦Э╠г╦есЬ╡╧б╨ЪсАосак╠ЦсжасО╡с║ШржЮр▓з╧б ╟ЛржЮр▓зсВБркРр╣С▄░сак╠Цс║ШтАл╠О╫ТтАмснЙсЬ╡сВБркР ╟Л╥крлЕ▄╖сдЭ═УсИИ╤╜сжПр░етАл╠О╫ТтАмс║ШржЮр▓з╧бсдЭ═УркЕсакс║Ш ржЮр▓з╧бсак╠Ц═Ырй╜с║Ш ╟Л╥крлЕ▄╖тАл╠О╫ТтАмркЕсакр╢КсгЦр░ер╛▒сУгс║ШсДл╥СсдЯ╒ЛтАл╠О╫ТтАмркЕсакс║Ш ╟Л╥крлЕ▄╖╬│смЦр░етАл╠О╫ТтАмс║ШсдЯ╒ЛтАл╠О╫ТтАмрз░╤Е╩╜╦╗с║Ш

рпРслН р░д рпЕ ╓Ж╨Э 14:00-17:00 тАл┌атАмр╜Бс╜Щ987, rue C├┤t├й, 4e ├йtage Montr├йal,QC H2Z 1L1 ╦Цре╢ р┤Н

╥к╨Кс╜Лр░гс░│сДЙрпж ╥к╨Кс╜ЛрбП╦Ц с╜ЗсКГ╩╗р╡Тс╜ИсДЙрпж ╥к╨К╟М сеПсдДсаЯсБ╕╙Й╒дсЬБсеПсдД╠а╒┐сДЙ╙мсИнр░║ сЗ╜╓ЦркШсдЮ╠а╒┐с╜З╩╢сУЙсЮмр▒Ор░е╦П╒Пс╜ИсДЙреЫсдД р░║сЗ╜╟Лр░▓╧б╨е═│сЮмрпЩсДЙро║сдм╦У╠асФИсйШ╟Лр╡г ргбрв╣═║рпРслНсДЙрв╣сак╘в╥ксАмсаЯ╟М тАл┌ЩтАмроКрдЙсжЙслВрмб╬ШсНЛ▐┤═│сДЙсЭнреЗсЫк╩╝с╜Л ╩╗р╡ТсеПсдД═Й╥лсДЙрйпсЫарпЕр░псжПсЬБр╣ФркЦрл┐╦┐с╜Л рл╡сЮмрпж╦Э╦┐сл╕р╡в╠┤╠асг▒╤╛╤всЬБсеПсдД╠а╒┐ сДЙсв╡═К╟МсЫкр▓к╦ЦркШсдЮ╠а╒┐сДЙр╡гргбрв╣═║рпРроЬ ╓Ц╥ксАмрпРроЬ╦╢сЬБрн║рл┐с╜Л╘УтАл┌БтАмрпГ╠псЕ╗рп│╟МсдЖ р░е╩╢р╜БрпГр╕БрдлрпЩсДЖсДЙрпжс╜Л╦Э╠г╦ер▒╝╦УсЬБсеП сдД╠а╒┐сДЙ╙мсИнр░║сЗ╜саЯрпж ╥к╨Кс╜Л╦П╒П ркШсдЮ╠┤сДЙрв╣═║╠а╒┐сДЙреЫсдДр░║сЗ╜саЯ╘Бс░│сг╣ ╥к╨К╟М╥крлЕ▄╖сг╖▄Ср░и╥лтАл╠н▄ктАмсНАсЮмс╜Л тАлсжЙ▄╖┌ЩтАм╤лрз░╤Е╩╜с╜Л╙Йрк╣сЬБсеПсдД╠а╒┐р░║сЗ╜тАл┌ЩтАм ╨осДЙсеПсдДсаЯсБ╕рпжсБ┐╥крлЕ▄╖сг╖▄Ср░и╥лтАлроВ▄ктАм ╠╢╟М╥Бсг╣сДлсДЙтАл╦з┌атАм╒Рс╜ЛсЬБсеПсдД╠а╒┐╩┐═Чсп░ ╩╝сЦМрейсТмсБ┐с╜ЛсПкрпжсЬБсИз╠УсНЛреЖтАл┌атАмсДЙ▀╢╨Ър░║ ╨брйКсИзр╢ЮсжЙ╟М ╬Щ р╜▒ ╥крлЕ▄╖сИзр╢Ю╓Ц см▒р╢ЮтАл▐БтАм╒┐═Чс╜ЗM B

$PNNJTTJPO EF M├╜JNNJHSBUJPO FU EV TUBUVU EF SjGVHJj EV $BOBEBс╜Ирмб╬ШсДЙ╬╢рзЛс╜ЛрпЙ тАл рг▒ ┌ЩтАмр░дс╜Л4JWBMPHBOBUIBO 5IBOBCBMBT JOHIBNрбВр░бтАл┌БтАмспкр╡ТраСрдРр░С╥жр▓┤сЬБркмрлм╟М рг▒ р░дс╜Лр╡д╠асКГ╠Гр╡ТсЬБсд╣рлмс╜ЛрйЭсЦМсО┤╒П рпж╬НсБ╕р╡ж┘зсЬВ╤г╠┤╠а╟М рг▒ р░д рпЕс╜ЛсдЗ ╒ПраСр░СсВГтАл┌БтАмр╡╛рййтАл╓Ц▀Ф▌╕тАмсдК╘есзХроЙр▒Н═ЗсПк сКГ╩╗р╡ТсеТркмрлм╟М сЬБроЕркШсДЙ4JWBMPHBOBUIBO 5IBOBCBMBT JOHIBNребржЛрй╜сЭв╦┐р│Ьро┤рак╠┤сДЙ╩╗р╡ТраСр░Сс╜З ╦Пр╡ТрезрйгсЬВ╤гс╜Л╩╢р╡Т╬НсБ╕р╡ж┘зсЬВ╤гс╜ИрлИрмМ ╓Ц╩╢р╡ТсдК╘есзХроЙр▒Н═ЗсДЙрлИрмМ╟МтАл┌ЩтАмсКНреЯ╤╗╤▒ р░пслНс╜Л4JWBMPHBOBUIBO 5IBOBCBMBTJOHIBN╘а ╩╢р╡ТсеТркмрлмс╜ЛсЬБрмМ╠Е рг▒ р░д рпЕр░╝раО╦┐ ╠┤сДЙтАл▀Ф▌╕тАм╟М с▒Ж╙С╨Р╤▒╠Вр│ЬрмМсО╖с╜ЗMF %JSFDUFVS EFT QPVSTVJUFT DSJNJOFMMFT FU QjOBMFTс╜ЛсКдсИе %1$1с╜Иракр╕БсмТ╠мрг▒ р░д╧б╤всДЙсМ╗р╡враЕсА░сЬЖ ╤ДрмбсбР╦┐╩╝сЮГ╟МтАл▌ЯтАмр▒жр╡др╡Т╩╝сЮГрйЖ╥йс╜Лр╕БсмТ ╘║сСЮ═ЧраксАЧргВ╩┐тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙ4JWBMPHBOBUIBO 5IBOBCBMBTJOHIBNсдИсЫаро│сДЙраЕ╤╗╟М

рд┤╠ЬсаИраЬсКнсА░╦АсИп╥лсЬ║╤▓╨Ь╒В 7JDLZ ;IBOH 8FBMUI .BOBHFNFOU *OD (FTUJPO EF 1BUSJNPJOF 7JDLZ ;IBOH *OD р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

рд╖╨дрд┤ 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS Vicky Zhang ╟Ж╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм ╟Жр░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒

рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек RJIPOH !HNBJM DPN WJDLZ [IBOH!G G DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ $PUF 7FSUV 4VJUF 4U -BVSFOU 2$ ) 3 . ╬│ ╟Д ╤лсМЩ╠арао╬│смЦс║Е╨исПдр╢╢╦г ╟Д сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс║Е сдДсдЖр░┤сзЪ смЦ ╟Д р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4" ╟Д тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ╟Д ╬│р░┤█▓сзЪс║Ер╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓3341с║Е╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ5'4" ркЕ ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ33*'с║ЕсМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ-*' сак ╟Д роУсР▒█▓сзЪ3&41 ╟Д ╦У╠асаЭр╡Ы ╟Д сИп╥лсЬ║╤▓

сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(6#7-"-.131"(#/"'8####

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

"VUIPSJ[FE EJTUSJCVUPS PG -POEPO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ UISPVHI JUT 'SFFEPN 'JOBODJBM EJWJTJPO

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒ВсДЙрл╛р░╛сНВсйШтАл ╫╖тАм сдпсг╛╨дсмГрбЪр░║р▒Э═ЯроЩсА░саИрмб╬Ш╟М ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У=>>=#?)(1#%1*(!@#:!&(1#ABB@#:(CD-!*1"(@#E?@#FGH#A7=

сАМр╢ДсЮУ .#" !"#$%&'()*+#,-". 9&"-"'&-5#:1'!*&(;#<40&2)* с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм

╟Ж

XXX TJOPRVFCFD DPN

рйгр░║с╜Щ

сВВсЮЦс╜Щ &YU сВВсекс╜ЩWJDUPS XBOH!MPOEPOMJGF DPN

╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е ╤лсМЩрдп ╟Е ▀┐р░п ╟Е р╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341 ╨СсИп╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 5'4" ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*' сМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ -*' ╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ

рй▓рма╩╜ро┤╠ГсНдсЖЙрйКрм╝сМЙ ре▒╬╢╒Бс╜ЩWJDUPSXBOH DB

╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ %&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(67-"-.131"(#/"'8#&2#-#I&*3#&"#&"2!*-"'1#)I#J1*2)"28

8& 8"/5 :06 41*/&--* 50:05" -"$)*/&св╗сЫа

сйШтАл╫лтАмсоОслЗ Conseiller / Conseill├иre des ventes, v├йhicules neufs ргбсЭ╣сРЛ═о ╨ЪсРЛ

Poste permanent, ├а temps plein ракрв╣═║сДЙр╜Црз░╓Црак▀╕сО╛сДЙсдЬр╢║с╜ЛсЭз═╛р░Э═ХсИС╟М╨ер░ер╜┐сМ╢сЯА╤╗рй╛рв╗с╜Лри┤сйШ тАл╫лтАмс╜ЛсУбтАл▌ЭтАмсДЙсЫксг╣р╖гсдпсСЮ╥жс╜Лр░есн╝ржм╓ЦрдзроЙре╢ржЦс╜Л╪Т╠Е╧Щ╒ераЖрйЩснЙр╢║╟Мр╜Ц р╛Хр╖Усв╗сЫа╦Йс╜ЛсСЮ╦АраЖрйЩрддсЙасУбтАл▌ЭтАм╨бсМЖ╟М

41*/&--* 50:05" -"$)*/&св╗сЫас╜ЛсЮУрлОсеШсЮпр░ерйе╙зсДЙ═╛╥ксДй

рйЗ═Врмб╬Ш /PVT PGGSPOT ╦Ч╘СсШасак ╦Арв╣═║сСЮ╥жрйЖр╡гр╢К / Une r├йmun├йration g├йn├йreuse, ├а la mesure de vos comp├йtences; ╨Мр╗Чр╕▓╥жсДЙрв╣═║сАЦ▄С / Un environnement de travail stimulant et dynamique; ╦Й╨ор░грийрижсДЙтАл сзЪ▌СтАм/ Des bonis parmi les plus g├йn├йreux de l┬Тindustrie; ╒д╨исПдсзЪсЭЯ╤▓сДЙсЗк═ЧсИИ╤╜рйй╙Й / Un excellent ensemble d┬Тavantages sociaux, avec r├йgime de retraite; ╒┐рв╣саУсв╗р╕исаЪ / Un v├йhicule ou une allocation pour votre propre voiture; ргЫсШасдИ╬╜р░║═Ч / Un programme de formation continue avec r├йmun├йration.

рйЗ═ВсЬ╡р╢║ /PVT FYJHFPOT соЛ╨етАлрг▒╦П▄лтАмсйШтАл╫лтАм╟ЛснЕтАл╦Й╫лтАмсНВс░Н / 2 ann├йes d┬Тexp├йrience dans la vente et le commerce de d├йtail obligatoire; сУбтАл▌ЭтАмсДЙ╠асмДр╖гсдпсСЮ╥ж / D┬Тexcellentes habilet├йs en relations interpersonnelles et en communication; ╨етАл▄лтАмр░ероМс░Бр╜▒╓Црйг╥орлФс░Бсп╣сНВс░Н / Un permis de conduire valide et une exp├йrience de la conduite manuelle; сСЮ╬НсБ╕р╕БсФн╦Ц╩╗сИЧсЮесЭТ / Trilingue, fran├зais-anglais-chinois; сУбтАл▌ЭтАмсДЙрв╣═║сМ╖сМ║ржм╟Лр┐ЧсЙаржм╓Ц╦Ю╥оржм / Un bon sens de l┬Тorganisation, de l┬Тautonomie et un bon sens de l┬Тinitiative.

═╛риЖр▒ОрлМрйМсдЗ╦УсРЛ═о╒Шс╜Ю сКд╘КсЮп╘жсТп QBVM OPPSZ!TQJOFMMJ DPN 4QJOFMMJ см╢тАл╦ЙрбВрлЖроВ┌ГтАмсШасакрг░сКН╟Лр░║═Чрг░сКН╘У╤╢╟МсЮпр╕ЛриТс╜ЛрйЗ═В╘╡╦Ар░еснжсЮОр░║═ЧсПзсдИсЫасРОсМЖ╟М

╙орб┐ро│ра║рп╛╨Я▄╖р│Г╘║сСЮрдвсдМ╠У╠╢╬НсБ╕ ╒Л═М╦Й4JHOBUVSF TVS MF 4BJOU -BVSFOUргВсНВрбВ ╩╢сМЖ╤┤╥кржЛрв╣сИнсдИрдОсДЙрмПро╢сг╣рйЖ╙исЭлс╜Л╠╛ р░псг╣╥Б рг▒ р░д▀╕рв╣сДЙр░г╤╣рпРслНсЫкрйЭсЬ╡ р╢║сДЙсдИрдО╟М ╬Щр╜▒ рг▒сКгсЭасДЙро│ра║рп╛╨Я▄╖р│Грй╜рдд ╒Л╒Ос╜Л44-см╢тАл╠╢╠У┌Щ┌ГтАмрдвсЮзсДЙсКГ╩╢╓ЖснЙроВ╠╢ р╢ЗрпЕ ╩╣╥к╨КсДЙсОосзЪс╜Л╨▓реЫ╒РсДЙсОосзЪр░Эрпжс░│ сг╣р╢ЗрпЕ ╩╣╥к╨К╟М ╥крлЕ▄╖█▓сЖисЭ╣ро╢сжЙсЭв╦Эро│ра║рп╛╨Я▄╖ р│Грв╣сИнсАЧргВ▀╕рйЖ╦┐ с╜Л╩╢сМЖ╤┤╥ксд│╦армП рдГсЮЮсСЮсЭз▄╖р│ГтАл┌ЩтАмсоФ▀┐сДЙ рг▒ р░д рпЕ╨Ъ снж▀╕рйЖ╟М рл╡1+$$*╦ЮргЭ(MFO $BSMJOсдиснЪс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жриЖ сЬ╡тАл рг▒ ┌ЩтАмр░д╠╛╒РрдвслБсдЗрдПр│ГсДЙрао╓Рс╜ЛрбВ снЙсЬ╡рак╨драГро╢сдИ╩╢р╡есДЙ╥ктАлрв╣┌МтАмсИнс╜Л╠╛рв╜тАл┌МтАм ▀▒сДЙсНЖр▒Э╟Мр▓йрл╡1+$$*рйЭ╓жсЮЫсДЙ╦ГраС═ВсНЛ ╤всДЙсНЖсЭ╢с╜Л╦Э╦┐╬│смй▄╖р│Гр╢КсоФр░п▄▓╬НсБ╕ рг▒ сДЙ▀╢╨Ъс╜ЛснЙсЬ╡сФИсаЯ▄╖сМЭ ╠в╥к╨К╟МсПктАл▌ЯтАмр▒жра▒ ╨д╬НсБ╕рао╓РрдвслБсТп╦Прг▒с╜Лсеж╦ерйЭснЙсаЯсБ╕рбВ ═Ч╩╝р╣исТп ╠в╥к╨К╟М

eр╣Сра╢╘всО╛сДЙсМЖ╤┤р╕гсЫзр░║ e4POZB╘в1BOEB╨ЬраЯсБ╕ргпсЫзр░║ eро┤▄╣╘всДЛ╨║сМЖ╤┤реБ╥жркЩр╖│р╜Ор░║ eр╣Сра╢╘вр▓к╥жсМЖ╤┤╤л═│сЙЖсЮ╗╘в ркк▄▓сЙЖсЮ╗ L_ L #56 eсО╛сДЙ .JEFB сМЖ╤┤ра┤раСсВВ e╦┤сл╣ +PZPVOH сМЖ╤┤ра┤раСсВВ e╤╜╠д ра║р░з█╡сМЖ╤┤ра┤раСсВВ сЮЯсМ╣сДЙ╠Ц╓╡╬╢рзЛсЮпсД╣р░┤╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмсЧЫ█б╙з╠асОйсзЦсДЙрг╕╒╢

тАл ┌ж┌атАм4U 6SCBJO 6OJU 3 тАл╠а╫атАмсЫгтАл┌НтАмсмДтАл┌г╫╖тАм╩╢р┤Н3 сйУ═о

сВВсЮЦ BN _ QN ╓Ж╠Г═УрзЛ

раСсБ╕сВВ┘зсДЙснЕтАл╫лтАм рй║╘ж╘втАл╫лтАм╒Рр░и╥л

╘ШрйЬсВВ┘з ╦┤сл╣╘в4POZBсМЖ╤┤сЯпр╕╣р░║ сВВспЛр╜┤ ╤╜╠д╘в╦┤сл╣сВВспЦси╡ р░ДсСЮсВВ╘М╥жсйЭ сВВсЗТр╝о ╩┐сйасиБ╘всМЛсЖКр╖КсЛлспЛ▄▓╥йсСЮр╜┤ сВВр╝┤сДЪ р╜ар╜СсйЭ рпГр╖│р╜О╧грдФр╝▒сйЭсКН

сБ╢р╕▓сВВ┘з

╥кр║▓┘зс╜ЛсВВр╜Цр╢┤тАл ▄зтАмсВВр╜Цр╢┤сБк сВВр╝бсйЭ сВВ╦ЦсХ▒тАл ▄зтАм╙┤ркбPLр░║ сВВр┤Ьр╢╣р░║ со╗р╛мрозсА░р░║ ╬│р║ЭспЛсДгсКН

р╡Ы ╨ЪснжрййркИ

сУбре╢ргЫр▒О╬╢сЭЧс╜Л╦гсНВсПес░НсДЙ═Ир▓к╦Ар░и╥л

сжЛ╠А╠Ъ

р░е▄▓р╡Ы50:05"сЭвсЭ╝╠Грйгсв╗сйШтАл╫лтАм

═п═И╦╗тАл▌ЭтАмсв╗с╜Л═ж═╛╩╢сб╕╘жс╜А

Julien Guo

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4UF $BUIFSJOF 0 сдВ4U .BSDсЫгсЭЗ

рйгр░║с╜Щ

(VZ $PODPSEJB с╜З4U .BUIJFV╤в╘пс╜И

сВВсЮЦс╜Щ514-937-7777

р░е╨СсаЯ╧всв╗═о

саУсИИр╛▒р╖Усв╗сбВсдЮ╨┐▀втАл═З▌ТтАм ╨┐▀втАл═З▌ТтАм ╘▓р░есАЧсзЪркИрйнс╜Лр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

;)"/( )6* сйШтАл╠╝╫лтАмсЫк

сйШтАл╫лтАмр╜ЦсМ▓ : 438.930.8668

рлЖ▀есКг╟Лро║р║гсКгсДЙр░з╘г ╘║тАл┌ЩтАмр░┤св╗сЫа╧б-&"4& сЖАрпРслНрбВсСЮрлЕ╥Бсв╗

1150 boul Marcel ┬ЦLaurent . St-Laurent тАл┌атАмсиар╡АсМ▓ $PUF 7FSUV св╗сЫа╓Ж╨Эр╜▒ргб╩╝сАм

р╜Црз░рмЛреЯ саЪре╢р░и╥л саОсзЩ╬│сЭ╝

╨Ъро│сЧЫргЙр░г▄╖соЖсМЮсЯ╖╙з -&964 ╤СржВсв╗сЫа спкргЭ╙зсЮесзЪр╛асйШтАл╫лтАмрмб╬Ш╨ЪсИнсМ╗св╡тАл╫лтАм╒РроВрлЖ р╛▒сУгрй╜╥иро│сИзр╢ЮсаУсв╗╘в╒ЙсЛЬр╛▒р╡│саЭр╡ЫсЭЯ╤▓

р░гро│сВР▀есБ╢╤лр░п╠╢р╡ЫсЭЯ╤▓

╘▓р░е╒ЙтАл╦Ч█ЛтАмсБ╛╠Грйгсв╗ сЮЯрз░сЮпсДЕреЗ XXX DIBTTFUPZPUB DPN

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + )

р░г═псаЭр╡Ы╤╜сАК

╘д╓ЖсИЬсаз╠╢р╡Ы

спк╠╢═псТп

сбР ╦Ур░д

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ &NBJMс╜ЩI[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN

OPEN MONDAY THROUGH SATURDAY

210 Montreal-Toronto Blvd

514 634-7177 spinellilexuslachine.com

сЛ┤сдп╦Ц сФн р╕БсЮе

XXX TJOPRVFCFD DPN

рд╖рп╢

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

%&4+"3%*/4

╒Йр╡Ысв╗╤╜сАК═псТпснЕ

раИ╨о╧всв╗═о

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

▄▓ р╡Ы св╗ тАл █ЛтАм╤╜ сАК

с╕ЪсгВсСБ сгВр╢Г сСБ╘МриХрдГ┘зс╕Ы

.POU 3PZBM

р╛Я

╦Арзе╒ОсЫас╜Лр░и╥лсЧЫ█б╙а═╖рг▒

("3"(& $)"44& рг▒сбР╦Э▄╖═Фр░и╥л

саУсв╗р░и╥л ╧НсаЭсВБсЮп

TOYOTA GABRIEL CENTRE-VILLE

%&4+"3%*/4

рд╖▀╣═Ъ

сКГ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

р╛Хрп╛сВВ┘з

═нрпжс╜ЛтАл┌ЩтАмр╡дсКН├╛р░гтАл┌нтАмрз░╤Е├┐╩╜рйЭре╕соЛраГ ро╢сДЙрв╣сИнсДЙржмсаОсдЖр░ереЯсЖ╖▀┐╟М р░д рпЕ╨ЬргКсДЙр│Гр│Мро╢рв╣сдИрдОркР╒╢рпм сЗзс╜Л▄╖р│ГсДЙ╩╢╠О╦ЮсЬ╡сМ╖═ЗсАЧтАл┌ЩтАм╬Щр╜исОд╦лс╜ЩсБ╕ ╠ЕроВрнЭр│Гр│М╩╝сжЙсНЖр▒ЭсДЙ р▓йсиБр│М╘╡сд┤╤в╦┐ ╩╢ра┤╙жс╜ЛргВ▀╢сЬИсДЙ╠ир░е с╜ЪсБ┐ ╦УсК╖реНр│М сМ╖рйЖсДЙр│Гр│М╩╝сжЙсНЖр▒ЭсДЙрддсд┤рйе╤╖╤╖рдз╦┐╦У ▄┐с╜ЛргВ╥Б═осДЙсК╖реНр│М╘╡р░е ╦Ус╜ЪсЬ╖сДесК╖реНр│М сДЙр║И╤ХтАл┌ЧтАмр│ГснжсАЧтАл┌ЩтАмсдЖр╖др░ердзтАл▌╝тАмсйУсЭ╣╟М р░д рпЕс╜Л$%12 *OGSB╨Ь╒Вс╜Зс▒Ж╙С╨Р ╧▒сЧзркЕсаксм╢тАл┌ГтАмсДЙ╩╢╦У╨Ъсак▀Ф╨Ь╒Вс╜И╘жсЭТ╠а +FBO 7JODFOU -BDSPJYрак▄░рй╜сЭвс╜Лро│ра║рп╛╨Я ▄╖р│ГсЦ┐рйЖрпРслНсДЙ╩┐сЖ╖▀┐ржм╘║сСЮраксгПсв╜сВВсв╗ соЙсДлсДЙраГро╢сдИрдО╠ЦсБ╢сгЦ▄╖реХ╓╜с╜ЛтАл╦Э┌БтАмсгПсв╜ сМ▓═ЧсдЛрмЛро│ра║рп╛╨Я▄╖р│Гс╜Лрг▓сНВсг╛▄╖р│ГсДЙ╦Ц ▄╝р│Гснж╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢сгПсв╜сВВсв╗соЙсДлсАЧр╡гтАл╠Е▄ктАм╩╢╦У ╘жрбШсДЙ╨бскГсл╝р╡┐с╜Л$%12 *OGSB╨Ь╒ВснЙсЬ╡тАл┌ЩтАм ╤Ц╓Ж╒Рсдд▀┐╩╢╦Урй╜рддсгПсв╜сОйсДЙрв╣╦Йсм╢тАл┌ГтАм╟М рлКр╜▒соЙсДлсЬ║╤▓с╜ЛроЮ╦УсгПсв╜сОй╨ар░е ╦Усв╗сЙвс╜Л

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

саЖсаЙ╬╜рддро│ра║рп╛╨Я▄╖р│ГсДЙ4JHOBUVSF TVS MF 4BJOU -BVSFOUсм╢тАл┌ГтАмс╜ЗсКдсИе44-с╜ИрпЕ╥С╒У▐┤ ═│сдиснЪс╜ЛсоФ▀┐╠Е рг▒ р░д рпЕр╡грдпсдпсв╗сДЙ ро│ра║рп╛╨Я▄╖р│Г /FX $IBNQMBJO #SJEHF реб ╘║сСЮ═ЧрдвсдМ ╦Ур░др░д╠У╠╢╬НсБ╕╟МтАл▌ЯтАмр╡д╩╢р▒Ос╜Л с▒Ж╙С╨Р╧▒сЧзркЕсаксм╢тАл┌ГтАмс╜ЗMB $BJTTF EF EjQPU FU QMBDFNFOU EV 2VjCFDс╜ЛсКдсИе$%12рйКMB $BJTTFс╜ИсаЖсаЙсДЙрж│соФсКксбУсг╛ ╠в╥к╨КсДЙсЧЫ р╛▒╤╜ра╢сгПсв╜сВВсв╗соЙсДлс╜З3jTFBV jMFDUSJRVF NjUSPQPMJUBJOс╜ЛсКдсИе3&.с╜Ирж╗ржврбВ╩┐сСЮсбП тАлрг▒рг▒ ┌ЩтАмрдД╦з╥С▀╕рйЖ╟М ╥крлЕ▄╖█▓сЖисЭ╣ро╢╥и╨ЬраИс╜З*OGSBTUSVDUVSF $BOBEBс╜ИсЬ╡р╢║саЖсаЙсНВсЦ╕╓ЦсНдркПсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм ╙Ь▄▓╦УсРОсез█▓сЖисЭ╣ро╢сДЙ═М╦Й1POUT +BDRVFT $BSUJFS FU $IBNQMBJO *ODPSQPSjF MB 4P DJjUj сКдсИе1+$$*с╜ЛсЭ┐═дсдМ╠Уро│ра║рп╛╨Я▄╖ р│ГсДЙсаИроК╓Црй╛р░╢╒Рр▒жс╜Л▀▒╘║сСЮра▒═ЧсФИсаЯсМй сИп╠асДпсТп ╠в╥к╨К╟М сРОсезсаЖсаЙ╨Ь╨а█▓сЖисЭ╣ро╢рддсЭ╣сДЙсжЙслВ╥к рлЕ▄╖█▓сЖисЭ╣ро╢╥и╨ЬраИ╓ЦсаЖсаЙро│р│ГрддсЭ╣сДЙсРО

рж│сбпсИОслБсг╣ ╨ЬсзЦс╜Л╨д╦Цр░е╩╢р▒НсМ▓сб╕ра▒сдп сг╛ро│ра║рп╛╨Я▄╖р│ГсдЛрмЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢╓Ц╙о рб┐тАл┌атАм╙Ь╟Мсеж╦УсЬБсдд▀┐сДЙрв╣╦Йсм╢тАл┌Щ┌ГтАм╨дрмб╠У сНЛ$%12 *OGSB╨Ь╒ВсДЙрддсЭл╦╣╦Цс╜Лре╕соЛ╨╖рпЩ сгПсв╜сОй╠У╠╢╬НсБ╕сДЙсЖ╖╤мрпЕр░п╟М тАл┌ЩтАм44-см╢тАлрг▒ ┌ГтАмсб▒╥крлЕ▄╖█▓сЖисЭ╣ро╢ сжЙс╜З*OGSBTUSVDUVSF $BOBEBс╜ИсКгсЭасДЙ╒Л╒О╦Цс╜Л сЮЮсм╢тАлрй╜┌ГтАмсЮ▓╠Е рг▒ р░д рпЕс╜З╦╢рбВрпж ╦У ▄▓р░д╦з╒Рс╜ИсЭзро│ра║рп╛╨Я▄╖р│Гр╡грдпсдпсв╗╟М╘║ рпжтАл ┌ЩтАмр░д╦Ц╩╜рпКсДЙ▐┤═│сЬ╕снж═Ч╩╝с╜Л44-см╢ тАлрй╜┌ГтАмсЭвр│Гр│Мрв╣сИнсДЙсММсИдрдвсЮз╘║сСЮ═Ч╬Нрей ▄╖р│ГсДЙ╠У╠╢╬НсБ╕рдвсдМ╩╕╟Л╨Ы╦Ур░д╟МсдЗ╦╢рбВ рпжсЮмс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╩┐сзУ╘ир░ероМрмПро╢╥кржЛрв╣сИнсдИ рдОс╜Лро│ра║рп╛╨Я▄╖р│Греб╘║сСЮсЬ╡╥Б рг▒тАл▀в▄нтАм рйесСЮсЦ┐рйЖ╟М ╥крлЕ▄╖█▓сЖисЭ╣ро╢╥и╨ЬраИр│Гр│МрддсЭ╣соЙ сДлсаЖсаЙ╠а$IBOUBMF $PUjсЖ╖сЭвс╜ЛрбВсРОсезроКрдЙ ╓Ц44-╦зслНтАл═┤▌ЯтАм╤лрнО╥кржЛрв╣сИнсд│рдОрйЭснЙрйЖ р░┤сДЙ╙итАл╫╖тАмр╡гтАл┌ЩтАмсдИсЫареЖ╦Ц╟М 44-см╢тАл╓Ц┌ГтАм╥крлЕ ▄╖█▓сЖисЭ╣ро╢сжЙ╤╣р╡есг╣рйЖ╙исЭлс╜Л╤Д▀┐ра▒рв╣╠а роЬсзЩтАл▄ШтАм╥к с╜Л╒ОрпРтАл▄ШтАм╥крв╣тАл┌атАм╩╝сДЙрв╣сИнсЭ╣ тАл╓Ц▄лтАм╥кр╕╡ро╢рв╣сКнсА░╠а╒┐с╜ЛржЛсп░╥ксн╖тАл┌атАмсбПсдИ рдОс╜Л╥ж╠БтАл┌ЩтАмсоФ▀┐рпРслНра▒▄╖р│ГрддрйЖ╟М

рйгр░║ 514 885-9856

Ҫ‫ॱڍ‬ӯ ኃ

ஞူ ఴઐ

ᗛۡӧ̠ઐ ளํॱӯᎩ‫ڦ‬ IUUQ XFJCP DPN TJOPRVFCFD

‫׍‬ӧ͛ፑ៷߳Ӝʶ͈ᫍϘ᥀ӡʹ

ຝЊథᄇࣱԊԽᄉܷ߳ త ௅ё

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ள ᫔

௽ ௐ ѫԦၶ ጞ༡᝜Ὃ༡Ҹདቇࡓ ᮆὋੜࡓ૮ංː᧗nj ๖᫸տᄉѹ൥ុಉ௬ᇧ༡᝜Ժᑞ ၿܲ˓༡ܿलᡐὋ஋ᝢ˝༡༪ԺႠnj᥵ ࡏሥܷ߳ቆᎵࣂፂ‫ݝ‬іࣱnj૵৘Ὃ៷߳ ࠈЮ᭦ሤ᥀ ࣰழࡆὋ ᫍᅓੜὋ‫ڙ‬ ࣱ‫׫‬Ѣௐध͈ ʹЊnjԜࣱឞੜ ࡓᄉஊउ͈ͤ˝ ʹЊnjࣱ̬ᣖ௉ௐ ϊឞ៷߳డв൒ેྠѢ‫׫‬nj ᠪ஧௬ᇧὋܷ߳˞̠ൣ௦ణᤂն޴ ͳ̠þ᳦෱᣷ÿ឵៚ᄉҪૅܷӧ̠ᇪ‫ڃ‬ ᐎࣝ͗Տ᝗˞ࣝNjҪૅܷๅ෇Վ˸ᐎՋ ͗˞ࣝ໶‫ݫ‬ᮺ̴֖ᄉ‫౏ߔݸ‬஠ဖnj ૵ຝ‫׍‬ӧ෸ࡿӻၶࡌ὇7BODPVWFS $PBTUBM )FBMUIὈణளଡΘᄉஜ૵Ὃ Ὄ ᠈ஊࣱऎЮὋРథ Տྗ ආԤ̝᭣Ҫૅܷࡏඞ੊МඞᄉþԤ᭣ ޮÿ‫ڙ‬Ѵ෴஠ӝᬒ὇3JDINPOE )PTQJUBMὈ Юភၶ὚ Ὄ ࣱऎ֖ Ὄ ࣱ ऎѶѫѾథ Տˀ ՏþԤ᭣ޮÿ‫ڙ‬ Ѵ෴஠ӝᬒᬋၶὋᄰඊ Ὄ ࣱయ ᫍѴ෴஠ӝᬒଋၶᄉþԤ᭣ޮÿ̠ஜ὇ ඇࣰࣱ‫ ڨ‬ՏὈ቉ᮺ࿭๨nj Ѵ෴஠ӝᬒ ࣱᄉ߽ழ᝭े௬ ᇧὋॆࣱ‫ڙ‬ӝᬒЮᬋၶᄉþԤ᭣ޮÿ˖Ὃ ᰳ᣹ ᄉޮЇྗආ˝˖‫̠ڍ‬nj

಩

‫ڍ‬๑ СЮᦉ̠‫ ᤨ ܢ‬᭚Ὃణ ᤂ ध

˖‫ ݼ‬᜵ ː ಉþ Ҫ ૅ ܷ Ჷ $ B O B E B

ᔩ ႃ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

(PPTF ÿᏍፅనᡋሒ̼᠓ὋʶፂԦဗ ʶ।ᭉ̓Сሯnj̯ ࣱ త ௅ध‫ݼ‬Ὃ ˖‫ڍ‬๑С঳ᎷࠃஶளᄉСሯಕэὋ಩ ૵ÿᡴܑႂߔ‫׷‬ҫᭅ‫׫‬ᤈԯሯஅஊን ࣲុஞᛠᥪሯஊንÿ᜺߿Ὃ˓̠ᥪ࠘Ӊ ᜜ᄉሯညԪ੆ Nj Nj ʻሗnj‫ڙ‬ ణளᄉ˖ӧ̠ඞР֖‫ڍ‬ᤈܑྫྷֵॅዜ ᛪ˖ὋҪૅܷᲷ࡚̅ጯጺֵԢФ҃੆ ֵዜѾὋሯည˝ nj ˖‫ڍ‬๑СːಉþҪૅܷᲷÿᄉᛠ Ү̯Ԝࣱ​ࣱऄࡂࣂፂध‫˿ݼ‬Ὃၴᒯథ ঋᤫᣀᤁМՂሥὋ‫˧˝ځ‬ґ࠘ҁ˖‫ڍ‬ ᄉþҪૅܷᲷÿᏍፅనܹܲὋథᄉ෤థ ૊ཱ᜺߿ઐሯᜁԦဗὋᜁѴЙ᧗ཁሻ ಉࠪ៵nj

ӫᡔ+0: Ꮱដనҫ ᱆ᄴᏡដМ͗055*"2͗տ ஊउૈ߿ՎኍߥԊᝢ᝼Ꮱដ Չዜ஠͇Ꮱដ γ᝼ஊउ֖กऐᝢԺ ᰁཱẅඋˉ᝼ẅߥͮ᝼ẅѢၶ᝼ẅፆު ᝼ẅሎު᝼ẅሎުѻфẅӬᢵ᝼௙ẅ‫׷‬ ˉՋՎ ԯដనҫẓ‫׷‬ҫៀѻԯដԢФ߱ԯដ

ႂព ͛ᄽ

XXX TJOPRVFCFD DPN

& NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB ‫ ڦڠ‬SVF EV .BOPJS %FMTPO 2D + # #

ᐎᥧᒬၿЖஊउвऎଡᰳЇቧྥ‫᧚ݚ‬ Ҫૅܷᐎᥧ ᠈ஊᦉ᫁ᖅ ݉὇#J M M .PSOFBVὈ̅ త ௅ʽӤ ௐМ࣊ሖߢ᠈ ஊઐնὋФ˖ణल̠ซᄫᄉ௦вऎଡᰳЇ ቧለѽ᧚὇ίሥྥ‫᧚ݚ‬Ὀᄉ᝟Ѳnj ᒬၿЖஊउ̅ ࣱஇ᭨˿ྥ‫᧚ݚ‬ ለѽὋᝧК‫ܲڍ‬ஜ઴థ ࡦ̾ʽЇቧᄉࠑ ऐὋԺ̾ඇతஅҁለѽ᧚ஂᇽnj ಩૵ளஊንὋᒬ ࣱ తध‫ݼ‬Ὃࣱ அЙͯ̅ ʹҪЊᄉࠑऐὋ ࡦ̾ʽЇቧ ᄉྥ‫̯͗࠱᧚ݚ‬ඇࣱ ҪЊଡᰳҁ ҪЊὋඇ˓ ࡦ̾ʽЇቧඇతԺᖌణ ܲ Њ὚ ࣱᒯ ࣱὋఝ࠱ܷ ࣧ‫ܘ‬Ҫҁ ҪЊnj ᒯ ࡦᄉЇቧඇత Ժᖌణܲ ЊὋᄰॆ̅ඇࣱ Њnj ࠑऐஅЙᡔᰳὋᤇቷྥ‫͗ࡂ᧚ݚ‬ᄰःђ ࠵nj͝൴ЇቧඇతᤆԺ̾३ҁ ҪЊᄉ ᮨܰᛩ᠚nj

૵ઐ᥊Ὃ‫ڙ‬ளྥ‫ࠃ᧚ݚ‬ஶᄉኃʶࣱ ˖ὋРథ ʹҪૅܷࠑऐᖌ३ᡓ᣾঳ᮨ ̢Њᄉለѽ᧚Ὃࣰ‫ ˝ڨ‬Ὃ ᖌ ३Кᮨྥ‫᧚ݚ‬ᄉࠑऐ˝Ӭ̝ὋᤇФ˖ ௦Ӭ̝ආ̝nj ᄫґὋඇࣱᄉྥ‫᧚᧚ݚ‬ᮨࣲʿ௦૊ ᤯ᐹညុஞnjᒬၿЖஊउడᛪᇧὋ‫ڙݟ‬ ʽࡒܷᤤ˖ᖌᤋ͉Ὃ̯ ࣱᡐὋྥ‫ݚ‬ ᧚࠱૊᤯ᐹညុஞnjͭ௦Ὃ‫ڙ‬ளᄉ᠈ઐ ˖Ὃԓ߿̅ ࣱࠃᛠᄉྥ‫᧚ݚ‬ˀ᤯ᐹ ညેᨈ࠱ଡґˏࣱὋԀ ࣱ తध‫ࠃݼ‬ ᛠnjᤇᮉଏஶ࠱‫̬ڙ‬Ր̊˓᠈ஊࣱऎ˖ Ᏹᠪ ̢ҪЊnj ‫ڙ‬ʼࡒܷᤤ˖ὋᒬၿЖ੽ឲԨ๖ၿ ԓγߵЖஊउଡѢᄉКඞЇቧለѽ᧚὇ VOJWFSTBM DIJME DBSF CFOFGJUὈὋ̾ளᄉྥ‫ݚ‬ ᧚᝟Ѳ὇$BOBEB $IJME #FOFGJUὈԨѶ̼

ܲܲ͟႐ߥၶ఼̠ʺ̠ᆾࡄѻѱ ࣱ ࣱ௢ܸԦၶ‫ʹܲܲ͟ڙ‬᩼ࣉऔ ࡢᇪӜᄉӧᜍᆾࡄ಴ త ௅‫߶ڙ‬ᄴᰳ ኍกᬒࠇѻὋᜁଌʶጞែ఼Njဗࣱ ࡦ ᄉӧᜍ᭞ࣱᥭ۱ൣ὇1FJ ;IFOH 2JVὋᮂ ដὈ੽ᝢ̃ጞែ఼ᎴՏὋก߽ѻФጻᢵ ᄢሄNj ࣱʿ३ϛ᧕njՎௐᥭ۱ൣᜁଌ ࠪࡄͳʿ஛ᎴѶѻЙ࿜ ࣱὋˏᎴՎయ ੯ᛠnjၿ̅ᥭ۱ൣ෤థЙዙὋԵ઴థҪ ૅܷබˣࡏඞᢵѫὋ஋నѱ ࣱՐ͗ᜁ ᥏ᤄ˖‫ڍ‬nj ᥭ۱ൣ‫ڙ‬กऐ̾˖஠ឳॽড়ᒬᄆ˹Ὃ ̴ឬྗආ‫෇ڍ˖ڙ‬ᔙध᝹ෳቢὋ ࣱ ˖ߥඋˉՐὋ̴ᜁྗආᤞҁܲܲ͟႐ߥὋ ߥ˷ᔭឥԢ‫͗ˉ׷‬᝟˃ˉnj ࣱᖌሧ ඞᢵѫఴ౎᝟ѲЙዙὋ‫ ࣱ ڙ‬తऄґ ˀ‫ݘ‬ԣፆުὋͭ௦಴Ԧॆܸᄉ ѫ᧾у Ү఼̠ፆో˿ᤇʶѬnjᥭ۱ൣឬᒬࣁᤜ ড়ᖅԢὋ࿜˖డ ൒ፏᮻὋ̴Փ൪Ꮷࠑ̠ ຆѬ᥊ൟnj ૵ઐ᥊Ὃ൤಴Ԧၶ‫ ࣱ ڙ‬త ௅Ὃ ܲܲ͟ӧᜍ᭞ࣱ̅ᐞᢾᴜ 9JBP 9VBO -POH :VὋ ᮂដ ‫̅ͮڙ‬-BVSFMFBG ᡸˀ 4UFFMFTܷ᥊̓ႌ‫ܪ‬ᄉ-BVSFMFBG 3PBE Ձ ඞ߳Ю᥄ࠎnj൪Ꮷࡄͳࣂ᭣КࡄὋᏪ௦ᆾ

བӭീඹ˖դᕘၲᒝᬓᕘҍ੆ѫ Ꮎ‫ڍ‬ᮻֵ᠎᧙೜฽ࡌణᤂ‫ڙ‬ஜӠሗ ౦ඹಧֵ˖Ԧဗᕘၲᒝᬓᕘҍ੆ѫὋʶ ̎ᗂՏᄉֵྠ˶ᡉཨ‫ڙ‬ᄫnj ฽ណᄉ౦ඹ౎ᒬӉહҪૅܷ̠‫؝‬ ൓ ᠓˻ᄉֵྠὋ‫ݟ‬5SPQJDBOBὋ.JOVUF .BJE֖$PTUDPᄉֵྠ,JSLMBOEnjᙉཨಧֵ ˖೜฽Ѣᬓᕘҍᄉ჈ᤛὋͭ௦ҍ᧙ቿՋ Ꮎ‫ڍ‬ဖγᎷᄉಕэnj‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬Ὃ ᄉീߔ ಝඇࣱᦏ᜵΍ၸᕘၲᒝᬓᕘҍnj ˆႌӻၶጷጺᄉ‫ڍ‬ᬄ჻Ⴡᆐቂ఺ౝ ὇*"3$Ὀᄉ ࣱઐն࠱ᕘၲᒝಕ᝭ ˝þ̠ࠪዜԺᑞᒰ჻ÿnjᎾ‫ڍ‬჻ჁӨ͗˶ ࠱ФѴ˝þԺᑞᒰ჻ÿnjཨᏪὋᎾ‫ڍ‬ဖܑ γએᎷ֖ൖฮᮻֵ߶Кࡌᦏᛪᇧʿᒰ ჻Ὃ̠ͭ͂᠎ႠӐߥࢼܿߠࡢᦏ὇.PO TBOUॕֽ˿Ꮎ‫ڍ‬ဖγᎷᄉф߿nj ஜ૵௬ᇧὋҪૅܷ̠བᛱ‫؞‬ീඹὋԜ ࣱ̠‫ڨ‬ᯌၸ ӣnj

੆ᔩ࣯‫ڰ‬njॆ௅ϭ௸ ࡦӧᜍႃߔᥭ۱ ൣՓ᝜ழᒬᯪnj᝜ழࠪᥭ۱ൣଌ̾ʶጞ ែ఼Ꮄ֖ʶᮉࠪࡄͳʿ஛ᄉᎴՏὋͭᥭ ۱ൣՠᝢᤇˏᮉૈଌnj ૵৘ᥭ۱ൣˀ൪Ꮷ̅ᐞᢾᴜᦏ௦႐ ߥၶὋ‫ڙ‬Ҫૅܷߥಢᄰ᥄ὋᄰខࣱܲὋ̃ ̠ʶՎઅᠪੜ‫̖ڠ‬Ὃ᠓˻ྫྷˉᜈνᏡளՐ ᣀ‫׫‬ែѽὋ̅ᐞᢾᴜଡΘᖸᤁᠪ᧚nj‫˝ځ‬ ෤థԢௐ߸੆ᜈνࢹርὋԦၶፂ฿጗ጬὋ ᥭ۱ൣፋ̅ᐞᢾᴜ੩ʽ ʹЊᄉ൑్Ὃ ᝠʽѫయ̶൛ᤆ൛௅యὋඇయ˝ ʹЊὋ ԓ᝟Ѳ‫ ڙ‬త ௅ᤆ൛ ʹЊnj త ௅Ὃᥭ۱ൣधʶᣙࠂᯰᢻҁ‫׷‬ ‫ڣ‬᠓˻˿᪄Nj੣‫ݒ‬Nj᭦ᎳNjᤋᢵࢹͺనኍ ྫྷֵὋཨՐᒰႂ̅ᐞᢾᴜnj̅ᐞᢾᴜᬣՐ նឃᒬࣁలު‫ݸ‬᜵Ԝ᜸ᥭ۱ൣὋधᅋʶ ᣙกડѽᡏҁ-BVSFMFBG 3PBE Ձඞ߳Ὃ ᬣՐԦၶᛝ಴nj ᥭ۱ൣᣲએ।࣍ឬὋᥭ۱ൣ ࣱ౎ Ҫ႐ߥὋᔭឥʿ‫ݝ‬Ὃॡᬱ੼ҁ˞ึࢹͺὋ੝ ̾ϡၶ਒˝ၶnĵԦॆ̴ܸ᠓˻ࢹХ௦˝ ˿ᜈνੜߔὋ൪Ꮷࣛᅋᨠ᩺ҁ‫ڣ‬Րϳϗࣲ ‫ގ‬ᐺὋ࠭ᒰᥭ۱ൣҮ੣఼̠ὋᏥᘼҁᥭ۱ൣ ᒬᯪὋतᝫก߽ђͯѱᎮ௅యnj ʷ౦ௐ᝿˃ಜ య

˧Ὃࣲሥʶெᤇ˓঳ᮨ ̢Њᄉᮉᄫը ҮὋԺ̾ࣞү ʹЇቧᑱሎ᠑‫ڇ‬njҪૅܷ ࡂˉˀᇪ͗Ԧࡘᦉᄉஜ૵௬ᇧὋ ࣱ తᒯ ࣱ తὋРథ ʹࠑऐᖌ३ྥ ‫᧚ݚ‬ለѽnj ʿ᣾˶థ˃ࠑࠪᤇʶஜߙଡѢ᠎Ⴀnj Բథઐ᥊ሥὋ᝴ܲՋᠪಪᄉԓͰඞࠑऐ ࣲ෤థႁឯྥ‫᧚ݚ‬Ὃ‫˝ځ‬ᤇ̎ࠑऐࣲʿ ᅻৰ੊௦ʿઐሯnj Ҫૅܷܼᛠᛠ᫁จฦЧ὇4UFQIFO 1PMP[Ὀʼతሥᡁྥ‫҇᧚ݚ‬༎˿Ҫૅܷᄉ ፂ฿nj̴ሥᤇቷለѽ᧚þ௬ᗂÿ҇༎˿ Ҫૅܷፂ฿̾Ԣ଍Үߔࡂˉᄉ‫ܘ‬᫁njจ ฦЧឬὋྥ‫᧚ݚ‬γᬩ˿ᦉѫ̠ᄉ۲ఴᭉ ᜵Ὃࣞү᠆ઝʶᦉѫ੫Ї᠟ၸὋᴁҴԓ ఴᭉ᜵႐‫ཱ˖ࠑڙ‬ᄹЇቧᄉࠑ᫁᧗ளᤈ Йᐋ‫ڣ‬nj

ʻՏႃߔᜁឧն˝঻ণѫߔ Ҫ‫ڍ‬ஊउᠸʻӡܲʹ ௉ґథʻՏҪૅܷႃߔ‫ڙ‬ԫѽ֖̍ ۟Ԣᜁॆϡ঻ণѫߔ᤹૬Ὃࣲԩҁᘻय़nj ௅ґᐎᥧஊउࣂፂ̶ፋ̴͂Р ʹЊ ͺ˝ᠸϩὋʻ̠ѫѾᖌ३ܲ࠵ᠸϩ᧚ᤆ ʿᆷ߿nj Ф˖ʶՏႃߔ"INBE &M .BBUJ౎ᒬ ܲܲ͟Ὃԓ౎௦ʶՏ᠍ᢻՂ఺nj ࣱ తௐᮺ‫ٿ‬ԫѽ̍ҨުᇩὋᜁॆϡ঻ণ ѫߔ ᤹ ૬njᬣ Րᜁ ᤞ ҁ۟ ԢὋСઘ˿ ˓తnj "CEVMMBI "MNBMLJԓЎ‫ڙ‬ຜܹӧॆ ႂࢹὋ ࣱ‫ڙ‬ԫѽ̍ᜁ૬ὋࣲᜁСઘ ˓తnj ԲʶՏႃߔ.VBZZFE /VSFEEJO௦ܲ ܲ͟ᄉ‫ߥ᠎ڠ‬Ꮷnj ࣱ తॆ̴̯͎ ડА᣾ܑҁԫѽ̍Ὃэ‫ܫ‬ଉభࠑ̠ௐὋ ᜁԫѽ̍ஊउ᤹૬njՐ౎‫ࣱ ڙ‬ళ֖ ࣱѹὋ̴‫ڙ‬ԫѽ̍ᜁСઘ˿ ܸnj ᤇʻՏႃߔᦏឬὋ̴͂ॆௐ‫˝ځ‬ᜁ ଌնˀᬀ࠶ᄥ᣹۲‫ڠ‬ጷጺథᐎጆὋᏪᜁ બ૬அᄢὋᤆԩҁᘻय़nj ࣱௐὋᐎ ᥧុಉ࠴ጷԦဗὋҪૅܷஊउᫍଋᤴ੆ ᤇʻ̠ᥒҁСઘᘻय़ᄉ͝ࠎnj

௅ఴνࠋࣂፂᤔ‫ڙ‬ᄸᅙ

௅ఴᯪᄰ߶υгᅋᤊࠋᄉԺᑞὋ቉ཨᝌ஘͔ ᝫᬒὋˠᛠܷᤤnjᄹʼԜὋᤇ௦ᠲʼஊ෴ၶ֐ᄉ ˠҮὋ̴ᄉባ́ࠪ੣Njˋ̚ᦏᅻ̂࠴෈ᄇՋߔ᜸ᎊ ଢ᧪Ὃበ҈ጷጺ࣎భ˧ЖὋਆ᜵ˀ߶υʶфᰳʽnj ឹᅻὋԥࠪЖᄉѫᜇὋ࠭ᒰ߶υܷᑇὋᒬඞЖʶЖ ࡂᡓ᣾˿ӦஜὋఝ˝ː᧗ᄉ௦ὋҪʼ੯ஊᐎᄩМඞ ЖᄉᝫࣝὋᒬඞЖνࠋ੝ᭉ᜵ᄉʻѫ˧̃ᄉ᫂ഩᇽ ԵᎤˏʻᇽnj૰ԱពឬὋ߶υ‫ݟ‬౦੯਒᜵ν૿ੌՐ ࠋกᄉࣰ֖˴్Ὃ̴‫ڙ‬ளᄉ͗య˖ࣂፂԺ̾᣹੆nj ᤝʶʹ൥ឬὋ‫ݟ‬౦Ѹ͈ߥ͗˝۲ᆨᄉМඞЖʿਜ਒ ‫ڙ‬੯ஊᐎᄩ˖ஂ૆νࠋὋᥦ˶ʿ᜵ጊὋ‫ڙ˝ځ‬νࠋ ᫇ᮤʼˀ߶υ਒᜸߸Кʶᒰᄉ࣎భ˧Жઅᇽஂ૆ ᒬඞЖὋνࠋ˶Ժ̾᣾Сnj ‫ڙ‬ᤇ൒ᤤˠ˖ὋԥࠪЖ˧੝̾ѫᜇὋ˞᜵ᤆ௦ ࠴෈ધፏ˿ඞᤈЖ˖ԥࠪνࠋᄉᒬၿีᝫտ̾þ࣎ భ˧ЖÿᄉூՁԟҪܷᤤὋፋЖᄉᡸጲࣛ౎᳣ཐnj ᤇࡂ௦ឬὋ࠴෈ԥࠪᄉ௦߶υὋᏪʿ௦߶υଡώᄉ νࠋὋ̴͂‫ڙ‬ᤇ˓᫇ᮤ௦ᰳऎʶᒰᄉnj ੇ͂᜵᫇˿Ὃ߶υ੯ஊࣱ̊Ὃ˄ఴ̠ᦏథ˂ ᫔Ὃஂ૆ऎ‫ܷڙ‬ᤤґᡧҁʻ੆̾ʽὋвҪʼ৚ཨଡ ґˠᛠܷᤤὋᤇ̎ᦏ௦߶υःឞ᠋ᤤᄉူၿὋ‫ݟ‬

஠ ʷ౦

̬Ὃ̴᭣ͭ෤థܾ᠋ὋᤆࣛᮖᒬඞЖᡄ३˿Ժ̾ፘ ፝᫁య੯ஊᄉܲஜஊउὋФူၿҁऄʹ‫ڙ‬὞ ‫ݟ‬౦ੇ͂ʿၸþஊ෴ൣᆷÿᄉழय౎଎ᯎὋ ੊ᏧʿС჋჆‫ڠ‬ᝮ̎кд۵ᄋᄉពὋᥦࡂःឞ ੽ᝢὙʿԵ௦߶υ᜵යνࠋὋ੊ᏧγߵᄉԾีҸ Ҧ᜵යνࠋὋ௅ఴඞ͔ᄉ᣾ӦஜὋ˶ʿвԥࠪν ࠋὋᤇࡂ௦ဗࠃnj ߶υᄉܷᤤᑇѽὋൣ‫ݝ‬ˀӠ˴ܷᄉԷधࣲᛠnj ˋ֖̚ӑ̚ᦏథ˿ஊ෴ु̠ὋᏪ˄˷ᤂࣰˀ߶υ ᦏፂ᣾ࣱ̊ᄉ੯ஊଁଦ˿ఝܷᄉాҦὋᤇˏ˓ᮖ ᛽‫̈ʹݟ‬ҮὋᤇˏ˓‫̈ʹݟࠑڍ‬ҮὋᒯ࠵Сጆҁˋ ̍ల౎ࣱ̊ᄉಪࡌnj ௅ఴ᜵ᡋՓþൣ࣡‫ࠑڍ‬ÿὋ߱ᄉνࠋ௦ՠᑞ੆ ҩὋʿԨф̅ӑ̚ᄉখऎ‫ʹݟ‬ὋᏪ௦Ԩф̅௅ఴ֖ ࣰࠋกᄉᐿՐᎁᤴᏧὌӧᄨᮏᄉበ‫ʹݟڣ‬nj‫ځ‬൤Ὃ ӠʶతऄὋᎾ‫ڍ‬঳ፑྱబ௾ᄉᯪ൒᝺ӧᛠርԪ३ ౜˝᧗᜵nj‫ݟ‬౦ӑ֖̚ӧᄨᮏᄉСጆူᮊ˿ὋԤ ழథ˿ζ͉۲ᆨὋ߶υ֖࠴෈᜵νࠋ੆ҩὋ࠱‫ڇ‬ ᬱ᧗᧗njԥ˧Ὃ‫ݟ‬౦˖Ꮎ᫒Ꮱ˿ὋᎾ‫ڍ‬᜵ѽၸ௅ఴ ҃ጝ˖‫ڍ‬Ὃᥦ˥Ὃӧᄨᮏʿͭ࠱ஂ૆߶υᄉνࠋ ᤈርὋၴᒯᤆ͗உ͉௅ఴԦࡘನߔ൦٧nj

К᭦ᄉሒ̠᠈ҫክူὋ ৥ᭉ᜵˃੥ᄰүὋንѲ৥ᄉழՓὋᎁᤴ৥ᄉల౎

8FOEF 'SBOL ;IPV ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍

੣఺ ႂព FYU &NBJM XFOEFXFBMUI!HNBJM DPN

ʶ˓ሶϣᄉူ᠈γᬩ᜺Ѳ௦᫙ʽ᣹੆ᄫಕ֖೔ਆᄉС᪃ ৥ᭉ᜵ʶ˓˃੥ࣞү৥҃ᝠʶ˓Ժ̾ү৥᣹੆ᄫಕᄉ᜺Ѳ ֆ஠ॳЎၶ උˉ̅ຌӧܷߥὋ௦ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍὇$'"ὈԢ᧚ᚷክူழՓᄉࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ ܢ‬὇.#"Ὀnj ̴ХథࣱܲˉႌనҫፂᰍὋཿ৘Չሗሒ̠ူ᠈ን႔ԢՉሗሶϣᄉઅᠪழ಴ὋនζᒯʼὋᑞ˝ࠆਖ਼ଡΘʶቢय ᄉК᭦ሒ̠ူ᠈నҫnj

ྱѾ ዴᤤ ̼ူ

ྗආଉ̝ϣऔγᬖ դ4VQFS 7JTB γᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܰѢ஺ຣϣऔγᬖ

Dž ˓̠ϣऔԢྤӝγᬖ Dž ˓̠ӿ᧗ႼჀγᬖ γ Dž ࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' ᬖ Dž ˓̠͝൴γᬖ Dž ˓̠​̠࠮γᬖ ߿యγᬖ ѫጙयጻၶγᬖ ༦า‫ۋ‬ጻၶγᬖ

Dž γఴઅᠪ۲᧚Ԣซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341 અ Dž РՎ۲᧚ ᠪ

ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ 3&41 ซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341

═ЫсД╜ (514)937-7144 TODAYNEWS2005@YAHOO.COM

сл╣╨Пр╛м╦ЙсКнсА░ сД┤ре╢ ╦Г╦Й сл╣╨ПрйЬрбУ╦╗╙н сЮУ╬╢ сНВс░Н сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯ═д═И р╛м╦ЙсКнсА░ саЭр╡Ыр▓ЙсЮЫ

WWW.TONGXU.CA сЬ┤рбврбвсоЖр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

ргЙ╦Цре╢ро│рдд╤╛тАл▄ТтАм

сЬ┤рбвсоЖсМЮсЯ╖▀│

сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч сЙар╛м╦Й ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖрбО сЯ╖▀│╙Ь ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖсМЮсИТ сЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╦У ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗ рдВ сИТраЪ╒РсФИтАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАм сЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ ╘║╠╛╥к сДе╦ПрбО смГсдВрйЬ╠ЦтАл═И┌итАм ╩╣ рдз═И ╩╣

раФроЦрпЩ╠ЬсДЙ рбО╟Л ╦У╙╣ раИ рг░ро┤сФнрбЖсДЙрдзроЙ рдпсЭ╣сЭЯ сл╣╨П╨МсДЬсДЙ█бргЙсБ╢ р╕▓ р┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙсРОрмЕ╤╛тАлргЫ ▄ТтАм р░есИТ╠асВВр│Ш╟ЛсФИтАл┌ЖтАм╟ЛсоЖрбОснЪ ╘╗╟ЛтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл┌гтАм╘врпГсмМсВЙ╠Щ рйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ро╢ снжр░отАл▄дтАмсЬ╣сДЙрдР смТрп┐сЬ╣ сКдсПксЭТ╦з▀╕сО╛╦з═║ сЛ┤сДЭр╢║сЛ┤ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рмб╬Ш сМ╗р▒ЬтАл▌ЦтАм╙зсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмсДЙс░│сЙкрйЬ тАл╠Ц┌атАмрдз╘жсоЙсДл ╩╣╥ксИп ▄▓ тАл▌ТтАмр┤НсФИ ╩╣сбР р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч сЙасоЖсМЮсЯ╖▀│ ╙│тАл ┌атАм рг░ро┤рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖ сМЮсИТсЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИтАл▄╖ ┌ЖтАм сзЩсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз═И ╩╣ раГ╥ж╦╗раСр▓ЙсЮЫ

сдВ╙орб┐сЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е

с░│сМЮ╨ЬраЯ╤всИЬ

4BJOU .JDIFM╙жтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

╙о рб┐ - B 1 S B J S J F р┐Ч сЙа р╛м ╦Й рг▒ рдд ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВ сВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВсаУр╛м╦Цре╢╓ЦтАл ┌г╫╖тАм ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАм рдз═И ╩╣ W

ргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл┌атАмр╡┐с░│сМЮ╨ЬраЯрак ▄░ркпсИЬ ╨ЬраЯтАл┌ЩтАмр║ЭсХ║сФИтАл═о┌ЖтАм ╠Е р┤Н снжсИдсМЭ рг░ро┤ рбЖ р┐ЧсЙа╙╣раИ раЖ╘Й раИ╨осжа тАл▌ТтАмсЭ╣ро╢р░ер╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ р╝о ▄┐ ╤БсК╖ ре▒р╕Ир╝о╓ЦсЙЖсЮ╗ ╦У раИ╨осв╗рдВ ╨ЬраЯр┤НсзЦсжар░е╧гсв╡ рйЬ р║гр╕Тр╖И╓ЦсИТраСсФИтАлра┤ ┌ЖтАм╙Ь сБ╢р╕▓╠Усдп╬ж╤╜ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б р╡АсМ▓тАл┌атАмсиа╓Цр╝бсв╗сЙв ╤лсз╛╥Б рдФ▄╖с│а▄╖ рйЬсИЬр╢Зр░д

4BJOU .JDIFM╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж ╓Ц ╙ж╘▓╥к тАл╦Йр╛м ╦Й╫╖▌ТтАм рг▒рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл▄▓ █ЛтАмсоЙсПбро│ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВ р░Лр╢а р░е╦Г╠асКнсА░ сИЬраЖсТм ╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣

сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ъ р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл ┌атАм рг░ро┤рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬ рбУ ╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢ р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ ╥ослВ сл╣╨ПрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW

тАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й

╨ЬраЯ╤втАлрйК╫лтАм╤всИЬ

тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й

7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдп ро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУрл░ро│ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ сВВр░Лр╢а рбУсоЖ ро│╧б рг▒╬│саОр░п ▄░ тАл ▄ЦтАмсл╣ ╘╗ ╨Ъ сжЙ сПб ро│ сИЬ раЖ сТм ╠╢ р╢┤ сВВ саЯ слБ р░п рйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW PGGFSрмЛ╘й

╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╩╢ ╤лсз╛ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨М сбЫ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒ р╛мслН ракснж-B3POF╨ЬтАл ┌ЖтАмсл╣ ╘╗╩╝сЬ╣сД╣р╜ОсФИ рдз═И ╩╣ ╨ЬраЯ╦╢╘║╠╛╤всИЬ р╢З р░д рг▒╦┤р░д╨Щ═░ ╙Йрк╣╤Б сК╖р╝о▄┐р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║сКН ╦Й ╦ЮрнВраС NEW

NE

сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ъ р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАм ро┤рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬрбУ ╥кр╜ЦсДбр╢┤р║гр╕Тр╖И ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╙╗сБ╢слН ╨ЪсжЙтАл┌атАмр╜ЦсМЖсНС сЬИ╬╜╩╢ р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒П р▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW

NEW

р╛Я

роЕсИЬс░│сдВтАл┌атАмсиасЙв

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVO сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVOрбПр╢Ю рбП р╢Ю ╙Ь ╨о р╡е сЫа ╥Б тАл ┌атАм╙Ь╨о сбЛсб╕╥Б-BTBMMFтАл┌атАмсиасЙв сиа сЙв ╤л сз╛ тАл ▌ТтАм╙ж ╤лсз╛ ╩╗тАл▌ТтАмрйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╤л╤╛ ╤всИЬ рдд рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВ╘ир░ЛрйЬ╦Л╠╢ р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Г╩╗р┤Н▄╖╦ПтАл▄╖▌ТтАм ╙ж ╨ЪсжЙсПб╬╜сФИсаЯсдВ ╩╣ р╛м рдз═И ╩╣ NEW ╦Йрдз═И ╩╣

NEW

сТм═░╥к╤всИЬ ╞╜рб│╨оMBTBMMF╙Ьр╖▒рп┐рйЬ╤втАлрак ╫лтАмснжр╖▒рп┐╓Ц╨Ь тАл ┌ЖтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ ╥С╒РсФИтАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз ═И ╩╣ ╞╜4BJOU .JDIFM╙Ь сЫг тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠У сдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ рг▒ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз ═И ╩╣ NEW ╞╜.POU 3PZBMргЙ╨Ър┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫр║гр╕Тр╖И ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢р╕╢ сФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВ сВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW ╞╜7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУсжЙ╤лрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ Sold ╞╜ ргЙ╦Цре╢р╡есЫа╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╓Ц-B4BMMF▀есмТ ╤лсз╛ %VGPSUсЫг ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨МсбЫ рдз═И ╩╣ ╙Й╒д╩╢ ╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╨ЬраЯсДл╥СргВсНВ╤в р╢Зр░д рг▒╦┤р░д╥Бр░п ╦Й╦ЮрнВраС Sold ╞╜4U 1BVM╙ЬтАл┌атАмсиасЙв"OHSJHOPOракснж рг▒рдд тАл▌ТтАм╨ЪраксЙар╛м╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤в сИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░е╥С╒РсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ сдВ╨Ь тАл╠У ┌г╫╖╓Ц┌ЖтАмсдпро┤╬ж рйЬрбУсНВсг╛сЬИ╬╜ рг▒ро│рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╠╛сТм═░рйКро│сИзр╢ЮрмЛреЯ сЙв рдз═И NEW

сБ╢риТсгАсЭз ╞╜-BWBMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╘▓╥к ╩╣-PUP сЦ╕╦Йсои╘║сИ╗р▓Й р╖др░е▄░ ╙н сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б р░еспнр╜О ╒Л╒О рйЬсИЬ═п р╢Зр░дрйЬсИЬ╒Л╒ОслБ сДл╥С р░е╩╗╦Усм╖╒┐ сПдр▒Ырг░тАл┌итАмрпЩ▄╕рв╣═║ ╦Ура┤рпР р░е╧всв╗═о рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаН сЮУтАл ╫лтАмр╡УсдАсЮУриТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ NEW ╞╜рб│╨осжд╒бсгАсЭз сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПд сШ╣р░║р╢Зрг▒╤╜р╣ж ╩╣ сждр╢┤рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨Ърг▒╤Л╤╜ ╩╣ рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝ рйг р░есНВсА░сПдр▒Ы╩┐╧б р░е ╦У╧всв╗═о ро│═И ╩╣ NEW ╞╜-BDIJOFснгсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Й сои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ

р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ ╦ЮсЬ╡╧бр╢╜ тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░е▄╖сзЩ╧всв╗ ═о рдз═И ╩╣ ╞╜сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю ╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜сйУ рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣╒д ╩╣-PUP сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сАЧсдЭ═У рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ъ р┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖ ╙ж сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖр░е╦П╦УсЕУрйЬ ро│рбУсоЖро│слВсЙУ р░е ╧всв╗═о р░г╒Р═Ир▓к╠╛сйПсЫасЭ┐═д═И╦Э╤Н ╦Й╦Ю сдЭ═УсЮУтАл ╫лтАмр╡ЧсаУ╠псд│ сдЮ▄╖сзЩраС╨ераСсВВсКН рке╙Й╨Щ═░рдзслВ╧бсБ╢риТ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ╦Ц ре╢ ╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡Ы NEW

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й ╞╜1JF *9тАл┌атАмсиасЙвр╡гракснж тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд сдВ▀ер▓в╓ЦтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢ тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ╩╢╙ж сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ ╞╜сдВр║Ь▄╣╙з$BUJOFBVргЙ рг▒рдд ╦УрйЬслН .PUFM тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╦Й╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк NEW ╞╜ - B W B M ргЙ ▄╖ тАл ┌г ╫╖ ╦Й ╫╖ █ЛтАм╤в тАл ╫лтАмр░е $*#$ .BYJ╟Л+FBO DPVUV #FMM сХ▒рйЬ╓Цсо┐спЭсКН ╨ЪсжЙсдЛсйЩсБ╢риТ сИ╢▀┐роЕ╨Щ рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг рпа▄╖ сждрдЖ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАм ркР рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл ргЫ┌атАмсдВрдФсПесдУ╠Н▄╖ ▀е ╩╣рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛рдз╘ж▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯсоЙсДл рбОс░│ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рйКсПз тАлсжд▌ТтАмрдЖ ╦УтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг ╤в сИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW ╞╜"OKPV╙Ь╨ЪсжЙ▄╖ ╙ж╨асЭЯ тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАм рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш ╦Пр▓Щ╤л╤╛ тАл▌ТтАм ▄╖ ╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сзЩсПбро│ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ саЯ рдз═И ╩╣ ╦╢╘║╠╛╦Пр▓Щ╤лрдз╙н NEW ╞╜╦Л╙Ь тАл╠У ╦Йр╛мрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒ тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ╨ЪсжЙрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рйгр░║ (514)998-9930

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

реж реО

сКГ

╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л

ኃ

Б᠟฽᧙᝹᝟ ࢹԇ͈ಪ ֵ᠎γ᝼

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ྱ з

Dž˃ˉᝠ҃Ҫૅܷఴ‫ڠ‬ ʿՎ౅஧Nj͉਒ࡆࠩᄉ ൄ಄ ๐಄ ᛧ಄ ᦤ಄ ԢՉሗ‫ࡘˉ׷‬ᇧ಄ ϱᘨ಄ԢࣶЇ‫چ‬ᛧࣤ಄ ᎩቢὙ XXX NGXJOUFSOBUJPOBM DPN Džྱ͈ᩘ‫߶׫‬ᜈ ႂព ܸཨᔈ࡯ࡷ ੣఺ ‫ڦڠ‬Ὑ 3VF -BQJFSSF -B4BMMF ̠ᤴᆂᔭᆂԻ᭦ 2$ $BOBEB ) / 8 DžΧᩘҪૅܷࠃఱൄ಄ ࢹͺௐᫍ ". 1. ֆʶᒯֆН

ֵ᠎γ ᝼ ᗛྱѽ࠶ܷߥМ᝼กᰳኍกߥߥԊ ˖กᅻՏ।࣍̂ҫ੝੯ˉ।࣍ፂᰍ

ၾӧ

ࣄᳩӮழܷߥൖᄩ‫׷‬กᆯ‫ܢ‬ ʼ๑ܰ‫ڍ‬ឥܷߥ‫ڍ‬ᬄፂ฿กߥ‫ܢ‬

᱆ᄴ੯ˉМ᝼̠ !"#$%&'()"*+',""!$-+%'#-.'/+0#*',.1)2!$

ࣱ̾ܲࠃҫፂᰍ˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ Dž ‫Ͱ׷‬഍ߴ˻ӭ Dž ᡐᕘՉዜ૾ా‫ށ‬੫˹ Dž ᩏᛠᚷᠪύ᠝ Dž ᝢ᝼Չሗ஠͇Ԣ‫ܥ‬௙ Dž ᥋ٖᝠበԢ᥋̖ѫᦠ Dž М᝼ުґުՐ᠈̖Өᝫ ˀ˖‫ڍ‬।࣍ Dž ၶ਒ᣀᝧԢМՂᠪ̖அ᠓ Dž ̼Ҩ˖‫ڍ‬ੜ̖Չᮉ̂ҫ ̂ҫ੝Ջͺ

ႂព ͛ᄽ & NBJM JOGP!OPUBJSFUJBO DPN ঳ᦉ 4BJOU /JDPMBT 4VJUF .POUSFBM 2$ ) : 1 ീጲ 1MBDF E "SNFT ቢ ‫̠נ‬ᛣѢԯԾᣀ ѫ੝ BWFOVF "VUFVJM 4VJUF #SPTTBSE 2$ + ; 1 ᤂ1BOBNBМ̓঳ቢ

‫ى‬ζᰍੜ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

Ҫૅܷ‫ࠑڍ‬ጞᝢ᝼ᰍੜ࣍ Ҫૅܷࢹርߥᆯ‫ܢ‬ ᱆ᄴᰍੜ࣍˃ˉӨ͗"/*&#‫׬‬ʶӧ̠͗տ ࠴ௐᰍੜௐᫍὋ ᮅ˃ˉᰍੜઐն

ᬇʶள

!"#$%&!'()

ࡓᮆ‫ڠ‬۲ ੜࡓፆౝ ʼʽපᡸ ႂᡸፆౝ чఋጆፑ γຝ᤯᮲ ጙܰ᝹‫ ܫ‬፤એतᝫ ᬗՎᄹੜ

*/41&$5*0/ /07"-*&3 */$ ᰍੜ࣍˃ጲὙ &NBJM *OTQFDUJPO /PWBMJFS!HNBJM DPN 22ᏅὙ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ହ়侼ᅻ

⢻ᩮ

щѐᮢѐθᇘ㿸‫↙ޢ‬ Amax Inspection Service

्㗄⌞߂僂ኁᐾঅՐщѐ䇚䇷 ѣള਀ࣖᤵཝᔰㆇᐛぁ⺋༡ ᐛぁᐾ ᒪѣളᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂 ᒪ具ⴷ‫⭞≇਀ާޢ‬ᔰㆇᐛぁ㔅僂 DPD[LQVSHFWLRQ#KRWPDLO FRP

∘‫ڼ‬侼ᅻጸ

514.996.7066________________ ཐᒪ㫏ค਀ઞ䗯คᐸ僂ኁ㔅僂 䙐Ᲊ具ⴷᵢ൦ᔰㆇ㔉ᶺૂ㿺㤹 ཐᒪࣖѣᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂ᱥ僂ኁⲺ䍞䠅ؓ䇷 儎〇ᢶᮦᆍ਀䘒㓘ཌ䇴༽䖻ࣟỶ⎁߼⺤ 儎᭾ щѐ щѐ㓼㠪Ⲻ僂ᡵૂᇂ஺Ⲻ୤੄ᵃࣗᱥᛞᣋ䍺Ⲻ‫ؗ‬ᗹؓ䇷

ྱ ሼ

ࣱ̊Րᄉᗛྱѽ࠶Ὃ̓᤯͗ʿ͗௦ʶྞึႉᄉ௿៵὞ ‫ڙ‬ளत੆ᄉ$IBNQMBJOܷೃ֖ፂ᣾᧗ள᝹᝟ᄉ%PSWBMဖጲʼὋᢻึ‫ڙ‬ᮊႉ‫ึڠ‬Үᅋ὚‫᧗ڙ‬तՐ ᄉ5VSDPUበ̓ೃʼὋв˶෤థ‫˝ځ‬ᭉ᜵ጊপ፤νᏪ࠯᫆ᄉᢻ᥊nj࠱ӮࡿNjᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶNj᜴ࡳ֖ӑࡿ -BWBMᤋଋ‫ڙ‬ʶᡐᄉþᦏࣉႂҦጆፑ὇3jTFBV jMFDUSJRVF NjUSPQPMJUBJOὋ3&.Ὀÿᄉ༡ᢻэཁᤁᛠᅋὋඇᬥ ҁ ѫ᧾Ὃ᜴̯ࡳNjӮࡿ֖౉᱔ܲ‫ڍ‬ᬄ఺‫ڣ‬Ԧ౎ᄉ༡ᢻὋࡂ͗ક᣹˖ॶᢻቢnjᤇ௦ʶࣧᎾ‫ݝ‬ᄉ௿៵nj

ᗛྱѽ࠶ࣱ̊Ր̓᤯ᗯ‫ࡘڎ‬భ὇ʽὈ

ᑞᡱ३ʼnj$BEJFVYᛪᇧὋМ ‫ڙ‬ల౎ᄉіࣱ˖Ὃᮔ᝟ ̓ᢻNj‫ڠ‬ᨠ֖༡ᢻᦏ᭦˙ᅋʶ ͗ۡࣉ˖‫ܘ‬Ҫఝܲᄉᒬᛠᢻ ˓ᤔ‫ڙ‬ᄸᅙᄉ‫ގ‬ᐺὙᒬҮӐී ᥊Ὃ͗᝹థఝܲᄉᒬᛠᢻ͕ ᢻnj̴ૈѢὋʶ̎˃ࠑᮔ᝟Ὃᒬ Ў̓᤯ζՁ༤Ὃࣲ˄ᤆ͗‫ڙ‬ Үᰁ᯹ීᢻ࠱͗‫੆ࣱ ڙ‬ ීᢻґழᄉϢᢻጲͮᎵʼὋ ˝˞ึnj ᝹ᎵѢᒬᛠᢻ˃ၸᄉγ႐Ӝ ဗ‫ڙ‬᜵ਆᮔ฽ల౎ᄉ᤯ ۪njʿˣґὋࣉஊउࠇ࣊Ὃల ӂ࿃х௦ॡʿࠓ௛ᄉὋ‫˝ځ‬С ౎ࣱ̊Ю‫ڙ‬ᒬᛠᢻ۲ᆨ᝹ஶ ᪃ᄉ3&.ᮉᄫ੝ࣛ౎ᄉॕֽ ʼઅЙᄉ᧚ᮨ࠱͗ҪυὋ᣹ ᤆʿຌഁnj૊ཱ᜺ѲὋ3&.༡ ҁඇࣱ ʹЊὋᤇ௦ʶ˓ ᢻᢽ᥊᧖ርஜ͗ᡓ᣾ М᧖Ὃ ࣱ᝟ѲᄉʶᦉѫὋ࠱ܷ͗ Ժ̾ඇܸ ࠴ௐଡΘᮟጒᄉ ܷ‫ܘ‬Ҫᗛྱѽ࠶ᰐᢻ̠ᄉஜ ᧙njᄫґὋᗛྱѽ࠶థ ̠௦ᰐᒬᛠᢻѢᛠᄉὋࣉ నҫnj̓᤯ॆࡌ੽ឲὋˀීᢻᄰඊὋ3&.ႂҦ༡ᢻ࠱ ͗ઁ᤯ज़᥻ӜᄉѢᛠௐᫍ᎕ᆀʶӦnj ஊउ࣎భὋҁ ࣱᤇ˓ඊΒᑞܴ‫ܘ‬᫁ҁ ὄnj ૊ཱᤇ˓ᮉᄫᄉઅᠪழúú᱆ӑАᤝ͓۲᧚ ‫ڙ‬᣾Ԝ ࣱ˖Ὃᗛྱѽ࠶ࡳʼᄉሒࠑීᢻ֖ᣏ ‫ۋ‬Ӵᢻᄉஜ᧙࿭‫ ˿ܘ‬Ὃ᣹ҁ ʹᣙὋͭ௦Վయ̠ $BJTTF EF EjQPU FU QMBDFNFOUᄉឬกὋܷᤁ᧙Nj௃෉౿ ԯԵ‫ܘ‬Ҫ˿ʿҁ Ὃ̠ԯ঳᧙˝ ʹ̠njᒬᗛྱѽ ᄉѴᢻὋ࠱͗խलဗ‫ڙ‬ᤆ‫ڙ‬ᰁ᯹ሒࠑීᢻᄉ̠njʶ̎ ࠶̅ ࣱ త ௅ध‫ݼ‬þˏᣂ᭨֐ÿ̾౎Ὃᬣᅋԩ ۡࣉ᜺Ѳ˃ࠑᝢ˝Ὃ̯᫁ᤉ౎ᄹὋ3&.༡ᢻԺᑞ͗ᴁ ҁ߶Кγએᄉ.BJTPOOFVWFܷᛣᒬᛠᢻ᥊ᄉधஉὋᰐ Ҵఝܲᄉ̠ҁͰੜ͈ಪᣖͯᄉᦏࣉܰ‫ډ‬Ӝ۪߿ࡏnj ᢻ̠ࣂፂᡋ᣾˿ॡ᫁ᄉʶൿᡸnj᤯᣾በกᄉ्यὋ ཨՐὋଋᢒᏪᒯᄉۡࣉનࡘ࠱͗ᝧఝܲᄉීᢻ᯹ʼ ᤇ్ܷᛣʼᄉ఺Үᢻ᥊ᄉʶᦉѫቆᫍὋᜁබˣব‫ ڠ‬ᰳᤳМᡸὋ̯Ꮺક๖3&.ࣛ౎ᄉКᦉ‫ܪݝ‬nj ‫ډ‬ፈᅋ3&.ᢻቢᄉஜ˓ᮉᄫὋဗ‫ࣂᦏڙ‬ፂМ࣊ Ѳፋᤇ్ᒬᛠᢻ᥊΍ၸὋࣲ˄ᜁᆷበ˝ᤇ్ࣉ˖ॶ ੊ൣ‫ڙ‬᝟Ѳ˧˖Ὃ‫ڙ‬ᤇ˓ௐϊὋधԦ‫࠱ᦏ͂׷‬ᄫЏ ᥊ᡸᄉʶሗ̓᤯ഴयnj ᤇएۡࣉဗ‫ࣂڙ‬઴థᤂ М᧖ᄉᒬᛠᢻ᥊Ὃ௦ உ‫˿ڙ‬Ӯࡿᢻቢ֖1PJOUF $MBJSFᢻቢᬃᤂᄉܷ‫ۋ‬ᄉ ӠࣱґᄉˏυὋᏪ˄ᬣᅋௐᫍᄉԦࡘὋᤆ͗థఝܲ ᭦ՓМР̓᤯ᄉᮉᄫधԦʼnjʶࠑՏ˝%FWJNDPᄉ ᄉᢻ᥊Ѣဗnjͭ௦Ὃࣉஊउ‫ڙ‬ःឞ‫ʹݟ‬ᴁҴ̠͂ᰐ ੜ‫̖ڠ‬МՂὋൣ‫ڙ‬#SPTTBSEࣉጊ᥵ Ձ֖ ՁᰳᤳМ ᒬᛠᢻழ᭦ԁ௦Ӡѫഴዹᄉnjᗛྱѽ࠶ᒬᛠᢻᐎᄩ ᡸ̓ԡཁᄉʶ˓ᢻቢֆ᣷ὋधԦʶ˓ᤴ͈ᰳ᣹ ̢ ᄉ%BO -BNCFSUૈѢὋᗛྱѽ࠶ඇࣱ‫ܘ‬Ҫ М᧖ᄉᒬ ЊᄉᮉᄫὋФ˖Ӊહ ˓Ͱ߳ӬЊὋ ˓ᦤआ֖ ᛠᢻ᥊ὋͭФ˖ᄉ ὄԵʿ᣾௦‫ڙ‬ᡸ᭦ʼ҄ʼෳ໡ ʹࣰழᔭࡆᄉ‫֖ˉ׷‬ҨМቆᫍnj ̾ʽѴѢᄉ௦ஊउణளͤ᝟ᄉܷ‫ۋ‬۲ᆨ᝹ஶᮉ ጲᏪࣂnj̯ᝧᛣ᥊Ԫ३ఝ߶Кᤇ˓ழ᭦౎ᝮὋࣉஊ उ҃߿ளᄉӴᢻᬌ҃᜺߿ᤆ෤థʶ͊ௐᫍᛪὋͭᤇ ᄫᄉቦࢹௐᫍὙ $IBNQMBJOܷೃ ൣ௦ᗛྱѽ࠶ҰҦђ࠵൥ᛠᏧˀᰐᒬᛠᢻᏧ̑̂͝ %PSWBMဖጲ ஋ᄉʶ˓᧗᜵ࢹͺЮࠓnjԜࣱὋథ Տᛠ̠֖ˏՏᰐ 5VSDPUበ̓ೃ ᢻ̠‫ځ‬൤ዜ̂஋ˑၶnj 3&.ႂҦ༡ᢻ ʿ᣾Ὃᤇ̎థѽ̅൥ᛠ֖ᰐᒬᛠᢻᄉଏஶὋ 4UF $BUIFSJOFܷᛣ ˶᭦˙ᅋʶ̎ԥࠪ਒᜸nj᱆ӑАӴᢻՂ఺ጷጺᄉ -BGPOUBJOFᬪ᥊ $BEJFVYᛪᇧὋ‫ࣉۡڙ‬ᛣ᥊ʼᬌ҃Ӵᢻᄉᤁᛠ௦ʿѬ ᗯጲ‫ڠ‬ᨠੰत ࠃᬄᄉὋ͗‫ܘ‬Ҫ᠍ྫྷᤁᣤ੆ఴὋ‫ݟ˝ځ‬౦ࠃஶᬌ҃Ὃ /PUSF %BNFˋᛣ లᅻ ᥦ˥ʶᣙܷ᠍ᢻᄉ᠍ྫྷὋ࠱ʿ३ʿၸஜᣙ࠴᠍ᢻ౎ 4U 1JFSSFበ̓ೃ లᅻ ᤁᤞnj$BEJFVYᤆᛩЌឬὋԀ΍௦ҁ˿ ࣱὋӴᢻ .FUSPQPMJUBO "VUPSPVUF లᅻ ˶࠱͗௦ᗛྱѽ࠶ၶา˖ᄉʶ˓ᢸʿधᄉ‫ځ‬ገὋ‫ځ‬ ˝ᗛྱѽ࠶௦ʶ˓ ઴థຠԯNjˏ్ᨠ ᡸጲ̾Ԣ్ܲᤋଋ XXX DBPCFD DPN ߶ܷ႔ᄴ֖Ꮎ‫ڍ‬ᄉ e3#2 $$2 ੆տӬͮeஊउᝢ᝼eᄇʹγᬖe˃ˉ᝹᝟ஶࢹ ጒ঄ᰳᤳ᥊ᡸᄉ̓ ᤯౩ጰnj පч᮲чጆፑஇᤴ ଅ᮲ᱤ᮲ጆፑ߶ᜈ ᙉཨМР̓᤯ ௅ఴࠜ‫ܢ‬ ᧓ၸ ‫ܢ‬ Ꮎ‫ڍ‬ᤈԯ ԯ ࠱͗థ੝இؒὋͭ '6+*546 ܷ‫ۋ‬পшᤳшчं ᡓᰳ‫ ۋ‬ʿ᜺Ѷ‫ۋ‬чं ܷ ௅ఴࠜ‫ܢ‬ လၔ᫂γ γຝ஌౦‫ ݝ‬ ࣱКγ ஊउ˶᝴ʿ͗਒ខ ᔈआ ᡓࣉ˃ၸчं ᮻֵၶ̖ࢹԇྱ൳чं ᔈ

औฐ˃ˉчं $"0#&$ */$

ҁὋ̓᤯ᤁᣤᄉஇ ؒᭉ᜵ఝܲᄉᨐ੥

ిૂ僂ኁࣟᛞᆿቻᰖᘝ

ᗛྱѽ࠶ ܲܲ͟ ຝ‫׍‬ӧ

XXX TJOPRVFCFD DPN

్ܲၶ਒ζো www.

:BOH :BOH

ࠑˬчఋࢹር

‫̖ڠ‬ፂጡ ˖ ᔭ ก

,BMP "QQMJBODF *OD

૆ྠὋ˃ˉὋនζ

˃ˉ᝹᝟ ऎᢵᝠᤴՉ൛8BML JO чᯌᦤ಄ኍчं߶ᜈ ܷ˖‫ܼ˖ۋ‬чఋච ‫׷‬ၸNjࠑၸ߶ᜈԢ፤ν ௢‫ܭ‬ ̼ူᩘ‫ܲ׫‬൛Տྠѫͳ఺ ˖ܼчఋච఺ ӑᎾՏྠ :03, ௅ఴࠜ‫ܢ‬ '6+*546 ࣱКγ

˖‫( ྠֵڍ‬3&&ಪҦ

ࣱКγ ˖‫ ྠֵڍ‬Ꮎᄉ Ԍ᎕఺ ᦠ͇ ࣱКγ ї߶ᜈᰳ஌ᑞчఋච఺ Ժᖌஊउᛩү

පч᮲чጆፑஇᤴ ප

3-1 &YDFQUJPOBMF 4FSWJDF (SPVQ

i6 .com

నҫ໗ۡӧ̠̃Ӡࣱܲ

਒ܷѽ ௅ఴࠜ‫ܢ‬ ள‫ۋ‬ʶͳ ͳ '6+*546 ҃чጆፑ ፑ ᓫᑞᄴႂ ࣱКγ

ଅ᮲ᱤ᮲ጆፑ߶ᜈ

൓ᤀ̝˙ఴМՂࡘᇧ˖ॶeᤂ"/(3*(/0/ М‫چ‬ ఴМՂࡘ Ղࡘᇧ˖ ᇧ˖ ᩘ‫ ׫‬ ‫ڦڠ‬Ὑ 36& -&(&3 -"4"--& 2$ ) / - བጲ

్ܲ‫׫‬ੜζো

!"

'6+*546 Ꮎ᜹ܷච ࣱКγ ܲሗᤤસ

٩ᮂ࠴ ӳ‫࠴ڠ‬

్ܲሜੜζো

i 6

ᎃᣣ ߔᆔ

ၿ૆ྠ˃ˉ੾࣍ଡΘ

ֵ̖᠎᧙γ᝼ ‫׫‬Րనҫஉॶ

&MJTB -BDIBRFMMF ‫̖ڠ‬ፂጡ ᔭ ก ਒

ੇ͂˃ˉᄉనҫ இؒ৥ᄉၶาቆᫍ ଡӣ৥ᄉၶาֵ᠎ ˖᜴Ջၛᠪຆ‫ڃ‬᫲ ʶึనҫᤜයӫᡔ

᜴ࡳᄹੜ ࿗ࠑఌᄧ ᜴ࡳ࿗ࠑሒᄧLJSLMBOE ளѢ࿗ࠑሒᄧ LJSLMBOE ᜴ࡳ ࠈѾ‫ܒ‬ ᤂ,VQFSኍՏಢ ࠈѾ‫ ܒ‬ᤂLVQFS ൥ᛠᒯᓩዚᕹ࠴ߥ

ྱ͈

ФྱবХథὙ ᓫᑞ ᡓ᭡ᮂ Ԫᮟኍnj , , , , , #56 ʶપ̃ ʶપʻܲ൛ጷՋ ԺΘᤤસ ‫׷‬ၸࡓᮆ఺ բ բ

‫ڦڠ‬Ὑ 45 +"$26&4 .0/53&"- 2 $ ) + 5 ႂពὙ ᐎጆ̠ὙիЎၶ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX POMJOF LBMP DPN

J6 ᎃՁ

J6 ᎃՁ

J6 ᎃՁ

ࣱளतМࠟܲሗਖ਼‫ۋ‬ ᤂሒበ,VQFS

ࣉ˖ॶ˖ܼᢻቢЮঋᮿआ ளሧඞᯪᤤ

-BTBMMFᦤա ԻᏤᘹ఺ ˉ˞ʿ‫ڮ‬ာὀ

J6 ᎃՁ

J6 ᎃՁ

J6 ᎃՁ

3PZBM -FQBHF )FSJUBHF (MPCBM &MJUF

7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

с│жс│К тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ

се┐рз╗╙з тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Courtier immoblier

HAUTE PEREORMANCE INC.

Agence immobilli├иre Franchis├й Ind├йpendant et autonome de RE/MAX Qu├йbec inc.

HUI HUA (KAREN) CHENG

!"#$%&''()''%*++&,%&''- ./!

сексК╖ IVBOHIF !IPUNBJM DPN 0#&1(&213*&),2!''45''678'' 9: сЮУреЬрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАмс╜Л╨СсаЯсЭ┐═дс╜ЛроЕсаЯ╒ЛсА░

CELL: 514-577-5767

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм

тАл ▌ЭтАмсМе╤╜ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗрпГ сВВсаЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп╓ЦсКнсА░саЯ сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╩╝ сТпрп╕╩╝ ╓ЖтАл╓Ц┘╜тАм╓Ж╠К╥Б ▄░╙нс╜И 7FSEVO ╩╗тАл┘╜▌ТтАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд тАл┌атАм рп╕╩╝ р╜Б ╤╜с░│ сАЦ▄СтАл▀╢ ▌ЭтАм╨Ъ ╒О╩╢рдЖ сА░═осО╡╬З ╠К╤лсз╛╘║сг╣ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп рб│╨осФИрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С╩╝ркР ╦Ю рг▒╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗNEWс╜И ро┤╬ж сдВтАл┌атАмсиа рйЬ▀Ф╬│╨итАл ▌ЭтАм╘║сТм═░ роКрдЙ ╩╣ рйЬсИЬ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╢тАл ▌ТтАм╤всИЬ╦ПтАл╠╛ ▌ТтАмсИЬ╨ирйЬ ╘╢═И╒Л ргЙ╦Цре╢с░│р┤НсзЦсДЙр░╜саНсДЙ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ро│═И

╦Йсои ╩╣ р╖др░ереРсЗ╜╓Цсв╗сЗ╜ рдЖсДЙ сА░ ргЙроКсЭ┐═д ╩╣ ╘╢═И╠и ╩╣ сйШ тАл ╦Ю ╦Э саН р░╜ ╠╛ ╫лтАмр╜О ╓Ц сжд сДЙ сйШ сзЩ ╙орб┐ргпр╕грдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсйШтАл╫лтАмсои ╩╣ ргЫ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм р░е ╦Ургпр╕гр▓Д╘╗сДЙ╒Л╒О ▄╕сЦ╕╦Й рйЬ ребра╡ рдЖсДЙ╤╜р╣жс░│ рйЬсИЬ ╒дсВВ ╙орб┐см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп сИЬ╒ЛсА░ сЭ╣тАл▄лтАмсУбтАл ▌ЭтАмсЮУре╢╤втАл ╫лтАм╘╢═И саЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп сКнсА░саЯ╓Ц╩╢╦УргЙ╨осДЙ╧в ╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАмро│ сЬИ╬╜ ╩╣ св╗═о сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╓Жр░│ ╤╛сТ░ рв╣═║сАЦ▄С═Хсм╡ рдЖсДЙ═осО╡╬З ═о ╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ ╒О╩╢сн╜ ра┤тАл█ЛтАм%0--"3рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп ╠Е╦ЮсЫг╩╝ ракснжрпжсдБ╥о╦Цре╢ ╠исСЮсзЩ тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣ ╥С ╩╣ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл╠Е═о ▌ЭтАмсМТ╙зсДЙсАЬ спМроз╩╢рг▒сйШтАл▌Э╫лтАм╤Ц╩╣ сМе╤╜с░│ ргЫр░е ╦Л╙ЬсДЗ╩╣▄╖рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С сБФсЫг╩╝ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ сЦ╕╦ЙрпР -"63&/5*&//&сйПсЫар▓Д╒┐р░║ ╠ир╡д ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ ргЫр░ерйЭр░есДЙ слНтАл ▌ЭтАмрпЙ╩╝ рдзслВ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╩╗ ╥Б тАл┘┐тАмрйнсдВ ╩╣╨К рмб╬Ш614р░и╥л рйЖр░┤ р╜ОсДЙсзЪ╒Л╒О MBCBUUсДЙDMVCрйЖ╒┐ р░е ╨бслВ ╓ЖтАл┘╜тАм╓Ж╠К╥Б ╨бслВ ╓Ж ═п рйЬсИЬ╬жраБ ╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ▄░╙нс╜ЗрйЭр░есДЙ▄░╙нр╢З╦Усои▄░роЕсаЯ ╨Э╓ЖрпЕ╥Б р╜Б╨бслВ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ▄╖сжЙ╤лрпРслНсм╖╒┐ ╘ЯсЬ╣сЮпсоФсМЭ ▄▓сЯШ ╨К ╘║╠╛соЖ╩╝▄░╙нсДЙ╠арв╣с╜И сЦ╕ ╩╣ тАл┌Н┘┐тАмржктАл ╫лтАм╘║сЭл═Ис╜И ╒Л═║ NEWс╜И ╦ЙрпРслН╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К рпЙ рп╕ рб│╨о7&3%6/╙Ьр░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╓Ж╨ЭрпЙ рп╕ ╓ЖрпЕ ╦Л ╙Ь ╨Э ▄╕ сДЙ 5 " # " ( * & ╤в тАлрг▒ ╫лтАм ╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ р░╜саН сЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ рпЙ рп╕ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З ╘╢═И ╩╣╠╛╩╝ р░дсИЬ ╨К╒др░Лр╢а р░е ╩╣ рйЭр░ероЬрл╡╦Э╩╝ркРроКрдЙроЬрл╡ сД╜ тАлрг▒ ▀┐┌МтАм╩┐╘к ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц ▄░╙н ╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒╠╛╩╝ сМе╤╜р░гра╡ раГ╘║снд ╘║рмб╬Шр╢З▄╕сДЙсйШтАл╫лтАм╙мрл╡╬Ш сКнсА░саЯ ╨Э▄╕сЦ╕╦Й сЦ╕╦ЙрпРслНтАл ▌ЭтАмрж│ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗNEWс╜И р▓ЙсЭ╝с╜И сДЙсЦ╕╦ЙрпРслНр╢З╓Ж ╦Ура┤рпР ро│сЬИ ╬╜ рв╣═║сАЦ▄С╬З рг▒╤Л╤╜╩┐═п╠Е ╩╣ сЬ┤рб│саУр╛м╦Цре╢сзЦсДЙ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл рг▒ ╫лтАм╙о рб┐ р░╜ саН рдЖ ╤в тАл рг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Й сои сИп ╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ сИЬсзЪ╒ЛсА░ сИЬсМЭ ╘╢═И ╩╣ с╜ЗNEWс╜И сЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣рв║╘╛ рйЬсИЬ ╒д

BUR: 514-933-6781

1314,avenue Greene Westmount,Qu├йbec H3Z 2B1

FAX:514-933-5024 EMAIL: huihuacheng@yahoo.com

сКГ

р╛Я

╟ЕсЬ┤рб│%PSWBMр┐ЧсЙарйЬ╤втАл ╫лтАм

рг▒рдд рйЬ р╣РраИ р▒ЕсаОтАлргЫ ▌ЭтАмсв╗рдВ тАл▀в┘╜тАмрпЕ╨ПрбУ╘║ сЬ╣сД╣р╗а╠ЬсДЙреесФИтАл ┌ЖтАмрйЬрбУ╬│╨и═Х тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙасдВ╤вслВ р░е ╘ШрйЬ рйЬслН ╘враЖ╘Й сдЯ╒Л▄╖раСрдРрйК╦Ар╛Чр╢Ж╒О═░рйКр┐ЧсЙа╥и╨Ь раИ ╠Усдпро┤╬ж сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм4VSSFZ "RVBUJD $PNNVOJUZ DFO USF ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢

╟Е-F 4VE PVFTU 5SJQMFYр┐Чр▓Щ

тАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл═о ╫лтАмро╡"MMBSE ▄╖сЫг ╩╝ ргЫ╩╗╦У╧всв╗═о ▄▓соЙсПбро│ роЕ ╨Щ тАл ▌ЭтАмсдВ . P O L тАл ┌атАмсиа " O HSJHOPO QBSL с░│сд│ ргЙ╦Цре╢ ╘╢═И

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ тАл ╦Й ╫╖тАмрпТ сйУ ╤в тАл ╫лтАм$ 0 . .&3$*"- $0/%0 '03 4"-& ═о ро╡ 3 F O F - F W F T R V F ╘в 4 U 6 S CBJO▄╖сЫг╩╝ тАл╦Й╫╖тАм╥и╨Ь▄╖р┤Н тАл┌атАмр╜Б тАл) ▌ЭтАм4#$сйПсЫа╠п рй╜сИЬ╥БсДл ╥С сИЬраЖсИ╢▀┐ сдВ╦ЦтАл █б┌НтАмсПдр║а тАл┌атАмсиа ╘╢═И

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ ╟Е/%( ╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд сЕУрйЬ р╣РраИ раИ▄░св╗═о ргЫсл╣╘╗ сдВтАл┌атАмсиа7FO EPNF с░│сд│ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВ╨Ь тАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╨Ь╠У $PODPSEJB ▄╖ ▀е .BSJBOPQPMJT &DPMF 1SJNBSJFT *O UFSOBUJPOBM EF .POUSFBM 3PZBM 7JDUPSJB )PTQJUBM р╡УсдАсоФсД╣рйЬ ╘╢═И

рг▒р░г╧ШрейсаУ╦╗сДЙр┤НсФИсоЙсДл╦з╩╢

3&"-5:

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н сВВсЮЦ

═ЫсД╜

E-mail: dashengyi @ hotmail.com

ргЙ╦Цре╢ркЕсак╦ГраС

:6-╦Э р▓Щ рбО╨ЬраЯр┤Н ра▒рйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙро│тАл┌атАмр▓ХрддсКТ р░п ргВсНВтАл╫лтАмсОж р░пр╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜ЦсйШтАл ╦Ц╫лтАмроЮ╦УсоЙсДлсоФ сЭЯра▒╠Е рг▒тАл╠╢╠У▀в▄нтАм╬НсБ╕╟Мр░┤соЙсДл╠Усдп╬жрл╕ с░│сд│╨Щ╘п тАл┌атАмсиа ╨Ь╠УсЭОрйг╘║╘в╟Мр╡есЫа╘║╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╟Л с│а╒Мра╢▄╖▀е╟М ╨ЬсзЦ╙жреЮ рйЭ╨ЬсзЦ╟ЛсИТсЙа╦Цра┤▀е╟МсМКсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┌г╫╖тАм╟ЛспЛрдЖр▒гсЙа╟Мрг▓╦Д:6-соЙ сДлрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рк┤р░е╦ГрбЪсФИтАл┌ЖтАмсДЙргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ сФИтАл┌ЖтАмснжсИд ╩╣ ╙брг░ро┤сФнрбЖ╟Мс░│р╢┤╤Нр╛м╦Й ра┤╠В▀╢╬│╓Ц сЗйраХр░и╥л╟М

├║├║ сдЗ рбВрпж:6- р│ФриЖсбРсУЗсДЙтАл┌атАмро┤

Bco Quebec Inc. BCOсЙЖсЮ╗╨Ь╒В р╡гсЬ║сЙЖсЮ╗▀╢сЬИ╨Ь╒В ▀╢сЬИр╛ар╜▒3#2с╜Щ с╜Ъ$$2 "&$2 сВВсЮЦс╜Щ с╜ЗсФн р╕Бс╜Ис╜Ъ с╜З╦Цроас╜И с╜З╨СсаЯс╜И сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX CDPDBOBEB DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ !"#$%&'$(%)*+'*,-я╝М.)*+%/,0я╝М12$3!3$!.4

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФнсЮер░и╥л

тАлрлЗ▄ЦтАмрдп╤л═│сЙЖсЮ╗ ро│

р╡Ы

╩╢ркк╩╢╟Л╩╢ркк╠Г ╩╢ркк╩╗╟Л╩╢ркктАл┘╜тАм с╜З╩╢╦У▄░р░║╟Л ─│ ╦У╨ор░║с╜И

╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сбУснбсоВ╟Лс░│роМсСЮ╟ЛсД┤сВВ с╜ЗсБ╕сВВсзЩрпжрп╛сдпсЙЖсЮ╗сДЙ с╜И с╝в ро│сАЦ╬│╥Г╤З╥Нс╜Щ3 " 4&&3 с╝в рпЕр░┤504)*#"╘МсОХр░║с╜Щ ─│ рг▒саО╬│ с╝в ╙Й▀╢сЬИс╜Л╠арв╣╘всжа═З╬│╬╜ ─│ рг▒ с╝в ╤л═│рдпсЙЖсЮ╗с╜Щ #56╟Л #56╟Л #56╟Л #56╟Л #56 с╝в р╜Цр╕У╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗с╜Щ 5 ─│ 5 с╝в рбУсоЖрдп╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗с╜Щ 5 ─│ 5

р░┤╨Ь╒В ▀╢сЬИсУл сСЮсЙЖсЮ╗ ╘║сЦМрей

роЛрдКсЫк

╥░

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

!"#$%$#&$'! ()*+,-./0+,1,2*)3-402

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╩╣ /&8 %8

-BWBMсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣▄▓ ╘Ьрл┐╩╢╦У╠а рв╣ ╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 %8

сЬ┤рб│сг╖ра┤скЩтАл╫мтАм╩╢саУр╛м╦Цре╢╨осо┐спЭргЫсжд╒б смУ╘Ь╠а рв╣ рг▒╤Л╤╜ ▄▓╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8

45 #SVOP сЬ┤рдпр░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦ЙсоисДЗ╩╣ сИЬсМЭ ═п рдЖснжраФроЦ рпЩ╠Ь рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 %8 р╗ЧргЙсЬ┤с░│сд│╨Ьсб╕ро╖═УрзЛ╙Ь р░еро║спЭ 5JN )PSUPOT )BSWFZсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ со┐спЭ р░╜саНрдЖ р╖│сЙв сТм╥ор╕гсв╗ ╘З ═░▀│ ра┤тАл█ЛтАмсбксп░тАлр╛Ю▄╖ ┌гтАмр░▓сБ╕╨╣╦Й╓Црв╣╦ЙтАл ┌а┌ЧтАм сМЭ ╩╣рг░ро┤рбЖ сдЭ═УржксЭз сЬ╡═И╠и ╩╣ /&8 сЮЯрз░р▒ОсВВ ╙орб┐╦ЮсЬ╡▄╖сЫгсЧВ╒ПржЛсо┐сдЛсйЩрдЖ 4VCXBZ рйЬсИЬ ═п ╤╜с░│ рн▒═║сКд╙м сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ ╘Ьрг▒рдЖ╦ЛсФИ саЯ ╩╣╨Ъро│сЬИ╬╜ ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сЮУсЭз ╠исЬ╡═И ╩╣ сйПсЫарйК╙нро┤╘║рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы сдЯ╒ЛсБ╢риТ сбРр╡е╘вр╕БсЮесСЮ╠Ур╕╢╠атАл ▄втАм/&8 $8

╙орб┐ргпр╕грдЖ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 08

XXX TJOPRVFCFD DPN

сИОр╗ЧргЙ ╤лсв╗сИнсаУр╛м╦Цре╢╨о5BCBHJFснгсдЛсйЩр╜Б рдЖ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рв╣═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сЦ╕ ╦Йсоисг╛сДЗ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл╫лтАм /&8 13*$& 58 /%(саУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╤╜р╣жс░│ рпЫрн▒═║ рдЖ╦Л╙Й роУ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ржктАлр╛▒ ╫лтАм ═И $8 р╗Ч ргЙ ╦Л рбП р╢Ю ╙Ь ргп р╕г рдЖ сЭ╣ тАл ▄лтАмс┤О ╨Ъ р░е сСЮ ╥ж рмЛ ▄╖ ╙м р╗╖ ╥ж реб ▄╖ сДл ╥С рг▒ ╤Л ╤╜ ╩╣ сЬ╡ ═И ╩╣ /&8 08

р╗ЧргЙ╦Л сИОр╗ЧргЙ╩╢ра┤рпРсв╗сИнсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ сдЛ╥кр╖│ сЙвс╜Ърг▒сЦ╕╦ЙтАл┘╜тАмсДЗ╠К╙а╩╣ ╒д╩╗сДЗ╠К╙а╩╣р╖│ сПдр▒Ы ╩┐╧б ╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣ сдЖр░е ╩╣▄▓сДЬ╤╜ сдЛр┤НргЫсБ╢ риТ сЬ╡═И ╩╣ /&8 08 сИОр╗ЧргЙ╩╢ра┤рпРсв╗сИнсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ сдЛ╥кр╖│сЙв р╕гсв╗с╜Ъ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ▄▓╩╣ р┤Н╩╝ ╙ж сдЛрйЬ сЬ╡ ═И ╩╣ /&8 %8 сИОр╗ЧргЙ ╤лсв╗сИнсаУр╛м╦Цре╢╨о5BCBHJFснгсдЛсйЩр╜Б рдЖ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рв╣═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сЦ╕ ╦Йсоисг╛сДЗ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл╫лтАм /&8 13*$& 58 с▒Ж╙С╨РргЙ╦Цре╢сЬ┤рдпсДЗ╩╣р░╜саНрдЖ ╤╜с░│ сИЬ═п ╘Ь сЫкрл┐╦П╩╣╠арв╣╓ЦрйЭр░ер╣ЦсаЯ ╤Л╤╜ ╩╣ ╠исЬ╡═И

тАл╠Ц┌а рп╢рп╖▐ЕтАмсНВсМб

сКГ

р╛Я

PGGJDF KII!HNBJM DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ре▒╬╢╒Бс╜Щ CSPLFSKII

╙арг▒р░┤тАл┌атАмсБ╢риТсНВс░Н ╦ГслБр░и╥лркЕсакраЖрйЩ

р░прйЬр┤НсФИ

сТм═░рйКркЕсакрйЬ

╦Г╦Й╠╝сА░▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╒Й▄╖р░прйЬр┤Н сФИсбУтАл▌ЭтАмркЕсаксоЙсДл р╗╖╥жрв╝▄╖ тАл┘┐тАмркРсАКс░│ ╦Ардз╘жтАл╫╖тАм╬│рлЖслБр░псУбтАл▌ЭтАм╒Л═║╨бсМЖ ргЮрзе╠╛р░г═п═Ир▓ксдд╥БсА░риЖрйЩтАл █ЛтАм ├║сМЙ╘ир┤НсДз╨е═│╬╢рзЛсЮпсВВсЮЦсРОсМЖ├║

╟ЕсбУтАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ╨ЬраЯ ═о╠ЕргЙ╦Цре╢р░гсМТ ╙зтАл┌атАмр╡┐ р╢Нсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг р╡есЫа ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа╓ЦрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е ╤лсз╛ ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓Жсг╖тАл╫╖тАмсйУр▒гсЙа рпжрбЙ╠Щ█б ргЙ╬ж╤╜сДЙ▀е╙ЬрйЬ сЮЮ╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ═о╠Е╒Р ╬ЮсЭЗ═о ╦Пснжр░есЙУ ▀╢снбрпЩ╠Ь роЮ═│сЭ╣сЭЯ со▓р▓ксКдр╕ЬсАЧ╠╝ рдзроЙрдпраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раФроЦсдпсди ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ с░│р│Бр╡Црдп╘ШрйЬсВВ ┘з сЛ┤сО╛╙╗р╣Р ра┤рпРсм╢╦Ц╬Шр╜Цр╢┤ ╦Эрзе рмб╬Шс░│╓╡саОсДЙсБ╢р╕▓ рддсКТснжсИд рг░рбЖ сДЙрйЩтАл█ЛтАм╘╡тАл ╫лтАмсНПракр╛мсбУрйЭ╧Ш

ркЕсакр╛м╦Й ╟Е$%/тАл═о▌ЭтАмсО╡ рг▒рдд╙жр┐ЧсЙа тАл▌ТтАмркЕсак р╛м╦Й ▄░рбЖрай 9 рбЖ р╡есЫа╘║╥БсзЪ╘ж╟Л сИИр╕Р╓Ц.BYJсбУргЙ смГсдВр░е▄▓сб╕с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╨Ьсв╗╤Ц╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа сЮЮр╛м╦ЙсКнсА░сУбтАл ▌ЭтАм сНдркПсЛ┤ре╢ рйЭр░е╙м╨КсжПсНВсг╛сЬИ╬╜ роЮ═│р┐Г ржЦ╩╝╬З р▒ЬрпЫ╤всИЬ сДл╥С тАл▌ТтАмр╗ЧсИЬ рг▒рж│роЕ╨Щ сдВ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╘╢═И ╟ЕргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕсИЬр┤Н сдВрдФ▄╖тАл┌атАмсиа р╛м ╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З ▄╖сзЩро│сЬИ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж▄╖ ╠У сдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╟Ер╕БсмТркд╙н$%/тАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг▄╖тАл█ЛтАм╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е рг▒ р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З тАл┌атАм╩╝ рбОрддсКТ снжсИд╨а рбЖ тАл▀│═░▌Т рбЖ ┌а┌ЧтАм тАл▄░раИ╦У ╦Й╫╖▌ТтАмсв╗═о ргЙроК═д═ИсбУсг╛ ╩╣ ргЙтАл═И┌гтАм╧ШсбУсг╛ ╩╣ р╕БсмТркд╙н ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖▄╖тАл█ЛтАм╨╖▀Щр┤Н рдд╠Е рг▒ рддсКТснжсИдсбУсг╛ ╩╣рбЖ ╦Г╦ЙсКнсА░╨Ь╒ВсКнсА░ ╨Щ═░сАКсбУсг╛ ╤ЛтАл┘┐тАмркРс░│ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ рдд╠Е рг▒ рг▒╤ЛроЕ╨Щ сдВ ╩╣ """сМЮсИЬраЖ ╙Йрк╣.BYJ▄╖тАл█ЛтАмсбУ ргЙ +FBO DPVUVсдЛсйЩсХ▒рдЖ $*#$сйПсЫа ╘╢═И ╩╣

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╨Ь ╒Вс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ275 Avenue ELM suite9,Beacons├Юeld QC H9W 2E4

сЮУреЬрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д B├йatrice Baudinet REAL ESTATE BROKER

рйгр░║ ╥и╨Ь сексК╖ CBVEJOFU!SPZBMMFQBHF DB Top 1% in Canada for Royal LePage in 2016

XXX TJOPRVFCFD DPN

ржктАл╫лтАмс╝Ю

12581 Av. Hector-Lamarre Montr├йal-Nord (Montr├йal) H1G 4E9 тАл╩╣ ═И╫лтАм ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╙Ссг╖сДЙ#VOHBMPX ╒О р▓зсДЙ╦Й╦Юрк┤р░есдЗ╦УрйЬ▀Ф рг▒╦┐ р┤Н ╩╝ слН╙╣раИ╓Ц╩╢╦УргЫр║гр╕Тр╖ИсДЙ▄╖╒Р смТ тАл┌атАм╩╜раИрк┤р░есТмргБсДЙ╨Щ╘п сЭ╣р░е слН ╙╣раИ╓Ц╘ШрйЬ рак╠ЕсКГ╩╢р╡ТсаУрйЬсДЙрг▒сгП сДЙраСрдР сдЗрпж╩╢╦УсД░реЖ╩┐сй▒сДЙсддрк╕

╤всИЬрйЬ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р║ЭсХ║╨ЬраЯ рйЬ ╙╗ св╗рдВ╤всИЬ сндсдВтАл┌атАмсиасЙвMVDJFO M BMMJFS ╓Ж сг╖со┐спЭNFUSP▄╖сбУргЙтАл┌ЙтАмсНИ сБ╢р╕▓╠Усдп╙а ╤лро┤╬ж сИЬсзЪ р╢Зр░д ╩╢рг▒сИЬсМЭ ╘║сЖАсИЬ╙жрг▒ раИ╨осЬ╡р╢║рпГр╜ОрпГраД ╙ЙсВВ ┘з╓ЦсКд╙мраС╨е рмб╙Й╨Щ═░

слЕ▄╕╨Й Yan Tian Yun рйг р░║с╜Щ &NBJMс╜ЩZUJBOZVO!IPUNBJM DPN

сЬ┤рб│4U "OOF EF #FMMFWVF╙Ь рг▒ро│рддсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

смЗснВр╛Й X ue Yan Chen REAL ESTATE BROKER

рйгр░║ сФнсЮе = р╕БсЮе = тАл┌НтАмсЮе = сЛксЮер░и╥л сексК╖ YDIFO!SPZBMMFQBHF DB 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

снж╙ЙрдЖ╘в╓ЭтАл╫╛тАм╘ЙржктАл ╫лтАмсЬ╡═И рг▒сЦ╕╦Йсои $150,000 ╤╜р╣ж:$50,000

2243 Rue Coursol Le Sud-Ouest (Montr├йal) H3J 1C6 тАл╩╣ ═И╫лтАм р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б(FPSHFT 7BOJFSтАл┌атАмсиа сЙв сЛ┤сТ░═Хсм╡сДЙркЕсакр╛м╦Й ╥СрйЬ╦Ю╧б╦┐╩╢╦Уснгргбр░есБ╕сДЙрй░рдд ╬НсБ╢р╕▓сЙЖслН╤Ц╦ксПб╧Е роЗрдд╒Р╤л╦Ю р┤Н╓ЦсмГр┤Н ╥СснжсжЙ╤л╘║╧б╩╗╙╣раИсДЙ сТ╜сдЯ═░▀│ смГр┤НсжЙ╤л╘║╠╛╙мр┐Ч╤всИЬ сИЬсзЪ р╢Зр░д

╟Е/%(тАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ╨ЬраЯ рдд╠Е рг▒ ╙╣ ╦╣рйЬ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗рдВ рбУ╨оргп╤Л╬│ рлЖсУбтАл▀╢╠Е═о ▌ЭтАмснбсЗк╙Ь р╡есЫа╩╢╤лсз╛╥Б .POUSFBM 0VFTUр╝бсв╗сЙв╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД ▀ер▓в сбЛсг╛╩╗р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖-PZPMBр▓втАл ┌ЖтАм сБ╢р╕▓ро┤╬ж ╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕рбВсСЮ╥Бсг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл ┌ЖтАм╤БтАл ┌гтАмсВВреХсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсо┐спЭсКН сжатАл▌ТтАмр░и╥лсЭ╣ро╢рдГр░ербЙр░е ╠итАл ╩╣ ╫лтАм

═о╠ЕC├┤te-des-Neigesр┐Ж▄╣╙ЭсмТракснж ▄╕сЦ╕╦Йс╜А

тАл┌ШтАм╥╢═Я╙Ь 7JMMF 4U MBVSFOU

▄╖тАл┘╜тАм╙жс░│сМЮ╨ЬраЯр┤Н╤втАл╫лтАм тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З снжракEV DPMMFHF тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╦П ╤лсз╛╨о╘║╥Б╨Ьсв╗сЙв ╓Ц р╡есЫа ╤лсз╛╘А╥БDPMMFHF WBOJFS ╓Ц DFHFQ TU MBVSFOU се╡сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр║гр╕ТспЭ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╙Э смТ сЭЬрбМ тАл╦Й╫╖тАмсЫг╘всаУр╛м╦Цре╢ с░│р│БсЗк╙Ь ╬ж╤╜ сТ╜сдЯ рзвслЛ ╧грдФсДЙсБ╢р╕▓сАЦ▄С рйЬслНраФроЦ сл╣╨П╨М р╖в ▄╖сл╣╘╗ р░етАл┌атАм╩╜раИ╧▒р╛мслН р░е╩╢╦У╧всв╗═о сдЮ ╨ЪтАл▌ТтАм╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАм╘вр╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сжЙ╤лраС╬┐ саЯ сБ╕р▒Ь═п ржм═Ир╢Кс░│ ╘╢═И ╩╣ тАл═Чр░║▌ЭтАмсЦЕсй▒сг╛

сЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╩╢р╕╢ рддсКТсБ╕розсПесЙВ ═о╠Ер┐ЧсЙас░│р│Б ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь ╓ЖтАл┌ЙтАмр▒гр░▒сАЦсНИ смдсИЫсБ╢р╕▓╩┐сЬБрййрй╖ се╡сдВс│а╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤лр▓в ро┤╬жсдИ╤в ╒Бс░│ сд│ сбпсИОр░▓р▒Ос░│соЯсгПсв╜св╗сЙврдзсв╗╠иснЙ ╤лсз╛ рнГсгПсв╜сТпргЙ╦Цре╢с│а╒Мра╢тАл┌атАмсиасЙв╠иснЙ ╤лсз╛ тАл┌БтАмсПкр╡дрйЬ╠Цр▒Ь╨етАл▄ШтАм╧Шр╗╖╥ж ╘╢═И

сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╢ра┤рпРсв╗сИн %SVNNPOEWJMMFргЙр░╜саНрдЖсдЛр╛м╦Й╤втАл╫лтАм 6201-6205 Rue Chabot Rosemont/La Petite-Patrie (Montr├йal) H2G 2T3 тАл╩╣ ═И╫лтАм 3PTFNPOU ╙ЬUSJQMFY сИО3PTFNPOU тАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╩╢р┤Нрпж ╨Ь раЯ╓Ц╩╢╦УEFQBOOFVS ╠Гр┤Нрпж╦У▄╖ тАл▀ера┤┌ЩтАм├ЙDPMF .BEFMFJOF EF 7FSDI├иSFTракснж сЫгсЭЗ╙м╨К ▄╖╙╣раИ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм%FQBOOFVSроВ╠╢▄╖сжЙ╤лтАл┌атАм р▓всИп сИЬрйЩроВ╠╢р░Лр╢а╓Цр╜Цр╢┤ сИЬсзЪроЕ ╨Щс░│ ркЕсактАл═Чр░║▌ЭтАмс╜А

тАл╩╣ ═И╫лтАм ргЙснж╩╝сОлсЬ╕сДЙ /%(╙Ь#FOOZтАл╦╣┌ОтАм спЭро╖сг╖сДЙтАл▄мтАмрдпр┤Н╦Цр┤Н рг░ рбЖ рг░сЛЪ ╩╗╙╣раИ ╦П╙╗сБ╢слН раИ ╨о╧всв╗═о с░│сЙксЯ╖╙зсЬИ╬╜ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь сИОсЧВ╒ПсДЙсФнсЮесИТсЙа╦Ц▀е-$$р╡есЫа╩┐ ╥Б ╤лсз╛ ╠Усдпро┤╬ж слВ╘п с░│соЯ св╗ро┤╬ж╥Бсг╣$PODPSEJB -PZPMB р▓в ╙Ь╓ЦсбУсМЮ╙ЭсмТ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ра┤╙Ьракснж рбВрпжсЗк╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢╓ЦсаУр╛м╦Цре╢

4915-4917Av. King-Edward C├┤te-des-Neiges/Notre-Damede-Gr├вce (Montr├йal) H4V 2J5 тАл╩╣ ═И╫лтАм /%( тАл▀е▌ЭтАм╙Ь╨Ъро│сЬИ╬╜%VQMFY╦ПтАл▌ТтАм ╠К╙ж тАл┌атАм╩╜раИ ╩╢р┤Н╠Гр┤Н╤лрдз╩╗╦У╨Щ ╘п ▀е╙ЬрйЬ рбЪ╠ЕсЧВ╒ПсДЙ╘дсЮе╨ЬсЙара┤ ▀е├ЙDPMF +VEJUI +BTNJO▀е╙Ь ═о╠Е /%(╙Ь╦Цре╢ ╦ЩсдВтАл▌ЭтАм╤ЦрйЭ▀ер▓в рдФ▄╖ -PZPMBр▓втАл ┌ЖтАм1SFQ *OUFSOBUJPOBM ╓Ц -$$сФнсЮесИТсЙа╦Ц▀есКН

1868-1878 Rue Dufresne Ville-Marie (Montr├йal) H2K 3K5 тАл╩╣ ═И╫лтАм р┐ЧраС╠╝сА░ тАл▌ТтАмсДЙркЕсакр┤Н ╦У ╦У рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сИОсНосМ▓ 'SPOUFOBDтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╘║╠╛ сЖАсИЬ

╩╝тАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ ═о╠ЕргЙ╨о╠Усдп╦ЮргпсМ▓сЫгсг╖ ╙│тАл┌атАмсг╣ рг░сЛЪ р░е ▄╖╧всв╗тАл╠араЖ ┌гтАмреЫр▒Ор▒Ь╦Эро┤╬ж сБ╢риТсИ╢▀┐╨врпТ р╜Осждр░╜саНсЦ╕╦ЙсоисбУ сДЗ╩╣ р░еMPUP ╤╜р╣жс░│ р░е▄╖рдВрйЬ рг░снжрн▒═║ ╥╢╥ореБрдО═п р┤Н╩╝▄╖рбП раИ раФроЦрпЩ╠Ь рйЬрбУр┐Г╤Е╬З ╘╢═И ╩╣ тАл ═Чр░║▌ЭтАм

с▒Ж╙С╨Р█бсМТржД╦ЮсЫгсг╖ %FQBOOFVSргЫ╥кр╖│сЙв╤втАл╫лтАм рдЖснжраФроЦр╗а╠Ь сЭ╣тАл▄лтАмро│ сБ╢риТсИ╢▀┐╤╜р╣жс░│ рг░снж рн▒═║ ╥╢╥ореБрдО═п р░дсИЬсзЪ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒др╖│ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ тАл▌ЭтАмсБ╢риТ тАл═И▌ЭтАмр▓к

тАл╦Й╫╖тАмсБ╕ тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

с│Лс▓╗рб│ CVOHBMPX╤всИЬ

═о╠ЕHPVJO FTU сЫг тАл┌ШтАм ╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ сО╛╦Яр╖▒ рп┐ рг░сЛЪ ╘║рдд▄▓ рбО╨ЬраЯр┤Н ╘╢═И ╩╣

╙╣раИс╜Л ╙╗р╣Рс╜Л╙│тАл┌атАмсг╣ рг░ сЛЪс╜Л═о╠Е╦Юсб╕сг╖с╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛрйЬ╒Р р▒гтАл┌атАмсДпсдпр╖▒сг╖с╜ЛсАЦ▄С═ХсО╛с╜Лр░дсИЬсзЪ ╟М

"IVOUTJD $BSUJFSWJMMF╙Ьрао╒Всо┐спЭ╤втАл╫лтАм

═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫгсг╖с╜Лр╖╕сЫгсМКсе╡сждсЛЬ╦Г╙нрдЖ4"2 со┐спМсБ╢риТ."$%0/"-% .*,& 45 )6#&35сКН р╡гснж▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄Ср▒Ь╬З снЪ▄╕сл╣╘╗ рмб╬ШсНЛраЖ╠ариПрзд сДЙрбВсо┐сАЦ▄С слВ╥Ср░е╨Ь╠Усв╗сЙв сбпсИОтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╨осжЙсЬИ╬╜с░│р│Б ╦УрдП═о ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ═ХсаО раЖр║╕сИ╢▀┐ с░│сМИсаО сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ркРсИп╤ЛроЕ ╨ЩсдВ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр▓ЙсЮЫ╟М

/B +JO (VBOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

:BOH -J тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рй▓╩╢рй▓╩╝ро┤╠ГсНдсЖЙ рйКр║К╥кре▒╬╢╒Бс╜ЩNUM

сЧЫр╛▒╤╜ра╢4"*/5 -"63&/5рпЩсАира┤╙Ь

#SPTTBSE р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

сЬ┤╙о╙ЬUPXOIPVTF

╩╣ ╙орб┐с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм ╙╣ ╙╗ св╗рдВ сдВ%JY

╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

сЬ┤╙о╙Ь%VQMFY ╩╣ ╦У ╙ж сдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа ╒РсмТраФроЦ сНдркПтАл▌ЭтАм

"OHSJHOPO ро╖╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ рг▒╠╝ро│ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ

═о╠Е4BJOU -BVSFOU рпЩсАира┤╙Ь╦Цре╢ сМКсе╡▀ер▓в╟ЛтАл╦╣┌ОтАм спЭ╟Л╧гсв╡╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╟ЛспМсо╗╟ЛсаУр╛м╦Цре╢ р╢ЗтАлраИ▌ТтАм╨осв╗рдВ сИТраС сл╣╘╗ ═ХсО╛рп┐сЬ╣ ро│═И DPOEPT ╩╣ ╦╢╘║╙мр▓Щ╤в тАл ╫лтАмDPOEPT ╩╣ р╡УсдАр░ераГ╥ж╦╗раСр▒ОсВВ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

Vend├┤me ╨ЬраЯ ╩╣ /%(╙Ь рг▒╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ╘Й

сЬ┤╙о╙Ь%VQMFY

╩╣ 40-% ╦У ╙ж ╦У ╙ж сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа

"OHSJHOPO

соЖрбО╨ЬраЯ

╩╣ ро│═И ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ

"OHSJHOPO

╨ЬраЯ

╩╣ 40-% ╙╣ ╙╗ сАЧ╠╝╙Р╘ШрйЬ ргЫраИ╨осв╗рдВ

L┬Т├Оle-Perrot triplex

╩╣ ро│сДз ╦У ╙ж ╦У ╙ж #VOHBMPXсо▓р▓к раБркЕсак

"OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖╨ЬраЯ ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ сзУ╨ПтАл▌ЭтАм ргЫраИ╨осв╗═о

-BTBMMF ╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ "OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАмро╖ рг▒рддсКТ5PXOIPVTF

╙╣ ╙╗ св╗рдВ

"OHSJHOPO

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

тАлргВ┌итАм╤всИЬ реЯтАл╫лтАм

сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь сМТ╙з▄╖сЫг ═отАлраЪ▄ктАмсм╢

,JSLMBOEр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ св╗рдВсдВ'BJSWJFX

р╛Я

тАл▌ТтАм$0/%0

yanglimtl@gmail.com

сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯ╓жсЮЫсЭ┐═д ╙и╥п╥исА░сйПсЫасаЭр╡Ыс╜А

"OHSJHOPO╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ р╡есЫасТп"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа ╙╣ ╙╗ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ

Y ╙м╨Кс╜Л ╙ж ╙ж

jna@sutton.com

сКГ

╙╣╨ЬраЯ

╩╣ 40-% рг░ро┤рбЖ ╠ГрбО ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

рбПр╢Ю╙Ь ╦ЦтАл█ЛтАм%&1"//&63реЯтАл ╫лтАмр░ероМ╬НсБ╕снжсИд рг░рбЖ ═псИЬсзЪ слБсИЬсМЭ ╓Жсг╖рдЖсйУ╨бслВ р┐ЧраСсБ╢ риТ сБ╢риТтАл▄ШтАмслБсбХ╥╕ сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ═И ╩╣

сЧЫргЙсЬ┤╙С╙Ь сбп сЧЫ ргЙ ра┤ рпР св╗ сИн слН рг▒рдд.PUFM р╢ЗслНтАл┌итАмр░ер╣РраИ╟Л╦Прд╖╘д╠арг╜ раФ роЦрпЩ╠Ь р┤НрбО╦ЭсиБсКОр╢┤р╕К тАл ▌ТтАм╬Ш╦Й╦ЮрбП═░ сдВ р╗ОснВтАл ┌гтАм╨┐▄╕р░еNPUPOFJHFсИЬраЖ сдЯраБраСрдРсНВсЦ╕ рдз ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ р░║тАл┌гтАмсб╕ ╩╗рпасМЮсждрдЖ ▄▓ рйЬслН сЬ╡ ═И ╩╣ PGGFS рмЛ╘й 0''&3рмЛ╘й сЧЫргЙ╦Л сПд ╠а смТ рйЬ слН сЬ╡ ═И ╩╣ 40-% 40-% сЧЫ ргЙ ╩╗ рпа сМЮ сдЛ сйЩ сжд рдЖ ▄▓ слН сЬ╡ ═И ╩╣

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм сЧЫ ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь рг▒рдд сдВр░псПбро│╙жр┐Ч

сЙа$055"(& ╙╣раИ тАлрдВ┌атАмсПбро│ сдВ-BTBMMFтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫатАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сдВ ╟Л с░│сд│ сАЦ ▄Срг╖снб сдВрг▒р▒ОрпжсЬ┤╙о╙Ьр░гркОрйгрбПр╢Юра┤╙Ь ро│сДз╩╝ргЙ роЬрпЕрйЖ╠У рдз═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4 B J O U - B V S F O U ╙Ь рг▒ рдд сдЛ ═│ $055"(& сЕУрйЬ ═И ╩╣ 40-% 40-% -"7"- ! " # $ % & ' ( ' $ ) * + рг▒ р┐Ч сЙа $055"(& ▀╕╨ЪсПбро│ ═И ╩╣ 40-% 40-% сЧЫ ргЙ QMBUFBVY EF .POU 3PZBM QMFY роЕ сИЬр╛м╦Й сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 8FTUNPVOU ╙Ь 4UF $BUIFSJOF 0VFTU тАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н сйПсЫа редргН╠В╥лрйЭ ╨ЬсЭ╝╠асКНсИЬраЖ тАл┘┐тАмркР сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й сЬ╡ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ сдВ,(*-!."+ тАл┌атАмсиа тАл▌Т ╦Йр╛м ▌ТтАм╤в сИЬр╛м╦Й тАл╫╖тАмсйУ ╨Ъ╤всИЬ сЬ╡═И ╩╣

-BTBMMFтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

-B4BMMFр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╩╣ р╢┤рп┐╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗

-BDIJOFсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗

-"$)*/& тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ

рб│▄░сдЛрйЬргЫрдЖ

рб│╨о "OKPV ╙Ь▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ

рдз╘жтАл┌ГсА░╠╝р░╛рл╛╫╖тАмсл▓

╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ▄╖сл╣╘╗

╩╣ 0GGFSрмЛ╘й ╩╢рбОсбУргЙ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╠ГрбО ╙ж ╘║сВБсЮпсйПсЫасаЭр╡Ы

╩╣ ро│сДз ╩╣сЦ╕╦Йсои рйЬсаЯ═п ╙ЙсИп тАл▌ЭтАмрййсА░

р╛▒р╡│сЗйр╛м

сЧЫ ргЙ тАл┘╜тАмрпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ ▄▓рйЬслН ▄╖тАл█ЛтАм ═ЧсЭл╟ЛраП═Ч╘Й раИ╨ор╕Тр╖И рдз═И ╩╣ сЧЫргЙ╦Цре╢ ╩╗рпа)05&- "QBSUNFOU слНргЫ╘Ш рйЬ ═И ╩╣

сйШтАл┌Г╫лтАмсл▓роВ╠╢рзесДЙсг╛рйЩ╨ЬсЭ╝саЯ Frank Li р▒ГсБ╢р╢Ю ▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ╤всЭз ╩╣ св╗сИн╙жра┤рпР ╤╜р╣жс░│ рдЖ╦ЮсдЭ═Урй╜сЭз

╙орб┐сдЛрйЬргЫрдЖ ╩╣ ╙орб┐-B 1SBJSJF сЦ╕╦Йсои ╩╣

рб│▄░╦╗рйЬргЫрдЖ ╩╣ сбпс▒Ж╙С╨Р█б ра┤рпР сЦ╕╦Йсои ╩╣

4"*/5 +&30.&сдЛрйЬргЫрдЖ

╩╣ ро│сДз св╗сИн ╤лсз╛ рв║рбП╘╛сйУ р░╜саНрдЖ

сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣

сАМ▄╖с│А

3FTJEFOUJBM BOE $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-796-9806 рйгр░║ !%#$%%#!&!' ╨Ь╒В TIFOHNJOMJ!HNBJM DPN

сЬ┤рб│сЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм%%0╙Ь $FOUFOOJBM 1BSL╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ сЬИ╬╜сЯ╖╙з ╙│тАл ┌атАмTRGU рддсКТснж сИд TRGU слТ╦Ц╘иснб ╦Ж▄░р▓░р║╕ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

ргЙ╦Цре╢1JOT "WFOVFсНП╬З ═осО╡ р╗а╠ЬсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗ рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм ╩╜раИр░е╙мр┐Ч╤в╨Щ ргЫсИЬсМЭ р░д ═И ╩╣

═░▀│сЛ┤сдд

рпЩсАира┤╙Ь╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм╙жр┐ЧсЙа ╙м═о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦ПслН▄╖сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ рззрлЗрдп сЙЖсЮ╗ ╓ЖтАл┌ЙтАмсЗк╙ЬраГро╢с┤ОтАл ▄лтАм ═И ╩╣

╙орб┐"╙Ьр┐ЧсЙарйЬ рйЬ▀ФтАл┘╜тАмсг╖тАл▌ЭтАм саОсзЩ▄░тАл┌ЙтАмсЖСтАл▄▓╦Ю╦Й ▄ЦтАмсоЙсдВрг▒ сЬИ╬╜слВ сЙУ ╘Шр▓Д сжЙ╤лсВВсб╕сЬИ сО╡ NQ рбУсоЖ╓Ц╨д▀▒╠ВсоЙ сЛ┤ ре╢сНдркП╬│╨ирйЬ▀Ф сО╛╦Я╒РсФИтАл ┌ЖтАм ╙│тАл╦Йр╛м рбЖрг░ ┌атАмсИп╬жраБ╒Л ╨а ╩╢рг▒ рйЬслН р╣Р╘П ╠Гр┤Н╦Ю╙╣раФроЦ╘║роЗсд┤╦П сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙа╤в╨ЩслВ╘п ╘║роЗрдд▄▓╩╢╦У#BDIFMPSсДЙ╘║ сСЮржм сндсдВ╙орб┐╦ЮсЬ╡╤в╨Щ╘п╨Ь сб╕╓Ц╨Ь╠У ╧Шрей╩╢сД╣с╜АтАл═И╫лтАм р╡УсдА╘ЯсЬ╣рйЗ═Вро│╩╝ сДзр║ЭсппрйЬ▀Ф ═о╠ЕслФ╒ПсеЗсдТ)BNQTUFBEр┐Ж ▄╣╙ЬсЗк╙Ь ═ЫсНСсНВ╨жсЭ╣сЭЯр┐ЧсЙа р╕ЯрйЬ ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗ рдВ рг░ро┤сФнрбЖ ро│сЬИ ╬╜ тАл ╩╣ ═И╫лтАм %PSWBMр┐ЧсЙаTQMJU MFWFM╤в тАл ╫лтАм╙╣рйЬ р╣РрйЬ сндсдВ ╒Бс░│сд│╓ЦтАл ▀ера┤ ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм ╨Ь╠УсЙв ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢ рбОс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢тАл▌ТтАм╙м р┐Ч ╙ж ╘║╤всИЬ ═осО╡сНП╬З сдВрдФ▄╖ тАл┌атАмсиа ╙ЭсмТ╓Цра┤▀е сКНсКН ═И ╩╣

сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦Ю сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУ рйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Гр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌ЧтАм рдВ▀╕рйЖ раИ╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙ж BQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦Г сБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│ ╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣

╞╜ ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й╒д╩╢╦У раИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВ ргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣╟М ╞╜ 8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜ 8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАм╘дсв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╞╜ сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╒ПраС сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ сЧЫргЙсо▓рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═И ╩╣╟М ╞╜ 5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣

▄╕с│БтАл╠Ч┌бтАм

р░г ро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

ргЙ╦Цре╢сПдр║ас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с░│р│Б ╨ЬраЯ ╙╣рйЬ р╣РраИ сЫгракснж рбВрпжтАл┌атАмсиасЙв сдВр╕БсЮесбУсМЮ╙Э смТ тАл╠а╫атАмсЫг сПдр║а ╩╢╤лсз╛╩╝ с░│сд│ ═И ╩╣

Winvestor Immobilier Inc.

1165 Avenue Greene, Westmount, QC H3Z 1P4

XJOWFTUPSJNNP!HNBJM DPN

╙орб┐ро│рддсдЛрмЕ╤╛тАлрг░ ▄ТтАм ро┤рбЖрбП═░снжсИд ╩╗сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ргЫр░е╒РсмТ смГсдВр░етАл▀е ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр▓в ╓Ц ╬ж╤╜сДЙ╨Ь╨а╠Усдп ═И ╩╣ сбР ╒дсИп═И

)*+,-.//0,11+2//344+56768//329:

сВВсЮЦс╕м ═ЫсД╜с╕м

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

- B D I J O F ро│ ╨Ь раЯ сдВ ╒П р▓в 4BJOU "OOF╓Ц -BDIJOF сдБр╖▒╨ЬтАл╦П ┌ЖтАм╙╣раИ

сИпсбР ╩╗╙╣раИ╨ЬраЯ

сИпсбР смГсдЮ ▄╖═З╩┐сйасиБсВВ ┘з ═Ир▓к╙Йрк╣раИ▄░╧всв╗═о

Louis Lacha├оne $FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-850-7210 рйгр░║

!"#$%%#!&!' ╨Ь╒В (!!" MMBDIBJOF!TVUUPO DPN IUUQ MPVJTMBDIBJOF DPN

ргЙ╦Цре╢р┐ЧсЙасЯ╖╙з═░▀│ ро│сЬИ ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ▄░р║г р╕Тр╖И рйЩ▄░рлКрнФр╣РсОг ╘дсв╗ рдВ сдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сКНсКН ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й ╞╜ %FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м ═о╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜%FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м═о ╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙсПдрг▒╨ЬраЯ тАл ▌ТтАмсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╤всИЬсАКсг╣ сЬИ╬╜ тАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЬ┤рб│ рг▒ро│рдд╥и╨Ь▄╖р┤Н ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬраЖр░е5% #.0╓ЦркЕсаксйПсЫасКНсКН р░ераИ╨о▄░╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢р╕╢р┤Н╤Е ╩╢р╕╢сИЬраЖ ╥к ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙсдВргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд рбОсиБсКОр╢┤р╕К╤всИЬ▄╖р┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж ╓Ц ╙ж сИЬраЖ╠╢р╢┤сВВ ргЫр░е╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╜Б ╩╢р╕╢рйЬ╤Е ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о тАл ╓Ц ╦Э┌итАмр┤Н╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмрйЬраЖ сИ╢▀┐ ╠иргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 7FSEVO ╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р╕зс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм снжсИд сФн╠Ш сАотАл╦Ц┌гтАмслНр░е ╩╢╦УсИТраСр║л снжсИдсМЭ╦Э ╩╣рг░ро┤рбЖ сп╡св╗сбпсИОс▒Ж╙С╨Р █б ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

$PUF EFT /FJHFTр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖╒РсмТ сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ргЙ╦Цре╢ с░│сд│сКН ═И ╩╣

═о╠Е-B4BMMF ╙ЬсоФтАл╫лтАмро│рдд 5PXOIPVTF рг░ро┤рбЖ тАл┌атАм ╩╝ рбО тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╙з ╠асбУргЙ ╨ЬтАл┌ЖтАмсКН ╒дсИп соФсаУ╠псд│

сЧЫргЙ╦Л╙СRivi├иre-desPrairies ╙ЬсЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙╣раИ р╣РрйЬ ╘дсв╗рдВ ргЫр▓║рлЕрйЬ╓ЦраИ ▄░р║гр╕Тр╖И раИ╨о╨жсм╡р╡ЦсмЕсо▓ рз░сЭ╣сЭЯ ═псЮ╗тАл▌ЦтАм╙з ═И ╩╣

сЧЫргЙ╙Ср╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣ рбЖ рбП═░снжсИд рбЖ рбОс░│ тАл▌ЦтАм╙зсЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ св╗рдВ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ сМКсе╡р╖▒сг╖ ═И ╩╣

8FTUNPVOUсЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│ рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАм сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАлрвЭ ▄ТтАм ро│сЛ┤сЬИ╬╜ сЕУрйЬс╜З╨ЪсжЙтАл┌атАм ╩╝с╜И р╣РрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ )BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛тАл┌а ▄ТтАмсиа╨Ь╠У ▄╖▀е ╙пр╛мспЭ╓Ц ╙╣раИ р╣РраИ ╙мсв╗рдВ тАл ▀е▌ЭтАмрйЭр░етАл╩╣ ═И ┌г╫╖тАм ╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь╨о сЯ╖╙з р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ рбП═░снжсИд рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤ОтАл ▄лтАм ╨осжЙсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ═И ╩╣ ро│ ═И ╩╣

8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠ЕрбвсоЖ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ сЕУрйЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨оспОсПе сЙВ сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╒РсмТр░ераИ▄░р║г р╕Тр╖И св╡═КсДЙсЯ╡реЬ ═И ╩╣

)BNQTUFBEр┐Ж▄╣╙ЬсЗк╙Ь ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗рдВ рйЬрбУ ▄░сжЙ╨ЪснжсПбро│ ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖ ╙з сзУсБ╕-&%р╜▒рпЩ сжар░есм╢рйЖ рй│тАл▄етАм┘зсМЖсНС╟Лро│тАл█ЛтАмркРсЭЬсМЖ сНС рбУ╦Юснгргбр╕ЛриТсНдркПрйЬрбУ смУрл░рбУсоЖслВсЙУ▄░ р░ЭсПбро│╦┐ ╘ШрйЬ╟Л╙╗сБ╢слН рг▒роЗсдИ сВВсб╕сМЖсНС ро│╧б╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ рл░ р╜Цр╢┤р╕У р╖│сОи рг▒ рл░╬Шр░Л сМЖсНС р╜Цр╢┤р╕У╟Лсв╗рдВслВ сПбро│ роЮ╦УтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в тАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ═И ╩╣

╞╜ 7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙С▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨╖▀Щр┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ сИ╢▀┐ роЕсДЭсАКс░│ сНП╬ЗсДЙркЕсаксоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬ╙м═о ╦УтАл╫╖тАмсйУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл┌атАм р╜БтАл ▌ЭтАмроЕсДЭсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 1MBUFBV .POU 3PZBM ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌Т ╫лтАмсдВ тАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢саЯсБ╕ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╨а тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

╞╜ сдВ 2VFCFD █б▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ с░│тАл┘┐тАмркР тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сдЛрйЬргЫрдЖ снжсИд рг░рбЖ рпГсЙг╠Б с░│╤╜р╣ж ркРсИпсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣с╜Л р┤Н╩╝р░е▄╖╠К╙жсТм═░ ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐TIPQQJOH DFOUSF ═о╠Е 4BJOU +FBO EF 3JDIMJFV ргЙ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ═ХсаОраЖрйЩсПЕ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥СсаЭр╡Ы ╩╣ 5JN )PSUPOсп░╩╝╨Щ═░ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

рб│╨ор░╜саНрдЖ ╩╣ ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь ╩╣ ╤╜р╣жс░│

╞╜сйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВтАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ сдЯ╒Л╧бсо╗ ╓╡ снЕтАл╫лтАмсКН р░дсИЬсзЪ ╞╜ ╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜ 8FTUNPVOU с░│р│Б╥и╨ЬраИ╤всИЬ снжсИд рбЖ рмб╬Ш╥и╨ЬраС ╨е р░е╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слН сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ р░дсИЬсзЪ

сПдрг▒╨ЬраЯ

╞╜ сЬ┤рб│сПдрг▒╨ЬраЯ╤втАл╦У ╫лтАм╙м═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╨ЪсИнр░и╥л

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╦Г╦ЙсМ╖╒Л

╞╜ ╦ПтАл┌░тАм╨╣сБ╕тАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖сМЭ ╠Ш тАл ┌атАм╨д╦Ц╩╢тАл┌а┌░тАм╩╝рддр░е ╩╣рг░ро┤рбЖсДЙ╘ЗрйЬ ═И ╩╣ ╞╜ ▄╖сзЩр╢┤сг╖сЬ║╤▓тАл▌ЭтАмсДЙсЙЖтАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсдВсЧЫргЙсЬ┤рб│ р╢ЮсБ╕тАл ┌атАмсНП╬ЗсДЙр┤Н сДзрдз╘жсоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙СсжЙсМЭ ╨ЬсзЦ сдВ.POU 5SBNCMBOUтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсдВс░│ра╢▄║ сАотАлсжд ┌гтАмрдЖ р╗ОснВтАл┌гтАмсКН сеКсб╕╘всВВсб╕сЭ╣тАл рйЖ▀╕ргВ┌и▄лтАмрйЬрбУрддтАл▌ЭтАм╒Р╘А ╘║╨Щ═░ р╢Зрг░ро┤рбЖ╠исЬ╡═И TG

ро│роКр╖┤рбМргбтАл▐БтАмр▓арйМ╦╣раЬтАл▐│▌Ш╫╖тАмрд▓╘жр║а▐┤╨бр╕Л сКГ

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

ро│╨ЬргКсДЙ ╒П╦Ц╨а╦Ц▄╝роКр╖┤рбМргбтАл▐БтАм ╦Цс╜ЛсЬБсЬ╝╦Эрж│╦╣сЭн╦╖сдВрг░ре╢сТЛ╟Лр░е╦╖├┐▄╖ ╨орж│сКн├┐╦зсИесДЙ╦Ц╨а╦Ц▄╝╥и╨Ь╘Й╦Ю═Йр▓а рйМ╦╣роз╤в═Й╠а▄╖тАл▐БтАм╒┐слБс╜Лра▒рмЛр░врд╖ре│р╖З ╤в═Й╦Ц▄╝р║ар╝Лрв╣═║╙исЮ╗ра┤сМ╖сМ╖слБс╜ЛрйЖ╦Э р░▓р▒О рг▒╦Ц▄╝тАлсА░▄ктАмр║ар╝Лрв╣═║╩╢ркБрйг╟М р▓арйМ╦╣р╡д╥СсЩЙ╦Аспнр║ар║арпГ▄╣▄▓╠У см╢с╜Л═н╨дтАл▌ШтАм╨Зр▓ар╗╖ре╢╘Брпжро│ро│спнр║а╠ас╜Л р░е═Ы╨д╩║▄║╦Э▄╣╓ЦрмМсРж╥С╦ЮргЭсЧ┐╙зр╕Ис╜Л сЧ┐тАл▄╖┌БтАмрйгрй▓╨Щ▄╖сждрдЖсРжсЗ╜╠╜╦П╠арйЖ═Ы ▐┤р╜др╜Б╟М сакр║Ж╦Гр▓Ь═║раС═ЙсО╛саЕ╠мрг▒ р░дтАл┌ЩтАм╟С╙о ╙зрпЙркР╟Т╦Гр▓Ьрнироас╜ЛрлИсЧ┐сго╘Ьспнр║а╩╝ргЙ ╨Ь╒ВсРЛ╥л╒РроЬрпЕ╦А├╛р▓ар╗╖ре╢├┐╩╝╠Ъс╜Л═н╦Г р▓Ь╤осДЕ╒РсПТрпЕс╜Л ╟С╙орпЙ╟ТрлИроасЙе╨ораУр░е реХра░╘вр░▓сНВсЭ╝раГс╜Л ╟С╙о╙зрпЙркР╟ТсДЙсФнроа сОйсНОр╛Я╒Р╩┐╦гра▒сЮЮроа╤║смУ╟М╩╢╦Ур░д╒Рс╜Л ╟С

╙о╙зрпЙркР╟ТраЗргКсНЖр▒Л═ЙсО╛саЕ╦Гр▓Ь╟М ═ЙсО╛саЕтАлреЖрлЖ┌▒тАмрпЕ╦Гр▓ЬроасЙесЬ╣р╜Бс╜Лрак р▓арйМ╦╣╨Щргб╘в╘║сСЮ╦ЮсКнр║ар╝Л╠В╥л├╛р╖дриТ сЬ╕╟Лр╖дсД╣р╕Б├┐с╜Л╘╡ргОр░нспнр║ар░▓р▒ОсжП╠Щр░есЭТ сЭ╢сТмсБ┐╟М спнр║а▐┤═│рлИр▓ар╗╖ре╢тАлрбж▄▓ ┌ЩтАмрпРргВрпж ╦Ц╬╢сакр░┤╥Эрж│сЬЖс╜ЛрлЖр░еспнр║асв╡═КсЭ╝с╜Лспн р║арддсйПтАл┌НтАмсмДсак╠ЦсКнсА░сРОргЭсЧИ╠Вс╜Лр░брпжспн р║а╙зсЦУ═Ч╥Э═ЧслБ╦з╩╢╟М ╨д╩║▄║рпж▄╣╓ЦрмМсРж╥С╦ЮргЭсЧ┐╙зр╕Ис╜Л ╠мрг▒ рбжс╜ЛрлЖр░еро│╥ктАл┌╕тАмркПр╜▒с╜ЛтАл┌ЩтАмспнр║а╓ЦсФн тАл┌НтАмрк┤р░ерв╝соисак╠Цс╜ЛсЧ┐сдВрг▒╩┐ро▒тАлсжд▄╖рлЖ▄ШтАм рдЖсРж═К╟Мр▓йрл╡сРО╠УрйЭр░╛сДЭркТснЪрпмсЗзс╜Л▄╣╓Ц рмМсРж╘всДЗре│тАл┌НтАмсмД╤всАЧсРжр░╛╘к╙Рс╜ЛсЧ┐╨Ъсак рк┤р░есДЙ5BJ )F 'JOBODJBM (SPVQс╜ЛтАл┌ЩтАм╨ЬргКроК р╖┤рбМргбтАл▐БтАм╒П╙м╥С╩╢рпЕс╜Лра▒╨д сДЗре│тАл┌НтАм смДсРжр░╛с╜ЛсгАсИзсТп╩╢слН╒П╦Э$IVB -FF )PME

сддрк╕╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ

тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ

сО╛▐┤с╜Щ╦ЦтАл▀╢┌Н┌НтАмс░│▀╜сбНсО╛ркпсмЛсжЛроасаЫсмЦсеТркмрлм

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ сбУсМЮсКгсЭ╝ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341сдЭ═УсзЪ3&41роУсР▒█▓сзЪ 33*' -*3" 5'4" ╠Ирз╗█▓сзЪ ╬│р░┤█▓сзЪ ▀┐р░п▀Ър╡Ы(*$

сжЛ╠ЗсИС

р╛▒╤╛ сбУсМЮсКгсЭ╝4VQFS7JTB╙ЭсВд╬│смЦ рмНсХЪ 4VO-JGF╤лсМЩтАл█ЛтАмсМ╗св╡╠арао╬│смЦ

сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь IUUQ HVPZVOYJV XPSEQSFTT DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # 7

р╢╢рпЩсзЪсЪ╖

р▓Х╤Нс░НрбУ╨Ь╒В

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

Best Standard Home Inspection Service

Tonny Zhang 514-585-8826

/"$)*рлЖсЭ╝с░НрбУргН *%

╥крлЕ▄╖█бргЙсЬ║╤▓сЖптАл ▄втАм ▄▓рг▒╥крлЕ▄╖с░НрбУсНВс░Н

stahome@live.com

с░НрбУ сФ┤тАл┌ЙтАм

сНЖр▒Э ╨о▄░тАл▄ЦтАм╦Асл╕р╢┤ сВВ╥жсМЖсНС рбУсоЖ ╬ШрмЕр╢┤сМЖсНС слЩр┤Н╬│р║Э тАл┌атАм█▓ ╬Шр░Л╥Г╤ЗсМЖсНС

сЛ┤╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с║Е4ISFCSPPLFс║Ес▒Ж╙С╨Р█бс║Е╩╗р╖▒ргЙсКНтАл┌атАм╙ЬсДЙркЕсак ╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╘всТм═░рйЬрбУсДЙр│Ьс░Н ╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Эрзе╨СсаЯсЭМсКФс░НрбУсДЙ═Й═┤слЗсод сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл╦Э ▄лтАмрзесИШ▀ер│Ьс░Н

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сНВс░Н╦ЧраЬ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢

!"#$%&'(()#*+),

╟С╙зра╢сЫгрпЕркР╟Т р░д рпЕркТснЪс╜Л╦ЦтАлсжЙ▀╢┌Н┌НтАмсДЙтАл┘╜тАм ╒П▀╜╒┐р░б╠Е р░д рпЕсбНсМ░сМЭ╦Ар╕╢╠СраЬсЯ╖сжЛроасаЫ═Чснжс╜Л ═нр░▓сдпсЕ╗сО╛ро┤с╜ЛсО╛тАл┌НтАмсРОсезсЮ╗р▓ЙрбМс╜З'#*с╜Ир╕╡рмЙ╒┐╩╢сб╕ сМКсДмс╜Лрв┐р╜БрбВ╤врйгркмрлм╦ЦтАл▀╜┌НтАм╒┐╟М рл╡╟С╙зра╢сЫгрпЕркР╟ТркРранс╜ЛсдЗр╡Т═ЧснжрпжтАл┌ЩтАмсМ░сМЭсКГ ╠К▄╖сеКсДЙсХ▓╨ЯснВсХ╣сждрдЖс╜З4IFSSZ /FUIFSMBOE )PUFMс╜И рбО╨ЬраЯ╨ос╜Л╦╢рбВрпжсжЛроасаЫ═о╠ЕсМ░сМЭсДЙ═░рйЭ╟МсоЦ▄┐ сЯА╤╗сДЙ▀╜╒┐рпж╦ЦтАлсжЙ▀╢┌Н┌НтАмсМбтАл╦╣▐БтАмсЭн╤╡реПрг░╟М сжЛроасаЫсИес╜Л╠┤╦зрйЭ╠╛╒ОриТсдЗр╡Т═ЧснжрпжтАл╦Э┌БтАм╤╡реП рг░ргВсНВ╨ЙсЭ┤сжЛроасаЫсДЙтАл▀Ф▌╕тАмсИОрдз╦ЦтАл┌НтАмс╜Л╥БсО╛тАл┌НтАм╦А╠┤ тАл┌ГтАмсРР╟М сжЛроасаЫтАл╠Ср╕╢┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАм╒Рс╜ЛсдЛсНЭтАл┌ЩтАмсЗк╠У▐┤═│╩╝р╛П роз╦Ц╨ас░│рбОсС╗саЛс╜Л╙С╠Ър░бсТпра╡╦Пр╡ТсЬ╡р╢║тАл┌НтАмсмД╤▒сЭЬ сМ╖сМ║раксжЛ╘жргКсд╣рлмсдп╒╢╟Мр╡д▄░с╜Л╦ЦтАл┌НтАмсдЖр░бсЬ╡р╢║сО╛тАл┌НтАм сеПсдДсжЛроасаЫ╟М ╠мрг▒ р░д рпЕс╜Л╤╡реПрг░сКНтАлсжЛ┌Щ╠а┘╜тАмроасаЫсДЙраС╦Ц╦А ╨дсдИсЫа╦┐слБсг╣роЬра┤рпРсДЙсЯАсЮЦс╜ЛсЕХ╬зсжЛ╧вр╡в├╛р╝ОсдИсЫа ╦Э├┐с╜Лрг▓сдДтАл┌Н╦Ц┘┐тАм╟М═║╦Э╠Урл░р▒Н═Зс╜Л╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙра▒═Ч сЭМ╤ИсжЛргВсНВсЬБ╤ИсНЖсДЙсак╠Цс╜Лрг▓сЭзсжЛсДЙраС╠асСЮ▄┤▀╢▀░ рдОрпЕс╜Л═нсжЛр╖др░е╒ОриТ╟М ╟С╙зра╢сЫгрпЕркР╟Тр▓йрл╡реЖ▄╕сДЙсдЗ╦УреЗсоВс╜Л╤╡реПрг░тАл┌ЩтАм сЯАсЮЦ╦Цр░МсЗз╦┐сжЛроасаЫрйЭра▒снж╦ЩсДЙсо▓смЦ╟М ркРранрд▓сдЧсЕ╗рз░╠атАлрлИ▄втАм╤вс╜ЛсдЗтАл┘╜тАм╒П╦ЦтАл▀╜сжЙ▀╢┌Н┌НтАм ╒┐рлЖр░есДЙсКгсЭ╝рг▓╩┐╨ЙсЭ┤╠┤═ВрйпсЫа╨Ь╥лс╜Лрд▓╘жсО╛тАл┌НтАмсРО сезсЮ╗р▓ЙрбМс╜З'#*с╜Ир╕ЛриТс╜ЛргОр░нсл╜р╡в╠┤═В╟М тАлсжЛ┌ЩтАм╦А╤╡реПрг░сКН╦Ц╨а▀╜╒┐═ЧснжсДЙреЖ▄╕╩╜╙д р╜Брв║ ╘╛с╜Л'#*рмЙ╒┐тАл┌ЩтАмсМ░сМЭсДЙраХтАл▄птАмр╕БрбИ╠Нсв╗сЙв╦А╠┤═В╘жсБ╢рак

сАМрп│╠Ь

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д р░и╥л╨ЪсИн ╠╛╩╜р┤НсДзтАл╦Э┌итАмр┐ЧраС╠╝сА░

#- -B4BMMF -B4BMMF 2$ ) 3 . ╨Ь╒В

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа╦П╙╣рйЬ╨ЬраЯс╜З ╩╣с╜И

ркЕсакр╛м╦Й

▄╖раЖ╘Й╘в╦П╦У▄╖╙╣рйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬ раФроЦ╙╗сБ╢слН сзУ╨Пр▒Ь╬З ╥С

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв╩╗╙м╨КркЕсакр┤Н ╩╣ ро│сДз

╒Рсдпсди ═о╠Е▀╢снбра┤╙Ь╦ЦсДЙра┤╙Ь ╤Ц╤лсз╛сбЛ╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВ

"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всаУр╛м╦Цре╢ рбЪ╠Е-BTBMMF╙Ьр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е сбЛсб╕╠К╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╦ПтАл┘╜▄╖▌ТтАм╙жс╜З▄╖╘Й╨осдЖр░е╩╢рдзроЙрдп╙╣ 1FUJU DPMMFHF р▓в╙Ь снгргбсдЯ╒ЛраСрдРрбП═░╘вркЕсак╤всИЬ ргЙроКсЭ┐═д рйЬ ╘║╘к╦Э╠К╙жс╜И ╙жтАл┌атАм╩╜╦Э╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ╥к╩╢сЭ╣тАл▄лтАм╧▒сШислН р┤Н рйЬ╬│╨и╩╢р╕╢ рбУсоЖ рг▒ сВВр░Л┘з сВВсЫк р╣РраИ ╘ШрйЬтАл┌атАмр▒Ы сл╣╘╗ сдВ ╩╣ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ риесЕКсЮБтАл▌ЭтАмрйЬ

╙орб┐%FMTPO╨Ър┐ЧсЙар╗а╠ЬсЯ╖▀│ ╩╣

рй╣рйг сКНтАлрг▒ ┌Щ┌итАмр░Эро│ слВсЙУр┐ГржЦр▒Ь╬З р╛м╦ЙтАл╠Е▄ктАм╩╢р╕╢тАлсА░┌атАм ═осО╡ р╢Ксе╡сЧВ╒П"OHSJOHPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒Пра┤▀е4BJOU +FBO %F

сдВ╙орб┐%FMTPO╨Ь╠Урж│сЙв р╝бсв╗сЙв саУр╛м╦Цре╢ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсИТсЙа╦Цра┤ .BUIB р╛м╦ЙтАл┌отАм╙ор░о╙С сзУ╨Псдпсо▓р▒ЬтАл┌а ▌ЭтАм╩╜раИс░│╤втАл┌атАмснжреб▄▓ рбУ ▀ер▓в ╩╗▄╖╙╣рйЬ ╩╗▄╖раЖ╘Й ╩╗╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜с░│р│Б сБ╕розсПесЙВ сИТ соЖр▒Ьс░│ риХсЬ┐╧╖тАл┌атАмснжрбО сДл╥С╠Гр┤Н╘втАл┌атАм╩╜раИ╤всИЬ сИЬсзЪ▀╕╨Ъ╘║сЬ╖ раСсв╗рдВ ╦УраИ▄░╧всв╗═о ╙│тАл┌атАмсдВ╩╢╩╣╨Ы╙бсФнрбЖ ╦Й╦ЮтАлрнВ┌БтАмсг║▀▒ сДесаЭр╡Ы╘в╨д▀▒саЯсБ╕ ╩╢р┤Н╦Й╦ЮрбП═░ ═н╦╗раС╘║смгрпР╨Щ═░ ркЕсак╘в сТм═░сДЙсНПраксУбр░║

сД┤ ре╝сГЛса╕сиР╤втАл ▀│сЯ╖╫лтАм

╨ЬраЯсДЙ═Ир▓к )PVTFсДЙ╠Щ╘й с╜З ╩╣с╜И

JOHTсДЙро│сЬ┤╨Яр╕Л╨▒╨Ь╒В╟М5BJ )F 'JOBODJBM (SPVQ╘в╘▓╩╢слНсЧ┐╨Ъсакрк┤р░е5"* $"1* 5"- --$с╜Л╦ПсПз╒Л╨а ▄╣╓ЦрмМсРжсРжр░╛ ╠Х╠Е╒ОрпЕсгАсИзсТп╩╝сдЧро│сЬ┤╨Я╨Ь╒В╟М сЧ┐╙зр╕ИтАл═│▐┤┌ЩтАмр░Ч╨П╒Рс╜Л╠╛╠п╠В╨д╠┤ ╠В╥л╦ЭсБ┐с╜Л╠Е╠мрг▒ р░д рпЕсго╘Ь╦┐▄╣╓ЦрмМ сРж╦ЮргЭ╘врйпсЫасЧИ╠ВсДЙсРЛ═о╟Мр╣ЦрзЛ╠атАлрлИ▄втАм сИес╜ЛсЧ┐╙зр╕ИсгосРЛ╩╗▄╕╒Рс╜Л╦Ар▓ар╗╖ре╢рнГ╦▒ рпЙрп╜╩╕р╜БсДЙсАмр░║╥СреЫ╙С╠Ъс╜Л╠псеж╠╛╒РрбВ╩╢ сДпр░▓тАл┌ЩтАмспнр║а╤всАЧсг╛╟М╦А╦з╒ОрпРс╜ЛтАл┌ЩтАмсЧ┐╙зр╕И сго═Й▄╣╓ЦсЧИ╠ВсДЙ╥С╩╢рпЕс╜З р░д рпЕс╜Ис╜ЛсЧ┐╙з р╕ИтАлрлЖ▄ШтАм├╛спнр║а╩╝р╣С▄╖сждрдЖр░есмМ╨Ь╒В├┐сРж ═КсДЙ╥о═║╦╢смг╘А╧вр╡в╟М рпЙ╥С ╠Х р░еспн р║а ═Ы▐┤ рлИс╜ЛсЧ┐ ╦А╩╢╒П ╘╢├╛р▓ар╗╖ре╢├┐тАл▀Ф▌ШтАмркР═░сбЖр▓Ор╗ЭсеК ╒Бс╜ЛсЮЮ тАл▄ктАм╥Ссв╡╦Эро│╙зсЗкрмЛреЯроКсЬ╡тАл┌атАмро┤с╜Л╠╜╠ар┐о р╕╜├╛р▓ар╗╖ре╢├┐╘║сСЮрпжр▓арйМ╦╣тАл▌ШтАм╨З╟М

Inspection en b├вtiment

Building inspection

╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В

сдВсНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв╨Э╙м═оркЕсакр┤Нс╜З ╩╣ с╜И40-%

4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН

XXX TJOPRVFCFD DPN

сВВсЮЦс╜Щ !"#$919-1888

слН рг▒ро│сЬИ╬╜ ро│слВсЙУ реР╨ПрпЩ╠Ь раИ╨осв╗рдВ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ ро│ рл░ р╛м╦Й╬│╨и╩╢р╕╢ рйЬсИЬ╩╢рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВ сДЙтАл┘┐тАмркРсАК рпжсЧЫ█б ╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр╛м╦Й ╦Й╦ЮсгПр▒Ъса╜сиР ро│╩╝ргЙ ржЛрйгрей

+PTIVB ;IBOH рд╖▀ФтАл┌ГтАмсл▓

RZGFOH!WJBDBQJUBMF DPN тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 7*" $"1*5"-& 3*7& /03%

╟Ерб│╨о╩╗рпасждрдЖ слНраЖрйЬ сЬ┤╠а╦Й╦Ю ╬│╨итАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢ ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ро║р║грдО╧Ы╦Цре╢ р╡г ракр╗ОснВтАл ┌гтАм╨а слНраЖрйЬ ╘▓╥к╩╢тАл▌ТтАм╙а╤лраФроЦсДЙ═░ ▀┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ▀│ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╨ер░ереб▄╖сДЙрдз╘ж╓Ц╙г╧ШсЙЖслН тАл╫лтАм ╟Е.POUс╜М5SFNCMBOU╙Ь слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З р╗╖╥ж ═И ╩╣ ▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ слН рйЬ р┐Г╤Е╘всКнсА░р▒Ь╬З раЖ╠асМИсаОс░│ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘▓╥к╩╢ ╟Е╙орб┐р╖Усв╗ро║спЭ слНраЖрйЬ рдЖ╦Ю╩┐╧б р╗╖╥ж▄╖ тАл╫лтАм тАл▄м▌ТтАмрдп═░▀│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ═И ╩╣ ро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║г╙Ь╨о слНраЖрйЬ╓Ц ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ ргЫсжд╒б раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨ЩтАл╫л ▌ЭтАм тАл▌ТтАмрйЬ ргЫсТм═░рйЬ╓Ц╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ ╬│╨итАл╫л ▌ЭтАм ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒ЖсД┤╦ЦсжЙ╙Ь слНраЖрйЬ рг▒рдд ргЫсжд╒б сЦ╕╦Йсои ╟Е !"!#$%&'(╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпР слНраЖрйЬ╥к═░рйЬ раЖ р║╕сИ╢▀┐ ╨ЪсжЙсБ┐╒┐рв╣рййсА░ тАл ╩╣ ═И╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм ╟ЕсЧЫ█брб│╨осдЛсйЩсждрдЖ слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Й соис░│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║гра┤скЩтАл┘╜тАмрпасМЮсжд

3FBM &TUBUF #SPLFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ FRVJQF [IBOH!HNBJM DPN

╨Ь╒В сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл*) ┌ж┌атАм+,,-.#/(0!'$,,1#'23/!4(//(я╝М5.6(7&'(я╝М8919,,:;<,,)=>

╨д╠┤

╟Ерб│╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╦УрдП═о рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь рн▒═║╙а ╤лсКд╙м сЦ╕╦ЙсоитАлсдЯ ▌ЭтАм╒Л▄║тАл▌гтАм╨а╒ОрййсА░ тАл╩╣ ═И╫лтАм

ро│сДз

рдЖ слНраЖрйЬ р░е╨о▄░р╕Тр╖И╓Ц▄▓сИЧTQB рлКрнФслН╓Ц╨о ╟ЕсИОсЧЫ█б ╤лсз╛сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╥ксжд╒б рпГсо┐ сЬ┤╠а сжЙспЛрдЖ ╦Щр║лсл╣╘╗ сБ╢риТрг▒рг▒сдлтАл ╩╣ ═И╫л ▄ШтАм ╦Й╦Ю тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз р░┤ ╨Ь ╒В сдЖ р░е р░Э ▄▓ ) 0 5 & - . 0 5 & - ╓Ц ╨д ╠┤ сБ╢ риТ рг▓ рмб ╬Ш сЪ╖ сак саЭ р╡Ы ╦Й ╥л р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ

╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢

сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М

рйЬ слВ╥С╨Ьсв╗ ╤лсз╛╥Б+PMJDPVFSрйК.POLтАл┌атАмсиасЙв ╘ШрйЬ╘вр╕грйг рбУсоЖ╘в╥С▄░тАл ▄ЦтАм╒Р▄░тАл▄ЦтАмро│╙ЖсОК тАл┌атАм█▓ро│╥ктАл ┌МтАмр╢┤сКнсМЖсНСсдВ╤Црг▒ро│

$-"6%& '&/(

рвЖ╟М╦ЦтАл▀╜┌НтАм╒┐╨ОрпжсЯЕсИе╠┤═Врпжроа╙Р╠В╥л▄░╠У▀╜╒┐с╜Л╦з ╒Р╩┐рей╩┐рй╜сЭврпж╦Ц╨а▀╢╨Ър╛▒рв╣╟М'#*сЬ╡р╢║╠┤═ВсИОрдз сО╛тАл┌НтАмс╜Лрг▓сИе╠┤═ВсДЙсЫа╦Э╦АсКгсЭ╝╩┐сЙ┐с╜ЛсПк╦Д╩┐сСЮ╨▓╦АсжЛ роасаЫ╠УсЯА╟М╤╡реПрг░сКН╠а╠Ерпж╦▒тАл┌отАмр╝бсв╗╥СреЫ╦┐╙зсДисоП╟М '#*сдЖ╠╛╦Э╠┤═Вра▒тАлра┤ ┌ЩтАмрпР╨осИОрдзсО╛тАл┌НтАм╟М═н╦П▄╕╒Рс╜Л ╤╡реПрг░сКН╠а╨▓р╡Тр▒О╥Б╦┐сжЛроасаЫсДЙ╨ЬраЯ╟М сБ┐╠Ер╡д╥СсжЛроасаЫргВ╒╢сЕ╗сО╛тАл┌НтАмрйпр╕БсжЙслВс╜Л╦Ц╨а▀╜ ╒┐╘║сСЮ═Ч╨▓р▒Ос╜Лрйпр╕БсжЙслВсЭв╦ЭрпжрпР╧КсзУ╘исЫа╥о╦┐╟М сЕ╗рз░╠атАлсди▄втАмснЪсЮмс╜ЛргКс▒Ф╨Рр▒грж│р│ЬравслБ╥и╨ЬраИ╤НтАл╠╛▄лтАм сКгсЭ╝р╡ЪсЮВ╓Ц╥╛сМЙсО┤сбРсЮГ╤╡реПрг░сКН╠а╟М рбВтАл┌ЩтАм╤╡реПрг░сКН╠а╤НтАл▄╕реЖ╦▒рнГ▄лтАм╩╜╙д р╜Б ╤лсДЙ╦Ц тАл┌Н┌НтАмсУЗ "JS $IJOB сУЗсАмтАл┌Н┘┐тАмрпРс╜Л'#*рмЙ╒┐сбП╥Б╦┐сУЗсАм рйЭтАл┌ЩтАмсДЙсМ░сМЭсРпрбИсдУтАл┌НтАмсмДр░║тАл┌гтАм╟М рбВтАл┌ЩтАм╥осв╡╥СреЫсРпрбИсдУтАл┌НтАмсмДр░║тАлраГ┌гтАмро╢ркДрлмсЫа╥о ╥Сс╜Лр│Ьрав▀╜═ВсдЖтАл╠Б┌ЩтАм╘ирей╥Б╙зсДисоПро┤снжсДЙр░г╒Ррй║ ╤Н╟МтАл┌ЩтАмсУЗсАм╤НтАл▄лтАмсДЕр░║╟Л'#*рмЙ╒┐тАл┌ЩтАмсо║р░║рдЩр│ГтАл═орбВ▄ктАм рпРс╜ЛсДЖраМтАл▀╢раС┌НтАм╨Ъ╠В╥л▀╜╒┐╓ЦсО╛тАл┌Н┌НтАм╥лсмТ╟Л╒Вр╕БсжЙ╟Л ╠КсЭЗ▄╖р┤Н╠╛╘врз░ркРсВМ╠атАл▄втАм╘╖рдз╦┐╩╢р╡ТсВВсЮЦ═ЧсЭл╟М ═н риТсЬ╕╤лр╡зс╜Лр░гсМ╗╨ЙсЭ┤'#*рмЙ╒┐тАл┌ЩтАмсо║р░║сбРсо║╥Ср╖дроЕ╤╡реП рг░сКН╠асДЙрйгр░║╟М сЕ╗рз░╠атАлсди▄втАмснЪс╜ЛрпР═ЙтАл▀╢раС┌НтАм╨ЪтАл▐БтАм╒┐═Чс░│сМЮрз░ркР рж│сДв&[SB $PIFO 8BUOJDL╦АтАл┌НтАм╥лсмТ╠╝сА░╠Н▄╣╥п╘Ж сЧИ╠ЗсЬЩс╜З4VTBO 5IPSOUPOс╜ИсзксйгсД░рак╟М ╟С╙зра╢сЫгрпЕркР╟Трд▓сдЧсЕ╗рз░╠атАл▄втАмсЮмс╜ЛтАлсжЛ┌ЩтАмроасаЫсДЙ слЗсод╩╝с╜Лрж│сНСр╛▒р░мрп╛р░г╤╣риЬриТсп╡сдйсжЛроасаЫс╜Л═нсеТ╥Б ╨д╠┤с░│сМЮ▀╜╒┐рбЙ╥жсл╜р╡в╟Мр╛▒р░мрп╛сДЙ╥прйгсЭв╦ЭсеПсдДсжЛ ═Ч╬НсО╛тАл▄╛┌НтАм╘ЬракркЗ╦ЦтАл┌НтАмроКр░╛сДЙ╨бскГсКбсЖЙ╟М

р╕РсЗ╗с░НрбУ SafeGuard

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙о╙Ь5PXOIPVTF ╦П▄╖╙╣рйЬ ╦╢╘║╠╛роЗрйЖ╩╗╦У╙╣ ркЕсаксПзсДЙсУбр░║ сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╠КтАл┘╜▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ро│

сДз ╙Зсй▒сг╛сУбр░║

спнр║а╦П╒П▀есдБсоЦсЫ╜сЦМ╬│сзХ╤вр┐Ь спнр║а▀есдБсоЦсЫ╜с│ж╦зсйг╓ЦсОм╨║сРТтАл┌ЩтАмсЬБ сДвсИД╦П╦У▄▓р░д╒Рс╜Л р░д рпЕсЦМрей╬│сзХ╤вр┐Ь рг▓рей╠╛рамр╢║╩╝сЮГ╟М р░е├╛╘д▀е╩╗▀Ф├┐╦зсИесДЙс│ж╦зсйг╟ЛсОм╨║ сРТ╓Ц╓Жр╢╢рдФтАл рг▒ ┌БтАмр░д рпЕ╘жсбРсзЧ▌Г роКрдЙ▄░сДЙ╨Ьр╢Юрг╕тАл┌гтАмс╜ЛсЭО╘жслБсг╣ ▄╕сДЙ╠Б ╘исД╜рп╛сддсДЙ╙│соЦсдБ╥осПк╤л╤╛сЬБ╤╗╨Щр┐Ь ╦У р░д╟Л ╦Ур░д╓Ц ╦Ур░д╟МтАл┌ЩтАмр░и╤▒ рпЕ╒Рс╜Лспнр║ар╕Б рдР╤НсЭ┤с│ж╦зсйг╟ЛсОм╨║сРТ╒Й╠╛ ╩╣р║аргИсАЧсзЪс╜Л ╠╛╘вс│ж╦зсйгр╛Ч╠Э╟ЛсОм╨║сРТр╢Ж╠Э═║╦Э╠а╠ВркЭ ╬│с╜ЛсЦМ╬│▄░╤всКН╧К╩╝сЮГ╟М╬│сзХр░пслН╩┐рейсИО рдзспнр║ас╜Лрг▓снЙсОа╠Уро║р║гсЭ╝═Зс╜Лр╢З╓Ж╥БсЭЬсО╖ ркР╥Б╩╢р╡Тс╜Л╠ХснЙ═░тАл┌ЩтАмркРсИесДЙтАл┌ж┌атАм╟М р░е╨бс│ж╦зсйг╓ЦсОм╨║сРТсДЙ╩╝сЮГсРИсЭмрмЕ р░п╤╢тАл╦П┌ЩтАм╓Ж╒Рс╜Л р░д рпЕсдИсЫас╜Лс│ж╦зсйг╘в сОм╨║сРТре╕соЛ╤НрпР╤вргЭсРИсЭмс╜ЛсПк╠отАл┌ЩтАмр┐Ь╦Ц р░и╤▒сДЙ╓Жр╢╢рдФ╦╢ра▒╩╝сЮГроа═З╠УсБ┐╠╝сЫкред ргНтАлсА░▄ктАм╟М

рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒ $FOUVSJPO 1SPEVDFS рг▒ 3FNBY $MVC тАл▌СтАм

!"#$$!%&"&!$$"'!()*

═▒▀┤с╕ЩсБ╖риУс╕ЩтАл┌б┌ШтАмс╕ЩтАл╦К╫╕тАмркЖсалс╕Щрд╕▀ХсЙксЮФ╦Юрзжрмв╬Щ═ЦсаПр░й╥м

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯрмНсХЪ ╟Е╥крлЕ▄╖╠а р░п р┤Н╩╜сДпсдптАл┌атАмсиа ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б рйЬтАл█ЛтАмр░еTUVEJP ╙╣ раИ╓ЦсоЖрбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ р┤Н╨ор░есжд ╒б ╧гсв╡рйЬргЫ╤Гр╣Нр╣Р ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР рг▒╠УрйЬ тАлсАо┌НтАм╤БсАотАл┌гтАмсХесЭЧ ╓╡р╛а╨ЬраЯ р░псг╜сд│тАл╫лтАмсОж сАЧтАл╠Г┌ЩтАмр░п р╜Ц╙н╦Ц сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╦ЦроатАл╫лтАм р┤Н╦Г╒┐ смУ╓Ж╠К▄░сжП╘║╠╛соФсМЭсД╣рйЬ ╟ЕрдФ▄╖▄╖▀е█б с░│р│Бро│р┤Нр░┤╓Ж╥о рв╣ сАЧ═Хрз╗╬зсйШ ╥БтАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ сдВтАл┌атАм╩╜█б╘║сДпсЙЗ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓ЦрдФ▄╖ рг▒╠УрйЬ ═о╠ЕсЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ р┤Н╩╗╦У╙ж рг░рбЖрв║╘╛сИп ╒Р═И ╩╣ рг▓сжасдЮре│тАлраС┌НтАмсВВ соФсаУ сЮпсд│сРО ╦ЦроатАл╫лтАмр┤Н╦Г╒┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐DPOEPсдВрдФ▄╖ ╩╗╦У╙жсИп ╥СтАл╦У┘╜ ╩╣ ╫лтАм╙жсИп╥С ╩╣ р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░е ▄▓тАл┌Н╦Ц▄ктАмсо┐спЭ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мсбУргЙ рг▒ р░д ╨Щ═░ $POEPсаЯ═п╦Д╒дXJGJ тАл▌ТтАмроЬр░есмМ ╟Ес│а▄╖▄╖▀е█б сдВтАл┌атАмсиасЙвсДЙрпРра║слЩр┤Н ═о╠Е ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАлрбО раИ╦м▐атАм с░│ рбЖ сЛ┤сЬИсдЮсжЙ╤лраСсВВ рг▒╠УрйЬ ргВтАл╫лтАм╤в ╠и╥Ыр░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАмMPGU тАл╩╣ ═И╫лтАм╒дсИпсбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмро│рдз╘жс░│р│БсЗк╙Ь рг▒╠УрйЬ р╢┤рп┐ с░│рбОDPOEP╓ЦсРО═│╤╛тАл┌Шсе╡ ▄ТтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╘║╬╛ сЬ╝сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╓ЦсДЛраСрбврп┐сУг рдзсв╗╠К╤лсз╛╥Б

ргЙ╦Цре╢ раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ рбУсоЖсНо╙Р ╙Й р╛мтАл ┌г╫╖тАм╙ЭсмТ тАл ╩╣ ╫лтАм ╤Зр░Лр╢а рбУ╨осжасО╡сжЙ╤лсВВ┘з сАЧ═И ╩╣╙Й╒д ╟Е , J S L M B O E рг▒ рдд р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмрйЬ раИ╨о╧всв╗═о╓Цр╡Др╛мслН ╙╗ р▓в╙ЬрйЬ сдВсбУргЙ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ тАл╫лтАм ╩╣ р┤НсДзрмНсХЪ ╟Е╬╜тАл рб│▌ШтАм╨Ъро│р┤НсДз р╖▒рп┐ ╦У╙ж рг░ ╟Е,JSLMBOE╒П╙Ь рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм ро┤рбЖ ╙╗р╣Р ргЫ▄╖снЪ╘╗╓ЦркБсЭЗсНотАл┌атАмсФИтАлрг░ ргЫ ┌ЖтАмро┤рбЖ рйЬ ╙╗р╣Р сдВ▀ер▓в сбУ ргЙ ╙ЭсмТ с░│сд│ тАл ╩╣ ╫лтАм ═ЗсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU рг▒рдд рйЬ ╙╗ ркБсЭЗ╙м ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд рйЬ ╙╗р╣Р р┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ ╨К рбП═░снжсИдсдВ╙брг░рбЖ раИ╨осв╗═о ╧▒р╛мслН сЬ┤ тАл ▄ТтАмLJSLMBOE ▀е╙ЬрйЬ ╘дсв╗рдВ р░▒саО╘ШрйЬр╡Д ╠а╦Й╦Ю╬│╨и╩╢р╕╢ ╠К╤лсз╛тАл┌атАмсиа сдВ╙ЭсмТ сбУ р▓Д сФИрбпрб╖╘╗снж ргЫ╘ШрйЬр╡Др▓Дрб│ р║ЭсппраСрдР ╘ЙргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рапслЖсмТсЦ┐рг▓р░е╧▒ ргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ смгрпР╨Щ═░ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOUргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╤лсз╛╥БтАлр╛м ┌атАмрйЬ ═И ╩╣ ╟Е%%0 рг▒рдд ╙╣раИ -0'5ркБсг╖сРОрмЕ╤╛ сиа рйЬ ╙╗ св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сндсдВ╦П╦У▀есмТ тАлрб│сЬ┤┌Щ▄ТтАмсДЙре╢сСе р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН сЖВсФн╘╗ сФнр╕Б раГрз╗═И ╩╣ ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмрдд р╖▒рп┐сдЛ═│╤╛тАл┌а ▄ТтАм╩╝╩╗ снж ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл┌ЙтАмр▓Ь╒РсмТ ╧▒сЙЖслН сндсдВ▀ер▓в ╨Ь рбО ╙╣ р╣Р тАл┌атАм╩╜╘дсв╗рдВ с░│р│Б╧гсв╡═Ч тАл ┌ЖтАм╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е%%0 рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ ╙╗ рйЭ ╬НсБ╕снжсИд сМЭ TGU тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖▀е█б рг▒рдд р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б р╣Р ╘дсв╗рдВ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╒П╙Ь рддсКТтАл╫╖тАмсТм═░ тАл╫лтАм ╩╣ рдФ▄╖ с░│сМЮтАл╦У┘╜тАм╙ж сдВсбУргЙ сВВреХсмТ р║гр╕Т╧г ╟Е#FBDPOTGJFME р║лрп┐╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм╒ПрддтАл╫╖тАмсЬИ св╡сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р╖▒сг╖тАл ┌а┌ЧтАмсдВ▄╖▀е ╠Усдпро┤╬ж ╙╣ ╬╜ рйЬ ╙╗ сЬ┤╠арбУ╦Ю ╙│тАл╩╣ ═И ╠Ш ┌атАм р╣Р р║л сВП ╤╛ тАл ▄ТтАм╙Ь ╙│ тАл ┌атАм╩╢ ╩╣ ╨Ы рг░ рбЖ ╩╗ ╟Е4UF "OOFс│а╒Мра╢сЬ┤рб│р▓в╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ рг▒саО╬│ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ ╠Ш ╠итАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е%PSWBM рг▒рдд с░│сМЮр╕ЯрйЬ ╙╣ ╙╗ ╬╜ тАл ╩╣ ╫лтАм╒дсИп р╣Р ╦УраИ╨осв╗═о рдзслВсЬ╕р║л ▀╢снбр║лсг╖раЬ╠а ╟Ес│Лс▓╗рб│раЬ╠а╙Ь рг▒рдд р╖▒сг╖сЯ╖▀│ сИТ╠а р╖бр╗Э рйЬ ╙╗р╣Р сдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмр▒ж ╙Ь ргЫр║гр╕Тр╖И тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е1PJOU DMBJSFр▓в╙ЬрйЬ рг▒рдд сдЛ═│╤╛ тАл ┌ЖтАм╨╣тАл ┌гтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╒П╠асТЛтАлр░║ ┌атАм тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВсЬ┤рб│╦Цре╢саУ ═Чсм▒рей ═И ╩╣

рй╛рмМраЗрйЪсаФрйЭтАл▐ВтАмрйм салр║ЗтАл╠Ч┌бтАмсНГр╣А р┤ОсФЙркЖсал╦ДраТ роЬсЮ░тАл█ЗтАмсЮЬ

спнр║а╦╣тАл╫╖тАмсЦМсзХ╒Р╠ор╜и╩╜сЦ┐╩┐рпЩ

╦╖сдВрг░сНШсНЭркЭ═Й╦Ц╨а╦Ц▄╝тАл▐БтАм сн╜р╡г ╒┐═Чрж│╦╣сЭн╟М╨д╠┤ ═оргбтАл▐БтАмрпжрж│сА░ р▒Г╨РреБ╟Лр▓арйМ╦╣╟Лр╖Нр╕Я╟ЛсАМр╖л▀░╟Л сбО╦мсмД╟Лсн╜р╡г╟М╨д╦Цс╜Л ╦Ц▄╝╥и╨Ь╘Й ╦Ю═Йр▓арйМ╦╣рмЛр░врд╖ре│р╖Зс╜ЛркЭ═Й╠а ▄╖тАл▐БтАм╒┐слБ╘в╦Ц▄╝р║ар╝Лрв╣═║╙исЮ╗ра┤ сМ╖сМ╖слБ╩╢сРЛс╜Ъ╥Срг╕╦ЛсД┤тАл╦╣▐БтАмсЭнр╖Н р╕ЯрмЛр░в╨ЪтАл┌НтАмроК╙и╦ЮргЭ╬┤р╡гтАл▄етАмс╜Л╨й ═Й╦Ц▄╝сЬ┤сШирв╣═║╙исЮ╗ра┤сМ╖сМ╖слБ╟Л ╦Ц▄╝ро│сВЭрв╣═║╙исЮ╗ра┤сМ╖сМ╖слБ╟Л╦Ц сАМр╖л▀░ ▄╝рак╘╗рв╣═║соЦранра┤сМ╖╥ЭсМ╖слБс╜Ъ ╦Ц ╨а╦Ц▄╝роКсКХсЖРсЙВраИ╦Ю═Й╟Л ├╛╩╗р░о ргЪргН├┐сАМр╖л▀░рмЛр░в╦ЮсКнраЗ═ЫсМЖсНС р▓арйМ╦╣ сДЙ╤╡╠Зрбвс╜Ъ╦ЦсМ╖сжЙсжЙслБсбО╦мсмДрмЛ ═ЙсАМр╡зрбвс╜ЛркЭ═Й╦ЦсМбтАл╦╣▐БтАмсЭнс╜Ъ╘У ╩╝р╣СргЙтАл╦╣▐БтАмсЭнсн╜р╡грмЛр░врд╖с░│╦ЯсДЙ сРЛ╥лс╜Л═Йргб╥л╥Эрж│сА░╟М ╦ЦтАл╦╖ргЭ╦ЮраС┌Н┌НтАмсдВрг░рж│сЬ╛╨Ъ рбМс╜Л╦ЮсЬ╡саЖсаЙ╨Црдд╟Л╨╕сл▓╟Л▄░╠У╟Л сзЧ▄╖╠а╠Вс╜ЛрлК╦Ц╨ариД╬Тс╜Л╦╖сдВрг░ сВР═Й╦ЦтАл▐БтАмсДЙроКр╖┤рбМтАл▐БтАм╒┐р░есСКрпв╙з╟ЛсЭ┤ сдЖра▒сНШсНЭ╨й═Й╦Ц╨а╦Ц▄╝сДпрбЪсДЙ▄▓ ╨д╠Ь╟Л▀Ырпв╨Я╟М ╨д╦ЦсДЙ ╠арпжро│снж▀Чс╜ЛреЖ ╦Ура┤сМ╖сМ╖слБ╟М ╦ЦсДЙ╤╡с│К╟Лр▒ГргО╟Лр▒ГреБ╟ЛсмЗргО╟ЛсмЗроПра╢╟Лс│ж ╦Ц╨атАл┌НтАм╥лсмТрж│сА░р▒Г╨РреБ╤╢сНСсКброК тАл┌╣тАмрпЩ╟ЛсЧ┐▌ИсжПрпж├╛╦╖раС╨╕├┐с╜ЛрпмсЗз╦╖╠асп░ргВ ╥лс╜ЛсаЖсаЙсНВр╕┐╟ЛсЗк═ЧроЗсни╘жрбШ╟ЛсНВр╕┐сгА сНВ╨Ъснж╩╝═ос╜ЛсдИ╨ЩсоЦранрбО╟М тАл█ЛтАм╟ЛроЗ╪Тр╢ЮсБ╢╟М р▒Г╨РреБсдЖ╨й═Й╤Ц╦Ура┤сМ╖ тАл┌ЩтАмр╣Чр║ар╝Лро┤снжс╜Лро│═ЙтАл┌НтАм╥лсмТр║ар╝Л╥и ╥ЭсМ╖слБ╟М ╦Ю═Йрд╖рп│рпЩ╟Лспнр║а╦ЦсРО╥и╦Ю═ЙсАМржВр╢Ю╘вр╝Л сдЗ╦У╒П╙м╦Ар░гсдВ╩╢╓Жр╜Ц═ЫсДЙргбтАл▐БтАм╒П слВ╦ЦсРО╥и╦Ю═Йсе┐рп│р▒Ъс╜ЛсжПрпж╦Ц▄╝тАл▐БтАм╒┐╟М ╙м█▓р░┤╩╢сТ░╟М р░д рпЕс╜Л╦Ц╨а╙а╦┤рбТ╦Ц▄╝тАл▐БтАм╒┐═Ч╘╖ р░д рпЕс╜Л ╟С╠ар╢ЮрпЕркР╟Т╤о╘жр╣ЦрзЛрпРс╜Л рдз╩╢╦Ц╨Ъ═Чс╜Лсдд╤вро│╩╢рбТ╦Ц╨а╦Ц▄╝соЦран сОлр░етАлр╛Я▄┐┌Щ┌атАмсДЕ╤в╦╖сдВрг░сДЙрв╝ргзр▓Х╤Н р░║р▒ЭсДЙроКр╖┤рбМтАл▐БтАм╒┐╦А▄░сВМр░г╨бр╕ЛсДЙргб р╜▒╟М▄░сВМр╕ЛриТ╥Бс╜Лр╡д╥СсДЙ╦Ц╨а╨Ц╠╝═Ч╒Р тАл▐БтАм╟Мро│═ЙргбтАл ╠Е▐БтАмр░д рпЕ╩╝╙д р╜Б ╤л╦А ╘╡р░е╦Ц╨аргВроЛ╥С╨Цс▒Жр╢Пр╕Ъ╦Лр░есг╛сЛЬ═к ▐┤═│сЬ╕снж╟М ╨О╬Т╟М ╩╢сУЙр▒ОсЮмс╜Л╦ЦтАл┌НтАмр░гс░│соЦран╠а═Йр░псДК╦Э рг▒с╜Л ╘А╦ПрбТ╒Р╘Д═Йс╜Л╩╢сУЙ═ЧтАл┌ЩтАмроКр╖┤рбМ╦Ц ╦ГсЦ╕рй║╘жснЕтАл ╫лтАмрмб╬Ш▀╢сЬИр░и╥л ╙Йрк╣╩╢╠ОсНШ═Й╠а╟М ═нтАл┌ЩтАмро│╨ЬргКсДЙ╒П╙м╦Цс╜Л ╒ЙсИЧрпГсидси╢р╢┤с┤Ь▄┐с╜Л╘ШрйЬрйгрв╣╤ЙсЦЬсДзс╜Л р╢┤р┤ос╜Лр╣РраИр▓Дс╜ЛсБлсДЫс╜Лр╣РсОгс╜Лсп░р│Кс╜Л ╨ЪсжЙсжПрпж ╒Рс╜Л рг▓р╖др░е╙Йрк╣╩╢╠ОсгЦрг▒сгП ро│рддсРО╙╗р╣Р р╣РраИсАЬсБФслВсКНсКН╒ЙсИЧсЬИ╬╜р▒Ероз сДЙр╗╖тАл┌ЩтАмрмЛсАм╠ас╜ЛсПкр░б╩╢рдОсЬБсЭв╦Эр░ер░н╨Щ рйЭр░е╠Ц╓╡сжПр░е╬│╨ир░п╓Ц╙СсО╛сЭвсЭ╝╟М ргбсДЙ рбжсДЙсСКрпв╙з╓Ц рбжсДЙсмЗроПра╢сжП╩┐ саОсзЩ╬│сЭ╝с╜Л═Ир▓к╒ЛсА░╟Мр╡УсдАсддсаУ╟М тАл┌ЩтАмр╡д╤┤╟М▄░сВМриЗр╕╜с╜Лрг▒рбТ рбжсДЙ╦╖сдВрг░с╜Л ╘║сСЮ═ЧтАлрг▒ ┌ЩтАм╒Р╠╛ рбжсДЙрг▒с┤УрййсЖариД╬Тс╜Л ╦Цроар╜ЦсМ▓ "EB тАл┌ж┌атАмс╜Щ " 5BTDIFSFBV #MWE #SPTTBSE 2$ + ; " рг▓рбШрдзсКГ╩╗р╡Т═Йр░п╟М

тАл ▄лтАм╘й ╨бр╕ЛсДЙ╦ЦтАл┌НтАм╨а╠Ц р╖Нр╕Я ╨ЦсКГ╙а╦┤р╡Т╨ЪтАл╠╝┌НтАмсЫк▄╖═Чс╜З сКдсИе╦Ц╨а╙а╦┤▄╖с╜И╠Е рг▒ р░д рпЕслЖргк╟М▄╖═Чсдд╤в╙а ╦┤рбТ╦Ц▄╝тАл▐БтАм╒┐╟Л╦Ц▄╝╧КсЫйтАл▐БтАм ╒┐╓Ц╦ЦсМбтАл▐Б ▐БтАм╒┐с╜Лсдп сг╛╨Ц сЙе╬╜р╡гр▓┤с╜Лр╡грдпра▒├╛╦╖сдВрг░ ро│рпР╠╝╦ЦтАлр╛▒┌НтАмсУгсЗк═Ч╦Ю╦ж ржзриЖ├┐╨╖╨Щ╨ЦсЙес╜Л╦Асп░╤┤╦Ю ╦ж╟Лр╢Пр╕Ъ╦ЛржзриЖ╟ЛсеЮра┤рг░сА░ сбО╦мсмД сЭ╢╟Л╩╗╦У╠╝сЫксзЧсЬ╡ржзриЖ╓ЦсИШ ▀е╘жрбШсЬ╣с╜Л╩╢рг▓рйЖ╦Э╦Ц╨асДЙ сЫа╥орлИ╙о╟М╦╖сдВрг░рйЖ╦ЭсНШр╢П р╕Ъ╦Л╓ЦсеЮра┤рг░╦з╒РсКГ╩╗╦У ╒П▀Щ╤всАЧтАл┌ЩтАм╨ЦсЙе╦ЦсДЙ╦ЦтАл┌НтАм соЦран╠а╟М р▓йрл╡ро│╙зсЗк╨ЬргКсДЙ ═оро│╦ЦтАл▐БтАм╒П╙мс╜Л╙а╨ЫрбТ ═ороКр╖┤рбМргбтАл╦Ц▐БтАмс╜Л╘╡р░е╦╖ сдВрг░╓Ц р▒Г╨Р реБсВР═Йс╜Лрд╖ре│ р╖З╟Л╬┤р╡гтАл▄етАм╟Л╤╡╠Зрбв╟Лрд╖с░│╦Я тАл┌итАм╘Д═Й╟М тАл┌ЩтАмроКр╖┤рбМ╦Цс╜Лр░г╘й▄░сВМ╨бр╕ЛсДЙрпжсЬБраЬ сЯ╖сжЛроасаЫр░Ч╨ПсС╗саЛр║Г╦╝сДЙроКр╕БтАл╦╣▐БтАмсЭн▀а рддр▓О╓Ц╦ЦсЭнтАл╦╣▐БтАмсЭнсАМр╡зрбв╤врбМс╜ЪсПк╠╜▄░ сВМсВФриХриТ▄░сДЙрпжс╜Лр░▓╥БсдЭ═Ург▒с┤УсДЙтАлраС┌НтАм ╥Э╦ЮргЭр▒Гр║╕р╗╝├╛риТ▄░╤врбМ├┐╟Мр╣С▄░▐┤═│ р░бркРсеКс╜Лр▒Гр║╕р╗╝тАл┌БтАм╘Г╨ЩсЬБ╤╗╤▒сДЙсСКсй╝р╣Ю рпР╠╝сДЙ╦Ц╥и╦Ю═Й╠╜сЭЯ╤▓├╛сл║сЯВ▌Гр░╛├┐р▓┤ ╘втАл▌╕тАмрд╢╬Щ╠╡р░╛╥╕роЕсаесПксеТ╥БсЮ╗р▓Й╟М╘▓▄░с╜Л ╩╝рбТроКр╖┤рбМтАл▐БтАм╒┐рд╖рпвсаК╟Л╤╡▌ИсЧАр░▓сСЮсдЛ ═Йс╜Лр░ер╣ЦрзЛсИес╜Л╠┤═В╦П╠асжП╦А╦╖сдВрг░снж╓Ц ре╢╩┐╓Ц╟М

р╢З╓Ж╨ЭсжПр░е ═Хрз╗

р╢ЮсБ╕ тАл╫╖тАмсБ╕╘др╛ар╜▒сНВсМбс╜Зр╕БсФн╦ЦсЛкс╜И 4280,Beaubien Est,Suite 201, Mtl(Qc) H1T 1S6

сЛ┤р║нр╕БсЮе сФнсЮе ╦Цроа ргЮ═╛сД┤сиР сД┤ре╢ сД┤╥ж

тАл╫атАм╙╗снЮ 8FJ 2JOH 5BOH ╥Срж│сА░═░сг╛сДЙр╖▒рп┐раВ▀│

с▒ЖсД┤р╕Л╨▒сВВ╥жрй╜╙ЙтАл ╫╖тАм .BTUFSсВВрв╣ рй╜рмЛр╢ЮрбП тАл╦Й╫╖тАмсВВ╥жрв╣сИн сжасВВсДзроЗсд┤тАл раУ▄ШтАмсВВр░Л▀╢сЬИ -&%сУлсСЮр╜▒рпЩ р┤Н▀┤сТм╥о╙Р╘в▀╢сл╕рв╣сИн "%5рл╛р░╛╤лсйШтАл ╫╖тАмрмб╬ШрпГсМ▓р░ДсСЮ╦Ц▄╝сЭЬркРсМЖ сНС (сЪГсЙЦсдпсЭм рпГснЙтАл▀┐┌МтАмсВВсЮЦ ╨СрдзрйЩсаЯ рйгр░║сдЙсИнрмМ╥ГслВсйЩ св╗рдВслВ сВВр░Л р╜Цр╕Ур║ЭрдО╘всЬ╝соЯреЗ╧╖

сВВсЮЦс╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QPMZEPNPUJRVF DPN

$FMMс╜Щ

&NBJMс╜ЩXFJRJOHUBOH!ZBIPP DPN

тАл╦Й╫╖тАмр┤Н

сбУ╧Ш рйЬ▀е╙ЬрйЬ

рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

eтАл┌атАмсиа+PMJDPFVS сЛЪEVQMFY снжсИд eтАл┌атАмсиаWFSEVO сЛЪ тАл ▌ТтАм╙жр╛м╦Й ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╘╢═И╠и╠и раФроЦ сл╣╨П▄╖рйЬ рг▒рдд тАл▀╕рдВ┌атАм ╩╣ рйЖ ргЫраИ▄░св╗═о ╦Й╦ЮсТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╤в сИЬ╩╢тАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ 40-% eтАл┌атАмсиаDe l'├Йglise сЛЪ тАл┘╜▄╖▌ТтАм ╙жр╛м╦Й рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ e тАл┌атАмсиаWFSEVO сЛЪEVQMFY ╙ж╩╢

сдВр║Ь▄╣╙з ( B U J O F B V рбО ╦У сЕУ рйЬ ╙│ тАл┌атАм рбЖ ╠п╩╢р┤НсДЙраЖ╘Й╟ЛснЪ╘╗╘в ╠Гр┤НсДЙсЕУрйЬсжП╘║╠╛сД╣╥БсО╛╦ЯтАл▄дтАмсЬ╣ сДЙр║Ь▄╣╙зр╖▒ рйЬрбУ╬│╨ир╛▒╤╛тАл╠У ▌ЭтАм сдпро┤╬ж сИОреЖтАл┌атАмр░гсЧВ╒ПсДЙ╦Ц▀е╠и ╤лсз╛св╗сИн ╤лсз╛╥Бр║Ь▄╣╙з

рг▒ро│сО╛╦ЯсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

╤лсз╛св╗сИн╥Бр║Ь▄╣╙з р░ер┐╢ ═проЕ╨ЩраСрдРр░есЫй╥п рпГсИп ▄┐с│УрдЖ ═проЕ╨ЩраСрдРсДЙсИИсоВ сбУ╧Ш рйЬ тАл╦У┘╜тАмрдЖснжсДЙтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е рг▒ ╙╗/%(▀е╙ЬрйЬ рг▒реЩрдДсПб ╩╗╦У╤всИЬ ╩╢╦УсЙЖсЕЛсНЛ╦╗раСсТмргБ ро│ ═проЕ╨ЩраСрдРр░ероКрдЙсЫй╥п рпГ сБ╕ сПдсИЬраЖр░ер┐╢▄┐с│УрдЖ ркТсЦ╗рдЖ сБ╢ снЙ ╠У тАл ┌атАмсИп р▓в сИп ╨Ъ сжЙ ╙Й ╒д тАл┌ЩтАм риТсжПребтАл ▌ЭтАмро│сИЬраЖрпжсО╛раУ╦Цре╢ ╘У р▒ОрпжрйЬ╦ЛсТмргБрдзсДЙр╛д╙ЭсЮДрйЭ сЙЖ ╨КсДЙсКнсА░саЯсзЦ╦┐ ро╖сг╖рбВрпж сЕЛсДЙ╘Ур▒ОрпжсА░╘жрдЖ ╨ПсдЗ╩╗раС╤Л ▄╖сбУргЙ ▄╖тАл╦╣┌ОтАмспЭ сЗк╙Ьр╕▓╥о╦Ц роЕ╨Щ ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ре╢ сдЯ╒Л╦П╦У▀ж▀ФраСрдР

╨Ъро│сЬИ╬╜р┐ЧсЙарйЬ

р╖▒рп┐сЯ╖▀│

рпГсКнсА░саЯ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗

-BDIJOF ▀е╙ЬрйЬ рг▒╙жр┐ЧсЙасРО рмЕ╤╛тАл ▄ТтАмр╖др░есКнсА░саЯ ╥БргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛ сбЛсб╕╘║╥БсЧВ╒ПсДЙтАл┌НтАмсмД╦Ц▀е $PMMFHF 4U -PVJT ╨Ьсв╗ ╤лсз╛ ╥Б╒Пр▓в $PMMFHF 4U "OOF ра┤▀е ╦╢╩┐сй▒ ра┤╙Ь╨ор░ера┤╨ЬтАл═В▀Ф▀ж ┌ЖтАм тАлсзЦ┌ЩтАмснжсАУсПлреб▀╢╨Ъ

рг▒ро│сО╛╦ЯсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

0''&3рмЛ╘й

р┤Н ╠╛ ╘в тАл ┌атАм╩╜ раИ ╨Ъ ро│ сЬИ ╬╜ ргЫ ╦У e тАл┌атАмсиа-BTBMMF сЛЪ▄╖ ╙жUSJQMFY раИ▄░╧всв╗═о рг▒рдд ═Ир▓к ╦Й╦ЮсТм═░╦ПтАл ▌ТтАм╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ ╠и╠и╘╢ ╩╣ ═И ╩╣ /&8

сжЛсзХ╠д

Shih Jen (Jason) Kuo

"HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF

&HQWXU\ ,PPR 3OXV

shihjenkuo@hotmail.com

сПмре╢ ╓Ж╥Б ╦Г╦Й сО╡╦ЙтАл▌ЭтАм╘ЯсЯВ сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д ┬Ы┬Ы┬Ы ▀╢рбП╦м╦Й )PVTF сЬ┤рб│%PWBM╨Ъро│сРОрмЕ╤╛тАл рг▒ ▄ТтАмр░дрдд рйЖ раИ╨осл╣╨П╨МсбЫ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝сПк╦ДсЛ┤сО╛ рпж ра┤раСрдРсДЙсА░риЖсддрк╕ рйЬрбУсндсдВсЧВ╒ПсФнр╕БсИТ сЙа▀ер▓в"DBEFNZ4BJOU "OOF ╓ЖтАл╠У┌ЙтАмсдп╬ж ╤╜ сдВс░│сд│╨Ьсб╕ ╓Жсг╖сБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╤лргК ▄▓╦УтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╙Й╒дсбУргЙ сйПсЫа со┐спМ ╥кр╖│сЙв сКН сБ╢р╕▓╬ж╤╜ сЬ╡═И (45 245 раФроЦ╦АсЯ╖╙з рпжраксдЗ╩╢═о╠Е,JSLMBOE▀╢снб сАЦ▄С╦ЦсДЙрбПрйЭсДЙр░г╬ЗрмасдЧ рг▒сдИсЫа╦┐ ╨ЪснжсПбро│╓Црй░рдд сБ┐сзЦсТп▄░саОсзЩ╩╢р╕╢ ╩╢рбО с░│рлМсДЙ▄╕сФИр▒Ы╩╝тАл█ЖтАм╩╜ сФнрбЖраФсДЙр▒зреН╒Н р╝д сЯ╖╙зс░│саЫ р╝жриХтАлр║╝┘╜тАмсДЙ╘ШрйЬ риТ▄╖╤╜смЬ сБлтАл┌атАмснж╓ЦсЛ┤сТ░сДЙра┤со┐раИ рв╝▄╖сДЙраСрдРтАл╦м▐атАм раИ раФроЦсДЙсо┐╘Й ╨ЪрбУрбЙсйУс░│сМЮсДЙргДсЬ┤р▓ир▓░ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤Нр░е╩╢слН╙╣раИ сдЯ╒Лр░есПд╠асДЙраС рдР ╒РсмТр░есЕЛ рг░ро┤сФнрбЖсДЙ╠асд┤сХШтАл ┌╜тАм сНдркПсКд╙м сЬ╡═И

р║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э ╘дсв╗рдВ %%0ргЙ╦Цре╢сДЙсО╛╦ЯсДЙ╙жр┐ЧсЙардп ╤╛тАл ▄ТтАмрдд╠Е ═нсБ┐╦Й╦ЮсНдркП рейребтАл ▌ЭтАм╧╖ро│сДЙ╩╢р▓з сг╖сЭЗ═о снжсзУ╨П снЪ╘╗сФИтАл▄╖┌ЖтАмсг╛се╡рбПраС тАл┌а┌ЩтАм╩╜раИр░есКГ╩╗слН╙╣раИсДЙ╘║сСЮ ржм ╦Й╦ЮрнВраСржк╙н ═Ир▓ктАл▌ЭтАмсЯА

ро│═И ржктАл╫лтАм раИ╨осЬ╣рп┐р║гр╕Тр╖И ╘дсв╗рдВ %PSWBM ╩╢╩╣▄▓рбЖ4U -PVJTр╖▒рп┐сЯ╖ ▀│ сЭ╣сЭЯ╘░р░╕рг║сзЧсо▓р▓кр┐Чр╛▒ рк┤р░е сИТ╠асЖЙ▄┐ раИ╨орлМс░│сЭ╣сЭЯрп┐сЬ╣р║гр╕Т р╖И р▓║рлЕ ╨ЪрбУ╩╗рбО рк┤р░е ╦У╙╣ раИ ╙╗сБ╢слНс╜Ъ═Ф▄▓сбУ▄╖сЦ┐тАл┌атАмслВ сЙУ сл╣╨П╨МсбЫ тАл┌ШтАмсб╕рпЫро▓р║лсО╛рп┐╩╢сЬ╛ рпГ═╖ рбУ╥СрдРсмТсй▒сЦ┐р░есТ░╟Лсо▓╓Й╙а сбЫ рпж╨ЪраС╠Щ╘йрзвслЛсБ╢р╕▓сДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤

сй▒рбО ▄╖╒РсмТ ▀╢снбсЗк╙Ь

$PUF TU -VD ▀╢снбра┤╙Ь╨Ъро│сЬИ╬╜ сй▒рбОр┐ЧсЙа╤╛тАл▄╖ ▄ТтАм╒РсмТ сЕУрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсБ╕розс░│р│Б раФроЦрпЩ╠Ь ╒нрд▓сЕКсАо ╦У╙╗сБ╢слН╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ сЯ╖╙з▄╖р╢а ▄╖тАлраГ┌░тАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы р╗а╠Ьр╝д ╨е соЖсМЮсжасО╡╘Ш╨е╨ЪсжЙсбВсдЮ с░│сМЮ сДвсЬ╝сМЖсНС р░ДсСЮсВВ┘зрдз╨б св╡тАл┌ЩтАм╙б сзЦ╦з▄░ рн▒рмМраС╦Ц╩╢╤м

р║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э ╘дсв╗рдВ

снгргбр╛▒╤╛сДЙ см▒рей╩╢сЬ╕сДЙсРОрмЕ╤╛ тАл ▄ТтАмсиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э тАл ┌М┌▒тАмсл╕р╢┤ смесоВроМр▒жр╛▒╤╛тАлрбО ▌ЭтАмр┤НрбО╨ЪсжЙтАл┌ЩтАм тАл┌атАмснж╩╝ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕╨Ъ╘║╠╛╨М╤л╤╜ сБ╕╦ЭсбРрбПраИ ╩╗р┤Н╠Гр┤НраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рбОс░│ рбЖ ╩╢р┤НрбОс░│ рбЖ ╥С╒Р▄╖сЙУ рйЩ ╩╗р┤НсдЖр░е▄╕сЙУ сзУ╨Пр╛▒╤╛тАл═░ ▌ЭтАм тАлсзЦ┌ЩтАмснжриХсЬ┐реброЦ╠Ь ребсТ╜р░и

сЮУреЬ╒ЙсИЧрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д ╦Г╦Йр░и╥л

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

#FBDPOTGJFME╙Ь ╙╣раИ р╣РраИсбУсЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм тАл┌отАмрк┤ ╩╣рбЖ╙│тАл┌атАмснжсИд р╢Нсе╡"OHFM 8PPET╨ЬтАлрг╖ ┌ЖтАм см╡▀╢снб рбУ╨осЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░═ХсО╛ тАл┌атАмр▒ЫсБ┐▄╖сА░сЖВ╓Цр║Ж сУгр░▒тАл┌атАмр▒ЫсйУсЭ╣сПкрйЖ рк┤р░есЕЛсбУ▄╖сДЙсЦ┐тАл┌атАмсЙУ раИ╨о рпмрейр▓к▄░сДЙрпЩ╠Ь ╘ШрйЬр░есЕЛсМесДЖсУгсДЙр╡Др▓Д╠╛╘в р║ЖсУг╘╗снж ╧▒сШисЙЖслНр▒Ь╦Э╦ЧраЬ тАл┌ЩтАмсл╣╨П╩╜р▓к▄░рпЩ ╠ЬсТ╜сдЯ тАл┌ЩтАмсдЗсзЦ рзе╘║╠╛рбЙрз░╠Щ╘й╦ЭраС╠ар╜ЩспИсО╛ со╗сДЙрпР╨П ╒РсмТрпж╩╢▄╖р╛Ю▀░снбржй╠асДЙсНосУгсЙЖслН сЭзрзе╠Щ╘йрг╖снбсДЙсИТ╠асБ╢р╕▓ сЬ╡═И

┬Ы┬Ы┬Ы ркЕсакр╛м╦Й .VMUJQMFY /%(╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сдВрг▒▄▓ соЙр░Эро│ сдВра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠У ╘в.POLMBOE 7JMMBHF рг▒роЕ╨ЩсМЭ ╩╣ сЬ╡═И $%/╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р╡е сЫа ╤лсз╛╥Б$%/тАл┌атАмсиа сЧЫ▄╖ +FBO %F #SjCFVG╦Ц▀е /PUSF %BNF EFT /FJH FTра┤▀е╘всЧЫ█б ▄╖╙ЭсмТсКНсжПтАл┌ЩтАмр╡есЫа ╤лсз╛ сДЙсФ┤тАл┌ЙтАм╨о сЬ╡═И

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╓Ж╦Я с▒ЖсД┤тАл╠Ц┌а ▀│═░╓Ц╦Й╫╖тАмсНВсМб

ре▒╬╢╒Бс╜Щ[IPVMJNPOUSFBM сексК╖с╜Щ[IPVMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

тАл╫лтАм/%(сдВ4IFSCSPPLтАл╦Й╫╖тАмсЫг

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░ ╩╢тАл▌ТтАмсЙЖсО╡ ╠итАл ╫лтАм ╩╣ 0''&3рмЛ╘й eтАл┌атАмсиаNPOL сЛЪ ▄╖ ╙жEVQMFY ╨ЪсжЙ╤всИЬ ╘╢═И ╩╣ eтАл ┌атАмсиа N P O L сЛЪ ╩╗ тАл ╦Й р╛м ▌ТтАм╩╢

р╛Я

$.&2 $$2 3#2 #41 4&

CTNJDIFMMF!IPUNBJM DPN

р░Э▄▓ркЕсак╠╛╘всТм═░р╛м╦Й сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫрйКсПз сДЕсмЕ

$FOUVSZ сдЛсНЭ рг▒▄╖ргНтАл╦Й╦Г ▌СтАмсЮУ╬╢ ╧Шрей╬╢са║

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

Courtier immobilier r├йsidentiel

сКГ

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сн╜ ╨┐ р│О Dong Mei Han Inc.

спнр║а╩╢раС╤вр╛ЯсЗксДЙ╨а╒ОрйЭр░е╠атАл╦Ц┌ЩтАм тАл┌НтАмсеТ╨бркШ╦Прг▒╒Рс╜ЛсЩЙр╜и╦ЦтАлсжЙ╠У▄░┌НтАм╒УсБЛ ╨ж▄░╠У▀╜тАл▄етАмсИе╠┤ргВ╠Е р░д рпЕсЦМсзХс╜Л═н╠┤ тАл▌ШтАм╨ЗсЫксЗзс╜Лсг╝╠м╠ор░▓рей╥Б╠┤сДЙр╣ЦрзЛ╟М сЮЮ╦╣тАл╫╖тАм╒П╘╢р▓пр╢Юр╣Сс╜Лрпжрв╝р╕╢═Ы▐┤ .JHIUZ $VSSFOU .FEJB ╘в╨д═о╠Еспнр║аси╢ сй╣р║▒сДЙ╦╣рдЖсДЙ╨а╒ОрйЭр░е╠ас╜Л╦╣рдЖ╤втАл╫лтАмр░е ╨б╦ЦтАл┌НтАмсоЦран╠ар╣ЦрзЛр▒Ор║╕╩┐рпЩ╟ЛсЛг╥Гр╗Ъсд┤ сДЙсВЙсйШ╨Ы╙╕╦╣сЛЩ╟М╦Прг▒╥Сс╜Лр▓пр╢Юр╣С╓ЦтАл┘╜тАм ═о╒О╠ВсеТ╥БсЗ╖сИЫсО╗ркШс╜ЛтАл┌ЩтАмспнр║ард▓╘ж╦┐╨б ╠Ер╕Бр╖┤с╜Л╠╛╘в╦ЦтАл╦┐╦Э┌НтАмсеЖ╥Грй║сЭ┐сПзсбФсВМ сзУ╘исЫа╥осДЙслЗсод╟М р▓пр╢Юр╣СрпжтАл┌Н╦Ц┌ЩтАм╤всБ╢сДЙсБЛ╨ж╨Ьр╢Юс╜Л ╠Е рг▒ р░д рпЕ╠пр╕РтАл┌НтАмсДЙраС╦Ц▄╛свН╟М рг▒ р░дс╜Л╠┤╤всАЧтАлраС┌Н┌Н╦Ц┌ЩтАмсВВсЬ╝╘╗╩╝с╜Л ═к╦крпжсЬБсдФ╬ШсЭв╙а▄▓рг▒╥СтАлсжд┌Н╦Ц┌ЩтАмс░Брнв р╡к╠асДЙ╠Врз░╟М╠┤сЫксЗзсТмриЬтАл┘┐тАм╥Б╦ЦтАл┌НтАмрмЛ╘й р╕Бред╥ГсЬЖ╟М═нрпжс╜Лр▓пр╢Юр╣Ср╖др░етАл┌ЩтАмр╕РтАл┌НтАмсДЙ ╤в▄СсМбреЗс╜Лр▓йр░┤╩┐сСЮтАл┌Н┘┐тАм├╛сТмспк├┐с╜Л╠┤сДЙ роВрлЖсПзсЭв╦Э╠┤сЬБсб┤тАл┌НтАмсНДр▒╡╟М ╦АсЮЮ╤вр╛ЯсЗкр░е╨бсДЙ╘▓▄░тАл┘╜тАм╒ПсВГ▀Ф ╦╢сЬБргЫсбЛс╜Л╒Рр▒О╠┤═ВсмЕсНЭсЦМрейсзХроЙ╟М╨д ╦Цр▒Гр╕ИтАл┌ЩтАмспнр║асЫг▄┐▄╛свНс╜Л═н╠┤╒асЭвсТмргБ сеТ╥БсНДр▒╡╟М╘▓╩╢═ор▒гсХе█▓тАл┌ЩтАм╘Ьрг▒сЦМсзХ ╒Рс╜ЛсЮмсТмргБсЬБслБрпРслН╙мр┐ЧсДвсИДс╜Лрг▓сеТ╥Б ╦┐сд┐╬Ш╟М

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╙а╦┤▄╖слЖргк╦╖сдВрг░ржзриЖ╨Щ╨ЦсЙе ро│╩╢рбТргбтАл╠Ь▐БтАмсД░

╩╗тАл▌ТтАмр┐Г╤Ер▒ЬтАл╠п ▌ЭтАмр░▓╤всИЬсг╛ ╨ЬраЯ╤всИЬ р░е╤лрдз╒Р

смТ сдВ4OPXEPO╓Ц7JMMB .BSJBтАл┌атАмсиасЙв ╤л

р┐ЧсЙаEVQMFY снжсИд▄╖ сз╛р╡есЫа ▄▓р▒Нс░│соЯ╨Ь╠УсМ▓сб╕ ╤всЫа╘в╨дро┤ ╬ж сдВтАл ▀ера┤▌ЭтАмсЧВ╒П╦Ц▀е р░гтАл▌ЭтАм$&(&1 сдВрйЭ ╦У ╙ж ╩╢╦У ╙жргЫр░▓ р░есБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р╗а╠Ь╒Р сФИтАл рбО┌ЖтАм╨Ъро│сЬИ╬╜ рйЬ ╘ЙргЫсЙЖсЮ╗ р╢З р░д╟М╩╢рбО рйЬ ╘Й ргЫра╡сжЙ╤лсВВ┘з сЙУргХ р╢Зр░д╟М рбОс╜ЩсбгрбО рйЬ ╥и смТсИТраЪржмтАл▌ЭтАм╟Мр╛Жр╢а╘и ╨ЬраИ ╘Й ╙╗с╜Зр┤Н╩╝╦Ю╙╣ргЫсЯ╖╙з╙╗сБ╢слНр░еснЪ╘╗╤П╠Ыс╜И╒др╕гсЫзр░║ргпсЫзр░║ сЙЖ р░Л ╘в сБ╕ сВВ тАл ргВ ┌итАм╤л рйЩ сЮ╗с╜Щ р╢Зр░д снгргб╧Шрей╩╢сД╣сДЙ═░▀│с╜А 0GGFS рмЛ╘й р╗╖тАл┌ЩтАм╤всИЬ╘вркЕсактАл┘┐тАмркР сЬ┤рб│сЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒рйЬ ра┤╙ЬсАЦ▄СсО╛ ▀╢снб се╡рбПсМИсаОс░│ раИ╨о сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝ раФроЦрпЩ╠Ь рдзроЙрдпраЖ╘Й╓Цсо┐╘Й тАл▌ЭтАм╟МсдВ4IFSCSPPLтАл╫╖тАм сЯ╖╙зсДЙ╘ШрйЬр░▒саОр╡Др▓Д╓ЦсФИрбпрб╖╘╗снжсБ╕роз ╦ЙсЫг сдВ═ХсаОра┤▀е╦Ц сЛ┤сТ░ рпДр╗а╠Ь╘а╬НсБ╕╒ЛсА░ ╦Ю╙╣ргЫ╙╗сБ╢слН╓Ц р╡е╨ЩрдпсЫзргдслН╓Цсл╣╘╗ р┤Н╩╝╘║ребро┤╬жрйЖ╦Э ▀е ╨Ь╨а╠Усдп╤Ц╤лсз╛╥Б сКГ╩╗╦У╙╣раИргЫ╩╢╦У▄╖снЪ╘╗ ╩╢╦Усв╗рдВ▄░╥к раИ▄░тАл▀┐┌МтАм╧всв╗═о р╛м╦ЙсаЯ р╢Зр░д╟Мр╡дрйЬ 7FOEPN LN сЬ╡═И сЭ╣сЭЯрв╗тАл ▌лтАмсНдркПсМ╣сТ░ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ ▀ер▓в р╡есЫа╤Цр╡ер░ес░│соЯс░│сд│св╗сДпсг╣ргЙ╙ЬтАл┌атАм ╩╣ сиасЙв тАл ═И╫лтАм 40-%

р╕РтАл┌НтАм╨ОсАМсеЛ═│р╝б╙Р роЬ╙а╩╣р╢Ю═Ф╧бр░г╒Р╒╢╤╛

сКГ

р╛Я

╨Ъ сАо сНл сЬ╛

р╕РтАлргВ┌НтАмроЛтАл┌НтАмсАМркбсАР╦┤╦Жрп╛раЪсЧ╡eсмА р▒Йре│сДЙсЧЛсЗйр╝б╙Р═Ардп▀┐╠Е р░д рпЕрп╕ ╩╝ рпР╦асЫа╟МреЖ▄╕с╜ЛроЬ╙а╩╣р╢Ю═Ф╥СреЫсАЧ тАл┌гтАмрзпржП╟М рл╡ркРсеКс╜ЛреЖтАл┌атАмрпРслН рпЕрп╕╩╝с╜Л╙Йрк╣ р╕РтАл┌Н┌НтАмсАМ╓╣см╢ркбсмЯ╥йтАл┌ЩтАм╨осДЙр╕РтАл┌НтАмсДЛраИ рйЖ╒┐с╜Л╠╛╘в╘Я╥ксЧЛсЗйсДЙ▄░тАлраЖраХ┌НтАм╥СреЫсДЛ раСр╝бсЧЛ╠Ы╒Урп╛раЪсЧ╡╧бр░г╒РсДЙ╒╢╤╛╟МреЖрп╕ рпРс╜Лр╝б╙Р═Ардпра▒тАл┌ЩтАм╩╢╦У╦ГслВрддсд┤сДЙр╝б сЧЛ╠Ы╦асЫас╜ЛрбТрпРс╜Лрп╛раЪсЧ╡тАл╫мтАм╩╢сДЙ╨З▀Ф╟Л р╕РтАл┌НтАмсАЧ═ЙтАл┌НтАмсАМ╓╣см╢ркбсмЯ╥йра▒тАл┌ЩтАмр╝бсЧЛ╠Ы р╜Бр╛Жр╛Ч╠ЭсДЙсеЛ═│╟МреЖрпЕрпЙ╠ОрпР╧Кс╜Лр╕РтАл┌НтАм ╨ОсАМрп╛раЪсЧ╡сДЙсеЛ═│╠пр╕РтАл▄╖┌НтАмсАМраМсгАсИз сТпр╝б╙Р╘╗с╜ЛсКНреЯр╡грдпр╝б╙Р╟М рп╛раЪсЧ╡сДЙсЧЛсЗйсКбтАл╦┐▄лтАмроЮроЮ╩╢рг▒с╜ЛтАл┌ЩтАм р╡др░пслНс╜Л╠┤сДЙсеЛ═│сдИсЫа╦┐сл╕сС╗тАлсА░▄ктАм╟Мр╕Р тАл┌НтАм╩╢рг▒р▒ОсжПтАл╓┤╠Е▄ктАмрзпр░п╟МсдЗтАл┌гтАмсЧЛсЗй╠Е рпЕрдзтАл▌╝тАмс╜Л╨арлЖсНЭ ▄╕╟М рпЕрпжр╝б╙Р╙г▄╕ сДЙр╡грпЕс╜Лр╕РтАлр╛▒┌НтАм╤╛роЙ╧Ы╩╢▄╕с╜Лро┤╬жр╢Ю═Ф ╘Я╦Арп╛раЪсЧ╡сДЙр░г╒Р╒╢╤╛═Ардп╟М р╕РтАл┌НтАм╨ОсАМрп╛раЪсЧ╡╠Е рг▒ р░д рпЕ ╤всБ╢╠ЕсО╛тАл┌НтАмсп░сЦ╗сЮ░тАлрв╢▄КтАмсДЙтАл▌ИсзЦргК┌мтАмс╜Л рг▒сДЕ█▓╟М рг▒ р░д рпЕс╜Лрп╛раЪсЧ╡тАл┌БтАм сГАтАл┌ЩтАмр░асЯнсЮР╦Я╒Д╙ЭсмТ╘Ь╦Жс╜Л╠Щрг▒ рбжс╜ЛтАл┌ЩтАм ═о рг▒с╜Лрпж╦ЖсВМ╩╝тАл═о┌ЩтАмрпРслНр░гслБсДЙтАл┌НтАмсАМс╜Л ╦╢рпжр░асЯнсАМр░осДЙсКГ╦┤═отАл┌НтАмсАМс╜ЛсЬБра│сИе╦Э ркбсАР╦┤╦Ж╟М

▀╢╧Ерпп╩╗▀╕сСЗрпЕр░┤▄╖сдд ╬╜раЛ╬НрпЕр░┤рйЖ╦Эр╡гргбтАл╦ЭраС┌НтАмр░▓р▒Ор░гсзЧсЬ╡сЭлсод р░д рпЕ рпЕр░┤сКГ рбТ═ФсЭлсмТ▄╖сддрмк рп│с╜ЛсНЖр▒жрпмсЗзс╜ЩсРО╒ЛрйпроКсДЙсТмр╢Ю╨Ц╓Ц╨ЬрпЩ ╨Ц▄╖сЦМ╨ЪсСЗс╜ЛтАлргЭ ┌ЩтАмсДЙ═ФсЭлсмТ╦Ц сЦМрей╦┐ ╦УргЭ═ос╜ЛсбУсг╛═ФсЭлсмТ сДЙсЭлргЭ╟МсАЧ═Й рпЕр░┤спксД░▀╢╧Ерпп╩╗соЦрансДЙсТмр╢Ю╨Ц╤╢сЦМрей ╦┐ ╦УсЭлргЭс╜ЛсдЙсдЙсбУсг╛╦┐═ФсЭлсмТ сДЙсЭл ргЭ╟МсТмр╢Ю╨Ц╓Ц╨Ьр╢Ю╨ЦргВсНВ╤Д▀┐с╜ЛсБ┐▀╢╧ЕтАл┌ЩтАм р░дсКбсМ╖ро│╨ослЩ╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Л▀╢╧Ера▒сдЛсНЭсКГ╩╗ р╡ТркЭ═ЙрпЕр░┤спксД░с╜ЛрйЖ╦ЭрйМ╒РрпЕр░┤рйпроКр░п р░гслБсДЙспксД░╟М ╦Л╠ЪсжПсЕ╗╠Вра┤р╖ИсДЗ╒Л▀Фро│рйЖсЙасДЙргО р░н╦з╨Ц╒Р╥╡╩┐сНШс╜Л╠исЦМ ргЭс╜ЪсЬБра┤р╖И├╛рмЕ смУ├┐╤вр▒ОсДЙр╢ЮсдИ╨Ц╥С╨Ц╒┐р▒зсзШрг│сВГс╜Л╘▓сбР

р╕БтАлрйМ┌НтАмрожр░║╥Гсд┤тАл╫╖тАмсг╣сМЙ╨Ь╒Вс╜З%BT TBVMU "WJBUJPOс╜И╘в╘▓▄░╦ПраСр╕БтАл┌НтАмсУЗсЙЖ═М╦Й р░д рпЕсЫксЗзс╜Л╠┤═ВтАл┌ЩтАм╘╗р║▒сеТ╘йрж│соисг╣ ╠в ╩╣р╡Ц╨КсДЙсОор╡Ы╟Мр╜┐рзШ╨орз░╠атАл▄втАм сИес╜ЛсдЗсЙ╖сОор╡Ы╦А рг▒╥С╨Мр╗Ч╠БсЭлсДЙ├╛рг╡реХ ╨╕р░║╨╕тАл╫лтАмр▓┤├┐р░е╨б╟М сг╣сМЙ╨Ь╒ВсЬБсОо ╠в ╩╣р╡Ц╨Кс╜ЛсПкснЖ сг╣╥Гсд┤тАл╫╖тАмр╕РснЖ╨зс╜З5IBMFTс╜И╓Ц╘ж╥ор░║╥Гсд┤ тАл╫╖тАмса╛рвОс╜З4BGSBOс╜И╤л╤╛сЫксЗзсЬБсОо ╩╣╓Ц ╩╣р╡Ц╨К╟МсОор╡Ы рж│ сои ╦А╘╗ р║▒ роК рдЙ рбВ рг▒├┐рг╡реХ╨╕ р░║╨╕тАл╫лтАмр▓┤├┐╦ЦсД░╨б !"#$%&'(%)*'+,!)-$ ╠а ╒┐р╣Ч▀А снг р╕Б роЕ ╠Ц╓╡тАл┌Щ┌итАм╥крлЕ▄╖р░┤тАл╥Г┌атАмсд┤с╕╝рйЭсБ╕р▒Ероз╘в╠КсзЪ ╘йтАл┘┐тАмрйнрйЭрмб╤всДЙса╕ ═ЗтАл┌итАмсБ┐╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм╨Ь╒Врмб╬Ш╟М ╧йсзЪсоисД░реЖ╟М ╩╗ рлКсоОраЖснЙр╢║▀┐╥ГраГр░▒с╜ЗсСКр▓░р░▒с╜ЛсМЩр╡Вр░▒с╜Лр▒пр░▒с╜Лр│Др░▒с╜Л р┤╕р▓░р░▒с╜И╠╛╘в╨д╠┤р▒Ыр▒ЕсДЙсЫзр╡Дс╜Лрг╜с╜ЛсХП╤Цс╜Лсо┐р▓╖с╜Л╨╖▀Щ╘╗с╜ЛрбШ раС╨Ь╒Вр╡гтАл┌ЩтАмсПесШ╝╒Р сЗзр▓Дс╜ЛрбХсо▓с╜Л╦╣р▓Дс╜Лсждр▓Дс╜Л╘╗р▓Дс╜ЛсМйр╛мр▓ДсКН╒ЙсИЧраС╨е╟М сНЭр╡ес░а╟М ╦Г╦Й▀┐╥Г╒ЙсИЧр▒ЕрозсДЙсждрдЖс╜Лсо┐╘Й╠╛╘в╥и╨ЬсКНтАл╫╖тАмсБ╕раС╨е╟М ▀┐╥Г.%'с╜ЛраГр░▒р╡Др▓ДслВс╜ЛсЫзр▓ДслВс╜ЛраИ╨о╘враИ▄░слВс╜И рг▒с╜Лр╕БтАл┌НтАм ╨Ърг▒р╛▒═И╬зсйШраГр░▒р╡Др▓ДслВ╠╛╘враГр░▒сЫзр▓ДслВ╟М роЬрмМсЭ╣тАл▄лтАмсм╛╥И╤м╥ЮраГр░▒с╜Лр░ер░║сАЬсБФс╜Л17$сКН╒ЙсИЧр▒Ероз╟М ╩╢раСр╕БсмТ╤╗╤Др╕БтАл┌НтАм тАл▌ЯтАмр░е╨д╠┤р╛▒р╡│сЬ╡р╢║╘║сВВсЮЦ╓жсЮЫ╟М роК рдЙ ╓Ц р╕Р снЖ ╨з╨Ь ╥и╨ЬраИсВВсЮЦс╜Щ ╒ВсОор╡Ы ╠в ╩╣ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩI Y NBOVGBDUVSF!HNBJM DPN р╡Ц╨Кс╜ЛсА░сБ┐рпж╠┤═В сНосМ▓"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв тАл┌ж┌атАмс╜Щ -BQJFSSF -BTBMMF 2$ ) / 8 тАлрг▒ ┌ЩтАм╤╜сБ╕тАл┘┐тАмрйн CVTсДпсг╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Эс╜З ".├║ 1.с╜И╓ЖрпЕ╘║соФсМЭ

-"7"-╙Ь

╒У╘╗р║▒╤втАл╫лтАмркбр╕Б╒АсУМ╟МрйЖ╦Эр╕БтАл┌НтАмроКтАл┌▓тАм╩╢ ▄╖╦ВслФ╟М рг▒с╜Л╘╗р║▒роКрдЙ╒У╩╗раС═М╦Йр╢║╧й ╠в ╩╣сО╛╨Кс╜Л═н╩╢рг▒╦з╒Р╬жрнгтАл┘┐тАмс╜Л╒Р ╘асзЧро│сбРсЮГсЬ╡р╢║са╕╧й ╠в ╩╣р╡Ц╨К╟М ╘╗╙Сро┤снжсЫксЗзс╜ЛсдЗ╩╢сзЪсоирпжр▓йрл╡├┐рг╡реХ рйМрожр░║╨╕саУр▓┤├┐сДЙтАл┘┐тАмрйнроЬсзЩсЖ╖▀┐╟Мр▓йрл╡ реЖрпРсКгсЭасДЙсаУ╦╗╒Л╒Ос╜ЛсИДр╡в╦╗╙н╘дро┤роЕ ╘й═┐сзЪ╟МтАл╦Э┌БтАм╒У╘╗р║▒╤втАл╫лтАмркбр╕Б╒АсУМ╓Црг╡ реХрйМрожр░║с╜Лр╕БтАл┌НтАм╦А╦ЦтАл┌НтАм╨бсМЖр░брлЖсНЭ▄▓рг▒ смЭ╨Щ═псЯн╟М р╕БтАл┌НтАм╥Срж│сНСраЪр╛▒р░мр░бсЬБрлИрмМ▄▓соЙ╦Р сзЧсаРсС╗сЫа╦Эс╜ЛсПктАл┌ЙтАмсНИ╩╝╦ЖсМб рг▒╠╝р╕БтАл┌НтАм рак╘╗╨╕тАл╠Ц╫лтАмсБ╢сДЙ╩╢сМЖ╤┤╦ВслФр╡грпж╨д╦Ц╩╢ сжЙ╤л╟МтАлрак┌ЩтАм╘╗╨╕тАл╦В╫лтАмслФрей╠╛тАлсА░▄ктАмсДЙ╒ОрпРс╜Л р╕БтАл┌НтАмсУЗсЙЖсВМр╡гснж╦Щро│╩╢сгВснНсХдс╜ЩсЙЖ╦ЦраЖ св╗╨Ь╒ВсЬБрлИрмМсм╖═┐сйШтАл╠н╦Ц╫лтАмс╜ЛсеТ╥БсФнтАл┌НтАм ╓Цр╕БтАлрбМреЖ┌НтАмсДЙсЮ╗р▓Йс╜Лрг▓╘║сСЮтАл┌БтАмр╡д╘й╥Брв╝ соисОор╡Ы╟М р╕Бред╦ГраСсоФсЭЯс╜ЛсЙЖраЖ╘║сСЮ═ЧсЬБтАл╠╛▄ктАмс░│ сг╣роЬ╙а╠вр╡Ц╨КсДЙсОор╡Ы╟М╦Ар╡дсД░р╢Кс╜Лр╕БтАл┌НтАм рак╘╗╨╕тАл╫лтАмр▓┤сДЙсОор╡Ысои╠╛╘в╠мрг▒рпЙ╠ОрпР╧К сФнтАл┌НтАмсОмро▓сЦЗро▓╨Ь╒ВтАл╦Э┌БтАмсЫасаесПксЬБсОо ╠в ╩╣сФнскбра▒сД░реНсЬ╕сМ┐╟М

сРпрбИ╠Н▄╖сддсзЧро│ркЕсЗ╜ сеТ╘еракр╕╡ркХ╥Г ╦ЛснгтАлраС┌НтАмсРпрбИ╠НсДЙ╩╝╩╢р╡Т▄╖сддтАл┌ЩтАмр║И ╦╝╦ЦсНЖр▒Л╦П╦У▄▓р░д╦з╒Рс╜Л╘атАл┌ЩтАмр║И╦╝╦Црдз ╒и╦┐ро│╩╢р╡Тсдд╦а╟М р░д рпЕрпжсРпрбИ╠Нрж│сНС сдд╦асзЧро│ркЕсЗ╜сДЙрпЕр░п╟МреЖ▄╕с╜Л╘ерак╨ЦсДЙроВ рлЖсПзтАл▄▓┌ЩтАмрдП█бргЙр╛П╘ж╦┐раксдд╦асДЙркХ╥Гр╕▓ ╥о╟МркЕсЗ╜сЙврпГр╕БрдзроЙс╜Лсб╕╩╝╦╢сЬБсЭ╣сО╡╦┐р╛Ж р╜Ссб╕смй╟М ╠мрг▒сДЙсРпрбИ╠Нрж│сНСсдд╦ар░┤ргВ╠Е р░д рпЕ ▀╕рйЖ╦┐ркЕсЗ╜╟Мр▓йрл╡реЖр░д рпЕ╨ЬргКсДЙсЭЯсЗ╜сНЖ р▒жс╜ЛсАЧрж│сНС╦исСКс▒ФeсРпсм╡тАл╠╛▄ИтАмсМЭ сДЙ рейсЗ╜сАКсбДрейсдЛ═Й╟М═н╘ерак╨Ц├╛╨ЪтАл┌НтАмсбУсМЮ сРОсДй├┐соЦран╠ас╜Л╥Срж│сА░ркб═ОркбeтАл▌ЧтАмрдг╥к╠╛ саЖсаЙ▄╖сддсМ╖сМ║рв╣═║сДЙсРпр┐ЧсЙасдд╦а╓Цсг╖сВМ тАл▐БтАм╒┐═ЧтАл┌ЩтАмсдд╦асг╛сИн╦Цр╣Ч▀АсдКсЬ║╦ЭсБ┐с╜Лркз сНПрмЛ╘йсдд╦асНЖр▒жс╜Лрг▓╒Ур░гс░│р╕БсмТрмбсбР╩╝ сЮГ╟М р░д рпЕс╜ЛсРпр░гс░│р╕БсмТсЬЖ▀┐рж│сНСсдд╦асНЖ р▒жрпГроМс╜Лрг▓сЬ╡р╢║╠Е ▄╕╨осзЧро│╦асЫарж│сНСсдд ╦а╟Мсдд╦атАл▐БтАм╒┐═Ч╠ЕтАл▐БтАм╒┐═Ч р░д рпЕраЗргКс╜Лра▒ ╠Е р░д рпЕсзЧро│╦асЫарж│сНСсдд╦а╟М сРпрбИ╠Н╠араксдд╦аргЫр▒ОсДЙр░С╥ж╓Цр║И╦╝ сТп╠мре╢р░е═╖рзн╟МтАлрг▒ ┌ЩтАмсДЙ▄╖сдд╦з╒Рс╜Л╒О р▓зрпжсБ┐╠Е╘ерак╨ЦркзсНПрй╜сЭвсдд╦асНЖр▒жс╜ЛсРп рбИ╠Н╒ЙтАлр╛П┌атАм╘ж╦┐╦РсзЧр░С╥ж╠В═Зс╜ЛрлЖсНЭ╦┐роЮ роЮ ▄╕с╜Лсд┤рйЖсбУсг╛ ╠ар╡к╠С╟М

сЬ┤╙о╙Ь-"4"--& -"$)*/&╙Ьр╛м╦Й

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╟Е - "7"-╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл╦П▌ТтАм╙ж тАл ┘╜▌ТтАм╟Е сЬ┤╙о╙Ь рг▒TUVEJP рбЖ ╠Усдпро┤╬ж сдВ╨Ь╠У ╙ж тАл╠К▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╕╙ж рйЬ▀Фр┐ГржЦтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ═И р╡есЫа ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВсЗк╙ЬсдБ╥о╦Цре╢ р║Эспп ╩╣ сТ╜сдЯ ╒дсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е - "7"-╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗р╣Р ╠У ╟Е -BDIJOF рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сПкрпЩ сдпро┤╬ж сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ═И ╩╣ ро│сДз ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсв╗═о ╧▒р╛мслН сдВ╦ПрйЭсЧВ╒П╦Ц▀е

/%(╙Ь ╟Е / %(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╗╙ж ╦У╠К╙ж св╗рдВ св╗ ═о сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е / %(╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл▌ТтАм╩╢╙ж тАл╦П▌ТтАм ╙ж тАл▌ТтАм╩╗╙ж тАл┘╜▌ТтАм╙ж рйЬ▀Ф╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

4"*/5 -"63&/5╙ЬркЕсакр╛м╦Й ╟Е 4 "*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм ╙ж ╦Усв╗рдВ ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рйЬ▀Фр┐ГржЦ тАл ▌ЭтАм╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц сдВ╨Ь╠УсДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв ═И ╩╣ ╟Е 4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦УMPGU сдВтАл┌атАмсиа рг▒ргВсПб ро│▄▓╦У╙м═о рбУсоЖ ╨Ь╨атАл┌атАмр╢У сВВр│Ш сжПргВр░Эро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

се┐

сБ╢р╕▓ро┤╬ж сАЦ▄С═ХсО╛ ╠и ╩╣ ╟Е -"4"--& рг▒DPOEP ╙╣раИ ╙╗р╣Р сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм ═ХсаОра┤▀е▀е╙ЬрйЬ смГсдВ▄▓раСрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсдВтАл┌атАмсиа саУр╛м ╦Цре╢╓ЦсбУргЙ ╙Й╒дсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е сЬ┤ ╙о╙Ь рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗р╣Р св╗рдВ св╗ ═о сдВтАл┌атАмсиа рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ═И ╩╣ 40-% ╟Е сЬ┤╙о╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╩╗╙ж тАл┘╜тАм╙ж св╗рдВ рг▒╨ЪсжЙсПбро│ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ 40-% ╟Е сЬ┤ ╙о╙Ьр┐ЧсЙаIPVTF ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗═о сдВтАл┌атАмсиа сЙв DMTD ра┤▀е сбУргЙ сЗк╙Ьр║гр╕Тр╖И сБ╢р╕▓ро┤╬ж ═И ╩╣ ╟Е тАл┌атАмсиасЧпсМ▓TBJOU NJDIFMсмГсдВркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦Ур░╜саНрдЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

рг▒ /P 4BMFT #SPLFS

Claire Zheng

XXX TJOPRVFCFD DPN

с╜З с╜И

YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢

╠Е╨ЪсУб

╙а╠Грг▒сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАмсйШтАл╫лтАмсНВс░Н ╦Г╦Йс░│роМ сЮУраГсПмре╢╦Эрзер░и╥л

0GGFS "DDFQUFE -B4BMMF риТ▄╖╤╜рдп%VQMFY тАл ▌ТтАм╙ж

#BDIFMPS ╨ЪсжЙсВВр░Л рг▒ро│рбУ соЖ раИ╨осв╗рдВ ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣ см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмр┤НсДз

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ╤всИЬ тАл┌атАмсиасЙвро╖сг╖ р╡есЫа ╘Ьс│а╒Мра╢▄╖▀е с▒Ж╙С╨Р▄╖▀е сдВтАл╦Й╫╖тАм╙Ь тАл┌атАм ╩╜█б со┐╘Й ╤ЛснжсИд рг░ро┤рбЖ ра┤рпР╬│ ▀╢ сИЬсзЪ ╨Кс╜А

╩╢╦Ур░дтАл╫лтАм╤в

3PTFNFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤вр┤Н ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╥к ╦УраИ╨осв╗рдВ рг▒╠╝рйЬ рг▒╨ЪсжЙ сПбро│ ╨Ъро│р╢┤сКн ╨Ъро│сВВ сВВ╘ир░Л ╨Ъро│╘Ш рйЬ рг▒ро│рбУсоЖ сАЦ▄С▀╢снб р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сЙв сИЬсзЪсдВ ╩╣ р░ер╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣

╓ЖтАл╫лтАм╤в

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ 1MBDF EFT "SUTтАл┌атАмсиа сЙв╤в╘п рг▒ 1SPKFDU -PVJTF #PIFNF ▄╖╙╣раИ раИ╨осв╗рдВ сАЧ ╠╝сЬИ╬╜╨жсм╡▄╖ро┤ снжракра┤╨ЬтАл ┌ЖтАм ра┤рпР╬│▀╢ раИ╨ор║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ ╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е сдВ$PODPSEJB 62".▄╖▀е р╡есЫа╥БтАл╠а╫атАмсЫг сЬ╡═И ╩╣с╜А

quanliangyu@yahoo.com www.ImmoExpertsmtl.com

р░┤╨Ь╒В╠╝сА░%PXOUPXO▄▓раС $0/%0 ▄▓сИЧрйЩтАл█ЛтАм╘║╬Шсддрк╕ 1&2 ╓ЦсВР▀есБ╢╘║р┐ЧсЙасаУ╦╗ ╩┐сБ╕р╛Чр╢ЖсРО ╒ПркЭ╬│

ро│сДз╩╝ргЙ

▄╕тАл╫лтАм╤в -BDIJOFр╖▒сг╖ рг▒рмЕрбУ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╤лсз╛р╡есЫасТпсО╛╦ЯсДЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓ р╖▒сВП ╘в╨ЬтАл╦Щ ┌ЖтАмсдВсаУр╛м╦Цре╢ р╡есЫа ╤лсз╛ ╥Б╦ПрйЭрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╨ЬсЙа╘всИТсЙа╦Ц▀е сп╡св╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ сЬ╡═И ╩╣

6678 Boul. Monk, Montr├йal Qc H4E 3J1

514.550.5888

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

╦ГраСтАлраС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

%5 $POEPT

ро│сДз╩╝ргЙ

сНВр╕┐▀ерпж▀╢╧ЕтАлрг▒ ┌ЩтАм╩╝╘╗╒Рс╜ЛраГро╢сДЙ ╩╢сМЖ╤┤рмН╥орпЕр░┤сНВр╕┐тАл▄ШтАмслБсДЙроКсКХрж│сИе╟М▀▒ сдпргбсЬБсКд╙мсДЙр┤Прк╣╦Э╩╗роВсК╢с╜ЩсзЩ╙РраФр▒ЪсДЙ саНргИроКсКХс╜Лр╝жр╕▓сДЙсаИроКроКсКХс╜ЛрмН╥осНВр╕┐слБ р░птАл▄ШтАмслБсДЙсНЖр▒ЭроЗсни╟М▀╢╧ЕсНВр╕┐▀есДЙраГро╢с╜Л сНЛслБр░псЬБсдпсаНсМКсОХтАлрй╖┌ЗтАмсДЙрпЕр░┤сНВр╕┐с╜ЛргЫр▒О сИдр▒Ь╘к╙Р╟М ▀╢ ╧Е р░МсЗзс╜ЛтАл┌ЩтАмсЮЮ═Йр░п ра▒ рмН╥о╬╜сЭа рг▒сО╛тАл┌НтАм╙│соЦрпРр░псоСргКсДЙ╓Црг░раЛр╕Бс╜Л ╠╛├╛рпЩсЖ╖├┐рпЕр░┤сТм╙╗сл▓╘АрпЕр░┤╨╕сл▓сДЙ├╛тАл┌атАм ═о├┐с╜Л╠╛реБ╙РтАл┌НтАмсл╕╟М═нр╡д╦атАл▄лтАм╘й╠БсЭлс╜Л╦Ц тАл┌НтАм╟Лр░ос▒д╦Асн╜тАл┌НтАмсКНсе╡сезр░ЭсЭв╦Эрпж╨╕тАл╦Ю┌НтАм ╦жтАл▄мтАмсгпсДЙ╨О╨Н╟М

р╕БтАлрак╦Й═М┌НтАм╨╕тАл╦В╫лтАмслФтАл┌ЩтАм╘╗р║▒сЬБсОор╡Ы╩╝╠в

) 9 р░▒рв╣▀┐╥Г

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

р╝ор╝з╒РргЫсоЦсЙараЛр╢Ю╦Ю╨Ц╥║▌ГсеА ргЭс╜Лр░е р░нрйЖ╦Эр░г▄╖тАлсзШ┌ЩтАм╨Ц╟М ▀╢╧Е╠Е р░д═КраЗргКрмб╥С▄╖сддс╜ЛргОр░нсСЮ ╘ирейр░Э▄╖сДЙр╢ЮриТрл╛р░╛с╜ЛрдГ╠╢р░ос▒дслЗсодсКН рпЕр░┤рйЭснжраксДЙ├╛╙┐р░║├┐╟МркЕсЗ╜тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ сНЖр▒Л╒Рс╜ЛсеД╩╝╨Ы╦У╘ЭрбМсжЙтАл┌атАм╙ЬтАл┌БтАм╘╗со▓╠У сдп╘йсл╜с╜ЛрпГр╕БтАл▌ЯтАмр░псЭЯсЗ╜╟М═нсЕК╥Ср░ос▒др▓и реА╙┐р░║╬НрпЕр░┤р╢Ю═Фсддрк╕сбХ╒У╬│▀╡с╜Лсддрк╕ р░есНВс░НсДЙрйпроК╨Цс╜Л╠╜спксД░▀╢╧Ерпп╩╗╠осгП р▒Ъ╘исСЗ╟М ▀╢╧Ерей╠╛сдЛсНЭ╩╗р╡ТркЭ═ЙрпЕр░┤спксД░сДЙ ╩╢╦У╤Д▀┐ржмтАл┌БтАмсМИс╜Лрпж▀╢╧ЕсНВр╕┐▀ераксИ╢▀┐ ╓ЦрзБтАл▄мтАмрпЕр░┤сНВр╕┐тАл▄ШтАмслБсДЙсУбтАл▌ЭтАмроМр▒ж╟М▀╢╧Е

ргВтАл╫лтАм╤в ргВтАл╫лтАм╤в сЬ┤рб│%%0раФроЦрпЩ╠ЬсДЙсбУ╧Ш

ргВтАл╫лтАм╤в -BTBMMF р╖▒сг╖тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ р╕г рйгслН ▄╖тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВ ╒РсмТрпж р│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛╘АтАл┌ШтАм╥╢═Я ро▓р╖▒ сЬ╡═И ╩╣

4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒ро│╨ЬраЯ 5PXO )PVTF ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о сАЦ▄С ╩╜раИсбУ▄╖р╕▓╥ораИ ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы сЬИ╬╜ раИ▄░╩╢╦УтАл▀┐┌МтАмсв╗═о ▄╖раЖ ═Хсм╡ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И ╩╣с╜А ╘Й сЙУ▄░раксЕЛ▄╖сХШтАл ┌╜тАмсЬ╝сзШрдзслк ╠Усдпро┤╬ж ржктАл ╩╣ ╫лтАм ро│═И ╩╣

р▒П╩╢ро│

р▒Г▌ИрвО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

514.995.8892

514.708.9688

yangyixin66@gmail.com

yesmarter@gmail.com

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

рб│╨о4U .JDIFMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ ╩╝рбП╩╜сйУ тАл┌атАмсиасЙв╨о5BCBHJF сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ▄╕ сиБсКОр╢┤р╕КDPOEP рг▒рдд ═о╠Е р┤Н $%/ %VQMFY ╙ж ╙ж рйЬраЖсВВр░Л тАл┌атАм рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜З╒д-PUUPс╜И рпГ▄░╙н рг▒рддсКТ ╙жсЦ╕╦Йс╜ЪсндсдВ▀ер▓в раЖр╕╢сИ╢▀┐ сБ╢риТ с╜З╨а рбОс╜И сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о ╩╜раИ▀╕рйЖ раИ╨осв╗рдВ раИ▄░св╗═о ╠Усдп ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЬЖсОКрдЖ ╤всИЬ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл ▌ТтАм╙ж ▀╢╨Ъ╘║снд сЬ╡═И ╩╣ ╬│╨итАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсаЯ═п тАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╠Усдпро┤╬ж ╬ж╤╜ ╨ЪсжЙ╤всИЬ сИЬсзЪ рг▒ сЬ╡ р╛м╦Й сБ╢риТсЬ╡═Ис╜Г ╩╣╥ксаНс╜ЗсЮУтАл╫лтАмс╜И ╘║╠╛ ▀╢снб ╘╢═И ╩╣ ═И ╩╣ ╙и╥исйПсЫасаЭр╡Ы сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ р╗╖╥ж▄╖ сРОсМЖ╠а р▒П╩╢ро│

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь #VOHBMPX рг▒рдд ╙╣ 7FSEVO тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл сЬ┤ ▌ТтАм╙о ╙Ь рдЖ снж ╤в сИЬ ═о ╠Е тАл ╦Й ╫╖тАмсдЛсйЩржЛсо┐5IBJ &YQSFTT ═о╠Е8FMMJOHUPO сдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа тАл╦У ▌ТтАм╙ж тАл╦У ▌ТтАм╙ж сдВ╦Ц $ B O E J B D р┐Ч сЙа ) P V T F рг▒ рйЬ сВВр░Л ро│╙╗сБ╢слН ро│рбУсоЖ сдВтАл ┌атАм╙ж р┤Нр│Ш сл╣╘╗ ╙╗сБ╢слН╓Ц╘ШрйЬтАлргВ┌итАмсПб сЫг р┤Н рг░рбЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╦Й╫╖тАмсЫгтАл┌атАмсиа╘п раЖр║╕сИ╢▀┐ р╗╖╥жрв╝▄╖ ╤╜р╣ж ра┤▀е DMTD р║гр╕ТспЭ сбУргЙ ╬│╨итАл ▌ЭтАмро│рл░рбУсоЖ рдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН сВВр░Л раИ╨о снАр│д р╣Р╘П тАл┌атАм╩╜раИтАл┌атАмр▒Ы ╦Ур╜Цр╢┤сОисКН ╦Й╦Ю сиа ро│═И ╩╣ ро│ сЛ┤сддрйЬраЖ роЕ╨Щ рг▒ сдВтАл ╠У ┌атАмсЬ╡═И р░д с░│ .&7 ╩╣с╜ЗсИп╥Сс╜И сИЬсзЪ ╘║сйП сФИ ╩╣═╖╨К роЕсДЭс░│ ╩╣ рг▒ сдЯ╒ЛркЕсак сИЬраЖ св╗рдВ сЬ╡═И ╩╣ р╗Ч╤мсИ╢▀┐ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л сЬ╡═И ╩╣ сиа ╒РсмТсв╗═о сЬ╡═И ╩╣ сЫасаЭр╡Ы р░е█▒сЭк сЬ╡═И ╩╣ сРОсМЖ╠а р▒П╩╢ро│ сВВсЮЦ

раСсО╛рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В

слЕр░╕

:BO 1V 5IFSFTB

сКГ

╦Ц сФн р╕Б тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ рйгр░║

сВВсек ZBOQVUIFSFTB!ZBIPP DPN

сОйсЙв XXX ZBOQVUIFSFTB DPN

═ЫсД╜ !!"#$%&'$#(%$)*!!!!!!!! +,-./ 01-2324456,-./782,

╥и╨Ь ═ЫсД╜ /PUSF %BNF 0 .POUSFBM 2$ ) $ #

XXX IPNFRVFCFD DPN

сЦМ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм╟Л рг▒сзЪтАл▌СтАм╟Л рг▒ рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм╟Л рг▒сДЖсзЪтАл▌СтАм

ро│рддсКТс╜А

ро│сДз

═ХсаО╨ЬраЯрмб╬ШрдзроЙрдпр┤ПржП╘ШрйЬс╜ЛсЯ╖╙зсДЙ сЖВсФн╘╗снжс╜Л╦ЧраЬсДЙсТмр╜и╨Пс╜Л▄╖сЙУрйЩс╜Лрв╝ ▄╖сДЙ╦Ю╙╣раИс╜Л▄╖сзЩсДЙ▀Ъ╧▒с╜ЛраИ╨о╧всв╗сдд соЙ╓ЦсЭЗсЦ┐сл╣╘╗╟М ═о╠Е ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиас╜Л рмЛсдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мс╜А

р╛Я

╙Йрк╣с╜Щ сЯ╖╙зсЖВсФн╘╗снж╓ЦрлФ р╢┤р▒Ы ргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣РсДЙр╣РраИ ═ХсаОсДЙрв╣сИнреБ╙Р тАл┌атАмр▒Ы сжар░ер╕гсЫзрйЬс╜Л╠╛раУ сМйр╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ сИТ╠а▀Ъ╧▒сЙЖслН ╬НсБ╕╨Ь╨асТмсЫасв╗╧в св╗тАл ┌гтАм ╦Ц▄╝7BDDсМ╖═З ро│раС╬│╬╜ тАлрлЗ▄ЭтАмрдп" $сдЛрмЛ ▄╖сл╣╘╗ ╘╡╥Ы╩╜ ╤Ц╦У

раИ╨осв╗рдВ

сои▄░сДЙ UBYT

╩╣ -BWBM раЬ╠а╙Ь рбО сЯ╖╙зр┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р ╘П ╙│тАлрг░ ┌атАмсЛЪ рбУсзЦ сЭ╣ро╢сбУсЯ╖╙з р╢┤р░В▄╖╒Нр╝д ╩╢р┤НраЖ╘ЙроЮ╩╢снж ╤╖╙РсАЬсБФ сЙУ рпЩ╠ЬсТ╜сдЯ ╥к╩╝раГр░▒ ▄╖тАл▄ЭтАмр╝о ╤╛р░е╩╢сВЦрз░сЮ╗ ╥к╩╝╩╢╦У╙╣раИ р╣╖р╣Р╙╗сБ╢ слН ╦ЭсПд╠ар╛▒╤╛тАл▄лтАмсБ╕ ╠Г р┤НсбУ▄╖╦Ю╠а╙╣раИ ргЫтАл▄ЭтАмр╝о ═УрзЛ╘Й сЯ╖╙зр╣РраИ ╠Гр┤Н ╩╗╦Ур┐ЧсЙа╦ЭсСЗслН тАл┌атАм╩╜раИ ╙╣ ╧гсв╡рйЬ рк╛╤граИ сАУ сПл╘Й р▓╖сАораИ раСрдРреХсмТ сЭ╣ро╢▀╕тАл╦У ▄лтАмсв╗═осДЙсВВ╥о св╗рдВ рдГр░ербЙр░е сдВтАл▀е▌ЭтАм р▓в ╤лсз╛▄╖сбУргЙ сдВс░│сд│ ╠Усдп╦╢сбУсМЮро┤╬ж р▒ЬтАлр░║▌ЭтАм ═Ч .-4

ро│сДз

ргВтАл╫лтАм

ргВтАл╫лтАм

╩╣ рг▒ рдд ╙о рб┐╙осг╖ сО╛╥ксг╖▄СсмГсдВ р╖▒сг╖╤╛тАл раИ ▄ТтАмр╣Р╘П ргЫр╕Тр╖И св╗рдВсДл╥СрпжрбУ ╦ЮсДЙ╥и╨ЬраИ ╒РсмТсДпрмЛ снжракр╖▒сг╖ рпЕрпЕ╠Щ╘йр╖▒ сг╖рпГроОсО╛рп┐ ═ЙриТр╕ДсУВ тАл сз┤█ЖтАмсНВргбр░есО╛тАл┌НтАмсУФ╘╡ сНВсг╛ сдВ▀ер▓в р▓всв╗╨СсаЯ рмЛсдЮ ▀╢╨Ъ ▀╢снб сбпсг╖ ▄С╤Ц╤лсз╛св╗сИн рпж╥крлЕ ▄╖р┐Ч╨ер╛▒сУгсДЙсБ╛тАл┌ЖтАмсО╛рп┐ сБ╢р╕▓с╜А сД╣╒Рсм▒╠╛ржГржХс╜А сбУ╧Шс╜А .-4

╩╣ рг▒сЧЫр╛▒╤╜ ра╢ ргЙ ╦Ц ре╢ CFMM ╤Б сАо спЭ ргОра╢соП▄╖сждрдЖро╖ ╙╣ р╣Р╘П рг░рбЖ раИ╨осв╗ ═о р┤Н сзЦ 1SPWJHP ▄╖ сбУ ргЙ р┤Н ╩╜ 4UBSCVDLT ╓Э тАл╫╛тАмрдЖ сйПсЫа со┐спЭ ╩╢╤л сз╛╥БтАл┌атАмсиа #POWFOUVSF ╤л сз╛ ╥Б р╝б св╗ сЙв р┤Н ╬╛сЕп█бргЙсО╛рп┐ ▄╖сДЙр╕Т р╖И ╧гсв╡рйЬ р▓║рлЕ ═Ч раЖ╘Й рдГр░ербЙр░е сЯ╖╙з сжасО╡ сбУсАЧ╠╝╙РсЭ╣сЭЯ рпжрв╣═║ ▀е╦╖ ═УслЛ тАл ╠Е ╦м ▐атАм╩╢ ═│ сДЙ тАл ▄к ═░ ▌ЭтАм .-4

╩╣ сЧЫ █б ргЙ ╦Ц ре╢╨ЬраЯ рг░рбЖ ╙╣ р╣Р ╘П рдз роЙ рдп ╘ШрйЬ╓ЦспЛ╘Й ргЫ▄╖сл╣ ╘╗ ргЫ╤БсК╖╟Лр╝о▄┐╟Л р╕г сЗБ р░║ спЛ р▓╖╟Л р╖б ╘ж╟Л рг╜ ╓Ц рг╜ ▄┐ р▓Д сКН раС╬┐╩╢рдГ╬┐╨Ъ сдВтАл┌атАм сиа (VZ $PODPSEJB сдВрдФ▄╖╓Цс│а▄╖ сдВ сДЛ раС рбв рке ╙Й ╨Щ ═░ .-4

р░д ╤всИЬсВВр│Ш ╨ЬраЯ рг▒ 7FSEVO ╙Ь ┬╜ р┤Н раИ ╘Й ╘Ш ╙╗ ╠Усдпро┤ ╬ж сдВтАл┌атАмсиа сдВс░│сд│ сдВ╨Ь╠У сдВсбУргЙ ╙Й ╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫз р░║ ргпсЫзр░║ раИ╨ораС ╬┐ р░е╩╢╦УраИ▄░св╗═о ╓Ц╧▒р╛мслН рк╢╙Й╨Щ ═░ .-4

╩╣ ╙орб┐ 4BJOU)VCFSU рг▒р┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАл┌атАм рг░ рбЖ ╙╣ р╣Р╘П ╦Ц▄╝╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗св╗ рдВ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘Ш рйЬ▄╖╘╗снж ▄╕р╜ир╢ар╝о▄┐ ╓ЦтАл▄ЭтАмр╝о сЬ┤╠арбУ╦ЮсЛ┤ре╢ сНдркП ╥С╒РсмТ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ ргНсЬ║╤▓ ╒РсмТ▄╖сДЙрлКрнФ р╣РсОг ▄╖сА░сЖВтАл┌атАмсЖС ра┤р│з р▒г сИТраЪр║Эспп р▒Ь╨ера┤ сакрз░сЮ╗ .-4

ргВтАл╫лтАм ╩╣ #SPTTBSE рг▒р┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл ┌атАм рг░ рбЖ ╙╣ р╣Р ╘П ╩╢рйгрбУ╦Ю сЛ┤ре╢сНд ркП ▄▓тАл▄ктАмсПбро│ ▄╖сА░сЖВ ╘ШрйЬ╘╗снж ╦Ц▄╝╤Зр░Л р╜пр╢ар╝ор╝з ╓Жсг╖тАл▌ЭтАмсДЙeра┤ ▀ер▓в тАл┌НтАмсмДe╦Ц▀е ╦а р╡ергЙроК╘Й тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╨Ь ╠Усв╗сЙв ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ╓Цсо┐ спЭ тАл▌ЭтАмрйЬ тАл═о▌ЭтАмсО╡с╜А .-4

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╩╣ сЧЫ █б 4VE PVFTU рг▒ тАл ▄мтАмрдп ╘д рбО ╨Ь раЯ ╙╣ р╣Р ╘П рдзроЙрдп╘ШрйЬ╓ЦраЖ╘Й раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╤л═│рдпсЙЖсЮ╗ ╤Зр░ЛсБ╕сВВ ╘дсл╣╘╗ ▀╢ снб ра┤ сЫг ╤л сз╛ р╡е сЫа ╥Б "OHSJHOPO тАл ┌атАмсиа ═п ╨Ь раЯсаЯ рбУ╒Рснжр░ераИ▄░тАл┌МтАм ▀┐св╗═о сдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м ╦Ц ре╢ ▀е р▓в╟Л с░│ сд│ рпж ╩┐╘║▄▓рейсДЙро┤╬ж╦зтАл ▄ктАм .-4

ргВтАл╫лтАм

ргВтАл╫лтАм

╩╣ ркЕ сак р╛м ╦Й сЧЫ █бргЙ╦Цре╢ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╩╢ р┤Н сЬ┤ ╠а сЯ╖ ╙з 41" рг▒слБсИЬсМЭ ▄░╥к╩╢р┤НслБ сИЬсМЭсйПсЫа╘ир╡Ыр░║ ╩╢р┤Н ╨асЭЯ ╩╣ ╙б▄▓сИЬсзЪ ╠Гр┤Н╓Ц╩╗р┤Нрпж╩╢рпасМЮ сДЙ сжд рдЖ сжд рдЖ рг▒ сИЬ сМЭ рг▒сИЬсзЪ ╩╣▄▓ ╨а сЭЯ рг▒ роЕ сИЬ ╩╣ р╛м ╦Й тАл▄ШтАм╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ рамр░ераГ ╥ж ╓Ц р░е сЕК ╥ж сДЙ ╦╗ раСс╜А .-4

╩╣ сЬ┤ рб│ % % 0 р┐Ч р▓Щ ╤╛ тАл рг▒ ▄ТтАм╙│ тАл рбЖ рг░ ┌атАм ╙╣ р╣Р ╘П ▄╖ ╘Ш рйЬ╓ЦраЖ╘Й ╘дсв╗рдВ раГ р░▒ тАл ┌атАмр▒Ы раИ ▄░ ра┤ р╕Т р╖И ╓Жсг╖╠Усдпро┤╬ж сдВ 4BJOU +FBO ▄╖ сеК ▀╢ снб ра┤ ╙Ь рпж рбП раС╟Л рв╣ ═║╟Л ╩╝ ▀е сДЙ тАл┌а ▌ЭтАм ро┤ .-4

смМрпР▄╖═Хрз╗ ╨С╠╢сКГ╩╢рг▒сДЙсКнсА░саЯ ╘║смгрпР╨Щ═░с╜Ар▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

ргВсИЬ ╩╣с╜Л#SPTTBSE ╙о рб┐ ▄╖ - ╙Ьс╜ЛсЯ╖╙зр┐Чр▓Щ╤╛тАл▄ТтАмс╜Л рг▒рддс╜Л рг░рбЖ тАл┌атАмс╜Л ╙╣с╜Л р╣Р╘Пс╜Л раГр░▒тАл┌атАмр▒Ыс╜Л╘дсв╗рдВс╜ЛргЫ р╕Тр╖Ис╜Лсжд╒бс╜ЛраСрдРреХсмТ╟М ╓Жсг╖сАЦ▄СтАл▌ЭтАмс╜Л▀ер▓втАл▌ЭтАмс╜Л сБ╢р╕▓ро┤╬ж

р░д ╤в сИЬ /%( ╙Ь ┬╜ ╨ЬраЯ ╠Гр┤Н раИ ╘Й ╘Ш ╙╗ ╠Усдпро┤ ╬ж сдВтАл┌атАмсиа сдВс░│сд│ сдВ ╨Ь╠У сдВсбУргЙ ╙Й╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ р╜Цр╢┤ .-4

╩╣ сЬ┤рб│ #FDPOTGJFME ╬ж╤╜рдЖ ╩╣рг▒сЦ╕╦Йсои ра┤тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о раЖр║╕ сМИсаОс░│ ▀╢╨Ъ╘║снд сФн сЮе ╙Ь ╠У сдп ╬ж ╤╜ сдВ с░│ сд│╟ЛсдВ╦Ц▀е╓Цр╝бсв╗сЙв ▄▓рг▒сПдрдЖ ╤Л╤╜ ╩╣ ╦Л ╦ЮсмЛ═ИржктАл ═Чр░║▌Э ╫лтАм

╩╣ ╬╜тАл рб│▌ШтАмр┐Ч╩╢рпГ ╠ГсДЙс░│р│БсФИрдЖ╤втАл ╫лтАм╙а ╤Црг▒сДЙсПдсФИрдЖ раЖр║╕сИ╢ ▀┐ сИЬсзЪрг░ сдЖр░е рг▒ ╩┐╘ксИЬсМЭ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ╙н═И╘╡рпж╙нсЭ╣тАл▄лтАмр╡Ы рдЖ ╦ЮриТр╡ЧсдЭ═У╨исПд рамр╛Х сФИ сЕ╗сФИ сЮБсФИ╦з╠а

рййсд┤╦Г╦ЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Эрзе▀╢раСсО╡╦Й ркПсУЗрансУЗ р╛▒сеШсЮпр░ержВ╦зтАл▄втАм╥ксДй

╩╣ ╬ж ╤╜ рдЖ ╩╣ сЦ╕ ╦Й сои сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ ╤лсз╛св╗сИн сдЛрйЬргЫрдЖ ╤в тАл ╫лтАм╬ж ╤╜ рдЖ тАл ▌ТтАм╤в сИЬрйЬ ╤всИЬрйЬрг▒роЕсИЬ ╘║╠╛сБ╕╠ЕроВ╠╢ р╛м╦ЙрйЭр░есДЙсаЯсБ╕ сД░реЖ ╠Ер╖др░е═Й═┤сИЬсзЪсДЙсНВсЦ╕ ╬ж ╤╜ рдЖ сЮЮ рдЖ ╤Л ╤╜ ╩╣ сдЖр░е╩╝╙гсЙЖслН тАл▌ЭтАм рдЖ ржЛрйгрей

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В

3ODFH 2SpUD %URVVDUG 4& - < = ╨Ь╒В ═ЫсД╜

PGGJDF OJF!HNBJM DPN ╨Ь╒ВсОйтАл ┌жтАмXXX SFBM FTUB DPN

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ &2857,(5 ,002%,/,(5 $*5ee

с░│роМсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢р░и╥л

&2857,(5 ,002%,/,(5

&2857,(5 ,002%,/,(5

#JBODB #JBO

р▒Гр░▒р╡Ф

╙о рб┐ ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

$╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╡┐ ╩╢рйг╦Й╦Ю ╬│╨иснг ргбтАл ▌ЭтАм╩╢р┤НрдзроЙрдпраЖ╘Й╟Л╘Ш рйЬ╓Ц▄╖ра┤╦П╦Усо┐╘Й сдЖр░е╩╢ слН╙╣раИ╘║сБ╕═║╥и╨ЬраИрйКраЖ рйЬ ╠Гр┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ╓Ц сбУсЯ╖╙з╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ сЬИ╬╜ р░е╦ПслН╙╣раИ╓Ц╩╢слНраС рдР╘Й рпГ╒Рсе╡ ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШ рдзслк тАл ═И╫лтАм .-4

╙орб┐-0/(6&6*- ргЙ рг▒рддр┐ЧсЙарбУ сдВ╦Цра┤▀е╟Л╨Ь тАл┌ЖтАм╟ЛсбУргЙ╓Цс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсБ╢ р╕▓╟Л╤всЫа╬ж╤╜сТпр▒Ь ╩╢р┤НраЖ ╘ЙрпЩ╠Ь▄╖р╢ас╜ЪрпРра║сДЙ╘ШрйЬ ргЫрпЙсо┐╘╗ со┐╘ЙраФроЦсТ╜сдЯ ╠Г р┤Н╩╗слН╙╣раИ ╨ПсМ▓╨Мр╖в р╣Р раИсЯ╖╙з╩╝р│Бр╡Т тАл┌атАм╩╜раИр░ераФ ▄╖сДЙраСрдР╘Й╟Л╩╢слН╙╣раИ ▄╖ сзЩсДЙ╧▒р╛мслН ╒РсмТрп┐сЬ╣сБ┐╦Г ╦Й╨Ь╒ВсЭ╣сЭЯ сО╛╦Яржй╠а тАл╫лтАм ═И .-4

╙орб┐р░граБрбПсДЙроа╙Р╙Ь 4U -BNCFSU 5PXOIPVTF ▀╢снбсЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн тАлсе╡┘╜тАм ╘г╪Т сдВ.BMM $IBNQMBJO ╓Ц 7JDUPSJBр│Г ╙орб┐р░гтАл▌ЭтАмсДЙсИТсЙа ╦Ц▀е╟ЛсФнсЮе$FHFQ╟ЛсФнсЮе рйЖ╠ароУсР▒╦Цре╢сжПтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь ╩╗ слН ╙╣ раИ р╣Р ╘П раИ ╨о св╗ рдВ ╦Й╦ЮрнВсИОс▒ЖсД┤ржктАл ╫лтАмсм▒рей сДЙржм═Ир╢К ═Ир▓к .-4

# S P T T B S E ргЙ / ╙Ь р┐Ч сЙа рг░ рйЬ сТп рг▒раИ╨о╨ЪсжЙ р░Эро│ ро│тАл┌атАмр▒Ы╟Лро│╘ШрйЬ╟Л╦П ╦У╨Ъро│р╣РраИ ро│╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗╓Ц сЙЖр╢а╠Урл░сМЖсНС рг▒рбУ╨о рбУ▄░╨Ъро│р╖│р╗б снгргбтАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАм сА░═осО╡ ▀ер▓в╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк╙Ь р╕▓╥о╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╙╣ раИ р╣Р╘П ╘дсв╗рдВ тАл┘╜тАмсв╗ сеК тАл ═И╫лтАм .-4

40-%

40-%

40-%

▄╕40-%

╙орб┐4U )VCFSU ▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙа рг░рбОрбУ ═ХсаОсЫг╙Ь сдВрг▒╠п ▄┐╥БсСн╨ЪсжЙсзЧро│сНдркП╟ЛсзЧ ро│сЬИ╬╜ рпРс░╢сДЙ╘ШрйЬ╟ЛраФроЦ р║ЭсппсДЙр╣РраИ╟Лс░│сМЮтАл┌атАмр▒Ы ╦Ю рбО╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╦ЭсбУ▄╖ раСрдР╘Й╟Л╩╢╦У╙╣раИ╟Л╩╢╦У ╨Ъ╙╗ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╟Л╨Ъро│ ▄╖снЪ╘╗╟Лр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл╫л ┌ЖтАм ═И .-4

ро│-╙Ь рг▒рддс░│р│Б╨ЬраЯ р╡есЫасТп%JY ╓Цро│рддсДЙ▀ер▓в смГсдВсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ роЮ╦Ур┤Н ╤лр░е рйЩ╨ЬраЯ ▀╢снб ▀╢╨Ъ ╨Ъ сЖС▄░тАл ▄ЦтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤Нрдз роЙрдпраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ сдп сдирпЩ╠Ьс╜Ъ╠Гр┤Н╠ГслН╙╣раИ раФ роЦсТ╜сдЯс╜ЪсАЧ╠╝╙РсДЙр╣РраИ сбУ ▄╖сДЙр╣╖р╣РслН тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗ рдВ тАл ═И╫лтАм .-4

4╙Ьр┐ЧсЙарбУ ▀╢снб╨осЫг ╙орб┐ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ▀е╙ЬрйЬ ╨Щр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨Ь сЙара┤▀е ╘║р╡есЫасТптАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╓ЦсЕ╗╒ПсДЙ╘дсЮесИТсЙара┤▀е смГ сдВр░е$PTUDP ╓Ц▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАм сбУргЙ рг▒рдд сдВрг▒▄▓соЙр░Э ро│ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сжЙсЬИ╬╜ раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╥С ╒РсФИтАл ═И╫л ┌ЖтАм

- ╙Ь сЯ╖ ╙з ╤╛ тАл ▄ТтАмслД ╠Ь сДЕ тАл┌гтАмс╜А рг▒рдд ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАм см┤тАл▄╖▄дтАмр╢ас╜ЪраИ╨осЭ╣сЭЯсПесЙВ с░│р│Брддр▒Е ╙╣раИ р╣Р ╘П ╘дсв╗рдВ тАл▌ЯтАмсФИ═ксй╝сДЙ╒РсФИ тАл ═И╫л ┌ЖтАм

р╗а╠ЬсДЙ%VQMFY сНПтАл▌ЭтАмсДЙркЕсак р░║═Ч см▒рейсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ р╡есЫа ╤лсз╛сТп$BEJMMBD тАл┌атАмсиасЙв ▀╢ снбсЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн ╦ПтАл ▄╖▌ТтАм ╙ж ргКрбМ╒ЛсА░ ╤лслВ╤в╨Щ ╠И╩┐ сД░рй╖ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ▄╖сзЩ╧в св╗═о тАл ═И╫лтАм .-4

сб┤рбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒рдд ═о ╠Е3PTFNPOUре╢сСетАл ргЫ┌атАмслВ╥С ▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗ ╘║р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сЙв смГсдВ╒Пр▓в╠Зсм╢ сЭ╣сЭЯ╨жсм╡ ▄╖р╢а с░│р│Брддр▒Е рпРра║сЬИ╬╜ снж сИдсг╣ рг░сЛЪ ╠ГслНсбУ▄╖╙╣раИ сл╣╨П╨Мр╖в сИТраСр┤НсоЖснЪ╘╗ рбЙ ╠ЩсжПргЙсО╛рп┐ р░ераИ╨осв╗═о╓Ц ╧▒р╛мслН тАл ═И╫лтАм .-4

сЬ┤рб│▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙зрпГроОр╖▒рп┐╤╛ тАл ▄ТтАмсЗк╙ЬсАЦ▄С═Хсм╡раБ╠а ╘Ш рйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦсТ╜ сдЯс╜Ъ╠Гр┤НраСрдР╘Й╬╛сЕптАл┌ШтАм ╥╢═Яро▓р╖▒ ╙╣ ╨Ъ╙╗ тАлрдВ┌атАм ▀╕рйЖ сдВрг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ рг▒сБ┐сЕ╗╒ПсДЙ╦Г╦Й╨Ь╒В╥ксДе сКГ╠ГрбО рг▒ро│рбУсоЖ тАл╫лтАм ═И .-4

7 F S E V O р╗а ╠Ь сДЙ U P X O IPVTF рг▒рдд ╤Ц╤лсз╛р╡е сЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ╠Г р┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ ╩╗р┤Н╘║ сБ╕═║╥и╨ЬраИрйК╙╣раИ ╩╢р┤Нрдз роЙрдп╘ШрйЬсо┐╘Й╓ЦсТ╜сдЯсДЙраЖ ╘Й сЛ┤сТ░сДЙ╒РсмТ ╩╢╦УраИ╨осв╗ рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ро│ рбУсоЖ раИ╨о╨ЪсжЙсзЧро│р╖│р╗б тАл╫лтАм ═И .-4

-F 1FUFSTPO ╨Ъро│сЯ╖╙з╨Ь раЯ╤всИЬ ═о╠ЕсЧЫ█бре╢сСетАл┌атАм ргЫ сУзр░╢рг╕тАл┌а╓Ц┌гтАмсиасЙв╦ар╡е ╦зсеР с│а▄╖╟ЛрдФ▄╖╓Цс▒Ж▄╖сжП тАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО смГсдВспЛрдЖ╟ЛсбУ ргЙ╓Ц╓╡р╛ардЖр▒гсЙа ▄╖р┤Н╨о сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢ ╙Й тАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡раСсВВ╓Ц╩╢╦У╧▒р╛м слН р░д .-4

-B4BMMFс░│р│Б╨ЬраЯ╤всИЬ рг▒рдд сндсдВтАл┌атАмсиасЙв╟Л▄╖╨ЬтАл┌ЖтАм ╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Цре╢ сБ╢р╕▓╟Л саУр╛м╟Л═УслЛ╟Л╤всЫар▒Ь╦Э╬ж ╤╜ ╘ШрйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦ рпЩ╠Ьс╜Ъ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ ╦П╦УраФ▄╖сДЙ╧▒р╛мслН╓Ц╩╢╦У раИ╨осв╗рдВ сбУ▄╖сДЙснЪ╘╗ сИЬ сзЪ р░д

рб│ ╨о

40-% ╩╝ргЙ ▄╕PGGFSрмЛ╘й 1╙Ьр┐ЧсЙарг░рбОрбУ сндсдВ╙орб┐ р╖Усв╗рж│сЙв╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Ц ре╢ слВ╥Ср░е╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сп╡св╗╩╗╤лсз╛╩╝с░│сд│рйКспнр┤к р│Г ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ рг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ ╨Ъ ро│╘ШрйЬ╓Ц╦ЮрбОр╣РраИ ро│рбУсоЖ ро│сЛЯ╥Д рг▒сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмроЗ р╖│р░Л╦ЭсВВр░Л тАл ═И╫лтАм

4 ╙Ьсб┤рбО╤╛тАл ▄ТтАмсм▒рейсДЙ▀е╙Ь рйЬ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е╟Л╘дсЮе сИТсЙа╦Цра┤▀е╓ЦтАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжП тАл┌ЩтАмр╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨о сп╡св╗╠К╤лсз╛ ╘Асг╣спнр┤кр│Г╟Л╦ЦсЬ┤╠асбУргЙ рйК$PTUDP слН╙╣раИ слНр╣Р ╘П раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╒РсФИ тАл╦Ю╦Й ┌ЖтАмсдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ тАл╫лтАм ═И

40-%

ро│сДз╩╝ргЙ

#SPTTBSE ргЙ-ро│╙Ь рг▒ рдд╙жр┐ЧсЙарбУ сЧВ╒ПсДЙ%JY саУ р╛м═УслЛ╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАмсмГсдВ р░ера┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц╦ЦсЬ┤╠асбУ ргЙ ╩╢р┤НрдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ ╘ШрйЬ╟Л со┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦсТ╜сдЯ ▄░ рмЛр╢┤р╕КснЪ╘╗╓ЦсЛ┤сТ░сДЙ╒РсФИ тАл╠Г ┌ЖтАмр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сжЙсЬИ╬╜ ╘║сБ╕═║раСрдР╘ЙрйК╙╣ раИ тАл ═И╫лтАм

- B 4 B M M F ▄╖ тАл █ЛтАм╙ж р┐Ч сЙа ╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд "HSJHOPO тАл┌атАм сиасЙв╟Л▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО╨о ╩╢р┤НраЖ ╘Й╟Лсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ раФроЦ▄╖р╢а сдпсдирпЩ╠Ь╨ПсМ▓сбЫс╜Ъ╠Гр┤Н слН╙╣раИс╜Ъ р╣РраИс╜ЪтАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖс╜ЪраИ╨о╘дсв╗рдВ ╦Й ╦ЮрнВсИОсЧЫ█брз╕тАл═Чр░║ ╫лтАмсм▒ рейс╜А .-4

5╙Ьсй▒рбОр┐ЧсЙарбУ сдВ▀ер▓в╟ЛсЗк ╙Ь╦Цре╢╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ ╦ЮрбО╦Э раФроЦрпЩ╠ЬсДЙраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й╟Л ╘ШрйЬ╓Ц╥и╨ЬраИ р┤Н╩╝╩╗слНр║Э спп╙╣раИ╓Цр╗а╠ЬсДЙр╣РраИс╜ЪтАл┌атАм ╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦Э╩╢╦УраСрдР ╘Й╟Л╙╣раИ╓Цр╣РраИ ╩╢╦УраИ╨о св╗рдВ ▄╖снЪ╘╗ сИТраЪсДЙ╒РсФИ тАл ┌ЖтАмсИЬсзЪ р░д .-4

сЬ┤рбвсбУсМЮсЯ╖▀│╤всИЬ тАл┌атАмр▓Хрдп рддсКТ ркО╙│сЬ┤рбвр░гс░│рвО ╬╛сЕп рпГроОрп┐сЬ╣ тАлраЖ┌Щ┌отАм╘Й ргЙраУр╢┤ рп┐╩╢сЬ╛рпГсеЛ сдВрг▒╨ЪсжЙроЗсд┤ сПб╬╜ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝тАл▌ЦтАм╙з ╠Щ╘й сД╜р╡гсДЙсаЫро┐сБ╢р╕▓ ╠КслН╙╣раИ ╠К╦Ур╣РраИ ╨ЪтАл▌ТтАмс░│р│БраСсВВ ═И р▓к р░д

40-%

0''&3 "$$&15&%

╤в сИЬ ро│сДз╩╝ргЙ р║ЭсХ║сФИтАлсЯ╖┌ЖтАм╙з╨ЬраЯ╤всИЬ сЧЫ █б╠асДЙр│Ф╦Ц╬ЗрбП слТ╦Ц╘иснб сДЙсжПргЙсФИтАл╦┤╠Е═о ┌ЖтАмр┤Н рбП═░ снжсИдраФроЦ р┐Ч╠ЩсбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛ сЕпсО╛╦ЯсДЙсжПргЙсо▓╨П р┤Н╨ор░е раИ╨ор╕Тр╖И╟Лр▓║рлЕрлКрнФр╣Рр╖И сКН╧гсв╡═УслЛсЭ╣ро╢ раИ╨осв╗═о раС╨ераСсВВ╩╢рдГс┤О╨Ъ рке╙Й╨Щ ═░ ═Ир▓к р░д .-4

╙орб┐4╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛тАлрйЖ ▄ТтАмр╜┐ сДЙсЗк╙Ь ═Хсм╡сДЙсАЦ▄С сЕ╗╒П сДЙ╨ЬсЙара┤▀е╟Л╘дсЮесИТр▓в╓Ц тАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжПтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь ▄╖тАл╦Ц█ЛтАм сЬ┤╠асбУргЙ╓Ц$PTUDP ╟ЛсЗк╙Ь р╕▓╥о╦Цре╢╦Эрзермб╬Ш╒ЙсИЧ╬ж ╤╜ тАл┘╜тАмслН╙╣раИ тАл┘╜тАмслНр╣Р╘П раИ╨о св╗рдВ ╘дсв╗сеК сдЖр░е═┤р╢║с╜АсИЬ сзЪ╠исЬ╡ р░д .-4

3FOUFE

3FOUFE

3FOUFE

#SPTTBSE ргЙ 0╙Ь▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙з ╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ ▀╢снб╨осЫг ╩╢р╕╢ сДЙсАЦ▄С р░г╠╜╠а╒УреЫсДЙсЗк ╙Ь ╙╣раИ р╣Р╘П рпРра║ сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜с╜Ърмб╬Ш╦ЮсЬ╡ раСсВВ╓ЦраС╨е ═Ир▓к р░д

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

ро│сДз

4BMFT PGGJDFс╜Щ %FTBVMOJFST PQFOJOH IPVSTс╜Щ 5VFTEBZ QN 8FEOFTEBZ QN 5IVSTEBZ QN 4BUVSEBZ 4VOEBZ QN

XXX TJOPRVFCFD DPN

!!

ро│сДз╩╝ргЙ

4U -BVSFOU╙Ьс░│р│Б╨ЬраЯ╤в сИЬ слВ╥С╨Ь╠Усв╗╠К╤лсз╛сДпркХ тАл┌атАмсиасЙв смГсдВ╒ЙсИЧр░и╥лсЭ╣ро╢ ╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╙╣раИ р╣Р╘П сдВ рбЖсДЙсбУ▄╖снжсИд ргЙтАл┌гтАм сОлсЬ╕ ═о╠Е╠Кр┤Н ╧ЯрбП╩╢смЮ ▀╢снброЦ╠Ь ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШ рдзслк р┤Н╨ор░е▄╖сзЩ╧гсв╡сЭ╣ тАлраИсдЮ ▄лтАм╨осв╗═о р░д .-4

сИзр╢Ю╙│╥крлЕ▄╖╠а╘п╠ГрйЖ сдВ╙жроЬр▒ОсТм╠Нр╕о с▒ЖсД┤╒нрд▓р╕БсЮесИзр╢Ю

сКГ

р╛Я

╠а тАл┌ЩтАм сЧЫ █б

╥крлЕ▄╖сНСсЭЯрбМ р░д рпЕ╨ЬргКр░е╨бсИзр╢Ю сДЙр░гро│╠а╘псНСсЭЯ╤лр▒б╟МсНЖр▒жрпмсЗзс╜Л╥крлЕ▄╖ ╨ЪтАл┌НтАмсДЙсИзр╢Ю╠а╘пр╢К╬Т╙гсТп с╜Лсг╣╥Бсг╛ ╘Ь рг▒╠╛р▒ОсДЙр░гс░│р╢КсАКс╜ЛргВсНВрмЛсдВ рг▒ ╠а╘прп╛р▓ЙрпРсЦМрейсДЙ╘К╘╜р░гс░│сЭнреЗ ╟М сдЗ╦У╤лр▒бркР╒╢с╜Лрпж█▓╠Е рг▒сДЙ╠а ╘прп╛р▓ЙсНЖр▒ж╟МркР╒╢сИес╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАмсТп рг▒ слНс╜Л╥крлЕ▄╖ро│тАл ╦┐▄ШтАм╒Про│сИзр╢Юс╜Л╙│ ╦┐ рг▒╥крлЕ▄╖рж│╠а╘псДЙ ╟МсТп рг▒ сНСсЭЯрпЕр╡вс╜Л╨ЪтАл┌НтАмсИдсММсДЙ▄░р▒О╤всБ╢╠а╘пргВ сг╣ ╠а╟М

▄▓═Я▄▓тАл┌атАм╙ЬсИзр╢Юр╢КсАК╨ЪтАл┌НтАмр░гс░│ ▄▓═Я▄▓╠а╘прп╛р▓Й╙ЬсДЙсИзр╢Юр╢К╬Т╨ЪтАл┌НтАмр░г с░│с╜Лсг╣ с╜З ╠ас╜И╟М╨д╦ЦсДЙ▄▓═Я▄▓ ргЙ╟ЛраЪсЬ┤р╖б╥кргЙ╟ЛраХсоПргЙ╟Л╤┤р╖┤роарбв╟Л╩╣сй╝ ргЙ╘в"KBYргЙс╜ЛсИзр╢Юр╢К╬ТсжПсбУсг╛╦┐ с╜Лр░гс░│ сДЙ╩╣сй╝ргЙсг╣╥Б ╟М ркР╒╢сИес╜Л╥крлЕ▄╖сДЙсИзр╢Юр╡гтАл┌ЩтАмсг║сИзсТп сЬ┤сжЙсД┤═Кс╜ЛтАл╠Н┌ЩтАмсД┤╟Лр░арбИрйлргДсД┤╓ЦсЦ╗ро▓

╪ОреЩр║ЭсД┤с╜Лро│сИзр╢ЮсДЙр╢К╬ТсжПр░ерпЩрпмтАл▄ШтАм╥к╟М ╩┐сг╛с╜Лро│сИзр╢Ю╦Ц╠ор╜ир░е сДЙ╠асддрк╕▀┐ рбП▀╢сД┤╟М сИзр╢Юр╡гтАл┌ЩтАмроЗ╘к╥крлЕ▄╖╠а╘псНЖр▒Э╟МрлКсНС сЭЯрбМсДЙсоФсЭЯс╜ЛсИзр╢Ю╙│рж│╠а╘псДЙр╢К╬Тра▒рлЖсНЭ╩╝ ╙гс╜ЛсТп рг▒ра▒рмЛсдВ ╟МрлКсНСсЭЯрбМсоФр╕╜с╜Л ╥Б рг▒с╜ЛсИзр╢Ю╠а╘пра▒сг╣ ╠ас╜Л╙│ рж│╠а╘псДЙ ╟М ркР╒╢сИес╜ЛсИзр╢Ю╠а╘пр╢К╬ТсДЙтАл▄ШтАм╥ксбХ╥╕с╜ЛреЕ тАл╠Е┌БтАм╥крлЕ▄╖р╢Зрг▒рмЛроЕсДЙсИзр╢Ю╠ароЬ═Ф▄▓с╜Л╥к ╩╝╥крлЕ▄╖сДЙсБ╢сР▒р╢┤рг░сД░раксгЦ═п╟М сАЧтАл┌ЩтАмс╜Л рбж╠╛╩╜сДЙ╨ЗсЙз╦Цс╜ЛтАл┌Н▄░┌ЩтАм╤в сБ╢рйКр╛Чр╢ЖсТпра╡р░е╩╢ро┤рпж▄░тАл┌НтАм╤всБ╢сДЙр░есдВ ╩╣с╜Л╙│╥крлЕ▄╖╨ЗсЙзрж│роЬсДЙ с╜Лс░│╠Е рг▒сДЙ ╟МрлКсНСсЭЯрбМсоФр╕╜с╜ЛсдЗсЛЬр░есИз р╢ЮсР┐рп┐сДЙ╨ЗсЙз╠ароЬс╜Л╥Б рг▒ра▒╙│╨ЪтАл┌НтАм╨З сЙз╠а╘псДЙ сТп ╟М

сдВ╙жсИзр╢Юр▒ОсТм╠Нр╕о ╥крлЕ▄╖сИзр╢Ю╦ЮсЬ╡р▒Ор║╕тАл┌НтАмсДЙ╘к╙РргВсНВроЗ

рйЗ сДЙ ╥░ ╥ж рл░ р▒О рзе сДЙ ▀╢ ре╢ рзе сДЙ р╗Ч риТ рйЗ сДЙ сДл р▓Х

╤╡ сВЙ Frank Liu сдЛсНЭсЦМрей сДЛраСтАл╠Ц┌атАм рг▒рдОсДЖсзЪтАл▌СтАм

рйЬрбУтАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

рйгр░║ &NBJM GSBOLMJVSFBMFTUBUF!HNBJM DPN

╠╛р╜Црз░ сД╜сЮУсДЙржЦрдО╓Цр╕╢╤╜сДЙ ╥и╨Ьс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ ╦Ц сФн р╕Броа╦Эрзер░и╥л тАл┌ж┌атАмс╜Щ $ $IFNJO $PUF %F -JFTTF 4U -BVSFOU .POUSFBM 2VFCFD ) 5 ;

сБ╢риТ╤втАл╫лтАмс╜Щ -BWBM╙ЬсТм╥пркЕргИрдпр╕гсЫзрдЖ тАл┌ЩтАмсМТ╙з▄╖сЫг $BSUJFS╓Ц$IPNFEFZ╠У╘п тАл▌ТтАмр╕гсЫзр░║с╜Кр╜Л ргпр░║ сЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисТпра╡ ╩╣ рйЬсИЬр╢З р░д╠и ╥ксИп рдЖ╦ЮтАлргВ╠Врг▒┌БтАмс░│ сАЧсгАсЭзтАл╫лтАм ═И 5FSSFCPOOF╙Ь╦Цсо┐сТм╥п рг░сЛЪрдЖснж ╘║тАл╦П┌отАмсДЗраЖ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь╨ор╖др░есЙг╠Б сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сИЬсМЭ р╢Зр░д ╙Й╨ЪсИп рг▒сЦ╕╦Йсои ╠╛╩╝ тАл ═И╫лтАм

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

ро│сДзсЛ┤сдд 4U -BVSFOU╙ЬсбУ▄╖снжсИд╩╗раИ╨ЬраЯ рг░ сЛЪ ркБсЭЗ═осО╡ сдВ1MBDF 7FSUV сп╡св╗ ╤лсз╛сТп ╓Ц с░│сд│ сЬИ╬╜сБ╕розсПесЙВ сЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░ тАл┌ЩтАм╤╛ тАл▄ТтАмрдпсДЙрйЩтАл█ЛтАмсИЧ╠Щ╘й╨ЬраЯрдпсДЙсКнсА░╓Ц╬ж╤╜ тАл╫лтАм ═И

.POU 3PZBM╙ЬтАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ╬НсБ╕снж сИд рйЩтАл█ЛтАм╒ЛсА░ ╩╢р┤Н тАл┌атАмр╡┐ркОрйг сБ╢р╕▓сАЦ▄С═Хсм╡ р░ероа╙Рр╢арзЛ тАл ═И╫лтАм сПдр║а.DHJMM▄╖сЫг╩╗╙ж╨ЬраЯ ркБсЭЗ╙м═осзУ╨П р▒ЬтАл ▌ЭтАмр╢┤р╕КсНЖр▒Э сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы рдзроЙрдп╘ШрйЬ р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖И р╖▒сВПрп┐сЬ╣сдВтАл╠а рбЖ╓й┌ЩтАмроасо▓ рз░ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм сгАсЭзр┤НсФИ ргЙ╦Цре╢%SVNNPOE╩╢р░псЯ╖╙з╨Ь раЯ рг░рбЖ ╨Ър┤Нр░г▄╖снжсИдсДЙ╩╗╙жрйЩтАл █ЛтАмсоФсЭЯ рг▒ р░д╠УрйЬ тАл ═И╫лтАмсЮЮтАлргВ═И╫лтАм╒д сИпс╜И сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ сгА сЭз р┤Н сФИ ргЙ ╦Ц ре╢ * D P O р┤Н сДз сЯ╖ ╙з ╨Ь раЯ рбО╩╗раИ╩╢╘Й рйЩ╦Ю╠╛╘У═ИсЮУре╢сгАсЭз тАл═И╫лтАм ╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ р░║╩┐╘║▄╛ $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвро╖╦ПраИ╨ЬраЯ сМКсе╡тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У ╤лсз╛р╡есЫасТп╓Жсг╖саУр╛мрг╕тАл ┌гтАм╙Йсв╗рдВ╓Ц рйЭр░есВВ┘з тАл ═И╫лтАм ╙о рб┐ сЯ╖ ╙з рдО ╧Ы рбУ сИТ ╠а р╢┤ █к ╘║ ╧в роЙ р║г сУШ ╙╣раИсжасЯ╖╙зрлКрнФр╣РсОг сЬИ╬╜р▒ЬсТ░╠Щ╘й ╙│тАл┌атАм рг░сЛЪ раЬсЯ╖╦зраС ╓╡╓Й╦зсдд тАл ═И╫лтАм

рйЬ р╣РраИ рйЩтАл█ЛтАм╤лсжа╒ЛсА░сТ╜сдЯ рг░сЛЪрбП═░ снжсИд ╨осжЙсЬИ╬╜╬│╨исУбтАл ▌ЭтАмсмТсЦ┐╤╛сТ░сЛ┤сО╛ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╙б - MF #J[BSEрб│╩╝сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм╙а ╩╣рг░рбЖ рк┤р░есИТ╠асОйсАотАл ┌гтАмр║гр╕Тр╖И тАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ ╦П ╦Ур╣РраИ ╘▓р░е$PUUBHFсКНсЭ╣ро╢ со▓рп┐═ХсО╛ ╦Щр╢┤ сПкрдд ╦Ж▄░р▓░р║╕сУЙсДЙ╠Щ╘й тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б -BDIJOF╙Ь сЫг╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАм рддрйЖ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАм╩╢рбО╩╗╦У╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ ╩╗рбОтАл╦У┘╜тАм╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б ркЕсаксТм═░тАл┌итАм ╦Э╦Псдд -B4BMMF╙ЬсЕ╗╒П╨ЬраЯ├╝-FT $PVST .J SBHF├╜ раФроЦ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦ПраИ╩╢╘Й╦Пр╣Р р╢┤р╕КсНЖ р▒Э ╦┤рбЖрбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ърп┐рдзроЙрдпраЖ╘Й ╨о спОсЯ╖╙зсЛ┤сТ░ ╘дсл╣╘╗ ╘драИ╨осв╗═о ╘▓╒д╩╢╦У╧▒ сШираИ сбпргЙ╦Цре╢╠и╙а╤лсз╛ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ р░║ ╩┐╘║▄╛

5FSSFCPOOF╘дрбОр┐ЧсЙа▄╖рбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл╩╣┘╜┌атАм рг░рбЖ ╨атАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ тАл╦У┘╜тАмр╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜▀╕ роЮ ╦Щр║лсПкрдд со▓рп┐раБ╠а ╓ЖтАл┌ЙтАмсБ╢р╕▓╟Л╨Ь╨асЭ╣ро╢ ро│═И сЬ┤рб│1JFSSFGPOET╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙарбУ ╦┤рбЖрбО с┤О╨Ъ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б 6QQFS -BDIJOFтАл┘╜тАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрддрйЖро│ р║Э сХ║ сФИ тАл ┌ЖтАм╙ж ╨Ь раЯ тАл ре╢ ╦Ц ргЙ ▄к ┌атАм4 U с╜М с░│╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣РрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсжа +BDRVFT▄╖сЫг ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ р┤Н╨осжар░е╥кр╜Ц сЖВсФн╘╗снж ▀╕роЮсЬИ╬╜сДЙтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б рйЬ раФроЦсТ╜сдЯ тАл╠Уре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсдп╬жрл╕ сБ╢р╕▓сЭ╣ ро╢с┤О╨Ъ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЩтАл ╬З█ЛтАмр┤Н╨ор░есВВр│Ш╓Ц╧гсв╡ р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ╓Цр▓║рлЕрйЬ рйЬслН╨осжЙсЬИ╬╜р┐Г╤Е ╥ксИп ╬│рлЖрейребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсЮУре╢╤втАл ═И╫л ╫лтАм .POUSFBMрб│╩╝р┐ЧсЙарбУ╤втАл▄м ╫лтАмрдпсНЖр▒Э сЕУ рйЬ ╙Й╩╢╦Усв╗рдВ╓Ц╧▒сШираИ тАл ═И╫лтАм

5.3╙Ь╩╗раИ╙м═о╤втАл ╫лтАмрпж%VQMFYсДЙ╨д╦Ц╩╢ ╦У╙м═о ╩╗раИ╩╢р╣Р╩╢╙╗ рг▒ро│сЬИ╬╜ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь см▒рейсДЙ═Ир▓к╓ЦтАл═осА░┌атАмсО╡ тАл ═И╫лтАмсАЧр╡г р╜ЦтАл ╦Ц╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

сСК╩╕╩╢ ╙птАл▄втАм

с▒ЖсД┤╒нрд▓сбФр▒ОсбФ▄▓снгр╕осИзр╢Ю ╥крлЕ▄╖сНСсЭЯрбМ рг▒╠а╘прп╛р▓ЙсДЙр░гро│ роЬрл╡рпмсЗзс╜Л╥крлЕ▄╖р╡г╒нрд▓сбФр▒ОсбФ▄▓сДЙснгр╕о сИзр╢Юс╜Л╘УтАл┌БтАмрпж╠┤═В╦з╦ЦсНП▄╖▄▓роЬ╠аракс▒Ж╙С ╨РсДЙсБ╢р╕▓риХ╨всбЩ╟М рж│═│р▒ОсЮмс╜ЛсИзр╢ЮсАЧтАл┌ЩтАм╙│рл╡╥крлЕ▄╖рж│╠а ╘псДЙ ╟МсдЗ╦УроЬ▀ЩсТмсКГ╠Гр╡Т╦ЖсВМ▄╖рйМ╠╛ р▒Ос╜ЛрбВ╤Ц╦к╩╢сДптАлрлЖ┌ЩтАмсНЭтАл▄ШтАмслБс╜Лрг▓╦ДргВсНВрмЛ сдВ▄╖сМЭ рг▒╥Сс╜З рг▒с╜ИрйЭ╤╕╩╜сДЙ сДЙ ╘К╘╜рвО╧Ш╟М р╜исПкс╜ЛсИзр╢ЮсДЙр▒Ор║╕╘БсТм рг▒╩╝╩╢р╡Т╠а

рй▓сдЗ╦У╠ГсНдсЖЙсЭ║слЗрйЗсДЙр┤НсДз

рвХр▒г╦Я

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб р╢ЮсБ╕╓ЦтАл╫╖тАмсБ╕╘дсЭ╝тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сакр║ЖсаЭр╡ЫсоОслЗ

Lin Li Cui

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

2JZJ@IV!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Б IVRJZJ

Courtier immobilier r├йsidentiel

Cell:

Email: linli.cui@gmail.com Travailler ├а son propre compte 2026 Rue de Castellane, Laval, QC, H7K 0A4

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е ро│сДз р╛▒╤╛рмНсХЪ ╙орб┐#3044"3% ╙Ь ╦П╙╣раИ╨Ь тАл┌ЩтАмроКрдЙсЭ┐═д═И сбУ╧Шр╛м╦Й ═Ир▓к╙Й╒д р╝ор╝з ╤БсК╖ р╕гсЗБ раЯрйЬ ╩╢╦У╙ж╙╗сБ╢ рапслЖрдп╘ШрйЬ ╦П╦УраИ▄░св╗═о рбП р░║ ╩╢╠ОраС╨е ═░снжсИд рг▒рддсд┤ снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмсндсдВ$045$0 сдВс░│ ╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ ╬ж ╤╜ рдЖ рдФ ▄╖ смГ сдВ ▄╖ р┤Н ╦Ц реб ▄▓ ╘ж рбШ сЙЖ сд│ сАЦ▄С═ХсО╛ ╠Усдпро┤╬ж саУр╛мро┤╬ж ═Ир▓к╒дрлЗтАл▄ЭтАмрдп слН сбР═И сЙЖсЮ╗ р╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜пр╢атАл▄ЭтАмр╝о ╠исЬ╡ ═И ╩╣ ╙б сдЙ═п╠ЕргЙроКрдЙ═д═И с╜З с╜И сбУ ╟ЕргЙ╦Ц╦ЛсжЙ ╬ж╤╜рдЖ ра┤рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рпЙ╩╝ р╜Б ╙ж ╥Брп╕╩╝ р╜Б ╤Л╤╜ ╩╣ сбР═И ╩╣ ╧Шр╛м╦Й ╟Е▀е╙Ь╨ЬраЯрйЬ ╤Цр╡е╥Бсг╣-BDIJOF 4BJOU "OOF $PM MFHF сндсдВр╖▒сг╖ сВВр│ШрйЬ сдЯ╒Л▀есБ╢сТм═░╓Ц ркЕсак сбУ ▄╖╩╗╦У╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ сДл╥С ╩╢╦У╙╣раИ ╘║╠╛роЗсЬИ ╒Р╘к╦П╦У╙╣раИ ╠исЬ╡═И ╩╣ ╙б ═п╠ЕроКрдЙ═д═И сбУ ╧Шр╛м╦Й

╘прп╛р▓ЙрпЕ╦з╒Рс╜Л╘жсБ╢╦┐реб▄╖сДЙ╘к╙Р╟МтАл▌ЯтАмр▒жсЮм сг╛╘Ь рг▒слНс╜Л сДЙро│сИзр╢Юр▒ОсТм╠Е╠Нр╕ос╜З╙Й рк╣╦Ц╦ЛтАл┌атАм╙Ьс╜Ис╜Лсеж╦ер░гсдВс╜Лснгр╕оспкр╡ТсбУсг╛р╡Ц р╕орйЖ╦ЭрмЕтАл┌ЩтАмсКГ╠Г═осДЙсИзр╢Ю▄╖р╕ос╜Л╙│рл╡сИзр╢Ю роЬсзЩсДЙ ╟М╟М ╥крлЕ▄╖сНСсЭЯрбМрлИ╤вс╜ЛсдЗ╩╢╘к╙Р▀╕╨ЪтАл╦Э┌БтАм с▒Ж╙С╨Ррак╠ЕсЭор╕БсЮесДЙснгр╕о╠а╘псДЙ╒нрд▓╥ж╟М сНСсЭЯрбМ╤лр▒бргН)jMiOF .BIFVYсЭМсзХ сеКс╜ЛрйЗ═ВсД╣╥Бр▒ОсТмснгр╕осДЙсИзр╢Ю╠ароЬ╤всАЧреб ▄╖тАл▄ШтАмслБс╜Л═нрпжсЮЯсМ╣роЬрл╡рпмсЗзс╜ЛтАл▄ШтАмслБ╦ЮсЬ╡р▒О сТмсЭор╕БсЮесДЙснгр╕отАл > < раС┌НтАм╒ОрпРсдЗ╦╢╦ЮсЬ╡реЕ тАл╠Е┌БтАмс▒ЖсД┤╦Э╬зсдИр╕БсЮесИзр╢ЮрйЭсзУсБ╕сДЙр▒╝╠О сБнсддсИнрг┐╟М тАлрбИ┌ЩтАмрпЕ╤╜╠Н╦з╒Рс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмсмАра╢╘в╤╜╠Н╓ЦрнФ р╕жтАл╫НтАмсдЗ╦П╦УсЭор╕БсЮесДЙтАл╠ЕрбПраС┌НтАм╥крлЕ▄╖сИзр╢Ю р▒Ор║╕сДЙснгр╕отАл╦зраС┌НтАмспк╟М ╥крлЕ▄╖сНСсЭЯрбМроЬрл╡рпмсЗзс╜Лс▒ЖсД┤╦╢╒ОрпР сНШсНЭ╬│рлЖрк┤р░есмАркб═грбПр╢Ю╠ароЬр░г▄▓рг▓╦Др╢К ╬Тр░гс░│сДЙсД┤═К╟М рйФсТп рг▒с╜Л╩┐ра╡╠Е ╩╣смАркб═г╠асдд рк╕рбП═░тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤с╜Л╠ароЬсг╣╨ЪтАл┌НтАмсмАркб═гсИзр╢Юрж│ роЬсДЙ╠К╤л╦з╩╢╠╛╩╝╟М▀╢сД┤╠╛ ╩╣рбПр╢Юр▒ОсТм смАркб═гтАлраС┌НтАмсДЙрйЖсНЪс╜Л═орбПсКГ╠Г╟М .BIFVYтАл▄в▌ШтАмсдЖреБсЮ╗с╜Л╩╢╦Ур░есбЩсДЙсАЧ сЯ╡рпжс╜Щс▒ЖсД┤ смАркб═гр░▓рйЖрг▒╠арпжтАл┌ЩтАмсдЗсзЦ ╤всБ╢сДЙс╜ЛрйЖ╦Э╦┐сКГ╠Г╠╝╟ЛсКГ╩╗╠╝сБ┤сТпсКГтАл┘╜тАм ╠╝сИзр╢Ю╟М ркР╒╢╦ЦрлИ╤вс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсЮмс▒ЖсД┤╦ЮсЬ╡╒нрд▓снг р╕о╓ЦсмАркб═гсИзр╢Юс╜Лсеж╦етАл┌ЩтАм╨ЪтАл┌НтАмсФ┤тАл┌ЙтАм╨ор▒ЭрйЖ ро│сИзр╢ЮсНП▄╖▄▓роЬсДЙ╤╢рпжр▒ОсТм╠Нр╕отАлраС┌НтАмсДЙсИз р╢Ю╟МрмЕтАл┌ЩтАмсИзр╢Ю╠ароЬ╤┤сЫксоЖсЙксДЙрпжс╜Щ╦ЦтАл┌НтАмро│ сИзр╢Ю╓Цс╜ЛсбФр▒ОсбФ▄▓сДЙсЦжредраХсИзр╢Ю╟М .BIFVYтАлсЮ╗реБ▄в▌ШтАмс╜ЛсТмсТпра╡ рг▒╠╛р▒Ос╜Л рйЗ═ВсД╣╥БсЦжредраХсИзр╢ЮсДЙтАл▄ШтАмслБсд│рдОсбФр▒ОсбФ ржЛс╜Лрг▓╦ДребрпЩрпмс╜Лр╡дсИЧсАЧсЯ╡╠п рг▒сбРрбВ ╦Мр╢Тр░▓р░б╤Тр║А╟М ╒ОрпРс╜Л╥крлЕ▄╖сНСсЭЯрбМспкр╡ТсзкраксТм рг▒ ╠╛р▒О═║╦Эсм▒р╢Юр▒О╥Б╥крлЕ▄╖сДЙсИзр╢Ю╠ароЬсдИ сЫа╦┐сНСсЭЯ╟МсБ┐р╡дс╜ЛрйЗ═ВсД╣╥БсбУсг╛╙а╤л╦з╩╢с╜З с╜ИсДЙс▒ЖсД┤сИзр╢Юр░бсНВ╦Эсм▒р╢Ю╟МсПк╦Д╩┐╤в рйЭрозс╜Л╠┤═В▄╖▄▓р▒ОсТм╘л╤╜╠Н╓Цр╣СтАл┌атАм╟М сПктАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖╨ЪтАл┌НтАмс╜Л с╜З с╜И╒Про│ сИзр╢Юрпж╠╛см▒р╢ЮсДЙсв╡═КркХсг╣╟М

╘к╦┐╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсДЙроЮ═│сНЖр▒Э╟М рг▒с╜ЛсдВ╩╢ ╙жс╜З с╜ИсДЙсИзр╢Ю╠а╘п╤всБ╢тАл╠Н┌ЩтАмр╕ос╜З╙Йрк╣╦Ц ╦ЛтАл┌атАм╙Ьс╜Ис╜Л╤всБ╢тАл┌ЩтАмр╡Цр╕осДЙсИзр╢Ю╠а╘пр╢К╬ТсмЛ═п сТп ╟М рлКсНСсЭЯрбМ╘жргКсДЙроЬрл╡с╜Л рг▒сРОсез╦а сЫасКГ╩╢р╡Т╠а╘прп╛р▓ЙрпРсДЙсНЖр▒жс╜Л сДЙ▄░ тАл┌НтАм╤всБ╢╠а╘пр▒ОсТмсФнтАл┌НтАмр░┤тАл┌ЧтАмс╜З#SJUJTI *TMFTс╜Ис╜Л р▒ОсТмр╡Цр╕о╨д╠┤тАл┌атАм╙ЬсДЙ╙│ с╜Лр▒ОсТмсО╛тАл┌НтАмсДЙ ╙│ с╜Лр▒ОсТм╠Нр╕ос╜З╙Йрк╣╦Ц╦ЛтАл┌атАм╙Ьс╜И╓Цснг р╕осДЙсжПрпжснЕ╟М рг▒╒РсДЙ рг▒╠а╘прп╛р▓ЙрпмсЗзс╜ЛсФнтАл┌НтАм р░┤тАл┌ЧтАм╤всБ╢сДЙсИзр╢Юр╢К╬Т╩╜смЛ╥Б с╜Лр╡Цр╕о╨д ╠┤тАл┌атАм╙Ь╤всБ╢сДЙсИзр╢Ю╩╝╙гсТп с╜Лр▒ОсТм╠Нр╕о ╓Цснгр╕осДЙсИзр╢Ю╤л╤╛╙│ ╓Ц ╟М ╥Б рг▒с╜Лр▒ОсТм╠Нр╕ос╜З╙Йрк╣╦Ц╦ЛтАл┌атАм╙Ьс╜И сДЙсИзр╢Юр╢К╬Тсбг╙гсТп с╜Лр▒ОсТмснгр╕осДЙсИзр╢Ю ╩┐ро▒тАл▄ШтАм╥кс╜Л═нр╢К╬Т╘╡╙гсТп ╟М рг▒сТп рг▒слНсДЕсмЕ╥крлЕ▄╖сДЙсИз р╢Ю╦Цс╜Л р▒ОсТм╠Нр╕ос╜З╙Йрк╣╦Ц╦ЛтАл┌атАм╙Ьс╜Ис╜Лс░│ ╠Е рг▒сДЙ ╘в рг▒сДЙ ╟МрлКсНС сЭЯрбМсДЙсоФр╕╜с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсДл╥СсДЙсбХ╥╕сНШсНЭсДЙсЮЦс╜Л ╥Б рг▒с╜Лра▒р░е сТп сДЙсИзр╢Юрпж╠Н р╕о╤всБ╢сДЙс╜Лр╡Цр╕о╤всБ╢сДЙсИзр╢Юр╢К╬Тра▒смЛсТп сТп с╜Лснгр╕о╤всБ╢сДЙсИзр╢Юр╢К╬Т═Ч╩╝ ╙гсТп сТп ╟М ╠Нр╕о╘в╨д╠┤тАл┌атАм╙ЬсДЙсИзр╢Ю╩┐ро▒╩╝╙гс╜Лр╡Ц р╕осИзр╢Ю╩┐ро▒╩╜смЛс╜ЛроЗ╘к╦┐╥крлЕ▄╖сДЙро┐сЬНтАл┌ОтАм сЯз╟М╥к╩╝сдЗ╠Оснгр╡Цр╕осИзр╢ЮсДЙ╒Р╠╝╦╢рбЪ╠Ера╡ роЬро┐сЬНс╜Л╥крлЕ▄╖сНСсЭЯрбМсоФр╕╜с╜ЛсдЗ╠Ор▒ОсТмсбУсг╛ ╦У╩┐╒Ора╡роЬро┐сЬН╠а╘псДЙрж│╓Цс╜Л╥Б рг▒ ═Ч╙│рж│╠а╘псДЙ ╟М

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ рдФ ▄╖ смГ сдВ ╧в св╗ тАл ┌гтАмрйЭ р░е рдд сКТ рй║ роа ргВ сНВ ╤в ╘╗ рбО ╨Ь раЯ ▄╖ р┤Н с╜З тАл ▌ТтАм╨Ь раЯ с╜И сбР ═И сдЯ╒ЛтАл┌НтАм╨о▄╖ркЕсактАл ╫╖тАм

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟Е-BWBM ргЙ ╨ЬраЯрдпрмЕрбУ ╘УтАлрйЖ ╩╣ ═о═И▌╝тАм╥й╤втАл╫лтАм

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟ЕргЙ╙ЬсДЛраСрбв╦ЮрвО с░│сМЮ═░▀│ ╩╣ рйЖ╥й╤втАл ╫лтАм ╟Е ╩╣ /%(▀е╙ЬрйЬ сдВ4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв сдВ╠╛╩╜▀е ╟ЕсЧЫ█бсЬ┤рбвс░│сМЮсЯ╖▀│ ╘УтАл ═о═И▌╝тАмсДЗ ╩╣ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в р▓в !"#$"%&'&($)* $%+,( -#$."#/ 0 .&%+#1"(* $%+,( !"2 ╟Е-"7"-ргЙр┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗрйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в #$1 01 3#"%41* 56 7"4#12489# рйЬ ╙╗сБ╢ рг░ро┤ сЛЪрбП═░снжсИд ╩╢╦УраИ▄░св╗═о ркЕсакрбП═░╦ПсДКраБ сбР═И ╟ЕсЬ┤рб│тАл┌атАм╙Ь р┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

XXX TJOPRVFCFD DPN

╦Г╦ЙтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс╜Лс░│р╢┤╤Н╨Ъснжр╛м╦ЙргЙтАл┌гтАмсЭ┐═дс╜Лр░г╬ЗсДЙсЭж═ИсдЖ═ИрлИранс╜Лр░г╬ЗрйЖ╠У═И╟М ╦Г╦ЙсаЭр╡ЫроВрлЖ спк╠╢ с╜Л р╖др░ероЕ╨Щс╜Лро│сПдсИзр╢ЮсжП╘║сЦМрейсаЭр╡Ы╟М р░┤тАл╠Ц┌атАм╨Ь╒Врпж╨ЪсД┤тАл╫мтАм╩╢╩╢раСраУсЭ┤сКгсМЭраЖрйЩ╘║╠╛сТмргБрамрй╝раЖрйЩс╜ЛсЭз╠╝сА░саЯсДпсмЛ╥Б ╟М

2

-"7"-ркЕсакрйЬ с╝Ю рг▒рдд тАл ▌ТтАм╙ж ╒д ╦УраИ╨осв╗рдВ ╦▒╨Ь

╠Усв╗ ╤лсз╛╥Бр╡АсМ▓$BSUJFSтАл┌атАмсиасЙв рддсКТрбЖрай рбЖ рйЬсИЬрг▒роЕ╨Щ сБ╕р▒ЕтАл ▌ЭтАмркЕ сакр╢ПроЕсДЭ╦Э ро│рйЬрпГснЙ═Й═┤╬╜сА░ сЬ╡═И ╩╣ ╙б соФсМЭ╘ЯсЬ╣

$POEP с╝Ю -BWBM ргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАм$POEP соЙсДлр╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜Ц╘жтАл╫лтАм

╦Ц сТм═░спк╠╢╠и ╦Аро│сдВсЦ┐рйЖсДЙ1MBDF #FMMсеР сД░╓ПрдГ сбпр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа.POUNPSFODZ╤Цр╡е╦зсеР ро╖ сг╖р░е$&(&1 6OJWFSTJUj 4IPQQJOH DFOUSF тАл┌атАм

рг░рбЖ рг▒рдд р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ ╦П╙╣ ╦П╙╗ ╦Ю╙╣р░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН 8BML JO ╦П ╦Усл╣╘╗ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╒РсмТр░ер║гр╕Тр╖И ▀╢снб сКнсА░тАл ▌ЭтАмр╢З р░дDPOEP саЯ╠и╦Э сМКсе╡"OHSJHOPO ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм саУр╛м╦Цре╢ .-4 сЬ╡═И р╡У сдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

-BWBM ргЫр║гр╕Тр╖Ир┐ЧсЙарбУ с╝Ю рг▒рддрйЖ ╙╣ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ▀╕

рйЖ раИ╨осв╗рдВ ╒РсмТр║гр╕Тр╖И ╘║р╡есЫасТп7JNPOUр╝б св╗сЙв сдЗр▒Нр╝бсв╗сМ▓╦Ар╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙвDPODPSEF╟ЛсЧп сМ▓тАл┌атАмсиасЙвQBSDсД░сдЛ ╠Усдп╬ж╤╜ рпжрзесА░риЖсДЙраСтАл ┌ЖтАм

сА░═осО╡═ХсбФ рпжсО╡╦Й╘вркЕсаксДЙсА░риЖ═осО╡ рпЗр┤НсДз

сЬ╡═И ╩╣ р╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

сдЖр░есжЙ╤лсАЧрйЬ ро│р┤НсДз рг▒рпв▀в╠УрйЬ ╒ЙсИЧснж

-BWBMра┤тАл█ЛтАм5PXOIPVTF

сИдсДЙрйЩтАл █ЛтАмр╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

с╝Ю ╦ПрбОргЫтАл┌атАм╩╜раИ ╙╣раИ ╙╗ раИ▄░╧всв╗ ╨асКн

с╝Ю сдВ"OHSJHOPO тАл┌атАмсиасЙвсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАмDPOEP снжсИд

саЯ р░д ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣ сВВсЮЦсоФсМЭ

сФЯ╙л

#

'()*%&+,-#.,&*#,/+&+,#'0,1+#

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╠╛╩╜р┤НсДзтАл ┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░

!"#$%&"

рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN

р╢Арзд

%BOJFM #MFBV

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD 3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS

ZZMJBN ZJO!HNBJM DPN

TJZBOHUPOH!IPUNBJM DPN

#2."34#53++"1#'6+%"1#716

HSPVQF SPZBM MFQBHF USJPNQIF % # &YQFSU DPNQUBCMF "HFOU JNNPCJMJFS BHSFF

ECMFBV!TVUUPO DPN

╦Г╦ЙсМ╖╒Лс╜ЛсД╜сЮУр░и╥л р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДзс╜Лр░Э▄▓саксЭмс╜ЛрзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫс╜А

тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ

╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сКГ

р╛Я

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз

╟Е рб│ ╨о T B J O U M B V ╟Е.0/53&"-рб│ SFOU ▄╖сЫг %VQMFY тАл┘╜тАм ╦Л╙Ь со┐спЭ сПдсШ╣р░║ ╙ж ╠К╙ж ╩╢р┤Н╘║╧бтАл╫╖тАм ╘╗ сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╦Й сО╛раУсмТ ╥и╨ЬраИ -% ╘╢═И ╩╣ ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40 ╩╣ со┐спЭсМе╤╜ ╩╣ ╠а рв╣ра╡ рпТсЫг ╘╢═И ╩╣ ╟Е # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П ╠Усдпро┤╬ж тАл┌отАм╙ор░о╙С╘╢═И ═Ир▓ксЮ╗роЮ -% ргВтАл ╫лтАм╩╢╓Ж ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40

╙орб┐#SPTTBSEсзЧро│сПб╬╜р┐ЧсЙа рбУ сЛ┤сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│рбУсоЖ св╗ рдВслВ р╜Цр╢┤┘з р╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕ рйЖ сдВ╒Й▄╖сбУргЙ ╙з╠асо┐спЭ спн р┤кр│Г ╦Цра┤▀ер▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗ сеК ╘╢═И

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

╙о рб┐ # S P T T B S E ро│ рдд ▄╖ тАл █ЛтАм╙орб┐ро│рдд▄╖тАл█ЛтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь р╖▒ EVQMVY сЛ┤сЬИ╬╜ сдЮсЙЖсЮ╗ р╜Цр╢┤ рп┐ рйЬ сЕУ рйЬ р╕г рйг ┘з рйЭр░ер╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕рйЖ слН ╘дсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫ╤л рйЬрбУсНЖр▒Э╦ЭтАл┌атАм╩╝UPXO IPVTF ═│рдпсЙЖсЮ╗ сАЧтАл┌ЩтАмсоФсЭа╘▓сдЮ═И╧Ш ╓Ц тАл ┌атАм╩╜ ▄╖ тАл ┌итАмр░е р┐Ч сЙа р╡г сДЙ╨ЪсФИрбпрб╖╘ШрйЬ╘╗ слВ ╘║сТм═░рг▓╤всИЬ тАл▌ЭтАмсЗк╙Ь сдВ снж сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢EPXOUPXO╠и ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ сдВ╨Ь ╤лсз╛св╗сИн сдВ╨ЬтАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУ тАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╘╢═И ргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╥ксИп

╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ ржктАл╫лтАм

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╣ 40-% рйЬсдВ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь EVQMFY тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╘╢═И ═п ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь рг▒▄╖тАл┘╜тАм╙жDPOEP╙мсв╗ 40-% ═о ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

╘ЯсЬ╣

[IV MFJ !HNBJM DPN

4VUUPO $MPEFN $PVSUJFS *NNPCJMJFS

сЛ┤ сдп сФн р╕Б сЮе с░│ роМ тАл ┌ГтАмсл▓ ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д сбУс░│тАл┘┐тАмркРсАК ргЙ╦Цре╢╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ сжд ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сн╜тАл┌НтАмсПдрйЬ╦ЛсВР╩╜сДЙ╩╗╦У╨Ь╒В сДЙр╜О╒Л╒О╨ЪсжЙсжПр░е тАл▄к┌атАмслТргЙ╙Ь сМКсе╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргбрг▒рмЕсл▓сДЙр╜╗сРЪрдЖ сНВсЦ╕рпР слН тАл═осА░┌атАмсО╡снгргбтАл┌Щ ▌ЭтАмро║р║г╙Ь╨о р║граЖре╕╥Б╦зтАл ▄ктАмсНОсНБ╩┐сНП рбВтАл┌ЩтАм сЧВ╒Пр╜╗сРЪрдЖ4DIXBSU[ TсметАлрак ▄ЭтАмснж╦╢рпжрмЕ╒ПсКГ╠ГсДЙр╜╗сРЪрдЖ сндсдВрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ сЧВ╒Пр╛ермЕрдЖNPJDIFT рдЖ╦ЮсНВс░Н╦ЧраЬ ╥к╦┐реб▄▓╤Зр▓Д ╘║╠╛█▒сЭкро│рдЖ╦Ю ╨е═│ ═Ир▓ксЮп╓жсЮЫр░╖сШЧтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╬╜ тАл раИ ╦П рб│ ▌ШтАм╩╢ ╘Й ▄╖ рйЩ тАл █ЛтАм снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмр┤НргЫ╒РсмТ р░ераИ ╨осв╗рдВ сПбро│╒РсДЙ╘ШрйЬсНЛ рзер░Э▄▓сДЙ╧▒▀ЪсЙЖслН р░Э╦Э ╒ЛсА░ сПбро│╒РсДЙр╣РраИр░Э╥к рпЩ╠ЬроЮр╕Ь ╘др╕грйгр╖И сбУсг╛ рг░ро┤сЛЪсДЙснжсИд ╦ПраИ╩╢ ╘Й ╦Ю╙╣╦Ар╡Т╙╣╩┐сдЛрмЛ сНЛ рзер░Э▄▓сДЙсИТраЪржм ╬╜тАлрб│▌ШтАм ╩┐▄▓сЬ╕сДЙ╩╢р┤НрйЩтАл █ЛтАмсл╣╘╗ сДпсдп╒РсмТ сНП╬ЗсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ ╬╜тАлргВрб│▌ШтАмсНВрпжсНо╙РсАК снгргбс░│сДЙтАл┌атАм╙Ь сПксЮЮ╨ЬраЯ сДпрмЛснжраксДЙрбВрпж╩╢╦У╨Ь тАл ┌ЖтАм╨ЬтАлсзЦ┌ЖтАмсдЖр░е╠арв╣р║л сАЦ ▄СснгргбсДЙр║Мрг╖ ▀╢снб сС▒сИО тАл╪атАмслТсДЙсжПргЙ тАл┌ЩтАм╩╜сАм╠╛╒Р рк┤р░е╩╢═КрбЪ╠ЕсТмргБсДЙ▀░снб

▀╢снбсЗк╙Ьс╜ЛсоЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж

▀╢снбсЗк╙Ь соЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж╤втАл ╫лтАмсКнсА░саЯ═п сдВс░│сд│╤в╨Щ ╘п ра┤╙Ь▀╢снб сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр░есИТ╠а╧всв╗═о ╠╛╘вр┐ЧсЙасДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ╨ЬраЯ╨осжЙ▀╕ сО╛╬│╨и соЖрбОрпГсоЛркЭре╢сЬБ┘йсоВргпрй╖ ╙жр┐ЧсЙасДЙсНЖр▒ЭсНЛ╨ЬраЯтАл▄ШтАм╥к╦┐╩╢снжсЙУ рйЩ рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь ╥С╒Р╦П╦Усл╣╘╗ ▀╢снб╦з═╖с╜Л╠Усдп╬ж╤╜ сТм═░сДЙ╩╝╬Зсддрк╕

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓ ╒д═Ир▓к ╩╣╥кргИсДЙраИ ╨осв╗рдВ ╠╛╘в ╥кргИсДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАм сиа╟Л с│ареЖ╥╢ ╟Л#FMM╦Цре╢╟Л р░║тАл┌гтАмсДпсг╣╦ГсМ▓ ╤лсз╛╘А╘║рдзсв╗сТпс░│сд│╨Щ ╘п ╩┐сБ╕╤в▄╖р┤Нс╜Л╘Ар░есо╗╓╡сбУргЙQSPWJHP сБ╢р╕▓╬ж╤╜ржмр╛ПсЫк ╨Ь╨асЭ╣сО╡╩╢ рдГ╬┐╨Ъ с░│╓╡саОсДЙсБ╢р╕▓ ╠псдЗсзЦрдзтАл ▌╝тАм

/BNVSтАл┌атАмсиасЙв рг▒╘д╙╣╘д╙╗ргЫсв╗рдВ╨ЬраЯ р╡есЫасТп/BNVSтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛с╜Л рг▒рддрйЖс╜Л╘д╙╣╘д╙╗с╜Л╒драИ╨осв╗рдВс╜Л снжсИд рг░ро┤сЛЪс╜Лр┤НрбО рбО

с░Ир▒Ф

рб│╨о╦Л╙ЬсЕ╗╒Прдз╘жтАл╫╖тАмро│рдд▄▓тАл▌ТтАм ╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАмсЭ╣сЭЯ╥С╙╗ сЙЖслНсТ╜сдЯ сЛ┤сТ░ ╨ЪсЖС▄░р╡К тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╠У сдп╬ж╤╜ сдВ╨Ь╠УсЙв тАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥л сЭ╣ро╢ ╘╢═И ╙ЙсИп

раГ тАл ┌ЩтАмсДЙ тАл ▌ЭтАмсБ╢ риТ сДЙ сЦ╕ ╦Й сои $I├вUFBVHVBZ %JBSZ 2VFFO ╤Бр╝О╤СрдЖ ═о╠Ер░гтАл▌ЭтАмсДЙтАл═о╦Й╫╖тАмсО╡ сМТ╙з▄╖сЫг ркБ ╦У сЫгсЭЗ раИ▄░р░е╧всв╗тАл ┌гтАмсАЧ╦Й╦ЮрпжсКГ╩╢рй║%J BSZ 2VFFO╦Й╦Ю тАлрг▒╦Э┌БтАмс┤У▄╖сдЭ═Ур░ериТсдЛрйЬ ргЫрдЖсЭ╣тАл▄лтАм╩╢сбР╤втАл ╫лтАм╩╢рг▒сЦ╕╦Й ╦У╙жр░д ро│ рдЖ╦Ю╘║╠╛сНВсЦ╕р░ЭслБрпРслН сТмргБсДЙр╛м╦Й ╩┐снЙ ркЭре╢р╣ирйЬсИЬ╠╛╘врйЬ╦ЛтАл▐ОтАмсР║роЕтАл╦╗ ┘┐тАм╩╢тАл▄ктАмсБ╢ риТ ╦╗╩╢тАл▄ктАмр╢╢╦гсДЙроЕсДЭ %JBSZ 2VFFO с┤Б╥┤тАл▄ШтАм╥ксо╗╓╡сКНр░Э▄▓╠Ц╓╡╓Ц рдвслБсЦ╕╦ЙрпРслН сдЗ╦УрдЖсйШтАл╫лтАмроЬрл╡ ╤╜р╣жсАК╩╢ сДпсИ╢▀┐ р╗╖╥жреб▄╖ тАл╪жраС┌ареЖ┌ЩтАмрйЩрп│ снгргб╘й р╡УсдА сНВсМб╠асКгр┐ЧраС╒Л╒О рдГ╙нраСсЬ╡р╢║ рйЭр░еслЗ содсЮпсЮЫслЗсНВсМб╠а ╩┐сЬ╡╥С╘Ьрййрй╖рдЖсзЦр╡гргб сЦ╕╦Й

╤╡сБЛснЦ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ

&NBJM REMJVSVJYJB!HNBJM DPN

SMJV!TVUUPO DPN

XXX TVUUPORVFCFD DPN CPVM -BTBMMF -BTBMMF 2$ ) 3 .

снЙсЬ╡сД╣рдЖсДЙсЮУриТ╦╗раСсЮпрмб╬ШсаксзЪсЭ╝рпЩ

ргЫсЕЛсЮУ╬╢рв╣═║с╜Л╥прзесоК╤╜▀╕рйЖрйЬрбУ╠УрпЫс╜А тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╙орб┐#SPTTBSEргЙр┐ЧсЙарйЬ

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

сЕУрйЬ ╙а р╣Р╘П рйЬ▀Фр┐ГржЦсУбтАл ▌ЭтАмсО╛╦ЯсФИтАлсА░┌а ┌ЖтАм ═осО╡╬З ╦ЩсдВ1BOBNB ╨Ь╠Урж│сЙв ро┤╬ж╤в╨Щ╦ЮсЬ╡╨Ьсб╕ ╙з╠асбУргЙ ╦Цра┤▀есжатАл╓Ц▌ТтАм╨ЬтАл ┌ЖтАм ржм═Ир╢Кс░│ р░ер╗╖╥ж ╧Шрей╩╢сД╣ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛╩╜PGGFSсДЙр░║═Ч тАл ═И╫лтАм ╓ЖрпЕ р░д рпЕ I I тАл ┌ж┌атАм3VF "MJOF #SPTTBSE + ; 3

luojie213@hotmail.com

р╛м╦Й

сБ╢риТ

╟Е 8FTUNPOU рг▒DPOEP ╦У╙ж снжсИд рбЖ ╩╢раИ▄░св╗═о сМКсе╡╨ЬтАл ╩╣ ═И ┌ЖтАм ╟Е ╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмDPOEP снжсИд рг░ро┤ рбЖ ╙╣раИ слЩр┤Н раИ╨осв╗═о ═И ╩╣ ╟Е -BWBM рг▒сдВтАл┌атАмсиа5SJQMFY тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ═И ╩╣ ╟Е .POUSFBM /PSE рг▒ тАл▌ТтАм╙жр┐ЧсЙар╛м ╦Й тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж рг▒р╢ПроЕ ╩╣ ╤Л роЕ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е 4U .JDIFM рг▒EVQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢р┤Н╤всИЬ р┤Н╦Й╦ЮсТм═░ р╡есЫа сз╛ ╥Б4U .JDIFMтАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░есзЪ╘жсбУ ргЙ 4VQFS $сКН▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ сБ╢р╕▓▀е╦╖р▒Ь╦Э ро┤╬ж ═И ╩╣ ╟Е 4U .JDIFM рг▒ тАл▌ТтАм╙жр┐ЧсЙарйЬ тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ╟Е )PDIFMBHB рг▒сдВтАл┌атАмсиа тАл ╦Йр╛м▌ТтАм тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣

╟Е ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсИЬсзЪ р░д ╠арв╣ ╩╣ ╒дрдЖ╦Юрв╣сак ╩╣ смУ╘ЬрйЭр░есаЯсБ╕╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е р║Ь▄╣╙зсдЛсйЩ╦ЦрдпржЛсо┐ рг▒╩╝ркРсйШтАл ╩╣ ╫лтАмсИЬсзЪ р░д ╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╟Е рб│▄░ра┤скЩ р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╠╛╩╣ ╫лтАм╩╝ сИЬсзЪ р░д╙Й╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц рг▒╤╜р╣ж ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАл ╩╣ ═И ═УсдЭ▄лтАм ╟Е .POUSFBM /PSE сжд╒б рг▒сждр╢┤сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсПдсШ╣р░║роЕ╨Щ ╩╣ рйЬсИЬ р░д ╤Л╤╜ ╩╣ рдЖ╦Юр╢Зрпар░проЕ╩╢р╡ТсиР ═И ╩╣ ╟Е ╙орб┐ра┤скЩ5IBJ &YQSFTT рг▒╩╝ркРсйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ╒дтАл╦Й╫╖тАм сИп сБ┐╠ЕрдЖ╦Юсв╡═│╘УтАл═И═п ┌БтАм╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАм ╟Е рб│╨о4U .JDIFM р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╫лтАмсМЭ ╩╣ ╨д╦Ц▄░╙нсйШтАл╫лтАм ╨К ▄╕ реРсЗ╜сМЭ ╩╣ рг▒ сИЬсзЪ р░д╙Й╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц (45 245 смУ╘Ь▄░╙нрв╣сДЙрв╣сак ╘║са╜ ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАл ═УсдЭ▄лтАм ╟Е р║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ HPрг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░дро│сЬИ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е р║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ TIPQ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ро│сЬИ╬╜ ╤Л ╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е сМКсе╡тАл┌атАмсиасЙвсдЛсйЩр╕Рсо┐ рг▒╩╝ркРс╜Чс╜Ф╩╣ рйЬсИЬ р░д ╤╜с╜Рс╜Х╩╣ ═Ис╜Ф с╜Ш╩╣ ╘║саЭр╡Ы

Carol Liu ╤╡сЮ▓р╡Ф

═о╠Е1MBUFBVсндсдВсДЛраСрбвсмГсдВ ╠ГсЕУрйЬ╨ЬраЯ раФроЦ╘Й█╡╘║раЖрпЫроЗсЭ╣╩╗сЕУрйЬ рг░ро┤сЛЪ с░│р┤НрбО ро┤╬ж╤в╨ЩргЙ ╦Цре╢╘всндсдВ╦ПрйЭсЧВ╒П▄╖▀е сБ╢р╕▓р░Э╤╜╓ЦтАл┘╜тАм╓ЖсАЦ▄СсТ╜сдЯ тАл ═И╫лтАм

═осО╡╬Зро│сДз

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

раЯ

тАл▄мтАмрдп╦ПрбО рг░ро┤сЛЪ ╘║сЭ╣сО╡ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь с░│сМЮсБ╕роз ╘║сДпсг╣╘д св╗рдВраИ╨о╧всв╗═о се╡сдВро│рддра┤ ▀е ргДтАл▄втАмсЙв ╓ЦсаУр╛мтАл ┌г╫╖тАм сБ╢р╕▓╓Жсг╖сАЦ▄СсТ╜сдЯ тАл ═И╫лтАм

╙орб┐-╙Ь╨Ь 8JOWFTUPS JNNPCJMJFS *OD

▄╖с│АтАл╠Ц┌атАм 1165 Avenue Greene Westmount Qu├йbec H3Z 2A2

├╛╥крлЕ▄╖╠а├┐с░│рбО╨ЬраЯсКГ╩╗р░п Xue Tai (Tom) Zhang тАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║ 758-9699

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

р┐ЧраС╠╝сА░ ╒ЙсИЧрйЩтАл╩╣ █ЛтАмсбР═И

сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░г╠╜╠а╨втАл ▌ЛтАм р░г╨е╘жрбШ╥Срп┐сДЙ╨ЬраЯргВсНВр▒О╦Щ ═╛сАЧтАл┌ЩтАмр░ер┐ЧраСсДЙр░║═Ч рйЖ╦Э сКГ╩╢╦У╘Я╦АсПз

PGGJDF [YU!HNBJM DPN

сЮУ╬╢ ╦Г╦Й с░│роМ ╓Ж╥Б ╩╢р▒Нс┤Ьрдпр░и╥л р░прйЬр┤НсФИ ┬Ы┬Ы┬Ы ╦Г╦Й╠╝сА░▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╒Й▄╖р░прйЬр┤НсФИ сбУтАл▌ЭтАмркЕсаксоЙсДл р╗╖╥жрв╝▄╖ тАл┘┐тАмркРсАКс░│ ╦Ардз╘жтАл╫╖тАм ╬│рлЖслБр░псУбтАл▌ЭтАм╒Л═║╨бсМЖ ргЮрзе╠╛р░г═п═Ир▓ксдд╥БсА░ риЖрйЩтАл █ЛтАмсМЙ╘ир┤НсДз╨е═│╬╢рзЛсЮпсВВсЮЦсРОсМЖ

ркЕсакр╛м╦Й ргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕ сИЬр┤Н сдВрдФ▄╖тАл┌атАмсиа р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З ▄╖сзЩ ро│сЬИ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж ▄╖ ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣

╤всИЬрйЬ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р║ЭсХ║╨ЬраЯ рйЬ ╙╗ св╗рдВ╤всИЬ снд сдВтАл┌атАмсиасЙвMVDJFO l┬ТBMMJFS ╓Жсг╖со┐спЭNFUSP▄╖сбУргЙтАл┌ЙтАм сНИ сБ╢р╕▓╠Усдп╙а╤лро┤╬ж сИЬсзЪ р╢Зр░д ╩╢рг▒сИЬ сМЭ ╘║сЖАсИЬ╙жрг▒ раИ╨осЬ╡р╢║рпГр╜ОрпГраД ╙ЙсВВ┘з╓ЦсКд╙м раС╨е

сТм═░рйКркЕсакрйЬ /%(тАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ ╨ЬраЯ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ рбУ╨оргп╤Л╬│рлЖсУб тАл▀╢╠Е═о ▌ЭтАмснбсЗк ╙Ь сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥Б .POUSFBM 0VFTUр╝бсв╗сЙв╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД▀ер▓в сбЛсг╛╩╗р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖-PZPMBр▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж ╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕рбВсСЮ╥Бсг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл┌ЖтАмр╗О ╤БтАл┌гтАмсВВреХсмТ╨ЬтАл┌ЖтАмрдГр░ербЙр░е ═Ир▓к ╩╣ (SJGGJOUPXO╩┐раУсй▒сг╛ сДЙ╙з╦Яс░│сЙк╨ЬраЯ рбВтАл┌ЩтАм тАл╦Й╫╖тАм╙ЬсСн╩╜сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ргЙ╙Ь рпРра║сАЧ╠╝ сО╛╦Яр║Э спп рдз роЙ рдп сЙЖ слН ргК рбМ сУбтАл ▌ЭтАм╨ПсМ▓рпЩ╠Ь сжатАл▌ТтАмсЭ╣ ро╢▀╕╪Т сдВрйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ ро╢ р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиасЙв#POBWFOUVSF сЛЪ сдЯ╒Л ржДсЖ╝сДЙ╦Г╦Й╠атАл╫╖рйК▄втАм╥л╠атАл ▄втАмрпжрбП═░тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сДЙр╛▒╤╛р░║═Ч ╘╢═И ╩╣

├╛╥крлЕ▄╖╨ЬраЯ├┐сКГ╩╗р░псМКсе╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╙Ьр░гро│сДЙ╓Цр░г╘йр░преЯсДЙ╠Г ╙а╠всО╛╨КтАл▀в┘╜тАмр║ЭсХ║сЫг╙Ь ╨ЬраЯ╦АтАл┌атАмсиатАл┌атАмснжсдЛрмЛ сбпсИОсаУр╛м со┐спМ╓ЦсЧЫ р╛▒╤╜ра╢сДЙроа╙Р╦Цре╢╠ир░е╤Ц╤лсз╛сДЙсб╕сИн рк┤р░есО╛тАл▌лтАмсДЙсЭ╣сЭЯр╝жриХ╓Цс░│р│Б сДЙсЭ╣ро╢ рг▓сНЛ╠АсаДра╢╦Цре╢сДЙ╥крлЕ▄╖╠ар░Э▄▓сДЙсСЮсзЩ сдЗрпжрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖ркЕсак╓ЦрбП═░р▒Ь╬ЗсДЙр░║═Ч Lin Yang

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

)FSSPO #FBV %PSWBM 2$ ) 4 #

5FM 'BY

3FBM &TUBUF #SPLFS

$FMM

ZEE !IPUNBJM DPN

&."*-

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╬╜тАлрб│▌ШтАмсбУ рг░сЛЪ р┤Н ╒дсв╗рдВ╒РсмТ снжрак╨ЬтАл┌ЖтАм

р░д рпЕ

╙орб┐сдВ#SPNPOUр╗ОснВтАл█Л▄╖┌гтАм .PUFM %FQBOOFVS ╥кр╖│сЙврйй ╙Й╤втАл ╫лтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмркЕсактАл┘┐тАмркРсАК с░│ .PUFM╒д▄╖тАл┌░тАмсЙЖтАл ┌атАм╘║рдд 5JN )PSUPOT со┐спЭрйК тАл▌ТтАмсДЙ ркЕсакр╛м╦Й сдВ╒Й▄╖р╗ОснВтАл╠У ┌гтАмсдп ╬ж╤╜ тАл▀в▄нтАм╨┐▀всБ╢риТтАл ▌Э┌итАм╘╢═И

%JBSZ 2VFFOсдМрйЭргЬрдЗ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╙о рб┐ ╘д рлВ ╙ж р┐Ч сЙа рбУ сЕУ рйЬ р╕грйгслН ргЙ╨о╨Ъро│раГр░▒ р┤Нр│Ш╓ЦтАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│сЙЖсЮ╗р░║ ╨Ъро│ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм╩╜раИргЫрж╝р║Э╧▒сШи раИ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙орб┐╨Ьсв╗ рж│сЙв ╙орб┐сзЪ╘ж сЬ┤╠асбУргЙ слВ ╘п▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗сДпсдпрб│╨о ╘╢═И

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░╖сШЧ

╙орб┐4╙Ь▀е╙ЬрйЬр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╕грйгслН ╘дсв╗ сеК раИ ╨о ╨Ъ ро│ сЛ┤ сЬИ ╬╜ раГ р░▒ тАл┌атАм р▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘╗снж рбЖсбУ▄╖тАл┌ЧтАм тАл ┌атАмсдВра┤▀е тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТм сЫасв╗сеК ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ ро╢ ╘╢═И

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е-" $)*/&╙Ь рг▒ сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р ╘ПтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙мсв╗рйЬ сдВ ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ро│сДз╩╝ргЙ

╙орб┐#SPTTBSEргЙс│жсзЪсЗк╙Ь-╙Ь ро│рдд▄▓тАл▌ТтАмсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАм╙м св╗рдВ ▄▓св╗сеК ╦Ц▄╝╒нра╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╨ЪсЖС▄░р╡К сЕУрйЬ р╕г рйгслН сбУ▄╖╦Ю╙╣ сзУ╨ПтАл▀╢ ▌ЭтАмснбсЗк ╙Ь ╘║р╡есЫасТп▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм%JY тАл╫╖тАм ╦Й╙Ь╘в╒ЙсЛЬр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╒дсИп с╜З╠и╥Ы╦ПтАл ▌ТтАм

ੜࡓሜ‫ ׫‬ၶ਒˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ

ኃ

i 6 .com ྱ ጝ ‫̖ڠ‬ᠪᝬ

www.iU91.com

ᗛྱѽ࠶Ͱੜ͈ಪ᣹ҁளᰳཁ

Ҫૅܷੜ͈ᡧѢʸࣱణ৾

ྟ

ᗛ ۡ ‫ڠ‬ ̖

ֆ᣷ဖܑ ၶา఺ᑞ ʶᄫ˿ཨ

̯Ҫૅܷ‫ࠑڍ‬ᩏᛠᄉᮎ᫇‫ށ‬տ͗ 5FSBOFUМ࣊ᄉஜ૵௬ᇧὋ తК‫ڍ‬ᄉੜ ͈ᦏ‫ڙ‬௾᥅ʽᡧὋФ˖ܷ̾ܲܲ͟‫ڠ‬Ӝ ణ˝௙௬nj ॆཨὋ˶ࣲʿ௦К‫ڍ‬഍ࣉִᲲ᥅᧘Ὃ ຝ‫׍‬ӧ‫ڠ‬ӜࡂᑱᮢᏪѢὋతऎ፫Ջੜ͈ ૈஜ‫˖ࣉܷۡ˓ ڙ‬ᮖЎnj ̯తऎʽᡧஜ૵ᖌ৘Ὃܲܲ͟ᤇ˓ К‫ڍ‬ణܷᄉ഍ࣉѢဗ˿ርऎణː᧗ᄉ ʽ໎Ὃ̯ తҁ తὋܲܲ͟ੜ͈ૈஜᡧ˿ ὋԲܰ᱆ӑАࣉNjֺࠚ࠶ᮏࣉNjֺ ѽกАலࣉ֖ຝࡈͣࣉՎಧ˶ʽᡧὋᡧ ࣧѫѾ˝ Nj Nj ֖ ὋᏪ፤ ܲѽ̍ࣉˀ˧ґ૆ࣰnj ʿ௦੝థ‫ڠ‬ழ഍ࣉᦏ৾຀Ὃ తҪૅ ܷథ ˓ۡࣉѢဗ˿ੜ͈ʼ๨ᄉ࿃хὋѫ Ѿ˝ຝ‫׍‬ӧNjӴ࠶Ҫ᧖Njᗛྱѽ࠶Nj0U UBXB (BUJOFBV֖۟ॳᗛᮏὋ๨ࣧΙ൒˝ Nj Nj Nj ֖ nj К‫ڍ‬Բథ ˓‫ڠ‬Ӝᄉੜ͈ፘ፝ʽ ᡧὋ߶ᄴӳ˿ ˓nj

త ௅Ԧ࣊ᄉˏ͊ੜ‫̖ڠ‬ઐնሥὋ ᗛྱѽ࠶‫ڠ‬ӜᄉͰੜ͈ಪ᣹ҁ˿ʶ˓ள ᄉᰳཁnj಩૵ੜ‫̖ڠ‬МՂ3PZBM -F1BHFᄉ ǑͰੜ͈ಪុಉ὇)PVTF 1SJDF 4VSWFZὈǒ ଡΘᄉஜ૵Ὃ‫ ̾ڙ‬త ௅˝ፆཁᄉ ˓త ᄉӜᫍ᧖Ὃ௾᤯Ͱੜ֖Мࠟᄉ঳ͳ͈ಪ ʼ๨ҁ˿ ЊnjុಉઐնሥὋ಩૵ 3PZBM -F1BHFᄉᩘ‫׫‬ஜ૵ὋˀԜࣱՎయᄰ ඊὋͰੜ͈ಪʼ๨˿ ὄὋඊʼʶߢऎʼ ๨˿ ὄnj 3PZBM -F1BHF᱆ӑА‫ڠ‬Ӝᄉᰳጞ˞ክ %PNJOJD 4U 1JFSSFឬὋ‫ݟ‬౦̠͂‫ٿ‬ᮎʶʽ ᣾Ԝ ࣱࡂ͗ԦဗὋࠃᬄʼФ˖Եథˏ ࣱᄉௐᫍὋͰੜ͈ಪ௦ࣱऎʽᬋᄉnj̴ૈ ѢὋͰੜ͈ಪ᤯࣡ᦏ௦ʼ๨ᄉὋͭဗ‫̠ڙ‬ ͂ᄹҁᄉ͈ಪʼ๨ࣂፂሮሮҪᤳnjͭ4U 1JFSSFᛪᇧὋࡉክͰੜ͈ಪ‫ܘ‬᫁᣽ᤳὋᡓ᣾ ˿ᗛྱѽ࠶ᄉಕэὋͭˀ֖ܲܲ͟ຝ‫׍‬ӧ ᤇಧᄉۡࣉᄰඊὋᗛྱѽ࠶ᄉ‫ܘ‬᫁᜵ϣऔ ३ܲnj̴ૈѢὋͰੜ͈ಪʼ๨௦ၿ໷‫ڙ‬ᄉ

ፂ฿‫ܘ‬᫁଍ҮᄉὋᏪʿ௦અ఺ᛠ˝nj ૊ཱ4U 1JFSSFᄉឬกὋᗛྱѽ࠶˖ॶ ‫ڠ‬Ӝᄉ͈ಪ‫ࣧܘ‬௦ణܷᄉὋᤇʶ‫ڠ‬Ӝˏ ࡎͰੜᄉᩘ‫͈׫‬ಪ˖ͮஜඊʼʶߢऎ‫ܘ‬ Ҫ˿ Ὃ᣹ҁ˿ ЊὋඊ ࣱՎ య‫ܘ‬᫁ ὄnj̴ૈѢὋဗ‫ڙ‬௦Ӭਖ਼यͰ ੜᄉӭழࣉ‫ڣ‬ὋΘः᧙পҚʽᬋὋМࠟᩘ ‫׫‬Ѷ௦ѷѷᤈЙʶ˓ࣰᛥࣉ‫ڣ‬nj ̴ឬὋᤇ ‫ڙ‬ʶࣱґі˪௦ʿԺਆ៵ᄉὋ‫ॆ˝ځ‬ௐᮔ ᝟ंߚͰੜᄉᩘ‫૆͗׫‬ࣱ፝ܲnj ࡉክҪૅܷܼᛠ‫ˏߢܭࣱ̬ڙ‬൒ុ ๨᠝൛ѽညὋᏪ˄ᮔ᝟ᤆ͗в൒ᤈᛠʼ ុὋͭ4U 1JFSSFᛪᇧὋ̴ࣲʿᝢ˝ᤇಧϡ ᑞܴђᎀᗛྱѽ࠶Ͱੜࣉ‫͈ڣ‬ಪʼӣᄉ Ҹܿnj̴ឬὋၿ̅ࣉ‫ڣ‬ᛪဗ᭣࣡ुҵὋᭉය ˶௦᭣࣡ुҵὋࣉ‫ڣ‬Θः᭦˙ᅋ౜ܷᄉԌ ҦὋ‫ځ‬൤థူၿᝢ˝Ὃʿክѽည‫ʹݟ‬ʼӣὋ ௙ࣱᄉࣉ‫͗ᦏڣ‬᭣࣡ुҵnj Բʶ͊΍ၸʿՎழกϡѢᄉઐնὋ˶ ௬ᇧѢ˿ੜ‫ڣࣉ̖ڠ‬ᄉ‫ܘ‬᫁ᡕҸnj಩૵Ǒ

5FSBOFU /BUJPOBM #BOLᗛྱѽ࠶Ͱੜ͈ಪ ૈஜǒὋࣱ̬ త͊Ὃᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝвᩘ‫׫‬ Ͱੜᄉ͈ಪʼ๨˿ Ὃඊ ࣱՎయ‫ܘ‬ ᫁˿ ὄnjՎయὋᤇᮉ̾ᗛྱѽ࠶ ࣱ తஜ૵˝۲ஜᄉૈஜ᣹ҁ˿ʶ˓ளᄉᰳ ཁὙ njᤇ˓ஜ૵਒։ᅋὋᒬ ࣱ త ̾౎ὋͰੜ͈ಪʼ๨˿ ὄnj ᤯᣾ࠪྱ߿ௐయЮͰੜ͈ಪ֖᣾Ԝ ᩘ‫׫‬ᄉͰੜ͈ಪᤈᛠඊᣖὋᤇ˓ૈஜ࠼ ណᅋԜଌ͈҃ಪจҮࣛ౎ᄉॕֽὋᏪ΍ ၸʿՎᄉழกὋѶॡథԺᑞ͗࠭ᒰʿՎ ᄉፆ౦nj 4U 1JFSSFឬὋࣱ̬Ὃ౎ᒬ˖‫ڍ‬ᄉੜ̖˻ ࠑஜ᧙Ժᑞ͗ᡓ᣾౎ᒬก‫ڍ‬ᄉ˻ࠑஜ᧙Ὃ Ꮺก‫ࠑ˻ڍ‬᣾Ԝʶᄯ௦ଅ‫ڙ‬Ꮎ‫˧ࠑ˻ڍ‬ Րᄉኃܷ̃ܰ‫ࠑ˻ڍ‬Ꮕͳnj̴ᝢ˝Ὃࡉክ ‫ݟ‬൤Ὃ‫ڍ‬ᬄ˻ࠑ‫ڙ‬੝థੜࡓ᠓˻Ꮷ˖ὋФ ඊΒ̮ཨӳʿҁ ὄnj̴ឬὋܰ‫ࠪࠑ˻ڍ‬ஞ ͳࣉ‫ڣ‬ʿ͗థܹܷᄉॕֽὋԵథᤇ˓Ꮕͳ ᄉஜ᧙૆፝‫ܘ‬᫁Ὃ੥Ժᑞ͗థ੝இԪnj

̠࠮γᬖ ᧗ܷႼჀᬖ ᫁యᄹએᬖ ႐ߥၶӝႤγᬖ ஺ຣଉ̝ᬖ Չሗઅᠪֵ̖ 3341Nj5'4"Nj 3&41

஺ຣଉ̝ᬖ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ѵᘚ

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ӑܷ̚ߥፂ฿ߥᆯ‫ܢ‬ ੣఺

ྗආ᝺Ҫଉ̝ᄉ߶ॶγ᝼ ܲࠑֵ̖̼ူὋణ͕ᄉ͈ಪὋణ‫ݝ‬ᄉనҫ

461&3 7*4" ᄉణ·ᤤસ

! " # #

$$$$$ %&!"#%'! ႂᥪ MJVXFJMJGF!HNBJM DPN ‫ ڦڠ‬4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF

˼δᬗἻࡃ௧˼ஊॷ

˃ˉNjនζ

ѫጙयጻၶ̠࠮γᬖ ᤞፋߦߔ͂ᄉ᠚ॶᇩྫྷ

γᬖNjઅᠪԢሯҫᄰС˖஠ᠪ஧ࡉ‫*)((( ڙ‬+,(-+*+.-)/01$

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ၶ਒ԢྫྷˉѢ‫׫‬Ѣሜ ԲଡΘ᜴̠˃ˉྫྷˉክူ ʶ్ᴜనҫ .JOPT #FLFSJEJT ྱ᝴‫׷ူ̼̖ڠ‬

ృ‫ چچ‬ᠪຆ‫ ူ̼̖ڠ‬ ኃʶͮ᱆ᄴNj߶ᄴԤྠཱ‫ ူ̼̖ڠ‬

514-814-0001

514-992-3210

NJOPT!BWFOVFJNNP DPN

EFCPSBI!BWFOVFJNNP DPN

ᗛۡࣉ˖ॶ‫ڠ‬ಕतኒ

-FT 5PVST EFT $BOBEJFOT

Ҫૅܷ̠ኃʻయ

ᑊ຋ -PVJT ѵ ᧚ྠྱ᝴ፂጡὋ‫ߥˉ׷‬ᬒߥ‫ܢ‬Ԣ .$4 ᆯ‫ڃܢ‬᫲ ଡΘ‫ˉ׷‬᠝൛ὋੜࡓὋၶ਒Ὃઅᠪྫྷˉ˻ӭԢክူ

ႂពὙ ᥪ͇ὙIV LFMMZ!HNBJM DPN

ӑᎾБ᠟᫁᤬ ᒬͰ Dž ͈ ʹὋ ‫ ڠ‬ᨠ 4BJOU .JDIFM ᬃ ᤂ ˏ ӹМࠟὋ̓᤯ΦѽὋͯ̅ࣉஊ͈ͤន‫׫‬nj 40-%

XXX TJOPRVFCFD DPN

Dž ͈ ʹ὇ࣂᬋ ʹὈὋᰳѽ๦กឥӜ

અᠪྫྷˉ

Dž ͈ ʹὋ ܸࢹͺ‫ܬ‬ӾआὋᖸˉᮨ ʹὋ

Dž ͈ ʹὋ7JMMF .BSJF ள ᜈ ν ‫ ݝ‬அ ᄝ

Dž ͈ ʹὋӮࡿ᠓ྫྷ˖ॶ " 8 ᤋᩙঋᮿ

ၶ਒˻ӭ Dž ͈ ʹὋ᳠Ռ࠶‫ڠ‬ᨠˏᩓ ܸआὋࣱѽ

ృ‫ چچ‬%FCPSBI -J

EFCPSBI!BWFOVFJNNP DPN

ࣱѽ ʹnj

Dž ͈ ʹὋ ӹੜ ԉ Ԙ ӻ ᭚ܸ ᢻͮὋࣷ᭡࠴Ӝ $POEPnj

͈nj

ឯэ‫ݝܫ‬ᢵ͊᝼͇֖ᝠ᧚ஂᇽᄅ᝭ᝢ᠓nj

̊ ܸआnjࣱѽ ʹnj

Dž ͈ ʹὋᏤۡ ܸ᭣ᤋᩙ˖ᮿঋᮿआὋ Dž ͈ ʹὋ᫒ࣉᗂՏс༎ёԢঋᮿआὋ

ԺᒬͰԺѢሜ EVQMFYnj

Юᦉᝢ᠓ᤈᛠ˖

ʹnj Dž ͈ ʹὋࣉ˖ॶ᭣ᤋᩙᇩֵआὋ௉˴௸

Dž ͈ ʹὋᰳುᇪӜ ӹ ӻ࿗በѾ‫ ܒ‬ ᄽൣᄉ៷߳Ὃʻ̼Վ۵ˬ‫چ‬nj

Dž ͈ ʹ ᗯጲ‫ڠ‬ᨠጲʼ USJQMFY ͯ̅ͤ

77*1̼ူ‫׷‬

DPN

ʹnjʿᝫ͈nj/&8 Dž ͈ ʹὋࣉ˖ॶᠾᄇ։Ὃࣱѽ ʹnj /&8 Dž ͈ ʹὋࣉ˖ॶᤋᩙс༎ёआὋࣱѽ ʹὋआ˞ʿϡआnj Dž ͈ ʹὋࣉ˖ॶ᭣ᤋᩙࢻАҦआὋࣱѽ

ࣱѽ ʹὋ໷Ҧܷnj

ৰុ֝‫׾‬आὋࣱѽ ʹnj40-% ࣱѽ๦ ʹnj

आὋआ˞ʿϡआὋࣱѽ ʹnj

Dž ͈ ʹὋ/%( ಙ഍ ‫ˉྫྷݒ‬ᤋੜࣛ

ၶ਒ὋࣱஅЙ ʹnj

Dž ͈ ʹὋ8FMMJOHUPO ܷᛣᄉᔈआnj Dž ͈ ʹὋ‫ڠ‬ᨠቢҨМ഍ʽᤋᩙᡔӮ෱ዟ

आὋ௃ᭉፂᰍὋʶࣱӦ‫ٿ‬ఴnj

યሜ Dž Ӯ ࡿ ˙ ᛣ ‫ ׷‬ᩓὋ ઴ థ К ‫ ݒ‬ᮿ ᯝ ᝹ ‫ ܫ‬Ԣ ܷ᧙Ϣᢻͮnjᬣௐधˉnjతሜ nj 40-% Dž ࣉ˖ॶКளМࠟ TUVEJP తሜ nj

ᇗᆂ ᜴̠ྫྷˉ˃ˉክူ ৥᠓˻˿અᠪྫྷˉὋ‫ځ‬ឥᝒ஠Ӑ੊̠‫ڍ˖ڙ‬Ὃܿ჋ྫྷˉክူ੊ ࠬ੼ளࠆਖ਼Ԣஅሜ᧚ᄉ᫇ᮤ՘὞ʿၸԦ਌Ὃੇ͂ᄉ᜴̠˃ˉྫྷ ˉክူМՂ͗ቩន˝৥ଡΘՉᮉᄰСˉҫnj

ඇత߿య᜼ࠢὋథ᫇ᮤԢௐ‫ူܪ‬Ὃᝧ৥‫ڙ‬Ҫૅܷᄉઅᠪྫྷ ˉሶ൥‫ܘ‬Ϙὀ ྫྷˉ௦ᭉ᜵፤ν֖અᠪᄉὋᤤસੇ͂ᄉనҫௐὋʿ᜵ঃ᝭Ὃ ৥ᬷͿੇ͂੝ᔈ᠟ॡܲ᠟ၸὋ௦Ժ̾કሯᄉὋ੝̾৥Ժ̾ ᣏౚਏঋᄉᠽᨐὋၿ˃ˉМՂክူὋ௦ᄴᨐὋᄴҦᄉ‫઀ݝ‬ સὀ

ྫྷˉ፤ν ὇ఢ৥ࠬ੼˃ˉనҫὈ ேӬЊᏡνӣጞ ࠬ੼ளሜࠆ ᐿ௿Ԣζ᝗ុಉ அሜ᧚ ̼ఢੜ˞ʼกऐ‫ူܪ‬ˀ ሜࠆԢੜክ͗ᄉ́ᝫ ̶̼ஊउሯԢγᬖ᠟ኍ

ᔭก஠నҫὙ ˖஠నҫὙ

╠Е р╕Ъ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

сКГ

i 6 DPN

+BTPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦ЦсРпсДЙрддсЭл сА░ржмсДЙсЭ┐═д р╛Я ╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Ч╘СсДЙтАл┘┐тАмркР

рйгр░║с║У &NBJM JBNZV[F!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс║У "WF (SPTWFOPS 8FTUNPVOU 2$ ) : 5

╠Ер╕ЪсНВсМбр░┤╠арбП═░╠Е8FTUNPVOU╙Ь ракр░┤тАл┌атАмрйЬр║╕ рйЬрбУрддсКТсНЖр▒Э ╙Ь█ксЬ║╤▓╠╛╘в╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й▄╖╨ЬсИТсЙа▀ер▓вр░ер║Ж╥ИсДЙ╦┐сЭМ сдВр░пргВрйЖ╥й╙и╥п▄▓═осИзр╢Юр░з╘гтАл┌ЩтАм 8FTUNPVOU╙Ь╘вргЙ╦Цре╢╦╗рйЬсО╡╦Й рг▓╘й╥Бр░┤тАл┌атАмсФнроаркРсМн╟С5IF (B[FUUF╟ТсДЙсзУсЭ║ р╡УсдА╒Й═ор░з╘гр▒ОсВВ╓жсЮЫрйЭр░есД░╨б╦Й╥л

сТм сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙр░гс░│сЙксИТраС╨ЬраЯ сбУ╠К сЬ┤рбвсЯ╖▀│ рпатАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсм╢тАл╦Г┌ГтАмслВ╦Эрзерййсд┤ ╩╢╨а╘╡р░е тАл ▌ТтАм╨Ъс░│ ═░ рбО█бргЙрп┐сЬ╣ сбУ▄╖снжсИд рбЖсТп рбЖ сЕУрйЬ ргЫ р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвсЯ╖▀│ ═о╠Е╙ж рбвсТИ тАл┌отАм╙С╒У╙о ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢ раИ▄░сбУ▄╖сл╣╘╗ ╦ГрбЪсИТ╠асКнраС ╦╗раС╦У╠асЭа╥ГсЬИ╬╜ ╨Ъ ═Яр╖▒ ро│сЬИ╬╜ ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ркЕ сИн╦Цроар░и╥л тАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсДЙ╓╡саО╘вр░и╥лргВрпГснЙ▄▓сЮм сПк тАл┌атАм╩╝╩╗рбО▄░╥ктАл┌атАм╩╜раИ сбУ▄╖ сак тАл▀в┘╜тАмрпВ╩╜сДЙ╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙсДЙсИТраС╨ЬраЯр░ЭрпжсоЯсоЯ╥Д ╘д св╗ рдВ сДп сдп раИ ╨о с╜Ф ╙╣ с╜Т

ро│сДз

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖсжЙ р┐ЧсЙарбУргЫ раИ╨осв╗рдВ ▄╖╒РсмТ ╙╣раИ р╣РраИ ╨Ъро│╘ШрйЬ р▓крбМ ╒ЛсА░ ╘║рке╙Й╨Щ═░ сбпсИОсоЖ ро│реЖтАл═И╠УрйЖ┌атАмр▓к р╡др╡ТсЦ┐рйЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ рзесдЖтАл ┌ЩтАмр╣Р сбУ▄╖рбП═░снжсИд рг╖снб╒Р ра╕сИТр▓в╠и╩╢р╡е╦зсеР рдз═И сКН╠г╦е╓Г ╘╡р░е тАл ▌ТтАмсЮпрбЙржЛсРОсМЖрйЗ╒б ╨осжЙ═Х╨ОсЭв сФИтАл ┌ЖтАм╙лсбФ╓╡саО╨жсм╡сЬИ╬╜ ╩╣ саУ р░Э▄▓смГ╥кр░и╥л сдЗрбВрпжрзесв╡═КсДЙсЯ╡реЬ р╡УсдАр▒ОсВВ ╓ЖтАл┌ЙтАмсоЖра╕сФнроасИТр▓всДК╓йрбЖ сРОсМЖрйЗ ╦зсеР ╩┐раУсй▒сг╛ рдз═И ╩╣

40-%

40-%

8FTUNPVOU╙Ьс░│р│Б╤всИЬ╨Ь раЯ с╜Рс╜Ф╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж с╜Ц╦У▄╖с╜Ф╙ж ╘▓р░е╩╢╦У▄╖╥и╨ЬраИ с╜Ц╦УраИ╨о св╗═о рл╡8FTUNPVOUсЧВ╒П╨ЬсЙа ра┤▀е ╦Ц▀е╠и╩╢р╡е╦зсеР р╡е сЫа╤Ц╤лсз╛╘А╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиа сЙв слВ╘п#VTсЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╩╢ ╤мсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ р░е╦ГсРЛ+BOJUPS ╘в.BOBHFSсКнсА░сл▓═П сДл╥Срг▒ роЕсИЬсдВс╜Тс╜П╩╣ ╠ор░ер╗╖╥жрмб ╙г сАЧ╘╢═И ╩╣ ╘║сЭл р╡УсдА раГ╥ж╦╗раСсРОсМЖрйЗсЮЯсЯА

сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙Ь рг▒рддсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤в тАл▀░ ╫лтАмснбсДЙр┐ЧсЙасАЦсНИтАлра┤█ЛтАм ╙Ь ╨Ъ▄╕сл╣╨Псдпсди ╠Усдп╬ж ╤╜ ╩╝с░│сд│╠иснЙ ╤лсз╛ слВ ╘псДЙс░│соЯ╨Ь╠Усв╗╘║сДпсг╣ ргЙ╦Цре╢ сЗк╙Ь╦Цре╢ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╓ЖтАл┌ЙтАмсдЖр░е ╒ЙсЛЬсбУргЙ╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Ц ре╢ ╩╗╙╣раИ ╨Ъ▀╕рйЖсДЙтАл┌атАм╩╜ раИ раИ╨о╙мсв╗рдВ сбУ▄╖╒РсмТ

ро│╩╝ргЙ сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ро│сДз

тАл┌отАмсЦ┐со▓р╢┤сСЗтАл┌атАмсДЙсДЛраСрбврбв сТИ рг▒╨ЪсЖВ▄┐рддсКТр┐ЧсЙа сЯ╖▀│ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сбУ▄╖ сТмраС╒РсФИтАл┘╜ ┌ЖтАм╙╣╘д╙╗ сбУ▄▓ ╧▒р╛мсЙЖслН╘враИ╨осв╗рдВ рг▒роЮр▓ЩрйЬ▀ФреЩрдДсПбро│ ╨Ъро│рбУ соЖ ╨Ъро│╬Шр░ЛсЭ╣тАл ▄лтАм╨Ъро│тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ╓Ц╙╗р╣Р сдВсоЖсМЮсИТсЙа сФнроара┤▀е╦Ц▀е╓Ц╨ЪсД┤р░гтАл▌ЭтАмсДЙ сЛ┤сФнсоФсИШ ╦╗раС╘║╠╛рке╙Й╨Щ═░ сбВсдЮрйЭр░есВВ┘з р╝д╨е╘всЙУспО рдз ═И ╩╣

╙орб┐#SPTTBSE -╙Ьр┐ЧсЙа сЯ╖▀│ рг▒рдд рбЖ ╙│тАлраИрбЖ ┌атАм╨оснжсИд ▄░ ╥к╨Ъ▀╕рйЖсЛ┤сЬИтАл┌атАм╩╜раИ╘в раИ╨осв╗рдВ сЬИ╬╜сЛ┤сО╛ р▓крбМ ╒ЛсА░сЭосЙВ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргЫрйЭр░есВВ┘з╘всЙУргХ тАлсзЪрай┌Чрай┌ЩтАмсДЙ-╙Ь рдз═И╠и ╩╣

╩╢╦Ур░д40-% ╩╢╦Ур░д40-% ╩╢╦Ур░д40-%

40-%

▄╕╨о40-%

сЬ┤рбвро│сДз

рб│╨отАл▌ЭтАм╙ЬсдЛрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╤втАл ═о ╫лтАмро│сДзсИТтАл ▀│сЯ╖рбвсЬ┤╠Е═о ╫лтАм╬╜тАл▀░рб│▌ШтАмснбра┤╙Ь╨осбгрбО╨ЬраЯ ╙Ь тАл┌отАм╙Ср░о╙о сл╣╨ПрпЩ▐╡ ╤втАл ╫лтАмс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╙╣раИ тАл┌атАмр╜БсНП╬З сбпсИО╒ЙсоЖра╕сИТ р╣Р╙╗ р┐ЧсЙараИ╨осв╗рдВ сЬИ╬╜ р▓всжП╓йрбЖ╦зсеР сдВрг▒ргВсНВ сЛ┤сО╛ сл╣╨ПрпЩ▐╡ ргЫсл╣╘╗╘вр┐Ч сг╛▄╖сзЩсПбро│ ╨Ъро│╘ШрйЬ╘в сЙардРсмТ сдЮрйЭр░ераСсВВ ╠Усдпро┤ ╙╗сБ╢слН ╙╣ ╙╗ сИТраЪ╒Р ╬ж ╤лсз╛╘║сТпргЙ╦Цре╢ сдВ╨Ь сФИтАл┌ЖтАм╘всв╗рдВ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛ ╠УсЙв сдВра┤▀е ╓ЖтАл┌ЙтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ сБ╢р╕▓╬ж╤╜

ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖ рг▒сЧВ ╒П╨ЬраЯ'MFY╤втАл ╠Е═о ╫лтАмр┤Н ╩╢раИ╩╢╘Й снжсИдсМЭс╜Фс╜Прг░ сЛЪ ╙ЙрйЭр░е╘ШрйЬсВВ┘з р╕гсЫз р╜Лргпр░║ сЙЖсЮ╗сКН р╡есЫас╜Ф╤л сз╛сТпрдФ▄╖ с╜Т╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв с╜Р╤лсз╛сТпр░гсМТ╙зсДЙ4UF $BUIFSJOF▄╖сЫг сНПраксДЙ╦Ц ре╢тАл ргЫ┌атАмснгргбсдЯ╒ЛсВР▀есБ╢рйК рг▒сгП▄║тАл ▌гтАм

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з$POEP ргЙ ╦Цре╢с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ1MBDF %FT "SUрг╕тАл╠а╫а ┌гтАмсЫг╘всПд р║а ╦ЭсЧЫ█бр░гс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сИТ ╠асВВр│ШсДпсдпрбУ╨о ╨ЪсЖСсЖВсНЖ р▒Э рбЖрбП═░снжсИд с╜Т╙╣ с╜Ср╣Р рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЫ тАл┌атАм╩╜св╗═о╘в-PDLFS ╨Ър┤Н ╠ис╜Рс╜ПрйЩ╦Й╦Ю сДК╦Э╙ЭсБ╢ роУрл╛сКН р░е╦Г╦Йр╛м╦Й╨Ь╒Врйй сА░ ╘╢═И ╩╣

ро│сДз

сдЛ ро│сДз сЧЫ█б╦Л ╨ЬсзЦсДЙ ра┤скЩсжд╒бсо┐спЭргЫр╛м╦Й╤в рйЬ тАл ╫лтАм╘▓╙Й╒д╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й рж│╨а╦Пр▓Щр┤Н ╘всбУ▄╖╧всв╗ ргЫ тАлра┤╠Е═о ┌гтАмскЩр╡г╦Цре╢ ╙│ тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╦ПтАл┌░тАмр┐ЧсЙатАл┌а┌ЧтАм рдЖ сОГ╒Б ╘║сдИсЫатАл╦Й╫╖┌а┌ЧтАмрдз

снЕ ро│сДз сЧЫ█б╙орб┐ра┤скЩ╩╝╨Ъро│╥к тАл ╫лтАмр╖│сЙвргЫр░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАм╨Ъро│ сБ╢ рддрйЖ ро│р╖│сОи ро│сЭ╣ро╢ сбУ риТ слБсИЬсМЭ рйЬсИЬ╒ЛсА░ ▄░ргЫ сТм╥ор╕гсв╗ сЦ╕╦ЙсоиргВсбУ╤в

сДЗ╩╣▄╖рдЖ

╨Ъ ро│ сЬ┤ рбв р┐Ч сЙа сЯ╖ ▀│ сИТ ╠Е/%(╓Ц-BDIJOFсДЙ╠УсВМтАл ▄ктАм тАлрг▒ ╫лтАм╨осжЙ╨Ъро│сЬИ р┐ЧсЙарапслЖра┤╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ╬╜ сбУ▄╖раИ╨оснжсИд ▄░╥к ╤лсз╛╘║╩╝ с░│сд│ рг▒ рддрйЬ ╦ПрбО╩╗╙╣╠Г╙╗ ▄░╥ктАл┌атАм ╘дсв╗рдВ╘в$PBDI )PVTF ╩╜раИраФроЦраСрдРраИ ╒драИ╨осв╗ с╜Ф╙╣с╜Т╙╗ соЖра╕сЭ╣сЭЯргН╩╢ рдВ╘вр┐ЧсЙа╒РсФИтАл ┌ЖтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАм рйгрййсд┤ ╩╝ сДЗ╩╣сЬИ╬╜ ╘║ р▒Ы ро│сЛЯ╥ДтАлраС╦╗ ▄Э▄ЦтАм╘║рке╙Й рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ╩╣ ╘║ ╨Щ═░ сЭл

-BTBMMF╙ЬсдВ"OHSJHOPO╨Ь тАл┌ЖтАмсоЖрбО╨ЬраЯ╤втАл╫лтАмс╜Л═о╠Е╩╗ р┤Нс╜Л рбЖраГсБ╕снжсИдс╜Л ╙╣раИ ╙╗р╣Рс╜ЛргЫ╩╢раИ╨ор┐Ч сЙасв╗рдВс╜Лрг▓р░ераИ▄░св╗═ос╜Л ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═ХсО╛с╜ЛсМКсе╡╨Ь тАл┌ЖтАмс╜Лр┤Н╩╜╨Ьсв╗ро┤╬жс╜Л╘║сДп сг╣тАл┌атАмсиасЙвс╜ЛсдВсзЧр╜Бра┤▀ес╜Л рдз═И╠и ╩╣

╘ж сжд╒б╘всо┐спЭр░е╦Г╠арйй сА░ сПдр▒Ырв╣═║сзЩ═п р╢Зрг▒╤Л роЕ╨Щ╘всИЬсзЪроЕ╨Щ╘║сг╣ ╩╣ сАЧсдЛр╛м╦ЙсНС╩╢╤втАл ╫лтАмсЮУ риТ═И ╩╣

сдЛрйЬргЫрдЖ -BTBMMF ╙Ьр░╜саНрдЖсдЛрйЬ ргЫрдЖ╤втАл ╫лтАм╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤╜ ╩╣ ╠Г р┤Н ╦У╙ж ргВсЙЖ╤в ╦╗раС ╘║╠╛рке╙Й╨Щ═░ рг▒ рддрйЬ сЖС▄░тАлргЫ ▄ЦтАм╒РсмТ ргЫ ╦УраИ▄░св╗═о рж│═И ╩╣

-POHVFJM QMFY ╤втАл ╫лтАм тАл╠Е═о ▀│═░▌Т ╦Й╫╖▌ТтАм ╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕╘п ╠Усдпро┤ ╬ж раЖр╕╢сзЩ▄╖ роЕсИЬсИ╢▀┐ рг▒роЕсИЬ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╒ОрпРрйй╙Й╤втАл╫лтАмрйЬ╦ЛсТм╧б сДЙр░╜саНрдЖ рдз═И ╩╣ ╘║ сдЛрйЬргЫрдЖрйй╙ЙсаУ╦╗

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рб│╨о4U -BVSFOU╙ЬсМТ╙з╦ЮсЫг ╙а▀Щсб╕╘псДЙр░╜саНрдЖ╤втАл═о ╫лтАм ╠ЕTUSJQ NBMM╨о слВ╘п▄╖сзЩ╧в св╗═о сбУ▄╖снжсИд рдЖснжрпЩ╠ЬроЮ р╕Ь р░╜саНсйШсзЩсг╣сДЗ╩╣╨К╠╛╩╝ рж│ сжЙ соФ р░п сБ╢ риТ сЧб сЧб рпЕ ▄░╥креРсЗ╜ ▄▓╩╣ сАЧ╨Ъсм╖╒┐ ╩╝ рдз═И ╩╣ ▄░╥к▀ЪсаН рв╣рййсА░ ╠о╤Л╤╜╘║сЬ╣ рдз═И ╘в▀Ър╖│ ╘║сВБсЮпсйПсЫасжЙ╤л ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖ саЭр╡ЫсМЭ ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖

40-%

ро│═И ╙орб┐-POHVFVJMсМТ ржД╦ЮсЫг$IBNCMZсЫгсЧВ╒П ╦Цсо┐спЭсгАсЭз ╦Й╦ЮргВ╧б рг▒ сБ╢риТсИ╢▀┐ раЖр║╕р░е╬│ смй сЬИ╬╜╨жсм╡╤╛сТ░ ╘ШрйЬ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ргп╤ЛроЮр╕Ь спЛ рдЖр░есТмргБсДЙ╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмсМе ╤╜сМЭ ╩╣ рдз═И ╩╣

ро│═И ╙орб┐#FMPFJM ▄╖тАл█ЛтАм тАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤втАл═о ╫лтАм сО╡р▒Ь╬З р╡грактАл┌г╫╖тАмсо┐спМ ╙Ь сЦ╕╦Й рпРслНсЖА р╢З╓ЖсЦ╕ ╦ЙрпРслН╠и ра┤рпР сдЙ═п╠Е ╨д╠┤сЛЬтАл█ЛтАмснЕтАл╫лтАмрдЖ ╘║╬│сЭ╝ рдЖ╦Юр░е╨МсЬОсДЙ═УрзЛрпРслН ╒ОрпР╤╜╠Есм╖сБ╕╒┐рв╣ ╒ОрпР ргЫ╥крлЕ▄╖секрбМр░и╥л ╬│сЭ╝ раЖр║╕ тАл╠а╦П▌╕▄║▌ЯтАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖

рб│╨ор╗а╠Ьргпр╕грдЖ╤втАл ╫лтАмроЮ р╕ЬрпЩ╠Ь сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ р╢З╓Ж╘╡ сЦ╕╦Й╨Э▄╕ ═прйЬсИЬ р╢Зр░д╠и сИЬр░п╠ор░есбУсг╛ рг▒ ╦Ю сЦ╕ргпр╕гр░и╥л ▄░╥к╤втАл▐к╫лтАм сМз сбУс░│╤╜р╣ж сдЖр░е 4FBSTсДЙ╙ЙсЬЬ╘исаНр░и╥л сдВ рбЖсДЙсЦ╕╦ЙснжсИд ╘║╠╛рдз рбШр░Э▄▓DPVOUFS TFSWJDF раЖ р║╕снгргбсИ╢▀┐ ═н╠ор░ердз╘жр╗╖ ╥ж ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ р╢Зрг▒╘║ ╨Щрйг ╩╣ рдз═И╠и ╩╣

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсДЙ3F QFOUJHOZргЙ ▄╖р╢ар╗а╠ЬсДЙ %FQBOOFVS тАлрбП▄к┌атАмр╢Ю╙Ь ╨осДЙра┤тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм╓ЖтАл┌ЙтАм рпГ ═Й ═┤ сЙг ╠Б ▄▓ рбЖ сДЙрдЖснж раФроЦрпЩ╠Ь роЮр╕Ьргп ╤Л рдЖсе╡рбПр░ерг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм╘жрдЩ роУ█╡ сЗк╙Ь╦Цре╢сКНсЭ╣ро╢ рдЖ ╥СрдЖ╒РсДК╦Э═░▀│╙Ь раЖр║╕ р░е╬│смй рйЬсИЬ╒ЛсА░ сВВр░ЛсаЯ сБ╕═п рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒д ╩╣реРсЗ╜ ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ╒Р рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сАЧ╒ЛсА░╘╢═И ╩╣

╨д ╠┤ ╠╝ сА░ соЙ сДл

3FQFOUJHOZ рбПр╢Ю╙Ь ╨ор░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАмр┐ЧсЙар╛м ╦ЙргЫсв╗═о ╓ЖтАл┌ЙтАмсЧпсоЦ рбПр╢ЮсгЦ▄▓ саУ╦╗╥жреБ сБ╢риТсИ╢▀┐ рдЖснжраФроЦ роЮр╕Ь рдЖ╦ЮсЛ┤ре╢рййсА░ слБсИЬсМЭ сИЬсзЪ╒ЛсА░ рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘Ьрл┐рйЭ р░ердзсйШ ╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

ро│сДзс╜Щ-BWBM р░╜саН рдЖ ╩╣ сЦ╕╦Йсои ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ ╘║ ╠╛╙н сРж═К

сЧЫ█брб│╨ос│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╘дтАл▄ИтАм рдп▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨осДЙ5B CBHJF╤втАл╦П ╫лтАмр▓Щр┤Н╨отАл╫мтАм ╩╢╩╢раСснЕтАл╫лтАмрдЖ ═о╠Ер░г╬З ═осО╡ рпГсЙг╠Б рпГр╜РрзУ ▄╖ р┤НсИЬраЖ╨Щ═░сАКснгргбс░│ раЖ р║╕сИ╢▀┐ р╢Зрг▒сгПр▒ЪсЦ┐сЫ║ ╩╣ сТп ╩╣ р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рпЙ р╜БсТпрп╕ р╜Б ╓Жр░│ ═УрзЛ сУл╧ЫрпЕ═УрзЛ рдЖ╦Ю ╘║сгПр▒Ъ╠Щ╘й═УрзЛрпЕ╘в╧Ы р░п рдз═И ╩╣

со┐ спМ

ро│ сДз рб│ ╨о сжд ╒б ╤в ро│сДз рб│╨о/%(тАл▌ЭтАм╙Ьргп ро│сДз рл╡сЧЫ█б╩╢ра┤рпРсв╗ ро│сДз рл╡сЧЫ█б╙жра┤рпРсв╗ тАл ╫лтАмсОлсЬ╕сДЙ ╘╗сПд сШ╣р░║ ╨Ъсм╖╠арййсА░ сПдр▒ЫсгПр▒ЪсД┤ре╢ ═прйЬ сИЬ со▓смЦра┤ ╘Ьрл┐рйЭ р░ердзроВ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

р╕грдЖ╤втАл╦Ю╦Й╫╖╠Е═о ╫лтАм сЫг╩╝ ╦ЭраЖ╠а╩╝сАмсДЙре╕ сНВ╦зсб╕ раЖр╕╢сзЩ▄╖ раЖ╠а саОсзЩ═Х сБ╢риТснгргбсИ╢▀┐ р╢З╓Жрв╣═║╨Э▄╕ ╓ЖрпЕ═У рзЛ сЭ╣тАл▄лтАмр┐ГржЦснгргбтАл ▌ЭтАмрдЖ ╦ЮсдВрг▒сдИсЫасг╛▄╖сзЩсПб ро│сНдркП сПк╦ДсЦ╕╦Йсои╠о тАл▄Ш┌ЩтАмслБ снгргбсдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАм ╠Г╠а╧брдЖ рдз═И ╩╣

╟Е 4OPXEPO сМТ╙з▄╖сЫг╩╝сДЙснж╙Й╓ЭтАл╫╛тАмрдЖс╜Л▄░ргЫ╦Э╦Юс╜Л ╟Е ргЙ╦Цре╢р░гсМТ╙зтАл&┌г╫╖тАмBUPO $FOUSF╨осдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАл╫лтАмс╜Ас░│ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖАс╜ЛсгПр▒ЪсД┤ре╢с╜ЛраУрпЫ╩╝рйгс╜ЛсЬИ╬╜╨жсм╡р░ер▓к сЦ╕╦Йсоис╜ЛсБ╢риТсИ╢▀┐с╜Лсг╛╘Ь╦Прг▒сБ╢риТсоисжПрпжсИ╢╦Цр░е╙г сНВсЦ╕ р╖▒сЛЯ╘вр╜Ср╜П╦Э╦Юс╜ЛрпГснЙ╘ШргНс╜ЛсгПр▒Ъ╩╝рйгс╜АсДЬ╤╜р┐Г╤ЕснгргбсУб сЮ╗с╜ЛсоОраЖсИ╢▀┐с╜Лрдз═И ╩╣с╜А тАл▌ЭтАмс╜ЛсЮУриТрдз═И ╩╣ с╜А ╟Е -BWBMтАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤втАл╫лтАмс╜ЛсдВ ╩╣сЦ╕╦Йсоис╜Лр╢З╓Ж ╠ирв╣═║с╜Х▄╕с╜Л╓ЖрпЕ═УрзЛс╜Лрл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╠ис╜Т╤лсз╛св╗ ╟Е ргЙ╦Цре╢сдВс│а▄╖с░│р│Б╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Л═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫг╙а▀Щ сИнс╜Л╨Ъро│сЬИ╬╜с╜ЛсМКсе╡#JOHP раЖр║╕сИ╢▀┐с╜ЛслВ╥С▄╖сзЩ╧всв╗ сб╕╘пс╜ЛсЫа╠аре╕сНВ╦зтАл┌атАм╟МсбУ▄╖сЦ╕╦ЙснжсИдс╜ЛсЛ┤сО╛сЬИ╬╜с╜ЛсАЦ▄С═Х ═ос╜ЛраЖр║╕сИ╢▀┐с╜ЛслБсИЬсМЭс╜ЛсИЬсзЪ╒ЛсА░с╜Л╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢ см╡с╜ЛсЦ╕╦ЙсоисИ╢▀┐с╜Л╠ор░е╩╝╙гсЙЖслНс╜Л╦Й╦ЮргВ╧бтАлрг▒┘╜тАмс╜ЛсАЧрдз═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫс╜А риТс╜Лрдз═Ис╜Сс╜Х╩╣с╜Ш р╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫс╜А

сЭ╣сЭЯс╜Л╘╢═Ис╜Рс╜Тс╜Ш╩╣с╜Л ргВтАл ╫лтАм8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л═о╠Ер░г╬ЗтАл┌атАмр╡┐с╜ЛсМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАм ╘в╒Й▄╖сИТр▓вс╜Л╘╢═И ╩╣с╜А ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVO╙жр┐ЧсЙарбУ╤втАл╫лтАмс╜Лс╜Ф╦У╙╣раИс╜Кс╜Т╦У╙ж╙╗ сБ╢слНс╜Л═п╠ЕргЙтАл╠и═И┌гтАмс╜Рс╜Ус╜С╩╣с╜Л ргВтАл╫лтАмс╜ЩсЬ┤рбвсоЖсМЮсИТр▓вро╖сДЙр┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л╨ЪсАЧ╠╝сЬИ╬╜с╜Л ╙╣ ╙╗с╜Лрке╙Й╨Щ═░с╜Лрдз═И ╩╣с╜А ргЙ╦Цре╢╦ЛсжЙ QMFYсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖрж│═И ╩╣с╜Л ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVOU╙жр┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜с╜ЛтАл┌отАм╙С ╟Е сЧЫ█б╙С3PTFNFSFсЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Л═о╠ЕсМТ╙з сдВр░пргВтАл╫лтАмр┤НсДзс╜Л╠и╬Ш╘ЯсПес╜Щ р░о╙ос╜Лс╜Ф╙╣раИс╜Л╘дсв╗рдВс╜ЛсЬ╡═Ис╜Сс╜Тс╜П╩╣ ╦ЮсЫгс╜Лр┐ЧсЙардЖснжс╜ЛргЫ╧всв╗тАл┌гтАм╘в%SJWF 5ISVс╜ЛсЬ┤╠ардЖ╦Ю ргВтАл ╫лтАм8FTUNPVOU QSJNF MPDBUJPO ╟К═о╠Е╙жрбвсТИс╜Лс╜Лрдз═И ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVOUсЬ┤рбв╙Ьс░│сМЮ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАмс╜ЛсбУсг╛с╜Рс╜Хс╜Пс╜П рбЖсМербП═░снжсИдс╜Л╘╢═Ис╜Цс╜Ф╩╣с╜А с╜Тс╜Хс╜П╩╣с╜Л═И╘║сЭлс╜А ргВсНВсЦ╕с╜Рс╜Црг▒с╜Л╨Ъсм╖╠арййсА░с╜Лр░есНВсА░саЖсаЙс╜А═прйЬсИЬс╜Л ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVO ╨ЪсЖВ▄┐сЯ╖▀│с╜Лс╜Ф╙╣с╜Ур╣Р╘дсв╗рдВс╜Л╒ПраС ргВтАл╫лтАмс╜Щ╟К╙орб┐#SPTTBSE рг▒рддсДЙ$POEP▄╖р┤Нс╜Л╒О╩╢╦Й ═псдЛсйЩсаЯ рдз═Ис╜Ц ╩╣

сИн 5IBJ &YQSFTT ╓Ц 4V TIJ 4IPQ ╠Г╒Л╩╢рдЖснж сИЬсМЭслБ сЬИ ╬╜ ро│ с░│ сЦ╕ ╦Йсои сБ╢риТснгргбсИ╢▀┐ сПк╦ДсИ╢╦Цр░е╙г рдз═И ╩╣ сЮЯсМ╣╬╢рзЛ сЮпр▒ОсВВ ╓жсЮЫ

сИнсДЙсзЧскЩ4U #SVOPргЙ╨о р░гсЧВ╒ПсДЙр╕Рсо┐сдЛсйЩ5IBJ &YQSFTT╤втАл╫лтАмс╜Л ═о╠Ера┤ тАл┌г╫╖█ЛтАмс╜ЛслВ╘п▄╖сзЩ╧всв╗ ═ос╜ЛсЦ╕╦Йсоиргбрг▒рбПс░│╩┐ ╩╜╟М рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь╟М╨о сжЙсЬИ╬╜ро│с╜Лргп╤ЛроЮр╕Ьс╜Л ╘ШрйЬр╕Ь╤Лр░есТ░с╜Л╒┐рв╣сжа сО╡с┤О╨Ъс╜Лрдз═И ╩╣с╜А

╦Юрйг╦Цс╜ЧтАл▌ТтАм$POEPрйй╙Й╤втАл╫лтАмс╜ЛсбУ═п═И ╩╣рйй╙Й╤втАл╫лтАмс╜А ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Лс╜Лрдз═Ис╜Цс╜Ф╩╣с╜Лр░е р░║═ЧсЦМрейсйПсЫасаЭр╡Ыс╜ЛсНПрактАл═Чр░║▌ЭтАмс╜Л╩┐раУсй▒сг╛с╜А ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Лр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ с╜Ф▄╕с╜Лрдз═И ╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜Щ.FUSPрпВ╩╜╓╡р╛асдЛсйЩра┤тАл█ЛтАмсбУргЙс╜Л╟МсдЛрйЬргЫрдЖ╩╢╨а рдз═И ╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Лр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ с╜Ф▄╕с╜Лрдз═И ╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜ЩсоЖсМЮсЯ╖╙з$POEP═о╠ЕсДЛраСрбв╩╝с╜Л8FTUNPVOU╓ЦргЙ ╦Цре╢╦зслНс╜ЛраИ╨оснжсИдсг╣ рбЖ с╜АсАЧ╘╢═И╠и ╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜Щ╟КсЧЫ█брб│╨осдВ+PMJFUUFсдЛрйЬргЫр░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАмс╜ЛсдЛрйЬргЫ рдЖ╘╢═И ╩╣с╜А

сЮУреЬ╠╝сА░╒ЙсЛЬрйЬрбУр╛м╦ЙрйКсБ╢риТс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М╦╗рйЬ╙нрйЬс╜ЛсйПсЫасаЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬ╨ЬсЭ╝с╜ЛсЬИ╬╜сНдркПс╜Л╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟Мр░Э▄▓рйЬрбУ╬╢рзЛс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ╟М

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сЧЫ█б╙С4U +FSPNFр░г ▄╖сДЙтАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF ╤втАл ╫лтАмсдЛсйЩсБ╢риТ сЭвсЕ╗ рдОс░│ ╤╜р╣жс░│ ▀╕сО╛тАл┌атАм р╜Б сБ╢риТсИ╢▀┐ рг▒╤Л╤╜ ╤╜сМЭ ╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ ╩┐╥Б╦Прг▒╘А╘║роЕ тАлрйЖ┘┐тАмр░┤ ╩┐сй▒сДЙсБ╢риТ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

!"#$%&'()"#*

╨Ъре╢╨ЪриТ╦Эрзер░и╥лс╜А

сек═З JOGP!SFBMUZXBOH DPN

+%,!-&.!(/00%1&2&.!(3*!..

р╢╢рддсО╡╦Й╦псг║ро│тАл┌жтАмс╜Щ 3VF /FTT 4U -BVSFOU 2$ ) 5 "

╦Г╦ЙсйШтАл╫лтАм╒ЙсИЧс░│р│Б═░▀│ тАл ╦Й═М╦Й╫╖тАмсдЛсйЩсо┐спЭ р░║р│Щ╥крв╣рв╣╦Й тАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й ╨╣╦ЙсБ╕тАл ┌атАмр░Э▄▓р░▓╩╝ргЙро│сДзр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ р░гро│рйЬ╠Ц

тАл┌а╦Й╫╖тАмсДФ

р░╜саНрдЖ ркЕсакр╛м╦Й р╕А

╨ЬраЯ

4

сдЛрйЬргЫрдЖ

р░гро│сБ╢риТ

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╡УсдАрй▓рма╠ГсНдсЖЙ╠╛╨бр╕ЛрйЗ═В

сВВсЮЦ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╦╗рйЬ╙нрйЬсаЭр╡Ыс░НрйЬ╨ЬсЭ╝╦Г╦Йр╕БсЮесПбсЮК╩╢р▒Нс┤Ь ра┤рпРсаЪре╢р░и╥л сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмсддрк╕сдЯ╒ЛрзесДЙр░г═п═┐сзЪ ╨СсаЯсЭ┐═д

╨в╦ЙтАл┘Й ╠Ц┌атАм╙зр╛м╦Й роЙре╢р╛м╦ЙсКнраС рмб╬ШсНд╬╜ сИЬ╥л роЮр▓ЩсКнсА░сДЙ╨Ъро┤═ор░и╥л

сКГ

╨Ъре╢с╕А╨ЪриТс╕А╨ЪсИнр░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сВВсек DIJOFTFCSPLFS!IPUNBJM DB

▄╖р╢╜тАл╫атАм

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

р╛Я

╦╗╙нрдЖ╓ЦрйЬ сПд╓ЖсД╜ргЮржД

╨Ър╛а▄▓сСЮс╜Лр╛▒сЭ┤╦ГсЦ╕с╜ЛсТм╦Ю╤всЗ╜

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

"

,

╟Е сЬ┤рбвсг╖сЯ╖слВ╠Зсм╢╒Пр▓в▀е╙ЬрйЬ ╩╣ ╤втАл▄╖┌а ╫лтАмсмТсО╛ слТ╦ЦргЫснб сбптАл┌атАмсиасЙв╟Л тАл╦Й╫╖тАмсЫг╩┐╥Б сЛЪ ╟Е ╙орб┐сдВ%JY сТм═░╨йркЕсаксЯ╖▀│ QMFY ре╢╥о═И ╩╣ $POEPсДЙр░д╬Ш сЯ╖▀│сДЙ╠Щ╘й сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╙╣ ╙╗ ╘▓╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ раГсмДр╢Зр░дроВ╤в═псг╛ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐ ╦ПрйЬ$POEP ╟ЕC├┤te Saint-Luc╨Ъро│сЯ╖▀│сАЧ╠╝ сЭ╣сЭЯр░преЯр░есОЕ╠а

"

2

╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмрпГроОсО╛рп┐ сЯ╖╙з╦ПраИ╦П╙╗$0/%0 сбУсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ргЫ раИ╨осв╗═о╘в р░╜р╛мслН ╩╣

+

╟ЕргЙснжснгргбсОлсЬ╕р▓всв╗сБ╢риТсЮУсЭз рпП

╟Е/BNVSтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ сЕ╗╒Прдз╘жтАл ╫╖тАм╙╣DPOEP сЮУтАл ╩╣ ╫лтАмр┤НсДзсжатАл ╪Т▀╕▌ТтАм ═░рйЩ╘г╪ТсМИсаОс░│

╟Ес│Лс▓╗рб│╤Нро│р┐ЧсЙарйЬ сЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╙╣ ╙╗р╣Р╙мсв╗рдВ сР┐сндр▓Эр▒г ╨Пр┐нсУлсСЮ сАЦ▄С тАлсзЦсе╡ ▌ЭтАм╘г╪Т рйЖр╜┐сЗк╙Ь сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ▀ер▓в╟Л тАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Л═│сР▒спЭ╟ЛтАл┌г╫╖тАмсдВтАл┌ЩтАмсСн╩╜

╟Е%V DPMMFHFтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ ╙╣DPOEPсбУ╧ШсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм ркЕсаксТм═░╦ПсД░раБ

╟Е-B4BMMFр╖▒сг╖▄╖%VQMFYтАл ╩╣ ╫лтАмсТм═░ ╙╣ ╙╗ ╨д╦ЦтАл┌атАм╩╜раИргЫр┐ЧсЙа╘Ш╙╗ ╘║╤в сИЬ р┤Н╩╝ ╙ж╘║сИЬ раГсмДр░д╠╢═псг╛ ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐╩╢рйЬ$POEP

╟Е╘▓▄░р░┤╠а╦╢╠╝сА░тАл┌атАмсиасЙвсмГ сдВ╟ЛргЙ╦Цре╢╨ЗсЙз╙ЭсмТ DFOUSB DPOEP╩╗р░псКНр╜ЦсйШр┤НсДзр┤НсФИ р╡У сдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╟ЕсЧЫ█б╦ЦсжЙ╧Я╙С▄╖тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм 4VTIJ 4IPQсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╘║саЭр╡Ы рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ сМе╤╜сдВ ╩╣ сБ╢риТсИ╢╦Цр░е ╙г ро│сКгсИЬсМЭр░е╬│сЭ╝ 40-%

,

╟Е-BDIJOFтАл▌ЭтАм╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсЮУтАл╫лтАм ╩╣ р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ ╩╢р┤Н╦П╦УрдЖснж ╨д╦Цргпр╕грдЖ╦Э рйЬ╦ЛсТмсЦ╕ ╘║╙м╙нсЬ╡═И ╩╣

2

р╣Я╬│роЕснЕрн▒ре╢ ╩╣╠╛╩╝саксзЪраГ╥ж сдЯ ╒Лр░е╩╢▀┐р╕БсЮер╖гсдпсСЮ╥жсДЙр░ержВ╠атАл ▄втАм

╟Е ╩╗р╖▒╙Сро║р║гра┤скЩ сдЛрйЬргЫрдЖ ржктАл╠Г ╩╣ ═И╫лтАмр┤Н╩╢╦У ╙ж ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ р╣ж ╩╣

╟Е╩╗р╖▒╙осИОсзЪ╘ж ╦Ура┤рпРрв║╘╛св╗ сИнтАл▌ЭтАмрдЖргЫр╛м╦ЙсЮУтАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜ сйУ╘║саЭр╡Ы сАЧ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ снгргбсИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣

FQUFE

DD 0GGFS "

╟Е▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К сЦ╕╦Й ╓Жр░│╨Ъ═УрзЛ сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ рн▒═║сКд╙мрпР слНсЖА сБ╣╙н═И ╩╣ ╟Е рб│╨осжд╒б ═о╠ЕсМТ╙з▄╖сЫг сдВ саУр╛м╦Цре╢ ╠Усдпро┤╬ж сПдсоОраЖрбП ▄▓ ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜р╣жсдВ ╩╣ сждр╢┤ ╤╜р╣жс░│ роЕ╨Щсг╛ ╩╣ сИп╥С

+

╟Е╙орб┐#SPTTBSE ╩╣сдЛсйЩр░╜ саНрдЖсЮУтАл ╩╣ ╫лтАмсНП╬З═осО╡ см▒ рейтАл▌ЭтАмрдЖ ╟Е╩╗р╖▒╙С╦╗рйЬсдЮрдЖре╢сЖ╛ ═И ╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╒Ц▄╕сТ╜ ╦Г╦Й роЫ╦Й

╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б ╥крлЕ▄╖▄╕▄╕тАл╠Ц┌атАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

514.758.8358

сНВсЦ╕сФ┤тАл ┌ЙтАмс▒Ж╙С╨Р ▀╢сД┤ &NBJMс╜Щ SFBMFTUBUFRD!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ UJBOTIV сждрдЖ ╨ЬраЯ ркЕсакр╛м╦Й сОйсЙв─┐с╜Щ NPUFMIPUFMGPSTBMF DB сОйсЙв┼Ас╜ЩRDSFBMFTUBUF DPN ═░▀│ ╒ЙсЛЬ▄╖ра┤сБ╢риТ

рйгр░║с╜Щ тАл╩╣ ═И╫лтАм

сждрдЖр░е ▄▓рг▒сДЙсНВсЦ╕╘К╘╜ ═о╠Е╩╗р╖▒ргЙ тАл┌НтАмсеКро╖ рк┤р░е слНро│сЬИ╬╜сДЙраЖрйЬ раС╨е сжасО╡╦Уржм╙Р сжар░есЙЖсЮ╗ сИТ╠ар╣РраИ ╨СсаЯ8J 'J сВВсЮЦ╓Цр░есМ▓сВВсЬ╝ ргЫсо┐спЭ ╘║╠╛╙мр┐Ч╤в сЭз ргЫсжд╒б р░есПдсШ╣р░║ ╘╗ р╢Зрг▒рй╜рмЛ▐ксЗй ═ЧсЭл сУлрпЕраСрдРсРР═ЧроЕ╨ЩсИ╢▀┐ сждрдЖсбп сИО5SPJT Rivi├иresргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛сб╕сИн сбпсИОOrl├йans&YQSFTTргДтАл▄втАмсЙв╠ир░е╤ЦсЛЪсдЙ р╡е сЫа╘║╠╛сдИ╨ЩсЧВ╒ПсДЙтАл┌ШтАмр╢Ж▄╖роУ█╡тАлраС┌НтАм╬│ркП╙Ьс╜ЪсбпсИОс▒ЖсД┤сЧВ╒ПсДЙтАлраС┌НтАм╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмр╗ОснВсСЗ тАл ┌атАм1BSD OBUJPOBM EF MB .BVSJDJFсв╗сИн ╤лсз╛ .jUBCjSPVUJOс░│ра╢▄║╬┐╦мсжЙ ╨ЬсзЦ

╩╗р╖▒ ▄▓рг▒╘К╘╜роЕ╨ЩсИ╢╠ГрпасждрдЖ ╓Ц.BSUIFMJOPJTс░│ра╢▄║╬┐╦мсжЙ ╨ЬсзЦ см╖═┐╒┐рв╣╨ЪсРЛ ╦У р║Мр╕Ьрв╣ ═о тАл ╩╣ ═И╫лтАмсбпсИОрпЗс▒Ж╙С╨РргЙ 0ME 2VFCFD $JUZ ╓ЦсЧЫсЦЕ тАл╩╣ ═И╫лтАм р░мсЬ┤р╝ШргК╨ЬтАл ┌ЖтАм.POUNPSFODZ 'BMMT 1BSL

ро│сДз╩╝ргЙ р░е ╤лсз╛св╗сИн ╨ар░е слНрйЬсЭ╣р░е слНсжд╒б ╘╗ сПдсШ╣р░║╟Л╓Ц ╦УраИ╨ор║гр╕Тр╖И рйЬслНроЕ╨Щ╓ЦсПд сШ╣р░║сДЙрг▒сЦ╕╦Йсои╦Э ╥кргИ сМе╤╜ ╩╣ сждрдЖ раЖр║╕сИ╢▀┐ сКнсА░сЬ║сФ┤сКд╙м ╨ЪсжЙсБ┐р░есНВс░НсДЙсНВ с▒Ж╙С╨РргЙ слН╩╗рпасМЮ)PUFM сА░сКнсА░ ╦╗раС▀╕╨Ъ╩┐сБ╕сКнсА░ рпжркЕсаксПзсДЙспксдд $I├вUFBVHVBZргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╘╡╙н╨Ь╒В ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАм4IFSCSPPLF▄╖сЫг╩╝ ╠Усдп╬ж╤╜ сбЛсб╕╩╗╤лсз╛ ╘К╘╜рзв╦гтАл╦Й╫╖тАм.BMM рдд╠Е рг▒ сАЧ ╥Бр╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙв4IFSCSPPLF ро┤╬ж╥Бсг╣сЧЫргЙ ргВ ▄▓рг▒╘К╘╜ р╡дтАл╦Й╫╖тАм.BMM ═о╠Е ╒Йро║р║грп┐р╜Б ро║рдЖсмГсдВр░есЧЫргЙр░гр░ер╛▒сУгсДЙ╒Й $IBUFBVHVBZргЙргЙ╦Цре╢ сМТ╙зтАл┌атАм сИЧсо┐╘Й тАл┌г╫╖тАм╘втАл┌г╦м▐атАмрйЭ тАл┌БтАмр╡др║Ж╘й╒ЙтАл┌атАмро║ ргЫ раЖ р╕╢ сзЩ ▄╖ сИЬ раЖ сИ╢ ▀┐ саУ р╛м ╦Ц ре╢тАл┌отАмсЦ┐тАл┌ЩтАм$IBUFBVBZргЙ╦Цре╢╦Ю сЧЫргЙ╦Цре╢ слНрйЬро║рдЖ р║гсПзсДЙтАл╠араЖ р╛Х╪ЭтАм╘псЖ┐╘втАл▄┐┘┐тАмсАКсжПсД░реЖс░│ сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜св╗сИн ╤лсз╛св╗сИн ╦У═осО╡ тАл ╦Й ╫╖тАмсЫг ╩╝ сИЬ раЖ рпж " " " тАл╩╣ ═И╫лтАм сИЬраЖ $*#$сИЬраЖ╙│рж│╬НсБ╕снжсИдсДЙ ╨д╦Ц ╦У╒Псои╦Э╩╢рбж╙ж╠╛╩╜#BCJFT ╦У ро│сДз╩╝ргЙ ╒Псои╦Э╩╢рбж╙ж╥Б╠Крбж╦зслН ╦Й╦Ю╦ЭсЬ┤╠а╦Й +FBO DPVUV ╙│рж│╬НсБ╕снжсИд ╦Ю сЭ╣тАл▄лтАмро│ рйЬрбУро│ сАЦ▄СтАл ▌ЭтАмр║Ж╘й▀ж▀Ф╓ЦраС сДЙ ргЙроКсЭ┐═д ╩╣ тАл▀┐┌МтАмсФИ слБтАл р╛Х╪ЭтАмсОй╩╝сЭ┐═И╦Э рпасМЮрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсБ╢риТсИ╢ саЯ сАЧр░е ╦УрдЖсйУркпсИЬ ╙нраС ▀┐ р░ерг╢╨ЗтАл┌Ж┌ЖтАмслБ ╘║сБ╕╠ЕркЕсак рпГснЙ╠ЭсТмсКн ркЭ╬│тАл┌ЩтАм╙нрл┐╦Прг▒╨о╤ЛроЕ╨Щ сА░ р╛м╦Й рг▒ро│рдд р┐ГржЦснгргбтАл ▌ЭтАмрж│╙│тАл┌атАмснж тАл╦У ┌ЩтАмрдЖсйУр╖дсИЬ╤в╘Ь╥С ╙нраС╠╢сНЛ ╦╗раСсИЬсзЪ сДп╥БсИЬ╤в╘Ь╦Эр╡в рпжркЕсак р╛м╦ЙргЫ ╦У▀ж▀Ф═осО╡роКрдЙсЫй╥прг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсИд рг░ро┤сЛЪ ╨ар░е╦ПрбО р░е▄╖сзЩ╧всв╗═о раИ ▄░ ╓Ц рйЬ соЖ ╒Й р░е ╩╢ ╦У реб ▄╖ сДЙ раИ ▄░ р╕▓ ╥о тАл ┌гтАмсПзсДЙспксдд ╩╗р╖▒ро║спЭ╘║сИЬ╘║╙нтАл ╩╣ ═И╫лтАмсИЬ═И╘║ р╕▓ сЮЮро║спЭ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒╠╛╩╝ слБрг▒сЛ┤ ╨К сЧЫ█б╦ЛсжЙсО╛╦Яра┤скЩ╩╝сДЙ рпасМЮсЯ╖╙зсждрдЖ сЭл сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ сМе╤╜ ╩╣ р░е ╘╗сПдсШ╣ ре╢сНдркПр╛м╦Й ▄╖▄▓роЬрйЬслНргВсНВсЬИ╬╜ рг▒ рпЫрййсА░ с░│тАл┘┐тАмркР сждрдЖр░е ╦УрйЬслН ╨д╦Ц ╦У сзЧро│╧бсг╛▄╖сжЙ╤лр╕грйгслН ▄▓роЬрйЬслНр░ера┤╤БсК╖ с░│р│БтАл▌ТтАмрйЬ ╘▓▄░╨▓╥к тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╘║сТм═░ ╘║слБ р░║ ╩╢╨а слНрйЬ сИЬ рйЬ▀Ф╦Э рг▒ро│рдд ╦ПрбОр┤Н ╙│тАл ┌атАм сЧЫ █б ╙С рпа сМЮ ро║ спЭ ╙│ тАл рг░ ╩╣ ┌атАмсЛЪ тАл╓Ц ═И ╫лтАмсКд╙м╘ШрйЬ сЧЫ█б╙С слНрйЬро│сЬИ╬╜ро║спЭ тАлрг░ ╩╣ ═И╫лтАмро┤сЛЪ ргЙроКрдЙ═д═И ╩╣ сждрдЖ╨осжЙсЬИ╬╜ ╩╣ сЮЮро║спЭ═орп┐сУграБ╠асДЙс▒ЖсД┤╙СсжЙрбв ╙Ь ╩╗ рпа сМЮ . 0 5 & - ╙│ тАл ┌атАмснж сИд ╩╣ ▄▓ рг░ рг░ сИО.POU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн ргЫр║гр╕Тр╖И сЯ╖╙з ╥кр╜ЦргЫтАл┌атАмр╜ЦрепсАЦсМЖсНС ╨ЪсжЙсБ╕сВВ рйЬслН ро┤сЛЪ сбпсИО.POUSFBM ра┤рпРсв╗сИн сИОсЧВ╒ПсДЙ ╦УраЖрйЬ╨Ъро│сЬИ╬╜ро║рдЖргЫ ╦У╙ж╨ЬраЯ сдЖр░е ╨ЪсжЙраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ р░ер╕▓╥ораИ╓Ц═Ч 5SFNCMBOUсо▓рп┐╙Ь╠и ╤лсз╛св╗сИн ро║спЭр░е ╦УрйЬслН╘║сЬИ╬╜╦ЭраЖрйЬ █▓р░┤р▓│р▒╡ргВрддтАл ▌ЭтАмр╗╖ сЭлраИ слНраЖрйЬ сдЖр░е╩╢╦УраИ▄░╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И╟Л╩╢╦УрйЩ ╥ж ро║спЭтАл┌отАмсЦ┐тАл ┌ЩтАм╨Ьсб╕ р╡есЫа ╤лсз╛╥БValсЧЫ█бсЬ┤ слНрйЬсждрдЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥к╨К сИОсЧЫ ▄░41" ▄░╥к╩╢слН рдП═осДЙсЯ╖╙зсо┐╘Й╓Ц l├йe Bleueр╗ОснВтАл ┌гтАмсИОтАл┌ШтАмсЮЧр▒Ж ╨ЬсзЦ ╩╢рг▒тАлра┤ сЬ┤█б ┘╜тАмрпРсв╗сИн ╩╣рг░ро┤сЛЪсДЙр╢┤сг╖сждрдЖсдЗ ▀всБ╢риТсМТржД рдП═осжд╒б рдПсждрдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Цр║Ь▄╣╙з╦зслН ргЫр║Эр╢┤ сЧЫ █б ╙С р╛л тАл ┌гтАм╘в ра┤ сжд рдЖ тАл ╩╣ ═И ╫лтАмсИО раИ▄░р╕Тр╖И сждрдЖр░е ╦УрйЬслН р╢З╦УрйЬслНсжар░е сЧЫ█бсЬ┤р║лсг╖ слНрйЬро║спЭ╥к╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯтАл╫лтАм ═И ╩╣ сЮЮр╖Усв╗ро║спЭ═о╠Ер║лсг╖ р░е слН .POU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн ▄╖р╛ЮтАл┌а┌ЧтАм╘║ сВВсЬ╝╓ЦсЙЖсЮ╗ рг▓рмб╬Ш╨СсаЯ╩╝сОй сждрдЖсзЦсдЖр░е рйЬслН ╘▓▄░╥к╩╝╩╜╦ПрбОсДЙ╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯрйЬ сАЧ╦Э рдз╘жсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛сДЙсЧВ╒Пр╛лтАл ┌гтАмсИОсЧВ ╦Усжд╒б ╦У═ЧсЭлраИ ╘║см╖сНВсА░сКнсА░ сждрдЖр╛м╦Й ╦Й╦ЮсТм═░ ро║спЭсдЖр░е╩╢╦У ╦Усв╗═осДЙ╧всв╗ ╒Про║р║г╙Ь.POU USFNCMBOU ╤лсз╛ сндсдВр║л ╙Йрк╣р╢┤сг╖╩╢▄╖р╛ЮтАл ┌а┌ЧтАмр░ердз╘жр╗╖╥ж тАл ┌гтАмсЮЮро║спЭ╦Э рг▒рддсКТ р╛м╦Й╬│╨итАл ▌ЭтАмсг╖р░е слНраЖрйЬ ргЫTQB р░е╦П╦У▄╖раЖ╘Й╓Цсо┐╘Й с▒Ж╙С╨Р█б рг▒ро│рддсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ р╛лтАл┌гтАмрмб╬Шс░Рсп░сКН▄▓соЙр╕▓╥о ргбрг▒р░етАл▀┐┌МтАмсДЙсоО тАл ╩╣ ═И╫лтАмс▒Ж╙С╨Р█бсЮЮсдЛсйЩсждрдЖрбВрддтАл┌Ш┌ЩтАм рг▒рл░▄╖сЙУрйЩ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е рг░ро┤сЛЪ сдВс▒Ж╙С╨Р█бсДЙ слНрйЬ╩╗рпасМЮро║спЭтАл раЖ ═И╫лтАмр╢┤╥СтАл┌а┌ЧтАм╘║╬Ш╘жрбШ р░е сФн╠Ш ╘жрбШсЙЖ ╥╢═Яро▓▄╖р╖▒сг╖╩╝ сждрдЖ╩╢╨а слНрйЬслН ╥к╩╢ тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░рйЬ сждрдЖрдд╠Е рг▒ р┐ГржЦр▒Ь╬З ╩╣ сдЗраС рпасМЮро║спЭ═о╠Е4BJOUF .BSJFргЙ слНрпГсмМ 4IFSCSPPLFргЙ ╦УрйЬслНро║спЭ тАл ═И╫лтАмрпГснЙсЬ╡ркЕ╨ЩсЬИ╬╜ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е рг░ро┤ ╦Цре╢сМТржДтАл┌атАмр╡┐ рбВтАл ┌ЩтАм╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ро╖ сбпсИО саУр╛м╓Цсо┐спМтАл┌гтАмрйЭ╩┐╥Б ╤лсз╛р╡есЫасб╕сИн сР┐снд ╩╣╥к╨К сФИтАл┌ЖтАмрдп╠ГрпасМЮро║рдЖ р░е ╦УрйЬслН ргЫ сЛЪ сдЖр░есЙЖслН╘║рдз╘ж сАЧ═Й╦Й╦ЮргВсНВсЦ╕сЮЮсжд ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсо▓рп┐сИС╦Я рйЬрбУр┐ГржЦснгргбтАл▄░раИ рг▒ ▌ЭтАмр║гр╕ТраИ ╘▓▄░╦Й╦ЮсдЖсТм═░╩╢╦У ╙ж╨ЬраЯ рдЖ рг▒ сАЧсоФсдЭ═У рддсКТ сЖСтАл ▄ЦтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ╨ЪсжЙрпжсВВсМЖсНС ╙Йрк╣ сЕУрйЬ ╘П ╘Й раФроЦрпЩ╠Ь╦ДсТ╜сдЯ сЮЮро║ с▒Ж╙С╨Р█б слНрйЬсДЙсждрдЖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Ц╦к╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ргЫ ╦У ╦У╙ж═░рйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░е рдЖсБ┐сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ рг▒╥Б тАл ╩╣ ═И╫лтАмро║спЭ╨а слНрйЬ ╨д╦ЦNPUFM рг▒╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ╬╜ сжатАл▌ТтАмр▓Х╤Н╦Э рпасМЮ р╖др░ермб слН сждрдЖ слН ╤Ц╦к╨ЪсжЙро│сдВсЬИ╬╜ рпГснЙр░Э▄▓ ╩╢╦УрйЬслНргЫ╘ПрйЭ╓Цра┤╘ШрйЬ сАЧсБ┐см╖╒┐═░ с▒Ж сД┤ р║л сг╖ ро║ спЭ снЪ сЦ╕ тАл ┌атАм╥к ра┤ р░▒ рбУ тАл ═И ╫лтАм╬ШрпЙсо┐ ╦Й╦Ю╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н╩╜рбВрпж╥С╘╗ рн▒═║ ркЕ╨Щ сЮЮро║спЭ╩╢рг▒тАл╓Ц╠арв╣▀в┘╜тАмр║граЖсНОсНБ╩┐ сНП сЦ╕╦Йсоис░│ ргбрг▒сИ╢▀┐ тАл▀┐┌МтАмсаЯсБ╕ ╩╣ рв╣сак ╩╣ сЮЮро║рдЖсбпсИО▄▓═Я▄▓╓Цр║Ь▄╣╙зтАл ╦Э┌итАмсКд╙м р░е╨ЪтАлреЗ▌ТтАм╧╖сДвсЬ╝сМЖсНС╬│смйраЖ╠а▀╢╨Ъ 4)&3#300,&ргЙ ╦УрйЬслНсДЙро║спЭргЫ ╩╣ сМероЕ╨Щ ▄▓╩╣ ╦Й╦Ю╘║╠╛╩┐сБ╕тАл┌отАмрдЖ сдЯ ра┤рпРсв╗сИн сМКсе╡р║лсг╖ сМесТмр╜исо▓рп┐╙Ь ро║спЭр░е ╒ЛркЕсаксПзсПесШ╝ ╦УрйЬслН ргЫсо┐спЭ╟Лр▓║рлЕ╟Л═ЧсЭлраИ ╘▓▄░сдЖр░е тАл▌ТтАмсТм═░рйЬ сАЧсмЛ═И ╩╣р░║═Чсм▒рей ро║рдЖр░е ╦Ур┐ЧсЙара┤р░▒рбУ ╘всзШсЦ╕снЪсЦ╕тАл ┌а┌гтАмро║рдЖсЭ╣ ╦УрйЬслН ргЫр║гр╕Тр╖И ▄░╥к╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░сДЙ сдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢ р╖▒сг╖ ╦УрйЬслНро║рдЖ р┐ЧсЙасТм ро╢с┤О╨Ъ ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═ХсО╛ ╘║╠╛резр╡е р║гсДФ╤▓сУШ ╦У╙ж╨ЬраЯ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рйЬ▀Фр┐ГржЦро│ ═░рйЬ ═И ╩╣ ╒О╩╢╦У╦Й╦ЮсНВсЦ╕╦┐ рг▒ соОраЖ сз┤с▒Т рпжр░з╘г ╒О╠В раС╠а╩╢╒О╤вр║г ═УслЛтАл ╦м▐атАм╨осбЛрдЩ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ро│сдВ▄▓тАл▄ктАмсЬИ╬╜ ро║рдЖ═о╠Е слБр░псИ╢▀┐ сТм═░рйЬ╩╢рбОр░е ╦УсЕУрйЬ ╩╢╦У▄╖раЖ 4IFSCSPPLFргЙ╘жрбШ╙Ь реЖтАл┌атАмро│рдд═ЧрбШ╦Цре╢рбВ ╘Й ╩╢╦У╘ШрйЬ ▄░╥кр╕грйгслН ро║рдЖ╓ЦсТм═░рйЬ╙│ роЙр▒ЪсДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤ ╩╗р╖▒ргЙро║р║г╙Ь╨ор╖Усв╗ро║спЭ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВ тАл┌ЩтАмсмГсдВ сИО4IFSCSPPLF $FHFQ▀ер▓в ╤лсз╛св╗ тАл┌и ▄╖┌атАм╘║рй░рдд ╦╢╘║╤лтАл┌атАм╙мр┐Ч╙нтАл ┌атАмрдзсв╗ сЦ╕ рг▒ ро║рдЖр░е ╦УрйЬслН ╘▓р░е╩╢╦У ╙жргВ сИн ╠Усдпр▒Ь╨дро┤╬ж сдВс░│сд│ ═н╘аслТ╦Ц╘иснб рбУ ╤лсз╛╥Бсг╣сЧЫр╛▒╤╜ра╢ р░есБ╢р╕▓р░есиРрлЦ сдЯ╒ЛснЙ сЬ╡рлЦсиР спк╠╢╩┐▄▓╘атАл╪ЭтАмр╡Усз┤сО▒реЕр▒О╩┐сМЖсУФсБ╢ ╤всИЬ ╒О╩╢сИЬраЖтАл┌ЩтАмр╡дреб▄▓рг▒ сдЖр░е╩╢╦У ╙ж╨Ь ╒Ррпжсе╖се╖р▓Эр▒г╟Лр╣Ыр╣Ыра┤р║┐ сАЦ▄С═ХсО╛ сбпсЧЫ█б ╤лсз╛╩╗рпасМЮро║спЭ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥к р╕▓сДЙ╦╗раС раЯсБ┐╦Й╦ЮсТм═░ ╠╛ро┤╬жсКнсА░сБ╢риТрг▓╨йсоОсБ╢

ро│сДз╩╝ргЙ

ро║ рдЖ

═░ ▀│ ро│сДз╩╝ргЙ

тАл ╩╣ ═И╫лтАм#J[BSEрб│╩╢╦Ур┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙр┐ЧсЙа╤╛

ро│╩╝ргЙс╜Г ╩╣

40-% тАл┌о ▄ТтАмсЦ┐тАл┌ЩтАмсНосХОсЧНсЧНсДЙтАл┌ЖтАмр▒г се╡сдВ сО╛╦ЯсДЙс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсЮЮ╤╛тАл▄ТтАмсБ┐рйЬ╦Ю сТмргБ╩╢рйгсЭ╣сЭЯрддсЭ╣ рдзроЙрдпсДЙраСрдР #SPTTBSE▀е╙ЬрйЬ ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙарбУ рйЬ со┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ рйЬслН сДЙ╙╗ сБ╢слН с░│сЙк▄╖р╢асДЙсЬИ╬╜ сФнрбЖсДЙ▄╕ тАл═И╫лтАмс╜Г ╩╣ сФИр▒Ы сДЛ╨║сд┤тАл█ЛтАм╥ктАл▄ЭтАмсВЖ рк┤р░е ╦УтАл ▄ЭтАм0GGFSрмЛ╘й р╝о ╒ЛтАл▄етАмсАЦсНИраСрдРреХсмТ ╦Ж▄░р▓░р║╕ #J[BSEрб│р┐Ч╩╢рпГ╠Гр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсУЙсДЙсБ╢р╕▓сКНрзер▒О р╡УсдАрзер▒О╘ЯсЬ╣ сдВ-POHVFVJMтАл┌атАмсиар┐Чр▓Щ сЕУрйЬ

р░╜саНрдЖсо┐спЭ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Еро│сДз ргЙ╦Цре╢ ╦У═осО╡сТм╥прао╒ВрдЖ╤втАл ═И╫л ╫лтАм ╩╣ сЮЮсЕ╗╒ПсТм╥прао╒ВрдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл┌атАм р╡┐ сЫгракснжрбВрпж$PODPSEJB▄╖▀е╓ЦтАл╦╣┌ОтАмспЭ ╓ЖтАл┌ЙтАм╨╖▀Щ р┤Н╓Ц▄╖сзЩро│рдд═░▀│ раЖр╕╢сзЩ▄╖ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╦ЮсЬ╡╠╛рг▒ сгП╠а╓Ц▀есБ╢╦Э╦Ю р╣ЦсаЯсСЮ╥жреБ раЖ╠а╘псЖ┐р▒Ь╬З р▒Ь╨е╘ж рбШсЙЖслН рйЬсИЬ═п сПдр▒Ы╦ЮсЬ╡саЖсаЙсКнсА░ рв╣═║сзЩра┤ ╩╝рйг ржЛ рпГснЙсНВс░Н ркЕсакра╡ тАл┘┐тАмркРсАКс░│ ╟Е сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сДЗ╩╣сйШтАл╫лтАмсоир░╜саНрдЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсЮЮ р░╜саНрдЖ═о╠ЕргЙ╦Цре╢$PODPSEJB▄╖▀есмГсдВ╩╢р▓ЩрбПр╢Ю р┤Нр┤Н╩╜ ▀╢╨Ържмс░│ раЖр╕╢сзЩ▄╖ сБ╢риТсМТржД рпжсмГсдВрбПр╢Ю сзЧсЬ╡сДЙрпЕргбсБ╢р╕▓сБ╕╓╡р╣ЦсаЯр╜Б ╘Ьрг▒сЦ╕╦Йсоирж│сои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ ╠╛р╜Осждр░╜саН╦Э╦Ю ╤╜р╣жсАКс░│ сИЬсМЭ слБ сИЬсзЪ═п раЖр║╕сИ╢▀┐ ╘жрбШр╗╖╥ж▄╖ ╟Еро│сДз ═о╠Е.POU 3PZBMраЬ╠а╙Ь╦ЮтАл╦Й╫╖тАмсЫгсДЙрао╒ВрдЖ сб╕р╡┐тАл ▌ЭтАм╓Жсг╖р░ероКрдЙсжЙслВ ▀ер▓в рбПр╢Ю╙Ь раЖрйЩсПЕ╦Э╩╝ сАм╩╝▀е╩╢ро┐ р╣ЦсаЯсСЮ╥жреБ ╓ЖтАлрбПраС═░┌ЙтАмр╢Ю▄▓рпжрйй╙ЙргЫ сбЛ р░е▄░╙н ра┤саЯ╘║сЬ╣ тАлрйЖ▀┐┌МтАмр░┤═п сИЬсзЪ╠Крг▒╩┐╘к рв╣ ═║рпРслНсЖА р░ер╗╖╥ж тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Еро│сДз %SVNNPOEWJMMFтАл╫мтАм╩╢╩╢раС═Й╒ИрпЕр░┤розсА░ рдЖ рдЖснж╬НсБ╕снжсИд ╙брбЖ р░е ╦Усо┐═о сАЦ▄Срг╖см╡ раЖ р║╕сИ╢▀┐ сБ╢риТсМТржД ═о╠Е ргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл┌атАмр╡┐ ╓ЖтАл┌ЙтАм╨╖▀Щ р┤Н╓Ц═░▀│р▒гсЙа сЮЮрдЖ рг▒ро│с░│р│БсЬИ╬╜ сТмргЫ╧всв╗ тАл ┌гтАм╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмро│ рйЬсИЬ═п ╙Йр░Л сИЬсМЭрпРслНслБ рдЖ╦Юрг░рпР

сТмргБ╩┐╧б ркЕсакра╡ тАл┘┐тАмркРсАКс░│ р╗╖╥ж▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е╙орб┐▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ ╩╣сЦ╕╦Йсои сАЧтАл┌ЩтАм╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е╙орб┐сМТ╙з╦ЮргпсеК╦Цсо┐спЭ╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е═о╠Е▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАмTU CSVOP NBMMсзЦсДЙ╓╡р╛асдЛсйЩр▒жр╢╣рдЖ KVHP KVJDF╤втАл╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сЦ╕╦Йсои ╩╣р░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАм ╩╣ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ рдЖ╦Ю╠ХрпжрйЬ╦Л сИЬсМЭ╘║╠╛сДпрмЛ╦АрдЖ ╦Ю╙итАл ╫╖тАм ╟Е ╩╣сЦ╕╦Йсои▄╖сбУргЙ╤втАл ╩╣ ╫лтАмр╢Зрг▒сйШтАлсаНр░╜╫лтАм ╩╣ рдЖ╦ЮсАЧтАл┌ЩтАм╘╡саЖсаЙсКнсА░рв╣═║ ╟ЕсЧЫ█бра┤скЩ ╩╣р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл ╩╣ ╫лтАмсМТржД сБ╢риТ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р░есИ╢▀┐╒┐рв╣рв╣═║ рдЖ╦Юрв╣ ═║рпРслН╩╢▀┐ сБ╢р╕▓рлЦсиР╦П╩┐сЮз ╟Е4IFSCSPPLF ргЙ рпГсЙг╠Б ╤╜р╣жс░│ сПд▀Щ╒Б %FQBO OVS ╤втАлрйК╫лтАм╤всИЬ ╩╣ р░┤рдЖр░╜саН▄▓ рйЭ╙│р╢К╬Т▄╖ р░╜ саНсДЙ╤╜р╣ж╦╢ребс░│р░етАл▀┐┌МтАм╒┐рв╣сЙврдЖ ╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗сИнсДЙр╜ЦсАосАора┤скЩсДЙр░╜саН рдЖ╘вр╛м╦Й╤втАлра┤┌Щ ╩╣ ╫лтАмскЩсДЙ╦Цре╢тАл┌атАмр╡┐ сМТ╙зсЫг сеК ╩╝ р╛м╦Й╩╝рбП╩╜сйУ ╨д╦Цр┤Н╩╝╙Йрк╣╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм ╙жсДЙ╨ЬраЯ ╘║╠╛сТм═░╦╢╘║╠╛рак▄░ркпсИЬ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсжЙргЫ╬ж╤╜рдЖсДЙркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмрйЬ ═И ╩╣ рдЖ═И ╩╣ тАл╦╗ ▌ЯтАмр┤Н╦╗рдЖ ═Ир▓к╘║сЭл роЮ╦У р╛м╦ЙсДЙрйЬсИЬроЕ╨Щрг▒╦Э рдЖрг▒сМероЕ╦Э ╩╣╨К

ркЕсакр╛м╦Й ╟Еро│сДзсбпсИО╙орб┐╩╢ра┤рпРсв╗сИнсДЙ#FSUIJFSWJMMFргЙрбП р╢Ю╙Ь╨о╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤Н ╩╢р┤Н╘║сБ╕═║тАл╦Й╫╖тАм╤всИЬ снжсИд ▄╖ ╠Гр┤Нр░е╩╗тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ╤л╤╛╦Э ╙ж ╙ж ╙ж тАл╦Э═И╫лтАм ╩╣╥к╨К тАлргЙ╠Е═п═И╫лтАмроК═д═И саЯсБ╕═п р╗╖╥ж▄╖ ╘║ ╧б╦ЭркЕсакр┤Н ╟Еро│сДзроЕсДЭс░│╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬ╤втАл ╩╣ ═И╫л ╫лтАм сЮЮр╛м╦Й═о╠ЕсЧЫ█б╙орб┐рдзсв╗╠и╙жра┤рпРсб╕сИнсДЙра┤скЩ р╡д ╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤НсБ┐╦ПрбОсМ╖рйЖ ╩╢р┤Нр░е╦П╦УтАл╫╖тАмсйУ╩╢╦У╤в сИЬсНЛр░╜саНрдЖ ╩╢рг▒роЕсИЬ ╠Гр┤Нр░е тАл▌ТтАмр░е ╙жсМ╖ рйЖ рг▒роЕсИЬ╦Э сЮЮр╛м╦ЙтАлра┤▄к┌атАмскЩ╦Цре╢ сМТ╙з▄╖ сЫгсг╖ сБ╢р╕▓ро┤╬ж ╠а╘псм╢╦Ц ╤всИЬраУрпЫ сКнсА░ро┤╬ж тАл═И╫лтАм ═п саЯсБ╕═п роЕсДЭс░│ рпж╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр┤Н ╟Еро│сДзркЕсакр╛м╦Й═о╠ЕсЧЫ█б╙орб┐рдзсв╗╠и╙жра┤рпРсб╕сИн сДЙра┤скЩ р╡д╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤НсБ┐╦ПсжЙ╤лрйЖ ╩╢р┤Нр░е╦П╦УтАл╫╖тАм ╦Й ╩╢╦У╤всИЬсНЛр░╜саНрдЖ ╘▓╩╢╦У╤всИЬсНЛсо┐╘Й ╠Гр┤Нр░е тАл ▌ТтАм╙ж рг▒сИЬсзЪ╨а ╟Е сЛ┤╓╡ркЕсакр╛м╦Й сО╛╥ксг╖▄СсмГсдВ рг▒рйЬ▀ФргЫ тАлрг▒ ┌атАмсИЬсзЪроЕ╨Щр╢ПроЕ╨Щ тАл ╩╣ ═И╫лтАм сЬ╡сзЧро│╧бр╢┤сМЖсНС ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л ра┤рпРсЧВ╒Пра┤скЩ ╙м═оргЫрдЖркЕсакр┤Н

═И ╩╣ ╩╢рг▒╨ароЕсИЬ тАл═И╫лтАмсдЖ╙Йрк╣сДФ╙┤сйЛ снВсв╗╩╢сжЙ ╟ЕсЧЫ╙орб┐ MPOHVFVJM ркЕсакр╛м╦Й╤втАл╦Йр╛м ╩╣ ╫лтАмр┐Г ржЦтАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсдЖ╙Йрк╣╩╢тАл▄╖┌░тАмснжсИд тАл ┌а┌ЧтАм╘║╠╛рй░рдд рж│роЕ ╨Щ ╨К ╟Ес│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙ╩╗рбОроЕсИЬр┤Н╤втАл ╫лтАм ═И ╩╣ сдЗрго╩╗рбОр┤НрддсКТ ╨ор░е тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рг▒ рпв▄╕╤╖▀╕╨ЪсзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАл┌ЩтАм╨ЪсжЙ═░р╗Ч рйЭр░е роЕ сИЬроЕсМЭ ╩╣ ╟Ес│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙтАлрбО┘╜тАмроЕсИЬр┤Н╤втАл═И ╫лтАм ╩╣ сдЗ рго р┤Н рпж ╩╢ ╦У тАл рбО ┘╜тАмр┤Н рдд сКТ сАЧ ═Й ╦Й ╦Ю ╠Е рг▒рпв▄╕тАл▄╕▄нтАм╤╖▀╕╨ЪсзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧ тАлргВ┌ЩтАм╨ЪсжЙ╤в сИЬ рйЭр░ероЕсИЬроЕсМЭ ╩╣ сНВсЦ╕рйЖр░┤сМЭ ╦Э ╩╣ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р░гтАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАмр╡┐ TU EFOJT сЫг╩╝╙ж тАл╦Й╫╖тАмркЕсакр┤НтАл ╩╣ ═И╫лтАм╘║╠╛╧б╦Эр╢ЮрбПсЖАсИЬсНЛро║ раЖ рйЭр░есДЙсИЬсзЪроЕ╨Щ╘║сг╣ ╨К ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙсбУ╧ШркЕсакр┤Н ╦Пргор┤Н тАл ▌ТтАм╨ЬраЯтАл╫лтАм ═И ╩╣ смУ╘ЬсаЯсБ╕ ╩╢рг▒сМе╤╜сбУсг╛ ╩╣

ро│ргЪтАл┌НтАмрддсКТрв╣сИнсКнсА░╨Ь╒В

смЗс▒лсм┤

сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║с╜Щ

сВВ сЮЦ

(514)

╥и╨Ьс╜Щ сВВсекс╜ЩDIFOMJYJPOH!SPZBMMFQBHF DB

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

3#2╒БсЖЙ "#3*5"5 р╕Л╨▒═Ч╒┐ ро│рбУ рг▒саО╬│

сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NFMMPSHSPVQ DB

р╜┐рзШр░┤тАл┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмс╕ЮсЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬс╕Ю▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмрйЬ╠Црй░рддс╕ЮсзЧрддс╕ЮсПб╬╜с╕Ю сЬИ╬╜сНВс░Нс╕Ю╦Г╦Йс╕ЮроЫ╦Йс╕Урпж═╛╦╗рйЬс╕Ю╙нрйЬсДЙтАл▌ЭтАм╥прйгс╕У

#FBDPOTGJFME ╙Ь ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сжЙ╤лр╖▒рп┐ сЯ╖╙з╤╛тАл ═И ▄ТтАм

сКГ

#BJF E VSGF╙Ьс╜Л ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙ос╜Л сдВр╖▒сг╖с╜ЛсЯ╖╙зсЬИ╬╜с╜Л═И сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙м рбОсЙЖслНроЦ╠Ьс╜Зр░е╩╢ ╥крддраСрдР╘Йс╜И сЭ┤ ▄▓сЙУрйЩ сзУ╨Пр╛▒тАл ▌ЭтАм ═И

╦ЮсЦ╕╦Й╥л

!"#$%&'()*$

╟Е ═░ ▀│ сЛЬ тАл ╠Ц ┌атАмрдз ╘ж соЙ сДл сДЙ ╨в скГ ╦А сКн сА░

сЮУ ╟Е ╦У ╠а ро│ рбУ рло рдд ╘в сПд рбУ сПб рдд ╬╢ ╦Э ╦Й╥лсФ┤тАл┌ЙтАм р░┤ ╟Л соЙ сДл ╘║ сЫа ржм ╤л р▒б

╟Л╘Я╦АсЭ╣сЭЯтАл┌ОтАмсДЙ╥Г═║╦А╬╜роЗ рг▒сХесЦМ═ХсИСрддсКТсаОсзЩтАл▌СтАм ╟ЛрйЬрбУрддсд┤рйЖр░┤╘врв╣р░псоФсКк ╦ЧраЬсДЙраГсб║сНВс░Н ╟Лро│рйЬргЙтАл═И┌гтАмр▓к╘в╤╜р╣жсЭ┐═д ╟Л╙и╥п╥исА░ргЙроКрдЙ╒ЙсоЙркРрй║рйгсНЭ сг╛сЖ╡сДЙрддсКТсЕ╗сЮБ ╟ЛтАлсзЩ╩║┌а┌ЧтАм╘врйЬрбУрлордд рг▒ р╡гсЬ║╦Г╦ЙсДЙрддсКТтАл┌ГтАмсл▓ ╟ЛрйЬрбУрддсд┤╦АсаОсзЩсДвсЕХ ╦Г╦ЙсНВс░Н ╟Л╒РсНЭсаОсзЩ╬│смйр░и╥л

╥ж р╢║ ▀╕ сО╛

рйЗ═В╧Шрей╬╢са║

$FOUSJT /P .1-G/(23!(45$*673!8(9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ?@*"#$A5BC((DEF(.)0

ро│═И

!"#$###

тАл┌ЩтАм рдд соЙ сДл

╒дсИп

&

%$%##$### ╒дсИп

╙орб┐-╙ЬтАл╠Ц┌атАмсоЙсДл ╙орб┐с░│р│Бра┤╙Ь╙жр┐ЧсЙа╦Ар┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

40-%

#FBDPOTGJFME ) 8 8

тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬Зс╜Лр░гро│р╡ЫсЭ╣сЭЯс╜ЛсБ╕р▒ЕсПесЙВс╜Лржк╥Ъ╙г╧Ш р╗╖╥жс╜ЛркЕсаксТм═░тАл┌итАм╘║╟М╙жр┐ЧсЙарйЬрбП═░снжсИд рг░ рбЖ╟Мр┐ЧсЙарйЬ▄▓р╡Ыр░гро│сЭ╣сЭЯс╜ЛрбП═░снжсИд рг░ рбЖ╟Мр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫс╜Лр╡УсдА╘ЯсЬ╣с╜А

?@*"#$A5BC((DEF(.)0

╨СсаЯ╓жсЮЫ ╨СсаЯ═д═И р╡УсдАсТ░сВВр╕┤сЯА сРОсМЖ╠ас╜Щс│жр╡У

#FBDPOTGJFME╓Ц#BJF % VSGF╙Ьр╖▒рп┐рйЬр░етАл▌Э╦У▄▓ ╫лтАмсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

Esther Dayan & ╒лр▓Э╘ж Tim Wu Courtier immobilier

Courtier immobilier agr├й├й

514-999-2918

рйгр░║

www.timngo.com REMAX 3000 Inc. Agence Immobili├иre Franchis├й ind├йpendant et autonome de RE/MAX Qu├йbec inc.

9280 Boul. de L'Acadie , Montreal , Qu├йbec , H4N 3C5

сДЖсзЪтАл▌СтАм

рбЬсЦМр╡│сХе сХе

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе р╗╝рв╢ сФнроа р╕Броар░и╥л

╨Ь╒В ═ЫсД╜

рйЗ ═В сдФ ╤м снЙ сЬ╡ ╒Й рдп р┤Н сДз ╠╛ р╗Ч сбЫ ╦╗ раС ╓Ц ркЕ сак сПз сДЙ снЙ р╢║ сЮп сРО сМЖ рйЗ ═В с╣║ SOLD Saint-Laurent / 3815 Charlotte-Boisjoli MLS18137219 /FX 4BJOU -BVSFOU рг▒▀┐╥Г тАл█ЛтАмр╗а╠Ьр┐ЧсЙаDPUUBHF сАЧ╠╝╙Рсо▓р▓к с░│ сЙк╓╡саО ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргВ▀╕рйЖ тАл┌атАм╩╜раИргЫр║грйЕраИ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И тАл┌атАм р╜ЦсзУр░ЛсМЖсНС ═прйЖр░┤р╢┤сВВсаЯ ре╕сД╣ ╘╢═И

NEW Saint-Laurent (New St-Laurent) / 4080 Rue Jean-Bruchesi сЯ╖╙зр┐ЧсЙа)PVTF сБ┐р░гсЧВ╒ПрддсКТ сПз╦з╩╢сДЙ(*%"-рддсд┤ ═о╠Еро│4U -BVSFOU с░│саОсзЩсЬИ╬╜ рмб╬Ш слНраФ роЦ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖рбП═░раИ раФроЦсо┐ ╘Й ▄╖╘ШрйЬ ▄╖раСрдРрйЬ ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р║грйЕраИ╓Цр╗╖тАл ┌ЩтАм╙╣раИсДЙсЙЖслН св╗ рдВ ргЫсДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И ре╕сД╣ сЬ╡═И ро│═И

Saint-Laurent / 4268 Place Marcel-Gamache р╗а╠Ь╘░╨ж╦АрпРра║сНЖ╒Лсо▓р▓к═░▀│ рпЩ ╠ЬрбП═░сЙЖслН раФроЦ╙╣раИ раСрдРрйЬргЫроУ █╡рдп▄╕сФИр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о ╙╣раИ сИТ╠а ╒РсмТ ╒Рро┤р╖др░есе╡рбП ▄╖тАл╪Т▀╕█ЛтАмсДЙтАл┌атАм ╩╜раИ сдЗр▓Щ▀╕сО╛раСрдР═░▀│═о╠Е▀╢снб ▀╢╨Ър▒Ь╘йр╡УсдАсДЙсЫг╙Ь ╘╢═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

Terrebonne / 300 Rue de Verone сИОсЧЫ█бргЙ╦Цре╢рдзсв╗ ╤лсз╛ рг▒ рддр╢┤сг╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУр░етАл ╫лтАмр░есИТраС сЖЙ▄┐ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│╘Шр▓Д ╙╗сБ╢ слН ▄╖╒РсФИтАл ┌ЖтАмсИТсИЫржмреБ сАЦ▄С═Х сО╛ ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН ╘драИ╨осв╗ рдВ▄░╥к ╦УраИ▄░св╗═о тАл┌атАм╩╜раИр░е╦У▀╕ роЮсДЙ ╙жргЫ╘ШрйЬ╘в╙╗сБ╢слНс║Б╘║сТмсБ╕ рйК╤всИЬ ржм═Ир╢КсбУр│б рдз═И ╩╣ ро│ ═И

Saint-Laurent / apt. 201 6850 Boul. Henri-Bourassa O., /067&"6 45 -"63&/5 -FT (SBOET 1BMBJT 4VS -F -BD р╗а╠ЬDPOEP с░│╓╡═осЬИ╬╜ рдзроЙ рдпсНЖр▒Э ╙╣раИ ╘ШрйЬргЫсФИрбпрб╖╘╗ снж р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣Р сл╣╘╗╘║р╡Фса╡ р║лр╖╝╓Ц╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛рп┐ рбУсоЖснЪ╘╗ ╧г св╡рйЬ св╗рдВ сдВргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв с░│ сд│ р░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И

SOLD

снгргбр╗а╠ЬсДЙсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╨ЬраЯ ═о╠Еснг ргб▀╢снбсЗк╙Ь р╖▒рп┐раБ╠а рмб╬Ш ╙╣раИ р╣РраИ св╗рдВ сбпсИОсИТсЙара┤▀е╓Ц╨Ь╨а ╠УсдпсЙвр╜Б╠ир╡есЫа╘║сг╣ ╘╢═И

SOLD

Saint-Laurent / 2254 Rue Harriet-Quimby

Saint-Laurent/ 2240 Boul. Thimens #155

#0*4 '3"/$р╗а╠Ь рбО╨ЬраЯ ╩╢р┤Н рдзроЙрдпсНЖр▒Э р╗а╠ЬраФроЦ╘ШрйЬ ╘║сдп╒У сО╛╦ЯраФроЦснЪ╘╗ р╕гр╗ослН ╠Гр┤Нрмб╬Ш слНснжсИд╒ЛсдЯсДЙ╙╣раИ╓ЦргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣Р сДЙ╙╗сБ╢слН сИТ╠асв╗рдВ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв╓Ц р░и╥лсЭ╣ро╢с╣║╘╢═И

р╗а╠Ь╩╢╙╣раИ╨ЬраЯс║ЕроЦрдзрдп╘ШрйЬрмб╬Ш раФроЦсбРрбПсЙЖслНс║Есо┐╘Й╓ЦсбРрбПраИ▄╕сФИ р▒Ыребс░│с╣║тАл┌атАмр╡┐снгргбтАл▌ЭтАмс║ЕсндсдВр░и╥лсЭ╣ ро╢╓Ц╨Ь╠УсЭ╣ро╢с╣║▄╖р┤Нрмб╬Ш╧гсв╡рйЬ╟Л р▓║рлЕ╓Ц╥С╘╗р░и╥л╟М╧Шрей╩╢сД╣с╣║╘╢═И

Saint-Laurent / 2442 Rue Charles-Darwin

C├┤te-des-Neiges/ Notre-Dame-de-Gr├вce / #0*4 '3"/$ рпЩ╠ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡ ╙╣раИ╙м 5077 Rue Par├й, apt. 209 ╨К╦Э═╛рмб╬Ш сФнрбЖс░│▄╕сФИр▒Ы рдзроЙ сО╛╦ЯрдзроЙрдп ╙╣раИ╨ЬраЯ ╘ШрйЬргЫсЖВ рдпргКрбМ ргЫ▌ВрбО ╩╢раИ╨о╧всв╗═о ╨осжЙ сФн╘╗снж╓Ц▄╖сзЩ▀Ъ╧▒сЙЖслН ▄╖сЙУ ▐ор░▒ сдпсеК ═о╠Е#0*4 '3"/$╦Цре╢ сдВрйЭ тАл┌атАмр▒Ы ╙Йрк╣сВВ┘з р╛м╦Й▄╖р┤НсоЖрбОрмб╬Ш ╧гсв╡раИ рбУсоЖснЪ╘╗╘║╠Щ╘й█бргЙтАл╦Я▄дтАм р░ер░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц╨Ь╨а╠Усдп рп┐сЬ╣ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв/BNVS╓Ц ╘╢═И %F MB 4BWBOF ре╕сД╣ ╘╢═И

SOLD Saint-Laurent / 3015 Av. Ernest-Hemingway, apt. 307

╓ЖрпЕ р░д рпЕ ╩╜╙д р╜Б сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ Ahuntsic-Cartierville / 12576 Rue Odette-Oligny

Saint-Laurent / 4625 Av. Felix-Leclerc #207 р╗а╠ЬрпЩ╠ЬсЭЗсЦ┐╨ЬраЯ рмб╬Ш рг░ рбЖрбП═░снжсИд ═о╠Ес░│снЙр╢║сЗк╙Ь сЭ╣р░е р╗а╠ЬDPOEPсг╖сЭЗ╙м╨К ╘║сЬ╣╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛ раФроЦрдзроЙрдпсНЖр▒Э ▄╖╙╣рйЬ ╘ШрйЬргЫ рп┐ рг░рбЖ ▄╖╙╣раИ ргЫрдзроЙрдпр┤П сФИрбпрб╖╘╗снж р╣РраИргЫсАЬсБФр╣╖р╣Р╘вр┐Ч ржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раИ╨о╧всв╗═о р╡е сЙар╣РсОг сл╣╨ПрйЬ р╗а╠ЬснЪ╘╗ ╘║сЬ╣р║л сЫасТпро│ра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ рп┐ сЙЖсЮ╗ св╗рдВ╘в╧▒р╛мр▓Д сндсдВргДтАл▄втАм р╢Зр░дсИЬсзЪ сЙв р╝бсв╗сЙв с░│сд│ рйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢ ═И ро│═И ╘╢═И

Sainte-Doroth├йe (Laval) / 532 Rue ├Йtienne-Lavoie р╗а╠ЬрпЩ╠Ь рбО$POEP ╦ЮрбОрдзроЙрдпсНЖ р▒Э р╗а╠Ь╘ШрйЬ ╦Цре╢р▓╖╘╗ ╥и╨ЬраИ ╠Г р┤Н ▄╖╙╣раИсжПргЫр╡е╨Щрдпр╡Др▓Д тАлрайрбЖ▌ЭтАм ╙╗р╣РргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓Цр╣╖р╣Р ро┤╬жсдпсЫа сТп ╒Бс░│сд│сб╕ ╤Ц╤лсз╛ ╥Б.FHB $FOUFS смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И ро│═И

Saint-Laurent (Bois-Franc) / 2620 Rue Des Harfangs #101 снгргбтАл═о▌ЭтАмсО╡сДЙ╨ЬраЯ ═о╠Е#PJT 'SBODF р╡есЫасТп╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╓Црйл╨З рйЭ рмб╬Ш ╙╣раИ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗рдВ ═п ╨ЬраЯсаЯ рмб╬Ш рг░рбЖрбП═░сЙЖслН ╘╢═И

NEW

SOLD Saint-Laurent / 1437 Rue de l┬ТEverest тАл═о▌ЭтАмсО╡5PXOIPVTF═о╠Е#PJT 'SBOD ╙╣раИ ╙╗р╣Р р╕гр╗о слН ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИргЫраСрдРрйЬ ╘в╩╢╦УсмеслН ╘дсв╗рдВ р╡есЫасТп ргДтАл▄втАмсЙв сндсдВ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╘╢═И ро│═И

Saint-Leonard / 4755 Boul. Metropolitain E#703 ═о╠Е'"6#063( +"33: сбУсО╛сАЧ ╠╝DPOEP ргЫрдзроЙрдпсНЖр▒Э╟Л GUс░│▄╕ сФИр▒Ы╟Л рг░рбЖсДЙ╦П╦Ур╣РраИ рмб╬Ш ╙╛сУгсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═ХсаОсмесоВ сАЧ╠╝тАлрлЗ▄ЭтАм рдпсВВ▀ФтАл▄ЭтАмр╝о сЙЖсЮ╗тАл▄ЦтАмрмМрдз╨б ╩╢╦УраИ ╨о╩╢╦УраИ▄░╧всв╗═о сбпсИОрйЭр░есЭ╣ро╢ ╠и╤Цр╡есдЙ сЬ╡═И

╦Г ╦Й ╠╝ сА░ ркЕ сак р╛м ╦Й тАл ╦Й рв╣ ╦Й ╫╖тАмр┤Н ╤в тАл ╫лтАмсгА сЭз

XXX TJOPRVFCFD DPN

SOLD ╓ЖрпЕ р░д рпЕ ╩╜╙д р╜Б сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ Saint-Laurent / 2770 Rue des Harfangs Ahuntsic-Cartierville / р▒Ь сО╛ ╙ж тАл ╦Й р╛м ╦Й ╫╖тАм╙Й рк╣ р░╜ саН рдЖ 1490 Rue Antoine-D├йat, apt. 2 # 0 * 4 ' 3 " / $ р╗а ╠Ь раФ роЦ р┐Ч сЙа ╓Ц тАл▌ТтАмDPOEP╨ЬраЯ ╦У╨Э╙ж ╦У ╩╢р╕╢$POEPсг╖сЭЗ╙м╨К снгргбраФроЦ ▀╢ DPUUBHF═о╠ЕсЧВ╒ПсЫг╙Ь сЭ╣р░е ╙╣ ╠К╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦УраИ╨о╧всв╗═о раИ ╙╗р╣Р сО╛╦ЯргВсЬИ╬╜╘ШрйЬргЫсо┐ ▀╕ ╨Ъ ╠╛ ╩╢ р╕╢ р▒Е саО ро│ сЬИ ╬╜ снг ргб снбсА░риЖ╙Ь█к сндсдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЭ╣р░е ╘Й рбОсжПрпжр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖рпЩ╠Ь▌ВрбО ╘║ ╘║ сЬ╣ роЕ ╨Щ ═о ╠Е ▀╢ снб сЫг сЭЗ ═Х ╥╕ слН╙╣раИ рйЬслН╤▓╤лсДЙребтАл ▌ЭтАм╒Рснжрпж р╛Х╒РсмТ ╒Рснжр╖др░есе╡рбП ╙ж█атАл┌атАмр╕Тр╖И ═о сО╡ снж рак ╦Ц ▀е роУ █╡ ╨Ь тАл ┌ЖтАмсйП сЫа р╗а╠Ь▄╖сИТ╠аснЪ╘╗ сИТ╠асв╗рдВ╘║сДпсдп ╓Ц▄╖сВАр▒Ы ╘╡сЬ╡р▒О╘ЯсЬ╣╩╢р╡Т ═╛сНПрак ╓Ц ╦П ╦У тАл ┌атАмсиа сЙв ╦з слН р░║ ═Ч см▒ рей раИ╨о ▄╖╧▒▀ЪсЙЖслН ═Чр╛Х╩╝▀▒ ╘╢═И ╘╢═И ╘╢═И Laval / 70 Rue Meunier O.

Montreal / 8731-8733 Rue Sherbrooke E. сЫгсЭЗр┐ЧсЙатАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н ╧всв╗тАл╠Е═о ┌гтАмсЧЫ █б╦ЛсжЙсМТржДтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╦ПрбОр┤Н╥кргВ▀╕ рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ╦Й╦ЮсТмсБ╕сА░риЖр╛м╦Й сДл╥С ╦ЮсЦ╕╠Нр╕осо┐╘Й со┐╘ЙсдБсЦ╕р▒ЬтАл ▌ЭтАмр░есЮУ риТсДЙ╦╗раС╘║сЬБсеШсЮпр▒О═║╦Эрв╣═║сПзс░Н сЭ╝сдБсЦ╕рз░╤Е сдЗр▓Щр╛м╦Й╘║╠╛═║╦Э╥и ╨ЬтАл┌гтАмрйЭрйКснЕтАл╫лтАмрдЖ ╘╢═И ╙Й рк╣со┐╘ЙсЭ╣тАлраС╓Ц▄лтАм╨е тАл ═И▌ЭтАм

SOLD Saint-Laurent / 3784 Rue Celine-Marier

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сЬ┤рб│соЖсМЮраЬ╠а╙Ьс╜Л рддр╖▒рп┐с░│сМЮ╤╛ тАл▄ТтАмр░етАл╫лтАмс╜Л сЕУрйЬс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л ╦Усв╗ рдВ╟М рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсМКсе╡▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л▀╢снбс╜Л %PWBMр╖▒рп┐с░│сМЮ╨ЬраЯр░етАл╫лтАмс╜ЛрбОс░│ рбЖс╜Л ╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛсдВре│сЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮера┤▀е╦Ц рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ═И ▀ес╜ЛсдВр║гсУШ╬┐╦мсжЙ╟МржЛржЛржЛ ро│═Ис╜Щ ╩╣ %PSWBM╙Ь сдВр╖▒сг╖ с░│сМЮр╖▒рп┐╨ЬраЯ #FBDPOTGJFME р░етАл ═И╫лтАм сЬ┤ рб│ раЬ ╠а ╙Ь с░│сд│╨Ь сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╘╡╙н сб╕╠╛╙о сдВр╖▒ ╩╣ сЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сг╖ рддро│ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М $FOUSJT /P рйЬ ▄▓рг░ро┤ !"#$%&'()*+,-./,/0. сДЙрбП═░снжсИд 1-.0(23!(45$*673!8 "W 8PPEMBOE 9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ═И

ро│45 -"63&/5 р╗а╠ЬUPXOIPVTF ргЫ▄╖снжсИд▌ВрбО ╦ЮрбОрдзроЙрдпсНЖр▒Э сПб ро│╘ШрйЬргЫсЖВсФнр▓Д╘╗ ╠Гр┤Нр░е слН▄╖╙╣ раИ р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓ЦсАЬсБФр╣╖р╣Р ╨Ъ сжЙрпжсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘дсв╗рдВ ╘║р╛ХсДЙсИТ╠а ╥СсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╘╢═И

р╛ХсЙа╬╢╦Э═┤╨бслЖркЕсак ╠в╨КсДЙсЬ┤рб│ро│╨Ь╒Вс╜Ю

сОГсгг ▀ФсЖФ

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

рг▒ р░дс╜Л▄╖тАл█ЛтАмсб┤тАл┌НтАм╨Ь╒Вр╛ХсЙа╬╢ ркЕсак ╠в╨КтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢смГсдВсДЙсе╗╙ЬсЗк ╙Ь7BVESFVJM %PSJPOрдз╥исДЙ╩╢раСс░│сИШрй╛ ═М╦Й р╛ХсЙа╬╢╬╢рзЛсдп╬╢рй╛р░╢╨Ь╒Вр╡г рдпрдз╦Й╦┐╟МтАлреЖ┌ЩтАмрпРс╜ЛсдЗрпж╩╢р▒Нрд▓╠ар╕ЛсДл сДЙ▄╖ро│слФ╟Мр╛ХсЙа╬╢сДЙсдЗраСро│╨Ь╒ВтАл┌ЩтАм╒ОсЛЬ тАл╦Ц╦Й═М█ЛтАмрмЕтАл┌ЩтАмсКГ╩╗═ос╜Л╦╢рпжр╛ХсЙа╬╢тАл┌ЩтАмсБЛ ╨ж▄С▄░рдзсЭ╣сДЙсКГ╩╢раС╒ОсЛЬ╨Ь╒В╟М сдЗраС╨Ь╒В╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪс╜ЛсСЮ▄┤ р┤┤рк▒сИз╥осдпсЭмсОйсНО╟Мр╛ХсЙа╬╢тАл┌ЩтАм╨ЪсАосДЙрв╣ сИнргН╘║╠╛сдЙсИнсдЛрмЛ╥БсдЗ╦У═ЛсД╜сОйсНОс╜ЛсдБ сЫар╕╜сЮОрйКра╝сЮОро│сДЙриЖр╕Б╟М ╘А╬жрпжреЖрбМрмб╬Ш╦┐▄╖сзЩсДЙсИп╥л╤Т ╨Сс╜ЛсЮЮ╨Ь╒В╠ор╜исоФсЭЯр╢Зрг▒╘║╠╛╦ЭреЖтАл┌атАм роКрдЙргЫр▒ОсбУсг╛ ╩╣╨КсДЙсИпроЕ╟М═нрпжсАЧ тАл┌ЩтАмс╜ЛтАл┌ЩтАмрдз╦Й╩┐╥Б╩╢рг▒сДЙрпРслНсзЦс╜Лр╛ХсЙа ╬╢╘БсЫксЗзс╜ЛсЭЯ╤▓╠Е рг▒рдД╦з╥С╨бслЖ сЮЮсЭ╣ро╢╟М

╦Э═┤╨бслЖ7BVESFVJM╨Ь╒Вс╜Ю р╛ХсЙа╬╢р░грпЙрпжтАл┌ЩтАм╨д▀врдОсаИ╥лркР╒╢ ╦Црмб╤в╨бслЖ7BVESFVJM╨Ь╒ВсДЙ╟МркР╒╢сИес╜Л ╨бслЖсЮЮтАл▄ктАмсЭ╣ро╢с╜ЛрпжтАл╦Э┌БтАм├╛снЙр╢║╩┐сбЫ├┐с╜Л ╒ОрпРсБ┐╠Е├╛рй╛р░╢сг╜сд│╘жрбШс╜Л╬Н╨Ь╒ВргВ

р░гтАл▌ЭтАмсДЙ╦╗╙н р░гтАл▌ЭтАмсДЙркЕсак 1) р░┤тАл┌атАмр░ер░║сМЩсХ╝ DSBOCFSSZ сБ╢╠Ц

тАл┌гргЙ┌Н╦Црй╝рам ╫╖тАм╤лсйШтАл╫╖тАм 2) ╙нрл┐сндсдВ с░│сд│сДЙсДЗ╩╣р┐ЧсЙарбУ тАл┌ЩтАмсбп сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗сИнтАл ╦╗ ▄ктАм╩╢▄╖р╛ЮсБ╛

тАл╓Ц┌атАмр╗а╠Ь╨╣тАл┌гтАм╤╛тАл ▄ТтАм╘╡сЬ╡ 3 ) сдВ 7 * $ 5 0 3 * " 7 * - - & р░╜ саН рдЖ ргЫсо┐╘Й╓Ц╥кр╖│сЙв рг▒╤╜сМЭ сЬ╡═И рмЛсдВрйЬ╠ЦсДЙргЙроК═д═И

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

4) рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсдБсЦ╕╓жсЮЫсоОслЗ ргЮ═╛сД┤сиР

смЗр│з 4BN 5SBO

тАл ╠Ц ┌атАмсНВ сМб 7 F O E J S F D U # S P L F S

сНВсСЮ▄┤ра▒р╕╜сЮОр╕▓╥ороЮ╒Л╥Б ╨д╠┤╦П╦У╦Цре╢╦з╦Ц├┐╟МтАл┌ЩтАм╩╝ ╓Ж╠К╨ЬргКсДЙсаИ╥лркР╒╢╦Цр╛Х сЙа╬╢сЫксЗзс╜Л╨Ь╒ВсоФсЭЯс╜Л╨бслЖ 7BVESFVJM╨Ь╒ВсД░реЖ╠Ер╢Зрг▒сУл сД┤ ╩╣╨Кс╜ЛсдЗрпж╠мрг▒ р░д═К ╨ЬргКсДЙр░Э▄╖сДЙрйЖр░┤╥П╤ТсЭЯ ╤▓сДЙ╩╢сжЙ╤л╟М р░г сдВ╠╛ р▒Ос╜Лр╛Х сЙа╬╢сйШ тАл╦Й╫лтАмсНЪ╩╜р╗О╟МтАл рг▒ ┌ЩтАмр░д рпЕсНЖр▒ЛсДЙсдЗ╦У▀врдОс╜Л╨Ь╒В сйШтАл╫лтАмсои╦А╘Ьрг▒╒Ор░псД░р╢К╩╜смЛ ╦┐ с╜Д╟МсдЗрпжсЮЮ╨Ь╒ВсдЛсНЭсКГтАл┘╜тАм ╦У▀врдО╘жсБ╢╠Жрло╟Мр╛ХсЙа╬╢╨Ь╒ВсДЙ╦ЮсЦ╕╦Й ╥лрпж╒УсВВсЭм╨Ь╒В╤втАл╫лтАмсЭ╣тАл▄лтАм╟ЛсгГ═З╓Цр░и╥лс╜Л ╨дтАл┌ЩтАмсМЙрбИ р╛ХсЙа╬╢╨Ь╒В╦ЦрйЭрлЖрйгр░║╦Й ╥лсРж═Кс╜ЛргВтАлрг▒ ┌ЩтАм╤втАл╫лтАмсНЛ╦┐сМЙрбИ╨Ь╒В╟М р░┤▀врдОс╜Лр╛ХсЙа╬╢сДЙ╤Л╠Жрло╩╝╙гсТп ╙а╠в ╨Рр░мс╜ЛсД░реЖ╠Е ╠в▄▓сО╛╨К╟М

▄▓ра╡╠а═Ч╘й╥БреХ╓╜с╜Ю р╛ХсЙа╬╢сдпсЭм╨Ь╒ВсаЖсаЙ╠а1FUFS 0MPGT TPOсЫксЗзс╜Л╒Лрг▓╓Ц╨бслЖра▒═Ч╤лсл╝р╡┐рйпсЫас╜Л рг▓ра▒тАлрг▒ ┌ЩтАм╩╜╙жрг▒▀╕рйЖ╟М7BVESFVJM▄╖ сМЭр░е ╒П╒┐рв╣═Ч╘й╥БсДпрмЛреХ╓╜с╜ЛсмгсЕЛ╨б слЖсДЙсдИсИнс╜Л╒┐рв╣╠ароЬ═Чсдйр║С╤Тра╡╟М

╦Э╠г╦ер╛ХсЙа╬╢р╖Зр╖▒рпЕ╩╜с╜Ю сАЧтАл┌ЩтАмс╜ЛрпГсМ▓сдБсЦ╕тАлргВ╫╖тАмсНВ╩┐╧╖╠╛╥Ссежр▓з ▄╖сзЩсаУ╦╗сЭ╣тАл╦┐▄лтАмс╜ЛсЩЙр╜и╩╜╩╢╠╝сДЙ (рйгр░║сОй сНО╠отАл┌ЩтАмрдз╘ж╦Цс╜Л═нреб▄▓сдБсЦ╕тАл╫╖тАмсАЧтАлсжП┌ЩтАмр░е╦┐ (сОйсНО█▓сЖисЭ╣ро╢╟М╦Ар╡д╒ОрпРс╜Лр╛ХсЙа╬╢сдЖ снж╦ЩсЕЛр▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАм╙з╦Э╨Ь╒В╓ЦсФГ╨ЯсЮ▓█▓╠Н ╨Ь╒ВсДЙр░Э╥креБ▄╖сДЙсЙг╠Бс╜ЛсПк╦Дс╜ЛсЮ▓█▓╠Н сдЖтАлрг▒ ┌ЩтАмроЕсаУ╦┐р╕БтАл┌НтАмсВВ╬╢сЭ╣тАл▄лтАм╨Ь╒ВсмА ра╢╙┤р╛▒ р░мсЭм╟М р╛ХсЙа╬╢сДЙ╨д╠┤╦Й╥лс╜ЛтАл*▌ЯтАм5╓Ц╠З╠Ц╓╡ ╦╢тАл┌ЩтАмсФксФкрлЦрйж╦з╦Ц╟М╦Э╦┐сЭМ╤ДсдЗсИЧр┐Г╤Ес╜Л р╛ХсЙа╬╢тАл┌ЩтАм╩╢рг▒╥СсРП═Й╦┐╩╢═оро│сДЙспкргЭрйп сЫа▀╜с╜Лрг▓╠Е р░д═КрмН╤в╦┐╩╢соЙ╥П╤ТрйЖр░┤╓Ц сзЧсМ╖сДЙсЭЯ╤▓с╜ЛргОр░нр╢Зрг▒╘║сУлсД┤сбУсг╛ ╠в ╨КсДЙсаксзЪ╟М

р╛ХсЙа╬╢тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ╨д╠┤╒┐рв╣р░▓р▒О ═ЧтАл═┤▌ЯтАмс╜Ю рйФр╡в╥Б рг▒ р░дс╜Л▄╖сМЭр░е ╠а╦Э сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙр╛ХсЙа╬╢╨Ь╒Врв╣═║с╜Л╠ароЬ▄╖сМЭрпж сЮЮ╨Ь╒ВтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖╒┐рв╣сДЙ╩╢╙ж╟МрбЙсКнсдЗ╠О ╒┐рв╣╩┐═Ч╘й╥Б╨бслЖ7BVESFVJM╨Ь╒ВсДЙсДпрмЛ реХ╓╜с╜Л═н╨Ь╒Вр╖др░есЫкрпЩс╜Л╠┤═Врпж╒а═Ч╘й╥Б р╡гтАл┌ЩтАмсдИсЫасДЙсзЧсМ╖сДЙреХ╓╜╟М0MPGTTPOсЫксЗзс╜Л сАЧтАл┌ЩтАмсдЖр╖др░е╨б╠Е╨д╠┤тАл┌атАмро┤сЬЖ╤Т╒┐рв╣сДЙр░Э сдИ╩╢р╡есДЙ╬╢рзЛ╟М р░гсдВ╩╢╦У▀врдОс╜ЛсЮЮ╨Ь╒ВргВсНВтАл┌Н╦У▄▓┌ЩтАм раСсЬЖ╒┐ ▄▓╠а╟М═нрпжс╜ЛрбВтАл┌ЩтАм╒О╩╢рпРр░пс╜Л сЮЮ╨Ь╒В╘асм╖═┐╦┐ ▄▓╠асдИсЫасЖРсЙВ╓Црдз ╘жрв╣═║╟МтАл┌ЩтАм╨ЪсАосФ┤тАл┌ЙтАмс╜Лр╛ХсЙа╬╢сДЙсм╖╒┐сбУ сг╛ ╩╣╠а╟М

рак7BVESFVJM╨Ь╒В═Чр░е╠г╦ереХ╓╜с╜Ю р╛ХсЙа╬╢ргОр░нра▒7BVESFVJM╨Ь╒В╤втАл╫лтАмс╜Л р▓йрл╡7BVESFVJM %PSJPOргЙслБ+FBO (VZ 1JMPOсДЙсЮмр╕Бс╜Лр╛ХсЙа╬╢╨Ь╒В╒╢сЮГ╠┤с╜ЛргВсНВр░е ╨Ь╒ВраксдЗтАл▄ктАмсЭ╣ро╢сЫксЗз╦┐╨всбЩ╟М

роКрдЙ╦Эс┤Б╥┤р╛ХсЙа╬╢сЦ┐рйЩс▒Ж╙С╨Ррмб╬Ш сДЙ═Хрз╗роКсКХ═ЧтАл═┤▌ЯтАмс╜Ю 0MPGTTPOсЫксЗзс╜Л╨б╠Е╦з╥С╦АреЖтАл┌атАмроК рдЙсг╣рйЖсДЙ╙исЭлс╜Л╨Ь╒В═ЧсеХ▀╡сТмргБсДЙсаЙ═Й ╓Ц╦ж╥л╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ро│рдзсЮДрйЭ сДлр▓Хсзкрак╨ЗсЙзсо╗р╛мсг╛роП ═║╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢4BJOUF +VTUJOF╙ЭсмТсДЙ╩╢ соЙ╦Эр░п рг▒сДЙра┤сЬ║р┤┤раГс░НсДЙ╩╢сжЙ╤лс╜ЛтАл┌ЩтАмрмЛ╩╜ р▒ОсДЙ╤Ц╦Ур░д╦Цс╜ЛроЬ╙а╒Псо╗р╛мсг╛роПсДЙ╨ЗсЙзра▒рдз тАл▌╝тАмсС▒роПр╖┤сВд╟МсдЗсИЧ╘пр░и╨СсВосВдр╕Б╙Йрк╣р╢З▄╕ со╗сБ╕╩╢ра┤сжЙ╤л╘║╠╛рансТ░╠┤═Всг╛роПсДЙсо╗р╛мс╜Л сПк╦ДроЬсзЩ═Чсдйр║СтАл▄ШтАм╥к╟МсдЗр▓з╧бсДЙсДлсДЙрпжроЗ ╪ТрзгсПзсДЙсБ╢р╕▓саОсзЩс╜Л╘А╬жрпж╠┤═ВриТ▄░со╗сБ╕ сй▒сЮзсДЙсо╗р╛мс╜Л╦╢═ЧсмЛ═псг╛роП╘ердГ╘жсБ╢сДЙсо▓ смЦ╟Мр▓йрл╡сЮЮсоЦ█ксЖРсЙВ╠а╒┐сДЙсЮмр╕Бс╜ЛсдЗсИЧсВд р╕БсДЙрйЖ╥йсАКсМЭ╦Э с╜ДсТп с╜Д╟М сг╛роП╘в╨СсВо╦ГсИШ╙ЭсБ╢1IJMJQQF #FHJOсЫк сЗзс╜Л╧ЫсЭ╣╩╢═орзгсПзр╢З▄╕р░исБ╕ сЛбсФИсБ╢р▒О╬з сдИроПриХсПм╘йс╜Лсеж╦есНВсг╛р╖┤сВдс╜ЛреЖ╠┤╘Ьсо┐╘Й╒И спЛс╜Л╦Ар░з╘г╩╢сбР▄░╤врйК╩╝▀есДЙрпР╧Кс╜Л╘А╬Нрпж р╣ЦсаЯ╦┐р▒╝╠ОргЫр░есг╛роП╘УсДЙ╦ЛсЬ┤с╜Лр╢КтАл▌ЯтАм╩╢сЛб сФИсБ╢с╜Л╦╢╩┐═Чр░е═Й═┤риТ▄░╘жсБ╢╟МтАл┌ЩтАмр▒╝╠ОсГА ╬Т╦Цс╜ЛсдЖ╘║╠╛р╢╢╦гржмтАл┌атАмсС▒роП╟М р░д рпЕс╜Л#FHJOтАл┌ЩтАм╙ЭсмТ╦асЫасДЙ╩╢р╡Т═Ч сЭл╩╝сЫксЗзс╜Лр░е╩╢сжЙ╤л╠асАЧтАлргВ┌ЩтАм╘║╠╛╧вр╡вр╖┤ сВдс╜Лсг╛роП╘ердГ╦╢╩┐═ЧрзБтАл╦┐▄мтАм╟М╠┤сЮмс╜ЛсЮДрйЭсДЙ сДлр▓Х╩┐╠ирпжсЬ╡╧бсЖРсЙВс╜ЛсПк╦ДсдЖсЬ╡╬Нр╖┤сВдр░Э ╥кр░ероМс╜Лр░Э╨ер░е╘║сБ╕ржмс╜Лр░гсМ╗ра▒сЕ╗сЮБ═Ырнж ╥Б╨д╠┤╙ЭсВд╦Цре╢╟МсЮДрйЭргОр░нр░гсМ╗сСЮр╖┤сВдсМЭ ╬ТрзгсПз╟МтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмс╜Л╨Ь╨а╙ЭсВдсМЖсНС╩┐╩╢▀┐ р░есакр║╕сдИсЫасдЗр▓зсДЙр╖┤сВдс╜ЛтАл┌БтАмр╡дсИТсЦ╕сЮДрйЭсДЙ ╘пр░и╨СсВор╖┤сВдр╢Кс▒Ж╙С╨Рр░Э╦ЭргбсЬ╕╟М ├╛рнЛсС▒сг╛роПсМ╖сМ║с╜З#ZF #ZF " M MFS HJFTс╜И├┐сКбсм╢╦┐ ╩╣╨Кс╜Лс▒Ж╙С╨РроКрдЙ╦╢рк╖╤в ╦┐сД░╒ОсзЪсоисДЙсаксзЪс╜ЛтАл┌ЩтАм4BJOUF +VTUJOF╙ЭсмТрдз сЭ╣╦┐сдЗ╦Усг╛роПсГБ╦Цре╢╟МсЮЮсМ╖сМ║сДЙ╦ЮргЭ4PQIJF #FVHOPUсЮмс╜Лр░гсМ╗сДЙсДлр▓ХрпжсЬ╡сЭзсдЗсИЧр╖┤сВдтАл┌ЩтАм ╨ЪсД┤сФ┤тАл┌ЙтАм╨орп╛╘в╟М#FVHOPUсЫксЗзс╜Лс▒Ж╙С╨Рр░е ╩╣▄▓╒Псг╛роП╨ЗсЙзс╜Л╨ЪсД┤╒ЙтАлсжП┌атАмр░ес╜Л╩┐╠и╠и рпжтАл▄╖┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ьс╜ЛтАл┌БтАмр╡дрг▓╩┐рпжрйЭр░есДЙ раСрдРсжПсСЮ▄┤рей╥БсдЗсИЧр╖┤сВд╟М #FHJOрлИ╤вс╜ЛсдЗсИЧр╖┤сВдрг▓╩┐рпжр╢З╦У╠асжП сдЯ╒ЛсДЙс╜ЛтАл╦Э┌БтАмсдЗсИЧснЙр╢║рпжр║╕сТмрзгсПзсДЙ╟М╠┤ сЮмс╜Л╘╡р░есеж╠ОсБ╢р╕▓саОсзЩ╘й╥Бсг╛роПсГБреХ╓╜сДЙ ╠арйердГсЮЮ╘Ьрамр╢║ргЮ╥п╟МрзгсПзре╕соЛ▀┐р░п╥Б╙Э смТрбВсЮДс╜Лр╢ЗрпЕр░исБ╕╩╢▀┐╥НсзЩсДЙсг╛роП╘Ус╜ЛсдЖ ╘║сСЮ╩┐рей╩┐ржД╠ЕрдГ╠╢сг╛роП╘ердГс╜ЛрбЙсКн▄╖сжЙ ╤лсДЙсг╛роП╘ердГсжПрпжребсгПре▒сДЙ╟М╠┤сЫксЗзс╜ЛсдЗ рбВсЬ╡р╢║рзгсПз╨ер░еснгргбреБсДЙ╥ор░║с╜Лрг▓╦ДсдЖсСЮ ▄┤тАлрлЖ┌▒тАм╩┐ри╡╟М

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сХесЦМ _ рг▒- 0/% 0/0тАл ╠Ц┌атАм╨Ь╒В р░греБтАл┌ГтАмсл▓╘вс░│сйШтАл ╠а╦У╫лтАмсоЙ▄╖тАл▌СтАм

,FMMZ )VBOH

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

%BWJE )B[J[B

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

тАл┌НтАмсЮе рг╕╦Л ╘╗сЮе сФн р╕Броар░и╥л

LFMMZ!MPOEPOPHSPVQ DPN

EBWJEI!MPOEPOPHSPVQ DPN

ре▒╬╢ LFMMZIVBOH NPOUSFBM 22

тАл ═И▌ЭтАм \р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU ╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU ╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░)BNQTUFBE╙Ь^

\4U -BVSFOU ╙Ьр░гро│р┐ЧраС╠╝сА░^

\ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░^

\ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░$PUF TU -VD╙Ь^

═о╠Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь с░│сМЮ $POEP рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбП═░сЙЖ слН рг░рбЖ сдЗ╦У╙м═оснж╒У╙оро┤ ╨┐▄╕сДЖ▄╕╦П╦У╙╣раИсДЙр║ЭрдО ╘║с░│сг╣ $ ╒Рсл╣╘╗═о╠Еснж╒УсдЙро┤рдК ргДсдУ╧всв╗тАл┌гтАмсДЙсл║╤Пснж╩╝ рг▓р╖др░есе╡ рбПтАл┌ЩтАм╒Рро┤ сИТраЪржмс░│ св╗рдВсДЙслВ╩┐тАл┌ЩтАм сТмргБсДЙр┤Н╩╜ рйЭ╠╛р╖др░е╒мр░╜тАлре╕ ▄етАм сД╣с╜АсЬ╡═И ╩╣

-FT DPVST .JUDIFMMс░│сМЮсВВр│Ш╨ЬраЯ ═о╠Е4U -BVSFOU╙Ь ═осО╡сИОтАл┌атАмсиасЙв ╨Ьсв╗сЙв╘вс░│сд│╨Ьсб╕╨Щ╘п╘╡сЬ╡╩╢╤л сз╛ 4U -BVSFOU╙Ьр░гро┤╬жсДЙ═осО╡ ра┤▀е╓Ц╦Ц▀е╠╛╘в$jHFQ 7BOJFS╓Ц $jHFQ 4U -BVSFOUсжПтАл┌ЩтАмсмГсдВ рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбП═░сЙЖслН рг░рбЖ смГсЭ╣╧гсв╡рйЬ╓Ц╦ПрдПсВВр│Ш ╨ЬраЯ═о╠Е р┤Н сЬ╝сзШсг╕слк ╒ЛсА░═И

)BNQTUFBE╙Ь ═о╠Е)BNQTUFBE ╙Ьре╢сСетАл ргЫ┌атАмрйЬ ╙╗р╣Р раИ╨о раИ▄░св╗═о р║гр╕Тр╖И с░│сМЮр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмрлМс░│рп┐сЬ╣раЖ╘Й с░│сМЮрддр▒Е рг▒▄╖сзЩсПбро│ ╘ШрйЬ ╙╗р╣Р р╢┤сВВ сКН сКН ═И ╩╣ сНПрак╧Шрей тАл)┌ЩтАмBNQ TUFBE╙ЬсДЗ╩╣сЯ╖▀│ребрг░ргб р╛▒╤╛рмН сХЪсдЗрйЩс░│сЙк╓╡╓Й р╢ар╕╡сЯ╖╙з ╘арпжсЧВ ╒ПрддтАл╫╖тАмсДЙсТм▀│

4U -BVSFOU╙Ь ╩╢╦УрпЩ╠ЬсДЙ╨Ь раЯ╦А слН╙╣раИ ╨ЪтАл▌ТтАм╙╗р╣Р раИ╨о ╧всв╗ сЭЗсЦ┐╙м═о сзУ╨Пр╛▒╬З рбП ═░сЙЖслН рг░рбЖроЮ═│ сЖ╡р░▒тАл┌атАм р▒Ы B D рдзроЙрдпр┤ПржП╘ШрйЬ смГсЭ╣╧г св╡рйЬ сЧбр╢араИ4QB╘вр║гр╕Тр╖И ╨Ь раЯ═о╠Е р┤Н сЬ╝сзШсг╕слк ╒ЛсА░═И ╩╣

4U MBVSFOU╙Ь▄╖ ╙жс░│р│БсВВр│Ш╨Ь раЯ рг░рбЖ ═о╠ЕсоЖр┤Н р┤Н рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ сдЩ╠асДЙсЬИ╬╜ ╙╣раИ╨ЬраЯ рг░ро┤сФнрбЖ ╨Щ╘п сБлтАл┌атАмр▒ЫрпРра║╘ШрйЬ╦Ар▒пр░▒╘Шр▓Д раФ роЦсДЙраЖ╘Й со┐╘Йр░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╙Р сДЙр╣РраИ р┐ЧсЙасДЙр╕гсЫзрйЬ раИ╨осв╗ рдВ с╜ЕTUPSBHF смГсдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в тАл┌атАм сиа саУр╛м╦Цре╢ ╨Ьсб╕

$PUF TU -VD р┐Ж▄╣╠асЛ┤╙з ╙Ь с░│р│Б ╙ж╨ЬраЯ ╥к╩╝ тАл▌ТтАм ╙╗р╣Р ▄╖сзЩсПбро│ рбП═░сЙЖслН рг░рбЖ ╒д╩╢раИ╨осв╗рдВ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╥БтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ сбУргЙ со┐╘Й сйПсЫарйЭр░есЭ╣ ро╢ рпж$PUF TU -VD р┐Ж▄╣╠а сЛ┤╙з╙Ьр░гро┤╬жсДЙ╙Ь█к сЬ╡ ═И ╩╣

сдЩ╠асДЙ слН╙╣раИсДЙ╨ЬраЯр░Эро│╓Ц сНдркПсУбтАлраФ ▌ЭтАмроЦсДЙраЖ╘Й со┐╘Й ▄╖ сзЩсПбро│ сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╙РсДЙ╘Ш рйЬ ▄╖тАл█ЛтАм╧▒р╛мр▓Д ▄╖тАл╦Ю█ЛтАм╙╣раИ ╘д ╠аслН рпРра║р╣РраИ ╦УраИ╨о╧всв╗ тАл╦У ┌гтАм╧▒р╛мр▓Д сндсдВ╙┤роасдУ╠г саУр╛м╦Цре╢ ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╠Усдпрв╣╨е ╓ЦрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И╘╡сЬ╡ ╩╣ с╜А

XXX TJOPRVFCFD DPN

ро│═И╥╡╤Т ╩╣

\р┐ЧраС╠╝сА░-BWBM╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░/%(╙Ь^

р░есЕЛр╗а╠Ь▄╣сл╣рйЬтАл┌ЩтАмсдЗ╦Ур┐ЧсЙа▄╖рг░рйЬ╒Рснж & DPMF EтАЩFEVDBUJPO JOUFSOBUJPOBM EF MBWBM тАл┌НтАмсмД ╦Ц▀ербВтАлракраС┌ЩтАмснж ╦ЦслНсмесЕЛ4U .BSUJO╨ЬтАл ┌ЖтАм ▄╣сл╣рйЬ╘втАл┌атАм╩╜раИтАл┌атАмр▒Ыр░Эро│ ╥ксЬИ╦Ц▄╝╤Зр░ЛсМЖ сНС рйЬ ╙╗ раИ╨о▄░св╗═о╒Й ╘У═И ╩╣ ро│═И ╩╣

сИО T O P X E P O тАл ┌атАмсиа сЙв сбУ сдВ ┬╜ ┬╜ ╒Й ╩╢ раИ ╨о ▄░ св╗ ═о ╒Й рбУ соЖ р░Э ро│ р╛м ╦Й р┐Г ╤Е ╬З сНП ╬З сДЙ тАл ═о сА░ ┌атАмсО╡ сИО 2VFFO .BSZ▄╖сЫг ╤лсз╛сб╕сИн ╤в сИЬсНПракраУрпЫ сЬ╡═И ╩╣

\р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOET^

%VQMFYркЕсакр╛м╦Й

40-%╙нрл┐╦┐с╣║

ро│сДз

сЬИ╬╜сЛ┤сО╛сДЙр┐ЧсЙарйЬ сдВсЭ┤▄▓сЭ╣ро╢╓Ц ╨ЬтАл ┌ЖтАмснгргбрпЩ╠ЬсДЙ▄╖сЙУ ╘Шр▓Д сДЛ╨║ сд┤тАл █ЛтАмсБлсЖС ╘дсв╗рдВ ро│р╡Црдпр║Эр╢┤р║г р╕Тр╖И ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ рйЬ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗═о ╦УраИ▄░св╗═о

╩╣

XXX 4IBP.FJ0V DPN

сТм рг▒р░и╥лсЧЫргЙ╘всЬ┤рб│ сЛ┤сдптАл┌НтАмсЛксФнр╕БсЮе ╦Г╦Й╨ЪсИнр░и╥л ро│═И

╩╣ ╦╗╦Ур┐ЧсЙарйЬ сдВр╝б св╗ сЙв с░│ сд│ ╨Ь сб╕ ╠У сдп ╬ж ╤╜ рг▒рбУсоЖсВЦро│ ▀░снб сЗк╙Ь рйЬ ╙╗

\р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│ ,JSLMBOE ^

сОй╩╝тАл╦╗╠Ц┌атАм╙нре╕сЮ│ркР╒╢ р░Э▄▓р┤НсФИр░прйЬ╬╢рзЛ ро│сДз

ро│сДз

р╡Ц▀ЯсО╛

4PQIJF 4IBP .FJ 0V # "

сЬ┤рб│1JFSSFGPOET р┐ЧсЙа4QMJUрйЬ сдВ╨Ь╠УсаУр╛м сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOET р┐ЧсЙа4QMJUрйЬ ╙╣рйЬ р░▒ тАл┌атАмр▒Ы рбУсоЖслВсЙУ╘ШрйЬр╣РраИсПбро│ сдВ╨Ь╠У р╝б св╗ саУр╛м тАл╦╣┌ОтАмспЭ ▀ер▓в ═осО╡ро┤╬ж тАл┌атАм╩╜раИ ▀╕рйЖргЫр║г╦м╘Й ро│═И

ро│сДз

сЬ┤рб│%%0раЬ╠а╙Ь рг▒рдд▄╖р┐ЧсЙарйЬ сЕУрйЬ ╙╗р╣Р ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы раЖ╘Й╘в '".*-: 300.р░ероУ█╡рдпс░│рбУсоЖ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ ргЫ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝╤Зр░Л сЦ┐тАл┌атАмр╕Тр╖И сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм ╠Усдп╬ж ═Ир▓к ╘║сЭл

сЬ┤рб│,*3,-"/%с░│ра║сЗк╙Ь▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙа▀е╙Ь рйЬ сЧЫ█бсЬ┤рб│с░│ра║сЗк╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ сдВ▄▓╦У╦Ц ра┤▀е╒Пр▓в ╦ПрбО▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙарбУ ╠ГрбОр░е ▄╖сЕУ рйЬ тАлрдВ┌атАмсЛ┤сЬИ╥к▄╖тАл╦╣╓ЦраИ╦м▐атАмрйЬ ╦Ц▄╝╤Зр░Л сЙЖсЮ╗ ро│рл░с░│саОсзЩрбУсоЖ╓ЦсжЙ╤лслВсЙУ сО╛╦Я╒Р смТ тАл┌атАм╩╜р╕Тр╖И р╡УсдАсоФсМЭсД╣рйЬ

ро│сДз

сЬ┤рб│%%0раЬ╠а╙Ь▄╖тАл█ЛтАм╨ЪсЖСр╕ЯрйЬ сЬ┤рб│ %%0раЬ╠а╙Ь▄╖тАл█ЛтАм╨ЪсЖСр╕ЯрйЬ тАл╦Црб│сЬ┤▄к┌атАм ре╢ сдЯ╒Л▄╖раСрдР ╦У╙╣раИтАл╠Г┌ЩтАмр┤Н ╘▓▄░ ╦У ╙╣раИтАл┌ЩтАм╙жтАл┌атАм╩╜ ╦Ю╙╣раИтАл▌ТтАмслН ╩╢р┤Нр░ераЖ╘Й спЛ ╘Й раСрдР╘Й ╦Ц▄╝╤Зр░Лр╢а ╘дсв╗рдВ ╨ЪсЖСсв╗сеК ╘║╧в сгЩсв╗

сЬ┤рб│,JSLMBOEр╛▒═Х▀е╙Ьр┐ЧсЙа▄╖тАлрб│сЬ┤ ▀│сЯ╖█ЛтАмс░│ ра║сЗк╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ сдВ▄▓╦Ур░е╒П╨ЬсЙара┤▀е╓Цс▒ЖсД┤рмЕ ╒ПсКГ╠ГсДЙсИТсЙа╦Ц▀е рг▒р░е╒ПрддтАл(╫╖тАмSJMMJрддсбУ ▄╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙарйЬ рг░ро┤рбЖ╬НсБ╕снжсИд сЕУ рйЬ ╙╗р╣Р тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖргЫTBVOB TQB XFU CBS ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨ЪсЖСсв╗сеКсб╕ сЦ┐тАл┌атАмр╕Т р╖И ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢═И

ро│сДз

сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмсБ╡р╜БржЛсо┐рдЖр░етАл╠Е═о ╫лтАмсМТржДсбУ сМЮ▄╖саУр╛м╦Цре╢ сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмсБ╡р╜БржЛсо┐рдЖр░е тАлраУ ╫лтАмрпЫсНВсЦ╕ ╘╢═И╨ЬсеК ╘║╥крпЙсо┐р╜Цр╜Б сМЭр░е ═о▀Ф раУрпЫ╩╝рйг ╘╢═И╨ЬсеК ╦Й╦Ю╧грдФ╘УтАл┌БтАм рйЭ╠╛╤втАл╫лтАм╟М╘╢═И

,JSLMBOE р╛ХсО╛╤╜ра┤▀е р┐ЧсЙа▀е╙ЬрйЬ ,JSLMBOEс░│ ра║╙Ь▀е╙Ьр┐ЧсЙарйЬ ╙╣ р╣Р раЖ╘Й со┐ ╘Й ╘ШрйЬ тАлрдВ┌атАм╨ЪсЬИ╬╜ ╘дсв╗рдВ р╡есЫа╦П═Ксз╛ сТпслФ╒Пр╛ХсО╛сЙа╨Ьр▓в сдВ╒ПсИТр▓в .BSJF DMBJSF $IBSMFNBHOF ,VQQFS ═осО╡р╛▒тАл ▌ЭтАм╘║р╢Кржм с░│ ╘врпР╨Щ═░с╣║╘╢═И

ро│сДз

сЬ┤рб│1JFSSFGPOETсбУ▄╖тАлрг░█ЛтАмрйЬ сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOETснд╨ЬтАл ┌ЖтАмр╖▒сг╖ сИТ р▓в$IBSMFNBHOF сДЙ ▄╖тАлрг░█ЛтАмрйЬ раФроЦ рпЩ╠Ь ▄▓соЙсПбро│ ро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗р╣Р рбУ соЖ

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб !"#$%#%&''(%")''*+$"$%'',#-.%#

TPV!TVUUPO DPN ро│сДз

тАл┌атАмсиаро╖╦ПрйЬ╨ЬраЯр░етАл ╫лтАмсТм═░ркЕсаксжПсдЯ╒Л сЧЫ █бргЙ╙Ь╦Цре╢╨ЬраЯ р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв сл╣╨П╨М сбЫ ╨Ъро│раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рг░ро┤сФнрбЖ╬НсБ╕снж сИд ╙╣ ╙╗ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сВВр░Л ╨ЬраЯсАЧргВсИЬ╤в р╢Зр░д ╘╢═И

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢TVTIJ ╘в╦ЦрдпржЛсо┐ ргЙ╦Цре╢слТ ╙ЬTVTIJ╦ЦрдпржЛсо┐сЮУсЭз ╠асЫасеК╙Ь сдВ тАл ▀е▄╖ ╦Й╫╖тАм╨ЬсеК═И ╩╣ раУрпЫ╩╝рйг сдЯ ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ рйКро│сИзр╢ЮсТмсм╖ сЭМсмУр▒Н ═З

риЖсЕ╗сеКрзерйЬ╠ЦсДЙргЙтАл═И┌гтАмр▓к╒Шс║ШрзериЖсЬ╡рзерйЭтАл┌а┌ЩтАм╙ЬсДЙрйЬ╠Ц╠УрпЫркР╒╢╒Шс║ШсЮпсРОсМЖрйЗс║У

JUAN PABLO MO сЦЕсЗйсде тАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

i 6 DPN

(514) 869-6866 (5

6678 boul.Monk, Montreal, H4E 3J1

pascalwxf@gmail.com

р╛Я

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╧б╧Шрей╩╢сБ╢╬╢са║сДЙр░з╘г р╡д ре╢ ▀╢ тАл ▄ктАмрпж рйЗ раС ркЕ сак ╥║ р╢а ╥к сР╛ сЮБ

╦╗╙нсБ╢риТс╜Л╦╗╙нрйЬ╠Црй╝рйЗ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

-BDIJOFсдБр╖▒сг╖╩╝сДЙрпЩсАира┤╙Ь

сдВ4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙвсЯ╖▀│ ╙╣ раИ св╗рдВ ▄╖╒РтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ╩╣

тАл╦Й╫╖тАм

тАл ▌ТтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

рго ╘орлВ╤╛тАл▄ТтАм

-POHVFVJM ро│╩╝ргЙ сдВ 6CJTPGU тАл┌НтАм тАл┌атАмсиасЙвсБ╡ смДр║грйЕ╨Ь╒ВсМЭ ╒П ╒┐рв╣ сн╜тАл ┌НтАмрпЕр░┤▄░╙н ╓╡рдЖсйУ рдЖ ╩╜╙дсБ╢риТребтАлрп╕ ▌ЭтАм╩╝ ╘║рййро│сИЬсМЭ сЬ╡═И ╩╣ р░ер╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣ ╟ЗтАл▌ЯтАмр▒жрзетАл┌ЩтАм4BJOU -FPOBSEрйК"OKPVр░е %VQMFYрйК5SJQMFY рйЗр░е╤Ц╦УраЖрйЩр░е╨в сбЩ╦╗рзесДЙрйЬ╠Ц тАл▌ЯтАмр░ес╜ЛсЮп╦АрйЗсРОсМЖ

╙нраСрм╝сМЙ

рйЖрбВрзер│ФриЖраСтАл ┌ЖтАм ╩╢р░пргВсНВ╥орв╣ рпЩрг▒ р░д═К╠УрйЬ

╘орлВ ╙╣ ═осв╗рдВ рг░рбЖ сИп╒Р ╩╣ сРОрмЕ ╙╣ ╙╗св╗рдВ рг░рбЖ сИп╒Р ╩╣

╠иснЙ спк╠╢ ╘А╘║╨О╥Б╨Орей ркО╙│р░г╬З═осО╡ сР┐сндсдБр╖▒ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛р╡есЫа╥Б$BOBMр╝бсв╗сЙв сдВ╒Пр▓в4UF "OOF ╓Ц4U -PVJT

4VUUPO "DUJPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦс╜Щ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сек═Зс╜Щ Davidforthree@yahoo.com ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ5517 Monkland Montreal QC H4A 1C8

╦Э╒ЙсЫа╦Й▄╖╦Цра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсаЭр╡Ырмб╬Ш╨ЪсИнржЛсд│с░│роМр░и╥л р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

сТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й ╟Е ргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд$0/%0 ╩╢╦У╙╣раИ ргЫ╩╢╦У╧▒ р╛мслН ═о╠Ес╜ас╜│с╜╢с╜ас╜│с╜дс╜▒тАл┌атАмсиаракснж с╜Сс╜Ура┤рпРслВ╙╗ ргЫр║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ ╨ЬсБ╕═ЧраЖ╘втАл╦м▐атАм╘Й соЖр┤Нр░ер╜Ср╜П╦Г ╙Ь сТмсБ╕╘вреЯраЖ╦ПсД░раБ с╜вс╜ос╜нс╜гс╜орж│сЭЯс╜Ус╜Цс╜РрбЖрдд сКТснжсИд сЬ╡═Ис╜С ╩╣с╜А ╟Е /%(╙Ь рг▒ ╙ж$0/%0ргЫраИ╨осв╗рдВ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм ╬│╨и╩╢р╕╢ сдВ-0:0-"р▓в╙Ь ═И ╩╣ ╟Е 1JFSSFGPOET╨ЭтАл▌ТтАмр┐ЧсЙароЕсИЬр┤Н рйЬ╤ЕтАлргЫ ▌ЭтАм╨Э╦УраИ▄░ св╗═о сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм

╟Е сбпсИОсЧЫргЙрдзсв╗ ╤лсз╛ ╩╝рбП╩╜сйУргЫреб▄╖сДЙ╧всв╗ тАл ┌гтАмрдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь ро│рл░рбУсоЖ ═о╠Ера┤скЩ╦ЮсЫг рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ сЙг╠Б ра┤ сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ ╟Е -POHVFVJM▄▓рг▒сПдрдЖ сЙг╠Бра┤ р░есм╖╒┐ сБ╢риТсоисдВсДЗ ╩╣ сДл╥СрдЖ╦Юр╢З╓ЖсТмргБрв╣═║ ра┤рпР ╨д▀▒рпРслНсм╖╒┐рйй сА░ р░дсИЬсзЪ ╒дсИп╘всКнсА░саЯ сВВсаЯ╘всдБсЫасаЯсБ╕═п р░е ра╡сзЩ▄░╙н р░ерпГсНВс░НтАл┌итАм╘║╩╝рйг сЬ╡═И ╩╣ р╡УсдАриХ╨всбЩ сДЙр░з╘гсдИрдЖр▓ираГроЬрл╡с╜А

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

╟Е р║Ь▄╣╙з р╖▒╙Срб┐(BUJOFBV╨Ъро│р┤НрйЬ ═осО╡ргЫсЫйсаЪ

рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр┤Н═И ╩╣ рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсБ╢риТ═И ╩╣ рж│═И ╩╣ спк ╠╢снЙ ╩╣

ржЛсо┐╘в╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╟Е сЬ┤рб│сдЛсйЩ1J[[BрдЖ р▒ЬрпЫрййсА░ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣

р╖Усв╗сНдркП ╟Е -BTBMMF╦Г╦Йр╖Усв╗сО╛раУсдЛсйЩрдЖ рг▒╘К╘╜сПдрдЖ сЙг╠Б ра┤ раЖрйЩсИ╢▀┐ сБ╢риТсдйрг▒╩╝╙г сДл╥Срг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤╜р╣ж сАКр▒Ьс░│ рдЖ╦ЮсдЭ═УроЛтАл ╩╣ ═И ╫лтАм ╟Е ╩╗р╖▒сждрдЖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩ слНрйЬ р┐ГржЦсУбтАл ▌ЭтАмр╢Зрг▒▀┐ р░псНд╬╜сНдркП раЖ╠асЭ┐═Ис░│ ╨ЪсжЙсм╖╠асКнсА░ ркРсИп ╩╣ ═И ╩╣

╟Е╙орб┐.05&- рйЬслН сндсдВ ╒Бс░│сд│ сБ╢риТсИ╢▀┐ сдй рг▒тАл▄ШтАм╥к ╘Ьрг▒ркРсИпсбУсг╛ ╩╣ ╨ЪсжЙроЬрл╡╘║р▓ЙраГс╜А╤Л╤╜р╣жсбУ сг╛ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╟Е рг▒╘К╘╜тАл┌▒тАмр▒ж╥крв╣╘З сдЭ═УроЛтАл ре╢╦ЦргЙ╠Е═о ╫лтАм ╦ЮсЬ╡╬ШсаНсНЛ╥крлЕ▄╖╘всО╛тАл┌НтАмсбУргЙ ▄▓рг▒сИ╢▀┐раЖрйЩ сДл╥С сБ╢риТсои ╩╣ р╢З╓Жрв╣═║ ра┤рпР сФйтАл▄ШтАм╥к╩╢сАм сБ╢риТсои ра▒сПбсПб сБ╢риТсдЛрйЬ╤втАл ╫лтАмсЬ╡═И ╩╣ ╟Е ╦ЦсХ▒сЫа ═о╠Е4U -BVSFOU╙Ь рам╦Ц╙ЭсР┐рп┐ркЕсак╠а тАл ▄втАмсБ╢риТсИ╢▀┐рпЫрййсА░ сЮЯрз░сВВр╕┤

lind@sutton.com

сЮУ реЬ рйЬ р║╕ ╨С саЯ сЭ┐ ═д

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сФнсЮе р╕БсЮер░и╥л ╙орб┐4UF DBUIFSJFргЙ╦П ро│сДз╩╝ргЙ рбОр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм

TPOHTIBO NN!HNBJM DPN сдВтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨Ь тАл┌ЖтАмрпЩ╠Ь ╙ж╤в

ргЙ╦Цре╢╦П ╙╣╩╢╙╗ргЫ

╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ тАл┌атАм╩╝ ╦У тАл ╫лтАм раИ╨осв╗═о ╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ ╦У╙╣раИ ╦У рг▒ ╙╣ ╙╗ р╕грйгслН раСрдРр╕▓╥ораИ сндсдВр╖▒ ╨Ь╤втАл╫лтАм рг░ро┤рбЖ р┤Н сКнсА░саЯ рп┐ рапслЖ▀╢снбсЫг╙Ь слВ╘псАЦреН р╢Зр░д сИп р╢З ╙╣ р╣Р раИ╨осв╗═о TGU рд╛сеК ╩┐═Чр░есв╗р╕╢сНВсг╛ сР┐╒РрпГсе╡рбП тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсЬИ╬╜ ро╖ рг▒ 4FDUFVS "OHVT сндсдВ1BSD .BJTPOOFVWF▄╖╨Ь R├йn├й-lesvesque▄╖сЫг раФроЦ▀╢ сг╖сндсдВ╦Ц▀е$IBSMFT -FNPZOF рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б╙орб┐сИТ тАл▌Ч ┌ЖтАмр▒г╙Ы╨РсдБ╥отАл ┌гтАм$PMMiHF .BJTPOOFVWF сДЙ снб▄╖ ╙ж ╙ЙраС╨е ргЫраИ╨осв╗═о сЙа╦Ц▀е+FBO EF MB .FOOBJT рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б╙орб┐╦ЖсМбсбУ ргЫMPDLFS ╤втАл ╫лтАм раФроЦ╦П╙╣$POEP раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╙ЙраСсВВ ргЙ DPTUDP сдВс░│сд│ ро┤╬ж╥Бсг╣╒Й╦УсаУр╛м╦Цре╢

ро│смЛ═И

%PXOUPXO▄╖╦П╙ж╤втАл╫лтАм

ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиарак снжс░│рбО╨Ъро│TUVEJP╤втАл╫лтАм

тАл ре╢╦ЦргЙ ═И╫лтАмрдФ▄╖смГсдВсЛ┤╓╡с░│рбО╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм рг░ро┤рбЖ ═о╠Е рбО DPOEP GFF╙Й╒др╢┤сВВр░Л рйЬслН╨осЭ╣р░ер░Д сСЮраСсВВрмМ╥ГсМЖсНС ╘║рпГсМ▓рн▒рмМр╝д р░Лр╢а ╓ЦсоВсК╖ р┤Н╨о╧г св╡рйЬр┤НсоЖснЪ╘╗ р╡есЫа╘║╥Б$PODPSEJB╓Ц"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв сдЯ ╒ЛркЕсак ргЫсИЬраЖ сТм═░ р╢┤сВВр░ЛсЙЖсЮ╗╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е

ргЫ╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВ р┤Н╨ор░ер║гр╕Тр╖И ╧гсв╡ рйЬ сндсдВсаУр╛м╦Цре╢ со┐спЭ ▀ер▓в тАл┌атАм сиа ╨ЬтАл═Чр░║ ┌ЖтАмсм▒рей ╩╣ ╤втАл╫лтАм

ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиатАл┌атАмснж╠Гр┤Н

╩╢раИ╩╢╘ЙргЫ▄╖сл╣╘╗ рг▒ро│р┤Н р┤Н╨оргЫсоЖрбОр╕Тр╖И╓Ц╧г св╡рйЬ ╙ЙсжЙ╤лраС╨е ╨ЪтАлраС▌ТтАмсБ╕сВВ┘з ▄╖сЦ┐тАл┌атАмсЙУ рпЩ╠Ьсдпсо▓ рак снж"EPOJTсбУргЙ р┤Н╩╜4"2 ро╖сг╖-BTBMMF$PMMFHF ╒ЙсИЧсо┐ спЭ ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙсДКтАл┌ЩтАмсбЛсб╕╘║сг╣сФ┤тАл┌ЙтАм╨о сбЛсб╕╘ЬтАл┌атАмсиасЙв╩╢╤л сз╛ тАл ═И╫лтАм╤всИЬ р░д

50. р┤НсФИ╤втАл ╫лтАм

╙╣ ╙╗ ╦УраИ╨осв╗═о TGU 50. DPOEPT ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сдВ .$(*-- рг▒рдД▀╕рв╣ р┤Н╦ПснжсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╦Л╙ор░о╒У сНП╬Зрп┐сУг ргЫсв╗═о ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм

╬╜тАлрб│▌ШтАмсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм

сИТсЙарг╢╨ЗтАл┌ЖтАм╤втАл═о╦У ╫лтАмсО╡ ро│сЬИ╬╜ сЬИ╬╜р╗а╠Ь рйЬсИЬ═п р╢З╓ЖсНВсЦ╕ ▄╕ сЮЯрз░снжсЯА

╙╣ р╣Р ╘дсв╗рдВ рг▒рдд рбП═░снжсИд рг░ро┤сЛЪ ргЫро│рйЬсаО╬│

╦Цроа сФнроа р╕Броар░и╥л

╓Ц рг▒рдО)*() 30--&3сйШтАл▌С▄╖╫лтАм

╨Ь╒В

(SPVQ 4VUUPO &YQFSU $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF ,JSLMBOE ) ) +

╙и╥псаЭр╡Ыс╜Л╤╜сАКтАл▌ЭтАм╟М╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛраЖрйЩсТп╩╝с╜А с│Лс▓╗рб│р╢┤рп┐рйЬс╜ЛсТм═░═УслЛ╦ПсД░раБ

╤Чсддрк╕рйЗ═В╦╗╙нрйЬрбУс╜ЛтАлсдЮ┌итАмсМ╗св╡╦Г╦ЙредргНр╕Бред╓жсЮЫ

тАл ╦╗ ╠Ц ┌атАм╙н ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д с╜Л сЭз рзе саЪ ре╢ с╜Л сД┤ ре╢ с╜Л роЙ ре╢

р▒г╦Лрг╗

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб %POH 2JOH 3PHFS -JO

▀╖р▒Б 4POH 4IBO

╩╣ сЬ╡═И

сАМсРФсРТ YUCONG WANG

с╜З с╜И XBOHZVDPOH !HNBJM DPN

р░Э▄▓рйЬр║╕ сИзр╢Ю ркЕсак╬╢ рзЛ сЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╨бр╕Л

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б сАМсРФсРТтАл┌Г╠Ц┌атАмсл▓ рйКр║К╥кс╜Щ XBOHZVDPOHTUVEJP

сЬ┤рб│CFBDPOTGJFMEсоЖсМЮсЗк╙ЬсЯ╖▀│

сЬ╡═И

4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв IPVTF╤всИЬ

с│Лс▓╗рб│╩╗╙╣ тАл▄мтАмрдпр╖▒рп┐╨ЬраЯ

р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв ╙╣раИ сжар░е╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е╓Ц сВВ┘з рйЬслНргп╤ЛроЮр╕Ь ╘А ╘║рке╙Й╨Щ═░ сдВ╒Пр▓в.B SJF EF 'SBODF╓Ц7JMMB .B SJB )JHI 4DIPPM сД╜р╡гсДЙ▀е ╙ЬрйЬ сИЬсзЪ р░д

св╗сИн ╤лсз╛╥Бс│а▄╖с│ареЖ╥╢р▓в ╙Ь╓Ц+PIO "CCPUU $PMMFHF рг▒рдд тАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э сЙЖслН раФроЦ снжсИд рг░рбЖ ╩╗раИ ╩╢╘Й╦П╙╗ ро│═И

рд╖╠Крб╝

рб│╨о46% 06&45 %61-&9

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╤╛тАл▄ТтАмсЛ┤сддрмНсХЪ

╟Е╦Л╙Ь304&.&/5 ╤лсз╛р╡есЫа╥Б╒Пр▓в$+& рг▒сРОрмЕ 508/)064& ╙╣ ╙╗р╣Р ╘╢═И ╟Е╙орб┐#3044"3%ргЙ$╙Ь рг▒р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАлраГ ▄ТтАмсБ╕снж сИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣ ╙╗р╣Р ╠Усдпро┤╬ж ╒есЮм╩┐тАл▌ЯтАмсЕК сЬ╕ р╡УсдАсД╣рйЬ ╘╢═И ╟ЕсЬ┤рб│%%0 рг▒р┐ЧсЙасЯ╖╙з▄╖╤╛тАл ▄ТтАмсО╛сЬ╣═Хсм╡ тАл┌М┌▒тАмсПм ╦г ╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ тАл┌атАм╩╜р║гр╕Тр╖И ═Хр╛▒╦зтАл▄ктАм╩┐сСЗр▒е ╦а ╘╢═И ╟ЕсЬ┤рб│%%0 рг▒сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘╢═И ╟Е4U -BVSFOU╙Ь рг▒сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╠Усдпро┤╬ж ╨Ь╠У св╗ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╘╢═И

/%(╙ЬсдВсЧЫ▄╖тАл▀е╫╖тАм смТ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм

-POHVFVJM р░╜саНрдЖ ╓Жсг╖рбПр╢Ю╙Ь смГсдВр░есжатАл▌ТтАм ╨Ь╨асЭ╣ро╢ раЖр║╕сИ╢▀┐ р░дсИЬ р╢Зрг▒р╢П╤╜ сМе╤╜ тАл ═И╫лтАм

+[PVW!PVUMPPL DPN DPN

ре▒╬╢╒Бс╜Щ"MFD

р╡д%61-&9╙Йрк╣╦ПтАл┘╜▌ТтАм ╦У╙ж ╩╢р┤Н╠Гр┤Н╒Й╩╢тАл ▌ТтАмрйЬ ╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмсмГсдВр░ера┤▀е╓Ц╨Ь тАл ═И╫л ┌ЖтАм

SFBMUPSBMFD!HNBJM DPN

╟ЕсЧЫргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╠К╤лсз╛╥Б1"1*/&"6тАл┌атАмсиасЙв рг▒ $0/%0 ╦Гр░ераГсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣ ╙╗р╣Р ╘╢═И ═п$0/%0саЯ ╟ЕсЧЫргЙ╦Цре╢ сМКсе╡1-"$& %&4 "354тАл┌атАмсиасЙв рг▒ра┤рйЩ тАл█ЛтАм$0/%0 ╦Гр░ераГсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣ ╙╗р╣Р ╘╢═И ═п$0/%0саЯ ╟ЕсЧЫргЙ╦Цре╢сждрдЖрдп╨ЬраЯ се╡сдВ1-"$& %&4 "354тАл┌атАмсиасЙв ╠К╤лсз╛р╡есЫа╥Б.$(*--▄╖▀е рг▒▀╕рдд ═о╠Е╦┤рбО сТм═░ снжсИд рг░ро┤рбЖ раФроЦрпЩ╠Ь сиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э рбОс░│ сЛЪ сме соВроМр▒ж═ХсУб ╘╢╥к

X 1 /F

SJDF

+BTNJOF ;06 се│сбЖ╬к

"-&$ ;)"/(

$POEPсЛ┤сддрмНсХЪ

рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨о св╗═о снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░е╦Ц ра┤▀е тАл ═И╫лтАм

рг▒рдд ╙╣ ╙╗ снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв сндсдВ▀ер▓в сбУргЙ╓ЦсДЛраС рбв╨ЬтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╠Усдп╘в╨д╬ж ╤╜ тАл ═И╫лтАм

╩╣

1-&9сЛ┤сддрмНсХЪ ╟ЕсЧЫ█б╙С")6/54*$╙Ь сдВсЧВ╒ПсИТр▓в3&(*/"╟Л.0/5 45 -06*4& ╘в401)*& #"3"5 рг▒╙жр┐ЧсЙасбУ▄╖%61-&9 ╒д ╦У ╙ж╓Ц╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟ЕсдВ$3&.";*&тАл┌атАмсиасЙв рг▒сРОрмЕ%61-&9 ╒д ╦У ╙ж╘в╩╢ ╦У▄╖ ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Ерб│╙С")6/45*$╙Ь рг▒р┐ЧсЙа ═░тАл▌ТтАмсТм═░ сИЬр╛м╦Й ╙мрбОрдд сКТснжсИдсдВ рг░ро┤сЛЪ ╒д╦П╦У ╙ж╓Ц╦П╦У ╙ж тАлрдВ┌атАмр░▓▀╕рйЖ рг▒ роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е/%(╙Ь сдВсЧВ╒ПсИТр▓в7*--" ."3*" 5)& 456%:╓Цр▒Ь╓╡сФн сЮе▄╖▀есоФсИШ."3*"/010-*4 сбУсМЮ%61-&9 ╒д╩╢╦У ╙ж╓Ц ╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И сеЛ╠ЦрйЬ ржЛрйг═Х╨Ос╜А ╟Е/%(╙Ь сдВ,&--4сИТсЙасФнсЮе╦Ц▀е рг▒сРОрмЕ%61-&9 ╒д╦П ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е/%(╙Ь р┐ЧсЙа ═░тАл▌ТтАмсТм═░ сИЬр╛м╦Й ╒д╦П╦У ╙ж╟Л ╦У ╙ж╘в ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И 0GGFS "DDFQUFE

╟ЕсЧЫ█бсЬ┤╙о╙Ь сдВ"/(3*(/0/тАл┌атАмсиасЙв рг▒сРОрмЕ%61-&9 ╒д╩╢╦У ╙ж╓Ц╩╢╦У╠К╙ж рг▒роЕсИЬ тАлрдВ┌атАмр░ереЯ▀╕рйЖ ╘╢═И ╟ЕсЧЫргЙ╦Л304&.&/5 рг▒╙жр┐ЧсЙа53*1-&9 сдВ═ХсаОра┤▀е ╓ЦсЧВ╒П╦Ц▀е+&"/ &6%&4 ╒д╦П╦У ╙жсДг ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟ЕсЧЫргЙ╦Л304&.&/5 рг▒╙жр┐ЧсЙа%6&1-&9 сдВсЧВ╒П╦Ц▀е +&"/ &6%&4 ╒д╦П╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сБ┐╠Ерк┤р░е▄╖сзЩтАл┌НтАмсмД╦╗раС рйЗ═ВржкснЙ╙орб┐#SPTTBSEсКНтАл┌атАмс░│сЙкрйЬр║╕ сЮпсРОсМЖрйЗ═В

сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв╨ЬраЯ

рг▒рдд сЬ┤╠а╩╢рйгрбУ╦Ю сЛ┤ре╢сНдркП сдВсЬ┤рб│╒Й╦УсФнр╕Б ╒Пр▓в р░║═Чсм▒рей

4)&3#300,& 0 46*5& 8&45.06/5 ) ; $

ре▒╬╢╒Бс╜ЩNUMTPVGBOH

╦Г╦Й╠╝сА░ ╦╗╙нрйЬрбУ╟ЛтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

╤втАл╫лтАмсо┐спЭргЫр╛м╦Йс╜Л рг▒╒О╦Й╦Ю

XXX TJOPRVFCFD DPN

═░▀│

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

380 Avenue Laurier O, Montr├йal, QC H2V 2K7 514-270-0369

ре▒╬╢╒Бс╜Щpascalwxf

Pascal Wang

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

сКГ

Residential and Commercial Real Estate Broker

рпж╦Г рпж╦Г╧бс░│сЙкрйЬтАл▄в╬З╠Ц┌атАмрейтАл┌НтАмсмДтАл┌атАм ╠Ц╨Ь ╠Ц╨Ь╒В$)3*45*& 4 с▒Ж╙С╨Р╨Ь╒В 130'64*0/╨отАл╫мтАм╩╢сЭотАл┌НтАмсЮесДЙсНВ сМбс╜Л╨Ь╒В═о╠ЕXFTUNPVOU сЬ┤рбвс╜Л ╨Ь╒В╙│р░есЧЫ█бсДЙсЬ┤рбв╟ЛсДЛраСрбв╟Л ╬╜тАлрб│▌ШтАм╘вс▒ЖсД┤╙СсжЙро║р║г╙ЬсДЙ▄╖сжЙ ═КсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсйШтАл═К╫лтАмсои╟М

сНПтАл═Чр░║▌ЭтАм

═о╠ЕсЧЫ█б╦Л ╤лсз╛ 3FQFOUJHOZр▒Ь╬З═осО╡ рг▒╒О╦Й╦ЮсНВсЦ╕╩╢раСсо┐спЭ сБ┐ ╠Е╦Й╦ЮсдЭ═У ╤втАл╦Йр╛м╫лтАм╘всо┐спЭ р░║═Чсм▒рей ╩╢▀┐сЬ╡сД╣ ╙нраС╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы ╙│тАлраИ рбЖрг░ ┌атАм╨о рг░рбЖ тАл┌атАм╩╜раИ рг░рбЖ ╦УрдП═о снЪ╘╗ ╦У рдП═о ╦УраИ▄░св╗═о ╦Ур╡е╨Щрдп╤БсК╖ ╦Ур╡е╨Щрдп╤Бр▓Д сВГ тАл▌ШтАм╙╗сБ╢слН╒Й ╦У снгргбсдЯ╒ЛсТмргБрдзсо┐спЭ ╩┐сБ╕╠УрйЬсИЬ ╦ЦсЬ┤со┐тАлсдЯ┌итАм╒Л

"W (SFFOF 3N 8FTUNPVOU 2$ ) ; " 5 '

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

KQ NP!LFZT NPOUSFBM DPN

сАМ рп│ рвО

═░рйЬ тАл╦Й╫╖тАм ╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ࣱ త ௅ኃ య

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ኃ

!"#$!%&"'(")*+","-$.*.$%&"/0"123"'/04 !"#$!%&"'( ( )* )*+" "-$.*.$%&"/0"123"'/0 -$ $.* *.$%&"/0 123 '/0

Joyeux

ŕž&#x;

ࣸ Őś Îś ো

>+,B?!.$6+

5!67-268,9$67:.&8;"<=,"'0=" >?@7>?+8, &@7>!68;"A=,'/=

VIANDE E / MEAT EA

POISSON / SEAFOOD ç™˝ćžœ鲳

SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK

ç‰›č‚‰çœź

ĺ?‰çƒ§

Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !

$5.71/kg

259

$8.80/kg

$4.15/kg /kg /k

Ib

1

CDE;"GF<<

䚌头

88

3

Ib

99

!"#$%&'(碗� )*#+,-

."!;;(鸥粉(,<#

5!6/"(ĺœ†çął 789:$

./0!1/(麝沚 ,2*34

Ib

CDE;"HF<<

CDE;""GF'<

$3.95/kg

179

$7.47/kg

339

Ib

CDE;"'F<<

瞎国鲊鹟 瞎 瞎国鲊

ĺ?•çşż

ea/ch h

ea/ch

$3.06/kg

1

99

1

Ib

39

Ib

$4.15/kg

$11.00/kg

1

CDE;"(F<<

88

6XNLQD %UDQG 寿�繳 7279:

499 Ib

Ib

CDE;"'FG<

CDE;"'F<<

CDE;"'F<<

259

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

Produit des É-U

$1.50/kg

128

ea/ch e

Produits du Quebec

CDE;"'F'< CDE; CD 'F'

68

38

48¢

lb

CDE;"/F<<

¢ lb

CDE;"/F4<

CDE;"0F'<

$1.06/kg Produit du Canada

CDE;"(F<<

$0.84/kg Produit du Canada

Produit du Canada

CDE;"0T0F'<

49¢

Produit des É-U

lb

CDE;"/F(<

CONGELÉ / FROZEN OZEN OZEN

88¢

lb

CDE;"0FH<

鸭梨

$2.18/kg

$1.94/kg

$1.08/kg Produits du Costa Rica

88¢

99¢

Produits de la Chine

lb

CDE;"0F'<

FKW#A94"B#ĺ°?éť„éąź#'I;2

lb

CDE;"0FG<

FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES

FKW#A94"B#éž™ĺˆŠéąźć‰’ LU8)/

‍᧖ג‏఼ᎊ â€ŤŕĄ‚á§–×’â€Źŕ°ĽÇ‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ?Ç’ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

?G#A94"B#澡é˛œć?‚锌 '.(2

?G#é‡‘ć˜Œéąź

299 ĺŒ…çłťĺˆ—#';(2

2/500

ea/ch

!"#$+&''

V%=1#A94"B#河粉 '(M.8.2#L&&

-4&S#河粉 '(M'E82

199

lb

ea/ch

CDE;"4F<<

$1.94/kg

2/1500

Produits de la Chine

红č‹šćžœ

錙蕉

éŤ˜丽č?œ

699

ea/ch

CDE;"GF<<

大芼č?œ

¢ lb

泥č?œ(,2-<#

299

ea/ch

CDE;"GF<<

ç™˝č??ĺ?œ

ć„?大ĺˆŠé?’ç“œ

CDE;"GHF<<

&KRULS'RQJ %UDQG 靑�麝 --*#

599

ea/ch

Fruits FFr ruitts e et LĂŠgumes / Fruits ru & Vegetable 輿人芼č“?

ea/ch

CDE;"0<F<<

牛ć&#x;ł

=>5(ĺ’–ĺ–ą J J

$4.39/kg

2599

ea/ch

CDE;"0'F<< << <<

CDE;"<F<<

ĺ°?鸥č…ż

1599

999

799

Ib

CDE;"GF<<

299

?G#A94"B 芹蛤#@)4&#

[%<<!3=#A94"B#éążéąźĺœˆ#'((2

3100

ea/ch

靑獋#HJ2

:4&/4)#T1)1J#ç´ čžŁ 椒酹 IU8)/M'

G+<!"#A94"B#珋� / 珋片 HZ8(2M;

-41=9!#红ĺ’–ĺ–ą LL.2M.I

3500

case boĂŽte

!"#$,&''

!"#,&''

!"#$-&''

2800

4600

case boĂŽte

1

99

3

ea/ch

!"#$-&''

39

1

ea/ch

!"#$,&''

99

5

ea/ch

28

case boĂŽte

ea/ch

!"#$'&''

!"#$-&''

3999

99

43

boĂŽte

00

150

case boĂŽte b

;

00

1145 14 4 45500

case boĂŽte e

çŒŞć‰’

çŒŞç˜Śč‚‰

çŒŞćŽ’骨

'LR.( LR.( .(

case boĂŽte

$OW#大č&#x;šč†? .'(2MH.

;<

00 case

4800

case boĂŽte

case boĂŽte

WJJ#č ”沚 HUHEJ2M;

WJJ#č ”沚 ;MHUHJ2

*1!#@6+4"#味粞#8()/

Q953!5#A94"B#ç†&#x;虞#8J2

ÉPICERIE / GROCERY 012134/)1#5617#錙č?‡ç´ č°ƒć–™#8((2 !"#$!%&#ĺˇ?č´?枇ć?ˇč†?#'((&)

-19!)!"#靄冰糖 .8.2

13999

*+,-+#ĺąąä¸œć‹‰é?˘#.)/

4999

case boĂŽte

case boĂŽte

ç˜Śč‚‰ç˘Ž

599

499

699

ea/ch h

ea/ch

!"#$)&''

!"#$$(&''

-4"2#3%&4= çƒ§çŒŞé…ą '((&)

:64"264! 咸蛋 ;<5=

109

ea/ch

ea/ch

!"#$%&''

!"#$*&+'

Ă€ partir de 10lb 10lb and up

A1)2+=3%#A94"B#抄挄沚 E8(&)

>?@#錙蕉酹#88(2

179

XXX TJOPRVFCFD DPN

@6456119#A94"B ç“œĺ­? ;((2

399

149

169

ea/ch

ea/ch

ea/ch

ea/ch

!"#$,&''

!"#$+&''

!"#$*&''

!"#$*&''

F4"G+4"#č&#x;šéť„蚕蹆 / ç“œĺ­?äť HI82

C19D4"#A94"B 芥粉#.((2

FE#A94"B#三ĺ?ˆä¸€ĺ’–ĺ•Ą L;2MLI

Produits du Quebec

:349/+5J=#ĺ’–ĺ•Ą .(8&)

79¢

299

ea/ch

!"#$,&''

ea/ch

!"#$-&''

!"#$*&-'

!==!"#ć–šäžżé?˘çłťĺˆ— L((2M8

GKA#A94"B#靄芹č?œ H((2

1 93:

Produits du Quebec

ç™˝č??ĺ?œ

1399

Produit du Canada

case boĂŽte

Aire de restauration / F Food court

269

ea/ch

ea/ch

! !"#$)&''

139 lb

10lb and up

$3

1399

Produits du Quebec

case boĂŽte

99

$4

!"#$+&''

椒ç›?ćœ‰头虞

Ă€ partir de 20lb

lb

20lb and up

20lb and up

11599

Produits du Quebec

boĂŽte

1799

Produit du Canada

case boĂŽte

99

1399

boĂŽte case

2599

case boĂŽte

6XVKL 6DXPRQ 6XVKL 6DOPRQ SFV

$4

99

$6

!"#$.&''

泰�咖喹鸥片

lb

大芼č?œ

!"#$)&''

ć˛™čŒśç‰›äť”骨

199

é?’ć„?大ĺˆŠç“œ

/01234$5674$ 022$ )ULHG &KLFNHQ 5ROO SFV

Un plat au choix+Riz $4.99 Deux plats au choix +Riz $5.99 Trois plats au choix +Riz $6.99

N+91#O14P1"#希湽鼎ć–™ E8(&)

199

Ă€ partir de 20lb

é?’č‘ą

012381$90:46!82$ 0RQWUHDO 5ROO SFV

5RXOHDX 3DFLÂżTXH 3DFLÂżF 5ROO SFV

499

lb

20lb and up

芽č?œ

Ă€ partir de 10lb

lb

éŤ˜丽č?œ

299

259

Ă€ partir de 20lb

ć–°é˛œč‚‰ç˘Ž

蹉沚皇炒é?˘

49

!"#$.&''

七彊上ç´

ç‚¸ć˜Ľĺ?ˇ

6RXSH GH :RQWRQ RX VRXSH DFLGH HW SLTXDQWH HVW RႇHUW

199

ea/ch

!"#$-&''

499

329

299

ea/ch

ea/ch

!"#$)&''

ea/ch

!"#$,&''

!"#$,&''

One dish of your choice+Rice$4.99 Two dishes of your choice+Rice$5.99 Three dishes of your choice+Rice$6.99 F13#X*%"3%"#=%+<#%9#6%3#K#=%+9#=%+<Y 7%9#7911

649

portion

!"#$(&''

699 499 349 portion

!"#$.&''

portion

!"#$)&''

portion

!"#$+&''

399 10/100 portion

!"#$+&''

!"#$)=*&>>

ć°­ĺ›żĺ†­ĺ° â•™ćˆ˝ć›•â˜śâźşĎŞ 䋴㎠≿âŠ? We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: 514 653 6096 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6096

Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks!

Nous n'acceptons pas les règlements par Carte d e C r ĂŠ d i t I n t e r n a t i o n a l ; c a r t e P r e Pa i d ; c a r t e cadeau;AmĂŠrican Express Q=&B$"J!?6+&+&$R"5?R+"S We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express Ĺ? 9pULÂżHU OHV SUL[ DႈFKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH ( & 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH Ĺ? 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă€\HU ( & 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV Ĺ? ĺšżĺ‘ŠĺŚ‚ćœ‰ĺ?°ĺˆˇé”™误诡䝼ĺş—ĺ†…ć ‡筞为ĺ‡†ă€‚ć‰€ćœ‰ç‰šäťˇäş§ĺ“ ć•°é‡?ćœ‰é™?ďźŒĺ”ŽĺŽŒĺ?łć­˘ă€‚C&T 蜅市äż?ç•™ĺšżĺ‘Šćœ€çťˆ解释ć?ƒă€‚

S T- L A U R E N T 0''//" I2!BF" 5?!.$6+&$6 -26+.D?B" JK" LMN" 0-<

O$BF;" H0M,GG(,GHHH :?P;" H0M,GG0,/(((

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

ࣱ త ௅ኃ య ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

ኃ

ྟ

ᗛྱѽ࠶ ੝థ̠ᦏᅻ᥊ᄉ ࣉ˖ॶ‫ڠ‬ಕ

ࣸ ն ζ ো

Ҫૅܷ̠഍ᄧ௦ᗛྱ ѽ࠶‫ڣࣉ̖ڠ‬ԊԽʼణ ༡བᄉ഍ᄧὀ

ᤴ Ꭶ Ѹ ͰКὀ ᦉ‫ ׫‬ὀ Й తЮ ݈ᤛ యӬࣂ ͮ ˓ԊԽᩘ‫׫‬

˿ᗛ

઴థࠃҦधԦ‫׷‬Njஊ उซᠪὀ

˓ P $POE ࠶ ྱѽ

઴థፏ·-PDBUJPO ͮ ̅ ᠄ ࠶ ˖ ॶ Nj᧚ ᚷ ӜNj2VBE 8JOETPSࣉ ˖ॶܷ‫ࣉᦏۋ‬᜺ѲӜὀ

%5

ὀঋ഍ᄧ ӳ ˖ ᝹࠶ᩘ᧙ణ त య ࣱᗛྱѽᄉ ὀ P঳ᩘ᧙ E $PO

ܷ‫ࣱ ౎ॅژ‬ऎ഍ဌ ʹ͔యय़

Ҫૅܷ̠ యЮᦉ77*1ᮔ‫׫‬ဗ‫ڙ‬ध‫ݼ‬ὀ

త ௅ ᡐ

Юᦉᝢ᠓Ὃ઎ӳЎ఺ ኃʶ੣ᄉ͈ಪ ణܲᄉਖ਼‫ۋ‬ ࡂ੼77*1 #SPLFSᨡ᧚ፂጡú᧾ु Юᦉᮔ‫ ׫‬഍ࡎਖ਼‫ۋ‬ᴎКNj͈ಪΦࠁ ဗ‫֦ڙ‬ល Njᮔ ᝠ ૅ˃࡚77*1Юᦉྱ͈

᧾ु ᱆ӑАКྠ‫̖ڠ‬ፂጡ

ॱζὙ ႂߔᥪ኷ὙRJBOH [IPOH!HNBJM DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

Ҫૅܷ̠Tour Des Canadien 3య

XXX TJOPRVFCFD DPN

య

ὀ ˿ ౎

ࣱ త ௅ኃ య

ቿՋᗛྱѽ࠶$POEP અᠪ੝థ᳦᧚กѶᄉࣉ ˖ॶ‫ڠ‬ಕὀ

╦╗ $0/%0 рй╝ )FOSZ ╙н $POEP сдЖрпжрй╝ )FOSZ ╦╗

сКГ

╒А═║╨в )FOSZ :F

р╛Я

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

AGENT IMMOBILIER AGREE

рг▒ ╥крлЕ▄╖ сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм501

рйгр░║

&NBJM DIJOBBHFOU !HNBJM DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ь рйЖслБ╠Е╙з╠асЗк╙Ь сД╜ре╢раГриТриХсЯШ╙з╠асЗк╙ЬроВрлЖ рг▒═┐сзЪсдДсдЖр╕▓╥осдЖра▒сНШсНЭ

.BO -J р▒Гр╛Г

╤╡сИМреО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

NBOMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

ZVUPOHMJV !HNBJM DPN

╩╝сДЗ╦Ур┐ЧраСр┤НсДз▄▓рйЩтАл▄▓█ЛтАмро┤═оркЕсаксТм═░▄▓сддрк╕ сЮпр▓ЙсД╣сДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒ВсОйсЙв

рг▒сдЛсНЭ рг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл▌СтАмс╜ЩсиЪсЖВтАл ▌СтАм ╦У╠а ╦ЙсНЪсЦМсДЛраСтАл╠Ц┌атАм╨Ъс▒ЖсД┤сКГ╠К╒П сКГтАл┘╜тАм╒П

XXX IFOSZZFNPOUSFBM DPN

саУ ╦╗ ркЕ сак р╛м ╦Й р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсДЙ раЖ рйЩ сЮп ╨б р╕Л сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А ═║ ╨в тАл ┌ГтАмсл▓ ╟С р┐Ч сЙа рбУ сБ╢ риТ ркЕ сак р╛м ╦Й ╦Г р╛Я ╟Т ╥крлЕ▄╖╠а╩╢ р░псбУ╧Шржм═И р╢Крп┐сЬ╣╨ЬраЯ р╢Нсе╡-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рг░═Ис░│ сМЮ╨ЬраЯ#MV 3JWBHFтАлраС┌ЩтАм╘А╘║р╡Ф са╡р╜ОсФИр╖▒рп┐

╨а сКн р╛м ╦Й $POEP

╤лсз╛р╡есЫа╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиа ╤л сз╛╩╝╩╜с░│сд│ ╨ЬраЯ╨оргЫ╧гсв╡рйЬрмЛреЯ раИрбУсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨Ь св╗сЙв▀ер▓в╨ЬтАл┌ЖтАмр╖▒рп┐сКНрдГр░ербЙр░е ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒ рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж ▄╖сл╣╘╗ р╜ОсФИр╖▒рп┐ сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИ р╖▒рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И ╠и ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ ╙╣раИ р╣РраИ ргЫ╧▒ р╛мслН ро│═И╠и ╩╣ $FOUSJT ро│═И

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сКГ ╩╢раС╦╢рпжтАл╫мтАм ╩╢╩╢раС═│сР▒тАл╦м▐атАм╨ЬраЯ ╤Ъ╧Н╨дрпРра║сПксАЧ ╠╝сДЙсо▓р▓крйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢рпГ╦А═Яр╢КсДЙсЬ╝ сЬ┐тАл┌атАмр▓Х тАл┌отАмсЦ┐╠ЕргЙ╦Цре╢#&--╦Цре╢╤БсАо сКнро╖сг╖ сДЛраСрбв╘в█бргЙрп┐сЬ╣рбЙроЕсЕКрдД тАл┌атАмсиа р╝бсв╗сЙв с░│сд│╨Щ╘псдВтАл╠У рбЖ╓й┌ЩтАмсдп сБ╢р╕▓р▒Ь╨д╬ж╤╜ ╟Е р┤НсоЖрбО рбЖ╩╗сЕУрйЬ╦Пр╣РраИсоЖсМЮ сжасО╡ ргЫраИ╨о╘дсв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╩╢р╣РраИ ргЫраИ ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ▄╕40-% ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╦Пр╣РраИ ргЫраИ ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ро│сДз тАл╫лтАм╤в ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╦П р╣Р раИ ргЫ раИ ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ро│сДз 0''&3рмЛ╘й ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╦Пр╣РраИ ргЫраИ ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT /&8

сЧЫргЙ╦Цре╢тАл▐атАм ╦м═УслЛсаДра╢ ╤БсАоспЭракснж р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐Ч раСр┤НсДз

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАм р╖╗р╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧г св╡рйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сдВ-6$*&/ -┬Т"--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#0/"7&/563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╘║р╡есЫасТп$PODPSEJB .DHJMM▄╖ ▀есКН р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ

ро│сДз

сжараИ╨ор╕Тр╖И╧гсв╡рйЬ ра┤ рпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╨о ╥Б$PODPSEJB ╓Ц.D(JMM ▄╖ ▀етАл┌атАмсиасЙв(VZ $PODPS EJB ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж ╙╗р╣Р сжараИ╨осв╗ ═о сбУ╧Ш═И ╩╣ $FOUSJT ро│═И ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬ сзЪ ╩╣ рг▒ сНП╬ЗркЕсак ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬсзЪ р░д сИЬраЖ╠мрг▒ р░дрнВ сбЛ рз▓р╛П═И ╩╣ $FOUSJT ▄╕40-%

сЧЫргЙ╦Цре╢сУзр░╢рг╕тАл┌гтАмр╢Нсе╡с│а╒Мра╢▄╖▀е -PVJTF #PIFNF сД╜р╡гргЙ╦Цре╢снжрак +B[[рг╕тАл┌гтАмсО╛╩┐сСЗ роЕрп┐сЬ╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╩┐сйасиБсВВ┘з ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗р╡Црдпсо▓ р▓кр▓║рлЕ╧гсв╡рйЬтАл┌ОтАм ╦╣раИ╓ЦраИ╨осФИ тАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б .D(JMM $PODPS EJB 62". тАл╠а╫атАм

▄╕тАл╫лтАм╤в

╨д ╠┤ р┤Н -F 4VE 8FTU рг▒ рддсиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАм╨ЬраЯр┤Н сЕУрйЬ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рп┐ сДз сЬ╣тАл ▌ЭтАмснжр░о-BDIJOFсдБ ╨Ь р╖▒ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВргЙ╦Ц ре╢ ргЫраИ╨осв╗рдВ╓ЦсИТ ╠а╧▒р╛мслН раЯ ╘╢═И ╩╣

40-%

╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсИТ╠а╧▒р╛м ╟Е р┤Н рбЖсл╣╨П ╙╣раИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖсЯ╖╙зсЬИ╬╜сбУ▄╖ ╙╣раИ╨ЬраЯ р╣РраИ ╘дсв╗ ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м рдВ ╦П╦УсИТ╠а╧▒р╛мслН ▄░снж╩╢╦УсбУ▄╖сИТ╠аснЪ╘╗ ╘╢═И слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╩╣ $FOUJT /&8

рйг р░║

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

AGENT IMMOBILIER AGREE

-POHVFJM сДпсдптАл┌атАмсиа рпГроОр╜ОсФИр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сЬ╝ сзШсЙЖрпС рбЖсбУ▄╖ снжсИдр╗а╠ЬсЬИ╬╜╦ПсЕУ рйЬ ргЫраИ╨осв╗рдВ ╓Ц╧▒ р╛мслН ╠Усдп╬ж╤╜ сЭ╣ро╢ с┤О╨Ъ ═Ир▓к╙Йрк╣╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ргпсЫз р░║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь рг▒ ╙╣DPOEPргЫ св╗рдВ рг░ро┤рбЖ сбЛ сб╕ ╤лсз╛╥Бсг╣#PJT 'SBODр╝бсв╗сЙв ╤л сз╛╥БргЙ╦Цре╢ ╨ЪрбУр░▒ тАл┌атАмр▒Ы раФроЦрпЩ╠Ь ргЫ сл╣╘╗со▓рп┐═ХсО╛ ═пр╛м ╦ЙсаЯ ═Ир▓к╙Й╒д╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

▄╕тАл╫лтАм╤в

ро│═И

▄╕тАл╫лтАм╤в

4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒ро│рдд╨ЬраЯр┤Н сЕУрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬ▄╖ сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│╩┐сйа сиБраСсВВ ╨Ъро│сЛЯ╥Д ро│ р░▒тАл┌атАмр▒Ы р┐Г╤Е╩╢р╕╢ рке ╙Й╨Щ═░ ╧гсв╡рйЬ р┤НсоЖ р╕Тр╖И ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а ╧▒р╛мслН сдВ╩╢╤м╨Ь╨а сЭ╣ро╢ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сбУсМЮрпГроОр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сЬ╝ сзШсЙЖрпС рпГсеУрлФ ргЫ раИ╨о╘дсв╗рдВ ╓Ц╧▒р╛м слН тАл┌атАм╩╜сДпсдп-PO HVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╠Усдп ╬ж╤╜ сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ сеЛ╠Ц рйЬ сбУ═п═Ир▓к рйгржЛсПз рей ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

рг▒ро│рдд╨ЬраЯр┤Н ╩╗р┤Нсг╖сЭЗ╙м╨К рйЬ ╦П╙╗ ▄╖╘ШрйЬргЫ╦Цре╢ рб│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАлрлЗ▄ЭтАмсЙЖ сЮ╗ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒ р╛мслН р╢Нсе╡сО╛╦Я╨ЬтАл ┌ЖтАм ╦ЩсдВсаУр╛м╦Цре╢ ╠Усдп ╬ж╤╜ ╓Жсг╖сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

р╢Нсе╡сЧЫ█бсУзр░╢╦Цре╢ сНП╬ЗтАл═о▌ЭтАмсО╡456%*0 ╨ЬраЯ сдВ╒Й▄╖╒Пр▓в ркЕ сактАл▌ЭтАмсддрк╕ сбУс░│тАл┘┐тАмркР сАК р┤Н рбЖ ╘╢ ═И ╩╣ $FOUSJT

р░гро│═И

═п╠ЕргЙроК═д═И

╙орб┐тАл┌атАмсиа╨ЬраЯ

"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа сЙв ╤лсз╛

рбЖ╬НсБ╕снжсИд сдВ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢ ▀е р▓в ╙ЭсмТ сбУ▄╖раЖ╘Й ╙╣раИргЫраИ╨осв╗═о ╘╢ ═И ╩╣ ═п╠ЕргЙроК ═д═И $FOUSJT

сЧВ╒ПсоЙсДл"MGB 5PVSргЫ р╕Тр╖И╧гсв╡рйЬр▓║рлЕ═ЧраЖ раИ "OHSJHOPOтАл┌атАмсиа╓Ц ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╩╗╤лсз╛ р╡есЫа╥БсмГсдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м ╦Цре╢ сбУргЙ ╒ЙсЛЬсо┐╘ЙрдГ р░ербЙр░е р┤Н ╙╣раИ ╙╗ р╣Р рг░рбЖ ргЫсв╗рдВ MPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь рг▒ ╙╣DPOEPргЫсв╗ рдВ рг░ро┤рбЖ сбЛсб╕ ╤лсз╛╥Б%V $PMMFHFтАл┌атАм сиасЙв сдВ7BOJFS $PMMFHF ро┤╬ж╩╝ ╓Ц ╒Бс░│ сд│ ╙╣раИ╥к тАл▌ТтАм╙╗сБ╢слН раИ╨о╧всв╗═о -PDLFS ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ═Ир▓к╙Й╒д╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫз р░║ ргпсЫзр░║ ре▒р╕Ир╝о ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЫгсКН сДпсдптАл┌атАмсиа1MBDF %FT "SUT

╒А═║╨втАл┌ГтАмсл▓

ро│сДз 0GGFSрмЛ╘й ро│сДз

ргЙ╦Цре╢сДЛраСрбв 4*.1 40/╨ЬраЯ

╟Е рг▒ р┤Н╩╢раИ╩╢╘Й р░о╒УсФИтАлргЫ ┌ЖтАмсв╗рдВ ро│ ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж сл╣╨ПрйЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ═И ╩╣ $FOUSJT 40-%

ро│сДз

$FOUSJT

ро│═Ис╜А

4BJOU -BVSFOU

ро│═И

0GGFSрмЛ╘й ргЙ╦Цре╢тАл╠а╫атАмсЫг сдВтАл┌атАм сиа ╙б═╖рбЖсбУ▄╖ ╙╣ рйЬ╨ЬраЯ раИ╨о╘дсв╗ ═о тАл┌атАмсиа╨Ь╠УсдВтАл╓й┌ЩтАм рбЖ ╓ЖтАл┌ЙтАм╒ЙсЛЬсо┐╘Й сйП сЫа ╙з╠асЗк╙ЬсКНсБ╢р╕▓ р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

&NB J M D I JO B B H F O U !H NB JM D P N

рб│╨о/%( рг▒ рдд сЕУрйЬ╨ЬраЯргЫ╦ГсБ╕ св╗═о сБ╢р╕▓ро┤╬ж сдВ▀е р▓в ╙ЭсмТ ╤вслВ╨Ь╠У сЙв ╒ЙсЛЬсо┐╘Й ╙з╠асбУ ргЙсКН сдЯ╒Лра┤р░з╘гсгЦ ▄▓сДЙраСрдР сБ╕р░гра╡сДЙ ркЕсакрк┤р░ербЪ╠ЕсТмргБ сДЙраС ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о рг▒рдд▄▓рбО ╨ЬраЯ р┤Н рг░рбЖ ╬НсБ╕снжсИд ╨ЬраЯсдВ╨Ь ╨а╠Усдп со┐╘Й ╦Цра┤ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмр╖▒рп┐сКН сжатАлраИ ▌ТтАм╨оргКрбМ╒Л сА░ рпГр╣НсаЯснжсИд сдЯ ╒Лра┤тАлраС█ЛтАмрдР сБ╕╠ЕсТм ═░сД┤╘Ь╠╢рйЬсИЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒ ╥к рлЕ ▄╖ сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм5 0 1

рг▒рддргЙ╦Цре╢с░│ рбО ═о╠Е рбО рпГроОрп┐ сУг сбУ▄╖ ╙ж рг░ро┤рбЖ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ раИ╨ор║гр╕Тр╖И сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ сбЛсб╕сбп сИО.D(SJMM QFFMтАл┌атАмсиа сЙв ╦Ц▄╝р╝бсв╗сЙв ═Ир▓к ╙Й╒д ═ЗсВВ┘з ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

р┐ЧсЙарбУ сБ╢риТ ркЕсакр╛м╦Й╦Гр╛Я

XXX TJOPRVFCFD DPN

р┐Ч сЙа рбУ ркЕ сак рйЬ

сБ╢ риТ

р░┤╓Жро│сДз

р░┤╓Жро│сДз

р░┤╓Жро│сДз

тАл┌а┌ЧтАмс╜Аро│═И

ро│сДз

▀╢▄╖сВФсЫг╩╝ рбОр┐ЧсЙатАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл ╫лтАмсбпсИОтАл┌атАм сиасЙв +PMJFUUF сЛЪ сДл╥С╨ЪсжЙсИЬ╤в ╠Гр┤Н╤в сИЬрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр░дсИЬ ╩╢р┤НсИЬсНЛ▀ер▓в р░дсИЬ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л тАл╦Й╫╖тАмсИп ▄▓соЙр░Эро│ реб тАл▌ЭтАмсДЙркЕсактАл┘┐тАмркР ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

3PTFNPOU╙ЬсАЬсБФсЫг рбОтАл╦Й╫╖тАмр┤Н р╢ЗрбОснжсИд рг░ро┤рбЖ сбпсИОтАл┌атАмсиасЙв#FBVCJFO сЛЪ сДл╥С╨ЪсжЙсИЬ╤в сИЬсзЪ╤л╤╛╦Эр╢Зр░д ╓Ц сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╠ар╕╢рв╡р╕╢╩┐рзЛ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

3PTFNPOU╙ЬтАл╦Й╫╖тАмрдЖснж╤втАлра┤╠Е═о ╫лтАмриТ▄╖╤╜ ╙Ь╦Цре╢ рг▒ро│рддтАл╦Й╫╖тАмрдЖснж ргЫ раИ▄░╧всв╗ ═о снжсИд рг░ро┤рбЖ р╢Зр░дсИЬсзЪроЕ╨Щ сИЬ раЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л тАл╦Й╫╖тАмсИп рг▒ р░дро│сКгсДЙ рг▒сИЬсМЭ сндсдВс░│сд│ тАл┌атАмсиасЙв ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╦╗тАл┌атАмркЕсак сИ╢са╜╩┐са╕ со▓смЦра┤ рйЖр░┤═п с░│ тАл┘┐тАмркР ▄▓╩╣рг░ро┤рбЖ ═о╠ЕсЧВ╒Пр╗ОснВсСЗ тАл ┌атАм╬Щрбв╧нр╢┤ ргЙроКргВрй║╘║рдд р▓Щ═░▀│ ╘║ ╧бра┤тАл█ЛтАмрдО╧Ыр▒Ж ▀╕сО╛сДЙсБ╢ржЦсАЦ▄С ╨┐тАл╦П▄нтАм ▀вр║граЖтАл▌ЯтАмсМ║ ╩┐раУсй▒сг╛сДЙркЕсакр░║═Ч ╘╢═И ╠и ╩╣ $FOUSJT

сЬ┤рб│1JFSSFGPOET рдд сЕУрйЬр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╩╢рйг╦Й╦Ю╠прдз╘жтАл╫╖тАмсаУ╦╗ ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАм сМКсе╡▄╖╨ЬтАлсЬ┤ ┌ЖтАм╬Ю ╙С╬ЮтАл┌итАмрпГсе╡рбП ╦Й╦Ю╧б сг╛▄▓соЙсПбро│ сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ▀╕рйЖ р░е╙╣раИ р╕грйгслН сбУ▄╖╒РсФИтАл╓░▄лсжа┌ЖтАмр╢┤╥кр╜Црве╨Щрдп р╕Тр╖И сдЖсжатАл▄╝╦Ц▄лтАмсмУра╣ р░ДсСЮсл╕сДжсЭЬркР р░Д сСЮр║ЭрмМ р╝дрмМ ╘║рйгр░║сдЙсИнрн▒рмМ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз

рб│╨осЧВ╒ПсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг

ро│═И PGGFSрмЛ╘й

ро│═И

ро│═И

сдВ.POU 5SFNCMBOUрдО╧Ы╤╛тАл┌о ▄ТтАмсЦ┐рбвсСн╩╜ ╬Щрбв╧нр╢┤ со▓рп┐сИС╦Я ╨┐▄╕р╗ОснВ тАл▄╕▄нтАмсеЧр░КтАл▌ЭтАм тАл┌атАмро┤ сбУ▄╖╙│тАл┌атАмсдВ ╩╣рг░рбЖ сЕУрйЬ р╣Р раИ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

╙жтАл╦Й╫╖тАм53*1-&9╤втАл ╫лтАмсНП╬ЗтАл═осА░┌атАмсО╡сндсдВ тАл┌атАмсиасЙв#FBVCJFO рбУ╦Ю╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ╬╜ сДл ╥СргВсФИсаЯ ╩╣ р┤Н╦П╦У▄╖╩╗╙ж ╩╢р┤Н╩╢╦У тАл ╦Й╫╖тАмсНП╬ЗркЕсакр░║═Ч ╘╢═И ╩╣ $FO USJT

4BJOUF "OOF EF #FMMFWVFсбУ▄╖сЙЖслНр┐ЧсЙа рбУ ╩╗тАл▌ТтАмр┐ЧсЙа╘ШрйЬ сЕУрйЬ ╙╗сБ╢слН соЖ рбОрдзроЙрдпслЩр┤Н сдЯ╒Л╠а▄▓сДЙ▄╖раСрдР ро│═И ╩╣ $FOUSJT

-POHVFVJM сЕУрйЬсдВ рбЖсбУ▄╖снжсИд╨ЬраЯ р╡е сЫасТптАл┌атАмсиа сбУргЙ ▀ер▓всКН╒ЙсоЙсБ╢р╕▓р░и╥лсЭ╣ ро╢ ргЫсИТ╠асФИтАл▄░раИ ┌ЖтАм╧всв╗═о сТм═░тАл▌ЭтАмсддрк╕ ро│ ═И ╩╣ $FOUSJT

╙орб┐сРОрмЕ╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд╩╗рбОрддсКТ ╙╣раИ ╙╗р╣Р╘дсв╗═о сМер░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ сЬИ╬╜▀╕рйЖ ро│рбУсаО╬│сТп рг▒ ╙Й р▓зраС сВВ ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄СтАл ▌ЭтАмсдВ ╒Бс░│сд│ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│═И

ро│═И

ро│═И

ро│сДз ро│═И

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨отАл▌ЭтАм╙Ь

4"67&тАл┌атАмсиасЙвро╖╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр┤Н ╩╢р┤Н╦ПслНтАл╫╖тАм сйУ╩╢слН╥и╨ЬраИ ╠Гр┤Н╩╢╦У ╙ж ╩╢╦У ╙ж рг▒роЕ сДЭ ╩╣ ╓Жсг╖сАЦ▄СтАл╠У ▌ЭтАмсдп╬ж╤╜ рпЫрамсИЬраЖ сНП╬ЗркЕсак ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4 B J O U $ P M P N C B O рг▒ ро│ рдд сЕУ рйЬ р╣Р раИрдО╧Ы╤╛тАл ▄ТтАмсАЦ▄С═ХсО╛ саЪсдВсТмр╜и ╩╣рг░рбЖсбУ▄╖╙│тАл ┌атАм╘драИ╨осв╗рдВ ╦УраИ▄░ QBSLJOH ╘║╠╛ркЕсак╧бр╢ЮраЦ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о тАл▌ТтАмрйЬ рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣╥кргИ ╬│╨и тАлрг▒ ▌ЭтАмр░Эрл░сжЙ╤лрбУсоЖ рг▒р░Эрл░сЙУ рйЩ рг▒сПбро│сл╣╘╗ сФИсаЯсдВ ╩╣╥кргИ р░е╦Г слВсДЙр╛м╦ЙсКнсА░╠а╒┐ ╨д╦Ц слНроКрдЙрй╜сИЬсДЙ тАл▌ТтАмрйЬ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л ╘╢═И ╩╣ $FO USJT

(SFOWJMMF TVS MB 3PVHFсдЛрйЬргЫрдЖ ╙│ тАл ╩╣ ┌атАм╙брг░рбЖ ╦УтАл┘╜╦У ╦Й╫╖тАм╙ж ╦У ╩╗╙ж сЮЯсМ╣╬╢рзЛсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

тАл╠╛▌ТтАм╩╝═░▀│ркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд╨Ъро│ ╠У сдпро┤╬ж сдВрмЕ╒Пснд╥С╦Цра┤▀ер▓в рпЫрамсИЬраЖ рдз ═И ▄▓╩╣╥кргИ ╦╗раСснЙсЬ╡р░е ╩╣╥кргИ ╠╛╩╝спк╠╢ соФсЕ╗р░Э▄▓сЮЯсМ╣╬╢рзЛ сЮпсТ░сВВ

сдЛрйЬргЫрдЖро│═И

-BWBM╬ж╤╜рдЖ

рб│╨о╦ЛсжЙ.PUFM

▄╕╬ж╤╜рдЖ

ро│═И

сЧЫ█бсе╗╙Ьр┤Н╩╜╬ж╤╜рдЖ рг░рбЖ р┤Н╩╝рпж ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж р╢ЗслН╘║сИЬ р░д тАл╫╖тАмсйУтАл▌ЯтАмр▒ж╤в сИЬ ╘║рей р░д ╘╢═И ╩╣ сБ╢риТ╙мр┐Ч ╙н ╩╣ $FOUSJT

рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╥кргИ снжсИд рг░рбЖ сИЬсзЪ р╢Зр░д ╦УраИ▄░св╗═о сБ╢риТсдВ▀ер▓в ╦Ю ргпсеК ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╦УрйЬслН ╙│тАл┌атАмснжсИдсдВ ╩╣рг░рбЖ рг▒сЦ╕╦Й сои ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕╙арг▒ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒сйШтАл╫лтАмсоисдВ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ тАл▄к┌атАм -POHVFVJMсПдрбПр╢Ю╙Ь сЙг╠БсД░раксгЦра┤ саЯ сБ╕═п рпГ▄░╙н ╘╢═И ╩╣ ▀ЪсаН╘▓сЭЯ ╩╣ со▓смЦ═п ╩╝рйграУрпЫ р░ериТсПзсЮпсДпрмЛсРО сМЖсНВсМб╠ар▒Гр╛ГтАл ▄в▌ШтАм

сЕ╗╒Пр░╜саНрдЖ сдВсе╗4UF "EiMF сдВс░│сд│ св╗ сИн ╤лсз╛╥БсЧЫргЙ ▄░снжсДЙ╥кр╖│сЙврбЪ╠Е╘▓ ╩╢╦Й╦Ю ═н╘║╠╛╦Эр░╜саНсйУсБ╢риТ╒нрд▓реб▄▓ р╣ЦсаЯсПз рг▒сйШтАл╫лтАмсоисдВ ╩╣╥кргИ сИЬсзЪр╢З р░д ╬НсБ╕снжсИд рг░рбЖ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Жсг╖╠К╦УтАл┌а┌отАмсиа╘║╥БсДЙсдЙсбЫтАл┌а▌ЭтАмро┤с╜З╩╗с╜И ра┤р║┐сЙЗсг╛роЮр╛ЮсФ│раЪсДЙр▒пр▓Эр▒г╟МсдЗр╛Юр▓Эр▒гсзЦ сДЙр╢З╩╢р│ксПдр▓ЭсжПс░│сРВсЛгтАл▄дтАмс╜Лсл╣╨П╥░╥жсДЙсЙЗ сдисЕЛрбОрбО╘о╘осДЙр▓Э╒Ас╜Лродродр╜Бр╜БсДЙра░тАлра┤┌ЩтАм сб╕╩╝с╜ЛснбсЯЭсДЙтАл▌ЯтАм╒О╦Ж▄░р▓░р║╕╟М╘╡р░ереЖ╩┐сдЙ тАлр▒О═Ы▄ктАмсв╗сгЩтАл┌ЩтАмс░│сд│╨Ьсб╕╩╝со║сп┤сПксг╛сДЙ┘й соВрпРс╜ЛрйесСЮрж║р╜ислНрпЩсДЖсдЗсзЦсдЖрпжргЙ╙Ь╟МсЪО сЩ│тАл┌ЩтАмсдЗсзЦсМ║сОйс╜ЛтАл┌ЩтАмр▒гслНсЙЗр│ЧсПксг╛сДЙ╠а═В╘║ сСЮ╩┐ра┤ре╢рбВ═Ч╥Асве╥Б╩╢╠ОсМ╣╦М╟М ╨ЬтАл┌ЖтАм╘▓╩╢р▒Н╩┐сй▒сДЙсдЙсбЫ сб╕сМ▓╒П╘╢ #PJT 'SBODTс╜Л╨ЪсИн ╨ЬсзЦс╜Л╒Ор▓зсЬБраЪраЪсДЙсйП р▒пр▓Эр▒г╙ЙсЬЬ╟МсдЗр▒Нсб╕реЮрпж╠п╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙр░и╥л ╦Цре╢рдзтАл▌╝тАмсДЙс╜ЛребраУрпЫсг▒сЭв╟М ╩┐сг╛с╜Лр╢Зр▒НсдЙсбЫсДЙсМ▓сб╕сжПр╖др░е╦Цсдм╘║ ╬Ш═УрзЛсДЙсЙвр╜Б╟М═нрпжс╜Лр╖╕сдм╘Бр░е╩┐ра╡рл╕реЮ ╘║╠╛сОХсЖАсб╕сИнр░ЭржЛсДЙ╥Бсг╣сМ╗р╜Б╟М╨ЩсИЦ╠╛ р▒Ор╗╝р║▓сДЙ▄╕р╢а╓ЦсФ│раЪсДЙр▓Эр▒гсжП╦ЭсЦЧсЛЬрмб ╬Ш╦┐сНПтАл▌ЭтАмсДЙсБ╢▀Ър▒Н═Зс╜ЛрйЭ╠╛тАл┌ЩтАмр╖╕сдм╩┐см▒╘ж сАЧ╒ЙсИЧ╒Йр▓зр░есбЩсДЙсШ▓сЦХ╟М╘жсАЧ╓Цр╡Фса╡сдЗ ╠ОсЦЧсЛЬ╦╢рйЖ╦┐резр╡есДЙ╦мсбЩ╦з╩╢╟М═нрпжс╜ЛсзШ

смУ╦┐сДЛраСрбв╠╛▄░с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сдЖр░ереб▄▓сдЯ ╒Лрезр╡е╓ЦсдЙсбЫсДЙсТмр╜исО╛рп┐╟МсдЗсзЦрбВсНЛ▄╖раС ╠нсНА╠К╦УтАл┌а┌отАмсиарбВ╘║╠╛╥Бсг╣сДЙ╨ЬтАл┌ЖтАмс╜ЛсПк╦Д сдЗ╠О╨ЬтАлсжП┌ЖтАмрпжрг╕╘йр░┤тАлр╛Х╪Э╠а┌атАмсДЙсдЙсИО█бргЙ тАл┘╡╪атАмсДЙтАл▌ЭтАм╘ЬтАл▄ктАм╟М сДЗрг▒р│зр▒г╦ЦсДЙраЪсеК тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙СсжЙс╜ЛтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓╙Ьс╜З 4BJOU -BVSFOUс╜И╓ЦсДФ█Яр▒гре│ сОм╨Рро▓═г╥╛ ╙Ьс╜З1JFSSFGPOET 3PYCPSPс╜И╦зслНс╜ЛсмдсШисЕЛ╩╢ тАл▄ктАм╒П╘╢#PJT EF -JFTTFсДЙсТмр╜и╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л╨ЬтАлсзЦ┌ЖтАм сеЕргКсЕЛр▓Эс┤УтАл╠╛рг▒ ┌ЩтАм╩╝сДЙсЖ╡р░▒р▒г╟МреЖсИЦ ▄╕╥Бр▒Ос╜ЛсдЗ╠ОтАл▄дтАмсЬ╣сДЙсДЗрг▒сПдр▓ЭсДЙр▓Э╒АрбВ ═Ч╒╡сАЧ╤вс│жсУг╟Лр╡АсУг╓Цс▒дсМЩсУгсДЙсУгсЮ╗с╜Л╩╢ р╛Ю╠КреРродрое╟М тАл┌ЩтАмсдЗр╛ЮсФ│раЪсДЙр▓Эр▒гсзЦс╜Лр░ерпГроЬр▒Нсо▓рп┐ сО╛╩┐сСЗроЕсДЙр▒гсХнсеКс╜ЛсПкр░гсЭз╠ар╕╢сдЛржГсдД сДЙс╜Лрпж╩╢р▒Н╒П╘╢с│лсУгр▒пр▓Эр▒гс╜З&SBCMFT OPJSTс╜И сДЙр╡есеК╟МсдЗр▒Нсб╕сМ▓слБсМЭ ╨ЬсзЦс╜Лр╖╕сЕЛ╩╢р▒Н

сОГсгг тАл╫атАмр╗з

сКГ

тАл▌ЯтАмр▒жрпж╓Жр░│╤всЫас╜Л╠птАл┌атАмсиа$PUF 7FS UV╦▒тАл ┌отАмсб╕╨Ь╠Усв╗с╜ЛтАл)┌ЩтАмFOSJ #PVSBTTB▄╖ сЫг╩╜св╗с╜Лр╡есЫа╥Б%PVHMBT # 'MPSFBOJсб╕╘п сДЙ╨ЬтАл┌ЖтАмслЗсЮЫтАл▄ктАм╟МсдЗр╡┐р╡есЫасДЙсбпсИО▄╖сМЭснЙ сЬ╡ ▄▓╤лсз╛╟М тАл▌ЯтАмр▒жриЖсЬ╡сДпрмЛ╥Б═о╠Е CPVMFWBSE (PVJO 0VFTUсДЙ.BJTPO 1JUGJFMEсПдрйЬ▀Фс╜Л╘║ ╠╛╦▒тАл ┌отАмсб╕╨Ь╨ар╖Усв╗╟М╓Ж╦ЦсДЙрпР╧Кс╜Л $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвр╢З ╤лсз╛рбВ═Чр░е╩╢сгЩ сб╕╨Ь╨ар╖Усв╗╘жсв╗╟М═нрпжтАл▌ЯтАмр▒жрпж╓Жр░│с╜Л рбВснЙсЬ╡рл░╦▒ сб╕рйКсПз сб╕╨Ь╨ар╖Усв╗╟МсдЗ ╦П╦У╨Ь╠Усв╗сжПрпжтАл(┌ЩтАмPVJO▄╖сЫг╓Ц(SFOFU▄╖ сЫгсДЙ╠УсВМтАл▄ктАм╘жсв╗╟М ╤всЫасоЛсЕ╗ ╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙрдзроЙрпРслНрпжр╢З▄╕╩╝╙д р╜Б╥Б╩╜ ╙д р╜Бс╜ЪслВсЗ╜╨СсаЯ╟МсЮпрзе╥СреЫ╨ЬтАл┌ЖтАмслЗсЮЫтАл▄ктАмсМЙ сЬ╡р░гро│р╛ЯсДЙ╨ЬтАл┌ЖтАмсМ▓сб╕тАл┌ОтАмс╜Ъ╨ЬтАл┌ЖтАм╨о╒ЙсИЧрезр╡е сб╕сМ▓рйЭснЙсДЙрпРслН╦Э ╥Б ра┤рпР╩┐сКНс╜ЪтАл┌ЩтАм╨ЬтАл┌ЖтАм ╨осеНр┐РснЙсЬ╡тАл▌ТтАмсНгсМЙ╟М с╜Зр░▓▀╕реЯсНЭс╜И

сБ╢сЦЧсЦХ╘║╙б╩╣╩┐сЬ╡смг╬жсо╗сБ╕╟М тАл┌ЩтАм╨ЬтАл┌ЖтАмслЗсЮЫтАл▄ктАмро╖сг╖ сдЖр░е╩╢р▒Н╘и╒П $IBNQT 1JUGJFMEсДЙр╡есеКс╜Лр╖╕сЕЛ$IBNQT 1JU GJFMEсЫасбЛс╜Л╘║╠╛╩╢сДпсбЛ╥Б.BJTPO 1JUGJFMEсдЗрйЭ сПдрйЬ▀Ф╟Мсб╕сИн╨ЪслБ ╨ЬсзЦ╟МсПдрйЬ▀ФсежсзЦрп┐ сТ░сдЩ╠ас╜ЛрпДсдЯ╒ЛсзШсо┐с╜Л╦╢╘║╠╛╠г╦есжП╩┐╧б рбВснбснбсДЙсв╣тАл┌ЩтАмсл╣╨П╩╜═УрзЛ╟МтАл┌ЩтАмсежсзЦр░е╨Ь╠У св╗сЙвс╜Лрзе╘║╠╛сддрк╕тАл┌отАмсв╗тАл┘┐тАм╥Б╨ЬтАл┌ЖтАмсбРр╜БрйКсПз ╥СреЫ╨д╠┤╦Пр▒НсдЙсбЫсб╕сМ▓╟М1jOJOTVMFра┤реЮ ╩╢сб╕сжП═жсЕЛ1SBJSJFTсДЙр╖▒р╢┤сПкрддс╜ЛсбЛтАл┌ЩтАмсб╕╩╝ рпРсПксЕЙр░нр╝Ар╝АсДЙр╖▒р╢┤с╜ЛсЭз╠аре╢сБ╢риПрзд╟Мр╖╕ сдмсдЖр░е╩┐ра╡сЬ╣рп┐╘╗с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╩┐риЖр╣НсаЯрпРслН тАл┌ЩтАмсб╕╩╝с╜ЛсдЗр▒Нсб╕╦╢ребржЛрбВсСЮ╥Бсг╣.BJTPO 1JUGJFMEсПдрйЬ▀Ф╟М тАл═┤▌ЯтАм╥СреЫс╜Ю тАл▌ЯтАмр▒жрпж╓Ж╦Ц╤всЫас╜Л╠пр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа%V $PM MiHFсЙв╤вр▒Ос╜Л╦▒тАл ┌отАмсб╕╨Ь╨ар╖Усв╗с╜Л╩╢сДптАл┌отАм ╥Б╨ЬтАл┌ЖтАм╨Щ╘птАл▄ктАм╟М╩╜св╗╬жрпж╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙслЗсЮЫтАл▄ктАм╟М тАл┌ж┌атАмрпжс╜Щ SVF %PVHMBT # 'MPSFBOJ

р╛Я

сЧЫ █б со▓ рз░

рзесИТ╠асДЙрйЬсаЭ╦ГраС тАл▌ТтАм╤всИЬрбУ╘в╨д╠┤╒ЙсЛЬтАл█ЛтАм ═░▀│саЭр╡Ы╦ГраС

сЖЙф│╡сЖ┐

,0,1.%201,

╤╜сАК═п р░и╥лржЛ роМсАКс░│

)*+,-.-!&/0!1".2"3, 3.9$!25353$%67!38.+7"%351*9

р░еро│сИзр╢Ю╓ЦсТмсм╖ро┤р▓┤╬Шсддрк╕

&

!"#$%!**('"')

B!44+!#&C"$ ,4-4-4%

!"#$%&'(!%

ф▒╕ф╝О╙Б

рбИс╖ЫсЖ╖

)*+,-.-!&/0!1".2"3, 4!"#$%51(!%67!38.+7"%351*9

)*+,-.-!&/0!1".2"3, 8!44+!#52"$67!38.+7"%351*9

!"#$%!&'()!*+

!"#$%+3'('"!!

&&1(!%:;<:=>?:@A

р╢К╦Г╦Йр░Э╦Г╦ЙсДЙсЛ┤сЗ╖ р╢К═ХсаОр░Э═ХсаОсДЙр░и╥л ╤╜╠др╛а си╡ сВВспЦ

ркЩр╖│р╜Ор░║ ╦Г╙нрдЖ

▄▓ ╦У р╡Ы рдп ╬Ш рзе сдд рк╕

сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓ЖрпЕ═УрзЛ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У XXX WBDBODFGFTUJWBM DPN

сБ┐╙а▄▓рг▒сакр║Жро║р║гсоОслЗр▒Гр╣╣тАл ╠│▌Ш▐втАм-PSOB -FF NT ╦ЮсА░

╦Эрзерййсд┤ рдО╧ЫсЛ┤сддрмНсХЪ ╩╝р╣Ср╖З╙о╙з╦Л╩╕▄╕сЯ╖╙зр║г

тАл┌Н┘┐тАмсоКсеКр║г ╬╢ре╢╬│сЭ╝ ═Ир▓к╙Йрк╣ тАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ сждрдЖ сТасо╗сКН р░ер▒Н═З╟ЛрпРслНсмМ╥Г ╨О╥Б╨Орей тАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в

╘║╥кр║г рпЦрпЩ╟Лспнр▓ксзЦркб╟ЛрйЖсжП╟Л╦┤ражр╖г╟Лрд╖раСсВМ

ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░р▒О р╕РтАл┌НтАмсЛ┤╓╡ ▄╕

╦ГслВ╦Э╦ЦтАл╠а┌НтАмсЭ╣сЭЯ ╒н╥жреБс╜Л┘йсоВ═п

) ; , ═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг

сВЙр║г ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░╨ЭсВА ╒МсмЯтАл ┌╕тАмсФДрмбсм╡ ╠╜═╛р░ериТриЖ╩┐ ╥БсДЙ╩╢╦Уро║сИн

╘╗р║▒╥Гсд┤ ▄╣рг░р╕Яр╛а р┤╕сФИр╛а сЧЫ ╩╗сл╣р╛а ркЩр╖│р╜Ор░║ █б ╦Г ╦ЦтАл┌НтАмс░│сЙк╓╡р╛а ро┤▄╣р╛аркЩр╖│р╜Ор░║ ╙н сбУсМЮр╛▒═Ир░║ тАл ┌ж┌атАмCPVMFWBSE UBTDIFSFBV MPDBM #SPTTBSE 2$ + 9 4 ╙орб┐╦ЖсМбсбУргЙро╖ ▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о сВВсЮЦ сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕрпЙ ╥Брп╕ с╜З╓Ж╠Г═УрзЛс╜И

р╣Нр╗лсФИсжПргДс│йс║Е╘К╘╜╒П█б═ЯроЩ ▄╕

сЬ┤сАмр╛д╟ЛсЧЗсЦмр╛дсДпргКсОмсмБсЯ╖рз░╦зро║ ▄╕

сОмсп░рбИ╠Н╬│╥к╤╜╠НргДра╢ргп╙жрб│сБО╦Я╦зро║ ▄╕

сЭз═╛═│с░Н╘всоЦсВФ╩┐╩╢р▓зсДЙр╡Цр╕осо▓рз░с║Е ═Ир▓кргВ╙Й╒др░║сЗ╜с║ЕсждрдЖс║Е╒ЙтАл┌НтАмсо▓╓ЙсО╛со╗

сДЛраС╥к╥╛р╢Кр║гсгВрдзре╢╦зро║

сВЙр║г╥к╥╛р╢Кр╣С╟ЛтАл╦Ц┌атАмр╣С╟ЛсЬ┤╙о╙Ср╡Ц╟ЛрпЕсн╜╟Л╦Л╙о╠НсКН

рз▓тАлр░║╪ЭтАмсЗ╜═Ир▓к ╙С╠Ъ ╩╝р╣С рг╕рв╢ спнр║а ╘╗╙С р░асЯн сСКржВрпЩ рпа╥ктАл ╠Ъ╦Л ┌╕тАмр╢╜█б рзШрбИ тАлра╢▄ЪтАмр░┤ тАл▌ЧтАм╨Р╨Я р│╣╥ксг╣ сп░рбИркб ╒МсмЯтАл═Я ┌╕тАмроЩ ргДс│й ╘▓р░е═Хрз╗╦ЦтАл┌НтАм╘в╒ЙтАл┌НтАм╨осмЕр░║сЗ╜ сЮпсТ░сВВтАл█ЖтАмсЮЫ

╦╗р░║сЗ╜сбВсдЮрг░▀╢╬│смЦ ╩╣

╘░ргД

▄╕ рп╕

сл╣╨Пр╣Ср╗Э╦зро║

рпасМЮсждрдЖ р░║сЗ╜ со┐спМ╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▄▓рпЩрбИ╥к

▄╕ рп╕ рпасждрдЖ

═УслЛ╦зро║

р░║сЗ╜ ╩╗со┐╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ ргД╓║сп░сл╣╨ПсОРсМмр║гсгВ╦зро║

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ р╛▒╤╛рмН╠н

сЦ┐█▓рбв р╕жр▒БсЖГ ркбро▓сНд╥кро▓сдзсеРр║г

тАл┌м╫НсЬ┤▄ЪтАмрпЦ сВЙр║гспксдд

▀╢рмЕсАУсеЕ╦Юсод╨ЬтАл╠Щ ┌ЖтАм╘йсЧп▄╕сДЙргД╓║сп░ ▄╕сЛ┤сддсЫасИн ╬╢ре╢сДЙ╬│сЭ╝

╦ЦтАлсЯ╖┌НтАм╙зсЬ╣╨ПтАл┌ГтАм

╙С╠Ъ ▄╕

╙С╠Ър╖З╙о ▄╕

╙з╦Лр╖З╙о ▄╕

с│жрбвр╖З╙о╙брб│р║л ▄╕

╦┤ражр╖грвЛсД╕рбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б ▄╕

спнр▓ксзЦркб ▄╕ сЖВр▒г ▄╕

рг╕╦ЛсАир╖З ▄╕

сАи╩╗сЭЗр║мсЬ┤рд╖раСсВМс║Б╒дрг╕рв╢реЫслБр╖бс░│сиас║В ▄╕ VT

╘ЧслВр╗╝р╖Б ▄╕

сЬ┤▀╢╙зрбв ▄╕

р▓пр▒грбвр╢┤ ▄╕

снЮрб│р╕Ррбвр╕┐╙о ▄╕

р╣С╙ор╣С╘п╩╗╠Н ▄╕

╘ЧслВсИИрв╢ ▄╕

╩╗рвЗр╖З╙о ▄╕

ро│сВЭсЬ┤█ксо▓рз░ ▄╕

саЫрв╢╘УсБ╢ржЦр╢Юро┐со▓рз░ ▄╕

р╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒сЬ┤саЗ ▄╕ рп╕ VT

╙С╠Ъ╦Л╙С╩╗сД┤слБсДЖрбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б╩╗рвЗ ▄╕

╩╗рвЗрйЖсжП╦┤ражрвЛсД╕ ▄╕

╨Ъ ╥жсЛ┤ рмНсдд сХЪр║г

╞┐р╕РтАл┌НтАмр░асЯнсФДрмбсм╡ ▄╕ рп╕

╞┐╘╗╙СсФИсЦИс░│см┤рпЕр░др╗╗ ▄╕ рп╕

╞┐сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╣Нр╗лр║г ▄╕ рп╕

╞┐╦Л╠ЪраЬтАл▄╖сжП╠Ърбв▄втАмсл╡ рпЕсЛ┤╙з

╞┐рпЕр░┤╙Ср╣СсеК рпЕр║Эр╖╗сО╛со╗╦зро║

р╡УсдАрлЖр▒п╒А╙┤╘вр║а р╝Л ╘╗р║▒╒ОсСЙ╘Я╥к╦ЦтАл┌НтАмр║г рйЭр░еро║сЫатАл┌ГтАмсЫасИн═Ир▓к╘║сСЮр░ерйЭроЗ╘к ╠╛ркР╒ПрпР╦Э╤Н

╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАмсКгсЭ╝ ╠╝сЭа╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмслБсЖАсМ▓ро║сЫатАлсжд┌ГтАмрдЖс║Еро║р║г╬│смЦсКН

▄╕ рп╕ ╙ЙсИЬсв╗ сждрдЖ р░║сЗ╜ ╘ШрйЬ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ ▄╕ рп╕ ╙Йр░║сЗ╜╟ЛсждрдЖ╟Лсо┐спМсТасо╗ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

сЛ┤сддсоКсеКр║г р║ЭтАл╫НтАм╙зр╕жсЖГрбвтАл ╠К ┘╜тАм╨Э▄╕╦зро║

тАл▌ЧтАм╨ЯрдОсдзсеРр║г ▄╕

тАл ▄╕ ▌А▐О▄нтАм

р╕жр▒БсЖГ╟Лркбро▓сНд╥кро▓╟Л╩╗сШоргЙ ▄╕ сбФ╙о╟Лр▓Л█драж ▄╕р╛▒рз╗р║г сбФ╙ор╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒ ▄╕

р▓Л█драж╒лтАл╫НтАмсЙЧ ▄╕

сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╕┐рв╢рб│ рп╕сЛ┤сддр║г VT

╠╝сА░сексгВсЯ╖╙зр║г

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

$BSOJWBM $SVJTF -JOF %JTOFZ $SVJTF -JOF .4$ $SVJTF /PSXFHJBO $SVJTF -JOF F 3PZBM $BSJCCFBO $FMFCSJUZ $SVJTFT сВЙр║гсмАркбро▓╥к ргД╓║сп░ ╥к╥╛р╢Кр╣С сО╛тАл ╫НсЬ┤▄Ъ ┌НтАмр╡Цр╕о слБсЖАсМ▓ ╬│сЭ╝р░г═п═И

р╡Цр╕осЛ┤сддсЫасИн ▄╕риТ▄╖╤╜р║ЖрдО╦зро║ ▄╕р╡Цр╕ослД╠Ь╦зро║ ▄╕╦Лр╡Ц╨жсм╡╦зро║ ▄╕тАл┌ЧтАмсП╛╨д ргОсС╕ р╛ХсБАр╣СсМкр┤╢р║г

сбР сИп сбР сИп сбР сИп сбР сИп

╠╛╩╝саЯсБ╕╙Йрк╣с║УтАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ ╠Усдп сждрдЖ сТасо╗ ра║р░е╨д╠┤р╡Цр╕о ╦Ц╙осО╛р╕ослБсЖАсМ▓тАл ┌ГтАмроЫсЮптАл█ЖтАмсЮЫ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сЧЫ█бр░г▄╖

р╛ар╜▒╒БсЖЙ

3VF $MBSL .POUSFBM

сЧЫ█б р╕╣р░║ р░г═п═И ╦┤сл╣сЯп

сЮ╗ р▓к╥жсЙЖ

&&8!442"$DE

XXX TJOPRVFCFD DPN

р▓к╥жсЙЖсЮ╗ ▄╖═Хрз╗

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

/.9$!2&/$%& ,--.%/,-.

╤НсЖ╖сЭ┐═дсаЭр╡ЫсСЮ╥ж╥прзерй╝╥Б ╒ЛсдЯрйЬ╠Ц

р╖Усв╗снВр│дс╜Щ╥БрдДрпжсИЬсдЖрпж╦╗с╜Ю

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

рак╠Есеж╠О╩┐риЖтАл┌ЩтАмр╢Зр╡Т▄╖снВ╦з╒РсжПсЬ╡ ╠п╠▒рдВсзЦрлЕ╤в╒оснВр░║╟ЛсиаскНрйКрпжрй▓ркБр▒О смУснВсДЙ╠а═Вр▒ОсЮмс╜Л▀ЪроЙр╖Усв╗сБ╕сДЙснВр│дрпж ╩╢╦УсА░риЖсДЙсЭМ╤Дро┤р▓┤╟М═нрпжс╜ЛсаУ╦╗╩╢╦У саОсзЩсг╛сЖ╡сДЙснВр│дсДЙрйЖр░┤╘║╩┐═п╟МсД░р╢К ╦з╩╜с╜ЛсИЬсБ╕рпж╒арпж╦Ур░Э╒ЛсА░сДЙсЭМ╤Д╥ир╕Б ╓Гс╜Ю╩╜снжрйЗ═Вра▒╦Эрзер╢КсгЦ╩╢╩╜╟М ргЙтАл┌гтАм╩╝р░е▄▓раС╦ГслВсНВсЦ╕р╖Усв╗снВр│дсДЙ ╨Ь╒ВсжПрмб╬ШсБ╕╠Е╤втАлрйК╫лтАмрпж╤всИЬсДЙтАл█ЛтАм╒Б╟М риЖсЬ╡рй╝╥Б╩╢раСснВр│дсБ╢╠ЦтАлрйК╫╖тАмрпжсдИ╘птАл╫╖тАмс╜Л ╘╡сЬ╡тАлрм╝┌ЩтАмсМЙрд▓рн▓╩╝рм╝сМЙ├╛BVUP TIFMUFS├┐╘А ╘║╟М╩╢╠О▄╖тАл█ЛтАмсДЙраСсЬИснЕтАл╫╖╫лтАмс╜З3POB╓Ц )PNF %jQPUсКНс╜И╒Ор▓зрмб╬Ш╩╢╠ОтАл█ЛтАм╒БсДЙ снВр│дс╜Л═нрпж╠и╬Ш╤втАл╫лтАм╟МргЙтАл┌гтАм╩╝сДЙснВр│др░е ▄▓сИЧрбЖрайс╜Л╨д╦Ц▄╖сжЙ╤лсдЯ╒ЛраУсМй ╥Б сгЩ р╖Усв╗╟МтАл═И┌ЩтАмр▓кро┤снжс╜Л▄╖сжЙ╤лснВр│дсДЙ╙м═И тАл ┌ЩтАм╥к╨К╠╛╩╝╟М ╩╢╠О═М╦Йрмб╬ШсД░ракс░│р│БсДЙ╠Ц╓╡с╜Л ═нрпж═Ир▓кр░Э╥кс░│рпФ╟Мр╣ЦсаЯсПз═ВснЙсЬ╡р╕Л риТс╜ЛрбВ╧╖раСсВВ╓╡р╛а'SJHJEBJSF╓ЦсМнргЗ╓╡р╛а ,MFFOFY╩╢р▓зс╜Л╩┐сЬ╡ркБтАл╫╖тАмр▓ХсДЙ╒ПсИе╦А╠Ц╓╡ р░┤св╡рйЭр║Ир╣╡╟МтАлр╖У┌ЩтАмсв╗снВр│дргЙтАл┌гтАм╩╝с╜Лр░е╦У ╘╢╧б5FNQPсДЙ╓╡р╛арпжтАл╠Ерг▒ ┌ЩтАмркбсБжра╢ ргЙрйЖсЙасДЙ╟М╒ОрпРс╜Л5FNQPсдЗ╦УсЮЗ╦╢сЬБсБ╕═║ реНраУ├╛╦ЩрпРр╖Усв╗снВр│д├┐с╜ЗBCSJ UFNQPSBJSF E├╜IJWFSс╜И╟М сАЧтАл┌ЩтАмсДЙслЗсодрпжс╜Щрзер░ЭсдЯ╒Л═║╦Э╩╢╒П ╦╗раСсдЖрпж╩╢╒ПсИЬрйЩ╓Гс╜ЮтАл▌ЯтАмр▒жрзеснЙсЬ╡сДЙ рпжс░│р▒врпГржЙсДЙсБ╢р╕▓╟ЛсПк╦ДрзесДЙсаксзЪсбЫ ▄┤╨МсЬОсДЙсЮЦс╜Лсеж╦есИЬсБ╕рпжр░гтАл▌ЭтАмсДЙсддрк╕╟М рак╠Е╩╢╦Ур▓Х╤НрбЖрайсДЙснВр│дс╜З Y сФн рбЖс╜Ир▒ОсЮмс╜Л╙Й╒д╩╝слВр░и╥лсДЙсИЬсзЪ▄╖сМЭ╦Э р╢Зрг▒ ╥Б ╥к╨К╟МтАл┌ЩтАмсдЗсИЧсИЬсаз╒Л╒О ╩╜с╜ЛрзерйЭсм╖═┐сДЙ╨Ь╒ВсаЖсаЙрмб╬ШснВр│д╠╛╘в снВр│дсДЙ▀╢сЬИ╟ЛркЮ╘Д╠╛╘в╧▒▀Ъ╟МсЩЙр╜и╨СсмУ ╦┐реб▄▓с│гр╜Рс╜ЛсБ╕рйЩсдЖрпжсЬ╡рпР╩┐рпРсДЙсдИсЫа ╩╢╠Оре╕сЬ╡сДЙсмУснВрв╣═║с╜Л╠╛╨СснВр│дсЬБсИд снВ╘М█Ъ╟М тАл▌ЯтАмр▒жрзесддрк╕сИЬсазсДЙсЮЦс╜ЛтАл┌ЩтАмсКгсЭа╒Л╒О ╦з╥СсЮп╩┐сЬ╡ржГсЭн╦Аракро┤р╝Вр║М╩╢╠Оре╕сЬ╡сДЙ сМ╣сУл╟МтАл┌ЩтАмрзе╦АсЮЮ╨Ь╒ВрйЭсКгсЭасДЙ╒Л╒О╩╝рдГ сЮЮрпЩсЖ╖сДЙ╙Й╒д╦АсдЮсаН╟Л▀╢сЬИ╟ЛркЮ╘Д╠╛╘в ▀Ъ╧▒сКНр░е╨бсДЙсМ╣сУл╟М═н╒ОрпРс╜ЛснВр│дрйЭсеТ ╘йсДЙ╩╢╠ОрлотАл┌нтАм├║├║р╢КтАл▌ЯтАмсЮмсоЖр│д╩╝╤всАЧ ╩╢╦УсЖар╕зсКНс╜Лр░е╘║сСЮ═ЧрансТ░рзетАл┌ЩтАмсИЬсМЭ╥Б

:*/( %&4*(/ */$

сЦ╕сд┤сЭ╣сЭЯрв╣═║раИ

р░п╟Л╨Ь╒ВсДЙрв╣═║╠а╒┐тАл┌ЩтАмсдИсЫар│Ьр▓Й╦з╒РснЙ сЬ╡сОасМйсои▄░сДЙсаЯсБ╕╟М тАл▌ЯтАмр▒жтАл┌ЩтАмрзесДЙсИЬсаз╒Л╒О╩╝р▓Хр╕Л╦┐роЬ╦У ра┤рпРсДЙ▀╢сЬИ╓ЦркЮ╘ДрпРслНс╜Лсеж╦есЮп╩┐сЬ╡ржХ сВас╜ЛтАл╦Э┌БтАмснВр│дснЙсЬ╡сТпра╡ ╒Прв╣╠асФИсаЯ ╦У ра┤рпРсДЙрпРслНрйесСЮрнГрдд▀╕рйЖс╜ЛсПкркЮ╘Д╓ЦркИ ╘орйЭсФИсаЯсДЙрпРслНр╢КсдЗсдЖсЬ╡слБ╩╢╠О╟М╠пслБ сдЙсЭЗрдОр▒ОсЭос╜Л╦Э╦┐сУлсД┤р╢Зрг▒сДЙ▀╢сЬИ╓ЦркЮ ╘ДргЫр▒ОсДЙ╠арв╣рйЖр░┤с╜ЛсДпрмЛсаУ╦╗╩╢╦УснВр│д рйерпжр░Э╥ксНВр╕┐сДЙсддрк╕╟М▄╖сжЙ╤лсДЙснВр│д╙м ═ИтАл ┌ЩтАм╥Б ╥к╨К╦зслНс╜ЛсПкргЙтАл┌гтАм╩╝▀ЪтАл┌ЩтАм ╩╢╠Ос░│сЙк╠Ц╓╡с╜Л╨д═Ир▓ксЬ╡тАл┌ЩтАмр╡д█▓сЖи╩╝╥к ╧Е╟Мрак╠Есеж╠Орк┤р░еснВр│д╟Л═нрпжрак╠Е▀╢сЬИ╓Ц ркЮ╘ДриХ╥Б▄┐сВ║╩┐ргВсДЙ╠а═Вр▒ОсЮмс╜Л╠┤═В╘║╠╛ ркБсдЗ╦Урв╣═║╠УсНЛ╦Г╦Й╠атАлрйЖ▀╕р▒О▄втАмс╜ЛсдЗсИЧр░и ╥лсДЙ═Ир▓к▄╖сМЭтАл┌ЩтАмр╢Зрг▒ ╥к╨Крв║╘╛с╜З▀╢сЬИ ╓ЦркЮ╘Д╒Й ╥к╨Кс╜И╟М ╧Шрейр╕ЛриТсДЙрпжс╜Лс▒ЖсД┤р▓Х╤НрбМсДл╥Ср╡гтАл┌ЩтАм сЖРсЙВсоСргК╨б╠Ер╖Усв╗╦ГсБ╕сДЙ╨┐▀в▀ес│АсДЙсЭ╣ сЭЯ╘всБ╢╠Цр▓Х╤Нс╜Л╨д╦ЮсЬ╡сДлр▓Хрпж╦Э╦┐сеЧ╨С╨е р░есЭ╣сЭЯсОдсмЭсДЙснВр│дтАл╦Э┌БтАм╘М█ЪсПкрансТ░сДЙ╠В роЛ╟М═║╦Э╨ЪсД┤спкр╡ТсоСргКсДЙ╨б╠ЕснВр│дсДЙсД┤

╩╝╘╡╨ЙсЭ┤▀╢сЬИ╩╢рдПснВр│дс╜ЛсдЗ╦УсЬ║╤╢рак╠Е тАл╫╖тАмрйЩрйЭ╙│сБ╕сДЙтАл╠╛┌а┌ЧтАм╘вр║И╒ЛсБ╕тАл┌атАм╩┐сдЯсБ╕╟М сЬ╡р╕ЛриТсДЙрпжс╜ЛснВр│дсДЙтАл╫мтАм╩╢сБ╕сдмрбВрпж╬│ркП р╖Усв╗╩┐╘й▄╕р╢ар┐Г╤ЕсДЙреХ╓╜╟МркБснВр│дреЖ═║ ╧▒▀Ър╛м╓╡сБ╕сДЙ╠▒рдВрпжсЬБ╦Рр▓ксИДр╡всДЙс╜ЛтАл┌ЩтАм снВр│дсзЦ▀╢сЬИ╥кр╜ЦсМЖсНС╦╢╩┐сЬБ╨ЙсЭ┤╟М с▒ЖсД┤╩╢╠ОргЙсМЮроКрдЙрпЩроасИДр╡в▀╢сЬИ╦Щ рпРснВр│дс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣-PSSBJOF╟Л,JSLMBOE╟Л $BOEJBD╟Л4BJOU -BNCFSU╟Л1PJOUF $MBJSF╟Л 8FTUNPVOU╟Л7JMMF EF .POU 3PZBM╠╛╘в 7BVESFVJM TVS MF -BDтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙсгз╩╜с╜Л -B4BMMF╟Л0VUSFNPOU ╟Л-BDIJOF смУ╦┐4BJOU 1JFSSF╙Ь╠╛▄░ ╠╛╘в4BJOU -BVSFOUсдЗ╤Ц╦У █б╙Ь╦╢╒Ор▓зсИДр╡в▀╢сЬИснВр│дс╜ЛсмУр╡д╦з▄░сдЖ р░е╬╜тАл╓Црб│▌ШтАм7FSEVOсдЗ ╦УсЗк╙Ь╟М рак╠Е▄╖сжЙ╤л╨ЙсЭ┤▀╢сЬИснВр│дсДЙ█б╙Ьр▒О сЮмс╜ЛсндсдВ╩╢╠О╘К╘╜рп┐р╜Б╠╛╘вроа╙РсеЛ╠ЦсДЙ тАл┌атАм╙ЬсжПсЬБсоСргК╦┐╒Ор▓зсДЙсИД╠╜╟М рйЭр░е╨ЙсЭ┤▀╢сЬИснВр│дсДЙтАл┌атАм╙ЬсжПр░е╩╢р▒Н сдпсБ╕сДЙр╕БсЬ║с╜ЛсежрбВрпжснВр│дре╕соЛрпж▀всУлржм сДЙсЭ╣тАл▄лтАм╟Мрак╠ЕсНП▄╖сжЙ╤лтАл┌атАм╙Ьр▒ОсЮмс╜Л╨ЙсЭ┤▀╢ сЬИснВр│дсДЙр░грпЙрпЕр░п╠п р░д рпЕ╥Б р░д рпЕ╩┐ сКНс╜ЛсПкркЮсмУснВр│дсДЙр░грп╕р░псмМ╤╢тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╥Б р░д рпЕ╦зслН╟Мс▒Ж╙С╨Р█бсДЙ ╦У█б╙ЬсДЙрпРсмМ ╤╢▀╕╨Ъ╩╢сТ░с╜Щ╠п р░д рпЕ╥Б р░д рпЕ╟М

сОГсгг тАл╫атАмр╗з

сМЮр▓Х╤Нс╜ЛсдЗр▒НсЬ║▀┐ра▒тАл┌ЩтАм╩┐╦г╒РрмН╤в╟М тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤с╜Л╦Ар╖Усв╗снВр│дсДЙ▀╢сЬИсД░╨бсДЙ сЬ║▀┐╘╡р░ергЙсМЮроКрдЙ╥Г▀┐сДЙ╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Л╨ЪсД┤ сФ┤тАл┌ЙтАм╨осФйсЬ╡сНС╩╢р▓Х╤Нра▒═Чрпж╩╢соЙснгргбтАл┌ЗтАм см▒сДЙрв╣═║╟МтАл┌ЩтАмсаУ╦╗рйКсИЬсБ╕снВр│д╦з╥Сс╜Лрзе рдГсЮЮсРОсМЖрзерйЭтАл┌а┌ЩтАм╙ЬсДЙргЙсМЮроКрдЙсДЙ█б ргЙсЬ║╤▓сжЙслВс╜ЪтАл▌ЯтАмр▒жрзе═░тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рйКрпж с▒Ж╙С╨Р█бс╜ЛсЮпсРОсМЖрзерйЭтАл┌ЩтАмсДЙ╙ЬроКрдЙс╜ЛтАл┌БтАм ╦ЭрзеснЙсЬ╡тАл▀╢┌ЩтАмсЬИснВр│д╦з╥С╦┐сЭМсД░╨бсДЙсЬ╡ р╢║╓ЦсИД╠╜╟М рак╠Е▄╖сжЙ╤лтАл┌атАм╙Ьр▒ОсЮмс╜Л▀╢сЬИр╖Усв╗снВ р│д╩┐снЙсЬ╡сВБсЮп═Й═┤сЭ┤╘║╟М═нрпжс╜Лр░ера╡сзЩ сДЙргЙсМЮроКрдЙр░есдЗр▓зсДЙсЬ╡р╢║с╜Лр╢КтАл▌ЯтАмсЮм%PS WBMс╜ЛсЮЮргЙсЬ╡р╢║рйЭр░ергОр░нтАл┌ЩтАмсТмргБслВ╥С▀╢сЬИ снВр│дсДЙ╠асФИсаЯ ╥к╨КсВБсЮп╩╢╦УсЭ┤╘║сЭ╝╟М ╨д╠┤сдЖр░е╩╢╠ОргЙсМЮроКрдЙ╤╢рпжсЬ╡р╢║рйЭр░е спкр╡Т▀╢сЬИснВр│дсДЙ╠асЬ╡рей╥БроКрдЙсДЙрй║╤Н╟М +PMJFUUF╒УсВБсЮпсПз╨СсаЯ╘жроЙсдЗсИЧсЭ╝╦╣с╜ЛсПк 3FQFOUJHOZ╤╢роЕ╘и ╥к╨КсДЙрйгсНЭсаЯ╟МсВБ сЮпсПзснЙсЬ╡сдл╠У╩╢сМЖ╤┤сДЙроа═Зс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣ снВр│дсДЙрг░снжтАл┌ОтАм╟М сдпргбр▒ОсЭос╜Л╩╢тАл┌░тАм╘╡р░е╩╢р▓Щр╢Ю▀│сДЙтАл┌а┌ЧтАм

снВр│дсИЬсБ╕╠Крг▒═Ир▓кр╢КсгЦ

с╜З═Ир▓к╦ЭсИп╥Сс╜Л═Ир▓крпж╠Е рг▒ р░д╠п╒ЙраС╦ГслВсНВсЦ╕снВр│дсДЙ╨Ь╒В╟ЛраСсЬИснЕтАл╠╛╫╖╫лтАм╘в▄╖тАл▄к┌г╫╖█ЛтАмсЦМрейс╜И р▓Х╤Н╙мсв╗═оснВр│д Y сФнрбЖс╜З Y сЛЪс╜И

рг▒

рг▒

═Хр╜Б ╟Б

сИЬсаз

╥Б ╥к╨К

саУ╦╗

╥Б ╥к╨К

╥Б ╥к╨К

╥Б ╥к╨К

╥Б ╥к╨К

╥Б ╥к╨К

▀╢сЬИ╟ЛркЮсмУ╠╛╘в▀╢╨Ър│Ь р▓Й╨ЪсжЙсБ┐ракро┤саЖсаЙс╜Л╠╛ ╘в╩╢╠ОсНд╬╜р░и╥л ╒Л╒О╙Й╒дснВр│дсДЙ╧▒▀Ъ р╝жр╕▓ржмс╜Щр░е╘║сСЮ╘║╠╛р╢З рг▒сИЬсБ╕рбЖрай╩┐╒ОсДЙснВр│д рйЖр░┤ ╘║╠╛сТмсЫасддрк╕▀╢сЬИ╓ЦркЮ смУсДЙрпЕр░п

рйЖр░┤р╢КсИЬсазсИо═пс╜З рг▒ ╨о╘║╠╛сУлсД┤ ╥к╨Кс╜Л ╒Лр╢Зрг▒ ╥к╨Кс╜И

╟Б ╟Б

рйЖр░┤ сдпргбр▒ОсЭосБ╕рйЩрпГр╕Б сддрк╕▀╢сЬИ╓ЦркЮсмУсДЙ рпЕр░п

╟Б ╟Б

рдВ▀ЪсЬ╡сТмсЫасЭМ╤Д ▀╢сЬИ╟ЛркЮсмУ╘всНдркП сЬ╡сТмргБсаЖсаЙ рпГр╕Бр░Эрл░рбЖрайс╜ЛснЙ сЬ╡саУ╦╗ро│сДЙснВр│д

╟Б

╟Б ╟Б

рдВ▀ЪсЬ╡сТмсЫасЭМ╤Д рпГр╕Бр░Эрл░рбЖрайс╜ЛснЙ сЬ╡саУ╦╗ро│сДЙснВр│д

тАл═░ ╦Й╫╖тАмрйЬ р╖Усв╗╬│смЦ рйЗ═Врпж╦ГраС

тАл╦Й╫╖тАм╟Л═░▀│

ро│рддроЗрддсПбро│сЭ╣сЭЯ сВБсЮпргЙроКсЭ┤╘║

╒ЙсЛЬ╤всИЬрйЬ рй║╘жснЕтАл╫лтАмрдЖ сЮДрйЭ ╨╖▀Щр┤Н ргпр╕грдЖ ╬ж╤╜рдЖ со┐спЭ ╓ЭтАл╫╛тАм╘Й ╒ЙсЛЬро║спЭсКН !"#$%&'%$'!(()*!$ %'+%'+,--!.%(

P

раИ╨осЭ╣сЭЯ

сАЧтАлраГ┌гтАмрп┐тАл┌ОтАм

╠╝сА░сбУсг╛ ╬│смЦ╨Ь╒В рж│р░е╩╢раСсдЯ╒Лрзе

╦Эрзе ╬│смЦ

$SFNB[JF &TU #VSFBV .POUSFBM 2$ ) ; - сОйсЙвс╜ЩXXX BTTVSTPMVUJPO DB сВВсекс╜ЩJOGP!BTTVSTPMVUJPO DB

═ЫсД╜с╜Щ

╨Ь╒Врж│р░║с╜Щ

═Х╙РргКрбМ сжасУг раС╨есддрк╕

рйШсЦО

╟Б ╟Б

╟Б

саУ╦╗╒Рр╢Зрг▒см╖═┐╦Г╦Й╠атАл▄втАм ▀╢сЬИ╘вркЮсмУ

╦ЦтАлраС┌Н┌НтАм╩╢сМЮр╕Л╨▒рддсКТргН сО╛тАл┌НтАмсНосУгрддсКТ("сЭ╝╦╣ рддсКТ╟ЛраИ╨осЭ╣сЭЯргН

╟Б ╟Б

сОдр╜Б

ро│тАл▄ШтАм

ро║р║грмЙ╠Э╬│смЦ

сРОсМЖ╠ас╜ЩсбО╨ОсБ╢

сАЧтАлраГ┌гтАмрп┐тАл┌ОтАм

ZJOHEFTJHODBOBEB!HNBJM DPN

XXX TJOPRVFCFD DPN

╦ЦтАл┌НтАм╙арг▒▄╖╦ЦтАл╦Й╫╖█ЛтАм╟Л═░▀│соЙсДлсЭ╣сЭЯсНВс░Н ╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАмроУсР▒сР┐рп┐╘врв╣═║раГсб║ р╜┐рзШрддсКТсЭ╣сЭЯсЬ║сФ┤╓ЦркРрй║р╕╢сИн

╬д╦Ь╤Х

р▒ГтАл рбв▌ЯтАм

р▒гтАл▌лтАмсФГ 7BOFTTB

тАл ┌НтАмр╕Б сФн

тАл ┌НтАмсЛк сФн

тАл ┌НтАмсЛк р╕Б сФн

сЛк р╕Б сФн р▓Л

сЛк р╕Б сФн р▓Л сбФ

р░╖ре│╨П "MFY

$IBV .JDIFM

ро│сИзр╢ЮриЖрк┤р░е▄▓тАл▄ктАмрйЬ╠Ц

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Courtier Immobilier Agr├й├й

Tel.:(514)

260-8688 ╦Г╦ЙсЦ╕сйШ

E-mail: jinling.xie@yahoo.com

▄░сЛЩ╠атАл▄втАмсаЭр╡Ы

сЙйсЮУр░и╥л

сТмсм╖╠атАл ▄втАм╙Йрк╣р░▓р╗Ч рг▒ саЭр╡ЫсЭЯ╤▓ ргВр░ерйЬ╠Ц╨▓сЪ╖сак

═░▀│р╛м╦ЙсЛ┤сдд

╟Е сЧЫ█бр┤НсДз рпРра║сЭ╣сЭЯ рйК ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы раИ╨о╧в св╗ сВВр│Ш сдВ▀ер▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм╘║сТмсддр╡Др▓ДсДЙр╡Ырдп╓ЦсозсУг сбР═И сИп ро│сДз

сБ╢риТсгАсЭз тАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл╫лтАм

╟Е -B4BMMFтАл┌ЩтАмрддUPXOIPVTF ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘дсв╗рдВ сдВ ╟Е сЧЫ█бсИТсЙарг╢╨ЗтАл ╦Йр╛мргЫ┌ЖтАмреб▄▓сПбро│ ▀╢╨ЪроЮр╕Ь ╦У═о сдВтАл┌атАмсиа тАл┌атАмсиа╨Ь╠Ус░│сд│ ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сбР═И сИп сЙв сдЯ╒Лр░ерг╢╨ЗроУргНрйпр╜▒сДЙ╠асНВсЦ╕ сЬ╡═И ро│сДз ро│сДз ╟Е сЧЫ█бргЙ╦Цре╢сн╜тАл┌НтАмсСасДФс▓ЫрдЖ ╨Ъро│сЬИр╗╣ ргп╤ЛроЮр╕Ь сБ╢риТ╨всмЯ саЯ ╟Е сЧЫ█бсДЛраСрбв╤╛тАл ▄ТтАмрпРра║сЭ╣сЭЯ ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╧всв╗═о сБ╕═п ╤╜р╣жс░│ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА раУрпЫрййсА░ ╘║╠╛╧брйЖсдЛсйЩсо┐спЭ сЬ╡═И сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠Ус░│сд│ ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сЬ╡═И ро│сДз ро│сДз

╟Е с│Лс▓╗рб│р╖▒сг╖сЯ╖▀│ ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о ╘дсв╗рдВ р║г р╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ тАл╠Щ▌ЦтАмсЕЙр░нсДЛраСрбвсДЙ╨Ърп┐ рк┤рмпр╖▒сВП р║Мр╕╢ сТмр╜исакр║╕рей▄╕р┐Ч╘С сдВ╨Ь╠Ус░│сд│ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ро│сДз ╟Е с│Лс▓╗рб│р╖╕р╖▒╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙мсв╗рдВ ╨ЪсжЙсПбро│ со▓рп┐сдОсд╖ сдВ╨Ь╠Ус░│сд│ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ро│сДз

саЭр╡Ы╥Бр░псгАсаЭр╡Ы

╟Е сЧЫ █бргЫсЫйсаЪсДЙрг╢╨ЗтАл ╦Йр╛мргЫ┌ЖтАмреб▄▓сПбро│ ╦У═о сдВ╨Ь╠У саУ р╛м╦Цре╢╓Ц╨ЬтАлсдЯ ┌ЖтАм╒Лр░есКнсА░сСЮ╥жсДЙ╠асНВсЦ╕ сЬ╡═И ро│сДз

╟Е сЧЫ █бсе╗▄░сПдрдЖсдЛр╛м╦Й сЦ╕╦Йсои сДЗ╩╣ ╤╜р╣жс░│ саЯсБ╕═п сЬ╡═И ро│сДз ╟Е сбпсЧЫ█бсМЭ ра┤рпРсДЙтАл╠Е═о ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмс░│сд│╨Ьсб╕сг╖ ╠Гр┤Нрпжро│сЬИ ╬╜сДЙ р╢ЗрбОсМЭ рг░рбЖ сЧЫ█б╒ПсУзр░╢раСсЭ╣сЭЯсДЙрпРра║MPGU р╣РраИ с░│▄╕сФИр▒Ы р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤НрпжсПдсДЙ╥ЪсмТ╘║╧бсо┐спЭ сдЖр░есО╛╦ЯсДЙ╒Р сФИтАл ┌ЖтАм╘║╠╛сБ╕р▒О╧бро║спЭTQBсКН ребр░ер╗╖╥ж ро│═И

╟Е ╙орб┐(SFFOGJFME 1BSLр┐ЧсЙарг░рйЬ ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАм р▒Ы св╗рдВ сдВ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм╙ЭсмТ╓Ц╨Ь╠У сЬ╡═И ╟Е ╙орб┐тАл▌ЭтАм╙Ь▄░╙нсо┐спЭ caf├й сЦ╕╦Йсои ╩╣▄▓ ргп╤ЛроЮр╕Ь ╤╜р╣жс░│ ро│сДз рдШ═И╤втАл ╫лтАмсЬ╡═И╠и ро│сДз ╟Е ╙орб┐4U )VCFSUр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р р░▒тАл ┌атАм╟Е сЧЫ█бтАл▌ЭтАм╙Ьр░╜саНрдЖ сЦ╕╦ЙсоисМЭ ╩╣ рдЖснжргп╤ЛроЮр╕Ь сдЖр░ер░Э▄▓р╗╖ р▒Ы св╗рдВ р║гр╕Тр╖И сдВ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠У╓Цс░│сд│ сЬ╡═И ╥ж сЬ╡═И ╩╣ ро│сДз

BMOсЧЫр╛▒╤╜ра╢сйПсЫа рйЬсаЭ╦ГраСр╜ЦсМ▓

514-808-1168 &NBJM HBO ZF!CNP DPN ═ЫсД╜с╜Щ

рйЗсДЙсНВс░Нс╜Л ╥прзерйЖ╥й╟М

!"#$%

╦Г╦Й ╨Ъснж саЪре╢

╦Г сЛ┤ сИп ╥л сИИ ╤╜ сЬ║ ╤▓ ╦Г р╕Л саИ раЬ тАл ▄ШтАм╧Ш ═Ы рй╜

сКГ

р╛Я

тАл┌атАмсиасЙв 1-"$& %&4 "354

сВВсЮЦс╜Щ 514-209-9540 ре▒╬╢с╜Щ XBOHRJONPOUSFBM

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сАЦсАосДЗ╩╣тАл┌ТтАмр▓╖╙и═ЧсоЖра╕рйЖ╒┐ .%35 505

╥крлЕ▄╖р╕Л╨▒═ЧсЭЯргН$1" с╜Зр╕Л╨▒╒Бс╜Щ с╜И сО╛тАл┌НтАмр╕Л╨▒═ЧсЭЯргН$1"с╜Зр╕Л╨▒╒Бс╜Щ$$ с╜И р╕Л╨▒сзЪсЪ╖сЬ║╤▓ргН'*/ 1-с╜З с╜И рв╣тАл╫╖тАмсЖптАл▄втАм.#" ╦Эс░│сЙкраЖрйЩрмб╬Ш╨ЪснжсДЙ╩╢═│╙Р сДЙсИп╥л ркЕсак ╬│смЦ ╬╢рйл р╣С▄░сак╠ЦсЬ║╤▓р░и╥л

рг▓╨про┤сИир╢Ярмв╬Щ╩╖р╡У╨СсаЯсИ░╥м╓зсЮЬ соХсМЮсВГсЮЧ

рйЗ═ВрпжрзесИп╥лсДЙтАл▌ЭтАмсоОслЗ саИраЬсДЙтАл▌ЭтАмсКнраС ╩╢сБ╢сДЙтАл▌ЭтАмр░з╘г

ро│сИзр╢Юр╛▒╤╛р░и╥л ─д ро│сИзр╢ЮроЕ╥Б╙ЭсВд╙┤╥СсДЙ╙ЭсВд╬│смЦ рмб╬Ш╨СсаЯро│сИзр╢ЮсИп╥лсЬ║╤▓╓Цр╛етАлсзЪ▌ЪтАмсВБсЮп

─д роУсР▒█▓сзЪ ╨Ь╒Вр░есои▄░сДЙр░г▄▓ сДЙтАл▌СтАм╥┤с╜Л сбВсдЮ╨СсаЯсИп╥лсЬ║╤▓

─д р╛етАлсзЪ▌ЪтАмсВБсЮп ─д ро│сИзр╢Юр╣ЦсаЯсИп╓ЦтАл┌ГтАмсНЖсИпсдЭсИп

сиРргИ╟ЛсексЗ╜╟ЛрйгсЫк╟ЛсАираВ "(')*+,-.-//0,)1,234)567)!8(

─д ро║р║грмЙ╠Э╬│смЦс╜З 4VQFS 7JTBс╜И ─д сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ─д ╥крлЕ▄╖рбПр╢Ю▄░╤вро║р║г╙ЭсВд╬│смЦ ─д слБр░псД╣ркП╬│смЦ ─д сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ─д ╠арао╬│смЦ

рйЗ═ВсДЙр░и╥л

─д ╬│смЦсКХ╤▓

р╢КсгЦ▄▓раС╨Ь╒Вс╜ЛсЭ╣сЭЯр░гсдЯ╒ЛрзесДЙ╠а рао╬│смЦс╜ЛсВ╝сГА╬│смЦс╜Лр╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│ смЦс╜ЛраСрдР╙ЭсВд╬│смЦ╟М сЬ║╤▓тАлрв╗═┤▌ЯтАмсБ╕р░есмМ╨Ь╒ВсВР▀ЪроЕсДЭ╒Л сА░сеЧсИпркЕсак╓ЦсаИраЬсгАсИзс╜А

╓Ж╠К╟Л╓Ж╨Э╟Л╓ЖрпЕ р░д рпЕс║Е р░д рпЕс║Е р░д рпЕ ╩╝╙д р╜Б ╩╜╙д р╜Б

╦Э7*1раЖрйЩрмб╬Ш╨СсаЯсДЙсИп╥л╓жсЮЫ╓ЦсВБркРс╜Лр╣С▄░сак╠ЦсгАсИз╓ЦсБ╢риТсЭЯ╤▓

тАл┌ж┌атАмс╜Щ1155 Boul. Ren├й-L├йvesque West, Suite 2500, Montr├йal (Qu├йbec) H3B 2K4 тАл┌атАмсиас╜Щ1FFM ╤в╘пс╜Щ4UBOMFZ

!"#$%&'()!*+,

!"#$$%#&&"'

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

раСрдРсИпсаЖр░гра┤╙Р╓ЦсИИ╤╜р░г▄╖╙Р ╦ЭраЖрйЩсЬ║╤▓╓ЦсВБркР╦У╠а╓Ц╨Ь╒ВрйЭрейсИп р╣С▄░сак╠Ц╓Цр╣С▄░смнрбЪ╨Ь╒ВсДЙроЕ╨ЩсВБркР ╓Цсак╠ЦсгАсИзсЬ║╤▓

╓З╠Л╟М╓З╨Юс╕з ╨ЪтАл┌дтАмсаа ╓ЗрпЖс╕з╨Тсаа╨ЪтАл┌дтАм

,+"-.(/'"#$%&'()01,/&'!*+,

рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦ЭрзесзЩсв╡╥Г▀┐

рж│р░е╩╢р╡Ырпжрзер░г╬Зсддрк╕ р░и╥л╬З ╤╜сАК═Х

╬╢сБ╕╩┐сУбс║ЕрпГроЕ╨ЩсЭ╝рпЩсПзтАл┌итАм╘║╥исА░саЭр╡Ы р░г═п╘║сг╣ спк╠╢с╜Ъро│сИзр╢Юр╖др░ерв╣═║╦╢сСЮсаЭр╡Ыс╜Ъ тАл▀┐┌МтАм╤╜сАК╦Ар╣О╥о╤╜сАКсМ╖╒Л╬╢сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜Ъ сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜ЪргВр░ер╛м╦Й╨▓саЭр╡Ыс╜ЛраГсАЧтАл▄ШтАм╧Ш рпГснЙтАл┌ЩтАм5%сЭ╣р░ергРрйЩс╜Ъ═Й═╛ро┤╬жрпРслНс╜Ъ рбВсдВроВсЫармб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥лс╜Ъ ра┤рпР╘ирейр▓и╤НсНЖр▒ж

рмб╥СсйЩ▀┐ ▄╕╤╜сАКсНПрак═Хрз╗

смЗра┤сЗХ

смЗсп┤

9JBP -FJ $IFO

$IJ $IFO

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ DIJ B DIFO!UE DPN

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ YJBPMFJ DIFO!UE DPN

р╢З╦УраЖрйЩсжПрпжрйЗ═В тАл╫мтАм╩╢сДЙраЖрйЩ

рйЗ═Вра▒ рйЬрбУсаЭр╡ЫсИнрг┐ ╙РсМТ╦ЭсКд

5%рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦Э═╛▀╢раСсО╡╦Й рмб╬Ш╦Г╦Йр░и╥л ро│сИзр╢ЮрпГснЙроЕ╨ЩсЭ╝рпЩ ╤╜сАК═Хрз╗сйЩ▀┐ ▄╕ 5% рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС

сбОсЦПр│Д

╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсдЯ╒ЛрзесДЙ саЭр╡Ыро┤р▓┤

сОм▀┤сУЗ

╥крлЕ▄╖ргЪтАл╦Й╫╖┌НтАм сйПсЫасаЭр╡ЫсоОслЗ

сВВсЮЦс╜Щ

ZVIBOH MVP!DJCD DPN

═ЫсД╜с╜Щ

р╡УсдАснгрбПр╢Ю╟Лро│сИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢╟Л

сВВсекс╜Щ ZJOHIVB [IBP!UE DPN

сТмсм╖╠╛╘втАл▀┐┌МтАмроЕ╨Щ╠атАлр▒О▄втАмсВВ╓жсЮЫ╟М

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╛▒╤╛р░и╥л ╠Ц╓╡рг╕

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

─д сИп╥лсЬ║╤▓

᱆ᄴܺ‫˖ࠑݣ‬એူ̝̠ அҁ൪Ꮷࢼᮨᕱ᠟᠌Ӭ ᎃᣣ Ꮴ˜

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

˗Ջ͗᝟̂ҫ੝ МՂጩሯኡѲ ˓̠᠈ҫ᜺Ѳ ᠈ҫతઐࣱፆ

ႂᑧᘘ᝭

МՂᄅ᝭ซб

ᐦ͊ᣀᝧ

˃ˉ͗᝟֦ល ᠈ҫઐᛪѫౡ

᭽ప‫ގ‬$("Ҫૅܷྱ᝴͗᝟࣍ ᝢᄽː៞ᄉࢹͺখऎ

˝৥᝹᝟ణՋူᄉМሒጩሯழ಴ ႂព & .BJM TUFMMBIBO !HNBJM DPN

˗Ջ͗᝟

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

‫ڙ‬ᒬࣁࠑ˖ዴॶ એ ူ ᧗ Ⴠ̝ ࣲ̠˝˧ ᤞጻᄉ᱆ ᄴܺ‫ݣ‬-PV JTF -BDBTTF֖%FOJT %VCjঞ˥ᦏ෤ਆ ҁὋԧྗ(JMMFT -BDBTTFᢵՐቤཨథ ʿᜁஊउӝႤγᬖ੽ઝᄉ ܲ ҪЊᕱ᠟ᭉ᜵ͺ˝᥋̖ፘ੽̠ᄉ ̴͂ஂ̶nj‫ݟ‬౦(JMMFT -BDBTTFॆௐ௦ Ͱ‫ڙ‬ӝᬒὋᥦ˥̴΍ၸᄉᕱྫྷࡂ௃ ᭉ-PVJTF -BDBTTF֖%FOJT %VCjᔈ ᠟ʶѫʶඒnjᤇࠪܺ‫˝ݣ‬൤ຆਕ᥷ ᫐Ὗ̴‫˞˝ځ‬Үૌᡐએူ̝̠ᄉ ᧗ઝᏪፋஊउᄴ˿ᥦ˥ܲᨐὋԺҁ ܿ౎ᤆ३‫̠̝ڙ‬ԜˆՐఢ̴̶ᕱ᠟᠌ӬὋ Ф˖ᄉ᤾ᣣʹ‫ڙ‬὞ -PVJTF -BDBTTFॆѹ௦‫ܺʺڙ‬%FOJT %VCjᄉஂ૆֖ࣞүʽὋ࠱Ꮉৣᒒᑖ჻ᄉԧ ྗ(JMMFT -BDBTTFଋҁᒬࣁࠑ˖Ὃ৘ॶཱ஧˿ ˓తnjܺ‫ݣ‬κᤆ಩૵Ⴠ̠ᄉᭉ᜵ઁࠑ᧖ុ ஞ˿ʶ႖nj̴͂ઁ(JMMFT -BDBTTFᄉࣽஉ‫ڙ‬Ԙ ੜ֖ࠆԉᥦʶࡎὋʶѶ௦БԜԧྗྒྷ഍೘ ˧ᔪὋ̃Ѷ௦ᝧ̴ሎ-PVJTF -BDBTTF֖%FOJT %VCjܺ‫ݣ‬ԢФߔ‫ݘ‬ఝᤂnj %FOJT %VCjሥὋ̴͂ܺ‫ݣ‬κ֖ˏ˓ߦ ߔ὇ʶ˓ˏࡦὋʶ˓‫ࡦٽ‬Ὀᦏ˝‫ࠑڙ‬એူ᧗ Ⴠ̝̠ϡѢ˿᠇࿸֖ྲྯnj Ϸ-PVJTF -BDBTTF֖%FOJT %VCjܺ‫ݣ‬ ᤇಧᄉ̝ԣએူᏧ‫ڙ‬Ҫૅܷ˝ஜʿ࠵nj૊ ཱҪૅܷፑ᝟ࡌМ࣊ᄉஜ૵ὋК‫ڍ‬ᄉ̝ԣ એူᏧ঳Рథ࠱ᤂ ʹ̠nj ᱆ӑАܷߥᗛྱѽ࠶ѫಢᇪ͗ߥጆ὇MF %jQBSUFNFOU EF TPDJPMPHJF EF Mý6OJWFSTJUj EV 2VjCFD g .POUSjBMὈஓ૾*TBCFMMF 7BO 1SFWFOBHFૈѢὋ᱆ᄴᄉ̝ԣએူᏧ͂˝ஊ उᓫᄴᄉ᠟ၸ᣹ҁ ̢ᒯ ̢ҪЊὋᤇ

$

̼ူܲࠑγᬖМՂ᝟ѲὙ

3#$ #.0 442 $BOBEB -JGF &NQJSF -JGF 'PSFTUFST *OEVTUSJBM "MMJBODF .BOVMJGF #MVF $SPTT 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB -JGF FUD

̠࠮γᬖ ᧗ܷႼჀ ͝൴γᬖ ਒ܰγᬖ

‫ڍ‬ᬄߥၶ ஺ຣଉ̝ 4VQFS7JTB ኍኍ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

Stella Lu Financial Security Advisor

stellalulife@gmail.com

ፏࠪʿ௦ʶ˓࠴ஜᄫnj ‫˖ࠑڙ‬એူჀ̠ʿ̨ᭉ᜵ॡܲௐᫍὋ ˶ᭉ᜵ॡܲ੾ᑞnjࣳᤁᄉ௦Ὃ-PVJTF -BD BTTF֖%FOJT %VCjˏ̠ఴᢵᦏ௦˃ˉએ‫ܢ‬Ὃ ‫ཱࠑڙ‬஧ʿԺ෴਎ᄉ௸య჻ჁჀ̴̠ࠪ͂ ౎ឬࣲʿ‫ڇ‬ᬱnj ˝˿ᎀᝌჀ̠ᄉҚཉႺ჋Ὃܺ‫ݣ‬κፋ (JMMFT -BDBTTF߶ᜈ˿ᆵᒚܰ࠭ክnj᤯᣾ᤇ ˓࠭ክὋᗛྱѽ࠶ܷߥӝႤ˖ॶႺ჋ង੝ ὇MB DMJOJRVF EF MB EPVMFVS EV $)6.Ὀᄉ ᳣ᧁ˃ࠑ(JMMFT #MBJTFӯ‫ܢ‬ፋ(JMMFT -BDBTTFध ѢᄉʶሗຈՋ‫ۋ‬ൢ჋ҍᑞܴᮊѽᤈЙჀ ̠ͳЮnj३ᄝ̅ᆵᒚܰ࠭ክ֖ൢ჋ҍᄉ ΍ၸὋ(JMMFT -BDBTTFᣖ˝߶ស‫ڠ‬ऎ᣾˿̴ ၶ֐ᄉణՐі˓తὋ‫ڙ‬ᤉሎӝᬒᄉ̝̠ࠑ ˖ˀˆ᫁ᣮnj ͭ௦Ὃ(JMMFT -BDBTTFԜˆ˧ՐὋ੆˝˿ ᥋̖ፘ੽̠ᄉ̝ԣએူᏧ-PVJTF -BDBTTF֖

%FOJT %VCjԁ३ᅻథʶ˓਒ܰ‫ڙ‬ኍ ᅋ̴͂Ὑ‫(˝ځ‬JMMFT -BDBTTF‫˖ࠑڙ‬΍ ၸᄉຈՋ‫ۋ‬ൢ჋ҍ˖դథʿ˝᱆ᄴ ӝႤγᬖ὇MB 3jHJF EF MýBTTVSBODF NBMBEJF EV 2VjCFDὋኤሥ3".2Ὀ ੝᜷ᄥᄉþԺˬ߿ÿ὇DMPOJEJOFὋ‫ڙ‬ ౼̎ӝᬒԺ३Ὃͭ࠺ల‫ڙ‬Ҫૅܷʼ ࣉὈὋ੝̾ൢ჋ҍᄉ᠟ၸ߸Кʿᑞ ᜁઐᩘnj ૊ཱ ᱆ ᄴӝ Ⴄγ ᬖክ ူ ࡌ ᄉ ᜺߿ὋԺˬ߿‫ڙ‬ӝᬒ΍ၸ௦ஊउ̶ ᠟Ὃ‫ࠑڙ‬΍ၸѶ௦ሒ̶̠᠟njၿ̅ᒬ ᠟ᕱԺˬ߿ᄉຈЙὋ(JMMFT -BDBTTF΍ၸᄉ ຈՋ‫ۋ‬ൢ჋ҍ˖ᄉФ̴М᠟ᕱྫྷ˶३ʿ ҁஊउઐᩘὋ̴ᄉᕱ᠟᠌Ӭ঳ᮨ‫ځ‬൤ᰳ᣹ ܲҪЊnj (JMMFT #MBJTFӯ‫ࠪܢ‬൤ຆਕ᥋ਲ਼Ὃሥʿ ௙ᄆ᱆ᄴМРӻၶጆፑ˝̣˥͗థ‫ݟ‬൤᜺ ߿Ὃᤇࠪ̅ᥦ̎ፋஊउᓫᄴӝႤ᠟ၸᄉ̠ ౎ឬలБܹʿМࣰnj -PVJTF -BDBTTF֖%FOJT %VCjឬὋ̴͂ ʿ੩ኪՓʿՋူᄉဗᛠ҃ऎࡐనὋᄫґൣ ‫ڙ‬ኍय़ᛠஊกऐ὇MF USJCVOBM BENJOJTUSBUJGὈ ˝இԪӝγࡌᄉф߿Էधե᝼͗nj ᱆ᄴӝႤγᬖክူࡌધፏ˿޴ͳᄉ ᧓᝺᜵යὋʿ᣾ឞࡌ‫ڙ‬ፋ޴ͳᄉʶ͊ႂߔ ᥪ͇˖ुុὋ(JMMFT -BDBTTFᄉຈՋ‫ۋ‬ൢ჋ ҍʿᑞᜁઐᩘ௦‫߱˝ځ‬դథʶሗల‫ڙ‬Ҫૅ ܷʼࣉᄉᕱྫྷnj

ᗛྱѽ࠶᝜ழ෴ူʿ߶ᜈԥЏ᝹‫ܫ‬ᄉᒬᛠᢻ ̯ త ௅ध‫ݼ‬Ὃᗛྱѽ࠶ࣉஊ᝜ࠢࡌ ᄉ᝜ҫ̠տध‫ࠪ˿ݼ‬ᒬᛠᢻྕ‫ݝ‬Ꮷᄉథ᧪ ࠪবᄉஓᐱ֖‫ܪ‬ᎮᛠҮnj ‫ܸ ڙ‬ௐᫍ᧖Ὃᗛྱѽ࠶ᄉ᝜ࠢࠪᰐᒬ ᛠᢻᄉ̠धѢ˿঳᝟ ܲषᎮӬnjᎮӬ˞ ᜵᧪ࠪᥦ̎ᒬᛠᢻ᝜ᇧऎʿᰳὋ࠾Ф௦Й ܳ̾Րॡᬱѫᣱᄉ෤థԥЏខѾᄉᢻᣙnj ʿ᣾ὋଋԩᎮӬᄉ̠ܷᦉѫᛪᇧࣲʿᅻ᥊ ᤇಧ௦ʿࠪᄉnj ᙉཨᎮӬᄉణᰳᮨऎԵథ ЊὋͭ௦ 3PYBOOF 3JWBSE᝜߽ᛪᇧὋ̴ͺ˝ᗛྱѽ ࠶ࣉஊ᝜ࠢࡌᄉ᥊ᡸ߶К঳ᄢὋ̴࣎భ̠ ͂Ժ̾˿ᝌҁܳᫍᛠᢻଡᰳខѾऎᄉ᧗᜵ বnjॡܲᰐᒬᛠᢻᄉ̠ᦏʿᅻ᥊ॸᮋ‫ڙ‬ᒬ ᛠᢻʼ߶ᜈ༤Џ֖Ժ̾ԥЏᄉ᝹‫ܫ‬Ὃ‫ܘ‬Ҫ ᒬᛠᢻ‫ܳڙ‬ᫍᄉԺ᜼বnj ᗛྱѽ࠶ᒬᛠᢻᐎᄩ὇$PBMJUJPO WjMP EF .POUSjBMὈᄉԦᝒ̠%BOJFM -BNCFSUૈѢὋ ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ᒯ࠵థʶӦᄉᰐᒬᛠᢻᄉ̠ᦏ ʿ͗‫ڙ‬ᒬᛠᢻʼ߶ᜈཱ௙ᜈᎵnj

૵̴ឬὋ቉ཨध‫ࠪݼ‬ᤊ ᜺ᄉᢻ ᣙᤈ ᛠ‫ܪ‬ᎮὋࠪᥦ̎ʿ˿ᝌก᜺ᄉ̠౎ឬ௦థ ૮‫ܥ‬᝗ᄉᛠ˝nj̴ᝢ˝Ὃ‫ݟ‬౦ਆ᜵ൣᆷᄉ ᝌфᒬᛠᢻܳᫍԺ᜼বᄉ᫇ᮤὋԺ̾ु҃ ‫ڙࠑ׷‬Ѣ‫׫‬ᒬᛠᢻᄉௐϊՎௐѢ‫׫‬ᒬᛠᢻ ༤njᤇ‫ڙ‬ൖฮᄉʶ̎‫ࠑڍ‬௉ࡂ௦ࣂፂ‫ڙ‬੯ ᛠᄉ᜺߿˿nj ǑМᡸ߶КߵѶǒ὇$PEF EF MB TjDV SJUj SPVUJiSFὈ˖ૈѢὙ ʶᣙᒬᛠᢻॸᮋ‫ڙ‬ґ᭦߶ᜈʶ˓ᄆᓣ ᄉܿ༤Ὃ‫ڙ‬Ր᭦߶ᜈʶ˓ጙᓣᄉࡊ༤὚ ᒬᛠᢻ‫ڙ‬Ѣ‫׫‬ௐὋґՐᢻᣂʼॸᮋᜈ ‫ܫ‬ᅋԥЏᜈᎵnj ᧪ࠪᒬᛠᢻܳᫍԺ᜼বᄉᎮӬஜ᧙Ὑ ‫ ࣱ ڙ‬త ௅ҁ త ௅˧ᫍὋधѢ ᎮӬР ष ‫ ࣱ ڙ‬త ௅ҁ త ௅˧ᫍὋधѢ ᎮӬР ष ࣱКࣱधѢᎮӬஜ᧙˝ ष

൓ᤀ૆థՉዜኣ᝼ᄉధԣ ґ౎֦លథСੜࡓ ීᢻ

஺ຣγᬖኍˉҫ !"#$%&"#

'!$(!"#$)&"#$

॓с

ߠበᔭ

XXX TJOPRVFCFD DPN

QPTUF CQFOH!BMMTUBUF DB

QPTUF MNFOH!BMMTUBUF DB

"HFODF EV 2VBSUJFS %JY #SPTTBSE #PVM -FEVD #VSFBV "MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ PG $BOBEB ᖌྠཱ᝴ԺὋ΍ၸ"MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ ઴థ˧‫׷‬ಕnj

ᳩ̈́с Zhongbing Li

ࣱܲγᬖ֖᥋̖᜺Ѳፂᰍ ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ᝟Ѳ ˝৥ᤤસব͈ඊణᰳᄉγᬖֵ̖

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

#.0 $BOBEB -JGF *OEVTUSJBM "MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE -JGF 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB &NQJSF -JGF -B $BQJUBMF FUD

Shanshan Li Tel.: 514-909-0320 shan.shan.li@sunlife.com www.sunlife.ca/shan.shan.li 7055, Boulevard Taschereau, bureau 400 Brossard, QC J4Z 1A7 Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc., Financial Services Firm, subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.

4VQFS 7JTB

ྗආଉ̝ӝႤγᬖ

Dž ଉ̝ӝႤγᬖ

Dž̠࠮γᬖ

Dž ளሧඞӝႤγᬖ

Dž᧗Ⴠγᬖ

[IPOHCJOH MJ!IPUNBJM DPN

Dž ႐ߥၶӝႤγᬖ

Džஓᐱϱᗧ

న ᠈̖γᬖ ̠ᢵγᬖ ̠࠮γᬖ ҫ ੜࡓγᬖ ᧗ܷႼჀγᬖ ීᢻγᬖ Ю ᫁యએူγᬖ ࠓ ஺ຣଉ̝γᬖ அЙγᬖ

Dž Ҫ‫ࡏڍ‬ඞ஺ຣγᬖ Džγఴ۲᧚

੣఺ ͛ᄽ

ӝႤγᬖ

ሖࠃγᬖઅᠪᮎ᫇МՂ

̯ˉ ࣱ នζԺ᭤ ҨМẓ үူẓ &NBJMẓ SR@ZBOH!IPUNBJM DPN

#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 ,

"MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . /

੣ ఺

╠Нр╕осБгсЩБр┤╢сЫас▒ЖсД┤ р╢Зрг▒╨┐▄╕сбНрбПр╢ЮраС╦Цсг╛╨┐ ╠м рг▒ сИЦ ▀в с╜ЛтАл┌ЩтАм с▒ЖсД┤╙осжЙсДЙ╩╢╠ОтАл┌атАм ╙Ьс╜Л╠Нр╕о сБг сЩБ сДЙ роЬ сзЩ▄╖рейсЭз╠аре╢р╜Р╩┐ ▀╢╟МрбВтАл ┌ЩтАмр░д╦ЦрпКс╜Л реб▄▓╥Б$FOUSF EV 2VjCFDтАл┌атАм╙Ь7JDUP SJBWJMMFргЙсДЙ#FBVEFUр╢┤ рдВсЬ╣сД╣снВсм│╙осг║сДЙ ╠асеТ╥Б╦┐сдЗ ╠Ора┤рпЦ сЩБсДЙроИ╤г╓Ц╘╣╓к╟М рйЖсПЕсНЖсл▓сДЙ╠Нр╕осБгсЩБсЭз═УслЛсПзрпГ р╕Б▀╢снбтАл┌атАмсЬ╣см│с╜Л╩╢╠О╠атАл┌ЩтАмсеТсЩБ╓к╦з╒Р сИОрдз╦┐#FBVEFUр╢┤рдВ╟М═╖ржар░▓р╣ЦсДЙ.JDIFM (VjWJOсЮмреЖрпРр╢┤рдВсг╖сДЙрйЭр░е╠асжПсЬБсеж ╠ОсБгсЩБрдлрейреб╩┐риПржЛс╜Лр╖╕сЕЛр╢┤рдВсбЛ╩╢тАл┌УтАм ╤Ц╦крйЖ╦Э╩┐╘║сСЮсДЙ╠Врз░╟М рл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рпЦсЩБспЭс╜З*OTFDUBSJVN EF .POUSjBMс╜ИсДЙрпЦсЩБ▀ераС.BSKPMBJOF (JS PVY╠нсНАс╜Л╠Нр╕осБгсЩБсЖ╖раГсСЮ╓к╠ас╜Л═нрак╠а ╓Ц╥ор╛м╘Брпж▀╢╨ЪрпГраО╟Мс▒ЖсД┤╠мрг▒сИЦ▀всДЙ ╠Нр╕осБгсЩБр╛▒╤╛▄▓с╜ЛрпжтАл╦Э┌БтАмсбУ╦крамргбсДЙ╓Ц р░Л▄╕р╢асЭзсдЗсИЧ╩╝╦ЖсМб рг▒╠╝╠п╠Нр╕орд▓сдИ сДЙрпЦсЩБр░ер░║═ЧсМТр╡╕сКГ╩╗╠╝╟М рбП═░тАл┌ЩтАм7JDUPSJBWJMMFргЙсмГсдВ$IFTUFS WJMMFскЩсДЙ+FBO .BTTjсЮм╠мсИЦсДЙ╠Нр╕осБгсЩБ ╦з▄▓╘║сБ╕сйУ▄╕сДетАлраУреНр▒О┌атАмс╜ЛсдЗсл╗╥╕рпж╠┤ ╠╛╥С╠пр░▓сЬ╕сг╛сДЙ╟М+FBO .BTTjсДЙраС╦Ц╦╢ ргбр░есБгсЩБсо║р▒Осо║╘Ьс╜ЛрейрпР╩┐рпРтАл┌атАмсБ╕╒нра╣ ┘з╒н╩╢╒н╟М тАл┌ЩтАм╒О╘й╠Нр╕осБгсЩБ╦зсФксДЙ&TUSJF╟Л.BV

сОГсгг сПд╦Ь

рпЦсЩБ▀ераС.BSKPMBJOF (JSPVYсЭМсзХсЮмс╜Л SJDJF╓Ц.POUjSj HJFтАл┌атАм╙Ьс╜Л╩╢╠ОрбПр╢Ю сЩЙр╜и╠Нр╕осБгсЩБрак╠асЛЬ╧грдФ╩┐сд┤рйЖ═Й═┤╙┐ сБ┤ сТп сдд рк╕ тАл ╦Ц ┌ЩтАм╙д смЦс╜Л═н▀▒═В╦Эсп╡сбЛ▄╕роО╤лр╖╜╤всДЙс│жсУгр╣о р╜Б╓Ц╩╜╙д р╜Б╦зслН ═│═Ч╠╜╠ариХсЬ┐рзОре╢╩┐сдЯ╟М .BSKPMBJOF (JSPVYрддсЭл╠а═ВтАлраС▄К▄ГтАм ╨бсбРслВр▒О╩┐▄░╤вс╜Л ╠╛╨Ссеж╠Ора┤сЩБ▀ФсбС ╦ЦслВсЙУсДЙсОКсмис╜ЛсКНр╢ар║ЭреЩрдДсмЛ╩╜р▒О╦з╒Р ╨▓рнгрл┐сМзсЙУсМзслВ╟МтАл▌ЯтАмр▒жр░е╠Нр╕осБгсЩБсо║ р░║со║сдИрбУсзЦ╟М ═░тАл┌ЩтАм-├╜&SBCMFтАл ┌атАмсдИрбУсзЦс╜Лр░гтАл▌ЭтАмрпжркБ▀▒═ВроЙтАл▄░раИ┘┐тАмс╜ЛсПк╩┐ ╙Ь4BJOUF 4PQIJF EF рпжр░╝р╝гс╜ЛтАл╦Э┌БтАмсдЗ╠ОсБгсЩБрпж╨СсаЯсДЙ├╛сБ╛слН )BMJGBYскЩсДЙ"VESFZ рв╣╠а├┐с╜Лракр░ер░║╨╣╦ЙснгргбсзЧсЬ╡с╜ЛсСЮ▄┤реб 1SPWFODIFSсЮмтАл▌ЬтАмсАЧтАл┌а▌Э ┌ЩтАмр░в╠╝╨╣сХ▒╟М сО╛тАл┌НтАм╨╣╦ЙсжЙ╨╣╦ЙсЖРсЙВрбМ╩╝╦ЖсМб рг▒ сдЗр╡┐рпРслНсдИ╤враС╦ЦсжП╩┐сДпрмЛсбЛ▄╖слВс╜ЛсПк ╠╝р░│╓Ц рг▒╠╝тАл┌ЩтАм╨ЪтАл┌НтАмроЙсо║╦┐рйЖ╙б╩╝╩╣╘╡╠Н рпжсдпсг╛тАл┌атАм╩╜раИсДЙслВсНИсЫа╟М ╠мрг▒сБ╛слНсДЙсЩХсЩБс╜ЗсБгсЩБсДЙ╦ЮсЬ╡со╗р╛мс╜И р╕осБгсЩБс╜ЛсЭз▀▒═В╘Ьр╣Цр╝гсЩХсЩБ╟Мр╖дриЖ╥Бс╜Лр░гсдВ реб▄▓с╜Лрпж╠Нр╕осБгсЩБроЬсзЩр░С тАл▄ШтАмсДЙ╘▓╩╢╦У ╤Црг▒╩╢сПЕсПЕсДЙ╠Нр╕осБгсЩБрдзтАл▌╝тАмсРРсм╢═░▀│╓ЦсФИ ╘УтАл┌БтАм╟М╩╢╦Усм╣ржм╠Нр╕осБгсЩБ╩╢р╡Т╠Ц╘ВроЬсДЗ тАл┌ЖтАм╨ос╜ЛрйЖ╦Э╩╢раО╟М р▒ес╜ЛсЩБ╘В╠п╠Ц╩╜╥Б ▀м╙Р╘╡снЙ╩╗╟Л╠К▄╕ рпРслН╟М тАл┌ЩтАм#FBVEFUр╢┤рдВ "TTVSBODFT 4JOPCJFO *OD сЬБсБгсЩБ╓ксг╛тАл▌ЭтАм╤Цр╡Т Cabinet en assurance de dommages сДЙ.JDIFM (VjWJO▄╖ ╒ТсФкр╢┤с╜ЛсЮм╠┤раСсДЙ р╖Усв╗╬│смЦ рйЬрбУ╬│смЦ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ ▄╖слВ╩╝р░гсдВрж│рпжсЦ┐ р╗Ч╦┐╠Нр╕осБгсЩБс╜ЛсПк ╠┤╘атАл╦ЦраС┌БтАмсЬИ╬╜сПк сВВсЮЦ снЙсНВргбсдИ╤в╟Мсеж╠О ═ЫсД╜ сБгсЩБ╩┐╠и╓к╠ас╜ЛсдЖ сек═З DKJBOH!CFMMOFU DB рдлсСесЙУргХсЫзр╛м╓Ц╘ж тАл ┌ж┌атАм4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF ╤в▌ИсТос╜ЛраГтАл┌ЩтАмрпжсЭз .POUSFBM 2$ ) ) & сндсдВ(VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиасЙв

╠а╘НрзО╟М

сбОсИС▐╡ редргН раСрдРсЮ╗сЭМ╒┐ тАл ┌ж┌атАмSVF #FBVESZ с╜ЗтАл┌атАмсиасНосМ▓#FBVESZсЙвс╜И

.POUSFBM 2VFCFD ) - & сВВсЮЦ с╜З с╜И ═ЫсД╜ с╜З с╜И сВВсек N DIJV!PVFMMFUOBEPO RD DB

рмб╬Ш ра┤рпР╨СсаЯсИО▐кркЙ╨ислЗсодсЮ╗сЭМр░и╥л сзкракр░е▀ж▀ФсДЙ▄║тАл▌гтАм

сВВсЮЦ Hong Loan Tran 0/%$&%'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

╒л╤есФМ )FMFO 8V тАл┌НтАм╟Л╘╗╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛсЛк ╠КсЮер░и╥л сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩIFMFO XV!HSPVQFJI DB тАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVM -F $BSSFGPVS 4VJUF # -BWBM 2$ ) 5 3

рйЭрбФрлЛрмл╦ДраТ

011#2#3'4

рйгр░║ DPVSSJFM MPBOBTTVSBODF!IPUNBJM DPN

саУсО╡рйЬрбУ╠Ц╦ЙрпжтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖▀╢рбПсДЙсзЧсЬ╡╩╢р╡е ╠псоФ╨Орй║╤НрйЬрбУсаЭр╡Ы╥БрйЬрбУсаЭр╡Ысддрк╕с╜Л рмб╬Шр╝жр╕▓сдЖр╡ЫсддсоЙс╜Л сзЩсв╡сЭасд┤рзеснЙсЬ╡сДЙрйЬрбУсаЭр╡Ы╟М

рйЗ═В╠╝сА░╒Й▄╖сйПсЫарйЬрбУсаЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜А

INSURANCE SOLUTIONS

р╖Усв╗╬│смЦ рйЬрбУ╬│смЦ

ре▒╬╢с╜ЩCBJTJCBJDIBP

═М╦Й╬│смЦ ╠арао╬│смЦ ╦Цроар░и╥лр▒ГтАл▄в▌Ш▀Ы╓Ц▄в▌ШтАм сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN тАл ┌ж┌атАмс║У EF .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF 8FTUNPVOU 2VFCFD ) ; / тАл ┌ж┌атАмс║У #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9

саЕред═ЧсЭЯредргН╠В╥лрйЭ #PJMZ )BOEGJFME сЧЕсд╜╤Ч спкргЭ═ЧсЭЯргН ╩╢роВрк┤р░е═ЧсЭЯргН╟ЛраЕсЭЯргН╟ЛсИп╥л╦ГраС╓ЦредргНтАл┌ЩтАм╨осДЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓с╜Лр░и╥л╙з╠аргЙтАл┌гтАмроЬ╙арг▒с╜Л ╦Эрзермб╬Ш╨Ъснж╓Цс░│сЙксДЙр░и╥лс╜ЛргЮрзесЭМ╤Д╨Ъро┤═осДЙсзЪсЪ╖╟ЛсаИ╥л╓Цр╕БредслЗсод╟М ╒ОрпРрйЗ═В╦╢╦А╒Й▄╖сйПсЫас╜ЛтАл раС╦╗╦Й╫╖тАм╙нраСс╜ЛсНВсМб╠ас╜ЛркЕсаксПз╬│рлЖсЕЛраЪ╤мсДЙ╒Л═║╨бсМЖс╜Л ╦ЭрзеркирбШтАлр░║╫╖тАмс╜А

саДред═ЧсЭЯ╦Ар╕Бредр░и╥л

рмб╬Ш р╕БсЮе╟ЛсФнсЮе╟Л рп╛сдпсЮЦ╓ЦсЛксЮе р░и╥л

─д ╞╛ саИ╥лркРсЫк

─д ╞╛ сИп╥лсЮГсЭ╖

─д ╞╛ ╨Ь╒Вр╕Л╨▒

─д ╞╛ сРж╦Л╙исЭл

─д ╞╛ раЕсЭЯ╘враЕр▓Й

─д ╞╛ сИп╥лсЬ║╤▓

─д ╞╛ ╨Ь╒ВсЙесИнр░┤

─д ╞╛ тАл═М╦Й╫╖тАм╤▓╦╣

─д ╞╛ ╦У╠а╘в╨Ь╒ВрйЭрейсИп

─д ╞╛ ╬╢рйл█▓сзЪсИп╥л

─д ╞╛ тАл╦Й╫╖тАмсИЬсаз

─д ╞╛ сИзр╢Ю╓жсЮЫ

─д ╞╛ сШШсЭн╟Лр░дркР╟Лрг▒сНЖ

─д ╞╛ рбЙсРЛсЮ╗р▓Й

─д ╞╛ сждр╛асВБсЮп

─д ╞╛ раЗсЭЩ╨ЬсЭ╝р░и╥л

─д ╞╛ ╦Г╤╜сВБсЮп

─д ╞╛ р╛▒сЭ┤сНВсЦ╕р░╛

─д ─д ╞╛ роКрдЙсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсДЙраЕсЭЯ ╞╛ ╒Лрг▓╘вроЕсаУ

╦Эр╗ЧсбЫрпЕсДЭтАл▄ШтАмслБсДЙргЙтАл┌гтАмснЙр╢║с╜ЛрйЗ═Вр╡УсдАсв╡╦Э═ЧсЭЯргНсДЙрзе╥к╨ЩрйЗ═ВсдЗроВтАл┌ЩтАм╙з╠аргЙтАл┌гтАмсоЦ╨ОсДЙтАл┌ГтАмсл▓с╜ЛсЭзрзесДЙ╠В╦Йр░Э╩╝╩╢рбОр┤Н !"#$%&'((#)*'+,#-../#$01+234(#56*37,%8#9-:#-9 ###;### #<=*42,#>'%+02'4 ? ? ?@ 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сек # ' 1 D 0 F 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сЮЦ # 5 " G 8 # ! H H ; G H ! I

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

XXX TJOPRVFCFD DPN

╬ж╤╜рдЖс╜Лсжд╒бс╜Л╨╣тАл┌гтАмс╜Лр╕гсЫзрдЖс╜Лсо┐спМ╦Йс╜Лро║сЫасЗкс╜ЛсдБсгд╦Йс╜Л╨ЬраЯс╜Л рйЬтАл╦Й╠Ц┌атАмс╜Л*5сВВсСзсаксЭмр░и╥лс╜Лрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсКН╒ЙсЛЬ═М╦Й╠╛╘в╒ЙсИЧсаЙ═ЙсмЦ

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р╖Усв╗╬│смЦ р╛м╦Й╬│смЦ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ ро║р║г╬│смЦ рмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4"

ргЮрзе╠╛р░гра┤рйЖр░┤▀╕рйЖсИО▐к

р╛Я

тАл ▐ЕтАмр╝Г

ASSURANCES INKJETGO !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

сЛ┤╥исИО▐к

╙зсДЭ╬│смЦсНВсМб╨Ь╒В

сФнр▒Ф╬│смЦ╨Ь╒В ╬│смЦ

сКГ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

4U )VCFSUсаУр╛мрг╕тАл┌гтАм ро│снжсаБсЭз╠арз▓╒Г сбУсг╛╩╢сДЗрг▒сДЙ╘К╘╜сДЙ4BJOU )VCFSU▄╖ сЫг╩╢сДп╠╛р▒ОсжПрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл▄лтАм╘й╧Яр╛ХсДЙсЫг сеК╦з╩╢╟М╠п рг▒рддрйЖ╒Р╨ЪсАЬсБФсЫгсеК╒Рс╜Л ▀▒сДЙр┐Чр╛▒сЫгрп┐рпЙргВ▀ЪтАл╠Е┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рбПр╢Ю ═ВсДЙре╢╦Ц╟М рг▒с╜Л4BJOU )VCFSU▄╖сЫгра▒ сдАр▒О╩╢р╡Т╨ЪснжсДЙсПбро│с╜ЛрбТрпР▀┐═ЧсНЛ╠асП╛ сДл╩╢ро│сДЙриХсЬ┐╟МсдЗр╡┐═о╠Е#FMMFDIBTTFсЫг╓Ц +FBO 5BMPO▄╖сЫг╦зслНсДЙсЫгсеКсЬБсИе╦з╦Э1MB[B 4U )VCFSUрг╕тАл┌гтАм╟МсоФсЭЯ╥Б рг▒рг▒рдДс╜ЛсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ргЙроКрдЙра▒═Чрак4U )VCFSUрг╕тАлрбШ┌гтАмрдз╠╛ ╩╜сПб╬╜рв╣сИнс╜Щ тАл┌атАм╩╜сКнсеК█▓сЖисЭ╣ро╢с╜З╩╜р╢┤сеК╓Цр╢┤сКнс╜И сДЙ╙гсМЮс╜Ъ р░Эрл░сеУсл╣сЛЙс╜Лр░Эрл░╦Эр░ЭсгП╬жр░ЭрпЫ╠Ер║М р╕ЬсДЙро│р▒Ерозс╜Ъ ркираФ╠асЫасеКс╜Ъ рй░рдд╨Ь╨а═УрзЛтАл┌гтАмрйЭрг▓рд▓сдИр┐Чр╛▒сДЙсЫг ▄┐раС╨ес╜Ъ р╖╕сеУсл╣сЛЙсИЧр│▒сНС╩╢сЬ║╤▓сДЙсНор│▒с╜Ъ рйЭр░есДЙсПбро│рв╣сИнсжПрпИтАл╦Й╫╖╦Э┌ЩтАмсЫгсЦ╕ сд┤╤в╨Ъро│сДЙсаУр╛мсАЦ▄Сс╜Лрмбс░│╨дсТ╜сдЯрдО╓Ц ╠Э╪Тржмс╜Л╒ОрпРрмбс░│саУр╛мрг╕тАл┌гтАмсДЙсО╛сЬ╣рдО╓Ц тАл╫╖тАмрйЩсДЙ╘║сЬ╕рдО╟М ╦Э╦┐╬│сЭ╝1MB[B 4U )VCFSUрг╕тАл┌Щ┌гтАмро╢рв╣ ╥С╒Рс╜ЛсБ┤сТпрпжтАл┌ЩтАмро╢рв╣р░пслН╘║╠╛╒нрд▓р▒Ор░Э▄▓ сДЙр║граЖс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙ╨а╓жсЮЫ╦┐ раСсЕ╗ ╒ПсДЙсЭ╣сЭЯ╨Ь╒В╟МргЙроКрдЙргОр░нсЫгсеКсДЙсЬИ╬╜ ро┤р▓┤сСЮ▄┤сД╜р╡гсДЙсБ╕╦з╠Ер╢Юс╜Л╦Эро║раЖ╓ЦтАл╫╖тАм рйЩсжПргЫр▒Ор░Эр╗ЧриТсДЙсБ╕рйЩ═│с░Н╟М

ᗛྱѽ࠶กឥ൓ᤀာஜ᧙༎‫ܘ‬

ኃ

ྟ

ߥ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

ࣂፂ˷਄̅ः̶ߥಢᡓտৰхᄉᗛ ྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝᄉߥಢஓ‫͗ށ‬Ὃࣱ̬ᭉ᜵᭦ ࠪᄉ௦ஜ᧙Ժ᜹ᄉளሧඞߥၶὋ̴͂˖ ᫍӉહ˿‫ڙ‬ஞ˓‫ܸܭ‬१൥ᡴᡔ᣷ܑᄉ ࠬයᥗᬱᏧnj ॆ1PJOUF EF Mý*MFߥಢஓ‫͗ށ‬὇ $41*Ὀ஠ӐᇪӜӨុտ:WF -BWJPMFUUFᄹ ҁܷ᧙๑‫ڠ‬ሧඞ‫ ڙ‬త֖ తቇᡔҪૅ ܷ Ꮎ‫ڍ‬᣷ܑᤈЙ᱆ᄴᄉઐ᥊ௐὋൣ‫ڙ‬ ͓ϛnjॆௐ̴ࡂበ҈਒ខҁὋளߥయध ߥ࠱͗᭣࣡঄ᆼnj ̂ࠃʼὋ᝴ܲࠬයࣼએᏧᦏ࠱ᒬࣁ ߶Ꮅ‫̅ͮ˿ڙ‬ᗛྱѽ࠶ˋӑᦉᄉӑᗛྱ ѽ࠶Ӝ὇.POUSjBM /PSEὈὋᥦ᧖ఴᢵࡂ ௦ʶ˓ܷ‫ۋ‬ᄉ๑‫ڠ‬ᇪӜnj‫ځ‬൤Ὃክူᤇ ʶӜ۪ߥಢᄉᄉߥಢஓ‫̬͗ށ‬ሖ঳Р

ଋஅ˿ᡓ᣾ ՏࠬයᥗᬱᏧЇቧὋФ˖ ࢿʿܲ‫ٽ‬ѫ˧ʻ౎ᒬ๑‫ڠ‬ὋᏪ˄ܷᦉѫ ᦏ௦‫ ڙ‬త˖ொҁ᣹ᄉnj ൓ᤀာ ߽ழᄉൣयሥ៊௦ឥᝒNjߥ ಢԢᇪ͗ᚷՋာ ௦ʶ˓᣾ນᄉ‫ڠ‬ழὋߥ ၶ͂‫ڙ‬൤ߥ˷ଁଦกឥᄉௐᫍὋॸᮋᡛ̾ ̴̽͂ᑞܴᚷЙ௾᤯ာጞፘ፝ߥ˷nj ᬓ˿ஓ૾ߦߔ͂กឥὋ൓ᤀာᄉᏤ ࣍͂Վௐ˶ઝॆ˿ᤇ̎ߦߔᤈЙʶ˓ள ᇪ͗ᄉૈ࠭տᝇᓣnj :WF -BWJPMFUUFᛪᇧὋࣲ᭣Кˆႌᄉߥ ಢᦏ௦ʶಧᄉnjੇ͂ᄉ͉ҫ௦ᝧߥၶॸ ᮋ૊ཱੇ͂᜵යᄉᥦಧ‫͂ੇڙ‬ᄉߥಢ᧖ ߥ˷nj̴ˠΒឬὋడፂథ˓˖ߥᄉᏥណὋ Ф˖ʶ˓᫇ᮤ௦Ὑ þ;ᝢ˝ ÿࡂథʶ̎ ᠑‫ڇ‬ᄉߥၶࣲʿ௙ᄆᤇ˓᫇ᮤᄉ਒ধnj

4V[BOOF +BSSZ௦ʶՏ઴థ ࣱஓߥ ፂᰍᄉᏤ࣍Ὃൣ‫ڙ‬ஓ૾4BJOU 7JODFOU .BSJF࠴ߥᄉʶࣱጞ൓ᤀာnjॆଡҁာ ʼˏՏ ֆ˧ґѷѷ̯๑‫౎ڠ‬ᄉߥၶௐὋ ‫ܥͯݜ‬ឬὋஓ̴ࣲ͂ʿࠓ௛njͭ௦‫ݜ‬ᅻ ᥊Ὃіֆ˧ՐὋ̴͂ࡂ͗Ԩ३ॡܷᤈ൥nj ‫ݜ‬ൣ‫ڙ‬ҰҦᝧ̴͂ᑞܴߥ͗ឬกឥὋࣲ ˄ၸกឥᛪ᣹ᒬࣁᄉ਒ধnj ߥಢҝಢ᫁.ZSOB %VQPVY˶ुុὋ ߥၶࣱᴓᡔ࠴Ὃߥ३ࡂᡔঋnj "OOJF 5SFNCMBZᏤ࣍ຝಀ‫ڠ‬੩᧙˿ʶ ʽ‫ݜ‬੝ஓ૾ᄉʻࣱጞ֖‫ࣱٽ‬ጞ൓ᤀာὋ ឬὋ̴͂ߥ३᭣࣡ঋὋ̴͂௦‫ݝ‬ಧᄉnjඊ ‫ݟ‬Ὃ‫ࣞݜ‬үࣱᣏᄉᳩࣄߊႃߦЇ)BTBOူ ᝌ̴੝ʿᝢខᄉþܸቆ὇$JFMὈÿʶជnj‫ݜ‬ ૈՓܸᔈ౛ϡ˿ʶ˓ܷ​ܷᄉ੣ҸὋՎௐ

˓‫ࠑڙ‬ҨМ˄ࣱᘠᡓ᣾ ʹҪЊᄉࢹͺ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ဗ‫ڙ‬ᄉයᐋᏧඊ͉ʹௐϊᦏఝਜ ਒ࠬ੼ᤉርࢹͺ੊Ꮷ௦ᒬၿᐋˉnjԲ ܰὋ‫ڙ‬ጲයᐋᎩቢ8PSLPQPMJTʼࡂథ࠱ ᤂ ˓ᐋͮ௦᭦ՓᒬၿᐋˉᏧᄉnj ᬷ˞͂˶ध‫ݼ‬Ꮵᘼ‫ࢹڙ‬ͺௐ֖ᫍ ࢹͺ‫ڠ‬ཁழ᭦ఝҪ༦าὋᤇಧܷ​ܷ‫ܘ‬ ᤈ˿տࢹ͂ᄉࣳለਕnjඋቤὋ‫ࢹࠑڙ‬ͺ ઴థឰܲ‫ܪݝ‬njᤉርࢹͺᏧᛪဗ३ఝ ˝̖ܲNjԌҦఝ࠴Ὃࣲ˄ఝҪઅЙnjՎ ௐὋ‫ࠑڙ‬ҨМ˶௦ᓫᄴ̓᤯֖Ӥᮿ᠟ ၸᄉ‫ݝ‬ழกnj ‫ࠑڙ‬ҨМᄉ˞᜵͕ཁ௦Ὃᑞܴ‫͉ڙ‬ ʹ‫ڠ‬ழNj΍ၸՋ᤟ᄉࢹХ౎߸੆௅࣡ࢹ ͺnjᤇ௬ཨʿӉહᭅ‫׫‬Njనҫᛠˉ੊Ꮷ Ф߱੝థᭉ᜵̠տ‫ڣڙ‬ᄉࢹͺnj థ‫̎ג‬ᮖ۪ࣂፂध‫ݼ‬ѽၸ‫ࠑڙ‬Ҩ Мᄉ͕Ҹ˿փ὞ʽ᭦ࡂ̭ፀ ሗᐋˉᑞ ܴᝧ;̯൤ࠃဗᤉርࢹͺNjࣲ˄ᘠᦰ ʿᩱ

ࣰ᭦᝹᝟࣍ ࣰ᭦᝹᝟௦Ժ̭̾Й੝థᖸᩘᦉ᫂

ᄉࢹͺnjࣰ᭦᝹᝟࣍ύү̅ᣃ͇Ὃ΍ၸ‫ڎ‬ ϷNj᜼ᮟ֖ዴᆷᄉଅྟፋႂߔ੊ᏧӾ҄ ޴ͳѸͺѢ᜼᜿஌౦njࣰ᭦᝹᝟࣍ᄉࢹ ͺ˞᜵௦᤯᣾ႂᑧ౎߸੆ᄉὋ‫ݟ‬౦;ൣ ‫੼ࠬڙ‬ᤉርࢹͺὋᥦ˥ᤇ௦ʶ˓ፏ·ᄉ ᐋˉᤤસnj ᘠᦰኍጞὙ ҪЊ

ᎃᣣ ፮Ԇ

ᎃᣣ ፮Ԇ

ͺ໗਒ऎ֖༦าবᦏ᝼௙Ὃ੝థ̶ѢᄉҰ Ҧᦏ௦Ϙ३ᄉnj಩૵1BZTDBMFМՂᄉઐնὋ ͗᝟࣍௦ࢹͺ໗਒ऎణᰳᄉᐋˉ˧ʶnj ‫ݟ‬౦;ࠪஜߙਕТᡙࣲ˄‫؝‬൓ஜߥὋᥦ ˥ᤇ˓ᐋˉࠪ;౎ឬ௃Ⴀ௦᤟Ջᄉnj ᘠᦰኍጞὙ ҪЊ

ᘾ઱үူ ᎃᣣ ᎃᣣࢹͺ঻ঢ௦ʶ˓͌ˉ˖ణ˝ܲ ҩᑞᄉࢹͺ˧ʶὋ‫ڠʹ͉ڙ‬ழᦏԺ̾߸ ੆߱njѸ਒֖༦ਕʿʶ߿‫ڙ‬ʼӤ ཁᒯʽ Ӥ ཁ˧ᫍॸཨѢဗὋ੝̾ᑞܴᬣᅋ༦ਕ ᄉᓫ‫ݍ‬Ԝ߶ଅௐᫍᛪὋ࠱௦ူਆᄉ࿃খnj γ᝼ᒬࣁϘ३ᎃᣣᤇ˓ՏሥὋᑞܴѸᤴѢ ᒬࣁԋࠎᄉಕংὋࣲ˄ௐௐ‫ڙ‬ጲὋ̾խल ఝܲᄉ૊ሼ͇᝟ᦰᄉࢹͺnj ᘠᦰኍጞὙ ҪЊ

͗᝟࣍ ࡉክॸᮋ઴థᠪಪњ᝼੥ᑞ੆˝ʶ Տ͗᝟࣍Ὃͭ௦ᤇᮉᐋˉᄉࣰ‫ࢹڨ‬ᠪNjࢹ

˓̠үူࣂፂध‫˝੆ݼ‬᣾ԜnjᏪ̼ఢ ̴͂ͮᎵᄉ࠱௦ ᘾ઱үူὀՏሥᄉॱ࠴ ԪӐ౎ᒬ̅Ժ̾‫ڠʹ͉ڙ‬ழ߸੆൤ᮉࢹ ͺᄉԺᑞবnjᙉཨᤇᮉࢹͺᄉব᠎͗಩ ૵ᬷ˞ᄉᭉ᜵Ꮺథ੝ʿՎὋͭ௦۲ᆨࢹ ͺज़ज़ᦏ௦ʶಧᄉὙଋႂព֖‫ܬٿ‬ႂߔ ᥪ͇NjᖌԨஜ૵੊Ꮷ߸੆Ф߱ኤӬᄉᐋ ᠉ ൤ዜॡࠓ௛᧗ளѫᦠᄉࢹͺ̾ђᣏ ᡓ᠆ᕲՎ̂ᄉࢹͺԌҦnj ᘠᦰኍጞὙ ҪЊ

ஓ࣍ ஓߥࢹͺ᣾Ԝ௦௃กՎᤉርࢹͺ੊ Ꮷᒬၿᐋˉᐎጆ‫ڙ‬ʶᡐᄉnjဗ‫ڙ‬ὋԺ̾ࠃ

ឬþКᦏ௦ᗯᓣÿὋᬣՐ)BTTBOࡂᒎᑶ‫ڠ‬ ‫ٿ‬ኔþ4LZú$JJJ FMMF ÿnj ࣱ̬Ὃ1PJOUF EF Mý*MFߥಢஓ‫͗ށ‬ ூʽߥಢ঳Р᝹థ ˓൓ᤀာὋඊԜࣱ ‫ܘ‬Ҫ ˓ာnjᤇ˓ஓ‫͗ށ‬੝ᣧӜ۪௦ࠬ යᥗᬱᏧ๘Йణܲᄉ‫ڠ‬ӜὋͭ௦Ὃ̬ሖ ࣲ᭣Եథᗛྱѽ࠶ˋӑᦉᭉ᜵‫ܘ‬ध൓ᤀ ာnjᗛྱѽ࠶ߥಢஓ‫͗ށ‬Վʶௐᫍ˶ඊ Ԝࣱ‫ܘ‬Ҫ ˓൓ᤀာὋࣲ˄ᒬ త ௅ᡐซ б˿ Տࠬයࣼએߥၶnj .BSHVFSJUF #PVSHFPZTߥಢஓ‫͗ށ‬὇ $4.#Ὀ˶ᄹҁ˿ᣧӜ൓ᤀာஜ᧙ᄉ‫ܘ‬ ܲὋ঳ஜࣂ᣹ ˓ာὋඊԜࣱܲѢ ˓ ာnjͭ௦Ὃឞஓ‫ࣝ˞͗ށ‬%JBOF -BNBSDIF 7FOOFԁ௙ᆷᛪᇧὋࠬයࣼએᏧࣲʿ௦ $4.#൓ᤀာஜ᧙‫ܘ‬Ҫᄉ˞᜵ԓ‫ځ‬nj̴ ͂Ե௦Ф˖ᄉʶᦉѫὋᏪࣲ᭣̴͂ࣛ౎ ˿ʿՎnj ဗᤉርஓߥᄉܷܲ˝ឥᝒஓߥὋ࠾Ф௦᭦ Փ‫ߥܰڍ‬ၶᄉឥᝒាርnjᤉርஓߥࢹͺ ᄉ˞᜵͕ཁ௦Ὃॡܲᬷ˞‫ڙ‬ஓ࣍ध‫૾ݼ‬ ា˧ґᦏ͗ଡΘ੝ᭉᄉ۱ᝪnjࣲ˄ʿᭉ ᜵ஂ̶‫ٿ‬ҁߥಢߥ˷ᄉߥ᠟ὀ ᘠᦰኍጞὙ ҪЊ

Ꭹፎ᝹᝟֖धԦ̠տ Ꭹፎ᝹᝟ᄉࢹͺӉᎬ˿͔ܲᐋͮὋ ̂ࠃʼὋ੝థᤇ̎ᐋͮᄉࢹͺᦏԺ̾‫ڙ‬ ࠑ᧖߸੆njᤇ̎ࢹͺ๗Ԣ੾శ౵ౝNj͕ Ӑၸਖ਼ͳᰍ֖Ꭹፎஞͳ፤એnjࡉክᤇᮉ ᐋˉᭉ᜵ʶ߿ᄉ˃ˉᅻខ֖˃᫁Ὃͭ௦ ॡܲᤇ˓ᮖ۪ᄉ˃ˉ̠‫ᦏܢ‬ឬ̴͂௦ᒬ ߥᏪ੆ᄉnj‫ܘ‬Ҫᒬࣁᄉ੾ᑞNj˗ࠜᒬࣁᄉ ኤԊὋཨՐࡂܷᐾѢԦաὀ ᘠᦰኍጞὙ ҪЊ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᬲ˧༦4&(ஓᐱᬶ‫ڃ‬

ኃ

S E G É D U C AT I O N G R O U P ᬲ˧༦ ࣱஓᐱֵྠὋ˃ᐋᏤ࣍Ὃ˃ˉஓߥὋࠑ᫁உॶὀ೔ਆ̯ᤇ᧖ըᓇὋ͕ሑ̯ᤇ᧖ध‫ݼ‬ὀ 7FSEVONj4BJOU -BVSFOU ಢӜሖߢֆళዴֵា กឥ

ᔭឥ

˖஠

ஜߥ

˖Ꮵу҇

Ꮎశ

ᮂˬ

ᓁᢛ

ᡥા᥊

ᡙ։ߥ˷Ὃ༎ԦТᡙ ᧪ࠪ᧗ཁὋᣏౚᣘ࠭

བય

᧚ሖਕ৆ʻ௅ܷ‫ٿ‬ᯟḓḓḓ త Nj Nj Ձ౎ᬲ˧༦ 7FSEVONj4U -BVSFOUNjӮࡿಢӜဗ‫ڣ‬ઐՏὋ Ԁ̙ԩᡓͯઈ੭ ᡂᤞាር̼᧚҅nj ХͳាርԢ͕৻ឯ֦លՉѫಢnj

͕৻̨ᬌʻ௅

ӮࡿಢӜሖߢֆళዴֵា Ĥ ᡙ։ឥᝒὙกឥNj ᔭឥNj˖஠ Ĥ ঋˬ੥ᓧὙᓁᢛ NjᮂˬըᗛNjႂߔ၀Nj᧚ពና˞૆

̠NjЇቧႆNjӴ᤯ႆNjገଠNjᡙ։੣ࢹኍ

ଉጉ

Ѹள

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ᛪ᣹

ᐎጆႂព ὇ Ὀ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ߽Ꭹ XXX RVF[IJMJOH OFU 7FSEVO ಢӜ‫˖ ڦڠ‬஠ ஜߥ ᔭกឥߥ˷ᦉ 3VF 8JMMJCSPSE 7FSEVO 2$ ) ( 5 ᤂ7FSEVO‫ڠ‬ᨠቢӦѫ᧾Ὀ ᓁ೟၀ႆ੥ᓧᦉ #BOOBOUZOF

(EMULCQ)

᱆ӑАܲிᜍឥᝒˀ஠Ӑߥಢ Б᠟กឥាር JO DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF .JOJTUSZ PG *NNJHSBUJPO %JWFSTJUZ BOE *ODMVTJPO .*%* PG 2VFCFD

ˀ᱆ӑА.*/*ᦉ᫂ՋͺधҨ ࣱпߢាር੝థጞѾР ˓᭣К௅҃ာ

ࣱ త ௅ ࣱ త ௅ ֆ

ጞѾὙѹጞNj˖ጞNjᰳጞ ាௐ߶ଅ ʼӤာὙ ʽӤာὙ ௸ာὙ ֆళာὙ

ॸᮋ‫ ڙ‬త ௅ґซбὀ

Տᮨథᬌ በԀซб ௃ᭉซб᠟ ᬓ˿ѹጞᏧ " ੝థႁឯ̠ॸᮋᤈᛠ᝿ͤ ੝ᭉ஠͇ ႁឯᏧఴ̠૆థ ὙබˣࡏඞӴ ੊ ҪૅܷМඞӴ ੊ ࣂᖌ३$42ࢹኣᏧ ੊ ᬱඞᢵ͊᝼௙

ឯЎᎩʼઐՏ FNVMDR DPN

&.6-$2!HNBJM DPN ‫ڦڠ‬Ὑ5333 avenue Notre-Dame-de-Grâce(Métro Villa-Maria) Montréal, H4A 1L2

XXX TJOPRVFCFD DPN

École Multiethnique de Langues et de Cultures du Québec

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

7FSEVO 2$ ) ( & 7FSEVO าҮ˖ॶ̃഍Ὀ 4BJOU -BVSFOU ಢӜ‫ ڦڠ‬CPVM %FDBSJF 4U -BVSFOU ) - / école Bilingue Notre-Dame de Sion ᤂDPUF WFSUV ‫ڠ‬ᨠቢὋБ᠟Ϣᢻ %PXOUPXO ಢӜ‫ ڦڠ‬1819 René-Lévesque Ouest, Montréal suite 312, Metro Guy-Concordia, St-Mathieu Ѣԯ൥ᛠˏѫ᧾ ӮࡿಢӜ‫ ڦڠ‬Ӯࡿ‫ڍ‬ᬄࡓ 2152 Boulevard Lapinière #220, Brossard QC J4W 1L9

тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤саУ╦╗╨┐▀всгВсСБсДЙ╩╢╠ОрддсЭл

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б св╗ ╠В

рлКр╜▒с▒Ж╙С╨РсеКсб╕▀╢╨Ър╕Б╦зсЬ║▀┐с╜Л ╩╝сб╕сЫасп╣сДЙсв╗сгЩре╕соЛтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╦з╥С сЬИ╩╝╨┐▀всгВсСБ╟МтАл▌ЯтАмр▒жрзериЖ╠праУтАл┌атАмсеЧрдз саУ╟Лрл░сСБс░│рвОс╜Лсеж╦ербВрейсп░╩╝рдзтАл▌╝тАмсдд саУ╨┐сСБ╦┐╟М ╩╢╦Ургбрг▒тАл┌ЩтАм4BJOUF "EiMFтАл┌атАм╙Ь╓Ц #PVDIFSWJMMFргЙ╦зслНсЙЗсЫасДЙсПд╒Вр░║сНВргб сД╣╥Б╩╢╠Ор╖Усв╗тАл┌ЩтАмребра┤сДЙр░Ссо▓снВ╦Ц▄╛рмМ сп╣сИОсб╕снж╟МсЬ╡сЕ╗сеКс╜Лр╖Усв╗╓ЦсеКсб╕сД░рмЛ сЭОсДЙсжЙ╤лс╜Л╨дснжсИд╘╡р░етАл┘╜тАмрд╖рпЩ╬╢р╛Юсеж ╦е▄╖╟МсдЗ╦╢рбВрпжр╡гсЖ╖сддрк╕╨┐▀всгВсСБсДЙ сзЧсЬ╡ржм╦зрйЭтАл┌ЩтАм╟М рбВр╖Усв╗сгВсСБсПксЭТс╜Л═Ир▓кр░гс░│сДЙ╩┐╩╢ ▀┐рпжр░гсдЯ╒ЛрзесДЙ╟М╠ВраГ╩╝с╜Л╨┐сСБсДЙсддсаУ рдГсЮЮ╬Щрл╡св╗сгЩсДЙсЛЬтАл╓Ц█ЛтАмрпЕргбсЫасп╣сб╕сМ▓с╜Л тАл╦Э┌БтАмсдБ╥отАл▄▓█ЛтАм╥йсСЮсв╗╟ЛсМК╤УтАл█ЛтАмсв╗╟Лс░│ржм сСЮсЯ╖╙зтАл█ЛтАмсв╗╓Цркксв╗раксгВсСБсДЙсЬ╡р╢║╒Йрдйс╜Л тАлргЙ█б┌ЩтАм╟Л╦╕р▒Ж╟Лс░│сд│╨Ьсб╕╟Лр│Гр│М╓Црбв╙Ьсб╕ снж╩╝сЫасп╣╦╢снЙсЬ╡╩┐╒ОсДЙсв╗сСБ╟М

р╢КтАл▌ЯтАмсЮмс╜Лр╖Усв╗тАл┌ЩтАм╩╢╠О╦╕р▒Ж╠ГсМЮ╨Ьсб╕╩╝ сЫасп╣с╜Лсдпргб╘╡снЙсЬ╡рп╛сдпсДЙснВтАл┌атАмсгВсСБс╜Л═нрпж тАлргб┌ЩтАмр░ес│л╤Б╤всАЧсДЙ█бргЙс░│сд│╨Ьсб╕╟ЛргЙ╙Ь▄╖ сп░сб╕╓Цр│Гр│М╩╝сЫасп╣с╜ЛрбВр░гтАл╦Г▄лсжа▌ЭтАмслВсДЙ ╤БснжсгВсСБ╟М╠а═Врп╛сеЕсЭв╦Э┘йсоВ▄╖╩╢╠ОсДЙ сгВсСБркДтАл┌атАмржмсСЮр░ЭтАл▌ЭтАмс╜Л═н┘йсоВ╨драГрг▓╩┐рпж ╨┐сСБсДЙ╩╢╦УсаОсзЩрлИр▓Х╟М ╩┐сЬ╡╦Э╦┐сУлсД┤╩╢р╜Бра┤сиРсПксаУ╦╗р╢К╘У сЬИсгВсСБра┤╩╢╒БсДЙ╨┐сСБ╟Мр╖Усв╗╦ГраС═ВсЭв╦Эс╜Л ╩┐╒ЛсЬ║р▓ксДЙсгВсСБ╘║сСЮ═ЧсЭзсв╗сгСсВВсСзтАл┌ЩтАмсл╕ ркФр╡к╥Г╥осМЖсНС╒и╥осДЙрпР╧К▄╛р╝ж╟М р░Эрл░тАлргЫ╦У┘╜тАмсгВр╢ГсДЙсв╗сСБсДЙр░и╥л═И р▓ктАл┌БтАмсв╗сЫа╓Ц╬зсйШр╕▓╥осПкрдйс╜Л╠п ╥к╨К╥Б ╥к╨К╩┐сКН╟МсзЧ╧б╥орг░сЫе▄╖сМЭ═Ч╥кроЕ ╥к╨К╟М╘▓▄░с╜Л.BHтАл█ЛтАмсЗТрмМсгВр╢ГсДЙрл░сСБсаЯ сБ╕сЬ╡р╢Крп╛сдпсгВр╢ГсИосаЫ╩╢╠О╟М тАл▌ЯтАмр▒жрзе╦Э╦┐сЭзтАл╦У┘╜тАмсгВсСБсЦМрейтАл┌итАм╙ИсЗЫ рлосПксЭз▀▒═В╥С╒Ррв║╘╛сЮ╗рл░═осО╡с╜ЛсежрзесдЖ рейсЮп╠асНЛрзесЮ╗роЮсСБ╘Мс╜Лр╡дсоЙр░и╥лроЕсаЯсМЭ

сОо╙мра┤роЛ╠В

сОГсгг сПд╦Ь

╒Вр░║тАл┌ЩтАмсв╗╨отАл╪╗тАмр╡асЬБсОо ╨К

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

раС═░сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ4BJOU -BVSFOU╙ЬсДЙ рбжсВГ▀Ф5BPVGJL .PBMMBсдВрпЕ╒У▐┤═│╘е рпбсИес╜Л╠┤тАл┌Щ╦Э┌БтАмсТмргБсДЙсв╗╦ЦтАл╫отАмр╡асПкрмЛ╥Б ╦┐ ╥к╨КсДЙсОо╙м╟МраксЭЬравсДЙржЦрдОриХ╥Б снНрз▓сДЙ5BPVGJL .PBMMBрййсКкрак╠┤роЕ╥БсДЙ сежрд╖сОо╙мрмбсбРсВБсЮГ╟М р░д рпЕсеж╩╢▄╕с╜Лр╢ар║ЭрдйргбсДЙс░│с╜Л 5BPVGJL .PBMMB╤Д▀┐рдзсв╗╤в╘ЬсНЛсТмргБ╓ЦраС ╠а╦╗╩╢╠ОсБксЬИр╢┤╟МрбВтАл┌ЩтАмсИО╠┤раС╩┐сдЙсДЙтАл┌атАм ро┤с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙсЭЬрбМсДЙ╤Ц╒ПсЭЬ╒┐рйФ═░╦┐ реЫсбУргЙро┤╒УсЫасп╣сДЙ5BPVGJL .PBMMB╟М 5BPVGJL .PBMMBсЮм╠┤сЬБсЭЬраврк╡рйФтАл┌ЩтАмсб╕ сг╖сДЙрпР╧Кс╜Л▀╕╨Ърпж├╛╩╢▄┐снИр╢┤├┐╟МсЭЬравсмг ╘Ар│Ьр▓Й╦┐5BPVGJL .PBMMBсДЙсв╗сгЩс╜ЛсЖ╖▀┐св╗ ╨о╘╡р░е╠┤╩╢╠а╟МсЭЬрав╘аслЗ╠┤╤╖рйер░ер╖др░е ▄╖тАл▄╖╪ЦтАм╘╢с╜Л╠┤тАл┘┐тАмсКФсЮмр╖др░ес╜ЛсЬБрйФ╧в╦з╥С ╘╡рпжтАл┌ЩтАмсб▒смгсв╗╨осоВ╦мтАл╫отАмсЕЛ╟С&WFSZCPEZ %BODF /PX╟Тс╜ЛсПк╦ДтАл╫отАмрей╩┐рпжреб▄╖тАл▄етАм╟М рмЛ╩╜р▒Ос╜ЛсЭЬравсЭзсдЗ╒П╦Црг▒сВГ▀Ф╠У╤в╦┐╠┤ сДЙс░Бр╜▒╓ЦсЫасв╗сЭ╝╟МсЭЬравр▓Йс░Н▀╕р╢Лс╜ЛркБсЭ╝ ═ЗсдЖсНЛ5BPVGJL .PBMMBсДЙрпР╧Кс╜ЛсдЖ╠╛├╛тАл┌ЩтАм

╨Ь╨атАл┌гтАм╒Л▄╖тАл╪Ц▄етАм╘╢├┐сДЙсО┤╒ПсНЛ╦┐╠┤╩╢рд╖ ╥к╨КсДЙсОо╙м╟М тАл┌ЩтАм╩╢рйЭ╨исПдсмТрв╣═║сДЙ5BPVGJL .PBM MBсЮм╠┤╩┐рпЩсДЖ╦Э╠г╦есЭЬрав═Чра▒сИТраСсв╗╨о сДЙсЙЖслНсЬ╝╦Э╨Ь╨атАл┌гтАм╒Л╟М5BPVGJL .PBMMBрмб ╤вс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жтАл┌ЩтАмсТмргБсДЙсв╗╨отАл╫отАмр╡арбЪ╠ЕсдКсЙесЫа ╦Эс╜Лсеж╦есеж╠ОтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╥крлЕ▄╖╠а╤Б сАосл▓сЦМсСЗ╒Р╩╝сЫгр╡Ург╗сДЙ╠асжПрдГсЮЮрей╥Б сОо╙м╟М рлКр╜▒5BPVGJL .PBMMBсДЙ╘лсдЧс╜Лр░е╩╢╒П сЭЬ╒┐тАл┌ЩтАмсАЧтАл┌гтАмсб▒╠┤сЭМсзХсЮмс╜Л╠┤рлЩсОорпжтАл╦Э┌БтАм сЭЬрав═ВсЬБ╠┤сДЙ├╛тАл╪ЦтАм╘╢тАл▄етАм├┐╒м╥Б╦┐╟М5BPVGJL .PBMMBрлИ╤вс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсЭЬравреЖрпРрк╡рйФ╠┤рпжтАл┌БтАм ╦ЭсЮз╠╛╦Э╠┤тАл┌ЩтАмр░ор▒╝╠а▄╖тАл▄╖╪ЦтАм╘╢рйКтАл▐ОтАмсР║ р▒╝╠ас╜ЛсдЗсдЖ╘║╠╛сА░сЭМс╜Л═нрпжтАл┌ЩтАмрдлр║Мр┤Брз░ ╤Ерг▓снгтАл═В╠┤▌ЯтАмрйЭриЖ╦з╒РсдЖсНШсНЭ├╛рй╝сХИ ╨З├┐с╜ЛрбВсЭз╠ариЖ╩┐сдп╦┐╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙсЭЬрбМ╨Ь╨бсжЙрв╣═║╠а╒┐сЫк сЗзсЮЮрбМ╩┐═ЧраксдКсЙе╦Ур▓┤╘жсЫксЭ┐сЭ╢с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж ргЙр╢ЮраксОо╙м╩┐р╗Чс╜Л╘║╬Щр╜▒р╕БредсИнрг┐╒УргЙ р╕БсмТс╜ЗMB $PVS NVOJDJQBMFс╜ИрмбсбРсВБсЮГ╟М

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сПдр╖К ╬╜св╗сЫа 50. ("3"(& ╙С сО╛ ╦Г раС р╛а

╙з ╬│саОсзЩ ╩┐сгА╙Й ╠а рй╝сПдр╖К ╥Жсв╗ рмЕр╢асКУ рдДсДзрззрлЗ сПд рл░сСБ р░║р╖│ ╤ХсСЯсл╕сйа ▀Щ ╒Б ргЫр▓Х╤НтАл╪дтАмр╗бсв╗слН ╘║рй╜рмЛ╠ВроЛ╬│смЦ╘врпЗсв╗сПбро│

сдА▀всж░раХ св╗═│роЮ╬╜ ╨СсаЯ▀╢р│Ь ро┤╬жржЛрл╕

рп╛сдпсЮЦ╟ЛсФнроа╠Ур╕╢

тАл┌ж┌атАмс╜Щ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ

.FUTP▄╖р┤Н

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сбУсг╛╩╢╙жтАл┌атАмсиасЙв сжП╘║╠╛╩╝сОй

сОГсгг сПд╦Ь

╦Эр╢ЗсгВ ╥к╨К╟МсгВр╢ГсДЙ═Ир▓кр░ес░│р░е═пс╜Л ╬жраБсДЙ ╥к╨Кс╜З╠╛╩╢тАл╦У┘╜▌ТтАмсЭЯс╜Ис╜ЛсаЫсДЙ ╥к╨К╟Мр▒╝╠ОснЕтАл╠араЖ╦Э═Ч╫╖╫лтАм╨СсаЯ╧▒▀Ъ тАл▄нтАмсСБс╜Л╩╢╠ОсБ╢╠ЦтАл╫╖тАм╤╢рмН╤в╦┐╦╗тАл╦У┘╜тАмсгВсСБ рей сТп ╥к╨КркИрйнсДЙ╬зсйШр╕▓╥о╟М ╩╢╠ОснЕтАл╫╖╫лтАмсдЖрй╜сЮ▓╦Э╠┤═В╤втАл╫лтАмсДЙсгВ сСБрмб╬Ш рг▒саО╬│с╜ЛсБ┐сеКсб╕тАл┌птАмр╕│╟Л╥Гсд┤сОдсмЭ ╓ЦслШр░┐сд┤рйЖсДЙсгВсСБрло═ЭсжПтАлсаО┌ЩтАм╬│сФ┤тАл┌ЙтАм ╨о╟МсЩЙсЮмс▒ЖсД┤сДЙр╕Б▀┐саО╬│╦╢сдЯсБ╕╠Ер╖Усв╗ сгВсСБс╜Л═н╦╗╙н╘дро┤╘║сСЮ═ЧрбВр╡гргбсЗЫрлосдЗ ╦Ур┤ПржПсдИсЫа╩╢сВЦр╝Ор╜Й╠БсЭ╢─А─А ╠г╦ерпР╧КрдГсЮЮсаУ╦╗ро│сгВсСБс╜Ю ра▒╩╢р▒ергЫр░ес│Ч▄┐тАл┌ОтАмр▓┤сДЙ ╤лсЖ╡ргИ▄┐ р░о╩╜рмв╨ЩсСБснжр╖гр┤о╦Цс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жс│Ч┘ШснЪ╤вр▒О ╦┐с╜ЛрбВсЮмрпЩсгВсСБсДЙ╘СрдО═п╠Е сФнрайсДЙ▀╢ ╨Ър▓Х╤Нс╜ЛрпжрпР╧КсаУ╦╗ро│сгВсСБ╦┐╟М сдЗсзЦр░е╩╢╦У╒есбРр▒О═к╦кребриФсЫЩсДЙра┤ рддсЭлс╜Щр░Эрл░св╗сСБ╒Рр│Ьр▓Й╩╢╩╜с╜ЛсД╣ро│сЬИ╩╝╘Ь сДЙсгВсСБрпж╒арбВрпжрзесаУ╦╗сДЙ╟МрзесдЖ╤╛╩┐╬╢с╜Л р╢Зрг▒сжПр░е╩┐ра╡╠атАл┌ЩтАмрл░сСБ╤Ц╦Ур░д╦з╒Ррйе╘ж сЬ┐тАлраС╫╖тАм╙нсаНрпРр┐А╦┐сй▒╟М тАл┘╜тАмр╜БрддсЭл ╟Б сЩЙр╜ис▒ЖсД┤сДЙ╨┐▀всгВсСБр╕Б▀┐╬НсБ╕рпР слНрпжр╢Зрг▒сДЙ р░д рпЕ╥БсКГ╠Грг▒сДЙ р░д рпЕс╜Л ═н╥крлЕ▄╖р╖Усв╗╙и═Чс▒Ж╙С╨Р╤л═Чс╜З$" " 2VjCFDс╜ИрддсЭлр╢Ю═ФтАл┌ЩтАмр╢ар║ЭсмЛсТп рнЙр╢ЬрдО рпР╬жрдзтАл▌╝тАм╬НсБ╕╨┐сСБ╟М ╟Б ╩┐сЬ╡тАл▀в▄н┌ЩтАм╬НсБ╕╨┐▀всгВсСБс╜ЛтАл╦Э┌БтАм ╨┐сСБсДЙркДтАл┌атАмсСЮ╥жтАл┌ЩтАмс░│р║ЭсАЦ▄С╦Ц═Ч╘крей ребсМБсЛ╝╟М ╟Б тАл┌ЩтАмсОй╩╝саУ╦╗╠ГрйгсгВсСБрпРсЬ╡ра┤ре╢сЯЮ риас╜Л╠▓сМ╣р│Ьр▓ЙсгВсСБсДЙ▄╖ра┤рбЖрай╓ЦсЗЫрлосИн рдО╟М╘▓▄░сЬ╡рмбсЮп╦╗раСр╕ЛриТсДЙрпжс╜Л╨┐▀всгВсСБ ре╕соЛргЫр░е╤БрвО╓ЦснВсФИсДЙр▓ХсЮБ╟М ╟Б риЖсВБсЮп╨┐сСБсЯо╨СсЭ╝╦╣сДЙ├╛снВс▓Щ├┐╘║ ╩╝сОйс╜ЗсйЦрмЛс╜ЩCJU MZ HSND',с╜Ир▓ЙсЮЫсД░╨б ╬╢рзЛ╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБ%FOJT $PEFSSFтАл┌ЩтАм╩╝╩╢р╡Т ргЙроКсдд╦а╦ЦсДЙрй╜сЮ▓╦з╩╢с╜ЩтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ ╨Ь╨а╠Усдпрв╣╨е╩╝сдЛрмЛсИз╥осВВсЮЦсОйсб╕рйКсПз 8J 'J╟МсмгсЕЛр░гсдВтАл┌атАмсиасЧпсМ▓сДЙ+FBO 5BMPO╟Л EF $BTUFMOBV╓Ц1BSDсЙвсРОсОй▀╕рйЖс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ргВсНВр░есбУсг╛╩╢╙жсДЙтАл┌атАмсиасЙвсжП╘║╠╛╩╝ сОй╦┐╟М сдЗсоЙрв╣сИнтАлрг▒ ╠Е▌╝тАм╟МреЖрг▒с╜Л рдПтАл┌атАмсиа сЙв▀╢сЬИ╦┐сРОсОйсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л╠╜╦▒раЖ╘║╠╛сдпсг╛сТмргБ сДЙсИз╥осЭ╣тАлр▒О▄лтАмсЭ║слЗ╠ИсРОсОй╟Мр╡д╒РсЮЮрв╣сИн╩╢ сДптАлрлЖ┌ЩтАмсНЭс╜ЛсТп╠мс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒ВсДЙ рдП тАл┌атАмсиасЙв╦ЦсДЙ рдПтАл╠╛┌итАмсРОсдпсОйсМ▓╟Мр╜исПкс╜ЛснЙсЬ╡ сКН╥Б рг▒с╜ЛроЮ╦УтАл┌атАмсиасМЖсНСрйесСЮ╨ЪсжЙсЬБ╠И сРОсОйрйЭсЬ╖сДе╟М ╘║рпжс╜Л╦Э╠г╦еснЙсЬ╡сдЗ╦е╦г╓Гс╜Юр╢ЛсЙдс╜ЛсМ░ сМЭ╠исФИсаЯ рг▒рпРслНс╜ЛрбВ╦Э╨д╨ЪсжЙ рдПтАл┌атАмсиа сЙвсЬИ╩╝╦┐8J 'Jс╜ЪсПк▄▓═Я▄▓╦╢╘╡сБ╕╦┐ рг▒╙ж рбВ▀╕рйЖ╦┐ рдПтАл┌атАмсиасЙвсДЙсОйсМ▓▀╢сЬИрв╣сИн╟М╘У тАл┌БтАмрпжс╜Л╦АсдЗ╦П╦У█бргЙ╩┐╒Ос╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢▀╢сЬИсДЙ рпж╨ЙсЭ┤тАл┌атАмсиасЙв╦зслНсдЛсНЭржмсРОсдпсДЙсОйсМ▓╟М 5FMVTсИз╥осОйсНОрж│сНВсА░5POZ #VVсЭМсзХ сеКс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢рпжрмб╬Ш▀╕роЮсЬ╖сДе╠ИсРОсОйр░и ╥лсДЙр▒Ьра╡роЬтАл┌атАмсиасМЖсНС╦з╩╢с╜Л╦╢рбВрпжсЮмс╜ЛтАл┌атАм сиасЙв╟Лсв╗╘Ф╓ЦсмксеК╨осжПсЬ╡сЬ╖сДес╜ЛсдЗрбВ╬Нрей сОйсМ▓сДЙ▀╢сЬИрн▒═║╘крейтАлр░╜▄мтАмрей▄▓╟Мрв╣╠а═Вр╢З рп╕╘╡р░е ╦Ура┤рпРсДЙрв╣═║рпРслН╟М тАл┌атАмсиасМЖсНСрмб╬ШрбЙ╘║сСЮр░гс░│сд│сДЙ╩╝сОйр░и ╥лс╜ЛсПктАлсжЙ▄░┌ЩтАмс╜ЛтАл┌ЩтАмр▒╝╠Ор░и╥л┘зр░║рйЬс╜Л╤╢сдЛсдп 5FMVT╟Л#FMM╟Л3PHFST╓Ц7JEjPUSPOсДЙсОйсНО╟М ╨Ь╠УрбМ╘жсЭТ╠а"NjMJF 3jHJTрпЩсЖ╖рлИ╤вс╜Л ╨Ь╠У╨Ь╒Врг▓╩┐╦Эр╡дсоЙрв╣сИн╦╗╙мс╜ЛсПкрпжсБ┐╠╛ ╩╝тАл▄╖┘╜тАм╬ШрдГтАл╠╢роВ╫╖тАмрж│═И ╩╣╥к╨КсДЙсИз╥о сОйсНО▀╢сЬИсаЯсБ╕╟М ╘║╠╛сРп▀┐сДЙрпжс╜Л▀╢сЬИ╦┐╠ИсРОсОйсДЙтАл┌атАмсиа сЙвс╜ЛсИз╥осОйсНОсДЙсаОсзЩ═к╦ксжПребтАл▌ЭтАм╟МтАл┌ЩтАмсдЗ рг▒ р░пслНс╜Л╨Ь╠УрбМ╠ироЕ╥Б сбРсД░╨бркЕсЮГс╜Л═нсжП╦А ╠ИсРОсОйсДЙр░и╥лсаОсзЩрпГ╨б╟МсдЗ╠ОркЕсЮГ╦ЮсЬ╡р▒О сТмркЭре╢рпГсмМсВВр╕ИсДЙ╙┐раОрйКсПзтАл╦Э┌БтАмро╖сг╖сДЙ╠а ▄╖тАл▄етАмрййрйгр░║сПк╘й╥Брййрй╖сДЙ╠а╟М

═ФсДЭслВсЙУ╘З 17$ си╖╒ЛсзЪслВсЙУ рг░ро┤рбЖ╘ЗрйЬ ╦Г╦ЙсЭ╣тАл▄лтАмсБ╢╠Ц╥крв╣ 17$си╖╒ЛсзЪслВсЙУ ╙м ╘дрбОсАЬсБФ

р╛мсО╛═ИрдШ ╨СсаЯсЭ┐═д слБр░псаО╬│

сЭасаНр╜ЦсМ▓с╜Щ тАл"!! ┌ж┌атАм#$%&'((#)(#*+(,,(-#,.+&'(/*.01(&'

рл╕▀╢р╖Усв╗сНд╬╜сЫа "VUP 1SP +" р╕Л╨▒╦Г╦Йр╖Усв╗сНд╬╜рй╛ргНр░и╥лс╕ЮсЬ║р▓к╦Рр▓кс╕ЮсЮУ╬╢╬│саО╟М

сЙЖсЮ╗сЭ╣тАл▄лтАмсНдркП╘всНд╬╜

╨СсаЯроЛсмйрй╛р░╢╓жсЮЫ ржЛрл╕р░Эрл░сгВсСБ╓Црг░сЫе рл░р░║р╖│с╕Ъ╒д╨СсаЯ▀╢р│Ь╘в╬│╨ис╕Ы

ркпсНд╬╜р░║ргН сЮп╘жсКд╘К╥Б& .BJM

#PVM /PUSF %BN

╒Б с░│сд│

╟Ж

╒Б ╨Ьсб╕

╒Б с░│сд│

тАл ┌ж┌атАмCur├й-Labelle $IPNFEFZ -BWBM ) 7 5

▄▓╦У╧всв╗═о

3JWJFSF EFT 1SBJSJFTр╖▒

р╖Усв╗р░║р│Щ╘всВВсб╕сМЖсНС ╥Жсв╗сМЖсНСс╕ЮрззрлЗ ╓ЦсгА╒УсМЖсНСс╕ЮроЛсмйр│Ьр╕╜╘всНд╬╜

╘ж╥ор░║ржмсСЮсЮ╗роЮ

#PVM 4BNTPO

#PVM )FOSJ #PVSBTTB 0

сВВсЮЦ

▄╖сдп р╖Усв╗╬╜сА░ ╨ЪсИШроЛсмй р│Ьр╕╜сНд╬╜

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ !"!#$%&#'()*+,-*#.-/0+12 ###########'(*+34,5#67#89:#";

сЮУ╬╢р░и╥л саОсзЩсКГ╩╢ сВР╩╜╬╢═Й ргЫсбЛр╗ЧриТ

рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К р╜БсТп р╜Б ╓Ж╨Э р╜БсТп р╜Б сВВсек YDNFOH !IPUNBJM DPN

╨Лрд╢ р╖У св╗ сНд ╬╜ !"#$"%&'()!"*+,-

╦Г╦Йр░и╥лс╕м сЛ┤╬╜сВВсб╕сМЖсНС╘всВВсСзсгГ═Зр│Ьр▓Й сЛ┤╬╜р╛Жр╖│╬ШрдГ╘в╤З╘БсМЖсНС сЛ┤╬╜╘ж╥ор░║╥о╥жсМЖсНС сЛ┤╬╜╥о╥жсгА╒У╘врдДсДзрззрлЗсМЖсНС

ржЛсд│р░и╥лс╕м

рмЛ╘й╠ВроЛ╬│смЦсв╗сгЩ

ржЛсд│р░Эрл░сгВсСБ╘врг░сЫесгВсСБ ржЛсд│р░Эрл░р░║р╖│╘вр╖│сме ржЛсд│р░Эрл░╥Жсв╗ рп╛сдпсЮЦ╟ЛсФнроар░и╥л ржЛсд│р░Эрл░рмЕр╢асКн ╥и╨ЬраИ

рйгр░║

)JDLTPO 7FSEVO ) ( -

)% "650

раисг╣р╖Усв╗сНд╬╜╦Цре╢

ро│тАл┌а┌гтАмр╡грдпсЦ╕╦Й ╙з╠аспкраС % тАл┘╜тАмсгВ▀┐═о═А

╦Г╦ЙсгВсСБр░║ сзкрак▄╖рбЖрайсгВсСБ сл╕р╛ПсгВсСБ / сгВсСБ╨Мр╢░р╢ар░и╥л ╨ЪсТм╥осЙЖсЮ╗р│Ьр╕╜═А ╦Г╦Йсв╗св╡сл╕сйатАл╪дтАмр╣Фр░║ ╘жсВВр░║р│Ьр╕╜ сВВр╖И╬╜тАл р░║▄мтАм ╘ж╥ор░║сВВсСзр│Ьр╕╜ ╥Жсв╗сМЖсНС рмЕр╢асМЖсНС рдДсДзрззрлЗсМЖсНС ╨Ъро│тАл ┌а┌гтАмр░Э╦Г╦ЙсЭ╣тАлрбЙре╢рбЙ ▄лтАм╥ж╦Эрзер░и╥л тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе ╘╗рбвсЮЦ сФнр╕БсЮер░и╥л

!"#$%&#$ && %&''()*+(,-./0(1-23*+4(56/07+-8(9":!;'(

рг╕╬╢╬╜св╗сЫа !"!

#$

%!&

$'(&

сЮУ╬╢сНВсЦ╕ ═Ир▓к╨ЬсеК рй╛р░╢сЛ┤р║н сД╜сЮУр░и╥л р╛▒═Ис╜Щрл░р░║р╖│╟Лрл░сгВсСБ╟Лсл╕сйа ╦Г╦ЙсНд╬╜с╜Щ ╘ж╥ор░║р╖│сВВсб╕╘вр░║р│ЩрмМ╥ГсМЖсНС╟Л ╥Жсв╗╘вро┤╒УрмМ╥ГсМЖсНС╟ЛрдДсДзрззрлЗсМЖсНС╟Л ╨Ъсв╗сВВсб╕╘всВВ┘зсМЖсНС

1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3 ─Э ╨осдИ сЛЪ

1121

!"# 0))/

XXX TJOPRVFCFD DPN

╦Г╦ЙроЛсмйсЮДро▒╘всНд╬╜

!"# $%&'()* !"# +# ,-#./%(#

рг╕╦ЛсЮЦ╟Лрп╛сдпсЮЦ╟Л сФнроар░и╥л

╠Г╙арг▒р╖Усв╗сНд╬╜ сНВс░Нрй╛ргН сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л

514.678.0950 438.877.2612

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

сКГ

р╛Я

роЬ сЖЙ сБ╢ р╕▓

╦ЖсВМсВВтАл╠Н▄┐рв╝╫╖тАмсп░сде╨Ь╒В╩╝╦Ур░драЗ ргКра▒тАл┌ЩтАмсО╛тАлсЬ┤┌НтАмсм╡тАл▄░╠╛┌ОтАмрддсЙасКГ╠Грж│сжЙс╜Л рг▓ркК╤вркЕсак ╠всО╛╨К╟Л╬╜рдд ╩╣▄▓рг░сЛЪ сДЙрв╣═║тАл┌гтАмрйЭсДЙ▀╣═ЪсЬ║╤▓╟М╠Нсп░сдерй╜сЮ▓╨д сКГ╠Грж│сжЙ═ЧсНЛреЖтАл╦У р▒ОргЫ┌атАмс░│сШасДЙ рбВ╦Йр░║═Ч╓Ц ╠всДЙсО╛тАл┌НтАмркЕсак╟М╠Нсп░сдергО р░нсдЗ╦Урж│сжЙсЭ╣тАл┌ЩтАмсбУсг╛╩╢сДЗ╩╣╠а╘псДЙ▄╖ сжП═Ч╙Ь█к сСЮ▄┤╒нрд▓соЖра╕сДЙрй╛р░╢╠арйес╜Ъ сбпсИОтАл┌НтАмсмДр░║тАл┌гтАм╩┐╥Б ╤лсз╛ ╘║сДпрмЛсдИ ╨Щ╨Ь╨а╠Усдп тАл┌ЩтАм╩╝╦Урпар░прйФр╡врпЕр░псг╛╒Р╩╢╨ар░е ╦У╥крлЕ▄╖█бргЙркР╒П╘Я╥ксЙг╠Бс╜Ъ╩┐сг╛╘й ╬│раЪр▒Нр╡ЫсДЙсмМ╥Гс╜ЛсдЗ╠О╥крлЕ▄╖█бргЙр╖др░е ╨ЬрдзсТмргБсДЙркЕр▓ХсМ╣сУл╟М ╘Я╦АсЙг╠БсДЙ╥крлЕ▄╖ ╦У█бргЙр░ес╜Щ р║ЭтАл╫НтАм╙з╟Л-BOHGPSE╟Л█Яре│сЧЫсоП╟Л╙┤ра╢╥к сзЦ╟Л р║ЭрбИ═г╟Л▀╢сД┤сДЙсФЩтАл┌ШтАмсАР╦Яс╜З4BVMU 4UF .BSJFс╜И╟Л4JNDPF $PVOUZ╟Лр║ЭсХ║╟Л▄▓ ═Я▄▓╟Л╓║раЪра╢соП╟Л р║Ь▄╣╙з╟ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╟Л ╓║╤╜р╕Б╨Рро▓╟Л ╠Нсп░сде╨Ь╒Вра▒тАлрг▒ ┌ЩтАм╤Д▀┐тАл╫ТтАм╩╢ ╦УсО╛тАлрйК┌НтАм╥крлЕ▄╖сДЙ█бргЙра▒рйЖ╦ЭсЮЮ╨Ь╒В сДЙсКГ╠Грж│сжЙ╟М ╩┐╠и╠ирпж╥ктАлргЙ█б┌НтАмс╜Л╦ЭсЙг╠Б╠Нсп░сде рж│сжЙ╨Щсп╛с╜ЛсО╛тАл┌НтАм╒Й█бргЙ╦╢рпжркпроЬ╘о╤вс╜Л рдз╤в╒нрд▓╠Нсп░сдесДЙр▒Н═Зс╜Лрл╡рзШс╜ЛсО╛тАл╦╢┌НтАм р░е ╦У█бргЙ╥к╨Щ╥БсЙг╠БсЫа╤┤с╜Л╙Йрк╣╙з сДисоПтАл┌ЩтАм╨осДЙс╜ЪсдЖр░ер╕И▄▓с│й╒Й╟Л╩╗╦УтАлсЬ┤▄ЪтАм тАл╫НтАмсДЙрв╢сКН╦╢╘Я╦АсЙг╠Б╟М

тАл┌ЩтАм╥С╩┐╦гс╜Л╥ж╠Б╦АрпР╬┐сдИсДЙтАл┌НтАмсмДснЕ тАл▄┐рв╝╦Й╫лтАмр╖Чра╢сАР╨Ь╒Вс╜З8BMNBSUс╜ИркБ╩╢ ╦Усдпсг╛├╛4DBOOF[ FU FNQPSUF[├┐с╜ЗсФнроа╒П сИе╦Э4DBO BOE (Pс╜Ирй╛р░╢╦ЭсоОраЖсУлсД┤╠╢ саМрпРслНсДЙро│тАл█ЛтАмр░ДсСЮтАл╫╖тАмрдЖр┤┤рдпрд▓сдИ╥Б╦┐ с▒ЖсД┤╟М ╠п╦┤р░дрдДрдзтАл▌╝тАмс╜Л═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐ -POHVFVJMргЙ-BVSFOU 5IFSSJFO▄╖сеКсДЙр╖Ч ра╢сАРсбУсМЮсаУр╛м╦Цре╢с╜З4VQFSDFOUSFс╜ИтАл┌БтАм╨дсзУ сБ╕сДЙ4DBO BOE (PсИШрй╛сПкрйЖ╦Э╥крлЕ▄╖рй╛р░╢ р░г╨ОсдИсДЙр╖Чра╢сАРтАл╫╖тАмрдЖ╟М р╖Чра╢сАР╨Ь╒В╘жсЭТ╠а"MFY 3PCFSUPOсЭМ сзХсЮмс╜ЛсоОраЖсдИ ╨ЩсдЗ╦У сбУсМЮ саУр╛м╦Цре╢╦з ╒Рс╜Л╘║╠╛сп░╩╝рлЕ╥Б╩╢╦УсСЮ▄┤сЮ│сЖЙ╓ЦрпмсЗз тАл═И╓╡╫╖тАмр▓ксДЙсИз╥орй▓рма═Ас╜Л╠┤╘╡сЬ╡ра▒сдд▀┐ сДЙтАл╓╡╫╖тАм╨Орй▓рма╩╢╩╜╨▓роЙ╨ЩсаУр╛мсв╗с╜ЛрбВсСЮ раГрпРрмБрмжсаУр╛мсв╗╨осДЙтАл╓╡╫╖тАмрж│═Ис╜Л╩┐сБ╕тАл┌ЩтАм роЕсйП╘╗сРДсЮзрв╣▄║╟МтАл┌Щ╦Э┌БтАмрпГ╠а╧Ш▀╡сДЙроЕ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

р╖Чра╢сАРсбУргЙра▒ро│тАл█ЛтАмр░ДсСЮрдЖрд▓╨Щс▒ЖсД┤

╥крлЕ▄╖╙а╩╗рдП█бргЙ сЙг╠Б╠Нсп░сдесКГ╠Грж│сжЙ

сйП╘╗с╜ЛсоОраЖ╘╡снЙрлК╩╢╦УрлКскГс╜Л╬ж ╘║ра▒рй▓рма═А╩╝рпмсЗзсДЙсзЪсои═ЫсдЮ ╥БтАл╫╖тАмрдЖсДЙроЕсйПсМЖсНСс╜Лр╜и╒РсгПр▒Ъ╠╢ р╡Ы╤вслВ╟М р╖Чра╢сАР╨Ь╒Вр╢Т╩┐смдсЕжтАл┌атАмсИесдЗ сИЧсг╖╦╗сг╖рй▓рмар░г╒Р╨▓╠╢саМсДЙ╧бр╕Б ╘╡рпжсБ╕╠Есг╛р║Щсл╝р╡┐╟МтАл┌ЩтАмр╡Цр╕ос╜Л╩╢ ╠Осо╗╓╡снЕтАлргВ╫╖╫лтАмсНВр╕╜сЮО╦┐╩╢╠ОсСЮ ▄┤сЭзсоОраЖрй▓рматАл╓╡╫╖тАм╒Р╘АсИОрдзтАл╫╖тАмрдЖ сДЙрйгр░║рдГсБ╕сИнрг┐╟М╬НсБ╕сЮЮсИнрг┐сДЙ соОраЖ╦з рйЭ╠╛рпГснЙ╥СреЫроЕсйП╘╗╠╢ р╡Ыс╜ЛрпжтАлсаН╦Э┌БтАмр╡ЫргВсНВсДпрмЛ╠п╠┤═ВсДЙсйПсЫа саМрйЩ╤▓сбЛ╦┐╟М ╠Нсп░сде╨Ь╒Вс╜З"NB[POс╜И╦╢тАл┌ЩтАмсО╛тАлсЬ┤┌НтАм см╡тАлра╝┌ОтАмсЮО╦┐"NB[PO (Pс░│сИШрй╛сбУргЙр┤П ржП╟Мр╖др░ероЕсйП╘╗сДЙ╠Нсп░сдесбУргЙ╦ЭсоОраЖр╣Ц смУ╦┐рмЕслБсл▓сКН╠╢саМсДЙр╜РрзУ╟М смУ╦┐р│Ьр▓ЙтАл╫╖тАмрдЖ╨осаНр▒╡сДЙс░│рдО╓Ц╦Эсо╗ ╓╡тАл▄ШтАм╥ксЙЖслН╦з▄░с╜Лр╖Чра╢сАРро│тАл█ЛтАмсбУсМЮсаУр╛м ╦Цре╢сдЖрмН╤в╦┐╨СсаЯтАл┌ЩтАмсМ▓сЭасаУр░и╥л╟МрлКр╜▒ р╖Чра╢сАР╨Ь╒ВсДЙрй╜сЮ▓с╜ЛраЖ╠атАл┌ЩтАмсОй╩╝╩╜╙мрпР╘║ сТмсЫасдд▀┐╥БсбУсМЮсаУр╛м╦Цре╢╘исаНсДЙрпРслНс╜Л ╩╜╙м╓Ц╘исаНсДЙрпРслНслНсме╘║сЖАсТп ра┤рпР╟М ╘исаНсДЙраЖ╠а╥Бсг╣сДлсДЙтАл╦з┌атАм╒Рс╜Л╘╡снЙ тАл┌Щ┌отАм╧всИ╢сДЙсв╗╨осНЛтАл╫╖тАмрдЖрйй╦УсВВсЮЦс╜ЛрбВ═Ч р░ерв╣═║╠а╒┐ргЮ╠┤ркБсЭасаУсДЙ╦ЛсЬ┤рке╤вр▒Ос╜Л сДпрмЛроЙсдИсв╗рбКсК╖╟М р╖Чра╢сАР╨Ь╒ВсД░╬╢╠┤═ВсДЙсбУсМЮсаУр╛м╦Ц ре╢╨СсаЯтАл┌ЩтАмсМ▓сЭасаУр░и╥л╠╛╒РсСЮсдйр╡ермНрг╕сТп сЮЮ╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤сДЙ╨д╠┤╩╢╠ОслВрдЖ╟М сТп╠ЕсдЮсаН╩╝слВс╜Лр╖Чра╢сАР╨Ь╒ВсИер╡гтАл┌ЩтАм ╥крлЕ▄╖сДЙсФнсЮесД┤═КсдИсЫа╩╢╦УсЮОр╜БсоЙсДл р╕╜сЮОс╜Л╨дсДлсДЙрпжра▒тАлсдЮсжа╓╡╫╖тАмрпРслНсОХсЖАсТп ра┤рпР╠╛╨о╟Мр╖Чра╢сАР╨Ь╒ВсЫксЗзс╜Л4DBO BOE (Pрй╛р░╢╠╛╒РсРп▀┐сСЮсдпсг╛╩╢р╡Ырйгр░║рдГсБ╕

╒М▀╢сВВ▀Ф

сОГсгг сПд╦Ь

сИнрг┐╬НсБ╕╟М рпГ╠ароЕсйП╘╗тАл┌ЩтАмр╖Чра╢сАРтАл╫╖тАмрдЖ╦ЦсбФр▒ОсбФ рп╛сеЕс╜Л╩┐сг╛тАл╫╖тАмрдЖсдпргб═Ч▀╢рмЕ╩╢╒П╒┐рв╣сдВ сбпсИОсДвсКнс╜Л╠╛сЖ╖╬│соОраЖ╦Э╠┤═ВсддсаУсДЙрйЭ р░етАлсаМ╠╢╓╡╫╖тАм╟М р╖Чра╢ сАР ╨Ь╒В сЮмсЮЮ ╨Ь╒ВргВ╦Э -POHVFVJMргЙсбУсМЮсаУр╛м╦Цре╢ро│рмН╤всДЙ╨С саЯтАл┌ЩтАмсМ▓сЭасаУр░и╥лсМ╖рдд╦┐╩╢╦У╦ГслВтАл┌ГтАмсл▓╟М сЮЮтАл┌ГтАмсл▓сДЙр╢З╩╢╒ПрйЖ╒┐сжПсНВсг╛╦┐█▒сЭкс╜ЛсСЮ ▄┤╬Щр╜▒соОраЖсЬ╡р╢║рлМсддр░гтАл▌ЭтАмсДЙр╢┤р▒ж╟ЛсШБсЦЬ ╓Ц╨д╠┤тАл╓╡╫╖тАм╟М тАл┌ЩтАм╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤сФнрбЖс╜ЛсзУсБ╕╦┐4DBO BOE (Pрй╛р░╢сДЙ-POHVFVJMргЙр╖Чра╢сАРсбУсМЮсаУ р╛м╦Цре╢с╜Лсо╗╓╡╙ЬснжсИдсдИ╩╢р╡ерй░▄╖с╜Лсдпсо▓р▒Н ═Зрей╥Б╦┐роЗ╪Тс╜ЛроЕсйП╘╗╦╢р░Э╥ксдЯ╒ЛсзУсаУ сзЩ▄╖╓Ц╬НсБ╕сАЦ╬│саУр╛мсЫ║сДЙсоОраЖ╟М

[IU !IPUNBJM DPN

тАл▄нтАм ▀в ▄╖раУсзЩс╜Лсг╛ ╠Ц╓╡с╜Ъ ╦ГраСсОГсИнс╜ЛсМЖсНСрн▒═║сКд╬ж╘║снд╟М╨Ы сВВ▀Ф▀╢сл╕сМЖсНСсЭ╣сЭЯ▀╢сЬИсЭ┤╘║╒Бс╜Щ 4& ркИ сЬ╝соЯсДврмМ "-"3. ═Х реЗ╧╖ рпар░псбР ╦Ц▄╝ркРсЭЬс╜Л Iр░и╥л ═ХсаО╠Ц╓╡ рз╗ сФн р╕Б ╦Ц сЛксЮероВрлЖ ╦Г╦Й▀╢сЬИ со┐спМ╦Й╟ЛсбУргЙр░╜саНрдЖроЕсйПр░║с╜ЪсВВсСзроЕсйПсМЖсНС

с▒ЖсД┤сИпрбМрл╛р░╛

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сИШ╬╢сВВсСз╙ЭсмТ

1

╨СсаЯроЛсмйр│Ьр╕╜ ╩┐╬╜тАл▌ЭтАм╩┐роЕсаЯ

сЭзрзесД┤

XXX TJOPRVFCFD DPN

3

.5-сВВсСз╦з╘г

сВВсСзсЙ╖сЭнр░┤╦Г╦ЙсНд╬╜

р╝О╨Пс╜ЛтАл▄Ъ╪дтАмрйй╙╛р░║р╝ЮтАл▄ЪтАм

2

сФнр╕Бс░│р║МсВВсЬ╝▄╕сМ▓ ╨СсаЯроЕсД╣ ╦У╘╗

сВВсЮЦс╜Щ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ %6 $0--&(& 45 -"63&/5

сжд╒бр╕╢сзЩсМЖсНС с╜Ъ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсБ╕╓╡с╜Ъ╒ЙсИЧсИесзЩ┘з

%6 -0--&(&тАл┌атАмсиаракснж

!"#$%&''(

-JODPMO .POUSFBM 5FM сдВ(VZтАл┌атАмсиасЙв . ' 4BU

тАл╫╖тАмрдЖсВВсСзсДвсЬ╝%73сМЖсНС

)*''

скк▄┐ сД░╨бсВВр║╕╘всдЛсМ▓╨ЪтАл▌ТтАм

сбВсдЮс╜Щ райрпмсЗз┘зс╜Л╦П╓ЖреЗ╧╖ сбВсдЮс╜Щ╨СсаЯ╩╝слВ▀╢сЬИс╜ЗсмМрб│╨ос╜И

/"0$1%!8-!*%8,EF

)8GG-)MGG

&+++,%-%M,%-%/"0$1%!8-!*%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

р╛▒ ═И

).GG

/"0$1%2.3%8,EF

*++,%-%.,%-%/"0$1%2.3%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

)G''

/"0$1%!H%8LM,EF &.G,%CC3%-%G,%-%/"0$1%!H%245 %IJ 0%83%.,%9!:$;%-%393%K7B"$B% %@0A$B"$0%-%83%C;7":%-%D;%?;"!0;B

сНд╬╜╒ЙсЛЬ╓╡р╛асВВсСз сНд╬╜╒ЙсЛЬсФ░р▒жсВВсСз

╠Грйгрйгрмбс║Б╘др▓ис║В ╠Грйг╘╗рдп с║Б╘др▓ис║В

XXX NUMQD DB р░▓сСЮрбЙреЗс║ЕроЫсЮпрз╗соОсддсаУ XXX NUMQD DB

51, "-"3.4

"-"3.&4

RBQ Licence: 8323-6208-15

╦Г╦Й▀╢сЬИ═░раС╟ЛтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ▀╢╨ЪсЭЬркРсМЖсНС ╘║╠╛сДпсп╢сЭЬрбМ

╦Ц▄╝ркРсЭЬсМЖсНСрг▒саЯ╠и $145

ро│сБ╕рйЩспкр╡Т▀╢сЬИр░┤сМЖсНС╠Щ╘й

рг▒саЯркИрйн ╠исмМ ╩╢рг▒ ═ИсиР═прдШ ╓╡саОр░г╬З

/PW 5SZ р╜ЦсЮУ╦Эрзер░и╥л сВВсЮЦ (514)

334-1998

сФн р╕БсЮе

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("1344/").056*2/7.("8 ""9$:";!$

рйЗ═В╦╢╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠╛▄░сДЙраЖрйЩрмб╬Шр░и╥лс║Е▄▓рг▒р▒ОрйЗ═Вр░и╥л╦┐═Ф▄▓╙з╠араЖрйЩ╟М

ኃ

ྟ

ҫ૆ܸӼၷᦊֶ̗ᝣ᝽ḕ/1/Ḗḙδᬪֶ̗ ߷Лভnjద஍ভԣᰴֶ᠏

ࣸ ն ζ ো

ʶ ‫ݟ‬ ឲ ੽ ࣱ ͷ Ӡ ᠎ ֵ ᧚ ཆ ᤟ᇪ᤟Ϥक˨ᯫᤥ

˾ӑ‫ی‬๒៼෴ /1/ẓ ԥφᬌᛞᑠ

̄̽ድ᫺ጉẓ/1/ ̾০ࡊ̚þভÿሉ

᫸෴Сᓫ༰ ௃ҝͺၸঋᤳൢ჋ Сᓫ᫸ඬӐઇᛯᏤ ᮔ᫸෴Ⴄᰣ᠎႟ౚ

ᬋᑟᬋԌ఺ူ̈ᛩẅҩ஌ԮҪ థ஌ၶྫྷѽၸညଡᰳ

ጥܸཨᕘఴ੆ѫ ߶КNjథ஌Njူਆᄉႃব‫ܤ‬᫹γШֵ

ᛞዾ߷ࠀᑛ‫ٺ‬ḧ/1/ẓ ዾࡌჁᓢͧ

ҫू‫ܳی‬፥ẓ/1/ Ϥकำҧඈʷܹ

ᣙᦹ2 ूॷᑛ‫ٺ‬ḧ/1/ẓ Л஍ूॷ

БႮ‫ुܘ‬ҍẅܸཨઇၶገ ᣘү෴ႤዽࡋჀ ԯనᎾࠓ·ֵ ᫸෴ॶᑧᛝክႼჀ

Ꮎ‫ॶڍ‬ᑥӨ͗଍ᕚ᧚ʻᝇᦠழ ॶᐜጹᑉᑞ᧙ঋᤳᛩЌҍ

‫ुܘ‬ᑕࡳҩᑞẅᬋͯᛝዽ γએᇷፂጹᑉẅ᫸ᇷፂጷጺჀԪ

ᕙవ‫ܭ‬৥ᑛ‫ٺ‬ḧ/1/ẓ ܹ​ܹ‫ॷݞ‬ৱ ጥܸཨઇં᥷ẅ᪙߿ҍ ђᎀԌҦẅஇؒᅓᄾ

௾ѽᧀNjწᢵᎾ्ᑚ‫ٹ‬Nj .4.ुҦСᓫ༦Nj๮ͳᚃᑚNjԂᇟᑟNj γᐣገNjအ၈᧸Njᗇᖬዞ01$NjᩏౄNj ᜴ฟԟᑚ‫ٹ‬Njᜩᳫገẁᑧᄆ᧚Ẃ Nj 7%๮ͳ᧸Njຆ๑᱒ෳ0NFHB Nj ܷᗜዴෳNj౯ՀዽูNj2 Ԝᄕ᭕njnjnj

КளᦠழẅఝመߥఝК᭦ ྱѾຊҪ႖ᔵጙገNjՀ᳦ገ

ᤤસ(.1ảᤤસ߶К֖ζॶẘ ឯ̅Չፂᩘ‫ܪ׷‬ᤤ᠓

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ᰴไएᚄᑛḧ/1/ ඈெʷዢḙϤकᄈѾ

Х߲͖᠏ֶ̗ḧ

ࣱ త ௅ኃ య

ᑛԔ‫ܥ‬ᰤጉḧ/1/ẓ ू኏‫ܥ‬ᰤϤТᓬ

XXX TJOPRVFCFD DPN

๒៼෴0NFHB ḧ/1/ẓ ଢᰴВႯҧ δઐॷᑨᛞኮҪᑟ˨ᯫᤥ ᯪࠑᖌҪૅܷӻၶᦉ/1/ᝢ᝼ ᰳֵ᠎๑៻ෳᄉಕংবֵྠ ӻၶᦉನ߿ҩ஌˝ẓ0NFHB ᄉူਆ౎ຸ ុᑟᬋԌγϣᮻֵ

www.sinoquebec.com

ኃ

ྟ

ߥ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

ሧඞᠪᝬ

ᇪ͗

Ԫఝ௦࡞ᛠФܷᤤ੽ឲὋՎௐ˶௦࠱ࣱ ᴓᬌ߿இ‫ٿ‬ҁγߵЖᄉஊን˧ґnj ᭉ᜵ซ਒ᄉ௦Ὃள᜺ʿХథþᤜເ বÿ SFUSPBDUJWFMZ ὋԀ‫ ࣱ ڙ‬త ௅̾ Ր֖ ࣱ త ௅̾ґଡ̓ᄉႁឯʿ ᤟ၸ൤ள᜺ὋԩઉШߔ‫ݘ‬ᄉࣱᴓᬌ߿̮ ૊࠴̅ ࡦ౎ࠅ੺nj ሧඞᦉᝌ᧕ឬὋ‫ݟ‬౦ࣂፂଡ̓ᄉႁឯ ˶‫ݒ‬ၸள᜺߿Ὃ࠱͗ᐄଲܷ᧙ႁឯ˓಴Ὃ ॕֽҁ੝థሧඞᮉᄫᄉࠅ੺ᤈऎnj ଡᰳԩઉШ̠ᄉࣱᴓᬌ߿Ὃ˶௦˝ ˿ᆷγҪૅܷሧඞᮉᄫˀҪૅܷ̠ԯፑ ᝟ᡕҸγ૆ʶᒰnjణள௾ಉஜ૵௬ᇧὋ ᤂ ᄉ ᒯ ࡦࣱᣏ̠̮ཨˀྗආՎ ͰὋᤇʶඊΒᒬ ࣱ̾౎ʶᄯ‫ڙ‬ʼӣὋ ˓˖ԓ‫ځ‬Ӊહࠑऐ஠ӐNjஅЙ֖ͯၶา ੆ఴᰳnj Ҫૅܷஊउࣱᴓᬌ߿Ԫఝᄉ஠͇˶ ଡҁᤇಧʶ˓̂ࠃὋ᝴ܲߔ‫ݘ‬ଋԩᰳኍ ஓᐱయᫍὋ̮ᭉ᜵ᒬࣁྗආΘШὋ੝̾ ள᜺߿థү̅ࣞүࣱᣏ̠‫ڙ‬Ҫૅܷଋԩ ᰳᏥஓᐱὋ̾Ԣࠬ੼Кᐋࢹͺnj ள᜺ᤆథʶ˓៮Б్൛ "O FYDFQ UJPO Ὃ‫ݟ‬౦ࣱᴓ‫̾੊ࡦ ڙ‬ʼᄉԩઉШ ߔ‫ڙݘ‬ᢵͳʼ੊ॶူʼὋ߸Кሎʿधྗ ආᄉፂ฿ஂଢ଼Ὃ˶Ժ̾ᬣྗආʶՎႁឯ ሧඞnj Ҫ ૅ ܷ ሧ ඞᦉ ᫁ " I N F E ) V T TFOឬὋ þଡᰳԩઉШ̠ᄉࣱᴓᬌ߿ὋԺ

̾ᝧఝܲࠑऐ‫ڃ‬ᐐ‫ڙ‬ʶᡐὋథү̅‫ࠑڍ‬ ᄉፂ฿֖ᇪ͗Ὃ‫ܘ‬ҪҪૅܷͺ˝ሧඞᤤ સ‫ڠ‬ᄉխलҦnjÿ థሧඞᮎ᫇ᛪᇧὋࠪԩઉШߔ‫ݘ‬ᄉ ࣱᴓᬌ߿ள᜺ࠪӧᜍሧඞॕֽॡܷὋ‫ځ‬ ˝˧ґథॡܲႁឯ̠ၿ̅ߔ‫ࣱݘ‬ᴓᡓ᣾ ࡦᏪ௃กႁឯnjྱѾ௦᝴ܲ͌ˉࠑሧ ඞὋ̴͂ᄉߔ‫ᦏݘ‬ඊᣖܷὋࣱᴓʿቿՋ᜵ යὋʿ३ʿஉपሧඞ਒ਜnjள᜺ࠃஶՐὋ ᄰζᤇᦉѫߔ‫ࣱݘ‬ᴓ‫ࡦ ڙ‬ҁ ࡦᄉႁ ឯ̠Ὃ͗઄Ͱ఺͗ᤫ̓ႁឯnj

.JBกឥॱஓ Ѹॱζஓกឥ˧Ў෱ ḓ ᬌ҃ ឥ ᐉกឥ ʿԩௐቆ ᬣΦߥก ‫ڠ‬ ᬣ ௐ ᬣ

.JBกឥѹጞ͗ពᏅ धា‫؁‬ .JBกឥௐ̂եҦᏅ ࣂፂ .JBֆНБ᠟กឥ‫ژ‬ፂᏅ ᔩ৥֖৥ᄉధԣథᭉ᜵

ঋੲʼ᭦̃፤ᆉ ຊҪ᠆᠉̠ ᝧ‫ݜ‬ડ;ЙᏅա

0''*$& 4:45&.4 "/% "$$06/5*/( -$" &6 ҨМˀ͗᝟ Ꭹፎᖸᩘ

‫ڃ‬ᐐሧඞ ᦠϥ‫ڃ‬ᐐ ྗආ‫ڃ‬ᐐ ߔ‫ڃݘ‬ᐐ

መߥ

ᓧశ ஠ߥ ޴ͳழՓ

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

(PWFSONFOU MPBOT BOE CVSTBSJFT ଡΘүߥ᠝൛֖үߥ᧚

Jasper Immigration Services Inc. Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢᅕክူ‫ށ‬տ͗ *$$3$ ͗տὋ᱆ᄴሧඞࡌᝢ᝼ᮎ᫇ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & (VZ $PODPSEJB‫ڠ‬ᨠ 4U .BUIJFVѢԯ ࢹͺௐᫍ ֆʶᒯֆ̊ ֆН

൓ᤀ‫ۆ‬លὋ֦លБ᠟

੾శሧඞ

᝺᫇ኣ᝼

᱆ᄴ੾శሧඞ ᱆ᄴፂᰍሧඞ ᐎᥧ੾శሧඞ Ҫૅܷፂᰍሧඞ

ᡓጞኣ᝼ ‫׷‬ҫኣ᝼ ࢹͺኣ᝼ ߥ˷᝴Ժ

௾᤯ពὋዪឥὋกឥὋᔭឥ

ሧ ඞ ก

Ҫૅܷ।࣍Ө͗​͗տ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥߥ‫ͮߥܢ‬ ᳠Ռ࠶ܷߥ͗᝟ᆐቂၶ஠њ

੾శሧඞḞ‫ڃ‬ᐐሧඞḞઅᠪሧඞḞ႐ ߥၶܑЮᣀሧඞḞ᝺ࠆኣ᝼Ḟ႐ߥኣ ᝼Ḟࢹͺኣ᝼Ḟ౯ՀӴ፝ኣḞМඞЙ ዙḞՉዜᜁધ಴͇ʼឃnj

‫ ׷‬МՂ੆በḞၶ਒˻ӭḞᐦˋӨᝫḞ ˉ ᤋᩙፂᖸḞ‫ˉ׷‬ሜጝḞՉዜ‫׷‬ҫ጗ ก ጬ‫ူܪ‬nj

XXX TJOPRVFCFD DPN

ሯ ˓̠Ԣၶ਒ᄴሯን႔ḞՉጞሯࡌ̓ ҫ ๗ៀѻḞ᥋̖᜺ѲḞ᥋ٖζ੫nj ก

ࠑ ՉሗࠑऐСጆᄰС̂ࠁḞӨᝫ੊᭣ ऐ ӨᝫሎުḞ᠈̖ѫᦠḞᡃШ᠟ၸḞ ก ߦߔᄢએଉ᝺ాnj

᮲ᬖ ᐎ੣К‫ڍ‬ᮆ࠸᜴̠।੝੽ҨՉዜː᧗̠ᢵ͝ࠎ,ӝႤ̂஋,ֵ̖᠉͉ឃ᝷಴͇Ḟ ̼ူ ʿ੆ҩʿஅ᠟nj

ҨМ‫ ڦڠ‬1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montréal, Québec H3A 2R7 ḚᤂMcGill/Peel‫ڠ‬ᨠቢ ܷ᳠‫ߥ׷‬ᬒࠪ᭦ CIBCᩏᛠ഍ʼḛ

ႂព ˖஠˃ጲ ͛ᄽ

వНՃద ᠪຆሧඞ।࣍ ᱆ᄴሧඞᮎ᫇ ‫ˊ׸‬ረඟ

ኤ᝽

႑ߦ

‫ڄ‬ᐑረඟ

̽ေ఩Ҭ

᱆ᄴ੾శሧඞ

႐ߥኣ᝼

࠴ߥ႐ߥ

ྗආ‫ڃ‬ᐐ

૰౯ՀӴ

᱆ᄴઅᠪሧඞ

ଉ̝ኣ᝼

˖ߥ႐ߥ

ܺ‫ڃݸ‬ᐐ

Йዙ

᱆ᄴ͌ˉࠑሧඞ

஺ຣኣ᝼

ܷߥ႐ߥ

ߔ‫ڃݘ‬ᐐ

એཱढయ

ᐎᥧ੾శሧඞ

ᡓጞኣ᝼

ᆯ‫ܢ‬ӯ‫ܢ‬႐ߥ

Ҫૅܷፂᰍሧඞ

ߥಢႁឯ

1&2႐ߥሧඞ བྷប࠭රՌͻ͗ͧԣˊҬ̽ေὊ ᔪదਓՔὊឰ౏ႃีវǍ

᱆ᄴᗂՏᔭឥ กឥ᠛ிߥಢ ࣱ࣡યၶὙ࠴ာὋ࠘ࠖ

ྕধ᣹ሧඞ႐ߥ ૆ྠᮎ᫇ ˃ˉనҫ ԯᆿᄰ͛ ζॶγᬩ ൓ᤀ֦ល ॱζՁ IPOHYJBXFO JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJM DPN ֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ Ф̴ௐᫍ ឯ౎ႂᮔጝ ሧඞ႐ߥ ຣߥଉ̝ ࠑऐ‫ڃ‬ᐐ ុುʼឃ ЙዙМඞ %*:ૈ࠭ ౅஧ጻࠅ ᝢ᝼Ꮱដ ӝႤγᬖ ௃࿀Ꮄ᝭े᝼௙ ‫ ڍ‬ዪ ࠆࠑ ᔭ ก ʶࠪʶ᭦ណᣘ࠭ ᎩቢὙwww.icestarimmigration.com ள‫ڦ‬Ὑ2015 rue Drummond, Suite 660, Peel Montreal, H3G 1W7

‫ى‬Ҧሧඞ

‫ى‬ሐሧඞ֦លМՂ

Ҫૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗ *DDSD͗տ ‫ڦڠ‬Ὑ 4IFSCSPPLF TVJUF .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB ) ( - ˃ˉ૆ྠሧඞᮎ᫇ &NBJMὙKJBIFDBOBEB!HNBJM DPN Ꭹ‫ڦ‬ὙIUUQ KJBIF DBOBEB XFCGMPX JP

౯ՀӴఝள МඞЙዙ ᜁધሧඞ಴͇ʼឃ ᝢ᝼ᏡដՉሗ஠͇

Б᠟Ҩူ࠴ߥ ˖ߥ֖ ࠴ௐ1&2ঋᤳሧඞᮉᄫᄉႁឯ֖ซб ႐ߥ ሧඞ‫ݒ‬ᮿనҫ ᬌయ͕৻ ࡉঋᐎጆ

᱆ᄴ੯ˉ।࣍Ὃ̝ᒬၸ˖ᔭก஠˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ

Ф̴నҫ

ᗛྱѽ࠶ᔭឥஓ‫&ށ‬.4#૾ాયၶ̼ᛪὙ 1&2ঋᤳሧඞὙ᱆ᄴ֖ᐎᥧԤ᧗ᠪ᠎Ὃ

᳦ᮢ।࣍

ᤆథБ᠟ ណា఺͗‫ ׎‬

ႂព ॱζՁ

‫ࠃى‬ሧඞ Їቧ௉ஓ

ࠜกឥ૾ា ˖ ก థ˗

ፂᰍ ಕэԯᮂ

త ௅ᡐὋҪૅܷሧඞႁឯథʶᮉ ᧗᜵ԪӐὋԀႁឯ̠ԩઉШߔ‫ݘ‬ᄉࣱᴓ ߿˦Ὃ࠱ణࣱܷᴓ̯ᄫґᄉ࠴̅ ࡦଡᰳ ҁ࠴̅ ࡦ὇‫੊ࡦ ݟ‬Ꮷ̾ʽὈnjᤇ਒։ ᅋὋබˣࡏඞႁឯ̠ᄉߔ‫ݘ‬Ե᜵‫̅ܪ‬ឞࣱ ᴓൿЮὋᦏԺ̾ᬣྗආʶᡐሧඞnj ᄫґὋԵథ‫̾ࡦ ̅ܪ‬ʽᄉߔ‫ݘ‬ὋԺ̾ ͺ˝ԩઉШߔ‫ݘ‬ᬣ̯ͺ˝ႁឯ̠ᄉྗආ ʶᡐႁឯҪૅܷබˣࡏඞnjణࣱܷᴓᬌ ߿ᄉԪఝὋ๗Ԣҁ੝థҪૅܷሧඞ֖ᬱ ඞὋ̾Ԣࠑऐ‫ڃ‬ᐐ὇ઝγὈዜሧඞᮉᄫnj ࣱ̬ తὋҪૅܷሧඞNjᬱඞ֖Мඞᦉ ࠇ࣊Ὃ ࣱ త ௅Ԣ˧Րᄉ੝థሧඞ ႁឯ࠱૊ཱளᄉࣱᴓᬌ߿౎ࠅ੺nj૰ᝒ ˧Ὃ త ௅ॆܸԢ˧Րଡ̓ᄉႁឯᛪ ಪὋ˞ႁឯ̠Ժ̾࠱ ࡦ̾ʽᄉలުߔ‫ݘ‬ ͺ˝ԩઉШߔ‫ݘ‬ʶՎႁឯሧඞnj ‫ݟ‬౦Ꮱᄹ̾ґᄉ᝭ेὋ;ࡂ͗Ԧဗ ᤇʶࣱᴓ᝹߿௦ܲ˥þఛઈÿnjґ͉γߵ Жஊउ‫ࣱ ڙ‬ᬋͯ˿ԩઉШߔ‫ݘ‬ᄉ ణࣱܷᴓᬌ߿ҁ࠴̅ ࡦnjᏪ‫ڙ‬൤˧ґ ᄉ ࣱᒯ ࣱὋణࣱܷᴓ᝹߿௦࠴ ̅ ࡦnj ဗ͉ᒬၿЖஊउ‫ڙ‬ባᤤௐ᝴ឲஉࠔ ࠑऐ‫ڃ‬ᐐዜሧඞᮉᄫὋ੝̾ణளᄉࣱᴓ

̈ដ

ʶѶ˖஠ઐጭʼѮᄅᄉሧඞ̼ူࣸնὋ लᡐܲܲ͟ጝАӜ᝜ࡌᄉซ਒nj త ௅Ὃ ጝАӜ᝜ࡌԦѢМնὋ᤯፸๗߀ሧඞគᰔ ᄉ०ћࢎ὇,BJ 'VOH 5TVJὋᮂដὈnj᝜ழૈ ଌФ๗߀គᰔᡓ᣾ Њnj ᝜ழМնሥὋ०ћࢎ௦ʶՏӧᜍႃবὋ ̴΍ၸ᣾ᄉՏߙӉહ1FUFS ֖ :VὋ ࡦὋ෤ థ‫ڦͰ߿ڌ‬nj ࣱ తὋጝА᝜ழଋҁʶՏӧ̠ˠ ઐὋឬ̴‫ڠॆڙ‬ʶࠑ˖஠ઐጭʼᄹҁʶ˓ࣸ նὋሥὙࣞүࠆਖ਼ਆ౎Ҫૅܷᄉࠑऐ੆տႁ ឯኣ᝼nj˧Րᄉі˓తὋᤇՏӧ̠὇ԩࠎᏧὈ ̾˝ᒬࣁ௦‫֖ڙ‬ᰳᄨઅᠪМՂ὇(BP 4IFOH *OWFTUNFOU $PSQPSBUJPOὈ੩̓᥊ὋࣞүФࠑ ̠ႁឯҪૅܷኣ᝼njᤇՏԩࠎᏧፋ˿ᰳᄨ ஜӡЊనҫ᠟njՐ౎Ф‫ڍ˖ڙ‬ᄉࠑ̠அҁ ᤯ᅻὋᝧ̴͂Ԝ౼‫ڠ‬ԨᄰС஠͇njͭॆ̴͂ ҁ᣹ᥦ‫ڠ‬ழௐὋԦဗ̣˥ᦏ෤థnj ᝜ழុಉԦဗὋᒬ ࣱ̾౎Ὃᜁն֖ ̴ᄉМՂʶᄯ‫ڙ‬ፂᖸᤇ˓ᰔࡌnj᝜ழࣂፂ੼ ҁܲՏԩࠎᏧὋ̴͂঳Р૮ܾᄉ᧚ᨐᡓ᣾ ʹҪЊnjࣱ̬ తὋ᝜ழ‫ុڙ‬ಉՐࣂፂԦ Ѣ᝜նὋሥ̾þᰳᄨઅᠪМՂÿՏ˦‫ܷܲڙ‬ ܲ͟‫ڠ‬Ӝஜ͊˖஠ઐጭᄅᄉࣸնὋ੽ឲࣞ үࠆਖ਼‫ڍ˖ڙ‬ᄉࠑ̠ႁឯҪૅܷሧඞNjࢹͺ ኣ᝼Ԣ஺ຣኣ᝼ኍὋࠃ˝ᰔࡌnj᝜ழሥὋᰳ ᄨФࠃ௦ʶࠑᘾౝᄉМՂnj

ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ

Ҫૅܷሧඞளஊ ᬣྗආሧඞߔ‫ࣱݘ‬ᴓஉࠔᒯ ࡦ

ܲܲ͟ӧᜍ๗ሧඞគᰔᥒ᝜ழ᤯፸

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

ඥ߃ખཽઐ

ࣱ త ௅

ˉ̅ᗛܷ ӑ .JBඋ ܷ

ኃ ྟ

$BOHBSZ $POTVMUBOU 4FSWJDFT

႐ߥሧඞֵྠ

˃ซ᱆ᄴ1&2ὙଡΘఴ‫ڠ‬႐ߥၶঋᤳᣀሧඞᄉణ·᤬फ़Ὃ ߽ழ̼ူՉܷᬒಢఴ˃መԢᐋˉ۱ᝪᮉᄫὋКርᡱᢍᄯᒯ౯ՀӴԦஉnj 1&2ᐋˉ۱ᝪᮉᄫ ࣱ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ త !!!ࠈЮ᝹᝟ ႂᑧஂ૆ तኒ҃‫ ڎ‬᤯ζ᝹‫߶ܫ‬ᜈ፤ν ႂࢹ ීν ࢹˉ҃‫ ڎ‬ཛྷࢹ એ‫ܢ‬үူ ႁឯঋᤳ᤯᥊ᐋˉ۱ᝪᄉࠆਖ਼ὋБ᠟ὙႁឯԢซбߥಢὋ Ҩူ੊Ԫఝ᱆ᄴߥ˷᝴ԺὋᮔጝกឥЙာ฽ណὋ᝹᝟˓̠ሧඞ᜺Ѳnj ‫ى‬Ҧሧඞ‫ڃ‬᫲̾˃ˉNjঋᤳNj༦าᄉ‫ށ‬੫ழयҨူҪૅܷՉዜሧඞὙ૊ཱ˓಴$"4&̶᠟὚ ࠅಉ%*:౅஧὚ʶࠪʶ᭦ៀኔႠ὚ႁឯణঋ ˓ࢹͺ௅அҁ$42nj

МՂ঳ፂူ

(FMJ .&/(Ўၶ

Dž Ҫૅܷሧඞᦉ૾ాᄉሧඞᮎ᫇὇3$*$Ὀ Dž Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢክ‫ށ‬տ͗૆ྠᮎ᫇὇*$$3$Ὀ Dž Ҫૅܷ᱆ӑАᄴሧඞᦉซбᮎ᫇὇.*$$Ὀ Dž Ҫ ૅ ܷ ᱆ ӑ А ᄴ ก ҫ ᦉ ‫ ͉ ށ‬ᄢ ᝙ ࣍ ὇ ! " # $ % & ' ( ! ) * & % '） Dž Ҫ ૅ ܷ ˃ ˉ ሧ ඞ ᮎ ᫇ Ө ͗ ͗ տ ὇ +, - . + Ὀ

ႂពὙ514-583-9566 Ꭹ‫ڦ‬Ὑwww.cangary.net ႂᥪὙcangarynet@hotmail.com

˃ஈ႐ߥԢሧඞႠᬱఽჁὙ

‫ڦڠ‬Ὑ1440 Ste-Catherine West

$"2ԢߥኣᜁધὋߥኣࢹኣᢵ͊᣾య

Suite 301 Montreal H3G 1R8

˃ˉҨူՉዜ‫ڃ‬ᐐሧඞ ˃᫂᝹᝟᝺᫇ኣ᝼ᣀߥኣᄉణ·ழ಴

ᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶ4UF $BUIFSJOF֖.BDLBZᛣᄉ̓ႌ‫ܪ‬Ὃ ‫ڠ‬ᨠ(VZ $PODPSEJBቢ(VZѢԯ൥ᛠˏѫ᧾Ԁҁnj

www.sinoquebec.com

ඥ߃ખཽઐ

ᇪ͗

ኃ ྟ

ࣱ త ௅

ኃ

஠୑

ྟ

ࠑ̠̯˖‫ڍ‬඼ࢼ൛ҁҪૅܷԺᑞ͗ᜁሯࡌಉሯ

"WPDBU ।࣍ -BXZFS ᯰћ

ު‫ތ‬ዜ

ኣ᝼ሧඞዜ ᬷͿዜ

ުґӨᝫ

Չዜኣ᝼ႁឯ ӉહܑЮᄉࢹ ͺኣ᝼Ԣߥၶ ኣ᝼

МՂፆౝንѲNjМՂ᝹በNjፂᖸNjᣀᝧNj ᧗ጷNjஅ᠓ˀЩࣲNjᆠ̖

-- # + % ǁ ᱆ӑАᄴซб।࣍ ǁ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥᬒก।ӯ‫ܢ‬ ǁ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥᬒඋˉ

МՂሯҫ᜺ѲNjሯҫࡌ̓๗NjଡѢऩᝫNj ʼឃNjՂก‫ܬ‬ನ֖ሯҫឃ᝷ ‫˻ˉ׷‬ӭNjՋՎࠅ᫝NjᤋᩙፂᖸNj‫ˉ׷‬጗ጬ

ѫࡏ੊ሎުӨᝫ థ́ᝫሎު ௃́ᝫሎު

‫׷‬ಕԢ‫׷‬ՁซбὋྟాซбὋ‫׷‬ಕాѽNj ᝴ԺՋጝԢᣀᝧ

˖ᔭกʻឥ˝৥ଡΘก।నҫ ҶࢹՋՎ ᝌᬷጉᠸ

Չዜሧඞ

ुᤔᣮᐋ

ӉહՉᄴଡՏ᝟Ѳ ᱆ᄴઅᠪሧඞ ͌ˉࠑሧඞ ੾శሧඞ 1&2ߥၶሧඞ ‫ڃ‬ᐐሧඞ ሧඞᜁધʼឃ

൧᜼ ʿࣰኍय़᥄

ႂព ͛ᄽ ႂᥪ LBJNBMBX!HNBJM DPN Ꭹ‫ ڦ‬XXX LBJNBMBX DPN

‫ڠ‬ᨠീጲ 1MBDF E "SNFTቢ !"#$%&'()*$+ѢԯԾΞ ዚ

˃ˉ ᰳ஌ នζ ƽੇ͂ᄉ͕Ҹ ƽ ੇ͂ᄉనҫ

* $ $ 3 $ .&.#&3

བৰଋय़ ˃ˉ̼ူ ːߵ੽ឲ ζ᝗ኃʶ ᝿ͤэᆷ Ҩူጹᒰ ርࣿᤨ௙ ζোγࠚ Ԩ಴ਠ᧗ ˓಴‫ူܪ‬ ᡱᤈԢௐ ซ᧗஌ည ՋՎຌఀ அ᠟Ջူ ᤜᢍనҫ ໗਒˝ൢ

Б᠟ႁឯ᱆ᄴ߶ᄴ͕᠎Мበ˖࠴ߥNjܷߥߥᬒ ዴᔭሒበ˖ߥᒯᮆጞܷߥՏಢ˓বӐКርనҫ ‫ˉ׷‬ሧඞనҫ

Ф̴ሧඞనҫ

႐ߥనҫ

અᠪሧඞNj͌ˉࠑሧඞ эᆷNjК᭦ᄉБ᠟᝿ͤḞଡґᩙ߿ અᠪሧඞᦠᮨ ૆፝ԩူ᱆ᄴNjᖻᄴNjఠᄴNj1&*Nj#$ኍ͌ˉࠑሧඞ ૆ྠᮎ᫇Nj।࣍‫ڃ‬᫲̝ᒬҨူḞӠࣱ̊੆ҩႁឯፂᰍ

1&2ঋᤳፂᰍዜሧඞ ᱆ᄴՉᔭឥกឥஓᐱࡌNjܷ˃ߥᬒ૾ాયၶՋͺ͖ͦ ᐋˉ۱ᝪNjܷ˃˃ˉាር֖กឥាር፫Ջᝌфழ಴ ଡΘ႐ߥሧඞʶ్ᴜనҫḞߥኣ֖ሧඞ੆ҩညԤᰳ

Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢክ‫ށ‬տ͗ *$$3$ᠪຆ͗տ ᱆ӑАሧඞࡌ.*%*ซбᮎ᫇ ᱆ӑАซбሧඞ।࣍ ႂពὙ ੣఺Ὑ ኣ᝼నҫ

ሧඞก

Ҷࢹก

‫ˉ׷‬጗ጬ‫ူܪ‬ ၶ਒˻ӭ ‫ˉ׷‬ሜጝ

႐ߥၶኣ᝼ ႐ߥၶܑЮᣀሧඞ અᠪሧඞ

ҶࢹՋՎ ᬶͳӨᝫ

Ф̴నҫ

ॱ ॱζὙI[SPTTBOB DBOKPVSOFZ ႂᥪὙJOGP!DBOKPVSOFZ DPN ႂ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX DBOKPVSOFZ DPN Ꭹ ᗛྱѽ࠶঳ᦉ ᗛ ‫ڦڠ‬Ὑ 4IFSCSPPLF 8FTU ‫ڠ‬ .POUSFBM ) " & .D(JMM ‫ڠ‬ᨠቢ

. ႂពὙ ˖‫ڍ‬Б᠟ᄯષ

ႂ ˖‫ڍ‬ѫМՂ ˖ ‫ڦڠ‬Ὑ౒ࢶࣉ᜴ຫӜߥᬒᡸ Ձ᳦ᴜ ‫ڠ‬ ‫ڍ‬ᬄ˖ॶ( ‫ڍ‬ ႂពὙ ႂ

!"#$%! ᡸМᢻҁ 4IFSCSPPLF֖$BWFOEJTI ̓ԡᡸԯʽᢻ

7JDUPS )VHP .POUSFBM 2$ ) $ 1 ႂពὙ Ὃ ͛ᄽὙ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN

˃ˉ।࣍

+BDRVFT 5BNSB[P

22

CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195DD(5DD*D8!E-FB!C195G?H51G*H!I0-$AB!J00K/%.4A3-%3LK-%#&'%' &/0! ћζМՂԣৰଡᇧ IUUQ XXX JDDSD DSDJD DB ћζሧඞࣱ᫁યᐏ஠಴ࢹͺ̠տԢࣉ‫ڣ‬Ջͺ̼ူ *$$3$͗տᠪಪԵ૾̀˓̠Ὃ̯ʿ૾͉̀ʹМՂ ˖̭МՂϡࣸն૊᜺߿ᮋѴ௙੝ᬷሧඞᮎ᫇‫ހ‬Տ థТᡙឯԦኤԊҁћζᥪ኷੊ႂពᐎጆћζጝៀ

$BOKPVSOFZ *NNJHSBUJPO $POTVMUJOH *OD

‫ˉ׷‬ก

+"$26&4 5".3";0 ।࣍

ֆʶҁֆ̊ BN QN

௾᤯ពὋዪឥὋᔭឥὋกឥ ʿγ᝼ଋե౎ႂ௃Ձᆉ௬ᇧᄉႂព

Ҫርሧඞ႐ߥ

ࠑऐก ՉዜࠑऐᄰС᫇ᮤ֦ល ሎުก ЇቧክШᄢએా γШ᠟

ႂ ពὙ ͛ ᄽὙ ႂ ᥪὙ HBP BWPDBU!HNBJM DPN

ƽੇ͂ᄉ੽ឲ

ᝢ᝼ᐎᥧ᱆ᄴሧඞᮎ᫇ ዴҨᐎᥧ᱆ᄴՉዜሧඞ ̝ᒬଋय़ ዴҨҪૅܷՉᬒಢ႐ߥ ̝ᒬ֦ល ዴҨՉዜ‫ڃ‬ᐐሧඞ ̝ᒬҨူ ዴҨ$&$ 1&2ሧඞ ࣱܲሧඞก̯ˉፂᰍ ዴҨଉ̝ ஺ຣ ‫׷‬ҫኣ᝼ ᬣௐଁଦణளሧඞζো ዴҨՉᄴᄴଡՏᮉᄫሧඞ ᯪ੺᱆ᄴᝢ᝼ሧඞᮎ᫇ ዴҨՉዜኣ᝼᝴Ժढయ Ҫૅܷᐎᥧሧඞᮎ᫇ ᯪ੺*$$3$ᝢ᝼ሧඞᮎ᫇ ዴҨՉዜᜁધ಴вႁឯ ᱆ᄴሧඞࡌᝢ᝼ᮎ᫇

ሧඞᮎ᫇˃ጲ

ੜ‫̖ڠ‬ก ѢሜੜᄰСก।֦ល ੜˋੜࠆ጗ጬ !"#$%&'%()"$*$+,Ѣऐ ।࣍ζ

ҨМ‫ڦڠ‬Ὑ #PVMFWBSE $BWFOEJTI CVSFBV .POUSFBM 2$ ) # -

Bureau 2001, 507, Place d Armes, Montréal, (Québec) H2Y 2W8

ᗛ ۡ ၶ า

ᰳᤉࡘ ।࣍

ଡΘก।֦ល

ᗛྱѽ࠶ܷߥ‫׷‬กᆯ‫ܢ‬Ὃ᳠Ռ࠶ܷߥกߥᬒඋˉὋ˖‫ڍ‬กߥߥ‫ܢ‬὚᱆ӑАᄴซб।࣍὚ Ҫૅܷ।࣍Ө͗​͗տὋ᱆ӑАᄴሧඞ।࣍Ө͗​͗տ὚઴థ˖‫ڍ‬NjҪૅܷ।࣍̂ҫ੝ࣱܲ੯ˉፂᰍnj

‫ˉ׷‬ዜ

ᨐʿܲὋԺ̾ϛ߿‫ݜ‬ᄉࠑ̠ᦏѢ३ᡐnjՎ ௐሯࡌ˶෤੼ҁᤛ៵ᛪ௙ౣᄉࠑ̠థፂ฿ ʼᄉ͉ʹ‫ڇ‬ᬱnj ‫ڙ‬ˠ᝼ழ᭦Ὃःࡉ᧙ܲ੼̠ͺ᝼Ὃ᜵ ᆷγ᝼ជᄉʶᒰnjዚҾก಴˧੝̾ϡѢథ ѽ̅ౣࠑᄉѻф௦‫˝ځ‬ౣࠑᄉϡ᝼੆ҩnj ʶ௦థСᄉ᝼̠ᦏਜѢ౎ͺ᝼Ὃ̃௦̴͂ ᄉឬกʶᒰNjᒬཨNjԺζnjΒ‫ݟ‬ὋథСύ൛Ὃ ૊˖‫ڍ‬஠Ӑ෤థൣयᄉ˹᭦ӨᝫὋ˶෤ѽ ো὚ዚҾก߽᜿३ቿՋৰူnj ᔩ᜵ሯࡌ੊กऐᄰζੇ͂ᄉ஋̂੊ ឬกὋੇ͂ణᡐᆉ᜵థ۲ఴᄉ஠͇᝼૵Ὃ‫ݟ‬ ඼൛ӬὋᩏᛠ᠌ӬኍὋ౎᝼௙ੇ͂ᄉ஋̂௦ థʶ߿Ժζᄉ۲ᆨnj‫ݟ‬౦ੇ͂᜵ឬనሯࡌ ੊กऐ̯˖‫ڍ‬඼౎ᄉᨐ௦ྗආ̝ፋᄉὋͭ ෤థ஠͇ᑞ᝼௙඼൛ᄉణጻຸܿ௦ྗආᄉ ᠌ՁὋᥦࡂᣖᬱҨnj ̯ឞ಴Ժ̾ᄹѢὋ඼൛Ӭʼ‫܌‬зᄉ඼ ൛ူၿὋःˀੇ͂ਆ᜵᝼௙ᄉឬกʶᒰnj ‫ڙ‬ጷጺ᝼૵ழ᭦Ὃ᜵ࡉԺᑞ੼ҁ࿗ በࠆ᜹᝼૵njΒ‫ݟ‬Ὃ‫ڙ‬஠͇᝼૵ழ᭦Ὃణ ‫ݝ‬ᑞ੼ҁஊउ஠͇Ὃᩏᛠ஠͇ኍὋ‫̠ڙ‬᝼ ழ᭦Ὃᬓᒬࣁᄉ̝ԣܰὋణ‫ݝ‬ᑞ੼ҁኃʻ ழ᝼̠nj

Ӭᄉ᜺ѶὋ᝼௙ౣࠑᄉᝌ᧕థ᫇ᮤnjͭሯ ࡌ෤థᤇ˥ϡὋ੝̴̾Եᑞ಩૵ୋ‫̴ڙ‬᭦ ґᄉ᝼૵ϡѻறnj ኃʻὋዚҾก߽ᝢ˝Ὃ‫ݟ‬౦ౣᄽ௦ਆ᜵ ᬤᅦၶ਒அЙὋ‫ݜ‬Ժ̾ʿ͗ᝧࠑ̠з႐ߥὋ ኣ᝼Ὃၶา᠟ኍူၿnj ኃ‫ٽ‬Ὃҁ˿ ࣱౣᄉၶ਒ध‫ݼ‬ᡋʽ ‫ڸ‬Ὃ‫ઁݜ‬ҨМࠈѫጷѢԜnjҁ˿ ࣱౣ ‫ڙ‬ᄋࠑᩏᛠ੼˿͊ࢹͺnjዚҾก߽Վ਒ౣ ᄉឬกὋ‫ݟ‬౦‫ݜ‬ᄉၶ਒ᤆᄽᑞ૖ᨐὋ‫ݜ‬ʿ ͗ѢԜ੼ࢹͺ˿nj ۲̅̾ʼԓ‫ځ‬ὋዚҾก߽ѻౣᑇឃnjၿ ̅ឞ಴Ե௦ʶ‫ࠃ̂ڣ‬ʼᄉ጗ጬὋʿ๗Ԣก ।᫇ᮤὋͤ᝟ሯࡌ˶ʿ͗ʼឃnj ࡂӧ̠௾᥅Сॶᄉʶ̎ᣀሧᠪ᧚ᄉ᫇ ᮤὋੇ͂Ժ̯̾ౣ಴३ҁ̾ʽըԦὙ ‫ڙ‬ᠪ᧚௦౎ᒬ˖‫̝ڍ‬ԣᄉύ൛੊ྗ ආᄉᡂ̀ᄉৰхʽὋʶ˓̠͂࣡᜸ᄉ᫇ᮤ ௦ὋԵ௦᝼௙ᨐ௦౎ᒬ̝ԣ੊ྗආᄉ᠌Ձ ࡂԺ̾˿Ὃᤆ௦᜵ᤈʶ൥᝼௙̝ԣ੊ྗආ ᄉᨐ௦̯‫౎ג‬ᄉ੊᝼௙̴͂థᨐnj‫ڙ‬ౣ಴ ˖ሯࡌ֖กᬒᦏ෤᣾᫇ౣ‫ڍ˖ڙ‬ᄉࠑ̠ ᄉᨐ௦̯‫౎ג‬ᄉ੊̴͂௦ՠథፂ฿ᑞҦࣞ үౣᄉʺܺnjॆཨὋᤇ௦‫˝ځ‬ឞ಴๗Ԣᄉ

ࣱ త ௅ኃ య

ಜὋ‫܌‬зᄉ௦႐ߥNj᝺᫇Njၶา᠟ኍὋᤇˀ ౣᄉၶ਒ব᠎ᄰቿnjౣᄉᝌ᧕௦඼൛Ӭʼ ᄉᤇʶಜ௦඼൛ௐᩏᛠᐋտ‫܌‬зᄉ὚‫ڙݜ‬ ˖‫ڍ‬ᄉࠑ̠ፋ‫ݜ‬඼൛ᄉᄽࠃူၿ௦‫ڙ‬ፂ฿ ʼବү‫ڙܺʺݜ‬Ҫૅܷϡܷူᆂᄉၶ਒nj ˝˿᝼௙‫ݜ‬ᄉឬกὋ‫ ࣱ ڙ‬తधऐᄉᥦ ʶܸὋ‫ࠑݜ‬ᄉ ˓੍̝ඇ̠੣૆ʶ͊඼൛Ӭ ‫ڙ‬ӑ̚᤯᣾᜼ᮟ˝‫ڙ‬ຜܹӧᤈᛠᄉกऐᐈ եϡဗ‫ڣ‬᝼ជnj ಩૵ౣ‫ڙ‬ӑ̚ࠑ̠ᄉ᝼ជὋౣࠑᄉବ ү࡚̅ύ൛Ὃͭ૊˖‫ڍ‬஠Ӑࠑ̠˧ᫍύ൛ʿ ၸ˹᭦ӨᝫὋ˶ʿ᝟ѽোnjౣᄉʺܺᛪᇧ̴ ઁܷူᆂၶ਒ϡᡐ౎Ր͗ϩᤆnj ե߸ౣழ᝼ជՐὋሯࡌ।࣍ᛪᇧౣᄉ ஋̂ʿԺζὋͭก߽ዚҾᤆ௦ϡѢ˿థѽౣ ᄉѻфnj̴ᄉፆ᝶௦۲̅̾ʽူၿὙ ኃʶ Ὃሯࡌ।࣍‫ܥ‬ሥౣழᄉ᝼̠ᦏ௦ ʶࠑ̠ὋᎤ˫࿗በ֖ࠆ᜹বὋͭዚҾก߽ᝢ ˝ౣࠑᄉ᝼ជХథᄰॆᄉʶᒰবὋࣲ˄ሯ ࡌ।࣍˶లᑞ̯˖੼ҁ͉ʹᆠ፬nj ኃ̃Ὃሯࡌᝢ˝඼൛Ӭʼ‫܌‬зᄉူၿ ఴᢵࡂᑞឬ௙᫇ᮤ὚ͭዚҾก߽ᝢ˝Ὃ‫ݟ‬ ౦ሯࡌᄽᄉᝢ˝඼൛Ӭʼᄉူၿᤇ˥᧗ ᜵Ὃ߱Ժ̾੼ҁ˖‫߽ڍ‬ழᄉథС‫܌‬з඼൛

2VFCFDซб।࣍

ၶ਒ᣀᝧNjМՂซбNjሎު̂ࠁNjѢऐNjʼឃ ՋՎNjМ᝼˹Nj‫ށ‬੫˹Njඞ̂‫ˉ׷‬ѱ̂ก।̂ࠁ ࢹͺኣ᝼Nj੾శሧඞNj͌ˉሧඞNjᬱඞ̂ࠁ ‫ڃ‬ᐐሧඞNjઅᠪሧඞNj႐ߥၶᣀሧඞNj౯ՀӴढయ ፝ኣ᝼Nj$"2Nj4UVEZ 1FSNJUNjሧඞ᭦ណ۱ᝪ !!"। ࣍ ֖ ৥ ʶ ᡐ ԟ Ҫ ሧ ඞ ᭦ ណ !!

.FUSP (VZ $PODPSEJB

ଡΘ˖ᔭก஠నҫ

᱆ ᄴ႐ߥ ၶ ᣀ ሧඞ̨‫ ڙ‬ᖌ३ $ 4 2 ˧Ր ̶൛

ᎾऔઅᠪሧඞథᬌМՂ ሧඞనҫ ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!NFSDBO DPN Ꭹ‫ ڦ‬XXX NFSDBO DPN dždždžᎾ‫ڍ‬અᠪሧඞ&# ᮉᄫdždždž བ᫂ ႁឯርࣿኤӬὋ ᠟ၸͯὋХథҪૅܷ‫ˉ׷‬ዜሧඞ௃กඊ઱ᄉ͕Ҹnjˀ൤Վ

ሧඞనҫᮉᄫὙ

dž ҪૅܷՉዜ‫ˉ׷‬ሧඞ dž ᱆ӑАፂᰍዜሧඞ 1&2

dž ᱆ӑА੾శሧඞ 248

dž ᐎᥧ੾శዜሧඞঋᤳ᤯᥊ &&

dž ՉዜᄴଡՏ 1/1

dž ᬷ˞ሧඞ -.*" ซὙї૆థ᝺᫇ኣ᝼ᏧὋ ‫ڨ‬థ఺͗ႁឯ1&2Ὃ សৰ౎ႂ֦លnj

ௐὋᎾ‫ڍ‬፮Ӵᄉᢵ͊ᄰࠪҪૅܷఝࠓ௛γ႐njសৰ൓ᤀ౎ႂ֦លnj

Ꮎऔζ᝗γ᝼Ὑઅᠪ൛ᤄᤆፏࠪԢௐNj᭤៧ὀὀὀ

‫ݝ‬๖োὙᎾऔ&# ࠆਖ਼ࣂᬅ፝३ҁᤄ൛ὋԊԽᤆ൛ည ὀХథ͕Ў ᤆ൛ፏ͕ࠪҸὀ὇សৰឯ᜸߽ᎩὈ МՂྱཁὙ ሧඞᮎ᫇Ὑ

.S +FSPNF .PSHBO Ҫૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗​͗տ 3$*$ /P 3 Ҫૅܷሧඞᄢክ‫ށ‬տ͗੆տ Ф̴ ͮҪૅܷ ᱆ӑАሧඞᮎ᫇Ө͗​͗տ ὇សৰឯ᜸МՂ߽ᎩὈ

ణХ᜺ഴὙ̾ᗛྱѽ࠶঳ᦉ˝˖ॶὋ ஜӠ̼ူ‫࣊᥅ܪ‬Кီ὚ణХፂᰍὙ ᒬ ࣱѸत̾౎ᤞ͇௃ஜὋ੆ҩ ညܷ̅ ὀὀὀ

МՂ߼ைὙ Ԩ಴ਠ᧗ὋҨ಴‫ڒ‬໗ ̾੆ҩፂᰍγ᝼৥ᄉ੆ҩ

བ঎ࠬයՋͺ͖ͦԢˉҫ̼ူὋᔩథ਒Փឯ౎ଋิ !"#$%&#$'()$*&*)+, -./&%01234+563&73819&:;<13&=>/9& 0?1235@9&A;3B3C9&#5?5D5&EFG&>). ᎾऔМՂ˖‫ڍ‬঳ᦉὙӑ̚˖ҪᎾऔઅᠪᮎ᫇థᬌМՂ ‫ڦڠ‬Ὑӑ̚ࣉమ᫹Ӝˋʻဖӑᡸˈ Ձ὇ܸЊຠ"एὈ Nj ࠈ ႂពὙ

ଋԩζၸӴஂ̶ ॆ᭦֦ល௃ᭉᮔጝ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ѣ̅Չሗᄫᄉӧ̠̯˖‫ڍ‬੩ᨐ౎Ҫૅ ܷ௦͇࣡᜸ᄉ̂Ὃܷͭࠑథ̎РՎᄉઝॶ ֖Ⴀ᫇Ὑ੩౎ᄉᨐ͗ʿ͗ᜁҪૅܷሯࡌॆ ͺॆࣱஅЙ̓ሯ὞ఴ౎ʿ௦ःጩሯᄉஅЙὋ ঞಧ੥ᑞឬຌ὞᝼௙ʿ௦ःጩሯஅЙᄉຣ ੅᜺Ѷ௦̣˥὞ঞಧԺЎϡ̎ንѲ֖э‫ܫ‬὞ ʹʶᜁሯࡌಉҁःឞঞಧः̶ኍኍnj ణᤂӧ̠޴ͳઐ᥊˿Ҫૅܷሯҫกᬒ ̅ ࣱ త͊М࣊ᄉʶ˓๗Ԣӧ̠̯˖ ‫ܷڍ‬ᬅ඼൛ҁҪૅܷᄉᑇឃѻфnjឞ಴˝ ӧ̠ʼᤗ௾᥅Сॶᄉʶ̎ሯҫ᫇ᮤଡΘ˿ ኔ಴njఴ஠࠱᤯᣾ኤӬ̭ፀఴ಴ᄉ̂ࠃ᝼ ૵ˀก߽ᄉধ፤Ὃ౎ѫౡʼឃॆ̠̂ᑇឃ ᄉԓ‫ځ‬Ԣӧ̠̯˖ः३ҁᄉըԦnj ឞ಴ᄉʼឃழጩሯ̠ౣ‫ࣱ ̯ܢݘ‬ ध‫ݼ‬ϡ႐ߥὋኣ᝼Ὃሧඞኍழ᭦ᄉ֦លၶ਒ నҫὋ‫ࣱˏࣱ ࣱ֖ ڙ‬ὋஅҁФࠑ̠ ̯˖‫ڍ‬੩ѢᄉʶጆѴ඼൛Ὃ ࣱ঳ᮨ˝ ЊὋ ࣱ঳ᮨ˝ Њnjሯҫ ጗ጬᄉཤཁ௦ሯࡌᝢ˝ᤇ̎ᨐ௦ౣᄉ֦ លஅЙ὚ͭౣ‫ݜ૆ڱ‬ᄉᨐ௦౎ᒬ‫̝ڍ˖ݜ‬ ੍ᄉፂ฿ବүnj ሯࡌᝢ˝ౣஅҁᄉ඼൛௦‫ݜ‬ᄉၶ਒ அЙὋ˞᜵ԓ‫ځ‬௦඼൛Ӭʼᄉ඼൛ူၿʶ

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ

ᗛ

ኃ

ྟ

᮲ᡐՀᖿௐਜ;ᜁᤇ˓ˆႌຝಀࠪय़

ۡ ஠ ᔚ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

ड़ሼը̂

þᗛۡ஠ᔚÿ൓ᤀឳᏧ౎ሼὋЮࠓ᜵යˀ ๑ܰၶาథСὋߙஜʿᡓ᣾ ߙnj౎ሼʿଋԩ ថൠᮤ౅njឯӇʶሼܲઅnj̾ᥗБྟా጗ጬnjї ᜁఴઐेၸᄉሼ͇Ὃ‫ڙ͗ڨ‬ʻ˓తЮѮԦὋࣲ࠱ ஂ̶ᘘᦰ̾ᇧᴁҴԢ៘਒njఴઐԵଋԩႂߔ஠ ು౎ሼὋઅሼ&."*-˝ὙFE!TJOPRVFCFD DPN

Ԡ௦ʶ˓ሖܸʽᄉᗛྱѽ࠶֊njܸᰳ Ꮺᡸᤉ‫׹‬Ὃ;ᄹᥦᄆ̇ᗯܸʽሖ਒ൣใὋ ܷᬳӮᮺፆࠪ੆ᛠὋ౯Հ᎐ጬᏪᓤ˟Ὃᓾ ᔒᰳሖ௅яὋ‫ژ‬෱ප᫁ሖᕘຑ᳦njя᮲ާ ᣀৢੳ੩‫ڙ‬ᢵʼὋʿሄᝧ;அጊ˿ᛧ ᜙ὋܸᓣຑຑఌʽὋቢ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶‫̠נ‬ ᛣӠߙᛣܿὋ;ᄹᅋጙᓣ༤኉ਤਤ̜ ᡐὋᛣܿ᮷౎ዪࢵຬᖜᯝᯋᖜᄉᯭ։nj ຣࠆཾ​ཾ୾୾ӊӊ‫ݟ‬ጺὋՉ‫ڠ‬ԯᮂ̓ᩱ བ᫒᭣їnj;ᡋᤈဋ‫چ‬ႏ຿Ὃᥦဘု໗ ᄫᄉᯋᖜ‫ຼٽ‬᮷ᯭὋ၅ʿःଋᫍ;ܷঋ హᮞᯏ;ᣩᣩᄉᯄᐥnj ੊᝴;ဗ‫ڙ‬ൣᡐᰳ഍ࠏࠕࠆᰳధ໗ एࠜ˟௃ԤὋඇ௅᭦మܷ๑௢ఋᔈधὋ̾ ೔˝ᯰ̵ғᡋܸ๭nj;᜿३௢᮲३਒̠ ၶ᮲ၶපᡐὋʹྫྷ͋ͪᄊԺ३ґ᤬‫ݟ‬᩼ ຆଦ੣˖Ὃ‫ܤ‬ংё̇ᄉ;૘஭ழᜏ஠ߙ ༎ੳὋ᭦ࠪ၎˟෱ࡢॶၶ៷ৰʹʺnj;ᄉ ̠ၶࠓʿʽʶˌᔤ˄ὋథᄉԵ௦ថൠᓉ ‫˟ܤ‬ᄉᤉழnj ͭ੊᝴;ᄉ̠ၶ࿆‫ݟ‬᣾ࡢᢻὋᡧ߻ ᡐ͑ᅮᫍᡧЙͯ៭ᏪԠᤩຑ‫ڙ‬ᳫఌ˖ᄹ ҁЏ௙Ὃ;Ԋፂˆ̂ຆ᜿֐ᤁ‫ݟ‬ᥦ᮷ᭅቆ ˖ᄉᏍඏὋ;ណ‫ڎ‬ଦጊͭԠ௃̯३ᅻ᮲͗ ࠱߱ణጻծज़ʹ‫߶ܪ‬உnj;ඇ௅ॾॿሮథ ᤙᕇὋॶథཐ৓ԁࣲʿਟषnj;ᄹᅋᛣʼ ᫄ཆᄉ༤ጙᦤ፮ጭᧁ᧚ᤙὋॶՃᥦᓡᣴ Ꮎ௿‫ʹ݉ʹݟ‬ʼܸὋᠵॶˬ̂Ԡ‫ࠑឹڙ‬

ᇩྫྷ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ߛߔႁႁ ࡦ˿nj‫ݟ‬ज़ࣱʶಧὋඇᤶၶ ௅Ὃੇ͗ᤞ̴ʶ͇ॶ̀ᄉ࠴ᇩྫྷnjࣱ̬ᄉᇩ ྫྷ֖ज़ࣱʿՎnj߱ʿ௦Չय्៵᤿ᄽᄉᢻഴ ̠ϥὋ෤థ೟ྠ౮኶ᥦಧ҇༎‫ݝ‬ဓὋ˶ʿ௦ ̴̽ᅋᤙᄉՉሗMFHPnj߱௦ʶఴӾ໗ܷ࠴ල ߙᄉ࠴ԑ˹nj ᤇ௦ʶఴᜈࣜᝮቂNj࠯᭦ᓣॐᱤᓤԠʿ ܾѕ᧗ᄉ࠴ជЦὙၿ‫׷‬ҫӾ˹ᯝѢྟᄉ ࣱ ኃ ྟǑளӧߙЦǒnjФ࠯᭦̾˖‫ڍ‬ጙˀᔰ౦ ፮ᄰᫍὋӾᅋ᳦Njᄆˏᓣᄉ˹Տ὚Ю᧖௦ᗯNj ᳫԤᓣᄉణள஠ߙΒԱ֖᧕˦njᤇ˓ᇩྫྷႁ ႁ͗‫؝‬൓՘὞ ႁႁၶ̅Nj᫁̅ҪૅܷὋဗ‫ڙ‬ಢ̾ߥก ឥ˝˞nj ࡦґ̯ల‫ڙ‬ា۵ʼߥ᣾˖஠nj̴ͭ ࠪ˖‫ڍ‬஠ߙ֖஋̂థྱѾᄉ༦ਕ֖ྕ‫ˏ ݝ‬Nj ʻࡦௐὋඇեҁ៭तᔃᦠఛᄉǑ௢௳ǒൠὋ̴ ࡂ੣ᓁᡛᢛNjྤ​ྤᡱ‫׮‬὚Ր౎ԠࠪǑʻ˓࠴ ֖࠺ǒNj Ǒߛৡቆܷ᫒ܸࠌǒኍҮႆྞᄇᄹʿ ԍnjᤇ˶᝴௦̴ᛝᑡ᧖˖ӧ஠ᓧৰਛ֖ྕ‫ݝ‬ ᄉᒬཨึ᭚nj ˏࣱґὋႁႁध‫ݼ‬Ԝ˖஠ߥಢឳලឥnj̯ ૂᮂҁ஠ߙὋˏࣱᫍ͗ᝢNjឳNjзᄇܲߙὋᙉᤈ ൥ʿ࠴Ὃͭា۵੝ஓඋቤ௦ဨဎὋ˓̠ဖܑԠ ᤉሎ˖‫ڍ‬ఴ‫ڗ‬Ὃඇᡴʶ൥ᦏ᠟ҵʿ࠴njੇᤞ̴ ǑளӧߙЦǒὋਆፋ̴ʶ˓ߥ˖஠ᄉ‫ࣞݝ‬੣὚ ᜵ஓ̴͗ಉ᫝ߙЦὋጶ‫ݝ‬ಉߙNjᝢߙᄉ۲ఴ ҩὋઁ̴लՓ˖ӧ஠Ӑ၎˟ࠂंᄉܷ᫂nj ႁႁ‫ڠ݈ݝ‬᫇ੇὙᤇ௦̣˥˹὞̯‫᧖ג‬

஠ Ջ౯

౎὞̽ੇ‫ٿ‬ਆᡐॆࣱය᜻ᣮ˹ᄉʿ௛njੇᄉஞ ˓࠴ߥௐ̼і˪ᦏˀߙЦ௃ᎅnjᥦௐੇ̨థ ᄉʶఴேߙЦὋ‫ځ‬ጒͳߙ֖ேयૂᮂᏪᝧੇ ԁ൥nj ࣱ̼ళὋ‫ڙ‬ፂԊᣮ˹Ӛ˫ᄉ஠Ӑ์ұ ՐὋੇ੥઴థ˿ʶఴளྟᄉǑளӧߙЦǒnj߱̾ ࣱྟᄉߙЦ˝۲ᆨὋ቉Ѣලឥૂᮂ֖ኤӐ ߙᄉ˞ͳߙܿὋ᜺ᔴලឥၸߙ֖ឳᮂὋΦ̅ߥ ˷NjಉӀளߙὋ‫֖˦᧕ڙ‬ΒԱʼ˶଍ᬇѢளὋ థ੝ੳपnjᤇᣮЦ̽ੇ‫ݟ‬ෞ௢᮲‫؝‬ᭀὋʿ̨ᑞ ࠅ᜼Ӏᰍ̾ґ੝ߥᄉලߙὋᤆူᝌ֖‫ܘ‬ຊ˿ʿ ࠵ளឥளជὋ˝ੇᄉ˃ˉຆᤴ੩ʽ˿۲ᆨnjੇ ࣻࣳႁႁᤇ̼̠Ὃ̯࠴ࡂᑞ३ҁᤇಧʶᦉԊፂ і̼˃ࠑ଍஝֖᜺ᔴNjథþˀௐοᤈᄉా‫ֵގ‬ ᠎ÿᄉ࠴ᣮЦnjభ̴͂ᑞ৸˧Njྕ˧nj ဗ‫ੇ ڙ‬᜵ઁᤇ̎ਕԩ֖ߥ˷ማ᝻ਤਤ͛ ૾ፋႁႁ ̯‫ʹݟ‬ᝢᦉᯪNjಉቷѲὋҁខૂᮂNj ੼ᮅᆉὋʶ൥ʶᑭӾὋุ̾ЙຆὋ९ࣿຑᤈnjᒬ ̯థ˿ǑளӧߙЦǒὋႁႁఝྕߥ˖஠˿nj̴࣡ ϳੇઁ‫ߙڙ‬Ц᧖ᝢ᣾ᄉߙз‫ڙ‬ӴྞʼὋሤ੆ᡔ ౎ᡔܲᄉӴྞὋཨՐઙѢФ˖͉਒ʶषὋ̴֖ ᠾʶᠾឹጷជጷ३ঋNjጷ३ܲNjጷ३‫ݝ‬njᤇௐὋ ੇ࣡þൗ୴஋ጪÿὋࡉ᧙ᝧ̴ЎឬѢߙ֖ជnj ̴ᤆࠪႂ᜼᧖þᝮ஋̂Njខලߙÿᄉᓫᄫܷਕ ТᡙὋߥ˷˖஠þຑЙ·ܑÿnj եႁႁឬ ˖஠ာʼʿ̨థӧ̠ߥၶὋ˶థ ᧚Ԧᇊᅊ֖ᳫԦጙᐨᄉФ̴ிᜍՐ̠njੇ΃ నᤇ̎ࠑ᫁ᄉᅊЏ֖ᑛᜱnj૵ᣑὋ‫˖ߥ̬ݟ‬஠ བࣂᒬ̍ฮจԢൖᎾὋලឥࣂᤈЙᔭ‫֖ߥ˖ڍ‬

ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ

$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ŀ̼ူՉܷМՂ஺ຣԢᡓጞኣ᝼γᬖ

ԺʼᎩ XXX DIFMFFGJOBODJBM DPN ಉល͈ಪ ŀ ̼ူ !"#$%&'()*"*+*(#$%&'(,*"!#$%&'(-,.ኍՉܷМՂ

̠࠮NjႼჀNj͝൴அЙԢ᫁యએူᬖ Ł ̼ူ᭣ᐦࣉ‫ۋ‬۲᧚ẅʿԩࣉ‫ڣ‬ԪҮẅ

અᠪ̅߶ᄴNj᱆ᄴߥၶМࠟԢͰࠑМࠟẅ அЙ‫߿ڌ‬ẅࣱ‫ٿ‬ઐ7 ᒯ࠵અᠪ

ẁԺၸ5'4"᠌Ձ᠓˻ẅ੝३ʿၸʼሯẅ ၸ௾᤯ဗ᧚᠌Ձẅ੭ሯ̕థ͕৻njẂ ႂពẓ МՂ ੣఺

ᥪ኷ẓ !""#$%&'"()*+',-.,"$%! ‫ڦڠ‬ẓ/012234%!.*'2256)+$72289:;722 22222222222222222222222<-=>!?.'"-722@?4A'%222222B0>229>C2222 D,-'22E'.-?

˧ᬒnj̅௦Ὃ;‫ڙ‬᮲̇ᖅ฽ᫍҰҦࠬ੼ᅋ ࡚̅ᒬࣁᄉᥦ˓ழՓnj ̕੊᝴;ʶᡸ໺χܾ਒ᖿ᱉ґᡸᕇ ᕇὋ;᜿३ߣ࿗ᖿࠡऎ௅ᓢᣬᏪॶၶ৫ ͝Ὃ;᜿३;ቇʿ᣾ᅊґᥦࣷఌᄉࡦతὋ ;ຆ᜿̬௅ᖰපᄰᤶὋభᅊࡉ௦̴˸˧ ࠆὋ᧗᧗СࡢᬱᡔὋឹᑞ৫;ܾᡸ˧̠nj ;੝੯˧ғ੝ᰐ˧ᯰ௉ࣂѧ᧼Ѫ˫̠̓ ᯰᏡὋ;੝‫˧ݍ‬ఛ௉ࣂఛጻ̠஘Ὃ१႐˧ ̠ԁࣂԦᔈ᰿ᄆࡉறᐣᐥnj ͭੇਆ;ॸཨᅻ᥊Ὃᗛྱѽ࠶Ԁ࠱ҁ ౎ᄉпܸ௦ᥦ˥ᄉ໫֖᫁ࠞчὋ௅ཱ͗ᥦ ˥ᄉᆀఆὋ̾ᒯ̅ᳫఌܸ࣪ࣝ‫˧˙౎ڠ‬ ᬄὋ͗ᝧ;᭑ௐ᜿३‫ݟ‬൤ᄉ൴ᦹ֖ч໧nj ߣӬࠞч֖ᳫఌ˖ᄉ;͋ͪ௃‫ܪ‬ᘨᢵὋ̅ ௦;ᅊᅌᅌᄹᅋᤇឲܷᄉʶ˓ۡࣉὋ;ᄹ ҁབ᫒ཾ୾̠౎̠ज़ᄉᛣܿὋୌ​ୌ௮௮˖ ᆠேʿ‫܁‬ᄉᄉ‫ڠ‬ᨠὋීᢻᛠ᯹᣾‫گ‬ำʿࣰ ᴟᜇࣂˣᄉᡸ᭦ິᡐᄉᳫᭂὋ‫ܯ‬᫹ʽ԰Ꮴ ᄉᏤۡஷӊӊᏪ᣾ᄉᛠ̠Ὃ‫ܝܖ‬ʼᜩᓣՐ ሮ௬ᕜភᄉ᎐ጬ‫ܝ‬ႆὋୱᅋᎾ‫ݫ‬ൠؕᤜᤩ ೔ਆᄉึํൠ੣Ὃඪඳ௚᳦ᄉ༤ЏʽὋ;ʶ ຆʶุᡋ‫ڙ‬ᭂ˖႔௬ߣ࿗ᄉᐿॕὋᤆథ; ֏Ѣᄉʶ‫ڃڃ‬ᄉࠞචὋ႔ࣛсчᏪԠᅮௐ ๖ܾ‫ڙ‬ቆ˖Ὃॗ͹ਤਤᄉѓᡐࠪల౎ง෬ ᄉՓज़nj;ॗ८ᄉᑭ൥ʿϢ‫ڠ‬ᡋ‫ڙ‬ᡸʼὋ ;ᄹҁᏤຠᆉܿեҁ᣾ܲ࠵ᓔᲝˀ৫ൠὋ ˖ܼᢻቢ᜸᝼᣾ܲ࠵ሎԜ֖ॅ౎Ὃ‫ژ‬ћ၌ Ꮎ‫ߥܷڍ‬ᄉា۵὚ᒯ ࣱὋКီ᭣ӧᜍߥල ឥᏧࣂ๗Ԣ ܲ‫ڍ‬Nj᣹ ͷʹ̠὚థʼᄇʹ ̠ԟҪ˖஠੫ለ)4,Ꮵណ὚ᤆˠᛠþලឥೃÿඊ ᠾὋ‫ߥڙ‬ලឥ˖ঋˬᝇᤩnj̴͂ᦏஉᅊల౎Ὃ˝ ҁ˖‫੼ࠬڍ‬Ѹˉ֖Ԧࡘ఺͗ᏪҰҦὋᤇၶҮͳ ဗ˿˖‫ڍ‬ፂ฿֖‫ڍ‬ҦᄉुᄨnjੇᤞႁႁᤇఴǑ ளӧߙЦǒὋ࣎భ߱੆˝ႁႁᄉᄝ࣍ᓡԣὋ‫ڙ‬ ܲЊ஠Ӑᄉဖܑ᧖Ὃೱ಩̅ᒬᢵᄉ˖ӧ஠Ӑᐿ ௿Ὃ˝ᡋՓˆႌϡ‫ݝ‬э‫ܫ‬nj ґʿˣὋ‫ڙ‬ᎩʼԠᄹҁіፂᏡ༱ᄉþʶ ˓ܰ‫ݟߦ࠴ڍ‬൤᝿͈ǑளӧߙЦǒÿʶ஠nj ஠˖ԫʶ᭣ฮӧ࠵ࣱ‫ ځ‬ள ӧߙ Ц ᧖థ ࠪÿ࿵ÿNj þྥÿNj þ᯷ÿኍߙᄉþФᐚԺᮻÿNjФ ᢵþԺၸÿኍ᧕˦ὋᏪᮗథॱជnjੇ˄ʿឬߙ Цఴᢵ௦Եԫ̂ࠃᏪʿͺ᝿᝶ᄉὋܰ‫ࣱ࠵ڍ‬ ̾þҮྫྷγએ˞˦ÿধ፤౎᝿͈ߙЦὋ௦ʶሗ஠ Ӑࢿऩ֖ឧᝌnjʹхþҮྫྷγએ˞˦ÿᏧఴᢵ˶ థᮻᐚᏧὋ̾൤౎ឧឳ֖ՠ߿ǑளӧߙЦǒ˶థ ܾϟᮗnj‫ݟ‬౦థ̠ਆѽၸ൤஠౎˂ӐNj᠒ͯ˖ ‫̠ڍ‬ὋࡂఝϘ३᝜৵njௐ̼‫ڙ‬ԪὋߙЦ˶ʶ߿ ͗଍ᬇѢளὋˀௐοᤈnj ᤞႁႁߙЦᄉґ‫ܯ‬ὋൣϘǑளӧߙЦǒ ᄉü‫ݼ‬ͺͿýᏧúú‫׷‬ҫӾ˹ᯝᤀ౎߱ᄉ ֆ ࣱភᣴὋ‫ڙ‬ភᣴጡএ௅Ὃ‫׷‬ҫӾ˹ᯝࠃဗ˿Ǒள ӧߙЦǒኃ ྟᯪ൒‫ڙ‬К‫֖ڍ‬КီᄉՎ൥ʼࣉὋ ѸʽԦᛠ᧙ ̢ᄉþՌࡈலˆႌጡेþὋࣲࠃ ဗሧҮᣃ͇ˀᣮ˹ᄰፆՋὋԦᛠοథ஠ߙ֖ ᦠᮂᄉǑளӧߙЦǒ"11ྟὋᤇ௦˖‫ڍ‬Ѣྟႌ ፋˀˆႌᄉʶ͊ԑᇩὋ˝˖‫ڍ‬஠Ӑ‫ˆڙ‬ႌᄉ͛ ୦ซЙ˿ʶᐦள᮲nj

஠ ᯰ์

ဿܷᛣʼԊፂܲ࠵Тᡐ֖ᛯᖿὋ‫ژ‬ආܷஓ ۵ґԠ໥ፁ᣾ܲ࠵৫൓֖ሎՋnj̅௦;ॶ ੍​੍ᏪԠচཨὋᢵᢷ຤࠴ᄉቢበ‫˿ڙ‬ᥦܸ ˀ‫˧ڠ‬ʼnj Ժ௦ឯ;ጻቂʿ᜵ঃ᝭Ὃ໫᫁ᄉпܸ ሎध˧ՐὋсᭂጻ࠱๖ᚷὋʹྫྷ˶ጻ࠱‫ܬ‬ ᔙὋ̊తНతᕘ᫁ᖏᮺൔൔՓᕥ˧ௐὋ; ͗ᄹҁጒᔈ᩼ዌ௢ᓣ໗‫چ‬Ὃʹᔈ‫ދ‬ጋ߈ጙ ஦ᓣ́‫ݦ‬njʸత‫ܭ‬௅ᘘఐ˧ʽὋቢ‫ڙ‬ᄋࠑࡢ ʼὋ;͗ᄹҁ௸᭖̯᧚Џၒၜҁጙ᭖‫ݟ‬ᛝ ᏪԠఐᓣఌ຀ὋᄯҁణՐʶᎂЏ̜‫ࣰڠڙ‬ ጲᤉቪᜁ՛෤Ὃ;ࡂ͗ᄹҁᅊґʹࠑ༤༡ ᤯௙ᗛۡܳᬱᄾnjЛతܳ௸ʽὋ;ቢ‫ڙ‬ຫ ᣷໫ܸጒ௠ʽᄉౚᣃ‫ڠڗ‬ʼὋ;ᄹᥦຌ༃ ᜸ऄප˖ୌࡊᄉ᱒ЇὋեᥦ᫻᫻ત੩ࡷᆂ ᕤ໱ᄉපํὋ;ʶ߿ᬱঃ᝭௸᮲ծછʽʿ றୌҮᄉౚ๞Ὃ̾Ԣͦᬣᅋ൓‫ܥ‬ቶឥ˖Ὃ ᥦᤉ‫ܪ‬঒௙঒ఌ᡹Үᄉ༡Џnj ᥦ˥Ὃ‫ڙ‬ᤇ˓లܼᄉ˴తὋॆ;‫ڙ‬᮲ ᡐՀᖿ᧚᳦ᩓ໗ܷ‫˧ڠ‬ᬄὋឯ;ᄹᥦ༡ ጙ౯Հ‫ݟ‬ᚭᏜᏜୌజ‫ނނ‬ᖿʽᄉᓁ‫ލ‬Ὃ ឯ;ᐈեՀߔӐͺ௢ชґᖿ‫ڠܷڙ‬ʼᥦ ᣏॱᄉ‫ܥ‬ᮂὋឯ;ਕԩᥦ᫹ЏᤨՀᫍᬨத தย‫;ڙ‬ᄉᢵʼᄉຝఋὋឯ;ξᢵૄ૯ᡐ ʶ౥ᖿՀὋᣏᣏઉୖ߱ጹ࠴ॱिᄉᑡ಩Ὃ ᫔ʶ᫔ሖܸፋ̀߱຀຀ᄉຌᯭnjᤇௐὋੇ ਆ᝴ʶ˓Ꮎ‫ݝ‬ᄉਜభὋਜ;൤ௐ൤҈Ὃᑞ ᜁᤇ˓ˆႌణຝಀᄉࠪय़nj

ʶጭሖᓣ Ӡ᧖᮲Џ

஠ ຬഁ

ሖ਒ຑใὋʶᎂᅇহᄉ᮲Ὃծ᣾ߢᓫᄉ ᄸᅊὋຌྜ຀ཨnj᫹Џཱ࠰ᅋܷ‫ڠ‬Ὃᎀᎀᄉ ‫ڠܸڙ‬ᫍึҮᅋnjథ᫹ЏᄉሖܸὋ௬३௦ᥦ ˥ᄉ᭡៝ᇻ֖nj ෛ᥷᝴ˣᄉಝఱὋᤆథʶ̎ψुᄉὋʿ ᐯᖿʽᄉ౧ՀὋ‫ڙ‬᫹Џᄉཱ࠰ʽಀᎾၶ‫ލ‬Ὃ षधาҦnj௢Ԝሖ౎ὋᔈधᔈᖿὋ௅ߔ‫ݟ‬ᄆ ᯼᣾ᬨnj‫ڙ‬ၶ֐ᛠᡋᄉᡸʼὋ෤థබᤉᄉ ᭀܸὋ˶ʿ͗థ়ˣᄉఁቆʹ᧖nj ሖᓣ௙޵Ὃጹපॱ༈Ὃࡢᰳቆ௑Ὃ᫋̇ ᮷᤽Ὃᤇ̼̎ᛪᅋሖᄉ௿៵Ὃ঳௦஠̠‫ܚ‬ ࠆቷʽࠪሖܸణᎾᄉ͑ቷ֖зཱnj ̠ၶᔪᆀὋЏ᫺ʿԺ႐Ὃឞ̙ԩၶาᄉ ௐϊὋࡂ᜵‫ݝݝ‬ᄉ̙ԩnjʿ᫇ґၶὋʿ័౎ ˆὋ˄ᛠ˄৸nj̠ၶʶˆὋᕘఱʶሖὋʿ᜵ ኍҁʶѬᦏ౎ʿԢᄉௐϊὋੇ͂вԜ‫ٍן‬ ᫁Ճnjʼܸᯟᡂ̅ੇ͂ᄉௐᫍᦏ௦థᬌᄉὋ ඇʶࠩЏ᫺Ὃᦏᬤᘨᅋ߱ᄉፏ‫˧ݫ‬ᎾnjԵ௦ ঄ᆼᄉၶาᑭ൥Ὃᝧੇ͂࣡​࣡ঃԁ˿ൔᠵὋ ঳᜿३ௐᫍᤆ᫁Ὃ఺͗ᤆܲnj൳ʿᅻ᣾ʶܸ ၶ֐ࡂᆀʶܸὋၶ֐ᄉࡉܿὋੇ͂ឹᦏଁଦ ʿ˿Ὃф߿ʿ˿nj ᤇ˓ᔗᕇᄉ࠹ˆφ঒ʿ߿ᄉ̂ৰܹܲ ˿Ὃឹ˶ʿᅻ᥊௙ܸᄉੇ͂͗‫᧖גڙ‬὞௦ՠ ᤆ‫ڙ‬ᤇ᧖὞ᤇʿ௦ʶሗ৫᜹ᄉখऎὋᏪ௦ᝧ ੇ͂਴३ဢ৸ௐᫍὋဢ৸ဗ‫ڙ‬nj

ᮔጝ (514)934-0404 ႂព ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

ᖸˉௐᫍὙֆʶᒯֆ௅

ࣉ˖ॶង੝‫ڦڠ‬Ὑ $PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7 (VZ ‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠ੊ᣀ˱

ᡸМᢻʻቢԀҁ

Ӯࡿង੝‫ڦڠ‬Ὑ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNB঳ᢻቢʿᤉὋܷ᧙Б᠟Ϣᢻ෼ͮ

ྤӯ‫ྤܢ‬ӝ˖ॶ ੇ͂˝ђ࠵৥ᄉ࣐ӬଡΘֆКᄉనҫ

Ӯࡿង੝ ဗࣂधˉ धˉௐᫍὙ త ௅

Ӯࡿង੝‫ڦڠ‬Ὑ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNB঳ᢻቢʿᤉὋܷ᧙Б᠟Ϣᢻ෼ͮ

੝థᅾ्ৣᏧ ᬇਥᔃ F!""#22D&'"

Б᠟֦លࣲ̙ԩᮨ͕ܰ৻

᫇njʶѬᦏ௦þ‫ݝ‬ဓÿᄉ‫ݜ‬ᄹ౎ᯰʼʿþ‫ݝ‬ ဓÿ˿nj þ‫߶ڙ‬ᄴὋ̴͂Զੇ1FQTJ὚ҁ˿᱆ ᄴὋੇԠඊԶ੆˿:PVSHFU ÿ ‫ݜ‬ឬὋÿੇ ˶ʿᅻ᥊ੇःឞኪ̣˥ὀÿ‫ݜ‬ᄉᑴʼᯰʼ ๎ဗѢ௙௬Ժ᜸ᄉᕇཨnj ʿ᣾Ὃੇᅻ᥊‫ݜ‬௦ॡþᄔࠃÿᄉὋ ࡂፘ፝᫇Ὑ þ;͂‫᧖ࠑڙ‬ឬᔭឥᤆ௦ก ឥ὞ÿ þੇྙ֖ੇ‫ݽ‬ឬกឥὋੇ֖ੇ‫ݤ‬ឬᔭ ឥÿὋ‫ݜ‬ኔ᥊nj þС̅᱆࿗փ὞ÿੇ᫇nj þੇ ྙ௦᱆࿗ᄉᨠిЇஂ૆ᏧὋੇ‫̴ࣞݷ‬὚Ꮺ ੇ௦‫߿ڱ‬ᄉᐎᥧ˞˦ᏧὋੇ‫ੇ૆ஂݤ‬Ὃÿ‫ݜ‬ ឬnj þʿ͗լ౵՘὞ÿੇ᫇nj þլὋঞ˥ᑞ ʿլὀÿ‫ݜ‬ଋᅋឬὋ þੇ֖ੇྙԢੇ‫ݷ‬ʶ ́ᡐ౎Ὃࡂ࣡​࣡ጙᑫߔᐹᑴὋÿþᥦ; ‫ݤ‬փ὞ÿੇ᫇nj þඇ൒ᄹҁᤇಧὋੇ‫ࡂݤ‬ ‫ؖ‬üլ̣˥լὋᦏፋੇҁᢻं᧖լԜὀÿ‫ݜ‬ ᔪቶᅋὋ þੇ͂᜵௦ᤆʿϢὋ‫ࡂݜ‬ᄽᄉઁ ੇ͂ፋ଍ҁᢻंԜĀĀÿ ї̂ᦏథᬱ̾ᮔ஧ᄉৰ௿njੇঞ˥ ˶ਆʿҁ͗‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬եҁС̅᱆࿗ᄉ᫇ ᮤὋᏪ˄௦‫ڙ‬ᥦ˥ϟᤉᄉ‫ڠ‬ழnjᥦܷഏ௦ ӠіࣱґὋੇ‫ځ‬МԜᎾ‫ڍ‬औ݉࿊Аܷߥӝ ߥᬒѢࢿὋᤇࠑӝߥᬒͮ̅ʶ˓ϟЁᄉ ࠴᪙njʽာ௃̂ὋѢ३᫂౎Ὃζ൥ၿ᎜ᄉ ᫋ᡋὋʿʶ͗౎ҁ˿ᬃᤂᄉ᫁᤬ᢻቢnjឬ௦ ᢻቢὋФࠃࡂ௦༥࿐МՂᄉʶ˓Ϣ᭤ཁὋʶ ᫍੜߔ᧖Ὃʶ˓ҨМࠈᬥᅋʶ˓಄ԻԲʶ Ӧ௦ϊᢻԉnjʶͮᏤ̠ʶܿӧԦὋ þ)Jÿᄉ ʶ‫ܥ‬Ὃॱቶᅋᡋ˿᣾౎nj̯ᢵʼᄉ҃నᄹὋ ̴௦ᤇ‫׬‬ʶᄉࢹͺ̠տnjॆ३ᅻੇ௦̯ᗛ ྱѽ࠶౎ௐὋ̴ᯰʼᰳТᡐ౎Ὃ þੇ௦ᗛྱ ѽ࠶̠ὀÿ̴і˪௦ܷԶᅋὋ þੇ౎ᤇ ࣱ ˿Ὃͭ௦ੇඇܸᦏᄹ.POUSFBM (B[FUUFnjÿ̴ ᄉពӗߔ੩ध˿Ὃឬҁ˿ᗛྱѽ࠶Ὃឬҁ˿ ᱆ӑАὋॡঋὋࡂឬҁ˿᱆࿗ĀĀ þกᜍ̠Ꮴ௦ឬ̴͂௦̃ኍМඞὋ̃ ኍМඞὋÿ̴ឬὋ þ;ᅻ᥊˝̣˥՘὞ÿ þ˝ ̣˥὞ÿੇቶᅋnj þ௦̴͂ᄉஓᐱὀÿ̴ଋᅋ ឬὋ þੇ͂‫ߥڙ‬ಢߥᒬཨὋߥመߥ὚̴͂փ὞ ߥʼࣚὋᦏ௦̎ஓ͗ߥಢĀĀÿ̴ଓᅋૈܿ ឬὋ þіࣱՐʼ˖ߥὋࢿѾࡂѢ౎˿Ὃߥᄉʿ ᛠὋॆཨ੼ʿҁ‫ࢹݝ‬ͺnjᤇࡂ‫̃ؖ‬ኍМඞὋ ࡂ᫒࿗በὀĀĀÿ̴๨ጙᅋᑴឬὋ þߥʿ‫ݝ‬Ὃ ࿗በ˿ᤆ௦̃ኍМඞὀ;ឬփ ÿĀĀጙጙ ᄉ‫ܯ‬᫹௡ཱʽὋᏤܿԓఴࡂ‫ځ‬༎ҮᏪคጙ

ᗛ

ኃ

ྟ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

ᄉᑴऊఝ઒ʼ˿ʶࡎጙᓣnj̴ᤆ෤థ᜵ Ϣᄉ਒ধὋᏪੇᄉধ፛ࣂፂੰ஘˿ध౎Ὃ ‫ڙ‬ᤇᎾѽ‫ڱ‬Ջ͔‫ڍ‬ᄉϟᤉ࠴᪙Ὃ̴Ϸʶ ˓ԊԽᏤ̠‫ڙ‬੩धᥦ࠹࠯ࣂˣᏪ˄ੇК ཨᬊၶᄉ᱆ӑАԊԽ᫁ԃὋᤜపᅋ̴ᝢ ˝ᄉ᱆ӑА࿗በᄉ಩ຸĀĀὋեᅋեᅋὋ ੇథᅋʶሗ‫ݟ‬೔ͪࣵᓉᄉਕ᜿nj ॆཨὋ᱆࿗ஊ෴ࠑ͂ᒬཨ࠵ʿ˿੆‫ݒ‬ ᄉူ᝶֖߹ܷᄉ᝟ѲὋԵ௦ੇ੝ଋᝎҁᄉ ᤇ̎௾᤯ඞ͔Ὃ̴͂ࠪ᱆࿗੝ᛪဗᄉþʶ ౧ʶՀÿὋ þʶᲖʶྒÿὋԺ˶̯ሖඒ˧ళ ΍ੇ͂þክ˖቙៻ὋԺ᜸ʶதÿnjឬᏤࠃ ពὋͺ˝ܰ౎ᏧὋੇ͂˶᝴൑Ꭴ̴͂ᥦෛ ሤᄇࣱᄉྕ৅ৰ̪Ὃᥦᄧ಩ᩱᓫᄉ௦᭣ ৆ভὋ˶ࡂԺᑞᬱ̾ຆ҈ͳ̴͗͂ग़൤ᫍ ʿՎူএᄉ੯ᅋᤜයnjͭ௦Ὃʿክ‫؝‬൓ˀ ՠὋԵ᜵‫ڙ‬᱆ӑАၶาʶܸὋ᱆࿗ࡂ࠱͗ ௦ʶ˓ᬱ̾ፈ᣾ᄉពᮤnjᏪ‫˝ځ‬ᤇʶ᫇ᮤ ੝लԦᄉ᜹֖ࠢধᏥὋ˶௃Ⴀ௦ੇ͂᱆ӑ Аܲॐၶา˖ʶ᥊᎐ጬ̜˟ᄉ᮲௿nj

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ਜ਒ૅᡐ൥౮Ὃᡋʼੌ‫ڣ‬Ὃࡂ௦ྲྯၶ֐Ὃ ˶‫ڙ‬੝ʿ৸ὀÿᄹᅋ‫ݜ‬ᥦु৚ᄉឥච֖ː ᐖᄉ᭦ࠓὋˀࣰ௅᧖੝ᄹҁᄉ‫ݜ‬ኤᄯѻᔩ ˏ̠njᄯԶ̠ᅨᄫፆᒺnjԺ৸Ὃ‫ͣ​ͣݜ‬ᤆ෤ థ఺͗ᄹҁ᱆ӑА࿗በᄉᥦʶܸࡂሎध˿ ̠ˆὋͭ௦ॡ௙௬Ὃ‫ͣ​ͣݜ‬᱆࿗ᄉူএࣂፂ థ˿ፘ੽̠nj ࡈА௦ӯ‫ܢ‬උˉᄉᆐቂ̠տὋ˃ˉᥦ ௦෤ᄉឬὋᏪ˄̠ॡϣៀὋ˶ࡂᝧ̠᜿३ ॡ‫ݝ‬ᄰ‫ܪ‬njஞܸ͈ቶ֊֊ᄉὋͪ˪ཐ৓̯ ౎ʿ‫̴ڙ‬ᄉߙЦ᧖njՎಧ௦‫ڠ‬᥊ᄉþ᱆ӑ ၠÿὋͭ௦̴ၶ᫁̅ᯪᦏຜܹӧὋʶ˓ᔭก Ԥឥᄉ‫ڠ‬Ӝnjᝮᡐ̴ᄉቧࣱὋ஋̂঳௦ʶ ኲኑὋᥦௐᮍᄔ‫ݝ‬Үᄉ̴డፂѸᤴѢ˿௃ ቃࡉᄉቶ஧Ὃඇ൒ၿ̴ᝮѢ౎ௐὋ঳᜵ᝧ ̠ቶҁૡᅋᐠߔ੥Ꮁၲ͓njథʶ൒ៀቶ˖Ὃ ੇ࿭ཨଢ˿ʶԱὋ þᥦ ;‫ߥڙ‬ಢ௦ᝮᔭ ឥᤆ௦กឥ὞ÿʿ஧ਆ̴ᄉᑴᮏௐၿఁᣀ ᫺ὋᆀఆᄉϢᮏՐὋ þ̴͂ԶੇGSPHὋÿ̴ࣲ ෤థᄯଋ‫ٿ‬ኔੇὋ þࡂ‫ੇ˝ځ‬௦'SFODI ੇ ᄉᔭឥథกឥԯᮂὀÿॡ௬ཨὋ þ̴͂ÿࡂ ௦ᥦ̎ᔭᜍߦߔ͂ ̴ॆௐᄉՎߥnj ̴ᄹᅋੇᄉᅊᅒὋ þ̴͂ٗቶੇὋΣᣵੇnj ᬣௐᄉὋԵ᜵̴͂ᰳТnjnjnjÿᤇಧᄉ‫ॹٿ‬ ඒ௃Ⴀ᫇ʿ௦ᑞᝧ̠ਏ৤ᄉὋ௬ཨఝ௦ ᝧ̴჋ᔪᄉnj þ;ᅻ᥊Ὃੇ͂௦࠵ஜὋ5IBU XBT QBJOGVM 7FSZ NVDI ÿࠪពࣂፂԪ३໔ ๩nj þᤇࡂ௦˝̣˥ੇ͂᜵࿗በ ÿ̴ʶߙ ʶ౛ᄉᝮѢ˿˞ᮤnj ඇܸʼာௐὋ᤯ӂ༡ᢻᄉᄰՎာ൒ࡂ ͗ᤴࡂѢᄰࠪ‫߿ڌ‬ᄉþ஺ͦÿὋኤ‫ࡂݴ‬௦ ʶͮὋੇ͂ᦏͰ‫ࡳ࠴ڙ‬ʼὋඇܸ˱‫ڮ‬Վʶာ ༡ᢻnj‫ݜ‬ˀੇՎࡦὋ‫ڒڒ‬ᄉᑴʼ࣊໗˿ᤇ˓ ࣱᴓःథᄉᄕጮὋʶܿ༥ԦҪʼॱᑂᄉͳ ‫ۋ‬Ὃ͋͹‫ڙ‬նឃܷࠑኤ‫ݴ‬௦ʶ˓ඊᣖᬣ਒ ᄉ̠njॶᄯԯঋᄉ‫ݜ‬ॡঋࡂ੼Ѣ˿ੇκᄉ ᄰͪ˧‫ ܪ‬þੇ͂ᦏ௦̯йె౎ᄉÿὋ ‫ݜ‬ឬnjᙉཨੇᥦௐၶ᫁ᄉ˖‫ڍ‬йెˀ‫ݜ‬ᄉ ᱆ӑАйెԺ௦థᅋܸ‫˧ܡ‬ѾὋͭ௦Ὃᤇ ‫ݝ‬Ϸࣲʿ‫ݰ‬ᆽ‫ࠪݜ‬ᥐᤉᄉ˖‫ె˸ڍ‬ၶาᄉ ࢼܷТᡙὋॆཨὋӦ˓ˆጡґᄉ᱆ӑАࡢె ࠪੇՎಧథᅋ௃ඊᄉխलҦnjᤇಧὋඇܸᄉ ༡ᢻʼੇ͂ࡂథ˿ᐉʿ߸ᄉពᮤnjॆੇᅻ ᥊‫ྙ​ྙݜ‬௦กᜍὋ‫ݤݤ‬௦ᔭᜍௐὋ þᥦ ;ኪ௦"OHMJQIPOὋ ᤆ௦'SBODIQIPO὞ÿੇ

ࣱ త ௅ኃ య

ܷഏї̂ᦏ᜵̝ᢵፂԊ੥͗ਕԩຆ҈ ̎nj᝭३˴Ӡࣱ̼ѹ‫ڙ‬။‫ܢ‬ௐὋࠃᰍࠈథʶ ̯ͮࣄ‫܊‬Ꭼᥦ౎ᄉ᜴ာྤ̠Ὃኃʶ൒᜸᭦Ὃ ̈ᄰ̭ፀὋੇࡂឬþ‫ؿ‬Ὃ;௦᜴ာྤ̠njÿ෤ ஧ҁ̴በԀ‫ٿ‬ኔ᥊Ὑ þ/PὋੇ௦ҪฐᎬࡈ̍ ̠ὀÿþథ̣˥ӜѾ՘὞ÿੇథཁߍቶᄉ᫇ ᅋnj þੇ͂᜵࿗በὋ̴͂ʿᝧὀÿ̴ԁ௦ʶ ᑴːᐖᄉ‫ٿ‬ኔὋੇ᫔˧ʿሄਓཨὋ஗ৰþ࿗ በÿቤ௦‫ݟ‬൤ᄉᄽᄽѬѬnjՐ౎Ὃ‫ڙ‬။‫ܢ‬ ᤆᄹҁ˿̴͂ᄉ˃᫂ጷጺὋ̾ԢՉሗþ࿗ በÿᄉาҮnjՐ౎ὋԠ᥄᜸᣾᫒þ࿗በÿ ᄉ ӑྕ࠶П̠Ὃᅻ᥊˿̴͂ၴᒯథ੝៊ᄉþྕ ࠶ПР֖иÿ࠱̴͂ᄉ࿗በူਆឃឰ൦ ҦnjФ੣ൿ˧౜ቪὋ̠̽঻ণnjᬓ൤˧ܰὋ ᤆᇋ᜸᣾‫ڗ‬᏾Фᄉं࠶ॳ̠Ὃ۟‫܊‬Ψඊ̍ ᄉԈበྱࡈ̠̍ኍኍ᜵යþ࿗በÿᄉ̠nj ͭ௦Ὃࡂ௦෤థᇋҁ᣾̯Ҫૅܷ౎ᄉÿ࿗ በÿ̠‫ܢ‬Ὃ੝̾Ὃ‫ੇڙ‬ᄉᑧ๑˖ὋҪૅܷʶ ‫ݟ‬௄ज़ᄉ௦ࣰ֖​֖߶᭡ᄉ̼ՏជnjॆཨὋ ଽᒬཨመߥᄉੇὋࠪᤇ̎‫ڍ‬ᬄஊ෴᫇ᮤఴ ౎ࡂᎤ࠵Сซᄉབৰnj вՐ౎ሧඞҪૅܷὋҁ˿᱆ӑАὋᏪ˄ ߿ࡏ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶Ὃᤇ੥ᅻ᥊˿᱆ӑА࿗በ ᤁҮnjᅻ᥊˿ᥦడፂจ༈‫ܤ‬᫪ᄉ᱆࿗ԊԽὋ ᥦ৲ॶҮ᱉ᄉ࿗በМઅὋ̾Ԣၿ൤Ꮺᛡၶ ᄉ࿗ྱᄉ᱆ӑАஊ෴ၶখὋ֖ࠪඇʶͮၶ า‫ڙ‬᱆ӑА̠ᄉ௅࣡ၶาᄉຆЙॕֽnjय़ ˣ˿ὋਤਤᄉὋᢵ᣷᥄ҁᄉˀ᱆࿗థСᄉ࠴ ̂Φܲ˿ᡐ౎Ὃᥦʶ̠ʶྫྷὋʶೇʶ͇Ὃ௃ ʿಣಣ‫ݟ‬ၶὋ࣡​࣡๎ʼᑧ๑ĀĀ ࠃᰍࠈ੾శտ߶‫ݴ‬௦ʶ˓ඊੇЇߔܷ ˏࡦᄉ᱆ӑА‫ޙݾ‬Ὃ‫ݜ‬௦‫ڗ‬ၶ‫ڗ‬᫁ᄉþ᱆ ӑၠÿὋᄆыᄉᄔᐨὋܷ​ܷᄉᅊᅒὋឬពᣏ ‫ܥ‬ጹឥὋय़̠̝Ѭ֖ؒὋథௐᤆ݂ఽథʶˌ ˌᄉᒎᑶnj᝭३‫ݜڙ‬ѹ౎ࠃᰍࠈʿˣὋੇ͂ ʶᡐԜᏤ౛ࠑQBSUZᄉᡸʼὋ$&(&1උˉᄉ ‫ݜ‬ᤆథཁᐾ঱ᄉ᫇ੇþੇ঻ঢ௦‫׬‬ʶʶ˓ ෤థܷߥ஠њᄉ̠աnjÿᄯҁథʶܸॆੇ ᫇ҁ᱆ӑА˝̣˥᜵࿗በௐὋ‫ݜ‬Ў௦᭡᭡ ‫ڠ‬ᄹᅋੇὋཨՐፋੇᝮ˿‫ͣ​ͣݜ‬ᄉ஋̂ þᝮกឥᄉ̴‫˝ځ‬ʿ͗ᔭ஠Ὃʿͭ੼ʿ ҁ‫ࢹݝ‬ͺὋࡂᤋ‫੆˶ܢࣄڮ‬᫇ᮤnjᥦௐϊὋ ࣄ‫ܢ‬ઐቢᦏ௦Եᝮᔭ஠Ὃ̴ፂ࣡‫ڮ‬ᩱቢὋၴ ᒯᜁ̠ᡏʽᢻnjnjnjnjnjÿ‫ݜ‬᭣࣡༎ҮὋ໐໐ ʿፏᄉឬᅋnj þ̴ឬ˝˿᱆ӑАᄉ࿗በὋ̴

஠ ሟత

XXX TJOPRVFCFD DPN

ሖඒ˧ళᄹ᱆࿗

᱆ӑАᗂՏ஠ӐาҮ‫׷‬๗বΥलԦ౜ܷ᭍ᕤ

ኃ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ᅻՏ˞૆̠ +VMJF 4OZEFSՓᗂՏ҃ͺ̠(JMCFSU 3P[POଡѢૈଌ ˏֆґὋ‫ݝ‬ᖇ‫ྠܷڵ‬ႂॕ҃ͺ̠᭻ ৆ல‫) ں‬BSWFZ 8FJOTUFJO ๗߀ु‫ݛ‬ʻՏ ‫ݘ‬বὋलྏᎾ‫᧗ړˬޠڍ‬ᇓཀीὋᤂі ֆ౎Ὃ᝴ܲడˀФՋͺᄉ‫ݘ‬໥տҺ஗‫ڠ‬ ቢѢ౎Ὃପ᭚᭻৆ல‫ں‬ᄉ˂ᛠnjᏪᤇʶจ કઇ໥ᓧႌʿᓡ‫̠׷‬ᄉᛠҮ˶จԢҁ˿ ᱆ӑАὋ త ௅Ὃᗛྱѽ࠶ߍቶᓫ὇+VTU GPS -BVHIT +VTUF 1PVS 3JSFὈѸ‫̠ݼ‬Щ঳ ᜆ(JMCFSU 3P[POᜁૈଌడࠪܲՏ‫ݘ‬বব Υ֖বᰖ੷Ὃ૵৘Ὃ᱆ᄴ Տ‫ݘ‬বࣂፂѢ

๑ ԟ

๑ฟᄨࠏ

ន ड़ ˖ ‫ူ ̼ ڍ‬

ԓ̖‫ڠ‬ὙҪૅܷҪˋ‫ڠ‬Ӝ ྱཁὙ᧘ၶNj௃෉౿NjᖸШ˗ࠜNj᠎᧙͕ Ԩ᠍‫ڦڠ‬Ὑ"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠቢᬃᤂ

Ҫ‫ڍ˖ ڍ‬ᄊథ᠍ຸ ᐎጆႂពὙ ॱ ζ Ձ ὙTIBOEPOHMJOEB

᭦ࠪ(JMCFSU 3P[POଡ Ѣૈଌnj ᬣ ՐὋ( J M C F S U 3P[POࠇ࣊ᣮԜߍቶ ᓫ঳ᜆὋՎௐᣮԜ˿ ᗛྱѽ࠶ ֆࣱࣻ ᇶาҮ˃տὋᗛྱѽ ࠶ܷᦏ͗‫͗׷‬ҝ͗᫁ ኍᐋҫnj త ௅Ὃᗛྱѽ ࠶ߍቶᓫ+VTU 'PS -BVHITᬶ‫ڃ‬Ԧ࣊Мնᛪ ᇧὋࣂፂ‫ށ‬੫3#$ᠪఴࣉ‫ࠪڣ‬Ѣ‫׫‬Ѹ‫ݼ‬ ̠(JMCFSU 3P[POᄉᐦ͊ᤈᛠᆐቂnj กឥࣸ୦ႂ᜼57"ࣂ࠱ߍቶᓫ̯Ф ᓫᄫຌӬ˖Ԝᬓnjʶ̎ࣉ‫ڣ‬ᖸᩘ֖ࣸն ˃ࠑᛪᇧὋஊउ֖ሒ̠ᡁү‫׷‬ॡథԺᑞ ͗᧗ளᏥᘼˀߍቶᓫᄉՋͺСጆnj ᱆ӑАᄉߍቶᓫᬶ‫ڃ‬ூʽథ ࠑѫ МՂὋ Տտࢹ֖ ˓੽Ӊ‫׷‬nj ߍቶᓫᬶ‫ڃ‬ဗ‫ڙ‬᭦˙ᄉణܷૌੌࡂ ௦‫ʹݟ‬႐Ͱဗథᄉᡁү‫׷‬Ὃ̯ব˂᫔˖ ᑱሎѢ౎nj ଋᅋὋᗛྱѽ࠶ࣉ᝜ࠢࡌᒯ࠵அҁʻ ᡐథС᱆ӑАᗂՏ˞૆̠֖҃ྞ̠&SJD 4BMWBJMࠪ‫͂ݜ‬ᤈᛠবΥᄉઅឃnj಩૵᝜ ழஅᬶᄉ᝼ជὋ&SJD 4BMWBJMܲ൒‫ݘ‬বՎ̂ ᤈᛠবᰖ੷nj

́Ꮏ˭ጜʹᎿᮨ˗ॷ &TUIFUJRVF MB $IBODF *OD

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

Ὀႂᅙඏ Ὀ૊୔ Ὀწ᭦ ঳आẓӧ۫‫ڍ‬ᬄ‫ڣ׷‬. ࠈ Ὀ᏾ཌྷ ẁ᥵ᤂ᧚˗ᦤࠑẂ Ὀᑱத ჎ . 4U 6SCBJOḙ ὈጮԦጲ ᬤ्ᅊጲ ὈЏႤએᐨ .POUSFBMḙ2$ ) ; : Ὀள‫੊ޙ‬උˉӐ‫ݢ‬Ԧ‫ۋ‬᝹᝟ ႂពẓ Ὀ߿ͮწᢵ ͛ᄽẓ Ὀ੣ ᑭԢᐿᦉએူ XXX FTUIFUJRVFMBDIBODF DPN ὈᯭᘣᎾࠓ Ὀᚐᚒᑱඏ බˣᑱඏ ໗ࣉ࿗ࠑ̼ူ ᱆ᄴ˃ˉ૊୔࣍ԢᒬཨႤกӨ͗੆տẅ Ὀ᤟ՋʿՎᄔᐨᎾࠓႤር ᭽‫ڍ‬Ǘ౎ᒬ௠௠ᄉ;ǘ ԺଡΘγᬖጉ͈Ӭ૵nj Ὀ԰กᑱ᭦ඏ ӡᮒ͎७ၸએᐨӐ‫ྠֵݢ‬ Ὀበͳಀᄸ ̀Ꮎˬẅనҫథ᜵යԢֵ։ᄉ৥Ṻ Ὀ˃ˉᎾࠓ஠њាር ̀ࠓᎾᓤẅ̠̽ᡁᏄnj *01& Ԣ -BOFJHF ֵ̖

ጦມरፃᖹḙӡևࣲᦱࠖḙЛழᜉξ

"WF -BNPOU .POUSFBM ) & 5 ὇"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠࠪ᭦Ὀ ଡΘNBTTBHF OBUVSPQBUIZ PTUFPQBUIγᬖӬ૵

ܷྱ͈

ࣱܷԟྞ ᄣ ‫ᤞڍٿ‬ᇩᯪᤤὀ

̼ူ -BODPNF &TUFF -BVEFS 4IJTJFEP #JPUIFSN એᐨֵ

γϣֵᗛۡణ͈ͯḓ Dž๑៻ෳ ᱒ෳ ᚃᑚ Аዽ ᑚԓ‫ܤ‬ᰣገ Ꮌᑁገ ܷ៯ऩ᳦ ᦱ 2 ॶˬገ ᗇᖬዞ ᗯᕼ ኍʶᄇܲሗܸཨ੆͊γϣֵ DžளҁᎾ‫ڍ‬ᙊ᭞ገ γએܷᑧ าӐᑧጹᑉ γએᅊᅒ ᬋᛝ ዽ ᣃӐᛝክ ઇᛯᏤ Dž੺Ԧ߶ᄴᔈூԟ Ӧ᧘ࡢԟ Нࣱԟ ԟྞ ԟஂ ᡐ DžҪૅܷጥܸཨӑ౜᧘ၶ๑ԟ DžҪૅܷ/P ᧚ᓣ౯ዽู

̼ူ߶ᄴ̖ сᦤ ጙᗇᖬᦤ Ҫૅ̶ܷ൛ ˖‫ڍ‬Ԩ᠍

&S JD 4B MWB J Mᒬ ࣁѸበᄉ 4BMWBJM $PМՂὋበԀࠇ࣊ ࠱ФϢᐋὋ̴௦ឞМ Ղ঳ᜆЩ੯ᛠ҃ྞ ̠njԲܰὋ(SPVQF 7 .jE JBኍ޴ͳМՂ ˶ በԀ˖ற˿ˀ̴ ᄉՋͺnj త ௅௸ὋᤇʶጆѴবΥ͇̂вऎ लᡐСซὋ‫˝ځ‬᱆ӑАᗂՏ˞૆̠Nj᱆ ̠ЖґЖ᱆1JFSSF ,BSM 1FMBEFBVґ‫ݸ‬+VMJF 4OZEFSૈଌߍቶᓫѸ‫(̠ݼ‬JMCFSU 3P[POడ ࠪ‫ݜ‬বΥnj

˖‫ڍ‬᳠ॆҶМՂஇՏþ᧚ઽ᫂ÿ త ௅ὋᎩԣ͂བᝫὋ˖‫ڍ‬᳠ॆҶ ఝՏ˝þ᧚ઽ᫂ÿnjʶ̎ᎩԣᛪᇧὋ þ᧚ઽ ᫂ÿᤇ˓Տߙၴᒯඊþල‫ۿ‬ဌÿᤆ᜵ଋ‫ڠ‬ චὋॡథཁþ˖ӧᏤߙՁÿᄉਕ᜿njͭ˶థ ᎩԣᛪᇧॡᬱଋԩὋ̾Ր᜵இԯឬþੇ͂ ԜՈ᧚ઽ᫂ÿաὀ ፂಉល‫ˉ͌ࠑڍ‬ζၸζোМᇧጆፑ᝼ ࠃ൤̂Ὃ‫ˉ͌ڙ‬ζো˖Ὃ᳠ॆҶ὇˖‫ڍ‬Ὀథ ᬌМՂఝՏ˝᧚ઽ᫂὇˖‫ڍ‬ὈథᬌМՂnj᳠ ॆҶழ᭦˶‫ٿ‬ःሥᆷࣂఝՏnj ઐ᥊ૈὋᄅे‫ˉ͌ࠑڍ‬ζၸζোМᇧ ጆፑὋᣤЙþ᳠ॆҶÿὋ଼ጉፆ౦Ѣဗᄉኃ ʶͮ௦ʼ๑᳠ॆҶᮻֵథᬌМՂὋኃ̃Տ Ѷ௦᧚ઽ᫂὇˖‫ڍ‬ὈథᬌМՂὋФԊԽՏሥ зᅋþ᳠ॆҶ὇˖‫ڍ‬ὈథᬌМՂÿnj ಩૵ܸᅊಉζোὋឞఝՏ௦‫ ڙ‬త ௅ ߸੆ᄉnj త ௅ὋઅᠪᏧՏሥ˶ၿ᳠ॆҶ ˖‫ڍ‬ክူథᬌМՂఝՏ˝᧚ઽ᫂˖‫ڍ‬ክ ူథᬌМՂnj ᤈʶ൥ಉលԦဗὋ᧚ઽ᫂὇˖‫ڍ‬Ὀథ ᬌМՂ੆በௐᫍ˝ ࣱ త ௅Ὃᤇ˶਒ ։ᅋὋ᧚ઽ᫂௉‫ࡂࣱ ڙ‬ซб‫ڙ‬᳠ॆҶ ூʽ˿nj ᏪՎʶก߿̼ᛪ̠ՏʽὋᤆథຆ‫᧚ڡ‬ ઽ᫂ᮻֵథᬌМՂNjࡢ᜴᧚ઽ᫂థᬌМ ՂNj‫᧚ࢵٽ‬ઽ᫂థᬌМՂኍὋФ੆በௐᫍ ѫѾ˝ ࣱNj ࣱNj ࣱnjФ˖ຆ‫ڡ‬

Ӭ૵ Θγᬖ ଡ ᰍ ፂ એᐨ

˻ʶ൒᭦ᦉᎾ ᄆຆࡎએူ

ࠓ

ࣱᎾ

నҫ ᮉᄫ

ଡΘPTUFPQBUIӬ૵

ణள &Џබˣᑱඏ ੾శ &Џߊᐨ &ЏԜ჊ ԓ͈ ͳᰍ͈

ᮔጝႂពὙ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᖸˉௐᫍὙֆʶ͓োὋֆ̃ᾝֆ̊ԵଋԩᮔጝὋֆНֆ௅ ᾝ

Б᠟ ᡂᤞ

ก‫ڍ‬ጥܸཨ

Ԝᝇ᠎᭕ʶၪ ͈Ϙ ᤞ߸Ԁൢ

ᄔᐨએူ ก‫ڍ‬ጥܸཨֵ̖ *1- ᭦ᦉએူ ˃෴ ᄕጮ ᄔᐨౚव ᳫத ඏߗዣ ఌႰதኍ පంᇛᄔ இؒᄔᐨԪጹԪߊὋຌᬓᄔᐨᓣገऩ࣡Ὀ බˣᑱඏ *1-֖ႂߔ ᚐᚒᑱඏ ᑱ჎Nj‫ܚ‬NjᐚዡNjጙ಩ Ӑ‫ ݢ‬νႀ νᄸ

᭦ᦉએူὙ˻10൒ᤞ1൒

࠴ௐ ੣఺Ὑ "OHFMB ὋႂពὙ ὇आὈ

МՂ֖‫ࢵٽ‬МՂὋԊԽՏሥѫѾ˝᳠ॆҶ ᮿԉ὇ຆ‫ڡ‬ὈథᬌМՂ֖‫ࢵٽ‬᳠ॆҶᮿԉ ᮻֵథᬌМՂnj ᳠ॆҶ˖‫ڍ‬ழ᭦‫ٿ‬ःሥὋ᳠ॆҶˀ˖ ζԢћᭆ੆˝ੌ႔Ջͺ͖ͦՐὋ‫ˉځ‬ҫԦ ࡘᭉ᜵Ὃᒬ ࣱ త ௅ᡐὋ᳠ॆҶ˖‫ڍ‬ ঳ᦉᄉ͌ˉՏሥԪఝ˝þ᧚ઽ᫂὇˖‫ڍ‬Ὀ థᬌМՂÿnjᤇʶԪఝ˞᜵‫ڙ‬᝼ཱࡎ᭦Ὃ ௅࣡ᄉˉҫʿ͗ԩҁ͉ʹॕֽnj᳠ॆҶ˖ ‫ڍ‬ᄰС̠‫ܢ‬Վௐ˶ᛪᇧὋఝՏ᧚ઽ᫂ᆷࠃ ௦. -PHPϷઽ᫂nj ˖‫ڍ‬᳠ॆҶᤆ‫߽ڙ‬ழॱӯ‫ٿ‬ः͇̂Ὃ ᝼ࠃஇՏþ᧚ઽ᫂ÿὋͭुុԵ௦᝼ཱࡎ ᭦ὋᮿԉՏሥ௦᜵ᝢэþ᳠ॆҶÿnj ࣱ̬ త͊Ὃ᳠ॆҶ‫ڙ‬ӧˉҫࣂКᦉၿ ܼ͌˖ζଌᐦଋᄧnjᒬ ࣱᡐᤈЙ˖‫ڍ‬ ࣱὋ᳠ॆҶ὇˖‫ڍ‬ὈణጻԪ੆˿˖ᠪଌᐦ ͌ˉὋஇ‫ހ‬þ˖ζÿnj ᳠ॆҶࣱ̬̅ త ௅‫ڙ‬ʼ๑ࠇ࣊ὋФ ˀ˖ζᐦ͊Nj˖ζᠪఴNjћᭆઅᠪᬶ‫ڃ‬ᄉੌ ႔Ջͺࣂፂᮊѽ߸੆̓ҞὋளМՂ࠱ᤁᖸ ֖ክူ᳠ॆҶ‫ڙ‬Ю‫ڠ‬Ԣᯭຠᄉˉҫnj ᳠ॆ ҶМՂ త ௅М࣊ሥὋ᳠ॆҶ᝟Ѳҁ ࣱ ‫ڍ˖ڙ‬઴థ ࠑѫआὋ‫ڙ‬ᄫґ ࠑᄉ ۲ᆨʼ‫ܘ‬Ҫ ࠑnjࡒௐὋ ᄉ˖‫ڍ‬ѫ आ࠱᝹̅ශܿNjᆂࠑࣺᤇಧᄉʻ‫ٽ‬ጲۡ ࣉὋ ᄉѫआ࠱ଡΘᤞᮿనҫnj

ϒॕᎾࠓએᐨ˖ॶ

ྱᐏஞᰣ˃ࠑὙ᝴ӝၶ

ྱጝሒ̠߿҃Ӑ‫࣍ݢ‬7JWJBO

+VMJF 4OZEFSࣂՓ̴ଡѢ˿বஈѣᄉૈ ଌὋ᝜ழࣂࠪᤇᡐ ࣱԦၶ‫ࣄڙ‬ᳩᄉব Υ͇̂ᤈᛠѱ̂ុಉnj ˀ൤ՎௐὋ+VMJF 4OZEFSࠇ࣊Ὃ‫ݜ‬ᄉ҃ ͺМՂ࠱ʿв͗ˀ&SJD 4BMWBJM֖(JMCFSU 3P[POథ͉ʹՋͺСጆnj ˝˿‫ٿ‬ःˏͮᅻՏ᱆ӑА໥ᓧ̠‫ܢ‬ ๗߀বΥᄉૈଌὋᗛྱѽ࠶᝜ࡌ̅ త ௅᝹በ˿ႂព˃ጲ Ὃֆʶ ᒯֆ̊Ὃඇܸ௉ʼ ཁҁ௸ʼ ཁὋᴁҴব ΥԩࠎᏧઐ಴nj ᝜ࠢࡌ᫁1IJMJQQF 1JDIFUᛪᇧὋ̴͂ ဗ‫ڙ‬థ ̠‫ူܪڙ‬বΥ಴Ὃ‫ݟ‬థॸ᜵̴ ͂͗в൒‫ܘ‬Ҫ̠੣nj̨​̨‫ܸٽ‬ௐᫍὋᗛྱ ѽ࠶᝜ழሥࣂፂஅҁ˿ᒯ࠵ ˓ႂពnj ᱆ᄴ᝜ழࡂФ˖ᄉʶ̎ઐ᝜ႂពࣂፂध ‫ݼ‬በ಴Νಉnj

ፂᖸௐᫍẓֆʶᒯН BN ᒯ QN Ўᮔጝ #PVM %FDBSJF TVJUF WJMMF 4BJOU -BVSFOU 2$ ) - . ᤂ‫ڠ‬ᨠቢ$PUF 7FSUV

໗‫ڠ‬Ժᩏᛠੜࡓ૊ପ˃ࠑ ᤯௳ᔭNjกNj‫ڍ‬Njዪឥ ͺ˝઴థӠࣱܲੜࡓ᠝൛ፂᰍὋซ᧗ࠆਖ਼నҫገ᠎ᄉ᠝൛˃ ࠑὋੇ͂Ӡѫཿ৘໗‫ڠ‬ԺᩏᛠᄉՉሗ᠝൛ழ಴Ὃੇ͂ˬ਒Өү ৥߸੆ஞ˓᠝൛ርࣿὋ˝৥ଡΘѬࠃᏪథ஌ᄉ਒᜸nj

˝໗ᡛ৥ᄉ᠝൛ᭉයὋ ឯ̬ܸࡂˀੇ͂ᐎጆ

Ղ१с #JOH 4JUV

ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙCJOH TJUV!CNP DPN

᳦ғᮺ 1IJMJQ )VBOH

ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙQIJMJQ IVBOH!CNP DPN

᱆ӑА࠭໥ளͺǑᩏᏢ఼੣ ǒԩ˖‫ڍ‬ॕᤙབ૲ Ꮲ఼੣ ǒὋ፤͟ጰၦࣂፂ௬ᇧ Ѣ̴ᄉ᠎ԪὋ઴థ˿ఝ˝੆ཿᄉઁ ଌᑞҦὋ̴ʶՓ੝୰᫁ᄉᖸᤴႂॕ ඦ‫˶ډ‬ᜁ̴Ԧ૘३๷໤ࡉᒰὋᑞॡ ঋ࠱᜹͔ࣛЙ̴੝ౝतᄉల౎ˆႌ ˖njᤇᦉႂॕ˖Ὃ፤͟ጰၦʿ̨Փ ґͺᄉႂॕᎾߥᒰ஛Ὃఝᠱ̀˿፝ ͺᒬࣁᄉྱবnj ឞྞ‫ڙ‬ӑᎾʼ௡˧ՐὋ͔ܲ‫ڍ‬ ܰ޴ͳʶᒰᝢ˝Ὃ ǑᩏᏢ఼੣ ǒ ੊࠱੆˝࠭໥˜ࡈலe፤͟ጰၦᄉ࠯ᇷ ˧ͺὋǑ$0--*%&3ǒԽᗓᔃeຝྱҶ ࣊ఝᄨᡁþ࠭໥˜ࡈலe፤͟ጰၦᄉ৲ ˆ˧ͺÿὋ Ǒ߸Кႂॕǒ˯˜eก࠶ᭆሥ ˧˝þణ͚ܷᄉႂॕ˧ʶÿὋ Ǒӻઐǒग़ ३e࣊ᖇॳᐞၸþ͚ܷ੆ҩÿ౎्ࠓឞྞὋ Ǒ(2ǒல‫ྱ࠶ڎ‬e᳠Ռ࠶АѶ᝿͈þᤇ௦ ʶᦉᄽൣᄉ౔ͺÿnj ᬱᑞԺ᠛ᄉ௦Ὃᤇʿ̨௦ʶᦉ઴థࢼ ܷЮ๯ᄉመࣵࢼ҃ὋՎௐ˶௦ʶᦉᮗ˝͕ ሑᄉ‫ˉ׷‬Үͺመࣵྞnjॕྞ੝յဗᄉ࿗ ಝʶࣙᄉ᜼஌᭍୭֖݈᜹Ὃᡄ३˿᜹͔ ֖޴ͳᄉʶᒰཁᡁὋ Ǒ፫ᓧઐǒग़३eᤓ ࣊Ռሥᡁॕྞ઴థþ̠̽ቐোᄉ᜼᜿ͳ ᰍÿὋ Ǒ##$ႂԻǒᬀ᧖e௾ડ‫ݺ‬Ѷᄨᡁॕ ྞþՃ˝᜹ൢÿnjឞྞ˖ὋКোᘾ઱ᄉ"*‫ݘ‬ ԣNjဿု໗ᄫᄉКোࣸնNjႼ᯴Ꮺ᣾ᄉቆ ˖‫ٿ‬஼ᢻNjᖺ్௃᣷ᄉመࣵ˧ۡNjӧ˟ᤙ

षཱྞ

ԓ͈ ࡦ̾ʽЇቧ

˖‫ڍ‬એཱྲѿ͖ৼ

ྟ

ሎᄉᠾӯధА᮲ĀĀʶጆѴґ੝లథᄉ ᜼஌݈᜹Ὃ࠱͗ઁ᜹͔ࠪ̅መࣵႂॕᄉ ᜼᜿ਆ៵ଡӣҁКளᰳऎnj ࣱґᄉǑᩏᏢ఼੣ǒ௦‫ݝ‬ᖇ‫ڵ‬መ ࣵႂॕፂЦὋႂॕ˖ࠪ̅‫̠҃ܬ‬ᄉ֐ ᮤὋ̠ࠪ̅বᆠᆾᄉመࣵὋЌ໗ਆϷᄉ ৲̠ॕϷὋФࠃॕֽ˿௃ஜመࣵႂॕ֖ ௅ఴҮ໫Ὃͭԁ˶ᬱ̾ᡓᡔ੊ᴎՏnjள ʶᦉǑᩏᏢ఼੣ ǒὋढ፝˿ґͺ᮲ಪ ֖ዴᇷᄉႂॕὋ ǑᩏᏢ఼੣ ǒढ፝ґͺᄉ஋̂ ጲጉὋ ࣱՐளᄉᩏᏢ఼੣úúฦు ᆃ᝜ଉ, ὇။৆eᰳலౣᯎὈὋԦဗ˿ʿ ˝̠ᅻᄉ৲ܸማࠚὋᡛᅺҮୌᇪ͗ᄉሶ ߿nj,ᢅʼ˿ࠬ੼ࣂፂܾᢍʻӠͷࣱᄉ ґ͉ᩏᏢ఼੣᧖АeᤓӴॳ ὇ֺ᧖೧eለ ྱᯎὈ ᄉ᥊ᡸnjˏ̠РՎᆠᝌԀ࠱᮫᜷ ̠ዜᇪ͗ᄉ৲ܸ᫺ែὋࣲᐎ੣Ὃв൒҃ൢ ˿̠ዜˀ‫̠҃ܬ‬ᄉ֐ᤁ˧ੌnj

षཱྞ

ࡦ̾ʽЇቧ͈ಪ ឯ౎ႂ֦ល

ࢹͺ᝴Ժ᝼ཱ බˣࡏඞཱኍ

ҪૅܷஊउᝢԺ ѫ᧾Ԩཱ

ଡΘ˖‫ڍ‬ஊउᭉ᜵ᄉՉሗཱྞ

ႂព Ὃ 2VFFO .BSZ 4OPXEPO‫ڠ‬ᨠቢனࠪ᭦Ὃ.FUSPᡓࣉൣࠪ᭦

7&3%6/ ) ( . 7 & 3 % 6 / ‫ ڠ‬ᨠ ᬃ ᤂ ௃ ᭉ ध ᢻ

ՉयԓᜈNjвၶNjЩࠓᄉ੩ӾᏱ౅ὋӉહὙ

ఝ͕ܲ৻សৰ֦ល ᖸˉௐᫍ ֆʶ͓ো ˶Ժᮔጝ

༎Џ੩Ӿ఺ᆮᴁNj༎Џ͛ᄽ఺ᆮᴁNj ‫ܬ‬Ӿ఺ᆮᴁNj‫ܚ‬ᄣNjᓣࣛኍ

Չዜᆵࣽۘҁ᠍

ֵ̖Щࠓ#SPUIFSNj)1Nj$BOPONj&QTPONj4BNTVOHNj-FYNBSLNj%FMMNj 0LJEBUBNj3JDPINj.JOPMUBኍӠі˓ֵྠᄉ੩Ӿ఺

‫ݟ‬థ͉ʹ᠎᧙᫇ᮤ ӉᤝӉ૰

Ӭ ̠ ࣽ ۘ ᡐ

ᝠ᠍ᡓ᣾ ԺБ᠟ᤞ᠍ʼ᫂

ᮿ ಷ ‫ ͇ ݒ‬ᡐ

ԲథᯰѽྠገଠጭNjපዟጭὋՉሗፊႆᨤቷNjႆቷnjෳႆNjපዟNjˈབྷNj‫ڍ‬ႆኍᮧ ஧ὋՉሗࡆࠩႆ౛Njႆ౵NjႆೊኍᎾశֵ̖njֵሗКὋֵ̖፮ᓣဖγ௃෉౿nj

‫ ڦڠ‬3VF $IPVJOBSE -B4BMMF 2$ ) / - XXX NBMMQMVT DB ፮ጲ"OHSJHOPOᣀ

Ӭ ̠ ࣽ ౵ ᡐ

ᶞ䰦、 䱾㢩⊕ ᠾᶄ䴠 䎫⦿ၛ Ճн㓘 ▎ᮽ⧨ ᶄਁᒩ ᶄᶄ᱗ ᕖ䴠ᆷ ᶞ㧷ੑ ᵧᗭ‫ݿ‬δ$OH[ε ‫ڍ‬Njዪ

‫ڍ‬NjዪNj Իࡢ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

‫ڍ‬Njዪ

‫ڍ‬Njዪ

ᔭNjกNjዪNjᡔ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

੺ Ԧ ᭅ ‫׫‬

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

Мඞཱ ӝႤӴཱ ᝼ཱ͇

Ჲ௿ࠑο ܷᦰࠕ

ᗛ ۡ ణ ͯ ͈

ኃ

ࣱ త ௅ኃ య

‫ڵ‬ளၶ̼þᮆೌಎÿ˖ᄉ΋΋ᏧὋ઴థ౜ ुᄉԺ‫܇‬বὋᑞᛪဗѢՉሗᡴऎ৲̠ᄉᝇ ᓣnj‫ڙ‬ឞྞ˖Ὃᰳலౣᯎ໥ளʶ̼ᩏᏢ఼ ੣,Ὃᤇ˓ᝇᓣ੝‫ڙ‬ᄉᥦ˓ˆႌˀʻӠࣱ ґᄰඊὋࣂፂԪ੆˿ʶ˓ఝҪːᦹ˄ߣበ ᄉ੝‫ڙ‬Ὃ̅௦ᩏᏢ఼੣ᤇ˓ᐋˉࡂԪ३ఝ Ҫ‫˿ఽܬ‬njֺ᧖೧eለྱὋ‫ݝ‬ᖇ‫ڵ‬ᗂՏᄉᆵ ල‫݈͛ۋ‬ॕ௠Ὃ‫܇‬ᤴ᣾௃ஜ˓ᩏ࣪ᔭ᬴nj ൤൒‫ڙ‬ឞྞ˖Ὃለྱ᧗ᇓ‫ॅٿ‬вऎѢ໥ґ ͉ᩏᏢ఼੣။Аe੘Аnjᒬʼʶᦉႂॕ˧ ՐіፂᇛᬱὋ੘АΙཨࡉᐋࡉ᠉ᄉߵએ ᅋ̴੝ᅻ᥊ᄉማࠚὋࣲ˄ߣᢵʶ̠ὋሎᏅ ጉࡏὋ̯ܷ͔᜼ጲ˖๖ܾ˿ʻӠࣱnjள Ꮴˏ̼ࠃҦႃᇷՎԻ᮹੅ቂቤᇋୢѢঞ ಧᄉ༡ᔈὋӠѫ̠̽యय़nj ឞྞ࠭໥௦౎ᒬ᱆ӑАᄉ˜ࡈலe፤ ͟ጰၦὋడњύǑཤ‫ۡ˧ڗ‬ǒᖌ‫ݗ‬லӴ ణ·ܰឥྞଡՏὋᬣՐᜁ‫ݝ‬ᖇ‫׷ྞ҃ڵ‬ ᄹ˖Ὃત୉‫ݝ‬іᦉԀథᓧశবNjԠХ᜹ ᠵবᄉ·ྞὋњύࣸԩ‫ݝ‬᝿ᄉǑ‫ټ‬१ǒǑ ࠖஎǒ‫ݝڙ‬ᖇ‫༵ڵ‬੣ԺབὋ Ǒ᣷఼ܑ੣ǒ Ǒᬋ˙ǒѶᦏ௦ᮑ‫ߢݑ‬བ᫂njᏪҁ˿Ǒᩏ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ၿᎾ‫ڍ‬ጉࡈ‫͟׍‬ඊ̍ႂॕМՂѢֵὋ ґͺ࠭໥Nj þመࣵྞஓྗÿᭆॳѽeலመ ྱઝ͉҃ྞ̠Ὃ᱆ӑА࠭໥˜ࡈலe፤͟ ጰၦ὇%FOJT 7JMMFOFVWFὈ੯࠭Ὃˏܷႃᇷ ။৆eᰳலౣNjֺ᧖೧eለྱᐎᛶѢ໥ᄉ ࣱऎመࣵҮͺࢲࢎࢼ҃ǑᩏᏢ఼੣ ὇ #MBEFSVOOFS ὈǒὋ త ௅‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ ˠᛠᯪ௡यՐὋበԀलᡐՉ‫֖ͳ޴ڍ‬ႂ ॕႌᄉСซὋ᝿͈༎ৰᬱંὋʿ՚ᡁᎾ ˧ជᄨᡁþ৲ˆ˧ͺÿ þణ͚ܷᄉႂॕ˧ ʶÿ þʶᦉᄽൣᄉ౔ͺÿĀĀnj ឞྞ࠱̅ త ௅‫ڍ˖ڙ‬Ю‫ڠ‬ʼ௡Ὃ ௅ґឞྞగЏ˿ʶ൛þܷзᄉᡁÿԯᆿ᜼ ᮟὋष᭡ѹNjൖ᫹‫ޚޚ‬NjԶЪ௛࠴௠Njष ᭂᤀͺ˝᜹ॕ௙௠ૈ࠭տὋҦᕚᤇᦉႂ ॕᄉՎௐὋˀ᜹͔ᄰጝॕᬒ᜸nj ឞྞၿǑྕˬ˧ۡǒႃ˞ᝇNjҪૅܷ ॆጙ໥տ။৆eᰳலౣ὇3ZBO (PTMJOHNjґ ͺǑᩏᏢ఼੣ǒǑ௠ီܷੌὙԓҦ᜿ᧇǒᄉ Ꮴ੅ᰣֺ᧖೧eለྱ὇)BSSJTPO 'PSEὋὈᐎ ᛶѢ໥Ὃˏܷႃᇷᐎ੣ጷ੆఼੣$1ՎԻ ᮹੅Ὃᄹཁᮗ˗nj။৆eᰳலౣͺ˝‫ݝ‬ᖇ

ֆళ̜ཁ

໗‫ڠ‬Ժၶ൸Ԣ‫ݘݣ‬γϣ˖ॶ

ኃ

Džᗛྱѽ࠶Ѐࡄܷຣᛠ

DŽ ଋԩܲሗ‫ݣ‬መჀৣᏧ DŽ Ҫૅܷణ‫ݝ‬ᄉណክޮЇ˖ॶ DŽ ୰᫁ᰳᴓ֖ႠᬱʿߘჁᄉ෴Ⴄ ۲̅ܲሗ෴Ⴄழ ಴ ጌ᝟‫ޜݥ‬ညԺ̾ଋᤂ

ྟ

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

ʶࣱʶऎᄉᗛྱѽ࠶ЀࡄܷຣᛠԠ᜵౎˿Ὃ ੝థ̠ᦏԺ̾Б᠟ԟҪὋ‫ݟ‬౦;ᒬࣁʿ͗ᔈ Ѐࡄ‫˶ݢ‬෤СጆὋ1MBDF EFT 'FTUJWBMTᄉЀࡄ࣐ ዉ‫ॆڙ‬௅˖Ӥ ཁҁ ཁ͗ଡΘႆЀࡄ‫ݢ‬ᄉ నҫnjʶ̠ ЊὋ;Եᭉ᜵ᒬࣁࣛ̎ேᛧన ࡂԺ̾˿nj൤൒าҮᄉ‫ڠ‬ཁ‫ڙ‬1MBDF EFT 'FT UJWBMT JO UIF 2VBSUJFS EFT 4QFDUBDMFTnjาҮᡸ ጲὙ̯1MBDF EFT GFTUJWBMTध‫ݼ‬Ὃ᤬फ़ %F .BJ TPOOFVWF #MFVSZ ᜴ᛠᒯ.BJTPOOFVWF #PVM Ӯᛠʼ.D(JMM $PMMFHF "WF ˋᛠʼ4BJOU $BUIFSJOF TUణՐв‫ٿ‬ҁ1MBDF EFT GFTUJWBMTnj̬ ࣱาҮʿၸଡґซбnj

%S ᬇᇻ᳟ 4FBOH -JO 5BO DŽ ឲ᠄࠶‫ݑ‬ᖌ३Ꮷ ណክޮЇ੾శѸበᏧúú Robert Edwards ᄉߥၶ ӝߥ͖ͦ DŽ .D(JMMܷߥ‫̖ݣ‬መߥጆґጆ˞͉ DŽ .D(JMMܷߥណክޮЇ˖ॶѸበᏧ

ௐᫍὙ త ௅὇ֆНὈ ʽӤ‫ٽ‬ཁ ѢԦ‫ڠ‬ཁὙ1MBDF EFT 'FTUJWBMTὋ.POUSFBM 2$ Džᗛྱѽ࠶ᯪ൒ᤋ፝ʻ௅ʹ‫ژ‬ᓫ࿈൓

൓ᤀ౎ႂᮔጝ ௾᤯ព ࣸˋព ᔭឥ กឥNJ̝Ѭనҫ ‫ ڦڠ‬%FDBSJF #MWE .POUSFBM ) " + ႂᥪ QBUJFOUJOGP!PSJHJOFMMF DPN 7FOE!NF Ꭹቢ XXX PSJHJOFMMF DPN

ᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶ1MBDF EFT 'FTUJWBM࠱ᤋ፝ˠҨ ʻܸБ᠟ᄉʹ‫ژ‬ᓫาҮnjဗ‫࠱ڣ‬థॡܲ‫ݝ‬ဓ ᄉาҮὋΒ‫ݟ‬᜹ᄹྰጲఱϥὋ‫ؤ‬༡ᛪ໥ὋՉ ሗ᜼᜿ᓧశࠑᄉͺֵὋ᭦ᦉॐႆὋ‫ྱ׍‬यՋ ‫֖ڃ׮‬ᗋᇩຣᛠኍኍnj

ଡΘϢᢻ‫ڣ‬ ̅

Хͳʻ௅߶ଅ‫ݟ‬ʽὙ

ᗛ

ۡᔭ ࣱ ஠ త ઐጭ ௅ࠇ ͛ᄉ (B[F ྤᴐ UUF ᅾൣ ˃ࠑ

Ꮕ

իᇊత իࠑᴜ %S /JDIPMBT (P 5IPSQF Ҫૅܷซбྤᴐᅾൣ˃ࠑ

#FGPSF

Dž‫ݗ‬ౣӛАͳᐱ‫ࠈڣ‬Юපʼˬ‫چ‬пܸ੅ප ᗛྱѽ࠶‫ݗ‬ౣӛАͳᐱ‫˓ˏ࠱ڣ‬ຣฒ෈Ջࣲ ‫ڙ‬ʶᡐὋ੩ᤴ˿ʶ˓ᡓܷᄉපʼຣˬ‫ڣ‬nj੝ ̾ʿ᜵̾˝‫ܸܭ‬᣾˿ࡂ෤‫ڠ‬ழဓප˿Ὃᤇ˓ ຣˬ‫ڣ‬ѫѫ᧾QL੝థᄉਖ਼ܰපʼˬ‫چ‬nj‫ڙ‬ᤇ ᧖ᄉපʼЌචۡ‫ۿ‬ὋԺ̾ဓࣰᛥೌὋ໎೘Ὃ ᬩᆽྫྷቇᡔὋᄔѲᓘ֖ᯰီຣ੅ኍኍnj ࡦ̾ʼᄉЇቧ੥ԺЙ‫ڣ‬Ὃඇ‫ ڣ‬ѫ᧾nj ѫ᧾˧Ր;ᤆᑞᄯଋҁஷ᣷ᄉБ᠟ຣฒ෈ ຣฒnj ੆̠ᇽ͈Ὑ ὚ЇቧὙ ὚Ӡष‫ݒ‬ ᇽὙ nj

൪̑ࢗᡐ

ௐᫍὙඇֆ௅ ௉ʼ ཁҁʽӤ ཁ ѫ

࠱థᡓ᣾ Хᰧᰮࣛᅋ༡སཁ྆ဗ‫ڣ‬චඦὋ ;э‫ݝܫ‬᜹ᄹᤇ̎౎ᒬ‫ڠ‬࿜ᄉ΍Ꮷ˿՘὞

‫ڠ‬ཁὙᗛྱѽ࠶‫ݗ‬ౣӛАͳᐱᯝ

త ௅ ʽӤ ཁҁ௸ʼ ཁ

J' ࠱੝థ໎ᭂᄉᒬၿ஠Ӑᄉ̠֖ЊገጷՋ ‫ڙ‬ʶᡐὋӉહ໎ᭂ୉ॕὋ໎ᭂ҃ྞ̠Ὃ໎ᭂ ᤁҮտὋՉሗֵྠὋᮂˬὋᓧశ֖ีࠪnjᤇ ˓าҮࣂፂᤩຑᜁ᜼˝໎ᭂߢᄉध࣪यnj‫ݟ‬ ౦;˶བྕ໎ᭂὋᥦԺ̾౎ᤇ᧖ᄹᄹᤇ̎ዴ ॐᄉ໎ᭂྞൿ֖ႂॕབབᢵnj

Ѐࡄܷຣᛠ

త ௅ ˖Ӥ ཁӦҁʽӤ ཁ

Džᗛྱѽ࠶‫ڍ‬ᬄ໎ᭂႂॕᓫJ'

ௐᫍὙ త ௅ త ௅

͚ܷᄉࢾ࣍ᓫ 1MBDF EFT "SUT࠱͗Ԫᢵ੆ࢾ࣍ెὋ᱑ก೧ ౣὋ஼ᣀఱᯰὋ᱑ైኍኍὋ੝థథСࢾ࣍ᄉ ˋ᜴;ᦏᑞ‫ڙ‬ᤇ᧖੼ҁnj

"GUFS

ௐᫍὙ త ௅ త ௅

త ௅

ᤇ࠱௦ҪૅܷణܷᄉЀࡄܷຣᛠὋ Ե Ѐࡄᡋʼᗛྱѽ࠶ܷᛣὋᝧ੝థ̠௃ᡸԺ ᤠnj

%S 3PTBMJOEB (P

Džᗛྱѽ࠶ʹ‫ژ‬ᓫาҮ ᗛྱѽ࠶ೱྫྷ‫چ‬Ὃၶখᯝ֖௖ ᙁᯝ᫁᣹ʶతᄉࣻᇶาҮ˶᜵ ध‫ ˿ݼ‬త ௅ᡐὋᤇ̎‫ڠ‬ழᦏ ͗ˠҨ‫ݝ‬ဓԠ҇༎ᄉาҮnjೱྫྷ‫࠱چ‬ˠҨܷ ӮၠီᓫὋ;࠱ᄹҁӧᎾᄉᔈ‫چ‬ˀஜᄇ˓Ӯ ၠᦠՋ‫ڙ‬ʶᡐᄉ࿗ྱႆ᭦njᬓ൤̾ܰὋ̴͂ ᤆథӮၠᜈᯎඊᠾ֖যྫྷऐᬒኍኍnj௖ᙁᯝ ࠱ˠҨᄉาҮԶþʿ੘᭦ХᄉᚎᙳÿὋ̴͂ ࠱ၸ༤Џཱ̜ᚎᙳᢵʼᄉඇ˓ጹᓫὋʹѫ̽ ̠ඏᰣ৞ཨnj#JPEPNF࠱ˠҨʶ˓ྱѾ ᄉþҮྫྷʹ‫ژ‬ᓫÿาҮὋࡘᇧ‫˽ח‬ҮྫྷὋᲙ ዜ֖᱒ዜ‫ʹݟ‬΍ၸ੾ࢻ੩धӮၠ्ᇩྫྷὀ

‫ڠ‬ཁὙ)BOHBS 0ME 1PSU PG .POUSFBM 3VF EF MB $PNNVOF & .POUSjBM 2$ ) : #

ஜӠࣱྤᴐᅾൣፂᰍࣲ˄‫ڙ‬.D(JMMܷߥ֖ᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒᢵᒡஓࣝ ᗛۡᯪࣝ*OWJTBMJHOᅾൣ˃ࠑᏅ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

Ҫૅܷᄋࠑӝၸ᳣ܷ֦លథᬌМՂ

ଡΘՉयྤᴐᅾൣ٧Ὃ໗ᡛՉࣱᴓࡎ֖ᐋˉᭉය Ջူ͈ͮὋ༦า̶൛ழयὋ̽;ᣏౚᒬ‫ڙ‬

৥ਆՋกᩘ‫ܷ׫‬᳣՘὞

‫ ڦڠ‬Ὑ %SVNNPOE 4VJUF .POUSFBM ) ( 8 1FFM‫ڠ‬ᨠቢ 4UBOMFZѢԯ ‫ ڦڠ‬Ὑ-B DMJOJRVF %JY #PVMFWBSE -FEVD 4VJUF #SPTTBSE + : & ᮔጝႂពὙ ˖ᔭก஠నҫ &NBJMὙJOGP!HPPSUIPEPOUJTUFT DPN ᎩቢὙXXX HPPSUIPEPOUJTUFT DPN

ྤӝងႤ˖ॶ

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ӡ ࣱ ԯ ᑾ ˙ ࣽ ፂ ᰍ

5&-

˖‫ڍ‬ӧ᜴ӝመܷߥԯᑾߥᬒఴመԢᆯ‫ܢ‬උˉ ԓࣸࢶఏӮܷߥӝߥᬒᬃ࡚˙ࣽӝᬒԯᑾመ˞ ෴ӝ࣍

් ဘ

ྤӝӯ‫ܢ‬

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ʼ๑ኃ̃ӝመܷߥԯᑾӝߥᬒඋˉ ԓʼ๑ኃ̃ӝመܷߥᬃ࡚ኃ˴̠ඞӝᬒԯᑾመӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒԯᑾӝᬒͰᬒӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒࠆएᝮ࣍

ᖸˉௐᫍὙ ௠యʶNj̃NjʻNj̊NjНNj௅ ௠య‫͓ٽ‬ো

᜴̠ྫྷˉክူ ˖஠Ὑ ᔭกὙ

-1 នય."45&3 (308&3 ᜵යึѽᔭกឥὋ રᐐ థሗೱ᳣ܷᄉፂᰍ ࣱᘠ ʹ #0/64 ឯ&."*-ҁʼᤗᥪ኷nj

᳠Ռ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ԓጰጝᄋՐӝᬒ᯾ᬒӝ࣍ Ҫૅܷྤӝߥ͗Ԣ ᱆ӑАྤӝߥ͗ซб

ᨐፂጯ %S 2JBO +JOH 'BOH

˖஠὇ѵЎၶὈὙ ὚ ᔭก὇.S 5POZὈὙ ᎩቢὙXXX OBUVSFTEFDJTJPO DB &."*- "$.13!(."*- $0. ॱζὙ$" .%

̝Ѭᄉ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

Nj ‫ͳڃ‬ ԩ ଋ γᬖ ߥၶ

ྤӝӯ‫ܢ‬

សৰឯ֦លὙ

1)050 ්ဘӯ‫ࢹܢ‬ͺཱ

ఴઐКᄽႂߔྟ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷ%BMIPVTJFܷߥྤߥᬒఴመඋˉ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤߥᬒӯ‫ܢ‬උˉ

$PUF EFT /FJHFT 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 5

ੇМՂဗនયᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ᳣ܷ֖ᬃֵ࡚̖ᩘ‫׫‬Ҫᄩ‫׷‬Ὃ ̯ᤤ‫ ڦ‬᝹᝟ ֵ̖ᄉΘः ᩘ‫ ׫‬۱ᝪ߸Кʶ్ᴜనҫnj

ဌဣ ྤӝӯ‫ܢ‬ %S +VF 8BOH

Кள᝹‫ ܫ‬๖ඈːಪ ̓᤯Φѽ Б᠟Ϣᢻ

᝹థ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

‫ ڦڠ‬7FSEVOὋ7FSEVOὋ2VFCFD ) ( .

%S 8 ) /BO % % 4

3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .

ᮔጝႂពẓ

$PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ഍ Йԯ‫ࢺڙ‬᣷Ξ᫂

$/1: ╦Г сЦ╕ ╩╢ р╡Т ржм со┐ ╨е

сКГ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF *TBCFZ 4U -BVSFOU 2$ ) 5 7

р╛Я

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ рпар░п╩╢сТпрпар░п╠КсдЮсаН

р░┤╓Жр╛▒═И с╜Зр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Ар╜ЦсМ▓сВВсЮЦс╜Щ с╜И ╘б ╙Е ╘╡

╤з ╘╡

╤Бр╣╢р╣╖╙Е ╘╡

со┐ргЗсМн рд╖

╥к╘С ╦У

р│всУгрн║рйгсМн ╘Г ▄╖╘Г╘ПсМн ╘Г

╒нсКн 9 ╘╡

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╨д╠┤р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАмр╡УсдАсЮЫ═Ис╜А рао╒ВсДг

со┐ргЗсМн

40-0сж┤розсДг

роЕсйПсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

тАл▄ЗтАмроз╤ЗспМр▒У

сдирпЩр╖бркбсДг ╘║ре▒р╕ИтАл▄ЗтАмроз▄░╙нсДг сАвсАитАл▌ЪтАмсХПр▒У

р╕Зр╖м▄░╙нсДг

си╖сДз

сКа▀Ф

р▒УтАл▌ТтАм

рйгтАл▌ТтАм

╬│с▒дсЫ║ тАл▄ЗтАмрозсЫ║

сДЖсУгр│всУгсМнсЫ║

╠╛╩╝р╛▒═И╦Э╩╝слВ╘исаН═Ир▓кс╜Лр╛▒═ИтАл▀╕╫л╓╡╫╖тАм╘Ар╡в╟М

сзЪ▀╢тАл┌НтАмсмД рг▒╬╢сЭЧ

рй║╘ж

со┐спЭ = ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сждрдЖ = !"#$$!%&

сБ╕╓╡ ╤╣риУ╘Щ╙╝ ╦ЮсЦ╕╦Й╥лс╜Щ

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К╨СсаЯсдЮсаНс╜ЛсТмрмб3%ркИрйнс╜Л╙бсИЧтАл╓╡╫╖тАмсКН═╛сддсаУ

роЕсйПсМн

со┐ргЗсМн

╟Ж сТм═░╓Ц╤всИЬр┤Н╘ШрйЬ═Хрз╗рл░ро│ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм ро║спЭ ╬ж╤╜рдЖ сжд╒б сКНсжатАл▌ТтАмр▓Д╘╗╓ЦраС╨е ╟Ж раСрбПтАл▄ЭтАмр╡Д ╒Нр▓Д ╧▒р╛мр▓Д ╦╣р▒╡сКНсзЩсв╡▀┐╧б ╟Ж рй║╘жснЕтАл ╫лтАм╩┐сйасиБр╢┤сДЫ смЬсБл╘╗╩╜сДЫ

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

!"#$%&!$ '! ╘Г ▄╖со┐ргЗсМн рд╖ P[ ╘╡ (!"#)%&!")*'! ╘Г ржЛсо┐сМн рд╖ P[ ╘╡

рао╒ВсДг

46/сж┤розсДг

!"#$%&' ()*)"$'+!"&,$-.'+/

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ╠а╒┐ сзЩсв╡▀┐╥Гр░и╥л ═Хрз╗рв╣╘З═Ир▓к ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о

тАл▄ЗтАмрозсЫ║ сбЫроЬ

╨Ь╒ВсОйсЙвс╜ЩXXX DPODFQUDVJTJOFNPOUSFBM DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF .JSBCFBV "OKPV 2VFCFD ) + 5 & N B J M с╜ЩDPODFQUDVJTJOFDT!HNBJM DPN

45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡ 45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡

(514)963-0529 сЯШ╨ОсБ╢ тАл┌НтАмсЮе

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сВГсЮЧ тАл* ┌з┌бтАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3

ро│сИнр╡Др▓Д

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

╙СсО╛ро│р╡Ы саНр╢К╩╗раС саО═Х═ИрдШ ╬╢ре╢╬│сЭ╝

╟Жр░и╥л▀╝рпИс╜ЩсоОраЖсТп╩╝с╜Л╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╜ЛсЛ┤сТ░ро╢рв╣с╜Л▀╕сО╛роМр▒ж╟М

рйксд╡рзжсДКр│ХриЗ ╘ЩрйЭ с╝┐

╦ЮсЦ╕с╕мраГр░▒р╡Др▓Дс╕Юр╣РраИр▓Дс╕Ю╘╗снж ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╕Юс░│см╡╓╡╓Й саЪре╢р░и╥лс╕Ю═Ир▓к═Хрз╗

р│ФриЖр╡Др▓Д

р░Эро│╘Ш╙╗с╕ЮсЧЫ█бспксдд рй║╘жснЕтАл╫лтАмс╕Юрв╣сИн╒Л═║

╨Ь╒Вс╜Щ XXX SFWFDVJTJOF DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %BOJFM +PIOTPO -BWBM 2$ ) 7 $

╤ЫрнЮр╡Др▓Д р╡Др▓Д р╣Рр▓Д ╘╗снж р╢┤с┤Ь▄┐ р╢┤р┤о тАл┌атАмсЖС тАл▄ЦтАмсЖС

с░│р│Б сЛ┤рв╣ раГр░▒ ▀┐╥Г

╬│ сАЦ сУг сНо ╓Й рпГ р╢И ▄╖сж░раХ рпГ раГр░▒р╡Др▓Д

8F BSF UIF CFTU ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓╦Эрзерййсд┤ #FBVUJGVM ,JUDIFO

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ &NBJM BSNPJSFTDVJTJOFNBY!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ (SBOEF "MMFF -POHVFVJM 2$ + 7 /

╦ЭтАл┘┐тАмспЯро│сПдраЖрйЩсДЙтАлр╛Х╪ЭтАм╦АроВрлЖс╕ЮсдИрдЖр░е├╛сЗй├┐ сжЙ╤л╠Ц╓╡ р╛▒═И╬зсйШс╕ЮроЬсзЩр░есмМс╕Юр╡ЧсаУ╠псд│

раГр░▒рг╜сЛЬ р╡Вр░▒сКдрпЫрг╜ с╕Ъ с╕Ы 4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

$. $.

▀╕роЮ╘ШрйЬсЭМ╤Дро┤р▓┤

2VFFO▄╖╘д╠арг╜ $. $.

сЭвсД╜ свЕраГ ╓Ж╥Б сЛ┤сТ░ 3VF #FHJO рбШ╘Й 4BJOU -BVSFOU 2D ) 3 9 % #PVMFWBSE 5BTDIFSFBV рбШ╘Й #SPTTBSE 2$ + ; "

╨СсаЯ╓жсЮЫ═д═Ис╜Щ с╜З╦Цроар╜ЦсМ▓с╜И сЦМ╘ир░Э▄▓╬╢рзЛс╜Щ XXX LTJDBCJOFUSZ DPN

59

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

сАЧ═И

59 ╘У═И 59

р╡Вр░▒с░│р│БраГр░▒рг╜ с╕Ъ с╕Ы

4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

$. $.

$. $.

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

╘РсЛЪс░│саОсзЩсТ╜сдЯсгГрг╜█Шс╕Ъ $3с╕Ы

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

сАЧ═И

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

$. $.

р░┤р╡Тр╕▓╥ор░гсМ╗сЭМсзХр░╛реЕрпР╠╝раСсИТрйЭр░е

сРОсМЖро┤рдп

3VF $PSEOFS -BTBMMF 2$ ) / 8

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

раГр░▒со┐р▓╖ ╨ЪсжЙ ╨ЫркИ╬зсйШ

сАЧ═И

$. $.

сжЙ╤лсо┐р▓╖ р▓з╓╡╬зсйШ

%PVCMF╘д╠арг╜

$. $.

╨д╠┤╠Ц╓╡

59

сАЧ═И

$. $.

рг╜█ШсЛЬ р╛▒сЖ╡╦╜сСЪрг╜█Шс╕Ъ)BSEGPSN

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜ $. $.

▀врдО▄╖╬зсйШ

4JOHMF╙м╠арг╜

сДпсмЛ

р╣РраИр▓Д сФИрбпрб╖ сЖВсФн╘╗снж р╕грйгсДЫс╜Лр╢┤с┤Ь▄┐ сБлсЖС рй║╘жснЕтАл╫лтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЭи

р▒П ═Г рйИ

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

-9 ! DPN

р░┤тАл ┌атАмр░г▄╖╤лсЛЬ╬╢рзЛрг░╘╗

сКГ

www.sinoquebec.com рйгр░║р▓ЙсЮЫ╘жргКржЛрл╕ро┤╬ж

╠Грйг╦╗╙н роЬсЖЙсВВсЭм р╢║сРЛркпсРП ▄░ргИ╠Урл░ ╒ОсЫарлВсв╗ рнГ═жргЫр╛м ╦Асв╗сД░╨б сЗ╜╥ЕсгАсЭз тАл╦╣┌ОтАмсЮ╢р░┤ сИЬрйЬ╙нрйЬ сБ╢риТсоЖсЭз сЭ╣тАлсаН▀Ъ▄лтАм

р╛Я

+(, .B TUFSсВВрв╣

со┐спЭркпсРП╘ШргН

+- $POTVMUBOU╒М╤╜соОслЗ $(" $1" ▄▓рг▒р░┤тАлсаИ┌атАм╥лрв╣═║сНВс░Н ╨Ь╒ВсИп╥л сШШсЭн рв╣сак р╕Л╨▒ ╓жсЮЫ╦Й╥л

сбУсМЮргЙтАл┌гтАмсЮУсРП

р╗ЧргЙсбУргЙсЮУсРПроЕсйП╒┐ сРЪсжЙсБ╢р╜┐рйгрв╣╘г ╘в╒ЙсжЙслВ╨ЪсРЛ╒┐рв╣ р░есНВс░Н═Х╨О снЙ╒Л сПЕ ╙В╥ж сШа═ХсЛн╤Н сАЧсзЪ╨СслЗ сВВсМЭснжсЯА╒л╨ОсБ╢ рпЙ╩╝ рпР ╩╜╙д рпР

смАркб╩╖р╜▒рпЩ р╝д╨ПсЭ╣сЭЯ со╗╓╡рй║╘ж╨Ь╒Вркп╠▒╥л╒┐ сждрдЖ тАл╫╖тАмсйУ р┤Н▀┤ раСрдРр╜▒рпЩ рг╕╒╢р╝дсК╖ ╥Г╤ЗсЭ╣тАлр╜▒▄лтАмрпЩ MBQJFSSF MBTBMMF ) / 4

саЖсаЙтАлсаНсА░▄ктАм╙м рнВсдБ╓ЦроЮсА░саНр╛м соЛ ╨Ъ сРЛ ═Ч сФн рйК р╕Б роа

╦Г╦Й▀╢сЬИ ═░раСeтАл╦Й╫╖тАм

сл╕р╝бсл╕сДжсМЖсНС ра┤рпР╦Ц▄╝ркРсЭЬр░и╥л слЖ сб╕реХсЯ╡сДвсЬ╝ ╤в╨Щ▀╢╨ЪрмМ╥Г╙┤ сВВсЮЦсМЖсНС раксЭор░║ 3#2 сВВсЮЦ рйгр░║

╨Ь╒В ╦У╠асаИсИп╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥л ╙и╥псВБсЮпроКрдЙ═Хрз╗саЭр╡Ы JOGP!GQBDDPVOUBOU DPN

сНд╬╜▀╢сЬИтАл╦Й╫╖тАм╘враСсБ╕╤Зр░Лр╢┤сВВсЭ╣тАл▄лтАм р▓Йр╗г╥кр╢зр╜Ьси╢сКн ╤ЗрдВ╤БсК╖╥Г╤Бр░║ сЙЖсЮ╗р╜Цр╕Ур╜Цр╢┤┘з р╢┤сВВсЭ╣тАл▄лтАмр░Лр╢ар╝о сВВсЮЦ

"3"; .BTUFSсВВрв╣

рй╜рмЛ╒ЙсЛЬтАл▀│═░╓Ц╦Йрв╣ ╦Й╫╖тАмсБ╕сВВрв╣сИн 3#2 сеА рг▒сНВс░Нс╜Л ╨Ъ▄╕р░и╥л ═Ир▓к╨Ъ█бр░г═пс╜Л рмб╬Ш рг▒╬│╬╜

&сВВ╥ж╤Зр░Лрв╣сИн

с▒ЖсД┤.BTUFS сВВрв╣ $$2 $.&2 3#2

50/:сНд╬╜ ра┤рпР

╦Г╦Й╙┤св╗ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сЮУрлО╠▓сМ╣ сНВс░Н╦ЧраЬ ржЛсд│╓Ж╥Б сгПр▒ЪрнВраС рг│сИИ╥БраС

$═ЧсЭЯ

р╗гр╢┤ сдпр╢┤ сВВсб╕ слВсЙУ ╒ЙсИЧсВВ┘з сЙЖсЮ╗ р░Лр╢а ╤Бр▓Д ╥Г╤Бр░║ р╕гсЫзр░║сКН ргпр╕грдЖ сжд╒б со┐спЭ сбУргЙ╒ЙсИЧсЭ╣тАл▄лтАм

▀╣сБЛрнВраС сдБсгд

тАл┘ЙтАм╙з╤Зр░ЛсВВ╥жрв╣сИн

╙орб┐-POHVFVJM ╙ЬтАлргп╦Ю╦Й╫╖тАмсеК╩╝сДЙр░╜саНрдЖ сАЧ ╨Ь╒ВсаИ╥лр░и╥л сШШсЭн р░дсНЖ рг▒ркР ═ЙрдЖсзЦ╦ЮсНВсЦ╕╨Ырг▒ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╟Л╒д ╩╣ рн░слБ▄╖тАлрй╜ раСрнВ█ЛтАмрмЛрйй╙Й ркЮсЬИ ╠▒╧▒ сЬИ╘Д рв║╘╛-PUP рйЬсИЬсВВсаЯсКНроВ╤вр╢КсгЦ═п сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмр╣ЦсаЯсИп роЕ╨ЩсИп рв╣сак сИп╥лр▓ЙсаМсД░╨б╠В╥л сКН╩╢р▒Нс┤ЬслБсЖАсдмрнВраС╘всдЮсаН╓ЦтАл╦Й╫╖тАмсдБсгд тАл╠а╦У сА░▄ктАмсИп╥л╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥л р░е▄░╙н рпЫрн▒═║ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╘╢═И ╩╣ сЧЫ█б╩╢р╕╢сДЙ╦Г╦Йсл▓═П сЭ╣тАл╓Ц▄лтАмр░и╥л ╙а╤Црг▒ TVF[IBOH !IPUNBJM DPN ╦Ц╙д с╛Э снгсЮУ╙Зрй╖

╙зсдЙ═ЧсЭЯ $1"

спЛрдЖркпсИЬ

сЭнсаМ р░дркР ▀вркР рг▒ркР рв╣сак сдВсЧЫ█б ╤лсз╛ DIBUFBVHVBZ сМТ╙з▄╖сЫг (45 245 ╦У╠а╓Ц╨Ь╒ВсИп сИп╥лсЬ║╤▓ сМЭ рбЖ снжракр╖Усв╗рж│сЙв ═М╦ЙсЭ╣сЙа╓Ц╓жсЮЫсКН ╒дрйЭр░есБ╢саИсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л╦ЦсЬ┤р╝о▄┐ сдЯ╒Л╤╕╦Й╓Црй░▄╖сБ╢риТсДЙсА░риЖсддрк╕ .Sс╜ЩсбО DPOTVMUBUJPO ZI!HNBJM DPN

╤втАлргп╫лтАм╤ЛсТ╜сдЯсДЙрлКрнФрдЖ с│ж╠З═ЧсЭЯргН $(" $1" $1" 64

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╦УрлКрнФрйЬ ╦Ур╕грйгслН ╦У═УрзЛраИ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв раЖр║╕▄▓ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З ╠У сдп╬ж╤╜ сЮУриТсгАтАл ╫лтАм ╓жсЮЫсТ░сВВ

╥крлЕ▄╖ сО╛тАл┌НтАм╨Ь╒В╘в╦У╠асИп╥л ╥крлЕ▄╖сО╛тАл┌НтАм╘дсг╖сИп╥л╙исЭл сВВсЮЦ &NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB

3#2╤З╤И сВВ╥ж$POUSBDUPST ╦Г ╦Й сЛ┤ ╬╜ ╘в ▀╢ сЬИ ╒Й сИЧ ╥Г ╤З сМЖ сНС ╤ЗрдВ ╤БсК╖ сЙЖсЮ╗ ╠п╦ЙсНВс░Н рбЖ╒ЙсЛЬтАл█ЛтАм╙┤св╗╟М ) F B U 1 V N Q р░Л р╢а ╨СсаЯсДЙр░и╥л╒д ╒Й сЛЬ сВВ ╥ж рв╣ сИн рл░ сВВ сК╖ сВВ сМ▓ ╩╢сУЙр╛м╓╡╬│смЦ ╩╝слВ═д═И сВВ ╥ж тАл раУ ▄ШтАмсВВ ╥ж роЛ смй ╘в сдК сЬ║ тАл сА░ ▄ктАм тАл┌атАмр▒Ы╬│ркПсСЪ█Ш ╦Г╦ЙсЫзр░исК╖сДЙ╬НсБ╕ .BTUFSсВВ╥жргН $$2 $.&2 рг╜█Шрг╜сДгсДЙро│тАл▄ЗтАмроз╙ЙсЬЬ ╨д╠┤сЭ╣тАл▄лтАм╬НсБ╕ 3#2 XXX %FNFOBHFNFOUGVNPOU DPN ╓Ж сБ╢ ре▒╬╢╒О╒Б ▀╣сБЛ╦зсб╕

сНШсПФ сЙЖсЮ╗╥Г╤З

р▒Гр╢ЬрнВраС╘всаНсдБ

сНд╬╜▀╢сЬИ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ р╜Цр╕У тАл╫╖тАмсБ╕╤ЗрдВ р░Лсдпрв╣ XXX MFFT DPN сИн ╤БсК╖снВр▓ДсКН╥Г╤ЗсЭ╣тАл▄лтАм╟Мр░┤╠арлЖ$$2сЙЖсЮ╗ ╦ЛсЬ┤рб┐слБсдмрнВраСсаНсдБс╜ЪтАл┌НтАмсмДр╣СсдБр╛мр╕╢с╜Ъ сЭ╝╘всВВрв╣сЭ╝ ╨Ь╒В╦Э3#2 $POUSBDUPS ргЙ╨о▄░рнВраСсаНсдБ ╙з╠асЬ┤╠асМ╖╒ЛсДЙ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓ 3#2 с╜Л

$" &YUFSNJOBUJPO

смА═Ъ

р░╝сЩБр╝гс┤Д

роКрдЙрйпр╛а ▄▓рг▒╦Г╦Йр░и╥л сВВсЮЦ слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

сЩБраОсМ╗сНЖсЙвс╕У ╦Г╦ЙсЭМ╤Д╨д▀▒╨Ь╒В ╩┐сСЮтАлсА░▄ктАмсДЙслЗсод

╦ГслБ сЫИсЪ▓ рг╜сЩД сПдс┤Д р▒жсЪЮ сЩОсЩН сЪРсЪГ сКН ( '( &21'8,

501 0

╠п╦Й рг▒с╜Л╦Эрзе╨СсаЯсЭ┐═д сЮУ╬╢

саЖсаЙ

сЭвсД╜

сМ╣сТ░

╦ЭрзесЮЯсМ╣рм╝рам╓ЦсЭосЭМ сЩБс┤ДраОсДЙр▒Ор║╕ тАлсА░▄ктАмсг╛сИн╘в╪Т╒РсоФсл╕

╦ЦроасВВсЮЦс╜Щ рйЗ═Вр╣Цр╝г╩╢╤мраО╠асЩБ

7

сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП

сЬИ ╬╜ сНд ркП

(FPSHF .BTUFSсВВрв╣

╙з р╕Ь сЬИ ╬╜ сЬИ спО

╙псУзсЬИ╬╜р╢┤сВВсНд╬╜

рй╜рмЛтАл▀│═░ ╦Й╫╖тАм╘врв╣╦ЙсжасВВсМЖсНС ):%30сВВ сЫктАлр╜▒ раУ▄ШтАмрпЩ сВВр░Л┘зсКНсЭ╣тАл▄лтАмсДЙ▀╢сЬИсНдркП

с▒Ж сД┤ рлЖ р╛а сЬИ ╬╜ ╨Ь ╒В

рпЗрйЬроЗсд┤ тАл┌атАмр▒ЫсПбро│ снЪ╘╗св╗сеК тАл┌атАмр▒ЫсБл сЖС ▄░тАл▄ЦтАмслВсЙУ р╢┤сВВрв╣сИн рбУсоЖсл╕р╢┤р░Эрл░ ▄▓рг▒сНВс░Н сЭМ╤ДсВасм▒слЗсод╟М

╒ЙсЛЬсЙЖсЮ╗╤БсК╖╤ЗрдВсВВ┘зраСсБ╕тАл╫╖тАмсБ╕с┤О╨Ъ ▄╖тАл█ЛтАмслВрдЖ╠▒╧▒╤Зр░ЛсЭ╣тАлсаО═Х═И═Зсжа▄лтАм╬│ ╦Г╦ЙрлЖр╛асЭ╣сЭЯ╨врдд╬│╨исНд╬╜╓Ж╨Ъ╘врпР XXX DBPCFD DPN

3#2с╜Щ сЙЖсЮ╗с╜Щ╙СсО╛╒Пр╛а╦Ц▄╝╟Л╤л═│сЙЖсЮ╗р╜Цр╕У сйШтАл▀╢╫лтАмсЬИсНд╬╜ ╥Г╤Зс╜Щсо┐спЭ ╬ж╤╜рдЖ╤ЗрдВ▀╢сЬИсд┤сНд╬╜ сждрдВсАЬсБФслВ╠╛рпЗрл░ро│ -&%сУлсСЮр╜▒рпЩроЗсд┤ со┐спЭсЭ╣тАл▄лтАмс╜Щ▄▓рг▒сНд╬╜сНВс░Н тАл┘┐тАмроЕсйШ тАл╠Г╫лтАмрйг╥Г╤З╘всо┐спЭсЭ╣тАл ▄лтАм рмб╬Ш╠ГрйгсЭ╣тАл▄лтАмсЭвсЭ╝р░и╥л

ржВр░╛сВВ╥ж╤Зр░Лрв╣сИн

╦Г╦Й▀╢сЬИ╩╢╤мсВВ╥ж ╤Зр░ЛсЭ╣тАлрв╣▄лтАмсИн ╥ксВВсЫк рл░сВВсК╖ сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмр╖│ р╜пр╢ароЗсЬИ ╦ЭсВВр░Л с▒ЖсД┤р╕Л╨▒ рг▒сНВс░Н.BTUFSсВВ╥ж ргН 3#2 с│жржВр░╛

XXX JUJDOE DB

сЬИ ╬╜ сНд ркП ▄╖рбУсЬИ╬╜╨Ь╒В

╦Г╦Йрйпр╜▒ 3#2 ▄╖ра┤сЬИ╬╜рв╣сИн╘ШрйЬс╜Лр╣РраИс╜ЛтАл┌атАмр▒Ыс╜Л сБлсЖСс╜Л╨СсаЯ═д═Ис╜Л сВВсЮЦ

▄╖рйЖр╢БраИ▄░рв╣сИн╨Ь╒В 8JMM $POTUSVDUJPO *OD 3#2

$$2 .BTUFS #SJDL -BZFS ╠ГсДЗ╩╣саЙ═Й╬│смЦ ╦Г╦ЙсЖСтАл▄ЦтАмс╜ЛсЖВтАл ▄ЦтАмсНд╬╜тАлрдВ┌атАмр╗гр╢┤ сЭзрзер╗ЧриТ

ре▒╬╢с╜Щ-% DMJNBUJTBUJPO

&96 .BTUFSсВВрв╣╨Ь╒В

режрв╣сВВр╢а сД╜ре╢раГриТ саОсзЩ╘║снд ═Ир▓к╨ЬсеК ═░▀│╟Л тАл╦Й╫╖тАм╟Лрв╣╦ЙсВВрв╣ сжасВВ╟Лр╜▒рпЩ╟ЛсВВр░Л╟ЛсВВсЫктАлраУ▄ШтАм╟Л-&% 3#2с╜Щ с╜З с╜И режрв╣

ре▒╬╢ I P O H M F J

╦Лро┤сКнсеКсВЯсдп╨Ь╒В

╦Г╦ЙрбУсоЖсНд╬╜с╜Л ╦Г╦ЙрбУсоЖсПбро│ ╒ЙсЛЬрбУсоЖс╜Щ(SBWFM 4IJOHMFTсКН %BWJE сФнр╕Б

#&/:╦Г╦Йр╕Кр╢┤рв╣

═░▀│ тАл╦Йрв╣ ╦Й╫╖тАм сПмр╝бсЖС сЖВр▒Е сЖСс╜ЛрмЛсОКс╜Лр╜ОтАл┌ИтАмс╜ЛсБл сЖСс╜Л╬╜сЫйс╜ЛсФИрбпрб╖с╜Л▄╖сА░сЖВс╜Лсв╗сеК сФнр╕Б

слБ█брддсКТсЬИспО╨Ь╒В ╨ЪрбУсПбро│с╜Л╘Ш╙╗тАл┌атАм╩╜раИроЗсд┤с╜ЛтАл┌атАмр▒Ыс╜Л р╡Др▓Д▀╢сЬИс╜Лр╖│р╗бс╜ЛсБлсЖС╟М ╨СсаЯсЭ┐═дс╜ЛсЮУ╬╢▀╡рпРс╜ЛсаО═Х═И╨Ь╟М

сО╛сг┤сиасУз╥крв╣╘З

рдзр░мрддсКТсЭ╣сЭЯрв╣═║раИ

сзжсУзрбУсоЖ╨Ь╒В

╦Г╦ЙрбУсоЖсНд╬╜╟ЛсПбро│╟ЛсНдркП╟Л рмЕр╢┤р┤о╟ЛрйЬрбУ╬│смЦсЭ┐═дсКН 3#2 $$2 с╜З с╜И с╜З с╜И

╦Ц╘УсЬИ╬╜рв╣сИн╨Ь╒В

р╢╢сЮУрддсКТсЬИ╬╜╨Ь╒В

╦Г╦ЙрйЬсоЖ ро│р▒Ероз сНВ╦гсПмсБ╕ сЬ┤╠аргН╧л ▄▓рг▒сНВс░Н р╛ар╜▒с┤О╨Ърв╝сои╬│смЦ

╙арг▒сЧЫ█б╦Г╦ЙсЬИ╬╜сНВс░Н ╨СсаЯсЭ┐═дсЭ╣сЭЯ ╬│сЭ╝саОсзЩ ═Ир▓к╒ЛсА░ сЮУ╬╢╘║снд

ржй раС сЬИ ╬╜

▄╖рбУсЬИ╬╜╨Ь╒В

╦Г╦Йрйпр╜▒ 3#2 ▄╖ра┤сЬИ╬╜рв╣сИн ╘ШрйЬ р╣РраИ тАл┌атАмр▒Ы сБлсЖС ╨СсаЯ═д═И

р╢Ю▀│ тАл╫╖тАмсйУсЬИспОсЬИ╬╜ ╬│смЦсМЙса╕ р╝к╒РсзЧрдд сЛ┤рв╣сВВ╥ж╨Ь╒В (Entrepreneur ├Йlectricien) $.&2═Ч╒┐ R├йno-D├йp├┤tсКгсМЭ╨Ь╒В

р╢ЮсБ╕═░▀│ тАл╫╖тАмсБ╕рдЖсйУсДЙрйЭр░есВВ╥жрв╣сИн

тАл сЯ╖ ┘ЙтАмсЬИ ╬╜ GENERAL CONTRACTOR сакр▓кр╛ар╜▒ роЬсДЗ╩╣рв╣═║╬│смЦ ▄▓сИЧ═Ч╒┐сакр▓к3#2 $.&2 "1$)2 ╬│смЦсМЙса╕ со┐спЭсжд╒б ╥и╨ЬтАл╫╖тАмсйУ рбУсоЖр┤Нр│Ш ро│рйЬрддсд┤ р╢┤сВВсПбро│ сЭ╣сЭЯро╢рв╣роМр▒жтАлрв╣ ┌ОтАмсИнркРрй║

сдБсдпр╢┤р░Лрв╣сИн╨Ь╒В

с▒ЖсД┤NBTUFSсКнсеКрв╣ $..52 $$2 3#2 саксаО ▀╢сЬИсНд╬╜р╢┤сЫк ╩╝╩╜р╢┤сКнсеК р░Эрл░сНд╬╜ р╜Цр╢┤р╝о р╕гсЗБр░║ р╢┤слШ р╢┤р╖И сп░р│К╘всКнсеКсВЯсдп сКН╟М ра┤рпРржк╬╜ 3#2 с║Б смЬ с║В

╘д ╦Э сЬИ ╬╜

роУ св╗ сЫй сз╛ рпЫсдпс░Бр▓в .5- 130

сНосМ▓'SPOUFOBD тАл┌атАмсиасЙв саО═Х═Ирг░ сЫйсз╛с╜ЛсИЬсв╗с╜Л╨ЪтАл▌ТтАмс░Бр▓всЮ╢сИнс╜Л роКрдЙсЭвсЭ╝с░Бр▓в 3VF 'SPOUFOBD .POUSFBM с╜А

режроУсМ╢

роУсв╗сЫйсз╛╟М╦ГроИсЬ┤рб│╟Л╙орб┐╟Л -BWBM сб╕сПес╜Ъ▀╢сД┤H ╟ЛHр╛ара┤скЩ сб╕сПе╟МрлЖр╛асПдроУсМ╢с╜Л╩╢р╡Тсдпсг╛сАК с░│╟М ре▒╬╢с╜ЩN

ргЙ╦Цре╢тАл╫мтАм╩╢сДЙ╙з╠ас░Бр▓в сУлсД┤рзе▄╖сзЩсДЙрпРслН╓ЦсзЪсиР╟М ╦Г╦Й╦Рр▓кс╜Л╩╢р░о▀е╦╖с╜ЛсМ╗св╡╘йсДЭс╜А ╩╗сНдс░Бр▓вс╜Щ

.BJTPOOFVWF 0 ) ( /

╥крлЕ▄╖

614

р╛▒сМЭ╥ксДйсКГ ╒БрдЖ

сЧЫ█бспкраС╙з╠а614

ржЛсдлр░и╥л

р░┤╨Ь╒Врпж614р╛▒ржЛсдЛсйЩрдЖ рг▓╠╝сА░%)- 5/5 $"/1"3сКН╒Й сИЧржЛсдл╥Б╙СсО╛ ╦ЦтАл ┌НтАмспнр║а ╘╗р║▒╓Ц╦ЖсВМ╒ЙтАлргЮ ┌атАмрзер╢КсгЦ╒Й╦У╨Ь ╒ВсДЙ═Ир▓к╟М ра▒рзесДЙ╙ЙсЬЬсзЧсзЩ ▄╖ра┤с║БслБ раФ с░│ ╓Ц╘жсдБтАл┌атАмр╜Б тАл раС┌НтАмсекроКсОГ сЖЙ сдпсг╛сВВ▀Фсек═З╘жсдЮсНЛрйЗ═В рйЗ═Вра▒тАл┌ЩтАмр░гржЛрпРслН╦Эрзер▓Йрам р░г╒ЛсдЯсДЙ═Ир▓к╟М

рйй╙╛╓ЦтАл▄мтАм╙╛╦Й╥л

RBQ : 5669-4375-01

сЛ┤ рв╣ сЬИ ╬╜ ╨Ь ╒В (Entrepreneur G├йn├йrale) "1$)2═Ч╒┐ сЬИ╬╜саОсзЩ╬│смЦ

сЛ┤сФн╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓ рмб╬Ш╒ЙсЛЬрддсКТсЭ╣сЭЯ╓жсЮЫр░и сЮУ╬╢╘║снд ╦Г╦ЙсЭвсД╜╟МтАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜ ╥л ╙Йрк╣═░▀│ тАл╦Йрв╣ ╦Й╫╖тАмрддсКТ ╦Цс░│рбО раИ╨о сЭ╣сЭЯ╦Ара┤╙ЬсЬ║╤▓╟М ╦Й╥лсФ┤тАл╠п┌ЙтАмро┤р▓┤╥Бро╢рв╣ рпЗрйЬроЮ═│сПбро│ тАл┌атАмр▒Ы▀╢сЬИ р╖│р╗бсБлсЖС р╢┤сВВр░Эрл░ ╦Г╦ЙсЖВсТЦр▒Ы╬╜сЫй╘вра┤р╛м тАл╠п ┌ОтАмсоФсКк╥БркРрдд╠╛╘вро╢рв╣сКнсА░ ╒ОрпРрмб╬Ш ═З▀╢сЬИ рв╣сИнсДвсА░р░и╥л╟М ╦ЦсФнр╕Б

(FOFSBM $POUSBDUPS 3#2 рлЖр╛а╨Ь╒В ╩╣ро╢рв╣╬│смЦ рй╜рмЛр╢ЮсБ╕с╜ЛтАл╫╖тАмсБ╕сКНраИ╨о▄░▄╖ра┤рв╣сИн сЬ║сФ┤ро╢рв╣ ╓╡саО╬│сЭ╝ ╒л

+(,

╦Г╦Й╟ЛсаО═Х╟ЛсаЖсаЙ

сЬ┤╠арбУсоЖ╨Ь╒В

╦┤с│┐рддсКТсЬИ╬╜╨Ь╒В

рбУсоЖ слВсЙУ тАл┌ЙтАмр▓Ь сл╣╘╗ рнГрддрдРсмТр░╜р╛мрйЬ сНЛрл░сНЛр╢┤рмЕр╢┤ ╨о▄░р╖│р╗б ╘Ш╘ПсПбро│ сБлсЖСр░▒р▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ р╛м╦ЙсНд╬╜ 3#2

сЛ┤рв╣рддсКТсм╢тАл┌ГтАм╨Ь╒В

╦Г╦ЙсВЯсдпр╢┤р╖Ис╜Лсп░р│Кс╜Лр╣РсОг╘в╒Й сИЧсКнсеК╟Мс░│╘Мр╢┤р║Мр╕г╩╜р╢┤сКнсеК╟М сНд╬╜р╜Цр╢┤р╝о╟Лр╢┤с┤Ь▄┐╟М сЭ┤рв╣

╦Г╦Йр╜ЬрмЛ╟Мрй╜рмЛсл╕сДжслВсЙУс╜ЛркПр▓Ьрй╣ рйгс╜ЛсНЖр▒ЭроВр▒╡с╜ЛсЛ┤рв╣сиар░▒сНЖ╒ЛраС╨е╟М сиа╟Лси╖╟Л╩┐сйасиБр▒Ероз▄▓р▓з╟М

╦Г╦ЙраИ╨о▄░▄╖ра┤рв╣сИнсЬИ╬╜ ╙╗р╣Р╘ШрйЬроЗсд┤ сЛ┤сЬИтАлрдВ┌атАм тАл┌атАмр▒ЫсБлсЖСр╖│р╗б р╡Др▓Д▀╢сЬИ саОсзЩ╬│сЭ╝

сбО╨ОсБ╢

с▒ЖсД┤рлЖр╛а╥Г╤З сВВрв╣╟Л%PV %&1 ╦Г╦Й▀╢сЬИ╦АсНд╬╜ сЙЖсЮ╗ р╜Цр╕У ╤ЗрдВ р▓Йр╗г╨Мр╢з тАл╦Й╫╖тАм╘в═░▀│сВВсб╕роЗсд┤ сВВр░Лр╢а р╜▒рпЩрмврдП р╜Цр╢┤┘з сПдрйШ

сВВсЮЦ "MFO

╨СсаЯсЭ┐═д ▄▓рг▒сНВс░Н 17$си╖╒ЛсзЪслВсЙУ ▀╢сЬИсл╕ркПр▓Ь #SBCBOC .BSJOFBV 4U -BVSFOU 2$ ) 4 - сВВсЮЦ

ро│ сИн сЬИ ╬╜

- % сЙЖсЮ╗▀╢сЬИсНд╬╜

▀╢сЬИсНд╬╜╩╝╩╜р╢┤сКнсеКс╜Л╙╗р╣РсБ╕╨е╟Лр╢┤╪Хс╜ЛсВВ р╜Цр╢┤р╝о р╕гсЗБр░║с╜Лр╕гсЦЬр╖Ис╜ЛтАл┌е█ЗтАмсЛЯсЖ╛р░║╟М╦Г╦Й сВЯсдпсКнсеК╟Мр░Лр╢а╟Л▄╕р╛Жр╢а▀╢сЬИсНд╬╜╟М XXX 1BSTQMVNCJOH DB 3#2 сФнр╕Б ╦Ц

сЮУ╬╢р░и╥л сЛ┤рв╣═Ирг░ ╨СсаЯсЭ┐═д

сзж сдп слВ сЙУ ╘З

╦Г╦Й сЮУ╬╢ ═ХсаО сЛ┤╓╡ ╨ЪрбУсПбро│роЗсд┤ тАлрбУ рйЖ▀╕рдВ┌атАмсоЖсПбро│ ро│рдд╨о▄░р┤Нр│Ш сл╣╘╗╠▒рйЬ ╘ШрйЬ╙╗р╣Р

1BST 1MVNCJOH *ODр╢┤р░Л

╒ЙсЛЬр░▒рв╣ тАл┌атАмр╢УсБлсЖС

сзжр╣СрддсКТрв╣сИн╨Ь╒В

ро│рдд╟Лрй░рддрв╣сИнс╜ЛтАл┌ОтАмсМнсЭ╣сЭЯ╟ЛргЙроКсЭ┤ ╘║ сЬИ╬╜╟ЛрбУсоЖсПбро│╟ЛрбУснжрмЕр╢┤╟ЛтАл┌атАм╩╜ раИ╥кр║Ж╟Лр╕БрдпрмЕр╢┤ сЖСтАл▄ЦтАмсЖВтАл ▄ЦтАмр╖зснЮсб╕снж

рлЖ$$2сЙЖсЮ╗р╛ар╜▒с╜Лс▒ЖсД┤╥Г╤З╙и═Ч═Ч╒┐ ╨СсаЯ╓жсЮЫ╘всАЧтАл┌гтАм╙Арав ╒ЙсЛЬсЙЖсЮ╗с╜Лсдпсо▓с╜Л╥Г╤З╘вр░Лр╢асМЖсНС

%#4╤Зр░ЛсВВ╥ж▀╢сЬИсНд╬╜

тАл┌атАмр▒Ыр┤Нр│Ш ╨ЪрбУсПбро│ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм

рй╜рмпрйЭр░ер╢ЮсБ╕ тАл╦Й╫╖тАмсВВрв╣рв╣═║ ╘в раС рбП сЛ┤ сЬИ ╬╜ 3 # 2

сПдрд╖р╢┤сВВ рддсКТсЬИ╬╜ 3#2с╜Щ * 5 * $BOBEB *OD 3#2 "&$2 с▒Ж╙С╨РрддсКТ═М╦Й╙и═Ч═Ч╒┐ $..52 с▒Ж╙С╨РсКнсеКр░║р│Щрй╛ргН╙и═Ч═Ч╒┐ $$2 .BTUFSр╢┤рв╣с╜Л+PVNFZNBOсВВрв╣ тАл┌г╫╖тАмсо┐спЭ╨Ь╒Вс╜Л═░▀│╨ЬраЯраХспЭ сБ╕р╢┤сЭ╣тАл▀╢▄лтАмсЬИс╜Л╘ШрйЬр╣РраИсПбро│ рлЖр╛асЬ║сФ┤ро╢рв╣с╜Л╦Г╦ЙсКнсеКрв╣сИн рйЬрбУрддсКТсНдркПс╜ЛрддсКТсЬИ╬╜рв╣сИн рв╣сИнсЭ╣сЭЯсВБркРс╜Лрв╝соисаОсзЩ╬│смЦ

созсУгрнГсжа тАл ▀│═░╦Й╫╖тАм╘ШрйЬр╣РраИ

сБЛсг╣NBTUFSсВВрв╣╨Ь╒В

$"0#&$рдФр╕Р╤Зр░Л╨Ь╒В

сЬИ ╬╜ сНд ркП

3#2 ╒Б

3#2

╦Й╥лс║Ург░снжсЭ╣сЭЯ роа═Зрйй╙╛ ╒ЙсИЧреРсУг с│лсДЖтАл▄мтАм╙╛ рйй╙╛ сЬИсЭа╟М ╨Ь╒В ╦У╠а╒Пр╛Ю тАл═ЫраЗ╦Й╫╖тАм╙м р╡ДсЙУраЗ═ЫркпсаЪрг╕╒╢ ═М╦Йр▒Нргз╟М рпГсЭ╢рзесДЙроа═Зрйй╙╛╓ЦтАл▄мтАм╙╛╒РснЙсЬ╡╤м╥Ю ркИ╘о ╘МсГИ сдЖрпжсг╛ тАл ▄ЗтАмсЬИсЭарйЖ╦╣сЛЩ рйЗ═ВсДЙ╦Г╦Й╠а╒┐ра▒ргЮ╥прей╥Бр╗ЧриТсДЙроМр▒ж╟М

тАл ┌з┌бтАм1-"$& %6 $0..&3$& *-& %& 40&634 2$ ) & 5 ╨Тсаа╧гсв╝ сВГсЮЧ *1)0/& ═ЬсД╛ & .BJM TUPSF !UIFVQTTUPSF DB

р▒ПроУсМ╢ ▄▓рг▒сНВс░Нс╜Л╦Г╦ЙсЭвсД╜с╜А ╦ЮроИ %PSWBM )FOSJ #PVSBTTB -BWBM сПетАл┌гтАм

сО╛ раУ сО╛ ╘ж сйЖ сл╣ ╘ж рдЩ ╓Ж╩╗═УрзЛ

ра┤р▒Г ▄╖сдЛ ╨ер░етАл┌НтАм╨о рг▒ сО╛╘жсНВс░Н╓Ц╨Эрг▒р░┤тАлраГ┌атАмсб║ %FDBSJF $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиа

р╖╝св╗ро┤╬ж

рмб╬ШрлКрнФ╬│смЦроЕрл╡

╒л тАл ▌╜тАм╘ж сУз

сО╛раУ сО╛╘ж╓Ц╬│╧г╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л рмб╬Ш╬│смЦ ╙мрл╡ рв╣═║рпРслНреАржм▄╖ р░ер╢║ре╕рдГ╟М ро│тАл┌жтАмс╜Щ EV DPMMFHF ) - - %V $PMMFHFтАл┌атАмсиаракснжс╜ЛрйЬ╥С╘║╧всв╗╟М

р▒┐ р▒┐ ╘ж тАл █ЛтАмсЭ╣ сЭЯ

╦Г╦ЙтАл▌ШтАм╘жсЭ╣сЭЯ сВГ╘жсЛ┤╥Ь ╒Йр╡Ыр╜Ф╘ж р▒┐╘ж сЦ╕╨иркПсА░ ╦Г╦Йро│тАл▐ЩтАм╙РтАл▌втАмсд┤тАл █ЛтАмрмб╬ШрнЙреХ╘врнЙ╧╖р░и╥л .POL сдВ.POLтАл┌атАмсиа ╧всв╗ро┤╬ж

╤╕риТсО╛╘ж сВГтАл▌ШтАм╙м╥Ь р╕г╥Ь╒о р╜Фр▒┐ ═И═Х #PVM .POL ) & ) ▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о ╘║сЖА╬╢ ре▒╬╢ сРПсО╛╘жргН сО╛сВА сО╛раУргН

(

/ &2

1 , р░╝сЩБр╝гс┤Д╨Ь╒В

▀╢сЬИ╬╜сА░ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╤л═│сЙЖсЮ╗ р╜Цр╕У ╤З╤И ╤ЗсШирдВ ╤БсК╖╤Зр▓Д сВВр╜ЦсМЖ сНС ═М╦ЙтАл р░║раС╫╖тАмсВВсЭ╣тАл▄лтАмсНд╬╜╟М сЮУ╬╢╦Эр░┤╟М сВВ сЮЦ с╜М

&$0/сЙЖсЮ╗╥Г╤З со┐спЭсЭ╣тАл ▄лтАм

р▒ФсЮУ╤Зр░Лр░║сВВ╨Ь╒В

╥п рзе рнВ раС

Bureau de Finance Prosperite

╦Цс╜ЛсФнс╜Лр╕Б ▄▓рг▒р░┤тАлсаИ┌атАмсИпрв╣═║сНВс░Н ▀╢╨Ъ ╤НсЖ╖

╙орб┐тАл▌ЭтАмрдЖ╤втАл╫лтАм

саН сдБ рнВ раС

с╜М

рлЬ╨всаИсИп $1" $"

со┐спЭ┘з╨есБ╣╙н

═М╦ЙсаМ╥лтАлрв╣ сА░▄ктАмсак р╣ЦсаЯсИп (45 245 сВБркР ▀всНЖ рг▒ркР сИп╥лрбМ ╠В╥лтАл сА░▄ктАмр▓ЙсаМсмЧ╒О сВБсЮГркР╒╢ TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN

"DUJWF▀╢р╡Ф╬│╨Ъ╨Ь╒В

▄╖тАл█ЛтАмсК╖рдп╙┤св╗╦ГсЦ╕саНсдБрнВраСрнВсиБсБА ╨ЪсжЙ╬Н ╦Г╦ЙсВВр░ЛроЗсд┤ сВВ╥жтАлр╜▒ раУ▄ШтАмрпЩрмврдП сЙЖсЮ╗р╜Цр╕У ╤Б сБ╕реЖтАл┌атАмсРЛ╦Йс▒Ж╙С╨Ррв╣╠арв╣═║с╜ЛсжатАл▄лтАмсВВ╥о╙г сК╖╤ЗрдВ со▓рйасп░сг╣ р╜Цр╢┤р╝о св╗рдВслВсКН╒ЙсЛЬсВВ┘з╤З смЛ╘╗с╜ЛсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъс╜Л╦Г╦ЙсД┤рпРс░│роМ р░ЛсЭ╣тАл▀╢▄лтАмсЬИ╦АсНд╬╜ 3#2 XXX USBOTQPSUBMN DPN

═Ч сЭЯ р░и ╥л

сБ╢ риТ р░║ ═Ч

сДи╦Ж═ЧсЭЯр░и╥л╨Ь╒В

сОм▄╣сЬ┤╠арнВраСсаНсдБ

╦ЦрдпржЛсо┐спЭсНЖ╦Й рйЭр░е┘з╨е╒др╝▒ сйЭр╝о▄┐ р╖│р╝о ╤Бр░║ снВр▓Д сЖЙ╘╗ ргК со║╘╗сКНсБ╣╙н╟Мр░ериТсПзсЮпсВВс╜Щ с│ж

5IBJ &YQSFTT 4BJOU (FSNBJO ркпсРП╨ЪсРЛ ╘ШргНс╜ЛснЙсЬ╡сЮмсФнсЮерйКр╕БсЮес╜ЛсШар╢┤тАл▌ЭтАмс╜Лрмб ╬Ш═░раЦ╟М

сНШ█╡╤Зр░Л р░║сВВсНд╬╜

▄▓рг▒сНВс░Н ╦Г╦Й╘║снд сНд ╬╜ сНд ркП ▀╢ сЬИ ╤Б сК╖ ╤З рдВ сЙЖ сЮ╗ р╜Ц р╕У ╥к р╢з сЫй р╗г 3 # 2

═Ч сЭЯ р░и ╥л

ркп сРП ╬╢ рзЛ

ркп р╛а р╝д сК╖ сЙа ═│ ▀Щ ╥И ▀Щ р╡Д сЙУ ╟Л св╗ саЪ рг╕ ╒╢ XXX HSBQIJD TJHO DPN

(

.BTUFSсВВрв╣ %&1 $.&2 $$2 рв╣╦Йс╜ЛтАл╦Й╫╖тАм╘в═░▀│сВВрмМсМЖсНС сжасВВ▀╢сЬИ ╘всНд╬╜роЗсд┤ сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмсВВр░Лр╜▒рпЩ сКН 3#2 сжЛсАЛрпЩ

+"40/╤БсК╖╤Зр░Л

╒╢ ркп р╛а ╙╛ ╥Д с░│сПдрг║ рг╕╒╢рв╣═║раИ ╬╢ рзЛ

сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП рпЩ╙псВВ╥жрв╣сИн╨Ь╒В

╦Г ╦Й ╘║ снд рв╝ сои ╬│ смЦ ═░ раС тАл рв╣ ра┤ ▄╖ ╦Й ╫╖тАмсИн рй░ раУ сВВ сК╖ сВВ р░Л $ . & 2 $ $ 2 3 # 2

р╢З▄╕╤ЦсДЗр▒Н╬╢рзЛ╘жргКрйКр░Эро│

рг╕╒╢сРОсМЖс║У (╙СсО╛╨СсаЯсВВсЮЦ) рг╕╒╢сРОсМЖ&NBJMс║УBE!TJOPRVFCFD DPN рг╕

сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП

%SJWJOH 4DIPPM

сПдсбОс░Бр▓в

XXX UPQESJWJOHTDIPPM DB

34&ро│р╕Бс░Бсп╣сЮ╢сИн ╦ЦтАл┌НтАмс░Бр╜▒сПбсЮК сМ╢св╗сЫйсз╛ сПесЮОсИЬсв╗ соФсМЭсЙ╖сЮО сб╕сПе р░гро│╦ЦроасЙ╖сЮОсакроз

рйЬрбУсИЬтАл╫лтАм сБ╢риТ╦╗╙н

с░Бр▓в╥и╨ЬраИсЮУсРПсИЫ╦╣сЮп╘жсКд╘К╥БсексК╖

сЮп╩╝

╓жсЮЫсВВсЮЦс╜Щ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ESJWJOHTDIPPMUPQ!HNBJM DPN рв╣═║рпРслН ╩╢╓Ж ▄╕ BN UP QN

тАл" ┌ж┌атАмWF 7JDUPSJB 4VJUF с╜Л.POUSFBM ) 8 4 сдВ1MBNPOEPOтАл┌атАмсиасЙв

сзЪ╦╣с░Бр▓в &$)0 %3*7*/( 4$)00-

р░┤╓Жр╛▒═И

"253сЭвсЭ╝ 4""2рй╜сЭвсДЙр╡гсЬ║с░Бр▓в

╙зсНдр╜ЬрмЛсНд╬╜ сЭз╦ЦтАл┌НтАм╓Йр░Эр╣Г сЭз╦ЦтАл┌НтАм╓Йр░Эр╣Г ╦ЦтАл┌НтАмсР╝р░Эр╛Ь ╦ЦтАл┌НтАмсР╝р░Эр╛Ь

═Ир▓к ╒ЛсА░

р░ероМр░п р░д рпЕ ├║ р░д рпЕ рмЛ╘йсйПсЫа╙┤╓Ц╬╢сБ╕╙┤╠╢саМ рпГр░г═пр╣ЦсаЯсои

рмб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр╡гсЬ║сДЙро│р╕БсЮ╢сИн ╨╣тАл┌гтАмсМЩсФХсЦЬ сЗУ ▄╖сДЖсЦЬ сЗУ ▄▓рг▒сНВс░НсДЙрлЖсЭ╝роУсМ╢рйпроУ ╩╝р╣СснЮ сЗУ ╨╣тАл┌гтАмсЦКсЙ┤ сЗУ 34&ро│р╕БсЮ╢сИн сПе╥СсЫйсз╛ сИЬсв╗сПесЮО ╩┐сйасиБс╜ЗсДЖсиБс╜И сЗУ сМЩсУ┤р▒ж сК╖ ╨╣тАлра┤┌гтАмсМЩсЦ╢╙░ сбУ2сЛЪсЛЯ ╙Й сМЩсФ░р▒ж ╦ЦроасМ╢╦╖сод сПбсЮК╨ЬсЭ╝ соФсМЭсЙ╖сЮОсб╕сЮО сНд╬╜╟Л╥крв╣ сЗУ р╛есТЙ раГраГтАл┌Щ┌ЩтАмроУсв╗рпжрйЗ═ВсДЙ▀╝рпИ сЗУ р╜Ср╜ПсО╝сРксРЪ eр╢Ю▀│╟ЛтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУслВсЙУсл╕сДжсОйс╜Л сЗУ сл╕сДжркПр▓Ь╟М сДг рйасаД ▀е╒┐сДЙр╗ЧриТрпжракрйЗ═ВсДЙсРп▀┐ сЗУ ╘╗р║▒р╖│снж -# e р┤Нр│Ш╟ЛркПр▓Ь╟Лсл╣╘╗с╜Щ▀╢сЬИс╜ЛсНд ╓ЙсРРр╛▒с│гсг░р╣СргЫ╦М сдЛ╙Й сЫ║ ра┤сРйсО╝сг░р╖Кр╝бсйЭрдДроз ╨Р сЫ║ ркпсРП╨ЪсРЛроУсМ╢ ╬╜с╜ЛсПбро│╟М ра┤сРйсО╝р║Мр╖Кр╝бсйЭрдДроз ╨Р сЫ║ р▓Прв╢сЫВсЩ╜сЛЯ ╨Р сЫ║ р░┤с░Бр▓в╠╝сА░╒Й▄╖╬│смЦ╨Ь╒В╬│смЦ eркПр▓Ь╥кс░│╟Л╥краЪс╜ЛргЮрзесдпсг╛роК

╙ЙсИЬ▐жр╛м╦Й╨Ь╒В XXX NZGBWPS DB

рйЬ╠Ц╠╝сКн ╠╝рй╝сИЬраЖ ╠╝роЕсИЬсзЪ сИЬрйЬ╦Ц╠н

514-416-9864

ре▒╬╢ NUMSFOU

╘Ш╨е

рдЙ╓Ц╬│смЦ╨Ь╒Вр│Ьр▓Й╟М тАл ┌ж┌атАм7JDUPSJB .POUSFBM р░Э▄▓р╢ЗрпЕсШБр▒жр╛▒═ИсЮп╘ЯсЬ╕рдЖ╨осДЙрбХргк ═Ир▓к╠исмМрдЖ╨оснЕтАл╫лтАм ) 8 3 сдВDPUF TBJOUF DBUIFSJOF тАл┌атАмсиа ╓жсЮЫсВВсЮЦ 3VF EF 7FSEVO 7FSEVOтАл┌атАмсиасЬ┤ сЛЪ ) ( / &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJM DPN

514-546-8996

р╛▓сМЮ сйЩтАл╠╜╫мтАмсЫл сАМ╨ОсБ╢ 5146525806 сБ╛╨ОсБ╢ 5147269666 тАл ┌ж┌атАмUIJNFOT TU -BVSFOU ) 3 #

i 6 рвРтАл▀Г▐ШтАм w w w. i 6 . c o m сИЬрйЬ тАл╫лтАмрйЬ сБ╢риТ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░г╦Г╦Й ╦ЦроатАл╠Ц┌атАмсОй

ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT

ኃ

Ю%FQBOOFVS

IFUJFSF 0VFTU

ᛣὈ

ྟ

Ӯ̚഍ӮΞὈ

U -BVSFOU M 4U -BVSFOU

*OO ʶ഍

ࣸ ն ζ ো

JHFS 8 ( (

FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT

$PUF

%BNF 8

1MBDF $IBSMFT -FN

2$

.POUSFBM DPMO "WF

థ஌య త ௅ త ௅

ýFHMJTFᛣ

7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦

OHUPO

'SPN

'SPN

$IPVY 1MBU EF 5BJXBO Իັᰳ˟ᖜ

'SPN

26&#&$

‫ڠ‬ӜὙ #PVM /FXNBO %BNF SVF /PUSF

'SPN

ᾞ

MC

ԓ͈

ᐚ ዜ

ಢ ֆН

se newspaper can ution in grand Mon-

˨ܿ᱒

MC

ԓ͈

ᾞ

$)

ԓ͈

MC

ԓ͈

MC

ԓ͈

Poulet du Général Tao ࢺᲛ

DI

ԓ͈

MC

5JMBQJB 'SJU ཀ᧚ʻΞ᱒

DI

ԓ͈

੝ѮᣑᄉКᦉζো

὚

஠ብ֖ࣸն‫ڎ‬஠᝹᝟

ᤜቂ੿ᜂఴઐ‫ڎ‬஠

ᄉాѽ὚

ᇪ‫ڃ‬ጷጺᐿ௿ὋʿХ

BâUPOOFUT EF $SBCF ࠮Ղᛐೡ H

DI

ԓ͈

$)

ԓ͈

Nouilles Miki Pre-cuits ʼ๑ෳ᭦ H

$)

ԓ͈

1J[[B ઒ᖻ

ԓ͈

Épinard en Sac ᖟᖜ -#

$)

ԓ͈

$)

ԓ͈

Gâteaux Mous aux Oeufs ᙫ᦭։෡ျတ H

ఽ ᠍ ዜ

$)

ԓ͈

Nouilles Froids de Shanxi ᬎ᜴яᄔ

MC

ԓ͈

$)

Kimchi ᭽‫ڍ‬ᣰᄆᖜ 1.2kg

$)

$IJOLJBOH 7JOBJHSF ়ᮊ᪙෇ᯭᧂ NM

Riz န၎ᔈዚ -#

MC

ԓ͈

ʿӉ఼

MC

Tofu au Sel Épicé ೴ᄡ៯ᑻ

ԓ͈ DI

$)

Kalbi Piquante ᭽‫ڍ‬དཏᦴ

.JFM EF 1PSD ԡད

$)

Craquer de Crevette йॶᙊ్

ʿӉѬ

MC

$)

)VJMF $PDPUJFS 1VSF ೹ߔෳ NM

MC

$)

Pousses de Bambou Epicée ͏ဢᣰෳᯭᕔ

$)

$)

3PMM 8SBQ γᱤጭ NY DN

$)

൤ࣸնణጻᝌ᧕ాॅለฐᡓࣉὋ੝థ͈ಪ‫̾ڨ‬ᡓࣉЮ಄Ի͈˝эnj

JB *OD

‫ځ‬΍ၸఴઐζো੝

$)

ԓ͈

ԓ͈

࿵̲᱒

$)

7JBOEF EF .ZFT $VJUF ᔈႀᐚ H

ԓ͈

"JMFT EF 1PVMFU ᲛᏐᒒ

ԓ͈

Scallops ࠴ࣛߔ H

ʿӉ఼

$)

ԓ͈

MC

ࢹͺࠈ

ʿ̼ᛪఴઐበ‫֖ڣ‬

ᾞ

Moutarde ܷᓽᖜ

ጙᲛ᱒

ʿӉ఼

Ꮎ ᮻ ዜ

$SFWFUUFT %FBV %PVDF ᡔӮܷܿᙊ H

ԓ͈ DI

ԓ͈

Flanc de Porc ࿵ᒅ

Estomac de Chèvre Ꮌᐠ

᱒ ዜ

MC

MC

ԓ͈

La Queue de Vache ྥࡊ

ማࠚᭉ᜵Ὃ࠺థіӠ˓ ល৥ᬃᤂᄉԦᛠཁឯ nj

ᾞ

1PJWSPO 0SBOHF FU +BVOF Champignon Roi ീ೴Ὃ᳦೴ ᄋߔᖕ

F 1BSF 4USFFU

੝థὙ

ԓ͈

Bébé Bok Choy ‫ݚ‬ෳᔟ

1PJSF පంೖ

$)

26&#&$

ԓ͈

Crevettes Blanches du PaciÞque ཿᙊ 90/130 340g

ԓ͈ DI

'SPN

MC

‫ڠ‬ӜὙ PVSDFT EF 4BMBCFSSZ +FBO #VM 1JFSSFGPOET PIOT 1JFSSFGPOET MMFHFT FὋ 0ME 0SDIBSE 7JMMFSBZ Z $FOUSF #FBV

Ὑ̅߰

$BSPUUF ᇓᜈጙᖶӰ

Tomate Romaine Ꭼᯰ᜴ጙಒ

ᾞ

Gourde Amère ᔪၠ

DF$IBSMFT-FNPZOF

໧NjᏤ˜

ԓ͈ DI

.&9*26&

4U .JDIFM &BTU

tity with most distri-

‫߸׫‬Ԁൢ ఴआଋԩ੝థᩏᛠӴ֖ζၸӴ

ᖸˉௐᫍὙֆНᒯֆ̃ BN QN ֆʻᒯֆ̊ BN QN

$PUF EFT /FJHFT ) 4 # $PUF EFT /FJHFTࣸ‫ڣ‬Ю ܷ᧙ࠈЮܰБ᠟Ϣᢻ‫ڣ׷ڙ ڣ‬Ր᭦

1-".0/%0/ ᣀ˱ ࣄ‫ ܢ‬CÔTE-DES-NEIGES ᣀ˱ ࣄ‫ܢ‬

ࣱ త ௅ኃ య

FOT %FDBSJFὋ4U -BVSFOU %FDBSJFὋ4VJUF

Ԧᛠ᧙ణܷ

1PJTTPO #BSC ጙᱱ᱒ H

Calamar Congelé ‫ܚ‬᱒ 1kg

প ш ዜ

$)*/"

64"

OJT὚ ࠪ᭦

ӜὙ SὋ4U -BVSFOU

Ὀ Ὀ ֆН

Gros Pamplemousse Chinois ˖‫ܷڍ‬ಃߔ

Pastèque ௃ዞ᜴ၠ

ᰳᘠᐏឯ ࣞԘ ᖜᦉፂူ ఽ᠍տࢹ ༱ᩝ࣍ϫ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F EFT /FJHFT‫ڠ‬ӜὙ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU (PZFS

ᘁ ౦ ዜ

XXX TJOPRVFCFD DPN

.POL VS #PVMFWBSE .POL

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

сЧЫ█бро│р╕▓╥о тАл┌ШтАмсЮЧр╝бсв╗╠мрг▒ра▒тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╧вснд╦Пр╡Тс╜А

р╢Зрг▒ржЛ╥БтАл┌ШтАмсЮЧсУлсДЙрпР╧Кс╜Л$BOBEJBO 1BDJGJD USBJOсжП═Чсп╣╤в╩╢╤┤сЬИрй╡рейснгргбр╗а╠Ь сДЙтАл┌ШтАмсЮЧр╝бсв╗╟Мр╝бсв╗═ЧсЙЗсбФроЮ╦У╥крлЕ▄╖с╜Л тАл┌ЩтАм╩┐╒ОсДЙ█бргЙ╧всВРс╜Л╦Э▀ж▀Ф═ВргЫ╘ЬсУлрпЕ сДЙсЗ╢сИИ╟М тАл┌ШтАмсЮЧр╝бсв╗слБсМЭ сФнрбЖс╜Лр░е сУлсБ╕╩╝ ╩╣╦У-&%р╝дсЬИспО╩╢ро│сДЙсиасб╕св╗╘Ф╟М тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛрпж╠мрг▒тАл┌ШтАмсЮЧ╤┤св╗═ЧтАл▄╖┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ ра╢тАл┌атАм╙Ь╦П╦УсЙв╧всВРс╜Щ .POUSFBM 8FTU

".5 TUBUJPO .POUSFBM 0VFTU $IFNJO #SPVHIUPO рпРслНс╜Щ р░д рпЕ╩╜╙д р╜Б ╤л #FBDPOTGJFME #FBDPOTGJFME ".5 DPNNVUFS TUBUJPO рпРслНс╜Щ р░д рпЕрп╕╩╝ р╜Б ╘▓▄░с╜Лр╝бсв╗сдЖ═ЧтАл┌ЩтАм╙орб┐сДЙ %FMTPO╟Л4U $POTUBOU╟ЛтАл┌ЧтАмсЧВ╬│сВР ╙Ь╟ЛсО╛╥ксг╖▄СсДЙ-BDPMMF╧всВРс╜ЗрпРслНсЬ╕╘╛ сЫкс╜И╟Мсмг╒Р╥СреЫ▀╢сД┤╟Лр░асД┤╟ЛсЦ╗сД┤╟ЛсмАсД┤╟Л ╙йсЮРсД┤╟М р╝бсв╗╥Бсг╣╒Р═ЧсмЛ╩╜╩╢╦УсУБ╘╗с╜Л╦мсл▓рдзтАл▌╝тАм р╗етАл┌Ш▌НтАмсЮЧр╡ар░Ы╓ЦсдИсЫа╒ЙсЛЬсЫкр╗е╟М роЮ╦УрпРргб▄╖сМЭ ╤лсз╛рв║╘╛с╜Л╨ЪтАл┌гтАм╨СсаЯ╟М ▀╜сОйс╜Щ IUUQ XXX DQS DB IPMJEBZ USBJO TDIFEVMF DBOBEB ═нрпжр╝бсв╗св╗╘Фрг▓╩┐рак▄░рдзроЙс╜ЛрйЭ╠╛р╢Ю═Ф ╩┐сСЮсДЕ╩╝╤┤св╗╟М

╧ЫрпЕро║сЫасЗк сЭа═осВВсЮЦс║У

╙з╠а╦Г╦ЙредргН сОм╙зтАл▐ЫтАмредргН

сИЦ╨┐▀вр░║сЗ╜ ▄╖р╛▒═И сбР со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С

╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В

╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм ╠╝сА░

сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю

╠╝сА░

раСрбЪтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

╠╝сА░

сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ

Avocate/Attorney

╙з╠аредргН сДпрмЛсБ╕тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕БсЮе╦Эрзер░и╥л

205 Ave Viger W., suite 401 Montreal, Quebec,H2Z 1G2 Place D┬Тarmes

сВВсЮЦ: (514) 946-9894 ═ЫсД╜: (514) 635-6205 E-mail: marianne.lo@gmail.com

рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмр╕Б╟ЛсИп╥лр╕Б╟Лр╢Ю╠Вр╕Б╟ЛсеЛ╠Цр╕Б╓жсЮЫр░и╥л╟М

╠╝сА░

р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > сдВрдФ▄╖(VZтАл┌атАмсиасЙв

01&/ )064&

сЭ╣сЙа╨Ь╒Вс╜ЛсБ╢риТ╦╗╙н╟МтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс╜ЛтАл╦Й╫╖тАмсМЧсМмс╜Лр╛м╦ЙсМЧсМм╟М ╒ЙсИЧ╧НсаЭс╜ЛркХркШ╒Л╒Ос╜ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕с╜ЛсРж╦Л╙исЭлс╜ЛсЖа╠ЦсзЧсМ╖╟М сИп╥л╠Ур╣Чс╜Л╨Ь╒В ╦У╠асИп╥лсЬ║╤▓с╜ЛраСрдР╬╢рйл╟М сЭ╣сЙасеЛ┘Цс╜ЛсеЛ╠ЦсНШрй╜╟М ркЕсаксИзр╢Юс╜Л═М╦ЙсИзр╢Ю╘ир╣Цр▒Н═ЗсЬБркзс╜Лр▒п╒А╙┤╘врбПсВРр░╛сВБсЮп╩╝сЮГ╟М тАл╫╖тАмр▓Х╟Л╦Г╤╜сВБсЮпсДЕсЭн╟М ╙исЭлсИО▐кс╜Л╒ЙсИЧтАл▐БтАмрйл╟Лрл╛р░╛╟ЛтАл▄етАмрпЩ╟ЛраЗсЭЩ╟ЛсЭ╝рпЩ╦╣╟М

0GGFSрмЛ╘й

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

╓ЖрпЕ р░д рпЕ 8FTUNPVOU рбвсоЖр┐ЧсЙасЯ╖▀│

International Background Local Experience ┼Ъ┘Ч╙║╒в ╟Х┼Ю╟Б╘е ╠Й╙Е╓г╙┐ ╟Д╦б╩Ч┼Э

William Gong

се╡сдВсЧВ╒ПсИТсЙасаЫро┐тАл▌ШтАмр▓в сАЦ▄Срг╖снб тАл┌отАмрк┤█бргЙ ╓ЦтАл┌ШтАм╥╢ро▓р╖▒сО╛рп┐ рлМсЙЖраЖ╘ЙсЭ╣сЭЯсжа╒ЛсЦ┐тАл┌атАмслБ сЙУ ╦АсФИтАл┌ЖтАмсДЙр╗ЧсДлсНосУг▀╕сО╛сЪ╖╒ЛрйЖ╩╢ргзсо▓рп┐ сВЖ ╙╣ ╙╗ сбУраФроЦтАл┌атАм╩╜раИр╕▓╥осЙЖслН ╘д св╗рдВ св╗═о реБ╥жрмНсХЪ тАл ═И╫лтАм тАл ┌ж┌атАм1MBDF #SBFTJEF 8FTUNPVOU ) : &

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

сЬ┤рб│%PSWBMр║лрп┐сЯ╖▀│

╙│тАл рбЖ▄▓ ┌атАмсДпснж-BD 4U -PVJT сЮЮтАл┌░┌атАм р░е рг░ро┤рбЖ╘║╠╛╙мр┐Ч╘▓▄░╤втАл ╫лтАм╘║рдд╩╢р▓Щ р┐ЧсЙарбУ ╙╣ ╙╗ рпГроОсЬ╣рп┐▄╖снЪ╘╗ св╗ рдВ ╦УраИ▄░св╗═о╘всИТ╠асв╗сеК ╥кр╜Цр╕Тр╖И╘всЛ┤ сО╛рдРсмТ рйЭр░ес░│сЙк╘ШрйЬсБ╕╨е╘вр╢┤р░Вр╝дспО╨ЪсжЙ смгрйЬ▌КсдЮ тАл ═И╫лтАм

5.3с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐р┐ЧсЙасЯ╖▀│

╬╜тАлрб│▌ШтАмс░│сМЮсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

тАл ═И╫лтАм

тАл ═И╫лтАм

р┐Чр░е╩╗снж▄╖сФИтАл┌ЖтАмсАЦсНИ р╡Фса╡0BLEBMF╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙсО╛ рп┐ ╨ЩсЮ│╨ЪсД┤соЖра╕╨ЬсЙара┤▀е4BJOU $MFNFOU сЯ╖ ▀│╨осжЙтАл▌ЦтАм╙зсЛ┤сО╛сДЙсЬИ╬╜ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

раИ▄░св╗═о╘в╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯсДЙсЛ┤сО╛рдРсмТ

ро│╩╝ргЙ

═о╠ЕрйЖр╜┐сДЙ╙ор╜Б═осО╡ сАЦ▄С═ХсО╛ ═ХсИС▀е╙Ь рйЬ сбп╬╜тАл ▀ера┤рб│▌ШтАмсЛЪсбпсИО сО╛рп┐сО╛рбП ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ раИ╨о▄▓соЙсПбро│ рг▒ро│рл░ рбУсоЖ сТм═░спксдд

рйЖ╥й╤всИЬ

Courtier immobilier et conseiller Real Estate Broker & Advisor

T. 514-600-6693 william.gong@evcanada.com williamgong.evcanada.com

ргЙ╦Цре╢сдВсПдр║аркЕсакр╛м╦Йe▄╖рйЩтАл█ЛтАм%VQMFY сЧЫр╛▒╤╜ра╢сПдр║а▄╖роУ█╡ро╖с░│сМЮ ╙╣╨ЬраЯ 8FTUNPVOU сАЧ╠╝р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм

8FTUNPVOU рбвсоЖр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

╤л сз╛ р╡е сЫа сТп сПд р║а тАл ╠а ╫атАмсЫг ╤л сз╛ р╡е сЫа сТп тАл ┌атАмсиа сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сПдр║ас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╘К╘╜рддсКТ 5IF реЖ╠╝сУзр░╢со▓р▓ксЬИ╬╜ ╙╣раИ ╙╗ сдВ ,JOH ╙╗ ╘дсв╗═о ╨ЪсПбро│сЬИ╬╜ сЙв$IBNQT EF .BST р╢Нсе╡╨ЬтАл ┌ЖтАмсЧЫ▄╖ро│╙ЭсВд #BOLс░│сМЮ╨ЬраЯ ═о╠ЕсПдр║атАл┌атАм╙Ь╦Цре╢╙Ь█к р╢Нсе╡сЧВ HPSHF QBSL сбпсЧВ╒ПсИТсЙасВГр▓в╠ир╡есЫа╤Ц╤лсз╛ сИЬсзЪ р░д ╦Ц ре╢ сКН р╢З тАл ▄╖ ╦Э ┌и ▌ТтАмрйЩ тАл ▄м █ЛтАмрдп ╘д рбО сНЖ р▒Э тАл ▌ТтАм╒ПтАл┌ШтАмр╢Ж▄╖роУ█╡ тАл┌атАмсиасЙв ╨Ъро│╨осжЙсзЧрдд ╙╣ ╘Асг╣ ╙╣ тАл ▌ТтАм╙╣ ╘дсв╗═о сЬ┤╠а╦Й╦Ю╬│╨исЛ┤сУб с░│тАл┘┐тАмркР ╙╗ р┤НрбО╬З р┤Н╨осжатАл▄лтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ргЫсИЬсМЭ ркЕсакспксдд сИЬсзЪ р░д ┬й2017 Engel & V├╢lkers. Tous droits r├йserv├йs. Franchis├й ind├йpendant et autonome Si votre propri├йt├й est d├йj├а inscrite veuillez ne pas faire cas de cette annonce. / Independently owned and operated. If your property is already listed, please disregard this ad.Courtier immobilier,

тАл ═И╫лтАм

тАл ═И╫лтАм

р░┤ркР╤вр╛Я ╘жсЫа р╛Яр░╛рйЭр░е 4JOP2VFCFD .FEJB *OD р░┤ркРсекроКтАл ┌ж┌атАм1 0 #PY 4VDD %FTKBSEJOT .POUSFBM 2D $BOBEB ) # $ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сЮесоВ сд╢╓Ж╠К╤вр╛Я Copyright ┬й2001-2017 by SinoQuebec Media Inc.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.