Sinoquebec #755

Page 1

Journal Chinois Sinoquébec

ఴֆ௅‫̽ܭ‬ௐፆో

Sinoquebec Chinese Newspaper

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB

ఴֆ௅὇ త ௅Ὀё௽ ཁ‫̽ܭ‬ௐፆోὋࡒ ௐឯ‫˙ڙ‬ᅓґ࠱ௐ᧾‫ٿ‬ષ ࠴ௐnj

ࣱ త ௅ ኃ య ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

᱆ᄴࣉஊᤤˠఴֆ௅અᇽ

‫ࣱٽ‬ʶऎᄉ᱆ᄴࣉஊᤤˠ࠱̅ఴֆ௅ త ௅ˠᛠൣयઅᇽὋௐᫍ௦௉ʼ ཁᒯ௸ ʼ ཁnjܲ˓ࣉ᪙ᤤৰ༎ཉὋᗛྱѽ࠶˶ʿΒܰὋং‫ڙ‬ᤋ͉ᄉᗛྱѽ࠶ࣉ᫁ %FOJT $PE FSSFᙉཨ‫̽᧖ࣱٽڙ‬ᗛྱѽ࠶Ԩ३˿̠̽ᅬᄫᄉխलҦὋͭ௦Ὃ̴ᄉᰳុNjᩓषὋ˶ल ᡐࣉඞ֖ԥࠪЖᄉʿ໗nj త ௅Ԧ࣊ᄉʶᮉளඞ਒ុಉ௬ᇧὋࣉ᫁%FOJT $PEFSSF֖ࠪ ੣7BMjSJF 1MBOUFᄉஂ૆ည۲ఴ੩੆˿ࣰ੣nj ૵৘Ὃࣱ̬థ ᗛྱѽ࠶̠ซб˝ᤤඞὋ̴͂࠱ᤤѢ Տࣉ᫁Nj ՏӜ᫁Nj ՏࣉᝫտNj ՏӜᝫտnj

Кளᮉᄫ ኃʻయ

ϛ௅஺ᛠᇪ

ሖпߢ఺ᇽܷྱ͈ ᡐᡐ ‫ܭ‬ሖߢ఺ᇽܷྱ͈

ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

ሎऔ̨ܷ ዚ ຣฒ෈eϣᢵੜe˖ܼቆុe"$2᠎γ ‫׫‬഍‫ ܪ‬$SFTDFOU .POUSFBM

̠௃ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

Ҫૅܷћ̍ஓᐱᬶ‫ڃ‬ ᐋˉ۱ᝪeүߥ᧚Ԣ᠝൛ Ѹˉᆐν

ᔭ஠͗᝟ာ ὆ࡃˊဋᰴ

Ѹˉ۱ᝪ࠴ၶ਒ာ

ᕱҍ࣍үူ ᝟ኪ఺੾శஂ૆

ก।஠ማ

МРనҫ ࣱܷ҃˃

႐ߥၶกឥ۱ᝪ Իႂឰ˄ˊԣ஻຤ኤ᝽ᣁ႑ߦኤ

Ὃ OJOB RJBO!NBUDJ DB 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

!"

i 6 .com

JV DPN

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

ੲ ੲʶ

Ç‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ? %JTUSJCVUJP

ኃ

&'()*'%+(,-(."/0(1*!2!*%+(,3(."/(-,45

Ç…$IJOBUPXOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™

1MBDF %Ă˝"SN â€ŤÚ â€Źá¨ á‰˘ĐŽ

Đ?ӧᛠEF MB (BVDI

ள‍Ú?‏ӧ˚आ὇‍ڙ‏$MBSLᛣ

ŕž&#x;

á¤ˆŕ˘Žâ€Ť×ˇâ€Źŕ¤†á˝‡$MBSLᛣὋӎ

ԣѽ‍ס‏आ #PVM 4U ᎊѽఽá ?á› #PVM á??ԣᥓࣉ

༭á• ᢞá•?ࣺ )PMJEBZ *

ࣸ Őś Îś ো

ӧ௿஺ᛠᇪ "WF 7J

Ç…/FX *NNJHSBOUT 4F

ŕť—ŰĄÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË–༜

ӧӨ͗ /PUSF %

ÓŽŕĄżÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË–༜

PZOF -POHVFVJM 2 Ç…%PXOUPXO

1"ᥓࣉ EV 'PSU . ဖĚ?஺ᛠᇪὋ -JOD Ç…7FSEVOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™

.FUSP᎝־ᥓࣉ EF -Ă˝F

!"##$!% POISSON / S SEAFOOD AFOO

VIANDE / MEAT V

白�

SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK

牛腊

çŒŞćŽ’骨

Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !

$17.62/kg

799

$8.80/kg

$4.15/kg

1

Ib

6789(4=:;;

88

3

Ib

1

Ib

$8.80/kg

$7.92/kg

359

ea/ch

3

Ib

6789(-:;;

1

3

79

lb

抙椒

6789(4:;;

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

Produit dess É-U

ç˝—銏ç•ŞčŒ„

ea/ch

6789(4:>;

Produits du Mexique

88

lb

6789(4:;;

6789(4:<;

38

¢ lb

6789(,:;;

Produit d'Espagne

3/4

Produit des É-U

6789(4:;;

139 lb

6789(4:;;

áŤ?ឳКᄽႂߔŕž&#x;Ὃͳá°?޴ͳளŕŻ?Ěź XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

+M "#$%&' ç´ č‚‰ć?ž"<))*

M%&!0%&"č&#x;šéť„ç“œĺ­?äť / 蚕蹆 2B)*

499

6789(5:;;

3300

899

2000

ea/ch

A>>"澡é˛œé…ą BC89/(A

case boĂŽte

!0HF0"35-1"#$%&'"ćą&#x;门排 粉"@))*C<)

39000

85000

boĂŽte case

!"#'&''

2300

case e boĂŽte e

boĂŽte case

厝襣芹ç”&#x;"((:;

PY05'"#$%&'" éąźéœ˛ /2(E:C82

28000

3100

boĂŽte case

ea/ch

!"#$(&''

P4%&10%&"#$%&'"ć¤ŽčŒ¸" RS"#$%&'"č’œç‰‡ / č’œç˛’ / č’œ (:; 粉 (:;

A>>"č ”沚 BC292>* A

D%E1"河粉 <)C</(*

269

799

ea/ch

ea/ch

ea/ch

!"#$)&('

899

boĂŽte case

K$%T%&";$%&'"水磨ç˛˜çąłç˛‰ / 糯繳 粉"@))*

7.&*H5&*"#$%&'"拉é?˘çłťĺˆ— 22/*

19

XXX TJOPRVFCFD DPN

1

99

ea/ch

¢

89

ea/ch h

!"#$-&)'

!"#$-&%'

¢ ea/ch

!"#$-&-'

+,-$. 酸弜 /()*

699

158

299

ea/ch

ea/ch

ea/ch

!"#$)&''

!"#$'&''

!"#$(&)'

糯玉繳 <()*"

!"芹蛤肉 <))*

çŒŞć‰’

ÔŚá› འణܲ

3

ea/ch

!"#$*&''

109

499

ea/ch

çŒŞç˜Śč‚‰

Ă€ partir de 20lb 20lb and up

99 case

5399

case boĂŽte

boĂŽte

Ă€ partir de 20lb 20lb and up

199

Ă€ partir de 20lb

Ib

20lb and up

抙椒

牛骨

189

49¢

Ib

Ib

!"#$*&''

Produit du mexique

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

179 Ib

ç˝—銏ç•ŞčŒ„

899

case boĂŽte

Produit du Quebec

çť?č?œ

蹆䝔

莲藕 !"#$%&'"ĺˆ‡č&#x;š"())*

case boĂŽte

79

34.$567.&*"#$%&'"鞙虞ç?ƒ"898" :;

3:F%$T%-F$+$=-5="ĺŒ—ćž č´?" @))*

4999

boĂŽte case

ĺ?‰çƒ§ IJ.&"K&:FLF$":%"M$%5,,F?J." 3:F%&" %-N

P0&"#$%&'"煤气 22/*C@

CONGELÉ É / FROZEN 01%&*"č ”č‚‰ 22/*

13999

boĂŽte case

大鸥č…ż"@):;

鸥çż… @):; K$%T%&";$%&'"沙河粉 8EEU<EE"8:;

case boĂŽte

áœ´ŕĄłß—ß”߼ಢ Ö†Đ?

๯Հ᎞జ߼ಢ Ö†Đ?

ÓŽŕĄżÓŻŕ śŕˇĄË–஠ߥಢ Ć˝.VDI .PSF ŕž&#x;á­ŚŕŠ?áŹŒá˝‹Ö–â€ŤË‰סâ€Źáˆ› ÔŚá› འలѴФ˖Ὃಉល á’°á‚‚á˝™

+

14500

39000

ea/ch

!"#$--&''

!"#$/&''

4600

case boĂŽte

+$=-5="#$%&'"ç†&#x;虞"(>*

+,

!"#$(&)'

Sac Bag

D%F,$5"红ĺ’–ĺ–ą 88@*C@G

2800

č…°ćžœ ():;

179

4500

"<8?@) <8?@) 8?@ @)

白虞"2B?<)

Q&=:F"#5::"éž™çœźč‚‰ @(@*

#0::"4F%' ć˛™čŒśé…ą"/</*

ea/ch

6789(4;:;;

FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES K$%T%T"#$%&'"沙河粉 0123042 <)C@(@*"

239

!"#$.&*' *' '

OF&*,4%&*"#$%&'"抄挄č?œ"@()*

P%L.1"椰弜"@))E:

A%EF51%&'"#$%&'"鹿鹟嚲糝ĺˆ—" ((*

ea/ch ch ch

!"#$)&*'

599

ea/ch

6789(-:;;

3699

ea/ch h

)< %UDQG éž™ĺˆŠéąźć&#x;ł OE

1599

ea/ch

6789(>:;;

lb

34.5"XF.&*"!0F&"ć??äť éĽź"@))*

M:5=%"鼟嚲糝ĺˆ— 88WV8@<*

ea/ch

6789(=:?; 6789(=

)& 白虞 OE

299

159

!"#$'&''

269

ea/ch

!"#$%&''

%HVW 6HDIRRG %UDQG 牙希掾 J

ea/ch

!"#$.&''

288

6789(>:;;

6789(-:;;

799

ea/ch

ea/ch

!"#%&''

6789(4:;;

$3.51/kg Produits de la Chine

< % ć˜Ľĺ?ˇ [ J

ea/ch

ea/ch

lb

ea/ch

6789(4=:;;

268

99¢

158

Produits du Mexique

錙梨

388

499

lb

6789(4:;;

34.5"4F.&*"10F& 鸥蛋ĺ?ˇ / 凤凰ĺ?ˇ" <))*V<8(*"

芹ç”&#x;çłťĺˆ—"@))*

$3.48/kg

28

$3.06/kg

00

ÉPICERIE ÉPICER ÉPIC CER RIE E / GR GROCERY C 7%&979O%>"鹟皎芹ç”&#x; /))*

1

Produits de la Chine

1099

ea/ch

6789(5:;;

%ODFN 'LDPRQG čŠ?壍片 J

/DFWDQWLD äşşé€ ç‰›沚 J

$2.82/kg

¢

ĺŻŒč´ľć&#x;ż

$0.84/kg

Produit du Canada

88

Produits du Quebec

éť„ç&#x;łćŚ´

çť?č?œ

蹆䝔

$1.94/kg

lb

ea/ch

6789(5:;;

6789(<:;;

莲藕

¢

4LQ]KRXKXDQJ éť„ĺ°?çął NJ

599

599

ea/ch

$1.94/kg

88¢

1LVVLQ %UDQG ć–šäžżé?˘

499

Ib

Ib

Fruits ett LĂŠgumes ĂŠ / Fruits & Vegetable 輿人大č’œ

6789(4=:;;

6789(;:;;

6789(=:;;

1LVVLQ %UDQG ć–šäžżé?˘ J J

139

39

6789(=:5;

6789(=:;;

ea/ch

ea/ch

$3.06/kg

$7.47/kg

6789(=:;;

ea/ch h

6789(?:;;

Ib

1099

799

ea/ch

2QWUXH ć&#x;šĺ­?čŒś NJ

$3.95/kg

Ib

299

29

6789(?:=;

6789(?:;;

279

4

99

瞊肉�

$6.15/kg

6XVKL 1RUL EUDQG çƒ¤ç´Ťč?œ J SFV

牛䝔骨

39

芹鲛

/XKXD %UDQG 芹ç”&#x;沚 /

6 % %UDQG ĺ’–ĺ–ą J

6789(?:;;

6789(=:4;

排骨ć?Ą

壳č ”

/HH NXP NHH 旧庄čš?沚 J

99

᤯ᣚᥓࣉ "WF 7 ளË—ŕŽ…â€ŤÚ†â€ŹáĄ“ŕŁ‰ ᤯ᣚᥓ ளӧᥓࣉ 8FMMJO Ç….POLâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ á?˜á”šጤŕ ‘á˝‹ CPVM .JLFనҍὋ +PMJDPV %FDPS DIF[ /PVT Ç…/%(â€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ˖‍Ú?‏ዴ־आὋ 4IF .VMUVN์á–œŕ¤† 4 ᭽‍Ú?‏ᥓࣉ %FDBSJF Ç…1MBNPOEPO $PUF E á?¤áĄŽᰠಢ 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF á§šÔŚáĄ“áŒžŕŁ‰â€Ť( ڣ‏ Ç…+FO 5BMPOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ŕ¸?֖ᥓࣉ 4U %FO Ë‹ழᥓࣉ ŕ¸?Ö–áĄ“ŕŁ‰ŕ Ş Ç…7JMMF 4U -BVSFOUâ€ŤÚ â€ŹÓœ Ë‹ழᥓࣉὋ 1PJSJFS ‍݀ގܭ‏ᥓࣉ ᧚˗ጤŕ ‘á˝‹ 5IJNF ŕ œá§šÓ§ŕš‘Ṥጤŕ´? Ő?·ྤÓ?ࡴႤ˖༜ Ç…&BTU .POUSFBMá˝™ ᧚ӧᥓࣉ Ὃ#WME ᧚Ԍᥓࣉ +BSSZ & Ç…4PVUI 4IPSFâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ÓŽŕĄżÓ§Ě Ë–༜ 1MBD -POHVFVJM ᧚Ԍᥓࣉ Ë†áŒĄáĄ“ŕŁ‰ Ç…-B4BMMF -B$IJOFâ€ŤÚ â€Ź #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF % %BNF -BDIJOF Ç…8FTU *TMBOE % % 0 â€ŤÚ â€Ź ᧚ӧᥓࣉ %FT 4P *OUFSOBUJPOBM /FXT áœ´ŕĄłË–஠ߥಢ 4U .PVSFMBUPT 4U +P Ć˝$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUSF + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ CJFO &BTU .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF Ć˝$IJOFTF 4DIPPMT ·ӧ˖஠ߥಢ὇ֆĐ?á˝ˆ ᗛۥ˖஠ߥಢ὇ֆĐ?á˝ˆ áœ´ŕĄłŕ§†áˆˆË–஠ߥಢ Ö† áœ´ŕĄłË–஠ߥಢ Ö†Đ?

1999

boĂŽte case

ç™˝č??ĺ?œ

঳áŽƒá˝™ŕą”áœ´

ᎃᣣá˝™ß”á†”Ç‹â€Ť× â€Źŕť§ áŒˇŕž&#x;Ὑʜá˛?

P1&F%$"#$%&'"湤ĺœ†çłťĺˆ—"@))*

áŽžŕ˘šá˝™ŕ ´ŕ¸š ŕŹ?ࣸá˝™á?žŃ˝

ŕ°´ŕŞ?ภ༤ᎎፇὙ̅

499

ea/ch

!"#$%&''

99¢

299

ea/ch

ea/ch

!"#$)&'' '' '

!"#$-&*'

199

ea/ch

!"#$(&''

Produits de la Chine

49

99

case boĂŽte

Produit du mexique

38

99 case boĂŽte

Produit du Canada

1099

case boĂŽte

Produit du Canada

12

99 case boĂŽte

On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: (514)653-6145 ć°­ĺ›żĺ†­ĺ° â•™ćˆ˝ć›•â˜śâźşĎŞ 䋴㎠≿âŠ? We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: (514)653-6145 Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de CrĂŠdit International;carte PrePaid;carte cadeau;AmĂŠrican Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express

F'DH1"DI0J*DHK!+I9(;A0(-4A(L$MHL$EI0&+MHL'DI9(3A0-,A Ĺ? 9pULÂżHU OHV SUL[ DႈFKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH

& 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH

Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks!

Ĺ? 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă€\HU

& 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV @A+B*(C'$DE+E+*#(F$#E(G Ĺ? ĺšżĺ‘ŠĺŚ‚ćœ‰ĺ?°ĺˆˇé”™误诡䝼ĺş—ĺ†…ć ‡筞为ĺ‡†ă€‚ć‰€ćœ‰ç‰šäťˇäş§ĺ“ ć•°é‡?ćœ‰é™?ďźŒĺ”ŽĺŽŒĺ?łć­˘ă€‚C&T 蜅市äż?ç•™ĺšżĺ‘Šćœ€çťˆ解释ć?ƒ

!"##$!%

3-,,( "'B: N$#2A*!*$'O4=,, !"##$!%(CP()>Q(-L< N*B9(>?,0<540-333 K$R9(>?,0<540333,

Ѣŕž&#x; ÔŚá› ŕž&#x;ŕ°žŕŠ?

á—›ŰĄÓ§Ě Ţ´Íłŕ˘š

4JOPRVFCFD .FEJ ‍ܼ‏௙Ὑ

ƽఴŕŞ?ᎡŐ?஠ቼʿ

áœšŕ˝ á˝šŕ°´ŕŞ?ʿγá?źŕŠ?

ᄉŃ?á†ˇŕŚŹá˝‹ʿ੽ŕŞ?â€ŤÚ â€Ź

लáĄ?á„‰Í‰Í´á ‰Í‰á˝š

ƽఴŕŞ?Îłá‚?ᎡŐ?ŕŽ

ᄉŕž&#x;ఞὋఴŕŞ?Îłá‚?ᤜ

Ѹ਒á?§ŕ¸ ༤á ‰Í‰á„‰

ƽఴŕŞ?ࡤ఼͉ʹᇪ Í‰Í´ŕŽŠࡴĎ™Ő“ÇŒ

╨Щр╢К рг▒сДЙроЕ╨Щ╩╜смЛ╦┐ с╜ЛсПксдЗ рг▒р▒О сДЙсдпсаНсТЮсР╣сАК╥ктАл┌ЩтАм╩╢сбРрпж ╟М

1SPKFU .POUSFBMсоЦсЫ╜7BMFSJF 1MBOUF сИп╥Срв╣сакроЕ╨Щс╜Щ ╩╣ ╥к╨К ╨д╠┤роЕ ╨Щс╜Щ ╥к╨Кс╜З╤ЛсИЬсзЪроЕ ╨Щс╜И

рж│роЕ╨Щс╜Щ ╩╣ ╥к╨К раГсмДсИпсАКс╜Щ сИТ╠арйЬ╠Цс╜Щ╠мрг▒ рбжсДЙ7BMjSJF 1MBOUF╦А сИп╥Срв╣сакроЕ╨Щс╜Щ ╩╣ ╥к╨К сжа╧е╩╢сбРс╜ЛтАл ┌ЩтАм3PTFNPOU -B 1FUJUF 1BUSJF ╙Ь ╨д╠┤роЕ╨Щс╜Щ ╥к╨К рк┤р░е╩╢р▓ЩргЫ╤всИЬ╙м═осДЙр░ероЕ╨ЩрйЬ╠Цс╜Л рг▒ рж│роЕ╨Щс╜Щ ╩╣ ╥к╨К сДЙргЙроКсЭ┐═д╧Ш╦Э ╩╣ ╥к╨Кс╜ЛтАлсжа╓Ц▌ЬтАм╧е╘Ь раГсмДсИпсАКс╜Щ рг▒роВ╠╢сДЙргЙроКрйЬ╠ЦсИп╦Э ╥к╨К╟М тАл▌ЬтАм╦Асжа сИТ╠арйЬ╠Цс╜ЩсАЧрг▒ рбжсДЙ%FOJT $PEFSSF╓Ц тАл┌Щ▀Ф▌╕тАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╙С╙Ь .POUSjBM /PSE рк┤ ╧е╨а╒Орк┤р░есДЙр░ероЕ╨ЩрйЬ╠ЦрпжтАлрг▒ ┌ЩтАмсаУсО╡ р░е╩╢р▓Щр┐ЧсЙа═░▀│с╜Л рг▒сДЙргЙроКсЭ┐═д╧Ш╦Э сДЙс╜ЛреЖрпРсДЙ╦╗═И╦Э ╥к╨К╟М ╨д╠┤╬╢рзЛс╜Щ7BMjSJF 1MBOUFтАлрг▒ ┌ЩтАмсДЙ ╩╣ ╥к╨Кс╜Л╘Ьрг▒ргЙслБ▄║тАл╠╢роВ▌гтАмсДЙргЙроК рйЬ╠ЦсИп╦Э ╥к╨К╟М╠┤╦АтАл▀Ф▌╕тАм╨а╒Орк┤р░е рв╣сакроЕ╨Щ╩┐╥Б ╩╣╥к╨Кс╜Л═нсоФсЭЯ рг▒═Ч сДЙрйЬ╠ЦрпжтАлрг▒ ┌ЩтАмсаУ╨ЩсДЙс╜ЛреЖрпРсДЙ╦╗═И╦Э р░е▄╖ргз╩╝╙гс╜ЛтАл┌Щ▌Ь╦Э┌БтАм╘Ьрг▒ р░д╦ЦрпКркЭ═Й ╦┐ргЙроК╘Й╘ерак╨Ц1SPKFU .POUSjBM сДЙсоЦсЫ╜с╜Л ╩╣ ╥к╨К╟М ╨д╠┤╬╢рзЛс╜Щ%FOJT $PEFSSFтАлреЖ┌ЩтАмсРОсезсЭл╒┐ ргЙроК╘Й╘ерак╨ЦсДЙсоЦсЫ╜р╢Зрг▒р░есои▄░ркРсж░ ╩╣ сДЙрпР╧Кс╜ЛрлЦсДЙсиРр╢КсАЧтАл▄▓┌ЩтАмс╜Л╠┤тАлрг▒ ┌ЩтАмсДЙроЕ ╥к╨К╟М

сАЧ═ЙргЙслБ%FOJT $PEFSSF

р░▓рйЖрг▒╨ЗсЙзспкр╡Т╘║╠╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙсдд╦ЦркЕсЗ╜ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙр░е╘╜╠╛р▒ОсКГ╩╢р╡Т╨ЙсЭ┤ ═п╠Е ╓ЖрбжсДЙр░▓рйЖрг▒╠атАл┌ЩтАм╘Ара▒╥Бр▒ОсДЙ р░д рпЕргЙроКсдд╦а╦ЦркЕсЗ╜╟МсЩЙр╜и▀ж▀Ф═Врг▓╩┐сСЮ ╤Д▀┐тАл┌ЩтАм╩╜╩╢╦УтАлрг▒┘╜тАмрдГсБ┐сЮ╣ркЭ═ЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ слБс╜Л═н╠┤═В╘║╠╛сЭзро│╩╢рбТроКрдЙсЕ╗сеК╠┤═Вр░г сД╣сзЧ╠г╦е╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢сдд╦а╥и╨ЬраИс╜З&MFDUJPO .PO USjBMс╜И╦ЭснЮра╡╨ЗркЕсЗ╜сдЗ╩╢сЮОр╜БсоЙсДлсЭ╣сО╡╦┐ ╦У▀ж▀Ф═В╦ГсБ╕сДЙ├╛ра┤ркЕсЗ╜сЙв├┐╟МрбТрпР╒╡сАЧ тАл┌ЩтАмсеж╠Ор░▓рйЖрг▒ркЕсЗ╜╠асЕК╥СсДЙс╜Л╩┐рпж╤Ц╦УргЙслБ ╧Ксдд╠асДЙ╒П▀Щс╜ЛсПкрпж╩╢╦У╨б╠Е█бргЙсКнсА░сДЙслЗ содс╜ЗтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢с╜Лрак═╛р▒ОсЮм╠г╦ер░гсзЧсЬ╡с╜Юс╜И╓Ц тАл▄л╦У┘╜тАмсддсКФр▓┤с╜ЗB ═│сР▒спЭ╟ЛсдБ╥о╦Цре╢╓Цр║гр╕Т р╖Ис╜ЪC ╨Ь╠Усв╗╟ЛтАл┌атАмсиа╓Цр╝бсв╗с╜ЪD тАл╦╣┌ОтАмспЭ╟ЛтАл╦м▐атАм ╦Цре╢╓Цр╗е╤вс╜ЪE ╨ЬтАл┌ЖтАм╟Лр║грйЕсЭ╣ро╢╓ЦсНотАл┌атАмс╜И╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢сдд╦а╥и╨ЬраИ╘жсЭТ╠а1JFSSF ( -BQPSUFсЭМсзХсЮмс╜ЛреЖрбМргОр░н▀ж▀Ф═ВсСЮ▄┤сб▒р╛Чр╢Ж

╩╢сбР╘ЬркЕсЗ╜с╜Л╤╣р╡е╦┐сЭМр╢Ю╦Юсдд╦асДЙсг╛сИн╟М р╡др╡ТсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢снЮра╡╨ЗркЕсЗ╜сЮОр╜БсоЙсДлрпж с▒Ж╙С╨Рсдд╦а╠В╥лрж│слБс╜ЗMF %JSFDUFVS HjOjSBM EFT jMFDUJPOT EV 2VjCFDс╜ЛсКдсИе%(&2с╜И╘ж сбРсДЙ├╛р░▓р▒Осддр╢Ю├┐сЭЯ╤▓с╜З&MFDUFVST FO IFSCFс╜Л рпИтАл┌ЩтАмсЭзра┤▀ес░│рг▒сМЮ▀есБ╢╓Ц╦Ц▀есБ╢╘Я╥кр┤┤рк▒ сдд╦ас╜ИсДЙ╩╢сжЙ╤л╟М ╦У├╛ра┤ркЕсЗ╜сЙв├┐сДЙсНСсЭЯсНЖр▒жра▒тАлргЙ┌ЩтАмсдд сНЖр▒ж╤вр╝о╦з╒Р╘жргК╟МрбЙсКнро│╩╢рбТроКрдЙсРп▀┐═Ч ракра┤ркЕсЗ╜╠асЫксг╣сДЙриЬр░н╧б╤втАл┘┐тАмрдГс╜Л╘║рпж╠пр╕Б редсДЙсЭЗрдОр▒ОсЮмс╜Л▀ж▀Ф═ВсДЙриТсЬ╕ракро│╩╢рбТроКрдЙ ╩┐═Ч╨ер░есМЭр▒Л╥ж╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢сдд╦а╥и╨ЬраИсЫк сЗзс╜ЛсЬ╡рпжр╢Ю═ФраксдЗ╦УсЮОр╜БсоЙсДл╘ердГсУбтАл▌ЭтАмс╜Лсеж ╦етАлрг▒ ┌ЩтАмсДЙргЙсдд╦Цс╜Л ├╛ра┤ркЕсЗ╜сЙв├┐╘║сСЮ═Ч тАл▄ШтАм╥ксТп ╦У╟М ╘ЬркЕсЗ╜сДЙ▀ж▀Ф╩┐снЙсЬ╡╠В╨О╘Я╥ксдд╦асДЕ сЭнс╜Л▀╕рйЖркЕсЗ╜╒Р═Чрей╥Б╩╢╦У├╛K├╜BJ WPUj├┐с╜З

рйЗ ркЕ сЗ╜╦┐с╜ИсДЙ╦ЩрпР сМосв╡╟МтАл ▌ЯтАмр▒жрзе риЖсЕ╗ сеК ╦У├╛ра┤ркЕсЗ╜сЙв├┐сДЙ╨е═│тАл┌ж┌атАмс╜ЛсЮпсДЕсмЕсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢сдд╦а╥и╨ЬраИсДЙсОйсЙвFMFDUJPO NPOUSFBM RD DBр▓ЙсЮЫ╟М ╧Шрей╩╢рмбсДЙрпжс╜Лс▒Ж╙С╨Рсдд╦а╠В╥лрж│слБсЭЯ ╤▓ра▒р░▓рйЖрг▒╠аркЕсЗ╜р╕▓╥ормНрг╕сТп рг▒сДЙсД┤ сддс╜Л▀ж▀Ф═В╥БрпР╧К╘║╠╛тАл═┤═Й┌ЩтАм╩╢╦УркЕсЗ╜сЙвркЕ сЗ╜╟Мсб▒сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙсддснЮра╡╨ЗркЕсЗ╜╩╢р▓зс╜ЛтАл┌ЩтАмсД┤ сдд╦ЦркЕсЗ╜сДЙ▀ж▀Ф╦╢╩┐рпжсЬ╡сддсД┤слБрйКсД┤сЭл╒┐с╜Л сПкрпжсЬ╡тАл┘┐тАмсКФ╩╢╦УслЗсодс╜ЛсЮЮслЗсод╦АсЧЫр╛▒╤╜ра╢сдд ╦а╥и╨ЬраИрмб╤всДЙсеж╦УслЗсодребсД░═к╟М тАл┌ЩтАм╨ЪсД┤╒ЙтАлргЙ┌атАмроКсдд╦ар░пслНс╜Лс▒Ж╙С╨Рсдд ╦а╠В╥лрж│слБрак╨ЙсЭ┤▀ж▀Ф═В╠╛сЯ╡реЬржмро┤рдп╘Я ╥ксдд╦асДЙр░▓р▒Осддр╢ЮсЭЯ╤▓сДЙрйпсЫароМр▒ж╠А╠╛╦┐ с░│рдОсЭ┐═И╟Мс▒ЖсД┤╠мрг▒╨ар░е рйЭ╦Цра┤▀есДЕсЭн ╘Я╥ксдЗ╦УсЭЯ╤▓с╜Л╘Я╦АркЕсЗ╜сДЙ ╒ПснЮра╡рг▒ ╨ЗсЙзсеЕргК╨ЪсД┤ ╦УргЙскЩ╟М

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

$1&╨ЬсЙарг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсО▒рв╣ ╠╜▄╖сМЭ ╩╣╒П╨ЗсЙз╘й╥БреХ╓╜ р░д рпЕс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╦У╨ЗсЙзсД╣ркПр░и ╥л╦Цре╢ $1& ╦асЫасО▒с╜ЛсМЭр░е ╩╣╨ЗсЙз╩┐рей ╩┐сВРтАл╦ЦраС┌ЩтАм╟М смнрбЪ╠Е$4/рв╣═ЧсМ╖сМ║сДЙ ╩╣╒ПроУсР▒рв╣ ═║сПзр░е сжПркЕсЗ╜сбБрйЖрйпсЫа╦Эр░п ▄╕сДЙсО▒ рв╣╟МсПк р░д рпЕ╤╢рпж╠┤═ВтАл▄етАмсИесДЙсКГ╩╢╦УсО▒ рв╣рпЕ╟МтАл┌ЩтАмр░▓р▒О╤Ц▄╕╨ос╜Л═┤рпР╠┤═В═ЧсНШсНЭ╦а сЫасО▒рв╣сдЖр░▓╘║сЕ╗╟М сТп╠м╦Эр╡вс╜Лрв╣═Ч╠╝сЫк╓ЦроКрдЙсжЙслВргВсНВ сдИсЫа╦┐сМЭ ▄▓р╡Т═ЧсЯА╟М р▓йрл╡роКрдЙ╓Ц$4/рв╣═Чрмб╬ШсДЙ╬╢рзЛс╜Л╠┤ ═В╦зслНсДЙсЯА╤╗сдИсЫасДЙребсоК╤╜╟М╩┐сг╛с╜Л$4/рв╣ ═Ч╦╢сдиснЪс╜ЛтАл┌ЩтАмсЭжсЭ╢╥БсдЭ═У╘всЭЯ╤▓слЗсодрпРс╜ЛроК рдЙ╩┐сРп╧б╤всЭзр╡ес╜Л═ЧсЯАсТпр╡дсЬБсдФ╦Цр╡в╟Мр╡д ▄░с╜Лс▒Ж╙С╨Р$4/рв╣═ЧсдЖсдиснЪс╜Л╠┤═Вр╡д╥Срг▓р╖д р░еракра▒сдЭ═Ург▒с┤У╠п рбжрмНсдМ╥Б рбжс╜Л╠╛╘врй╜ ркЭсдЭ═УсзЪсаИроКсбЖ▀ЩсКНсЬ╡р╢║╧б╤всЭ┐сЭ╢╟М тАл┘┐тАмсоО рг▒с╜Л$1&рв╣═║сПз═ВтАл┌ЩтАм$4/рв╣═Ч сДЙргЮ╥п╩╜с╜ЛтАл┌ЩтАм╦АроКрдЙсКгсЭасм╢═│╥╢рв╣╙исЭл╦з╥С ╦╢р░б╦асЫасг╛сО▒рв╣╟М

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

$PEFSSFс╜Л╦Уржмр╛Ьр░мс╜Лс░│сЮ╗с╜ЛтАл┌ЩтАм╨д═ЙргЙслБсДЙтАл┘╜тАм рг▒сзЦс╜Л╠┤╤всАЧтАл┌ЩтАм╒ЙсИЧр╕▓╥о╦Цс╜Лрг▓сдпсг╛сЗк╠У▐┤ ═│╦Ар╢Ю═Ф╠И╥о╟М═нрпжс╜Лр░гсдВс╜Л╠┤сЬБрмк╤врйпроК тАлрг▒┘╜тАмсФИсаЯрв╝▄╖╟М сЬ╡реЖ╨Ь╨а╠ар╛мс╜ЛрбВрейр╛▓р╛псмдсИТс╜Л╥крлЕ ▄╖▐┤═│ркБсдЗ╦П▄╖ргЙслБсЙгсдд╠асДЙраСрдДсНЛсПб╦┐ ╦УрдДр░о▄╕╟М╥крлЕ▄╖▐┤═│рак╦П╠асДЙсаИ╥лсАЧр┐Г сдИсЫа╦┐рмкрдД╟М

сНВсг╛ рг▒сДЙр╗лслБсКНреЯс╜Л═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╦ЛсжЙсДЙ.FSDJFSсЗк╙ЬсДЙ╤лтАлр░║▐ЯтАмр▒ЭсМ╗╠ЕсЬ╡тАл┌ЩтАмрпЩ рг▒сЦ┐рйЖ╟МсдЗрдПра▒рпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╩╝сДЙсКГтАл┘╜тАмрдП ╤лтАлр░║▐ЯтАмр▒Эс╜ЛсоФсЭЯра▒╠Е рг▒ р░дрдзтАл▌╝тАмрмЛроЕ╠Ц тАл▌гтАмс╜ЛрмЛреЯсСЮ╥жра▒сг╣╥Б╩╢рг▒ ╒Про│сБ╢╨З╟М ╙╗сБ╢╘ЙслБ(BjUBO #BSSFUUF╠Е р░д рпЕтАл┌ЩтАм .FSDJFS &TU╙ЬсДЙ$-4$раЗргКсЮЮсоЙсДлрпРсЫксЗзс╜Л сЧЫр╛▒╤╜ра╢р╡гтАл┌ЩтАмсдИ╨Щро│сБ╢╨Зр╛П╘жр░п╟МсДл╥Срб│ ╩╝сДЙ╤всБ╢сАК╦Э с╜ЛсПк╦ЛсжЙтАл┌атАм╙Ьр░Эрпжрб│╩╝рг░ тАл┌итАм╤всБ╢сАКсДЙ╦П╧Е╟Мро│сДЙ╠ЦсИШ╙ЭсмТра▒╠ЕсдВрпЕ рдзтАл▌╝тАмро╢рв╣с╜ЛсддтАл┌ЩрбВ┌жтАм.FSDJFS &TU╙Ь╨о╟М сТм рг▒╠╛р▒Ос╜ЛтАл┌атАмро┤сМ╖сМ║рбВ╩╢сДп╓П ╒ЗтАл╦Л┌ЩтАм╙Ь╬╜рдд╩╢раС╤лтАлре╢╦Ц▐ЯтАм╟М╙╗сБ╢╘ЙслБ (BjUBO #BSSFUUFсбБрйЖ ╒Бр▒Н╬ТсХШр▓┤╟Мр╡грпж сдЗсоЙсХШр▓┤рйе╬зрйЖ╦┐╠м▄╕сДЙсоЙсДл╟МрбТрпРс╜Лра▒р░е ╒П╥п╠ЦтАл▄втАмсдИ╨Щ╠ЦсмТрв╣═║с╜ЛроКрдЙ╦╢ра▒═Ч╤л сжа ╩╣╨КсДЙсоФсКк═║╦ЭсгШ╥псаксзЪ╟М (BjUBO #BSSFUUFсЫксЗзс╜ЛроКрдЙ╩╢сДпсжПргО р░н╘║╠╛рдзсЭ╣р░Э▄▓сДЙ╤лтАлре╢╦Ц▐ЯтАмс╜Л═нрпжсДл╥СсдЖ р╖др░есбЫ▄┤сДЙ╠а╥ж╓Цр╛м╥жсакр║╕р▒ОраГсАЧсдЗ╦УсДл р▓Х╟М сДл╥Сс╜Л╘╡р░ес▒Ж╙С╨Р▄╖▀е╩╗р╖▒╤лр▓врмб╬Ш ╥п╠ЦтАл▄втАм█▒сЭксЮ╢сИн╟М

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

с▒ЖсД┤ргЙроК▄╖сддра▒╠Е р░д рпЕрпЙ╩╝ р╜Б╥Б рп╕╩╝ р╜Б╦асЫа╟М р░д рпЕ╘жргКсДЙ╩╢соЙро│р╢ЮриТ сЮ╗р▓ЙрпмсЗзс╜ЛсАЧ═ЙргЙслБ%FOJT $PEFSSF╓Цракрйг 7BMjSJF 1MBOUF█▓р░┤рййрйЖ╦┐рг░рйг╟М ╥крлЕ▄╖ рпГ сМ▓сВВ╘╗тАл ▐БтАмрйлсДЙ$301р╢ЮриТ сЮ╗р▓ЙрпмсЗзс╜Л сДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠ароВрлЖ7BMjSJF 1MBOUFс╜Л сДЙргЙр╢ЮроВрлЖ%FOJT $PEFSSFс╜Л╘▓р░е сДЙ╘йсЭ║сПзсдЖр╖др░е╤Д▀┐тАл▌ЭтАмсддсЮ╣╟М сдЗр╡ТсЮ╗р▓Й рпжтАл ┌ЩтАмр░д рпЕсТп тАл┘╜тАмрпЕсдИ сЫасДЙс╜ЛсдЗ╦УрпРслНр╡┐р╣псДе╦┐╦ПтАл┌гтАмсЙгсддсг▓сЭ╢с╜Л $301сдпсг╛╠ИсРОсОйркЩсЮ╗╦┐ ╒ПсЧЫр╛▒╤╜ра╢ сддр╢Ю╟Мсдпргбр╢ЮриТсЮ╗р▓ЙсДЙсЮзрв┐ргзрдО▄╖сМЭтАл╦У ┌ЩтАм сДЗ╤лр╜Брв║╘╛с╜ЛсдЗриТ╓ЙсЕЛрак1MBOUFсДЙроВрлЖсАК╘║ сСЮс░│сг╣ с╜ДрйК═псТп с╜Д╟М ╩┐сг╛сдЗ╦УсНЖр▒жракреб▄▓╠ар▒ОсЮмсдЖрпжснгргб риТ▄░сДЙ╟Мрл╡╤лр▒бс╜ЛрмН╥о7BMjSJF 1MBOUFр╢ЮриТ с░│р╣исДЙ╦ЮсЬ╡слЗсодрпжргЙроКро╢рв╣╓ЦсеКсб╕тАл▄К▄ГтАм слЗсод╟М сЮ╗р▓ЙсдЖрпмсЗзс╜Л%FOJT $PEFSSFсДЙ╦Уржм╘║ сСЮ═ЧрйЖ╦Э╠┤сДЙсМ╜сСнсЖВс╜Л7BMjSJF 1MBOUFтАл┌ЩтАмсЮУ╬╢ рдО╓ЦриЬриТ╧Щ╒е╠┤╠ариТсЬ╕ро┤снжсжПсСЗсг╛%FOJT $PEFSSF╟Мр░бркЭ═ЙсРОсезсИзр╢ЮсжЙслБсДЙ %FOJT

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л╙Ьра▒рддрйЖро│╤лтАлре╢╦Ц▐ЯтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

сАЧ═ЙргЙслБ%FOJT $PEFSSF╦Аракрйг7BMjSJF 1MBOUF╤Ц╦крг▓с░Бс┤Осп╡

с▒ЖсД┤╙╗сБ╢╘Й╘ЙслБрй╜сЭв рбПр╢Юрк┤р░ераСрдР╙ЭсБ╢сДЙсДлр▓Хсм▒сг╣рйЖ

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

╦Э╦┐рмбс░│с▒ЖсД┤раСрдР╙ЭсБ╢р░и╥лсЬ╖сДе сАКс╜ЛсД┤╙╗сБ╢╘Й╘ЙслБ(BjUBO #BSSFUUF╠Е р░д рпЕрмб╤в╦┐╩╢╦У├╛▄╖р╕Л╨▒├┐с╜ЗMB HSBOEF JOTDSJQUJPOс╜ИсДЙр┤ПржП╟М (BjUBO #BSSFUUF╘ЙслБрмб╤всдЗ╦Ур┤П ржП╘║сСЮрпж╘й╥Б╦┐с▒ЖсД┤рбПр╢ЮтАл┌ЩтАмр╢Зрг▒ р░д рпЕ├╛▄╖рнВраС├┐сдЗ╩╢═ЫсНСсДЙ╒и╘ж╟М╠┤сЭв ╦Эс╜Л╠а═ВтАлраСрй╝рам┌ЩтАмрдР╙ЭсБ╢тАл┌ЩтАмсМ▓сДЕсЭнсМЖ сНСс╜З(VJDIFU E├╜BDDiT g VO NjEFDJO EF GBNJMMFс╜ЛсКдсИе(".'сМЖсНСс╜Ир╕Л╨▒╦╢рдГсЮЮ рйЖ╦Э р░д рпЕсДЙ╩╢╦У├╛═ЫсНС├┐╟М ╬Щр╜▒(BjUBO #BSSFUUF╘ЙслБ╓Цс▒ЖсД┤ ╨ЪсИШ╙ЭсБ╢сРО╒Л═Чс╜ЗMB 'jEjSBUJPO EFT NjEFDJOT PNOJQSBUJDJFOT EV 2VjCFDс╜Л сКдсИе'.02с╜ИсРО╒Лрмб╤всДЙро│ро┤р▓┤с╜Л╩┐╠и рпжрп╛сдпсПдсДЗтАл▐АтАмснЙсЬ╡тАл┌ЩтАмр╢Зрг▒сДЙ р░д рпЕсдИ╨Щ (".'сМЖсНСсДЕсЭнрйКр░Эро│╦У╠а╬╢рзЛс╜ЛсдЛсеж ╠О╤НтАл═УсдЭ▄лтАмсДЙсПд╙ЭсБ╢╦╢снЙсЬ╡тАл┌ЩтАмсеж▄╕рйК сеж▄╕╦з╥Сра▒сТмргБсДЙсИОсРЛсЭЯ╤▓рмб╥С╤Ц╦У р░д╨ЬргК╤вр▒Ос╜Л╠╛╬ж╠┤═ВсДЙсГА╠асСЮсдпсг╛

(".'сМЖсНСсДЙ╤лсжас╜ЛсЬБ╤╖сдИ╨Щ╥╢╥о╥жргЙтАл┌гтАм сДЙро│рйг╙ЭсБ╢тАл ┌ЩтАмр░д рпЕсоК╤╜рмЛсКн╟М (BjUBO #BSSFUUF╘ЙслБрмб╤всДЙ├╛▄╖р╕Л ╨▒├┐╦ЦсДЙ ╦УсзЧр╜Бс╜Щ р╢Зрг▒ р░д рпЕтАл"(┌ЩтАм.'сМЖсНСр╕Л╨▒╟М (".'сМЖсНСсАЧр░есДЙ ╩╣╒ПсДЕсЭнсПзснЙ ╘врпРр░Эро│╦У╠а╬╢рзЛ╟М рйЭр░ергВсДЕсЭнсДЙсГА╠ас╜З р░д рпЕ╦з╥С сДЕсЭнсДЙ╦╢╙Й╒дтАл┌ЩтАм╨ос╜ИсжПра▒рей╥Б├╛╒ОсКНрак реЯ├┐╟М ╤НтАл═УсдЭ▄лтАмсДЙ╙ЭсБ╢ре╕соЛрмб╥С╨ЬргКсИОсРЛ сЭЯ╤▓с╜Л╠╛╬ж╠┤═ВсДЙсГА╠асСЮ▄┤сбПтАл ┌ЩтАмр░д рпЕсдИ ╨Щ(".'сМЖсНСсДЕсЭн╟М ро│╙ЭсБ╢ра▒╠Ер╢Зрг▒ р░д рпЕсЬБ╤лсжасНЛ сГА╠а╟М тАл ┌ЩтАмс▒Ж сД┤ ╒Б ╙Э роЗ р╕Б р╡г рдп раГ ро╢с╜З рг▒ р░д рпЕс╜ИсДЙ╥С╦П╦Ур░дс╜ЛсД┤╙╗сБ╢╘Й╘ЙслБ (BjUBO #BSSFUUFраЗргКс╜ЛроКрдЙра▒╨ЙсЭ┤раСрдР╙Э сБ╢тАл┌ЩтАмр╖др░есб▒сГА╠а═ЧснжсДЙрз░╤Е╩╜├╛соФроЕ├┐сГА ╠ас╜Л╠╛сг╣╥БсЭз сДЙс▒Ж╙С╨Р╠атАлрг▒ ┌ЩтАм

р╢╢ро│ркЕсак╬│смЦсЬ║╤▓╨Ь╒В Yongxin Investment&Insurance Planning Inc. сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║ардж▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ

с╜РтИМсоД

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

5POZ -PV 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

╨Ь╒Вс║У FYU тАл┌ж┌атАмс║У $PUF 7FSUV рйгр░║ 4U -BVSFOU ) 3 . сВВсек ZPOHYJO MPV!G G DPN сОйсЙвс║УXXX ZPOHUSVTU DPN

╬│смЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

р╢╢ро│ркЕсак╨Ь╒ВсбБ╥п

╠арао сМ╗св╡╤лсМЩ сзЧсГА сдЖр░┤ р╛д╙Э р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э сбУсМЮсКгсЭ╝

сЧЫ█б╙з╠асО╛рдп╘╗сАо ╩╢ ╦Й═╖сРОса╛

ркЕсак ╬│р░┤█▓сзЪ3341 3&41 5'4"╨СсИпсаМрйЩ рйлсКнркЕсак

р░┤са╛▀вра▒╠Ер░┤р░д рг▒ р░д рпЕрдзр░┐с║Е рпЩрг▒ р░д рпЕса╛▀всНЖр▒Л╟М р╡УсдАрг╕▄╖╙з╠а╘╗сАор╛ХтАл▌ЭтАмсПз═ВсИдр▒ЬркР╒П╘Я╥к╟М

саЭр╡Ы ркЕсаксаЭр╡Ы 1

рйЬрбУсаЭр╡Ыс║Е 3341саЭр╡Ы

╦Црб│рпасмД═│сР▒╬┐╦мсжЙ╦Ю╥и сЧЫ█бр╢╝╙и╥и р╢╢ро│саИраЬсКнсА░╨Ь╒ВсбБ╥п

р░д рпЕ╦з╥Срк┤р░ераСрдР╙ЭсБ╢сДЙрпД▀┐сДлр▓Х╟М рлКр╜▒ ╒Б╙ЭроЗр╕Б╦зсЬ║▀┐с╜Лр░▓сСЮ▀╕рйЖ═Й╥л сДЙраСрдР╙ЭсБ╢ра▒╘й╥Бр▒╝╠ОсаИ╥лтАл▄ктАмсОо╟М р░д рпЕс╜Л(BjUBO #BSSFUUF╘ЙслБтАл┌ЩтАмро│ слФ╘жргК═Ч╩╝реБсЮ╗с╜ЛроКрдЙ╦зрйЭ╠╛╧б╤всдЗ╩╢ сЮ╗роЮс╜ЛрпжтАл╦Э┌БтАмсоФ▀┐╧бр╕Б╩┐▄╣╘║сСЮсЭз сДЙ сДлр▓ХтАл▌ЯтАмр░праГсАЧ╟МрйФсТп╥Б р░д рпЕс╜Лрк┤р░ераС рдР╙ЭсБ╢сДЙс▒ЖсД┤рбПр╢Ю╘╡р░е ╟М (BjUBO #BSSFUUF╘ЙслБ╠╛╥Срж│рпж╘п╘п тАл┌а▄е▄етАмсЮмс╜Л╠┤тАл┌▒тАм╬╢сСЮтАлраС┌ЩтАмрдР╙ЭсБ╢ре╕соЛсб▒ ро│роЕсГА╠асдИсЫа╤╣р╡Т═ЧснжсДЙр▒Н═З╩╜сг╣рйЖсДл р▓Х╟МтАлргКраЗ╠┤╠м▌ЯтАмроКрдЙроЗ╘к╧бр╕Б╘ир╣ЦсдЗ╩╢ р▒Н═Зс╜ЛрбВр░ЭрпжсА░сДпр╢атАл┌а▄дтАмсЭв╦Э сДЙраС рдР╙ЭсБ╢сЬ╖сДесАК╓Ц сДЙ╙ЭсБ╢╤в╙ВсАКсдЗ╦П ▄╖сДлр▓ХсСЮсоК╤╜сг╣╥Б╟М тАл┌ЩтАм╨ЪсИШ╙ЭсБ╢сРО╒Л═Ч╦ЮргЭ-PVJT (P EJO╙птАл▄втАмсД╣р▒Ос╜ЛреБ╥ГсЬ╡р╢║раСрдР╙ЭсБ╢сб▒ро│ роЕсГА╠асдИсЫа╤╣р╡Т═ЧснжрпжреХ╓╜╙ЭсБ╢рмЛроЕ сГА╠асДЙ╩╢▄╖смйсЖ╜╟М╠┤сЮмреб▄▓реЯроЕсГА╠асжП р╢КсгЦрг▒сгПс╜Л╩┐▄╣тАл╪ЭтАмр╡УтАл┌ЩтАмсв╡═│тАл▌ЭтАмсЙксЙксДЙрз░

╤Е╩╜с╜Л╙│сБ╕рв╣═║рпРслН╘Ьсб▒╙ЭсБ╢├╛╦ЭсЬ╕снж сПксЬ╕снж├┐╟М ╬Щ р╜▒ с▒Ж ╙С ╨Р сД┤ роК рдЙ сДЙ сНС сЭЯс╜ЛтАл┌ЩтАм (".'сМЖсНСсДЙсДЕсЭнсПз╦Цс╜Л╠ир░е рв║╘╛ рбЪ╠Еснгргбр░е╙ЭсВдр░и╥лснЙсЬ╡сДЙ╠асПЕс╜З╦╢рбВ рпж"сЛЬ╓Ц#сЛЬсГА╠ас╜И╟М (BjUBO #BSSFUUF╘ЙслБсДЙсЭМсзХрг▓р╖дсСЮ сЮмр░исеж╠О╘ерак╨ЦсЭл╒┐╟Мс▒Ж╠а╨Ц╙ЭсВд╙╗сБ╢ саЖсаЙ╠а%JBOF -BNBSSFсЭл╒┐рмб╤вс╜ЛроКрдЙр╡д ╦асНП╩┐рпж╠г╦есЮ╗роЮ╧бр╕Бс╜ЛсПкрпж╦Э╦┐р░е╩╢ ╦Ур╗а╠ЬсДЙсНСсЭЯроЬрл╡╟М╘ЙслБ╘║╠╛сЭТрйЭр╡ЧсЭТс╜Л ═нсПдсДЗтАл▐АтАмсЙВсЙдр░ер╖др░ераСрдР╙ЭсБ╢с╜Л╘╡р░е╠┤ ═ВсТмргБсЕ╗сеК╟М%JBOF -BNBSSFсЭл╒┐сдЖрлИ╤вс╜Л тАл▄╖▀╢┌ЩтАмсВФсД┤с╜Лрк┤р░ераСрдР╙ЭсБ╢сДЙрбПр╢Юр╢КсАК с░│сг╣ ╟М с▒Ж╙С╨Рр░▓р▒ОсРОсДй╨Цс╜З$"2с╜ИсДЙсЬ╣р╜Б╦А р╡дсД░╒О╟МсЮЮ╨ЦсаЖсаЙ╙ЭсВд╙╗сБ╢╠В╥лсДЙ%JBOF -BNBSSFсЭл╒┐сИе(BjUBO #BSSFUUF╘ЙслБрпжтАл┌ЩтАм сАУрйЕр╕Бс╜ЛсЭзроЬ╙брбПр╢Ю╨а╠Щ╩╢╒ПраСрдР╙ЭсБ╢с╜Л ╠а╦ЭтАл╥Г┌атАмсд┤сДлр▓Хсг╣рйЖсДЙ╧ЫсЯ╡╟М

рд┤╠ЬсаИраЬсКнсА░╦АсИп╥лсЬ║╤▓╨Ь╒В 7JDLZ ;IBOH 8FBMUI .BOBHFNFOU *OD (FTUJPO EF 1BUSJNPJOF 7JDLZ ;IBOH *OD р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

рд╖╨дрд┤ 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS Vicky Zhang ╟Ж╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм ╟Жр░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒

рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек RJIPOH !HNBJM DPN WJDLZ [IBOH!G G DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ $PUF 7FSUV 4VJUF 4U -BVSFOU 2$ ) 3 . ╬│ ╟Д ╤лсМЩ╠арао╬│смЦс║Е╨исПдр╢╢╦г ╟Д сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс║Е сдДсдЖр░┤сзЪ смЦ ╟Д р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4" ╟Д тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ╟Д ╬│р░┤█▓сзЪс║Ер╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓3341с║Е╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ5'4" ркЕ ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ33*'с║ЕсМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ-*' сак ╟Д роУсР▒█▓сзЪ3&41 ╟Д ╦У╠асаЭр╡Ы ╟Д сИп╥лсЬ║╤▓

сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(6#7-"-.131"(#/"'8####

("3"(& $)"44& рг▒сбР╦Э▄╖═Фр░и╥л

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

"VUIPSJ[FE EJTUSJCVUPS PG -POEPO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ UISPVHI JUT 'SFFEPN 'JOBODJBM EJWJTJPO

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒ВсДЙрл╛р░╛сНВсйШтАл ╫╖тАм сдпсг╛╨дсмГрбЪр░║р▒Э═ЯроЩсА░саИрмб╬Ш╟М ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У=>>=#?)(1#%1*(!@#:!&(1#ABB@#:(CD-!*1"(@#E?@#FGH#A7=

сАМр╢ДсЮУ .#" !"#$%&'()*+#,-". 9&"-"'&-5#:1'!*&(;#<40&2)* с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм

╟Ж

XXX TJOPRVFCFD DPN

рйгр░║с╜Щ

сВВсЮЦс╜Щ &YU сВВсекс╜ЩWJDUPS XBOH!MPOEPOMJGF DPN

╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е ╤лсМЩрдп ╟Е ▀┐р░п ╟Е р╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341 ╨СсИп╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 5'4" ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*' сМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ -*' ╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ

рй▓рма╩╜ро┤╠ГсНдсЖЙрйКрм╝сМЙ ре▒╬╢╒Бс╜ЩWJDUPSXBOH DB

╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ

рд╖▀╣═Ъ саУсв╗р░и╥л ╧НсаЭсВБсЮп .POU 3PZBM

раИ╨о╧всв╗═о

р░гро│сВР▀есБ╢╤лр░п╠╢р╡ЫсЭЯ╤▓

╘▓р░е╒ЙтАл╦Ч█ЛтАмсБ╛╠Грйгсв╗ сЮЯрз░сЮпсДЕреЗ XXX DIBTTFUPZPUB DPN

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + ) сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(67-"-.131"(#/"'8#&2#-#I&*3#&"#&"2!*-"'1#)I#J1*2)"28

&NBJMс╜ЩI[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ%FOJT $PEFSSFтАл╦Эрг▒┘╜тАм╒ЙсИЧр╗есЭосИ╝сФИсаЯсдВ ╩╣╨К

сО╝╙╗ров

╦┐ракрнисИ╝╠арв╣═║сДЙснЙр╢║╟МргЙроК▄░сРОсжЙсаЖсаЙ ╠а-PVJT #FBVDIBNQсЫксЗзс╜Л▄░сРОсжЙ╨ар░е ╒П ╒┐рв╣с╜Лр╢Зрг▒сЬ╡рак▐┤═│╘ж╤всДЙ ▄▓═К╘ЯсЭ║ сЬ╡р╢║╧б╤втАл┘┐тАмрдГ╟М р░гсдВс╜ЛсдЗ═оргЙслБ╨ОсБ╢╦╢рдзтАлсЭТ┌║▌╝тАмсТмргБ╠Щ ╘йсоЯсМТтАл═│▐┤┌ЩтАм╥Ср░Ч╨ПсДЙриХсЬ┐╟М╠┤сТмсЯ╖тАл┌атАмсЫк сЗзс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙ╠пр░▓р░есг╛╧╖тАл╠м▌ЯтАмсдЗр▓з соЯсМТ╓Ц▐┤═│рйй╠УсеКсДЙсНВ╘К╟М%FOJT $PEFSSFр░б сНВ▄╖сРШ╒о┘НсТмргБра▒сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙреНсЯ╡рмН╩╝╦┐ ╩╢╦Уро│сДЙс░│рдОс╜Лрг▓═ЧсНШсНЭ╬│рлЖсдЗр▓зсДЙро│слФ р░Ч╨ПрдО╟М ргЙроК▄░сРОсжЙсаЖсаЙ╠а-PVJT #FBVDIBNQтАл┘┐тАм рдГсЮмс╜Л╦Э╦┐р╗ЧсбЫсдЗ╦УснЙр╢║с╜Л╠┤═Вр╡гтАл┌ЩтАм╥░╥жрмб с░│сТмргБсДЙрдГ╘ксСЮ╥ж╟М╠┤╓П╒Зр░Э▄▓сДЙсТмсБ┐рнисИ╝ ╠а╥к╨Щ╥Б╠┤═ВсДЙтАл┌ГтАмсл▓╦Цр▒О╟МсПк$PEFSSFтАл┌ГтАмсл▓ сДЙро│слФ▀╜/PjNJF #SJiSF .BSRVF[╤╢реБсЮ╗с╜Л сАЧ═ЙргЙслБтАл═│▐┤┌ЩтАм╥СсДЙр░Ч╨ПсАКсЖ╖раГр╢КсгЦс░│с╜Л рпж╥С═ЙргЙслБсДЙ╩╗╥БтАл┘╜тАм╧Е╟М рпГсЭ╢рпжсРОсезрж│сА░+VTUJO 5SVEFBVсдЖрпжс▒Ж сД┤1IJMJQQF $PVJMMBSEсжП╩┐р░бсдЗр▓з╧бсг╛с╜ЛсБ┤сТп сдЙсдЙ╩┐╘всАЧ═ЙргЙслБ╟МсТм╠п рг▒╩╝═Й╠╛р▒Ос╜Л с▒ЖсД┤сД┤слБ1IJMJQQF $PVJMMBSE╒Урак▄░рнисИ╝тАл═│┌ГтАм ╩╢╨ароВ╠╢╦┐ ╨Кс╜ЛсБ╕╠Ерак▄░р╗есЭосИ╝═ЗсДЙсОГ ╨╖╓Ц╬╜роЗ╟М1IJMJQQF $PVJMMBSE╦╢р░бсРПсЮп╥С═Йрж│

8FJCJO :BOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сЮУ ╬╢ ╦Г ╦Й раЖ рйЩ сТп ╩╝ р╜Ц ржО ╓Ж ╥Б ╨Ъ сИн р░и ╥л сТм р░е сОй сЙв сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ рйЬ ╠Ц ╬╢ рзЛ сОй ╦Ц роа сВМ снж

www.EstateMTL.com ╠╝сА░╒ЙсЛЬ═░▀│ р╛м╦Й ▄╖ра┤сБ╢риТсаЭр╡Ы

!" # " $%!& '('! )'* + ,- ) ▀ер▓в сб╣сУБ ╧гсв╡тАл┌а┌гтАм╤всИЬ -B4BMMFрпТсЫгслВснж ▀╕╨ЪсЬИ╬╜

╟Е -B4BMMFтАл╦Й╫╖тАмрпТсЫг сдВ/FXNBO▄╖ сЫг ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ ╟Е╘У%BODJOH 4UVEJPсЬИр╗╣сЭ╣сЭЯ ╬НсБ╕снж сИд рг░рбЖ ╟Е▀╕╨ЪсЬИ╬╜ сдЯ╒ЛсУБсвЫ▀ер▓в р╡жр░╢рк╛╤г ╧гсв╡сКНроУ▀е█▒сЭк ╟ЕтАл┌а┌гтАм╤л╥Ю╦ЭрмЛреЯтАл ▄ктАмсУБр╖И ╦ПслН╥и╨Ь раИ╘всВГтАл▌ШтАм╙╗сБ╢слН ╟Есжар░е╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄╖сзЩ╧всв╗═о ╟Ер╛▒═Ис╜Щ р░д ╒др╛м╦ЙсИпсКнсА░саЯ сКН╩╢╤мсаЯсБ╕

р╛▒═ИрмНсХЪ сЬ┤рб│*("слБсИЬсМЭсаУр╛м ╦Цре╢ рг░сЛЪсЙЖтАл┌атАм

╟Е рг▒ро│рдд ═о╠ЕсЬ┤рб│раЪсм╢рбПр╢Ю

╙Ь сИЬрйЩслБр░псИ╢▀┐ ╟ЕсПдр╛асдЛсйЩсбУргЙ*("сИЬсМЭ рг▒ рг▒

015*0/ ╟Ерг▒сИЬсзЪсМЭ ╩╣ ╤ЛроЕ╨ЩсМЭ ╩╣ ╟Ер╛▒═Ис╜Щ ╩╣с╜А$BQ 3BUF

с╜Ас╜Ас╜А

сА░+FBO $IBSFTUсДЙр▒орйг1BUSJDF 4FSWBOU╦Э╨дрни╨╖ ╘жсЭТсИ╝╟М╒РсПз╦╢р░б╦Э %FOJT $PEFSSFргЙслБ╨ОсБ╢ ╨╖сг╛╩┐ра╡сИ╝═З╟М ╓Ц1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБ╩╢р▓зс╜Лрж│сА░ +VTUJO 5SVEFBV╦╢╦ЮсЬ╡╬Щснд╠┤сТмргБсДЙ▄░сРОтАл┌ГтАмсл▓ р▒ОтАлсА░▄ктАмсИ╝═З╓ЦтАл┘┐тАмрдГ▐┤═│╟М╠┤сДЙтАл┌ГтАмсл▓сзЦ╦ЮсЬ╡ сБ┐╩╗╦У╠асаЖсаЙрни╨╖сФнроарйКсПзр╕БроасДЙ╘жсЭТсИ╝╟М ╥крлЕ▄╖рж│сА░сДЙ╘жсЭТ╠а$BNFSPO "INBEрак▄░рй╜ сЭвс╜ЛтАл┌ЩтАм╩╝═Й╦з╤╣с╜ЛтАл┌ГтАмсл▓р░б▄▓р╡ТсРПсБ╕сТмсБ┐сРЛ╦Й сПзсОГ╨╖╘жсЭТсИ╝╟М═нсТп╠Е╒УсдЗ╠ОрнисИ╝╠ароВ╠╢╦┐ ▄▓ра╡сж░╥╢с╜Л$BNFSPO "INBEрг▓р╖др░ермб╘в╟М тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р█бргЙроКрдЙро┤снжс╜Л3jHJT -B CFBVNFсДЙро│слФ▀╜1BVM $ISJTUJBO /PMJO╤╢сЫк сЗзс╜ЛргЙслБр╢Зрг▒сМЭ сК╝сДЙ╘жсЭТсИ╝сжПрпжсБ┐ргЙслБ ╦У╠а╟ЛтАл┌ГтАмсл▓саЖсаЙ╠арйКрпжргЙроКрдЙ╨осжЙсДЙ▄░сРОтАл┌ГтАм сл▓▀╕рйЖсДЙ╟М╠┤реБсЮ╗с╜Лс▒Ж╙С╨РргЙргЙслБ╠пр░▓сРПсБ╕ сг╛═Й═┤сОГ▄░сДЙсТмсБ┐рнисИ╝╠а╟М сгосРЛсДЙ-POHVFVJMсДЙргЙслБ$BSPMJOF 4U )JMBJSFсЩЙр╜ир░е╤ЦсК╝╘жсЭТсИ╝рпжтАл▐БтАмрйл4UjQIBOF 7FOOFр▒ОсдИсЫасОГсМФсДЙс╜Л═нрпжроКрдЙ╘жсЭТ╠ареБ сЮ╗с╜ЛсдЗ╤ЦсК╝сИ╝═З╘╡рпж╬Т▄░сПкргВ╟М сеж ╦е с╜ЛсЙВ сЙд тАл ╠О ╫ТтАм╘ж сЭТ сИ╝ рпж % F O J T $PEFSSFтАл▐БтАмрйлсОГ▄░сДЙсТмсБ┐рнисИ╝╠асОГ╨╖сДЙ╓Гс╜Ю сдЗ═к╦кр╖др░е═Й═┤сЬ║ред╘║реп╟МтАл┌ЩтАм╘║р▓ЙслЭсДЙ╘ж

сЭТсИ╝╥Эр░┤реЖ╦Цс╜ЛтАл▐БтАмрйлсОГ▄░╠а╒┐рни╨╖сДЙсИ╝═З ╒Йрдп╒Йр▓з╟Мр░ер░бсНВтАл╠╛┌ЩтАмсУг╤┤ро║сЫар░пслН╘жсЫк сДЙр╗есЭос╜Лр░есЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌НтАмсмДс╜З.POUSjBM *OUFS OBUJPOBMс╜Ирг░╘╗рйЖсЙа ╓Жрг▒сЗ╢саас╜Лр░ерк░сЭ║сЧЫр╛▒ ╤╜ра╢р│бсАосл▓ризслЗс╜Лр░ероа╙Р╦Цре╢рдзргкрдпсТ░сгос╜Л сБ┤сТпсдЖр░есп░ркбр▒Ърдзргкрдп╟МсдЗр░г╒Р╩╢сК╝╘жсЭТ сИ╝сЩЙр╜и╘╡р░е ╦УсЮЗс╜Л═н╦╢р╖др░е╤всТмргЙслБр░┤ ╠а╦зрйг╟Мрж│сДЙр▒ОсЮмс╜ЛтАл┌ЩтАмсг╛╘ЬсдЗ рг▒реЖ╦Цс╜Лр░е ▄▓═осТмсБ┐рнисИ╝╠а╦Э%FOJT $PEFSSFргЙслБсОГ ╨╖╦┐ ▄▓сК╝╘жсЭТсИ╝╟М #FBVDIBNQсг▓сЭМсИес╜Лрпж╒асм╖═┐сОГ▄░╠а╒┐ ╩┐сг╛рпж╩╢сИЧсКнсА░╩╝сДЙрйгр╡┐╟МсЩЙр╜иргЙроКрдЙ╘║ сСЮрпж╠╛рбЙ╘║сСЮсДЙра╝сЮО╬НсБ╕сОГ╨о╠а╒┐р▒О▀╕рйЖ рйЭр░е═Й╥л╟М═нрпжсБ┐╠ЕснЙсЬ╡тАл┘┐тАмрдГсДЙро│слФсИ╝═З снЙр╢║рв╝▄╖с╜ЛсдЯреЖсДЙ╬НсБ╕сОГ▄░сДЙсТмсБ┐сРЛ╦Йрни сИ╝╠а╘║╠╛ргЮ╥пргЙроКрдЙсДЙсОГ╨отАл┌ГтАмсл▓р░ЭроПрл╕р░Э с░│роМсДЙтАл┘┐тАмрдГсД░ракр░Э╦ЭсМКсдФсДЙснЙр╢║╟М р▓йрл╡#SJiSF .BSRVF[тАл▄в▌ШтАмрмб╬ШсДЙ╬╢ рзЛс╜ЛсдЗ═о╘Ара▒сИО═ЙсДЙргЙслБ╨ОсБ╢рг▓р╖др░еракрни ╨╖╠армб╤всг╛═Й═┤р╛▒╤╛сДЙсЬ╡р╢║╟МтАл═┤▌ЯтАмсддрк╕╩╢ ╦УсОГ▄░╠а╒┐с╜Л╦ЮсЬ╡╬ЩсндсНВс░Н╟МреЖр╜ис╜Лсак╘К сбФс░│сДЙрнисИ╝╠асаЯсБ╕╦╢р░ЭрпФсаЫ╟М╩┐сг╛с╜Лр░е╠О рпР╧К╘╡рпжсЫароК╠а╒┐смгриТр╜Б╒П╩╢╦У╠ар▒ОсОГ ╨╖сПкргВ╟М

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

3JDIBSE сА░р▓Йре│ р▓ксНдро▓ (BSWJT тАл▐ОтАм╤╜сЦжра╢р╛м╦ЙркЕсаксКнсА░╨Ь╒В

сФнр╕Броас╜Щс╜З с╜И ╦ЦсФнроас╜Щс╜З с╜И рг▒╦Г╦ЙсНВс░Н╠Ес╜Щ▄╖тАл╦Йр╛м█ЛтАмсКнсА░с╜ЛрбЙсРЛсЮ╗р▓Йс╜ЛсаИ╥л╤лр▒б с░НрйЬсЭ┐═дс╜Л╒ЙсЛЬркЕсак╓жсЮЫсЭ┐═дс╜ЛрлЖр░е$'"рйпр╜▒╘втАл┌НтАмсмДрйЬрбУ р│Ьс░Нрйпр╜▒╟МроЕсаЯ═Хрз╗с╜Л╬╢сЭЧ╙лсбФс╜А

сЛ┤сдд╤╛тАл ▄ТтАмсОй╩╝р░Э▄▓р╛▒═Ир┤НсДз

▄╖тАл ╦Йр╛м█ЛтАмсОй╩╝р░Э▄▓сЛ┤сддр╛м╦Й

╟Е ╩╣сЬ┤рб│ рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлргЫрбЖрг░ ┌атАмсв╗рдВр╕Тр╖И ╟Е ╩╣сЬ┤рб│ рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВргЫр╕Тр╖И ╟Е ╩╣сЬ┤рб│ рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВ ╟Е ╩╣сЬ┤рб│сдВ╒Пр▓в рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВ ╟Е ╩╣сЬ┤рб│сдВ╒Пр▓в рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВ ╟Е ╩╣╙орб┐0╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╙мсв╗рдВ ╟Е ╩╣╙орб┐3╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╙мсв╗рдВ ╟Е ╩╣сЬ┤рб│сдВ╒Пр▓в рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░╩╣ ┌атАм╘дсв╗рдВ ╟Е ╩╣╙орб┐$╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВ ╟Ер╛▒╤╛рмНсХЪс╜Щ ╩╣╙орб┐-╙ЬсбУсЯ╖╙з ╙╣ ╙╗тАл рг░╩╣ ┌атАмсв╗рдВ

╟Ес░│тАл┘┐тАмркР ╩╣рб│▄░ рг▒роКрдЙ╥и╨Ьр┤Н╦Г╠асКнсА░╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣саУр╛м╦Цре╢сдЛсйЩсиар▒Ыр╜СрпГснЙ▄╖╘Ш╤Л╤╜ ╩╣ ╩╣рв╣сак ╟Ес░│тАл┘┐тАмркР ╩╣сдВ'BCSFтАл┌атАмсиа рг▒ QMFYрг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣сдВ/BNVSтАл┌атАмсиа ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖрг▒сйШтАл╩╣ ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣сдВ╦ЖсМбсбУргЙ рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣╦Л╙Ьсжд╒б сПдсШ╣р░║ ╩╣сждр╢┤╤╜ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣с▒Ж╙С╨РргЙ╨исПдсмТрг▒роЕ╨Щ ╩╣╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣▄╖тАл█ЛтАмр╜ОрдЖргЫсекрбМрг▒тАл╩╣ ╫лтАм╒дреРсЗ╜ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣-BWBMрпТсЫг саУр╛м╦Цре╢рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣1.3╙Ьрг▒сйШтАлрг▒ ╩╣ ╫лтАмржЛсо┐рдЖрг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣$PUF 4U -VDр║И╤ХтАл▄╖┌ЧтАмр┤Н QMFYрг▒сИЬсзЪсМЭ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣сждр╢┤ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ес░│тАл┘┐тАмркР ╩╣ргЙ╙Ь╨Ъсм╖╠а╨исПдсмТрг▒сИЬсзЪ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣╦Л╙Ьсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣сждр╢┤ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀еслБсИЬ╥и╨Ьр┤Нрг▒сИЬ ╩╣╤Л ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣ргЙ╙Ьсжд╒б сПдсШ╣р░║ ╩╣сждр╢┤╤╜ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣сЬ┤рб│ рг▒сВВр░Л QMFY "MM ╙ж рг▒сИЬ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣ргЙ╙Ьсжд╒б сПдсШ╣р░║ ╩╣сждр╢┤ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣р░║тАлраХ┌гтАмспЭрг▒роЕ╨Щ ╩╣╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╟Е╩╝рбП╩╜сйУс╜Щ ╩╣-BWBMр░╜саНрдЖрг▒тАл╩╣ ╫лтАм╤Л ╩╣

сБ╢риТрмНсХЪ сОй╩╝р░Э▄▓сЛ┤сддсБ╢риТ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сТм╠п%FOJT $PEFSSF╩╝═ЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБ╠╛ р▒Ос╜Л╠┤сДЙсФИсйШрбВ╩╢сДптАл┌ЩтАм╩┐ро▒тАл▄Ш┌атАмслБ╟М рг▒ рпРс╜Лрг░тАл┌итАмр╢Зр░дргЙроКрбВ╒У▄░сжЙсакр║╕роВ╠╢ ╨К╟М ╥Б╦┐ рг▒с╜ЛсдЗсЙ╖рдзсйШтАл▄ШтАмслБ╥Б╦┐р╢Зр░д ╨К╟М ╩┐сг╛сдЗсдЖ╘╡р░е рг▒сДЙ╩╢╙жс╜Л╥Б╦┐ рг▒с╜Лр╢З р░дсДЙрг░тАл┌итАмр╣ЦсаЯрбВргВсНВрн╗╙г╥Б╦┐ ╨К╟М╥Б╦┐ ╠мрг▒с╜ЛсДп╥БсЙгсддр╕▓╥ордзтАл╦з▌╝тАм╥Сс╜ЗргЙроКрдЙрг▓р╖д р░е╦ЭсЙгсдд╧Ксдд╠ароВ╠╢саМ╙мс╜Ис╜ЛсдЗсоЙр╣ЦсаЯрбВргВ сНВс░│сг╣р╢Зр░д ╨К╟М╦╢рбВрпжсЮмс╜ЛтАл┌ЩтАмсг╛╘ЬсДЙ ╦Ур░дрпРслН╨ос╜ЛргВсНВсФИрл┐╦┐ ╩╣╨К╟М рл╡рзШс╜Л%FOJT $PEFSSFтАлр▒Орг▒┘╜тАмсФИсаЯра▒сдВ ╩╣╨Кр▒Орни╨╖╠┤сДЙр╗есЭосИ╝╟М╠┤ркБсТмргБсДЙр╗есЭо ╨╖═║═Й╥лтАл▐БтАмрйлсНЛ╦┐╤Ц═осЧЫр╛▒╤╜ра╢сТмсБ┐сРЛ╦Йрни сИ╝╠ас╜Л╨ЪрпЕ╥ГтАл╠┤╦Э┌атАмр░и╥л╟М ╘▓▄░с╜ЛтАлргЙ┌ЩтАмроКрдЙ▄░сРОсжЙслВрв╣═║сДЙ╩╗╒П╒┐ рв╣╦╢тАл┌ЩтАмсдЗсЙ╖рв╝соисаМ╙м╤лрей╩╢р▒УсПЛ╟МсдЗ╩╗╒П╨╖ сИ╝╠асмУ╦┐сЬ╡╦ЭргЙслБрнисИ╝╠╛▄░с╜ЛсдЖсаЖсаЙ╦ЭрйпсЫа тАл▐БтАм╒┐═ЧсДЙ╨д╠┤рйЖ╒┐сОГ╨╖роар░┤╟М╦Э╦┐╬НроасИ╝тАл▄ШтАм ╥кр░Э▄▓сДЙроКр╖┤со▓╓Йс╜Л%FOJT $PEFSSFтАл┌ГтАмсл▓сДЙрйЖ ╒┐╦╢сНВргбснЙсЬ╡╘Я╦А╥БрнисИ╝реЖ╦Ц╘Ьс╜ЛрйКсПзснЙсЬ╡ сНВргб╒У▄░сРОсжЙсДЙ╩╗╒П╒┐рв╣рмб╬ШриТсЬ╕╟М ╩┐сг╛с╜ЛргЙроКрдЙро┤снжсЫксЗзс╜ЛсдЗ╠Осакр║╕сдЖсдЙ сдЙ╩┐▄┤╟МтАлргЙ┌ЩтАмслБтАл═Й┌ЩтАмр░пслНс╜Л╠┤реб▄▓╠Врз░сжП╠Э ╥ж╠Э╦Эс╜ЛсНВргб╠Э╦ЩсАЧтАл┌гтАм╟МрйЭ╠╛сдЗ╩╢╤мсжП╥к▄╖

сКГ

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

TOYOTA GABRIEL CENTRE-VILLE

%&4+"3%*/4

саУсИИр╛▒р╖Усв╗сбВсдЮ╨┐▀втАл═З▌ТтАм ╨┐▀втАл═З▌ТтАм с╕ЪсгВсСБ сгВр╢Г сСБ╘МриХрдГ┘зс╕Ы

╒Йр╡Ысв╗╤╜сАК═псТпснЕ ╘▓р░есАЧсзЪркИрйнс╜Лр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

▄▓ р╡Ы св╗ тАл █ЛтАм╤╜ сАК

р╡Ы ╨ЪснжрййркИ

сУбре╢ргЫр▒О╬╢сЭЧс╜Л╦гсНВсПес░НсДЙ═Ир▓к╦Ар░и╥л Julien Guo

р░е▄▓р╡Ы50:05"сЭвсЭ╝╠Грйгсв╗сйШтАл╫лтАм

═п═И╦╗тАл▌ЭтАмсв╗с╜Л═ж═╛╩╢сб╕╘жс╜А тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4UF $BUIFSJOF 0 сдВ4U .BSDсЫгсЭЗ

рйгр░║с╜Щ

сВВсЮЦс╜Щ514-937-7777

(VZ $PODPSEJB с╜З4U .BUIJFV╤в╘пс╜И

р╛Хрп╛сВВ┘з eр╣Сра╢╘всО╛сДЙсМЖ╤┤р╕гсЫзр░║ e4POZB╘в1BOEB╨ЬраЯсБ╕ргпсЫзр░║ eро┤▄╣╘всДЛ╨║сМЖ╤┤реБ╥жркЩр╖│р╜Ор░║ eр╣Сра╢╘вр▓к╥жсМЖ╤┤╤л═│сЙЖсЮ╗╘в ркк▄▓сЙЖсЮ╗ L_ L #56 eсО╛сДЙ .JEFB сМЖ╤┤ра┤раСсВВ e╦┤сл╣ +PZPVOH сМЖ╤┤ра┤раСсВВ e╤╜╠д ра║р░з█╡сМЖ╤┤ра┤раСсВВ сЮЯсМ╣сДЙ╠Ц╓╡╬╢рзЛсЮпсД╣р░┤╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмсЧЫ█б╙з╠асОйсзЦсДЙрг╕╒╢

тАл ┌ж┌атАм4U 6SCBJO 6OJU 3 тАл╠а╫атАмсЫгтАл┌НтАмсмДтАл┌г╫╖тАм╩╢р┤Н3 сйУ═о

сВВсЮЦ BN _ QN ╓Ж╠Г═УрзЛ

р░е╨СсаЯ╧всв╗═о

раСсБ╕сВВ┘зсДЙснЕтАл╫лтАм рй║╘ж╘втАл╫лтАм╒Рр░и╥л ╦Арзе╒ОсЫас╜Лр░и╥лсЧЫ█б╙а═╖рг▒

рд╖рп╢

;)"/( )6* сйШтАл╠╝╫лтАмсЫк

сйШтАл╫лтАмр╜ЦсМ▓ : 438.930.8668

рлЖ▀есКг╟Лро║р║гсКгсДЙр░з╘г ╘║тАл┌ЩтАмр░┤св╗сЫа╧б-&"4& сЖАрпРслНрбВсСЮрлЕ╥Бсв╗

1150 boul Marcel ┬ЦLaurent . St-Laurent тАл┌атАмсиар╡АсМ▓ $PUF 7FSUV св╗сЫа╓Ж╨Эр╜▒ргб╩╝сАм

р╜Црз░рмЛреЯ саЪре╢р░и╥л саОсзЩ╬│сЭ╝

╨Ъро│сЧЫргЙр░г▄╖соЖсМЮсЯ╖╙з -&964 ╤СржВсв╗сЫа спкргЭ╙зсЮесзЪр╛асйШтАл╫лтАмрмб╬Ш╨ЪсИнсМ╗св╡тАл╫лтАм╒РроВрлЖ р╛▒сУгрй╜╥иро│сИзр╢ЮсаУсв╗╘в╒ЙсЛЬр╛▒р╡│саЭр╡ЫсЭЯ╤▓

╘ШрйЬсВВ┘з ╦┤сл╣╘в4POZBсМЖ╤┤сЯпр╕╣р░║ сВВспЛр╜┤ ╤╜╠д╘в╦┤сл╣сВВспЦси╡ р░ДсСЮсВВ╘М╥жсйЭ сВВсЗТр╝о ╩┐сйасиБ╘всМЛсЖКр╖КсЛлспЛ▄▓╥йсСЮр╜┤ сВВр╝┤сДЪ р╜ар╜СсйЭ рпГр╖│р╜О╧грдФр╝▒сйЭсКН

сБ╢р╕▓сВВ┘з

╥кр║▓┘зс╜ЛсВВр╜Цр╢┤тАл ▄зтАмсВВр╜Цр╢┤сБк сВВр╝бсйЭ сВВ╦ЦсХ▒тАл ▄зтАм╙┤ркбPLр░║ сВВр┤Ьр╢╣р░║ со╗р╛мрозсА░р░║ ╬│р║ЭспЛсДгсКН

р░г═псаЭр╡Ы╤╜сАК

╘д╓ЖсИЬсаз╠╢р╡Ы

спк╠╢═псТп

сбР ╦Ур░д OPEN MONDAY THROUGH SATURDAY

210 Montreal-Toronto Blvd

514 634-7177 spinellilexuslachine.com

сЛ┤сдп╦Ц сФн р╕БсЮе

XXX TJOPRVFCFD DPN

сжЛ╠А╠Ъ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

%&4+"3%*/4

рйгр░║ 514 885-9856

Ҫ‫ॱڍ‬ӯ ኃ

ᗛۡӧ̠ઐ ளํॱӯᎩ‫ڦ‬ IUUQ XFJCP DPN TJOPRVFCFD

ᨠӵܷߥࢹርጆඋˉၶሽᎫ᳭ॳ

ྟ

໎὇,FWJO 0NBS .PIBNFEὈ ࣱ

Ҫ ‫ڍ‬ ள ᫔

త ௅ᜁ૬Ὃᜁଌԟˀ঻ণጷጺาҮ ֖᭣ก૆థӿࠎМ͔߶К൦٧̾Ԣ୅ ࣛᬤᘈ఼͝ব൦٧ᄉᎴՏὋሽᎫ᳭ॳ ࡂ঻ণ˞˦ᄰСᎴՏᝢᎴὋ త ௅ᜁ ܲܲ͟กᬒѻᄢ ࣱӦὋ੭ᬓࣂᜁСઘ ᄉௐᫍὋሽᎫ᳭ॳᤆᭉСઘˏࣱnj ܲ͟ࣄ᧖὇#BSSJFὈӮ᭦Nj)JHIXBZ ӑ᭦ᄉ Ձᰳᤳӑᛠጲ త ௅Ԧၶᒯ࠵ ᦉᢻᣙᤋဖᄰୢᢻሁὋ ၿ̅̂஋๗Ԣᒯ࠵ˏᦉෳᎨᢻὋ‫ځ‬൤ ဗ‫ڣ‬በԀԦၶྏཀࣲ྆ᡐܷ༡ὋణՐ ˏᦉෳᎨᢻᜁད३Եқᰣ౵Ὃᄴ᝜᝼ ࠃʻ̠ˑၶnj

ܲ

ࣱ తὋ˖‫ڍ‬ளႝ፤ձ࠶ᒬ෴Ӝࠪ

Ԝ Տӿࠎ‫߶ࠑڍ‬КᎴ࿀ࠃஶђ ѱὋФ˖Ӊહ‫ܑܰڙ‬ҪЙþˋ቉ᝌÿ þˋ ͎ᤁÿˏ˓঻ণጷጺࣲ੆˝ನॶ੆տ ᄉဋࡢ෇eՌҦҦ὇)VTFZJO $FMJMὈnj ࣱὋဋࡢ෇‫ځ‬࿀ѫᜇ‫ࠑڍ‬ᎴNjጷ ጺNjᮖ࠭NjԟҪ঻ণጷጺᎴѻ‫ܪ‬௃య १ѱnj‫ځ‬ଋԩвஓᐱᛪဗᓡ‫ݝ‬Ὃѱయၿ ጻᢵᄢሄ᎕ђ˝థయ१ѱ ࣱnj̴ᖌ ђѱґࣂፂᜁСઘ ࣱnjဋࡢ෇઴థ ҪૅܷМඞᢵ͊Ὃͭ˖‫ڍ‬ʿ੽ᝢ̴௦ ҪૅܷМඞnj

ᔩ ႃ

ӫᡔ+0: Ꮱដనҫ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

Ҫૅܷሯҫࡌґࠅ᝟࣍ጉᠥЙ࿜

ஞူ ఴઐ

᱆ᄴᏡដМ͗055*"2͗տ ஊउૈ߿ՎኍߥԊᝢ᝼Ꮱដ Չዜ஠͇Ꮱដ γ᝼ஊउ֖กऐᝢԺ ᰁཱẅඋˉ᝼ẅߥͮ᝼ẅѢၶ᝼ẅፆު ᝼ẅሎު᝼ẅሎުѻфẅӬᢵ᝼௙ẅ‫׷‬ ˉՋՎ ԯដనҫẓ‫׷‬ҫៀѻԯដԢФ߱ԯដ

ႂព ͛ᄽ ᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

& NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB ‫ ڦڠ‬SVF EV .BOPJS %FMTPO 2D + # #

:*/( %&4*(/ */$

ᖸᤴ᝹᝟ࢹͺࠈ

Ҫૅܷሯҫࡌᄉґࠅ᝟տ'SBODFTDP 'B[JPὋˀФ ͮՎ̂Ὃ‫ڙ‬ᄋࠑᰐ᝜̼Ձ ˝þ$PDIFÿᄉុಉᛠҮ˖ԩҁૈଌnj ࣱὋ'B[JPᜁ᱆ӑАกऐѻфథᎴnj ௅ґὋ'B[JPՓ᱆ӑАʼឃกऐଡ̓ᄉʼ ឃᜁ᯶‫ٿ‬Ὃ࠱Й࿜నѱnj̴࠱੆˝ᤇ̎ ԩଌᄉՎϹ˖Ὃध‫ݼ‬ᨠቓၶ๭ᄉኃʶ̠nj 'B[JPࣱ̬ ࡦὋ௦ᗛྱѽ࠶4U -BVSFOUӜ ᄉࡏඞὋ̴ᜁҾ̽‫ ڙ‬త ௅ʽӤ ཁ˧ ґՓᄢ࿜ॆࡌઐҁὋध‫ݼ‬Ф‫ ࣱ ڙ‬త ௅ᖌѻᄉ ˓తᄉѱయnj ʼឃกऐ᧪ࠪ'B[JPᄉʼឃ੝ϡѢᄉ ᜆф˖Ὃᝢ߿᱆ӑАก߽.BOPO 0VJ NFU̅ ࣱ త ௅ͺѢᄉᜆфʿߚ‫ڙ‬ ᩱឧnj‫ڙ‬0VJNFUก߽ᄉѻф˖Ὃ'B[JPᜁ ѻ࿀థ߽տԩᠥNjМᐋ̠տᐿζ֖஝គ ҾጉኍܲᮉᎴᛠnj ࣱὋ'B[JP‫ࠪڙ‬ᗛྱ

ӧᜍࣉඞ̯ᩏᛠ᠓३ᄉ᧚ྞጆϛ᠍ ຜܹӧʶՏӧᜍ ဨࠂ‫נ׷‬Ў ၶ὇ 4BNVFM 5BOHὈ త ௅̯Ҫૅܷᄋࠑᩏᛠ ᄉʶࠑѫᛠᔈ Њ᠓˻˿ʶ౥᧗᧙˝ ʶᄟՂᄉ᧚ྞὋͭᝧ̴ܷՈʶ৲ᄉ௦Ὃᤇ ˓ၿ۵۵Ҫૅܷᄋࠑᩑࣈԇ੝҃ጥऎᰳ ᣹ ᄉ᧚ྞቤཨ௦ϛᄉnj ‫נ‬ЎၶឬὋᤇ౥௙ζྞܷ࠴ᄉ᧚ྞ ࠯ߚӉᜈᄉॡዴᒰὋ̴ͭ࠱᧚ྞૅ‫ٿ‬आ ˖ᝧ᧚ӕ%FOOJT #BSOBSEҪࢹௐὋᤇͮፂ ᰍ˗ࠜᄉ᧚ӕਕ᜿ʿࠪҵnjᯪЎॆ̴ណ ‫ྞ᧚ઁڎ‬फाௐὋᤇ౥᧚ྞቤཨጮˌʿ ҮὋᏪʶᓉᏪᝒὋጥ᧚᤯࣡ХథಀবὋॡ ࠓ௛ाఛnjᤇͮ᧚ӕ̅௦ᤈᛠᦺऎ฽ណὋ ˶ܾ᠋˿nj ‫נ‬Ўၶ̅௦֖‫׫‬Ѣ᧚ྞᄉ3#$ѫᛠ ᐎጆὋͭʶᤋஜ௅Ὃ3#$ѫᛠ֖ᄋࠑᩑࣈ ԇᦏ෤థ̠Ѣ᭦Ὃ˶ʿਜ࠱ᤇ˓কႠ௦ϛ ᠍ᄉ᧚ྞૅ‫ٿ‬ԜὋ௃݉˧ʽὋ‫נ‬Ўၶ̅௦ Փ$#$ள᫔Ꭹයүnj$#$ᄉ᝭Ꮷ̅௦ૅ ᅋᤇ˓᧚ྞҁຜܹӧʶࠑ᠓˻᧚᠍ᄉ˃ ᫂आ(PME -PCCZԜϡ฽ណὋፆ౦˶෤థ ᤯᣾ᦺऎ฽ណnj ᤯᣾ܲ႖฽ណᆷᝢ᧚ྞ௦ϛ᠍˧ ՐὋ‫׫‬Ѣ᧚ྞᄉ3#$ѫᛠጻ̅இԪখऎὋ Փ‫נ‬Ўၶᤄᤆ̴੝ஂ̶ᄉ Ὃࣲ࠱᧚

‫ˉ׷‬NjͰ߳

ྞᣀ̓ፋҪૅܷᄋࠑᩑࣈԇὋၿՐᏧϡᤈ ʶ൥ᄉ฽ណnj Ҫૅܷᄋࠑᤴࣈԇ‫ڙ‬Փ$#$੝Ԧᄉ ʶ͊‫ܥ‬௙˖ᛪᇧὋឞМՂൣࠪ᧚ྞᤈᛠ ฽ណnj̯ͭᄫґৰх౎ᄹὋ̨̯᧚ྞᄉܰ ᜹̾ԢӉᜈ౎ᄹὋࣂፂᛪ௙߱ʿ௦ᄽൣᄉ Ҫૅܷᄋࠑᩑࣈԇᄉֵ̖nj ‫נ‬Ў ၶᛪ ᇧὋ௄ཨ̴͂ ̯ ൣ ᜺ᄉ 3#$ѫᛠ੝˻ᄉ᧚ྞ˝ϛὋ௬ཨᤇʿ௦ ʶ߼Ӭ࿗ᄉ˓಴nj̴̴֖ᄉ᧚ӕ‫ڨ‬ઝॶὋ Ժᑞథܷ᧙ϛ᠍ึЙࣉ‫ڣ‬ὋၴᒯᤈЙઅ ᠪᏧᄉஅᘨnj‫נ‬ЎၶឬὋॡܲઅᠪᏧ‫˻ڙ‬ ˿᧚᠍˧ՐᤋӉᜈᦏʿ͗੩धὋ‫ځ‬൤̴͂ ˻˿ϛᄉ᧚᠍˶ʿᅻৰnj Ҫૅܷᄋࠑᰐ᝜ᛪᇧὋࣂፂᅻ৘̂ ͇Ὃͭ᣼̬˝ൢࣲలஅҁൣयઅឃnj ҪૅܷᄋࠑᩑࣈԇѶᛪᇧὋ̴͂͗ࡂ ൤ᤈᛠЮᦉុಉὋ᧗ཁಉᄹᄢଌेϷὋᄹ ௦‫˓גڙ‬ဖᓫѢ˿ጦ໣nj ᤇʿ௦ᄋࠑᩑࣈԇኃʶ൒Ѣ̂ὋԜ ࣱ తὋ᠆᠉᳦᧚ጥऎ೜฽ᄉᩑࣈԇտ ࢹ-FTUPO -BXSFODF੽ᝢథᎴὋ̴‫ڙ‬ஜత Ю᤯ ᣾ ᐡ᫂ᘨ᧚Ὃᄦ ᡋ˿ᩑࣈԇ͈Ϙ Њᄉ᧚‫ڰ‬Ԣ᧚ࣈnj̴‫ ࣱ̬ڙ‬త ᜁก߽ѻ‫˓ ܪ‬తᄉѱయnj

̠տయᫍὋ࿀ʽ˿ܷ᧙ˀࢹͺᄰСᄉᎴ ᛠnj๗಴ᄉФ̴ ՏႃߔὋ᜵˥௦Ҫૅܷ ሯҫࡌᄉࠅ᝟࣍Ὃ᜵˥௦ࠅ᝟࠴ጷᄉᮖ࠭ ̠nj૵˿ᝌὋឞុಉᡐຸ̅Բʶᮉ๗Ԣत ኒМՂ΍ၸϛԦᇽ࠵ઐஅЙᄉុಉnj 'B[JP௦᝜ழþ$PDIFÿᛠҮ˖ᜁଌ ࣲᜁѻ߿థᎴᄉኃʶ˓̠njԲʶͮґࠅ ᝟࣍-VJHJ 'BMDPOFὋ‫ڙ‬Ԝࣱᜁѻ௃Ꮄnj̬ ࣱʼӦࣱὋ ࡦᄉ4U -BVSFOUӜࡏඞ&MJBT ,BXLBCὋՎௐ˶௦Ҫૅܷሯҫࡌࠅ᝟࠴ ጷᄉґᮖ̠࠭ὋᜁଌՓͮ̅4U 7JBUFVSᛣ ʼᄉʶࠑॡԩ൓ᤀᄉՏ˝"SBIPWBᄉᮿ ᯝጉԨᠥᠨnj ࣱ̬ త ௅Ὃ,BXLBCࡂ ᮉૈଌ˖ᄉ ˏᮉᛪᇧᝢᎴὋൣ‫ڙ‬ኍय़ࠇѻnj᧪ࠪҪ ૅܷሯҫࡌԲܰ Տᬷտᄉ಴͇Ὃᄫґ࠺ లᤈЙࠅူርࣿnj

ຝ‫׍‬ӧ఺‫ڣ‬จПሧඞ൪̑಴ ˏ᝜߽ѻѱ ӠࣱґὋຝ‫׍‬ӧ఺‫ڣ‬Ԧၶʶ߼ளሧ ඞ‫ڣ఺ڙ‬ᥒ᝜ழႂѣ౮౮ѣὋణጻ൪̑ ͇̂nj ̂ՐᄉុಉԦဗὋ‫ٽ‬Տ๗಴᝜ࠢథͺ ϛ଎ᄥ͇̂˖ᤊԥ᜺߿ᄉᛠ˝Ὃᥒҁᡐ ឃnjФ˖ˏՏґ᝜տ,XFTJ .JMMJPOHUPO֖ #FOKBNJO 3PCJOTPOᜁ߿ᎴὋѫѾᜁѻ‫ܪ‬ ˓తὋ̾Ԣˏࣱ१ѱnj ˏ̠ʿనὋଡѢʼឃnjူၿ௦Ὃกऐ ‫ူࠅڙ‬಴͇᣾ር˖Ὃʿॆ΍ၸ᝼૵nj ࣱὋ#$ᄴʼឃऐ᯶‫̠ˏٿ‬ʼឃὋ ፤૆ԓѻnj త ௅ὋҪૅܷణᰳกᬒ᯶ ‫̠ˏٿ‬ʼឃnjᤇ˓੷୾˿Ӡࣱᄉ಴ߔጻ ̅ᖿʽ࣠࣪nj ࣱ త ௅ὋจПሧඞॳЧ‫ڬ‬ல ۲὇3PCFSU %[JFLBOTLJὈક᣹Ҫૅܷˀආ ̝‫ڃ‬ᐐnjͭ௦Ὃឥᝒʿ᤯ᄉॳЧ‫ڬ‬ல۲ ᩱឧ‫ڠ‬໔႐‫˿ڙ‬Йܑ‫ܪ‬njᏪ̴ᄉආ̝ॆ ௐࡂ‫ڙ‬іᄇዚᤉᄉଋ఺ԯnjፂ᣾ܲழᐎ ጆὋආ̝Ιཨʿ᜸ॳЧ‫ڬ‬ல۲ᄉॕߔnj ࡂᤇಧὋॳЧ‫ڬ‬ல۲ᜁ‫ڙڇ‬Йܑ‫ܪ‬іӠ ˓࠴ௐnj˧ՐὋ̴ˀ᝜ழࠪࢆnj᝜ழԥ‫ܬ‬ ΍ၸႂѣ౮ὋॳЧ‫ڬ‬ல۲൪̑nj өថᄴࡂ൤಴ᤈᛠМधե᝼njᏪ‫ڙ‬ ե᝼͗ʼὋˏՏ᝜տв൒ឬៅnj

ʷ౦ௐ᝿˃ಜ య

ளतஇतᏡள᝹᝟ ႁឯࣉஊ᝴Ժ

஠ ʷ౦

ӧ̠​̠ܲҦ᧙ܷ˿՘὞

ࠈЮ᝹᝟

˖‫ࠑڍڍ‬ʶጞซбतኒ࣍ Ꮎ‫ڍ‬፮ᓣतኒ("᝼˹ तኒNjࠈЮ᝹᝟࣍

੘ᖎ

ѽ࠶ʶࠑᮿᯝᤈᛠࠅ᝟ᄉௐϊὋడណ‫ڎ‬ឬ నᏤ౛Փ̴ஂ̶ ʹЊᄉᠥᠨnj಩૵಴͇ ࠅူ˖੺᭚ᄉζোὋ'B[JP‫ڙ‬ᤇࠑᮿᯝΘ ൴Ⴜ̠΍ၸᄉʶᫍร੣ᫍ˖ὋˀᮿᯝᏤ ౛ᤈᛠ˿ሒ̠͗᭦ࣲଡѢጉ᜵ᠥᠨᄉ᜵ යὋͭᮿᯝᏤ౛ф߿ʿஂ̶ᠥᠨnj ԜࣱὋ'B[JP‫ڙ‬಴͇ࠇѻՐᜁબ႐Ὃ ͭʿˣ˧ՐὋ̴ᄉ।࣍1JFSSF -ý&DVZFSࡂ ᧪ࠪѻфଡѢ˿ʼឃὋ᝹ก΍Фᖌ᧕nj -ý&DVZFSʼឃᄉΙ૵Ὃ௦0VJNFUก߽‫ڙ‬᝿ ͤ'B[JPᄉ᝼ជ̾Ԣ೜ଌழ᝼̠ᄉԺ᭤ব ʼὋ௦ՠឧឳ˿ก।njࣱ̬ త ௅Ὃ᱆ӑ АʼឃกऐМ࣊ᜆ߿ሥὋ෤థԦဗ͉ʹก ।ᤁၸᩱឧ੊థ͉ʹʿՋူᄉԦဗnj ‫ ڙ‬ᒯ ࣱᫍὋ'B[JP֖ˀФРՎ ࢹͺᄉФ̴ ՏႃߔὋᜁଌ‫̅ͮڙ‬ᗛྱѽ ࠶ࣉ˖ॶᄉҪૅܷሯҫࡌઝ͉ሯҫ೜ಉ

͕Ӑ࣊ࡌ ᦠᓣ ࠑХᤤસ

ဗ‫ࠃڣ‬௿‫ڎ‬

ဗ‫ࠃڣ‬௿‫ڎ‬

ZJOHEFTJHODBOBEB!HNBJM DPN

XXX TJOPRVFCFD DPN

˖‫ڍ‬Ӡࣱܷ˖‫ˉ׷ۋ‬NjͰ߳ᮉᄫ᝹᝟ፂᰍ Ҫૅܷఴ‫ڠ‬ஓᐱᐿ௿Ԣࢹͺࠃ᡺ ཿ৘तኒ᝹᝟᜺ᔴ֖ઐ੺ึር

Ҫૅܷፑ᝟ࡌ ࣱ̠ԯ௾ಉѫౡஜ૵Ѣ༮Ὃ ӧ̠‫̠ڙ‬ԯ‫ܘ‬᫁ழ᭦ʶཁᦏʿᣤፋФ̴ிᜍnjੇ ͂ᤇ᧖̨̾लྏពᮤణܲᄉөថᄴѴ෴஠ࣉ˝Β ౎ᄹὋ಩૵ ࣱᄉ̠ԯ௾ಉፑ᝟ ӧ̠ӳ˿Ѵ෴ ஠̠ԯᄉ‫੆ٽ‬ʸ Ꮺ಩૵ ࣱᄉ̠ԯፑ᝟ ӧ̠ ࣂӳѴ෴஠̠ԯᄉᡓ᣾̊੆̃ ੆˝ឞࣉᄉ˞ึ ᇪᏅ ௦᣾Ԝ ࣱ౎ᯪ൒థிᜍᇪᏅ ੆˝ۡࣉᄉ ˞ึ̠ԯnj൤๖ग़᫁ᄉፆ౦ ԓఴ࡚̅Ѵ෴஠˞ึ ᇪᏅᄉᄆ̠ԢԓͰඞ ̠ԯஜߙࡂၿ ࣱᄉНʹ ̠ܲ ʽᬋᒯ ࣱᄉ‫ʹٽ‬Нӡ̠ܲ ᄫґԵӳѴ෴ ஠ࣉ̠ԯʿҁˏ੆‫ٽ‬ὋᏪ˄Ὃ‫ڙ‬Ժᮔ᜸ᄉల౎Ὃᤇ˓ ᡕҸ̮ཨ‫૆ڙ‬፝nj ૊ူឬὋӧ̠​̠ԯܷࣧऎ‫ܘ‬᫁Ὃ˶ःឞࣛ౎ۡ ࣉत᝹ពឥాᄉ‫ܘ‬ҪὋͭ‫˝ځ‬ӧ̠ʿܹઅЙஊ෴Ὃ ̾ᒯ̅Ѵ෴஠ࣉᝫ͗˖Ὃӧᜍᝫտ̠ஜॡ࠵ὋФඊ Βˀۡࣉ̠ԯᄉඊΒὋథᄰॆܷᄉࢿᡯnjఝ݈ྱᄉ

௦Ὃ‫ڙ‬ᤇಧᄉӧᜍӳܲஜᄉۡࣉ˖Ὃӧ̠Njᤆ᜿३ ᒬࣁ௦þ࠵ஜÿὋ௦þिҸᏅͳÿὋඊ‫˖ڙݟ‬஠ಕឥ ྠ֖ੜࡓत᝹ᄉܷ࠴ࡆࠩʼὋӧ̠᜿३ᜁ઄þ࠴ᣳ ߔÿ˿Ὃథ‫ࡐށ‬ৰ፛nĵࠃʼὋӧ̠ᙉཨథᡓ᣾Ӧ ஜᄉ̠ԯὋͭӧ̠ᇪӜ௦ᰳऎѫᜇᄉᇪᏅὋग़൤ ᄉጬ́ᝧӧ̠ᄉॕֽҦఝ˝ʽᬋnjʿ᣾Ὃӧ̠෤ థ਒ខҁὋʿክᒬࣁЮᦉܲѫᜇὋͭ௦ܰᦉˆႌ ੊ᏧФ̴ிᏅ௦ઁӧ̠᜼˝ʶͳᄉὋ‫ځ‬൤ὋѴ෴ ஠ࣉ‫ڙ‬ʶ̠̎ᅊ᧖Ὃࣂፂ੆˝þӧ̠ᄉۡࣉÿnj‫ڙ‬ ௅ґᔭ஠Б᠟ઐǑ˯෴̍๑ࢇઐǒѮᄅᄉʶኼ஠ ብՐ᭦ὋࡂѢဗ˿థː᧗ሗி൧᜼ᄉ႐ᝒὋ៊ः ឞ࠯ᩙ ՁМᡸὋཀංප‫ڴ‬Ὃઁӧ̠ᄉѴ෴஠ຉ ෤˿ὋཨՐ᧗तnjᤇ௦ॡԺঢᄉဗ៵nj ίពឬὋ̠ܲҦ᧙ܷnjͭᤇ˓ពలॸᑞၸ‫ڙ‬ Ҫૅܷӧ̠ᇪᏅܿʼὋ̠ܲὋͭ௦ʶᄧ஘෡Ὃᥦ ࡂథ᫇ᮤ˿nj

К᭦ᄉሒ̠᠈ҫክူὋ ৥ᭉ᜵˃੥ᄰүὋንѲ৥ᄉழՓὋᎁᤴ৥ᄉల౎

8FOEF 'SBOL ;IPV ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍

੣఺ ႂព FYU &NBJM XFOEFXFBMUI!HNBJM DPN

ʶ˓ሶϣᄉူ᠈γᬩ᜺Ѳ௦᫙ʽ᣹੆ᄫಕ֖೔ਆᄉС᪃ ৥ᭉ᜵ʶ˓˃੥ࣞү৥҃ᝠʶ˓Ժ̾ү৥᣹੆ᄫಕᄉ᜺Ѳ ֆ஠ॳЎၶ උˉ̅ຌӧܷߥὋ௦ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍὇$'"ὈԢ᧚ᚷክူழՓᄉࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ ܢ‬὇.#"Ὀnj ̴ХథࣱܲˉႌనҫፂᰍὋཿ৘Չሗሒ̠ူ᠈ን႔ԢՉሗሶϣᄉઅᠪழ಴ὋនζᒯʼὋᑞ˝ࠆਖ਼ଡΘʶቢय ᄉК᭦ሒ̠ူ᠈నҫnj

ྱѾ ዴᤤ ̼ူ

ྗආଉ̝ϣऔγᬖ դ4VQFS 7JTB γᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܰѢ஺ຣϣऔγᬖ

Dž ˓̠ϣऔԢྤӝγᬖ Dž ˓̠ӿ᧗ႼჀγᬖ γ Dž ࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' ᬖ Dž ˓̠͝൴γᬖ Dž ˓̠​̠࠮γᬖ ߿యγᬖ ѫጙयጻၶγᬖ ༦า‫ۋ‬ጻၶγᬖ

Dž γఴઅᠪ۲᧚Ԣซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341 અ Dž РՎ۲᧚ ᠪ

ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ 3&41 ซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341

═ЫсД╜ (514)937-7144 TODAYNEWS2005@YAHOO.COM

сл╣╨Пр╛м╦ЙсКнсА░ сД┤ре╢ ╦Г╦Й сл╣╨ПрйЬрбУ╦╗╙н сЮУ╬╢ сНВс░Н сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯ═д═И р╛м╦ЙсКнсА░ саЭр╡Ыр▓ЙсЮЫ

WWW.TONGXU.CA сЬ┤рбврбвсоЖр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

ргЙ╦Цре╢ро│рдд╤╛тАл▄ТтАм

сЬ┤рбвсоЖсМЮсЯ╖▀│

сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч сЙар╛м╦Й ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖрбО сЯ╖▀│╙Ь ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖсМЮсИТ сЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╦У ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗ рдВ сИТраЪ╒РсФИтАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАм сЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ ╘║╠╛╥к сДе╦ПрбО смГсдВрйЬ╠ЦтАл═И┌итАм ╩╣ рдз═И ╩╣

раФроЦрпЩ╠ЬсДЙ рбО╟Л ╦У╙╣ раИ рг░ро┤сФнрбЖсДЙрдзроЙ рдпсЭ╣сЭЯ сл╣╨П╨МсДЬсДЙ█бргЙсБ╢ р╕▓ р┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙсРОрмЕ╤╛тАлргЫ ▄ТтАм р░есИТ╠асВВр│Ш╟ЛсФИтАл┌ЖтАм╟ЛсоЖрбОснЪ ╘╗╟ЛтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл┌гтАм╘врпГсмМсВЙ╠Щ рйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ро╢ снжр░отАл▄дтАмсЬ╣сДЙрдР смТрп┐сЬ╣ сКдсПксЭТ╦з▀╕сО╛╦з═║ сЛ┤сДЭр╢║сЛ┤ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рмб╬Ш сМ╗р▒ЬтАл▌ЦтАм╙зсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмсДЙс░│сЙкрйЬ тАл╠Ц┌атАмрдз╘жсоЙсДл ╩╣╥ксИп ▄▓ тАл▌ТтАмр┤НсФИ ╩╣сбР р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч сЙасоЖсМЮсЯ╖▀│ ╙│тАл ┌атАм рг░ро┤рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖ сМЮсИТсЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИтАл▄╖ ┌ЖтАм сзЩсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз═И ╩╣ раГ╥ж╦╗раСр▓ЙсЮЫ

сдВ╙орб┐сЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е

с░│сМЮ╨ЬраЯ╤всИЬ

4BJOU .JDIFM╙жтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

╙о рб┐ - B 1 S B J S J F р┐Ч сЙа р╛м ╦Й рг▒ рдд ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВ сВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВсаУр╛м╦Цре╢╓ЦтАл ┌г╫╖тАм ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАм рдз═И ╩╣ W

ргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл┌атАмр╡┐с░│сМЮ╨ЬраЯрак ▄░ркпсИЬ ╨ЬраЯтАл┌ЩтАмр║ЭсХ║сФИтАл═о┌ЖтАм ╠Е р┤Н снжсИдсМЭ рг░ро┤ рбЖ р┐ЧсЙа╙╣раИ раЖ╘Й раИ╨осжа тАл▌ТтАмсЭ╣ро╢р░ер╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ р╝о ▄┐ ╤БсК╖ ре▒р╕Ир╝о╓ЦсЙЖсЮ╗ ╦У раИ╨осв╗рдВ ╨ЬраЯр┤НсзЦсжар░е╧гсв╡ рйЬ р║гр╕Тр╖И╓ЦсИТраСсФИтАлра┤ ┌ЖтАм╙Ь сБ╢р╕▓╠Усдп╬ж╤╜ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б р╡АсМ▓тАл┌атАмсиа╓Цр╝бсв╗сЙв ╤лсз╛╥Б рдФ▄╖с│а▄╖ рйЬсИЬр╢Зр░д

4BJOU .JDIFM╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж ╓Ц ╙ж╘▓╥к тАл╦Йр╛м ╦Й╫╖▌ТтАм рг▒рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл▄▓ █ЛтАмсоЙсПбро│ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВ р░Лр╢а р░е╦Г╠асКнсА░ сИЬраЖсТм ╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣

сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ъ р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл ┌атАм рг░ро┤рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬ рбУ ╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢ р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ ╥ослВ сл╣╨ПрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW

тАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й

╨ЬраЯ╤втАлрйК╫лтАм╤всИЬ

тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й

7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдп ро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУрл░ро│ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ сВВр░Лр╢а рбУсоЖ ро│╧б рг▒╬│саОр░п ▄░ тАл ▄ЦтАмсл╣ ╘╗ ╨Ъ сжЙ сПб ро│ сИЬ раЖ сТм ╠╢ р╢┤ сВВ саЯ слБ р░п рйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW PGGFSрмЛ╘й

╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╩╢ ╤лсз╛ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨М сбЫ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒ р╛мслН ракснж-B3POF╨ЬтАл ┌ЖтАмсл╣ ╘╗╩╝сЬ╣сД╣р╜ОсФИ рдз═И ╩╣ ╨ЬраЯ╦╢╘║╠╛╤всИЬ р╢З р░д рг▒╦┤р░д╨Щ═░ ╙Йрк╣╤Б сК╖р╝о▄┐р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║сКН ╦Й ╦ЮрнВраС NEW

NE

сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ъ р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАм ро┤рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬрбУ ╥кр╜ЦсДбр╢┤р║гр╕Тр╖И ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╙╗сБ╢слН ╨ЪсжЙтАл┌атАмр╜ЦсМЖсНС сЬИ╬╜╩╢ р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒П р▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW

NEW

р╛Я

роЕсИЬс░│сдВтАл┌атАмсиасЙв

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVO сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVOрбПр╢Ю рбП р╢Ю ╙Ь ╨о р╡е сЫа ╥Б тАл ┌атАм╙Ь╨о сбЛсб╕╥Б-BTBMMFтАл┌атАмсиасЙв сиа сЙв ╤л сз╛ тАл ▌ТтАм╙ж ╤лсз╛ ╩╗тАл▌ТтАмрйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╤л╤╛ ╤всИЬ рдд рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВ╘ир░ЛрйЬ╦Л╠╢ р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Г╩╗р┤Н▄╖╦ПтАл▄╖▌ТтАм ╙ж ╨ЪсжЙсПб╬╜сФИсаЯсдВ ╩╣ р╛м рдз═И ╩╣ NEW ╦Йрдз═И ╩╣

NEW

сТм═░╥к╤всИЬ ╞╜рб│╨оMBTBMMF╙Ьр╖▒рп┐рйЬ╤втАлрак ╫лтАмснжр╖▒рп┐╓Ц╨Ь тАл ┌ЖтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ ╥С╒РсФИтАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз ═И ╩╣ ╞╜4BJOU .JDIFM╙Ь сЫг тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠У сдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ рг▒ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз ═И ╩╣ NEW ╞╜.POU 3PZBMргЙ╨Ър┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫр║гр╕Тр╖И ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢р╕╢ сФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВ сВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW ╞╜7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУсжЙ╤лрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ Sold ╞╜ ргЙ╦Цре╢р╡есЫа╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╓Ц-B4BMMF▀есмТ ╤лсз╛ %VGPSUсЫг ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨МсбЫ рдз═И ╩╣ ╙Й╒д╩╢ ╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╨ЬраЯсДл╥СргВсНВ╤в р╢Зр░д рг▒╦┤р░д╥Бр░п ╦Й╦ЮрнВраС Sold ╞╜4U 1BVM╙ЬтАл┌атАмсиасЙв"OHSJHOPOракснж рг▒рдд тАл▌ТтАм╨ЪраксЙар╛м╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤в сИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░е╥С╒РсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ сдВ╨Ь тАл╠У ┌г╫╖╓Ц┌ЖтАмсдпро┤╬ж рйЬрбУсНВсг╛сЬИ╬╜ рг▒ро│рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╠╛сТм═░рйКро│сИзр╢ЮрмЛреЯ сЙв рдз═И NEW

сБ╢риТсгАсЭз ╞╜-BWBMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╘▓╥к ╩╣-PUP сЦ╕╦Йсои╘║сИ╗р▓Й р╖др░е▄░ ╙н сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б р░еспнр╜О ╒Л╒О рйЬсИЬ═п р╢Зр░дрйЬсИЬ╒Л╒ОслБ сДл╥С р░е╩╗╦Усм╖╒┐ сПдр▒Ырг░тАл┌итАмрпЩ▄╕рв╣═║ ╦Ура┤рпР р░е╧всв╗═о рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаН сЮУтАл ╫лтАмр╡УсдАсЮУриТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ NEW ╞╜рб│╨осжд╒бсгАсЭз сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПд сШ╣р░║р╢Зрг▒╤╜р╣ж ╩╣ сждр╢┤рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨Ърг▒╤Л╤╜ ╩╣ рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝ рйг р░есНВсА░сПдр▒Ы╩┐╧б р░е ╦У╧всв╗═о ро│═И ╩╣ NEW ╞╜-BDIJOFснгсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Й сои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ

р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ ╦ЮсЬ╡╧бр╢╜ тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░е▄╖сзЩ╧всв╗ ═о рдз═И ╩╣ ╞╜сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю ╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜сйУ рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣╒д ╩╣-PUP сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сАЧсдЭ═У рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ъ р┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖ ╙ж сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖр░е╦П╦УсЕУрйЬ ро│рбУсоЖро│слВсЙУ р░е ╧всв╗═о р░г╒Р═Ир▓к╠╛сйПсЫасЭ┐═д═И╦Э╤Н ╦Й╦Ю сдЭ═УсЮУтАл ╫лтАмр╡ЧсаУ╠псд│ сдЮ▄╖сзЩраС╨ераСсВВсКН рке╙Й╨Щ═░рдзслВ╧бсБ╢риТ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ╦Ц ре╢ ╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡Ы NEW

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й ╞╜1JF *9тАл┌атАмсиасЙвр╡гракснж тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд сдВ▀ер▓в╓ЦтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢ тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ╩╢╙ж сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ ╞╜сдВр║Ь▄╣╙з$BUJOFBVргЙ рг▒рдд ╦УрйЬслН .PUFM тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╦Й╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк NEW ╞╜ - B W B M ргЙ ▄╖ тАл ┌г ╫╖ ╦Й ╫╖ █ЛтАм╤в тАл ╫лтАмр░е $*#$ .BYJ╟Л+FBO DPVUV #FMM сХ▒рйЬ╓Цсо┐спЭсКН ╨ЪсжЙсдЛсйЩсБ╢риТ сИ╢▀┐роЕ╨Щ рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг рпа▄╖ сждрдЖ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАм ркР рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл ргЫ┌атАмсдВрдФсПесдУ╠Н▄╖ ▀е ╩╣рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛рдз╘ж▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯсоЙсДл рбОс░│ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рйКсПз тАлсжд▌ТтАмрдЖ ╦УтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг ╤в сИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW ╞╜"OKPV╙Ь╨ЪсжЙ▄╖ ╙ж╨асЭЯ тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАм рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш ╦Пр▓Щ╤л╤╛ тАл▌ТтАм ▄╖ ╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сзЩсПбро│ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ саЯ рдз═И ╩╣ ╦╢╘║╠╛╦Пр▓Щ╤лрдз╙н NEW ╞╜╦Л╙Ь тАл╠У ╦Йр╛мрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒ тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ╨ЪсжЙрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рйгр░║ (514)998-9930

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

реж реО

сКГ

╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л

ኃ

Б᠟฽᧙᝹᝟ ࢹԇ͈ಪ ֵ᠎γ᝼

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ྱ з

Dž˃ˉᝠ҃Ҫૅܷఴ‫ڠ‬ ʿՎ౅஧Nj͉਒ࡆࠩᄉ ൄ಄ ๐಄ ᛧ಄ ᦤ಄ ԢՉሗ‫ࡘˉ׷‬ᇧ಄ ϱᘨ಄ԢࣶЇ‫چ‬ᛧࣤ಄ ᎩቢὙ XXX NGXJOUFSOBUJPOBM DPN Džྱ͈ᩘ‫߶׫‬ᜈ ႂព ܸཨᔈ࡯ࡷ ੣఺ ‫ڦڠ‬Ὑ 3VF -BQJFSSF -B4BMMF ̠ᤴᆂᔭᆂԻ᭦ 2$ $BOBEB ) / 8 DžΧᩘҪૅܷࠃఱൄ಄ ࢹͺௐᫍ ". 1. ֆʶᒯֆН

ֵ᠎γ ᝼ ᗛྱѽ࠶ܷߥМ᝼กᰳኍกߥߥԊ ˖กᅻՏ।࣍̂ҫ੝੯ˉ।࣍ፂᰍ

ၾӧ

ࣄᳩӮழܷߥൖᄩ‫׷‬กᆯ‫ܢ‬ ʼ๑ܰ‫ڍ‬ឥܷߥ‫ڍ‬ᬄፂ฿กߥ‫ܢ‬

᱆ᄴ੯ˉМ᝼̠ !"#$%&'()"*+',""!$-+%'#-.'/+0#*',.1)2!$

ࣱ̾ܲࠃҫፂᰍ˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ Dž ‫Ͱ׷‬഍ߴ˻ӭ Dž ᡐᕘՉዜ૾ా‫ށ‬੫˹ Dž ᩏᛠᚷᠪύ᠝ Dž ᝢ᝼Չሗ஠͇Ԣ‫ܥ‬௙ Dž ᥋ٖᝠበԢ᥋̖ѫᦠ Dž М᝼ުґުՐ᠈̖Өᝫ ˀ˖‫ڍ‬।࣍ Dž ၶ਒ᣀᝧԢМՂᠪ̖அ᠓ Dž ̼Ҩ˖‫ڍ‬ੜ̖Չᮉ̂ҫ ̂ҫ੝Ջͺ

ႂព ͛ᄽ & NBJM JOGP!OPUBJSFUJBO DPN ঳ᦉ 4BJOU /JDPMBT 4VJUF .POUSFBM 2$ ) : 1 ീጲ 1MBDF E "SNFT ቢ ‫̠נ‬ᛣѢԯԾᣀ ѫ੝ BWFOVF "VUFVJM 4VJUF #SPTTBSE 2$ + ; 1 ᤂ1BOBNBМ̓঳ቢ

‫ى‬ζᰍੜ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

Ҫૅܷ‫ࠑڍ‬ጞᝢ᝼ᰍੜ࣍ Ҫૅܷࢹርߥᆯ‫ܢ‬ ᱆ᄴᰍੜ࣍˃ˉӨ͗"/*&#‫׬‬ʶӧ̠͗տ ࠴ௐᰍੜௐᫍὋ ᮅ˃ˉᰍੜઐն

ᬇʶள

!"#$%&!'()

ࡓᮆ‫ڠ‬۲ ੜࡓፆౝ ʼʽපᡸ ႂᡸፆౝ чఋጆፑ γຝ᤯᮲ ጙܰ᝹‫ ܫ‬፤એतᝫ ᬗՎᄹੜ

*/41&$5*0/ /07"-*&3 */$ ᰍੜ࣍˃ጲὙ &NBJM *OTQFDUJPO /PWBMJFS!HNBJM DPN 22ᏅὙ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ହ়侼ᅻ

⢻ᩮ ∘‫ڼ‬侼ᅻጸ

щѐᮢѐθᇘ㿸‫↙ޢ‬ Amax Inspection Service

्㗄⌞߂僂ኁᐾঅՐщѐ䇚䇷 ѣള਀ࣖᤵཝᔰㆇᐛぁ⺋༡ ᐛぁᐾ ᒪѣളᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂 ᒪ具ⴷ‫⭞≇਀ާޢ‬ᔰㆇᐛぁ㔅僂 DPD[LQVSHFWLRQ#KRWPDLO FRP

514.996.7066________________ ཐᒪ㫏ค਀ઞ䗯คᐸ僂ኁ㔅僂 䙐Ᲊ具ⴷᵢ൦ᔰㆇ㔉ᶺૂ㿺㤹 ཐᒪࣖѣᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂ᱥ僂ኁⲺ䍞䠅ؓ䇷 儎〇ᢶᮦᆍ਀䘒㓘ཌ䇴༽䖻ࣟỶ⎁߼⺤ 儎᭾ щѐ щѐ㓼㠪Ⲻ僂ᡵૂᇂ஺Ⲻ୤੄ᵃࣗᱥᛞᣋ䍺Ⲻ‫ؗ‬ᗹؓ䇷

ྱ ሼ

ᤂ௅Ὃᗛྱѽ࠶ˏࠑ޴ͳ̯ࠪࣉஊउᖌ३ᄉஜ૵ᤈᛠѫౡՐ३ѢὋܷᦉѫࣉஊࢹርˀ۲ᆨ ᝹ஶᄉՋՎὋ̮ཨଁଦ‫ڙ‬ˀ᣾Ԝ๗Ԣ᠐ᑻᄉतኒࢹርМՂᄰՎᄉ᧗᜵ᛠˉԟˀᏧ੣˖nj ‫ࣉڙ‬᫁ %FOJT $PEFSSFᄉክူʽὋФ˖ʶ̎МՂࣂፂఝஇ˿ՏߙὋᤆథʶᦉѫᄉክူழयԦၶ˿ԪӐὋథі ࠑၴᒯᦏࣂፂՋࣲnj

ᎃᣣ ߔᆔ

ᗛྱѽ࠶ࣉஊՋՎ̮ᜁԓ๗᠐МՂઁ૆ Ǒ.POUSFBM (B[FUUFǒ֖Ǒ-B 1SFTTFǒᤈࠪᒬ ࣱ%FOJT $PEFSSFᖌᤤ੆˝ࣉ᫁̾౎Ὃˀᗛྱѽ ࠶ࣉஊउϡၶ਒ణܲᄉМՂᤈᛠѫౡՐὋ३Ѣᄉ˞ ᜵ፆ᝶˧ʶnjᤇᮉѫౡ΍ၸᄉ௦ᗛྱѽ࠶ࣉஊउ᠈ ҫᦉ᫂ଡΘᄉ ࣱ త ௅ᒯ ࣱ త ௅యᫍࣉ ஊउፋΘः‫׷‬ᄉ̶൛ஜ૵njˏࠑ޴ͳፂ᣾ˏ˓ܲత ᄉҰҦὋʶཁཁ‫ڠ‬அᬶ˿౎ᒬʿՎ౎ຸᄉஜ૵Ὃඊ‫ݟ‬ ࣉஊउᄉՋՎஜ૵ंúþ7VF TVS DPOUSBUTÿὋʿ᣾Ὃᤇ ˓ஜ૵ंԺ̾ឬ௦ʶ˓ࢼܷᄉᬩᆽnj ̯ᛪ᭦ʼᄹὋᗛྱѽ࠶ᄉࣉஊՋՎͪ˪ॡ௙ ௬‫˿̀ ૾ ᦏڠ‬ʶ̎‫ڙ‬ՋՎࣉ‫ڣ‬ʼॡຌᄆᄉளМ ՂnjˠΒ౎ឬὋ̯ ࣱध‫ݼ‬Ὃ‫ڙ‬᱆ᄴஊउԥᑻុ ಉ$IBSCPOOFBV‫ށ‬տ͗ᄉե᝼͗ʼᜁԥ‫ܬ‬ଡԢᄉ -PVJTCPVSH֖$POTUSVDUJPO (BSOJFSᤇˏࠑМՂὋᦏ ෤థѢဗ‫ࣉڙ‬ஊՋՎՏӬʼὋͭ௦Ὃ߱͂ԁ෤థᄽ ൣ‫ڠ‬๖ܾnj ࣱ௢ߢὋͺ˝ᛠˉࢼܿ5POZ "DDVSTPᄉतኒ ࣚ‫ڍ‬ᄉʶᦉѫὋ-PVJTCPVSHМՂ̾Ԣ(BTUJFS $JNFOUT -BWBMMjFМՂ֖4JNPO#FBVESZᄉʶᦉѫᐦ͊ὋᜁѢ‫׫‬ ፋ˿)FYBHPOFᬶ‫ڃ‬njཨᏪࡂ‫ڙ‬ʶࣱ˧ՐὋ᭦˙ː᧗᠈ ҫ‫ܑڇ‬ᄉ)FYBHPOFᬶ‫ڃ‬Ԡᜁ5SBOTOMFDMFD $PNNPO *OD МՂ՛ࣲὋឞМՂԠ࠱ᤇ˓ࠃͳஞՋᤈ˿5/5ᬶ ‫ڃ‬njဗ‫ڙ‬ὋӉહߔМՂ/FPMFDU‫ڙ‬Юᄉᤇࠑᬶ‫ڃ‬МՂὋ ᦏ઴థᄰՎᄉ͌ˉ੝థ̠Ὃ‫ڙ‬ᖌ३ࣉஊउࢹር֖۲ ᆨ᝹ஶत᝹ՋՎᄉМՂՏӬ˖ՏѴኃʶnj̯঳ᮨᄰ Ҫ౎ᄹὋ‫ࣉڙ‬ஊउፋΘः‫׷‬ᄉ̶൛˖ὋᤇࠑМՂӳ ૵˿ܷᦉѫᄉ͊ᮨὋФ᣾Ԝ‫˖ࣱٽ‬ᄉՋՎ঳ᮨጝ˝ ̢Њnj థ๖োሥὋၿ7 * /$ *МՂ ੝థ ᄉ ก ‫ڍ‬МՂ &VSPWJBൣэ‫ܫ‬அ᠓5/5ᬶ‫ڃ‬Ὃឞ̓௛ᄫґ‫ࡉڙܪ‬ᐋ ុಉ᫼ൿὋःឞԺ̾‫ ڙ‬తऄґ߸੆nj&VSPWJBဗ‫ڙ‬ ࣂፂ઴థ˿%+-МՂὋ֖߱4JOUSBNj4PUFS̾Ԣ1BWBHFT $IFOBJMኍМՂʶᡐὋͺ˝෧᭞ᛠˉᄉᐎՋ͌ˉὋѢ ဗ‫˿ڙ‬$IBSCPOOFBV‫ށ‬տ͗ઐն˖ᄉᗛྱѽ࠶ణܷ ᄉ੽Ӊ‫׷‬ՏӬ˖nj ‫ڙ‬ᖌ३ࣉஊՋՎ̶൛ՏӬʼͮѴኃ̃ᄉ௦-FT &OUSFQSJTFT .JDIBVEWJMMFὋឞМՂ‫ڙ‬᣾Ԝ‫ࣉ̯˖ࣱٽ‬ஊ उᖌ३˿ ̢Њᄉ۲ᆨ᝹ஶՋՎnj.JDIBVEWJMMF‫ڙ‬ ᗛྱѽ࠶ͪ˪௦ʶࠑளМՂὋʶᄯҁ ࣱὋឞМ Ղᄉܷᦉѫˉҫᦏᬶ˖‫ڙ‬Ӯࡿnjͭ˶ࡂ௦‫ڙ‬ᤇ˓ௐ ϊὋឞМՂ̯$POTUSVDUJPO (BSOJFSМՂᐏၸ˿ Տፂ ူnj‫ڙ‬$IBSCPOOFBV‫ށ‬տ͗ᄉុಉ˖Ὃ$POTUSVDUJPO (BSOJFSМՂᄉᯪࣝ੯ᛠ߽(JVTFQQF +PF #PSTFMMJOP‫ڙ‬ ե᝼͗ʼϡѢ˿ං༣বᄉ᝼ជὋॆௐ̴ឬὋ‫ڙ‬ᗛྱ ѽ࠶ʶѬᦏ௦ϛᄉnj˧ՐὋᤇࠑ͌ˉࡂԪ੆˿ʶ˓ ቆ‫ܦ‬МՂnj ͮѴኃʻͮᄉ௦%FNJYМՂὋឞМՂ‫ࣉ̯˖ࣱٽ‬ ஊउᖌ३ ̢Њᄉ۲ᆨ᝹ஶՋՎnj$IBSCPOOFBV‫ށ‬ տ͗ࣂፂϡѢፆ᝶Ὃᝢ߿%FNJYМՂ‫ڙ‬ባಕၿ᱆ӑ

А̓᤯ԉ᫁Ԧ࣊ᄉᗛྱѽ࠶‫ڠ‬ӜᄉՋՎ˖Ὃߚ‫ڙ‬ᅋ ୱጪՋՎባಕᄉᛠ˝nj‫ڙ‬᣾Ԝ‫˖ࣱٽ‬ὋͮѴՏӬʻ ႀᄉ5/5Nj.JDIBVEWJMMF֖%FNJYʻܷᬶ‫ڃ‬ὋРᖌ३ ˿ ̢ЊᄉࣉஊՋՎὋ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ࣉஊउᄉΘः ‫׷‬ՏӬʼὋӳஊउஂ̶ፋґ ࠑሒᖸࠃͳᄉ ̢Њ ᠪ᧚ᄉ nj ᗛྱѽ࠶ࣉஊउଡΘᄉஜ૵ᤆ௬ᇧὋΘः‫׷‬ ᄉ঳ஜ‫ڙ‬᣾Ԝ‫˖ࣱٽ‬ᤋ፝ʽᬋὋ̯ ʹࠑᬋᒯ ʹ ࠑnjࡉክᤇ̎ஜߙᛪ௙ባ́ʿ‫̾ݟ‬ґ༎ཉὋͭ௦ $PEFSSFክူ‫ڃ‬᫲ᝢ˝Ὃᤇђ࠵˿߽Ϲ˞˦֖̓௛੆ ఴὋඊ‫ݟ‬ђ࠵˿߽Ϲ˞˦֖̓௛੆ఴὋ̯Ꮺᓫᄴ˿ ࣉஊᠪ᧚nj $PEFSSF‫ڃ‬᫲ૈѢ੝థˀࣉஊउథˉҫज़౎ᄉ МՂὋဗ‫ॸᦏڙ‬ᮋ३ҁ᧚ᚷክူ఺ౝ"VUPSJUj EFT NBSDIjTᄉᝢ᝼Ὃࣲ˄੝థ‫ڙ‬᣾Ԝథ᣾ՋՎ˘ែᄉ МՂᦏ͗ᜁ๻෎nj ‫ࢹڙ‬ርМՂ˖Ὃథ̊ࠑМՂՏѴᗛྱѽ࠶ࣉஊउ ᄉᮆጞనҫଡΘ‫׷‬ᛠѴὋ߱͂ѫѾ௦4/$ -BWBMJONj 4.NjMFT 4FSWJDFT &91὇ԓ)#" 5FLOJLBὈNj$JNB ̾ Ԣ841὇ґᢵ˝(jOJWBSὈnj̯ ࣱᡐὋᤇ̎МՂ ̯˃ˉ֦លՋՎ˖ᖌ३˿ ʹᎾЊҁ ʹᎾЊ ʿኍnj ಩૵$IBSCPOOFBV‫ށ‬տ͗ᄉ᝼ជὋ੝థ̊ࠑМՂ ᦏᜁᝢ߿ԟˀ˿ᗛྱѽ࠶ᄉʶ˓ୱጪઅಕͳጆ౎ ѫઞՋՎnjʼ˓తὋ4.ᄉ᠆᠉̠#FSOBSE 1PVMJO֖ҝ ঳ᜆ%BOZ .PSFBVὋ‫ڙ‬᱆ᄴ࣡᝹ԥᑻ఺ౝMý6OJUj QFSNBOFOUF BOUJDPSSVQUJPO὇61"$Ὀࡘधᄉࠪᗛྱ ѽ࠶ᑻ᠋ᛠ˝ᤈᛠុಉᄉ'SPOEFᛠҮ˖ᜁ૬ὋՎ಴ ᜁ૬ᄉᤆథ$JNB МՂᄉґᯪࣝ੯ᛠ߽,B[JNJFS[ 0MFDIOPXJD[ԢФՎϹ:WFT 5IjCFSHFὋ̾Ԣ)#" 5FLOJLBМՂᄉ/PSNBOE #SPVTTFBVnj ࣉஊ̂ྫྷ˃ࠑNj᱆ӑАܷߥᗛྱѽ࠶ѫಢ὇ 62".Ὀᄉஓ૾%BOJFMMF 1JMFUUFᛪᇧὋባࣲ́෤థԦ ૘Ѣణ‫ݝ‬ᄉͺၸὋᤇԺᑞ௦‫˝ځ‬౼֖̎᣾ԜᄰՎᄉ ᭣ॸཨᄉ‫ځ‬ገὋͭణ᧗᜵ᄉʶ˓‫ځ‬ገ௦ՋՎܹܷnj ‫ݜ‬ឬὋ߸੆तኒᮉᄫᄉௐᫍ᭣࣡ᆀὋᤆॸᮋ᜵යࢹ ርМՂХ‫ܫ‬ፂᰍὋඊ‫ڙݟ‬᣾Ԝˏࣱ˖߸੆᣾ዜͪᄉ ՋՎኍኍὋᏪ˄ဗ‫ڙ‬ᄉ᜵යఝҪːಪὋᤇࡂᬌ҃˿ ባ́nj1JMFUUFᝌ᧕ឬὋᤇሗຢభ߸੆ᮉᄫᄉຢభὋ˶ Ժ̾᤯᣾ஊ෴ᄉ᜼ᝇ౎ᄹय़Ὃ‫˝ځ‬੝థᄉஊउᦏ࣎ భᒬࣁᄉ۲ᆨ᝹ஶઅᠪᮉᄫὋᑞܴ᣹ҁʶሗԺ̾ᝧ ̴͂‫ڙ‬ባᤤาҮ˖༸Ꮳᄉፆ౦nj $IBSCPOOFBV‫ށ‬տ͗ᄉࢹͺ࠭ᒰ˿ʶ̎ᄢክழ᭦ ᄉԪӐࣲ᤯᣾˿ளᄉก।ὋྱѾ௦ǑС̅МРՋՎ ߸ஞবᄉ ՁበกǒὋ˝МՂᄉᗈ̂Njᐦˋ֖ክူᏧ ҃߿˿ఝ˝ːಪᄉ᥊ॳэѶnjʿ᣾Ὃ$IBSCPOOFBV‫ށ‬ տ͗ѫౡ࣍1JFSSF 0MJWJFS #SPEFVSᝌ᧕ឬὋ˝˿ᥗ Бख़ऄ୓ංतኒˉᄉፂ฿ၶখጆፑὋᤇᮉበก‫ڙ‬ ࣱథ੝ᎀ֖nj

˃ᖸ੺Ԧᭅ‫׫‬

ిૂ僂ኁࣟᛞᆿቻᰖᘝ

Clément Olivier ‫̖ڠ‬ፂጡ

ႂព

͛ᄽ

XXX TJOPRVFCFD DPN

1 ) ᤂ᱆ӑА ఽ᠍आࣛྫྷˉ֖Ҫෳቢ 4) ᤂ4IFSCSPPLFఽ᠍आࣛ ӦМࠟ ࣱஅ

ˉ ఽ᠍आஅЙ Ҫෳቢ ӣෳ ෳቢѽ๦ ӣ ̶ ᘠᦰґыѽ

Й ыѽ ఽ᠍आ঳அЙ Ҫෳ ᧙ ӣ ෳ ̶ ᘠ ᦰ ґ ы ѽ 5)ᤂ5IFUGPSE .JOFT ఽ᠍आࣛྫྷˉ ࣱஅЙ ‫ڠ‬ൿ౜‫ ݝ‬ ஂ̶Ϳ᧚ґыѽ 8)ᤂ᱆ӑАۡఽ᠍आẅஅЙ ẅ ሜ᧚ తẅыѽ 2) 2VFCFDۡ ੜᫍ)PUFM .PUFM ᤂ4U 6)᱆ӑАۡӮᦉ 45 ."-"$)*& ఽ᠍आ -BXSFODF෱ அЙ 9 ӦМࠟ ࣛҪෳቢ ఽ᠍आஅЙ ීෳ 9) ᤂʻ෱ ᫍγᴓီᯝ ܷ ࠴ ࣛ ᧙ ӣ ීෳஅЙ ੭ᬓ ᦤա ᮿԉ֖ྫྷˉ ီᯝࣛᦤաஅЙ 3 ) ᤂ᱆ӑАۡ ఽ᠍आࣛҪෳቢԢ ‫ݒ‬ Ϳ᧚ыஅЙ Ϳ᧚ ᮿԉஅЙ ыஅЙ ӦМࠟ ঳அЙ ෳ᧙ 7 ) ᤂ2VFCFDۡఽ᠍आࣛҪෳቢ֖ྫྷ ͮᎵ౜· ӣ ыѽ

ࠑˬчఋࢹር నҫ໗ۡӧ̠̃Ӡࣱܲ

,BMP "QQMJBODF *OD

૆ྠὋ˃ˉὋនζ

௅ఴࠜ‫ܢ‬ '6+*546 ࣱКγ

˖‫( ྠֵڍ‬3&&ಪҦ

ࣱКγ ˖‫ ྠֵڍ‬Ꮎᄉ Ԍ᎕఺ ᦠ͇ ࣱКγ ї߶ᜈᰳ஌ᑞчఋච఺ Ժᖌஊउᛩү

੝థֵ̖ᦏథγШయ֖ӑᎾᝢ᝼nj ᠎᧙γ᝼Ὃ͈ಪՋူnj൓ᤀᤤ᠓nj

˖஠བጲ "EB

ၿ૆ྠ˃ˉ੾࣍ଡΘ

ֵ̖᠎᧙γ᝼ ‫׫‬Րనҫஉॶ

ඇֆНᦏథ ͕৻

‫ڦڠ‬Ὑ " 5BTDIFSFBV #MWE #SPTTBSE 2$ + ; "

3-1 &YDFQUJPOBMF 4FSWJDF (SPVQ :BOH :BOH

‫̖ڠ‬ፂጡ ˖ ᔭ ก

˃ˉ᝹᝟ ऎᢵᝠᤴՉ൛8BML JO чᯌᦤ಄ኍчं߶ᜈ ܷ˖‫ܼ˖ۋ‬чఋච ‫׷‬ၸNjࠑၸ߶ᜈԢ፤ν ௢‫ܭ‬ ̼ူᩘ‫ܲ׫‬൛Տྠѫͳ఺ ˖ܼчఋච఺ ӑᎾՏྠ :03,

ளतᐎӻ๐

&NBJM DMFNFOU PMJWJFS!WJEFPUSPO DB

ఽ᠍आ ᦤա ᮿᯝ֖.PUFM

ଡΘ߶ᜈనҫ

Չሗ௃ᨤᨶපᴜܿὋԘੜ੣ࢹщᖜᄧὋ පമὋ๐ࠈ಄ὋၫᄛὋ๐ᎣὋᯰೊὋ ๐ࠈလၔ᫂ኍኍՉሗᜈν౅஧

&MJTB -BDIBRFMMF ‫̖ڠ‬ፂጡ ᔭ ก ਒

ੇ͂˃ˉᄉనҫ இؒ৥ᄉၶาቆᫍ ଡӣ৥ᄉၶาֵ᠎ ˖᜴Ջၛᠪຆ‫ڃ‬᫲ ʶึనҫᤜයӫᡔ

᜴ࡳᄹੜ ࿗ࠑఌᄧ ᜴ࡳ࿗ࠑሒᄧLJSLMBOE ளѢ࿗ࠑሒᄧ LJSLMBOE ᜴ࡳ ࠈѾ‫ܒ‬ ᤂ,VQFSኍՏಢ ࠈѾ‫ ܒ‬ᤂLVQFS ൥ᛠᒯᓩዚᕹ࠴ߥ

ྱ͈

ФྱবХథὙ ᓫᑞ ᡓ᭡ᮂ Ԫᮟኍnj , , , , , #56 ʶપ̃ ʶપʻܲ൛ጷՋ ԺΘᤤસ ‫׷‬ၸࡓᮆ఺ բ բ

‫ڦڠ‬Ὑ 45 +"$26&4 .0/53&"- 2 $ ) + 5 ႂពὙ ᐎጆ̠ὙիЎၶ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX POMJOF LBMP DPN

J6 ᎃՁ

J6 ᎃՁ

J6 ᎃՁ

ࣱளतМࠟܲሗਖ਼‫ۋ‬ ᤂሒበ,VQFS

ࣉ˖ॶ˖ܼᢻቢЮঋᮿआ ளሧඞᯪᤤ

-BTBMMFᦤա ԻᏤᘹ఺ ˉ˞ʿ‫ڮ‬ာὀ

J6 ᎃՁ

J6 ᎃՁ

J6 ᎃՁ

3PZBM -FQBHF )FSJUBHF (MPCBM &MJUF

7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

HAUTE PEREORMANCE INC.. 1,Place du commerce #160,

сексК╖ IVBOHIF !IPUNBJM DPN ├оle-des-Soeurs, QC H3E 1A2 сЮУреЬрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАмс╜Л╨СсаЯсЭ┐═дс╜ЛроЕсаЯ╒ЛсА░ сА░

сТм═░р╛м╦Й╤втАл╫лтАм рг▒╠╛╩╝ сМе╤╜р░гра╡ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ /&8

╟Е " / ( 3 * ( / 0 / ╨Ь тАл ┌ЖтАмсг╖ сДЙ сдЛ ═│ ╤╛ тАл ▄ТтАм╤в тАл ╫лтАм╟Е ╙орб┐▄╖тАл█ЛтАм╩╢╨КрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисДЗ╩╣╠╛╩╝ ═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсДЙсаУ р╛м╦Цре╢сзЦ снжсИд▄╖ ═осО╡╬З рдЖ╦Ю╥Б╦┐сдЭ═УсДЙрг▒с┤У св╡═│╘У рг▒ рдд р╡е сЫа ╦П ╤л сз╛ ╥Б 1 " 3 $ " / ( 3 * ( / 0 / ╓Ц $"33&'063 "/(3*/0/ рдзсв╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ ╘║р╡есЫа тАлре╕ ┌БтАмсоЛ╤втАл ╫лтАмр╡УсдА╤в═И ╒ЛсдЯрбВ╙н ╘║╠╛╦АрйЬ╦Лро│сКгсИЬсМЭ

╥Б.&530 "/(3*(/0/ ргЫр░ер╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАмро╖сг╖реб▄▓╦Э ╟Е ргЙ╦Цре╢с░│р┤НсзЦсДЙр░╜саНсДЙ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ р╖др░ереРсЗ╜╓Ц ╨ЬраЯ р┤Н╩╝ ╦У╙╣раИ ╦Ур╕грйгслН ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ╬│╨итАл ▌ЭтАм╩╢ св╗сЗ╜ рдЖсДЙсйШтАл ╦Ю╦ЭсаНр░╜╠╛╫лтАмр╜О╓ЦсждсДЙсйШсзЩребра╡ рдЖсДЙ╤╜р╣ж рйгрйЬ╦Л ╘╢═И ╩╣ с░│ рйЬсИЬ ╒дсВВсаЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп сКнсА░саЯ╓Ц╩╢╦УргЙ╨осДЙ╧всв╗ ╟Е ,*3,-"/%тАл▌ЭтАм╙ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡р┐ЧсЙарбУ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд р┤Н╩╝тАл╦У┘╜тАм ═о сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╓Жр░│ ╤Л╤╜╘║сг╣ ╙╣раИ ╠Г╦Ур╣РраИ ╦П╦УраИ╨осв╗рдВ снгргбр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАм╨ЪсжЙсЖС ╩╣ ╒О╩╢сн╜тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣ ▄┐▄░тАл═о ▄ЦтАмсО╡р▒Ь╬З ра┤╙Ь╓Жсг╖сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╤лсз╛╘║сг╣с░│сд│ ╒Б ╟Е ╦Л╙ЬсДЗ╩╣▄╖рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ ргЫ ╓Ц ╒Б сБ╢р╕▓снгргбро┤╬ж сдВрйЭр░есДЙр░и╥л╦Цре╢ роЮ╦УсЗк╙Ьребра╡ р░ерйЭр░есДЙр╜ОсДЙсзЪ╒Л╒О MBCBUUсДЙDMVCрйЖ╒┐ р░е▄░╙н рйЭр░есДЙ▄░ р░ерйЬ▀Ф╤втАл ╫лтАмсм▒рейсДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм╘╢═И ╩╣ ╙нр╢З╦Усои▄░роЕсаЯ ╨К ╘║╠╛соЖ╩╝▄░╙нсДЙ╠арв╣ сЦ╕╦ЙрпРслН╓Ж ╟Е с▒Ж╙С╨РргЙ╦Цре╢сждрдЖрдп╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд ╦УсЕУрйЬ ╦П╦У ╩╢сТп╓Ж╠К рпЙ рп╕ ╓Ж╨ЭрпЙ рп╕ ╓ЖрпЕрпЙ раИ╨осв╗рдВ р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б6/*7&34*5: %& -"7"-╓Цс▒Ж╙С рп╕ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З ╘╢═И ╩╣ рйЭр░ероЬрл╡╦Э╩╝ркРроК ╨РргЙ╨ор░г▄╖сДЙсаУр╛м╦Цре╢ ргЙроКрдЙ═д═И ╩╣ ╠итАл ╩╣ ╫лтАм рдЙроЬрл╡ сД╜раГ╘║снд ╘║рмб╬Шр╢З▄╕сДЙсйШтАл╫лтАм╙мрл╡╬Шр▓ЙсЭ╝

р╛м╦Й сБ╢риТ╤втАл╫лтАм ╟Е ╙орб┐р░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ сИЬсзЪ ╟Е рб│╨осдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ▌Т ╦Й╫╖╦У ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒сЦ╕╦Йсои ╒ЛсА░ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмсМе╤╜ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ рпГ▄░╙н

╩╣ ╨д╦Цр░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╖Усв╗сЗ╜ ╩╣ рдЖснж▄╖ тАл▌ЭтАм рн▒═║ ргЫр░е▄╖сДЙ╧всв╗тАл ┌гтАм╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВ рг▒╠╛╩╝ сБ┐╠ЕсдЭ═У ╟Е рб│╨осФИрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ рйЬсИЬ рг▒ ╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ро│═И

╨ЪсжЙ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖ╘╢═И ╩╣ ╟Е ╙орб┐ргпр╕грдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсйШтАл╫лтАмсои ╩╣ ргЫр░е ╦Ургпр╕гр▓Д╘╗сДЙ╒Л сБ╢риТ╤втАл╫лтАм ╒О ▄╕сЦ╕╦Й рйЬсИЬ╒ЛсА░ сЭ╣тАл▄лтАмсУбтАл ▌ЭтАмсЮУре╢╤втАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ ╟Е ╙орб┐см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАмро│ сЬИ╬╜╤╛сТ░ рв╣═║сАЦ▄С═Хсм╡ рдЖсДЙ═осО╡╬З ═о╠Е╦ЮсЫг ╟Е ╦Л╙Ь╨Э▄╕сДЙ5"#"(*&╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ тАлрг▒ ▀┐┌МтАм╩┐╘к ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓ЦсКнсА░саЯ ╨Э▄╕сЦ╕╦Й сЦ╕ ╩╝ ракснжрпжсдБ╥о╦Цре╢ ╠исСЮсзЩспМроз╩╢рг▒сйШтАл▌Э╫лтАм╤Ц╩╣ сМе╤╜с░│ ╦ЙрпРслНтАл ▌ЭтАмрж│сДЙсЦ╕╦ЙрпРслНр╢З╓Ж ╦Ура┤рпР ро│сЬИ╬╜ рв╣═║сАЦ▄С ргЫр░е-"63&/5*&//&сйПсЫар▓Д╒┐р░║ ╠ир╡дтАл┘┐тАмрйнсдВ ╩╣╨К рмб ╬З рг▒╤Л╤╜╩┐═п╠Е ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ро│сДз

╬Ш614р░и╥л рйЖр░┤═п рйЬсИЬ╬жраБ ╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ▄╖ ╟Е рб│╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣ ═осО╡╬З рдЖснж▄╖ рйЬ сжЙ╤лрпРслНсм╖╒┐ ╘ЯсЬ╣сЮпсоФсМЭ ▄▓сЯШ╒Л═║├║ро│сДз

сИЬ╒ЛсА░ р░дсИЬ сЭ╣тАл▄лтАмр┐ГржЦ╬З ╒О╩╢рдЖ╦Ю ▄▓рг▒ сАЧсдЭ═У ╟Е рб│╨о7&3%6/╙Ьр░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ р░╜саН ╩╣╠╛╩╝ р░дсИЬ ╨К╒др░Лр╢а р░е▄░╙н ╒О╩╢рдЖ╦Ю ═п═ИсгАсЭз ╘╢═И ╘║╠╛рмб╬ШркРсЫк╬Шр▓ЙсЭ╝

сВВсЮЦ

& NBJM EBTIFOHZJ!IPUNBJM DPN ┬╗ р╗ЧргЙ╦Цре╢сМТ╙з▄╖сЫгр░гсМТ╙зтАл┌атАмр╡┐со╗р░╜рдЖ ╤╜р╣жс░│ рпЫсНВсЦ╕ смУ╘Ьсм╖╒┐ ╩╣рв╣сак рг▒╤Л╤╜╠ор░е ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл ╫лтАм/&8 08 ┬╗ сИОр╗ЧргЙ ╤лсв╗сИнсаУр╛м╦Цре╢╨о5BCBHJFснгсдЛсйЩрдЖ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рв╣═║сАЦ ▄СтАл ▌ЭтАм╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сЦ╕╦Йсоисг╛сДЗ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл╫лтАм /&8 13*$& 58 ┬╗ /%(саУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╤╜р╣жс░│ рпЫрн▒═║ рдЖ╦Л╙ЙроУ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ржктАл ═Ир╛▒ ╫лтАм$8 ┬╗ р╗ЧргЙ╦ЛрбПр╢Ю╙Ьргпр╕грдЖ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ р░есСЮ╥жрмЛ▄╖╙м р╗╖╥жреб▄╖ сДл╥Срг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 08

┬╗ р╗ЧргЙ╦Л сИОр╗ЧргЙ╩╢ра┤рпРсв╗сИнсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ сдЛ╥кр╖│сЙвс╜Ърг▒сЦ╕╦Й ╩╣ ╒д ╩╣р╖│ сПдр▒Ы╩┐╧б ╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣ сдЖр░е ╩╣▄▓сДЬ╤╜ сдЛр┤НргЫсБ╢риТсЬ╡ ═И ╩╣ /&8 08 ┬╗ сИОр╗ЧргЙ╩╢ра┤рпРсв╗сИнсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ сдЛ╥кр╖│сЙв р╕гсв╗с╜Ърг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒ ╤Л╤╜ ▄▓╩╣ р┤Н╩╝ ╙ж сдЛрйЬсЬ╡═И ╩╣ /&8 %8 ┬╗ с▒Ж╙С╨РргЙ╦Цре╢сЬ┤рдпсДЗ╩╣р░╜саНрдЖ ╤╜с░│ сИЬ═п ╘ЬсЫкрл┐╦П╩╣╠арв╣╓ЦрйЭр░ер╣Ц саЯ ╤Л╤╜ ╩╣ ╠исЬ╡═И ╩╣ /&8 %8

┬╗ -BWBMсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣▄▓ ╘Ьрл┐╩╢╦У╠арв╣ ╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 %8

┬╗ сЬ┤рб│сг╖ра┤скЩтАл╫мтАм╩╢саУр╛м╦Цре╢╨осо┐спЭргЫсжд╒б смУ╘Ь╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ▄▓╩╣ сЬ╡ ═И ╩╣ /&8

┬╗ 45 #SVOP сЬ┤рдпр░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦ЙсоисДЗ╩╣ сИЬсМЭ═п рдЖснжраФроЦ рпЩ╠Ь рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 %8 ┬╗ р╗ЧргЙсЬ┤с░│сд│╨Ьсб╕ро╖═УрзЛ╙Ь р░еро║спЭ UJNIPSUPO IBSWFZсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ со┐ спЭ р░╜саНрдЖ р╖│сЙв сТм╥ор╕гсв╗╘З ═░▀│ ра┤тАл█ЛтАмсбксп░тАлр╛Ю▄╖ ┌гтАмр░▓сБ╕╨╣╦Й╓Црв╣╦Й тАл ┌а┌ЧтАмсМЭ ╩╣рг░ро┤рбЖ сдЭ═УржксЭз сЬ╡═И╠и ╩╣ /&8 сЮЯрз░р▒ОсВВ ┬╗ ╙орб┐╦ЮсЬ╡▄╖сЫгсЧВ╒ПржЛсо┐сдЛсйЩрдЖ 4VCXBZ рйЬсИЬ═п ╤╜с░│ рн▒═║сКд╙м сдЯ ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ ╘Ьрг▒рдЖ╦ЛсФИсаЯ ╩╣╨Ъро│сЬИ╬╜ ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сЮУсЭз ╠исЬ╡═И ╩╣ сйПсЫарйК╙нро┤╘║рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы сдЯ╒ЛсБ╢риТсбРр╡е╘вр╕БсЮесСЮ╠Ур╕╢╠а тАл ▄втАм/&8 $8

┬╗ ╙орб┐ргпр╕грдЖ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 08

┬╗ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ /&8 %8

┬╗ ргЙ╦Цре╢р╛ЦтАл ┌грг╕╦м▄втАм╨ЪргЙр░гсМТ╙зтАл█Лра┤ргЫ┌атАмсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ ╤╜с░│ рпЫрн▒═║ рв╝ ▄╖р╗╖╥ж сЮЯрз░р▒ОсВВ /&8 08

┬╗ ра┤скЩр░╜саНрдЖсдЛрйЬ р┤Н╩╝6 ┬╜ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сдЛрйЬсЬ╡═И ╩╣ %8

┬╗ р╗ЧргЙ╦Цре╢4U DBUIJOF сМТ╙з▄╖сЫг╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣

Agence immobilli├иre Franchis├й Ind├йpendant et autonome de RE/MAX Qu├йbec inc.

HUI HUA (KAREN) CHENG

CELL: 514-577-5767

BUR: 514-933-6781

1314,avenue Greene Westmount,Qu├йbec H3Z 2B1

FAX:514-933-5024 EMAIL: huihuacheng@yahoo.com

р╛Я

╟ЕсЬ┤рб│%PSWBMр┐ЧсЙарйЬ╤втАл ╫лтАм

рг▒рдд рйЬ р╣РраИ р▒ЕсаОтАлргЫ ▌ЭтАмсв╗рдВ тАл▀в┘╜тАмрпЕ╨ПрбУ╘║ сЬ╣сД╣р╗а╠ЬсДЙреесФИтАл ┌ЖтАмрйЬрбУ╬│╨и═Х тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙасдВ╤вслВ р░е ╘ШрйЬ рйЬслН ╘враЖ╘Й сдЯ╒Л▄╖раСрдРрйК╦Ар╛Чр╢Ж╒О═░рйКр┐ЧсЙа╥и╨Ь раИ ╠Усдпро┤╬ж сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм4VSSFZ "RVBUJD $PNNVOJUZ DFO USF ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢

╟Е-F 4VE PVFTU 5SJQMFYр┐Чр▓Щ

тАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл═о ╫лтАмро╡"MMBSE ▄╖сЫг ╩╝ ргЫ╩╗╦У╧всв╗═о ▄▓соЙсПбро│ роЕ ╨Щ тАл ▌ЭтАмсдВ . P O L тАл ┌атАмсиа " O HSJHOPO QBSL с░│сд│ ргЙ╦Цре╢ ╘╢═И

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ тАл ╦Й ╫╖тАмрпТ сйУ ╤в тАл ╫лтАм$ 0 . .&3$*"- $0/%0 '03 4"-& ═о ро╡ 3 F O F - F W F T R V F ╘в 4 U 6 S CBJO▄╖сЫг╩╝ тАл╦Й╫╖тАм╥и╨Ь▄╖р┤Н тАл┌атАмр╜Б тАл) ▌ЭтАм4#$сйПсЫа╠п рй╜сИЬ╥БсДл ╥С сИЬраЖсИ╢▀┐ сдВ╦ЦтАл █б┌НтАмсПдр║а тАл┌атАмсиа ╘╢═И

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ ╟Е/%( ╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд сЕУрйЬ р╣РраИ раИ▄░св╗═о ргЫсл╣╘╗ сдВтАл┌атАмсиа7FO EPNF с░│сд│ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВ╨Ь тАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╨Ь╠У $PODPSEJB ▄╖ ▀е .BSJBOPQPMJT &DPMF 1SJNBSJFT *O UFSOBUJPOBM EF .POUSFBM 3PZBM 7JDUPSJB )PTQJUBM р╡УсдАсоФсД╣рйЬ ╘╢═И

рг▒р░г╧ШрейсаУ╦╗сДЙр┤НсФИсоЙсДл╦з╩╢

3&"-5:

▄▓ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл ╫лтАмсЮЯрз░р▒ОсВВ /&8 13*$& $8 ┬╗ ╙орб┐ро║р║гра┤скЩр╢┤╩╝╦мтАл ┌ЖтАмр╖бр╗Э сжд╒б ╒д╠К╘╗р░║┘з сбУ▄╖р║гр╕Тр╖И со┐спЭ сСЮ╧в сУЬсУФсДЙсЖЙ▄┐ р╢┤╩╝╥кр╖│сЙв ╦Пр▓Щр┤НрйЬ ╒О╩╢рйЬ╦Л рг▒ сдЭ═УсЮУ сЭз сЬ╡═И ╩╣ сбУ╧Ш /&8 08

┬╗ -BWBM ╠К▄╕╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╙н═И ╩╣ /&8 $," ┬╗ с▒ЖсД┤╦Лра┤скЩ╦ПраС╦Цсо┐сдЛсйЩрдЖ сЙг╠Бра┤ ╤╜р╣жс░│ сдЯ╒Лри┤со┐спЭсДЙ╠атАлр╛▒ ▄втАм ╤╛рпж╤╖сбРр╡е╤╕╦ЙсПз рдЖ╦Л╘║╠╛рмб╬ШсаЭр╡Ы ржктАл ╫лтАм38 ┬╗ ╦ЦтАл█б┌НтАмсЧВ╒ПсЛксЦЬсо┐спЭ рг▒сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ ╘Ьрл┐╙а╤Ц╩╣╠арв╣ ╤Л╤╜ ╩╣ рдЖ╦ЛтАл┌БтАмсв╡═│╘УтАл┌БтАмржктАл╠и ╫лтАмсЬ╡═И ╩╣ /&8 13*$& 38

┬╗ р╗ЧргЙ╙С╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о╠К▄╕╙жр╜ОсХШр░╜саНрдЖ рв╣═║рпРслНра╡ р╢З▄╕рп╕╨Эр╜Брййр╜К рв╣═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╤╜с░│ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ 08

┬╗ сЬ┤рб│р░╜саНрдЖ╨й╧бржЛсо┐ сЩЙ╩╕▄╕сЦ╕╦Й ═нр╢ЗрпЕ р╜Б╨бслВ сИЬрг░ сМЭслБ сдЯ╒Л▄║ тАл▌╕тАмсБ╢риТсбРр╡е рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ржктАл ╫лтАм╙н═И ╩╣ 08

┬╗ р╗ЧргЙ╙С╥и╨Ь▄╖р┤Н╠К▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ снгсдЛсйЩ ╤╜с░│ сНВсЦ╕рпРслНсЖА рпЙ╩╕р╜Брдз слВ рп╕ р╜Брййр╜К р╢Зрг▒╠ирв╣═║ ▄╕ ╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣ ╒дсПдр▒Ы╠арв╣ ╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ $8

┬╗ ргЙ╦Цре╢╥и╨Ь▄╖р┤Н╠К▄╕╙ж╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ ╤╜с░│ сНВсЦ╕рпРслНсЖА ╘Ьрл┐╠арв╣ ╩╣▄▓ ╤Л╤╜╙а▄▓╩╣ сЬ╡═И ╩╣ $8

┬╗ ргЙ╦Цре╢4U $BUIFSJOF ▄╖сЫг ▄╖▀е╙Ьсо┐спЭтАл╠В┌БтАмржк╙н сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмр░есНВс░НсДЙ ╠атАл ▄втАмсЬ╡═И ╩╣ 38 ┬╗ -BTBMMFсаУр╛м╦Цре╢сЬ┤рдп╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐снгсдЛсйЩрдЖ сЙг╠Бра┤ ╤╜р╣жс░│ рйЬсИЬ╒Л сА░с╜Ъ╩╕▄╕сЦ╕╦Й ра┤р░┤ркЕ╨Щ сБ╢риТсИ╢▀┐ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ р╛▒╤╛рпжсКГ╩╢р╡Т╤╕ ╦ЙсПз ╒О╩╢рдЖ╦Л╩╕рг▒ рг▒╤Л╤╜╩╕╩╣▄▓ сЮУсЭз ╙н═И ╩╣ /&8 13*$& ┬╗ р╗ЧргЙ╙С▄╖р┤Н╨о╠К▄╕╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ ╤╜с░│ сНВсЦ╕рпРслНсЖА рг▒╤Л╤╜╘Ьрл┐ ╩╣ ╠арв╣ ╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ /&8 13*$& $8

┬╗ с▒ЖсД┤сг╖сОЕра┤скЩ╦Цсо┐сдЛсйЩрдЖ ╩╣ро│рдд ра┤скЩтАл╫мтАм╩╢╩╢раС╦Цсо┐ рдЖ╦Л╩┐╧б ╨ЪсжЙрдЖ╒┐рййсА░ р░ерв╝▄╖сДЙр╗╖╥ж сдЛсйЩрдЖрамрй╝╒Л═Ц╠а рйКсИЬрйК╦╗ /&8

┬╗ ╙орб┐ра┤тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢рпЙсо┐снгсдЛсйЩрдЖ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜с░│ сЙг╠Бра┤ ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ ╩╢рг▒╥СрдЖ╦ЛсФИсдВ ╩╣╨Ъро│сЬИ╬╜ сДл╥Срг▒сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ сдЖр░ереб▄╖р╗╖╥ж смУ╘Ь╠арв╣╓Ц╨ЪсжЙрдзсйШ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ рдЖ╦Лр░е╠ВсЮУсЭз сЬ╡═И ╩╣ 38

┬╗ 2VFFO .BSSZ TOPXEPO тАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ╬╜сно сжасиД╙ТрдЖ ▄╕╙жсЦ╕╦Й ╦╗ро┤ ╙ЙроУ╙Й═Ч ╙осн╜╠асНВсЦ╕ рг▒ тАл╠В┌БтАмржктАл ╫лтАмсмУ╘ЬрйЭр░есаЯсБ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣╒д ╩╣▀ЪсаН 08

┬╗ -BWBM╙Сра┤скЩ4VCXBZ сдЛсйЩрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сФй▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ ╘Ьрл┐ ╩╣ ╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╘║сВБсЮпсйПсЫасаЭр╡Ы 3,

ргЙ╦Цре╢ркЕсак╦ГраС !"#$%$#&$'! ()*+,-./0+,1,2*)3-402

:6-╦Э р▓Щ рбО╨ЬраЯр┤Н ра▒рйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙро│тАл┌атАмр▓ХрддсКТ р░п ргВсНВтАл╫лтАмсОж р░пр╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜ЦсйШтАл ╦Ц╫лтАмроЮ╦УсоЙсДлсоФ сЭЯра▒╠Е рг▒тАл╠╢╠У▀в▄нтАм╬НсБ╕╟Мр░┤соЙсДл╠Усдп╬жрл╕ с░│сд│╨Щ╘п тАл┌атАмсиа ╨Ь╠УсЭОрйг╘║╘в╟Мр╡есЫа╘║╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╟Л с│а╒Мра╢▄╖▀е╟М ╨ЬсзЦ╙жреЮ рйЭ╨ЬсзЦ╟ЛсИТсЙа╦Цра┤▀е╟МсМКсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┌г╫╖тАм╟ЛспЛрдЖр▒гсЙа╟Мрг▓╦Д:6-соЙ сДлрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рк┤р░е╦ГрбЪсФИтАл┌ЖтАмсДЙргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ сФИтАл┌ЖтАмснжсИд ╩╣ ╙брг░ро┤сФнрбЖ╟Мс░│р╢┤╤Нр╛м╦Й ра┤╠В▀╢╬│╓Ц сЗйраХр░и╥л╟М

├║├║ сдЗ рбВрпж:6- р│ФриЖсбРсУЗсДЙтАл┌атАмро┤

╓Ц▄╖сТмр╜и╩╢сбРсБ╢р╕▓

сО╛╦Я╦╕слН╤╛тАл▄ТтАм сбпсИОсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИн ╙╣раИ раФслкраЖ╘Й ╘дсв╗рдВ

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФнсЮер░и╥л

р░ериТ╦╗раСсЮпсРОсМЖ+VMJB .D-FBOтАл▄в▌ШтАм

сКГ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н ═ЫсД╜

Courtier immoblier

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сВВсЮЦ

се┐рз╗╙з тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

XXX TJOPRVFCFD DPN

с│жс│К тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌а рп╢рп╖▐ЕтАмсНВсМб

сКГ

р╛Я

PGGJDF KII!HNBJM DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ре▒╬╢╒Бс╜Щ CSPLFSKII

╙арг▒р░┤тАл┌атАмсБ╢риТсНВс░Н ╦ГслБр░и╥лркЕсакраЖрйЩ

р░прйЬр┤НсФИ

сТм═░рйКркЕсакрйЬ

╦Г╦Й╠╝сА░▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╒Й▄╖р░прйЬр┤Н сФИсбУтАл▌ЭтАмркЕсаксоЙсДл р╗╖╥жрв╝▄╖ тАл┘┐тАмркРсАКс░│ ╦Ардз╘жтАл╫╖тАм╬│рлЖслБр░псУбтАл▌ЭтАм╒Л═║╨бсМЖ ргЮрзе╠╛р░г═п═Ир▓ксдд╥БсА░риЖрйЩтАл █ЛтАм ├║сМЙ╘ир┤НсДз╨е═│╬╢рзЛсЮпсВВсЮЦсРОсМЖ├║

╟ЕсбУтАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ╨ЬраЯ ═о╠ЕргЙ╦Цре╢р░гсМТ ╙зтАл┌атАмр╡┐ р╢Нсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг р╡есЫа ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа╓ЦрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е ╤лсз╛ ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓Жсг╖тАл╫╖тАмсйУр▒гсЙа рпжрбЙ╠Щ█б ргЙ╬ж╤╜сДЙ▀е╙ЬрйЬ сЮЮ╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ═о╠Е╒Р ╬ЮсЭЗ═о ╦Пснжр░есЙУ ▀╢снбрпЩ╠Ь роЮ═│сЭ╣сЭЯ со▓р▓ксКдр╕ЬсАЧ╠╝ рдзроЙрдпраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раФроЦсдпсди ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ с░│р│Бр╡Црдп╘ШрйЬсВВ ┘з сЛ┤сО╛╙╗р╣Р ра┤рпРсм╢╦Ц╬Шр╜Цр╢┤ ╦Эрзе рмб╬Шс░│╓╡саОсДЙсБ╢р╕▓ рддсКТснжсИд рг░рбЖ сДЙрйЩтАл█ЛтАм╘╡тАл ╫лтАмсНПракр╛мсбУрйЭ╧Ш

ркЕсакр╛м╦Й ╟Е$%/тАл═о▌ЭтАмсО╡ рг▒рдд╙жр┐ЧсЙа тАл▌ТтАмркЕсак р╛м╦Й ▄░рбЖрай 9 рбЖ р╡есЫа╘║╥БсзЪ╘ж╟Л сИИр╕Р╓Ц.BYJсбУргЙ смГсдВр░е▄▓сб╕с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╨Ьсв╗╤Ц╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа сЮЮр╛м╦ЙсКнсА░сУбтАл ▌ЭтАм сНдркПсЛ┤ре╢ рйЭр░е╙м╨КсжПсНВсг╛сЬИ╬╜ роЮ═│р┐Г ржЦ╩╝╬З р▒ЬрпЫ╤всИЬ сДл╥С тАл▌ТтАмр╗ЧсИЬ рг▒рж│роЕ╨Щ сдВ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╘╢═И ╟ЕргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕсИЬр┤Н сдВрдФ▄╖тАл┌атАмсиа р╛м ╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З ▄╖сзЩро│сЬИ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж▄╖ ╠У сдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╟Ер╕БсмТркд╙н$%/тАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг▄╖тАл█ЛтАм╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е рг▒ р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З тАл┌атАм╩╝ рбОрддсКТ снжсИд╨а рбЖ тАл▀│═░▌Т рбЖ ┌а┌ЧтАм тАл▄░раИ╦У ╦Й╫╖▌ТтАмсв╗═о ргЙроК═д═ИсбУсг╛ ╩╣ ргЙтАл═И┌гтАм╧ШсбУсг╛ ╩╣ р╕БсмТркд╙н ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖▄╖тАл█ЛтАм╨╖▀Щр┤Н рдд╠Е рг▒ рддсКТснжсИдсбУсг╛ ╩╣рбЖ ╦Г╦ЙсКнсА░╨Ь╒ВсКнсА░ ╨Щ═░сАКсбУсг╛ ╤ЛтАл┘┐тАмркРс░│ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ рдд╠Е рг▒ рг▒╤ЛроЕ╨Щ сдВ ╩╣ """сМЮсИЬраЖ ╙Йрк╣.BYJ▄╖тАл█ЛтАмсбУ ргЙ +FBO DPVUVсдЛсйЩсХ▒рдЖ $*#$сйПсЫа ╘╢═И ╩╣

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╨Ь ╒Вс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ275 Avenue ELM suite9,Beacons├Юeld QC H9W 2E4

сЮУреЬрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д B├йatrice Baudinet REAL ESTATE BROKER

рйгр░║ ╥и╨Ь сексК╖ CBVEJOFU!SPZBMMFQBHF DB Top 1% in Canada for Royal LePage in 2016

XXX TJOPRVFCFD DPN

ржктАл╫лтАмс╝Ю

1061 Rue St-Alexandre, apt. 901 Ville-Marie (Montr├йal) H2Z 1P5 тАл╩╣ ═И╫лтАм ргЙ╙ЬсДЙре╢сСетАл┌Н┌Щ ргЫ┌атАмсмДсзЪсЪ╖╙Ь╓ЦсПд р║асДЙсг╖сВМ рг░рбЖс░│сЙк╩╢╙╣раИ╨ЬраЯ ═о╠Е4RVBSF 7JDUPSJB ╓ЦтАл╠а╫атАмсЫгPlaced┬ТArmesтАл┌атАмсиасЙв╦зслН╙╣раИр░есАЬсБФслВ╤л сме рв╝▄╖сДЙсЦ┐тАл┌атАмсЙУ сзУ╨ПтАл═И╫л ▌ЭтАм╙Й╒д св╗═о╓Ц╧▒р╛мслН сИЬсМЭ╥Б рг▒ р░д рпЕ сИЬсзЪ╦Э р░д

╤всИЬрйЬ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р║ЭсХ║╨ЬраЯ рйЬ ╙╗ св╗рдВ╤всИЬ сндсдВтАл┌атАмсиасЙвMVDJFO M BMMJFS ╓Ж сг╖со┐спЭNFUSP▄╖сбУргЙтАл┌ЙтАмсНИ сБ╢р╕▓╠Усдп╙а ╤лро┤╬ж сИЬсзЪ р╢Зр░д ╩╢рг▒сИЬсМЭ ╘║сЖАсИЬ╙жрг▒ раИ╨осЬ╡р╢║рпГр╜ОрпГраД ╙ЙсВВ ┘з╓ЦсКд╙мраС╨е рмб╙Й╨Щ═░

слЕ▄╕╨Й Yan Tian Yun рйг р░║с╜Щ &NBJMс╜ЩZUJBOZVO!IPUNBJM DPN

сЬ┤рб│4U "OOF EF #FMMFWVF╙Ь рг▒ро│рддсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

смЗснВр╛Й X ue Yan Chen REAL ESTATE BROKER

рйгр░║ сФнсЮе = р╕БсЮе = тАл┌НтАмсЮе = сЛксЮер░и╥л сексК╖ YDIFO!SPZBMMFQBHF DB 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

снж╙ЙрдЖ╘в╓ЭтАл╫╛тАм╘ЙржктАл ╫лтАмсЬ╡═И рг▒сЦ╕╦Йсои $150,000 ╤╜р╣ж:$50,000

2243 Rue Coursol Le Sud-Ouest (Montr├йal) H3J 1C6 тАл╩╣ ═И╫лтАм р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б(FPSHFT 7BOJFSтАл┌атАмсиа сЙв сЛ┤сТ░═Хсм╡сДЙркЕсакр╛м╦Й ╥СрйЬ╦Ю╧б╦┐╩╢╦Уснгргбр░есБ╕сДЙрй░рдд ╬НсБ╢р╕▓сЙЖслН╤Ц╦ксПб╧Е роЗрдд╒Р╤л╦Ю р┤Н╓ЦсмГр┤Н ╥СснжсжЙ╤л╘║╧б╩╗╙╣раИсДЙ сТ╜сдЯ═░▀│ смГр┤НсжЙ╤л╘║╠╛╙мр┐Ч╤всИЬ сИЬсзЪ р╢Зр░д

╟Е/%(с░│сМЮ╨ЬраЯ рдд╠Е рг▒ ╙╣ ╦╣рйЬ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗рдВ рбУ╨оргп╤Л╬│рлЖ сУбтАл ▌ЭтАмр╡есЫа╩╢╤лсз╛╥Б.POUSFBM 0VFTU р╝бсв╗сЙв╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД▀ер▓в сбЛсг╛╩╗р▒Н сЫгрбВрпжрдФ▄╖-PZPMBр▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж ╒Й сИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕рбВсСЮ╥Бсг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨З тАл ┌ЖтАм╤БтАл ┌гтАмсВВреХсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсо┐спЭсКНсжатАл▌ТтАмр░и ╥лсЭ╣ро╢рдГр░ербЙр░е ╠итАл ╩╣ ╫лтАм

═о╠ЕC├┤te-des-Neigesр┐Ж▄╣╙ЭсмТракснж ▄╕сЦ╕╦Йс╜А

тАл┌ШтАм╥╢═Я╙Ь 7JMMF 4U MBVSFOU

▄╖тАл┘╜тАм╙жс░│сМЮ╨ЬраЯр┤Н╤втАл╫лтАм тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З снжракEV DPMMFHF тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╦П ╤лсз╛╨о╘║╥Б╨Ьсв╗сЙв ╓Ц р╡есЫа ╤лсз╛╘А╥БDPMMFHF WBOJFS ╓Ц DFHFQ TU MBVSFOU се╡сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр║гр╕ТспЭ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╙Э смТ сЭЬрбМ тАл╦Й╫╖тАмсЫг╘всаУр╛м╦Цре╢ с░│р│БсЗк╙Ь ╬ж╤╜ сТ╜сдЯ рзвслЛ ╧грдФсДЙсБ╢р╕▓сАЦ▄С рйЬслНраФроЦ сл╣╨П╨М р╖в ▄╖сл╣╘╗ р░етАл┌атАм╩╜раИ╧▒р╛мслН р░е╩╢╦У╧всв╗═о сдЮ ╨ЪтАл▌ТтАм╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАм╘вр╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сжЙ╤лраС╬┐ саЯ сБ╕р▒Ь═п ржм═Ир╢Кс░│ ╘╢═И ╩╣ тАл═Чр░║▌ЭтАмсЦЕсй▒сг╛

сЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╩╢р╕╢ рддсКТсБ╕розсПесЙВ ═о╠Ер┐ЧсЙас░│р│Б ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь ╓ЖтАл┌ЙтАмр▒гр░▒сАЦсНИ смдсИЫсБ╢р╕▓╩┐сЬБрййрй╖ се╡сдВс│а╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤лр▓в ро┤╬жсдИ╤в ╒Бс░│ сд│ сбпсИОр░▓р▒Ос░│соЯсгПсв╜св╗сЙврдзсв╗╠иснЙ ╤лсз╛ рнГсгПсв╜сТпргЙ╦Цре╢с│а╒Мра╢тАл┌атАмсиасЙв╠иснЙ ╤лсз╛ тАл┌БтАмсПкр╡дрйЬ╠Цр▒Ь╨етАл▄ШтАм╧Шр╗╖╥ж ╘╢═И

сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╢ра┤рпРсв╗сИн %SVNNPOEWJMMFргЙр░╜саНрдЖсдЛр╛м╦Й╤втАл╫лтАм 6201-6205 Rue Chabot Rosemont/La Petite-Patrie (Montr├йal) H2G 2T3 тАл╩╣ ═И╫лтАм 3PTFNPOU ╙ЬUSJQMFY сИО3PTFNPOU тАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╩╢р┤Нрпж ╨Ь раЯ╓Ц╩╢╦УEFQBOOFVS ╠Гр┤Нрпж╦У▄╖ тАл▀ера┤┌ЩтАм├ЙDPMF .BEFMFJOF EF 7FSDI├иSFTракснж сЫгсЭЗ╙м╨К ▄╖╙╣раИ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм%FQBOOFVSроВ╠╢▄╖сжЙ╤лтАл┌атАм р▓всИп сИЬрйЩроВ╠╢р░Лр╢а╓Цр╜Цр╢┤ сИЬсзЪроЕ ╨Щс░│ ркЕсактАл═Чр░║▌ЭтАмс╜А

тАл╩╣ ═И╫лтАм ргЙснж╩╝сОлсЬ╕сДЙ /%(╙Ь#FOOZтАл╦╣┌ОтАм спЭро╖сг╖сДЙтАл▄мтАмрдпр┤Н╦Цр┤Н рг░ рбЖ рг░сЛЪ ╩╗╙╣раИ ╦П╙╗сБ╢слН раИ ╨о╧всв╗═о с░│сЙксЯ╖╙зсЬИ╬╜ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь сИОсЧВ╒ПсДЙсФнсЮесИТсЙа╦Ц▀е-$$р╡есЫа╩┐ ╥Б ╤лсз╛ ╠Усдпро┤╬ж слВ╘п с░│соЯ св╗ро┤╬ж╥Бсг╣$PODPSEJB -PZPMB р▓в╙Ь ╓ЦсбУсМЮ╙ЭсмТ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ра┤╙ЬракснжрбВ рпжсЗк╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢╓ЦсаУр╛м╦Цре╢

4915-4917Av. King-Edward C├┤te-des-Neiges/Notre-Damede-Gr├вce (Montr├йal) H4V 2J5 тАл╩╣ ═И╫лтАм /%( тАл▀е▌ЭтАм╙Ь╨Ъро│сЬИ╬╜%VQMFY╦ПтАл▌ТтАм ╠К╙ж тАл┌атАм╩╜раИ ╩╢р┤Н╠Гр┤Н╤лрдз╩╗╦У╨Щ ╘п ▀е╙ЬрйЬ рбЪ╠ЕсЧВ╒ПсДЙ╘дсЮе╨ЬсЙара┤ ▀е├ЙDPMF +VEJUI +BTNJO▀е╙Ь ═о╠Е /%(╙Ь╦Цре╢ ╦ЩсдВтАл▌ЭтАм╤ЦрйЭ▀ер▓в рдФ▄╖ -PZPMBр▓втАл ┌ЖтАм1SFQ *OUFSOBUJPOBM ╓Ц -$$сФнсЮесИТсЙа╦Ц▀есКН

1868-1878 Rue Dufresne Ville-Marie (Montr├йal) H2K 3K5 тАл╩╣ ═И╫лтАм р┐ЧраС╠╝сА░ тАл▌ТтАмсДЙркЕсакр┤Н ╦У ╦У рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сИОсНосМ▓ 'SPOUFOBDтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╘║╠╛ сЖАсИЬ

╩╝тАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ ═о╠ЕргЙ╨о╠Усдп╦ЮргпсМ▓сЫгсг╖ ╙│тАл┌атАмсг╣ рг░сЛЪ р░е ▄╖╧всв╗тАл╠араЖ ┌гтАмреЫр▒Ор▒Ь╦Эро┤╬ж сБ╢риТсИ╢▀┐╨врпТ р╜Осждр░╜саНсЦ╕╦ЙсоисбУ сДЗ╩╣ р░еMPUP ╤╜р╣жс░│ р░е▄╖рдВрйЬ рг░снжрн▒═║ ╥╢╥ореБрдО═п р┤Н╩╝▄╖рбП раИ раФроЦрпЩ╠Ь рйЬрбУр┐Г╤Е╬З ╘╢═И ╩╣ тАл ═Чр░║▌ЭтАм

с▒Ж╙С╨Р█бсМТржД╦ЮсЫгсг╖ %FQBOOFVSргЫ╥кр╖│сЙв╤втАл╫лтАм рдЖснжраФроЦр╗а╠Ь сЭ╣тАл▄лтАмро│ сБ╢риТсИ╢▀┐╤╜р╣жс░│ рг░снж рн▒═║ ╥╢╥ореБрдО═п р░дсИЬсзЪ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒др╖│ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ тАл▌ЭтАмсБ╢риТ тАл═И▌ЭтАмр▓к

тАл╦Й╫╖тАмсБ╕ тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

с│Лс▓╗рб│ CVOHBMPX╤всИЬ

═о╠ЕHPVJO FTU сЫг тАл┌ШтАм ╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ сО╛╦Яр╖▒ рп┐ рг░сЛЪ ╘║рдд▄▓ рбО╨ЬраЯр┤Н ╘╢═И ╩╣

╙╣раИс╜Л ╙╗р╣Рс╜Л╙│тАл┌атАмсг╣ рг░ сЛЪс╜Л═о╠Е╦Юсб╕сг╖с╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛрйЬ╒Р р▒гтАл┌атАмсДпсдпр╖▒сг╖с╜ЛсАЦ▄С═ХсО╛с╜Лр░дсИЬсзЪ ╟М

"IVOUTJD $BSUJFSWJMMF╙Ьрао╒Всо┐спЭ╤втАл╫лтАм

═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫгсг╖с╜Лр╖╕сЫгсМКсе╡сждсЛЬ╦Г╙нрдЖ4"2 со┐спМсБ╢риТ."$%0/"-% .*,& 45 )6#&35сКН р╡гснж▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄Ср▒Ь╬З снЪ▄╕сл╣╘╗ рмб╬ШсНЛраЖ╠ариПрзд сДЙрбВсо┐сАЦ▄С слВ╥Ср░е╨Ь╠Усв╗сЙв сбпсИОтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╨осжЙсЬИ╬╜с░│р│Б ╦УрдП═о ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ═ХсаО раЖр║╕сИ╢▀┐ с░│сМИсаО сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ркРсИп╤ЛроЕ ╨ЩсдВ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр▓ЙсЮЫ╟М

/B +JO (VBOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

:BOH -J тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рй▓╩╢рй▓╩╝ро┤╠ГсНдсЖЙ рйКр║К╥кре▒╬╢╒Бс╜ЩNUM

сЧЫр╛▒╤╜ра╢4"*/5 -"63&/5рпЩсАира┤╙Ь

тАл ┌ж┌атАм23 Rue du Syrah Kirkland H9H 0B1

╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь

#SPTTBSE▄╖-╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл" ▄ТтАмOHSJHOPO

╩╣ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ ╩╣▄▓рбЖ╒РсмТ

╙жр┐ЧсЙарбУ

╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ тАлрйЖ▀╕рдВ┌атАм

"OHSJHOPO ро╖╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ

сЬ┤╙о╙Ь%VQMFY ╩╣ ╦У ╙ж сдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа

═о╠Е4BJOU -BVSFOU рпЩсАира┤╙Ь╦Цре╢ сМКсе╡▀ер▓в╟ЛтАл╦╣┌ОтАм спЭ╟Л╧гсв╡╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╟ЛспМсо╗╟ЛсаУр╛м╦Цре╢ р╢ЗтАлраИ▌ТтАм╨осв╗рдВ сИТраС сл╣╘╗ ═ХсО╛рп┐сЬ╣ ро│═И DPOEPT ╩╣ ╦╢╘║╙мр▓Щ╤в тАл ╫лтАмDPOEPT ╩╣ р╡УсдАр░ераГ╥ж╦╗раСр▒ОсВВ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь сМТ╙з▄╖сЫг ═отАлраЪ▄ктАмсм╢

"OHSJHOPO соЖрбО╨ЬраЯ "OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖╨ЬраЯ ╩╣ ╩╣ ╙╣ ╙╗ рг▒рдд ╙╣ раИ╨осв╗рдВ ╙╗ сзУ╨ПтАл▌ЭтАм ргЫраИ╨осв╗═о

сЬ┤╙о╙ЬсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

L┬Т├Оle-Perrot triplex

Vend├┤me ╨ЬраЯ ╩╣ /%(╙Ь рг▒╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ╘Й

-BTBMMF р╖▒сг╖╨ЬраЯ

╩╣ ро│сДз ╦У ╙ж ╦У ╙ж #VOHBMPXсо▓р▓к раБркЕсак

╩╣ ╙╣ ╙╗ раИ▄░св╗═о

-B4BMMFр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╩╣ ╙╣ ╙╗ раИ▄░св╗═о

-BDIJOFсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗

сЬ┤╙о╙Ь%VQMFY

-BTBMMF ╙жр┐ЧсЙарбУ "OHSJHOPO ╙╣╨ЬраЯ ╩╣ ╩╣ 40-% "OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАмро╖ рг░ро┤рбЖ рг▒5PXOIPVTF ╠ГрбО ╙╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ ╙╗ св╗рдВ

-"$)*/& тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ▄╖сл╣╘╗

╨ЬраЯ

╩╣ 40-% ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

рб│▄░сдЛрйЬргЫрдЖ

рб│╨о "OKPV ╙Ь▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ

╩╣ 0GGFSрмЛ╘й ╩╢рбОсбУргЙ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╠ГрбО ╙ж ╘║сВБсЮпсйПсЫасаЭр╡Ы

╩╣ ро│сДз ╩╣сЦ╕╦Йсои рйЬсаЯ═п

╩╣ 40-% ╦У ╙ж ╦У ╙ж сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа

"OHSJHOPO

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

тАлргВ┌итАм╤всИЬ реЯтАл╫лтАм

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

,JSLMBOEр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

р╛Я

тАл▌ТтАм$0/%0

yanglimtl@gmail.com

сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯ╓жсЮЫсЭ┐═д ╙и╥п╥исА░сйПсЫасаЭр╡Ыс╜А р░д рпЕ

Y ╙м╨Кс╜Л ╙ж ╙ж

jna@sutton.com

сКГ

рбПр╢Ю╙Ь ╦ЦтАл█ЛтАм%&1"//&63реЯтАл ╫лтАмр░ероМ╬НсБ╕снжсИд рг░рбЖ ═псИЬсзЪ слБсИЬсМЭ ╓Жсг╖рдЖсйУ╨бслВ р┐ЧраСсБ╢ риТ сБ╢риТтАл▄ШтАмслБсбХ╥╕ сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ═И ╩╣

сЧЫргЙсЬ┤╙С╙Ь сбп сЧЫ ргЙ ра┤ рпР св╗ сИн слН рг▒рдд.PUFM р╢ЗслНтАл┌итАмр░ер╣РраИ╟Л╦Прд╖╘д╠арг╜ раФ роЦрпЩ╠Ь р┤НрбО╦ЭсиБсКОр╢┤р╕К тАл ▌ТтАм╬Ш╦Й╦ЮрбП═░ сдВ р╗ОснВтАл ┌гтАм╨┐▄╕р░еNPUPOFJHFсИЬраЖ сдЯраБраСрдРсНВсЦ╕ рдз ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ р░║тАл┌гтАмсб╕ ╩╗рпасМЮсждрдЖ ▄▓ рйЬслН сЬ╡ ═И ╩╣ PGGFS рмЛ╘й 0''&3рмЛ╘й сЧЫргЙ╦Л сПд ╠а смТ рйЬ слН сЬ╡ ═И ╩╣ 40-% 40-% сЧЫ ргЙ ╩╗ рпа сМЮ сдЛ сйЩ сжд рдЖ ▄▓ слН сЬ╡ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ тАл┘╜тАмрпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ ▄▓рйЬслН ▄╖тАл█ЛтАм ═ЧсЭл╟ЛраП═Ч╘Й раИ╨ор╕Тр╖И рдз═И ╩╣ сЧЫргЙ╦Цре╢ ╩╗рпа)05&- "QBSUNFOU слНргЫ╘Ш рйЬ ═И ╩╣

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм сЧЫ ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь рг▒рдд сдВр░псПбро│╙жр┐Ч

сЙа$055"(& ╙╣раИ тАлрдВ┌атАмсПбро│ сдВ-BTBMMFтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫатАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сдВ ╟Л с░│сд│ сАЦ ▄Срг╖снб сдВрг▒р▒ОрпжсЬ┤╙о╙Ьр░гркОрйгрбПр╢Юра┤╙Ь ро│сДз╩╝ргЙ роЬрпЕрйЖ╠У рдз═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4 B J O U - B V S F O U ╙Ь рг▒ рдд сдЛ ═│ $055"(& сЕУрйЬ ═И ╩╣ 40-% 40-% -"7"- ! " # $ % & ' ( ' $ ) * + рг▒ р┐Ч сЙа $055"(& ▀╕╨ЪсПбро│ ═И ╩╣ 40-% 40-% сЧЫ ргЙ QMBUFBVY EF .POU 3PZBM QMFY роЕ сИЬр╛м╦Й сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 8FTUNPVOU ╙Ь 4UF $BUIFSJOF 0VFTU тАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н сйПсЫа редргН╠В╥лрйЭ ╨ЬсЭ╝╠асКНсИЬраЖ тАл┘┐тАмркР сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й сЬ╡ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ сдВ,(*-!."+ тАл┌атАмсиа тАл▌Т ╦Йр╛м ▌ТтАм╤в сИЬр╛м╦Й тАл╫╖тАмсйУ ╨Ъ╤всИЬ сЬ╡═И ╩╣

рдз╘жтАл┌ГсА░╠╝р░╛рл╛╫╖тАмсл▓

р╛▒р╡│сЗйр╛м сйШтАл┌Г╫лтАмсл▓роВ╠╢рзесДЙсг╛рйЩ╨ЬсЭ╝саЯ Frank Li р▒ГсБ╢р╢Ю

▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ╤всЭз ╩╣ сЦ╕╦Йсои ╩╣▄╖рдЖ сдЭ═Урй╜сЭз

╙орб┐сдЛрйЬргЫрдЖ ╩╣ ╙орб┐-B 1SBJSJF сЦ╕╦Йсои ╩╣

рб│▄░╦╗рйЬргЫрдЖ ╩╣ сбпс▒Ж╙С╨Р█б ра┤рпР сЦ╕╦Йсои ╩╣

4"*/5 +&30.&сдЛрйЬргЫрдЖ

╩╣ ро│сДз р░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣

сАМ▄╖с│А

3FTJEFOUJBM BOE $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-796-9806 рйгр░║ !%#$%%#!&!' ╨Ь╒В TIFOHNJOMJ!HNBJM DPN

сЬ┤рб│сЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм%%0╙Ь $FOUFOOJBM 1BSL╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ сЬИ╬╜сЯ╖╙з ╙│тАл ┌атАмTRGU рддсКТснж сИд TRGU слТ╦Ц╘иснб ╦Ж▄░р▓░р║╕ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

ргЙ╦Цре╢1JOT "WFOVFсНП╬З ═осО╡ р╗а╠ЬсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗ рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм ╩╜раИр░е╙мр┐Ч╤в╨Щ ргЫсИЬсМЭ р░д ═И ╩╣

═░▀│сЛ┤сдд

рпЩсАира┤╙Ь╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм╙жр┐ЧсЙа ╙м═о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦ПслН▄╖сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ рззрлЗрдп сЙЖсЮ╗ ╓ЖтАл┌ЙтАмсЗк╙ЬраГро╢с┤ОтАл ▄лтАм ═И ╩╣

╙орб┐"╙Ьр┐ЧсЙарйЬ рйЬ▀ФтАл┘╜тАмсг╖тАл▌ЭтАм саОсзЩ▄░тАл┌ЙтАмсЖСтАл▄▓╦Ю╦Й ▄ЦтАмсоЙсдВрг▒ сЬИ╬╜слВ сЙУ ╘Шр▓Д сжЙ╤лсВВсб╕сЬИ сО╡ NQ рбУсоЖ╓Ц╨д▀▒╠ВсоЙ сЛ┤ ре╢сНдркП╬│╨ирйЬ▀Ф сО╛╦Я╒РсФИтАл ┌ЖтАм ╙│тАл╦Йр╛м рбЖрг░ ┌атАмсИп╬жраБ╒Л ╨а ╩╢рг▒ рйЬслН р╣Р╘П ╠Гр┤Н╦Ю╙╣раФроЦ╘║роЗсд┤╦П сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙа╤в╨ЩслВ╘п ╘║роЗрдд▄▓╩╢╦У#BDIFMPSсДЙ╘║ сСЮржм сндсдВ╙орб┐╦ЮсЬ╡╤в╨Щ╘п╨Ь сб╕╓Ц╨Ь╠У ╧Шрей╩╢сД╣с╜АтАл═И╫лтАм р╡УсдА╘ЯсЬ╣рйЗ═Вро│╩╝ сДзр║ЭсппрйЬ▀Ф ═о╠ЕслФ╒ПсеЗсдТ)BNQTUFBEр┐Ж ▄╣╙ЬсЗк╙Ь ═ЫсНСсНВ╨жсЭ╣сЭЯр┐ЧсЙа р╕ЯрйЬ ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗ рдВ рг░ро┤сФнрбЖ ро│сЬИ ╬╜ тАл ╩╣ ═И╫лтАм %PSWBMр┐ЧсЙаTQMJU MFWFM╤в тАл ╫лтАм╙╣рйЬ р╣РрйЬ сндсдВ ╒Бс░│сд│╓ЦтАл ▀ера┤ ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм ╨Ь╠УсЙв ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢ рбОс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢тАл▌ТтАм╙м р┐Ч ╙ж ╘║╤всИЬ ═осО╡сНП╬З сдВрдФ▄╖ тАл┌атАмсиа ╙ЭсмТ╓Цра┤▀е сКНсКН ═И ╩╣

сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦Ю сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУ рйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Гр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌ЧтАм рдВ▀╕рйЖ раИ╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙ж BQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦Г сБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│ ╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣

╞╜ ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й╒д╩╢╦У раИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВ ргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣╟М ╞╜ 8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜ 8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАм╘дсв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╞╜ сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╒ПраС сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ сЧЫргЙсо▓рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═И ╩╣╟М ╞╜ 5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣

▄╕с│БтАл╠Ч┌бтАм

р░г ро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

ргЙ╦Цре╢сПдр║ас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с░│р│Б ╨ЬраЯ ╙╣рйЬ р╣РраИ сЫгракснж рбВрпжтАл┌атАмсиасЙв сдВр╕БсЮесбУсМЮ╙Э смТ тАл╠а╫атАмсЫг сПдр║а ╩╢╤лсз╛╩╝ с░│сд│ ═И ╩╣

Winvestor Immobilier Inc.

1165 Avenue Greene, Westmount, QC H3Z 1P4

XJOWFTUPSJNNP!HNBJM DPN

╙орб┐ро│рддсдЛрмЕ╤╛тАлрг░ ▄ТтАм ро┤рбЖрбП═░снжсИд ╩╗сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ргЫр░е╒РсмТ смГсдВр░етАл▀е ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр▓в ╓Ц ╬ж╤╜сДЙ╨Ь╨а╠Усдп ═И ╩╣ сбР ╒дсИп═И

)*+,-.//0,11+2//344+56768//329:

сВВсЮЦс╕м ═ЫсД╜с╕м

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

- B D I J O F ро│ ╨Ь раЯ сдВ ╒П р▓в 4BJOU "OOF╓Ц -BDIJOF сдБр╖▒╨ЬтАл╦П ┌ЖтАм╙╣раИ

сИпсбР ╩╗╙╣раИ╨ЬраЯ

сИпсбР смГсдЮ ▄╖═З╩┐сйасиБсВВ ┘з ═Ир▓к╙Йрк╣раИ▄░╧всв╗═о

Louis Lacha├оne $FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-850-7210 рйгр░║

!"#$%%#!&!' ╨Ь╒В (!!" MMBDIBJOF!TVUUPO DPN IUUQ MPVJTMBDIBJOF DPN

ргЙ╦Цре╢р┐ЧсЙасЯ╖╙з═░▀│ ро│сЬИ ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ▄░р║г р╕Тр╖И рйЩ▄░рлКрнФр╣РсОг ╘дсв╗ рдВ сдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сКНсКН ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й ╞╜ %FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м ═о╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜%FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м═о ╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙсПдрг▒╨ЬраЯ тАл ▌ТтАмсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╤всИЬсАКсг╣ сЬИ╬╜ тАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЬ┤рб│ рг▒ро│рдд╥и╨Ь▄╖р┤Н ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬраЖр░е5% #.0╓ЦркЕсаксйПсЫасКНсКН р░ераИ╨о▄░╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢р╕╢р┤Н╤Е ╩╢р╕╢сИЬраЖ ╥к ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙсдВргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд рбОсиБсКОр╢┤р╕К╤всИЬ▄╖р┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж ╓Ц ╙ж сИЬраЖ╠╢р╢┤сВВ ргЫр░е╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╜Б ╩╢р╕╢рйЬ╤Е ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о тАл ╓Ц ╦Э┌итАмр┤Н╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмрйЬраЖ сИ╢▀┐ ╠иргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 7FSEVO ╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р╕зс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм снжсИд сФн╠Ш сАотАл╦Ц┌гтАмслНр░е ╩╢╦УсИТраСр║л снжсИдсМЭ╦Э ╩╣рг░ро┤рбЖ сп╡св╗сбпсИОс▒Ж╙С╨Р █б ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

$PUF EFT /FJHFTр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖╒РсмТ сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ргЙ╦Цре╢ с░│сд│сКН ═И ╩╣

═о╠Е-B4BMMF ╙ЬсоФтАл╫лтАмро│рдд 5PXOIPVTF рг░ро┤рбЖ тАл┌атАм ╩╝ рбО тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╙з ╠асбУргЙ ╨ЬтАл┌ЖтАмсКН ╒дсИп соФсаУ╠псд│

сЧЫргЙ╦Л╙СRivi├иre-desPrairies ╙ЬсЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙╣раИ р╣РрйЬ ╘дсв╗рдВ ргЫр▓║рлЕрйЬ╓ЦраИ ▄░р║гр╕Тр╖И раИ╨о╨жсм╡р╡ЦсмЕсо▓ рз░сЭ╣сЭЯ ═псЮ╗тАл▌ЦтАм╙з ═И ╩╣

сЧЫргЙ╙Ср╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣ рбЖ рбП═░снжсИд рбЖ рбОс░│ тАл▌ЦтАм╙зсЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ св╗рдВ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ сМКсе╡р╖▒сг╖ ═И ╩╣

8FTUNPVOUсЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│ рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАм сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАлрвЭ ▄ТтАм ро│сЛ┤сЬИ╬╜ сЕУрйЬс╜З╨ЪсжЙтАл┌атАм ╩╝с╜И р╣РрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ )BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛тАл┌а ▄ТтАмсиа╨Ь╠У ▄╖▀е ╙пр╛мспЭ╓Ц ╙╣раИ р╣РраИ ╙мсв╗рдВ тАл ▀е▌ЭтАмрйЭр░етАл╩╣ ═И ┌г╫╖тАм ╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь╨о сЯ╖╙з р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ рбП═░снжсИд рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤ОтАл ▄лтАм ╨осжЙсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ═И ╩╣ ро│ ═И ╩╣

8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠ЕрбвсоЖ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ сЕУрйЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨оспОсПе сЙВ сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╒РсмТр░ераИ▄░р║г р╕Тр╖И св╡═КсДЙсЯ╡реЬ ═И ╩╣

)BNQTUFBEр┐Ж▄╣╙ЬсЗк╙Ь ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗рдВ рйЬрбУ ▄░сжЙ╨ЪснжсПбро│ ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖ ╙з сзУсБ╕-&%р╜▒рпЩ сжар░есм╢рйЖ рй│тАл▄етАм┘зсМЖсНС╟Лро│тАл█ЛтАмркРсЭЬсМЖ сНС рбУ╦Юснгргбр╕ЛриТсНдркПрйЬрбУ смУрл░рбУсоЖслВсЙУ▄░ р░ЭсПбро│╦┐ ╘ШрйЬ╟Л╙╗сБ╢слН рг▒роЗсдИ сВВсб╕сМЖсНС ро│╧б╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ рл░ р╜Цр╢┤р╕У р╖│сОи рг▒ рл░╬Шр░Л сМЖсНС р╜Цр╢┤р╕У╟Лсв╗рдВслВ сПбро│ роЮ╦УтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в тАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ═И ╩╣

╞╜ 7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙С▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨╖▀Щр┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ сИ╢▀┐ роЕсДЭсАКс░│ сНП╬ЗсДЙркЕсаксоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬ╙м═о ╦УтАл╫╖тАмсйУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл┌атАм р╜БтАл ▌ЭтАмроЕсДЭсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 1MBUFBV .POU 3PZBM ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌Т ╫лтАмсдВ тАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢саЯсБ╕ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╨а тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

╞╜ сдВ 2VFCFD █б▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ с░│тАл┘┐тАмркР тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сдЛрйЬргЫрдЖ снжсИд рг░рбЖ рпГсЙг╠Б с░│╤╜р╣ж ркРсИпсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣с╜Л р┤Н╩╝р░е▄╖╠К╙жсТм═░ ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐TIPQQJOH DFOUSF ═о╠Е 4BJOU +FBO EF 3JDIMJFV ргЙ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ═ХсаОраЖрйЩсПЕ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥СсаЭр╡Ы ╩╣ 5JN )PSUPOсп░╩╝╨Щ═░ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

рб│╨ор░╜саНрдЖ сдВтАл┌атАмсиа ╩╣ рбПр╢Ю╙Ь ╩╣ ╤╜р╣жс░│

╞╜сйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВтАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ сдЯ╒Л╧бсо╗ ╓╡ снЕтАл╫лтАмсКН р░дсИЬсзЪ ╞╜ ╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜ 8FTUNPVOU с░│р│Б╥и╨ЬраИ╤всИЬ снжсИд рбЖ рмб╬Ш╥и╨ЬраС ╨е р░е╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слН сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ р░дсИЬсзЪ

сПдрг▒╨ЬраЯ

╞╜ сЬ┤рб│сПдрг▒╨ЬраЯ╤втАл╦У ╫лтАм╙м═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╨ЪсИнр░и╥л

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╦Г╦ЙсМ╖╒Л

╞╜ ╦ПтАл┌░тАм╨╣сБ╕тАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖сМЭ ╠Ш тАл ┌атАм╨д╦Ц╩╢тАл┌а┌░тАм╩╝рддр░е ╩╣рг░ро┤рбЖсДЙ╘ЗрйЬ ═И ╩╣ ╞╜ ▄╖сзЩр╢┤сг╖сЬ║╤▓тАл▌ЭтАмсДЙсЙЖтАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсдВсЧЫргЙсЬ┤рб│ р╢ЮсБ╕тАл ┌атАмсНП╬ЗсДЙр┤Н сДзрдз╘жсоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙СсжЙсМЭ ╨ЬсзЦ сдВ.POU 5SBNCMBOUтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсдВс░│ра╢▄║ сАотАлсжд ┌гтАмрдЖ р╗ОснВтАл┌гтАмсКН сеКсб╕╘всВВсб╕сЭ╣тАл рйЖ▀╕ргВ┌и▄лтАмрйЬрбУрддтАл▌ЭтАм╒Р╘А ╘║╨Щ═░ р╢Зрг░ро┤рбЖ╠исЬ╡═И TG

р▒ГтАл┘ЙтАмсЮУ ╠в╙нрл┐╦ЦсАЦ╤╕спнр║ар░г▄╖▀╝р╛м╦ЙрйЖ╠УсМбреЗ сКГ

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

р╕╢═Ы╩╢рг▒▄▓сДЙ├╛╦ЦсАЦ╦Цре╢ 5IF $FO UFS ├┐▄╕═ИрйЖ╠УсМ╗сЬ╕сЦ┐раГс╜ЛрйЖ╦Эспнр║а╘Кр▒О р░г▄╖▀╝╙м╩╢р╛м╦ЙрйЖ╠УсМбреЗ╟Мрл╡слБраГ╨Ь ╒╢с╜Лра▒╤втАлрлЖ╫лтАмр░е├╛╦ЦсАЦ╦Цре╢├┐сМЭ ╦Йр░╛ сДЙ╨Ь╒Вс╜ЛтАл╠А╫лтАмсФнрбЪсНд╠ЪсПЕрб│р╕Бредр╕Л╨▒рйЖ сЙасДЙ╦ЦтАл┌НтАмр║ар╝Л╘╗╬Я╓Црг░╘жрбШ╠Нр╕отАл╠Ц┌атАмс╜Л ═║═И ╠в╨К╟М рл╡р╣ЦрзЛ╠атАлсди▄втАмснЪс╜Л╦╗раС╦ЦтАл┌НтАмр║ар╝Л╘╗ ╬Я╓Црг░╘жрбШ╠Нр╕отАл╠Ц┌атАмрпжсБ┐тАлраС┌НтАмсСЮр║╕ркЕ сакро┤снжсДЙ╨Ь╒В╨ЪснжрмМсРжс╜Лспнр║атАл╠а╫╖тАм╙╡роа сЙк╦╢рпжсРж╦Л╦з╩╢╟Мр▓йрл╡сЭ╝╥Е╠УрпЫрйЭсДЙтАл▄лтАм р▓┤с╜ЛрйнсмУр╡др╡Т╤втАл╫лтАмсДЙ▄▓соЙ╠УрпЫрйЖр░┤с╜ЛслБ раГсм╢тАл┌ГтАм╤втАл╦Ц╫лтАмсАЦ╦Цре╢сДЙроЕсДЭра▒сг╣ ╠в р║а╨К╟М ╦ЦсАЦ╦Цре╢тАлрг▒ ┌ЩтАмсЦ┐рйЖс╜Лрпжспнр║асКГ с░│р┤Нс╜Л╦ЖсВМсКГ с░│р┤Нс╜Лр┤Нс░│ рбОс╜ЛтАл┌отАмсЦ┐ ╠Еспнр║а╦ЦсЬ┤╙ЬсДЛ╒Р▄╖сеК╟Мснжр░осНд▄▓╤╜╠Н

р║ас╜ЛсМКсе╡╦ЦсйП▄╖╘Чс╜Л╘║сЯКтАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФс╜Л рпж╩╢тАл┌░тАмсо▓р╢┤раВтАл┌атАм╟МрпЩрг▒ра▒рг▒р╗Ч рбжсДЙр▒Г тАл┘ЙтАмсЮУ╩╢р╡┐рпРслНр▒ОтАлрам┌ЩтАмр╢║╤втАл╫лтАмсЮЮ▄╖р┤Н╟М╠┤ ╩╢сДптАл┌ЩтАмсЮОтАл┌ОтАм╤ТрлЖспнр║асак╠Ц╟М рак╠Е╦ЦсАЦ╦Цре╢сгАрйг╩╢╠Вс╜ЛслБраГ╘жсЭТ╠а тАл┘┐тАмрдГсЫксЗзс╜Л╦╗╙нрйЬтАл╠Ц┌атАмрпж╨Ь╒ВсДЙр░┤╦Й╟Л╨Ь ╒ВсДЙрпЕргб╦Й╥л╟Мреб▄▓спнр║а╨Ь╒ВсДЙр╛м╦ЙсжПрпж ╤втАл╫лтАмсНЛ╨отАл┌атАмсДЙ═М╦Йс╜Лрпжребрп╛сдпсДЙ╠В╟М ├╛ слБраГ р░д рпЕрп╕╘жсдп╒╢рлИ╤вс╜Л╠╝═ИсБ┐╙н ро┤╘в╦╗ро┤сНВсПесШ╝╒ЙсИЧтАл┌БтАмсМИс╜Л╙Йрк╣спнр║ар░гсдВ р░псДЙргЙтАл╠У┌гтАмрпЫ╘всАЧсЫаргЙ╤Ес╜ЛрлК╨Ьрг░сЗЦтАл╫╖тАм█▓ ╤НсЖ╖▀┐╟М╠УрпЫ╠╛сАЧсзЪроВ╠╢с╜Лрг▓╨ЙсЭ┤╦╗раСра▒ ╦ЦсАЦ╦Цре╢роЗ╒П╟М раГсмД╩╝с╜ЛрпЙтАлрг▒ ┌ЩтАмс╜Лр▒ГтАл┘ЙтАмсЮУрбВрдзтАл▌╝тАм ╩┐ро▒ркКтАл╫лтАм╨отАл╓Ц┌атАмспнр║асДЙсак╠Цс╜ЛсДл╥Ср▒ОсД╣сММ сЭЯ╤втАл╫лтАмсДЙсак╠ЦргВсбУсг╛ ╠вр║а╨К╟М ╙мрдП ▄╖р┤НсДЙсКГ╠Г▄╖╠УрпЫрпж╘Ьрг▒р▒Г

сддрк╕╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ

тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ

сДЖраМ▄▓═оргк╧╣╘ир╣Цсмгр╛▒р░мрп╛сЭ║╙з

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ сбУсМЮсКгсЭ╝ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341сдЭ═УсзЪ3&41роУсР▒█▓сзЪ 33*' -*3" 5'4" ╠Ирз╗█▓сзЪ ╬│р░┤█▓сзЪ ▀┐р░п▀Ър╡Ы(*$

сжЛ╠ЗсИС

р╛▒╤╛ сбУсМЮсКгсЭ╝4VQFS7JTB╙ЭсВд╬│смЦ рмНсХЪ 4VO-JGF╤лсМЩтАл█ЛтАмсМ╗св╡╠арао╬│смЦ

сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь IUUQ HVPZVOYJV XPSEQSFTT DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # 7

р╢╢рпЩсзЪсЪ╖

р▓Х╤Нс░НрбУ╨Ь╒В

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

Best Standard Home Inspection Service

Tonny Zhang 514-585-8826

/"$)*рлЖсЭ╝с░НрбУргН *%

╥крлЕ▄╖█бргЙсЬ║╤▓сЖптАл ▄втАм ▄▓рг▒╥крлЕ▄╖с░НрбУсНВс░Н

stahome@live.com

с░НрбУ сФ┤тАл┌ЙтАм

сНЖр▒Э ╨о▄░тАл▄ЦтАм╦Асл╕р╢┤ сВВ╥жсМЖсНС рбУсоЖ ╬ШрмЕр╢┤сМЖсНС слЩр┤Н╬│р║Э тАл┌атАм█▓ ╬Шр░Л╥Г╤ЗсМЖсНС

сЛ┤╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с║Е4ISFCSPPLFс║Ес▒Ж╙С╨Р█бс║Е╩╗р╖▒ргЙсКНтАл┌атАм╙ЬсДЙркЕсак ╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╘всТм═░рйЬрбУсДЙр│Ьс░Н ╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Эрзе╨СсаЯсЭМсКФс░НрбУсДЙ═Й═┤слЗсод сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл╦Э ▄лтАмрзесИШ▀ер│Ьс░Н

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сНВс░Н╦ЧраЬ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢

!"#$%&'(()#*+),

сО╛тАл┌НтАмрж│сНСр╛▒р░мрп╛ра▒╠Е р░д рпЕсТп рпЕ╤всЭ║╦ЦтАл┌НтАм╟МсЭ║╙з╥С╩╢╓Жс╜Л сДЖраМ▄▓═оргк╧╣═Ы╤вргВ╘ир╣Ц╘У▀┐смЧ╒Ор╛▒р░мрп╛сЭ║╙зсДЙ▀╢рмЕ╟МсмУ╦┐р╛▒ р░мрп╛тАл▌ШтАм╨З╟ЛсДЖраМс░│сМЮсоОслЗ═О╩╣╙┤с╜З*WBOLB 5SVNQс╜И╓Ц╨д▄║▐│рдВ╠г сМйс╜З+BSFE ,VTIOFSс╜И╠╛▄░с╜ЛсО╛тАлсаИ┌НтАмроКсжЙслБ4UFWFO .OVDIJO╦╢ргВ╤Д▀┐ сВРтАл┌Н┌ЩтАм╨о╟М сО╛тАл┌НтАмрж│сНСр╛▒р░мрп╛р╛▒р░мрп╛сдЗр▓з╧бсДЙ├╛сЫкснж╘УтАл┌БтАм├┐рпжсЭз ╠┤═ВсНШсНЭ╥п╥жтАл┌НтАм╨осИпроЗсЭлсодсДЙсЯА╤╗╟М═нрпжс╜Л═О╩╣╙┤╘БтАл┌ЩтАмсДЗржД╦з ╦Цс╜Л╠Е р░д рпЕ╦▒сО╛тАл┌НтАмрп╛сдпраЖр░║ркХсг╣рпЕр░┤╟М сО╛тАл┌Н┌НтАм╨о╩╢╠Ор▒ЬсЙксТ╣сЭ╢сЭв╦Эс╜ЛрдВ╠гсМй▄║тАл┌Щ┌Б▌гтАм╙зтАл╦Й╫╖тАмсРОсМЖс╜Л ребраУрпЫрл┐сдИ╦Ц╨асЭ╣сО╡├╛╤╜сДЭсмЭсл╖├┐с╜Л╩┐╤╜╠Ер╛▒р░мрп╛рли╙╗сО╛тАл┌НтАмсДЙ╤╜ сДЭ╟МсО╛тАл┌НтАм#SFJUCBSUро│слФсОй╤ороасИес╜Лр╛▒р░мрп╛роКрдЙснж╦ЩсЕЛ╤▓╤лсТмргБрйЖ ╒┐сДЙтАл╦Й╫╖тАм╤╜сДЭ╓Ц╠┤═ВсДЙ▀╜ро┤сЭЗсУг╦зслНсДЙсВМсмМсДЙрлМрйМ╟М р░д═Кс╜Л═О ╩╣╙┤╓ЦрдВ╠гсМйтАл┌ЩтАмр╣Ср║лрг║тАл┌ЖтАм╒О╦ЦтАл╦╖ргЭ╦ЮраС┌Н┌НтАмсдВрг░╠╛╘в╠┤сДЙ▄║╠а ╨асдИрп╕раП╟М╒О╩╢рпЕс╜Л╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙсНЛ╠А╦┐тАл▌ЬтАмсДЙ╨Ь╒В╩╗╦УтАл╫╖тАмр▓Х╟М ═О╩╣╙┤▄║тАл рг▒╠м▌гтАмр░дрбВр░б╘ир╣Ц╦┐╩╢р╡ТсЭ║╙зсЭЯ╤▓с╜Л╠┤═В╩╢сДп рпГр╕Б╠ЭсТм╥СреЫ╙С╠Ъс╜Лре╕▀┐═ЧсЭз╦ЦтАл┌НтАм├╛▄╛р░н├┐╟М╦ЦтАл┌НтАмро┤снж╩╢сДп╠╛р▒О сжПтАл┌ЩтАмр╕ЛсзЧрнГрдд╒О═О╩╣╙┤▄║тАл▌гтАмсДЙ╨бсМЖ╟МсПктАл┌ЩтАмреб▄▓тАл═Ч┌НтАм╨а╓Ц╨ЦсЭл ╒┐сЕК╦Цс╜Л═О╩╣╙┤сФйсмЧ╒Ор╛▒р░мрп╛сЭ║╙зс╜ЛтАл▄╖┌Н╦Ц┌Щ▌ЬтАмсмЕсДЙ├╛╦У╠а╨П сАЦ├┐╓Ц├╛тАл╦Й╫╖тАмсРОсМЖ├┐ра▒сЬБсРРр╜дс╜Лрд▓╘ж╩┐ре╕сЬ╡сДЙ╠БсЭлс╜Лр░е╘║сСЮ═ЧркО ╦┐р╛▒р░мрп╛сДЙсо▓▄┐╟М сДл╥СсЖ╖▀┐╩┐═ЧсмЧ╒Ор╛▒р░мрп╛сЭ║╙зсДЙслЩ╧╣рйКсоОслЗр░ес╜ЩсаИроКсжЙслБ 4UFWFO .OVDIJO╟Л╥╢рв╣сжЙслБ"MFY "DPTUB╟Лра┤═М╦ЙсКнсА░рбМрбМслБ-JOEB .D.BIPO╟Л╨╣╦ЙсжЙслБ4POOZ 1FSEVF╟ЛтАлраС┌НтАмсаЮрпЫтАл▐БтАм╒┐═Ч╦Ю═Й1FUFS /BWBSSP╠╛╘втАлраС┌НтАмсНВр╕┐тАл▐БтАм╒┐═Ч╦ЮргЭ(BSZ $PIO╟М сЖ╖▀┐смЧ╒Ор╛▒р░мрп╛сЭ║╙зсДЙр░ес╜ЩтАл▀╢┌НтАмсоОслЗ) 3 .D.BTUFS╟ЛтАл┌НтАм╥л ╘Ж3FY 5JMMFSTPO╟ЛтАл╫╖тАм╥лсжЙслБ8JMCVS 3PTT╟Лс░│сМЮроКсКХсоОслЗ4UFQIFO .JMMFS╠╛╘всО╛тАл┌НтАмсаЮрпЫ╠╝сЫк3PCFSU -JHIUIJ[FS╟Л╥ЭтАл▀╢┌НтАмсоОслЗ%JOB 1PXFMM╟ЛсДЖраМтАл╠Н═Ч▀╢┌НтАмр╕о╠В╥лсакр║Ж╦Ю═Й.BUU 1PUUJOHFS╟М

сАМрп│╠Ь

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д р░и╥л╨ЪсИн ╠╛╩╜р┤НсДзтАл╦Э┌итАмр┐ЧраС╠╝сА░

#- -B4BMMF -B4BMMF 2$ ) 3 . ╨Ь╒В

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа╦П╙╣рйЬ╨ЬраЯс╜З ╩╣с╜И

ркЕсакр╛м╦Й

▄╖раЖ╘Й╘в╦П╦У▄╖╙╣рйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬ раФроЦ╙╗сБ╢слН сзУ╨Пр▒Ь╬З ╥С

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв╩╗╙м╨КркЕсакр┤Н ╩╣ ро│сДз

╒Рсдпсди ═о╠Е▀╢снбра┤╙Ь╦ЦсДЙра┤╙Ь ╤Ц╤лсз╛сбЛ╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВ

"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всаУр╛м╦Цре╢ рбЪ╠Е-BTBMMF╙Ьр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е сбЛсб╕╠К╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╦ПтАл┘╜▄╖▌ТтАм╙жс╜З▄╖╘Й╨осдЖр░е╩╢рдзроЙрдп╙╣ 1FUJU DPMMFHF р▓в╙Ь снгргбсдЯ╒ЛраСрдРрбП═░╘вркЕсак╤всИЬ ргЙроКсЭ┐═д рйЬ ╘║╘к╦Э╠К╙жс╜И ╙жтАл┌атАм╩╜╦Э╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ╥к╩╢сЭ╣тАл▄лтАм╧▒сШислН р┤Н рйЬ╬│╨и╩╢р╕╢ рбУсоЖ рг▒ сВВр░Л┘з сВВсЫк р╣РраИ ╘ШрйЬтАл┌атАмр▒Ы сл╣╘╗ сдВ ╩╣ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ риесЕКсЮБтАл▌ЭтАмрйЬ

╙орб┐%FMTPO╨Ър┐ЧсЙар╗а╠ЬсЯ╖▀│ ╩╣

рй╣рйг сКНтАлрг▒ ┌Щ┌итАмр░Эро│ слВсЙУр┐ГржЦр▒Ь╬З р╛м╦ЙтАл╠Е▄ктАм╩╢р╕╢тАлсА░┌атАм ═осО╡ р╢Ксе╡сЧВ╒П"OHSJOHPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒Пра┤▀е4BJOU +FBO %F

сдВ╙орб┐%FMTPO╨Ь╠Урж│сЙв р╝бсв╗сЙв саУр╛м╦Цре╢ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсИТсЙа╦Цра┤ .BUIB р╛м╦ЙтАл┌отАм╙ор░о╙С сзУ╨Псдпсо▓р▒ЬтАл┌а ▌ЭтАм╩╜раИс░│╤втАл┌атАмснжреб▄▓ рбУ ▀ер▓в ╩╗▄╖╙╣рйЬ ╩╗▄╖раЖ╘Й ╩╗╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜с░│р│Б сБ╕розсПесЙВ сИТ соЖр▒Ьс░│ риХсЬ┐╧╖тАл┌атАмснжрбО сДл╥С╠Гр┤Н╘втАл┌атАм╩╜раИ╤всИЬ сИЬсзЪ▀╕╨Ъ╘║сЬ╖ раСсв╗рдВ ╦УраИ▄░╧всв╗═о ╙│тАл┌атАмсдВ╩╢╩╣╨Ы╙бсФнрбЖ ╦Й╦ЮтАлрнВ┌БтАмсг║▀▒ сДесаЭр╡Ы╘в╨д▀▒саЯсБ╕ ╩╢р┤Н╦Й╦ЮрбП═░ ═н╦╗раС╘║смгрпР╨Щ═░ ркЕсак╘в сТм═░сДЙсНПраксУбр░║

сД┤ ре╝сГЛса╕сиР╤втАл ▀│сЯ╖╫лтАм

╨ЬраЯсДЙ═Ир▓к )PVTFсДЙ╠Щ╘й с╜З ╩╣с╜И

тАл┘ЙтАмсЮУ╠╛ ╠всО╛╨Кра▒╩╝р╣С╦ЖсМбр╢╝рг╕тАл┌гтАм $FOUVSZ -JOL сНл╒Л▄╖р┤Н╤втАл╫лтАмсНЛ═о╠Еро│╥к тАл┌╕тАмсДЙ╠НсТРсак╠ЦсКнсА░ "3" "TTFU .BOBHF NFOU ╟М сзкрак╨Ь═ФсДЙсаОсВас╜Лр▒ГтАл┘ЙтАмсЮУ╦╢тАлреЖ┌ЩтАмрпРрбВ раксТмргБ╦Э═┤╤втАл╫лтАм╨отАл┌атАмрйЬ╠ЦсНЛ╠АсЭМсзХ╟М╠┤ тАл┌ЩтАмрмЛ╘й╟С╙оро┤рпЕркР╟Т╦ГсЭ║рпРсЮмс╜Л╨отАл┌атАмр┤НргЙ ═Ир▓к▄╣с░│с╜Л╩╢сУЙсПдсДЗтАлргВ▐АтАмсНВсм▒╠╛рй╜╘й╟МсАЧ тАл┌ЩтАмркЕсактАл╠Ц┌атАмсДЙ╨Ь╒В╦╢р░е╙┐смЦс╜ЛсЬ╡ребсЯЮриас╜Л ребра┤ре╢с╜Л╠┤╩╢сБ╢сДЙ╘У╤╢рпж╩┐═Ч╘Ьса╜├╛р░г╒Р ╩╢╦Уси╢р▒Ы├┐╟М тАл┌ЩтАмркКтАл╫лтАм╨отАл┌атАм╟Лспнр║асак╠ЦсДЙ╒ОрпРс╜Лр▒Г тАл┘ЙтАмсЮУ╠отАлрлЖ┌ЩтАмсНЭ╥ксЖЙр╣С▄░ркЕсакс╜Лрл╡╩┐▀╕╨Ъ сНСсЭЯс╜ЛсТм рг▒▄╖сзЩркКтАл┌Н╫лтАм╨осак╠ЦрдзтАл▌╝тАмс╜Л р▒ГтАл┘ЙтАмсЮУтАл┌ЩтАмр╣С▄░сДЙркЕсаксзЪсоис░│сг╣ ╠в р║а╨К╟Мр▒ГтАл┘ЙтАмсЮУркЕсактАл┌атАм╙Йрк╣р╡Цр╕о╓ЦсФнтАл┌НтАм сКНсКН╟М

Building inspection

╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В

сдВсНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв╨Э╙м═оркЕсакр┤Нс╜З ╩╣ с╜И40-%

4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН

XXX TJOPRVFCFD DPN

сВВсЮЦс╜Щ !"#$919-1888

╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр╛м╦Й ╦Й╦ЮсгПр▒Ъса╜сиР ро│╩╝ргЙ ржЛрйгрей

+PTIVB ;IBOH рд╖▀ФтАл┌ГтАмсл▓

RZGFOH!WJBDBQJUBMF DPN

7*" $"1*5"-& 3*7& /03%

╟Ерб│╨о╩╗рпасждрдЖ слНраЖрйЬ сЬ┤╠а╦Й╦Ю ╬│╨итАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢ ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ро║р║грдО╧Ы╦Цре╢ р╡г ракр╗ОснВтАл ┌гтАм╨а слНраЖрйЬ ╘▓╥к╩╢тАл▌ТтАм╙а╤лраФроЦсДЙ═░ ▀┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ▀│ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╨ер░ереб▄╖сДЙрдз╘ж╓Ц╙г╧ШсЙЖслН тАл╫лтАм ╟Е.POUс╜М5SFNCMBOU╙Ь слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З р╗╖╥ж ═И ╩╣ ▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ слН рйЬ р┐Г╤Е╘всКнсА░р▒Ь╬З раЖ╠асМИсаОс░│ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘▓╥к╩╢ ╟Е╙орб┐р╖Усв╗ро║спЭ слНраЖрйЬ рдЖ╦Ю╩┐╧б р╗╖╥ж▄╖ тАл╫лтАм тАл▄м▌ТтАмрдп═░▀│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ═И ╩╣ ро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║г╙Ь╨о слНраЖрйЬ╓Ц ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ ргЫсжд╒б раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨ЩтАл╫л ▌ЭтАм тАл▌ТтАмрйЬ ргЫсТм═░рйЬ╓Ц╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ ╬│╨итАл╫л ▌ЭтАм ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒ЖсД┤╦ЦсжЙ╙Ь слНраЖрйЬ рг▒рдд ргЫсжд╒б сЦ╕╦Йсои ╟Е !"!#$%&'(╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпР слНраЖрйЬ╥к═░рйЬ раЖ р║╕сИ╢▀┐ ╨ЪсжЙсБ┐╒┐рв╣рййсА░ тАл ╩╣ ═И╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм ╟ЕсЧЫ█брб│╨осдЛсйЩсждрдЖ слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Й соис░│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║гра┤скЩтАл┘╜тАмрпасМЮсжд

3FBM &TUBUF #SPLFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ FRVJQF [IBOH!HNBJM DPN

╨Ь╒В сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл*) ┌ж┌атАм+,,-.#/(0!'$,,1#'23/!4(//(я╝М5.6(7&'(я╝М8919,,:;<,,)=>

╨д╠┤

╟Ерб│╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╦УрдП═о рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь рн▒═║╙а ╤лсКд╙м сЦ╕╦ЙсоитАлсдЯ ▌ЭтАм╒Л▄║тАл▌гтАм╨а╒ОрййсА░ тАл╩╣ ═И╫лтАм

ро│сДз

рдЖ слНраЖрйЬ р░е╨о▄░р╕Тр╖И╓Ц▄▓сИЧTQB рлКрнФслН╓Ц╨о ╟ЕсИОсЧЫ█б ╤лсз╛сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╥ксжд╒б рпГсо┐ сЬ┤╠а сжЙспЛрдЖ ╦Щр║лсл╣╘╗ сБ╢риТрг▒рг▒сдлтАл ╩╣ ═И╫л ▄ШтАм ╦Й╦Ю тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз р░┤ ╨Ь ╒В сдЖ р░е р░Э ▄▓ ) 0 5 & - . 0 5 & - ╓Ц ╨д ╠┤ сБ╢ риТ рг▓ рмб ╬Ш сЪ╖ сак саЭ р╡Ы ╦Й ╥л р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ

╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢

сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М

слН рг▒ро│сЬИ╬╜ ро│слВсЙУ реР╨ПрпЩ╠Ь раИ╨осв╗рдВ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ ро│ рл░ р╛м╦Й╬│╨и╩╢р╕╢ рйЬсИЬ╩╢рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВ сДЙтАл┘┐тАмркРсАК рпжсЧЫ█б

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сО╛тАл┌НтАмсРОсезсЮ╗р▓ЙрбМ 'FEFSBM #VSFBV PG *OWFTUJHBUJPO сКдсИе'#* р╡гтАлсЮ╗┌ЩтАмр▓Й╩╢╒П╦Ц тАл╦Ю╦Й═М┌НтАмс╜ЛсдЗ╒ПтАл╠а╫╖тАм╦А╘Ьрг▒сЬБр▓ЙсЦМсбЛсИТ р░ос▒др╝бсК╢реАсДЙ╩╢сУЬсаНсУФр░е╨бсРОс╜Лрг▓╦Д╦Ар░о с▒д╩╢╦УсаЮрпЫ╓ЦсЪ╖саксОйсНОр░есРОсМЖ╟М рл╡╟С╙зра╢сЫгрпЕркР╟ТсИес╜ЛсдЗ╒ПсЬБ'#*сЮ╗р▓Й сДЙтАл╠а╫╖тАм╒П╘╢▀ЫтАл╦Л╪╖тАмс╜Лрл╡&RVBTJTсУЗсдБроЬрл╡ рдВ╠╛╘вспнр║асДЙ═М╦ЙсДЕсЭн╬╢рзЛс╜ЛтАл┌ЩтАмр▓ЙрйнсДЙ реЖрпРс╜ЛсЮЮсУФсДЙсУФ╦Л╦Э▀ЫтАл╪╖тАмсМЩрпВ╩╜╩╢раС╒П ╦Э7BTU 8JO 4IJQQJOHсДЙспнр║а╨Ь╒Вс╜ЛтАл┌ЩтАмр╡д╦з ╥СсДЙсУФ╦Лрпж▀ЫтАл╦Л╪╖тАмрпВ╩╜спнр║а╨Ь╒В+JF 4IVO 4IJQQJOH $P ╟М рбЙсКнсРО╒ЛтАл╓Ц┌НтАмсО╛тАл┌ЩсжП┌НтАмрйй╤гракр░осаЮ рпЫс╜Л═н▀ЫтАл╦Л╪╖тАм╒П╩╜сДЙ▄╖▄▓роЬ╨Ь╒ВсжПтАл┌ЩтАмр╡г ргбсНВсЦ╕с╜Л╙Йрк╣╦Ь╦Л╦Лр║╕раГ╦Йр░есмМ╨Ь╒В╟М ╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒ВсЭнреЗрпмсЗзс╜Л▀ЫтАл╦Л╪╖тАм╦А╨д╠┤роЬраС тАл┌Н╦Ц┌ЩтАм╨отАл╓Ц┌атАмспнр║ар╕Л╨▒сДЙ╨Ь╒Вр░е╨бсРО╟М сО╛тАл┌НтАм╨ЬрдзсЭнреЗрпмсЗзс╜Л╠┤рпж═о╠ЕсМ░сМЭрв╢р╕Б ркбсДисДЙ%POHZVBO &OUFSQSJTFсДЙспкргЭрйп сЫаслБ╟М сО╛тАл┌НтАмр░есМ▓сВВсЬ╝ро│слФсОйс╜З$//с╜Ир░еркР сеКрлИспнр║ар░есЙЖтАл▄жтАм╨Ь╒В╥пр░ос▒др╕гсиРс╜Л╠╛роВ рлЖр▓ир╡ж╘жрбШ╘в╬ШсоЦран╠асзЪр╡грзЖрдзсйШс╜ЛсдК ╘есРО╒ЛтАл┌НтАм╤ДсЭл╟Мрл╡спнр║арпЩркРсОйркРсеКс╜ЛсРО тАл┌НтАм╒Лр░ос▒д╦ГраСра┤сМ╖сдВрпЕ╘жсЫк╦П═КркР╒╢с╜ЛтАл┌итАм р╜Б╒ПрлИ╤вспнр║арпТсИИр╛▒р░есмМ╨Ь╒Вс╜З6OBGPSUF -JNJUFE )POH ,POHс╜ИтАл┌ЩтАмр░ос▒д╦А╬исОмро▓сг╖ ▄СсДЙсОм╨Ор╛▒╤╛ргЙ╨ос╜ЛрдзсЭ╣сйПсЫа╥пр░оро┤сдИ ╨ЩтАл┌НтАмсмДсзЪсЪ╖═│сМЖс╜ЛсдК╘есРО╒ЛтАл═ЧсА░▀╢┌НтАм├╛сИД р╡втАл┌НтАмсмД═М╦Й╦Ар░осЭМ╒Л═║├┐╤ДсЭл╟М

Inspection en b├вtiment

рйЬ слВ╥С╨Ьсв╗ ╤лсз╛╥Б+PMJDPVFSрйК.POLтАл┌атАмсиасЙв ╘ШрйЬ╘вр╕грйг рбУсоЖ╘в╥С▄░тАл ▄ЦтАм╒Р▄░тАл▄ЦтАмро│╙ЖсОК тАл┌атАм█▓ро│╥ктАл ┌МтАмр╢┤сКнсМЖсНСсдВ╤Црг▒ро│

$-"6%& '&/(

'#*р▓ЙсбЛсИТр░ос▒д╨╕р╝б╦ЦтАл╠а╫╖┌НтАм

р╕РсЗ╗с░НрбУ SafeGuard

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙о╙Ь5PXOIPVTF ╦П▄╖╙╣рйЬ ╦╢╘║╠╛роЗрйЖ╩╗╦У╙╣ ркЕсаксПзсДЙсУбр░║ сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╠КтАл┘╜▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ро│

сДз ╙Зсй▒сг╛сУбр░║

спнр║асАосдЩ┘НтАл┌НтАмр╡асеТсЭЬ╒╢ р░д рпЕс╜Л╠НсбЫсРО╨ЬргКр░гро│╩╢р░псДЙсОо ╙мс╜Л╨д╦Цспнр║асбЫсАо╙и═ЧсЬБ╠НсбЫсРОрмб╤всЭЬ ╒╢с╜Л╨▓р┐Ара▒сзЧсОо╟М р░д рпЕс╜ЛтАл┌ЩтАмспнр║а▄╖сАотАл┌гтАмс╜Л╦ЦтАл┌НтАмспнр║а сл▓тАл╠Н ┌ЩтАмр╕ор▒УсоФсддса╛сакр▓кса╛сл╝р╡┐╦ЮтАл┌гтАм раксл╗сп░р▒ОсЬ┤╠Нсл▓с╜ЛсЩЙр╜исежтАл┌гтАмр╢Кса╛╦ЦтАл┌НтАмспн р║асл▓ сСЗ╤вс╜ЛрбЙсКнсАЧтАл┌гтАм╘Ь╦┐╘╡р░е╩┐╥Б ╒ПсЬ╣═Фс╜Л═нтАл┌ЩтАмса╛╥СтАл┌Н▌НтАмр╡а═АрдпрпРс╜ЛсАЧ тАлсжЙ┌гтАм╤л╦ЦтАл┌НтАмспнр║асАосдЩ╘ж╤в┘НтАл▄етАм╟М ╧Шрей╩╢рмбсДЙрпжс╜Л╦ЦтАл┌НтАмспнр║асАосдЩргВсНВ╩┐ рпж╤╣р┐Ас╜ЛтАл╦Ж ┌ЩтАмсВМр▒УсоФсддса╛ реБса╛сл╝ р╡┐с╜Л╙Йрк╣╦ЮтАл┌гтАм╦А╩┐╦Ь╟Лсп░ра╢╠╝▄║╠╛╘втАл┌НтАмсбЫ сДЙр╢Кса╛с╜Л╦ЦтАл┌НтАмспнр║асАосдЩр░бсдЛсНЭ╧б╤втАл┌Н▌Н┌ЩтАм р╡а═АрдпрпРркР╠╛┘НтАл▄етАмсДЙсЫа╦Эс╜ЛтАл┌НтАмсмДсбЫсРО╦╢р░б ракспнр║асбЫсАо╙и═ЧсдИсЫасг╛сЭЬ╒╢╟М р║ардЙсЫксЗзс╜Лспнр║ара▒рбЙржЛ╒и╥ор░┤тАл┌атАмсЙа р╕Бс╜ЛсЙар╕БрпРра▒╘ЯсПесДл╥СтАл┌НтАмрпВтАлре╡┌НтАмсДЙр╕Б╬Тс╜Л р▓йрл╡сД░╨бр╕Б╬Тс╜Л╩╢сНВ▀┐сО┤╘║сЬБсОор╡Ы ╩╣р║а ╨К╘всДвсИД╩╗рг▒╟М

рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒ $FOUVSJPO 1SPEVDFS рг▒ 3FNBY $MVC тАл▌СтАм

!"#$$!%&"&!$$"'!()*

═▒▀┤с╕ЩсБ╖риУс╕ЩтАл┌б┌ШтАмс╕ЩтАл╦К╫╕тАмркЖсалс╕Щрд╕▀ХсЙксЮФ╦Юрзжрмв╬Щ═ЦсаПр░й╥м

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯрмНсХЪ ╟Е╥крлЕ▄╖╠а р░п р┤Н╩╜сДпсдптАл┌атАмсиа ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б рйЬтАл█ЛтАмр░еTUVEJP ╙╣ раИ╓ЦсоЖрбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ р┤Н╨ор░есжд ╒б ╧гсв╡рйЬргЫ╤Гр╣Нр╣Р ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР рг▒╠УрйЬ тАлсАо┌НтАм╤БсАотАл┌гтАмсХесЭЧ ╓╡р╛а╨ЬраЯ р░псг╜сд│тАл╫лтАмсОж сАЧтАл╠Г┌ЩтАмр░п р╜Ц╙н╦Ц сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╦ЦроатАл╫лтАм р┤Н╦Г╒┐ смУ╓Ж╠К▄░сжП╘║╠╛соФсМЭсД╣рйЬ ╟ЕрдФ▄╖▄╖▀е█б с░│р│Бро│р┤Нр░┤╓Ж╥о рв╣ сАЧ═Хрз╗╬зсйШ ╥БтАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ сдВтАл┌атАм╩╜█б╘║сДпсЙЗ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓ЦрдФ▄╖ рг▒╠УрйЬ ═о╠ЕсЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ р┤Н╩╗╦У╙ж рг░рбЖрв║╘╛сИп ╒Р═И ╩╣ рг▓сжасдЮре│тАлраС┌НтАмсВВ соФсаУ сЮпсд│сРО ╦ЦроатАл╫лтАмр┤Н╦Г╒┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐DPOEPсдВрдФ▄╖ ╩╗╦У╙жсИп ╥СтАл╦У┘╜ ╩╣ ╫лтАм╙жсИп╥С ╩╣ р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░е ▄▓тАл┌Н╦Ц▄ктАмсо┐спЭ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мсбУргЙ рг▒ р░д ╨Щ═░ $POEPсаЯ═п╦Д╒дXJGJ тАл▌ТтАмроЬр░есмМ ╟Ес│а▄╖▄╖▀е█б сдВтАл┌атАмсиасЙвсДЙрпРра║слЩр┤Н ═о╠Е ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАлрбО раИ╦м▐атАм с░│ рбЖ сЛ┤сЬИсдЮсжЙ╤лраСсВВ рг▒╠УрйЬ ргВтАл╫лтАм╤в ╠и╥Ыр░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАмMPGU тАл╩╣ ═И╫лтАм╒дсИпсбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмро│рдз╘жс░│р│БсЗк╙Ь рг▒╠УрйЬ р╢┤рп┐ с░│рбОDPOEP╓ЦсРО═│╤╛тАл┌Шсе╡ ▄ТтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╘║╬╛ сЬ╝сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╓ЦсДЛраСрбврп┐сУг рдзсв╗╠К╤лсз╛╥Б

ргЙ╦Цре╢ раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ рбУсоЖсНо╙Р ╙Й р╛мтАл ┌г╫╖тАм╙ЭсмТ тАл ╩╣ ╫лтАм ╤Зр░Лр╢а рбУ╨осжасО╡сжЙ╤лсВВ┘з сАЧ═И ╩╣╙Й╒д ╟Е , J S L M B O E рг▒ рдд р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмрйЬ раИ╨о╧всв╗═о╓Цр╡Др╛мслН ╙╗ р▓в╙ЬрйЬ сдВсбУргЙ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ тАл╫лтАм ╩╣ р┤НсДзрмНсХЪ ╟Е╬╜тАл рб│▌ШтАм╨Ъро│р┤НсДз р╖▒рп┐ ╦У╙ж рг░ ╟Е,JSLMBOE╒П╙Ь рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм ро┤рбЖ ╙╗р╣Р ргЫ▄╖снЪ╘╗╓ЦркБсЭЗсНотАл┌атАмсФИтАлрг░ ргЫ ┌ЖтАмро┤рбЖ рйЬ ╙╗р╣Р сдВ▀ер▓в сбУ ргЙ ╙ЭсмТ с░│сд│ тАл ╩╣ ╫лтАм ═ЗсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU рг▒рдд рйЬ ╙╗ ркБсЭЗ╙м ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд рйЬ ╙╗р╣Р р┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ ╨К рбП═░снжсИдсдВ╙брг░рбЖ раИ╨осв╗═о ╧▒р╛мслН сЬ┤ тАл ▄ТтАмLJSLMBOE ▀е╙ЬрйЬ ╘дсв╗рдВ р░▒саО╘ШрйЬр╡Д ╠а╦Й╦Ю╬│╨и╩╢р╕╢ ╠К╤лсз╛тАл┌атАмсиа сдВ╙ЭсмТ сбУ р▓Д сФИрбпрб╖╘╗снж ргЫ╘ШрйЬр╡Др▓Дрб│ р║ЭсппраСрдР ╘ЙргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рапслЖсмТсЦ┐рг▓р░е╧▒ ргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ смгрпР╨Щ═░ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOUргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╤лсз╛╥БтАлр╛м ┌атАмрйЬ ═И ╩╣ ╟Е%%0 рг▒рдд ╙╣раИ -0'5ркБсг╖сРОрмЕ╤╛ сиа рйЬ ╙╗ св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сндсдВ╦П╦У▀есмТ тАлрб│сЬ┤┌Щ▄ТтАмсДЙре╢сСе р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН сЖВсФн╘╗ сФнр╕Б раГрз╗═И ╩╣ ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмрдд р╖▒рп┐сдЛ═│╤╛тАл┌а ▄ТтАм╩╝╩╗ снж ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл┌ЙтАмр▓Ь╒РсмТ ╧▒сЙЖслН сндсдВ▀ер▓в ╨Ь рбО ╙╣ р╣Р тАл┌атАм╩╜╘дсв╗рдВ с░│р│Б╧гсв╡═Ч тАл ┌ЖтАм╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е%%0 рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ ╙╗ рйЭ ╬НсБ╕снжсИд сМЭ TGU тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖▀е█б рг▒рдд р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б р╣Р ╘дсв╗рдВ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╒П╙Ь рддсКТтАл╫╖тАмсТм═░ тАл╫лтАм ╩╣ рдФ▄╖ с░│сМЮтАл╦У┘╜тАм╙ж сдВсбУргЙ сВВреХсмТ р║гр╕Т╧г ╟Е#FBDPOTGJFME р║лрп┐╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм╒ПрддтАл╫╖тАмсЬИ св╡сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р╖▒сг╖тАл ┌а┌ЧтАмсдВ▄╖▀е ╠Усдпро┤╬ж ╙╣ ╬╜ рйЬ ╙╗ сЬ┤╠арбУ╦Ю ╙│тАл╩╣ ═И ╠Ш ┌атАм р╣Р р║л сВП ╤╛ тАл ▄ТтАм╙Ь ╙│ тАл ┌атАм╩╢ ╩╣ ╨Ы рг░ рбЖ ╩╗ ╟Е4UF "OOFс│а╒Мра╢сЬ┤рб│р▓в╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ рг▒саО╬│ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ ╠Ш ╠итАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е%PSWBM рг▒рдд с░│сМЮр╕ЯрйЬ ╙╣ ╙╗ ╬╜ тАл ╩╣ ╫лтАм╒дсИп р╣Р ╦УраИ╨осв╗═о рдзслВсЬ╕р║л ▀╢снбр║лсг╖раЬ╠а ╟Ес│Лс▓╗рб│раЬ╠а╙Ь рг▒рдд р╖▒сг╖сЯ╖▀│ сИТ╠а р╖бр╗Э рйЬ ╙╗р╣Р сдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмр▒ж ╙Ь ргЫр║гр╕Тр╖И тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е1PJOU DMBJSFр▓в╙ЬрйЬ рг▒рдд сдЛ═│╤╛ тАл ┌ЖтАм╨╣тАл ┌гтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╒П╠асТЛтАлр░║ ┌атАм тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВсЬ┤рб│╦Цре╢саУ ═Чсм▒рей ═И ╩╣

рй╛рмМраЗрйЪсаФрйЭтАл▐ВтАмрйм салр║ЗтАл╠Ч┌бтАмсНГр╣А р┤ОсФЙркЖсал╦ДраТ роЬсЮ░тАл█ЗтАмсЮЬ

╦Цсн╜╨бсМЖсзЧ╬╜рпЗтАл▌ЭтАм

сОлсЬ╕╟МсЩЙр╜исИШрй╛╘жрбШ▄╖▄╖смЛ═п╦┐со║р░║роЛ смйс╜Л═нсдЖр░е╨д╠┤тАл┌БтАмсМИсЬ╡сПесШ╝с╜Л╦Ц╙ор╣С╩╢╩╜ ▀ФрпГ╦Юреб╙┐смЦ╟М ▀╜ро┤сР┐рп┐сДЙре▒╬╢╨Ь╒Б├╛роКсЕ╗рбМ├┐р░бркТ снЪс╜Л╦Ц╨а╨Ц╨ораксоЦран╠а╤врв╖рпжр░еркРтАл╓Ц▄лтАмсмМ ╥Г╥ГрдОсДЙс╜ЛтАл▌ЯтАм├╛╩┐ра╡сД┤╤лсжПсЬ║▀┐с╜Л╘У╤╢╩╝ тАл┌атАмро┤╨ЦроК╩╢ркБрйг╩┐сСЮ╒ОрпРсИОрдз├┐╟МтАл┌атАмро┤ тАл▌ЯтАмр╡дс╜ЛсД░╬╢╦Ц▄╝с░│рбО╦╢╩┐╬Т▄░с╜Ъ═нсдЗ╠О р╗╖сЬ║╤╢тАл╦╖┌ЩтАмсдВрг░сЕК╦Цс╜Л╘║сСЮсжП╩┐тАл▌ЯтАм╨др░╛ тАл▐ОтАмр░ЭсзЧсЬ╡╟М ╦Э╦┐сдАрмЛ╦╖сдВрг░сКН╦Ц▄╝соЦрансДЙ╥Бр▒Ос╜Л ╩╝р╣С╩╢▄╖═ЧтАл┌жтАмсДЙргЙ╦Цре╢р▒йсМ░╨ЪснжрапслЖс╜Л ╤Цр▒Нс░│сд│╨Ьсб╕╩╝рпГ╩╢сгЩсв╗сЙЗсЫас╜ЪсмГсдВтАл┌атАм сиасЙв╨бслЖс╜Л╩┐ра╡р╢Ю═Ф╩╝сАмсдМ╥Б╟МсПксе╡сдВ сДЙ═М╦ЙсоЛ╧врв╣╙ж▄╕с╜Л╓Жсг╖рбПр╢Ю╠ХсИДр╡врйй рдзсЙУрйЩ╟М▄▓═орбПр╢Юркд╥Б╦┐р┐С╤грйгтАл┌ЩтАмс░│р┤Н╩╝ реЯ╓РсДЙсВЖснжс╜ЛсЫгсеК╩╝╥БтАл▄ктАмрпж╬жсЫзсЭЬрав╟М╩╝ р╣С╨Ь▀╢рбМреЖ▄╕╘жргКсМКржксдпсЕ╗с╜ЛсЬ╡р╢║с░│сиа р╖╕сМ▓ сЛЪ╨осДЙрйЭр░е═М╦Йс╜Л╠п╦Ц╙д р╜Брдз тАл▌╝тАмс╜ЛроЙ╧Ы╙ж▄╕с╜Л╥и╨ЬтАл┌гтАмрйЭ╨о╩┐рейр░е╠а╥и ╨Ьс╜ЛтАл┌атАмснж╩┐╤Н╧вроЙсв╗сгЩ╟М ╩╝р╣С╩╢▄╖═ЧтАл┌жтАмрпж╦Ц╨асКГ╩╢р╡Т╨ЪтАл┌НтАм╨Ц ╠╝сЫк▄╖═Ч╠Е рг▒ р░д рпЕсТп рпЕ╦асЫа═Ч сЭлсДЙтАл┌атАмр╜Б╟МтАл╦╖┌ЩтАмсдВрг░соЦсЭЩ╩╜с╜Л╦Ц▄╝роКр╖┤рбМ

╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙтАл ┌ЩтАмр░д сЙЙр╜ироЗ╘к╦┐ ╦У р░др▒Ораксн╜тАл┌НтАмроОраксДЙро┤сзкс╜ЛсЭЯ╤▓рзБтАл╦П▄мтАм ▄╕тАл┌НтАмр╡гргб╨бсМЖ╟ЛсБ┤сТп╘гсЯБ╟М╘дро┤реЖ▄╕╒О рпР╘жргК╦┐╘дро┤рбВ╦ПтАл┌НтАм╨бсМЖсКНсдИсЫар╖гсдп сДЙр╣ЦрзЛсИ╝╟М╦ПтАл┌Б┌НтАмсО╛╨╕тАл┌ЩтАмсн╜тАлсжЙ┌НтАмсО╖сМ╗сЙк с░│сЙЖ╙Ь█ксл╕ренсМЖсНСс╜ЗсПкрзО╙РсДЙ╨бсМЖтАл┌БтАмр╡д сдАр▒ОсгАр░║╟М сн╜тАлрй╜┌НтАмсЮ▓╩┐╨▓рмЛ╘йр░Э▄▓сДЙсЦ╗ре│╘ж ра░сЬИсО╡с╜Лрг▓сЫксЗз╩┐╘Я╥ксО╛тАл╓Ц┌НтАмрпЕр░┤рм╜сДЙ ╙Ь█кржмранреАсл╕ренсМЖсНСс╜Л╩┐╥к╨Щ╦АсО╛тАл╓Ц┌НтАм рпЕр░┤сДЙ╩╗ро┤╨╕╠ВсРОсДй╟М ╦ЦтАл┌НтАм╩╢╠ОсУЗсЙЖ╨Ь╒В╠п р░д рпЕсбРрзБ тАл┌Б▄мтАм├╛сЦ╗ре│├┐╨Щсн╜сПк╩╢рдО╘ир╣ЦсДЙ╦Цсн╜сУЗ сМ▓с╜Л╒Й▄╖ро║сЫасЗк╦╢рдзтАл▌╝тАмрдзроЙсн╜тАл┌НтАмро║р║г сФнсДл╟М ╘йсн╜тАл┌НтАм├╛сжЙсО╖├┐сЦ╗ре│сМЖсНС реХ╓╜с╜Л рг▒╩╝╙жрг▒сн╜тАлрак╦Й═М┌НтАм╙зркЕсаксои╦Э ╠всО╛╨Кс╜ЗсМЭ╒Л╠ар╢ЮргИ ╠в╨Кс╜Ис╜Л╠и╙│ рг▒рж│ркЕсаксоисДЙ ╟Мр░е╤лр▒бсЭв╦Эс╜Лсн╜ тАлрг▒╠м┌НтАм╘║сСЮ═ЧсНШ рг▒╦з╒Рспкр╡Т╤всАЧрг▒ рдОрак╙зркЕсак═п╠Е ╠всО╛╨КсДЙрз░╤Е╟М═н╦╢ р░есЬ╣р╜БсЭв╦Эс╜ЛсмгсЕЛ╦Цсн╜╨бсМЖсдАр▒ОсЙЙсЖасЙУ ╘пс╜Лсн╜тАл┌НтАмсдЖрпжр░ергОр░нтАл┌ЩтАм╥Ы═╖сДЙ╦П╦Ур░дрпР слН╨ос╜Лра▒рак╙зркЕсаксоирзБтАл▄мтАмсТпреЫрг▒ ╠всО╛ ╨Крв║╘╛сДЙр╢┤рг░╟М

ргбтАл▐БтАм╦асбР╘╛рк╛╒У╨ЦраЗсЭЩ╟М рг▒рдДс╜Л╤╖╤╖рмЛ═Йрж│╦╣сЭнсДЙ╦╖сдВрг░ р░бтАл▄╝╦Ц┌ЩтАмроКр╖┤рбМ═ЧсЭл╩╝раЗргК╨б╠ЕроЗсдИрв╣ ═║═║со▓╟ЛраЪ╤мсРОсМЖсПЕ═ФсДЙ╨ЫсоЙсЬ║▀┐с╜Л╨д ╦Ц╙Йрк╣сЬ╡р╢║роЗсдИсЭЬ╙╗рв╣═║с╜ЛтАлрлЖ┌▒тАмр░е╤╜╠Е сРОсМЖсПЕ═ФсДЙ╘У╤╢с╜Л╤Тра╡╠УсдпсКн╥Гс╜Л╩╢сУЙ рз░╤Е╩╜╩┐рейрапсб╕╟Л╩┐р║МтАл┌гтАмслЖспЭ╟М═нрпжс╜Л╦╖ сдВрг░р╡др╡ТсЙЙ╤гсЭ║слЗ╩╝р╣С╟Лр╣Ер╖Зс╜Л╘Бр░ерзЭ реЖрг▒сДЙсЬ║▀┐╟М реЖ▄╕╩╜╙дс╜Л╦╖сдВрг░сКН╠п╩╝р╣Ср▒О╥Бр╣Ер╖З тАл┘ЙтАм╨в╙ор║лсг╖с╜ЛсЕ▓═ГтАл▄мтАмрддсДЙ╙ор║лсМЩсУФс╜Лрг▓╘Я сЬ╣╦┐╙ор║лсни╓РсМбржПспЭ╟М рг▒ р░д рпЕрп╕с╜Л тАл┌ЩтАм╩╝р╣С╘╖рдзсДЙ╦Ц╨а╩╢▄╖тАл┌БтАмсеТ╥Бр╕БсИЬсВМрв╖ рлмсЬВрй╖с╜ЛсЬБсдФсгАсИз╥Б╙ор║л╩╢р▒Нра┤сУФ╩╝сНШ сНЭсдИсЫас╜ЛтАл┌ЩтАмсдЗсзЦ▀╕рйЖ╦┐▄╖═ЧсЭлсИн╟М ▄╝сЬ╝ро│слФсВЖснжрпмсЗзс╜ЛреЖ╦╖сдВрг░р╡е╤в ╦Ц╨а╩╢▄╖рпЗтАл┌жтАмрпРс╜ЛроЬ╠╛сДЗсЭЯр╢Ю═ФргВтАл┌ЩтАмслВ ╘п▀╡╧Кс╜Л▌ВсеКр╡УсдАс╜Лрдйргбр╝О╥о ╦╖сдВрг░╓Ц ╠┤═Врмжрйгс╜Л═н╨д╠┤╨ЭргбтАл▐БтАм╘БсЙвтАл┌ЩтАм╒Рснжс╜Л р╖др░е╦АсПЕ═Ф╠И╥о╟М р░ер╣ЦрзЛсИес╜ЛреЖ▄╕╘Я╥кр╡УсдА╦╖сдВрг░сКН ╩╢сЫасДЙр╣Ер╖Зр╢Ю═Фс╜ЛрпжреЖтАл┌атАмроКрдЙсМ╖сМ║сДЙ╩╗ сДЗ═осПЕ═Фс╜ЛтАл╠а╠О╫ТтАм╘║╠╛рмжрйг╟Л╘╢╠г╦е╘п╒Б рйКсИе╓Пс╜Л╠В╥СсжПр░есЬ╡р╢║╟М

рйетАл▀Ф▌╕тАмсСКсов╦А╠╜сЭЯ╤▓тАл╦ЯсЯн▀Ф▌╕тАмсЦ░тАл┌итАмрпжр╢Ю сБ╢сйПсЫа├╛с░│▀╜▄║╠а╬┐╦мсжЙ├┐рйЖ╒┐с╜Ъ рг▒ р░дсзЧрг╗▐┤═│ркРсеКреЖтАл┌атАм╩╢╤╢саЖснжро│слФс╜Л р╣ЦрзЛсИе▀ЫроКрйерй║╨д├╛р░есг╡сзЧрг╗╒ПтАл▄етАм├┐с╜ЛсТ░ ╬Н▐┤═│сеТ╘й╦РсРЦтАлсА░▄ктАмс╜Ъ╨▓╒Рр▒Ор░Эрпж╤всАЧ ▀ЫроКрйе╙а╨Ы▄╖╒Р╠о╦А▄▓╒ПтАл▌ШтАмржм╘жсБ╢╩┐р╡г реЖ╨бсМЖс╜ЛсР▒р░е▄▓╒ПсИТсБ╢▀Фс╜ЛсБ┤сТпсдЖ╦ЭсдЗ╠О тАл▌ШтАмржмсР┐╒РсДЙ═М╦Йрмб╬Ш├╛╩╢ргЫ╩╢сб╕├┐саксзЪс╜Л ▄▓сг╣ ╠в╠ар╢ЮргИсКНсЮмр╕Б╟М сдЗ╠Ор░▓рей╥Б▀╜ ро┤р╣ЦрзЛ╙╛сЭ╝сДЙ═ЫсЭТс╜Л▄░сВМребсм▒р░ер║ШсеК╘Ь ╤╗▀┐╨дсД╜раГржмс╜Л═нрпж╠п╦Ц╨а╙а╦┤▄╖═ЧсЭл р░пслНс╜Л╤╡тАл▄втАм═╖сГЛрон▀ЫроКрйе╦А╓Жр╢╢рдФ╟ЛсШШр╜╛ р▒ОсКН╠а├╛сл║сЯВсЛГ╨Ц▌Гр░╛├┐с╜Л╠╛╘всмЗроПра╢рак ▐┤═│сЫксдЧсДЙ├╛▀ЫроКрйерзО╥нреХ╓╜├┐╦А├╛сШШ сАМржзриЖсеЛр╢И├┐тАл┌ЩтАмроКр╖┤╩╝р░е├╛╨а╒Оржм├┐с╜Л╘║ ╠╛сД╣╤вс╜Л╦Ц╨а╘║сСЮрак▀ЫроКрйер░ер░Э╦Э╦РсзЧ сДЙроКр╖┤▀┐ржм╟М

▀ЫроКрйесЦ┐сп░сМЖр╣ЧркбсЗ╜саесдд╠╛сЛГ╨Ц▌Гр░╛ ╦ЦтАл▀╜┌НтАмро┤▐┤═│ро│╙зсЗк р░д рпЕ╨ЬргК╦Ц ╨а╙а╦┤▄╖сдпсг╛сДЙ╦ЦсМбтАлрв╣▐БтАм═║ркР╒╢с╜ЛркР╒╢сКГ ╩╢сжЙ╤лсКГ╨ЭсУлсИес╜Л ├╛╓Жр╢╢рдФ╟Л▀ЫроКрйе╟Л╠╜сЭЯ ╤▓сКН╠а╦РсзЧсдК╘е╨ЦсДЙроКр╖┤сМбред╓ЦроКр╖┤сЬ║ сЕ╜с╜ЛроКр╖┤сзШре╢сТЮсР╣с╜Лрм╜сл║сЯВр╕▓╥о╟М├┐ ├╛╨Ц╦Ц ▄╝╘врпРравсЬ┐╟Лр▒жро▒тАл▄ктАмсО╡с╜ЛтАл┌▒тАм╤ДсйЛсмУ╦┐сдЗ╠О сзШре╢раС╟Лсл║сЯВраСс╜Лр╣ЦсмУ╦┐сзЧ▄╖роКр╖┤смдрзг╟М├┐ сеж╦ес╜Л▀ЫроКрйесЙВсЙдтАл═┤▌ЯтАмсдИсЫа├╛сл║сЯВр╕▓╥о├┐с╜Л сдИсПксЮОтАл┌ОтАм├╛сЛГ╨Ц▌Гр░╛├┐с╜ЮсЩЙр╜и╦Ц╨ара║р░▓рак▀Ы роКрйер▓┤═ЗсдИсЫар░гсМ╗сДЙ╒Вр╕БраЕ╤╗с╜Л═нрпж╒ЙсИЧ ▀╜ро┤╠╛╘втАл┌йтАмслНр╣ЦрзЛргВсНВрдзтАл═Ыр╕╢▌╝тАм╟М р░д рпЕс╜Лро│╙зсЗк╩╢сК╝сМбраГржмроасЙе╟СсоЦ сУЗро│рпР╠╝сДЙтАлреБ┌▒тАмсоЦрансм╢═│├║├║╨ЦсДЙро│╩╢ рбТ╦Ц▄╝соЦранр░║р▒Э╠ЦсБ╢сМбраГ╟Тс╜Л╩┐╠ира▒╦Ц╨а соЦран╠а╠ЦсБ╢сг╛сИн╦ЦсДЙсЮ░▄▓╨оргксМ╣сУлспкр╡Тр░Ч

╨Пс╜Л╦╢сЭз▄░сВМ╩╢сЙЩ╦Ц╨асоЦран╠асеФсддсг╛сИн╓Ц ╘У╤╢с╜Лр░Эспкр╡Тр░Ч╨ПргВсеТр▓ЙтАл▄ктАмсДЙсзЧрг╗╘УргЙтАл▐БтАм ╦╣сЭн▀ЫроКрйер░бр╣Чсаесдд╟МсдЗ╩┐═нс░НсЭ╝╦┐р╡д╥С тАл┌йтАмслН═Ы╤всДЙ╦Ц╥и╘У╦Ю═Й╠╜сЭЯ╤▓р░бтАл╦Ц┌ЩтАм╨а╙а ╨Ы▄╖╥С╤╜сБ╕╨осжЙр┤┤рк▒сддсЗ╜сЮОтАл┌ОтАм╩╝═о╦зсЮмс╜Л ╦╢╓ПрдГ╦┐р░б═Й╦Ц╨ароКр╕БтАл╦╣▐БтАмсЭнсДЙ╓Жр╢╢рдФ╓Ц ╠╜сЭЯ╤▓╙ЖсНЖсДЙ═ЫсЭТ╟М тАл┌ЩтАм╓Жр╢╢рдФ╓Ц╠╜сЭЯ╤▓сЦ┐сп░╥С╒Рс╜Лр░бр░е▐┤ ═│ркТснЪс╜Л╓Жр╢╢рдФ╧Н╥п╠╜сЭЯ╤▓снЙсЬ╡╨дргЮржД рмОсДе╨З▀Фсв╗сИБсДЙро┤р╕БсЦМ╠╜сЭЯ╤▓╨Щ═Цс╜Л╠╜ ╤╢сБ╕╦Ц╥и╦Ю═Й╦зр░╛с╜Лрмб╥С╦асЫа╦Ц▄╝тАл▐БтАм╒┐р╣С сдд├╛╙а╨Ы▄╖╦Ц▄╝роКр╖┤рбМргбтАл▐БтАм├┐сДЙр┤┤рк▒ркЕсЗ╜с╜Л сЮОтАл╦Э┌ОтАмсТмргБ├╛╨Щргб├┐сйУсб╕╟М р░▓сНВсЭ╝раГсДЙр╣ЦрзЛсИес╜Л рг▒ р░д рпЕс╜Л╠╜ сЭЯ╤▓р░▓сдпсг╛роКр╖┤рбМргбтАл═Ч▐БтАм╬жра▒╒ЙтАл▄╝╦Ц┌атАм

сн╜ ╨┐ р│О Dong Mei Han Inc. р╢ЮсБ╕ тАл╫╖тАмсБ╕╘др╛ар╜▒сНВсМбс╜Зр╕БсФн╦ЦсЛкс╜И сЛ┤р║нр╕БсЮе сФнсЮе ╦Цроа ргЮ═╛сД┤сиР сД┤ре╢ сД┤╥ж

╥Срж│сА░═░сг╛сДЙр╖▒рп┐раВ▀│

$FMMс╜Щ

&NBJMс╜ЩXFJRJOHUBOH!ZBIPP DPN

тАл╦Й╫╖тАмр┤Н

сбУ╧Ш рйЬ▀е╙ЬрйЬ

рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

eтАл┌атАмсиаWFSEVO сЛЪEVQMFY ╙ж EVQMFY ╨ЪсжЙ╤всИЬ ╘╢ ╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░ ╩╢тАл▌ТтАмсЙЖсО╡ ╠итАл╫лтАм ═И ╩╣ ╩╣ 0''&3рмЛ╘й eтАл┌атАмсиаDe l'├Йglise сЛЪ тАл▄╖▌ТтАм eтАл┌атАмсиаNPOL сЛЪ╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╩╢ тАл┘╜тАм╙жр╛м╦Й рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╘╢═И р┤Н╠╛╘втАл┌атАм╩╜раИ╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЫ ╩╣ 0''&3рмЛ╘й раИ▄░╧всв╗═о рг▒рдд ═Ир▓к e тАл ┌атАмсиа - B T B M M F сЛЪ ▄╖ ╙ж ╩╣ USJQMFY ╦Й╦ЮсТм═░╦ПтАл ▌ТтАм╩╢тАл▌ТтАм╤в сИЬ ╠и╠и╘╢═И ╩╣ 0''&3рмЛ╘й eтАл┌атАмсиаWFSEVO сЛЪ тАл ▌ТтАм╙жр╛м ╦Й╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╘╢═И eтАл┌атАмсиаD'Iberville сЛЪ тАлр╛м▌ТтАм ╠и╠и ╩╣ ╦Й рг▒сИЬсзЪсдВ ╩╣ рг▒рдд ╘╢ ═И ╩╣ /&8 eтАл┌атАмсиаNPOL сЛЪ ▄╖ ╙ж

сжЛсзХ╠д Shih Jen (Jason) Kuo

тАл╫атАм╙╗снЮ 8FJ 2JOH 5BOH

CTNJDIFMMF!IPUNBJM DPN

р░Э▄▓ркЕсак╠╛╘всТм═░р╛м╦Й сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫрйКсПз сДЕсмЕ

"HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF

сдВр║Ь▄╣╙з ( B U J O F B V рбО ╦У сЕУ рйЬ ╙│ тАл┌атАм рбЖ ╠п╩╢р┤НсДЙраЖ╘Й╟ЛснЪ╘╗╘в ╠Гр┤НсДЙсЕУрйЬсжП╘║╠╛сД╣╥БсО╛╦ЯтАл▄дтАмсЬ╣ сДЙр║Ь▄╣╙зр╖▒ рйЬрбУ╬│╨ир╛▒╤╛тАл╠У ▌ЭтАм сдпро┤╬ж сИОреЖтАл┌атАмр░гсЧВ╒ПсДЙ╦Ц▀е╠и ╤лсз╛св╗сИн ╤лсз╛╥Бр║Ь▄╣╙з

рг▒ро│сО╛╦ЯсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

р║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э ╘дсв╗рдВ %%0ргЙ╦Цре╢сДЙсО╛╦ЯсДЙ╙жр┐ЧсЙардп ╤╛тАл ▄ТтАмрдд╠Е ═нсБ┐╦Й╦ЮсНдркП рейребтАл ▌ЭтАм╧╖ро│сДЙ╩╢р▓з сг╖сЭЗ═о снжсзУ╨П снЪ╘╗сФИтАл▄╖┌ЖтАмсг╛се╡рбПраС тАл┌а┌ЩтАм╩╜раИр░есКГ╩╗слН╙╣раИсДЙ╘║сСЮ ржм ╦Й╦ЮрнВраСржк╙н ═Ир▓ктАл▌ЭтАмсЯА

сЬ┤рб│%PWBM╨Ъро│сРОрмЕ╤╛тАл рг▒ ▄ТтАмр░дрдд рйЖ раИ╨осл╣╨П╨МсбЫ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝сПк╦ДсЛ┤сО╛ рпж ра┤раСрдРсДЙсА░риЖсддрк╕ рйЬрбУсндсдВсЧВ╒ПсФнр╕БсИТ сЙа▀ер▓в"DBEFNZ4BJOU "OOF ╓ЖтАл╠У┌ЙтАмсдп╬ж ╤╜ сдВс░│сд│╨Ьсб╕ ╓Жсг╖сБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╤лргК ▄▓╦УтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╙Й╒дсбУргЙ сйПсЫа со┐спМ ╥кр╖│сЙв сКН сБ╢р╕▓╬ж╤╜ сЬ╡═И (45 245 раФроЦ╦АсЯ╖╙з рпжраксдЗ╩╢═о╠Е,JSLMBOE▀╢снб сАЦ▄С╦ЦсДЙрбПрйЭсДЙр░г╬ЗрмасдЧ рг▒сдИсЫа╦┐ ╨ЪснжсПбро│╓Црй░рдд сБ┐сзЦсТп▄░саОсзЩ╩╢р╕╢ ╩╢рбО с░│рлМсДЙ▄╕сФИр▒Ы╩╝тАл█ЖтАм╩╜ сФнрбЖраФсДЙр▒зреН╒Н р╝д сЯ╖╙зс░│саЫ р╝жриХтАлр║╝┘╜тАмсДЙ╘ШрйЬ риТ▄╖╤╜смЬ сБлтАл┌атАмснж╓ЦсЛ┤сТ░сДЙра┤со┐раИ рв╝▄╖сДЙраСрдРтАл╦м▐атАм раИ раФроЦсДЙсо┐╘Й ╨ЪрбУрбЙсйУс░│сМЮсДЙргДсЬ┤р▓ир▓░ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤Нр░е╩╢слН╙╣раИ сдЯ╒Лр░есПд╠асДЙраС рдР ╒РсмТр░есЕЛ рг░ро┤сФнрбЖсДЙ╠асд┤сХШтАл ┌╜тАм сНдркПсКд╙м сЬ╡═И

ро│═И ржктАл╫лтАм раИ╨осЬ╣рп┐р║гр╕Тр╖И ╘дсв╗рдВ %PSWBM ╩╢╩╣▄▓рбЖ4U -PVJTр╖▒рп┐сЯ╖ ▀│ сЭ╣сЭЯ╘░р░╕рг║сзЧсо▓р▓кр┐Чр╛▒ рк┤р░е сИТ╠асЖЙ▄┐ раИ╨орлМс░│сЭ╣сЭЯрп┐сЬ╣р║гр╕Т р╖И р▓║рлЕ ╨ЪрбУ╩╗рбО рк┤р░е ╦У╙╣ раИ ╙╗сБ╢слНс╜Ъ═Ф▄▓сбУ▄╖сЦ┐тАл┌атАмслВ сЙУ сл╣╨П╨МсбЫ тАл┌ШтАмсб╕рпЫро▓р║лсО╛рп┐╩╢сЬ╛ рпГ═╖ рбУ╥СрдРсмТсй▒сЦ┐р░есТ░╟Лсо▓╓Й╙а сбЫ рпж╨ЪраС╠Щ╘йрзвслЛсБ╢р╕▓сДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤

╨Ъро│сЬИ╬╜р┐ЧсЙарйЬ

р╖▒рп┐сЯ╖▀│

рпГсКнсА░саЯ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗

-BDIJOF ▀е╙ЬрйЬ рг▒╙жр┐ЧсЙасРО рмЕ╤╛тАл ▄ТтАмр╖др░есКнсА░саЯ ╥БргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛ сбЛсб╕╘║╥БсЧВ╒ПсДЙтАл┌НтАмсмД╦Ц▀е $PMMFHF 4U -PVJT ╨Ьсв╗ ╤лсз╛ ╥Б╒Пр▓в $PMMFHF 4U "OOF ра┤▀е ╦╢╩┐сй▒ ра┤╙Ь╨ор░ера┤╨ЬтАл═В▀Ф▀ж ┌ЖтАм тАлсзЦ┌ЩтАмснжсАУсПлреб▀╢╨Ъ

рг▒ро│сО╛╦ЯсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

сй▒рбО ▄╖╒РсмТ ▀╢снбсЗк╙Ь

$PUF TU -VD ▀╢снбра┤╙Ь╨Ъро│сЬИ╬╜ сй▒рбОр┐ЧсЙа╤╛тАл▄╖ ▄ТтАм╒РсмТ сЕУрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсБ╕розс░│р│Б раФроЦрпЩ╠Ь ╒нрд▓сЕКсАо ╦У╙╗сБ╢слН╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ сЯ╖╙з▄╖р╢а ▄╖тАлраГ┌░тАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы р╗а╠Ьр╝д ╨е соЖсМЮсжасО╡╘Ш╨е╨ЪсжЙсбВсдЮ с░│сМЮ сДвсЬ╝сМЖсНС р░ДсСЮсВВ┘зрдз╨б св╡тАл┌ЩтАм╙б сзЦ╦з▄░ рн▒рмМраС╦Ц╩╢╤м

р║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э ╘дсв╗рдВ

снгргбр╛▒╤╛сДЙ см▒рей╩╢сЬ╕сДЙсРОрмЕ╤╛ тАл ▄ТтАмсиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э тАл ┌М┌▒тАмсл╕р╢┤ смесоВроМр▒жр╛▒╤╛тАлрбО ▌ЭтАмр┤НрбО╨ЪсжЙтАл┌ЩтАм тАл┌атАмснж╩╝ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕╨Ъ╘║╠╛╨М╤л╤╜ сБ╕╦ЭсбРрбПраИ ╩╗р┤Н╠Гр┤НраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рбОс░│ рбЖ ╩╢р┤НрбОс░│ рбЖ ╥С╒Р▄╖сЙУ рйЩ ╩╗р┤НсдЖр░е▄╕сЙУ сзУ╨Пр╛▒╤╛тАл═░ ▌ЭтАм тАлсзЦ┌ЩтАмснжриХсЬ┐реброЦ╠Ь ребсТ╜р░и

╓Ж╦Я с▒ЖсД┤тАл╠Ц┌а ▀│═░╓Ц╦Й╫╖тАмсНВсМб

&HQWXU\ ,PPR 3OXV

shihjenkuo@hotmail.com

сПмре╢ ╓Ж╥Б ╦Г╦Й сО╡╦ЙтАл▌ЭтАм╘ЯсЯВ сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д ┬Ы┬Ы┬Ы ▀╢рбП╦м╦Й )PVTF

╤лсз╛св╗сИн╥Бр║Ь▄╣╙з р░ер┐╢ ═проЕ╨ЩраСрдРр░есЫй╥п рпГсИп ▄┐с│УрдЖ ═проЕ╨ЩраСрдРсДЙсИИсоВ сбУ╧Ш рйЬ тАл╦У┘╜тАмрдЖснжсДЙтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е рг▒ ╙╗/%(▀е╙ЬрйЬ рг▒реЩрдДсПб ╩╗╦У╤всИЬ ╩╢╦УсЙЖсЕЛсНЛ╦╗раСсТмргБ ро│ ═проЕ╨ЩраСрдРр░ероКрдЙсЫй╥п рпГ сБ╕ сПдсИЬраЖр░ер┐╢▄┐с│УрдЖ ркТсЦ╗рдЖ сБ╢ снЙ ╠У тАл ┌атАмсИп р▓в сИп ╨Ъ сжЙ ╙Й ╒д тАл┌ЩтАм риТсжПребтАл ▌ЭтАмро│сИЬраЖрпжсО╛раУ╦Цре╢ ╘У р▒ОрпжрйЬ╦ЛсТмргБрдзсДЙр╛д╙ЭсЮДрйЭ сЙЖ ╨КсДЙсКнсА░саЯсзЦ╦┐ ро╖сг╖рбВрпж сЕЛсДЙ╘Ур▒ОрпжсА░╘жрдЖ ╨ПсдЗ╩╗раС╤Л ▄╖сбУргЙ ▄╖тАл╦╣┌ОтАмспЭ сЗк╙Ьр╕▓╥о╦Ц роЕ╨Щ ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ре╢ сдЯ╒Л╦П╦У▀ж▀ФраСрдР

сЮУреЬ╒ЙсИЧрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д ╦Г╦Йр░и╥л

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

#FBDPOTGJFME╙Ь ╙╣раИ р╣РраИсбУсЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм тАл┌отАмрк┤ ╩╣рбЖ╙│тАл┌атАмснжсИд р╢Нсе╡"OHFM 8PPET╨ЬтАлрг╖ ┌ЖтАм см╡▀╢снб рбУ╨осЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░═ХсО╛ тАл┌атАмр▒ЫсБ┐▄╖сА░сЖВ╓Цр║Ж сУгр░▒тАл┌атАмр▒ЫсйУсЭ╣сПкрйЖ рк┤р░есЕЛсбУ▄╖сДЙсЦ┐тАл┌атАмсЙУ раИ╨о рпмрейр▓к▄░сДЙрпЩ╠Ь ╘ШрйЬр░есЕЛсМесДЖсУгсДЙр╡Др▓Д╠╛╘в р║ЖсУг╘╗снж ╧▒сШисЙЖслНр▒Ь╦Э╦ЧраЬ тАл┌ЩтАмсл╣╨П╩╜р▓к▄░рпЩ ╠ЬсТ╜сдЯ тАл┌ЩтАмсдЗсзЦ рзе╘║╠╛рбЙрз░╠Щ╘й╦ЭраС╠ар╜ЩспИсО╛ со╗сДЙрпР╨П ╒РсмТрпж╩╢▄╖р╛Ю▀░снбржй╠асДЙсНосУгсЙЖслН сЭзрзе╠Щ╘йрг╖снбсДЙсИТ╠асБ╢р╕▓ сЬ╡═И

ре▒╬╢╒Бс╜Щ[IPVMJNPOUSFBM сексК╖с╜Щ[IPVMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

тАл╫лтАм/%(сдВ4IFSCSPPLтАл╦Й╫╖тАмсЫг

┬Ы┬Ы┬Ы ркЕсакр╛м╦Й .VMUJQMFY /%(╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сдВрг▒▄▓ соЙр░Эро│ сдВра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠У ╘в.POLMBOE 7JMMBHF рг▒роЕ╨ЩсМЭ ╩╣ сЬ╡═И $%/╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р╡е сЫа ╤лсз╛╥Б$%/тАл┌атАмсиа сЧЫ▄╖ +FBO %F #SjCFVG╦Ц▀е /PUSF %BNF EFT /FJH FTра┤▀е╘всЧЫ█б ▄╖╙ЭсмТсКНсжПтАл┌ЩтАмр╡есЫа ╤лсз╛ сДЙсФ┤тАл┌ЙтАм╨о сЬ╡═И

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

$FOUVSZ сдЛсНЭ рг▒▄╖ргНтАл╦Й╦Г ▌СтАмсЮУ╬╢ ╧Шрей╬╢са║

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

Courtier immobilier r├йsidentiel

40-%

р┐ЧсЙаEVQMFY снжсИд▄╖ ╦У ╙ж ╩╢╦У ╙жргЫр░▓ ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р╗а╠Ь╒Р смТсИТраЪржмтАл▌ЭтАм╟Мр╛Жр╢а╘и р░Л╘всБ╕сВВтАлргВ┌итАм╤лрйЩ р╗╖тАл┌ЩтАм╤всИЬ╘вркЕсактАл┘┐тАмркР тАл▌ЭтАм╟МсдВ4IFSCSPPLтАл╫╖тАм ╦ЙсЫг сдВ═ХсаОра┤▀е╦Ц ▀е ╨Ь╨а╠Усдп╤Ц╤лсз╛╥Б 7FOEPN LN сЬ╡═И ╩╣

╙н ╩╣сЦ╕роЕ%FQBOFVS

XXX TJOPRVFCFD DPN

4280,Beaubien Est,Suite 201, Mtl(Qc) H1T 1S6

тАл▐БтАм╒┐сЮ╗сТп╙С╠Ъс╜ЛтАлраХсЬ┤╠Ъ┌ЩтАмспЭсБ╕ркЕсЗ╜ро┤рдпрак ╦Ц╨а╙а╨ЫрбТроКр╖┤рбМтАл▐БтАм╒┐╟ЛргбтАл╠а▐БтАмсддсдИсЫар╢Ю риТр╕╜с░НрнЦрдД╟МтАл┌ЩтАмсдЗр╡ТрнЦрдД═Ч╩╝с╜Л╠╜сЭЯ╤▓рей сЗ╜╒П╤┤сКГ╩╗╟М╠╜сЭЯ╤▓╦Э╦┐сЭзсТмргБсдИ╨ЩргбтАл▐БтАм сПксдКсЬ║рн▒сМксдд╦ар╕╢сИнрд▓сбРс░│рбОриШржас╜ЛтАлреЖ┌ЩтАм рг▒ р░д рпЕсЬБсЮ╗╦Э╦Ц▄╝сНСрйМсжЙсжЙслБ╟МрбВтАл┌ЩтАм╒О ╩╢рг▒сДЙ р░д рпЕс╜Л▄╖смЕ▐┤═│ркРсеК╓Жр╢╢рдФ├╛╨Ъ сЗ╜реЖсдд├┐ро│сВЭ├╛╙а╨Ы▄╖╠╝сЫк├┐╟М тАл┌ЩтАмсЦ┐сп░╦з╥Сс╜Л▀ЫроКрйергВсНВр░е▄╖сзЩсаЖ снж═ЫслФ╟М╬ТтАл▌ЯтАмс╜ЛрпЙ╨О▀ЫроКрйесДЙ▄▓рд╖▀╜ро┤раЗ ═Ыр╜▒с╜ЛсЬБсОйр╢ЮрлИ╤врйШсг╛р╖ЗсЮР╦ЬсоП╟Л╥╢╥жтАл▄втАм сКН ▄▓сИЧ╒ПсЫкс╜Лрг▓сИе╨д╦Э├╛сЫк╘з├┐с╜Ър░е═ЫслФ сИес╜Л▀ЫроКрйеркЭ═Й╦ЦтАл┌НтАм╨╣╦ЙсжЙсжЙслБрпРс╜ЛсЭ║сО╛ р░пслНсД╣р░н╦┐тАл┌ЩтАмсО╛сВР▀есДЙтАл▌ШтАм╨Зс╜Лрг▓роЕ╘й╦┐сО╛ тАл╦Й═М┌НтАмсаесаис╜Ъ╠╜сЭЯ╤▓р▓┤╘жсж╖рпРс╜Лр░е═Ы▀ЫроК

сКГ

сЬ╡═И ╩╣ ╥к ╩╣саН с░│тАл┘┐тАмркР 8FTUNPOU╦Ю сЫг TU DBUIFSJOFсб╕╩╝ смГсдВ═Ф▄▓с░│рбО╨ЬраЯ ╦Цра┤▀е╥и╨Ьр┤Н раЖр║╕сИ╢▀┐ сМИсаОс░│ слВ╥Сс░│соЯ ╨Ь╠Усв╗сЙв р░╜ саН ╩╣ р╜О ╩╣ сжд ╩╣ реР сЗ╜ ╩╣ рг▒╤Л ╤╜ ╩╣╠╛╩╝ сИЬ сзЪ р░д

/%( ╙ж╤всИЬ

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

├╛╙а╦┤▄╖├┐╤╖сНЖр▒Лс╜Л╦Ц╨арж│╦╣сЭн╟ЛтАл┌НтАм раС╦ЮргЭ╦╖сдВрг░ р░д рпЕсАКсоЦр▒Г╨РреБ╟Лр▓арйМ ╦╣╟Лр╖Нр╕Я╟ЛсАМр╖л▀░╟ЛсбО╦мсмД╓Цсн╜р╡гсКН╨ЪсжЙ ро│╩╢рбТргбтАлр░║╦Г╦▒▐БтАм╥Б╩╝р╣Сс╜Лсм╢═│╘ЯсЬ╣╦Ц ╨а╩╢▄╖═ЧтАл┌жтАмс╜ЛсзЧро│сдИсЫа╨Щ╨ЦраЗсЭЩ╟М╩╜╙дс╜Л ╦╖сдВрг░сКН╠а╘а╠п╩╝р╣С╥Бр╣Ер╖ЗтАл┘ЙтАм╨в╙ор║л╘Я сЬ╣╦┐╙ор║лсДЙ╦Ц╨асни╓РсМбржПспЭ╟М сдВ╤ЦрбТсДЙрл░рбТ╒Рс╜Л╦Ц╨а╨Цс▒ЖргЫсЕЛргб тАл▐БтАм╘ЬрйЭсЯКсДЙ├╛сни╓РтАл┌а┌ШтАм├┐сЗ╛рк░с╜Л═к╦крйЖ╦┐ риД╬Т╟МтАл▌ЯтАмсСКсй╝р╣ЮреЖсддсДЙрпР╧Кс╜ЛргЫсЕЛр░брг╗ сМЩсКН╘Ь╦┐сЬ┤р▒╗тАл┌╕тАмс╜Л╦╖сдВрг░├╛╙а╨Ы▄╖├┐реЖсдд ╦з╒Р╦╢ргЫ╠а╘Ь╦Ц╨асДЙ├╛сМбржПтАл┌атАм├┐╟М═нсдЗ╩╢ р╡Тс╜Л╘Бсб▒╠╛реЫр░ереб▄╖сДЙ╩┐╒Ос╜Л╩┐═нрдз╦Ц╨а ╘К╘╜╨Ор╖▒с╜ЛсдЖрд▓р▒О▄░сВМракр╡д╦арпж╒асдК╘е╦Ц ╨ар░гс░│соЦранрбО├╛╩┐сСЮсм╢═│╒ОрпРсИО╠Ъ├┐╟Лр░Э ╩┐сСЮ├╛╒Ор░║╤врв╖├┐ркЭре╢├╛╩╢сйЭр╜│├┐сДЙ═ЫсНС сЬ║сЕ╜с╜Ърд▓╘ж├╛╦╖сдВрг░▄┤▄╖сР╛├┐сДЙсРОриЖ╟М рг▒ р░д рпЕс╜ЛсАМсФйсо║╟ЛсИЯсезраЛ╟Л╒А рлЯ╟ЛсеЮ╘жсЮ░сКН╦Ц╨ас░│рбОсоЦран╠ас╜Л╘Я╥ксзЧ рг╗роКр╖┤╙итАл═Ч╫╖тАмсЭл╒Р╦▒тАл┌отАмсО╛рдпсдБсгдсо║р░║ сдДтАл┘┐тАмрдв▀╢сдм╦ЦтАлсеДсЬ┤рбв┌ЩтАмснИрнврбвс╜Лр░║╩╝ ╠а ╨ЪсжЙсеДсм▒с╜ЛтАл┌ЩтАмрдв▀╢сДЙ╦Ц╨а╦а╨ЦснНрз▓с╜Л╦Э╠┤ ═ВсмЯсзЧ╦ар╡╗╟Мрл╡рзШс╜ЛсТмсежр╡Т╠В═З╒Рс╜Лр░гс░│ соЦранрбО╒ОрпРсИО╠Ъ╟ЛтАл▄░р░║┌отАм╤всЖ╖раГрпжр▒Ь╦Э

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

ро│ргбтАл▐БтАмсОлсЬ╕см╢═│╤всЫасбН╩╝р╣Ср╣Ер╖Зр░орк░╩╢▄╖═ЧтАл┌жтАм

╠Кр╕ора┤▀есмГсдВр╡есЫа ╤лсз╛ EVQMFY р┤Н╩╝ сИЬсзЪ р╢Зр░д ╦П▄╖╩╢ра┤рпЩ╠ЬрйЬслН ╩┐╒др░Л╓Ц сВВ сбЛсб╕╥БTOPXEPO тАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛

сЬ┤сАмр╛д╥кр╕РсОмрбИ╠НраЗргКр┐ЧсЙа

сО╛тАл┌НтАмсМ░сМЭ╘жсБ╢ ╙┤св╗рнв╠ар▒о╤г╠В═ЗсТ░ ╠ар╡к╠С

сКГ

р╛Я

╨Ъ сАо сНл сЬ╛

р░д рпЕ╩╜╙д р╜Брв║╘╛с╜ЛсМ░сМЭргЙр░а╓║ соП╩╜█б р░д рпЕ╩╜╙д╘жсБ╢╙┤св╗рнв╠а╠В ═Зс╜ЛргВсТ░ ╠ар╡к╠Сс╜Л ╠а╘й═Э╟М ╒П▀АсВа ╠асЬБркмрлм╟МреЖрбМргВсЖ╖сЭвр╡др╡Т╠В═З╦Эрж╗ ржгсЬВ╤гсЫа╦Э╟М рл╡сДл╤гсПзрмасдЧс╜Л▀АсВар┐Ас░Бсп╣сДЙ╙┤св╗ тАл┌ЩтАмсМТржДсЫгсеКсДЙсЫа╠ас╜ЛтАл┌ЩтАмрнв╥Б╩╢сгЩр▓в╒Р ╧в╩╜с╜Л╩╜св╗рпР╦асЕЛ╦ПркБ╧Ыр▒отАл▐ОтАмсР║сб╕╠а╟М сЭЬрав╤г╦Ц╦┐╨дсТЛсжЙс╜Лра▒╨дсд╣рлм╟МсМ░сМЭсЭЬ ро┤сЫксЗзсЮмс╜ЛроИ╤г▀АсВа╠атАл┌ЩтАмсИОрдзр╖Усв╗╒Рс░│ тАл═О╪ЦтАмро▓╨Я╘п╒Б╟М реЖ▄╕р╡г╧Ш╩╣тАл┌ШтАмсУлс╜ЛсМ░сМЭ╩╣тАл┌ШтАмсУлр║гсЫа сДЙ╤в╘жсРРсм╢тАл┌атАмсбпсИОр▓┤╘жтАл┌атАм╘╡р░е ╨ЬсзЦрв║ ╘╛сДЙсбпсИОс╜Л╩┐сг╛с╜ЛреЖрп╕сДЙр║гсЫа╠ор╜▒ргбсдИ сЫас╜Л╘Я╦АсДЙр╢Ю═Ф╨всТ░╩┐╤Тс╜Л╠орлКр╜▒╘У▀┐ сЭЯ╤▓сЛ┤ре╢рййрй╡сбЛ╩╝сЫг▄┐с╜Л╦╢ргОр░н╧Нр╡дсп╡ сбЛ╨оре╢сДЙрзл═Э╓Ц╩┐▀╢╟М рл╡рзШс╜Л▀Ар┐А╒П╘╢4BZGVMMP 4BJQPWс╜Л рбжс╜Лрпж╦и╨з╤╛╨Р╠ас╜Л╩╕рг▒╥Ссдпсг╛сО╛тАл┌НтАм╩╢сИЧ ╒П╦Э├╛▄▓╨КсИзр╢ЮсКгсЭ╝├┐сДЙсИзр╢ЮсоЙсДлр▒О╥Б сО╛тАл┌НтАмсДЙ╟МсАЧ═░тАл┌ЩтАм═╣рв╢тАлргЙргУ┌║тАмс╜ЛтАл┌ЩтАмро│р╕ЪсЬ┤ ╩╢слН)PNF %FQPUсИЬр▒ОсДФ╙┤сБ╕╠╛р┐Ар▓┤╟М тАлрж╗┌ЩтАмсЬВ╦ЦсеДсм▒сДЙ ╠а╦Цс╜Лр░е ╠ар▒ОсТм смАр▓йрдгс╜Л╠┤═ВсД░сМЭ╥БсМ░сМЭро║р║грг╗сЗ╢р╢Л ╦Й ╓Жрг▒╟МсдЖр░е╩╢╒Прпжр╢К╤╜рпРр║граЖс╜ЛтАл▌ЬтАм ╘Я╥к█бргЙро║сЫатАл┌ГтАмс╜Лрг▓╦Ар╢Ж╠Э╟ЛтАл▌╖▌╗тАм╩╢╒О ╥СреЫсМ░сМЭсЬ╣╨П╟М

сЬ┤ сАм р╛д╥кр╕РсОмрбИ╠НтАл┌атАм╙ЬсДЙрбПр╢ЮтАл┌ЩтАм р░д рпЕ╦асЫа╨Ьр╢ЮркЕсЗ╜с╜ЛсМЭ сДЙсддр╢Ю╘Я ╥кркЕсЗ╜с╜Л╨д╦Ц с╜ДсДЙркЕсЗ╜сбБрйЖ╥кр╕РсОмрбИ ╠Нр┐ЧсЙас╜ЛсС▒сИОсЬ┤сАмр╛д╟М═нсбБ╒О╥кр╕РсОмрбИ ╠НсВРтАлсЬ┤┌ЩтАмсАмр╛дс╜ЛсНдркПсНС╩╢сДЙсддр╢Ю═ВркХ╥Г ╦┐ркЕсЗ╜╟М р░д рпЕрп╕с╜Л╥кр╕РсОмрбИ╠╛ сЗ╜сбБрйЖ╟Л сЗ╜╘ерак╟Л сЗ╜рдкр░╛сдпсг╛╦┐╠псЬ┤сАмр╛др┐Ч сЙа╟ЛтАл┌ЩтАмсЮЮтАл┌атАм╙ЬрддсЙа╦Юр░╛тАлраС┌НтАмсДЙсЭлр▓┤╟М╥к р╕РсЭл═Чрж│╨ар░е ╒ПсЭл╒┐╟МсПктАл┌ЩтАмркЕсЗ╜╥Сс╜Л ╩╢╠О╘ерак╥кр╕Рр┐ЧсЙасДЙсЭл╒┐ргВсНВсИОрдз╦┐сЭл

рл╡рпЕр░┤р░орпЕсВВсЬ╝╘╗с╜З57 "TBIJс╜И р░д рпЕркРранс╜Лр░ос▒д р░дтАл╦Ч┌ЩтАмр║┐сзЦс╜З1VOHHZF SJс╜ИсДЙ╩╣тАлрбв▄ИтАмс╜З.PVOU .BOUBQс╜И╩╜рд▓р╛ПсДЙ р▓иреАргЫр▒О╩╢сМЖ╤┤╦РсзЧрзОр▒ж╟М р░д рпЕс╜Лр░ос▒дтАл╦Ч┌ЩтАмр║┐сзЦсдИсЫатАл┌атАм╩╜р▓и сЮОс░Нс╜ЛсдЗрпжсТп╠м╦Эр╡вр░г╨етАл▐ОтАм╥жсДЙ╩╢р╡Тр▓и р╛П╟Мрл╡╦ГраСсЭ┐═дс╜Лр░ос▒дрд▓р╛ПсДЙр╢йреАтАл▐ОтАм╥ж ▄╖сМЭрпжсО╛тАлрйМ╠Г┌НтАмр░│тАл┌ЩтАмрпЕр░┤ркЕ╩╜сДЙ╘У▀ФреА сДЙ ╧Е╟МсЮОр╛ПреЖ▄╕с╜Л╦Чр║┐сзЦтАл┌атАм╙Ьрд▓╘ж сМЮ тАл┌атАмснНс╜Л╦з╒РсдЖ╘жсБ╢╦РсзЧсДЙрбв═│р╗ОтАл┌╕тАм╘в▄▓ р╡Т═╖снН╟М╦ЦтАл╦Л┌НтАм╙С╒Мр▒г╟ЛслБрпв╟Лр╖Ъсл╣╟Лрдв сг╖сКН█бргЙтАл┌итАмр░ерпЩрпмснНриХ╟МреЖрпР╦ЦтАл┌а ┌НтАмснН рбМркР╒╢сИес╜Лр╡др╡Т╠В═З╩┐рпжр▓ир╛Пс╜Л╨ер░е▄╕р╜и тАл┌атАмснНсДЙржмсаО╟М р▒ОсТмр░ос▒дсДЙр╣Ц рзЛракр░орпЕсВВсЬ╝╘╗сди снЪс╜Лр▓ир╛П╒Р╩┐╦гс╜Л !"#$%&'(%)*'+,!)-$ сЮО с░НтАл┌гтАмсДЙсмк сеКтАл┌лтАм ╠Ц╓╡тАл┌Щ┌итАм╥крлЕ▄╖р░┤тАл╥Г┌атАмсд┤с╕╝рйЭсБ╕р▒Ероз╘в╠КсзЪ тАл▄ЕтАмс╜Л ▄▓╠асЬБтАл┌Щ┌ЗтАм ═ЗтАл┌итАмсБ┐╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм╨Ь╒Врмб╬Ш╟М сзЦснж╟М╘▓▄░ ╠а╤Г рлКсоОраЖснЙр╢║▀┐╥ГраГр░▒с╜ЗсСКр▓░р░▒с╜ЛсМЩр╡Вр░▒с╜Лр▒пр░▒с╜Лр│Др░▒с╜Л р┤╕р▓░р░▒с╜И╠╛╘в╨д╠┤р▒Ыр▒ЕсДЙсЫзр╡Дс╜Лрг╜с╜ЛсХП╤Цс╜Лсо┐р▓╖с╜Л╨╖▀Щ╘╗с╜ЛрбШ сдИ╘ЬрммроР╠┤═Вс╜Л╘║ сЗзр▓Дс╜ЛрбХсо▓с╜Л╦╣р▓Дс╜Лсждр▓Дс╜Л╘╗р▓Дс╜ЛсМйр╛мр▓ДсКН╒ЙсИЧраС╨е╟М ╦Г╦Й▀┐╥Г╒ЙсИЧр▒ЕрозсДЙсждрдЖс╜Лсо┐╘Й╠╛╘в╥и╨ЬсКНтАл╫╖тАмсБ╕раС╨е╟М рпжсБ┐╠Ербв═│╩┐сИ╢с╜Л ▀┐╥Г.%'с╜ЛраГр░▒р╡Др▓ДслВс╜ЛсЫзр▓ДслВс╜ЛраИ╨о╘враИ▄░слВс╜И ╨▓р╡Т╘жсБ╢тАл▄Е┌лтАмс╜ЛсНЖ ╨Ърг▒р╛▒═И╬зсйШраГр░▒р╡Др▓ДслВ╠╛╘враГр░▒сЫзр▓ДслВ╟М роЬрмМсЭ╣тАл▄лтАмсм╛╥И╤м╥ЮраГр░▒с╜Лр░ер░║сАЬсБФс╜Л17$сКН╒ЙсИЧр▒Ероз╟М р▒ж╠┤═В╦╢сЬБтАл┌ЗтАмр╡ктАл┌ЩтАм тАл▌ЯтАмр░е╨д╠┤р╛▒р╡│сЬ╡р╢║╘║сВВсЮЦ╓жсЮЫ╟М сзЦснж╟М ╥и╨ЬраИсВВсЮЦс╜Щ сдИ╤вр▓исЮОтАл┌гтАмсДЙ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩI Y NBOVGBDUVSF!HNBJM DPN смк сеК ╠╛╥С рбВ ╘й ╥Б сНосМ▓"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв тАл┌ж┌атАмс╜Щ -BQJFSSF -BTBMMF 2$ ) / 8 сг╛сЖатАл┌нтАмс╜Лрв╣╠а═В╘║ CVTсДпсг╣ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Эс╜З ".├║ 1.с╜И╓ЖрпЕ╘║соФсМЭ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

-"7"-╙Ь

рпЕр░┤╦Л╠ЪсжП╨ЫсАМ▀ФргЙ╩╢╒П рбжтАл▌ШтАмржм р░д╩╜рпК▄╛свНс╜Л╦Л╠ЪсЭЬсЬ╝╘Йр▓Йр▓┤рпРрй╝╥Б╩╢ ╒П рбжсВГ▀ФсДЖсЖВсмЯр╣Мс╜Лсмг╒РтАл┌ЩтАм╨дсЗ╖▌Йрв╡╘Э рдПслНргЙ╨ЬраЯ╦Ц╘жсАЧ╦┐ ╨ербД═│╟МсАЧтАл┌гтАмр░е▄▓ ╦У╤ЗсШисК╖с╜Л╨д╦Ц╩╢╦УсзЦ╘жсАЧ╦┐сжЙ╤лсеЛс░и╟М сЭЬро┤╠╛рдкрбД▀АсВасд╣рлм╦┐сЮЮсВГ▀Ф╟М рл╡╦Л╠ЪсЭЬро┤сдиснЪс╜ЛсЮЮтАл▌ШтАмржмр░бтАл┌ЩтАмсЗк╠У▐┤ ═│╘жроасИе├╛рамрй╝╩╢╒ОсТмр░╝сДЙ╠а├┐с╜Л╘║сСЮрпжтАл┌ЩтАм сТмр░╝сОйсЙв╩╝╦А╩╝сдЧсВГ▀ФсНЖсЮБ╟МсЭЬро┤ржХсВасЮЮ сВГ▀Фсдпсг╛рмНр╛▒╦АтАл▌ШтАмржм╬│рлЖсРОсМЖ╟М рл╡рзШс╜Л+3╨ЫсАМ▀ФсЙв╓ЦсАЧтАл┌гтАмсмГсдВсДЙра┤ сБ╛ржксМ▓сД░р╡ж╘╗╥СсЙвсДЙсДврмМрмЙ▄┐ркд╥БсЮЮтАл▌ШтАм ржм р░д рпЕ╦А╩╝сдЧсВГ▀ФтАл┌ЩтАм╩╢сбР╟МсЮЮтАл▄╛▀Ф▌ШтАм свН╒Рс╜ЛтАл▌ЬтАмсДЙтАл╫Н╫НтАмсБ╕тАл▌╖▌╖тАмсДЙргР╒Б╓ЦраЪсЖЙсДЕ смЕсОйсЙвс╜Л╦АтАл▌ЬтАмсРОсМЖсДЙсВГ▀Фр╣О╤вр╢┤снж╟М сДЖсЖВсмЯр╣М╬ШсдЧсИес╜Щ ├╛╠прнВ╨Щ╨ЬраЯ╒РсДЙ р░д╩╜рпКрдзтАл▌╝тАм╨ар░╝╦┐ ╠а├┐с╜Л╨д╦Ц ╒ПсВГ▀Ф╟МтАл┌итАм ╦Э╥╛═░соШсжЙсЙРрзЛсПкр╡кс╜ЛсДлсДЙрпжркО╥▒саИр╛м╟М ╘йраОсПзр╡к╠С╒РсЬБ╤лрбД╘врдкрбД╟М

сСЮ╩╢сДптАл┌ЩтАмр║МсА░рйК╬╜сА░смксеКс╜Л╠╛╬ж╘║╠╛рзБ тАл▄мтАмр▓исЮОс░Н╟М ╘▓▄░с╜Л═жсмгр▓исЮОтАл┌гтАмр░┤св╡сДЙ╙┐смЦс╜ЛреХ╓╜ сФ┤тАл┌ЙтАмр░Эрг╕сДЙрпжс╜Лр▓ир╛ПсеЛсВРсДЙ╙┐смЦроЙра░ржм р╛мсаОра▒═Ч╒У▄░р║Хсдис╜Лсд┤рйЖтАл┌НтАмсмДржм╙┐раО╟М р░ос▒д р╡Тр▓исЮОсжПтАл╦Ч┌ЩтАмр║┐сзЦр▓и█▓тАл┌атАмсдИ сЫа╟М╦ЦтАл┌НтАмр▓и▀е═Ч╥СсА░╠ВслБсАМ╦вреПркЭржЙс╜Л тАл▌ЯтАмр▒жр░ос▒дтАл╦Ч┌ЩтАмр║┐сзЦр▓исЮОтАл┌гтАм╨▓сдИсЫа╩╢р╡Тр▓и сЮОс╜ЛроЮрдПрбв╘║сСЮ═Ч╨осмЭтАл▄Е┌лтАмс╜ЛтАл┌атАмснж╩╝╘╡═╖ ╩╜╩╢╦Ур╕зсЙБс╜ЛсзЦснжсДЙсгвра░ра▒▄░р╖╣со╖╒УроЮ ╦УтАл┌атАм╙Ьс╜Л╙Йрк╣╦ЦтАл┌Щ┌НтАм╨о╟М сАМ╦вреПсЮмс╜Л╦Чр║┐сзЦсежрдПрбвсСЮ▄┤рнЭ▄▓ ╦гс╜ЛсЬ╡сЬ╝╦кр░ос▒дра▒р▓иреАроЙсО╡сДЙтАл┌атАмр╜Бс╜ЛтАл▌ЯтАм р▒жр▓иреАроЙтАл█Ж┌ЩтАмсДпсиЪсдпсДЙсмксеКр░грдДсжЙс╜Лсеж ╦ер▓исЮОсд┤рйЖсДЙ═ЭраОрбВсД░раксгЦра┤╟М═нр╡дро┤ р╕БрйЖр░┤рпФсаЫс╜Л╦Дрй╛р░╢тАлр░╜▄мтАм╟МсгЦ╦ЭраУрпЫсДЙ ╥ир╕БрбВрпжрййр┤╢тАлрбв┌ЩтАмсТИсиЪсдп╩╢р▒НсмксеКс╜Л═н сдЗр▓зраУрпЫсд┤рйЖрбвсоЖтАл▄Е┌лтАм╟М

р╢З╦УраЖрйЩсжПрпжрйЗ═ВтАл╫мтАм╩╢сДЙраЖрйЩ 5%рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦Э═╛▀╢раСсО╡╦Йрмб╬Ш╦Г╦Йр░и╥л ро│сИзр╢ЮрпГснЙроЕ╨ЩсЭ╝рпЩ ╤╜сАК═Хрз╗сйЩ▀┐ ▄╕

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВсек ZJOHIVB [IBP!UE DPN

5% рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС

сбОсЦПр│Д

сЬ┤╙о╙Ь-"4"--& -"$)*/&╙Ьр╛м╦Й

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╟Е - "7"-╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл╦П▌ТтАм╙ж тАл ┘╜▌ТтАм╟Е сЬ┤╙о╙Ь рг▒TUVEJP рбЖ ╠Усдпро┤╬ж сдВ╨Ь╠У ╙ж тАл╠К▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╕╙ж рйЬ▀Фр┐ГржЦтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ═И р╡есЫа ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВсЗк╙ЬсдБ╥о╦Цре╢ р║Эспп ╩╣ сТ╜сдЯ ╒дсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е - "7"-╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗р╣Р ╠У ╟Е -BDIJOF рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сПкрпЩ сдпро┤╬ж сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ═И ╩╣ ро│сДз ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсв╗═о ╧▒р╛мслН сдВ╦ПрйЭсЧВ╒П╦Ц▀е

/%(╙Ь ╟Е / %(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╗╙ж ╦У╠К╙ж св╗рдВ св╗ ═о сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е / %(╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл▌ТтАм╩╢╙ж тАл╦П▌ТтАм ╙ж тАл▌ТтАм╩╗╙ж тАл┘╜▌ТтАм╙ж рйЬ▀Ф╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

4"*/5 -"63&/5╙ЬркЕсакр╛м╦Й ╟Е 4 "*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм ╙ж ╦Усв╗рдВ ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рйЬ▀Фр┐ГржЦ тАл ▌ЭтАм╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц сдВ╨Ь╠УсДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв ═И ╩╣ ╟Е 4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦УMPGU сдВтАл┌атАмсиа рг▒ргВсПб ро│▄▓╦У╙м═о рбУсоЖ ╨Ь╨атАл┌атАмр╢У сВВр│Ш сжПргВр░Эро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

се┐

сБ╢р╕▓ро┤╬ж сАЦ▄С═ХсО╛ ╠и ╩╣ ╟Е -"4"--& рг▒DPOEP ╙╣раИ ╙╗р╣Р сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм ═ХсаОра┤▀е▀е╙ЬрйЬ смГсдВ▄▓раСрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсдВтАл┌атАмсиа саУр╛м ╦Цре╢╓ЦсбУргЙ ╙Й╒дсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е сЬ┤ ╙о╙Ь рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗р╣Р св╗рдВ св╗ ═о сдВтАл┌атАмсиа рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ═И ╩╣ 40-% ╟Е сЬ┤╙о╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╩╗╙ж тАл┘╜тАм╙ж св╗рдВ рг▒╨ЪсжЙсПбро│ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ 40-% ╟Е сЬ┤ ╙о╙Ьр┐ЧсЙаIPVTF ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗═о сдВтАл┌атАмсиа сЙв DMTD ра┤▀е сбУргЙ сЗк╙Ьр║гр╕Тр╖И сБ╢р╕▓ро┤╬ж ═И ╩╣ ╟Е тАл┌атАмсиасЧпсМ▓TBJOU NJDIFMсмГсдВркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦Ур░╜саНрдЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

рг▒ /P 4BMFT #SPLFS

Claire Zheng

с╜З с╜И

YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢

╠Е╨ЪсУб

╙а╠Грг▒сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАмсйШтАл╫лтАмсНВс░Н ╦Г╦Йс░│роМ сЮУраГсПмре╢╦Эрзер░и╥л

0GGFS "DDFQUFE -B4BMMF риТ▄╖╤╜рдп%VQMFY тАл ▌ТтАм╙ж

#BDIFMPS ╨ЪсжЙсВВр░Л рг▒ро│рбУ соЖ раИ╨осв╗рдВ ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣ см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмр┤НсДз

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ╤всИЬ тАл┌атАмсиасЙвро╖сг╖ р╡есЫа ╘Ьс│а╒Мра╢▄╖▀е с▒Ж╙С╨Р▄╖▀е сдВтАл╦Й╫╖тАм╙Ь тАл┌атАм ╩╜█б со┐╘Й ╤ЛснжсИд рг░ро┤рбЖ ра┤рпР╬│ ▀╢ сИЬсзЪ ╨Кс╜А

╩╢╦Ур░дтАл╫лтАм╤в

3PTFNFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤вр┤Н ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╥к ╦УраИ╨осв╗рдВ рг▒╠╝рйЬ рг▒╨ЪсжЙ сПбро│ ╨Ъро│р╢┤сКн ╨Ъро│сВВ сВВ╘ир░Л ╨Ъро│╘Ш рйЬ рг▒ро│рбУсоЖ сАЦ▄С▀╢снб р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сЙв сИЬсзЪсдВ ╩╣ р░ер╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣

╓ЖтАл╫лтАм╤в

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ 1MBDF EFT "SUTтАл┌атАмсиа сЙв╤в╘п рг▒ 1SPKFDU -PVJTF #PIFNF ▄╖╙╣раИ раИ╨осв╗рдВ сАЧ ╠╝сЬИ╬╜╨жсм╡▄╖ро┤ снжракра┤╨ЬтАл ┌ЖтАм ра┤рпР╬│▀╢ раИ╨ор║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ ╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е сдВ$PODPSEJB 62".▄╖▀е р╡есЫа╥БтАл╠а╫атАмсЫг сЬ╡═И ╩╣с╜А

quanliangyu@yahoo.com www.ImmoExpertsmtl.com

р░┤╨Ь╒В╠╝сА░%PXOUPXO▄▓раС $0/%0 ▄▓сИЧрйЩтАл█ЛтАм╘║╬Шсддрк╕ 1&2 ╓ЦсВР▀есБ╢╘║р┐ЧсЙасаУ╦╗ ╩┐сБ╕р╛Чр╢ЖсРО ╒ПркЭ╬│

ро│сДз╩╝ргЙ

▄╕тАл╫лтАм╤в -BDIJOFр╖▒сг╖ рг▒рмЕрбУ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╤лсз╛р╡есЫасТпсО╛╦ЯсДЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓ р╖▒сВП ╘в╨ЬтАл╦Щ ┌ЖтАмсдВсаУр╛м╦Цре╢ р╡есЫа ╤лсз╛ ╥Б╦ПрйЭрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╨ЬсЙа╘всИТсЙа╦Ц▀е сп╡св╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ сЬ╡═И ╩╣

6678 Boul. Monk, Montr├йal Qc H4E 3J1

514.550.5888

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

╦ГраСтАлраС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

%5 $POEPT

ро│сДз╩╝ргЙ

╦Л╠ЪтАл▌ШтАмржм▄╛свНр╛░╤всЯВр░╝▄╖р▓┤

р░ос▒др▓исЮОтАл┌гтАмсмксеКтАлран▄Е┌лтАмсТ░ ╠асЬБтАл┌ЗтАмр╡к╠С

) 9 р░▒рв╣▀┐╥Г

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╙Ь╦ЮргЭрп╛═Ор▓ксЧЫр╛▒╓Ц╘УсТмр╖┤╙ЬроКрдЙ ╒П рйЖ╒┐╘ж╤в═ЫсЗ╜с╜ЛсЬ╡р╢║╠┤═ВтАл┌ЩтАм╓ЖтАл╓Ц┘╜тАм╓Ж╠К ╥Бсп░ре│сзЦ═║сЭ╝╟Мс░│смТрдзтАлраксзксА░▄к▌╝тАмсдЗ╠О ╠асДЙ╘м╦╝╟Лр╜╕╥о╘всР┐╬╢сО┤сДЙрлИрмМ╟МсЬБсЭМ сРЛсДЙрп╛═Ор▓ксЧЫр╛▒ $BSMFT 1VJHEFNPOU сда реЫ р╢К╤╜рпРспксжПс╜Л╠┤сЫксЗз╩┐═ЧрмЛ╘йр╕БсмТ═Ы тАл╫зтАмсдДтАлсЬ┤┘┐тАмсАмр╛дс╜ЛтАл┘┐тАмсКФр░е╨бсТмр╖┤╙ЬрмН╥ор┐Ч сЙасДЙрлИрмМс╜Л═н╘║╠╛тАл┌ЩтАмр╢К╤╜рпР═║сЭ╝╟Мрп╛═О р▓ксЧЫр╛▒тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╒ОриТсЬ┤сАмр╛д╦Ц▄╝роКрдЙ рмЛсКнсЮЮсТмр╖┤╙ЬрпРрйЭрмбсДЙроЗсддрпЕр░пс╜Л═нсИе ра▒сНШсНЭ╠Б╘ир┐ЧсЙа╟М

═Чс╜Лр╖др░е╘Я╥ксдЗр╡ТсЫк╤Д╟М сЫк╤Д╒Рс╜Л╥кр╕РсОмрбИ╠НсЭл╒┐═ВтАл┌ЩтАмсЭл═Ч ╦ЦтАл╫отАмсбР╥кр╕РтАл┌атАм╙Ь├┐тАл┌НтАмр╡а├┐с╜Лреб▄▓╠а╦асбРрв║ рк╛сЫасЗй╟МрйЖ╙б╩╝╩╣сДЙреЖтАлрбП┌атАмр╢ЮсбЛ╩╝сЫг▄┐ рг╗сЗ╢╟МтАл┌ЩтАмсЭл═Ч╥Сс╜ЛсРРсм╢╦┐╩╝╩╣╒Пр┐ЧсЙасдБ╥о сДЙроВрлЖсПз╟М сКГ╠Г▄╕с╜ЛсЬ┤сАмр╛дроКрдЙраЗргКсЭМроШ╥кр╕Р сЭл═Чс╜Л р░д рпЕсбРр╡грдпрмЛсКн╥кр╕РсОмрбИ╠НтАл┌атАм ╙Ь╒Рс╜Лрг▓сЙа╘АсЭМсмУ╦┐╥кр╕РсОмрбИ╠НтАл┌атАм╙ЬсЭЬрав рбМслБ+PTFQ -MVJT 5SBQFSPсДЙсРЛ╥л╟М сЬ┤сАмр╛дс░│сКНр╕БсмТ╒У╥кр╕РсОмрбИ╠НсТмр╖┤

ргВтАл╫лтАм╤в ргВтАл╫лтАм╤в сЬ┤рб│%%0раФроЦрпЩ╠ЬсДЙсбУ╧Ш

ргВтАл╫лтАм╤в -BTBMMF р╖▒сг╖тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ р╕г рйгслН ▄╖тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВ ╒РсмТрпж р│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛╘АтАл┌ШтАм╥╢═Я ро▓р╖▒ сЬ╡═И ╩╣

4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒ро│╨ЬраЯ 5PXO )PVTF ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о сАЦ▄С ╩╜раИсбУ▄╖р╕▓╥ораИ ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы сЬИ╬╜ раИ▄░╩╢╦УтАл▀┐┌МтАмсв╗═о ▄╖раЖ ═Хсм╡ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И ╩╣с╜А ╘Й сЙУ▄░раксЕЛ▄╖сХШтАл ┌╜тАмсЬ╝сзШрдзслк ╠Усдпро┤╬ж ржктАл ╩╣ ╫лтАм ро│═И ╩╣

р▒П╩╢ро│

р▒Г▌ИрвО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

514.995.8892

514.708.9688

yangyixin66@gmail.com

yesmarter@gmail.com

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

рб│╨о4U .JDIFMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ ╩╝рбП╩╜сйУ тАл┌атАмсиасЙв╨о5BCBHJF сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ▄╕ сиБсКОр╢┤р╕КDPOEP рг▒рдд ═о╠Е р┤Н $%/ %VQMFY ╙ж ╙ж рйЬраЖсВВр░Л тАл┌атАм рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜З╒д-PUUPс╜И рпГ▄░╙н рг▒рддсКТ ╙жсЦ╕╦Йс╜ЪсндсдВ▀ер▓в раЖр╕╢сИ╢▀┐ сБ╢риТ с╜З╨а рбОс╜И сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о ╩╜раИ▀╕рйЖ раИ╨осв╗рдВ раИ▄░св╗═о ╠Усдп ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЬЖсОКрдЖ ╤всИЬ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл ▌ТтАм╙ж ▀╢╨Ъ╘║снд сЬ╡═И ╩╣ ╬│╨итАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсаЯ═п тАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╠Усдпро┤╬ж ╬ж╤╜ ╨ЪсжЙ╤всИЬ сИЬсзЪ рг▒ сЬ╡ р╛м╦Й сБ╢риТсЬ╡═Ис╜Г ╩╣╥ксаНс╜ЗсЮУтАл╫лтАмс╜И ╘║╠╛ ▀╢снб ╘╢═И ╩╣ ═И ╩╣ ╙и╥исйПсЫасаЭр╡Ы сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ р╗╖╥ж▄╖ сРОсМЖ╠а р▒П╩╢ро│

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь #VOHBMPX рг▒рдд ╙╣ 7FSEVO тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл сЬ┤ ▌ТтАм╙о ╙Ь рдЖ снж ╤в сИЬ ═о ╠Е тАл ╦Й ╫╖тАмсдЛсйЩржЛсо┐5IBJ &YQSFTT ═о╠Е8FMMJOHUPO сдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа тАл╦У ▌ТтАм╙ж тАл╦У ▌ТтАм╙ж сдВ╦Ц $ B O E J B D р┐Ч сЙа ) P V T F рг▒ рйЬ сВВр░Л ро│╙╗сБ╢слН ро│рбУсоЖ сдВтАл ┌атАм╙ж р┤Нр│Ш сл╣╘╗ ╙╗сБ╢слН╓Ц╘ШрйЬтАлргВ┌итАмсПб сЫг р┤Н рг░рбЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╦Й╫╖тАмсЫгтАл┌атАмсиа╘п раЖр║╕сИ╢▀┐ р╗╖╥жрв╝▄╖ ╤╜р╣ж ра┤▀е DMTD р║гр╕ТспЭ сбУргЙ ╬│╨итАл ▌ЭтАмро│рл░рбУсоЖ рдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН сВВр░Л раИ╨о снАр│д р╣Р╘П тАл┌атАм╩╜раИтАл┌атАмр▒Ы ╦Ур╜Цр╢┤сОисКН ╦Й╦Ю сиа ро│═И ╩╣ ро│ сЛ┤сддрйЬраЖ роЕ╨Щ рг▒ сдВтАл ╠У ┌атАмсЬ╡═И р░д с░│ .&7 ╩╣с╜ЗсИп╥Сс╜И сИЬсзЪ ╘║сйП сФИ ╩╣═╖╨К роЕсДЭс░│ ╩╣ рг▒ сдЯ╒ЛркЕсак сИЬраЖ св╗рдВ сЬ╡═И ╩╣ р╗Ч╤мсИ╢▀┐ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л сЬ╡═И ╩╣ сиа ╒РсмТсв╗═о сЬ╡═И ╩╣ сЫасаЭр╡Ы р░е█▒сЭк сЬ╡═И ╩╣ сРОсМЖ╠а р▒П╩╢ро│ сВВсЮЦ

"OUIPOZ -FNNF

слЕр░╕

╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛриТ *..0 1-64

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#$"%%&''()*+*,-"

сдВргЙ╦Цре╢сДЙраЬ╠а╙Ь ╬╜тАлрб│▌ШтАмсАЦ▄С═ХсО╛╟Л ▀ер▓в╩╢р╕╢ ╙╣ ╙╗сРО рмЕ╤╛тАлргЫ▄ТтАмсв╗рдВ ргЫсИТ раСсФИтАл ┌ЖтАмсдВ╨ЬтАл▀е┌ЖтАмр▓в рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмс│а╒Мра╢▄╖▀е р░есДпсг╣ргДтАл ▄втАмрдзсв╗╥Б сЬ┤рбвсИТсЙа▀ер▓в ╤л сз╛ рдз═И ╩╣

раЬ╠а╙Ь╬╜тАл рб│▌ШтАм╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВр┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠Ерб│╩╝с│жсзЪ═осО╡ р╡есЫа╥БтАл╦Й╫╖тАмсбУргЙ╦А ро│р▓в╙Ь сАЦ▄С═ХсО╛╟Л ргЫ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╘в╬Шр░Л ╘║╬НсБ╕▄╕р╜ир╢а сАЧ╠╝ сЬИ╬╜ ╨жсм╡▄╖ро┤ рдз═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ раЬ╠а╙ЬсДЛраСрбвсЯ╖╙зр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗╘дсв╗ рдВр╡ЦрдпсЬИ╬╜ ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ╬Шр░Л сл╣╨П╨МсбЫрпЩ ╠Ь сбУ▄╖╒РсмТ ╙│тАл┌атАмсдВ рг░ро┤рбЖ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм рг╢╨ЗтАл ▀е▄╖┌ЖтАм╨ЩсЮ│╩╢ р╕╢ра┤▀е╦А╦Ц▀ерпГснЙсПе сЮО ═И ╩╣

ро│сДз раЬ╠а╙Ь╬╜тАл рб│▌ШтАм╙╣ ╙╗ ╙жр┐ЧсЙасРОрмЕ╤╛тАл═о ▄ТтАм ╠Ерб│╩╝с│жсзЪ═осО╡ ╓Ж тАл┌ЙтАм╨ЬтАл┌ЖтАмсНор▓ЭсАЦсНИ╟ЛсАЦ ▄С═ХсО╛ рб│╩╝сД░рак▄╖ сДЙ╙│тАл┌атАмснжсИд ▄▓ рг░ро┤TрбЖ сИТраСсмТ▀ФргЫ ▄╖снЪ╘╗╟Лр║гр╕Тр╖И╟Л═У слЛ╙Ь рдз═И ╩╣

сВВсек ZBOQVUIFSFTB!ZBIPP DPN

▀е╙ЬрйЬ

ро│сДз ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙Ь╙жр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ св╗ ═о сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в▄▓рйЭсЧВ╒П сИТсЙа╨ЬсЙа╦Цра┤▀е╦Ар░г р░е╒ПсДЙ▀есмТ сдВтАл╦Й╫╖тАм ╦Цре╢тАл┌атАмсиа╦АргЙ╦Цре╢▄╖ ▀е ргЫсл╣╨ПрйЬ ╘ШрйЬро│ сЬИ╬╜ сАЦ▄С═ХсО╛ рдз═И ╒ЛсА░ ╩╣

ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙Ьр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╨Ъро│ сЬИ╬╜р┐Г╤Ер▒ЬтАл╦Ю ▌ЭтАм╙╣ ргЫсл╣╨Пр╣РрйЬ ▀╢снбра┤ сЫг сАЦ▄С═ХсО╛ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм ╘в▄▓рйЭсЧВ╒ПсИТсЙа╨Ь сЙа╦Цра┤▀е сдВтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢тАл┌атАмсиа╦АргЙ╦Цре╢▄╖ ▀е рдз═И ╩╣

╥и╨Ь ═ЫсД╜ /PUSF %BNF 0 .POUSFBM 2$ ) $ #

сЦМ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм╟Л рг▒сзЪтАл▌СтАм╟Л рг▒ рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм╟Л рг▒сДЖсзЪтАл▌СтАм ро│сДз

ро│сДз

раЬ╠а╙ЬсДЛраСрбв╙ж р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ╨ЪсЬИ╬╜ ▀╢снб ═ХсО╛ сл╣╨П╨МсбЫрпЩ ╠Ь сбУ▄╖╒РсмТ сдВ╨Ь тАлрг╢┌ЖтАм╨ЗтАл ▀е▄╖┌ЖтАм╨Щ сЮ│╩╢р╕╢ра┤▀е╦А╦Ц▀е рпГснЙсПесЮО ═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

раЬ╠а╙ЬсДЛраСрбвсЯ╖╙зр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ ╨ЪсЬИ╬╜ ▀╢снб═ХсО╛ сл╣ ╨П╨МсбЫрпЩ╠Ь сбУ▄╖╒Р смТ ╙│тАл┌атАмсдВ рг░ро┤ рбЖ сдВ╨ЬтАлрг╢┌ЖтАм╨ЗтАл▄╖┌ЖтАм ▀е ╨ЩсЮ│╩╢р╕╢ра┤▀е╦А ╦Ц▀ерпГснЙсПесЮО ═И ╩╣

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙ЬсЯ╖▀│ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ св╗═о ╙│ тАл┌атАмсдВ рг░ро┤рбЖ сдВ ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в▄▓рйЭсЧВ╒ПсИТсЙа ╨ЬсЙа╦Цра┤▀е сдВтАл╦Й╫╖тАм ╦Цре╢тАл┌атАмсиа╦АргЙ╦Цре╢▄╖ ▀е ргЫсИТраЪсмТ▀Ф сНор▓Э сАЦсНИ рдз═И ╩╣

р╛Я

сОйсЙв XXX ZBOQVUIFSFTB DPN

.BZ (VP ╦Цроа╥псА░ сакр║ЖроУсР▒╦ГраС

▀е╙ЬрйЬ

сВВсекс╜Щ BOUIPOZ MFNNF!DFOUVSZ DB сОйсЙвс╜Щ XXX DFOUVSZ DB DO BOUIPOZ MFNNF XXX IPVTF DBOBEB DPN

▀е╙ЬрйЬ

сКГ

╦Ц сФн р╕Б тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║

рйгр░║с╜Щ сЦМ соЙр▒Ф╤врйЖрбВтАл▌СтАм ╘в рг▒соЖсМЮ▄╖ргНтАл▌СтАм ╦Цроас╜Щ

сжЛтАл▄в▌ШтАмсТм рг▒сбР ╠п╠В▀ж▀ФсДЙроУсР▒сЬ║╤▓ ╙Йрк╣╠прг╢ ╨ЗтАл┌ЖтАм╟Лра┤▀е╟Л╦Ц▀е╥Б▄╖▀е ▄▓╒П▀есБ╢╨ЩсЮ│╦ЖсВМ╒Пр▓в ╙Йрк╣ сО╛тАл┌НтАмсДЙргбрпвсШнтАл═Я╫НтАмр╢К╠Н▄╖▀е╟Л▄▓═Я▄▓▄╖▀е╟Лс│а╒Мра╢▄╖ ▀е╟Л╩╢р╕╢сДЙсИТсЙасФнсЮе▀ер▓в╘вр╕БсЮе▀ер▓в

:BO 1V 5IFSFTB

сЬ┤рб│╒Пр▓в╙Ьр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙│тАл┌атАм рг░ро┤рбЖ ╒РсмТргЫ р║гр╕Тр╖Иснжр│зр▒г ▀╢снб ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ сНор▓Э сАЦсНИ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒П сИТсЙа╨ЬсЙа╦Цра┤▀е рдз ═И ╩╣

╩╣ -BWBM раЬ╠а╙Ь рбО сЯ╖╙зр┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р ╘П ╙│тАлрг░ ┌атАмсЛЪ рбУсзЦ сЭ╣ро╢сбУсЯ╖╙з р╢┤р░В▄╖╒Нр╝д ╩╢р┤НраЖ╘ЙроЮ╩╢снж ╤╖╙РсАЬсБФ сЙУ рпЩ╠ЬсТ╜сдЯ ╥к╩╝раГр░▒ ▄╖тАл▄ЭтАмр╝о ╤╛р░е╩╢сВЦрз░сЮ╗ ╥к╩╝╩╢╦У╙╣раИ р╣╖р╣Р╙╗сБ╢ слН ╦ЭсПд╠ар╛▒╤╛тАл▄лтАмсБ╕ ╠Г р┤НсбУ▄╖╦Ю╠а╙╣раИ ргЫтАл▄ЭтАмр╝о ═УрзЛ╘Й сЯ╖╙зр╣РраИ ╠Гр┤Н ╩╗╦Ур┐ЧсЙа╦ЭсСЗслН тАл┌атАм╩╜раИ ╙╣ ╧гсв╡рйЬ рк╛╤граИ сАУ сПл╘Й р▓╖сАораИ раСрдРреХсмТ сЭ╣ро╢▀╕тАл╦У ▄лтАмсв╗═осДЙсВВ╥о св╗рдВ рдГр░ербЙр░е сдВтАл▀е▌ЭтАм р▓в ╤лсз╛▄╖сбУргЙ сдВс░│сд│ ╠Усдп╦╢сбУсМЮро┤╬ж р▒ЬтАлр░║▌ЭтАм ═Ч .-4

ро│сДз

╩╣ рг▒ рдд ╙о рб┐╙осг╖ сО╛╥ксг╖▄СсмГсдВ р╖▒сг╖╤╛тАл раИ ▄ТтАмр╣Р╘П ргЫр╕Тр╖И св╗рдВсДл╥СрпжрбУ ╦ЮсДЙ╥и╨ЬраИ ╒РсмТсДпрмЛ снжракр╖▒сг╖ рпЕрпЕ╠Щ╘йр╖▒ сг╖рпГроОсО╛рп┐ ═ЙриТр╕ДсУВ тАл сз┤█ЖтАмсНВргбр░есО╛тАл┌НтАмсУФ╘╡ сНВсг╛ сдВ▀ер▓в р▓всв╗╨СсаЯ рмЛсдЮ ▀╢╨Ъ ▀╢снб сбпсг╖ ▄С╤Ц╤лсз╛св╗сИн рпж╥крлЕ ▄╖р┐Ч╨ер╛▒сУгсДЙсБ╛тАл┌ЖтАмсО╛рп┐ сБ╢р╕▓с╜А сД╣╒Рсм▒╠╛ржГржХс╜А сбУ╧Шс╜А .-4

ргВтАл╫лтАм

ргВтАл╫лтАм

╩╣ рг▒сЧЫр╛▒╤╜ ра╢ ргЙ ╦Ц ре╢ CFMM ╤Б сАо спЭ ргОра╢соП▄╖сждрдЖро╖ ╙╣ р╣Р╘П рг░рбЖ раИ╨осв╗ ═о р┤Н сзЦ 1SPWJHP ▄╖ сбУ ргЙ р┤Н ╩╜ 4UBSCVDLT ╓Э тАл╫╛тАмрдЖ сйПсЫа со┐спЭ ╩╢╤л сз╛╥БтАл┌атАмсиа #POWFOUVSF ╤л сз╛ ╥Б р╝б св╗ сЙв р┤Н ╬╛сЕп█бргЙсО╛рп┐ ▄╖сДЙр╕Т р╖И ╧гсв╡рйЬ р▓║рлЕ ═Ч раЖ╘Й рдГр░ербЙр░е сЯ╖╙з сжасО╡ сбУсАЧ╠╝╙РсЭ╣сЭЯ рпжрв╣═║ ▀е╦╖ ═УслЛ тАл ╠Е ╦м ▐атАм╩╢ ═│ сДЙ тАл ▄к ═░ ▌ЭтАм .-4

╩╣ сЧЫ █б ргЙ ╦Ц ре╢╨ЬраЯ рг░рбЖ ╙╣ р╣Р ╘П рдз роЙ рдп ╘ШрйЬ╓ЦспЛ╘Й ргЫ▄╖сл╣ ╘╗ ргЫ╤БсК╖╟Лр╝о▄┐╟Л р╕г сЗБ р░║ спЛ р▓╖╟Л р╖б ╘ж╟Л рг╜ ╓Ц рг╜ ▄┐ р▓Д сКН раС╬┐╩╢рдГ╬┐╨Ъ сдВтАл┌атАм сиа (VZ $PODPSEJB сдВрдФ▄╖╓Цс│а▄╖ сдВ сДЛ раС рбв рке ╙Й ╨Щ ═░ .-4

ргВтАл╫лтАм ╩╣ #SPTTBSE рг▒р┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл ┌атАм рг░ рбЖ ╙╣ р╣Р ╘П ╩╢рйгрбУ╦Ю сЛ┤ре╢сНд ркП ▄▓тАл▄ктАмсПбро│ ▄╖сА░сЖВ ╘ШрйЬ╘╗снж ╦Ц▄╝╤Зр░Л р╜пр╢ар╝ор╝з ╓Жсг╖тАл▌ЭтАмсДЙeра┤ ▀ер▓в тАл┌НтАмсмДe╦Ц▀е ╦а р╡ергЙроК╘Й тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╨Ь ╠Усв╗сЙв ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ╓Цсо┐ спЭ тАл▌ЭтАмрйЬ тАл═о▌ЭтАмсО╡с╜А .-4

╩╣ сЧЫ █б 4VE PVFTU рг▒ тАл ▄мтАмрдп ╘д рбО ╨Ь раЯ ╙╣ р╣Р ╘П рдзроЙрдп╘ШрйЬ╓ЦраЖ╘Й раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╤л═│рдпсЙЖсЮ╗ ╤Зр░ЛсБ╕сВВ ╘дсл╣╘╗ ▀╢ снб ра┤ сЫг ╤л сз╛ р╡е сЫа ╥Б "OHSJHOPO тАл ┌атАмсиа ═п ╨Ь раЯсаЯ рбУ╒Рснжр░ераИ▄░тАл┌МтАм ▀┐св╗═о сдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м ╦Ц ре╢ ▀е р▓в╟Л с░│ сд│ рпж ╩┐╘║▄▓рейсДЙро┤╬ж╦зтАл ▄ктАм .-4

ргВтАл╫лтАм

ргВтАл╫лтАм р░д ╤всИЬсВВр│Ш ╨ЬраЯ рг▒ 7FSEVO ╙Ь ┬╜ р┤Н раИ ╘Й ╘Ш ╙╗ ╠Усдпро┤ ╬ж сдВтАл┌атАмсиа сдВс░│сд│ сдВ╨Ь╠У сдВсбУргЙ ╙Й ╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫз р░║ ргпсЫзр░║ раИ╨ораС ╬┐ р░е╩╢╦УраИ▄░св╗═о ╓Ц╧▒р╛мслН рк╢╙Й╨Щ ═░ .-4

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╩╣ ╙орб┐ 4BJOU)VCFSU рг▒р┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАл┌атАм рг░ рбЖ ╙╣ р╣Р╘П ╦Ц▄╝╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗св╗ рдВ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘Ш рйЬ▄╖╘╗снж ▄╕р╜ир╢ар╝о▄┐ ╓ЦтАл▄ЭтАмр╝о сЬ┤╠арбУ╦ЮсЛ┤ре╢ сНдркП ╥С╒РсмТ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ ргНсЬ║╤▓ ╒РсмТ▄╖сДЙрлКрнФ р╣РсОг ▄╖сА░сЖВтАл┌атАмсЖС ра┤р│з р▒г сИТраЪр║Эспп р▒Ь╨ера┤ сакрз░сЮ╗ .-4

╩╣ ркЕ сак р╛м ╦Й сЧЫ █бргЙ╦Цре╢ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╩╢ р┤Н сЬ┤ ╠а сЯ╖ ╙з 41" рг▒слБсИЬсМЭ ▄░╥к╩╢р┤НслБ сИЬсМЭсйПсЫа╘ир╡Ыр░║ ╩╢р┤Н ╨асЭЯ ╩╣ ╙б▄▓сИЬсзЪ ╠Гр┤Н╓Ц╩╗р┤Нрпж╩╢рпасМЮсДЙ сждрдЖ сждрдЖ рг▒сИЬсМЭ рг▒сИЬсзЪ ╩╣▄▓ ╨асЭЯрг▒ роЕ сИЬ ╩╣ р╛м ╦Й тАл ▄ШтАм╧Ш р╗╖╥жрв╝▄╖ рамр░ераГ╥ж╓Ц р░есЕК╥жсДЙ╦╗раСс╜А

╩╣ сЬ┤ рб│ % % 0 р┐Ч р▓Щ ╤╛ тАл рг▒ ▄ТтАм╙│ тАл рбЖ рг░ ┌атАм ╙╣ р╣Р ╘П ▄╖ ╘Ш рйЬ╓ЦраЖ╘Й ╘дсв╗рдВ раГ р░▒ тАл ┌атАмр▒Ы раИ ▄░ ра┤ р╕Т р╖И ╓Жсг╖╠Усдпро┤╬ж сдВ 4BJOU +FBO ▄╖ сеК ▀╢ снб ра┤ ╙Ь рпж рбП раС╟Л рв╣ ═║╟Л ╩╝ ▀е сДЙ тАл┌а ▌ЭтАм ро┤ .-4

▀е╙ЬрйЬ

ро│сДз сЬ┤рб│╒Пр▓в╙Ьр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ св╗ ═о ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╬Шр░Л ро│со▓ сЭЬркРсМЖсНС ▀╢ снбра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ сдВ ╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒ПсИТсЙа╨Ь сЙа╦Цра┤▀е рдз═И ╩╣

сЬ┤рб│╒Пр▓в╙ЬсЯ╖╙зр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙│тАл┌атАм рг░ро┤рбЖ ╦Г╦ЙсЭ╣ сЭЯсО╛╦Я╒РсмТ сЯ╖╙зсЬИ ╬╜сЖВ▄┐▄░тАл▄╝╦Ц ▄ЦтАмсЙЖ сЮ╗ ╬Шр░Л ро│со▓ сЭЬркР сМЖсНС ▀╢снбра┤╙ЬсАЦ▄С ═ХсО╛ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒П сИТсЙа╨ЬсЙа╦Цра┤▀е рдз ═И ╩╣

╙орб┐рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь╟Л рйЬтАл█ЛтАмсЬ║роЮсТ╜сдЯ ра┤╙Ь сАЦ▄С▀╢снбсНо╙РтАл ▌ЭтАмсдВ ╨ЬтАл┌ЖтАм╦А▄╖сДЙтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ рг▒ро│сЬИ╬╜▀ж ▀ФсДЙр║грйЕ╙Ь╟ЛсВВ▀ФсЭ╣ тАл▄лтАм╟Лр╜Цр╢┤┘з╟ЛснЪ╘╗╟Л ╥ДтАл ▄ЦтАмсдВра┤▀е╟Л╦Ц▀е╟Л ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╨Ь╨а╠Усдп рдз═И ╩╣

╙орб┐рг║тАл┌ЖтАмрдпсДЙсО╛╦ЯсФИтАл ┌ЖтАм ╙│тАл┌атАмсдВ ╩╣рг░ро┤рбЖ сЯ╖╙з раМрдгрдпсЬИ╬╜ сбУ▄╖сЯ╖╙з ╦Ю╙╗сБ╢слН рйЬслНсДЙсМ╣сУл сЬИ╬╜сЛ┤сТ░╨жсм╡ со▓р▓к▄╖сПк р╢ар╕╡ сзУ╨ПроМр▒жрпЩ╠ЬсТ╜ сдЯ сЯ╖▀│╙Ь ╘║р╡есЫа╥Б▄╖ тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм╦А╨ЬтАл┌а ┌ЖтАм╩╜ раИ╦Э╤лслВ╤в╨ЩсДЙр┐ЧсЙатАл▌ТтАм слНргЫраСрдР╘Й раЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ ╙╣раИ╦А ╦У╙╗сБ╢слН

╙орб┐рпЩ╠ЬсЬИ╬╜сДЙсй▒ рбОр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсл╣╨П╨М сбЫ сАЦ▄С▀╢снбсНо╙Р тАлргЫ ▌ЭтАмсДбр╢┤р║гр╕Тр╖И

╘й 0GGFS рмЛ ╩╣с╜Л#SPTTBSE ╙о рб┐ ▄╖ - ╙Ьс╜ЛсЯ╖╙зр┐Чр▓Щ╤╛тАл▄ТтАмс╜Л рг▒рддс╜Л рг░рбЖ тАл┌атАмс╜Л ╙╣с╜Л р╣Р╘Пс╜Л раГр░▒тАл┌атАмр▒Ыс╜Л╘дсв╗рдВс╜ЛргЫ р╕Тр╖Ис╜Лсжд╒бс╜ЛраСрдРреХсмТ╟М ╓Жсг╖сАЦ▄СтАл▌ЭтАмс╜Л▀ер▓втАл▌ЭтАмс╜Л сБ╢р╕▓ро┤╬ж

╩╣ 4BJOU -BVSFOU ╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл ┌атАмTRGU ╙╣ р╣Р ╘П сАЦ ▄С ═Х см╡ рйЬрбУ╬│╨и╩╢р╕╢ рбУ ╦Ю╨Ъснжр░Эро│╘ШрйЬ ╘П рйЭ тАл┌атАм╩╜раИ╦╢рпжраГр░▒тАл┌атАм р▒Ы сдВтАл┌атАмсиа DPUF 7FSUV сдВ▀ер▓в ╓Ц╨Ь╨а╠Усдп рпж▀есБ╢╓Ц╩╝сАмро┐сДЙсА░риЖ рбПрйЭ .-4

╩╣ сЬ┤рб│ #FDPOTGJFME ╬ж╤╜рдЖ ╩╣рг▒сЦ╕╦Йсои ра┤тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о раЖр║╕ сМИсаОс░│ ▀╢╨Ъ╘║снд сФн сЮе ╙Ь ╠У сдп ╬ж ╤╜ сдВ с░│ сд│╟ЛсдВ╦Ц▀е╓Цр╝бсв╗сЙв ▄▓рг▒сПдрдЖ ╤Л╤╜ ╩╣ ╦Л ╦ЮсмЛ═ИржктАл ═Чр░║▌Э ╫лтАм

╩╣ ╬╜тАл рб│▌ШтАмр┐Ч╩╢рпГ ╠ГсДЙс░│р│БсФИрдЖ╤втАл ╫лтАм╙а ╤Црг▒сДЙсПдсФИрдЖ раЖр║╕сИ╢ ▀┐ сИЬсзЪрг░ сдЖр░е рг▒ ╩┐╘ксИЬсМЭ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ╙н═И╘╡рпж╙нсЭ╣тАл▄лтАмр╡Ы рдЖ ╦ЮриТр╡ЧсдЭ═У╨исПд рамр╛Х сФИ сЕ╗сФИ сЮБсФИ╦з╠а

╩╣ ╬ж ╤╜ рдЖ ╩╣ сЦ╕ ╦Й сои сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ ╤лсз╛св╗сИн сдЛрйЬргЫрдЖ ╤в тАл ╫лтАм╬ж ╤╜ рдЖ тАл ▌ТтАм╤в сИЬрйЬ ╤всИЬрйЬрг▒роЕсИЬ ╘║╠╛сБ╕╠ЕроВ╠╢ р╛м╦ЙрйЭр░есДЙсаЯсБ╕ сД░реЖ ╠Ер╖др░е═Й═┤сИЬсзЪсДЙсНВсЦ╕ ╬ж ╤╜ рдЖ сЮЮ рдЖ ╤Л ╤╜ ╩╣ сдЖр░е╩╝╙гсЙЖслН тАл▌ЭтАм рдЖ ржЛрйгрей

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В

3ODFH 2SpUD %URVVDUG 4& - < = ╨Ь╒В ═ЫсД╜

PGGJDF OJF!HNBJM DPN ╨Ь╒ВсОйтАл ┌жтАмXXX SFBM FTUB DPN

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ &2857,(5 ,002%,/,(5 $*5ee

с░│роМсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢р░и╥л

&2857,(5 ,002%,/,(5

&2857,(5 ,002%,/,(5

#JBODB #JBO

р▒Гр░▒р╡Ф

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│═И

╙орб┐-0/(6&6*- ргЙ рг▒рддр┐ЧсЙарбУ сдВ╦Цра┤▀е╟Л╨Ь тАл┌ЖтАм╟ЛсбУргЙ╓Цс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсБ╢ р╕▓╟Л╤всЫа╬ж╤╜сТпр▒Ь ╩╢р┤НраЖ ╘ЙрпЩ╠Ь▄╖р╢ас╜ЪрпРра║сДЙ╘ШрйЬ ргЫрпЙсо┐╘╗ со┐╘ЙраФроЦсТ╜сдЯ ╠Г р┤Н╩╗слН╙╣раИ ╨ПсМ▓╨Мр╖в р╣Р раИсЯ╖╙з╩╝р│Бр╡Т тАл┌атАм╩╜раИр░ераФ ▄╖сДЙраСрдР╘Й╟Л╩╢слН╙╣раИ ▄╖ сзЩсДЙ╧▒р╛мслН ╒РсмТрп┐сЬ╣сБ┐╦Г ╦Й╨Ь╒ВсЭ╣сЭЯ сО╛╦Яржй╠а тАл╫лтАм ═И .-4

40-%

40-%

40-%

▄╕40-%

╙орб┐р░граБрбПсДЙроа╙Р╙Ь 4U -BNCFSU 5PXOIPVTF ▀╢снбсЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн тАлсе╡┘╜тАм ╘г╪Т сдВ.BMM $IBNQMBJO ╓Ц 7JDUPSJBр│Г ╙орб┐р░гтАл▌ЭтАмсДЙсИТсЙа ╦Ц▀е╟ЛсФнсЮе$FHFQ╟ЛсФнсЮе рйЖ╠ароУсР▒╦Цре╢сжПтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь ╩╗ слН ╙╣ раИ р╣Р ╘П раИ ╨о св╗ рдВ ╦Й╦ЮрнВсИОс▒ЖсД┤ржктАл ╫лтАмсм▒рей сДЙржм═Ир╢К ═Ир▓к .-4

# S P T T B S E ргЙ / ╙Ь р┐Ч сЙа рг░ рйЬ сТп рг▒раИ╨о╨ЪсжЙ р░Эро│ ро│тАл┌атАмр▒Ы╟Лро│╘ШрйЬ╟Л╦П ╦У╨Ъро│р╣РраИ ро│╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗╓Ц сЙЖр╢а╠Урл░сМЖсНС рг▒рбУ╨о рбУ▄░╨Ъро│р╖│р╗б снгргбтАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАм сА░═осО╡ ▀ер▓в╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк╙Ь р╕▓╥о╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╙╣ раИ р╣Р╘П ╘дсв╗рдВ тАл┘╜тАмсв╗ сеК тАл ═И╫лтАм .-4

╙орб┐4U )VCFSU ▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙа рг░рбОрбУ ═ХсаОсЫг╙Ь сдВрг▒╠п ▄┐╥БсСн╨ЪсжЙсзЧро│сНдркП╟ЛсзЧ ро│сЬИ╬╜ рпРс░╢сДЙ╘ШрйЬ╟ЛраФроЦ р║ЭсппсДЙр╣РраИ╟Лс░│сМЮтАл┌атАмр▒Ы ╦Ю рбО╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╦ЭсбУ▄╖ раСрдР╘Й╟Л╩╢╦У╙╣раИ╟Л╩╢╦У ╨Ъ╙╗ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╟Л╨Ъро│ ▄╖снЪ╘╗╟Лр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл╫л ┌ЖтАм ═И .-4

ро│-╙Ь рг▒рддс░│р│Б╨ЬраЯ р╡есЫасТп%JY ╓Цро│рддсДЙ▀ер▓в смГсдВсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ роЮ╦Ур┤Н ╤лр░е рйЩ╨ЬраЯ ▀╢снб ▀╢╨Ъ ╨Ъ сЖС▄░тАл ▄ЦтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤Нрдз роЙрдпраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ сдп сдирпЩ╠Ьс╜Ъ╠Гр┤Н╠ГслН╙╣раИ раФ роЦсТ╜сдЯс╜ЪсАЧ╠╝╙РсДЙр╣РраИ сбУ ▄╖сДЙр╣╖р╣РслН тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗ рдВ тАл ═И╫лтАм .-4

4╙Ьр┐ЧсЙарбУ ▀╢снб╨осЫг ╙орб┐ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ▀е╙ЬрйЬ ╨Щр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨Ь сЙара┤▀е ╘║р╡есЫасТптАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╓ЦсЕ╗╒ПсДЙ╘дсЮесИТсЙара┤▀е смГ сдВр░е$PTUDP ╓Ц▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАм сбУргЙ рг▒рдд сдВрг▒▄▓соЙр░Э ро│ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сжЙсЬИ╬╜ раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╥С ╒РсФИтАл ═И╫л ┌ЖтАм

- ╙Ь сЯ╖ ╙з ╤╛ тАл ▄ТтАмслД ╠Ь сДЕ тАл┌гтАмс╜А рг▒рдд ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАм см┤тАл▄╖▄дтАмр╢ас╜ЪраИ╨осЭ╣сЭЯсПесЙВ с░│р│Брддр▒Е ╙╣раИ р╣Р ╘П ╘дсв╗рдВ тАл▌ЯтАмсФИ═ксй╝сДЙ╒РсФИ тАл ═И╫л ┌ЖтАм

р╗а╠ЬсДЙ%VQMFY сНПтАл▌ЭтАмсДЙркЕсак р░║═Ч см▒рейсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ р╡есЫа ╤лсз╛сТп$BEJMMBD тАл┌атАмсиасЙв ▀╢ снбсЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн ╦ПтАл ▄╖▌ТтАм ╙ж ргКрбМ╒ЛсА░ ╤лслВ╤в╨Щ ╠И╩┐ сД░рй╖ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ▄╖сзЩ╧в св╗═о тАл ═И╫лтАм .-4

сб┤рбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒рдд ═о ╠Е3PTFNPOUре╢сСетАл ргЫ┌атАмслВ╥С ▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗ ╘║р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сЙв смГсдВ╒Пр▓в╠Зсм╢ сЭ╣сЭЯ╨жсм╡ ▄╖р╢а с░│р│Брддр▒Е рпРра║сЬИ╬╜ снж сИдсг╣ рг░сЛЪ ╠ГслНсбУ▄╖╙╣раИ сл╣╨П╨Мр╖в сИТраСр┤НсоЖснЪ╘╗ рбЙ ╠ЩсжПргЙсО╛рп┐ р░ераИ╨осв╗═о╓Ц ╧▒р╛мслН тАл ═И╫лтАм .-4

сЬ┤рб│▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙зрпГроОр╖▒рп┐╤╛ тАл ▄ТтАмсЗк╙ЬсАЦ▄С═Хсм╡раБ╠а ╘Ш рйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦсТ╜ сдЯс╜Ъ╠Гр┤НраСрдР╘Й╬╛сЕптАл┌ШтАм ╥╢═Яро▓р╖▒ ╙╣ ╨Ъ╙╗ тАлрдВ┌атАм ▀╕рйЖ сдВрг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ рг▒сБ┐сЕ╗╒ПсДЙ╦Г╦Й╨Ь╒В╥ксДе сКГ╠ГрбО рг▒ро│рбУсоЖ тАл╫лтАм ═И .-4

7 F S E V O р╗а ╠Ь сДЙ U P X O IPVTF рг▒рдд ╤Ц╤лсз╛р╡е сЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ╠Г р┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ ╩╗р┤Н╘║ сБ╕═║╥и╨ЬраИрйК╙╣раИ ╩╢р┤Нрдз роЙрдп╘ШрйЬсо┐╘Й╓ЦсТ╜сдЯсДЙраЖ ╘Й сЛ┤сТ░сДЙ╒РсмТ ╩╢╦УраИ╨осв╗ рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ро│ рбУсоЖ раИ╨о╨ЪсжЙсзЧро│р╖│р╗б тАл╫лтАм ═И .-4

-F 1FUFSTPO ╨Ъро│сЯ╖╙з╨Ь раЯ╤всИЬ ═о╠ЕсЧЫ█бре╢сСетАл┌атАм ргЫ сУзр░╢рг╕тАл┌а╓Ц┌гтАмсиасЙв╦ар╡е ╦зсеР с│а▄╖╟ЛрдФ▄╖╓Цс▒Ж▄╖сжП тАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО смГсдВспЛрдЖ╟ЛсбУ ргЙ╓Ц╓╡р╛ардЖр▒гсЙа ▄╖р┤Н╨о сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢ ╙Й тАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡раСсВВ╓Ц╩╢╦У╧▒р╛м слН р░д .-4

-B4BMMFс░│р│Б╨ЬраЯ╤всИЬ рг▒рдд сндсдВтАл┌атАмсиасЙв╟Л▄╖╨ЬтАл┌ЖтАм ╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Цре╢ сБ╢р╕▓╟Л саУр╛м╟Л═УслЛ╟Л╤всЫар▒Ь╦Э╬ж ╤╜ ╘ШрйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦ рпЩ╠Ьс╜Ъ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ ╦П╦УраФ▄╖сДЙ╧▒р╛мслН╓Ц╩╢╦У раИ╨осв╗рдВ сбУ▄╖сДЙснЪ╘╗ сИЬ сзЪ р░д

рб│ ╨о

40-%

▄╕40-%

40-%

1╙Ьр┐ЧсЙарг░рбОрбУ сндсдВ╙орб┐ р╖Усв╗рж│сЙв╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Ц ре╢ слВ╥Ср░е╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сп╡св╗╩╗╤лсз╛╩╝с░│сд│рйКспнр┤к р│Г ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ рг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ ╨Ъ ро│╘ШрйЬ╓Ц╦ЮрбОр╣РраИ ро│рбУсоЖ ро│сЛЯ╥Д рг▒сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмроЗ р╖│р░Л╦ЭсВВр░Л тАл ═И╫лтАм

4 ╙Ьсб┤рбО╤╛тАл ▄ТтАмсм▒рейсДЙ▀е╙Ь рйЬ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е╟Л╘дсЮе сИТсЙа╦Цра┤▀е╓ЦтАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжП тАл┌ЩтАмр╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨о сп╡св╗╠К╤лсз╛ ╘Асг╣спнр┤кр│Г╟Л╦ЦсЬ┤╠асбУргЙ рйК$PTUDP слН╙╣раИ слНр╣Р ╘П раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╒РсФИ тАл╦Ю╦Й ┌ЖтАмсдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ тАл╫лтАм ═И

#SPTTBSE ргЙ-ро│╙Ь рг▒ рдд╙жр┐ЧсЙарбУ сЧВ╒ПсДЙ%JY саУ р╛м═УслЛ╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАмсмГсдВ р░ера┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц╦ЦсЬ┤╠асбУ ргЙ ╩╢р┤НрдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ ╘ШрйЬ╟Л со┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦсТ╜сдЯ ▄░ рмЛр╢┤р╕КснЪ╘╗╓ЦсЛ┤сТ░сДЙ╒РсФИ тАл╠Г ┌ЖтАмр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сжЙсЬИ╬╜ ╘║сБ╕═║раСрдР╘ЙрйК╙╣ раИ тАл ═И╫лтАм

- B 4 B M M F ▄╖ тАл █ЛтАм╙ж р┐Ч сЙа ╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд "HSJHOPO тАл┌атАм сиасЙв╟Л▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО╨о ╩╢р┤НраЖ ╘Й╟Лсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ раФроЦ▄╖р╢а сдпсдирпЩ╠Ь╨ПсМ▓сбЫс╜Ъ╠Гр┤Н слН╙╣раИс╜Ъ р╣РраИс╜ЪтАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖс╜ЪраИ╨о╘дсв╗рдВ ╦Й ╦ЮрнВсИОсЧЫ█брз╕тАл═Чр░║ ╫лтАмсм▒ рейс╜А .-4

5╙Ьсй▒рбОр┐ЧсЙарбУ сдВ▀ер▓в╟ЛсЗк ╙Ь╦Цре╢╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ ╦ЮрбО╦Э раФроЦрпЩ╠ЬсДЙраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й╟Л ╘ШрйЬ╓Ц╥и╨ЬраИ р┤Н╩╝╩╗слНр║Э спп╙╣раИ╓Цр╗а╠ЬсДЙр╣РраИс╜ЪтАл┌атАм ╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦Э╩╢╦УраСрдР ╘Й╟Л╙╣раИ╓Цр╣РраИ ╩╢╦УраИ╨о св╗рдВ ▄╖снЪ╘╗ сИТраЪсДЙ╒РсФИ тАл ┌ЖтАмсИЬсзЪ р░д .-4

сЬ┤рбвсбУсМЮсЯ╖▀│╤всИЬ тАл┌атАмр▓Хрдп рддсКТ ркО╙│сЬ┤рбвр░гс░│рвО ╬╛сЕп рпГроОрп┐сЬ╣ тАлраЖ┌Щ┌отАм╘Й ргЙраУр╢┤ рп┐╩╢сЬ╛рпГсеЛ сдВрг▒╨ЪсжЙроЗсд┤ сПб╬╜ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝тАл▌ЦтАм╙з ╠Щ╘й сД╜р╡гсДЙсаЫро┐сБ╢р╕▓ ╠КслН╙╣раИ ╠К╦Ур╣РраИ ╨ЪтАл▌ТтАмс░│р│БраСсВВ ═И р▓к р░д

ро│сДз╩╝ргЙ

40-%

40-%

╤в сИЬ ро│сДз╩╝ргЙ р║ЭсХ║сФИтАлсЯ╖┌ЖтАм╙з╨ЬраЯ╤всИЬ сЧЫ █б╠асДЙр│Ф╦Ц╬ЗрбП слТ╦Ц╘иснб сДЙсжПргЙсФИтАл╦┤╠Е═о ┌ЖтАмр┤Н рбП═░ снжсИдраФроЦ р┐Ч╠ЩсбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛ сЕпсО╛╦ЯсДЙсжПргЙсо▓╨П р┤Н╨ор░е раИ╨ор╕Тр╖И╟Лр▓║рлЕрлКрнФр╣Рр╖И сКН╧гсв╡═УслЛсЭ╣ро╢ раИ╨осв╗═о раС╨ераСсВВ╩╢рдГс┤О╨Ъ рке╙Й╨Щ ═░ ═Ир▓к р░д .-4

╙орб┐4╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛тАлрйЖ ▄ТтАмр╜┐ сДЙсЗк╙Ь ═Хсм╡сДЙсАЦ▄С сЕ╗╒П сДЙ╨ЬсЙара┤▀е╟Л╘дсЮесИТр▓в╓Ц тАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжПтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь ▄╖тАл╦Ц█ЛтАм сЬ┤╠асбУргЙ╓Ц$PTUDP ╟ЛсЗк╙Ь р╕▓╥о╦Цре╢╦Эрзермб╬Ш╒ЙсИЧ╬ж ╤╜ тАл┘╜тАмслН╙╣раИ тАл┘╜тАмслНр╣Р╘П раИ╨о св╗рдВ ╘дсв╗сеК сдЖр░е═┤р╢║с╜АсИЬ сзЪ╠исЬ╡ р░д .-4

3FOUFE

3FOUFE

3FOUFE

#SPTTBSE ргЙ 0╙Ь▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙з ╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ ▀╢снб╨осЫг ╩╢р╕╢ сДЙсАЦ▄С р░г╠╜╠а╒УреЫсДЙсЗк ╙Ь ╙╣раИ р╣Р╘П рпРра║ сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜с╜Ърмб╬Ш╦ЮсЬ╡ раСсВВ╓ЦраС╨е ═Ир▓к р░д

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙о рб┐ $╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╡┐ ╩╢рйг╦Й╦Ю ╬│╨иснг ргбтАл ▌ЭтАм╩╢р┤НрдзроЙрдпраЖ╘Й╟Л╘Ш рйЬ╓Ц▄╖ра┤╦П╦Усо┐╘Й сдЖр░е╩╢ слН╙╣раИ╘║сБ╕═║╥и╨ЬраИрйКраЖ рйЬ ╠Гр┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ╓Ц сбУсЯ╖╙з╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ сЬИ╬╜ р░е╦ПслН╙╣раИ╓Ц╩╢слНраС рдР╘Й рпГ╒Рсе╡ ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШ рдзслк тАл ═И╫лтАм .-4

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

ро│сДз

▄╕сИЬ╤в

4U -BVSFOU╙Ьс░│р│Б╨ЬраЯ╤в сИЬ слВ╥С╨Ь╠Усв╗╠К╤лсз╛сДпркХ тАл┌атАмсиасЙв смГсдВ╒ЙсИЧр░и╥лсЭ╣ро╢ ╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╙╣раИ р╣Р╘П сдВ рбЖсДЙсбУ▄╖снжсИд ргЙтАл┌гтАм сОлсЬ╕ ═о╠Е╠Кр┤Н ╧ЯрбП╩╢смЮ ▀╢снброЦ╠Ь ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШ рдзслк р┤Н╨ор░е▄╖сзЩ╧гсв╡сЭ╣ тАлраИсдЮ ▄лтАм╨осв╗═о р░д .-4

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рбПр╢Ю╦АтАлраС╫╖тАм╘ерак'PSNVMB &са╛╠ВтАлреЕ┘┐тАм

сКГ

р╛Я

═│ сР▒ ╦Ж сВМ

═ЧтАл┌БтАмсдЗр╡Тр╢Кса╛сПксЦМрейсНВр╕┐╩╝сДЙ╤╜сДЭс╜Л═нрпж реб▄▓тАлраС╫╖тАмсИес╜Лр▓йр░┤рбВ╩┐рпжсеж╦е╩╢тАл╠В┘┐тАм╨З╟М сдЗсоЙса╛╠В╥Гсд┤╦┐рв╝▄╖сДЙр║И╦╝с╜Л╠╛сТп╠Ереб▄▓ тАлрбП╓ЦраС╫╖тАмр╢ЮсРО╒ЛсбРр▒Ос╜ЛрйЖсЙа╦┐╩╢╦У╒П╘╢├╛╨Ь р╢Юро┤сИнрдпс╜З'PSNVMF $JUPZFOOFс╜И├┐сДЙтАл▐БтАм╒┐═Ч р▒ОсдИсЫар║гсЮмс╜Л╘ерак╠╛╒РтАлргЙ┌ЩтАм╙Ьр╢Ю▀│сЫгсеК╩╝ ╦а╥исдЗсИЧр╢Кса╛╟М ├╛╨Ьр╢Юро┤сИнрдп├┐тАл▐БтАм╒┐═Ч╒У/PUSF %BNFсЫг ╓Ц0OUBSJPсЫг╦зслН╠╛╘в#FSSJ ▄╖сЫг╓Ц-PS NJFS╦зслНсДЙ ═отАлраС╫╖тАм╤л╘ж╦┐сЮ╗р▓ЙсЫкс╜Лр░е ╦У тАлсЮ╗ракраС╫╖тАмр▓ЙслЗ╘Г╧б╤в╦┐тАл▄м┘┐тАм╟МтАл▄м┘┐┌ЩтАмсПз╦Цс╜Л ▄╖сМЭр░е сДЙ╠асЫксЗзтАл┌ЩтАмр╢Кса╛р░пслНр░ероЕ╨Щрло ▄╛с╜Лр░е сДЙ╠асИесдЗсоЙса╛╠Вр╖др░есНЛ╠┤═ВсДЙ сБ╢риТргЫр▒ОреХ╓╜с╜Л╠ир░е сДЙ╠асЫксЗзса╛╠ВсНЛсТм ргБсДЙсБ╢риТргЫр▒О╦┐ргЮ╥п╟М 1PJTTPOOFSJF -B .FSс▒ТргЙсЦ╕сдБрж│сДв 'SBODPJT 9BWJFS%FIjEJOсЫксЗзс╜ЛтАл┌ЩтАмса╛сеКсЭ╣ ро╢▀╢сЬИ╓ЦркЮсмУсДЙрпР╧Кс╜ЛсЬ╡рапслЖсЫгсеКс╜ЛсЭ╣сО╡ сНИсЫасМ▓сб╕с╜Л╨▓╥к╩╝ро╢рв╣сКН╘УтАл┌БтАмс╜Лр╣ЦсаЯсПзсжП ╩┐риЬриТ╥БрдЖсзЦр▒О╟МсдЗсоЙса╛╠ВрпжтАл ┌ЩтАмр░дрдД╦а

╩┐╦г╥СсдИсЫасДЙ╩╢соЙтАлсЮ╗╦Й╫╖тАмр▓ЙрпмсЗзс╜Л╠м рг▒тАл┌Щ▄╕▄нтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦асЫарг▓╦ДсДЙра▒ргЙ╦Цре╢ сЫгсеКтАл╦┐▄К▄ГтАм╤Ц╦Урпар░псДЙ'PSNVMB &с╜ЗтАл┌НтАмсмД р╖Усв╗сРО╒Л═ЧсВВ╥оро┤сИнрдпс╜ЛрйЭр░еса╛св╗ре╕соЛ ╠исБ┐сВВ╥жсп╡╥ос╜Ир╖Усв╗р╢Кса╛с╜ЛсНЛ╒Оржмрж╣р▒Ж╓Ц █бргЙ╦Ц╙осжЙтАл┌атАм╙ЬсДЙ▄▓раСтАл╦┐р▒ОргЫ╦Й═М╦Й╫╖тАм саЖснжсДЙреХ╓╜╟М сЫгсеКсЬБрапслЖс╜Лр╣ЦсаЯсПзрй╝╩┐╥БсСЮ╧всв╗сДЙ тАл┌атАмро┤с╜Лр▒ОсЬ╣сД╣р╢Кса╛сДЙ╠а╦Ц▄╖▄▓роЬ╦╢сжП╩┐тАл┌ЩтАм реЖтАл┌атАмсДЙсо┐спЭрбВсо┐с╜ЛтАл┌Щ╦Э┌БтАмсАЧтАл┌гтАмс╜ЛтАл╠╛┌ЩтАм#FSSJ╟Л EF .BJTPOOFVWF╟Л1BQJOFBV╓Ц/PUSF %BNFсдЗ тАлр▒Н┘╜тАмсЫгсеК╦Эсг╖сВМсДЙ╩╢тАл┌░тАм╙Ь█к╦Цс╜Лр░е▄▓сгЩ со╗╓╡св╗тАл╫л┌ЩтАм╙нсЕЛсо╗р╛м╟М╩╢╠ОтАлраС╫╖тАмсЮмс╜Л╦асЫа 'PSNVMB &са╛╠Вр╕▓╥осДЙсдЗ╦У╓Жр░│с╜ЛтАл═В╠┤┌ЩтАм ═╖рг▒сДЙсНВсЦ╕╦Цс╜Лрпжр░гсМБсЛ╝сДЙ╤Ц▄╕╟М ргЮ╥псМ╖сМ║сдЗр╡ТсЮ╗р▓ЙсДЙ╩╢═о╒П╘╢)FJEJ .JMMFSсДЙргЙр╢ЮсЮмс╜ЛсдЗ╦Уса╛╠Вр╕▓╥орг▓р╖др░есЭз р░┤тАл┌атАмсДЙтАлрбПрйКраС╫╖тАмр╢Ю╘йсДЭс╜ЛрпжреБ╥ксНЛ╠┤═В сДЙс╜ЛсНЛ╠┤═ВргЫр▒ОсДЙ╘╡р░ер║И╦╝╟МрбЙсКнсАЧ═ЙргЙ слБ%FOJT $PEFSSF╬╢сЭЩрпЖрпЖтАл┌атАм╬│сЭ╝с╜ЛтАл═ВраС╫╖тАм

рд╖╠Крб╝

сЫасДЙс╜Л╦Эр░п╦П▄╕с╜Л═нрпж╤НтАлрв╣▄лтАм═║╘БтАл┌ЩтАмр╢Кса╛╦з ╥СроЬ╓ЖрбВрдзтАл╦┐▌╝тАмс╜ЛсдЗсНЛтАл╓ЦраС╫╖тАмр╣ЦсаЯсПзргЫр▒О╦┐ реб▄╖сДЙс│гр╜Р╟М0OUBSJPсЫг╩╝сДЙтАл'раС╫╖тАмSjEjSJD $PSNJFSсЮмс╜Лр╖др░е╠ар▒О╓ЦтАл═ВраС╫╖тАмсдИсЫатАл╫╖тАмсЭлс╜Л ╦╢р╖др░е╠ар▒О╒е╘и╠┤═ВсДЙриТсЬ╕╟М╠┤сЫксЗзс╜ЛтАл╫╖тАм раС╩┐рпжсЬ╡╘ераксдЗсоЙса╛╠Вс╜Л╘╡рпжргОр░нсСЮ▄┤ра▒ ▀▒роЙ╥БрбПр╢Ю╙Ь╦з▄░╦асЫас╜ЛтАлрбП╦Э┌БтАмр╢Ю╙Ь╦ЦсПд ╠а╓Ц▀ж▀Ф▄╣▄▓╦┐╟М тАлсЮ╗рак┌ЩтАмр▓ЙслЗ╘Г╧б╤втАл▄м┘┐тАмсДЙ ╦УтАлраС╫╖тАм ╦Цс╜Л╘╡р░е ═отАлсЮ╗┌ЩтАмр▓ЙсдЗсоЙса╛╠Врак╦Й╥лсДЙреХ╓╜ рпРрмб╬Ш╦┐саИ╥лсМ╣сУл╟МтАл┌ЩтАмса╛╠В╦асЫасДЙ╓Жр░│с╜Л╠┤ ═ВсДЙрло▄╛╠п ╨К╥Б ╨К╩┐сКН╟М.JMMFSсЫк сЗзс╜ЛтАл┌Щ▌ЬтАмсЗк╠У▐┤═│'BDFCPPL╩╝сЭ╣сЙа╦┐╩╢╦У соЕснжс╜ЛсЭжсЭ╢сдЗсоЙса╛╠ВсНЛтАл▌ЬтАмрйЭтАл┌ЩтАмсЗк╙ЬргЫр▒ОсДЙ реХ╓╜╟М.JMMFS╘жсАЧс╜ЛтАл▌ЬтАмсДЙсе╡рбП═В╒Ор▓з╦╢рпжснг ргб╩┐р╗Ч╟МтАл▌ЬтАмсЮмс╜ЛреЖсТмргБ╘Ьсб▒сеж╠Ор╡гтАл┌ЩтАм╘жроЙ сЕЛ╨СсаЯслВсЗ╜сДЙргЙроК▀╜╒┐═В╠Ур╣ЧсДЙрпР╧Кс╜Л╠┤ ═ВрактАл▌ЬтАмсДЙркЭре╢р▓йр░┤╩┐рбЧ╩╢соО╟М ╩┐сг╛с╜ЛргЙслБ%FOJT $PEFSSFсЫксЗзс╜Лр░е╨бсдЗ соЙса╛╠ВсДЙрйЭр░есаИ═Ч╬╢рзЛс╜Лра▒═ЧсКН╥Брж│раЕсЭЯргН

+BTNJOF ;06 се│сбЖ╬к

"-&$ ;)"/(

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

+[PVW!PVUMPPL DPN

SFBMUPSBMFD!HNBJM DPN

╟ЕсЧЫргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╠К╤лсз╛╥Б1"1*/&"6тАл┌атАмсиасЙв рг▒ $0/%0 ╦Гр░ераГсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣ ╙╗р╣Р ╘╢═И ═п$0/%0саЯ ╟ЕсЧЫргЙ╦Цре╢ сМКсе╡1-"$& %&4 "354тАл┌атАмсиасЙв рг▒ра┤рйЩ тАл█ЛтАм$0/%0 ╦Гр░ераГсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣ ╙╗р╣Р ╘╢═И ═п$0/%0саЯ ╟ЕсЧЫргЙ╦Цре╢сждрдЖрдп╨ЬраЯ се╡сдВ1-"$& %&4 "354тАл┌атАмсиасЙв ╠К╤лсз╛р╡есЫа╥Б.$(*--▄╖▀е рг▒▀╕рдд ═о╠Е╦┤рбО сТм═░ снжсИд рг░ро┤рбЖ раФроЦрпЩ╠Ь сиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э рбОс░│ сЛЪ сме соВроМр▒ж═ХсУб ╘╢╥к

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╤╛тАл▄ТтАмсЛ┤сддрмНсХЪ

╟Е╦Л╙Ь304&.&/5 ╤лсз╛р╡есЫа╥Б╒Пр▓в$+& рг▒сРОрмЕ 508/)064& ╙╣ ╙╗р╣Р ╘╢═И ╟Е╙орб┐#3044"3%ргЙ$╙Ь рг▒р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАлраГ ▄ТтАмсБ╕снж сИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣ ╙╗р╣Р ╠Усдпро┤╬ж ╒есЮм╩┐тАл▌ЯтАмсЕК сЬ╕ р╡УсдАсД╣рйЬ ╘╢═И ╟ЕсЬ┤рб│%%0 рг▒р┐ЧсЙасЯ╖╙з▄╖╤╛тАл ▄ТтАмсО╛сЬ╣═Хсм╡ тАл┌М┌▒тАмсПм ╦г ╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ тАл┌атАм╩╜р║гр╕Тр╖И ═Хр╛▒╦зтАл▄ктАм╩┐сСЗр▒е ╦а ╘╢═И ╟ЕсЬ┤рб│%%0 рг▒сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘╢═И ╟Е4U -BVSFOU╙Ь рг▒сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╠Усдпро┤╬ж ╨Ь╠У св╗ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╘╢═И

рвХр▒г╦Я слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

Lin Li Cui

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Courtier immobilier r├йsidentiel

ре▒╬╢╒Бс╜ЩNUMTPVGBOH

DPN

ре▒╬╢╒Бс╜Щ"MFD $POEPсЛ┤сддрмНсХЪ

1-&9сЛ┤сддрмНсХЪ ╟ЕсЧЫ█б╙С")6/54*$╙Ь сдВсЧВ╒ПсИТр▓в3&(*/"╟Л.0/5 45 -06*4& ╘в401)*& #"3"5 рг▒╙жр┐ЧсЙасбУ▄╖%61-&9 ╒д ╦У ╙ж╓Ц╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟ЕсдВ$3&.";*&тАл┌атАмсиасЙв рг▒сРОрмЕ%61-&9 ╒д ╦У ╙ж╘в╩╢ ╦У▄╖ ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Ерб│╙С")6/45*$╙Ь рг▒р┐ЧсЙа ═░тАл▌ТтАмсТм═░ сИЬр╛м╦Й ╙мрбОрдд сКТснжсИдсдВ рг░ро┤сЛЪ ╒д╦П╦У ╙ж╓Ц╦П╦У ╙ж тАлрдВ┌атАмр░▓▀╕рйЖ рг▒ роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е/%(╙Ь сдВсЧВ╒ПсИТр▓в7*--" ."3*" 5)& 456%:╓Цр▒Ь╓╡сФн сЮе▄╖▀есоФсИШ."3*"/010-*4 сбУсМЮ%61-&9 ╒д╩╢╦У ╙ж╓Ц ╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И сеЛ╠ЦрйЬ ржЛрйг═Х╨Ос╜А ╟Е/%(╙Ь сдВ,&--4сИТсЙасФнсЮе╦Ц▀е рг▒сРОрмЕ%61-&9 ╒д╦П ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е/%(╙Ь р┐ЧсЙа ═░тАл▌ТтАмсТм═░ сИЬр╛м╦Й ╒д╦П╦У ╙ж╟Л ╦У ╙ж╘в ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И 0GGFS "DDFQUFE

╟ЕсЧЫ█бсЬ┤╙о╙Ь сдВ"/(3*(/0/тАл┌атАмсиасЙв рг▒сРОрмЕ%61-&9 ╒д╩╢╦У ╙ж╓Ц╩╢╦У╠К╙ж рг▒роЕсИЬ тАлрдВ┌атАмр░ереЯ▀╕рйЖ ╘╢═И ╟ЕсЧЫргЙ╦Л304&.&/5 рг▒╙жр┐ЧсЙа53*1-&9 сдВ═ХсаОра┤▀е ╓ЦсЧВ╒П╦Ц▀е+&"/ &6%&4 ╒д╦П╦У ╙жсДг ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟ЕсЧЫргЙ╦Л304&.&/5 рг▒╙жр┐ЧсЙа%6&1-&9 сдВсЧВ╒П╦Ц▀е +&"/ &6%&4 ╒д╦П╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И

Cell:

╦Г╦Й╠╝сА░ ╦╗╙нрйЬрбУ╟ЛтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

╤втАл╫лтАмсо┐спЭргЫр╛м╦Йс╜Л рг▒╒О╦Й╦Ю

2026 Rue de Castellane, Laval, QC, H7K 0A4

с╝Ю рг▒рдд тАл ▌ТтАм╙ж ╒д ╦УраИ╨осв╗рдВ ╦▒╨Ь

╠Усв╗ ╤лсз╛╥Бр╡АсМ▓$BSUJFSтАл┌атАмсиасЙв рддсКТрбЖрай рбЖ рйЬсИЬрг▒роЕ╨Щ сБ╕р▒ЕтАл ▌ЭтАмркЕ сакр╢ПроЕсДЭ╦Э ро│рйЬрпГснЙ═Й═┤╬╜сА░ сЬ╡═И ╩╣ ╙б соФсМЭ╘ЯсЬ╣

$POEP с╝Ю -BWBM ргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАм$POEP соЙсДлр╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜Ц╘жтАл╫лтАм

╦Ц сТм═░спк╠╢╠и ╦Аро│сдВсЦ┐рйЖсДЙ1MBDF #FMMсеР сД░╓ПрдГ сбпр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа.POUNPSFODZ╤Цр╡е╦зсеР ро╖ сг╖р░е$&(&1 6OJWFSTJUj 4IPQQJOH DFOUSF тАл┌атАм

сНПтАл═Чр░║▌ЭтАм

"W (SFFOF 3N 8FTUNPVOU 2$ ) ; " 5 ' рйЗ сДЙ ╥░ ╥ж рл░ р▒О рзе сДЙ ▀╢ ре╢ рзе сДЙ р╗Ч риТ рйЗ сДЙ сДл р▓Х

Travailler ├а son propre compte

рпж╦Г рпж╦Г╧бс░│сЙкрйЬтАл▄в╬З╠Ц┌атАмрейтАл┌НтАмсмДтАл┌атАм ╠Ц╨Ь╒В$)3*45*& 4 с▒Ж╙С╨Р╨Ь╒В ╠Ц╨Ь 130'64*0/╨отАл╫мтАм╩╢сЭотАл┌НтАмсЮесДЙсНВ сМбс╜Л╨Ь╒В═о╠ЕXFTUNPVOU сЬ┤рбвс╜Л ╨Ь╒В╙│р░есЧЫ█бсДЙсЬ┤рбв╟ЛсДЛраСрбв╟Л ╬╜тАлрб│▌ШтАм╘вс▒ЖсД┤╙СсжЙро║р║г╙ЬсДЙ▄╖сжЙ ═КсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсйШтАл═К╫лтАмсои╟М

═о╠ЕсЧЫ█б╦Л ╤лсз╛ 3FQFOUJHOZр▒Ь╬З═осО╡ рг▒╒О╦Й╦ЮсНВсЦ╕╩╢раСсо┐спЭ сБ┐ ╠Е╦Й╦ЮсдЭ═У ╤втАл╦Йр╛м╫лтАм╘всо┐спЭ р░║═Чсм▒рей ╩╢▀┐сЬ╡сД╣ ╙нраС╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы ╙│тАлраИ рбЖрг░ ┌атАм╨о рг░рбЖ тАл┌атАм╩╜раИ рг░рбЖ ╦УрдП═о снЪ╘╗ ╦У рдП═о ╦УраИ▄░св╗═о ╦Ур╡е╨Щрдп╤БсК╖ ╦Ур╡е╨Щрдп╤Бр▓Д сВГ тАл▌ШтАм╙╗сБ╢слН╒Й ╦У снгргбсдЯ╒ЛсТмргБрдзсо┐спЭ ╩┐сБ╕╠УрйЬсИЬ ╦ЦсЬ┤со┐тАлсдЯ┌итАм╒Л

╤╡ сВЙ Frank Liu

Email: linli.cui@gmail.com

-"7"-ркЕсакрйЬ

сДЙркР╒╢▀╕рйЖ╦з╒Р╨ЬргКс╜ЛрпРслН▄╖сМЭрпжтАл ┌ЩтАмр░д рпЕргЙроКсдд╦аркЕсЗ╜рпЕ╦з╒Р╟М%FOJTF $PEFSSF═д сЭЯс╜Л╦Э╦┐сдЗсоЙса╛╠ВроВ╤всДЙсаЯсБ╕▄╖сТ░╦Э ╩╣ ╨Кс╜Л╨▓╥к╩╝сжЙ╤лсЭЬрав╟Л▀╢╬│сДЙсои▄░саЯсБ╕с╜Л тАл▌ЯтАмр▒жрг░рнОтАл┌ЩтАм╦а╥исдЗсоЙса╛╠ВсДЙ рг▒рпРслНсзЦс╜Л сеж╦е╠мрг▒ргЙроКрдЙ╦Эса╛╠ВроВ╤всДЙсаЯсБ╕▄╖сМЭ╦Э ╩╣╨К╟Мс▒Ж╙С╨РсД┤роКрдЙсдпсг╛╒ЙсИЧро┤р▓┤сбБ╥п ╦┐ ╩╣╨Кс╜Лс▒Ж╙С╨Рр╢┤сВВрбМ )ZESP 2VFCFD сбБ ╥п╦┐ ╨К╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙ╒УсМ╖сМ║р░┤р╡Т р╢Кса╛сДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢сВВр╢а╨Ь╒В.POUSjBM D├╜FTU jMFDUSJRVFрл╛╠А ╩╣╨КсДЙ╬╢саЭсоирдО╟М р░ероЬрл╡рпмсЗзс╜Л'PSNVMB &р╢Кса╛╨а╘жтАл╦┐╫лтАм ╩╣ ╙брд╖сЬ╣сД╣╥Ес╜Л╨д╦Ц ╩╣рд╖рпж╨СсаЯсбВсНЛ сбБ╥птАл╫╖тАм╘в╓Жсг╖тАлргЙ╓ЦраС╫╖тАмр╢Юс╜ЛраГсмДсйШтАл╠исзЩ╫лтАм рд╖╟М р░д рпЕ╨ЬргКсДЙ╩╢═Кр╢ЮриТсЮ╗р▓ЙсДЙсНЖ р▒жрпмсЗзс╜Л▄╖▄▓роЬсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠ас╜ЗсМЭ╦Э с╜Дс╜И сЭв╦Эс╜Л&сМЮро┤сИнрдпса╛╠Врг▓р╖др░есД╜р╡грз╗╘в█б ргЙс╜Ъ╩┐сг╛с╜Л╦╢р░е с╜ДсДЙ╠асЫксЗзс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠п ╦ЦсдЖрпжрей╥Б╦┐╩╢╠ОтАл▄к▌ЭтАм╟Мр▓йрл╡сдЗсоЙсЮ╗р▓Йс╜Л ▄╖сМЭ сДЙ╘йсЭ║сПзрак█бргЙ╨▓р╡Т╦Ю╥исдЗсоЙса╛ ╠Врг▓╩┐р╜Цре╢с╜Л═н╠ор░е сДЙ╠асЫксЗзс╜ЛргОр░нсД╣ ╥Бр╢Кса╛тАлреЕ┘┐тАм╟М

сдЛсНЭсЦМрей сДЛраСтАл╠Ц┌атАм рг▒рдОсДЖсзЪтАл▌СтАм

рйЬрбУтАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

рйгр░║ &NBJM GSBOLMJVSFBMFTUBUF!HNBJM DPN

рг░рбЖ рг▒рдд р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л

╠╛р╜Црз░ сД╜сЮУсДЙржЦрдО╓Цр╕╢╤╜сДЙ ╥и╨Ьс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ ╦Ц сФн р╕Броа╦Эрзер░и╥л тАл┌ж┌атАмс╜Щ $ $IFNJO $PUF %F -JFTTF 4U -BVSFOU .POUSFBM 2VFCFD ) 5 ;

сз╛ ╦П╙╣ ╦П╙╗ ╦Ю╙╣р░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН 8BML JO ╦П

сБ╢риТ╤втАл╫лтАмс╜Щ

╦Усл╣╘╗ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╒РсмТр░ер║гр╕Тр╖И ▀╢снб сКнсА░тАл ▌ЭтАмр╢З

-BWBM╙ЬсТм╥пркЕргИрдпр╕гсЫзрдЖ тАл┌ЩтАмсМТ╙з▄╖сЫг $BSUJFS╓Ц$IPNFEFZ╠У╘п тАл▌ТтАмр╕гсЫзр░║с╜Кр╜Л ргпр░║ сЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисТпра╡ ╩╣ рйЬсИЬр╢З р░д╠и ╥ксИп рдЖ╦ЮтАлргВ╠Врг▒┌БтАмс░│ сАЧсгАсЭзтАл╫лтАм ═И

р░дDPOEP саЯ╠и╦Э сМКсе╡"OHSJHOPO ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм саУр╛м╦Цре╢ .-4 сЬ╡═И р╡У

-BWBM ргЫр║гр╕Тр╖Ир┐ЧсЙарбУ

5FSSFCPOOF╙Ь╦Цсо┐сТм╥п рг░сЛЪрдЖснж ╘║тАл╦П┌отАмсДЗраЖ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь╨ор╖др░есЙг╠Б сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сИЬсМЭ р╢Зр░д ╙Й╨ЪсИп рг▒сЦ╕╦Йсои ╠╛╩╝ тАл ═И╫лтАм

с╝Ю рг▒рддрйЖ ╙╣ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ▀╕

ро│сДзсЛ┤сдд

рйЖ раИ╨осв╗рдВ ╒РсмТр║гр╕Тр╖И ╘║р╡есЫасТп7JNPOUр╝б

4U -BVSFOU╙ЬсбУ▄╖снжсИд╩╗раИ╨ЬраЯ рг░ сЛЪ ркБсЭЗ═осО╡ сдВ1MBDF 7FSUV сп╡св╗ ╤лсз╛сТп ╓Ц с░│сд│ сЬИ╬╜сБ╕розсПесЙВ сЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░ тАл┌ЩтАм╤╛ тАл▄ТтАмрдпсДЙрйЩтАл█ЛтАмсИЧ╠Щ╘й╨ЬраЯрдпсДЙсКнсА░╓Ц╬ж╤╜ тАл╫лтАм ═И

сдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

св╗сЙв сдЗр▒Нр╝бсв╗сМ▓╦Ар╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙвDPODPSEF╟ЛсЧп сМ▓тАл┌атАмсиасЙвQBSDсД░сдЛ ╠Усдп╬ж╤╜ рпжрзесА░риЖсДЙраСтАл ┌ЖтАм

сА░═осО╡═ХсбФ рпжсО╡╦Й╘вркЕсаксДЙсА░риЖ═осО╡ рпЗр┤НсДз

сЬ╡═И ╩╣ р╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

сдЖр░есжЙ╤лсАЧрйЬ ро│р┤НсДз рг▒рпв▀в╠УрйЬ ╒ЙсИЧснж

-BWBMра┤тАл█ЛтАм5PXOIPVTF

XXX TJOPRVFCFD DPN

с╝Ю ╦ПрбОргЫтАл┌атАм╩╜раИ ╙╣раИ ╙╗ раИ▄░╧всв╗ ╨асКн

с╝Ю сдВ"OHSJHOPO тАл┌атАмсиасЙвсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАмDPOEP снжсИд

саЯ р░д ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣ сВВсЮЦсоФсМЭ

сСК╩╕╩╢ ╙птАл▄втАм

рй▓сдЗ╦У╠ГсНдсЖЙсЭ║слЗрйЗсДЙр┤НсДз

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб р╢ЮсБ╕╓ЦтАл╫╖тАмсБ╕╘дсЭ╝тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сакр║ЖсаЭр╡ЫсоОслЗ

2JZJ@IV!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Б IVRJZJ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е ро│сДз р╛▒╤╛рмНсХЪ ╙орб┐#3044"3% ╙Ь ╦П╙╣раИ╨Ь раЯрйЬ ╩╢╦У╙ж╙╗сБ╢ рапслЖрдп╘ШрйЬ ╦П╦УраИ▄░св╗═о рбП ═░снжсИд рг▒рддсд┤ снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмсндсдВ$045$0 сдВс░│ сд│ сАЦ▄С═ХсО╛ ╠Усдпро┤╬ж саУр╛мро┤╬ж ═Ир▓к╒дрлЗтАл▄ЭтАмрдп сЙЖсЮ╗ р╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜пр╢атАл▄ЭтАмр╝о ╠исЬ╡ ═И ╩╣ ╙б сдЙ═п╠ЕргЙроКрдЙ═д═И с╜З с╜И сбУ ╧Шр╛м╦Й

тАл┌ЩтАмроКрдЙсЭ┐═д═И сбУ╧Шр╛м╦Й ═Ир▓к╙Й╒д р╝ор╝з ╤БсК╖ р╕гсЗБ р░║ ╩╢╠ОраС╨е

╟Е▀е╙Ь╨ЬраЯрйЬ ╤Цр╡е╥Бсг╣-BDIJOF 4BJOU "OOF $PM MFHF сндсдВр╖▒сг╖ сВВр│ШрйЬ сдЯ╒Л▀есБ╢сТм═░╓Ц ркЕсак сбУ ▄╖╩╗╦У╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ сДл╥С ╩╢╦У╙╣раИ ╘║╠╛роЗсЬИ ╒Р╘к╦П╦У╙╣раИ ╠исЬ╡═И ╩╣ ╙б ═п╠ЕроКрдЙ═д═И сбУ ╧Шр╛м╦Й

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ рдФ ▄╖ смГ сдВ ╧в св╗ тАл ┌гтАмрйЭ р░е рдд сКТ рй║ роа ргВ сНВ ╤в ╘╗ рбО ╨Ь раЯ ▄╖ р┤Н с╜З тАл ▌ТтАм╨Ь раЯ с╜И сбР ═И сдЯ╒ЛтАл┌НтАм╨о▄╖ркЕсактАл ╫╖тАм

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ ╬ж ╤╜ рдЖ рдФ ▄╖ смГ сдВ ▄╖ р┤Н ╦Ц реб ▄▓ ╘ж рбШ сЙЖ слН сбР═И ╟ЕргЙ╦Ц╦ЛсжЙ ╬ж╤╜рдЖ ра┤рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рпЙ╩╝ р╜Б ╙ж ╥Брп╕╩╝ р╜Б ╤Л╤╜ ╩╣ сбР═И ╩╣

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟Е-BWBM ргЙ ╨ЬраЯрдпрмЕрбУ ╘УтАлрйЖ ╩╣ ═о═И▌╝тАм╥й╤втАл╫лтАм

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟ЕргЙ╙ЬсДЛраСрбв╦ЮрвО с░│сМЮ═░▀│ ╩╣ рйЖ╥й╤втАл ╫лтАм ╟Е ╩╣ /%(▀е╙ЬрйЬ сдВ4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв сдВ╠╛╩╜▀е ╟ЕсЧЫ█бсЬ┤рбвс░│сМЮсЯ╖▀│ ╘УтАл ═о═И▌╝тАмсДЗ ╩╣ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в р▓в !"#$"%&'&($)* $%+,( -#$."#/ 0 .&%+#1"(* $%+,( !"2 рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в #$1 01 3#"%41* 56 7"4#12489# рйЬ ╙╗сБ╢ рг░ро┤ ╟Е-"7"-ргЙр┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗрйЖ╥йтАл╫лтАм╤в сЛЪрбП═░снжсИд ╩╢╦УраИ▄░св╗═о ркЕсакрбП═░╦ПсДКраБ сбР═И ╟ЕсЬ┤рб│тАл┌атАм╙Ь р┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╦Г╦ЙтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс╜Лс░│р╢┤╤Н╨Ъснжр╛м╦ЙргЙтАл┌гтАмсЭ┐═дс╜Лр░г╬ЗсДЙсЭж═ИсдЖ═ИрлИранс╜Лр░г╬ЗрйЖ╠У═И╟М ╦Г╦ЙсаЭр╡ЫроВрлЖ спк╠╢ с╜Л р╖др░ероЕ╨Щс╜Лро│сПдсИзр╢ЮсжП╘║сЦМрейсаЭр╡Ы╟М р░┤тАл╠Ц┌атАм╨Ь╒Врпж╨ЪсД┤тАл╫мтАм╩╢╩╢раСраУсЭ┤сКгсМЭраЖрйЩ╘║╠╛сТмргБрамрй╝раЖрйЩс╜ЛсЭз╠╝сА░саЯсДпсмЛ╥Б ╟М

2

рйЬ р╣РраИ рйЩтАл█ЛтАм╤лсжа╒ЛсА░сТ╜сдЯ рг░сЛЪрбП═░ снжсИд ╨осжЙсЬИ╬╜╬│╨исУбтАл ▌ЭтАмсмТсЦ┐╤╛сТ░сЛ┤сО╛ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╙б - MF #J[BSEрб│╩╝сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм╙а ╩╣рг░рбЖ рк┤р░есИТ╠асОйсАотАл ┌гтАмр║гр╕Тр╖И тАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ ╦П ╦Ур╣РраИ ╘▓р░е$PUUBHFсКНсЭ╣ро╢ со▓рп┐═ХсО╛ ╦Щр╢┤ сПкрдд ╦Ж▄░р▓░р║╕сУЙсДЙ╠Щ╘й тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б -BDIJOF╙Ь сЫг╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАм рддрйЖ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАм╩╢рбО╩╗╦У╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ ╩╗рбОтАл╦У┘╜тАм╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б ркЕсаксТм═░тАл┌итАм ╦Э╦Псдд -B4BMMF╙ЬсЕ╗╒П╨ЬраЯ├╝-FT $PVST .J SBHF├╜ раФроЦ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦ПраИ╩╢╘Й╦Пр╣Р р╢┤р╕КсНЖ р▒Э ╦┤рбЖрбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ърп┐рдзроЙрдпраЖ╘Й ╨о спОсЯ╖╙зсЛ┤сТ░ ╘дсл╣╘╗ ╘драИ╨осв╗═о ╘▓╒д╩╢╦У╧▒ сШираИ сбпргЙ╦Цре╢╠и╙а╤лсз╛ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ р░║ ╩┐╘║▄╛

5FSSFCPOOF╘дрбОр┐ЧсЙа▄╖рбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл╩╣┘╜┌атАм рг░рбЖ ╨атАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ тАл╦У┘╜тАмр╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜▀╕ роЮ ╦Щр║лсПкрдд со▓рп┐раБ╠а ╓ЖтАл┌ЙтАмсБ╢р╕▓╟Л╨Ь╨асЭ╣ро╢ сЬ┤рб│1JFSSFGPOET╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙарбУ ╦┤рбЖрбО с┤О╨Ъ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б 6QQFS -BDIJOFтАл┘╜тАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрддрйЖро│ р║Э сХ║ сФИ тАл ┌ЖтАм╙ж ╨Ь раЯ тАл ре╢ ╦Ц ргЙ ▄к ┌атАм4 U с╜М с░│╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣РрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсжа +BDRVFT▄╖сЫг ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ р┤Н╨осжар░е╥кр╜Ц сЖВсФн╘╗снж ▀╕роЮсЬИ╬╜сДЙтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б рйЬ раФроЦсТ╜сдЯ тАл╠Уре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсдп╬жрл╕ сБ╢р╕▓сЭ╣ ╥ксИп ро╢с┤О╨Ъ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЩтАл ╬З█ЛтАмр┤Н╨ор░есВВр│Ш╓Ц╧гсв╡ р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ╓Цр▓║рлЕрйЬ рйЬслН╨осжЙсЬИ╬╜р┐Г╤Е .POUSFBMрб│╩╝р┐ЧсЙарбУ╤втАл▄м ╫лтАмрдпсНЖр▒Э сЕУ рйЬ ╙Й╩╢╦Усв╗рдВ╓Ц╧▒сШираИ тАл ═И╫лтАм ╬│рлЖрейребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсЮУре╢╤втАл ═И╫л ╫лтАм

5.3╙Ь╩╗раИ╙м═о╤втАл ╫лтАмрпж%VQMFYсДЙ╨д╦Ц╩╢ ╦У╙м═о ╩╗раИ╩╢р╣Р╩╢╙╗ рг▒ро│сЬИ╬╜ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь см▒рейсДЙ═Ир▓к╓ЦтАл═осА░┌атАмсО╡ тАл ═И╫лтАмсАЧр╡г р╜ЦтАл ╦Ц╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

сИдсДЙрйЩтАл █ЛтАмр╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

.POU 3PZBM╙ЬтАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ╬НсБ╕снж сИд рйЩтАл█ЛтАм╒ЛсА░ ╩╢р┤Н тАл┌атАмр╡┐ркОрйг сБ╢р╕▓сАЦ▄С═Хсм╡ р░ероа╙Рр╢арзЛ тАл ═И╫лтАм сПдр║а.DHJMM▄╖сЫг╩╗╙ж╨ЬраЯ ркБсЭЗ╙м═осзУ╨П р▒ЬтАл ▌ЭтАмр╢┤р╕КсНЖр▒Э сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы рдзроЙрдп╘ШрйЬ р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖И р╖▒сВПрп┐сЬ╣сдВтАл╠а рбЖ╓й┌ЩтАмроасо▓ рз░ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм сгАсЭзр┤НсФИ ргЙ╦Цре╢%SVNNPOE╩╢р░псЯ╖╙з╨Ь раЯ рг░рбЖ ╨Ър┤Нр░г▄╖снжсИдсДЙ╩╗╙жрйЩтАл █ЛтАмсоФсЭЯ рг▒ р░д╠УрйЬ тАл ═И╫лтАмсЮЮтАлргВ═И╫лтАм╒д сИпс╜И сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ сгА сЭз р┤Н сФИ ргЙ ╦Ц ре╢ * D P O р┤Н сДз сЯ╖ ╙з ╨Ь раЯ рбО╩╗раИ╩╢╘Й рйЩ╦Ю╠╛╘У═ИсЮУре╢сгАсЭз тАл═И╫лтАм ╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ р░║╩┐╘║▄╛ $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвро╖╦ПраИ╨ЬраЯ сМКсе╡тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У ╤лсз╛р╡есЫасТп╓Жсг╖саУр╛мрг╕тАл ┌гтАм╙Йсв╗рдВ╓Ц рйЭр░есВВ┘з тАл ═И╫лтАм ╙о рб┐ сЯ╖ ╙з рдО ╧Ы рбУ сИТ ╠а р╢┤ █к ╘║ ╧в роЙ р║г сУШ ╙╣раИсжасЯ╖╙зрлКрнФр╣РсОг сЬИ╬╜р▒ЬсТ░╠Щ╘й ╙│тАл┌атАм рг░сЛЪ раЬсЯ╖╦зраС ╓╡╓Й╦зсдд тАл ═И╫лтАм

ро│═И

сФЯ╙л

#

'()*%&+,-#.,&*#,/+&+,#'0,1+#

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╠╛╩╜р┤НсДзтАл ┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░

!"#$%&"

рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN

р╢Арзд

%BOJFM #MFBV

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD 3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS

ZZMJBN ZJO!HNBJM DPN

TJZBOHUPOH!IPUNBJM DPN

#2."34#53++"1#'6+%"1#716

HSPVQF SPZBM MFQBHF USJPNQIF % # &YQFSU DPNQUBCMF "HFOU JNNPCJMJFS BHSFF

ECMFBV!TVUUPO DPN

╦Г╦ЙсМ╖╒Лс╜ЛсД╜сЮУр░и╥л р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДзс╜Лр░Э▄▓саксЭмс╜ЛрзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫс╜А

тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ

╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сКГ

р╛Я

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз

╟Е рб│ ╨о T B J O U M B V ╟Е.0/53&"-рб│ SFOU ▄╖сЫг %VQMFY тАл┘╜тАм ╦Л╙Ь со┐спЭ сПдсШ╣р░║ ╙ж ╠К╙ж ╩╢р┤Н╘║╧бтАл╫╖тАм ╘╗ сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╦Й сО╛раУсмТ ╥и╨ЬраИ -% ╘╢═И ╩╣ ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40 ╩╣ со┐спЭсМе╤╜ ╩╣ ╠а рв╣ра╡ рпТсЫг ╘╢═И ╩╣ ╟Е # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П ╠Усдпро┤╬ж тАл┌отАм╙ор░о╙С╘╢═И ═Ир▓ксЮ╗роЮ -% ргВтАл ╫лтАм╩╢╓Ж ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40

╟Е-" $)*/&╙Ь рг▒ сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р ╘ПтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙мсв╗рйЬ сдВ ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ро│сДз╩╝ргЙ

╙орб┐#SPTTBSEргЙс│жсзЪсЗк╙Ь-╙Ь ро│рдд▄▓тАл▌ТтАмсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАм╙м св╗рдВ ▄▓св╗сеК ╦Ц▄╝╒нра╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╨ЪсЖС▄░р╡К сЕУрйЬ р╕г рйгслН сбУ▄╖╦Ю╙╣ сзУ╨ПтАл▀╢ ▌ЭтАмснбсЗк ╙Ь ╘║р╡есЫасТп▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм%JY тАл╫╖тАм ╦Й╙Ь╘в╒ЙсЛЬр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╒дсИп с╜З╠и╥Ы╦ПтАл ▌ТтАм

╙орб┐#SPTTBSEсзЧро│сПб╬╜р┐ЧсЙа рбУ сЛ┤сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│рбУсоЖ св╗ рдВслВ р╜Цр╢┤┘з р╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕ рйЖ сдВ╒Й▄╖сбУргЙ ╙з╠асо┐спЭ спн р┤кр│Г ╦Цра┤▀ер▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗ сеК ╘╢═И

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

╙о рб┐ # S P T T B S E ро│ рдд ▄╖ тАл █ЛтАм╙орб┐ро│рдд▄╖тАл█ЛтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь р╖▒ EVQMVY сЛ┤сЬИ╬╜ сдЮсЙЖсЮ╗ р╜Цр╢┤ рп┐ рйЬ сЕУ рйЬ р╕г рйг ┘з рйЭр░ер╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕рйЖ слН ╘дсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫ╤л рйЬрбУсНЖр▒Э╦ЭтАл┌атАм╩╝UPXO IPVTF ═│рдпсЙЖсЮ╗ сАЧтАл┌ЩтАмсоФсЭа╘▓сдЮ═И╧Ш ╓Ц тАл ┌атАм╩╜ ▄╖ тАл ┌итАмр░е р┐Ч сЙа р╡г сДЙ╨ЪсФИрбпрб╖╘ШрйЬ╘╗ слВ ╘║сТм═░рг▓╤всИЬ тАл▌ЭтАмсЗк╙Ь сдВ снж сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢EPXOUPXO╠и ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ сдВ╨Ь ╤лсз╛св╗сИн сдВ╨ЬтАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУ тАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╘╢═И ргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╥ксИп

╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ ржктАл╫лтАм

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╣ 40-% рйЬсдВ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь EVQMFY тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╘╢═И ═п ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь рг▒▄╖тАл┘╜тАм╙жDPOEP╙мсв╗ 40-% ═о ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

р░╖сШЧ

╘ЯсЬ╣

[IV MFJ !HNBJM DPN

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╙орб┐4╙Ь▀е╙ЬрйЬр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╕грйгслН ╘дсв╗ сеК раИ ╨о ╨Ъ ро│ сЛ┤ сЬИ ╬╜ раГ р░▒ тАл┌атАм р▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘╗снж рбЖсбУ▄╖тАл┌ЧтАм тАл ┌атАмсдВра┤▀е тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТм сЫасв╗сеК ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ ро╢ ╘╢═И

4VUUPO $MPEFN $PVSUJFS *NNPCJMJFS

╙о рб┐ ╘д рлВ ╙ж р┐Ч сЙа рбУ сЕУ рйЬ р╕грйгслН ргЙ╨о╨Ъро│раГр░▒ р┤Нр│Ш╓ЦтАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│сЙЖсЮ╗р░║ ╨Ъро│ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм╩╜раИргЫрж╝р║Э╧▒сШи раИ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙орб┐╨Ьсв╗ рж│сЙв ╙орб┐сзЪ╘ж сЬ┤╠асбУргЙ слВ ╘п▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗сДпсдпрб│╨о ╘╢═И

р░д рпЕ

╙орб┐сдВ#SPNPOUр╗ОснВтАл█Л▄╖┌гтАм .PUFM %FQBOOFVS ╥кр╖│сЙврйй ╙Й╤втАл ╫лтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмркЕсактАл┘┐тАмркРсАК с░│ .PUFM╒д▄╖тАл┌░тАмсЙЖтАл ┌атАм╘║рдд 5JN )PSUPOT со┐спЭрйК тАл▌ТтАмсДЙ ркЕсакр╛м╦Й сдВ╒Й▄╖р╗ОснВтАл╠У ┌гтАмсдп ╬ж╤╜ тАл▀в▄нтАм╨┐▀всБ╢риТтАл ▌Э┌итАм╘╢═И

рб│╨о╦Л╙ЬсЕ╗╒Прдз╘жтАл╫╖тАмро│рдд▄▓тАл▌ТтАм ╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАмсЭ╣сЭЯ╥С╙╗ сЙЖслНсТ╜сдЯ сЛ┤сТ░ ╨ЪсЖС▄░р╡К тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╠У сдп╬ж╤╜ сдВ╨Ь╠УсЙв тАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥л сЭ╣ро╢ ╘╢═И ╙ЙсИп

1JFSSFGPOET 3PYCPSPр┐ШсЙб╤┐тАл▄УтАм ╠й Rue Rom├йo

сЛ┤ сдп сФн р╕Б сЮе с░│ роМ тАл ┌ГтАмсл▓ ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д сбУс░│тАл┘┐тАмркРсАК ргЙ╦Цре╢╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣

▀╢снбсЗк╙Ьс╜ЛсоЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж

▀╢снбсЗк╙Ь соЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж╤втАл ╫лтАмсКнсА░саЯ═п сдВс░│сд│╤в╨Щ ╘п ра┤╙Ь▀╢снб сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр░есИТ╠а╧всв╗═о ╠╛╘вр┐ЧсЙасДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ╨ЬраЯ╨осжЙ▀╕ сО╛╬│╨и соЖрбОрпГсоЛркЭре╢сЬБ┘йсоВргпрй╖ ╙жр┐ЧсЙасДЙсНЖр▒ЭсНЛ╨ЬраЯтАл▄ШтАм╥к╦┐╩╢снжсЙУ рйЩ рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь ╥С╒Р╦П╦Усл╣╘╗ ▀╢снб╦з═╖с╜Л╠Усдп╬ж╤╜ сТм═░сДЙ╩╝╬Зсддрк╕

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓ ╒д═Ир▓к ╩╣╥кргИсДЙраИ ╨осв╗рдВ ╠╛╘в ╥кргИсДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАм сиа╟Л с│ареЖ╥╢ ╟Л#FMM╦Цре╢╟Л р░║тАл┌гтАмсДпсг╣╦ГсМ▓ ╤лсз╛╘А╘║рдзсв╗сТпс░│сд│╨Щ ╘п ╩┐сБ╕╤в▄╖р┤Нс╜Л╘Ар░есо╗╓╡сбУргЙQSPWJHP сБ╢р╕▓╬ж╤╜ржмр╛ПсЫк ╨Ь╨асЭ╣сО╡╩╢ рдГ╬┐╨Ъ с░│╓╡саОсДЙсБ╢р╕▓ ╠псдЗсзЦрдзтАл ▌╝тАм

/BNVSтАл┌атАмсиасЙв рг▒╘д╙╣╘д╙╗ргЫсв╗рдВ╨ЬраЯ р╡есЫасТп/BNVSтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛с╜Л рг▒рддрйЖс╜Л╘д╙╣╘д╙╗с╜Л╒драИ╨осв╗рдВс╜Л снжсИд рг░ро┤сЛЪс╜Лр┤НрбО рбО

с░Ир▒Ф

сОлсЬ╕сДЙ слН╙╣раИ╦А слНр╣РраИ▄╖CVOHBMPXс╜А╙│ тАл рбЖрг░ ┌атАм╘║╠╛╧б▄▓сИЧсБ╕сдм ╘║╠╛сБ╕╠Е╩╢╦У▄╖раСрдР рйК╧бIPNFTUBZ сПдрг▒╠а╨ЬраЯ р░е╩╗╦Ур┐ЧсЙа╨Щ╘п ╘▓▄░р░е╩╢ тАл▌ТтАм╙Йрк╣╙╣раИ раЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ╓Ц▄╖р╣РраИсДЙтАл▌ТтАмслН сдЗ╦УрйЬ ▀ФсДЙр╗╖╥жреб▄╖ ╘║╠╛сЮЯсМ╣сЖРсЙВсЬ║╤▓╩╢╩╜

╤╡сБЛснЦ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ

сО┐╦а╬╛тАлрб┤▌ЩтАм╘е╙╝╨Эраа $I EF MB 1PJOUF /PSE BQU ╘д╙╣╘д╙╗раФроЦрпЩ╠Ь▄╖╨ЬраЯ ╒д╩╢╦Усв╗рдВ╦П╦УMPDL FS снжсИд ▄▓рг░рбЖ ржм═Ир╢Кс░│сДЙр╡Тро│╨ЬраЯ ═Ир▓к╒д╨Ъ тАлраС▌ТтАмсВВ сЙЖсЮ╗ сЙУргХ █▓р░┤╧б╥Брмб╙Й╨Щ═░ снгргбсД┤ре╢ сдЯ ╒Лро│сИзр╢Ю ▀есБ╢сКН сАЦ▄СтАл▀е ▌ЭтАмр▓втАл ▌ЭтАмсТм═░ркЕсаксжПро┤╬ж

&NBJM REMJVSVJYJB!HNBJM DPN

SMJV!TVUUPO DPN

XXX TVUUPORVFCFD DPN CPVM -BTBMMF -BTBMMF 2$ ) 3 .

ргЫсЕЛсЮУ╬╢рв╣═║с╜Л╥прзесоК╤╜▀╕рйЖрйЬрбУ╠УрпЫс╜А тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╙орб┐#SPTTBSEргЙр┐ЧсЙарйЬ

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

сЕУрйЬ ╙а р╣Р╘П рйЬ▀Фр┐ГржЦсУбтАл ▌ЭтАмсО╛╦ЯсФИтАлсА░┌а ┌ЖтАм ═осО╡╬З ╦ЩсдВ1BOBNB ╨Ь╠Урж│сЙв ро┤╬ж╤в╨Щ╦ЮсЬ╡╨Ьсб╕ ╙з╠асбУргЙ ╦Цра┤▀есжатАл╓Ц▌ТтАм╨ЬтАл ┌ЖтАм ржм═Ир╢Кс░│ р░ер╗╖╥ж ╧Шрей╩╢сД╣ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛╩╜PGGFSсДЙр░║═Ч тАл ═И╫лтАм ╓ЖрпЕ р░д рпЕ I I тАл ┌ж┌атАм3VF "MJOF #SPTTBSE + ; 3

luojie213@hotmail.com

р╛м╦Й

сБ╢риТ

╟ЕргЙ╦Цре╢сдВтАл┌атАмсиасЙвро│DPOEP снжсИд рбЖ ═И ╩╣ сИп ╟Е 8FTUNPOU рг▒DPOEP ╦У╙ж снжсИд рбЖ ╩╢раИ▄░св╗═о сМКсе╡╨ЬтАл ╩╣ ═И ┌ЖтАм ╟Е -BWBM рг▒сдВтАл┌атАмсиа5SJQMFY тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ═И ╩╣ ╟Е 4BJOU .JDIFM рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒р╢ПроЕ ╩╣ ╤ЛроЕ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е 4U .JDIFM рг▒EVQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢р┤Н╤всИЬ р┤Н╦Й╦ЮсТм═░ р╡есЫа сз╛ ╥Б4U .JDIFMтАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░есзЪ╘жсбУ ргЙ 4VQFS $сКН▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ сБ╢р╕▓▀е╦╖р▒Ь ╦Эро┤╬ж ═И ╩╣ ╟Е 4U .JDIFM рг▒ тАл▌ТтАм╙жр┐ЧсЙарйЬ тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ╟Е )PDIFMBHB рг▒сдВтАл┌атАмсиа тАл ╦Йр╛м▌ТтАм тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣

╟Е ▄╖тАл█ЛтАмTIPQQJOH NBMM р╜ОсХШрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д рг▒╤Л ╤╜ ╩╣ ═И ╩╣

╟Е ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕снгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсИЬсзЪ р░д ╠арв╣ ╩╣ ╩┐╒дрдЖ╦Юрв╣сак смУ╘ЬрйЭр░есаЯсБ╕╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣

╟Е ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсИЬсзЪ р░д ╠а рв╣ ╩╣ ╒дрдЖ╦Юрв╣сак ╩╣ смУ╘ЬрйЭр░есаЯсБ╕╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е р║Ь▄╣╙зсдЛсйЩ╦ЦрдпржЛсо┐ рг▒╩╝ркРсйШтАл ╩╣ ╫лтАмсИЬсзЪ р░д ╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╟Е рб│▄░ра┤скЩ р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╠╛╩╣ ╫лтАм╩╝ сИЬсзЪ р░д╙Й╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц рг▒╤╜р╣ж ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАл ╩╣ ═И ═УсдЭ▄лтАм ╟Е .POUSFBM /PSE сжд╒б рг▒сждр╢┤сйШтАл╠К ╩╣ ╫лтАм╘╗сПдсШ╣р░║роЕ╨Щ ╩╣ рйЬсИЬ р░д смУ╘ЬрйЭр░есаЯсБ╕╤╜ ╩╣ ╨ЪсжЙсЮп╠а ═И ╩╣ ╟Е рб│╨о4U .JDIFM р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╫лтАмсМЭ ╩╣ ╨д╦Ц▄░╙нсйШтАл ╫лтАм ╨К ▄╕ реРсЗ╜сМЭ ╩╣ рг▒ сИЬсзЪ р░д╙Й╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц(45 245 смУ╘Ь▄░╙нрв╣сДЙрв╣сак ╘║са╜ ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАл ═УсдЭ▄лтАм ╟Е р║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ HPрг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░дро│сЬИ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е р║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ TIPQ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ро│сЬИ╬╜ ╤Л ╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣

Carol Liu ╤╡сЮ▓р╡Ф

═о╠Е1MBUFBVсндсдВсДЛраСрбвсмГсдВ ╠ГсЕУрйЬ╨ЬраЯ раФроЦ╘Й█╡╘║раЖрпЫроЗсЭ╣╩╗сЕУрйЬ рг░ро┤сЛЪ с░│р┤НрбО ро┤╬ж╤в╨ЩргЙ ╦Цре╢╘всндсдВ╦ПрйЭсЧВ╒П▄╖▀е сБ╢р╕▓р░Э╤╜╓ЦтАл┘╜тАм╓ЖсАЦ▄СсТ╜сдЯ тАл ═И╫лтАм

═осО╡╬Зро│сДз

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

раЯ

тАл▄мтАмрдп╦ПрбО рг░ро┤сЛЪ ╘║сЭ╣сО╡ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь с░│сМЮсБ╕роз ╘║сДпсг╣╘д св╗рдВраИ╨о╧всв╗═о се╡сдВро│рддра┤ ▀е ргДтАл▄втАмсЙв ╓ЦсаУр╛мтАл ┌г╫╖тАм сБ╢р╕▓╓Жсг╖сАЦ▄СсТ╜сдЯ тАл ═И╫лтАм

╙орб┐-╙Ь╨Ь 8JOWFTUPS JNNPCJMJFS *OD

▄╖с│АтАл╠Ц┌атАм 1165 Avenue Greene Westmount Qu├йbec H3Z 2A2

├╛╥крлЕ▄╖╠а├┐с░│рбО╨ЬраЯсКГ╩╗р░п Xue Tai (Tom) Zhang тАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║ 758-9699

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

р┐ЧраС╠╝сА░ ╒ЙсИЧрйЩтАл╩╣ █ЛтАмсбР═И

сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░г╠╜╠а╨втАл ▌ЛтАм р░г╨е╘жрбШ╥Срп┐сДЙ╨ЬраЯргВсНВр▒О╦Щ ═╛сАЧтАл┌ЩтАмр░ер┐ЧраСсДЙр░║═Ч рйЖ╦Э сКГ╩╢╦У╘Я╦АсПз

PGGJDF [YU!HNBJM DPN

сЮУ╬╢ ╦Г╦Й с░│роМ ╓Ж╥Б ╩╢р▒Нс┤Ьрдпр░и╥л р░прйЬр┤НсФИ ┬Ы┬Ы┬Ы ╦Г╦Й╠╝сА░▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╒Й▄╖р░прйЬр┤НсФИ

сбУтАл▌ЭтАмркЕсаксоЙсДл р╗╖╥жрв╝▄╖ тАл┘┐тАмркРсАКс░│ ╦Ардз╘жтАл╫╖тАм ╬│рлЖслБр░псУбтАл▌ЭтАм╒Л═║╨бсМЖ ргЮрзе╠╛р░г═п═Ир▓ксдд╥БсА░ риЖрйЩтАл █ЛтАмсМЙ╘ир┤НсДз╨е═│╬╢рзЛсЮпсВВсЮЦсРОсМЖ

ркЕсакр╛м╦Й ргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕ сИЬр┤Н сдВрдФ▄╖тАл┌атАмсиа р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З ▄╖сзЩ ро│сЬИ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж ▄╖ ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣

╤всИЬрйЬ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р║ЭсХ║╨ЬраЯ рйЬ ╙╗ св╗рдВ╤всИЬ сндсдВ р╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙвMVDJFO l┬ТBMMJFS ╓Жсг╖со┐спЭNFUSP▄╖сбУргЙ тАл┌ЙтАмсНИ сБ╢р╕▓╠Усдп╙а╤лро┤╬ж сИЬсзЪ р╢Зр░д ╩╢рг▒ сИЬсМЭ ╘║сЖАсИЬ╙жрг▒ раИ╨осЬ╡р╢║рпГр╜ОрпГраД ╙ЙсВВ┘з╓ЦсКд ╙мраС╨е

сТм═░рйКркЕсакрйЬ /%(с░│сМЮ╨ЬраЯ рдд╠Е рг▒ ╙╣ ╦╣рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗ рдВ рбУ╨оргп╤Л╬│рлЖ сУбтАл ▌ЭтАмр╡есЫа╩╢╤лсз╛ ╥Б.POUSFBM 0VFTU р╝бсв╗сЙв╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД▀ер▓в сбЛсг╛╩╗р▒НсЫгрбВрпж рдФ▄╖-PZPMBр▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж ╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛ сб╕рбВсСЮ╥Бсг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл┌ЖтАмр╗О╤БтАл┌гтАмсВВреХсмТ╨ЬтАл┌ЖтАм со┐спЭсКНсжатАл▌ТтАмр░и╥лсЭ╣ро╢рдГр░ербЙр░ес╜Л╠итАл ╩╣ ╫лтАм (SJGGJOUPXO╩┐раУсй▒сг╛сДЙ ╙з╦Яс░│сЙк╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ рбВтАл╦Й╫╖┌ЩтАм╙ЬсСн╩╜сЧЫр╛▒╤╜ ра╢ргЙ╙Ь рпРра║сАЧ╠╝ сО╛╦Я р║Эспп рдзроЙрдпсЙЖслН ргКрбМ сУбтАл ▌ЭтАм╨ПсМ▓рпЩ╠Ь сжатАл▌ТтАмсЭ╣ ро╢▀╕╪Т сдВрйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ ро╢ р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиасЙв#POBWFOUVSF сЛЪ сдЯ╒Л ржДсЖ╝сДЙ╦Г╦Й╠атАл╫╖рйК▄втАм╥л╠атАл ▄втАмрпжрбП═░тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сДЙр╛▒╤╛р░║═Ч ╘╢═И ╩╣

├╛╥крлЕ▄╖╨ЬраЯ├┐сКГ╩╗р░псМКсе╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╙Ьр░гро│сДЙ╓Цр░г╘йр░преЯсДЙ╠Г ╙а╠всО╛╨КтАл▀в┘╜тАмр║ЭсХ║сЫг╙Ь ╨ЬраЯ╦АтАл┌атАмсиатАл┌атАмснжсдЛрмЛ сбпсИОсаУр╛м со┐спМ╓ЦсЧЫ р╛▒╤╜ра╢сДЙроа╙Р╦Цре╢╠ир░е╤Ц╤лсз╛сДЙсб╕сИн рк┤р░есО╛тАл▌лтАмсДЙсЭ╣сЭЯр╝жриХ╓Цс░│р│Б сДЙсЭ╣ро╢ рг▓сНЛ╠АсаДра╢╦Цре╢сДЙ╥крлЕ▄╖╠ар░Э▄▓сДЙсСЮсзЩ сдЗрпжрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖ркЕсак╓ЦрбП═░р▒Ь╬ЗсДЙр░║═Ч Lin Yang

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

)FSSPO #FBV %PSWBM 2$ ) 4 #

5FM 'BY

3FBM &TUBUF #SPLFS

$FMM

ZEE !IPUNBJM DPN

&."*-

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╬╜ тАл раИ ╦П рб│ ▌ШтАм╩╢ ╘Й ▄╖ рйЩ тАл █ЛтАм снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмр┤НргЫ╒РсмТ р░ераИ ╨осв╗рдВ сПбро│╒РсДЙ╘ШрйЬсНЛ рзер░Э▄▓сДЙ╧▒▀ЪсЙЖслН р░Э╦Э ╒ЛсА░ сПбро│╒РсДЙр╣РраИр░Э╥к рпЩ╠ЬроЮр╕Ь ╘др╕грйгр╖И сбУсг╛ рг░ро┤сЛЪсДЙснжсИд ╦ПраИ╩╢ ╘Й ╦Ю╙╣╦Ар╡Т╙╣╩┐сдЛрмЛ сНЛ рзер░Э▄▓сДЙсИТраЪржм ╬╜тАлрб│▌ШтАм ╩┐▄▓сЬ╕сДЙ╩╢р┤НрйЩтАл █ЛтАмсл╣╘╗ сДпсдп╒РсмТ сНП╬ЗсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ ╬╜тАлргВрб│▌ШтАмсНВрпжсНо╙РсАК снгргбс░│сДЙтАл┌атАм╙Ь сПксЮЮ╨ЬраЯ сДпрмЛснжраксДЙрбВрпж╩╢╦У╨Ь тАл ┌ЖтАм╨ЬтАлсзЦ┌ЖтАмсдЖр░е╠арв╣р║л сАЦ ▄СснгргбсДЙр║Мрг╖ ▀╢снб сС▒сИО тАл╪атАмслТсДЙсжПргЙ тАл┌ЩтАм╩╜сАм╠╛╒Р рк┤р░е╩╢═КрбЪ╠ЕсТмргБсДЙ▀░снб

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ сжд ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сн╜тАл┌НтАмсПдрйЬ╦ЛсВР╩╜сДЙ╩╗╦У╨Ь╒В сДЙр╜О╒Л╒О╨ЪсжЙсжПр░е тАл▄к┌атАмслТргЙ╙Ь сМКсе╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргбрг▒рмЕсл▓сДЙр╜╗сРЪрдЖ сНВсЦ╕рпР слН тАл═осА░┌атАмсО╡снгргбтАл┌Щ ▌ЭтАмро║р║г╙Ь╨о р║граЖре╕╥Б╦зтАл ▄ктАмсНОсНБ╩┐сНП рбВтАл┌ЩтАм сЧВ╒Пр╜╗сРЪрдЖ4DIXBSU[ TсметАлрак ▄ЭтАмснж╦╢рпжрмЕ╒ПсКГ╠ГсДЙр╜╗сРЪрдЖ сндсдВрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ сЧВ╒Пр╛ермЕрдЖNPJDIFT рдЖ╦ЮсНВс░Н╦ЧраЬ ╥к╦┐реб▄▓╤Зр▓Д ╘║╠╛█▒сЭкро│рдЖ╦Ю ╨е═│ ═Ир▓ксЮп╓жсЮЫр░╖сШЧтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

XXX TJOPRVFCFD DPN

╬╜тАлрб│▌ШтАмсбУ рг░сЛЪ р┤Н ╒дсв╗рдВ╒РсмТ снжрак╨ЬтАл┌ЖтАм

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

www.iU91.com

├╛╩╢╦Ур░гтАл▌ЭтАмсДЙрпР╠╝├┐╧│сБ╢сЧЫр╛▒╤╜ра╢рддрйЬ▄╖р╗╝

р╛Я

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

сДЙтАл┌атАмро┤╟М-ZтАлрг▒ ┌ЩтАм╥СрбВр▒О╥Б╦┐╥крлЕ▄╖с╜Л╠┤ сЮмс╜ЛтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь рг▒╦Цс╜ЛргЙ╦Цре╢сДЙр▓зсаБ╘жсБ╢╦┐сПб ▄╕сЬ╖тАл┌атАмсДЙ╘к╙Рс╜Л╩┐╦г╥Сро│рдзсгпсДЙ╦ЦтАл┌НтАм╦АсЧЫ р╛▒╤╜ра╢╦зслНсДЙсДпсУЗсУЗсАмс╜Л╒нрд▓╦┐▄╖рй║сДЙ╠Н р╕оркЕсаксПзс╜Л╠┤═ВтАл┌ЩтАмсдЗ╦У╨ЬраЯсоЙсДлсКГ╩╢р░псДЙ ркЕсаксПз╦Цс╜Л╙│╥Б╦┐ ╥Б сДЙр╢К╬Т╟М тАл┌ЩтАмр╖╕сЕЛсдпреЫсаДра╢╦Цре╢сДЙребсЖАсДЙ╩╢р╡┐ сб╕╩╝╥БтАлсжП▄ктАмрпжс░│р┤Н▄╖╘Чс╜ЛтАл┌ЙтАмсНИсЕЛсдЗ╦УсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢╥крлЕ▄╖╠а╤БсАосл▓сДЙ╦ЮтАл┌гтАмспЭс╜ЛсдЗсзЦ╩┐═н ргВсНВрйЖ╦Эр┤╢рй▓сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙрв╝╘ксДЙ╩╢╦УсЯ╡ реЬс╜Лр░ЭрпжсдЗрдП█бргЙрйЬтАл╠Ц┌атАмрддсКТр╝ОтАл▄ШтАмсДЙр░Э сдИ╩╢р╡есДЙсЭ╝рл╡╟М╩╢рдП рбО╟ЛргЫсЕЛсЧВ╒П╤БсАо сл▓сМЩсДЖре╡р▓ХсДЙсАЬсБФрддсКТ5PVS $BOBEJFO╩╗ р░пс╜Л╩┐╦гра▒═ЧркйтАл┌атАмсПксбРс╜ЛсПктАл┌ЩтАмр╡д╦з╥Сс╜Л╦П рдПсжатАл╦┐▄лтАмсдИ╨Щ╤БсАотАл╦Г┌гтАмслВсдпсеКсДЙ▄╖р┤Н╤╖ ╤╖рдзтАл▌╝тАм╘жтАлрбВ╫лтАмсг╜сд│тАл╫лтАмсОж╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌ЩтАм╨ЬраЯрдз╘ж╩╝сЦ┐╒Р╠Е▄▓═Я▄▓ ╓Цр║ЭтАл╫НтАм╙зс╜ЛтАлсжЙ┌ЩтАм╤лсИнрдО╩╝рпжтАл╦Э┌БтАмсдЗрдП█бргЙ ╧Яр╛Х═░рйЬ╤всИЬсДЙ╘К╘╜╘УтАл┌БтАм╟М рбЙсКн╥крлЕ▄╖сКГ╠Г▄╖█бргЙтАл┌ЩтАмрдз╘ж╩╝сЦ┐

╠мрг▒р▒Ос╜ЛсмгсЕЛсНВр╕┐╒УтАл╠╛▌ЭтАм╘вроКр╖┤сИ╢ ▀┐с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙрддсКТ╦ЙсЬБр╕Л╨Щ╦┐╩╢сзк╨в тАл▌ЛтАм╥Нс╜ЛргЙ╦Цре╢╘в╓Жсг╖тАл┌атАм╙Ьрл╗сбР╦┐╩╢сРжрдд сд┤р┐Ир╗╝с╜Л╥БтАлсжП▄ктАмрпжр▒гсЙасДЙсбРсзЧр░║╓Ц╨д ╠┤рддсКТсЭ╣тАл▄лтАм╟МрбЙсКн╦А▄▓═Я▄▓╓Цр║ЭтАл╫НтАм╙зсД░ р╢КсдЖсИор░есдесУгс╜Л═нсдЗрдП╥крлЕ▄╖сКГ╠Г▄╖█б ргЙсДЙрдз╘жтАл═В╫╖тАмс╜Л╬Щр╜ира▒роЬ╙а╠всДЙсаксзЪркЕ ╨Щ╥Б╦┐ро│╨ЬраЯ╓ЦсНл╒Л╥и╨Ь▄╖╘ЧсДЙрддсЭ╣╠╛ ╘врпЗрддсКТсДЙроЗсд┤╩╝╟М сАЧ═ЙргЙслБ%FOJT $PEFSSFсЫксЗзс╜ЛсдЗрпжсТм рг▒╠╛р▒Ор░гтАл▌ЭтАмсДЙ╩╢╦УрпР╠╝╟М╠┤╘п╦ЦрйЭ рлИсДЙс╜Лр╡грпж╤лсИО╦Ю╦жсДЙс▒Ж╠а╨ЦтАл┌ЩтАмсД┤╨о▄╖ сддсЦМсСЗ╩╝╘╗рйпроК╦з╒Рс╜ЛсЙа╘Ард▓╘ж╦┐▄╖сзЩ ═М╦Й╓ЦрбПр╢Ю▄░р╕╢╨д╠┤сД┤═КсДЙсеж╩╢рг▒╟М ╦ЦтАлрг╗▄╕┌НтАмсм╢тАл┌ГтАмрмМсРжсДЙ5JBODP╨Ь╒В тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨врддсДЙ╨ЬраЯр┤Н╓ЦскЩрбУс░│сг╣ ╠в╨КсДЙркЕсакс╜Л╦А╨д╒Л═║сДЙ#SJWJBрйЬтАл┌атАм ╠Цсм╢тАл┌ГтАмсоЙсДлрдз╘жтАл╫╖тАм,IFOH -ZсЮмс╜Л╨ЬраЯ═Ир▓к сД░раксгЦ═пс╜Л╘а╩┐роЕ╘и▄░тАл╠а┌НтАмсаУрйЬсИпс╜Л╬Н рейсЧЫр╛▒╤╜ра╢рйЖ╦Э╩╢╦УракркЕсак╨ер░е╒нрд▓╥ж

сОГсгг ▀ФсЖФ

╒Р╠Е▄▓═Я▄▓╓Цр║ЭтАл╫НтАм╙зс╜Л═нрпжс╜Л╙Йрк╣▄░тАл┌НтАмркЕ саксПзтАл┌ЩтАм╨осДЙ▄╖рй║▄░сжЙ╠атАл▄втАмс╜Лр░гсМ╗сжПсЭвсЮБ╥Б ╦┐сдЗрдП█бргЙсДЙр╗╖╥ж╟М с│а╒Мра╢▄╖▀е█бргЙсЬ║╤▓▀ероУрл╛3BQIBFM 'JTDIMFSсЫксЗзс╜Л═п╤╜сАК╟Лр░Эс░│сДЙсИп╒РроЕ╨Щ╠╛ ╘вргЙроКсДЙ╥Зр╝ОрмПро╢с╜Л╬Нрей╠а═В╘║╠╛р░ЭсгПр▒Ъ тАлсаЖ┌атАмркЭрйЬ╠Цс╜Л╠псПк╘а╥Зр╝О╦┐рйЬ╠ЦсДЙсаУ╦╗╟М сБ┐╠ЕсЭ┤▄▓▄╖тАл▀│═░█ЛтАмсоЙсДлсжПрпжрддсд┤тАл┌ЩтАм сЙЖсО╡тАл╠╛рйК┌а┌ЧтАм╥СсДЙрв╣╘З═осО╡╩╝с╜ЛтАл┌БтАмр╡д╩┐═Ч рак╘║саЖркЭ═░рйЬргЫр▒О▄▓ра╡сДпрмЛсДЙреХ╓╜с╜Л═нрпж ╘Б═ЧраксИЬсзЪргЫр▒О╩╝р╣исДЙ╘М╥ж╟М$BOEFSFM╨Ь ╒ВсДЙ%BOJFM 1FSJU[сЮмс╜Л▄░сВМсМ╗╠ЕсД╣╥Б╦┐сдЗ рдП█бргЙсДЙр╗╖╥ж╟М рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В3PZBM -F1BHFсДЙсНВсМб╠а "NZ "TTBBEсЮмс╜Лсг╛╘Ь╤Црг▒сЧЫр╛▒╤╜ра╢рйЬтАл╠Ц┌атАм ргЙтАл┌гтАмсДЙсЫксАЧ╩╢сДпсжПребреБ╥╡с╜ЛсмУ╦┐с░│сЙкрйЬ╠Ц ╦з▄░с╜ЛргЙтАл═Ирак┌гтАмр▓ктАл╩╣ ┌ЩтАм╨К╥Б ╩╣╨К╦зслН сДЙ╨ЬраЯсДЙснЙр╢║рпжр░греБр╜ЙсДЙ╟М"TTBBEсЫксЗзс╜Л тАлргВ▌ЬтАмсНВр╕ЛриТ╥Б╦┐с╜Лр▒ОсТмр╡Цр╕о╟Л╦ЦтАл╦Л╦Ц╓Ц┌НтАм сДЙрйЬ╠Ц╦╗раСргВсНВсбФр▒ОсбФ▄▓╟М╠┤═ВсЬБ╒нрд▓

╥БсдЗсзЦр▒Ос╜ЛсмУ╦┐рйЬ╠Ц═Ир▓к╩╝сДЙ═Х╥╕с╜ЛсдЖтАл┌БтАм ╦ЭсдЗрдП█бргЙр▒Ф╤всДЙ▄╖▀есМЖсНС╟Л╘жсг╣сДЙ╨Ь╨а ╠УсдпсОйсНО╠╛╘вргЫсНЛ╠асДЙ▀╢╨ЪриХ╟М р╜исПкс╜Л'JTDIMFSроУрл╛сЫксЗзс╜ЛсДл╥С╠ор░ерак ╨ЬраЯрддсд┤сг╛▄▓╟Лр░▓тАл╫лтАм╤врйЬ╠ЦрдВ▀ЪтАл▄ШтАм╥ксДЙ ркЭржЙ╟М╠┤рмбсзЗсЮмс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмсдИ╨ЩргЙтАл┌гтАмсДЙ╠аре╕ соЛсЬ╡сЯЮриа╟М смУргЙ╦Цре╢╦з▄░с╜Л╨д╠┤сДЙ╧╖═о╠ЕсПдрв╣╦Й ╙Ь╟ЛсндсдВ-BDIJOFсдБр╖▒сДЙ(SJGGJOUPXOсЗк╙Ь╠╛ ╘вр╡гтАл┌ЩтАм╩╢╠ОсНВ╘К╦Ц╠Ц╙РсДЙсЫ╜сАвсЗк╙Ьс╜Л╦╢сжП тАл┌ЩтАмсЧ╡╥╣╘жрбШ╟М с▒Ж╙С╨Р╨исПд█▓сзЪсмГрбЪсДЙ*WBOIPF $BN CSJEHFрйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒ВсИес╜ЛсДл╥СсДЙсАЦ▄Српж╠Г╙а╠К рг▒р▒Ор░греБ╥╡сДЙ╟МсЮЮ╨Ь╒ВсДЙ╥Эрж│сЬЖ#FSOBSE 1PMJRVJOсЮмс╜Л╥и╨ЬрйЬ╠ЦсДЙсЙЖсО╡сАК╩╢сДптАл┌ЩтАм╩╜ смЛс╜ЛсИЬсБ╕сАКсг╣╥Б╦┐ рг▒р▒ОсДЙр░гс░│р╢┤рг░с╜ЛсПк╦Д ╤ЛсИЬсзЪ╦╢╩╢сДптАл┌ЩтАм╩╝р╣и╟М╩╜╦Ур░дс╜Л*WBOIPF╨Ь ╒В═о╠ЕргЙ╦Цре╢сДЙ рбО╥и╨Ь▄╖р┤Нра▒═Чр╡грдп ╒и╥ос╜ЛсПк.BOVMJGF╓Ц&SOTU :PVOHсдЗр▓зсДЙ рв╝▄┐ра▒═ЧрйЖ╦Эспкрй║рй╜сИЬ╠а╟МсдЗ═к╦кс░НсЭ╝ ╦┐╥Сснжрмб╥БсДЙсеж╘▒сЮЦс╜ЩтАл═ВрйЗ┌ЩтАмсДЙсРЛ╦ЙсБ╢р╣н ╦Цс╜ЛсдЖ╠пр▒Ор╖др░есНВ╘Ксг╛сдЗр▓зсДЙ╠Врз░╟М

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦ слБр░псД╣ркПсмЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡ 3341╟Л5'4"╟Л 3&41

ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╤╡сШЪ

▄▓раС╠Ц╓╡╠╝сА░с╜Лр░г═ХсДЙ═Ир▓кс╜Лр░гтАл▌ЭтАмсДЙр░и╥л

461&3 7*4" сДЙр░г╬Зсддрк╕

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм рйгр░║

р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝

! " # #

$$$$$ %&!"#%'! сВВсек MJVXFJMJGF!HNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF

╦╝╬┤смЧс╝╗рбГрпз╦╝роКре╖

╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢

╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ сдЮсНЛ▀ж▀Ф═ВсДЙсаЪре╢сЗйр╛м

╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл*)((( ┌ЩтАм+,(-+*+.-)/01$

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сБ╢риТ╘вр╛м╦Й╤втАл╫лтАм╤всИЬ ╘▓рмб╬ШсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м╦ЙсКнсА░ ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л р▒ГтАл ┌Ж┌ЖтАмсакр║ЖтАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

.JOPT #FLFSJEJT р╛▒сЭ┤тАл╫╖сА░╠╝╠Ц┌атАм

сКГ╩╢═ос▒ЖсД┤╟Л▀╢сД┤╘др╛ар╜▒тАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

514-814-0001

514-992-3210

NJOPT!BWFOVFJNNP DPN

EFCPSBI!BWFOVFJNNP DPN

тАл▌ЭтАмрйЬсЛ┤сдд

ро│сДз╩╝ргЙ # S P T T B S E . ╙Ь ╨Ь раЯ ╤в тАлрбЖ рг░ ╫лтАм тАл ╫лтАм╙╣ ╙╗ рг▒ро│сЬИ ╬╜ сдВсзЪ╘ж IPNFEFQPU %JY саУр╛м╦Ц ре╢ "OUPJOF╦Ц▀е╘║сг╣ сдВQBOBNBрж│ сЙв ╤лсз╛╘║сг╣ргЙ╦Цре╢

ро│═И

ргЙ╦Цре╢сдВсПдр║а рг▒ро│╨ЬраЯ р┤Нр░осл╣ р┤Нр░осл╣ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбЖ╤ЛрбП═░снжсИд ═о ╠ЕсзЪсЪ╖╙Ь ро║р║г╙Ь р╛▒сУгсо┐╘Йр▒гсЙа р╡есЫа ╥Бр╖▒сг╖ тАл┌атАмсиасЙв ╒Й▄╖сйПсЫа ╩╣

сзЪр╛ар╛▒сЭ┤сНВсМбс╜ЛтАл▀е╦Й╫╖тАмсмТ▀етАл▄втАм╘в .$4 сЖптАл┌Г▄втАмсл▓ рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜ЛрйЬрбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦╗╙н╘всКнсА░

сВВсЮЦс╜Щ сек═Зс╜ЩIV LFMMZ!HNBJM DPN

╙СсО╛╨СсаЯслБсдм сТм═░ ╟Е ═И ╩╣с╜Л тАл ┌атАмсиа 4BJOU .JDIFM смГ сдВ ╦П ╙╣╨ЬраЯс╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜Л═п╠ЕргЙроК═д═ИсЮУтАл╫лтАм╟М 40-%

XXX TJOPRVFCFD DPN

#SPTTBSE 4╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ ╙│тАлрг░ ┌атАм рбЖр░дсИЬ ╙╣ ╙╗р╣Р╘дсв╗рдВ сдВ╙орб┐ ╬╜тАлр╖Зрб│▌ШтАмсВПсЛ┤сТ░с░│рбО╨ЬраЯ рг░ рмЕ╒ПсКГ╩╢ра┤▀е╘втАл┌НтАмсмД╦Ц▀е сдВсзЪ╘ж ╦ЖсМб рбЖ тАл ╩╣ ╫лтАмсЛ┤сЬИ╬╜ р┤Н╨ор╕Тр╖И ╧гсв╡ сбУргЙ сзЪрвОсКН▄▓рйЭ╦ЦсЬ┤сбУргЙтАл╫╖тАмсйУсо┐спЭ рйЬ ра┤рпРрдзроЙ ╦ЩсдВ▀ер▓в сдБ╥отАл┌гтАмрйЭ со▓рп┐р▒Ь╬З ╤лсз╛св╗сИнркХсг╣ргЙ╦Цре╢

#SPTTBSE -╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАмркпсИЬ рбП═░снж сИд рг░рбЖр░дсИЬ ╙╣ ╙╗р╣Р╘д св╗рдВ раЬ╠асЗк╙Ь сдВ(VJMMBVNF WJHOBMра┤ ▀е %BZDBSF ╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ%JY ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢

#SPTTBSE ╙орб┐

╙орб┐-B 1SBJSJFргЙсбУ▄╖#VOHBMPX сбУ▄╖╙│тАл ┌атАм╙брбЖ ╓ЖтАл╦Э┌и┌ЙтАмр╡Црдп со▓р▓крддсКТ сЬ┤╠а╦Й╦ЮрбП═░▄▓рг▒╬│╨и ╩╢р╕╢ тАл┌атАм╩╜раИ╘║╤лсИЬ╩╢тАл▀│═░▌ТтАм╩╢тАл▌ТтАм раСрдР╥и╨ЬраИ р╡есЫасбпсИО╥Бр╖▒сг╖╦ЩсдВ ▀ер▓в сбУргЙ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ╩╣ ╙орб┐$BSJHOBOргЙргВ╩╗ сдп═░▀│сБ╕тАлрйЖ ┌атАмр╜┐▀╢ снбсЗк╙Ь ▀ер▓втАл┌г╫╖тАмсбУ ргЙ╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╤лсз╛╥Б #SPTTBSEргЙ ╤лсз╛ ╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ

.BHPHргЙ рг▒ро│1FUSP $BOBEB╥кр╖│сЙв╨йр░╜саН рдЖ ╙│тАл рбЖ╩╣ ┌атАмр╖│ ╩╣╙г р░╜саН ╩╣╒д ╩╣MPUP р╛м╦Й сБ╢риТ╨атАл╫лтАм ╩╣ сИп саН╘▓сЭЯ ╩╣

╙орб┐4BJOU #SVOP ргЙреЯрдз╘жтАл╦Й╫╖тАмсБ╕ тАлрйЖ ┌атАмр╜┐сЗк╙Ь сдВ р╗ОснВтАл ┌гтАмс░│ра╢▄║сАо тАл ┌г╫╖ ┌гтАм╤лсз╛╥Б #SPTTBSEргЙ ╤лсз╛ ╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╩╣рбЖ ╩╣

╙орб┐сдВ1BOBNBрж│сЙв╨ЬраЯ рг░ рбЖтАл ╫лтАм╙╣ ╙╗ р┤Н╨ор╕Т р╖И св╗рдВ р▓║рлЕ #SPTTBSEр░гсМТ╙з тАл ргЫ┌атАмсдВсзЪ╘жсКНсЮ░▄▓╙з╠асбУргЙ тАл╫╖тАмсйУ сБ╢р╕▓сбУ╬ж╤╜с╜ЪсдВ1BOBNB рж│сЙв сбпргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛св╗сИн

╙орб┐4U )VCFSUргЙреЯ╩╗сдп═░▀│ сБ╕тАлрйЖ ┌атАмр╜┐сЗк╙Ь ▀ер▓втАл┌г╫╖тАмсбУргЙ ╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╤лсз╛╥Б#SPTTBSE ргЙ ╤лсз╛╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣ ╩╣рбЖ ╩╣

╠К ▄╕рдЖ╟Мрг▒╤╜ ╩╣╟М

╟Е ═И ╩╣с╜ЛсПд█б ▄╕снгсдЛсйЩ╦Цсо┐ржЛсо┐рдЖс╜Л

рг▒╤╜ ╩╣╟М

╟Е ═И ╩╣с╜Л ╙╣рйЬ ╘Й ╘Ш ╙╗ снЪ▄╕ св╗═ос╜Лрг╖снбра┤╙Ь $POEP╟М

╟Е ═И ╩╣с╜ЗргВсмЛ ╩╣с╜Ис╜Лс░│╤╜р╣жр╕БсЮе╙Ь

ркЕсакр╛м╦Й

╟Е ═И ╩╣с╜Л ▄╕рв╣═║тАл▄мтАм╙╛рдЖс╜ЛсЦ╕╦Йсои ╩╣с╜Л

╟Е ═И ╩╣с╜Л7JMMF .BSJF ро│ сЬИ ╬╜ тАл ▌ЭтАмроЕ сДЭ

╟Е ═И ╩╣с╜Л╙орб┐саУр╛м╦Цре╢ " 8 сдЛсйЩржЛсо┐

═И╟М #SPTTBSE -╙Ь╨ЬраЯ╤втАлрбЖрг░ ╫лтАм тАлрг▒ ╫лтАмро│рддрйЖ сЛ┤сЬИ ╬╜ ргЫслЩр┤НракснжсАФсБОра┤▀е раЬ╠а╙Ь сдВ %JY ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜

╩╣╟М ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢снгсдЛсйЩсЗй╓╡рдЖс╜ЛрпЙ╦┤рп╕

╟Е ═И ╩╣с╜ЛслТргЙсЧВ╒П╤Бр╝О╤С╘вржЛсо┐рдЖс╜Л

╘║сТм═░╘║╤всИЬ EVQMFY╟М

#SPTTBSE 0╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤втАл ╫лтАмрддсКТснжсИд рг░рбЖ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ ESJWFXBZ ро│сЬИ тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕роЮсЬИ╬╜ св╗сИн ╤лсз╛╨осг╣%JY сзЪ╘ж ╦ЖсМбсбУргЙ $PTUDP сАФсБОра┤▀е тАл╩╣ ╫лтАм

DPN

╟Е ═И ╩╣с╜Лс░│р│БсЗк╙Ь ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм сД╜р╡гсДЙсЯ╖▀│с╜Л╩╗╠╝╒О█╡╦мтАл┌ЖтАм╟М

╟Е ═И ╩╣ сЧпсМ▓тАл┌атАмсиасМ▓╩╝ USJQMFY ═п╠Е═д

ргЙ╦Цре╢сНП╬ЗтАл┌атАмр╡┐╨ЬраЯ рг░рбЖр░дсИЬ раС╨е╓Цр┤Н╨ор╕Тр╖И╧гсв╡рйЬ сдВрдФ▄╖ саДра╢╦Цре╢ 4U $BUIFSJOFр╡есЫасЫг тАл┌атАмсиасЙв ▄▓╦У▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ с░│сд│╨Щ╘п сБ╢р╕▓ ╠Усдп р▒Ь╦Э╬ж╤╜ ра┤╙Ь╨о▀╢снбсТ╜сдЯ роЮр╕Ьр░ерг┐

╙орб┐#SPTTBSEргЙ▄╖╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсбУ ▄╖╙│тАл рбЖ╩╣ ┌атАм ╙╣ ╙╗ ╨ЪрбУ╬НсБ╕с░│ р│Брддр▒Е раФроЦрпЩ╠Ь сО╛ сгВсО╛▌Ж тАл ╩╣ ╫лтАм

сСКр║Л -PVJT ╤╡

сБ╢риТ╦╗╙н ╟Е ═И ╩╣с╜Лс│а╒Мра╢тАл┌атАмсиа╦ПсйУ ▄╕рдЖс╜Лрг▒╤╜

╩╣╟М╩┐сЭл═И╟М/&8 ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢са╛сДЗ╓Йс╜Лрг▒╤╜ ╩╣╟М /&8 ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢сдЛсйЩ╤Бр╝О╤СрдЖс╜Лрг▒╤╜ ╩╣с╜ЛрдЖ╦Ю╩┐╧брдЖ╟М ╟Е ═И ╩╣с╜ЛргЙ╦Цре╢снгсдЛсйЩрв╗╨Р╥жрдЖс╜Лрг▒╤╜

рг▒╤╜ ╩╣с╜Лр╗╖╥ж▄╖╟М

рз░сЮ╗╓ЭтАл╫╛тАмрдЖс╜Лрг▒╤╜ ╩╣╟М40-% рг▒╤╜р╣ж ╩╣╟М

рдЖс╜ЛрдЖ╦Ю╩┐╧брдЖс╜Лрг▒╤╜ ╩╣╟М

╟Е ═И ╩╣с╜Л/%( р▓Щр┤Н тАл╦Йр╛м▌ТтАмсдЛрйЬргЫ

сБ╢риТс╜Лрг▒роЕ╨Щ ╩╣╟М

╟Е ═И ╩╣с╜Л8FMMJOHUPO ▄╖сЫгсДЙсФИрдЖ╟М ╟Е ═И ╩╣с╜ЛтАл┌атАмсиасЙв╥и╨Ьр┤Н╩╜сдЛсйЩсбФ╙ор╖▒сЛЯ

рдЖс╜ЛрпГснЙсНВс░Нс╜Л╩╢рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤╟М

ркпсИЬ ╟Е ╙о рб┐ ╦Щ сЫг тАл ╫╖тАмсйУс╜Л рк┤ р░е ╨Ъ тАл ▌ТтАмсо┐ спЭ сЭ╣ тАл ▄лтАм╘в ▄╖сзЩ╧всв╗═о╟МсмгрпРрдз╦Й╟Мр░дсИЬ ╟М 40-% ╟Е ргЙ╦Цре╢╨Ъро│╨ЬраЯ TUVEJP р░дсИЬ ╟М

сЗЧсЖВ сЬ┤╠ар╛м╦Й╦Г╦ЙсКнсА░ рзесаУ╦╗╦┐ркЕсакр╛м╦Йс╜ЛтАл┌БтАмсЮесЭТроа╙РрйК╠атАл┌Н╦Ц┌ЩтАмс╜Л▄┐сГЛр╛м╦ЙсКнсА░рйК рамрй╝ро│раЖрйЩ╘вроЕсИЬсзЪсДЙслЗсод╒Шс╜Ю╩┐сБ╕╘жриМс╜ЛрйЗ═ВсДЙсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м ╦ЙсКнсА░╨Ь╒В═ЧсЙйсЮУ╦Эрзермб╬Ш╒ЙсоЙсД░╨б╦Й╥л╟М

р╢Зр░д▀┐р░псЬ╝равс╜Лр░еслЗсод╘врпРтАлсА░▄ктАмс╜ЛсЭзрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙркЕсакр╛м ╦ЙсИ╢р╡етАл▄ШтАм╧Шс╜А р╛м╦ЙрпжснЙсЬ╡сНд╬╜╓ЦркЕсаксДЙс╜Лсддрк╕рйЗ═ВсДЙр░и╥лрпРс╜Л╩┐сЬ╡ржГсЭнс╜Л рзесм╖═┐рйЗ═ВрйЭсФИсаЯреб▄▓саЯсБ╕с╜Лрпж╘║╠╛ркХсИпсДЙс╜ЛрйЭ╠╛рзе╘║╠╛ сгПр▒ЪриПржЛсДЙса╜сиРс╜ЛсБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсКнсА░с╜ЛрпжсД┤сиРс╜ЛсД┤╥жсДЙтАлркА▌ЭтАм рк╕с╜А

р╛м╦ЙсНд╬╜ с╜Зр░врзерамрй╝╦Г╦Йр░и╥лс╜И рпЗ╙м╨КсПб╬╜╙гсМЮ рамрй╝ро│сИЬраЖ сР┐рп┐╘в╬╢сЭЧсЮ╗р▓Й роЕсИЬсзЪ ╠╝р░врйЬ╦Ю╩╝р╕БрдРтАлсА░▄ктАм╦А сИЬраЖ╘врйЬсКн═ЧсДЙ╠БсЭл ╠╝╠╢роКрдЙсИп╘в╬│смЦсаЯсКН

сФнр╕Броар░и╥лс╜Щ ╦Цроар░и╥лс╜Щ

╠Е р╕Ъ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

сКГ

i 6 DPN

+BTPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦ЦсРпсДЙрддсЭл сА░ржмсДЙсЭ┐═д р╛Я ╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Ч╘СсДЙтАл┘┐тАмркР

рйгр░║с║У &NBJM JBNZV[F!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс║У "WF (SPTWFOPS 8FTUNPVOU 2$ ) : 5

╠Ер╕ЪсНВсМбр░┤╠арбП═░╠Е8FTUNPVOU╙Ь ракр░┤тАл┌атАмрйЬр║╕ рйЬрбУрддсКТсНЖр▒Э ╙Ь█ксЬ║╤▓╠╛╘в╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й▄╖╨ЬсИТсЙа▀ер▓вр░ер║Ж╥ИсДЙ╦┐сЭМ сдВр░пргВрйЖ╥й╙и╥п▄▓═осИзр╢Юр░з╘гтАл┌ЩтАм 8FTUNPVOU╙Ь╘вргЙ╦Цре╢╦╗рйЬсО╡╦Й рг▓╘й╥Бр░┤тАл┌атАмсФнроаркРсМн╟С5IF (B[FUUF╟ТсДЙсзУсЭ║ р╡УсдА╒Й═ор░з╘гр▒ОсВВ╓жсЮЫрйЭр░есД░╨б╦Й╥л

сТм сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙр░гс░│сЙксИТраС╨ЬраЯ сбУ╠К сЬ┤рбвсЯ╖▀│ рпатАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсм╢тАл╦Г┌ГтАмслВ╦Эрзерййсд┤ ╩╢╨а╘╡р░е тАл ▌ТтАм╨Ъс░│ ═░ рбО█бргЙрп┐сЬ╣ сбУ▄╖снжсИд рбЖсТп рбЖ сЕУрйЬ ргЫ р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвсЯ╖▀│ ═о╠Е╙ж рбвсТИ тАл┌отАм╙С╒У╙о ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢ раИ▄░сбУ▄╖сл╣╘╗ ╦ГрбЪсИТ╠асКнраС ╦╗раС╦У╠асЭа╥ГсЬИ╬╜ ╨Ъ ═Яр╖▒ ро│сЬИ╬╜ ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ркЕ сИн╦Цроар░и╥л тАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсДЙ╓╡саО╘вр░и╥лргВрпГснЙ▄▓сЮм сПк тАл┌атАм╩╝╩╗рбО▄░╥ктАл┌атАм╩╜раИ сбУ▄╖ сак тАл▀в┘╜тАмрпВ╩╜сДЙ╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙсДЙсИТраС╨ЬраЯр░ЭрпжсоЯсоЯ╥Д ╘д св╗ рдВ сДп сдп раИ ╨о с╜Ф ╙╣ с╜Т

ро│сДз

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖсжЙ р┐ЧсЙарбУргЫ раИ╨осв╗рдВ ▄╖╒РсмТ ╙╣раИ р╣РраИ ╨Ъро│╘ШрйЬ р▓крбМ ╒ЛсА░ ╘║рке╙Й╨Щ═░ сбпсИОсоЖ ро│реЖтАл═И╠УрйЖ┌атАмр▓к р╡др╡ТсЦ┐рйЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ рзесдЖтАл ┌ЩтАмр╣Р сбУ▄╖рбП═░снжсИд рг╖снб╒Р ра╕сИТр▓в╠и╩╢р╡е╦зсеР рдз═И сКН╠г╦е╓Г ╘╡р░е тАл ▌ТтАмсЮпрбЙржЛсРОсМЖрйЗ╒б ╨осжЙ═Х╨ОсЭв сФИтАл ┌ЖтАм╙лсбФ╓╡саО╨жсм╡сЬИ╬╜ ╩╣ саУ р░Э▄▓смГ╥кр░и╥л сдЗрбВрпжрзесв╡═КсДЙсЯ╡реЬ р╡УсдАр▒ОсВВ ╓ЖтАл┌ЙтАмсоЖра╕сФнроасИТр▓всДК╓йрбЖ сРОсМЖрйЗ ╦зсеР ╩┐раУсй▒сг╛ рдз═И ╩╣

40-%

40-%

8FTUNPVOU╙Ьс░│р│Б╤всИЬ╨Ь раЯ с╜Рс╜Ф╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж с╜Ц╦У▄╖с╜Ф╙ж ╘▓р░е╩╢╦У▄╖╥и╨ЬраИ с╜Ц╦УраИ╨о св╗═о рл╡8FTUNPVOUсЧВ╒П╨ЬсЙа ра┤▀е ╦Ц▀е╠и╩╢р╡е╦зсеР р╡е сЫа╤Ц╤лсз╛╘А╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиа сЙв слВ╘п#VTсЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╩╢ ╤мсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ р░е╦ГсРЛ+BOJUPS ╘в.BOBHFSсКнсА░сл▓═П сДл╥Срг▒ роЕсИЬсдВс╜Тс╜П╩╣ ╠ор░ер╗╖╥жрмб ╙г сАЧ╘╢═И ╩╣ ╘║сЭл р╡УсдА раГ╥ж╦╗раСсРОсМЖрйЗсЮЯсЯА

сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙Ь рг▒рддсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤в тАл▀░ ╫лтАмснбсДЙр┐ЧсЙасАЦсНИтАлра┤█ЛтАм ╙Ь ╨Ъ▄╕сл╣╨Псдпсди ╠Усдп╬ж ╤╜ ╩╝с░│сд│╠иснЙ ╤лсз╛ слВ ╘псДЙс░│соЯ╨Ь╠Усв╗╘║сДпсг╣ ргЙ╦Цре╢ сЗк╙Ь╦Цре╢ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╓ЖтАл┌ЙтАмсдЖр░е ╒ЙсЛЬсбУргЙ╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Ц ре╢ ╩╗╙╣раИ ╨Ъ▀╕рйЖсДЙтАл┌атАм╩╜ раИ раИ╨о╙мсв╗рдВ сбУ▄╖╒РсмТ

ро│╩╝ргЙ сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ро│сДз

тАл┌отАмсЦ┐со▓р╢┤сСЗтАл┌атАмсДЙсДЛраСрбврбв сТИ рг▒╨ЪсЖВ▄┐рддсКТр┐ЧсЙа сЯ╖▀│ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сбУ▄╖ сТмраС╒РсФИтАл┘╜ ┌ЖтАм╙╣╘д╙╗ сбУ▄▓ ╧▒р╛мсЙЖслН╘враИ╨осв╗рдВ рг▒роЮр▓ЩрйЬ▀ФреЩрдДсПбро│ ╨Ъро│рбУ соЖ ╨Ъро│╬Шр░ЛсЭ╣тАл ▄лтАм╨Ъро│тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ╓Ц╙╗р╣Р сдВсоЖсМЮсИТсЙа сФнроара┤▀е╦Ц▀е╓Ц╨ЪсД┤р░гтАл▌ЭтАмсДЙ сЛ┤сФнсоФсИШ ╦╗раС╘║╠╛рке╙Й╨Щ═░ сбВсдЮрйЭр░есВВ┘з р╝д╨е╘всЙУспО рдз ═И ╩╣

╙орб┐#SPTTBSE -╙Ьр┐ЧсЙа сЯ╖▀│ рг▒рдд рбЖ ╙│тАлраИрбЖ ┌атАм╨оснжсИд ▄░ ╥к╨Ъ▀╕рйЖсЛ┤сЬИтАл┌атАм╩╜раИ╘в раИ╨осв╗рдВ сЬИ╬╜сЛ┤сО╛ р▓крбМ ╒ЛсА░сЭосЙВ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргЫрйЭр░есВВ┘з╘всЙУргХ тАлсзЪрай┌Чрай┌ЩтАмсДЙ-╙Ь рдз═И╠и ╩╣

╩╢╦Ур░д40-% ╩╢╦Ур░д40-% ╩╢╦Ур░д40-%

40-%

▄╕╨о40-%

сЬ┤рбвро│сДз

рб│╨отАл▌ЭтАм╙ЬсдЛрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╤втАл ═о ╫лтАмро│сДзсИТтАл ▀│сЯ╖рбвсЬ┤╠Е═о ╫лтАм╬╜тАл▀░рб│▌ШтАмснбра┤╙Ь╨осбгрбО╨ЬраЯ ╙Ь тАл┌отАм╙Ср░о╙о сл╣╨ПрпЩ▐╡ ╤втАл ╫лтАмс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╙╣раИ тАл┌атАмр╜БсНП╬З сбпсИО╒ЙсоЖра╕сИТ р╣Р╙╗ р┐ЧсЙараИ╨осв╗рдВ сЬИ╬╜ р▓всжП╓йрбЖ╦зсеР сдВрг▒ргВсНВ сЛ┤сО╛ сл╣╨ПрпЩ▐╡ ргЫсл╣╘╗╘вр┐Ч сг╛▄╖сзЩсПбро│ ╨Ъро│╘ШрйЬ╘в сЙардРсмТ сдЮрйЭр░ераСсВВ ╠Усдпро┤ ╙╗сБ╢слН ╙╣ ╙╗ сИТраЪ╒Р ╬ж ╤лсз╛╘║сТпргЙ╦Цре╢ сдВ╨Ь сФИтАл┌ЖтАм╘всв╗рдВ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛ ╠УсЙв сдВра┤▀е ╓ЖтАл┌ЙтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ сБ╢р╕▓╬ж╤╜

ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖ рг▒сЧВ ╒П╨ЬраЯ'MFY╤втАл ╠Е═о ╫лтАмр┤Н ╩╢раИ╩╢╘Й снжсИдсМЭс╜Фс╜Прг░ сЛЪ ╙ЙрйЭр░е╘ШрйЬсВВ┘з р╕гсЫз р╜Лргпр░║ сЙЖсЮ╗сКН р╡есЫас╜Ф╤л сз╛сТпрдФ▄╖ с╜Т╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв с╜Р╤лсз╛сТпр░гсМТ╙зсДЙ4UF $BUIFSJOF▄╖сЫг сНПраксДЙ╦Ц ре╢тАл ргЫ┌атАмснгргбсдЯ╒ЛсВР▀есБ╢рйК рг▒сгП▄║тАл ▌гтАм

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з$POEP ргЙ ╦Цре╢с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ1MBDF %FT "SUрг╕тАл╠а╫а ┌гтАмсЫг╘всПд р║а ╦ЭсЧЫ█бр░гс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сИТ ╠асВВр│ШсДпсдпрбУ╨о ╨ЪсЖСсЖВсНЖ р▒Э рбЖрбП═░снжсИд с╜Т╙╣ с╜Ср╣Р рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЫ тАл┌атАм╩╜св╗═о╘в-PDLFS ╨Ър┤Н ╠ис╜Рс╜ПрйЩ╦Й╦Ю сДК╦Э╙ЭсБ╢ роУрл╛сКН р░е╦Г╦Йр╛м╦Й╨Ь╒Врйй сА░ ╘╢═И ╩╣

ро│сДз

сдЛ ро│сДз сЧЫ█б╦Л ╨ЬсзЦсДЙ ра┤скЩсжд╒бсо┐спЭргЫр╛м╦Й╤в рйЬ тАл ╫лтАм╘▓╙Й╒д╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й рж│╨а╦Пр▓Щр┤Н ╘всбУ▄╖╧всв╗ ргЫ тАлра┤╠Е═о ┌гтАмскЩр╡г╦Цре╢ ╙│ тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╦ПтАл┌░тАмр┐ЧсЙатАл┌а┌ЧтАм рдЖ сОГ╒Б ╘║сдИсЫатАл╦Й╫╖┌а┌ЧтАмрдз

снЕ ро│сДз сЧЫ█б╙орб┐ра┤скЩ╩╝╨Ъро│╥к тАл ╫лтАмр╖│сЙвргЫр░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАм╨Ъро│ сБ╢ рддрйЖ ро│р╖│сОи ро│сЭ╣ро╢ сбУ риТ слБсИЬсМЭ рйЬсИЬ╒ЛсА░ ▄░ргЫ сТм╥ор╕гсв╗ сЦ╕╦ЙсоиргВсбУ╤в

сДЗ╩╣▄╖рдЖ

╨Ъ ро│ сЬ┤ рбв р┐Ч сЙа сЯ╖ ▀│ сИТ ╠Е/%(╓Ц-BDIJOFсДЙ╠УсВМтАл ▄ктАм тАлрг▒ ╫лтАм╨осжЙ╨Ъро│сЬИ р┐ЧсЙарапслЖра┤╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ╬╜ сбУ▄╖раИ╨оснжсИд ▄░╥к ╤лсз╛╘║╩╝ с░│сд│ рг▒ рддрйЬ ╦ПрбО╩╗╙╣╠Г╙╗ ▄░╥ктАл┌атАм ╘дсв╗рдВ╘в$PBDI )PVTF ╩╜раИраФроЦраСрдРраИ ╒драИ╨осв╗ с╜Ф╙╣с╜Т╙╗ соЖра╕сЭ╣сЭЯргН╩╢ рдВ╘вр┐ЧсЙа╒РсФИтАл ┌ЖтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАм рйгрййсд┤ ╩╝ сДЗ╩╣сЬИ╬╜ ╘║ р▒Ы ро│сЛЯ╥ДтАлраС╦╗ ▄Э▄ЦтАм╘║рке╙Й рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ╩╣ ╘║ ╨Щ═░ сЭл

-BTBMMF╙ЬсдВ"OHSJHOPO╨Ь тАл┌ЖтАмсоЖрбО╨ЬраЯ╤втАл╫лтАмс╜Л═о╠Е╩╗ р┤Нс╜Л рбЖраГсБ╕снжсИдс╜Л ╙╣раИ ╙╗р╣Рс╜ЛргЫ╩╢раИ╨ор┐Ч сЙасв╗рдВс╜Лрг▓р░ераИ▄░св╗═ос╜Л ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═ХсО╛с╜ЛсМКсе╡╨Ь тАл┌ЖтАмс╜Лр┤Н╩╜╨Ьсв╗ро┤╬жс╜Л╘║сДп сг╣тАл┌атАмсиасЙвс╜ЛсдВсзЧр╜Бра┤▀ес╜Л рдз═И╠и ╩╣

╘ж сжд╒б╘всо┐спЭр░е╦Г╠арйй сА░ сПдр▒Ырв╣═║сзЩ═п р╢Зрг▒╤Л роЕ╨Щ╘всИЬсзЪроЕ╨Щ╘║сг╣ ╩╣ сАЧсдЛр╛м╦ЙсНС╩╢╤втАл ╫лтАмсЮУ риТ═И ╩╣

сдЛрйЬргЫрдЖ -BTBMMF ╙Ьр░╜саНрдЖсдЛрйЬ ргЫрдЖ╤втАл ╫лтАм╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤╜ ╩╣ ╠Г р┤Н ╦У╙ж ргВсЙЖ╤в ╦╗раС ╘║╠╛рке╙Й╨Щ═░ рг▒ рддрйЬ сЖС▄░тАлргЫ ▄ЦтАм╒РсмТ ргЫ ╦УраИ▄░св╗═о рж│═И ╩╣

-POHVFJM QMFY ╤втАл ╫лтАм тАл╠Е═о ▀│═░▌Т ╦Й╫╖▌ТтАм ╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕╘п ╠Усдпро┤ ╬ж раЖр╕╢сзЩ▄╖ роЕсИЬсИ╢▀┐ рг▒роЕсИЬ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╒ОрпРрйй╙Й╤втАл╫лтАмрйЬ╦ЛсТм╧б сДЙр░╜саНрдЖ рдз═И ╩╣ ╘║ сдЛрйЬргЫрдЖрйй╙ЙсаУ╦╗

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рб│╨о4U -BVSFOU╙ЬсМТ╙з╦ЮсЫг ╙а▀Щсб╕╘псДЙр░╜саНрдЖ╤втАл═о ╫лтАм ╠ЕTUSJQ NBMM╨о слВ╘п▄╖сзЩ╧в св╗═о сбУ▄╖снжсИд рдЖснжрпЩ╠ЬроЮ р╕Ь р░╜саНсйШсзЩсг╣сДЗ╩╣╨К╠╛╩╝ рж│ сжЙ соФ р░п сБ╢ риТ сЧб сЧб рпЕ ▄░╥креРсЗ╜ ▄▓╩╣ сАЧ╨Ъсм╖╒┐ ╩╝ рдз═И ╩╣ ▄░╥к▀ЪсаН рв╣рййсА░ ╠о╤Л╤╜╘║сЬ╣ рдз═И ╘в▀Ър╖│ ╘║сВБсЮпсйПсЫасжЙ╤л ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖ саЭр╡ЫсМЭ ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖

40-%

ро│═И ╙орб┐-POHVFVJMсМТ ржД╦ЮсЫг$IBNCMZсЫгсЧВ╒П ╦Цсо┐спЭсгАсЭз ╦Й╦ЮргВ╧б рг▒ сБ╢риТсИ╢▀┐ раЖр║╕р░е╬│ смй сЬИ╬╜╨жсм╡╤╛сТ░ ╘ШрйЬ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ргп╤ЛроЮр╕Ь спЛ рдЖр░есТмргБсДЙ╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмсМе ╤╜сМЭ ╩╣ рдз═И ╩╣

ро│═И ╙орб┐#FMPFJM ▄╖тАл█ЛтАм тАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤втАл═о ╫лтАм сО╡р▒Ь╬З р╡грактАл┌г╫╖тАмсо┐спМ ╙Ь сЦ╕╦Й рпРслНсЖА р╢З╓ЖсЦ╕ ╦ЙрпРслН╠и ра┤рпР сдЙ═п╠Е ╨д╠┤сЛЬтАл█ЛтАмснЕтАл╫лтАмрдЖ ╘║╬│сЭ╝ рдЖ╦Юр░е╨МсЬОсДЙ═УрзЛрпРслН ╒ОрпР╤╜╠Есм╖сБ╕╒┐рв╣ ╒ОрпР ргЫ╥крлЕ▄╖секрбМр░и╥л ╬│сЭ╝ раЖр║╕ тАл╠а╦П▌╕▄║▌ЯтАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖

рб│╨ор╗а╠Ьргпр╕грдЖ╤втАл ╫лтАмроЮ р╕ЬрпЩ╠Ь сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ р╢З╓Ж╘╡ сЦ╕╦Й╨Э▄╕ ═прйЬсИЬ р╢Зр░д╠и сИЬр░п╠ор░есбУсг╛ рг▒ ╦Ю сЦ╕ргпр╕гр░и╥л ▄░╥к╤втАл▐к╫лтАм сМз сбУс░│╤╜р╣ж сдЖр░е 4FBSTсДЙ╙ЙсЬЬ╘исаНр░и╥л сдВ рбЖсДЙсЦ╕╦ЙснжсИд ╘║╠╛рдз рбШр░Э▄▓DPVOUFS TFSWJDF раЖ р║╕снгргбсИ╢▀┐ ═н╠ор░ердз╘жр╗╖ ╥ж ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ р╢Зрг▒╘║ ╨Щрйг ╩╣ рдз═И╠и ╩╣

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсДЙ3F QFOUJHOZргЙ ▄╖р╢ар╗а╠ЬсДЙ %FQBOOFVS тАлрбП▄к┌атАмр╢Ю╙Ь ╨осДЙра┤тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм╓ЖтАл┌ЙтАм рпГ ═Й ═┤ сЙг ╠Б ▄▓ рбЖ сДЙрдЖснж раФроЦрпЩ╠Ь роЮр╕Ьргп ╤Л рдЖсе╡рбПр░ерг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм╘жрдЩ роУ█╡ сЗк╙Ь╦Цре╢сКНсЭ╣ро╢ рдЖ ╥СрдЖ╒РсДК╦Э═░▀│╙Ь раЖр║╕ р░е╬│смй рйЬсИЬ╒ЛсА░ сВВр░ЛсаЯ сБ╕═п рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒д ╩╣реРсЗ╜ ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ╒Р рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сАЧ╒ЛсА░╘╢═И ╩╣

╨д ╠┤ ╠╝ сА░ соЙ сДл

3FQFOUJHOZ рбПр╢Ю╙Ь ╨ор░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАмр┐ЧсЙар╛м ╦ЙргЫсв╗═о ╓ЖтАл┌ЙтАмсЧпсоЦ рбПр╢ЮсгЦ▄▓ саУ╦╗╥жреБ сБ╢риТсИ╢▀┐ рдЖснжраФроЦ роЮр╕Ь рдЖ╦ЮсЛ┤ре╢рййсА░ слБсИЬсМЭ сИЬсзЪ╒ЛсА░ рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘Ьрл┐рйЭ р░ердзсйШ ╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

ро│сДзс╜Щ-BWBM р░╜саН рдЖ ╩╣ сЦ╕╦Йсои ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ ╘║ ╠╛╙н сРж═К

сЧЫ█брб│╨ос│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╘дтАл▄ИтАм рдп▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨осДЙ5B CBHJF╤втАл╦П ╫лтАмр▓Щр┤Н╨отАл╫мтАм ╩╢╩╢раСснЕтАл╫лтАмрдЖ ═о╠Ер░г╬З ═осО╡ рпГсЙг╠Б рпГр╜РрзУ ▄╖ р┤НсИЬраЖ╨Щ═░сАКснгргбс░│ раЖ р║╕сИ╢▀┐ р╢Зрг▒сгПр▒ЪсЦ┐сЫ║ ╩╣ сТп ╩╣ р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рпЙ р╜БсТпрп╕ р╜Б ╓Жр░│ ═УрзЛ сУл╧ЫрпЕ═УрзЛ рдЖ╦Ю ╘║сгПр▒Ъ╠Щ╘й═УрзЛрпЕ╘в╧Ы р░п рдз═И ╩╣

со┐ спМ

ро│ сДз рб│ ╨о сжд ╒б ╤в ро│сДз рб│╨о/%(тАл▌ЭтАм╙Ьргп ро│сДз рл╡сЧЫ█б╩╢ра┤рпРсв╗ ро│сДз рл╡сЧЫ█б╙жра┤рпРсв╗ тАл ╫лтАмсОлсЬ╕сДЙ ╘╗сПд сШ╣р░║ ╨Ъсм╖╠арййсА░ сПдр▒ЫсгПр▒ЪсД┤ре╢ ═прйЬ сИЬ со▓смЦра┤ ╘Ьрл┐рйЭ р░ердзроВ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

р╕грдЖ╤втАл╦Ю╦Й╫╖╠Е═о ╫лтАм сЫг╩╝ ╦ЭраЖ╠а╩╝сАмсДЙре╕ сНВ╦зсб╕ раЖр╕╢сзЩ▄╖ раЖ╠а саОсзЩ═Х сБ╢риТснгргбсИ╢▀┐ р╢З╓Жрв╣═║╨Э▄╕ ╓ЖрпЕ═У рзЛ сЭ╣тАл▄лтАмр┐ГржЦснгргбтАл ▌ЭтАмрдЖ ╦ЮсдВрг▒сдИсЫасг╛▄╖сзЩсПб ро│сНдркП сПк╦ДсЦ╕╦Йсои╠о тАл▄Ш┌ЩтАмслБ снгргбсдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАм ╠Г╠а╧брдЖ рдз═И ╩╣

╟Е 4OPXEPO сМТ╙з▄╖сЫг╩╝сДЙснж╙Й╓ЭтАл╫╛тАмрдЖс╜Л▄░ргЫ╦Э╦Юс╜Л ╟Е ргЙ╦Цре╢р░гсМТ╙зтАл&┌г╫╖тАмBUPO $FOUSF╨осдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАл╫лтАмс╜Ас░│ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖАс╜ЛсгПр▒ЪсД┤ре╢с╜ЛраУрпЫ╩╝рйгс╜ЛсЬИ╬╜╨жсм╡р░ер▓к сЦ╕╦Йсоис╜ЛсБ╢риТсИ╢▀┐с╜Лсг╛╘Ь╦Прг▒сБ╢риТсоисжПрпжсИ╢╦Цр░е╙г сНВсЦ╕ р╖▒сЛЯ╘вр╜Ср╜П╦Э╦Юс╜ЛрпГснЙ╘ШргНс╜ЛсгПр▒Ъ╩╝рйгс╜АсДЬ╤╜р┐Г╤ЕснгргбсУб сЮ╗с╜ЛсоОраЖсИ╢▀┐с╜Лрдз═И ╩╣с╜А тАл▌ЭтАмс╜ЛсЮУриТрдз═И ╩╣ с╜А ╟Е -BWBMтАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤втАл╫лтАмс╜ЛсдВ ╩╣сЦ╕╦Йсоис╜Лр╢З╓Ж ╠ирв╣═║с╜Х▄╕с╜Л╓ЖрпЕ═УрзЛс╜Лрл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╠ис╜Т╤лсз╛св╗ ╟Е ргЙ╦Цре╢сдВс│а▄╖с░│р│Б╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Л═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫг╙а▀Щ сИнс╜Л╨Ъро│сЬИ╬╜с╜ЛсМКсе╡#JOHP раЖр║╕сИ╢▀┐с╜ЛслВ╥С▄╖сзЩ╧всв╗ сб╕╘пс╜ЛсЫа╠аре╕сНВ╦зтАл┌атАм╟МсбУ▄╖сЦ╕╦ЙснжсИдс╜ЛсЛ┤сО╛сЬИ╬╜с╜ЛсАЦ▄С═Х ═ос╜ЛраЖр║╕сИ╢▀┐с╜ЛслБсИЬсМЭс╜ЛсИЬсзЪ╒ЛсА░с╜Л╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢ см╡с╜ЛсЦ╕╦ЙсоисИ╢▀┐с╜Л╠ор░е╩╝╙гсЙЖслНс╜Л╦Й╦ЮргВ╧бтАлрг▒┘╜тАмс╜ЛсАЧрдз═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫс╜А риТс╜Лрдз═Ис╜Сс╜Х╩╣с╜Ш р╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫс╜А

сЭ╣сЭЯс╜Л╘╢═Ис╜Рс╜Тс╜Ш╩╣с╜Л ргВтАл ╫лтАм8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л═о╠Ер░г╬ЗтАл┌атАмр╡┐с╜ЛсМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАм ╘в╒Й▄╖сИТр▓вс╜Л╘╢═И ╩╣с╜А ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVO╙жр┐ЧсЙарбУ╤втАл╫лтАмс╜Лс╜Ф╦У╙╣раИс╜Кс╜Т╦У╙ж╙╗ сБ╢слНс╜Л═п╠ЕргЙтАл╠и═И┌гтАмс╜Рс╜Ус╜С╩╣с╜Л ргВтАл╫лтАмс╜ЩсЬ┤рбвсоЖсМЮсИТр▓вро╖сДЙр┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л╨ЪсАЧ╠╝сЬИ╬╜с╜Л ╙╣ ╙╗с╜Лрке╙Й╨Щ═░с╜Лрдз═И ╩╣с╜А ргЙ╦Цре╢╦ЛсжЙ QMFYсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖрж│═И ╩╣с╜Л ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVOU╙жр┐ЧсЙасЯ╖▀│с╜Л рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜с╜ЛтАл┌отАм╙С ╟Е сЧЫ█б╙С3PTFNFSFсЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Л═о╠ЕсМТ╙з сдВр░пргВтАл╫лтАмр┤НсДзс╜Л╠и╬Ш╘ЯсПес╜Щ р░о╙ос╜Лс╜Ф╙╣раИс╜Л╘дсв╗рдВс╜ЛсЬ╡═Ис╜Сс╜Тс╜П╩╣ ╦ЮсЫгс╜Лр┐ЧсЙардЖснжс╜ЛргЫ╧всв╗тАл┌гтАм╘в%SJWF 5ISVс╜ЛсЬ┤╠ардЖ╦Ю ргВтАл ╫лтАм8FTUNPVOU QSJNF MPDBUJPO ╟К═о╠Е╙жрбвсТИс╜Лс╜Лрдз═И ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVOUсЬ┤рбв╙Ьс░│сМЮ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАмс╜ЛсбУсг╛с╜Рс╜Хс╜Пс╜П рбЖсМербП═░снжсИдс╜Л╘╢═Ис╜Цс╜Ф╩╣с╜А с╜Тс╜Хс╜П╩╣с╜Л═И╘║сЭлс╜А ргВсНВсЦ╕с╜Рс╜Црг▒с╜Л╨Ъсм╖╠арййсА░с╜Лр░есНВсА░саЖсаЙс╜А═прйЬсИЬс╜Л ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVO ╨ЪсЖВ▄┐сЯ╖▀│с╜Лс╜Ф╙╣с╜Ур╣Р╘дсв╗рдВс╜Л╒ПраС ргВтАл╫лтАмс╜Щ╟К╙орб┐#SPTTBSE рг▒рддсДЙ$POEP▄╖р┤Нс╜Л╒О╩╢╦Й ═псдЛсйЩсаЯ рдз═Ис╜Ц ╩╣

сИн 5IBJ &YQSFTT ╓Ц 4V TIJ 4IPQ ╠Г╒Л╩╢рдЖснж сИЬсМЭслБ сЬИ ╬╜ ро│ с░│ сЦ╕ ╦Йсои сБ╢риТснгргбсИ╢▀┐ сПк╦ДсИ╢╦Цр░е╙г рдз═И ╩╣ сЮЯсМ╣╬╢рзЛ сЮпр▒ОсВВ ╓жсЮЫ

сИнсДЙсзЧскЩ4U #SVOPргЙ╨о р░гсЧВ╒ПсДЙр╕Рсо┐сдЛсйЩ5IBJ &YQSFTT╤втАл╫лтАмс╜Л ═о╠Ера┤ тАл┌г╫╖█ЛтАмс╜ЛслВ╘п▄╖сзЩ╧всв╗ ═ос╜ЛсЦ╕╦Йсоиргбрг▒рбПс░│╩┐ ╩╜╟М рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь╟М╨о сжЙсЬИ╬╜ро│с╜Лргп╤ЛроЮр╕Ьс╜Л ╘ШрйЬр╕Ь╤Лр░есТ░с╜Л╒┐рв╣сжа сО╡с┤О╨Ъс╜Лрдз═И ╩╣с╜А

╦Юрйг╦Цс╜ЧтАл▌ТтАм$POEPрйй╙Й╤втАл╫лтАмс╜ЛсбУ═п═И ╩╣рйй╙Й╤втАл╫лтАмс╜А ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Лс╜Лрдз═Ис╜Цс╜Ф╩╣с╜Лр░е р░║═ЧсЦМрейсйПсЫасаЭр╡Ыс╜ЛсНПрактАл═Чр░║▌ЭтАмс╜Л╩┐раУсй▒сг╛с╜А ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Лр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ с╜Ф▄╕с╜Лрдз═И ╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜Щ.FUSPрпВ╩╜╓╡р╛асдЛсйЩра┤тАл█ЛтАмсбУргЙс╜Л╟МсдЛрйЬргЫрдЖ╩╢╨а рдз═И ╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╫лтАмс╜Лр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ с╜Ф▄╕с╜Лрдз═И ╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜ЩсоЖсМЮсЯ╖╙з$POEP═о╠ЕсДЛраСрбв╩╝с╜Л8FTUNPVOU╓ЦргЙ ╦Цре╢╦зслНс╜ЛраИ╨оснжсИдсг╣ рбЖ с╜АсАЧ╘╢═И╠и ╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜Щ╟КсЧЫ█брб│╨осдВ+PMJFUUFсдЛрйЬргЫр░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАмс╜ЛсдЛрйЬргЫ рдЖ╘╢═И ╩╣с╜А

сЮУреЬ╠╝сА░╒ЙсЛЬрйЬрбУр╛м╦ЙрйКсБ╢риТс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М╦╗рйЬ╙нрйЬс╜ЛсйПсЫасаЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬ╨ЬсЭ╝с╜ЛсЬИ╬╜сНдркПс╜Л╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟Мр░Э▄▓рйЬрбУ╬╢рзЛс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ╟М

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сЧЫ█б╙С4U +FSPNFр░г ▄╖сДЙтАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF ╤втАл ╫лтАмсдЛсйЩсБ╢риТ сЭвсЕ╗ рдОс░│ ╤╜р╣жс░│ ▀╕сО╛тАл┌атАм р╜Б сБ╢риТсИ╢▀┐ рг▒╤Л╤╜ ╤╜сМЭ ╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ ╩┐╥Б╦Прг▒╘А╘║роЕ тАлрйЖ┘┐тАмр░┤ ╩┐сй▒сДЙсБ╢риТ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

!"#$%&'()"#*

╨Ъре╢╨ЪриТ╦Эрзер░и╥лс╜А

сек═З JOGP!SFBMUZXBOH DPN

+%,!-&.!(/00%1&2&.!(3*!..

р╢╢рддсО╡╦Й╦псг║ро│тАл┌жтАмс╜Щ 3VF /FTT 4U -BVSFOU 2$ ) 5 "

╦Г╦ЙсйШтАл╫лтАм╒ЙсИЧс░│р│Б═░▀│ тАл ╦Й═М╦Й╫╖тАмсдЛсйЩсо┐спЭ р░║р│Щ╥крв╣рв╣╦Й тАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й ╨╣╦ЙсБ╕тАл ┌атАмр░Э▄▓р░▓╩╝ргЙро│сДзр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ р░гро│рйЬ╠Ц

тАл┌а╦Й╫╖тАмсДФ

р░╜саНрдЖ ркЕсакр╛м╦Й р╕А

╨ЬраЯ

4

сдЛрйЬргЫрдЖ

р░гро│сБ╢риТ

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╡УсдАрй▓рма╠ГсНдсЖЙ╠╛╨бр╕ЛрйЗ═В

сВВсЮЦ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╦╗рйЬ╙нрйЬсаЭр╡Ыс░НрйЬ╨ЬсЭ╝╦Г╦Йр╕БсЮесПбсЮК╩╢р▒Нс┤Ь ра┤рпРсаЪре╢р░и╥л сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмсддрк╕сдЯ╒ЛрзесДЙр░г═п═┐сзЪ ╨СсаЯсЭ┐═д

╒Ц▄╕сТ╜ ╦Г╦Й роЫ╦Й

╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л

сКГ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р╛Я

514.758.8358

сНВсЦ╕сФ┤тАл ┌ЙтАмс▒Ж╙С╨Р ▀╢сД┤ &NBJMс╜Щ SFBMFTUBUFRD!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ UJBOTIV сждрдЖ ╨ЬраЯ ркЕсакр╛м╦Й сОйсЙв─┐с╜Щ NPUFMIPUFMGPSTBMF DB сОйсЙв┼Ас╜ЩRDSFBMFTUBUF DPN ═░▀│ ╒ЙсЛЬ▄╖ра┤сБ╢риТ

рйгр░║с╜Щ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б ╥крлЕ▄╖▄╕▄╕тАл╠Ц┌атАм

тАл╩╣ ═И╫лтАм

сждрдЖр░е ▄▓рг▒сДЙсНВсЦ╕╘К╘╜ ═о╠Е╩╗р╖▒ргЙ тАл┌НтАмсеКро╖ рк┤р░е слНро│сЬИ╬╜сДЙраЖрйЬ раС╨е сжасО╡╦Уржм╙Р сжар░есЙЖсЮ╗ сИТ╠ар╣РраИ ╨СсаЯ8J 'J сВВсЮЦ╓Цр░есМ▓сВВсЬ╝ ргЫсо┐спЭ ╘║╠╛╙мр┐Ч╤в сЭз ргЫсжд╒б р░есПдсШ╣р░║ ╘╗ р╢Зрг▒рй╜рмЛ▐ксЗй ═ЧсЭл сУлрпЕраСрдРсРР═ЧроЕ╨ЩсИ╢▀┐ сждрдЖсбп сИО5SPJT Rivi├иresргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛сб╕сИн сбпсИОOrl├йans&YQSFTTргДтАл▄втАмсЙв╠ир░е╤ЦсЛЪсдЙ р╡е сЫа╘║╠╛сдИ╨ЩсЧВ╒ПсДЙтАл┌ШтАмр╢Ж▄╖роУ█╡тАлраС┌НтАм╬│ркП╙Ьс╜ЪсбпсИОс▒ЖсД┤сЧВ╒ПсДЙтАлраС┌НтАм╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмр╗ОснВсСЗ тАл ┌атАм1BSD OBUJPOBM EF MB .BVSJDJFсв╗сИн ╤лсз╛ .jUBCjSPVUJOс░│ра╢▄║╬┐╦мсжЙ ╨ЬсзЦ

╩╗р╖▒ ▄▓рг▒╘К╘╜роЕ╨ЩсИ╢╠ГрпасждрдЖ ╓Ц.BSUIFMJOPJTс░│ра╢▄║╬┐╦мсжЙ ╨ЬсзЦ см╖═┐╒┐рв╣╨ЪсРЛ ╦У р║Мр╕Ьрв╣ ═о тАл ╩╣ ═И╫лтАмсбпсИОрпЗс▒Ж╙С╨РргЙ 0ME 2VFCFD $JUZ ╓ЦсЧЫсЦЕ тАл╩╣ ═И╫лтАм р░мсЬ┤р╝ШргК╨ЬтАл ┌ЖтАм.POUNPSFODZ 'BMMT 1BSL

ро│сДз╩╝ргЙ р░е ╤лсз╛св╗сИн ╨ар░е слНрйЬсЭ╣р░е слНсжд╒б ╘╗ сПдсШ╣р░║╟Л╓Ц ╦УраИ╨ор║гр╕Тр╖И рйЬслНроЕ╨Щ╓ЦсПд сШ╣р░║сДЙрг▒сЦ╕╦Йсои╦Э ╥кргИ сМе╤╜ ╩╣ сждрдЖ раЖр║╕сИ╢▀┐ сКнсА░сЬ║сФ┤сКд╙м ╨ЪсжЙсБ┐р░есНВс░НсДЙсНВ с▒Ж╙С╨РргЙ слН╩╗рпасМЮ)PUFM сА░сКнсА░ ╦╗раС▀╕╨Ъ╩┐сБ╕сКнсА░ рпжркЕсаксПзсДЙспксдд $I├вUFBVHVBZргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╘╡╙н╨Ь╒В ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАм4IFSCSPPLF▄╖сЫг╩╝ ╠Усдп╬ж╤╜ сбЛсб╕╩╗╤лсз╛ ╘К╘╜рзв╦гтАл╦Й╫╖тАм.BMM рдд╠Е рг▒ сАЧ ╥Бр╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙв4IFSCSPPLF ро┤╬ж╥Бсг╣сЧЫргЙ ргВ ▄▓рг▒╘К╘╜ р╡дтАл╦Й╫╖тАм.BMM ═о╠Е ╒Йро║р║грп┐р╜Б ро║рдЖсмГсдВр░есЧЫргЙр░гр░ер╛▒сУгсДЙ╒Й $IBUFBVHVBZргЙргЙ╦Цре╢ сМТ╙зтАл┌атАм сИЧсо┐╘Й тАл┌г╫╖тАм╘втАл┌г╦м▐атАмрйЭ тАл┌БтАмр╡др║Ж╘й╒ЙтАл┌атАмро║ ргЫ раЖ р╕╢ сзЩ ▄╖ сИЬ раЖ сИ╢ ▀┐ саУ р╛м ╦Ц ре╢тАл┌отАмсЦ┐тАл┌ЩтАм$IBUFBVBZргЙ╦Цре╢╦Ю сЧЫргЙ╦Цре╢ слНрйЬро║рдЖ р║гсПзсДЙтАл╠араЖ р╛Х╪ЭтАм╘псЖ┐╘втАл▄┐┘┐тАмсАКсжПсД░реЖс░│ сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜св╗сИн ╤лсз╛св╗сИн ╦У═осО╡ тАл ╦Й ╫╖тАмсЫг ╩╝ сИЬ раЖ рпж " " " тАл ╩╣ ═И╫лтАм╨д╦Ц ╦У╒Псои╦Э╩╢рбж╙ж╠╛╩╜#BCJFT ╦У сИЬраЖ $*#$сИЬраЖ╙│рж│╬НсБ╕снжсИдсДЙ ро│сДз╩╝ргЙ ╒Псои╦Э╩╢рбж╙ж╥Б╠Крбж╦зслН ╦Й╦Ю╦ЭсЬ┤╠а╦Й +FBO DPVUV ╙│рж│╬НсБ╕снжсИд ╦Ю сЭ╣тАл▄лтАмро│ рйЬрбУро│ сАЦ▄СтАл ▌ЭтАмр║Ж╘й▀ж▀Ф╓ЦраС сДЙ ргЙроКсЭ┐═д ╩╣ тАл▀┐┌МтАмсФИ слБтАл р╛Х╪ЭтАмсОй╩╝сЭ┐═И╦Э рпасМЮрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсБ╢риТсИ╢ саЯ сАЧр░е ╦УрдЖсйУркпсИЬ ╙нраС ▀┐ р░ерг╢╨ЗтАл┌Ж┌ЖтАмслБ ╘║сБ╕╠ЕркЕсак рпГснЙ╠ЭсТмсКн ркЭ╬│тАл┌ЩтАм╙нрл┐╦Прг▒╨о╤ЛроЕ╨Щ сА░ р╛м╦Й рг▒ро│рдд р┐ГржЦснгргбтАл ▌ЭтАмрж│╙│тАл┌атАмснж тАл╦У ┌ЩтАмрдЖсйУр╖дсИЬ╤в╘Ь╥С ╙нраС╠╢сНЛ сИд рг░ро┤сЛЪ ╨ар░е╦ПрбО р░е▄╖сзЩ╧всв╗═о раИ ╦╗раСсИЬсзЪ сДп╥БсИЬ╤в╘Ь╦Эр╡в рпжркЕсак р╛м╦ЙргЫ ╦У▀ж▀Ф═осО╡роКрдЙсЫй╥прг╢╨ЗтАл▄░ ┌ЖтАм ╓Ц рйЬ соЖ ╒Й р░е ╩╢ ╦У реб ▄╖ сДЙ раИ ▄░ р╕▓ ╥о тАл ┌гтАмсПзсДЙспксдд ╩╗р╖▒ро║спЭ╘║сИЬ╘║╙нтАл ╩╣ ═И╫лтАмсИЬ═И╘║ р╕▓ сЮЮро║спЭ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒╠╛╩╝ слБрг▒сЛ┤ ╨К сЧЫ█б╦ЛсжЙсО╛╦Яра┤скЩ╩╝сДЙ рпасМЮсЯ╖╙зсждрдЖ сЭл сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ сМе╤╜ ╩╣ р░е ╘╗сПдсШ╣ ре╢сНдркПр╛м╦Й ▄╖▄▓роЬрйЬслНргВсНВсЬИ╬╜ рг▒ рпЫрййсА░ с░│тАл┘┐тАмркР сждрдЖр░е ╦УрйЬслН ╨д╦Ц ╦У сзЧро│╧бсг╛▄╖сжЙ╤лр╕грйгслН ▄▓роЬрйЬслНр░ера┤╤БсК╖ с░│р│БтАл▌ТтАмрйЬ ╘▓▄░╨▓╥к тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╘║сТм═░ ╘║слБ р░║ ╩╢╨а слНрйЬ сИЬ рйЬ▀Ф╦Э рг▒ро│рдд ╦ПрбОр┤Н ╙│тАл ┌атАм сЧЫ █б ╙С рпа сМЮ ро║ спЭ ╙│ тАл рг░ ╩╣ ┌атАмсЛЪ тАл╓Ц ═И ╫лтАмсКд╙м╘ШрйЬ сЧЫ█б╙С слНрйЬро│сЬИ╬╜ро║спЭ тАлрг░ ╩╣ ═И╫лтАмро┤сЛЪ ргЙроКрдЙ═д═И ╩╣ сждрдЖ╨осжЙсЬИ╬╜ ╩╣ сЮЮро║спЭ═орп┐сУграБ╠асДЙс▒ЖсД┤╙СсжЙрбв ╙Ь ╩╗ рпа сМЮ . 0 5 & - ╙│ тАл ┌атАмснж сИд ╩╣ ▄▓ рг░ рг░ сИО.POU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн ргЫр║гр╕Тр╖И сЯ╖╙з ╥кр╜ЦргЫтАл┌атАмр╜ЦрепсАЦсМЖсНС ╨ЪсжЙсБ╕сВВ рйЬслН ро┤сЛЪ сбпсИО.POUSFBM ра┤рпРсв╗сИн сИОсЧВ╒ПсДЙ ╦УраЖрйЬ╨Ъро│сЬИ╬╜ро║рдЖргЫ ╦У╙ж╨ЬраЯ сдЖр░е ╨ЪсжЙраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ р░ер╕▓╥ораИ╓Ц═Ч 5SFNCMBOUсо▓рп┐╙Ь╠и ╤лсз╛св╗сИн ро║спЭр░е ╦УрйЬслН╘║сЬИ╬╜╦ЭраЖрйЬ █▓р░┤р▓│р▒╡ргВрддтАл ▌ЭтАмр╗╖ сЭлраИ слНраЖрйЬ сдЖр░е╩╢╦УраИ▄░╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И╟Л╩╢╦УрйЩ ╥ж ро║спЭтАл┌отАмсЦ┐тАл ┌ЩтАм╨Ьсб╕ р╡есЫа ╤лсз╛╥БValсЧЫ█бсЬ┤ слНрйЬсждрдЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥к╨К сИОсЧЫ ▄░41" ▄░╥к╩╢слН рдП═осДЙсЯ╖╙зсо┐╘Й╓Ц l├йe Bleueр╗ОснВтАл ┌гтАмсИОтАл┌ШтАмсЮЧр▒Ж ╨ЬсзЦ ╩╢рг▒тАлра┤ сЬ┤█б ┘╜тАмрпРсв╗сИн ╩╣рг░ро┤сЛЪсДЙр╢┤сг╖сждрдЖсдЗ ▀всБ╢риТсМТржД рдП═осжд╒б рдПсждрдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Цр║Ь▄╣╙з╦зслН ргЫр║Эр╢┤ сЧЫ █б ╙С р╛л тАл ┌гтАм╘в ра┤ сжд рдЖ тАл ╩╣ ═И ╫лтАмсИО раИ▄░р╕Тр╖И сждрдЖр░е ╦УрйЬслН р╢З╦УрйЬслНсжар░е сЧЫ█бсЬ┤р║лсг╖ слНрйЬро║спЭ╥к╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯтАл╫лтАм ═И ╩╣ сЮЮр╖Усв╗ро║спЭ═о╠Ер║лсг╖ р░е слН .POU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн ▄╖р╛ЮтАл┌а┌ЧтАм╘║ сВВсЬ╝╓ЦсЙЖсЮ╗ рг▓рмб╬Ш╨СсаЯ╩╝сОй сждрдЖсзЦсдЖр░е рйЬслН ╘▓▄░╥к╩╝╩╜╦ПрбОсДЙ╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯрйЬ сАЧ╦Э рдз╘жсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛сДЙсЧВ╒Пр╛лтАл ┌гтАмсИОсЧВ ╦Усжд╒б ╦У═ЧсЭлраИ ╘║см╖сНВсА░сКнсА░ сждрдЖр╛м╦Й ╦Й╦ЮсТм═░ ро║спЭсдЖр░е╩╢╦У ╦Усв╗═осДЙ╧всв╗ ╒Про║р║г╙Ь.POU USFNCMBOU ╤лсз╛ сндсдВр║л ╙Йрк╣р╢┤сг╖╩╢▄╖р╛ЮтАл ┌а┌ЧтАмр░ердз╘жр╗╖╥ж тАл ┌гтАмсЮЮро║спЭ╦Э рг▒рддсКТ р╛м╦Й╬│╨итАл ▌ЭтАмсг╖р░е слНраЖрйЬ ргЫTQB р░е╦П╦У▄╖раЖ╘Й╓Цсо┐╘Й с▒Ж╙С╨Р█б рг▒ро│рддсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ р╛лтАл┌гтАмрмб╬Шс░Рсп░сКН▄▓соЙр╕▓╥о ргбрг▒р░етАл▀┐┌МтАмсДЙсоО тАл ╩╣ ═И╫лтАмс▒Ж╙С╨Р█бсЮЮсдЛсйЩсждрдЖрбВрддтАл┌Ш┌ЩтАм рг▒рл░▄╖сЙУрйЩ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е рг░ро┤сЛЪ раЖ р╢┤╥СтАл┌а┌ЧтАм╘║╬Ш╘жрбШ р░е сФн╠Ш ╘жрбШсЙЖ ╥╢═Яро▓▄╖р╖▒сг╖╩╝ сждрдЖ╩╢╨а слНрйЬслН ╥к╩╢ сдВс▒Ж╙С╨Р█бсДЙ слНрйЬ╩╗рпасМЮро║спЭтАл═И╫лтАм тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░рйЬ сждрдЖрдд╠Е рг▒ р┐ГржЦр▒Ь╬З ╩╣ сдЗраС рпасМЮро║спЭ═о╠Е4BJOUF .BSJFргЙ слНрпГсмМ 4IFSCSPPLFргЙ ╦УрйЬслНро║спЭ тАл ═И╫лтАмрпГснЙсЬ╡ркЕ╨ЩсЬИ╬╜ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е рг░ро┤ ╦Цре╢сМТржДтАл┌атАмр╡┐ рбВтАл ┌ЩтАм╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ро╖ сбпсИО саУр╛м╓Цсо┐спМтАл┌гтАмрйЭ╩┐╥Б ╤лсз╛р╡есЫасб╕сИн сР┐снд ╩╣╥к╨К сФИтАл┌ЖтАмрдп╠ГрпасМЮро║рдЖ р░е ╦УрйЬслН ргЫ сЛЪ сдЖр░есЙЖслН╘║рдз╘ж сАЧ═Й╦Й╦ЮргВсНВсЦ╕сЮЮсжд ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсо▓рп┐сИС╦Я рйЬрбУр┐ГржЦснгргбтАл▄░раИ рг▒ ▌ЭтАмр║гр╕ТраИ ╘▓▄░╦Й╦ЮсдЖсТм═░╩╢╦У ╙ж╨ЬраЯ рдЖ рг▒ сАЧсоФсдЭ═У рддсКТ сЖСтАл ▄ЦтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ╨ЪсжЙрпжсВВсМЖсНС ╙Йрк╣ сЕУрйЬ ╘П ╘Й раФроЦрпЩ╠Ь╦ДсТ╜сдЯ сЮЮро║ с▒Ж╙С╨Р█б слНрйЬсДЙсждрдЖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Ц╦к╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ргЫ ╦У ╦У╙ж═░рйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░е рдЖсБ┐сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ рг▒╥Б тАл ╩╣ ═И╫лтАмро║спЭ╨а слНрйЬ ╨д╦ЦNPUFM рг▒╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ╬╜ сжатАл▌ТтАмр▓Х╤Н╦Э рпасМЮ р╖др░ермб слН сждрдЖ слН ╤Ц╦к╨ЪсжЙро│сдВсЬИ╬╜ рпГснЙр░Э▄▓ ╩╢╦УрйЬслНргЫ╘ПрйЭ╓Цра┤╘ШрйЬ сАЧсБ┐см╖╒┐═░ с▒Ж сД┤ р║л сг╖ ро║ спЭ снЪ сЦ╕ тАл ┌атАм╥к ра┤ р░▒ рбУ тАл ═И ╫лтАм╬ШрпЙсо┐ ╦Й╦Ю╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н╩╜рбВрпж╥С╘╗ рн▒═║ ркЕ╨Щ сЮЮро║спЭ╩╢рг▒тАл╓Ц╠арв╣▀в┘╜тАмр║граЖсНОсНБ╩┐ сНП сЦ╕╦Йсоис░│ ргбрг▒сИ╢▀┐ тАл▀┐┌МтАмсаЯсБ╕ ╩╣ рв╣сак ╩╣ сЮЮро║рдЖсбпсИО▄▓═Я▄▓╓Цр║Ь▄╣╙зтАл ╦Э┌итАмсКд╙м р░е╨ЪтАлреЗ▌ТтАм╧╖сДвсЬ╝сМЖсНС╬│смйраЖ╠а▀╢╨Ъ 4)&3#300,&ргЙ ╦УрйЬслНсДЙро║спЭргЫ ╩╣ сМероЕ╨Щ ▄▓╩╣ ╦Й╦Ю╘║╠╛╩┐сБ╕тАл┌отАмрдЖ сдЯ ра┤рпРсв╗сИн сМКсе╡р║лсг╖ сМесТмр╜исо▓рп┐╙Ь ро║спЭр░е ╦УрйЬслН ргЫсо┐спЭ╟Лр▓║рлЕ╟Л═ЧсЭлраИ ╘▓▄░сдЖр░е тАл▌ТтАмсТм═░рйЬ сАЧсмЛ═И ╩╣р░║═Чсм▒рей ро║рдЖр░е ╒ЛркЕсаксПзсПесШ╝ ╦Ур┐ЧсЙара┤р░▒рбУ ╘всзШсЦ╕снЪсЦ╕тАл ┌а┌гтАмро║рдЖсЭ╣ ╦УрйЬслН ргЫр║гр╕Тр╖И ▄░╥к╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░сДЙ сдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢ р╖▒сг╖ ╦УрйЬслНро║рдЖ р┐ЧсЙасТм ро╢с┤О╨Ъ ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═ХсО╛ ╘║╠╛резр╡е р║гсДФ╤▓сУШ ╦У╙ж╨ЬраЯ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рйЬ▀Фр┐ГржЦро│ ═░рйЬ ═И ╩╣ ╒О╩╢╦У╦Й╦ЮсНВсЦ╕╦┐ рг▒ соОраЖ сз┤с▒Т рпжр░з╘г ╒О╠В раС╠а╩╢╒О╤вр║г ═УслЛтАл ╦м▐атАм╨осбЛрдЩ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ро│сдВ▄▓тАл▄ктАмсЬИ╬╜ ро║рдЖ═о╠Е слБр░псИ╢▀┐ сТм═░рйЬ╩╢рбОр░е ╦УсЕУрйЬ ╩╢╦У▄╖раЖ 4IFSCSPPLFргЙ╘жрбШ╙Ь реЖтАл┌атАмро│рдд═ЧрбШ╦Цре╢рбВ ╘Й ╩╢╦У╘ШрйЬ ▄░╥кр╕грйгслН ро║рдЖ╓ЦсТм═░рйЬ╙│ роЙр▒ЪсДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤ ╩╗р╖▒ргЙро║р║г╙Ь╨ор╖Усв╗ро║спЭ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВ тАл┌ЩтАмсмГсдВ сИО4IFSCSPPLF $FHFQ▀ер▓в ╤лсз╛св╗ тАл┌и ▄╖┌атАм╘║рй░рдд ╦╢╘║╤лтАл┌атАм╙мр┐Ч╙нтАл ┌атАмрдзсв╗ сЦ╕ рг▒ ро║рдЖр░е ╦УрйЬслН ╘▓р░е╩╢╦У ╙жргВ сИн ╠Усдпр▒Ь╨дро┤╬ж сдВс░│сд│ ═н╘аслТ╦Ц╘иснб рбУ ╤лсз╛╥Бсг╣сЧЫр╛▒╤╜ра╢ р░есБ╢р╕▓р░есиРрлЦ сдЯ╒ЛснЙ сЬ╡рлЦсиР спк╠╢╩┐▄▓╘атАл╪ЭтАмр╡Усз┤сО▒реЕр▒О╩┐сМЖсУФсБ╢ ╤всИЬ ╒О╩╢сИЬраЖтАл┌ЩтАмр╡дреб▄▓рг▒ сдЖр░е╩╢╦У ╙ж╨Ь ╒Ррпжсе╖се╖р▓Эр▒г╟Лр╣Ыр╣Ыра┤р║┐ сАЦ▄С═ХсО╛ раЯсБ┐╦Й╦ЮсТм═░ ╠╛ро┤╬жсКнсА░сБ╢риТрг▓╨йсоОсБ╢ сбпсЧЫ█б ╤лсз╛╩╗рпасМЮро║спЭ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥к р╕▓сДЙ╦╗раС

ро│сДз╩╝ргЙ

ро║ рдЖ

═░ ▀│ #J[BSEрб│╩╢╦Ур┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙр┐ЧсЙа╤╛ ро│╩╝ргЙс╜Г ╩╣ ро│сДз╩╝ргЙ тАл┌о ▄Т ╩╣ ═И╫лтАмсЦ┐тАл┌ЩтАмсНосХОсЧНсЧНсДЙтАл┌ЖтАмр▒г се╡сдВ 40-% сО╛╦ЯсДЙс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсЮЮ╤╛тАл▄ТтАмсБ┐рйЬ╦Ю сТмргБ╩╢рйгсЭ╣сЭЯрддсЭ╣ рдзроЙрдпсДЙраСрдР #SPTTBSE▀е╙ЬрйЬ ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙарбУ рйЬ со┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ рйЬслН сДЙ╙╗ сБ╢слН с░│сЙк▄╖р╢асДЙсЬИ╬╜ сФнрбЖсДЙ▄╕ тАл═И╫лтАмс╜Г ╩╣ сФИр▒Ы сДЛ╨║сд┤тАл█ЛтАм╥ктАл▄ЭтАмсВЖ рк┤р░е ╦УтАл ▄ЭтАм0GGFSрмЛ╘й р╝о ╒ЛтАл▄етАмсАЦсНИраСрдРреХсмТ ╦Ж▄░р▓░р║╕ #J[BSEрб│р┐Ч╩╢рпГ╠Гр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсУЙсДЙсБ╢р╕▓сКНрзер▒О р╡УсдАрзер▒О╘ЯсЬ╣ сдВ-POHVFVJMтАл┌атАмсиар┐Чр▓Щ сЕУрйЬ

р░╜саНрдЖсо┐спЭ ╟Еро│сДз ргЙ╦Цре╢ ╦У═осО╡сТм╥прао╒ВрдЖ╤втАл ═И╫л ╫лтАм ╩╣ сЮЮсЕ╗╒ПсТм╥прао╒ВрдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл┌атАм р╡┐ сЫгракснжрбВрпж$PODPSEJB▄╖▀е╓ЦтАл╦╣┌ОтАмспЭ ╓ЖтАл┌ЙтАм╨╖▀Щ р┤Н╓Ц▄╖сзЩро│рдд═░▀│ раЖр╕╢сзЩ▄╖ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╦ЮсЬ╡╠╛рг▒ сгП╠а╓Ц▀есБ╢╦Э╦Ю р╣ЦсаЯсСЮ╥жреБ раЖ╠а╘псЖ┐р▒Ь╬З р▒Ь╨е╘ж рбШсЙЖслН рйЬсИЬ═п сПдр▒Ы╦ЮсЬ╡саЖсаЙсКнсА░ рв╣═║сзЩра┤ ╩╝рйг ржЛ рпГснЙсНВс░Н ркЕсакра╡ тАл┘┐тАмркРсАКс░│ ╟Е сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сДЗ╩╣сйШтАл╫лтАмсоир░╜саНрдЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсЮЮ р░╜саНрдЖ═о╠ЕргЙ╦Цре╢$PODPSEJB▄╖▀есмГсдВ╩╢р▓ЩрбПр╢Ю р┤Нр┤Н╩╜ ▀╢╨Ържмс░│ раЖр╕╢сзЩ▄╖ сБ╢риТсМТржД рпжсмГсдВрбПр╢Ю сзЧсЬ╡сДЙрпЕргбсБ╢р╕▓сБ╕╓╡р╣ЦсаЯр╜Б ╘Ьрг▒сЦ╕╦Йсоирж│сои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ ╠╛р╜Осждр░╜саН╦Э╦Ю ╤╜р╣жсАКс░│ сИЬсМЭ слБ сИЬсзЪ═п раЖр║╕сИ╢▀┐ ╘жрбШр╗╖╥ж▄╖ ╟Еро│сДз ═о╠Е.POU 3PZBMраЬ╠а╙Ь╦ЮтАл╦Й╫╖тАмсЫгсДЙрао╒ВрдЖ сб╕р╡┐тАл ▌ЭтАм╓Жсг╖р░ероКрдЙсжЙслВ ▀ер▓в рбПр╢Ю╙Ь раЖрйЩсПЕ╦Э╩╝ сАм╩╝▀е╩╢ро┐ р╣ЦсаЯсСЮ╥жреБ ╓ЖтАлрбПраС═░┌ЙтАмр╢Ю▄▓рпжрйй╙ЙргЫ сбЛ р░е▄░╙н ра┤саЯ╘║сЬ╣ тАлрйЖ▀┐┌МтАмр░┤═п сИЬсзЪ╠Крг▒╩┐╘к рв╣ ═║рпРслНсЖА р░ер╗╖╥ж тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Еро│сДз %SVNNPOEWJMMFтАл╫мтАм╩╢╩╢раС═Й╒ИрпЕр░┤розсА░ рдЖ рдЖснж╬НсБ╕снжсИд ╙брбЖ р░е ╦Усо┐═о сАЦ▄Срг╖см╡ раЖ р║╕сИ╢▀┐ сБ╢риТсМТржД ═о╠Е ргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл┌атАмр╡┐ ╓ЖтАл┌ЙтАм╨╖▀Щ р┤Н╓Ц═░▀│р▒гсЙа сЮЮрдЖ рг▒ро│с░│р│БсЬИ╬╜ сТмргЫ╧всв╗ тАл ┌гтАм╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмро│ рйЬсИЬ═п ╙Йр░Л сИЬсМЭрпРслНслБ рдЖ╦Юрг░рпР

сТмргБ╩┐╧б ркЕсакра╡ тАл┘┐тАмркРсАКс░│ р╗╖╥ж▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е╙орб┐▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ ╩╣сЦ╕╦Йсои сАЧтАл┌ЩтАм╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е╙орб┐сМТ╙з╦ЮргпсеК╦Цсо┐спЭ╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е═о╠Е▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАмTU CSVOP NBMMсзЦсДЙ╓╡р╛асдЛсйЩр▒жр╢╣рдЖ KVHP KVJDF╤втАл╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сЦ╕╦Йсои ╩╣р░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАм ╩╣ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ рдЖ╦Ю╠ХрпжрйЬ╦Л сИЬсМЭ╘║╠╛сДпрмЛ╦АрдЖ ╦Ю╙итАл ╫╖тАм ╟Е ╩╣сЦ╕╦Йсои▄╖сбУргЙ╤втАл ╩╣ ╫лтАмр╢Зрг▒сйШтАлсаНр░╜╫лтАм ╩╣ рдЖ╦ЮсАЧтАл┌ЩтАм╘╡саЖсаЙсКнсА░рв╣═║ ╟ЕсЧЫ█бра┤скЩ ╩╣р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл ╩╣ ╫лтАмсМТржД сБ╢риТ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р░есИ╢▀┐╒┐рв╣рв╣═║ рдЖ╦Юрв╣ ═║рпРслН╩╢▀┐ сБ╢р╕▓рлЦсиР╦П╩┐сЮз ╟Е4IFSCSPPLF ргЙ рпГсЙг╠Б ╤╜р╣жс░│ сПд▀Щ╒Б %FQBO OVS ╤втАлрйК╫лтАм╤всИЬ ╩╣ р░┤рдЖр░╜саН▄▓ рйЭ╙│р╢К╬Т▄╖ р░╜ саНсДЙ╤╜р╣ж╦╢ребс░│р░етАл▀┐┌МтАм╒┐рв╣сЙврдЖ ╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗сИнсДЙр╜ЦсАосАора┤скЩсДЙр░╜саН рдЖ╘вр╛м╦Й╤втАлра┤┌Щ ╩╣ ╫лтАмскЩсДЙ╦Цре╢тАл┌атАмр╡┐ сМТ╙зсЫг сеК ╩╝ р╛м╦Й╩╝рбП╩╜сйУ ╨д╦Цр┤Н╩╝╙Йрк╣╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм ╙жсДЙ╨ЬраЯ ╘║╠╛сТм═░╦╢╘║╠╛рак▄░ркпсИЬ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсжЙргЫ╬ж╤╜рдЖсДЙркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмрйЬ ═И ╩╣ рдЖ═И ╩╣ тАл╦╗ ▌ЯтАмр┤Н╦╗рдЖ ═Ир▓к╘║сЭл роЮ╦У р╛м╦ЙсДЙрйЬсИЬроЕ╨Щрг▒╦Э рдЖрг▒сМероЕ╦Э ╩╣╨К

ркЕсакр╛м╦Й

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╟Еро│сДзсбпсИО╙орб┐╩╢ра┤рпРсв╗сИнсДЙ#FSUIJFSWJMMFргЙрбП р╢Ю╙Ь╨о╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤Н ╩╢р┤Н╘║сБ╕═║тАл╦Й╫╖тАм╤всИЬ снжсИд ▄╖ ╠Гр┤Нр░е╩╗тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ╤л╤╛╦Э ╙ж ╙ж ╙ж тАл╦Э═И╫лтАм ╩╣╥к╨К тАлргЙ╠Е═п═И╫лтАмроК═д═И саЯсБ╕═п р╗╖╥ж▄╖ ╘║ ╧б╦ЭркЕсакр┤Н ╟Еро│сДзроЕсДЭс░│╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬ╤втАл ╩╣ ═И╫л ╫лтАм сЮЮр╛м╦Й═о╠ЕсЧЫ█б╙орб┐рдзсв╗╠и╙жра┤рпРсб╕сИнсДЙра┤скЩ р╡д ╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤НсБ┐╦ПрбОсМ╖рйЖ ╩╢р┤Нр░е╦П╦УтАл╫╖тАмсйУ╩╢╦У╤в сИЬсНЛр░╜саНрдЖ ╩╢рг▒роЕсИЬ ╠Гр┤Нр░е тАл▌ТтАмр░е ╙жсМ╖ рйЖ рг▒роЕсИЬ╦Э сЮЮр╛м╦ЙтАлра┤▄к┌атАмскЩ╦Цре╢ сМТ╙з▄╖ сЫгсг╖ сБ╢р╕▓ро┤╬ж ╠а╘псм╢╦Ц ╤всИЬраУрпЫ сКнсА░ро┤╬ж тАл═И╫лтАм ═п саЯсБ╕═п роЕсДЭс░│ рпж╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр┤Н ╟Еро│сДзркЕсакр╛м╦Й═о╠ЕсЧЫ█б╙орб┐рдзсв╗╠и╙жра┤рпРсб╕сИн сДЙра┤скЩ р╡д╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤НсБ┐╦ПсжЙ╤лрйЖ ╩╢р┤Нр░е╦П╦УтАл╫╖тАм ╦Й ╩╢╦У╤всИЬсНЛр░╜саНрдЖ ╘▓╩╢╦У╤всИЬсНЛсо┐╘Й ╠Гр┤Нр░е тАл ▌ТтАм╙ж рг▒сИЬсзЪ╨а ╟Е сЛ┤╓╡ркЕсакр╛м╦Й сО╛╥ксг╖▄СсмГсдВ рг▒рйЬ▀ФргЫ тАлрг▒ ┌атАмсИЬсзЪроЕ╨Щр╢ПроЕ╨Щ тАл ╩╣ ═И╫лтАм сЬ╡сзЧро│╧бр╢┤сМЖсНС ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л ра┤рпРсЧВ╒Пра┤скЩ ╙м═оргЫрдЖркЕсакр┤Н

═И ╩╣ ╩╢рг▒╨ароЕсИЬ тАл═И╫лтАмсдЖ╙Йрк╣сДФ╙┤сйЛ снВсв╗╩╢сжЙ ╟ЕсЧЫ╙орб┐ MPOHVFVJM ркЕсакр╛м╦Й╤втАл╦Йр╛м ╩╣ ╫лтАмр┐Г ржЦтАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсдЖ╙Йрк╣╩╢тАл▄╖┌░тАмснжсИд тАл ┌а┌ЧтАм╘║╠╛рй░рдд рж│роЕ ╨Щ ╨К ╟Ес│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙ╩╗рбОроЕсИЬр┤Н╤втАл ╫лтАм ═И ╩╣ сдЗрго╩╗рбОр┤НрддсКТ ╨ор░е тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рг▒ рпв▄╕╤╖▀╕╨ЪсзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАл┌ЩтАм╨ЪсжЙ═░р╗Ч рйЭр░е роЕ сИЬроЕсМЭ ╩╣ ╟Ес│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙтАлрбО┘╜тАмроЕсИЬр┤Н╤втАл═И ╫лтАм ╩╣ сдЗ рго р┤Н рпж ╩╢ ╦У тАл рбО ┘╜тАмр┤Н рдд сКТ сАЧ ═Й ╦Й ╦Ю ╠Е рг▒рпв▄╕тАл▄╕▄нтАм╤╖▀╕╨ЪсзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧ тАлргВ┌ЩтАм╨ЪсжЙ╤в сИЬ рйЭр░ероЕсИЬроЕсМЭ ╩╣ сНВсЦ╕рйЖр░┤сМЭ ╦Э ╩╣ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р░гтАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАмр╡┐ TU EFOJT сЫг╩╝╙ж тАл╦Й╫╖тАмркЕсакр┤НтАл ╩╣ ═И╫лтАм╘║╠╛╧б╦Эр╢ЮрбПсЖАсИЬсНЛро║ раЖ рйЭр░есДЙсИЬсзЪроЕ╨Щ╘║сг╣ ╨К ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙсбУ╧ШркЕсакр┤Н ╦Пргор┤Н тАл ▌ТтАм╨ЬраЯтАл╫лтАм ═И ╩╣ смУ╘ЬсаЯсБ╕ ╩╢рг▒сМе╤╜сбУсг╛ ╩╣

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

ро│ргЪтАл┌НтАмрддсКТрв╣сИнсКнсА░╨Ь╒В

смЗс▒лсм┤

сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║с╜Щ

сВВ сЮЦ

(514)

╥и╨Ьс╜Щ сВВсекс╜ЩDIFOMJYJPOH!SPZBMMFQBHF DB

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

3#2╒БсЖЙ "#3*5"5 р╕Л╨▒═Ч╒┐ ро│рбУ рг▒саО╬│

сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NFMMPSHSPVQ DB

р╜┐рзШр░┤тАл┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмс╕ЮсЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬс╕Ю▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмрйЬ╠Црй░рддс╕ЮсзЧрддс╕ЮсПб╬╜с╕Ю сЬИ╬╜сНВс░Нс╕Ю╦Г╦Йс╕ЮроЫ╦Йс╕Урпж═╛╦╗рйЬс╕Ю╙нрйЬсДЙтАл▌ЭтАм╥прйгс╕У

#FBDPOTGJFME ╙Ь ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сжЙ╤лр╖▒рп┐ сЯ╖╙з╤╛тАл ═И ▄ТтАм

сКГ

#BJF E VSGF╙Ьс╜Л ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙ос╜Л сдВр╖▒сг╖с╜ЛсЯ╖╙зсЬИ╬╜с╜Л═И сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙м рбОсЙЖслНроЦ╠Ьс╜Зр░е╩╢ ╥крддраСрдР╘Йс╜И сЭ┤ ▄▓сЙУрйЩ сзУ╨Пр╛▒тАл ▌ЭтАм ═И

╦ЮсЦ╕╦Й╥л

!"#$%&'()*$

╟Е ═░ ▀│ сЛЬ тАл ╠Ц ┌атАмрдз ╘ж соЙ сДл сДЙ ╨в скГ ╦А сКн сА░

сЮУ ╟Е ╦У ╠а ро│ рбУ рло рдд ╘в сПд рбУ сПб рдд ╬╢ ╦Э ╦Й╥лсФ┤тАл┌ЙтАм р░┤ ╟Л соЙ сДл ╘║ сЫа ржм ╤л р▒б

╟Л╘Я╦АсЭ╣сЭЯтАл┌ОтАмсДЙ╥Г═║╦А╬╜роЗ рг▒сХесЦМ═ХсИСрддсКТсаОсзЩтАл▌СтАм ╟ЛрйЬрбУрддсд┤рйЖр░┤╘врв╣р░псоФсКк ╦ЧраЬсДЙраГсб║сНВс░Н ╟Лро│рйЬргЙтАл═И┌гтАмр▓к╘в╤╜р╣жсЭ┐═д ╟Л╙и╥п╥исА░ргЙроКрдЙ╒ЙсоЙркРрй║рйгсНЭ сг╛сЖ╡сДЙрддсКТсЕ╗сЮБ ╟ЛтАлсзЩ╩║┌а┌ЧтАм╘врйЬрбУрлордд рг▒ р╡гсЬ║╦Г╦ЙсДЙрддсКТтАл┌ГтАмсл▓ ╟ЛрйЬрбУрддсд┤╦АсаОсзЩсДвсЕХ ╦Г╦ЙсНВс░Н ╟Л╒РсНЭсаОсзЩ╬│смйр░и╥л

╥ж р╢║ ▀╕ сО╛

рйЗ═В╧Шрей╬╢са║

$FOUSJT /P .1-G/(23!(45$*673!8(9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ?@*"#$A5BC((DEF(.)0

ро│═И

!"#$###

тАл┌ЩтАм рдд соЙ сДл

╒дсИп

&

%$%##$### ╒дсИп

╙орб┐-╙ЬтАл╠Ц┌атАмсоЙсДл ╙орб┐с░│р│Бра┤╙Ь╙жр┐ЧсЙа╦Ар┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

40-%

#FBDPOTGJFME ) 8 8

тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬Зс╜Лр░гро│р╡ЫсЭ╣сЭЯс╜ЛсБ╕р▒ЕсПесЙВс╜Лржк╥Ъ╙г╧Ш р╗╖╥жс╜ЛркЕсаксТм═░тАл┌итАм╘║╟М╙жр┐ЧсЙарйЬрбП═░снжсИд рг░ рбЖ╟Мр┐ЧсЙарйЬ▄▓р╡Ыр░гро│сЭ╣сЭЯс╜ЛрбП═░снжсИд рг░ рбЖ╟Мр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫс╜Лр╡УсдА╘ЯсЬ╣с╜А

?@*"#$A5BC((DEF(.)0

╨СсаЯ╓жсЮЫ ╨СсаЯ═д═И р╡УсдАсТ░сВВр╕┤сЯА сРОсМЖ╠ас╜Щс│жр╡У

#FBDPOTGJFME╓Ц#BJF % VSGF╙Ьр╖▒рп┐рйЬр░етАл▌Э╦У▄▓ ╫лтАмсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

Esther Dayan & ╒лр▓Э╘ж Tim Wu Courtier immobilier

Courtier immobilier agr├й├й

514-999-2918

рйгр░║

www.timngo.com REMAX 3000 Inc. Agence Immobili├иre Franchis├й ind├йpendant et autonome de RE/MAX Qu├йbec inc.

9280 Boul. de L'Acadie , Montreal , Qu├йbec , H4N 3C5

сДЖсзЪтАл▌СтАм

рбЬсЦМр╡│сХе сХе

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе р╗╝рв╢ сФнроа р╕Броар░и╥л

╨Ь╒В ═ЫсД╜

рйЗ ═В сдФ ╤м снЙ сЬ╡ ╒Й рдп р┤Н сДз ╠╛ р╗Ч сбЫ ╦╗ раС ╓Ц ркЕ сак сПз сДЙ снЙ р╢║ сЮп сРО сМЖ рйЗ ═В с╣║ NEW

NEW

SOLD

NEW

╓ЖрпЕ р░д рпЕ╩╜╙д р╜Б сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ Saint-Laurent / Ahuntsic-Cartierville / Saint-Laurent / Bois-Franc / 2284 Ahuntsic-Cartiervillw (Montreal) Ahuntsic-Cartierville (Montreal) / Saint-Laurent (New St-Laurent) / 4268 Place Marcel-Gamache 4080 Rue Jean-Bruchesi 12576 Rue Odette-Oligny Sainte-Doroth├йe (Laval) / Exclusive listingр┐ЧраС╠╝сА░ Harriet-Quimby / 87-89 Boul. Henri-Bourassa O 532 Rue ├Йtienne-Lavoie #0*4 '3"/$╙ЬсО╛╦Я╘дрбОDPOEP тАл═о▌ЭтАмсО╡╙жтАл ╦Йр╛м╦Й╫╖тАм╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╘в╩╢ """сМЮр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл╦У ▌ТтАм╙ж╨ЬраЯ сЯ╖ ╙з р┐Ч сЙа ) P V T F сБ┐ р░г сЧВ ╒П рдд сКТ р╗а╠Ь╘░╨ж╦АрпРра║сНЖ╒Лсо▓р▓к═░▀│ рпЩ снгргбр╗а╠ЬсДЙсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╨ЬраЯ ═о╠Еснг ╩╢р┤НрдзроЙрг░снжр▓крбМ р╗а╠ЬрдзроЙрдп╘Ш рйЬргЫсИзслВ рмНрдзрпжрдзслксл╣╘╗ ╠Гр┤Нр░е ╦Уребр│брбЖрайсДЙ╙╣раИ р╣РраИр░ер┐ЧсЙасДЙ р╣РсОг╓Цр╣╖р╣Р сЙЖсЮ╗тАл▄ЦтАмрмМ сИТ╠асв╗рдВ снд сдВ╨Ь╠УсЙв╓Цр░и╥лсЭ╣ро╢ ╧Шрей╩╢сД╣ сАЧ сИЬ═И р░д ╘╢═И

╦УргЫ▄░рдв▄╖╘ЙсДЙсЦ╕╦ЙсЙЖслН сДл╥С╦Э ╩╢раСро║сЫасЗк ╦Й╦ЮсТм╦ЮсНВсЦ╕╥кр┤Н╩╝ сТм═░сДЙсА░риЖр╛м╦Й сдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ сИО)FOSJ #PVSBTTBтАл┌атАмсиасЙв╩┐сдЙ ╘╢ ═И

Saint-Laurent / 2254 Rue Harriet-Quimby

Saint-Laurent/ 2240 Boul. Thimens #155

Saint-Laurent / 2442 Rue Charles-Darwin

#0*4 '3"/$р╗а╠Ь рбО╨ЬраЯ ╩╢р┤Н рдзроЙрдпсНЖр▒Э р╗а╠ЬраФроЦ╘ШрйЬ ╘║сдп╒У сО╛╦ЯраФроЦснЪ╘╗ р╕гр╗ослН ╠Гр┤Нрмб╬Ш слНснжсИд╒ЛсдЯсДЙ╙╣раИ╓ЦргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣Р сДЙ╙╗сБ╢слН сИТ╠асв╗рдВ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв╓Ц р░и╥лсЭ╣ро╢с╣║╘╢═И

р╗а╠Ь╩╢╙╣раИ╨ЬраЯс║ЕроЦрдзрдп╘ШрйЬрмб╬Ш раФроЦсбРрбПсЙЖслНс║Есо┐╘Й╓ЦсбРрбПраИ▄╕сФИ р▒Ыребс░│с╣║тАл┌атАмр╡┐снгргбтАл▌ЭтАмс║ЕсндсдВр░и╥лсЭ╣ ро╢╓Ц╨Ь╠УсЭ╣ро╢с╣║▄╖р┤Нрмб╬Ш╧гсв╡рйЬ╟Л р▓║рлЕ╓Ц╥С╘╗р░и╥л╟М╧Шрей╩╢сД╣с╣║╘╢═И

сИЬраЖсаЖркЭр╝о▀ФсВВсаЯ ╧всв╗═ораИ╨о ╦У раИ▄░ ╦У тАл╦У┘╜▌ТтАм╙ж╨Ъро│╓╡саО сПбро│сЬИ╬╜ тАл╦У┘╜▌ТтАм╙жсжЙ╤лсПбро│ рг▒ р╢ПроЕ╨Щ сдВр░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц сИТсЙара┤▀е снгргбтАл▌ЭтАм╤всИЬ ргЙтАл┌гтАмсИйр░етАл▌ЭтАм рйЬ ╘╢═И

сПз╦з╩╢сДЙ(*%"-рддсд┤ ═о╠Еро│4U -BVSFOU с░│саОсзЩсЬИ╬╜ рмб╬Ш слНраФ роЦ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖рбП═░раИ раФроЦсо┐ ╘Й ▄╖╘ШрйЬ ▄╖раСрдРрйЬ ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р║грйЕраИ╓Цр╗╖тАл ┌ЩтАм╙╣раИсДЙсЙЖслН св╗ рдВ ргЫсДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И ре╕сД╣ сЬ╡═И ро│═И

╠ЬрбП═░сЙЖслН раФроЦ╙╣раИ раСрдРрйЬргЫроУ █╡рдп▄╕сФИр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о ╙╣раИ сИТ╠а ╒РсмТ ╒Рро┤р╖др░есе╡рбП ▄╖тАл╪Т▀╕█ЛтАмсДЙтАл┌атАм ╩╜раИ сдЗр▓Щ▀╕сО╛раСрдР═░▀│═о╠Е▀╢снб ▀╢╨Ър▒Ь╘йр╡УсдАсДЙсЫг╙Ь ╘╢═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

ргб▀╢снбсЗк╙Ь р╖▒рп┐раБ╠а рмб╬Ш ╙╣раИ р╣РраИ св╗рдВ сбпсИОсИТсЙара┤▀е╓Ц╨Ь╨а ╠УсдпсЙвр╜Б╠ир╡есЫа╘║сг╣ ╘╢═И

Ahuntsic-Cartierville / 1490 Rue Antoine-D├йat, apt. 2

Laval / 70 Rue Meunier O.

╩╢р╕╢$POEPсг╖сЭЗ╙м╨К снгргбраФроЦ ▀╢ снбсА░риЖ╙Ь█к сндсдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЭ╣р░е слН╙╣раИ рйЬслН╤▓╤лсДЙребтАл ▌ЭтАм╒Рснжрпж р╗а╠Ь▄╖сИТ╠аснЪ╘╗ сИТ╠асв╗рдВ╘║сДпсдп раИ╨о ▄╖╧▒▀ЪсЙЖслН

р▒ЬсО╛╙жтАл ╦Йр╛м╦Й╫╖тАм╙Йрк╣р░╜саНрдЖ ╓Ц тАл▌ТтАмDPOEP╨ЬраЯ ╦У╨Э╙ж ╦У ╠К╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦УраИ╨о╧всв╗═о ▀╕╨Ъ╠╛╩╢р╕╢р▒ЕсаОро│сЬИ╬╜ снгргб ╘║сЬ╣роЕ╨Щ ═о╠Е▀╢снбсЫгсЭЗ═Х╥╕ ═осО╡ снжрак╦Ц▀е роУ█╡ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсйПсЫа ╓Ц╦П╦УтАл┌атАмсиасЙв╦зслН р░║═Чсм▒рей ╘╢═И

Montreal / 8731-8733 Rue Sherbrooke E. сЫгсЭЗр┐ЧсЙатАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н ╧всв╗тАл╠Е═о ┌гтАмсЧЫ █б╦ЛсжЙсМТржДтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╦ПрбОр┤Н╥кргВ▀╕ рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ╦Й╦ЮсТмсБ╕сА░риЖр╛м╦Й сДл╥С ╦ЮсЦ╕╠Нр╕осо┐╘Й со┐╘ЙсдБсЦ╕р▒ЬтАл ▌ЭтАмр░есЮУ риТсДЙ╦╗раС╘║сЬБсеШсЮпр▒О═║╦Эрв╣═║сПзс░Н сЭ╝сдБсЦ╕рз░╤Е сдЗр▓Щр╛м╦Й╘║╠╛═║╦Э╥и ╨ЬтАл┌гтАмрйЭрйКснЕтАл╫лтАмрдЖ ╘╢═И ╙Й рк╣со┐╘ЙсЭ╣тАлраС╓Ц▄лтАм╨е тАл ═И▌ЭтАм

SOLD C├┤te-des-Neiges/ Notre-Dame-de-Gr├вce / #0*4 '3"/$ рпЩ╠ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡ ╙╣раИ╙м 5077 Rue Par├й, apt. 209 ╨К╦Э═╛рмб╬Ш сФнрбЖс░│▄╕сФИр▒Ы рдзроЙ сО╛╦ЯрдзроЙрдп ╙╣раИ╨ЬраЯ ╘ШрйЬргЫсЖВ рдпргКрбМ ргЫ▌ВрбО ╩╢раИ╨о╧всв╗═о ╨осжЙ сФн╘╗снж╓Ц▄╖сзЩ▀Ъ╧▒сЙЖслН ▄╖сЙУ ▐ор░▒ сдпсеК ═о╠Е#0*4 '3"/$╦Цре╢ сдВрйЭ тАл┌атАмр▒Ы ╙Йрк╣сВВ┘з р╛м╦Й▄╖р┤НсоЖрбОрмб╬Ш ╧гсв╡раИ рбУсоЖснЪ╘╗╘║╠Щ╘й█бргЙтАл╦Я▄дтАм р░ер░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц╨Ь╨а╠Усдп рп┐сЬ╣ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв/BNVS╓Ц ╘╢═И %F MB 4BWBOF ре╕сД╣ ╘╢═И

SOLD Saint-Laurent / 3015 Av. Ernest-Hemingway, apt. 307 р╗а╠ЬDPOEPсг╖сЭЗ╙м╨К ╘║сЬ╣╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛ рп┐ рг░рбЖ ▄╖╙╣раИ ргЫрдзроЙрдпр┤П ржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раИ╨о╧всв╗═о р╡е сЫасТпро│ра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ р╢Зр░дсИЬсзЪ ╘╢═И

Saint-Laurent / 7502 Boul. Henri-Bourassa O /067&"6 45 -"63&/5 ╒РсЭЗ╙м ╨КргЫ▄╖сИТ╠а╒РсмТс║Е╦ЮрбОсЭ╣р░ердзроЙ рдпр┤ПржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ ╦ПрбОсжПрпжр░▒ тАл┌атАмр▒Ы слН▄╖╙╣раИ ╦Ю╙╣╙Йрк╣р╡е╨Щрдп сЫзр▓Д ╙╗р╣Р р╕гсЫзслН ╘дсв╗рдВ сЙЖ сЮ╗ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв ро┤╬ж╨Щс░│сд│ ре╕сД╣ ╘╢═И

SOLD Terrebonne / 300 Rue de Verone сИОсЧЫ█бргЙ╦Цре╢рдзсв╗ ╤лсз╛ рг▒ рддр╢┤сг╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУр░етАл ╫лтАмр░есИТраС сЖЙ▄┐ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│╘Шр▓Д ╙╗сБ╢ слН ▄╖╒РсФИтАл ┌ЖтАмсИТсИЫржмреБ сАЦ▄С═Х сО╛ ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН ╘драИ╨осв╗ рдВ▄░╥к ╦УраИ▄░св╗═о тАл┌атАм╩╜раИр░е╦У▀╕ роЮсДЙ ╙жргЫ╘ШрйЬ╘в╙╗сБ╢слНс║Б╘║сТмсБ╕ рйК╤всИЬ ржм═Ир╢КсбУр│б рдз═И ╩╣ ро│ ═И

Saint-Laurent / 2770 Rue des Harfangs

╘╢═И

SOLD

SOLD

Saint-Laurent / 3815 Charlotte-Boisjoli MLS18137219 # 0 * 4 ' 3 " / $ р╗а ╠Ь раФ роЦ р┐Ч сЙа DPUUBHF═о╠ЕсЧВ╒ПсЫг╙Ь сЭ╣р░е ╙╣ /FX 4BJOU -BVSFOU рг▒▀┐╥Г раИ ╙╗р╣Р сО╛╦ЯргВсЬИ╬╜╘ШрйЬргЫсо┐ тАл█ЛтАмр╗а╠Ьр┐ЧсЙаDPUUBHF сАЧ╠╝╙Рсо▓р▓к с░│ ╘Й рбОсжПрпжр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖рпЩ╠Ь▌ВрбО ╘║ сЙк╓╡саО ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргВ▀╕рйЖ р╛Х╒РсмТ ╒Рснжр╖др░есе╡рбП ╙ж█атАл┌атАмр╕Тр╖И тАл┌атАм╩╜раИргЫр║грйЕраИ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И тАл┌атАм ╓Ц▄╖сВАр▒Ы ╘╡сЬ╡р▒О╘ЯсЬ╣╩╢р╡Т ═╛сНПрак р╜ЦсзУр░ЛсМЖсНС ═прйЖр░┤р╢┤сВВсаЯ ре╕сД╣ ╘╢═И ═Чр╛Х╩╝▀▒ ╘╢═И

Saint-Leonard / 4755 Boul. Metropolitain E#703 ═о╠Е'"6#063( +"33: сбУсО╛сАЧ ╠╝DPOEP ргЫрдзроЙрдпсНЖр▒Э╟Л GUс░│▄╕ сФИр▒Ы╟Л рг░рбЖсДЙ╦П╦Ур╣РраИ рмб╬Ш ╙╛сУгсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═ХсаОсмесоВ сАЧ╠╝тАлрлЗ▄ЭтАм рдпсВВ▀ФтАл▄ЭтАмр╝о сЙЖсЮ╗тАл▄ЦтАмрмМрдз╨б ╩╢╦УраИ ╨о╩╢╦УраИ▄░╧всв╗═о сбпсИОрйЭр░есЭ╣ро╢ ╠и╤Цр╡есдЙ сЬ╡═И

╦Г ╦Й ╠╝ сА░ ркЕ сак р╛м ╦Й тАл ╦Й рв╣ ╦Й ╫╖тАмр┤Н ╤в тАл ╫лтАмсгА сЭз

Saint-Laurent / 3784 Rue Celine-Marier

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╗а╠ЬрпЩ╠Ь рбО$POEP ╦ЮрбОрдзроЙрдп сНЖр▒Э р╗а╠Ь╘ШрйЬ ╦Цре╢р▓╖╘╗ ╥и╨ЬраИ ╠Гр┤Н ▄╖╙╣раИсжПргЫр╡е╨Щрдпр╡Др▓Д ╘Ш р╣Рро│сЬИ╬╜сЖВсФн╘╗снж тАлрайрбЖ▌ЭтАм╙╗р╣Р ргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓Цр╣╖р╣Р ро┤╬жсдпсЫасТп ╒Бс░│сд│сб╕ ╤Ц╤лсз╛ ╥Б.FHB $FOUFS смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И ро│═И

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сЬ┤рб│соЖсМЮраЬ╠а╙Ьс╜Л рддр╖▒рп┐с░│сМЮ╤╛ тАл▄ТтАмр░етАл╫лтАмс╜Л сЕУрйЬс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л ╦Усв╗ рдВ╟М рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсМКсе╡▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л▀╢снбс╜Л %PWBMр╖▒рп┐с░│сМЮ╨ЬраЯр░етАл╫лтАмс╜ЛрбОс░│ рбЖс╜Л ╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛсдВре│сЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮера┤▀е╦Ц рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ═И ▀ес╜ЛсдВр║гсУШ╬┐╦мсжЙ╟МржЛржЛржЛ ро│═Ис╜Щ ╩╣ %PSWBM╙Ь сдВр╖▒сг╖ с░│сМЮр╖▒рп┐╨ЬраЯ #FBDPOTGJFME р░етАл ═И╫лтАм сЬ┤ рб│ раЬ ╠а ╙Ь с░│сд│╨Ь сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╘╡╙н сб╕╠╛╙о сдВр╖▒ ╩╣ сЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сг╖ рддро│ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М $FOUSJT /P рйЬ ▄▓рг░ро┤ !"#$%&'()*+,-./,/0. сДЙрбП═░снжсИд 1-.0(23!(45$*673!8 "W 8PPEMBOE 9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ═И

ро│45 -"63&/5 р╗а╠ЬUPXOIPVTF ргЫ▄╖снжсИд▌ВрбО ╦ЮрбОрдзроЙрдпсНЖр▒Э сПб ро│╘ШрйЬргЫсЖВсФнр▓Д╘╗ ╠Гр┤Нр░е слН▄╖╙╣ раИ р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓ЦсАЬсБФр╣╖р╣Р ╨Ъ сжЙрпжсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘дсв╗рдВ ╘║р╛ХсДЙсИТ╠а ╥СсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╘╢═И

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ࣱ త ௅ኃ య

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ኃ

!"#$!%&"'(")*+","-$./.$%&"'0")*+"('12 !"#$!%&" !"#$!%&"' '(")*+ )*+" "-$./.$%&"'0")*+" -$ $./ /.$%&"'0 )*+ ('

ŕž&#x;

ࣸ Őś Îś ো

<?,@=!.$4?

3!45-*46,7$458.&69":;,"(1;" <=>5<=?6, &>5<!469"0;,(';

VIANDE E / MEAT

POISSON / SEAFOOD OOD

SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK ć–°é˛œç‰›č…ą

çŒŞćŽ’骨

壳č ”

139

Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !

$4.15/kg

1

ea/ch

ABC9"(D::

白�

$10.12/kg

88

4

Ib

899)45'"6 ç‰šçş§č€ ćŠ˝ 0::;+

899)45'"6 ç‰šçş§é˛œĺ‘łç”&#x;抽 0::;+

899)45'"6)č’œč?°č€ 抽)0::;+

899)澡é˛œé…ą)77<;+

59 Ib

ABC9"EDM:

ABC9"MD1:

ç‰›č‚‰çœź č‚‰çœź çœź

排骨ć?Ą $17.62/kg

7

99

3

çŒŞäť”éąź

芹鲛

2

79

1

Ib

3

79 lb

99

抙椒

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

Produit dess É-U

88

ç˝—銏ç•ŞčŒ„

!"#$%&$&'"()*!++,-)./01(

ea/ch

ABC9"1DJ:

Produits du Mexique

139

Ib

Ib

ABC9"1D::

88

lb

ABC9"1D::

38

Produit d'Espagne

lb

ABC9"'D::

3/4

Produit des É-U

ABC9"1D::

1

lb

ABC9"1D::

Produits du Mexique

158 lb

ABC9"(D::

錙梨

1

$3.51/kg

39 lb

ABC9"1D::

Z7H%&*#Z$-[?& č ”č‚‰#((8*

159

Produits de la Chine

lb

ABC9"(D::

+,-$./0-&*#"$%&'#鞙虞丸 1V1# 5S

‍᧖ג‏఼ᎊ â€ŤŕĄ‚á§–×’â€Źŕ°ĽÇ‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ?Ç’ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

699

ea/ch

ea/ch

4

99

2

ea/ch

99

99

ea/ch

¢

67&#"$%&'#煤气 ((8*94

ea/ch

!"#$)&*'

:;

379

369

ea/ch

ea/ch

E-C-5? 鸥粞 12*

B%&C#D%&C 䝙� / 雪鼟 4))*

XXX TJOPRVFCFD DPN

99¢

ea/ch h

!"#$)&,'

F-&*G,.3#虞� 8A*

4

13999

+,-$./0-&*#"$%&'#ć&#x;šĺ­?čŒś 12*

!"#$+&'' 20lb and up

6--#肉� 4A4*

999

1299

189

Ă€ partir de 20lb

lb b

20lb and up

ea/ch

!"#$)*&''

!"#$)+&''

!"#$)&*'

6?$%M.#"$%&'#排粉#4))*

I.%#07-#"%-JD%&*#5%-#K.# çŽ‹č€ ĺ?‰ / ĺŠ ĺ¤šĺŽ? >1)359L

199

ea/ch !"#*&''

ea/ch

ea/ch

!"#$(&''

!"#$%&''

N%53#ĺ?ˆé¤?肉 >(L*

199 lb

ç˝—銏ç•ŞčŒ„

0 829

179

Produit du mexique

case boĂŽte

3899

99

$4

!"#$+&''

1099

99

Produit du Canada

case boĂŽte

红çƒ§čą†č…?

boĂŽte case

1299

case boĂŽte

6XVKL 6DXPRQ 6XVKL 6DOPRQ SFV

$4

!"#$%&''

椒ç›?çŒŞć‰’

1999

ç™˝č??ĺ?œ

./0123$4563$ /11$ )ULHG &KLFNHQ 5ROO SFV

99

$6

!"#$-&''

č…°ćžœ鸥片

Un plat au choix+Riz $4.99 Deux plats au choix +Riz $5.99 Trois plats au choix +Riz $6.99

! #ĺœ†糯繳#(2*

Produit du Quebec

case boĂŽte

Produit du Canada

case boĂŽte

/01270$8/935!71$ 0RQWUHDO 5ROO SFV

$3

899

Produit du mexique

lb

çť?č?œ

99 49 Aire de restauration auration / Food court Produits de la Chine

I.&3%.5%&*#"$%&'#é?˘çłťĺˆ— 12*

499

659

20lb and up

抙椒#

蹆䝔

5RXOHDX 3DFLÂżTXH 3DFLÂżF 5ROO SFV

79¢

Ă€ partir de 20lb

case boĂŽte

çŒŞć‰’

ea/ch

ea/ch

6%3H%&*#螣鸥� 14)*9A

4999

case boĂŽte b boĂŽt oĂŽĂŽte

莲藕

ea/ch ch ch

ĺ?‰çƒ§ PF-&#O&5?M?$#5%#:$%.GG?JF-# +5?%&#Z%CQ

ea/ch

!"#$+&''

Ă€ partir de 20lb

67/?$#@#繳粉 4A4*

case boĂŽte

case boĂŽte

: case boĂŽte

!"#$%&''

4300

2800 R$;C.;#"$%&'#ç†&#x;虞#A2*

14500

459

W22#N%&'%#ç†ŠçŒŤč€—沚 (V(82*9L

#>1J4) >1J >1 1J4 J4) J4

çŒŞç˜Śč‚‰

79¢

case boĂŽte

W22#č ”沚 L9(V(2*

case boĂŽte

!"#$+&''

:5.;%#鼟嚲 11<=14>*

!"#"$%&' 靄芹č?œ ())*

2800

case boĂŽte

3999

case boĂŽte

ea/ch

ÉPICERIE / GROCERY 0.%3-&'#"$%&'#椰弜 4))35

6%3S%5#T?5?2#ç´ čžŁć¤’é…ą# UVA5S9>

7/.&#"$%&'#珋� / 珋片 (<A)*9L

4600

case boĂŽte

4800

99

X%?G$.#红ĺ’–ĺ–ą 114*94U

3300

case boĂŽte

B?.#+,7%&#味粞 A)5S

3

ea/ch h

!"#$)&%'

!"#$,&''

!"#$(&''

!"#�庌三角 1)))*

糯玉繳 >A)*#

O$%D%D#"$%&'#沙河粉 P3Q >)94A4*#

3300

ea/ch

!"#$%&''

!"#$,&''

Z #Z$-[?&#芹蛤肉 >))*

Z #"$%&'#ĺˆ‡č&#x;š A))*

499

299

ea/ch

!"#$'&''

!"#$*&,'

FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES O$%D%D#"$%&'#沙河粉 PGQ >)94A4*#

+5?%$D%C?$R$;C.;#ĺŒ—ćž č´? 4))*

158

ea/ch

ABC9"2D::

$3.48/kg

28

$3.06/kg

CONGELÉ / FROZEN RGC$- 酸弜#8A)*

$2.82/kg

Produits de la Chine

00

699

ea/ch

ABC9"ED::

蹆䝔

ĺŻŒč´ľć&#x;ż

$0.84/kg

¢

lb

ea/ch

ABC9":D::

ABC9"1(D::

¢

ABC9"1DN:

éť„ç&#x;łćŚ´

çť?č?œ

Produit du Canada

88

Produits du Quebec

499

799

1099

ea/ch

$1.94/kg

¢

=>= éť‘糯繳 .1(

=&;,!)45'"6)冒č?œ <:0(

2'3-!,)45'"6)č…°ćžœ)707(

$3.06/kg

59

莲藕

$1.94/kg

¢

ABC9"(D::

ABC9"(D::

ABC9"(D::

ABC9"ED::

Fruits et LĂŠgumes / Fruits & Vegetable 輿人大č’œ

ea/ch

ea/ch

ea/ch

ABC9"(D::

259

259

259

ea/ch

Ib

大鸥č…ż

ABC9"JD(:

ABC9"MD::

ABC9"MD::

3

Ib

$7.92/kg

$3.95/kg

$6.15/kg

59

ABC9"ED::

瞊腿

259

$8.80/kg

$7.92/kg

Ib

ABC9"1MD::

49

!"#$-&''

éąźéŚ™čŒ„ĺ­?

ç‚¸ć˜Ľĺ?ˇ

6RXSH GH :RQWRQ RX VRXSH DFLGH HW SLTXDQWH HVW RႇHUW

499

ea/ch

!"#$%&''

99¢

ea/ch

!"#$)&,'

ea/ch

559

!"#$+&''

!"#$(&''

3

99

ea/ch

One dish of your choice+Rice$4.99 Two dishes of your choice+Rice$5.99 Three dishes of your choice+Rice$6.99 :?C#PB-&C-&#G-7/#-$#,-C#!#G-7$#G-7/Q Y-$#Y$??

599

portion

!"#$<&''

499 499 399 portion

!"#$%&''

portion

!"#$%&''

portion

!"#$+&''

399 10/100 portion

!"#$+&''

!"#$%=)&>>

ć°­ĺ›żĺ†­ĺ° â•™ćˆ˝ć›•â˜śâźşĎŞ 䋴㎠≿âŠ? We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: 514 653 6096 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6096

Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks!

Nous n'acceptons pas les règlements par Carte d e C r ĂŠ d i t I n t e r n a t i o n a l ; c a r t e P r e Pa i d ; c a r t e cadeau;AmĂŠrican Express P;&@$"G!=4?&?&$Q"3=Q?"R We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express Ĺ? 9pULÂżHU OHV SUL[ DႈFKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH ) & 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH Ĺ? 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă€\HU ) & 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV Ĺ? ĺšżĺ‘ŠĺŚ‚ćœ‰ĺ?°ĺˆˇé”™误诡䝼ĺş—ĺ†…ć ‡筞为ĺ‡†ă€‚ć‰€ćœ‰ç‰šäťˇäş§ĺ“ ć•°é‡?ćœ‰é™?ďźŒĺ”ŽĺŽŒĺ?łć­˘ă€‚C&T 蜅市äż?ç•™ĺšżĺ‘Šćœ€çťˆ解释ć?ƒă€‚

S T- L A U R E N T 1((''" F*!@D" 3=!.$4?&$4 -*4?.B=@" GH" IJK" 1-:

L$@D9" E1J,MMN,MEEE 8=O9" E1J,MM1,'NNN

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Жсг╖╠К╦УтАл┌а┌отАмсиа╘║╥БсДЙсдЙсбЫтАл┌а▌ЭтАмро┤с╜ЗтАл┘╜тАмс╜И

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б со▓ рз░

смУ╦┐сДЛраСрбв╠╛▄░с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сдЖр░ереб▄▓ сдЯ╒Лрезр╡е╓ЦсдЙсбЫсДЙсТмр╜исО╛рп┐╟МсдЗсзЦрбВсНЛ▄╖ раС╠нсНА╠К╦УтАл┌а┌отАмсиарбВ╘║╠╛╥Бсг╣сДЙ╨ЬтАл┌ЖтАмс╜ЛсПк ╦ДсдЗ╠О╨ЬтАлсжП┌ЖтАмрпжрг╕╘йр░┤тАлр╛Х╪Э╠а┌атАмсДЙсдЙсИО █бргЙтАл┘╡╪атАмсДЙтАл▌ЭтАм╘ЬтАл▄ктАм╟М тАлргЙ█б┌ЩтАмсДЙсг╖сОЕ╓П╒нро│с▒дсЙЖр╢а ╘║сСЮ╩┐ра╡╠асжПсЕ╗сеК тАл┌ЩтАмр╜ЦслТсМТ╙зсДЙ 1MBUFBV .POU 3PZBMс╜ЛсмдсШисЕЛ╩╢╦У╦Ж▄░р▓░ р║╕╒П╘╢-B 'POUBJOF╟Мсежр╛ЮтАл┘╜┘╜тАмро┤ро┤сДЙсНотАл┌атАм тАл┌ЙтАмсНИсЕЛ╩╢р╛Ю▀░снбсО╛╦ЯсДЙр╖ИтАл▄ЙтАм╬╜рдд╟М╩┐сг╛с╜Л тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│сДЙ╙осЙк╦╢р░есдЗр▓з╩╢╦УсМкслБ ╨ЬсзЦс╜ЛтАл┌ЙтАмр║лсПкрддсДЙтАл┘╜тАмро┤реНсНотАл┌атАм╟МсФнрдпсФИ тАл┌ЖтАмсДЙсо▓р▓кс╜ЛсЪЭсЪКр░ЫркИсДЙра┤сб╕с╜Лр▓Эр░▒сФ│сДис╜Л сХШтАл┌атАмр╖│сНо╟МсдЗрбВрпж"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм╟М╨ЬтАл┌ЖтАм ╨ор░е╩╗р▒Нр▒гсХн▄╖сеКс╜ЛтАл┌ЙтАмсНИсЕЛ╦Цре╢сДЙр║лр╖╝ рйЖ╦Э╦┐тАл╪атАмслТ█бргЙ╦ЦсДЙ╩╢╦У▄╕р╜ир╢м╒б╟Мрез р╡есМ▓сб╕сЩЙр╜и╩┐слБс╜Л╘БсСЮ▄┤сЭзрзесДЙсР┤тАл┌ЩтАмсдЗ сзЦрей╥Б═УрзЛ╟М

╩╢╨Щ╨ЬтАл┌ЖтАмс╜ЛсБ┤сТп╩┐сБ╕▄▓сбЛ╩╢сЛЪс╜ЛрбВ╘║ ╠╛сД╣╥БрйЖр╛ЮсДЙсзШс▓е╓Цр╣Сс▓Ю╟Мр░ерпРсБ┤сТпсСЮ сД╣╥БсФЧс│ТсЙвтАлрб╖┌ЩтАмсЖВ╩╝╩╢╥о╩┐╥осДЙсЕЙр░нсдЙ ро┤╟МсдЗ╠О╥ор╛м═В═к╦ксжПтАл┌ЩтАмр╡УсдАрйЗ═В╥Ср▒О ╤л╠ЩсдЗр╛Юр║лр╖╝ргЫсНЛ▀▒═ВсДЙтАл╪ЭтАмрзд╟МреЫ╨ЬтАл┌ЖтАм сДЙр║ЖтАл▄ктАмсбЛс╜Лр▓Эр░▒рбВ╘крейр░Э╥ксФ│раЪ╟Мр╖зснЮсйУ тАл▌ЭтАмсДЙра┤сб╕╙а╤лрг░тАл┌║тАм╟МсоКсЕЛсб╕╩╢сДпреЫ╥СсбЛс╜Л ╘║╠╛╥Бсг╣-B 7jSFOESZF▄╖сЫг╟М╩┐сг╛с╜Л╦╢сЭ┤ рзе═ЧтАл┌ЩтАмсдм╦ЦсЬБрйй▄╣р▒ЬсДЙ╠асПЕ╒нрд▓с╜Л╩╢сбР ╥к╨Щ╨д╦Ц╦╢╩┐▄╛╦Э╩╢╦У╦мсбЩ╟М ╩┐сг╛с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсддрк╕р░ор║лсг╖сбЛс╜Лр╖╕сдм═ЧсД╣ ╥БсФ│раЪсДЙр│Др▓Эр▒г╟ЛтАл█ЖтАмр▓П╓Цр▒пр▓Э╟Мр▓Эр▒гсзЦ ╥БтАлсжП▄ктАмрпжсХШр░▒сДЙсФЙспн╟Мр║Жр║ЖсДЙ╒н╩╢╘пр╢ас╜Л ▄╖сСз╓ЦсСЫсС╛сжП═ЧриХ╥БрпГр╢КсДЙроЙр▒Ъ╟МргЙ╙Ь роКрдЙтАл┌ЩтАм╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙр║лсг╖▀╢сЬИ╦┐╩┐ра╡р░▒╥ГсДЙсв╣ р│п╟М╩┐ре╕╩┐тАл▌ЭтАмриТржзс╜ЛсвЕсвЕраГраГсДЙтАл┌ЩтАмсв╣р│п ╩╝═УрзЛ╩╢═Чс╜Л╠Щ╘йсдЗрг░снбсДЙр║лр╢┤ргЫр▒ОсДЙ▀╢ ▀░с╜ЛсдЖр░есУ╛сФТ╓ЦсЕУсЦИтАл┌ЩтАм╩╢ро╖смЧ═ж╟М тАл┌ЩтАмр║лсДЙ╘▓╩╢сЙкс╜Лснж╒У5SJOJUBJSFT▄╖сЫг

сОГсгг тАл╫атАмр╗з

сДЙтАл┌атАмро┤с╜Лр░е╩╢р╛Ю╨ЗсЙзр║г╦м тАл┌гтАм╟Мр║г╦мтАл┌гтАмсДЙ╓ЖтАлсжП┌ЙтАмрпж ро┤╬жсзШсо┐сДЙр░▒саОр▓╖р│п╟М сдЗсзЦ╦╢рбВрпжсдЙсбЫсб╕сМ▓сДЙ сМ╗р╜Б╦┐╟МтАл▌ЯтАмр▒жрзе╩┐риЖ╘Усб╕ сдДтАл┘┐тАмс╜Л╘║╠╛сддрк╕╨д╠┤╦П р▒НсМ▓сб╕╟МсдЗ╠Ора┤сб╕╨ЪсжП ═Чра▒рзергЫтАл"┘┐тАмOHSJHOPOтАл┌атАм сиасЙв╟М тАл═┤▌ЯтАм╥СреЫ"OHSJ HOPO╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Ю ╥СреЫ"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙро┤р╕БрпжрйЭр░е ╤всЫасМ▓сб╕╦Цр░гсКд╙мсДЙ╟М╘╡снЙсЬ╡╦▒тАл┌а┌отАмсиа ╥Бсг╣сНосМ▓р░гсЬ┤сг╖сДЙсМ╗р╜БсЙв╘А╘║╟М╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙ ╨Щ╘прбВтАл┌а┌ЩтАмсиасЙвсДЙ╤в╘п╟М ╤всЫасоЛсЕ╗ ╨ЬтАл┌ЖтАмрдзроЙрпРслН╦ЭрпЙрп╜ р╜Б╥Б╙д▄│ р╜Б слВсЗ╜╨СсаЯ

╨ЬтАл┌ЖтАмр╖др░еслЗсЮЫтАл▄ктАм ╨ЬтАл┌ЖтАм╨о╒ЙсИЧрезр╡есб╕сМ▓рйЭснЙсДЙрпРслН╦Э ╥Б ра┤рпР╩┐сКН тАл┌ЩтАм╨ЬтАл┌ЖтАм╨осеНр┐РснЙсЬ╡тАл▌ТтАмсНгсМЙ ╨ЬтАл┌ЖтАмсЭ╣р░ер╛Хр╛╛╦мтАл┌ЖтАмс╜ЛтАл┌ЩтАмрпЙ р╜Б╥Брп╕ р╜Б╦зслНс╜Л╩┐снЙсЬ╡р╛░рд▓сНгрбВ╘║╠╛сеНр┐Р╟М роЙре╢сЭзр┐Рр┐РсТмсБ┐тАл▌ПтАмсбк╒б╟М с╜Зр░▓▀╕реЯсНЭс╜И

╨в╦ЙтАл┘Й ╠Ц┌атАм╙зр╛м╦Й роЙре╢р╛м╦ЙсКнраС рмб╬ШсНд╬╜ сИЬ╥л роЮр▓ЩсКнсА░сДЙ╨Ъро┤═ор░и╥л ╨Ъре╢с╕А╨ЪриТс╕А╨ЪсИнр░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сВВсек DIJOFTFCSPLFS!IPUNBJM DB

▄╖р╢╜тАл╫атАм

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

╦╗╙нрдЖ╓ЦрйЬ сПд╓ЖсД╜ргЮржД

╨Ър╛а▄▓сСЮс╜Лр╛▒сЭ┤╦ГсЦ╕с╜ЛсТм╦Ю╤всЗ╜

" ╟Е сЬ┤рбвсг╖сЯ╖слВ╠Зсм╢╒Пр▓в▀е╙ЬрйЬ ╩╣ ╤втАл▄╖┌а ╫лтАмсмТсО╛ слТ╦ЦргЫснб сбптАл┌атАмсиасЙв╟Л тАл╦Й╫╖тАмсЫг╩┐╥Б сЛЪ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

,

╟Е ╙орб┐сдВ%JY сТм═░╨йркЕсаксЯ╖▀│ QMFY ре╢╥о═И ╩╣ $POEPсДЙр░д╬Ш сЯ╖▀│сДЙ╠Щ╘й сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╙╣ ╙╗ ╘▓╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ раГсмДр╢Зр░дроВ╤в═псг╛ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐ ╦ПрйЬ$POEP ╟ЕC├┤te Saint-Luc╨Ъро│сЯ╖▀│сАЧ╠╝ сЭ╣сЭЯр░преЯр░есОЕ╠а

"

2

╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмрпГроОсО╛рп┐ сЯ╖╙з╦ПраИ╦П╙╗$0/%0 сбУсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ргЫ раИ╨осв╗═о╘в р░╜р╛мслН ╩╣

+

╟ЕргЙснжснгргбсОлсЬ╕р▓всв╗сБ╢риТсЮУсЭз рпП

╟Е/BNVSтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ сЕ╗╒Прдз╘жтАл ╫╖тАм╙╣DPOEP сЮУтАл ╩╣ ╫лтАмр┤НсДзсжатАл ╪Т▀╕▌ТтАм ═░рйЩ╘г╪ТсМИсаОс░│

╟Ес│Лс▓╗рб│╤Нро│р┐ЧсЙарйЬ сЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╙╣ ╙╗р╣Р╙мсв╗рдВ сР┐сндр▓Эр▒г ╨Пр┐нсУлсСЮ сАЦ▄С тАлсзЦсе╡ ▌ЭтАм╘г╪Т рйЖр╜┐сЗк╙Ь сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ▀ер▓в╟Л тАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Л═│сР▒спЭ╟ЛтАл┌г╫╖тАмсдВтАл┌ЩтАмсСн╩╜

╟Е%V DPMMFHFтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ ╙╣DPOEPсбУ╧ШсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм ркЕсаксТм═░╦ПсД░раБ

╟Е-B4BMMFр╖▒сг╖▄╖%VQMFYтАл ╩╣ ╫лтАмсТм═░ ╙╣ ╙╗ ╨д╦ЦтАл┌атАм╩╜раИргЫр┐ЧсЙа╘Ш╙╗ ╘║╤в сИЬ р┤Н╩╝ ╙ж╘║сИЬ раГсмДр░д╠╢═псг╛ ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐╩╢рйЬ$POEP

╟Е╘▓▄░р░┤╠а╦╢╠╝сА░тАл┌атАмсиасЙвсмГ сдВ╟ЛргЙ╦Цре╢╨ЗсЙз╙ЭсмТ DFOUSB DPOEP╩╗р░псКНр╜ЦсйШр┤НсДзр┤НсФИ р╡У сдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╟ЕсЧЫ█б╦ЦсжЙ╧Я╙С▄╖тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм 4VTIJ 4IPQсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╘║саЭр╡Ы рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ сМе╤╜сдВ ╩╣ сБ╢риТсИ╢╦Цр░е ╙г ро│сКгсИЬсМЭр░е╬│сЭ╝ 40-%

,

╟Е-BDIJOFтАл▌ЭтАм╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсЮУтАл╫лтАм ╩╣ р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ ╩╢р┤Н╦П╦УрдЖснж ╨д╦Цргпр╕грдЖ╦Э рйЬ╦ЛсТмсЦ╕ ╘║╙м╙нсЬ╡═И ╩╣

р╣Я╬│роЕснЕрн▒ре╢ ╩╣╠╛╩╝саксзЪраГ╥ж сдЯ ╒Лр░е╩╢▀┐р╕БсЮер╖гсдпсСЮ╥жсДЙр░ержВ╠атАл ▄втАм

╟Е ╩╗р╖▒╙Сро║р║гра┤скЩ сдЛрйЬргЫрдЖ ржктАл╠Г ╩╣ ═И╫лтАмр┤Н╩╢╦У ╙ж ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ р╣ж ╩╣

╟Е╩╗р╖▒╙осИОсзЪ╘ж ╦Ура┤рпРрв║╘╛св╗ сИнтАл▌ЭтАмрдЖргЫр╛м╦ЙсЮУтАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜ сйУ╘║саЭр╡Ы сАЧ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ снгргбсИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣

DDFQUFE 0GGFS " ╟Е▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К сЦ╕╦Й ╓Жр░│╨Ъ═УрзЛ сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ рн▒═║сКд╙мрпР слНсЖА сБ╣╙н═И ╩╣ ╟Е рб│╨осжд╒б ═о╠ЕсМТ╙з▄╖сЫг сдВ саУр╛м╦Цре╢ ╠Усдпро┤╬ж сПдсоОраЖрбП ▄▓ ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜р╣жсдВ ╩╣ сждр╢┤ ╤╜р╣жс░│ роЕ╨Щсг╛ ╩╣ сИп╥С

2

+

╟Е╙орб┐#SPTTBSE ╩╣сдЛсйЩр░╜ саНрдЖсЮУтАл ╩╣ ╫лтАмсНП╬З═осО╡ см▒ рейтАл▌ЭтАмрдЖ ╟Е╩╗р╖▒╙С╦╗рйЬсдЮрдЖре╢сЖ╛ ═И ╩╣

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

сХесЦМ _ рг▒- 0/% 0/0тАл ╠Ц┌атАм╨Ь╒В р░греБтАл┌ГтАмсл▓╘вс░│сйШтАл ╠а╦У╫лтАмсоЙ▄╖тАл▌СтАм

,FMMZ )VBOH

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

LFMMZ!MPOEPOPHSPVQ DPN

тАл┌НтАмсЮе рг╕╦Л ╘╗сЮе сФн р╕Броар░и╥л

%BWJE )B[J[B

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

EBWJEI!MPOEPOPHSPVQ DPN

ре▒╬╢ LFMMZIVBOH NPOUSFBM 22

тАл ═И▌ЭтАм

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU ╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU ╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░)BNQTUFBE╙Ь^

\4U -BVSFOU ╙Ьр░гро│р┐ЧраС╠╝сА░^

\ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░^

\ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░$PUF TU -VD╙Ь^

═о╠Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь с░│сМЮ $POEP рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбП═░сЙЖ слН рг░рбЖ сдЗ╦У╙м═оснж╒У╙оро┤ ╨┐▄╕сДЖ▄╕╦П╦У╙╣раИсДЙр║ЭрдО ╘║с░│сг╣ $ ╒Рсл╣╘╗═о╠Еснж╒УсдЙро┤рдК ргДсдУ╧всв╗тАл┌гтАмсДЙсл║╤Пснж╩╝ рг▓р╖др░есе╡ рбПтАл┌ЩтАм╒Рро┤ сИТраЪржмс░│ св╗рдВсДЙслВ╩┐тАл┌ЩтАм сТмргБсДЙр┤Н╩╜ рйЭ╠╛р╖др░е╒мр░╜тАлре╕ ▄етАм сД╣с╜АсЬ╡═И ╩╣

-FT DPVST .JUDIFMMс░│сМЮсВВр│Ш╨ЬраЯ ═о╠Е4U -BVSFOU╙Ь ═осО╡сИОтАл┌атАмсиасЙв ╨Ьсв╗сЙв╘вс░│сд│╨Ьсб╕╨Щ╘п╘╡сЬ╡╩╢╤л сз╛ 4U -BVSFOU╙Ьр░гро┤╬жсДЙ═осО╡ ра┤▀е╓Ц╦Ц▀е╠╛╘в$jHFQ 7BOJFS╓Ц $jHFQ 4U -BVSFOUсжПтАл┌ЩтАмсмГсдВ рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбП═░сЙЖслН рг░рбЖ смГсЭ╣╧гсв╡рйЬ╓Ц╦ПрдПсВВр│Ш ╨ЬраЯ═о╠Е р┤Н сЬ╝сзШсг╕слк ╒ЛсА░═И

)BNQTUFBE╙Ь ═о╠Е)BNQTUFBE ╙Ьре╢сСетАл ргЫ┌атАмрйЬ ╙╗р╣Р раИ╨о раИ▄░св╗═о р║гр╕Тр╖И с░│сМЮр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмрлМс░│рп┐сЬ╣раЖ╘Й с░│сМЮрддр▒Е рг▒▄╖сзЩсПбро│ ╘ШрйЬ ╙╗р╣Р р╢┤сВВ сКН сКН ═И ╩╣ сНПрак╧Шрей тАл)┌ЩтАмBNQ TUFBE╙ЬсДЗ╩╣сЯ╖▀│ребрг░ргб р╛▒╤╛рмН сХЪсдЗрйЩс░│сЙк╓╡╓Й р╢ар╕╡сЯ╖╙з ╘арпжсЧВ ╒ПрддтАл╫╖тАмсДЙсТм▀│

4U -BVSFOU╙Ь ╩╢╦УрпЩ╠ЬсДЙ╨Ь раЯ╦А слН╙╣раИ ╨ЪтАл▌ТтАм╙╗р╣Р раИ╨о ╧всв╗ сЭЗсЦ┐╙м═о сзУ╨Пр╛▒╬З рбП ═░сЙЖслН рг░рбЖроЮ═│ сЖ╡р░▒тАл┌атАм р▒Ы B D рдзроЙрдпр┤ПржП╘ШрйЬ смГсЭ╣╧г св╡рйЬ сЧбр╢араИ4QB╘вр║гр╕Тр╖И ╨Ь раЯ═о╠Е р┤Н сЬ╝сзШсг╕слк ╒ЛсА░═И ╩╣

4U MBVSFOU╙Ь▄╖ ╙жс░│р│БсВВр│Ш╨Ь раЯ рг░рбЖ ═о╠ЕсоЖр┤Н р┤Н рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ сдЩ╠асДЙсЬИ╬╜ ╙╣раИ╨ЬраЯ рг░ро┤сФнрбЖ ╨Щ╘п сБлтАл┌атАмр▒ЫрпРра║╘ШрйЬ╦Ар▒пр░▒╘Шр▓Д раФ роЦсДЙраЖ╘Й со┐╘Йр░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╙Р сДЙр╣РраИ р┐ЧсЙасДЙр╕гсЫзрйЬ раИ╨осв╗ рдВ с╜ЕTUPSBHF смГсдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в тАл┌атАм сиа саУр╛м╦Цре╢ ╨Ьсб╕

$PUF TU -VD р┐Ж▄╣╠асЛ┤╙з ╙Ь с░│р│Б ╙ж╨ЬраЯ ╥к╩╝ тАл▌ТтАм ╙╗р╣Р ▄╖сзЩсПбро│ рбП═░сЙЖслН рг░рбЖ ╒д╩╢раИ╨осв╗рдВ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╥БтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ сбУргЙ со┐╘Й сйПсЫарйЭр░есЭ╣ ро╢ рпж$PUF TU -VD р┐Ж▄╣╠а сЛ┤╙з╙Ьр░гро┤╬жсДЙ╙Ь█к сЬ╡ ═И ╩╣

сдЩ╠асДЙ слН╙╣раИсДЙ╨ЬраЯр░Эро│╓Ц сНдркПсУбтАлраФ ▌ЭтАмроЦсДЙраЖ╘Й со┐╘Й ▄╖ сзЩсПбро│ сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╙РсДЙ╘Ш рйЬ ▄╖тАл█ЛтАм╧▒р╛мр▓Д ▄╖тАл╦Ю█ЛтАм╙╣раИ ╘д ╠аслН рпРра║р╣РраИ ╦УраИ╨о╧всв╗ тАл╦У ┌гтАм╧▒р╛мр▓Д сндсдВ╙┤роасдУ╠г саУр╛м╦Цре╢ ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╠Усдпрв╣╨е ╓ЦрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И╘╡сЬ╡ ╩╣ с╜А

ро│═И╥╡╤Т ╩╣

\р┐ЧраС╠╝сА░-BWBM╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░/%(╙Ь^

р░есЕЛр╗а╠Ь▄╣сл╣рйЬтАл┌ЩтАмсдЗ╦Ур┐ЧсЙа▄╖рг░рйЬ╒Рснж & DPMF EтАЩFEVDBUJPO JOUFSOBUJPOBM EF MBWBM тАл┌НтАмсмД ╦Ц▀ербВтАлракраС┌ЩтАмснж ╦ЦслНсмесЕЛ4U .BSUJO╨ЬтАл ┌ЖтАм ▄╣сл╣рйЬ╘втАл┌атАм╩╜раИтАл┌атАмр▒Ыр░Эро│ ╥ксЬИ╦Ц▄╝╤Зр░ЛсМЖ сНС рйЬ ╙╗ раИ╨о▄░св╗═о╒Й ╘У═И ╩╣ ро│═И ╩╣

сИО T O P X E P O тАл ┌атАмсиа сЙв сбУ сдВ ┬╜ ┬╜ ╒Й ╩╢ раИ ╨о ▄░ св╗ ═о ╒Й рбУ соЖ р░Э ро│ р╛м ╦Й р┐Г ╤Е ╬З сНП ╬З сДЙ тАл ═о сА░ ┌атАмсО╡ сИО 2VFFO .BSZ▄╖сЫг ╤лсз╛сб╕сИн ╤в сИЬсНПракраУрпЫ сЬ╡═И ╩╣

\р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOET^

%VQMFYркЕсакр╛м╦Й

40-%╙нрл┐╦┐с╣║

╩╣ ╦╗╦Ур┐ЧсЙарйЬ сдВр╝б св╗ сЙв с░│ сд│ ╨Ь сб╕ ╠У сдп ╬ж ╤╜ рг▒рбУсоЖсВЦро│ ▀░снб сЗк╙Ь рйЬ ╙╗

\р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│ ,JSLMBOE ^ сЬИ╬╜сЛ┤сО╛сДЙр┐ЧсЙарйЬ сдВсЭ┤▄▓сЭ╣ро╢╓Ц ╨ЬтАл ┌ЖтАмснгргбрпЩ╠ЬсДЙ▄╖сЙУ ╘Шр▓Д сДЛ╨║ сд┤тАл █ЛтАмсБлсЖС ╘дсв╗рдВ ро│р╡Црдпр║Эр╢┤р║г р╕Тр╖И ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ рйЬ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗═о ╦УраИ▄░св╗═о

╩╣

сКГ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ р┤НсАМ╦зсАМ

р╛Я

╥крлЕ▄╖╠а 5PVS %FT $BOBEJFO р░п ╦з

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ргЙ╦Цре╢спкргЭсЯ╖╙з╨ЬраЯ сНВсМбтАл┌ГтАмсл▓

с▒Ж╙С╨Р╨Ър╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сз╛реБ

"NZ═╖

реУргМ

с│жсзЪраГ╥жр┤НсДзс╜ЛсбСрпЙ╩╜рйгс╜Лр╡УсдА╓жсЮЫсРОсМЖ ре▒╬╢ сВВ▀ФсексК╖ RJBOH [IPOH!HNBJM DPN

р░╖рп▒

XXX TJOPRVFCFD DPN

р░Э▄▓рз▓сУдсЮЯрз░ роЫсЮпсЭ║слЗ XXX DBOBEJBO DPN

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

▄╖тАл р▒ОреЕ┌ШтАм

╦╗ $0/%0 рй╝ )FOSZ ╙н $POEP сдЖрпжрй╝ )FOSZ ╦╗

сКГ

╒А═║╨в )FOSZ :F

р╛Я

AGENT IMMOBILIER AGREE

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

рг▒ ╥крлЕ▄╖ сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм501

рйгр░║

&NBJM DIJOBBHFOU !HNBJM DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ь рйЖслБ╠Е╙з╠асЗк╙Ь сД╜ре╢раГриТриХсЯШ╙з╠асЗк╙ЬроВрлЖ рг▒═┐сзЪсдДсдЖр╕▓╥осдЖра▒сНШсНЭ

.BO -J р▒Гр╛Г

╤╡сИМреО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

NBOMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

ZVUPOHMJV !HNBJM DPN

╩╝сДЗ╦Ур┐ЧраСр┤НсДз▄▓рйЩтАл▄▓█ЛтАмро┤═оркЕсаксТм═░▄▓сддрк╕ сЮпр▓ЙсД╣сДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒ВсОйсЙв

рг▒сдЛсНЭ рг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл▌СтАмс╜ЩсиЪсЖВтАл ▌СтАм ╦У╠а ╦ЙсНЪсЦМсДЛраСтАл╠Ц┌атАм╨Ъс▒ЖсД┤сКГ╠К╒П сКГтАл┘╜тАм╒П

XXX IFOSZZFNPOUSFBM DPN

саУ ╦╗ ркЕ сак р╛м ╦Й р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсДЙ раЖ рйЩ сЮп ╨б р╕Л сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А ═║ ╨в тАл ┌ГтАмсл▓ ╟С р┐Ч сЙа рбУ сБ╢ риТ ркЕ сак р╛м ╦Й ╦Г р╛Я ╟Т ╥крлЕ▄╖╠а╩╢ р░псбУ╧Шржм═И р╢Крп┐сЬ╣╨ЬраЯ

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз 0GGFSрмЛ╘й ро│сДз

-POHVFJM сДпсдптАл┌атАмсиа рпГроОр╜ОсФИр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сЬ╝ сзШсЙЖрпС рбЖсбУ▄╖ снжсИдр╗а╠ЬсЬИ╬╜╦ПсЕУ рйЬ ргЫраИ╨осв╗рдВ ╓Ц╧▒ р╛мслН ╠Усдп╬ж╤╜ сЭ╣ро╢ с┤О╨Ъ ═Ир▓к╙Йрк╣╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ргпсЫз р░║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь рг▒ ╙╣DPOEPргЫ св╗рдВ рг░ро┤рбЖ сбЛ сб╕ ╤лсз╛╥Бсг╣#PJT 'SBODр╝бсв╗сЙв ╤л сз╛╥БргЙ╦Цре╢ ╨ЪрбУр░▒ тАл┌атАмр▒Ы раФроЦрпЩ╠Ь ргЫ сл╣╘╗со▓рп┐═ХсО╛ ═пр╛м ╦ЙсаЯ ═Ир▓к╙Й╒д╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢сНП╬З═осО╡ рг▒ ╙╣DPOEP ргЫраИ╨о╧в св╗═о (:. -PDLFS ═о ╠Е р┤Н р▒Ь╬ЗсмесоВ ╤лсз╛сбЛсб╕╘║╥Бсг╣ $PODPSEJB .D(JMM 62". рйЭ▄╖▀е сПдр║а╓Ц ргЙ╦Цре╢╒ЙсЛЬроа╙РтАл┌г╦м▐атАм рйЭ ═Ир▓к╙Й╒д╩┐сйасиБр╝о ▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ сЙЖсЮ╗ ╘╢ ═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢

▄╕тАл╫лтАм╤вс╜А

р╢┤рп┐рйЬ

ргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╙╣DPOEP ═о╠Е рбОрддсКТсДЙсКГ рбО сИО -VDJFO -├╜"MMJFSтАл┌атАм сиасЙв╠и сЛЪсбпсИО ╤Ц╤лсз╛╩╝ ╓Ц ╒Бс░│сд│ се╡сдВтАл╦Й╫╖тАмр╡е сЙв ═И р▓к ╙Й ╒д ═З сВВ сЫасЫг ╙Й ═ЗсВВ┘з ╘╢ ┘з ╘╢═И ╩╣ $FO ═И ╩╣╟М $FOUSJT USJT

-F 1FUFSTPO с│а█▓ ра╢▄╖▀есмГсдВ рг▒ рдд рбЖ╩╗╙жсЯ╖╙з сжасО╡╨ЬраЯ сжар░е╧гсв╡ рйЬ ═ЧсЭлраИ рбУсоЖр╜Ср╜П сКН ╙Й╩┐сйасиБраСсВВ ргЫ ╧всв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв сЛЪ рбЖ сЕУрйЬ р╣Р раИ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒ р╛мслН сдВрдФ▄╖ саУр╛м сЫг сВВреХсмТ ╨ЗсЙз╙Э смТ ╒ЙсЛЬсо┐╘Й ╨Ь╨а╠У сдп р░║тАл┌гтАмс░│сд│сКН╩╢╤м сжатАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

. B H P H рг▒ рдд рбЖ╨ЬраЯ сЕУ рйЬ р╣РраИ рбЖс░│ р│дсоЖ ▄╖сл╣╘╗ ╩┐╤в раСслВсЬ╣са╡р║лрп┐ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢ тАл╫лтАм╤вс╜А тАл┌атАмсиарйЬ

ро│═И

4U -BVSFOU╙Ь

ро│═И

- F 1 F U F S T P O с│а █▓ ра╢▄╖▀есмГсдВ рг▒рдд рбЖ▄╖╩╗╙ж с░│р│д соЖсЯ╖╙зсжасО╡MPGU╨ЬраЯ сжар░е╧гсв╡рйЬ ═ЧсЭлраИ рбУсоЖр╜Ср╜ПсКН ╙Й╩┐сйа сиБраСсВВ ро│═И╠и ╩╣ $FOUSJT

-B4BMMF╙Ь рг▒рдд рбЖ р┤Н▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ ргЫ св╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН снж р░о╦Л╙о сл╣╨ПтАл ▌ЭтАмсМКсе╡ 3 J W F S T J E F 1 B S L р┤Н ╩╜рпДрпж╨Ьсв╗сЙв ╓Жсг╖ се╡сдВ▀ер▓в рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсбУ ргЙ -B4BMMF╙ЭсмТ╒ЙсЛЬ ╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4U -BVSFOU╙ЬсдВтАл┌атАм сиа сЛЪ рг▒ р┤Н╩╢сЕУрйЬ╨ЬраЯ ргЫсИТ ╠а╧▒р╛мслН снжр░о╨ЬтАл ┌ЖтАм ╓Жсг╖сЭ┤▄▓со┐╘Й ▀ер▓в ╨ЬтАл█Л▄╖ ┌ЖтАм╙ЭсмТсКНсжа тАл ▌ТтАмр┤Н╩╜▄▓р▒Н╨Ь╠УсМ▓ сб╕тАл┘╜тАмсдп╨Ысг╣ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

сдВ+&"/ 5"-0/тАл┌атАм сиа рг▒рддргЫсВВр│Шро│ ╨ЬраЯ рбЖ▄╖╩╗╙ж ╬│ ╨и тАл ▌ЭтАм╤Ц сдВ ╨Ъ ро│ рбЖс░│р│дсоЖ сЙЖсЮ╗ раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сдЮ╩┐сйасиБ╘Ш рйЬраСсВВ ╠УсдпсБ╢р╕▓сДК ╬ж╤╜ сдВ+"33:▄╖╨Ь тАл╓Ц┌ЖтАм+&"/ 5"-0/ ргЙ тАл ╩╣ ┌гтАм$ F O USJT

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сКГ ╩╢раС╦╢рпжтАл╫мтАм

р╢Нсе╡-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рг░═Ис░│ ╩╢╩╢раС═│сР▒тАл╦м▐атАм╨ЬраЯ ╤Ъ╧Н╨дрпРра║сПксАЧ ргЙ╦Цре╢сДЛраСрбв 4*.1 сМЮ╨ЬраЯ#MV 3JWBHFтАлраС┌ЩтАм╘А╘║р╡Ф ╠╝сДЙсо▓р▓крйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢рпГ╦А═Яр╢КсДЙсЬ╝ 40/╨ЬраЯ сЬ┐тАл┌атАмр▓Х тАл┌отАмсЦ┐╠ЕргЙ╦Цре╢#&--╦Цре╢╤БсАо сжараИ╨ор╕Тр╖И╧гсв╡рйЬ ра┤ са╡р╜ОсФИр╖▒рп┐

╨а сКн р╛м ╦Й $POEP

╤лсз╛р╡есЫа╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиа ╤л сз╛╩╝╩╜с░│сд│ ╨ЬраЯ╨оргЫ╧гсв╡рйЬрмЛреЯ раИрбУсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨Ь св╗сЙв▀ер▓в╨ЬтАл┌ЖтАмр╖▒рп┐сКНрдГр░ербЙр░е ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒ рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж ▄╖сл╣╘╗ р╜ОсФИр╖▒рп┐ сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ ╘й $FOUSJT 0''&3рмЛ ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒ рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ ╙╣раИ р╣РраИ ргЫ╧▒ р╛мслН ро│═И╠и ╩╣ $FOUSJT ро│═И

сКнро╖сг╖ сДЛраСрбв╘в█бргЙрп┐сЬ╣рбЙроЕсЕКрдД рпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╨о тАл┌атАмсиа р╝бсв╗сЙв с░│сд│╨Щ╘псдВтАл╠У рбЖ╓й┌ЩтАмсдп ╥Б$PODPSEJB ╓Ц.D(JMM ▄╖ ▀етАл┌атАмсиасЙв(VZ $PODPS сБ╢р╕▓р▒Ь╨д╬ж╤╜ EJB ╟Е р┤НсоЖрбО рбЖ╩╗сЕУрйЬ╦Пр╣РраИсоЖсМЮ ╟Е р┤Н рбЖ сбУ ▄╖ сжасО╡ ргЫраИ╨о╘дсв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╘╢═И ╙ж ╙╗р╣Р сжараИ╨осв╗ ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╩╢ р╣Р раИ ргЫ раИ ═о сбУ╧Ш═И ╩╣ $FOUSJT ╨о св╗ ═о ╓Ц сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И ╩╣ 0''&3рмЛ╘й $FOUSJT ▄╕40-% ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬ ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╦Пр╣РраИ ргЫраИ сзЪ ╩╣ рг▒ сНП╬ЗркЕсак ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT ╩╣ $FOUSJT ро│сДз тАл╫лтАм╤в ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╦П р╣Р раИ ргЫ раИ 40-% ╨о св╗ ═о ╓Ц сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬсзЪ ╩╣ $FOUSJT ро│сДз 0''&3рмЛ╘й р░д сИЬраЖ╠мрг▒ р░дрнВ ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╦Пр╣РраИ ргЫраИ ╨о св╗ ═о ╓Ц сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И сбЛ рз▓р╛П═И ╩╣ $FOUSJT ▄╕40-% ╩╣ $FOUSJT /&8

сЧЫргЙ╦Цре╢тАл▐атАм ╦м═УслЛсаДра╢ ╤БсАоспЭракснж р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐Ч раСр┤НсДз

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАм р╖╗р╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧г св╡рйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сдВ-6$*&/ -┬Т"--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#0/"7&/563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╘║р╡есЫасТп$PODPSEJB .DHJMM▄╖ ▀есКН р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ

сЧЫргЙ╦Цре╢сУзр░╢рг╕тАл┌гтАмр╢Нсе╡с│а╒Мра╢▄╖▀е -PVJTF #PIFNF сД╜р╡гргЙ╦Цре╢снжрак +B[[рг╕тАл┌гтАмсО╛╩┐сСЗ роЕрп┐сЬ╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╩┐сйасиБсВВ┘з ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗р╡Црдпсо▓ р▓кр▓║рлЕ╧гсв╡рйЬтАл┌ОтАм ╦╣раИ╓ЦраИ╨осФИ тАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б .D(JMM $PODPS EJB 62". тАл╠а╫атАм

4BJOU -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь рг▒ ╙╣DPOEPргЫсв╗ рдВ рг░ро┤рбЖ сбЛсб╕ ╤лсз╛╥Б%V $PMMFHFтАл┌атАм сиасЙв сдВ7BOJFS $PMMFHF ро┤╬ж╩╝ ╓Ц ╒Бс░│ сд│ ╙╣раИ╥к тАл▌ТтАм╙╗сБ╢слН раИ╨о╧всв╗═о -PDLFS ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ═Ир▓к╙Й╒д╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫз р░║ ргпсЫзр░║ ре▒р╕Ир╝о ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз

╨д ╠┤ р┤Н рг▒рддргЙ╦Цре╢с░│рбО ═о╠Е рбО рпГроОрп┐сУг сбУ сДз ▄╖ ╙ж рг░ро┤рбЖ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ раИ ╨Ь ╨ор║гр╕Тр╖И сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ сбЛсб╕сбпсИО.D(SJMM QFFM раЯтАл┌атАмсиасЙв ╦Ц▄╝р╝бсв╗

сЫгсКН сДпсдптАл┌атАмсиа1MBDF %FT "SUT

╟Е рг▒ р┤Н╩╢раИ╩╢╘Й р░о╒УсФИтАлргЫ ┌ЖтАмсв╗рдВ ро│ ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж сл╣╨ПрйЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ═И ╩╣ $FOUSJT 40-%

40-%

╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсИТ╠а╧▒р╛м ╟Е р┤Н рбЖсл╣╨П ╙╣раИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣

$FOUSJT 40-% слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖсЯ╖╙зсЬИ╬╜сбУ▄╖ ╙╣раИ╨ЬраЯ р╣РраИ ╘дсв╗ ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м рдВ ╦П╦УсИТ╠а╧▒р╛мслН ▄░снж╩╢╦УсбУ▄╖сИТ╠аснЪ╘╗ ╘╢═И слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╩╣ $FOUJT /&8

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╒А═║╨втАл┌ГтАмсл▓ AGENT IMMOBILIER AGREE

рйг р░║

ро│сДз

&NB J M D I JO B B H F O U !H NB JM D P N

ргЙ╦Цре╢4IFSCSPPL сЫг рг▒рдд рбЖ▄╖ ╩╗╙жсбУс░│р│Б╨ЬраЯ ргЫ сИТраСсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ ╙п р╛мспЭ с░│сМЮсаУр╛мтАл╫╖тАм тАл ┌гтАмспЛрдЖсВЖрдЩр▒гсЙа ргЫрбУсоЖр╕Тр╖ИсФИтАл ┌ЖтАм╘╢ ═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒ ╥к рлЕ ▄╖ сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм5 0 1

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

р┐ЧсЙарбУ сБ╢риТ ркЕсакр╛м╦Й╦Гр╛Я

XXX TJOPRVFCFD DPN

р┐Ч сЙа рбУ ркЕ сак рйЬ

сБ╢ риТ

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

▀╢▄╖сВФсЫг╩╝ рбОр┐ЧсЙатАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл ╫лтАмсбпсИОтАл┌атАм сиасЙв +PMJFUUF сЛЪ сДл╥С╨ЪсжЙсИЬ╤в ╠Гр┤Н╤в сИЬрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр░дсИЬ ╩╢р┤НсИЬсНЛ▀ер▓в р░дсИЬ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л тАл╦Й╫╖тАмсИп ▄▓соЙр░Эро│ реб тАл▌ЭтАмсДЙркЕсактАл┘┐тАмркР ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

3PTFNPOU╙ЬсАЬсБФсЫг рбОтАл╦Й╫╖тАмр┤Н р╢ЗрбОснжсИд рг░ро┤рбЖ сбпсИОтАл┌атАмсиасЙв#FBVCJFO сЛЪ сДл╥С╨ЪсжЙсИЬ╤в сИЬсзЪ╤л╤╛╦Эр╢Зр░д ╓Ц сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╠ар╕╢рв╡р╕╢╩┐рзЛ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

3PTFNPOU╙ЬтАл╦Й╫╖тАмрдЖснж╤втАлра┤╠Е═о ╫лтАмриТ▄╖╤╜ ╙Ь╦Цре╢ рг▒ро│рддтАл╦Й╫╖тАмрдЖснж ргЫ раИ▄░╧всв╗ ═о снжсИд рг░ро┤рбЖ р╢Зр░дсИЬсзЪроЕ╨Щ сИЬ раЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л тАл╦Й╫╖тАмсИп рг▒ р░дро│сКгсДЙ рг▒сИЬсМЭ сндсдВс░│сд│ тАл┌атАмсиасЙв ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-"4"--&╙Ь╒РсмТснжраксЕЛ"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм сДЙ▄╖снжсИдEVQMFY рг▒рддсКТ рйЬ╦ЛсТм═░ ╩╢╦У ╙ж сдЖр░е╩╢╦У ╙жр╢Зр░дроЕсИЬсзЪ ╓Ц ╩╢тАл ▌ТтАм╙жр╢Зр░дроЕсИЬсзЪ ╦╗раСтАл▌ЯтАмр▒жсТм═░ ╙ж р╢Зр░дсдЖр░ер░е сДЙроЕ╨Щ╘║╠╛сЫйсаЪр░д ╬Ш рпГ╬ШрйЬ╘М╥ж ргЫраИ╨о╘дсв╗рдВ сдВрг▒▄▓соЙ р░Эро│ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЬ┤рб│ рг▒ ╙╣╙мсв╗рдВр┐ЧсЙарбУ ═о╠Е со▓рп┐сИС╦ЯсДЙJMF #J[BSEрб│ сндсдВс░│ра╢▄║ сАотАл╓Ц┌гтАм#J[BSEрб│сТмр╜и╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╠Гр┤Н слНраФроЦ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦УраИ╨о св╗═о ╦УраИ▄░св╗═о ╨ЪсЖСсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ ▀╕рйЖргЫраСрдР╘Й╓Цр║грйЕрйЬ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз

ро│сДз сДпсмЛ ╩╣

PGGFSрмЛ╘й

ргЙ╦Цре╢сНП╬З═осО╡тАл╦Й╫╖тАмрдЖснж рг▒ро│рйЬ рг░ро┤рбЖ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиасЙв#FSSJ 62". сдВ ╦ЦтАл █б┌НтАм╓ЖтАл┌ЙтАмреб▄▓═░▀│р┤Н сДл╥СрйЬ╦ЮсНВсЦ╕╬ж╤╜ рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘║╠╛╦╗рдЖснж рдЖснж╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ╦╢╘║╠╛╙мр┐ЧсаУ╦╗сБ╢риТ ╙м╦╗сБ╢риТ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ╦╢ ╘║╠╛рдЖснж╓ЦсБ╢риТ╩╢сбРсаУ╦╗

-BTBMMF╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙарбУргЫсв╗рдВ сТм рг▒╠╛р▒ОркЕ╨Щ ╩╣╠п"╥Б;╨ЪсжЙсПбро│ сндсдВр╖▒сг╖ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙ЭсмТ со▓рп┐═Х сО╛ сдВсЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е4BJOUF "OOF ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о3PTFNPOU╙ЬтАл╫╖тАмсБ╕р╛м╦Й рг▒ро│ рдд снжсИд рг░рбЖ сАЧтАл╦Ю╦Й┌ЩтАмсБ╕р▒Ордз╓ЭтАл╫╛тАм ╘Й ╦╢╘║╦╗р▒О╧б╥и╨ЬраИ сБ╡╓╡рдЖ ржЛсдлслВрдЖ сКН сдВтАл┌атАмсиар╡есЫа ╤лсз╛ сдВ╦ЮсЫг╘в╒Йсб╕╨Ь ╠У ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4U -BVSFOU╙Ь%VQMFY тАл═о▌ЭтАмсО╡тАл═И▌ЭтАмр▓к р┤Н ╩╜╦Ю═ЙсТм═░ сЕУрйЬ р┤Н╩╝╩╗сЕУрйЬсИ╢▀┐сИЬраЖ сдВрг▒╨о▀╕рйЖ▄▓соЙсЬИ╬╜ ркЕсак╥ксТм═░тАл▌ЭтАмсдд рк╕ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-B4BMMFсФИтАл┌ЖтАмрп┐сЬ╣ ╙жр┐ЧсЙа▄▓рбО╤╛тАл╦У ▄ТтАм ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╬НсБ╕снжсИдсдВ ╙брбЖ тАл┌атАм╩╜раИ ╨ЪсЬИ╬╜ р╛м╦Йснжр░о╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ/FXNBO▄╖сЫг ╘всмГсдВсДЙ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ сЛЪ сБ╢р╕▓сбУро┤ ╬ж ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз PGGFSрмЛ╘й

ро│сДз

ро│═И

4BJOU #SVOPрбвсСн╩╜ рг▒рддр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАл рбЖ ┌атАмсЕУрйЬ р╣РраИ тАл┌атАмр╜Ц ╨а ╦УрйЬслН сЬИ╬╜╨жсм╡ ╬│╨итАл ▌ЭтАм╘дсв╗рдВ св╗ сеК╘║╧в сгЩсв╗ ╒РсмТсбУ▄╖снЪ╘╗рдв═исТпр│зр▒г р╡есЫа ╤лсз╛╥Б4BJOU #SVOP╨ЬтАл ┌ЖтАм╘ШрйЬсБ┐ %FOJT $PVUVSFр╛▒╤╛сЭа╥ГсЭ╣сЭЯ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

5PXO PG .POU 3PZBMр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсбУ▄╖╙│ тАл рбЖ ┌атАмсЕУ рйЬ р╣Р раИ 4 B J O U $MFNFOUра┤▀ер╡есЫа╩╗╤лсз╛ ро╖сг╖рпДрпж▄╖╨Ь тАл ┌ЖтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨ороЬ╩╢роЬ╠ГсДЙра┤╙Ь сБ╢р╕▓сТ╜ сдЯ слТ╦Ц╘иснб ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмрйЬ▀Ф ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

)PDIFMBHB .BJTPOOFVWF рг▒ро│рдд рбЖтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр┤Н ргЫ╩╢╘ШрйЬ ╩╢р╕грйгслН р░ер╣╖р╣Р ▄╖слВ╦ЭсТм╥ор╗ОсеКслВ рбЖс░│р│д соЖ -&%сУлсСЮр╝д сАЧсИЬсНЛ4"2 рг▒сИЬ сМЭ р░дсИЬ р░ериТсПзсЮпсТ░сВВр▓ЙсЮЫсЮЯсМ╣ ╬╢рзЛ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

сЬ┤рб│1JFSSFGPOET рдд сЕУрйЬр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╩╢ рйг╦Й╦Ю╠прдз╘жтАл╫╖тАмсаУ╦╗ ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАмсМКсе╡▄╖ ╨ЬтАлсЬ┤ ┌ЖтАм╬Ю ╙С╬ЮтАл┌итАмрпГсе╡рбП ╦Й╦Ю╧бсг╛▄▓соЙсПб ро│ сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ▀╕рйЖ р░е╙╣раИр╕грйгслН сбУ▄╖ ╒РсФИтАл╓░▄лсжа┌ЖтАмр╢┤╥кр╜Црве╨Щрдпр╕Тр╖И сдЖсжатАл╦Ц▄лтАм ▄╝смУра╣ р░ДсСЮсл╕сДжсЭЬркР р░ДсСЮр║ЭрмМ р╝дрмМ ╘║рйг р░║сдЙсИнрн▒рмМ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о тАл▌ТтАмрйЬ рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣╥кргИ ╬│╨и тАлрг▒ ▌ЭтАмр░Эрл░сжЙ╤лрбУсоЖ рг▒р░Эрл░сЙУ рйЩ рг▒сПбро│сл╣╘╗ сФИсаЯсдВ ╩╣╥кргИ р░е╦Г слВсДЙр╛м╦ЙсКнсА░╠а╒┐ ╨д╦Ц слНроКрдЙрй╜сИЬсДЙ тАл▌ТтАмрйЬ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л ╘╢═И ╩╣ $FO USJT

р░┤╓Жро│сДз

ро│сДз

сДпсмЛ ╩╣ ре╕╙н

ро│сДз

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢сМКсе╡QFFMтАл┌атАмсиасЙвтАл┌атАм╩╜тАл█б╫╖тАмсаУр╛м╦Ц ре╢╨о5IBJ &YQSFTTсдЛсйЩрдЖ╤втАл ╫лтАмснжсИд рг░ро┤рбЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рйЬсИЬ ╙Й╒др░Л р╢а р╢┤ сВВсаЯ сБ╢риТсИ╢▀┐ ╤╜р╣жс░│ сАЦ▄Сргп╤Л ▀╢╨Ъ ╩┐сЬ╡ре╝╘й╥Асо▓╩╜снВрбВ╘║тАл┘╜тАмсдп╨Ысг╣ ╥БргЙ╦Цре╢╒ЙтАл┌а╓Ц▄ктАмсиасЙв ╨е═│рз░╤ЕсЮпр▒О сВВ╓жсЮЫ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢ ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рв╣═║рпРслН╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К рпЙ ╩╝ р╜Б╙ж╥Б╩╜╙д р╜Б сБ╢риТсИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рн▒═║сКд╙м ╓ЖтАл┌ЙтАмреб▄▓╥и╨Ьр┤Н сндсдВ╙ЭсмТ ╨ЬтАл┌а ┌ЖтАмсиасЙв ═псИЬсзЪ р░дсИЬсзЪ╠и ╙б▄▓ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╙жсн╜со┐спЛрдЖ со┐спЭ снжсИд рбЖ р░дсИЬ сИЬсМЭ рг▒ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ р░е риТсПзсЮпсТ░сВВр▓ЙсЮЫсЮЯсМ╣╬╢рзЛ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

сЧЫ█б ▄╕╬ж╤╜рдЖ ═о╠Ес▒ЖсД┤╠УсдпрбМ╥и╨Ьр┤Н сзЦ ра┤рпР╬│▀╢ сБ╢риТсИ╢▀┐ р░дсИЬ раЖрйЩ сПЕ╦ЮсЬ╡╦Эс▒ЖсД┤╠УсдпрбМрв╣═║╠а╒┐ сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ р╜Б╥Б╩╜╙д р╜Б сКд╙мрн▒═║ рпЫ╩╝рйг р░ерпГсНВс░НтАл┌итАм ╘║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЧЫ█бсПдр╛асЯпсС╗╘З╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╦Э╒Й▄╖ сбУргЙ 5IBJ &YQSFTTсКН╬ШсаН сКд╙мрпЫ▀етАл▌ЭтАмрн▒═║ рмб╬Ш█▒сЭк рйЬсИЬр╢Зр░д╘╡снЙ рдЖ╦Ю╘╡саЖсаЙ сдБсЦ╕сжЙ╤л ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

▄╕тАл╫лтАм╤в

JUAN PABLO MO сЦЕсЗйсде тАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

сАМ рп│ рвО

═░рйЬ тАл╦Й╫╖тАм ╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а

(514) 869-6866 (5

ре▒╬╢╒Бс╜Щpascalwxf

Pascal Wang

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

380 Avenue Laurier O, Montr├йal, QC H2V 2K7 514-270-0369

6678 boul.Monk, Montreal, H4E 3J1

pascalwxf@gmail.com

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN ╧б╧Шрей╩╢сБ╢╬╢са║сДЙр░з╘г р╡д ре╢ ▀╢ тАл ▄ктАмрпж рйЗ раС ркЕ сак ╥║ р╢а ╥к сР╛ сЮБ

╦╗╙нсБ╢риТс╜Л╦╗╙нрйЬ╠Црй╝рйЗ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

-BDIJOFсдБр╖▒сг╖╩╝сДЙрпЩсАира┤╙Ь

сдВ4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙвсЯ╖▀│ ╙╣ раИ св╗рдВ ▄╖╒РтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ╩╣

рго ╘орлВ╤╛тАл▄ТтАм

-POHVFVJM ро│╩╝ргЙ сдВ 6CJTPGU тАл┌НтАм тАл┌атАмсиасЙвсБ╡ смДр║грйЕ╨Ь╒ВсМЭ ╒П ╒┐рв╣ сн╜тАл ┌НтАмрпЕр░┤▄░╙н ╓╡рдЖсйУ рдЖ ╩╜╙дсБ╢риТребтАлрп╕ ▌ЭтАм╩╝ ╘║рййро│сИЬсМЭ сЬ╡═И ╩╣ р░ер╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣ ╟ЗтАл▌ЯтАмр▒жрзетАл┌ЩтАм4BJOU -FPOBSEрйК"OKPVр░е %VQMFYрйК5SJQMFY рйЗр░е╤Ц╦УраЖрйЩр░е╨в сбЩ╦╗рзесДЙрйЬ╠Ц тАл▌ЯтАмр░ес╜ЛсЮп╦АрйЗсРОсМЖ

╙нраСрм╝сМЙ

рйЖрбВрзер│ФриЖраСтАл ┌ЖтАм ╩╢р░пргВсНВ╥орв╣ рпЩрг▒ р░д═К╠УрйЬ

╘орлВ ╙╣ ═осв╗рдВ рг░рбЖ сИп╒Р ╩╣ сРОрмЕ ╙╣ ╙╗св╗рдВ рг░рбЖ сИп╒Р ╩╣

╠иснЙ спк╠╢ ╘А╘║╨О╥Б╨Орей ркО╙│р░г╬З═осО╡ сР┐сндсдБр╖▒ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛р╡есЫа╥Б$BOBMр╝бсв╗сЙв сдВ╒Пр▓в4UF "OOF ╓Ц4U -PVJT

4VUUPO "DUJPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦс╜Щ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сек═Зс╜Щ Davidforthree@yahoo.com ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ5517 Monkland Montreal QC H4A 1C8

╦Э╒ЙсЫа╦Й▄╖╦Цра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсаЭр╡Ырмб╬Ш╨ЪсИнржЛсд│с░│роМр░и╥л р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

сТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й ╟Е ргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд$0/%0 ╩╢╦У╙╣раИ ргЫ╩╢╦У╧▒ р╛мслН ═о╠Ес╜ас╜│с╜╢с╜ас╜│с╜дс╜▒тАл┌атАмсиаракснж с╜Сс╜Ура┤рпРслВ╙╗ ргЫр║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ ╨ЬсБ╕═ЧраЖ╘втАл╦м▐атАм╘Й соЖр┤Нр░ер╜Ср╜П╦Г ╙Ь сТмсБ╕╘вреЯраЖ╦ПсД░раБ с╜вс╜ос╜нс╜гс╜орж│сЭЯс╜Ус╜Цс╜РрбЖрдд сКТснжсИд сЬ╡═Ис╜С ╩╣с╜А ╟Е /%(╙Ь рг▒ ╙ж$0/%0ргЫраИ╨осв╗рдВ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм ╬│╨и╩╢р╕╢ сдВ-0:0-"р▓в╙Ь ═И ╩╣ ╟Е 1JFSSFGPOET╨ЭтАл▌ТтАмр┐ЧсЙароЕсИЬр┤Н рйЬ╤ЕтАлргЫ ▌ЭтАм╨Э╦УраИ▄░ св╗═о сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм

╟Е сбпсИОсЧЫргЙрдзсв╗ ╤лсз╛ ╩╝рбП╩╜сйУргЫреб▄╖сДЙ╧всв╗ тАл ┌гтАмрдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь ро│рл░рбУсоЖ ═о╠Ера┤скЩ╦ЮсЫг рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ сЙг╠Б ра┤ сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ ╟Е -POHVFVJM▄▓рг▒сПдрдЖ сЙг╠Бра┤ р░есм╖╒┐ сБ╢риТсоисдВсДЗ ╩╣ сДл╥СрдЖ╦Юр╢З╓ЖсТмргБрв╣═║ ра┤рпР ╨д▀▒рпРслНсм╖╒┐рйй сА░ р░дсИЬсзЪ ╒дсИп╘всКнсА░саЯ сВВсаЯ╘всдБсЫасаЯсБ╕═п р░е ра╡сзЩ▄░╙н р░ерпГсНВс░НтАл┌итАм╘║╩╝рйг сЬ╡═И ╩╣ р╡УсдАриХ╨всбЩ сДЙр░з╘гсдИрдЖр▓ираГроЬрл╡с╜А

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

╟Е р║Ь▄╣╙з р╖▒╙Срб┐(BUJOFBV╨Ъро│р┤НрйЬ ═осО╡ргЫсЫйсаЪ

рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр┤Н═И ╩╣ рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсБ╢риТ═И ╩╣ рж│═И ╩╣ спк ╠╢снЙ ╩╣

ржЛсо┐╘в╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╟Е сЬ┤рб│сдЛсйЩ1J[[BрдЖ р▒ЬрпЫрййсА░ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣

р╖Усв╗сНдркП ╟Е -BTBMMF╦Г╦Йр╖Усв╗сО╛раУсдЛсйЩрдЖ рг▒╘К╘╜сПдрдЖ сЙг╠Б ра┤ раЖрйЩсИ╢▀┐ сБ╢риТсдйрг▒╩╝╙г сДл╥Срг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤╜р╣ж сАКр▒Ьс░│ рдЖ╦ЮсдЭ═УроЛтАл ╩╣ ═И ╫лтАм ╟Е ╩╗р╖▒сждрдЖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩ слНрйЬ р┐ГржЦсУбтАл ▌ЭтАмр╢Зрг▒▀┐ р░псНд╬╜сНдркП раЖ╠асЭ┐═Ис░│ ╨ЪсжЙсм╖╠асКнсА░ ркРсИп ╩╣ ═И ╩╣

╟Е╙орб┐.05&- рйЬслН сндсдВ ╒Бс░│сд│ сБ╢риТсИ╢▀┐ сдй рг▒тАл▄ШтАм╥к ╘Ьрг▒ркРсИпсбУсг╛ ╩╣ ╨ЪсжЙроЬрл╡╘║р▓ЙраГс╜А╤Л╤╜р╣жсбУ сг╛ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╟Е рг▒╘К╘╜тАл┌▒тАмр▒ж╥крв╣╘З сдЭ═УроЛтАл ре╢╦ЦргЙ╠Е═о ╫лтАм ╦ЮсЬ╡╬ШсаНсНЛ╥крлЕ▄╖╘всО╛тАл┌НтАмсбУргЙ ▄▓рг▒сИ╢▀┐раЖрйЩ сДл╥С сБ╢риТсои ╩╣ р╢З╓Жрв╣═║ ра┤рпР сФйтАл▄ШтАм╥к╩╢сАм сБ╢риТсои ра▒сПбсПб сБ╢риТсдЛрйЬ╤втАл ╫лтАмсЬ╡═И ╩╣ ╟Е ╦ЦсХ▒сЫа ═о╠Е4U -BVSFOU╙Ь рам╦Ц╙ЭсР┐рп┐ркЕсак╠а тАл ▄втАмсБ╢риТсИ╢▀┐рпЫрййсА░ сЮЯрз░сВВр╕┤

lind@sutton.com

сЮУ реЬ рйЬ р║╕ ╨С саЯ сЭ┐ ═д

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сФнсЮе р╕БсЮер░и╥л ╙орб┐4UF DBUIFSJFргЙ╦П ро│сДз╩╝ргЙ рбОр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм

TPOHTIBO NN!HNBJM DPN сдВтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨Ь тАл┌ЖтАмрпЩ╠Ь ╙ж╤в

ро│смЛ═И

%PXOUPXO▄╖╦П╙ж╤втАл╫лтАм

ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиарак снжс░│рбО╨Ъро│TUVEJP╤втАл╫лтАм

тАл ре╢╦ЦргЙ ═И╫лтАмрдФ▄╖смГсдВсЛ┤╓╡с░│рбО╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм рг░ро┤рбЖ ═о╠Е рбО DPOEP GFF╙Й╒др╢┤сВВр░Л рйЬслН╨осЭ╣р░ер░Д сСЮраСсВВрмМ╥ГсМЖсНС ╘║рпГсМ▓рн▒рмМр╝д р░Лр╢а ╓ЦсоВсК╖ р┤Н╨о╧г св╡рйЬр┤НсоЖснЪ╘╗ р╡есЫа╘║╥Б$PODPSEJB╓Ц"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв сдЯ ╒ЛркЕсак ргЫсИЬраЖ сТм═░ р╢┤сВВр░ЛсЙЖсЮ╗╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е

ргЫ╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВ р┤Н╨ор░ер║гр╕Тр╖И ╧гсв╡ рйЬ сндсдВсаУр╛м╦Цре╢ со┐спЭ ▀ер▓в тАл┌атАм сиа ╨ЬтАл═Чр░║ ┌ЖтАмсм▒рей ╩╣ ╤втАл╫лтАм

ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиатАл┌атАмснж╠Гр┤Н

╩╢раИ╩╢╘ЙргЫ▄╖сл╣╘╗ рг▒ро│р┤Н р┤Н╨оргЫсоЖрбОр╕Тр╖И╓Ц╧г св╡рйЬ ╙ЙсжЙ╤лраС╨е ╨ЪтАлраС▌ТтАмсБ╕сВВ┘з ▄╖сЦ┐тАл┌атАмсЙУ рпЩ╠Ьсдпсо▓ рак снж"EPOJTсбУргЙ р┤Н╩╜4"2 ро╖сг╖-BTBMMF$PMMFHF ╒ЙсИЧсо┐ спЭ ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙсДКтАл┌ЩтАмсбЛсб╕╘║сг╣сФ┤тАл┌ЙтАм╨о сбЛсб╕╘ЬтАл┌атАмсиасЙв╩╢╤л сз╛ тАл ═И╫лтАм╤всИЬ р░д

50. р┤НсФИ╤втАл ╫лтАм

╙╣ ╙╗ ╦УраИ╨осв╗═о TGU 50. DPOEPT ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сдВ .$(*-- рг▒рдД▀╕рв╣ р┤Н╦ПснжсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╦Л╙ор░о╒У сНП╬Зрп┐сУг ргЫсв╗═о ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм

╬╜тАлрб│▌ШтАмсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм

сИТсЙарг╢╨ЗтАл┌ЖтАм╤втАл═о╦У ╫лтАмсО╡ ро│сЬИ╬╜ сЬИ╬╜р╗а╠Ь рйЬсИЬ═п р╢З╓ЖсНВсЦ╕ ▄╕ сЮЯрз░снжсЯА

╙╣ р╣Р ╘дсв╗рдВ рг▒рдд рбП═░снжсИд рг░ро┤сЛЪ ргЫро│рйЬсаО╬│

╦Цроа сФнроа р╕Броар░и╥л

╨Ь╒В

(SPVQ 4VUUPO &YQFSU $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF ,JSLMBOE ) ) +

╩╣ сЬ╡═И

сАМсРФсРТ YUCONG WANG

с╜З с╜И XBOHZVDPOH !HNBJM DPN

р░Э▄▓рйЬр║╕ сИзр╢Ю ркЕсак╬╢ рзЛ сЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╨бр╕Л

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б сАМсРФсРТтАл┌Г╠Ц┌атАмсл▓

сЬ┤рб│CFBDPOTGJFMEсоЖсМЮсЗк╙ЬсЯ╖▀│

рг▒рдд сЬ┤╠а╩╢рйгрбУ╦Ю сЛ┤ре╢сНдркП сдВсЬ┤рб│╒Й╦УсФнр╕Б ╒Пр▓в р░║═Чсм▒рей

╩╣

Mireille L├йonard Jacques Labelle

4)&3#300,& 0 46*5& 8&45.06/5 ) ; $ 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

рйКр║К╥кс╜Щ XBOHZVDPOHTUVEJP

i 6 DPN

сБ┐╠Ерк┤р░е▄╖сзЩтАл┌НтАмсмД╦╗раС рйЗ═ВржкснЙ╙орб┐#SPTTBSEсКНтАл┌атАмс░│сЙкрйЬр║╕ сЮпсРОсМЖрйЗ═В

4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв IPVTF╤всИЬ

с│Лс▓╗рб│╩╗╙╣ тАл▄мтАмрдпр╖▒рп┐╨ЬраЯ

р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв ╙╣раИ сжар░е╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е╓Ц сВВ┘з рйЬслНргп╤ЛроЮр╕Ь ╘А ╘║рке╙Й╨Щ═░ сдВ╒Пр▓в.B SJF EF 'SBODF╓Ц7JMMB .B SJB )JHI 4DIPPM сД╜р╡гсДЙ▀е ╙ЬрйЬ сИЬсзЪ р░д

св╗сИн ╤лсз╛╥Бс│а▄╖с│ареЖ╥╢р▓в ╙Ь╓Ц+PIO "CCPUU $PMMFHF рг▒рдд тАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э сЙЖслН раФроЦ снжсИд рг░рбЖ ╩╗раИ ╩╢╘Й╦П╙╗ ро│═И

рб│╨о46% 06&45 %61-&9

сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв╨ЬраЯ

сЬ╡═И

ргЙ╦Цре╢╦П ╙╣╩╢╙╗ргЫ

╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ тАл┌атАм╩╝ ╦У тАл ╫лтАм раИ╨осв╗═о ╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ ╦У╙╣раИ ╦У рг▒ ╙╣ ╙╗ р╕грйгслН раСрдРр╕▓╥ораИ сндсдВр╖▒ ╨Ь╤втАл╫лтАм рг░ро┤рбЖ р┤Н сКнсА░саЯ рп┐ рапслЖ▀╢снбсЫг╙Ь слВ╘псАЦреН р╢Зр░д сИп р╢З ╙╣ р╣Р раИ╨осв╗═о TGU рд╛сеК ╩┐═Чр░есв╗р╕╢сНВсг╛ сР┐╒РрпГсе╡рбП тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсЬИ╬╜ ро╖ рг▒ 4FDUFVS "OHVT сндсдВ1BSD .BJTPOOFVWF▄╖╨Ь R├йn├й-lesvesque▄╖сЫг раФроЦ▀╢ сг╖сндсдВ╦Ц▀е$IBSMFT -FNPZOF рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б╙орб┐сИТ тАл▌Ч ┌ЖтАмр▒г╙Ы╨РсдБ╥отАл ┌гтАм$PMMiHF .BJTPOOFVWF сДЙ снб▄╖ ╙ж ╙ЙраС╨е ргЫраИ╨осв╗═о сЙа╦Ц▀е+FBO EF MB .FOOBJT рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б╙орб┐╦ЖсМбсбУ ргЫMPDLFS ╤втАл ╫лтАм раФроЦ╦П╙╣$POEP раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╙ЙраСсВВ ргЙ DPTUDP сдВс░│сд│ ро┤╬ж╥Бсг╣╒Й╦УсаУр╛м╦Цре╢

╓Ц рг▒рдО)*() 30--&3сйШтАл▌С▄╖╫лтАм

╙и╥псаЭр╡Ыс╜Л╤╜сАКтАл▌ЭтАм╟М╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛраЖрйЩсТп╩╝с╜А с│Лс▓╗рб│р╢┤рп┐рйЬс╜ЛсТм═░═УслЛ╦ПсД░раБ

╤Чсддрк╕рйЗ═В╦╗╙нрйЬрбУс╜ЛтАлсдЮ┌итАмсМ╗св╡╦Г╦ЙредргНр╕Бред╓жсЮЫ

тАл ╦╗ ╠Ц ┌атАм╙н ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д с╜Л сЭз рзе саЪ ре╢ с╜Л сД┤ ре╢ с╜Л роЙ ре╢

р▒г╦Лрг╗

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб %POH 2JOH 3PHFS -JO

▀╖р▒Б 4POH 4IBO

рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨о св╗═о снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░е╦Ц ра┤▀е тАл ═И╫лтАм

X 1 /F

SJDF

р╡д%61-&9╙Йрк╣╦ПтАл┘╜▌ТтАм ╦У╙ж ╩╢р┤Н╠Гр┤Н╒Й╩╢тАл ▌ТтАмрйЬ ╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмсмГсдВр░ера┤▀е╓Ц╨Ь тАл ═И╫л ┌ЖтАм

/%(╙ЬсдВсЧЫ▄╖тАл▀е╫╖тАм смТ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм рг▒рдд ╙╣ ╙╗ снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв сндсдВ▀ер▓в сбУргЙ╓ЦсДЛраС рбв╨ЬтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╠Усдп╘в╨д╬ж ╤╜ тАл ═И╫лтАм

-POHVFVJM р░╜саНрдЖ ╓Жсг╖рбПр╢Ю╙Ь смГсдВр░есжатАл▌ТтАм ╨Ь╨асЭ╣ро╢ раЖр║╕сИ╢▀┐ р░дсИЬ р╢Зрг▒р╢П╤╜ сМе╤╜ тАл ═И╫лтАм

сАМ╨┐р│О тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╦Ц сФн р╕Б╩╗сЮер░и╥л

8JOWFTUPS *NNPCJMJFS *OD

L┬ТEXPERT IMMOBILIER тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

XENDISJTUJOF!HNBJM DPN

р░Э▄▓рйЬр║╕╘вркЕсакр╛м╦ЙроЫсЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╥кре▒╬╢рйКр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ

╤втАл╦У▄▓╫лтАм.PUFM╓ЦтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╦У╙м╨К

SOLD

ргЙ╦Цре╢сдВ1MBDF EFT "SUT тАл╠а╫атАмсЫг ╙ж╨ЬраЯ рйЩтАл █ЛтАмсбУсМЮраГрз╗ ргЫсЙУ сДЙ╥и╨ЬраИ╘║╧бсКГ╩╗╦У╙╣раИ ╒д╩╢раИ ╨о╧всв╗═о ╘║╧в╦ПсжЙр╖Усв╗ ркЕсактАл┘┐тАмркР с░│ сТм═░р░Эро┤╬ж тАл ═И╫лтАм

▄▓слНсжд╒б ═Ир▓кс╜Г ╩╣ ╩╣╩┐сКН

сдЖр░ер░Э▄▓ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

$PODPSEJB▄╖▀еракснжсБ╢риТ╨всмЯсДЙр╜С р╜Псо┐╘Й ╩╝рйгсКд╙м рн▒═║раУрпЫ рдЖснж рг░рбЖ сБ╢риТсИ╢▀┐ раЖр║╕р░е╬│смй рг▒сМе╤╜сМЭ ╩╣ тАл▌ЯтАмр▒жрдз╘жро│сЦЬ╓╡ р░Э р░есЦМ╤╜сЙЖслН тАл ═И╫лтАм

SOLD

сдВ %V $PMMFHF тАл┌атАмсиасЙв ╙ж╨ЬраЯ ╘д ╙╣╘д╙╗ ▄╖раЖ╘Й сЬ╝сзШрдзслк ╨ПсМ▓╨М сбЫ ═о╠ЕсоЖрбО рпГрййрй╖ ╒д╩╢раИ╨осв╗ ═о сБ╢р╕▓╬ж╤╜ сдВтАл┌атАмсиа╓Цс░│сд│ ╤всЫарпГ ржЙ тАл ═И╫лтАм

8 F T U N P V O U ╙ж р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ раИ ╙╗сБ╢слН ргЫ╙мр┐Чсв╗рдВ сдВрг▒▄▓ соЙсПб╬╜ ро│═║▄╕сЙУ ро│сЬИ╬╜╘ШрйЬ сАЧ╠╝ раИ╨осЬИ╬╜со▓р▓к ╨ПсМ▓╨МсбЫ сдВ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм сЗк╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢╓Ц╩╢╤мсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ тАл╫лтАм ═И

╬╜тАл рб│▌ШтАм╙ж╨ЬраЯ ╩╗╙╣╦П╙╗ сг╖сЭЗ ╙м═о ргЫ╩╢раИ╨осв╗рдВ смесЫгрбВрпжсбУ ргЙ╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сдВр░▓р▒ОсДЙсгПсв╜сЙв сбЛсб╕╩╗╤лсз╛╥Б╬╜тАлрб│▌ШтАмсЧВ╒ПсДЙро│ра┤ ▀е &DPMF EFT .BSHFSJUF сД╜р╡г▀е╙Ь рйЬ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

смгрпР╨Щ═░

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

тАл╦Й╫╖тАм

тАл ▌ТтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

═░▀│

р╛Я

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

KQ NP!LFZT NPOUSFBM DPN

сКГ

Residential and Commercial Real Estate Broker

"UXBUFS тАл┌атАмсиасЙвр┤Н╩╝с░│рбО▄╖╩╗╙ж╤всИЬ ═о╠Е р┤Н рпГроОрбврп┐ сЬ╝сзШрдзслк сл╣╨П ╨МсбЫ сБ╢р╕▓сбУро┤╬ж ╩┐сБ╕╤вр┤Н р┤Н╩╜рбВрпж сбУргЙ тАл╠╛┌г╫╖тАм╘всаУр╛м╦Цре╢ рйЬсИЬ╒др╢┤ р░Л ╓ЦсВВсаЯ ▄╖р┤НсмЧ▀╢╨Ъ╬│▀╢ ╨СсаЯ╠ЩсБ╕раИ ╨ор║гр╕Тр╖И р▓║рлЕ ╧гсв╡рйЬ сИЬсМЭсТп рг▒ р░дрдД ╘║сНЭ сИЬсзЪ р░д

с▒Ж╙С╨Рр╕БсмТ╤╗р▓┤раГреЗ

сКГ

роа сПд╦Ь

╦Ур░др╗лслБсЮГсЭ╖╠исКНр▒О ╥к╨Кса╕╧йсЬЖ╤Д

р╛Я

╩╢рак╦ПрдОрмб╠УсЮГсЭ╖сВБсЮпсДЙс▒ЖсД┤▄║тАл▌гтАм тАл┌ЩтАмсНВ╘К╦┐ ╦Ур░дсДЙр╗лслБсКНреЯс╜Лснжрак╦┐╤Ц ╒П╩┐╒ОсДЙр╕Б▀╜╦з╒Рс╜Лрйерей╥Б╦┐ра┤соир╕БрдР с╜ЗMB $PVS EFT QFUJUFT DSjBODFTс╜И╘ж╤всДЙ╩╢ ═К ╥к╨КсДЙса╕╧йсЬЖ╤Д╟М рг▒ р░дс╜Л'SBODJT (BMMBOU╓Ц.BSJiWF /BEFBV▄║тАл╦Э┌Б▌гтАм╩┐р╗ЧриТ╠┤╬║сДЙ╘░ргД╦з ро║с╜ЛсПкрак4VOXJOHро║р║г╨Ь╒Вс╜З7BDBODFT 4VOXJOHс╜ИрмбсбР╦┐ ╥к╨КсДЙсМЙса╕сЮГсЭ╖╟М рг▒ р░дс╜Л╦╢рбВрпжтАл'┌ЩтАмSBODJT (BM MBOU╓Ц.BSJiWF /BEFBVспкр╡Трмб╠УсЮГсЭ╖сВБсЮп сДЙ ▄▓▄╕╦з╒Рс╜ЛсдЗрак▄║тАл▌гтАмсКНр▒О╦┐╒Ур╕Б▀╜ 3 1FUFS #SBEMFZсмЗсдЧ╨дсМЙса╕сА░сБ┐сДЙсеж╩╢

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

╦Ч╒Л═ЧсЭЯ╠В╥лрйЭ

сТмтАл╫лтАм

╨Ь╒ВсМйсИпсКб╤▓ ╦У╠асаИ╥лсЬ║╤▓ саИ╥лр░дркРрг▒сНЖ

сВВсСзсШШсЭн

╨Ь╒ВсДЕсЭнр╕Л╨▒

сРж═КсгАсЭз

╦Г╦Й═ЧсЭЯ╓жсЮЫ саИ╥лркРсЫк╤лр▒б

сн╜р░ктАл▐ОтАм$("╥крлЕ▄╖р╛▒сЭ┤═ЧсЭЯргН сЭвсД╜╦РсЯЮсДЙрв╣═║ржЦрдО

╦ЭрзесЭ╣сЭЯр░г╒ЛсА░сДЙ╨ЬсИТсМйсИпро┤р▓┤ сВВсЮЦ & .BJM TUFMMBIBO !HNBJM DPN

╦Ч╒Л═ЧсЭЯ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

р╢З╦Ур░дс╜Лс▒Ж╙С╨Рр╕БсмТсжП═Ч╘жргКроЬ╙асоЙсЬЖ╤Дс╜ЛрйЗ═Вра▒роЮсА░сжЙ ╤л╤╗╤Дс╜ЛсЭзсЮ│сПз╦┐сЭМ╦Ар╢ЮсБ╢р░е╨бсДЙр╕БредсЬ║▀┐╟М

рб│╩╝╥и╨Ьр┤Н╨о ╠К▄╕снгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕╨Эрг▒╙ж сАЧржктАл ╫лтАм рмЛ╘й═Й═┤╒ЛсА░╤в═И

сВВсЮЦ

▄╕╟МрдРраЕсНЖр▒Л╥Сс╜Л3 1FUFS #SBEMFр╕Б▀╜раЗргК снЙсб▒╒О╠В═В╒ЛсЭл╦з╒РрйесСЮ╧б╤всЬЖ╤Д╟М╬Щ р╜▒с▒ЖсД┤р▓┤═ЗраЕсА░сИнрг┐с╜Л3 1FUFS #SBEMFр╕Б ▀╜р░гсдМрейтАл╦У ┌ЩтАмр░д╦з╒Рс╜Л╠Х╘А рг▒ р░дс╜Л ╘ж╤в╦╣снжсЬЖ╤Д╟М р╜исПкс╜ЛрбВтАл┌ЩтАмсеж╦Ур░г╒Рр░псмМ╥Бр▒ОсДЙ╥С ╦П▄╕с╜Л'SBODJT (BMMBOU╓Ц.BSJiWF /BEFBVрмЛ ╥Б╦┐╩╢═К3 1FUFS #SBEMFр╕Б▀╜рпГр╕Б╧б╤всЬЖ ╤ДсДЙсдпсЕ╗с╜ЛсПк╦ДсдпсЕ╗╦Цр╖др░есЮмрпЩр╕Б▀╜╦Э═┤ рпГр╕Б╧б╤всЬЖ╤Д╟МсдЗ╦е╩╢р▒Ос╜Л▄║тАл▌гтАм╬║╠╛╥С╧б сДЙрв╣═║рбВ╨ЪсжПсДЖсаЯ╦┐с╜Л╠┤═ВсДЙсЮГсЭ╖сВБсЮп╩┐ рей╩┐╠пснЕрдзтАл▌╝тАм╨▓р▒О╩╢сеЕ╟М рг▒ р░д рпЕс╜Л$IBOUBM (PTTFMJOр╕Б ▀╜тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РргЙр╕БсмТрак'SBODJT (BMMBOU╓Ц .BSJiWF /BEFBVсКГ╠Гр╡Трмб╠УсДЙсЮГсЭ╖сВБсЮп сдИсЫа╦┐раЕсА░с╜Л╧б╤в╦┐╒ЛсЭл╒Р╘ж╤всЬЖ╤ДсДЙ ╤Д▀┐╟М▄║тАл▌гтАм╬║сЮмс╜ЛсКГ╠Гр╡ТрдРраЕсДЙсг╛сИн╓Ц р╕Б▀╜рмб╤всДЙслЗсодсб▒сКГ╩╢р╡ТрдРраЕсКдсДп╩╢р┤┤ ╩╢р▓зс╜ЛрбВтАл▌ЭтАм╧╖сКГ╩╢р╡ТрдРраЕр▓йр░┤рбВр╖д▀ЪтАл┌ЩтАм сг╛╟М ╦Ур░дсДЙсмМр░псг╛╒Рс╜Л▄║тАл▌гтАм╬║сдЖрпж╩╢тАл▌ЯтАм рпДреЫтАл┌атАмсКНреЯсЕЛр░┤рдГтАл┌ЩтАмрйгсДЙр╕БрдРсЬЖ╤Д╦╣╟М рг▒ р░д рпЕс╜ЛсдЗрак▄║тАл▌гтАмсНЛ╙исЮ╗р╕Б▀╜ 1JFSSF " (BHOPOраШ╘ж╦┐╩╢═КсмЗсдЧрз░╤ЕсДЙ сВВ▀Фсек═З╟М'SBODJT (BMMBOUркФржнсИес╜Л╠┤риХ сЬ┐сТмргБсДЙр▓┤▀ФтАл┌БтАм╩┐рбЪ╠ЕсзЧр▓┤сЬ╡р▓┤сПксЬБр╕Б смТ╩╢ркк╨▓рккс╜ЛсдЗсЭз╠асД╣╥Бс▒ЖсД┤╒Вр╕Б═│сМЖ

╦Ц╩╢╦У╠ПреЯсМЧр╡гсДЙ╦РсзЧслЗсод╟М ▄╕╦з╒Рс╜З р░д рпЕс╜Ис╜Л1JFSSF " (B HOPOр╕Б▀╜сНЛ╤всДЙсКФтАл▄мтАмсЭ╝раГ╦┐'SBODJT (BM MBOUсДЙсДпсЬ┐╟МсдЗ═ор╕Б▀╜тАл┘┐┌ЩтАм╤е╦ЦсЭМсзХсЮмс╜Л ▄║тАл▌гтАм╬║сДЙсЮГсЭ╖р▓┤╘╡р╣Ч╘в╥БсзЪсиРсМЙса╕с╜Л╩┐ ╨ер░е═Х╨Ор░╛с╜Л═н╠┤├╛сА░сЭМ├┐рмб╒╢сПзсДЙр╜д ржк╦зре╢с╜Л$IBOUBM (PTTFMJOр╕Б▀╜рдГсЮЮ═ЧтАл╦П┌ЩтАм ╩╗▄╕╦з╨ос╜Л╠╛сВВ▀Фсек═ЗсДЙ├╛р╛▒р╡│├┐реНрдп╘ж ╤втАл▌ЬтАмсДЙсЬЖ▀┐╟М рбВтАл ┌ЩтАмр░д рпЕреЖ▄╕с╜Л'SBODJT (BMMBOU╓Ц .BSJiWF /BEFBVсМ╗╠ЕроЕ╥Б╦┐р╢К ╦Ур░дсмМр░п рп╕╦┐ ▄▓▄╕сДЙр╕БрдРсЬЖ╤Д╦╣╟МтАл┌ЩтАмсдЗ═Кр▒О╦з╩┐ рпЫсДЙсЬЖ╤Д╦╣╦Цс╜Л$IBOUBM (PTTFMJOр╕Б▀╜сЬ╡р╢║ 4VOXJOHро║р║г╨Ь╒Вса╕╧й▄║тАл▌гтАм╬║ ╥к╨К╟М сдЗрак▄║тАл▌гтАм╒Рр▒О╦╢рдлрпЩсДЖ╦┐╦Э╠г╦есКГ ╩╢╒Пр╕Б▀╜р╖дсСЮсКг╘жсЬЖ╤Д╦╣с╜Щ рг▒ р░дс╜Лс▒Ж ╙С╨Р╒Вр╕БтАл▐БтАм╒┐═Чс╜ЗMF $POTFJM RVjCjDPJT EF MB NBHJTUSBUVSFс╜И╩╜рбЪсДЙ╩╢╦УсЮ╗р▓ЙтАл▐БтАм╒┐═Чрдд сЭлракркзсНПраЕсА░ра┤соир╕БрдРсДЙ╩╢р│ЗтАл┌ЙтАмсЛИсМЧсМм сДЙ3 1FUFS #SBEMFZр╕Б▀╜╧б╤вснисРЛтАлсА░▄ктАм╟М рг▒ р░дс╜Лр░ер░╛сЭМсмУ3 1FUFS #SBE MFZр╕Б▀╜сРЛ╥лсДЙс▒ЖсД┤╒Вр╕Б╘Й╘ЙслБсЬ╡р╢║с▒Ж╙С ╨Рр░гс░│р╕БсмТс╜ЗMB $PVS E├╜BQQFM EV 2VjCFDс╜И рбВр╡дрмб╠У╩╢═КркР╒╢╟М═нр░е╨бро┤снжреЖрпРрг▓ р░▓ра▒сдЗ═З╠ВсдиснЪсНЛ╘йреХ╓╜сДЙ'SBODJT (BM MBOU╓Ц.BSJiWF /BEFBV▄║тАл▌гтАм╟М

смЗргОсУА

$)&/ 4)* 4)6/ ═░раСрйЬркЕсакрйЬсБ╢риТ╦╗╙нр╛▒сЭ┤╘др╛ар┐ЧсЙатАл╠Ц┌атАмсНВсМб

$

╠╝сА░▄▓раС╬│смЦ╨Ь╒ВсЭЯ╤▓с╜Щ

3#$ #.0 442 $BOBEB -JGF &NQJSF -JGF 'PSFTUFST *OEVTUSJBM "MMJBODF .BOVMJGF #MVF $SPTT 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB -JGF FUD

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА ═Эр╡┤╬│смЦ риТ▄░╬│смЦ

тАл┌НтАмсмД▀есБ╢ ро║р║грмЙ╠Э 4VQFS7JTB сКНсКН

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

Stella Lu Financial Security Advisor

stellalulife@gmail.com

сВВсЮЦ╘вре▒╬╢╒БсЖЙ &."*- 4)*4)6/$)&/!:")00 $0. рдФ▄╖тАл┌атАмсиаро╖сбФ╙оснж рдЖ═псИЬржктАл╩╣ ╫лтАм

ргЙ╦Цре╢сМТржДр╝бсв╗сЙв сБ╢сЦЬр╖бркбржЛсо┐рдЖтАл┌БтАм сдЭ═УржктАл╩╣ ╫лтАм╤╜ ╩╣

▄▓раСр╕Рсо┐ржктАл╫лтАм╙орб┐ ╙Срб┐ржктАл╫лтАмр╡УсдАраГ╥ж ╦╗раСсд│р╕┤

.B(JMMро╖╓ЭтАл╫╛тАмрдЖржк тАл╩╣ ╫лтАм╤╜ ╩╣р╡У сдАсНВс░Н╘ШргНраСрдР сд│р╕┤

▄╖тАл┌г╫╖тАмсМТржДрао╒ВрдЖ сдЭ═УржктАлраЬ╩╣ ╫лтАм р╗╖╥жсНВс░Н╘ШргНраСрдР сд│р╕┤

сНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв'BCSFслВ ╘п▄╖╙ЭсмТро╖╬ж╤╜тАл╫╖тАмрдЖ рг▒сПдрдЖсАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВ сЦ╕╦┐ рг▒сАЧ╨Ъсм╖╠аржк тАл╩╣ ╫лтАмсБ╢риТсИ╢▀┐═п сИЬ╤╜ ╩╣

▄╖сзЩтАл╠Ц┌атАм╬╢рзЛ сФИрдЖ ржЛсо┐рдЖ ▄╖ра┤тАл█ЛтАм# # .

0 5 & -

╘в╬ж╤╜рдЖр╡УсдАр▒ОсВВр╕┤сЮЫ

4VQFS 7JTB

р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╙ЭсВд╬│смЦ

Shanshan Li

XXX TJOPRVFCFD DPN

Tel.: 514-909-0320 shan.shan.li@sunlife.com www.sunlife.ca/shan.shan.li 7055, Boulevard Taschereau, bureau 400 Brossard, QC J4Z 1A7

Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc., Financial Services Firm, subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. ┬й Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.

с│й═Д╤Б Zhongbing Li

╟Е рмЙ╠Э╙ЭсВд╬│смЦ

╟Е╠арао╬│смЦ

╟Е ро│сИзр╢Ю╙ЭсВд╬│смЦ

╟ЕсзЧсГА╬│смЦ

╟Е сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ

╟ЕроУсР▒╧▒сЧз

╟Е ╥ктАлрбП┌НтАмр╢Юро║р║г╬│смЦ ╟Е╬│р░┤█▓сзЪ сИЦраГ╬│смЦркЕсаксоОслЗ╨Ь╒В

╠п╦Й рг▒ сЮУ╬╢╘║снд ╥и╨Ьс║У ╥псА░с║У &NBJMс║У SR@ZBOH!IPUNBJM DPN "MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . /

рйг р░║

▄▓рг▒╬│смЦ╓ЦсеЛ╠ЦсЬ║╤▓сНВс░Н ╠╝сА░╒Й▄╖╬│смЦ╨Ь╒В╬│смЦсЭЯ╤▓ ╦Эрзесддрк╕ржм═Ир╢Кр░гс░│сДЙ╬│смЦ╠Ц╓╡

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

#.0 $BOBEB -JGF *OEVTUSJBM "MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE -JGF 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB &NQJSF -JGF -B $BQJUBMF FUD

рйгр░║ ═ЫсД╜

ре▒╬╢с╜ЩCBJTJCBJDIBP

[IPOHCJOH MJ!IPUNBJM DPN

р░и саИ╠Ц╬│смЦ ╠асв╡╬│смЦ ╠арао╬│смЦ ╥л рйЬрбУ╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ р╖Усв╗╬│смЦ ╨о слБр░пркПсА░╬│смЦ раУ ро║р║грмЙ╠Э╬│смЦ роЕ╨Щ╬│смЦ ╙ЭсВд╬│смЦ

#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 ,

╬ж╤╜рдЖс╜Лсжд╒бс╜Л╨╣тАл┌гтАмс╜Лр╕гсЫзрдЖс╜Лсо┐спМ╦Йс╜Лро║сЫасЗкс╜ЛсдБсгд╦Йс╜Л╨ЬраЯс╜Л рйЬтАл╦Й╠Ц┌атАмс╜Л*5сВВсСзсаксЭмр░и╥лс╜Лрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсКН╒ЙсЛЬ═М╦Й╠╛╘в╒ЙсИЧсаЙ═ЙсмЦ

᱆ᄴþ‫ڙ‬ጲჀ̠ÿᮔጝଡᧇనҫᥒઅឃ

ॡ̠ܲԺᑞʶᣛߔᦏ෤థᐏឯሒࠑ Νଉᄉᭉ᜵Ὃ̴͂ʿᅻ᥊‫ڙ‬᱆ᄴὋᢵᅋ ΦᛧࠪᜁុಉᏧᤈᛠማࠚᡱᢍNjᄢ᜼֖ ѫౡᄉሒࠑΝଉథᤂˏӡՏὋ߸Кᡓ˪ ܷ͔ਆ៵nj ʻ෱ࣉ὇5SPJT 3JWJiSFTὈʶᫍΝଉ ੝ᄉΝଉþ+FGG ÿૈὋ̴ඇࣱᡱᢍᄉ̠᣹ ஜᄇՏ˧ܲnj+FGGឬ̴ॡ‫؝‬൓Ὃ˶ॡᭉ᜵ ᤇ͊౜Х҇༎বᄉࢹͺnj˝˿ᥗБᜁ̠ ᣱᝢѢ౎֖ଁଦФ௅࣡ၶา˷਄Ὃ̴ඇ ‫ٽ‬Njࣱ̊ࡂୂʶ൒ࠑὋᤆ᜵ፂ࣡૰ᢻὋӐ ‫ݢ‬௛ࠓnjᤇՏሒࠑΝଉፂ੣ᄉុಉ಴Ὃܲ ᡱЇቧᄹએNjܺ‫ܰުݸ‬ৰ֖Ꮴ౛௃ူᝌ ᬷտࢹథСnj ‫ڙ‬᱆ᄴ᜵੆˝ʶՏՋกᄉុಉտὋ ᯪЎ३̯ሒ̠߶γክူࡌ὇MF #VSFBV EF MB 4jDVSJUj QSJWjFὈႁᮖʶ˓᝴Ժ᝼Ὃࣲ ᥕߵᄰСก᜺nj ஜ૵௬ᇧὋ᱆ᄴᄫґРథ ˓̯̂ ζোុಉᄉሒ̠߶γМՂ֖ Տ૆ྠ ុಉտnj Ιཱ+FGGᄉឬกὋሒࠑΝଉᑞܴ᤯᣾ ᄬ೓К᭦˿ᝌᜁុಉᏧᄉၶา˷਄Ὃඊ‫ݟ‬ ឬ̴ඇܸіཁ᧾ᡐࣽὋ‫᧖גڙ‬Ո௉ᮿnjʶ ܷ̎਒˧̠࣡​࣡ઁդథ˓̠ζোᄉˋ᜴ ੪ᤈࠈܰ‫ڥۇ‬ೊὋᤇ˶ፋሒࠑΝଉᄉុ ಉଡΘ˿ʶ̎ழΦnj‫ڙ‬థॸ᜵ᄉௐϊὋሒ ࠑΝଉᤆ͗Ԝ˃᫂఺ౝಉលᜁុಉᏧᄉ ζၸ᝭े֖ѱ̂࿀Ꮄ᝭ेnj

᱆ᄴγએ๖᠟ᏧҨМࠈ὇0GGJDF EF MB QSPUFDUJPO EV DPOTPNNBUFVSὋ01$Ὀ ణᤂଋҁ᧪ࠪ þ‫ڙ‬ጲჀ̠ÿనҫᄉઅ ឃ఑‫ܘ‬Ὃឞనҫፘ፝‫ࠆڙ‬ਖ਼ʿᅻৰᄉৰ хʽஅԨ᠟ၸnj þ‫ڙ‬ጲჀ̠ÿ௦ʶᮉᒬҮଡᧇనҫὋ ᑞܴᝧኍϊᄉჀ̠‫ڙ‬෤థᮔጝᄉৰхʽ ᜸ҁʶࠑង੝ᄉӝၶὋࣲ˄‫ڙ‬ঋᣂҁ̴ ͂ᄉௐϊᤈᛠଡᧇnjၿ൤Ὃᤇ̎Ⴠ̠Ժ ̾ሎधӻၶ఺ౝԜ঄ᒬࣁᄉ̂ὋཨՐ‫ڙ‬ ଋҁӝၶႂពᄉௐϊвᤄ‫ٿ‬ង੝nj ཨᏪ‫ڙ‬ୱͺʼὋৰхԁ௦߸КʿՎ ᄉnj þ‫ڙ‬ጲჀ̠ÿనҫဗ‫ڙ‬᭦˙01$ଋ ҁᄉ ్અឃὋᏪࣱ̬ త̨͊థ ܲ ్njФ˖ ్๗Ԣ൚ᰔ੊Ꮷʿនࠃୱ ͺnjྱѾ௦Ὃ̠͂અឃឞనҫМՂలፂ ૾ా૊త̯ܷ᧙๖᠟ᏧᄉζၸӴʼ҄

Ԩ᠟ၸnj 01$Ԧᝒ̠$IBSMFT 5BOHVBZᝌ᧕ ᥊Ὃ᝴ܲઅឃᏧซбឞనҫௐԵ˝‫ڙ‬ʶ ࠑង੝ᄹʶ൒Ⴠnjͭ௦Ὃ̂ࠃ᝼௙Ὃឞన ҫМՂ͗‫ڙ‬లፂ๖᠟Ꮷᅻৰࣲ˄Վ਒ᄉ ৰхʽὋѸत౼ሗᝠ᫝ᮔጝഴयnj þ‫ڙ‬ጲჀ̠ÿనҫМՂ‫ ࣱ̬ڙ‬త Ԧᛪᄉʶ͊‫ܥ‬௙˖డፂଡҁὋФซб న ҫ᠟ ඇత Ҫ ЊὋ þ Ժ̾ᬣ ௐԨ ๖ÿnj‫ܥ‬௙˖з᥊Ὃᤇ˓ᤤᮉ௦ʶᮉత ऎᤤસὋᬓ᭣Ⴠ̠᜵යϢൢὋՠѶඇత ᒬҮఝ ளnjࣲ˄ ཱࠪ˿ึᛠᄉ᜼ᮟཁ ୦Ꭹ/FUG MJY੊ᮂˬึనҫ4QPUJGZᄉᝠ ᫝ழกnj ͭ ௦Ὃ̂ ࠃ ࣲ ᭣ ‫ ݟ‬൤nj᱆ ᄴ ‫ߔݘ‬ $IBSMPUUF὇ᘾౝՏὈ‫ ࣱ̬ڙ‬త͊ኍय़ᄹ $JUj NjEJDBMFᄉӝၶௐ࠼ណ˿൤ᮉన

ᛵᮺᴜ М᝼।࣍

Notary & Legal Advisor ˖NjᔭNjก஠˝৥నҫ

᱆ӑАᄴซбМ᝼।࣍ ᗛྱѽ࠶ܷߥМ᝼กߥᰳኍ஠њ ก‫ڍ‬ᯰᠾʻܷඞกᆯ‫᜴ڍ˖ ܢ‬Ӯஊกܷߥ‫ڍ‬ᬄሒกᆯ‫ܢ‬

ੜ‫̖ڠ‬ก ੜ‫˻̖ڠ‬ӭẅʿҮ̖કઘ ‫ ˉ ׷‬ก ၶ਒˻ӭẅ‫ˉ׷‬ሜጝẅҮ̖કઘẅ੆በМՂẅ᝹በՋ͖ ፘ ੽ ก ᡐᕘМ᝼᥋ٖ ‫ူܪ‬᥋̖ፘ੽ ᝹በࠑऐζ੫ ࠑ ऐ ก ก߿ުᇩˠᛠ̠ẅުґ᠈̖М᝼ẅުՐ᠈̖҃ऎԪఝ Ջ Վ ก ᡐᕘՉሗඞ̂ ‫̂׷‬ՋՎ М᝼กԢФ߱ Չሗ஠͇Nj‫ܥ‬௙ᝢ᝼ẅՉሗКా੊ྱా‫ށ‬੫˹ ႂព 487-6888 ͛ᄽ ‫ ڦڠ‬5115 Avenue Trans-Island, office 220,Montréal, Québec, H3W 2Z9 Snowdon (‫ڠ‬ᨠԾ᣷ẅMétroᡓࣉ഍ʼ

&NBJM yuan_feilong@yahoo.com

ᎃᣣ Ꮴ˜

ҫnjཨᏪὋనҫМՂ൤Րध‫ݼ‬ඇతᦏ̯ ‫ݜ‬ᄉζၸӴஅ᠟ ҪЊnj$IBSMPUUFᄯ ҁ త͊੥Ԧဗᤇᮉஅ᠟nj‫ڙݜ‬01$ᄉ ࣞүʽ᧓Ԩ˿᝴ܲழกណ‫ڎ‬᜵යనҫ МՂᤝ൛Ὃͭ௦෤థ੆ҩὋࣲ˄̯లஅ ҁ‫ܬٿ‬nj‫ݜ‬ˠΒឬὋ̴͂ឬ̴͂ᄉழय Վ/FUG MJYʶಧnjͭ௦Ὃ‫ݜ‬Եၸ˿ ሙࡂ Ժ̾ᤝᝠ/FUG MJYὋՎௐஅҁʶ࠯ᛪᇧ ൟ਒ᄉᥪ͇nj $IBSMPUUFᄉᩏᛠణጻՎ਒ϩᤆᦉ ѫ૮ܾᄉ൛ᮉὋࣲ˄‫˖ ڙ‬ொ੥Ϣൢ ፘ፝੭൛nj$IBSMPUUFࠪ൤̂঳ፆ᥊Ὃ ᒬࣁʼॆԩᰔ˿ὋᙉཨԵ૮ܾ˿ ܲҪ ЊὋͭ௦ዴᇷʼᄉ૮ܾఝܷnj‫ݜ‬੩˿ॡ ܲႂពὋណ‫˿ڎ‬ᝌ᫇ᮤᄉԓ‫ځ‬njᏪ˄Ὃ ‫˓ˏڙ‬తᄉௐᫍ᧖Ὃ‫ݜ‬෤థ̯þჀ̠‫ڙ‬ ጲÿ३ҁ᣾͉ʹζোnj

ීᢻγᬖ ੜࡓγᬖ ‫ˉ׷‬γᬖ ႂព ͛ᄽ ᥪ͇ DKJBOH!CFMMOFU DB

‫ ޅ‬༃

‫ ڦڠ‬4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & ᭤ᤂ(VZ $PODPSEJB‫ڠ‬ᨠቢ

ࣱ త ௅ኃ య

ᡎሑ޵ ।࣍ ࠑऐុᝌտ ‫ ڦڠ‬SVF #FBVESZ ὇‫ڠ‬ᨠ፮ጲ#FBVESZቢὈ

.POUSFBM 2VFCFD ) - & ႂព ὇ Ὀ ͛ᄽ ὇ Ὀ ႂᥪ N DIJV!PVFMMFUOBEPO RD DB

ႂព Hong Loan Tran 0/%$&%'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

ଡΘ ࠴ௐБ᠟ሎުઉШ᫇ᮤុᝌనҫ ᧪ࠪథߦߔᄉܺ‫ݣ‬

իѥᔌ )FMFO 8V ‫ڍ‬NjԻNjᔭNjกNjዪ ̊ឥనҫ ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙIFMFO XV!HSPVQFJI DB ‫ڦڠ‬Ὑ #PVM -F $BSSFGPVS 4VJUF # -BWBM 2$ ) 5 3

੝ࡔોଫ˄ࠒ

011#2#3'4

੣఺ DPVSSJFM MPBOBTTVSBODF!IPUNBJM DPN

᠓Ꮅੜࡓ̖ˉ௦‫ڙ‬Ҫૅܷ߶ࡏᄉ᧗᜵ʶ൥ ̯ᮔЎ੺эੜࡓ᠝൛ҁੜࡓ᠝൛ᤤસὋ ଡΘ༦าᤆ൛ᤤᮉὋ ᧙ᢵᝠᤴ৥ᭉ᜵ᄉੜࡓ᠝൛nj

ੇ̼͂ူՉܷᩏᛠੜࡓ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛ὀ

‫Ͱ ˉ׷‬ੜ ීᢻγᬖ ੇ͂௦˃ࠑ ՉዜѢሜੜ ੺Ԧᭅ‫׫‬आ ង੝ зߙ഍ ࣯รआ Φѽआ ᮿᯝ ֝‫׾‬ԉ Չዜ஺ᯝኍ !"#$%&'%$'!(()*!$ %'+%'+,--!.%(

P

̼ူᡓ᣾ γᬖМՂ ঳థʶࠑ᤟Ջ৥

˝৥ γᬖ

INSURANCE SOLUTIONS

$SFNB[JF &TU #VSFBV .POUSFBM 2$ ) ; - ᎩቢὙXXX BTTVSTPMVUJPO DB ႂᥪὙJOGP!BTTVSTPMVUJPO DB

ීᢻγᬖ ੜࡓγᬖ

͛ᄽὙ

МՂ঳఺Ὑ

ள‫ܘ‬

஺ຣଉ̝γᬖ

͌ˉγᬖ ̠࠮γᬖ

ᐎጆ̠ὙᡎЎၶ

˖஠నҫృ‫ܢݘߛ֖ܢݘ‬

ృ‫ ࡢݟ‬

ౣ‫ݫ‬ᔃ 7BOFTTB

‫ ڍ‬ก ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ก ᔭ

ዪ ก ᔭ ಋ

ዪ ก ᔭ ಋ ᡔ

షॳЏ "MFY

$IBV .JDIFM

XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN ‫ ڦڠ‬ẓ EF .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF 8FTUNPVOU 2VFCFD ) ; / ‫ ڦڠ‬ẓ #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9

᠅।͗᝟।࣍̂ҫ੝ #PJMZ )BOEGJFME ᗅ᤽ї ᯪࣝ͗᝟࣍ ʶஂ઴థ͗᝟࣍Njࠅ᝟࣍Njሯҫ˃ࠑ֖।࣍‫ڙ‬Юᄉዴᔭ‫ڃ‬᫲Ὃనҫӧ̠ࣉ‫ڣ‬ஜӠࣱὋ ˝৥ଡΘК᭦֖ᰳቪᄉనҫὋࣞ৥ᝌфКழͮᄉ᧚ᚷNj᠈ҫ֖ก।᫇ᮤnj Վௐੇ͂˶ˀՉܷᩏᛠὋ‫ ࠑ˻ˉ׷‬ӭࠑὋፂጡ̠ὋઅᠪᏧγ૆ᅋࠚѬᄉՋͺСጆὋ ˝৥નࡘ‫఺׷‬ὀ

᠄।͗᝟ˀก।నҫ

ଡΘ กឥNjᔭឥNj ௾᤯ព֖ዪឥ నҫ

Ĥ ƾ ᠈ҫઐᛪ

Ĥ ƾ ሯҫឃ᝷

Ĥ ƾ МՂซб

Ĥ ƾ ᐦˋӨᝫ

Ĥ ƾ ࠅ᝟Ԣࠅಉ

Ĥ ƾ ሯҫ᜺Ѳ

Ĥ ƾ МՂብርఴ

Ĥ ƾ ‫͌ˉ׷‬Ѳ˹

Ĥ ƾ ˓̠ԢМՂ੝३ሯ

Ĥ ƾ ζ੫۲᧚ሯҫ

Ĥ ƾ ‫ˉ׷‬ሜᠧ

Ĥ ƾ ሧඞ֦ល

Ĥ ƾ ᘘ᝭NjతઐNjࣱፆ

Ĥ ƾ ࡉᐋុಉ

Ĥ ƾ ᦤྠႁឯ

Ĥ ƾ ࠇ᝙М᝼నҫ

Ĥ ƾ ˃ѽႁឯ

Ĥ ƾ ྱ᝴ፂᖸా

Ĥ Ĥ ƾ ஊउᛩ᠚ࣶЇ‫چ‬ᄉࠅ᝟ ƾ ՋࣲԢஅ᠓

˝໗ᡛ௅ᄝ‫ܘ‬᫁ᄉࣉ‫ڣ‬ᭉයὋੇ͂൓ᤀᢵ˝͗᝟࣍ᄉ৥ҪЙੇ͂ᤇஂ‫ڙ‬ӧ̠ࣉ‫ڣ‬ᮖЎᄉ‫ڃ‬᫲Ὃᝧ৥ᄉ̂ˉఝʼʶࡎ഍ !"#$%&'((#)*'+,#-../#$01+234(#56*37,%8#9-:#-9 ###;### #<=*42,#>'%+02'4 ? ? ?@ 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # ႂ ᥪ # ' 1 D 0 F 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # ႂ ព # 5 " G 8 # ! H H ; G H ! I

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

XXX TJOPRVFCFD DPN

ႂពẓ ͛ᄽẓ Τ˜ѕ

ᗛ ۡ ၶ า

Cabinet en assurance de dommages

ීᢻγᬖ ྫྷˉγᬖ ‫ˉ׷‬γᬖ ஺ຣγᬖ ଉ̝γᬖ 461&3 7*4"

ࣞ৥̾ణ࠴੆ఴ߸੆ሎު

ྟ

"TTVSBODFT 4JOPCJFO *OD

ASSURANCES INKJETGO !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

ዴҨሎު

ӧᄝγᬖፂጡМՂ

ᔭ౔γᬖМՂ γᬖ

ኃ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

᱆ᄴ૆ྠሒࠑΝଉ ̠ஜᡓ˪ਆϷ

ኃ

ྟ

ҫ૆ܸӼၷᦊֶ̗ᝣ᝽ḕ/1/Ḗḙδᬪֶ̗ ߷Лভnjద஍ভԣᰴֶ᠏

ࣸ ն ζ ো

ʶ ‫ݟ‬ ឲ ੽ ࣱ ͷ Ӡ ᠎ ֵ ᧚ ཆ ᤟ᇪ᤟Ϥक˨ᯫᤥ

๒៼෴0NFHB ḧ/1/ẓ ଢᰴВႯҧ δઐॷᑨᛞኮҪᑟ˨ᯫᤥ ᯪࠑᖌҪૅܷӻၶᦉ/1/ᝢ᝼ ᰳֵ᠎๑៻ෳᄉಕংবֵྠ ӻၶᦉನ߿ҩ஌˝ẓ0NFHB ᄉူਆ౎ຸ ុᑟᬋԌγϣᮻֵ

ࣱ త ௅ኃ య

ᑛԔ‫ܥ‬ᰤጉḧ/1/ẓ ू኏‫ܥ‬ᰤϤТᓬ

˾ӑ‫ی‬๒៼෴ /1/ẓ ԥφᬌᛞᑠ

̄̽ድ᫺ጉẓ/1/ ̾০ࡊ̚þভÿሉ

᫸෴Сᓫ༰ ௃ҝͺၸঋᤳൢ჋ Сᓫ᫸ඬӐઇᛯᏤ ᮔ᫸෴Ⴄᰣ᠎႟ౚ

ᬋᑟᬋԌ఺ူ̈ᛩẅҩ஌ԮҪ థ஌ၶྫྷѽၸညଡᰳ

ጥܸཨᕘఴ੆ѫ ߶КNjథ஌Njူਆᄉႃব‫ܤ‬᫹γШֵ

ᛞዾ߷ࠀᑛ‫ٺ‬ḧ/1/ẓ ዾࡌჁᓢͧ

ҫू‫ܳی‬፥ẓ/1/ Ϥकำҧඈʷܹ

ᰴไएᚄᑛḧ/1/ ඈெʷዢḙϤकᄈѾ

ᣙᦹ2 ूॷᑛ‫ٺ‬ḧ/1/ẓ Л஍ूॷ

БႮ‫ुܘ‬ҍẅܸཨઇၶገ ᣘү෴ႤዽࡋჀ ԯనᎾࠓ·ֵ ᫸෴ॶᑧᛝክႼჀ

Ꮎ‫ॶڍ‬ᑥӨ͗଍ᕚ᧚ʻᝇᦠழ ॶᐜጹᑉᑞ᧙ঋᤳᛩЌҍ

‫ुܘ‬ᑕࡳҩᑞẅᬋͯᛝዽ γએᇷፂጹᑉẅ᫸ᇷፂጷጺჀԪ

ᕙవ‫ܭ‬৥ᑛ‫ٺ‬ḧ/1/ẓ ܹ​ܹ‫ॷݞ‬ৱ ጥܸཨઇં᥷ẅ᪙߿ҍ ђᎀԌҦẅஇؒᅓᄾ

Х߲͖᠏ֶ̗ḧ ௾ѽᧀNjწᢵᎾ्ᑚ‫ٹ‬Nj .4.ुҦСᓫ༦Nj๮ͳᚃᑚNjԂᇟᑟNj γᐣገNjအ၈᧸Njᗇᖬዞ01$NjᩏౄNj ᜴ฟԟᑚ‫ٹ‬Njᜩᳫገẁᑧᄆ᧚Ẃ Nj 7%๮ͳ᧸Njຆ๑᱒ෳ0NFHB Nj ܷᗜዴෳNj౯ՀዽูNj2 Ԝᄕ᭕njnjnj

КளᦠழẅఝመߥఝК᭦ ྱѾຊҪ႖ᔵጙገNjՀ᳦ገ

ᤤસ(.1ảᤤસ߶К֖ζॶẘ ឯ̅Չፂᩘ‫ܪ׷‬ᤤ᠓

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

см▓╦зр╝ж4&(роУсР▒см╢тАл┌ГтАм S E G ├Й D U C AT I O N I N T E R N AT I O N A L E

╦ЦсПетАл╪ЭтАмсЭм см▓╦зр╝ж╦ЦсПесБ╢,FWJO -J -BVSB XBOH 4VO ZJDIFO ═┤рпЩр╕Я 7JDUPSJB ;IB :VF (BSZ YJF 8JMMJBN $IFOсКН╒О▀ерйЖ╥йсПе╨Щ+FBO &VEFT 4U -PVJT 4BJOUF "OOF EF -BDIJOFтАл┌НтАмсмДсАм 3FHJOB "TTVNQUB $PMMFHF /PUSF %BNF сКН╩╢р╕╢╒Пр╛а╦Ц▀е рйЗр▓в╙г▀есАКсг╣ рйЗ═В╦Э╦ЦсПе╒РсДЙ▀есБ╢сЛ┤ре╢╤НтАл╦┐▄лтАм501 ╦Ц▀есФнсЮе╤лсАмсПесЮОсгШрансАм ╨Эрг▒сМЮр╕БсЮе роЬ▀есАм ╦Г╦ЙргНсак ╬│сЭ╝роУ▀ероМр▒ж

сКГ

р╛Я

см▓╦зр╝ж рг▒роУсР▒╓╡р╛ас╜Л╦ГсРЛсПдргНс╜Л╦Г╦ЙроУ▀ес╜ЛраСслБроЙре╢с╜Ар│ФриЖ╠псдЗсзЦ╒исУЗс╜Л═ХсИС╠псдЗсзЦрдзтАл▌╝тАмс╜А %PXOUPXO 7FSEVO 4U -BVSFOU ╙орб┐р▓в╙Ь

╦Цра┤▀е╓Жр░│сЛ┤╓╡сЮ╢сИн р╕БсЮе сФнсЮе ╦Цроа р╡УсдАсАм тАл▌ЧтАмроЬ тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я ╒ЙсЛЬсУзр░╢сЮ╢сИн

сЛ┤╓╡ра┤сАмрйесУзсЮ╢ р╕КтАл▄ЗтАм сУБсвЫ соВ╦м ра┤╦ЮрлЖ╠а сО╛р░╢ сиБсБА сбЩ╓Й╦Цроа рйЕ╥ЪсЫкр╗е сберк╛сеК

см▓╦зр╝ж╨┐╠╜сЦ╕снНрннр▒ОсЬВ ╨Ь═Фре▒╬╢╒Б

╟Л▀е╦╖р╗есЭормб╙гсЦ╕ ╟ЛрйЕ╥ЪсЫкр╗ерпЩрпасЦ╕ ╟ЛсзЪр╛арйЩ▄░р╗ОснВсЦ╕ ╟Лр░║┘з╠асОГсИнсЦ╕╟М

р╜Цркп

р▒Гр▓вслБ

рдзсЦ╕рпЕр░п рг▒ р░д рпЕ р░д рпЕ сКГ╩╢╓Ж рг▒ р░д рпЕ р░д рпЕ сКГ╠Г╓Ж

тАл ┌ж┌атАмsuite 312, 1819 Ren├й-L├йvesque Ouest, Montr├йal

р╛▒сУг сЮ╢сИн

╟Б ╦Цра┤▀е"GUFS4DIPPMсЮ╢╒РсгШран сИШ▀е╟Л╘К╘╜╟ЛроЬ▀е╟ЛсФнсЮе ╟Б рпв╟ЛтАл▄нтАм╟Л╨┐╠╜сЦ╕ ╒дтАл┌НтАмсмДтАл▄нтАм╟Л╨┐╠╜сЦ╕

╦Г╦Й сгШран

╟Б ╦Ц▀есД┤сПесЫй╦╖╤Г╥З╬│сг╛сАм сИШ▀е╟Л╘К╘╜╟ЛроЬ▀е╟ЛсФнсЮе ╟Б р╕БсЮе5&'"2см╢сЭксАм ╟Б см╡ржзрйлсИИ4"5сПесЮОсгШран

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сбЩ╓Й▀е╦╖ р╝О╘ж╨всбЩ сзкраксзЧр╜Б сгПр▒ЪсгШран

7FSEVO р▓в╙ЬтАл╦Ц ┌ж┌атАмроа роЬ▀е сФнр╕БсЮе▀е╦╖сжЙ 3VF 8JMMJCSPSE 7FSEVO 2$ ) ( 5 сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв╙ж╤лсз╛с╜Ис╜ЪсУБр│Я сБАсВЖрйесУзсжЙ #BOOBOUZOF 7FSEVO 2$ ) ( & 7FSEVO р╕▓╥о╦Цре╢╠Гр┤Нс╜И 4BJOU -BVSFOU р▓в╙ЬтАл ┌ж┌атАмCPVM %FDBSJF 4U -BVSFOU ) - / ├йcole Bilingue Notre-Dame de Sion сдВDPUF WFSUV тАл┌атАм сиасЙвс╜Л╨СсаЯ╧всв╗

сРОсМЖсВВсЮЦ с╜З с╜И с╜З с╜И с╜З с╜И ▀╜сОй XXX RVF[IJMJOH OFU

(EMULCQ)

с▒Ж╙С╨Р▄▓ро┐сЬНсЮесЭТ╦Ароа╙Р▀ер▓в ╨СсаЯр╕БсЮесЮ╢сИн JO DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF .JOJTUSZ PG *NNJHSBUJPO %JWFSTJUZ BOE *ODMVTJPO .*%* PG 2VFCFD

╦Ас▒Ж╙С╨Р.*/*сжЙслВ╒Л═║рдз╥и рг▒╨┐▀всЮ╢сИнрйЭр░есМЮ╤╛╨а ╦Уснг╨ЪрпЕ╥ГсАм

рг▒ р░д рпЕ рг▒ р░д рпЕ ╓Ж

сМЮ╤╛с╜Щ╤╣сМЮ╟Л╦ЦсМЮ╟Лс░│сМЮ сЮ╢рпР▀╢рмЕ ╩╝╙дсАмс╜Щ ╩╜╙дсАмс╜Щ рп╕сАмс╜Щ ╓Жр░│сАмс╜Щ

ре╕соЛтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╥Ср╕Л╨▒с╜А

╒Псоир░есмМ сЙа╘Ар╕Л╨▒ рпГснЙр╕Л╨▒саЯ смУ╦┐╤╣сМЮсПз " рйЭр░есВБсЮп╠аре╕соЛсдИсЫасЭ┐═д рйЭснЙроа═З сВБсЮпсПзр░┤╠арлЖр░е с╜Щр╢╢╦грбПр╢Ю╙┤ рйК ╥крлЕ▄╖╨Ьр╢Ю╙┤ рйК ргВсЦМрей$42рв╣сКгсПз рйК см▒р╢Юсв╡═КсЭ╝рпЩ

сЮп╨ОсОй╩╝ркР╒П FNVMDR DPN

&.6-$2!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ5333 avenue Notre-Dame-de-Gr├вce(M├йtro Villa-Maria) Montr├йal, H4A 1L2

XXX TJOPRVFCFD DPN

├Йcole Multiethnique de Langues et de Cultures du Qu├йbec

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

%PXOUPXO р▓в╙ЬтАл ┌ж┌атАм1819 Ren├й-L├йvesque Ouest, Montr├йal suite 312, Metro Guy-Concordia, St-Mathieu ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛ ╙орб┐р▓в╙ЬтАл ┌ж┌атАм.BJTPO *OUFSOBUJPOBMF %F -B 3JWF TVE 2152 Boulevard Lapini├иre #220, Brossard QC J4W 1L9

ҪૅܷளกԀ࠱ѢԻ ᡋᡸᄹ੣఺࠱ᜁᎮ൛ Њ

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ᢻ ̂

ఴతѹὋᎾ‫݀ގܭڍ‬ᄉ༡ ‫ݙ‬᱔ ᱔ ᤯᣾˿ʶᮉԊԽবᄉก಴Ὑ þЀࡄกÿ὇ ;PNCJF MBXὈὋ᜺߿ᛠ̠‫ڙ‬᣾Ӡߙᡸԯௐ ᤆ‫ڙ‬Ԧᆀζ੊Ꮷ໫ʿፂॶᄉᄹ੣఺ὋԺ ᑞᜁᎮ൛ ᎾЊὋː᧗ᄉពᎮ൛ఝᰳnj ᄫґὋҪૅܷܲ˓ᄴࣉὋӉહຝ‫׍‬ ӧNjܲܲ͟NjӴ࠶Ҫ᧖ኍܷۡࣉᦏ‫ڙ‬Ꮵ ᘼ஌͋Ὃ᤯᣾ዜͪก಴nj ߶ᄴᒬၿЖᄴᝫտ:WBO #BLFSࣂፂ ଡѢʶᮉሒ̠ก಴Տ˝þஉʽ੣఺Ὃ ઓܿÿᄉก಴὇1IPOFT %PXO )FBE 6Q "DUὈnjᤇᮉก಴‫ݟ‬ᖌ᤯᣾Ὃ࠱ᜁѴЙǑМ ᡸ߶Кกǒ὇)JHIXBZ 5SBGGJD "DUὈnj ಩૵ ࣱᄉʶᮉុಉὋҪૅܷథ ᄉ̠ஂ૆ᤇዜก।nj ԜࣱὋܲܲ͟ࣉᝫ͗డ̾ ᇽᡁ੆Ὃ ᇽԥࠪ᤯᣾ҮᝫὋ᜵ය߶ᄴஊउνஇ ǑМᡸ̓᤯กǒὋ࠱᣾ᯰᡸᄹ੣఺੊Ф ̴ႂߔ᝹‫˝߿ܫ‬᭣กnjͭ௦ᄴஊउધፏ ˿൤Үᝫnj ФࠃὋՉ‫ڍ‬ஊउ˝˿᫽ൢᛠ̠‫ڙ‬ᯰᡸ ʼᡋᡸௐᄹ੣఺Ὃ˶௦᠟˿ʿ࠵ॶধnj ‫ڙ‬ᕲП#PEFHSBWFO᪙Ὃ‫̠ڙ‬ᛠ᥊ґᜈథ ʶ్-&%༤Ὃ̾Φଡᧇᛠ̠̓᤯༤ᄉԪ Ӑnj‫ڙ‬ᖅலመ֖ॳ‫"ࣉۡڍ‬VHTCVSHὋ˶ థዜͪᄉᜈᎵnj‫ڍ˖ڙ‬ᄉ᧗ࣻὋ ࣱ ‫ڙ‬௿Ӝ˃᝹˿ʶ్Θຣဓௐᄹ੣఺ᄉᛠ ̠΍ၸᄉ੣఺̠ᛠ᥊nj

ႂҮᢻࠑၸЌႂೇᄉ᠓ґᮋᅻ ࠪ̅᠓˻˿ႂҮᢻᄉᢻ˞౎ឬὋᮨ ܰ᠓ᎵʶԻࠑၸЌႂೇͪ˪ࣲʿ௦ॸᮋ ᄉᤤસὋͭ௦઴థЌႂೇԁԺ̾ኤӐ௅ ࣡˝ྕᢻЌႂᄉርࣿὋၴᒯ‫ڙ‬Ѣ‫׫‬ੜࡓ ᄉௐϊ˶Ժ̾Ҫѫnjᥦ˥Ὃ௦ՠϘ३᠓˻ ࡂԪ੆˿ʶ˓ॡဗࠃᄉ᫇ᮤnjឯᄹʽ஠ ᄉѫౡὋ֖৥ʶᡐଉᝦ‫᧖ג‬੥ᑞ˻ҁణ ᤟Ջᄉᦠႂጻቪnj ᯪЎ᜵ᆷ߿௦ՠᄽᄉᭉ᜵Ќႂೇnj ᬣᅋႂҮᢻᄉ௾ԢὋሒ̠Ͱ߳௦ՠः ឞᦠ‫ܫ‬Ќႂጻቪࣂፂ௦͔ܲੜ˞͂ణС ॶᄉ̂ৰnj᱆ӑАႂҮᢻӨ͗὇"TTPDJB UJPO EFT WjIJDVMFT jMFDUSJRVFT EV 2VjCFDὋ ̾ʽኤሥ"7&2ὈᄉԦᝒ̠.BSUJO "S DIBNCBVMUᝢ˝ὋᙉཨႂҮᢻԺ̾΍ၸ௾ ᤯ࠑऐႂຸЌႂὋԵᭉ᜵ઁීᢻᄉଢܿ ଢЙࠑऐႂຸଢएԀԺnjͭ௦ᤇಧᄉЌ ႂழयӠѫᏱௐnj‫ݟ‬౦ᢻ˞΍ၸႂҮᢻ ᄉᮟည‫ڙ‬ʶֆʶ൒ࢺԾὋᥦᤇಧϡ௦ፏ ࠪ෤థ᫇ᮤᄉnj ႂҮᢻᄉ൛‫ۋ‬ʿறᄉ଍ᬇѢளnjள൛ ႂҮᣓᢻᄉ᠓˻ညᄫґ‫ීڙ‬ᢻ̓௛ࣉ‫ڣ‬ʼ ࣂፂᏡυnj᠓˻ႂҮᢻʿԢᑞܴ३ҁᄴጞ ஊउᄉᛩүὋ΍ၸЌႂೇࡂᑞઁЌႂௐᫍ ᎕ᆀҁі˓࠴ௐ˶௦ॡឩ̠ᄉnjᬓ˿᠓˻ ࠑၸЌႂೇᄉ᠟ၸ̾ܰᤆᭉ᜵Ꮵᘼ߶ᜈ ᠟ὋᏪ᤯᣾ႁឯஊउᄉᛩүὋʶᓉԺ̾ઁ

औฐ˃ˉчं $"0#&$ */$

e3#2 $$2 ੆տӬͮeஊउᝢ᝼eᄇʹγᬖe˃ˉ᝹᝟ஶࢹ

௅ఴࠜ‫ܢ‬ ᧓ၸ ‫ܢ‬ ԯ Ꮎ‫ڍ‬ᤈԯ '6+*546 ௅ఴࠜ‫ܢ‬ လၔ᫂ γ γຝ஌౦‫ ݝ‬ ࣱКγ '6+*546 Ꮎ᜹ܷච ࣱКγ ܲሗᤤસ ਒ܷѽ ௅ఴࠜ‫ܢ‬ ͳ ள‫ۋ‬ʶͳ '6+*546 ҃чጆፑ ፑ ᓫᑞᄴႂ ࣱКγ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

XXX DBPCFD DPN

පч᮲чጆፑஇᤴ ଅ᮲ᱤ᮲ጆፑ߶ᜈ

ܷ‫ۋ‬পшᤳшчं ᡓᰳ‫ ۋ‬ʿ᜺Ѷ‫ۋ‬чं ܷ ᔈआ ᡓࣉ˃ၸчं ᮻֵၶ̖ࢹԇྱ൳чं ᔈ පч᮲чጆፑஇᤴ ଅ᮲ᱤ᮲ጆፑ߶ᜈ ප

٩ᮂ࠴ ӳ‫࠴ڠ‬

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

൓ᤀ̝˙ఴМՂࡘᇧ˖ॶeᤂ"/(3*(/0/ М‫چ‬ ఴМՂࡘ Ղࡘᇧ˖ ᇧ˖ ᩘ‫ ׫‬ ‫ڦڠ‬Ὑ 36& -&(&3 -"4"--& 2$ ) / - བጲ

Ꮴ් νᢻᛠ 50. ("3"(& ӑ Ꮎ ˃ ࠑ ྠ

ӧ γ᠎᧙ ʿᣀӉ ̠ ੼Ꮴ් ҆ᢻ ଅචና ऄᄧ১ે Ꮴ ૰ᑁ ఺ෳ ѕᑟ᫸᩠ ߙ Ձ ࣛಕэ‫ؤ‬໡ᢻᫍ Ժ੽ଋ̂஋γᬖԢேᢻᏡள

ᤀߢᦰࠕ ᢻͳஞν Б᠟߶೜ ழΦঋ૸

௾᤯ពNjᔭ஠̓ึ

‫ڦڠ‬Ὑ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 ႂពὙ ੣఺Ὑ

.FUTPܷ഍

ᔈ᠟ᬋͯʻѫ˧ʶ੊Ꮷ‫ٽ‬ѫ˧ʶnj ࠪ̅þ᠓˻ЌႂೇԺ̾˝‫׫‬ੜҪѫὋ ࣲఝঋᄉѢ‫׫‬ᒬࣁᄉੜ̖ÿᤇ˓ឬกὋࣲ ෤థ௙ᆷᄉஜ૵ஂ૆nj "SDIBNCBVMUЎၶᛩЌ᥊Ὃᙉཨ෤థ ߽ழᄉஜ૵ஂ૆Ὃͭ௦ʿ࠵Ө͗੆տᦏ డፂᛪᇧὋ‫׫ڙ‬ੜௐὋᦠథЌႂೇ੆˝˿ ̴͂ੜ̖ᄉҪѫᮉnj‫ݟڙ‬൤ᄉᴁҴʽὋʿ ࠵ੜ˞ᦏҮ˿ॶধὋጬጬᏥᘼ᠓˻ֵ᠎ఝ ‫ݝ‬ᄉЌႂೇnj

࠴ॶ߶ᜈ᠟ὀ ‫˖ࠑڙ‬᠓˻ЌႂೇὋᤆᭉ᜵੼ҁʶ Տథྠཱᄉႂࢹ౎߶ᜈ߱njʶᓉৰх ʽὋЌႂೇᄉ߶ᜈ᠟ၸ‫ ڙ‬ҁ ˧ᫍnj ͭ௦಩૵ࠃᬄৰхʿՎὋ߶ᜈ᠟ၸԺᑞ ఝᰳὋడథ࿗በࡓЌႂೇ߶ᜈనҫᜁஅ ЊὋ˶థМክМࠟᄉЌႂೇ߶ᜈᜁ அ Њnj ᥦ˥Ὃ௦̣˥΍߶ᜈ᠟᣽ᤳ୻ӣᄉ փ὞ᯪЎὋᭉ᜵ᆷ߿ੜࡓᄉႂҦᣤЙᑞҦ ௦ՠᑞܴ੽ԩளᄉЌႂᜈᎵὋႂҦ௦ՠԺ ̾᣹ҁ ߶۱njФ൒ᤆ᜵ᆷ߿௦ՠథॸ ᜵ቇᤨ‫ͳܖ‬Ὃࣲ΍ၸႂ፵࠱Ќႂጻቪᤋ ଋᡐ౎nj᜵ᅻ᥊ႂ፵ᄉ᫁ऎ˶ᄯଋॕֽ ᅋణጻᄉ͈ಪnj൤ܰὋ௦߶ᜈබˣবᄉ‫ڌ‬ ߿Ќႂೇᤆ௦ԺሧҮᄉาҮЌႂೇ὇Ϸཋ ࣯఺ʶಧ᤯᣾ቪԯ֖ႂຸଢएᤋଋὈ˶௦ ᭉ᜵Ꮵᘼᄉܷ᫇ᮤnj࠱౎௦ՠᭉ᜵ሧҮЌ ႂೇὋ௦˓С˪߶ᜈ᠟ၸᄉܷ᫇ᮤnj ᙉཨ߶ᜈ᠟ᄉࢿऩᝧ̠ܿႺὋͭ௦ ‫ڙ‬ᤤ᠓Ќႂೇʼԁࠓ௛ܲ˿nj᱆ᄴᄉࣉ ᭦ʼథ‫ٽ‬ѫ˧ʻ̾ʼᄉЌႂೇֵ̖ᦏ౎ ᒬ"EE OFSHJF֖&MNFDᤇˏࠑ҃ᤴ‫׷‬nj̴ ͂ᄉֵ̖​ֵྠѫѾԶϡ'-0֖&WEVUZnj ᤇˏ൛ֵ̖ᄉᭅ‫ ڙ͈׫‬ҁ Њ˧ ᫍnj߱͂ᄉႂࠓ௦ʶಧᄉὋ͈ಪᄉࢿѾ˞ ᜵ͳဗ‫౅ڙ‬஧֖ҩᑞᄉӜѾnjඊ‫ݟ‬Ὃ௦

ᎃᣣ ‫נ‬໧

ՠԺ֖̾ႂᑧᤋଋὋ௦ՠԺ̾ᤉርᄢଌ Ќႂ࿃খኍኍnj

ጒӧᦏࣉᄉளૌੌ ၿ̅̓᤯࿃хᄉॕֽὋႂҮᢻ࠾Фԩ ҁᦏࣉ̠ᄉ൓ᤀnjͭ௦Ὃۡࣉ᧖ᄉϢᢻ‫ڣ‬ ज़ज़઴૗ᏪӚ˫ὋᰳࠚऎМࠟඊඊᄊ௦Ὃ ႂҮᢻᬱЌႂ΍३ႂҮᢻၸਖ਼ᄉܑ‫ڠ‬థ ̎ࡃࡁnj᜵˥௦Ͱੜᬃᤂ෤థϢᢻͮὋ᜵ ˥௦Ϣᢻͮᬃᤂ௃ก߶ᜈЌႂೇnj ʿ᣾Ὃൣ௦ᤇሗˏᬱᄉܑ‫ڠ‬੥ᤔ΍ 37&МՂᆐቂࣲधԦѢ˿ளֵ̖nj37&௦ КӑᎾ‫׬‬ʶʶࠑ࠱‫ˉ׷‬Ӑᦠႂጻቪ߶ᜈ ҁМܷࠟ഍᧖ᄉМՂὋྱѾ௦̴͂੆ҩᄉ ࠱ᦠႂጻቪˀМܷࠟ഍ᄉ̀ᛪᄰᤋଋὋ໗ ᡛ˿РክМࠟͰਖ਼Ќႂᄉᭉයnj %BWJE $PSCFJMᝌ᧕ឬὋᙉཨʿ࠵ၸਖ਼ ᦏడፂ᜵ය̴͂ᄯଋઁЌႂೇᤋଋҁܷ ഍ᄉ঳ႂᡸʼὋͭ௦РክМࠟᄉࢹ͗ʶ ᓉᦏ͗᜵ය̴͂᧗ள߶ᜈnj ࠪ̅ᥦ̎Ϣ‫ܷڙ‬ᛣˏΞᄉႂҮීᢻ ౎ឬὋ߱͂ᤆপᭉʶ˓Ջ᤟ᄉᝌфழ಴nj ҁऄ௦ඇతՓМРЌႂೇᎩፎ᠓˻ʶ˓ ΍ၸాὋᤆ௦‫ڙ‬ᬃᤂᄉϢᢻ‫ڣ‬᠓˻ʶ˓ ‫߿ڌ‬Ϣᢻࣲͮ߶ᜈЌႂೇփ὞᱆ᄴႂҮ ᢻӨ͗ᄉ.BSUJO "SDIBNCBVMUЎၶᛪᇧὋ ᬣᅋႂҮᢻᄉ௾Ԣညᡔ౎ᡔᰳὋᗛྱѽ ࠶ԢФֆ᣷‫ڠ‬ӜᄉМРЌႂೇᄉஜ᧙˶ ‫ڙ‬ʿற‫ܘ‬᫁ὋႂҮීᢻᄉᩘ‫᧙׫‬ᮔ᝟ᤆ ͗ፘ፝‫ܘ‬Ҫnjࡉঋ੼ҁʶ˓ᝌфழ಴҈ ʿࠓᎀnj $PSCFJMЎၶᛩЌឬὋࣉ˖ॶϢᢻᬱЌ ႂᬱ࠱Ԫ੆௾ԢႂҮීᢻᄉణܷᬩᆽnj ᤇ˶ᝌ᧕˿˝̣˥᱆ӑАᄉႂҮීᢻథ ᦏ௦‫ࠑڙ‬ᤈᛠЌႂᄉnjॆཨὋᬣᅋᡔ ౎ᡔܲᄉ̠᠓˻ࣲ߶ᜈࠑၸЌႂೇὋԺ ᑞ‫ࠑڙ‬Ќႂ࠱Ԫ੆ᎀᝌМРЌႂೇጊᎤ ᄉ‫׬‬ʶѢᡸnj

͔ᄝ᫂ቓԇ 17$ ᨷՋ᧚᫂ቓ ࣰழࡆԇੜ ˃ˉ᝹‫ܫ‬ၶ̖Ҫࢹ 17$ᨷՋ᧚᫂ቓ Ӭ Ԥࡎလၔ

ྫྷᎾ͈घ Б᠟᝿ͤ ᫁య᠎γ

ᝠ᠍བጲὙ ‫"!! ڦڠ‬#$%&'((#)(#*+(,,(-#,.+&'(/*.01(&'

૸߶ීᢻ፤νᛠ "VUP 1SP +" ซб˃ˉීᢻ፤ν੾࣍నҫḞ᜺ಪːಪḞនζγ᠎nj

ቆុ᝹‫ܫ‬፤એԢ፤ν

Б᠟஋ᬩ੾శ֦ល ঋ૸ఝ૰ᣂᑁࣰ֖ᛥ ૰఺ෳḚդБ᠟߶೜ԢγШḛ

ય፤ν఺࣍ ឯԦኤԊҁ& .BJM

#PVM /PUSF %BN

Ձ ᰳᤳ

dž

Ձ Мᡸ

Ձ ᰳᤳ

‫ ڦڠ‬Curé-Labelle $IPNFEFZ -BWBM ) 7 5

ܲ˓Ϣᢻͮ

3JWJFSF EFT 1SBJSJFT෱

ීᢻ఺೙Ԣႂᡸጆፑ ҆ᢻጆፑḞ১ે ֖ᣀՓጆፑḞ஋ᬩ೜฽Ԣ፤ν

ԦҮ఺বᑞុஞ

#PVM 4BNTPO

#PVM )FOSJ #PVSBTTB 0

ႂព

ܷ᤯ ීᢻνူ Кመ஋ᬩ ೜฽፤ν

ႂពὙ ੣఺Ὑ ‫ڦڠ‬Ὑ !"!#$%&#'()*+,-*#.-/0+12 ###########'(*+34,5#67#89:#";

នζనҫ ᠎᧙ኃʶ ႐ʽζ͉ ࣛᡋ໗਒

ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ ֆН ཁᒯ ཁ ႂᥪ YDNFOH !IPUNBJM DPN

Ћश ී ᢻ ፤ ν !"#$"%&'()!"*+,-

˃ˉనҫḬ ዴνႂᡸጆፑԢႂᑧᣃ͇೜ಉ ዴν྆ෳΘःԢчԁጆፑ ዴνԦҮ఺ҮҦጆፑ ዴνҮҦᣀՓԢऄᄧ১ેጆፑ

ঋᤳనҫḬ

ଋԩ̂஋γᬖᢻᣙ

ঋᤳఝ૰ᣂᑁԢࣰᛥᣂᑁ ঋᤳఝ૰఺ෳԢෳᬥ ঋᤳఝ૰҆ᢻ ௾᤯ពNjᔭ஠నҫ ঋᤳఝ૰ଅචክ ҨМࠈ

੣఺

)JDLTPO 7FSEVO ) ( -

)% "650

ࠨ᣹ීᢻ፤ν˖ॶ

ள‫ڠڣ‬ൣयᖸˉ ӧ̠ᯪࠑ % ‫ٽ‬ᣂ߿ͮ̀

˃ˉᣂᑁ఺ ᧪ܷࠪࡆࠩᣂᑁ ᫸ྏᣂᑁ / ᣂᑁЌධචనҫ КᒬҮቆុ೜฽̀ ˃ˉᢻᢵ᫸᩠‫ؤ‬๔఺ Ԧႂ఺೜฽ ႂ෈ν‫ ఺ܬ‬ ԦҮ఺ႂᑧ೜฽ ҆ᢻጆፑ ଅචጆፑ ऄᄧ১ેጆፑ Кள‫ ڠڣ‬ఝ˃ˉ᝹‫ࡉॶࡉ ܫ‬Ҧ˝৥నҫ ‫ڍ‬ឥ ዪឥ Իࡢព ᔭกឥనҫ

!"#$%&#$ && %&''()*+(,-./0(1-23*+4(56/07+-8(9":!;'(

ࣸζνᢻᛠ !"!

#$

%!&

$'(&

នζፂᖸ ͈ಪМ᥊ ੾శዴອ ᄽនనҫ ྱ͈Ὑ૰఺ෳNj૰ᣂᑁNj᫸᩠ ˃ˉ፤νὙ ԦҮ఺ෳႂᡸԢ఺೙ଌ҃ጆፑNj ҆ᢻԢழՓଌ҃ጆፑNjऄᄧ১ેጆፑNj КᢻႂᡸԢႂ٧ጆፑ

1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3 ĝ Юᤈ ዚ

1121

!"# 0))/

XXX TJOPRVFCFD DPN

˃ˉ஋ᬩងறԢ፤ν

!"# $%&'()* !"# +# ,-#./%(#

ࣸˋពNj௾᤯ពNj ᔭ஠నҫ

̃Ӡࣱීᢻ፤ν ፂᰍ੾࣍ ቩន˝৥నҫ

514.678.0950 438.877.2612

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

╦мсЬ╝*10сд┤╧ЫрансТ░сРжсЗ╜тАл┌Зр╛а▄мтАмсм▒

сКГ

р╛Я

роЬ сЖЙ сБ╢ р╕▓

ргВсНВ╩╝ргЙ рг▒сДЙ╦мсЬ╝сОйс╜ЛсМ╗╠ЕсдЖрпжсм▒ сда═║╧Ы╩╝ргЙсДЙсо▓р╕И╟М рг▒ р░дс╜Л═║╦Э╦ЦтАл┌НтАмсКГ╩╢раСсДЕреЗсак р░┤ргЙтАл┌гтАмсДЙсЬ╝соЯсОйсЙвс╜Л╦мсЬ╝сОй╘║сЯКрпжриТр╢а со▓╘жс╜Л╩╝ргЙ╠УрпЫ═Ир▓ксбУсг╛╘жсЫа▀┐═И с╜Л рдзсДз═Исг╣╥Б ╨К╟М═нсдЗ╩╢сгЬр╜лсР┐╒РсДЙ ╘УтАл┌БтАмс╜Л╘║сСЮрг▓╩┐сКд╙м╟М рпЙтАл рг▒ ┌ЩтАмр░дс╜Л╦мсЬ╝сОй*10сЦМрй║сДЙ р╣ЦрзЛ╤вр▒О╒Рс╜ЛтАл╦Й┌ЩтАм╨орбВрд▓сбР╩┐ра┤╘е╓╜╟М реЖрпРс╜Л╙з╨всакр░┤$&0╙Й╤ЧрбВр░бсЮ╗╬Ос╜Щ ├╛╩╢ ╦УрмЕ╒ПсКГ ═осДЙсЬ╝соЯсОйсЙвс╜Л╘Бр░е╦Й╨осКГ ╩╢сДЙсаИ╥лрлИр▓Хс╜Л╘крйЕр╕БтАл╫╣тАм╟М├┐

рг▒с╜Л╦мсЬ╝сОйрбВр░б╘Г╨ЩсШ╛╧Ы*10сДЙ со▓р╕И╦Цс╜Лрг▓рд▓сбР╦┐╒ЙсВМсДЙ╨бр╕Л╟МреЖрпРр╛░╤в сДЙсежр▒НсМ▓с╜ЛтАл┌ЩтАмсЭ╝сДв═ЧркЕсаксПз╬│ркПрбМ╘УрбМ слБр▒ГсзЩсв╡╩╝╟М р▓йрл╡р╖ЗсФЩсД┤рй│рв╢ргЙ╠ар╢Юр│ЬравсмТрлИрмМс╜Щ рг▒сТп рг▒с╜ЛсЬБ╒╢╠ар▒ГсзЩ╤╜сБ╕ркЭ═Й ╦ЦтАл┌НтАмсЭ╝сДв═Ч╘жсЫасДвсКнсжЙ╘жсЫараЕр▓и╩╢тАл▄к▄ктАм слБ╟Л╤╕╦Йр▒Ы╘жсЫасДвсКнсжЙ╥Э╦Ю═ЙсКНсРЛ╥л╩╝ сДЙ╬ж╤╜с╜Л╦Э╦мсЬ╝сОй╬╢рзЛрй╛р░╢с╜З╙С╠Ъс╜ИсРж═К

сЧЫр╛▒╤╜ра╢роКрдЙ╦ЭсЮп╠а╠╝сЮ│ркРсМнсФИсаЯ ╩╣╥к╨К сТм рг▒сбРс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙ╦Э╦┐ сЮп▄░╙Й╨Ь╒В╠╝р░в╨дслЭсЮ│ркРсМн╟ЛроЕ╒есВВ╘╗ рг╕рнж╓ЦроЕсД╣сВВсЬ╝ро│слФс╜ЛргВсНВсФИсаЯ╦┐сбУсг╛ ╩╣╥к╨К╟М тАл┌ЩтАмроКрдЙсДЙрдзроЙроЬрл╡сОйсЙвс╜ЛсЭнреЗ╥Б ═К рл╛╠АсЮ░тАл▌ЯтАм$PNNVOJDBUJPO %jNP╟Л$JTJPO 2VjCFD╓Ц"%/ .jEJBT JOD сКН▄░╙Й╨Ь╒В сДЙ╒Л╒Ос╜Л╦Э╦┐сЭзсдЗ╠О╨Ь╒Вр░всЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроК рдЙ╓ЦсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙсЭЬраврбМракро│слФркРсеКсдИсЫа раЕр▓Й╟М▀▒═ВсДЙ═Й╥л╦ЮсЬ╡╙Йрк╣с╜Щрак╠Е▐┤═│сДЙ рпЕргбсДврмМ╓Црж│сНЖр░е╨бргЙроКрдЙрйКсПзсЭЬраврбМ сДЙроасЙе╟ЛркРсеК╟Л╠╛╘всУлсДлр╛Юро▒╟М рж│╨ас╜ЛроКрдЙ╦ЭсБ╕╠Еро│слФраЕр▓ЙсДЙ╒Л╒ОргВ сНВсФИсаЯ╦┐ ╥к╨К╟МсдЗ╠О╒Л╒О╦Ц╩╢▄╖сжЙ ╤лрпж╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЭЬраврбМрйЭсБ╕╟МсТм рг▒ сбРс╜Л ═Кро│слФраЕр▓Й╒Л╒О╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЭЬрав рбМрйЭсЭасаУс╜Лрж│соисг╣╥Б ╥к╨К╟М ╩╢═К╦Эр░п╩╢╦Ур░дсДЙро│слФраЕр▓Й╒Л╒ОсДЙ саЯсБ╕тАл ┌ЩтАмсТп ╥к╨К╦зслН╟М ╥Ы╩╜сДЙ ═К╒Л╒Орпж╦ЭргЙроКрдЙрж│сжЙ╟Л сдп╬╢сжЙслВ╟Л╦╣сЭнр░и╥лсБ┤сТпсБ╢╓РсЙЖслН╙пр╛м спЭ╙ЬрйЭсЭасаУ╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЭЬраврбМсЭМсзХс╜ЛсКгсЭасДЙсдЗ╠О

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

рл╡ркРсеКс╜Л╘Я╦А╦мсЬ╝сОй*10раЕр▓исДЙ▄▓ ═о╥С╘жраЕтАл▐Б▐БтАм╒┐сдВр░псЬБр▓Йс╜Л╠┤═ВсЬБрлИ╙Й рг╝╦┐╦мсЬ╝сОй*10раЕрй║рпРр╣Ч▀АсаИ╥лсд┤╧ЫсЫа ╦Э╟Мсмг╦зсПкр▒ОсДЙс╜Лрпж╦мсЬ╝сОй╩╢сМЖ╤┤сДЙсаИ ╥лсд┤╧Ы╟ЛсЫасае▀╜╒┐сДЙрлИрмМ╟М р░д рпЕс╜Л▄▓раС▐┤═│ркРсеКсИес╜ЛтАл┌ЩтАмсКГ╩╢ рбТ╤╕╦Йр▒Ы╘жраЕтАл▐Б▐БтАм╒┐╦Цс╜Лр░е ╥Б ╒ПтАл▐БтАм╒┐ тАл рг▒ ┌ЩтАмр░дрдД р░д╤╣сЬБсЮ╗р▓Йс╜Л╨д╦Ц╦П╒П р▒ОсТм═ЧсЭЯ╠В╥лрйЭ╟Мрл╡сЕ╗рз░╠атАлсди▄втАмснЪс╜Лр╣Ч ▀Ар╡др▓┤═ЗсДЙр░гсМ╗╠ароЬра▒сбУсг╛ ╠ас╜Л ├╛╦Ю сЬ╡рпжр╣Ч╘в╦мсЬ╝сОйсДЙ*10с╜ЛсдЖ╩┐сЕ╗сеКрпжсЭ╝ сДв═Ч╠н╨ЩсдЖрпж╨Ь▀╢сЮ╗р▓Й╟М├┐

$.&2 $$2 3#2 #41 4&

╒М▀╢сВВ▀Ф

с▒ЖсД┤р╕Л╨▒сВВ╥жрй╜╙ЙтАл ╫╖тАм .BTUFSсВВрв╣ рй╜рмЛр╢ЮрбП тАл╦Й╫╖тАмсВВ╥жрв╣сИн сжасВВсДзроЗсд┤тАл раУ▄ШтАмсВВр░Л▀╢сЬИ -&%сУлсСЮр╜▒рпЩ р┤Н▀┤сТм╥о╙Р╘в▀╢сл╕рв╣сИн "%5рл╛р░╛╤лсйШтАл ╫╖тАмрмб╬ШрпГсМ▓р░ДсСЮ╦Ц▄╝сЭЬркРсМЖ сНС (сЪГсЙЦсдпсЭм рпГснЙтАл▀┐┌МтАмсВВсЮЦ ╨СрдзрйЩсаЯ рйгр░║сдЙсИнрмМ╥ГслВсйЩ св╗рдВслВ сВВр░Л р╜Цр╕Ур║ЭрдО╘всЬ╝соЯреЗ╧╖

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

2 р╝О╨Пс╜ЛтАл▄Ъ╪дтАм 3 рйй╙╛р░║р╝ЮтАл▄ЪтАм сЭзрзесД┤

сФнр╕Бс░│р║М сВВсЬ╝▄╕сМ▓ ╨СсаЯроЕсД╣ ╦У╘╗

сВВсЮЦс╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ %6 $0--&(& 45 -"63&/5

Crazy Express

[IU !IPUNBJM DPN

сжд╒бр╕╢сзЩсМЖсНС с╜Ъ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсБ╕╓╡с╜Ъ╒ЙсИЧсИесзЩ┘з

.5-сВВсСз╦з╘г

!"#$%&''(

-JODPMO .POUSFBM 5FM сдВ(VZтАл┌атАмсиасЙв . ' 4BU

тАл╫╖тАмрдЖсВВсСзсДвсЬ╝%73сМЖсНС

)*''

скк▄┐ сД░╨бсВВр║╕╘всдЛсМ▓╨ЪтАл▌ТтАм

сбВсдЮс╜Щ райрпмсЗз┘зс╜Л╦П╓ЖреЗ╧╖ сбВсдЮс╜Щ╨СсаЯ╩╝слВ▀╢сЬИс╜ЗсмМрб│╨ос╜И

).GG

/"0$1%2.3%8,EF

*++,%-%.,%-%/"0$1%2.3%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

%6 -0--&(&тАл┌атАмсиаракснж

сВ▒р┐ИржЛсдл

XXX TJOPRVFCFD DPN

▄▓рг▒сТ░╥ж╠Е╥крлЕ▄╖▄С╨о╘в╥Б╦ЦтАл┌НтАмсДЙсд│сдл ╙ЙсЬЬсОй╩╝раГрпРсдЬсвН тАл┌НтАм╨осФйргпсИ╢▀┐р║М╨б╘прб┐

сВВсЮЦ

тАл▄нтАм ▀в ▄╖раУсзЩс╜Лсг╛ ╠Ц╓╡с╜Ъ ╦ГраСсОГсИнс╜ЛсМЖсНСрн▒═║сКд╬ж╘║снд╟М╨Ы сВВ▀Ф▀╢сл╕сМЖсНСсЭ╣сЭЯ▀╢сЬИсЭ┤╘║╒Бс╜Щ 4& ркИ сЬ╝соЯсДврмМ "-"3. ═Х реЗ╧╖ рпар░псбР ╦Ц▄╝ркРсЭЬс╜Л Iр░и╥л ═ХсаО╠Ц╓╡ рз╗ сФн р╕Б ╦Ц сЛксЮероВрлЖ ╦Г╦Й▀╢сЬИ

сИШ╬╢сВВсСз╙ЭсмТ 1

╒Л╒Орпж╦ЭроМсАК╓ЦсУлсМЭ╟МсЭЬравсдпсЭмсжЙслВсДЙ "OESj %VSPDIFSсЭЬ▀╜рлИ╤вс╜ЛраГрпРсб▒свН▐┤ ═│сДЙркРсеКснЙсЬ╡снгргб╦ГслВсДЙсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л╒ОрпРре╕соЛ сдЬсвНсЗк╠У▐┤═│с╜ЛснЙсЬ╡сгГ═ЗроВрлЖ╟М р░бсНВ╦Э╥крлЕ▄╖╥Срж│сА░ро▓сЧУсФГe╓║сАЭ ═║сг╛ рг▒ро│слФ▀╜сДЙ╥крлЕ▄╖сМйсИп╠асРО╒Л═Чс╜З '$$с╜Ис▒Ж╙С╨РсоЦран╠а$BSM 7BMMjF╘есп╢сеКс╜Л╠╛ ╠┤сДЙсНВс░Нр▒ОсД╣с╜ЛсдЗ╠Орв╣═║рпж╘║╠╛сБ┐╨осжЙ╒┐ рв╣╠╛╒ЛсА░сДЙрйЖр░┤р▒О▀╕рйЖсДЙ╟МроКрдЙсдЗр▓з╧б рпжр╣НсаЯсМйсИп╠асДЙсиР╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙсдпсЭмр░и╥лсжЙслВсЭМсзХ сЮмс╜Лро│слФраЕр▓Йрг▓снгрбЪ╠ЕроКрдЙ╨осжЙсРЛсаЙсФ┤ тАл┌ЙтАм╟МсЮЮсжЙслВсдпсЭм╒┐(PO[BMP /VOF[сЭМсзХ сеКс╜ЛроКрдЙсПесШ╝╦┐сакр║╕сДЙ╘║сБ╕ржм╟ЛрйЖр░┤╓Ц роМсАК╟МсдпсЭмр░и╥лсжЙслВсДЙ╨осжЙсакр║╕рдГреЖсТ░ ╥ж╠Е╒ОсдпсЭмр░и╥л╬Н╓РсД░╨бсДЙрйМсВФ═Й╥л ╓ЦсРЛсаЙ╟М сдпсг╛╠▓сМ╣р▓ЙсД╣сБ┐▀╜╒┐рл╛╠АсДЙ╒Л╒Ор║М ╙мс╜ЛрйЗ═ВсдЖ╘жсАЧ╦┐▄▓соЙрл╛╠А▄░сжЙ╨Ь╒ВсДЙ сБ╕╠Е╨д▀▒сдпсЭм═Й╥лсДЙ╒Л╒О╟М ╠итАл ┌ЩтАмр░д╓Ц р░д═Кс╜ЛргЙроКрдЙрбВрл╛╠А╦┐═И ╧ШсТпра╡тАл ┌ЩтАм╥к╨КсДЙ╒ЙсЛЬсдпсЭм╒Л╒О╟М р░д═К╓Ц р░д═Кс╜Л═Й╥лсД░╒ОсДЙ соЙ╒Л╒Орж│╨а

со┐спМ╦Й╟ЛсбУргЙр░╜саНрдЖроЕсйПр░║с╜ЪсВВсСзроЕсйПсМЖсНС

с▒ЖсД┤сИпрбМрл╛р░╛

сВВсЮЦс╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QPMZEPNPUJRVF DPN

сВВсСзсЙ╖сЭнр░┤╦Г╦ЙсНд╬╜ ╨СсаЯроЛсмйр│Ьр╕╜ ╩┐╬╜тАл▌ЭтАм╩┐роЕсаЯ

р░есмМ╨Ь╒ВсКН раС╨Ь╒ВсВБсЮп╨Ьрдз╘жсЫасРжсЗ╜ рйК╩╝ргЙрмб╬ШргЮ╥пс╜Лрг▓╠Е рг▒сТп рг▒ роЕ╘й╩╝сдЧ╨Ь╒ВркЕсак╠арйЭсдЮсаИр╛мс╜Л╨асЭЯркИ ╒Л╠ар╢ЮргИ ╩╣╨К╟МрбЙсКнтАлрг▒ ┌ЩтАм р░дс╜Л╦мсЬ╝сОй╘жргК╨Ь╒╢р╝Вр║М╦АсЮЮ╠ВсоЙрпГ ╨б╟М═нтАл┌ЩтАмрдРраЕ╦Цс╜Лр▒ГсзЩсДЙреЖрдРсЭвсО┤с╜ЛсдЖрпж сЭз╦мсЬ╝сОйсеТсеД╦┐╩┐ра╡╬╢═Й╙┐р░║╟М *10▀ЪтАл┌ЩтАмсд┤╧ЫсДЙр╣ЦрзЛ╩╢╩╜▀ФтАл▄ШтАм╥к╦┐╦м сЬ╝сОйслЗсодсДЙ╦РсзЧржмс╜Л╠пр╡д╥СргЙтАл┌гтАмсоФсЭЯсДЙ тАлр╛а▄мтАм╒Р╘║сСЮ═Ч╤всАЧ╤Ц╦Усбз╧всДЙ╤╜сЙЖс╜Л╩╢╩╜ ▀Ф╙гсМЮ╥БсАЧтАл┌ЩтАмснж╦ЩсЬБр░Ж╧в╩╝ргЙсДЙсо▓смЦ╟М

ра┤рпР раЖр░итАл┌ЩтАмсМ▓ р╡УсдАр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

тАл ┌ж┌атАмс╜Щ %6 $0--&(& 45 -"63&/5 ) - - р╡АсМ▓%6 -0--&(&тАл┌атАмсиасЙвракснж тАл ┌ж┌атАмс╜Щ 36& 5&&4 45 -"63&/5 ) 3 " ▄╖сзЩ╧всв╗═ос╜И

/"0$1%!8-!*%8,EF

)8GG-)MGG

&+++,%-%M,%-%/"0$1%!8-!*%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

р╛▒ ═И

)G''

/"0$1%!H%8LM,EF &.G,%CC3%-%G,%-%/"0$1%!H%245 %IJ 0%83%.,%9!:$;%-%393%K7B"$B% %@0A$B"$0%-%83%C;7":%-%D;%?;"!0;B

сНд╬╜╒ЙсЛЬ╓╡р╛асВВсСз сНд╬╜╒ЙсЛЬсФ░р▒жсВВсСз

╠Грйгрйгрмбс║Б╘др▓ис║В ╠Грйг╘╗рдп с║Б╘др▓ис║В

XXX NUMQD DB р░▓сСЮрбЙреЗс║ЕроЫсЮпрз╗соОсддсаУ XXX NUMQD DB

51, "-"3.4

"-"3.&4

RBQ Licence: 8323-6208-15

╦Г╦Й▀╢сЬИ═░раС╟ЛтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ▀╢╨ЪсЭЬркРсМЖсНС ╘║╠╛сДпсп╢сЭЬрбМ

╦Ц▄╝ркРсЭЬсМЖсНСрг▒саЯ╠и $145

ро│сБ╕рйЩспкр╡Т▀╢сЬИр░┤сМЖсНС╠Щ╘й

рг▒саЯркИрйн ╠исмМ ╩╢рг▒ ═ИсиР═прдШ ╓╡саОр░г╬З

/PW 5SZ р╜ЦсЮУ╦Эрзер░и╥л сВВсЮЦ (514)

334-1998

сФн р╕БсЮе

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("1344/").056*2/7.("8 ""9$:";!$

рйЗ═В╦╢╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠╛▄░сДЙраЖрйЩрмб╬Шр░и╥лс║Е▄▓рг▒р▒ОрйЗ═Вр░и╥л╦┐═Ф▄▓╙з╠араЖрйЩ╟М

╦Г╦Й ╨Ъснж саЪре╢

╦Г сЛ┤ сИп ╥л сИИ ╤╜ сЬ║ ╤▓ ╦Г р╕Л саИ раЬ тАл ▄ШтАм╧Ш ═Ы рй╜

сКГ тАл┌атАмсиасЙв 1-"$& %&4 "354

сВВсЮЦс╜Щ 514-209-9540 ре▒╬╢с╜Щ XBOHRJONPOUSFBM

сАЦсАосДЗ╩╣тАл┌ТтАмр▓╖╙и═ЧсоЖра╕рйЖ╒┐ .%35 505

╥крлЕ▄╖р╕Л╨▒═ЧсЭЯргН$1" с╜Зр╕Л╨▒╒Бс╜Щ с╜И сО╛тАл┌НтАмр╕Л╨▒═ЧсЭЯргН$1"с╜Зр╕Л╨▒╒Бс╜Щ$$ с╜И р╕Л╨▒сзЪсЪ╖сЬ║╤▓ргН'*/ 1-с╜З с╜И рв╣тАл╫╖тАмсЖптАл▄втАм.#" ╦Эс░│сЙкраЖрйЩрмб╬Ш╨ЪснжсДЙ╩╢═│╙Р сДЙсИп╥л ркЕсак ╬│смЦ ╬╢рйл р╣С▄░сак╠ЦсЬ║╤▓р░и╥л

рйЗ═ВрпжрзесИп╥лсДЙтАл▌ЭтАмсоОслЗ саИраЬсДЙтАл▌ЭтАмсКнраС ╩╢сБ╢сДЙтАл▌ЭтАмр░з╘г

рг▓╨про┤сИир╢Ярмв╬Щ╩╖р╡У╨СсаЯсИ░╥м╓зсЮЬ соХсМЮсВГсЮЧ

ро│сИзр╢Юр╛▒╤╛р░и╥л ─д ро│сИзр╢ЮроЕ╥Б╙ЭсВд╙┤╥СсДЙ╙ЭсВд╬│смЦ рмб╬Ш╨СсаЯро│сИзр╢ЮсИп╥лсЬ║╤▓╓Цр╛етАлсзЪ▌ЪтАмсВБсЮп

─д роУсР▒█▓сзЪ ╨Ь╒Вр░есои▄░сДЙр░г▄▓ сДЙтАл▌СтАм╥┤с╜Л сбВсдЮ╨СсаЯсИп╥лсЬ║╤▓

─д р╛етАлсзЪ▌ЪтАмсВБсЮп ─д ро│сИзр╢Юр╣ЦсаЯсИп╓ЦтАл┌ГтАмсНЖсИпсдЭсИп

сиРргИ╟ЛсексЗ╜╟ЛрйгсЫк╟ЛсАираВ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

"(')*+,-.-//0,)1,234)567)!8(

─д ро║р║грмЙ╠Э╬│смЦс╜З 4VQFS 7JTBс╜И ─д сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ─д ╥крлЕ▄╖рбПр╢Ю▄░╤вро║р║г╙ЭсВд╬│смЦ ─д слБр░псД╣ркП╬│смЦ ─д сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ─д ╠арао╬│смЦ

рйЗ═ВсДЙр░и╥л

─д ╬│смЦсКХ╤▓

╓Ж╠К╟Л╓Ж╨Э╟Л╓ЖрпЕ р░д рпЕс║Е р░д рпЕс║Е р░д рпЕ ╩╝╙д р╜Б ╩╜╙д р╜Б

╦Э7*1раЖрйЩрмб╬Ш╨СсаЯсДЙсИп╥л╓жсЮЫ╓ЦсВБркРс╜Лр╣С▄░сак╠ЦсгАсИз╓ЦсБ╢риТсЭЯ╤▓

тАл┌ж┌атАмс╜Щ1155 Boul. Ren├й-L├йvesque West, Suite 2500, Montr├йal (Qu├йbec) H3B 2K4 тАл┌атАмсиас╜Щ1FFM ╤в╘пс╜Щ4UBOMFZ

!"#$%&'()!*+,

!"#$$%#&&"'

╓З╠Л╟М╓З╨Юс╕з ╨ЪтАл┌дтАмсаа ╓ЗрпЖс╕з╨Тсаа╨ЪтАл┌дтАм

,+"-.(/'"#$%&'()01,/&'!*+,

рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦ЭрзесзЩсв╡╥Г▀┐

рж│р░е╩╢р╡Ырпжрзер░г╬Зсддрк╕ р╛▒╤╛р░и╥л ╠Ц╓╡рг╕ р░и╥л╬З ╤╜сАК═Х

╬╢сБ╕╩┐сУбс║ЕрпГроЕ╨ЩсЭ╝рпЩсПзтАл┌итАм╘║╥исА░саЭр╡Ы р░г═п╘║сг╣ спк╠╢с╜Ъро│сИзр╢Юр╖др░ерв╣═║╦╢сСЮсаЭр╡Ыс╜Ъ тАл▀┐┌МтАм╤╜сАК╦Ар╣О╥о╤╜сАКсМ╖╒Л╬╢сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜Ъ сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜ЪргВр░ер╛м╦Й╨▓саЭр╡Ыс╜ЛраГсАЧтАл▄ШтАм╧Ш рпГснЙтАл┌ЩтАм5%сЭ╣р░ергРрйЩс╜Ъ═Й═╛ро┤╬жрпРслНс╜Ъ рбВсдВроВсЫармб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥лс╜Ъ ра┤рпР╘ирейр▓и╤НсНЖр▒ж

рмб╥СсйЩ▀┐ ▄╕╤╜сАКсНПрак═Хрз╗

смЗра┤сЗХ

смЗсп┤

9JBP -FJ $IFO

$IJ $IFO

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ YJBPMFJ DIFO!UE DPN

рйЗ═Вра▒ рйЬрбУсаЭр╡ЫсИнрг┐ ╙РсМТ╦ЭсКд

ро│сИзр╢ЮриЖрк┤р░е▄▓тАл▄ктАмрйЬ╠Ц ▄░сЛЩ╠атАл▄втАмсаЭр╡Ы сТмсм╖╠атАл ▄втАм╙Йрк╣р░▓р╗Ч рг▒ саЭр╡ЫсЭЯ╤▓ ргВр░ерйЬ╠Ц╨▓сЪ╖сак

╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсдЯ╒ЛрзесДЙ саЭр╡Ыро┤р▓┤

саЭр╡Ы╥Бр░псгАсаЭр╡Ы

BMOсЧЫр╛▒╤╜ра╢сйПсЫа

сОм▀┤сУЗ

рйЬсаЭ╦ГраСр╜ЦсМ▓

514-808-1168

╥крлЕ▄╖ргЪтАл╦Й╫╖┌НтАм сйПсЫасаЭр╡ЫсоОслЗ

&NBJM HBO ZF!CNP DPN ═ЫсД╜с╜Щ

рйЗсДЙсНВс░Нс╜Л ╥прзерйЖ╥й╟М

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ DIJ B DIFO!UE DPN

ZVIBOH MVP!DJCD DPN

р╡УсдАснгрбПр╢Ю╟Лро│сИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢╟Л !"#$%

сТмсм╖╠╛╘втАл▀┐┌МтАмроЕ╨Щ╠атАлр▒О▄втАмсВВ╓жсЮЫ╟М

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р╢КсгЦ▄▓раС╨Ь╒Вс╜ЛсЭ╣сЭЯр░гсдЯ╒ЛрзесДЙ╠а рао╬│смЦс╜ЛсВ╝сГА╬│смЦс╜Лр╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│ смЦс╜ЛраСрдР╙ЭсВд╬│смЦ╟М сЬ║╤▓тАлрв╗═┤▌ЯтАмсБ╕р░есмМ╨Ь╒ВсВР▀ЪроЕсДЭ╒Л сА░сеЧсИпркЕсак╓ЦсаИраЬсгАсИзс╜А

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

раСрдРсИпсаЖр░гра┤╙Р╓ЦсИИ╤╜р░г▄╖╙Р ╦ЭраЖрйЩсЬ║╤▓╓ЦсВБркР╦У╠а╓Ц╨Ь╒ВрйЭрейсИп р╣С▄░сак╠Ц╓Цр╣С▄░смнрбЪ╨Ь╒ВсДЙроЕ╨ЩсВБркР ╓Цсак╠ЦсгАсИзсЬ║╤▓

XXX TJOPRVFCFD DPN

─д сИп╥лсЬ║╤▓

www.sinoquebec.com

сКГ р╛Я сКГ

сИзр╢ЮсаксЭм

╥крлЕ▄╖сТмсБ┐╨ЦроКрдЙ р░д рпЕ╘жргК рг▒ сДЙсИзр╢ЮсЭЯ╤▓с╜Л╠╛╥СсРОсезроКрдЙсжПрпжр╢Зрг▒╨ЬргК ╩╢р╡ТсИзр╢ЮсЭЯ╤▓с╜Л═нсдЗр╡ТроКрдЙра▒рййсЖа═ЫсНСс╜Л ╩╢р╡Т╘жргК▄▓рг▒сЭЯ╤▓╟М сИзр╢ЮсжЙслБсУй╓║сг┐ре│eсСКр│з с╜З"INFE )VTTFOс╜Исмг╒РтАлргЙ▄▓═Я▄▓┌ЩтАм╦асЫаро│слФ╘жргК═Ч ╩╝рлИ╤вс╜Л рг▒сДЙсИзр╢ЮрлИр▓Х╩┐═Ч═п╠Е рг▒сДЙ ╩╣ро│сИзр╢Юс╜Лр╢Зрг▒рмЛроЕ ╩╣ро│сИзр╢Юр╡г тАл╦ЭрйЖ┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙ├╛ро│ргбржЦ├┐╟М сЭЯ╤▓╦ЦсДЙсИз р╢Юсжасои╤л╤╛рпж рг▒ ╩╣с╜Л рг▒ ╩╣с╜Л рг▒ ╩╣╟МсИзр╢ЮсжасоирпжрлИ╥крлЕ▄╖сЭЯ╤▓рмЛ роЕсДЙсНВр╕┐сЛЬсИзр╢Ю╟ЛраСрдРтАл┌ГтАмсРРсЛЬсИзр╢Ю╠╛╘всм▒ р╢ЮсДЙрж│╓Ц╟М ╠┤сЮмс╜ЛтАл┌ЩтАмсБ╢сР▒сАК╩╜смЛ╓Ц╠а╘псПдс┤У╙РсДЙ рпР╠╝с╜ЛсИзр╢Юрпж╬зсдИ╥крлЕ▄╖сНВр╕┐сДЙ╩╢╦У ├╛сзЧ сЬ╡рв╣╨е├┐с╜ЛсСЮ▄┤ргЮ╥п╥крлЕ▄╖рдГрак╠а╘псДЙрлМ рйМ╟М╠┤сЮмс╜ЛтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖рмЛроЕсДЙсИзр╢Ю╦Цс╜ЛсНВр╕┐сЛЬ сИзр╢Ю╠ор╜ирпж╦ЮсЬ╡сПЕ═│с╜ЛтАл╦Э┌БтАмсдЗрпж╥крлЕ▄╖сЗк ═Чр░гснЙсЬ╡сДЙ╠арйес╜ЛсМКсмг╨д╒РсДЙрпжраСрдРсЛЬсИз р╢Юс╜Л╦з╒РрпжсЬ╡сЖ╖╬│рйЗ═ВтАл┌ЩтАмсИзр╢ЮсЬ║╤▓╦Цр░етАл┌атАм ро┤р▒ОрмЛроЕсм▒р╢Ю╟М рл╡рзШс╜ЛсРОсезроКрдЙсдЖра▒раЗргК╙и╥про│сИзр╢Ю рйЖ╥йсЪ╖╨ЩсЗк═ЧсДЙ╩╢сМЖ╤┤ро│рмПро╢╟М ╥крлЕ▄╖╓жсЭлрбМс╜З5IF $POGFSFODF #PBSE PG $BOBEBс╜Иракр╡дсЭЯ╤▓сЫксЗзр╡УсдАс╜ЛсЮЮ╙и═Чс░│сМЮ

сЗк═Ч рлЖсС▒сМ▓ркПр╜▒╤втАл┌НтАмро║р║г

╥крлЕ▄╖▄║тАл▌гтАмсЬБтАл╦╕╠┤┌ЗтАм

╥Эрж│сЬЖ$SBJH "MFYBOEFSтАл┌ЩтАм ╥крлЕ▄╖╩╗рг▒сИзр╢Юсжасоир╢КсгЦ ╩╢═КтАл▄етАмрпЩ╦ЦсЮмс╜Щ ├╛сзЬ╠Е╠а ╘псг╜ сд│ сПд ╙Р ╓Ц╤всБ╢сАК ═пс╜Л╥крлЕ▄╖╤Д▀┐тАл▄ШтАм╥ксИз р╢Юра▒р░е╥п╠ЕсНдрлЖслБр░псДЙ сНВр╕┐тАл▄ШтАмслБ╟М рл╡ рзШ с╜ЛрлК р╜▒ сТм сБ┐ ╨Ц роК рдЙ сДЙ сЭЯ ╤▓ с╜Л╥Б рг▒с╜Л╥крлЕ▄╖рмЛ╘йсДЙ рж│сИзр╢Ю╠ароЬра▒тАл▄ШтАмслБ с╜Л сг╣╥Б ╩╣╠ас╜Л╨д╦Ц▄╖сжЙ ╤лр▒Ор║╕╠Ерй╛р░╢сЛЬсИзр╢Ю╟М сдЗрпжсТм╩╢рйМ╠╛р▒Ор░г▄▓сДЙ рмЛсМйсИзр╢ЮроЬсзЩ╟М╩┐сг╛с╜Л роКрдЙркзсНП╦┐сИзр╢Ю╓жсЮЫр░║ р▒Э ├║ ├║╥к рлЕ▄╖ сИз р╢Ю▀╢ сО╡сРОсДйс╜З$BOBEJBO *N см▒р╢Ю╓Ц╘й╬│ркП╠а╒┐сг╣╥БсдВ ╩╣╠а╟М NJHSBOU 4FUUMFNFOU 4FDUPS ═нрпжс╜ЛтАл┌ЩтАмр░▓р▒О╩╗рг▒╨ос╜ЛсЩЙр╜исм▒р╢ЮсЭЯ╤▓╤в "MMJBODF с╜Ирмб╤всДЙ╩╢рг▒рмЛроЕ ╩╣сИзр╢ЮсДЙрмб сАЧсгПре▒тАл▄ШтАмслБс╜Л═нр░гсМ╗сДлр▓ХрпГр╕БрмЛсдВс░│рвОс╜Л╥Б сЭл╟М рг▒с╜ЛсЭЯ╤▓рмЛроЕ ╒Псм▒р╢Ю╟М ╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмсДЙсм▒р╢Ю╓ЦсИзр╢Ю▄╖сЬ║р┤┤р╕╢╥о╠╜ ╬│▀╡╨ЦсИзр╢ЮсЭ┐сЭ╢раС.JDIFMMF 3FNQFMсЫк ╥крлЕ▄╖сТмсБ┐╨ЦроЕ╥Б╘М╥жс╜Л╩┐╠исЬ╡тАл▄ШтАм╥ксНВр╕┐сИз сЗзс╜Л╥крлЕ▄╖сДЙсИзр╢Ю╥ГрдО╩╢сДптАл▄С┌З╠Е▄ктАмс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж р╢Юс╜ЛсдЖсЬ╡тАл▄ШтАм╥кр░Э▄▓сДЙсм▒р╢Ю╟М ╩┐╥к╠╛сЭМ╤Дс╜Л╘║сСЮ═ЧтАл┌БтАмсм▒р╢Ю╩╝р╣исПк╥к╥ЪсЕ╖ тАлргЮ┌ЩтАм╥п╘л╤╜╠Нсм▒р╢Юро┤снжс╜Л╥крлЕ▄╖═║╤в╦┐ сД│╟М тАлрлИ▌ЬтАм╤вс╜ЛсИзр╢Ю╓Цсм▒р╢ЮрбМсДЙ▄╖сзЩр▓┤═ЗсИд рв╝▄╖сДЙ╥░╥жс╜Л╥крлЕ▄╖тАлрг▒ ┌ЩтАмрмЛроЕсДЙ╘л╤╜╠Н ╘М╟ЛсбФр▒ОсбФ▄▓сДЙрамр╢║рг╝ркПсПзр╣Ш╨Щсг╖сВМс╜Лркк рдв╦┐тАлсА░▄ктАмсИзр╢Ю╓Цсм▒р╢ЮсДЙсВБсЮп╟М сИзр╢ЮсжЙслБсСКр│зсЫксЗзс╜Лсм▒р╢ЮтАл▄ШтАм╥ксДЙр╢┤рг░ ра▒╦АсаксзЪтАл▄ШтАм╥ксД░╙Ысжас╜ЛсДл╥СсдЖ╩┐сЕ╗сеК╨е═│ сДЙроЬсДл╟М

реб▄▓╥крлЕ▄╖╠асжПсЕ╗сеКркПр╜▒сЖарлорбВрейсбП сМКр░Эрл░с╜Л╒а╤╢═ЧсЬБркзсНПсДЕр░║рйК╨Щ▄С╟М╘║рпжс╜Л тАл▌ЯтАмр▒жркПр╜▒╘╡рпжрл┐сМ▓╟Лр░есДХсЬнс╜Лреб▄▓╠а╘БркФ сЕЛ╬Ьрг│ре╢сА░╩┐╘Ьр░Эрл░╟М ▄▓═Я▄▓рнЙреХргН▄║тАлра╢▄н▌гтАмсп░с╜З+VIJ 4IBS NBс╜И╦АрдВсп░ра╢с╜З"LTIBZ ,VNBSс╜И╥С╩┐╦грбВ сеД╥Б╦┐сдЗр▓зсДЙ╧Зр┤Е╠В╟Мр╛Хра╢╨ЯсУЗсЙЖ╨Ь╒Вс╜З "FS -JOHVTс╜И╩╢╒ПсЙЖр░и╠а╒┐с╜Л╠Е р░д рпЕтАл┌ЩтАм ▄▓═Я▄▓сДФра╢сдер░║тАл═В╠┤╦Э┌гтАм╥исА░сДЕр░║рйгсНЭ рпРс╜ЛркБрдВсп░ра╢сДЙркПр╜▒рй╢сС▒╦┐сМ▓с╜Лрапснжрл┐сЦ┐с╜Л ╨осоЕсжЙ╤л▀╕тАл▌ЭтАм╟ЛсоЕроЬ▀╕роЮ╟Мр╛ХсУЗ╩╢═осНВсА░ ╒╢сЮГ╠┤═Вс╜Л╠┤═В╩┐═ЧтАл╦Э┌БтАмркПр╜▒рлотАл┌нтАмсПксеД╥Б с│гр╜Рс╜ЛрбЙсКнркЭре╢с╜Л╦П╠асдЖрпжсДЕр░║со║реЫсмАркб ═гсРО╒ЛсжЮслБтАл┌НтАм╟М р▒ж╩┐╨др╜ис╜ЛтАл┌ЩтАмсмАсРОсжЮр░║тАл┌гтАмс╜Лр╣С╨б▀╜╒┐╒╢ сЮГрдВсп░ра╢с╜ЛтАлрлЖ╦Э┌БтАмрлотАл┌нтАмркПр╜▒ро║сЫас╜Л╠┤ра▒сЬБсп╡ сдйтАл▄▓═Я▄▓┘┐тАм╟МтАлра╢▄нтАмсп░рак╟СсбЙсФГсоПсекркР╟ТсЮмс╜Л р╣С╨б▀╜╒┐ржХсВардВсп░ра╢сДЙсв╡═К╟М ╦П╠ариЖр╕БсЭ╣р╕БсЮмр░и╦┐смАтАл▀╜┌НтАм╒┐╩┐сЬ╡ркБ ╠┤═Всп╡сдй╤в▄Сс╜Л╨ЙсЭ┤╠┤═ВсЙа╘Асо║реЫрдО╧ЫсДЙ ╩╜╩╢╦УсДлсДЙтАл┌атАм╙╛рдО╟МтАл╠м▌ЯтАмсЬБтАл┌ЗтАм╙╛рдОрпШсдУ╥кра╢ ргЙс╜З$IBOEJEBSHIс╜ИсДЙсдЗрак▄║тАл▌гтАмс╜Лр╡гтАл┌ЩтАмсКНреЯ╙╛ рдОроКрдЙсНЛ╒Орпж╙╛рдО╨Ьр╢Ю╓Ц╥крлЕ▄╖р╢╢╦грбПр╢Ю сДЙрдВсп░ра╢соС╘жро│ркПр╜▒╟М риЖ╥Б╦П╠а╥ксАм╥кр╜Бр╢З▄╕рв╣═║╙а╤Ц╦Ура┤ рпРрн╜сиРс╜Л╘Б╩┐сСЮтАл┌ТтАмр╡др╡ТрдО╧Ы╦зр│Фс╜ЛтАлра╢▄нтАмсп░ сЮмс╜ЛтАл┌ЩтАмсмАтАл╠а╦П┌гр░║┌НтАмсЕКр╕М▌ГсЕЖсПк╤в╟М ▄║тАл▌гтАм╬║═дсКкс╜Л╠┤═В╘║сСЮрло▄╛╦┐ ▄▓ ╨Кс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жтАл┌ЩтАм╙╛рдО╩┐сСЮрлКр░прлЕ╥Бро│ркПр╜▒с╜ЛсРДсЮз ╦┐сдДтАл▄▓═Я▄▓┘┐тАмсДЙсУЗсАмс╜Лрло▄╛╘║сСЮр░Э▄╖╟М

тАлраГ┘ЙтАмсИзр╢Ю

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▓░ ▀Ф

р░┤р╛ЯсаЙ═ЙсОГсгг ╩╢с▓Э

╥крлЕ▄╖роКрдЙ╨ЬргК╩╗рг▒сИзр╢ЮсЭЯ╤▓

р╛Я

▀е тАл┌ЩтАм сЧЫ █б

р╢е▀ГркЦр╜╜ркР

рг▒ р░д рпЕ

╨ЗсЙзрпЙроУ

0''*$& 4:45&.4 "/% "$$06/5*/( -$" &6 ╥и╨Ь╦А═ЧсЭЯ сОйсНОсЦ╕сйШ

тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сжа╧етАл┌ГтАмсРР р╛Чр╢ЖтАл┌ГтАмсРР ▀ФтАл┌Г▌ШтАмсРР

сИШ▀е

сУзр░╢ роа▀е ▐┤═│ро┤╒У

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

(PWFSONFOU MPBOT BOE CVSTBSJFT рмб╬Ш╥п▀есаЭр╡Ы╓Ц╥п▀есзЪ

Jasper Immigration Services Inc. ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсЕХсКнсА░тАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$ ═Ч╒┐с╜Лс▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & (VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиа 4U .BUIJFV╤в╘п рв╣═║рпРслН ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Л╓жсЮЫ╨СсаЯ

рй╛р░╢сИзр╢Ю

сЭ║слЗсКгсЭ╝

с▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢Ю с▒ЖсД┤сНВс░НсИзр╢Ю сРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю ╥крлЕ▄╖сНВс░НсИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝ тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ рв╣═║сКгсЭ╝ ▀е╦╖сЭ┤╘║

╨СсаЯ╥исА░ра┤▀е ╦Ц▀е╓Ц ра┤рпР1&2ржЛсд│сИзр╢ЮсоЙсДлсДЙсВБсЮп╓Цр╕Л╨▒ сВР▀е сИзр╢ЮтАл▌ТтАмсо┐р░и╥л смМр░п═Хрз╗ рбЙржЛсРОсМЖ рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜Лр╕БсЮес╜ЛсФнсЮе

╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐ сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀е▀етАл═о▀е▄втАм с│а╒Мра╢▄╖▀е═ЧсЭЯсЖРсЙВсБ╢роа╤Ъ

с▒ЖсД┤рйп╦ЙредргНс╜Л╠ЭсТмсБ╕╦ЦсФнр╕Броа╦Эрзермб╬Ш╠╛╩╜р╕Бредр░и╥л сИз р╢Ю р╕Б

рй╛р░╢сИзр╢Юс╕ЮтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Юс╕ЮркЕсаксИзр╢Юс╕ЮсВР ▀есБ╢▄С╨осгАсИзр╢Юс╕ЮсЭ║раЖсКгсЭ╝с╕ЮсВР▀есКг сЭ╝с╕Юрв╣═║сКгсЭ╝с╕Юр▒п╒А╙┤сНЭсКгс╕Ю╨Ьр╢Ю╨Щ сЛЩс╕Ю╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤═З╩╝сЮГ╟М

тАл ╫╖тАм╨Ь╒ВрйЖсЙас╕ЮсБ╢риТ╦╗╙нс╕ЮсРж╦Л╙исЭлс╕Ю ╦Й сдЛсйЩсНВсЦ╕с╕ЮтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс╕Ю╒ЙсЛЬтАл╫╖тАм╥лсМЧ р╕Б сМмтАлсА░▄ктАм╟М

XXX TJOPRVFCFD DPN

сИп ╦У╠а╘всБ╢риТсД┤сИпсКХсВФс╕Ю╒ЙсМЮсИпрбМ╠У ╥л р╣ЧсЯА╤╗с╕ЮсеЛ╠ЦсЬ║╤▓с╕ЮсеЛ┘Ц╬╢рйл╟М р╕Б

раС ╒ЙсИЧраСрдР╨бсМЖсД░╨б╠ВраБс╕Ю╙исЭлрйКснг рдР ╙исЭлсИО▐кс╕ЮсаИ╠Ц╤лсжас╕ЮсбГ╨исаЯсБ╕с╕Ю р╕Б ▀ж▀ФсДвркПрмЙсЭ║р░╛╟М

со▓смЦ сРОрйг╨ЪтАл┌НтАмсоЖра╕сЬ┤╠аредрйЭрй╜╥и╒ЙсЛЬ╦РсзЧ╠асв╡═ЭраО,╙ЭсВд╠ВроЛ,╠Ц╓╡саЙ═ЙсЮГсЭ╖р▓┤═Зс╕Ю ╠╝сА░ ╩┐рйЖ╥й╩┐роЕсаЯ╟М

╥и╨ЬтАл ┌ж┌атАм1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montr├йal, Qu├йbec H3A 2R7 с╕ЪсдВMcGill/PeelтАл┌атАмсиасЙв с│а▄╖тАл▀е╫╖тАмсмТракснж CIBCсйПсЫар┤Н╩╝с╕Ы

сВВсЮЦ ╦Цроа╦ГсМ▓ ═ЫсД╜

р░╡╨Э╒Гр░ж сакр║ЖсИзр╢ЮредргН с▒ЖсД┤сИзр╢ЮсоОслЗ тАл╦К╫╕тАмсИир╢Я

сКдсЭ╜

сВС▀ж

тАл┌ДтАмсРСсИир╢Я

╠╜сА▒р░й╥м

с▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢Ю

сВР▀есКгсЭ╝

ра┤▀есВР▀е

р╛Чр╢ЖтАл┌ГтАмсРР

рл░р▒п╒А╙┤

с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю

рмЙ╠ЭсКгсЭ╝

╦Ц▀есВР▀е

▄║тАл┌Г▌╕тАмсРР

╨ЩсЛЩ

с▒ЖсД┤═М╦ЙраСсИзр╢Ю

ро║р║гсКгсЭ╝

▄╖▀есВР▀е

▀ФтАл┌Г▌ШтАмсРР

ркПр╜▒рдвр░п

сРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝

сЖптАл▄втАм╙птАл▄втАмсВР▀е

╥крлЕ▄╖сНВс░НсИзр╢Ю

▀ер▓всВБсЮп

1&2сВР▀есИзр╢Ю р╜ЧсЮФранр╢╗╒М═╗═Ч═з╘г╦К╥м╠╜сА▒с╜К сФкр░жриУ╒Фс╜КсЮ░р▒ПсВГр╕╡сЮЬ╟Н

с▒ЖсД┤сЧВ╒ПсФнсЮе р╕БсЮесаЫро┐▀ер▓в ргбрг▒ркпсБ╢с╜Щра┤сАмс╜ЛраШраЦ

р╛Хржзсг╣сИзр╢ЮсВР▀е рлЖр╛асоОслЗ ╦Г╦Йр░и╥л ╘псЖ┐сД░═Ы ╬╢ре╢╬│смй р╡УсдА╓жсЮЫ ре▒╬╢╒Б IPOHYJBXFO JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJM DPN ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К р╜БсТп р╜Б ╨д╠┤рпРслН сЮпр▒ОсВВсоФсМЭ сИзр╢ЮсВР▀е ┬Х р║г▀ермЙ╠Э ┬Х раСрдРтАл┌ГтАмсРР ┬Х сЮ╗р│Б╩╝сЮГ ┬Х ╨ЩсЛЩ╨Ьр╢Ю %*:рлИран р▒ЕрозсМ╗раЕ сЭвсЭ╝сПбсЮК ╙ЭсВд╬│смЦ рпГр┐АсО┤сЭнреЗсЭ╝рпЩ тАл ┌НтАмсЛк раЖраС сФн р╕Б ╩╢рак╩╢снжсЮОсгШран сОйсЙвс╜Щwww.icestarimmigration.com ро│тАл┌жтАмс╜Щ2015 rue Drummond, Suite 660, Peel Montreal, H3G 1W7

тАл┘ЙтАм╥жсИзр╢Ю

тАл┘ЙтАмсИРсИзр╢Ю╓жсЮЫ╨Ь╒В

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч *DDSD═Ч╒┐ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4IFSCSPPLF TVJUF .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB ) ( - ╦Г╦ЙрлЖр╛асИзр╢ЮсоОслЗ &NBJMс╜ЩKJBIFDBOBEB!HNBJM DPN сОйтАл┌жтАмс╜ЩIUUQ KJBIF DBOBEB XFCGMPX JP

р▒п╒А╙┤р░Эро│ ╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩ сЬБркзсИзр╢Юр▓┤═З╩╝сЮГ сЭвсЭ╝сПбсЮК╒ЙсИЧроа═З

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сФнсЮероУтАл&▐БтАм.4#рл╛р░╛ркпсБ╢╠╝сЫкс╜Щ 1&2ржЛсд│сИзр╢Юс╜Щс▒ЖсД┤╓ЦсРОсез╘дсзЧсаксаОс╜Л

с│жсовредргН

╨д╠┤р░и╥л

$BOHBSZ $POTVMUBOU 4FSWJDFT

сВР▀есИзр╢Ю╓╡р╛а

╦Гр╕Лс▒ЖсД┤1&2с╜Щрмб╬Шр░┤тАл┌атАмсВР▀есБ╢ржЛсд│сгАсИзр╢ЮсДЙр░г╬ЗсдмреЮс╜Л ▀╜ро┤╠╝сА░╒Й▄╖смТр▓вр░┤╦ГсИШ╘всРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДлс╜Л╨ЪсИнсб▒свНсДпсТпр▒п╒А╙┤╘жроЙ╟М 1&2сРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДл рг▒ р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░д !!!раИ╨осЭ╣сЭЯ сВВсСзроВрлЖ рддсКТ╥ГтАл ┌ОтАмсдп╬╢сЭ╣тАл▀╢▄лтАмсЬИсНд╬╜ сВВрв╣ р╖У╬╜ рв╣╦Й╥ГтАл ┌ОтАмр╜Ьрв╣ ркПтАл▄втАм╥псА░ сВБсЮпржЛсд│сдпсеКсРЛ╦Й█▒сЭксДЙраЖрйЩс╜Л╨СсаЯс╜ЩсВБсЮп╘вр╕Л╨▒▀ер▓вс╜Л ╥исА░рйК╘кр░Эс▒ЖсД┤▀е╦╖сЭ┤╘║с╜ЛсоФсМЭр╕БсЮе╨ЩсАмр╕╜сЮОс╜ЛсЭ╣сЭЯ╦У╠асИзр╢ЮсЬ║╤▓╟М тАл┘ЙтАм╥жсИзр╢ЮтАл┌ГтАмсл▓╠╛╦Г╦Й╟ЛржЛсд│╟Лр╝жр╕▓сДЙтАл▐БтАмрйлро┤рдп╥исА░╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬсИзр╢Юс╜ЩрлКр╜▒╦Ур▓┤$"4&╠╢саЯс╜Ъ раЕр▓Й%*:р▒Ерозс╜Ъ╩╢рак╩╢снжсЯАсКФсВас╜ЪсВБсЮпр░гржЛ ╦Урв╣═║рпЕроЕ╥Б$42╟М

╨Ь╒Врж│сНВсА░

(FMJ .&/(╨ОсБ╢

╟Е ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсжЙрл╛р░╛сДЙсИзр╢ЮсоОслЗс╜З3$*$с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрлЖр╛асоОслЗс╜З*$$3$с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖с▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮсжЙр╕Л╨▒соОслЗс╜З.*$$с╜И ╟Е ╥к рлЕ ▄╖ с▒Ж ╙С ╨Р сД┤ р╕Б ╥л сжЙ тАл ═Й ▐БтАмсДв сЭЩ ргН с╜З ! " # $ % & ' ( ! ) * & % 'я╝Й ╟Е ╥к рлЕ ▄╖ ╦Г ╦Й сИз р╢Ю соО слЗ ╙и ═Ч ═Ч ╒┐ с╜З +, - . + с╜И

сВВсЮЦс╜Щ514-583-9566 сОйтАл┌жтАмс╜Щwww.cangary.net сВВсекс╜Щcangarynet@hotmail.com

╦ГроИсВР▀е╘всИзр╢ЮсВасм▒р░╜сГБс╜Щ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ1440 Ste-Catherine West

$"2╘в▀есКгсЬБркзс╜Л▀есКгрв╣сКгсв╡═Ксг╛р░п

Suite 301 Montreal H3G 1R8

╦Г╦Й╥исА░╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╦ГслВсЭ╣сЭЯсЭ║слЗсКгсЭ╝сгА▀есКгсДЙр░г╬Зро┤р▓┤

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢4UF $BUIFSJOF╓Ц.BDLBZсЫгсДЙ╠УсВМтАл▄ктАмс╜Л тАл┌атАмсиа(VZ $PODPSEJBсЙв(VZ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛╘А╥Б╟М

www.sinoquebec.com

р╢е▀ГркЦр╜╜ркР

сЗк═Ч ╙зсЬНредргН╒╢сЮг╦ЦтАл┌НтАмсВР▀есБ╢ ╟Ус░Е╩┐сдЖрйг╟Ф╨Сркп▀╜снг

сКгсЭ╝сИзр╢ЮсЛЬ см╖═┐сЛЬ

▐к╥С╙исЭл

╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сВБсЮп ╙Йрк╣▄С╨осДЙрв╣ ═║сКгсЭ╝╘в▀есБ╢ сКгсЭ╝

╨Ь╒ВсНЖр▒ЭсКХ╤▓╟Л╨Ь╒ВсЭ╣сЙа╟ЛсНВсЦ╕╟ЛсгАсЭз╟Л сзЧсМ╖╟ЛроЕсаУ╦А╨йрг▓╟ЛсЖа╠Ц

тАл╦╗╦Й╫╖тАм╙н╟Л╒Л╒ОраЕслЭ╟ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕╟ЛтАл╦Й╫╖тАмсМЧсМм

╤лрбПрйКсИО▐к╙исЭл р░е╠БсЭлсИО▐к рпГ╠БсЭлсИО▐к

тАл╫╖тАмр▓Х╘втАл╫╖тАм╒Бр╕Л╨▒с╜Лр╛Яр░╛р╕Л╨▒с╜ЛтАл╫╖тАмр▓Хр░╛╤╜╟Л сЭ┤╘║╒ЛсМЭ╘всгАсЭз

сЭМсм╖сМЙса╕ реБсдФсгосРЛ

╙Йрк╣╒ЙсД┤рмб╒ПсЭЯ╤▓ с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю ═М╦ЙраСсИзр╢Ю рй╛р░╢сИзр╢Ю 1&2▀есБ╢сИзр╢Ю тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сИзр╢ЮсЬБркз╩╝сЮГ

р╡зсЬ╝ ╩┐рг░сКНреЯсеД

с░│сдЙрбШ редргН

-- # + % ╟Б с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргН ╟Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╕Бред╙птАл▄втАм ╟Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Й

тАл┌атАмсиар╡АсМ▓ 1MBDF E "SNFTсЙв !"#$%&'()*$+╤в╘п╘╛╬Ю сЛЪ

╦Г╦Й с░│роМ сЮУ╬╢ ╞╜рйЗ═ВсДЙ═Х╥╕ ╞╜ рйЗ═ВсДЙр░и╥л

* $ $ 3 $ .&.#&3

р╜Црз░рмЛреЯ ╦Г╦Й╠╝сА░ ╦Р▀╡рй╜сЮ▓ ╬╢сЭЧсКГ╩╢ сЭ┐═д╤НсЖ╖ ╥исА░сМ╣сТ░ сИнрг┐сдирпЩ ╬╢рзЛ╬│раЪ ╘ир▓┤риасзЧ ╦Ур▓┤тАлсА░▄ктАм сб▒сдИ╘врпР р╕ЛсзЧроМсАК ╒Л╒Ор║Мр░А роЕсаЯ╒ЛсА░ сдЬсвНр░и╥л р╗ЧриТ╦Эр╡в

╨СсаЯсВБсЮпс▒ЖсД┤▀╢сД┤═ХсаО╨ЬсЙа╦Цра┤▀е╟Л▄╖▀е▀есмТ сЛ┤сФнсИТсЙа╦Ц▀есТпсоЖсМЮ▄╖▀е╒Пр▓в╦Уржм╙Р╨ЪсИнр░и╥л тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Юр░и╥л

╨д╠┤сИзр╢Юр░и╥л

сВР▀ер░и╥л

ркЕсаксИзр╢Ю╟Л═М╦ЙраСсИзр╢Ю ╤НсЖ╖╟Л╨ЪснжсДЙ╨СсаЯсЭ┐═дс╕Юрмб╥СсйЩ▀┐ ркЕсаксИзр╢Юсжасои рлЖсНЭ╘йсА░с▒ЖсД┤╟ЛсЦ╗сД┤╟Лр░асД┤╟Л1&*╟Л#$сКН═М╦ЙраСсИзр╢Ю рлЖр╛асоОслЗ╟ЛредргНтАл┌ГтАмсл▓╠ЭсТм╥исА░с╕Ю╙а╠Крг▒рйЖ╥йсВБсЮпсНВс░Н

1&2ржЛсд│сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю с▒ЖсД┤╒ЙсФнсЮер╕БсЮероУсР▒рбМ╟Л▄╖╦Г▀есмТрл╛р░╛ркпсБ╢╒Л═║═Ц═ж сРЛ╦Й█▒сЭк╟Л▄╖╦Г╦Г╦ЙсЮ╢сИн╓Цр╕БсЮесЮ╢сИнсНл╒ЛсЭМ╤Дро┤р▓┤ рмб╬ШсВР▀есИзр╢Ю╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥лс╕Ю▀есКг╓ЦсИзр╢ЮрйЖ╥йсАК╘дс░│

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$сакр║Ж═Ч╒┐ с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮрбМ.*%*р╕Л╨▒соОслЗ с▒Ж╙С╨Рр╕Л╨▒сИзр╢ЮредргН сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ сКгсЭ╝р░и╥л

сИзр╢Юр╕Б

╥╢рв╣р╕Б

тАл╦Й╫╖тАмсМЧсМмтАлсА░▄ктАм сБ╢риТ╦╗╙н тАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭ

сВР▀есБ╢сКгсЭ╝ сВР▀есБ╢▄С╨осгАсИзр╢Ю ркЕсаксИзр╢Ю

╥╢рв╣╒Л╒О см╢═│╙исЭл

╨д╠┤р░и╥л

ре▒ ре▒╬╢с╜ЩI[SPTTBOB DBOKPVSOFZ сВВсекс╜ЩJOGP!DBOKPVSOFZ DPN сВВ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX DBOKPVSOFZ DPN сОй сЧЫр╛▒╤╜ра╢рж│сжЙ сЧЫ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4IFSCSPPLF 8FTU тАл┌атАм .POUSFBM ) " & .D(JMM тАл┌атАмсиасЙв

. сВВсЮЦс╜Щ ╦ЦтАл┌НтАм╨СсаЯсДпрк╖

сВВ ╦ЦтАл┌НтАм╤л╨Ь╒В ╦Ц тАл┌ж┌атАмс╜Щр▒Трв╢ргЙсЬ┤р║л╙Ь▀есмТсб╕ ╒Бс│жс┤Ь тАл┌атАм тАл┌НтАмсмД╦Цре╢( тАл┌НтАм сВВсЮЦс╜Щ сВВ

!"#$%! сб╕╨Ьсв╗╥Б 4IFSCSPPLF╓Ц$BWFOEJTI ╠У╘бсб╕╘п╩╜св╗

7JDUPS )VHP .POUSFBM 2$ ) $ 1 сВВсЮЦс╜Щ с╜Л ═ЫсД╜с╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN

╦Г╦ЙредргН

+BDRVFT 5BNSB[P

22

CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195DD(5DD*D8!E-FB!C195G?H51G*H!I0-$AB!J00K/%.4A3-%3LK-%#&'%' &/0! ╤Ы╬╢╨Ь╒В╘грз░рмбсЗз IUUQ XXX JDDSD DSDJD DB ╤Ы╬╢сИзр╢ЮслБрг▒ркпсРПроар▓┤рв╣═║╠а╒┐╘вргЙтАл┌гтАм╒Л═║╠╝сА░ *$$3$═Ч╒┐сакр▓к╘╡рл╛╠А╦У╠ас╜Л╠п╩┐рл╛╠А═Й═┤╨Ь╒В ╦Ц╠н╨Ь╒В╧брг╕╒╢рлКсЬ║▀┐соЛ╤┤рпЩрйЭсм╖сИзр╢ЮсоОслЗтАл▐АтАм╒П р░е╨всбЩсЮп╘жсКд╘К╥Б╤Ы╬╢сексК╖рйКсВВсЮЦсРОсМЖ╤Ы╬╢сМЭсЯА

$BOKPVSOFZ *NNJHSBUJPO $POTVMUJOH *OD

тАл╦Й╫╖тАмр╕Б

+"$26&4 5".3";0 редргН

╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К BN QN

рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮе ╩┐╬│сЭ╝рмЛ╒ер▒ОсВВрпГ╒БсЖЙрпмсЗзсДЙсВВсЮЦ

╥ксИнсИзр╢ЮсВР▀е

раСрдРр╕Б ╒ЙсЛЬраСрдРсД░╨бслЗсод╓жсЮЫ сИО▐кр╕Б ╨ЗсЙзсКн╨исДвркПр░╛ ╬│╨исаЯ

сВВ сЮЦс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ сВВ секс╜Щ HBP BWPDBU!HNBJM DPN

╞╜рйЗ═ВсДЙрй╜сЮ▓

сЭвсЭ╝сРОсезс▒ЖсД┤сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥исРОсезс▒ЖсД┤╒ЙсЛЬсИзр╢Ю ╠ЭсТмрмЛреЯ сЛ┤╥и╥крлЕ▄╖╒ЙсмТр▓всВР▀е ╠ЭсТм╓жсЮЫ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╠ЭсТм╥исА░ сЛ┤╥и$&$ 1&2сИзр╢Ю ▄▓рг▒сИзр╢Юр╕Б╠п╦ЙсНВс░Н сЛ┤╥ирмЙ╠Э ро║р║г тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ смгрпРрмБрмжр░гро│сИзр╢Ю╬╢рзЛ сЛ┤╥и╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсоЙсДлсИзр╢Ю спкрй║с▒ЖсД┤сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сЭ┤╘║рдвр░п ╥крлЕ▄╖сРОсезсИзр╢ЮсоОслЗ спкрй║*$$3$сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤╨▓сВБсЮп с▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ

сИзр╢ЮсоОслЗ╦ГсМ▓

рйЬтАл╠Ц┌атАмр╕Б ╤всИЬрйЬсД░╨бр╕Бред╓жсЮЫ рйЬ╦ЛрйЬраЖсМЧсМм !"#$%&'%()"$*$+,╤врдР редргН╬╢

╥и╨ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVMFWBSE $BWFOEJTI CVSFBV .POUSFBM 2$ ) # -

Bureau 2001, 507, Place d┬ТArmes, Montr├йal, (Qu├йbec) H2Y 2W8

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

р░Э╩┐рг│сДЙрпжс╜Лр╕╢╤в╠а╘псДЙ сжПрпж сДЙснЮтАлрг▒▄дтАм╟М╨ер░есЭ╕╥ЗриТ╓ЙсДЙрпжс╜ЛрбЙсКнс▒ЖсД┤ саИроКракс░│сКНроУсР▒╓Ц╙ЭсВд╬│╧граГсЫас░│сЫйсаЪроК сКХс╜Лреб▄▓с▒ЖсД┤сТмргБ█▒╨исДЙсЛ┤сФн╘Б╒У▄░р╕╢с╜Л╦Ю сЬ╡р╕╢╨Щ▀╢сД┤╟ЛсмАсД┤╓Ц╙йсЮРсД┤╟М

╦ЦсФнр╕Б╩╗сЮе╦Эрзермб╬Шр╕Бредр░и╥л ╥╢рв╣╒Л╒О

╒ЙсЛЬсИзр╢Ю

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВсек LBJNBMBX!HNBJM DPN сОйтАл ┌жтАмXXX LBJNBMBX DPN

═ос╜ЛсдЗрак╠┤═Вр▒ОсЮмснгргбр░е╒нрд▓╥ж╟М тАл┌ЩтАмрж│сжЙ═о╠Е╙┤ра╢╥ксзЦсДЙр┤╢╥к╨Ь╒В с╜З5SBOT$BOBEBс╜ИроЙрдксСЮр║╕╦Лсгдс╜З&OFSHJF &TUс╜ИсКнсеК╨врддсЭЯ╤▓╦з╒Рс╜Лр▒╝╠Ос▒Ж╙С╨Р╠а ╤╜сБ╕сЗк╠У▐┤═│╒У╥ксЬ┤тАл┌атАм╙Ьр╢Ю═ФсЫксг╣╦┐╠┤ ═ВсДЙр╡ЯриТ╟Мр░е╩╢╒ПсТмсИерпжс▒Ж╙С╨Р╠а╓ЦсЖВ р╖│рв╣╦ЙроВрлЖсПзсДЙсВГтАл▄втАмсБ╕сФнроа╨╖сеКс╜ЩсдЗреб сПВсРГ╟МрйЗракр╡дриХ╥Б╘НрзО╟МрйЗсД╜╘й╩┐╦┐сдЗ ╦УсЬБрз░сНЫ╓ЦснгсА░ржмроВсжасДЙрпГсСзсД┤═Кс╜ЗриТ рлИс▒ЖсД┤с╜И╟М рл╡╥крлЕ▄╖р░ДрдВсЦжсХ║▀е═Чс╜З'SBTFS *O TUJUVUFс╜И рг▒сДЙркР╒╢с╜ЛсБ┐╠ЕсНВр╕┐╩┐рп┐р╢а╟Л сИпсаЖсзЧс╜Л╥к╦зроКрдЙрг▒рг▒сбЖ▀Щс╜Л╠п рг▒╥Б рг▒сДЙ рг▒╨ос╜Лр░ес░│сг╣ ╩╣с▒Ж╙С╨РрбПр╢Ю сИзр╢Ю╥Б╨д▀▒сД┤═К╟МтАлрг▒ ┌ЩтАмслНс╜Лс▒Ж╙С ╨Р╤Ц╦кр╢Зрг▒сИз╨Щ╦АсИз╤всД░р╢КсжПрпжсаЖроЬс╜Лрл░ ╘▒сЮЦсЮмс╜Лс▒ЖсД┤раГсмД╩╝р╢Зрг▒сжПтАл┌ЩтАм╤Лр╕╢▄╛╠а ╘пс╜Щрг░тАл┌итАмсПксЭТс╜ЛсдЗ рг▒слНр╢Зрг▒р╕╢╤в╠а╘пр╢К р╕╢╨Щ╠а╘псЬ╡▄▓╤в ╠а╟М

▀ФсЮмтАл▌ЬтАм╘Ур░┤рпжриЖсВРтАл═Й╦╕раС┌ЩтАмроУсДЙс╜Л╘║рпж тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р█брй╝рв╣═║сДЙрпР╧К╘БрбЬр╡ТсЗЛтАл▄ЭтАм╟М ╥Б╦┐смАра╢═гтАл▄ИтАмсД┤╦з╒Рс╜ЛтАл▌ЬтАм╘╡сБ╕╦┐╩╢╓ЖрпР слНс╜Л╬жтАл┌ЩтАм╩╢╦УсЮмр╕БсЮероУргН▌ИсОдсДЙр╕БсЮе▀е р▓втАл▐БтАм╒┐═ЧсЯВ╥Б╦┐╩╢═КроУсРЛ╟М 7jSPOJRVF (BHOPOсЮмсмАсД┤роУргНсДЙрв╣ ═║р▒Н═ЗсЬ╡р╢Кс▒ЖсД┤тАл▌ЭтАмреб▄▓с╜ЛтАл▌ЬтАмсДЙрг▒сШа╦╢р╢К ╨ер░есД░╒Осак╘КсДЙс▒ЖсД┤╒ОсЫас░│╤в ╩╣╥к ╨К╟М╘▓▄░р░ЭсзЧсЬ╡сДЙ╩╢р╜Брпжс╜ЛсмАра╢═гтАл╠а▄ИтАмсДЙ ржзриЖребрдзроЙс╜Лрак▄░╦╕раЖр║Эр░Лр╜Црз░с╜ЛтАл┌Щ▌ЬтАмсмА сД┤сБ╢р╕▓риХсЬ┐сУбтАл▌ЭтАм╟МтАл┌ЩтАм7jSPOJRVF (BHOPOсД╣ р▒Ос╜Лс▒Ж╙С╨Р╠ар╢КсмАра╢═гтАлрап╠а▄ИтАмслЖс╜Л╒ОрпР╦╢ р░Эсм▒рмЛсдВс╜Лр░ЭтАл╪ЭтАмр╡УрлИсаЙ╨д╠┤╠а╟М "MFYBOESF #PTTjрлИ╤вс╜ЛсмАра╢═гтАл▄ИтАмсД┤ сДЙр╕БсЬН╥крлЕ▄╖╠асНВргбриХсЬ┐сТмргБргВр╖и╦Эс▒Ж сД┤сДЙсЙ╢роз╓Цс▒Ж╙С╨Р╠а├╛саТрло╥крлЕ▄╖├┐с╜З $BOBEB CBTIJOHс╜ИсДЙр╛▓р╛п╓╡╟М╠┤сЬ┐рейс▒ЖсД┤ рпжтАл┘╜┌ЩтАм╓ЖсКТс░│тАл▄ЦтАмс╜ЛсПксмАсД┤╘БрпжтАл┌ЩтАмроЦрдз▄╖слВ сдАраЖ╟М╠┤сдЖсЮмтАл┌ЩтАмсмАра╢═гтАл╠а▄ИтАмсЕК╦Цс╜Лс▒Ж╙С╨Р ╠а╘╡тАл╪ЭтАмр╡Ус▒Ж╙С╨Р╠ас╜ЛсНВргбтАл╓Ц═│▐┤┌ЩтАмсОйсНО ╩╝ркБ╥крлЕ▄╖саТрей╩╢тАл▄ЕтАмсЛ╣р╣Ф╟М ╘▓▄░╩╢╠Ос▒Ж╙С╨Р╠а╤╢р╢Т╩┐р┐ЖсЯ╕тАл┌атАм сЮмс╜Лрпж═псИпсАКрйК╤╜сДЭсЮйспТсЭз╠┤═ВсВРтАл╦┐┌ЩтАм смАра╢═гтАл▄ИтАмс╜ЛсмАсД┤сДЙсЖВр╖│рв╣╦Йр░ереб▄▓с░│сШасРЛ

рмб╬Шр╕Бред╓жсЮЫ

▐ктАл▐МтАмсЛЬ

р╛Я

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

реб▄▓╥Б╥ксЬ┤тАл┌атАм╙Ьс╜З0VFTU DBOBEJFOс╜Ирв╣ ═║сБ╢р╕▓сДЙс▒Ж╙С╨Р╠асЮм╠┤═Вр╢╢сдЙ╩┐═ЧтАл┘┐тАм╥Б с▒ЖсД┤с╜ЛтАл┌Щ╦Э┌БтАмс▒ЖсД┤ргп═Й═┤╠Врз░сжПсЬ╡р╢КтАл┌ЩтАм смАра╢═гтАл▄ИтАмсД┤├╛тАлр░╜▄мтАм├┐рей▄▓╟М рг▒сИОрдзс▒ЖсД┤╥БсмАсД┤▀┐рбПсДЙ"MFY BOESF #PTTjрак▐┤═│сЮмс╜ЛсмАсД┤сДЙс▒Ж╙С╨Р╠аргб ргбракс▒ЖсД┤риХ╥Б▄╛р░нс╜ЛсдЗсИЧ▄╛р░нр║╕╠Е╠┤═В рак╦ПсД┤сДЙрв╣═║╓Ц╠В╦ЙрйЖ╥йр░║═ЧсДЙракр╢К╟М ╥к╨Щ╦┐смАра╢═гтАл ▄ИтАмсД┤р╕БсЬН╥крлЕ▄╖ ╠а ╙и═Чс╜З"TTPDJBUJPO DBOBEJFOOF GSBODBJTF EF M├╜"MCFSUBс╜ЛсКдсИе"$'"с╜ИсДЙ"MFYBOESF #PTTjтАл╠┤рй╜┌║тАмсБ┐╠Ерзгр░е▀е╦╖смйсЖ╜сГБсПкр░▓сСЮ ╦Ц▀ер╢Л╦Йс╜Л═н╠┤╘ареБсЮ╗сТмргБсАЧтАл┌ЩтАмрк┤р░е╩╢╦У тАл┌ЖтАмсУзр░и╥л╨Ь╒Вс╜Лсг╛сЕЛ╩╢═К═│снжсДЙсБ╢р╕▓╟М рлКр╜▒"MFYBOESF #PTTjсДЙсЮмр╕Бс╜Л╠┤сдЗ ╦Ур╖др░е╦Ц▀ер╢Л╦ЙсЭ╝сДЙ╠атАл▌ЯтАмр▒ж╩╢сДп╒┤тАл┌ЩтАмс▒Ж сД┤с╜Л╘║сСЮр╢╢сдЙсжП╩┐сСЮ╘ирейрйЖ╥й╟М═нтАл┌ЩтАмсмАра╢ ═гтАл▄ИтАмсД┤с╜Л╤╕сЙа═М╦Й╘Б╩┐рпж═Зсм▒╠Вс╜Лр╢З╦У╠а сДЙснж╥СсжПр░ереб▄▓р░║═Чс╜ЛрйЭ╠╛╠┤сРп▀┐рпжр╢╢ сдЙ╩┐═ЧтАл┘┐тАм╥Бс▒ЖсД┤сДЙ╟М ╠Крг▒╥СсИОрдзс▒ЖсД┤с╜ЛтАл┌Щ╠м▌ЯтАм╙┤ра╢╥ксзЦргЙ сДЙ╩╢рйЭра┤▀еркЭ═Йр╕БсЮероУргНсДЙ7jSPOJRVF (BHOPO╦╢р░есб▒"MFYBOESF #PTTj╩╢р▓зсДЙриЖ р╕Б╟МсдЗ╒П╘УсЛЩ7JDUPSJBWJMMFргЙсДЙс▒Ж╙С╨РтАл▌ШтАм

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀етАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАмс╜Лс│а╒Мра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Йс╜Л╦ЦтАл┌НтАмр╕Б▀е▀етАл▄втАмс╜Ъс▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргНс╜Ъ ╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮредргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Ърк┤р░е╦ЦтАл┌НтАм╟Л╥крлЕ▄╖редргН╠В╥лрйЭ▄▓рг▒рйп╦ЙсНВс░Н╟М

╨Ь╒ВсИп╥лсЬ║╤▓╟ЛсИп╥лрбМ╠Ур╣Ч╟Лрмб╤врдйсЭл╟Л ╩╝сЮГ╟Л╒Вр╕БтАл▄мтАмр▓и╓ЦсИп╥лсЮГсЭ╖

╦Э╠г╦есбФр▒ОсбФ▄▓сДЙр╕БсЬНс▒Ж╙С╨Р╠ароЙрдкс▒Ж╙С╨Рс╜Ю

"WPDBU редргН -BXZFS сп░╤Ы тАл╦Й╫╖тАмсЛЬ

сКГ

роарнС

2VFCFDр╕Л╨▒редргН

сБ╢риТсгАсЭз╟Л╨Ь╒Вр╕Л╨▒╟ЛсИО▐к╠ВраБ╟Л╤врдР╟Л╩╝сЮГ ╒Л╒О╟Л╨ЬсЭ╝╦╣╟ЛтАл▐БтАмрйл╦╣╟Лр╢Ю╠ВтАл╦Й╫╖тАм╤▒╠Вр╕Бред╠ВраБ рв╣═║сКгсЭ╝╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟Л═М╦ЙсИзр╢Ю╟Лсм▒р╢Ю╠ВраБ тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╟ЛркЕсаксИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю╟Лр▒п╒А╙┤рдвр░п сНЭсКгсЭ╝╟Л$"2╟Л4UVEZ 1FSNJU╟ЛсИзр╢ЮснжсЮО█▒сЭк !!"ред ргН ╓Ц рзе ╩╢ сбР ╘Я ╥к сИз р╢Ю снж сЮО !!

.FUSP (VZ $PODPSEJB

рмб╬Ш╦ЦсФнр╕Броар░и╥л

с▒Ж сД┤сВР▀е сБ╢ сгА сИзр╢Ю╠итАл ┌ЩтАмсЦМрей $ 4 2 ╦з╒Р ╠╢р╡Ы

сО╛рдФркЕсаксИзр╢Юр░есмМ╨Ь╒В сИзр╢Юр░и╥л сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!NFSDBO DPN сОйтАл ┌жтАмXXX NFSDBO DPN ╟Ж╟Ж╟ЖсО╛тАл┌НтАмркЕсаксИзр╢Ю&# соЙсДл╟Ж╟Ж╟Ж р╜ЦслВ сВБсЮпсИнрг┐сКд╙мс╜Л саЯсБ╕═пс╜Л╨ер░е╥крлЕ▄╖тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢ЮрпГр╕Бр╢Крк▒сДЙ═Х╥╕╟М╦Ар╡д╒О

сИзр╢Юр░и╥лсоЙсДлс╜Щ

╟Ж ╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Ю ╟Ж с▒Ж╙С╨РсНВс░НсЛЬсИзр╢Ю 1&2

╟Ж с▒Ж╙С╨Ррй╛р░╢сИзр╢Ю 248

╟Ж сРОсезрй╛р░╢сЛЬсИзр╢ЮржЛсд│сдпсеК &&

╟Ж ╒ЙсЛЬсД┤рмб╒П 1/1

╟Ж см╖╦ЮсИзр╢Ю -.*" р╕Лс╜Щ╤ЧрлЖр░есЭ║слЗсКгсЭ╝сПзс╜Л тАл┌итАмр░ер░║═ЧсВБсЮп1&2с╜Л сЮЯрз░р▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

рпРс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсНо╙┤сДЙсв╡═КсД░рак╥крлЕ▄╖р░ЭраУрпЫ╬│сВР╟МсЮЯрз░р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

сО╛рдФ╬╢сЭЧ╬│сЭ╝с╜ЩркЕсакр╡ЫсдДсдЖсНПрак╘врпР╟ЛсндсЯзс╜Ас╜Ас╜А

тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛс╜ЩсО╛рдФ&# раЖрйЩргВсмЕсНЭрей╥БсдДр╡Ыс╜Л╘К╘╜сдЖр╡ЫсАК с╜А╨ер░е═Х╨О сдЖр╡ЫсНПрак═Х╥╕с╜Ас╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕▀╜сОйс╜И ╨Ь╒Вр╛▒р╜Бс╜Щ сИзр╢ЮсоОслЗс╜Щ

.S +FSPNF .PSHBO ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ 3$*$ /P 3 ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрйЖ╒┐ ╨д╠┤ ═о╥крлЕ▄╖ с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ с╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕╨Ь╒В▀╜сОйс╜И

р░г╨есЬ║р┤┤с╜Щ╠╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢рж│сжЙ╦Э╦Цре╢с╜Л роЬ╙а╠╝сА░тАлргКсеЕ▄ктАм╨ЪсАос╜Ър░г╨есНВс░Нс╜Щ сТм рг▒╤╕рдд╠╛р▒ОсдЮ═ЗрпГроЬс╜ЛрйЖ╥й сАК▄╖╠Е с╜Ас╜Ас╜А

╨Ь╒В▀╝рпИс╜Щ ╘ир▓┤риасзЧс╜Л╥ир▓┤тАл┌ТтАмр╗Ч ╠╛рйЖ╥йсНВс░Н╬│сЭ╝рзесДЙрйЖ╥й

р╜ЦржОрамр╢║╒Л═║═Ц═ж╘в╦Й╥л╠╝сА░с╜ЛсФйр░ериТ╒УсЮпр▒ОрмЛр╕┤ !"#$%&#$'()$*&*)+, -./&%01234+563&73819&:;<13&=>/9& 0?1235@9&A;3B3C9&#5?5D5&EFG&>). сО╛рдФ╨Ь╒В╦ЦтАл┌НтАмрж│сжЙс╜Щ╙С╠Ъ╦Ц╥ксО╛рдФркЕсаксоОслЗр░есмМ╨Ь╒В тАл┌ж┌атАмс╜Щ╙С╠ЪргЙр░осл╣╙Ь╦Л╩╗сАЦ╙Ссб╕╦И ╒Бс╜З▄╕╨Кр║а"рдПс╜И ╟Л раИ сВВсЮЦс╜Щ

рмЛ╘й╬╢сБ╕╙┤роВ╠╢ реЖснж╓жсЮЫрпГснЙсоФсМЭ

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

XXX TJOPRVFCFD DPN

р░д╤╣с╜Л▄▓═Я▄▓▄╖▀е╧гсв╡рйЬ╨о╘жсБ╢рйй╠а ╠В═Зс╜ЛреЖ╠В╠арпж╩╢╒П╦ЦтАл┌НтАмсВР▀есБ╢╟Мр▓┤╘жрпРс╜Л сЮЮ╒ПсВР▀есБ╢р╡гтАл┌ЩтАм╧гсв╡рйЬ╨о╧гсв╡с╜ЛтАл┌БтАмр░е╠а╩┐ро▒ сБ╕сЭТсЮерлМсЫЯ╠┤с╜Л╠┤р░гсМ╗ре╝╩┐═░╥орйгтАл┘┐тАм╤г╟МсНЖ р▒жс╜ЛсЬБрййсПзсЙа╘АсТ░сВВркРсЭЬс╜ЛсЮЮ╒ПсВР▀есБ╢сЬБсбП сТпсАЧтАл┌гтАмсДЙр▓всЭЬркмрлмс╜Лрг▓снж╦Щ╤▒╠Вр│ЬрмМ╟М ╙зсЬН╤▒╠ВредргНр╖Ърп╜реБсЮ╗сЮмс╜Л╘жсБ╢сЬБ╠┤ ╠асг╡с░ЕсДЙрз░╤Ес╜ЛрпГсЭ╢ракро┤сДЙсг╡с░Ер░е▄▓с│дсм▒ ╒ес╜ЛтАл┌итАм╩┐р▒ЭрйЖ╥орйгрйй╠асДЙсА░сБ┐с╜Лр░гтАл▌ЭтАмсДЙрдГрак ро┤р╕БрбВрпжсИОрдзсАЧтАл┌гтАм╟М╩╢рпЖ╘жсБ╢рйй╠асДЙрз░╤Ес╜Л рйй╠асПз╬жсЭОр┐А╦┐╤▒р╕Б╟М р╖Ърп╜сдЖрлИс╜ЛсНВргбр░е╠а╒У╠┤рмб╤в╒О╩╢╦У слЗсодс╜ЛсежрбВрпжтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╘жсБ╢рлЖр▒ор╡йрез слИ╨Щр╢Ю▀│сДЙрз░╤Ес╜Л╦Й╦Ю╘║╤вро╡сТм╙╗сПкра▒р╡й рез╤гр╢О╟МсдЗрпж╒а╦╢сдЯсБ╕ро╡╥крлЕ▄╖ ╠┤рпЩсЖ╖рлИ╤в─▒╟У╥крлЕ▄╖сДЙр╕Бред╦АсО╛тАл┌НтАм ╩┐╒Ос╜ЛсО╛тАл┌НтАмр░е ╦Урв╢с╜Лр╢З╦Урв╢сДЙ╤▒р╕Б╩┐рбЙсД░ ╒О╟М═н╥крлЕ▄╖╘╡р░е╩╢тАл▌ТтАм╤▒р╕Б╟МтАл┌ЩтАмснжракрлЖр▒ослИ ╨Щр╢Ю▀│сДЙр╡йрезрпРс╜Л═┤рпРрйе╘║╠╛╥орйг╦ДрбЪро╡сТм ╙╗с╜Л╘и╤Дро╡реЖрпРсДЙ╨е═│рз░╤Ес╜Лрг▓╩┐рпжр░е╠аслИ ╨ЩрбВ╘║╠╛╥орйгсДЙ╟МтАл▌ЯтАмр▒жр╡йрезтАлреЖ┌ЩтАмрпРрпжсР┐раксЕЛ ╦Й╦ЮсДЙс╜Л╦Й╦Ю╥орйгрбВ╩┐рбЪро╡сТм╙╗╦┐╟М╟Ф р╖Ърп╜рпжр▒ОсТм╙С╠ЪсДЙ▄╖смЕсИзр╢Юс╜Лр░бтАл▄▓┌ЩтАм ═Я▄▓сЭЬсл▓роМ╥ж╦┐ рг▒╟МреесПе╨ЩсМЭ╨Р▄╖▀есДЙ 0THPPEF )BMMр╕Б▀есмТс╜ЛрйЖ╦ЭредргН╟М

сКГ р╛Я

рг▒ р░д рпЕ

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р░┤р╛ЯсаЙ═ЙсОГсгг ╩╢с▓Э

ᗛ

ኃ

ྟ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

ሼ᠟᤯ᅻ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ఴઐ యґᄉሼ᠟ஂᇽࣂԦѢὋలஅ ҁሼ᠟ᄉͺᏧឯˀఴઐᐎጆnj þᗛۡ஠ᔚÿ൓ᤀឳᏧ౎ሼὋЮࠓ᜵ යˀ๑ܰၶาథСὋߙஜʿᡓ᣾ ߙnj ౎ሼʿଋԩថൠᮤ౅Ὃឯ᜸ួnj ឯӇʶሼܲઅnj̾ᥗБྟా጗ጬnjї ᜁఴઐेၸᄉሼ͇Ὃ‫ڙ͗ڨ‬ʻ˓తЮѮԦὋ ࣲ࠱ஂ̶ᘘᦰ̾ᇧᴁҴԢ៘਒὚లᜁఴઐ ेၸᄉሼ͇Ὃੇ͂͗‫ڙ‬ʶֆЮ᤯ᅻͺᏧὋͺ ᏧԺԲᛠ‫ူܪ‬njఴઐԵଋԩႂߔ஠ು౎ሼὋ અሼ&."*-˝ὙFE!TJOPRVFCFD DPN

࠴᪙ሖຣ ሖܸ௦᱆ӑАణፌ˟ܲॐᄉߢᓫὋ˶௦ ʶࣱ˖ణᎾ˟ᄉߢᓫnjሖᰳචྜὋॶ௑ᇷ঩Ὃ ඇʶࣱᠵሖᄉᑭ൥ᢅ᥅᱆ӑАᄉࡢࡢපපnj ˣ˿Ὃʿፂ਒ᫍஅ‫ٿ‬ᤉభᄉᄫЏὋ੥ԦဗὋᗛ ۡֆ‫ډ‬ᄉ᝴ܲ࠴UPXOὋሖᓣሖᮃ‫܁‬ᤙ̠nj ‫ݗ‬Ӵ௦ੇ͂ࠑᬃᤂᄉʶए࠴ۡὋࣱ̬ ᄉሖຣࡂ࿸Ѣ߱ध‫ݼ‬njᙉཨᡯሎʿᤉὋͭ ௦˖ᫍԁᬥᅋʶ˓ᜁሥ˝þԤࡢຫÿᄉຫ ෼njԤࡢຫ὇ᔭឥὙ-BLF PG 5XP .PVOUBJOT ὚กឥ -BD EFT %FVY .POUBHOFT ຫ᭦ध᫪Ὃ ఁ௅᧖පЏ໴໕ὋจЏ᫄Ү὚ᭀܸ˖Ὃපී ᤙᕇὋࡢᓣቆ☋nj‫˝ځ‬ᡯሎܹᤉὋᬥපᄰ భࠪࡿ࠴ࡢᑭʽᄉ‫ݗ‬Ӵ࠴ۡὋ᮷຤ᘾ௃Ὃ ᔩᬤᔩဗnj ֆళʶܷ௉Ὃੇ͂ʶᛠ᯵ᢻᏪԜὋී ᢻ෸ᅋຫ᣷Мᡸ‫ڙ‬த஥ሖᓣ˖ʶᡸՓӑnj ௉௽ᄉຫ᭦ᒐᡐ຀຀ᄉපීὋᤉ‫ܪ‬ᤋଋᗛ ྱѽ࠶ࣉᄉܷೃὋ‫ࠔڙ‬᫪ᄉຫ᭦ʼͪʶ్᫁ ᫁ᄉဋࣛὋ‫᧚ڙ‬ᓣమ᫹ᄉ௡ཱʽಪܰᧇᄫὋ ፋԤࡢຫњຊ˿іѫሑᎾnj ܷጝ̃Ӡܲѫ᧾ᄉᛠርὋੇ͂ક᣹˿ֺ ॳ೧ນᣂᆉܿὋᮏௐ᜼᧘៮ཨधబnjԓ౎̾ ˝ੇ͂௦FBSMZ CJSETὋឹడਆ‫ڙ‬ᆉܿʼᤀᅋమ ᫹Ὃኍय़ນᣂᄉᢻᣙࣂፂଅᡐ˿і్᫁᫲Ὃ ̠͂థᄉ‫ڙ‬ᢻ᧖‫ڮ‬ᅋὋథᄉ‫ڙ‬ᢻܰ̓ៀὋథ ᄉ‫ڙ‬ડᅋ࠴࿐ᢑ൥Ὃథᄉ‫ڙ‬ຫ᣷ᏖభὋ࠴ߦ Ѷ‫ڙ‬᫁​᫁ᄉᢻ᫲˧ᫍज़౎ߍᏫnj ᤇௐቢ‫ڙ‬ᆉܿʼᄹ‫ݗ‬ӴὋԠ௦Բʶ႖௿ ៵nj߱ᄉᐿՐ௦ʶ̎࠴ࡢὋ঳ሥ‫ݗ‬Ӵࡢ὇.POU 0LBὈὋ࠴ۡ෸ᅋࡢᑭ‫ڮ‬ӑՓӮὋϭࡢΙපὋ ‫ܲڙ‬ॐ᭞ࡢ֖ᇊපᗯܸᄉ௡᛭ʽὋۡࣉᄉᣂ जຌఀԺ᜸ὋӠѫᎾ˟nj ʶ͗ЇὋນᣂ౎˿Ὃኍʼ᣷ᄉᢻʽ߸˿Ὃ ੇ͂ࡂ࠱ᢻधʼ˿ᓔnj‫ڙ‬ᓔʼὋᢻᣙଅ੆ʻ ᛠὋዣஜʶʽὋʶᓔᑞᣑጝ̃Ӡᣙᢻnjນᣂᄉ ႀ౛ॡࠔὋ̠͂ᦏቢ‫ڙ‬ႀ౛ʼὋൔᠵᤇຫЏ ࡢᓣnjᓔᛠᄉ᭣ࣰ࣡ሶὋຫපᇊจᕤ໱Ὃᓔ

஠ ሟత

ࡊᛂ஼ೆԃᡐᄆᄆᄉํᔈnj‫ٿ‬ᯪᢵՐᤉԜᄉ ᆉܿὋвᄹˏΞᤉࡢᤂපὋ΍̠ॶ௑ᇷ঩nj Ꮺᤇௐᄉ‫ݗ‬ӴὋࡂϷᬓԜ᭦ጧᄉ‫ݫ‬ᴓ࠵‫ݘ‬Ὃ ᡔ౎ᡔᤂ˿Ὃᥦᆉܿ᣷ʼᄉஓ۵ᄹʼԜі˪ ௦ͨЙ˿ප˖Ὃ᧾഍ʼᰳ​ᰳᄉ࠸ᮆὋᄯଢ̇ ܸ὚ᛣ᥊ʼᄉᮿᯝआᩓὋஷ᣷ᄉएएඞࡏὋ ᄆ‫ܖ‬፮ၦὋᎾʿᑇஅnj ʼࡿՐੇ͂ᄉᢻߔ‫ݗڙ‬ӴቇᛠὋ႔௬࿘ ቋᄉᏤᛣథ̎԰ᯭ԰ᓣὋᛣ᥊ˏஷᄉᏤੜߔ ՉयՉಧὋᰳܷᄉಝఱፋᛣʼᄉᛠ̠ࣛ౎ᕭ яὋ࠴ۡ௬३ᮃ։Ӡᡛnjຫ᣷ܷ᥊ᄉ֝‫ࡓ׾‬ ᧖௉ࣂþᰳధ໗एÿὋ̠͂ʶ᣷‫؞‬ᅋ֝‫׾‬Ὃʶ ᣷ൔᠵᅋᤇ࠴ۡሖᓣὋॱ᮲˖᮷౎ᄉ֝‫׾‬ ᯭ։˶΍ੇ͂þ᫔ᯭൢ൥ÿὋ‫ܰࡓڙڮ‬ᄉ᭚ ԻʼὋෞ๐ᅋ௉ሖᄉ֖ఋ᫹ЏὋચʼʶԯᯭᧀ ᄉ֝‫׾‬Ὃ࠼ʶԯѷѢ༮ᄉዼཁὋᄹʶᅊᅊґᄉ ࡢපᎾ௿Ὃੇ͂ॡঋࡂෛᧁФ˖nj ૊ཱJOGPSNBUJPO PGGJDF ᄉૈཁὋੇ͂౎ҁ ˿ᬃᤂМ‫چ‬ᄉʶ˓᭚ܸࣉ‫ڣ‬ὋԵ᜸̊ᮧНᓣ ᄉࡘ೤‫ڙ‬ᇊ፮ᕘ‫ڠ‬ᄉ௡᛭ʽఝ௬३ܲ‫ܲލ‬ ॐὋՉሗႆͺԢ੣ࢹᓧֵဿု໗ᄫὋФ˖ʿ ˫԰ᗈጞᄉᏤேྫྷ͇Ὃͪ˪‫ڙ‬ឃឬᅋ࠴ۡᄉ ԊԽ෩಺njᬣᅋཾ​ཾ୾୾ᄉ̠ึὋቇᛠФ˖Ὃ ੇ͂˶๒๦‫ڙ‬ใใᄉ஠Ӑචো˖nj ᬣᅋීᢻᄉᛠ᯹Ὃˏ᣷ᄉ௿ᓣ‫ڙ‬ᢻቓ ܰѲ᣾Ὃ࠴ۡᄉМᡸΙࡢҸ᚝ᚊᏪᛠὋଈ᣾ ຫ᭦ᄉя᮲݂ఽᅋ຀຀ᄉපී੧᭦Ꮺ౎Ὃ ࣛ౎˿ʶˌˌяྜnjᡸ᣷ʿௐѢဗ‫׫‬ӭॆ‫ڠ‬ йֵ̖ᄉ࠴आὋआܰୋஉᄉՉሗᘁ౦Ὃᓣॐ ᓤ˟Ὃੇ͂ʿௐϢʽᑭ൥Ὃ‫ڙ‬ᤇ˸ᫍ࠴आ˖ ͳ։ܷᒬཨᄉᯟᡂnj ᢻᛠʿˣὋᡸԾΞѢဗ˿‫ݗ‬Ӵ‫ࠑڍ‬М‫چ‬ ᄉܷ᫂njᤇ௦࠴ۡᄉʶ˓ᗂՏ௿ཁὋᙉཨࣂ ௦ሖܸὋ̮᜸థᢻᣙѢЙnjωᔩҁ˿‫ߢܭ‬Ὃ ࠾Ф௦ֆళὋኍϊԜМ‫چ‬ᄉᢻ᫲࣡​̯࣡М‫چ‬ ᫂ԯʶᄯଅҁМᡸʼὋၴᒯ፥ढஜ᧖Ὃ ቆච ˖ఝ௦स஘ᅋ̯М‫᧖چ‬᮷Ѣᄉ##2ᯭ։ὋԶ

ߔ ္

̊ ௠ Ꮅ ˉ ˝ ৥ న ҫ

"MMFO ;IBJ ྱ᝴‫̖ڠ‬ፂጡ

ੜ̖˻ӭ ၶ਒ᣀᝧ Б᠟֦ល Б᠟͈ͤ !"#$"%&''()*+*,-" ."/+%012/2"% !"#$3

Ͱ߳NjМࠟNj‫ˉ׷‬Njၶ਒ અᠪྫྷˉNjй‫ڣ‬

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ྱѾ˝ளሧඞଡΘଋᤞNj Ҩ᝼Nj߶ࠑNjᎵˉNjЙߥNj ۱ᝪኍ᠚ॶనҫ

ᤂᎾ‫ڍ‬᣷ܑ ᔭ̘ ࣺ‫چ‬ౣ‫ ڣ‬

ሶ

ͮ̅߶ᄴกП᜴‫ ۿ‬-BWBMMF෱̯ ˖ึ᣾ ᔭय៷ӧѾ‫ܒ‬

ᠽ ᄴॶ

ጒ঄ᰳᤳМᡸ᣷‫׷‬ ၸઅᠪྫྷˉѢ‫ ׫‬

᱆ᄴᦹᴜ‫ۿ‬ຫໜ Ͱ߳धԦၸ‫ڠ‬

‫̅ܪ‬ᡴҪૅܷᰳᤳМᡸᤋ ଋ߶ܷ႔ᄴ֖᱆ӑАᄴ .POU 5SFNCMBOU໎ᭂᑇ‫ڠ‬ᡸ ൿ͓োቢ ӳ‫ ࡆࣰ ڠ‬त ኒ᭦ሤ ࣰࡆ ‫ݼ‬त̅ ࣱ ࣱ஭ᠪ ʹҪЊК ᦉᏡள Кᦉ᫁య/FU/FU/FUѢ ሜ ࣱሜ᧚ыஅЙ ሜਖ਼᠆ ᠉Кᦉ᠟ၸ សጹζোឯՓᏗߔ ္ល᫇ ͈ ʹ

঳ӳ‫ ڠ‬ᔭ̘ Р ‫ڰ‬ ᄅ᝭ซбͰ߳‫ ڰڠ‬Ф˖ ‫ڙڰ‬ຫ᣷ẁඇ‫ڨࣰڰ‬᭦ ሤ ʹ ӡࣰࡆẂ ‫ࡢڙڰ‬ ʼẁඇ‫ڨࣰڰ‬᭦ሤ ʹ ӡ ࣰࡆẂ ຫ᭦ሤ ᔭ̘ ᤂ ໎ᭂ‫֖ڣ‬ᰳ࠶ܺီ‫ ڣ‬សጹ ζোឯՓᏗߔ္ល᫇ ͈ ʹ

ᦏᨬतኒ᮲ಪ ࡏͰ᭦ሤ ࣰ ࡆ ӹࠈ ˞̠‫ݒ‬ੜࣛఝᛧ ࠈ ๐ࠈ ࠔܷԘੜ֖ᮿԉ Ԥ ‫ܝ‬༮ ܲҩᑞ‫ˬޠ‬ԉ ˖ܼቆុ чఋ᮲བณጆፑ ‫ڠ‬ʽҪབຣ ฒ෈ ࣰࡆᮺ఺ं ᢻͮᢻ ੜ ᡯሎ௙ࡈᔙ᣹ࢶ᣷ܑСԯ ᔭ ᧖ ᤟ՋᒬͰ੊ፂᖸ࿖࿨Nj᧴᱒ ֖пߢᤁҮ ᮖ‫̨˖ڠ‬ౣˉᠪຸ ᝿ͤʶᮉࡂ௦ ʹҪЊ ॆ‫ڠ‬ஊ उࠪ‫ڠڗ‬ຌူଡΘ᠈ஊᛩ᠚ ᬃ ᤂ‫ڠ‬Ӝᤂయ࠱థ᧚ᆇ֖ఱ౅Ҫ ࢹԇधˉ ध̨͈ ʹҪЊ

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF "HFOU 45/-2"-"6%."/+%012/2"%7-(8"-

4F + & * ẓ

B [IBJ!GJWFTUBSJNNPCJMJFS DPN

ҪૅܷఄҦຣ੅ SPPN FTDBQF МՂ ᗛྱѽ࠶ѫМՂѢ‫׫‬

ᬱ३఺͗ ᗛࣉˋ‫ژ‬Ҷ͟ல෱᣷ ຣᓘοˬᦉѢᝧ ࡆຆපຠ ᆉܿѢሜ ֖пߢߚᓔࣱ​ࣱࠆ໗ э ‫ੰܫ‬तᆉܿ ຣᓘʽපన ҫ ຣᓘ፤એνူᢻᫍ ຣ ᓘγᬖ͈ͤనҫ ᭅ͇ᩘ ‫ ׫‬ᮿᯝᦤա ຣᓘ˻ӭ ᤆథቆ‫ڠ‬ԺधԦDPOEPᮉ ᄫ ᄇ ʹ

ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ

$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ŀ̼ူՉܷМՂ஺ຣԢᡓጞኣ᝼γᬖ

ԺʼᎩ XXX DIFMFFGJOBODJBM DPN ಉល͈ಪ ŀ ̼ူ !"#$%&'()*"*+*(#$%&'(,*"!#$%&'(-,.ኍՉܷМՂ

̠࠮NjႼჀNj͝൴அЙԢ᫁యએူᬖ Ł ̼ူ᭣ᐦࣉ‫ۋ‬۲᧚ẅʿԩࣉ‫ڣ‬ԪҮẅ

અᠪ̅߶ᄴNj᱆ᄴߥၶМࠟԢͰࠑМࠟẅ அЙ‫߿ڌ‬ẅࣱ‫ٿ‬ઐ7 ᒯ࠵અᠪ

ẁԺၸ5'4"᠌Ձ᠓˻ẅ੝३ʿၸʼሯẅ ၸ௾᤯ဗ᧚᠌Ձẅ੭ሯ̕థ͕৻njẂ ႂពẓ МՂ ੣఺

ᥪ኷ẓ !""#$%&'"()*+',-.,"$%! ‫ڦڠ‬ẓ/012234%!.*'2256)+$72289:;722 22222222222222222222222<-=>!?.'"-722@?4A'%222222B0>229>C2222 D,-'22E'.-?

̠‫ۆ‬๙ൗໞnj ࠴ۡܰథ᝴ܲ౦‫چ‬Ὃඇࣱத஥ሖᓣ˖Ὃ ൣ௦ᔰ౦᧓୑ௐὋ࠾Ф௦ੇ͂ӧ̠‫؝‬൓ᄉၵ ᔰ౦ሗዜ‫)ݟ‬POFZ DSJTQኍὋఝ௦ˣ᠆ᄨՏὋᤇ ˶௦ੇ͂൤൒࠴ۡሖຣᄉЮࠓ˧ʶnj෸ᅋᡸ ஷᔰ౦‫چ‬ᄉࣸնྠὋੇ͂ሎधܷᡸὋՓӑʶદ ʼ˿ʶ᭦ܷ‫ڸ‬ὋᏡ᣾࠴ࡢӉՐὋʶܿʽԜࡂᄹ ҁ˿ᔰ౦‫چ‬ᄉܷ᫂nj᫂ܰᄉ˙ௐϢᢻ‫ڣ‬ʼࣂ ፂᡜ໗˿ᢻὋ᧓ᔰ౦ᄉ̠ึ̯Չ˓ழՓ๘Փ ܷ᫂njᄅʼપડ఺Ὃ‫ڙ‬ԦҮ఺ᄉِ​ِ‫ੇ˖ܥ‬ ͂Փ౦‫چ‬ຆ‫ܪ‬धԜnjˏஷᦏ௦ᄹʿҁܿᄉᔰ ౦ಝὋ૊ʿՎಝᴓὋʿՎֵሗѲѫ੆ʶྞʶྞ ᄉnjᤇௐ੥ਕ᜿ҁᤇ˓ᔰ౦‫چ‬ᄽܷnj ҁ˿ᄫᄉ‫ڠ‬Ὃੇ͂ʽ˿પડ఺Ὃ૊ཱ‫ڠ‬ ܿಕខྠᄉૈलὋध‫୑᧓˿ݼ‬njԵ᜸ඇ೪ಝ ʼ౦ࠃጌጌὋʶ˘˘ෛႄ​ႄᄉᔰ౦Ԍा˿౧ ܿὋԶ̠ᄫʿఈଋὋʶଅଅ౦ಝ˧ᫍὋஉᎵ˿ ‫ܲݝ‬೘ߔὋΘ᧓୑΍ၸὋ௉Ԝᄉ̠͂ࣂፂ‫ڙ‬ᄅ ᰳྒྷͯnjੇ͂˶ॡঋҪЙФ˖Ὃ᧓୑ᅋὋֵ࠼ ᅋnjᤇሗᒬੇ᧓୑ᄉᔰ౦ὋФຌᯭ֖ԯਕፏ ʿ௦‫౎˻ڣ׷ڙ‬ᄉᔰ౦Ժ̾ඊ઱ᄉnjෞ๐ᅋ ᓤ˟ᄉ᫹ЏὋ֏խᅋ˸ʽᄉຌளቆචὋֵ࠼ ᅋᯭၵᄉᔰ౦Ὃᄽᄉ΍̠ᬜᧁĀĀ ణՐὋ໗ᣑᅋੇ͂ᄉ੆౦úúʶ᛺᛺ ᯭၵᄉᔰ౦ὋʶˌˌၵᎾᄉ‫ٿ‬։Ὃ઒ᅋ‫ܯ‬᫹ ᄉͷᣜὋੇ͂ᢅʼ˿‫ࠑٿ‬ᄉ஺ርnj вʼᣂນὋ‫ܯ‬᫹ย໗ຫ᭦ὋපจዲዲὋ᧚ Џ᫄​᫄ὋͦᬣᅋԦҮ఺ᄉþ቉቉ÿ‫ܥ‬ὋᓔՐԃ ᡐᄉํᔈ֖ᓔΞ଍ᡐᄉපจʿறՓᤉ‫ੰܪ‬ ࡘὋ‫ڙ‬ᣂນᢵՐᄉຫ᭦ʼ႐ʽʶ˓ࢼܷᄉʻ ᝇ्๡໪nj‫ٿ‬ᅈ࠴ۡὋ‫ܯ‬᫹ᄉͷᣜፋࣂፂፋ ߱઒ʼ˿᧚ᓣᄉܰᛧὋ᧚ᓣᄉᛣ᥊Ὃ᧚ᓣᄉ ஓ۵Ὃ᧚ᓣᄉࡢὋ᧚ᓣᄉၾ᧘Ὃᤋ፮ᓣᄉಝՀ ˶Ҫʼ˿᧚ᓣᄉЊገὋ࠴ۡ௬३ఝҪ‫ޓ‬Ꮎ‫ݱ‬ ޵nj Ꮺ˄ὋᬣᅋᣂນᄉሧҮὋੇ͂ᅊ˖ᄉ࠴ ۡࡂϷႂॕ˖ᜁ᫁᪪ܿ଍Ԝᄉ௿ྫྷʶಧὋሎ ੇ͂ᡔ౎ᡔᤉὋ࠴ۡԪ३ᡔ౎ᡔ࠴ὋᏪ᜼᧘ ˖ֆ‫ډ‬ᄉࡢපႆ᭦Ѷᡔ౎ᡔܷnjᄹᅋᄹᅋὋ ఝҪ΍̠ࠪᤇए࠴ۡΙΙʿᒻĀĀ ᠵ௿ʹᭉᤉԜὋᎾ˟Ԁ‫ڙ‬ᢵ᣷nj

‫̅ܪ‬ʼӣ᫼ൿᄉள‫ۋ‬ၶ਒ Х థ߸ؒᄉᒬҮӐຣ੅ጆፑ֖̈ ᐎᎩࠆਖ਼ᮔᝠጆፑ ࢹͺௐஜ ࠵ ࢹͺဖܑਏ৤ ᭣࣯࣡ыӻ ၶ ௃ᭉᤈ᠍᧓᠓௃ᭉծԘร ๬ ᣏౚᄴҦ ఝ᤟ՋХథክူ ֖੾శፂᰍᄉ̠‫ ܢ‬థॡ੆ཿ ྩ‫ڌ‬ᄉࠆਖ਼Ꮕ ࠆਖ਼ܲ˝МՂ ᐋտ੊ߥၶ ሜጝ༦าՋူ અ ᠪ࠴᜸஌ঋ ̕థॡܷᄉੰࠓ ቆᫍ ᣏౚᠽᨐ Кௐ੊ࢹͺ˧ ͷЩᐋ‫ڨ‬Ժ ᩘ‫׫‬ᮨᤆథॡܷ ‫ܘ‬Ϙቆᫍ ఺͗ࠃ࡚ᬱ३ សৰ ឯՓፂጡ̠֦ល

ளᄧ

ፏ‫ݝ‬અᠪ

఺͗

ࣂ‫׫‬

ᗛࣉӮࡿ ᅓੜѾ‫ ܒ‬ᗛࣉӮࡿ%JY ᬃ ᗛࣉࣛՐᬒМࠟѢ‫ ׫‬ Ѣሜ ᤂ͓᫋й‫ڣ‬ %V $PMMFHF‫ڠ‬ᨠቢஷ ࣱ ѷ߸੆Ꮱள ˞̠‫ݒ‬ੜࣛ൥ Йᛧൄ ๐ӻ ቆុNjᢻ ੜNjᔈ‫چ‬ःథࡉథ ᤂ‫ڍ‬ᬄ ˖ߥNj$045$0֖ӧ̠ᡓ ࣉ ሎМᢻቢʿҁ ዚ ҁ ᗛۡࣉ˖ॶ ѫ᧾ᢻር ӉКᦉႂ٧֖ࠑХ થӉЙ Ͱ తሜ̨

ӳ‫ ڠ‬Мᮇẁ ˖‫ڍ‬ ̘Ẃ ᅓੜ ࣰࡆࡏͰ᭦ ሤܷйࣺ ๐ӻ Ԥ‫ܝ‬༮ Ԥᢻ ੜ एйၸ̱ं Თ᱒෈ ԺᏯ ‫ ڠ‬ౣ‫ࠁ᤟ ڠ‬ᏯͺNj̱ϱNj ᰐᯰNjᭂ‫୔ڠ‬੫ኍ ૙ᤂԀ ࠱Тतᄉᗛྱѽ࠶ᣏᢽẁ 3&.ẂӣϘ໷Ҧࢼܷ ӭࠑ ԺଡΘᦉѫ᠝൛֖ሜ᧚ សৰ ឯՓፂጡ̠֦ល

ᮔጝ (514)934-0404 ႂព ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

तᤴ ࣰࡆ ᅓੜ ๐ ӻ ఱ‫ڠ‬౛ ࣰࡆܷՐᬒ ࠈ Юᢻ֖ͮϱྫྷᫍ ϣᢵੜ֖ ˭ˮီࠈ ྫྷˉ᠟ͯ ᤂܲ੝ ࠴ߥNj˖ߥ֖$&(&1 ‫ٽ‬᤯ Л᣹ ̓᤯֖᠓ྫྷᦏ᭣࣡ழ Φ ࠴ࠑᒬͰ੊Ѣሜઅᠪᦏ ॡՋ᤟ ဗࣂѢሜ ሜ᧚ඇత ҪЊ ध͈ ʹ

ᖸˉௐᫍὙֆʶᒯֆ௅

ࣉ˖ॶង੝‫ڦڠ‬Ὑ $PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7 (VZ ‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠ੊ᣀ˱

ᡸМᢻʻቢԀҁ

Ӯࡿង੝‫ڦڠ‬Ὑ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNB঳ᢻቢʿᤉὋܷ᧙Б᠟Ϣᢻ෼ͮ

ྤӯ‫ྤܢ‬ӝ˖ॶ ੇ͂˝ђ࠵৥ᄉ࣐ӬଡΘֆКᄉనҫ

Ӯࡿង੝ ဗࣂधˉ धˉௐᫍὙ త ௅

Ӯࡿង੝‫ڦڠ‬Ὑ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNB঳ᢻቢʿᤉὋܷ᧙Б᠟Ϣᢻ෼ͮ

੝థᅾ्ৣᏧ ᬇਥᔃ F!""#22D&'"

Б᠟֦លࣲ̙ԩᮨ͕ܰ৻

р╢К╦Г╦Йр░Э╦Г╦ЙсДЙсЛ┤сЗ╖ р╢К═ХсаОр░Э═ХсаОсДЙр░и╥л

3VF $MBSL .POUSFBM

-".#%"сЬ┤рб│соВ╦мсУзр░╢▀есмТ

) ; , ═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓ЖрпЕ═УрзЛ

сиБсБАсЛ┤сФнрж│р╢╝ ╠Щ сЭЧ тАл ┌НтАмсмД саО сзЩ ╩╢ р╕╢ ▀е сБ╢ сХе сЦМ тАл ┌НтАмсмД тАл ▌СтАмсоЙ

р╛ар╜▒╒БсЖЙ

╓Ж╨Э

сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сБ┐╙а▄▓рг▒сакр║Жро║р║гсоОслЗр▒Гр╣╣тАл ╠│▌Ш▐втАм-PSOB -FF NT ╦ЮсА░

сзкрак▀╕╨ЪснЕ█▓сЖир╛ХтАл▌ЭтАмсПз

сиБсБА═Хрз╗сЮ╢сИн роЕсаЯ сЮ╢рпРсКНсЮЯрз░сЮпсВВсЮЫ

сзкрак _ рбж▀ж▀Ф

соВ╦м╒исЧЫсЮ╢сИн ╙Йрк╣сиБсБА╟Лра┤рмбсБА╟Лра╛╨РсзЦсзЦ╟Л рйй╤г╦м┘зсКН╩╢сМЖ╤┤╠нсНА

╓Жр░│ р╖│сВЖсЮ╢╟ЛсидсЙ╖сМИрма╓Цр╢┤реРсЮ╢

рй╜╥исБ╢рпЕр╕╡рак рпЩрпа╦Юсод─А─АсКНрдГр░ербЙр░е р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ рйК тАл ┌ж ┌атАм#PVM EFT 4PVSDFT 1JFSSFGPOET 2VFCFD ) : & $BOBEB ▀ер▓всОйтАл ┌жтАмIUUQ -BNCEB"SUT DB IUUQ NPOUSFBMNVTJDDBNQ DPN &NBJM FDPMFMBNCEB DB!HNBJM DPN

рз▓тАлр░║╪ЭтАмсЗ╜═Ир▓к

╦Эрзерййсд┤ рдО╧ЫсЛ┤сддрмНсХЪ ╩╝р╣Ср╖З╙о╙з╦Л╩╕▄╕сЯ╖╙зр║г

╙С╠Ъ ╩╝р╣С рг╕рв╢ спнр║а ╘╗╙С р░асЯн сСКржВрпЩ рпа╥ктАл ╠Ъ╦Л ┌╕тАмр╢╜█б рзШрбИ тАлра╢▄ЪтАмр░┤ тАл▌ЧтАм╨Р╨Я р│╣╥ксг╣ сп░рбИркб ╒МсмЯтАл═Я ┌╕тАмроЩ ргДс│й

тАл┌Н┘┐тАмсоКсеКр║г ╬╢ре╢╬│сЭ╝ ═Ир▓к╙Йрк╣ тАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ сждрдЖ сТасо╗сКН р░ер▒Н═З╟ЛрпРслНсмМ╥Г ╨О╥Б╨Орей тАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в

╘║╥кр║г рпЦрпЩ╟Лспнр▓ксзЦркб╟ЛрйЖсжП╟Л╦┤ражр╖г╟Лрд╖раСсВМ

ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░р▒О р╕РтАл┌НтАмсЛ┤╓╡ ▄╕

сВЙр║г ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░╨ЭсВА ╒МсмЯтАл ┌╕тАмсФДрмбсм╡ ╠╜═╛р░ериТриЖ╩┐ ╥БсДЙ╩╢╦Уро║сИн

р╣Нр╗лсФИсжПргДс│йс║Е╘К╘╜╒П█б═ЯроЩ ▄╕

сЬ┤сАмр╛д╟ЛсЧЗсЦмр╛дсДпргКсОмсмБсЯ╖рз░╦зро║ ▄╕

сОмсп░рбИ╠Н╬│╥к╤╜╠НргДра╢ргп╙жрб│сБО╦Я╦зро║ ▄╕

сЭз═╛═│с░Н╘всоЦсВФ╩┐╩╢р▓зсДЙр╡Цр╕осо▓рз░с║Е ═Ир▓кргВ╙Й╒др░║сЗ╜с║ЕсждрдЖс║Е╒ЙтАл┌НтАмсо▓╓ЙсО╛со╗

сДЛраС╥к╥╛р╢Кр║гсгВрдзре╢╦зро║

сВЙр║г╥к╥╛р╢Кр╣С╟ЛтАл╦Ц┌атАмр╣С╟ЛсЬ┤╙о╙Ср╡Ц╟ЛрпЕсн╜╟Л╦Л╙о╠НсКН

╘▓р░е═Хрз╗╦ЦтАл┌НтАм╘в╒ЙтАл┌НтАм╨осмЕр░║сЗ╜ сЮпсТ░сВВтАл█ЖтАмсЮЫ

╦╗р░║сЗ╜сбВсдЮрг░▀╢╬│смЦ ╩╣

╘░ргД

сл╣╨Пр╣Ср╗Э╦зро║

▄╕ рп╕

рпасМЮсждрдЖ р░║сЗ╜ со┐спМ╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▄▓рпЩрбИ╥к

▄╕ рп╕ рпасждрдЖ

═УслЛ╦зро║

р░║сЗ╜ ╩╗со┐╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ ргД╓║сп░сл╣╨ПсОРсМмр║гсгВ╦зро║

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ р╛▒╤╛рмН╠н

сЦ┐█▓рбв р╕жр▒БсЖГ ркбро▓сНд╥кро▓сдзсеРр║г

тАл┌м╫НсЬ┤▄ЪтАмрпЦ сВЙр║гспксдд

▀╢рмЕсАУсеЕ╦Юсод╨ЬтАл╠Щ ┌ЖтАм╘йсЧп▄╕сДЙргД╓║сп░ ▄╕сЛ┤сддсЫасИн ╬╢ре╢сДЙ╬│сЭ╝

▄╕ рп╕ ╙ЙсИЬсв╗ сждрдЖ р░║сЗ╜ ╘ШрйЬ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ ▄╕ рп╕ ╙Йр░║сЗ╜╟ЛсждрдЖ╟Лсо┐спМсТасо╗ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

╦ЦтАлсЯ╖┌НтАм╙зсЬ╣╨ПтАл┌ГтАм

╙С╠Ъ ▄╕

╙С╠Ър╖З╙о ▄╕

╙з╦Лр╖З╙о ▄╕

с│жрбвр╖З╙о╙брб│р║л ▄╕

╦┤ражр╖грвЛсД╕рбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б ▄╕

спнр▓ксзЦркб ▄╕ сЖВр▒г ▄╕

рг╕╦ЛсАир╖З ▄╕

сАи╩╗сЭЗр║мсЬ┤рд╖раСсВМс║Б╒дрг╕рв╢реЫслБр╖бс░│сиас║В ▄╕ VT

╘ЧслВр╗╝р╖Б ▄╕

сЬ┤▀╢╙зрбв ▄╕

р▓пр▒грбвр╢┤ ▄╕

снЮрб│р╕Ррбвр╕┐╙о ▄╕

р╣С╙ор╣С╘п╩╗╠Н ▄╕

╘ЧслВсИИрв╢ ▄╕

╩╗рвЗр╖З╙о ▄╕

ро│сВЭсЬ┤█ксо▓рз░ ▄╕

саЫрв╢╘УсБ╢ржЦр╢Юро┐со▓рз░ ▄╕

р╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒сЬ┤саЗ ▄╕ рп╕ VT

╙С╠Ъ╦Л╙С╩╗сД┤слБсДЖрбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б╩╗рвЗ ▄╕

╩╗рвЗрйЖсжП╦┤ражрвЛсД╕ ▄╕

╨Ъ ╥жсЛ┤ рмНсдд сХЪр║г

╞┐р╕РтАл┌НтАмр░асЯнсФДрмбсм╡ ▄╕ рп╕

╞┐╘╗╙СсФИсЦИс░│см┤рпЕр░др╗╗ ▄╕ рп╕

╞┐сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╣Нр╗лр║г ▄╕ рп╕

╞┐╦Л╠ЪраЬтАл▄╖сжП╠Ърбв▄втАмсл╡ рпЕсЛ┤╙з

╞┐рпЕр░┤╙Ср╣СсеК рпЕр║Эр╖╗сО╛со╗╦зро║

р╡УсдАрлЖр▒п╒А╙┤╘вр║а р╝Л ╘╗р║▒╒ОсСЙ╘Я╥к╦ЦтАл┌НтАмр║г рйЭр░еро║сЫатАл┌ГтАмсЫасИн═Ир▓к╘║сСЮр░ерйЭроЗ╘к ╠╛ркР╒ПрпР╦Э╤Н

╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАмсКгсЭ╝ ╠╝сЭа╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмслБсЖАсМ▓ро║сЫатАлсжд┌ГтАмрдЖс║Еро║р║г╬│смЦсКН

сЛ┤сддсоКсеКр║г р║ЭтАл╫НтАм╙зр╕жсЖГрбвтАл ╠К ┘╜тАм╨Э▄╕╦зро║

тАл▌ЧтАм╨ЯрдОсдзсеРр║г ▄╕

тАл ▄╕ ▌А▐О▄нтАм

р╕жр▒БсЖГ╟Лркбро▓сНд╥кро▓╟Л╩╗сШоргЙ ▄╕ сбФ╙о╟Лр▓Л█драж ▄╕р╛▒рз╗р║г сбФ╙ор╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒ ▄╕

р▓Л█драж╒лтАл╫НтАмсЙЧ ▄╕

сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╕┐рв╢рб│ рп╕сЛ┤сддр║г VT

╠╝сА░сексгВсЯ╖╙зр║г

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

$BSOJWBM $SVJTF -JOF %JTOFZ $SVJTF -JOF .4$ $SVJTF /PSXFHJBO $SVJTF -JOF F 3PZBM $BSJCCFBO $FMFCSJUZ $SVJTFT сВЙр║гсмАркбро▓╥к ргД╓║сп░ ╥к╥╛р╢Кр╣С сО╛тАл ╫НсЬ┤▄Ъ ┌НтАмр╡Цр╕о слБсЖАсМ▓ ╬│сЭ╝р░г═п═И

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сиБсБА╟Лра┤рмбсБА╟ЛслБсЙ║╟Л╒М╠┤╟Лра╛ ╨РсзЦсзЦ╟ЛтАл╦м▄етАм╟ЛсоВ╦мсА░сЭ╢

р╡Цр╕осЛ┤сддсЫасИн ▄╕риТ▄╖╤╜р║ЖрдО╦зро║ ▄╕р╡Цр╕ослД╠Ь╦зро║ ▄╕╦Лр╡Ц╨жсм╡╦зро║ ▄╕тАл┌ЧтАмсП╛╨д ргОсС╕ р╛ХсБАр╣СсМкр┤╢р║г

сбР сИп сбР сИп сбР сИп сбР сИп

╠╛╩╝саЯсБ╕╙Йрк╣с║УтАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ ╠Усдп сждрдЖ сТасо╗ ра║р░е╨д╠┤р╡Цр╕о ╦Ц╙осО╛р╕ослБсЖАсМ▓тАл ┌ГтАмроЫсЮптАл█ЖтАмсЮЫ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

James Lyng Adult Centre 5440 Rue Notre Dame West, Montr├йal H4C 1T9 -JPOFMс╜М(PVMY &YQSFTT #VT

7FOEPNF #VT

сВВсЮЦ ( 514 ) 846 - 0019

&OHMJTI -JUFSBDZ $PVSTF

р╕Л╨▒ркР╒П р╕Л╨▒рпЕр░пс╜Щ рг▒ р░д рпЕ рпЕ рпЕ рпЕ р╕Л╨▒рпРслНс╜Щ " . " . 1 . ╨Ъсои ╙Й╒дроУр▒Е╘вр╕Л╨▒саЯсБ╕ ▀есаЯ

рмЛ╘й╬╢сБ╕╙┤ ╧НсЭн╙┤ сАЧсзЪ █▓сЖи сМЮ_с░│сМЮ сМЮ▄▓сМЮ╤╛╘║сдд р╕Л╨▒рпР╘║рмЛ╘йсМЮ╤╛р╕╜сЮО

сЮ╢сИн╬╢рзЛ рпЙслНсАм

╨┐▀всЮ╢сИн р░д рпЕ_ р░д рпЕ

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╩╝╙д B N Q N

рп╕слНсАм

╨┐▀всЮ╢сИн р░д рпЕ_ р░д рпЕ

╓Ж╩╢сТп╓ЖтАлрп╕ ┘╜тАм╩╝ Q N Q N

тАл▌ЯтАмр▒жрзесДЙ╤всБ╢тАл┌атАм╩┐рпж╥крлЕ▄╖с╜ЛсЮпрмб╬Шр░ероМркПр╜▒╘У═З сЮпрмб╬Ш╩╜╤┤═ЙриТроа═ЗсДЙр░ероМ╘У═З

╟Е ╥крлЕ▄╖ с▒Ж╙С╨РсИзр╢Юроа═З $BOBEJBO 2VFCFD *NNJHSBUJPO %PDVNFOUT ╟Е рбПсВР╙┤ 3FTJEFODZ $BSE ╟Е ╥крлЕ▄╖╨Ьр╢Ю╙┤ $BOBEJBO $JUJ[FOTIJQ $BSE сЮпрмб╬Ш╩╜╤┤═ЙриТс▒Ж╙С╨РрбП═░сЭ╝рпЩсДЙроа═Зр░ероМ╘У═З

╟Е ╙Э╬│╙┤ .FEJDBSF $BSE ╟Е с░Бр╜▒ %SJWFST -JDFOTF ╟Е сВВсаЯсаМ╙м )ZESP CJMM ╟Е ╨д╠┤с╜ЗсЮпр▒ОсВВсЖ╖сЭвс╜И

4U )FOSZ #VT

сОйтАл┌жтАмс║Уwww.jlac.ca

█▓сЖисФнсЮесЮ╢сИн р╕Л╨▒ркР╒П █▓сЖисФнсЮе

╩╝╙дсАм ркР╒ПрпРслН рг▒ р░д рпЕ рпЕ BN QN

╩╝сЮ╢рпРслН рг▒ р░д рпЕсТп рг▒ р░д рпЕ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К BN QN

XXX TJOPRVFCFD DPN

сФнсЮе █▓сЖисАм

р╛Я

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К

XXX WBDBODFGFTUJWBM DPN

соВ╦мсЮ╢сИн

сКГ

╨ЪсжЙсаЯсБ╕ $"4) %&#*5 7*4" ."45&3$"3% ╙Й╒д╦╣р░┤саЯ р╕Л╨▒ркР╒ПрйЭснЙроа═Зс╜Щ

тАл▄░┌НтАм╤всБ╢сПзре╕ргЫркПр╜▒

*G ZPV XFSF CPSO PVU PG UIF DPVOUSZ ZPVS 1"441035 JT 3&26*3&%

╟Е╠╛╩╜сЭ╝═З═Йсдд╨д╩╢ ре╕соЛ╦Э╘У═З 0/& 0' 5)& '0--08*/( %0$6.&/54 03*(*/"- 0/-: 3&26*3&% ╥крлЕ▄╖ с▒Ж╙С╨РсИзр╢Юроа═З $BOBEJBO 2VFCFD *NNJHSBUJPO %PDVNFOUT рйК рбПсВР╙┤ 3FTJEFODZ $BSE рйК ╥крлЕ▄╖╨Ьр╢Ю╙┤ $BOBEJBO $JUJ[FOTIJQ $BSE рйК р╢╢╦грбПсВР╙┤ 1FSNBOFOU 3FTJEFOU $BSE 0/& 0' 5)& '0--08*/( 1300' 0' 26&#&$ ╟ЕрбП═░тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РсДЙсЭ╝рпЩ ═Йсдд╨д╩╢ ре╕соЛ╦Э╘У═З с╜Щ3&4*%&/$: 03*(*/"- 0/-: 3&26*3&% ╙Э╬│╙┤ 7BMJE .FEJDBSF $BSE рйК с░Бр╜▒ 7BMJE %SJWFST -JDFOTF

ҪૅܷᅻՏ˞୦ܾˉᜁ᤿઎ᩏ ኃ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

ࣱ̬ ࡦᄉ෗ಪ࠶಺὇4UFWF 7P HFMTBOHὈడ௦ґҪૅܷ$57ᅻՏႂ᜼˞ ୦nj̴̯ ˆጡ ࣱ̼ᡐઝ͉$,:὇‫ݟ‬ ̬ᄉ$57ຝࡈͣὈᄉள᫔঳ᄢὋ௦ᠪຆ ͳᐱᮟ᥊˞૆̠nj ࣱ੆˝ጙ෱ߥᬒ ὇3FE 3JWFS $PMMFHFὈᄉள᫔˃ˉஓտὋ ࣱᣮᐋnj ෗ಪ࠶಺֖‫࠶ࡈڙߔݸ‬೧὇/FMTPOὈ ఴ౎థʻ‫ݒ‬ੜߔὋͭ௦ઁʻ‫ݒ‬ੜӭѢ˧ Րࡏཨ̆૮˿ ʹЊnjˏ̠‫ڙ‬ຝࡈͣᏤ ࠑ˶ᤆథʶ‫ݒ‬ੜὋԜࣱ తࡂःឞॅҁ˿ ෗ಪ࠶಺ՏʽὋ̴ͭ͡ᤴ‫ߔݸ‬ᄉኣՏὋ̾ ˏ̠ᄉਖ਼˞Տ˦፝ኣ˿ੜ᠝Ὃፆ౦‫˝ځ‬ ᠆ઝʿᡐੜ᠝Ὃᤇ‫ݒ‬ੜణጻ‫ ࣱ̬ڙ‬త ᜁกતĀĀࡂ‫˝ځ‬ᤇ˥ʶጆѴୱͺὋ෗ ಪ࠶಺ʶऎቃ‫ڇ‬ᖿ᱉ҁ௃ࠑԺॅnj ᬓ˿᠈̖ፂᖸʿؒὋ̴֖ᄰͦ ࣱ ᄉ‫ߔݸ‬ሎުὋˀᒬࣁ̓ज़ᄉ‫ݘ‬ధԣѫ੣Ὃ Ꮺᤇͮ‫ݘ‬ԣడፂ௦̴ᄉߥၶὋᒬ ࣱ ᡐࡂˀ෗ಪ࠶಺ௐ‫ݝ‬ௐ஘Ὃˏ̠Сጆ‫ڙ‬ Ԝࣱ తфᜇnjࣱ̬ తᥦՏ‫ߥݘ‬ၶᖌก ऐγએ̽Ὃʿ᝴෗ಪ࠶಺̾ᆀζNjႂᥪ ੊ឥᮂ႐ᝒኍ͉ʹழयଋᝎ‫ݜ‬nj ൤ܰὋܰႌᝢ˝ణጻԌχᤇՏ˞୦ ᄉᤆ௦ܾˉ᫇ᮤὋ̴̯$57ᣮᐋՐࡂ ʶᄯ෤థ੼ҁࢹͺnj‫ڙ‬ᡋઅ௃ᡸ˧ʽᤤ સ˿઎ұnj త ௅Ὃ̴઎ұ˿ᬀᄴ.FEJDJOF )BU‫ڠ‬Ӝᄉʶࠑᄋࠑᩏᛠ 3#$ njኃܸ̃ Ԡ઎ұ˿ʶࠑ#.0ᩏᛠnj త ௅ຆܳὋ ᝜ழ‫ڙ‬಴Ԧ‫ڠ‬ᄉʶࠑ஺ᯝԦဗࣲ᤹૬˿ ̴Ὃ̴෤థ૖੦Njో੣ࡂ୴nj ෗ಪ࠶಺ᜁଌˏᮉ઎ұᎴὋࣂፂ‫ڙ‬ త ௅ʼऐԩࠅnj

๑ ԟ

Ǒጭྠࡓǒႃ˞ᝇࠇ࣊Վবহᢵ͊ /FUGMJY҃ͺኃНߢ௃ᬌయఆϢ Ǒጭ ྠ ࡓǒ ˞ ໥˧ʶNj‫ ݗ‬ல Ӵ ॕࣚ ћ ஠eல ี ᜴὇ , F W J O 4QBDFZὈణᤂᬝЙ ˿ᜁૈଌࠪ᭞࠵ ࣱবΥᄉ˂᫔nj Ǒ௠ᬄᤙᓇὙ ԦဗՁǒႃ௠ ߶ ˋࡈeડ௾὇" O UIPOZ 3BQQὈᤂ௅ቢѢ౎ૈଌ ࣱґᥒॆ ௐ ࡦᄉћ஠eலี᜴বᰖ੷ὋᏪॆௐᄉ ߶ˋࡈeડ௾ࣱ̨ ࡦnj ࣱ̬ ࡦᄉડ௾‫ڙ‬஠˖ሥὋ‫ࣱ ڙ‬ ʶ൒ˠҨ̅லี᜴МࠟᄉีࠪፆోՐὋ ՐᏧþណ‫ੇ֖ڎ‬ԦၶবСጆÿnjડ௾ឬὋ ‫ڙ‬੝థࠕࠆሎधՐὋॆௐࣂ௙௬‫ᧁ؞‬ᄉԽ ี᜴þϷள᥼‫ڙ‬᫂ഩ‫ܪ‬ઔᡐள‫ޙ‬ᥦಧὋઁ ੇઔ˿ᡐ౎njͭੇʶध‫ݼ‬෤థ૖੦Ὃ‫˝ځ‬ ॆௐॶ᧖ਆឬüঞ˥‫̂ٿ‬὞ýཨՐ̴ࡂԌ ‫ੇ˿ڙ‬ᢵʼnjÿ ડ௾ឬ̴ˀԽี᜴‫ࣱ ڙ‬ᄰ᥄Ὃˏ ̠ॆௐᦏ‫ڙ‬ᄇᏤ඼໥Ѣnj ડ௾௦ʶ˓ள ҚǑဢ᠛ᄉЇߔ͂ǒ 1SFDJPVT 4POT ᄉЇ ቧ໥տὋᏪॆௐ ࡦᄉԽี᜴‫ڙ‬ԟ໥Ǒ᫁ ܳ໫໫ᡸᤍᤍǒ -POH %BZýT +PVSOFZ *OUP /JHIU ᄉ᧗໥ྟnjડ௾նឃ#V[['FFEὋᥦ ̴ࣱ‫ڙ‬ʶ˓ᄇᏤ඼ีࠪʼ᜸ҁ˿Խี᜴Ὃ ՐᏧᥘឯ˿̴ԟҪԲʶ‫ࠪีڣ‬ὋᏪবΥࡂ ‫ڙ‬ᥦ᧖Ԧၶnj ડ௾ᛪᇧᒬࣁᤤસ‫ڙ‬൤ௐԦ‫ܥ‬Ὃ௦ԩ ҁܲՏ‫ݘ‬বૈଌ҃ͺֺ̠፤e᭻৆ல‫ں‬

๑ฟᄨࠏ

ន ड़ ˖ ‫ူ ̼ ڍ‬

ԓ̖‫ڠ‬ὙҪૅܷҪˋ‫ڠ‬Ӝ ྱཁὙ᧘ၶNj௃෉౿NjᖸШ˗ࠜNj᠎᧙͕ Ԩ᠍‫ڦڠ‬Ὑ"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠቢᬃᤂ ᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

Ҫ‫ڍ˖ ڍ‬ᄊథ᠍ຸ ᐎጆႂពὙ ॱ ζ Ձ ὙTIBOEPOHMJOEB

ࠂၶ˖ӝង੝ ˖ӝ࣍ ӝߥӯ‫ܢ‬ ᣸߰˖ӝᕱܷߥӯ‫ͮߥܢ‬ ߶ᄴซб˖ӝ᧪༨࣍ ᱆ᄴซб᧪༨࣍ ซбᒬཨႤก࣍

Հࣻ᧱

˚ࣾፃᰎḧ ʿߘჁ ჋Ⴡ ᄔᐨჀԪ ˖᜴ӝፆՋ෴ႤᐸცNj ዴᇷႼჀ ՉመႠᬱఽჁ

᧓ၸὙЎᤈመߥใ᎕˖ᕱዟ Бཬ Ԣ͛ፑ˖ᕱ

ႃភḧ ‫̡ס‬ᛤϜெᦥइ WJHFS 8 ( .POUSFBM )PMJEBZ *OO ᖸˉௐᫍ ֆ̃ ʻ ‫̊ ٽ‬ẓ BN QNẅ QN QN ֆНẓ QN QN ֆʶֆ௅ẓ͓ো

XXX TJOPRVFCFD DPN

὇"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠࠪ᭦Ὀ ଡΘNBTTBHF OBUVSPQBUIZ PTUFPQBUIγᬖӬ૵

Dž๑៻ෳ ᱒ෳ ᚃᑚ Аዽ ᑚԓ‫ܤ‬ᰣገ Ꮌᑁገ ܷ៯ऩ᳦ ᦱ 2 ॶˬገ ᗇᖬዞ ᗯᕼ ኍʶᄇܲሗܸཨ੆͊γϣֵ DžளҁᎾ‫ڍ‬ᙊ᭞ገ γએܷᑧ าӐᑧጹᑉ γએᅊᅒ ᬋᛝ ዽ ᣃӐᛝክ ઇᛯᏤ Dž੺Ԧ߶ᄴᔈூԟ Ӧ᧘ࡢԟ Нࣱԟ ԟྞ ԟஂ ᡐ DžҪૅܷጥܸཨӑ౜᧘ၶ๑ԟ DžҪૅܷ/P ᧚ᓣ౯ዽู

̼ူ -BODPNF &TUFF -BVEFS 4IJTJFEP #JPUIFSN એᐨֵ

人㓜ᡌᙛ䈀䈭⭫φ

៘ֵൔ

%S *%" 5+*" % % 4

ႂពὙ

̼ူ߶ᄴ̖ сᦤ ጙᗇᖬᦤ Ҫૅ̶ܷ൛ ˖‫ڍ‬Ԩ᠍ ྱᐏஞᰣ˃ࠑὙ᝴ӝၶ ଡΘPTUFPQBUIӬ૵

ణள &Џබˣᑱඏ ੾శ &Џߊᐨ &ЏԜ჊ ᭦ᦉએူὙ˻10൒ᤞ1൒

ྱጝሒ̠߿҃Ӑ‫࣍ݢ‬7JWJBO

ԓ͈ ͳᰍ͈

࠴ௐ ੣఺Ὑ "OHFMB ὋႂពὙ ὇आὈ ᮔጝႂពὙ

ᖸˉௐᫍὙֆʶ͓োὋֆ̃ᾝֆ̊ԵଋԩᮔጝὋֆНֆ௅ ᾝ

ྤӝ

7"/ )03/& .0/53&"-

Ὀႂᅙඏ Ὀ૊୔ Ὀწ᭦ ঳आẓӧ۫‫ڍ‬ᬄ‫ڣ׷‬. ࠈ Ὀ᏾ཌྷ ẁ᥵ᤂ᧚˗ᦤࠑẂ Ὀᑱத ჎ . 4U 6SCBJOḙ ὈጮԦጲ ᬤ्ᅊጲ ὈЏႤએᐨ .POUSFBMḙ2$ ) ; : Ὀள‫੊ޙ‬උˉӐ‫ݢ‬Ԧ‫ۋ‬᝹᝟ ႂពẓ Ὀ߿ͮწᢵ ͛ᄽẓ Ὀ੣ ᑭԢᐿᦉએူ XXX FTUIFUJRVFMBDIBODF DPN ὈᯭᘣᎾࠓ Ὀᚐᚒᑱඏ බˣᑱඏ ໗ࣉ࿗ࠑ̼ူ ᱆ᄴ˃ˉ૊୔࣍ԢᒬཨႤกӨ͗੆տẅ Ὀ᤟ՋʿՎᄔᐨᎾࠓႤር ᭽‫ڍ‬Ǘ౎ᒬ௠௠ᄉ;ǘ ԺଡΘγᬖጉ͈Ӭ૵nj Ὀ԰กᑱ᭦ඏ ӡᮒ͎७ၸએᐨӐ‫ྠֵݢ‬ Ὀበͳಀᄸ ̀Ꮎˬẅనҫథ᜵යԢֵ։ᄉ৥Ṻ Ὀ˃ˉᎾࠓ஠њាር ̀ࠓᎾᓤẅ̠̽ᡁᏄnj *01& Ԣ -BOFJHF ֵ̖

"WF -BNPOU .POUSFBM ) & 5

Ҫૅܷ໗‫ڠ‬Ժܷߥྤӝ˃መඋˉ Ҫૅܷ‫ྤࠑڍ‬ӝߥ͗ఏ ᱆ӑԺᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ

ͮ̅$05& %&4 /&*(&4ᛣᝇ

ጦມरፃᖹḙӡևࣲᦱࠖḙЛழᜉξ

γϣֵᗛۡణ͈ͯḓ

Ǒጭྠࡓǒ߽ழ଍ྱܲ˿᝴ܲॕᤙᄉ ૑͒ὋᦉѫᎩԣᝢ˝ћ஠eலี᜴୓ං˿ʶ ᦉ‫ݝ‬Қnjͭ˶థᎩԣᝢ˝ /FUGMJY ˝ʹʿ࣯ ᑠઁҚৰ࠭Փ‫ݘ‬঳ፑᄉភၶὋᏪ௦ᤤસϢ ૿੅ҚὋᤇಧᄉф߿ᝧ̴͂ਕҁܾభnj

᤯௳‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥ $&/53& %&/5"*3& &5 *.1-"/50-0(*&

ଢΙδᬗઑᩙӭ૶

&TUIFUJRVF MB $IBODF *OD

ܷྱ͈

Ꮎᐎᇪઐ᥊ሥὋᤇ௦ᛠˉ˖ʶ˓Ꭻ ᜸ᄉˠҮnj Ǒጭྠࡓǒࠪ̅ /FUGMJY ᄉ਒ ˦᭣Վ࠴ԺὋ Ǒጭྠࡓǒ௦/FUGMJY᫈Йॕ ᮂࣉ‫ڣ‬ᯪᦉԓѸҚᬶὋ‫ࣱ ڙ‬୦Ѣኃʶ ߢՐԥֽुཉὋ˝/FUGMJYधનԓѸЮࠓన ҫຊҪ᧗᜵ኡᆉnj ୦Ѣࣱ̊ՐὋ/FUG MJYᄉԓѸЮࠓࣂ ፂᤩຑ‫ܷܤ‬Ὃ‫ގ‬ᐺʶጆѴ‫ݝ‬ᖇ‫ܿࢼڵ‬nj ࣱ̬̾ʹ‫ژ‬ᓫ˝ΒὋ࿙᫂ॕˉ଍Ѣ˿ፂ Ц঻ণྞǑႂ᪄৲᱇ǒᄉኃ ᦉὋͭʼ௡ Վ௅/FUG MJY଍Ѣ˿መࣵ঻ণҚǑয݈ྫྷ ឥǒᄉኃ ߢὋᎾ‫ڍ‬ඞ͔ᦏ‫᧖ࠑڙ‬ᄹᤇᦉ ႂ᜼Қnj /FUG MJY ᄉԦᝒ̠ѶឬὋథСǑጭ ྠࡓǒϢ୦ᄉ๖োὋࣲʿ௦˙ௐ‫˝ځ‬ћ ஠eலี᜴ᄉ͇̂੥ф߿ᄉὋі˓తґࡂ ࣂፂథ੝᝟Ѳnj

ࣱᗛۡనҫፂᰍ

́Ꮏ˭ጜʹᎿᮨ˗ॷ

ࣱܷԟྞ ᄣ ‫ᤞڍٿ‬ᇩᯪᤤὀ

)BSWFZ 8FJO TUFJO বᰖ੷Ԣ বΥᄉᴁҴnj ឞ๖োलԦ Кီ᭍৲njі࠴ ௐՐὋலี᜴‫ڙ‬ UXJUUFSʼൣयԦ ஠ᒰൟὋᛪᇧࣂ ፂ ᝭ ʿ ᡐ థᤇ ͇̂Ὃͭ‫ݟ‬౦డ Ԧၶ᣾Ὃ௦᭣࣡ʿৌॆᄉᛠ˝Ὃ̴Փࠪழ ន্᥊ൟὋࣲ੽ᝢᒬࣁ௦ՎবহᏧnj ћ஠eலี᜴ࠪᬤሒᣖ˝‫ڙ‬਒Ὃ൤ ґడܲ൒ՠᝢЛӸ࠴ઐࠪФՎবহᏧᢵ ͊ᄉ࿮฽nj /FUG MJY‫͇̂ڙ‬ԦၶՐὋф߿ᆍ૿Ǒ ጭྠࡓǒᄉ҃ͺὋ௙ࣱᄉኃ ߢ࠱੆˝ణ Րʶߢnj /FUGMJYᄉᰳክᛪᇧὋ̴͂‫ ڙ‬త ௅ ʽӤԜ˿Ǒጭྠࡓǒᄉત୉‫ڠ‬úúࣄ࠶ ᄉ୔Ὃ̾ᆷγ໥տ֖ࢹͺ̠տ͂þፘ፝ ਕҁ߶К֖ஂ૆ÿnj ॆܸὋћ஠eலี ᜴෤థ‫ڣڙ‬nj త ௅Ὃ /FUG MJYԠࠇ࣊௃ ᬌయϢൢኃНߢ ᄉ҃ͺnj໥տ֖ Қጷ˶௦ѷѷଋ ҁϢࢹᄉ᤯ᅻnj . 3$ ֖ / F U G MJYᄉᐎՋ‫ܥ‬௙˖ ᛪ ᇧὋþ ࠪ ல ี ᜴ᄉள᫔ຆਕʿ ߶ÿὋ þኃНߢᄉ ҃ͺ࠱௃ᬌయఆ Ϣÿnj

ܼ᜼ґ˞૆᥼බງᦤᰁᜁѱબ

ᑞຸኍܲ˓̖ˉnj ̖ˉዜႂ‫ࣰ׷‬ԻὋ௦ᣀ‫ۋ‬Րᄉ᥼බງ ణ˝ᄹ᧗ᄉᮖ۪Ὃ̴డࠪ޴ͳᛪᇧὋ þ੝ థ͛ፑᄉᛠˉФࠃ̈ᐎᎩӐᄉርऎᦏॡ ͯnj̈ᐎᎩణܷᄉʶ˓଍ҮὋࡂ௦ᑞܴ ଍Үζোʿࠪሥᄉᝌфnjÿ ࣱ తὋ ၶᱤ# $Ꭹቢ։᥊Ꭹᖌ३"ᣂ ʹЊ ᚷᠪὋઅᠪᏧ˧ʶࡂ௦᥼බງnj‫׷ࢹڙ‬ጆ ፑᄉᄅ᝭ᠪ஧˖Ὃ᥼බງ௦։᥊Ꭹᄉ‫׬‬ʶ ᒬཨ̠ᐦˋnj ൤ܰὋ‫੼ڙ‬ᨁᎩଌᐦᄉܸศܸክᨁ ࠜМՂὋ͌ˉζၸζোክူጆፑ௬ᇧὋ᥼ බງઝ͉ឞМՂᗈ̂᫁ʶᐋnj ᤆథᒯ࠵‫ࠑٽ‬МՂథՏ˝᥼බງᄉ ̠ᄯଋઅᠪὋӉહܷ‫ڍ‬Տӕ὇ӑ̚Ὀ஠Ӑ ԦࡘథᬌМՂNj˴ᮒ۵὇ӑ̚Ὀ஠ӐԦࡘ థᬌМՂNj᤽᤬὇ӑ̚Ὀመ੾థᬌМՂ֖ ӑ̚௛ᰁ·ζোመ੾థᬌМՂnj ‫ڙ‬ᤇ‫ࠑٽ‬МՂ˖ὋՏ˝᥼බງᄉઅᠪ ̠‫᤽ڙ‬᤬መ੾અ˿ ʹЊὋ‫ڙ‬Ф̴ʻࠑѫ Ѿઅ˿ ʹЊnjϘ३ซ਒ᄉ௦Ὃ᤽᤬መ੾ ֖௛ᰁ·ˏࠑМՂ˞᜵ᄉˉҫᔴ‫ᦏډ‬௦ ఄᑞ఺٧̠nj

षཱྞ

ԓ͈ ࡦ̾ʽЇቧ

˖‫ڍ‬એཱྲѿ͖ৼ

षཱྞ

ࡦ̾ʽЇቧ͈ಪ ឯ౎ႂ֦ល

ᗛ ۡ ణ ͯ ͈

੺ Ԧ ᭅ ‫׫‬

ኃ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ࣱ త ௅ኃ య

ᬣᅋ᥼බງᄉҪ ᄩ Ꮺੰܷ˿ᒬᢵ ᄉॕֽҦጌ᝟ᚷ ᠪ᧚ᮨᡓ᣾ ̢ Њ̠ඞࣈnj ᤯ ᣾ ࢹ ‫׷‬঳ ࡌ˞Ҩᄉ͌ˉζ ၸζোМᇧጆፑ ֖ኃʻழஜ૵ࣰ Իܸᅊಉಉលᖌ ৘Ὃᬓ˿੼ᨁᎩᗈ ̂Ὃᒯ࠵ᤆథӠͷ ࠑ͌ˉԟˀፂᖸ Ꮷ ˖Ὃ௬ ᇧ థ ᥼ බງᤇ˓ՏߙὋ๗ Ԣ̈ᐎᎩNj஠ӐNj

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

Мඞཱ ӝႤӴཱ ᝼ཱ͇ ࢹͺ᝴Ժ᝼ཱ බˣࡏඞཱኍ

ҪૅܷஊउᝢԺ ଡΘ˖‫ڍ‬ஊउᭉ᜵ᄉՉሗཱྞ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ႂ᜼Իध‫૆˞ݼ‬Ǒள᫔ ѫǒᓫᄫὋ ࣱध‫ݼ‬ ˞૆ள᫔ᐎ୦nj ࣱ తὋൣϘᐋ ˉၶ๭᳦᧚యᄉ᥼බງ ̽ܰႌᮗਕ਒ܰ‫ܼ̯ڠ‬ ᜼ሎᐋὋࣲࠇ࣊Ҫᄩʶ ࠑ̖ˉႂ‫ࣰ׷‬Իþ੼ᨁ Ꭹÿnj థ๖োሥὋ᥼බງᄉ ‫ߔݸ‬իᖰᎹৣ˽ᒌ჻Ὃ ᤉᡍᎾ‫ڍ‬෴ჀὋࢼܷᄉ ፂ฿ஂѢԢཱᮎ‫ߔݸ‬Ὃ ௦Χ΍᥼බງᣀ‫ۋ‬ᄉԓ ‫˧ځ‬ʶ ൤ґὋ᥼බ ງ ‫ ڙ‬ଋ ԩ޴ͳ᧓᝺ௐడᛪᇧὋၿ̅ᢵ͊ᣀ‫ۋ‬ᄉ ᭉ᜵Ὃःᦰ௃กᥗБὋඊ‫ݟ‬ʿ३ʿᥕ̯ ౼̎̓ᬄ஠ӐὋҁ‫ܪ‬ᮺNjҁ‫ܪ‬ःᦰࠆਖ਼ ‫ᦤ؞‬nj ̯ܼ᜼ሎᐋ̾ՐὋ᥼බງࠪܰМध ᄉᐋҫʶᄯ௦þ੼ᨁᎩÿᰳጞҝ঳ᜆЩ ᯪࣝੌ႔߽nj᥼ఴ̠˶ܲ൒̾ᤇʶᢵ͊ ԟҪՉዜาҮ੊ࠆ˘˞૆̠Ὃ੼ᨁᎩ˶

ʶՏ ࡦ ΨᎬலల੆ࣱ ‫ڍ˖ڙߦݘ‬ઝ ͉ഴྱࢹͺయ ᫍ቉ཨᢵ̑nj ૵ ৘Ὃᤇ Տ቉ཨᢵ̑ ᄉΨᎬல‫ߦݘ‬ ՏԶळડ᣹὇ 7MBEB %[ZVCBὈὋࣱ̬ ࡦὋ௉ґ‫ڙ‬ʼ๑ʶ ˓నᜈᛪ໥ʼઝ͉ഴྱᄅԻ˧ՐὋ቉ཨ ਕҁᢵͳʿ᤟Ὃᜁᤞज़ӝᬒଋԩ઎ஐὋ ͭˏܸՐʿ෴ᢵ̑nj ߽ழងற˝Ὃਕ౿বܲ٧߽ҩᑞᬩ ᆽ፫ՋჁὋਕ౿ব͓АὋ˖౩ᇷፂጆፑ ਕ౿ὋശጮᐜໄᝌჁὋႂᝌ᠎̼៘ጇ˼Ὃ स஘বᛝክЮѕᛝnj ‫ݜ‬ᄉࠑ̠࿮฽ឬὋ‫ݜ‬Ժᑞ௦‫ځ‬᣾ऎ Ҷጌ൪̑njळડ᣹ᄉආ̝ࠪ޴ͳሥὋळ ડ᣹డፋᤉ‫ڙ‬ΨᎬலᄉආ̝᤯ពὋឬ ᒬࣁ‫ݝ‬ጌὋ þੇ‫ݝ‬ਆ‫ݝ‬ਆᅓ᜿ÿnj‫ݜ‬ਕ ҁॡઝॶὋϳΧ‫ݜ‬Ԝӝᬒ೜ಉὋͭፂጡ ̠ፋळડ᣹ᄉՋՎ᧖Ὃࣲ෤థӉդӝ Ⴄγᬖnjळડ᣹ᄉආ̝ᝢ˝Ὃ‫ݘ‬ЇՎഴ ྱМՂኣᎷᄉՋՎ˖థþ‫ݙ‬ᬭÿ్൛nj ‫ݜ‬ᄉ‫ݘ‬Ї‫ڙ‬ʼ๑ࢹͺ˿ ˓తὋፂ࣡ࢹͺ ࠴ௐnj ळડ᣹‫ڙ‬ΨᎬல੝࡚ᄉഴྱМՂ ᄉ˞ክ˶‫̂ڙ‬ՐᛪᇧὋ‫ࣲݜ‬෤థ೜ಉळ ડ᣹ᄉՋՎὋ˶ʿᅻ᥊‫ڍ˖౎ݜ‬ᤊᐿ˿ ෤థኣᎷӝႤγᬖᄉ᜺߿nj ͭळડ᣹੝࡚ፂጡМՂúúFTFFᔭ ഴ஠Ӑௐ࠺ᬶ‫ڃ‬঳ᜆ᥿ࡣ‫ڙ‬ଋԩܷᬅ޴ ͳ᧓᝺ௐૈॡܲ๖োʿࠃnjૈळડ᣹౎ ӧ ܸܲР߸੆ ˓ࢹͺὋయᫍͺোൣ ࣡njܷᦉѫࢹͺ௦‫࠴ ڙ‬ௐЮ߸੆ᄉnj ΨᎬல੯กᦉ᫂ࣂፂध‫̭ݼ‬Йុ ಉnjᬓ˿൪̑ԓ‫ܰ˧ځ‬ὋុಉᄉЮࠓᤆ Ӊહ‫ݜ‬௦‫ʹݟ‬Ѣܑґज़˖‫ڍ‬ᄉὋ̾Ԣ‫ڙ‬ ˖‫ࢹڍ‬ͺᄉ᝴Ժ஠͇ኍ᫇ᮤnj

ѫ᧾Ԩཱ

ႂព Ὃ 2VFFO .BSZ 4OPXEPO‫ڠ‬ᨠቢனࠪ᭦Ὃ.FUSPᡓࣉൣࠪ᭦

ՉयԓᜈNjвၶNjЩࠓᄉ੩ӾᏱ౅ὋӉહὙ

༎Џ੩Ӿ఺ᆮᴁNj༎Џ͛ᄽ఺ᆮᴁNj ‫ܬ‬Ӿ఺ᆮᴁNj‫ܚ‬ᄣNjᓣࣛኍ ֵ̖Щࠓ#SPUIFSNj)1Nj$BOPONj&QTPONj4BNTVOHNj-FYNBSLNj%FMMNj 0LJEBUBNj3JDPINj.JOPMUBኍӠі˓ֵྠᄉ੩Ӿ఺

‫ݟ‬థ͉ʹ᠎᧙᫇ᮤ ӉᤝӉ૰

ᝠ᠍ᡓ᣾ ԺБ᠟ᤞ᠍ʼ᫂

XXX TJOPRVFCFD DPN

త ௅௸ʼ ௐ ѫ᝴ὋൣϘþ࠴᫁ ϛÿὋ˖ܼႂ᜼Իґ˞૆᥼බງᰁ᯹ʶᣙ ࠴‫ۋ‬ᡔ᧘ࠆᢻὋ‫ڙ‬ӑ̚మ᫹Ӝ᜴ܷభᡸ Лဌ‫ڶ‬ᡸԯԦၶ̓᤯̂஋Ὃፂ̓ክᦉ᫂ ࠪ᥼౼౼ᤈᛠᦤዴ೜฽ὋФᛝ๮Юᦤዴ դ᧙˝ NH NMnj൒௅Ὃ᥼බງ‫ځ‬ ๗߀ӿᬖᰁ᯹Ꮄᜁమ᫹᝜ழѱ̂બ႐nj త ௅Ὃ൤಴ᜁሧᤞ೜ࠢ఺Сnj ̂஋ԦၶᄉЛဌ‫ڶ‬ᡸԯὋ࡚ӑ̚ጒ ӧӜ۪Ὃᡯܼ᜼ள‫ˏ̨ڦ‬М᧖ࢺԾὋʿ ࠵ܼ᜼Տ̠ᦏథ‫ڙ‬ᬃᤂᎵˉnj ᅻৰ̠ᤨ᭚Ὃ᥼බງጆᒬҮઅ಴ὋԦ ၶ̓᤯̂஋Րᜁᝢ߿᠆̂஋Кᦉ᠉͉Ὃ ಴ԦՐᠸϩፋᜁୢᢻᣙՂ఺ ʹࣲԨ३ ˿ួᝌὋ೜ࠢᬒࠪ᥼බງଡѢબक़ ᒯ ˓ త᧙ѱतᝫnj ӑ̚ࣉమ᫹กᬒ๖ো௬ᇧὋ᥼බງ ๗߀ӿᬖᰁ᯹Ꮄʶ಴Ὃࣂᖌឞᬒԩူࣲ በ಴ὋͭХͳधऐ௅యय़߿nj ࣱ̬ ࡦᄉ᥼බງ௦෇ᔙᄴ०ࢶࣉ ̠Ὃడ‫ڙ‬Ӯ̚˖ӝᕱܷߥஈឳࣱ̊᧪༨˃ ˉnj ࣱඋˉՐὋ᥼බງᏥЙӑࣸ̚୦ ߥᬒ୦ᮂጆὋஈឳள᫔ߥ˃ˉ὇ᓫᄫ˞૆ ̠ழՓὈኃ̃ߥ‫ͮߥܢ‬ὋʶࣱՐᤈЙ˖ܼ

ࡦΨᎬலഴྱ‫ڍ˖ڙ‬൪̑

ԲథᯰѽྠገଠጭNjපዟጭὋՉሗፊႆᨤቷNjႆቷnjෳႆNjපዟNjˈབྷNj‫ڍ‬ႆኍᮧ ஧ὋՉሗࡆࠩႆ౛Njႆ౵NjႆೊኍᎾశֵ̖njֵሗКὋֵ̖፮ᓣဖγ௃෉౿nj

XXX NBMMQMVT DB ‫ ڦڠ‬3VF $IPVJOBSE -B4BMMF 2$ ) / - ፮ጲ"OHSJHOPOᣀ

Ჲ௿ࠑο ܷᦰࠕ 7&3%6/ ) ( . 7 & 3 % 6 / ‫ ڠ‬ᨠ ᬃ ᤂ ௃ ᭉ ध ᢻ

ఝ͕ܲ৻សৰ֦ល ᖸˉௐᫍ ֆʶ͓ো ˶Ժᮔጝ

Չዜᆵࣽۘҁ᠍ Ӭ ̠ ࣽ ۘ ᡐ ᮿ ಷ ‫ ͇ ݒ‬ᡐ

Ӭ ̠ ࣽ ౵ ᡐ

ࡦ̾ʽథӝႤӴ

Й‫ڣ‬Б᠟nj ௐᫍὙ త ௅ త ௅ ‫ڠ‬ཁὙ#POTFDPVST .BSLFUὋ.POUSFBM 2$ ) : ὇ᗛྱѽ࠶ᏤۡὈ

ឯᐎጆẓ

Ժ΍ၸߥၶγᬖNjஊउ᠝൛Ԣүߥ᧚ઐᩘ᜼Ҧ೜ಉԢᦠ᪪ њ൤ࣸն

‫ڙ‬ᤇ᧖;ʿ̨Ժֵ̾࠼ҁՉሗᎾ։ᄉገᮻὋ ᤆᑞԟҪཙᯈ໥ᇧὋߥ˷ঞ˥ϡѢ‫ݝ‬Ոᄉገ ᮻnj‫ݟ‬౦;ਆͺ˝‫׷‬᠏ԟҪᤇ˓ᓫ௅ὋԺ̾ ҁาҮᎩቢʼႁឯnj

ᅊᅒ௦ߥ˷ᄉቓԯ ˝̣˥ʿ̬ܸࡂ೜ಉփ

ᰍЏNjᦠ᪪Njᬤ्᪪

Džኃ ࡒᗛྱѽ࠶ࠄྫྷࡘ

థӠіሗ࿶ ˓ֵሗіᄇԵ࿐ Კ ᚕᚙ Г ߔኍኍ ᤆథॡܲาҮnj‫؝‬൓ࠄྫྷᄉధԣʿ ᜵ᩱ᣾nj

᠓˻ᅊ᪪Ժᖌ ઈ੭ ൤ઈ੭ʿԺˀఴआФ߱Χᩘࣲၸ

ௐᫍ త ௅

ఴआፂᖸ‫ݟ‬ʽֵྠ᪪౵ẓ 3BZ #BOὋ"SNBOJὋ.PTDIJOPὋ% (Ὃ)VHP #PTTὋ %VCVDὋ&BTZDMJQĀĀ

ଡΘ˖஠నҫ

Б᠟Ϣᢻ

߽Ꭹ XXX TOBD DB

សৰ XXX UPVSJTNF NPOUSFBM PSH NUMBUBCMF JOEFY FO QIQ Dž‫ݗ‬ౣӛАͳᐱ‫ࠈڣ‬Юපʼˬ‫چ‬пܸ੅ප ᗛྱѽ࠶‫ݗ‬ౣӛАͳᐱ‫˓ˏ࠱ڣ‬ຣฒ෈Ջࣲ ‫ڙ‬ʶᡐὋ੩ᤴ˿ʶ˓ᡓܷᄉපʼຣˬ‫ڣ‬nj੝ ̾ʿ᜵̾˝‫ܸܭ‬᣾˿ࡂ෤‫ڠ‬ழဓප˿Ὃᤇ˓ ຣˬ‫ڣ‬ѫѫ᧾QL੝థᄉਖ਼ܰපʼˬ‫چ‬nj‫ڙ‬ᤇ ᧖ᄉපʼЌචۡ‫ۿ‬ὋԺ̾ဓࣰᛥೌὋ໎೘Ὃ ᬩᆽྫྷቇᡔὋᄔѲᓘ֖ᯰီຣ੅ኍኍnj ࡦ̾ʼᄉЇቧ੥ԺЙ‫ڣ‬Ὃඇ‫ ڣ‬ѫ᧾nj ѫ᧾˧Ր;ᤆᑞᄯଋҁஷ᣷ᄉБ᠟ຣฒ෈ ຣฒnj

ௐᫍὙඇֆ௅ ௉ʼ ཁҁʽӤ ཁ ѫ

Džᗛྱѽ࠶᜺ഴణܷᎾᮻᓫ ˝ࣻᇶᗛྱѽ࠶ ֆࣱὋ.5-g5"#-&࠱ ˠҨ᫁᣹ ܸᄉᎾᮻᓫnj൤൒Ꮎᮻᓫᄉ᜺ഴ

(VZ $PODPSEJB

ௐᫍὙ త ௅ త ௅

੆̠ᇽ͈Ὑ ὚ЇቧὙ ὚Ӡष‫ݒ‬ ᇽὙ nj

‫ڠ‬ཁ 1MBDF CPOBWFOUVSF

%S %"7*% ,8"7/*$, ᅊመ˃ࠑ ᰍЏ࣍ 1535 Sherbrooke Street West ᤂ(VZᛣԯ

ቆґὋ ࠑᮿԉᦏ͗ԟҪnjᓫ ௅యᫍὋԟҪาҮᄉᮿԉ͗଍ Ѣ ੊ ᄉྱ͈ᖜӬὋథ ᄉᮿԉᤆథ ᄉ௉ӤᮿᖜӬnj

Džᗛྱѽ࠶ኃ‫ࡒٽ‬ገᮻᎾᮻᓫ

Б᠟ ‫ݟ‬౦;థߥၶ᠝൛֖үߥ᧚ Б᠟ ‫ݟ‬౦;థߥၶγᬖ

ྟ

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

ֆళ̜ཁ

Б᠟ ೜ಉЇቧ᜼Ҧ

ኃ

‫ڠ‬ཁὙᗛྱѽ࠶‫ݗ‬ౣӛАͳᐱᯝ

ᖸˉௐᫍẓֆʶᒯ̊ "N 1N ֆНẓ "N 1N ̅

ᗛ

ۡᔭ ࣱ ஠ త ઐጭ ௅ࠇ ͛ᄉ (B[F ྤᴐ UUF ᅾൣ ˃ࠑ

J6 DPN КҪణ˃ˉᄉ˖஠‫̖ڠ‬Ꭹ

Ꮕ

իᇊత %S 3PTBMJOEB (P իࠑᴜ %S /JDIPMBT (P 5IPSQF Ҫૅܷซбྤᴐᅾൣ˃ࠑ

#FGPSF

్ܲሜੜζো ్ܲ‫׫‬ੜζো ్ܲၶ਒ζো

"GUFS

ஜӠࣱྤᴐᅾൣፂᰍࣲ˄‫ڙ‬.D(JMMܷߥ֖ᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒᢵᒡஓࣝ ᗛۡᯪࣝ*OWJTBMJHOᅾൣ˃ࠑᏅ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

Ҫૅܷᄋࠑӝၸ᳣ܷ֦លథᬌМՂ

ଡΘՉयྤᴐᅾൣ٧Ὃ໗ᡛՉࣱᴓࡎ֖ᐋˉᭉය Ջူ͈ͮὋ༦า̶൛ழयὋ̽;ᣏౚᒬ‫ڙ‬

৥ਆՋกᩘ‫ܷ׫‬᳣՘὞

‫ ڦڠ‬Ὑ %SVNNPOE 4VJUF .POUSFBM ) ( 8 1FFM‫ڠ‬ᨠቢ 4UBOMFZѢԯ ‫ ڦڠ‬Ὑ-B DMJOJRVF %JY #PVMFWBSE -FEVD 4VJUF #SPTTBSE + : & ᮔጝႂពὙ ˖ᔭก஠నҫ &NBJMὙJOGP!HPPSUIPEPOUJTUFT DPN ᎩቢὙXXX HPPSUIPEPOUJTUFT DPN

ྤӝងႤ˖ॶ

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ӡ ࣱ ԯ ᑾ ˙ ࣽ ፂ ᰍ

5&-

˖‫ڍ‬ӧ᜴ӝመܷߥԯᑾߥᬒఴመԢᆯ‫ܢ‬උˉ ԓࣸࢶఏӮܷߥӝߥᬒᬃ࡚˙ࣽӝᬒԯᑾመ˞ ෴ӝ࣍

් ဘ

ྤӝӯ‫ܢ‬

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ʼ๑ኃ̃ӝመܷߥԯᑾӝߥᬒඋˉ ԓʼ๑ኃ̃ӝመܷߥᬃ࡚ኃ˴̠ඞӝᬒԯᑾመӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒԯᑾӝᬒͰᬒӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒࠆएᝮ࣍

ᖸˉௐᫍὙ ௠యʶNj̃NjʻNj̊NjНNj௅ ௠య‫͓ٽ‬ো

᜴̠ྫྷˉክူ ˖஠Ὑ ᔭกὙ

-1 នય."45&3 (308&3 ᜵යึѽᔭกឥὋ રᐐ థሗೱ᳣ܷᄉፂᰍ ࣱᘠ ʹ #0/64 ឯ&."*-ҁʼᤗᥪ኷nj

᳠Ռ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ԓጰጝᄋՐӝᬒ᯾ᬒӝ࣍ Ҫૅܷྤӝߥ͗Ԣ ᱆ӑАྤӝߥ͗ซб

ᨐፂጯ %S 2JBO +JOH 'BOH

˖஠὇ѵЎၶὈὙ ὚ ᔭก὇.S 5POZὈὙ ᎩቢὙXXX OBUVSFTEFDJTJPO DB &."*- "$.13!(."*- $0. ॱζὙ$" .%

̝Ѭᄉ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

Nj ‫ͳڃ‬ ԩ ଋ γᬖ ߥၶ

ྤӝӯ‫ܢ‬

សৰឯ֦លὙ

1)050 ්ဘӯ‫ࢹܢ‬ͺཱ

ఴઐКᄽႂߔྟ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷ%BMIPVTJFܷߥྤߥᬒఴመඋˉ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤߥᬒӯ‫ܢ‬උˉ

$PUF EFT /FJHFT 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 5

ੇМՂဗនયᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ᳣ܷ֖ᬃֵ࡚̖ᩘ‫׫‬Ҫᄩ‫׷‬Ὃ ̯ᤤ‫ ڦ‬᝹᝟ ֵ̖ᄉΘः ᩘ‫ ׫‬۱ᝪ߸Кʶ్ᴜనҫnj

ဌဣ ྤӝӯ‫ܢ‬ %S +VF 8BOH

Кள᝹‫ ܫ‬๖ඈːಪ ̓᤯Φѽ Б᠟Ϣᢻ

᝹థ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

‫ ڦڠ‬7FSEVOὋ7FSEVOὋ2VFCFD ) ( .

%S 8 ) /BO % % 4

3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .

ᮔጝႂពẓ

$PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ഍ Йԯ‫ࢺڙ‬᣷Ξ᫂

$/1: ╦Г сЦ╕ ╩╢ р╡Т ржм со┐ ╨е

сКГ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF *TBCFZ 4U -BVSFOU 2$ ) 5 7

р╛Я

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ рпар░п╩╢сТпрпар░п╠КсдЮсаН

р░┤╓Жр╛▒═И с╜Зр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Ар╜ЦсМ▓сВВсЮЦс╜Щ с╜И ╘б ╙Е ╘╡

╤з ╘╡

╤Бр╣╢р╣╖╙Е ╘╡

со┐ргЗсМн рд╖

╥к╘С ╦У

р│всУгрн║рйгсМн ╘Г ▄╖╘Г╘ПсМн ╘Г

╒нсКн 9 ╘╡

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╨д╠┤р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАмр╡УсдАсЮЫ═Ис╜А рао╒ВсДг

со┐ргЗсМн

40-0сж┤розсДг

роЕсйПсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

тАл▄ЗтАмроз╤ЗспМр▒У

сдирпЩр╖бркбсДг ╘║ре▒р╕ИтАл▄ЗтАмроз▄░╙нсДг сАвсАитАл▌ЪтАмсХПр▒У

р╕Зр╖м▄░╙нсДг

си╖сДз

сКа▀Ф

р▒УтАл▌ТтАм

рйгтАл▌ТтАм

╬│с▒дсЫ║ тАл▄ЗтАмрозсЫ║

сДЖсУгр│всУгсМнсЫ║

╠╛╩╝р╛▒═И╦Э╩╝слВ╘исаН═Ир▓кс╜Лр╛▒═ИтАл▀╕╫л╓╡╫╖тАм╘Ар╡в╟М

сзЪ▀╢тАл┌НтАмсмД рг▒╬╢сЭЧ

рй║╘ж

со┐спЭ = ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сждрдЖ = !"#$$!%&

сБ╕╓╡ ╤╣риУ╘Щ╙╝ ╦ЮсЦ╕╦Й╥лс╜Щ

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К╨СсаЯсдЮсаНс╜ЛсТмрмб3%ркИрйнс╜Л╙бсИЧтАл╓╡╫╖тАмсКН═╛сддсаУ

роЕсйПсМн

со┐ргЗсМн

╟Ж сТм═░╓Ц╤всИЬр┤Н╘ШрйЬ═Хрз╗рл░ро│ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм ро║спЭ ╬ж╤╜рдЖ сжд╒б сКНсжатАл▌ТтАмр▓Д╘╗╓ЦраС╨е ╟Ж раСрбПтАл▄ЭтАмр╡Д ╒Нр▓Д ╧▒р╛мр▓Д ╦╣р▒╡сКНсзЩсв╡▀┐╧б ╟Ж рй║╘жснЕтАл ╫лтАм╩┐сйасиБр╢┤сДЫ смЬсБл╘╗╩╜сДЫ

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

!"#$%&!$ '! ╘Г ▄╖со┐ргЗсМн рд╖ P[ ╘╡ (!"#)%&!")*'! ╘Г ржЛсо┐сМн рд╖ P[ ╘╡

рао╒ВсДг

46/сж┤розсДг

!"#$%&' ()*)"$'+!"&,$-.'+/

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ╠а╒┐ сзЩсв╡▀┐╥Гр░и╥л ═Хрз╗рв╣╘З═Ир▓к ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о

тАл▄ЗтАмрозсЫ║ сбЫроЬ

╨Ь╒ВсОйсЙвс╜ЩXXX DPODFQUDVJTJOFNPOUSFBM DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF .JSBCFBV "OKPV 2VFCFD ) + 5 & N B J M с╜ЩDPODFQUDVJTJOFDT!HNBJM DPN

45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡ 45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡

(514)963-0529 сЯШ╨ОсБ╢ тАл┌НтАмсЮе

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сВГсЮЧ тАл* ┌з┌бтАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3

ро│сИнр╡Др▓Д

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

╙СсО╛ро│р╡Ы саНр╢К╩╗раС саО═Х═ИрдШ ╬╢ре╢╬│сЭ╝

╟Жр░и╥л▀╝рпИс╜ЩсоОраЖсТп╩╝с╜Л╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╜ЛсЛ┤сТ░ро╢рв╣с╜Л▀╕сО╛роМр▒ж╟М

рйксд╡рзжсДКр│ХриЗ ╘ЩрйЭ с╝┐

╦ЮсЦ╕с╕мраГр░▒р╡Др▓Дс╕Юр╣РраИр▓Дс╕Ю╘╗снж ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╕Юс░│см╡╓╡╓Й саЪре╢р░и╥лс╕Ю═Ир▓к═Хрз╗

р│ФриЖр╡Др▓Д

р░Эро│╘Ш╙╗с╕ЮсЧЫ█бспксдд рй║╘жснЕтАл╫лтАмс╕Юрв╣сИн╒Л═║

╨Ь╒Вс╜Щ XXX SFWFDVJTJOF DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %BOJFM +PIOTPO -BWBM 2$ ) 7 $

╤ЫрнЮр╡Др▓Д р╡Др▓Д р╣Рр▓Д ╘╗снж р╢┤с┤Ь▄┐ р╢┤р┤о тАл┌атАмсЖС тАл▄ЦтАмсЖС

с░│р│Б сЛ┤рв╣ раГр░▒ ▀┐╥Г

╬│ сАЦ сУг сНо ╓Й рпГ р╢И ▄╖сж░раХ рпГ раГр░▒р╡Др▓Д

8F BSF UIF CFTU ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓╦Эрзерййсд┤ #FBVUJGVM ,JUDIFO

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ &NBJM BSNPJSFTDVJTJOFNBY!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ (SBOEF "MMFF -POHVFVJM 2$ + 7 /

╦ЭтАл┘┐тАмспЯро│сПдраЖрйЩсДЙтАлр╛Х╪ЭтАм╦АроВрлЖс╕ЮсдИрдЖр░е├╛сЗй├┐ сжЙ╤л╠Ц╓╡ р╛▒═И╬зсйШс╕ЮроЬсзЩр░есмМс╕Юр╡ЧсаУ╠псд│

раГр░▒рг╜сЛЬ р╡Вр░▒сКдрпЫрг╜ с╕Ъ с╕Ы 4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

$. $.

▀╕роЮ╘ШрйЬсЭМ╤Дро┤р▓┤

2VFFO▄╖╘д╠арг╜ $. $.

сЭвсД╜ свЕраГ ╓Ж╥Б сЛ┤сТ░ 3VF #FHJO рбШ╘Й 4BJOU -BVSFOU 2D ) 3 9 % #PVMFWBSE 5BTDIFSFBV рбШ╘Й #SPTTBSE 2$ + ; "

╨СсаЯ╓жсЮЫ═д═Ис╜Щ с╜З╦Цроар╜ЦсМ▓с╜И сЦМ╘ир░Э▄▓╬╢рзЛс╜Щ XXX LTJDBCJOFUSZ DPN

59

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

сАЧ═И

59 ╘У═И 59

р╡Вр░▒с░│р│БраГр░▒рг╜ с╕Ъ с╕Ы

4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

$. $.

$. $.

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

╘РсЛЪс░│саОсзЩсТ╜сдЯсгГрг╜█Шс╕Ъ $3с╕Ы

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

сАЧ═И

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

$. $.

р░┤р╡Тр╕▓╥ор░гсМ╗сЭМсзХр░╛реЕрпР╠╝раСсИТрйЭр░е

сРОсМЖро┤рдп

3VF $PSEOFS -BTBMMF 2$ ) / 8

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

раГр░▒со┐р▓╖ ╨ЪсжЙ ╨ЫркИ╬зсйШ

сАЧ═И

$. $.

сжЙ╤лсо┐р▓╖ р▓з╓╡╬зсйШ

%PVCMF╘д╠арг╜

$. $.

╨д╠┤╠Ц╓╡

59

сАЧ═И

$. $.

рг╜█ШсЛЬ р╛▒сЖ╡╦╜сСЪрг╜█Шс╕Ъ)BSEGPSN

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜ $. $.

▀врдО▄╖╬зсйШ

4JOHMF╙м╠арг╜

сДпсмЛ

р╣РраИр▓Д сФИрбпрб╖ сЖВсФн╘╗снж р╕грйгсДЫс╜Лр╢┤с┤Ь▄┐ сБлсЖС рй║╘жснЕтАл╫лтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЭи

р▒П ═Г рйИ

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

-9 ! DPN

ркп р╛а ╙╛ ╥Д сКГ

═Ч сЭЯ р░и ╥л

спЛрдЖркпсИЬ

сДи╦Ж═ЧсЭЯр░и╥л╨Ь╒В

═М╦ЙсаМ╥лтАлрв╣ сА░▄ктАмсак р╣ЦсаЯсИп сдВсЧЫ█б ╤лсз╛ DIBUFBVHVBZ сМТ╙з▄╖сЫг (45 245 сВБркР ▀всНЖ рг▒ркР сИп╥лрбМ сМЭ рбЖ снжракр╖Усв╗рж│сЙв ╒дрйЭр░есБ╢саИсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л╦ЦсЬ┤р╝о▄┐ ╠В╥лтАл сА░▄ктАмр▓ЙсаМсмЧ╒О сВБсЮГркР╒╢ сдЯ╒Л╤╕╦Й╓Црй░▄╖сБ╢риТсДЙсА░риЖсддрк╕ .Sс╜ЩсбО TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN

р╛Я

с░│сПдрг║ рг╕╒╢рв╣═║раИ

рг╕ смАркб╩╖р╜▒рпЩ р╝д╨ПсЭ╣сЭЯ

╒╢ ╬╢ рзЛсБ╢ риТ р░║ ═Ч сждрдЖ тАл╫╖тАмсйУ р┤Н▀┤ раСрдРр╜▒рпЩ рг╕╒╢р╝дсК╖ ╥Г╤ЗсЭ╣тАлр╜▒▄лтАмрпЩ MBQJFSSF MBTBMMF ) / 4

рлЬ╨всаИсИп $1" $"

╤втАлргп╫лтАм╤ЛсТ╜сдЯсДЙрлКрнФрдЖ

ркп р╛а р╝д сК╖ сЙа ═│ ▀Щ ╥И ▀Щ р╡Д сЙУ ╟Л св╗ саЪ рг╕ ╒╢ XXX HSBQIJD TJHO DPN

сБ╢ риТ р░║ ═Ч

╦УрлКрнФрйЬ ╦Ур╕грйгслН ╦У═УрзЛраИ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв раЖр║╕▄▓ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З ╠У сдп╬ж╤╜ сЮУриТсгАтАл ╫лтАм ╓жсЮЫсТ░сВВ

Bureau de Finance Prosperite

╨Ь╒В ╦У╠асаИсИп╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥л ╙и╥псВБсЮпроКрдЙ═Хрз╗саЭр╡Ы JOGP!GQBDDPVOUBOU DPN

ркп сРП ╬╢ рзЛ 5IBJ &YQSFTT 4BJOU (FSNBJO ркпсРП╨ЪсРЛ ╘ШргНс╜ЛснЙсЬ╡сЮмсФнсЮерйКр╕БсЮес╜ЛсШар╢┤тАл▌ЭтАмс╜Лрмб ╬Ш═░раЦ╟М

╙орб┐тАл▌ЭтАмрдЖ╤втАл╫лтАм

╙орб┐-POHVFVJM ╙ЬтАлргп╦Ю╦Й╫╖тАмсеК╩╝сДЙр░╜саНрдЖ сАЧ ═ЙрдЖсзЦ╦ЮсНВсЦ╕╨Ырг▒ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╟Л╒д ╩╣ рв║╘╛-PUP рйЬсИЬсВВсаЯсКНроВ╤вр╢КсгЦ═п сИЬсМЭтАл ▌ЭтАм р░е▄░╙н рпЫрн▒═║ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╦Ц╙д с╛Э снгсЮУ╙Зрй╖

сбУсМЮргЙтАл┌гтАмсЮУсРП

р╗ЧргЙсбУргЙсЮУсРПроЕсйП╒┐ сРЪсжЙсБ╢р╜┐рйгрв╣╘г ╘в╒ЙсжЙслВ╨ЪсРЛ╒┐рв╣ р░есНВс░Н═Х╨О снЙ╒Л сПЕ ╙В╥ж сШа═ХсЛн╤Н сАЧсзЪ╨СслЗ сВВсМЭснжсЯА╒л╨ОсБ╢ рпЙ╩╝ рпР ╩╜╙д рпР

саЖсаЙтАлсаНсА░▄ктАм╙м рнВсдБ╓ЦроЮсА░саНр╛м соЛ ╨Ъ сРЛ ═Ч сФн рйК р╕Б роа

J6 DPN

FURSXAVIER.COM 9"7*&3сДФсХШ риТ▄╖╤╜сБ╢╠Ц

▄▓рг▒р░┤тАлсаИ┌атАмсИпрв╣═║сНВс░Н ▀╢╨Ъ ╤НсЖ╖ ╨Ь╒ВсаИ╥лр░и╥л сШШсЭн р░дсНЖ рг▒ркР р╣ЦсаЯсИп роЕ╨ЩсИп рв╣сак сИп╥лр▓ЙсаМсД░╨б╠В╥л тАл╠а╦У сА░▄ктАмсИп╥л╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥л TVF[IBOH !IPUNBJM DPN

╙зсдЙ═ЧсЭЯ $1"

сЭнсаМ р░дркР ▀вркР рг▒ркР рв╣сак (45 245 ╦У╠а╓Ц╨Ь╒ВсИп сИп╥лсЬ║╤▓ ═М╦ЙсЭ╣сЙа╓Ц╓жсЮЫсКН DPOTVMUBUJPO ZI!HNBJM DPN

с│ж╠З═ЧсЭЯргН $(" $1" $1" 64

со╗╓╡рй║╘ж╨Ь╒Вркп╠▒╥л╒┐

рй╝рйЬрй╝сБ╢риТ ╩╢сОйрййрбЙ

╥крлЕ▄╖ сО╛тАл┌НтАм╨Ь╒В╘в╦У╠асИп╥л ╥крлЕ▄╖сО╛тАл┌НтАм╘дсг╖сИп╥л╙исЭл сВВсЮЦ &NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB

рй╜рмпрйЭр░ер╢ЮсБ╕ тАл╦Й╫╖тАмсВВрв╣рв╣═║ ╘в раС рбП сЛ┤ сЬИ ╬╜ 3 # 2

╦Г ╦Й ╘║ снд рв╝ сои ╬│ смЦ ═░ раС тАл рв╣ ра┤ ▄╖ ╦Й ╫╖тАмсИн рй░ раУ сВВ сК╖ сВВ р░Л $ . & 2 $ $ 2 3 # 2

+"40/╤БсК╖╤Зр░Л ▄▓рг▒сНВс░Н ╦Г╦Й╘║снд сНд ╬╜ сНд ркП ▀╢ сЬИ ╤Б сК╖ ╤З рдВ сЙЖ сЮ╗ р╜Ц р╕У ╥к р╢з сЫй р╗г 3 # 2

╦Г╦Й▀╢сЬИ ═░раСeтАл╦Й╫╖тАм

р▒ФсЮУ╤Зр░Лр░║сВВ╨Ь╒В сНд╬╜▀╢сЬИтАл╦Й╫╖тАм╘враСсБ╕╤Зр░Лр╢┤сВВсЭ╣тАл▄лтАм р▓Йр╗г╥кр╢зр╜Ьси╢сКн ╤ЗрдВ╤БсК╖╥Г╤Бр░║ сЙЖсЮ╗р╜Цр╕Ур╜Цр╢┤┘з р╢┤сВВсЭ╣тАл▄лтАмр░Лр╢ар╝о сВВсЮЦ

═Ир▓к╨Ъ█бр░г═пс╜Л рмб╬Ш рг▒╬│╬╜

&сВВ╥ж╤Зр░Лрв╣сИн

▄╖тАл█ЛтАмсК╖рдп╙┤св╗╦ГсЦ╕саНсдБрнВраСрнВсиБсБА ╨ЪсжЙ╬Н сБ╕реЖтАл┌атАмсРЛ╦Йс▒Ж╙С╨Ррв╣╠арв╣═║с╜ЛсжатАл▄лтАмсВВ╥о╙г с▒ЖсД┤.BTUFS сВВрв╣ $$2 $.&2 3#2 смЛ╘╗с╜ЛсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъс╜Л╦Г╦ЙсД┤рпРс░│роМ ╦Г╦ЙсВВр░ЛроЗсд┤ сВВ╥жтАлр╜▒ раУ▄ШтАмрпЩрмврдП сЙЖсЮ╗р╜Цр╕У ╤Б XXX USBOTQPSUBMN DPN сК╖╤ЗрдВ со▓рйасп░сг╣ р╜Цр╢┤р╝о св╗рдВслВсКН╒ЙсЛЬсВВ┘з╤З

р░ЛсЭ╣тАл▀╢▄лтАмсЬИ╦АсНд╬╜ 3#2

╥п рзе рнВ раС

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╦Г╦Й╙┤св╗ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сЮУрлО╠▓сМ╣ сНВс░Н╦ЧраЬ ржЛсд│╓Ж╥Б сгПр▒ЪрнВраС рг│сИИ╥БраС

50/:сНд╬╜ ра┤рпР

р╗гр╢┤ сдпр╢┤ сВВсб╕ слВсЙУ ╒ЙсИЧсВВ┘з сЙЖсЮ╗ р░Лр╢а ╤Бр▓Д ╥Г╤Бр░║ р╕гсЫзр░║сКН ргпр╕грдЖ сжд╒б со┐спЭ сбУргЙ╒ЙсИЧсЭ╣тАл▄лтАм

$" &YUFSNJOBUJPO

роКрдЙрйпр╛а ▄▓рг▒╦Г╦Йр░и╥л сВВсЮЦ слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

сЩБраОсМ╗сНЖсЙвс╕У ╦Г╦ЙсЭМ╤Д╨д▀▒╨Ь╒В ╩┐сСЮтАлсА░▄ктАмсДЙслЗсод

╦ГслБ сЫИсЪ▓ рг╜сЩД сПдс┤Д р▒жсЪЮ сЩОсЩН сЪРсЪГ сКН ( & 2 1 '

1 , р░╝сЩБр╝гс┤Д╨Ь╒В ╠п╦Й рг▒с╜Л╦Эрзе╨СсаЯсЭ┐═д сЮУ╬╢

саЖсаЙ

сЭвсД╜

сМ╣сТ░

╦ЭрзесЮЯсМ╣рм╝рам╓ЦсЭосЭМ сЩБс┤ДраОсДЙр▒Ор║╕ тАлсА░▄ктАмсг╛сИн╘в╪Т╒РсоФсл╕

╦ЦроасВВсЮЦс╜Щ рйЗ═Вр╣Цр╝г╩╢╤мраО╠асЩБ

8,7

сбО╨ОсБ╢ ре▒╬╢с╜Щ-% DMJNBUJTBUJPO

%#4╤Зр░ЛсВВ╥ж▀╢сЬИсНд╬╜

3#2с╜Щ сЙЖсЮ╗с╜Щ╙СсО╛╒Пр╛а╦Ц▄╝╟Л╤л═│сЙЖсЮ╗р╜Цр╕У сйШтАл▀╢╫лтАмсЬИсНд╬╜ ╥Г╤Зс╜Щсо┐спЭ ╬ж╤╜рдЖ╤ЗрдВ▀╢сЬИсд┤сНд╬╜ сждрдВсАЬсБФслВ╠╛рпЗрл░ро│ -&%сУлсСЮр╜▒рпЩроЗсд┤ со┐спЭсЭ╣тАл▄лтАмс╜Щ▄▓рг▒сНд╬╜сНВс░Н тАл┘┐тАмроЕсйШ тАл╠Г╫лтАмрйг╥Г╤З╘всо┐спЭсЭ╣тАл ▄лтАм рмб╬Ш╠ГрйгсЭ╣тАл▄лтАмсЭвсЭ╝р░и╥л

ржВр░╛сВВ╥ж╤Зр░Лрв╣сИн

╦Ц╘УсЬИ╬╜рв╣сИн╨Ь╒В

рбУсоЖ слВсЙУ тАл┌ЙтАмр▓Ь сл╣╘╗ рнГрддрдРсмТр░╜р╛мрйЬ сНЛрл░сНЛр╢┤рмЕр╢┤ ╨о▄░р╖│р╗б ╘Ш╘ПсПбро│ сБлсЖСр░▒р▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ р╛м╦ЙсНд╬╜ 3#2

режрв╣сВВр╢а сД╜ре╢раГриТ саОсзЩ╘║снд ═Ир▓к╨ЬсеК ═░▀│╟Л тАл╦Й╫╖тАм╟Лрв╣╦ЙсВВрв╣ сжасВВ╟Лр╜▒рпЩ╟ЛсВВр░Л╟ЛсВВсЫктАлраУ▄ШтАм╟Л-&% 3#2с╜Щ с╜З с╜И режрв╣

╙з р╕Ь сЬИ ╬╜ сЬИ спО

(FPSHF .BTUFSсВВрв╣

с▒Ж сД┤ рлЖ р╛а сЬИ ╬╜ ╨Ь ╒В

рй╜рмЛтАл▀│═░ ╦Й╫╖тАм╘врв╣╦ЙсжасВВсМЖсНС ):%30сВВ сЫктАлр╜▒ раУ▄ШтАмрпЩ сВВр░Л┘зсКНсЭ╣тАл▄лтАмсДЙ▀╢сЬИсНдркП

3#2 ╒Б

3#2

созсУгрнГсжа тАл ▀│═░╦Й╫╖тАм╘ШрйЬр╣РраИ

тАл┌атАмр▒Ыр┤Нр│Ш ╨ЪрбУсПбро│ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм ╒ЙсЛЬр░▒рв╣ тАл┌атАмр╢УсБлсЖС сЮУ╬╢р░и╥л сЛ┤рв╣═Ирг░ ╨СсаЯсЭ┐═д

сЬИ ╬╜ сНд ркП

сВВсЮЦ "MFO ре▒╬╢ I P O H M F J

╘д ╦Э сЬИ ╬╜

сЮУ╬╢╘║снд ╦Г╦ЙсЭвсД╜╟МтАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜ ╦Лро┤сКнсеКсВЯсдп╨Ь╒В рпЗрйЬроЮ═│сПбро│ тАл┌атАмр▒Ы▀╢сЬИ р╖│р╗бсБлсЖС ╦Г╦ЙсВЯсдпр╢┤р╖Ис╜Лсп░р│Кс╜Лр╣РсОг╘в╒Й р╢┤сВВр░Эрл░ ╦Г╦ЙсЖВсТЦр▒Ы╬╜сЫй╘вра┤р╛м сИЧсКнсеК╟Мс░│╘Мр╢┤р║Мр╕г╩╜р╢┤сКнсеК╟М ═З▀╢сЬИ сНд╬╜р╜Цр╢┤р╝о╟Лр╢┤с┤Ь▄┐╟М сЭ┤рв╣

▄╖рбУсЬИ╬╜╨Ь╒В

сЬ┤╠арбУсоЖ╨Ь╒В

╦Г╦Йрйпр╜▒ 3#2 ▄╖ра┤сЬИ╬╜рв╣сИн╘ШрйЬс╜Лр╣РраИс╜ЛтАл┌атАмр▒Ыс╜Л сБлсЖСс╜Л╨СсаЯ═д═Ис╜Л сВВсЮЦ

╦Г╦ЙрбУсоЖсНд╬╜с╜Л ╦Г╦ЙрбУсоЖсПбро│ ╒ЙсЛЬрбУсоЖс╜Щ(SBWFM 4IJOHMFTсКН %BWJE сФнр╕Б

сзжр╣СрддсКТрв╣сИн╨Ь╒В

ро│рдд╟Лрй░рддрв╣сИнс╜ЛтАл┌ОтАмсМнсЭ╣сЭЯ╟ЛргЙроКсЭ┤ ╘║ сЬИ╬╜╟ЛрбУсоЖсПбро│╟ЛрбУснжрмЕр╢┤╟ЛтАл┌атАм╩╜ раИ╥кр║Ж╟Лр╕БрдпрмЕр╢┤ сЖСтАл▄ЦтАмсЖВтАл ▄ЦтАмр╖зснЮсб╕снж

▄╖рйЖр╢БраИ▄░рв╣сИн╨Ь╒В

сзж сдп слВ сЙУ ╘З

╨ЪрбУсПбро│с╜Л╘Ш╙╗тАл┌атАм╩╜раИроЗсд┤с╜ЛтАл┌атАмр▒Ыс╜Л р╡Др▓Д▀╢сЬИс╜Лр╖│р╗бс╜ЛсБлсЖС╟М ╨СсаЯсЭ┐═дс╜ЛсЮУ╬╢▀╡рпРс╜ЛсаО═Х═И╨Ь╟М

сО╛сг┤сиасУз╥крв╣╘З

╨СсаЯсЭ┐═д ▄▓рг▒сНВс░Н 17$си╖╒ЛсзЪслВсЙУ ▀╢сЬИсл╕ркПр▓Ь #SBCBOC .BSJOFBV 4U -BVSFOU 2$ ) 4 - сВВсЮЦ

╦┤с│┐рддсКТсЬИ╬╜╨Ь╒В

#&/:╦Г╦Йр╕Кр╢┤рв╣

═░▀│ тАл╦Йрв╣ ╦Й╫╖тАм сПмр╝бсЖС сЖВр▒Е сЖСс╜ЛрмЛсОКс╜Лр╜ОтАл┌ИтАмс╜ЛсБл сЖСс╜Л╬╜сЫйс╜ЛсФИрбпрб╖с╜Л▄╖сА░сЖВс╜Лсв╗сеК сФнр╕Б

слБ█брддсКТсЬИспО╨Ь╒В

8JMM $POTUSVDUJPO *OD 3#2

$$2 .BTUFS #SJDL -BZFS ╠ГсДЗ╩╣саЙ═Й╬│смЦ ╦Г╦ЙсЖСтАл▄ЦтАмс╜ЛсЖВтАл ▄ЦтАмсНд╬╜тАлрдВ┌атАмр╗гр╢┤ сЭзрзер╗ЧриТ

сПдрд╖р╢┤сВВ рддсКТсЬИ╬╜ 3#2с╜Щ * 5 * $BOBEB *OD 3#2 "&$2 с▒Ж╙С╨РрддсКТ═М╦Й╙и═Ч═Ч╒┐ $..52 с▒Ж╙С╨РсКнсеКр░║р│Щрй╛ргН╙и═Ч═Ч╒┐ $$2 .BTUFSр╢┤рв╣с╜Л+PVNFZNBOсВВрв╣ тАл┌г╫╖тАмсо┐спЭ╨Ь╒Вс╜Л═░▀│╨ЬраЯраХспЭ сБ╕р╢┤сЭ╣тАл▀╢▄лтАмсЬИс╜Л╘ШрйЬр╣РраИсПбро│ рлЖр╛асЬ║сФ┤ро╢рв╣с╜Л╦Г╦ЙсКнсеКрв╣сИн рйЬрбУрддсКТсНдркПс╜ЛрддсКТсЬИ╬╜рв╣сИн рв╣сИнсЭ╣сЭЯсВБркРс╜Лрв╝соисаОсзЩ╬│смЦ

р╢╢сЮУрддсКТсЬИ╬╜╨Ь╒В

ржй раС сЬИ ╬╜

&96 .BTUFSсВВрв╣╨Ь╒В

╦Г╦Й▀╢сЬИ╩╢╤мсВВ╥ж ╤Зр░ЛсЭ╣тАлрв╣▄лтАмсИн ╥ксВВсЫк рл░сВВсК╖ сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмр╖│ р╜пр╢ароЗсЬИ ╦ЭсВВр░Л с▒ЖсД┤р╕Л╨▒ рг▒сНВс░Н.BTUFSсВВ╥ж ргН 3#2 с│жржВр░╛

╦Г╦ЙрбУсоЖсНд╬╜╟ЛсПбро│╟ЛсНдркП╟Л рмЕр╢┤р┤о╟ЛрйЬрбУ╬│смЦсЭ┐═дсКН 3#2 $$2 с╜З с╜И с╜З с╜И

(FOFSBM $POUSBDUPS 3#2 рлЖр╛а╨Ь╒В ╩╣ро╢рв╣╬│смЦ рй╜рмЛр╢ЮсБ╕с╜ЛтАл╫╖тАмсБ╕сКНраИ╨о▄░▄╖ра┤рв╣сИн сЬ║сФ┤ро╢рв╣ ╓╡саО╬│сЭ╝ ╒л

с▒ЖсД┤рлЖр╛а╥Г╤З сВВрв╣╟Л%PV %&1 ╦Г╦Й▀╢сЬИ╦АсНд╬╜ сЙЖсЮ╗ р╜Цр╕У ╤ЗрдВ р▓Йр╗г╨Мр╢з тАл╦Й╫╖тАм╘в═░▀│сВВсб╕роЗсд┤ сВВр░Лр╢а р╜▒рпЩрмврдП р╜Цр╢┤┘з сПдрйШ

╦Г╦Йр╜ЬрмЛ╟Мрй╜рмЛсл╕сДжслВсЙУс╜ЛркПр▓Ьрй╣ рйгс╜ЛсНЖр▒ЭроВр▒╡с╜ЛсЛ┤рв╣сиар░▒сНЖ╒ЛраС╨е╟М сиа╟Лси╖╟Л╩┐сйасиБр▒Ероз▄▓р▓з╟М

рдзр░мрддсКТсЭ╣сЭЯрв╣═║раИ

╦Г╦Й сЮУ╬╢ ═ХсаО сЛ┤╓╡ ╨ЪрбУсПбро│роЗсд┤ тАлрбУ рйЖ▀╕рдВ┌атАмсоЖсПбро│ ро│рдд╨о▄░р┤Нр│Ш сл╣╘╗╠▒рйЬ ╘ШрйЬ╙╗р╣Р

сзжсУзрбУсоЖ╨Ь╒В

╦Г╦ЙраИ╨о▄░▄╖ра┤рв╣сИнсЬИ╬╜ ╙╗р╣Р╘ШрйЬроЗсд┤ сЛ┤сЬИтАлрдВ┌атАм тАл┌атАмр▒ЫсБлсЖСр╖│р╗б р╡Др▓Д▀╢сЬИ саОсзЩ╬│сЭ╝

сЛ┤сФн╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓ рмб╬Ш╒ЙсЛЬрддсКТсЭ╣сЭЯ╓жсЮЫр░и ╥л ╙Йрк╣═░▀│ тАл╦Йрв╣ ╦Й╫╖тАмрддсКТ ╦Цс░│рбО раИ╨о сЭ╣сЭЯ╦Ара┤╙ЬсЬ║╤▓╟М ╦Й╥лсФ┤тАл╠п┌ЙтАмро┤р▓┤╥Бро╢рв╣ тАл╠п ┌ОтАмсоФсКк╥БркРрдд╠╛╘вро╢рв╣сКнсА░ ╒ОрпРрмб╬Ш рв╣сИнсДвсА░р░и╥л╟М ╦ЦсФнр╕Б

╙арг▒сЧЫ█б╦Г╦ЙсЬИ╬╜сНВс░Н ╨СсаЯсЭ┐═дсЭ╣сЭЯ ╬│сЭ╝саОсзЩ ═Ир▓к╒ЛсА░ сЮУ╬╢╘║снд

▄╖рбУсЬИ╬╜╨Ь╒В

╦Г╦Йрйпр╜▒ 3#2 ▄╖ра┤сЬИ╬╜рв╣сИн ╘ШрйЬ р╣РраИ тАл┌атАмр▒Ы сБлсЖС ╨СсаЯ ═д═И

╙псУзсЬИ╬╜р╢┤сВВсНд╬╜ рпЗрйЬроЗсд┤ тАл┌атАмр▒ЫсПбро│ снЪ╘╗св╗сеК тАл┌атАмр▒ЫсБл сЖС ▄░тАл▄ЦтАмслВсЙУ р╢┤сВВрв╣сИн рбУсоЖсл╕р╢┤р░Эрл░ ▄▓рг▒сНВс░Н сЭМ╤ДсВасм▒слЗсод╟М

1BST 1MVNCJOH *ODр╢┤р░Л

▀╢сЬИсНд╬╜╩╝╩╜р╢┤сКнсеКс╜Л╙╗р╣РсБ╕╨е╟Лр╢┤╪Хс╜ЛсВВ р╜Цр╢┤р╝о р╕гсЗБр░║с╜Лр╕гсЦЬр╖Ис╜ЛтАл┌е█ЗтАмсЛЯсЖ╛р░║╟М╦Г╦Й сВЯсдпсКнсеК╟Мр░Лр╢а╟Л▄╕р╛Жр╢а▀╢сЬИсНд╬╜╟М XXX 1BSTQMVNCJOH DB 3#2 сФнр╕Б ╦Ц

сЛ┤рв╣рддсКТсм╢тАл┌ГтАм╨Ь╒В ╦Г╦Й╟ЛсаО═Х╟ЛсаЖсаЙ RBQ : 5669-4375-01

сЛ┤ рв╣ сЬИ ╬╜ ╨Ь ╒В (Entrepreneur G├йn├йrale) "1$)2═Ч╒┐ сЬИ╬╜саОсзЩ╬│смЦ

р╢Ю▀│ тАл╫╖тАмсйУсЬИспОсЬИ╬╜ ╬│смЦсМЙса╕ р╝к╒РсзЧрдд сЛ┤рв╣сВВ╥ж╨Ь╒В (Entrepreneur ├Йlectricien) $.&2═Ч╒┐ R├йno-D├йp├┤tсКгсМЭ╨Ь╒В

р╢ЮсБ╕═░▀│ тАл╫╖тАмсБ╕рдЖсйУсДЙрйЭр░есВВ╥жрв╣сИн

тАл сЯ╖ ┘ЙтАмсЬИ ╬╜ GENERAL CONTRACTOR сакр▓кр╛ар╜▒ роЬсДЗ╩╣рв╣═║╬│смЦ ▄▓сИЧ═Ч╒┐сакр▓к3#2 $.&2 "1$)2 ╬│смЦсМЙса╕ со┐спЭсжд╒б ╥и╨ЬтАл╫╖тАмсйУ рбУсоЖр┤Нр│Ш ро│рйЬрддсд┤ р╢┤сВВсПбро│ сЭ╣сЭЯро╢рв╣роМр▒жтАлрв╣ ┌ОтАмсИнркРрй║

сдБсдпр╢┤р░Лрв╣сИн╨Ь╒В

с▒ЖсД┤NBTUFSсКнсеКрв╣ $..52 $$2 3#2 саксаО ▀╢сЬИсНд╬╜р╢┤сЫк ╩╝╩╜р╢┤сКнсеК р░Эрл░сНд╬╜ р╜Цр╢┤р╝о р╕гсЗБр░║ р╢┤слШ р╢┤р╖И сп░р│К╘всКнсеКсВЯсдп сКН╟М ра┤рпРржк╬╜ 3#2 с║Б смЬ с║В

роУ св╗ сЫй сз╛ р▒ПроУсМ╢

4 %

+(,

╦ЮроИ %PSWBM )FOSJ #PVSBTTB -BWBM сПетАл┌гтАм

р░╝сЩБ╨Ь╒В

╦Г╦ЙрйЬсоЖ

EXTERMINATING SERVICES inc.

╨СсаЯсЭ┐═д рмб╬Ш╦╣снж╬│сЭ╝

ро│р▒Ероз сНВ╦гсПмсБ╕ сЬ┤╠аргН╧л ▄▓рг▒сНВс░Н р╛ар╜▒с┤О╨Ърв╝сои╬│смЦ

рйЭр░есЛЬтАл█ЛтАмсДЙрпЦсЩБ ╓ЦтАл╫╡тАмс┤Р╥ор╛м

═░▀│ тАл╦Йрв╣ ╦Й╫╖тАм

GEORGE STAPPAS

рпЫсдпс░Бр▓в .5- 130

сНосМ▓'SPOUFOBD тАл┌атАмсиасЙв саО═Х═Ирг░ сЫйсз╛с╜ЛсИЬсв╗с╜Л╨ЪтАл▌ТтАмс░Бр▓всЮ╢сИнс╜Л роКрдЙсЭвсЭ╝с░Бр▓в 3VF 'SPOUFOBD .POUSFBM с╜А

C550279

с╜М с╜М ═ЫсД╜

220 JEAN TALON WEST.MONTREAL,QC H2R 2X5

режроУсМ╢

роУсв╗сЫйсз╛╟М╦ГроИсЬ┤рб│╟Л╙орб┐╟Л -BWBM сб╕сПес╜Ъ▀╢сД┤H ╟ЛHр╛ара┤скЩ сб╕сПе╟МрлЖр╛асПдроУсМ╢с╜Л╩╢р╡Тсдпсг╛сАК с░│╟М ре▒╬╢с╜ЩN

ргЙ╦Цре╢тАл╫мтАм╩╢сДЙ╙з╠ас░Бр▓в сУлсД┤рзе▄╖сзЩсДЙрпРслН╓ЦсзЪсиР╟М ╦Г╦Й╦Рр▓кс╜Л╩╢р░о▀е╦╖с╜ЛсМ╗св╡╘йсДЭс╜А ╩╗сНдс░Бр▓вс╜Щ .BJTPOOFVWF 0 ) ( /

сО╛ раУ сО╛ ╘ж р▒┐ р▒┐ ╘ж тАл █ЛтАмсЭ╣ сЭЯ

╦Г╦ЙтАл▌ШтАм╘жсЭ╣сЭЯ сВГ╘жсЛ┤╥Ь ╒Йр╡Ыр╜Ф╘ж р▒┐╘ж сЦ╕╨иркПсА░ ╦Г╦Йро│тАл▐ЩтАм╙РтАл▌втАмсд┤тАл █ЛтАмрмб╬ШрнЙреХ╘врнЙ╧╖р░и╥л .POL сдВ.POLтАл┌атАмсиа ╧всв╗ро┤╬ж

сйЖ сл╣ ╘ж рдЩ ╓Ж╩╗═УрзЛ

(

501 0

&$0/сЙЖсЮ╗╥Г╤З со┐спЭсЭ╣тАл ▄лтАм

ро│ сИн сЬИ ╬╜

- % сЙЖсЮ╗▀╢сЬИсНд╬╜

сЬИ ╬╜ сНд ркП

▄▓рг▒сНВс░Нс╜Л╦Г╦ЙсЭвсД╜с╜А

р░╝сЩБр╝гс┤Д

/( '

╒ЙсЛЬсЙЖсЮ╗╤БсК╖╤ЗрдВсВВ┘зраСсБ╕тАл╫╖тАмсБ╕с┤О╨Ъ ▄╖тАл█ЛтАмслВрдЖ╠▒╧▒╤Зр░ЛсЭ╣тАлсаО═Х═И═Зсжа▄лтАм╬│ ╦Г╦ЙрлЖр╛асЭ╣сЭЯ╨врдд╬│╨исНд╬╜╓Ж╨Ъ╘врпР XXX DBPCFD DPN

XXX JUJDOE DB

смА═Ъ

&2

$"0#&$рдФр╕Р╤Зр░Л╨Ь╒В

сЬИ ╬╜ сНд ркП

рлЖ$$2сЙЖсЮ╗р╛ар╜▒с╜Лс▒ЖсД┤╥Г╤З╙и═Ч═Ч╒┐ ╨СсаЯ╓жсЮЫ╘всАЧтАл┌гтАм╙Арав ╒ЙсЛЬсЙЖсЮ╗с╜Лсдпсо▓с╜Л╥Г╤З╘вр░Лр╢асМЖсНС

▀╢сЬИ╬╜сА░ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╤л═│сЙЖсЮ╗ р╜Цр╕У ╤З╤И ╤ЗсШирдВ ╤БсК╖╤Зр▓Д сВВр╜ЦсМЖ сНС ═М╦ЙтАл р░║раС╫╖тАмсВВсЭ╣тАл▄лтАмсНд╬╜╟М сЮУ╬╢╦Эр░┤╟М сВВ сЮЦ с╜М

XXX MFFT DPN "3"; .BTUFSсВВрв╣ ╦ЛсЬ┤рб┐слБсдмрнВраСсаНсдБс╜ЪтАл┌НтАмсмДр╣СсдБр╛мр╕╢с╜Ъ рй╜рмЛ╒ЙсЛЬтАл▀│═░╓Ц╦Йрв╣ ╦Й╫╖тАмсБ╕сВВрв╣сИн ргЙ╨о▄░рнВраСсаНсдБ ╙з╠асЬ┤╠асМ╖╒ЛсДЙ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓ 3#2 с╜Л сеА рг▒сНВс░Нс╜Л ╨Ъ▄╕р░и╥л

с╜М

сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП

сНШ█╡╤Зр░Л р░║сВВсНд╬╜

сл╕р╝бсл╕сДжсМЖсНС ра┤рпР╦Ц▄╝ркРсЭЬр░и╥л слЖ сб╕реХсЯ╡сДвсЬ╝ ╤в╨Щ▀╢╨ЪрмМ╥Г╙┤ сВВсЮЦсМЖсНС раксЭор░║ 3#2 сВВсЮЦ рйгр░║

сВВсЮЦ

сНШсПФ сЙЖсЮ╗╥Г╤З

сНд╬╜▀╢сЬИ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ р╜Цр╕У тАл╫╖тАмсБ╕╤ЗрдВ р░Лсдпрв╣ сИн ╤БсК╖снВр▓ДсКН╥Г╤ЗсЭ╣тАл▄лтАм╟Мр░┤╠арлЖ$$2сЙЖсЮ╗ сЭ╝╘всВВрв╣сЭ╝ ╨Ь╒В╦Э3#2 $POUSBDUPS 3#2 .BTUFSсВВрв╣ %&1 $.&2 $$2 рв╣╦Йс╜ЛтАл╦Й╫╖тАм╘в═░▀│сВВрмМсМЖсНС сжасВВ▀╢сЬИ ╘всНд╬╜роЗсд┤ сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмсВВр░Лр╜▒рпЩ сКН 3#2 сжЛсАЛрпЩ

+(, .B TUFSсВВрв╣

$(" $1" ▄▓рг▒р░┤тАлсаИ┌атАм╥лрв╣═║сНВс░Н ╨Ь╒ВсИп╥л сШШсЭн рв╣сак р╕Л╨▒ ╓жсЮЫ╦Й╥л

сОм▄╣сЬ┤╠арнВраСсаНсдБ

тАл┘ЙтАм╙з╤Зр░ЛсВВ╥жрв╣сИн 3#2╤З╤И сВВ╥ж$POUSBDUPST ╦Г ╦Й сЛ┤ ╬╜ ╘в ▀╢ сЬИ ╒Й сИЧ ╥Г ╤З сМЖ сНС ╤ЗрдВ ╤БсК╖ сЙЖсЮ╗ ) F B U 1 V N Q р░Л р╢а ╒Й сЛЬ сВВ ╥ж рв╣ сИн рл░ сВВ сК╖ сВВ сМ▓ сВВ ╥ж тАл раУ ▄ШтАмсВВ ╥ж роЛ смй ╘в сдК сЬ║ тАл сА░ ▄ктАм .BTUFSсВВ╥жргН $$2 $.&2 3#2 ╓Ж сБ╢

рпЩ╙псВВ╥жрв╣сИн╨Ь╒В

"DUJWF▀╢р╡Ф╬│╨Ъ╨Ь╒В

р▒Гр╢ЬрнВраС╘всаНсдБ

/053& %".& 453&&5 8&45 .0/53&"- 2$ ) : 5

(

сБЛсг╣NBTUFSсВВрв╣╨Ь╒В

+- $POTVMUBOU╒М╤╜соОслЗ

саН сдБ рнВ раС

сЯ╜сДФ р▓ас┤Др╢ПсДФ р┐Ор┐бр╢П сО╝сНЕ

▀╣сБЛрнВраС сдБсгд рн░слБ▄╖тАлрй╜ раСрнВ█ЛтАмрмЛрйй╙Й ркЮсЬИ ╠▒╧▒ сЬИ╘Д сКН╩╢р▒Нс┤ЬслБсЖАсдмрнВраС╘всдЮсаН╓ЦтАл╦Й╫╖тАмсдБсгд сЧЫ█б╩╢р╕╢сДЙ╦Г╦Йсл▓═П сЭ╣тАл╓Ц▄лтАмр░и╥л ╙а╤Црг▒ ╠п╦ЙсНВс░Н рбЖ╒ЙсЛЬтАл█ЛтАм╙┤св╗╟М ╨СсаЯсДЙр░и╥л╒д ╩╢сУЙр╛м╓╡╬│смЦ ╩╝слВ═д═И тАл┌атАмр▒Ы╬│ркПсСЪ█Ш ╦Г╦ЙсЫзр░исК╖сДЙ╬НсБ╕ рг╜█Шрг╜сДгсДЙро│тАл▄ЗтАмроз╙ЙсЬЬ ╨д╠┤сЭ╣тАл▄лтАм╬НсБ╕ XXX %FNFOBHFNFOUGVNPOU DPN ре▒╬╢╒О╒Б ▀╣сБЛ╦зсб╕

сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП

$═ЧсЭЯ ╦Цс╜ЛсФнс╜Лр╕Б

со┐спЭркпсРП╘ШргН

сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП

саН сдБ рнВ раС

ра┤р▒Г ▄╖сдЛ ╨ер░етАл┌НтАм╨о рг▒ сО╛╘жсНВс░Н╓Ц╨Эрг▒р░┤тАлраГ┌атАмсб║ %FDBSJF $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиа

р╖╝св╗ро┤╬ж

рмб╬ШрлКрнФ╬│смЦроЕрл╡

%SJWJOH 4DIPPM

сПдсбОс░Бр▓в

╒л тАл ▌╜тАм╘ж сУз

сО╛раУ сО╛╘ж╓Ц╬│╧г╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л рмб╬Ш╬│смЦ ╙мрл╡ рв╣═║рпРслНреАржм▄╖ р░ер╢║ре╕рдГ╟М ро│тАл┌жтАмс╜Щ EV DPMMFHF ) - - %V $PMMFHFтАл┌атАмсиаракснжс╜ЛрйЬ╥С╘║╧всв╗╟М

XXX UPQESJWJOHTDIPPM DB

╓жсЮЫсВВсЮЦс╜Щ

34&ро│р╕Бс░Бсп╣сЮ╢сИн ╦ЦтАл┌НтАмс░Бр╜▒сПбсЮК сМ╢св╗сЫйсз╛

рйЬрбУсИЬтАл╫лтАм сБ╢риТ╦╗╙н

XXX TJOPRVFCFD DPN

сПесЮОсИЬсв╗ соФсМЭсЙ╖сЮО сб╕сПе р░гро│╦ЦроасЙ╖сЮОсакроз с░Бр▓в╥и╨ЬраИсЮУсРПсИЫ╦╣сЮп╘жсКд╘К╥БсексК╖

ESJWJOHTDIPPMUPQ!HNBJM DPN рв╣═║рпРслН ╩╢╓Ж ▄╕ BN UP QN

тАл" ┌ж┌атАмWF 7JDUPSJB 4VJUF с╜Л.POUSFBM ) 8 4 сдВ1MBNPOEPOтАл┌атАмсиасЙв

сзЪ╦╣с░Бр▓в &$)0 %3*7*/( 4$)00-

р░┤╓Жр╛▒═И

"253сЭвсЭ╝ 4""2рй╜сЭвсДЙр╡гсЬ║с░Бр▓в

сЭз╦ЦтАл┌НтАм╓Йр░Эр╣Г сЭз╦ЦтАл┌НтАм╓Йр░Эр╣Г ╙зсНдр╜ЬрмЛсНд╬╜ ╦ЦтАл┌НтАмсР╝р░Эр╛Ь ╦ЦтАл┌НтАмсР╝р░Эр╛Ь

═Ир▓к ╒ЛсА░

р░ероМр░п р░д рпЕ ├║ р░д рпЕ рмЛ╘йсйПсЫа╙┤╓Ц╬╢сБ╕╙┤╠╢саМ рпГр░г═пр╣ЦсаЯсои

рмб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр╡гсЬ║сДЙро│р╕БсЮ╢сИн ╨╣тАл┌гтАмсМЩсФХсЦЬ сЗУ ▄╖сДЖсЦЬ сЗУ ▄▓рг▒сНВс░НсДЙрлЖсЭ╝роУсМ╢рйпроУ ╩╝р╣СснЮ сЗУ ╨╣тАл┌гтАмсЦКсЙ┤ сЗУ 34&ро│р╕БсЮ╢сИн сПе╥СсЫйсз╛ сИЬсв╗сПесЮО ╩┐сйасиБс╜ЗсДЖсиБс╜И сЗУ сМЩсУ┤р▒ж сК╖ ╨╣тАлра┤┌гтАмсМЩсЦ╢╙░ сбУ2сЛЪсЛЯ ╙Й сМЩсФ░р▒ж ╦ЦроасМ╢╦╖сод сПбсЮК╨ЬсЭ╝ соФсМЭсЙ╖сЮОсб╕сЮО сНд╬╜╟Л╥крв╣ сЗУ р╛есТЙ раГраГтАл┌Щ┌ЩтАмроУсв╗рпжрйЗ═ВсДЙ▀╝рпИ сЗУ р╜Ср╜ПсО╝сРксРЪ eр╢Ю▀│╟ЛтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУслВсЙУсл╕сДжсОйс╜Л сЗУ ▀е╒┐сДЙр╗ЧриТрпжракрйЗ═ВсДЙсРп▀┐ сл╕сДжркПр▓Ь╟М сДг рйасаД сЗУ ╘╗р║▒р╖│снж -# e р┤Нр│Ш╟ЛркПр▓Ь╟Лсл╣╘╗с╜Щ▀╢сЬИс╜ЛсНд ╓ЙсРРр╛▒с│гсг░р╣СргЫ╦М сдЛ╙Й сЫ║ ра┤сРйсО╝сг░р╖Кр╝бсйЭрдДроз ╨Р сЫ║ ркпсРП╨ЪсРЛроУсМ╢ ╬╜с╜ЛсПбро│╟М ра┤сРйсО╝р║Мр╖Кр╝бсйЭрдДроз ╨Р сЫ║ р▓Прв╢сЫВсЩ╜сЛЯ ╨Р р░┤с░Бр▓в╠╝сА░╒Й▄╖╬│смЦ╨Ь╒В╬│смЦ eркПр▓Ь╥кс░│╟Л╥краЪс╜ЛргЮрзесдпсг╛роК сЫ║

╙ЙсИЬ▐жр╛м╦Й╨Ь╒В XXX NZGBWPS DB

514-546-8996

i 6 рвРтАл▀Г▐ШтАм w w w. i 6 . c o m сИЬрйЬ тАл╫лтАмрйЬ сБ╢риТ

рйЬ╠Ц╠╝сКн ╠╝рй╝сИЬраЖ ╠╝роЕсИЬсзЪ сИЬрйЬ╦Ц╠н

514-416-9864

ре▒╬╢ NUMSFOU

╘Ш╨е

рдЙ╓Ц╬│смЦ╨Ь╒Вр│Ьр▓Й╟М тАл ┌ж┌атАм7JDUPSJB .POUSFBM р░Э▄▓р╢ЗрпЕсШБр▒жр╛▒═ИсЮп╘ЯсЬ╕рдЖ╨осДЙрбХргк ═Ир▓к╠исмМрдЖ╨оснЕтАл╫лтАм ) 8 3 сдВDPUF TBJOUF DBUIFSJOF тАл┌атАмсиа ╓жсЮЫсВВсЮЦ 3VF EF 7FSEVO 7FSEVOтАл┌атАмсиасЬ┤ сЛЪ ) ( / &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJM DPN

сЮп╩╝

р╛▓сМЮ сйЩтАл╠╜╫мтАмсЫл сАМ╨ОсБ╢ 5146525806 сБ╛╨ОсБ╢ 5147269666 тАл ┌ж┌атАмUIJNFOT TU -BVSFOU ) 3 #

сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░г╦Г╦Й ╦ЦроатАл╠Ц┌атАмсОй

ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT

ኃ

Ю%FQBOOFVS

IFUJFSF 0VFTU

ᛣὈ

ྟ

Ӯ̚഍ӮΞὈ

U -BVSFOU M 4U -BVSFOU

*OO ʶ഍

ࣸ ն ζ ো

JHFS 8 ( (

FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT

$PUF

%BNF 8

1MBDF $IBSMFT -FN

2$

.POUSFBM DPMO "WF

థ஌య త ௅ త ௅

ýFHMJTFᛣ

7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦

OHUPO

.BSSPO ౛ಠ ಠ 'SPN

$)*/" 'SPN

26&#&$

OJT὚ ࠪ᭦

ӜὙ SὋ4U -BVSFOU

Patate Sucrée ၵ႖ᘢ

ԓ͈

ԓ͈

Melon d'eau පၠ

'SPN

ᾞ Champignon Enoki ᧚᧪ᖕ

-#

ԓ͈

ԓ͈

Shanghai Pok Choy ʼ๑ᄆ

MC

5PNBUF ຝࠈ᜴ጙಒ

ԓ͈ DI

Échine de Porc ࿵ґᒑᐚ

ᾞ

-#

ԓ͈

MC

ԓ͈

ᤜቂ੿ᜂఴઐ‫ڎ‬஠

ᄉాѽ὚

ᇪ‫ڃ‬ጷጺᐿ௿ὋʿХ

$)

ԓ͈

1J[[B ઒ᖻ H

$)

$)

ԓ͈

ԓ͈

Éperlan de Mer ᲏᱒̲ H

$)

ԓ͈

Saucisses Fumées de Poulet བ࿐Მᐚᐥ

MC

ԓ͈

.BOHP 1PNGSFU ᓴ౦ᱷ᱒ ʿӉ఼

MC

Ꮎ ᮻ ዜ

Nouilles Frites ༱ෳ᭦

DI

ԓ͈

1FSDIF CMBOD Ӭጲ᱒

MC

Côtelette de Porc Cuisse de Poulet au Sel Épicé Frite ೴ᄡ࿵੨ ཀܷᲛᒑ

DI

ԓ͈

DI

ԓ͈

ԓ͈

ᾞ

$)

$)

ԓ͈

ԓ͈

Champignons Seche "ጞྱᤤпᖕ H

ᾞ

MC

ԓ͈

Nouilles de Zhengzhou Ꮴ᥿ࢶན᭦ H Y

$)

$)

Oeufs Cuits de Canard .JMMFU ෕ࢶ᳦࠴ዚ Salés LH ጙॶְᙫ 1$

MC

ԓ͈

)PNBSE Ҫૅܷᴜᙊ Ӭᨒ

$)

Fécule de Maïs ᳓ྠဋዚ๲ዟ H

ఽ ᠍ ዜ

ʿӉ఼

ԓ͈

)BVU EF $VJTTF EF 1PVMFU ࠴Მᒑ

Gésiers de Poulet Მᑃ

-#

Viande de Cuisse ྥᒑᐚ

ᐚ ዜ

᱒ ዜ

ᾞ

$)

Maïzena ဋዚ᭦ MC

MC

.JFM EF 1PSD ԡད

$)

Craquelint de Crevette йॶᙊ్

MC

$)

4BVDF EF 4PKB ᦴෳ NM

$)

Saucisse Chinois ᧚ཨಖᄆෳᐥ Მᐚᐥ H

$)

$)

+VT EF $PDP ೹ಝྠ೹ඹ NM Y

$)

൤ࣸնణጻᝌ᧕ాॅለฐᡓࣉὋ੝థ͈ಪ‫̾ڨ‬ᡓࣉЮ಄Ի͈˝эnj

JB *OD

὚

$)

ԓ͈

Fruits de Mer ຈՋ๑ᱤ 400g

$SFWFUUF $IBNQNBS ӮᎾᙊᄋ H

ԓ͈

ࢹͺࠈ

஠ብ֖ࣸն‫ڎ‬஠᝹᝟

0/

se newspaper can ution in grand Mon-

੝ѮᣑᄉКᦉζো

'SPN

ማࠚᭉ᜵Ὃ࠺థіӠ˓ ល৥ᬃᤂᄉԦᛠཁឯ nj

‫ځ‬΍ၸఴઐζো੝

$)

ԓ͈

Épinard ᖟᖜ

ᾞ

MC

ಢ ֆН

ʿ̼ᛪఴઐበ‫֖ڣ‬

ԓ͈

Tofu de Poissons ᱒៯ᑻ 300g

0DUPQVT 1PVMQF ብ᱒‫ړ‬ H

MC

64"

F 1BSF 4USFFU

੝థὙ

MC

Steak de Basa ᴜѽ᱒‫ ڰ‬ 750g

ԓ͈

Plaquemine ࠜ᠛ಒ

‫ڠ‬ӜὙ PVSDFT EF 4BMBCFSSZ +FBO #VM 1JFSSFGPOET PIOT 1JFSSFGPOET MMFHFT FὋ 0ME 0SDIBSE 7JMMFSBZ Z $FOUSF #FBV

Ὑ̅߰

MC

$)

‫ڠ‬ӜὙ #PVM /FXNBO %BNF SVF /PUSF

໧NjᏤ˜

'SPN

DF$IBSMFT-FNPZOF

tity with most distri-

$)*/"

4U .JDIFM &BTU

Ԧᛠ᧙ణܷ

MC

ԓ͈

3BDJOF EF -PUVT ᖈᘫ

FOT %FDBSJFὋ4U -BVSFOU %FDBSJFὋ4VJUF

Ὀ Ὀ ֆН

.PVMFT g $PRVJMMF 7FSUF ጰ᜴П᭞ԯ H

Ravioli Sauté Ӊᯜපᯕ H

প ш ዜ

‫߸׫‬Ԁൢ ఴआଋԩ੝థᩏᛠӴ֖ζၸӴ

ᖸˉௐᫍὙֆНᒯֆ̃ BN QN ֆʻᒯֆ̊ BN QN

$PUF EFT /FJHFT ) 4 # $PUF EFT /FJHFTࣸ‫ڣ‬Ю ܷ᧙ࠈЮܰБ᠟Ϣᢻ‫ڣ׷ڙ ڣ‬Ր᭦

1-".0/%0/ ᣀ˱ ࣄ‫ ܢ‬CÔTE-DES-NEIGES ᣀ˱ ࣄ‫ܢ‬

ࣱ త ௅ኃ య

Pomme de Terre ᇓᜈᄆᐚ‫៯ڗ‬

ᰳᘠᐏឯ ࣞԘ ᖜᦉፂူ ఽ᠍տࢹ ༱ᩝ࣍ϫ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F EFT /FJHFT‫ڠ‬ӜὙ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU (PZFS

ᘁ ౦ ዜ

XXX TJOPRVFCFD DPN

.POL VS #PVMFWBSE .POL

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

сЧЫ█бро│р╕▓╥о

╧ЫрпЕро║сЫасЗк сЭа═осВВсЮЦс║У

сЧЫр╛▒╤╜ра╢.5-g5"#-&сО╛со╗сУл ╩╢рг▒╩╢рдОсДЙ .5-g5"#-&сО╛ со╗сУл╠Е р░д рпЕрдзтАл▌╝тАм╟М╦Эрг╗сЗ╢сЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ ╓Жрг▒с╜Л.5-g5"#-&╠мрг▒ сДЙр╕▓╥ора▒слБсг╣ ▄╕с╜ЛсЬ║р┤┤сЙЖ╥Сс╜Л ╨ЪргЙр░е раСсо┐╘Й╘Я╥к╟Мр╕▓╥осМ╖сМ║ сПзс┤Б╥┤╘Я╦АсДЙсо┐спЭтАл┌ЩтАмсЦЬ╙м╩╝рбШсЗз реЖтАл┌атАмсо╗р▒Ес╜Л╒Ус▒Ж╙С╨РсТ░роЫ╟М сУлрпЕр░пслНс╜Л╘Я╥кр╕▓╥осДЙсо┐╘Й═Ч рмН╤в ╨К ╨КрйК ╨КсДЙр╛▒═ИсЦЬ╙мс╜Лр░есДЙсо┐╘ЙсдЖр░е ╨КсДЙрпЙ╙дсо┐сЦЬ╙м╟М р╕▓╥о сДЙсДлсДЙрпжсЭзр╢Ю═ФсБ╕рг░р╢Ю═Ир▓к╠Щ╘йсЕ╗╒Псо┐спЭсДЙсО╛╓Й╟М ╠мрг▒с╜Л4"2ра▒тАл┌ЩтАмр╕▓╥ор░пслН╦а╥и╦┐сКГ╙арбТсЧЗсЦмсжд▄╖═Чс╜ЛсдЗрпж╥крлЕ▄╖рйгрв╣сж╛сждтАл╫╖тАм р░г▄╖сДЙсРР═Ч╟М р╡д▄░с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ-B (SBOEF %FHVTUBUJPOра▒╠Е р░д рпЕсТп рпЕ╦асЫас╜Л рбТрпРсМЭ раСсЧЗсЦмсждсБ╢╠ЦтАл╫╖тАмс╜Лсж╛сждтАл╫╖сждсж╛╓Ц╫╖тАмсРРсм╢тАл┌ЩтАм╩╢сбРс╜Л╦А ▄▓╒ПсЧЗсЦмсжд╟Л тАл▌Эр╛Хсжд╫┐тАмсПзсзЬса╡раС╓Ц╦Г╦Й╠атАл▄втАм╨а╒О╤л╠Щ╠┤═ВсДЙр╝Орз░╟М ╒Йсо┐спЭ╒П╙мсЮпсЬ╕▀╜ро┤сОйсЙвс╜ЩXXX NUMBUBCMF DPN

сИЦ╨┐▀вр░║сЗ╜ ▄╖р╛▒═И сбР со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С

╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В

╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм ╠╝сА░

╠╝сА░

сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю

раСрбЪтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

╠╝сА░

╠╝сА░

сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ

р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > сдВрдФ▄╖(VZтАл┌атАмсиасЙв

ро│╩╝ргЙ

ро│╩╝ргЙ

8FTUNPVOU рбвсоЖр┐ЧсЙасЯ╖▀│

се╡сдВсЧВ╒ПсИТсЙасаЫро┐тАл▌ШтАмр▓в сАЦ▄Срг╖снб тАл┌отАмрк┤█бргЙ ╓ЦтАл┌ШтАм╥╢ро▓р╖▒сО╛рп┐ рлМсЙЖраЖ╘ЙсЭ╣сЭЯсжа╒ЛсЦ┐тАл┌атАмслБ сЙУ ╦АсФИтАл┌ЖтАмсДЙр╗ЧсДлсНосУг▀╕сО╛сЪ╖╒ЛрйЖ╩╢ргзсо▓рп┐ сВЖ ╙╣ ╙╗ сбУраФроЦтАл┌атАм╩╜раИр╕▓╥осЙЖслН ╘д св╗рдВ св╗═о

International Background Local Experience ┼Ъ┘Ч╙║╒в ╟Х┼Ю╟Б╘е ╠Й╙Е╓г╙┐ ╟Д╦б╩Ч┼Э реБ╥жрмНсХЪ тАл ═И╫лтАм

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

William Gong с┤Эроа▀┤ Courtier immobilier et conseiller 8JMMJBN (POH

сЬ┤рб│%PSWBMр║лрп┐сЯ╖▀│

╙│тАл рбЖ▄▓ ┌атАмсДпснж-BD 4U -PVJT сЮЮтАл┌░┌атАм р░е рг░ро┤рбЖ╘║╠╛╙мр┐Ч╘▓▄░╤втАл ╫лтАм╘║рдд╩╢р▓Щ р┐ЧсЙарбУ ╙╣ ╙╗ рпГроОсЬ╣рп┐▄╖снЪ╘╗ св╗ рдВ ╦УраИ▄░св╗═о╘всИТ╠асв╗сеК ╥кр╜Цр╕Тр╖И╘всЛ┤ сО╛рдРсмТ рйЭр░ес░│сЙк╘ШрйЬсБ╕╨е╘вр╢┤р░Вр╝дспО╨ЪсжЙ смгрйЬ▌КсдЮ тАл ═И╫лтАм

8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ

8FTUNPVOU сЬ┤рбв╙Ь р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╤лсз╛╨о╘║р╡е сЫасТпсЧВ╒ПсИТр▓в4FMXZO IPVTF р╢Нсе╡(SFFOFсУз р░╢тАл╦Й╫╖тАмсЫг╘в"UXBUFSтАл╫╖тАм╙Ьс╜Ъ рг▒роЮ═│сЯ╖╙з ╨осжЙ╙гсМЮ ра▒ ╦ЖсМбсНВ╨ж╦А ╦ЖсМбсАЧ╠╝со▓р▓к сМКраЪсЪ╖╒Л ╙╣ ╙╗ св╗рдВ ╘дсв╗═о

сИЬсзЪ р░д

ро│╩╝ргЙ

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

╬╜тАлрб│▌ШтАмс░│сМЮсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

═о╠ЕрйЖр╜┐сДЙ╙ор╜Б═осО╡ сАЦ▄С═ХсО╛ ═ХсИС▀е╙Ь рйЬ сбп╬╜тАл ▀ера┤рб│▌ШтАмсЛЪсбпсИО сО╛рп┐сО╛рбП ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ раИ╨о▄▓соЙсПбро│ рг▒ро│рл░ рбУсоЖ сТм═░спксдд

тАл ═И╫лтАм

рйЖ╥й╤всИЬ

Real Estate Broker & Advisor

T. 514-600-6693 william.gong@evcanada.com williamgong.evcanada.com

ргЙ╦Цре╢сдВсПдр║аркЕсакр╛м╦Йe▄╖рйЩтАл█ЛтАм%VQMFY сЧЫр╛▒╤╜ра╢сПдр║а▄╖роУ█╡ро╖с░│сМЮ ╙╣╨ЬраЯ 8FTUNPVOU сАЧ╠╝р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм

8FTUNPVOU рбвсоЖр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

╤л сз╛ р╡е сЫа сТп сПд р║а тАл ╠а ╫атАмсЫг ╤л сз╛ р╡е сЫа сТп тАл ┌атАмсиа сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сПдр║ас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╘К╘╜рддсКТ 5IF реЖ╠╝сУзр░╢со▓р▓ксЬИ╬╜ ╙╣раИ ╙╗ сдВ ,JOH ╙╗ ╘дсв╗═о ╨ЪсПбро│сЬИ╬╜ сЙв$IBNQT EF .BST р╢Нсе╡╨ЬтАл ┌ЖтАмсЧЫ▄╖ро│╙ЭсВд #BOLс░│сМЮ╨ЬраЯ ═о╠ЕсПдр║атАл┌атАм╙Ь╦Цре╢╙Ь█к р╢Нсе╡сЧВ HPSHF QBSL сбпсЧВ╒ПсИТсЙасВГр▓в╠ир╡есЫа╤Ц╤лсз╛ сИЬсзЪ р░д ╦Ц ре╢ сКН р╢З тАл ▄╖ ╦Э ┌и ▌ТтАмрйЩ тАл ▄м █ЛтАмрдп ╘д рбО сНЖ р▒Э тАл ▌ТтАм╒ПтАл┌ШтАмр╢Ж▄╖роУ█╡ тАл┌атАмсиасЙв ╨Ъро│╨осжЙсзЧрдд ╙╣ ╘Асг╣ ╙╣ тАл ▌ТтАм╙╣ ╘дсв╗═о сЬ┤╠а╦Й╦Ю╬│╨исЛ┤сУб с░│тАл┘┐тАмркР ╙╗ р┤НрбО╬З р┤Н╨осжатАл▄лтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ргЫсИЬсМЭ ркЕсакспксдд сИЬсзЪ р░д

тАл ═И╫лтАм

┬й2017 E

l & V lk

T

d i

├й

├й F

hi ├й i d├й

d

Si

i├й ├й

d├йj├а i

i

ill

тАл ═И╫лтАм

f i

рзесИТ╠асДЙрйЬсаЭ╦ГраС тАл▌ТтАм╤всИЬрбУ╘в╨д╠┤╒ЙсЛЬтАл█ЛтАм ═░▀│саЭр╡Ы╦ГраС ╤НсЖ╖сЭ┐═дсаЭр╡ЫсСЮ╥ж╥прзерй╝╥Б ╒ЛсдЯрйЬ╠Ц ╤╜сАК═п р░и╥лржЛ роМсАКс░│ р░еро│сИзр╢Ю╓ЦсТмсм╖ро┤р▓┤╬Шсддрк╕ #PVMFWBSE -FEVD #SPTTBSE 2VFCFD + : (

!"#$%& #'& *++,%-*+,

сЖЙф│╡сЖ┐

*.*/,%0./*

()*+,!,$& -$./!%/0+ 0!"#$%1010#'23$04!*3/'01.)" &

!"#$%!&&'("()

B$99*$6&C/# *4+4+4%

5$/6#'&78$'

рбИс╖ЫсЖ╖

ф▒╕ф╝О╙Б

()*+,!,$& -$./!%/0+ 4$99*$61%/#23$04!*3/'01.)"

()*+,!,$& -$./!%/0+ 9$/6#'1.8$'23$04!*3/'01.)"

!"#$%23('("!! &&4$99%/#DE

!"#$%!1(')!&2 &&.8$':;<:=>?:@A

р░┤ркР╤вр╛Я ╘жсЫа р╛Яр░╛рйЭр░е 4JOP2VFCFD .FEJB *OD р░┤ркРсекроКтАл ┌ж┌атАм1 0 #PY 4VDD %FTKBSEJOT .POUSFBM 2D $BOBEB ) # $ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сЮесоВ сд╢╓Ж╠К╤вр╛Я Copyright ┬й2001-2017 by SinoQuebec Media Inc.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.