Sinoquebec #757

Page 1

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ௅ ኃ య ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

ᗛྱѽ࠶ᯪͮ‫ࣉݘ‬᫁ࠇ᝙ࡂᐋ

ᗛྱѽ࠶ԊԽʼᄉᯪͮ‫ࣉݘ‬᫁7BMjSJF 1MBOUF̅ త ௅ʽӤࠇ᝙ࡂᐋὋาҮ‫ڙ‬ᎩʼК ርᄯ୦nj7BMjSJF 1MBOUFࣂፂ͉֐᜴Ӯࣉࣉ᫁#FOPJU %PSBJT˝੯ᛠ‫ށ‬տ͗˞ࣝὋФ̴ቆᎤ ᤆల͉֐nj 7BMjSJF 1MBOUFឬὋኃʶ͕Ў̂ᮉ௦ጷ੆ʶ˓বѾࣰᛥ֖ܲಧӐᄉ੯ᛠ‫ށ‬տ͗Ὃ࣎భ ੯ᛠ‫ށ‬տ͗ᄉ੆տ౎ᒬʿՎᮖ۪NjʿՎழ᭦NjథᅋʿՎᄉᐿ௿njࠪ̅ࣉஊउᄉԥࠪЖὋ‫ݜ‬ ឬ˶Ժ̾Փ੯ᛠ‫ށ‬տ͗ଡՏὋʶѬᦏ௦˝˿ᝧᤇ˓‫ڃ‬᫲Ԫ३ఝҪुܷnj 7BMjSJF 1MBOUFʼԻՐ᭦˙ᅋґ͉ஊउ႐ʽᄉ ̢ᡆߙὋӳᗛྱѽ࠶ ̢᠈ஊᮔኪᄉ Ὃᤇ΍३‫ڙݜ‬ባᤤௐ੽ឲᄉђ‫ڠ‬ሯNjᤝ൓ᤀሯNjܷҦधԦМР̓᤯Nj‫ܘ‬Ҫᒬᛠᢻ᥊ᮉ ᄫNj‫ܘ‬Ҫᇪ͗ለѽੜኍ᝟ѲԺᑞ௃กᮊѽࠃஶnj

Кளᮉᄫ ኃʻయ

ϛ௅஺ᛠᇪ

ሖпߢ఺ᇽܷྱ͈ ᡐᡐ ‫ܭ‬ሖߢ఺ᇽܷྱ͈

ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

ሎऔ̨ܷ ዚ ຣฒ෈eϣᢵੜe˖ܼቆុe"$2᠎γ ‫׫‬഍‫ ܪ‬$SFTDFOU .POUSFBM

̠௃ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

Ҫૅܷћ̍ஓᐱᬶ‫ڃ‬ ᐋˉ۱ᝪeүߥ᧚Ԣ᠝൛ Ѹˉᆐν

ᔭ஠͗᝟ာ ὆ࡃˊဋᰴ

Ѹˉ۱ᝪ࠴ၶ਒ာ

ᕱҍ࣍үူ ᝟ኪ఺੾శஂ૆

ก।஠ማ

МРనҫ ࣱܷ҃˃

႐ߥၶกឥ۱ᝪ Իႂឰ˄ˊԣ஻຤ኤ᝽ᣁ႑ߦኤ

Ὃ OJOB RJBO!NBUDJ DB 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

!"

i 6 .com

JV DPN

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

ੲ ੲʶ

Ç‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ? %JTUSJCVUJP

ኃ

&'()*'%+(,-(."/0(1*!2!*%+(33(."/(34,5

Ç…$IJOBUPXOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™

1MBDF %Ă˝"SN â€ŤÚ â€Źá¨ á‰˘ĐŽ

Đ?ӧᛠEF MB (BVDI

ள‍Ú?‏ӧ˚आ὇‍ڙ‏$MBSLᛣ

ŕž&#x;

á¤ˆŕ˘Žâ€Ť×ˇâ€Źŕ¤†á˝‡$MBSLᛣὋӎ

ԣѽ‍ס‏आ #PVM 4U ᎊѽఽá ?á› #PVM á??ԣᥓࣉ

༭á• ᢞá•?ࣺ )PMJEBZ *

ࣸ Őś Îś ো

ӧ௿஺ᛠᇪ "WF 7J

Ç…/FX *NNJHSBOUT 4F

ŕť—ŰĄÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË–༜

ӧӨ͗ /PUSF %

ÓŽŕĄżÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË–༜

PZOF -POHVFVJM 2 Ç…%PXOUPXO

1"ᥓࣉ EV 'PSU . ဖĚ?஺ᛠᇪὋ -JOD

Avec $30 d'achat XQ FDOHQGULHU HVW RČžHUW

.FUSP᎝־ᥓࣉ EF -Ă˝F

Any purchase over $30 get a free calendar for year 2018 é€ ĺŽŒĺ?łć­˘

!"##$!% POISSON / SEAFOOD

VIANDE V VIA IA AN AND / MEAT

SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK

ć–°é˛œç‰›č…ą

ĺ?‰çƒ§

芹鲛

Ç…7FSEVOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™

Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !

$5.71/kg

259

.QRUU 鸥粉 NJ

$4.15/kg

Ib

1

6789(?:=;

4

Ib

6789((<:3; 789((<:3 789 8 <: <:3

澡靑獋

/HH .XP .HH ç‰šçş§é˛œĺ‘łç”&#x;抽 /

$10.12/kg

88

Ib

6789(=:<;

牛肜肉 $2.62/kg

1

799

$8.56/kg

19

3

Ib

6789(3:;;

88

$7.47/kg

4

1

Ib

6789(5:;;

3

39

Ib

189

é?’č‘ą

6789(3:<;

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

2/2

00 Produits du Mexique

6789(,S3:44

$1.06/kg

3/1000

金针č?‡

3/2

2/100

Produit du QuĂŠbec

6789(,S,:44

$1.94/kg

88¢

$1.74/kg

lb

Produits de la Chine

79

Produit des É-U

6789(,:3;

ÉPICERIE / GROCERY

3/1

Produits de la Chine

¢ Produit d'Espagne

lb

6789(,:3;

çƒ&#x;三文鹟 J

699

áŤ?ឳКᄽႂߔŕž&#x;Ὃͳá°?޴ͳளŕŻ?Ěź XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

179

6789(,3:;;

429

ea/ch h

ea/ch

ea/ch

6789(?:;;

6789(,4:;;

28000

3100

boĂŽte case

!"#'$%-&

4N+.3-+.#"8+.7#ć¤ŽčŒ¸# O0#"8+.7#č’œç˛’ / č’œç‰‡ / č’œ BAK 粉 BAK

<EE#č ”沚 >'$H$E& <

?+I3#河粉#9%'9JB&

3300

ea/ch

!"#'(%&&

299

899

FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES

179

ea/ch

!"#'(%&& &

ea/ch

6789(3:=;

&\DWKLD %UDQG čżˇä˝ ĺ°?錒头 J

6789(,5:;;

P8+Q+Q#"8+.7#沙河粉 ./01.20 9%'/B/&#

3999

ea/ch

!"#'$%3&

éž™ĺˆŠéąźć&#x;ł OE

ea/ch

6789(>:;;

128

6789(3:;;

1399

ea/ch

case boĂŽte

%HDWULFH 牛沚弜 !

ea/ch

6789(,:=;

)& 白虞 OE

999

W+AI#牛肉ç˝?头 9$>&

:+.1+6&-+.&#"8+.7#é…ąč?œçłťĺˆ— $%%&

6789(4:;;

6789(-:;;

168

ea/ch

6789(<S3:44

PH; 厝襣芹ç”&#x; /B/&

0+.2#Q+.2#䝙� / 雪鼟 /%%&

99¢

2/100

00

ea/ch

6789(-:;; ;

6ROH 0LR %UDQG ć„?大ĺˆŠéĽşĺ­?çłťĺˆ— J

6XQULVH 蹆芹

$VWUR 酸弜 PO

éŤ˜躍ć&#x;ż éŤ˜

éť„çšŽç“œ éť„ 靄皎 皎 皎瓜 ç“œ

00

6789(<S?:44

lb

6789(4:;;

鸭梨

$0.79ea/ch

Produit de la CorĂŠe du sud

48

Produits du Mexique

6789(3S,:44

¢

č’œ头

599

ea/ch h

6789(,<:;;

6789(5:;;

čƒĄč??ĺ?œ OE

499

ea/ch

ea/ch

ć„?大ĺˆŠé?’ç“œ

泥č?œ NJ

$VVL %UDQG ç´ é?˘ NJ

1099

599

Ib

Ib

Fruits et LĂŠgumes / Fruits & Vegetable ble e č‹ąĺ›˝éť„ç“œ

6789(?:;;

6789(;:;;

$4.17/kg

39

6789(<:;;

6789(3:;;

6XVKL 1RUL EUDQG 寿ĺ?¸ç´Ťč?œ J SFV

7R\RVXLVDQ %UDQG ć–šäžżé?˘çłťĺˆ— J[ [

ĺ°?鸥č…ż

$3.06/kg

99

6789(5:;;

6789((=:;;

瞊肊

$11.00/kg

ea/ch

ea/ch

ea/ch

6789(;:;;

Ib

388

799

599

ea/ch

ĺ?•çşż

銏鲛鹟扒

Produit du QuĂŠbec

.DP <HQ -DQ %UDQG č…Šč‚ J

1HVWOH 咖啥䟴䞣 NJ

59

2300

case e boĂŽte e

boĂŽte case

case boĂŽte

4500 Sac Bag

厝襣芹ç”&#x;#BBAK MN68)@*6.&#"8+.7#çƒ¤ç´Ťč?œ#F%'B& S)+.&5+.#"8+.7#澡čœ‡çłťĺˆ—#F$B&

329

T+.&7+8(.#"8+.7#U ć–šäžżé?˘çłťĺˆ—# F$B&'BVF9%'B

炸�#/%%&

<EE 澡é˛œé…ą >'FHJB<

2000

ea/ch

199

ea/ch

boĂŽte case

!"#')%&&

!"#'-%&&

XA+3#"8+.7#ć˛?ćľ´éœ˛#F<

0).&#"8+.7#é?˘çłťĺˆ— $E&

XXX TJOPRVFCFD DPN

5

99

Y+2-8(#Z(@-KA)D#"8+.7#芌č?&#x;čƒś 9%%IA

4

ea/ch

99

4

ea/ch

19

ea/ch

!"#'-%&&

!"#'-%&&

!"#'-%&&

澡č?‰ć˛™ć‹‰#/%%&

?+@A(#<(+5#"8+.7 č‚ äť” /B%&

139

128

ea/ch

!"#'*%&&

0(12#"+3#4(+5667#"8+.7#鹿鹟 饝#9%%&

00

!"#$%&&

!"#'$%&&

ea/ch

109

99 case

299

ea/ch

!"#'(%&&

Ă€ partir de 20lb 20lb and up

5399

case boĂŽte

boĂŽte

Ă€ partir de 20lb 20lb and up

č‹ąĺ›˝éť„ç“œ

çŒŞć‰’

179 Ib

189 Ib

Ă€ partir de 30lb 30lb and up

é?’č‘ą

1099

Produits du Quebec

Produits du Mexique

boĂŽte case

č’œ头

é?’ć„?大ĺˆŠç“œ

;!<#"8+.7#ĺ°?éť„éąź 9=>&

: #é‡‘ć˜Œéąź

çŒŞćŽ’骨

ÔŚá› འణܲ

!"#'$3%&&

"()*+,-+.& ć?żć —肉 /%%&

2/5

ea/ch

case boĂŽte

99

CONGELÉ / FRO FROZ FROZEN OZ !"#čŠ?éşťç?ƒ $%&'$%

4999

boĂŽte case

çŒŞç˜Śč‚‰

;-(8)116.#銏沚#J%&

99

13999

boĂŽte case

鸥大č…ż /%AK

鸥çż…#/%AK

áœ´ŕĄłß—ß”߼ಢ Ö†Đ?

๯Հ᎞జ߼ಢ Ö†Đ?

ÓŽŕĄżÓŻŕ śŕˇĄË–஠ߥಢ Ć˝.VDI .PSF ŕž&#x;á­ŚŕŠ?áŹŒá˝‹Ö–â€ŤË‰סâ€Źáˆ› ÔŚá› འలѴФ˖Ὃಉល á’°á‚‚á˝™

+

14500

39000

ea/ch

ea/ch

!"#'$%3&

case boĂŽte

C8D2)D#"8+.7#ç†&#x;虞#BE&

299

599

ea/ch

!"#'&%&&

4600

case boĂŽte

9FG/ 9FG/% /% 白虞#9FG/% 虞 9FG

白虞#$>G9%

+,

799

?+(18) 红ĺ’–ĺ–ą FF/&'/=

2800

case e boĂŽte e

case e boĂŽte te te

č…°ćžœ#B%AK

č–?çął#/B/&

-L(-#M)23#"8+.7 ćą&#x;门排 粉#/%%&'9%

39000

85000

boĂŽte case

!"#'3%&&

!"#'(%&&

!"#'*%4&

4R-)7#"8+.7# éąź éœ˛ J$BIA'F$

499

ea/ch

ea/ch h

!"#'(%&&

ćŠščŒśĺ’–ĺ•Ą#$%%&

399

119

ea/ch

O)2E+2#"8+.7#ćŠščŒśĺˇ§ĺ…‹ĺŠ› F$'FFH9&

P-A6.&#"8+.7 牛沚蛋ĺ?ˇ#9%%&

᤯ᣚᥓࣉ "WF 7 ளË—ŕŽ…â€ŤÚ†â€ŹáĄ“ŕŁ‰ ᤯ᣚᥓ ளӧᥓࣉ 8FMMJO Ç….POLâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ á?˜á”šጤŕ ‘á˝‹ CPVM .JLFనҍὋ +PMJDPV %FDPS DIF[ /PVT Ç…/%(â€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ˖‍Ú?‏ዴ־आὋ 4IF .VMUVN์á–œŕ¤† 4 ᭽‍Ú?‏ᥓࣉ %FDBSJF Ç…1MBNPOEPO $PUF E á?¤áĄŽᰠಢ 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF á§šÔŚáĄ“áŒžŕŁ‰â€Ť( ڣ‏ Ç…+FO 5BMPOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ŕ¸?֖ᥓࣉ 4U %FO Ë‹ழᥓࣉ ŕ¸?Ö–áĄ“ŕŁ‰ŕ Ş Ç…7JMMF 4U -BVSFOUâ€ŤÚ â€ŹÓœ Ë‹ழᥓࣉὋ 1PJSJFS ‍݀ގܭ‏ᥓࣉ ᧚˗ጤŕ ‘á˝‹ 5IJNF ŕ œá§šÓ§ŕš‘Ṥጤŕ´? Ő?·ྤÓ?ࡴႤ˖༜ Ç…&BTU .POUSFBMá˝™ ᧚ӧᥓࣉ Ὃ#WME ᧚Ԍᥓࣉ +BSSZ & Ç…4PVUI 4IPSFâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ÓŽŕĄżÓ§Ě Ë–༜ 1MBD -POHVFVJM ᧚Ԍᥓࣉ Ë†áŒĄáĄ“ŕŁ‰ Ç…-B4BMMF -B$IJOFâ€ŤÚ â€Ź #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF % %BNF -BDIJOF Ç…8FTU *TMBOE % % 0 â€ŤÚ â€Ź ᧚ӧᥓࣉ %FT 4P *OUFSOBUJPOBM /FXT áœ´ŕĄłË–஠ߥಢ 4U .PVSFMBUPT 4U +P Ć˝$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUSF + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ CJFO &BTU .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF Ć˝$IJOFTF 4DIPPMT ·ӧ˖஠ߥಢ὇ֆĐ?á˝ˆ ᗛۥ˖஠ߥಢ὇ֆĐ?á˝ˆ áœ´ŕĄłŕ§†áˆˆË–஠ߥಢ Ö† áœ´ŕĄłË–஠ߥಢ Ö†Đ?

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

229 Ib

大ç™˝č?œ

1599

case boĂŽte

金针č?‡

Produit du Canada

1799

case boĂŽte

঳áŽƒá˝™ŕą”áœ´

ᎃᣣá˝™ß”á†”Ç‹â€Ť× â€Źŕť§ áŒˇŕž&#x;Ὑʜá˛?

ć— 头輿兰芹

áŽžŕ˘šá˝™ŕ ´ŕ¸š ŕŹ?ࣸá˝™á?žŃ˝

ŕ°´ŕŞ?ภ༤ᎎፇὙ̅

2

99

299 lb

ea/ch

!"#')%&&

!"#'(%&&

299

ea/ch

!"#')%&&

Produits du Mexique

1499

boĂŽte case

Produits de la Chine

1599

case boĂŽte

Produit de la CorĂŠe du sud

15

99 boĂŽte case

Produits du Mexique

25

99 case boĂŽte

On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: (514)653-6145 ć°­ĺ›żĺ†­ĺ° â•™ćˆ˝ć›•â˜śâźşĎŞ 䋴㎠≿âŠ? We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: (514)653-6145 Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de CrĂŠdit International;carte PrePaid;carte cadeau;AmĂŠrican Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express

F'DH1"DI0J*DHK!+I9(;A0(3,A(L$MHL$EI0&+MHL'DI9(>A034A Ĺ? 9pULÂżHU OHV SUL[ DႈFKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH

& 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH

Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks!

Ĺ? 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă€\HU

& 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV @A+B*(C'$DE+E+*#(F$#E(G Ĺ? ĺšżĺ‘ŠĺŚ‚ćœ‰ĺ?°ĺˆˇé”™误诡䝼ĺş—ĺ†…ć ‡筞为ĺ‡†ă€‚ć‰€ćœ‰ç‰šäťˇäş§ĺ“ ć•°é‡?ćœ‰é™?ďźŒĺ”ŽĺŽŒĺ?łć­˘ă€‚C&T 蜅市äż?ç•™ĺšżĺ‘Šćœ€çťˆ解释ć?ƒ

!"##$!%

>344( "'B: N$#2A*!*$'O,<44 !"##$!%(CP()?Q(3LN*B9(?=40-5,03>>> K$R9(?=40-5,0>>>4

Ѣŕž&#x; ÔŚá› ŕž&#x;ŕ°žŕŠ?

á—›ŰĄÓ§Ě Ţ´Íłŕ˘š

4JOPRVFCFD .FEJ ‍ܼ‏௙Ὑ

ƽఴŕŞ?ᎡŐ?஠ቼʿ

áœšŕ˝ á˝šŕ°´ŕŞ?ʿγá?źŕŠ?

ᄉŃ?á†ˇŕŚŹá˝‹ʿ੽ŕŞ?â€ŤÚ â€Ź

लáĄ?á„‰Í‰Í´á ‰Í‰á˝š

ƽఴŕŞ?Îłá‚?ᎡŐ?ŕŽ

ᄉŕž&#x;ఞὋఴŕŞ?Îłá‚?ᤜ

Ѹ਒á?§ŕ¸ ༤á ‰Í‰á„‰

ƽఴŕŞ?ࡤ఼͉ʹᇪ Í‰Í´ŕŽŠࡴĎ™Ő“ÇŒ

ឞก಴С᪃ཁӉહὙ ᬓ᭣ᥕߵஊउ᜺߿Ὃ͉ʹ̠ሄൢ‫Ͱڙ‬ ߳Юሗೱ᳣ܷὋӉહᒬၸ੊‫ˉ׷‬ၸ᤬njሄ ൢ‫ߥܷ֖˃ܷڙ‬ಢ‫چ‬Ю๖᠟᳣ܷnj Եథ4PDJjUj 2VjCjDPJTF EV $BOOB CJT 42$ Ժ̯̾ၶ̖‫׷‬᠓˻᳣ܷNjᤁᣤNj ϱߚ֖ᩘ‫׫‬Ὃͭథʶ̎Βܰৰхnj ᱆ᄴஊउᮔ᝟Кᄴ࠱థ ౎˓ӭܷ ᳣ᄉ᫂आnjᮎࠆ‫ڙ‬෤థᬷտᄉࣞүʽʿᑞ ‫׷ڙ‬आЮ΍ၸ᳣ܷὋࣲ˄Եᑞ‫ڙ‬आЮԺ̾ ᜁᄹҁᄉ‫ڠ‬ழ΍ၸnj ᳣ܷᄉ΍ၸ‫ڠ‬ཁ֖ᯭཎᄰՎὋԲܰ᱆ ᄴᤆૈ߿˿ʶ̎ሄൢխཎᄉ‫ڠ‬ཁnj

͟။АᄴѢԻ˿ᄰСበกὋᮔ᝟ᬀ࠶ͣ‫܈‬ ᄴ˶࠱ॡঋѢԻnj ᱆ᄴ࠱Љ᝴᳣ܷ‫ڙ‬ጲᩘ‫׫‬Ὃͭ๖᠟Ꮷ ʼᎩ᠓˻᳣ܷॸᮋ᤯᣾42$ᤈᛠὋᏪ˄ ‫ڙ‬ጲ᠓˻ᄉ᳣ܷԵᑞၿҪૅܷᥪஊࡌᤞ ᤫፋᝠ᠍̠nj ᳣ܷࠪ‫ڙ‬ጲᩘ‫ᤞᦠ֖׫‬ᄉ᜺ክ௦ʶ ˓ྱѾᄉૌੌnjϛ‫ݟ‬ឬԵథࣱ໗ ֆࡦ ᄉ੆ࣱ̠੥థా᠓˻֖๖᠟᳣ܷὋᥦ˥ ‫ʹݟ‬ᑞᆷ߿᠍ྫྷణՐ௦ᜁᤞҁ˿ʶՏ੆ ࣱ̠੣˖փ὞ Ιཱ޴ͳ३ҁᄉ๖োὋ᠓˻Ꮷʿॸ‫ڙ‬ ФͰ੝੊ᥪࡌ಄ԻஅԨ‫ڙ‬ጲ᠓˻ᄉ᳣ܷὋ ͭ᠆᠉ᤞ᠍ᄉᥪࡌ̠տॸᮋ᜵යஅ᠍Ꮷ Ѣᇧᢵ͊᝼͇Ὃᆷγࠪழࣂࣱ໗ ֆࡦnj ԲܰὋஅ᠍ᏧᤆॸᮋՓᤞ᠍ᏧѢᇧ‫ڙ‬ጲ ᠓˻᳣ܷᄉᝠӬnj ԲܰὋ᱆ӑАᄴஊउ੩ኪ‫ڙ‬ల౎ ࣱ ˖ඇࣱᮨܰઅᠪ ʹҪЊὋࠪ๖᠟Ꮷ ᄉඈֵΙᠺᤈᛠᮔ᫸nj

Ӯࡿ#SPTTBSEࣉበள᜺ ሄൢ‫ڙ‬МРຣฒ෈ఝᛧࠈ᜛ͳ ᤂ௅Ὃᗛྱѽ࠶Ӯࡿ#SPTTBSEࣉϡѢф ߿Ὃሄൢ̠͂‫ࣉڙ‬ஊМРຣฒ෈ᄉఝᛧࠈ˖ ߸К᜛᭚ᢵͳnjͭ௦Ὃࣉஊउᄉᤇᮉ‫ڙ‬౼ሗ ርऎʼԺ̾ឬ௦þਠ᧗ᄉÿф߿ᝧᦉѫࣉඞ ਕҁʿ໗Ὃ᠎Ⴀࣉஊउ௦ՠϡ३᣾ѫnj ‫ڙ‬ఴతԦፋࡏඞᄉኤઐ˖Ὃ#SPTTBSEࣉஊ उ᤯նឬὋ࠱ʿЉ᝴̠͂‫ڙ‬МРຣฒ෈ᄉఝ ᛧࠈ֖๷๐ੜ˖ᡆᢵ᜛ͳ‫ٿ౎ڠ‬ᡋҮnjʿ ᣾Ὃࠪ̅ᤊԥᤇᮉ᜺߿ᄉ‫ܪ‬Ꭾᄫґ̨௦ፋ ̀ʶ˓ኤӬᄉ᝜նnjࣉஊउᛪᇧὋ‫ڙ‬ଋҁܷ ᧙ᄉథС‫ڙ‬МР‫ڣ‬Ջ᜛ͳᄉઅឃ˧ՐὋࣉஊ उʿ३ʿ᧓ԨᛠҮnj #SPTTBSEࣉපʼาҮᮉᄫᄉ˞ክ̠&SJD -FVFOCFSHFSᛪᇧὋࣉஊउᄉᤇʶˠଏ௦‫ڙ‬ᄰ ॆܲᄉҁຣฒ෈ຣฒᄉ̠ᛪ᣹˿౜ܷᄉʿ໗ ˧Ր੥ϡѢᄉnj̴ឬὋ‫ݟ‬౦ឬᤇᮉଏஶᄉҦ ऎܷ˿ʶ̎Ὃᥦ˶௦‫ࣉ˝ځ‬ஊउஅҁ˿અឃ ܹܲ˿Ὃᤇ̎અឃܷᦏ౎ᒬߦߔᄉྗආὋ̴

͂ʿ࣎భᒬࣁᄉߦߔ఑᭚‫ڙ‬ᥦ̎ॶᇷʿ߿ᄉ ᡆ᜛ᄉ੆ࣱ̠˧˖njᤇ̎અឃԺᑞ௦ʶ˓̼ ෣ᄉ᫇ᮤὋͭࣉஊउᆷᆷࠃࠃஅҁ˿ॡܲnj ᤇᮉ‫ڙ‬ఝᛧࠈ˖ʿЉ᝴᜛ͳᄉ᜺߿Ὃ௦ ‫ڙ‬#SPTTBSEࣉᆠ‫ڗ‬Үࢹ˿ʶ˓ளᄉපʼᤁҮ ፫Ջ˖ॶ˧ՐѢԻᄉnjᤇ˓පʼ˖ॶὋԨ๖ ˿૊বѾૈ߿ᄉఝᛧӜᏪ᧓ၸ˿ႃ‫ݘ‬᤯ၸ ᄉఝᛧࠈnj૊ཱ᜺ѲὋឞපʼ˖ॶᮔ᝟࠱̅ ࣱઅЙ΍ၸnj #SPTTBSEࣉᄫґ΍ၸᄉ௦ˏ੝˖ߥᄉຣ ฒ෈Ὃఝᛧࠈቆᫍథᬌnjᤇ˓ளतᄉᤴ͈ ʹЊᄉපʼ˖ॶὋӉહ˿ʿѫবѾᄉР ၸቆᫍὋᤆӉહʶ˓РၸӜ֖˓̠๷๐̾Ԣ ఝᛧᬥᫍὋԺ̾᤟Ջ˓̠Njࠑऐ̾Ԣ൴Ⴜ̠ ᄉᭉයnj ‫ڙ‬ҪૅܷК‫ڍ‬Ὃథॡܲ‫ڠ‬ழᄉՉሗМР ᝹ஶᦏథᤇಧᄉʿѫবѾᄉቆᫍὋᏪ‫ڙ‬ൖฮ Ϸ။‫ܢ‬Njก‫֖ڍ‬ඊѽௐᤇಧᄉ‫ࠑڍ‬Ὃᤇಧᄉ

ቆᫍఝ௦࣡᜸njͺ˝#SPTTBSEࣉᄉஊउ߽տὋ -FVFOCFSHFSᣲᝌឬὋᤇᮉள᜺߿௦థॸ᜵ ᄉὋࣉஊउʿᑞ˝Վʶዜᄉࣉඞ᝹ᎵʿՎᄉ ᜺߿ὋᏪःឞ௦Վʶᮉ᜺߿᤟ၸ̅੝థ̠nj -FVFOCFSHFSឬὋᏤ̠͂ःឞߥᅋԜଋԩࣲ ᤟ःnj̴ᛪᇧὋᤇࣲʿ௦̴͂ᄉᛠ˝௦ᩱឧ ᄉὋ‫ݟ‬౦௦‫ࣱ ڙ‬ґὋԺᑞʿ͗థ̠ឬ̣˥Ὃ ͭ௦Ὃ̬ௐࣂፂʿՎ̅ज़௅˿nj-FVFOCFSHFSᛪ ᇧὋᒬ̯଍Ѣᤇᮉள᜺߿̾౎Ὃࣉஊउଋҁ ˿ˏᡐઅឃὋФ˖ࡂӉહ#FSBSEᄉnj‫ڙ‬ѷѷ ᣾Ԝᄉᤇ˓‫ܸܭ‬Ὃఝᛧࠈ᜛ͳ˶੆˝˿ᗛྱ ѽ࠶ࣉᄉʶ˓᫇ᮤnjॆௐὋʶࠑຣฒ෈ቡᡐ ˿ಕខྠὋ᜵යຣฒᏧᛠ˝೜ཁὋᏪʿ௦ᡆ ᢵ᜛ͳ‫ڠ‬᫋ᤰnj ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ࡳЮ᝴ܲฒ෈ᦏ᝹በ˿ႃ বNj‫ݘ‬বԢࠑऐఝᛧࠈὋႃব֖‫ݘ‬বఝᛧࠈ ʿ३థऩবᤈЙnjࣛऩবЇቧຣฒॸᮋґ ज़ࠑऐఝᛧࠈnj

঳ᦉ᝹̅ຝ‫׍‬ӧᄉ֦លМՂ3FTPOBODF $POTVMUBODZᤂ௅Ԧ࣊˿Ǒ ࣱˆႌణ· ۡࣉǒ὇5IF 8PSMEýT #FTU $JUJFT Ὀઐ նὋ‫ڙ‬Кီ ˓ᮆጞۡࣉଅՏ˖Ὃᗛྱѽ ࠶ͮѴኃ ͮnj ൤൒ଅՏ˖Ὃ͟ங᬴ᢈചᯪὋጊᬣФ Րᄉ௦ጰጝNjࣄᳩNjᖅலመNjˋ֖̚ளҪ ‫ڸ‬nj ‫ڙ‬Ҫૅܷۡࣉ˖Ὃ֖ܲܲ͟ຝ‫׍‬ӧѫ Ѵኃ ֖ͮኃ ͮὋӴ࠶Ҫ᧖ኃ ͮὋᗛ ྱѽ࠶Njຜܹӧ֖۟ॳᗛᮏᄉଅՏѫѾ௦ Ὃ ֖ nj ᗛྱѽ࠶ܷᦏ͗‫ڠ‬Ӝ̠ԯ Ὃᒬ ၿNjᒬ៷Njྕဓ̼ᛪ˿ᤇएҪૅܷణܷกឥ ۡࣉ̠ඞᄉၶาখऎnj ઐնૈѢὋᗛྱѽ࠶‫ڙ‬Кီᮂˬ͗ଅ Տኃ ͮὋӉહ໥ѢὋ᧗ܷ஠ӐาҮኍὋᗛ ྱѽ࠶‫ܪܪ‬ฟຼᄉกП᜴᮲ৰ֖஠Ӑ᱊Ҧ ̠̽ʿԺઇધὋԲܰ‫ڙ‬ӑᎾॡᬱ੼ҁϷᗛ ྱѽ࠶ᤇಧʶएЌ஭ᅋડʷৰਕ֖஠Ӑᄉ ۡࣉnjᗛྱѽ࠶ᄉܳၶา˖ଅՏኃ ͮnj ᗛྱѽ࠶ᤆ௦ʶए ‫ߥݝ‬ᄉۡࣉὋ̠ ͂ஓᐱපࣰКီଅՏኃ˴Ὃథܲ੝ᅻՏ ܷߥnj

ኃ

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

ˆႌԥТ‫݋‬ҍ఺ౝ ‫ࣱ ڙ‬ґ̮႐‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ త ௅Ὃˆ ႌ ԥ Т ‫ ݋‬ҍ ఺ ౝ὇ 8"%"Ὀ੯ᛠ‫ށ‬տ͗ࠇ࣊ὋФ঳ᦉ࠱ፘ፝ ႐‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ᄯҁ ࣱnj ᐎᥧ̓᤯ᦉ᫁.BSD (BSOFBV֖᱆ӑ А‫ڍ‬ᬄСጆᦉ᫁$ISJTUJOF 4U 1JFSSFͺ˝ Ҫૅܷᄉ̼ᛪ̝ᡍ᭽‫ڍ‬ᯪ࠶ὋΧ੆˿൤ᮉ Өᝫᄉ᣹੆njᐎᥧ֖ᄴஊउ੽ឲ࠱ˆႌ ԥТ‫݋‬ҍ఺ౝᄉࣱऎᠪ᧚̯ ʹЊ‫ܘ‬Ҫ ҁ ʹЊnj ࣱὋˆႌԥТ‫݋‬ҍ఺ౝ‫ڙ‬ᗛྱѽ ࠶੆በὋ३ҁ˿Ҫૅܷґ‫ݗ‬ᤁ͗ຣฒᤁҮ տՎௐ˶௦ឞ఺ౝኃʶ͉˞ࣝNj‫͗ށݗ‬ґ ‫ށ‬տ%JDL 1PVOEᄉࣞүnj ဗ‫ڙ‬ឞ఺ౝ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶థ Տࢹͺ̠ տὋКီథ Տտࢹnjឞ఺ౝడథ਒᣺ज़ ൖฮὋሎ။‫ܢ‬ᄉ‫͗ށݗ‬঳ᦉఝᤂʶ̎nj

ࣱ త ௅ኃ య

ሥ42$Ὀክူ֖ᩘ‫ܷ׫‬᳣nj

ːሄխᮻ᳣ܷՐधᢻnj΍ၸ᳣ܷՐ ːሄᰁ᯹Ὃࠪ൤᧓Ԩᭅࠓॼnj‫ݟ‬౦কႠᤊ ᜺Ὃ᝜ࠢԺ̾᜵යᤈᛠ‫ײ‬๮೜฽Ὃᜁ᝼ࠃ ᤊ᜺ᄉՂ఺࠱ᜁఆϢᰁཱ ܸnj 42$࠱‫ڙ‬Кᄴध᝹ ࠑࠃͳआὋၸ̅ ᩘ‫ܷ׫‬᳣ֵ̖ὋՎௐᤆ࠱థ‫ڙ‬ጲᩘ‫ᦉ׫‬ ѫnjஞͳୱͺ࠱ၿ᱆ᄴᦤዜ‫ށ‬տ͗4"2ᄢ ᅕnj᳣ܷࠪ̅ᄉ͈ಪὋ᱆ᄴᤆల҃߿ὋᏪ ߶ᄴ˝ඇ А Њnj ˀ൤ՎௐὋ᱆ᄴ࣎భᐎᥧஊउፋ̀ఝ ܲᄉэ‫ܫ‬ௐᫍὋ࠱᳣ܷՋกӐ᝟Ѳ଍ᤌʶ ࣱᒯ ࣱࠃஶὋᦉѫԓ‫ځ‬௦ຜܹӧᤆ෤ థឬ௙Չᄴ࠱ѫ३ܲ࠵᳣ܷሯnj૊ཱ᝟ ѲὋᐎᥧஊउ࠱‫ܘ‬ҪඇА᳣ܷ Њᄉ๖᠟ ሯ੊ణጻᭅ‫͈׫‬ಪᄉ ὄὋ̾ᣖᰳᏧ˝ эnjӉહᄴ֖ᐎᥧᩘ‫׫‬ሯ‫ڙ‬Юᄉణጻ͈ ಪ࠱‫ځ‬ՂกክᣧӜᏪऩὋ‫ڙ˝ځ‬ʶ̎ᄴ ͊ᄉሯᮨᰳ̅Ф̴ᄴ͊nj ᐎᥧஊउ࠱̅௙ࣱ త ௅ൣय࠱᳣ܷ ՋกӐὋ‫ڙ‬Չᄴ˖ὋᄫґԵథ߶ᄴ֖ளʿ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

᱆ӑАᄴஊउ‫ ڙ‬త ௅ଡ̓‫ˬޠ‬ব ᳣ܷՋกӐᄉ᜺ክก಴nj ᱆ᄴ᠓˻֖઴థ᳣ܷᄉก߿ࣱᴓ˝ ࡦὋˀก߿ᯌᦤࣱᴓᄰՎnj ᱆ᄴᦤˉ˃ӭࡌ὇4"2Ὀ࠱੆በѫஂ ఺ౝ4PDJjUj 2VjCjDPJTF EV $BOOBCJT὇ኤ

ᗛྱѽ࠶ʼ‫ˆڙ‬ႌᮆጞۡࣉ ଅᛠച̨Ѵ‫ٽ‬Ӡʶͮ

XXX TJOPRVFCFD DPN

᱆ᄴМ᳣ܷ࣊ՋกӐก಴ ࡏඞԺᎩʼ᠓˻᳣ܷ

с▒ЖсД┤роКрдЙ╦ЭтАл═│ре╢╦Ц═│▌ЧтАмсР▒тАлрбУ┌гтАмсоЖсФИсаЯсТпра╡ ╠в╨К

с▒ЖсД┤с░│сКНр╕БсмТрй║╤Н ╒Бс░│сд│сЬБтАл┌ЗтАмсПзр╢З╠аса╕ ╨К

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

╠мрг▒ р░дсЬБтАл┌Щ┌ЗтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╒Бс░│сд│ ╩╝сДЙ╒Вр░║╠╝сЫк╒Ус▒ЖсД┤роКрдЙ╓ЦсЧЫр╛▒╤╜ра╢ роКрдЙрмб╤всм╢═│сЮГсЭ╖╟М р░д рпЕ╩╝╙дс╜Лс▒Ж сД┤с░│сКНр╕БсмТрй║╤Н╦┐сЮЮсЮГсЭ╖╟М ╠мрг▒ р░д рпЕс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сеТсеД ╦ЖсМб сг╝╠м╦Эр╡вр░г╦РсзЧсДЙр░Ссо▓снВс╜ЛсжЙ╤лтАл┌атАм╙ЬсИд снВс░│сг╣ ╘РсЛЪс╜ЛреЖ▄╕рп╕╩╝с╜ЛроЬсДЗ╠асЬБтАл┌ЗтАм тАл ┌ЩтАм╒Бс░│сд│╩╝слБсг╣ ра┤рпРс╜Лреб▄▓╠асКГ╠Г ▄╕рпЙ╩╝рйетАл┘┐тАм╥БраС╦Цс╜ЛтАл┌ЩтАмр╡др░пслНр╖др░ерй▓снВ св╗рйКркксв╗с╜ЛреЖрбМсБ┤сТпсжПр╖др░е╘жргК═Й═┤ сД░╨б╬╢рзЛ╟М р╡др╡Т▄╖тАл╦Ю▄К▄ГтАмсЬ╡рпжсБ┐╠ЕреЖрп╕рпЙ╠ОрпР ╧К╩╢сбР╙┤св╗╠ВроЛсд┤рйЖсДЙ╟М сЮЮсЮГсЭ╖сИес╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╓Цс▒ЖсД┤роКрдЙ тАл┌ЩтАмсКнсА░╠Усдпро┤снж▀ЪтАл▄╛┌ЩтАмсРЛс╜ЛсЬ╡р╢║╒Ур╢З╒П сЬБтАл┌ЗтАмсПзса╕╧й ╨К╟МсдЖ╘║сСЮ╙Йрк╣╨д╠┤ сДЙр╛мсА░рлораОса╕╧йс╜Л╙Йрк╣р╖Ур╖│рлосП▒╟Лр╖Усв╗ рлотАл┌нтАм╟Лрв╣сакрйКсаНр╛мрло▄╛сКН╟М рл╡сНСсЭЯс╜Л▄▓сг╣ ╠ар╣Ч╘вр╡др╡ТсМЙ са╕╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р═│сР▒тАл┌гтАмсДЙрбУсоЖс╜Л ╩╢сДпрбВрпжс▒Ж╙С╨РсД┤роКрдЙсДЙ╩╢╦У▄╖слЗсодс╜Л ═нрпжс╜ЛроК рдЙ╩┐═ЧркЮсмУсдЗ╦Ур▓ХржВржмсДЙрдд сКТ╟МсдЗ╩╢р╡Тс╜Лс▒ЖсД┤роКрдЙргОр░нсСЮ▄┤рй╝╥Б╩╢ раСр░есСЮ╥жсДЙрбУсоЖ╥Гсд┤тАл╫╖тАмс╜ЛсБ╢╠Ц╩╢сИЧ├╛тАл┌МтАм ▀┐сДЙ╟Л═н╘Б╨ер░ер▓Асн╝ржм├┐сДЙрбУсоЖ╟МсдЗсИЧ рбУсоЖ╘║╠╛╨ЙсЭ┤р▒╝╠О╙Ь█ктАл┌ЩтАмсЖАрпРслН╨осжЙ╤л ркЮсмУс╜Л╠╛р╗ЧсбЫсеж╠ОргОр░нтАл┌ЩтАмсл╣╨П╩╜рйКрпжтАл┌ЩтАм рпасЙЖ╩╜╦а╥ир╕▓╥осДЙтАл═│┌ГтАмсДЙсЬ╡р╢║╟М р╕БтАл┌НтАмсп░са╛╓ЦрпЕр░┤сжПр░есдЗсИЧ═│сР▒тАлрбУ┌гтАм соЖ╟Мс▒Ж╙С╨РроКрдЙсЭв╦Эс╜ЛсдЗр▓зсДЙрбУсоЖра▒р░е ╥п╠Ера▒═│сР▒тАл┌гтАмроЗсд┤рйЖ╩╢р│к рнМсиРр▓Эс╜ЛсПк ╩┐рпжсЭз▀▒╘крйЖ╩╢╦Ур╜СсиРсЙЧ╟М╩╢═о▀╜╒┐сЫк сЗзс╜ЛроКрдЙргОр░нсСЮ▄┤рм╜р║Мр┤Бс╜ЛсдЗр▓зсДЙрбУсоЖ тАлрй╛┌ЩтАмр░╢╓ЦсаИ╥ж╩╝рпж╒арпж╤мраГ╘║сЫасДЙ╟М ╦ЮсКнтАл ▌ЧтАмр▒г╙Ы╨РсЭ╣ ро╢▀╢сО╡тАл▐БтАм╒┐═Чс╜З 0MZNQJD *OTUBMMBUJPOT #PBSEс╜Л0*#с╜ИсДЙ с▒Ж╙С╨Рро║р║г╘Й╘ЙслБ+VMJF #PVMFUс╜Лр╖др░ерак ро│рбУсоЖсоЙсДл╘жсЫксЭ┐сЭ╢с╜Л═нрпжтАл▌ЬтАмсг╛╘Ьр░бсНВ сЮмсг╛с╜ЛроКрдЙ╦ЮсЬ╡сДЙ╨бр╕Лр╜Бс╜ЛрпжсЬ╡рй╝╥Б╩╢

р╢╢ро│ркЕсак╬│смЦсЬ║╤▓╨Ь╒В !"#$%"&'"()*+,)"+-'"*./0"1)&230""%"#&'"14 сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║ардж▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ

с╛мтЙиспа

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

5POZ -PV 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

╨Ь╒Вс║У FYU тАл┌ж┌атАмс║У $PUF 7FSUV рйгр░║ 4U -BVSFOU ) 3 . сВВсек ZPOHYJO MPV!G G DPN сОйсЙвс║УXXX ZPOHUSVTU DPN

╬│смЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

╠арао сМ╗св╡╤лсМЩ сзЧсГА сдЖр░┤ р╛д╙Э р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э сбУсМЮсКгсЭ╝

ркЕсак╘вр╣С▄░сак╠ЦсВБркР╦ГсодсЭордП ╟ЛсДл╥СсДЙркЕсакреН╥╕╘вр░║═Чс║Шс│жсзЪ╘врйЬтАл╠Ц┌атАмркЕсак╠нсНАс║Ш

ркЕсак

╟Л╥к╨К╠ар╢ЮргИсО╛╨Кр╢╝сАКсбЛ╥╕╤лр▒б р╡Цр╕о╠Нр╕о╘всО╛╥ксРжргЙр╜БсЭ┐

╬│р░┤█▓сзЪ3341 3&41 5'4"╨СсИпсаМрйЩ рйлсКнркЕсак

╟ЛсдЭ═УсИИ╤╜р░етАл╠О╫ТтАмс║ШржЮр▓з╧бсдЭ═УркЕсак╘всак╠Ц═Ырй╜с║Ш

╟Лро│сИзр╢ЮтАл═┤▌ЯтАмсВБркРр╣С▄░сак╠Ц╘всгАсИзс║ШржЮр▓зсВБсЮпсИИ╤╜с║Ш ╟ЛраСрдРсА░саИсДЙ╦ЮсЬ╡╨ораУ╘всак╠ЦсжасО╡сДЙ█▓р░┤╘У╤╢╘в╨жтАл█ЛтАмр▓┤╬Т

саЭр╡Ы

рпРслН р░д рпЕ ╓Ж╨Э тАл┌атАмр╜Бс╜Щ╨Ь╒В р┤Н

ркЕсаксаЭр╡Ы 1

рйЬрбУсаЭр╡Ыс║Е 3341саЭр╡Ы

сЮпсВВсЮЦсоФсМЭ

╦У▀╕╨Ъ▀╢╨ЪсДЙсддсоЙ╟М с▒Ж╙С╨РсД┤слБ1IJMJQQF $PVJMMBSEрак╦Э сдЗ╦У═│сР▒тАл┌гтАмсФИсаЯр░Э▄▓╨Ь╨асаксзЪсДЙриЖр╕Б сдИсЫа╦┐сг▓сЭМ╟М╠┤тАл┌ЩтАмсЭ║слЗ╦ЛсжЙ█бскЩ█бргЙ "TCFTUPTсДЙ╩╢рдПрв╣╘ЗрпРсЫксЗзс╜ЛроКрдЙ╩┐рдГ реЖроЙрдксдЗ рдПтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р═│сР▒тАл┌гтАмс╜ЛсЕКсД╣сЕЛ сЭз▀▒╘крйЖрдЛтАл▄ЩтАм╟М╠┤сЮмс╜Лреб▄▓╠асРп▀┐═Чрак р╡дриХ╥Б╩┐с░│╨вс╜Л═нрпжс╜ЛроКрдЙрдГсЮЮсНШсНЭ╥░ ╥жс╜ЛркБсдЗрдП═│сР▒тАл┌гтАмрййсд┤рйЖсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ╩╢ ╦Урп┐р╜Б╟М╠┤сдЖсЫй╨МсЮмс╜Л╥кс│┐сйПсЫа╤╖╤╖тАл┌ЩтАм ═│сР▒тАл┌гтАмсДЙтАл▄ИтАмр┤НсзЦсЭ╣сО╡╦┐╥и╨ЬраИс╜Л╨д╠┤╨Ь ╒ВребржЛрбВ═Чсб▒сдИс╜Л═нрпжтАл▌ЯтАмр▒ж╩┐╬╜сА░рбУсоЖ сДЙсЮЦс╜ЛсдЗ╦УтАл┌атАмро┤рпж╩┐сСЮ╬НсБ╕сДЙ╟М ▄▓рг▒р▒Ос╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р═│сР▒тАл┌гтАм сДЙрбУсоЖ╩╢сДпрпжроК рдЙсДЙ╩╢╦УсГЛр╜Бс╜ЛрддсКТ р▒Ерозро▒сЬЗ╟ЛрнЯсЬЗ╟Л╤всАЧсЬЗсОКсДЙрз░╤ЕрбО╤в ╩┐сЙГс╜Л╘А╬Нрпжр╡гтАл┌ЩтАм╦а╥и▄╖тАл█ЛтАмр╕▓╥осДЙрпР╧К ╦╢═Ч╘жсБ╢╟М сдЗрдП═│сР▒тАл┌гтАмсДЙсКГ╩╢╦УрбУсоЖрпж рг▒ р░д▀╢сЬИсДЙс╜Л╠и╬НсБ╕╦┐ рг▒╟МсДл╥СсДЙтАл▀┐┌МтАм

рдпрбУсоЖс╜ЛрпжтАл▀╢рг▒ ┌ЩтАмсЬИсДЙс╜Л═нсАЧтАл╦╢┌ЩтАм ргВсНВрбйрбй╘║╙┐╟Мр▓йрл╡р░гро│рей╥БсДЙроЬрл╡с╜Л сТм рг▒╠╛р▒Ос╜Л═│сР▒тАл┌гтАмсДЙрв╣═║╠а╒┐╬╜тАл▄мтАм ╦┐ра▒сдВ тАл▄ктАмсДЙрбУсоЖсЬЗсОК╟МсПк╦Дс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж рбУсоЖ╩╝р░е╩╗╘РсЛЪ╠╛╩╝сДЙсИдснВс╜ЛрбВрпГр╕Б ╬НсБ╕╦┐╟М сдЗрдП═│сР▒тАл┌гтАмрпж╦Э рг▒сДЙтАл▌Ч▀в▄нтАмсдБ ═ЧсПкрддсд┤сДЙс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠арак▀▒╘║╠╛сЮмрпж р╛ХрзЕ╠УсМ║╟МсАЧтАл┌ЩтАмс╜Л═│сР▒тАлргВ┌гтАмсНВр░е ▄▓рг▒ сДЙ╘К╘╜╦┐с╜ЛсдЖр░брмЛреЯсг╛сОмсп░роУсДЛр▒ОреЫсдЗ р▓з╨ер░есзЧ▄╖╘К╘╜риТ╦жсДЙ╠В═Зс╜Л╦а╥исг╛ ▄╖тАл█ЛтАмрнМр╗УсоВ╦м═ЧсКНр╕▓╥о╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл ▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р═│сР▒тАл┌гтАмсДЙрдд сд┤ рйЖр░┤╦Э ╠в╨Кс╜ЛроКрдЙреЖрпРр╡С╩╜╦┐рв╝сои ╧Ч╥лс╜Л╩╢сДп╥Б рг▒ р░дрйе╨ЪсжЙсдЖр║М╟М ╩╢сжЙ╤л╠асЭв╦Эс╜ЛсдЗ рдП═│сР▒тАл┌гтАмрдГсЮЮ сЬБ ркЮ смУс╜Л═нркЮсмУсаЯсБ╕╦╢рпж▄╕роароЬ▀Щс╜ЛтАл┌БтАмр╡дроК рдЙ╘╡сСЮ╩┐╧втАл┌атАмркЕ╨Щро│сКбрмПсДЙсаксзЪр▒ОсНд рлЖ▀▒сДЙсдБсЦ╕с╜ЛсмУр╡д ╦з ▄░с╜ЛроК рдЙроК рдЙ╤╛ рпГсддрк╕╟М

рд┤╠ЬсаИраЬсКнсА░╦АсИп╥лсЬ║╤▓╨Ь╒В 7JDLZ ;IBOH 8FBMUI .BOBHFNFOU *OD (FTUJPO EF 1BUSJNPJOF 7JDLZ ;IBOH *OD р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

рд╖╨дрд┤ 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS Vicky Zhang ╟Ж╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм ╟Жр░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒

рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек RJIPOH !HNBJM DPN WJDLZ [IBOH!G G DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ $PUF 7FSUV 4VJUF 4U -BVSFOU 2$ ) 3 . ╬│ ╟Д ╤лсМЩ╠арао╬│смЦс║Е╨исПдр╢╢╦г ╟Д сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс║Е сдДсдЖр░┤сзЪ смЦ ╟Д р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4" ╟Д тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ╟Д ╬│р░┤█▓сзЪс║Ер╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓3341с║Е╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ5'4" ркЕ ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ33*'с║ЕсМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ-*' сак ╟Д роУсР▒█▓сзЪ3&41 ╟Д ╦У╠асаЭр╡Ы ╟Д сИп╥лсЬ║╤▓

сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(6#7-"-.131"(#/"'8####

("3"(& $)"44& рг▒сбР╦Э▄╖═Фр░и╥л

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

"VUIPSJ[FE EJTUSJCVUPS PG -POEPO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ UISPVHI JUT 'SFFEPN 'JOBODJBM EJWJTJPO

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒ВсДЙрл╛р░╛сНВсйШтАл ╫╖тАм сдпсг╛╨дсмГрбЪр░║р▒Э═ЯроЩсА░саИрмб╬Ш╟М ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У=>>=#?)(1#%1*(!@#:!&(1#ABB@#:(CD-!*1"(@#E?@#FGH#A7=

сАМр╢ДсЮУ .#" !"#$%&'()*+#,-". 9&"-"'&-5#:1'!*&(;#<40&2)* с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм

╟Ж

XXX TJOPRVFCFD DPN

рйгр░║с╜Щ

сВВсЮЦс╜Щ &YU сВВсекс╜ЩWJDUPS XBOH!MPOEPOMJGF DPN

╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е ╤лсМЩрдп ╟Е ▀┐р░п ╟Е р╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341 ╨СсИп╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 5'4" ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*' сМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ -*' ╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ

рй▓рма╩╜ро┤╠ГсНдсЖЙрйКрм╝сМЙ ре▒╬╢╒Бс╜ЩWJDUPSXBOH DB

╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ

рд╖▀╣═Ъ саУсв╗р░и╥л ╧НсаЭсВБсЮп .POU 3PZBM

раИ╨о╧всв╗═о

р░гро│сВР▀есБ╢╤лр░п╠╢р╡ЫсЭЯ╤▓

╘▓р░е╒ЙтАл╦Ч█ЛтАмсБ╛╠Грйгсв╗ сЮЯрз░сЮпсДЕреЗ XXX DIBTTFUPZPUB DPN

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + ) сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(67-"-.131"(#/"'8#&2#-#I&*3#&"#&"2!*-"'1#)I#J1*2)"28

&NBJMс╜ЩI[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN

ѫࢺԾᜁ᝜ࠢબ૬Ὃ ཨՐᜁࣛᒯ᝜ࡌnj̴‫ڙ‬ ᝜ࡌ ʿͭ ધ ፏ ଋԩᦤ ዴ฽ណὋᏪ˄ᤆណ‫ڎ‬ѽ ၸᒬࣁᄉᢵ͊঻ՕॆϘ ᝜ࠢnj ಩૵޴ͳ३ҁᄉ๖ োὋ"OESj #PJTDMBJSՐ౎ ःឞ௦ᜁˏՏ᝜ࠢᤋܳ ᤞҁ˿ડၦ࠶ܷߥӝႤ˖ॶ὇$)6-Ὀnj థ̠డ૬૥ҁᤇՏґᝫտ త ௅௸ ‫ڙ‬ሎ̂Ԧဗ‫ڣ‬ॡᤂᄉ-B $IBNQBHOFSJFᦤ աˠ౓๖᥏ᄉ᪪ܿnj ᱆ӑАࣉ᝜ࡌᆷᝢॆܸథʶՏ ࡦႃ ߔ‫ᦤځ‬Րधᢻᥒબ૬nj "OESj #PJTDMBJSԺᑞ᭦˙‫ڙ‬ᑞҦђि ᄉৰхʽᰁ᯹఺ҮᢻNjધፏଡΘ֏චಧ ఴNj‫ގ‬ᐺˀՂกጆፑᄰСᄉ̠տ֖‫ࠎݰ‬ Ղกᄉૈଌnj

త ௅ᒯ ௅ ܳᫍὋ᱆̠Ж὇1BSUJ RVjCjDPJTὈґЖᮖ "OESj #PJTDMBJS‫ځ‬ ‫ڙ‬ᰁ᯹ᑞҦђिᄉ ৰхʽधᢻᏪ̅᱆ ӑАۡᥒબ૬nj૵ ឬ̴‫ڙ‬ᜁબ˧ՐὋ ᤆʶऎધፏన̯᝜ ࠢᄉ֐̽nj త ௅௸ᫍὋᤇ˓‫ࣱ ڙ‬ᒯ ࣱ ᫍᮖ࠭᣾᱆̠Жᄉ௜௅ஊ‫ڲ‬௙௠‫̴ڙ‬ᄉ 'BDFCPPL˓̠˞ᮅʼԦ஠Ὃʿ̨ኤ᜵ᬇᤗ ˿̴ᦤᰁᥒબ֖੽ឲѢऐՐᜁ᧕உᤇˏ ˓̂ࠃὋᤆឬࣂፂϡ‫˿ݝ‬þ੽ઝՐ౦ÿᄉ э‫ܫ‬ὋՎௐ˝൤ᛪᇧþຆຆᄉൟ਒ÿnj ‫ ڙ‬धᢻ ୢ ʼ˿ ᱆ ӑ А ۡ 4 B J O U 3PDIӜ4BJOU +PTFQIᛣᄉʶ˓ᡸ༤༤ಎ ՐὋ"OESj #PJTDMBJS̅ త ௅ё௽ ཁ

$PODPSEJBܷߥԦ࣊᝜ն ˏ‫ߥݘ‬ၶᜁʽᕱՐᥒবΥ

త ௅ʼӤ ཁࢺԾὋ"OESj #PJT DMBJS‫੽ڙ‬ឲэௐѢࣝ௙ࣱ త ௅ᄉऐࠅ Րᜁ᧕உnj̴൥Ѣ᝜ࡌௐ᭦ᓣ᫺ෛὋᄹ ҁథ᝭Ꮷત̴ௐᤆઁᑴᥓ˿ᡐ౎ὋཨՐ ঋᤳ˱ᢻሎԜnj ᱆ᄴᝫ͗ᄉᝫտ͂ࠪ"OESj #PJT DMBJSᄉᛠ˝ᛪᇧܾభ֖៪᠉Ὃुុሥ̴࠱ Ϸ௾᤯ࣉඞʶಧଋԩก।ᄉ҃ᜆnj "OESj #PJTDMBJSࣲʿ௦ኃʶ൒࣯ᤊԥ ก᜺ᄉ̂Їnj௉‫ࣱ ڙ‬ὋᤇͮᯪՏМध ੽ᝢՎবᄉஊࠆࡂ੽ᝢឬ̴‫ڙ‬᱆̠Жஊ उॆԉ᫁ᄉௐϊխᮻ᣾ԺӴ‫ځ‬Ὃͭᤇࣲ෤ థ‫ݰ‬ᆽ̴ᡄ३᱆̠ЖᄉЖᮖᤤˠnj ‫"ڙ‬OESj #PJTDMBJSઝ͉঳ᜆ֖ᯪࣝ ੯ᛠ߽˝ௐʶࣱܲᄉ᱆ӑАۡࣉԦࡘᆐ ቂ੝὇*OTUJUVU EF EjWFMPQQFNFOU VSCBJO EV 2VjCFDὋʶ˓̼ᛪ᱆ᄴੜ‫ˉ̖ڠ‬ᄉ ఺ౝὈὋᤆʿᅻ᥊థ̣˥ಧᄉ֐ᤁኍय़ ᅋ̴nj

᱆ᄴӻၶԉ᫁ᄉЇߔ‫ځ‬ᐙ̂ᤠ᤽ԩࠅ

త ௅௸ʼὋᗛྱѽ࠶$PODPSEJBܷ ߥՓКͳߥၶԦ࣊ྱѾ᝜նnj૵ઐ᥊Ὃឞ ಢˏՏߥၶᜁᒬሥ*OTUBHSBNᄉࢹͺ᭦ណឩ ᰔᒯߥಢܰὋ˧ՐᜁʽᤙᕱՐᥒҁবΥnj ಢழᛪᇧὋᗛྱѽ࠶᝜ழൣ‫ុڙ‬ಉᤇ ᡐ͇̂Ὃࣲ᝜նߥၶ᝜৵ᇪ̓޴ͳࣰԻʼ ᄉζোnj ឞಢԦᝒ̠.BSZ +P #BSSᛪᇧὋኃʶᡐ ͇̂Ԧၶ‫ڙ‬пߢὋኃ̃ᡐԦၶ‫ ڙ‬త͊Ὃͭ ௦ᄯᒯʼֆʶՏԩࠎ‫ݘ‬ၶՓ᝜ழઐ಴ՐὋ ߥಢ੥ᅻ᥊൤̂nj‫ݜ‬ឬὋಢழ‫ڙ‬ኃʶௐᫍ ᖌ३ᤇՏߥၶЉ᝴Ὃࣲ᤯᣾ႂߔᥪ्͇य ՓߥၶԦ࣊߶К᝜ઐnjᤇ࠯ႂߔᥪ͇ၿऔ ܷҝஓҫ᫁-JTB 0TUJHVZ֖నҫ‫ܪ‬ҝ˞ࣝ 3PHFS $PUjኣᎷnj ͉ʹథᄰСጲጉ੊ᭉ᜵ࣞүᄉ̠Ժ ̾ષ੩ߥಢবΥᠪຸ˖ॶႂពὙ ᣀ ੊߶Кᦉ᫂ႂពὙ ૊ njᤇ࠯ႂߔᥪ͇ᤆૈѢὋऔܷࠪ ͉ʹ्यᄉব఑Ҧᦏ᧓ԨᭅࠓॼὋಢழʶ ᄯᒰҦ̅ᖸᤴʶ˓߶Кᄉဖܑnj

᱆ᄴӻၶԉ᫁(BjUBO #BSSFUUFᄉЇߔ‫ځ‬ʼ˓త‫ڙ‬ 1MBUFBV .POU 3PZBMӜᰁ ᢻᐙ̂ᤠ᤽Ὃ̅ త ௅ᆀ ఆԩࠅnj ࡦᄉ(FPGGSPZ #BS SFUUFࣲ෤థ̝ᒬҁᗛྱѽ࠶ กᬒѢऐnjࡂϷܷܲஜ‫ܪ‬ ̅൤ሗৰхʽᄉᜁն̠ᥦ ಧὋၿФ।࣍/BEJOF 5PVNB̼˝Ѣऐnj ‫ڙ‬ก।ርࣿᄉဗ᫼ൿὋ#BSSFUUFԉ᫁ ᄉЇߔᤆ෤థซбᝢᎴnj̴ᄉ।࣍ᄫґ Ե௦ଋஅกऐ᝼૵ὋᤈᛠѫౡὋᄯᒯ௙ ࣱ త͊ʽʶ൒धऐnj ̴ᜁૈଌ‫ڙ‬ʶ൒ᤴ੆͝ࠎᄉᇋୢՐ ᤠ᤽Ὃ̾Ԣӿᬖᰁ᯹nj (FPGGSPZ #BSSFUUF̅ త ௅ё௽ ཁࢺԾᜁ૬njі˓࠴ௐ˧ґὋ᝜ழଋ ҁઐ᝜Ὃʶᣙᢻ‫ڙ‬3BDIFM &TUᛣ֖4BJOU %PN JO JRVFᛣ̓ԡԯѢୢ ʼ˿ʶՏᰐ

ᒬᛠᢻ̠njᇋୢ̂஋Ԧၶ˧ ՐὋ#BSSFUUFԉ᫁ᄉ467ᜁԦ ဗ‫̴ڙ‬ЇߔᄉͰ੝ᬃᤂӊ঄ Ϣʽnj ૵ᄫѣᇋୢဗ‫ڣ‬ᄉʶՏ એ‫ܢ‬ሥὋࣱᣏᄉᰐᢻ̠ͪ˪ᜁ ୢ௚nj‫ݜ‬ឬὋᰐᢻ̠෤థ΃੘ ܿᄤὋᏪ˄ቇᅋᳫᓣᄉᛧనnj ᇋୢԦၶ̾ՐὋᰐᢻ̠ᜁᤞज़ ӝᬒὋͭ௦ࣲ෤థၶ֐ӿᬖnj ᐙ̂Ղ఺෤థϢᢻὋͭ௦‫ڙ‬ᄫѣᏧ ᄉࣞүʽὋ᝜ழॡঋ੼ҁ˿ᤇᣙᢻὋᤇԓ ఴ௦ӻၶԉ᫁(BjUBO #BSSFUUFᄉ467Ὃ̂ Ԧௐൣᜁ̴Їߔधᅋnj ̂஋Ԧၶ˧ՐʿˣὋ#BSSFUUFԉ᫁ࡂ ‫ٿ‬ः᥊Ὃ̴ਕҁ᭣࣡᭍৲Ὃ̴ᄉኃʶԥ ःࡂ௦በԀਆҁԩࠎ̴̠֖ᄉ̝̠njᒯ ̴̅ᄉЇߔὋ̴࠱Ϸ੝థྗආʶಧᬗՎ Фଋԩ൤൒͇̂ᄉ‫ူܪ‬Ὃဗ‫̴ڙ‬ᄉЇߔ ॸᮋࠪᒬࣁᄉᛠ˝᠆᠉nj

᱆ᄴᤝ͓۲᧚͗଍ᤌᣏᢽνतᮉᄫ ᱆ӑАஊउМᖸᄉᤝ͓۲᧚͗὇-B $BJTTF EF EjQPU FU QMBDFNFOU EV 2VjCFDὋ ̾ʽኤሥ$%12Ὀф߿௃ᬌయᄉ଍ᤌνत 3&.ᣏᢽᄉ᝟Ѳnj᭦ࠪൣ‫ڙ‬ኍय़ባಕፆ ౦ᄉі˓ܷ᠈‫ڃ‬Ὃ۲᧚͗ʶᄯધፏϡѢᤤ સnj۲᧚͗ԓఴ᝟Ѳ‫ ڙ‬త ௅ϡѢ߽ழ ᄉኔ‫ܬ‬Ὃͭᒯ̬࠺௃͉ʹ๖োnj ԟҪባಕᄉ᠈‫ڃ‬ʶРథ ˓Ὃᄫґᦏ‫ڙ‬ ཤপᄉኍय़۲᧚͗‫ᦉ̖ڠ‬᫂$1%2 *OGSBᄉ ๖োnj౎ᒬ᱆ӑАᄴܑ֖ܰ͌ˉᄉ̊ࠑ᠈ ‫́ڃ‬ᄰ࣎భᖌ३۲᧚͗ᣏᢽᮉᄫᄉࢹርnj ឞࢹር˝ᗛྱѽ࠶ᤂయణܷᄉ۲ᆨ᝹ஶ ᮉᄫὋᮔ᝟ᤴ͈ᡓ᣾ ̢nj ͭ௦ឞ᝟Ѳᄫґᄹ౎঻ঢ᜵੆งॕnj ૵ᅻৰ̠‫ᤨܢ‬᭚Ὃ ࠑ࣎భԟˀᣏᢽत᝹ ᄉМՂᄯҁ త Ձ௠య̊Ὃᦏ෤థଋҁ ͉ʹ᤯ᅻnjᏪ۲᧚͗ፋѢᄉኔ‫ܬ‬Ѷ௦᜵࠱ ੽Ӊ‫׷‬ᄉၭᤤ଍Ѣҁÿʿᆷ߿þᄉ௅యnj ʿ᣾ᤂ௅᮲Փͪ˪Ԡథ੝இԪnj˝˿ ᑞܴ૊᝟Ѳ‫ࣱ ڙ‬ቦࢹὋ$%12 *OGSB࣎ భԺ̾ࡉঋध‫ݼ‬3&.ᄉᣏᢽत᝹ࢹርnj ᤴ੆ᣏᢽᮉᄫଲุᄉԓ‫ځ‬Ժᑞథ̾ ʽі˓ழ᭦njኃʶὋ߶ܷ႔ᄴᄉ"FDPOМ Ղ௦/PVW-3᠈‫ڃ‬ᄉ੆տ˧ʶὋឞ᠈‫ڃ‬ఴ ౎᠆᠉ᣏᢽᄉ‫ڠ‬ᨠቢཁत᝹njͭ௦ឞМ Ղѷѷᜁӑ̚ᄉʶࠑ˖‫ڍ‬ஊउ͌ˉஅ᠓ ˿njᤇᮉஅ᠓ᄉ߸੆ᝧຜܹӧழ᭦̖ၶ˿ ʶ̎ᮎᘼnj $%12ᛪᇧஅ᠓ࣲ෤థஇԪᣏᢽᮉ ᄫᄉયಕርࣿnjͭຜܹӧழ᭦ᝢ˝Ὃ‫ݟ‬౦ $%12ᤤ˖ᄉˏ˓ܷ᠈‫ᦏڃ‬௦ܰᠪ͌ˉ੊ ௦ܰ‫ڍ‬ᄉэஊउ఺ౝ͌ˉὋᥦ˥Ժᑞ͗ल ᡐ᱆ӑАఴ‫ࡏڠ‬ඞᄉʿ໗nj ࡂᄫґৰх౎ᄹὋ ܷ᠈‫ࠪڃ‬ᣏᢽ᝟ Ѳᄉˏܷጷ੆ᦉѫѫѾᑞܴ߸੆ᄉѫዜ ͉ҫ‫ݟ‬ʽnj/PVW-3᠈‫ڃ‬὇Ӊહ4/$ -B WBMJO %SBHBEPT "FDPO 1PNFSMFBV֖&#$̊ ˓᠈‫੆ڃ‬տὈ֖1BSUFOBSJBU ,JFXJUМՂ̾ Ԣ&VSPWJBᬶ‫᠉᠆ڃ‬ᣏᢽᄉ۲ᆨ᝹ஶ֖ቢ ཁνतὋ#PNCBSEJFSऊࣄᤓМՂ֖᠈‫ڃ‬ ᄉՋͺ͖ͦ὇Β‫᠉᠆ݟ‬ᗛྱѽ࠶Үᢻᄉ "MTUPN֖4/$ -BWBMJOὋᗛྱѽ࠶ሧҮᐎ ᄩ੆տ1BSTPOTNj)ZVOEBJ 3PUFN֖3"51 %FW $BOBEBὈ᠆᠉ଡΘᣏᢽ఺ᢻᢻᣙὋᆷ γᣏᢽᎩፎᄉᤁᛠnj

ኃ

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

ࣱ త ௅ኃ య

᱆̠ЖґЖᮖ"OESj #PJTDMBJS‫ڙ‬᱆ӑАۡᦤᰁᥒબ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

TOYOTA GABRIEL CENTRE-VILLE

%&4+"3%*/4

᠓ለྱීᢻᡂᤞпߢ‫͇ݒ‬ пߢ‫͇ݒ‬ Ḛᣂᑁ ᣂඃ ᑁԌਕः٧ḛ

Չ൛ᢻѽညͯᒯᭅ Բథဗ᧚ઈ੭Ὃ൓ᤀ‫ۆ‬ល

ܲ ൛ ᢻ ‫ ۋ‬ѽ ည

൛ К᭦੩ઈ

ᓡॶࣛ౎ζ᝗ὋˣፂᏥᰍᄉ͈ಪˀనҫ Julien Guo

థܲ൛50:05"ᝢ᝼̃੣ᢻᩘ‫׫‬

ष௶

͈ͯ˻‫ݝ‬ᢻὋͦ;ʶᡸԦὀ

ᩘ‫׫‬བጲ : 438.930.8668

‫ڦڠ‬Ὑ 4UF $BUIFSJOF 0 ᤂ4U .BSDᛣᝇ

੣఺Ὑ

ႂពὙ514-937-7777

(VZ $PODPSEJB ὇4U .BUIJFVѢԯὈ

ྕ௾ႂ٧ e๑࠶ԢᎾᄉጆѴรᛧ఺ e4POZBԢ1BOEBМࠟၸ࣯ᛧ఺ eழܹԢᄋкጆѴुҦઙෳཎ఺ e๑࠶ԢಪҦጆѴѫͳቆុԢ પܲቆុ L_ L #56 eᎾᄉ .JEFB ጆѴ࠴ࠑႂ e˴᫹ +PZPVOH ጆѴ࠴ࠑႂ eѽ̤ ࠺ధ۵ጆѴ࠴ࠑႂ សጹᄉֵ̖ζোឯᄹఴМՂ‫ڙ‬ᗛۡӧ̠Ꭹ᧖ᄉࣸն

‫ ڦڠ‬4U 6SCBJO 6OJU 3 ‫̠נ‬ᛣ‫ڍ‬ᬄ‫ڣ׷‬ʶ഍3 ᩓͮ

ႂព BN _ QN ֆ͓̃ো

;)"/( )6* ᩘ‫̼׫‬ᛪ

૆ߥኣNj஺ຣኣᄉధԣ Ժ‫ڙ‬ఴᢻᛠϡ-&"4& ᆀௐᫍࡂᑞૅҁᢻ

1150 boul Marcel Laurent . St-Laurent

థБ᠟Ϣᢻͮ

‫ڠ‬ᨠീጲ $PUF 7FSUV ᢻᛠֆНཱ࣡ʼာ

བৰଋय़ ᠚ॶనҫ ᠎᧙γ᝼

ࠑၸႂ٧ᄉᭅ‫׫‬ ੺ԦԢ‫׫‬Րనҫ ˀ৥ՎᛠὋనҫᗛۡӠͷࣱ

Кளᗛࣉణܷᮆጞ៷ӧ -&964 ёংᢻᛠ ᯪࣝӧឥ᧚ྠᩘ‫׫‬ଡΘКርጻᢵ‫׫‬Րஂ૆ ྱᓣ੽Ҩளሧඞ᠓ᢻԢՉዜྱ൳᠝൛᝟Ѳ

Ԙੜႂ٧ ˴᫹Ԣ4POZBጆѴ៯ู఺ ႂᯋུ ѽ̤Ԣ˴᫹ႂᯖᨵ ఄᑞႂԌҦᩝ ႂᇒ༮ ʿ᩠ᨁԢጋᆊ්ያᯋܲҩᑞུ ႂ༴ᄚ འདᩝ ௃ෳཎϣऔ༱ᩝኍ

Ԥֆሜᠧ̶൛ ᡐ

ᯪ̶ͯᒯ ˓త

ၶาႂ٧

Ҫາ٧Ὃႂབප‫ ܧ‬ႂབපၪ ႂ༡ᩝ ႂ˖ᕱ‫ ܧ‬ӴડPL఺ ႂജඹ఺ ᮻྫྷ஧ူ఺ γຝᯋᄣኍ

OPEN MONDAY THROUGH SATURDAY

210 Montreal-Toronto Blvd

514 634-7177 spinellilexuslachine.com

ዴ᤯˖ ᔭ กឥ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᦋ̀̚

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

%&4+"3%*/4

੣఺ 514 885-9856

Ҫ‫ॱڍ‬ӯ ኃ

ஞူ ఴઐ

ᗛۡӧ̠ઐ ளํॱӯᎩ‫ڦ‬ IUUQ XFJCP DPN TJOPRVFCFD

ྟ

ૅܷஊउ త ௅ࠇ࣊˿ల౎ࣱ̊ ˖࠱˝ᐎՋ‫ڍ‬፤֖ᛠҮଡΘᄉУ ҦNjᜈ‫֖ܫ‬ᠪ᧚ὋФ˖Ӊહ Տঋᤳԥ ःᦉ᫲и̠Ὃи̂ஓ߽Ὃᤁᣤ఺Ὃੌ஦ᄯ ӣ఺֖ʶᮉ˃ၸ̅‫ܘ‬Ҫ፤֖‫ݘ‬У‫ݘ‬᝜ᄉ ʹҪЊ۲᧚njԲܰҪૅܷᤆ࠱Փᐎ Ջ‫ڍ‬ଡΘНᄇʹҪЊὋ˃ၸ̅੯ᛠӿᬖ ͉ҫᄉ‫ݘ‬Уᄉ߶Кଏஶnj

Ҫ

Ҫ ‫ڍ‬ ள ᫔

᫸ᔴ๖᠟ᏧᒬүҪෳௐஂ̶ζোᜁ ᄦὋ̯Ԁ௅ᡐὋҪૅܑܷЮ੝థҪ ૅܷᆂෳМՂ1FUSP $BOBEBҪෳቢὋ̾ ԢҪෳቢЮᄉ0,ΦѽआᄉζၸӴឳӴ ٧ʼὋᦏ᠚ʼǓ᫽ൢ࿀Ꮄ᠚ጭǔଡᧇ๖ ᠟Ꮷγએ‫ݝ‬ᒬࣁᄉᩏᛠζোnj Ǔ᠚ጭǔ˝ԥЏ᫸͡౅஧҃੆ὋӾ థҪૅܷጙᓣ౯Հ‫ڎ‬಴֖Ҫૅܷ᫽ൢ ࿀ᎴӨ͗὇Ҫૅܷ༣ᎴӨ͗ὈኍߙಧὋ ๖᠟ᏧҪෳௐ‫ݟ‬౦ᄹҁᤇ ్Ǔ᠚ጭǔ ᝼௙Ҫෳ఺̶᠟ᜈᎵൣ࣡߶КὋԺ̾உ ॶ΍ၸnj‫ݟ‬౦Ԧဗᤇ ్Ǔ᠚ጭǔʿ᜸੊ ᜁఢ૰Ὃᥦ˥᝼௙ᤇԻҪෳ఺ᜁ̠ǓҮ˿ ੣ᑭǔःϢൢᤈᛠஂ̶njǔ

˝

ૅܷᄋࠑᰐ᝜Ԧ࣊๖োሥὋ త ௅ ё௽‫˓ܲڙ‬ᄴ᝜᝜ҫᦉ᫂ᄉӨү ʽὋ‫ڙ‬Ҫૅܷܲ˓‫ڠ‬ழՎௐᤈᛠ˿቉ѣ ଼ಉὋ೜ᖌܷ᧙ඈֵNj੣౮Njᤊሄᯭཎ Ԣᠲӯ఺٧ኍὋ᤹૬ ̠ὋФ˖ʶ̠˝ ӧ̠ὋԲథ ̠ᜁ᤯፸ὋФ˖˶థʶՏӧ ̠njᤇ̎ඈ᠏ˀӧ̠ᳫࣞՋͺὋၿӧ̠ ଡΘᰳ᠎þୌܿ˛ÿnj ‫ ڙ‬Տᜁ૬Ꮷ˖థʹ᩼ӧ̠ ,BN 5JN 5POH὇ᮂដ‫ͽހ‬Ὀ֖౎ᒬʹ᩼ᄉ̍ ᜍ̠‫ܢ‬5SBO (JBOH 5BOH ὇ᮂដ‫נހ‬ὈὋ Ф̴ᜁ૬Ꮷ౎ᒬཉ෴஠ࡢNj௒ࣉԢࠚࣉ ኍὋᏪᜁ᤯፸ ̠˖Ӊહ౎ᒬʹ᩼ᄉӧ̠ :JO :VO -FPOH὇ᮂដ‫ೌހ‬Ὀnj ܲܲ͟᝜ழ‫ڙ‬൤൒ុಉ˖Ὃᤆ‫ڙ‬᝜ ࠢЮᦉ્Ѣʶ˓‫ݛ‬ጹ&SJO .BSBOBOnjᤇ ͮᢵ౅༡ᣰNjᄰ᠁ᤙ̠ᄉ᝜᫲஠ᐋ̠ տὋడѽၸᒬࣁᄉᐋҫ˧ΦὋϦϦ଼ጉ ᜁːಪγࠚᄉ᝜ழஜ૵ंὋុ᫝ˏ˓ ˀ᝜ழុಉథС̠ྫྷᄉᠪ஧ὋᏪᤇˏ̠ Ր౎ᦏᜁែ఼nj

Ҫ

ᔩ ႃ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ӫᡔ+0: Ꮱដనҫ ᱆ᄴᏡដМ͗055*"2͗տ ஊउૈ߿ՎኍߥԊᝢ᝼Ꮱដ Չዜ஠͇Ꮱដ γ᝼ஊउ֖กऐᝢԺ ᰁཱẅඋˉ᝼ẅߥͮ᝼ẅѢၶ᝼ẅፆު ᝼ẅሎު᝼ẅሎުѻфẅӬᢵ᝼௙ẅ‫׷‬ ˉՋՎ ԯដనҫẓ‫׷‬ҫៀѻԯដԢФ߱ԯដ

ႂព ͛ᄽ

XXX TJOPRVFCFD DPN

& NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB ‫ ڦڠ‬SVF EV .BOPJS %FMTPO 2D + # #

ຝ‫׍‬ӧЎ଍ੜࡓቆᎵሯ вሄ‫ڠ‬ʽࠈՐࣅࡓᆀሜ ຝ‫ ׍‬ӧࣉᝫ͗ త ௅અ ᇽ᤯ ᣾ фᝫὋ̯ ࣱ త ௅ᡐὋሄൢˉ˞‫ڙ‬ "JSCOC̾Ԣ &YQFEJBኍ࠱ᒬͰࡓ̾ܰᄉӬ ͮᆀሜὋӉહՐࣅࡓὋ˶ʿᑞ࠱‫ڠ‬ʽࠈ᤯ ᣾ᎩቢᆀሜѢԜnj ຝ‫׍‬ӧࣉ᫁Ꭼֵζ὇(SFHPS 3PCFSU TPOὈ‫ڙ‬અᇽ˧ՐᛪᇧὋຝ‫׍‬ӧᄉሜੜࣉ ‫ڣ‬ੜຸ᭣࣡ጊषὋቆᎵညଋᤂ̅ᭅὋᏪ ᆀሜࣉ‫ڣ‬ᒰᤇ˓᫇ᮤఝҪৎӐὋᝧ᫁య ሜࠆ੼ੜఝҪ‫ڇ‬ᬱnjࣉउ଍Ѣᤇ˓ஊን ࡂ௦˝˿‫ܘ‬Ҫሜੜࣉ‫ڣ‬ੜຸὋᝧ᫁యሜ ࠆ੼ੜఝࠓ௛ʶ̎nj ࣉᝫ͗ᄉфᝫᤆ᜵ය઱Ѣሜੜᄉˉ ˞ႁឯᖸˉ੯ཱὋʶ൒ᄉႁឯ᠟˝ ЊὋ ඇࣱᄉࣱ᠟Ѷ˝ Њnjˉ˞‫ڙ‬Ꭹቢયሜ ௐॸᮋ‫܌‬ʼᖸˉ੯ཱՁᆉὋᤊ᜺ʶ൒Ꭾ ൛ Њnj థࣉᝫտԢࣉඞࠪள᜺ʿ໗Ὃᝢ˝ຝ

‫׍‬ӧੜ͈ᰳ͌Ὃˉ˞ੜࡓ᠆ઝ᭣࣡᧗Ὃᤇ ̎᜺߿ॕֽ˿ˉ˞᤯᣾ᆀሜᠽԨʶ̎அ Й౎̶૊ପᄉᡸߔὋࠪˉ˞͂ॡʿМࣰnj ඊ‫ࣉݟ‬ᝫտ(FPSHF "GGMFDLࡂ᝜նឬὋள ᜺࠱΍ຝ‫׍‬ӧˉ˞ᄉੜࡓ᠆ઝఝ᧗nj ͭࣉ᫁Ꭼֵζ‫ٿ‬ःឬὋథ̎ࣉᝫտ ʿᄰζᆀሜࣉ‫ڙߚڣ‬᫇ᮤnjੇ͂ᄉុಉ ௬ᇧὋຝ‫׍‬ӧᒯ࠵థ ߼᭣กᆀሜᄉ ˓಴Ὃࣉउःឞ᧓ԨᛠҮὋᎀᝌሜੜࣉ ‫ڣ‬ጊषᄉԌҦnj̴ᤆૈѢὋˆႌʼథஜᄇ ۡࣉᦏध‫ࠪݼ‬᤯᣾Ꭹቢᆀሜᤈᛠ᜺ክnj ඊ‫ݟ‬Ꮎ‫᜴ڍ‬ᬵ‫ ڙࡂڎ‬త ௅᤯᣾ᝫ಴Ὃ ࠪ‫"ڙ‬JSCOCᆀሜੜࡓᄉˉ˞அሯὋФ˖ ஞಙੜࡓඇ௸அሯ ЊὋӬᫍඇ௸Ѷஅ ЊὋ̯ ࣱध‫ࠃݼ‬ஶnj ࡂ‫ڙ‬ʶֆґὋຝ‫׍‬ӧࣉ᫁ᎬֵζడՓ ˉ˞ԦѢ᝜նὋ‫ݟ‬౦ҁ௙ࣱ త ௅Ὃˉ˞ ̮ཨʿᑞ߸КឬຌഁФྫྷˉᄉþᢵ͊ÿὋ

˖‫ڍ‬МՂधԦҪૅܷᄆය৆࠴᪙೔ᆾ ၿ̅߶ᄴஊ उ᝹Ꮅᄉ‫̖ڠ‬धԦ్ ൛Ὃʶ˖‫ڍ‬МՂ੩ኪ‫ڙ‬ᄆය৆࠴᪙ҨߥNj ᮊࣛଽੜ‫̖ڠ‬धԦᄉ੩ኪᖿቆnj (SBWFOIVSTU ௦‫ڮ‬ᖿ‫߶ڙ‬ᄴ᮲௿ሑ˟ ᄉᯰலԺӴຫႏᄉ࠴᪙Ὃ˶௦ᄆය৆ᄉ஋ ˸nj࠴᪙‫ࣱˏڙ‬ґ֖ᄴஊउӨ‫׷‬Ὃ੩ኪ᧗ ளधԦӳ‫ڠ‬᭦ሤ Мᮇᄉຫ᣷‫ڰڠ‬nj ឞ‫̾ڰڠ‬ґ௦ʶࠑຫໜႤШᬒὋप Ꮅࣂᤂ ࣱnjၿ̅߶ᄴᄴउ‫૆ڱ‬ឞ‫ڰڠ‬ ʿᑞᣀӭὋᤇ˓్͇࠱΍धԦ‫ࣱ ׷‬௃ กᖌѽnjᤇࡂ௦൤൒ҨߥधԦ᝟Ѳնծ ᄉ˞᜵ԓ‫ځ‬nj ࠴᪙ᯪࣝᛠஊ߽᫁(MFO %BWJFTፋᄴ उзζὋሥ઴థ ̠ԯᄉ࠴᪙ʿв̭ ЙधԦឞ‫ڰڠ‬nj ᫁᣹ˏࣱᄉ࠴᪙֖ᄴउડ᪄ៀѻᐙ ‫ ࣱ ̅ݼ‬తnj߶ᄴ۲तᦉ᫂ф߿᧗ ளधԦႤШᬒᬃᤂᄉຫໜ‫ڰڠ‬ՐὋ࠴᪙ ᪙उࡂˀᄴउ᣹੆ӨᝫὋၿ࠴᪙ྰܿ᧗ ளधԦὋʿ੩஘‫ڰڠ‬ѫѾѢ‫׫‬ὋᏪ௦ஞ ͳधԦnj ࠴᪙ᝢ˝᮲௿ӜᎤ࠵ᰳࢹᠪNjሶ߿ᄉ ࢹͺ఺͗Ὃ‫ځ‬൤ଋԩ˿ܲܲ͟ʶࠑधԦ‫׷‬

Ҫ‫ڍ‬ӧ̠ᯪࠜ௦ᬀ᧖ࣄࣄᗿ࢓ζ ణளʶయǑҪૅܷ‫ఽˉ׷‬ংǒ὇$B OBEJBO #VTJOFTT .BHB[JOFὈМ࣊ ࣱऎ Ҫૅܷᄇܷࠜ៷ଅᛠചὋ઴థள᫔᤯ᝬ ᇪ්೧ᡸᤨ὇5IPNTPO 3FVUFSTὈᄉ්೧ ࠑி̾ ̢ЊᚠᐎചᯪὋᬀ᧖ࣄࣄ੯ ᛠҝ˞ࣝᗿ࢓ζ̾ ̢Њଅኃ̃ͮὋ ௦ଅՏణᰳᄉӧ̠ࠜ៷nj ဗࣱ ࡦᄉᗿ࢓ζὋఴᢵ௦˖‫ڍ‬Իັ ̠Ὃ઴థҪ‫ڍڍ‬ዙὋ̴ᜁ᜼˝ᬀ᧖ࣄࣄ˞ ࣝᯰ̇ᄉࢺԾ੣ὋФࠜ៷ଅՏၿґʶࣱᄉ ኃ ͮὋᡣӣ ጞᒯ̬൒ᄉኃ̃ͮὋᢵࠑ᣹ ̢Њnj ᬓ˿ᗿ࢓ζὋʼചᄉӧ̠ࠜ៷࠺థ˖ ‫ڍ‬ᯭຠႂᝬᄜመ˞ࣝృบഊNjྤ˻Ҫӧ ΟՐ̼ృሟNj˖‫ڍ‬་᫂ᠲဌʹᲲ⟺˧ߔ ʹ࿻ᴜὋ̾Ԣᬇ࠵᬴Njᬇ৤௙ЋशὋᬇග ࠑி˝ᯭຠᲂ᱒ৃѸҨ̠nj

ᄉधԦतᝫnjᤇࠑधԦ‫׷‬Զ,OJHIUTUPOF BOE .BQMF -FBG &EVDBUJPOBM 4ZTUFNTὋМ Ղ঳ᦉ‫ڍ˖ڙ‬njឞМՂ᝟Ѳत᝹ʶ੝ᑞ ࠓጩ ̠ᄉ࠘ࠖߥಢὋՎௐधԦМࠟ ֖М‫چ‬nj࠘ࠖ˖ߥ੩ኪ̾ឲ࠶ఠeᄆය৆ ֐ՏὋࣲ᝟Ѳͺ˝ឞМՂᄉூᓌधԦᮉ ᄫnjत᝹੆ఴ঳᝟ʶ̢ҪЊὋФ˖ᤂʶӦ ‫࠱ڰڠ‬त੆М‫چ‬nj ឞМՂ‫ۡ˓ ڍ˖ڙ‬ ࣉतథߥಢὋ‫ڙ‬өថᄴ˶तథˏ੝njᏪ‫ڙ‬ (SBWFOIVSTUᄉᤇ੝࠱௦Ф‫ڙ‬ӑᎾణܷᄉ धԦᮉᄫnjឞМՂᛪᇧὋԀΦ࠱౎ᄴउӭ ‫ڠ‬ௐвᏥᘼ᠓˻ὋឞМՂ˶ʿ͗вԟˀ ௑௅૆ˣᄉӨ‫ึ׷‬ርnj ᄴउ‫૆ڱ‬Ὃ‫ڠڗ˝ځ‬ʿ௦᤯᣾Мधࣉ ‫ڣ‬ӭፋ˖‫ڍ‬МՂ֖Ф‫ܲܲ͟ڙ‬ᄉधԦ‫׷‬Ὃ ੝֖̾࠴᪙᣹੆Өᝫᄉ్͇௦धԦ‫ॸ׷‬ ᮋՎ਒ ࣱЮʿᑞӭ‫ڠ‬ᖌѽnj ࠴᪙ࣉ᫁ʶऎՓᄴउ఺ౝၴᒯ᭻৆ ᄴ᫁ឯයષ൛Ὃͭ௦ᄴउ̾γએጩሯ̠ ాᄝ˝ၿધፏnj࠴᪙ᝢ˝Ὃᄴउᤇಧ᜺ ߿ࡂ௦ʿਆᝧᮉᄫ᣹੆Ὃ‫࠴˝ځ‬᪙ኔः धԦ‫׷‬Ժ̯̾˖ᄜѽὋྱѾ௦᤯᣾‫ڠڙ‬ ‫ڰ‬ᄉʶᝇत᝹Мࠟ౎ᄜѽnj ʷ౦ௐ᝿˃ಜ య

ᥦ˥࠱᜵ᎠጩੜࡓቆᎵሯ὇7BDBOU )PNF 5BYὈὋܰҪ ᄉᎮ൛nj ᎬֵζឬὋˉ ˞͂ ࠱͗ ᬅ፝ அҁ ࣉउԦѢᄉζ͇ὋФ˖͗ૈ࠭ˉ˞ঞ˥ ϡnjʶெԦဗˉ˞ៅઐὋ࠱᭦˙ඇܸᎮ൛ ᄉːԋ‫ܪ‬Ꭾnj ಩૵ࣉᝫ͗ᄉᝌ᧕ὋቆᎵሯ˞᜵᤟ ၸ̅ᥦ̎෤థᄅ᝭˝þᒬͰੜÿ ὇1SJNBSZ 3FTJEFODFὈᄉͰ߳ὋᏪ˄ʶࣱЮቆᎵ ˓ తԢ̾ʼnj‫ځ‬൤ˉ˞˃᫂ၸ̅અᠪᄉኃ ̃‫ݒ‬ੜߔὋ۲ఴԺ̾ኪͺ൤ዜὋሯညѶ˝ ੜࡓ͈ͤᄉ nj ຝ‫׍‬ӧࣉउడፂ಩૵පႂ཯ච΍ၸ ৰхὋͤ᝟ᄉຝ‫׍‬ӧॆ‫ڠ‬ቆᎵੜࡓጝథ ʹ˓ӬͮnjФ˖ ˓ቆᎵੜ࡚̅ МࠟӬͮὋጝӳຝ‫׍‬ӧ‫ڠ‬ӜМࠟ঳ஜᄉ ࢺԾὋФ߱ӬͮѶ௦࿗በࡓNjᐎଅ Ѿ‫ܒ‬ኍዜ‫ۋ‬nj

Ҫૅܷӑ౜ᰳᤳध᤯ ͺ˝ՓҪૅܷत‫ ڍ‬ֆࣱᄉ࿸ᇩ ࢹርὋᤋፆЮᬅҁӑ౜‫ڠ‬ӜᄉᰳᤳМ᧖ ૊య̅ త ௅ध᤯nj ᫁᣹ М᧖ᄉӑ౜ᰳᤳὋԤᢻ᥊Ὃ ᤟ၸ̅ՉሗܸචᄉᆾᆂᡸԨ̼˿ߢᓫব ᄉсᡸὋ࠱Кࣱध᤯njᤇ్ᰳᤳᤋଋ˿ *OVWJL֖5VLUPZBLUVLˏ‫ڠ‬ὋҪૅܷᄉ๑ ࡿ࠱థԽ̾౎ኃʶ൒߸Кᄰᤋnj‫؝‬൓ᒬ ᰁᄉధԣԺ̾ᰁᢻᯏ᜾౜‫ڠ‬ᄉ݈ऩ᮲ ЏὋᄯ᣹ᬀડலҪᄉ#FBVGPSU 4FBnj ̯ ࣱ̼ध‫ݼ‬ὋҪૅܷஊउࡂը Ү˿ᤇ్ᰳᤳМᡸᄉत᝹ᮉᄫnjᄫґὋፂ ᣾ӑ౜‫׬ړ‬ʶᄉᰁ᯹ᡸጲ௦ʶᡸՓӑ̯ %BXTPOۡधʼ%FNQTUFSᰳᤳὋ᤬फ़ᐱቆὋ ణጻҁ᣹*OVWJLὋʶ˓ͮ̅᳠ᐯ᩷෱ʻᝇ ฮʼథʻӡ̠ԯᄉ᣷ܑ࠴ۡnj ፂ᣾౜ቪৎҭᄉ్͇ʽᓢᔪӫፏᄉ‫ٽ‬ ࣱत᝹ՐὋ෸ᅋ#FBVGPSU๑ࡿᤋଋ*OVWJL֖ 5VLUPZBUVLᄉణՐ М᧖ቦࢹὋᤇ్߽ழ ֐Տ˝*OVWJL 5VLUPZBLUVLᄉᰳᤳМᡸጻ̅ ઁҪૅܷКᦉ๑ࡿጲᤋଋ‫˿ڙ‬ʶᡐnj ᤇ్ᰳᤳᄉतበᮔ᝟͗ፋ஺ຣˉࣛ ౎ඇࣱ ʹЊᄉ‫ܘ‬᫁ὋѸᤴʼӡ˓ࡂˉ ఺͗Ὃ˝5VLUPZBLUVLᄉࡏඞඇࣱђ࠵ ʹ Њၶา੆ఴnj

Ӿܹੌ႔ᄫᄉʹ‫ڙ‬὞

ᙉཨ˖‫ڍ‬ᰳ ᜺ ಪ ଋ य़ ྱబ௾Ὃ˶ ፋѢ˿ ̢ᎾЊᄉþܸ͈ᝠӬÿὋͭᤇ̮ཨஇԪʿ˿ Ꮎ‫ڍ‬᜵᫸ൢ˖‫ˆ˝੆ڍ‬ႌᡓुᄉ௄߿ੌ႔njገ౎ ‫؝‬൓մ‫ྱڙ‬బ௾ܷԗᄉྱబ௾Ὃᤇ൒௦̴ࡂ͉ ঳ፑՐὋܰ᝺ௐᫍణ᫁Njሎࠑᡯሎణᤉᄉʶ൒᝺ ᫇nj̾ʸӠʶࡦᄉᰳᴓᡋ᝺̍ฮӠܸ̃Ὃ᮲࠹̩ ̩ᡪ௅᭽˖ᡔᖦኍ̊˓ܹ̍‫ࠑڍ‬ὋԟҪ‫ڙ‬ᡔӮˠ ᛠᄉܹ̍ᯪᑧࢎ͗ὋФੌ႔ᄫಕᄉ˖ॶཁˢ௦˖ ‫ڍ‬ὋФͷᦏ௦˝҃ᛥ˖‫ࢗڍ‬ᡐNj᫸ൢ˖‫ڍ‬Ԩ̼Ꮎ ‫̍˝੆ڍ‬ฮᏤܷ੝ϡᄉܰ‫ࢹډ‬ͺnj ‫ڍ‬ᬄᒹ᝶Сซྱబ௾᝺ӧథʻ˓ࡎ᭦Ὃʶ˓ ࡂ௦ӑ᭽ನӿ఺nj᧚ൣ৆ʿᮎྱబ௾᝜նὋൣ ‫ڙ‬э‫ܫ‬Ժ̾ನ੩ѣᎾ‫ڍ‬ఴ‫ڗ‬ᄉᤉርी࠭​࠭ीᄉ ណᰍὋвʿ᥆҃Ὃ࠱˝ௐܹ௸njnjኃ̃˓௦᧪ࠪ ˖‫ࠪڍ‬Ꮎ᠞௛ᄉࢼᮨᮊࢿὋ੼ҁᝌф᠞௛ʿࣰᛥ ᄉ᫇ᮤὋྱబ௾࠱ᤇ˓ᝫᮤ᜼˝௦੼‫ٿ‬Ꮎ‫ࢹڍ‬ ͺ఺͗ᄉ‫׬‬ʶ᤬फ़njʻ௦ྱబ௾‫ڙ‬ՠ߿‫ࣄݗ‬ᯰ ௐయᄉ115Ԁᡴࣰܹฟ᠞௛Ջͺ͖ͦСጆ֖̍ ܹвࣰᛥੌ႔˧ՐὋ࠱ଡѢளᄉܹ̍ੌ႔Ὃ̯Ꮺ ፤૆Ꮎ‫ڙڍ‬ᤇ˓Ӝ۪ᄉஊ෴Njፂ฿Njи̂Njܰ̓ ኍᄉ᭛ాnj ణ௙௬ᄉ௬ཨ௦੝៊ளᄉథܹ̍ੌ႔Ὃᥦࡂ

஠ ʷ౦

௦ൣ‫ڙ‬ᜁՉழศศˬ᥊ᄉ þӾܹੌ႔ÿᗯ‫ڎ‬nj‫ڙ‬ ᝺௅ኃܸ̃ὋԀ త ՁὋྱబ௾‫ڙ‬ˀ߶υᄉ͗ៀ ˖ὋଡѢ᜵ˀ௅ఴኍᄩ‫ڍ‬ՋͺὋࠃဗᒬၿधஉᄉӾ ऎฟὌࣰܹฟੌ႔ౝਆnjྱబ௾˧੝̾‫̚ˋڙ‬ൣ यଡѢᤇ˓ளੌ႔Ὃథˏ˓ԓ‫ځ‬Ὃʶ௦ፋ߶υ௯ ʻʶཁþᅻខ̖ాÿ᠟ၸὋ‫˝ځ‬ᤇ௦̯߶υᐎӾ҃ ˖ᄉܰ̓ን႔ʼύ᧜౎ᄉþளধ፤ÿὋ̃௦ឬፋӑ ̚եᄉnj‫˝ځ‬ᒬ̯ࠇ࣊ᤝѢКီӐᤁҮᄉᮖ࠭ᝇ ᓣὋྱబ௾‫ߵڱ‬þᎾ‫ڍ‬ኃʶÿᄉԓѶὋࠪᎾ‫ڍ‬ᄉК ီੌ႔֖Ӝ۪ੌ႔ᦏᄰॆ໧᜼ὋࠪൖᄩNjၴᒯӑ Ꮎᒬၿ᠞௛Ө߿Ὃ˶૆‫ڮ‬᜼Ф࢜ᝌᄉখऎnjͭ௦Ὃ ྱబ௾ͺ˝ၶ਒̠Ὃຆᅻ᜵ᝧ˖‫ڍ‬ᤇಧᄉܷ‫ᦠڍ‬ Ջ̴ᄉஊንὋॸᮋ᜵థþԌҦን႔ÿὋᤇ˓Ե‫̅ܪ‬ ᗯ‫ڎ‬యᄉӾܹੌ႔Ὃ௄໗ᡛ‫ڍ‬ᬄᒹ᝶֖Ꮎ‫ڍ‬Юᦉ ᜵යᄆࠌథþள̍ฮੌ႔ÿᄉయय़ὋԠԺ̶̾ࠪ˷ ᤂࣰुҦ଍ҮᄉþʶࣛʶᡸÿКီੌ႔὇ˏᏧ‫ڙ‬๯ ᄥᄉӜ۪ʼథ᧗ՋὈnjᤇ˓Ӿܹੌ႔ᄉи̂ᄫಕὋ ௬ཨ௦᜵्੆̾‫ ݀ގܭ‬་ฮ ௅ఴ Ӿऎ˝ᤋଋ ᄉऺ्Ӊ‫ډ‬Ὃʿᝧ˖‫ڍ‬ᡋѢኃʶࡳᩖnj ̯ᄫґ౎ᄹὋ˖ᎾСጆᤈЙþᚐࣱయÿὋͭ፤ ૆ܲˣὋ˞᜵ᄹྱబ௾‫ڙ‬Ꮎ‫ڍڍ‬Юᄉஊ෴ၶ֐థ ܲ᫁ˣnj

К᭦ᄉሒ̠᠈ҫክူὋ ৥ᭉ᜵˃੥ᄰүὋንѲ৥ᄉழՓὋᎁᤴ৥ᄉల౎

8FOEF 'SBOL ;IPV ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍

੣఺ ႂព FYU &NBJM XFOEFXFBMUI!HNBJM DPN

ʶ˓ሶϣᄉူ᠈γᬩ᜺Ѳ௦᫙ʽ᣹੆ᄫಕ֖೔ਆᄉС᪃ ৥ᭉ᜵ʶ˓˃੥ࣞү৥҃ᝠʶ˓Ժ̾ү৥᣹੆ᄫಕᄉ᜺Ѳ ֆ஠ॳЎၶ උˉ̅ຌӧܷߥὋ௦ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍὇$'"ὈԢ᧚ᚷክူழՓᄉࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ ܢ‬὇.#"Ὀnj ̴ХథࣱܲˉႌనҫፂᰍὋཿ৘Չሗሒ̠ူ᠈ን႔ԢՉሗሶϣᄉઅᠪழ಴ὋនζᒯʼὋᑞ˝ࠆਖ਼ଡΘʶቢय ᄉК᭦ሒ̠ူ᠈నҫnj

ྱѾ ዴᤤ ̼ူ

ྗආଉ̝ϣऔγᬖ դ4VQFS 7JTB γᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܰѢ஺ຣϣऔγᬖ

Dž ˓̠ϣऔԢྤӝγᬖ Dž ˓̠ӿ᧗ႼჀγᬖ γ Dž ࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' ᬖ Dž ˓̠͝൴γᬖ Dž ˓̠​̠࠮γᬖ ߿యγᬖ ѫጙयጻၶγᬖ ༦า‫ۋ‬ጻၶγᬖ

Dž γఴઅᠪ۲᧚Ԣซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341 અ Dž РՎ۲᧚ ᠪ

ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ 3&41 ซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341

═ЫсД╜ (514)937-7144 TODAYNEWS2005@YAHOO.COM

сл╣╨Пр╛м╦ЙсКнсА░ сД┤ре╢ ╦Г╦Й сл╣╨ПрйЬрбУ╦╗╙н сЮУ╬╢ сНВс░Н сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯ═д═И р╛м╦ЙсКнсА░ саЭр╡Ыр▓ЙсЮЫ

WWW.TONGXU.CA сЬ┤рбврбвсоЖр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

ргЙ╦Цре╢ро│рдд╤╛тАл▄ТтАм

сЬ┤рбвсоЖсМЮсЯ╖▀│

сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч сЙар╛м╦Й ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖрбО сЯ╖▀│╙Ь ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖсМЮсИТ сЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╦У ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗ рдВ сИТраЪ╒РсФИтАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАм сЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ ╘║╠╛╥к сДе╦ПрбО смГсдВрйЬ╠ЦтАл═И┌итАм ╩╣ рдз═И ╩╣

раФроЦрпЩ╠ЬсДЙ рбО╟Л ╦У╙╣ раИ рг░ро┤сФнрбЖсДЙрдзроЙ рдпсЭ╣сЭЯ сл╣╨П╨МсДЬсДЙ█бргЙсБ╢ р╕▓ р┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙсРОрмЕ╤╛тАлргЫ ▄ТтАм р░есИТ╠асВВр│Ш╟ЛсФИтАл┌ЖтАм╟ЛсоЖрбОснЪ ╘╗╟ЛтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл┌гтАм╘врпГсмМсВЙ╠Щ рйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ро╢ снжр░отАл▄дтАмсЬ╣сДЙрдР смТрп┐сЬ╣ сКдсПксЭТ╦з▀╕сО╛╦з═║ сЛ┤сДЭр╢║сЛ┤ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рмб╬Ш сМ╗р▒ЬтАл▌ЦтАм╙зсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмсДЙс░│сЙкрйЬ тАл╠Ц┌атАмрдз╘жсоЙсДл ╩╣╥ксИп ▄▓ тАл▌ТтАмр┤НсФИ ╩╣сбР р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч сЙасоЖсМЮсЯ╖▀│ ╙│тАл ┌атАм рг░ро┤рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖ сМЮсИТсЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИтАл▄╖ ┌ЖтАм сзЩсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз═И ╩╣ раГ╥ж╦╗раСр▓ЙсЮЫ

сдВ╙орб┐сЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е

с░│сМЮ╨ЬраЯ╤всИЬ

4BJOU .JDIFM╙жтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

╙о рб┐ - B 1 S B J S J F р┐Ч сЙа р╛м ╦Й рг▒ рдд ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВ сВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВсаУр╛м╦Цре╢╓ЦтАл ┌г╫╖тАм ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАм рдз═И ╩╣ W

ргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл┌атАмр╡┐с░│сМЮ╨ЬраЯрак ▄░ркпсИЬ ╨ЬраЯтАл┌ЩтАмр║ЭсХ║сФИтАл═о┌ЖтАм ╠Е р┤Н снжсИдсМЭ рг░ро┤ рбЖ р┐ЧсЙа╙╣раИ раЖ╘Й раИ╨осжа тАл▌ТтАмсЭ╣ро╢р░ер╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ р╝о ▄┐ ╤БсК╖ ре▒р╕Ир╝о╓ЦсЙЖсЮ╗ ╦У раИ╨осв╗рдВ ╨ЬраЯр┤НсзЦсжар░е╧гсв╡ рйЬ р║гр╕Тр╖И╓ЦсИТраСсФИтАлра┤ ┌ЖтАм╙Ь сБ╢р╕▓╠Усдп╬ж╤╜ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б р╡АсМ▓тАл┌атАмсиа╓Цр╝бсв╗сЙв ╤лсз╛╥Б рдФ▄╖с│а▄╖ рйЬсИЬр╢Зр░д

4BJOU .JDIFM╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж ╓Ц ╙ж╘▓╥к тАл╦Йр╛м ╦Й╫╖▌ТтАм рг▒рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл▄▓ █ЛтАмсоЙсПбро│ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВ р░Лр╢а р░е╦Г╠асКнсА░ сИЬраЖсТм ╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣

сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ъ р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл ┌атАм рг░ро┤рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬ рбУ ╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢ р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ ╥ослВ сл╣╨ПрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW

тАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й

╨ЬраЯ╤втАлрйК╫лтАм╤всИЬ

тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й

7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдп ро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУрл░ро│ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ сВВр░Лр╢а рбУсоЖ ро│╧б рг▒╬│саОр░п ▄░ тАл ▄ЦтАмсл╣ ╘╗ ╨Ъ сжЙ сПб ро│ сИЬ раЖ сТм ╠╢ р╢┤ сВВ саЯ слБ р░п рйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW PGGFSрмЛ╘й

╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╩╢ ╤лсз╛ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨М сбЫ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒ р╛мслН ракснж-B3POF╨ЬтАл ┌ЖтАмсл╣ ╘╗╩╝сЬ╣сД╣р╜ОсФИ рдз═И ╩╣ ╨ЬраЯ╦╢╘║╠╛╤всИЬ р╢З р░д рг▒╦┤р░д╨Щ═░ ╙Йрк╣╤Б сК╖р╝о▄┐р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║сКН ╦Й ╦ЮрнВраС NEW

NE

сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ъ р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАм ро┤рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬрбУ ╥кр╜ЦсДбр╢┤р║гр╕Тр╖И ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╙╗сБ╢слН ╨ЪсжЙтАл┌атАмр╜ЦсМЖсНС сЬИ╬╜╩╢ р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒П р▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW

NEW

р╛Я

роЕсИЬс░│сдВтАл┌атАмсиасЙв

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVO сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVOрбПр╢Ю рбП р╢Ю ╙Ь ╨о р╡е сЫа ╥Б тАл ┌атАм╙Ь╨о сбЛсб╕╥Б-BTBMMFтАл┌атАмсиасЙв сиа сЙв ╤л сз╛ тАл ▌ТтАм╙ж ╤лсз╛ ╩╗тАл▌ТтАмрйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╤л╤╛ ╤всИЬ рдд рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВ╘ир░ЛрйЬ╦Л╠╢ р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Г╩╗р┤Н▄╖╦ПтАл▄╖▌ТтАм ╙ж ╨ЪсжЙсПб╬╜сФИсаЯсдВ ╩╣ р╛м рдз═И ╩╣ NEW ╦Йрдз═И ╩╣

NEW

сТм═░╥к╤всИЬ ╞╜рб│╨оMBTBMMF╙Ьр╖▒рп┐рйЬ╤втАлрак ╫лтАмснжр╖▒рп┐╓Ц╨Ь тАл ┌ЖтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ ╥С╒РсФИтАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз ═И ╩╣ ╞╜4BJOU .JDIFM╙Ь сЫг тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠У сдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ рг▒ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз ═И ╩╣ NEW ╞╜.POU 3PZBMргЙ╨Ър┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫр║гр╕Тр╖И ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢р╕╢ сФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВ сВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW ╞╜7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУсжЙ╤лрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ Sold ╞╜ ргЙ╦Цре╢р╡есЫа╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╓Ц-B4BMMF▀есмТ ╤лсз╛ %VGPSUсЫг ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨МсбЫ рдз═И ╩╣ ╙Й╒д╩╢ ╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╨ЬраЯсДл╥СргВсНВ╤в р╢Зр░д рг▒╦┤р░д╥Бр░п ╦Й╦ЮрнВраС Sold ╞╜4U 1BVM╙ЬтАл┌атАмсиасЙв"OHSJHOPOракснж рг▒рдд тАл▌ТтАм╨ЪраксЙар╛м╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤в сИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░е╥С╒РсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ сдВ╨Ь тАл╠У ┌г╫╖╓Ц┌ЖтАмсдпро┤╬ж рйЬрбУсНВсг╛сЬИ╬╜ рг▒ро│рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╠╛сТм═░рйКро│сИзр╢ЮрмЛреЯ сЙв рдз═И NEW

сБ╢риТсгАсЭз ╞╜-BWBMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╘▓╥к ╩╣-PUP сЦ╕╦Йсои╘║сИ╗р▓Й р╖др░е▄░ ╙н сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б р░еспнр╜О ╒Л╒О рйЬсИЬ═п р╢Зр░дрйЬсИЬ╒Л╒ОслБ сДл╥С р░е╩╗╦Усм╖╒┐ сПдр▒Ырг░тАл┌итАмрпЩ▄╕рв╣═║ ╦Ура┤рпР р░е╧всв╗═о рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаН сЮУтАл ╫лтАмр╡УсдАсЮУриТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ NEW ╞╜рб│╨осжд╒бсгАсЭз сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПд сШ╣р░║р╢Зрг▒╤╜р╣ж ╩╣ сждр╢┤рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨Ърг▒╤Л╤╜ ╩╣ рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝ рйг р░есНВсА░сПдр▒Ы╩┐╧б р░е ╦У╧всв╗═о ро│═И ╩╣ NEW ╞╜-BDIJOFснгсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Й сои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ

р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ ╦ЮсЬ╡╧бр╢╜ тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░е▄╖сзЩ╧всв╗ ═о рдз═И ╩╣ ╞╜сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю ╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜сйУ рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣╒д ╩╣-PUP сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сАЧсдЭ═У рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ъ р┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖ ╙ж сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖр░е╦П╦УсЕУрйЬ ро│рбУсоЖро│слВсЙУ р░е ╧всв╗═о р░г╒Р═Ир▓к╠╛сйПсЫасЭ┐═д═И╦Э╤Н ╦Й╦Ю сдЭ═УсЮУтАл ╫лтАмр╡ЧсаУ╠псд│ сдЮ▄╖сзЩраС╨ераСсВВсКН рке╙Й╨Щ═░рдзслВ╧бсБ╢риТ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ╦Ц ре╢ ╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡Ы NEW

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й ╞╜1JF *9тАл┌атАмсиасЙвр╡гракснж тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд сдВ▀ер▓в╓ЦтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢ тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ╩╢╙ж сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ ╞╜сдВр║Ь▄╣╙з$BUJOFBVргЙ рг▒рдд ╦УрйЬслН .PUFM тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╦Й╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк NEW ╞╜ - B W B M ргЙ ▄╖ тАл ┌г ╫╖ ╦Й ╫╖ █ЛтАм╤в тАл ╫лтАмр░е $*#$ .BYJ╟Л+FBO DPVUV #FMM сХ▒рйЬ╓Цсо┐спЭсКН ╨ЪсжЙсдЛсйЩсБ╢риТ сИ╢▀┐роЕ╨Щ рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг рпа▄╖ сждрдЖ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАм ркР рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл ргЫ┌атАмсдВрдФсПесдУ╠Н▄╖ ▀е ╩╣рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛рдз╘ж▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯсоЙсДл рбОс░│ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рйКсПз тАлсжд▌ТтАмрдЖ ╦УтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг ╤в сИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW ╞╜"OKPV╙Ь╨ЪсжЙ▄╖ ╙ж╨асЭЯ тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАм рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш ╦Пр▓Щ╤л╤╛ тАл▌ТтАм ▄╖ ╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сзЩсПбро│ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ саЯ рдз═И ╩╣ ╦╢╘║╠╛╦Пр▓Щ╤лрдз╙н NEW ╞╜╦Л╙Ь тАл╠У ╦Йр╛мрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒ тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ╨ЪсжЙрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рйгр░║ (514)998-9930

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

реж реО

сКГ

╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л

ኃ

Б᠟฽᧙᝹᝟ ࢹԇ͈ಪ ֵ᠎γ᝼

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ྱ з

ྱ ሼ

ᒬ̯‫ڙ‬ጲกឥපࣰ᝿ጞ฽ណ̼ఢ˿͛ፑᄉ̠ࢹ᭦ណ᝿ͤὋ᱆ᄴளሧඞกឥපࣰѫጞຈ˼ᄉ ဗ៵਎Ԧː᧗nj෤థፂ᣾ൣᆷѫာᄉளሧඞ‫ڙ‬กឥា۵ʼ௃กᡱʼᤈऎὋ૾ាᏤ࣍˶᥄ҁґ੝ లథᄉஓߥ‫ڇ‬ᬱnj

ᎃᣣ ‫נ‬໧

᱆ᄴளሧඞกឥាርѫጞຈ˼

Dž˃ˉᝠ҃Ҫૅܷఴ‫ڠ‬ ʿՎ౅஧Nj͉਒ࡆࠩᄉ ൄ಄ ๐಄ ᛧ಄ ᦤ಄ ԢՉሗ‫ࡘˉ׷‬ᇧ಄ ϱᘨ಄ԢࣶЇ‫چ‬ᛧࣤ಄ ᎩቢὙ XXX NGXJOUFSOBUJPOBM DPN Džྱ͈ᩘ‫߶׫‬ᜈ ႂព ܸཨᔈ࡯ࡷ ੣఺ ‫ڦڠ‬Ὑ 3VF -BQJFSSF -B4BMMF ̠ᤴᆂᔭᆂԻ᭦ 2$ $BOBEB ) / 8 DžΧᩘҪૅܷࠃఱൄ಄ ࢹͺௐᫍ ". 1. ֆʶᒯֆН

‫ڙ‬᱆ӑАܷߥᗛྱѽ࠶ѫಢ 62". ᄉʶ۵ள ሧඞกឥាʼὋߥၶ5IF )POHஷ᣷ᄉएͮቆ˿Ѣ ౎Ὃ෤̠ਜ਒ˀ̴ՎಷnjᤇԺᑞ̨​̨௦˓ࢻՋὋͭ˶ థԺᑞ௦ာʼ‫ڙ‬एᄉФ̴ Տߥտᄉกឥපࣰᦏᤉ ᤉᰳ̅ᤇՏ̯ᡔӮ౎ᄉளሧඞnjФ̴ᄉՎߥ˝˿ᥗ Б̴֖ϡጶ˷Ὃ੝̾ឹᦏʿਜ਒‫̴ڙڮ‬ᄉஷ᣷nj ᱆ᄴ˝ளሧඞ᝹Ꮅᄉกឥஓߥာ಩૵ߥտᄉ กឥපࣰʶРѫ˝ ˓ኍጞnj5IF )POH੝‫ڙ‬ᄉာጞ ֵ᠎γ ᝼ ௦ ጞපࣰᄉกឥាnjᑞܴᤈЙᤇ˓ኍጞߥ˷กឥ ᗛྱѽ࠶ܷߥМ᝼กᰳኍกߥߥԊ ࣄᳩӮழܷߥൖᄩ‫׷‬กᆯ‫ܢ‬ ᄉߥၶὋʶᓉᦏࣂፂᑞܴӜѫ‫ܬ‬Ջ᣾Ԝௐ֖ల߸ ˖กᅻՏ।࣍̂ҫ੝੯ˉ।࣍ፂᰍ ʼ๑ܰ‫ڍ‬ឥܷߥ‫ڍ‬ᬄፂ฿กߥ‫ܢ‬ ੆᣾ԜௐᄉӜѾὋࣲ˄ᑞܴࡂ௅࣡ၶาᄰСᄉʶ˓ ពᮤᤈᛠኤӬᄉ̓ៀnj ᱆ᄴ੯ˉМ᝼̠ ᤇ˓ာᄉกឥᏤ࣍%JBOF 1SPVMYൣណ‫ߥ࠱ڎ‬ၶ !"#$%&'()"*+',""!$-+%'#-.'/+0#*',.1)2!$ 5IF )POHѫᦠҁኍጞఝͯᄉာጞߥ˷nj1SPVMY‫ܢݘ‬ ࣱ̾ܲࠃҫፂᰍ˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ ᛪᇧὋ5IF )POHߥ˷᭣࣡ҰҦὋ‫ࣂ˶ݜ‬ፂᄹҁ˿‫ݜ‬ᄉ Dž ‫Ͱ׷‬഍ߴ˻ӭ Dž ᡐᕘՉዜ૾ా‫ށ‬੫˹ ᤈ൥Ὃͭ௦‫ݜ‬ᄉᤈऎܹਤ˿ὋஞஞӦ˓ߥయ᣾Ԝ˿‫ݜ‬ Dž ᩏᛠᚷᠪύ᠝ Dž ᝢ᝼Չሗ஠͇Ԣ‫ܥ‬௙ ᤆ‫ڙ‬ҰҦᄉᤜᡏѾ̠ᄉᤈऎnj Dž ᥋ٖᝠበԢ᥋̖ѫᦠ Dž М᝼ުґުՐ᠈̖Өᝫ ˀ˖‫ڍ‬।࣍ ࠪ̅Ϸ5IF )POHᤇಧὋกឥࣲʿ௦ᒬࣁ‫ࠑڍ‬ᄉ Dž ၶ਒ᣀᝧԢМՂᠪ̖அ᠓ Dž ̼Ҩ˖‫ڍ‬ੜ̖Չᮉ̂ҫ ̂ҫ੝Ջͺ

࣡ၸឥᝒὋ‫ڙ‬กឥපࣰѫጞ฽ណ˖෤థᜁൣᆷᄉѫ ႂព ͛ᄽ ҁ᤟Ջᒬࣁᄽࠃกឥපࣰᄉာጞᄉளሧඞᤆథॡ & NBJM JOGP!OPUBJSFUJBO DPN ܲnjᤇ̎Ꮕͳᄉ̠ஜᤆ‫੆ڙ‬υᄉ‫ܘ‬᫁nj ঳ᦉ 4BJOU /JDPMBT 4VJUF .POUSFBM 2$ ) : 1 ീጲ 1MBDF E "SNFT ቢ ‫̠נ‬ᛣѢԯԾᣀ ᒬ̯ ࣱ తሧඞॅӐనҫᦉ὇NJOJTUiSF EF ѫ੝ BWFOVF "VUFVJM 4VJUF #SPTTBSE 2$ + ; 1 ᤂ1BOBNBМ̓঳ቢ Mý*NNJHSBUJPO EF MB %JWFSTJUj FU EF Mý*ODMVTJPOὋ̾ ʽኤሥ.*%*ὈԨ๖˿͛ፑᄉ̠ࢹกឥපࣰ᝿ͤὋࣲ ΍ၸ‫ڙ‬ጲ฽ណѫጞᄉழय̾౎Ὃᜁᩱឧѫጞᄉளሧ ඞ̠ஜࣂፂԦၶ˿ྏཀयᄉ‫ܘ‬᫁nj ‫ڙ‬෤థ᝿̠ͤտԟˀᄉৰхʽὋᤇ̎ளሧඞ͂ Ҫૅܷ‫ࠑڍ‬ጞᝢ᝼ᰍੜ࣍ Ժᑞ‫ڙ‬ᤤាௐʿ࠴ॶซб੆థఴ‫ڠ‬උˉ஠њᄉก Ҫૅܷࢹርߥᆯ‫ܢ‬ ឥຆᤴာὋᏪʿ௦̴͂ఴ౎ःឞԟҪᄉѹጞกឥߥ ᱆ᄴᰍੜ࣍˃ˉӨ͗"/*&#‫׬‬ʶӧ̠͗տ ˷ာnjԲܰὋᤆథʶ̎ளሧඞԺᑞ͗ᝧѾ̠ఢᒬࣁ߸ ࠴ௐᰍੜௐᫍὋ ᮅ˃ˉᰍੜઐն !"#$%&!'() ੆Ꭹʼᄉกឥපࣰ฽ណnj‫ڙ‬ጲ฽ណܷጝӉդ ˓᫝ ឳူᝌᮤ֖зͺᮤὋᤤસᮤʶᓉᦏ௦ܲᤤnj‫ݟ‬౦੼ ࡓᮆ‫ڠ‬۲ ੜࡓፆౝ ʼʽපᡸ ʿҁ̠ఢᏥὋ ॡ̠ܲ‫ڙ‬ϡᮤᄉௐϊ˶௦᭤ᗛὋᬣ఺ ႂᡸፆౝ чఋጆፑ γຝ᤯᮲ ᤤʶ̎ᤤᮉ౎߸੆ኔᮤnj ጙܰ᝹‫ ܫ‬፤એतᝫ ᬗՎᄹੜ ᱆ӑАกឥឥᝒஓߥጷጺӨ͗὇3FHSPVQFNFOU */41&$5*0/ /07"-*&3 */$ EFT PSHBOJTNFT EF GSBODJTBUJPO EV 2VjCFDὈ˞ࣝ)BTTBO ᰍੜ࣍˃ጲὙ )BTTBOJԦဗὋథ̎ளሧඞၴᒯʿ˿ᝌ‫ʹݟ‬΍ၸႂᑧὋ &NBJM *OTQFDUJPO /PWBMJFS!HNBJM DPN 22ᏅὙ ᤆథᄰॆஜ᧙ᄉளሧඞὋ̴͂ᄉกឥපࣰ಩ఴʿᡛ ̾ឳ਴‫ڙ‬ጲกឥපࣰ฽ណᄉឬ௙nj щѐᮢѐθᇘ㿸‫↙ޢ‬ ͭఝ᧗᜵ᄉ௦Ὃʿ࠵กឥஓ࣍ᦏᛪᇧὋᎤ࠵˿̠ Amax Inspection Service ˝᝿ͤᄉᤇ᥊ࡕᬩὋॸཨ͗‫ܘ‬Ҫᩱឧѫጞᄉіညnj ᱆ӑАᄴஓ࣍ᐎᄩ὇4ZOEJDBU EFT QSPGFTTFVST EF Mý&UBU ्㗄⌞߂僂ኁᐾঅՐщѐ䇚䇷 EV 2VjCFDὋ̾ʽኤሥ41&2Ὀ᧖᠆᠉̼ᛪ Տሧඞ ѣള਀ࣖᤵཝᔰㆇᐛぁ⺋༡ ᐛぁᐾ ॅӐనҫᦉՎኍஓᐱߥԊᝢ᝼˖ॶ.*%*ஓ࣍ᄉԦᝒ ᒪѣളᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂 ∘‫ڼ‬侼ᅻጸ ᒪ具ⴷ‫⭞≇਀ާޢ‬ᔰㆇᐛぁ㔅僂 ̠"MJOF (BHOPOᛪᇧὋ‫ڙ‬᣾ᄉʶࣱ᧖Ὃᜁᩱឧѫጞᄉ DPD[LQVSHFWLRQ#KRWPDLO FRP ̠ஜࣂፂᏡ˿ʶ႖nj ͭሧඞॅӐనҫᦉ‫૆ڱ‬᜵੯ᛠ‫ڙ‬ጲ฽ណnjሧඞ ཐᒪ㫏ค਀ઞ䗯คᐸ僂ኁ㔅僂 䙐Ᲊ具ⴷᵢ൦ᔰㆇ㔉ᶺૂ㿺㤹 ᦉԦᝒ̠,BSJOF #BSJCFBVᛪᇧὋ฽ណ‫ڙ‬ᑞ஌ব֖ၸਖ਼ ཐᒪࣖѣᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂ᱥ僂ኁⲺ䍞䠅ؓ䇷 ԣ‫ݝ‬ርऎʼᦏЌѫ໗ᡛ˿ளሧඞຢభԟˀกឥஓߥ 儎〇ᢶᮦᆍ਀䘒㓘ཌ䇴༽䖻ࣟỶ⎁߼⺤ 儎᭾ щѐ ាርᄉᭉයὋࣲ᣹ҁ˿˝̴͂ଡΘనҫᄉᄫಕnjॆ щѐ㓼㠪Ⲻ僂ᡵૂᇂ஺Ⲻ୤੄ᵃࣗᱥᛞᣋ䍺Ⲻ‫ؗ‬ᗹؓ䇷 ཨὋ˝˿࠱‫ڙ‬ጲ฽ណϡᄉఝ‫ݝ‬Ὃଡᰳ᤟ၸব֖ೱЙ বὋᄰСᄉᣃ͇฽ណࢹͺᤆ‫ڙ‬Ҫጊᤈᛠॆ˖nj ిૂ僂ኁࣟᛞᆿቻᰖᘝ Ժ௦Ꮴ࣍ࠪ൤ࣲʿ˻᠌nj ̴͂ʶᒰᝢ˝Ὃ‫ڙ‬෤థ᝿ͤ ႂព ͛ᄽ ᏧԟˀᄉৰхʽὋᩱឧѫጞ &NBJM DMFNFOU PMJWJFS!WJEFPUSPO DB ‫̖ڠ‬ፂጡ ᄉဗ៵Ե͗ᡔ౎ᡔː᧗nj ‫ڙ‬DjHFQ EF 4BJOUF 'PZᐋ ˉߥಢઝ͉กឥᏤ࣍ᄉ"MJOF ሜ᧚ తẅыѽ 1 ) ᤂ᱆ӑА ఽ᠍आࣛྫྷˉ֖Ҫෳቢ 4) ᤂ4IFSCSPPLFఽ᠍आࣛ ӦМࠟ ࣱஅ (BHOPOᛪᇧὋกឥᄰॆ̅஠ Й ыѽ ఽ᠍आ঳அЙ Ҫෳ 8) ᤂʻ෱ ᫍγᴓီᯝ ܷ ࠴ ࣛ

ၾӧ

‫ى‬ζᰍੜ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

ᬇʶள

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ହ়侼ᅻ

⢻ᩮ

514.996.7066________________

Clément Olivier

ఽ᠍आ ᦤա ᮿᯝ֖.PUFM

XXX TJOPRVFCFD DPN

᧙ ӣ ෳ ̶ ᘠ ᦰ ґ ы ѽ 5)ᤂ5IFUGPSE .JOFT ఽ᠍आࣛྫྷˉ ࣱஅЙ ᦤա ᮿԉ֖ྫྷˉ ီᯝࣛᦤաஅЙ ‫ڠ‬ൿ౜‫ ݝ‬ ஂ̶Ϳ᧚ґыѽ ᮿԉஅЙ ыஅЙ ͮᎵ౜· 2) 2VFCFDۡ ੜᫍ)PUFM .PUFM ᤂ4U 6 ) ᤂ2VFCFDۡఽ᠍आࣛҪෳቢ֖ྫྷ -BXSFODF෱ அЙ 9 ӦМࠟ ˉ ఽ᠍आஅЙ Ҫෳቢ 9) ͮ̅4IBXJOJHBOᮿԉ ˓ᮿͮ ࣛ ӣෳ ෳቢѽ๦ ӣ ̶ एᦤա ͮᎵ· ᤟Ջፂᖸ˖‫ڍ‬ᮿ 3 ) ᤂ᱆ӑАۡ ఽ᠍आࣛҪෳቢԢ ‫ݒ‬ ᘠᦰґыѽ ԉ ဗ˝ࠑऐᮿᯝ அЙ ы ӦМࠟ ঳அЙ ෳ᧙ 7)ᤂ᱆ӑАۡఽ᠍आẅஅЙ ẅ ѽ ӣ ыѽ

ࠑˬчఋࢹር నҫ໗ۡӧ̠̃Ӡࣱܲ

૆ྠὋ˃ˉὋនζ

˃ˉ᝹᝟ ऎᢵᝠᤴՉ൛8BML JO чᯌᦤ಄ኍчं߶ᜈ ܷ˖‫ܼ˖ۋ‬чఋච ‫׷‬ၸNjࠑၸ߶ᜈԢ፤ν ௢‫ܭ‬ ̼ူᩘ‫ܲ׫‬൛Տྠѫͳ఺ ˖ܼчఋච఺ ӑᎾՏྠ :03, ௅ఴࠜ‫ܢ‬ '6+*546 ࣱКγ

˖‫( ྠֵڍ‬3&&ಪҦ

ࣱКγ ˖‫ ྠֵڍ‬Ꮎᄉ Ԍ᎕఺ ᦠ͇ ࣱКγ ї߶ᜈᰳ஌ᑞчఋච఺ Ժᖌஊउᛩү

ၿ૆ྠ˃ˉ੾࣍ଡΘ

ֵ̖᠎᧙γ᝼ ‫׫‬Րనҫஉॶ

กឥӐᄰСஜ૵ ࣱ ࣱߥࣱऎԟҪ᱆ᄴกឥាᄉߥၶ ̠ஜ˝ ̠Ὃᣖ ࣱ‫ܘ‬᫁˿ Ф˖Ὃథஓᐱᐿ௿ᄉߥၶ̠ஜ˝ К௅҃ซбၶ ̠Ὃ᭣К௅҃ซбၶ ̠ ෤థஓᐱᐿ௿ᄉߥၶ̠ஜ˝ К௅҃ซбၶ ̠Ὃ᭣К௅҃ซбၶ ̠ ஊउ˝ሧඞกឥӐាርઅЙᄉᮔኪ ࣱ ࣱ ࣱ ˝ . * %* ఺ ౝࢹͺ ᄉ กឥ ૾ ា ̠ տ ஜ ᧙ ˝ ̠ὋФ˖ ̠˝ൣ᜺‫ڙ‬ᎃ̠տὋ ̠˝˙ௐᎃ ̠ܰտ ԟˀளሧඞกឥ૾ាᮉᄫᄉ˞᜵ஓᐱ఺ౝ ᭣ᖸѽব఺ౝ˖ὋଡΘК௅҃ាርᄉథ ࠑὋ ᭣К௅҃ាርᄉ ࠑ ᐋˉᰳಢὋଡΘК௅҃ាርᄉథ ࠑὋ᭣К௅ ҃ាርᄉ ࠑ ߥಢᗈ̂͗ὋଡΘК௅҃ាርᄉథ ࠑὋ᭣ К௅҃ាርᄉ ࠑ ܷߥὋଡΘК௅҃ាርᄉథ ࠑὋ᭣К௅҃ ាርᄉ ࠑ

3-1 &YDFQUJPOBMF 4FSWJDF (SPVQ :BOH :BOH

‫̖ڠ‬ፂጡ ˖ ᔭ ก

,BMP "QQMJBODF *OD

ᄮපࣰᄉ̠֖ԩ᣾ᰳኍஓᐱᄉ̠Վ‫ڙڮ‬ʶ˓ஓࠈ᧖ ʼាὋ͗ᤴ੆ॡː᧗ᄉՐ౦njกឥපࣰኍጞࢿᄉߥၶ ͗‫ڙ‬Ф̴̠᭦ґ੣ᡛ௃ଏὋၴᒯࠪߥ˷กឥˑܾζ ॶnjሧඞॅӐనҫᦉՎኍஓᐱߥԊᝢ᝼˖ॶૈ࠭˝ ሧඞ૾ាᄉกឥஓ࣍͂‫ڙ‬᭦ࠪʿՎกឥපࣰᄉߥၶ ௐὋ΍ၸþࢿऩӐஓߥกÿ֖þӨՎՋͺူ᝶ÿnj ཨᏪὋᤇಧϡᄉፆ౦௃᭣௦ᝧᥦ̎පࣰᣖࢿ ᄉߥၶԩఝܲᔪnjథ̎ߥၶԵ͗ʶ։ᄉ᤿ᤔᒬࣁҰ ҦὋၴᒯᇮයᏤ࣍Ժ̾ࣞү̴͂᧗ளᤈᛠกឥපࣰ ѫጞ฽ណnj ̯‫͟׍‬ඊ̍౎ᄉ$BSPMJOB (VBMUFSPTሧඞ᱆ӑА ѷѷ ˓తὋᜁᩱឧᄉѫҁ˿ ጞกឥපࣰᄉာ᧖nj‫ݜ‬ ʶᄯ‫ुڙ‬ᤔᒬࣁࡉঋᄹ਴กឥὋͭ௦‫ࠪݜ‬กឥᄉឥ กፆౝ߸К෤థഏএnjᤇࣱͮᣏᄉளሧඞ಩ఴ෤థ ᑞҦᤈЙҁኃ ጞnjͭ௦ӣာ֖᧗ளѫာʶಧὋᦏᭉ ᜵३ҁ᱆ᄴᄰСᦉ᫂ᄉ੺э੥ᑞᤈᛠnj੝̾Ὃ३ʿ ҁஊउᦉ᫂ᄉ᝴ԺὋ᫇ᮤʿᑞ३ҁԢௐᝌфὋʶ˓ ߥయጊԌᅋʽʶ˓ߥయὋ᫇ᮤԪ३ᡔ౎ᡔː᧗nj ‫ڙ‬DjHFQ EF 4BJOUF 'PZᐋˉߥಢᄉกឥᏤ࣍͂ зፋ᱆ᄴஓ࣍ᐎᄩᄉʶ࠯ᐎՏζ˖ὋᏤ࣍͂ૈѢᡔ ౎ᡔܲᄉߥၶ͂‫ڙ‬ា۵ʼᛪဗѢཤᘼ֖ৰ፛ጊषnj ߥၶ͂ʿற‫ڠ‬ՓᏤ࣍ઔভեʿ਴૾ាᄉЮࠓnjᏤ࣍ ͂௃݉‫ڠ‬ᛪᇧὋʶ൒Ԡʶ൒ՓஊउႁឯஇԪஓߥழ ಴ᄉឯයᦏᜁધፏ˿nj ѫጞˀᄽࠃกឥපࣰᑱᓫᄉৰхᤴ੆˿กឥា ۵ஓᐱ‫ٿ‬ઐညᄉʿறʽᬋnjʿ࠵กឥᏤ࣍ᦏԦဗߥ ၶᣟߥᄉဗ៵ൣ‫ڙ‬Ԫ३ː᧗nj ᒬ̯‫ڙ‬ጲ฽ណ̼ఢ̠ࢹ̾౎Ὃ᧪ࠪ‫ڙ‬ಢߥၶᄉ กឥាር'*"ѫာ֖᧪ࠪᭅ۲ᆨ੊ͯපࣰߥၶᄉก ឥាር'*1"ѫာᦏ௦಩૵ႁઐߥၶᄉࣂፂ߸੆ᄉ ஓᐱࣱᬌ౎ᤈᛠᄉnj˶ࡂ௦ឬὋ‫ڙ‬ጲጆፑࣲʿᑞϷ ᝿ͤտʶಧᰍ᝼̴͂ឥᝒපࣰᄉᄽࠃবnj੝̾ᩱឧ ѫጞᄉ᮲ᬖ௬Ꮺ௛᜸nj

&MJTB -BDIBRFMMF ‫̖ڠ‬ፂጡ ᔭ ก ਒

ੇ͂˃ˉᄉనҫ இؒ৥ᄉၶาቆᫍ ଡӣ৥ᄉၶาֵ᠎ ˖᜴Ջၛᠪຆ‫ڃ‬᫲ ʶึనҫᤜයӫᡔ

᜴ࡳᄹੜ ࿗ࠑఌᄧ ᜴ࡳ࿗ࠑሒᄧLJSLMBOE ளѢ࿗ࠑሒᄧ LJSLMBOE ᜴ࡳ ࠈѾ‫ܒ‬ ᤂ,VQFSኍՏಢ ࠈѾ‫ ܒ‬ᤂLVQFS ൥ᛠᒯᓩዚᕹ࠴ߥ

ྱ͈

ФྱবХథὙ ᓫᑞ ᡓ᭡ᮂ Ԫᮟኍnj , , , , , #56 ʶપ̃ ʶપʻܲ൛ጷՋ ԺΘᤤસ ‫׷‬ၸࡓᮆ఺ բ բ

‫ڦڠ‬Ὑ 45 +"$26&4 .0/53&"- 2 $ ) + 5 ႂពὙ ᐎጆ̠ὙիЎၶ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX POMJOF LBMP DPN

J6 ᎃՁ

J6 ᎃՁ

J6 ᎃՁ

ࣱளतМࠟܲሗਖ਼‫ۋ‬ ᤂሒበ,VQFS

ࣉ˖ॶ˖ܼᢻቢЮঋᮿआ ளሧඞᯪᤤ

-BTBMMFᦤա ԻᏤᘹ఺ ˉ˞ʿ‫ڮ‬ာὀ

J6 ᎃՁ

J6 ᎃՁ

J6 ᎃՁ

3PZBM -FQBHF )FSJUBHF (MPCBM &MJUF

7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

HAUTE PEREORMANCE INC.. 1,Place du commerce #160,

сексК╖ IVBOHIF !IPUNBJM DPN ├оle-des-Soeurs, QC H3E 1A2 сЮУреЬрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАмс╜Л╨СсаЯсЭ┐═дс╜ЛроЕсаЯ╒ЛсА░ сА░

сТм═░р╛м╦Й╤втАл╫лтАм рг▒╠╛╩╝ сМе╤╜р░гра╡ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ /&8

╟Е " / ( 3 * ( / 0 / ╨Ь тАл ┌ЖтАмсг╖ сДЙ сдЛ ═│ ╤╛ тАл ▄ТтАм╤в тАл ╫лтАм╟Е ╙орб┐▄╖тАл█ЛтАм╩╢╨КрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисДЗ╩╣╠╛╩╝ ═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсДЙсаУ р╛м╦Цре╢сзЦ снжсИд▄╖ ═осО╡╬З рдЖ╦Ю╥Б╦┐сдЭ═УсДЙрг▒с┤У св╡═│╘У рг▒ рдд р╡е сЫа ╦П ╤л сз╛ ╥Б 1 " 3 $ " / ( 3 * ( / 0 / ╓Ц $"33&'063 "/(3*/0/ рдзсв╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ ╘║р╡есЫа тАлре╕ ┌БтАмсоЛ╤втАл ╫лтАмр╡УсдА╤в═И ╒ЛсдЯрбВ╙н ╘║╠╛╦АрйЬ╦Лро│сКгсИЬсМЭ

╥Б.&530 "/(3*(/0/ ргЫр░ер╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАмро╖сг╖реб▄▓╦Э ╟Е ргЙ╦Цре╢с░│р┤НсзЦсДЙр░╜саНсДЙ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ р╖др░ереРсЗ╜╓Ц ╨ЬраЯ р┤Н╩╝ ╦У╙╣раИ ╦Ур╕грйгслН ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ╬│╨итАл ▌ЭтАм╩╢ св╗сЗ╜ рдЖсДЙсйШтАл ╦Ю╦ЭсаНр░╜╠╛╫лтАмр╜О╓ЦсждсДЙсйШсзЩребра╡ рдЖсДЙ╤╜р╣ж рйгрйЬ╦Л ╘╢═И ╩╣ с░│ рйЬсИЬ ╒дсВВсаЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп сКнсА░саЯ╓Ц╩╢╦УргЙ╨осДЙ╧всв╗ ╟Е ,*3,-"/%тАл▌ЭтАм╙ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡р┐ЧсЙарбУ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд р┤Н╩╝тАл╦У┘╜тАм ═о сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╓Жр░│ ╤Л╤╜╘║сг╣ ╙╣раИ ╠Г╦Ур╣РраИ ╦П╦УраИ╨осв╗рдВ снгргбр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАм╨ЪсжЙсЖС ╩╣ ╒О╩╢сн╜тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣ ▄┐▄░тАл═о ▄ЦтАмсО╡р▒Ь╬З ра┤╙Ь╓Жсг╖сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╤лсз╛╘║сг╣с░│сд│ ╒Б ╟Е ╦Л╙ЬсДЗ╩╣▄╖рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ ргЫ ╓Ц ╒Б сБ╢р╕▓снгргбро┤╬ж сдВрйЭр░есДЙр░и╥л╦Цре╢ роЮ╦УсЗк╙Ьребра╡ р░ерйЭр░есДЙр╜ОсДЙсзЪ╒Л╒О MBCBUUсДЙDMVCрйЖ╒┐ р░е▄░╙н рйЭр░есДЙ▄░ р░ерйЬ▀Ф╤втАл ╫лтАмсм▒рейсДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм╘╢═И ╩╣ ╙нр╢З╦Усои▄░роЕсаЯ ╨К ╘║╠╛соЖ╩╝▄░╙нсДЙ╠арв╣ сЦ╕╦ЙрпРслН╓Ж ╟Е с▒Ж╙С╨РргЙ╦Цре╢сждрдЖрдп╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд ╦УсЕУрйЬ ╦П╦У ╩╢сТп╓Ж╠К рпЙ рп╕ ╓Ж╨ЭрпЙ рп╕ ╓ЖрпЕрпЙ раИ╨осв╗рдВ р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б6/*7&34*5: %& -"7"-╓Цс▒Ж╙С рп╕ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З ╘╢═И ╩╣ рйЭр░ероЬрл╡╦Э╩╝ркРроК ╨РргЙ╨ор░г▄╖сДЙсаУр╛м╦Цре╢ ргЙроКрдЙ═д═И ╩╣ ╠итАл ╩╣ ╫лтАм рдЙроЬрл╡ сД╜раГ╘║снд ╘║рмб╬Шр╢З▄╕сДЙсйШтАл╫лтАм╙мрл╡╬Шр▓ЙсЭ╝

р╛м╦Й сБ╢риТ╤втАл╫лтАм ╟Е ╙орб┐р░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ сИЬсзЪ ╟Е рб│╨осдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ▌Т ╦Й╫╖╦У ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒сЦ╕╦Йсои ╒ЛсА░ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмсМе╤╜ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ рпГ▄░╙н

╩╣ ╨д╦Цр░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╖Усв╗сЗ╜ ╩╣ рдЖснж▄╖ тАл▌ЭтАм рн▒═║ ргЫр░е▄╖сДЙ╧всв╗тАл ┌гтАм╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВ рг▒╠╛╩╝ сБ┐╠ЕсдЭ═У ╟Е рб│╨осФИрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ рйЬсИЬ рг▒ ╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ро│═И

╨ЪсжЙ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖ╘╢═И ╩╣ ╟Е ╙орб┐ргпр╕грдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсйШтАл╫лтАмсои ╩╣ ргЫр░е ╦Ургпр╕гр▓Д╘╗сДЙ╒Л сБ╢риТ╤втАл╫лтАм ╒О ▄╕сЦ╕╦Й рйЬсИЬ╒ЛсА░ сЭ╣тАл▄лтАмсУбтАл ▌ЭтАмсЮУре╢╤втАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ ╟Е ╙орб┐см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАмро│ сЬИ╬╜╤╛сТ░ рв╣═║сАЦ▄С═Хсм╡ рдЖсДЙ═осО╡╬З ═о╠Е╦ЮсЫг ╟Е ╦Л╙Ь╨Э▄╕сДЙ5"#"(*&╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ тАлрг▒ ▀┐┌МтАм╩┐╘к ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓ЦсКнсА░саЯ ╨Э▄╕сЦ╕╦Й сЦ╕ ╩╝ ракснжрпжсдБ╥о╦Цре╢ ╠исСЮсзЩспМроз╩╢рг▒сйШтАл▌Э╫лтАм╤Ц╩╣ сМе╤╜с░│ ╦ЙрпРслНтАл ▌ЭтАмрж│сДЙсЦ╕╦ЙрпРслНр╢З╓Ж ╦Ура┤рпР ро│сЬИ╬╜ рв╣═║сАЦ▄С ргЫр░е-"63&/5*&//&сйПсЫар▓Д╒┐р░║ ╠ир╡дтАл┘┐тАмрйнсдВ ╩╣╨К рмб ╬З рг▒╤Л╤╜╩┐═п╠Е ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ро│сДз

╬Ш614р░и╥л рйЖр░┤═п рйЬсИЬ╬жраБ ╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ▄╖ ╟Е рб│╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣ ═осО╡╬З рдЖснж▄╖ рйЬ сжЙ╤лрпРслНсм╖╒┐ ╘ЯсЬ╣сЮпсоФсМЭ ▄▓сЯШ╒Л═║├║ро│сДз

сИЬ╒ЛсА░ р░дсИЬ сЭ╣тАл▄лтАмр┐ГржЦ╬З ╒О╩╢рдЖ╦Ю ▄▓рг▒ сАЧсдЭ═У ╟Е рб│╨о7&3%6/╙Ьр░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ р░╜саН ╩╣╠╛╩╝ р░дсИЬ ╨К╒др░Лр╢а р░е▄░╙н ╒О╩╢рдЖ╦Ю ═п═ИсгАсЭз ╘╢═И ╘║╠╛рмб╬ШркРсЫк╬Шр▓ЙсЭ╝

сВВсЮЦ

BUR: 514-933-6781

1314,avenue Greene Westmount,Qu├йbec H3Z 2B1

FAX:514-933-5024 EMAIL: huihuacheng@yahoo.com

сЧЫ█бр░г▄╖

р╛Я

╟ЕсЬ┤рб│%PSWBMр┐ЧсЙарйЬ╤втАл ╫лтАм

рг▒рдд рйЬ р╣РраИ р▒ЕсаОтАлргЫ ▌ЭтАмсв╗рдВ тАл▀в┘╜тАмрпЕ╨ПрбУ╘║ сЬ╣сД╣р╗а╠ЬсДЙреесФИтАл ┌ЖтАмрйЬрбУ╬│╨и═Х тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙасдВ╤вслВ р░е ╘ШрйЬ рйЬслН ╘враЖ╘Й сдЯ╒Л▄╖раСрдРрйК╦Ар╛Чр╢Ж╒О═░рйКр┐ЧсЙа╥и╨Ь раИ ╠Усдпро┤╬ж сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм4VSSFZ "RVBUJD $PNNVOJUZ DFO USF ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢

╟Е-F 4VE PVFTU 5SJQMFYр┐Чр▓Щ

тАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл═о ╫лтАмро╡"MMBSE ▄╖сЫг ╩╝ ргЫ╩╗╦У╧всв╗═о ▄▓соЙсПбро│ роЕ ╨Щ тАл ▌ЭтАмсдВ . P O L тАл ┌атАмсиа " O HSJHOPO QBSL с░│сд│ ргЙ╦Цре╢ ╘╢═И

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ тАл ╦Й ╫╖тАмрпТ сйУ ╤в тАл ╫лтАм$ 0 . .&3$*"- $0/%0 '03 4"-& ═о ро╡ 3 F O F - F W F T R V F ╘в 4 U 6 S CBJO▄╖сЫг╩╝ тАл╦Й╫╖тАм╥и╨Ь▄╖р┤Н тАл┌атАмр╜Б тАл) ▌ЭтАм4#$сйПсЫа╠п рй╜сИЬ╥БсДл ╥С сИЬраЖсИ╢▀┐ сдВ╦ЦтАл █б┌НтАмсПдр║а тАл┌атАмсиа ╘╢═И

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ ╟Е/%( ╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд сЕУрйЬ р╣РраИ раИ▄░св╗═о ргЫсл╣╘╗ сдВтАл┌атАмсиа7FO EPNF с░│сд│ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВ╨Ь тАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╨Ь╠У $PODPSEJB ▄╖ ▀е .BSJBOPQPMJT &DPMF 1SJNBSJFT *O UFSOBUJPOBM EF .POUSFBM 3PZBM 7JDUPSJB )PTQJUBM р╡УсдАсоФсД╣рйЬ ╘╢═И

ргЙ╦Цре╢ркЕсак╦ГраС !"#$%$#&$'! ()*+,-./0+,1,2*)3-402

:6-╦Э р▓Щ рбО╨ЬраЯр┤Н ра▒рйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙро│тАл┌атАмр▓ХрддсКТ р░п ргВсНВтАл╫лтАмсОж р░пр╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜ЦсйШтАл ╦Ц╫лтАмроЮ╦УсоЙсДлсоФ сЭЯра▒╠Е рг▒тАл╠╢╠У▀в▄нтАм╬НсБ╕╟Мр░┤соЙсДл╠Усдп╬жрл╕ с░│сд│╨Щ╘п тАл┌атАмсиа ╨Ь╠УсЭОрйг╘║╘в╟Мр╡есЫа╘║╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╟Л с│а╒Мра╢▄╖▀е╟М ╨ЬсзЦ╙жреЮ рйЭ╨ЬсзЦ╟ЛсИТсЙа╦Цра┤▀е╟МсМКсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┌г╫╖тАм╟ЛспЛрдЖр▒гсЙа╟Мрг▓╦Д:6-соЙ сДлрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рк┤р░е╦ГрбЪсФИтАл┌ЖтАмсДЙргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ сФИтАл┌ЖтАмснжсИд ╩╣ ╙брг░ро┤сФнрбЖ╟Мс░│р╢┤╤Нр╛м╦Й ра┤╠В▀╢╬│╓Ц сЗйраХр░и╥л╟М

├║├║ сдЗ рбВрпж:6- р│ФриЖсбРсУЗсДЙтАл┌атАмро┤

╤╜╠др╛а си╡ сВВспЦ

сЧЫ█б р╕╣р░║ р░г═п═И ╦┤сл╣сЯп

сЮ╗ р▓к╥жсЙЖ

ркЩр╖│р╜Ор░║ ╦Г╙нрдЖ

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФнсЮер░и╥л

╦ГслВ╦Э╦ЦтАл╠а┌НтАмсЭ╣сЭЯ

╘╗р║▒╥Гсд┤ ▄╣рг░р╕Яр╛а р┤╕сФИр╛а сЧЫ ╩╗сл╣р╛а ркЩр╖│р╜Ор░║ █б ╦Г ╦ЦтАл┌НтАмс░│сЙк╓╡р╛а ро┤▄╣р╛аркЩр╖│р╜Ор░║ ╙н сбУсМЮр╛▒═Ир░║ тАл ┌ж┌атАмCPVMFWBSE UBTDIFSFBV MPDBM #SPTTBSE 2$ + 9 4 ╙орб┐╦ЖсМбсбУргЙро╖ ▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о сВВсЮЦ сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕрпЙ ╥Брп╕ с╜З╓Ж╠Г═УрзЛс╜И

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╩╣ /&8 %8

-BWBMсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣▄▓ ╘Ьрл┐╩╢╦У╠а рв╣ ╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 %8

сЬ┤рб│сг╖ра┤скЩтАл╫мтАм╩╢саУр╛м╦Цре╢╨осо┐спЭргЫсжд╒б смУ╘Ь╠а рв╣ рг▒╤Л╤╜ ▄▓╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8

45 #SVOP сЬ┤рдпр░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦ЙсоисДЗ╩╣ сИЬсМЭ═п рдЖснжраФроЦ рпЩ╠Ь рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 13*$& %8

р╗Ч ргЙ сЬ┤ с░│ сд│ ╨Ь сб╕ ро╖ ═У рзЛ ╙Ь р░е ро║ спЭ 5 J N )PSUPOT )BSWFZсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ со┐спЭ р░╜саНрдЖ р╖│сЙв сТм╥ор╕гсв╗╘З ═░▀│ ра┤тАл█ЛтАмсбксп░тАлр╛Ю▄╖ ┌гтАмр░▓ сБ╕╨╣╦Й╓Црв╣╦ЙтАл ┌а┌ЧтАмсМЭ ╩╣рг░ро┤рбЖ сдЭ═Уржк сЭз рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И╠и ╩╣ /&8 сЮЯрз░р▒О сВВ ╙о рб┐ ргп р╕г рдЖ рг▒ ╤Л ╤╜ ╩╣ сЬ╡ ═И ╩╣ /&8 08

- BWBMсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ ═о╠ЕсЫгсг╖TIPQQJOH NBMM ╨о рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ сБ╢риТ рйЖр╜┐сИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦ЙсоисбУсг╛сДЗ╩╣ рг▒сМе╤╜ ╩╣ %8

р▓к╥жсЙЖсЮ╗ ▄╖═Хрз╗

▄▓ ╦У р╡Ы рдп ╬Ш рзе сдд рк╕

HUI HUA (KAREN) CHENG

CELL: 514-577-5767

сКГ

3&"-5:

& NBJM EBTIFOHZJ!IPUNBJM DPN

╒н╥жреБс╜Л┘йсоВ═п

Agence immobilli├иre Franchis├й Ind├йpendant et autonome de RE/MAX Qu├йbec inc.

рг▒р░г╧ШрейсаУ╦╗сДЙр┤НсФИсоЙсДл╦з╩╢

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н ═ЫсД╜

р╗ЧргЙ╦Цре╢сМТ╙з▄╖сЫгр░гсМТ╙зтАл┌атАмр╡┐со╗р░╜рдЖ ╤╜р╣жс░│ рпЫ сНВсЦ╕ смУ╘Ьсм╖╒┐ ╩╣рв╣сак рг▒╤Л╤╜╠ор░е ╩╣ сЬ╡ ═И ╩╣ ржктАл ╫лтАм/&8 08 сИОр╗ЧргЙ ╤лсв╗сИнсаУр╛м╦Цре╢╨о5BCBHJFснгсдЛсйЩрдЖ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рв╣═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сЦ╕╦Йсои сг╛сДЗ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл ╫лтАм/&8 13*$& 58 /%(саУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╤╜р╣жс░│ рпЫрн▒═║ рдЖ╦Л╙Й роУ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ржктАлр╛▒ ╫лтАм ═И $8 р╗Ч ргЙ ╦Л рбП р╢Ю ╙Ь ргп р╕г рдЖ сЭ╣ тАл ▄лтАмс┤О ╨Ъ р░е сСЮ ╥ж рмЛ ▄╖╙м р╗╖╥жреб▄╖ сДл╥Срг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 08

р╗ЧргЙ╦Л сИОр╗ЧргЙ╩╢ра┤рпРсв╗сИнсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ сдЛ╥кр╖│ сЙвс╜Ърг▒сЦ╕╦Й ╩╣ ╒д ╩╣р╖│ сПдр▒Ы╩┐╧б ╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣ сдЖр░е ╩╣▄▓сДЬ╤╜ сдЛр┤НргЫсБ╢риТсЬ╡═И ╩╣ /&8 08 сИОр╗ЧргЙ╩╢ра┤рпРсв╗сИнсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ сдЛ╥кр╖│сЙв р╕гсв╗с╜Ъ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ▄▓╩╣ р┤Н╩╝ ╙ж сдЛрйЬсЬ╡ ═И ╩╣ /&8 %8 с▒Ж╙С╨РргЙ╦Цре╢сЬ┤рдпсДЗ╩╣р░╜саНрдЖ ╤╜с░│ сИЬ═п ╘Ь сЫкрл┐╦П╩╣╠арв╣╓ЦрйЭр░ер╣ЦсаЯ ╤Л╤╜ ╩╣ ╠исЬ╡═И

Courtier immoblier

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сВВсЮЦ

се┐рз╗╙з тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

XXX TJOPRVFCFD DPN

с│жс│К тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

с▓▓█▓сО╡╦Й

сКГ

тАл╠Ц┌а рп╢рп╖▐ЕтАмсНВсМб

!"#$$#!%&&'()$*+&&)%,&&-%*(./.#0( '()$&&(0*)*(&&)1(%(+

р╛Я

тАл╦╗╠Ц┌атАм╙н сБ╢риТсоЖсЭз сРж═КсгАсЭз ═М╦Йрг▓саУ р╛м╦ЙсКнсА░

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

се┐с▓▓сПФ

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS "&0

!""#$%&'()*+,!-./+!" тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

╟Ер║Ь▄╣╙зтАл┌атАм╙Ьсжд╒б ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд ╩╣ р░║ ╩╣ ═осО╡тАл ▌ЭтАмслБсИЬсМЭ рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е/%(╙Ьра┤сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣ сжд ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е4U .JDIFM╙Ь╬ж╤╜рдЖ сдЛр┤НсЬ╡ ═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣ ╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н╩╝ ▄╖╠К╙ж р┐Г╤ЕтАл╩╣ ▌ЭтАмреРсЗ╜ ╩╣р╜О сжд ╩╣р░╜саН ╟Е-BTBMMFсжд╒бсдЛр┤Н ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е═о╠ЕсЧЫ█б╦Л╙СсжЙро║р║гра┤скЩ 3"8%0/ ╓ЖтАл┌ЙтАмр░етАлсаБ┌атАм╨ЬтАлргКр╝Ш ┌ЖтАм╨Ь тАл ┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмс░│рбвр╗ОснВтАл ┌гтАмр╖бр╗Эр╣Р тАлра┤ ┌гтАм╙Ь╨о╠и╥ЫсДЙ тАл ┌а┌░тАмр╢ЗтАл┌░тАмснжсИд ╙б ╩╣рг░ро┤сЛЪ ргВсдпсб╕сдпсВВ сдЯ╒Лрдд рдО╧ЫрбУрйК╤всИЬтАл█ЛтАм╤╛тАлра┤ ▄ТтАм╙Ьсжар░ер╢┤сг╖ сИТраС╨ЬтАл ┌ЖтАмрмб╬ШсОйсАотАл ┌гтАмр╖бр╗ЭрмЕсАотАл ┌гтАм р╜Ср╜ПсЛВр╝б╙Ь р▒Йр╛лсУВ╓Цр╢┤╩╝сСнсвЕсв╗ тАл╫лтАм ═И╦Эр╢Зр╛ЮтАл╩╣ ┌атАм╥к╨К рмЛ╘йтАл┌НтАм╨о╠а р╢ЮргИ╠╢р╡Ы

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤╨Ь╒В ркпсРП тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠╛╘вра┤сБ╢риТ╠╝сА░

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

ржктАл╫лтАмс╝Ю

1061 Rue St-Alexandre, apt. 901 Ville-Marie (Montr├йal) H2Z 1P5 тАл╩╣ ═И╫лтАм ргЙ╙ЬсДЙре╢сСетАл┌Н┌Щ ргЫ┌атАмсмДсзЪсЪ╖╙Ь╓ЦсПд р║асДЙсг╖сВМ рг░рбЖс░│сЙк╩╢╙╣раИ╨ЬраЯ ═о╠Е4RVBSF 7JDUPSJB ╓ЦтАл╠а╫атАмсЫгPlaced┬ТArmesтАл┌атАмсиасЙв╦зслН╙╣раИр░есАЬсБФслВ╤л сме рв╝▄╖сДЙсЦ┐тАл┌атАмсЙУ сзУ╨ПтАл═И╫л ▌ЭтАм╙Й╒д св╗═о╓Ц╧▒р╛мслН сИЬсМЭ╥Б рг▒ р░д рпЕ сИЬсзЪ╦Э р░д

тАл┌атАмр╡┐ р╢Нсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг р╡есЫа╘║сг╣ тАл┌атАмсиа╓ЦрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е ╤лсз╛╥Бс│а╒Мра╢▄╖ ▀е ╓Жсг╖тАл╫╖тАмсйУр▒гсЙа рпжрбЙ╠Щ█бргЙ╬ж╤╜сДЙ▀е╙Ь рйЬ сЮЮ╨ЬраЯрдд╠Е рг▒ ╙╣ ╙╗ ═о╠Е╒Р ╬ЮсЭЗ═о ╦Пснжр░есЙУ ▀╢снбрпЩ╠Ь роЮ═│сЭ╣сЭЯсо▓ р▓ксКдр╕ЬсАЧ╠╝ рдзроЙрдпраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раФ роЦсдпсди ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ с░│р│Бр╡Црдп╘ШрйЬсВВ┘з сЛ┤ сО╛╙╗р╣Р ра┤рпРсм╢╦Ц╬Шр╜Цр╢┤ ╦Эрзермб╬Шс░│╓╡ саОсДЙсБ╢р╕▓ рддсКТснжсИд рг░рбЖсДЙрйЩтАл█ЛтАм╘╡тАл╫лтАм сНПракр╛мсбУрйЭ╧Ш

╞┐ /%( с░│ сМЮ ╨Ь раЯ рдд ╠Е рг▒ ╙╣ ╦╣ рйЬ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗рдВ рбУ╨оргп╤Л╬│рлЖсУбтАл ▌ЭтАм р╡есЫа╩╢╤лсз╛╥Б .POUSFBM 0VFTU р╝бсв╗сЙв╠╛╘в 1SFQ тАл┌НтАмсмД▀ер▓в сбЛсг╛╩╗р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖ -PZPMB р▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж ╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕рбВсСЮ╥Б сг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл ┌ЖтАм╤БтАл ┌гтАмсВВреХсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсо┐спЭ сКНсжатАл▌ТтАмр░и╥лсЭ╣ро╢рдГр░ербЙр░е ╠итАл ╩╣ ╫лтАм

╞┐ргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕсИЬр┤Н сдВрдФ▄╖тАл┌атАмсиа р╛м╦Йр┐ГржЦ р▒Ь╬З ▄╖сзЩро│сЬИ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж▄╖ ╠Усдпро┤╬ж ╘╢ ═И ╩╣ ╟Ер╕БсмТркд╙н $%/ тАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг▄╖тАл█ЛтАм╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е рг▒ р╛м ╦Й р┐Г ржЦ р▒Ь ╬З тАл ┌атАм╩╝ рбО рдд сКТ снж сИд ╨а рбЖ тАл╦Й ╫╖ ▌Т ▀│ ═░ ▌Т рбЖ ┌а ┌ЧтАм ╦УраИ▄░св╗═о ргЙроК═д═ИсбУсг╛ ╩╣ ргЙтАл═И┌гтАм╧Ш сбУсг╛ ╩╣ р╕БсмТркд╙н ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖▄╖тАл█ЛтАм╨╖▀Щр┤Н рдд╠Е рг▒ рддсКТ снжсИдсбУсг╛ ╩╣рбЖ ╦Г╦ЙсКнсА░╨Ь╒ВсКнсА░ ╨Щ═░сАКсбУсг╛ ╤ЛтАл┘┐тАмркРс░│ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ рдд╠Е рг▒ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсдВ ╩╣ """ сМЮсИЬраЖ ╙Йрк╣ .BYJ ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ +FBO DPVUV сдЛсйЩсХ▒рдЖ $*#$ сйПсЫа ╘╢═И ╩╣

╞┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р║ЭсХ║╨ЬраЯ рйЬ ╙╗ св╗ рдВ╤всИЬ сндсдВтАл┌атАмсиасЙв MVDJFO M BMMJFS ╓Жсг╖со┐спЭ NFUSP ▄╖сбУргЙтАл┌ЙтАмсНИ сБ╢р╕▓╠Усдп╙а╤лро┤╬ж сИЬсзЪ р╢Зр░д ╩╢рг▒сИЬсМЭ ╘║сЖАсИЬ╙жрг▒ раИ╨осЬ╡ р╢║рпГр╜ОрпГраД ╙ЙсВВ┘з╓ЦсКд╙мраС╨е рмб╙Й╨Щ═░

слЕ▄╕╨Й Yan Tian Yun рйг р░║с╜Щ &NBJMс╜ЩZUJBOZVO!IPUNBJM DPN

сЬ┤рб│4U "OOF EF #FMMFWVF╙Ь рг▒ро│рддсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

смЗснВр╛Й X ue Yan Chen REAL ESTATE BROKER

рйгр░║ сФнсЮе = р╕БсЮе = тАл┌НтАмсЮе = сЛксЮер░и╥л сексК╖ YDIFO!SPZBMMFQBHF DB 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

снж╙ЙрдЖ╘в╓ЭтАл╫╛тАм╘ЙржктАл ╫лтАмсЬ╡═И рг▒сЦ╕╦Йсои $150,000 ╤╜р╣ж:$50,000

2243 Rue Coursol Le Sud-Ouest (Montr├йal) H3J 1C6 тАл╩╣ ═И╫лтАм р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б(FPSHFT 7BOJFSтАл┌атАмсиа сЙв сЛ┤сТ░═Хсм╡сДЙркЕсакр╛м╦Й ╥СрйЬ╦Ю╧б╦┐╩╢╦Уснгргбр░есБ╕сДЙрй░рдд ╬НсБ╢р╕▓сЙЖслН╤Ц╦ксПб╧Е роЗрдд╒Р╤л╦Ю р┤Н╓ЦсмГр┤Н ╥СснжсжЙ╤л╘║╧б╩╗╙╣раИсДЙ сТ╜сдЯ═░▀│ смГр┤НсжЙ╤л╘║╠╛╙мр┐Ч╤всИЬ сИЬсзЪ р╢Зр░д

╞┐ сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ╨ЬраЯ ═о╠ЕргЙ╦Цре╢р░гсМТ╙з

╞┐ $%/ тАл═о▌ЭтАмсО╡ рг▒рдд╙жр┐ЧсЙа тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ▄░рбЖрай 9 рбЖ р╡есЫа╘║╥БсзЪ╘ж╟ЛсИИр╕Р╓Ц .BYJ сбУргЙ смГсдВр░е▄▓сб╕с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╨Ьсв╗╤Ц╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАм сиа сЮЮр╛м╦ЙсКнсА░сУбтАл ▌ЭтАмсНдркПсЛ┤ре╢ рйЭр░е╙м╨КсжПсНВсг╛ сЬИ╬╜ роЮ═│р┐ГржЦ╩╝╬З р▒ЬрпЫ╤всИЬ сДл╥С тАл▌ТтАмр╗ЧсИЬ рг▒рж│роЕ╨ЩсдВ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╘╢ ═И

╨Ь ╒Вс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ275 Avenue ELM suite9,Beacons├Юeld QC H9W 2E4

сЮУреЬрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д

Top 1% in Canada for Royal LePage in 2016

ркЕсакр╛м╦Й

╤всИЬрйЬ

╓ЖсЦ╕╦Й ра┤рпР сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрпГсдЛсйЩсаЯ ▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕рв╣сак ╥к╤╜р╣ж ╩╣ ╠исЬ╡═И ╩╣

рйгр░║ ╥и╨Ь сексК╖ CBVEJOFU!SPZBMMFQBHF DB

сТм═░рйКркЕсакрйЬ

тАл┌а┌ЧтАмркЕсаксЛ┤сдд

═о╠Ерб│╨осМТржДсаУр╛м╦Цре╢ рмб╬Ш╦ЦрдпсЛЯснжржЛсо┐ р╢З

REAL ESTATE BROKER

р░прйЬр┤НсФИ ╦Г╦Й╠╝сА░▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╒Й▄╖р░прйЬр┤Н сФИсбУтАл▌ЭтАмркЕсаксоЙсДл р╗╖╥жрв╝▄╖ тАл┘┐тАмркРсАК с░│ ╦Ардз╘жтАл╫╖тАм╬│рлЖслБр░псУбтАл▌ЭтАм╒Л═║╨бсМЖ ргЮрзе╠╛р░г═п═Ир▓ксдд╥БсА░риЖрйЩтАл █ЛтАм ├║сМЙ╘ир┤НсДз╨е═│╬╢рзЛсЮпсВВсЮЦсРОсМЖ├║

╟Е-BWBMсЬ┤со┐╘Й ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒╤╜ ╩╣ ╘║роЗсбФ╙осЛЯрйК╦ЦрдпржЛсо┐ ╠исЬ╡ ╩╣

╦ЦрдпржЛсо┐

B├йatrice Baudinet

ре▒╬╢╒Бс╜Щ CSPLFSKII

╙арг▒р░┤тАл┌атАмсБ╢риТсНВс░Н ╦ГслБр░и╥лркЕсакраЖрйЩ

5PNNZ ) ;)&/(

сБ╢риТсЛ┤сдд

PGGJDF KII!HNBJM DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

═о╠ЕC├┤te-des-Neigesр┐Ж▄╣╙ЭсмТракснж ▄╕сЦ╕╦Йс╜А

тАл┌ШтАм╥╢═Я╙Ь 7JMMF 4U MBVSFOU

▄╖тАл┘╜тАм╙жс░│сМЮ╨ЬраЯр┤Н╤втАл╫лтАм тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З снжракEV DPMMFHF тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╦П ╤лсз╛╨о╘║╥Б╨Ьсв╗сЙв ╓Ц р╡есЫа ╤лсз╛╘А╥БDPMMFHF WBOJFS ╓Ц DFHFQ TU MBVSFOU се╡сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр║гр╕ТспЭ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╙Э смТ сЭЬрбМ тАл╦Й╫╖тАмсЫг╘всаУр╛м╦Цре╢ с░│р│БсЗк╙Ь ╬ж╤╜ сТ╜сдЯ рзвслЛ ╧грдФсДЙсБ╢р╕▓сАЦ▄С рйЬслНраФроЦ сл╣╨П╨М р╖в ▄╖сл╣╘╗ р░етАл┌атАм╩╜раИ╧▒р╛мслН р░е╩╢╦У╧всв╗═о сдЮ ╨ЪтАл▌ТтАм╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАм╘вр╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сжЙ╤лраС╬┐ саЯ сБ╕р▒Ь═п ржм═Ир╢Кс░│ ╘╢═И ╩╣ тАл═Чр░║▌ЭтАмсЦЕсй▒сг╛

сЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╩╢р╕╢ рддсКТсБ╕розсПесЙВ ═о╠Ер┐ЧсЙас░│р│Б ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь ╓ЖтАл┌ЙтАмр▒гр░▒сАЦсНИ смдсИЫсБ╢р╕▓╩┐сЬБрййрй╖ се╡сдВс│а╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤лр▓в ро┤╬жсдИ╤в ╒Бс░│ сд│ сбпсИОр░▓р▒Ос░│соЯсгПсв╜св╗сЙврдзсв╗╠иснЙ ╤лсз╛ рнГсгПсв╜сТпргЙ╦Цре╢с│а╒Мра╢тАл┌атАмсиасЙв╠иснЙ ╤лсз╛ тАл┌БтАмсПкр╡дрйЬ╠Цр▒Ь╨етАл▄ШтАм╧Шр╗╖╥ж ╘╢═И

сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╢ра┤рпРсв╗сИн %SVNNPOEWJMMFргЙр░╜саНрдЖсдЛр╛м╦Й╤втАл╫лтАм 6201-6205 Rue Chabot Rosemont/La Petite-Patrie (Montr├йal) H2G 2T3 тАл╩╣ ═И╫лтАм 3PTFNPOU ╙ЬUSJQMFY сИО3PTFNPOU тАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╩╢р┤Нрпж ╨Ь раЯ╓Ц╩╢╦УEFQBOOFVS ╠Гр┤Нрпж╦У▄╖ тАл▀ера┤┌ЩтАм├ЙDPMF .BEFMFJOF EF 7FSDI├иSFTракснж сЫгсЭЗ╙м╨К ▄╖╙╣раИ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм%FQBOOFVSроВ╠╢▄╖сжЙ╤лтАл┌атАм р▓всИп сИЬрйЩроВ╠╢р░Лр╢а╓Цр╜Цр╢┤ сИЬсзЪроЕ ╨Щс░│ ркЕсактАл═Чр░║▌ЭтАмс╜А

тАл╩╣ ═И╫лтАм ргЙснж╩╝сОлсЬ╕сДЙ /%(╙Ь#FOOZтАл╦╣┌ОтАм спЭро╖сг╖сДЙтАл▄мтАмрдпр┤Н╦Цр┤Н рг░ рбЖ рг░сЛЪ ╩╗╙╣раИ ╦П╙╗сБ╢слН раИ ╨о╧всв╗═о с░│сЙксЯ╖╙зсЬИ╬╜ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь сИОсЧВ╒ПсДЙсФнсЮесИТсЙа╦Ц▀е-$$р╡есЫа╩┐ ╥Б ╤лсз╛ ╠Усдпро┤╬ж слВ╘п с░│соЯ св╗ро┤╬ж╥Бсг╣$PODPSEJB -PZPMB р▓в╙Ь ╓ЦсбУсМЮ╙ЭсмТ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ра┤╙ЬракснжрбВ рпжсЗк╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢╓ЦсаУр╛м╦Цре╢

4915-4917Av. King-Edward C├┤te-des-Neiges/Notre-Damede-Gr├вce (Montr├йal) H4V 2J5 тАл╩╣ ═И╫лтАм /%( тАл▀е▌ЭтАм╙Ь╨Ъро│сЬИ╬╜%VQMFY╦ПтАл▌ТтАм ╠К╙ж тАл┌атАм╩╜раИ ╩╢р┤Н╠Гр┤Н╤лрдз╩╗╦У╨Щ ╘п ▀е╙ЬрйЬ рбЪ╠ЕсЧВ╒ПсДЙ╘дсЮе╨ЬсЙара┤ ▀е├ЙDPMF +VEJUI +BTNJO▀е╙Ь ═о╠Е /%(╙Ь╦Цре╢ ╦ЩсдВтАл▌ЭтАм╤ЦрйЭ▀ер▓в рдФ▄╖ -PZPMBр▓втАл ┌ЖтАм1SFQ *OUFSOBUJPOBM ╓Ц -$$сФнсЮесИТсЙа╦Ц▀есКН

1868-1878 Rue Dufresne Ville-Marie (Montr├йal) H2K 3K5 тАл╩╣ ═И╫лтАм р┐ЧраС╠╝сА░ тАл▌ТтАмсДЙркЕсакр┤Н ╦У ╦У рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сИОсНосМ▓ 'SPOUFOBDтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╘║╠╛ сЖАсИЬ

╩╝тАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ ═о╠ЕргЙ╨о╠Усдп╦ЮргпсМ▓сЫгсг╖ ╙│тАл┌атАмсг╣ рг░сЛЪ р░е ▄╖╧всв╗тАл╠араЖ ┌гтАмреЫр▒Ор▒Ь╦Эро┤╬ж сБ╢риТсИ╢▀┐╨врпТ р╜Осждр░╜саНсЦ╕╦ЙсоисбУ сДЗ╩╣ р░еMPUP ╤╜р╣жс░│ р░е▄╖рдВрйЬ рг░снжрн▒═║ ╥╢╥ореБрдО═п р┤Н╩╝▄╖рбП раИ раФроЦрпЩ╠Ь рйЬрбУр┐Г╤Е╬З ╘╢═И ╩╣ тАл ═Чр░║▌ЭтАм

с▒Ж╙С╨Р█бсМТржД╦ЮсЫгсг╖ %FQBOOFVSргЫ╥кр╖│сЙв╤втАл╫лтАм рдЖснжраФроЦр╗а╠Ь сЭ╣тАл▄лтАмро│ сБ╢риТсИ╢▀┐╤╜р╣жс░│ рг░снж рн▒═║ ╥╢╥ореБрдО═п р░дсИЬсзЪ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒др╖│ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ тАл▌ЭтАмсБ╢риТ тАл═И▌ЭтАмр▓к

тАл╦Й╫╖тАмсБ╕ тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

с│Лс▓╗рб│ CVOHBMPX╤всИЬ

═о╠ЕHPVJO FTU сЫг тАл┌ШтАм ╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ сО╛╦Яр╖▒ рп┐ рг░сЛЪ ╘║рдд▄▓ рбО╨ЬраЯр┤Н ╘╢═И ╩╣

╙╣раИс╜Л ╙╗р╣Рс╜Л╙│тАл┌атАмсг╣ рг░ сЛЪс╜Л═о╠Е╦Юсб╕сг╖с╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛрйЬ╒Р р▒гтАл┌атАмсДпсдпр╖▒сг╖с╜ЛсАЦ▄С═ХсО╛с╜Лр░дсИЬсзЪ ╟М

"IVOUTJD $BSUJFSWJMMF╙Ьрао╒Всо┐спЭ╤втАл╫лтАм

═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫгсг╖с╜Лр╖╕сЫгсМКсе╡сждсЛЬ╦Г╙нрдЖ4"2 со┐спМсБ╢риТ."$%0/"-% .*,& 45 )6#&35сКН р╡гснж▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄Ср▒Ь╬З снЪ▄╕сл╣╘╗ рмб╬ШсНЛраЖ╠ариПрзд сДЙрбВсо┐сАЦ▄С слВ╥Ср░е╨Ь╠Усв╗сЙв сбпсИОтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╨осжЙсЬИ╬╜с░│р│Б ╦УрдП═о ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ═ХсаО раЖр║╕сИ╢▀┐ с░│сМИсаО сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ркРсИп╤ЛроЕ ╨ЩсдВ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр▓ЙсЮЫ╟М

/B +JO (VBOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

:BOH -J тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рй▓╩╢рй▓╩╝ро┤╠ГсНдсЖЙ рйКр║К╥кре▒╬╢╒Бс╜ЩNUM

сЧЫр╛▒╤╜ра╢4"*/5 -"63&/5рпЩсАира┤╙Ь

тАл ┌ж┌атАм23 Rue du Syrah Kirkland H9H 0B1

╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь

#SPTTBSE▄╖-╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл" ▄ТтАмOHSJHOPO

╩╣ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ ╩╣▄▓рбЖ╒РсмТ

╙жр┐ЧсЙарбУ

╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ тАлрйЖ▀╕рдВ┌атАм

"OHSJHOPO ро╖╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ

сЬ┤╙о╙Ь%VQMFY ╩╣ ╦У ╙ж сдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа

═о╠Е4BJOU -BVSFOU рпЩсАира┤╙Ь╦Цре╢ сМКсе╡▀ер▓в╟ЛтАл╦╣┌ОтАм спЭ╟Л╧гсв╡╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╟ЛспМсо╗╟ЛсаУр╛м╦Цре╢ р╢ЗтАлраИ▌ТтАм╨осв╗рдВ сИТраС сл╣╘╗ ═ХсО╛рп┐сЬ╣ ро│═И DPOEPT ╩╣ ╦╢╘║╙мр▓Щ╤в тАл ╫лтАмDPOEPT ╩╣ р╡УсдАр░ераГ╥ж╦╗раСр▒ОсВВ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь сМТ╙з▄╖сЫг ═отАлраЪ▄ктАмсм╢

"OHSJHOPO соЖрбО╨ЬраЯ "OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖╨ЬраЯ ╩╣ ╩╣ ╙╣ ╙╗ рг▒рдд ╙╣ раИ╨осв╗рдВ ╙╗ сзУ╨ПтАл▌ЭтАм ргЫраИ╨осв╗═о

сЬ┤╙о╙ЬсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

L┬Т├Оle-Perrot triplex

Vend├┤me ╨ЬраЯ ╩╣ /%(╙Ь рг▒╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ╘Й

-BTBMMF р╖▒сг╖╨ЬраЯ

╩╣ ро│сДз ╦У ╙ж ╦У ╙ж #VOHBMPXсо▓р▓к раБркЕсак

╩╣ ╙╣ ╙╗ раИ▄░св╗═о

-B4BMMFр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╩╣ ╙╣ ╙╗ раИ▄░св╗═о

-BDIJOFсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗

сЬ┤╙о╙Ь%VQMFY

-BTBMMF ╙жр┐ЧсЙарбУ "OHSJHOPO ╙╣╨ЬраЯ ╩╣ ╩╣ 40-% "OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАмро╖ рг░ро┤рбЖ рг▒5PXOIPVTF ╠ГрбО ╙╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ ╙╗ св╗рдВ

-"$)*/& тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ▄╖сл╣╘╗

╨ЬраЯ

╩╣ 40-% ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

рб│▄░сдЛрйЬргЫрдЖ

рб│╨о "OKPV ╙Ь▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ

╩╣ 0GGFSрмЛ╘й ╩╢рбОсбУргЙ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╠ГрбО ╙ж ╘║сВБсЮпсйПсЫасаЭр╡Ы

╩╣ ро│сДз ╩╣сЦ╕╦Йсои рйЬсаЯ═п

╩╣ 40-% ╦У ╙ж ╦У ╙ж сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа

"OHSJHOPO

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

тАлргВ┌итАм╤всИЬ реЯтАл╫лтАм

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

,JSLMBOEр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

р╛Я

тАл▌ТтАм$0/%0

yanglimtl@gmail.com

сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯ╓жсЮЫсЭ┐═д ╙и╥п╥исА░сйПсЫасаЭр╡Ыс╜А р░д рпЕ

Y ╙м╨Кс╜Л ╙ж ╙ж

jna@sutton.com

сКГ

рбПр╢Ю╙Ь ╦ЦтАл█ЛтАм%&1"//&63реЯтАл ╫лтАмр░ероМ╬НсБ╕снжсИд рг░рбЖ ═псИЬсзЪ слБсИЬсМЭ ╓Жсг╖рдЖсйУ╨бслВ р┐ЧраСсБ╢ риТ сБ╢риТтАл▄ШтАмслБсбХ╥╕ сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ═И ╩╣

сЧЫргЙсЬ┤╙С╙Ь сбп сЧЫ ргЙ ра┤ рпР св╗ сИн слН рг▒рдд.PUFM р╢ЗслНтАл┌итАмр░ер╣РраИ╟Л╦Прд╖╘д╠арг╜ раФ роЦрпЩ╠Ь р┤НрбО╦ЭсиБсКОр╢┤р╕К тАл ▌ТтАм╬Ш╦Й╦ЮрбП═░ сдВ р╗ОснВтАл ┌гтАм╨┐▄╕р░еNPUPOFJHFсИЬраЖ сдЯраБраСрдРсНВсЦ╕ рдз ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ р░║тАл┌гтАмсб╕ ╩╗рпасМЮсждрдЖ ▄▓ рйЬслН сЬ╡ ═И ╩╣ PGGFS рмЛ╘й 0''&3рмЛ╘й сЧЫргЙ╦Л сПд ╠а смТ рйЬ слН сЬ╡ ═И ╩╣ 40-% 40-% сЧЫ ргЙ ╩╗ рпа сМЮ сдЛ сйЩ сжд рдЖ ▄▓ слН сЬ╡ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ тАл┘╜тАмрпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ ▄▓рйЬслН ▄╖тАл█ЛтАм ═ЧсЭл╟ЛраП═Ч╘Й раИ╨ор╕Тр╖И рдз═И ╩╣ сЧЫргЙ╦Цре╢ ╩╗рпа)05&- "QBSUNFOU слНргЫ╘Ш рйЬ ═И ╩╣

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм сЧЫ ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь рг▒рдд сдВр░псПбро│╙жр┐Ч

сЙа$055"(& ╙╣раИ тАлрдВ┌атАмсПбро│ сдВ-BTBMMFтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫатАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сдВ ╟Л с░│сд│ сАЦ ▄Срг╖снб сдВрг▒р▒ОрпжсЬ┤╙о╙Ьр░гркОрйгрбПр╢Юра┤╙Ь ро│сДз╩╝ргЙ роЬрпЕрйЖ╠У рдз═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4 B J O U - B V S F O U ╙Ь рг▒ рдд сдЛ ═│ $055"(& сЕУрйЬ ═И ╩╣ 40-% 40-% -"7"- ! " # $ % & ' ( ' $ ) * + рг▒ р┐Ч сЙа $055"(& ▀╕╨ЪсПбро│ ═И ╩╣ 40-% 40-% сЧЫ ргЙ QMBUFBVY EF .POU 3PZBM QMFY роЕ сИЬр╛м╦Й сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 8FTUNPVOU ╙Ь 4UF $BUIFSJOF 0VFTU тАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н сйПсЫа редргН╠В╥лрйЭ ╨ЬсЭ╝╠асКНсИЬраЖ тАл┘┐тАмркР сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й сЬ╡ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ сдВ,(*-!."+ тАл┌атАмсиа тАл▌Т ╦Йр╛м ▌ТтАм╤в сИЬр╛м╦Й тАл╫╖тАмсйУ ╨Ъ╤всИЬ сЬ╡═И ╩╣

рдз╘жтАл┌ГсА░╠╝р░╛рл╛╫╖тАмсл▓

р╛▒р╡│сЗйр╛м сйШтАл┌Г╫лтАмсл▓роВ╠╢рзесДЙсг╛рйЩ╨ЬсЭ╝саЯ Frank Li р▒ГсБ╢р╢Ю

▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ╤всЭз ╩╣ сЦ╕╦Йсои ╩╣▄╖рдЖ сдЭ═Урй╜сЭз

╙орб┐сдЛрйЬргЫрдЖ ╩╣ ╙орб┐-B 1SBJSJF сЦ╕╦Йсои ╩╣

рб│▄░╦╗рйЬргЫрдЖ ╩╣ сбпс▒Ж╙С╨Р█б ра┤рпР сЦ╕╦Йсои ╩╣

4"*/5 +&30.&сдЛрйЬргЫрдЖ

╩╣ ро│сДз р░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣

сАМ▄╖с│А

3FTJEFOUJBM BOE $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-796-9806 рйгр░║ !%#$%%#!&!' ╨Ь╒В TIFOHNJOMJ!HNBJM DPN

сЬ┤рб│сЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм%%0╙Ь $FOUFOOJBM 1BSL╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ сЬИ╬╜сЯ╖╙з ╙│тАл ┌атАмTRGU рддсКТснж сИд TRGU слТ╦Ц╘иснб ╦Ж▄░р▓░р║╕ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

ргЙ╦Цре╢1JOT "WFOVFсНП╬З ═осО╡ р╗а╠ЬсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗ рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм ╩╜раИр░е╙мр┐Ч╤в╨Щ ргЫсИЬсМЭ р░д ═И ╩╣

═░▀│сЛ┤сдд

рпЩсАира┤╙Ь╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм╙жр┐ЧсЙа ╙м═о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦ПслН▄╖сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ рззрлЗрдп сЙЖсЮ╗ ╓ЖтАл┌ЙтАмсЗк╙ЬраГро╢с┤ОтАл ▄лтАм ═И ╩╣

╙орб┐"╙Ьр┐ЧсЙарйЬ рйЬ▀ФтАл┘╜тАмсг╖тАл▌ЭтАм саОсзЩ▄░тАл┌ЙтАмсЖСтАл▄▓╦Ю╦Й ▄ЦтАмсоЙсдВрг▒ сЬИ╬╜слВ сЙУ ╘Шр▓Д сжЙ╤лсВВсб╕сЬИ сО╡ NQ рбУсоЖ╓Ц╨д▀▒╠ВсоЙ сЛ┤ ре╢сНдркП╬│╨ирйЬ▀Ф сО╛╦Я╒РсФИтАл ┌ЖтАм ╙│тАл╦Йр╛м рбЖрг░ ┌атАмсИп╬жраБ╒Л ╨а ╩╢рг▒ рйЬслН р╣Р╘П ╠Гр┤Н╦Ю╙╣раФроЦ╘║роЗсд┤╦П сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙа╤в╨ЩслВ╘п ╘║роЗрдд▄▓╩╢╦У#BDIFMPSсДЙ╘║ сСЮржм сндсдВ╙орб┐╦ЮсЬ╡╤в╨Щ╘п╨Ь сб╕╓Ц╨Ь╠У ╧Шрей╩╢сД╣с╜АтАл═И╫лтАм р╡УсдА╘ЯсЬ╣рйЗ═Вро│╩╝ сДзр║ЭсппрйЬ▀Ф ═о╠ЕслФ╒ПсеЗсдТ)BNQTUFBEр┐Ж ▄╣╙ЬсЗк╙Ь ═ЫсНСсНВ╨жсЭ╣сЭЯр┐ЧсЙа р╕ЯрйЬ ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗ рдВ рг░ро┤сФнрбЖ ро│сЬИ ╬╜ тАл ╩╣ ═И╫лтАм %PSWBMр┐ЧсЙаTQMJU MFWFM╤в тАл ╫лтАм╙╣рйЬ р╣РрйЬ сндсдВ ╒Бс░│сд│╓ЦтАл ▀ера┤ ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм ╨Ь╠УсЙв ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢ рбОс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢тАл▌ТтАм╙м р┐Ч ╙ж ╘║╤всИЬ ═осО╡сНП╬З сдВрдФ▄╖ тАл┌атАмсиа ╙ЭсмТ╓Цра┤▀е сКНсКН ═И ╩╣

сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦Ю сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУ рйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Гр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌ЧтАм рдВ▀╕рйЖ раИ╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙ж BQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦Г сБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│ ╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣

╞╜ ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й╒д╩╢╦У раИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВ ргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣╟М ╞╜ 8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜ 8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАм╘дсв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╞╜ сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╒ПраС сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ сЧЫргЙсо▓рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═И ╩╣╟М ╞╜ 5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣

▄╕с│БтАл╠Ч┌бтАм

р░г ро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

ргЙ╦Цре╢сПдр║ас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с░│р│Б ╨ЬраЯ ╙╣рйЬ р╣РраИ сЫгракснж рбВрпжтАл┌атАмсиасЙв сдВр╕БсЮесбУсМЮ╙Э смТ тАл╠а╫атАмсЫг сПдр║а ╩╢╤лсз╛╩╝ с░│сд│ ═И ╩╣

Winvestor Immobilier Inc.

1165 Avenue Greene, Westmount, QC H3Z 1P4

XJOWFTUPSJNNP!HNBJM DPN

╙орб┐ро│рддсдЛрмЕ╤╛тАлрг░ ▄ТтАм ро┤рбЖрбП═░снжсИд ╩╗сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ргЫр░е╒РсмТ смГсдВр░етАл▀е ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр▓в ╓Ц ╬ж╤╜сДЙ╨Ь╨а╠Усдп ═И ╩╣ сбР ╒дсИп═И

)*+,-.//0,11+2//344+56768//329:

сВВсЮЦс╕м ═ЫсД╜с╕м

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

- B D I J O F ро│ ╨Ь раЯ сдВ ╒П р▓в 4BJOU "OOF╓Ц -BDIJOF сдБр╖▒╨ЬтАл╦П ┌ЖтАм╙╣раИ

сИпсбР ╩╗╙╣раИ╨ЬраЯ

сИпсбР смГсдЮ ▄╖═З╩┐сйасиБсВВ ┘з ═Ир▓к╙Йрк╣раИ▄░╧всв╗═о

Louis Lacha├оne $FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-850-7210 рйгр░║

!"#$%%#!&!' ╨Ь╒В (!!" MMBDIBJOF!TVUUPO DPN IUUQ MPVJTMBDIBJOF DPN

ргЙ╦Цре╢р┐ЧсЙасЯ╖╙з═░▀│ ро│сЬИ ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ▄░р║г р╕Тр╖И рйЩ▄░рлКрнФр╣РсОг ╘дсв╗ рдВ сдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сКНсКН ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й ╞╜ %FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м ═о╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜%FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м═о ╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙсПдрг▒╨ЬраЯ тАл ▌ТтАмсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╤всИЬсАКсг╣ сЬИ╬╜ тАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЬ┤рб│ рг▒ро│рдд╥и╨Ь▄╖р┤Н ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬраЖр░е5% #.0╓ЦркЕсаксйПсЫасКНсКН р░ераИ╨о▄░╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢р╕╢р┤Н╤Е ╩╢р╕╢сИЬраЖ ╥к ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙсдВргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд рбОсиБсКОр╢┤р╕К╤всИЬ▄╖р┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж ╓Ц ╙ж сИЬраЖ╠╢р╢┤сВВ ргЫр░е╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╜Б ╩╢р╕╢рйЬ╤Е ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о тАл ╓Ц ╦Э┌итАмр┤Н╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмрйЬраЖ сИ╢▀┐ ╠иргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 7FSEVO ╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р╕зс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм снжсИд сФн╠Ш сАотАл╦Ц┌гтАмслНр░е ╩╢╦УсИТраСр║л снжсИдсМЭ╦Э ╩╣рг░ро┤рбЖ сп╡св╗сбпсИОс▒Ж╙С╨Р █б ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

$PUF EFT /FJHFTр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖╒РсмТ сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ргЙ╦Цре╢ с░│сд│сКН ═И ╩╣

═о╠Е-B4BMMF ╙ЬсоФтАл╫лтАмро│рдд 5PXOIPVTF рг░ро┤рбЖ тАл┌атАм ╩╝ рбО тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╙з ╠асбУргЙ ╨ЬтАл┌ЖтАмсКН ╒дсИп соФсаУ╠псд│

сЧЫргЙ╦Л╙СRivi├иre-desPrairies ╙ЬсЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙╣раИ р╣РрйЬ ╘дсв╗рдВ ргЫр▓║рлЕрйЬ╓ЦраИ ▄░р║гр╕Тр╖И раИ╨о╨жсм╡р╡ЦсмЕсо▓ рз░сЭ╣сЭЯ ═псЮ╗тАл▌ЦтАм╙з ═И ╩╣

сЧЫргЙ╙Ср╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣ рбЖ рбП═░снжсИд рбЖ рбОс░│ тАл▌ЦтАм╙зсЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ св╗рдВ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ сМКсе╡р╖▒сг╖ ═И ╩╣

8FTUNPVOUсЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│ рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАм сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАлрвЭ ▄ТтАм ро│сЛ┤сЬИ╬╜ сЕУрйЬс╜З╨ЪсжЙтАл┌атАм ╩╝с╜И р╣РрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ )BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛тАл┌а ▄ТтАмсиа╨Ь╠У ▄╖▀е ╙пр╛мспЭ╓Ц ╙╣раИ р╣РраИ ╙мсв╗рдВ тАл ▀е▌ЭтАмрйЭр░етАл╩╣ ═И ┌г╫╖тАм ╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь╨о сЯ╖╙з р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ рбП═░снжсИд рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤ОтАл ▄лтАм ╨осжЙсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ═И ╩╣ ро│ ═И ╩╣

8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠ЕрбвсоЖ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ сЕУрйЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨оспОсПе сЙВ сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╒РсмТр░ераИ▄░р║г р╕Тр╖И св╡═КсДЙсЯ╡реЬ ═И ╩╣

)BNQTUFBEр┐Ж▄╣╙ЬсЗк╙Ь ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗рдВ рйЬрбУ ▄░сжЙ╨ЪснжсПбро│ ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖ ╙з сзУсБ╕-&%р╜▒рпЩ сжар░есм╢рйЖ рй│тАл▄етАм┘зсМЖсНС╟Лро│тАл█ЛтАмркРсЭЬсМЖ сНС рбУ╦Юснгргбр╕ЛриТсНдркПрйЬрбУ смУрл░рбУсоЖслВсЙУ▄░ р░ЭсПбро│╦┐ ╘ШрйЬ╟Л╙╗сБ╢слН рг▒роЗсдИ сВВсб╕сМЖсНС ро│╧б╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ рл░ р╜Цр╢┤р╕У р╖│сОи рг▒ рл░╬Шр░Л сМЖсНС р╜Цр╢┤р╕У╟Лсв╗рдВслВ сПбро│ роЮ╦УтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в тАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ═И ╩╣

╞╜ 7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙С▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨╖▀Щр┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ сИ╢▀┐ роЕсДЭсАКс░│ сНП╬ЗсДЙркЕсаксоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬ╙м═о ╦УтАл╫╖тАмсйУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл┌атАм р╜БтАл ▌ЭтАмроЕсДЭсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 1MBUFBV .POU 3PZBM ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌Т ╫лтАмсдВ тАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢саЯсБ╕ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╨а тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

╞╜ сдВ 2VFCFD █б▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ с░│тАл┘┐тАмркР тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сдЛрйЬргЫрдЖ снжсИд рг░рбЖ рпГсЙг╠Б с░│╤╜р╣ж ркРсИпсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣с╜Л р┤Н╩╝р░е▄╖╠К╙жсТм═░ ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐TIPQQJOH DFOUSF ═о╠Е 4BJOU +FBO EF 3JDIMJFV ргЙ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ═ХсаОраЖрйЩсПЕ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥СсаЭр╡Ы ╩╣ 5JN )PSUPOсп░╩╝╨Щ═░ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

рб│╨ор░╜саНрдЖ сдВтАл┌атАмсиа ╩╣ рбПр╢Ю╙Ь ╩╣ ╤╜р╣жс░│

╞╜сйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВтАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ сдЯ╒Л╧бсо╗ ╓╡ снЕтАл╫лтАмсКН р░дсИЬсзЪ ╞╜ ╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜ 8FTUNPVOU с░│р│Б╥и╨ЬраИ╤всИЬ снжсИд рбЖ рмб╬Ш╥и╨ЬраС ╨е р░е╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слН сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ р░дсИЬсзЪ

сПдрг▒╨ЬраЯ

╞╜ сЬ┤рб│сПдрг▒╨ЬраЯ╤втАл╦У ╫лтАм╙м═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╨ЪсИнр░и╥л

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╦Г╦ЙсМ╖╒Л

╞╜ ╦ПтАл┌░тАм╨╣сБ╕тАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖сМЭ ╠Ш тАл ┌атАм╨д╦Ц╩╢тАл┌а┌░тАм╩╝рддр░е ╩╣рг░ро┤рбЖсДЙ╘ЗрйЬ ═И ╩╣ ╞╜ ▄╖сзЩр╢┤сг╖сЬ║╤▓тАл▌ЭтАмсДЙсЙЖтАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсдВсЧЫргЙсЬ┤рб│ р╢ЮсБ╕тАл ┌атАмсНП╬ЗсДЙр┤Н сДзрдз╘жсоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙СсжЙсМЭ ╨ЬсзЦ сдВ.POU 5SBNCMBOUтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсдВс░│ра╢▄║ сАотАлсжд ┌гтАмрдЖ р╗ОснВтАл┌гтАмсКН сеКсб╕╘всВВсб╕сЭ╣тАл рйЖ▀╕ргВ┌и▄лтАмрйЬрбУрддтАл▌ЭтАм╒Р╘А ╘║╨Щ═░ р╢Зрг░ро┤рбЖ╠исЬ╡═И TG

сДпрнж╦ГсЭ║сжЛроасаЫсДЙсО╛тАл╦з┌НтАмсоВ╩╗сЭнсПзсЬБсЭМсм╖

сКГ

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

сЬБ╦Ц╨а├╛сбЖ╙Р├┐сДЙсдЫсЯ╡╟М═нреЖрпР╟СсО╛тАл┌НтАм ╦зсоВ╟Трак▄░сЭМсзХсИес╜Л╧врнжрпжтАл╦Э┌БтАм├╛р╖гсдп р░есЮз├┐╟М рл╡═ЫреЖ▄╕рпжсО╛тАл╦з┌НтАмсоВсдЙ╦ЛсжЙ╦Ю═Й╥п сА░рд╖р░В╩╜╠╜╦Цр╡всжЛроасаЫ╦ГсЭ║сДпрнжс╜Л╦П═о саЖсаЙсУлсДлсДЙсакр║ЖсОГсггр▒ГсРЦ╟ЛраВсВБркзсНПрйп сЫа╓Р╠╜с╜Ърд╖р░В╨▓р╡ТсНЛрп╛сдпсЮЦсжЙ╦Ю═Йс┤Эра┤ тАл▄нтАмро╢╘Мс╜Лр░г╒Рс╜Лс┤Эра┤тАл▄нтАм╘╡сСЮ╒Ур╡гтАлсзУ┌ЩтАмсЭ║ сДЙ╦Лро┤╩╜сг╣╦┐╧врнжсДЙ╓Р╠╜╟М р░еркРсеКсИес╜Лрд╖р░Врпж╙С╠Ъ▄╖▀е╟ЛсУ╣╥к тАл▀е▄╖╫НтАмсДЙс░│р▒ЕсБ╢с╜Л╦╢рпж╦Ц╨а╨Ц▐┤╠ар╢ЮрпЕ ркРспк╒Псп╛╙зсДисоПсЭнсПзрд╖реПсДЙ╨З▀Ф╟М с┤Эра┤тАл▄нтАм╟Л╦Лро┤╓Цр▒ГсРЦргВтАл▐БтАмрйлредргНсбР сЮГсО╛тАл╦з┌НтАмсоВс╜Л═дсЭЯредргНсаЯсбУсг╛╙а╩╣╟М╠┤═В ргВсдпсг╛╒ЙсИЧр║ШсеК╙Брей╩╗╩╣сО╛╨К╟М с┤Эра┤тАл ▄нтАмр░д рпЕтАл┌ЩтАмUXJUUFS╩╝сЮмс╜ЛсО╛тАл┌НтАм

сО╛тАл╦з┌НтАмсоВсдВрпЕ╤Д▀┐с╜Лра▒╠мрг▒ р░дсзУ сЭ║сда╠СраЬтАлсжЛ╫╖тАмроасаЫрг▓═║сДпрнжсДЙ ╒ПсЭнсПз с┤Эра┤тАл▄нтАм╟Л╦Лро┤╘вр▒ГсРЦсЭМсм╖с╜ЪсПк╘▓ ╒ПсеТ╧в сРЛсДЙсЭнсПзраВсВБ╓Цр▒Прп╜╓ЦраВсВБргВтАлрв╣▄мтАмс╜Л═н раВсВБсЬБ▀╢рмЕ╩╢сУЙсОГсЮКрв╣═║с╜Л╩┐╨▓╘Я╦АсКГ ╩╢сМ▓сУлсДл╥Г═║╟М ╠мрг▒ р░д рпЕс╜Лсда╠С╥БсО╛тАл┌НтАмсв╕сеЧроКр╖┤ со▓смЦсДЙ╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕсЗ╖сИЫраЬтАлсжЛ╫╖тАмроасаЫс╜ЛрмЛ╘й ╦┐╟СсО╛тАл╦з┌НтАмсоВ╟ТсДЙ╦ЮрлЖ╠ас┤Эра┤тАл╦Л╓Ц▄нтАмро┤ сДЙ╦ГсЭ║╟М╘УсЭЯ╤▓ ╦Ура┤рпРсДЙ╦ГсЭ║сДпрнжсдИ сЫа╥Б╦ЦсдмсЙЙр╜и╦Цро▒╟М╦з╒Рс╜ЛсКХ╤▓рг▓сдБ═║ сдЗр╡Т╦ГсЭ║сДЙтАл┌ГтАмсл▓рйЖ╒┐сЬБсдпсЕ╗├╛рпГсмМр░п ═У╧Ы├┐рг▓рмЛ╘йсО╛тАл┌НтАмроКрдЙсДЙсЮ╗р▓Й╟М ▄░сВМсаОсВас╜ЛсЮЮ▐┤═│╘║сСЮрпж╘й╥Б╦┐р▒О сТм╙С╠ЪрйК╙зсДисоПсДЙроКр╖┤ро╢╘Мс╜ЛсБ┤сТпр░е сТ╣сЭ╢ржХсВар╡д╠Вр░СснЪ╦┐╟СсО╛тАл╦з┌НтАмсоВ╟ТргВ

сддрк╕╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ

тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ

╦ЦтАл┌НтАмсИДр╡всНдр░╛редргН╠ЭрбЪ╤втАл┌НтАм

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ сбУсМЮсКгсЭ╝ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341сдЭ═УсзЪ3&41роУсР▒█▓сзЪ 33*' -*3" 5'4" ╠Ирз╗█▓сзЪ ╬│р░┤█▓сзЪ ▀┐р░п▀Ър╡Ы(*$

сжЛ╠ЗсИС

р╛▒╤╛ сбУсМЮсКгсЭ╝4VQFS7JTB╙ЭсВд╬│смЦ рмНсХЪ 4VO-JGF╤лсМЩтАл█ЛтАмсМ╗св╡╠арао╬│смЦ

сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь IUUQ HVPZVOYJV XPSEQSFTT DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # 7

р╢╢рпЩсзЪсЪ╖

р▓Х╤Нс░НрбУ╨Ь╒В

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

Best Standard Home Inspection Service

Tonny Zhang 514-585-8826

/"$)*рлЖсЭ╝с░НрбУргН *%

╥крлЕ▄╖█бргЙсЬ║╤▓сЖптАл ▄втАм ▄▓рг▒╥крлЕ▄╖с░НрбУсНВс░Н

stahome@live.com

с░НрбУ сФ┤тАл┌ЙтАм

сНЖр▒Э ╨о▄░тАл▄ЦтАм╦Асл╕р╢┤ сВВ╥жсМЖсНС рбУсоЖ ╬ШрмЕр╢┤сМЖсНС слЩр┤Н╬│р║Э тАл┌атАм█▓ ╬Шр░Л╥Г╤ЗсМЖсНС

сЛ┤╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с║Е4ISFCSPPLFс║Ес▒Ж╙С╨Р█бс║Е╩╗р╖▒ргЙсКНтАл┌атАм╙ЬсДЙркЕсак ╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╘всТм═░рйЬрбУсДЙр│Ьс░Н ╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Эрзе╨СсаЯсЭМсКФс░НрбУсДЙ═Й═┤слЗсод сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл╦Э ▄лтАмрзесИШ▀ер│Ьс░Н

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сНВс░Н╦ЧраЬ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢

!"#$%&'(()#*+),

╦ЦтАл┌НтАмсЧВ╒ПсНдр░╛редргНсАМ▀┤сДЙ рбж╨З▀Ф╙Й╙лсв╛╠Е р░д рпЕ╠п▄╕ р╕ир░║тАл┌гтАм╤НтАл▄лтАм╤в▄С╥СреЫрпЕр░┤ро║сЫарпРс╜ЛсЬБр╣С╨брк╡╩╜рг▓рйнсВР╟М╙Й╙лсв╛ рйЭрлЖркПр╜▒сДЙ╦ПсЭЗсЬБ╥Ьс╜Л╬НркПр╜▒▄╛роМ╟М рл╡╙Й╙лсв╛сДЙр╛Ч╠Э╙Йс┤Ь╨╕сЮмс╜Л╨д╨З▀Ф╦Эрг╗сЗ╢рйЖ╥йтАл┌атАмсдпсг╛╦┐╩╢соЙ ╤втАл┌НтАмсВР▀есПесЮОс╜Л╩╢сДптАл┌ЩтАмрййсКк╘ЬрпЕр░┤ро║сЫа╦П╓Ж╟МсдЗ╦УраСрдРр░гсдВ╤╖сЦМ сЭ┤сдДтАл┘┐тАм╙С╠Ъс╜ЛтАл╠Ъ┘┐тАм╥Сс╜Л╠┤═Вр░бтАл┌Н╦Ц┌ЩтАм╨осЧЫ╘░сТмр╖┤╙ЬтАл┌ЩтАм╦РраЪсДврмМ╦з ╩╜сБ╢р╕▓╦┐╦Прг▒╟М╙Йс┤Ь╨╕сИес╜Лсг╖сл╕сл╜р╡в╨д▀Ф╤втАл┌НтАмсДЙсА░сБ┐рпж├╛╘║сСЮ═Ч рлораОтАл▀╢раС┌НтАм╨Ъ├┐╟М ╠┤сДЙраС╠а╓Ц╠ар░╛сМ╖сМ║сЭв╦Эс╜ЛсИДр╡в рбжсДЙ╙Й╙лсв╛ ро║сЫарпжрак╠┤р╢Ж╠ЭсАМ▀┤сДЙркРтАл▄мтАм╟М рг▒с╜Л╙Йс┤Ь╨╕╓Ц╨З▀Фр░бсЮОтАл┌ОтАмсо║реЫр╝Л▄╖╤╜╠Нс╜Л╠┤═ВтАл┌ЩтАм╙С╠Ър░║ тАл┌гтАм╘йсл╜с╜Л╙Й╙лсв╛╘УрййсКк╥Бр╝Л▄╖╤╜╠Н╘ЬсЮ│с░│╦Ц╟М╠┤═ВсЬБсл╜р╡в╤в▄СсДЙ реЖрп╕с╜ЛреЖрбМсЖаслВсПк╨Щс╜ЛркмсВР╦┐сАМ▀┤╟МсАМ▀┤тАл┌ЩтАмро│╦╣╟С▄╛свН╠ар╢Ю╨а╓Ц тАл┌НтАмс╜Щр▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАмсЬБреБсдФ▄╛свН═│сМЖсДЙроЛ╠В╟Т 5IF 1FPQMF├╜T 3FQVCMJD PG UIF %JTBQQFBSFE 4UPSJFT 'SPN *OTJEF $IJOB├╜T 4ZTUFN GPS &OGPSDFE %JTBQQFBSBODFT сДЙ╩╢сЙе╦ЦсЮЯсМ╣рмасдЧ╦┐сежр╡ТсНВ╘К╟М р╡д╒Рс╜Л╙Й╙лсв╛╦Э╦┐р░гсМ╗╥СреЫсО╛тАл┌НтАмс╜Лсда╥Б╦┐сН┤сВДс╜Л═нсв╡сЙЗ╥Гр░исДЙ сЭЬравтАл┌ЩтАмсН┤сВД╩╢раСраХспЭсзЦ╥▒рлЖ╦┐╙Й╙лсв╛с╜Лрг▓сеПсдЮтАл┌Н┘┐тАм╟М ╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙтАлрг▒ ┌ЩтАмр╡грдпсд╣рлм╦┐сАМ▀┤▄║тАл▌гтАм╟МтАл▌ЬтАмсЬБрлИрмМр┐Ар░есол сЬ╖тАлраС┌НтАмроКр░╛сО┤с╜Ъраксв╡╦ЭсЬ╕╦╖редргНсДЙ╙Йс┤Ь╨╕сДЙрлИрмМсИосгПс╜ЛсО┤╒П╦╢ рпжр╜╕╥осолсЬ╖тАлраС┌НтАмроКр░╛╟М╘Ьрг▒с╜ЛсАМ▀┤тАл┌ЩтАмсВВсЬ╝╩╝сЫксЗзсЭвсО┤╦з╒Рс╜ЛтАл╓Ц▌ЬтАм ╩║▄║╘и╬│╧КраЕс╜ЛтАл┌Щ▌ЬтАмсЭвсО┤╦ЦркзсНП╦┐╩╢соЙтАл▌ЬтАмр░бсЦМрейсДЙтАл┌НтАмсмДтАл▌СтАмс╜Лрг▓сЫк сЗзсТмргБ╠п╠ВсНдр░╛рв╣═║рпжсЬБр╣С▄░тАл═│┌ГтАм╤╜сБ╕╦┐╟МтАл▌ЬтАмсДЙр░з╘г═ВсЮмс╜Л╠┤═В ╩┐сД░╬╢╬ШсЮЗрпжсД╜ре╢раГриТсДЙ╟М рл╡спнр║асВВ╘╗35),ркРсеКс╜Л╩╝╓Жр░│с╜Л╘▓╩╢═о╠ар░╛редргНтАл╫атАм╒МсБ╛ сЮОтАл┌ОтАмсИОрдз╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕ╥СреЫспнр║ар╖┤сГА╘йсл╜с╜ЛсА░сБ┐╦╢рпж ├╛╤в▄Ср░е╘║ сСЮ╙┐раОтАл▀╢раС┌НтАм╨Ъ├┐╟М ╘▓▄░с╜ЛсдЖр░е▄▓╒ПсНдр░╛редргНсдпсг╛UXJUUFSсИес╜Л╠┤═ВсДЙраСрбЪтАл┌Н╦Ц┌ЩтАм ╥исА░ркПр╜▒рпРс╜Л▄▓р╡ТсЬБркз╟М

сАМрп│╠Ь

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д р░и╥л╨ЪсИн ╠╛╩╜р┤НсДзтАл╦Э┌итАмр┐ЧраС╠╝сА░

#- -B4BMMF -B4BMMF 2$ ) 3 . ╨Ь╒В

╦зсоВ╦Л╠НсжЙ╦Ю═Й╬Щрл╡╠┤сДЙ╥Эрйг╟Л╦Л╠НсжЙ ╦ЮсОГрмб╬ШсДЙ╙мро┤снжсДЙсЭ╝сЮЗс╜Л╤Д▀┐сЭМсРП╠┤ ═В╟Мс┤Эра┤тАлсЮ╗реБрг▓▄нтАмс╜ЛсО╛тАл┌Н┌НтАм╥лсмТсЮ╗р▓ЙсжЙ слВраксО╛тАл╦з┌НтАмсоВсзУсЭ║сжЛроасаЫ╠В═ЗсДЙсЮ╗р▓Й ╠отАл┌ЩтАмсдИсЫа╦Ц╟МсО╛тАл═Ч┌Н┌НтАмроЬ═осзЧсзЩсМЮсЭл╒┐ ▄▓р╡ТсЬ╡р╢║тАл┌НтАм╥лсмТсЮ╗р▓ЙсжЙслВраксО╛тАл╦з┌НтАмсоВ сзУсЭ║сжЛроасаЫ╠В═ЗсдИсЫасЮ╗р▓Й╟МтАлсЮ╗╠м▌ЯтАмр▓ЙсдЖ тАл┌ЩтАмсдИсЫа╦Ц╟М с┤Эра┤тАл▄нтАмрпж╙з╠а▀ер░╢сВМ╤в╒ПсДЙтАл▌ШтАмрйе▀Фс╜Л ╙С╠Ъ▄╖▀е╘К╘╜сМЖр░┤сИШ╟ЛсЖптАл▄втАмс╜Л╓║═╣▄╖▀е сЗк═Ч▀есМЖ╙птАл▄втАмс╜ЛслБр░птАл┌ЩтАмсО╛тАл╠В╠п┌НтАмроУ▀е╟Л сЖРсЙВ╟Л▐┤═│рв╣═║╟МсО╛тАл╦з┌НтАмсоВ╦ЮрлЖ╠а╦Лро┤ р░брпжсЮЮ╘╗сп╛╙С╠ЪсЭнсПз╟М р░е╩╕╙а▄▓рг▒╘К╘╜сДЙсО╛тАл╦з┌НтАмсоВрпж╘йсО╛ тАл┌НтАмроКрдЙсДпрмЛсак╥псДЙтАл┌НтАмр░ераЗ═Ыр░║р▒Эс╜Л╦╢рпж ╨ЪсАор░г▄╖сДЙрак▄░рг╕рнжр░║р▒Э╟М

сЬ┤рб│сдВ╒Пр▓вс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмрдз═И ╩╣ сЭз═╛═│═ЧсД╜р╡гсДЙсБ╢р╕▓с╜ЛсПк╩┐рпжр╕▓сЕЛ

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАл┌отАмсЦ┐╠ЕсЬ┤рб│тАл┌ШтАмркбрйжра╢ргЙ ═о╠Ер┐ЧраСсИТ╠асАЦсНИра┤╙Ь ╙│тАл┌атАмснж сИд ╩╣ ╙бсФнрбЖ ╠К▄╖╙╣рйЬ тАл╦У┘╜тАм╨Ър╣Р╙╗сБ╢слН сбпсИОсИТсЙа▀е р▓в,VQFS "DBEFNZ ╓Ц.BSJF $MBJSF ▀ер▓всв╗сИн╠и ╤лсз╛ смГ сдВр░еснгргбтАл▌ЭтАмсДЙр╕БсЮе╓ЦсФнсЮе╨ЬсЙа▀ер▓в ╓ЖтАл┌ЙтАмр░е$PTUDP р╖Чра╢ сАРсКНсаУр╛м╦Цре╢╘в▄╖тАл█ЛтАмс░│ра╢▄║сАотАлрг╢ ┌гтАм╨ЗтАл ┌ЖтАм╨ЬтАл ┌ЖтАмр╖бр╗Э роШ р╡ера┤сеКсКН╒ЙсИЧсЗк╙ЬсЭ╣ро╢ ╩╢рйгсЬ┤╠а╦Й╦Ю роЮ╦У╤╛тАлсжЙ▄░▄ТтАм╨ЪсжЙрпжс░│р│БсЖСснж ╨осжЙсзУсБ╕╦┐ сЭ┤▄▓сОлсЬ╕сДЙсиБр│МсНЖр▒Э ═░▀│╤л╩╢р┤Н ╠Гр┤Н╓Ц╩╗р┤Н ╩╢р┤НрпжраС рдРтАл╦м▐атАмсЙЖслН снжракрдРсмТсО╛╦ЯсДЙсо▓рп┐ ╠Гр┤НрбУсоЖрлМс░│ ргЫр░етАл┘╜тАм ╦У▄╕сЙУ реР╨Пр▒ЬтАл ▌ЭтАмр░е╩╗╦УраЖ╘Й╘в╩╢╦Усо┐╘Й ╘ШрйЬ╨ЪсжЙсзУсБ╕ с░│р│БсЖВр░▒р╡Др▓Д╘врпФсаЫсДЙсФИрбпрб╖╘╗снж ╩╗р┤Н╦ЭтАл┘╜тАмслНр▓Х╤Н▄╖╙╣ рйЬ ╦Ю╙╣сжар░ераФроЦсДЙр╡е╨ЩрдпсЫз╘Ш╘всждрдЖсМЮсДЙ╙╗сБ╢слН ╤╛тАл▄ТтАм ╘▓сжар░е╙мр┐ЧсДЙ╩╢слНр╗а╠ЬраЖрйЬ р░ер┐ЧсЙа╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН╘в╘ШрйЬ сдЯ╒ЛркпреЯраЖ╠арйК╬Шр╛Чр╢ЖрбП═░ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАмсЬБ╦Ю╠асЛ┤ре╢рййсА░ р╗а╠ЬсДЙр║гр╕Тр╖И сд┤═И ╩╣сДЙргЫ р░етАл╪дтАмр╖╗сДЙр╖ИтАл╦▒ ▄ЙтАм╤ПсВАр▒Ысл╣╘╗ ╤П╠Ы со▓рп┐ржй╠а сбУ▄╖тАл█ЛтАм╘дсв╗рдВ сгЩсв╗═осДЙсИТраС╧всв╗сеК тАл┌ШтАмркбрйжра╢рбП═░╠асПЕ ╦Эр░┤тАлрбП┌атАмр╢Ю ╘дсЮетАл┌атАм╙Ь с░│роЕ╨ЩраС рдРреб▄▓

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 7*" $"1*5"-& 3*7& /03%

╟Ерб│╨о╩╗рпасждрдЖ слНраЖрйЬ сЬ┤╠а╦Й╦Ю ╬│╨итАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢ ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ро║р║грдО╧Ы╦Цре╢ р╡г ракр╗ОснВтАл ┌гтАм╨а слНраЖрйЬ ╘▓╥к╩╢тАл▌ТтАм╙а╤лраФроЦсДЙ═░ ▀┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ▀│ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╨ер░ереб▄╖сДЙрдз╘ж╓Ц╙г╧ШсЙЖслН тАл╫лтАм ╟Е.POUс╜М5SFNCMBOU╙Ь слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З р╗╖╥ж ═И ╩╣ ▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ слН рйЬ р┐Г╤Е╘всКнсА░р▒Ь╬З раЖ╠асМИсаОс░│ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘▓╥к╩╢ ╟Е╙орб┐р╖Усв╗ро║спЭ слНраЖрйЬ рдЖ╦Ю╩┐╧б р╗╖╥ж▄╖ тАл╫лтАм тАл▄м▌ТтАмрдп═░▀│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ═И ╩╣ ро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║г╙Ь╨о слНраЖрйЬ╓Ц ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ ргЫсжд╒б раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨ЩтАл╫л ▌ЭтАм тАл▌ТтАмрйЬ ргЫсТм═░рйЬ╓Ц╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ ╬│╨итАл╫л ▌ЭтАм ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒ЖсД┤╦ЦсжЙ╙Ь слНраЖрйЬ рг▒рдд ргЫсжд╒б сЦ╕╦Йсои ╟Е !"!#$%&'(╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпР слНраЖрйЬ╥к═░рйЬ раЖ р║╕сИ╢▀┐ ╨ЪсжЙсБ┐╒┐рв╣рййсА░ тАл ╩╣ ═И╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм ╟ЕсЧЫ█брб│╨осдЛсйЩсждрдЖ слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Й соис░│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║гра┤скЩтАл┘╜тАмрпасМЮсжд

╨д╠┤

╟Ерб│╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╦УрдП═о рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь рн▒═║╙а ╤лсКд╙м сЦ╕╦ЙсоитАлсдЯ ▌ЭтАм╒Л▄║тАл▌гтАм╨а╒ОрййсА░ тАл╩╣ ═И╫лтАм

ро│сДз

рдЖ слНраЖрйЬ р░е╨о▄░р╕Тр╖И╓Ц▄▓сИЧTQB рлКрнФслН╓Ц╨о ╟ЕсИОсЧЫ█б ╤лсз╛сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╥ксжд╒б рпГсо┐ сЬ┤╠а сжЙспЛрдЖ ╦Щр║лсл╣╘╗ сБ╢риТрг▒рг▒сдлтАл ╩╣ ═И╫л ▄ШтАм ╦Й╦Ю тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз р░┤ ╨Ь ╒В сдЖ р░е р░Э ▄▓ ) 0 5 & - . 0 5 & - ╓Ц ╨д ╠┤ сБ╢ риТ рг▓ рмб ╬Ш сЪ╖ сак саЭ р╡Ы ╦Й ╥л р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ

╦ЦтАл┌НтАмсПд╠асбНсО╛рмЙ╠ЭсеТр▒ор░╝ р░д рпЕ╩╜╙д рпРрв║╘╛с╜Л╩╢╒П рбжсДЙ╦Ц тАл┌НтАмсЛЩсПд╠атАл┌ЩтАмсБ╛сМйсЬ┤рв╢сМй╠гсНдра╢ргЙраСслВ╘п ╘итАл┌е█З┘┐тАмр│КрпРсеТ╠ар▒ор░╝╟МсЭЬро┤ргВсНВркД╥Б ╒Пс│л╠аснЮра╡рг▒▀АсВар┐Ас╜Л╤л╤╛рпж рбжсВГ▀ж ╓Ц рбжтАл▀ж▌ШтАм╟М╨д╦Цс╜Л рбжсВГ▀жр╡д╥Ср░бтАл┌БтАмркО ╥▒сКН▄▓р╡ТсЬБркД╟М рл╡рзШс╜ЛсеДраО╠асАМтАлсзж▌ЯтАмр░б═ЙсРЛрбвсЬ┤сД┤рпп ╦ЦргЙроУсР▒рбМс╜Лр╡д╥СргВсдЭ═У╟М╠мрг▒ р░дс╜Лр╛Чр╢Ж ╠Эр▒ОсО╛тАл┌НтАмрмЙр░н╨З▀Ф╟МсдЗрпжсАМсПдсКГ р╡Тр▒ОсО╛ тАл┌НтАмс╜Л╠п рг▒рдзтАл▌╝тАмс╜Лр╢ЗсД░сме рг▒с╜Лр╛Ч╠Э═Чр▒О сО╛тАл╓Ц┌НтАмсТмргБтАл┌ГтАмсРР╙жрг▒рв║╘╛с╜Л╨д═╖рпРслНтАл┘┐тАм тАл┌НтАм╟МсАМ╠ЗсдЖр░е ╦УтАл▌╜▌╜тАмс╜ЛтАл┌Н┌ЩтАм╨орв╣═║╟М сАМ╠З рг▒╥БсО╛тАл┌НтАмс╜ЛсДл╥СтАл┌ЩтАмсМй╠гсНд ра╢ргЙсФ┤ре│тАлрв╣▀е▄╖█┐тАм═║с╜Лрпж╩╢╒ПсЭЯсКкр░║рв╣ сИнргН╟М╠мрг▒ р░д╤╖╤╖рнВ╥БсАЧ═░тАл┌жтАм╟М

сИИргКро▓╦ЦтАлсЯ╖раЬ┌НтАмр┤ЪсЭ┤раС╙╛▌Гс▒Ж р▓йрл╡╟СсИИргКро▓╟Т 'PSCFT р░╜ржВсДЙрмЕ╒Пс╜Л ╘Ьрг▒╦ЦтАл╠Ч▄╖╠Ц┌а┌НтАмсЭ┤раС╙╛саИраЬтАл▄ШтАмслБ ╠в сО╛╨Кс╜Л╬НрейсдЗ═орж╝▄╖тАлрмБ╠Ц┌атАмслВ╠а╠╛ра▒сдВ ╠всО╛╨КсДЙсаИраЬ╤Л╧ШрйЖ╦Э╦ЦтАл┌НтАмспкраЬ╟М ╦ЦтАл┌НтАмсИШрй╛рв╝▄┐сТРсЭм 5FODFOU сДЙ╤╕тАл▌╝тАм ╠а╨йсЧИ╠ВслБсп░╙РсТР 1POZ .B ╠╛ ╠всО╛ ╨КсДЙсаИраЬ╤Л╧ШтАлрг▒╠м┌ЩтАмсДЙ╦ЦтАлсЯ╖раЬ┌НтАмр┤Ъ╩╝═о ╤┤сКГ╠Гс╜Л╨дсаИраЬсгЦ╩╝╩╢рг▒тАл▄ШтАмслБ╦┐ ╟М смАсзЦргДргДсДЙсп░╠З +BDL .B ├║├║╘Ьрг▒р░б ═о╤┤раЬсЯ╖р┤ЪсКГ╠Г├║├║╠╛ ╠всО╛╨КсДЙсв╡раС ═о╤┤раЬсЯ╖р┤ЪсКГ╩╗╟М ╦ЦтАлсЯ╖раЬ┌НтАмр┤ЪсдЖ╘ерпб╤в╩╣сг╣сЧИ╠В слБсАМ╧гр▒гтАл┌ЩтАмрмЕсЫар┤Ъ╩╝сДЙ╒Пр╡Т╩╜р╗Ос╜Л╨дсаИ раЬ╤Л╧Ш╠п ╠всО╛╨КсОХр╢┤сТп ╠всО╛╨Кс╜Л ╦Орл┐╦┐╦ЦтАл┌НтАмспкраЬ╦з═о╟М

Inspection en b├вtiment

Building inspection

╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В

╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢

сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М

4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН сВВсЮЦс╜Щ !"#$919-1888 +PTIVB ;IBOH рд╖▀ФтАл┌ГтАмсл▓ 3FBM &TUBUF #SPLFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ FRVJQF [IBOH!HNBJM DPN

╨Ь╒В сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл*) ┌ж┌атАм+,,-.#/(0!'$,,1#'23/!4(//(я╝М5.6(7&'(я╝М8919,,:;<,,)=>

▀╢ре╡с░│сд│сл░сл╣р╡┐ р░д рпЕ╘жсБ╢ ═╖сгЩ св╗сдЛсАЦсД░рнв╠ВроЛс╜ЛргВсТ░ ╠ар╡к╠Сс╜Л ╠а╘й ═Э╟МреЖ▄╕сл░сл╣ргЙр╢асЯ╡╘╗тАл┌ЩтАм╤Срп╜╘жргК╦┐▄╖снИ с│жсУгсоФсЭЬ╬╢╒Бс╜Щ ра┤рпР╨о╘║сСЮ╤всАЧсСЮсЬ╕рдО ра┤╠Е сЛЪсДЙснИ╟Мсл░сл╣ргЙ╠УсЭЬроВсл▓╩╢╒Прв╣ ═║╠а╒┐сЫксЗзс╜Л рпЕ╤Срп╜ рпРсЭ┤с╜Лсл░сл╣╠УсКн сжЙслВр░б╘жргКсдп╒╢сИес╜Лс░│сд│╨Ьсб╕смМсд│ ╨Ь сзЦ╟М ├╛╠ВроЛрпж╠В╘жсб╕р╡┐тАл┌ГтАмснИсд┤рйЖсДЙс╜Лсм▒╠╛ соФсл╕╟МсБ┐╠Ерг▓снг╨Ъсб╕р╡┐▄╖снИс╜ЛтАл┌БтАмр╡др╖др░е рапслЖс░│сд│╟М├┐ св╗сИБ╘ж сБ╢ ╒Рс╜ЛсоЬ ╩╝╠У сдп рг╕рнжсВВ╘╗ соЯсАК╦ЮрлЖ╠а╤Ср▒╝р▒╝тАл┌ЩтАмсв╗сИБсАЧтАл╪Э┌гтАмсЙ╢ созрдзсАУсТмркд╟МсДл╥Сс╜ЛсЮЮ╦ЮрлЖ╠аргВсЬБрйЭтАл┌ЩтАмсВВ ╘╗сЭМсРП╟М

р╕РсЗ╗с░НрбУ SafeGuard

RZGFOH!WJBDBQJUBMF DPN $-"6%& '&/(

▀╢ре╡с░│сд│св╗сИБсАЧтАл┌гтАм ре▒сЙ╢сТмркдсВВ╘╗рв╣═║╠а╒┐сЬБсЭМсРП

рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒ $FOUVSJPO 1SPEVDFS рг▒ 3FNBY $MVC тАл▌СтАм

!"#$$!%&"&!$$"'!()*

═▒▀┤с╕ЩсБ╖риУс╕ЩтАл┌б┌ШтАмс╕ЩтАл╦К╫╕тАмркЖсалс╕Щрд╕▀ХсЙксЮФ╦Юрзжрмв╬Щ═ЦсаПр░й╥м

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯрмНсХЪ ╟Е╥крлЕ▄╖╠а р░п р┤Н╩╜сДпсдптАл┌атАмсиа ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б рйЬтАл█ЛтАмр░еTUVEJP ╙╣ раИ╓ЦсоЖрбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ р┤Н╨ор░есжд ╒б ╧гсв╡рйЬргЫ╤Гр╣Нр╣Р ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР рг▒╠УрйЬ тАлсАо┌НтАм╤БсАотАл┌гтАмсХесЭЧ ╓╡р╛а╨ЬраЯ р░псг╜сд│тАл╫лтАмсОж сАЧтАл╠Г┌ЩтАмр░п р╜Ц╙н╦Ц сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╦ЦроатАл╫лтАм р┤Н╦Г╒┐ смУ╓Ж╠К▄░сжП╘║╠╛соФсМЭсД╣рйЬ ╟ЕрдФ▄╖▄╖▀е█б с░│р│Бро│р┤Нр░┤╓Ж╥о рв╣ сАЧ═Хрз╗╬зсйШ ╥БтАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ сдВтАл┌атАм╩╜█б╘║сДпсЙЗ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓ЦрдФ▄╖ рг▒╠УрйЬ ═о╠ЕсЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ р┤Н╩╗╦У╙ж рг░рбЖрв║╘╛сИп ╒Р═И ╩╣ рг▓сжасдЮре│тАлраС┌НтАмсВВ соФсаУ сЮпсд│сРО ╦ЦроатАл╫лтАмр┤Н╦Г╒┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐DPOEPсдВрдФ▄╖ ╩╗╦У╙жсИп ╥СтАл╦У┘╜ ╩╣ ╫лтАм╙жсИп╥С ╩╣ р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░е ▄▓тАл┌Н╦Ц▄ктАмсо┐спЭ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мсбУргЙ рг▒ р░д ╨Щ═░ $POEPсаЯ═п╦Д╒дXJGJ тАл▌ТтАмроЬр░есмМ ╟Ес│а▄╖▄╖▀е█б сдВтАл┌атАмсиасЙвсДЙрпРра║слЩр┤Н ═о╠Е ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАлрбО раИ╦м▐атАм с░│ рбЖ сЛ┤сЬИсдЮсжЙ╤лраСсВВ рг▒╠УрйЬ ргВтАл╫лтАм╤в ╠и╥Ыр░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАмMPGU тАл╩╣ ═И╫лтАм╒дсИпсбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмро│рдз╘жс░│р│БсЗк╙Ь рг▒╠УрйЬ р╢┤рп┐ с░│рбОDPOEP╓ЦсРО═│╤╛тАл┌Шсе╡ ▄ТтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╘║╬╛ сЬ╝сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╓ЦсДЛраСрбврп┐сУг рдзсв╗╠К╤лсз╛╥Б

ргЙ╦Цре╢ раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ рбУсоЖсНо╙Р ╙Й р╛мтАл ┌г╫╖тАм╙ЭсмТ тАл ╩╣ ╫лтАм ╤Зр░Лр╢а рбУ╨осжасО╡сжЙ╤лсВВ┘з сАЧ═И ╩╣╙Й╒д ╟Е , J S L M B O E рг▒ рдд р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмрйЬ раИ╨о╧всв╗═о╓Цр╡Др╛мслН ╙╗ р▓в╙ЬрйЬ сдВсбУргЙ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ тАл╫лтАм ╩╣ р┤НсДзрмНсХЪ ╟Е╬╜тАл рб│▌ШтАм╨Ъро│р┤НсДз р╖▒рп┐ ╦У╙ж рг░ ╟Е,JSLMBOE╒П╙Ь рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм ро┤рбЖ ╙╗р╣Р ргЫ▄╖снЪ╘╗╓ЦркБсЭЗсНотАл┌атАмсФИтАлрг░ ргЫ ┌ЖтАмро┤рбЖ рйЬ ╙╗р╣Р сдВ▀ер▓в сбУ ргЙ ╙ЭсмТ с░│сд│ тАл ╩╣ ╫лтАм ═ЗсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU рг▒рдд рйЬ ╙╗ ркБсЭЗ╙м ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд рйЬ ╙╗р╣Р р┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ ╨К рбП═░снжсИдсдВ╙брг░рбЖ раИ╨осв╗═о ╧▒р╛мслН сЬ┤ тАл ▄ТтАмLJSLMBOE ▀е╙ЬрйЬ ╘дсв╗рдВ р░▒саО╘ШрйЬр╡Д ╠а╦Й╦Ю╬│╨и╩╢р╕╢ ╠К╤лсз╛тАл┌атАмсиа сдВ╙ЭсмТ сбУ р▓Д сФИрбпрб╖╘╗снж ргЫ╘ШрйЬр╡Др▓Дрб│ р║ЭсппраСрдР ╘ЙргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рапслЖсмТсЦ┐рг▓р░е╧▒ ргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ смгрпР╨Щ═░ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOUргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╤лсз╛╥БтАлр╛м ┌атАмрйЬ ═И ╩╣ ╟Е%%0 рг▒рдд ╙╣раИ -0'5ркБсг╖сРОрмЕ╤╛ сиа рйЬ ╙╗ св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сндсдВ╦П╦У▀есмТ тАлрб│сЬ┤┌Щ▄ТтАмсДЙре╢сСе р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН сЖВсФн╘╗ сФнр╕Б раГрз╗═И ╩╣ ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмрдд р╖▒рп┐сдЛ═│╤╛тАл┌а ▄ТтАм╩╝╩╗ снж ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл┌ЙтАмр▓Ь╒РсмТ ╧▒сЙЖслН сндсдВ▀ер▓в ╨Ь рбО ╙╣ р╣Р тАл┌атАм╩╜╘дсв╗рдВ с░│р│Б╧гсв╡═Ч тАл ┌ЖтАм╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е%%0 рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ ╙╗ рйЭ ╬НсБ╕снжсИд сМЭ TGU тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖▀е█б рг▒рдд р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б р╣Р ╘дсв╗рдВ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╒П╙Ь рддсКТтАл╫╖тАмсТм═░ тАл╫лтАм ╩╣ рдФ▄╖ с░│сМЮтАл╦У┘╜тАм╙ж сдВсбУргЙ сВВреХсмТ р║гр╕Т╧г ╟Е#FBDPOTGJFME р║лрп┐╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм╒ПрддтАл╫╖тАмсЬИ св╡сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р╖▒сг╖тАл ┌а┌ЧтАмсдВ▄╖▀е ╠Усдпро┤╬ж ╙╣ ╬╜ рйЬ ╙╗ сЬ┤╠арбУ╦Ю ╙│тАл╩╣ ═И ╠Ш ┌атАм р╣Р р║л сВП ╤╛ тАл ▄ТтАм╙Ь ╙│ тАл ┌атАм╩╢ ╩╣ ╨Ы рг░ рбЖ ╩╗ ╟Е4UF "OOFс│а╒Мра╢сЬ┤рб│р▓в╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ рг▒саО╬│ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ ╠Ш ╠итАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е%PSWBM рг▒рдд с░│сМЮр╕ЯрйЬ ╙╣ ╙╗ ╬╜ тАл ╩╣ ╫лтАм╒дсИп р╣Р ╦УраИ╨осв╗═о рдзслВсЬ╕р║л ▀╢снбр║лсг╖раЬ╠а ╟Ес│Лс▓╗рб│раЬ╠а╙Ь рг▒рдд р╖▒сг╖сЯ╖▀│ сИТ╠а р╖бр╗Э рйЬ ╙╗р╣Р сдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмр▒ж ╙Ь ргЫр║гр╕Тр╖И тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е1PJOU DMBJSFр▓в╙ЬрйЬ рг▒рдд сдЛ═│╤╛ тАл ┌ЖтАм╨╣тАл ┌гтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╒П╠асТЛтАлр░║ ┌атАм тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВсЬ┤рб│╦Цре╢саУ ═Чсм▒рей ═И ╩╣

рй╛рмМраЗрйЪсаФрйЭтАл▐ВтАмрйм салр║ЗтАл╠Ч┌бтАмсНГр╣А р┤ОсФЙркЖсал╦ДраТ роЬсЮ░тАл█ЗтАмсЮЬ

╠вр╖лрпЦс░│сиасЬБрмк ├╛сЯпсС╗р║Ъ├┐рв╣сИн ╨ЬсзЦсДЙ├╛═псд│├┐сдпсг╛╟М сакрозрпмсЗзс╜Лр╖лрпЦс░│сиа╦ЛсбР╩╝р╣Сс╜ЛсЬ┤ сТпрпЦрпЩс╜ЛсдмсНВ╩╝р╣С╟Лр╣Ер╖З╟Лр╖ЗсЬ┤╟Лр║л╙о╟ЛсаЫ рв╢╟Л╠З╙осКНсД┤ргЙс╜ЛсМ▓сб╕╨ЪслБ ╨ЬсзЦс╜Л╤┤ св╗сдБсЫарпРсд│ ╨ЬсзЦс╜Лрпж╦ЦтАлсЬ┤╦Л┌НтАм╒УсМ▓сб╕ сзЦсИнр░гслБ╟Лсд│рдОсКНсМЮр░гс░│╟ЛсНВсг╛сД┤═Кр░г▄▓ сДЙс░│сд│сиасб╕╟МсБ┐╦ЦтАл┌Н┌НтАмр░ер╛▒▄╖тАл╦Ц╦Й═М█ЛтАм сиасм╢тАлрй╜┌ГтАмрдд╟М ▄╖смЕ▐┤═│смг╒РсзУсЭ║╦ЦтАл┌НтАмсиасб╕рж│╨Ь╒ВсДЙ ╨осжЙ╠атАл▄втАмсЭ╝раГс╜Лр░е╨б╨осжЙроа═ЗсЖ╖раГ▀ЪтАл┌ЩтАмс╜Л ═н├╛саЫрв╢р╜ЦслВ▄┐р▒Н├┐реЖрпЕ╘ж╤всДЙсаЪроаргВсЬБ ╤║смУ╟М╦ЦтАл┌НтАм╒Й▄╖▐┤═│╘╡▀Щр░▓рмб╟М сНВ╦ЦтАл┌НтАмсиасб╕рж│╨Ь╒В╨осжЙ╠атАл▄втАмсЭ╝раГсДЙ╟С ╦ЦтАл┌НтАмсиасб╕рж│╨Ь╒В╨б╠Ер╖лрпЦс░│сиасаЫрв╢р╡┐саО сзЩслЗсодтАлсА░▄ктАмрз░╤ЕсДЙсдпркР╟ТрпмсЗзс╜ЛсдЗрпжроЮ╦У

ркЕсаксМЭ ╠всДЙр╖лрпЦс░│сиас╜Лсдпсв╗╩┐сбЫ ╩╢рг▒рбВ═Ы╤вр░е├╛сЯпсС╗р║Ъ├┐рв╣сИн╟М▀╜ро┤роа═З сИес╜Лр╖лрпЦс░│сиасаЫрв╢р╡┐╦У╤╛смксеК▀ЪтАл┌ЩтАм╧жрв╣╤Т роз╟Лсм╢═│сд┤╧ЫсКН╦РсзЧсаОсзЩслЗсодс╜ЛсжЙ╤лсмксеК р║Хр╢┤╦РсзЧс╜ЛреХ╓╜с░│сиар╡гргбсдБсЫа╟М р░д рпЕ╩╝╙дс╜ЛсОйсНО▐┤═│├╛саЫрв╢р╜ЦслВ▄┐ р▒Н├┐╘жргКре▒╙прйЭсмГсМЩ▄┐роа═ЗсДЙтАлр╛Ю┌ОтАмрпмсЗзс╜Л ╠мрг▒ р░дрдДсТп р░д╤╣с╜Лр╖лрпЦс░│сиасаЫрв╢р╡┐сдЛсНЭ ╘жсБ╢▄▓▀╝╙┐╘всЫасв╗▀╢╨Ъс╜Лргпрй╖сдБсгдсИбрг┐с╜ЛреХ ╓╜сдБсгдроМсАК╓ЦроМсДЭсДЙсаОсзЩслЗсод╟Мрж│╨Ь╒ВсМ╖ рйЖ╦ГсоЙр│Ьр▓ЙсМ╖с╜Л╘жсАЧ╦У╤╛смксеК▀ЪтАл┌ЩтАм╧жрв╣╤Т роз╟Л╨о╦ЙсакрозрдлсШ╛═║╧ЫсКН╦РсзЧсаОсзЩслЗсод╟М ╨д╦ЦсдЖрмб╥Бс╜Л╘УсЭ╣сЭЯрпРсд│ ╨ЬсзЦ╟Л╦Ц тАл┌НтАмс░│сиар░г▄╖сб┤рдОр│Гр│МсДЙ╙СсДзр╖Зр╛▒▄╖р│Г╦П ╬ЮсмксеКр║Хр╢┤╦РсзЧс╜Л╤┤св╗сп╣сТпрпРсоЛсмМрпРсд│

р░д рпЕ╩╜╙дс╜Лр║л╙осДЭсл╣ргЙр╖Шр╖З╩╗ ╦Ц╘жсБ╢╩╢сбР╓Рр▓┤╟МсЮЮр▓вс░│╩╗▀есБ╢сОмр▒╝тАл┌ЩтАм роУргН╥и╨ЬраИрак╨дсАм╦Ю═Йс▒Ыро┤сдЛ╥З ╤зс╜Л сТ░╨др╡к╠С╟М рл╡рзШс╜Л рбжсОмтАл▀е▐АтАмсБ╢рпжс▒Ыро┤сПдргНрйЭргЫ сДЙраГс░НсАм▀есБ╢с╜Лрг░рпРрйЖсНЪ╩┐сй▒с╜Лр░бсНВ▄▓р╡Т тАл┌ЩтАмсАм╩╝сПесКГ╩╢╒П╟М р░д рпЕ╩╜╙дс╜Лс▒Ыро┤сЭз ╨ЪсАм▀есБ╢сЬ╣сД╣╩╢╦Ус░│сПе╥┤ржВсЖАр╛Юс╜Лрг▓сЬ╡ р╢║╨╖сЬ╣╒РриХ╟М═нсОмр▒╝╩┐риЬриТ╨╖с╜Лс▒Ыро┤тАл┘┐тАм рдГ├╛╩┐риЖ╨╖рбВсгАсАм├┐с╜Л╘ара▒сОмр▒╝╘╢╥Б╦┐╥и ╨ЬраИ╟М╦П╠атАл┌ЩтАм╥и╨ЬраИ╨о╘жсБ╢╠Брйпс╜ЛсОмтАл▀е▐АтАм сБ╢сЙЙсбРр░╝ржП╟М

сн╜╨┐р│О

)*&""+!'"",-*"".*/0

╦ГсЦ╕рй║╘жснЕтАл╫лтАм

рмб╬Ш▀╢сЬИр░и╥л

╒ЙсИЧрпГсидси╢р╢┤с┤Ь▄┐с╜Л╘ШрйЬрйгрв╣╤ЙсЦЬсДзс╜Л р╢┤р┤ос╜Лр╣РраИр▓Дс╜ЛсБлсДЫс╜Лр╣РсОгс╜Лсп░р│Кс╜Л р╣РраИсАЬсБФслВсКНсКН╒ЙсИЧсЬИ╬╜р▒Ероз

ро│рддсРО╙╗р╣Р

рйЭр░е╠Ц╓╡сжПр░е╬│╨ир░п╓Ц╙СсО╛сЭвсЭ╝╟М саОсзЩ╬│сЭ╝с╜Л═Ир▓к╒ЛсА░╟Мр╡УсдАсддсаУ╟М

р╢З╓Ж╨ЭсжПр░е ═Хрз╗

╦Цроар╜ЦсМ▓ "EB

тАл┌ж┌атАмс╜Щ " 5BTDIFSFBV #MWE #SPTTBSE 2$ + ; "

тАл╫атАм╙╗снЮ 8FJ 2JOH 5BOH ╥Срж│сА░═░сг╛сДЙр╖▒рп┐раВ▀│

$FMMс╜Щ

&NBJMс╜ЩXFJRJOHUBOH!ZBIPP DPN

тАл╦Й╫╖тАмр┤Н

сбУ╧Ш рйЬ▀е╙ЬрйЬ

рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

CTNJDIFMMF!IPUNBJM DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

"HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF

сдВр║Ь▄╣╙з ( B U J O F B V рбО ╦У сЕУ рйЬ ╙│ тАл┌атАм рбЖ ╠п╩╢р┤НсДЙраЖ╘Й╟ЛснЪ╘╗╘в ╠Гр┤НсДЙсЕУрйЬсжП╘║╠╛сД╣╥БсО╛╦ЯтАл▄дтАмсЬ╣ сДЙр║Ь▄╣╙зр╖▒ рйЬрбУ╬│╨ир╛▒╤╛тАл╠У ▌ЭтАм сдпро┤╬ж сИОреЖтАл┌атАмр░гсЧВ╒ПсДЙ╦Ц▀е╠и ╤лсз╛св╗сИн ╤лсз╛╥Бр║Ь▄╣╙з

рг▒ро│сО╛╦ЯсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

р║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э ╘дсв╗рдВ %%0ргЙ╦Цре╢сДЙсО╛╦ЯсДЙ╙жр┐ЧсЙардп ╤╛тАл ▄ТтАмрдд╠Е ═нсБ┐╦Й╦ЮсНдркП рейребтАл ▌ЭтАм╧╖ро│сДЙ╩╢р▓з сг╖сЭЗ═о снжсзУ╨П снЪ╘╗сФИтАл▄╖┌ЖтАмсг╛се╡рбПраС тАл┌а┌ЩтАм╩╜раИр░есКГ╩╗слН╙╣раИсДЙ╘║сСЮ ржм ╦Й╦ЮрнВраСржк╙н ═Ир▓ктАл▌ЭтАмсЯА

сЬ┤рб│%PWBM╨Ъро│сРОрмЕ╤╛тАл рг▒ ▄ТтАмр░дрдд рйЖ раИ╨осл╣╨П╨МсбЫ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝сПк╦ДсЛ┤сО╛ рпж ра┤раСрдРсДЙсА░риЖсддрк╕ рйЬрбУсндсдВсЧВ╒ПсФнр╕БсИТ сЙа▀ер▓в"DBEFNZ4BJOU "OOF ╓ЖтАл╠У┌ЙтАмсдп╬ж ╤╜ сдВс░│сд│╨Ьсб╕ ╓Жсг╖сБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╤лргК ▄▓╦УтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╙Й╒дсбУргЙ сйПсЫа со┐спМ ╥кр╖│сЙв сКН сБ╢р╕▓╬ж╤╜ сЬ╡═И (45 245 раФроЦ╦АсЯ╖╙з рпжраксдЗ╩╢═о╠Е,JSLMBOE▀╢снб сАЦ▄С╦ЦсДЙрбПрйЭсДЙр░г╬ЗрмасдЧ рг▒сдИсЫа╦┐ ╨ЪснжсПбро│╓Црй░рдд сБ┐сзЦсТп▄░саОсзЩ╩╢р╕╢ ╩╢рбО с░│рлМсДЙ▄╕сФИр▒Ы╩╝тАл█ЖтАм╩╜ сФнрбЖраФсДЙр▒зреН╒Н р╝д сЯ╖╙зс░│саЫ р╝жриХтАлр║╝┘╜тАмсДЙ╘ШрйЬ риТ▄╖╤╜смЬ сБлтАл┌атАмснж╓ЦсЛ┤сТ░сДЙра┤со┐раИ рв╝▄╖сДЙраСрдРтАл╦м▐атАм раИ раФроЦсДЙсо┐╘Й ╨ЪрбУрбЙсйУс░│сМЮсДЙргДсЬ┤р▓ир▓░ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤Нр░е╩╢слН╙╣раИ сдЯ╒Лр░есПд╠асДЙраС рдР ╒РсмТр░есЕЛ рг░ро┤сФнрбЖсДЙ╠асд┤сХШтАл ┌╜тАм сНдркПсКд╙м сЬ╡═И

ро│═И ржктАл╫лтАм раИ╨осЬ╣рп┐р║гр╕Тр╖И ╘дсв╗рдВ %PSWBM ╩╢╩╣▄▓рбЖ4U -PVJTр╖▒рп┐сЯ╖ ▀│ сЭ╣сЭЯ╘░р░╕рг║сзЧсо▓р▓кр┐Чр╛▒ рк┤р░е сИТ╠асЖЙ▄┐ раИ╨орлМс░│сЭ╣сЭЯрп┐сЬ╣р║гр╕Т р╖И р▓║рлЕ ╨ЪрбУ╩╗рбО рк┤р░е ╦У╙╣ раИ ╙╗сБ╢слНс╜Ъ═Ф▄▓сбУ▄╖сЦ┐тАл┌атАмслВ сЙУ сл╣╨П╨МсбЫ тАл┌ШтАмсб╕рпЫро▓р║лсО╛рп┐╩╢сЬ╛ рпГ═╖ рбУ╥СрдРсмТсй▒сЦ┐р░есТ░╟Лсо▓╓Й╙а сбЫ рпж╨ЪраС╠Щ╘йрзвслЛсБ╢р╕▓сДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤

╨Ъро│сЬИ╬╜р┐ЧсЙарйЬ

р╖▒рп┐сЯ╖▀│

рпГсКнсА░саЯ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗

-BDIJOF ▀е╙ЬрйЬ рг▒╙жр┐ЧсЙасРО рмЕ╤╛тАл ▄ТтАмр╖др░есКнсА░саЯ ╥БргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛ сбЛсб╕╘║╥БсЧВ╒ПсДЙтАл┌НтАмсмД╦Ц▀е $PMMFHF 4U -PVJT ╨Ьсв╗ ╤лсз╛ ╥Б╒Пр▓в $PMMFHF 4U "OOF ра┤▀е ╦╢╩┐сй▒ ра┤╙Ь╨ор░ера┤╨ЬтАл═В▀Ф▀ж ┌ЖтАм тАлсзЦ┌ЩтАмснжсАУсПлреб▀╢╨Ъ

рг▒ро│сО╛╦ЯсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

сй▒рбО ▄╖╒РсмТ ▀╢снбсЗк╙Ь

$PUF TU -VD ▀╢снбра┤╙Ь╨Ъро│сЬИ╬╜ сй▒рбОр┐ЧсЙа╤╛тАл▄╖ ▄ТтАм╒РсмТ сЕУрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсБ╕розс░│р│Б раФроЦрпЩ╠Ь ╒нрд▓сЕКсАо ╦У╙╗сБ╢слН╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ сЯ╖╙з▄╖р╢а ▄╖тАлраГ┌░тАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы р╗а╠Ьр╝д ╨е соЖсМЮсжасО╡╘Ш╨е╨ЪсжЙсбВсдЮ с░│сМЮ сДвсЬ╝сМЖсНС р░ДсСЮсВВ┘зрдз╨б св╡тАл┌ЩтАм╙б сзЦ╦з▄░ рн▒рмМраС╦Ц╩╢╤м

р║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э ╘дсв╗рдВ

снгргбр╛▒╤╛сДЙ см▒рей╩╢сЬ╕сДЙсРОрмЕ╤╛ тАл ▄ТтАмсиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э тАл ┌М┌▒тАмсл╕р╢┤ смесоВроМр▒жр╛▒╤╛тАлрбО ▌ЭтАмр┤НрбО╨ЪсжЙтАл┌ЩтАм тАл┌атАмснж╩╝ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕╨Ъ╘║╠╛╨М╤л╤╜ сБ╕╦ЭсбРрбПраИ ╩╗р┤Н╠Гр┤НраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рбОс░│ рбЖ ╩╢р┤НрбОс░│ рбЖ ╥С╒Р▄╖сЙУ рйЩ ╩╗р┤НсдЖр░е▄╕сЙУ сзУ╨Пр╛▒╤╛тАл═░ ▌ЭтАм тАлсзЦ┌ЩтАмснжриХсЬ┐реброЦ╠Ь ребсТ╜р░и

╓Ж╦Я с▒ЖсД┤тАл╠Ц┌а ▀│═░╓Ц╦Й╫╖тАмсНВсМб

&HQWXU\ ,PPR 3OXV

shihjenkuo@hotmail.com

сПмре╢ ╓Ж╥Б ╦Г╦Й сО╡╦ЙтАл▌ЭтАм╘ЯсЯВ сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д ┬Ы┬Ы┬Ы ▀╢рбП╦м╦Й )PVTF

╤лсз╛св╗сИн╥Бр║Ь▄╣╙з р░ер┐╢ ═проЕ╨ЩраСрдРр░есЫй╥п рпГсИп ▄┐с│УрдЖ ═проЕ╨ЩраСрдРсДЙсИИсоВ сбУ╧Ш рйЬ тАл╦У┘╜тАмрдЖснжсДЙтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е рг▒ ╙╗/%(▀е╙ЬрйЬ рг▒реЩрдДсПб ╩╗╦У╤всИЬ ╩╢╦УсЙЖсЕЛсНЛ╦╗раСсТмргБ ро│ ═проЕ╨ЩраСрдРр░ероКрдЙсЫй╥п рпГ сБ╕ сПдсИЬраЖр░ер┐╢▄┐с│УрдЖ ркТсЦ╗рдЖ сБ╢ снЙ ╠У тАл ┌атАмсИп р▓в сИп ╨Ъ сжЙ ╙Й ╒д тАл┌ЩтАм риТсжПребтАл ▌ЭтАмро│сИЬраЖрпжсО╛раУ╦Цре╢ ╘У р▒ОрпжрйЬ╦ЛсТмргБрдзсДЙр╛д╙ЭсЮДрйЭ сЙЖ ╨КсДЙсКнсА░саЯсзЦ╦┐ ро╖сг╖рбВрпж сЕЛсДЙ╘Ур▒ОрпжсА░╘жрдЖ ╨ПсдЗ╩╗раС╤Л ▄╖сбУргЙ ▄╖тАл╦╣┌ОтАмспЭ сЗк╙Ьр╕▓╥о╦Ц роЕ╨Щ ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ре╢ сдЯ╒Л╦П╦У▀ж▀ФраСрдР

сЮУреЬ╒ЙсИЧрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д ╦Г╦Йр░и╥л

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

#FBDPOTGJFME╙Ь ╙╣раИ р╣РраИсбУсЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм тАл┌отАмрк┤ ╩╣рбЖ╙│тАл┌атАмснжсИд р╢Нсе╡"OHFM 8PPET╨ЬтАлрг╖ ┌ЖтАм см╡▀╢снб рбУ╨осЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░═ХсО╛ тАл┌атАмр▒ЫсБ┐▄╖сА░сЖВ╓Цр║Ж сУгр░▒тАл┌атАмр▒ЫсйУсЭ╣сПкрйЖ рк┤р░есЕЛсбУ▄╖сДЙсЦ┐тАл┌атАмсЙУ раИ╨о рпмрейр▓к▄░сДЙрпЩ╠Ь ╘ШрйЬр░есЕЛсМесДЖсУгсДЙр╡Др▓Д╠╛╘в р║ЖсУг╘╗снж ╧▒сШисЙЖслНр▒Ь╦Э╦ЧраЬ тАл┌ЩтАмсл╣╨П╩╜р▓к▄░рпЩ ╠ЬсТ╜сдЯ тАл┌ЩтАмсдЗсзЦ рзе╘║╠╛рбЙрз░╠Щ╘й╦ЭраС╠ар╜ЩспИсО╛ со╗сДЙрпР╨П ╒РсмТрпж╩╢▄╖р╛Ю▀░снбржй╠асДЙсНосУгсЙЖслН сЭзрзе╠Щ╘йрг╖снбсДЙсИТ╠асБ╢р╕▓ сЬ╡═И

ре▒╬╢╒Бс╜Щ[IPVMJNPOUSFBM сексК╖с╜Щ[IPVMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

тАл╫лтАм/%(сдВ4IFSCSPPLтАл╦Й╫╖тАмсЫг

┬Ы┬Ы┬Ы ркЕсакр╛м╦Й .VMUJQMFY /%(╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сдВрг▒▄▓ соЙр░Эро│ сдВра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠У ╘в.POLMBOE 7JMMBHF рг▒роЕ╨ЩсМЭ ╩╣ сЬ╡═И $%/╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р╡е сЫа ╤лсз╛╥Б$%/тАл┌атАмсиа сЧЫ▄╖ +FBO %F #SjCFVG╦Ц▀е /PUSF %BNF EFT /FJH FTра┤▀е╘всЧЫ█б ▄╖╙ЭсмТсКНсжПтАл┌ЩтАмр╡есЫа ╤лсз╛ сДЙсФ┤тАл┌ЙтАм╨о сЬ╡═И

40-%

р┐ЧсЙаEVQMFY снжсИд▄╖ ╦У ╙ж ╩╢╦У ╙жргЫр░▓ ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р╗а╠Ь╒Р смТсИТраЪржмтАл▌ЭтАм╟Мр╛Жр╢а╘и р░Л╘всБ╕сВВтАлргВ┌итАм╤лрйЩ р╗╖тАл┌ЩтАм╤всИЬ╘вркЕсактАл┘┐тАмркР тАл▌ЭтАм╟МсдВ4IFSCSPPLтАл╫╖тАм ╦ЙсЫг сдВ═ХсаОра┤▀е╦Ц ▀е ╨Ь╨а╠Усдп╤Ц╤лсз╛╥Б 7FOEPN LN сЬ╡═И ╩╣

╙н ╩╣сЦ╕роЕ%FQBOFVS

XXX TJOPRVFCFD DPN

eтАл┌атАмсиаWFSEVO сЛЪEVQMFY ╙ж╩╢ eтАл┌атАмсиаNPOL сЛЪ ▄╖ ╙жEVQMFY тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░ ╩╢тАл▌ТтАмсЙЖсО╡ ╠итАл ╫лтАм ╨ЪсжЙ╤всИЬ ╘╢═И ╩╣ ╩╣ 0''&3рмЛ╘й eтАл┌атАмсиа-BTBMMF сЛЪ ▄╖ ╙жUSJQMFY ╦Й╦ЮсТм═░╦ПтАл ▌ТтАм╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ ╠и╠и╘╢ eтАл┌атАмсиаNPOL сЛЪ ╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╩╢р┤Н ╠╛╘втАл┌атАм╩╜раИ╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЫ раИ▄░╧в ═И ╩╣ 40-% св╗═о рг▒рдд ═Ир▓к ╩╣ eтАл┌атАмсиа% *CFSWJMMF сЛЪ тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАм eтАл┌атАмсиаWFSEVO сЛЪ тАл ▌ТтАм╙жр╛м╦Й сИЬсзЪсдВ ╩╣ рг▒рдд ╘╢═И ╩╣ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╘╢═И╠и╠и eтАл┌атАмсиа+PMJDPFVS сЛЪ тАлр╛м▌ТтАм ╩╣ ╦Й рг▒рдд ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬ eтАл┌атАмсиа !"#$%&#'(! сЛЪ тАл┘╜▄╖▌ТтАм сзЪ ╩╣ ргЫсв╗═осв╗рдВ ╘╢═И╠и╠и ╙жр╛м╦Й рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ /&8 ═п╠ЕргЙроК═д═И реБ╥ж ╩╣ 40-% рмН╠н

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

р╖З╨Осб╕сРР═Фрожр╡╛сО┤╒ПрйЖсЙас╜Л╤╗тАл▄ктАмр░ер░през ╤▒ рг▒ ╦Ур░дс╜Лр╡д▄░с╜Л╘Я╦А╤ГсЙЙ╘дро┤▄▓╒П ╠а╒┐╩╢рг▓сЦМ╤▒╟Мр╖З╨Осб╕сКН╦ЛтАл▐С▌┤тАмро┤снж ╩╗╒Пр╣Чр▓┤╠а╒┐╩┐р░ис╜Л╒У╘ЧслВ╦ЦсмТрмбсбР╩╝ сЮГс╜Л рг▒ р░д рпЕс╜Л╘ЧслВ╦ЦсмТсЬЖ▀┐рнгсйШ ╩╢раЕ╤╗╤Дс╜Лра▒р▓┤═З╘жтАл┘┐тАмржзрпЩр╕БсмТсзЧраЕ╟М ржзрпЩр╕БсмТ╠Е рг▒ р░д рпЕсзЧро│раЕсА░ ╒Рс╜ЛсНдрлЖ╩╢раЕ╤╗╤Дс╜Лр╖З╨Осб╕╨▓р╡Т╩╝сЮГ╟М рг▒ р░д рпЕс╜Л╘ЧслВ╦ЦсмТ═║╤всМ╗раЕ╤╗ ╤Дс╜Л╠╛├╛╠ВраГ╩┐р║М╟ЛсЭ╝рл╡╩┐сбЫ├┐╦ЭсБ┐с╜ЛроЗ ╤╗р╖З╨Осб╕рпГсО┤╟Мр╖З╨Осб╕╠Е рг▒ р░д рпЕ ╘Ь╦Ж╟Мр╖З╨Осб╕сГА╠С╒РсВР╩╜рв╝соир░▓сдЖ╧Ч╥лс╜Л тАл▀Ф▌╕тАмсбОтлПтАл┌Б▐СтАмр╡д╩╝╦┐▄╛╬╢├╛с│л╒П╙м├┐╟М рг▒ р░д рпЕс╜ЛсбОтлПтАл╠╛▐СтАм╨д╦Ар╖З╨Осб╕ ╦з▀Фр╖Зрз╗рл╕═║╦Э╦Ю═│с╜Л╒УржзрпЩр╕БсмТсВБсЮп тАлраС┌НтАмса╕╧й ╠в╟М

р╡всОасМйрйЬсИЬ╟М сЕ╖сД│тАл рг▒ ┌ЩтАмр░д рпЕр╝О╙Р╟МсдЗ╩╢▄╕с╜Л с┤Ьрей╨Ь╒В╠╛ро▒сВВро┤рдп╧│сОарйЬсИЬс╜Л╦ЛтАл▐С▌┤тАм ╒┐рв╣╤╢╠╛сдЮсВВсЦ╕╦ЙсД░ркЗс╜Л╘дро┤╘жсБ╢╤ГсЙЙ╟М ▄╕╒Рс╜Л╦ЛтАл▐С▌┤тАм╨Ь╒В ╒Пс░│сКнтАл┌БтАмр╣Ч▀А├╛сРР═Ф рожр╡╛├┐сЬБсЭЬро┤ргЫсбЛ╟М р░д рпЕс╜Лр╖З╨Осб╕тАл┌БтАмр╣Ч ▀АсРР═Фрожр╡╛с╜ЛсЬБ╘ЧслВсЭЬро┤╤▒╠ВркмсВР╟М р╖З╨Осб╕сЬБркД ▄╕╒Рс╜Л╦ЛтАл═Ч▐С▌┤тАмрйЭ╧З слЖс╜ЛсаксзЪрвЬсДзс╜ЛроЬсДЗ╒П╒┐рв╣▄╛╦Й╟Мсмг╒Рс╜Л р╖З╓ЦтАл▀Ф▌╕тАм╒П╩╜сдВ ╠в╨Ксак╠ЦсЬБр╕БсмТ╤ИсНЖ ркд╙н╟Л╘к╙нс╜Л╠╛╧йсдЖсаЭр╡Ы╓Ц╧Ч╥л╟М рг▒ р░д рпЕс╜Лр╖З╨Осб╕сЬБ╘ЧслВржзрпЩ р│Ьро┤рй║рлмс╜Лр╡д╒РсЬБ╨бркШ╟М ▄╕╒Рс╜Л рг▒ р░д рпЕс╜ЛтАл┌БтАмсЬБр▓Й╤всР┤сГ╗с╜Лр╖З╨Осб╕сЬБ╘и╬│ ╧КраЕ╟М рг▒ р░д рпЕс╜ЛржзрпЩр╕БсмТ╩╢раЕсЭв▀┐

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

!"#$%&#''%((!)%*%&#''#+,%-&.$%&*'

Shih Jen (Jason) Kuo

р╛Я

$FOUVSZ сдЛсНЭ рг▒▄╖ргНтАл╦Й╦Г ▌СтАмсЮУ╬╢ ╧Шрей╬╢са║

р╢ЮсБ╕ тАл╫╖тАмсБ╕╘др╛ар╜▒сНВсМбс╜Зр╕БсФн╦ЦсЛкс╜И

сжЛсзХ╠д

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рг▒ р░дс╜ЛсИИрддтАлр╖З╠а╫╖тАм╨Осб╕тАл┌ЩтАм╩╢сбР тАл┌БтАмрйЬрбУсИЬсазсПксбРсДЙсМЧсМм╦Цс╜ЛтАл┌БтАмр╣Ч▀АсРР═Фрож р╡╛сО┤сЬБ╘ЧслВсЭЬро┤╤▒╠ВркмсВРс╜Л╒Орг▒ р░дсЬБрй║ рлм╟М╨бркШ ▄╕╒Рс╜Лр╖З╨Осб╕тАл┌БтАмсв╡═│╘УтАл┌БтАм╘и ╬│╧КраЕ╟Мр▓┤═ЗсНВ╩╗р╡ТраЕсА░с╜Л рг▒ р░дс╜Л ╘ЧслВ╦ЦсмТ╠╛├╛╠ВраГ╩┐р║М╟ЛсЭ╝рл╡╩┐сбЫ├┐╦ЭсБ┐с╜Л роЗ╤╗р╖З╨Осб╕рпГсО┤╟М р╖З╨Осб╕сДЙ╠╝сА░╠аргВ╠Е р░д рпЕроЕ╥Б ╘ЧслВ╦ЦсмТ╤в╨есДЙтАлраС┌НтАмса╕╧й ╤Д▀┐╦╣с╜Лрак ╨драС╠а╦Юрд╖сДЙ═М╦ЙсНВр╕┐рло▄╛са╕╧й╩┐╠А роВрлЖс╜Лрг▓сНдрлЖ╩╢раЕр╕БсмТ╘ЧслВржзрпЩр╕БсмТсМЭ ╩╣╨Кс╜З ▄╕f ╨К ▄╕с╜И╘всЛ┤сЗ╖ рлораОркЙризсзЪ ╨КсДЙса╕╧йсзЪсои╟М р╖З╨Осб╕╤всв╡сИИрддр╖б╘Э╨╣р▒Жс╜Л╩╝╦ЖсМб рг▒╠╝╩╜р╣СсНВтАл╫╖тАмс╜Л╒Рр╣ЧсбЫтАл═У╦м▐атАмслЛ╦Й╟М рг▒с╜Л╨дтАл┌ЩтАмсИИрдд╩╗рпЩрдзсЭ╣╦ЛтАл╦м▐а▐С▌┤тАм ═УслЛ═ЧрйЭ╟Мсмг╒Рс╜Лр╖З╨Осб╕ра▒сДл╨ПркЕ╒У╘Ч слВс╜Лрг▓рйЖсЙа╘ЧслВ╦ЛтАл╦ЙраГ▐С▌┤тАмсРж═Кр░есмМ╨Ь ╒В╟МтАл┌ЩтАм╘ЧслВргЙржзрпЩ╙ЬуЖмуЖМсЫгсеК╥ир╛░сМ▓╩╜с╜Л ╘ЧслВ╦ЛтАл▐С▌┤тАм╨Ь╒В╦А╘ЧслВс┤ЬрейсНВр╕┐╘жрбШр░е смМ╨Ь╒ВсКгсЭарйЬрбУсИЬсаз╒Л╒О╟М рг▒╨КрпЖс╜Л ╘ЧслВ╦ЛтАл═У▐С▌┤тАмслЛ═ЧрйЭрдз╦Й╟М сбОтлПтАл▐СтАмсИес╜Лрдз╦Й╒Р╩┐╦гс╜Л╦ЛтАл▐С▌┤тАм╘А╦А с┤Ьрей╨Ь╒В╠ЦсБ╢сМЧсМмс╜Л╘дро┤раксИЬсаз╒Л╒ОроМ ╥жсКН▄▓╦УслЗсод▀ЪтАл┌ЩтАмрдйсЭлс╜Л╦ЛтАл┌Б▐С▌┤тАмр╡д╧в

р║л╙ор╖Шр╖Зс░│╩╗сБ╢╥Зр╡ксАм╦Ю═Й

р░Э▄▓ркЕсак╠╛╘всТм═░р╛м╦Й сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫрйКсПз сДЕсмЕ

сКГ

сЬ╡═И ╩╣ ╥к ╩╣саН с░│тАл┘┐тАмркР 8FTUNPOU╦Ю сЫг TU DBUIFSJOFсб╕╩╝ смГсдВ═Ф▄▓с░│рбО╨ЬраЯ ╦Цра┤▀е╥и╨Ьр┤Н раЖр║╕сИ╢▀┐ сМИсаОс░│ слВ╥Сс░│соЯ ╨Ь╠Усв╗сЙв р░╜ саН ╩╣ р╜О ╩╣ сжд ╩╣ реР сЗ╜ ╩╣ рг▒╤Л ╤╜ ╩╣╠╛╩╝ сИЬ сзЪ р░д

/%( ╙ж╤всИЬ

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р░д рпЕрп╕ р╜Б ╤лс╜Лр║л╙осД┤╨Ь▀╢╘Й р░║тАл┌гтАм╨Ь▀╢рбМсЙЙр╜ирмЛ╥БркРсЭЬс╜ЛсИетАлрв╡┘╜тАмсУЗсЙЖ 6 р╡ТсУЗсАм╩╝сВа═кр░е╠а╥▒р░║с╜ЛсЬ╡р╢║смЛ сЦ┐слБр╖бр░║тАл┌гтАм╟Мсмг╘Ас╜Лр░║тАл┌гтАм╨Ь▀╢рбМсМ╖сМ║сЭЬ ╥жсбПсТпр░║═ореЯ╓Рс╜Л╠ЕсУЗсАмсмЛсЦ┐╒РсдИ╨Щр░║ сУНра▒▀АсВа╠армМ╥Г╟М р▓йрл╡сЭЬро┤╤╣р╡есЮ╗р▓Йс╜Лр╣Ч╠ВсВГ▀Фрд╖р▒╝с╜Л сзЧрг╗╠ас╜Л рбжс╜ЛсНВр▓ир▓Йс╜ЛрмЕсмУрд╖р▒╝╒нр╢Ирз░ ╤Ес╜Лрл╡╦┐сЭМс╜ЛсЮЮсВГ▀Ф╠мрг▒р░бтАл┌БтАмриХрз░╦Арв╣═║ ╘УтАл┌БтАмсд┤рйЖсЛ┤сЗ╖р╕И╥о╟Мрак╠ЕсЮЮ╠В═Зс╜ЛсЭЬро┤▀┐ ржм╦Эрй╖рг┐р▓┤═З╟М

сЛ┤р║нр╕БсЮе сФнсЮе ╦Цроа ргЮ═╛сД┤сиР сД┤ре╢ сД┤╥ж

соЙсДл═║╦ЙсйЦсД░╨б╙м═осДЙсм╢═│сд┤╧Ы╟М сЭ╣сЭЯ╙м═о╦Цсиа╠ГсмТ▀ЪтАлсаО┌а┌ЩтАм╙Араврв╣═║ ╩┐сбЫ╟Л╘кр░ЭсЭ╣сЭЯ╩┐╥Б═о╟ЛтАл┌ОтАмсМнрмб╬Ш╦РсзЧр╗Ф ╒Р╟Л╘кр░ЭсЭ╣сЭЯрй╛р░╢╠УрдД╩┐сЬ║сФ┤╟Лро╢рв╣╦ЦсАЧ тАлсжа┌гтАм╒Л╩┐╥Б═осКНслЗсод╟Мро╢рв╣╙м═о╦Цсиа╠Г╙а рбМ╟Л╦Цсиа╠Г╙а╩╗рбМ╟Л╦Цсиа╙а╩╕рбМ╟Л╦Цсиа╠Г╙а ╠ГрбМ▀ЪтАл┌ЩтАм╧жрв╣╤Троз╟Л╨о╦ЙроЬрл╡рдлсШ╛═║╧Ы╟Л сдКр╕Б╤л╙Й╟ЛсАЧтАл┌гтАмсКнсА░р║И╦╝╟Лро╢рв╣сОКсаОсзЩсОд смЭр░▓роЮр╖┤╥Б═осКНсКНслЗсод╟МсДвсА░╙м═о╙С╠Ъсиа сЖРсДвсА░╨Ь╒В╟ЛсБ▓сРЦсиасИШсДвсА░╨Ь╒В▀ЪтАл┌ЩтАмсДврмМ ╩┐╥Б═о╟ЛсмдсШИсг╛сИнр│Ьр▓Йс░НроЕ╩┐сЭвсД╜╟ЛслЗсод роЮроЗ╩┐слЖ╒Л╟ЛсАЧтАл┌гтАмсДврмМ╘вс░НроЕркБ╨б▄╛сРЛ╟Л ╨о╦ЙсакрозсмгриТсКгсЭвсКНсКНслЗсод╟М сКГ╩╗ро┤р│Ьр╕╜╙м═орбвсЬ┤╩╗р╖Зрв╣сИнр│Ьр╕╜р░е смМ╨Ь╒В▀ЪтАл┌ЩтАмр│Ьр╕╜сНЖр▒ж╦А╠ВраГ╦РсзЧ╩┐сЙ┐сКНслЗ

сИИрддсЧЫ╨╝тАл╠а╫╖тАм╤╗рпГсО┤ роЬ╠враС╠ЦсЬБркд╙н раСрбЪсМЙса╕╠исЦМ ╩╣

рв╡сУЗсеД├╛╥▒р░║├┐╠В═З

123456!-78'!*""9(:5;7':!""24<5 +:#=>/?"",<@""<;A

содс╜Л╘врддсЭ╣╙м═ор╖лрпЦраЖ╦ГсаЫрв╢╨Ь╒В▀ЪтАл┌ЩтАмсЭ╣ сЭЯ╓ЦсАЧтАл┌гтАмсКнсА░▄╛рмМ╟Лр╖╣р╢┤р╕зро╢рв╣сКнсА░╩┐ ╥Б═о╟Лс░НроЕркБ╨б╩┐╦Р╟Лрдзсдп╒РраксМ▓сб╕╓Ж сг╖сАЦ▄Срв╖р▓Й╬│ркП╩┐╥жсКНслЗсод╟М р╡д▄░с╜Лр╖лрпЦс░│сиарпЙтАлргВрг▒ ┌ЩтАмсЬБрмк▀Ъ тАлсзЩсаО┌ЩтАмслЗсод╟МреЖрпРр║л╙осКГтАл┘╜тАм╟ЛсКГ╠Кр▓Хр╡┐ рв╣тАл┌атАмсАЧтАл┌гтАмсДЙсоФ█ар┤отАл▄етАмсИе╬НсБ╕сДЙсоФ█ар┤орпж сБ┐ре│тАл┌НтАмсдИ╘пс╜Л═нсЬБрмк╘жрпж╨отАлрв╣┌атАм╘ЗсБ╕рдШ ═И╘УрозсБ╢╠Ц╥крв╣с╜ЛсжЙ╤лсоФ█ар┤ор░Э╘жсБ╢сЛЯ ╙РсАЧсЯ╡с╜ЛсаОсзЩр│Ьр╕╜роЬрл╡╩┐сЙ┐╒ЛсиасеКсжЙслВ сДЙркпр▓Хр▓Х╤Н╟М рднр▓┤═Ы╤в╒РрбВр░ер║а▐┤саОсВас╜ЛсаЫрв╢р╡┐╠п ╥орв╣╥Бсдпсв╗с╜Лр╡грпжсАЧ═Й╦Ц╨ароКр╖┤рбМтАл▐БтАм╒┐╟Л сзЧрг╗ргЙтАл╦╣▐БтАмсЭнсмЗроПра╢╦ЮроКсаЫрв╢рпРр░пс╜ЛреЖ рпРсмЗсдЖ╒Б╘╖с░│сиасЬ╡├╛▄╖ргпржЛ╩╝├┐▀╕рйЖ╟МсЭ┤ ▄▓▄░▐┤сб▒сдИр╜Б╒Пс╜ЛрлИ├╛╦╖сдВрг░сДЙре╢сТЛ╤╖ с░│╙грбВ╤в╠В├┐╟М

╠Кр╕ора┤▀есмГсдВр╡есЫа ╤лсз╛ EVQMFY р┤Н╩╝ сИЬсзЪ р╢Зр░д ╦П▄╖╩╢ра┤рпЩ╠ЬрйЬслН ╩┐╒др░Л╓Ц сВВ сбЛсб╕╥БTOPXEPO тАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛

═Ор░м╟Л═Оркб╨РтАл┌атАмснН сеДсм▒сПз╠ароЬсНШсНЭ╩╝╙г

сКГ

р╛Я

╨Ъ сАо сНл сЬ╛

р░д рпЕрп╕с╜Л═Ор░м╓Ц═Оркб╨Р╙СсжЙсг╖ ▄СсДЙрдВра╢ре│тАл┌атАм╙Ь╘жсБ╢ сМЮтАл┌атАмснНс╜ЛсТпра╡ рансТ░сбУсг╛ ╠а╦СсБ╢с╜ЛроЬ╙б╠а╘й═Э╟М ═Ор░мр╕Бра╢ро▓сдпсЭмсЗкр╣ЦрзЛсИес╜ЛтАл┌атАмснН ╘жсБ╢тАл┌ареЖ┌ЩтАмрпРслН рпЕ рпР ╤лс╜ЛсО╛тАл┌а┌НтАм саОсЮ╗р▓ЙрбМс╜З64(4с╜Ир╕╜рейснН╦Ц═о╠Е╓║ркб ╙░садргЙсЬ┤╙оснж ╨ЬсзЦс╜ЪснНр║╕р║ЖрдО ╨Ь сзЦ╟М смг╒Р╘а╘жсБ╢роЬр╡Т сМЮсТп сМЮсДЙ ═╖снН╟МсбпсИО╨Рра╢р░ар╖бсбЙргЙсЬ┤сжЙсМЭ ╨Ь сзЦсДЙ╩╢╠Ор▒Жрг║сДЙсжЙ╤лрддсКТр╛мсЬБр╢Вс╜ЛсжЙ╤л █бскЩрддсКТр╛мсДЙтАл═│▄ЦтАм╤всАЧсЬЗсОК╟М рл╡ркРсеКс╜ЛтАл┌атАмснН╦ЮсЬ╡╘жсБ╢тАл═О┌ЩтАмр░мсДЙ ╤Ц╦Усг╖▄С█бргЙтАлргЭ▌ЯтАмр▒гтАл█┐тАмс╜З(IBTTSF 4DIJ SJOс╜И╟ЛсЦ╗ра╢р╕И╥╛рйж╓║╙░с╜З4BSF 1PMF 4BIBCс╜И ╓ЦсмА╨зр▓кснЖс╜З &THFMFIс╜И╟М═Оркб╨РспксжПргД р▓ксг╣╟Л╠╛╘вргД█▓ро▓тАл┌║тАм╟Лс│йргД▀К╟ЛсИШтАлр╛▒▐ОтАм ╓ЦтАл┌ЧтАмсП╛╨дсКНтАлсжП┌НтАмр░еснНриХ╟М р╡др╡ТтАл┌атАмснН╘жсБ╢тАл┌ЩтАм╧Я╨БсДЙрбв╙Ьс╜Л╠а╘п раЪрдОсД░рак╩┐▄╖╟МсБ┐╠ЕтАл┌атАмснН╘жсБ╢тАл▄│┌ЩтАмслНс╜Л тАл┌БтАмр╡д╨дсЬ║р┤┤╘в╦РсзЧсИнрдОра║╩┐▀╕╨ЪсЖ╖▀┐╟М сПкр╕КсЖВр╕╢рансТ░роРрммрв╣═║╘йсл╜с╜ЛсеДсм▒сПз╠а роЬрлЖсНЭ╩╝╙г╟М ═Ор░мсМЩро│р░д═Ч▀╜╒┐сЫксЗзс╜ЛреЖтАл┌атАмсбУсг╛ ╩╣р╝кр╢ЮснЙсЬ╡сМКржк═░рйЬр▓Ясв╡с╜ЛсЭзсдЗтАл┌а┌гтАм снНрйЖ╦Э╠мрг▒╨ЪсАо╦ЮсЬ╡▄╖тАл╠а█ЛтАмсеКр╝ксм▒╦з ╩╢╟М ═Ор░мсЬ┤сжЙсД┤═КсДЙр╖│сБ╛сЭ╣ро╢╓ЦсЖВ╙Р сБ╢╠Цр╖др░е╘й╥БреБр╜ЙтАл┌атАмснНсДЙреХ╓╜╟М

р╕иргДргКсн╗роК╘ксгГсИДрж│сНС╘в▄║╠а р░д рпЕс╜Лр╕иргДргКсн╗рж│сНСсИ╜╥ксаДс╜З 3PCFSU .VHBCFс╜И╘в╨дтАл▀Ф▌╕тАмсЬБ╨╕ро┤рйнсВР╟М▐┤ ═│рммрд▓сДл╤гсПзр╣ЦрзЛсИес╜Лр╕иргДргКсн╗▄▓сгЩ╨╕ро┤ рйМсв╗╙ЙтАл╦┐┌ЙтАмспксжП╓║ркбснЖс╜Л╙│рл╡╦┐тАл┌НтАмсЦ╕сВВсЬ╝ ╘╗;#$с╜Лрг▓╦ДрапсйЩ╦┐сдпреЫроКрдЙ╥и╨ЬраИ╟ЛтАл┌НтАм ═Ч▄╖р┤Н╦Ар╕БрдРсДЙсеКсб╕╟М сЦЕсМЭс╜З4JCVTJTP .PZPс╜Ира▒╨╕тАлраС┌Н┌ЩтАмсВВсЬ╝ ╘╗раЗсЮ│тАл▄етАмрпЩс╜Л╒асЭв╘ж╥о╨╕╠ВроК╘кс╜ЛсПкрпж├╛рйй ╤грж│сНСсИ╜╥ксаД╓ЖтАл┌ЙтАмсДЙсО┤р┐А├┐с╜Лрг▓сЫксЗз╩╢рпЖ сЫа╥о▀╕рйЖс╜ЛрбМ╥╕═ЧрзБтАл▄мтАмр╡гргб╟М сдВрг▒р▒Ос╜ЛсмгсЕЛсИ╜╥ксаДрг▒╠Вр║Сс░│с╜Лр╕иргД ргКсн╗рйпроК╨Ц╨осжЙтАл┌ЙтАмсНИр░▓р▒ОрмЛсАм╠асДЙрож

р░д рпЕрпЙрп╜с╜Л╥крв╢╙СсжЙсЧУ╓║сп░╘Э╘ж сБ╢╩╢сбРр▒о╤г╠В═З╟Мр▒орйг╤ЫроаeрбИра╢тАл┌ЩтАмсЮЮ ╘Э╩╢╦УрбПр╢Ю╙Ьр░ор╢ЮрйЬ╓Цсб╕╠асмгр░║рдзр▒ора░ ╤г╟Мрл╡сО╛тАл═│▐┤┌НтАмркРсеКс╜ЛрбИра╢спк╨Ора░р░╝╦┐ ╦П╦Усе╡рбПс╜Лсмг╒Р╧жсбЛ╦┐╠┤═ВсДЙ╙┤св╗тАл┌ЩтАм╤╛ тАл▄ктАмсЫа╤Я╟М р▒о╤гр▓┤сд┤рйЖ╙Йрк╣р▒орйгтАл┌ЩтАм╨осДЙ ╠ар╡к ╠Сс╜Л ╠а╘й═Эс╜Л═ЭсПз╙Йрк╣ ╒П╨ЗсЙзс╜Лр▒орйгсЬБ сЭЬравреЖтАл┌гтАм╤гр╢О╟Мр▒орйгтАл═│рбД▀Ф▌╕тАмсДЙ╘жсАЧс╜Л╬Н рейр░┤р▓┤р╡к╠С╠ароЬтАл▄ШтАм╥к╥Б ╠а╟М рл╡ркР сеКс╜Лр▒орйгрбИра╢╠мрг▒ р░др░бсНВсЬБ рмМ╬НсБ╕сТ░╓Рр╡ж┘зроИ╤гс╜Л═нрпжсЬБ╬│сзХ╟МсМЭ сПЮро▓соПсЭЬслБсЫксЗзс╜Л ╠м рг▒ рбжсДЙрбИ ра╢ ╦Арйпр╕БсжЙслВ├╛╩┐╘г тАл▌ЭтАм├┐с╜ЛтАл┌ЩтАмр░е╠аркР╒╢ сИе╤ЫроаeрбИра╢╠праС !"#$%&'(%)*'+,!)-$ ╦Цр░о▄░рдзр▒о╒Рс╜ЛреЖ ╠Ц╓╡тАл┌Щ┌итАм╥крлЕ▄╖р░┤тАл╥Г┌атАмсд┤с╕╝рйЭсБ╕р▒Ероз╘в╠КсзЪ ═ЗтАл┌итАмсБ┐╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм╨Ь╒Врмб╬Ш╟М рбМр░б▄▓р╡Тр╕╡╠асДЕслВ рлКсоОраЖснЙр╢║▀┐╥ГраГр░▒с╜ЗсСКр▓░р░▒с╜ЛсМЩр╡Вр░▒с╜Лр▒пр░▒с╜Лр│Др░▒с╜Л сЮ╗р▓Й╟М р┤╕р▓░р░▒с╜И╠╛╘в╨д╠┤р▒Ыр▒ЕсДЙсЫзр╡Дс╜Лрг╜с╜ЛсХП╤Цс╜Лсо┐р▓╖с╜Л╨╖▀Щ╘╗с╜ЛрбШ сЗзр▓Дс╜ЛрбХсо▓с╜Л╦╣р▓Дс╜Лсждр▓Дс╜Л╘╗р▓Дс╜ЛсМйр╛мр▓ДсКН╒ЙсИЧраС╨е╟М рбИра╢сДЙтАл▌╜▌╜тАм╒╢ ╦Г╦Й▀┐╥Г╒ЙсИЧр▒ЕрозсДЙсждрдЖс╜Лсо┐╘Й╠╛╘в╥и╨ЬсКНтАл╫╖тАмсБ╕раС╨е╟М сЮГ$//с╜ЛрбИра╢╘йсЛ┤ ▀┐╥Г.%'с╜ЛраГр░▒р╡Др▓ДслВс╜ЛсЫзр▓ДслВс╜ЛраИ╨о╘враИ▄░слВс╜И ╨Ърг▒р╛▒═И╬зсйШраГр░▒р╡Др▓ДслВ╠╛╘враГр░▒сЫзр▓ДслВ╟М сЗ╖сВ╝сГАтАлрй╖┌ЗтАмсТпра╡р░е роЬрмМсЭ╣тАл▄лтАмсм╛╥И╤м╥ЮраГр░▒с╜Лр░ер░║сАЬсБФс╜Л17$сКН╒ЙсИЧр▒Ероз╟М тАл▌ЯтАмр░е╨д╠┤р╛▒р╡│сЬ╡р╢║╘║сВВсЮЦ╓жсЮЫ╟М рг▒╦з╦г╟М ├╛рйЗтАл▌дтАм ╥и╨ЬраИсВВсЮЦс╜Щ тАл▀╢╦┐╦Э▌дтАмркЙ╠┤сФИ╦┐ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ ▄╖сзЩрпРслН╓Ц╤Ц╦крйЭ сексК╖с╜ЩI Y NBOVGBDUVSF!HNBJM DPN р░есЛ┤╥жс╜Л├┐тАл▌ЬтАмсЮмс╜ЛрбИ сНосМ▓"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв тАл┌ж┌атАмс╜Щ -BQJFSSF -BTBMMF 2$ ) / 8 CVTсДпсг╣ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Эс╜З ".├║ 1.с╜И╓ЖрпЕ╘║соФсМЭ ра╢сДЙсЛ┤сЗ╖р┐Г╤ЕсдВ╩╢

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

-"7"-╙Ь слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╟Е-"7"-╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл╦П▌ТтАм╙ж тАл┘╜▌ТтАм╙ж тАл╠К▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╕╙ж рйЬ▀Фр┐ГржЦтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-"7"-╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗ р╣Р ╠Усдпро┤╬ж сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ═И ро│сДз

р╢З╦УраЖрйЩсжПрпжрйЗ═ВтАл╫мтАм╩╢сДЙраЖрйЩ 5%рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦Э═╛▀╢раСсО╡╦Йрмб╬Ш╦Г╦Йр░и╥л ро│сИзр╢ЮрпГснЙроЕ╨ЩсЭ╝рпЩ ╤╜сАК═Хрз╗сйЩ▀┐ ▄╕

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВсек ZJOHIVB [IBP!UE DPN

╟Е-BDIJOF рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сПкрпЩ

4"*/5 -"63&/5╙ЬркЕсакр╛м╦Й

╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл┘╜▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╠Усдпро┤╬ж ═И ╩╣ ро│сДз ╟ЕсЬ┤╙о╙Ьр┐ЧсЙаIPVTF ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗═о сдВтАл┌атАмсиа сЙв╟ЛDMTD╟Лра┤▀е╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк╙Ьр║гр╕Тр╖И сБ╢р╕▓ро┤ ╬ж ═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ

рг▒ /P 4BMFT #SPLFS

!"#$%&&'(%)*

XXX TJOPRVFCFD DPN

с╜З с╜И

YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢

╠Е╨ЪсУб

▄╕тАл╫лтАм╤в

╩╗╓ЖтАл╫лтАм╤в

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ QMBDF EFT BSUT тАл┌атАм сиасЙв╤в╘п рг▒ QSPKFDU -PV JTF #PIFNF ▄╖╙╣раИ раИ╨осв╗ рдВ сАЧ╠╝сЬИ╬╜╨жсм╡▄╖ро┤ снжракра┤ ╨ЬтАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ раИ╨ор║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ ╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е сдВ $0/$03%*" 62".▄╖▀е р╡е сЫа╥БтАл╠а╫атАмсЫг сЬ╡═И ╩╣

))%' 7684$ 96:;< 96:0/=.4 >5 ?#@ AB"

!"#$!!&$!'''

C8.:43.:2*81*.D66$56- EEE$F--6@GH+/0,-04$56-

40-% -B4BMMF риТ▄╖╤╜рдп%VQMFY тАл ▌ТтАм╙ж

#BDIFMPS ╨ЪсжЙсВВр░Л рг▒ро│рбУ соЖ раИ╨осв╗рдВ ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣ см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмр┤НсДз

0GGFS "DDFQUFE

ро│сДз╩╝ргЙ

╩╢╦Ур░дтАл╫лтАм

╤в

-BTBMMFр╖▒сг╖ рг▒рмЕрбУ ╙╣раИ рпЩсАира┤╙Ь ╙ж╨ЬраЯ╤всИЬ снжсИд -BDIJOF р╖▒сг╖ рг▒рмЕрбУ 3PTFNFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤вр┤Н ╦У р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╦Ц▄╝╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ ▄╖ сАЦ▄СтАлраИ╦У ▌ЭтАм╨осв╗рдВ ╤всИЬ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╤лсз╛ ╙ж ╦У ╙ж ╥к ╦УраИ╨осв╗рдВ тАл▄ЭтАмр╝о сбЛ╤в▀╢снбра┤╙Ь ╘А╥ИсТпсО╛╦Я р░д р╡есЫасТпсО╛╦ЯсДЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сВП рг▒╠╝рйЬ рг▒╨ЪсжЙсПбро│ ╨Ъ сДЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сВП ╘в╨ЬтАл╦Щ ┌ЖтАмсдВ ╘в ╨Ь тАл ╦Щ ┌ЖтАмсдВ саУ р╛м ╦Ц ре╢ р╡е сЫа ро│р╢┤сКн ╨Ъро│сВВ сВВ╘ир░Л ╨Ъро│╘Ш саУр╛м╦Цре╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╦ПрйЭрмЕ ╤лсз╛╥Б╦ПрйЭрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╨Ь рйЬ рг▒ро│рбУсоЖ сАЦ▄С▀╢снб р╡е ╒ПсКГ╩╢сДЙ╨ЬсЙа╘всИТсЙа╦Ц▀е сп╡св╗ сЙа╘всИТсЙа╦Ц▀е сп╡св╗ ╤лсз╛╥Б сЫасТптАл┌атАмсиасЙв сИЬсзЪсдВ ╩╣ р░ер╗╖ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ сЬ╡═И ╩╣ ╥ж сЬ╡═И ╩╣ ╩╢╦Ур░дтАл╫лтАм╤в ргЙ╦Цре╢ сЬ╡═И ╩╣

╦ГраСтАлраС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

ро│═И

сбОсЦПр│Д

ро│сДз╩╝ргЙ

╟ЕтАл┌атАмсиасЧпсМ▓TBJOU NJDIFMсмГсдВркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм ╙ж ╦Ур░╜саНрдЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

се┐

сЬ┤ ╙о ╙Ь % V Q M F Y Y J рг▒рдд р┤Н╤всИЬ р░д р┤НсВРсНЛ ╦╗раС сдВтАл┌атАмсиа рг▒рбУсоЖ сЬ╡═И ╩╣

5% рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС

╙а╠Грг▒сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАмсйШтАл╫лтАмсНВс░Н ╦Г╦Йс░│роМ сЮУраГсПмре╢╦Эрзер░и╥л

╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсв╗═о ╧▒р╛мслН сдВ╦ПрйЭсЧВ╒П╦Ц▀е сБ╢р╕▓ро┤╬ж сАЦ▄С═ХсО╛ ╠и ╩╣ ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл▌ТтАм╩╗╙ж рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ рйЬ▀Ф╧бсг╛▄▓╤всПбро│ р┐ГржЦтАл ═И ▌ЭтАм ╩╣ ро│сДз

╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╩╗ ╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦УMPGU сдВтАл┌атАм сиа рг▒ргВсПбро│▄▓

рг▒р▒Оржк╥ЪрзО╙Р╟Мр╡д╥СсО╛тАл═│▐┤┌НтАмр░бркРсеКс╜Л╨д ╦Ц╩╢╒ПсЬБрбИра╢р▒ор░╝сДЙсе╡рбПр░б╒УреЖрбМркР╒╢ сЮмс╜ЛрбИра╢╩╢сДпсЫа╦Эржпрдйрг▓тАл▐ОтАмсР║╠┤═В╟М сМЭсПЮро▓соПсЫксЗзс╜ЛрбИра╢сЬБсИДр╡врлЖр░ер▒о роВс╜Л═нрпж╩┐р║Мр┤Б╠┤рпж╒а╩╝сОа╦┐р▒ороВ╟М▀╜╒┐ сЫксЗзс╜ЛрбИра╢ р░д рпЕ╬НсБ╕╦┐роЗсд┤сДЙр▒ос╜ЛсЭЬ рав╘жсАЧсДЙрйгр▒о╦╢р░▓р╕Л╨▒тАл╠┤┌ЩтАмсДЙ╒П╩╜╟М рбИра╢сЬВ╤г╥ор░║сДл╥СсдЖ╩┐р║Мр┤Б╟М рл╡ркРсеКс╜ЛрбИра╢сЬВ╤гсДлр▓ХсдЖ╙Йрк╣сЧУ╓║сп░ р╛лтАл▀ера┤┌гтАм╟М═нсБ┐╠Е▀ер▓врапсйЩ╦┐╨Щ╘пс╜Л╠┤рпГ р╕Б╨Щ╨о╟МсМЭсПЮро▓соПсИесбБроУргН╒е╥Бр▒отАл▄етАм╒Р ╘жргКрапсйЩ╓Ц╬│ркП▀ер▓всДЙсдпсЕ╗сДЙ╦а╥ос╜Л╒а сЭврз░╤Е╘║сСЮр░ЭсМБ╟М сМЭсПЮро▓соПсЮмс╜ЛрбИра╢═║р▓┤рпРсЙЗсЕЛрйМр░╢ сР┐ре╢с╜ЛсдЖргЫр░етАл▄лтАмсБ╕реА▌Вс╜Л ├╛р▒орйгр░осЧУ╓║сп░ р╛лтАл▀ера┤┌гтАмрйй╦┐╨Э╤лсз╛сДЙр▒ос╜Лр╜и╒Рс░Бсв╗сИО ╘Ьс╜Л╥Б╤╛сДЙтАл┌атАмро┤сНШсНЭрдзр▒о╟М├┐

сЬ┤╙о╙Ь-"4"--& -"$)*/&╙Ьр╛м╦Й

╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╗╙ж ╦У╠К╙ж св╗ рдВ св╗═о сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е/%(╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╠Г╙ж ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ро│сДз

╦Й ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦У╠К╙ж ╦УраИ╨о св╗рдВ ╦УраИ▄░св╗рдВ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ро│сДз

р░д рпЕс╜Л╩╢╒Пр░ос▒д╨╕╠ас░Бсв╗сбФсг╛сн╜ р░оснг╨╕╠В╙ЬсДЙр▒ЫслВрдЖсг╖сВМс╜Л╒Усн╜тАл┌НтАмркЕсЮУ рпРс╜ЛсЬБр░ос▒дтАл▄втАм╨грдзр▒орйй═Э╟Мсн╜тАл┌НтАмроКрдЙ╓Ц ╨╕ро┤сЫксЗзс╜ЛсдЗ╒Пр░ос▒д╨╕╠а═Э╥╕снгргб╦РсзЧс╜Л ═н╬│═░╦┐ржм╓Р╟М сн╜тАл ┌НтАмсРО╒Л ╘Я сЯВ р░┤сжЙ═║рйМсжЙслБ4V I 8PPL╒Усн╜тАл┌НтАмсЭл╒┐═║╤всЮмрпЩрпРсЫксЗзс╜ЛреЖ╩╢ ╦Усв╗сгВрл┐╨ЩтАл▄атАмр╖г╒Рс╜ЛсдЗ╒Пр░ос▒дтАл▄втАм╨г╩╜св╗ резр╡есбк╒Усг╖сВМ╟М ╒Пр░ос▒дтАл▄втАм╨г╒У╠┤рдз╦┐ сМЭ р▒о╟М сРО╒ЛтАл┌НтАм╨╕╒В╠╜сжЙтАл┌ЩтАм╘▓╩╢соЙтАл▄етАмрпЩ╦Ц╨╖ сеКс╜ЛсЮЮтАл▄втАм╨г╤╜сБ╕сн╜р░оснг╨╕╠В╙Ь╨а╒ОсЭЬтАл▄лтАм ╙Ь╨осДЙ╩╢тАл▄ктАмсн╜ро┤рддсКТр╛м═║╦ЭрмОркП╟МсБ┐╠Е ркЭре╢р░ос▒дтАл▄втАм╨гсНШсНЭрдзр▒ос╜Лсн╜тАл╓Ц┌НтАмсО╛╨╕тАл▄втАм ╨г╙М╙О╥С╘ЬроР╠┤╟М р░ос▒д╠а╘мсдасн╜тАл┌НтАмсДЙроЬсзЩрг░тАл┌итАмр╢Зрг▒сбУ сг╛ ╠ас╜Л▄╖▄▓роЬсНВ╦ЦтАлсда┌НтАмреЫсн╜тАл┌НтАмс╜ЛсПксдп сг╛р░осн╜сг╖сВМркЕсн╜сДЙрз░╤ЕснгргбсОлсЬ╕╟М

╦У╙м═о рбУсоЖ ╨Ь╨атАл┌атАмр╢У сВВр│ШсжПргВр░Эро│ рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

/%(╙Ь

╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м

р░ос▒дтАл▄втАм╨г╨│р╡кркЕркЕсн╜

╥крв╢р▒орйгр░╝тАлранрбПсе╡р░╝▌╕тАмсТ░╨Э╠ар╡к╠С

) 9 р░▒рв╣▀┐╥Г

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

снгр╕ор░граЬр░есДЙтАлраС┌НтАмс╜ЛтАл█╗тАмсЦ┐рйЖр░гсС╗саЛ╟Лр░г XWOXDNсаСсЙГсДЙтАлраС┌НтАм╟МтАл▌║тАм╙о╥к╘░сБж╦АсИ╜╥к саДраЪ╤м╒Л═║╦┐ ▄▓рг▒с╜Л рг▒сЭМроЙрйМ╠Бр░п слНсдЖр░бркЭ═ЙсИ╜╥ксаДсДЙр╛▒╤╛╥псА░╟М сПксИ╜╥ксаДсДЙ▄║╠ар▓кснЖ╦Мр░брпжсИ╜╥ксаДсДЙ сИЫ╦╣╟Мр╕иргДргКсн╗╨╕сл▓╦Цр░ереб▄▓╠асЭв╦ЭтАл▌ЬтАм╩┐ ╨етАл▄лтАмсоЦран╨Ц╓ЦтАлраС┌НтАмсДЙроКр╖┤рйергп╟М сЭ┤▄▓╠а сЭв╦Эс╜ЛтАл▌║тАм╙о╥к╘░сБжсДЙриТ▄░сЭМсм╖рпжрж│сНС╦Э сКГ╩╢▄║╠асДЙрмЛсАмсйУсб╕╟М рл╡снгр╕осдпсЭмсЗкркРсеКс╜ЛсИ╜╥ксаДрйКра▒╠Е сдВрпЕ╨ораЗргКсгосРЛс╜Л╥Эрж│сНСтАл▌║тАм╙о╥к╘░сБжр░е р░н╤в═Йрж│сНС╟М

╠Б╥к╥Ъ╟М рактАл█НтАм╘дро┤╦ЭсАЧрг▒ рбжсДЙ╥Эрж│сНС├║├║тАл▌║тАм ╙о╥к╘░сБж╓Ц рбжсДЙ├╛сКГ╩╢▄║╠а├┐├║├║р▓кснЖ ╦МeсИ╜╥ксаД (SBDF .VHBCF ╟Мр╕иргДргКсн╗рж│сНС сИ╜╥ксаД р░д рпЕсЭМсмУ╦┐╥Эрж│сНС█Яс│нр│зeтАл▌║тАм╙о ╥к╘░сБжс╜З&NNFSTPO .OBOHBHXBс╜ИсДЙсРЛ╥л╟М р╡д╒РтАл▌║тАм╙о╥к╘░сБж╩╢сДпр░▓╨ЬрдзснЪснж╟М р░д рпЕс╜ЛтАл▌║тАм╙о╥к╘░сБж╘жсЫктАл▄етАмрпЩсЮмс╜ЛтАл┌БтАмсеТ╥Б├╛╩┐ ро▒сДЙтАл▐ОтАмсР║├┐с╜Л╠┤ргВсНВсИОрдзр╕иргДргКсн╗╟М сАЧрг▒ рбжсДЙсИ╜╥ксаДсТм рг▒р╕иргДргК сн╗р┐Ч сЙа╠╛р▒О рбВркЭ═ЙсЮЮтАл┌НтАмсоЦран╠ас╜Лрйп роК рг▒╟Мр╕иргДргКсн╗тАл┌ЩтАм╨др┐ЧсЬЖсНСр╖┤╩╜с╜Л╠преЖрг▒

40-%

-BTBMMF р╖▒сг╖тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ р╕грйгслН ▄╖тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВ ╒РсмТ рпжр│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛╘АтАл┌ШтАм╥╢ ═Яро▓р╖▒ сЬ╡═И ╩╣

40-%

4"*/5 -"63&/5 ╙Ь рг▒ ро│╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗ ═о сАЦ▄С═Хсм╡ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И ╩╣

р▒П╩╢ро│

р▒Г▌ИрвО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#.((!$''(I

!"#$%&'$()''

*.:2*3G3:))12-.34$56-

*+,-./0+/12-.34$56-

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

40-%

сЬ┤рб│%%0раФроЦрпЩ╠ЬсДЙсбУ╧Ш 5PXOIPVTF ╙╣раИ ╙╗сБ╢ слН тАл ┌атАм╩╜ раИ сбУ ▄╖ р╕▓ ╥о раИ ╨Ъ ро│ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсЬИ╬╜ раИ▄░╩╢╦УтАл▀┐┌МтАмсв╗ ═о ▄╖раЖ╘Й сЙУ▄░раксЕЛ▄╖сХШтАл ┌╜тАмсЬ╝ сзШрдзслк ╠Усдпро┤╬ж ржктАл ╩╣ ╫лтАм ро│═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ

рб│╨о4U .JDIFMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ ╩╝рбП╩╜сйУ тАл┌атАмсиасЙв╨о5BCBHJF сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ▄╕ сиБсКОр╢┤р╕КDPOEP рг▒рдд ═о╠Е р┤Н $%/ %VQMFY ╙ж ╙ж рйЬраЖсВВр░Л тАл┌атАм рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜З╒д-PUUPс╜И рпГ▄░╙н рг▒рддсКТ ╙жсЦ╕╦Йс╜ЪсндсдВ▀ер▓в раЖр╕╢сИ╢▀┐ сБ╢риТ с╜З╨а рбОс╜И сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о ╩╜раИ▀╕рйЖ раИ╨осв╗рдВ раИ▄░св╗═о ╠Усдп ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЬЖсОКрдЖ ╤всИЬ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл ▌ТтАм╙ж ▀╢╨Ъ╘║снд сЬ╡═И ╩╣ ╬│╨итАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсаЯ═п тАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╠Усдпро┤╬ж ╬ж╤╜ ╨ЪсжЙ╤всИЬ сИЬсзЪ рг▒ сЬ╡ р╛м╦Й сБ╢риТсЬ╡═Ис╜Г ╩╣╥ксаНс╜ЗсЮУтАл╫лтАмс╜И ╘║╠╛ ▀╢снб ╘╢═И ╩╣ ═И ╩╣ ╙и╥исйПсЫасаЭр╡Ы сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ р╗╖╥ж▄╖ сРОсМЖ╠а р▒П╩╢ро│

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь #VOHBMPX рг▒рдд ╙╣ 7FSEVO тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл сЬ┤ ▌ТтАм╙о ╙Ь рдЖ снж ╤в сИЬ ═о ╠Е тАл ╦Й ╫╖тАмсдЛсйЩржЛсо┐5IBJ &YQSFTT ═о╠Е8FMMJOHUPO рйЬ сВВр░Л ро│╙╗сБ╢слН ро│рбУсоЖ сдВтАл ┌атАм╙ж р┤Нр│Ш сл╣╘╗ ╙╗сБ╢слН╓Ц╘ШрйЬтАлргВ┌итАмсПб сЫг р┤Н рг░рбЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╦Й╫╖тАмсЫгтАл┌атАмсиа╘п раЖр║╕сИ╢▀┐ р╗╖╥жрв╝▄╖ ╤╜р╣ж сиа ро│═И ╩╣ ро│ сЛ┤сддрйЬраЖ роЕ╨Щ рг▒ сдВтАл ╠У ┌атАмсЬ╡═И р░д с░│ .&7 ╩╣с╜ЗсИп╥Сс╜И сИЬсзЪ ╘║сйП сиа ╒РсмТсв╗═о сЬ╡═И ╩╣ сЫасаЭр╡Ы р░е█▒сЭк сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ сдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа тАл╦У ▌ТтАм╙ж тАл╦У ▌ТтАм╙ж сдВ╦Ц $ B O E J B D р┐Ч сЙа ) P V T F рг▒ ра┤▀е DMTD р║гр╕ТспЭ сбУргЙ ╬│╨итАл ▌ЭтАмро│рл░рбУсоЖ снАр│д р╣Р╘П тАл┌атАм╩╜раИтАл┌атАмр▒Ы ╦Ур╜Цр╢┤сОисКН ╦Й╦Ю рдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН сВВр░Л раИ╨о сФИ ╩╣═╖╨К роЕсДЭс░│ ╩╣ рг▒сдЯ╒ЛркЕсак сИЬраЖ св╗рдВ сЬ╡═И ╩╣ р╗Ч╤мсИ╢▀┐ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л сЬ╡═И ╩╣ сРО сМЖ╠а р▒П╩╢ро│ сВВсЮЦ

сАМ рп│ рвО 3DVFDO :DQJ

═░рйЬ тАл╦Й╫╖тАм ╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а

сКГ

5HVLGHQWLDO DQG &RPPHUFLDO 5HDO (VWDWH %URNHU

ERXO 0RQN 0RQWUHDO + ( -

ре▒╬╢╒Бс╜ЩSDVFDOZ[I

869-6866 SDVFDOZ[I#JPDLO FRP 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ ╧б ╧Ш рей ╩╢ сБ╢ ╬╢ са║ сДЙ р░з ╘г i 6 DPN

р╡д ре╢ ▀╢ тАл ▄ктАмрпж рйЗ раС

р╛Я

ркЕ сак ╥║ р╢а ╥к сР╛ сЮБ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рпР╨ПсХЩсФЫс║Ерпв╙зсИЦраГ рпР╨ПсХЩсФЫс╜Лрпв╙зсИЦраГ рбжр░дснбсО╛с║Есй╝╩╝р║КсФИ╟М рбжр░дснбсО╛с╜Лсй╝╩╝р║КсФИ╟М

р▒г╦Лрг╗

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

%POH 2JOH 3PHFS -JO

lind@sutton.com

╨Ь╒В

(SPVQ 4VUUPO &YQFSU $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF ,JSLMBOE ) ) +

╙и╥псаЭр╡Ыс╜Л╤╜сАКтАл▌ЭтАм╟М╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛраЖрйЩсТп╩╝с╜А сЬ╡═И

╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

с│Лс▓╗рб│р╢┤рп┐рйЬс╜ЛсТм═░═УслЛ╦ПсД░раБ

сЬ┤рб│CFBDPOTGJFMEсоЖсМЮсЗк╙ЬсЯ╖▀│

рг▒рдд сЬ┤╠а╩╢рйгрбУ╦Ю сЛ┤ре╢сНдркП сдВсЬ┤рб│╒Й╦УсФнр╕Б ╒Пр▓в р░║═Чсм▒рей

сЬ╡═И

╩╣

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В

3ODFH 2SpUD %URVVDUG 4& - < = ╨Ь╒В ═ЫсД╜

PGGJDF OJF!HNBJM DPN ╨Ь╒ВсОйтАл ┌жтАмXXX SFBM FTUB DPN

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ &2857,(5 ,002%,/,(5 $*5ee

с░│роМсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢р░и╥л

&2857,(5 ,002%,/,(5

&2857,(5 ,002%,/,(5

#JBODB #JBO

р▒Гр░▒р╡Ф

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

╙о рб┐ ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│═И

40-%

40-%

40-%

▄╕40-%

$╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╡┐ ╩╢рйг╦Й╦Ю ╬│╨иснг ргбтАл ▌ЭтАм╩╢р┤НрдзроЙрдпраЖ╘Й╟Л╘Ш рйЬ╓Ц▄╖ра┤╦П╦Усо┐╘Й сдЖр░е╩╢ слН╙╣раИ╘║сБ╕═║╥и╨ЬраИрйКраЖ рйЬ ╠Гр┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ╓Ц сбУсЯ╖╙з╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ сЬИ╬╜ р░е╦ПслН╙╣раИ╓Ц╩╢слНраС рдР╘Й рпГ╒Рсе╡ ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШ рдзслк тАл ═И╫лтАм .-4

╙орб┐р░граБрбПсДЙроа╙Р╙Ь4U -BNCFSU 5PXOIPVTF ▀╢снб сЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн тАлсе╡┘╜тАм╘г╪Т сдВ .BMM $IBNQMBJO ╓Ц7JDUPSJB р│Г ╙орб┐р░гтАл▌ЭтАмсДЙсИТсЙа╦Ц▀е╟Л сФнсЮе$FHFQ╟ЛсФнсЮерйЖ╠ароУ сР▒╦Цре╢сжПтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь ╩╗слН╙╣ раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╦Й╦Ю рнВсИОс▒ЖсД┤ржктАл ╫лтАмсм▒рейсДЙржм═И р╢К ═Ир▓к .-4

# S P T T B S E ргЙ / ╙Ь р┐Ч сЙа рг░ рйЬ сТп рг▒раИ╨о╨ЪсжЙ р░Эро│ ро│тАл┌атАмр▒Ы╟Лро│╘ШрйЬ╟Л╦П ╦У╨Ъро│р╣РраИ ро│╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗╓Ц сЙЖр╢а╠Урл░сМЖсНС рг▒рбУ╨о рбУ▄░╨Ъро│р╖│р╗б снгргбтАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАм сА░═осО╡ ▀ер▓в╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк╙Ь р╕▓╥о╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╙╣ раИ р╣Р╘П ╘дсв╗рдВ тАл┘╜тАмсв╗ сеК тАл ═И╫лтАм .-4

╙орб┐4U )VCFSU ▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙа рг░рбОрбУ ═ХсаОсЫг╙Ь сдВрг▒╠п ▄┐╥БсСн╨ЪсжЙсзЧро│сНдркП╟ЛсзЧ ро│сЬИ╬╜ рпРс░╢сДЙ╘ШрйЬ╟ЛраФроЦ р║ЭсппсДЙр╣РраИ╟Лс░│сМЮтАл┌атАмр▒Ы ╦Ю рбО╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╦ЭсбУ▄╖ раСрдР╘Й╟Л╩╢╦У╙╣раИ╟Л╩╢╦У ╨Ъ╙╗ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╟Л╨Ъро│ ▄╖снЪ╘╗╟Лр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл╫л ┌ЖтАм ═И .-4

ро│-╙Ь рг▒рддс░│р│Б╨ЬраЯ р╡есЫасТп%JY ╓Цро│рддсДЙ▀ер▓в смГсдВсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ роЮ╦Ур┤Н ╤лр░е рйЩ╨ЬраЯ ▀╢снб ▀╢╨Ъ ╨Ъ сЖС▄░тАл ▄ЦтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤Нрдз роЙрдпраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ сдп сдирпЩ╠Ьс╜Ъ╠Гр┤Н╠ГслН╙╣раИ раФ роЦсТ╜сдЯс╜ЪсАЧ╠╝╙РсДЙр╣РраИ сбУ ▄╖сДЙр╣╖р╣РслН тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗ рдВ тАл ═И╫лтАм .-4

4╙Ьр┐ЧсЙарбУ ▀╢снб╨осЫг ╙орб┐ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ▀е╙ЬрйЬ ╨Щр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨Ь сЙара┤▀е ╘║р╡есЫасТптАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╓ЦсЕ╗╒ПсДЙ╘дсЮесИТсЙара┤▀е смГ сдВр░е$PTUDP ╓Ц▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАм сбУргЙ рг▒рдд сдВрг▒▄▓соЙр░Э ро│ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сжЙсЬИ╬╜ раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╥С ╒РсФИтАл ═И╫л ┌ЖтАм

- ╙Ь сЯ╖ ╙з ╤╛ тАл ▄ТтАмслД ╠Ь сДЕ тАл┌гтАмс╜А рг▒рдд ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАм см┤тАл▄╖▄дтАмр╢ас╜ЪраИ╨осЭ╣сЭЯсПесЙВ с░│р│Брддр▒Е ╙╣раИ р╣Р ╘П ╘дсв╗рдВ тАл▌ЯтАмсФИ═ксй╝сДЙ╒РсФИ тАл ═И╫л ┌ЖтАм

р╗а╠ЬсДЙ%VQMFY сНПтАл▌ЭтАмсДЙркЕсак р░║═Ч см▒рейсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ р╡есЫа ╤лсз╛сТп$BEJMMBD тАл┌атАмсиасЙв ▀╢ снбсЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн ╦ПтАл ▄╖▌ТтАм ╙ж ргКрбМ╒ЛсА░ ╤лслВ╤в╨Щ ╠И╩┐ сД░рй╖ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ▄╖сзЩ╧в св╗═о тАл ═И╫лтАм .-4

сб┤рбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒рдд ═о ╠Е3PTFNPOUре╢сСетАл ргЫ┌атАмслВ╥С ▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗ ╘║р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сЙв смГсдВ╒Пр▓в╠Зсм╢ сЭ╣сЭЯ╨жсм╡ ▄╖р╢а с░│р│Брддр▒Е рпРра║сЬИ╬╜ снж сИдсг╣ рг░сЛЪ ╠ГслНсбУ▄╖╙╣раИ сл╣╨П╨Мр╖в сИТраСр┤НсоЖснЪ╘╗ рбЙ ╠ЩсжПргЙсО╛рп┐ р░ераИ╨осв╗═о╓Ц ╧▒р╛мслН тАл ═И╫лтАм .-4

сЬ┤рб│▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙зрпГроОр╖▒рп┐╤╛ тАл ▄ТтАмсЗк╙ЬсАЦ▄С═Хсм╡раБ╠а ╘Ш рйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦсТ╜ сдЯс╜Ъ╠Гр┤НраСрдР╘Й╬╛сЕптАл┌ШтАм ╥╢═Яро▓р╖▒ ╙╣ ╨Ъ╙╗ тАлрдВ┌атАм ▀╕рйЖ сдВрг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ рг▒сБ┐сЕ╗╒ПсДЙ╦Г╦Й╨Ь╒В╥ксДе сКГ╠ГрбО рг▒ро│рбУсоЖ тАл╫лтАм ═И .-4

7 F S E V O р╗а ╠Ь сДЙ U P X O IPVTF рг▒рдд ╤Ц╤лсз╛р╡е сЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ╠Г р┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ ╩╗р┤Н╘║ сБ╕═║╥и╨ЬраИрйК╙╣раИ ╩╢р┤Нрдз роЙрдп╘ШрйЬсо┐╘Й╓ЦсТ╜сдЯсДЙраЖ ╘Й сЛ┤сТ░сДЙ╒РсмТ ╩╢╦УраИ╨осв╗ рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ро│ рбУсоЖ раИ╨о╨ЪсжЙсзЧро│р╖│р╗б тАл╫лтАм ═И .-4

-F 1FUFSTPO ╨Ъро│сЯ╖╙з╨Ь раЯ╤всИЬ ═о╠ЕсЧЫ█бре╢сСетАл┌атАм ргЫ сУзр░╢рг╕тАл┌а╓Ц┌гтАмсиасЙв╦ар╡е ╦зсеР с│а▄╖╟ЛрдФ▄╖╓Цс▒Ж▄╖сжП тАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО смГсдВспЛрдЖ╟ЛсбУ ргЙ╓Ц╓╡р╛ардЖр▒гсЙа ▄╖р┤Н╨о сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢ ╙Й тАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡раСсВВ╓Ц╩╢╦У╧▒р╛м слН р░д .-4

-B4BMMFс░│р│Б╨ЬраЯ╤всИЬ рг▒рдд сндсдВтАл┌атАмсиасЙв╟Л▄╖╨ЬтАл┌ЖтАм ╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Цре╢ сБ╢р╕▓╟Л саУр╛м╟Л═УслЛ╟Л╤всЫар▒Ь╦Э╬ж ╤╜ ╘ШрйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦ рпЩ╠Ьс╜Ъ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ ╦П╦УраФ▄╖сДЙ╧▒р╛мслН╓Ц╩╢╦У раИ╨осв╗рдВ сбУ▄╖сДЙснЪ╘╗ сИЬ сзЪ р░д

тАл ┌ж┌атАм1JOTPOT -PO HVFVJM + ( , ╙орб┐-0/(6&6*- ргЙ рг▒рддр┐ЧсЙарбУ сдВ╦Цра┤▀е╟Л╨Ь тАл┌ЖтАм╟ЛсбУргЙ╓Цс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАм сБ╢р╕▓╟Л╤всЫа╬ж╤╜сТпр▒Ь ╩╢ р┤НраЖ╘ЙрпЩ╠Ь▄╖р╢ас╜ЪрпРра║сДЙ ╘ШрйЬргЫрпЙсо┐╘╗ со┐╘ЙраФроЦ сТ╜сдЯ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ ╨ПсМ▓ ╨Мр╖в р╣РраИсЯ╖╙з╩╝р│Бр╡Т тАл┌атАм ╩╜раИр░ераФ▄╖сДЙраСрдР╘Й╟Л╩╢ слН╙╣раИ ▄╖сзЩсДЙ╧▒р╛мслН ╒Р смТрп┐сЬ╣сБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсЭ╣сЭЯ сО╛╦Яржй╠а тАл ═И╫лтАм .-4

рб│ ╨о

40-%

▄╕40-%

40-%

1╙Ьр┐ЧсЙарг░рбОрбУ сндсдВ╙орб┐ р╖Усв╗рж│сЙв╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Ц ре╢ слВ╥Ср░е╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сп╡св╗╩╗╤лсз╛╩╝с░│сд│рйКспнр┤к р│Г ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ рг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ ╨Ъ ро│╘ШрйЬ╓Ц╦ЮрбОр╣РраИ ро│рбУсоЖ ро│сЛЯ╥Д рг▒сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмроЗ р╖│р░Л╦ЭсВВр░Л тАл ═И╫лтАм

4 ╙Ьсб┤рбО╤╛тАл ▄ТтАмсм▒рейсДЙ▀е╙Ь рйЬ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е╟Л╘дсЮе сИТсЙа╦Цра┤▀е╓ЦтАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжП тАл┌ЩтАмр╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨о сп╡св╗╠К╤лсз╛ ╘Асг╣спнр┤кр│Г╟Л╦ЦсЬ┤╠асбУргЙ рйК$PTUDP слН╙╣раИ слНр╣Р ╘П раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╒РсФИ тАл╦Ю╦Й ┌ЖтАмсдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ тАл╫лтАм ═И

#SPTTBSE ргЙ-ро│╙Ь рг▒ рдд╙жр┐ЧсЙарбУ сЧВ╒ПсДЙ%JY саУ р╛м═УслЛ╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАмсмГсдВ р░ера┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц╦ЦсЬ┤╠асбУ ргЙ ╩╢р┤НрдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ ╘ШрйЬ╟Л со┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦсТ╜сдЯ ▄░ рмЛр╢┤р╕КснЪ╘╗╓ЦсЛ┤сТ░сДЙ╒РсФИ тАл╠Г ┌ЖтАмр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сжЙсЬИ╬╜ ╘║сБ╕═║раСрдР╘ЙрйК╙╣ раИ тАл ═И╫лтАм

- B 4 B M M F ▄╖ тАл █ЛтАм╙ж р┐Ч сЙа ╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд "HSJHOPO тАл┌атАм сиасЙв╟Л▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО╨о ╩╢р┤НраЖ ╘Й╟Лсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ раФроЦ▄╖р╢а сдпсдирпЩ╠Ь╨ПсМ▓сбЫс╜Ъ╠Гр┤Н слН╙╣раИс╜Ъ р╣РраИс╜ЪтАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖс╜ЪраИ╨о╘дсв╗рдВ ╦Й ╦ЮрнВсИОсЧЫ█брз╕тАл═Чр░║ ╫лтАмсм▒ рейс╜А .-4

5╙Ьсй▒рбОр┐ЧсЙарбУ сдВ▀ер▓в╟ЛсЗк ╙Ь╦Цре╢╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ ╦ЮрбО╦Э раФроЦрпЩ╠ЬсДЙраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й╟Л ╘ШрйЬ╓Ц╥и╨ЬраИ р┤Н╩╝╩╗слНр║Э спп╙╣раИ╓Цр╗а╠ЬсДЙр╣РраИс╜ЪтАл┌атАм ╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦Э╩╢╦УраСрдР ╘Й╟Л╙╣раИ╓Цр╣РраИ ╩╢╦УраИ╨о св╗рдВ ▄╖снЪ╘╗ сИТраЪсДЙ╒РсФИ тАл ┌ЖтАмсИЬсзЪ р░д .-4

сЬ┤рбвсбУсМЮсЯ╖▀│╤всИЬ тАл┌атАмр▓Хрдп рддсКТ ркО╙│сЬ┤рбвр░гс░│рвО ╬╛сЕп рпГроОрп┐сЬ╣ тАлраЖ┌Щ┌отАм╘Й ргЙраУр╢┤ рп┐╩╢сЬ╛рпГсеЛ сдВрг▒╨ЪсжЙроЗсд┤ сПб╬╜ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝тАл▌ЦтАм╙з ╠Щ╘й сД╜р╡гсДЙсаЫро┐сБ╢р╕▓ ╠КслН╙╣раИ ╠К╦Ур╣РраИ ╨ЪтАл▌ТтАмс░│р│БраСсВВ ═И р▓к р░д

ро│сДз╩╝ргЙ

40-%

40-%

╤в сИЬ ро│сДз╩╝ргЙ р║ЭсХ║сФИтАлсЯ╖┌ЖтАм╙з╨ЬраЯ╤всИЬ сЧЫ █б╠асДЙр│Ф╦Ц╬ЗрбП слТ╦Ц╘иснб сДЙсжПргЙсФИтАл╦┤╠Е═о ┌ЖтАмр┤Н рбП═░ снжсИдраФроЦ р┐Ч╠ЩсбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛ сЕпсО╛╦ЯсДЙсжПргЙсо▓╨П р┤Н╨ор░е раИ╨ор╕Тр╖И╟Лр▓║рлЕрлКрнФр╣Рр╖И сКН╧гсв╡═УслЛсЭ╣ро╢ раИ╨осв╗═о раС╨ераСсВВ╩╢рдГс┤О╨Ъ рке╙Й╨Щ ═░ ═Ир▓к р░д .-4

╙орб┐4╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛тАлрйЖ ▄ТтАмр╜┐ сДЙсЗк╙Ь ═Хсм╡сДЙсАЦ▄С сЕ╗╒П сДЙ╨ЬсЙара┤▀е╟Л╘дсЮесИТр▓в╓Ц тАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжПтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь ▄╖тАл╦Ц█ЛтАм сЬ┤╠асбУргЙ╓Ц$PTUDP ╟ЛсЗк╙Ь р╕▓╥о╦Цре╢╦Эрзермб╬Ш╒ЙсИЧ╬ж ╤╜ тАл┘╜тАмслН╙╣раИ тАл┘╜тАмслНр╣Р╘П раИ╨о св╗рдВ ╘дсв╗сеК сдЖр░е═┤р╢║с╜АсИЬ сзЪ╠исЬ╡ р░д .-4

3FOUFE

3FOUFE

3FOUFE

#SPTTBSE ргЙ 0╙Ь▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙з ╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ ▀╢снб╨осЫг ╩╢р╕╢ сДЙсАЦ▄С р░г╠╜╠а╒УреЫсДЙсЗк ╙Ь ╙╣раИ р╣Р╘П рпРра║ сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜с╜Ърмб╬Ш╦ЮсЬ╡ раСсВВ╓ЦраС╨е ═Ир▓к р░д

XXX TJOPRVFCFD DPN

р░д рпЕ╩╜╙д р╜Б

▄╕сИЬ╤в

4U -BVSFOU╙Ьс░│р│Б╨ЬраЯ╤в сИЬ слВ╥С╨Ь╠Усв╗╠К╤лсз╛сДпркХ тАл┌атАмсиасЙв смГсдВ╒ЙсИЧр░и╥лсЭ╣ро╢ ╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╙╣раИ р╣Р╘П сдВ рбЖсДЙсбУ▄╖снжсИд ргЙтАл┌гтАм сОлсЬ╕ ═о╠Е╠Кр┤Н ╧ЯрбП╩╢смЮ ▀╢снброЦ╠Ь ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШ рдзслк р┤Н╨ор░е▄╖сзЩ╧гсв╡сЭ╣ тАлраИсдЮ ▄лтАм╨осв╗═о р░д .-4

╥Б╦ЦтАл┌НтАмрмЗсзЪрг▓рйЖ╦ЭсДЗ╩╣раЬсППсДЙс▒Ж╙С╨Р╠а с╜З╩╜с╜И

сКГ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢с░│сКНтАл▀е╫╖тАмсмТтАл┌НтАмсмДсаЮрпЫсМЖс╜ЗMF %jQBSUFNFOU E├╜BGGBJSFT JOUFSOBUJPOBMFT )&$ .POUSjBMс╜И╦Ю═Й"SJ 7BO "TTDIFрак сдЗсИЧр╜Црз░рг▓╩┐риХ╥Брз▓сЭ▓╟МсдЗ═орак╙зтАл╫╖тАм╥л╦ГраСрлИ╤вс╜Л▄╖раСсжПриЖтАл┌Н╦Ц┌ЩтАмсЙасбЫс╜Л═нрйЖ╥йсПз╘Бребра╡с╜Лсб▒рв╝▄╖сДЙргЙтАл┌гтАмсД░═жсДЙрпжрв╝▄╖сДЙ

р╛Я

сЙг╠Бс╜ЛсЬ╡тАл┌Н╦Ц┌ЩтАм╘ирейрйЖ╥йс╜Лре╕соЛр╢КтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рв╣═║рейр░Э╥к╥░╥ж╟МтАл┌Н╦Ц┌ЩтАмсЭ╣р░е╤л╨Ь╒В╟Л╥и╠ВтАлрйК▄ктАм╒Лсак╨Ь╒ВсДЙс▒ЖсД┤═М╦ЙтАл╠м▌ЯтАмр░е ╩╢сДЗ▄▓раС╟Мракс▒ЖсД┤сПксЭТс╜Л╦ЦтАл╦ЭрйЖргВ┌НтАмсНШсО╛тАл╦з┌НтАм╒РсДЙсКГ╠Г▄╖тАл┌НтАмсмДсНВр╕┐═Ц═ж╟М "SJ 7BO "TTDIF╦Ю═ЙсдЖреБсЮ╗сИе ра┤рпРрпРрв┐╓Ц ра┤рпРсо║сЫасбпсИОсдЗ╦П╦У├╛▄╕р╜исмйсЖ╜├┐сЭз╠Врз░см▒╩╝╥ксм▒╟М╠┤сЮмрнЛтАл┌ЩтАмсеж╠ОсЙа ржВрдзрки╦ЦтАл┌гргЙ┌НтАмсДЙс▒Ж╙С╨Р═М╦ЙраСснж╥СсДЙс╜Лрпж╦П╦Ур▒Ь╨дтАлр░╜▄мтАмсДЙсддсоЙс╜ЩсЬ╡╦ернВраСс╜ЛсЬ╡╦есНВргбслБсдмро║сЫа╟М

╠а тАл┌ЩтАм сЧЫ █б

тАлрг▒ ┌ЩтАм╤╕рддрбЪ╠ЕтАл▌ЬтАмсТмргБсДЙ)+. "TJB -BXтАл╦Й╫╖тАмредргН╠В╥лрйЭ╦з╥Сс╜Л$BSPMJOF #jSVCjр░бтАл┌ЩтАм╤ЦраС▄╖сДЙредргН╠В╥лрйЭрв╣═║ сг╛с╜Л╦╢р░бсб▒тАл▌ЬтАмсДЙ╨Лрд╢╒Л═Црдзсг╛╨Ь╒В╟М)+. "TJB -BXсДЙ═Й╥л╦з╩╢рпжргЮ╥псеж╠Орг▒сЦ╕╦Йсои ╩┐═п╠Е ╩╣╥к╨КсДЙ╥крлЕ▄╖═М╦ЙсдИсп╛╦Ц тАл┌НтАм╟МргОр░нтАл┌ЩтАмсО╛р╕о╟Лр╡Цр╕о╓Цснгр╕ордзркиро│ргЙтАл┌гтАм сДЙ╦ЦтАл╦╢╦Й═М┌НтАмрпж)+. "TJB -BXредргНрйЭсДЙ р░и╥лраксЯ╡╟М ркЭ═ЙтАл┌НтАмсмДредргН╙и═Чс╜З*OUFSOBUJPOBM #BS "TTPDJBUJPOс╜Лрк┤р░е ▄▓╒ПредргН═Ч╒┐с╜И╦ЮргЭ сДЙ$BSPMJOF #jSVCjраксЭнсПз╠нсНАсЮмс╜Л рг▒╥Сс╜Л ▄░тАл╦Й═М┌НтАм╥Б╦ЦтАл┌НтАмрпж╦Э╦┐смЛ═п╠Ц╓╡сДЙ╥Гсд┤рйЖ р░┤с╜Л═нтАл╠м▌ЯтАмсДЙрз░╤ЕргВсНВ╘жсБ╢╦┐╘к╙Рс╜Л╦ЦтАл╠а┌НтАм сЕ╗сеК╠┤═ВсДЙтАл┌НтАм╨оргЙтАл┌гтАмр░е╤╜╘║тАл┌ОтАм╟М $BSPMJOF #jSVCjрлИ╤вс╜Лр░е╠Ос▒Ж╙С╨Р ╠а╠╛╦Э╘║╠╛сгПсгПр▒Ър▒ЪтАл┌Щ┌атАмс░│сд│╘жрбШсДЙ╦Ц тАл┌НтАмса╜ржЛсиРс╜ЛсдЗ╦УриЖр╕Брпж▄╖сй▒р╛▒сй▒сДЙс╜Лсб▒╦Ц тАл╠а┌НтАм╧бсБ╢риТсНПракрпжснЙсЬ╡ркЕ╨Щ▄╖сзЩсДЙрпРслН ╓ЦсЛ┤╥ж╟М $ B S P M J O F Notary & Legal Advisor #jSVCjсЮмтАл▌ЬтАмсЬ╕сЮБсг╛ ╩╢╠Осб▒▄░тАл┌НтАмркЕсаксПз ╠Э╘псЯАтАл╦┐▌ЭтАм╒Л═║р▒Н ╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Броа╦Эрзер░и╥л ═Зс╜Л═нр░г╒РтАл┌ЩтАмсКгсЭа с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒╨ЬсЭ╝редргН сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╨ЬсЭ╝р╕Б▀ес░│сКНроа╤Ъ ╦╣снж╙исЭлсДЙрпР╧К╘Б р╕БтАл┌НтАмсп░са╛╩╗▄╖р╢Юр╕БсЖптАлсЬ┤┌Н╦Ц ▄втАм╙ороКр╕Б▄╖▀етАл┌НтАмсмДсИТр╕БсЖптАл▄втАм сЙЙр╜ироЗ╘к╦ЮриТсДЙ╦Ц рйЬтАл╠Ц┌атАмр╕Б рйЬтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс║Е╩┐╥о╠ЦркХркШ тАлраС╦Й═М┌НтАмс╜Л ├╛сДп сРе тАл ╦Й ╫╖тАмр╕Б сБ╢риТ╦╗╙нс║ЕтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс║Е╥о╠ЦркХркШс║ЕрйЖсЙа╨Ь╒Вс║ЕсЭ╣сЙа╒Л═Ц ▀Ф├┐сДЙ▄░тАл╠а┌НтАмр░ерпР сНШ рй╜ р╕Б сбРсХШ╨ЬсЭ╝сеЛ┘Ц тАлсА░▄ктАмсеЛ╠ЦсНШрй╜ сЭ╣сЙараСрдР╬╢рйл ═ЧтАл┌БтАмр╡дриХ╥Бре╢р╜РриТ раС рдР р╕Б р╕Б▀┐▐ксЗй╦асЫа╠ас║Е▐к╥СсаИ╠Ц╨ЬсЭ╝с║Е▐к╒РсаИ╠Ц╥ГрдО╘кр░Э ╦╝╟М╩┐сг╛с╜Л$BSPMJOF ╒Л ╒О р╕Б сбРсХШ╒ЙсИЧр╢Ю╠В тАл╠В╫╖тАм╒Л╒О #jSVCjсЮмтАл▌ЬтАмсдЖрпжреб ╨ЬсЭ╝р╕Б╘в╨д▀▒ ╒ЙсИЧроа═З╟ЛтАл▄етАмрпЩсЭвсЭ╝с║Е╒ЙсИЧ╨Ър░╛рйКр╛▒р░╛тАл▐БтАмрйл╦╣ тАл╪ЭтАмр╡У╦ЦтАл╠а┌НтАмсДЙс╜ЛтАл╦Э┌БтАм сВВсЮЦ 487-6888 ═ЫсД╜ ╦ЦтАл╠а┌НтАмр░есЙг╠Б╥ж╟ЛсЮУ тАл ┌ж┌атАм5115 Avenue Trans-Island, office 220,Montr├йal, Qu├йbec, H3W 2Z9 раГ╙В╥╢╟М Snowdon (тАл┌атАмсиа╘╛сг╖с║ЕM├йtroсбУргЙр┤Н╩╝

&NBJM yuan_feilong@yahoo.com р╗Ч╦ЖсВМсо║сДЙтАл▌ШтАмсбУ╠а$BSPMJOF #jSVCj $BSPMJOF #jSVCjс╜Щ)+. "TJB -BXтАл╦Й╫╖тАм редргН╠В╥лрйЭсаЖсаЙ╠а рг▒с┤Ус╜Щ рбж см╖╒┐роЬсзЩс╜Щ ╒Пр╡грдп╒┐рв╣ ═М╦ЙсЦ╕╦Йсоис╜Щ ╩╣╥к╨К )+. "TJB - B XтАл ╦Й╫╖тАмред ргН ╠В╥лрйЭтАл╦Лрг╕┌ЩтАм ╓Ц╩╝р╣СтАл ┌итАмсЭ╣р░е ╤л роВ р░║ р▒Эс╜Лсв╡ ╦ЭредргНрйЭсаЖсаЙ ╠асДЙ$ B S PM J OF #jSVCjсЮмтАл▌ЬтАм╩╢ ▄╕рв╣═║ ра┤рпРс╜Л р╢Зрп╕сДЙсЕУсД╛рпРслН╘╡р░есЖАсЖАсДЙ╦П╟Л╩╗╦Ура┤ рпРс╜Л╩╢рг▒╤врв┐ро║сЫа ▄╕╟МтАл┌ЩтАмр▒╝╠ОрпР╧Кс╜Л сдЗ═ор╗Ч╦ЖсВМсо║р▒Осо║╘ЬсДЙс▒Ж╙С╨РтАл▌ШтАмсбУ╠а╘╡ риЖснбснбтАл┌атАм╒И╩╢соПраС╦╕со▓╓ЙсДЙ├╛╦ЦтАлр╕╡┌НтАм├┐ с╜З Q├вUj DIJOPJTс╜И╟М

сЫ╡со║с┤Ь ╨ЬсЭ╝редргН

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

рвХр▒г╦Я Lin Li Cui

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб !"#$%&#''%((!)%*%&#''#+,%-&.$%&*

р╗╖ре╢рййсд┤сШ╛рк▒сАЧраГсДЙ)BSPME %VNVS )BSPME %VNVSс╜Щ07"сШ╛рк▒сАЧраГрв╣═║раИ ╤╕рдд╠а рг▒с┤Ус╜Щ рбж см╖╒┐роЬсзЩс╜Щ ╒П ═М╦ЙсЦ╕╦Йсоис╜Щ ╩╣╥к╨К 07"сШ╛рк▒сАЧраГрв╣═║раИсДЙ╤╕рдд╠а)BSPME %VNVSсЮмс╜ЛтАл┌ЩтАм07"рв╣═║раИсЦМ╤НсдИ╨Щ╦ЦтАл┌НтАм )5$╨Ь╒ВсДЙ7JWF 9╥ксд│┘зсЭЯ╤▓с╜З сЮЮсЭЯ ╤▓сДЙсДлр▓Х рпж╥ксд│сеж╠ОтАл┌ЩтАм сШ╛рк▒сАЧраГ╠Ц╦Й ╦Цр░ер╗╖╥жсДЙ╨Ь╒В рйЖслБс╜Ис╜Лра▒рв╣═║ раИ╩┐сбЫ сДЙсРж ═К╙нсНЛ)5$╨Ь ╒В╒РсДЙсКГ╠Г▄╕с╜Л 07"сДЙргЙ╧ШрбВр░е ╩╣╥к╨Ксо╕╙г╦Э ╩╣ ╥к╨К╟М )BSPME %VNVSсЮм╠┤сдЖсб▒╘▓╩╢╦У╦ЦтАл┌НтАмркЕ сак█▓сзЪсДЙсаЖсаЙ╠ас╜З╠ар╛мтАл▐АтАм╒Пр░Жр╖др░есдиснЪс╜И р╕┤сЯАсг╛╟Мракро┤сПмре╢тАл┌атАм╒е▀╕╠┤сДЙ╠нсНА╒Рс╜Лреб сЮУрзНтАл┌атАмслЗ╠┤рпж╩┐рпжриЖсЬ╡╦П╠в╥к╨Кс╜Л)BSPME %VNVSсДлсЕн╘п╒┤тАл┘┐┌атАмсКФсЮм╦ПсДЗ╩╣╥к╨КрдГ сЮЮрбВ▄┤╦┐╟М▄╖рйгсЙ╖сДЙркЕсак╠ар░г╒РрнЩ╩╜╩╢╘▒ сЮЦс╜ЛсЭз)BSPME %VNVSснЙсЬ╡р░Э▄▓сиРсДЙрпР╧К╨▓ ╘Ьрй╝╠┤═В╟М сАЧтАл┌ЩтАмсНВргб╥Б╦ЦтАл┌НтАм╤врв┐сДЙ07"рв╣═║раИспк ргЭрйпсЫа▀╜)BSPME %VNVSрй╜сЭв╠┤р░грдзтАлрг▓▌╝тАм ╩┐риЖсб▒╦ЦтАл┌НтАмрйй╠УсеКс╜ЛтАлраО╠┤╦Э┌БтАмржвсТмргБсДЙсЖР сЙВрйЖр▒жтАл┌ЩтАмсдЗ╦УсОд╦лсЕ╗сЮБ╠Цр░╛╬│ркПсДЙтАлраС┌НтАмсеТ ╠а╥ЯсЙК╟М═нрпж╒Рр▒О╠┤риЖсдп╦┐с╜ЛсЭв╦Э╘║╠╛сБ╕сбЫ ▄┤ржЛсДЙрй╛р░╢р░Эро│р▒ОракркЗрй┐сЬВ╟М

тАл┌Н╦Ц┌ЩтАмркЕсаксДЙ ▄╖смйсЖ╜

сЭвсЭ╝рпРслНслБс╜ЛсИнрг┐тАлр░╜▄мтАм снЙсЬ╡р░етАл┌атАмро┤ржм╨ораУ р╣С╨бсИнрг┐сМТтАл▄мтАм ╠Ц╓╡р▓ХсКгр░ер╛▒р╡│сЬ╡р╢║ сЙЖр╢а╓ЦсАЦ▄Ср╖Йр▒┐

сТмтАл╫лтАм рб│╩╝╥и╨Ьр┤Н╨о ╠К▄╕снгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕╨Эрг▒╙ж сАЧржктАл ╫лтАм рмЛ╘й═Й═┤╒ЛсА░╤в═И

сВВсЮЦ

╤╡ сВЙ Frank Liu

%&'("#''*%.*%/0"%12(3%*/0!( )*'+'(""!*$$,$$-./$$0*.0*!$$1.&02!

)BSPME %VNVSсЮм╠┤ребриЖсб▒смАсзЦргДргДсдЗ р▓зсДЙтАл┌НтАмсмДрв╝▄┐рддсЙа╒Л═║═Ц═ж╨бсМЖ╟М╦ЦтАл┌НтАмсЭЯ ╤▓тАл┌ЩтАмр░▓р▒О╩╗рг▒╦ЦркЕ╨Щ ╠в╥к╨КсаксзЪ╥Б╠а рв╣р░ДсСЮ╠Ц╦Йс╜ЛсдЗ╘║сКкрпж╩╝▄╕са╢сНЛ07"рв╣═║ раИсДЙсЗйр╛м╟М ргОр░нсБ╕сТмргБсДЙсШ╛рк▒сАЧраГрй╛р░╢╒нрд▓смА сзЦргДргДсДЙ)BSPME %VNVSсдЖсЯА╥Б╦┐смАсзЦргДргД см╢тАл┌ГтАм╥С╩┐╦грмН╤всДЙ├╛█бргЙ▄╖сСз├┐с╜З"MJCBCB #SBJOTс╜ИсМЖсНСс╜ЛраксЮЮсМЖсНС╦ЦсСЮ▄┤раГрпРсдЬсвНрйЭ р░е╠асЫасИнсДЙ╠арв╣р░ДсСЮсИШрй╛▄╖╦ЭсбБ╒Г╟М сЩЙр╜и)BSPME %VNVSсАЧргВсб▒╥крлЕ▄╖сДЛраС р╣С╨╕с╜ЗMB NBSJOF SPZBMF DBOBEJFOOFс╜ИсКгсЭа╦┐╩╢ ═К╩╢сДЗ╩╣╥к╨КсДЙ▄╖╒Л╒Ос╜ЛсПк╦Д╠┤сДЙрй╛р░╢╦╢ ╒нрд▓╦┐╩╢╠Ор╡Цр╕о╨Ь╒Вс╜Л═нсдЗ═оснЮрг▒═М╦ЙраС тАл╠м▌ЯтАмр░граШ╠АргОр░нсДЙс╜ЛсдЖрпж╦ЦтАл┌НтАм╟М

рйЗ сДЙ ╥░ ╥ж рл░ р▒О рзе сДЙ ▀╢ ре╢ рзе сДЙ р╗Ч риТ рйЗ сДЙ сДл р▓Х

'

!""#$$

3435$$67!$$8!$$ '-2!""'/!9$$:'+'"9$$; 9$$<=>$$4?@

сОГсгг сПд╦Ь

сдЛсНЭсЦМрей сДЛраСтАл╠Ц┌атАм рг▒рдОсДЖсзЪтАл▌СтАм

рйЬрбУтАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

рйгр░║ &NBJM GSBOLMJVSFBMFTUBUF!HNBJM DPN

╠╛р╜Црз░ сД╜сЮУсДЙржЦрдО╓Цр╕╢╤╜сДЙ ╥и╨Ьс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ ╦Ц сФн р╕Броа╦Эрзер░и╥л тАл┌ж┌атАмс╜Щ $ $IFNJO $PUF %F -JFTTF 4U -BVSFOU .POUSFBM 2VFCFD ) 5 ;

рйЬ сакрйЬ MркЕсак --BBWWBBMркЕ

сБ╢риТ╤втАл╫лтАмс╜Щ -BWBM╙ЬсТм╥пркЕргИрдпр╕гсЫзрдЖ тАл┌ЩтАмсМТ╙з▄╖сЫг $BSUJFS╓Ц$IPNFEFZ╠У╘п тАл▌ТтАмр╕гсЫзр░║с╜Кр╜Л ргпр░║ сЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисТпра╡ ╩╣ рйЬсИЬр╢З р░д╠и ╥ксИп рдЖ╦ЮтАлргВ╠Врг▒┌БтАмс░│ сАЧсгАсЭзтАл╫лтАм ═И

рг▒рдд тАл ▌ТтАм╙ж ╒д ╦УраИ╨осв╗рдВ ╦▒╨Ь╠Усв╗ ╤лсз╛ ╥Бр╡АсМ▓$BSUJFSтАл┌атАмсиасЙв рддсКТрбЖрай рбЖ рйЬсИЬрг▒роЕ ╨Щ сБ╕р▒ЕтАл ▌ЭтАмркЕсакр╢ПроЕсДЭ╦Э ро│рйЬрпГснЙ═Й═┤ ╬╜сА░ сЬ╡═И ╩╣ ╙б соФсМЭ╘ЯсЬ╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ ╦ПрбО тАл┌атАм╩╜раИ ╩╢р┤Н╦ЭраЖ╘Й ╘ШрйЬ

со┐╘Й ╠Гр┤Н ╙╣ ╙╗ ╙│тАл ┌атАм╙б▄▓рбЖ сЬ╡═И ╩╣

-BWBM рг▒сдВр╝бсв╗сЙвр┐ЧсЙарбУ сЬ╡═И ╩╣ ╙╣ ╙╗ тАл┌отАм╙Ср░о╙о ╨жсм╡▄╖р╢а с░│р│БсЬИ╬╜ рддсКТ╙│тАлрг░ ┌атАм рбЖ тАл┌а┌ЧтАмснжсИд ╙б▄▓рг░рбЖ ╠Усдп╬ж╤╜ ╦▒р╝бсв╗ ╤лсз╛╥Б сЧпсМ▓1"3$тАл┌атАмсиасЙв рпж═╛сА░риЖсДЙраСтАл ┌ЖтАм

╨о сакрйЬ FBMрб│ BMркЕ .-PBOWUS

рй▓сдЗ╦У╠ГсНдсЖЙсЭ║слЗрйЗсДЙр┤НсДз

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб р╢ЮсБ╕╓ЦтАл╫╖тАмсБ╕╘дсЭ╝тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сакр║ЖсаЭр╡ЫсоОслЗ

2JZJ@IV!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Б IVRJZJ

ро│сДзсЛ┤сдд 4U -BVSFOU╙ЬсбУ▄╖снжсИд╩╗раИ╨ЬраЯ рг░ сЛЪ ркБсЭЗ═осО╡ сдВ1MBDF 7FSUV сп╡св╗ ╤лсз╛сТп ╓Ц с░│сд│ сЬИ╬╜сБ╕розсПесЙВ сЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░ тАл┌ЩтАм╤╛ тАл▄ТтАмрдпсДЙрйЩтАл█ЛтАмсИЧ╠Щ╘й╨ЬраЯрдпсДЙсКнсА░╓Ц╬ж╤╜ тАл╫лтАм ═И

сдВ"OHSJHOPO тАл┌атАмсиасЙвсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАмDPOEP снжсИд рг░ рбЖ рг▒рдд р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв╠и ╤лсз╛ ╦П╙╣ ╦П╙╗ ╦Ю ╙╣р░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН 8BML JO ╦П╦Усл╣╘╗ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╒РсмТр░е р║гр╕Тр╖И ▀╢снб сКнсА░тАл ▌ЭтАмр╢Зр░дDPOEP саЯ╠и╦Э сМКсе╡ "OHSJHOPO ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ .-4 сЬ╡═И р╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

сСК╩╕╩╢ ╙птАл▄втАм

5FSSFCPOOF╙Ь╦Цсо┐сТм╥п рг░сЛЪрдЖснж ╘║тАл╦П┌отАмсДЗраЖ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь╨ор╖др░есЙг╠Б сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сИЬсМЭ р╢Зр░д ╙Й╨ЪсИп рг▒сЦ╕╦Йсои ╠╛╩╝ тАл ═И╫лтАм

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е ро│сДз р╛▒╤╛рмНсХЪ ╙орб┐#3044"3% ╙Ь ╦П╙╣раИ╨Ь раЯрйЬ ╩╢╦У╙ж╙╗сБ╢ рапслЖрдп╘ШрйЬ ╦П╦УраИ▄░св╗═о рбП ═░снжсИд рг▒рддсд┤ снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмсндсдВ$045$0 сдВс░│ сд│ сАЦ▄С═ХсО╛ ╠Усдпро┤╬ж саУр╛мро┤╬ж ═Ир▓к╒дрлЗтАл▄ЭтАмрдп сЙЖсЮ╗ р╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜пр╢атАл▄ЭтАмр╝о ╠исЬ╡ ═И ╩╣ ╙б сдЙ═п╠ЕргЙроКрдЙ═д═И с╜З с╜И сбУ ╧Шр╛м╦Й

тАл┌ЩтАмроКрдЙсЭ┐═д═И сбУ╧Шр╛м╦Й ═Ир▓к╙Й╒д р╝ор╝з ╤БсК╖ р╕гсЗБ р░║ ╩╢╠ОраС╨е

╟Е▀е╙Ь╨ЬраЯрйЬ ╤Цр╡е╥Бсг╣-BDIJOF 4BJOU "OOF $PM MFHF сндсдВр╖▒сг╖ сВВр│ШрйЬ сдЯ╒Л▀есБ╢сТм═░╓Ц ркЕсак сбУ ▄╖╩╗╦У╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ сДл╥С ╩╢╦У╙╣раИ ╘║╠╛роЗсЬИ ╒Р╘к╦П╦У╙╣раИ ╠исЬ╡═И ╩╣ ╙б ═п╠ЕроКрдЙ═д═И сбУ ╧Шр╛м╦Й

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ рдФ ▄╖ смГ сдВ ╧в св╗ тАл ┌гтАмрйЭ р░е рдд сКТ рй║ роа ргВ сНВ ╤в ╘╗ рбО ╨Ь раЯ ▄╖ р┤Н с╜З тАл ▌ТтАм╨Ь раЯ с╜И сбР ═И сдЯ╒ЛтАл┌НтАм╨о▄╖ркЕсактАл ╫╖тАм

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ ╬ж ╤╜ рдЖ рдФ ▄╖ смГ сдВ ▄╖ р┤Н ╦Ц реб ▄▓ ╘ж рбШ сЙЖ слН сбР═И ╟ЕргЙ╦Ц╦ЛсжЙ ╬ж╤╜рдЖ ра┤рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рпЙ╩╝ р╜Б ╙ж ╥Брп╕╩╝ р╜Б ╤Л╤╜ ╩╣ сбР═И ╩╣

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟Е-BWBM ргЙ ╨ЬраЯрдпрмЕрбУ ╘УтАлрйЖ ╩╣ ═о═И▌╝тАм╥й╤втАл╫лтАм

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟ЕргЙ╙ЬсДЛраСрбв╦ЮрвО с░│сМЮ═░▀│ ╩╣ рйЖ╥й╤втАл ╫лтАм ╟Е ╩╣ /%(▀е╙ЬрйЬ сдВ4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв сдВ╠╛╩╜▀е ╟ЕсЧЫ█бсЬ┤рбвс░│сМЮсЯ╖▀│ ╘УтАл ═о═И▌╝тАмсДЗ ╩╣ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в р▓в !"#$"%&'&($)* $%+,( -#$."#/ 0 .&%+#1"(* $%+,( !"2 рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в #$1 01 3#"%41* 56 7"4#12489# рйЬ ╙╗сБ╢ рг░ро┤ ╟Е-"7"-ргЙр┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗрйЖ╥йтАл╫лтАм╤в сЛЪрбП═░снжсИд ╩╢╦УраИ▄░св╗═о ркЕсакрбП═░╦ПсДКраБ сбР═И ╟ЕсЬ┤рб│тАл┌атАм╙Ь р┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╦Г╦ЙтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс╜Лс░│р╢┤╤Н╨Ъснжр╛м╦ЙргЙтАл┌гтАмсЭ┐═дс╜Лр░г╬ЗсДЙсЭж═ИсдЖ═ИрлИранс╜Лр░г╬ЗрйЖ╠У═И╟М ╦Г╦ЙсаЭр╡ЫроВрлЖ спк╠╢ с╜Л р╖др░ероЕ╨Щс╜Лро│сПдсИзр╢ЮсжП╘║сЦМрейсаЭр╡Ы╟М р░┤тАл╠Ц┌атАм╨Ь╒Врпж╨ЪсД┤тАл╫мтАм╩╢╩╢раСраУсЭ┤сКгсМЭраЖрйЩ╘║╠╛сТмргБрамрй╝раЖрйЩс╜ЛсЭз╠╝сА░саЯсДпсмЛ╥Б ╟М

2

.POU 3PZBM╙ЬтАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ╬НсБ╕снж сИд рйЩтАл█ЛтАм╒ЛсА░ ╩╢р┤Н тАл┌атАмр╡┐ркОрйг сБ╢р╕▓сАЦ▄С═Хсм╡ р░ероа╙Рр╢арзЛ тАл ═И╫лтАм сПдр║а.DHJMM▄╖сЫг╩╗╙ж╨ЬраЯ ркБсЭЗ╙м═осзУ╨П р▒ЬтАл ▌ЭтАмр╢┤р╕КсНЖр▒Э сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы рдзроЙрдп╘ШрйЬ р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖И р╖▒сВПрп┐сЬ╣сдВтАл╠а рбЖ╓й┌ЩтАмроасо▓ рз░ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм сгАсЭзр┤НсФИ ргЙ╦Цре╢%SVNNPOE╩╢р░псЯ╖╙з╨Ь раЯ рг░рбЖ ╨Ър┤Нр░г▄╖снжсИдсДЙ╩╗╙жрйЩтАл █ЛтАмсоФсЭЯ рг▒ р░д╠УрйЬ тАл ═И╫лтАмсЮЮтАлргВ═И╫лтАм╒д сИпс╜И сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ сгА сЭз р┤Н сФИ ргЙ ╦Ц ре╢ * D P O р┤Н сДз сЯ╖ ╙з ╨Ь раЯ рбО╩╗раИ╩╢╘Й рйЩ╦Ю╠╛╘У═ИсЮУре╢сгАсЭз тАл═И╫лтАм ╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ р░║╩┐╘║▄╛ $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвро╖╦ПраИ╨ЬраЯ сМКсе╡тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У ╤лсз╛р╡есЫасТп╓Жсг╖саУр╛мрг╕тАл ┌гтАм╙Йсв╗рдВ╓Ц рйЭр░есВВ┘з тАл ═И╫лтАм ╙о рб┐ сЯ╖ ╙з рдО ╧Ы рбУ сИТ ╠а р╢┤ █к ╘║ ╧в роЙ р║г сУШ ╙╣раИсжасЯ╖╙зрлКрнФр╣РсОг сЬИ╬╜р▒ЬсТ░╠Щ╘й ╙│тАл┌атАм рг░сЛЪ раЬсЯ╖╦зраС ╓╡╓Й╦зсдд тАл ═И╫лтАм

рйЬ р╣РраИ рйЩтАл█ЛтАм╤лсжа╒ЛсА░сТ╜сдЯ рг░сЛЪрбП═░ снжсИд ╨осжЙсЬИ╬╜╬│╨исУбтАл ▌ЭтАмсмТсЦ┐╤╛сТ░сЛ┤сО╛ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╙б - MF #J[BSEрб│╩╝сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм╙а ╩╣рг░рбЖ рк┤р░есИТ╠асОйсАотАл ┌гтАмр║гр╕Тр╖И тАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ ╦П ╦Ур╣РраИ ╘▓р░е$PUUBHFсКНсЭ╣ро╢ со▓рп┐═ХсО╛ ╦Щр╢┤ сПкрдд ╦Ж▄░р▓░р║╕сУЙсДЙ╠Щ╘й тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б -BDIJOF╙Ь сЫг╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАм рддрйЖ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАм╩╢рбО╩╗╦У╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ ╩╗рбОтАл╦У┘╜тАм╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б ркЕсаксТм═░тАл┌итАм ╦Э╦Псдд -B4BMMF╙ЬсЕ╗╒П╨ЬраЯ├╝-FT $PVST .J SBHF├╜ раФроЦ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦ПраИ╩╢╘Й╦Пр╣Р р╢┤р╕КсНЖ р▒Э ╦┤рбЖрбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ърп┐рдзроЙрдпраЖ╘Й ╨о спОсЯ╖╙зсЛ┤сТ░ ╘дсл╣╘╗ ╘драИ╨осв╗═о ╘▓╒д╩╢╦У╧▒ сШираИ сбпргЙ╦Цре╢╠и╙а╤лсз╛ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ р░║ ╩┐╘║▄╛

5FSSFCPOOF╘дрбОр┐ЧсЙа▄╖рбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл╩╣┘╜┌атАм рг░рбЖ ╨атАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ тАл╦У┘╜тАмр╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜▀╕ роЮ ╦Щр║лсПкрдд со▓рп┐раБ╠а ╓ЖтАл┌ЙтАмсБ╢р╕▓╟Л╨Ь╨асЭ╣ро╢ сЬ┤рб│1JFSSFGPOET╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙарбУ ╦┤рбЖрбО с┤О╨Ъ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б 6QQFS -BDIJOFтАл┘╜тАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрддрйЖро│ р║Э сХ║ сФИ тАл ┌ЖтАм╙ж ╨Ь раЯ тАл ре╢ ╦Ц ргЙ ▄к ┌атАм4 U с╜М с░│╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣РрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсжа +BDRVFT▄╖сЫг ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ р┤Н╨осжар░е╥кр╜Ц сЖВсФн╘╗снж ▀╕роЮсЬИ╬╜сДЙтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б рйЬ раФроЦсТ╜сдЯ тАл╠Уре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсдп╬жрл╕ сБ╢р╕▓сЭ╣ ╥ксИп ро╢с┤О╨Ъ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЩтАл ╬З█ЛтАмр┤Н╨ор░есВВр│Ш╓Ц╧гсв╡ р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ╓Цр▓║рлЕрйЬ рйЬслН╨осжЙсЬИ╬╜р┐Г╤Е .POUSFBMрб│╩╝р┐ЧсЙарбУ╤втАл▄м ╫лтАмрдпсНЖр▒Э сЕУ рйЬ ╙Й╩╢╦Усв╗рдВ╓Ц╧▒сШираИ тАл ═И╫лтАм ╬│рлЖрейребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсЮУре╢╤втАл ═И╫л ╫лтАм

5.3╙Ь╩╗раИ╙м═о╤втАл ╫лтАмрпж%VQMFYсДЙ╨д╦Ц╩╢ ╦У╙м═о ╩╗раИ╩╢р╣Р╩╢╙╗ рг▒ро│сЬИ╬╜ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь см▒рейсДЙ═Ир▓к╓ЦтАл═осА░┌атАмсО╡ тАл ═И╫лтАмсАЧр╡г р╜ЦтАл ╦Ц╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

ро│═И

сФЯ╙л

#

'()*%&+,-#.,&*#,/+&+,#'0,1+#

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╠╛╩╜р┤НсДзтАл ┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░

!"#$%&"

рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN

#2."34#53++"1#'6+%"1#716 тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ

р╢Арзд

%BOJFM #MFBV

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD 3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS

HSPVQF SPZBM MFQBHF USJPNQIF % # &YQFSU DPNQUBCMF "HFOU JNNPCJMJFS BHSFF

ZZMJBN ZJO!HNBJM DPN

TJZBOHUPOH!IPUNBJM DPN

ECMFBV!TVUUPO DPN

╦Г╦ЙсМ╖╒Лс╜ЛсД╜сЮУр░и╥л р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДзс╜Лр░Э▄▓саксЭмс╜ЛрзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫс╜А ╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сКГ

р╛Я

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз

╟Е рб│ ╨о T B J O U M B V ╟Е.0/53&"-рб│ SFOU ▄╖сЫг %VQMFY тАл┘╜тАм ╦Л╙Ь со┐спЭ сПдсШ╣р░║ ╙ж ╠К╙ж ╩╢р┤Н╘║╧бтАл╫╖тАм ╘╗ сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╦Й сО╛раУсмТ ╥и╨ЬраИ -% ╘╢═И ╩╣ ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40 ╩╣ со┐спЭсМе╤╜ ╩╣ ╠а рв╣ра╡ рпТсЫг ╘╢═И ╩╣ ╟Е # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П ╠Усдпро┤╬ж тАл┌отАм╙ор░о╙С╘╢═И ═Ир▓ксЮ╗роЮ -% ргВтАл ╫лтАм╩╢╓Ж ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40

╟Е-" $)*/&╙Ь рг▒ сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р ╘ПтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙мсв╗рйЬ сдВ ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ро│сДз╩╝ргЙ

╙орб┐#SPTTBSEргЙс│жсзЪсЗк╙Ь-╙Ь ро│рдд▄▓тАл▌ТтАмсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАм╙м св╗рдВ ▄▓св╗сеК ╦Ц▄╝╒нра╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╨ЪсЖС▄░р╡К сЕУрйЬ р╕г рйгслН сбУ▄╖╦Ю╙╣ сзУ╨ПтАл▀╢ ▌ЭтАмснбсЗк ╙Ь ╘║р╡есЫасТп▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм%JY тАл╫╖тАм ╦Й╙Ь╘в╒ЙсЛЬр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╒дсИп с╜З╠и╥Ы╦ПтАл ▌ТтАм

╙орб┐#SPTTBSEсзЧро│сПб╬╜р┐ЧсЙа рбУ сЛ┤сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│рбУсоЖ св╗ рдВслВ р╜Цр╢┤┘з р╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕ рйЖ сдВ╒Й▄╖сбУргЙ ╙з╠асо┐спЭ спн р┤кр│Г ╦Цра┤▀ер▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗ сеК ╘╢═И

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

╙о рб┐ # S P T T B S E ро│ рдд ▄╖ тАл █ЛтАм╙орб┐ро│рдд▄╖тАл█ЛтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь р╖▒ EVQMVY сЛ┤сЬИ╬╜ сдЮсЙЖсЮ╗ р╜Цр╢┤ рп┐ рйЬ сЕУ рйЬ р╕г рйг ┘з рйЭр░ер╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕рйЖ слН ╘дсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫ╤л рйЬрбУсНЖр▒Э╦ЭтАл┌атАм╩╝UPXO IPVTF ═│рдпсЙЖсЮ╗ сАЧтАл┌ЩтАмсоФсЭа╘▓сдЮ═И╧Ш ╓Ц тАл ┌атАм╩╜ ▄╖ тАл ┌итАмр░е р┐Ч сЙа р╡г сДЙ╨ЪсФИрбпрб╖╘ШрйЬ╘╗ слВ ╘║сТм═░рг▓╤всИЬ тАл▌ЭтАмсЗк╙Ь сдВ снж сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢EPXOUPXO╠и ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ сдВ╨Ь ╤лсз╛св╗сИн сдВ╨ЬтАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУ тАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╘╢═И ргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╥ксИп

╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ ржктАл╫лтАм

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╣ 40-% рйЬсдВ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь EVQMFY тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╘╢═И ═п ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь рг▒▄╖тАл┘╜тАм╙жDPOEP╙мсв╗ 40-% ═о ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

р░╖сШЧ

[IV MFJ !HNBJM DPN

╙о рб┐ ╘д рлВ ╙ж р┐Ч сЙа рбУ сЕУ рйЬ р╕грйгслН ргЙ╨о╨Ъро│раГр░▒ р┤Нр│Ш╓ЦтАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│сЙЖсЮ╗р░║ ╨Ъро│ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм╩╜раИргЫрж╝р║Э╧▒сШи раИ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙орб┐╨Ьсв╗ рж│сЙв ╙орб┐сзЪ╘ж сЬ┤╠асбУргЙ слВ ╘п▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗сДпсдпрб│╨о ╘╢═И

╙орб┐сдВ#SPNPOUр╗ОснВтАл█Л▄╖┌гтАм .PUFM %FQBOOFVS ╥кр╖│сЙврйй ╙Й╤втАл ╫лтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмркЕсактАл┘┐тАмркРсАК с░│ .PUFM╒д▄╖тАл┌░тАмсЙЖтАл ┌атАм╘║рдд 5JN )PSUPOT со┐спЭрйК тАл▌ТтАмсДЙ ркЕсакр╛м╦Й сдВ╒Й▄╖р╗ОснВтАл╠У ┌гтАмсдп ╬ж╤╜ тАл▀в▄нтАм╨┐▀всБ╢риТтАл ▌Э┌итАм╘╢═И

рб│╨о╦Л╙ЬсЕ╗╒Прдз╘жтАл╫╖тАмро│рдд▄▓тАл▌ТтАм ╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАмсЭ╣сЭЯ╥С╙╗ сЙЖслНсТ╜сдЯ сЛ┤сТ░ ╨ЪсЖС▄░р╡К тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╠У сдп╬ж╤╜ сдВ╨Ь╠УсЙв тАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥л сЭ╣ро╢ ╘╢═И ╙ЙсИп

1JFSSFGPOET 3PYCPSPр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╠и

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╙орб┐4╙Ь▀е╙ЬрйЬр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╕грйгслН ╘дсв╗ сеК раИ ╨о ╨Ъ ро│ сЛ┤ сЬИ ╬╜ раГ р░▒ тАл┌атАм р▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘╗снж рбЖсбУ▄╖тАл┌ЧтАм тАл ┌атАмсдВра┤▀е тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТм сЫасв╗сеК ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ ро╢ ╘╢═И

!"#$%&'$%()*(

4VUUPO $MPEFN $PVSUJFS *NNPCJMJFS

сЛ┤ сдп сФн р╕Б сЮе с░│ роМ тАл ┌ГтАмсл▓ ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д сбУс░│тАл┘┐тАмркРсАК ргЙ╦Цре╢╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣

▀╢снбсЗк╙Ьс╜ЛсоЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж

▀╢снбсЗк╙Ь соЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж╤втАл ╫лтАмсКнсА░саЯ═п сдВс░│сд│╤в╨Щ ╘п ра┤╙Ь▀╢снб сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр░есИТ╠а╧всв╗═о ╠╛╘вр┐ЧсЙасДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ╨ЬраЯ╨осжЙ▀╕ сО╛╬│╨и соЖрбОрпГсоЛркЭре╢сЬБ┘йсоВргпрй╖ ╙жр┐ЧсЙасДЙсНЖр▒ЭсНЛ╨ЬраЯтАл▄ШтАм╥к╦┐╩╢снжсЙУ рйЩ рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь ╥С╒Р╦П╦Усл╣╘╗ ▀╢снб╦з═╖с╜Л╠Усдп╬ж╤╜ сТм═░сДЙ╩╝╬Зсддрк╕

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓ ╒д═Ир▓к ╩╣╥кргИсДЙраИ ╨осв╗рдВ ╠╛╘в ╥кргИсДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАм сиа╟Л с│ареЖ╥╢ ╟Л#FMM╦Цре╢╟Л р░║тАл┌гтАмсДпсг╣╦ГсМ▓ ╤лсз╛╘А╘║рдзсв╗сТпс░│сд│╨Щ ╘п ╩┐сБ╕╤в▄╖р┤Нс╜Л╘Ар░есо╗╓╡сбУргЙQSPWJHP сБ╢р╕▓╬ж╤╜ржмр╛ПсЫк ╨Ь╨асЭ╣сО╡╩╢ рдГ╬┐╨Ъ с░│╓╡саОсДЙсБ╢р╕▓ ╠псдЗсзЦрдзтАл ▌╝тАм

/BNVSтАл┌атАмсиасЙв рг▒╘д╙╣╘д╙╗ргЫсв╗рдВ╨ЬраЯ р╡есЫасТп/BNVSтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛с╜Л рг▒рддрйЖс╜Л╘д╙╣╘д╙╗с╜Л╒драИ╨осв╗рдВс╜Л снжсИд рг░ро┤сЛЪс╜Лр┤НрбО рбО

с░Ир▒Ф

сОлсЬ╕сДЙ слН╙╣раИ╦А слНр╣РраИ▄╖CVOHBMPXс╜А╙│тАлрг░ ┌атАм рбЖ ╘║╠╛╧б▄▓сИЧсБ╕сдм ╘║╠╛сБ╕╠Е╩╢╦У▄╖раСрдР рйК╧бIPNF TUBZ сПдрг▒╠а╨ЬраЯ р░е╩╗╦Ур┐ЧсЙа╨Щ╘п ╘▓▄░р░е╩╢тАл▌ТтАм╙Йрк╣╙╣ раИ раЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ╓Ц▄╖р╣РраИсДЙтАл▌ТтАмслН сдЗ╦УрйЬ▀ФсДЙр╗╖╥жреб ▄╖ ╘║╠╛сЮЯсМ╣сЖРсЙВсЬ║╤▓╩╢╩╜

╤╡сБЛснЦ

сО╛╦Я╬╜тАлрб│▌ШтАм╘д╙╗╨ЬраЯ ро│═Ир▓к

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

+++$,-.$/'$01$2(345'67(8/9$1:5.$;"< ╘д╙╣╘д╙╗раФроЦрпЩ╠Ь▄╖╨Ь раЯ ╒д╩╢╦Усв╗рдВ╦П╦УMPDL FS снжсИд ▄▓рг░рбЖ ржм═И р╢Кс░│сДЙр╡Тро│╨ЬраЯ ═Ир▓к╒д╨Ъ тАлраС▌ТтАмсВВ сЙЖсЮ╗ сЙУргХ █▓р░┤╧б ╥Брмб╙Й╨Щ═░ снгргбсД┤ре╢ сдЯ╒Л ро│сИзр╢Ю ▀есБ╢сКН сАЦ▄СтАл▀е ▌ЭтАм р▓втАл ▌ЭтАмсТм═░ркЕсаксжПро┤╬ж

сВВсЮЦ

&NBJM REMJVSVJYJB!HNBJM DPN

SMJV!TVUUPO DPN

XXX TVUUPORVFCFD DPN CPVM -BTBMMF -BTBMMF 2$ ) 3 .

ргЫсЕЛсЮУ╬╢рв╣═║с╜Л╥прзесоК╤╜▀╕рйЖрйЬрбУ╠УрпЫс╜А тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р║ЭсппрйЬ▀Ф

!"#$%&'()*"+,-$ ./",

р╛м╦Й

сБ╢риТ

╟Е7FSEVO рг▒DPOEP снж сИд рг░ро┤рбЖ ╙╣раИ ═И ╩╣ ╟Е-BWBM рг▒ тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ сИЬ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е4BJOU .JDIFM рг▒ тАл▌ТтАмркЕ сакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒р╢ПроЕ ╩╣ ╤ЛроЕ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е 4 U . J D I F M рг▒ E V QMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢р┤Н╤всИЬ р┤Н╦Й╦ЮсТм═░ р╡есЫа сз╛╥Б 4U .JDIFMтАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░е сзЪ╘жсбУргЙ 4VQFS $сКН▄╖тАл█ЛтАм сбУргЙ сБ╢р╕▓▀е╦╖р▒Ь╦Эро┤╬ж ═И ╩╣ ╟Е4U .JDIFM рг▒ тАл▌ТтАм╙ж р┐ЧсЙарйЬ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа

╟Е╙орб┐ра┤скЩсдЛсйЩрао╒ВрдЖ рг▒╩╝ркРсйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░дс╜З╙ЙсВВр░Л тАл╦Й╫╖тАм сИпс╜И сйПсЫа╘║саЭр╡Ы ═И ╩╣ ╟Е▄╖тАл█ЛтАмTIPQQJOH NBMM р╜ОсХШрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕снгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсИЬсзЪ р░д ╠арв╣ ╩╣ ╩┐╒дрдЖ╦Юрв╣сак смУ╘ЬрйЭр░есаЯсБ╕╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсИЬсзЪ р░д ╠арв╣ ╩╣ ╒дрдЖ╦Юрв╣сак ╩╣ смУ╘ЬрйЭр░есаЯсБ╕╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩ╦ЦрдпржЛсо┐ рг▒╩╝ркРсйШтАл ╩╣ ╫лтАмсИЬсзЪ р░д ╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╟Ерб│▄░ра┤скЩ р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╠╛╩╣ ╫лтАм╩╝ сИЬсзЪ р░д╙Й╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц рг▒╤╜р╣ж ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАл ╩╣ ═И ═УсдЭ▄лтАм ╟Е.POUSFBM /PSE сжд╒б рг▒сждр╢┤сйШтАл╠К ╩╣ ╫лтАм╘╗сПдсШ╣р░║роЕ╨Щ ╩╣ рйЬсИЬ р░д смУ╘ЬрйЭр░есаЯсБ╕╤╜ ╩╣ ╨ЪсжЙсЮп╠а ═И ╩╣ ╟Ерб│╨о4U .JDIFM р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╫лтАмсМЭ ╩╣ ╨д╦Ц▄░╙нсйШтАл ╫лтАм╨К ▄╕ реР сЗ╜сМЭ ╩╣ рг▒ сИЬсзЪ р░д╙Й╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц(45 245 смУ╘Ь▄░╙нрв╣сДЙ рв╣сак ╘║са╜ ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАл ═УсдЭ▄лтАм ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ HPрг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░дро│сЬИ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ TIPQ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ро│сЬИ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣

!"#$%%&'(%% ╤╡сЮ▓р╡Ф

═осО╡╬Зро│сДз

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

раЯ

╙орб┐-╙Ь╨Ь 8JOWFTUPS JNNPCJMJFS *OD

▄╖с│АтАл╠Ц┌атАм !"#$%&'(&#)*&&'&#+&,-./('-# 0(12&3#456#7$7

╙орб┐#SPTTBSEргЙр┐ЧсЙарйЬ сЕУрйЬ ╙а р╣Р╘П рйЬ▀Фр┐ГржЦсУбтАл ▌ЭтАмсО╛╦ЯсФИтАлсА░┌а ┌ЖтАм ═осО╡╬З ╦ЩсдВ1BOBNB ╨Ь╠Урж│сЙв ро┤╬ж╤в╨Щ╦ЮсЬ╡╨Ьсб╕ ╙з╠асбУргЙ ╦Цра┤▀есжатАл╓Ц▌ТтАм╨ЬтАл ┌ЖтАм ржм═Ир╢Кс░│ р░ер╗╖╥ж ╧Шрей╩╢сД╣ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛╩╜PGGFSсДЙр░║═Ч тАл ═И╫лтАм ═о╠Е1MBUFBVсндсдВсДЛраСрбвсмГсдВ ╠ГсЕУрйЬ╨ЬраЯ раФроЦ╘Й█╡╘║раЖрпЫроЗсЭ╣╩╗сЕУрйЬ рг░ро┤сЛЪ с░│р┤НрбО ро┤╬ж╤в╨ЩргЙ ╦Цре╢╘всндсдВ╦ПрйЭсЧВ╒П▄╖▀е сБ╢р╕▓р░Э╤╜╓ЦтАл┘╜тАм╓ЖсАЦ▄СсТ╜сдЯ тАл ═И╫лтАм тАл▄мтАмрдп╦ПрбО рг░ро┤сЛЪ ╘║сЭ╣сО╡ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь с░│сМЮсБ╕роз ╘║сДпсг╣╘д св╗рдВраИ╨о╧всв╗═о се╡сдВро│рддра┤ ▀е ргДтАл▄втАмсЙв ╓ЦсаУр╛мтАл ┌г╫╖тАм сБ╢р╕▓╓Жсг╖сАЦ▄СсТ╜сдЯ тАл ═И╫лтАм

+BTNJOF ;06 се│сбЖ╬к !"##$%&##'$()*##+,%-. тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

рйгр░║ /0123433########PGGJDF [YU!HNBJM DPN

сЮУ╬╢ ╦Г╦Й с░│роМ ╓Ж╥Б ╩╢р▒Нс┤Ьрдпр░и╥л р░прйЬр┤НсФИ ╦Г╦Й╠╝сА░▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╒Й▄╖р░прйЬр┤НсФИ

сТм═░рйКркЕсакрйЬ

сбУтАл▌ЭтАмркЕсаксоЙсДл р╗╖╥жрв╝▄╖ тАл┘┐тАмркРсАКс░│ ╦Ардз╘жтАл╫╖тАм╬│рлЖслБр░п сУбтАл▌ЭтАм╒Л═║╨бсМЖ ргЮрзе╠╛р░г═п═Ир▓ксдд╥БсА░риЖрйЩтАл █ЛтАмсМЙ╘ир┤НсДз╨е ═│╬╢рзЛсЮпсВВсЮЦсРОсМЖ

+[PVW!PVUMPPL DPN ре▒╬╢╒Бс╜ЩNUMTPVGBOH

╦Г╦Й╠╝сА░ ╦╗╙нрйЬрбУ╟ЛтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

╤втАл╫лтАмсо┐спЭргЫр╛м╦Йс╜Л рг▒╒О╦Й╦Ю

рпж╦Г рпж╦Г╧бс░│сЙкрйЬтАл▄в╬З╠Ц┌атАмрейтАл┌НтАмсмДтАл┌атАм ╠Ц╨Ь ╠Ц╨Ь╒В$)3*45*& 4 с▒Ж╙С╨Р╨Ь╒В 130'64*0/╨отАл╫мтАм╩╢сЭотАл┌НтАмсЮесДЙсНВ сМбс╜Л╨Ь╒В═о╠ЕXFTUNPVOU сЬ┤рбвс╜Л ╨Ь╒В╙│р░есЧЫ█бсДЙсЬ┤рбв╟ЛсДЛраСрбв╟Л ╬╜тАлрб│▌ШтАм╘вс▒ЖсД┤╙СсжЙро║р║г╙ЬсДЙ▄╖сжЙ ═КсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсйШтАл═К╫лтАмсои╟М

сНПтАл═Чр░║▌ЭтАм

ркЕсакр╛м╦Й ргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕсИЬр┤Н сдВрдФ▄╖ тАл┌атАмсиа р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З ▄╖сзЩро│сЬИ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж▄╖ ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣

╤всИЬрйЬ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р║ЭсХ║╨ЬраЯ рйЬ ╙╗ св╗рдВ╤всИЬ сндсдВр╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙв MVDJFO 56BMMJFS ╓Жсг╖со┐спЭNFUSP▄╖ сбУргЙтАл┌ЙтАмсНИ сБ╢р╕▓╠Усдп╙а╤лро┤╬ж сИЬ сзЪ р╢Зр░д ╩╢рг▒сИЬсМЭ ╘║сЖАсИЬ ╙жрг▒ раИ╨осЬ╡р╢║рпГр╜ОрпГраД ╙ЙсВВ┘з ╓ЦсКд╙мраС╨е

/%(с░│сМЮ╨ЬраЯ рдд╠Е рг▒ ╙╣ ╦╣рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ рбУ╨оргп╤Л╬│ рлЖсУбтАл ▌ЭтАмр╡есЫа╩╢╤лсз╛╥Б.POUSFBM 0VFTUр╝бсв╗сЙв╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД▀ер▓в сбЛсг╛╩╗р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖-PZPMBр▓втАл ┌ЖтАм сБ╢р╕▓ро┤╬ж ╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕рбВсСЮ ╥Бсг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл┌ЖтАмр╗О╤БтАл┌гтАмсВВреХсмТ ╨ЬтАл┌ЖтАмсо┐спЭсКНсжатАл▌ТтАмр░и╥лсЭ╣ро╢рдГр░ербЙ р░ес╜Л╠итАл ╩╣ ╫лтАм

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╬╜ тАл раИ ╦П рб│ ▌ШтАм╩╢ ╘Й ▄╖ рйЩ тАл █ЛтАм снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмр┤НргЫ╒РсмТ р░ераИ ╨осв╗рдВ сПбро│╒РсДЙ╘ШрйЬсНЛ рзер░Э▄▓сДЙ╧▒▀ЪсЙЖслН р░Э╦Э ╒ЛсА░ сПбро│╒РсДЙр╣РраИр░Э╥к рпЩ╠ЬроЮр╕Ь ╘др╕грйгр╖И сбУсг╛ рг░ро┤сЛЪсДЙснжсИд ╦ПраИ╩╢ ╘Й ╦Ю╙╣╦Ар╡Т╙╣╩┐сдЛрмЛ сНЛ рзер░Э▄▓сДЙсИТраЪржм ╬╜тАлрб│▌ШтАм ╩┐▄▓сЬ╕сДЙ╩╢р┤НрйЩтАл █ЛтАмсл╣╘╗ сДпсдп╒РсмТ сНП╬ЗсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ ╬╜тАлргВрб│▌ШтАмсНВрпжсНо╙РсАК снгргбс░│сДЙтАл┌атАм╙Ь сПксЮЮ╨ЬраЯ сДпрмЛснжраксДЙрбВрпж╩╢╦У╨Ь тАл ┌ЖтАм╨ЬтАлсзЦ┌ЖтАмсдЖр░е╠арв╣р║л сАЦ ▄СснгргбсДЙр║Мрг╖ ▀╢снб сС▒сИО тАл╪атАмслТсДЙсжПргЙ тАл┌ЩтАм╩╜сАм╠╛╒Р рк┤р░е╩╢═КрбЪ╠ЕсТмргБсДЙ▀░снб

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ сжд ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сн╜тАл┌НтАмсПдрйЬ╦ЛсВР╩╜сДЙ╩╗╦У╨Ь╒В сДЙр╜О╒Л╒О╨ЪсжЙсжПр░е тАл▄к┌атАмслТргЙ╙Ь сМКсе╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргбрг▒рмЕсл▓сДЙр╜╗сРЪрдЖ сНВсЦ╕рпР слН тАл═осА░┌атАмсО╡снгргбтАл┌Щ ▌ЭтАмро║р║г╙Ь╨о р║граЖре╕╥Б╦зтАл ▄ктАмсНОсНБ╩┐сНП рбВтАл┌ЩтАм сЧВ╒Пр╜╗сРЪрдЖ4DIXBSU[ TсметАлрак ▄ЭтАмснж╦╢рпжрмЕ╒ПсКГ╠ГсДЙр╜╗сРЪрдЖ сндсдВрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ сЧВ╒Пр╛ермЕрдЖNPJDIFT рдЖ╦ЮсНВс░Н╦ЧраЬ ╥к╦┐реб▄▓╤Зр▓Д ╘║╠╛█▒сЭкро│рдЖ╦Ю ╨е═│ ═Ир▓ксЮп╓жсЮЫр░╖сШЧтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

XXX TJOPRVFCFD DPN

╬╜тАлрб│▌ШтАмсбУ рг░сЛЪ р┤Н ╒дсв╗рдВ╒РсмТ снжрак╨ЬтАл┌ЖтАм

═о╠ЕсЧЫ█б╦Л ╤лсз╛ 3FQFOUJHOZр▒Ь╬З═осО╡ рг▒╒О╦Й╦ЮсНВсЦ╕╩╢раСсо┐спЭ сБ┐ ╠Е╦Й╦ЮсдЭ═У ╤втАл╦Йр╛м╫лтАм╘всо┐спЭ р░║═Чсм▒рей ╩╢▀┐сЬ╡сД╣ ╙нраС╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы ╙│тАлраИ рбЖрг░ ┌атАм╨о рг░рбЖ тАл┌атАм╩╜раИ рг░рбЖ ╦УрдП═о снЪ╘╗ ╦У рдП═о ╦УраИ▄░св╗═о ╦Ур╡е╨Щрдп╤БсК╖ ╦Ур╡е╨Щрдп╤Бр▓Д сВГ тАл▌ШтАм╙╗сБ╢слН╒Й ╦У снгргбсдЯ╒ЛсТмргБрдзсо┐спЭ ╩┐сБ╕╠УрйЬсИЬ ╦ЦсЬ┤со┐тАлсдЯ┌итАм╒Л

"W (SFFOF 3N 8FTUNPVOU 2$ ) ; " 5 '

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

www.iU91.com

р╛Я

═░▀│ргЙтАл┌гтАмсАЧр┐Гс╜Щс▒Ж╙С╨Р█бснЙр╢║тАл▄ШтАм╥к ╨д╠┤тАл┌атАм╙ЬргЙтАл┌гтАмсСард┐

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

тАл▄ШтАмслБра▒тАл┌ЩтАмсоФр╕╜╥Срп┐р░пслН╤Трд┐сдЗ╩╢тАл▄ШтАмслБ╟М сТп╠Е▄╖с▒Ж╙С╨Р█бтАл┌атАм╙ЬсДЙр╛▒р╡│рз░╤Ес╜Л 4$)-ркЭржЙсг╛рдОрддсЭ╣сАЧсЯ╡с╜ЛтАл═Ы╦Э┌БтАмсНСсИЬсаз соЦ█ксДЙсЙЖсО╡сАКр╡гтАл┌ЩтАмсНШсНЭ╩╝╙г╟М рбЙсКнтАл▌ЯтАмр╡дс╜Л4$)-сД░╬╢с╜Лс▒Ж╙С╨РрйЬтАл┌атАм ╠ЦргЙтАл╠о┌гтАмр╜исдЙр░▓╤всАЧ╨ЪтАл┌НтАм╨д╠┤тАл┌атАм╙ЬрйЭ ╘жсБ╢сДЙрйЬргЙсб╣сбгсАЧсЯ╡╟М4$)-сЭв╦Эс╜Л╥крлЕ ▄╖═░▀│ргЙтАл┌гтАмсБ┐╠Е▀ЪтАл═И┌ЩтАм╧ШсЬБс░│═д╓Ц═Ир▓к ╥ксд│сДЙр║Э╓ЦсдЫсЯ╡с╜ЛтАл┌БтАмсПк╠ор╜иснгргбсСард┐с╜Ъ ╒ОрпРсдЖсоФр╕╜с╜Л╠псАЧтАл┌ЩтАмсТп рг▒с╜Лро│рбУрдз рв╣роЬсзЩра▒═Ч╩╜смЛс╜ЛрбЙсКнсдЗ╩╢роЬсзЩ╠ор╜ирмЛ сдВсг╛╘Ь╠Крг▒сДЙрг░тАл┌итАмр╢┤рг░╟М4$)-спкргЭсНВр╕┐ ▀ераС#PC %VHBOреБсЮ╗с╜Л═░▀│═Ир▓ксДЙтАл▄ШтАмслБ ра▒╒ОраСрдРроЕ╨Щ╓Ц╠а╘п╩╢р▓зс╜ЛсНШсНЭсбУсг╛сНВ р╕┐█▓р░┤тАл┌БтАмсМИсДЙтАл▄ШтАмслБ╟М р╢КтАл▌ЯтАмс╜Л▄▓═Я▄▓╟Лр╢╜раЪра╢соП╟Лр║ЭтАл╫НтАм╙з╟ЛсНд ╨Р▄▓╤╜╠Н╓ЦсЦ╗ро▓╙┤сдпсДЙрйЬрбУргЙтАл╠орбВ┌гтАмр╜и р▒Ь╦ЭсСард┐╟М4$)-рлИ╤вс╜ЛтАл▄▓═Я▄▓┌ЩтАмс╜Л╘А╬Н╠Г рйгрйЬргЙтАл┌гтАмсдВр░пргВсНВроЙсОАс╜Л═нрпжрйЗ═В╠ор╜и

╥крлЕ▄╖рлКрмк╘врйЬрбУ╨Ь╒Вс╜З4$)-с╜И ═дсЭЯс╜ЛсБ┐╠Е╘й╥БрбВ╦ЙтАл▄ШтАмслБсДЙреБ╥╡рмН╥ос╜Л рг▒╓Ц рг▒с╜Лс▒ЖсД┤рак╠Е═░рйЬсДЙснЙ р╢║╓ЦрйЬрбУ═Ир▓ксжПра▒═Ч╤всАЧтАл▄ШтАмслБ╟М╒ОрпРс╜Л 4$)-сдЖреБсЮ╗с╜Л╥крлЕ▄╖╨д╠┤тАл┌атАм╙ЬсДЙ═░▀│ ргЙтАл┌гтАм╤╢╒╡сАЧ╤в├╛реб▄╖сДЙсСард┐ржм├┐╟М 4$)-р░гсдВ╘жсЫк╦┐╦П═КркР╒╢с╜Л╤л╤╛рпж ╟С═░▀│ргЙтАл┌гтАмсЭ┐═дс╜З&.)с╜И╟Т╓Ц╟С═░▀│ргЙтАл┌гтАм рбШр░н╟Тс╜ЛркР╒╢╦Цр╛▒╤╛рлИ╤вс╜Лс▒Ж╙С╨Р╠а╘псДЙ сПдс┤У╙Рра▒═ЧсНШсНЭроВрлЖ╨ЬраЯрддсЭ╣с╜Лрг▓╦Д╠Г рйгрйЬргЙтАл┌гтАмсДЙсМКсОХ╦╢ра▒═ЧсНШсНЭ╟М ра╛╨дрбВсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠а╘прп╛р▓Й▄╖сжП═Ч тАл┌атАм╙ЬсПксЭТс╜Л4$)-═дсЭЯс╜ЛсДпсТп рг▒с╜ЛтАл▌ЯтАм ╒Оро│рбУрдзрв╣роЬсзЩ╩╢р▓зс╜ЛсдЗсзЦсДЙ╠ГрйгрйЬргЙ тАл╠У┌гтАмрпЫроЬсзЩра▒═ЧсгПре▒тАл▄ШтАмслБ╟М 4$)-сЭв╦Эс╜Л╠ГрйгрйЬргЙтАл┌гтАмснЙр╢║сДЙсЙЙсо║ р┐нсдИра▒╦ЮсЬ╡р▒ОсТм╠Е рбжсТп рбж╠асПЕсДЙ╨Ъ сРЛрбВ╦ЙсДЙтАл▄ШтАмслБс╜ЛсдЗсжЙ╤л╠арпж═░▀│╦╗раСсДЙ ╦ЮсЬ╡сМ╖рйЖ╠асПЕ╟М╩┐сг╛с╜ЛрлКрмк╤╜сАКсДЙсоФр░п

сЬ╣рав╥Б╦┐═Ир▓к╥ксд│сДЙр║Э╓ЦсдЫсЯ╡с╜ЛтАл╦Э┌БтАмрйЭр░е рйЬрбУсЛЬ╤╛сДЙ═Ир▓ксжП╤всАЧ╦┐▄╖ргз╩╝р╣и╟М тАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙зрйЬрбУргЙтАл┌гтАмс╜Л4$)-╦╢╘жсАЧ╦┐ сг╛р╜Ц╟Л═Ир▓к╥ксд│сДЙр║Э╓ЦсдЫсЯ╡с╜Л╠╛╘в═И╧Ш сЬБс░│═дсДЙрпЩрпмсдЫсЯ╡╟Мрг▓╦Дс╜Л╠ГрйгрйЬргЙтАл┌гтАм ╩╝╠ор╜и▀ЪтАл┌ЩтАмсЕЛ╬Шр╢║╩┐рг░сЫесДЙсАЧсЯ╡с╜Лр╛▒╤╛ тАл┌ЩтАмсм╢═│═░▀│соЦ█к╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌гргЙ╠Ц┌атАмсНШсНЭ╬│рлЖ╤Г╥╡ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙ЬсДЙрйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАмр╕▓╥ж╬Щ р╜и╩┐╤Тс╜Л р░д═КсДЙсйШтАлсзЩ╫лтАмсД░р╢К╘Ьрг▒╒Ор░птАл▄ШтАм слБ╦┐ ╟М р▓йрл╡▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢рйЬтАлрбМ╠Ц┌атАмс╜З$*(.с╜И╓Ж ╩╢рпЙ╩╝╨ЬргКсДЙроЬрл╡с╜Л╩╝╦Ур░д╤Ъ╧Н тАл═░▌ТтАм ▀│╠УрпЫ▀╕сНЖсДЙсйШтАлрйЖ╫лтАмсНЪс╜ЛрйЖ╦Э╦┐ рг▒╠╛р▒ОсЧЫ р╛▒╤╜ра╢рйЬрбУргЙтАл┌гтАмр░г╦Эр╕▓сбгсДЙ р░д╟М сД░р╢К рг▒ р░д═Кс╜Лр┐ЧсЙарйЬрбУсДЙ╦Ц═о ═Ир▓крн╗╙г с╜Лсг╣╥Б ╩╣╥к╨Кс╜Ъ╨асКн╨ЬраЯ╩╝ р╣и сТп ╩╣╥к╨Кс╜Ъ1MFYрйЬтАл═о╦Ц█ЛтАмрйЬ═И╦╢╩╝ ╙г╦┐ с╜Л╙гсТп ╩╣╥к╨К╟МрлКр╜▒тАл═осА░┌атАмсО╡╤▓

сОГсгг сНо╘Ж

╤лс╜Л╦Ц═орйЬ═ИсДЙтАл▄ШтАмслБр╢К╬Т╤л╤╛╦Эс╜ЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢ рб│ ╟Л╙Срб┐тАл┌атАм╙Ь ╟Л╙орб┐ ╟Л7BVESFVJM 4PVMBOHFT ╟М $*(.сЧИ╠В═Ч╦ЮргЭ.BUIJFV $PVTJOFBVсдп сг╛╩╢═Кро│слФсИ╝рпЩсЖ╖рлИ╤вс╜ЛтАл┌ЩтАмр┐ЧсЙарйЬрбУ╓Ц 1MFYрйЬтАлрбО█ЛтАмснжс╜ЛсбФр▒ОсбФр░е╤╜╠Е╙нраСс╜ЛсЬ╣рав ╥БсДЙсйШтАл╫лтАмрпРслН╦╢сбФр▒ОсбФсЖА╟М р░д═КтАл╫лтАм╤всДЙ р┐ЧсЙарйЬрбУрг░тАл┌итАм╩╝ргЙрпРслН╦Э ▄╕с╜Лр╢К╘Ьрг▒╒ОрпР р░п╤Тра╡╦┐ ▄╕╟М1MFYрйЬтАл█ЛтАм╤╢рг░тАл┌итАмснЙсЬ╡ ▄╕с╜З ▄╕с╜Ирй╝╥Б╦╗раС╟МсД░р╢К╦з╩╜с╜Л╨асКн╨ЬраЯсДЙрг░тАл┌итАм сйШтАл╫лтАмрпРслБ╦Э ▄╕с╜З╤Тра╡ ▄╕с╜Ис╜ЛсПкр╡дсИЧсЛЬтАл█ЛтАм сДЙрйЬ╠Цс╜Л╨дргЙтАл┌гтАмр┐Г╤ЕсЬБсЭв╦Эрпжрг░сЫесДЙ╟М р░д═Кс╜ЛтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╓Ц7BVESFVJM 4PVMBOHFTсДЙрйЬрбУсйШтАл▄ШсзЩ╫лтАм╥кра╛╦ЭрпЩрпмс╜ЛсД░р╢К ╘Ьрг▒╒Ор░дтАл▄ШтАмслБ╦┐ ╟М -BWBMргЙсДЙсйШтАлрн╗╦╢сзЩ╫лтАм ╙г╦┐ с╜Л╙Срб┐тАл┌атАм╙ЬтАл▄ШтАм╥к с╜Л╙орб┐тАл┌атАм╙ЬтАл▄ШтАмслБ ╟М╨д╦Ц╨асКн╨ЬраЯсоЦ█кра╛╦Эр╕▓сбгс╜ЛтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ ра╢сДЙсйШтАл▄Ш╫лтАмслБсАКсбг╙гсТп ╟МсдЗрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢ тАл┌атАм╙Ьр╡дсИЧсЛЬтАл╦Йр╛м█ЛтАмсдЛсНЭсКГ ╦Ур░дсйШтАлсзЩ╫лтАм╒О╘Ь рг▒╒Ор░псД░р╢КтАл▄ШтАмслБсАКсбУсг╛ ╟М

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦ слБр░псД╣ркПсмЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡ 3341╟Л5'4"╟Л 3&41

ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╤╡сШЪ

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм рйгр░║

р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝ ▄▓раС╠Ц╓╡╠╝сА░с╜Лр░г═ХсДЙ═Ир▓кс╜Лр░гтАл▌ЭтАмсДЙр░и╥л

461&3 7*4" сДЙр░г╬Зсддрк╕

! " # #

$$$$$ %&!"#%'! сВВсек MJVXFJMJGF!HNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF

╦╝╬┤смЧс╝╗рбГрпз╦╝роКре╖

╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢

╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ сдЮсНЛ▀ж▀Ф═ВсДЙсаЪре╢сЗйр╛м

╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл*)((( ┌ЩтАм+,(-+*+.-)/01$

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сБ╢риТ╘вр╛м╦Й╤втАл╫лтАм╤всИЬ ╘▓рмб╬ШсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м╦ЙсКнсА░ ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л .JOPT #FLFSJEJT р╛▒сЭ┤тАл╫╖сА░╠╝╠Ц┌атАм

р▒ГтАл ┌Ж┌ЖтАмсакр║ЖтАл сА░╠╝╠Ц┌атАм сКГ╩╢═ос▒ЖсД┤╟Л▀╢сД┤╘др╛ар╜▒тАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

!"#$!"#%%%! NJOPT!BWFOVFJNNP DPN

!"#&&'#('!%) EFCPSBI!BWFOVFJNNP DPN

тАл▌ЭтАмрйЬсЛ┤сдд

ро│сДз╩╝ргЙ #SPTTBSE . ╙Ьрг░рбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл ┌атАм рг░ рбЖ рдд сКТ рг░ рбЖ ╙╣ ╙╗ ╘д св╗рдВ ╤лсз╛св╗сИнсг╣ %JY ╤лсз╛ ╨осг╣сзЪ╘ж╟Л╦ЖсМб╟Л$PTUDP╟ЛтАл┌НтАмсмД╦Ц ▀е╟Л1BOBNB рж│сЙв ╓Жсг╖╦ЦсЬ┤со┐спЭраЪ см╢ сбУ╧Ш ╩╣

ро│═И

ргЙ╦Цре╢сдВсПдр║а рг▒ро│╨ЬраЯ раЯ р┤Нр░о сл╣ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбЖ╤Л рбП═░снжсИд ═о╠ЕсзЪсЪ╖╙Ь ро║р║г╙Ь р╛▒сУгсо┐╘Йр▒гсЙа р╡есЫа╥Бр╖▒сг╖ тАл┌атАмсиа сЙв ╒Й▄╖сйПсЫа ╩╣

сзЪр╛ар╛▒сЭ┤сНВсМбс╜ЛтАл▀е╦Й╫╖тАмсмТ▀етАл▄втАм╘в .$4 сЖптАл┌Г▄втАмсл▓ рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜ЛрйЬрбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦╗╙н╘всКнсА░

сВВсЮЦс╜Щ сек═Зс╜ЩIV LFMMZ!HNBJM DPN

╙СсО╛╨СсаЯслБсдм сТм═░

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е ═И ╩╣ тАл ┌атАмсиа 4BJOU .JDIFM смГ сдВ ╦П ╙╣╨ЬраЯ ╠Усдп╬ж╤╜ ═п╠ЕргЙроК═д═ИсЮУтАл ╫лтАм 40-% ╟Е ═И ╩╣ с░│ р│Б сЗк ╙Ь ╙╣ ╙╗ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсД╜р╡гсДЙсЯ╖▀│ ╟Е ═И ╩╣ ╙╣ рйЬ ╘Й ╘Ш ╙╗ снЪ ▄╕ св╗═о рг╖снбра┤╙Ь $POEP

ркЕсакр╛м╦Й

╬╜тАлр╖Зрб│▌ШтАмсВПсЛ┤сТ░с░│рбО╨ЬраЯ рг░рбЖ тАл ╩╣ ╫лтАмсЛ┤сЬИ╬╜ р┤Н╨о р╕Т р╖И ╧г св╡ рйЬ ра┤ рпР рдз роЙ ╦Щ сдВ▀ер▓в сдБ╥отАл┌гтАмрйЭ со▓рп┐р▒Ь╬З ╤лсз╛св╗сИнркХсг╣ргЙ╦Цре╢

ргЙ╦Цре╢сНП╬ЗтАл┌атАмр╡┐╨ЬраЯ рг░рбЖр░дсИЬ раС╨е╓Цр┤Н╨ор╕Тр╖И╧гсв╡рйЬ сдВ рдФ▄╖ саДра╢╦Цре╢ 4U $BUIFSJOF р╡есЫа сЫг тАл┌атАмсиасЙв ▄▓╦У▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ с░│сд│ ╨Щ╘п сБ╢р╕▓ ╠Усдпр▒Ь╦Э╬ж╤╜ ра┤╙Ь╨о ▀╢снбсТ╜сдЯ роЮр╕Ьр░ерг┐

╙о рб┐ #SPTTBSE ргЙ ▄╖ - ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсбУ▄╖╙│тАл╩╣ ┌атАм рбЖ ╙╣ ╙╗ ╨Ъ рбУ╬НсБ╕с░│р│Брддр▒Е раФ роЦрпЩ╠Ь сО╛сгВсО╛▌Ж тАл╫лтАм ╩╣

#SPTTBSE . ╙Ь ╨Ь раЯ ╤в тАлрбЖ рг░ ╫лтАм тАл ╫лтАм╙╣ ╙╗ рг▒ ро│ сЬИ ╬╜ сдВ сзЪ ╘ж IPNFEFQPU %JY саУ р╛м ╦Ц ре╢ "OUPJOF ╦Ц ▀е ╘║ сг╣ сдВ QBOBNB рж│сЙв ╤лсз╛╘║сг╣ргЙ╦Цре╢

сСКр║Л -PVJT ╤╡

ргВсИЬ

#SPTTBSE 4 ╙Ь р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╤в сИЬ ╙│ сИЬ ╙│тАл┌атАм рг░ рбЖ р░д сИЬ ╙╣ ╙╗ р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВ╙орб┐рмЕ╒ПсКГ╩╢ра┤▀е╘втАл┌НтАм смД╦Ц▀е сдВсзЪ╘ж ╦ЖсМбсбУргЙ сзЪрвОсКН ▄▓рйЭ╦ЦсЬ┤сбУргЙтАл╫╖тАмсйУсо┐спЭ

#SPTTBSE 0 ╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤втАл ╫лтАмрддсКТснжсИд рг░ рбЖ ╙╣ ╙╗ св╗ рдВ ESJWFXBZ ро│сЬИ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕роЮсЬИ╬╜ св╗сИн ╤лсз╛╨о сг╣ %JY сзЪ╘ж ╦ЖсМбсбУргЙ $PTUDP сАФсБОра┤ ▀е тАл╩╣ ╫лтАм

╟Е ═И ╩╣ 7JMMF .BSJF ро│сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмроЕсДЭ╘║

#SPTTBSE - ╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАмркпсИЬ рбП # ═░ снж сИд рг░ рбЖ р░д сИЬ ╙╣ ╙╗р╣Р╘дсв╗рдВ раЬ╠асЗк╙Ь сдВ (VJMMBVNF WJHOBM ра┤▀е %BZDBSF ╨Ь тАл ┌ЖтАмсдВ %JY ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢

#SPTTBSE - ╙Ь╨ЬраЯ╤втАлрбЖрг░ ╫лтАм тАл рг▒ ╫лтАмро│ рдд рйЖ сЛ┤ сЬИ╬╜ ргЫслЩр┤НракснжсАФсБОра┤▀е раЬ╠а ╙Ь сдВ %JY ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╠Усдп ╬ж╤╜

#SPTTBSE ╙орб┐

╙орб┐ -B 1SBJSJF ргЙсбУ▄╖ #VOHBMPX сбУ▄╖╙│тАл ┌атАм╙брбЖ ╓ЖтАл╦Э┌и┌ЙтАмр╡Ц рдпсо▓р▓крддсКТ сЬ┤╠а╦Й╦ЮрбП═░▄▓рг▒ ╬│╨и╩╢р╕╢ тАл┌атАм╩╜раИ╘║╤лсИЬ╩╢тАл═░▌ТтАм ▀│╩╢тАлраС▌ТтАмрдР╥и╨ЬраИ р╡есЫасбпсИО ╥Бр╖▒сг╖╦ЩсдВ▀ер▓в сбУргЙ сБ╢р╕▓╬ж ╤╜ ╩╣

QUFE 0GGFS"DDF

.BHPH ргЙ рг▒ ро│ 1FUSP $BOBEB ╥к р╖│ сЙв ╨йр░╜саНрдЖ ╙│тАл╩╣ ┌атАм рбЖ р╖│ ╩╣ ╙г р░╜ саН ╩╣ ╒д ╩╣ MPUP р╛м ╦Й сБ╢ риТ ╨а тАл╩╣ ╫лтАм

сИп саН╘▓сЭЯ ╩╣

сТм═░╘║╤всИЬ EVQMFY ╟Е ═И ╩╣ сЧпсМ▓тАл┌атАмсиасМ▓╩╝ USJQMFY ═п╠Е═д ═И 40-%

сБ╢риТ╦╗╙н ╟Е ═И ╩╣ рг▒╒О╩╢рдЖ╦Юр╢┤╠Цр╣Сс▒дрдЖспкр╡Т

╤втАлрг▒ ╫лтАм╤╜ ╩╣ /&8 ╟Е ═И ╩╣ ргЙ ╦Ц ре╢ NBMM ╨о снг сдЛ сйЩ 464)* рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤╜ ╩╣ /&8 ╟Е ═И ╩╣ с│а╒Мра╢тАл┌атАмсиа╦ПсйУ ▄╕рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╩┐сЭл═И /&8 ╟Е ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢са╛сДЗ╓Й рг▒╤╜ ╩╣

DPN 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

╟Е ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢сдЛсйЩ╤Бр╝О╤СрдЖ рг▒╤╜

╩╣ рдЖ╦Ю╩┐╧брдЖ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢снгсдЛсйЩрв╗╨Р╥жрдЖ рг▒╤╜

╩╣ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢снгсдЛсйЩсЗй╓╡рдЖ рпЙ╦┤рп╕

╠К ▄╕рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ сПд█б ▄╕снгсдЛсйЩ╦Цсо┐ржЛсо┐рдЖ

рг▒╤╜ ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ слТргЙсЧВ╒П╤Бр╝О╤С╘вржЛсо┐рдЖ рг▒

╤╜ ╩╣ р╗╖╥ж▄╖ ╟Е ═И ╩╣ ▄╕рв╣═║тАл▄мтАм╙╛рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣

рг▒╤╜р╣ж ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ 8FMMJOHUPO ▄╖сЫгсДЙсФИрдЖ ╟Е ═И ╩╣ тАл┌атАмсиасЙв╥и╨Ьр┤Н╩╜сдЛсйЩсбФ╙ор╖▒сЛЯ

рдЖ рпГснЙсНВс░Н ╩╢рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤

ркпсИЬ ╟Е ╙орб┐╦ЩсЫгтАл╫╖тАмсйУ рк┤р░е╨ЪтАл▌ТтАмсо┐спЭсЭ╣тАл▄лтАмс╜З╘ШрйЬ р▓╖р│п 5FSSBTTFс╜И╘в▄╖сзЩ╧всв╗═о смгрпРрдз ╦Й р░дсИЬ 40-% ╟Е ргЙ╦Цре╢╨Ъро│╨ЬраЯ TUVEJP р░дсИЬ ╟М

сЗЧсЖВ сЬ┤╠ар╛м╦Й╦Г╦ЙсКнсА░ рзесаУ╦╗╦┐ркЕсакр╛м╦Йс╜ЛтАл┌БтАмсЮесЭТроа╙РрйК╠атАл┌Н╦Ц┌ЩтАмс╜Л▄┐сГЛр╛м╦ЙсКнсА░рйК рамрй╝ро│раЖрйЩ╘вроЕсИЬсзЪсДЙслЗсод╒Шс╜Ю╩┐сБ╕╘жриМс╜ЛрйЗ═ВсДЙсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м ╦ЙсКнсА░╨Ь╒В═ЧсЙйсЮУ╦Эрзермб╬Ш╒ЙсоЙсД░╨б╦Й╥л╟М

р╢Зр░д▀┐р░псЬ╝равс╜Лр░еслЗсод╘врпРтАлсА░▄ктАмс╜ЛсЭзрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙркЕсакр╛м ╦ЙсИ╢р╡етАл▄ШтАм╧Шс╜А ╙о ╙орб┐сдВ 1BOBNB рж│сЙв╨ЬраЯ рг░рбЖтАл ╫лтАм╙╣ ╙╗ р┤Н ╨ор╕Тр╖И св╗рдВ р▓║рлЕ #SPTTBSE р░гсМТ╙зтАл ргЫ┌атАмсдВсзЪ╘жсКНсЮ░▄▓╙з ╠асбУргЙ тАл╫╖тАмсйУ сБ╢р╕▓сбУ╬ж╤╜с╜Ъ сдВ 1BOBNB рж│сЙв сбпргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛св╗сИн

i 6

р╛м╦ЙрпжснЙсЬ╡сНд╬╜╓ЦркЕсаксДЙс╜Лсддрк╕рйЗ═ВсДЙр░и╥лрпРс╜Л╩┐сЬ╡ржГсЭнс╜Л рзесм╖═┐рйЗ═ВрйЭсФИсаЯреб▄▓саЯсБ╕с╜Лрпж╘║╠╛ркХсИпсДЙс╜ЛрйЭ╠╛рзе╘║╠╛ сгПр▒ЪриПржЛсДЙса╜сиРс╜ЛсБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсКнсА░с╜ЛрпжсД┤сиРс╜ЛсД┤╥жсДЙтАлркА▌ЭтАм рк╕с╜А

р╛м╦ЙсНд╬╜ с╜Зр░врзерамрй╝╦Г╦Йр░и╥лс╜И рпЗ╙м╨КсПб╬╜╙гсМЮ рамрй╝ро│сИЬраЖ сР┐рп┐╘в╬╢сЭЧсЮ╗р▓Й роЕсИЬсзЪ ╠╝р░врйЬ╦Ю╩╝р╕БрдРтАлсА░▄ктАм╦А сИЬраЖ╘врйЬсКн═ЧсДЙ╠БсЭл ╠╝╠╢роКрдЙсИп╘в╬│смЦсаЯсКН

сФнр╕Броар░и╥лс╜Щ ╦Цроар░и╥лс╜Щ

╠Е р╕Ъ

сКГ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

+BTPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

i 6 DPN ╦ЦсРпсДЙрддсЭл сА░ржмсДЙсЭ┐═д р╛Я ╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Ч╘СсДЙтАл┘┐тАмркР

рйгр░║с║У &NBJM JBNZV[F!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс║У "WF (SPTWFOPS 8FTUNPVOU 2$ ) : 5

╠Ер╕ЪсНВсМбр░┤╠арбП═░╠Е8FTUNPVOU╙Ь ракр░┤тАл┌атАмрйЬр║╕ рйЬрбУрддсКТсНЖр▒Э ╙Ь█ксЬ║╤▓╠╛╘в╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й▄╖╨ЬсИТсЙа▀ер▓вр░ер║Ж╥ИсДЙ╦┐сЭМ сдВр░пргВрйЖ╥й╙и╥п▄▓═осИзр╢Юр░з╘гтАл┌ЩтАм 8FTUNPVOU╙Ь╘вргЙ╦Цре╢╦╗рйЬсО╡╦Й рг▓╘й╥Бр░┤тАл┌атАмсФнроаркРсМн╟С5IF (B[FUUF╟ТсДЙсзУсЭ║ р╡УсдА╒Й═ор░з╘гр▒ОсВВ╓жсЮЫрйЭр░есД░╨б╦Й╥л

╩╢╦Ур░д40-% ╩╢╦Ур░д40-% ╩╢╦Ур░д40-% сТм сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙр░гс░│сЙксИТраС╨ЬраЯ сбУ╠К рпатАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсм╢тАл╦Г┌ГтАмслВ╦Эрзерййсд┤ ╩╢╨а╘╡р░е тАл ▌ТтАм╨Ъс░│ ═░ рбО█бргЙрп┐сЬ╣ сбУ▄╖снжсИд рбЖсТп рбЖ сЕУрйЬ ркЕ ргЫраИ▄░сбУ▄╖сл╣╘╗ ╦ГрбЪсИТ╠асКнраС ╦╗раС╦У╠асЭа╥ГсЬИ╬╜ ╨ЪсИн╦Цроар░и╥л тАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсДЙ╓╡саО╘вр░и╥лргВрпГснЙ▄▓сЮм сак сПктАл▀в┘╜тАмрпВ╩╜сДЙ╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙсДЙсИТраС╨ЬраЯр░ЭрпжсоЯсоЯ

ро│╩╝ргЙ сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ро│сДз

тАл┌отАмсЦ┐со▓р╢┤сСЗтАл┌атАмсДЙсДЛраСрбврбв сТИ рг▒╨ЪсЖВ▄┐рддсКТр┐ЧсЙа сЯ╖▀│ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сбУ▄╖ сТмраС╒РсФИтАл┘╜ ┌ЖтАм╙╣╘д╙╗ сбУ▄▓╧▒ р╛мсЙЖслН╘враИ╨осв╗рдВ рг▒роЮ ╥Дро│реЖтАл═И╠УрйЖ┌атАмр▓к р╡др╡ТсЦ┐рйЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ рзесдЖ р▓ЩрйЬ▀ФреЩрдДсПбро│ ╨Ъро│рбУсоЖ ╨Ъ ро│╬Шр░ЛсЭ╣тАл ▄лтАм╨Ъро│тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘Ш тАл┌ЩтАмсКН╠г╦е╓Г ╘╡р░е тАл ▌ТтАмсЮпрбЙржЛсРОсМЖрйЗ╒б ╨осжЙ═Х╨О рйЬ╓Ц╙╗р╣Р сдВсоЖсМЮсИТсЙасФнроара┤ сЭвсаУ р░Э▄▓смГ╥кр░и╥л сдЗрбВрпжрзесв╡═КсДЙсЯ╡реЬ р╡УсдАр▒О ▀е╦Ц▀е╓Ц╨ЪсД┤р░гтАл▌ЭтАмсДЙсЛ┤сФнсоФ сВВсРОсМЖрйЗ сИШ рке╙Й╨Щ═░ сбВсдЮрйЭр░есВВ┘з р╝д╨е╘всЙУспО рдз═И ╩╣

ро│сДз

-BTBMMF╙ЬсдВ"OHSJHOPO╨Ь тАл┌ЖтАмсоЖрбО╨ЬраЯ╤втАл╠Е═о ╫лтАм╩╗ р┤Н рбЖраГсБ╕снжсИд ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргЫ╩╢раИ╨ор┐ЧсЙасв╗рдВ рг▓р░ераИ▄░св╗═о ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═Х сО╛ сМКсе╡╨ЬтАл ┌ЖтАмр┤Н╩╜╨Ьсв╗ро┤ ╬ж ╘║сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сдВсзЧр╜Б ра┤▀е рдз═И╠и ╩╣

сЬ┤рбвсЯ╖▀│

╙орб┐#SPTTBSE -╙Ьр┐ЧсЙа сЯ╖▀│ рг▒рдд рбЖ ╙│тАлраИрбЖ ┌атАм╨оснжсИд ▄░ ╥к╨Ъ▀╕рйЖсЛ┤сЬИтАл┌атАм╩╜раИ╘в раИ╨осв╗рдВ сЬИ╬╜сЛ┤сО╛ р▓крбМ ╒ЛсА░сЭосЙВ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргЫрйЭр░есВВ┘з╘всЙУргХ тАлсзЪрай┌Чрай┌ЩтАмсДЙ-╙Ь рдз═И╠и ╩╣

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвсЯ╖▀│ ═о╠Е╙ж рбвсТИ тАл┌отАм╙С╒У╙о ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢ ═Яр╖▒ ро│сЬИ╬╜ ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╝╩╗рбО▄░╥ктАл┌атАм╩╜раИ сбУ▄╖ ╘дсв╗рдВсДпсдпраИ╨о с╜Ф╙╣с╜Т р╣Р сбУ▄╖рбП═░снжсИд рг╖снб╒Р сФИтАл ┌ЖтАм╙лсбФ╓╡саО╨жсм╡сЬИ╬╜ ╓ЖтАл┌ЙтАмсоЖра╕сФнроасИТр▓всДК╓йрбЖ ╦зсеР ╩┐раУсй▒сг╛ рдз═И ╩╣

40-%

▄╕╨о40-%

40-%

40-%

ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖ рг▒сЧВ ╒П╨ЬраЯ'MFY╤втАл ╠Е═о ╫лтАмр┤Н ╩╢раИ╩╢╘Й снжсИдсМЭс╜Фс╜Прг░ сЛЪ ╙ЙрйЭр░е╘ШрйЬсВВ┘з р╕гсЫз р╜Лргпр░║ сЙЖсЮ╗сКН р╡есЫас╜Ф╤л сз╛сТпрдФ▄╖ с╜Т╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв с╜Р╤лсз╛сТпр░гсМТ╙зсДЙ4UF $BUIFSJOF▄╖сЫг сНПраксДЙ╦Ц ре╢тАл ргЫ┌атАмснгргбсдЯ╒ЛсВР▀есБ╢рйК рг▒сгП▄║тАл ▌гтАм

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з$POEP ргЙ ╦Цре╢с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ1MBDF %FT "SUрг╕тАл╠а╫а ┌гтАмсЫг╘всПд р║а ╦ЭсЧЫ█бр░гс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сИТ ╠асВВр│ШсДпсдпрбУ╨о ╨ЪсЖСсЖВсНЖ р▒Э рбЖрбП═░снжсИд с╜Т╙╣ с╜Ср╣Р рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЫ тАл┌атАм╩╜св╗═о╘в-PDLFS ╨Ър┤Н ╠ис╜Рс╜ПрйЩ╦Й╦Ю сДК╦Э╙ЭсБ╢ роУрл╛сКН р░е╦Г╦Йр╛м╦Й╨Ь╒Врйй сА░ ╘╢═И ╩╣

8FTUNPVOU╙Ьс░│р│Б╤всИЬ╨Ь раЯ с╜Рс╜Ф╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж с╜Ц╦У▄╖с╜Ф╙ж ╘▓р░е╩╢╦У▄╖╥и╨ЬраИ с╜Ц╦УраИ╨о св╗═о рл╡8FTUNPVOUсЧВ╒П╨ЬсЙа ра┤▀е ╦Ц▀е╠и╩╢р╡е╦зсеР р╡е сЫа╤Ц╤лсз╛╘А╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиа сЙв слВ╘п#VTсЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╩╢ ╤мсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ р░е╦ГсРЛ+BOJUPS ╘в.BOBHFSсКнсА░сл▓═П сДл╥Срг▒ роЕсИЬсдВс╜Тс╜П╩╣ ╠ор░ер╗╖╥жрмб ╙г сАЧ╘╢═И ╩╣ ╘║сЭл р╡УсдА раГ╥ж╦╗раСсРОсМЖрйЗсЮЯсЯА

сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙Ь рг▒рддсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤в тАл▀░ ╫лтАмснбсДЙр┐ЧсЙасАЦсНИтАлра┤█ЛтАм ╙Ь ╨Ъ▄╕сл╣╨Псдпсди ╠Усдп╬ж ╤╜ ╩╝с░│сд│╠иснЙ ╤лсз╛ слВ ╘псДЙс░│соЯ╨Ь╠Усв╗╘║сДпсг╣ ргЙ╦Цре╢ сЗк╙Ь╦Цре╢ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╓ЖтАл┌ЙтАмсдЖр░е ╒ЙсЛЬсбУргЙ╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Ц ре╢ ╩╗╙╣раИ ╨Ъ▀╕рйЖсДЙтАл┌атАм╩╜ раИ раИ╨о╙мсв╗рдВ сбУ▄╖╒РсмТ

ро│сДз

сЬ┤рбвро│сДз

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖсжЙ р┐ЧсЙарбУргЫ раИ╨осв╗рдВ ▄╖╒РсмТ ╙╣раИ р╣РраИ ╨Ъро│╘ШрйЬ р▓крбМ ╒ЛсА░ ╘║рке╙Й╨Щ═░ сбпсИОсоЖ ра╕сИТр▓в╠и╩╢р╡е╦зсеР рдз═И ╩╣

╨Ъро│сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│сИТ тАлрг▒ ╫лтАм╨осжЙ╨Ъро│сЬИ ╬╜ сбУ▄╖ раИ╨оснжсИд ▄░╥к ╘дсв╗рдВ╘в$PBDI )PVTF с╜Ф╙╣с╜Т╙╗ соЖра╕сЭ╣сЭЯргН ╩╢рйгрййсд┤ ╩╝ сДЗ╩╣сЬИ╬╜ ╘║рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ╩╣ ╘║сЭл

тАл ╫╖тАмсдЛрйЬргЫрдЖ -POHVFJM Q M F Y ╤в тАл╫╖ ▌Т ╫лтАм ╦Й ╦Й тАл╦Ю╠Е═о ▀│═░▌ТтАм сЫг╙а▀Щсб╕╘п ╠Усдпро┤ р░║ ╬ж раЖр╕╢сзЩ▄╖ роЕсИЬсИ╢ ═Ч ▀┐ рг▒роЕсИЬ ╩╣ рдз═И

ро│сДз

сЧЫ█б╦Л ╨ЬсзЦсДЙра┤скЩсжд╒б со┐спЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╘▓╙Й╒д╦П тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й рж│╨а╦Пр▓Щр┤Н ╘всбУ▄╖╧всв╗тАлра┤╠Е═о ┌гтАмскЩр╡г ╦Цре╢ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╦ПтАл┌░тАмр┐Ч сЙатАл┌а┌ЧтАмсОГ╒Б ╘║сдИсЫатАл╫╖┌а┌ЧтАм ╩╣ ╒ОрпРрйй╙Й╤втАл╦Й ╫лтАмрдз╘ж сжд╒б╘всо┐спЭр░е╦Г╠а рйЬ╦ЛсТм╧бсДЙр░╜саНрдЖ рййсА░ сПдр▒Ырв╣═║сзЩ═п р╢Зрг▒ рдз═И ╩╣ ╘║сдЛрйЬргЫ ╤ЛроЕ╨Щ╘всИЬсзЪроЕ╨Щ╘║сг╣ ╩╣ сАЧсдЛр╛м╦ЙсНС╩╢╤втАл ╫лтАмсЮУ рдЖрйй╙ЙсаУ╦╗ риТ═И ╩╣

рб│╨отАл▌ЭтАм╙ЬсдЛрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╤втАл═о ╫лтАм ╠Е/%(╓Ц-BDIJOFсДЙ╠УсВМтАл ▄ктАм р┐ЧсЙарапслЖра┤╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ╤лсз╛╘║╩╝ с░│сд│ рг▒ рддрйЬ ╦ПрбО╩╗╙╣╠Г╙╗ ▄░╥ктАл┌атАм ╩╜раИраФроЦраСрдРраИ ╒драИ╨осв╗ рдВ╘вр┐ЧсЙа╒РсФИтАл ┌ЖтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ро│сЛЯ╥ДтАлраС╦╗ ▄Э▄ЦтАм╘║рке╙Й ╨Щ═░

ро│сДзсИТтАл▀│сЯ╖рбвсЬ┤╠Е═о ╫лтАм ╙Ь тАл┌отАм╙Ср░о╙о сл╣╨ПрпЩ▐╡ тАл┌атАмр╜БсНП╬З сбпсИО╒ЙсоЖра╕сИТ р▓всжП╓йрбЖ╦зсеР сдВрг▒ргВсНВ сг╛▄╖сзЩсПбро│ ╨Ъро│╘ШрйЬ╘в ╙╗сБ╢слН ╙╣ ╙╗ сИТраЪ╒Р сФИтАл┌ЖтАм╘всв╗рдВ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛

╬╜тАл▀░рб│▌ШтАмснбра┤╙Ь╨осбгрбО╨ЬраЯ ╤втАл ╫лтАмс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╙╣раИ р╣Р╙╗ р┐ЧсЙараИ╨осв╗рдВ сЬИ╬╜ сЛ┤сО╛ сл╣╨ПрпЩ▐╡ ргЫсл╣╘╗╘вр┐Ч сЙардРсмТ сдЮрйЭр░ераСсВВ ╠Усдпро┤ ╬ж ╤лсз╛╘║сТпргЙ╦Цре╢ сдВ╨Ь ╠УсЙв сдВра┤▀е ╓ЖтАл┌ЙтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ сБ╢р╕▓╬ж╤╜

сдЛрйЬргЫрдЖ

снЕ ро│сДз сЧЫ█б╙орб┐ра┤скЩ╩╝╨Ъро│╥к тАл ╫лтАмр╖│сЙвргЫр░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАм╨Ъро│ сБ╢ рддрйЖ ро│р╖│сОи ро│сЭ╣ро╢ сбУ риТ слБсИЬсМЭ рйЬсИЬ╒ЛсА░ ▄░ргЫсТм ╥ор╕гсв╗ сЦ╕╦ЙсоиргВсбУ╤врж│

рб│╨ора┤тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ╤в тАлрбП╠Е═о ╫лтАмр╢Ю╙Ь╨о сБ╢ риТсИ╢▀┐ рйЬсИЬ═п сИЬсМЭ слБ ╓ЖтАл┌ЙтАмсоОраЖсаОсзЩтАл ▌ЭтАм сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ р╡УсдА р▒ОсВВ╓жсЮЫ

-BTBMMF ╙Ьр░╜саНрдЖсдЛрйЬ ргЫрдЖ╤втАл ╫лтАм╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤╜ ╩╣ ╠Г р┤Н ╦У╙ж ргВсЙЖ╤в ╦╗раС ╘║╠╛рке╙Й╨Щ═░ рг▒ рддрйЬ сЖС▄░тАлргЫ ▄ЦтАм╒РсмТ ргЫ ╦УраИ▄░св╗═о рж│═И ╩╣

сжЙсоФр░п сБ╢риТсЧбсЧбрпЕ╩╝ рдз ═И ╩╣ ▄░╥к▀ЪсаН╘в▀Ър╖│ ╘║сВБсЮпсйПсЫасжЙ╤лсаЭр╡ЫсМЭ ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

40-%

ро│сДз

рб│╨о/%(тАл▌ЭтАм╙Ьргпр╕грдЖ ╤втАл╦Ю╦Й╫╖╠Е═о ╫лтАмсЫг╩╝ ╦ЭраЖ╠а╩╝сАмсДЙре╕сНВ╦з сб╕ раЖр╕╢сзЩ▄╖ раЖ╠асаОсзЩ ═Х сБ╢риТснгргбсИ╢▀┐ р╢З╓Ж рв╣═║╨Э▄╕ ╓ЖрпЕ═УрзЛ сЭ╣ тАл▄лтАмр┐ГржЦснгргбтАл ▌ЭтАмрдЖ╦ЮсдВ рг▒сдИсЫасг╛▄╖сзЩсПбро│сНд ркП сПк╦ДсЦ╕╦Йсои╠отАл▄Ш┌ЩтАм слБ снгргбсдЯ╒Л▄║тАл╠а╠Г▌╕тАм ╧брдЖ рдз═И ╩╣

ро│═И ╙орб┐#FMPFJM ▄╖тАл█ЛтАм тАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤втАл═о ╫лтАм сО╡р▒Ь╬З р╡грактАл┌г╫╖тАмсо┐спМ ╙Ь сЦ╕╦Й рпРслНсЖА р╢З╓ЖсЦ╕ ╦ЙрпРслН╠и ра┤рпР сдЙ═п╠Е ╨д╠┤сЛЬтАл█ЛтАмснЕтАл╫лтАмрдЖ ╘║╬│сЭ╝ рдЖ╦Юр░е╨МсЬОсДЙ═УрзЛрпРслН ╒ОрпР╤╜╠Есм╖сБ╕╒┐рв╣ ╒ОрпР ргЫ╥крлЕ▄╖секрбМр░и╥л ╬│сЭ╝ раЖр║╕ тАл╠а╦П▌╕▄║▌ЯтАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖

╨д ╠┤ ╠╝ сА░ соЙ сДл

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсДЙ3F QFOUJHOZргЙ ▄╖р╢ар╗а╠ЬсДЙ %FQBOOFVS тАлрбП▄к┌атАмр╢Ю╙Ь ╨осДЙра┤тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм╓ЖтАл┌ЙтАм рпГ ═Й ═┤ сЙг ╠Б ▄▓ рбЖ сДЙрдЖснж раФроЦрпЩ╠Ь роЮр╕Ьргп ╤Л рдЖсе╡рбПр░ерг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм╘жрдЩ роУ█╡ сЗк╙Ь╦Цре╢сКНсЭ╣ро╢ рдЖ ╥СрдЖ╒РсДК╦Э═░▀│╙Ь раЖр║╕ р░е╬│смй рйЬсИЬ╒ЛсА░ сВВр░ЛсаЯ сБ╕═п рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒д ╩╣реРсЗ╜ ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ╒Р рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сАЧ╒ЛсА░╘╢═И ╩╣

3FQFOUJHOZ рбПр╢Ю╙Ь ╨ор░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАмр┐ЧсЙар╛м ╦ЙргЫсв╗═о ╓ЖтАл┌ЙтАмсЧпсоЦ рбПр╢ЮсгЦ▄▓ саУ╦╗╥жреБ сБ╢риТсИ╢▀┐ рдЖснжраФроЦ роЮр╕Ь рдЖ╦ЮсЛ┤ре╢рййсА░ слБсИЬсМЭ сИЬсзЪ╒ЛсА░ рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘Ьрл┐рйЭ р░ердзсйШ ╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

╟Е 4OPXEPO сМТ╙з▄╖сЫг╩╝сДЙснж╙Й╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ▄░ргЫ╦Э╦Ю сЦ╕ ╦ЙрпРслНсЖА сгПр▒ЪсД┤ре╢ раУрпЫ╩╝рйг сЬИ╬╜╨жсм╡р░ер▓ксЮ╗ соОраЖ сИ╢▀┐ рдз═И ╩╣ ╟Е -BWBMтАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤втАл ╫лтАмсдВ ╩╣сЦ╕╦Йсои р╢З╓Ж╠и рв╣═║с╜Х▄╕ ╓ЖрпЕ═УрзЛ рл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╠ис╜Т╤лсз╛св╗сИн ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ сМКсе╡#JOHP раЖр║╕сИ╢▀┐ слВ╥С▄╖сзЩ╧всв╗═о раЖр║╕ сИ╢▀┐ слБсИЬсМЭ сИЬсзЪ╒ЛсА░ ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢риТ рдз═Ис╜Сс╜Х ╩╣с╜Ш р╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ ╟Е сЧЫ█б╙С3PTFNFSFсЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАмсМТ╙з ╦ЮсЫг р┐ЧсЙардЖснж ргЫ╧всв╗тАл┌гтАм╘в%SJWF 5ISV сЬ┤╠ардЖ╦ЮргВ сНВсЦ╕с╜Рс╜Црг▒ ╨Ъсм╖╠арййсА░ р░есНВсА░саЖсаЙ ═прйЬсИЬ ═псдЛсйЩ саЯ рдз═Ис╜Ц ╩╣

сЧЫ█брб│╨ос│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╘дтАл▄ИтАм рдп▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨осДЙ5B CBHJF╤втАл╦П ╫лтАмр▓Щр┤Н╨отАл╫мтАм ╩╢╩╢раСснЕтАл╫лтАмрдЖ ═о╠Ер░г╬З ═осО╡ рпГсЙг╠Б рпГр╜РрзУ ▄╖ р┤НсИЬраЖ╨Щ═░сАКснгргбс░│ раЖ р║╕сИ╢▀┐ р╢Зрг▒сгПр▒ЪсЦ┐сЫ║ ╩╣ сТп ╩╣ р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рпЙ р╜БсТпрп╕ р╜Б ╓Жр░│ ═УрзЛ сУл╧ЫрпЕ═УрзЛ рдЖ╦Ю ╘║сгПр▒Ъ╠Щ╘й═УрзЛрпЕ╘в╧Ы р░п рдз═И ╩╣

со┐ спМ

ро│сДз

рб│╨осжд╒б╤втАл ╫лтАм сОлсЬ╕сДЙ ╘╗сПдсШ╣ р░║ ╨Ъсм╖╠арййсА░ сПдр▒ЫсгПр▒ЪсД┤ре╢ ═п рйЬсИЬ со▓смЦра┤ ╘Ь рл┐рйЭр░ердзроВ рг▒╤Л ╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

ро│сДз

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨о 5BCBHJF╤втАл ╫лтАмр╢З╓Жрв╣ ═║ ▄╕ р░о╦┤рп╕╠К рв╣ ═║рпРслНсЖА р░есбЫ▄┤сДЙ ═УрзЛрпРслНсмЧ═жраС╠а сЦ╕╦ЙсоисИ╢▀┐ ╩╢╠а╘║ сгПр▒ЪрййсА░ ═о╠Е""сМЮ ╥и╨Ьр┤Н╨о ▀╢╨ЪрпГсо▓ смЦ рдз═И╠и ╩╣ р╡УсдА р▒ОсВВ╓жсЮЫ

╟Е ргЙ╦Цре╢р░гсМТ╙зтАл&┌г╫╖тАмBUPO $FOUSF╨осдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАл ╫лтАмс░│ сЦ╕╦Йсои сБ╢риТсИ╢▀┐ сг╛╘Ь╦Прг▒сБ╢риТсоисжПрпжсИ╢╦Цр░е╙г сНВсЦ╕р╖▒ сЛЯ╘вр╜Ср╜П╦Э╦Ю рпГснЙ╘ШргН сгПр▒Ъ╩╝рйг сДЬ╤╜р┐Г╤ЕснгргбсУбтАл ▌ЭтАмсЮУ риТрдз═И ╩╣ ╟Е ргЙ╦Цре╢сдВс│а▄╖с░│р│Б╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАмсМТ╙з╦ЮсЫг╙а▀Щ сб╕╘п сЫа╠аре╕сНВ╦зтАл ┌атАмсбУ▄╖сЦ╕╦ЙснжсИд сЛ┤сО╛сЬИ╬╜ сАЦ▄С═Хсм╡ сЦ╕ ╦ЙсоисИ╢▀┐ ╠ор░е╩╝╙гсЙЖслН ╦Й╦ЮргВ╧бтАл рг▒┘╜тАмсАЧрдз═И ╩╣ р╡У сдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ

ро│сДз

рл╡сЧЫ█б╙жра┤рпРсв╗сИн сДЙсзЧскЩ4U #SVOPргЙ ╨ор░гсЧВ╒ПсДЙр╕Рсо┐сдЛ сйЩ 5 I B J & Y Q S F T T ╤в тАл ┌г╫╖█Лра┤╠Е═о ╫лтАмслВ ╘п▄╖сзЩ╧всв╗═о сЦ╕╦Й соиргбрг▒рбПс░│╩┐╩╜ рдЖ снжраФроЦрпЩ╠Ь ╨осжЙсЬИ ╬╜ро│ ргп╤ЛроЮр╕Ь ╘ШрйЬ р╕Ь╤Лр░есТ░ ╒┐рв╣сжасО╡ с┤О╨Ъ рдз═И ╩╣

сЭ╣сЭЯ ╘╢═Ис╜Рс╜Тс╜Ш╩╣ ргВтАл ╫лтАм8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖▀│ ═о╠Ер░г╬ЗтАл┌атАмр╡┐ сМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАм ╘в╒Й▄╖сИТр▓в ╘╢═И ╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVO╙жр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАмс╜Ф╦У╙╣раИс╜Кс╜Т╦У╙ж ╙╗сБ╢слН ═п╠ЕргЙтАл╠и═И┌гтАмс╜Рс╜Ус╜С╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜ЩсЬ┤рбвсоЖсМЮсИТр▓вро╖сДЙр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ╨ЪсАЧ╠╝сЬИ╬╜ ╙╣ ╙╗ рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢╦ЛсжЙ QMFYсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖрж│═И ╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVOU╙жр┐ЧсЙасЯ╖▀│ рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ тАл┌отАм ╙Ср░о╙о с╜Ф╙╣раИ ╘дсв╗рдВ сЬ╡═Ис╜Сс╜Тс╜П╩╣ сдВр░пргВтАл╫лтАмр┤НсДз ╠и╬Ш╘ЯсПес╜Щ ргВтАл ╫лтАм8FTUNPVOU QSJNF MPDBUJPO ═о╠Е╙жрбвсТИ рдз═Ис╜Т ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVOUсЬ┤рбв╙Ьс░│сМЮ╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмсбУсг╛с╜Рс╜Хс╜П с╜ПрбЖсМербП═░снжсИд ╘╢═Ис╜Цс╜Ф╩╣ с╜Хс╜П╩╣ ═И╘║сЭл ргВтАл╫лтАмс╜Щ8FTUNPVO ╨ЪсЖВ▄┐сЯ╖▀│ с╜Ф╙╣с╜Ур╣Р╘дсв╗рдВ ╒ПраС ргВтАл╫лтАмс╜Щ╙орб┐#SPTTBSE рг▒рддсДЙ$POEP▄╖р┤Н ╒О╩╢╦Й

ро│═И

╙орб┐-POHVFVJMсМТржД ╦ЮсЫг$IBNCMZсЫгсЧВ╒П ╦Цсо┐спЭсгАсЭз ╦Й╦ЮргВ ╧б рг▒ сБ╢риТсИ╢▀┐ раЖ р║╕р░е╬│смй сЬИ╬╜╨жсм╡ ╤╛сТ░ ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ргп╤ЛроЮр╕Ь спЛрдЖр░есТм ргБсДЙ╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмсМе╤╜ сМЭ ╩╣ рдз═И ╩╣

ро│сДз

рб│╨осЬ┤рбв╙ЬсЧВ╒ПсБ╡ р╜БрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАмсоЖсМЮ с░│ра║сЗк╙ЬсДЙсМТ╙зтАл╫╖тАм ╦ЙсЫг╩╝ ╦Й╦ЮргВ╧б▄▓ рг▒ р░ердК▄╖сДЙраЖрйЩсПЕ ═│ сНП╬ЗтАл┌атАмр╜Б ═прйЬсИЬ слБсИЬсМЭ снгргбсдЯ╒Л▄║ тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ р╢З╓Ж╘╡р░е ▄╕ сЦ╕╦Й ╓ЖрпЕ═УрзЛ ╒ЛсА░ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВ ╓жсЮЫ

╦Юрйг╦Цс╜ЧтАл▌ТтАм$POEPрйй╙Й╤втАл ╫лтАмсбУ═п═И ╩╣рйй╙Й╤втАл ╫лтАм ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл ╫лтАмрдз═Ис╜Цс╜Ф╩╣ р░е р░║═ЧсЦМрейсйПсЫасаЭр╡Ы сНПрактАл ═Чр░║▌ЭтАм╩┐раУсй▒сг╛ ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл ╫лтАмр╢З╓Ж╘╡рв╣ ═║с╜Ф▄╕ рдз═И ╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜Щ.FUSPрпВ╩╜╓╡р╛асдЛсйЩра┤тАл█ЛтАмсбУргЙ сдЛрйЬргЫрдЖ╩╢╨а рдз═И ╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜ЩргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл ╫лтАмр╢З╓Ж╘╡рв╣ ═║с╜Ф▄╕ рдз═И ╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜ЩсоЖсМЮсЯ╖╙з$POEP═о╠ЕсДЛраСрбв╩╝ 8FTUNPVOU╓Ц ргЙ╦Цре╢╦зслН раИ╨оснжсИдсг╣ рбЖ сАЧ╘╢═И╠и ╩╣ ргВтАл╫лтАмс╜ЩсЧЫ█брб│╨осдВ+PMJFUUFсдЛрйЬргЫр░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫ рдЖ╘╢═И ╩╣

сЮУреЬ╠╝сА░╒ЙсЛЬрйЬрбУр╛м╦ЙрйКсБ╢риТс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М╦╗рйЬ╙нрйЬс╜ЛсйПсЫасаЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬ╨ЬсЭ╝с╜ЛсЬИ╬╜сНдркПс╜Л╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟Мр░Э▄▓рйЬрбУ╬╢рзЛс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ╟М

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сЧЫ█б╙С4U +FSPNFр░г ▄╖сДЙтАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF ╤втАл ╫лтАмсдЛсйЩсБ╢риТ сЭвсЕ╗ рдОс░│ ╤╜р╣жс░│ ▀╕сО╛тАл┌атАм р╜Б сБ╢риТсИ╢▀┐ рг▒╤Л╤╜ ╤╜сМЭ ╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ ╩┐╥Б╦Прг▒╘А╘║роЕ тАлрйЖ┘┐тАмр░┤ ╩┐сй▒сДЙсБ╢риТ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

!"#$%&'()"#*

╨Ъре╢╨ЪриТ╦Эрзер░и╥лс╜А

сек═З JOGP!SFBMUZXBOH DPN

+%,!-&.!(/00%1&2&.!(3*!..

р╢╢рддсО╡╦Й╦псг║ро│тАл┌жтАмс╜Щ 3VF /FTT 4U -BVSFOU 2$ ) 5 "

╦Г╦ЙсйШтАл╫лтАм╒ЙсИЧс░│р│Б═░▀│ тАл ╦Й═М╦Й╫╖тАмсдЛсйЩсо┐спЭ р░║р│Щ╥крв╣рв╣╦Й тАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й ╨╣╦ЙсБ╕тАл ┌атАмр░Э▄▓р░▓╩╝ргЙро│сДзр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ р░гро│рйЬ╠Ц

тАл┌а╦Й╫╖тАмсДФ

р░╜саНрдЖ ркЕсакр╛м╦Й р╕А

╨ЬраЯ

4

сдЛрйЬргЫрдЖ

р░гро│сБ╢риТ

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╡УсдАрй▓рма╠ГсНдсЖЙ╠╛╨бр╕ЛрйЗ═В

сВВсЮЦ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╦╗рйЬ╙нрйЬсаЭр╡Ыс░НрйЬ╨ЬсЭ╝╦Г╦Йр╕БсЮесПбсЮК╩╢р▒Нс┤Ь ра┤рпРсаЪре╢р░и╥л сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмсддрк╕сдЯ╒ЛрзесДЙр░г═п═┐сзЪ ╨СсаЯсЭ┐═д

╒Ц▄╕сТ╜ ╦Г╦Й роЫ╦Й

╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л

сКГ

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б ╥крлЕ▄╖▄╕▄╕тАл╠Ц┌атАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р╛Я

!"#$ %#%& %

сНВсЦ╕сФ┤тАл ┌ЙтАмс▒Ж╙С╨Р ▀╢сД┤ &NBJMс╜Щ SFBMFTUBUFRD!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ UJBOTIV сждрдЖ ╨ЬраЯ ркЕсакр╛м╦Й сОйсЙв─┐с╜Щ NPUFMIPUFMGPSTBMF DB сОйсЙв┼Ас╜ЩRDSFBMFTUBUF DPN ═░▀│ ╒ЙсЛЬ▄╖ра┤сБ╢риТ

рйгр░║с╜Щ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ро║спЭ

сТм═░рйЬ

╩╗р╖▒ ▄▓рг▒╘К╘╜роЕ╨ЩсИ╢╠ГрпасждрдЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм сждрдЖр░е ▄▓рг▒сДЙсНВсЦ╕╘К╘╜ ═о╠Е╩╗р╖▒ргЙ тАл┌НтАмсеКро╖ рк┤р░е слНро│сЬИ╬╜сДЙраЖрйЬ раС╨есжасО╡ ╦Уржм╙Р сжар░есЙЖсЮ╗ сИТ╠ар╣РраИ ╨СсаЯ8J 'J сВВсЮЦ╓Цр░есМ▓сВВсЬ╝ сждрдЖсбпсИО5SPJT ()*)+,$-ргЙ╦Ц ре╢ ╤лсз╛сб╕сИн сбпсИО.,"#!/-&YQSFTTргДтАл▄втАмсЙв╠ир░е╤ЦсЛЪсдЙ р╡есЫа╘║╠╛сдИ╨ЩсЧВ╒ПсДЙтАл┌ШтАмр╢Ж▄╖ роУ█╡тАлраС┌НтАм╬│ркП╙Ьс╜ЪсбпсИОс▒ЖсД┤сЧВ╒ПсДЙтАлраС┌НтАм╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмр╗ОснВсСЗтАл ┌атАм1BSD OBUJPOBM EF MB .BVSJDJF св╗сИн ╤лсз╛ .jUBCjSPVUJOс░│ра╢▄║╬┐╦мсжЙ ╨ЬсзЦ ╓Ц.BSUIFMJOPJTс░│ра╢▄║╬┐╦мсжЙ ╨Ь сзЦ ╙нраСриЬриТсНЛ═Хрз╗р╡УсдАр╕БсЮе═Х╥╕сДЙ╦╗раС╘ЯсРжрйКр┐ЧсЙарй╜╙ЙсНВсЦ╕

с▒Ж╙С╨РргЙ слН╩╗рпасМЮ)PUFM тАл╩╣ ═И╫лтАм сбпсИОрпЗс▒Ж╙С╨РргЙ 0ME 2VFCFD $JUZ ╓ЦсЧЫсЦЕр░мсЬ┤р╝ШргК╨ЬтАл┌ЖтАм .POUNPSFODZ 'BMMT 1BSL р░е ╤лсз╛св╗сИн ╨ар░е слНрйЬсЭ╣р░е слНсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╟Л╓Ц ╦УраИ╨ор║гр╕Тр╖И рйЬслНроЕ╨Щ╓ЦсПдсШ╣р░║сДЙрг▒сЦ╕╦Йсои╦Э ╥кргИ сМе╤╜ ╩╣ сждрдЖраЖр║╕сИ╢▀┐ сКнсА░сЬ║сФ┤сКд╙м ╨ЪсжЙсБ┐р░есНВс░НсДЙсНВсА░сКнсА░ ╦╗раС▀╕╨Ъ╩┐сБ╕сКнсА░ рпжркЕсаксПзсДЙспксдд

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢ слНрйЬсЯ╖╙зро║рдЖ ═И ╩╣ сЮЮро║рдЖр░е ▄▓рг▒сДЙсНВсЦ╕╘К╘╜ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╦ПрдП╙мр┐ЧсДЙсДЗрг▒рддсКТ╨о сбп сИОQBSL -BGPOUBJOF ╓Ц TU EFOJT сЫг╠ир░ер╡есЫасб╕ сИн ро║рдЖ╨ар░е слНраЖрйЬ р╢З╦УраЖрйЬтАл┌итАмрк┤р░ер┐Чр╛▒ сДЙсЬИспОсо▓р▓к р░есМ▓сВВсЬ╝ сИТ╠а╙╗р╣Р╓Ц╨СсаЯXJGJр║Э сппсТ╜сдЯ ргп╤ЛроЮр╕Ь рг▒сдИсЫа╦┐╨ЪснжсЯ╖╙зсЬИ ╬╜ тАл┌ЩтАм╨дсмГр┤Н╩╝тАл▄ШтАм╥к╦┐╩╗рбО сАЧтАл┌ЩтАмсЭ╣р░е слНргЫ сАЧ╠╝сЬИспОсДЙро│сЫароКрйЬ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ рпГснЙр░Э▄▓сНд ╬╜╓ЦсНдркП сЧЫргЙ╦Цре╢ слНрйЬро║рдЖ╤втАл ═И ╫лтАм ╩╣ ро║рдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ 4IFSCSPPLF▄╖сЫг╩╝ ╠Усдп╬ж╤╜ ро┤╬ж╥Бсг╣ сЧЫргЙ╒Йро║р║грп┐р╜Б ро║рдЖсмГсдВр░есЧЫргЙр░гр░ер╛▒ сУгсДЙ╒ЙсИЧсо┐╘Й тАл┌г╫╖тАм╘втАл┌г╦м▐атАмрйЭ тАл┌БтАмр╡др║Ж╘й ╒ЙтАл┌атАмро║р║гсПзсДЙтАл╠араЖ р╛Х╪ЭтАм╘псЖ┐╘втАл▄┐┘┐тАмсАКсжП сД░реЖс░│ сЧЫ█б╦ЛсдЛсйЩсждрдЖ %BZTJOO ╦УрйЬслН тАл╫лтАм ═И ╩╣ сЮЮсдЛсйЩсждрдЖ %BZT *OO сбпсИОсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ ра┤рпРсв╗сИн сИОсмГсдВ█бргЙ╦Цре╢╠ир░е роЬ╤лсз╛сб╕сИн сждрдЖ╘Ьрг▒рг▒роЕ╨ЩркРсИп ╩╣ раЖр║╕сИ╢▀┐ сКнсА░сЬ║сФ┤сКд╙м сАЧ═Й╦╗раСр╢З╓Ж ╘╡╘Ь р╡Т ╨д╠┤╨ЪсжЙсБ┐р░есНВс░НсДЙсНВсА░сКн сА░ сждрдЖрйЬ▀Фр┐ГржЦтАл╦Йр╛м ▌ЭтАм╙│тАл┌атАмснж сИд▄╖ р░е сдВ╩╣рг░ро┤сЛЪ ╩╗р╖▒ро║спЭ╘║сИЬ╘║╙нтАл ╩╣ ═И╫лтАмсИЬ═И╘║ сЭл сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ сМе╤╜ ╩╣ р░е ╘╗сПдсШ╣ р░║ ╩╢╨а слНрйЬ сЧЫ█б╙С рпасМЮро║спЭ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмсЛЪ тАл═И╫лтАм ╩╣ сЮЮро║спЭ═орп┐сУграБ╠асДЙс▒ЖсД┤╙СсжЙрбв ╙Ь ╩╗рпасМЮ.05&- ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣▄▓рг░рг░ ро┤сЛЪ сбпсИО.POUSFBM ра┤рпРсв╗сИн сИОсЧВ╒ПсДЙ 5SFNCMBOUсо▓рп┐╙Ь╠и ╤лсз╛св╗сИн ро║спЭр░е слНраЖрйЬ сдЖр░е╩╢╦УраИ▄░╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И╟Л╩╢ ╦УрйЩ▄░41" ▄░╥к╩╢слН рдП═осДЙсЯ╖╙зсо┐╘Й ╓Ц рдП═осжд╒б сЧЫ█бсЬ┤р║лсг╖ слНрйЬро║спЭ╥к╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯтАл╫лтАм ═И ╩╣ сЮЮр╖Усв╗ро║спЭ═о╠Ер║лсг╖ р░е слНрйЬслН ╘▓▄░╥к╩╝╩╜╦ПрбОсДЙ╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯрйЬ сАЧ╦Э╦Й╦ЮсТм═░ ро║спЭсдЖр░е╩╢╦У ╦Усв╗═осДЙ ╧всв╗тАл ┌гтАмсЮЮро║спЭ╦Э рг▒рддсКТ р╛м╦Й╬│╨и тАлрг▒ ▌ЭтАмрл░▄╖сЙУрйЩ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е рг░ро┤сЛЪ сдВс▒Ж╙С╨Р█бсДЙ слНрйЬ╩╗рпасМЮро║спЭтАл═И╫лтАм ╩╣ сдЗраС рпасМЮро║спЭ═о╠Е4BJOUF .BSJF ргЙ╦Цре╢сМТржДтАл┌атАмр╡┐ рбВтАл ┌ЩтАм╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ро╖ сбпсИОсаУр╛м╓Цсо┐спМтАл┌гтАмрйЭ╩┐╥Б ╤лсз╛р╡есЫасб╕ сИн сР┐снд▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсо▓рп┐сИС╦Я рйЬрбУр┐ГржЦснгргб тАлрг▒ ▌ЭтАмрддсКТ сЖСтАл ▄ЦтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ╨Ъ

сжЙрпжсВВсМЖсНС ╤Ц╦к╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ргЫ ╦У ╦У╙ж═░ рйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░е╩╢╦УрйЬслНргЫ╘ПрйЭ╓Цра┤╘ШрйЬ сАЧ сБ┐см╖╒┐═░ с▒ЖсД┤р║лсг╖ро║спЭ снЪсЦ╕тАл┌атАм╥кра┤р░▒рбУтАл═И╫лтАм ╩╣ сЮЮро║рдЖсбпсИО▄▓═Я▄▓╓Цр║Ь▄╣╙зтАл╦Э┌итАм ра┤рпРсв╗сИн сМКсе╡р║лсг╖ сМесТмр╜исо▓рп┐╙Ь ро║спЭ р░е ╦УрйЬслН ргЫсо┐спЭ╟Лр▓║рлЕ╟Л═ЧсЭлраИ ╘▓▄░ сдЖр░е ╦Ур┐ЧсЙара┤р░▒рбУ ╘всзШсЦ╕снЪсЦ╕тАл ┌а┌гтАмро║ рдЖсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═ХсО╛ ╘║╠╛резр╡е р║гсДФ ╤▓сУШ сз┤с▒Т рпжр░з╘г ╒О╠В раС╠а╩╢╒О╤вр║г ═У слЛтАл╦м▐атАмроЙр▒ЪсДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤ ╩╗р╖▒ргЙро║р║г╙Ь╨ор╖Усв╗ро║спЭ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВ сЦ╕ рг▒ ро║рдЖр░е ╦УрйЬслН ╘▓р░е╩╢╦У ╙жргВ ╤всИЬ ╒О╩╢сИЬраЖтАл┌ЩтАмр╡дреб▄▓рг▒ сдЖр░е╩╢╦У ╙ж ╨ЬраЯсБ┐╦Й╦ЮсТм═░ ╠╛ро┤╬жсКнсА░сБ╢риТрг▓╨йсоО сБ╢р╕▓ сЮЮро║спЭ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒╠╛╩╝ слБрг▒ сЛ┤ре╢сНдркПр╛м╦Й ▄╖▄▓роЬрйЬслНргВсНВсЬИ╬╜ рг▒сзЧро│╧бсг╛▄╖сжЙ╤лр╕грйгслН ▄▓роЬрйЬслНр░ера┤ ╤БсК╖╓ЦсКд╙м╘ШрйЬ сЧЫ█б╙С слНрйЬро│сЬИ╬╜ро║спЭ тАл ╩╣ ═И╫лтАм сИО.POU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн ргЫр║гр╕Тр╖И ╦УраЖрйЬ╨Ъро│сЬИ╬╜ро║рдЖргЫ ╦У╙ж╨ЬраЯ сдЖр░е ╦УрйЬслН╘║сЬИ╬╜╦ЭраЖрйЬ █▓р░┤р▓│р▒╡ргВрддтАл ▌ЭтАм р╗╖╥ж ро║спЭтАл┌отАмсЦ┐тАл ┌ЩтАм╨Ьсб╕ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б !""#$% &"$'$р╗ОснВтАл ┌гтАмсИОтАл┌ШтАмсЮЧр▒Ж ╨ЬсзЦ ╩╢ рг▒тАл▀в┘╜тАмсБ╢риТсМТржД сЧЫ█б╙Ср╛лтАл┌гтАм╘вра┤сждрдЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсИО .POU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн ▄╖р╛ЮтАл┌а┌ЧтАм╘║ рдз╘жсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛сДЙсЧВ╒Пр╛лтАл ┌гтАмсИОсЧВ ╒Про║р║г╙Ь.POU USFNCMBOU ╤лсз╛ сндсдВр║л сг╖р░е слНраЖрйЬ ргЫTQB р░е╦П╦У▄╖раЖ╘Й╓Цсо┐ ╘Й р╛лтАл┌гтАмрмб╬Шс░Рсп░сКН▄▓соЙр╕▓╥о ргбрг▒р░етАл▀┐┌МтАм сДЙсоОраЖ р╢┤╥СтАл┌а┌ЧтАм╘║╬Ш╘жрбШ р░е сФн╠Ш ╘ж рбШсЙЖслНрпГсмМ 4IFSCSPPLFргЙ ╦УрйЬслНро║спЭ тАл ═И╫лтАм ╩╣╥к╨К сФИтАл┌ЖтАмрдп╠ГрпасМЮро║рдЖ р░е ╦УрйЬслН ргЫраИ▄░р║гр╕ТраИ ╘▓▄░╦Й╦ЮсдЖсТм═░╩╢╦У ╙ж╨Ь раЯ ╙Йрк╣ сЕУрйЬ ╘П ╘Й раФроЦрпЩ╠Ь╦ДсТ╜сдЯ сЮЮ ро║рдЖсБ┐сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ рг▒╥Б рг▒╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ╬╜ сжатАл▌ТтАмр▓Х╤Н╦Э рпасМЮ р╖др░ермб╬ШрпЙсо┐ ╦Й╦Ю╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н╩╜рбВрпж╥С ╘╗ рн▒═║сКд╙м р░е╨ЪтАлреЗ▌ТтАм╧╖сДвсЬ╝сМЖсНС╬│смйраЖ ╠а▀╢╨Ъ 4)&3#300,&ргЙ ╦УрйЬслНсДЙро║спЭргЫ тАл▌ТтАмсТм═░рйЬ сАЧсмЛ═И ╩╣р░║═Чсм▒рей ро║рдЖр░е ╦УрйЬслН ргЫр║гр╕Тр╖И ▄░╥к╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░сДЙ ╦У╙ж╨ЬраЯ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рйЬ▀Фр┐ГржЦ ро│ ╨осбЛрдЩ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ро│сдВ▄▓тАл▄ктАмсЬИ╬╜ ро║рдЖ ═о╠Е4IFSCSPPLFргЙ╘жрбШ╙Ь реЖтАл┌атАмро│рдд═ЧрбШ

╦Цре╢рбВтАл┌ЩтАмсмГсдВ сИО4IFSCSPPLF $FHFQ▀ер▓в ╤лсз╛св╗сИн ╠Усдпр▒Ь╨дро┤╬ж сдВс░│сд│ сбпсЧЫ█б ╤лсз╛╩╗рпасМЮро║спЭ тАл╩╣ ═И╫лтАм ╥к╨К сЧЫ█б╦ЛсжЙсО╛╦Яра┤скЩ╩╝сДЙ рпасМЮсЯ╖╙з сждрдЖ рпЫрййсА░ с░│тАл┘┐тАмркР сждрдЖр░е ╦УрйЬслН ╨д ╦Ц ╦Ус░│р│БтАл▌ТтАмрйЬ ╘▓▄░╨▓╥к тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╘║сТм ═░ ╘║слБсИЬ рйЬ▀Ф╦Э рг▒ро│рдд ╦ПрбОр┤Н ╙│ тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ргЙроКрдЙ═д═И ╩╣ сждрдЖ╨о сжЙсЬИ╬╜сЯ╖╙з ╥кр╜ЦргЫтАл┌атАмр╜ЦрепсАЦсМЖсНС ╨ЪсжЙсБ╕ сВВ рйЬслН╨ЪсжЙраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ р░ер╕▓╥о раИ╓Ц═ЧсЭлраИ сЧЫ█бсЬ┤ слНрйЬсждрдЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥к╨К сИО сЧЫ█бсЬ┤ ра┤рпРсв╗сИн ╩╣рг░ро┤сЛЪсДЙр╢┤сг╖сжд рдЖсдЗрдПсждрдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Цр║Ь▄╣╙з╦зслН ргЫр║Эр╢┤раИ▄░р╕Тр╖И сждрдЖр░е ╦УрйЬслН р╢З╦У рйЬслНсжар░есВВсЬ╝╓ЦсЙЖсЮ╗ рг▓рмб╬Ш╨СсаЯ╩╝сОй сжд рдЖсзЦсдЖр░е ╦Усжд╒б ╦У═ЧсЭлраИ ╘║см╖сНВсА░ сКнсА░ сждрдЖр╛м╦Й╙Йрк╣р╢┤сг╖╩╢▄╖р╛ЮтАл ┌а┌ЧтАмр░ердз ╘жр╗╖╥ж с▒Ж╙С╨Р█б рг▒ро│рддсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ тАл ╩╣ ═И╫лтАмс▒Ж╙С╨Р█бсЮЮсдЛсйЩсждрдЖрбВрддтАл┌ЩтАм тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓▄╖р╖▒сг╖╩╝ сждрдЖ╩╢╨а слНрйЬслН ╥к ╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░рйЬ сждрдЖрдд╠Е рг▒ р┐ГржЦр▒Ь ╬З рпГснЙсЬ╡ркЕ╨ЩсЬИ╬╜ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е рг░ро┤сЛЪ сдЖр░есЙЖслН╘║рдз╘ж сАЧ═Й╦Й╦ЮргВсНВсЦ╕ сЮЮсждрдЖ рг▒ сАЧсоФсдЭ═У с▒Ж╙С╨Р█б слНрйЬсДЙсждрдЖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро║спЭ╨а слНрйЬ ╨д╦ЦNPUFM слН сждрдЖ слН ╤Ц╦к╨ЪсжЙро│сдВсЬИ╬╜ рпГснЙр░Э ▄▓ркЕ╨Щ сЮЮро║спЭ╩╢рг▒тАл╓Ц╠арв╣▀в┘╜тАмр║граЖсНОсНБ ╩┐сНП сЦ╕╦Йсоис░│ ргбрг▒сИ╢▀┐ тАл▀┐┌МтАмсаЯсБ╕ ╩╣ рв╣сак ╩╣ сМероЕ╨Щ ▄▓╩╣ ╦Й╦Ю╘║╠╛╩┐сБ╕тАл┌отАм рдЖ сдЯ╒ЛркЕсаксПзсПесШ╝ сдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢ р╖▒сг╖ ╦УрйЬслНро║рдЖ р┐ЧсЙасТм ═░рйЬ ═И ╩╣ ╒О╩╢╦У╦Й╦ЮсНВсЦ╕╦┐ рг▒ соО раЖслБр░псИ╢▀┐ сТм═░рйЬ╩╢рбОр░е ╦УсЕУрйЬ ╩╢╦У ▄╖раЖ╘Й ╩╢╦У╘ШрйЬ ▄░╥кр╕грйгслН ро║рдЖ╓ЦсТм═░ рйЬ╙│тАл┌и ▄╖┌атАм╘║рй░рдд ╦╢╘║╤лтАл┌атАм╙мр┐Ч╙нтАл ┌атАмрдз св╗ ╤лсз╛╥Бсг╣сЧЫр╛▒╤╜ра╢ р░есБ╢р╕▓р░есиРрлЦ сдЯ ╒ЛснЙсЬ╡рлЦсиР спк╠╢╩┐▄▓╘атАл╪ЭтАмр╡Усз┤сО▒реЕр▒О╩┐ сМЖсУФсБ╢р╕▓сДЙ╦╗раС 3JDINPOEргЙро║рдЖргЫр╛м╦Й тАл ╩╣ ═И╫лтАм сЮЮр╛м╦Й═о╠Е3JDINPOEргЙсДЙргЙ╦Цре╢ слВ╥С 1SJODJQBMFсЫг╦ЭсаХсдп█бргЙсДЙ╦ЮсЬ╡сЫгсеК ро╖ сг╖рбВрпж4BJOU 'SBODPJTр╖▒ со▓рп┐тАл═осА░┌а ▌ЭтАм сО╡╬жрл╕ ╩╢╤лсз╛╩╝с░│сд│ ╓Ц ╓ЖтАл┌ЙтАмр░е 4""2 тАл╦╣┌ОтАмспЭ ▄▓╦У╨ЬтАл ┌ЖтАм╤БсАосЭксМ╢тАл ┌гтАмсУз р░╢╦Цре╢

╟Е╙орб┐сТм═░ сБ╕сбУ╧Ш╨ЬраЯ ═о╠Е╙орб┐CSPTTBSEргЙ1 ╙Ь с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ$IBNQMBJOтАл ┌г╫╖тАм1╙ЬргДтАл▄втАмрж│сЙв тАл┘╜┌ЩтАмр┤Н р░есВВ р│Ш ╙ж сЕУрйЬ сбУ▄╖раЖ╘Йсл╣╨П╨МсЬО ╓ЖтАл┌ЙтАмрпГс░│р┤Н сл╣╘╗сЬ╝сзШ═Х сбФ раГсБ╕снжсИдсдВ рг░ро┤рбЖ ═ХсаОсмесоВ раИ╨осв╗═о тАл▄лтАмр░е╦Г сБ╕╧▒р╛мр▓Д смГсдЮсбУ▄▓сВВ┘з р╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ ╟Е╙орб┐.╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмсЮЮ╨ЬраЯсДЙ═осО╡р▒Ь ╬З сбпсИОсзЪ╘ж╙з╠асбУргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙орб┐╨Ь╠Усв╗рж│сЙв ╤лсз╛св╗ сИн ╨ЬраЯр░е слН╙╣раИ ╦Ур╕грйгслН раЖ╘Й╓Ц╘ШрйЬраФроЦрпЩ╠Ь ргКрбМ╒Л сА░ сл╣╘╗сзУ╨Псо▓рп┐╬┐╬З снгргбсдЯ╒ЛсТм═░рйКркЕсак ═Ир▓к╒ЛсА░ тАл┘┐тАм ркРсбУ╧Ш ╟Е4U MBVSFOU╙ЬсдВтАл┌атАмсиа╨ЬраЯ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсЮЮ╙м

╨К═ор╡есЫа╠К╤лсз╛╥Б$05& 7&356тАл┌атАмсиа ╩╗╤лсз╛р╡есЫасТпсЧВ╒П 7BOJFS DPMMFHFр▓втАл ┌ЖтАм╨ЬраЯ═о╠ЕсоЖрбО р┤Н ╦П╦УсЕУрйЬ ╩╢слНр╣РраИ ╩╢╦УраЖ╘Й со┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ раИ╨осАЧ╠╝╙РсЬИ╬╜сЭ╣сЭЯ р║ЭсппсТ╜сдЯ сЬ╝ сзШ═ХсбФ смесоВ═ХсаО ╨┐▄╕р░ераИ╨осв╗═о сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╟Е╙орб┐#SPTTBSE $ ╙Ь▄╖ ╙ж╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмVOJU рг▒рдд ╙╣ раЖ╘Й ╘ШрйЬ р╣Р ═о╠Е▀╢снб╨осЫг раИ╨осв╗рдВ ╟ЕсЬ┤рб│QPJOU DMBJSFр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ═И ╩╣ ▄╕40-%

╟Е #SPTTBSE▀е╙ЬрйЬ ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙарбУ 40-%

╟ЕсдВ-POHVFVJMтАл┌атАмсиар┐Чр▓Щ сЕУрйЬ ═И ╩╣ 40-%

р░╜саНрдЖсо┐спЭ ╟ЕсЧЫ█б╦ЛснжсдВ рг▒сПдрдЖргЫр╛м╦Й тАл ╩╣ ═И╫лтАмсо┐спЭсЦ╕╦Йсоис░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ рдЖ╦Ю╘╡саЖсаЙсКнсА░ см╖╒┐сНВс░Н╦ЧраЬ раЖ╠а╘псЖ┐р▒Ь╬З тАл╫лтАм ═И╙Йрк╣тАл ╦Йр╛м ┌а┌ЧтАмсо┐спЭсБ╢риТ╓Цсо┐спЭрйЭр░есЭ╣тАл ▄лтАм╩┐╙Йрк╣▀ЪсаН ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨оркЕсакр╛м╦Й╥кр░╜саНрдЖ╒ОрпР╤втАл═И╫л╦Йр╛м ╫лтАм р░╜саНрдЖ╘▓тАл ╫лтАм ╟ЕсбпсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИнс░│╤╜р╣жсДЗ╩╣▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ═И ╩╣ с░│╤╜ р╣жсДЗ╩╣▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ сЮЮрдЖ═о╠Е7BSFOOFTскЩтАл╫мтАм╩╢╩╢раСсаУр╛м╦Цре╢ ╨о сЮЮсаУр╛м╦Цре╢═о╠Ера┤скЩ╦Цре╢ ╒Рснжрпж▀ер▓в ╓ЖтАл┌ЙтАмрпжрбПр╢Ю╙Ь р░╜ саНрдЖрг▒сйШтАл╫лтАмсои ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ р╜Осждр░╜саН╤╜р╣жс░│ ╟ЕсЧЫ█б╦ЛсДЗ╩╣сЦ╕╦Йсоисо┐спЭ ═И ╩╣ со┐спЭ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л╙Ь сМТржДсаУр╛мрг╕тАл┌гтАм╨о смГсдВр░е8BMNBSU NFUSPсКН▄╖сбУргЙ саУр╛мтАл┌г╫╖тАм ╓ЦсйПсЫа ╓ЖтАлрбПсзЩ▄╖┌ЙтАмр╢Ю╙Ь ╠ар╕╢сзЩ▄╖ раЖр║╕сИ╢▀┐ р║Ж╘й╓ЖтАлрбП┌ЙтАмр╢Ю ╘в╩╝сАмро┐сДЙтАлраЖ▄┐┘┐ р╛Х╪ЭтАмсД░реЖ▄▓ (PPHMFсЭ┐╤лс░│сг╣ р╗Ч╤л ╤л ╟Е╙орб┐▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ ╩╣сЦ╕╦Йсои сАЧтАл┌ЩтАм╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е╙орб┐сМТ╙з╦ЮргпсеК╦Цсо┐спЭ╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сЦ╕╦Йсои ╩╣р░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╩╣ ╫лтАм╤╜р╣ж ╩╣ рдЖ╦Ю╠ХрпжрйЬ╦Л сИЬсМЭ╘║╠╛сДпрмЛ╦АрдЖ╦Ю╙итАл ╫╖тАм

╟Е ╩╣сЦ╕╦Йсои▄╖сбУргЙ╤втАл ╩╣ ╫лтАмр╢Зрг▒сйШтАл ╩╣ саНр░╜╫лтАмрдЖ ╦ЮсАЧтАл┌ЩтАм╘╡саЖсаЙсКнсА░рв╣═║ ╟ЕсЧЫ█бра┤скЩ ╩╣р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл ╩╣ ╫лтАмсМТржДсБ╢риТ ╒О ╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р░есИ╢▀┐╒┐рв╣рв╣═║ рдЖ╦Юрв╣═║рпРслН╩╢▀┐ сБ╢р╕▓ рлЦсиР╦П╩┐сЮз ╟Е4IFSCSPPLF ргЙ рпГсЙг╠Б ╤╜р╣жс░│ сПд▀Щ╒Б %FQBOOVS ╤втАлрйК╫лтАм ╤всИЬ ╩╣ р░┤рдЖр░╜саН▄▓ рйЭ╙│р╢К╬Т▄╖ р░╜саНсДЙ╤╜р╣ж╦╢ребс░│р░е тАл▀┐┌МтАм╒┐рв╣сЙврдЖ ╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗сИнсДЙр╜ЦсАосАора┤скЩсДЙр░╜саНрдЖ╘вр╛м╦Й ╤втАлра┤┌Щ ╩╣ ╫лтАмскЩсДЙ╦Цре╢тАл┌атАмр╡┐ сМТ╙зсЫгсеК ╩╝ р╛м╦Й╩╝рбП╩╜ сйУ ╨д╦Цр┤Н╩╝╙Йрк╣╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙жсДЙ╨ЬраЯ ╘║╠╛сТм═░╦╢╘║ ╠╛рак▄░ркпсИЬ ╟ЕраЬ╠а╙ЬсДЙтАлрао▌ЭтАм╒ВрдЖ тАлрао ╩╣ ═И╫лтАм╒ВрдЖ═о╠Е.POU 3PZBM раЬ╠а╙ЬсДЙ╦ЮтАл╦Й╫╖тАмсЫг сб╕р╡┐тАл ▌ЭтАм╓Жсг╖р░ероКрдЙсжЙслВ ▀ер▓в рбПр╢Ю╙Ь раЖ рйЩсПЕ╦Э╩╝сАм╩╝▀е╩╢ро┐ р╣ЦсаЯсСЮ╥жреБ ╓ЖтАлрбПраС═░┌ЙтАмр╢Ю▄▓рпжрйй╙ЙргЫ сбЛ р░е▄░╙н ра┤саЯ╘║сЬ╣ тАлрйЖ▀┐┌МтАмр░┤═п сИЬсзЪ╠Крг▒╩┐╘к

ркЕсакр╛м╦Й ╟Е !"#$%&'&%(ргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ ═И ╩╣ сИЬ раЖ рпж " " " сИЬ раЖ $ * # $ сИЬ раЖ ╙│ рж│ ╬Н сБ╕ снж сИд сДЙ +FBO DPVUV ╙│рж│╬НсБ╕снжсИдсДЙ р╡др╛м╦Й╙│тАл┌атАм рг░рйЬсФнрбЖ ╬НсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ р╛м╦ЙсдВр░псЬИ ╬╜ р┐ГржЦтАл ▌ЭтАмрпГснЙр░Э▄▓сНд╬╜╓ЦсНдркП ╦У╧всв╗═о ╦Ур╡┤сВ╝ ╠асв╗═о ╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙осДЙ╦ПрбОр╛м╦Й╤втАл ╩╣ ═И╫лтАмсЮЮр╛м╦Йсбп сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛-├╜"TTPNQUJPO █б ═о╠ЕсЮЮ█бргЙсДЙ╦Юргп сеК ╙│тАл┌атАмснжсИдр░е ╩╣ ╙брг░ро┤рбЖ рпж╩╢╦У рбОра┤р┤Н ╩╢р┤Нрпж╩╢╦У со┐спЭ ╠Гр┤Нрпж╩╢╦У▄╖ ╙ж р░етАл╦У┘╜тАмрйЬслН тАл┌атАм╩╜раИр░▓▀╕рйЖ сДл╥СсБ╕ р▒О╧б╧▒р╛мслН ╟Е#FSUIJFSWJMMFргЙрбПр╢Ю╙Ь╨о╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤Н╤втАл╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕроЕсДЭс░│╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬ тАл ╩╣ ═И╫лтАмр╡д╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤НсБ┐╦П рбОсМ╖рйЖ ╩╢р┤Нр░е╦П╦УтАл╫╖тАмсйУ╩╢╦У╤всИЬсНЛр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Нр░е тАл▌ТтАмр░е ╙ж ╩╢рг▒роЕсИЬ╦Э р╛м╦Й═о╠Е╦ЮргпсеК тАл▄к┌атАмсЫгсЭЗ рбПр╢Ю╙Ь ╨о ракснжрбВрпж╨ЬтАл ┌ЖтАмрдзсв╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ ╠К╤лсз╛╩╝с░│сд│ сБ╢р╕▓ ╬ж╤╜ тАлргЙ╠Е═п═И╫лтАмроК═д═И саЯсБ╕═п р╗╖╥ж▄╖ ╘║╧б╦ЭркЕсакр┤Н ╟Е╙орб┐ -POHVFVJM ╠ГрбОркЕсакр┤НтАлрг▒ ╩╣ ═И╫лтАмсИЬроЕ╨Щ сИ╢тАл┌МтАмсДЙрг▒роЕ╨Щс░│сг╣ 40-%

╟Е сЛ┤╓╡ркЕсакр╛м╦Й сО╛╥ксг╖▄СсмГсдВ рг▒рйЬ▀ФргЫтАлрг▒ ┌атАм сИЬсзЪроЕ╨Щр╢ПроЕ╨Щ сИЬрйЩ╠╢р╢┤сВВсаЯсБ╕ сЮЮтАл┌а┌ЧтАм╙│ тАлрг░ ╩╣ ┌атАмро┤сФнрбЖ ргЙроК═д═И тАл ╩╣ ═И╫лтАмсЬ╡сзЧ ро│╧бр╢┤сМЖсНС ╟Е сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ ╦Л ра┤ рпР сЧВ ╒П ра┤ скЩ ╙м ═о ргЫ рдЖ ркЕ сак р┤Н

═И ╩╣ ╩╢рг▒╨ароЕсИЬ тАл═И╫лтАмсдЖ╙Йрк╣сДФ╙┤сйЛснВсв╗ ╩╢сжЙ ╟ЕсЧЫ╙орб┐ MPOHVFVJM ркЕсакр╛м╦Й╤втАл╦Йр╛м ╩╣ ╫лтАмр┐ГржЦ тАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсдЖ╙Йрк╣╩╢тАл▄╖┌░тАмснжсИд тАл ┌а┌ЧтАм╘║╠╛рй░рдд сАЧрйЬсИЬроЕ╨Щ╩╢рг▒ р░╜саНрдЖ╩╢рг▒ рж│роЕ╨Щ ╨К ╟Е сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсжЙргЫ╬ж╤╜рдЖсДЙркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмрйЬ═И ╩╣ рдЖ═И ╩╣ тАл╦╗ ▌ЯтАмр┤Н╦╗рдЖ ═Ир▓к╘║сЭл роЮ╦Ур╛м╦ЙсДЙрйЬсИЬроЕ╨Щрг▒ ╦Э рдЖрг▒сМероЕ╦Э ╩╣╨К ╟Е с│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙ╩╗рбОроЕсИЬр┤Н╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАмсдЗрго ╩╗рбОр┤НрддсКТ ╨о р░е тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рг▒рпв▄╕╤╖▀╕╨ЪсзЧро│роЗсд┤сЬИ ╬╜▀╕ сАЧтАл┌ЩтАм╨ЪсжЙ═░р╗Ч рйЭр░ероЕ сИЬроЕсМЭ ╩╣ ╟Е с│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙтАлрбО┘╜тАмроЕсИЬр┤Н╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАмсдЗрго р┤Нрпж╩╢╦УтАлрбО┘╜тАмр┤Н рддсКТ сАЧ═Й╦Й╦Ю╠Е рг▒рпв▄╕тАл▄╕▄нтАм╤╖▀╕╨Ъ сзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАлргВ┌ЩтАм╨ЪсжЙ╤в сИЬ рйЭр░ероЕсИЬроЕсМЭ ╩╣ сНВ сЦ╕рйЖр░┤сМЭ╦Э ╩╣ ╟Е сЧЫ р╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р░гтАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАмр╡┐ TU EFOJT сЫг╩╝╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсак р┤НтАл ╩╣ ═И╫лтАм╘║╠╛╧б╦Эр╢ЮрбПсЖАсИЬсНЛро║раЖ рйЭр░есДЙсИЬсзЪроЕ╨Щ ╘║сг╣ ╨К ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙсбУ╧ШркЕсакр┤Н ╦Пргор┤Н тАл ▌ТтАм╨ЬраЯтАл ╩╣ ═И╫лтАм ╦ПргосД░се╡╤всИЬр┤Н ╩╢рг▒сИЬсзЪ ╩╢рг▒роЕсИЬсзЪ смУ╘ЬсаЯсБ╕ ╩╢рг▒сМе╤╜сбУсг╛ ╩╣ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬтАлрг▒ ╩╣ ═И╫лтАмроЕсИЬ╦Э сИОр░гсдВсДЙ тАл┌атАмсиасЙв #FBVCJFO сбЛсб╕сМЭ ╤лсз╛ ╤всИЬраУрпЫ сКн сА░ро┤╬ж

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

ро│ргЪтАл┌НтАмрддсКТрв╣сИнсКнсА░╨Ь╒В

смЗс▒лсм┤

сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║с╜Щ

сВВ сЮЦ

(514)

╥и╨Ьс╜Щ сВВсекс╜ЩDIFOMJYJPOH!SPZBMMFQBHF DB

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

3#2╒БсЖЙ "#3*5"5 р╕Л╨▒═Ч╒┐ ро│рбУ рг▒саО╬│

сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NFMMPSHSPVQ DB

р╜┐рзШр░┤тАл┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмс╕ЮсЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬс╕Ю▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмрйЬ╠Црй░рддс╕ЮсзЧрддс╕ЮсПб╬╜с╕Ю сЬИ╬╜сНВс░Нс╕Ю╦Г╦Йс╕ЮроЫ╦Йс╕Урпж═╛╦╗рйЬс╕Ю╙нрйЬсДЙтАл▌ЭтАм╥прйгс╕У

╙орб┐-╙ЬтАл╠Ц┌атАмсоЙсДл

!"#$%&'()*$

тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З р░гро│р╡ЫсЭ╣сЭЯ сБ╕р▒ЕсПесЙВ ржк╥Ъ╙г╧Шр╗╖╥ж ркЕсаксТм═░тАл┌итАм╘║ ╙жр┐ЧсЙарйЬрбП═░снжсИд рг░рбЖ р┐ЧсЙарйЬ▄▓ р╡Ыр░гро│сЭ╣сЭЯ рбП═░снжсИд рг░рбЖ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ р╡УсдА╘ЯсЬ╣ -PVYPS #SPTTBSE + : "

р░д рпЕ р░д рпЕ

#BJF E VSGF╙Ьс╜Л ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙ос╜Л сдВр╖▒сг╖с╜ЛсЯ╖╙зсЬИ╬╜с╜Л═И

╓ЖрпЕсТмсБ┐╘ЯсЬ╣

'#'&$#$$$ ╒дсИп

рг▒ ╦Г╦ЙсНВ

$FOUSJT /P

&$&#$$$ ╒дсИп

ро│═И

с░Н

╦ЧраЬсДЙраГсб║сНВс░Н сг╛сЖ╡сДЙрддсКТсЕ╗сЮБ р╡гсЬ║╦Г╦ЙсДЙрддсКТтАл┌ГтАмсл▓

тАл ┌ЩтАмрдд соЙ сДл р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ с╗Ы сРОсМЖ╠а

сЬ┤рб│соЖсМЮраЬ╠а╙Ьс╜Л рддр╖▒рп┐с░│сМЮ╤╛ тАл▄ТтАмр░етАл╫лтАмс╜Л сЕУрйЬс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л ╦Усв╗ рдВ╟М рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсМКсе╡▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л▀╢снбс╜Л %PWBMр╖▒рп┐с░│сМЮ╨ЬраЯр░етАл╫лтАмс╜ЛрбОс░│ рбЖс╜Л ╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛсдВре│сЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮера┤▀е╦Ц рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ═И ▀ес╜ЛсдВр║гсУШ╬┐╦мсжЙ╟МржЛржЛржЛ ро│═Ис╜Щ ╩╣ %PSWBM╙Ь сдВр╖▒сг╖ с░│сМЮр╖▒рп┐╨ЬраЯ #FBDPOTGJFME р░етАл ═И╫лтАм сЬ┤ рб│ раЬ ╠а ╙Ь с░│сд│╨Ь сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╘╡╙н сб╕╠╛╙о сдВр╖▒ ╩╣ сЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сг╖ рддро│ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М $FOUSJT /P рйЬ ▄▓рг░ро┤ !"#$%&'()*+,-./,/0. сДЙрбП═░снжсИд 1-.0(23!(45$*673!8 "W 8PPEMBOE 9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ═И

40-%

#FBDPOTGJFME ) 8 8

сЮУ ╬╢ ╦Э р░┤

рддсКТсаОсзЩтАл▌СтАм

рйЗ═В╧Шрей╬╢са║ рйЗ

рг▒ р░д╠УрйЬ

.1-G/(23!(45$*673!8(9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ?@*"#$A5BC((DEF(.)0

сХесЦМ═ХсИС рг▒

с│жр╡У

!""#$$$

╒дсИп

!%"#$$$ ╒дсИп

!%"#$$$

╒дсИп

!&"#$$$ ╒дсИп

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сАЧрйЬ╨Щ═░

сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙м рбОсЙЖслНроЦ╠Ьс╜Зр░е╩╢ ╥крддраСрдР╘Йс╜И сЭ┤ ▄▓сЙУрйЩ сзУ╨Пр╛▒тАл ▌ЭтАм ═И

╥ж р╢║ ▀╕ сО╛

?@*"#$A5BC((DEF(.)0

#FBDPOTGJFME╓Ц#BJF % VSGF╙Ьр╖▒рп┐рйЬр░етАл▌Э╦У▄▓ ╫лтАмсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

Esther Dayan & ╒лр▓Э╘ж Tim Wu >(6-5*"-%%*''()*+*"-

>(6-5*"-%%*''()*+*"-%%/!-22

,-./000/10-2

рйгр░║

333+456)78+*86 !"#$%%&'''%%()*+%%%%%%%% !"#$"%%&''()*+*,-" .-/#$0*12%%*#324"#3/#5%%"5%%/65(#('"%% 3"%%789: ;%%<62)"$%%*#$=

012'%%98:;+%%<=%%>?#*@<5=%%A%% "8)4B=@;%%A%%C:DE=*%%A%%F.G%%&H,

сДЖсзЪтАл▌СтАм

рбЬсЦМр╡│сХе сХе

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе р╗╝рв╢ сФнроа р╕Броар░и╥л

╨Ь╒В ═ЫсД╜

рйЗ ═В сдФ ╤м снЙ сЬ╡ ╒Й рдп р┤Н сДз ╠╛ р╗Ч сбЫ ╦╗ раС ╓Ц ркЕ сак сПз сДЙ снЙ р╢║ сЮп сРО сМЖ рйЗ ═В с╣║ NEW

╩╢р┤НрдзроЙрг░снжр▓крбМ р╗а╠ЬрдзроЙрдп╘Ш рйЬргЫсИзслВ рмНрдзрпжрдзслксл╣╘╗ ╠Гр┤Нр░е ╦Уребр│брбЖрайсДЙ╙╣раИ р╣РраИр░ер┐ЧсЙасДЙ р╣РсОг╓Цр╣╖р╣Р сЙЖсЮ╗тАл▄ЦтАмрмМ сИТ╠асв╗рдВ снд сдВ╨Ь╠УсЙв╓Цр░и╥лсЭ╣ро╢ ╧Шрей╩╢сД╣ сАЧ сИЬ═И р░д ╘╢═И

╦УргЫ▄░рдв▄╖╘ЙсДЙсЦ╕╦ЙсЙЖслН сДл╥С╦Э ╩╢раСро║сЫасЗк ╦Й╦ЮсТм╦ЮсНВсЦ╕╥кр┤Н╩╝ сТм═░сДЙсА░риЖр╛м╦Й сдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ сИО)FOSJ #PVSBTTBтАл┌атАмсиасЙв╩┐сдЙ ╘╢ ═И

I@5)4/>@:B=)4%%L%% 11,.%% :=%%F@BB5=4/C:56ER

I@5)4/>@:B=)4L 11.'%98:;+%YN56=)O%U-,,

I@5)4/>@:B=)4%%L%% 1..1%% :=%%HN@B;=O/\@B35)

#0*4 '3"/$р╗а╠Ь рбО╨ЬраЯ ╩╢р┤Н рдзроЙрдпсНЖр▒Э р╗а╠ЬраФроЦ╘ШрйЬ ╘║сдп╒У сО╛╦ЯраФроЦснЪ╘╗ р╕гр╗ослН ╠Гр┤Нрмб╬Ш слНснжсИд╒ЛсдЯсДЙ╙╣раИ╓ЦргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣РсДЙ ╙╗сБ╢слН сИТ╠асв╗рдВ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв╓Цр░и ╥лсЭ╣ро╢с╣║╘╢═И

р╗а╠Ь╩╢╙╣раИ╨ЬраЯс║ЕроЦрдзрдп╘ШрйЬрмб╬Ш раФроЦсбРрбПсЙЖслНс║Есо┐╘Й╓ЦсбРрбПраИ▄╕сФИ р▒Ыребс░│с╣║тАл┌атАмр╡┐снгргбтАл▌ЭтАмс║ЕсндсдВр░и╥лсЭ╣ ро╢╓Ц╨Ь╠УсЭ╣ро╢с╣║▄╖р┤Нрмб╬Ш╧гсв╡рйЬ╟Л р▓║рлЕ╓Ц╥С╘╗р░и╥л╟М╧Шрей╩╢сД╣с╣║╘╢═И

снгргбр╗а╠ЬсДЙсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╨ЬраЯ ═о╠Еснг ргб▀╢снбсЗк╙Ь р╖▒рп┐раБ╠а рмб╬Ш ╙╣раИ р╣РраИ св╗рдВ сбпсИОсИТсЙара┤▀е╓Ц╨Ь╨а╠У сдпсЙвр╜Б╠ир╡есЫа╘║сг╣ ╘╢═И

SOLD

NEW сИЬраЖсаЖркЭр╝о▀ФсВВсаЯ ╧всв╗═ораИ╨о ╦У раИ▄░ ╦У тАл╦У┘╜▌ТтАм╙ж╨Ъро│╓╡саО сПбро│сЬИ╬╜ тАл╦У┘╜▌ТтАм╙жсжЙ╤лсПбро│ рг▒ р╢ПроЕ╨Щ сдВр░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц сИТсЙара┤▀е снгргбтАл▌ЭтАм╤всИЬ ргЙтАл┌гтАмсИйр░етАл▌ЭтАм рйЬ ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%%JG=3%%I4/>@:B=)4K%%L%% .'2'%% :=%%M=@)/9B:*N=O5 сЯ╖╙зр┐ЧсЙа)PVTF сБ┐р░гсЧВ╒ПрддсКТ сПз╦з╩╢сДЙ(*%"-рддсд┤ ═о╠Еро│4U -BVSFOU с░│саОсзЩсЬИ╬╜ рмб╬Ш слНраФроЦ ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖рбП═░раИ раФроЦсо┐╘Й ▄╖╘ШрйЬ ▄╖раСрдРрйЬ ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р║г рйЕраИ╓Цр╗╖тАл ┌ЩтАм╙╣раИсДЙсЙЖслН св╗рдВ ргЫ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И ре╕сД╣ сЬ╡═И ро│═И

I@5)4/>@:B=)4%%L%% .1V2%%W;@*=%%"@B*=;/X@6@*N= р╗а╠Ь╘░╨ж╦АрпРра║сНЖ╒Лсо▓р▓к═░▀│ рпЩ ╠ЬрбП═░сЙЖслН раФроЦ╙╣раИ раСрдРрйЬргЫроУ █╡рдп▄╕сФИр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о ╙╣раИ сИТ╠а ╒РсмТ ╒Рро┤р╖др░есе╡рбП ▄╖тАл╪Т▀╕█ЛтАмсДЙтАл┌атАм ╩╜раИ сдЗр▓Щ▀╕сО╛раСрдР═░▀│═о╠Е▀╢снб ▀╢╨Ър▒Ь╘йр╡УсдАсДЙсЫг╙Ь ╘╢═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

I@5)4=/\8B84ND=%%J>@Q@;K%%L%% ,&1%% :=%%a45=))=/>@Q85=

#N:)4O5*/H@B45=BQ5;;=%%L%% -.0'%% :=%%#)485)=/\D@4A%%@S4+%%1

>@Q@;%L% P'% :=%"=:)5=B%`+

╩╢р╕╢$POEPсг╖сЭЗ╙м╨К снгргбраФроЦ ▀╢ снбсА░риЖ╙Ь█к сндсдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЭ╣р░е слН╙╣раИ рйЬслН╤▓╤лсДЙребтАл ▌ЭтАм╒Рснжрпжр╗а ╠Ь▄╖сИТ╠аснЪ╘╗ сИТ╠асв╗рдВ╘║сДпсдпраИ ╨о ▄╖╧▒▀ЪсЙЖслН

р▒ЬсО╛╙жтАл ╦Йр╛м╦Й╫╖тАм╙Йрк╣р░╜саНрдЖ ╓Ц тАл▌ТтАмDPOEP╨ЬраЯ ╦У╨Э╙ж ╦У ╠К╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦УраИ╨о╧всв╗═о ▀╕╨Ъ╠╛╩╢р╕╢р▒ЕсаОро│сЬИ╬╜ снгргб ╘║сЬ╣роЕ╨Щ ═о╠Е▀╢снбсЫгсЭЗ═Х╥╕ ═осО╡ снжрак╦Ц▀е роУ█╡ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсйПсЫа ╓Ц╦П╦УтАл┌атАмсиасЙв╦зслН р░║═Чсм▒рей ╘╢═И

"8)4B=@;%%L%% 2P&-/2P&&%% :=%%IN=BEB88T=%%!+ сЫгсЭЗр┐ЧсЙатАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н ╧всв╗тАл╠Е═о ┌гтАмсЧЫ █б╦ЛсжЙсМТржДтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╦ПрбОр┤Н╥кргВ▀╕ рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ╦Й╦ЮсТмсБ╕сА░риЖр╛м╦Й сДл╥С ╦ЮсЦ╕╠Нр╕осо┐╘Й со┐╘ЙсдБсЦ╕р▒ЬтАл ▌ЭтАмр░есЮУ риТсДЙ╦╗раС╘║сЬБсеШсЮпр▒О═║╦Эрв╣═║сПзс░Н сЭ╝сдБсЦ╕рз░╤Е сдЗр▓Щр╛м╦Й╘║╠╛═║╦Э╥и ╨ЬтАл┌гтАмрйЭрйКснЕтАл╫лтАмрдЖ ╘╢═И ╙Й рк╣со┐╘ЙсЭ╣тАлраС╓Ц▄лтАм╨е тАл ═И▌ЭтАм

р╗а╠ЬрпЩ╠Ь рбО$POEP ╦ЮрбОрдзроЙрдп сНЖр▒Э р╗а╠Ь╘ШрйЬ ╦Цре╢р▓╖╘╗ ╥и╨ЬраИ ╠Гр┤Н ▄╖╙╣раИсжПргЫр╡е╨Щрдпр╡Др▓Д ╘Ш р╣Рро│сЬИ╬╜сЖВсФн╘╗снж тАлрайрбЖ▌ЭтАм╙╗р╣Р ргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓Цр╣╖р╣Р ро┤╬жсдпсЫасТп ╒Бс░│сд│сб╕ ╤Ц╤лсз╛ ╥Б.FHB $FOUFS смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И ро│═И

SOLD H[4=/<=O/G=57=OL G84B=/\@6=/<=/XB]*=%%L%% #0*4 '3"/$ рпЩ╠ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡ ╙╣раИ╙м ,'PP%% :=%%W@BDA%%@S4+%%1'0 ╨К╦Э═╛рмб╬Ш сФнрбЖс░│▄╕сФИр▒Ы рдзроЙ сО╛╦ЯрдзроЙрдп ╙╣раИ╨ЬраЯ ╘ШрйЬргЫсЖВ рдпргКрбМ ргЫ▌ВрбО ╩╢раИ╨о╧всв╗═о ╨осжЙ сФн╘╗снж╓Ц▄╖сзЩ▀Ъ╧▒сЙЖслН ▄╖сЙУ ▐ор░▒ сдпсеК ═о╠Е#0*4 '3"/$╦Цре╢ сдВрйЭ тАл┌атАмр▒Ы ╙Йрк╣сВВ┘з р╛м╦Й▄╖р┤НсоЖрбОрмб╬Ш ╧гсв╡раИ рбУсоЖснЪ╘╗╘║╠Щ╘й█бргЙтАл╦Я▄дтАм р░ер░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц╨Ь╨а╠Усдп рп┐сЬ╣ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв/BNVS╓Ц ╘╢═И %F MB 4BWBOF ре╕сД╣ ╘╢═И

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%L%% &'-,%%#Q+%%!B)=O4/F=65)73@RA%% @S4+%%&'P р╗а╠ЬDPOEPсг╖сЭЗ╙м╨К ╘║сЬ╣╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛ рп┐ рг░рбЖ ▄╖╙╣раИ ргЫрдзроЙрдпр┤П ржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раИ╨о╧всв╗═о р╡е сЫасТпро│ра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ р╢Зр░дсИЬсзЪ ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%%L%% P,'1%%98:;+%%F=)B5/98:B@OO@%%` /067&"6 45 -"63&/5 ╒РсЭЗ╙м ╨КргЫ▄╖сИТ╠а╒РсмТс║Е╦ЮрбОсЭ╣р░ердзроЙ рдпр┤ПржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ ╦ПрбОсжПрпжр░▒ тАл┌атАмр▒Ы слН▄╖╙╣раИ ╦Ю╙╣╙Йрк╣р╡е╨Щрдп сЫзр▓Д ╙╗р╣Р р╕гсЫзслН ╘дсв╗рдВ сЙЖ сЮ╗ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв ро┤╬ж╨Щс░│сд│ ре╕сД╣ ╘╢═И

SOLD Y=BB=E8))=%%L%% &''%% :=%%<=%%Z=B8)= сИОсЧЫ█бргЙ╦Цре╢рдзсв╗ ╤лсз╛ рг▒рдд р╢┤сг╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУр░етАл ╫лтАмр░есИТраСсЖЙ▄┐ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│╘Шр▓Д ╙╗сБ╢слН ▄╖ ╒РсФИтАл ┌ЖтАмсИТсИЫржмреБ сАЦ▄С═ХсО╛ ╙╣ рйЬ ╙╗сБ╢слН ╘драИ╨осв╗рдВ▄░╥к ╦УраИ▄░св╗═о тАл┌атАм╩╜раИр░е╦У▀╕роЮсДЙ ╙жргЫ╘ШрйЬ╘в╙╗сБ╢слНс║Б╘║сТмсБ╕рйК╤в сИЬ ржм═Ир╢КсбУр│б рдз═И ╩╣ ро│═И

I@5)4/>@:B=)4%%L% %1PP'%% :=%%<=O%%F@B_@)7O

╘╢═И

SOLD

SOLD

I@5)4/>@:B=)4%%L%% &2-,%%HN@B;844=/985O^8;5 ">I-2-&P1-0 # 0 * 4 ' 3 " / $ р╗а ╠Ь раФ роЦ р┐Ч сЙа DPUUBHF═о╠ЕсЧВ╒ПсЫг╙Ь сЭ╣р░е ╙╣ /FX 4BJOU -BVSFOU рг▒▀┐╥Г раИ ╙╗р╣Р сО╛╦ЯргВсЬИ╬╜╘ШрйЬргЫсо┐ тАл█ЛтАмр╗а╠Ьр┐ЧсЙаDPUUBHF сАЧ╠╝╙Рсо▓р▓к с░│ ╘Й рбОсжПрпжр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖рпЩ╠Ь▌ВрбО ╘║ сЙк╓╡саО ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргВ▀╕рйЖ р╛Х╒РсмТ ╒Рснжр╖др░есе╡рбП ╙ж█атАл┌атАмр╕Тр╖И тАл┌атАм╩╜раИргЫр║грйЕраИ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И тАл┌атАм ╓Ц▄╖сВАр▒Ы ╘╡сЬ╡р▒О╘ЯсЬ╣╩╢р╡Т ═╛сНПрак р╜ЦсзУр░ЛсМЖсНС ═прйЖр░┤р╢┤сВВсаЯ ре╕сД╣ ╘╢═И ═Чр╛Х╩╝▀▒ ╘╢═И

I@5)4/>=8)@B<%%L%% .P,,%98:;+%"=4B8S8;54@5)%!UP'& ═о╠Е'"6#063( +"33: сбУсО╛сАЧ ╠╝DPOEP ргЫрдзроЙрдпсНЖр▒Э╟Л GUс░│▄╕ сФИр▒Ы╟Л рг░рбЖсДЙ╦П╦Ур╣РраИ рмб╬Ш ╙╛сУгсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═ХсаОсмесоВ сАЧ╠╝тАлрлЗ▄ЭтАм рдпсВВ▀ФтАл▄ЭтАмр╝о сЙЖсЮ╗тАл▄ЦтАмрмМрдз╨б ╩╢╦УраИ ╨о╩╢╦УраИ▄░╧всв╗═о сбпсИОрйЭр░есЭ╣ро╢ ╠и╤Цр╡есдЙ сЬ╡═И

╦Г ╦Й ╠╝ сА░ ркЕ сак р╛м ╦Й тАл ╦Й рв╣ ╦Й ╫╖тАмр┤Н ╤в тАл ╫лтАмсгА сЭз

I@5)4/>@:B=)4%%L &P2.%% :=%%H=;5)=/"@B5=B

XXX TJOPRVFCFD DPN

NEW

р░д рпЕ╩╜╙д р╜Б сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ I@5)4/>@:B=)4%L%985O/bB@)*%L%112.% #N:)4O5*/H@B45=BQ5;;3% J"8)4B=@;K% #N:)4O5*/H@B45=BQ5;;=% J"8)4B=@;K% L% !c*;:O5Q=%;5O45)7р┐ЧраС╠╝сА░ F@BB5=4/C:56ER L%2P/20%98:;+%F=)B5/98:B@OO@%` #N:)4O5*/H@B45=BQ5;;=%%L%% #0*4 '3"/$╙ЬсО╛╦Я╘дрбОDPOEP тАл═о▌ЭтАмсО╡╙жтАл ╦Йр╛м╦Й╫╖тАм╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╘в╩╢ """сМЮр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл╦У ▌ТтАм╙ж╨ЬраЯ -1,PV% :=%`<=44=/`;57)R

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

#FBDPOTGJFME ╙Ь ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сжЙ╤лр╖▒рп┐ сЯ╖╙з╤╛тАл ═И ▄ТтАм

ро│45 -"63&/5 р╗а╠ЬUPXOIPVTF ргЫ▄╖снжсИд▌ВрбО ╦ЮрбОрдзроЙрдпсНЖр▒Э сПб ро│╘ШрйЬргЫсЖВсФнр▓Д╘╗ ╠Гр┤Нр░е слН▄╖╙╣ раИ р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓ЦсАЬсБФр╣╖р╣Р ╨Ъ сжЙрпжсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘дсв╗рдВ ╘║р╛ХсДЙсИТ╠а ╥СсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╘╢═И

╠п╙з╠асаСр╢ЮсЙЧ╥БроарпЩ╠Ур╢╝╘п

сКГ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╠а╫атАмсЫг╦зреЫрпЬ╦А╠мрпЕ

р╛Я

сЧЫ █б со▓ рз░

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

сОГсгг сПд╦Ь

реЫрпЬ

тАл┌ЩтАм╙а╦┤╦ЖсМбсДЙ╥крлЕ▄╖с╜Л╠п╦ЦтАлр▒О┌НтАмсДЙ сИзр╢Юрпжреб╩┐сЬБ╬╢═ЙсДЙ╟М рг▒с╜Л╦╢рбВрпж сдЛрмЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Цр║ЭтАл╫НтАм╙зсДЙр┤╢саХ▄╖смЕсДЙ ▄╣рг░р╕Ясиасб╕рддрйЖ╦з╒Рс╜Л╥крлЕ▄╖сРОсезроК рдЙсдпсг╛╦┐рак╦ЦтАл┌НтАмсИзр╢ЮреЬроЕ├╛╠а▄┐сИп├┐с╜З )FBE 5BYс╜И╓Цсл╜р╡в╙з╠асдИ╨Щ╥крлЕ▄╖сДЙ╟С ╙з╠асИзр╢Юр╕Бр▓┤╟Тс╜З"DUF EF M├╜JNNJHSBUJPO DIJOPJTFс╜И╟М рг▒с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╤всАЧ╦┐╩╢╦У ╦А╠Нр╕осИзр╢ЮсД░ракркЗсДЙ├╛╘ес│жсИБ╒ОсДй├┐с╜З -JHVF "OUJ 1jSJM +BVOFс╜И╟М рг▒с╜ЛтАлрбП┌ЩтАм р╢Ю╠атАлрг▒┌итАмроЕ╨Щсг╣╥Б ╥к╨К╦зсмДс╜Лс▒Ж╙С ╨РсД┤роКрдЙро╢сЫа╦┐╩╢соЙсзкрак╦ЦтАл┌НтАмсИзр╢ЮсДЙ ро│р╕Б╠╜╟МсЮЮр╕Б╠╜сЬ╡р╢║╙з╠ар╕гсЫзрдЖ╦Й╦ЮтАл┌ЩтАм сОасМйриДргбсДЙтАл╦Й╫╖тАмсдБсЦ╕сЭ┤╘║саЯсДЙ╒ОрпРс╜Лсои ▄░роВ╠╢╩╢сЙ╖ ╥к╨КсДЙсИпсаЯ╟М р▒ОсТмроКрдЙ╓Цр╢ЮслНсДЙсИЧсИЧр╡зсЬ╝рг▓р╖дсСЮ сл╜р╡в╙з╠асИзр╢ЮтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢▀╢раСсЦ┐рйЩс╜Лрдз сЭ╣р╕гсЫзрдЖ╟Л╓ЭтАл╫╛тАмспЭ╓Цсо┐спЭ╟М рг▒с╜Л╩╢╦У ╒П╘╢+PT 4POH -POHсДЙ╦ЦтАл┌НтАмсИзр╢ЮтАл┌ЩтАм$SBJHсЫг с╜ЗсАЧтАл╠м▌ЯтАмсДЙ4BJOU "OUPJOFсЫгс╜И╓Ц+FBOOF .BODFсЫгсДЙсгАсЭЗтАл▄ктАмрдзсЭ╣╦┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢сКГ╩╢ раС╙з╠ар╕гсЫзрдЖ╟М╨д╠┤╩╢╠О╙з╠а╒ОсСЙсмг╘А роМ═ЛсбРр▒О╟М рг▒с╜Лр▓йрл╡╟СсЧЫр╛▒╤╜ра╢раЛ ркР╟Тс╜З.POUSFBM (B[FUUFс╜ИсДЙсЭнсгСс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ ра╢сДЙ╙з╠ар╕гсЫзрдЖрж│╨ар░е раС╟М рг▒с╜Л ╨Ъ█бсДЙ╙з╠ар╕гсЫзрдЖрж│роЬ╙гсТп раС╟МтАл┌ЩтАм сеж╦УрпР╧Кс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ╙з╠асИзр╢ЮсТпра╡р░е рпжтАл┌ЩтАмр╕гсЫзрдЖрв╣═║с╜Л╠┤═В╦Эсиасб╕╨Ь╒В╟Л сждрдЖ╟Лсо┐спЭ╓Ц╦У═│╥╢╥осПзрмб╬ШсЫзр╛м╓Црг╜ ╩╝сБ╕╓╡р║Мр╕г╘вр╛Бр╜Фр░и╥л╟М

╠Г╙а╦ЖсМб╤╣с╜Лс▒ЖсД┤сДЙ╙зсЬН╠а ╘проЬсзЩс╜Зр╢К ╠асИо▄▓╩╢р╜Бс╜ИтАл┌ЩтАм ╨Ъ╥к╒П╤┤сКГ╠Г╟МсеТсДЖсЕК╓Ц╘йрмЕрон сДЙ╙з╠асИзр╢Ю╦Э╦┐сБ╢▀ЪсДЙснЙсЬ╡с╜Л╘╡ сСЮсВЖтАл┌ар╛й╦Э┌атАмсРРрбПтАл┌ЩтАм╩╢╦Ур┐Шра┤сДЙ ╙Ь█к╨о╟МтАл┌ЩтАмсИЧро┐╦Ю╦жсДЙс▒Ср╛Т╦з╩╜с╜Л сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╠а╫атАмсЫгс╜З$IJOBUPXOс╜ИсЮЧ сБ╢╦┐╟М рг▒с╜Л╥крлЕ▄╖сРОсезроКрдЙсдп сг╛╦┐ро│сДЙ╙з╠асИзр╢Юр╕Бр▓┤с╜ЛсИДр╡в╩╢╤м╙з╠ас╜З ╙Йрк╣ргВсНВтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖рбП═░сДЙ╙з╠а╥╢рв╣сДЙ╠Э рбЪс╜ИсдИ╨Щ╥крлЕ▄╖с╜ЛсДпрмЛрансТ░╙зсЬНсЗк╙ЬсДЙ сЬБ▀гсЙариХсдИ╩╢р╡етАлреБ▄ШтАм╟М тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢├╛╦Юр╕╢сЗк═Ч├┐сДЙ╥Ир▒Ы╙╛сЯ╡ ╦Цс╜Л╙з╠асИзр╢Ю█▓р░┤╩╝сжПрпж╩╢╠ОтАл╪ЭтАмр╡Уса▓╙п ╓ЦсаП╙нр╢И╓╡с╜З╦ЮсЬ╡рпжс▓Яр╛Юс╜ИсДЙ╩┐р╕Б╤л▀Фс╜Л снЙсЬ╡▄╕╦ЮроУрйКро│роУр╛лргНсБ╕╘д╧ЕсДЙ╥░╥жра▒ ╠┤═ВроЗсд┤рйЖ█▓сЕХрезс╜ЛсЭз╠┤═В╘крей├╛роарпЩ ╙Р├┐╟МсЭЬрав╤╢▀┐р░псЙЙ╤грм╝р▓Йр▒╝╠О╙з╠асРРсм╢ сДЙтАл┌гтАмрйЭс╜ЛсАЧтАл┌гтАмркДсЦМ╩╢╠Орййс│гра▒сДЙ╠а╟М ╩┐рей╩┐╬ЩсндсТмсв╡сакр║╕сДЙ╙з╠асИзр╢Ю╦Э рей╥Б╦А╠┤═ВсДЙснЙр╢║сД░сдЯрдГсДЙр░и╥л╧б╤в ╦┐╒ЙсИЧра╝сЮО╟М╠┤═Всг╜сд│тАлрйЖ┌атАмсЙа╦┐╩╢╠Ор░║ р▒Эс╜Лр╢КтАл▌ЯтАмсЮмтАлрг▒ ┌ЩтАмсМ╖рдд╦┐╦Ц╙зриЭ╪Т╙и ═Чс╜З$IJOFTF #FOFWPMFOU "TTPDJBUJPOс╜Ис╜Лр╜и ╒Р╘а╠Е рг▒╤╕рдд╦┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Ц╙з╙ЭсмТ с╜З)PQJUBM DIJOPJT EF .POUSjBMс╜И╟М ╠Г╙а╦ЖсМб╨Э╙арг▒╠╝с╜ЛрпР═ЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ слБсДЙ+FBO %SBQFBVрмН╤в╦┐╩╢сМЖ╤┤▄╖сЬ║р┤┤сДЙ █бргЙсзЧрддсЭЯ╤▓с╜ЛтАл╠а╫атАмсЫгтАл┌БтАмр╡д╘й╥БреХ╓╜╟М 3FOj -jWFTRVF▄╖сеК╟Л+FBOOF .BODFсЫг ╓Ц4BJOU 6SCBJOсЫгсДЙркираФс╜Л╬Нрейсеж╩╢╦У╙Ь █ксДЙ═Ф▄▓рддсКТс╜З╙Йрк╣▀ер▓в╟ЛроУ█╡╟Лрв╣╘З╟Л╨Ь раЯр┤Н╓Цсо╗╓╡сбУргЙс╜ИсеТркЮсмУ╟М╥Б╦┐╠Г╙а╦ЖсМб ╩╕╟Л╨Ы╙арг▒╠╝с╜Л╙осг╖сДЙ7JMMF .BSJFс░│сд│╨Ь сб╕╟Л╥кс│┐▄╖╘Чс╜З$PNQMFYF %FTKBSEJOTс╜И╟Л╙С сг╖сДЙс▒Ж╙С╨Рр╢┤сВВрбМ╥и╨Ь▄╖р┤Н╟ЛсРОсез▄╖р┤Н с╜З$PNQMFYF (VZ 'BWSFBVс╜И╓ЦсЬ┤сг╖сДЙ═Ч сЭл╦Цре╢с╜З1BMBJT EFT DPOHSiTс╜ИсКН▄▓╦УрддсЭ╣

соЙсДлсЭзсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╠а╫атАмсЫгсДЙтАл┌атАмсДзсдИ╩╢р╡есОХ ра┤╟МтАл╠а╫атАмсЫг╠пр╡дсдИ╨Щ╦┐╩╢╦Ур╗лслБсДЙсЫпсЦ┐ р░пс╜Л╨дрбПр╢ЮроЬсзЩ╠п рг▒сДЙ ╠а╤Тра╡ ╦Э рг▒сДЙ ╠а╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╠а╫атАмсЫгсДЙсЬ║ р┤┤ ▀╕╨Ъ╩┐сСЮ сб▒р║ЭтАл╫НтАм╙з╟Л▄▓═Я▄▓╓ЦсМ░сМЭсКН╙СсО╛▄╖█бргЙ сДЙтАл╠а╫атАмсЫгсД░рмбрг▓сЭ╢╟М▀▒сЬБ╤▓▀┐тАл┌ЩтАм3FOj -jWFTRVF▄╖сеК╟Л7JHFSсЫг╟Л4BJOU -BVSFOU▄╖ сеК╓Ц+FBOOF .BODFсЫгсдЗтАлр▒Н┘╜тАмсЫгсеК╦ЦслНс╜Л сЫг╙Ь╨осДЙрддсКТрбРрлИ╘║роЬ╟М ╩┐сг╛с╜Лра┤ра┤сДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╠а╫атАмсЫг╘Б▀╡ сЕЛ╦П╦УтАл┌атАмсиасЙвс╜Щ╩╢╦Урпжр╡АсМ▓сДЙ1MBDF E├╜"SNFTс╜Л╘▓╩╢╦УрпжсНосМ▓сДЙ1MBDF EFT "SUT╟МсАЧтАл┌ЩтАмр╢З▄╕рг░тАл┌итАмр░е ╩╣╠ареЫр▒О╠ЕсдЗ╦У сзЧсЬ╡сДЙтАл╓Цре╢╦Ц╦Й╫╖тАмро║р║грп┐р╜Б╟М

╠мрпЕ

╠Г╙а╦ЖсМб╦┤╙арг▒╠╝с╜ЛтАл┌ЩтАм╨ЭтАл╓Ц═З╠В┘╜тАмспн р║атАл╦зреЕ┘┐тАм╒Рс╜Л╥крлЕ▄╖рйЖ╦Э╙з╠асИзр╢ЮсДЙспксдд сДлсДЙтАл┌атАм╟МрбЙсКнр░ереб▄▓ро│сИзр╢ЮтАл▄▓═Я▄▓┌ЩтАмс╜З ╠ас╜ИрйКр║ЭтАл╫НтАм╙зс╜З ╠ас╜И▀┐рбПс╜Л═н ╦╢р░е╩╢╠О╠асддрк╕╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢сБ╢р╕▓╟М╠а╘прп╛ р▓ЙсакрозрпмсЗзс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ╙зсЬН╠а╘псАЧтАл┌ЩтАмр░е ра▒сдВ ╩╣╟Мр╜исПкс╜ЛсдЗ╠О╠а╘╡р░еребра╡╩╢сжЙ╤л с╜З ╠арв║╘╛с╜Л╩┐сбЫ с╜ИрбП═░тАл╠а╫а┌ЩтАмсЫг╟МтАл╫атАм ╠асЫгсДЙрбПр╢Ю╦ЮсЬ╡рпж╩╢╠ОсдЭ═У╠атАл▄втАм╟Л╙мсв╡╠а тАл╓Ц▄втАмсПдрг▒тАл▌Ш▌гтАм╟Мрг▒сгП╩╢╠╝сДЙ╙з╠ар░ЭриЬриТ ═░тАл╠а╫а┌ЩтАмсЫг╦з▄░сДЙтАл┌атАмро┤с╜ЛтАл▌ЯтАм4IBVHIOFTTZ 7JMMBHF╟Л4BJOU -BVSFOU╓Ц7FSEVO╟МсдЖр░е╩╢ ╠О╠атАл╪ЭтАмр╡У═░тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐╟М рг▒с╜Л╙о рб┐#SPTTBSEргЙсДЙ╙зсЬН╠а╘п╙│╥Б╦┐сЮЮргЙрж│╠а ╘псДЙ ╟М ро│рпР╠╝сДЙсИзр╢ЮсдБ╥о╥креБ╦┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ргЙроКреЖрбМ╓Ц╦ЦтАл┌НтАмсДЙсРОсМЖ╟М рг▒с╜ЛсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢╓Ц╩╝р╣СсНЖ╦ЭтАлргЙ█б▌╖▌╜тАм╟М╒Рр▒Ос╜З рг▒ сТп рг▒с╜ИркЭ═ЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБсДЙ1JFSSF #PVSRVF╠╛р╡д╦ЭтАлр░║▌ОтАмс╜Л╦А╩╝р╣СргЙроКрдЙрбШрдз ╙итАл╫╖тАмс╜Лрмб╤в╦┐тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢р│▒р╛мтАл┌ЖтАмс╜З+BSEJO

CPUBOJRVFс╜И╬╜рдд╩╢╦УтАл▄дтАмсЬ╣сДЙ╦ЦтАл┌Ж┌НтАмр▒гсДЙ сЭ╣риЖ╟М1JFSSF #PVSRVFсдЖрмб╤всЬ╡сНЛсЧЫр╛▒╤╜ ра╢тАл╠а╫атАмсЫгтАл▄ШтАмр║К╩╢ркЦ├╛р┐Чр╛▒сДЙ├┐сУгреР╟МтАл╠а╫атАм сЫгтАл┘╜тАм╓ЖтАл┌БтАмр╡дрддсбР╦┐тАл┘╜тАмрдП╠Ь╦ЯсДЙ▄╖тАл█ЛтАмреРсНК р╛ар┤Нс╜Л╦Црбв╨ЬтАл┌ЖтАм╨о╦╢▄▓╦┐╩╢╦УтАл╫лтАм╙н╦╣сВЖ╟Л роарйЬтАл┌Н╦Ц╓ЦраВ┘╜тАмрйгрв╣сУз╓╡сДЙ╦ЦрдпслБрдЩ╟М сЫгсеКро╖сдЖ╤всАЧ╦┐╦ЦтАлр╛▒┌НтАмсУгр╣Гсе╖сДЙсО╛р┐║сАМ с╜З-F SPJ 4JOHFс╜И╓Ц╠╖╦мсо╖со╖с╜З-FT TPOT EF MB NVTJRVFс╜ИтАл▄ЭтАмсВЖс╜Лр░гсдВ╘аро│р║К╦┐╩╢снж╒П ╦Э├╛сПдр╡ардз╒иро│╦ЖсВМ├┐с╜З.BZ BO 0ME 4POH 0QFO B /FX 8PSMEс╜ИсДЙ╠Ъ╥ЪсС┤сЯз╘в╠ар╛м сд┤тАл█ЛтАмсУзр░╢тАл▄ЦтАм╟М р┐Чр╛▒сДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╠а╫атАмсЫгреЖр╜ира╡╩┐╦┐╦Ц тАл┌НтАмр╢Ю╬псо▓с╜ЛсдЗсзЦсДЙреб▄▓тАлсжПраС╫╖тАмсБ╕раЗсМнр╝д сКЙ╟ЛсМЩс│лсУгсДЙрбХсо▓╟ЛраВтАл▄ИтАм╟Лс┤Ь╟Л═╣╓Ц╨д╠┤ ╩╢╠О╒МсЗ╗р╛м═║сЬИспО╟МсЩЙр╜и╒Й╦Цсо┐спЭ╩╢сДп ркБсзЦснж╙Йр░е╦ЦтАл┌НтАмр▓ксЭТсЮКроасДЙрг│сдБспЦргпсдЮ сНЛраЖ╠ареЖспЛ╒РсБ╡р╜Бс╜Л╩┐сг╛▀▒═Врмб╬ШсДЙрпЙ ргВ╩┐рпжр╡г▀╝сДЙ╦Цсо┐╟МрбЙсКнтАл▌ЯтАмр╡дс╜Лреб▄▓╠асдЖ рпжра▒╘ЯсЬ╣тАл╠а╫атАмсЫгреЖ═║╩╢сИЧрдйтАл┌НтАмрз░сЮ╗сДЙ═│ с░Н╟М╠а═ВтАл┌ЩтАмсдЗсзЦ╘║╠╛╦╗╥БсЧВ╒ПсДЙсАвсАитАл▌ЪтАм сХП╦А╙С╠Ър╜Пс▓ес╜Л╠╛╘вроШсЬИтАл┌ЩтАмсОи▀ФсзЦсДЙ╦Ц сХШсХ▒╓ЦргЮ╥пр╣Ц╙Р╟Л╤Т╘МркПсРгсДЙспнсХП╟М рпЙр░п╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢▀┐рбПсДЙ╙з╠а▄╖сжЙ╤л р▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАм╙оро┤тАл┌атАм╙Ьс╜Лр╛▒╤╛рпжрг╕╦Л╟Лрг╕сЬ┤╟Л спнр║а╓Цр╝ЛслВ╟МсдЗ ╠ОсЮмсЛксЮесДЙ├╛сг╖ сдЙтАл┌атАм ╙Ь├┐╠атАл▄втАм╩┐▄╣сСЮ╠╝сЫк├╛╦Ц▄╝ргЪтАл┌НтАм├┐ с╜З&NQJSF EV .JMJFVс╜И╟МтАл┌ЩтАмр░гсдВ рг▒╦Цс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫атАм ╠асЫгрзЧрзЧтАл┌атАм╘жсБ╢╦┐╩╢╠ОроЗ╘кс╜ЛрдзтАл▌╝тАм╘крей ▄▓╨К╙Рс╜ЛсСЮ▄┤р░Э╥к╨ЪснжтАлрбШ┌атАмсЗз╦ЧраЬ▄▓реР сДЙ╦Ц╙зроа╙Р╟М ╠мрпЕсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╠а╫атАмсЫгсРРсм╢╦┐ раС тАл╫╖тАмрйЩс╜Л╨д╦Ц раС╦Эсо┐спЭсо╗сРШ╟МсдЗ╦УсЫг╙Ь╠п р▒О╩┐╦лсЛ┤реРр╕▓╥ос╜ЛтАл▀в▄нтАмсДЙ(BVDIFUJiSFсЫг р░Эрпж╠ар╗╝тАл▌ЯтАмр╣Ш╟М+PT 4POH -POHрдзсЭ╣сДЙр╕гсЫз рдЖсИОсАЧтАлргВ┌ЩтАмсНВр░е рг▒с╜ЛтАл╠а╫атАмсЫг╦╢рпЙргВ╩┐ рпжреЖ╤╣сДЙсеж╦У╙з╠асаСр╢ЮсЙЧс╜ЛсПкрпж╘крйЖ╦┐╩╢ ╦УсЭз╠а╩┐ро▒р░еро│╘жсАЧсДЙроарпЩ╠Ур╢╝╘п╟М

╨в╦ЙтАл┘Й ╠Ц┌атАм╙зр╛м╦Й роЙре╢р╛м╦ЙсКнраС рмб╬ШсНд╬╜ сИЬ╥л роЮр▓ЩсКнсА░сДЙ╨Ъро┤═ор░и╥л слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╨Ъре╢с╕А╨ЪриТс╕А╨ЪсИнр░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сВВсек DIJOFTFCSPLFS!IPUNBJM DB

▄╖р╢╜тАл╫атАм

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

╦╗╙нрдЖ╓ЦрйЬ сПд╓ЖсД╜ргЮржД

╨Ър╛а▄▓сСЮс╜Лр╛▒сЭ┤╦ГсЦ╕с╜ЛсТм╦Ю╤всЗ╜

"

,

╟Е сЬ┤рбвсг╖сЯ╖слВ╠Зсм╢╒Пр▓в▀е╙ЬрйЬ ╩╣ ╤втАл▄╖┌а ╫лтАмсмТсО╛ слТ╦ЦргЫснб сбптАл┌атАмсиасЙв╟Л тАл╦Й╫╖тАмсЫг╩┐╥Б сЛЪ ╟Е ╙орб┐сдВ%JY сТм═░╨йркЕсаксЯ╖▀│ QMFY ре╢╥о═И ╩╣ $POEPсДЙр░д╬Ш сЯ╖▀│сДЙ╠Щ╘й сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╙╣ ╙╗ ╘▓╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ раГсмДр╢Зр░дроВ╤в═псг╛ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐ ╦ПрйЬ$POEP

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟ЕC├┤te Saint-Luc╨Ъро│сЯ╖▀│сАЧ╠╝ сЭ╣сЭЯр░преЯр░есОЕ╠а

"

2

╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмрпГроОсО╛рп┐ сЯ╖╙з╦ПраИ╦П╙╗$0/%0 сбУсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ргЫ раИ╨осв╗═о╘в р░╜р╛мслН ╩╣

+

4VTIJ 4IPQсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╘║саЭр╡Ы рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ сМе╤╜сдВ ╩╣ сБ╢риТсИ╢╦Цр░е ╙г ро│сКгсИЬсМЭр░е╬│сЭ╝ 40-%

╟ЕргЙснжснгргбсОлсЬ╕р▓всв╗сБ╢риТсЮУсЭз рпП

╟Е/BNVSтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ сЕ╗╒Прдз╘жтАл ╫╖тАм╙╣DPOEP сЮУтАл ╩╣ ╫лтАмр┤НсДзсжатАл ╪Т▀╕▌ТтАм ═░рйЩ╘г╪ТсМИсаОс░│

╟Ес│Лс▓╗рб│╤Нро│р┐ЧсЙарйЬ сЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╙╣ ╙╗р╣Р╙мсв╗рдВ сР┐сндр▓Эр▒г ╨Пр┐нсУлсСЮ сАЦ▄С тАлсзЦсе╡ ▌ЭтАм╘г╪Т рйЖр╜┐сЗк╙Ь сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ▀ер▓в╟Л тАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Л═│сР▒спЭ╟ЛтАл┌г╫╖тАмсдВтАл┌ЩтАмсСн╩╜

╟Е%V DPMMFHFтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ ╙╣DPOEPсбУ╧ШсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм ркЕсаксТм═░╦ПсД░раБ

╟Е-B4BMMFр╖▒сг╖▄╖%VQMFYтАл ╩╣ ╫лтАмсТм═░ ╙╣ ╙╗ ╨д╦ЦтАл┌атАм╩╜раИргЫр┐ЧсЙа╘Ш╙╗ ╘║╤в сИЬ р┤Н╩╝ ╙ж╘║сИЬ раГсмДр░д╠╢═псг╛ ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐╩╢рйЬ$POEP

╟Е╘▓▄░р░┤╠а╦╢╠╝сА░тАл┌атАмсиасЙвсмГ сдВ╟ЛргЙ╦Цре╢╨ЗсЙз╙ЭсмТ DFOUSB DPOEP╩╗р░псКНр╜ЦсйШр┤НсДзр┤НсФИ р╡У сдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╟ЕсЧЫ█б╦ЦсжЙ╧Я╙С▄╖тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм

,

╟Е-BDIJOFтАл▌ЭтАм╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсЮУтАл╫лтАм ╩╣ р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ ╩╢р┤Н╦П╦УрдЖснж ╨д╦Цргпр╕грдЖ╦Э рйЬ╦ЛсТмсЦ╕ ╘║╙м╙нсЬ╡═И ╩╣

р╣Я╬│роЕснЕрн▒ре╢ ╩╣╠╛╩╝саксзЪраГ╥ж сдЯ ╒Лр░е╩╢▀┐р╕БсЮер╖гсдпсСЮ╥жсДЙр░ержВ╠атАл ▄втАм

DD 0GGFS "

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

LFMMZ!MPOEPOPHSPVQ DPN

ржктАл╠Г ╩╣ ═И╫лтАмр┤Н╩╢╦У ╙ж ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ р╣ж ╩╣

╟Е╩╗р╖▒╙осИОсзЪ╘ж ╦Ура┤рпРрв║╘╛св╗ сИнтАл▌ЭтАмрдЖргЫр╛м╦ЙсЮУтАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜ сйУ╘║саЭр╡Ы сАЧ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ снгргбсИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣

FQUFE

╟Е▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К сЦ╕╦Й ╓Жр░│╨Ъ═УрзЛ сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ рн▒═║сКд╙мрпР слНсЖА сБ╣╙н═И ╩╣ ╟Е рб│╨осжд╒б ═о╠ЕсМТ╙з▄╖сЫг сдВ саУр╛м╦Цре╢ ╠Усдпро┤╬ж сПдсоОраЖрбП ▄▓ ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜р╣жсдВ ╩╣ сждр╢┤ ╤╜р╣жс░│ роЕ╨Щсг╛ ╩╣ сИп╥С

2

+

╟Е╙орб┐#SPTTBSE ╩╣сдЛсйЩр░╜ саНрдЖсЮУтАл ╩╣ ╫лтАмсНП╬З═осО╡ см▒ рейтАл▌ЭтАмрдЖ ╟Е╩╗р╖▒╙С╦╗рйЬсдЮрдЖре╢сЖ╛ ═И ╩╣

сХесЦМ _ рг▒- 0/% 0/0тАл ╠Ц┌атАм╨Ь╒В р░греБтАл┌ГтАмсл▓╘вс░│сйШтАл ╠а╦У╫лтАмсоЙ▄╖тАл▌СтАм

,FMMZ )VBOH

╟Е ╩╗р╖▒╙Сро║р║гра┤скЩ сдЛрйЬргЫрдЖ

тАл┌НтАмсЮе рг╕╦Л ╘╗сЮе сФн р╕Броар░и╥л

%BWJE )B[J[B

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

EBWJEI!MPOEPOPHSPVQ DPN

ре▒╬╢ LFMMZIVBOH NPOUSFBM 22

тАл ═И▌ЭтАм

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU ╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU ╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░)BNQTUFBE╙Ь^

\4U -BVSFOU ╙Ьр░гро│р┐ЧраС╠╝сА░^

\ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░^

\ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░$PUF TU -VD╙Ь^

═о╠Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь с░│сМЮ $POEP рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбП═░сЙЖ слН рг░рбЖ сдЗ╦У╙м═оснж╒У╙оро┤ ╨┐▄╕сДЖ▄╕╦П╦У╙╣раИсДЙр║ЭрдО ╘║с░│сг╣ $ ╒Рсл╣╘╗═о╠Еснж╒УсдЙро┤рдК ргДсдУ╧всв╗тАл┌гтАмсДЙсл║╤Пснж╩╝ рг▓р╖др░есе╡ рбПтАл┌ЩтАм╒Рро┤ сИТраЪржмс░│ св╗рдВсДЙслВ╩┐тАл┌ЩтАм сТмргБсДЙр┤Н╩╜ рйЭ╠╛р╖др░е╒мр░╜тАлре╕ ▄етАм сД╣с╜АсЬ╡═И ╩╣

-FT DPVST .JUDIFMMс░│сМЮсВВр│Ш╨ЬраЯ ═о╠Е4U -BVSFOU╙Ь ═осО╡сИОтАл┌атАмсиасЙв ╨Ьсв╗сЙв╘вс░│сд│╨Ьсб╕╨Щ╘п╘╡сЬ╡╩╢╤л сз╛ 4U -BVSFOU╙Ьр░гро┤╬жсДЙ═осО╡ ра┤▀е╓Ц╦Ц▀е╠╛╘в$jHFQ 7BOJFS╓Ц $jHFQ 4U -BVSFOUсжПтАл┌ЩтАмсмГсдВ рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбП═░сЙЖслН рг░рбЖ смГсЭ╣╧гсв╡рйЬ╓Ц╦ПрдПсВВр│Ш ╨ЬраЯ═о╠Е р┤Н сЬ╝сзШсг╕слк ╒ЛсА░═И

)BNQTUFBE╙Ь ═о╠Е)BNQTUFBE ╙Ьре╢сСетАл ргЫ┌атАмрйЬ ╙╗р╣Р раИ╨о раИ▄░св╗═о р║гр╕Тр╖И с░│сМЮр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмрлМс░│рп┐сЬ╣раЖ╘Й с░│сМЮрддр▒Е рг▒▄╖сзЩсПбро│ ╘ШрйЬ ╙╗р╣Р р╢┤сВВ сКН сКН ═И ╩╣ сНПрак╧Шрей тАл)┌ЩтАмBNQ TUFBE╙ЬсДЗ╩╣сЯ╖▀│ребрг░ргб р╛▒╤╛рмН сХЪсдЗрйЩс░│сЙк╓╡╓Й р╢ар╕╡сЯ╖╙з ╘арпжсЧВ ╒ПрддтАл╫╖тАмсДЙсТм▀│

4U -BVSFOU╙Ь ╩╢╦УрпЩ╠ЬсДЙ╨Ь раЯ╦А слН╙╣раИ ╨ЪтАл▌ТтАм╙╗р╣Р раИ╨о ╧всв╗ сЭЗсЦ┐╙м═о сзУ╨Пр╛▒╬З рбП ═░сЙЖслН рг░рбЖроЮ═│ сЖ╡р░▒тАл┌атАм р▒Ы B D рдзроЙрдпр┤ПржП╘ШрйЬ смГсЭ╣╧г св╡рйЬ сЧбр╢араИ4QB╘вр║гр╕Тр╖И ╨Ь раЯ═о╠Е р┤Н сЬ╝сзШсг╕слк ╒ЛсА░═И ╩╣

4U MBVSFOU╙Ь▄╖ ╙жс░│р│БсВВр│Ш╨Ь раЯ рг░рбЖ ═о╠ЕсоЖр┤Н р┤Н рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ сдЩ╠асДЙсЬИ╬╜ ╙╣раИ╨ЬраЯ рг░ро┤сФнрбЖ ╨Щ╘п сБлтАл┌атАмр▒ЫрпРра║╘ШрйЬ╦Ар▒пр░▒╘Шр▓Д раФ роЦсДЙраЖ╘Й со┐╘Йр░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╙Р сДЙр╣РраИ р┐ЧсЙасДЙр╕гсЫзрйЬ раИ╨осв╗ рдВ с╜ЕTUPSBHF смГсдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в тАл┌атАм сиа саУр╛м╦Цре╢ ╨Ьсб╕

$PUF TU -VD р┐Ж▄╣╠асЛ┤╙з ╙Ь с░│р│Б ╙ж╨ЬраЯ ╥к╩╝ тАл▌ТтАм ╙╗р╣Р ▄╖сзЩсПбро│ рбП═░сЙЖслН рг░рбЖ ╒д╩╢раИ╨осв╗рдВ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╥БтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ сбУргЙ со┐╘Й сйПсЫарйЭр░есЭ╣ ро╢ рпж$PUF TU -VD р┐Ж▄╣╠а сЛ┤╙з╙Ьр░гро┤╬жсДЙ╙Ь█к сЬ╡ ═И ╩╣

сдЩ╠асДЙ слН╙╣раИсДЙ╨ЬраЯр░Эро│╓Ц сНдркПсУбтАлраФ ▌ЭтАмроЦсДЙраЖ╘Й со┐╘Й ▄╖ сзЩсПбро│ сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╙РсДЙ╘Ш рйЬ ▄╖тАл█ЛтАм╧▒р╛мр▓Д ▄╖тАл╦Ю█ЛтАм╙╣раИ ╘д ╠аслН рпРра║р╣РраИ ╦УраИ╨о╧всв╗ тАл╦У ┌гтАм╧▒р╛мр▓Д сндсдВ╙┤роасдУ╠г саУр╛м╦Цре╢ ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╠Усдпрв╣╨е ╓ЦрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И╘╡сЬ╡ ╩╣ с╜А

ро│═И╥╡╤Т ╩╣

\р┐ЧраС╠╝сА░-BWBM╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░/%(╙Ь^

р░есЕЛр╗а╠Ь▄╣сл╣рйЬтАл┌ЩтАмсдЗ╦Ур┐ЧсЙа▄╖рг░рйЬ╒Рснж & DPMF EтАЩFEVDBUJPO JOUFSOBUJPOBM EF MBWBM тАл┌НтАмсмД ╦Ц▀ербВтАлракраС┌ЩтАмснж ╦ЦслНсмесЕЛ4U .BSUJO╨ЬтАл ┌ЖтАм ▄╣сл╣рйЬ╘втАл┌атАм╩╜раИтАл┌атАмр▒Ыр░Эро│ ╥ксЬИ╦Ц▄╝╤Зр░ЛсМЖ сНС рйЬ ╙╗ раИ╨о▄░св╗═о╒Й ╘У═И ╩╣ ро│═И ╩╣

сИО T O P X E P O тАл ┌атАмсиа сЙв сбУ сдВ ┬╜ ┬╜ ╒Й ╩╢ раИ ╨о ▄░ св╗ ═о ╒Й рбУ соЖ р░Э ро│ р╛м ╦Й р┐Г ╤Е ╬З сНП ╬З сДЙ тАл ═о сА░ ┌атАмсО╡ сИО 2VFFO .BSZ▄╖сЫг ╤лсз╛сб╕сИн ╤в сИЬсНПракраУрпЫ сЬ╡═И ╩╣

\р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOET^

%VQMFYркЕсакр╛м╦Й

40-%╙нрл┐╦┐с╣║

╩╣ ╦╗╦Ур┐ЧсЙарйЬ сдВр╝б св╗ сЙв с░│ сд│ ╨Ь сб╕ ╠У сдп ╬ж ╤╜ рг▒рбУсоЖсВЦро│ ▀░снб сЗк╙Ь рйЬ ╙╗

\р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│ ,JSLMBOE ^ сЬИ╬╜сЛ┤сО╛сДЙр┐ЧсЙарйЬ сдВсЭ┤▄▓сЭ╣ро╢╓Ц ╨ЬтАл ┌ЖтАмснгргбрпЩ╠ЬсДЙ▄╖сЙУ ╘Шр▓Д сДЛ╨║ сд┤тАл █ЛтАмсБлсЖС ╘дсв╗рдВ ро│р╡Црдпр║Эр╢┤р║г р╕Тр╖И ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ рйЬ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗═о ╦УраИ▄░св╗═о

╩╣

4VUUPO "DUJPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сАМ╨┐р│О

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╦Ц сФн р╕Б╩╗сЮер░и╥л

8JOWFTUPS *NNPCJMJFS *OD

XENDISJTUJOF!HNBJM DPN

!"#$%&'() р░Э▄▓рйЬр║╕╘вркЕсакр╛м╦ЙроЫсЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╥кре▒╬╢рйКр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ

ро│сДз

$PODPSEJB▄╖▀еракснжсБ╢риТ╨всмЯсДЙр╜С р╜Псо┐╘Й ╩╝рйгсКд╙м рн▒═║раУрпЫ рдЖснж рг░рбЖ сБ╢риТсИ╢▀┐ раЖр║╕р░е╬│смй рг▒сМе╤╜сМЭ ╩╣ тАл▌ЯтАмр▒жрдз╘жро│сЦЬ╓╡ р░Э р░есЦМ╤╜сЙЖслН тАл ═И╫лтАм

! "#

8 F T U N P V O U ╙ж р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ раИ ╙╗сБ╢слН ргЫ╙мр┐Чсв╗рдВ сдВрг▒▄▓ соЙсПб╬╜ ро│═║▄╕сЙУ ро│сЬИ╬╜╘ШрйЬ сАЧ╠╝ раИ╨осЬИ╬╜со▓р▓к ╨ПсМ▓╨МсбЫ сдВ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм сЗк╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢╓Ц╩╢╤мсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ тАл╫лтАм ═И

сЮУ реЬ рйЬ р║╕ ╨С саЯ сЭ┐ ═д

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сФнсЮе р╕БсЮер░и╥л ╙орб┐4UF DBUIFSJFргЙ╦П ро│сДз╩╝ргЙ рбОр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм

TPOHTIBO NN!HNBJM DPN сдВтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨Ь тАл┌ЖтАмрпЩ╠Ь ╙ж╤в тАл ╫лтАм

р╛Я ргЙ╦Цре╢╦П ╙╣╩╢╙╗ргЫ

╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ тАл┌атАм╩╝ ╦У раИ╨осв╗═о ╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ ╦У╙╣раИ ╦У рг▒ ╙╣ ╙╗ р╕грйгслН раСрдРр╕▓╥ораИ сндсдВр╖▒ ╨Ь╤втАл╫лтАм рг░ро┤рбЖ р┤Н сКнсА░саЯ рп┐ рапслЖ▀╢снбсЫг╙Ь слВ╘псАЦреН р╢Зр░д сИп р╢З ╙╣ р╣Р раИ╨осв╗═о TGU рд╛сеК ╩┐═Чр░есв╗р╕╢сНВсг╛ сР┐╒РрпГсе╡рбП тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсЬИ╬╜ ро╖ рг▒ 4FDUFVS "OHVT сндсдВ1BSD .BJTPOOFVWF▄╖╨Ь R├йn├й-lesvesque▄╖сЫг раФроЦ▀╢ сг╖сндсдВ╦Ц▀е$IBSMFT -FNPZOF рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б╙орб┐сИТ тАл▌Ч ┌ЖтАмр▒г╙Ы╨РсдБ╥отАл ┌гтАм$PMMiHF .BJTPOOFVWF сДЙ снб▄╖ ╙ж ╙ЙраС╨е ргЫраИ╨осв╗═о сЙа╦Ц▀е+FBO EF MB .FOOBJT рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б╙орб┐╦ЖсМбсбУ ргЫMPDLFS ╤втАл ╫лтАм раФроЦ╦П╙╣$POEP раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╙ЙраСсВВ ргЙ DPTUDP сдВс░│сд│ ро┤╬ж╥Бсг╣╒Й╦УсаУр╛м╦Цре╢

ро│смЛ═И

сдВргЙ╙ЬсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмро│соЙсДл 7JEB ╠Гр░псАЧрдзтАл▌╝тАм╘жтАл╫лтАмс╜А═о╠Е ╠Усдп╬ж╤╜сДЙ-B4BMMF╙Ь с│жсзЪ ╩╗сЭЗтАл ргЫ┌атАмр╡есЫа сЛЪсТпсаУр╛м ╦Цре╢ ╨Ьсв╗ ╤лсз╛сДпсг╣"OHSJ HOPOтАл┌атАмсиарж│сЙв сдВ ╓Ц ╒Бс░│ сд│ тАл┘╜тАмсдп╨Ысг╣ сБ╢р╕▓╬ж╤╜с╜АсРОрмЕ ╤╛тАл▄▓▄ТтАмсИЧрйЩтАл█ЛтАм╘║сдд тАл┌атАм╩╝╩╗рбО тАл ═И╫лтАмсИпсбР ркДсМКрпР слНсдд▀┐ре╢═АрйЩтАл█ЛтАмс╜Ар░Э▄▓рз▓тАл╪ЭтАм сКНсЕЛрзес╜А

%PXOUPXO▄╖╦П╙ж╤втАл╫лтАм

ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиарак снжс░│рбО╨Ъро│TUVEJP╤втАл╫лтАм

тАл ре╢╦ЦргЙ ═И╫лтАмрдФ▄╖смГсдВсЛ┤╓╡с░│рбО╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм рг░ро┤рбЖ ═о╠Е рбО DPOEP GFF╙Й╒др╢┤сВВр░Л рйЬслН╨осЭ╣р░ер░Д сСЮраСсВВрмМ╥ГсМЖсНС ╘║рпГсМ▓рн▒рмМр╝д р░Лр╢а ╓ЦсоВсК╖ р┤Н╨о╧г св╡рйЬр┤НсоЖснЪ╘╗ р╡есЫа╘║╥Б$PODPSEJB╓Ц"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв сдЯ ╒ЛркЕсак ргЫсИЬраЖ сТм═░ р╢┤сВВр░ЛсЙЖсЮ╗╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е

ргЫ╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВ р┤Н╨ор░ер║гр╕Тр╖И ╧гсв╡ рйЬ сндсдВсаУр╛м╦Цре╢ со┐спЭ ▀ер▓в тАл┌атАм сиа ╨ЬтАл═Чр░║ ┌ЖтАмсм▒рей ╩╣ ╤втАл╫лтАм

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиатАл┌атАмснж╠Гр┤Н

╩╢раИ╩╢╘ЙргЫ▄╖сл╣╘╗ рг▒ро│р┤Н р┤Н╨оргЫсоЖрбОр╕Тр╖И╓Ц╧г св╡рйЬ ╙ЙсжЙ╤лраС╨е ╨ЪтАлраС▌ТтАмсБ╕сВВ┘з ▄╖сЦ┐тАл┌атАмсЙУ рпЩ╠Ьсдпсо▓ рак снж"EPOJTсбУргЙ р┤Н╩╜4"2 ро╖сг╖-BTBMMF$PMMFHF ╒ЙсИЧсо┐ спЭ ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙсДКтАл┌ЩтАмсбЛсб╕╘║сг╣сФ┤тАл┌ЙтАм╨о сбЛсб╕╘ЬтАл┌атАмсиасЙв╩╢╤л сз╛ тАл ═И╫лтАм╤всИЬ р░д

50. р┤НсФИ╤втАл ╫лтАм

╙╣ ╙╗ ╦УраИ╨осв╗═о TGU 50. DPOEPT ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сдВ .$(*-- рг▒рдД▀╕рв╣ р┤Н╦ПснжсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╦Л╙ор░о╒У сНП╬Зрп┐сУг ргЫсв╗═о ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм

╬╜тАлрб│▌ШтАмсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм

сИТсЙарг╢╨ЗтАл┌ЖтАм╤втАл═о╦У ╫лтАмсО╡ ро│сЬИ╬╜ сЬИ╬╜р╗а╠Ь рйЬсИЬ═п р╢З╓ЖсНВсЦ╕ ▄╕ сЮЯрз░снжсЯА

╙╣ р╣Р ╘дсв╗рдВ рг▒рдд рбП═░снжсИд рг░ро┤сЛЪ ргЫро│рйЬсаО╬│

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сдВ %V $PMMFHF тАл┌атАмсиасЙв ╙ж╨ЬраЯ ╘д ╙╣╘д╙╗ ▄╖раЖ╘Й сЬ╝сзШрдзслк ╨ПсМ▓╨М сбЫ ═о╠ЕсоЖрбО рпГрййрй╖ ╒д╩╢раИ╨осв╗ ═о сБ╢р╕▓╬ж╤╜ сдВтАл┌атАмсиа╓Цс░│сд│ ╤всЫарпГ ржЙ тАл ═И╫лтАм

сКГ

╤Чсддрк╕рйЗ═В╦╗╙нрйЬрбУс╜ЛтАлсдЮ┌итАмсМ╗св╡╦Г╦ЙредргНр╕Бред╓жсЮЫ

ргЙ╦Цре╢сдВ1MBDF EFT "SUT тАл╠а╫атАмсЫг ╙ж╨ЬраЯ рйЩтАл █ЛтАмсбУсМЮраГрз╗ ргЫсЙУ сДЙ╥и╨ЬраИ╘║╧бсКГ╩╗╦У╙╣раИ ╒д╩╢раИ ╨о╧всв╗═о ╘║╧в╦ПсжЙр╖Усв╗ ркЕсактАл┘┐тАмркР с░│ сТм═░р░Эро┤╬ж тАл ═И╫лтАм

▀╖р▒Б 4POH 4IBO

р╛ар╜▒╒БсЖЙ

) ; , ═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓ЖрпЕ═УрзЛ

╦Э╒ЙсЫа╦Й▄╖╦Цра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсаЭр╡Ырмб╬Ш╨ЪсИнржЛсд│с░│роМр░и╥л р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У XXX WBDBODFGFTUJWBM DPN

сБ┐╙а▄▓рг▒сакр║Жро║р║гсоОслЗр▒Гр╣╣тАл ╠│▌Ш▐втАм-PSOB -FF NT ╦ЮсА░

╦Эрзерййсд┤ рдО╧ЫсЛ┤сддрмНсХЪ ╩╝р╣Ср╖З╙о╙з╦Л╩╕▄╕сЯ╖╙зр║г

тАл┌Н┘┐тАмсоКсеКр║г ╬╢ре╢╬│сЭ╝ ═Ир▓к╙Йрк╣ тАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ сждрдЖ сТасо╗сКН р░ер▒Н═З╟ЛрпРслНсмМ╥Г ╨О╥Б╨Орей тАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в

╘║╥кр║г рпЦрпЩ╟Лспнр▓ксзЦркб╟ЛрйЖсжП╟Л╦┤ражр╖г╟Лрд╖раСсВМ

ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░р▒О р╕РтАл┌НтАмсЛ┤╓╡ ▄╕

сВЙр║г ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░╨ЭсВА ╒МсмЯтАл ┌╕тАмсФДрмбсм╡ ╠╜═╛р░ериТриЖ╩┐ ╥БсДЙ╩╢╦Уро║сИн

р╣Нр╗лсФИсжПргДс│йс║Е╘К╘╜╒П█б═ЯроЩ ▄╕

сЬ┤сАмр╛д╟ЛсЧЗсЦмр╛дсДпргКсОмсмБсЯ╖рз░╦зро║ ▄╕

сОмсп░рбИ╠Н╬│╥к╤╜╠НргДра╢ргп╙жрб│сБО╦Я╦зро║ ▄╕

сЭз═╛═│с░Н╘всоЦсВФ╩┐╩╢р▓зсДЙр╡Цр╕осо▓рз░с║Е ═Ир▓кргВ╙Й╒др░║сЗ╜с║ЕсждрдЖс║Е╒ЙтАл┌НтАмсо▓╓ЙсО╛со╗

сДЛраС╥к╥╛р╢Кр║гсгВрдзре╢╦зро║

сВЙр║г╥к╥╛р╢Кр╣С╟ЛтАл╦Ц┌атАмр╣С╟ЛсЬ┤╙о╙Ср╡Ц╟ЛрпЕсн╜╟Л╦Л╙о╠НсКН

рз▓тАлр░║╪ЭтАмсЗ╜═Ир▓к ╙С╠Ъ ╩╝р╣С рг╕рв╢ спнр║а ╘╗╙С р░асЯн сСКржВрпЩ рпа╥ктАл ╠Ъ╦Л ┌╕тАмр╢╜█б рзШрбИ тАлра╢▄ЪтАмр░┤ тАл▌ЧтАм╨Р╨Я р│╣╥ксг╣ сп░рбИркб ╒МсмЯтАл═Я ┌╕тАмроЩ ргДс│й ╘▓р░е═Хрз╗╦ЦтАл┌НтАм╘в╒ЙтАл┌НтАм╨осмЕр░║сЗ╜ сЮпсТ░сВВтАл█ЖтАмсЮЫ

╦╗р░║сЗ╜сбВсдЮрг░▀╢╬│смЦ ╩╣

╘░ргД

▄╕ рп╕

сл╣╨Пр╣Ср╗Э╦зро║

рпасМЮсждрдЖ р░║сЗ╜ со┐спМ╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▄▓рпЩрбИ╥к

▄╕ рп╕ рпасждрдЖ

═УслЛ╦зро║

р░║сЗ╜ ╩╗со┐╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ ргД╓║сп░сл╣╨ПсОРсМмр║гсгВ╦зро║

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ р╛▒╤╛рмН╠н

сЦ┐█▓рбв р╕жр▒БсЖГ ркбро▓сНд╥кро▓сдзсеРр║г

тАл┌м╫НсЬ┤▄ЪтАмрпЦ сВЙр║гспксдд

▀╢рмЕсАУсеЕ╦Юсод╨ЬтАл╠Щ ┌ЖтАм╘йсЧп▄╕сДЙргД╓║сп░ ▄╕сЛ┤сддсЫасИн ╬╢ре╢сДЙ╬│сЭ╝

╦ЦтАлсЯ╖┌НтАм╙зсЬ╣╨ПтАл┌ГтАм

╙С╠Ъ ▄╕

╙С╠Ър╖З╙о ▄╕

╙з╦Лр╖З╙о ▄╕

с│жрбвр╖З╙о╙брб│р║л ▄╕

тАлрв╡┘╜тАмрзЖро╢▄╖рвЗсЯнрвЛсД╕рбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б ▄╕

спнр▓ксзЦркб ▄╕ сЖВр▒г ▄╕

рг╕╦ЛсАир╖З ▄╕

сАи╩╗сЭЗр║мсЬ┤рд╖раСсВМс║Б╒дрг╕рв╢реЫслБр╖бс░│сиас║В ▄╕ VT

╘ЧслВр╗╝р╖Б ▄╕

сЬ┤▀╢╙зрбв ▄╕

р▓пр▒грбвр╢┤ ▄╕

снЮрб│р╕Ррбвр╕┐╙о ▄╕

р╣С╙ор╣С╘п╩╗╠Н ▄╕

╘ЧслВсИИрв╢ ▄╕

╩╗рвЗр╖З╙о ▄╕

ро│сВЭсЬ┤█ксо▓рз░ ▄╕

саЫрв╢╘УсБ╢ржЦр╢Юро┐со▓рз░ ▄╕

р╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒сЬ┤саЗ ▄╕ рп╕ VT

╙С╠Ъ╦Л╙С╩╗сД┤слБсДЖрбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б╩╗рвЗ ▄╕

╩╗рвЗрйЖсжП╦┤ражрвЛсД╕ ▄╕

╨Ъ ╥жсЛ┤ рмНсдд сХЪр║г

╞┐р╕РтАл┌НтАмр░асЯнсФДрмбсм╡ ▄╕ рп╕

╞┐╘╗╙СсФИсЦИс░│см┤рпЕр░др╗╗ ▄╕ рп╕

╞┐сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╣Нр╗лр║г ▄╕ рп╕

╞┐╦Л╠ЪраЬтАл▄╖сжП╠Ърбв▄втАмсл╡ рпЕсЛ┤╙з

╞┐рпЕр░┤╙Ср╣СсеК рпЕр║Эр╖╗сО╛со╗╦зро║

р╡УсдАрлЖр▒п╒А╙┤╘вр║а р╝Л ╘╗р║▒╒ОсСЙ╘Я╥к╦ЦтАл┌НтАмр║г рйЭр░еро║сЫатАл┌ГтАмсЫасИн═Ир▓к╘║сСЮр░ерйЭроЗ╘к ╠╛ркР╒ПрпР╦Э╤Н

╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАмсКгсЭ╝ ╠╝сЭа╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмслБсЖАсМ▓ро║сЫатАлсжд┌ГтАмрдЖс║Еро║р║г╬│смЦсКН

▄╕ рп╕ ╙ЙсИЬсв╗ сждрдЖ р░║сЗ╜ ╘ШрйЬ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▄╕ рп╕ ╙Йр░║сЗ╜╟ЛсждрдЖ╟Лсо┐спМсТасо╗ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

сТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й ╟Е ргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд$0/%0 ╩╢╦У╙╣раИ ргЫ╩╢╦У╧▒ р╛мслН ═о╠Ес╜ас╜│с╜╢с╜ас╜│с╜дс╜▒тАл┌атАмсиаракснж с╜Сс╜Ура┤рпРслВ╙╗ ргЫр║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ ╨ЬсБ╕═ЧраЖ╘втАл╦м▐атАм╘Й соЖр┤Нр░ер╜Ср╜П╦Г ╙Ь сТмсБ╕╘вреЯраЖ╦ПсД░раБ с╜вс╜ос╜нс╜гс╜орж│сЭЯс╜Ус╜Цс╜РрбЖрдд сКТснжсИд сЬ╡═Ис╜С ╩╣с╜А ╟Е /%(╙Ь рг▒ ╙ж$0/%0ргЫраИ╨осв╗рдВ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм ╬│╨и╩╢р╕╢ сдВ-0:0-"р▓в╙Ь ═И ╩╣ ╟Е 1JFSSFGPOET╨ЭтАл▌ТтАмр┐ЧсЙароЕсИЬр┤Н рйЬ╤ЕтАлргЫ ▌ЭтАм╨Э╦УраИ▄░ св╗═о сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм

╟Е сбпсИОсЧЫргЙрдзсв╗ ╤лсз╛ ╩╝рбП╩╜сйУргЫреб▄╖сДЙ╧всв╗ тАл ┌гтАмрдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь ро│рл░рбУсоЖ ═о╠Ера┤скЩ╦ЮсЫг рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ сЙг╠Б ра┤ сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ ╟Е -POHVFVJM▄▓рг▒сПдрдЖ сЙг╠Бра┤ р░есм╖╒┐ сБ╢риТсоисдВсДЗ ╩╣ сДл╥СрдЖ╦Юр╢З╓ЖсТмргБрв╣═║ ра┤рпР ╨д▀▒рпРслНсм╖╒┐рйй сА░ р░дсИЬсзЪ ╒дсИп╘всКнсА░саЯ сВВсаЯ╘всдБсЫасаЯсБ╕═п р░е ра╡сзЩ▄░╙н р░ерпГсНВс░НтАл┌итАм╘║╩╝рйг сЬ╡═И ╩╣ р╡УсдАриХ╨всбЩ сДЙр░з╘гсдИрдЖр▓ираГроЬрл╡с╜А

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

╟Е р║Ь▄╣╙з р╖▒╙Срб┐(BUJOFBV╨Ъро│р┤НрйЬ ═осО╡ргЫсЫйсаЪ

р║ЭтАл╫НтАм╙зр╕жсЖГрбвтАл ╠К ┘╜тАм╨Э▄╕╦зро║

тАл▌ЧтАм╨ЯрдОсдзсеРр║г ▄╕

тАл ▄╕ ▌А▐О▄нтАм

р╕жр▒БсЖГ╟Лркбро▓сНд╥кро▓╟Л╩╗сШоргЙ ▄╕ сбФ╙о╟Лр▓Л█драж ▄╕р╛▒рз╗р║г сбФ╙ор╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒ ▄╕

р▓Л█драж╒лтАл╫НтАмсЙЧ ▄╕

сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╕┐рв╢рб│ рп╕сЛ┤сддр║г VT

╠╝сА░сексгВсЯ╖╙зр║г

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

$BSOJWBM $SVJTF -JOF %JTOFZ $SVJTF -JOF .4$ $SVJTF /PSXFHJBO $SVJTF -JOF F 3PZBM $BSJCCFBO $FMFCSJUZ $SVJTFT сВЙр║гсмАркбро▓╥к ргД╓║сп░ ╥к╥╛р╢Кр╣С сО╛тАл ╫НсЬ┤▄Ъ ┌НтАмр╡Цр╕о слБсЖАсМ▓ ╬│сЭ╝р░г═п═И

р╡Цр╕осЛ┤сддсЫасИн сбР сИп сбР сИп сбР сИп сбР сИп

╠╛╩╝саЯсБ╕╙Йрк╣с║УтАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ ╠Усдп сждрдЖ сТасо╗ ра║р░е╨д╠┤р╡Цр╕о ╦Ц╙осО╛р╕ослБсЖАсМ▓тАл ┌ГтАмроЫсЮптАл█ЖтАмсЮЫ р╡ФсдБро┤сПераЗрйЪ╨Р╦Ъ ╥В╘й рг▓рлИ╘Л

рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр┤Н═И ╩╣ рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсБ╢риТ═И ╩╣ рж│═И ╩╣ спк ╠╢снЙ ╩╣

ржЛсо┐╘в╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╟Е сЬ┤рб│сдЛсйЩ1J[[BрдЖ р▒ЬрпЫрййсА░ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣

р╖Усв╗сНдркП ╟Е -BTBMMF╦Г╦Йр╖Усв╗сО╛раУсдЛсйЩрдЖ рг▒╘К╘╜сПдрдЖ сЙг╠Б ра┤ раЖрйЩсИ╢▀┐ сБ╢риТсдйрг▒╩╝╙г сДл╥Срг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤╜р╣ж сАКр▒Ьс░│ рдЖ╦ЮсдЭ═УроЛтАл ╩╣ ═И ╫лтАм ╟Е ╩╗р╖▒сждрдЖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩ слНрйЬ р┐ГржЦсУбтАл ▌ЭтАмр╢Зрг▒▀┐ р░псНд╬╜сНдркП раЖ╠асЭ┐═Ис░│ ╨ЪсжЙсм╖╠асКнсА░ ркРсИп ╩╣ ═И ╩╣

╟Е╙орб┐.05&- рйЬслН сндсдВ ╒Бс░│сд│ сБ╢риТсИ╢▀┐ сдй рг▒тАл▄ШтАм╥к ╘Ьрг▒ркРсИпсбУсг╛ ╩╣ ╨ЪсжЙроЬрл╡╘║р▓ЙраГс╜А╤Л╤╜р╣жсбУ сг╛ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╟Е рг▒╘К╘╜тАл┌▒тАмр▒ж╥крв╣╘З сдЭ═УроЛтАл ре╢╦ЦргЙ╠Е═о ╫лтАм ╦ЮсЬ╡╬ШсаНсНЛ╥крлЕ▄╖╘всО╛тАл┌НтАмсбУргЙ ▄▓рг▒сИ╢▀┐раЖрйЩ сДл╥С сБ╢риТсои ╩╣ р╢З╓Жрв╣═║ ра┤рпР сФйтАл▄ШтАм╥к╩╢сАм сБ╢риТсои ра▒сПбсПб сБ╢риТсдЛрйЬ╤втАл ╫лтАмсЬ╡═И ╩╣ ╟Е ╦ЦсХ▒сЫа ═о╠Е4U -BVSFOU╙Ь рам╦Ц╙ЭсР┐рп┐ркЕсак╠а тАл ▄втАмсБ╢риТсИ╢▀┐рпЫрййсА░ сЮЯрз░сВВр╕┤

тАл ╦╗ ╠Ц ┌атАм╙н ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д с╜Л сЭз рзе саЪ ре╢ с╜Л сД┤ ре╢ с╜Л роЙ ре╢ ╦Цроа сФнроа р╕Броар░и╥л

╓Ц рг▒рдО)*() 30--&3сйШтАл▌С▄╖╫лтАм

сАМсРФсРТ YUCONG WANG

сЛ┤сддсоКсеКр║г

▄╕риТ▄╖╤╜р║ЖрдО╦зро║ ▄╕р╡Цр╕ослД╠Ь╦зро║ ▄╕╦Лр╡Ц╨жсм╡╦зро║ ▄╕тАл┌ЧтАмсП╛╨д ргОсС╕ р╛ХсБАр╣СсМкр┤╢р║г

сек═Зс╜Щ Davidforthree@yahoo.com ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ5517 Monkland Montreal QC H4A 1C8

с╜З с╜И XBOHZVDPOH !HNBJM DPN

р░Э▄▓рйЬр║╕ сИзр╢Ю ркЕсак╬╢ рзЛ сЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╨бр╕Л

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б сАМсРФсРТтАл┌Г╠Ц┌атАмсл▓ рйКр║К╥кс╜Щ XBOHZVDPOHTUVEJP

4)&3#300,& 0 46*5& 8&45.06/5 ) ; $ 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сБ┐╠Ерк┤р░е▄╖сзЩтАл┌НтАмсмД╦╗раС рйЗ═ВржкснЙ╙орб┐#SPTTBSEсКНтАл┌атАмс░│сЙкрйЬр║╕ сЮпсРОсМЖрйЗ═В

4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв IPVTF╤всИЬ

с│Лс▓╗рб│╩╗╙╣ тАл▄мтАмрдпр╖▒рп┐╨ЬраЯ

р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв ╙╣раИ сжар░е╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е╓Ц сВВ┘з рйЬслНргп╤ЛроЮр╕Ь ╘А ╘║рке╙Й╨Щ═░ сдВ╒Пр▓в.B SJF EF 'SBODF╓Ц7JMMB .B SJB )JHI 4DIPPM сД╜р╡гсДЙ▀е ╙ЬрйЬ сИЬсзЪ р░д

св╗сИн ╤лсз╛╥Бс│а▄╖с│ареЖ╥╢р▓в ╙Ь╓Ц+PIO "CCPUU $PMMFHF рг▒рдд тАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э сЙЖслН раФроЦ снжсИд рг░рбЖ ╩╗раИ ╩╢╘Й╦П╙╗ ро│═И

рб│╨о46% 06&45 %61-&9

сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв╨ЬраЯ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨о св╗═о снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░е╦Ц ра┤▀е тАл ═И╫лтАм

/%(╙ЬсдВсЧЫ▄╖тАл▀е╫╖тАм смТ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм рг▒рдд ╙╣ ╙╗ снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв сндсдВ▀ер▓в сбУргЙ╓ЦсДЛраС рбв╨ЬтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╠Усдп╘в╨д╬ж ╤╜ тАл ═И╫лтАм

/

J DF 1S FX

р╡д%61-&9╙Йрк╣╦ПтАл┘╜▌ТтАм ╦У╙ж ╩╢р┤Н╠Гр┤Н╒Й╩╢тАл ▌ТтАмрйЬ ╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмсмГсдВр░ера┤▀е╓Ц╨Ь тАл ═И╫л ┌ЖтАм

-POHVFVJM р░╜саНрдЖ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сВВсЮЦс╜Щ

3VF $MBSL .POUSFBM

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╢К╦Г╦Йр░Э╦Г╦ЙсДЙсЛ┤сЗ╖ р╢К═ХсаОр░Э═ХсаОсДЙр░и╥л

╓Жсг╖рбПр╢Ю╙Ь смГсдВр░есжатАл▌ТтАм ╨Ь╨асЭ╣ро╢ раЖр║╕сИ╢▀┐ р░дсИЬ р╢Зрг▒р╢П╤╜ сМе╤╜ тАл ═И╫лтАм

ኃ

!"#$!%&"'(")*+","-$./.$%&"00")*+"01'2 !"#$ !"#$!%&"'( '(")*+ "-$ $./ ./.$%&"0 00")*+ ")*+"01

ŕž&#x;

ࣸ Őś Îś ো Avec $30 d'achat XQ FDOHQGULHU HVW RČžHUW

<?,A=!.$4?

3!45-*46,7$458.&69":;,"0';" '; ; <=>5<=?6, &>5<!469"@;,01;

VIANDE / M MEAT E

POISSON ISSON IS SSON / S SEAFOOD

SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK

çŒŞć‰’

éť‘澡獋

Any purchase over $30 get a free calendar for year 2018 é€ ĺŽŒĺ?łć­˘ Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !

牛肜肉

$2.62/kg

119

$2.84/kg

Ib

1

BCD9"0E::

3

Ib

BCD9"0E2:

金沙骨

芹鲛

$7.25/kg

29

29 Ib

$5.71/kg

2

BCD9"GEF:

ĺ?•çşż

銏鲛鹟扒

$3.06/kg

1

4

Ib

BCD9"0E::

3

Ib

49

99 Ib

Ib

é?’č‘ą

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

Produit du QuĂŠbec

2/200

Produits du Mexique

BCD9 'SS0E11 BC BCD9"'S0E11

金针č?‡

BCD9"0S'E11

lb

BCD9"1E::

129 Ib

lb

799

BCD9"'E::

3/200 BCD9"NSGE11

Produit du mexique

299

Produits de la Chine

ea/ch

BCD9"NE::

CONGELÉ / FROZEN ‍᧖ג‏఼ᎊ â€ŤŕĄ‚á§–×’â€Źŕ°ĽÇ‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ?Ç’ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

Z->?$ &.$5-&\22'$ %&"' 鹿鹟 饝$9**+

188

ea/ch

Produit d'Espagne

BCD9"'S0E::

BCD9"(E::

999

case boĂŽte

BCD9"'0E::

FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES

-!<&16&"+$ć?żć —肉 0**+

00

299

Z-!$];6&"$味粞 $)*7#

5 5&3#&7$U-7-T$ç´ čžŁ 螣椒酹$/V)7#N9

X&->%! 红ĺ’–ĺ–ą ((0+N0/

3300

case boĂŽte

2000

4600

case boĂŽte

!"#$*&''

:!%!>&"I&" ç´ éŚ’头 9C*+D)0*+

,:$ %&"'$芹蛤

5_6!'$ %&"' éąźéœ˛ A4)37N(4

P%&Q&Q$ %&"'$沙河粉 R3S 9*N0)0+$

3300

ea/ch

!"#%&''

!"#$%&''

,:$é‡‘ć˜Œéąź

BCD9"(E::

éŤ˜躍ć&#x;ż

2/5

ea/ch

ea/ch

ea/ch

BCD9"GEF:

P%&Q&Q$ %&"'$沙河粉 R>S 9*N0)0+$

128

ea/ch

!"#$+&''

499

499

ea/ch

BCD9"NS0E11

BCD9"'S'E11

:[ $čŠ?éşťç?ƒ 4*+N4*

139

H,*&-74)&三ĺ?ˆä¸€ĺ’–ĺ•Ą 1:62C9662

3/100

Produits de la Chine

X&O7-$W-&\$ %&"'$č‚ äť” 0)*+

澡č?‰ć˛™ć‹‰$0**+

BCD9"FE::

č’œ头

2/100

Produit du QuĂŠbec

8E7(%FG7)2&'(!)*&ć&#x;šĺ­?čŒś >"2

299

ea/ch

čœœć&#x;š

袋装牛沚 袋装牛沚ćžœ

$0.79ea/ch

Produit de la CorĂŠe du sud

48¢

Produits du Mexique

5,%B!&鼟嚲 >>@C>1D2

BCD9":E::

$1.06/kg

3/100

ea/ch

ea/ch h

BCD9"'E':

$2.84/kg

¢

čƒĄč??ĺ?œ&;,$

é?’ć„?大ĺˆŠç“œ

499

69¢

ea/ch

BCD9"(E::

=%""7<!)&酹沚&>?:@A

Fruits et LĂŠgumes / Fruits & Vegetable tab a č‹ąĺ›˝éť„ç“œ

599

ea/ch

BCD9"@E::

大鸥č…ż č…ż

BCD9"1E::

BCD9"2E::

39

BCD9"NE::

$1.08/kg

$11.00/kg

39

69

BCD9"FEN:

牛骨 骨

699

$7.47/kg

$5.93/kg

Ib

-(7%.&8(!$0.&'(!)*&éąźéœ˛ 9:;<,

3(!4!)&$(!)*&5 糯繳粉 1662

BCD9""FE::

瞊肊

259

!"#$!%&'(!)*&糯繳&+,$

-!./%0&'(!)* č…°ćžœ&1+12

case boĂŽte

case boĂŽte

WTT$ç†ŠçŒŤč€—沚 4V4AT+N@

WTT$č ”沚 @N4V4T+

白虞

;<

2

99

2

ea/ch

!"#$(&''

99

1

lb

99

2

ea/ch

4800

case boĂŽte

,-!.!"+$ %&"'$蹆蹉鲎鹟$(/0+

13999

399

B7!2>$ %&"' ç•ŞčŒ„é…ą AC@37

299

ea/ch

ea/ch

XXX TJOPRVFCFD DPN

ea/ch

H"I7-$ !77$éž™çœźĺš˛$JJK 0)0+

!"#$(&%'

Ă€ partir de 20lb 20lb and up

F-&%7$G!=-%$ %!'+-$蒸鹟蹉沚 )**37

189

Ă€ partir de 30lb

lb

30lb and up

č’œ头

199

ea/ch

!"#$%&''

!"#$%&''

Produits du Mexique

M2"+>;!3$ć?Żé?˘ A)+N@

1499

boĂŽte case

Produits de la Chine

ea/ch h

!"#$'&'' '

*ROGHQ %XႉR *ROGHQ JOO7-$#%&"'$莲芹蹆 0@)+

69¢

ea/ch

!"#$,&''

499 M!"$^!23 ��枇��$9**37

5&6$8&2$楜� /4/+D//*+

459

ea/ch

ea/ch

!"#$)&''

!"#$)&''

1599

case boĂŽte

1 93:

1599

boĂŽte case

99

$4

!"#$*&''

椒ç›?ćœ‰头虞

case e te boĂŽte

99

ć˛™čŒśç‰›äť”骨

1599

Produit du Canada

1799

case boĂŽte

6XVKL 6DXPRQ 6XVKL 6DOPRQ SFV

$4

99

$6

!"#$.&''

蹉沚皇炒é?˘

case boĂŽte

大ç™˝č?œ$

25999

Produits du Mexique

!"#$)&''

Un plat au choix+Riz $4.99 Deux plats au choix +Riz $5.99 Trois plats au choix +Riz $6.99

56"$ %&"' 煤气 44A+N0

Produits du Mexique

boĂŽte case

/01234$5674$ 022$ )ULHG &KLFNHQ 5ROO SFV

012381$90:46!82$ 0RQWUHDO 5ROO SFV

$3

1099 ć— 头輿兰芹

Produit de la CorĂŠe du sud

lb

30lb and up

é?’č‘ą

Produits du Quebec

lb

金针č?‡

Aire de restauration reestauratio / Food cour restauratio co court ourt our urt 5RXOHDX 3DFLÂżTXH 3DFLÂżF 5ROO SFV

899

229

199

Ă€ partir de 30lb

case boĂŽte

č‹ąĺ›˝éť„ç“œ

çŒŞćŽ’骨

ć„?大ĺˆŠé?’ç“œ

3/700 :2.2;2$ %&"'$č‡Şçƒ­ç Ťé”… 0()+

L!>;!$ %&"'$虞�$@*+

!"#$%&''

1&2+-3&"$ %&"'$酸螣粉$4)0+

2/450

!"#$+&%'

ea/ch

!"#$(&''

12?DE!'$ %&"'$ć—şäť”ĺ°?錒头 4(*+

79¢

199

ea/ch

!"#$*&''

case boĂŽte

ĺ?‰çƒ§ 1RQ (QOHYHU OD *UDLVVH 1R ]7-&"$,&?S

4999

case boĂŽte

case boĂŽte e

çŒŞç˜Śč‚‰

!"#$%&''

14500

case boĂŽte

大鸥č…ż$0*7#

10599

4999

case boĂŽte

199

;

00

J%I?!I$ J %&"' ç†&#x;虞$)T+

5-267$8%&'!"+$ %&"'$鼟嚲 99*+

<6".&$1&%=->?$弇亚繽$)@A+

43

boĂŽte

鸥çż… 0*7#

白虞

ÉPICERIE / GROCERY !"#!"$ %&"' 繳� ()*+

28

3999

case boĂŽte

ea/ch

!"#$(&''

!"#$%&''

!"#$*&''

99

00 case

嚲煸四季蹆

49

!"#$.&''

鸥ç‚’鼭

ć˜Ľĺ?ˇ

6RXSH GH :RQWRQ RX VRXSH DFLGH HW SLTXDQWH HVW RႇHUW

359

ea/ch

!"#$(&''

650

ea/ch

!"#$-&''

599

299

ea/ch

ea/ch

!"#$-&''

!"#$*&''

One dish of your choice+Rice$4.99 Two dishes of your choice+Rice$5.99 Three dishes of your choice+Rice$6.99 Y-?$RZ2"?2"$>26O$2%$;2?$[$>26%$>26OS \2%$\%--

649

portion

!"#$-&''

699 349 399 portion

!"#$.&''

portion

!"#$*&''

portion

!"#$*&''

399 10/100 portion

!"#$*&''

!"#$)=+&,,

ć°­ĺ›żĺ†­ĺ° â•™ćˆ˝ć›•â˜śâźşĎŞ 䋴㎠≿âŠ? We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: 514 653 6096 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6096

Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks!

Nous n'acceptons pas les règlements par Carte d e C r ĂŠ d i t I n t e r n a t i o n a l ; c a r t e P r e Pa i d ; c a r t e cadeau;AmĂŠrican Express P;&A$"I!=4?&?&$Q"3=Q?"R We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express Ĺ? 9pULÂżHU OHV SUL[ DႈFKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH & & 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH Ĺ? 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă€\HU & & 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV Ĺ? ĺšżĺ‘ŠĺŚ‚ćœ‰ĺ?°ĺˆˇé”™误诡䝼ĺş—ĺ†…ć ‡筞为ĺ‡†ă€‚ć‰€ćœ‰ç‰šäťˇäş§ĺ“ ć•°é‡?ćœ‰é™?ďźŒĺ”ŽĺŽŒĺ?łć­˘ă€‚C&T 蜅市äż?ç•™ĺšżĺ‘Šćœ€çťˆ解释ć?ƒă€‚

S T- L A U R E N T '0011" H*!AE" 3=!.$4?&$4 -*4?.C=A" IJ" KGL" '-:

M$AE9" F'G,NN(,NFFF 8=O9" F'G,NN',1(((

сКГ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ р┤НсАМ╦зсАМ

р╛Я

╥крлЕ▄╖╠а 5PVS %FT $BOBEJFO р░п ╦з

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ргЙ╦Цре╢спкргЭсЯ╖╙з╨ЬраЯ сНВсМбтАл┌ГтАмсл▓

с▒Ж╙С╨Р╨Ър╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сз╛реБ

"NZ═╖

реУргМ

с│жсзЪраГ╥жр┤НсДзс╜ЛсбСрпЙ╩╜рйгс╜Лр╡УсдА╓жсЮЫсРОсМЖ ре▒╬╢ сВВ▀ФсексК╖ RJBOH [IPOH!HNBJM DPN

р░╖рп▒

XXX TJOPRVFCFD DPN

р░Э▄▓рз▓сУдсЮЯрз░ роЫсЮпсЭ║слЗ XXX DBOBEJBO DPN

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

▄╖тАл р▒ОреЕ┌ШтАм

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

www.iU91.com

р╛Я

с▒Ж╙С╨Р╠атАл╦╗┌ЩтАм╙н═░рйЬрпРр░гргбсЬ╕сДЙ╠К╦УслЗсод

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

рпГсЭ╢рпжра┤тАл█ЛтАм╨ЬраЯсдЖрпж▄╖тАлраС█ЛтАмрдР═░ рйЬс╜Л╦╗рйЬсжП╘║сСЮрпж╩╢═З╠╜╠арпДтАл┌ЗтАмрз┤╘а р╝О╥осДЙ╠Врз░╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Л╦╗╙н╘дро┤раксТмргБсДЙ р░╛╤╜╟Л╠УрпЫсг╛сИн╠╛╘врйЬтАл╠а╦Й╦Г╠Ц┌атАм╒┐ сДЙсаЙ═Й▀Ър░есВаслЗсжПрпжр╡гргбсДЙ╟МсдЗрбВрпж ╦Э╠г╦еснЙсЬ╡с▒Ж╙С╨РрйЬтАл╠Ц┌атАмсНВсМбсДвсКнсМ╖ сМ║с╜З0SHBOJTNF E├╜BVUPSjHMFNFOUBUJPO EV DPVSUBHF JNNPCJMJFS EV 2VjCFDс╜Л 0"$*2с╜И╠н╨ЩсДЙ╘УтАл┌БтАм╟М тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Рс╜Л0"$*2сДЙ═Й╥лрбВрпжсЬ╡ тАл┌ЩтАмрйЬтАл╠У╠Ц┌атАмрпЫсДЙр╢З╦Усл╝р╡┐╦Эр╣ЦсаЯсПзрмб ╬Ш╬│ркПс╜Лрг▓тАлре╕┌ЩтАмсЬ╡сДЙрпРрмб╬ШроВрлЖ╟М╦Э╦┐ ргЮ╥псА░р║М╩╢╠О█▓сЖисЕ╗сЮБс╜Л0"$*2роЮсА░

0"$*2саЖсаЙсдпсЭм╠В╥лсДЙ╥Эрж│сЬЖ4PGZ #PVS SFU сЫксЗзс╜ЛсдЗриТ╓ЙсЕЛс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╙нро┤рпж тАл┌ЩтАм├╛сЮп╙ЗсТ░сВВ╒П╙м├┐╩╝сДЕсЭнсг╛сДЙс╜Лсеж╦есНВ сМб╠арбВ╩┐рдГсЮЮ╘ЬркпрмпсБ╢риТс╜ЛсмУснг╠┤рйКтАл▌ЬтАм тАл┌ЩтАмсг╛╘ЬсДЙ ╦Ур░дсзЦр░б╦А╙нро┤р░есг╛сБ╢риТреЫ р▒О╟МтАл┌ЩтАмсдЗсИЧрз░╤Е╩╜с╜Л0"$*2сДЙсРЛсаЙрбВрпж сЬ╡сЖ╖╬│сНВсМб╠асеХ▀╡р╕Бредрг▓саЖсаЙ═ЙтАл┌атАмрдз рбШ╦Й╥лс╜ЪтАл▌ЯтАмр▒ж╙нро┤риХ╥Б╩┐сТ╜р░ирйКраксТмргБ сНВсМб╠асДЙсЫа╦Эр░есВаслЗс╜Л╘║╠╛р╢Т╩┐р┐ЖсЯ╕тАл┌атАм сРОсМЖ0"$*2╟М

╦┐тАл┌ЩтАмрйЬ╠Ц╠УрпЫсг╛сИн╦Цр░гргбсЬ╕сДЙ ╦УслЗсод рг▓сНЛ╤в╦┐сКФр▓┤╟М тАл▌ЯтАмр▒жсТмргБ╤втАл═░╫лтАмрйЬс╜ЛрйЬтАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠асЬ╡ р╢║╠╝сА░╦╗ро┤с╜ЛсдЗр▓з╧брпж╒асСЮсЬБ╨ЙсЭ┤с╜Ю рйЬтАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠асдЗр▓з╧брпжсЬБ╨ЙсЭ┤сДЙ╟М ╦╢рбВрпжсЮмс╜ЛрйЬтАл╠╛╠Ц┌атАм╘вркХркШсаЭр╡ЫсДЙсНВсМб ╠асжП╘й╥Б╒ЙсТмсДЙсРЛ╦ЙсеКре│сЬ║сФ┤сДЙсМЭр▒Лс╜Л рг▓╦Дре╕соЛтАл▌╝тАмсМ╗╠╛╦Г╦ЙсДЙро┤рдпсЫа╠В╟М╠┤═В ╩┐рдГсЮЮсЭз╙нраСриХ╥Б═Й═┤реНрдпсДЙсп╡сКХ╘М╥ж рйКреБсдФ╠┤═В╬НсБ╕сТмргБсДЙр░и╥л╟Мр╡д▄░с╜ЛсНВ сМб╠асдЖре╕соЛсЬ╡сеХ▀╡╥крлЕ▄╖рг╕рнжсВВсЬ╝тАл▐БтАм ╒┐═Ч$35$╥Г▀┐сДЙ├╛р░▓сНВсЭ┤╘║сТ░сВВ├┐сДЙ сЬ║▀┐╟М

╦╗ро┤╘║╠╛сМ╗р╡всТмргБсДЙсаУ╦╗рй╜сЮ▓╒Шс╜Ю саУ╦╗рй╜сЮ▓рпжтАл┌ЩтАмр▒╝╠Ор▒Н═З╩╜╧б╤всДЙсЬ╡ саУ╦╗╙нро┤рйЬ╠ЦсДЙрпЩсЖ╖сДЙриТ╒УтАл▄етАмрпЩ╟М ╩╢рпЖ ╤в╨есНЛрйЬ╠Ц╙нро┤с╜Л╦╗ро┤рбВсЬ╡╘й╥Брй╜сЮ▓сДЙсМЭ р▒Лс╜Л╩┐сСЮсМ╗р╡врйК╘ир╣Цс╜ЛсмУснгрпж╙исЭл╦Ц╤┤╤в сДЙр▒Н═ЗрйКсЬ╡р╢║╩┐сСЮрей╥Бр╗ЧсбЫ╟М #PVSSFUсЮмс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж═░рйЬр│Ьр▓ЙсДЙсНЖр▒жрпм снЪ╤в╦┐╩╢╠О╠╛╥Ср░▓сЕ╗сДЙслЗсодс╜Лсеж╦е╦╗раС рбВ╘║╠╛раЗргКсаУ╦╗рй╜сЮ▓рпГроМ╟М═н╩╢сУЙсПк сЭТс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жр▒Н═ЗрйКсЬ╡р╢║сжПсЙ┐╒Лс╜Лсеж╦е╩╢рпЖ╙н ро┤роЕ╥БсаУ╦╗рй╜сЮ▓╦з╒Рс╜Л╦╗ро┤рбВ╩┐сСЮсМ╗р╡в рйК╘ир╣Ц╦┐╟М

Mireille L├йonard Jacques Labelle L┬ТEXPERT IMMOBILIER тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╤втАл╦У▄▓╫лтАм.PUFM╓ЦтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╦У╙м╨К рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

╠г╦ерпжсмдсШИсОдсмЭс╜Ю смдсШИсОдсмЭрпж╩╢тАл▄ктАмрйЬ╠ЦтАл┌ЩтАмсаУ╦╗рпР▀ЪтАл┌ЩтАм сДЙ╦РсзЧсДЙслЗсодс╜Л═н╦╗ро┤рг▓╩┐сЕ╗рз░╟МсдЗсИЧ сОдсмЭсДЙржмсаОснгргб╦РсзЧс╜Л╠╛сТп╠Е╘║╠╛╒ЛсА░ тАл┌атАм╧б╤в╧Ы▀┐с╜Л╦╗ро┤тАл▌ЯтАмр▒жсЕ╗рз░сДЙсЮЦс╜Лреб╘║ сСЮрбВ╩┐═ЧсаУ╦╗сдЗтАл▄ктАмрйЬ╠Цс╜ЛрйКсПзсТпра╡═ЧсЬ╡ р╢║смЛ═п═Ир▓к╟М #PVSSFUсЮмс╜ЛсмдсШИсОдсмЭрак╙нро┤р▒ОсЮм╦╢ ребр░е╘║сСЮрпжриТ▄░сДЙ╟МрйЬ╠Ц╙нро┤р░е╦ж╥лтАл┌ЩтАм 0"$*2сДЙ├╛╙нро┤тАл▄етАмрпЩсЫк├┐╦ЦркТснЪрйЬ╠ЦрйЭ р░ергВсЕ╗сДЙсОдсмЭс╜Л═нтАл▌ЯтАмр▒жсЛЬ═ктАл▄Э▄ЦтАмснПсЦЧрйК сПзрпжргКсМ▓сдЗр▓зсДЙслЗсодс╜Лсеж╦е╙нро┤тАл┌ЩтАмсйШтАл╫лтАм

▄▓слНсжд╒б ═Ир▓кс╜Г ╩╣ ╩╣╩┐сКН

сдЖр░ер░Э▄▓ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

william.gong@evcanada.com williamgong.evcanada.com

сОГсгг ▀ФсЖФ

═░рйЬрпРребр░е╘║сСЮрг▓╩┐сЕ╗рз░╟М ╦╗╙н╘дро┤сДЙсНВсМб╠асжПр░е╦ж╥л╒╢сЕ╗сТм ргБсДЙраЖрйЩрг▓рмб╬ШрддсЭлс╜Лрг▓ргЮ╥псзЬ╤╛рйЭр░е ╘║сСЮрансТ░╠УрпЫрпГроМрйКсПзреХ╓╜╠УрпЫсДЙр╗╖тАл┌ЩтАм слЗсод╟М тАл▌ЯтАмр▒ж╒ОрпРроЕ╥Б▄▓╦УсаУ╦╗рй╜сЮ▓с╜Лрпж╒а╘║ ╠╛р░есддрк╕тАлраксзк┌атАм╨д╦Ц╩╢╦У╧б╤втАл┘┐тАмрдГс╜Ю рпжсДЙс╜Л╘║╠╛сдЗр▓з╧бс╜Л═нсНВсМб╠ардГсЮЮргЮ ╥прг▓рлИран╙нро┤╧б╤в╤Д▀┐с╜ЛтАл╫ТтАм╩╢╦У╤в═ИриТ ╒УрйерпжсдЯ╒ЛсТмргБрз░╤ЕсДЙ╟М#PVSSFUсЮмс╜ЛсдЗрг▓ ╩┐╩╢▀┐рпж═Ир▓ксДЙслЗсодс╜Лр░ерпР╧К╤в═И╩╢ро┤сНЛ ╤всДЙр▒Н═З╘║сСЮ═Чрак╙нро┤р░Э╨е╒нрд▓╥ж╟Мр░е╤╜ сДЙр▒Н═З╙Йрк╣╧б╤врй╜сЮ▓саУ╦╗═░рйЬрг▓╦Д╩┐смГ ргЫр▒Н═ЗсКНсКНс╜Л╒Ор▓зтАл┌атАмс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╙нро┤ржк╠Е╤в рйгс╜Лсеж╦ереб╘║сСЮсеж╠О╨Щ═░р░пребсЖАсДЙ╤в═И риТ╒УрбВ═Чрак╠┤═Вр╛▒╤╛р░е╒нрд▓╥ж╟М тАл▌ЯтАмр▒жраксНВсМб╠асДЙр░и╥лриХ╥Б╩┐р╗ЧриТс╜ЛсСЮ ▄┤╧б╠О╠г╦ес╜Ю 0"$*2р░е▄▓сИЧр░║╥Г╘║╠╛╦Эсеж╠ОраксТм ргБрйЭрмЛ╘йсДЙр░и╥л╩┐р╗ЧриТрйКриХ╥БркЭре╢сДЙ╠а рмб╬ШргЮ╥п╟М#PVSSFUсЮмс╜Лр▓йрл╡ркЕсЮГсДЙржмсаОс╜Л 0"$*2═Чракр╢З╦Ур▓┤╬ТсдИсЫасдЬсвНрг▓сзУ╘исД░ рдГсДЙсЫа╥о╟М рпГсЭ╢рпжсдпсг╛0"$*2сДЙ╓П╘╢ ╦Цре╢сдЖрпж╬НсБ╕╨Ь═Фрмм╥псЫкр▓кс╜Лр╢З╦Ур▓┤╬Т сжП═ЧсдИсЫа╙мр┐ЧсЭ┐═д╟МтАл▌ЯтАмр▒жр░есА░сБ┐сЭв╦ЭсТм ргБсДЙрйЬтАлрйК╠Ц┌атАмркХркШсаЭр╡ЫсНВсМб╠ар╖др░есеХ▀╡ р╕БредрйК╩┐рлКсеКре│сЬ║сФ┤сЫа╠Вс╜Л0"$*2рбВ═Ч рмб╬ШргЮ╥прг▓╦Др░есСЮ╥жсЭМ╤ДркЕсЮГсПз╘║сСЮснж ╦ЩсДЙ═Й═┤рз░╤Е╟М 0"$*2╬╢рзЛ╦Цре╢р╢Зрг▒роЕ╥БсДЙ╦АрйЬ╠Ц ╠УрпЫр░е╨бсДЙр╢║╥п▄▓сг╣ ▄▓╦У╟МтАл▌ЯтАмр▒ж снЙсЬ╡рмб╠Ур╡грдпркЕсЮГс╜Л0"$*2сдЖтАл┌ЩтАмсТмргБсДЙ сОйсЙв╩╝рмб╬Ш╦┐р▓Х╤НсДЙ╨Ь╨армм╥псЫкр▓кс╜ЛсКд ╙Р╦┐ркЕсЮГсг╛сИн╟М

International Background Local Experience ┼Ъ┘Ч╙║╒в ╟Х┼Ю╟Б╘е ╠Й╙Е╓г╙┐ ╟Д╦б╩Ч┼Э

с┤Эроа▀┤

┬й2017 Engel & V├╢lkers. Tous droits r├йserv├йs. Franchis├й ind├йpendant et autonome Si votre propri├йt├й est d├йj├а inscrite veuillez ne pas faire cas de cette annonce. / Independently owned and operated. If your property is already listed, please disregard this ad.Courtier immobilier, agence immobili├иre, Engel & V├╢lkers Montr├йal / Qu├йbec // real estate broker, real estate agency, Engel & V├╢lkers Montr├йal / Qu├йbec

5

8JMMJBN (POH $PVSUJFS JNNPCJMJFS FU DPOTFJMMFS 3FBM &TUBUF #SPLFS "EWJTPS

01&/ )064&

сЬ┤рб│ %PSWBM р║лрп┐сЯ╖▀│

╓ЖрпЕ р░д рпЕ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙│ тАл рбЖ ▄▓ ┌атАмсДп снж -BD 4U -PVJT сЮЮтАл┌░┌атАмр░е рг░ро┤рбЖ╘║ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 1MBDF #SBFTJEF 8FTUNPVOU ) : & ╠╛╙мр┐Ч╘▓▄░╤втАл ╫лтАм╘║рдд╩╢р▓Щр┐ЧсЙа 8FTUNPVOU рбвсоЖр┐ЧсЙасЯ╖▀│ рбУ ╙╣ ╙╗ рпГроОсЬ╣рп┐▄╖ се╡сдВсЧВ╒ПсИТсЙасаЫро┐тАл▌ШтАмр▓в сАЦ▄Срг╖снб тАл┌отАмрк┤█бргЙ╓ЦтАл┌ШтАм╥╢ро▓р╖▒сО╛рп┐ рлМсЙЖраЖ снЪ╘╗ св╗рдВ ╦УраИ▄░св╗═о╘всИТ ╘ЙсЭ╣сЭЯсжа╒ЛсЦ┐тАл┌атАмслБсЙУ ╦АсФИтАл┌ЖтАмсДЙр╗ЧсДлсНосУг▀╕сО╛сЪ╖╒ЛрйЖ╩╢ргзсо▓рп┐сВЖ ╠асв╗сеК ╥кр╜Цр╕Тр╖И╘всЛ┤сО╛рдРсмТ рйЭ ╙╣ ╙╗ сбУраФроЦтАл┌атАм╩╜раИр╕▓╥осЙЖслН ╘дсв╗рдВ св╗═о р░ес░│сЙк╘ШрйЬсБ╕╨е╘вр╢┤р░Вр╝дспО╨ЪсжЙ реБ╥жрмНсХЪ тАл ═И╫лтАм смгрйЬ▌КсдЮ тАл ═И╫лтАм

ро│╩╝ргЙ

╩╣═Фр░преЯсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢═░▀│тАл┌атАмр▓Х

╥крлЕ▄╖╠а╨ЬраЯ р░п

р╝бр╜Ц╘жтАл ╦Ц╫лтАм

╙Срб┐раЬ╠а╙Ьр┐ЧсЙасЯ╖▀│

╙│тАл┌атАмснжсИдсг╣ ▄▓рбЖ ═о╠Е▀╢ снбсДЙра┤╙Ь рдзсв╗ ▄▓╤лсз╛сДпсг╣ргЙ ╦Цре╢ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАотАлрг╢ ┌гтАм╨З тАл▀е ┌ЖтАмр▓в╘в╨д╠┤р░и╥лсЭ╣ро╢ ╙╣ ╙╗ ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖╙з▄╖р╢а ╒РсмТсжатАл▄лтАм ═УслЛсл╣╨ПрйЬ╘вр║гр╕Тр╖Ис╜Ъ св╗рдВ╥к раИ▄░св╗═ос╜ЪсБ╢р╕▓сТ╜сдЯ╬жрл╕ тАл═И╫лтАм

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

ро│ 4U -BVSFOU сЯ╖▀│╙Ь 1FO 8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ сЧЫр╛▒╤╜ра╢сПдр║а▄╖роУ█╡ро╖с░│сМЮ ро│ 4U -BVSFOU ╙Ь сНВ ╨ж р┐Ч 8FTUNPVOU сЬ┤ рбв ╙Ь р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣╨ЬраЯ UIPVTF с░│р│Б╨ЬраЯ сЙасЯ╖▀│ ═о╠Е /FX 4U -BVSFOU сЯ╖▀│╙Ьс░│р│Б╨Ь раЯ 1FOUIPVTF соЖрбО сзУ╨П╨МсбЫ сЬИ ╬╜ сАЧ ╠╝ со▓ р▓к р║Э спп ╙╣ ╙╗ раИ ╨осв╗═о раИ╨о╧▒р╛мслНс╜Ъ╙╗сБ╢слНтАл┌итАмсЭ╣ р░етАл┌атАмр░Л ╧ЕриХсТ╜сдЯс╜ЪсбУ▄╖соЖрбОр┐Ч╠Щ снЪ╘╗ тАл┌отАмрк┤сл╣╨П╦АсО╛рп┐сДЙ╒ОрпР р░Э ╘║╠Щ╘йсИТ╠асЙЖслН р┤Н╨осжатАл▄лтАм╧гсв╡рйЬ раИ╨ор╕Тр╖ИсКН тАл ═И╫лтАм

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

╤лсз╛╨о╘║р╡есЫасТпсЧВ╒ПсИТр▓в 4FMXZO IPVTF р╢Н се╡ (SFFOF сУз р░╢ тАл╦Й╫╖тАмсЫг╘в "UXBUFS тАл╫╖тАм╙Ьс╜Ъ рг▒роЮ ═│ сЯ╖ ╙з ╨о сжЙ╙г сМЮ ра▒ ╦Ж сМб сНВ ╨ж ╦А ╦ЖсМбсАЧ╠╝со▓р▓ксМКраЪсЪ╖╒Л ╙╣ ╙╗ св╗ рдВ ╘д св╗ ═о сИЬ сзЪ

р░д

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сПдр║ас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╘К ╘╜ рдд сКТ 5IF #BOL с░│ сМЮ ╨Ь раЯ ═о ╠ЕсПдр║атАл┌атАм╙Ь╦Цре╢╙Ь█к р╢Нсе╡сЧВ╒ПтАл┌ШтАм р╢Ж▄╖роУ█╡ тАл┌атАмсиасЙв ╨Ъро│╨осжЙ сзЧ рдд ╙╣ ╙╗ р┤Н рбО ╬З р┤Н ╨о сжа тАл ▄лтАмсЭ╣ ро╢ с┤О ╨Ъ ргЫ сИЬ сМЭ ркЕ сак спк сдд тАл ═И╫лтАм

ро│ тАл ┌ШтАм╥╢ ═Я ╙Ь /FX 4U -BVSFOU сНВ ╨жр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╨ЪсЖВ╥Г▄░тАл ▄ЦтАмр╣Гсе╖риТ▄╖╤╜рддсКТсо▓ р▓к ╘в ╨о сжЙ сЭ╣ сЭЯс╜Ъ ╙╣ раИ ╙╗ р╣Рс╜Ъ сЛ┤ сТ░ рдР смТ ╘в ╥к р╜Ц р╕Т р╖И рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜тАл┌атАм╩╜раИ раИ╨о╘дсв╗ рдВ раИ ▄░ св╗ сеК ╘║ ╧в роЙ сгЩ св╗ тАл╫лтАм

═И

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

═осО╡сНП╬З ╠Усдп╬жрл╕ сЭ╣ро╢▀╕╪Т рйЩтАл█ЛтАмс┤О╨Ъ ргЭ═ор░есмМ р╝бсд│ркОсаУ сРОсМЖсексК╖ RJ TPOH!FOHFMWPFMLFST DPN сВВсЮЦ

╙орб┐ 0 ╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм #SPTTBSE ╙орб┐ 3 ╙Ьр╛▒▄╖р┐Ч ргЙ╦Цре╢сдВсПдр║аркЕсакр╛м╦Йe▄╖рйЩтАл █ЛтАм╬╜тАлрб│▌ШтАмс░│сМЮсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ═о╠ЕрйЖр╜┐сДЙ╙ор╜Б═осО╡ сАЦ▄С═ХсО╛ ═о ╠Е ╙о рб┐ 0 ╙Ь ▀╢ снб тАл ┌атАмр╡┐ сДЙ тАл ▌ЦтАм╙з сЙасЯ╖▀│ %VQMFY

#SPTTBSE ╙орб┐рйЖр╜┐тАл▌ЭтАм╙Ь 3 ╙Ьр╛▒▄╖ р┐ЧсЙасЯ╖▀│ ╙│тАл┌атАмсдВ рбЖ ╨ЪсжЙсЖС сЖВ ▄░ тАл ▄ЦтАм╙╣ ╙╗ сЛЪ рлМ с░│ ╦ЦрдРс╜Ъ св╗рдВ св╗═осв╗сеКс╜Ъс░│р▓Х╤Н ╨осжЙсЬИ╬╜ ро│рбУсоЖ рдзслксЙЖслН тАл▌ЭтАмрйЬтАл▀е▌ЭтАм╙Ьс╜Ъ╩┐раУсй▒▄╛сДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм

тАл ═И╫лтАм

╤лсз╛р╡есЫасТпсПдр║а тАл╠а╫атАмсЫг ╤лсз╛р╡есЫа сТп тАл ┌атАмсиа сЙв $IBNQT EF .BST р╢Н се╡ ╨Ь тАл ┌ЖтАмсЧЫ▄╖ро│╙ЭсВд╦Цре╢сКН р╢ЗтАл▄╖╦Э┌и▌ТтАмрйЩ тАл▄м█ЛтАмрдп╘дрбОсНЖр▒Э тАл ▌ТтАм╙╣ тАл ▌ТтАм╙╣ ╘дсв╗═о сЬ┤╠а╦Й╦Ю╬│╨исЛ┤сУб с░│тАл┘┐тАмркР

тАл ═И╫лтАм

═ХсИС▀е╙ЬрйЬ сбп╬╜тАл ▀ера┤рб│▌ШтАмсЛЪ сбп сИО сО╛ рп┐ сО╛ рбП ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ раИ╨о▄▓соЙсПбро│ рг▒ро│ рл░рбУсоЖ сТм═░спксдд

тАл ═И╫лтАм

сЬИ╬╜со▓р▓кр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАмсдВ рбЖ ╙╣ ╙╗ св╗ рдВ раИ ▄░ св╗ ═о сл╣ ╨П рйЬ сбУ ▄╖ ╒Р смТс╜Ъ ╨о сжЙс░│р▓Х╤НсЬИ╬╜ тАл▌ЦтАм╙з▄╖р╢а рбЖрбО с░│ соЖсМЮ╘Ш╙╗сЭ╣тАл▄лтАмс╜Ъ тАл═И╫лтАм╙Йрк╣с░│ сМЮраС╨е ▀┐╥ГсЙУргХ соЖр▒Ь╘ШрйЬсВВ ┘з 48"37304,* р╢┤ р░В р╝д сКН ╠╜ ╦╗раСсгПр▒Ъ╨Щ═░ р┐Ч╠ЩтАл▌ЦтАм╙зсБ╢р╕▓

тАл ═И╫лтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

╦╗ $0/%0 рй╝ )FOSZ ╙н $POEP сдЖрпжрй╝ )FOSZ ╦╗

сКГ

╒А═║╨в )FOSZ :F

р╛Я

AGENT IMMOBILIER AGREE

рйгр░║

&NBJM DIJOBBHFOU !HNBJM DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рг▒сдЛсНЭ рг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл▌СтАмс╜ЩсиЪсЖВтАл ▌СтАм ╦У╠а ╦ЙсНЪсЦМсДЛраСтАл╠Ц┌атАм╨Ъс▒ЖсД┤сКГ╠К╒П сКГтАл┘╜тАм╒П

р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ь рйЖслБ╠Е╙з╠асЗк╙Ь сД╜ре╢раГриТриХсЯШ╙з╠асЗк╙ЬроВрлЖ рг▒═┐сзЪсдДсдЖр╕▓╥осдЖра▒сНШсНЭ

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В рг▒ ╥крлЕ▄╖ сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм501

.BO -J р▒Гр╛Г

╤╡сИМреО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

NBOMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

ZVUPOHMJV !HNBJM DPN

╩╝сДЗ╦Ур┐ЧраСр┤НсДз▄▓рйЩтАл▄▓█ЛтАмро┤═оркЕсаксТм═░▄▓сддрк╕ сЮпр▓ЙсД╣сДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒ВсОйсЙв

XXX IFOSZZFNPOUSFBM DPN

саУ ╦╗ ркЕ сак р╛м ╦Й р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсДЙ раЖ рйЩ сЮп ╨б р╕Л сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А ═║ ╨в тАл ┌ГтАмсл▓ ╟С р┐Ч сЙа рбУ сБ╢ риТ ркЕ сак р╛м ╦Й ╦Г р╛Я ╟Т ╥крлЕ▄╖╠а╩╢ р░псбУ╧Шржм═И р╢Крп┐сЬ╣╨ЬраЯ

ро│сДз

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сКГ ╩╢раС╦╢рпжтАл╫мтАм

р╢Нсе╡-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рг░═Ис░│ ╩╢╩╢раС═│сР▒тАл╦м▐атАм╨ЬраЯ ╤Ъ╧Н╨дрпРра║сПксАЧ ргЙ╦Цре╢сДЛраСрбв 4*.1 сМЮ╨ЬраЯ#MV 3JWBHFтАлраС┌ЩтАм╘А╘║р╡Ф ╠╝сДЙсо▓р▓крйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢рпГ╦А═Яр╢КсДЙсЬ╝ 40/╨ЬраЯ сЬ┐тАл┌атАмр▓Х тАл┌отАмсЦ┐╠ЕргЙ╦Цре╢#&--╦Цре╢╤БсАо сжараИ╨ор╕Тр╖И╧гсв╡рйЬ ра┤ са╡р╜ОсФИр╖▒рп┐

╨а сКн р╛м ╦Й $POEP

╤лсз╛р╡есЫа╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиа ╤л сз╛╩╝╩╜с░│сд│ ╨ЬраЯ╨оргЫ╧гсв╡рйЬрмЛреЯ раИрбУсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨Ь св╗сЙв▀ер▓в╨ЬтАл┌ЖтАмр╖▒рп┐сКНрдГр░ербЙр░е ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒ рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж ▄╖сл╣╘╗ р╜ОсФИр╖▒рп┐ сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ ╘й $FOUSJT 0''&3рмЛ ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒ рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ ╙╣раИ р╣РраИ ргЫ╧▒ р╛мслН ро│═И╠и ╩╣ $FOUSJT 0''&3рмЛ╘й

сКнро╖сг╖ сДЛраСрбв╘в█бргЙрп┐сЬ╣рбЙроЕсЕКрдД рпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╨о тАл┌атАмсиа р╝бсв╗сЙв с░│сд│╨Щ╘псдВтАл╠У рбЖ╓й┌ЩтАмсдп ╥Б$PODPSEJB ╓Ц.D(JMM ▄╖ ▀етАл┌атАмсиасЙв(VZ $PODPS сБ╢р╕▓р▒Ь╨д╬ж╤╜ EJB ╟Е р┤НсоЖрбО рбЖ╩╗сЕУрйЬ╦Пр╣РраИсоЖсМЮ ╟Е р┤Н рбЖ сбУ ▄╖ сжасО╡ ргЫраИ╨о╘дсв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╘╢═И ╙ж ╙╗р╣Р сжараИ╨осв╗ ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╩╢ р╣Р раИ ргЫ раИ ═о сбУ╧Ш═И ╩╣ $FOUSJT ╨о св╗ ═о ╓Ц сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И ╩╣ 40-% $FOUSJT ▄╕40-% ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬ ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╦Пр╣РраИ ргЫраИ ╨о св╗ ═о ╓Ц сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И сзЪ ╩╣ рг▒ сНП╬ЗркЕсак ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT ╩╣ $FOUSJT ро│сДз тАл╫лтАм╤в ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╦П р╣Р раИ ргЫ раИ 40-% ╨о св╗ ═о ╓Ц сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬсзЪ ╩╣ $FOUSJT ро│сДз тАл╫лтАм╤в р░д сИЬраЖ╠мрг▒ р░дрнВ ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╦Пр╣РраИ ргЫраИ ╨о св╗ ═о ╓Ц сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И сбЛ рз▓р╛П═И ╩╣ $FOUSJT ▄╕40-% ╩╣ $FOUSJT /&8

сЧЫргЙ╦Цре╢тАл▐атАм ╦м═УслЛсаДра╢ ╤БсАоспЭракснж р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐Ч раСр┤НсДз

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАм р╖╗р╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧г св╡рйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сдВ-6$*&/ -┬Т"--*&3 тАл┌атАмсиа ╓Ц#0/"7&/563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╘║р╡е сЫасТп$PODPSEJB .DHJMM▄╖▀есКН р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й╥к╩╢╦У╥и ╨ЬраИ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT р░┤╓Жро│сДз ╟Е рг▒ р┤Н╩╢раИ╩╢╘Й р░о╒УсФИтАлргЫ ┌ЖтАмсв╗рдВ ро│ ═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-%

сЧЫргЙ╦Цре╢сУзр░╢рг╕тАл┌гтАмр╢Нсе╡с│а╒Мра╢▄╖▀е -PVJTF #PIFNF сД╜р╡гргЙ╦Цре╢снжрак+B[[рг╕ тАл┌гтАмсО╛╩┐сСЗроЕрп┐сЬ╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╩┐сйасиБсВВ┘з ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗р╡Црдпсо▓р▓кр▓║рлЕ╧гсв╡рйЬ тАлраИ╓ЦраИ╦╣┌ОтАм╨осФИтАл ┌ЖтАм ра┤рпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤л сз╛╥Б.D(JMM $PODPS EJB 62". тАл╠а╫атАмсЫгсКН сДпсдптАл┌атАмсиа1MBDF %FT "SUT ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж сл╣╨ПрйЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖсл╣╨П ╙╣раИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖсЯ╖╙зсЬИ╬╜сбУ▄╖ ╙╣раИ╨ЬраЯ р╣РраИ ╘дсв╗ рдВ ╦П╦УсИТ╠а╧▒р╛мслН ▄░снж╩╢╦УсбУ▄╖сИТ╠аснЪ╘╗ ╘╢═И ╩╣ $FOUJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖрпГроО╨Ърп┐сбУ▄╖ ╙╣раИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT /&8

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╒А═║╨втАл┌ГтАмсл▓

рйг р░║

!"#$%%&''()&*&"+%% !+""

ро│сДз ро│смЛ═И

р░┤╓Жро│сДз

ро│сДз

-BTBMMFтАл┌атАм╙Ь рг▒ 4BJOU -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь -POHVFJM сДпсдптАл┌атАмсиа

4& ╙╣DPOEPргЫсв╗рдВ 01&/ )06╘ЯсЬ╣ рг░ро┤рбЖ ═пDPOEPсаЯ сбЛ

рг▒ ╙╣DPOEPргЫ св╗рдВ рг░ро┤рбЖ сбЛсб╕ ╤лсз╛╥Б%V $PMMFHF тАл┌атАмсиасЙв сдВ7BOJFS $PM MFHF ро┤╬ж╩╝ ╓Ц ╒Бс░│сд│ ╙╣раИ╥к тАл▌ТтАм╙╗сБ╢слН раИ╨о╧всв╗ ═о -PDLFS ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ═Ир▓к╙Й╒д╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕г сЗБр░║ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ ре▒р╕Ир╝о ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рпГроОр╜ОсФИр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сЬ╝ сзШсЙЖрпС рбЖсбУ▄╖ снжсИдр╗а╠ЬсЬИ╬╜╦ПсЕУ рйЬ ргЫраИ╨осв╗рдВ ╓Ц╧▒ р╛мслН ╠Усдп╬ж╤╜ сЭ╣ро╢ с┤О╨Ъ ═Ир▓к╙Йрк╣╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ргпсЫз р░║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢

ргЙ ╦Ц ре╢ сНП ╬З ═о сО╡ рг▒ ╙╣DPOEP ргЫраИ╨о╧всв╗═о (:. -PDLFS ═о╠Е р┤Н р▒Ь╬З смесоВ ╤лсз╛сбЛсб╕ ╘║╥Бсг╣$PODPSEJB .D(JMM 62". рйЭ ▄╖▀е сПдр║а╓ЦргЙ╦Ц ре╢╒ЙсЛЬроа╙РтАл┌г╦м▐атАм ╦ЙсаЯ ═Ир▓к╙Й╒д╤БсК╖ рйЭ ═И р▓к ╙Й ╒д ╩┐ сйа р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ╘╢═И сиБ р╝о ▄┐ ╤Б сК╖ р╕г сЗБ ╩╣ р░║ сЙЖсЮ╗ ╘╢═И $FOUSJT ╩╣ $FOUSJT

рг▒рддргЙ╦Цре╢с░│рбО ═о╠Е рбО рпГроОрп┐сУг сбУ ▄╖ ╙ж рг░ро┤рбЖ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ раИ ╨ор║гр╕Тр╖И сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ сбЛсб╕сбпсИО.D(SJMM QFFM тАл┌атАмсиасЙв ╦Ц▄╝р╝бсв╗ сЙв ═Ир▓к╙Й╒д ═ЗсВВ ┘з ╘╢═И ╩╣ $FO USJT

ргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╙╣DPOEP ═о╠Е рбОрддсКТсДЙсКГ рбО сИО -VDJFO -├╜"MMJFSтАл┌атАм сиасЙв╠и сЛЪсбпсИО ╤Ц╤лсз╛╩╝ ╓Ц ╒Бс░│сд│ се╡сдВтАл╦Й╫╖тАмр╡е сЫасЫг ╙Й ═ЗсВВ┘з ╘╢ ═И ╩╣╟М $FOUSJT

-F 1FUFSTPO с│а█▓ ра╢▄╖▀есмГсдВ рг▒ рдд рбЖ╩╗╙жсЯ╖╙з сжасО╡╨ЬраЯ сжар░е╧гсв╡ рйЬ ═ЧсЭлраИ рбУсоЖр╜Ср╜П сКН ╙Й╩┐сйасиБраСсВВ ргЫ ╧всв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

▄╕тАл╫лтАм╤вс╜А

р╢┤рп┐рйЬ

ргЙ╦Цре╢ тАл╫лтАм╤вс╜А тАл┌атАмсиарйЬ

ро│═И

"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв сЛЪ рбЖ сЕУрйЬ р╣Р раИ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒ р╛мслН сдВрдФ▄╖ саУр╛м сЫг сВВреХсмТ ╨ЗсЙз╙Э смТ ╒ЙсЛЬсо┐╘Й ╨Ь╨а╠У сдп р░║тАл┌гтАмс░│сд│сКН╩╢╤м сжатАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

. B H P H рг▒ рдд рбЖ╨ЬраЯ сЕУ рйЬ р╣РраИ рбЖс░│ р│дсоЖ ▄╖сл╣╘╗ ╩┐╤в раСслВсЬ╣са╡р║лрп┐ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-F 1FUFSTPO с│а█▓ра╢ ▄╖▀есмГсдВ рг▒рдд рбЖ▄╖╩╗╙ж с░│р│дсоЖсЯ╖ ╙зсжасО╡MPGU╨ЬраЯ сжар░е ╧гсв╡рйЬ ═ЧсЭлраИ рбУсоЖ р╜Ср╜ПсКН ╙Й╩┐сйасиБраС сВВ ро│═И╠и ╩╣ $FOUSJT

-B4BMMF╙Ь рг▒рдд рбЖ р┤Н▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ ргЫ св╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН снж р░о╦Л╙о сл╣╨ПтАл ▌ЭтАмсМКсе╡ 3 J W F S T J E F 1 B S L р┤Н ╩╜рпДрпж╨Ьсв╗сЙв ╓Жсг╖ се╡сдВ▀ер▓в рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсбУ ргЙ -B4BMMF╙ЭсмТ╒ЙсЛЬ ╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

р░д рпЕсТмсБ┐

650 Rue Jean-D┬ТEstr├йes, apt.1106 Ville-Marie (Montr├йal) H3C 0G3

╓ЖрпЕ р░д рпЕ QN

ргЙ ╦Ц ре╢ тАл ═У ╦м ▐атАмслЛ саД ра╢ ╤Б сАо спЭ рак снж р║Э сХ║ ╨Ь раЯ р┐Ч раСр┤НсДз рбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАмр╖╗р╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡рйЬсЭ╣тАл▄лтАм с┤О╨Ъ сдВLUCIEN-L┬ТALLIERтАл┌атАмсиа╓Ц#0/"7&/ 5 6 3 & тАл ┌атАмсиа р╡е сЫа ╤л сз╛ ╘║ р╡е сЫа сТп $ P O D P S EJB .DHJMM▄╖▀есКН р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ рг▒рдд р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й╥к╩╢╦У╥и╨ЬраИ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ргЫсв╗рдВ ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз ▄╕тАл╫лтАм╤в

ро│сДз

╨д ╠┤ 4BJOU -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь р┤Н рг▒ ╙╣DPOEPргЫ св╗рдВ рг░ро┤рбЖ сбЛ сДз сб╕ ╤лсз╛╥Бсг╣#PJT 'SBODр╝бсв╗сЙв ╤л ╨Ь сз╛╥БргЙ╦Цре╢ ╨ЪрбУр░▒ р▒Ы раФроЦрпЩ╠Ь ргЫ раЯтАл┌атАм сл╣╘╗со▓рп┐═ХсО╛ ═пр╛м

&NB J M D I JO B B H F O U !H NB JM D P N

сб╕ ╤лсз╛╥Б"OHSJHOPO тАл┌атАмсиасЙв╓Ц╨Ь╠Урж│сЙв рдз св╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ сМК се╡▄╕р╜ир╢м╒б"OHSJHOPO ╨ЬтАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмсаУр╛м╦Цре╢ сбУргЙ сйПсЫасжПтАл┌ЩтАмсбЛсб╕ сФ┤тАл┌ЙтАм╨о ╘А╘║╠Щ╘йсе╗ ╙ЬсДЙсБ╛тАл┌ЖтАмснбсЯЭсАЦ▄С╘а тАл╠У┌Щ▄ктАмсдпсБ╢р╕▓р╛▒╤╛╬ж ╤╜сДЙ═осО╡ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒ ╥к рлЕ ▄╖ сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм5 0 1

ргЙ╦Цре╢4IFSCSPPL сЫг рг▒рдд рбЖ▄╖ ╩╗╙жсбУс░│р│Б╨ЬраЯ ргЫ сИТраСсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ ╙п р╛мспЭ с░│сМЮсаУр╛мтАл╫╖тАм тАл ┌гтАмспЛрдЖсВЖрдЩр▒гсЙа ргЫрбУсоЖр╕Тр╖ИсФИтАл ┌ЖтАм╘╢ ═И ╩╣ $FOUSJT

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

р┐ЧсЙарбУ сБ╢риТ ркЕсакр╛м╦Й╦Гр╛Я

XXX TJOPRVFCFD DPN

р┐Ч сЙа рбУ ркЕ сак рйЬ

сБ╢ риТ

р░┤╓Жро│сДз

р░┤╓Жро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢сМКсе╡тАл┌атАмсиа$PODPSEJB╤в╘псДЙ рбОтАл╦Й╫╖тАм р┤Н╤втАл ╫лтАмр┤Н╓Ц р┤НснжсИд рг░ро┤рбЖ ╦Й╦ЮсДл ╥СсТмсБ╕рдзсо┐спЭ сИЬсзЪ═И╧ШрдГр░ер╢Зр░д ╨К тАл┌атАм╩╜раИргВсИЬ╤в╦╢рпжсо┐спЭ снжсИд рг░ро┤рбЖ тАл┌атАм╩╜раИсИЬсзЪроЕ╨Щр╢Зр░д сМКсе╡$PODPSEJB ▄╖▀е╓Ц4U $BUIFSJOF▄╖сЫг с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╠ар╕╢рв╡ р╕╢╩┐рзЛ ╦Й╦Юсо┐спЭсБ╢риТ╦╢╘║сПесШ╝╤втАл═И ╫лтАмр▓к ╘▓сЭл ╦╢╘║╠╛╦╗╦┐тАл╦Й╫╖тАмр┤НроЗ╧б╨д▀▒сБ╢риТ ╘╢ ═И ╩╣ $FOUSJT

с░│ра║раЬ╠а╙Ь0VUSFNPOU╙Ь ╙╣╙жр┐ЧсЙарбУ ╤втАл ╫лтАм╓ЖтАл▀ера┤╠п┌ЙтАм╥Б▄╖▀е╒Пр▓вр▒гсЙа смнрбЪ╨Ъ сД┤рмЕ╒П╥С ╒ПсДЙра┤▀е, &#$-!"+' &#./(0$+"'(#$ сИОрж│сА░р╢Л╦ЙсДЙ╨ЪсД┤рмЕ╒ПсКГ ╩╢сДЙсИТсЙа▀ер▓в+FBO %F #SFCFVGрдзсв╗ ╤л сз╛ ╨Ьсв╗ ╤лсз╛ сИОсЧЫ▄╖╓Цс│а╒Мра╢▄╖▀есжПребсдВ сДЙсбпсИО сндсдВтАл┌атАмсиасЙв р┤Н ╙╣ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜ раИр░е ╙╣ ╘Й╥к тАл▌ТтАмр┐ЧсЙа╘Ш╙╗ раИ▄░св╗сеК╘║╧в сжЙсв╗ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

▀╢▄╖сВФсЫг╩╝ рбОр┐ЧсЙатАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл ╫лтАмсбпсИОтАл┌атАм сиасЙв +PMJFUUF сЛЪ сДл╥С╨ЪсжЙсИЬ╤в ╠Гр┤Н╤в сИЬрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр░дсИЬ ╩╢р┤НсИЬсНЛ▀ер▓в р░дсИЬ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л тАл╦Й╫╖тАмсИп ▄▓соЙр░Эро│ реб тАл▌ЭтАмсДЙркЕсактАл┘┐тАмркР ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

3PTFNPOU╙ЬсАЬсБФсЫг рбОтАл╦Й╫╖тАмр┤Н р╢ЗрбОснжсИд рг░ро┤рбЖ сбпсИОтАл┌атАмсиасЙв#FBVCJFO сЛЪ сДл╥С╨ЪсжЙсИЬ╤в сИЬсзЪ╤л╤╛╦Эр╢Зр░д ╓Ц сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╠ар╕╢рв╡р╕╢╩┐рзЛ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

3PTFNPOU╙ЬтАл╦Й╫╖тАмрдЖснж╤втАлра┤╠Е═о ╫лтАмриТ▄╖╤╜ ╙Ь╦Цре╢ рг▒ро│рддтАл╦Й╫╖тАмрдЖснж ргЫ раИ▄░╧всв╗ ═о снжсИд рг░ро┤рбЖ р╢Зр░дсИЬсзЪроЕ╨Щ сИЬ раЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л тАл╦Й╫╖тАмсИп рг▒ р░дро│сКгсДЙ рг▒сИЬсМЭ сндсдВс░│сд│ тАл┌атАмсиасЙв ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз сДпсмЛ ╩╣

PGGFSрмЛ╘й

-"4"--&╙Ь╒РсмТснжраксЕЛ"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм сДЙ▄╖снжсИдEVQMFY рг▒рддсКТ рйЬ╦ЛсТм═░ ╩╢╦У ╙ж сдЖр░е╩╢╦У ╙жр╢Зр░дроЕсИЬсзЪ ╓Ц ╩╢тАл ▌ТтАм╙жр╢Зр░дроЕсИЬсзЪ ╦╗раСтАл▌ЯтАмр▒жсТм═░ ╙ж р╢Зр░дсдЖр░ер░е сДЙроЕ╨Щ╘║╠╛сЫйсаЪр░д ╬Ш рпГ╬ШрйЬ╘М╥ж ргЫраИ╨о╘дсв╗рдВ сдВрг▒▄▓соЙ р░Эро│ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЬ┤рб│ рг▒ ╙╣╙мсв╗рдВр┐ЧсЙарбУ ═о╠Е со▓рп┐сИС╦ЯсДЙJMF #J[BSEрб│ сндсдВс░│ра╢▄║ сАотАл╓Ц┌гтАм#J[BSEрб│сТмр╜и╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╠Гр┤Н слНраФроЦ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦УраИ╨о св╗═о ╦УраИ▄░св╗═о ╨ЪсЖСсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ ▀╕рйЖргЫраСрдР╘Й╓Цр║грйЕрйЬ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

-BTBMMF╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙарбУргЫсв╗рдВ сТм рг▒╠╛р▒ОркЕ╨Щ ╩╣╠п"╥Б;╨ЪсжЙсПбро│ сндсдВр╖▒сг╖ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙ЭсмТ со▓рп┐═Х сО╛ сдВсЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е4BJOUF "OOF ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о3PTFNPOU╙ЬтАл╫╖тАмсБ╕р╛м╦Й рг▒ро│ рдд снжсИд рг░рбЖ сАЧтАл╦Ю╦Й┌ЩтАмсБ╕р▒Ордз╓ЭтАл╫╛тАм ╘Й ╦╢╘║╦╗р▒О╧б╥и╨ЬраИ сБ╡╓╡рдЖ ржЛсдлслВрдЖ сКН сдВтАл┌атАмсиар╡есЫа ╤лсз╛ сдВ╦ЮсЫг╘в╒Йсб╕╨Ь ╠У ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4U -BVSFOU╙Ь%VQMFY тАл═о▌ЭтАмсО╡тАл═И▌ЭтАмр▓к р┤Н ╩╜╦Ю═ЙсТм═░ сЕУрйЬ р┤Н╩╝╩╗сЕУрйЬсИ╢▀┐сИЬраЖ сдВрг▒╨о▀╕рйЖ▄▓соЙсЬИ╬╜ ркЕсак╥ксТм═░тАл▌ЭтАмсдд рк╕ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

▄╕тАл╫лтАм╤в

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз PGGFSрмЛ╘й

ро│сДз

-B4BMMFсФИтАл┌ЖтАмрп┐сЬ╣ ╙жр┐ЧсЙа▄▓рбО╤╛тАл╦У ▄ТтАм ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╬НсБ╕снжсИдсдВ ╙брбЖ тАл┌атАм╩╜раИ ╨ЪсЬИ╬╜ р╛м╦Йснжр░о╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ/FXNBO▄╖сЫг ╘всмГсдВсДЙ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ сЛЪ сБ╢р╕▓сбУро┤ ╬ж ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU #SVOPрбвсСн╩╜ рг▒рддр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАл рбЖ ┌атАмсЕУрйЬ р╣РраИ тАл┌атАмр╜Ц ╨а ╦УрйЬслН сЬИ╬╜╨жсм╡ ╬│╨итАл ▌ЭтАм╘дсв╗рдВ св╗ сеК╘║╧в сгЩсв╗ ╒РсмТсбУ▄╖снЪ╘╗рдв═исТпр│зр▒г р╡есЫа ╤лсз╛╥Б4BJOU #SVOP╨ЬтАл ┌ЖтАм╘ШрйЬсБ┐ %FOJT $PVUVSFр╛▒╤╛сЭа╥ГсЭ╣сЭЯ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

5PXO PG .POU 3PZBMр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсбУ▄╖╙│ тАл рбЖ ┌атАмсЕУ рйЬ р╣Р раИ 4 B J O U $MFNFOUра┤▀ер╡есЫа╩╗╤лсз╛ ро╖сг╖рпДрпж▄╖╨Ь тАл ┌ЖтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨ороЬ╩╢роЬ╠ГсДЙра┤╙Ь сБ╢р╕▓сТ╜ сдЯ слТ╦Ц╘иснб ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмрйЬ▀Ф ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

)PDIFMBHB .BJTPOOFVWF рг▒ро│рдд рбЖтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр┤Н ргЫ╩╢╘ШрйЬ ╩╢р╕грйгслН р░ер╣╖р╣Р ▄╖слВ╦ЭсТм╥ор╗ОсеКслВ рбЖс░│р│д соЖ -&%сУлсСЮр╝д сАЧсИЬсНЛ4"2 рг▒сИЬ сМЭ р░дсИЬ р░ериТсПзсЮпсТ░сВВр▓ЙсЮЫсЮЯсМ╣ ╬╢рзЛ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢сНП╬З═осО╡тАл╦Й╫╖тАмрдЖснж рг▒ро│ рйЬ рг░ро┤рбЖ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиасЙв#FS SJ 62". сдВ╦ЦтАл █б┌НтАм╓ЖтАл┌ЙтАмреб▄▓═░▀│р┤Н сДл╥СрйЬ ╦ЮсНВсЦ╕╬ж╤╜рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘║╠╛╦╗рдЖснж рдЖснж╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ╦╢╘║╠╛ ╙мр┐ЧсаУ╦╗сБ╢риТ ╙м╦╗сБ╢риТ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ╦╢╘║╠╛рдЖснж╓ЦсБ╢риТ╩╢сбРсаУ╦╗

р░┤╓Жро│сДз

р░┤╓Жро│сДз

ро│сДз

сДпсмЛ ╩╣ ре╕╙н

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢ ▄╕сЬ┤рдпсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАл ╫лтАмсМКснд #POBWFOUVSFтАл┌атАмсиасЙв╓Ц╦Ц▄╝р╝бсв╗сЙв ╠ар╕╢ рв╡р╕╢╩┐рзЛ ╓ЖтАл┌ЙтАмсНВргбр░е╒ЙсИЧр╕▓╥о р╢З╓Ж╓Ж ╩╢╥Б╓Ж╠Крв╣═║ рпЙ рп╕ р╢Зр░дсИЬсзЪ ╦Й╦ЮргВ╧б▄▓рг▒ сАЦ▄Сргп╤Л▀╢╨Ъ сБ╢риТсКд ╙мрпЫ╩╝рйг ╦Й╦Ю═Чрмб╬Ш█▒сЭк ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢сМКсе╡QFFMтАл┌атАмсиасЙвтАл┌атАм╩╜тАл█б╫╖тАмсаУр╛м╦Ц ре╢╨о5IBJ &YQSFTTсдЛсйЩрдЖ╤втАл ╫лтАмснжсИд рг░ро┤рбЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рйЬсИЬ ╙Й╒др░Л р╢а р╢┤ сВВсаЯ сБ╢риТсИ╢▀┐ ╤╜р╣жс░│ сАЦ▄Сргп╤Л ▀╢╨Ъ ╩┐сЬ╡ре╝╘й╥Асо▓╩╜снВрбВ╘║тАл┘╜тАмсдп╨Ысг╣ ╥БргЙ╦Цре╢╒ЙтАл┌а╓Ц▄ктАмсиасЙв ╨е═│рз░╤ЕсЮпр▒О сВВ╓жсЮЫ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢ ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рв╣═║рпРслН╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К рпЙ ╩╝ р╜Б╙ж╥Б╩╜╙д р╜Б сБ╢риТсИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рн▒═║сКд╙м ╓ЖтАл┌ЙтАмреб▄▓╥и╨Ьр┤Н сндсдВ╙ЭсмТ ╨ЬтАл┌а ┌ЖтАмсиасЙв ═псИЬсзЪ р░дсИЬсзЪ╠и ╙б▄▓ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╙жсн╜со┐спЛрдЖ со┐спЭ снжсИд рбЖ р░дсИЬ сИЬсМЭ рг▒ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ р░е риТсПзсЮпсТ░сВВр▓ЙсЮЫсЮЯсМ╣╬╢рзЛ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

сЧЫ█б ▄╕╬ж╤╜рдЖ ═о╠Ес▒ЖсД┤╠УсдпрбМ╥и╨Ьр┤Н сзЦ ра┤рпР╬│▀╢ сБ╢риТсИ╢▀┐ р░дсИЬ раЖрйЩ сПЕ╦ЮсЬ╡╦Эс▒ЖсД┤╠УсдпрбМрв╣═║╠а╒┐ сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ р╜Б╥Б╩╜╙д р╜Б сКд╙мрн▒═║ рпЫ╩╝рйг р░ерпГсНВс░НтАл┌итАм ╘║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

сКГ

www.iU91.com

р╛Я

с▒Ж╙С╨РсИп╥лрбМр╖дроЕ.6)$╥Сс░│сКн"SUIVS 1PSUFSтАл┌ЩтАм5.3╨ЬраЯ 1PSUFSсДЙр╡к╠Сс╜Л═нргДрлЕсп░реЖ рбМ╠осБ╕╦┐╦Прг▒▄▓рпРслНс╜Лрйе ╒Ус▒Ж╙С╨Ррмб╬Ш╦┐р╡грдпсДЙр╡к ╠СсЭ╝рпЩ╟М ╠мрг▒ р░д═Кс╜Лс▒Ж╙С╨Рр╕Б рдРсДЙ╩╢╒Пр╕Б▀╜р╡грдпраЗргК╦┐ "SUIVS 1PSUFSсДЙр╡к╠Сс╜Л╦Эс▒Ж ╙С╨РсИп╥лрбМр╖дроЕсдЗтАл▄ктАмрйЬ╠ЦсйУрг░╦┐сеКсб╕╟М сТм╠п"SUIVS 1PSUFSсдпсг╛╨д╥СсЫароК╥псА░саУ ╦╗╦┐сдЗтАл▄ктАмрйЬ╠Ц╠╛р▒Ос╜Л▀▒рбВсЬБсЬЬ╩╝╦┐╩╢рбО сЗ╖сИЫсДЙснжсМз╟М сдЗсЙ╖╠УрпЫсДЙрпРр░║╓ЦреЖрпРсДЙрз░реНсжПрпж р▒Ь╩┐рамргбсДЙ╟МреЖ"SUIVS 1PSUFSтАл┌ЩтАмсЧИ╠В═Ч сДЙ╘М╥ж╦з╩╜сго╘Ь.6)$сРЛ╥л╦з╒РсДЙ╩╢╦У р░дс╜Л╠┤╠╛ ╨КсДЙсАЧсзЪсаУ╨Щ╦┐сдЗтАл▌ТтАм╨Ь раЯ╟М═нрйЬтАл╠Ц┌атАмсЭнреЗрпмсЗзс╜Л"SUIVS 1PSUFSрг▓ р╖др░е╤вснжсКгсО╖рйЬ╠ЦтАлрл╡▌ОтАмс╜Л╠┤тАл┌ЩтАм.6)$сДЙ ╥СсЫароК╥псА░-ZOO 1BOOFUPO╠╝сЫк╠┤саУ╦╗

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

KQ NP!LFZT NPOUSFBM DPN 380 Avenue Laurier O, Montr├йal, QC H2V 2K7 514-270-0369

SFBMUPSBMFD!HNBJM DPN

DPN

ре▒╬╢╒Бс╜Щ"MFD ╟ЕсЧЫргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╠К╤лсз╛╥Б1"1*/&"6тАл┌атАмсиасЙв рг▒ $0/%0 ╦Гр░ераГсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣ ╙╗р╣Р ╘╢═И ═п$0/%0саЯ ╟ЕсЧЫргЙ╦Цре╢ сМКсе╡1-"$& %&4 "354тАл┌атАмсиасЙв рг▒ра┤рйЩ тАл█ЛтАм$0/%0 ╦Гр░ераГсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣ ╙╗р╣Р ╘╢═И ═п$0/%0саЯ ╟ЕсЧЫргЙ╦Цре╢сждрдЖрдп╨ЬраЯ се╡сдВ1-"$& %&4 "354тАл┌атАмсиасЙв ╠К╤лсз╛р╡есЫа╥Б.$(*--▄╖▀е рг▒▀╕рдд ═о╠Е╦┤рбО сТм═░ снжсИд рг░ро┤рбЖ раФроЦрпЩ╠Ь сиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э рбОс░│ сЛЪ сме соВроМр▒ж═ХсУб ╘╢╥к

╤╛тАл▄ТтАмсЛ┤сддрмНсХЪ

╟Е╦Л╙Ь304&.&/5 ╤лсз╛р╡есЫа╥Б╒Пр▓в$+& рг▒сРОрмЕ 508/)064& ╙╣ ╙╗р╣Р ╘╢═И ╟Е╙орб┐#3044"3%ргЙ$╙Ь рг▒р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАлраГ ▄ТтАмсБ╕снж сИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣ ╙╗р╣Р ╠Усдпро┤╬ж ╒есЮм╩┐тАл▌ЯтАмсЕК сЬ╕ р╡УсдАсД╣рйЬ ╘╢═И ╟ЕсЬ┤рб│%%0 рг▒р┐ЧсЙасЯ╖╙з▄╖╤╛тАл ▄ТтАмсО╛сЬ╣═Хсм╡ тАл┌М┌▒тАмсПм ╦г ╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ тАл┌атАм╩╜р║гр╕Тр╖И ═Хр╛▒╦зтАл▄ктАм╩┐сСЗр▒е ╦а ╘╢═И ╟ЕсЬ┤рб│%%0 рг▒сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘╢═И ╟Е4U -BVSFOU╙Ь рг▒сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╠Усдпро┤╬ж ╨Ь╠У св╗ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╘╢═И

сО╝╙╗ров

╟ЕсЧЫ█б╙С")6/54*$╙Ь сдВсЧВ╒ПсИТр▓в3&(*/"╟Л.0/5 45 -06*4& ╘в401)*& #"3"5 рг▒╙жр┐ЧсЙасбУ▄╖%61-&9 ╒д ╦У ╙ж╓Ц╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟ЕсдВ$3&.";*&тАл┌атАмсиасЙв рг▒сРОрмЕ%61-&9 ╒д ╦У ╙ж╘в╩╢ ╦У▄╖ ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Ерб│╙С")6/45*$╙Ь рг▒р┐ЧсЙа ═░тАл▌ТтАмсТм═░ сИЬр╛м╦Й ╙мрбОрдд сКТснжсИдсдВ рг░ро┤сЛЪ ╒д╦П╦У ╙ж╓Ц╦П╦У ╙ж тАлрдВ┌атАмр░▓▀╕рйЖ рг▒ роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е/%(╙Ь сдВсЧВ╒ПсИТр▓в7*--" ."3*" 5)& 456%:╓Цр▒Ь╓╡сФн сЮе▄╖▀есоФсИШ."3*"/010-*4 сбУсМЮ%61-&9 ╒д╩╢╦У ╙ж╓Ц ╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И сеЛ╠ЦрйЬ ржЛрйг═Х╨Ос╜А ╟Е/%(╙Ь сдВ,&--4сИТсЙасФнсЮе╦Ц▀е рг▒сРОрмЕ%61-&9 ╒д╦П ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е/%(╙Ь р┐ЧсЙа ═░тАл▌ТтАмсТм═░ сИЬр╛м╦Й ╒д╦П╦У ╙ж╟Л ╦У ╙ж╘в ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И 0GGFS "DDFQUFE

╟ЕсЧЫ█бсЬ┤╙о╙Ь сдВ"/(3*(/0/тАл┌атАмсиасЙв рг▒сРОрмЕ%61-&9 ╒д╩╢╦У ╙ж╓Ц╩╢╦У╠К╙ж рг▒роЕсИЬ тАлрдВ┌атАмр░ереЯ▀╕рйЖ ╘╢═И ╟ЕсЧЫргЙ╦Л304&.&/5 рг▒╙жр┐ЧсЙа53*1-&9 сдВ═ХсаОра┤▀е ╓ЦсЧВ╒П╦Ц▀е+&"/ &6%&4 ╒д╦П╦У ╙жсДг ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟ЕсЧЫргЙ╦Л304&.&/5 рг▒╙жр┐ЧсЙа%6&1-&9 сдВсЧВ╒П╦Ц▀е +&"/ &6%&4 ╒д╦П╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И

!" # " $%!& '('! )'* + ,- ) ▀ер▓в сб╣сУБ ╧гсв╡тАл┌а┌гтАм╤всИЬ -B4BMMFрпТсЫгслВснж ▀╕╨ЪсЬИ╬╜

р╛▒═ИрмНсХЪ сЬ┤рб│*("слБсИЬсМЭсаУр╛м ╦Цре╢ рг░сЛЪсЙЖтАл┌атАм

╟Е -B4BMMFтАл╦Й╫╖тАмрпТсЫг сдВ/FXNBO▄╖ сЫг ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ ╟Е╘У%BODJOH 4UVEJPсЬИр╗╣сЭ╣сЭЯ ╬НсБ╕снж сИд рг░рбЖ ╟Е▀╕╨ЪсЬИ╬╜ сдЯ╒ЛсУБсвЫ▀ер▓в р╡жр░╢рк╛╤г ╧гсв╡сКНроУ▀е█▒сЭк ╟ЕтАл┌а┌гтАм╤л╥Ю╦ЭрмЛреЯтАл ▄ктАмсУБр╖И ╦ПслН╥и╨Ь раИ╘всВГтАл▌ШтАм╙╗сБ╢слН ╟Есжар░е╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄╖сзЩ╧всв╗═о ╟Ер╛▒═Ис╜Щ р░д ╒др╛м╦ЙсИпсКнсА░саЯ сКН╩╢╤мсаЯсБ╕

╟Е рг▒ро│рдд ═о╠ЕсЬ┤рб│раЪсм╢рбПр╢Ю

╙Ь сИЬрйЩслБр░псИ╢▀┐ ╟ЕсПдр╛асдЛсйЩсбУргЙ*("сИЬсМЭ рг▒ рг▒

015*0/ ╟Ерг▒сИЬсзЪсМЭ ╩╣ ╤ЛроЕ╨ЩсМЭ ╩╣ ╟Ер╛▒═Ис╜Щ ╩╣с╜А$BQ 3BUF

с╜Ас╜Ас╜А

сдВ4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙвсЯ╖▀│ ╙╣ раИ св╗рдВ ▄╖╒РтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ╩╣

═░▀│

-POHVFVJM ро│╩╝ргЙ сдВ 6CJTPGU тАл┌НтАм тАл┌атАмсиасЙвсБ╡ смДр║грйЕ╨Ь╒ВсМЭ ╒П ╒┐рв╣ сн╜тАл ┌НтАмрпЕр░┤▄░╙н ╓╡рдЖсйУ рдЖ ╩╜╙дсБ╢риТребтАлрп╕ ▌ЭтАм╩╝ ╘║рййро│сИЬсМЭ сЬ╡═И ╩╣ р░ер╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣

тАл╦Й╫╖тАм

╟ЗтАл▌ЯтАмр▒жрзетАл┌ЩтАм4BJOU -FPOBSEрйК"OKPVр░е %VQMFYрйК5SJQMFY рйЗр░е╤Ц╦УраЖрйЩр░е╨в сбЩ╦╗рзесДЙрйЬ╠Ц тАл▌ЯтАмр░ес╜ЛсЮп╦АрйЗсРОсМЖ

╙нраСрм╝сМЙ

сЮУ ╬╢ ╦Г ╦Й раЖ рйЩ сТп ╩╝ р╜Ц ржО ╓Ж ╥Б ╨Ъ сИн р░и ╥л сТм р░е сОй сЙв сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ рйЬ ╠Ц ╬╢ рзЛ сОй ╦Ц роа сВМ снж

www.EstateMTL.com ╠╝сА░╒ЙсЛЬ═░▀│ р╛м╦Й ▄╖ра┤сБ╢риТсаЭр╡Ы

сА░р▓Йре│ р▓ксНдро▓ 3JDIBSE (BSWJT тАл▐ОтАм╤╜сЦжра╢р╛м╦ЙркЕсаксКнсА░╨Ь╒В

сФнр╕Броас╜Щс╜З с╜И ╦ЦсФнроас╜Щс╜З с╜И рг▒╦Г╦ЙсНВс░Н╠Ес╜Щ▄╖тАл╦Йр╛м█ЛтАмсКнсА░с╜ЛрбЙсРЛсЮ╗р▓Йс╜ЛсаИ╥л╤лр▒б с░НрйЬсЭ┐═дс╜Л╒ЙсЛЬркЕсак╓жсЮЫсЭ┐═дс╜ЛрлЖр░е$'"рйпр╜▒╘втАл┌НтАмсмДрйЬрбУ р│Ьс░Нрйпр╜▒╟МроЕсаЯ═Хрз╗с╜Л╬╢сЭЧ╙лсбФс╜А

сЛ┤сдд╤╛тАл ▄ТтАмсОй╩╝р░Э▄▓р╛▒═Ир┤НсДз

▄╖тАл ╦Йр╛м█ЛтАмсОй╩╝р░Э▄▓сЛ┤сддр╛м╦Й

╟Е ╩╣сЬ┤рб│ рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлргЫрбЖрг░ ┌атАмсв╗рдВр╕Тр╖И ╟Е ╩╣сЬ┤рб│ рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВргЫр╕Тр╖И ╟Е ╩╣сЬ┤рб│ рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВ ╟Е ╩╣сЬ┤рб│сдВ╒Пр▓в рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВ ╟Е ╩╣сЬ┤рб│сдВ╒Пр▓в рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВ ╟Е ╩╣╙орб┐0╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╙мсв╗рдВ ╟Е ╩╣╙орб┐3╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╙мсв╗рдВ ╟Е ╩╣сЬ┤рб│сдВ╒Пр▓в рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░╩╣ ┌атАм╘дсв╗рдВ ╟Е ╩╣╙орб┐$╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВ ╟Ер╛▒╤╛рмНсХЪс╜Щ ╩╣╙орб┐-╙ЬсбУсЯ╖╙з ╙╣ ╙╗тАл рг░╩╣ ┌атАмсв╗рдВ

╟Ес░│тАл┘┐тАмркР ╩╣рб│▄░ рг▒роКрдЙ╥и╨Ьр┤Н╦Г╠асКнсА░╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣саУр╛м╦Цре╢сдЛсйЩсиар▒Ыр╜СрпГснЙ▄╖╘Ш╤Л╤╜ ╩╣ ╩╣рв╣сак ╟Ес░│тАл┘┐тАмркР ╩╣сдВ'BCSFтАл┌атАмсиа рг▒ QMFYрг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣сдВ/BNVSтАл┌атАмсиа ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖрг▒сйШтАл╩╣ ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣сдВ╦ЖсМбсбУргЙ рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣╦Л╙Ьсжд╒б сПдсШ╣р░║ ╩╣сждр╢┤╤╜ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣с▒Ж╙С╨РргЙ╨исПдсмТрг▒роЕ╨Щ ╩╣╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣▄╖тАл█ЛтАмр╜ОрдЖргЫсекрбМрг▒тАл╩╣ ╫лтАм╒дреРсЗ╜ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣-BWBMрпТсЫг саУр╛м╦Цре╢рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣1.3╙Ьрг▒сйШтАлрг▒ ╩╣ ╫лтАмржЛсо┐рдЖрг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣$PUF 4U -VDр║И╤ХтАл▄╖┌ЧтАмр┤Н QMFYрг▒сИЬсзЪсМЭ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣сждр╢┤ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ес░│тАл┘┐тАмркР ╩╣ргЙ╙Ь╨Ъсм╖╠а╨исПдсмТрг▒сИЬсзЪ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣╦Л╙Ьсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣сждр╢┤ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀еслБсИЬ╥и╨Ьр┤Нрг▒сИЬ ╩╣╤Л ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣ргЙ╙Ьсжд╒б сПдсШ╣р░║ ╩╣сждр╢┤╤╜ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣сЬ┤рб│ рг▒сВВр░Л QMFY "MM ╙ж рг▒сИЬ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣ргЙ╙Ьсжд╒б сПдсШ╣р░║ ╩╣сждр╢┤ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣р░║тАлраХ┌гтАмспЭрг▒роЕ╨Щ ╩╣╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╟Е╩╝рбП╩╜сйУс╜Щ ╩╣-BWBMр░╜саНрдЖрг▒тАл╩╣ ╫лтАм╤Л ╩╣

"MMFO ;IBJ р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйЬ╠Ц╦╗╙н сБ╢риТсгАсЭз ╨СсаЯ╓жсЮЫ ╨СсаЯ═д═И р╛▒╤╛╦Эро│сИзр╢Юрмб╬ШрмЛсдЮ╟Л ╥исЭ╝╟Л▀╢раС╟ЛсО╡╦Й╟Л╨Щ▀е╟Л █▒сЭксКНсаЪре╢р░и╥л

═░▀│╟Л╨ЬраЯ╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╟ЛсБ╢риТ ркЕсакр╛м╦Й╟Л╨╣тАл┌гтАм сдВсО╛тАл┌НтАмсг╖▄С сФн╠Ш рг║тАл┌ЖтАмр▒гтАл ┌гтАм

сИ╢са╜ сД┤

═о╠Е▀╢сД┤р╕Б╨ЯсЬ┤тАл █┐тАм-BWBMMFр╖▒╠п ╦Цр╕╢сг╛ сФнрдпсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

ре╢

сМТржДс░│сд│╨Ьсб╕сг╖тАл╫╖тАм сБ╕ркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм

с▒ЖсД┤сж╣с┤ЬтАл█┐тАмр║лр╗Ь ═░▀│рдз╘жсБ╕тАл┌атАм

тАл╠Е▄ктАмсб┤╥крлЕ▄╖с░│сд│╨Ьсб╕сдЛ рмЛ▀╢▄╖сВФсД┤╓Цс▒Ж╙С╨РсД┤ .POU 5SFNCMBOUр╗ОснВсСЗтАл┌атАмсб╕ р╡┐═УрзЛсЙв ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАмрдд сКТснжсИд рг░рбЖ тАл▌╝тАмрдд╠Е рг▒ рг▒ронсак ╩╣╥к╨К╨Ъ сжЙсПбро│ ╨ЪсжЙслБр░п/FU/FU/FU╤в сИЬ рг▒сИЬсзЪ╤ЛроЕ╨Щ сИЬрйЩсаЖ саЙ╨ЪсжЙсаЯсБ╕ сЮЯсМ╣╬╢рзЛсЮп╒УсПЧ▀Ф сА╣сЮЫслЗ ═И ╩╣

рж│╙│тАл ┌атАмсФн╠Ш ╨а тАл┌░тАм сДЕсЭнр╕Л╨▒═░▀│тАл ┌░┌атАм╨д╦Ц тАл┌Щ┌░тАмр║лсг╖с║Бр╢ЗтАл┌ирг░┌░тАмснж сИд ╩╣ ╙брг░рбЖс║В тАлрбв┌Щ┌░тАм ╩╝с║Бр╢ЗтАл┌ирг░┌░тАмснжсИд ╩╣ ╙б рг░рбЖс║В р║лснжсИд сФн╠Ш сдВ р╗ОснВтАл╓Ц┌гтАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсЮЯсМ╣ ╬╢рзЛсЮп╒УсПЧ▀ФсА╣сЮЫслЗ ═И ╩╣

сжПсимрддсКТсо▓р▓к рбП═░снжсИд рг░ рбЖ ╙╣раИ ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬргЫр░ЭсЫз раИ р╣РраИ раФ▄╖╘ШрйЬ╓Цсо┐╘Й ╘д тАл▄ЭтАмр╝о ▄▓╥йсСЮтАл╦м▐атАм╘Й ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╤Зр░Лсо▓р╜Цр╕УсМЖсНС тАл┌атАм╩╜╥кр╜Цр║г р╕Тр╖И рг░рбЖсо║р░║рдВ св╗═осв╗ рйЬ сбпсИОрпЩрбИсФЩсг╣рв╢сг╖▄С╨б╘п сФн сзЦ сдЯ╒ЛсТм═░рйКсНВсЦ╕р┐Цр┐и╟Лсз┤с▒Т ╓Ц╨┐▀всдБ╥о соЦтАл╠и╦Ц┌атАмр▒г╦Йсакр║╕ сЭ┐═д╩╢соЙрбВрпж ╩╣╥к╨К реЖтАл┌атАмроК рдЙрактАл┌а┌ЧтАмр║МсА░рмб╬ШсаИроКсЫйсаЪ смГ сдВтАл┌атАм╙ЬсдВр░пра▒р░есзЪсЖЗ╓Цр░▒р▒Е╥к рв╣╘Зрдз╦Й рдз═И╠и ╩╣╥к╨К

сБ╢риТрмНсХЪ сОй╩╝р░Э▄▓сЛ┤сддсБ╢риТ

▀Ф сА╣

╠К рпа сО╡ ╦Й ╦Э рзе р░и ╥л !"#$"%&''()*+*,-" ."/+%012/2"% !"#$3

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╦╗╙нсБ╢риТс╜Л╦╗╙нрйЬ╠Црй╝рйЗ

1-&9сЛ┤сддрмНсХЪ

8FJCJO :BOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

JUAN PABLO MO сЦЕсЗйсде

"-&$ ;)"/(

$POEPсЛ┤сддрмНсХЪ

сЭв╦┐╦ПсоЙр╕гсиРсО┤сЫарлИрмМ╟М ╦з╥Сс╜Лр░бсНВ╩╢рдОркЭ═Йсг╛╥крлЕ▄╖▀╢╨Ъ рбМсаЖсаЙ╠асДЙ"SUIVS 1PSUFSс╜ЛсЬБрмМрн▒сМк╒Л ╒ОсЙгр▓Хс╜Лра▒.6)$сдЗ═Крж│сои ╠в╨КсДЙ сбУсМЮ╙ЭсмТрддсКТ╒Л╒Орл╛╠А╦┐╩╢раС╠╛4/$ -BWBMJO╦ЭспксДЙсИТсЦ╕сРО╒Л═М╦Й╟Мр│Ьрав▀╜ сИес╜Л"SUIVS 1PSUFS╓Ц╠┤сДЙ╒ОсЯВ╨ароЕ╘и╦┐ 4/$ -BWBMJO╨Ь╒ВсДЙ ╩╣╨КсДЙ╠╢р╡Ыс╜Л ═нсдЗраСрв╣сИн╨Ь╒В╒Рр▒О╘жсЫктАл▄етАмрпЩсИес╜ЛсдЗ╩╢ сЫа╦Э╨Ь╒Врг▓╩┐сЕ╗рз░╟М с▒Ж╙С╨РреЖрбМсЫксЗзс╜Лсг╝╠м╦Эр╡вс╜ЛргВ╤И сНЖ╦┐сДЕсЭнтАл"┌ЩтАмSUIVS 1PSUFS╠╛╘в╨д╠┤╠а╒П ╩╜сДЙ ╩╣╨Ксак╠Цс╜Л═н╠ор░е ╩╣╨К╩┐сЕ╗ рйЭсвН╟Мр░┤тАл╠▓┌Щ═│▐┤┌атАмсМ╣р▓ЙслЭ╦┐р╕БрдРроа═З ╦з╒Рр░МсЗзс╜ЛсдЗсЙ╖р╡ЫсоЙ╦Цр░е ╩╣╨К╘║сСЮргВ сНВсгАсИз╥Б╦┐ргДрлЕсп░╟М рг▒ р░дс╜Л"SUIVS 1PSUFS╓Ц╠┤сДЙтАл┌Щ▀Ф▌╕тАмсЮЮтАл┌НтАмсЬБтАл┌НтАмсмД╤▒сЭЬсМ╖ сМ║сДЙрмЙ╒┐сд╣рлм╟М

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рд╖╠Крб╝

╦┐╨ЬраЯ╟МрбЙсКнреЖрпР"SUIVS 1PSUFSргВсНВ╩┐ рпжсЬБ.6)$сРПсБ╕сДЙ╠а╒┐с╜Л═н╠ор░е╩╢╒П╦Э .6)$рв╣═║сДЙредргНркЭ═Й╦┐1BOOFUPOсДЙ╠╝ сА░редргН╟М рг▒ р░д рпЕс╜Л1BOOFUPO╨▓р╡Т╠╝сЫк "SUIVS 1PSUFSс╜Л╠╛ ╩╣╨КсДЙ═Ир▓к╤втАл╠Е═о╦┐╫лтАм EF .BJTPOOFVWF▄╖сЫг╩╝сДЙ╩╢тАл▄ктАмсоЖрбО╨ЬраЯ╟М сдЗр╡ТсДЙ╠УрпЫ╦╢рпж╩┐╒ОрамргбсДЙс╜ЛтАл╦Э┌БтАмсЮЮ╨ЬраЯ рпж╠┤тАлрг▒ ┌ЩтАм╥СсаУ╦╗сДЙс╜Л═нсдЗр╡ТсДЙ╠УрпЫ╠┤рло ▄╛╦┐ ╩╣╨К╟М тАл┌ЩтАм5 . 3╓ЦEF .BJTPOOFVWFсДЙсдЗ╦П тАл▄ктАмрйЬ╠Ц╠УрпЫр░пслНс╜Л1BOOFUPOргВсНВ╩┐╨▓╦Э .6)$рв╣═║╦┐╟МсДл╥СсДЙсВВсЮЦсЭнреЗрпмсЗзс╜Л 1BOOFUPOрбП═░тАл┌ЩтАм5 . 3 ╙ЬсДЙ╩╢тАл▄ктАм╨ЬраЯ ╦Ц╟М тАл┌ЩтАм1BOOFUPOсДЙ'BDFCPPLсоЕснж╩╝с╜Л╠о ра▒"SUIVS 1PSUFSсДЙтАл▀Ф▌╕тАм1BNFMB .BUUPDL 1PSUFS╤┤╦ЭтАл▌ЭтАм╘г╟М рг▒ р░дс╜Л1BNFMBрй╜

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF "HFOU 45/-2"-"6%."/+%012/2"%7-(8"-

4F + & * с║У

B [IBJ!GJWFTUBSJNNPCJMJFS DPN

╥крлЕ▄╖р░Д╥жр║грйЕ SPPN FTDBQF ╨Ь╒В сЧЫр╛▒╤╜ра╢╤л╨Ь╒В╤втАл╫лтАм

см▒рейр░║═Ч сЧЫргЙ╦ЛтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ р║гсУШ╬┐╦мсжЙ╤всЭз рбЖр║Жр╢┤р║а сЖЙ▄┐╤всИЬ ╓Ц╨┐▀в▀ЪсУФрг▒рг▒раЖр╗Ч ╤Н тАлрй░▄лтАмрддсЖЙ▄┐ р║гсУШ╩╜р╢┤р░и ╥л р║гсУШсНдркП╬╜сА░св╗слН р║г сУШ╬│смЦ═д═Ир░и╥л снЕ═ЗсйШ тАл ╫лтАмсо┐спЭсжд╒б р║гсУШ╦╗╙н сдЖр░есЙЖтАл┌атАм╘║рдз╘жDPOEPсоЙ сДл сДЗ ╩╣

тАл╠Е▄ктАм╩╝╙гсл╝р╡┐сДЙро│тАл█ЛтАмсБ╢риТ ╨е р░е▀╕╪ТсДЙсТм╥о╙Рр║грйЕсМЖсНС╓Ц╠И сРОсОйраЖрйЩсоФсЭасМЖсНС рв╣═║рпРроЬ ра╡ рв╣═║сАЦ▄СриПрзд снгргбргп╤Л╙╗ сБ╢ рпГснЙсдИсаНсзУсаУрпГснЙ╒о╘Шр╕г р╣м сгПр▒ЪсД┤╥ж р░ЭсдЯ╒Л╨ер░есКнсА░ ╓Црй╛р░╢сНВс░НсДЙ╠атАл ▄втАмр░еребрйЖр╜┐ р╛йтАл┌МтАмсДЙраЖрйЩсПЕ раЖрйЩ▄▓╦Э╨Ь╒В сРЛ╒┐рйК▀есБ╢ сИЬсМЭр╝жр╕▓╒ЛсА░ ркЕ сакра┤сЬ╕роМржЛ ╠Хр░ереб▄╖сДЙрй░раУ сЙЖслН сгПр▒Ъса╜сиР ╨ЪрпРрйКрв╣═║╦з ═╖╨йсРЛтАл┌итАм╘║ сйШтАл╫лтАмсоисдЖр░ереб▄╖ тАл▄ШтАм╧ШсЙЖслН р░║═ЧраГрбЪсм▒рей сЮЯрз░ сЮп╒УсНВсМб╠а╓жсЮЫ

ро│сДз

р░║═Ч

сНПтАл▌ЭтАмркЕсак

ргВтАл╫лтАм

сЧЫргЙ╙орб┐ сЕУрйЬ╤╛тАл ▄ТтАмсЧЫргЙ╙орб┐%JY смГ сЧЫргЙргЫ╒РсмТ╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм ╤всИЬ сдВ═УслЛ╨╣тАл┌гтАм %V $PMMFHFтАл┌атАмсиасЙвро╖ рг▒ ╤╖▀╕рйЖсПбро│ ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬргЫр╡е ╨ЩсЫзр╡Д р╣Р╙╗ сЙЖсЮ╗╟Лсв╗ рйЬ╟ЛсФИтАл┌ЖтАмрдГр░ербЙр░е сдВтАл┌НтАмсмД ╦Ц▀е╟Л$045$0╓Ц╙з╠асбУ ргЙ сИО╨Ьсв╗сЙв╩┐╥Б сЛЪ ╥Б сЧЫ█бргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛св╗сИн ╙Й╨ЪсжЙсВВ┘з╓ЦраС╨е рке╙Й╨Щ ═░ р░дсИЬ╠и

╙│тАл ┌атАм╨ЬсоЗс║Б ╦ЦтАл┌НтАм ╠Шс║В сЕУрйЬ рг░рбЖрбП═░снж сИд▄╖╨╣рг║ р╣Р╙╗ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╘дсв╗ рйЬ рдП╨╣сБ╕╠▒рдВ с▓Чс▒Тр╖И ╘║сПп тАл ┌атАмр▒гтАлраБсдЯ ┌атАмсПп═║╟Л╠▒╧▒╟Л с░Рсп░╟ЛснВтАлрнФ┌атАмрйлсКН рлЩсдВ╘А ра▒╨врддсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢сгПсв╜с║Б 3&.с║В╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ ╙нраС ╘║рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы╓ЦсИЬсзЪ сЮЯрз░ сЮп╒УсНВсМб╠а╓жсЮЫ

рддсд┤ рг░рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы рг░рбЖ▄╖╒РсмТ раИ ╨осв╗═о╓Ц╧▒р╛мслН ╧гсв╡рйЬ╓Ц ╦н╦осАораИ р╛м╦ЙсаЯ═п сдВ▄▓рйЭ ра┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц$&(&1 тАл┘╜тАмсдп ╨Ысг╣ ╠Усдп╓ЦсаУр╛мсжПснгргбро┤ ╬ж ра┤раСсТм═░рйК╤всИЬркЕсаксжП реб╒ЛсдЯ сАЧргВ╤всИЬ сИЬсзЪр╢Зр░д ╥к╨К рдз═И ╩╣

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

XXX TJOPRVFCFD DPN

рл╡ рзШс╜ЛтАл ┌ЩтАмсЬБ рмМ сЮВ с░Ф с│а╒Мра╢▄╖▀есбУсМЮ╙ЭсмТсДЙ "SUIVS 1PSUFS╘Ь╦Ж╦Прг▒▄▓ ╦з╒Рс╜Лс▒Ж╙С╨РсИп╥лрбМр░гсдВ р╖дроЕ╦┐╩╢тАлрг▒ ╠Е╠┤▄ктАм саУ╦╗═о╠Е5PXO PG .POU 3PZBM╙ЬсДЙ╨ЬраЯ╟Мр▓йрл╡с▒Ж сД┤рйЬтАл╠Ц┌атАмсЭнреЗс╜Лс▒Ж╙С╨РсИп╥лрбМ═║╦Э1PS UFSрйЬ╠ЦсДЙр║МсКк╠ас╜Л╠Е р░д рпЕр╖дроЕ╦┐═о╠Е &LFSTсЫг ╒БсДЙ&MPGUTсНл╒Л▄╖р┤Н╦ЦсДЙсдЗ тАл╦Йр╛м▄ктАм╟М рг▒ р░д рпЕс╜Лс│а╒Мра╢▄╖▀е╙ЭсВд╦Цре╢ с╜З.6)$с╜ИсДЙ╥СсаЖсаЙ╠а"SUIVS 1PSUFSс╜ЛтАл┌ЩтАм ргДрлЕсп░р╡к╠ЕсР┤сГ╗╟МсБ┐╠Е.6)$сбУсМЮ╙ЭсмТ сДЙрддсКТ╒Л╒Орд▓╘ж╦┐▄╖сзЩсДЙсаРр╖ЙрлИрмМс╜Лс▒Ж сД┤роКрдЙ╩╢сДпсЬ╡р╢║ргДрлЕсп░роКрдЙра▒╨дрд▓р║Щ╟М сЩЙр╜и╦П╒П╥СреЫргДрлЕсп░сДЙс▒ЖсД┤сЭЬро┤сЮ╗р▓Й╒┐ сдпсг╛тАлрг░▄╣┌ЩтАмслНсДЙс░НрбДс╜ЛргВсНВсЭ╝раГ╦┐"SUIVS

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

᱆ӑАกᬒѻ಴ࠃे

ኃ

஠ ‫נ‬໧

᱆ӑА‫ߔݘ‬᭣กሗೱ᳣ܷ঻ܾԜ ʹੜ̖

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

˗Ջ͗᝟̂ҫ੝ МՂጩሯኡѲ ˓̠᠈ҫ᜺Ѳ ᠈ҫతઐࣱፆ

ႂᑧᘘ᝭

МՂᄅ᝭ซб

ᐦ͊ᣀᝧ

˃ˉ͗᝟֦ល ᠈ҫઐᛪѫౡ

᭽ప‫ގ‬$("Ҫૅܷྱ᝴͗᝟࣍ ᝢᄽː៞ᄉࢹͺখऎ

˝৥᝹᝟ణՋူᄉМሒጩሯழ಴ ႂព & .BJM TUFMMBIBO !HNBJM DPN

˗Ջ͗᝟

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ඇ˓తὋ᱆ӑАกᬒᦏ͗Ԧ࣊ஜӠᮉᜆфὋੇ͂࠱ஞူᦉ ѫѻфὋᝧឳᏧ˿ᝌˀඞၶథСᄉก।᜺߿nj

ʶͮࡏͰ‫ڙ‬᱆ᄴ-BV SFOUJEFT‫ڠ‬Ӝᄉ‫ݘ‬বࡏඞὋ ၿ̅᭣ก΍ၸᄯӣ఺౎᜹ ཱࠢᮎᒬࣁᄉ᳣ܷሗೱ‫چ‬Ὃ Ժᑞ͗‫ځ‬൤ܾԜФ͈Ϙᡓ ᣾ ʹЊᄉऎϛࡓnj ᱆ӑА঳೜ࠢ᫁‫ڙ‬᜵ ය෤அឞ‫ܢݘ‬ੜ̖ᄉឃ࿃ ˹˖ᛪᇧকႠឞ‫ߔݘ‬ѽၸ ᤇ‫Ͱܪ‬੝‫ڙ‬ᤈᛠ᭣ก᳣ܷሗೱาҮὋᏪ ᄯӣ఺ࡂ௦‫ݜ‬੯ᛠ᭣กาҮᄉࢹХnjᄫ ґὋᡐឃ3FOjF $ZSᄉ஠͇ࣂፂᜁʼ̓ፋ ᱆ᄴణᰳกᬒnj ဗࣱ ࡦᄉ$ZS‫ܢݘ‬ᤆᜁૈଌ̾᠏ӭ ˝ᄫᄉᄉ᭣กၶ̖֖૆థ᳣ܷnjᤇ̎С ̅ඈֵᄉૈଌ௦ࣱ̬௉̎ௐϊ‫ڙ‬.POU -BVSJFSกᬒଡᡐឃ᝷ᄉnj ࠪ‫ݜ‬ᄉុಉ̯ ࣱᄉпܸࡂध‫ݼ‬ ˿nj̯೜ˠុಉᄉઐն˖Ժ̾ᄹѢὋ᱆ӑ АႂҦМՂ)ZESP 2VjCFDᄉ೜ಉտడ ፂԦဗ$ZS‫ܢݘ‬Տʽᄉᤇಙͮ̅$IVUF 4BJOU 1IJMJQQF༘࣊Ӝ1MBJTBODFᛣᄉੜ̖ ߚ‫ڙ‬ᅋӠѫː᧗ᄉᄦႂᛠ˝nj ೜ಉտ‫ុڙ‬ಉௐᤆԦဗὋឞ‫ܪ‬ੜ̖ ‫ڙ‬᫂ґ߶ᜈ˿ʻԻᄢଌेϷὋࣲ˄ᤇ̎ ୉Ϸ఺ᦏʿ௦ሜၸᄉ੊௦ኃʻழӳၸᄉ ᝹‫ܫ‬nj൤ܰὋᤇಙѾ‫ܒ‬੝థ‫ڠ‬ʽࠈᄉቓਖ਼ ᦏᜁ࠯ʼ˿nj ሗሗᤛ៵ᦏᛪ௙Ὃᤇಙੜ̖ॡథԺ ᑞ௦ʶ˓᭣ก᳣ܷሗೱ‫چ‬nj̅௦ុಉտ

$

̼ူܲࠑγᬖМՂ᝟ѲὙ

3#$ #.0 442 $BOBEB -JGF &NQJSF -JGF 'PSFTUFST *OEVTUSJBM "MMJBODF .BOVMJGF #MVF $SPTT 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB -JGF FUD

̠࠮γᬖ ᧗ܷႼჀ ͝൴γᬖ ਒ܰγᬖ

‫ڍ‬ᬄߥၶ ஺ຣଉ̝ 4VQFS7JTB ኍኍ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

Stella Lu Financial Security Advisor

stellalulife@gmail.com

ᯰʼ᤯ᅻ˿᱆ӑА߶Кࡌ὇4VSFUj EV 2VjCFDὈnj ࣱ త ௅Ὃ᝜ࠢࠪ๗಴ ऎϛࡓ֖‫ݜ‬ఴࣰ̠ௐ‫ڙ‬4BJOU +jSPNFᄉ Ͱ੝ᤈᛠ቉ѣ೜ಉnj ‫ڙ‬ऎϛࡓὋ᝜ࠢԦဗ˿ ˓ࣂፂ੆ཿ ᄉᄛಫ᳣ܷὋ ˓ප۱ଢ్Ὃ Եᰳҩ ညཱ࠰༤ൣ‫ࢹڙ‬ͺnjॆཨὋᤇ̎༤Х੝΍ ၸᄉႂҦࡂ௦̯᱆ӑАႂҦМՂᄉጲᡸ ʼϦ౎ᄉnjణՐὋុಉ̠տᤆԦဗ˿ʶष $ZS‫ܢݘ‬႐ፋʺܺᄉຌӬnj‫ڙ‬ऎϛࡓᄉЙ ԯ‫ܪ‬Ὃ᝜ࠢԦဗ˿ʶஂʼ‫ݝ‬ᒙᄉච౮nj ऎϛࡓֆ‫ډ‬ᄉ᥵ࡏᛪᇧὋੜ˞ඇᬥі ௅ࡂ͗౎ᤇ᧖ᄹᄹὋࡂ‫ڙ‬቉ѣ೜ಉᄉґі ܸὋੜ˞ᤆడፂ‫౎ٿ‬᣾Ὃథௐ௦˱‫ڮ‬ᄯӣ ᱆ӑАกᬒѻ಴ࠃे

఺nj᥵ࡏ‫ॹٿ‬ឬὋᥦ௦ʶ౵͈Ϙܷጝ ʹ ЊᄉᎬࠕᤥ3 ‫ۋ‬ᄯӣᮺ఺Ὃᤇ౵ᄯӣ ఺ᢵʼథ#MBJOWJMMFМՂᄉᎃՁὋ੝̾ःឞ ʿ௦$ZS‫ܢݘ‬ᄉሒ̠᠈̖nj$ZS‫֖˪ͪܢݘ‬ ᤇࠑМՂ˶෤థ̣˥Сጆnj ঳೜ࠢ᫁‫ڙ‬ឃ᝷˹˖з᥊Ὃᜁնᅻ ௳὇੊ʿᑞՠᝢᅻৰὈ‫ڙݜ‬$IVUF 4BJOU 1IJMJQQFᄉऎϛࡓᜁၸ̯̅̂᭣กาҮnj 4BJOU +jSPNFᄉ᝜ࠢ‫ࠪڙ‬$ZS‫ܢݘ‬ᄉឞ‫ܪ‬ ੜ̖ᤈᛠ଼ಉௐὋᤆ‫ڙ‬с኷᧖೜ᖌ˿঳᝟ Аᄉ᳣ܷሗߔnj ᤇ௦ ܲࡦᄉ$ZS‫ܢݘ‬ኃ̃൒‫˝ځ‬᭣ กၶ᳣̖ܷᜁಉᖌnj ௉‫ࣱ ڙ‬Ὃ4BJOU +jSPNF᝜ழࡂడ Ԧဗ$ZS‫ࠑܢݘ‬ᄉ‫ڠ‬ʽࠈᘨథʶ˓ຝࠈὋ ‫ڙݜ‬ຝࠈ᧖ሗೱ˿ ܲᄛ᳣ܷnj൤ܰὋ ᝜ழॆௐᤆᡐᖌࣲ෤அ˿ ܲྞ͚‫֖׍‬ ᜴Ҧ‫ܢ‬ᕱ˛Ὃ̾Ԣ ܲဗ᧚nj ࣱ˧ՐὋ3FOjF $ZS‫੽ࣱ ڙ‬ᝢ˿ ᒬࣁᄉᎴᛠὋࣲᜁѻ‫ܸܲ ˿ܪ‬ᄉᄢሄ὇ ֆళ੯ᛠὈὋ ˓࠴ௐᄉᇪӜనҫ֖ ˓ తᄉᎀѱnj

ඇ˓తὋ᱆ӑАกᬒᦏ͗Ԧ࣊ஜӠᮉᜆфὋੇ͂࠱ஞ ူᦉѫѻфὋᝧឳᏧ˿ᝌˀඞၶథСᄉก।᜺߿nj

ୢ൪ʶ్࿐ѻᠸˏӡЊ ʶՏ᱆ᄴීᢻՂ఺‫ڙ˝ځ‬఑᮲ᭂܸ චʽୢ൪ʶ్࿐ὋᏪʿ३ʿᠸϩᤇ్஦ ྥ྾˞̠࠱ᤂ ҪЊnj ࣱ̬ త ՁὋ"MBJO -BGSBODFൣ‫ڙ‬ $IBVEJiSF "QQBMBDIFT‫ڠ‬Ӝ4BJOU .B HMPJSFࣉ3BOH 4BJOU $ZSJMMFᛣʼ᥍࿐ 1BDP֖/JLJUBௐὋ̴ ࡦᄉ஦ྥ྾ᜁʶᣙ ීᢻୢᮺnj ̯ᥦ̾ՐὋ࿐ᄉሎधᝧ̴ᄉၶาѢ ဗ˿ቆᄆὋ‫˝ځ‬ֆ˖ᄉௐᫍᦏ௦ࠄྫྷ͂ ‫ڙ‬ᬗ̴ͦὋ̴ᄉͦΛԵథֆళ੥͗౎nj ‫ڙ‬ᥦ˓఑᮲ᭂᄉ௸ʼὋᐙ̂Ղ఺ "MBJO /JDPMሎध̴ᄉЋशࠑὋ̾ М᧖ ᄉௐᤳᛠ᯹‫ڙ‬ᬌᤳ М᧖ ࠴ௐᄉᡸ ൿnj̴ឬॆ̴ᄹҁᥦ్࿐ᄉௐϊడፂ ណ‫҆ڎ‬ᢻὋͭ௦‫˝ځ‬ʽᭂᡸ໎Ꮺ௃กᥗ Бୢҁ߱nj ‫ڙ‬᱆ӑАกᬒ࠴ᮨᠸϩกऐፋѢ ᄉѻф˹ʼз᥊Ὃ࿐ᜁୢᮺҁᡸ᣷ԾΞ ሤᭂᄉ᫁ѝʼnj-BGSBODFЎၶ˶୐χ‫ڙ‬ ‫ڠ‬Ὃ‫̴˝ځ‬ʶᄯઁિᅋ1BDPᄉᄔࣛጊጊ

ᎃᣣ ፮Ԇ

ଦ‫ڙ‬੣ʼnj ኃܸ̃Ὃᡸʼᄉᭂʶᜁຌੲ࣯ыὋ ࿐ᄉ˞̠ࡂԜ˿ࠄྫྷӝᬒὋ̴ᄉ࿐ʿ३ ʿᜁஶᛠ߶ˬ൪nj 1BDPᄉ˞̠ф߿ᡐឃᐙ̂Ղ఺Ὃ᜵ යᠸϩ ҪЊnj"MBJO /JDPMଡѢ́ ᝫὋ‫̴˝ځ‬ᝢ˝஦ྥ྾ᄉ൪௦ʶ‫ڣ‬ʿࣳ ̂஋ᄉፆ౦nj ཨᏪกऐԁᝢ˝Ղ఺ᄉ́ᝫʿՋ ူὋՂ఺ॆௐௐᤳ М᧖Ὃࡉክᤳऎ‫ڙ‬ ᬌᤳ˧ʽὋͭॆௐᭂॡࣲܷ˄ܸॡᳫnj %PNJOJRVF -BOHJTก߽ᝢ˝Ὃ/JDPMЎ ၶ௃ก҆ᢻ੊Ꮷ᧓ԨՓࢺ੩ᣂ̾ᥗध ஦ྥ྾ᄉ̂ࠃឬ௙Ὃ̴ᄉᤳऎ‫ॆڙ‬ௐᄉ ܸච్͇ʽ᣾ঋnj х˄Ὃ࿐˞̠ॆௐᤆቇᅋࣛథԥЏ ్ᄉܰ‫ݒ‬Ὃࣲ˄੘ᅋܿ༤nj ‫ځ‬൤Ὃก߽ѻ߿Ὃ/JDPMЎၶःॆᠸ ϩ-BGSBODFЎၶґज़ࠄྫྷӝᬒᄉ̓᤯᠟Nj ˝࿐ஶᛠ߶ˬ൪ᄉ᠟ၸ̾ԢܾԜ൓ˬᄉ ዴᇷ૮ܾ᠟nj

4VQFS 7JTB

ྗආଉ̝ӝႤγᬖ

Shanshan Li

XXX TJOPRVFCFD DPN

Tel.: 514-909-0320 shan.shan.li@sunlife.com www.sunlife.ca/shan.shan.li 7055, Boulevard Taschereau, bureau 400 Brossard, QC J4Z 1A7

Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc., Financial Services Firm, subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.

ᳩ̈́с Zhongbing Li

Dž ଉ̝ӝႤγᬖ

Dž̠࠮γᬖ

Dž ளሧඞӝႤγᬖ

Dž᧗Ⴠγᬖ

Dž ႐ߥၶӝႤγᬖ

Džஓᐱϱᗧ

Dž Ҫ‫ࡏڍ‬ඞ஺ຣγᬖ Džγఴ۲᧚ ሖࠃγᬖઅᠪᮎ᫇МՂ

̯ˉ ࣱ នζԺ᭤ ҨМẓ үူẓ &NBJMẓ SR@ZBOH!IPUNBJM DPN "MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . /

੣ ఺

ࣱܲγᬖ֖᥋̖᜺Ѳፂᰍ ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ᝟Ѳ ˝৥ᤤસব͈ඊణᰳᄉγᬖֵ̖

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

#.0 $BOBEB -JGF *OEVTUSJBM "MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE -JGF 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB &NQJSF -JGF -B $BQJUBMF FUD

੣఺ ͛ᄽ

ॱζὙCBJTJCBJDIBP

[IPOHCJOH MJ!IPUNBJM DPN

న ᠈̖γᬖ ̠ᢵγᬖ ̠࠮γᬖ ҫ ੜࡓγᬖ ᧗ܷႼჀγᬖ ීᢻγᬖ Ю ᫁యએူγᬖ ࠓ ஺ຣଉ̝γᬖ அЙγᬖ ӝႤγᬖ

#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 ,

ΦѽआὋᦤաὋй‫ڣ‬ὋรᛧआὋᮿᯌˉὋ஺ᛠᇪὋᤁᣤˉὋМࠟὋ ੜ‫ˉ̖ڠ‬Ὃ*5ႂᑧᠪᝬనҫὋࣶЇ‫چ‬ኍՉዜ͌ˉ̾ԢՉሗ᠉͉ᬖ

᱆ᄴࡏඞሒᒬஇतͰੜԺᑞᤊԥࣉஊก᜺ 3FQFOUJHOZὈ˞͉+V MJFO -BV[POᝌ᧕ឬὋ 3FQFOUJHOZࣉᙉཨʿ Љ᝴̼ܲͰੜὋͭԁ Љ᝴ᛩЌͰੜ὇MPHF NFOU EýBQQPJOUὈᄉߚ ‫ڙ‬njᛩЌͰੜ௦ʶಙ ࿗በ ࡓ˖ᄉኃ̃‫ݒ‬ ͰੜὋஊउࠪ߱ᄉࡏ ͰᏧ෤థᢵ͊ᬌ҃Ὃ˶ࡂ௦ឬᛩЌͰੜ֖ ࿗በࡓᄉͰਖ਼ʿॸ௦ʶࠑ̠nj +PIBOOF #JTTPOOFUUFࡏͰᄉӬЊӳ̴ ͂ᥦಙੜࡓ঳᭦ሤᄉ ὋᏪ˄Кᦉ‫ڙ‬ ‫ڠ‬ʽnj૊ཱ3FQFOUJHOZࣉஊउᄉ᜺߿Ὃᛩ ЌবࡏͰӬЊԵᑞӳੜࡓ঳᭦ሤᄉ Ὃ Ꮺ˄३ѫ࣊‫ڠڙ‬ʼ֖‫ڠ‬ʽˏࡎnj ૊ཱ+PIBOOF #JTTPOOFUUFʶࠑᐏឯᄉत ኒ࣍̂ҫ੝ᄉͤኪὋᭉ᜵ᔈ᠟ ʹҪЊ ੥ᑞઁੜߔஇᤴ३ቿՋࣉஊउ᜵යnj ͭ௦‫ڙ‬3FQFOUJHOZࣉᄉੜ‫ڣࣉ̖ڠ‬ ʼὋᑞᄹҁʿ࠵ᛩЌবࡏͰӬЊКᦉ‫ڠڙ‬ ʽὋဗൣ‫̅ܪ‬य़‫׫‬࿃খᄉ̼ܲͰੜnj +PIBOOF #JTTPOOFUUFࠑᄉᤇಙੜߔॆ ѹ௦ၿґˉ˞+PIBOOF .BUIPOஉ‫ڙ‬%V 1SPQSJPᎩቢʼὋેᅋþ̼ܲͰੜÿᄉಕኣ ‫׫‬ӭᄉnjੜߔ‫ڙ‬ᣀ੣˧ґὋ‫ڠ‬ʽࠈࡂࣂፂ ᜁᜈν੆ʶ˓࿗በ‫ݒ‬ᫍὋᏪ˄థʶ˓ሜࠆ Ͱ‫᧖ڙ‬᭦nj+PIBOOF #JTTPOOFUUFឬ‫ࡂ౎̯ݜ‬ ਆ᣾ᤇಧᄉतኒ௦ՠՋกnj ૵+VMJFO -BV[PO˞͉̭ፀὋ‫ڙ‬3FQFO UJHOZࣉὋੜࡓЮᄉतኒࢹርКᦏᭉ᜵ஊ

उԦஉᄉ᝴Ժ᝼Ὃ+PIBOOF #JTTPOOFUUFࠑᄉ ‫ܘ‬Ҫ˿ʶ̎ଡឯՉழซ਒ྫྷˉల౎ၸ ੜߔ̾ґϡ‫ڠ‬ʽࠈᜈνᄉௐϊ෤థႁឯ᝴ ᤬ᄉ஠ߙnj&MJTF 4BJOU +BDRVFTૈѢὋʶ̎ ԺὋ੝̾௦ʿՋกᄉnj ੜ‫̖ڠ‬ፂጡ̠‫ڙ‬3FQFOUJHOZࣉ੆ҩѢ‫׫‬ +PIBOOF #JTTPOOFUUFʶࠑ̠ࠪ+PIBOOF ᄉþ̼ܲͰੜÿὋܷᦉѫᦏʿቿՋॆ‫ࣉڠ‬ .BUIPOଡѢᡐឃὋ᜵යԨ๖൤൒ੜࡓᩘ ஊउᄉ᜵යnj3FQFOUJHOZࣉஊउࠪᤇʶৰ ‫׫‬nj+PIBOOF .BUIPO‫̓ᤫڙ‬ፋกऐᄉ஠͇ х௦˿ᝌᄉnj ˖Ὃՠᝢᒬࣁడࠪੜࡓ‫ڠ‬ʽӬЊᄉՋกব ʿ᣾Ὃ+VMJFO -BV[POሥࣉஊउʿ͗ጆ ϡѢᘾϛᬇᤗnj ፑব‫ڠ‬೜ಉੜ‫ڣࣉ̖ڠ‬ʼ੝థᄉ̼ܲͰ ‫ڙ‬+PIBOOF .BUIPOᄹ౎Ὃ᳣ཐᄉ಩ຸ ੜὋԵ͗థᄉஉᅹ‫ࠪڠ‬ʿՋ᜵යᄉᛩЌ ‫ࠑ˻̅ڙ‬႟̅ಉលࣉஊክူก᜺njͭॆ বࡏͰӬЊᤈᛠ࣯ᮔnj ѹઁੜࡓॆþ̼ܲͰੜÿѢ‫׫‬Ὃᆷࠃ௦‫ݜ‬ +PIBOOF #JTTPOOFUUFʶࠑॸᮋઞ૿‫ڠ‬ ᄉᤤસnj ʽӬЊᄉॡܷʶᦉѫὋФ˖ӉહԘੜnj %V1SPQSJP෤థࠪࠆਖ਼ଡΘᄉζোᤈ +PIBOOF #JTTPOOFUUFဗ‫ڙ‬Եᑞ΍ၸ‫ڠ‬ʽࠈ ᛠನᰍᄉ᠉͉Ὃ‫߱˝ځ‬Ե௦ʶ˓ੜ‫̖ڠ‬ᒬ ᄉʶ࠴‫ڠڰ‬ழὋᤆ३ᡱ‫ݘ‬Ї‫޳ݘ‬Ջ͖Ո үᩘ‫׫‬నҫ͌ˉὋʿॸԩǑੜ‫ ˉ̭˖̖ڠ‬ᯋnjกᬒʿᅻʹௐ੥ᑞ‫ူܪ‬+PIBOOF #JT ҫกǒ὇MB -PJ TVS MF DPVSUBHF JNNPCJMJFSὈᄉ TPOOFUUFʶࠑˀ+PIBOOF .BUIPOᄉ጗ጬnj ጝోnj‫ڙ‬᱆ᄴὋԵథ ੜ‫̖ڠ‬ፂጡ̠੥థ ˦ҫನࠪζোᄉэ ᆷবnj ᙉཨ௦߸КБ " T T V S B O D F T 4 J O P C J F O * O D ᠉Ὃͭ%V1SPQSJPᤆ $BCJOFU FO BTTVSBODF EF EPNNBHFT ௦‫̭ͳ޴ڙ‬Й˧Ր ϡѢ˿᣽ᤳ‫ٿ‬ःnj ීᢻγᬖ Dž ੜࡓγᬖ Dž ‫ˉ׷‬γᬖ ឞМՂกҫᦉ˞͉ &MJTF 4BJOU +BDRVFTᛪ "MJDF

ᇧὋ̴͂ࣂፂ˝᜺ ᔴ ࣉ ‫ ᧓ ڣ‬Ԩ ˿ʶ ੣఺ ̎ଏஶὋྱѾ௦‫ ڙ‬ᥪ͇ DKJBOH!CFMMOFU DB ᥪ͇ MJGFOMJV!CFMMOFU DB ˻ழઐ͈˹὇PGGSF ႂព ͛ᄽ EýBDIBUὈᄉഴ౛˖Ὃ ‫ ڦڠ‬4IFSCSPPLF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) & ᭤ᤂ(VZ $PODPSEJB‫ڠ‬ᨠቢ

‫ ޅ‬༃

ᡎሑ޵ ।࣍ ࠑऐុᝌտ ‫ ڦڠ‬SVF #FBVESZ ὇‫ڠ‬ᨠ፮ጲ#FBVESZቢὈ

.POUSFBM 2VFCFD ) - & ႂព ὇ Ὀ ͛ᄽ ὇ Ὀ ႂᥪ N DIJV!PVFMMFUOBEPO RD DB

ႂព Hong Loan Tran 0/%$&%'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

ଡΘ ࠴ௐБ᠟ሎުઉШ᫇ᮤុᝌనҫ ᧪ࠪథߦߔᄉܺ‫ݣ‬

իѥᔌ )FMFO 8V ‫ڍ‬NjԻNjᔭNjกNjዪ ̊ឥనҫ ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙIFMFO XV!HSPVQFJI DB ‫ڦڠ‬Ὑ #PVM -F $BSSFGPVS 4VJUF # -BWBM 2$ ) 5 3

੝ࡔોଫ˄ࠒ

011#2#3'4

੣఺ DPVSSJFM MPBOBTTVSBODF!IPUNBJM DPN

᠓Ꮅੜࡓ̖ˉ௦‫ڙ‬Ҫૅܷ߶ࡏᄉ᧗᜵ʶ൥ ̯ᮔЎ੺эੜࡓ᠝൛ҁੜࡓ᠝൛ᤤસὋ ଡΘ༦าᤆ൛ᤤᮉὋ ᧙ᢵᝠᤴ৥ᭉ᜵ᄉੜࡓ᠝൛nj

ੇ̼͂ူՉܷᩏᛠੜࡓ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛ὀ

‫Ͱ ˉ׷‬ੜ ීᢻγᬖ ੇ͂௦˃ࠑ ՉዜѢሜੜ ੺Ԧᭅ‫׫‬आ ង੝ зߙ഍ ࣯รआ Φѽआ ᮿᯝ ֝‫׾‬ԉ Չዜ஺ᯝኍ !"#$%&'%$'!(()*!$ %'+%'+,--!.%(

P

̼ူᡓ᣾ γᬖМՂ ঳థʶࠑ᤟Ջ৥

˝৥ γᬖ

INSURANCE SOLUTIONS

$SFNB[JF &TU #VSFBV .POUSFBM 2$ ) ; - ᎩቢὙXXX BTTVSTPMVUJPO DB ႂᥪὙJOGP!BTTVSTPMVUJPO DB

ීᢻγᬖ ੜࡓγᬖ

͛ᄽὙ

МՂ঳఺Ὑ

ள‫ܘ‬

஺ຣଉ̝γᬖ

͌ˉγᬖ ̠࠮γᬖ

ᐎጆ̠ὙᡎЎၶ

˖஠నҫృ‫ܢݘߛ֖ܢݘ‬

ృ‫ ࡢݟ‬

ౣ‫ݫ‬ᔃ 7BOFTTB

‫ ڍ‬ก ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ก ᔭ

ዪ ก ᔭ ಋ

ዪ ก ᔭ ಋ ᡔ

షॳЏ "MFY

$IBV .JDIFM

XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN ‫ ڦڠ‬ẓ EF .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF 8FTUNPVOU 2VFCFD ) ; / ‫ ڦڠ‬ẓ #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9

᠅।͗᝟।࣍̂ҫ੝ #PJMZ )BOEGJFME ᗅ᤽ї ᯪࣝ͗᝟࣍ ʶஂ઴థ͗᝟࣍Njࠅ᝟࣍Njሯҫ˃ࠑ֖।࣍‫ڙ‬Юᄉዴᔭ‫ڃ‬᫲Ὃనҫӧ̠ࣉ‫ڣ‬ஜӠࣱὋ ˝৥ଡΘК᭦֖ᰳቪᄉనҫὋࣞ৥ᝌфКழͮᄉ᧚ᚷNj᠈ҫ֖ก।᫇ᮤnj Վௐੇ͂˶ˀՉܷᩏᛠὋ‫ ࠑ˻ˉ׷‬ӭࠑὋፂጡ̠ὋઅᠪᏧγ૆ᅋࠚѬᄉՋͺСጆὋ ˝৥નࡘ‫఺׷‬ὀ

᠄।͗᝟ˀก।నҫ

ଡΘ กឥNjᔭឥNj ௾᤯ព֖ዪឥ నҫ

Ĥ ƾ ᠈ҫઐᛪ

Ĥ ƾ ሯҫឃ᝷

Ĥ ƾ МՂซб

Ĥ ƾ ᐦˋӨᝫ

Ĥ ƾ ࠅ᝟Ԣࠅಉ

Ĥ ƾ ሯҫ᜺Ѳ

Ĥ ƾ МՂብርఴ

Ĥ ƾ ‫͌ˉ׷‬Ѳ˹

Ĥ ƾ ˓̠ԢМՂ੝३ሯ

Ĥ ƾ ζ੫۲᧚ሯҫ

Ĥ ƾ ‫ˉ׷‬ሜᠧ

Ĥ ƾ ሧඞ֦ល

Ĥ ƾ ᘘ᝭NjతઐNjࣱፆ

Ĥ ƾ ࡉᐋុಉ

Ĥ ƾ ᦤྠႁឯ

Ĥ ƾ ࠇ᝙М᝼నҫ

Ĥ ƾ ˃ѽႁឯ

Ĥ ƾ ྱ᝴ፂᖸా

Ĥ Ĥ ƾ ஊउᛩ᠚ࣶЇ‫چ‬ᄉࠅ᝟ ƾ ՋࣲԢஅ᠓

˝໗ᡛ௅ᄝ‫ܘ‬᫁ᄉࣉ‫ڣ‬ᭉයὋੇ͂൓ᤀᢵ˝͗᝟࣍ᄉ৥ҪЙੇ͂ᤇஂ‫ڙ‬ӧ̠ࣉ‫ڣ‬ᮖЎᄉ‫ڃ‬᫲Ὃᝧ৥ᄉ̂ˉఝʼʶࡎ഍ !"#$%&'((#)*'+,#-../#$01+234(#56*37,%8#9-:#-9 ###;### #<=*42,#>'%+02'4 ? ? ?@ 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # ႂ ᥪ # ' 1 D 0 F 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # ႂ ព # 5 " G 8 # ! H H ; G H ! I

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

XXX TJOPRVFCFD DPN

ႂពẓ ͛ᄽẓ Τ˜ѕ

ᗛ ۡ ၶ า

ࣱ త ௅ኃ య

ීᢻγᬖ ྫྷˉγᬖ ‫ˉ׷‬γᬖ ஺ຣγᬖ ଉ̝γᬖ 461&3 7*4"

ࣞ৥̾ణ࠴੆ఴ߸੆ሎު

ྟ

ѵ˟ᔃ

ASSURANCES INKJETGO !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

ዴҨሎު

ӧᄝγᬖፂጡМՂ

ᔭ౔γᬖМՂ γᬖ

ኃ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

‫ݟ‬౦৥ф߿᠓ ˻ʶಙᑞܴࠓጩᇱ ߛʻ̼ᄉ̼ܲͰੜ ὇NBJTPO JOUFSHj OjSBUJPOOFMMFὈὋᥦ ˥৥ʶ߿३Ўफຌ ഁᄰСᄉࣉஊ ክ ူ᜺߿njᤇ̎᜺߿ ‫ࣉۡځ‬ᏪऩὋ౼̎Х ͳЮࠓԺᑞ͗ᝧ৥ܷՈʶ৲ὀ ࣱ తὋ᱆ᄴ‫ݘݣ‬+PIBOOF #JTTPO OFUUFᡱ‫ݜ‬ᄉ‫ݘ‬Ї*TBCFMMF֖‫޳ݘ‬3JDDBSEPʶ ᡐὋԟ᜹˿3FQFOUJHOZࣉʶಙय़‫׫‬ᄉ̼ܲ Ͱੜnjᤇಙੜߔ‫ʹ ͈׫‬ҪЊὋˀ+P IBOOF #JTTPOOFUUFʶࠑ̠ᄉᭉයॡ᠚Ջnj ᤇ௦ʶಙդʻᫍӹࠈᄉӬࡎੜࡓὋࣛ థʶ˓߸К࿗በᤈѢᄉ‫ڠ‬ʽࠈὋ+PIBOOF #JTTPOOFUUFԺ̾࿗̙‫ڠ‬ʽࠈ˖ ࣰழᔭ ࡆᄉࠔ஖ቆᫍnj ‫ڙ‬ኃʶ൒ᄹੜᄉʸֆ˧ՐὋ+PIBOOF #JTTPOOFUUFʶࠑୂ˿ᤈ౎nj ˓తՐὋ̴͂ ࣰ᭡ᄉၶาᜁख़ऄ଴˼˿nj3FQFOUJHOZࣉ ஊउᝢ˝̴͂ࠑᄉ‫ڠ‬ʽӬЊ࡚̅௃᝼त ኒὋ౼̎Ӝ۪ᮋᜁઞᬓnj ‫ڙ‬3FQFOUJHOZࣉὋ̼ܲͰੜ௦ʿᜁЉ ᝴ᄉnj3FQFOUJHOZࣉஊउ‫ڠڗ‬धԦ֖᜺ Ѳనҫ‫ܪ‬὇4FSWJDF EýBNjOBHFNFOU FU EF EjWFMPQQFNFOU EV UFSSJUPJSF EF MB 7JMMF EF

ᎃᣣ Ꮴ˜

᱆ӑА̠௦К‫ڍ‬Ꭴӂки

ኃ

ྟ

ߥ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

Ҫૅܷፑ᝟ࡌԦᛪᄉʶᮉஜ૵ପ ᇧὋ᱆ӑА̠௦К‫ࢹڍ‬ͺᎤӂкиὋࣰ ‫ڨ‬ඇࣱᎤӂ ܸnj᱆ᄴКᐋտࢹʶֆᎤ ӂඊΒ‫ࢺ ڙ‬Ծnj ᱆ӑА̠ʿ̨‫ڙ‬ҪૅܷᎤӂణܲὋ Ꮺ˄ᒬ ࣱ̾౎Ὃ̴͂‫ځ‬ჀNjࠑऐ੊ Ꮷ˓̠ԓ‫ځ‬Ꮺᤴ੆ᄉᎤӂညʶᄯ‫ڙ‬ʼӣ ὇ ࣱᄉࣰ‫ڨ‬Ꭴӂܸஜ˝ ܸὈnj К‫ڍ‬Չᄴ ࣱ̠‫ڨ‬Ꭴӂܸஜ ᬀ࠶ͣ‫܈‬Ὑ ܸ ߶ܷ႔ ܸ өថὙ ܸ / - ܸ ఠࡈ੫ࣄὙ ܸ 1&-Ὑ ܸ / #Ὑ ܸ / 4Ὑ ܸ ᖻல؎ख़ຝὙ ܸ ᱆ӑАὙ ܸ ҪૅܷК‫ڍ‬Ὑ ܸ ᳠Ռ࠶ܷߥӝႤ˖ॶᆐቂԢለѽᦉ ᫂᠆᠉̠$IBSMFT 4PVOBOӝၶुុὋҪૅ ܷፑ᝟ࡌᤇ࡚̎̅ҶҮҦុಉᔴ႘ᄉ ஜ૵ὋଠፊѢʶࣧ๗Ԣҁ᱆ӑАҶҮ

$.&2 $$2 3#2 #41 4&

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᱆ᄴซбႂҦ੽Ӊ‫ ׷‬ .BTUFSႂࢹ ੽ଋඞࡏ ‫ˉ׷‬ႂҦࢹር ᦠႂᄧஇᤴ‫ ࠓܘ‬ႂఋ߶ᜈ -&%ᓫᑞཱ௙ ഍ߴᒬҮӐԢ߶᫸ࢹር "%5૾ాѫᩘ‫ ׷‬ଡΘ௃ጲఄᑞ˖ܼ᝜ઐጆ ፑ (ᚃቖ᤯ᝬ ௃ᭉ‫߿ڌ‬ႂព Бधਖ਼᠟ ੣఺ᤉርଌ҃᫂ᩙ ᢻं᫂ ႂఋ བณຝऎԢ᜼ᮟेϷ

ႂពὙ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX QPMZEPNPUJRVF DPN

Ꮷ௃᝶‫ڙ‬МРᤆ௦ሒ̠ᛠˉለѽழ᭦ᄉ ࣲʿ̠̽ᴁᓁᄉႆ᭦nj $IBSMFT 4PVOBOӝၶѫౡ᥊Ὃৰх᭣ ̠࣡̽ઝউὋࣲ˄Ժᑞ‫ڙ‬ల౎ᄉі˓తၴ ᒯіࣱԪ३ఝጁnjМР֖ሒᖸᛠˉᄉᬷ ˞ॸᮋஇؒࢹͺ‫ڣ‬੝ᄉ᠎᧙Ὃ‫˝ځ‬ʿᑞ в፤૆ဗ࿃nj̴֖іͮᗛྱѽ࠶௅ઐ֦ លᄉ˃ࠑᦏᝢ˝Ὃ᣾ऎԌҦ௦ҶҮᏧᎤ ӂᄉʶ˓᭣࣡᧗᜵ᄉ‫ځ‬ገnjཨᏪὋ̴͂ซ ਒ҁὋᏤ౛͂ᄉ᜵යԁᡔ౎ᡔᰳὋࣲ˄ᤆ ࣲʿʶ߿ଡΘђᣏԌҦᄉॸ᜵ᠪຸnj 4PVOBOӝၶᛩЌឬὋᤂࣱ౎ὋӝႤӻ ၶ֖ஓᐱᮖ۪ᄉ᧗ܷஇ᭨Ὃ˶ፋտࢹࣛ౎ ˿ॡܷᄉԌҦnj Բʶ˓৲̠ᄉԦဗ௦Ὑᤂіࣱ౎Ὃ‫ݘ‬ বᎤӂৰхː᧗Ὃඇࣰࣱ‫ڨ‬ඊႃবܲᎤӂ ܸ὇‫ݘ‬ব ܸὋᏪႃব˝ ܸὈnj ᱆ܷᗛྱѽ࠶ߥᬒ62".̠Ҧᠪຸ ጆஓ૾"OHFMP 4PBSFTᝢ˝ὋᤇԺ̾ᝌ᧕ ˝Ὃ‫ڙ‬ԌҦ૆፝ߚ‫ڙ‬ᄉᮖ۪Ὃඊ‫ݟ‬ஓᐱ֖ ӝႤᛠˉὋ‫ݘݣ‬ӳ૵˿ܷܲஜnj 4PBSFTЎၶᝌ᧕᥊Ὃᤇ̎ᮖ۪ᄉࢹͺ ᤯࣡͗ᜁ᠚ʼᣏౚᄉಕኣὋͭࠃᬄৰх ಩ఴʿ௦ᤇಧnjᤇ௦ʶ̎‫ڙ‬ৰ፛֖ዴᇷ

ழ᭦᭣࣡ᣬᔪᄉࢹͺnjࣲ̠ܷ͂ܲ˄᫁ ௐᫍᦏ෤థ਒ខҁᤇʶཁὋ‫ځ‬൤Ꭴӂᄉ ᫇ᮤᤆ࠱͗ፘ፝ʽԜnj /PSUPO 3PTF 'VMCSJHIU‫ڍ‬ᬄ।࣍̂ ҫ੝ࡂˉˀҶҮกழ᭦ᄉ।࣍%BOJFM -FEVDૈѢὋտࢹᎤӂ‫ܘ‬Ҫፋᬷ˞ࣛ౎˿ ᰳ௔ᄉ੆ఴὋ̴͂Ժᑞ͗અЙᄯᒯࢹᠪ ঳ᮨ ᄉՎʿԺᮔ᜸ᎤӂథСᄉᄯଋ ֖ᫍଋ੆ఴnj 4PVOBOӝၶतᝫὋᏤ౛͂ణ‫ڙݝ‬տ ࢹᄉϣऔาҮ֖ᠪຸʼҪܷઅᠪnj‫˝ځ‬ ᆐቂፆ౦ຌഁ‫ڠ‬ᛪ௙Ὃၿ൤Ժ̾ᖌ३̠̽ ᬱ̾Ꮅζᄉઅᠪ‫ٿ‬ઐὋၴᒯᑞ३ҁᄰॆ̅ ੝̶Ѣ੆ఴᄯᒯ υᄉ‫ٿ‬ઐnj

ᎃᣣ ፮Ԇ

᱆ᄴ̠ၶาԌҦణܷ Ҫૅܷፑ᝟ࡌఴֆМ࣊ᄉʶᮉុಉ ԦဗὋҪૅܷణԌҦణܷᄉᄴ͊ቤཨʿ ௦ੜ͈ᰳ͌ᄉөថᄴ֖߶ᄴὋԥᏪ௦᱆ ӑАᄴnj ҪૅܷК‫ڍ‬ᄉԌҦૈஜ௦ Ὃᡓ ᣾̊ѫ˧ʶᄉ̠ᛪᇧܷܲஜௐᫍ᧖ᦏඊ ᣖཤᘼnj ᱆ӑАᄉԌҦૈஜᡓ᣾К‫ڨࣰڍ‬ප ࣰὋ᣹ҁ ὋФ൒௦߶ᄴ Ὃኃʻ ͮ௦ᬀ࠶ͣ‫܈‬ᄴ nj ‫᜴ܷ˓ٽ‬ฟᄴ͊ᄉԌҦૈஜణ࠴Ὃ Ф˖ၶา‫ڙ‬ጰᔃП֖ડ࣊ડܲᄴᄉԌҦ ణ࠴ὋФ൒௦ྕॳӧဌߔࡳnj

᱆ᄴ$1&ࣶЇ‫چ‬Ꮴ࣍Ⴠϛྏ‫ܘ‬ ૵ࢹ͗ሥὋࣶЇ‫چ‬Ꮴ࣍ԩҁᤂࣱ౎ ᄉ᠈ஊҏђॕֽ˧ຆὋ̾ᒯ̅ʶࣱᫍὋ Ⴠϛ ஜ ᧙Ѣဗ˿þ̠̽ᬱ̾Ꮅζᄉ‫ܘ‬ ᫁ÿnj ಩ ૵' 4 4 4 $ 4/ ଡ Θᄉஜ ૵Ὃ᫁ య͝൴γᬖለѽ̯ ࣱऎᒯ ࣱऎᡣӣ˿ Ὃ̯ ʹЊ ๨ᒯ ʹҪЊnjᄫґ࠺௃กᅻ᥊ࣶЇ ᄹએ˖ॶ὇$1&Ὀᬷտ‫ڙ‬൤యᫍϢൢࢹ ͺ̠տᄉஜ᧙nj థࣶЇ‫چ‬Ꮴ࣍ૈὋᤂіࣱጆፑЮᄉ ᠈ஊҏђὋ΍३̴͂ᡔ ౎ᡔܲ‫ڠ‬ᬝЙ ጬ́nj $1&ࣶЇ‫֖چ‬઴థஊ उᛩ᠚ᄉሒ ̠ࣶЇ‫چ‬ᒬ ࣱ̾౎Ὃࣂፂᥒԩ˿ᡓ ᣾ ̢ҪЊᄉ᠈ஊҏђnjཨᏪὋ᱆ᄴࠑ ऐԉुុὋ˧ՐஊउԠ᧗ளซЙ˿ᡓ᣾ ʹҪЊᠪ᧚nj Ӯࡿ.POUjSjHJFʶՏ$1&ࣶЇ‫چ‬Ꮴ ࣍ਕՃ᥊Ὃክူࡎᬓ˿ज़ာ᧖‫܊‬໗ߦߔὋ Ѿ௃ᤤસnj‫ࣱ̬ڙݜ‬ᄉ ˓తௐᫍ᧖Ὃʶ ᄯ‫̅ܪ‬ᐋˉϐনయnj˝˿Б̅ᒬࣁᄉᐋ ˉၶ๭ԩҁ૮ࠎὋ‫߰ݜ‬ਜʿឬѢᒬࣁᄉ ᄽࠃ‫ހ‬Տnj‫ݜ‬ʿ໗‫ڠ‬ឬὋᏤ࣍͂᜿३Ὃ

Ԁ΍ၶჀὋ˶ॸᮋ३Ԝʼာnjͭ௦Ὃ‫ݜ‬ ͂ᄉࢹͺ௦ཱᮎߦߔ͂njᤇ෤థ᥊ူὀ ‫˧ݜ‬ґ᭣࣡བྕᒬࣁᄉࢹͺnjᏪဗ‫ڙ‬Ὃ Ѷፂ࣡‫ד‬ฉnj ᝴ࣶܲЇ‫چ‬Ꮴ࣍ᤆซ਒ҁὋᡔ౎ᡔ ܲЇቧѢဗᛠ˝ᬩᆽ੊Ꮷᒬ᫆Ⴡব᠎ ᄉᬩᆽὋᏪᤇழ᭦ᄉᠪຸԁ෤థ३ҁᄰ ः‫ܘ‬Ҫnj $1&К‫ڍ‬Ө‫ށ׷‬տ͗Ԧᝒ̠-PVJTF -BCSJFᝌ᧕ឬὋဗ‫ڙ‬ᄉࡌ᭦੝ᤴ੆ᄉፆ ౦௦ὋࣶЇ‫چ‬Ꮴ͓࣍Ⴠϛᄉ̠ஜѢဗᬱ ̾Ꮅζᄉ‫ܘ‬᫁nj ‫ݜ‬੝ଡΘᄉஜߙଡԨᒬઅγ˿ ࠑ $1&ࣶЇ‫֖چ‬ᖌஊउᛩүᄉሒ̠ࣶЇ‫چ‬ ᄉᬶͳγᬖ఺ౝnjᏪ੝థᤇࣶ̎Ї‫ᦏچ‬ ᥒԩ˿᠈ஊҏђnj ឞጆፑ঳РӉહ ੝$1&ࣶЇ ‫ ֖چ‬੝ᖌ३ஊउᛩ᠚ᄉࣶЇ‫چ‬njܷ ጝ ੝$1&ࣶЇ‫ ڙچ‬త ௅ௐᤈᛠ ˿ᎱࢹnjᤂయὋ̴͂ᤆ࠱ˠᛠܲ൒Ꮁࢹ าҮnj ᱆ᄴࠑऐԉᛪᇧὋʿਆᰍ᝼౎ᒬჀ ϛʼ๨ᄉγᬖஜ૵Ὃ‫˝ځ‬ᤇ̎ஜ૵ःឞ ௦γࠚᄉnj

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

см▓╦зр╝ж4&(роУсР▒см╢тАл┌ГтАм S E G ├Й D U C AT I O N I N T E R N AT I O N A L E

╦ЦсПетАл╪ЭтАмсЭм см▓╦зр╝ж╦ЦсПесБ╢,FWJO -J -BVSB XBOH 4VO ZJDIFO ═┤рпЩр╕Я 7JDUPSJB ;IB :VF (BSZ YJF 8JMMJBN $IFOсКН╒О▀ерйЖ╥йсПе╨Щ+FBO &VEFT 4U -PVJT 4BJOUF "OOF EF -BDIJOFтАл┌НтАмсмДсАм 3FHJOB "TTVNQUB $PMMFHF /PUSF %BNF сКН╩╢р╕╢╒Пр╛а╦Ц▀е рйЗр▓в╙г▀есАКсг╣ рйЗ═В╦Э╦ЦсПе╒РсДЙ▀есБ╢сЛ┤ре╢╤НтАл╦┐▄лтАм501 ╦Ц▀есФнсЮе╤лсАмсПесЮОсгШрансАм ╨Эрг▒сМЮр╕БсЮе роЬ▀есАм ╦Г╦ЙргНсак ╬│сЭ╝роУ▀ероМр▒ж

сКГ

р╛Я

см▓╦зр╝ж рг▒роУсР▒╓╡р╛ас╜Л╦ГсРЛсПдргНс╜Л╦Г╦ЙроУ▀ес╜ЛраСслБроЙре╢с╜Ар│ФриЖ╠псдЗсзЦ╒исУЗс╜Л═ХсИС╠псдЗсзЦрдзтАл▌╝тАмс╜А %PXOUPXO 7FSEVO 4U -BVSFOU ╙орб┐р▓в╙Ь

╦Цра┤▀е╓Жр░│сЛ┤╓╡сЮ╢сИн р╕БсЮе сФнсЮе ╦Цроа р╡УсдАсАм тАл▌ЧтАмроЬ тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я ╒ЙсЛЬсУзр░╢сЮ╢сИн

сЛ┤╓╡ра┤сАмрйесУзсЮ╢ р╕КтАл▄ЗтАм сУБсвЫ соВ╦м ра┤╦ЮрлЖ╠а сО╛р░╢ сиБсБА сбЩ╓Й╦Цроа рйЕ╥ЪсЫкр╗е сберк╛сеК

см▓╦зр╝ж╨┐╠╜сЦ╕снНрннр▒ОсЬВ ╨Ь═Фре▒╬╢╒Б

╟Л▀е╦╖р╗есЭормб╙гсЦ╕ ╟ЛрйЕ╥ЪсЫкр╗ерпЩрпасЦ╕ ╟ЛсзЪр╛арйЩ▄░р╗ОснВсЦ╕ ╟Лр░║┘з╠асОГсИнсЦ╕╟М

р╜Цркп

р▒Гр▓вслБ

рдзсЦ╕рпЕр░п рг▒ р░д рпЕ р░д рпЕ сКГ╩╢╓Ж рг▒ р░д рпЕ р░д рпЕ сКГ╠Г╓Ж

тАл ┌ж┌атАмsuite 312, 1819 Ren├й-L├йvesque Ouest, Montr├йal

р╛▒сУг сЮ╢сИн

╟Б ╦Цра┤▀е"GUFS4DIPPMсЮ╢╒РсгШран сИШ▀е╟Л╘К╘╜╟ЛроЬ▀е╟ЛсФнсЮе ╟Б рпв╟ЛтАл▄нтАм╟Л╨┐╠╜сЦ╕ ╒дтАл┌НтАмсмДтАл▄нтАм╟Л╨┐╠╜сЦ╕

╦Г╦Й сгШран

╟Б ╦Ц▀есД┤сПесЫй╦╖╤Г╥З╬│сг╛сАм сИШ▀е╟Л╘К╘╜╟ЛроЬ▀е╟ЛсФнсЮе ╟Б р╕БсЮе5&'"2см╢сЭксАм ╟Б см╡ржзрйлсИИ4"5сПесЮОсгШран

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сбЩ╓Й▀е╦╖ р╝О╘ж╨всбЩ сзкраксзЧр╜Б сгПр▒ЪсгШран

7FSEVO р▓в╙ЬтАл╦Ц ┌ж┌атАмроа роЬ▀е сФнр╕БсЮе▀е╦╖сжЙ 3VF 8JMMJCSPSE 7FSEVO 2$ ) ( 5 сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв╙ж╤лсз╛с╜Ис╜ЪсУБр│Я сБАсВЖрйесУзсжЙ #BOOBOUZOF 7FSEVO 2$ ) ( & 7FSEVO р╕▓╥о╦Цре╢╠Гр┤Нс╜И 4BJOU -BVSFOU р▓в╙ЬтАл ┌ж┌атАмCPVM %FDBSJF 4U -BVSFOU ) - / ├йcole Bilingue Notre-Dame de Sion сдВDPUF WFSUV тАл┌атАм сиасЙвс╜Л╨СсаЯ╧всв╗

сРОсМЖсВВсЮЦ с╜З с╜И с╜З с╜И с╜З с╜И ▀╜сОй XXX RVF[IJMJOH OFU

сиБсБАсЛ┤сФнрж│р╢╝ ╠Щ сЭЧ тАл ┌НтАмсмД саО сзЩ ╩╢ р╕╢ ▀е сБ╢ сХе сЦМ тАл ┌НтАмсмД тАл ▌СтАмсоЙ

соВ╦мсЮ╢сИн сиБсБА╟Лра┤рмбсБА╟ЛслБсЙ║╟Л╒М╠┤╟Лра╛╨РсзЦсзЦ╟ЛтАл╦м▄етАм╟Л соВ╦мсА░сЭ╢ сзкрак▀╕╨ЪснЕ█▓сЖир╛ХтАл▌ЭтАмсПз

сиБсБА═Хрз╗сЮ╢сИн ╙жра┤рпРсИТсЮ╢ сзкрак _ рбж▀ж▀Ф

соВ╦м╒исЧЫсЮ╢сИн ╙Йрк╣сиБсБА╟Лра┤рмбсБА╟Лра╛╨РсзЦсзЦ╟Лрйй╤г╦м┘з сКН╩╢сМЖ╤┤╠нсНА ╓Ж╨Э B N B N ╓ЖрпЕ B N B N

╓Жр░│сО╛р░╢сЮ╢ р╖│сВЖ ╓Ж╨Э Q N Q N Q N Q N сМИрма р╢┤реР ╓ЖрпЕ Q N Q N

рй╜╥исБ╢рпЕр╕╡рак рпЩрпа╦Юсод─А─АсКНрдГр░ербЙр░е

р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ рйК тАл ┌ж ┌атАм#PVM EFT 4PVSDFT 1JFSSFGPOET 2VFCFD ) : & $BOBEB ▀ер▓всОйтАл ┌жтАмIUUQ -BNCEB"SUT DB IUUQ NPOUSFBMNVTJDDBNQ DPN &NBJM FDPMFMBNCEB DB!HNBJM DPN

XXX TJOPRVFCFD DPN

-".#%" сЬ┤рб│соВ╦мсУзр░╢▀есмТ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

%PXOUPXO р▓в╙ЬтАл ┌ж┌атАм1819 Ren├й-L├йvesque Ouest, Montr├йal suite 312, Metro Guy-Concordia, St-Mathieu ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛ ╙орб┐р▓в╙ЬтАл ┌ж┌атАм.BJTPO *OUFSOBUJPOBMF %F -B 3JWF TVE 2152 Boulevard Lapini├иre #220, Brossard QC J4W 1L9

᱆ᄴुᛠ᜵යීᢻᜈпᑁ௦ʶ్௃ၸᏪጁዼᄉก।

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ᢻ ̂

‫ڙ‬᱆ᄴၶาᄉ̠ܷഏᦏᅻ᥊Ὃ̯ඇ ࣱᄉ త ௅ҁኃࣱ̃ᄉ త ௅Ὃ੝థ ‫ڙ‬᱆ᄴᄅ᝭ᄉීᢻᔩ᜵ʼᡸᛠ᯹Ὃᦏ ॸᮋ߶ᜈпߢᣂᑁnj ࣱሖὋॆ᱆ӑАᄴஊउध‫ुݼ‬ ҃᜵යఴᄴᢻᣙ‫ڙ‬пߢ߶ᜈпᑁ˧ௐὋ థʶ̠̎௦ॡᰳТᄉὋͭǑᗛྱѽ࠶௅ ઐǒᄉීᢻ˃ಜ᝭Ꮷ.BSD -BDIBQFMMFԁ ሥþᤇ௦ʶ్௃ၸᏪጁዼᄉก।ÿnj ᱆ᄴՂ఺ፋීᢻᜈпᑁᄉඊညԓఴ ࡂ௦К‫ڍ‬ኃʶnjᤇ్ก̽ᄉ଍ᛠ̯ʶध ‫ݼ‬Φॡᮊѽnjஊउᄉࠇ͛ࢹͺϡ३᭣࣡ ҁͮὋᝧඞ͔ԯ᏾ᄰ͛‫˿ڠ‬ᝌҁпߢၸ пᑁࣂፂ੆˝ʶᮉु҃ব᜵යnjᏪ˄ ᱆ᄴՂ఺௉ࡂᅻ᥊‫ܷڙ‬ᭂጬᮺᄉߢᓫ ΍ၸпᑁᄉՉሗ‫ܪݝ‬὇ඊ‫ݟ‬ឬᢻᣙᑞ ܴᣏౚ‫̯ڠ‬ᭂ۶᧖ྒྷѢ౎Nj‫ڙ‬Ϣྠґ Ժ̾ሶሶ‫ڠ‬ϢͰ֖ܷ​ܷᬋͯᭂ఑ܸ໎ Ѣᡸܰᄉ᮲ᬖὈὋ੝̾ࠪᄰСก̽෤థ ̣˥કᝎৰ፛nj ‫ڙ‬пᑁก̽଍ᛠ˧ґὋ᱆ᄴ̠ፋࠑ ၸᣓᢻ֖࠴‫᠍ࠆۋ‬ᢻᜈпᑁᄉඊည὇ Ὃ˶ԺᑞఝᰳὈࡂࣂፂ௦К‫ڍ‬ኃʶnj ௐᒯ̬௅ὋҪૅܷФ̴ᄴ͊὇Ӊહ๑ฟʻ ᄴὈՂ఺ၸпᑁᄉඊည‫ڨ‬ʿᡓ᣾ nj ̯К‫ڍ‬ᔴ‫౎ډ‬ᄹὋҪૅܷՂ఺΍ၸп ᑁᄉඊညဗ‫ڙ‬ःឞ௦ nj‫ݟ‬౦ʿ௦᱆

ᄴᄉ ᡐҁ˿ડӣͺၸὋᤇ˓ஜϘᐯ ߿͗ఝͯnj ᙉཨ᱆ᄴᄉୢᢻ̂஋‫ڙ‬пᑁก̽ध ‫ࠃݼ‬ஶՐᄉʶࣱௐᫍЮђ࠵˿ ࢺԾὋ ͭᤇࣲʶ߿ࡂ௦‫˝ځ‬ၸпᑁᄉ̠ఝܲ˿nj ‫̬ݟ‬థॡܲීᢻՂ఺Кࣱ΍ၸпᑁὋᤇ ʶ߶Кᬤৣχ௦ᡱᥦ్ก̽థᅋᄯଋᐎ ጆnj.BSD -BDIBQFMMFૈѢὋ᱆ᄴԵЉ᝴ᢻ ᣙ‫ڙ‬ඇࣱᄉ త ௅ᒯኃࣱ̃ᄉ త ௅˧ ᫍ΍ၸᫀ᧫ᣂᑁὋԁʿሄൢ̠͂‫ߢܭڙ‬ ΍ၸпᑁὋࠃ‫ڙ‬௦௃᤾ᣣԺᝒnj ʶࣱ‫ᦏߢٽ‬΍ၸпᑁᄉϡก௦᭣࣡ ʿԺԨὋ˶௦᭣࣡ӿᬖᄉὋ‫˝ځ‬пߢᣂ ᑁᄉবᑞ‫ڙ‬චຝӣᰳ˧Ր͗ԪࢿὋᏪ˄ ᇛ૮ᤳऎܷ͗​ܷҪঋnjඊ‫ݟ‬ឬὋпᑁ‫ڙ‬௃ сᄉ࣯ྋ੊າ๦෧᭞ᡸ᭦ʼᄉ઄‫ڠ‬ᑞҦ ௙௬ʿԢ‫ܭ‬ᑁὋ‫ځ‬൤‫ڙ‬প҆ᢻᄉௐϊὋп ᑁᄉ҃Үᡯሎࡂఝ᫁ʶ̎nj‫ڙ‬ጊপᥗᝧ ੊ᣀाᄉௐϊ˶͗ѢဗՎಧᄉ᫇ᮤnj ‫ڙ‬.BSD -BDIBQFMMFᄹ౎Ὃᢻᣙ‫ڙ‬пߢ ̾ܰᄉФ̴ߢᓫ΍ၸпᑁὋФᛪဗࡂϷ ʶ˓แᢵᣃ፥፥ὋᅊᇷᘾቆᏪʿᑞᒬଌ ᄉᧁᦤ˧̠njᏪ௃᝶௦̯ก।ᤆ௦஠Ӑ ᄉᝇऎ౎ឬὋ‫ᦤᧁ؞‬ᄉ̠ᦏʿᑞ‫ڙ‬᱆ᄴ धᢻʼᡸnj ௬३ܲͷᄉпᑁก̽ᤆ௦థʶ˓ሤ ౜ͺၸᄉὋᥦࡂ௦ु҃᜵යՉሗࡆࠩᄉ

औฐ˃ˉчं $"0#&$ */$

e3#2 $$2 ੆տӬͮeஊउᝢ᝼eᄇʹγᬖe˃ˉ᝹᝟ஶࢹ

௅ఴࠜ‫ܢ‬ ᧓ၸ ‫ܢ‬ ԯ Ꮎ‫ڍ‬ᤈԯ '6+*546 ௅ఴࠜ‫ܢ‬ လၔ᫂ γ γຝ஌౦‫ ݝ‬ ࣱКγ '6+*546 Ꮎ᜹ܷච ࣱКγ ܲሗᤤસ ਒ܷѽ ௅ఴࠜ‫ܢ‬ ͳ ள‫ۋ‬ʶͳ '6+*546 ҃чጆፑ ፑ ᓫᑞᄴႂ ࣱКγ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

XXX DBPCFD DPN

පч᮲чጆፑஇᤴ ଅ᮲ᱤ᮲ጆፑ߶ᜈ

ܷ‫ۋ‬পшᤳшчं ᡓᰳ‫ ۋ‬ʿ᜺Ѷ‫ۋ‬чं ܷ ᔈआ ᡓࣉ˃ၸчं ᮻֵၶ̖ࢹԇྱ൳чं ᔈ පч᮲чጆፑஇᤴ ଅ᮲ᱤ᮲ጆፑ߶ᜈ ප

٩ᮂ࠴ ӳ‫࠴ڠ‬

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

൓ᤀ̝˙ఴМՂࡘᇧ˖ॶeᤂ"/(3*(/0/ М‫چ‬ ఴМՂࡘ Ղࡘᇧ˖ ᇧ˖ ᩘ‫ ׫‬ ‫ڦڠ‬Ὑ 36& -&(&3 -"4"--& 2$ ) / - བጲ

Ꮴ් νᢻᛠ 50. ("3"(& ӑ Ꮎ ˃ ࠑ ྠ

ӧ γ᠎᧙ ʿᣀӉ ̠ ੼Ꮴ් ҆ᢻ ଅචና ऄᄧ১ે Ꮴ ૰ᑁ ఺ෳ ѕᑟ᫸᩠ ߙ Ձ ࣛಕэ‫ؤ‬໡ᢻᫍ Ժ੽ଋ̂஋γᬖԢேᢻᏡள

ᤀߢᦰࠕ ᢻͳஞν Б᠟߶೜ ழΦঋ૸

௾᤯ពNjᔭ஠̓ึ

‫ڦڠ‬Ὑ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 ႂពὙ ੣఺Ὑ

.FUTPܷ഍

Ԕ‫ۋ‬ᢻNjᄔӴᢻ֖ᤁҮ‫ܲۋ‬ҩᑞᢻ߶ᜈ пᑁnj‫˧ࣱ ڙ‬ґὋᥦ̎΍ၸ෣മࠔ ຆᄉᣏ‫ۋ‬ᣑ᠍ීᢻ὇-5Ὀᣂᑁᄉᢻᣙʶ ऎ̙థпᑁ៮Бాnj‫᠎͕˝ځ‬пᑁ‫ͯڙ‬ ᒯ୉ගᭅʽ ऎᄉ౜ࠞဖܑʽ̮ᑞಀᣃ ઄‫ڠ‬Ὃᝧ-5ᣂᑁభ࠹ᖅԢὋ੝̾ᢻ˞˝ ൤ܲᔈʶ̎ᨐᤆ௦Ϙ३ᄉnj ̂ࠃʼὋඊ௾᤯ࠑၸᣓᢻ᧗ʶ̎˶ᰳ ʶ̎ᄉᤁҮ‫ܲۋ‬ҩᑞᢻ੥ఝᭉ᜵пߢᣂ ᑁnjᤁҮ‫ܲۋ‬ҩᑞᢻ᤯࣡௦‫ٽ‬ᣂ᯵ҮὋ‫ڙ‬ ᭂ‫ڠ‬ʼ˶ᑞᣏౚҪᤳὋͭ‫ڙ‬ᭉ᜵ঋᤳ҃Ү ὇ඊ‫ݟ‬ឬጙ༤ґপ҆ᢻὈ੊Ꮷ௦᣾ܷा ᥊ᄉௐϊὋʿ΍ၸ઄‫ڠ‬ᑞҦुᄉпᑁࡂ ͗ඊᣖࠓ௛ܾଌnj Фࠃʿክஊउథ෤థᥦ్ก̽Ὃпᑁ ௦ឞᜈࡂ३ᜈὋᏪ˄ᤆॸᮋᜈ३Ջ᤟Ὃᜈ ३Ԣௐnjᇛ૮ː᧗ᄉпᑁʶ߿᜵ఝ૰Ὃ ʿᑞѓՋᅋၸnjᙉឬ᱆ᄴᄉпᑁก߿߶ Кಕэ௦෣മຆऎʿͯ̅ ᔭࠩὋͭ ˃ࠑ͂ᦏᝢ˝෣മຆऎʿͯ̅ ᔭࠩ ᄉᣂᑁ੥ᑞ‫ʹ͉ڙ‬ৰхʽᦏγ૆ᓡ‫ݝ‬ᄉ ઄‫ڠ‬বᑞnj

$"" 2VFCFDሥ ᱆ᄴ ʹᣙᢻʿᑞ᤯᣾ဖγ฽ណ $"" 2VjCFDణᤂᤈᛠᄉʶᮉុಉ ᆷᝢὋ᱆ᄴʻѫ˧ʶᢻᴓ‫̾੊ࣱ ڙ‬ʼᄉ ᢻᣙల᤯᣾ဖܑ฽ណnj $"" 2VjCFDԦᝒ̠"OOJF (BVUI JFSᝌ᧕ឬὋ‫ݟ‬౦ᢻᣙల᤯᣾ဖܑ฽ណὋ ឬ௙̖߱͗ၶఝܲᄉຝࠈචͳ὚‫ݟ‬౦ᢻ ᣙ̖ၶఝܲຝࠈචͳὋᥦ˥߱ࡂ͗᣾ܲ ๖ᏱීෳὋ੝̾͗ࠪ๖᠟ᏧᄉᨐӉࣛ౎ ᄯଋॕֽnjԲܰὋ"OOJF (BVUIJFSᤆᛩЌ ឬὋ᱆ᄴᤉᤉ෤థ᣹ҁஊउ੝҃߿ᄉຝ ࠈචͳђଅᄉᄫಕὋᏪ˄̓᤯ᤁᣤᮖ۪ ࣂፂ̖ၶ˿ॡܲຝࠈචͳnj ‫ځ‬൤$" " 2VjCFDतᝫὋ᧗ள੯ ᛠࠪ̅ ࣱ̾ʼᢻᴓᢻᣙᄉဖܑ೜฽᝟ Ѳnj‫˝ځ‬Ὃ̯ᢻᴓ ࣱध‫ݼ‬Ὃᢻᣙࡂ͗ፂ ࣡Ѣဗ੾శᎤᬝὋፂ᣾ኤӬᄉ೜฽֖፤ એὋᎤᬝॡࠓ௛ࡂᜁν‫ܬ‬Ὃࣲ˄ᆷγᢻ ᣙþʿ̖͗ၶఴʿःឞ̖ၶᄉఝܲᄉຝ ࠈචͳÿnj "OOJF (BVUIJFS঳ፆ᥊Ὃ$"" 2Vj CFD࣎భᤇᮉ೜฽ᄉ੆ఴᑞܴᜁ๯ᄥὋՎ ௐ˝๯ᄥᤇ̎፤ν੆ఴᄉՉᮉ‫ځ‬ገϡ ‫ݝ‬э‫ܫ‬nj

᱆ᄴ‫˝ݘݣ‬ધፏᰳᮨᎮӬࣂ́ᝫᡓ᣾ˏࣱ ʶͮঃ᝭γ႐‫ڠ‬ᨠᢻᇽᇽ಩ᄉӮࡿ ࡏඞ̯ˏࣱܲ̾ґࡂध‫ࠪݼ‬ᗛྱѽ࠶М ̓ࡌ೜ࠢտ‫ڙ‬Фሎध‫ڠ‬ᨠௐ੝धХᄉᰳ ᮨᎮӬଡѢ́ᝫnj ࣱ త ௅ຆ ܳὋ. B S U J O F #jEBSE֖‫ݜ‬ᄉʺ̯ܺᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶ ե߸ᮂˬ͗‫౎ٿ‬ௐὋ˱‫ڠ˿ڮ‬ᨠnj‫ྒྷڙ‬ʼ ᤯ज़1MBDF 4BJOU )FOSJ‫ڠ‬ᨠቢѢԯᄉԻ᫼ ˧ՐὋᤇͮ̊Ӡܲࡦᄉ‫ܢݘ‬ᜁˏՏМҪࡌ ೜ࠢտવͰὋࣲᜁ‫ ̾ܪ‬ҪЊᄉᎮ൛Ὃ ԓ‫ځ‬௦‫ݜ‬෤థγ႐థ஌ᢻᇽᄉᇽ಩nj ᣾Ԝᄉˏࣱௐᫍ᧖Ὃ#jEBSE‫ ܢݘ‬൒ ҁᗛྱѽ࠶กᬒե᝼ԉ˝ᒬࣁᄉ಴͇ᤈ ᛠᣲએnj‫ݜ‬ᛪᇧᒬࣁፏʿ͗ஂ̶ᤇቷᎮ

൛nj‫ݜ˝ځ‬෤థϡᩱ͉ʹ̂njԥᏪМ̓ ࡌःឞᠸϩ‫ݜ‬ᤇіࣱᄉዴᇷ૮ܾnj ࣱ తὋ3BOEBMM 3JDINPOEก߽ ‫ࣉڙ‬กᬒᄉѻф˖ᛪᇧὋЉ᝴М̓ࡌ೜ ࠢտࠪ෤థγ႐ᇽ಩ᄉ˱ࠆᤈᛠ‫ܪ‬Ꭾᄉ ᜺ብౝ੆˿ࠪ۲ఴాѽᄉþΥ࿀ÿὋ‫˝ځ‬ ᤇᤊԥ௃Ꮄ଍߿ᄉԓѶnjൣ௦۲̅ᤇ ˓ѻ߿Ὃ.BSUJOF #jEBSEᤇ൒˶࠘̀࣎ భὋᑞܴ̯ᥦ˓þ߸КʿМൣÿᄉ‫ܪ‬Ꭾ ˖þᜁࠇն௃Ꮄÿnj ཨᏪὋᤇ൒ఴःϡѢణጻѻфᄉ (VZMBJOF -BWJHOFก߽ԁतᝫ࠱൤಴଍ ᤌҁ௙ࣱ త͊Ὃ̾ኍय़3JDINPOEก߽ ѻфᄉឃ᝷ፆ౦nj

͔ᄝ᫂ቓԇ 17$ ᨷՋ᧚᫂ቓ ࣰழࡆԇੜ ˃ˉ᝹‫ܫ‬ၶ̖Ҫࢹ 17$ᨷՋ᧚᫂ቓ Ӭ Ԥࡎလၔ

ྫྷᎾ͈घ Б᠟᝿ͤ ᫁య᠎γ

ᝠ᠍བጲὙ ‫"!! ڦڠ‬#$%&'((#)(#*+(,,(-#,.+&'(/*.01(&'

૸߶ීᢻ፤νᛠ "VUP 1SP +" ซб˃ˉීᢻ፤ν੾࣍నҫḞ᜺ಪːಪḞនζγ᠎nj

ቆុ᝹‫ܫ‬፤એԢ፤ν

Б᠟஋ᬩ੾శ֦ល ঋ૸ఝ૰ᣂᑁࣰ֖ᛥ ૰఺ෳḚդБ᠟߶೜ԢγШḛ

ય፤ν఺࣍ ឯԦኤԊҁ& .BJM

#PVM /PUSF %BN

Ձ ᰳᤳ

dž

Ձ Мᡸ

Ձ ᰳᤳ

‫ ڦڠ‬Curé-Labelle $IPNFEFZ -BWBM ) 7 5

ܲ˓Ϣᢻͮ

3JWJFSF EFT 1SBJSJFT෱

ීᢻ఺೙Ԣႂᡸጆፑ ҆ᢻጆፑḞ১ે ֖ᣀՓጆፑḞ஋ᬩ೜฽Ԣ፤ν

ԦҮ఺বᑞុஞ

#PVM 4BNTPO

#PVM )FOSJ #PVSBTTB 0

ႂព

ܷ᤯ ීᢻνူ Кመ஋ᬩ ೜฽፤ν

ႂពὙ ੣఺Ὑ ‫ڦڠ‬Ὑ !"!#$%&#'()*+,-*#.-/0+12 ###########'(*+34,5#67#89:#";

នζనҫ ᠎᧙ኃʶ ႐ʽζ͉ ࣛᡋ໗਒

ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ ֆН ཁᒯ ཁ ႂᥪ YDNFOH !IPUNBJM DPN

Ћश ී ᢻ ፤ ν !"#$"%&'()!"*+,-

˃ˉనҫḬ ዴνႂᡸጆፑԢႂᑧᣃ͇೜ಉ ዴν྆ෳΘःԢчԁጆፑ ዴνԦҮ఺ҮҦጆፑ ዴνҮҦᣀՓԢऄᄧ১ેጆፑ

ঋᤳనҫḬ

ଋԩ̂஋γᬖᢻᣙ

ঋᤳఝ૰ᣂᑁԢࣰᛥᣂᑁ ঋᤳఝ૰఺ෳԢෳᬥ ঋᤳఝ૰҆ᢻ ௾᤯ពNjᔭ஠నҫ ঋᤳఝ૰ଅචክ ҨМࠈ

੣఺

)JDLTPO 7FSEVO ) ( -

)% "650

ࠨ᣹ීᢻ፤ν˖ॶ

ள‫ڠڣ‬ൣयᖸˉ ӧ̠ᯪࠑ % ‫ٽ‬ᣂ߿ͮ̀

˃ˉᣂᑁ఺ ᧪ܷࠪࡆࠩᣂᑁ ᫸ྏᣂᑁ / ᣂᑁЌධචనҫ КᒬҮቆុ೜฽̀ ˃ˉᢻᢵ᫸᩠‫ؤ‬๔఺ Ԧႂ఺೜฽ ႂ෈ν‫ ఺ܬ‬ ԦҮ఺ႂᑧ೜฽ ҆ᢻጆፑ ଅචጆፑ ऄᄧ১ેጆፑ Кள‫ ڠڣ‬ఝ˃ˉ᝹‫ࡉॶࡉ ܫ‬Ҧ˝৥నҫ ‫ڍ‬ឥ ዪឥ Իࡢព ᔭกឥనҫ

!"#$%&#$ && %&''()*+(,-./0(1-23*+4(56/07+-8(9":!;'(

ࣸζνᢻᛠ !"!

#$

%!&

$'(&

នζፂᖸ ͈ಪМ᥊ ੾శዴອ ᄽនనҫ ྱ͈Ὑ૰఺ෳNj૰ᣂᑁNj᫸᩠ ˃ˉ፤νὙ ԦҮ఺ෳႂᡸԢ఺೙ଌ҃ጆፑNj ҆ᢻԢழՓଌ҃ጆፑNjऄᄧ১ેጆፑNj КᢻႂᡸԢႂ٧ጆፑ

1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3 ĝ Юᤈ ዚ

1121

!"# 0))/

XXX TJOPRVFCFD DPN

˃ˉ஋ᬩងறԢ፤ν

!"# $%&'()* !"# +# ,-#./%(#

ࣸˋពNj௾᤯ពNj ᔭ஠నҫ

̃Ӡࣱීᢻ፤ν ፂᰍ੾࣍ ቩន˝৥నҫ

514.678.0950 438.877.2612

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

╦ЦтАл┌НтАм╨а╠Щ╙мсв╗╤всАЧ╧ЗслЖр╗╝ ├╛ркШсзЪсм▒сдЭ├┐▄╛╬╢р╣ЦсаЯсПз

сКГ

р╛Я

роЬ сЖЙ сБ╢ р╕▓

рг▒ р░д рпЕс╜ЛрзбсЙЖ╙мсв╗раЗргКс╜ЛсТм рг▒ р░дсбРс╜Лра▒р╡грдпсМ╗р╡вракрзбсЙЖ╙мсв╗рмб ╬ШроВрлЖр░и╥лс╜ЛсдЭ╤в╨а╠Щ╙мсв╗ргЙтАл┌гтАм╟М рг▒ р░д рпЕс╜Л 7CJLFраЗргКс╜Л 7CJLF╨а ╠Щ╙мсв╗╠п рг▒ р░д рпЕсбР╧всдБ╟М рг▒ р░дс╜ЛсВЕсВЕ╙мсв╗сЬБр░Ч├╛сбксб╕├┐с╜Л ▄╖сзЩсБ╕рйЩсДЙркШсзЪр╖др░есдЭсдЖ╟М сдВр░пр░ер╣ЦрзЛсИес╜Лра┤сЧп╙мсв╗ргВраЗргКсЭМ роШс╜Лрккр╡СсДЙ╒┐рв╣рв╣сакра▒сНШсНЭрккр╡С╥БрпЩрг▒ р░д╟М р░б╠╛├╛тАлсзЪсЯ╖┌ЧтАм├┐сПк╤в╒ПсДЙсж╣с░Р╙мсв╗сЩЙ р╜исдЖр░▓╤всАЧ╧ЗслЖсДЙр╣ЦрзЛс╜Л═н╨дркШсзЪсм▒сдЭ сДЙслЗсодсТм р░д═К╩╢сДп═Ы╥БсАЧтАл┌ЩтАм╟М ╦АсАЧтАл┌ЩтАм╨а╠Щ╙мсв╗╩╢р╛Ю├╛с│л╠З╘М█б█б р╡ЧрнУ├┐сДЙрз░рп┐╩┐╒Ос╜Л╨а╠Щ╙мсв╗р░гсВ▒р┐ИсДЙ рпР╧Кс╜Лр░бр░е▄▓сг╣╤Ц╙араС╒ОсЫатАл┌ЩтАмсЙг╠Бс╜Л╩┐ра╡ ╤╕╦ЙсПзсД╣╥БрнФрк░╟ЛPGPсДЙсВ▒р┐ИсЪ╖сакс╜ЛсМмсМм р╣Ш╨Щ╨а╠Щ╙мсв╗ргЙтАл┌гтАмс╜Л1$ ╩╜сгСсЙвсДЙроЬрл╡рпм сЗзс╜Л╨а╠Щ╙мсв╗"QQроЬсзЩ▄▓сг╣ р╡Ы╟М тАл┌Н╦Ц┌ЩтАмс╜Л╩╢рпЖсД╣╥Бр▒╝╦УсоЦ█к▀ЪтАлр░║┌ЩтАм ═Чс╜Л╬ж╩╢сЙЦсЪГ═ксДЙсЪГрк┤сПксТпс╜Л╠п0 0╥Бр░Д сСЮсЖ╡═З╟Л╠пр░ДсСЮсЖ╡═З╥Б╠ЗсЭЯсКк╓Ц▄╖роЬрл╡╟Л ╥Б"*с╜ЛтАл┌итАмрпжсдЗсИЧрз░╤Е╟М ╨а╠Щ╙мсв╗сДЙр╝бр╜Цс╜Лсб▒сакр░┤ро┤сДЙснЮсЕП р░есЦЕ▄╖╨бсРОс╜Л╨Пснд╤╕╦Й╨Ь╒ВсТмсв╡с╜Лрпжребсм▒ ╧б▄╖сДЙс╜Л╩╢сгЩ╙мсв╗╤ЦсДЗ╨КсДЙрйЖр░┤с╜Л╩╢рдП █бргЙ╩╢рдП█бргЙтАл┌атАмреЫ▄░сйУс╜ЛсдЗсзЦснжрйЖр░┤рбВ ╩┐ра╡╦┐с╜ЛрлКр╜▒сДл╥С ╩╣сгЩсДЙсЬ║р┤┤с╜ЛсКк╩╜р▒О сТпра╡рпжроЬ╠в╨К╠╛╩╝с╜Л╨▓╥к╩╝╠а╥жсНдркП╟Л

сНд╬╜рйЖ╒┐╟Лсакр║╕рйЖр░┤сКН▄▓соЙрйЖр░┤╥ксбРр▒Ос╜Л р╖др░есакр░┤ро┤сРп▀┐рпж╩┐сЫасДЙс╜Л╤Ц╙б╩╣╦ОсдИ╘Ь ребсм▒сД╣╥Б▄╖сДЙрйЖроМ╟М ╦Э═┤р░бсНВсДЙрпЩрпа═М╦Йс╜ЛсгАсЕо╦зслНрбВ рйЖ╦┐р╣ЦсаЯсПзсДЙснЖ╙Ьс╜ЮркШсзЪсДвсКнсЙВсЙдсм▒тАл┌ЩтАм тАл╫ТтАмс╜Ю рпЕ╥Ср░есОй╘гр╛П╤в╨а╠Щ╙мсв╗╓╡р╛ара┤сЧп╙м св╗раЗргКсЭМроШс╜Лрг▓рккр╡С╒┐рв╣рв╣сак╓Ц╬ШрдГтАлсаН╫╖тАм р╡Ы╟Мра┤сЧп╙мсв╗╙С╠Ъ╥и╨Ь╙ЬргВсНВсЙЖрпГ╩╢╠ас╜Л рг▓смЕсНЭр░е╬ШрдГтАл╓Ц╫╖тАмсБ╕рйЩ╥Б╥и╨Ь╙ЬсЬ╡р╢║сдЭ сиР╟Мр░ер╛м╦Й╠а╒┐сИес╜ЛсДл╥Сра┤сЧп╙мсв╗сдЖрккр╡С р╛м╦ЙсаЯсБ╕с╜ЛсРОсМЖ╠аргВсНВ▄╛сРОс╜Лр╛м╦Йр╡гсПесШ╝ сБ╕сАЧ▀Ър╛м╓╡ркХсаМ╟М р░есБ╕рйЩсИес╜ЛтАл рг▒╠м┌ЩтАмр░д═Кс╜Лра┤сЧп╙мсв╗рбВ ╤всАЧ╦┐ркШсзЪсм▒сдЭсДЙрз░╤Е╟Мра┤сЧп╙мсв╗╠Е╘Ьрг▒ р░др╡грдпсЦ┐тАл┌атАмсдБсЦ╕с╜ЛсД░сНШтАл┌ЩтАмр║ЖтАл┌бтАм╟Лрг╕рв╢╟Л рйЖсжП╟Л╙о╠Ъ╟Л═╣рбв╟Л╙С╠ЪсКН▄▓╦У█бргЙрдзрбШ ╦Й╥л╟М╠мрг▒ р░дс╜Лра┤сЧп╙мсв╗раЗргК▀╕рйЖ ╠в╨К ╠ар╢ЮргИ#сгВсЪ╖сакс╜Л═д╧Ш╩╢рдОс░│сг╣ ╠в╨К╠а р╢ЮргИ╟М ╘▓╩╢раС╨а╠Щ╙мсв╗╓╡р╛асж╣с░РсдВрпЕ╦╢╤всАЧ ╦┐сД░╒ОсДЙ╙┐р░║╟М╠мрг▒ р░д╠╛р▒Ос╜Л╙С╠Ъ╟ЛсЬ┤▀╢╟Л се┐рв╢╟Л▄╕р╕исКН╨ЪтАл┌а▄▓┌НтАмсмЕсНЭр░есБ╕рйЩ╘ерпбсж╣ с░Р╙мсв╗▀ЪтАлсдЭ┌ЩтАмркШсзЪтАл┌ЗтАмсм▒╟М ╦ЦтАл╠И┌НтАмсРОсОй╙и═Ч╬╢сБ╕сЭ┐═И╦Цре╢р╕БредсоО слЗсбО╙│соЦсЭв╦Эс╜Л╨а╠Щ╙мсв╗═М╦Й╥Ср░псдБсЦ╕█▓ р░┤рбЪ╠Е╠Жрлор┐ГржЦс╜Л╩┐╠иснж╦Щр▒Ьсд│рй░рд╖сДЙсЬ╡ р╢║с╜ЛсПк╦ДсЫа╦Й╦╢сдЖр╖др░ерйЖр╜┐сДЙсДЬ╤╜р┤┤рдп╟М ╩╢рпЖсаксзЪ╓ЖсгАсд│рдОсб▒╩┐╩╝рй░рд╖сд│рдОс╜ЛрбВ

═Ч╤всАЧсаксзЪтАл┌ЗтАмсм▒с╜ЛрансТ░рлЪсБ╕ркШсзЪсКНрз░╤Е╤в сАЧ╟Мр╡д▄░сдЖр░е╩╢╠О═М╦Йс╜Л╘А╬НсаксзЪсйЦ╩┐сМК рд╖с╜Л╦╢р░е╘║сСЮрлЪсБ╕ркШсзЪсБ╕╠Е╨д╠┤ркЕсак╟М ▄▓═о╦Й╨о╠атАл▄втАмсЬ╣равс╜Л╨а╠Щ╙мсв╗═М╦ЙрпЙ р░псДЙркШсзЪслЗсод╦ЮсЬ╡рпжркШсзЪрпГр╕Б╘врпРсдЭсдЖ рйКсдЭркШсзЪ╓Жр░пслБс╜ЛсПксАЧтАл┌ЩтАмслЗсодргВсНВ╙гсМЮ ╦Э═М╦ЙтАл┌БтАмсНВсЦ╕╩┐╪ТрансТ░саксзЪсйЦро▒сЬЗс╜ЛрлЪ сБ╕сБ╕рйЩркШсзЪ╟М

рг▒тАл┌ЩтАм╙СсО╛р║Ж╘йр╡УсдАсДЙ╨ЭсИЧрв╣═║ сО╛тАл┌НтАм╟СрпР╠╝╟Тр░╜ржВр░гсдВ╤┤╤в╦┐ рг▒ р░г╘йсдЬрл▓сДЙ сИЧсРЛ╦Й╟М ╠м▄╕сДЙ▐о╨З═В╘║сСЮра▒сЬ╡снж╦ЩсАЧтАлра║┌ЩтАм ╩┐▀ЪтАл┌ЩтАмсДЙрв╣═║╟МтАлрв╣┌ЩтАм═║╦Ц╒Ор░║┘з╠асДЙ╒Л ═║ра▒сЮЧсБ╢╩┐ра╡ро│сДЙсРЛ╦Й╟М р▓йрл╡╟СрпР╠╝╟Тр░╜ржВрд▓сБ╕сДЙр╛ер╕и▄╖▀е сДЙ╩╢соЙсЖРсЙВс╜Лра▒сдВ╙жроЬсДЙсАЧр░есРЛ╦Йра▒═Ч тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмр╣Ц▄╛╟Мр░Эр░есБ┤сПзс╜Л╠псАЧтАл┌ЩтАмсТп рг▒ ╦зслНснж╦ЖсДЙсРЛ╦Й╦Цр░есбУсг╛ сАЧтАлра║┌ЩтАм╩┐ ▀ЪтАл┌ЩтАм╟М ╠╛╩╜сдЗ сИЧрв╣═║сД╣сбРр▒О╘║сСЮ╧╖сеж╠Ора▒ ═Ч╤всАЧсДЙро│сРЛ╦Й

@р░║┘з╠асЭксМ╢ргН р║Ж╨Щ▀е╦╖ра▒╘крейр░Э╥крг╕р╕Д╓Цр░ЭраУрпЫ сг╣╥Б╟МсбФр▒ОсбФ▄▓сИнрг┐╒┐ра▒сСЮ▄┤сКнсА░р░║┘з ╠асДЙрй╛сСЮ╟МсдЗрбВра▒рпж├╛р░║┘з╠асЭксМ╢ргН├┐сДЙ рв╣═║╟М @рпГ╠ар░║сВЯран╒┐ сдпсг╛рпГ╠ар░║сдБсдЮсаНр╛мра▒╘крейснгргбрг╕ р╕Дс╜Л╠╛сТп╠Ере╕соЛр░е╠ар▒ОсКнсА░▀▒═ВтАл▄╕┌ЩтАмсЙЖ ╦ЦсДЙ╠Усдп╟М╦ЖсВМ╩╝сДЙ╠Нсп░сде═Вра▒═Ч╘й╥Б ╦Рр▓ксДЙсКн╥Г╟М ├╛рпГ╠ар░║сВЯран╒┐├┐ра▒═ЧсЖ╖╬│ сдЗ╠Осо║сЫар░║┘зсДЙсдБсЫа▀╢╨Ъ╟М

@сШ╛рк▒тАл╫╖тАмрдЖсКнсА░╠а ╘А╬Нр╣ЦсаЯсПзрпжтАл┌ЩтАмсОй╩╝сдИсЫасаУр╛мс╜Л╠┤═В ╦╢═ЧриЖ╒ОснЕтАл╫╖╫лтАм╬│рлЖсРОсМЖ╟М ├╛сШ╛рк▒тАл╫╖тАмрдЖсКн сА░╠а├┐ра▒сЖ╖╬│р╣ЦсаЯсДЙсД╜раГ╦ЖсВМ╦АсШ╛рк▒сЙЖслН ╦зслНсДЙсРОсМЖ╟М

@╠арв╣р░ДсСЮр╖┤сВдргН ╠а╦Ар░║┘з╠а╦зслНсДЙ╠И╥ор░ерпР╧К═Ч╠Ц сБ╢тАл┌ЗтАмсм▒сДЙрз░╤Е рйКсПз╘жсБ╢╤ГсЙЙ╟М ├╛╠арв╣р░Д сСЮр╖┤сВдргН├┐сДЙ═║сБ╕рпжр╕ЛриТ╬│рлЖ╠а╥ж╥╢╥о сПз╓Цр░║┘з╠а╦зслН╨бсМЖсДЙ╧грдФ╟М рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

ркШсзЪсДЙрйЭр░ер░╛р░┤рбЪ╠ЕсБ╕рйЩс╜Л═н╩╢╠О╨а ╠Щ╙мсв╗═М╦Йра▒╨дреЖрйЖсТмр░есаксзЪс╜ЛрйКсПзркБ ркШсзЪ╓Ц═М╦ЙсТмр░есаксзЪр║И╒О╩╢сбРсБ╕╠ЕсНВсЦ╕ роВ╤вс╜ЛрлЪсБ╕╟Л╙│сБ╕саксзЪ╟МсбО╙│соЦсЭв╦Эс╜Л╤всАЧ сЮЮслЗсод╦ЮсЬ╡рпжтАл╦Э┌БтАмсДвсКнсОд▄╛╟МтАлраГ┌ЩтАмсб║рн▒ ═║╦Цс╜Л╩╢╠О╨а╠Щ╙мсв╗═М╦ЙтАл▄етАмсИетАл┌ЩтАмсйПсЫасКН сКГ╩╗ро┤р░║р▒ЭсЭ╣сЙа╦┐╦ГслВсаМрйЩс╜Л╩┐═ЧрлЪсБ╕ркШ сзЪс╜Л═н╠ВраГ╩╝тАл╦Г┌ЩтАмр╡Ы╦ГрйЩсДЙр░║╥Г╩╜с╜ЛсйПсЫа сЭ╣сЙа╦ГслВсаМрйЩс╜Л╘╡рмб╬ШрйлсКнр░и╥лс╜Лр░▓╨М╤л рбЮсЫасДвсКнсРЛсаЙ╟М

╒М▀╢сВВ▀Ф

@тАлреБ▄ШтАмсД╜раГриХсЭ╣сЭЯргН сЭ┤▄▓═М╦ЙргВсНВрдзтАлргОраШ▌╝тАмр░н╠Есдпсг╛ тАлреБ▄ШтАмсД╜раГриХр▒ОтАл▄ШтАмсдИраЖрйЩсДЙ═│с░Н╟М ├╛тАлреБ▄ШтАм сД╜раГриХсЭ╣сЭЯргН├┐ра▒═Ч╘ЬсЭ╣сЭЯсдЗсИЧсЦ╕сйШро│ реНрдп╟М @ре▒тАлрв╣█ЛтАм═║сНВсМб╠а сЭ┤▄▓сТмсБ┐сРЛ╦ЙсПзсжПснЙсЬ╡ргЮ╥пр▒ОрмНсйШ ╠┤═ВсДЙсоЙсДл╟М ├╛ре▒тАлрв╣█ЛтАм═║сНВсМб╠а├┐ра▒═ЧсмЧ ═жсеж╠ОрлКсзЩсЭЯсж░сДЙрв╣═║сПзс╜Л╦Э╠┤═Врй╝╥Б ре╕сЬ╡сДЙ╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓ЦсаксзЪ╟М

[IU !IPUNBJM DPN

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

тАл▄нтАм ▀в ▄╖раУсзЩс╜Лсг╛ ╠Ц╓╡с╜Ъ ╦ГраСсОГсИнс╜ЛсМЖсНСрн▒═║сКд╬ж╘║снд╟М╨Ы сВВ▀Ф▀╢сл╕сМЖсНСсЭ╣сЭЯ▀╢сЬИсЭ┤╘║╒Бс╜Щ 4& ркИ сЬ╝соЯсДврмМ "-"3. ═Х реЗ╧╖ рпар░псбР ╦Ц▄╝ркРсЭЬс╜Л Iр░и╥л ═ХсаО╠Ц╓╡ рз╗ сФн р╕Б ╦Ц сЛксЮероВрлЖ ╦Г╦Й▀╢сЬИ со┐спМ╦Й╟ЛсбУргЙр░╜саНрдЖроЕсйПр░║с╜ЪсВВсСзроЕсйПсМЖсНС

с▒ЖсД┤сИпрбМрл╛р░╛

сИШ╬╢сВВсСз╙ЭсмТ сВВсСзсЙ╖сЭнр░┤╦Г╦ЙсНд╬╜ ╨СсаЯроЛсмйр│Ьр╕╜ ╩┐╬╜тАл▌ЭтАм╩┐роЕсаЯ

1

2 р╝О╨Пс╜ЛтАл▄Ъ╪дтАм 3 рйй╙╛р░║р╝ЮтАл▄ЪтАм сЭзрзесД┤

сФнр╕Бс░│р║М сВВсЬ╝▄╕сМ▓ ╨СсаЯроЕсД╣ ╦У╘╗

сВВсЮЦс╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ %6 $0--&(& 45 -"63&/5

Crazy Express

.5-сВВсСз╦з╘г

!"#$%&''(

-JODPMO .POUSFBM 5FM сдВ(VZтАл┌атАмсиасЙв . ' 4BU

тАл╫╖тАмрдЖсВВсСзсДвсЬ╝%73сМЖсНС

)*''

скк▄┐ сД░╨бсВВр║╕╘всдЛсМ▓╨ЪтАл▌ТтАм

сбВсдЮс╜Щ райрпмсЗз┘зс╜Л╦П╓ЖреЗ╧╖ сбВсдЮс╜Щ╨СсаЯ╩╝слВ▀╢сЬИс╜ЗсмМрб│╨ос╜И

).GG

/"0$1%2.3%8,EF

*++,%-%.,%-%/"0$1%2.3%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

%6 -0--&(&тАл┌атАмсиаракснж

сВ▒р┐ИржЛсдл

XXX TJOPRVFCFD DPN

▄▓рг▒сТ░╥ж╠Е╥крлЕ▄╖▄С╨о╘в╥Б╦ЦтАл┌НтАмсДЙсд│сдл ╙ЙсЬЬсОй╩╝раГрпРсдЬсвН тАл┌НтАм╨осФйргпсИ╢▀┐р║М╨б╘прб┐

сВВсЮЦ

сжд╒бр╕╢сзЩсМЖсНС с╜Ъ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсБ╕╓╡с╜Ъ╒ЙсИЧсИесзЩ┘з

ра┤рпР раЖр░итАл┌ЩтАмсМ▓ р╡УсдАр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

тАл ┌ж┌атАмс╜Щ %6 $0--&(& 45 -"63&/5 ) - - р╡АсМ▓%6 -0--&(&тАл┌атАмсиасЙвракснж тАл ┌ж┌атАмс╜Щ 36& 5&&4 45 -"63&/5 ) 3 " ▄╖сзЩ╧всв╗═ос╜И

/"0$1%!8-!*%8,EF

)8GG-)MGG

&+++,%-%M,%-%/"0$1%!8-!*%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

р╛▒ ═И

)G''

/"0$1%!H%8LM,EF &.G,%CC3%-%G,%-%/"0$1%!H%245 %IJ 0%83%.,%9!:$;%-%393%K7B"$B% %@0A$B"$0%-%83%C;7":%-%D;%?;"!0;B

сНд╬╜╒ЙсЛЬ╓╡р╛асВВсСз сНд╬╜╒ЙсЛЬсФ░р▒жсВВсСз

╠Грйгрйгрмбс║Б╘др▓ис║В ╠Грйг╘╗рдп с║Б╘др▓ис║В

XXX NUMQD DB р░▓сСЮрбЙреЗс║ЕроЫсЮпрз╗соОсддсаУ XXX NUMQD DB

51, "-"3.4

"-"3.&4

RBQ Licence: 8323-6208-15

╦Г╦Й▀╢сЬИ═░раС╟ЛтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ▀╢╨ЪсЭЬркРсМЖсНС ╘║╠╛сДпсп╢сЭЬрбМ

╦Ц▄╝ркРсЭЬсМЖсНСрг▒саЯ╠и $145

ро│сБ╕рйЩспкр╡Т▀╢сЬИр░┤сМЖсНС╠Щ╘й

рг▒саЯркИрйн ╠исмМ ╩╢рг▒ ═ИсиР═прдШ ╓╡саОр░г╬З

/PW 5SZ р╜ЦсЮУ╦Эрзер░и╥л сВВсЮЦ (514)

334-1998

сФн р╕БсЮе

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("1344/").056*2/7.("8 ""9$:";!$

рйЗ═В╦╢╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠╛▄░сДЙраЖрйЩрмб╬Шр░и╥лс║Е▄▓рг▒р▒ОрйЗ═Вр░и╥л╦┐═Ф▄▓╙з╠араЖрйЩ╟М

áą†á„´ŕ°ŁŕŽłË–߼ŕŹ…Ő?Ѣ༮ ŕŠ?߼ಢᤈྼ௏á—‚ ภ஠ŕŞ? ጭǑᗛ ŕžą Ń˝ŕ śŕŻ…ŕŞ?ǒ὇- F +PVSOBM EF .POUSjBMá˝ˆ ŕ°¤ ௅юᄅ˿ʜ ࣹʜऎᄉṆᄴ˖߼ŕŹ…á› ŕ´šÇŒࣹ̏á„‰ŕŹ…Ő? ᛪ௏ᇧὋ௙௬ଡӣᄉ߼ಢ఼ᤂ ŕŠ?˧ܲὋ Ôşá&#x;ŠÔ˝ŕŻƒŇ‘Î’ÇŒ Ç‘á—›ŕžąŃ˝ŕ śŕŻ…ŕŞ?Ç’ĚŻ ࣹध‍ݟ‏ю ᄅᖌࡥá†?ቂᏒᄉṆᄴ˖߼ŕŹ…á› ŕ´šá˝‹ࣹ‍܏‏ ʜࣹâ€ŤÚ â€Źáœ¸á?źËżŕĽĄÜ˛ßĽŕ˛˘á„‰ŕŤ†á??ᤈྼÇŒ ‍ࣹ Ú™â€Źá˝‹ŕŤŠཹᖌࡥá†?ቂᏒ὇*OTUJUVU 'SBTFSá˝‹ŇŞŕŤ…ܡá—‚Ő?ᄉ࿗በԢ᭣á–¸Ń˝ĐœĐ ŕŽŠáŠ•á†?ቂ఺ŕą?á˝ˆÔŚŕŁŠá„‰ŕŽœ૵á˝‹ŕŹ…Ő?ĘźÓŁ áˆ­ŕ¤ŽĐĽŕ°Ľá?‘á?&#x;߼਒ˌᄉṆᄴ˖߼Ծ఼ ŕŠ?Ὃ᥹ࣹ̏ᄉ ŕŠ?ŕ°ĽĘżŕ ´ŕ˘żáĄŻÇŒ ᖌࡥá†?ቂᏒá†?ቂ˞͉1FUFS $PXMFZŕŤˆ ѢὋ ŕŠ?Ë–߼á„‰ŕŹ…Ő?ܡᥣᤈ௏ᇧѢ˿߼ ಢŕŽ‡á¤ˆଡᰳᄉԺᑞবá˝‹ßąÍ‚á„‰ŕŠ†ŇŠá?‚á°? ÔşÎ˜Ф̴á„‰ĘśĚŽŐŽá‹œ߼ಢÔ&#x;á?ĽĎ?᧜nj â€ŤÚ™â€Źá¤ˆྼ௏ᗂᄉ ŕŠ?Ë–߼˖Ὃ఼ጉэ ߼ಢá„‰ŕŹ…Ő?á ´á’ŻŐ“Ň‘ᥣá¤ˆËż ͎ܲÇŒ ᤇ̎߼ಢá„‰á‹œâ€ŤÜ˛Ű‹â€Źŕ˛§á˝‹ŕ°ĽĐœá‰ á„‰Ëśŕ°Ľáˆ’ በᄉὋ఼ภូᄉ˜఼ᔭូᄉὋ఼դ߼ˡ‍ڇ‏ áŹąá śá„‰Ëśŕ°ĽĐšŕŻŚŕľŁŕŁĄßĽá śá„‰ÇŒ ࣹ Ṇ á„´ Ë– ߼ ŕŹ… á› ŕ´š Ë– ᤈ ྼ

ŕ°Ł ܡ ᄉὋ༆ग़ ŕŹ… Ő?Ő“ Ň‘ᥣ ᤈ ÍŽ ᄉ %FVY 3JWJiSFT EF .BUBQjEJBË–߼὇#BT 4BJOU -BVSFOUâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝ˆÇŒá—›ŕžąŃ˝ŕ śÓ‘ॿᄉ 4BJOU +jSPNFࣉὋ)BVUT 4PNNFUTË–߼Ç‹ &NJMJFO 'SFOFUUFË–߼Ö–4BJOU 4UBOJTMBTË– ߥ঳á?żŃŤá˝‡Ó ŃŤŇƒá˝ˆâ€ŤÜ˜Ë–ࣹ̊ڙ‏፠˿Ë?ŃŤ ੩Ë?э̞ʟÇŒ ĘżáŠ­ŕŻŚĐœá‰ á¤†ௌሒበ˖߼á˝‹â€ŤÚ™â€ŹŕŹ…á› ŕ´šĘźŐ?ѴґᔜᄉᤆௌἌĚŽËŁá †á„¨Ő?ᄉ߼ ಢÇŒŇ‘ĚŠŐ?ᄉሒበ˖߼ĐšáŚ?â€ŤÚ™â€Źá—›ŕžąŃ˝ŕ ś â€ŤÚ â€ŹÓœá˝‹ßąÍ‚á„‰঳á?żŃŤâ€ŤÚ¨â€ŹáŁšŇ Ëżŕť—ŃŤá˝‹ФË– ሒበŐ?ಢ+FBO EF #SjCFVGË–߼ŕ°?ௌԨ ༊˿ĚŠࣹЎʝŕľ’ŕť—ŃŤá„‰Ď´Ě ŕŠ†á?šÇŒ Đœá‰ Ë–߼ŕŹ…á› ŕ´šĘźá„‰Ň‘Ó Ő?Ń–ËŞáŚ? ௌʜĚŽଡÎ˜ŕžąŕľłážśáˆ­áŽ‰á„Ťá„‰߼ಢŕŠŠâ€ŤÚ?‏Ꮔ ߼ಢÇŒ#BT 4BJOU -BVSFOUâ€ŤÚ â€ŹÓœá„‰7BMMjF EFT -BDT EF 4BJOU .JDIFM EV 4RVBUFDË– ߼ௌ᥿ᢾáą†á„´Đœá‰ Ë–߼Ň‘Ó Ő?ᄉ‍׏‏ʜʜ ŕŠ?ĘżŕŤŒá¤¤ßĽá śá„‰Đœá‰ ߼ಢÇŒ ᖌࡥá†?ቂᏒࣹ̏ᄉ˖߼ŕŹ…á› ŕ´šá¤†ŕ Ş áą†á„´ßĽá śâ€ŤÚ™â€ŹĘźĘśßĽŕŁąŕŽ“á?ąÔ‰á?‘á?ĽË–ᄉᛪ á€—á¤ˆá› ËżŕŽžÍłá?żÍ¤ÇŒ1FUFS $PXMFZáˆĽá?żÍ¤ á?†์᭣ࣥ‍Ý?â€ŹÇŒ

Ď˜३ʶଡᄉௌὋᖌࡥá†?á‰‚áŹ’á ¸ŕąŽĎĄ э๥ᄉ̊ፂ߼áˆ˜á„‰Đšá„´ŕŁ°â€ŤŕŠ†Ú¨â€Źá?šâ€ŤÚ™â€Źŕ°Ł ᤂࣹ̊Ë–վʟӣᥕҸÇŒáą†á„´ßĽá śá„‰ŕŽœ߼ Ö–ÔŠÔ˝ŕŠ†á?šá„‰ӣࣧణË?௏ᗂὋࣹ̊Ўэ Ѿଡᰳ˿ ŃŤÖ– ŃŤá˝‡á„‡ŃŤŇƒá˝ˆÇŒࣹ̏ Ôľŕ°Ľáˆ˜߼Ë€੾శᤇʜፂវᄉࣰâ€ŤŕŠ†Ú¨â€Źá?šá¤† Ϣŕť”â€Ť Ú™â€ŹŃŤĚžĘ˝ÇŒ

Ṇᄴ˖߼á„‰ĘśáŒˇŕŽœ૵ Ç ŕŹ…á› ŕ´šË–á„‰߼ಢŕŽœá§™á˝™ ŕŠ? Ç Đœá‰ Ë–߼á˝™ ŕŠ? Ç áˆ’á‰ Ë–߼á˝™ ŕŠ? Ç Ő‰ಢࣰâ€ŤßĽÚ¨â€Źá śĚ ŕŽœá˝™ Ő? Ç á˘ľÍłŕľ´á‚źŕŠŠŕ°Ľá¤&#x;ŕ¤ƒԢ߼ˡᏊᆽ὇ &)%""á˝ˆßĽá śŕśŠá€Šá˝™ Ç ĂžÜˇá´“ĂżßĽá śá˝‡á‚?áŒžá śÖ–௸Đ™߼ ßĽá śá˝ˆŕśŠá€Šá˝™ Ç á?ĽážŽʿԢಪညὙ

ࣹṆᄴ˖߼ŕŹ…á› ŕ´š ᣖË?቉ѢᄉË?ŕ˝ áą†á„´ŕŽœ߼ŕŠ†á?šÓŁŕŁ§ŕ§˛Ě á™‰ážŹáą†á„´Ë–ßĽá śâ€ŤÚ™â€Źŕ°Łá¤‚ĚŠࣹË–á„‰ŕŽ“

á?ąÔ‰ŕŽœ߼á?‘á?ĽŕŠ†á?šĘśá„ŻŕŻŚáˆśŕľĽŕŹĄÓŁá˝‹Í­ ࣹ̏á„‰ŕŠ†á?šÓŁŕŁ§Ôşá ¸ĂžĚ˝Ě ᄍᅂÿ๎ ĚŻŃ–ࣹŇ‘ध‍ݟ‏ὋṆᄴ˖߼ूË?߼ á śÍ‚á„‰ŕŽœ߼ážśŕŹĄÎ˜˿ᏹŕŻ›áˆ­ŕ¤ŽĘżŐŽá„‰ ʝ˓ᤤસὋá†?ቂտ1FUFS $PXMFZត̴ Ężá‘žá†ˇßżŕŠ†á?šá„‰ܷࣧଡӣ௦‍Ë?Ú â€Źŕ°?ܲ á„‰ßĽá śá¤¤ŕŞ¸ËżáŹąŕ¤Žŕ°ŁÍŻá„‰ŕŽœ߼វὋᤆ ௌ‍̏Ý&#x;Ë?Ú â€Źá„‰ŕŽœ߼ážśŕ°?â€ŤÚ Ý?â€ŹĎĄŇ Ëżâ€ŤÚ â€Ź ŕą…ஶŕŽ“ÇŒ â€ŤÝ˜â€Źá śŕŠ†á?šŕŤ†á??Í•Ě…á‚ƒá ś ణᤂіࣹᄉṆᄴ˖߼ŕŹ…á› ŕ´šԼ௥ ѢᄉÞࣇࣣÔŒáŽ‹á„¸Ăżá„‰á€—á&#x;ľâ€ŤŕŁąĚŹÚ™â€ŹÎ™ ŕŻ‡ßšâ€ŤÚ™â€Źá˝‹â€ŤÚ™â€Źáą†á„´ŕŽ“á?ąÔ‰ࣹऎá?‘á?ĽË–á˝‹â€ŤÝ˜â€Ź á śâ€ŤÚ™â€Źŕ¸ ážĽÇ‹á”­ážĽÖ–ŕŽœ߼á¤‡ĘťË“áˆ˜á„ŤĐšழ ÍŽáŽ–ĐŽĚ…á‚ƒá śÇŒ ूូá?’á‹œ߼መá?Şá?’á˝‹â€ŤÝ˜â€Źá śá„‰ࣰâ€ŤŕŠ†Ú¨â€Ź á?šáœľŕśŠá‚ƒá śá°ł ŃŤá˝šŕĄ‚ŕŽœ߼á?Şá?’á˝‹â€ŤÝ˜â€Źá ś ᄉࣰâ€ŤŕŠ†Ú¨â€Źá?šáœľŕśŠá‚ƒá śá°ł ŃŤÇŒ ̯ṆӑĐ?Đšá„´á”´â€ŤŕąŽÚ‰â€Źá„šá˝‹â€ŤÝ˜â€Źá śâ€ŤÚ™â€ŹážĽ á?’á‹œ߼áˆ˜á„‰á›Şá€—Í•Ě…á‚ƒá śá„‰Ë–߼ŕŠ?Ół ŕśŠá€ŠË? á˝‹ŕŽœ߼ŕŠ†á?šÎ™ཨௌâ€ŤÝ˜â€Źá śáŽ– Ўᄉ˖߼ŕŠ?ÓłŕśŠá€ŠŃśË? ÇŒ

ኃ

ŕž&#x;

߼ ‍ڙ‏ á—› ŰĄ

1/455

1/428

߼ಢŐ?áˆĽ Jean-de-BrĂŠbeuf

ۥࣉ

༊э

ŕŹ…Ő?

ĚŠࣹŕŹ…Ő?

MontrĂŠal

10.0

35/455

9/428

35/455

9/428

35/455

1/455

1/428

Jean-Eudes

MontrĂŠal

10.0

1/455

3/428

Sainte-Anne de Lachine

MontrĂŠal

10.0

1/455

5/428

Pasteur

MontrĂŠal

10.0

1/455

9/428

Sainte-Marcelline

MontrĂŠal

10.0

Saint-Sacrement

Terrebonne

9.9

MontrĂŠal

9.9

߼ಢŐ?áˆĽ

ۥࣉ

༊э

Notre-Dame

MontrĂŠal

8.8

Saint-Nom-de-Marie

MontrĂŠal

8.8

13/428

Regina Assumpta

MontrĂŠal

8.8

35/455

29/428

Notre-Dame-deLourdes

Longueuil

8.8

35/455

84/428

College Prep International

MontrĂŠal

8.8

41/455

30/428

Loyola

MontrĂŠal

8.7

41/455

nd

Lower Canada College

MontrĂŠal

8.7

47/455

40/428

Villa Maria

MontrĂŠal

8.6

47/455

45/428

Collège Français

Longueuil

8.6

51/455

21/428

École internationale de MontrÊal

Westmount

8.5

51/455

50/428

Mont-Royal

Mont-Royal

8.5

51/455

50/428

Selwyn House

Westmount

8.5

6/455

13/428

6/455

nd

8/455

6/428

École d’Êducation internationale

Laval

9.8

9/455

4/428

École d’Êducation internationale

McMasterville

9.7

9/455

9/428

Jean de la Mennais

La Prairie

9.7

12/455

nd

Dollard-Des Ormeaux

9.6

13/455

17/428

Charlemagne

MontrĂŠal

9.5

64/455

74/428

Herzliah High School

MontrĂŠal

8.2

15/455

6/428

Durocher SaintLambert

Saint-Lambert

9.4

64/455

nd

West Island College

Dollard-Des Ormeaux

8.2

40/428

Villa Sainte-Marcelline

Westmount

8.1

21/428

Miss Edgar’s & Miss Cramp’s

70/455

15/455

Westmount

9.4

70/455

69/428

Kuper

Kirkland

8.1

15/455

nd

Lucille-Teasdale

Brossard

9.4

70/455

nd

Vanguard

MontrĂŠal

8.1

18/455

13/428

Beaubois

MontrĂŠal

9.3

80/455

50/428

Hebrew Academy

CĂ´te-Saint-Luc

7.9

18/455

21/428

Collège Laval

Laval

9.3

80/455

50/428

Sacred Heart

MontrĂŠal

7.9

nd

Ali Ibn Abi Talib

MontrĂŠal

7.9

Collège Saint-Louis

Collège de l’Ouest de l’Île

18/455

27/428

Mont-Saint-Louis

MontrĂŠal

9.3

80/455

18/455

34/428

Vincent Massey

MontrĂŠal

9.3

85/455

59/428

Collège de MontrÊal

MontrĂŠal

7.8

18/455

34/428

YĂŠshiva YavnĂŠ

CĂ´te-Saint-Luc

9.3

85/455

63/428

Saint-Jean-Vianney

MontrĂŠal

7.8

18/455

nd

Westmount

9.3

85/455

74/428

St. Thomas

Pointe-Claire

7.8

98/455

94/428

ĂŠcole secondaire Herzliah

MontrĂŠal

7.5

98/455

103/428

Collège d’Anjou

MontrĂŠal

7.5

MontrĂŠal

7.5

MontrĂŠal

7.5

The Study

29/455

40/428

Bialik

CĂ´te-Saint-Luc

8.9

29/455

50/428

Royal West

MontrĂŠal-Ouest

8.9

29/455

50/428

Trafalgar

MontrĂŠal

8.9

29/455

63/428

De Roberval

MontrĂŠal

8.9

98/455

106/428

ArmĂŠnienne Sourp Hagop

29/455

82/428

St. George’s

MontrĂŠal

8.9

98/455

136/428

Royal Vale

Đ‡á‰§ŕŻ‰ŕŽ“

0''*$& 4:45&.4 "/% "$$06/5*/( -$" &6 ҨĐœË€Í—á?&#x; ᎊá?Žá–¸áŠ˜

መ߼

DžԺКá?‹࢚ͺ੩Щá?‹࢚ͺ

ᓧజ ஠ߥ ޴ͳழŐ“

(PWFSONFOU MPBOT BOE CVSTBSJFT ଡΘү߼á ?ྛ֖ү߼᧚

Ç…ŕŻ?ᘠáĄ? ࢚ͺ ŕ ´ŕŻ?Ő?Ժ๨á’Ż

࢚ͺូá?’Ë?ภážĽÇŒ

Ç…࢚ͺŕŻ?áŤ? ʿդ̓᤯

ŕ˝ á’Ż འᄆဏ ŕ˝ á’Ż འ௸ဏ ŕ˝ á’Ż འܳဏ

Ç…಩૵ˉá?šá?żßżâ€Ťá§šÝ‘‏ Ç…ྤ࢚ͺá­‰áœľĘśßżá„‰ͳҌ

SFDSVUFNFOU FOUSFQPU!QSPWJHP DB

‍᧖ג‏఼ᎊ â€ŤŕĄ‚á§–×’â€Źŕ°ĽÇ‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ?Ç’ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ĚŠࣹŕŹ…Ő?

XXX TJOPRVFCFD DPN

ŕŹ…Ő?

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

ܡá—›ŕžąŃ˝ŕ śâ€ŤÚ â€ŹÓœŕŹ…Ő?Ň‘ ͎ᄉ˖߼ʜ᜞

$IFNJO EV 5SFNCMBZ #PVDIFSWJMMF + # 8

www.sinoquebec.com

сКГ р╛Я сКГ

сИзр╢ЮсаксЭм

╥крлЕ▄╖сРОсезсИзр╢ЮсжЙслБсСКр│зр░┤╓Жра▒╒исИн сЭ║╙зрмНрг╕рпЩрг▒╥к╦Цро║р║грг▒с╜Лрг▓╦Э╙о╠ЪсКгсЭ╝ ╦Цре╢╦ЮрлЖрдзргк═Ардпс╜ЛсИзр╢ЮсжЙ╨ЬргКр░гро│роЬрл╡ рпмсЗзс╜Л рг▒рлЖ╒ЙсЛЬ╦ЩрпРсКгсЭ╝р▒О╥к╦ЦтАл╠а┌НтАм роЬсЙЙсЖа ╩╣╠а ╠мрг▒ ╥Б р░д═КргВсг╣╥Б ╩╣ ╠а ро║р║г╟ЛсВР▀ерйЖ╦Э╦ЦтАл┌НтАм╨Ьр╢Юро║╥ксДЙ╦ЮсЬ╡ ╘УтАл┌БтАм╟М сРОсезсИзр╢ЮсжЙ╨ЬргК╦┐╒ЙсЛЬ╦ЩрпРсКгсЭ╝сДЙрг▒ рдОсКг╘жрз░╤Ес╜Л рг▒ ╥Б р░дс╜Л╨асКг╘ж╒ЙсЛЬ ╦ЩрпРсКгсЭ╝ ╩╣╦Ус╜Л рг▒╓Ц рг▒╤л╤╛╦Э ╩╣╦У╓Ц ╩╣╦У╟М╨д╦ЦсКг╘жсНЛр▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАм

сДЙсКгсЭ╝рз░╤Ерпжс╜Щ рг▒ ╩╣╦Ус╜Л рг▒ ╩╣╦Ус╜Л╠мрг▒ р░д╥Б р░дсг╣╥Б ╩╣╠ас╜Л╒╡сАЧ сдйрг▒тАл▄▓▄ШтАмсбХ╥╕╟М рлЖ╦ЩрпРрбП═░сКгсЭ╝ 5FNQPSBSZ 3FTJEFOU 7JTBT с╜Л╦ЮсЬ╡рпжр▒О╥кро║р║гсДЙ╦ЦтАл┌НтАм╨Ьр╢Ю╠ароЬ рг▒╦Э ╩╣с╜Л рг▒╦Э ╩╣с╜Л╠мрг▒ р░д╥Б р░д╦Э ╩╣с╜ЛтАл▄ШтАмслБрпЩрпм╟МрлЖ▀е╦╖сКгсЭ╝ 4UVEZ 1FSNJUT сДЙ╦ЦтАл┌НтАмсВР▀есБ╢╠ароЬ╦╢сдйрг▒тАл▄ШтАм╥кс╜Л рг▒ ╩╣╠ас╜Л рг▒тАл▄ШтАмсТп ╩╣╠ас╜Л╠мрг▒ ╥Б р░дргВсг╣ ╩╣╠а╟М ╦ЦтАл┌НтАмро║р║грбМсп╛▄▓═Я▄▓╥и╠ВтАлрлИ═Й╦Юр▒П▄ктАм

сп░╤Ы редргН

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▓░ ▀Ф

р░┤р╛ЯсаЙ═ЙсОГсгг ╩╢с▓Э

сЗк═Ч

╦ЦтАл┌НтАмсВР▀есБ╢╦Э╥крлЕ▄╖сНВр╕┐═║╤всаЗр┐╕

р╛Я

▀е тАл┌ЩтАм сЧЫ █б

р╢е▀ГркЦр╜╜ркР

рг▒ р░д рпЕ

"WPDBU -BXZFS

рмб╬Шр╕Бред╓жсЮЫ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀етАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАмс╜Лс│а╒Мра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Йс╜Л╦ЦтАл┌НтАмр╕Б▀е▀етАл▄втАмс╜Ъс▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргНс╜Ъ ╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮредргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Ърк┤р░е╦ЦтАл┌НтАм╟Л╥крлЕ▄╖редргН╠В╥лрйЭ▄▓рг▒рйп╦ЙсНВс░Н╟М

тАл╦Й╫╖тАмсЛЬ

▐ктАл▐МтАмсЛЬ

сКгсЭ╝сИзр╢ЮсЛЬ см╖═┐сЛЬ

▐к╥С╙исЭл

╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сВБсЮп ╙Йрк╣▄С╨осДЙрв╣ ═║сКгсЭ╝╘в▀есБ╢ сКгсЭ╝

╨Ь╒ВсНЖр▒ЭсКХ╤▓╟Л╨Ь╒ВсЭ╣сЙа╟ЛсНВсЦ╕╟ЛсгАсЭз╟Л сзЧсМ╖╟ЛроЕсаУ╦А╨йрг▓╟ЛсЖа╠Ц ╨Ь╒ВсИп╥лсЬ║╤▓╟ЛсИп╥лрбМ╠Ур╣Ч╟Лрмб╤врдйсЭл╟Л ╩╝сЮГ╟Л╒Вр╕БтАл▄мтАмр▓и╓ЦсИп╥лсЮГсЭ╖

╤лрбПрйКсИО▐к╙исЭл

╒ЙсЛЬсИзр╢Ю

р░е╠БсЭлсИО▐к

тАл╦╗╦Й╫╖тАм╙н╟Л╒Л╒ОраЕслЭ╟ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕╟ЛтАл╦Й╫╖тАмсМЧсМм тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╙Йрк╣╒ЙсД┤рмб╒ПсЭЯ╤▓ с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю ═М╦ЙраСсИзр╢Ю рй╛р░╢сИзр╢Ю 1&2▀есБ╢сИзр╢Ю тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сИзр╢ЮсЬБркз╩╝сЮГ

рпГ╠БсЭлсИО▐к тАл╫╖тАмр▓Х╘втАл╫╖тАм╒Бр╕Л╨▒с╜Лр╛Яр░╛р╕Л╨▒с╜ЛтАл╫╖тАмр▓Хр░╛╤╜╟Л сЭ┤╘║╒ЛсМЭ╘всгАсЭз

сЭМсм╖сМЙса╕ реБсдФсгосРЛ р╡зсЬ╝ ╩┐рг░сКНреЯсеД

с│жсовредргН

тАлраГ┘ЙтАмсИзр╢Ю сжа╧етАл┌ГтАмсРР р╛Чр╢ЖтАл┌ГтАмсРР ▀ФтАл┌Г▌ШтАмсРР

XXX TJOPRVFCFD DPN

раС ╒ЙсИЧраСрдР╨бсМЖсД░╨б╠ВраБс╕Ю╙исЭлрйКснг рдР ╙исЭлсИО▐кс╕ЮсаИ╠Ц╤лсжас╕ЮсбГ╨исаЯсБ╕с╕Ю р╕Б ▀ж▀ФсДвркПрмЙсЭ║р░╛╟М

со▓смЦ сРОрйг╨ЪтАл┌НтАмсоЖра╕сЬ┤╠аредрйЭрй╜╥и╒ЙсЛЬ╦РсзЧ╠асв╡═ЭраО,╙ЭсВд╠ВроЛ,╠Ц╓╡саЙ═ЙсЮГсЭ╖р▓┤═Зс╕Ю ╠╝сА░ ╩┐рйЖ╥й╩┐роЕсаЯ╟М

╥и╨ЬтАл ┌ж┌атАм1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montr├йal, Qu├йbec H3A 2R7 с╕ЪсдВMcGill/PeelтАл┌атАмсиасЙв с│а▄╖тАл▀е╫╖тАмсмТракснж CIBCсйПсЫар┤Н╩╝с╕Ы

сВВсЮЦ ╦Цроа╦ГсМ▓ ═ЫсД╜

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч *DDSD═Ч╒┐ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4IFSCSPPLF TVJUF .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB ) ( - ╦Г╦ЙрлЖр╛асИзр╢ЮсоОслЗ &NBJMс╜ЩKJBIFDBOBEB!HNBJM DPN сОйтАл┌жтАмс╜ЩIUUQ KJBIF DBOBEB XFCGMPX JP

р░╡╨Э╒Гр░ж сакр║ЖсИзр╢ЮредргН с▒ЖсД┤сИзр╢ЮсоОслЗ тАл╦К╫╕тАмсИир╢Я

сКдсЭ╜

сВС▀ж

тАл┌ДтАмсРСсИир╢Я

╠╜сА▒р░й╥м

с▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢Ю

сВР▀есКгсЭ╝

ра┤▀есВР▀е

р╛Чр╢ЖтАл┌ГтАмсРР

рл░р▒п╒А╙┤

с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю

рмЙ╠ЭсКгсЭ╝

╦Ц▀есВР▀е

▄║тАл┌Г▌╕тАмсРР

╨ЩсЛЩ

с▒ЖсД┤═М╦ЙраСсИзр╢Ю

ро║р║гсКгсЭ╝

▄╖▀есВР▀е

▀ФтАл┌Г▌ШтАмсРР

ркПр╜▒рдвр░п

сРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝

сЖптАл▄втАм╙птАл▄втАмсВР▀е

▀ер▓всВБсЮп

1&2сВР▀есИзр╢Ю р╜ЧсЮФранр╢╗╒М═╗═Ч═з╘г╦К╥м╠╜сА▒с╜К сФкр░жриУ╒Фс╜КсЮ░р▒ПсВГр╕╡сЮЬ╟Н

рй╛р░╢сИзр╢Ю

сЭ║слЗсКгсЭ╝

с▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢Ю с▒ЖсД┤сНВс░НсИзр╢Ю сРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю ╥крлЕ▄╖сНВс░НсИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝ тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ рв╣═║сКгсЭ╝ ▀е╦╖сЭ┤╘║

сВР▀е сИзр╢ЮтАл▌ТтАмсо┐р░и╥л смМр░п═Хрз╗ рбЙржЛсРОсМЖ

╨д╠┤р░и╥л р▒п╒А╙┤р░Эро│ ╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩ сЬБркзсИзр╢Юр▓┤═З╩╝сЮГ сЭвсЭ╝сПбсЮК╒ЙсИЧроа═З

с▒ЖсД┤сЧВ╒ПсФнсЮе р╕БсЮесаЫро┐▀ер▓в ргбрг▒ркпсБ╢с╜Щра┤сАмс╜ЛраШраЦ

р╛Хржзсг╣сИзр╢ЮсВР▀е рлЖр╛асоОслЗ ╦Г╦Йр░и╥л ╘псЖ┐сД░═Ы ╬╢ре╢╬│смй р╡УсдА╓жсЮЫ ре▒╬╢╒Б IPOHYJBXFO JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJM DPN ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К р╜БсТп р╜Б ╨д╠┤рпРслН сЮпр▒ОсВВсоФсМЭ сИзр╢ЮсВР▀е ┬Х р║г▀ермЙ╠Э ┬Х раСрдРтАл┌ГтАмсРР ┬Х сЮ╗р│Б╩╝сЮГ ┬Х ╨ЩсЛЩ╨Ьр╢Ю %*:рлИран р▒ЕрозсМ╗раЕ сЭвсЭ╝сПбсЮК ╙ЭсВд╬│смЦ рпГр┐АсО┤сЭнреЗсЭ╝рпЩ тАл ┌НтАмсЛк раЖраС сФн р╕Б ╩╢рак╩╢снжсЮОсгШран сОйсЙвс╜Щwww.icestarimmigration.com ро│тАл┌жтАмс╜Щ2015 rue Drummond, Suite 660, Peel Montreal, H3G 1W7

тАл┘ЙтАм╥жсИзр╢Ю

тАл┘ЙтАмсИРсИзр╢Ю╓жсЮЫ╨Ь╒В

╥крлЕ▄╖сНВс░НсИзр╢Ю

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Л╓жсЮЫ╨СсаЯ

рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜Лр╕БсЮес╜ЛсФнсЮе

тАл ╫╖тАм╨Ь╒ВрйЖсЙас╕ЮсБ╢риТ╦╗╙нс╕ЮсРж╦Л╙исЭлс╕Ю ╦Й сдЛсйЩсНВсЦ╕с╕ЮтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс╕Ю╒ЙсЛЬтАл╫╖тАм╥лсМЧ р╕Б сМмтАлсА░▄ктАм╟М

сИп ╦У╠а╘всБ╢риТсД┤сИпсКХсВФс╕Ю╒ЙсМЮсИпрбМ╠У ╥л р╣ЧсЯА╤╗с╕ЮсеЛ╠ЦсЬ║╤▓с╕ЮсеЛ┘Ц╬╢рйл╟М р╕Б

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсЕХсКнсА░тАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$ ═Ч╒┐с╜Лс▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & (VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиа 4U .BUIJFV╤в╘п рв╣═║рпРслН ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сФнсЮероУтАл&▐БтАм.4#рл╛р░╛ркпсБ╢╠╝сЫкс╜Щ

╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐ сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀е▀етАл═о▀е▄втАм с│а╒Мра╢▄╖▀е═ЧсЭЯсЖРсЙВсБ╢роа╤Ъ

рй╛р░╢сИзр╢Юс╕ЮтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Юс╕ЮркЕсаксИзр╢Юс╕ЮсВР ▀есБ╢▄С╨осгАсИзр╢Юс╕ЮсЭ║раЖсКгсЭ╝с╕ЮсВР▀есКг сЭ╝с╕Юрв╣═║сКгсЭ╝с╕Юр▒п╒А╙┤сНЭсКгс╕Ю╨Ьр╢Ю╨Щ сЛЩс╕Ю╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤═З╩╝сЮГ╟М

Jasper Immigration Services Inc.

1&2ржЛсд│сИзр╢Юс╜Щс▒ЖсД┤╓ЦсРОсез╘дсзЧсаксаОс╜Л

тАл┌атАмсиар╡АсМ▓ 1MBDF E "SNFTсЙв !"#$%&'()*$+╤в╘п╘╛╬Ю сЛЪ

с▒ЖсД┤рйп╦ЙредргНс╜Л╠ЭсТмсБ╕╦ЦсФнр╕Броа╦Эрзермб╬Ш╠╛╩╜р╕Бредр░и╥л сИз р╢Ю р╕Б

╘л╤╜╠Нсм▒р╢ЮсмАтАлра╢┌ОтАм╨Рсп░рбИс╜З3BHIFC "MUVSLNBOJс╜ИтАл рг▒ ┌ЩтАмр░д рпЕркХсг╣╥крлЕ▄╖╟М тАлрв┐╠м▌ЯтАм╩┐▄▓ржЛ╦Прг▒╦┐с╜Л╠┤╦АтАл▀Ф▌╕тАм╟Лрг▒сгПсДЙтАл▌ШтАм ╨З╓Ц╦П╦У╙а╤ЦрбжсДЙ╨З▀ФрбП═░тАл╓║┌ЩтАм╤╜р╕Б╨Рро▓ сДЙ╩╢р▓Щ╨ЬраЯ╨ос╜ЛсдЖр╖др░ерй╝╥Брв╣═║╟МрйФсТп╠мрг▒ р░дс╜Л╠ор░есбУсг╛╩╢╙жрйЖрг▒сДЙ╘л╤╜╠Нсм▒р╢ЮтАл┌ЩтАмсоЦ ╘исЗк═Чрмм╥п╟МсПк╧╖смАтАлра╢┌ОтАм╨Рсп░рбИ╩╢р▓зтАл┌ЩтАм╥к тАлрй╝┌НтАм╩┐╥Брв╣═║сДЙ╘л╤╜╠Нсм▒р╢Юс╜ЛсдЖр░ереб▄▓╟М рл╡сРО╒ЛтАл┌НтАмсм▒р╢ЮсО╖сНСсЭЯс╜ЛргВсбУсг╛ ╩╣сДЙ ╘л╤╜╠Нсм▒р╢Ю╤всдас╜Л╨д╦Ц ╩╣╠арпжсдВ ╦Ур░дрйе сдасИОсДЙ╟М ╘л╤╜╠Нсм▒р╢ЮркХ╥ксДЙсКГ╩╢рг▒с╜Лрпж╘йсРОсез роКрдЙрйКсИТ╠асМ╖сМ║сак╥псДЙ╟М═н╩╢рг▒╒Р╠ор╜ирй╝ ╩┐╥Брв╣═║сДЙс╜ЛрбВрей╬ЩсндсД┤рдЙсДЙсЗк═Чрмм╥п╟М ро│сД┤сЗк╙Ьр░и╥лсжЙслВсДЙроЬрл╡рпмсЗзс╜ЛсМЭ ╒Псм▒р╢ЮтАл рг▒ ┌ЩтАмр░дсТп╠мрг▒ р░дркХсг╣ ро│сД┤с╜ЛрйФр╡всТп╠мрг▒ р░дс╜Лр░е ╒ПрйЖрг▒╠а╦А╨З сЙзсндроЕ╨Щрмм╥псНдрлЖсБ╢сЭЯ╟МсдЗ╠О╠асМЭ╙│ро│сД┤ соЦ╘исЗк═Чрмм╥псПЕ═│сДЙ ╟М ро│сД┤сДЙсЗк═Чрмм╥п╙Йрк╣с╜Л╩╗╘прйКр░Э▄▓╠а ╘псДЙраСрдРр╢Зр░д╘║сЦМ ╨КсДЙ═░рйЬрмм╥пс╜Ъ▄░ ╥к╦У╠ардзсйШс╜Лр╢З╒ПрйЖрг▒╠а ╨К р░дс╜Лр╢З╦У▀ж ▀Ф ╨К р░дс╜Ъ╒ОрпРс╜Л рбж╠╛╩╜сДЙ╨ЗсЙзсдЖ╘║╠╛ сВБсоЦ╨ЗсЙзсИИ╤╜сзЪ╟М сРОсезроКрдЙ рг▒рдД╨ЬргКсДЙроЬрл╡рпмсЗзс╜Л сРОсезсак╥псДЙрйЖрг▒╘л╤╜╠Нсм▒р╢Ю╠ир░есМЭ рй╝ ╥Б╦┐рв╣═║с╜Л сДЙрйЖрг▒╠а╠отАл┌ЩтАмсоЦ╘исИИ╤╜╟МсИТ ╠асак╥псДЙсм▒р╢Ю╦Цс╜ЛсМЭ р░е╦┐рв╣═║╟М ╦АсРОсезсД░р╢Кс╜Лро│сД┤сДЙрз░реНсбУтАл▌ЭтАмс╜Л═нрпж╠о

╨СсаЯ╥исА░ра┤▀е ╦Ц▀е╓Ц ра┤рпР1&2ржЛсд│сИзр╢ЮсоЙсДлсДЙсВБсЮп╓Цр╕Л╨▒

Bureau 2001, 507, Place d┬ТArmes, Montr├йal, (Qu├йbec) H2Y 2W8 сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВсек LBJNBMBX!HNBJM DPN сОйтАл ┌жтАмXXX LBJNBMBX DPN

сг╛╙ж╘л╤╜╠Нсм▒р╢Ю╠осоЦ╘исЗкрмм

╤в ╟Ур░гсдВ╦Прг▒с╜Л╦Ц╥к╦ПтАл┌НтАмсДЙро║р║г╦ЙсжПсЦМрей слБсбЫ╘жрбШ╟М рг▒с╜Л╦Ц╥к╦ПтАл┌НтАмсДЙро║р║г╠ароЬ сг╣ ╩╣╠ас╜Л╨д╦Цр▒О╥к╦ЦтАл┌НтАмр║граЖ ╩╣╠ас╜Л ╥С реЫ╦ЦтАл┌НтАмро║р║грлЖ╥крлЕ▄╖ркПр╜▒р║граЖ ╩╣╠а╟М╠м рг▒сДЙр║граЖрж│сзЩсРп▀┐═Чр░Э▄▓с╜ЛрпЩрг▒р╡г╧Ш╟Х╦Ц ╥кро║р║грг▒╟Цс╜ЛрбТрпР╦Ц╥к╦ПтАл═Ч┌НтАм╦асЫа╩╢сМЖ╤┤ ро║р║г╬зсдИр╕▓╥ос╜Л╦ПтАл╠а┌НтАм╒┐╠УреЫ╟Лро║р║гсЭ║слЗ ═Чр░Э▄▓╟М╟Ф с▒К╥ж╥крлЕ▄╖ %FTUJOBUJPO $BOBEB ╦ЮргЭ %BWJE (PMETUFJOсЮм ╟У рг▒ркХ╥к╦ЦтАл┌НтАмр║граЖ ╠ароЬсг╣ ╩╣с╜Лр╢К╘Ьрг▒╒Ор░птАл▄ШтАмслБ с╜Л╦ЦтАлргВ┌НтАм сНВсНШсО╛тАл╓Ц┌НтАмсФнтАл╦з┌НтАм╒РрйЖ╦Э╥крлЕ▄╖сКГ ▄╖ро║ р║гр▒Ор║╕тАл┌НтАм╟М╦Э╦┐сдАрмЛ╟Х╥к╦Цро║р║грг▒╟Цс╜Л╥крлЕ ▄╖сДЙро║р║г╦Йр╡гсИдр▒ЬсКбтАл▄лтАмс╜ЛрмН╤в╦ГслВсзкрак╦Ц тАл┌НтАмр║граЖсДЙр░и╥лс╜Лр╢КтАл▌ЯтАмсРПсБ╕сЮмтАл┌НтАмсЮесДЙранр║г╟Л рмб╬Ш╦ЦтАл┌НтАмсо┐спМ╠╛╘всаУр╛мр░и╥лсКНс╜ЛрйЗ═ВсдЖсдп сг╛╦ЦтАл┌НтАмсДЙсЗк╠У▐┤═│рмНрг╕╥крлЕ▄╖сДЙро║р║гсак р║╕с╜Л╦Э╦ЦтАл┌НтАмр║граЖсзЩсв╡сЭа╧браЬр░ер╛▒сУгсДЙро║р║г соЙсДл╟М╟Ф тАл┌ЩтАмсРОсезсИзр╢ЮсжЙ╨ЬргКсДЙсКгсЭ╝роЬ▀ЩрпмсЗзс╜Л р▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАм╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сДЙрй║╤НсАКтАл╠╛ ┌Щ┌итАм╩╝с╜Л ╨д╦Црй║╤НсАКр░гс░│сДЙ╦Эрв╣═║сКгсЭ╝ с╜Лрй║╤Н сАКр░г═псДЙ╦Э▀е╦╖╨ЙсЭ┤сКгсЭ╝ ╟М ╦ЦтАл┌НтАмсп╛╥крлЕ▄╖▄╖╬Н╙╡р╖бсзШр░┤р░дсЭ║слЗро▓ с░│р╖бсД┤рпРс╜ЛтАл┘┐тАмсКФ═Ы▐┤рпР╬жрлИ╤вс╜Лр╛▒╤╛рпжсВР ▀есБ╢ро┤снж╒Л═║с╜ЛсДЙсЖ╖сНЛро▓с░│р╖бсД┤ргЫр▒О╦┐реб ▄▓сНВр╕┐╤╜сДЭ╟Мрл╡╥кро┤сНСсЭЯс╜Л╦ЦтАл┌НтАмсВР▀есБ╢тАл┌ЩтАм ╥крг░тАл┌итАмр╣ЦсаЯр╢З╠ар╢Зрг▒ ╩╣╥к╨К╟М╦ЦтАл┌НтАмсВР▀есБ╢ ╩┐╠ирпж╦У╠ар╣ЦсаЯс╜ЛсдЖр░есД░рдГсДЙсмГргЫро║р║гр╣Ц саЯс╜Лр╢КтАл═В╠┤▌ЯтАмсДЙ╠ЭрйНр░з╘г═Чр▒О╥ксД╣р░н╠┤═В╟М

тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╥╢рв╣╒Л╒О

р▒О╥ктАл┌НтАмсдВ╦Прг▒

$BOHBSZ $POTVMUBOU 4FSWJDFT

сВР▀есИзр╢Ю╓╡р╛а

╦Гр╕Лс▒ЖсД┤1&2с╜Щрмб╬Шр░┤тАл┌атАмсВР▀есБ╢ржЛсд│сгАсИзр╢ЮсДЙр░г╬ЗсдмреЮс╜Л ▀╜ро┤╠╝сА░╒Й▄╖смТр▓вр░┤╦ГсИШ╘всРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДлс╜Л╨ЪсИнсб▒свНсДпсТпр▒п╒А╙┤╘жроЙ╟М 1&2сРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДл рг▒ р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░д !!!раИ╨осЭ╣сЭЯ сВВсСзроВрлЖ рддсКТ╥ГтАл ┌ОтАмсдп╬╢сЭ╣тАл▀╢▄лтАмсЬИсНд╬╜ сВВрв╣ р╖У╬╜ рв╣╦Й╥ГтАл ┌ОтАмр╜Ьрв╣ ркПтАл▄втАм╥псА░ сВБсЮпржЛсд│сдпсеКсРЛ╦Й█▒сЭксДЙраЖрйЩс╜Л╨СсаЯс╜ЩсВБсЮп╘вр╕Л╨▒▀ер▓вс╜Л ╥исА░рйК╘кр░Эс▒ЖсД┤▀е╦╖сЭ┤╘║с╜ЛсоФсМЭр╕БсЮе╨ЩсАмр╕╜сЮОс╜ЛсЭ╣сЭЯ╦У╠асИзр╢ЮсЬ║╤▓╟М тАл┘ЙтАм╥жсИзр╢ЮтАл┌ГтАмсл▓╠╛╦Г╦Й╟ЛржЛсд│╟Лр╝жр╕▓сДЙтАл▐БтАмрйлро┤рдп╥исА░╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬсИзр╢Юс╜ЩрлКр╜▒╦Ур▓┤$"4&╠╢саЯс╜Ъ раЕр▓Й%*:р▒Ерозс╜Ъ╩╢рак╩╢снжсЯАсКФсВас╜ЪсВБсЮпр░гржЛ ╦Урв╣═║рпЕроЕ╥Б$42╟М

╨Ь╒Врж│сНВсА░

(FMJ .&/(╨ОсБ╢

╟Е ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсжЙрл╛р░╛сДЙсИзр╢ЮсоОслЗс╜З3$*$с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрлЖр╛асоОслЗс╜З*$$3$с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖с▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮсжЙр╕Л╨▒соОслЗс╜З.*$$с╜И ╟Е ╥к рлЕ ▄╖ с▒Ж ╙С ╨Р сД┤ р╕Б ╥л сжЙ тАл ═Й ▐БтАмсДв сЭЩ ргН с╜З ! " # $ % & ' ( ! ) * & % 'я╝Й ╟Е ╥к рлЕ ▄╖ ╦Г ╦Й сИз р╢Ю соО слЗ ╙и ═Ч ═Ч ╒┐ с╜З +, - . + с╜И

сВВсЮЦс╜Щ514-583-9566 сОйтАл┌жтАмс╜Щwww.cangary.net сВВсекс╜Щcangarynet@hotmail.com

╦ГроИсВР▀е╘всИзр╢ЮсВасм▒р░╜сГБс╜Щ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ1440 Ste-Catherine West

$"2╘в▀есКгсЬБркзс╜Л▀есКгрв╣сКгсв╡═Ксг╛р░п

Suite 301 Montreal H3G 1R8

╦Г╦Й╥исА░╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╦ГслВсЭ╣сЭЯсЭ║слЗсКгсЭ╝сгА▀есКгсДЙр░г╬Зро┤р▓┤

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢4UF $BUIFSJOF╓Ц.BDLBZсЫгсДЙ╠УсВМтАл▄ктАмс╜Л тАл┌атАмсиа(VZ $PODPSEJBсЙв(VZ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛╘А╥Б╟М

www.sinoquebec.com

ඥ߃ખཽઐ

ᇪ͗

ኃ ྟ

ࣱ త ௅

ኃ

஠୑

ܲܲ͟ӧ̠ߥၶሎ݈ܾᢍ ྰѢፄ౵ளᰔࡌ

˃ˉ ᰳ஌ នζ ƽੇ͂ᄉ͕Ҹ ƽ ੇ͂ᄉనҫ

* $ $ 3 $ .&.#&3

བৰଋय़ ˃ˉ̼ူ ːߵ੽ឲ ζ᝗ኃʶ ᝿ͤэᆷ Ҩူጹᒰ ርࣿᤨ௙ ζোγࠚ Ԩ಴ਠ᧗ ˓಴‫ူܪ‬ ᡱᤈԢௐ ซ᧗஌ည ՋՎຌఀ அ᠟Ջူ ᤜᢍనҫ ໗਒˝ൢ

Ҫርሧඞ႐ߥ

$BOKPVSOFZ *NNJHSBUJPO $POTVMUJOH *OD

Б᠟ႁឯ᱆ᄴ߶ᄴ͕᠎Мበ˖࠴ߥNjܷߥߥᬒ ዴᔭሒበ˖ߥᒯᮆጞܷߥՏಢ˓বӐКርనҫ ‫ˉ׷‬ሧඞనҫ

-- # + % ǁ ᱆ӑАᄴซб।࣍ ǁ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥᬒก।ӯ‫ܢ‬ ǁ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥᬒඋˉ

˖ᔭกʻឥ˝৥ଡΘก।నҫ

ੜ‫̖ڠ‬ก ѢሜੜᄰСก।֦ល ੜˋੜࠆ጗ጬ !"#$%&'%()"$*$+,Ѣऐ ।࣍ζ

Ф̴ሧඞనҫ

႐ߥనҫ

અᠪሧඞNj͌ˉࠑሧඞ эᆷNjК᭦ᄉБ᠟᝿ͤḞଡґᩙ߿ અᠪሧඞᦠᮨ ૆፝ԩူ᱆ᄴNjᖻᄴNjఠᄴNj1&*Nj#$ኍ͌ˉࠑሧඞ ૆ྠᮎ᫇Nj।࣍‫ڃ‬᫲̝ᒬҨူḞӠࣱ̊੆ҩႁឯፂᰍ

1&2ঋᤳፂᰍዜሧඞ ᱆ᄴՉᔭឥกឥஓᐱࡌNjܷ˃ߥᬒ૾ాયၶՋͺ͖ͦ ᐋˉ۱ᝪNjܷ˃˃ˉាር֖กឥាር፫Ջᝌфழ಴ ଡΘ႐ߥሧඞʶ్ᴜనҫḞߥኣ֖ሧඞ੆ҩညԤᰳ

ኣ᝼నҫ

Ф̴నҫ

ॱ ॱζὙI[SPTTBOB DBOKPVSOFZ ႂᥪὙJOGP!DBOKPVSOFZ DPN ႂ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX DBOKPVSOFZ DPN Ꭹ ᗛྱѽ࠶঳ᦉ ᗛ ‫ڦڠ‬Ὑ 4IFSCSPPLF 8FTU ‫ڠ‬ .POUSFBM ) " & .D(JMM ‫ڠ‬ᨠቢ

. ႂពὙ ˖‫ڍ‬Б᠟ᄯષ

ႂ ˖‫ڍ‬ѫМՂ ˖ ‫ڦڠ‬Ὑ౒ࢶࣉ᜴ຫӜߥᬒᡸ Ձ᳦ᴜ ‫ڠ‬ ‫ڍ‬ᬄ˖ॶ( ‫ڍ‬ ႂពὙ ႂ

‫ˉ׷‬ก

ሧඞก

Ҷࢹก

‫ˉ׷‬጗ጬ‫ူܪ‬ ၶ਒˻ӭ ‫ˉ׷‬ሜጝ

႐ߥၶኣ᝼ ႐ߥၶܑЮᣀሧඞ અᠪሧඞ

ҶࢹՋՎ ᬶͳӨᝫ

ႂ ពὙ ͛ ᄽὙ ႂ ᥪὙ HBP BWPDBU!HNBJM DPN

!"#$%! ᡸМᢻҁ 4IFSCSPPLF֖$BWFOEJTI ̓ԡᡸԯʽᢻ

+"$26&4 5".3";0 ।࣍ 7JDUPS )VHP .POUSFBM 2$ ) $ 1 ႂពὙ Ὃ ͛ᄽὙ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN

˃ˉ।࣍

+BDRVFT 5BNSB[P

22

Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢክ‫ށ‬տ͗ *$$3$ᠪຆ͗տ ᱆ӑАሧඞࡌ.*%*ซбᮎ᫇ ᱆ӑАซбሧඞ।࣍ ႂពὙ ੣఺Ὑ

ࠑऐก ՉዜࠑऐᄰС᫇ᮤ֦ល ሎުก ЇቧክШᄢએా γШ᠟

ҨМ‫ڦڠ‬Ὑ #PVMFWBSE $BWFOEJTI CVSFBV .POUSFBM 2$ ) # -

ֆʶҁֆ̊ BN QN

௾᤯ពὋዪឥὋᔭឥὋกឥ ʿγ᝼ଋե౎ႂ௃Ձᆉ௬ᇧᄉႂព

CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195DD(5DD*D8!E-FB!C195G?H51G*H!I0-$AB!J00K/%.4A3-%3LK-%#&'%' &/0! ћζМՂԣৰଡᇧ IUUQ XXX JDDSD DSDJD DB ћζሧඞࣱ᫁યᐏ஠಴ࢹͺ̠տԢࣉ‫ڣ‬Ջͺ̼ူ *$$3$͗տᠪಪԵ૾̀˓̠Ὃ̯ʿ૾͉̀ʹМՂ ˖̭МՂϡࣸն૊᜺߿ᮋѴ௙੝ᬷሧඞᮎ᫇‫ހ‬Տ థТᡙឯԦኤԊҁћζᥪ኷੊ႂពᐎጆћζጝៀ

‫ࣞڎ‬ү଼ࠬnjᤇ˓ௐϊ࠴ဌጻ̖̅ၶ˿ʶˌ ႠᘼὋ៭ൠ‫ڍڙ‬Юࣲʿᑞ΍ၸὋ Ǔᡎ᝜߽ǔ ᡏጊᛪᇧὋМ߶ᦉ᫂΍ၸ̈ᐎᎩʿԩ‫ڍ‬Ю ᫸༡‫ܖ‬ᄉᬌ҃nj ࠴ဌԜҁࠚ᜴෡ҪࣉᄉʶࠑᦤआЮᖿ ᑭὋᏪǓᡎ᝜߽ǔᤆՓ̴γ᝼Ὃ͗ᝧՎ̂͂ ᤯ᅻ࠴ဌᄉྗආὋឯ̴͂ʿၸઝॶnj ࠴ဌឬǓ‫ڙ‬ஞ˓᣾ር˖ὋǕᡎ᝜߽ǖʶ ᄯ֖ੇγ૆᤯ពὋૈཁੇNj߶ਧੇὋСॶ ੇథ෤థܴࣛᛧనὋ᝭३ઁͺˉࣛʼБ ३ҩាᜁડʽnjᤇ̎ពᄽᄉॡఋॶὋᝧੇ ̴ࠪᄉੈॶ਎౎਎࠵njՐ౎ੇ੥ਆ௙ᄆὋ̴ ӳᅋੇᄉ੣఺Ὃᥦಧੇࡂʿᑞв֖Ф̴̠ ᐎጆ֖‫˿᧙׷‬njǔ ᙉཨ३ҁǓᡎ᝜߽ǔ੽ឲ᜵ᐎጆྗආὋ ͭஉॶʿʽᄉ࠴ဌᤆ௦ϦϦၸே੣఺ʼᄉ ॱζᐎጆྗආnj࠴ဌᄉආ̝ឬὋ಩ఴ෤థ அҁ̣˥᝜ࠢᄉႂពὋᄰԥଋҁ‫ݝ‬і˓Ҿ ጉႂពὋጉ᜵ஜᄇʹЊᄉᠴ᧚nj ࠴ဌᄉྗආ᤯᣾Ҫૅܷᄉԣ̠ὋՓܷ ܲܲ͟Ӝॆ‫ڠ‬ᄉ᝜ழઐ಴nj᝜ழ᭣࣡᧗᜼Ὃ በԀԜҁ࠴ဌᄉͰ੝ុಉnj

ᗛ ۡ ၶ า

ᰳᤉࡘ ।࣍

ƽੇ͂ᄉ੽ឲ

ᝢ᝼ᐎᥧ᱆ᄴሧඞᮎ᫇ ዴҨᐎᥧ᱆ᄴՉዜሧඞ ̝ᒬଋय़ ዴҨҪૅܷՉᬒಢ႐ߥ ̝ᒬ֦ល ዴҨՉዜ‫ڃ‬ᐐሧඞ ̝ᒬҨူ ዴҨ$&$ 1&2ሧඞ ࣱܲሧඞก̯ˉፂᰍ ዴҨଉ̝ ஺ຣ ‫׷‬ҫኣ᝼ ᬣௐଁଦణளሧඞζো ዴҨՉᄴᄴଡՏᮉᄫሧඞ ᯪ੺᱆ᄴᝢ᝼ሧඞᮎ᫇ ዴҨՉዜኣ᝼᝴Ժढయ Ҫૅܷᐎᥧሧඞᮎ᫇ ᯪ੺*$$3$ᝢ᝼ሧඞᮎ᫇ ዴҨՉዜᜁધ಴вႁឯ ᱆ᄴሧඞࡌᝢ᝼ᮎ᫇

ሧඞᮎ᫇˃ጲ

̴͂ԠଡѢԺ̾ၸႂពेԯΘὋ̯࠴ဌԯ ᧖‫ݒ‬Ԩ˿ФྗආᄉႂពὋᤆథ̴‫ܰڍڙ‬ᄉ ߚ൛᧚ᮨnj ᙉཨ࠴ဌʶвՓᤇͮǓᡎ᝜߽ǔ‫ܥ‬௙Ὃ ̴ࠪᤇ˓̣˥รᨐ᠏ඈܷ಴ʶ௃੝ᅻὋͭ Ǔᡎ᝜߽ǔԁ‫ܥ‬ሥὋ๗಴᧚ᮨܹܷὋǓЖ˖ ܼǔࣂፂՓМ߶ࡌஶԌ᜵ᬌయᆠ಴Ὃ੝̾ ࠴ဌʿᑞՓ͉ʹ̠ឬᡐ൤̂ὋՠѶ‫ݰ‬ᆽМ ߶ុಉ᜵᠆ॡܷᄉก।᠉͉nj‫ݟ‬౦ʿᦠ ՋុಉὋࡂ᜵шፆ̴ᄉ࣐ਖ਼njͭ௦ὋǕᡎ᝜ ߽ǖ߶ਧឬὋ‫̴˝ځ‬ᤆ௦˓ߦߔὋ̴͂ਜ ਒ࣞ঄Ὃ̴͂ဗ‫ࣂڙ‬ፂ‫ڙ‬ҪጊុಉὋͭ᜵ ‫ڙ‬᝼ࠃຌᄆ˧ґὋࣞ࠴ဌᢸ᣾‫ڍ‬ᬄѱ᝜ᄉ ઄૬nj‫˝ځ‬᤯፸̽ࣂፂԦѢὋ‫ڍ‬ᬄѱ᝜ᯰ ʼࡂ᜵ʼ᫂઄ࣲ̠ࣛ‫ڍ˖ٿ‬Ὃ˄බᤉʿ ᑞв‫ٿ‬ҪૅܷὋ੝̾᜵ය࠴ဌበ҈ሎधဗ ‫ڙ‬ᄉͰ੝ᢸᥗnj ᜁǓᡎ᝜߽ǔՕ३Нᇷ௃˞ᄉ࠴ဌὋ‫ڙ‬ ࠪழᄉᤋ႖঻ՕNj߶ઉҪǓૈཁǔ˧ʽὋበ ԀѢ᫂ၸဗ᧚˻˿ளᄉ੣఺֖ளႂពӴὋ ࣲ˄᜵Ԝ੼ᘨᢵ‫ܪ‬nj ॆ࠴ဌឬ̴ʿᅻ᥊‫᧖ג‬ᄉᦤआԺ̾ʿ ၸᢵѫ᝼௙Ὃ Ǔᡎ᝜߽ǔᛪᇧԺ̾ၸ៭ൠ‫ڠ‬

ࣱ త ௅ኃ య

˿ܷ᧙ဗ᧚nj ԲܰὋܾᢍᄉ᳠Аᯰலྱܷߥ‫ߥݘ‬ၶ ˶ࣂᜁ੼ҁnj૵˖ᮖᯝ๖োὋឞߥၶᄉܾ ᢍ˶ˀႂζគᰔథСnj Ꮺ໎ᨠӵܷߥ$PNQVUFS 4DJFODF ˃ˉ ܷ‫ߥٽ‬ၶ̅‫ى‬Ӯ὇'SBOLὈᄉ๖োὋ˶ᆷᝢ ߶КὋ̴ͭᄉܾᐎˀគᰔ಴௃Сnj ʶ̝ͮᢵፂԊ᣾ᤇዜគᰔႂពࣲ੆ ҩᑱሎФଁଌᄉ˖‫ڍ‬႐ߥၶ࠴ဌ ϛՏ Ὃ Փ޴ͳᝮᤗ˿̴ᄉፂԊnj ࠴ဌሥὋ త ௅ʽӤὋ̴ଋҁʶ˓ᒬሥ ௦˖‫ڍ‬᯾ܲܲ͟঳ᮖᯝᄉႂߔឥᮂႂពὋն ឃੇథʶ˓ጊপᥪ͇‫ڙ‬঳ᮖᯝnj̴૊ଡᇧ ᣀԜ̠ࢹనҫnjʶ˓ᒬሥ௦঳ᮖᯝࢹͺ̠ տᄉ̠ଋႂពՐնឃ࠴ဌὋᥦ࠯ᥪ͇௦Ԧ ᒬ‫ڍ‬ᬄѱ᝜Ὃࣲល᫇࠴ဌ᜵ʿ᜵‫˝̼ݜ‬ઞ ᄹ὞࠴ဌՎ਒˧ՐὋ Ǔ΍ᯝ̠տǔሥὋథʶ˓ ՏԶǓဌ̇ǔᄉ‫૆ڙߔݘ‬ҪૅܷએཱЙܑ˖ ‫ڍ‬ௐᜁ˖‫ڍ‬᝜ழ᤹૬Ὃ‫ݜ˝ځ‬ᢵʼᘨథܷ ᧙ᄉᩏᛠӴὋФ˖థʶष௦‫࠴ڙ‬ဌᄉՏʽὋ Ժᑞ๗Ԣ˓̠ζো෹໣᫇ᮤὋ಴͇ࣂᣀ̓ ӑ̚᝜ழnjএ߸˧ՐὋ Ǔ΍ᯝ̠տǔΦઁ࠴ ဌᣀԜ˿Ǔӑ̚ࣉమ᫹ӜМ߶ѫࡌǔnj ࠴ဌᄹ੣఺ʼ௬ᇧᄉՁᆉὋ̴֖ॆௐ ‫ڙ‬Ꭹʼಉҁᄉమ᫹ӜѫࡌᄉՁᆉʶഴʶಧὋ ̅௦ᄰζ௦ᆷథФ̂njଋႂពᄉᥦ˓Ǖ᝜ ߽ǖᒬሥ‫ހ‬ᡎὋᤆ˞ҮឬѢᒬࣁᄉ᝜Ձnj ૵࠴ဌሥὋᤇ˓੝៊ᄉǓಉលǔ᣾ር˶ ᭣࣡థ਒ধὋႂព᧖ʿற͛౎᝜әྞ᧖࣡᜸ ᄉՉሗ᝜ࠢၸឥNj᝜ၸႂԻ͛֏ኍᐿ௿‫ܥ‬Ὃ ̠̽ਕ᜿ࠪழᄽ௦ʶՏ᝜ࠢὋᏪ˄ࡂ‫ڙ‬ʶ ˓ጒ঄ᄉ᝜ࡌЮࢹͺnj ࠴ဌՓ᝜ழઐն˿಴͇Ὃᤆઐʼᢵ͊ ᝼Ձᆉnj̅௦Ǖ᝜߽ǖឬѢ̴ᄉၶ௅Ԣ‫ڍ‬Ю ᄉͰ੝ኍζোnjǕ᝜߽ǖሥྰ੶ҁ‫ڍ‬Юѷ ѷᆠᖌᄉʶ߼ྱܷ᠏ඈรᳫᨐ಴͇nj࿀಴ ᄉᯪᑧયΘឬὋၸ˿ ӡᎾ᧚̴̯ᤇ᧖᠓ ˻˿ᩏᛠӴὋဗ‫ڙ‬᝜ழকႠ̴˶௦᠏ඈ ‫͖ڃ‬ᄉ੆տ˧ʶὋᭉ᜵ФᦠՋុಉὋ᜵ය ̴‫ٿ‬ӑ̚ϡԯΘnj࠴ဌឬ‫ٿܰڍڙ‬ʿԜὋ

2VFCFDซб।࣍

ၶ਒ᣀᝧNjМՂซбNjሎު̂ࠁNjѢऐNjʼឃ ՋՎNjМ᝼˹Nj‫ށ‬੫˹Njඞ̂‫ˉ׷‬ѱ̂ก।̂ࠁ ࢹͺኣ᝼Nj੾శሧඞNj͌ˉሧඞNjᬱඞ̂ࠁ ‫ڃ‬ᐐሧඞNjઅᠪሧඞNj႐ߥၶᣀሧඞNj౯ՀӴढయ ፝ኣ᝼Nj$"2Nj4UVEZ 1FSNJUNjሧඞ᭦ណ۱ᝪ !!"। ࣍ ֖ ৥ ʶ ᡐ ԟ Ҫ ሧ ඞ ᭦ ណ !!

.FUSP (VZ $PODPSEJB

ଡΘ˖ᔭก஠నҫ

᱆ ᄴ႐ߥ ၶ ᣀ ሧඞ̨‫ ڙ‬ᖌ३ $ 4 2 ˧Ր ̶൛

ᎾऔઅᠪሧඞథᬌМՂ ሧඞనҫ ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!NFSDBO DPN Ꭹ‫ ڦ‬XXX NFSDBO DPN dždždžᎾ‫ڍ‬અᠪሧඞ&# ᮉᄫdždždž བ᫂ ႁឯርࣿኤӬὋ ᠟ၸͯὋХథҪૅܷ‫ˉ׷‬ዜሧඞ௃กඊ઱ᄉ͕Ҹnjˀ൤Վ

ሧඞనҫᮉᄫὙ

dž ҪૅܷՉዜ‫ˉ׷‬ሧඞ dž ᱆ӑАፂᰍዜሧඞ 1&2

dž ᱆ӑА੾శሧඞ 248

dž ᐎᥧ੾శዜሧඞঋᤳ᤯᥊ &&

dž ՉዜᄴଡՏ 1/1

dž ᬷ˞ሧඞ -.*" ซὙї૆థ᝺᫇ኣ᝼ᏧὋ ‫ڨ‬థ఺͗ႁឯ1&2Ὃ សৰ౎ႂ֦លnj

ௐὋᎾ‫ڍ‬፮Ӵᄉᢵ͊ᄰࠪҪૅܷఝࠓ௛γ႐njសৰ൓ᤀ౎ႂ֦លnj

Ꮎऔζ᝗γ᝼Ὑઅᠪ൛ᤄᤆፏࠪԢௐNj᭤៧ὀὀὀ

‫ݝ‬๖োὙᎾऔ&# ࠆਖ਼ࣂᬅ፝३ҁᤄ൛ὋԊԽᤆ൛ည ὀХథ͕Ў ᤆ൛ፏ͕ࠪҸὀ὇សৰឯ᜸߽ᎩὈ МՂྱཁὙ ሧඞᮎ᫇Ὑ

.S +FSPNF .PSHBO Ҫૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗​͗տ 3$*$ /P 3 Ҫૅܷሧඞᄢክ‫ށ‬տ͗੆տ Ф̴ ͮҪૅܷ ᱆ӑАሧඞᮎ᫇Ө͗​͗տ ὇សৰឯ᜸МՂ߽ᎩὈ

ణХ᜺ഴὙ̾ᗛྱѽ࠶঳ᦉ˝˖ॶὋ ஜӠ̼ူ‫࣊᥅ܪ‬Кီ὚ణХፂᰍὙ ᒬ ࣱѸत̾౎ᤞ͇௃ஜὋ੆ҩ ညܷ̅ ὀὀὀ

МՂ߼ைὙ Ԩ಴ਠ᧗ὋҨ಴‫ڒ‬໗ ̾੆ҩፂᰍγ᝼৥ᄉ੆ҩ

བ঎ࠬයՋͺ͖ͦԢˉҫ̼ူὋᔩథ਒Փឯ౎ଋิ !"#$%&#$'()$*&*)+, -./&%01234+563&73819&:;<13&=>/9& 0?1235@9&A;3B3C9&#5?5D5&EFG&>). ᎾऔМՂ˖‫ڍ‬঳ᦉὙӑ̚˖ҪᎾऔઅᠪᮎ᫇థᬌМՂ ‫ڦڠ‬Ὑӑ̚ࣉమ᫹Ӝˋʻဖӑᡸˈ Ձ὇ܸЊຠ"एὈ Nj ࠈ ႂពὙ

ଋԩζၸӴஂ̶ ॆ᭦֦ល௃ᭉᮔጝ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

XXX TJOPRVFCFD DPN

ʼ˓௠యὋܲܲ͟Ԧၶஜᡐ˖‫ڍ‬႐ ߥၶ቉ཨܾᢍᄉ಴͇njᬣᅋ಴͇ᄉុಉ ຆЙὋ᝜ழԦဗὋᤇ̎႐ߥၶФࠃ௦ᜁ ளᰔࡌ੝ࠎnj ܲܲ͟᝜ழԦ࣊МնሥὋ ࡦᄉ˖‫ڍ‬ ‫ݘ‬႐ߥၶብ᪜஠὇"OHFMὈ̅ॆ‫ڠ‬ௐᫍ త ௅ʽӤ ௐ ѫܾᐎnjብ᪜஠౎ᒬАડတ ΙὋ ࣱЙឳܷܲܲ͟ߥὋ࠱̅ ࣱ උˉnjॱӯʼథܲՏᒬሥ௦ብ᪜஠ՎߥNj ధԣᄉ̠ᣀԦܾᢍ๖োὋ࣎భ‫߶ࣰݜ‬nj ൤ՐὋԠథܲՏ˖‫ڍ‬႐ߥၶᜁઐܾ ᢍnj త ௅ʼӤ ཁ ѫὋ ࡦᄉ०သ ὇,F þ+BEFOÿ 9VᮂដὈᜁ᝜ழ᤯ઐܾ ᢍ὚ త ௅Ὃܲܲ͟᝜ழв൒Ԧ࣊๖ োሥὋʶՏԶ ࡦᄉѵ৤὇:VF þ,BOEZÿ -VJÿὈ‫ܾߦݘ‬ᢍ὚ˀ൤ՎௐὋॱζధԣ‫ړ‬ ᣀԦԲʶ˓᳠Аᯰலྱܷߥ‫ߥݘ‬ၶܾᢍ ᡓ᣾ ࠴ௐᄉ๖োnj ᝜ழፂុಉՐѫౡὋథគᰔ‫͖ڃ‬ᐎ ጆҁ႐ߥၶՐὋៅሥþ‫ݟ‬౦̴͂ʿᡏঋ ੼‫ڠ‬ழᢸᡐ౎ὋФᤉ‫ڍڙ‬Юᄉࠑ̠ࡂ͗ ԩҁ͝ࠎÿὋࣲ˄ὋʿЉ᝴̴͂΍ၸ੣఺ ֖ᇪ̓ᣃ͇njᬣՐὋគᰔ‫͖ڃ‬Փ႐ߥၶࠑ ̠ៅሥߦߔᜁፄ౵Ὃጉ᜵ࢼᮨᠴ᧚njФ˖ థʶ̠ࠑ࡚ࣂፂ̓ᨐፋᰔߔnj ܲࣉӧᜍᰳጞଉ᫁֏Շ‫ځ‬ᜁᰔᏪᢸ ᡐ౎ᄉ႐ߥၶʿၸࠎঢὋበ҈ဗᢵὋࣲ ଡᧇФ̴̠ʿ᜵ᄰζᤇ̎ᰔࡌnjᏪᤇ̎ ܾᢍߥၶᄉ̝ԣʿற᤯᣾ॱζNjᆀζNjᥪ ͇ኍՉሗழयՓ̴͂Ԧ࣊ζোὋ࣎భ̴͂ ˿ᝌᰔࡌᄉᄽᄰὋበԀဗᢵnj త ௅Ὃ᝜ழ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶੼ҁ˿ብ ᪜஠nj త ௅Ὃ ࡦᄉѵ৤਒ខҁᤇ௦ ʶ˓ᰔࡌὋ‫ݜ‬੩ध˿ᒬࣁᄉ੣఺ὋԦဗ ੣఺ʼథܷ᧙ζোὋնឃ‫ݜ‬ᤇࠃᬄʼ௦ ʶ˓ᰔࡌὋ‫ࣲݜ‬෤థӿᬖὋ‫ݜ‬ᄉࠑ̠˶ ෤థԩҁӿࠎὋࣂᢸҁᗛྱѽ࠶ᄉ‫ݜ‬ፋ ᝜ழ੩˿ႂពnj త ௅Ὃ ࡦ˖‫ڍ‬႐ߥ ၶ०သ˶ᜁ੼ҁnjᄫґ ̠‫߶̅ܪڨ‬К࿃ খnj૵৘Ὃ̴͂‫ڙ‬Ѣ̂ґᦏ̯ᩏᛠଡԨ

ྟ

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ

ᗛ

ኃ

ྟ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

ड़ሼը̂

þᗛۡ஠ᔚÿ൓ᤀឳᏧ౎ሼὋЮࠓ᜵යˀ ๑ܰၶาథСὋߙஜʿᡓ᣾ ߙnj౎ሼʿଋԩ ថൠᮤ౅njឯӇʶሼܲઅnj̾ᥗБྟా጗ጬnjї ᜁఴઐेၸᄉሼ͇Ὃ‫ڙ͗ڨ‬ʻ˓తЮѮԦὋࣲ࠱ ஂ̶ᘘᦰ̾ᇧᴁҴԢ៘਒njఴઐԵଋԩႂߔ஠ ು౎ሼὋઅሼ&."*-˝ὙFE!TJOPRVFCFD DPN

Ԡ௦ʶࣱ )BMMPXFFO ‫ڙ‬᱆ӑАὋඇࣱᤈЙӠత͊ࡂҁ˿ʹ ‫ژ‬ᓫ὇)BMMPXFFOὈᄉௐᫍnjᗛྱѽ࠶ᛣ᥊ ˏஷᄉܷ࠴आᩓ᧖ࡂ‫ڙ‬Ф௬ᅊᄉͮᎵୋ ໗˿᣾ᓫௐ੝ᭉᄉՉሗܿᯎ֖నᜈὋФᤴ ‫ۋ‬৲৞ὋᔈಧጒܲὋ̠̽ᅊᔈ᎙˼njФ˖ʿ ̨ӉહՉሗᮺሏᡋЪὋৎ཮᱅যὋႂॕþܷ ᑿÿὋӴ᤯ՏᝇὋၴᒯᤆథ̎þѢॐÿᄉஊ ෴̠ྫྷnj ᬣᅋᓫ௅ᄉ˙ᤂὋࣱᣏᄉྗආ͂ࡂ঄ ᅋፋߦߔ᧓᠓þᛠܿÿnjథ̎௦ࣛᅋߦߔ ͂ʶᡐὋग़൤‫᧙׷‬ᅋὋඊᣖᅋ὚థཁѶ௦ ᐿᅋߦߔ͂Ὃයᄉ௦ҁௐϊፋ̴͂ʶ˓৲ ‫؝‬nj঳˧Ὃ̠͂ʶࠑआᩓʶࠑआᩓᄉ᱒᠕ ᏪᛠὋѢѢЙЙὋ঄ᆼᅋὋ੼ࠬᅋὋ੝̾ᄉ ʶѬᦏ௦˝˿ʹ‫ژ‬ᓫᄉᥦʶ˓ܳ௸nj ˀ‫ژ‬ភᓫ֖‫ܬ‬าᓫʶಧὋʹ‫ژ‬ᓫ௦ ᜴ழ̠ʶࣱ˖ణ᧗᜵ᄉᓫ௅˧ʶnj૵ឬὋ ʹ‫ܳژ‬ᡐຸ̅ʿѴ᮫ћ࠶ྱ̠ᄉ͛ፑᓫ ௅Ὃ‫ ڙ‬తᄉణՐʶܸὋ̴͂ᄰζᤇ௦‫ܸܭ‬ ᄉጻፆὋпܸᄉध‫ݼ‬Ὃᤇʶܸ௦ʶࣱᄉ᧗ ᜵ಕংὋՎௐὋᤇʶܸՉሗৎ᱅Ѣ෤Ὃ൪Ԝ ̠͂ᄉ༦᱇˶͗ሎधᢵͳὋ‫ˆڙ‬ᫍຣᡋὋ‫ځ‬ ᏪὋᤇʶܸᄉ௸ʼ˶ࡂಪܰᄉӿᬖὋᜁሥ ˝þ൪̠˧௅ÿnj˝˿Օᡋᥨৎᄉ᱅᱇Ὃћ ࠶ྱ̠ࡂ͗੘ʼ᭦ХὋᏪʹ‫ژ‬ᓫ˶ࡂᜁሥ ͺþ᱅ᓫÿnj ణѹ̨ᬌ̅ᔭ͟ʻࡳᄉʹ‫ژ‬ᓫ˷ίὋᬣ ᅋ௉యᄉྕ࠶Пሧඞ̅ ˆጡ͛ЙӑᎾnjᏪ ˄̴͂ԦဗӮၠఝ௛̅ᬾ҈Ὃ̅௦Ӯၠ˶ࡂ ੆˿ʹ‫ژ‬ᓫᄉþྱథÿᯎྫྷnj̠͂ઁ҈ʼՕ ̠᭦ࠓᄉӮၠஉ‫ܷڙ‬᫂ԯᄉ᫼೘ʼὋύ̾᯵

ሖҁᗛۡᧁ̠ᫍ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ሖܸҁ˿njॶ˖ਆᅋ þᖖᔈधὋᖖᔈ ൴Ὃࠞᬳᰳᮺ̠లᤆÿᄉថԱὋ˝Ѿᝧߦ ߔྰેὋԜ‫ڍ‬ЮஜతՐὋ తѹੇԠ‫ٿ‬ҁ ᗛྱѽ࠶nj‫ܷڣ఺ڙ‬ԉኍय़Ԩᛠృᄉ໓ Ү͛ᤞࣛஷὋᢵ᣷ˏ˓౎ᒬለतᄉ‫ܢݘ‬᫇ ੇὙ þܷ‫ݽ‬Ὃ;௦᫁Ͱ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ᄉ՘὞ÿੇ ឬὙ þ௦ղÿnj‫͂ݜ‬ଋᅋࡂপѬ‫ڠ‬ឬὙ þੇ͂ ௦ኃʶ൒ҁᤇ᧖౎஺ຣᄉὋѷ੥‫ڙ‬ᮺ఺ᬋ ᖿௐὋ̯ቆ˖ࡂᄹҁ˿ᗛྱѽ࠶ᄉሖܸ‫ݝ‬ ᎾղὋ̊ᮧНᓣᄉὋ;ឬੇ͂ឞҁ‫᧖ג‬Ԝ ᄹ౯Հణ‫ݝ‬὞ÿᄹᅋ‫ݜ‬κॱᧁᄉᇷᓣὋੇኔ ᥊Ὑ þ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ᄹ౯Հᄉ‫ڠ‬ழ᭣࣡ܲὋࣉ ЮᄉᄋࠑࡢМ‫چ‬NjᏤຠὋ᥻ܰᄉᏘຫࡢࣺNj ൖӴМ‫ᦏچ‬௦‫ݝ‬Ԝ‫ܪ‬njÿ‫͂ݜ‬ԠឬὙ þੇ͂ Եᑞ‫ڙ‬ᤇ᧖մˏܸὋཨՐᤆ᜵Ԝ֖ܲܲ͟ ຝ‫׍‬ӧဓĀĀÿੇतᝫ‫͂ݜ‬ʿ‫੼ݰ‬Ժʶ௅ ຣᄉ஺ᛠᇪԜ᥻ܰὋᏪ‫ࣉڙ‬Ю˶ᬣ‫ᦏܪ‬Ժ ̾ᄹ᜸ሖܸᄉ౯ಝὋ߱͂ᓣॐத஥Ὃࣲ᭣ ʶᡐԪጙᄉnj̯ᤇ˃ር౎ᄹ౯Հᄉˏͮ‫ݘ‬ ‫ॶܢ‬᯴ᇷज़ᄉቶៀ˖Ὃੇᄹҁᗛྱѽ࠶ሖ ᓣᅋࠃࠪˆႌՉ‫ڠ‬ᄉ̠ᦏథᅋʶሗुཉ ᄉឩ৴Ҧnj ίពឬྫྷ̾ሩ˝᠛njᇷ༦ፋᗛྱѽ࠶ ሖܸᄉௐᫍ᫁ऎ‫ݟ‬௢ܸᄉௐᫍ᫁ऎʶಧ‫ڠ‬ ՚؄njʶᓉ౎ឬ̯˴తʽொҁӠత˖ʽொὋ ࡂᤇ̃Ӡ౎ܸ˓ઁతաὋ੝̾᜵ಪܰဢ৸ ᤇᆀఆᄉሖЏnj౯ಝ໗ۡᄉᗛྱѽ࠶Ὃᥦ ಝՀፂ᣾ʶ˓‫ߢܭ‬ᄉཋཏࡂ‫ڙ‬ᤇయᫍध ‫ݼ‬ຑຑԪᓣὋᔩ᥄ᭀѶ᣽ᤳѐᭅnjᡋ‫ܷڙ‬

஠ ෇త

ᛣ࠴ࣅ᧖Ὃ;͋͹Ꮅᢵ‫ڙ‬ʶࣧ​ࣧሖՀ‫༘ݟ‬ᄉ පॐႆ˖Ὃํ໫ᄉᓧశචোӉ᜜ᅋ;ґᛠὋ ‫ت‬ᅋሖܸᄉචোὋᑞʿᒬ᜿ॱ᧒὞ఁబᄉ௅ ߔ᧖Ὃ໫൥М‫ܰ᥻੊چ‬Ὃܸቆ঳௦Ϸѷѷප ร᣾ͪᄉᗽᗯຌ༂Ὃᄆ̇ʶྞʶహNjʶˌʶ ᎂᦏ‫ޓ‬ผ३̽;ਆҁ͕᠎ೞˀޮЇᑴnjౣ ˖ᄉሖ௿ఝ௦ѾХʶಪ‫ڠ‬ᇷማᏪ߰᭡njᰳ ܷNjᄯበᏪᔳࠚᄉಝౣὋሖᓣࡉ౿njॱ᮲ծ ᣾ὋᥦጙᄉNj᳦ᄉಝՀࡂϷʶ᫻᫻ᄉึ௠ᭀ ‫ڙ‬᫹Џʽனன‫ڠ‬ӧ˟˟‫ڠ‬᮴᮴᮷ᖿὋ̠͗̽ ᗴ‫ڠ‬ਆᡐþฌᅊ᫇ᔈᔈʿឥὋᖿጙᮺ᣾ሖӡ ԜÿᄉថԱnjቆ‫ڠ‬Ιே፮ᕘ‫ݟ‬ᕎὋᏪౣᫍѶ ᖿᔭ᎐ጬὋᢅᅋ᳦Հᩓࡂᄉౚᣃᄉ࠴ᡸὋϷ ᡋ‫ڙ‬ीবᄉԑ‫ڠ‬ඓʼὋᒽనࠁ̠njᢵ˙‫ݟ‬൤ ᤇᓉሖ௿ᑞʿ࣡ਕþ௳᮲൴తᦤᧇᤌÿnjథ ౣࡂథຫNjథຫࡂథපnj‫ޙݾ‬ᄉ௙ᄫ‫ݟ‬ሖපὙ భቇሖපNjᗢᗌሖපNjሖපᄜᄜĀĀᡛ᜸ሖ ප˧ᤙ̠nj̓భᰳܸᄆ̇Nj֏խᅋ᧘ܰຌྜ ቆචὋᤉᅉሖՀ‫ݟ‬ᙅὋᤂ᜹ሖපॱ༈Ὃᑞʿ ΍̠ᬜᧁ὞ሖܸᄉᗛۡϷʼᔗᠶፋ̠ᫍྱథ ᄉᎾᦤὋᗛۡᄉሖЏఝᑇ௢ЏὋྱѾ‫ڠ‬ШᅊNj ৤ॶNj঩বὋֵሖᯭὋᑞʿ̠̽ෛᧁ὞ Ӧ˓తґੇᄉᗛྱѽ࠶ӧ̠ܷࠑऐ ܰឥߥಢᄉՎߥ͂ጷጺ˿ʶ൒Ԝ+&"/ %3"1&"6М‫چ‬ሖຣnjܳ᧖Ὃᄹᅋ̴͂ʶ˓ ˓ච߿ᇷ᫋‫ڠ‬ሖຣᄉॕᬶͪ᜿þ͔̠ᄊᧁ ੇ࿗ᧇÿnj þᏤÿՎߥNjᏤధԣ͂᣿ᅋ̴͂ྱ థᄉ൥͒Ὃ໳ย‫ڠ‬ਤਤ‫ڠ‬ൔᠵሖᄉ։᥊nj ʶ͗ЇὋ̴͂Ԝ˿ᥦᎩ࿃ܷီ्ᄉᒬཨӯྫྷ

ᡋþৎ᱑ÿ੊þ‫ݩ‬যÿnj൤ՐὋʹ‫ژ‬ᓫᤩຑੰ ஘ҁᔭᐎᥧᄉФ߱‫ࠑڍ‬ὋᏪဗ‫ڙ‬Ὃі˪ԩҁ КˆႌՉ˓‫̠͂ࠑڍ‬ᄉ‫ྕ؝‬nj ՎௐὋͦᬣᅋௐ̼ᄉᤈ൥Ὃʹ‫ژ‬ᓫௐ ̠͂ᄉþੵᄰÿ˶௦þˀௐοᤈÿὋᬓ˿͛ ፑᄉՉሗþ‫ݩ‬᱑᱅যÿ̾ܰὋҁ˿௸ʼὋ; ͗ᄹҁឰ‫ݟ‬þᡓ̠ÿὋ þᚎᙳΚÿኍႂॕ˖ ᄉþܷྠÿ˶þຣᛣ˘ࣅÿ὚ԲܰὋᏤᄇ‫˶ހ‬ ʿঃύ൤఺͗Ὃઁ्​्ᓣᓣᄉஊ෴̠ྫྷૅ ౎þ๖᥏ÿʶ႖ὋϷज़ࣱ᧖డፂథ᣾ᄉᖻ᣹ ‫̣֖࣊ݺ‬ኍþ݂ఽФ˖ÿὋࡂʿᅻࣱ̬͗ʿ ͗Ѣဗࢵ௾֖᧚ʻᑂnj ௦‫׹‬Ὃࡂኪଡ଼धþ᱅ᇷÿ˧̂Ὃ̠͂ʶࣱ ʻᄇНӠ̊௅ᣬᔪࢹͺὋፋᒬࣁʶ˓௸ʼὋ ᑞܴఆௐઊधίˆї࠹ᄉဴ̂Ὃࣛʼ᭦ХὋ ઒ʼᛠܿὋ þঃ૿ÿࠃ‫ڙ‬ᄉᒬࣁὋੵ੆þ‫ގ‬᮲ Л᭦ÿᄉþৎ᱅ԋযÿὋ૙ࠑ૙ਖ਼ᄉʼ᫂þ̀ Ԩ̀݃ÿὋཨՐὋࣛᅋ໗Зᄉþੌ౦ÿ þ໗ᣑ ᏪॅÿὋឹԠᑞឬʿ௦˓HPPE JEFB὞ ॆཨὋʹ‫ژ‬ᓫᄉþ˞ᝇÿᤆःឞឬ௦ܷ ܷ࠴࠴ᄉߦߔ͂njྱѾ௦Չय᭦Хʽᄉࣶ ቧὋ௦ੇ͂ᄉణྕ ᥦþՕ̠ÿᄉᛠܿ ʽΙཨ‫࠴ޓ‬ᄉᢵᢷ὚ᥦડᅋྙ​ྙ‫ݤݤ‬ᄉ੣ ̮ཨᢠᡭᄉ൥খ὚ᥦᡴ‫ڙ‬ᐪʼᄉὋ࣡​࣡௦ ˀФᢵ౅ʿ੆ඊΒᄉþ݁षÿᄉԯ᛺὚ᥦᤆ థӠᡛᄉቧᮂþሲචÿᄉþ‫ގ‬ᐺÿ þ USJDL PS USFBUὀÿ࣡​࣡Զ̠ॼΪʿሄnj ੇ͂ࠑᄉʿᤉ‫ࡂܪ‬௦ੇ͂࠴ۡࣉʹ ‫ژ‬ᓫᄉþ˖ॶÿӜὋѾᄹੇ͂‫ڠ‬ழʿܷὋͭ ௦þ᳣ᬲᙉ࠴̊ᑥοКÿὋФབ᫒ርऎὋੇਆ ˶᝴ࣲʿᣤ̅ᗛྱѽ࠶EPXOUPXOnj ᯝὋʶ͗Ї̴͂ҁ‫ژ‬Ҷ͟ல෱᣷ᄹ෱ࠪࡿ෸ ෱ጙ౯᛭੫ʽᩱᖿథᒰNjᲖ൒ಗඊᄉဗ̼Ӑ ᰳ഍֖ຆᗯ‫ݟ‬፨ᄉ෱පὋʶ͗Ї‫ڙ‬ᕘ‫ڽ‬ʼ౯ ಝʽᬶͳ᧘ᮿNj੩੧АὋᤆథᄉՎߥԜ˿М‫چ‬ ᬃᤂᄉӴ᜴ឲᠲ‫ڣ‬Ὃʶᅛఴ‫ڠ‬Ꮴ̠‫᧚ڙ‬ᇊᣜ ཫᠲ‫˖ڣ‬ᄉӯबnj‫ڙ‬ሖЏ˖Ὃ þᏤÿՎߥNjᏤ ధԣ͂႐ʽ᝴ܲՋॕ֖˓̠ᄉþϒॕÿnjඇ ˓̠ॶ˖ᦏథᒬࣁᥦʶ͊࿗ྕᄉሖᓣὋၿ̅ ᒬᅻ˓̠ᄉࣱᴓ˶‫ڙ‬ሖߢ‫ܯ‬᫹˖Ὃ‫ܯ‬᫹௃ᬌ ‫ݝ‬ὋԵ௦ᤂ᳦௚Ὃܷࠑᦏಪܰဢྕ߱Ὃဓ३ ึᤋঃᤄὋ‫ݟ‬თ‫ᧁݟ‬nj ʼ ֆ ళ Ὃ᫹ Џ ༫ ཇ njੇ ᄉ Ї ߔЇ ޹ ጝ˿̴͂ ᄉధ ԣ͂ ֖ ࠑ ̠ʶ ᡐ ౎ ҁ "/(3*(/0/М‫چ‬ὋᠵሖᓣὋՈདཏnjӠі ˓ࣱᣏ̠ࣛ˿ʻ˓࠴ཏ༮Ὃʶܷ᛺ఱ༺Ὃ౵ ᡐᎼᐚ˘NjᲛᑃ˘֖ܷᙊኍᮻྫྷὋ᣷‫׿؞‬ ᦤNjᯌ஧Ὃ᣷Ոཏ˘Ὃᤆ᣷ၸᬣᢵե୦ᅋึ ᛠᮂˬNjథˏ˓ႃ‫ݘ‬᭞ࣱծᡐԯ၀NjीᡐՌ ̴njᤆథ̠ࣛ˿࣐ዉ౎ὋኤᄯϷ౎᣾௅ߔͪ ᄉnjߦߔ͂‫ݏ‬ᡪᅋὋ൓ԶᅋὋ֖ֆ‫ډ‬ӧ̠੊ Ꮴܰᄉ࠴ధԣ͂ᚷЙʶ᥊ဓnjʶ͗Їᕤሖ ӡὋʶ͗Ї੩Ꮝඏီ֖ဓᮺᇆnjՈᯏ˿Ὃဓ ጌ˿ࡂᡪ࣐ዉ᧖Ὃᢹ‫ݤݤڙ‬э‫ݝܫ‬ᄉ࠴ᜁ ᜨʼᅓᅋ˿njੇఴ౎ࡂ෤థχ‫ݝ‬ௐࢿὋᄹᅋ ᤇሖܸМ‫᧖چ‬ᄉʶ࣪​࣪ᦫൠᧁᓁὋ‫ݟ‬Ꮅᢵ ˆܰὋॶ௑ᇷ঩nj̙ԩᅋܷᒬཨᄉ৆ᠶ֖ߦ ߔ͂ࠪੇᄉཱᮎὋ௄‫ݟ‬೔‫ᧁݟ‬Ԡ঻᫁ᧁʿ ᧇ὇ʶቶὈnj ሖܸ౎ҁᗛྱѽ࠶Ὃ౯Հ‫ݟ‬᭖Ὃሖ௿၎ ˟Ὃႃ‫ݘ‬Ꮴ࠵ᦏᧁ˿Ὃຣࠆ֖Ͱඞᦏᧁ˿Ὃሖ ҁᗛۡᧁ̠ᫍnj

஠ ሟత

ʹ‫ژ‬ᓫᄉ௸ᯋ঳௦᜵ඊज़࣡௉ʶ̎Ὃ ̂ࠃʼὋܸѷʶᳫᛣʼࣂ௦̠ܿ୽ҮὋ୔ᐪ ଋᢒ὚෸ᛣˏஷᄉՉࠑऐᬒ᧖Ὃ௉ࣂ࣊໗˿ ဿု໗ᄫᄉᯎྫྷ Չሗþ‫ݩ‬᱑᱅যÿὋ థᄉ‫ڙ‬᥊᥊þࣷЏÿʽþ͑ࡄÿʿҮ὚ థ ᄉύүဗ̼መ੾੣ൿὋ þ‫ܥ‬ৰࣲᔳÿᄉþष ྤᓁྒÿnjథᄉࠑऐᰳܷᄉ᫂‫ܖ‬ʼὋஉ௡ ᅋþ᱅যÿႂॕ὚Ꮺඇࠑ᫂ґԻ᫼ʼþ᭦ᦉ ࿛࿒ÿᄉӮၠ༤Ὃࡂ௦ፋʼ᫂᜵ዽߦߔ͂ ᄉþຝᯯÿૈलnj ᛣ᥊˖ॶᄉ࠴М‫᧖چ‬Ὃ࣊໗˿ॆ‫ڠ‬Չ ܷ‫ࠑ׷‬ᄉᜈᯎࡓὋ þ੩ੵÿ‫˿ݝ‬ᄉտࢹ‫ڙ‬঄ Ꮺʿᤕᄉ࠱Չयዽ౦உҁߦߔ͂ᄉþዽ ᛺ÿ᧖὚ࡂᤋࣉஊउᄉ᝜ᢻὋ๖᫸ᢻ˶௦੩ धᢻᮆᄉॐ༤Ὃ‫ڙ‬ᎀᎀᄉᛠᤈ˖ὋʿௐᄉՓ ̠Ꮕ˖ઊ୞ዽ౦ĀĀ ʹ‫ژ‬ᓫᄉܳ௸Ὃซ߿௦ణབ᫒ᄉௐ҈nj ၿ̅þՏ‫ܰڙܥ‬ÿὋඇࣱᦏథʿ࠵̯ᬃᤂФ ߱ۡࣉᡏ౎ੇ͂ᤇЇþ᣾ᓫÿᄉ̠͂Ὃ̴͂ ௃Ⴀ‫ܘ‬Ҫ˿ੇ͂ʹ‫ژ‬ᓫᄉབ᫒චඦnj ‫ॹٿ‬ᡐ౎ͪ˪ᬱ̾ਆ៵Ὃ‫ڙ‬ʼ˓ˆጡ ࣱ̼Ὃ̃ӠѢܿᄉੇ௦ʿܹ‫؝‬൓ʹ‫ژ‬ᓫ ᄉnjᄹҁ̠͂ᄉᜈੵ˶ਕҁযযᄉὋ࠾Ф ௦‫ڙ‬Ꮎ‫ᦉ᜴˖ڍ‬ຆሖࣂ௦іѫࠞчᄉܳ௸nj Ԡਆҁॆௐᤆ‫ڍڙ‬ЮᄉЇߔὋࣱᣏᄉॶ᧖Б ʿ˿థʶˌˌᄉෛ᧗ĀĀ ௐ᣾ܑ᣺Ὃੇ͂௉ࣂ᭞௢ʿ‫ڙ‬ὋЇߔ ˶ࣂܷ᫁੆̠Ὃ‫޹ޣ‬ၶߔ˿njҁ˿ॆ྘྘‫ݚ‬ ‫ݚ‬ᄉࣱࡦὋੇ͂ࡂѫܰᄉ‫؝‬൓ʼ˿ߦቧnj థʶ൒Ὃᄹᅋੇ͂ʶ᜸ߦߔᄉТ‫݋‬ಧὋЇ ޹‫ݣ‬᫇ੇὋ þྙὋ௦ʿ௦;͂ᄹ᜸ߦߔࡂᰳ Т὞ÿ þ௦ᄉÿੇ‫ٿ‬ኔ᥊nj þ‫־‬ղὋੇ͂௦ᄹ ᜸ߦߔܲࡂਕҁጌÿnj ௦‫׹‬Ὃ ̴͂Ԡ᜵ࢹͺὋԠ᜵ߥ˷Ὃʶ Ѭᦏᤆ‫ڙ‬ʼӣ᫼ൿὋᤆ᜵ඇܸШᐱߦߔὋ ᒬཨ௦ጌ‫˿ڭ‬njᏪੇ͂௦Ꮴ౎௃̂ʶᢵ ᣏὋ঩फЇߛ̙ܸ͟ὋʶᄹҁߦߔࡂᰳТὋ ᤇಧὋඇࣱᄉʹ‫ژ‬ᓫԺʿࡂ௦ੇ͂ణ൓ঋ ᄉௐ҈՘὞ ࣱ​ࣱᦏ᣾ʹ‫ژ‬ᓫὋࣱ̬ԁ௦ܷʿՎ ú úੇᄉߛ‫ࣂݘ‬ፂঋ ̊ࡦὋ̾ґʼࣶЇ ‫چ‬ᄉ‫ݜ‬঳௦௉௉ࡂএԳᅋ᜵౎྘྘ࠑ᣾ )BMMPXFFO˿ Ꮺ˄‫ݜ‬ᄉþੵᄰÿᤆ࣡​࣡ࠪੇ ͂þγࠚÿὋ᜵ҁௐϊ˓ੇ͂ʶ˓TVSQSJTF Ꮺ˄Ὃඊ‫ݜ‬ఝ࠴ᄉ࠴ߛߔὋ˶ᦏᬣᅋ̴ྙ​ྙ ‫ݽݽ֖ݤݤ‬ʶᡐ౎᣾ʹ‫ژ‬ᓫnjͭ௦Ӧࣱґ Їߔϡ߸.D(JMM EᄉSFTJEFOUՐԜ6#$ܷߥ ӝߥᬒॆӝၶὋЇ޹˶ૅҁ˿ᥦ᣷ஊउᄉ ᐋͮὋʶࠑᮺᡍὡὢ˿nj੝̾Ὃࣱ̬ੇ͂᜵̯ ̾ґᮖᅋᒬࣁᄉߛ‫ߔߛݘ‬᣾ᓫԪ˝þᄹÿᅋ Ѿᄉߦߔ᣾ᓫὋᤇԺᄽ௦ʶ˓ࢼܷᄉԪӐὋ ᤇ˶ซ߿ੇࣱ̬͂ᄉʹ‫ژ‬ᓫ͗௦ʶ˓ʿʶ ಧᄉʹ‫ژ‬ᓫnj ʶ ਆ ҁ ᤇ ᧖ Ὃੇ ᄉ ᑧ ๑ ᧖ ࡂ ֽ ᡐ˿ᥦ ᯪ థՏᄉʹ‫ژ‬ᓫ ൠ ఛǑ5 I J T * T )BMMPXFFOǒὙ 1B O JD "U 5 IF %J TDP 5 I J T *T )BMMPXFFONJ #PZT BOE HJSMT PG FWFSZ BHF 8PVMEOýU ZPV MJLF UP TFF TPNFUIJOH TUSBOHF )BQQZ )BMMPXFFO UP BMM

ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ

$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ŀ̼ူՉܷМՂ஺ຣԢᡓጞኣ᝼γᬖ

ԺʼᎩ XXX DIFMFFGJOBODJBM DPN ಉល͈ಪ ֆʶ_ֆ௅Ὑ

ŀ ̼ူ !"#$%&'()*"*+*(#$%&'(,*"!#$%&'(-,.ኍՉܷМՂ

̠࠮NjႼჀNj͝൴அЙԢ᫁యએူᬖ Ł ̼ူ᭣ᐦࣉ‫ۋ‬۲᧚ẅʿԩࣉ‫ڣ‬ԪҮẅ

અᠪ̅߶ᄴNj᱆ᄴߥၶМࠟԢͰࠑМࠟẅ அЙ‫߿ڌ‬ẅࣱ‫ٿ‬ઐ7 ᒯ࠵અᠪ

̾ʽ

ẁԺၸ5'4"᠌Ձ᠓˻ẅ੝३ʿၸʼሯẅ ၸ௾᤯ဗ᧚᠌Ձẅ੭ሯ̕థ͕৻njẂ ႂពẓ МՂ ੣఺

ᥪ኷ẓ !""#$%&'"()*+',-.,"$%! ‫ڦڠ‬ẓ/012234%!.*'2256)+$72289:;722 22222222222222222222222<-=>!?.'"-722@?4A'%222222B0>229>C2222 D,-'22E'.-?

!"#-%!'1

!"#$%#&# !"#$'((%

Ҫૅܷ֖᱆ᄴซбྤӝὋ ࣱ˃ ˉྤᴐᅾ्ፂᰍὋ ࣱඋˉ̅ ก‫ڍ‬%601˃መ

)%('*#+,)*-%(.%*-'!'//%*# 0,/%(

ࣉ˖ॶង੝‫ڦڠ‬Ὑ $PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7 (VZ ‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠ੊ᣀ˱ ᡸМᢻʻቢԀҁ

ᬇਥᔃ F!""#22D&'"

Ӯࡿង੝‫ڦڠ‬Ὑ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNB঳ᢻቢʿᤉὋܷ᧙Б᠟Ϣᢻ෼ͮ

рйЗ═Вра▒ рйЬрбУсаЭр╡ЫсИнрг┐ ╙РсМТ╦ЭсКд

ро│сИзр╢ЮриЖрк┤р░е▄▓тАл▄ктАмрйЬ╠Ц

сКГ

▄░сЛЩ╠атАл▄втАмсаЭр╡Ы

ргВр░ерйЬ╠Ц╨▓сЪ╖сак

╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсдЯ╒ЛрзесДЙ саЭр╡Ыро┤р▓┤

сОм▀┤сУЗ

р╛Я

сТмсм╖╠атАл ▄втАм╙Йрк╣р░▓р╗Ч рг▒ саЭр╡ЫсЭЯ╤▓

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

саЭр╡Ы╥Бр░псгАсаЭр╡Ы

BMOсЧЫр╛▒╤╜ра╢сйПсЫа

╥крлЕ▄╖ргЪтАл╦Й╫╖┌НтАм сйПсЫасаЭр╡ЫсоОслЗ

рйЬсаЭ╦ГраСр╜ЦсМ▓

514-808-1168

&NBJM HBO ZF!CNP DPN ═ЫсД╜с╜Щ

ZVIBOH MVP!DJCD DPN

рйЗсДЙсНВс░Нс╜Л ╥прзерйЖ╥й╟М

р╡УсдАснгрбПр╢Ю╟Лро│сИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢╟Л сТмсм╖╠╛╘втАл▀┐┌МтАмроЕ╨Щ╠атАлр▒О▄втАмсВВ╓жсЮЫ╟М

!"#$%

рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦ЭрзесзЩсв╡╥Г▀┐

рж│р░е╩╢р╡Ырпжрзер░г╬Зсддрк╕ р░г═п╘║сг╣ спк╠╢с╜Ъро│сИзр╢Юр╖др░ерв╣═║╦╢сСЮсаЭр╡Ыс╜Ъ тАл▀┐┌МтАм╤╜сАК╦Ар╣О╥о╤╜сАКсМ╖╒Л╬╢сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜Ъ сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜ЪргВр░ер╛м╦Й╨▓саЭр╡Ыс╜ЛраГсАЧтАл▄ШтАм╧Ш рпГснЙтАл┌ЩтАм5%сЭ╣р░ергРрйЩс╜Ъ═Й═╛ро┤╬жрпРслНс╜Ъ рбВсдВроВсЫармб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥лс╜Ъ ра┤рпР╘ирейр▓и╤НсНЖр▒ж

╤╜сАК═Х

рмб╥СсйЩ▀┐ ▄╕╤╜сАКсНПрак═Хрз╗

смЗра┤сЗХ

смЗсп┤

9JBP -FJ $IFO

$IJ $IFO

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ DIJ B DIFO!UE DPN

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ YJBPMFJ DIFO!UE DPN

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р░и╥л╬З

╬╢сБ╕╩┐сУбс║ЕрпГроЕ╨ЩсЭ╝рпЩсПзтАл┌итАм╘║╥исА░саЭр╡Ы

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р╛▒╤╛р░и╥л ╠Ц╓╡рг╕

╩╢ тАл▌ЯтАм сЮ▓ рй╜ рг▒ ═╖ ╙а саО ╓╡ сзЪ р╜Ж сдЯсЗксдЯ╧дрдХ╦исплсде

р╣ТсЯ╝р╖┤0NFHB с╕з/1/с║У рмвс░┤╨ТсВп╥з ╬┤ркРре╖сСисЫЮсКо╥ксСЯ╦исплсде спкраСсЦМ╥крлЕ▄╖╙╗сБ╢сжЙ/1/сЭвсЭ╝ с░│╓╡саОр╣СсЯ╗р╖│сДЙр▓ХржВржм╓╡р╛а ╙╗сБ╢сжЙр▓и▀┐╥йроМ╦Эс║У0NFHB сДЙсА░риЖр▒Ор║╕ сЮ╗сСЯсмЛ╘М╬│╧гсо╗╓╡

сСЫ╘ФтАл▄етАмс░дсМЙс╕з/1/с║У реВсКПтАл▄етАмс░д╧д╨всУм

╦╛╙СтАл█МтАмр╣ТсЯ╝р╖┤ /1/с║У ╘е╧ЖсмМсЫЮсСа

╠Д╠╜сЛ╡сл║сМЙс║У/1/ ╠╛рзжрбК╠Ъ├╛ржн├┐сИЙ

сл╕р╖┤╨бсУлр╝░ рпГ╥Э═║сБ╕ржЛсд│р╡всГЛ ╨бсУлсл╕р╢м╙РркЗсЫпсПд соФсл╕р╖┤сВдс░гсаОсВЯр▒Ъ

смЛсСЯсмЛ╘Мр░║сА░╠ИсЫйс║Е╥йроМ╘о╥к р░ероМсБ╢р╛м╤╜сБ╕сАКрмбс░│

сМе▄╕р╜исХШр░┤рйЖ╤л ▀╢╨Ъ╟Лр░ероМ╟ЛсА░риЖсДЙсВГржмтАл▄дтАмсл╣╬│╨и╓╡

сЫЮсЛ╛▀╖раАсСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У сЛ╛рбМсГБсУв═з

╥лреВтАл▄│█МтАмсНес║У/1/ ╧дрдХр╕│╥зр╢И╩╖▄╣

с░┤р╣ДрдПсЪДсСЫс╕з/1/ р╢ИрпЖ╩╖сЛвс╕Щ╧дрдХсДИ╤╛

сгЩсж╣2 реВре╖сСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У ╨ЫроНреВре╖

╨СсВотАлреБ▄ШтАм╥Нс║Е▄╕р╜иркЗсБ╢сМИ сгШ╥пр╖┤сВдсЛ╜рбЛсГА ╘пр░исО╛раУ╬З╓╡ сл╕р╖┤ре╢сСзсЫЭсКнсВ╝сГА

сО╛тАлре╢┌НтАмсСе╙и═ЧрмНсХЪсзЪ╩╗сЭЗсжаро┤ ре╢сРЬсМ╣сСЙсСЮсзЩржЛсд│сЫй╨М╥Н

тАлреБ▄ШтАмсСХрб│╥йсСЮс║ЕсмЛ═псЫЭсЛ╜ ╬│ркПсЗ╖сНВсМ╣сСЙс║Есл╕сЗ╖сНВсМ╖сМ║сГА╘к

сХЩр░╡тАл▄нтАмрзесСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У ▄╣▄╣тАлре╖▌ЮтАмрз▒ сМе▄╕р╜иркЗркВсе╖с║ЕскЩ▀┐╥Н ╤ТсОА╘М╥жс║ЕроЗ╪ТсЕУсД╛

╨е▀▓═ЦсаП╠Ч╓╢с╕з рп╛╤╜сзА╟ЛсГмсв╡сО╛реНсСЪтАл┘╣тАм╟Л .4.реБ╥ж╨бсУлр╝ж╟Лр╣о═│сЪГсСЪ╟Л╘ВсЗЯсСЯ╟Л ╬│сРгсМИ╟ЛсАбсБИсз╕╟ЛсЧЗсЦмсЛЮ01$╟ЛсйПр▒Д╟Л сЬ┤р╕Я╘ЯсСЪтАл┘╣тАм╟ЛсЬйс│лсМИс║БсСзсДЖсзЪс║В ╟Л 7%р╣о═│сз╕╟Лр║Жр╣Сс▒Тр╖│0NFHB ╟Л ▄╖сЧЬсЛ┤р╖│╟Лр▒п╒АсЛ╜р╕╣╟Л2 ╘ЬсДХснХ╟М╟М╟М

╨Ъро│сжаро┤с║Ер░ЭсИШ▀ер░Э╨Ъснж р╛▒╤╛р║К╥ксВЦсФ╡сМЩсМИ╟Л╒Ас│жсМИ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╥лрлЖ▄╕╙╝сБ╖сжК╠Ч╓╢сЭгсЭ╜с╕Х/1/с╕Цс╕Щ╬┤смк╠Ч╓╢ ▀╖╨Ыржн╟Мр░жроНржн╘гс░┤╓╢саП

сддрк╕(.1с║гсддрк╕▀╢╨Ъ╓Ц╬╢ре╢с║Ш сЮп╠Е╒ЙсНВсйШтАл▄к╫╖тАмсддсаУ

ኃ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

๑ ԟ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

ԻັՏഴౣংဘ֖ϥϷ௙௠ᝒ੽ோ ᤇࣱ̎౎Ὃ௉ʿᅻᜁ޴ͳþ‫ܬ‬Ջÿ᣾ܲ ࠵൒Ὃͭᤇʶ൒Ὃ௦ᄽᄉnj ᯰ౎᜴̍޴ͳ త ௅ઐ᥊Ὃౣংဘ ᤂ௅ҁᯰ౎᜴̍ࢹͺὋ̅ త ௅ʽӤፆ ోࢹͺὋ̯ ௅ध‫ݜݼ‬ᄉᛠርᦏ௦ሒ̠ ሒࠚᄉnjᝒ੽ோͯុѢဗՌᬟ‫ڣ఺ڸ‬Ὃ ଋᅋˏ̠ቤʶᡐဗᢵ‫ݜ‬ᄉʽഢᯋआὋᯰ ᜴̍̍޴ͳॆ‫ڣ‬૬૥ҁˏ̠ᬱ३ᄉՎ ಳႆ᭦nj ཨᏪὋౣংဘፂጡ̠ᬣՐՓԻ޴ͺ Ѣ‫ٿ‬ः˿Ὃԁ͇̽̂ఝҪൗᄥस॔nj‫ݜ‬ ឬὙ þੇ̠‫ڙ‬ԻັὋ෤థᡱ‫ݜ‬Ԝᯰ౎᜴ ̍Ὃੇʿᅻ᥊᐀njÿᤇ௦ኃʶ൒Ὃౣং ဘᝒ੽ோ͛‫ܬ‬ՋՐὋ෤థեҁ‫ݘ‬ழᄉՠ ᝢnj త ௅ё௽Ὃౣংဘ‫ॱڙ‬ӯ௲Ѣ ʶषཱྞὋࣲՓܷࠑ᫇ϊþ௸߶ÿnjཱྞ ˖Ὃ‫ݜ‬ᢵቇખᑛᤋᛧᜐὋሑѢᯭᐪᎾᐿὋ ΞᑴॱቶὋӠѫᤙ̠njᜁᎩඞ࿮฽௦ᝒ ੽ோતᄉnj ᬣՐὋˏ̠Ԡᜁᄫѣ ௅ቇᅋКᳫ ᄉᤁҮᜈੵʶᡐʼϣᢵੜὋౣংဘ‫ڙ‬಄ ԻኣՏὋᝒ੽ோ‫ڙ‬Ր᭦ኍय़ὋᮗϷᏤܺ Ꮴ‫ݸ‬ᄉ̈ҮὋӠѫథ᳭‫ݎ‬nj ᝒ੽ோ త ௅੽ᝢˀౣংဘ‫ܬ‬ՋὋ ԤழՎ൥Փܰႌ‫ٿ‬ःὋ þ࣎భܷࠑፋཁቆ ᫍnjÿ̴˶‫ᝒں‬Ὃ௦ᄽនᄉ̈ᄰСॶὋˆ ጡ‫ܬ‬Ջ᭍৲ஞ˓‫ړˬޠ‬nj ᤇࣱ̎Ὃౣংဘᝒ੽ோʿற͛᣾ᄉ ‫ܬ‬Ջnjஞ˓ ࣱὋ͛᫔ͪ˪ඊज़ࣱ౎३ ࠚᬶ᝴ܲυnj Ԝࣱ త ௅Ὃᝒ੽ோѢࣝ˿షߟܸ ުᇩὋˆጡܷ֖ᝌ˧ ͷὋᤆгѢ౎ʶ

๑ฟᄨࠏ

ន ड़ ˖ ‫ူ ̼ ڍ‬

ԓ̖‫ڠ‬ὙҪૅܷҪˋ‫ڠ‬Ӝ ྱཁὙ᧘ၶNj௃෉౿NjᖸШ˗ࠜNj᠎᧙͕ Ԩ᠍‫ڦڠ‬Ὑ"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠቢᬃᤂ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

Ҫ‫ڍ˖ ڍ‬ᄊథ᠍ຸ ᐎጆႂពὙ ॱ ζ Ձ ὙTIBOEPOHMJOEB

Իັ௙௠ᝒ੽ோ੽ᝢˀౣংဘ‫ܬ‬Ջ ԱὙ þథሗуҮਆ଍धܷࠑ઎૲ᔈÿnjᤆ ᛪᇧὋள‫ޙ‬ဗᢵᄉ҆ᥦὋథሗᩱ᜿Ὃ᜿३ ௦ᒬࣁᄉުᇩnj ᏪౣংဘѶ‫ڙ‬Ԧ࣊ਝࣱؒԊௐᄯଋ ࠪᅋ޴ͳஉពὋਆૌੌ᫄ުὙ þԵқʽፆ ުᤇ˓ܷгᬖ෤ណ᣾˿աὀ˶᝴థʶܸ ቉ཨ౎˓᫄ႂፆުὋःឞࡂ௦̠ၶ˖ణ ܷᄉгᬖ˿nj þ ̯Ԝࣱऄध‫ݼ‬Ὃ௉ґЛӸ޴ͳᝒ˧Ѧ ѦὋឬౣংဘ‫ ࣱ ڙ‬త ௅Njᝒ੽ோ ࡦ ၶ௅ॆܸᄅ᝭ፆުnjࠪ൤Ὃ‫˶ݜ‬௦᤯᣾ү ူፋѢൣ᭦‫ٿ‬ःὙ‫ݟ‬౦ᄽᄉథᄉពὋ‫ݜ‬ʶ ߿͗ኃʶ˓ᅻ᥊nj ͭౣংဘ ᄉኃʶ్ᇶለளࣱᄉ ॱӯὋԁᦠ˿ʶԱὙ þ ྕ;ʶᡐὋʶᡐ ఝ‫ݝ‬ὀÿᏪ త ௅˶௦ᝒ੽ோᄉၶ௅nj ଋᅋ௦ֆ౔͟‫ݝ‬ԣѵ⭺߹ ௅‫ॱڙ‬ӯ 10Ѣˀᝒ੽ோՋཱὋˀ̴ሑѢᄉˀౣং ဘՋཱὋႠͪ‫ࠏުڙ‬ՎಷὋᎩԣ࿮฽ˏ̠ ௦ፆͦԟҪὋ‫ܬ‬Ջ͛᫔вᡐnj ࣱ̬ తᝒ੽ோᎫ᜸ៀҁਕৰၶาὋ ᜁ᫇ҁᡱౣংဘᄉᤂхὋ̴ౚԯ‫ᝒں‬Ὃᤆ ௦͗ᡱౣংဘᐎፎnjᝒ੽ோᤆᯪऎౚԯ‫ٿ‬ ःˏ̠ᄨ͛ࣂˣᄉ‫ܬ‬Ջ͛᫔Ὑ þᥦ᜵ᄹ‫ݜ‬ ‫׹‬ὀᄹ‫ݜ‬ᄉখऎὀÿвᜁᤜ᫇௦ᄹ‫ݜ‬ਜʿ ਜ਒‫ܬ‬Ջ՘὞̴‫ٿ‬ःὙ þࠪ‫׹‬ὀÿ ௉‫ࣱڙ‬ѹௐὋࡂథ̠ྏ஧̠̃࠱‫ڙ‬ ࣄԐࡳማࠚፆުὋၴᒯ͛Ѣ௉ࣂᝠϡ‫ݝ‬ ުጧὋ̽ʿ࠵ஂ૆ᤇࠪþဌߔˀМ˞ÿᄉ ዟˌТ‫݋‬ʿࣂnj ᤆज़ґʶཁὋౣংဘᄉͰ੝Юᦉᜈ໹ గЏὋᜁᎩඞԦဗ֖ᝒ੽ோ ࣱ˶డగ Џᄉ៷߳ЮᦉѢဗ˿Վʶष࠴‫ڒ‬ಷnj вҪʼ̯ ࣱध‫ݼ‬Ὃᝒ੽ோ֖ౣং ဘࣂፂРၸʶ˓ፂጡ̠ὋԤழᡔ௦ՠᝢὋ М͔ࡂᡔ௦ਕҁὋᤇʶѬԵ௦ౣংဘᝒ੽ ோ‫ࠑܷ֖ڙ‬૥ᤙᘨnjဗ‫ڙ‬ᄹ౎Ὃᤇ‫ڣ‬໫᫁ ᄉ૥ᤙᘨὋጻ̅ҁ˿ପध៓ऄ ᄉௐ҈nj ‫ڙ‬໥ᓧ‫ړ‬ᄉྕৰ஋̂˖Ὃౣংဘᝒ੽ ோᄉহৰ௦ణϷቧព஋̂ᄉʶ˓nj ˏ̠‫ࣱ ڙ‬ௐᜁતҁʶᡐԜᄹႂ ॕὋ͛Ѣ፟᫔njʿ᣾Ὃॆௐᄉˏ̠Ὃᦏᤆ ෤࠼ҁᡋጙᄉ໌։nj ᄯҁ ࣱὋౣংဘᄉ੣఺‫˿ڭ‬Ԝ νὋ᧖᭦ˏ̠ᄉՋཱᜁగЏὋᤇʶࠪহৰ ੥ᄽൣ๎Ѣප᭦njᤇʶ൒޴ͳగЏὋ˶੆ ˝ౣংဘᝒ੽ோྕৰᄉѫපࡺnj ͛ឬ३ᅻ፟᫔గЏᄉᝒ੽ோὋడፂ

"WF -BNPOU .POUSFBM ) & 5 ὇"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠࠪ᭦Ὀ ଡΘNBTTBHF OBUVSPQBUIZ PTUFPQBUIγᬖӬ૵

ܷྱ͈

ࣱܷԟྞ ᄣ ‫ᤞڍٿ‬ᇩᯪᤤὀ

γϣֵᗛۡణ͈ͯḓ

XXX TJOPRVFCFD DPN

Dž๑៻ෳ ᱒ෳ ᚃᑚ Аዽ ᑚԓ‫ܤ‬ᰣገ Ꮌᑁገ ܷ៯ऩ᳦ ᦱ 2 ॶˬገ ᗇᖬዞ ᗯᕼ ኍʶᄇܲሗܸཨ੆͊γϣֵ DžளҁᎾ‫ڍ‬ᙊ᭞ገ γએܷᑧ าӐᑧጹᑉ γએᅊᅒ ᬋᛝ ዽ ᣃӐᛝክ ઇᛯᏤ Dž੺Ԧ߶ᄴᔈூԟ Ӧ᧘ࡢԟ Нࣱԟ ԟྞ ԟஂ ᡐ DžҪૅܷጥܸཨӑ౜᧘ၶ๑ԟ DžҪૅܷ/P ᧚ᓣ౯ዽู

̼ူ -BODPNF &TUFF -BVEFS 4IJTJFEP #JPUIFSN એᐨֵ

̼ူ߶ᄴ̖ сᦤ ጙᗇᖬᦤ Ҫૅ̶ܷ൛ ˖‫ڍ‬Ԩ᠍ ྱᐏஞᰣ˃ࠑὙ᝴ӝၶ ଡΘPTUFPQBUIӬ૵

ణள &Џබˣᑱඏ ੾శ &Џߊᐨ &ЏԜ჊ ᭦ᦉએူὙ˻10൒ᤞ1൒

ྱጝሒ̠߿҃Ӑ‫࣍ݢ‬7JWJBO

ԓ͈ ͳᰍ͈

࠴ௐ ੣఺Ὑ "OHFMB ὋႂពὙ ὇आὈ ᮔጝႂពὙ

ᖸˉௐᫍὙֆʶ͓োὋֆ̃ᾝֆ̊ԵଋԩᮔጝὋֆНֆ௅ ᾝ

́Ꮏ˭ጜʹᎿᮨ˗ॷ &TUIFUJRVF MB $IBODF *OD

Ὀႂᅙඏ Ὀ૊୔ Ὀწ᭦ ঳आẓӧ۫‫ڍ‬ᬄ‫ڣ׷‬. ࠈ Ὀ᏾ཌྷ ẁ᥵ᤂ᧚˗ᦤࠑẂ Ὀᑱத ჎ . 4U 6SCBJOḙ ὈጮԦጲ ᬤ्ᅊጲ ὈЏႤએᐨ .POUSFBMḙ2$ ) ; : Ὀள‫੊ޙ‬උˉӐ‫ݢ‬Ԧ‫ۋ‬᝹᝟ ႂពẓ Ὀ߿ͮწᢵ ͛ᄽẓ Ὀ੣ ᑭԢᐿᦉએူ XXX FTUIFUJRVFMBDIBODF DPN ὈᯭᘣᎾࠓ Ὀᚐᚒᑱඏ බˣᑱඏ ໗ࣉ࿗ࠑ̼ူ ᱆ᄴ˃ˉ૊୔࣍ԢᒬཨႤกӨ͗੆տẅ Ὀ᤟ՋʿՎᄔᐨᎾࠓႤር ᭽‫ڍ‬Ǘ౎ᒬ௠௠ᄉ;ǘ ԺଡΘγᬖጉ͈Ӭ૵nj Ὀ԰กᑱ᭦ඏ ӡᮒ͎७ၸએᐨӐ‫ྠֵݢ‬ Ὀበͳಀᄸ ̀Ꮎˬẅనҫథ᜵යԢֵ։ᄉ৥Ṻ Ὀ˃ˉᎾࠓ஠њាር ̀ࠓᎾᓤẅ̠̽ᡁᏄnj *01& Ԣ -BOFJHF ֵ̖

ጦມरፃᖹḙӡևࣲᦱࠖḙЛழᜉξ

ႂព᠎ႠౣংဘþᏫॶ఺ÿnjᏪ˄Ὃॆௐ ᝒ੽ோᤆ͛Ѣ˿Վবহ͛᫔ὋᏪ޴ͳ᧓ ᝺ౣংဘС̅ᝒ੽ோþՎংÿᄉឬกὋౣ ংဘࣲ෤థࣞᝒ੽ோ༂ຌnjྕৰᄉᎧᬨὋ ࡂᤇಧ‫ͳ޴ڙ‬ᄉСซὋၴᒯʿক‫ݝ‬਒‫ډ‬᜹ ˖Ὃຑຑၶ᫁nj ᄽൣ̽ˏ̠ਕৰၶԪᄉὋᤆ௦ ࣱ ౣংဘત੅‫ڷ‬ᯰ͇̂nj ࡉክᝒ੽ ோ ᢸ᣾޴ͳᄉ᫁౮ ᆀ ༻ὋԜӝᬒ ଉ భ˿ౣংဘnjԺ௦ ౣংဘ੩ႂពፋ ᝒ੽ ோὋ̴ ʿ ଋ ႂពnj᤯˿ႂព ˧ՐὋᝒ੽ோ෤థ ߶ਧংౣ‫ݽݽ‬Ὃ ᤆযౣংဘ෤థ ཱ ᮎ ‫ݝ‬ᒬࣁnjཨ Ր௦ࠜ‫׷‬ᥭበഊ ᄉ̭ЙὋᤇ ᤇ ൿ ྕৰ஋̂ᄉًཨ Ꮺൢnj

ͭ௦Ὃ ࣱὋᝒ੽ோ‫ڙ‬௅ఴˠҨ໥ ‫͗׮‬Ὃၸ௅ឥਕ៘˿ၶ֐˖ణ᧗᜵ᄉˏ ˓‫֖ݤݤ̠ݘ‬ংဘ಺njՐ౎ᝒ੽ோԟҪ ᝺ៀᓫᄫὋᜁ᫇ҁ˿໥‫͗׮‬ʼਕ៘ᄉ̠Ὃ ̴Ԡв൒ឬ˿௦ˏ˓̴ࠪ‫ܥ‬௙ॡ᧗᜵ᄉ ̠njࠪ̅ѫ੣Ὃ̴ઁԓ‫ॅځ‬ፆҁᒬࣁᢵʼὋ ̴᝿͈ౣংဘ˝þॡᎾ‫ݝ‬ᄉ̠ÿnjឬʶѬ ᦏ௦ᒬࣁʿܴ‫ݝ‬nj

Ҫૅܷ໗‫ڠ‬Ժܷߥྤӝ˃መඋˉ Ҫૅܷ‫ྤࠑڍ‬ӝߥ͗ఏ ᱆ӑԺᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ

人㓜ᡌᙛ䈀䈭⭫φ

៘ֵൔ

ྤӝ

%S *%" 5+*" % % 4 ᤯௳‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥ $&/53& %&/5"*3& &5 *.1-"/50-0(*& 7"/ )03/& .0/53&" ͮ̅$05& %&4 /&*(&4ᛣᝇ

ႂពὙ

ᐦඞጬጬᡐឃᡎᘚܺ‫ݣ‬ ᡎᘚNj᳦థᴜ‫ځ‬அ᠓ʹࠑ஠ӐὋζো ઒᭚ᤊ᜺ᜁ˖‫ڍ‬᝼ᄢ͗᧗Ꭾ ʹЊὋ̾ ԢሄЙ"ᐦ ࣱὋʶௐ੆˝ࣉ‫ڣ‬ᄉཤཁὋ ʹࠑ஠ӐဗఝՏ˝ᇻຸ஠Ӑnj ޴ͳᡐऄᡎᘚᄉԦᤛ᣾ርὋ þቆ੣ ‫ݒ‬ᄆ࿤ÿNj ʹᠪ᧚˻ʽ ̢ࣉϘᄉ ʼࣉМՂnj ཨᏪ᳦థᴜఴ̠ԁࣲʿᝢᎮnj᳦థᴜ ଌᐦᄉຠᐦʼࣉМՂᮊᴜଌᐦԦ࣊Мն ሥὋМՂ੯ᛠᗈ̂Nj˞ࣝԢଌᐦᐦˋ᳦ థᴜὋ̾ԢМՂ੯ᛠᗈ̂ᡎஊὋࣂ੩ኪ Փ˖‫ڍ‬᝼ᄢ͗ଡ̓ᬇᤗ֖ႁᣲ਒᜸ࣲ᜵ යˠᛠե᝼͗nj ಩૵МնὋ᝼ᄢ͗࠱͗‫ܬ‬ನႁឯ̠ଡ Ѣᄉ̂ࠃNjူၿ֖᝼૵Ὃ‫ݟ‬ፂ᝼ᄢ͗‫ܬ‬ನ ੆በὋ᝼ᄢ͗࠱૊ཱґᤗ̂ࠃNjူၿ֖᝼

૵ͺѢൣयᄉᛠஊ‫ܪ‬Ꭾф߿nj ԩᴜᘚ͛޴அ᠓ʹࠑ஠Ӑζো઒᭚ ᤊกᤊ᜺ॕֽὋ੔ᒯ ࣱ త ௅Ὃʹࠑ ஠Ӑஅᄧ͈˝ ЊὋᣖ ࣱ త ௅ᐦ ͈ʽᡧ Ὃʿ࠵અᠪᏧ૮ܾ৾᧗nj ԩᴜᘚ͛޴அ᠓ʹࠑ஠Ӑζো઒᭚ ᤊกᤊ᜺ॕֽὋʹࠑ஠Ӑᄉᐦ͈ʶऎ࿆ ‫ڮݟ‬ʼ᣾ࡢᢻὋ᝴ܲઅᠪᏧѢဗ˿૮ܾὋ ʿ࠵અᠪᏧࣂध‫ݼ‬Ꮵᘼ᜵යጉᠸnj ๅ෇ʶ।࣍̂ҫ੝ᄉ।࣍ԋϣᛪ ᇧὋҁᄫґ˝ൢὋК‫ࣂڍ‬థᤂᄇͮᐦඞὋ ՓФ౎ႂ౎ѥὋ֦លጉᠸ̂ࠁnjᤇ̎ᐦ ඞᄉ̆૮̯іʹҁіӠʹЊʿኍnjᄫґὋ ࣂథʶ̎ᐦඞὋൣ‫ڙ‬Ҩူ‫ށ‬੫੣፝njԲ ܰࣂፂథܲࠑ।࣍̂ҫ੝ᛪᇧਜ਒˝ԩ ૮ᐦඞଡΘ௃ϩก।నҫὋࣞү̴͂ᤜ

ᝦ૮ܾnj ᴜᘚ͛޴ζো઒᭚ᤊก಴Ὃຸᡐ̅ʼ ࣉМՂᐦాԪҮᄉζো઒᭚ᤊ᜺ὋᏪᇻ ຸ஠Ӑԁ࠱‫ځ‬൤ԩҁᐦඞᄉឃ᝷nj ।࣍ԋϣᛪᇧὋኃʶᜁնᐯ߿௦ᇻຸ ஠Ӑnj‫߱˝ځ‬௦ʼࣉМՂὋᴜᘚ͛޴֖ᡎ ᘚܺ‫ݣ‬ኍ̠ᄉᄰСζোὋᦏ௦᤯᣾ᇻຸ ஠ӐԦ࣊Ѣ౎ᄉnj൤ܰὋၿ̅ᴜᘚ͛޴Nj ᡎᘚܺ‫ݣ‬ኍ̠˶௦ᜁ᝼ᄢ͗‫ܪ‬ᎮNjᝢ߿ ζো઒᭚ᤊ᜺ᄉὋ੝̾˶͗ᜁѴ˝РՎᄉ ᜁնὋ᜵ය੽ઝᤋࣛᄉᠸϩ᠉͉nj ।࣍ᤆᛪᇧὋʹࠑ஠ӐᙉཨࣂఝՏ˝ ᇻຸ஠ӐὋͭʼࣉМՂᄉఝՏʿॕֽᐦඞ ᄉᡐឃጉᠸnj

षཱྞ

ԓ͈ ࡦ̾ʽЇቧ

˖‫ڍ‬એཱྲѿ͖ৼ

षཱྞ

ࡦ̾ʽЇቧ͈ಪ ឯ౎ႂ֦ល

ኃ

᳦‫ژ‬Ι‫ٿ‬ःᬤᅦӠࣱު‫ތ‬ ௦˝γએґ‫ݘݸ‬Ї

ᤂ௅᳦‫ژ‬ΙԟҪ౼าҮԦᛪ໥ᝮὋ ᏤМ౏ߔᬗՎnj‫ٿݜ‬ः˿ˀ౏ߔᄉӠࣱ ު‫ތ‬ʶध‫ݼ‬ʿࠪܰႌМ࣊ᄉԓ‫ځ‬Ὃᛪᇧ ᒬࣁ˧੝̾ʶᄯʿМधˀ౏ߔᄉު‫ތ‬௦ ˝˿γએߦߔ֖౏ߔґ‫ݸ‬nj ˝˿ʿᝧߦ ߔ႐ʽ᫺ॕὋ˶ʿᝧґ‫ݸ‬ਕҁ˝ᬱnj ᳦‫ژ‬ΙᄯᝒᏤМ౏ߔॆௐᙉཨࣂፂ ሎުὋͭԁ෤థնឃґ‫ݸ‬ᄉ‫ݘ‬Їྙ​ྙ‫ݤ‬ ‫ࣂݤ‬ፂѫधᄉဗࠃnjࡉክґ‫ݸ‬ˀ‫ݘ‬Їࣂ ሧࡏ๑ܰὋઝॶМध˿֖౏ߔፆުᄉ๖ োὋ͗ࠪߦߔᤴ੆‫੷ڇ‬nj‫ݜ‬ਆҁᒬࣁ‫ڙ‬ ੆ՏՐፂ࣡ԩҁ፟᫔੊Ꮷϛள᫔ᄉ‫ڇ‬ ੷Ὃʿ࣎భᏤМ֖ߦߔ˶ፂԊnj ߦߔగЏ̾ՐὋ᳦‫ژ‬ΙᄉਆกԪ˿Ὃ ౏ߔ֖ґ‫ݸ‬ᄉ‫ݘ‬Їࣂፂܷ᫁Ὃ‫˶ݜ‬ʿ࣎ భᒬࣁᄉЇߔʶᄯ‫ࣼڙ‬એʽܷ᫁nj ᳦‫ژ‬Ιˀ౏ߔᄰខௐὋ౏ߔࣲ෤థ ሎުὋ‫ݘ‬Ї੥ ࡦnj᳦‫ژ‬Ιᄉ̭Йᆠ‫˿ڭ‬ ౏ߔᄉު‫ތ‬Ὃ࠭ᒰˏ̠ሎުnj ᳦‫ژ‬Ι‫ځ‬ઝጨႂॕǑҩܺǒᄉ‫˞ݘ‬ ᝇᏪᡋጙὋኣጝፋ˿ֆ௠᯴nj ࣱὋ᳦ ‫ژ‬Ιᜁ౏ߔᄹ˖Ὃ‫ߔ౏ڙ‬ᄉ᠈Ҧ֖ྫྷҦ ஂ૆ʽὋ੆ҩሎधֆ௠᯴nj డፂ‫ڙ‬᳦‫ژ‬Ι‫ڃ‬᫲մ᣾ᄉᅻৰ̠ 8‫ᤨܢݘ‬᭚Ὑ þᥦௐϊᄉ᳦‫ژ‬Ιᄽᄉ̾ ˝᥄ҁᄽྕὋ᜿३౏ߔࡂ௦‫ݜ‬ᄉ᠛̠Ὃ ᝸҇ᄉ௦Ὃ౏ߔॆௐࣲలնឃ᳦‫ژ‬Ι̴ ፆު˿Ὃᤆథߦߔnjÿ᳦‫ژ‬Ι‫ڙ‬તǑ̷ܸ ᦠǒὋᤆᡱ޴ͳ᳭ᝢ౏ߔ௦ႃԣnjԺ৸Ὃ ʿˣࡂᜁ੨Ѣ౎Ὃ౏ߔᤇ˓᧚ᴟ޳௉ፆ ުၶߔὋ᳦‫ژ‬ΙᅮᫍԪ੆࠴ʻnj థܲͮᅻৰ̠డྏ஧ሥὋ౏ߔᐿՐ ᄉ‫ࣲ̠ݘ‬ʿൢ᳦‫ژ‬ΙʶͮὋᬓ˿ᬜᙅˀ᳦ ‫ژ‬Ι˧ܰὋ౏ߔᤆˀܲͮ‫ݘ‬ব̖ၶ᣾ৰ ਕ጗ᗅnj

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

ࢹͺ᝴Ժ᝼ཱ බˣࡏඞཱኍ

ҪૅܷஊउᝢԺ ଡΘ˖‫ڍ‬ஊउᭉ᜵ᄉՉሗཱྞ

ѫ᧾Ԩཱ

ႂព Ὃ 2VFFO .BSZ 4OPXEPO‫ڠ‬ᨠቢனࠪ᭦Ὃ.FUSPᡓࣉൣࠪ᭦

7&3%6/ ) ( . 7 & 3 % 6 / ‫ ڠ‬ᨠ ᬃ ᤂ ௃ ᭉ ध ᢻ

ఝ͕ܲ৻សৰ֦ល ᖸˉௐᫍ ֆʶ͓ো ˶Ժᮔጝ

Չዜᆵࣽۘҁ᠍ Ӭ ̠ ࣽ ۘ ᡐ ᮿ ಷ ‫ ͇ ݒ‬ᡐ

Ӭ ̠ ࣽ ౵ ᡐ

੺ Ԧ ᭅ ‫׫‬

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

Мඞཱ ӝႤӴཱ ᝼ཱ͇

Ჲ௿ࠑο ܷᦰࠕ

ᗛ ۡ ణ ͯ ͈

ྟ

ࣱ త ௅ኃ య

ჀχͰᬒnjѵจ३ ᅻՐὋበ҈ᡏҁ᝴ ఁᄉᢵ᣷ཱᮎnj̴ եឬ᝴ఁᄉᅊᅒЌ ᛝὋঢ᜸ЏὋበ҈˻ ˿‫ݝ‬іҝ‫ܚ‬᪪Ὃඇܸ ᄬᅋᝧ᝴ఁ੘ʼnj ‫ཱڙ‬ᮎ᝴ఁᄉ௅ߔ ᧖Ὃѵจඇܸ̝ᒬϡ ԺԯᄉᯋᖜὋ̾ᒯ̅ ‫ݜ‬ᤇ˓ӑழ̠̯൤ྕʼ˿ຫӮᖜnjˏ˓త ՐὋ᝴ఁ‫ٿ‬ҁ˿ӑ̚Ὃ੩ႂពጝѵจʶᡐ ՈᯋὋѵจԁలᡍጝnj᝴ఁᙉཨʿᰳТὋ ͭԠథ̎ʿஉॶὋΦ੼ҁ˿ѵจᄉͰ‫ܪ‬Ὃ ԓ౎ѵจ᣾̅અЙǑ͛ˆᘨ˹ǒᄉᎃ୨ઁ ጝ͗ঃ˿njࠪ൤Ὃ᝴ఁઐ̾ူᝌὋФՐԠᬗ ᅋѵจऎ᣾ᥦᄰࠪߣࠗᄉ௅ߔnj ࣱὋѵจ˝˿ॆʼ൦ලន੆஠Ӑ અᠪᬶ‫ڃ‬ᐦ͊థᬌМՂᄉᗈ̂᫁Ὃᔈ˿ ̢ Њᄉઅᠪ֖ ʹЊᄉ̓௛ሯ᠟Ὃ૰३ន ੆஠Ӑ ᄉᐦ͊njཨᏪὋន੆ூʽᄉ ఺ౝܷᦉѫ̆૮Ὃҁ˿ త͊Ὃᬣᅋጰጝ ˆ᠞ܷԗᄉχ‫܅‬Ὃ þន੆஠Ӑÿ‫ڙ‬ጰጝᄉ ѫМՂ༥ᮺཎ༣˿nj

௙௠ЛӸ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

త ௅ὋథᎩ ԣ‫ڙ‬ᎩʼԦ࣊ζো ሥὋ‫ݝ‬ԣѵจ‫ڙ‬௅ ఴ‫ॶځ‬ᐜ ೒ ‫܊‬Ԝ ˆὋࣱ̨ ࡦnj̴ ‫ॱڙ‬ӯ˖ሥὋѵจ ௦ᄇᬶࢼᗂǑ͛ˆ ᘨ˹ǒᄉንѲ̠Ὃ Ꮺ̴ణ˝̠ཿ৘ᄉ ᢵ͊Ὃ௦ᗂՏ‫ݣ‬௠ ᝴ఁґႃԣὋ˶௦‫׬ݜ‬ʶМध੽ᝢ᣾ᄉ ႃԣnj ѵจ௦ຫӮ̠Ὃ࠵᜸ᄉ஠ߥ݈੥Ὃ ࡦ ࡂᏥЙ൦ලܷߥ˖஠ጆὋ ࡦѢྟ᣾ˏఴ ˓̠ថᬶὋܷߥඋˉՐὋᤈЙຫӮ˖ӝᆐ ቂᬒߥ˖ӝૅҁ˿ᆯ‫ܢ‬஠њὋ˧ՐԠᏥʼ ӑܷ‫ߥו‬ጆᄉӯ‫ܢ‬ၶὋ̯࣍ߢᏄౣЎၶߥ ˷ˋழ‫ߥו‬nj ࣱ‫ܸܭ‬Ὃ᝴ఁᝢខ˿ඊ‫ࡦ ܷݜ‬ ᄉѵจnj ࣱὋѵจˀґ‫ݸ‬ሎުὋᡱ᝴ ఁᡋҁ˿ʶᡐὋܰႌ‫ځ‬൤ʶᄯ᠎Ⴀ᝴ఁ ௦࠴ʻnjᎩʼึ͛ʿ࠵С̠̅̃ៀহྕ ௐᄉጹᓫúú ࣱ᝴ఁଋતளྞௐὋ‫ځ‬ႴҶ᣾ऎ

᭦ࠪ‫ݟ‬൤ᄉ‫ܑڇ‬Ὃѵจܸ​ܸ‫ᦤ؞‬Nj ʿϢ‫ڠ‬ઙཎὋৰ፛ᖿЙͯ໼Ὃፂ࣡᦮ᦝ ܷᧁnj᝴ఁᄉྕએ֖߶ਧὋᝧѵจਕ᜿ᒬ ࣁ௦ʶ˓िᏧὋ̴ᐿ᠆ʿͰᤇࢼܷᄉॶ ူᖿࢿὋՓ᝴ఁଡѢѫ੣Ὃឬ߸ࡂᡋ˿nj Ր౎Ὃѵจ̾෴Ⴠ˝ၿὋ࿗ᒬʶ̠ѢᡋᎾ ‫ڍ‬Ὃ˶థ͛ѵจ௦൑ϗ໷ᤠὋˏ˓̠ࡂᤇ ಧख़ऄѫध˿nj ᝴ఁడ‫˃ڙ‬᝺˖ៀᡐѵจὋሥᒬࣁ ˧੝̾ྱѾྕ̴Ὃ௦‫̴˝ځ‬ᢵʼᄉЅᬵ ච᠎ὋॆௐѵจᡱߢᏄౣឳ˹Ὃᤆሜ˿˓ ‫ٽ‬ՋᬒὋᏪ˄̴ʶཁᦏʿྫྷ᠎ὋՏྠ̣ ˥ᄉᦏʿ਴njᒯ̅Ր౎˝̣˥ѫ੣Ὃ௦‫ځ‬ ˝þϡ˿‫̠̾׷‬ՐὋ̴ध‫ݼ‬ᒞᐹᡐ౎Ὃੇ ॡʿ‫؝‬൓ÿnj ࣱὋѵจ᠆ϗ໷ᤠὋ‫ک‬ ᫍึ̴͛˙ᡋௐፋ᝴ఁ႐˿‫ݝ‬і˓̢nj ࠪ̅ᤇ˓᫇ᮤὋ᝴ఁడ‫˃ڙ‬᝺˖ൣ᭦ՠ ᝢ᣾ὋឬὙ þ‫ݟ‬౦̴ፋੇі˓̢Ὃੇ௉ᤈ Ԝ˿ὀ þ૵᝴ఁឬὋ‫ڙ‬ѵจѢ̂ґˏ̠ࣂ ፂѫ੣ʶࣱӦὋᏪࠪ̅ᤇ‫ڣ‬হྕ‫̯˶ݜ‬ ౎෤థՐড়᣾nj ‫̬ݟ‬Ὃ ࡦᄉ᝴ఁ̮ߕཨʶᢵὋͭΙ ཨา३Ϸ˓࠵‫ݘ‬ὋᤆᜁᎩԣ࠯˝þఁМ ˞ÿnjࠪ̅ѵจᤇ˓‫׬‬ʶ੽ᝢ᣾ᄉႃԣὋ ʿᅻ᥊᝴ఁեҁᤇ˓๖োὋॶ᧖͗ՠᤆథ ʶˌˌᬱ᣾փ὞

ՉयԓᜈNjвၶNjЩࠓᄉ੩ӾᏱ౅ὋӉહὙ

༎Џ੩Ӿ఺ᆮᴁNj༎Џ͛ᄽ఺ᆮᴁNj ‫ܬ‬Ӿ఺ᆮᴁNj‫ܚ‬ᄣNjᓣࣛኍ ֵ̖Щࠓ#SPUIFSNj)1Nj$BOPONj&QTPONj4BNTVOHNj-FYNBSLNj%FMMNj 0LJEBUBNj3JDPINj.JOPMUBኍӠі˓ֵྠᄉ੩Ӿ఺

‫ݟ‬థ͉ʹ᠎᧙᫇ᮤ ӉᤝӉ૰

ᝠ᠍ᡓ᣾ ԺБ᠟ᤞ᠍ʼ᫂

XXX TJOPRVFCFD DPN

᝴ఁґႃԣѵจԜˆ

ԲథᯰѽྠገଠጭNjපዟጭὋՉሗፊႆᨤቷNjႆቷnjෳႆNjපዟNjˈབྷNj‫ڍ‬ႆኍᮧ ஧ὋՉሗࡆࠩႆ౛Njႆ౵NjႆೊኍᎾశֵ̖njֵሗКὋֵ̖፮ᓣဖγ௃෉౿nj

XXX NBMMQMVT DB ‫ ڦڠ‬3VF $IPVJOBSE -B4BMMF 2$ ) / - ፮ጲ"OHSJHOPOᣀ

Б᠟ ೜ಉЇቧ᜼Ҧ

ኃ

ࡦ̾ʽథӝႤӴ

Б᠟ ‫ݟ‬౦;థߥၶ᠝൛֖үߥ᧚ Б᠟ ‫ݟ‬౦;థߥၶγᬖ

ྟ

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

ֆళ̜ཁ

ᰍЏNjᦠ᪪Njᬤ्᪪

ᅊᅒ௦ߥ˷ᄉቓԯ ˝̣˥ʿ̬ܸࡂ೜ಉփ

ឯᐎጆẓ

Ժ΍ၸߥၶγᬖNjஊउ᠝൛Ԣүߥ᧚ઐᩘ᜼Ҧ೜ಉԢᦠ᪪ њ൤ࣸն

Džኃ ࡒᤀଋ‫ژ‬ភᏤ̠ܷຣᛠ὇ఴઐ଍ᕚὈ ʶࣱʶऎᄉᤀଋ‫ژ‬ភᏤ̠ܷຣᛠ࠱ડधᗛྱ ѽ࠶ᤀଋ‫ژ‬ភጆѴาҮᄉࣿ࣪njॡܷܲ‫׷ۋ‬ ‫֖ڣ‬МРาҮ‫ڣ‬੝࠱ध‫ݼ‬ᜈཁʼ‫ژ‬ភಝ֖ᔈ ဖὋႂԻध‫ݼ‬ᤋ፝ʿற‫ڠ‬୦உ‫ژ‬ភᮂˬ֖ൠ ఛnjࣱ̬ᄉ‫ژ‬ភܷຣᛠ࠱‫ڙ‬ఴֆНʼӤ ཁ ᧾ध‫ݼ‬nj̯%PXOUPOᄉ%V 'PSUᛣध‫ݼ‬෸4UF $BUIFSJOFܷᛣˋᛠᒯ1MBDF EFT "SUTࣸ‫ڣ‬nj ௐᫍὙ త ௅ ֆН Ὃ BNध‫ݼ‬ ‫ڠ‬ཁὙ%PXOUPXO .POUSFBM Džኃ ࡒᗛྱѽ࠶˹ࡘ ඼ᬶ᱆ӑА֖ˆႌ˹ዙὋ௦ӑᎾణܷᄉกឥ ‫˹ڎ‬ᮂϷֵ҃ࡘnj‫ݟ‬౦;௦ʶ˓กឥឳ˹ྕ ‫ݝ‬ᏧὋ;Ժ̾ґԜˀ;‫؝‬൓ᄉͺᏧ᜸᭦Ὃԟ Ҫ‫ڒ‬ಷᝦ᝶͗Ὃᤆథܷ͔ឳ˹าҮnj ௐᫍὙ త ௅ ‫ڠ‬ཁὙ1MBDF #POBWFOUVSF .POUSFBM ߽Ꭹ XXX TBMPOEVMJWSFEFNPOUSFBM DPN Džᗛྱѽ࠶Ӯࡿ%JY ܷ‫ˬۋ‬ᰳࡘ

᠓˻ᅊ᪪Ժᖌ ઈ੭ ൤ઈ੭ʿԺˀఴआФ߱Χᩘࣲၸ

ఴआፂᖸ‫ݟ‬ʽֵྠ᪪౵ẓ 3BZ #BOὋ"SNBOJὋ.PTDIJOPὋ% (Ὃ)VHP #PTTὋ %VCVDὋ&BTZDMJQĀĀ

ଡΘ˖஠నҫ

Б᠟Ϣᢻ

%S %"7*% ,8"7/*$, ᅊመ˃ࠑ ᰍЏ࣍ 1535 Sherbrooke Street West ᤂ(VZᛣԯ

ᗛྱѽ࠶Ӯࡿ2VBSUJFS %JY ఴ ֆళ࠱ˠҨܷ‫ˬۋ‬ᰳࡘnj;࠱ ᑞ‫ڙ‬ᤇ᧖ൔᠵҁణᦹᄉˬᰳͺ ֵࡘὋᤆᑞ‫ˬڙ‬ᰳሤఱ‫᧖گ‬Ѹ ᤴ;ᒬࣁᄉͺֵnjဗ‫ڣ‬ᤆ͗థຣ੅ඊᠾὋ‫ݑ‬ ֵ֖ᇩྫྷὋॆཨᤆథ௃ቃ௃ࡉᄉˬᰳሤఱ͉ ;ဓnj ᇽ͈Ὑ੆̠ Њ὚Їቧ Њ὚ʻࡦ̾ʽЇቧ Б᠟ ௐᫍὙ త ௅ ‫ڦڠ‬Ὑ #PVMFWBSE -FEVD #SPTTBSE 2$ + : # Džᤰ​ᤰॳ‫ژڍ‬ភᬶࣉ త ௅Ὃᗛྱѽ࠶5PXO PG .PVOU 3PZ BM࠱ˠҨॳ‫ژڍ‬ភᬶࣉnj‫ڙ‬ᤇ᧖;Ժֵ̾࠼ ॳ‫ڍ‬ᎾᮻὋᤆᑞ᠓˻Չሗॳ‫ڍ‬᮲ৰᄉ੣ࢹᓧ ֵ֖ᜈᯎֵnjඇࣱឞาҮᄉஅᄝᄉʶᦉѫᦏ ͗૫ፋॳ‫ڍ‬஠Ӑ఺ౝὋឥᝒߥಢ֖ஓ۵̾Ԣ ॆ‫ڠ‬ᄉਝؒ఺ౝnj‫ݟ‬౦;ਆਕԩʶʽॳ‫̠ڍ‬ ᄉ‫ژ‬ភᓫὋʿ‫ݰ‬ҁᤇ᧖౎ᤰ​ᤰὋЙ‫ڣ‬Б᠟nj ௐᫍὙ త ௅ ˖Ӥ ཁҁʽӤ ཁ ‫ڦڠ‬Ὑ "WFOVF 3PPTFWFMU .POU 3PZBM 2$ ) 3 ;

(VZ $PODPSEJB

ᖸˉௐᫍẓֆʶᒯ̊ "N 1N ֆНẓ "N 1N ̅

ᗛ

ۡᔭ ࣱ ஠ త ઐጭ ௅ࠇ ͛ᄉ (B[F ྤᴐ UUF ᅾൣ ˃ࠑ

J6 DPN КҪణ˃ˉᄉ˖஠‫̖ڠ‬Ꭹ

Ꮕ

իᇊత %S 3PTBMJOEB (P իࠑᴜ %S /JDIPMBT (P 5IPSQF Ҫૅܷซбྤᴐᅾൣ˃ࠑ

్ܲሜੜζো ్ܲ‫׫‬ੜζো ్ܲၶ਒ζো

#FGPSF

"GUFS

ஜӠࣱྤᴐᅾൣፂᰍࣲ˄‫ڙ‬.D(JMMܷߥ֖ᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒᢵᒡஓࣝ ᗛۡᯪࣝ*OWJTBMJHOᅾൣ˃ࠑᏅ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

Ҫૅܷᄋࠑӝၸ᳣ܷ֦លథᬌМՂ

ଡΘՉयྤᴐᅾൣ٧Ὃ໗ᡛՉࣱᴓࡎ֖ᐋˉᭉය Ջူ͈ͮὋ༦า̶൛ழयὋ̽;ᣏౚᒬ‫ڙ‬

৥ਆՋกᩘ‫ܷ׫‬᳣՘὞

‫ ڦڠ‬Ὑ %SVNNPOE 4VJUF .POUSFBM ) ( 8 1FFM‫ڠ‬ᨠቢ 4UBOMFZѢԯ ‫ ڦڠ‬Ὑ-B DMJOJRVF %JY #PVMFWBSE -FEVD 4VJUF #SPTTBSE + : & ᮔጝႂពὙ ˖ᔭก஠నҫ &NBJMὙJOGP!HPPSUIPEPOUJTUFT DPN ᎩቢὙXXX HPPSUIPEPOUJTUFT DPN

ྤӝងႤ˖ॶ

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ӡ ࣱ ԯ ᑾ ˙ ࣽ ፂ ᰍ

5&-

˖‫ڍ‬ӧ᜴ӝመܷߥԯᑾߥᬒఴመԢᆯ‫ܢ‬උˉ ԓࣸࢶఏӮܷߥӝߥᬒᬃ࡚˙ࣽӝᬒԯᑾመ˞ ෴ӝ࣍

් ဘ

ྤӝӯ‫ܢ‬

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ʼ๑ኃ̃ӝመܷߥԯᑾӝߥᬒඋˉ ԓʼ๑ኃ̃ӝመܷߥᬃ࡚ኃ˴̠ඞӝᬒԯᑾመӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒԯᑾӝᬒͰᬒӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒࠆएᝮ࣍

ᖸˉௐᫍὙ ௠యʶNj̃NjʻNj̊NjНNj௅ ௠య‫͓ٽ‬ো

᜴̠ྫྷˉክူ ˖஠Ὑ ᔭกὙ

-1 នય."45&3 (308&3 ᜵යึѽᔭกឥὋ રᐐ థሗೱ᳣ܷᄉፂᰍ ࣱᘠ ʹ #0/64 ឯ&."*-ҁʼᤗᥪ኷nj

᳠Ռ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ԓጰጝᄋՐӝᬒ᯾ᬒӝ࣍ Ҫૅܷྤӝߥ͗Ԣ ᱆ӑАྤӝߥ͗ซб

ᨐፂጯ %S 2JBO +JOH 'BOH

˖஠὇ѵЎၶὈὙ ὚ ᔭก὇.S 5POZὈὙ ᎩቢὙXXX OBUVSFTEFDJTJPO DB &."*- "$.13!(."*- $0. ॱζὙ$" .%

̝Ѭᄉ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

Nj ‫ͳڃ‬ ԩ ଋ γᬖ ߥၶ

ྤӝӯ‫ܢ‬

សৰឯ֦លὙ

1)050 ්ဘӯ‫ࢹܢ‬ͺཱ

ఴઐКᄽႂߔྟ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷ%BMIPVTJFܷߥྤߥᬒఴመඋˉ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤߥᬒӯ‫ܢ‬උˉ

$PUF EFT /FJHFT 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 5

ੇМՂဗនયᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ᳣ܷ֖ᬃֵ࡚̖ᩘ‫׫‬Ҫᄩ‫׷‬Ὃ ̯ᤤ‫ ڦ‬᝹᝟ ֵ̖ᄉΘः ᩘ‫ ׫‬۱ᝪ߸Кʶ్ᴜనҫnj

ဌဣ ྤӝӯ‫ܢ‬ %S +VF 8BOH

Кள᝹‫ ܫ‬๖ඈːಪ ̓᤯Φѽ Б᠟Ϣᢻ

᝹థ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

‫ ڦڠ‬7FSEVOὋ7FSEVOὋ2VFCFD ) ( .

%S 8 ) /BO % % 4

3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .

ᮔጝႂពẓ

$PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ഍ Йԯ‫ࢺڙ‬᣷Ξ᫂

$/1: ╦Г сЦ╕ ╩╢ р╡Т ржм со┐ ╨е

сКГ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF *TBCFZ 4U -BVSFOU 2$ ) 5 7

р╛Я

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ рпар░п╩╢сТпрпар░п╠КсдЮсаН

р░┤╓Жр╛▒═И с╜Зр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Ар╜ЦсМ▓сВВсЮЦс╜Щ с╜И ╘б ╙Е ╘╡

╤з ╘╡

╤Бр╣╢р╣╖╙Е ╘╡

со┐ргЗсМн рд╖

╥к╘С ╦У

р│всУгрн║рйгсМн ╘Г ▄╖╘Г╘ПсМн ╘Г

╒нсКн 9 ╘╡

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╨д╠┤р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАмр╡УсдАсЮЫ═Ис╜А рао╒ВсДг

со┐ргЗсМн

40-0сж┤розсДг

роЕсйПсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

тАл▄ЗтАмроз╤ЗспМр▒У

сдирпЩр╖бркбсДг ╘║ре▒р╕ИтАл▄ЗтАмроз▄░╙нсДг сАвсАитАл▌ЪтАмсХПр▒У

р╕Зр╖м▄░╙нсДг

си╖сДз

сКа▀Ф

р▒УтАл▌ТтАм

рйгтАл▌ТтАм

╬│с▒дсЫ║ тАл▄ЗтАмрозсЫ║

сДЖсУгр│всУгсМнсЫ║

╠╛╩╝р╛▒═И╦Э╩╝слВ╘исаН═Ир▓кс╜Лр╛▒═ИтАл▀╕╫л╓╡╫╖тАм╘Ар╡в╟М

сзЪ▀╢тАл┌НтАмсмД рг▒╬╢сЭЧ

рй║╘ж

со┐спЭ = ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сждрдЖ = !"#$$!%&

сБ╕╓╡ ╤╣риУ╘Щ╙╝ ╦ЮсЦ╕╦Й╥лс╜Щ

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К╨СсаЯсдЮсаНс╜ЛсТмрмб3%ркИрйнс╜Л╙бсИЧтАл╓╡╫╖тАмсКН═╛сддсаУ

роЕсйПсМн

со┐ргЗсМн

╟Ж сТм═░╓Ц╤всИЬр┤Н╘ШрйЬ═Хрз╗рл░ро│ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм ро║спЭ ╬ж╤╜рдЖ сжд╒б сКНсжатАл▌ТтАмр▓Д╘╗╓ЦраС╨е ╟Ж раСрбПтАл▄ЭтАмр╡Д ╒Нр▓Д ╧▒р╛мр▓Д ╦╣р▒╡сКНсзЩсв╡▀┐╧б ╟Ж рй║╘жснЕтАл ╫лтАм╩┐сйасиБр╢┤сДЫ смЬсБл╘╗╩╜сДЫ

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

!"#$%&!$ '! ╘Г ▄╖со┐ргЗсМн рд╖ P[ ╘╡ (!"#)%&!")*'! ╘Г ржЛсо┐сМн рд╖ P[ ╘╡

рао╒ВсДг

46/сж┤розсДг

!"#$%&' ()*)"$'+!"&,$-.'+/

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ╠а╒┐ сзЩсв╡▀┐╥Гр░и╥л ═Хрз╗рв╣╘З═Ир▓к ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о

тАл▄ЗтАмрозсЫ║ сбЫроЬ

╨Ь╒ВсОйсЙвс╜ЩXXX DPODFQUDVJTJOFNPOUSFBM DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF .JSBCFBV "OKPV 2VFCFD ) + 5 & N B J M с╜ЩDPODFQUDVJTJOFDT!HNBJM DPN

45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡ 45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡

(514)963-0529 сЯШ╨ОсБ╢ тАл┌НтАмсЮе

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сВГсЮЧ тАл* ┌з┌бтАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3

ро│сИнр╡Др▓Д

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

╙СсО╛ро│р╡Ы саНр╢К╩╗раС саО═Х═ИрдШ ╬╢ре╢╬│сЭ╝

╟Жр░и╥л▀╝рпИс╜ЩсоОраЖсТп╩╝с╜Л╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╜ЛсЛ┤сТ░ро╢рв╣с╜Л▀╕сО╛роМр▒ж╟М

рйксд╡рзжсДКр│ХриЗ ╘ЩрйЭ с╝┐

╦ЮсЦ╕с╕мраГр░▒р╡Др▓Дс╕Юр╣РраИр▓Дс╕Ю╘╗снж ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╕Юс░│см╡╓╡╓Й саЪре╢р░и╥лс╕Ю═Ир▓к═Хрз╗

р│ФриЖр╡Др▓Д

р░Эро│╘Ш╙╗с╕ЮсЧЫ█бспксдд рй║╘жснЕтАл╫лтАмс╕Юрв╣сИн╒Л═║

╨Ь╒Вс╜Щ XXX SFWFDVJTJOF DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %BOJFM +PIOTPO -BWBM 2$ ) 7 $

╤ЫрнЮр╡Др▓Д р╡Др▓Д р╣Рр▓Д ╘╗снж р╢┤с┤Ь▄┐ р╢┤р┤о тАл┌атАмсЖС тАл▄ЦтАмсЖС

с░│р│Б сЛ┤рв╣ раГр░▒ ▀┐╥Г

╬│ сАЦ сУг сНо ╓Й рпГ р╢И ▄╖сж░раХ рпГ раГр░▒р╡Др▓Д

8F BSF UIF CFTU ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓╦Эрзерййсд┤ #FBVUJGVM ,JUDIFO

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ &NBJM BSNPJSFTDVJTJOFNBY!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ (SBOEF "MMFF -POHVFVJM 2$ + 7 /

╦ЭтАл┘┐тАмспЯро│сПдраЖрйЩсДЙтАлр╛Х╪ЭтАм╦АроВрлЖс╕ЮсдИрдЖр░е├╛сЗй├┐ сжЙ╤л╠Ц╓╡ р╛▒═И╬зсйШс╕ЮроЬсзЩр░есмМс╕Юр╡ЧсаУ╠псд│

раГр░▒рг╜сЛЬ р╡Вр░▒сКдрпЫрг╜ с╕Ъ с╕Ы 4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

$. $.

▀╕роЮ╘ШрйЬсЭМ╤Дро┤р▓┤

2VFFO▄╖╘д╠арг╜ $. $.

сЭвсД╜ свЕраГ ╓Ж╥Б сЛ┤сТ░ 3VF #FHJO рбШ╘Й 4BJOU -BVSFOU 2D ) 3 9 % #PVMFWBSE 5BTDIFSFBV рбШ╘Й #SPTTBSE 2$ + ; "

╨СсаЯ╓жсЮЫ═д═Ис╜Щ с╜З╦Цроар╜ЦсМ▓с╜И сЦМ╘ир░Э▄▓╬╢рзЛс╜Щ XXX LTJDBCJOFUSZ DPN

59

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

сАЧ═И

59 ╘У═И 59

р╡Вр░▒с░│р│БраГр░▒рг╜ с╕Ъ с╕Ы

4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

$. $.

$. $.

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

╘РсЛЪс░│саОсзЩсТ╜сдЯсгГрг╜█Шс╕Ъ $3с╕Ы

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

сАЧ═И

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

$. $.

р░┤р╡Тр╕▓╥ор░гсМ╗сЭМсзХр░╛реЕрпР╠╝раСсИТрйЭр░е

сРОсМЖро┤рдп

3VF $PSEOFS -BTBMMF 2$ ) / 8

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

раГр░▒со┐р▓╖ ╨ЪсжЙ ╨ЫркИ╬зсйШ

сАЧ═И

$. $.

сжЙ╤лсо┐р▓╖ р▓з╓╡╬зсйШ

%PVCMF╘д╠арг╜

$. $.

╨д╠┤╠Ц╓╡

59

сАЧ═И

$. $.

рг╜█ШсЛЬ р╛▒сЖ╡╦╜сСЪрг╜█Шс╕Ъ)BSEGPSN

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜ $. $.

▀врдО▄╖╬зсйШ

4JOHMF╙м╠арг╜

сДпсмЛ

р╣РраИр▓Д сФИрбпрб╖ сЖВсФн╘╗снж р╕грйгсДЫс╜Лр╢┤с┤Ь▄┐ сБлсЖС рй║╘жснЕтАл╫лтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЭи

р▒П ═Г рйИ

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

-9 ! DPN

ય ྠ Ӿ ҄ ኃ

͗ ᝟ న ҫ ᳦̇͗᝟࣍ $(" $1" $1" 64

ᰳᏤࣺ ࣸնࢹͺࠈ ય ྠ ༤ ኷ በ ͳ ߙ ҈ ߙ ൄ ቓ Nj ᢻ ᠚ ࣸ ն XXX HSBQIJD TJHO DPN

ࣸ ᬀડʷཱ௙ ༤Џ᝹᝟

ն ζ ય ᐏ ζ ো ো ᦤआ ‫׷‬ᩓ ഍ߴ ࠑऐཱ௙ ࣸն༤኷ ҃ч᝹‫ཱܫ‬௙ MBQJFSSF MBTBMMF ) / 4

ᄔࣛԇયᐏࢹ̠ ᗛۡᄔࣛԇયᐏКᐋࢹ̠

ᮻֵ੺ԦМՂય̱ҫտ ᠆᠉‫᠍ူܪ‬Ӭ ୂᤁ֖ஞူ᠍ྫྷ ᮋ К ᐋ ͗ ᔭ ੊ ก ஠

+- $POTVMUBOUՌѽᮎ᫇ $(" $1" ࣱܲఴ‫᠈ڠ‬ҫࢹͺፂᰍ МՂሯҫ ᘘ᝭ ࢹᠪ ซб ֦លˉҫ

ᄨˆ͗᝟నҫМՂ

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

ӧᤉ͗᝟ $1"

။᣹NBTUFSႂࢹМՂ

᝭᠌ తઐ ߢઐ ࣱઐ ࢹᠪ (45 245 ˓̠֖МՂሯ ሯҫ᜺Ѳ ͌ˉ᝹በ֖֦លኍ DPOTVMUBUJPO ZI!HNBJM DPN

Ҫૅܷ Ꮎ‫ڍ‬МՂԢ˓̠ሯҫ ҪૅܷᎾ‫ڍ‬Ԥ᣷ሯҫӨᝫ ႂព &NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB

ྟ

͗ ᝟ న ҫ

᠍ ᤁ ୂ ࠑ ү ৥ ୂ ࠑ ˃ˉӴᢻ ᝹‫ܫ‬ᴎК ន૎̲ጹ ፂᰍ˗ࠜ ঋᤳֆҁ ᣏౚୂࠑ ࣳለҁࠑ

͌ˉ᠌ҫ‫ࢹ ူܪ‬ᠪ ๖᠟ሯ (45 245 ႁઐ ߢፆ ࣱઐ ሯҫࡌ ̂ҫ‫ ူܪ‬ಉ᠌ᬗՎ ႁឃઐն TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN ୰ܷ᫁‫੽ ࠑୂۋ‬ଋ੩Ӊ ઞᜈ ̱ϱ ᜈԄ ኍʶ్ᴜ᫁ᆀ᤬ୂࠑԢᤞ᠍֖‫ˉ׷‬ᤁᣤ $1" $" ᗛۡʶึᄉ˃ˉ᫲͏ ᝹‫֖ܫ‬నҫ Ӡіࣱ Bureau de Finance Prosperite ̯ˉፂᰍ ࡆՉዜ‫ۋ‬Ӵᢻnj МՂ ˓̠᠈ሯК‫ݒ‬నҫ Б᠟ᄉనҫդ Өүႁឯஊउ͕৻᠝൛ ʶᓉྫྷֵγᬖ ʼ͈᫂ͤ ‫ڠ‬౛γએᑚۘ ˃ˉᛧన኷ᄉ΍ၸ JOGP!GQBDDPVOUBOU DPN ࣽۘࣽᄣᄉள‫܇‬஧Ӊ᜜ Ф̴᝹‫ܫ‬΍ၸ XXX %FNFOBHFNFOUGVNPOU DPN ˖ὋᔭὋก ॱζՎՁ ߹။˧ᡸ

ࣱܲఴ‫᠈ڠ‬ሯࢹͺፂᰍ ߶К эᆷ

߹။ୂࠑ ᤁᣤ

૜Т᠈ሯ

$͗᝟

МՂ᠈ҫనҫ ᘘ᝭ తፆ ࣱઐ ๖᠟ሯ அЙሯ ࢹᠪ ሯҫಉ᠌ᄰС̂ҫ ‫̠˓ ူܪ‬ሯҫК‫ݒ‬నҫ TVF[IBOH !IPUNBJM DPN

ృගୂࠑԢ᠍ᤁ

Ꭼ᜴ܹ̠ୂࠑ᠍ᤁ

Ὄ

ఝܲనҫζোឯ᝺᫇ TJOPRVFCFD DPN

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

‫& ڦڠ‬VDMJEF -BWJHOF 3VF 4BJOUF "OOF %F #FMMFWVF 2$ ) 9 $

˃ ˉ Ժ ᭤ ࢼ ᮨ γ ᬖ Ͱ ࠑ ‫ ࢹ ࠴ ܷ ˉ ׷‬ር ੰ ࠓ ႂ ኷ ႂ ఋ $ . & 2 $ $ 2 3 # 2

ͮ̅ᰳቪͰ߳Ӝ ៷ӧᜈν ӹࠈ Ӧӻ๐ ‫ܝ‬༮ Ԙੜ ᮿԉ ࠆԉ ˹ੜ ᢻͮࠈЮᢻं $FOUSJT

థ਒ (3"5*&/ /"%&"6Ўၶ ឯᐎጆ

(FPSHF .BTUFSႂࢹ

ࣱ త ௅ኃ య

3& ."9 30:"- +03%"/ JOD

3#2

#&"$0/4'*&-%

"DUJWF߶ൔγКМՂ ˃ˉ߶ᜈ Ͱࠑe‫ˉ׷‬

᫸༡᫸ᄦጆፑ ࠴ௐ˖ܼઐ᝜నҫ ᫆ ᡸॕ៵ᄢ᜼ ѢЙ߶Кଌ҃Ӵ ႂពጆፑ ࠪᝮ఺ 3#2 ႂព ੣఺

፤ν߶ᜈ‫ˉ׷‬Ԣࠑၸчఋපႂ᝹‫ܫ‬ ಉ໣Ҫටཛྷᨶክ чंс኷҃с఺ ቆុབณབප٧ පႂ᝹‫ܫ‬ఋච༮ ႂព

᥀ ࣱፂᰍὋ Кܸనҫ ͈ಪКۡణͯὋ ଡΘ ࣱγν

&ႂҦчఋࢹር

᱆ᄴ.BTUFS ႂࢹ $$2 $.&2 3#2 ˃ˉႂఋஇᤴ ႂҦ‫ཱ ࠓܘ‬௙ଢए ቆុབณ с ኷чं ᮲੠ᯰ᣹ བප༮ ᢻं᫂ኍՉዜႂ٧ч ఋ᝹‫߶ܫ‬ᜈˀ፤ν 3#2

50/:፤ν ࠴ௐ

໣ප ᤯ප ႂᡸ ᫂ቓ Չሗႂ٧ ቆុ ఋච с಄ ҃с఺ รᛧ఺ኍ ࣯รआ ᦤա ᮿᯝ ᡓࣉՉሗ᝹‫ܫ‬

ፘᏔ ቆុ҃ч

௙ӯႂҦࢹርМՂ

.BTUFSႂࢹ %&1 $.&2 $$2 ࢹˉὋ‫ˉ׷‬ԢͰ߳ႂଌጆፑ ᦠႂ߶ᜈ Ԣ፤νஇᤴ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ႂఋཱ௙ ኍ 3#2 ᦋဋ௙

ᬀ͚

ஊउ੯ྠ ࣱܲ˃ˉనҫ ႂព ᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

ᙁࠎጻፆቢḓ ˃ˉᝌфФ߱МՂ ʿᑞ‫ူܪ‬ᄉ᫇ᮤ

˃᫁ ᛈᚲ ࣽᙄ Ꮴᴄ ౦᚞ ᙎᙍ ᚐᚃ ኍ /( '

( & 2 1 '

̯ˉ ࣱὋ˝৥Б᠟᝿ͤ ᠆᠉

ᝢᄽ

ጹᒰ

˝৥សጹ଼֖ࠬᝮᝌ ᙁᴄࠎᄉ౎ຸ ‫ူܪ‬᣾ርԢؒՐᮔ᫸

˖஠ႂពὙ ੇ͂๖༣ʶѬࠎ̠ᙁ

8,7

501 0

‫ڠ‬౛഍೘ КࡓᏡள ‫ ੆߸ंڠ‬

Ԥ ˝ ᜈ ν

នζనҫ ዴࢹࣰ͈ Б᠟᝿ͤ ॱζ I P O H M F J

ˋழክ᥊႟᤯МՂ

᧦๑तኒࢹርМՂ

#&/:˃ˉชපࢹ

˴᳿तኒᜈνМՂ

КࡓᏡளὋԘӻ‫ڠ‬ʽࠈஇᤴὋ‫ڠ‬౛Ὃ ൄ಄߶ᜈὋෳ໡Ὃၫᆑnj Б᠟᝿ͤὋនζߵௐὋ᠎͕͈Мnj

ᎾᣴᨠᓧҪࢹԇ

Б᠟᝿ͤ ࣱܲፂᰍ 17$ᨷՋ᧚᫂ቓ ߶ᜈ᫸એಜ #SBCBOC .BSJOFBV 4U -BVSFOU 2$ ) 4 - ႂព

- % ቆុ߶ᜈ፤ν

Ͱ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬ Ꮼ༡ᆑ ᆂ౅ ᆑὋଋᎊὋཎ‫ڈ‬Ὃၫ ᆑὋνᛩὋᔈ࡯ࡷὋܷူᆂὋᢻ᥊ ᔭก

᫁ۡतኒᜈᯎМՂ

᧦ ᤯ ᫂ ቓ ԇ

XXX JUJDOE DB

˃ˉཛྷଋnj੽ଋ᫸ᄦ᫂ቓὋએಜ੹ ੣Ὃፆౝஂ౵ὋዴࢹᨠఱፆՋࠑХnj ᨠNjᨷNjʿ᩠ᨁ౅஧ܲಧnj

धబतኒ᝹᝟ࢹͺࠈ

ॱζὙ-% DMJNBUJTBUJPO

˃ˉ នζ ͕᠎ ዴֵ КࡓᏡளஇᤴ ‫ࡓ ੆߸ंڠ‬ᮆᏡள ளतЮܰ഍೘ ᫹Ի̱ੜ Ԙੜӻ๐

ዴᔭ˃ˉ‫ڃ‬᫲ ଡΘՉዜतኒ᝹᝟֦លన ҫ ӉહͰ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬तኒ ˖ᰳࡎ ࠈЮ ᝹᝟ˀ࠴Ӝ᜺Ѳnj ˉҫᔴ‫̯ډ‬ழ಴ҁஶࢹ ‫̯ ڎ‬ᮔኪҁઐत̾Ԣஶࢹክူ ՎௐଡΘ ࢹርᄢူనҫnj ˖ᔭก

%#4чఋႂҦ߶ᜈ፤ν

ள ር ᜈ ν

᧦ᓧࡓᮆМՂ

᱆ᄴ૆ྠ҃ч ႂࢹNj%PV %&1 ˃ˉ߶ᜈˀ፤ν ቆុ བณ чं ಉ໣Ќට ‫ˉ׷‬ԢͰ߳ႂᡸஇᤴ ႂఋච ཱ௙ଢए བප٧ Ꮴ੘

ዴࢹतኒᬶ‫ڃ‬МՂ

˃ˉࠈЮܷܰ࠴ࢹርᜈν ӻ๐Ԙੜஇᤴ ዴᜈ‫ंڠ‬ ‫ڠ‬౛ၫᆑෳ໡ ൄ಄߶ᜈ ᠎᧙γ᝼

˃ˉࡓᮆ፤νNjᏡளNj፤એNj ଅපമNjੜࡓγᬖ᝿ͤኍ 3#2 $$2 ὇ Ὀ ὇ Ὀ

఼ᙁМՂ

˃ˉੜᮆ

EXTERMINATING SERVICES inc. C550279

Б᠟᝿ͤ ଡΘ˹᭦γ᝼

ள౅஧ ፂˣᏬၸ ᜴̠࣍ϫ ࣱܲፂᰍ ྠཱᴎКࢼᮨγᬖ

RBQ : 5669-4375-01

ඞ߳ ‫׷‬ᩓᜈᯎᜈν γᬖጉᠸ ༪Ր᧗त ዴࢹႂҦМՂ (Entrepreneur Électricien) $.&2͗տ Réno-DépôtኣጝМՂ

ඞၸͰ߳ ‫׷‬ၸआᩓᄉ੝థႂҦࢹር

ஓ ᢻ ᛩ ᧾ ०ஓጶ

ஓᢻᛩ᧾nj˃ஈ᜴ࡳNjӮࡿNj -BWBM ᡸᏥ὚߶ᄴH NjHྠ࠴᪙ ᡸᏥnj૆ྠᏤஓጶὋʶ൒᤯᣾ည ᰳnj ॱζὙN

ࣉ˖ॶ‫׬‬ʶᄉӧ̠ᰁಢ ᓫᄴ৥ܷ᧙ᄉௐ֖ᫍ᧚ᨐnj ˃ˉːಪὋʶమߥ˷Ὃጻᢵԩᄝὀ ʻ፤ᰁಢὙ .BJTPOOFVWF 0 ) ( /

౏ஓጶ ࣱܲፂᰍὋ˃ˉᝢᄽὀ ˞ஈ %PSWBM )FOSJ #PVSBTTB -BWBM Ꮵ‫ڣ‬

௛᤯ᰁಢ .5- 130

፮ጲ'SPOUFOBD ‫ڠ‬ᨠቢ ᠎ࣰ͕͈ ᛩ᧾ὋሜᢻὋК‫ݒ‬ᰁಢាርὋ ஊउᝢ᝼ᰁಢ 3VF 'SPOUFOBD .POUSFBM ὀ

Ꮎ ࠓ Ꮎ Ԧ ᩆ ᫹ Ԧ ङ ֆʻ͓ো

4 %

+(,

˃ˉNj᠎͕Nj᠆᠉ ዴ ࢹ ᜈ ν М Ղ (Entrepreneur Générale) "1$)2͗տ ᜈν᠎᧙γᬖ

᜴̠ࡓᮆМՂ

8JMM $POTUSVDUJPO *OD 3#2

ᡎЎၶ

߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊Ὃӻ๐ၸХNjපؕὋႂ བප༮ รᇁ఺Ὃรᖜ෈Ὃ‫ڥۇ‬ዟᆾ఺nj˃ˉ ႟᤯ክ᥊njఋචNjܸ྆ච߶ᜈ፤νnj XXX 1BSTQMVNCJOH DB 3#2 ᔭก ˖

ႂព "MFO

˃ˉࡓᮆ፤νὋ ˃ˉࡓᮆᏡள ՉዜࡓᮆὙ(SBWFM 4IJOHMFTኍ %BWJE ᔭก

$$2 .BTUFS #SJDL -BZFS ̃ᄇʹ᠉͉γᬖ ˃ˉᆑ‫ܖ‬Ὃᆂ‫ ܖ‬፤ν‫ंڠ‬໣ප ᝧ৥໗਒

૆$$2ቆុྠཱὋ᱆ᄴ҃чӨ͗​͗տ Б᠟֦លԢဗ‫ڣ‬Ӏࠢ ՉዜቆុὋ᤯᮲Ὃ҃чԢఋචጆፑ

1BST 1MVNCJOH *ODපఋ

Չዜఱࢹ ‫ڠ‬ඓၫᆑ

˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹርԘੜὋ๐ࠈὋ‫ڠ‬౛Ὃ ၫᆑὋБ᠟͈ͤὋ ႂព

ܷ੆ඁࠈܰࢹርМՂ

3#2Ὑ * 5 * $BOBEB *OD 3#2 "&$2 ᱆ӑАतኒ͌ˉӨ͗​͗տ $..52 ᱆ӑАክ᥊఺೙੾࣍Ө͗​͗տ $$2 .BTUFSපࢹὋ+PVNFZNBOႂࢹ ‫ڣ׷‬ᮿᯝМՂὋͰ߳Мࠟࠕᯝ ၸප᝹‫߶ܫ‬ᜈὋԘੜ๐ࠈᏡள ૆ྠ᜺ᔴஶࢹὋ˃ˉክ᥊ࢹር ੜࡓतኒ፤એὋतኒᜈνࢹር ࢹር᝹᝟ႁઐὋࢼᮨ᠎᧙γᬖ

ӯᓧᜈνපႂ፤ν ேੜஇᤴ ‫ڠ‬౛Ꮱள ᭚Իᢻ᥊ ‫ڠ‬౛ၫ ᆑ ܰ‫ܖ‬᫂ቓ පႂࢹር ࡓᮆ᫸පఝ૰ ࣱܲፂᰍ ᝌфႠᬱ᫇ᮤnj

ᮧᓣୃᦠ ‫ ߳Ͱˉ׷‬Ԙੜ๐ࠈ

ளतNjੰतࢹርὋ‫ڎ‬ጭ᝹᝟Njࣉஊ᝴ Ժ ᜈνNjࡓᮆᏡளNjࡓ᭦ଅපNj‫ڠ‬ʽ ࠈҪຆNjกयଅප ᆑ‫ܖ‬ᆂ‫ ܖ‬෧᭞ᡸ᭦

Ꮴषපႂ तኒᜈν

˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹር Ԙੜ ๐ࠈ ‫ڠ‬౛ ၫᆑ Б᠟ ͈ͤ

˃ˉ႟᤯ප෈ὋᯰೊὋ๐ᎣԢՉ នζԺ᭤ ˃ˉᝢᄽnj‫ڠ‬ʽࠈᜈν ேੜஞͳᏡள ‫ڠ‬౛߶ᜈ ෳ໡ၫᆑ ሗክ᥊njᰳԌපຌรʽපክ᥊nj ፤νབප༮Njපᴜܿnj පႂఝ૰ ˃ˉᆂᒖ౛νᛩԢ࠴ྫྷ ᝴ࢹ ͇߶ᜈ

ংాႂҦчఋࢹር

˃ˉ߶ᜈʶѬႂҦ чఋ᝹‫ࢹܫ‬ር Ҫႂᛪ ૰ႂ኷ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ෳ ཯චஇᜈ ˝ႂఋ ᱆ᄴซб ࣱፂᰍ.BTUFSႂҦ ࣍ 3#2 ᳦ংా

ܷࡓᜈνМՂ

᱆ ᄴ ૆ ྠ ᜈ ν М Ղ

ܷࡓᜈνМՂ

Ӡࣱᗛۡ˃ˉᜈνፂᰍ Б᠟᝿ͤ᝹᝟ γ᝼᠎᧙ ͈ಪՋူ នζԺ᭤

3#2 Ձ

᱆ᄴNBTUFSክ᥊ࢹ $..52 $$2 3#2 ᠪ᠎ ߶ᜈ፤νපᛪ ʼʽපክ᥊ ఝ૰፤ν བප༮ รᇁ఺ ප᫘ ප෈ ᯰೊԢክ᥊႟᤯ ኍnj ࠴ௐপν 3#2 ẁ ᬜ Ẃ

3#2Ὑ ቆុὙӑᎾՏྠ˖ܼNjѫͳቆុབณ ᩘ‫߶׫‬ᜈ፤ν ҃чὙᮿᯝ Φѽआчं߶ᜈᤴ፤ν ᦤंလၔ᫂̾ே૰ள -&%ᓫᑞཱ௙இᤴ ᮿᯝ᝹‫ܫ‬Ὑࣱܲ፤νፂᰍ ‫ٿ‬அᩘ ‫̃׫‬੣҃чԢᮿᯝ᝹‫ ܫ‬ ଡΘ̃੣᝹‫ܫ‬ᝢ᝼నҫ

˖ԓᜈνࢹርМՂ

ӧ ผ ᜈ ν ᜈ ᯎ

ᤁ᤯පఋࢹርМՂ

Չዜቆុс኷чंႂ٧ࠑၸ‫׷‬ၸᴎК ܷ‫ۋ‬᫂आ̱ϱчఋ᝹‫᠎͕͈͇ᦠܫ‬γ ˃ˉ૆ྠ᝹᝟ТतγШ፤νֆКԢௐ XXX DBPCFD DPN

බនतኒᜈνМՂ

(FOFSBM $POUSBDUPS 3#2 ૆ྠМՂ ʹஶࢹγᬖ ੽ଋඞၸὋ‫׷‬ၸኍࠈЮܷܰ࠴ࢹር ᜺ᔴஶࢹ ֵ᠎γ᝼ ի ࡓᮆ ᫂ቓ ‫ډ‬ಜ ᫹Ի ୃतऐᬒఽྫྷੜ ፋ૰ፋපଅප Юܰෳ໡ ԘԏᏡள ၫᆑఱ౛ ‫ڠ‬ʽࠈ ྫྷˉ፤ν 3#2

GENERAL CONTRACTOR ᠪಪྠཱ ஜᄇʹࢹͺγᬖ ܲሗ͗տᠪಪ3#2 $.&2 "1$)2 γᬖጉᠸ ᮿᯝᦤա ҨМ‫׷‬ᩓ ࡓᮆ഍೘ ளੜतᤴ පႂᏡள ᝹᝟ஶࢹ஌౦‫ࢹ ڎ‬ርઐ੺

$"0#&$औฐчఋМՂ

ᜈ ν ፤ એ

঩ ࠑ ᜈ ν

‫ ៷ ى‬ᜈ ν

߶ᜈνူ ˖ܼቆុ ѫͳቆុ བณ чш чᘨं с኷ч಄ ႂབጆ ፑ ͌ˉ‫ ఺ࠑ׷‬ႂ᝹‫ܫ‬፤νnj នζ˝ఴnj ႂ ព Ὄ

ᜈ ν ፤ એ

੝థዜ‫ۋ‬ᄉ௖ᙁ ֖‫׵‬ᴐҮྫྷ

Ͱ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬

࠴ృ ܷᤋ Хథ‫ڍ‬Ю ࣱ ᎾԦፂᰍ֖Нࣱఴ‫ࠃڠ‬᡺ %FDBSJF $PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠ

෼ᢻழΦ

ଡΘ૊୔γᬖஅ૵

ի ‫ ݽ‬Ԧ ᓧ

Ꮎࠓ ᎾԦ֖γϣʶ్ᴜనҫ ଡΘγᬖ Ӭ૵ ࢹͺௐᫍीবܷ థයॸःnj ள‫ڦ‬Ὑ EV DPMMFHF ) - - %V $PMMFHF‫ڠ‬ᨠࠪ᭦ὋੜґԺϢᢻnj

౿ ౿ Ԧ ‫ ۋ‬᝹ ᝟

˃ˉ‫ݘ‬Ԧ᝹᝟ ႃԦዴҜ Չ൛པԦ ౿Ԧ ᖸШએူ ˃ˉள‫ޙ‬Ӑ‫ݢ‬ᤴ‫ ۋ‬ଡΘ୉ॕԢ୉Ϸనҫ .POL ᤂ.POL‫ڠ‬ᨠ ϢᢻழΦ

GEORGE STAPPAS

Ὄ Ὄ ͛ᄽ

220 JEAN TALON WEST.MONTREAL,QC H2R 2X5

(

&2

1 , ఼ᙁ༣ᴄМՂ នζ

᱆ᄴ$..52Nj$$2͗տ .BTUFS ክ᥊ࢹ ˃ˉ߶ᜈ፤ν ʼʽපክᡸ පᛪ පыӐ٧ ප᫘ ප෈ รᇁ఺ ᯰೊ བප٧ ঋᤳ႟᤯ ʽපnj ࠴ௐপνnj3#2 ὇ Ὀ ᢻ࣍ϫ

&$0/ቆុ҃ч ᮿᯝ᝹‫ ܫ‬

౔នчఋ఺ႂМՂ

$" &YUFSNJOBUJPO

఼ᙁ༣ᴄ

$)&4පఋࢹርМՂ

‫ى‬ӧчఋႂҦࢹር 3#2чш ႂҦ$POUSBDUPST ˃ ˉ ዴ ν Ԣ ߶ ᜈ Չ ሗ ҃ ч ጆ ፑ чं с኷ ቆុ ) F B U 1 V N Q ఋ ච Չ ዜ ႂ Ҧ ࢹ ር ૰ ႂ ኷ ႂ ጲ ႂ Ҧ ‫ ࠓ ܘ‬ႂ Ҧ ஋ ᬩ Ԣ ᤊ ᜺ ‫ ူ ܪ‬ .BTUFSႂҦ࣍ $$2 $.&2 3#2 ֆ ၶ

ፘ۵чఋ ఺ႂ፤ν

ࣱܲፂᰍ ˃ˉԺ᭤ ፤ ν ፤ એ ߶ ᜈ с ኷ ч ं ቆ ុ བ ณ Ҫ ට ᛩ ໣ 3 # 2

०ࢹႂච ᄽॶࠃ਒ ᠎᧙Ժ᭤ ͈ಪМ᥊ ፤ν߶ᜈ ˖ܼቆុ བณ ‫׷‬ၸчं ఋ᤯ࢹ Ͱ߳Nj ‫ˉ׷‬Njࢹˉႂࢹ ር с኷ᭂ಄ኍ҃ч᝹‫ܫ‬njఴ̠૆$$2ቆុ ᝼Ԣႂࢹ᝼ МՂ˝3#2 $POUSBDUPS ᦠႂNjཱ௙NjႂఋNjႂᛪ‫ࠓܘ‬Nj-&% 3#2 3#2Ὑ ὇ Ὀ ०ࢹ

੽ଋ‫߳Ͱ ˉ׷‬Ԣࢹˉᦠႂጆፑ ):%30ႂ ᛪ‫ཱ ࠓܘ‬௙ ႂఋ٧ኍ᝹‫ܫ‬ᄉ߶ᜈ፤એ

ᜈ ν ፤ એ

+"40/с኷чఋ

&96 .BTUFSႂࢹМՂ

(

+(, .B TUFSႂࢹ

XXX MFFT DPN ˋ᜴ࡿ᫁᤬ୂࠑ᠍ᤁ὚‫ڍ‬ᬄ๑ᤁྫྷึ὚ "3"; .BTUFSႂࢹ ࣉЮܰୂࠑ᠍ᤁ ӧ᜴̠̠ጷՋᄉ˃ˉ‫ڃ‬᫲ ੽ ଋ Չ ዜ ‫ ߳ Ͱ ֖ ˉ ࢹ ˉ ׷‬ၸ ႂ ࢹ ር Ὃ 3#2

ܷ‫ۋ‬኷यӴᢻ˃ᖸ᠍ᤁୂࠑୂᨁ၀ Кᦉ΍ ၸॆ‫ڠ‬ᐋˉ᱆ӑАࢹ̠ࢹͺὋᦠ‫ܫ‬ႂҮӣ ᬋԻὋ᝹‫ܫ‬ᴎКὋ˃ˉᄴௐᰳ஌ XXX USBOTQPSUBMN DPN

ፂЦᆂᆌ࿗በࣰܷੜ

੽ଯ੝థඞၸ ‫ˉ׷‬ႂࢹࢹͺ Ԣ ࠑ ࡏ ዴ ᜈ ν 3 # 2

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

% SJWJOH 4 4DIPPM %SJWJOH 4DIPPM

ੜࡓሜ‫׫‬ ၶ਒˻ӭ

Ꮴᡎᰁಢ

XXX UPQESJWJOHTDIPPM DB

ឯʼ

֦លႂពὙ

34&ளกᰁ᯹ាር ˖‫ڍ‬ᰁཱᏡដ ጶᢻᛩ᧾

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ꮵណሜᢻ ᮔጝቷណ ᡸᏥ ణள˖஠ቷណᠪ஧

i 6 ࢐‫߃ޘ‬

तಢ ֆࣱ ᠎᧙ζ᝗ᄉγ᝼

w w w. i 6 . c o m ሜੜ ‫׫‬ੜ ၶ਒

ఝܲζোឯᒰႂҨМࠈ֖ಉលᎩቢ ࢹͺௐᫍ ʶֆ ܸ BN UP QN

‫" ڦڠ‬WF 7JDUPSJB 4VJUF Ὃ.POUSFBM ) 8 4 ᤂ1MBNPOEPO‫ڠ‬ᨠቢ

᧚˹ᰁಢ &$)0 %3*7*/( 4$)00-

ఴֆྱ͈

"253ᝢ᝼ 4""2੽ᝢᄉൣ᜺ᰁಢ

ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ӧ፤ཛྷଋ፤ν ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ

͈ಪ Ջူ

థ஌య త ௅ ú త ௅ ଋԩᩏᛠӴ֖ζၸӴ̶᠌ ௃ణͯ๖᠟ᮨ

ଡΘК‫ݒ‬ൣ᜺ᄉளกាር й‫ڣ‬ጙᔕᖜ ᇓ ܷᄆᖜ ᇓ ࣱܲፂᰍᄉ૆᝼ஓጶ੯ஓ ʼ๑᭞ ᇓ й‫ڣ‬ᖊቴ ᇓ 34&ளกាር Ꮵґᛩ᧾ ሜᢻᏥណ ʿ᩠ᨁ὇ᄆᨁὈ ᇓ ጙᓴ౦ ኷ й‫࠴ڣ‬ጙᖶӰ ᡓ2ዚዟ Ӊ ጙᔰ౦ ˖஠ጶ˷ᮤ ᏡដМ᝼ ᮔጝቷណᡸណ ፤νNjҪࢹ ᇓ ྥᒉ ࠃࠃ‫ڙڙ‬ஓᢻ௦ੇ͂ᄉ߼ை ᇓ དཏᎼᐪᐚ eඞ߳Nj‫ˉ׷‬आᩓ᫂ቓ᫸ᄦᎩὋ ᇓ ߥտᄉ໗਒௦ࠪੇ͂ᄉᐯ߿ ᫸ᄦએಜnj ᄣ ੠᠄ ᇓ Իັෳ᭦ -# e ഍೘NjએಜNj᫹ԻὙ߶ᜈὋ፤ ։ᐐྱ᳣ᣰ๑ࣛˌ ᤋӉ ᛺ ࠴ᐩᎼᣰ්༡ᩝऄ஧ А ᛺ યᐏКᐋஓጶ νὋᏡளnj ࠴ᐩᎼຌ්༡ᩝऄ஧ А ᛺ ಏࢶᛂᙽዟ А ఴᰁಢ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ eએಜҪᰳNjҪࠚὋࣞ৥᤯᣾ஊ ᛺

ӉሜަྫྷˉМՂ XXX NZGBWPS DB

ੜ̖̼ክ ̼੼ሜࠆ ̼அሜ᧚ ሜੜ˖̭

514-416-9864

ॱζ NUMSFOU

ԘХ

उ֖γᬖМՂ೜ಉnj ‫ ڦڠ‬7JDUPSJB .POUSFBM ఝܲඇ௅ᘁ౦ྱ͈ឯԟ᜸आЮᄉࡕ࣪ ͈ಪ̨ᬌआЮᭅ‫׫‬ ) 8 3 ᤂDPUF TBJOUF DBUIFSJOF ‫ڠ‬ᨠ ֦លႂព 3VF EF 7FSEVO 7FSEVO‫ڠ‬ᨠ᜴ ዚ ) ( / &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJM DPN

514-546-8996

ྲጞ ᩙ‫̽׬‬᛫ ဌЎၶ 5146525806 ၾЎၶ 5147269666 ‫ ڦڠ‬UIJNFOT TU -BVSFOU ) 3 #

ᗛྱѽ࠶ణ˃ˉ ˖஠‫̖ڠ‬Ꭹ

ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT

ኃ

Ю%FQBOOFVS

IFUJFSF 0VFTU

ᛣὈ

ྟ

Ӯ̚഍ӮΞὈ

U -BVSFOU M 4U -BVSFOU

*OO ʶ഍

ࣸ ն ζ ো

JHFS 8 ( (

FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT

$PUF

%BNF 8

1MBDF $IBSMFT -FN

2$

.POUSFBM DPMO "WF

థ஌య త ௅ త ௅

ýFHMJTFᛣ

7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦

OHUPO

$IPVY 'MFVS ྱܷ೹ᖜᔈ

M4 :;N ෳ᳠ᖜ 'SPN

'SPN

'SPN

64"

.&9*26&

64"

OJT὚ ࠪ᭦

ӜὙ SὋ4U -BVSFOU

ԓ͈

$IBNQJHPO &OPLJ M,+,+4).;1 ᧚᧪ᖕ ྱܷᖟᖶ

!"!#$%#&'() ෳᖜᔟ

FOT %FDBSJFὋ4U -BVSFOU %FDBSJFὋ4VJUF

ԓ͈ DI

MC

'SPN

'SPN

'SPN

64"

26&#&$

1BSBUIB Ӿऎཏᯖ H

4U .JDIFM &BTU

‫ڠ‬ӜὙ #PVM /FXNBO %BNF SVF /PUSF

MC

ԓ͈ DI

ԓ͈

ԓ͈ DI

MC

ԓ͈

$IBNQNBS $SFWFUUF ၶᙊ EFF3

ᾞ

$)

ԓ͈

2.+,304+5064708/990 థՀྱ಼ܷߔ

D;=+=; ᇓ᛺ᜈጙᄔ‫ ៯ڗ‬

‫ڠ‬ӜὙ PVSDFT EF 4BMBCFSSZ +FBO #VM 1JFSSFGPOET PIOT 1JFSSFGPOET MMFHFT FὋ 0ME 0SDIBSE 7JMMFSBZ Z $FOUSF #FBV

'SPN

26&#&$

$)

ԓ͈

:;847./1< ᓽᗯ

%VSJBO ഠᖈ

'SPN

'SPN

64"

.&9*26&

MC

ԓ͈

ԓ͈

ԓ͈

$)

ԓ͈

$)

ԓ͈

$)

MC

ԓ͈

$)

ԓ͈

H8.30.14-04D;890= Მ‫ ڰ‬ H

MC

$)

$SBCF $POHFM<FT шᛐ H

4BVDJTTF 4VDS< 5SBJU< ၵᐚᐥ

ᾞ

-#

ԓ͈

%+.,0 чш᱒ಏ EGF3

*+,-+./,01 ᆀፀᖜ

$)*/"

ԓ͈

ԓ͈ DI

'SPN

$)

.BDLFSFM ෈᱒

.&9*26&

DF$IBSMFT-FNPZOF

$)

ԓ͈

ԓ͈

F 1BSF 4USFFU

Ὀ Ὀ ֆН

"./K01 ྥᄇՀ

ᐚ ዜ

ಢ ֆН

ማࠚᭉ᜵Ὃ࠺థіӠ˓ ល৥ᬃᤂᄉԦᛠཁឯ nj

Ԧᛠ᧙ణܷ

tity with most distri-

Ὑ̅߰

੝థὙ

MC

ԓ͈

᱒ ዜ

MC

ԓ͈

1FSDIF CMBOD Ӭጲ᱒

>/5+,0+84=L=8 ྱܷጙᲛ᱒

ʿӉ఼

MC

MC

8/1104-04D;890=4 7./=0 ཀܷᲛᒑ

DI

੝ѮᣑᄉКᦉζো

὚

஠ብ֖ࣸն‫ڎ‬஠᝹᝟

ᤜቂ੿ᜂఴઐ‫ڎ‬஠

ᄉాѽ὚

ᇪ‫ڃ‬ጷጺᐿ௿ὋʿХ

$)

7JOBJHSF EF 4IBOYJ ࡢ᜴Ꮴᬇᧂ

$)

$)

>0.?/6099014-04@/A ᡔӮዚዟ

D;890=4*<9+,304D;8.4 H;8/99;, ࠑˬᲛዟ

$)

I+/=4-04 ;6; ೹‫ ݚ‬

MC

DI

.JFM EF 1PSD ԡད

ᾞ

$)

MC

$)

ᾞ $)

.JFM .S (PVEBTᚃᚐ

:+?K/3,;,14&061 ೲᕐ࣯ᖕ

$)

$)

൤ࣸնణጻᝌ᧕ాॅለฐᡓࣉὋ੝థ͈ಪ‫̾ڨ‬ᡓࣉЮ಄Ի͈˝эnj

JB *OD

‫ځ‬΍ၸఴઐζো੝

C8/904-04&01+?04D8.0 ௅ఴЛᝇ᳣ෳ NM

MC

ࢹͺࠈ

ʿ̼ᛪఴઐበ‫֖ڣ‬

ԓ͈

MC

D;890=4-04)<,<.+94 D;/11;,147./=01 "+; ཀ᧚ʻΞ᱒ ࢺᲛ

&+8604-04&;B+ ဨ෇ྱጞᱤ։ၶઙ

#MVFGJTI ᯰԣ᱒

+J04>/0=,+? ᡔӮ֝‫׾‬

ԓ͈

ʿӉ఼

Ꮎ ᮻ ዜ

$PUFMFUUF EF 1PSD ࿵੨

#1=;?+64-04D;.6 ࿵ᐠ

se newspaper can ution in grand Mon-

໧NjᏤ˜

,SBDLT ᘢྞ

ఽ ᠍ ዜ

#,=.06;=0 ྥଅᰣ

‫߸׫‬Ԁൢ ఴआଋԩ੝థᩏᛠӴ֖ζၸӴ

ᖸˉௐᫍὙֆНᒯֆ̃ BN QN ֆʻᒯֆ̊ BN QN

$PUF EFT /FJHFT ) 4 # $PUF EFT /FJHFTࣸ‫ڣ‬Ю ܷ᧙ࠈЮܰБ᠟Ϣᢻ‫ڣ׷ڙ ڣ‬Ր᭦

1-".0/%0/ ᣀ˱ ࣄ‫"! ܢ‬#$%#&$'#()#& ᣀ˱ ࣄ‫ܢ‬

ࣱ త ௅ኃ య

I+/=804>0.=0 ‫נ‬ၶᖜ

.<MBOHF EF 'SVJUT EF .FS ຈՋ๑ᱤ H

I+6=+,=/+4H08..0 ְ։။‫ܢ‬᮲։᳦ෳ H

প ш ዜ

ᰳᘠᐏឯ ࣞԘ ᖜᦉፂူ ఽ᠍տࢹ ༱ᩝ࣍ϫ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F EFT /FJHFT‫ڠ‬ӜὙ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU (PZFS

ᘁ ౦ ዜ

XXX TJOPRVFCFD DPN

.POL VS #PVMFWBSE .POL

ࣱ త ௅ ኃ య

ᗛۡளาҮ ‫ژ‬ភᏤ̠ຣᛠ ʶࣱʶऎᄉᗛྱѽ࠶‫ژ‬ភᏤ̠ຣᛠ ࠱̅ఴֆН త ௅˖Ӥ ཁ‫ڙ‬4BJOUF $BUIFSJOFˠᛠ὇EV 'PSUˀ4BJOU 6SCBJOˏ ᛣ˧ᫍᄉᡸൿὈˠᛠnj‫ژ‬ភᏤ̠ຣᛠὋ ડध˿ᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶ‫ژ‬ភ᠓ྫྷߢᄉ ध‫ݼ‬nj ࣱ̬ᄉຣᛠ࠱థ ܲ˓ᔈᢻὋ ࣱ̬࠱඼ᬶ̃Ӡܲ˓ᔈᢻӉહᥦ̎ ᄉ௠௠̷‫ژ֖ݘ‬ភᏤ̠njஜ̾ᄇ᝟ᄉన ᜈ࣍NjᓧశࠑNjᮂˬࠑNjᓁᢛ໥տNjӴ ᤯௙௠֖͔ܲ໥ᓧ̠տ࠱ԟҪࣱ̬ᄉ ࢷຣnj ࣱ̬ੵ໥௠௠̷‫ݘ‬ᄉ௦᱆ӑАᅻՏ ໥տ 7BOFTTB 1JMPOnj ᮔ᝟࠱థ ʹ̠ᕷ˙ဗ‫ڣ‬Ὃኍय़‫ژ‬ ភᏤ̷̠֖‫ݘ‬ᄉᬋ˙nj ఝܲζোԺಉល߽ழᎩቢὙ IUUQ

ᔭឥ ۲ᆨာ

XXX EFTUJOBUJPODFOUSFWJMMF DPN GS BDUJWJUFT MF EFGJMF EV QFSF OPFM तᝫ˱‫ڠڮ‬ᨠґज़Ὃ‫ڠ‬ᨠቢὙ.D (JMM੊1FFM ࠈЮϢᢻ‫ڣ‬Ժґज़7JMMF .BSJF὇&OUSjF $BUIDBSU FU .D(JMM $PMMFHFὈὋ Њ὚੊ $PVST .POU 3PZBM὇ 1 1BSLJOH SVF .FUDBMGFὈὋ ЊnjϢᢻ‫ڣ‬ಉលIUUQ XXX EFTUJOBUJPODFOUSFWJMMF DPN GS BDUJWJUFT MF EF GJMF EV QFSF OPFM

&OHMJTI -JUFSBDZ $PVSTF

ซбઐՏ ซб௅యὙ ࣱ త ௅ ௅ ௅ ௅ ซбௐᫍὙ " . " . 1 . Кᮨ Ӊդஓ౅Ԣซб᠟ၸ ߥ᠟

ଋԩζၸӴ ύ᝭Ӵ ဗ᧚ ۲ᆨ ጞ _ ᰳጞ ጞܲጞѾԺᤤ ซбௐԺଋԩጞѾ฽ណ

ϛ௅஺ᛠᇪ ᝠͮႂពẓ

ាርζো

ሖпߢ఺ᇽ ܷྱ͈ ᡐ ᮺ ӑ̚ ʼ๑

̼ူ

႐ߥၶᣀሧඞ

ࠑ࡚‫ڃ‬ᐐሧඞ

̼ူ

႐ߥၶӝႤγᬖ

пߢាር త ௅ _ త ௅

ֆʶᒯֆ̊ ʼӤ B N Q N

௸ᫍာ

пߢាር త ௅ _ త ௅

ֆʶᒯֆ‫௸ ٽ‬ʼ Q N Q N

‫ݟ‬౦৥ᄉѢၶ‫ڠ‬ʿ௦ҪૅܷὋឯଡΘథ஌એཱԓ͇

̼ူՉܷᓇቆМՂ

ឯଡΘʽѴ͉਒஠͇ᄉథ஌ԓ͇

Dž Ҫૅܷ ᱆ӑАሧඞ஠͇ $BOBEJBO 2VFCFD *NNJHSBUJPO %PDVNFOUT Dž ࡏ႐Ӵ 3FTJEFODZ $BSE Dž ҪૅܷМඞӴ $BOBEJBO $JUJ[FOTIJQ $BSE

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬ ̼ူ

௉ᫍာ

ឯଡΘʽѴ͉਒᱆ӑАࡏͰ᝼௙ᄉ஠͇థ஌ԓ͇

Dž ӝγӴ .FEJDBSF $BSE Dž ᰁཱ %SJWFST -JDFOTF Dž ႂ᠟᠌Ӭ )ZESP CJMM Dž Ф̴὇ឯ౎ႂᆷᝢὈ ̼ူ

ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > ᤂऔܷ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ

৥ሒ̠ᄉੜ᠝˃ࠑ ‫ݒ‬ѢሜࡓԢФ̴Չዜ‫ۋ‬ Ͱ߳᠝൛˃ࠑ /.9$!2&/$%& ,--.%/,-.

эᆷ᝿ͤ᠝൛ᑞҦү৥੼ҁ Ջ᤟ੜ̖

ᆉ䳵ᆿ

ѽညͯ నҫঋ ஌ညᰳ

)*+,-.-!&/0!1".2"3, 3.9$!25353$%67!38.+7"%351*9

థளሧඞ֖ᒬᬷழ಴Θᤤસ

&

,0,1.%201,

!"#$%!**('"')

!"#$%&'(!%

B!44+!#&C"$ ,4-4-4%

䱸伎Ӂ

ࡈᷛᆷ

)*+,-.-!&/0!1".2"3, 4!"#$%51(!%67!38.+7"%351*9

)*+,-.-!&/0!1".2"3, 8!44+!#52"$67!38.+7"%351*9

!"#$%!&'()!*+ &&1(!%:;<:=>?:@A

!"#$%+3'('"!! &&8!442"$DE

ఴઐѢྟ Ԧᛠ ྟా੝థ 4JOP2VFCFD .FEJB *OD ఴઐᥪஊ‫ ڦڠ‬1 0 #PY 4VDD %FTKBSEJOT .POUSFBM 2D $BOBEB ) # $ ႂព ͛ᄽ ឥᮂ ᤶֆ̊Ѣྟ Copyright ©2001-2017 by SinoQuebec Media Inc.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.