Sinoquebec #762

Page 1

Journal Chinois Sinoqu├йbec

Sinoquebec Chinese Newspaper

р░┤ ркР тАл ┌ШтАмсЮЧ ро│ рг▒ р░п слН

═У╧ЫсдпсЕ╗ риХсЯШрг╕▄╖сЮ│сПз╓Црг╕╒╢раЖрйЩ╩╢ рг▒р▒Оракр░┤ркРсДЙ╘Ср╛Х╦АроВрлЖс╜Л╧Шр╡дтАл┌ШтАм сЮЧро│рг▒╦зсмДс╜ЛсЗ╢▄╖раСтАл┌ШтАмсЮЧржЛ╦мс╜Л ро│рг▒тАл▌ЯтАмриТс╜А

www.sinoQuebec.com

реприД╬Тс╜Лр░┤ркР╤Д▀┐тАл┌ШтАмсЮЧро│рг▒р░п слНсТм р░д рпЕсТп р░д рпЕроЙ╧Ы╧в╤о╟М р░┤ркРра▒╠Е рг▒ р░д рпЕрзБтАлрв╣▄мтАм═║╟М

Leading the way for more than 16 years. р░┤ркРсВВ▀Фр╛Я TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS р░┤ркРре▒╬╢╨Ь═Ф╒Бс╜ЩTJOPRVFCFD@NFEJB

╟С

ркР ╟Т

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌ШтАмсЮЧсУлра▒сдАр▒Ор░Ссо▓снВ

╙СсО╛рпРслН р░д рпЕ╩╝╙д рпР ╤лс╜ЛтАл╠Е═осАо┌атАмсдЙрпЕр╜Бс╜Лрпж╨┐▀вр╡грдпрдзтАл▌╝тАмсДЙрпРслНс╜ЛсдЗ╦╢рпж ╙С╙жсАо╨Ърг▒сДЖрплр░гсЖАс╜Лс│л▄│р░гслБсДЙ╩╢▄╕╟М╠п╨┐сТпрпЕрдзтАл▌╝тАмс╜Л╩╢рг▒╦Цр░г╤ЗсДЙрпЕ▀Ф╦╢ра▒р▒О╦Щ╟М╥к рлЕ▄╖сАЦ▄СсжЙсоФр╕╜с╜Л╥крлЕ▄╖╨ЪтАл┌НтАмр░е ╠╛╩╝сДЙтАл┌атАм╙ЬтАл ┌ЩтАмр░д рпЕтАл┌ШтАмсЮЧсУлсжП═ЧсдАр▒ОсмЛснВс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ ра╢тАл┌ШтАмсЮЧр░пслНсдАр▒Ор░Ссо▓снВсДЙ╘║сСЮржмр▒Ь▄╖╟МтАл▌ЯтАмр▒жрййсКкр▒ОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ро║р║гс╜ЛрйКсПз╘ЬсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Жсг╖ро║ р║гс╜Лсеж╦есЮп╤НтАл▌Э▄лтАм╨МсбЫсДЙрпРслН╠╛сл╕рзО╥н▄╕р╢арансТ░сДЙ╠УсдпрдвсдМ╟М ╦▒тАл┌отАм╨Ьсв╗рйКтАл┌атАмсиа╤всЫасДЙргЙр╢Юс╜Лр░гтАл▌ЭтАмсдпсг╛╨Ь╠УрбМсОйсЙв╩╝╦┐сЭМ╧Ыр░прпРслН▀╢рмЕс╜Л╩╝╓Жс╜ЛсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢╨Ь╠Усв╗сдЖрмН╤в╦┐раГрпРр▓ЙсЮЫ╨Ь╠УркХсг╣рпРслНс╜ЛсдЗрбВриТ╓ЙсЕЛ═╛╨▓╦╢╩┐сБ╕тАлраЮ┌ЩтАмсо▓╦ЦсКНсв╗╦┐╟М рдзсв╗╤всЫасПз╘║╠╛рмб╥С╓жсЮЫс▒Ж╙С╨Р ╦┐сЭМр░гро│сДЙсеКсб╕╓Ц▄╕р╢а╬╢рзЛ╟М роКрдЙр░гро│рмН╤всДЙ*OGP /FJHF BQQ╘║╠╛ргЮ╥п═╛╦┐сЭМ╨┐▀в╧всв╗сЬ║▀┐с╜ЛсеЧ╨С╧втАл┌ЩтАм╤НтАл▄лтАмсмУснВсДЙ ╙Ь█к╟М╩┐сЬ╡ржГсЭнр║МсмУсв╗╩╝сДЙ╤БснВс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж═╛с░Бсп╣╩╢сгЩсД╣╩╝╘Ь╧╖╤БрбУсДЙсв╗сгЩс╜ЛсЭЬрав╘║╠╛сОор╡Ы сТп ╨К╟МсУлрпЕр░пслН╤мсЭн╩┐╘║сждс░Бс╜ЛтАлсжд╪ЮтАм╒Р╘║╠╛сРОсМЖ/F[ 3PVHF├╛сМЩс┤К▀Ф├┐р░и╥лс╜Л╠┤═В ═Чрмб╬Ш╨СсаЯ╠╝с░Бр░и╥лс╜ЛсВВсЮЦ ╟М

╧ЫрпЕро║сЫасЗк

сИЦ╨┐▀вр░║сЗ╜▄╖р╛▒═И сбРсбР тАл▄нтАмсИЦ▀вр░║сЗ╜▄╖р╛▒═И

со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В

╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм

╠╝сА░ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю раС рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю сВР ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п

╠арпГрйЗр░е ╠ар░ерйЗ═Х рмб╬Ш╨Ь╒В╬╢сБ╕саЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы

╤всИЬр╛м╦ЙсаЭр╡Ыспк╠╢╠и

сТмсм╖╠атАл▄втАмсаУрйЬспк╠╢╠иснЙ сЖАр░псИТ╠асаЭр╡Ы рмб╬ШсйПсЫаркзсаЭсаЭр╡Ы

ро│сИзр╢ЮсО╡╦Йспк╠╢╠иснЙ

сТм═░рйКсБ╢риТрйК▄▓тАл▌ТтАмсДК╘║ тАл█ЖтАмсЮЫр╜ЦсМ▓ с╜З с╜И с╜З с╜И рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К

╥крлЕ▄╖╤Ы╠НроУсР▒см╢тАл┌ГтАм ╦Цре╢╟ЖсРЛ╦Й█▒сЭк╟ЖсЮесЭТ╦Цре╢╟Ж▄╖▀есоФсИШ рйлсИИ (3& 50&*$сПесЮО

╤╕╦Й█▒сЭк

ра┤сБ╢риТсАм

р╗У╥ордзсАм╟Л╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы

╤╕╦ЙсЖР╬╜сАм ╨ЪсИн╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы

сЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ

▄╖▀ер╕БсЮесЭ╝╦╣сАм

╨Ърг▒р╕Л╨▒ р╗У╥ордзсАм ╦Ч╘С╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы

▄╖▀есФнсЮесЭ╝╦╣сАм

╨Ърг▒р╕Л╨▒ р╗У╥ордзсАм ╦Ч╘С╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы

сВР▀есБ╢ржЛсд│сИзр╢ЮсдпсеК

╨Ь╨ар░и╥л рг▒╥Г▄╖╦Г

с░│роМрй╝рв╣╦Г╦Й ═ЧсЭЯ р╕БредроасИЫ сХ▒╥НргН╥псА░

сВР▀есБ╢р╕БсЮеснЕ█▓сЖи ╦ЦсМЮ с░│сМЮ рмб╙гсАм ╘║сВБсЮп╦Г╦Й ╘вро║р║гсКгсЭ╝сгАсВР▀есКг

╓жсЮЫр╜ЦсМ▓ сФнр╕БсЮе ╦Цроа

ргЙ╦Цре╢тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

!"

i 6 .com

JV DPN

сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ

рй▓ рй▓╩╢

Ç‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ? %JTUSJCVUJP

ኃ

Ç…$IJOBUPXOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™

Đ?ӧᛠEF MB (BVDI

ŕž&#x;

á¤ˆŕ˘Žâ€Ť×ˇâ€Źŕ¤†á˝‡$MBSLᛣὋӎ

1MBDF %Ă˝"SN â€ŤÚ â€Źá¨ á‰˘ĐŽ

ள‍Ú?‏ӧ˚आ὇‍ڙ‏$MBSLᛣ

ԣѽ‍ס‏आ #PVM 4U ᎊѽఽá ?á› #PVM á??ԣᥓࣉ

༭á• ᢞá•?ࣺ )PMJEBZ *

ࣸ Őś Îś ো

ӧ௿஺ᛠᇪ "WF 7J

Ç…/FX *NNJHSBOUT 4F

ŕť—ŰĄÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË–༜

ӧӨ͗ /PUSF %

ÓŽŕĄżÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË–༜

PZOF -POHVFVJM 2 Ç…%PXOUPXO

1"ᥓࣉ EV 'PSU . ဖĚ?஺ᛠᇪὋ -JOD Ç…7FSEVOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™

.FUSP᎝־ᥓࣉ EF -Ă˝F

POISSON SSON S SON / SE SEAFOOD EAFOOD

VIANDE V VI IAN AND / MEAT

游水é˛ˆéąź $19.82/kg

8

!"#$$*&A'

1

lb

!"#$A&('

!"#$(&*'

$6.15/kg

29

2

Ib

!"#$A&''

$11.00/kg

79

4

Ib

鸥çż…

99

10

Ib

688

999

ea/ch

ea/ch

99 9

ea/ch

!"#$%&''

!"#$)*&''

希骨希皎幹瞊肉 希 希骨 骨

DE*4&+*#+$业麌曲弇$F6C/ $5.71/kg

539

Ib

Ib

!"#$*&''

499

299

$11.88/kg

Ib

Ib

!"#$*&''

!"#$O&''

!"#$O&''

1188

Fruits et LĂŠgumes / Fruits & Vegetable çť?č?œ

沚č?œ

2%)"34"$ć— é…’粞鼎ĺ“ çłťĺˆ— 5.674

$11.00/kg

$6.59/kg

259

王��$

399

ea/ch

č‹ąĺ›˝éť„ç“œ

A7F ć´‹č‘ą

ea/ch

!"#$)*&''

!"#$(&''

3;$<!*I$?9%#&$�鹟 1-6/

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

<4*%9=%(*9>9'("'$ĺŒ—ćž č´? +$-66/

$1.06/kg

$2.82/kg

1

Prod Produits du Mexique

48¢

28

lb

lb

Produit des É-U

!"#$)&''

2/5000

Produit de la CorĂŠe du sud

!"#$E&O'

!"#$AQO&EE

éť„ç&#x;łćŚ´

�芚

2/100

Produit du QuĂŠbec

!"#$AQA&EE

ç”œćĄ”

Produits du Mexique

2/2

00

ea/ch

1

98

3/4

Produit d'Espagne

Ib

!"#$A&''

00 0 Produit d'Espagne

!"#$)&''

lb

Produit des É-U

!"#$)&''

88¢

áŤ?ឳКᄽႂߔŕž&#x;Ὃͳá°?޴ͳளŕŻ?Ěź XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

A41#B$:4!6*B$04!35$éąźéœ˛ C%D'(

>J)$04!35 č&#x;šč†? D&&"

299

ea/ch

ea/ch ea e a/ch /c ch

L4**3$ !M$靑�麝 ?&&"

6

279

ea/ch

!"#$*&((

89¢

3

ea/ch

ea/ch

!"#$%&'(

99

4600

ea/ch

白虞$DCX?&

boĂŽte case

KEL$04!35$ ćœ‰ćœşéť„ĺ°?çął .-&&"

PQ13"R#!1$04!35 č…?獚 .-&"

:*5!4$04!35$輿人čœœćžŁ$ --&"

XXX TJOPRVFCFD DPN

2999

6999

!"#$+'&((

9999

case boĂŽte

3/1

00 0

!"#$.&%(

NHQ3*#5*4B$04!35 ć—Šé¤?䟴䞣 çłťĺˆ— .?D"

ea/ch h

ea/ch h

!"#$-&((

ea/ch

!"#'&..

!"#$*&((

!4H$S3"*(1$04!35$肉片$ .&&"

/0

88¢

199

99¢

T4!3"*$ !#B13$04!35$ćŠ™ćą DEC?)

A1;$:Q*V$04!35$ç†&#x;č™žäť .&&XD&&$?&&"

JI"4!5*$肉片 D&&"UD-&" JI"4!5*$č‚ äť”$/-&"

299

399

ea/ch

ea/ch

!"#$'&((

!"#$'&((

N*!4I$鹟蹆�$?&&"

O=$é‡‘ć˜Œéąź

çŒŞć‰’

çŒŞç˜Śč‚‰

case boĂŽte

çŒŞćŽ’骨

ÔŚá› འణܲ

CONGELÉ / FROZEN SB241$酸弜 .@-"

boĂŽte case

ea/ch

!"#$(&((

!"#$+&((

大鸥č…ż /&(6

鸥çż… /&(6

4999

13999

1399

ea/ch

ea/ch

!"#$,&'( '( (

!"#$%&(( (

699

139

ea/ch /ch /c ch

ea/ch h

ĺœ&#x;é”…

N# N#M$O142,3*$04!35$煤气炉

S4H2#H$04!35$ç†&#x;虞$-G"

/0

/

N*!V115$W(!2#3,'$04!35$ é?’ĺ?Ł$.(6

áœ´ŕĄłß—ß”߼ಢ Ö†Đ?

๯Հ᎞జ߼ಢ Ö†Đ?

ÓŽŕĄżÓŻŕ śŕˇĄË–஠ߥಢ Ć˝.VDI .PSF ŕž&#x;á­ŚŕŠ?áŹŒá˝‹Ö–â€ŤË‰סâ€Źáˆ› ÔŚá› འలѴФ˖Ὃಉល á’°á‚‚á˝™

/

boĂŽte case

$

case boĂŽte

白虞$?.X/&

14500

39000

case boĂŽte

!"#$,&((

!"#$.&((

case boĂŽte

case e boĂŽte e

/0

66

3000

2800

39000

č…°ćžœ$-&(6

!4R,*$Y*,M$椰弜$ /&&'(MD/

=,Z*,$:#2I$04!35$ćą&#x;门排 粉$/&&"M?&

)GG$澡é˛œé…ą CM.E@-)

case e boĂŽte e

!*B4#$红ĺ’–ĺ–ą ../"M/%

case boĂŽte

case boĂŽte

85000

Sac Bag

!"#$*&((

K4!9!3$64!35$水磨糯繳粉 / ç˛˜çął 粉$/&&"

厝襣芹ç”&#x; --(6

2300

2800

boĂŽte case

4500

ea/ch

!"#$-&((

!"#$(&(( (&( (&(( ((

+[$04!35 č’œç˛’ / č’œç˛‰ / č’œç‰‡$-(6

)GG$č ”沚$CMDEDG"

3100

boĂŽte case

T324,*$04!35 ć¤ŽčŒ¸ -(6

199

7999 !""#$çžŽćž é…ąć˛š$%&&'(

)++$蒸鹟蹉沚$/.&'(

!"#$,&((

),HGI$B2!4B$çŚ?猄寿炟弜$?&&"

ea/ch

$ !'I$河粉 ?&M?@-"

3300

ea/ch

ea/ch

! !"#$)&(( "# )&((

8*B2(*$咖啥䟴䞣$.EFG"

!"#$)&((

FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES

399

399

ea/ch

!"#$++&((

499

L*%J3$?9%#&$鞙虞尞$M.6/

ea/ch

K4!9!9$04!35$沙河粉$1234153 ?&M/-/"$

899

!"#$+)&(( (

3;;"(+$?9%#&$ĺ¸?皇č&#x;šč„š č&#x;šé’ł .66/

699

lb

!"#$)&A'

+!'$=*3$>!3$04!35$č…Šč‚ ?@-"

)**$+,'$+**$旧庄čš?沚$-.&"

ea/ch

>KH%$L(%9$?9%#&$ 雪č&#x;šč„š / č&#x;šé’ł OE

<37*%H$?9%#&$$希� .4J

$1.94/kg

29

*5!((#13$04!35$弜粉$-&&"

1399

!"#$)+&''

$

$

!"#$+&''

ÉPICERIE ÉP ÉPICER CER RIE / GR GROCERY OCERY Y 012!3$04!35$牥业繳 .-(6$78*9$ :41;<

1

ea/ch

!"#$+&''

瞎 ĺ›˝ ćžœ çžŽĺ›˝ĺŻŒ壍č‹šćžœ

$2.84/kg

$4.37/kg

999

599

!"#$AQ*&EE

çƒ&#x;三文鹟$.66/

Produit du Mexique

499

!"#$+&''

!"#$)(&''

ea/ch

!"#$%&''

!"#$*&('

靄尞獋

!"#$%&&"'(")*+$ć??äť éĽźĺš˛ ,-./01

牛ć&#x;ł 牛

$2.84/kg

69

?93=#@A%4*B$ć??äť çł– 1C-/

G?$839(H#*$?9%#&$玉é˛?$ 1$H#"(+ 8*99*93$:3'!*9$金莎塧克力$ 1-$;'+

Ib

冝鸭�

$3.73/kg

芹鲛

459

Ib

ĺ?•çşż

1

$10.12/kg

149

Ib

!"#$)*&''

é?’ĺ?Ł

Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !

$3.29/kg 29/kg 9//kg 9/kg

99

N

SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK

ć–°é˛œç‰›č…ą

ĺ?‰çƒ§

᤯ᣚᥓࣉ "WF 7 ளË—ŕŽ…â€ŤÚ†â€ŹáĄ“ŕŁ‰ ᤯ᣚᥓ ளӧᥓࣉ 8FMMJO Ç….POLâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ á?˜á”šጤŕ ‘á˝‹ CPVM .JLFనҍὋ +PMJDPV %FDPS DIF[ /PVT Ç…/%(â€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ˖‍Ú?‏ዴ־आὋ 4IF .VMUVN์á–œŕ¤† 4 ᭽‍Ú?‏ᥓࣉ %FDBSJF Ç…1MBNPOEPO $PUF E á?¤áĄŽᰠಢ 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF á§šÔŚáĄ“áŒžŕŁ‰â€Ť( ڣ‏ Ç…+FO 5BMPOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ŕ¸?֖ᥓࣉ 4U %FO Ë‹ழᥓࣉ ŕ¸?Ö–áĄ“ŕŁ‰ŕ Ş Ç…7JMMF 4U -BVSFOUâ€ŤÚ â€ŹÓœ Ë‹ழᥓࣉὋ 1PJSJFS ‍݀ގܭ‏ᥓࣉ ᧚˗ጤŕ ‘á˝‹ 5IJNF ŕ œá§šÓ§ŕš‘Ṥጤŕ´? Ő?·ྤÓ?ࡴႤ˖༜ Ç…&BTU .POUSFBMá˝™ ᧚ӧᥓࣉ Ὃ#WME ᧚Ԍᥓࣉ +BSSZ & Ç…4PVUI 4IPSFâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ÓŽŕĄżÓ§Ě Ë–༜ 1MBD -POHVFVJM ᧚Ԍᥓࣉ Ë†áŒĄáĄ“ŕŁ‰ Ç…-B4BMMF -B$IJOFâ€ŤÚ â€Ź #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF % %BNF -BDIJOF Ç…8FTU *TMBOE % % 0 â€ŤÚ â€Ź ᧚ӧᥓࣉ %FT 4P *OUFSOBUJPOBM /FXT áœ´ŕĄłË–஠ߥಢ 4U .PVSFMBUPT 4U +P Ć˝$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUSF + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ CJFO &BTU .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF Ć˝$IJOFTF 4DIPPMT ·ӧ˖஠ߥಢ὇ֆĐ?á˝ˆ ᗛۥ˖஠ߥಢ὇ֆĐ?á˝ˆ áœ´ŕĄłŕ§†áˆˆË–஠ߥಢ Ö† áœ´ŕĄłË–஠ߥಢ Ö†Đ?

ç˜Śč‚‰ç˘Ž

Ă€ partir de 10lb 10lb and up

4799

case À partir de 20lb boÎte 2 20lb and up

Ib

王��

Ă€ partir de 10lb 10lb and up

Ib

Ă€ partir de 20lb 20lb and up

179 Ib

沚č?œ

ć–°é˛œč‚‰ç˘Ž

179

1899

139 Ib

č‹ąĺ›˝éť„ç“œ

Produits du Mexique

Ă€ partir de 30lb 30lb and up

229 Ib

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

çť?č?œ

3499 case boĂŽte

Produit des É-U

1999

case boĂŽte

ĺ”?ç”&#x;č?œ

ć— 头輿č“?芹

঳áŽƒá˝™ŕą”áœ´

ᎃᣣá˝™ß”á†”Ç‹â€Ť× â€Źŕť§ áŒˇŕž&#x;Ὑʜá˛? áŽžŕ˘šá˝™ŕ ´ŕ¸š ŕŹ?ࣸá˝™á?žŃ˝

/

ŕ°´ŕŞ?ภ༤ᎎፇὙ̅

299

199

lb

ea/ch

!"#$,&((

!"#,&((

288

ea/ch

!"#$*&'(

299

ea/ch

!"#$'&((

Produit de la CorĂŠe du sud

2299

case boĂŽte

Produits du Mexique

9

99 boĂŽte case

Produits du Mexique

19

99 case boĂŽte

Produit des É-U

1999

case boĂŽte

On embauche pour tous les departements avec b bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: (514)653-6145 ć°­ĺ›żĺ†­ĺ° â•™ćˆ˝ć›•â˜śâźşĎŞ 䋴㎠≿âŠ? e We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: (514)653-6145 Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de CrĂŠdit International;carte PrePaid;carte cadeau;AmĂŠrican Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express F@;663@G

7249:;4<=>049?@.<#$'-=$A)-$B3C9B35<=D.C9B24<#$+-=AE-

Ĺ?

Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks! Ĺ? ,-./0$12345.5.06$7365$8

Ĺ?

+AEE$F;2/& 9pULÂżHU OHV SUL[ DႈFKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH $ H36I-0@032J)*EE & 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH F@;663@G$1K$LMN$AB% 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă€\HU $ H0/#$M(E=%O)=A+++ & 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV ĺšżĺ‘ŠĺŚ‚ćœ‰ĺ?°ĺˆˇé”™误诡䝼ĺş—ĺ†…ć ‡筞为ĺ‡†ă€‚ć‰€ćœ‰ç‰šäťˇäş§ĺ“ ć•°é‡?ćœ‰é™?ďźŒĺ”ŽĺŽŒĺ?łć­˘ă€‚C&T 蜅市äż?ç•™ĺšżĺ‘Šćœ€çťˆ解释ć?ƒ ?3P#$M(E=%O)=+++E

Ѣŕž&#x; ÔŚá› ŕž&#x;ŕ°žŕŠ?

á—›ŰĄÓ§Ě Ţ´Íłŕ˘š

4JOPRVFCFD .FEJ ‍ܼ‏௙Ὑ

ƽఴŕŞ?ᎡŐ?஠ቼʿ

áœšŕ˝ á˝šŕ°´ŕŞ?ʿγá?źŕŠ?

ᄉŃ?á†ˇŕŚŹá˝‹ʿ੽ŕŞ?â€ŤÚ â€Ź

लáĄ?á„‰Í‰Í´á ‰Í‰á˝š

ƽఴŕŞ?Îłá‚?ᎡŐ?ŕŽ

ᄉŕž&#x;ఞὋఴŕŞ?Îłá‚?ᤜ

Ѹ਒á?§ŕ¸ ༤á ‰Í‰á„‰

ƽఴŕŞ?ࡤ఼͉ʹᇪ Í‰Í´ŕŽŠࡴĎ™Ő“ÇŒ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

฀

XXX TJOPRVFCFD DPN

᱆ӑАӯॐࡌႂߔᠲӯ఺அ‫ٿ‬ᛠҮᤈЙణՐ᫼ൿ ኃ

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

᱆ᄴ˃መӝၶᄫಕᬱ᣹੆ ᠈ҫ‫ܪ‬Ꭾᤂ‫ڙ‬ᅊґ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ ╦У▄╖╙ЬсоФсЭЯ рг▒ра▒сНШсНЭсМКсОХрдзроВ

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

сБ┐╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙро│╩╢рбТроКрдЙсДЙ рг▒ саИроКсоФсКкр▓│р▒╡╬ЩрпЗ╩┐раФр▒Ъс╜ЛргЙ╨о ╦У▄╖╙Ь соФсЭЯ╩╜╩╢рг▒рейсНШсНЭ├╛╥╛сМКсЬФсТИргЫ├┐с╜ЛснЙсЬ╡тАл┌ЩтАм ╥осБ╕сММсИдсДЬ═╖сДЙ╒ОрпРс╜Лрмбс░│тАл┌атАмро┤ржмсИпроЕ╓Ц ╥П╤Т╨Ь╨ар░и╥л╟М рлКр╜▒сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙрйпсЫатАл▐БтАм╒┐═Ч╦Ю ргЭ#FOPJU %PSBJTсДЙсЬ╡р╢║с╜Л╒Й╙ЬроКрдЙр░гсдМрдГ сЮЮтАл ┌ЩтАмр░д рпЕрмб╠У╠┤═ВсДЙ╩╜╩╢рг▒саИроКсоФсКк соФр╕╜ркР╒╢╟МркБ╒Й╙ЬсДЙркР╒╢роЕ╩╝р▒О╦з╒Рс╜ЛсЧЫ р╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙрйесСЮсЖ╖▀┐сТмргБсДЙ рг▒соФ сКкс╜ЛсЮЮсоФсКкрдГсЮЮтАл┌Ш┌ЩтАмсЮЧ╓Ц╨КрпЖ╧Ыр░п╦з╒Р ╒╡╠УсНЛргЙсЭл═Ч╟М╩┐сг╛с╜Л╒Й╙ЬсДЙсоФсКксоФр╕╜рв╣ ═║▀╕рйЖрейснгргбсГЛсФкс╜ЛтАлргЙ╦Э┌БтАмроКрдЙсНЛ╒Й╙ЬсДЙ соФсКкрк╖р╡Ы╘╡тАл▄ШтАм╥к╦┐ ╟МсЬ╡сЕ╗сеКс╜Л╒Й╙ЬсоФсКк ╦ЦсДЙ▄╖▄┐с╜З╩╗╤л╦з╠Г╠╛╩╝с╜Ирпж╠╛рг▒тАл ┌итАмсДЙ сд│рдО╒У╩╝рн╗╙гсДЙроКрдЙсм╖╒┐рв╣сакс╜Л сДЙсоФсКк рк╖р╡ЫтАл▄ШтАмслБраГтАл┌ЩтАмрпжр╗ЧсбЫ╩┐╦┐снЙсЬ╡╟М реб▄▓╙ЬслБс╜З╨д╦Цр░е╩╢╠ОтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ роКрдЙркЭ═ЙсРЛ╥лс╜Ир╖др░ермОспО╠┤═ВракрлЖсНЭ▄▓рг▒ сДЙсМКсОХржмсоФсКкроКсКХсДЙриШржа╟Мсв╡╦ЭргЙроКрдЙ рйпсЫатАл▐БтАм╒┐═ЧтАл▐БтАм╒┐сДЙ3PTFNPOU -B 1FUJUF

1BUSJF╙Ь╙ЬслБ'SBODPJT $SPUFBVрмб╤вс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмрпж ╧вр╡всаИроКсМКсОХроКсКХсДЙрпР╧К╦┐с╜ЛтАл╦Э┌БтАмр░еркЕ╨Щ рйесСЮр░ер░и╥лс╜ЛреБ╥ж╥П╤ТсаЯсБ╕рпГр╕БсЭзроКрдЙ╦Э р╢Ю═Фрмб╬ШсДЙр░и╥лрей╥Б╬│сЭ╝╟М

рмбс░│тАл┌атАмро┤ржмсИпроЕ ╦Эсг╣╥БсаИроКроЕроВрг░сЫес╜Л3PTFNPOU╙Ь╠Е р░д рпЕрп╕раЗргКра▒▄╖ргзрмбс░│сЮЮ╙ЬсДЙтАл┌атАмро┤ржм сИпроЕ╟М═нсдЗ╦У▄╖╙Ь╘а╠Е р░д рпЕсИе═ЧтАл┌ЩтАмсоФсКк ╦ЦсдИсЫа╩╢╠О├╛сЮ╗роЮ├┐╟М╬Щр╜▒3PTFNPOU╙Ь╙Ь роКрдЙ р░д рпЕрп╕╨ЬргКсДЙ╬╢рзЛс╜ЛсЮЮ╙ЬсДЙр╛м╦ЙсИп сИпсАКра▒сБ┐ ╥к╨К ╥к╨Кс╜ЗргЙроКсЭ┐═д═Ис╜И ╩╝сЮ╗╦Э ╥к╨К ╥к╨К╟МсдЗ╦У╩╝сЮ╗ргзрдО сД░реЖ╠ЕсЭз3PTFNPOU╙ЬсДЙрйЬтАл┌и╠а╦Ю╦Й╠Ц┌атАм ╩╢рг▒▄▓╠Ура▒сдВ ╥к╨КсДЙр╛м╦ЙсИп╟М╙ЬроКрдЙ╤╢ ╘║сдпсг╛сдЗ╩╢╦армПтАл▄ШтАм╥ксаИроКроЕ╨Щ ╩╣╥к╨Кс╜Л соФсКксаксзЪ╩┐сбЫ╠╛рдГ╠╢роКрдЙсм╖╒┐рв╣саксмгр╛м═И рлИроЬ╩╝сЮ╗╓Ц╨Ь╨асжЙслВрбп═осЙЖсОдсДЙслЗсод╘║тАл┌БтАм р╡дрей╥БсЭМ╤Д╟М

сЬЖ╒┐

р╢╢ро│ркЕсак╬│смЦсЬ║╤▓╨Ь╒В !"#$%"&'"()*+,)"+-'"*./0"1)&230""%"#&'"14 сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║ардж▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ

с╛мтЙиспа

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

5POZ -PV 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

╨Ь╒Вс║У FYU тАл┌ж┌атАмс║У $PUF 7FSUV рйгр░║ 4U -BVSFOU ) 3 . сВВсек ZPOHYJO MPV!G G DPN сОйсЙвс║УXXX ZPOHUSVTU DPN

╬│смЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

╠арао сМ╗св╡╤лсМЩ сзЧсГА сдЖр░┤ р╛д╙Э р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э сбУсМЮсКгсЭ╝

ркЕсак╘вр╣С▄░сак╠ЦсВБркР╦ГсодсЭордП ╟ЛсДл╥СсДЙркЕсакреН╥╕╘вр░║═Чс║Шс│жсзЪ╘врйЬтАл╠Ц┌атАмркЕсак╠нсНАс║Ш

ркЕсак

╟Л╥к╨К╠ар╢ЮргИсО╛╨Кр╢╝сАКсбЛ╥╕╤лр▒б р╡Цр╕о╠Нр╕о╘всО╛╥ксРжргЙр╜БсЭ┐

╬│р░┤█▓сзЪ3341 3&41 5'4"╨СсИпсаМрйЩ рйлсКнркЕсак

╟ЛсдЭ═УсИИ╤╜р░етАл╠О╫ТтАмс║ШржЮр▓з╧бсдЭ═УркЕсак╘всак╠Ц═Ырй╜с║Ш

╟Лро│сИзр╢ЮтАл═┤▌ЯтАмсВБркРр╣С▄░сак╠Ц╘всгАсИзс║ШржЮр▓зсВБсЮпсИИ╤╜с║Ш ╟ЛраСрдРсА░саИсДЙ╦ЮсЬ╡╨ораУ╘всак╠ЦсжасО╡сДЙ█▓р░┤╘У╤╢╘в╨жтАл█ЛтАмр▓┤╬Т

саЭр╡Ы

рпРслН рг▒ р░д рпЕ ╓Ж╨Э тАл┌атАмр╜Бс╜Щ╨Ь╒В р┤Н

ркЕсаксаЭр╡Ы 1

рйЬрбУсаЭр╡Ыс║Е 3341саЭр╡Ы

сЮпсВВсЮЦсоФсМЭ

╠п╒Й▄╖╙ЬрйЭ╧бсДЙ рг▒саИроКсоФсКксоФ р╕╜ркР╒╢╘║╠╛сД╣╤вс╜Лро│╩╢рбТргЙроК рдЙра▒сНШсНЭ рйпсЫа╥С═ЙргЙслБ%FOJT $PEFSSFрмН╤всДЙ╟С╥╢╥о ╥ж╠Крг▒сЭЯ╤▓╟Тс╜З1MBO RVJORVFOOBM EF NBJO E├╜PFVWSFс╜ЛсКдсИе12.0с╜И╟МсД░╨брв╣═ЧсМ╖сМ║ ╘║сСЮ═Чракр╡дриХ╥Б▄╛р░н╓Ц╩┐р╗Чс╜ЛтАлрг▒╠К╦Э┌БтАмсЭЯ ╤▓сДЙ╩╢╦УсзЧсЬ╡сДлр▓Хрпжра▒╨Ь╨асжЙслВс╜ЗсЭЬравсжЙ слВсмУ▄░с╜ИсДЙсЙЖсОдрбп═орнгсйШ╩╢╙жс╜ЛтАл▌ЭтАм╤Ц╦Урв╣═Ч реЖрпРрпжргОр░н1SPKFU .POUSjBM╨Ц╩╝╘╗╒РсСЮ▄┤ сМ╗р╡всдЗ╦Ур╕И╘в╨ЪргЙсДЙсЬЖ╒┐сЭЯ╤▓╟М ╟С╥╢╥о╥ж╠К рг▒сЭЯ╤▓╟ТсДЙсдЯсБ╕рпРслНр╡┐рпж рг▒сТп рг▒с╜Л ро│╩╢рбТргЙроКрдЙ╠п рг▒рдзтАлсзУра▒▌╝тАм╘и╠г╦ер▓з сДЙроКсКХсАЧтАл┌ЩтАмсдЖ╩┐рейсПксЕ╗╟М

сЮпр╢║╥осБ╕сММсИдсДЬ═╖ сб▒3PTFNPOU╙Ь╩╢р▓зс╜Л"OKPV╙Ь╦╢р░ермбс░│ тАл┌атАмро┤ржмсИпроЕсДЙсЭЯ╤▓╟М═нсдЗ╦У▄╖╙ЬсДЙр╛м╦ЙсИп сИпсАК╩╝сЮ╗ргзрдОрдГсЮЮрпж╩┐сбУсг╛ ╥к╨К ╥к ╨Кс╜ЛсЮЮ╙ЬсДЙрйЬтАл┌и╠а╦Ю╦Й╠Ц┌атАм╩╢рг▒╘║сСЮрей▄▓ ╠У ╥к╨Крв║╘╛сДЙр╛м╦ЙсИп╟М"OKPV╙Ь╙ЬслБ-VJT .JSBOEBркФржнсИес╜ЛтАл┌ЩтАм╒Й╙ЬтАл┌атАмро┤ржмсИпроЕ╩┐ро▒рмб

с░│сДЙ╒ОрпРс╜ЛргЙроКрдЙсНЛ╙ЬроКрдЙсДЙсоФсКкрк╖р╡Ы╘Б ╩┐ро▒╤Тра╡с╜ЛсдЗреб╩┐р╡гргб╟М╦Э╦┐рмМ╥Гр╛м╦ЙсИпр╣и ргзс╜Л"OKPV╙Ь╤Д▀┐╠псЮЮ╙ЬсДЙсММсИдсДЬ═╖╦Ц╘и╤в ▄▓╩╣╥к╨Кс╜ЛтАл▄МтАмсЫй╩╜╩╢рг▒сДЙсоФсКк├╛сЙЧсЙЯ├┐╟М ═н-VJT .JSBOEB╙ЬслБ╒ОрпРсЭЬ╒╢сИес╜ЛсБ╕р▒ОроРржк сДЙсММсИдсДЬ═╖═Ч╧╖сл╣╨П╩╜сДЙсИдснВ╩╢р▓зр╣Ц▄╛р╡░ рбЙс╜Лсг╣╥БсаИроКроЕроВрг░сЫе═ЧсбФр▒ОсбФтАл┌ЗтАмсм▒╟М

тАл╦╣┌ОтАмспЭр░и╥л╘й╥БтАл▐ОтАмсР║ ╦Э╦┐╩┐сОХ╤ТтАл╦╣┌ОтАмспЭсДЙрдзроЙрпРслНс╜Л-B DIJOF╙Ь╦╢сЬБсдФ╥осБ╕сЮЮ╙ЬсДЙсММсИдсДЬ═╖╟М╠мрг▒ тАл▀в▄нтАмс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙ╠╛-BDIJOF╙ЬтАл╦╣┌ОтАм спЭсДЙ╦╣сЛЩ╧НслЭсзЩсгЦра┤╦ЭсБ┐с╜Л╤Д▀┐ра▒сЮЮтАл╦╣┌ОтАм спЭсДЙсаИроКрк╖р╡Ы╤Тра╡ ╩╣╥к╨К╟Мро│╩╝═ЙсДЙ -BDIJOF╙Ь╙ЬслБ.BKB 7PEBOPWJDракр╡д╠А╠╛сЯк саЙс╜ЛсИесдЗсоЙ╤Д▀┐рбЪ╠Е├╛╩┐╨Ь╦з╦а├┐с╜ЛсдЖсЮм тАлрбЙ═Ч▌ЬтАм╥ж╬з╬НргЙроКрдЙтАл┌ЩтАмсЖ╖▀┐рк╖р╡ЫсзЪсоирпР сПесШ╝╥БтАл╦╣┌ОтАмспЭсДЙ╠ар╕╢сзЩ╟М═нрпжтАл┌ЩтАмсЖАр░п╨ос╜Л -BDIJOF╙Ьре╕соЛ╥осБ╕╠┤═ВсДЙсММсИдсДЬ═╖с╜Л╠╛сеЧ ╨Сра▒тАл╦╣┌ОтАмспЭсДЙрдзроЙрпРслНсБ┐сАЧтАл┌ЩтАмсДЙ╩╢╓Ж ра┤ рпРсОХ╤Т╦Э ра┤рпР╟М

рд┤╠ЬсаИраЬсКнсА░╦АсИп╥лсЬ║╤▓╨Ь╒В 7JDLZ ;IBOH 8FBMUI .BOBHFNFOU *OD (FTUJPO EF 1BUSJNPJOF 7JDLZ ;IBOH *OD р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

рд╖╨дрд┤ 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS Vicky Zhang ╟Ж╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм ╟Жр░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒

рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек RJIPOH !HNBJM DPN WJDLZ [IBOH!G G DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ $PUF 7FSUV 4VJUF 4U -BVSFOU 2$ ) 3 . ╬│ ╟Д ╤лсМЩ╠арао╬│смЦс║Е╨исПдр╢╢╦г ╟Д сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс║Е сдДсдЖр░┤сзЪ смЦ ╟Д р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4" ╟Д тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ╟Д ╬│р░┤█▓сзЪс║Ер╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓3341с║Е╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ5'4" ркЕ ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ33*'с║ЕсМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ-*' сак ╟Д роУсР▒█▓сзЪ3&41 ╟Д ╦У╠асаЭр╡Ы ╟Д сИп╥лсЬ║╤▓

сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(6#7-"-.131"(#/"'8####

("3"(& $)"44& рг▒сбР╦Э▄╖═Фр░и╥л

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

"VUIPSJ[FE EJTUSJCVUPS PG -POEPO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ UISPVHI JUT 'SFFEPN 'JOBODJBM EJWJTJPO

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒ВсДЙрл╛р░╛сНВсйШтАл ╫╖тАм сдпсг╛╨дсмГрбЪр░║р▒Э═ЯроЩсА░саИрмб╬Ш╟М ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У=>>=#?)(1#%1*(!@#:!&(1#ABB@#:(CD-!*1"(@#E?@#FGH#A7=

сАМр╢ДсЮУ .#" !"#$%&'()*+#,-". 9&"-"'&-5#:1'!*&(;#<40&2)* с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм

╟Ж

XXX TJOPRVFCFD DPN

рйгр░║с╜Щ

сВВсЮЦс╜Щ &YU сВВсекс╜ЩWJDUPS XBOH!MPOEPOMJGF DPN

╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е ╤лсМЩрдп ╟Е ▀┐р░п ╟Е р╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341 ╨СсИп╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 5'4" ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*' сМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ -*' ╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ

рй▓рма╩╜ро┤╠ГсНдсЖЙрйКрм╝сМЙ ре▒╬╢╒Бс╜ЩWJDUPSXBOH DB

╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ

рд╖▀╣═Ъ саУсв╗р░и╥л ╧НсаЭсВБсЮп .POU 3PZBM

раИ╨о╧всв╗═о

р░гро│сВР▀есБ╢╤лр░п╠╢р╡ЫсЭЯ╤▓

╘▓р░е╒ЙтАл╦Ч█ЛтАмсБ╛╠Грйгсв╗ сЮЯрз░сЮпсДЕреЗ XXX DIBTTFUPZPUB DPN

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + ) сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(67-"-.131"(#/"'8#&2#-#I&*3#&"#&"2!*-"'1#)I#J1*2)"28

&NBJMс╜ЩI[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ра▒╩┐╨▓╦а╥исВВ╥оро┤сИнрдпса╛св╗р╕▓╥о тАл┌БтАмр╡дс╜Л╠м╒РсДЙр╢Кса╛ра▒╩┐╨▓сдДтАл┘┐тАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сдИ сЫа╟М рл╡рзШс╜ЛрмБсКнсВВ╥оро┤сИнрдпроа═ЗсДЙ.PO USjBM D├╜FTU jMFDUSJRVFс╜З.$&с╜Ир╡С╩╜╦┐роЬсДЗ ╩╣╨Кр╢Кса╛саЯсБ╕╟М сБ┐%FOJT (BMMBOUсоЦрансДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙ рж│сДврав╥и╨ЬраИс╜З#*(с╜ИтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКсдд╦а ╥Сс╜Лсзкрак'PSNVMB &рбШрдз╦┐сЮ╗р▓Й╟М р░е▐┤═│ркРсеКсИес╜Л.$&сДЙсПдр▒Ы4ZMWBJO 7JODFOUтАл┌ЩтАмр╖др░еркпр▓ХсДЙрз░╤Е╩╜с╜Лра▒са╛╠В╦а ╥и╒Л╒Орл╛сНЛ╦┐FWFOLP╨Ь╒Вс╜ЛсПк╠┤р░┤╠а╤╢рпж FWFOLP█▓сзЪ═ЧсДЙрйЖ╒┐╟М 4ZMWBJO 7JODFOUр░бсЭМсзХсеКс╜ЛFWFOLP╠п╦П рг▒╦з╥СрбВргВсНВ╒О$PEFSSFргЙслБ╥и╨ЬраИ╩╢сбР╘Я ╦АсЮЮсоЙсДл╟Мрл╡╠┤сИес╜Л╒Л╒ОтАл┌ЩтАмсежрпРрбВ═к╦кргВсНВ сМй╨Щ╦┐FWFOLPсДЙтАл╦Ц┘╣тАм╟М

сВВ╥оро┤сИнрдпса╛св╗сЯ╖╙зр╕╡раксФИсаЯ ╩╣╨К ╠Е╦РсзЧсДЙсаИ╥лтАл┌ЗтАмсм▒р░бсНВсДЕ╩╝▄┐р▒Н╟МтАл╦ЦргЙ┌ЩтАм ре╢╦Юсб╕╩╝╦а╥иса╛╠ВсЭзсЮЮсМ╖сМ║р╡С╩╜╦┐ ╩╣ ╨КсДЙрв╝соисаМ╙м╟М снжрактАл▌ЯтАмр╡д╦РсзЧсДЙсНВр╕┐╙┐р░║с╜ЛргЙслБ7BMj SJF 1MBOUF╤Д▀┐╘╢╧в╘Ур░┤сЭЯ╤▓тАл╓Црг▒ ┌ЩтАм рг▒╦а╥исДЙ╨д╠┤╦ПтАл┌гтАмса╛╠В╟МтАл┌Щ▌ЬтАм╓Ж╩╢сДЙ ро│слФ╘жргК═Ч╩╝сЫксЗзс╜Л рг▒сДЙро┤сИнрдп▄╖са╛ соФсЭЯсЬ╡сои▄░сФИсаЯ ╥Б ╩╣╨К╟М р▓йрл╡╦Ю╥иро┤снгсЦ╕╤╜сМ╖сМ║.$&сДЙсЮмр╕Бс╜Л ╥СргЙслБ%FOJT $PEFSSFсДЙ╨о╦Ура┤сМ╖╦Э╦┐р╡др╡Т р╕▓╥ормб╬Ш╦┐ ╩╣╨КсДЙроКрдЙсЫй╥псзЪ╟М═нрпж╥Б сДл╥С╦Эр╡в╘╡роВ╠╢╦┐ ╩╣╨К╟Мр╜исПкс╜Л╧Шрейр╕ЛриТ сДЙрпжс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙргВсНВ╦ЭсВВ╥оро┤сИнрдп ▄╖са╛ркЕ╨Щ╦┐ ╩╣╨Крг▓╦Д╒УсМ╖сМ║сПзрмб╬Ш╦┐ ╩╣╨КсДЙсЫй╧йсзЪ╟МрйЭр░есдЗ╠Ор╡ЫсоЙ╥Б╠м▄╕ ╦Эр╡вргВсНВ╨ЪсжЙсФИ╨П╦┐╟М

р░д рпЕс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБ7BMjSJF 1MBO UFраЗргК╘ир╣Ц╦┐сВВ╥оро┤сИнрдпса╛св╗╦Ю╥иро┤╦а ╥исДЙсЯ╖╙зр╕╡рак╟Мрл╡рзШс╜Л╦Ю╥иро┤╦Э╦┐сдЗ╦ПтАл┌гтАм 7*1с░│сМЮр╕╡ракргВсНВркЕ╨Щ ╩╣╨К╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢ сДЙсМйсИп╠ареб╘║сСЮ═Ч╤л╠Щ╥БсдЗсЙ╖рв╝соисаМ╙мсДЙ сНП▄╖сжЙ╤л╟М рл╡рзШс╜ЛсдЗ╠Орг╗сЗ╢р╕▓╥о╦Цр░е╩╢соЙрпж╦Эса╛ св╗рйг═В╦а╥исДЙрг▒рдОсжд═Ч╟Мсжд═Ч╘Ур░┤сЭЯ╤▓тАл┌ЩтАм сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ/FX $JUZ (BT╬┐╦мсжЙ╦асЫас╜ЛсеШ сЮп╦┐сВВ╥оро┤сИнрдпса╛св╗╩╝сДЙсзЧсЬ╡тАлраХ┘ЙтАм╟ЛреЖсдд ▀╜╒┐╓Ц╩╢╠ОрпЩрпа╟М╘▓╩╢╦У7*1саЫраХрг╗сЗ╢р╕▓╥о рпжсЭЯ╤▓тАл&┌ЩтАмNPUJPO $MVC╬┐╦мсжЙ╦асЫа╟МсеШсЮп╦┐ р╢Кса╛р░пслНр░г╘йр╡УсдАсДЙсЫкр╗есПз╟Мсжд═Чрмб╬ШрпГ смМсзЩсДЙспнр┤к╟ЛсоЖсМЮсО╛со╗╓Ц%+сЫкр╗е╟М са╛╠В╦Ю╥иро┤с╜ЛснгсЦ╕╤╜сМ╖сМ║.POUSjBM D├╜FTU jMFDUSJRVFс╜З.$&с╜ИсДЙсаЖсаЙ╠а4JNPO 1JMMBSFMMBтАл┌ЩтАмрмЛ╘йркРсЗксЮ╗р▓Йра┤сМ╖сДЙсзУсЭ║рпР сЫксЗзс╜ЛсдЗ╦ПтАлсжП═Чсжд┌гтАмрпжркпреЯр╢Кса╛╨║╠Н╨╕ сДЙ╦ж╥лс╜Лрпжр▓Хр╕ЛтАл╦Ю┌ЩтАм╥иро┤╒Л╒ОсзЦсДЙсоЙсДл╟М ╠┤сЭМсзХсЮмс╜ЛсдЗ╦ПтАл┌гтАмркпреЯ═Чрпж╥СргЙслБ%FOJT $PEFSSF╨ослЩра┤сМ╖╤вснжтАл▀┐╫╖тАмсДЙ╟М .POUSjBM D├╜FTU jMFDUSJRVFс╜З.$&с╜Ирпж ╩╢╦УснгсЦ╕╤╜ржмсМ╖сМ║с╜Л╦╢рпжр░┤р╡ТсВВ╥оро┤сИнрдп ▄╖са╛сДЙ╦Ю╥иро┤╟МсЮЮсМ╖сМ║тАл рг▒ ┌ЩтАмр░д═КрпРсБ┐

рг▒са╛╠В▄╖╠Врг▒сЫк ╞╜ р░д рпЕс╜Л&сМЮро┤сИнрдпса╛сеКтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ ра╢ргЙ╦Цре╢сд┤рйЖ╦РсзЧсДЙ╠Усдпрк┤тАл▄ГтАм╟МсЬБтАл┌Щ┌ЗтАмсеК сб╕╦ЦсДЙ ╒П═░рйЩсм▒╠╛тАлраС┘┐тАм╟М раСтАл╫╖тАмрйЩсЫк сЗзраЖр╕╢сзЩ╦РсзЧ╩╜смЛ╟М ╞╜ р░д рпЕс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╘ерак╨ЦрлИсаЙсЧЫ р╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙракса╛╠ВсДЙсддтАл╠╛┌жтАм╘в╦Эса╛╠В ркЕ╨ЩсДЙ ╩╣╨Крв╝р╡Ы╟М╨д╦Ц ╩╣╨Крпж╦Э╦┐

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

-BWBMраДр╛мр┐Р╓Цр┐╢рпЩрг▒╨ЪсжЙсНПсР▒

рддсд┤р║И╤ХтАл▄Ц┌ЧтАм╟М╘ерак╨ЦсЭв╦Эса╛╠ВрдГсЮЮтАл┌ЩтАм (JMMFT 7JMMFOFVWFса╛сеК╦асЫас╜Л═н╥СргЙслБтАл┘┐тАмсНП ╦┐сдЗ╦УрмбсЭл╟М ╞╜ р░д рпЕс╜ЛтАл┌ЩтАмр╢Кса╛р░пслНс╜ЛсмУ╦┐ргЙ╦Цре╢ сеТсеД╦РсзЧсДЙ╠УсдптАл▄░╠╛▄К▄ГтАмс╜Лса╛сеКр╖╕сдмсДЙтАл╫╖тАм рйЩ╦╢▄╛╘Ь╦┐▄╖сзЩраЖрйЩ╟М╦ЭсНдркПр╢Кса╛р░пслНсДЙ р╖┤▀╢с╜ЛсЭЬро┤ргВсНВсФИ╘Ь╦┐ ╩╣╨К╟М ╞╜ р░д рпЕс╜Л&сМЮро┤сИнрдпсДЙрй╜╥итАл╓Ц╫╖тАм╥С ргЙслБсжП╒асЭв╦┐╦а╥иса╛╠Вр░е╤╜╘║тАл┌ОтАмсДЙсЮмр╕Б╟М ═нрпжргЙроКрдЙсЖ╖╒УсМ╖сМ║сПзрййр╡Ы ╩╣╨Кс╜ЛсБ╕ р▒О╤л╘жса╛╠ВслВсЗ╜╓Ц╦а╥исдЗсИЧрг╗сЗ╢р╕▓╥о╟М ╞╜ р░д рпЕс╜Лса╛╠Врй╜╥итАл╫╖тАмсМ╗╠Ерй╜сЭв╩╢╨а ╥Г═║╦┐ рд╖слВсЗ╜с╜Л╨д╦Ц ╩╣рд╖слВсЗ╜сЬБсдЮсНЛ ╦┐са╛╠ВсДЙ╬ШрдГтАлрбП┌ареЖ╓Ц╫╖тАмр╢Ю╟Мр▓йрл╡57"ро│ слФсЗк╦┐сЭМ╥БсДЙроЬрл╡с╜ЛроЮтАл┌гтАмса╛╠В╘╡р░е рд╖ слВсЗ╜рпжсД╜р╡гсйШтАл╫лтАм╤в╘ЬсДЙ╟М ╞╜ р░д рпЕс╜ЛркРсЗксЮ╗р▓Йра┤сМ╖рмксИЫ╦┐&сМЮ ро┤сИнрдпсМ╖сМ║сПз.POUSjBM D├╜FTU jMFDUSJRVFс╜З .$&с╜И╓Цса╛╠Врй╜╥итАл╫╖тАмFWFOLP╦зслНсДЙ╠ЭраЪ ╨бсМЖ╟М

╦Э╦┐рмМ╥ГраДр╛мроЬсзЩсДЙ╩┐ро▒тАл▄ШтАм╥кс╜ЛсЧЫ р╛▒╤╜ра╢╙С-BWBMргЙроКрдЙсЬ╡р╢║╨ираДр╛мсДЙргЙр╢Ю тАл┌ЩтАмрпЩрг▒ р░д рпЕрдзтАлракрак▌╝тАм╨Э╦Ур░д╠╛╩╝сДЙр┐Р╓Ц р┐╢╧бсНПсР▒рйгр░╢╟М сдЗрпж-BWBMргЙроКрдЙ╠мрг▒ р░д═КтАл┌БтАмрдГсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢сИД▄╖тАл█ЛтАмр╛╛сЛЬ╥ор╛мсДЙсЫа╥о╧б╤всДЙ╤ДсЭл╟М -BWBMргЙслБсЫксЗзс╜ЛрйЗ═Вр╢Зрг▒смУрл┐ ╘╡р┐╢╓Ц ╘╡р┐Рс╜ЛсЦ┐раГсНЛр┐Р╓Цр┐╢╧бсНПсР▒рйгр░╢сДЙ╤Д сЭл╠╛╒Рс╜ЛрбВ╩┐═Чр░╝сеж╦е▄▓раДр╛м╦┐╟М сдЗсоЙсЭлр▓┤сеТ╥БргЙр╢ЮсДЙ╘еракс╜Л╠┤═В╘жсбР сЮприЬр╕▓╥ос╜ЛсЬ╡р╢║ргЙроКсЯо╨С╟Мр░е╥ор╛м╙ЭсБ╢рлИ ╤вс╜ЛсдЗр▓з╧брг▓╩┐сСЮсЭМ╤ДтАл┌нтАм╥ор╛мсДЙр░┤ржм╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠УрбМ╦Эр╕╢р╣НсПзрг╝ркП сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠УрбМ╠мрг▒╨┐▄╕сНШсНЭ╨ЙсЭ┤рпГ раС╘║реЕсПз╥БтАл┌атАмсиасЙвсзЦсеЧраЮ╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢реб▄▓роЕраУрйЭ╘╡тАл▄│┌ЩтАмслНрдзроЙс╜Л рпГраС╘║реЕсДЙ╠а═ВсДЖ▄╕рбВр╖др░етАл┌атАмро┤сСЮ▄┤╘и р░Л╟М╨Ь╠УрбМрж│сЬЖ1IJMJQQF 4DIOPCCсЫксЗзс╜Л рпГраС╘║реЕсПз╘║╠╛╩╢роЮ▄╕сжПреЯтАл┌а┌ЩтАмсиасЙвс╜Л ╘╡сЬ╡╠┤═В╩┐рййрй╖╥Б╨д╠┤╠ас╜ЛсЭЬраврбВ╩┐═Ч ргпр╣Ч╟М тАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╠Крг▒╦Цс╜Л╨Ь╠УрбМ╦А╨д╠┤сЗк═Чрв╣ ═║сПз╓Ц╙Э╥л╠а╒┐сжПтАл┌ЩтАмсТ░╥ж╦Эр╕╢р╣НсПзрмб╬Ш рйЭснЙсДЙрмм╥п╟М

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░е╨▓╥и рг▒сДЙсддрк╕р░╛╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙснЙсЬ╡╦ЭсдЗ тАл┌гтАмр╢Кса╛тАл╩╣ ╠╢роВсзЦрг▒ ┌ЩтАм╨К╟М 7BMjSJF 1MBOUFргЙслБсИес╜ЛсдКсМЭсОосзЪра▒ ╩┐═ЧсБ┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроК рдЙрй╜ркЭ╟МрйЭр░е╒Л╒О тАл┌итАмсБ┐.POUSjBM D├╜FTU jMFDUSJRVFсМ╖сМ║╒О 'PSNVMB &рйЭсКгсО╖сДЙ╟МтАл┌БтАмр╡д.POUSjBM D├╜FTU jMFDUSJRVFрпжр╡дсоЙ╒Л╒ОсДЙркЭ╬│╠а╟М ро│ргЙслБ7BMjSJF 1MBOUF реБсЮ╗с╜ЛсЮЮсМ╖сМ║ргВ р╜иснж╦Щрв╝соисбЖ▀Щс╜Л╒ОрпРсдЖсЬ╡снж╦Щ ╩╣╥к╨К сДЙр░▓╠╢саМ╙м╟М тАл ┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ роК сдд ╦а р░пслНс╜Л1 S PKF U .POUSjBM╨ЦсоЦсЫ╜р░бсНВрй╜сЮ▓ркБ╒Р╤ЦрбТсВВ╥оро┤ сИнрдпсДЙр╢Кса╛рл░╥Б╤╛тАл▄ктАмс╜ЛсПк╩┐╨▓тАлре╢╦ЦргЙ┌ЩтАм╦а сЫас╜ЛтАл╦Э┌БтАмсЮЮр╢Кса╛сНЛрбПр╢ЮргЫр▒О╦┐сЮ░▄▓╩┐╬ж╟М тАл▌ЬтАмсЮмр░бсНВрддсЭл'PSNVMB &сДЙсоЦранрбОс╜Лра▒ р╢Кса╛рмНсдМ╩╢рг▒с╜Л═нрпжсеТ╥Б├╛ро▒р╜иркзсНП├┐╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБ7BMjSJF 1MBOUFтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ раЗргКс╜ЛсВВ╥оро┤сИнрдпса╛св╗с╜З'PSNVMB &с╜ИтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢сДЙса╛╠Вра▒сЬБреЩрдД╘ир╣Ц╟М 7BMjSJF 1MBOUFтАлргЙ┌ЩтАмроКрдЙсДЙро│слФ╘жргК═Ч ╩╝сЮмс╜Л╩╢тАл┌гтАмро│сДЙр╢Кса╛ра▒═ЧсФИсаЯсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ роКрдЙ ╩╣╥Б ╩╣╥к╨К╟МргЙроКрдЙ╦╢╩┐сЭЯ ╤▓╠Е рг▒сдИсЫасНд╬╜сДЙ(JMMFT 7JMMFOFVWFса╛ сеК╩╝сдИсЫа╟М тАлрй╜ра▒▌ЬтАм╥исВВ╥оро┤сИнрдпса╛св╗сДЙ╦а╥осИе╦з ╦Э├╛саИроКрз╛саЛ├┐с╜ЛсПк▄╖сжЙ╤лсаЙ═ЙтАл╠Е┌ЩтАм╥СргЙслБ %FOJT $PEFSSFроКрдЙ╟М 7BMjSJF 1MBOUF╒ОрпРрлИ╤вс╜Лса╛╠ВсНЛрбПр╢Ю╓Ц тАл╫╖тАмрйЩргЫр▒ОсДЙр╗Мрй╖▄╣сг╛╦РсзЧ╟М 'PSNVMB &сВВ╥оро┤сИнрдпр╢Кса╛рпжтАл┌ЩтАм╥СргЙслБ %FOJT $PEFSSFсДЙ╠Б╘и╩╜╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦а╥исДЙ╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢сКгсМЭ╦┐ рг▒с╜ЛсТп рг▒с╜Л ╒ОрпРсдЖрк┤

рл╡57"ро│слФркРсеКс╜Л#*(╦╢раЕр▓Й╦┐сБ┐ргЙроК рдЙрл╛╠АсДЙ╒О'PSNVMB &рйЭсД░╨бсДЙ╒Л╒О╟М тАл┌ЩтАмсдЗ╠О╒Л╒ОреЖ╦Цс╜Л╙Йрк╣╩╢соЙ╦Эр╢Кса╛р░и ╥лсДЙсЖБтАл▄ЦтАм╒Л╒О╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙсФИсаЯ╦┐ ╩╣╥к╨КсБ╕╠Е рдПро│сДЙсЛЬ═к╠ЕтАл┌ЩтАмрддсКТ рв╣тАл┌атАм╩╝╘║сЬ╕сДЙр║И╤ХтАл▄Ц┌ЧтАм╟МсдЗ╠ОсЖБтАл▄ЦтАмрпжрдГтАл┌НтАм смДр╖Усв╗сРО╒Л═ЧсДЙсЬ╡р╢║сПк╬╜сЧТсДЙ╟М сдЖр░е╩╢соЙсйУсб╕╒Л╒О╟М╠мрг▒ р░дс╜ЛроКрдЙрон сак ╩╣╥к╨КсБ╕╠Е3FOj -jWFTRVF▄╖сеК╩╢ сжЙ╤лсДЙсйУсб╕рв╣сИн╟МсЮЮ╒Л╒ОсЬБрл╛╠А╦┐%FNJY $POTUSVDUJPOрддсКТ╨Ь╒В╟М ргЙроКрдЙ╩┐╨▓╦а╥исВВ╥оро┤сИнрдпса╛св╗сДЙр╕▓ ╥о╘й╥Б╦┐ргЙр╢Ю╟ЛтАлраС╫╖тАмсДЙрп╛сеЕр╡УсдА╟М╠мрг▒тАл▄╕▄нтАм ╦а╥ир╢Кса╛╥Сс╜ЛроКрдЙрбВсЬ╡р╢║р╢Кса╛р╖╕сМ▓сДЙсо┐╘Й ра▒снЪ╘╗ркЮсбЛс╜Л╧всв╗═о╘ир╣Ц╟Л╨Ь╠Ур░и╥л╘ир╣Ц╟М ╘║╠╛сЮмс╜ЛржнтАл▄етАмсгСсеКсДЙсВВ╥оро┤сИнрдпр╢Кса╛с╜Л╦╢ рйЖ╦Э╥СргЙслБ%FOJT $PEFSSFтАл┌ЩтАмсдд╦а╦Ц▄╛саЛсДЙ ранр╝бсМЙ╦з╩╢╟М

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

TOYOTA GABRIEL CENTRE-VILLE

%&4+"3%*/4

саУсИИр╛▒р╖Усв╗сбВсдЮ╨┐▀втАл═З▌ТтАм ╨┐▀втАл═З▌ТтАм с╕ЪсгВсСБ сгВр╢Г сСБ╘МриХрдГ┘зс╕Ы

╒Йр╡Ысв╗╤╜сАК═псТпснЕ ╘▓р░есАЧсзЪркИрйнс╜Лр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

▄▓ р╡Ы св╗ тАл █ЛтАм╤╜ сАК

р╡Ы ╨ЪснжрййркИ

сУбре╢ргЫр▒О╬╢сЭЧс╜Л╦гсНВсПес░НсДЙ═Ир▓к╦Ар░и╥л Julien Guo

р░е▄▓р╡Ы50:05"сЭвсЭ╝╠Грйгсв╗сйШтАл╫лтАм

рд╖рп╢

═п═И╦╗тАл▌ЭтАмсв╗с╜Л═ж═╛╩╢сб╕╘жс╜А

сйШтАл╫лтАмр╜ЦсМ▓ : 438.930.8668

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4UF $BUIFSJOF 0 сдВ4U .BSDсЫгсЭЗ

рйгр░║с╜Щ

сВВсЮЦс╜Щ514-937-7777

(VZ $PODPSEJB с╜З4U .BUIJFV╤в╘пс╜И

р╛Хрп╛сВВ┘з eр╣Сра╢╘всО╛сДЙсМЖ╤┤р╕гсЫзр░║ e4POZB╘в1BOEB╨ЬраЯсБ╕ргпсЫзр░║ eро┤▄╣╘всДЛ╨║сМЖ╤┤реБ╥жркЩр╖│р╜Ор░║ eр╣Сра╢╘вр▓к╥жсМЖ╤┤╤л═│сЙЖсЮ╗╘в ркк▄▓сЙЖсЮ╗ L_ L #56 eсО╛сДЙ .JEFB сМЖ╤┤ра┤раСсВВ e╦┤сл╣ +PZPVOH сМЖ╤┤ра┤раСсВВ e╤╜╠д ра║р░з█╡сМЖ╤┤ра┤раСсВВ сЮЯсМ╣сДЙ╠Ц╓╡╬╢рзЛсЮпсД╣р░┤╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмсЧЫ█б╙з╠асОйсзЦсДЙрг╕╒╢

тАл ┌ж┌атАм4U 6SCBJO 6OJU 3 тАл╠а╫атАмсЫгтАл┌НтАмсмДтАл┌г╫╖тАм╩╢р┤Н3 сйУ═о

сВВсЮЦ BN _ QN ╓Ж╠Г═УрзЛ

;)"/( )6* сйШтАл╠╝╫лтАмсЫк

рлЖ▀есКг╟Лро║р║гсКгсДЙр░з╘г ╘║тАл┌ЩтАмр░┤св╗сЫа╧б-&"4& сЖАрпРслНрбВсСЮрлЕ╥Бсв╗

1150 boul Marcel ┬ЦLaurent . St-Laurent

р░е╨СсаЯ╧всв╗═о

тАл┌атАмсиар╡АсМ▓ $PUF 7FSUV св╗сЫа╓Ж╨Эр╜▒ргб╩╝сАм

р╜Црз░рмЛреЯ саЪре╢р░и╥л саОсзЩ╬│сЭ╝

раСсБ╕сВВ┘зсДЙснЕтАл╫лтАм рй║╘ж╘втАл╫лтАм╒Рр░и╥л ╦Арзе╒ОсЫас╜Лр░и╥лсЧЫ█б╙а═╖рг▒

╨Ъро│сЧЫргЙр░г▄╖соЖсМЮсЯ╖╙з -&964 ╤СржВсв╗сЫа спкргЭ╙зсЮесзЪр╛асйШтАл╫лтАмрмб╬Ш╨ЪсИнсМ╗св╡тАл╫лтАм╒РроВрлЖ р╛▒сУгрй╜╥иро│сИзр╢ЮсаУсв╗╘в╒ЙсЛЬр╛▒р╡│саЭр╡ЫсЭЯ╤▓

╘ШрйЬсВВ┘з ╦┤сл╣╘в4POZBсМЖ╤┤сЯпр╕╣р░║ сВВспЛр╜┤ ╤╜╠д╘в╦┤сл╣сВВспЦси╡ р░ДсСЮсВВ╘М╥жсйЭ сВВсЗТр╝о ╩┐сйасиБ╘всМЛсЖКр╖КсЛлспЛ▄▓╥йсСЮр╜┤ сВВр╝┤сДЪ р╜ар╜СсйЭ рпГр╖│р╜О╧грдФр╝▒сйЭсКН

сБ╢р╕▓сВВ┘з

╥кр║▓┘зс╜ЛсВВр╜Цр╢┤тАл ▄зтАмсВВр╜Цр╢┤сБк сВВр╝бсйЭ сВВ╦ЦсХ▒тАл ▄зтАм╙┤ркбPLр░║ сВВр┤Ьр╢╣р░║ со╗р╛мрозсА░р░║ ╬│р║ЭспЛсДгсКН

╘д╓Ж сИЬсаз╠╢р╡Ы

сбР спк╠╢

сЛ┤сдп╦Ц сФн р╕БсЮе

╤╜сАК ╦Ур░д

OPEN MONDAY THROUGH SATURDAY

210 Montreal-Toronto Blvd

514 634-7177 spinellilexuslachine.com

XXX TJOPRVFCFD DPN

сжЛ╠А╠Ъ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

%&4+"3%*/4

рйгр░║ 514 885-9856

Ҫ‫ॱڍ‬ӯ ኃ

ஞူ ఴઐ

ᗛۡӧ̠ઐ ளํॱӯᎩ‫ڦ‬ IUUQ XFJCP DPN TJOPRVFCFD

Ꮎ

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ள ᫔

‫׷ڍ‬ҫᦉ త ௅ὋࡂจᮂМՂ ˀФҪૅܷባ́ࠪ੣ऊࣄᤓ˧ ᫍᄉ᠞௛́ቪͺѢ˿ణጻᜆфὋ࠱ࠪऊ ࣄᤓၶ̖ᄉ$ጆѴ὇$ 4FSJFTὈ‫ؤ‬චयᮺ ఺ड़அ ᄉСሯnjจᮂ൤ґଡѢૈ ଌሥὋ३ᄝ̅ஊउᛩ᠚Ὃऊࣄᤓ̾ͯ̅ ੆ఴᄉ͈ಪՓᎾ‫ࠆڍ‬ਖ਼Ѣ‫׫‬ள‫ۋ‬$ጆѴ ὇$ 4FSJFTὈᮺ఺njऊࣄᤓМՂԩҁૈଌ Րܲ൒ՠᝢ̯̂ʿМࣰ᠞௛าҮnj ʼֆὋҪૅܷ߽տࠇ࣊ὋԨ๖᧓᠓ ౵จᮂМՂၶ̖ᄉ' " þᡓጞ᳦ܷ ᚃÿੌ஦఺ᄉ᝟Ѳnj࠱̯་ܷѽ̍᧓᠓ ̃੣ᄉே‫ۋ‬Ձ' " ੌ఺Ὃᤇቷԓఴ࡚ ̅จᮂМՂᄉᝠӬ͈Ϙ ̢ᎾЊnj ᜴‫܈᧚׍‬ጩᎬ‫ࢶݗ‬ʶ్ᰳᤳМᡸ

‫ܚ‬ʼ త ௅Ԧၶ஺ຣࣄ‫ܢ‬ᢻᏡᢻ ̂஋njॆ‫ڠ‬᝜ழሥὋᤇᡐ̂஋ᤴ੆ᒯ࠵ ̠൪̑nj Ѣ̂ᄉࣄ‫ܢ‬ʼРథ ̠ὋФ˖థ ̠௦ॆܸ௉̎ௐϊ̯ᄋࠑҪҾඊຣ ᣂଋҁᄉຣࠆnĵԦௐὋᤇᣙܷࣄൣґ ज़‫ڬ‬௖̾Ӯᄉৌመఴ὇$IBDDIPCFOὈတ ᬵ᥋‫ڦ‬nj᧚‫܈‬ጩᎬ‫ࢶݗ‬ඞ᫸ᦉ᫂ሥὋࣄ ‫ܢ‬ʼୃᣑᄉ̠տథ౎ᒬᎾ‫ڍ‬Nj਒ܷѽNj ࣄ᜴֖။Цᄉຣࠆnj͝Ꮷ˖Ӊહ ՏᎾ ‫ڍ‬МඞNj Տ။ЦМඞ̾Ԣ ՏҪૅܷ ̠nĵ஋ԓ‫ځ‬ൣ‫ុڙ‬ಉ˖nj ˿ଡᰳဗథतኒᄉઇ᭍ᑞҦnj

˝6#$ܷߥᄉመߥࠑᆐԦѢʶሗᇷ

ᔩ ႃ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

݈ᄉઇ᭍පชnjᤇሗள‫ۋ‬ᄉຈѕ‫ڗ‬ၿ ᐐՋྫྷጛ፤NjපชNj ᮺ༥̾ԢФ̴ࢹˉ ຊҪҍ҃੆njХథᰳऎᄉ‫ڌڱ‬বNj᭼ব ̾ԢढࡘবnjԵᭉ࠱߱‫ؤ‬๔‫ܝܖڙ‬ʼὋ ࡂᑞܴܷ​ܷ‫ͳܖुܘ‬ᄉઇ᭍বᑞnj ᆐԦ̠տᤈᛠ˿‫ڠ‬᭍ഴ઱ណᰍnjፆ ౦Ὃ͛ፑපช҃੆ᄉ‫᥄ڙܝܖ‬ҁु᭍ௐ ॡࠓ௛ࡂᜁ᭍‫˿܅‬njᏪ๔ʼ NNԑᄉ ઇ᭍පชnjԁԺ̾ક૔Ͱ ጞᄉ ܷ‫ڠ‬᭍ᦏʿχ‫܅‬ὀ൤ܰὋ߱ᤆ௦ሗဖγ ‫ۋ‬ຈѕ‫ڗ‬njઇ᭍පช΍ၸᮺዟ཯༥ఢ ̼˿ ᄉපชὋܷ​ܷᬋͯ˿ࠪපชᄉ ᭉය᧙nj‫ځ‬൤˶ࡂђ࠵˿ၿ̅ၶ̖පช Ꮺ̖ၶᄉ̃ඬӐᇎଅஉ᧙nj

ӫᡔ+0: Ꮱដనҫ ᱆ᄴᏡដМ͗055*"2͗տ ஊउૈ߿ՎኍߥԊᝢ᝼Ꮱដ Չዜ஠͇Ꮱដ γ᝼ஊउ֖กऐᝢԺ ᰁཱẅඋˉ᝼ẅߥͮ᝼ẅѢၶ᝼ẅፆު ᝼ẅሎު᝼ẅሎުѻфẅӬᢵ᝼௙ẅ‫׷‬ ˉՋՎ ԯដనҫẓ‫׷‬ҫៀѻԯដԢФ߱ԯដ

ႂព ͛ᄽ

XXX TJOPRVFCFD DPN

& NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB ‫ ڦڠ‬SVF EV .BOPJS %FMTPO 2D + # #

-PCMBX੽ᝢӨᝫ‫࠱ ͈׫‬ՓᮎࠆଡΘᇩֵӴᛩϩ ௅ґὋᮻֵᡓࣉࢼܿ-PCMBXTМՂԢ ФආМՂ੽ᝢԟˀ˿᧪ࠪ᭦Ӊኍ‫ֵ׷‬ ᄉӨᝫ‫͈׫‬᫁᣹ᡓ᣾ ࣱὋ࠱Өүባ́ ࡌᤈᛠᄰСុಉnjၿ̅ᤇˏࠑМՂՓባ ́ࡌଡΘᠪ஧ὋᦠՋុಉὋ࠱ʿ͗ԩҁ ৿Ꭾnj -PCMBX࠱‫ ڙ‬త ௅Փ੝థ‫ࣱ ڙ‬ త ௅̾ґ˻᣾ឞᡓࣉ౼̎᫂आ὇ʿសὈ ౼̎᭦Ӊֵሗ὇ʿសὈᄉᮎࠆଡΘ Њ ᇩֵӴͺ˝ᛩϩnj -PCMBXሥ࠱‫ ڙ‬త͊ଡΘఝܲС̅ᇩ ֵӴႁᮖᠪಪᄉጹᓫnjᇩֵӴԺၸ̅Ҫૅ ܑܷЮ੝థ᫂आnjᇩֵӴᄉႁᮖௐᫍ௦ ̯ త ௅ҁ త ௅Ὃʿ᣾ဗ‫ࡂڙ‬Ժ̾Ԝ߽ ழᎩቢ -PCMBX$BSE DBႁឯ᤯ᅻὋኃʶௐ ᫍ३ҁधஉᇩֵӴႁឯᄉ๖োnj -PCMBXTᮔ᝟࠱థ ʹҁ ʹҪૅ

ܷ̠͗ႁᮖᤇᮉᛩϩὋМՂᔈ᠟ᮔ᝟‫ڙ‬ ʹҁ ̢nj -PCMBXᄉආМՂ(FPSHF 8FTUPO ூʽ ᄉ᭦Ӊ‫׷‬8FTUPO #BLFSJFT˶੽ᝢԟˀ˿Ө ᝫ͈ಪὋࣲሥФ̴˞᜵᭦Ӊၶԇ‫֖׷‬Ф ̴ܷ‫ۋ‬ᤋᩙᮻֵᡓࣉ˶థԟˀnj ᤇ਒։ᅋ๖᠟Ꮷ‫ڙ‬᭦Ӊᤇᮉᮻֵஂ Ѣʼஂ̶ᄉ͈ಪඊԓఴ᜵ᰳὋ࠾Ф௦̯ ࣱҁ ࣱᤇӠࣱ̊ᫍnjʿ̨ -P CMBXᄉᮎࠆ௦ᤇಧὋФ̴ܷ‫ۋ‬ᤋᩙᡓࣉ ˶ʶಧnjባ́ࡌ௦‫ڙ‬ଋҁʶՏ-PCMBXTМ ՂʶՏґտࢹᄉઐ஧ՐὋࡘधុಉnj ባ́ࡌࣂፂុಉ˿.FUSP Nj4PCFZTNj $BOBEB #SFBE֖8BMNBSUኍܷ‫ۋ‬ᤋᩙᡓ ࣉὋࣲ˄ុಉᤆ‫૆ڙ‬፝nj ૵৘ὋӨᝫ‫͈׫‬ᄉࠚែࣂፂߚ‫ڙ‬᫁ ᣹ ࣱ˧ˣnj

Ҫૅ̢ܷʹࠜᏏܺ‫ݣ‬ሎ݈൪̑ Ҫૅ̢ܷʹࠜᏏNj ᅻՏᕱ͌"QPUFYѸҨ̠ #BSSZ 4IFSNBO̴֖ᄉ ‫)ߔݸ‬POFZ̅ త ௅ ᜁ ԦဗὋ‫ ڙ‬Фͮ̅ܲ ܲ͟ӑᦉᄉӑጝАࠑ ˖ᢵ̑nj൪̑ԓ‫ځ‬ᒯ̬ ʿ௙nj ૵৘ὋԦဗ̴͂ᄉ௦૾ా˝̴͂ᩘ‫׫‬ ੜ‫̖ڠ‬ᄉፂጡ̠Ὃॆܸ‫˝ځ‬ᐎጆʿҁ̴͂Ὃ ̅௦ᡍࠑ˖ಉᄹnj4IFSNBOᜁԦဗ‫̴͂ڙ‬ᄉ ࠈЮຣฒ෈ᬃᤂ൪̑njဗ‫ڣ‬෤థԦဗ᫈Й ᄉ჈ᤛnjѢ̂‫ڠ‬ཁᄉ៷߳ఴత̾ ʹЊ ેྠʼࣉnj ‫ڙ‬ԦဗࡄͳՐᄉі˓࠴ௐὋі˓޴ͳଡ Ѣ˿ែ఼੊ᒬ఼ᄉϛ᝹ὋФࠑ̠ॡঋԦѢ᝜ նὋஙΧ޴ͳ‫ុڙ‬ಉ෤థፆోґʿ᜵ᬣ਒ઐ ᥊nj᝜ழᝢ˝4IFSNBOܺ‫ݣ‬൪̑þॡԺႠÿὋ ͭᤆᭉኍय़ᤈʶ൥ᄉࡄ೜ፆ౦੥ᑞѻ߿௦ ᒬ఼ᤆ௦̴఼nj ಩૵Ҫૅܷ‫ఽˉ׷‬ংᄉణளͤኪὋ 4IFSNBOᄉыᠪ̖᣹ ̢ЊὋ‫ڙ‬Ҫૅܷࠜ ៷ച˖ଅኃ ͮnj #BSSZ 4IFSNBO‫ڙ‬ᕱֵᛠˉԨ३ࢼܷ੆ ҩὋ̴ͭ˶‫˝ځ‬਩ਦᏪ᫔ՏК‫ڍ‬nj4IFSNBOܺ ‫ݣ‬ՓӝᬒNjߥಢ֖ਝؒ఺ౝ૫࿸˿ஜ̾ᄇʹ ᝟ᄉؒ൛Ὃॡܲतኒྫྷᦏ̴̾͂ᄉՏߙᕥ᝗ ֐Տnj ᤇࠪܺ‫ݣ‬థ‫֖ߔߦ˓ٽ‬ʻ˓ߛߔnj 4IFSNBO๗Ԣˏ߼ᅻՏᄉก।߽ՂnjФ ˖ʶ߼௦ᜁ̴ᄉܲՏ۵Ћशᡐឃપ൑"QP UFYᄉ ᐦ͊njᤇ̎۵Ћश௦4IFSNBOᄉԧ ԧ-PVJT -MPZE 8JOUFSᄉߔ‫ݘ‬Ὃ‫ڙ‬8JOUFSԜˆὋ ‫˓ٽ‬Їߔ࠺ల੆ࣱ Ὃ4IFSNBO˻ʽԧԧᄉᕱԇ &NQJSF -BCPSBUPSJFTௐὋ̴ᜁૈ෤థВဗͺ˝ ̓௛ʶᦉѫᄉᐦాӨᝫnj̴੽ឲ‫ڙ‬ຝྱ‫ٽ‬ Ћश੆ࣱՐὋԺ̾ᤈЙ&$ࢹͺὋࣲ‫ࢹڙ‬ͺˏ ࣱՐὋඇ̠ᖌ३ ᄉᐦ͊὇͈ϘጝஜᄇʹὈnj ཨᏪὋ4IFSNBO̯లВဗᤇ˓੽ឲnj̴‫ڙ‬அ ᠓&$МՂՐ෤іࣱὋΦ࠱߱Ԡӭፋ˿Բʶ ࠑМՂὋࣲ࠱੝૆థᄉ$&ᄉᐦ͊Ὃ૰᠓੆˿ ᤇࠑМՂᄉᐦ͊Ὃ߸КᤝѢ˿$&ᄉክူnj‫ڙ‬ ࣱὋ4IFSNBOѸҨ˿"QPUFYᕱԇὋࣲύ൤ ੆˝̢ʹࠜ៷nj

ࣱὋ8JOUFS‫ٽ‬Ћश࠱ ᭂఠնʼกऐὋ᜵යВဗॆѹ ᄉ੽ឲὋࣲፋ̴͂ᠸϩnjʶࠅ ก߽ᝢ˝Ὃ4IFSNBOஅ᠓&$҃ ᕱМՂௐᄉ੽ឲὋࣂ‫ڙ‬ឞМՂ ᝌ஘Ր˖ൢ˿Ὃʿᑞढͨҁ̴ ဗ‫ڙ‬ᄉМՂ὇"QPUFYὈὋ੝̾᯶ ‫ٿ‬8JOUFS‫ٽ‬Ћशᄉឯයnjຝྱ‫ٽ‬Ћशʿనଡ ѢʼឃὋ಴ߔ̮ల˿ᝌnj ՎௐὋᐎᥧกऐൣ‫ុڙ‬ಉ4IFSNBO˝঳ ူ౉᱔ܲᄉᒬၿЖˏ൒ኡ൛าҮnjʶ൒௦ ࣱ తὋၿ4IFSNBO˞૆ᄉ౉᱔ܲሒ̠ኡ ൛௸ࠏὋඇ̠அ᠟ ЊnjԲʶ൒௦ ࣱ తὋ4IFSNBO˞૆᠈᫁#JMM .PSOFVBᄉኡ൛ ͗Ὃ᫂᠟௦ Њʶषnj 4IFSNBOܺ‫ݣ‬ᄉᗋᇩ̅ త ௅ˠᛠὋᮔ ᝟ԟҪ̠ஜ᣾ʹὋФ˖Ӊહᐎᥧ঳ူ࠴౉᱔ ܲNj߶ᄴᄴ᫁᭻৆֖ܲܲ͟ࣉࣺ᫁ॳѽኍʻ ጞஊउᄉஊ᜵nj ʷ౦ௐ᝿˃ಜ య

-PCMBX੽ᝢԟˀӨᝫ͈ಪ௦౎ᒬባ ́ࡌᄉѱ̂ុಉԌҦnj-PCMBX ֖ ආМ Ղ(FPSHF 8FTUPO‫ᦠځ‬Ջባ́ࡌᄉុಉὋ ࣲ˄ଡΘФ̴ԟˀ͈ಪӨᝫᄉՉழζো Ꮺ३ҁࠔܷ‫ူܪ‬Ὃ੝̾ʿ͗᭦˙ѱ̂ᡐ ឃ੊ᏧФ̴৿Ꭾnj ̣˥௦Өᝫ‫͈׫‬὞ Өᝫ‫͈׫‬௦ॡܲᛠˉЮþၿ౎ࣂˣ ᄉ੣ൿÿnj˝˿Ԩ३੝‫ֵ׷׫‬ᄉᩘ‫͊׫‬ ᮨὋ‫ࠑ׷‬ʿ३ʿፋ᭦Ӊಕ͈ njͭ௦ ‫ݟ‬౦‫ࠑ׷‬ᆷ߿Фባ́ᏧፋՎ൛᭦Ӊಕ ͈ Ὃᥦ˥ᤇ˓‫ࡂࠑ׷‬Ժ̾ፋᒬࣁᄉ ᭦Ӊಕ͈ Ὃᤇಧʶ౎̴̮ཨ௦ॆܸ ‫͈׫‬ణΦࠁᄉnj Өᝫ͈ಪᄉᎮ൛Ժᑞᰳ᣹ ʹὋ̾ Ԣణᰳ ࣱᄉѱయnj

Ҫૅܷ঳ူ౉᱔ܲ ‫ځ‬ᤊԥѽᄝу቉กᏪ᥊ൟ ᐎᥧୱߵ˃տ త ௅ᜆ߿Ὃ঳ူ౉᱔ ܲʶࠑԜࣱ‫ژ‬ភᓫϛయґज़ࠜ‫"׷‬HB ,IBOᄉ ሒ̠ࡳࡥນϛὋᤊԥѽᄝу቉ก὇$POGMJDU PG *OUFSFTU "DUὈᄉܲᮉ్Βnj౉᱔ܲᬣՐࠪФᛠ ˝ͺѢ᥊ൟnj౉᱔ܲՎௐᛪᇧὋ̬Ր‫߿҃ڙ‬ ນϛ᝟Ѳௐ͗Փୱߵ˃տࠅನ nj ౉᱔ܲˀࠑ̠̅ ࣱ త ௅ᒯࣱ̬ త ௅యᫍὋ‫ֺࣄڙ‬ᯰ#FMM *TMBOEນϛnj̴˶ Мध੽ᝢ௦˱‫"׷ࠜڮ‬HB ,IBOᄉሒ̠ᄯӣ ఺ज़ᤄnj঳ူҨМࠈᤆ᝼ࠃὋᒬၿЖ‫͗ڍ‬ᝫ տ4FBNVT 0ý3FHBO֖ʺܺ4UFWF %PVTTJTὋ̾Ԣ ᒬၿЖ˞ࣝ"OOB (BJOFZ֖ʺܺ5PN 1JUGJFME˶ ௦൤ᛠᄉԩᥘࠆ̠nj ᐎᥧୱߵ˃տ.BSZ %BXTPOፂ᣾ܷӦࣱ ᄉុಉὋ̅ త ௅М࣊ᜆфnj%BXTPO˶ૈ ѢὋᬓ˿Ԝࣱ‫ژ‬ភᓫᄉ஺ᛠ̾ܰὋ౉᱔ܲᤆ ଋԩ˿ ࣱ త˝̴֖ࠑ̠ᄉʶ൒ࡳʼນ ϛὋ̾Ԣ ࣱ త౉᱔ܲ‫ߔݸ‬4PQIJF (Sj HPJSF 5SVEFBVˀధԣ֖ߦߔ‫ࡳڙ‬ʼᄉນϛnj

᜵ፘ፝Ӑᝌþ˖‫ގڍ‬ᐺ᝶ÿ

Ꮎ‫ڍ‬঳ፑྱబ௾ᤝѢКီӐᮖ᛽ᄉᓁԻὋ‫ٿ‬ ҁþᎾ‫͕ڍ‬ЎÿὋፋ˖‫ࢗڍ‬ᡐࣛ౎˿఺͗njᤇࠪ˖‫ڍ‬ ౎ឬὋ௦ʶઁˏѪғὋʶழ᭦Ժ̾‫ڍڙ‬ᬄᓁԻʼܷ ࡘᢵ੣Ὃʶழ᭦Ѷࣛ˿þ˖‫ގڍ‬ᐺ᝶ᄉளᬝ᫷nj‫ځ‬ ˝˖‫ܰࠪڍ‬ፂ฿ᄉঋᤳੰषὋ˶ࣛ౎˿ஊ෴֖஠Ӑ ᄉॕֽҦଡӣὋ࠭ᒰ᜴ழ‫ࠑڍ‬Юᦉ्੆˿ुཉᄉԥ ӧඞዱ˞˦Ὃࣲॕֽҁ˖‫᜴ࠪڍ‬ழᄉܰ̓СጆὋФ ˖ӉહҪૅܷNj་ܷѽ֖̍Ꮎ‫ڍ‬ኍnj ̾་ฮ˝Β౎ᄹὋ་ܷѽ̍঳ူྱ৆࣊࠶̝ ᒬ᡹Ѣ౎Ὃ੺ѻ˖‫ڍ‬ѽၸ་ฮኃʶܷ᠞௛͖ͦᄉ Сጆ̭Й་ฮᤤˠὋ̴ᤆύၸඏบˋ‫ࣱܸ ڙ‬ ߶᫂ۡ഍ʼࠇ࣊˖ӧ̠ඞР֖‫੆ڍ‬በௐឬᄉፂ ЦՏԱὋၸ˖஠ࠇ࣊þ་ܷѽ̠̍ඞቢᡐ౎˿ÿnj ʿ̨‫ݟ‬൤Ὃྱ৆࣊࠶ᤆࠇ࣊᧪ࠪܰ‫࣯ڍ‬๗་ฮஊ ‫֖ڲ‬ᫍោาҮ଍ѢþԊԽবበกஇ᭨ÿὋሄൢܰ‫ڍ‬ ஊ෴૫൛Ὃ˝ܰ‫ڍ‬ຣឬॸᮋᄅ᝭ኍኍnj ᤇሗளᄉ˖‫ގڍ‬ᐺ᝶ʿ̨‫ڙ‬་ฮὋ˶‫ڙ‬Ҫૅ ܷѢဗड़ЍnjҪૅܷ˞ึ޴ͳǑဖီᥪઐǒԦᛪ ˃ಜͺࠑᄉ஠ብὋሥ˖‫ڍ‬ᄉ᫺ॕൣ኉Ꮃ‫ڙ‬Ҫૅܷ ᄉஊ෴ʼቆὋ஠ብ˶ᤋࣛࠪҪૅܷᄉᄇʹӧ̠ଡ Ѣআនऎᄉ᠎Ⴀnj˝˿ᤀՋᤇሗඞዱ˞˦Ὃ঳ူ ౉᱔ܲʿᮎ֖ܰ̓ፂ᠞СጆᄉဗࠃὋ‫ڙ‬ኃ̃ऎ᝺᫇ ˖‫ڍ‬ᄉௐϊὋुᛠଡѢథС̠ాNjဖܑኍ᜵යὋ̾ ᒯ̅ᝧ᝺᫇੆౦і˪ેᭅὋቆ੣Ꮺॅnj ФࠃὋ᭦˙̍ฮ‫ࠑڍ‬ᄉࢗᡐὋ᜴ழˆႌ঳௦ক ᅋᬱᝒᄉᅷᄳॶখnjʼˆጡЛӠࣱ̼Ὃ௅ఴፂ฿‫ݟ‬ ௅˖ܸ˧ᬄὋᎾ‫ڍ‬ኍ᜴ழ‫˶ࠑڍ‬డԦᡐ᣾þ‫ݩ‬᱑Ӑ

஠ ʷ౦

௅ఴÿᄉᤁҮὋ‫͗ڍ‬ᝫտ‫ڙ‬ႂ᜼᪪ܿґᆢˋᓹ ႂ᜼఺Ὃᒹ᝶ˢᒯᄆࠌᦏઑѣ௅ఴ௦̾þ‫ࠑڍ‬ Ҧ᧙ÿ ὇̴͂ᝢ˝௅ఴᄉሒ̠͌ˉ௦ե̯ܷᘨ ᄴ֖᤯̖ᄴᄉፑʶૈ૘Ὀ౎̶ࠪᎾ‫ڍ‬ᄉ͌ˉባ ́nj௅ఴ௦᜴ழ‫ࠑڍ‬ᄉᄩ‫ڍ‬Ὃ࠺᭦˙ᤇಧᄉÿ‫ݩ‬ ᱑ӐþὋ˖‫ڍ‬ͺ˝ᇪ͗˞˦‫ࠑڍ‬Ὃॆཨ᭦˙ఝܷ ᄉকႠˀԥीnj ̽̂ৰ‫ఽܬ‬Ӑᄉ௦Ὃᬣᅋ˖‫ڍ‬བᨐܷ᧙ᤈ Й་ฮNjҪૅܷNjள᜴Пኍ‫ڠ‬ὋᝎԦ˿ᤇ̎‫ࠑڍ‬ ੜ‫͈̖ڠ‬ಪᄉ᮸ӣὋ þͰੜᬱÿ੆˿ᤇ̎‫ܷࠑڍ‬ ۡࣉ˖ᄉ௾᥅ဗ៵ὋलԦ˿ܷ᜺ഴᄉඞভὋᤇ ˶ुӐ˿ԥӧඞዱ˞˦ᄉᰳ๨Ὃࣲઁӧ̠ளሧ ඞԃЙФ˖nj˞ึᒹ᝶ᬓ˿᠎Ⴀ˖‫ڙڍ‬ஊ෴૫ ൛ʼ̭Йඞ˞ርࣿὋ˶᠎Ⴀஜ̾Ӡʹ᝟ᄉӧ̠ ሧඞ෤థআនਕnj ᤇจԥӧབ໼๘ဗ˿ʶ˓ளᄉՏជὙ˖‫ڍ‬ ᄉþᩨࠃҦÿ ὇TIBSQ QPXFS Ὃᤇ˓ʿՎ̅ᆵࠃҦ ֖ᣃࠃҦᄉՏជὋХథᄰॆ᠆᭦ᄉਕ᜿nj‫ڙ‬ᤇ ሗৰхʽὋ๑ܰӧ̠Ὃ࠾Ф௦ܷᬅ౎ᄉளሧඞὋ ॸᮋ᜵థࠪንὋ˝˿ᥗБᒬࣁ੆˝ளʶᣂþሗி ൧᜼ÿᄉԩࠎᏧὋҪૅܷӧ̠᜵ၸᒬࣁሤ౜ᚷЙ ॆ‫ڠ‬ᇪ͗Njሤ౜ԟஊᝫஊNjሤ౜‫ٿ‬ᯟᇪ͗ᄉᛠ ҮὋ౎ᆷበᒬࣁ‫ڙ‬ளࡏͰ‫ڠ‬ᄉ˞̠Ꮟ‫ͮڠ‬Ὃࣲၸ ̂ࠃሤ౜๖ᬓ᜴ழᇪ͗ࠪ˖‫̠ڍ‬ᄉឧᝌ֖ϟ ᜸Ὃᎀᝌþ˖‫ގڍ‬ᐺ᝶ÿᄉуѣὋ˝˖‫᜴֖ڍ‬ழ ‫ࠑڍ‬ᄉܰ̓Сጆᡋ‫֖ٿ‬ះͺѢ᠇࿸nj

К᭦ᄉሒ̠᠈ҫክူὋ ৥ᭉ᜵˃੥ᄰүὋንѲ৥ᄉழՓὋᎁᤴ৥ᄉల౎

8FOEF 'SBOL ;IPV ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍

੣఺ ႂព FYU &NBJM XFOEFXFBMUI!HNBJM DPN

ʶ˓ሶϣᄉူ᠈γᬩ᜺Ѳ௦᫙ʽ᣹੆ᄫಕ֖೔ਆᄉС᪃ ৥ᭉ᜵ʶ˓˃੥ࣞү৥҃ᝠʶ˓Ժ̾ү৥᣹੆ᄫಕᄉ᜺Ѳ ֆ஠ॳЎၶ උˉ̅ຌӧܷߥὋ௦ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍὇$'"ὈԢ᧚ᚷክူழՓᄉࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ ܢ‬὇.#"Ὀnj ̴ХథࣱܲˉႌనҫፂᰍὋཿ৘Չሗሒ̠ူ᠈ን႔ԢՉሗሶϣᄉઅᠪழ಴ὋនζᒯʼὋᑞ˝ࠆਖ਼ଡΘʶቢय ᄉК᭦ሒ̠ူ᠈నҫnj

ྱѾ ዴᤤ ̼ူ

ྗආଉ̝ϣऔγᬖ դ4VQFS 7JTB γᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܰѢ஺ຣϣऔγᬖ

Dž ˓̠ϣऔԢྤӝγᬖ Dž ˓̠ӿ᧗ႼჀγᬖ γ Dž ࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' ᬖ Dž ˓̠͝൴γᬖ Dž ˓̠​̠࠮γᬖ ߿యγᬖ ѫጙयጻၶγᬖ ༦า‫ۋ‬ጻၶγᬖ

Dž γఴઅᠪ۲᧚Ԣซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341 અ Dž РՎ۲᧚ ᠪ

ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ 3&41 ซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341

═ЫсД╜ !"#$%(*'*"## +,-./01234))!5/.6,,78,9

!"#$%&'!() ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАм╤всИЬр╛м╦Й

ргЙ╦Цре╢с│а╒Мра╢(DHJMM▄╖ ▀е р╡есЫа ╤лсз╛ ╩╗тАл ▄╖▌ТтАм ╙жрйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╤л╤╛╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл═осА░┌атАмсО╡ ═ХсбФ раУрпЫрййсА░ ▄▓сгЩ╧в св╗═о ╒Рснж╘║╠╛╥крдд╩╗рбО р╛м╦Й ╨ЪсжЙсПб╬╜ р╛м╦Йрдз ═И ╩╣ NEW

сЬ┤рбвсоЖсМЮсЯ╖▀│

8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч сЙасоЖсМЮсЯ╖▀│ ╙│тАл ┌атАм рг░ро┤рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖ сМЮсИТсЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИтАл▄╖ ┌ЖтАм сзЩсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз═И ╩╣ раГ╥ж╦╗раСр▓ЙсЮЫ

сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ъ р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАм ро┤рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬрбУ ╥кр╜ЦсДбр╢┤р║гр╕Тр╖И ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╙╗сБ╢слН ╨ЪсжЙтАл┌атАмр╜ЦсМЖсНС сЬИ╬╜╩╢ р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒П р▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣

сл╣╨Пр╛м╦ЙсКнсА░ сД┤ре╢ ╦Г╦Й сл╣╨ПрйЬрбУ╦╗╙н сЮУ╬╢ сНВс░Н сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯ═д═И р╛м╦ЙсКнсА░ саЭр╡Ыр▓ЙсЮЫ сЬ┤рбврбвсоЖр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐ЧсЙа р╛м╦Й ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖрбОсЯ╖▀│ ╙Ь ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ р╡е сЫа╥Б╒Й▄╖соЖсМЮсИТсЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗ сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИ тАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ ╘║╠╛╥ксДе╦ПрбО смГсдВрйЬ╠Ц тАл ╩╣ ═И┌итАмрдз═И ╩╣

NEW

с░│сМЮ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм

4BJOU .JDIFM╙жтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь╘дрбО ╨ЬраЯ ╙╣рйЬ╥к ╦У╙╗сБ╢слН снж сИд рг░ро┤рбЖ ╩╝╩╜╦П╦У▄╖ сл╣╘╗ ╨осЫг▀╢снб р░ераИ╨осв╗ рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╤л═│сЙЖсЮ╗ раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═И ╩╣сбВсдЮ╤БсК╖ р╝о▄┐╓ЦрмЕр╖│р╜Ор░║ рйЬ╦ЮрнВсИО сЧЫ█б ╒ОрпР╤всИЬ р╢Зр░д NEW

4BJOU .JDIFM╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж ╓Ц ╙ж╘▓╥к тАл╦Йр╛м ╦Й╫╖▌ТтАм рг▒рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл▄▓ █ЛтАмсоЙсПбро│ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВ р░Лр╢а р░е╦Г╠асКнсА░ сИЬраЖсТм ╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣

╨ЬраЯ╤втАлрйК╫лтАм╤всИЬ

тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й

NEW

сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

сдВ╙орб┐сЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е

сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ъ р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл ┌атАм рг░ро┤рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬ рбУ ╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢ р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ ╥ослВ сл╣╨ПрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW

╙орб┐ -B 1SBJSJF р┐ЧсЙар╛м ╦Й рг▒рдд ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╥С╒РсФИ тАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВсВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ сдВсаУр╛м╦Цре╢╓Ц тАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАо тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣

роЕсИЬс░│сдВтАл┌атАмсиасЙв

тАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й

NEW

сТм═░╥к╤всИЬ ╞╜раФроЦрпЩ╠ЬсДЙ рбО ╦У╙╣раИ рг░ро┤сФнрбЖсДЙ рдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ сл╣╨П╨МсДЬсДЙ█бргЙсБ╢р╕▓ р┐Ч╩╢рпГ ╠ГсДЙсРОрмЕ╤╛тАлргЫ ▄ТтАмр░есИТ╠асВВр│Ш сФИтАл ┌ЖтАмсоЖрбОснЪ ╘╗ тАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл╠╛┌гтАм╘врпГсмМсВЙ╠ЩрйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ ро╢ снжр░отАл▄дтАмсЬ╣сДЙрдРсмТрп┐сЬ╣ сКдсПксЭТ╦з ▀╕сО╛╦з ═║ сЛ┤сДЭр╢║сЛ┤ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рмб╬ШсМ╗р▒ЬтАл▌ЦтАм╙з сРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмсДЙс░│сЙкрйЬтАл╠Ц┌атАмрдз╘жсоЙсДл ╩╣╥к сИп ▄▓тАл▌ТтАмр┤НсФИ ╩╣сбР р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜ргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл┌атАмр╡┐с░│сМЮ╨ЬраЯрак▄░ркпсИЬ ╨ЬраЯ тАл┌ЩтАмр║ЭсХ║сФИтАл ╠Е═о┌ЖтАмр┤Н снжсИдсМЭ рг░ ро┤рбЖ р░е╦П╦Ур┐ЧсЙа╙╣раИ ╩╢╦УраЖ╘Й раИ╨осжа тАл▌ТтАмсЭ╣ро╢р░ер╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ р╝о▄┐ ╤БсК╖ ре▒р╕И р╝о╓ЦсЙЖсЮ╗ р░е╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ╨ЬраЯр┤НсзЦсжар░е ╧гсв╡рйЬ р║гр╕Тр╖И╓ЦсИТраСсФИтАлра┤ ┌ЖтАм╙ЬсБ╢р╕▓╠Усдп ╬ж╤╜ р╡есЫа ╤лсз╛╥Бр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа╓Цр╝бсв╗сЙв ╤л сз╛╥БрдФ▄╖с│а▄╖ рйЬсИЬр╢Зр░д ╞╜рб│╨оMBTBMMF╙Ьр╖▒рп┐рйЬ╤втАлрак ╫лтАмснжр╖▒рп┐╓Ц╨Ь тАл ┌ЖтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ ╥С╒РсФИтАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз ═И ╩╣ ╞╜.POU 3PZBMргЙ╨Ър┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫр║гр╕Тр╖И ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢р╕╢ сФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВ сВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW ╞╜7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУсжЙ╤лрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ Sold ╞╜4U 1BVM╙ЬтАл┌атАмсиасЙв"OHSJHOPOракснж рг▒рдд тАл▌ТтАм╨ЪраксЙар╛м╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤в сИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░е╥С╒РсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ сдВ╨Ь тАл╠У ┌г╫╖╓Ц┌ЖтАмсдпро┤╬ж рйЬрбУсНВсг╛сЬИ╬╜ рг▒ро│рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╠╛сТм═░рйКро│сИзр╢ЮрмЛреЯ сЙв рдз═И NEW

сБ╢риТсгАсЭз ╞╜-BWBMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои

╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╩╢╤лсз╛ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У ╙╗сБ╢слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣ ╨П╨МсбЫ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ╓Ц╧▒р╛мслН ракснж-B3POF╨Ь тАл ┌ЖтАмсл╣╘╗╩╝сЬ╣сД╣р╜ОсФИ рдз═И ╩╣ смгрпР╨Щ═░ ╙Йрк╣╤Б сК╖р╝о▄┐р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║сКН ╦Й ╦ЮрнВраС NEW

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVOрбП р╢Ю╙Ь╨о р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиасЙв ╤л сз╛ тАл ▌ТтАм╙ж рдд рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВ╘ир░ЛрйЬ ╦Л╠╢ рдз═И ╩╣ NEW

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVOрбПр╢Ю ╙Ь╨о сбЛсб╕╥Б-BTBMMFтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ ╩╗тАл▌ТтАмрйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╤л╤╛ ╤всИЬ рйЬ╠Ц рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢ р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Г╩╗р┤Н▄╖╦ПтАл▄╖▌ТтАм ╙ж ╨ЪсжЙсПб╬╜сФИсаЯсдВ ╩╣ р╛м╦Йрдз═И ╩╣ NEW

р╛Я

╩╣╘▓╥к ╩╣-PUP сЦ╕╦Йсои╘║сИ╗р▓Й р╖др░е▄░ 7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤ ╙н сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б р░еспнр╜О ╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╒Л╒О рйЬсИЬ═п р╢Зр░дрйЬсИЬ╒Л╒ОслБ сДл╥С р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ р░е╩╗╦Усм╖╒┐ сПдр▒Ырг░тАл┌итАмрпЩ▄╕рв╣═║ ╦Ура┤рпР ╩╣ сВВр░Лр╢а рбУсоЖ р░е╧всв╗═о рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаН ро│╧б рг▒╬│саОр░п ▄░тАл▄ЦтАмсл╣ ╘╗╨ЪсжЙсПбро│ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ сЮУтАл ╫лтАмр╡УсдАсЮУриТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ NEW саЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣и ╞╜рб│╨осжд╒бсгАсЭз сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПд сЙЖслН рдз═И ╩╣ сШ╣р░║р╢Зрг▒╤╜р╣ж ╩╣ сждр╢┤рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨Ърг▒╤Л╤╜ ╩╣ рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ NEW

р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ рн▒═║сКд╙мраУрпЫ ╩╝рйг р░есНВсА░сПдр▒Ы╩┐╧б р░е ╦У╧всв╗═о ро│═И ╩╣ NEW ╞╜-BDIJOFснгсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Й сои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ ╦ЮсЬ╡╧бр╢╜ тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░е▄╖сзЩ╧всв╗ ═о рдз═И ╩╣ ╞╜сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю ╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜сйУ рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣╒д ╩╣-PUP сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сАЧсдЭ═У рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ъ р┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖ ╙ж сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖр░е╦П╦УсЕУрйЬ ро│рбУсоЖро│слВсЙУ р░е ╧всв╗═о р░г╒Р═Ир▓к╠╛сйПсЫасЭ┐═д═И╦Э╤Н ╦Й╦Ю сдЭ═УсЮУтАл ╫лтАмр╡ЧсаУ╠псд│ сдЮ▄╖сзЩраС╨ераСсВВсКН рке╙Й╨Щ═░рдзслВ╧бсБ╢риТ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ╦Ц ре╢ ╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡Ы NEW

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й ╞╜1JF *9тАл┌атАмсиасЙвр╡гракснж тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд сдВ▀ер▓в╓ЦтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢ тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ╩╢╙ж сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ ╞╜сдВр║Ь▄╣╙з$BUJOFBVргЙ рг▒рдд ╦УрйЬслН .PUFM тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╦Й╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк NEW ╞╜ BWBMргЙ▄╖тАл┌г╫╖╦Й╫╖█ЛтАм╤втАл ╫лтАмр░е$*#$ .BYJ +FBO DPVUV #FMM сХ▒рйЬ╓Цсо┐спЭсКН ╨ЪсжЙ сдЛсйЩсБ╢риТ сИ╢▀┐роЕ╨Щ рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг рпа▄╖ сждрдЖ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАм ркР рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг ╤в сИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW ╞╜"OKPV╙Ь╨ЪсжЙ▄╖ ╙ж╨асЭЯ тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАм рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш ╦Пр▓Щ╤л╤╛ тАл▌ТтАм ▄╖ ╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сзЩсПбро│ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ саЯ рдз═И ╩╣ ╦╢╘║╠╛╦Пр▓Щ╤лрдз╙н NEW ╞╜╦Л╙Ь тАл╠У ╦Йр╛мрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒ тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ╨ЪсжЙрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рйгр░║ !"#$%%&'%%()

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

реж реО

сКГ

╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л

ྱ ሼ

ኃ

Б᠟฽᧙᝹᝟ ࢹԇ͈ಪ ֵ᠎γ᝼

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ྱ з

Dž˃ˉᝠ҃Ҫૅܷఴ‫ڠ‬ ʿՎ౅஧Nj͉਒ࡆࠩᄉ ൄ಄ ๐಄ ᛧ಄ ᦤ಄ ԢՉሗ‫ࡘˉ׷‬ᇧ಄ ϱᘨ಄ԢࣶЇ‫چ‬ᛧࣤ಄ ᎩቢὙ XXX NGXJOUFSOBUJPOBM DPN Džྱ͈ᩘ‫߶׫‬ᜈ ႂព ܸཨᔈ࡯ࡷ ੣఺ ‫ڦڠ‬Ὑ 3VF -BQJFSSF -B4BMMF ̠ᤴᆂᔭᆂԻ᭦ 2$ $BOBEB ) / 8 DžΧᩘҪૅܷࠃఱൄ಄ ࢹͺௐᫍ ". 1. ֆʶᒯֆН

ၾӧ

᱆ᄴ੯ˉМ᝼̠ !"#$%&'()"*+',""!$-+%'#-.'/+0#*',.1)2!$

ࣱ̾ܲࠃҫፂᰍ˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ Dž ‫Ͱ׷‬഍ߴ˻ӭ Dž ᡐᕘՉዜ૾ా‫ށ‬੫˹ Dž ᩏᛠᚷᠪύ᠝ Dž ᝢ᝼Չሗ஠͇Ԣ‫ܥ‬௙ Dž ᥋ٖᝠበԢ᥋̖ѫᦠ Dž М᝼ުґުՐ᠈̖Өᝫ ˀ˖‫ڍ‬।࣍ Dž ၶ਒ᣀᝧԢМՂᠪ̖அ᠓ Dž ̼Ҩ˖‫ڍ‬ੜ̖Չᮉ̂ҫ ̂ҫ੝Ջͺ

ႂព ͛ᄽ & NBJM JOGP!OPUBJSFUJBO DPN ঳ᦉ 4BJOU /JDPMBT 4VJUF .POUSFBM 2$ ) : 1 ീጲ 1MBDF E "SNFT ቢ ‫̠נ‬ᛣѢԯԾᣀ ѫ੝ BWFOVF "VUFVJM 4VJUF #SPTTBSE 2$ + ; 1 ᤂ1BOBNBМ̓঳ቢ

‫ى‬ζᰍੜ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

ᬇʶள

!"#$%&!'()

ࡓᮆ‫ڠ‬۲ ੜࡓፆౝ ʼʽපᡸ ႂᡸፆౝ чఋጆፑ γຝ᤯᮲ ጙܰ᝹‫ ܫ‬፤એतᝫ ᬗՎᄹੜ

*/41&$5*0/ /07"-*&3 */$ ᰍੜ࣍˃ጲὙ &NBJM *OTQFDUJPO /PWBMJFS!HNBJM DPN 22ᏅὙ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ହ়侼ᅻ

⢻ᩮ ∘‫ڼ‬侼ᅻጸ

ᎃᣣ ߔᆔ

ࣱ̬ తὋᐎᥧஊउ᤯᣾˿Ǒள᫔౎ຸγએก ὇+PVSOBMJTUJD 4PVSDFT 1SPUFDUJPO "DUὈǒnjᤇᮉበก ࠪǑѱกǒ˖ᄉᄰСЮࠓᤈᛠ˿νᝠὋ΍᝜ழ‫ڙ‬ଉ ಉ᝭Ꮷ๖ো౎ຸᄉௐϊὋඊ̾ґఝҪ‫ڇ‬ᬱnjԜࣱ తὋ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶᝜ழࠪ᝭Ꮷʶᄯᤈᛠఌ˖ᄢ᜼ᄉ ͇̂గЏՐὋள᫔౎ຸ఺ࠚবγએុಉ‫ށ‬տ͗ $IBNCFSMBOE‫ށ‬տ͗੆በnj ‫ࣱ̬ڙ‬௢ߢˠᛠᄉ˝య ܸᄉե᝼͗ʼὋ‫ށ‬տ ͗РեԨ˿ Տ᝼̠ᄉᬇᤗὋࣲଡ̓˿ ܲ͊஠ ͇ͺ˝᝼૵njԜࣱὋᗛྱѽ࠶᝜ழᖌ३˿̃Ӡܲ͊ กᬒ૾ాὋࠪఴ‫ͳ޴ڠ‬Ǒ-B 1SFTTFǒᄉ᝭Ꮷ1BUSJDL -BHBDjᄉఄᑞ੣఺᤯ព᝭ेNjᆀζ̾ԢͮᎵኍᤈᛠ ᤜᢍnj‫ڙ‬ᤇʶ͇̂ྏЏՐʿˣԠథઐ᥊ሥὋ᱆ӑА ᝜ࠢ঳Ꮇ὇4jSFUj EV 2VjCFDὋ42Ὀᄉ᝜տὋ‫ࠪڙ‬ʶ ᡐʿᄰСᄉNjԦၶ‫ڙ‬ஜࣱґᄉՓள᫔޴ͳ෹ࠚ͇̂ ᄉុಉ˖Ὃᖌ३˿ԲܰНՏ᝭Ꮷᄉႂព᝭ेnj త ௅Ὃឞ‫ށ‬տ͗‫ڙ‬ᤈᛠ˿ܷ᧙ᄉុಉ˧ՐὋ ϡѢ˿ణጻઐնnjࡉክ֏ՇҪܷࠪள᫔౎ຸᄉγએ ҦऎὋͭᤇ͊᫁᣹ ᮅᄉᄴጞઐն˶ԦဗὋ᝜ழᄉ ុಉᛠҮᦏ‫̴͂ڙ‬ᄉాҦᔴ‫˧ډ‬Юnjឞ‫ށ‬տ͗ᤆ᠆ ᠉ࡂ‫ʹݟ‬ᆷγ᝭Ꮷ̙థᄉγએள᫔౎ຸྱాᄉణ· ϡกϡѢतᝫnj ‫ށ‬տ͗ុಉ˃տԦဗὋᤇіᡐុಉᛠҮ᧪ࠪᄉ ᄫಕᦏ௦᝜ࠢᏪʿ௦᝭ᏧὋࣲ˄ก߽੺эԺ̾ࠪ᝭ Ꮷᤈᛠᄢ᜼ᄉ᝴Ժ᝼˶௦ՋူᄉnjཨᏪ੺᝿̠‫ܢ‬ ૈ᠉ឬὋ᝜ࠢ‫ݟ‬౦ਆ᜵ុಉ᝭Ꮷᄉ੣఺᤯ព᝭ेὋ ࡂᭉ᜵Փก߽ଡ̓᝴Ժ᝼Ὃͭ௦ก߽ԁ̴ࠪ͂ᄉᤇ ̎᜵ය౎ᏧʿધὋ੆˿̴͂ᄉþൂᄔ‫ڎ‬ብÿὋਆ̣˥ ௐϊᄥࡂԺ̾‫˥̣ڙ‬ௐϊᄥnj ઐնૈѢὋᤇ̎ុಉᦏ௦‫ڙ‬በกಳ౵˧Юᤈᛠ ᄉὋᦏ௦۲̅᝼૵ᄉὋ‫ុڙ‬ಉழกᄉᤤસʼᦏ௦థ ူథ૵ᄉὋᏪ˄‫ڙ‬੝థ಴Β˖ὋՂกॆࡌᄉ஠͇˶ᝌ ᧕˿ࠪᄫಕ᝜տᄉᤊกᛠ˝ᄉុಉˀࠪ᝭Ꮷᤈᛠុ ಉ˧ᫍᄉӜѾ֖ᐎጆnjʿ᣾Ὃ‫ށ‬տ͗˃տૈѢὋុಉ ̠տᄉࢹͺᎤ˫ᄢᅕὋᏪ˄థ᝼૵௬ᇧὋၿ̅‫˝ځ‬ ុಉ̠տ˓̠ᛠ̂ழयᄉ᫇ᮤὋᦉѫርऎʼ‫ڙ‬ஏਕ ऎNjᅻខব̾ᮔ᫸বʼᦏߚ‫ڙ‬ᅋ᫇ᮤnj ‫ށ‬տ͗ԦဗὋ‫ڙ‬ըҮ᝜ழុಉᤇ˓᫇ᮤʼߚ ‫ڙ‬ஊ෴࣯ᮔᄉૈଌ௦ඒ௃಩૵ᄉnjͭ௦Ὃ‫ށ‬տ͗ ԁૌѢ˿ʶ˓ྱΒὋͺ˝᫇ᮤ಴Β౎Ҫ̾ឬ௙nj‫ڙ‬ ᤇ˓಴Β˖Ὃ౼ͮࣉ᫁੊ԉ᫁ᒰႂፋ᝜ࠢࡌ᫁njʿ ᬱᄹѢὋᤇ˓ྱΒఌૈᄉ௦ґᗛྱѽ࠶ࣉ᫁%FOJT $PEFSSFnj %FOJT $PEFSSF‫ڙ‬ե᝼͗ʼͺ᝼ឬ̴ॆௐӠѫਘ ঠὋ‫̴˝ځ‬ᄉӉહ̓᤯ᤊ᜺‫ڙ‬Юᄉ˓̠ζোʻ൒ᜁ ෹᭚ፋ޴ͳnj ࣱὋ̴ᐎጆ˿ᗛྱѽ࠶᝜ࠢࡌ᫁ .BSD 1BSFOUᤈᛠઅឃnjઐնૈѢὋඒ௃Ⴀ᫇Ὃࣉ᫁੊ ԉ᫁੩ፋ᝜ࠢࡌ᫁ᄉႂព३ҁ˿ྱѾ඀ӂᄉСซὋ ੩ႂពᄉ̠੝ᛪ᣹ᄉਜభ੊ଡѢᄉ᫇ᮤ˶ॡࠓ௛ᜁ

ࣄᳩӮழܷߥൖᄩ‫׷‬กᆯ‫ܢ‬ ʼ๑ܰ‫ڍ‬ឥܷߥ‫ڍ‬ᬄፂ฿กߥ‫ܢ‬

Ҫૅܷ‫ࠑڍ‬ጞᝢ᝼ᰍੜ࣍ Ҫૅܷࢹርߥᆯ‫ܢ‬ ᱆ᄴᰍੜ࣍˃ˉӨ͗"/*&#‫׬‬ʶӧ̠͗տ ࠴ௐᰍੜௐᫍὋ ᮅ˃ˉᰍੜઐն

ຸᄉᢵ͊nj᱆ᄴஊउ˝൤ጷ੆ុಉ‫ށ‬տ͗nj

᱆ᄴ੽ឲ҃߿ள।γએ᝭Ꮷ๖ো౎ຸ

ֵ᠎γ ᝼ ᗛྱѽ࠶ܷߥМ᝼กᰳኍกߥߥԊ ˖กᅻՏ।࣍̂ҫ੝੯ˉ।࣍ፂᰍ

ࣱ̬ తὋ᱆ӑА᝭ᏧᐎՋ͗ૈଌὋᗛྱѽ࠶᝜ழ˝˿੼ҁՓ᝭Ꮷᤨ᭚๖োᄉ౎ຸὋʿ৸Ꭼጺ ᎴՏ౎ᤈᛠþஊ෴ᤔࠎÿὋͭˀ൤ՎௐὋ᱆ᄴ᝜ࠢ঳Ꮇᄉ᝜տԁγ૆˿ᰳऎᄉ᧗᜼Ὃ̾γએ๖ো౎

щѐᮢѐθᇘ㿸‫↙ޢ‬ Amax Inspection Service

्㗄⌞߂僂ኁᐾঅՐщѐ䇚䇷 ѣള਀ࣖᤵཝᔰㆇᐛぁ⺋༡ ᐛぁᐾ ᒪѣളᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂 ᒪ具ⴷ‫⭞≇਀ާޢ‬ᔰㆇᐛぁ㔅僂 DPD[LQVSHFWLRQ#KRWPDLO FRP

514.996.7066________________ ཐᒪ㫏ค਀ઞ䗯คᐸ僂ኁ㔅僂 䙐Ᲊ具ⴷᵢ൦ᔰㆇ㔉ᶺૂ㿺㤹 ཐᒪࣖѣᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂ᱥ僂ኁⲺ䍞䠅ؓ䇷 儎〇ᢶᮦᆍ਀䘒㓘ཌ䇴༽䖻ࣟỶ⎁߼⺤ 儎᭾ щѐ щѐ㓼㠪Ⲻ僂ᡵૂᇂ஺Ⲻ୤੄ᵃࣗᱥᛞᣋ䍺Ⲻ‫ؗ‬ᗹؓ䇷

᜼ͺ௦ʶሗ֐̽nj ឞ‫ށ‬տ͗᜵ය҃߿Ǒள᫔ገ౅ˀ౎ຸγએกǒὋ ᤇ࠱థү̅᝭Ꮷ‫ڙ‬அᬶ੝థζোᄉௐϊᖌ३᤟ॆᄉ ៮БాnjՎಧὋᤇᮉก।˶࠱γએ੝థ஠͇ˀζো ̾Ԣ౎ຸᄉ఺ࠚবὋ̾Ԣˀ᝭ᏧՋͺᄉ˓̠ᄉγࠚ বnjͭ௦Ὃ‫ݟ‬౦ᜁѻ߿˝௦ʿᑞᖌԨᄉ᝼૵ὋѶ៮Б ా࠱͗ጻൢnjᤇᮉก।ᄉᄫಕὋ௦᜵ᥗБѢဗ‫˝ځ‬ ፤૆ᤇሗ៮БాᏪ࠭ᒰʿМൣ࿃хᄉѢဗnj ‫ށ‬տ͗‫ڙ‬ઐն˖ϡѢᄉኃ̃ᮉतᝫ௦Ὃࡂᤤˠ ߽տˀ᝜ҫ̠տ˧ᫍᄉСጆ҃߿በกଏஶὋӉહ੽ ᝢ᝜ࠢ‫ڙ‬ѱ̂ុಉ˖γ૆࿗በᄉԓѶnjઐնૈѢὋ ᬓ˿៵ड़বᄉ͈Ϙ˧ܰὋᤇሗ੽ᝢԺ̾ᝧ᝜ࠢࡌ᫁ ધፏ‫ٿ‬ःᤤˠ߽տᄉ᜵යὋ‫ݟ‬౦̴ᝢ˝ᤇሗᛠ˝ ͗ౝ੆ஊ෴࣯ᮔᄉௐϊnjᤇᮉก।ᤆःॆϡѢ᜺ ߿Ὃᤤˠ߽տ੝ଡѢᄉ᜵යॸᮋ᜵ፂ᣾ణᰳጞᄉ ஊउ߽տnj ‫ށ‬տ͗ϡѢᄉФ̴तᝫὙ ͉ʹ๗Ԣ᝭Ꮷ੊Ф̴ᛠ΍ྱ߿ᐋᑞ̠տᄉុ ಉࢹͺὋᦏᭉ᜵᝜ழᡐᕘុಉ᝟Ѳࣲ३ҁ᝜ࠢࡌ ᫁ᄉ੺эnj ᜵ය᝜ழҪुࠪ੝థុಉ̠տᄉʶጞᄢᅕnj ᜵යࠪ᝜ҫ̠տᤈᛠఝܲᄉ۱ᝪnj Փก߽ଡ̓Ղก૾ాႁឯὋࣲ௙ᆷឬ௙ុಉᄉ ΥЙব᠎nj $IBNCFSMBOE‫ށ‬տ͗ᖌ३ᄉ૾֐௦Ὃ̯ࠪ ࣱ త ௅ᡐᄉ᝜ழᛠҮᤈᛠុಉnjᤇ˓ௐᫍཁὋൣ ௦ҪૅܷణᰳกᬒϡѢᜆ߿Ὃ‫ڙ‬᝜ழុಉయᫍ᝭ Ꮷʿ̙థǑࠋกǒ᜺߿ᄉాѽ౎γએ๖ো౎ຸᢵ ͊ᄉௐϊnj ఴతὋ‫ ڙ‬ઐ ն М࣊ᗛྱ ѽ࠶᝜ ᫲ ᄉЮҫ ᦉ ˖ ߚ ‫ ڙ‬ᅋ ܷ ᧙ ᄉ ᤊ ᜺ ᛠ ˝ ˧ ՐὋ᝜ ࠢ ࡌ ᫁ 1IJMJQQF 1JDIFUᜁБᐋnj᱆ӑА߶Кԉ᫁.BSUJO 1SVEýIPNNFѶʶᄯᜁ᜵ය‫ڙ‬௙ࣱઝ͉ᗛྱѽ࠶ ᝜ࠢࡌᄉ̼ူࡌ᫁nj‫ڙ‬ઐնଡ̓і࠴ௐ˧ՐὋ᱆ ᄴՂกԉԉ᫁4UjQIBOJF7BMMjF֖МР߶Кԉԉ᫁ .BSUJO $PJUFVY੽ឲὋઐն˖੝ፋѢᄉतᝫ࠱͗३ ҁ੯ᛠnj ᱆ӑА᝭ᏧᐎՋ͗ࠪ$IBNCFSMBOE‫ށ‬տ͗ઐն ੝ϡѢᄉतᝫᛪᇧ˿ሥᡁὋሥᤇ௦ࠪ޴ͳ᜵යҪु ࠪள᫔౎ຸ֖ζোγએᄉʶሗᆷᝢnjᙉཨ᱆ӑАՂ กԉ֖᫁МР߶Кԉ᫁੽ឲ͗᣽ᤳࠃஶᤇ̎तᝫὋ ͭᄰС̠‫ܢ‬ᛪᇧὋߚ‫ڙ‬ᄉԥࠪҦ᧙థԺᑞ͗࠭ᒰᤇ ʶᤈርᬝ̅Ϣ໔nj త ௅Ὃᗛྱѽ࠶᝜ழᛪᇧὋൣ‫ុࠪڙ‬ಉઐն ᤈᛠᆐቂὋဗ‫ڙ‬ᤆ௃กͺѢԥःnjᗛྱѽ࠶МР߶ К࣡ҫ‫ށ‬տ͗˞ࣝNjࣉஊᝫտ"MFY /PSSJTᛪᇧὋᤇ̎ तᝫ௦ణᤂԦၶᄉ᝴ܲԪӐ˧ʶὋథү̅இԪᗛྱ ѽ࠶᝜᫲˖ߚ‫ڙ‬ᄉຈ˼஠Ӑnj

ిૂ僂ኁࣟᛞᆿቻᰖᘝ

Clément Olivier ‫̖ڠ‬ፂጡ

͛ᄽ

ႂព

&NBJM DMFNFOU PMJWJFS!WJEFPUSPO DB

ఽ᠍आ ᦤա ᮿᯝ֖.PUFM

XXX TJOPRVFCFD DPN

ˉ ఽ᠍आஅЙ Ҫෳቢ ᦤա ͮᎵ· ᤟Ջፂᖸ˖‫ڍ‬ᮿԉ ဗ˝ 1 ) ᤂ᱆ӑА ఽ᠍आࣛྫྷˉ֖Ҫෳቢ ӣෳ ෳቢѽ๦ ӣ ̶ ࠑऐᮿᯝ அЙ ыѽ ఽ᠍आ঳அЙ Ҫෳ᧙ ᘠᦰґыѽ ӣෳ ̶ᘠᦰґыѽ 8)2VFCFDۡӮ ˓ੜᫍ.PUFM ͮᎵ౜· ‫ڠ‬ൿ౜‫ ݝ‬ அЙ ̶ᘠᦰґыѽ 5)ᤂ᱆ӑАۡఽ᠍आẅஅЙ ሜ᧚ త ыѽ 2)2VFCFDۡ ੜᫍ)PUFM .PUFM ᤂ4U 9)2VFCFDۡӮ #FBVDF ࣛᘁᖜᐚዜӜ -BXSFODF෱ அЙ Y ӦМࠟ 6 ) ᤂʻ෱ ᫍγᴓီᯝ ܷ ࠴ ࣛ ᭅ‫׫‬आ அЙ ௃ባ́ ̶ᘠ ᦰґыѽ 3)ᤂ᱆ӑАۡ ఽ᠍आࣛҪෳቢԢ ‫ݒ‬ ᦤա ᮿԉ֖ྫྷˉ ီᯝࣛᦤաஅЙ ӦМࠟ ঳அЙ ෳ᧙ ᮿԉஅЙ ыஅЙ 10)ᤂ2VFCFDۡ ࣛᘁᖜᐚዜӜᭅ‫׫‬आ ӣ ыѽ ͮᎵ౜· அЙ ௃ባ́ ̶ᘠᦰґы 4 ) ᤂ 2 V F C F D ۡ ఽ ᠍ आ ࣛ Ҫ ෳ ቢ ֖ ྫྷ 7)ͮ̅4IBXJOJHBOᮿԉ ˓ᮿͮ ࣛ ए ѽ

ࠑˬчఋࢹር నҫ໗ۡӧ̠̃Ӡࣱܲ

૆ྠὋ˃ˉὋនζ

̼ူᩘ‫ܲ׫‬൛Տྠѫͳ఺ ˖ܼчఋච఺ ˖‫( ྠֵڍ‬3&&ಪҦ

ࣱКγ

ӑᎾՏྠ :03, ௅ఴࠜ‫'ܢ‬6+*546 ࣱКγ

˖‫ ྠֵڍ‬Ꮎᄉ

,BMP "QQMJBODF *OD ၿ૆ྠ˃ˉ੾࣍ଡΘ

Ԍ᎕఺ ᦠ͇ ࣱКγ

ї߶ᜈ ᰳ஌ᑞчఋච఺ Ժᖌஊउᛩү

ФྱবХథὙᓫᑞ ᡓ᭡ᮂ Ԫᮟኍnj , , , , , #56 ʶપ̃ ʶપʻܲ൛ጷՋԺΘᤤસ ‫׷‬ၸࡓᮆ఺ բ բ

‫ڦڠ‬Ὑ 45 +"$26&4 .0/53&"- 2 $ ) + 5 ႂពὙ ᐎጆ̠ὙիЎၶ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX POMJOF LBMP DPN

:BOH :BOH

‫̖ڠ‬ፂጡ ˖ ᔭ ก

˃ˉ᝹᝟ ऎᢵᝠᤴՉ൛8BML JO чᯌᦤ಄ኍчं߶ᜈ ܷ˖‫ܼ˖ۋ‬чఋච ‫׷‬ၸNjࠑၸ߶ᜈԢ፤ν

3-1 &YDFQUJPOBMF 4FSWJDF (SPVQ

ֵ̖᠎᧙γ᝼ ‫׫‬Րనҫஉॶ

&MJTB -BDIBRFMMF ‫̖ڠ‬ፂጡ ᔭ ก ਒

ੇ͂˃ˉᄉనҫ இؒ৥ᄉၶาቆᫍ ଡӣ৥ᄉၶาֵ᠎ ˖᜴Ջၛᠪຆ‫ڃ‬᫲ ʶึనҫᤜයӫᡔ

᜴ࡳᄹੜ ࿗ࠑఌᄧ ᜴ ࡳ ణ J6 ᎃՁ ள ሒ ᄧ

J6 ᎃՁ

#FBDPOTGJFME ߥӜ ࠈ࿗በ Ѿ‫ ܒ‬ᤂ,VQFS ֖༡ᢻቢ અ ᠪ J6 ᎃՁ ࠴ ၶ ࿗ࠑሒᄧ ਒ LJSLMBOEӜ ࠈ ӻ࿗በࡓ ᤂ,VQFS

-BTBMMFᦤա ԻᏤᘹ఺ ˉ˞ʿ‫ڮ‬ာὀ

ࣉ˖ॶ˖ܼᢻ ቢЮঋᮿआ ளሧඞᯪᤤ Ӊߚ᠍

J6 ᎃՁ

3PZBM -FQBHF )FSJUBHF (MPCBM &MJUF

7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

!"#$%&#''%((!)*%&#

HAUTE PEREORMANCE INC..

+,-''+,.''/0.1234'' +235

!"#$%&''()''%*++&,%&''- ./!

сексК╖ IVBOHIF !IPUNBJM DPN 0#&1(&213*&),2!''45''678'' 9: сЮУреЬрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАмс╜Л╨СсаЯсЭ┐═дс╜ЛроЕсаЯ╒ЛсА░ сА░

╟Е рб│╨осдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ▌Т ╦Й╫╖╦У ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨д╦Цр░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╖Усв╗сЗ╜ ╩╣ рдЖснж▄╖ тАл▌ЭтАм рн▒═║ ргЫр░е▄╖сДЙ╧всв╗тАл ┌гтАм╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВ рг▒╠╛╩╝ сБ┐╠ЕсдЭ═У ╨ЪсжЙ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖ╘╢═И ╩╣ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм ╟Е тАл┌атАмсиасЙвсзЦUBCBHJF╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ргВсЬИ╬╜ рйЬсИЬ ╒дсВВр░Л рдзроВра╡ рйЖр░┤═п ╤╜р╣жс░│ раЖрйЩсИ╢▀┐ сгПр▒ЪтАл▌ЭтАмрййсА░ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ /&8

╟Е сЬ┤рб│▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╠╛╩╝ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ тАл┌атАм сиасЗ╜ ╩╣ сМер░╜саН ╩╣╠╛╩╝ рйЬсИЬ╬жраБ сИЬсМЭтАлрйЖ ▌ЭтАмр░┤═п ═осО╡ ╬З сЙд╠Бра╡ ргЫр░ер╜Осжд╨Ь╒ВтАл▌ЭтАмсДЙ╒Л╒О р╖др░е▄░╙н тАл▌ЭтАмрййсА░ ╒О╩╢рдЖ ╦Ю рг▒ ╘╢═И ╩╣ ╟Е ╙орб┐см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАмро│ сЬИ╬╜╤╛сТ░ рв╣═║сАЦ▄С═Хсм╡ рдЖсДЙ═осО╡╬З ═о╠Е╦ЮсЫг╩╝ ракснжрпжсдБ╥о╦Цре╢ ╠исСЮсзЩспМроз╩╢рг▒сйШтАл▌Э╫лтАм╤Ц╩╣ сМе╤╜с░│ ргЫр░е

-"63&/5*&//&сйПсЫар▓Д╒┐р░║ ╠ир╡дтАл┘┐тАмрйнсдВ ╩╣╨К рмб╬Ш614р░и ╥л рйЖр░┤═п рйЬсИЬ╬жраБ ╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ▄╖сжЙ╤лрпРслНсм╖╒┐ ╘ЯсЬ╣сЮпсоФсМЭ ▄▓сЯШ╒Л═║ /&8

╟Е рб│╨о7&3%6/╙Ьр░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ р░╜саН ╩╣╠╛╩╝ р░дсИЬ ╨К╒др░Лр╢а р░е▄░╙н ╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒╠╛ ╩╝ сМе╤╜р░гра╡ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ /&8

╟Е ╙орб┐▄╖тАл█ЛтАм╩╢╨КрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисДЗ╩╣╠╛╩╝ ═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсДЙсаУр╛м╦Ц ре╢сзЦ снжсИд▄╖ ═осО╡╬З рдЖ╦Ю╥Б╦┐сдЭ═УсДЙрг▒с┤У св╡═│╘УтАлре╕ ┌БтАмсоЛ╤в тАл ╫лтАмр╡УсдА╤в═И ╒ЛсдЯрбВ╙н ╘║╠╛╦АрйЬ╦Лро│сКгсИЬсМЭ

╟Е ргЙ╦Цре╢с░│р┤НсзЦсДЙр░╜саНсДЙ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ р╖др░ереРсЗ╜╓Цсв╗сЗ╜ рдЖсДЙ сйШтАл ╦Ю╦ЭсаНр░╜╠╛╫лтАмр╜О╓ЦсждсДЙсйШсзЩребра╡ рдЖсДЙ╤╜р╣жс░│ рйЬсИЬ ╒дсВВ саЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп сКнсА░саЯ╓Ц╩╢╦УргЙ╨осДЙ╧всв╗═о сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╓Жр░│ ╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ ╒О╩╢сн╜тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣ ╟Е ╦Л╙ЬсДЗ╩╣▄╖рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ ргЫр░ерйЭ р░есДЙр╜ОсДЙсзЪ╒Л╒О MBCBUUсДЙDMVCрйЖ╒┐ р░е▄░╙н рйЭр░есДЙ▄░╙нр╢З╦Усои ▄░роЕсаЯ ╨К ╘║╠╛соЖ╩╝▄░╙нсДЙ╠арв╣ сЦ╕╦ЙрпРслН╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К рпЙ рп╕ ╓Ж╨ЭрпЙ рп╕ ╓ЖрпЕрпЙ рп╕ тАл┌атАм сА░═осО╡╬З ╘╢═И ╩╣ рйЭр░ероЬрл╡╦Э╩╝ркРроКрдЙроЬрл╡ сД╜раГ╘║снд ╘║ рмб╬Шр╢З▄╕сДЙсйШтАл╫лтАм╙мрл╡╬Шр▓ЙсЭ╝

╟Е ╙орб┐р░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ сИЬсзЪ╒ЛсА░ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмсМе╤╜ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ рпГ▄░╙н

╟Е рб│╨осФИрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ рйЬсИЬ рг▒╤Л╤╜ ╘║сг╣ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ро│═И

╟Е ╙орб┐ргпр╕грдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсйШтАл╫лтАмсои ╩╣ ргЫр░е ╦Ургпр╕гр▓Д╘╗сДЙ╒Л╒О ▄╕ сЦ╕╦Й рйЬсИЬ╒ЛсА░ сЭ╣тАл▄лтАмсУбтАл ▌ЭтАмсЮУре╢╤втАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ ╟Е ╦Л╙Ь╨Э▄╕сДЙ5"#"(*&╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ тАлрг▒ ▀┐┌МтАм╩┐╘к ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓ЦсКнсА░саЯ ╨Э▄╕сЦ╕╦Й сЦ╕╦ЙрпРслНтАл ▌ЭтАм рж│сДЙсЦ╕╦ЙрпРслНр╢З╓Ж ╦Ура┤рпР ро│сЬИ╬╜ рв╣═║сАЦ▄С╬З рг▒╤Л╤╜╩┐═п ╠Е ╩╣ ╘╢═И ╩╣ /&8

╟Е рб│╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣ ═осО╡╬З рдЖснж▄╖ рйЬсИЬ╒Л сА░ р░дсИЬ сЭ╣тАл▄лтАмр┐ГржЦ╬З ╒О╩╢рдЖ╦Ю ▄▓рг▒ сАЧсдЭ═У ═п═ИсгАсЭз ╘╢═И ╘║╠╛рмб╬ШркРсЫк╬Шр▓ЙсЭ╝

сВВсЮЦ

┬╗ ╦ПраСроКрдЙсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм╤л╤╛╦Э ╦У═осО╡╓Ц ╦У═о сО╡ сдЛрйЬ сЮЯсМ╣р▒ОсВВ ро│сДз╩╝ргЙ

╤╜р╣жс░│ рпЫрн▒═║ р╢З▄╕рв╣═║рпРслНсЖА рпЙ р╜Б╥Б╩╜╙д р╜Б рг▒╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ /&8 38

┬╗ ╠ГраСUBCBHJF сдЛсйЩрдЖ ╩╢тАлре╢╦ЦргЙ┌Щ▄ктАм╥и╨Ьр┤Н╨о ╠К ▄╕с╜Ъ╘▓╩╢тАл┌Щ▄ктАмр░и╥л╦Цре╢╨о сЮЯсМ╣р▒ОсВВ ро│сДз╩╝ргЙ

┬╗ ╙орб┐ра┤тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о снгсдЛсйЩрао╒ВрдЖ ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ ╘╡═║рп╕со┐ р╢ЗрпЕрв╣═║рпРслН╦Э╩╜╙д р╜Б╥Б р╜Б р╢З ╓Ж╩╕▄╕ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рпЫрн▒═║ ╤╜р╣жс░│ смУ╘Ь╠арв╣ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 38

┬╗ -BWBM саУр╛м╦Цре╢╨о5BCBHJF сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рв╣═║сАЦ▄С тАл▀╢ ▌ЭтАм╨Ъ рпЫрн▒═║ сЦ╕╦Йсоисг╛сДЗ╩╣ сФй▄║тАл▌╕тАм╩╢сбРсНВсЦ╕ рг▒╘║сДЬ╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 58 ┬╗ ╙о рб┐ саУ р╛м ╦Ц ре╢ ╨о сЧВ ╒П сдЛ сйЩ рдЖ T V C X B Z сЦ╕ ╦Й рпР слН сЖА рв╣ ═║ сАЦ ▄С тАл ▌ЭтАмсИЬ сзЪ сЬ╝ сЦ╕ ╦Й сои сПк ▀┐ ▄║ тАл ▌╕тАмсНВ сЦ╕ смУ╘Ь╦П╦УQBSU UJNF ╠арв╣ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 38 ┬╗ с▒Ж╙С╨РргЙрпЙсо┐рдЖ ═о╠Ес▒ЖргЙсМТ╙зтАл ргЫ┌атАмсаУр╛м╦Цре╢╨о

╟Е -F 4VE 0VFTU 5SJQMFY р┐Чр▓ЩтАл╦Й╫╖тАм р┤Н╤втАл"╠Е═о ╫лтАмM M B S E ▄╖ сЫг ╩╝ ргЫ ╩╗ ╦У╧всв╗═о ▄▓соЙ сПбро│ роЕ╨ЩтАл ▌ЭтАмсдВ .POL тАл┌атАмсиа "OH S J H O P O Q B S L с░│ сд│ ргЙ╦Цре╢ ╘╢═И

╟ЕргЙ╦Цре╢тАл╦Й╫╖тАмрпТсйУ╤втАл ╫лтАм$0..&3$*"- $0/ %0 '03 4"-& ═о╠Е3FOF -FWFTRVF ╘в 4U 6SCBJO▄╖сЫг╩╝ тАл╦Й╫╖тАм╥и╨Ь▄╖р┤Н тАл┌атАмр╜БтАл) ▌ЭтАм4#$ сйПсЫа ╠п рй╜сИЬ╥БсДл╥С сИЬраЖсИ╢▀┐ сдВ╦ЦтАл █б┌НтАмсПдр║а тАл┌атАм сиа ╘╢═И

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ргЙ╦Цре╢ркЕсак╦ГраС !"#$%$#&$'!

┬╗ р╗ЧргЙ╦Цре╢сМТ╙з▄╖сЫгр░гсМТ╙зтАл┌атАмр╡┐со╗р░╜рдЖ ╤╜р╣жс░│ рпЫ сНВсЦ╕ смУ╘Ьсм╖╒┐ ╩╣рв╣сак рг▒╤Л╤╜╠ор░е ╩╣ сЬ╡ ═И ╩╣ ржктАл ╫лтАм/&8 08 ┬╗ сИОр╗ЧргЙ ╤лсв╗сИнсаУр╛м╦Цре╢╨о5BCBHJF снгсдЛсйЩрдЖ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рв╣═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сЦ╕╦Йсои сг╛сДЗ╩╣ ╩╝ркРроЬрл╡рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл╫лтАм /&8 13*$& 58

┬╗ р╗Ч ргЙ ╦Л рбП р╢Ю ╙Ь ргп р╕г рдЖ сЭ╣ тАл ▄лтАмс┤О ╨Ъ р░е сСЮ ╥ж рмЛ ▄╖╙м р╗╖╥жреб▄╖ сДл╥Срг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 08

сЧЫ█бр░г▄╖

р╛Я

╟Е/%( ╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд сЕУрйЬ р╣РраИ раИ▄░ св╗═о ргЫсл╣╘╗ сдВтАл┌атАмсиа7FOEPNF с░│сд│ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╨Ь╠У $PODPS EJB ▄╖▀е .BSJBOPQPMJT FDPMF QSJNBSJFT JOUFSOB UJPOBM EF .POUSFBM 3PZBM 7JDUPSJB IPTQJUBM ╘╢═И р╡УсдАсоФсД╣рйЬ

()*+,-./0+,1,2*)3-402

:6-╦Э р▓Щ рбО╨ЬраЯр┤Н ра▒рйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙро│тАл┌атАмр▓ХрддсКТ р░п ргВсНВтАл╫лтАмсОж р░пр╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜ЦсйШтАл ╦Ц╫лтАмроЮ╦УсоЙсДлсоФ сЭЯра▒╠Е рг▒тАл╠╢╠У▀в▄нтАм╬НсБ╕╟Мр░┤соЙсДл╠Усдп╬жрл╕ с░│сд│╨Щ╘п тАл┌атАмсиа ╨Ь╠УсЭОрйг╘║╘в╟Мр╡есЫа╘║╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╟Л с│а╒Мра╢▄╖▀е╟М ╨ЬсзЦ╙жреЮ рйЭ╨ЬсзЦ╟ЛсИТсЙа╦Цра┤▀е╟МсМКсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┌г╫╖тАм╟ЛспЛрдЖр▒гсЙа╟Мрг▓╦Д:6-соЙ сДлрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рк┤р░е╦ГрбЪсФИтАл┌ЖтАмсДЙргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ сФИтАл┌ЖтАмснжсИд ╩╣ ╙брг░ро┤сФнрбЖ╟Мс░│р╢┤╤Нр╛м╦Й ра┤╠В▀╢╬│╓Ц сЗйраХр░и╥л╟М

├║├║ сдЗ рбВрпж:6- р│ФриЖсбРсУЗсДЙтАл┌атАмро┤

╤╜╠др╛а си╡ сВВспЦ

сЧЫ█б р╕╣р░║ р░г═п═И ╦┤сл╣сЯп

сЮ╗ р▓к╥жсЙЖ

ркЩр╖│р╜Ор░║ ╦Г╙нрдЖ

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФнсЮер░и╥л

╦ГслВ╦Э╦ЦтАл╠а┌НтАмсЭ╣сЭЯ

▄▓ ╦У р╡Ы рдп ╬Ш рзе сдд рк╕

╟Е╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н═о╠Е 4 U ) V C F S U ▄╖ сЫг ╩╝ рг▒ рдд р║И ╒Лрдпр╢┤р╕КсДЙсНЖр▒Э смесоВ╘в╬│р░ЛтАл ▌ЭтАмсдВ тАл┌атАмсиа+FBO 5BM PO ╦У ╘в ╦УтАл╫╖тАм сйУ роЕ╨ЩсМЭ рйЬраЖ╘вроЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘╢ ═И

┬╗ ╙орб┐сМТ╙з▄╖сЫг сЧВ╒П╠НрдпсдЛсйЩрдЖ ро│сЬИ╬╜ сЦ╕╦ЙрпР слНсЖА ╤╜р╣жс░│ рв╣═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАмрж│сжЙсаЖсаЙ█▒сЭк сйПсЫа╘║ рмб╬ШсаЭр╡Ы смУ╘Ь ╩╣╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 38

р▓к╥жсЙЖсЮ╗ ▄╖═Хрз╗

╒н╥жреБс╜Л┘йсоВ═п

123#%&'(.//(%45'$$$$!627"#$$89:89;<8=>?@A;8BBC<BD

3&"-5:

& NBJM EBTIFOHZJ!IPUNBJM DPN

┬╗ /%(саУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╤╜р╣жс░│ рпЫрн▒═║ рдЖ╦Л╙Й роУ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ сФнсЮе╙Ь рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╙н ро┤╘║рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы ржктАл ═Ир╛▒ ╫лтАм$8

67689:;&<"&''5#&&<& =&>$(!"<$9?"@)&A''+7B''CD6

рг▒р░г╧ШрейсаУ╦╗сДЙр┤НсФИсоЙсДл╦з╩╢

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н ═ЫсД╜

┬╗ ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨о сдЛсйЩсЬ┤рдпржЛсо┐рдЖ рв╣═║сАЦ▄СтАлрв╣ ▌ЭтАм ═║рпРслНсЖА BN QN р╢З╓Жрв╣═║╠К▄╕ р░еребс░│сДЙ ╤╜р╣жсЙЖслН раУрпЫрн▒═║ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ смУ╘Ь╦Ц╙дсжЙ ╤л╠арв╣ ╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ /&8 38

!""#$$%&'(%))(%)*)$$$$$$$$+,-#$$$$%&'(.//(*)0&

сКГ

╘╗р║▒╥Гсд┤ ▄╣рг░р╕Яр╛а р┤╕сФИр╛а сЧЫ ╩╗сл╣р╛а ркЩр╖│р╜Ор░║ █б ╦Г ╦ЦтАл┌НтАмс░│сЙк╓╡р╛а ро┤▄╣р╛аркЩр╖│р╜Ор░║ ╙н сбУсМЮр╛▒═Ир░║ тАл ┌ж┌атАмCPVMFWBSE UBTDIFSFBV MPDBM #SPTTBSE 2$ + 9 4 ╙орб┐╦ЖсМбсбУргЙро╖ ▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о сВВсЮЦ сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕрпЙ ╥Брп╕ с╜З╓Ж╠Г═УрзЛс╜И

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм ╟Е ═о╠Е4 #SVOPсаУр╛м╦Цре╢ро╖сг╖сДЙ ╩╣рг░ро┤рбЖтАл┌а┌ЧтАм╤втАл═осА░┌а ╫лтАм сО╡╬З ╘жрбШр╗╖╥жрв╝▄╖ тАл ╓Ц ┌ЩтАмс░│сд│ро╖сг╖ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр░е раГ╥жсДЙ╦╗раС╥Ср▒О╓жсЮЫ сТм═░р╛м╦Й╤втАл╫лтАм ╟Е "/(3*(/0/╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖сДЙсдЛ═│╤╛тАл▄ТтАм╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд р╡есЫа╦П╤лсз╛ ╥Б1"3$ "/(3*(/0/╓Ц$"33&'063 "/(3*/0/ рдзсв╗ ╤л сз╛╥БргЙ╦Цре╢ ╘║р╡есЫа╥Б.&530 "/(3*(/0/ ргЫр░ер╗а╠ЬсДЙ╒РсФИ тАл ┌ЖтАмро╖сг╖реб▄▓╦Э╨ЬраЯ р┤Н╩╝ ╦У╙╣раИ ╦Ур╕грйгслН ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ╬│╨итАл ▌ЭтАм╩╢рйгрйЬ╦Л ╘╢═И ╩╣ ╟Е ,*3,-"/%тАл▌ЭтАм╙ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡р┐ЧсЙарбУ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд р┤Н╩╝тАл╦У┘╜тАм╙╣раИ ╠Г╦У р╣РраИ ╦П╦УраИ╨осв╗рдВ снгргбр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАм╨ЪсжЙсЖС▄┐▄░тАл═о ▄ЦтАмсО╡р▒Ь╬З ра┤╙Ь╓Жсг╖сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╤лсз╛╘║сг╣с░│сд│ ╒Б╓Ц ╒Б сБ╢р╕▓снгргбро┤╬ж сдВрйЭ р░ер░и╥л╦Цре╢ роЮ╦УсЗк╙Ьребра╡р░ерйЬ▀Ф╤втАл ╫лтАмсм▒рейсДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм╘╢═И ╩╣ р╛м╦Й сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

2?=><=$$:DDBE:FF:GH= 1H;><8:IJ$$7>KJL=>K;>M$$=M$$;9MB>BD= K=$$-!N623$$O9JE=<$$:><C

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сВВсЮЦ

се┐рз╗╙з тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

XXX TJOPRVFCFD DPN

с│жс│К тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сКГ

р╛Я

с▓▓█▓сО╡╦Й

тАл╠Ц┌а рп╢рп╖▐ЕтАмсНВсМб

!"#$$#!%&&'()$*+&&)%,&&-%*(./.#0( '()$&&(0*)*(&&)1(%(+

тАл╦╗╠Ц┌атАм╙н сБ╢риТсоЖсЭз сРж═КсгАсЭз ═М╦Йрг▓саУ р╛м╦ЙсКнсА░

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

се┐с▓▓сПФ

сБ╢риТсЛ┤сдд ╟Ер║Ь▄╣╙зтАл┌атАм╙Ьсжд╒б ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд ╩╣ р░║ ╩╣ ═осО╡тАл ▌ЭтАмслБсИЬсМЭ рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е/%(╙Ьра┤сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣ сжд ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е4U .JDIFM╙Ь╬ж╤╜рдЖ сдЛр┤НсЬ╡ ═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣ ╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н╩╝ ▄╖╠К╙ж р┐Г╤ЕтАл╩╣ ▌ЭтАмреРсЗ╜ ╩╣р╜О сжд ╩╣р░╜саН ╟Е-BTBMMFсжд╒бсдЛр┤Н ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣

р░прйЬр┤НсФИ

сТм═░рйКркЕсакрйЬ

╦Г╦Й╠╝сА░▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╒Й▄╖р░прйЬр┤НсФИсбУтАл▌ЭтАмркЕ саксоЙсДл р╗╖╥жрв╝▄╖ тАл┘┐тАмркРсАКс░│ ╦Ардз╘жтАл╫╖тАм╬│рлЖслБ р░псУбтАл▌ЭтАм╒Л═║╨бсМЖ ргЮрзе╠╛р░г═п═Ир▓ксдд╥БсА░риЖрйЩтАл █ЛтАм ├║сМЙ╘ир┤НсДз╨е═│╬╢рзЛсЮпсВВсЮЦсРОсМЖ├║

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS "&0

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

ре▒╬╢╒Бс╜Щ CSPLFSKII

╙арг▒р░┤тАл┌атАмсБ╢риТсНВс░Н ╦ГслБр░и╥лркЕсакраЖрйЩ

5PNNZ ) ;)&/(

!""#$%&'()*+,!-./+!"

PGGJDF KII!HNBJM DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е-BWBMсЬ┤со┐╘Й ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒╤╜ ╩╣ ╘║роЗсбФ╙осЛЯрйК╦ЦрдпржЛсо┐ ╠исЬ╡ ╩╣

тАл┌а┌ЧтАмркЕсаксЛ┤сдд ╟Е═о╠ЕсЧЫ█б╦Л╙СсжЙро║р║гра┤скЩ 3"8%0/ ╓ЖтАл┌ЙтАмр░етАлсаБ┌атАм╨ЬтАлргКр╝Ш ┌ЖтАм╨Ь тАл ┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмс░│рбвр╗ОснВтАл ┌гтАмр╖бр╗Эр╣Р тАлра┤ ┌гтАм╙Ь╨о╠и╥ЫсДЙ тАл ┌а┌░тАмр╢ЗтАл┌░тАмснжсИд ╙б ╩╣рг░ро┤сЛЪ ргВсдпсб╕сдпсВВ сдЯ╒Лрдд рдО╧ЫрбУрйК╤всИЬтАл█ЛтАм╤╛тАлра┤ ▄ТтАм╙Ьсжар░ер╢┤сг╖ сИТраС╨ЬтАл ┌ЖтАмрмб╬ШсОйсАотАл ┌гтАмр╖бр╗ЭрмЕсАотАл ┌гтАм р╜Ср╜ПсЛВр╝б╙Ь р▒Йр╛лсУВ╓Цр╢┤╩╝сСнсвЕсв╗ тАл╫лтАм ═И╦Эр╢Зр╛ЮтАл╩╣ ┌атАм╥к╨К рмЛ╘йтАл┌НтАм╨о╠а р╢ЮргИ╠╢р╡Ы

ркЕсакр╛м╦Й ╟Е $%/ тАл═о▌ЭтАмсО╡ рг▒ рдд╙жр┐ЧсЙа тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ▄░рбЖрай 9 рбЖ р╡е сЫа ╘║ ╥Б сзЪ ╘ж╟Л сИИ р╕Р ╓Ц .BYJ сбУ ргЙ смГ сдВ р░е ▄▓ сб╕с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╨Ьсв╗╤Ц ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа сЮЮр╛м╦Й сКнсА░сУбтАл ▌ЭтАмсНдркПсЛ┤ре╢ рйЭр░е╙м╨КсжПсНВсг╛сЬИ╬╜ роЮ═│ р┐ГржЦ╩╝╬З р▒ЬрпЫ╤всИЬ сДл╥С тАл▌ТтАмр╗ЧсИЬ рг▒рж│роЕ╨ЩсдВ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╘╢═И ╟ЕргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕсИЬ р┤Н сдВрдФ▄╖тАл┌атАмсиа р╛м╦Й р┐ГржЦр▒Ь╬З ▄╖сзЩро│сЬИ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж▄╖ ╠Усдпро┤ ╬ж ╘╢═И ╩╣ ╟Ер╕БсмТркд╙н $%/ тАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг▄╖тАл█ЛтАм╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е рг▒ р╛м ╦Й р┐Г ржЦ р▒Ь ╬З тАл ┌атАм╩╝ рбО рдд сКТ снж сИд ╨а рбЖ тАл╦Й ╫╖ ▌Т ▀│ ═░ ▌Т рбЖ ┌а ┌ЧтАм ╦УраИ▄░св╗═о ргЙроК═д═ИсбУсг╛ ╩╣ ргЙтАл═И┌гтАм╧Ш сбУсг╛ ╩╣ р╕БсмТркд╙н ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖▄╖тАл█ЛтАм╨╖▀Щр┤Н рдд╠Е рг▒ рддсКТ снжсИдсбУсг╛ ╩╣рбЖ ╦Г╦ЙсКнсА░╨Ь╒ВсКнсА░ ╨Щ═░сАКсбУсг╛ ╤ЛтАл┘┐тАмркРс░│ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ рдд╠Е рг▒ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсдВ ╩╣ """ сМЮсИЬраЖ ╙Йрк╣ .BYJ ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ +FBO $PVUV сдЛсйЩсХ▒рдЖ $*#$ сйПсЫа ╘╢═И ╩╣

╟Е сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ╨ЬраЯ ═о╠ЕргЙ╦Цре╢р░гсМТ╙з

тАл┌атАмр╡┐ р╢Нсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг р╡есЫа╘║сг╣ тАл┌атАмсиа╓ЦрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е ╤лсз╛╥Бс│а╒Мра╢▄╖ ▀е ╓Жсг╖тАл╫╖тАмсйУр▒гсЙа рпжрбЙ╠Щ█бргЙ╬ж╤╜сДЙ▀е╙Ь рйЬ сЮЮ╨ЬраЯрдд╠Е рг▒ ╙╣ ╙╗ ═о╠Е╒Р ╬ЮсЭЗ═о ╦Пснжр░есЙУ ▀╢снбрпЩ╠Ь роЮ═│сЭ╣сЭЯсо▓ р▓ксКдр╕ЬсАЧ╠╝ рдзроЙрдпраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раФ роЦсдпсди ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ с░│р│Бр╡Црдп╘ШрйЬсВВ┘з сЛ┤ сО╛╙╗р╣Р ра┤рпРсм╢╦Ц╬Шр╜Цр╢┤ ╦Эрзермб╬Шс░│╓╡ саОсДЙсБ╢р╕▓ рддсКТснжсИд рг░рбЖсДЙрйЩтАл█ЛтАм╘╡тАл╫лтАм сНПракр╛мсбУрйЭ╧Ш

╟Е /%( с░│ сМЮ ╨Ь раЯ рдд ╠Е рг▒ ╙╣ ╦╣ рйЬ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗рдВ рбУ╨оргп╤Л╬│рлЖсУбтАл ▌ЭтАм р╡есЫа╩╢╤лсз╛╥Б .POUSFBM 0VFTU р╝бсв╗сЙв╠╛╘в 1SFQ тАл┌НтАмсмД▀ер▓в сбЛсг╛╩╗р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖ -PZPMB р▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж ╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕рбВсСЮ╥Б сг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл ┌ЖтАм╤БтАл ┌гтАмсВВреХсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсо┐спЭ сКНсжатАл▌ТтАмр░и╥лсЭ╣ро╢рдГр░ербЙр░е ╠итАл ╩╣ ╫лтАм

╤всИЬрйЬ

╦ЦрдпржЛсо┐ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р║ЭсХ║╨ЬраЯ╤всИЬ р╡есЫа ╤л сз╛╥Бр╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙв╓Цр╝бсв╗сЙв MVDJFO M BMMJFS ╤л сз╛╘║╥БрдФ▄╖ рдзсв╗ ╤лсз╛╘║╩╝ с░│сд│ сЮЮ р╛м╦Й═о╠Е р┤Н ╙╣ ╙╗ св╗рдВ р┤Н╨о╧гсв╡ рйЬ раИ▄░ра┤╙ЬсФИтАл╪д┌ЖтАмр╖╗ р┤Н╩╜▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ▀е р▓в саУр╛мтАл ┌г╫╖тАм╘в╨д▀▒╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╠УсдпсБ╢р╕▓ ро┤╬ж сЭзрзетАл┘╡╪а┌ЩтАмсДЙсжПргЙ╦Ц╠Щ╘й╩╢═К▀╢сд╜ сИЬ сзЪ р╢Зр░д ╩╢рг▒сИЬсМЭ ╘║сЖАсИЬ╙жрг▒ раИ ╨осЬ╡р╢║рпГр╜ОрпГраД ╙ЙсВВ┘з╓ЦсКд╙мраС╨е ╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ 1FUFSTPO ╦П ╙╣ ╦П ╙╗ с░│ сМЮ ╨Ь раЯ ╤в сИЬ рг▒ ро│ рдд ═о ╠Е р┤Н сЬ╝ сзШ рдз слк р┤Н ╨о сЭ╣ ро╢ ▀╕ ╪Т р┤Н сЬ╣ рп┐ снЪ ╘╗ █б ргЙ рп┐сУгрбЙроЕсЕКрдД сдЖр░ерн╗рб╖ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨ЪсДЙ╧г св╡рйЬ ╩╢р┤Н▄╖╘ЙраФроЦрпЩ╠Ь ═УрзЛраИргЫсиБсБА соВ ╦м р╡е сЫа ╤л сз╛ ╥Б 1MBDF EFT "SUT тАл ┌атАмсиа сЙв сдВ 2VBSUJFS EFT 4QFDUBDMFT 5IFBUSF 4U %FOJT .D(JMM VOJWFSTJUZ 62". р╡е сЫа рлИ роЬ ╤л тАл┌атАмр╜БсД░реЖ╬ж╤╜ сИЬсзЪ р░д

═о╠Ерб│╨осМТржДсаУр╛м╦Цре╢ рмб╬Ш╦ЦрдпсЛЯснжржЛсо┐ р╢З

╓ЖсЦ╕╦Й ра┤рпР сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрпГсдЛсйЩсаЯ ▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕рв╣сак ╥к╤╜р╣ж ╩╣ ╠исЬ╡═И ╩╣

р░┤╨Ь╒В ркпсРП тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠╛╘вра┤сБ╢риТ╠╝сА░

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╨Ь ╒Вс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ !"##$%&'(&##)*+###### ####################################,(-.&/01&234',5#&67## ####################################89##:/;## )<

слЕ▄╕╨Й

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ #JTIPQ сЫгсдВтАл┌атАмсиардФ▄╖╩╗╙ж с░│сМЮ╨ЬраЯргЫраС╨е╤в сИЬ ═о╠Е╨Эр┤Н рйЬслН раФроЦ ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь р┤Н ╨о ╧г св╡ рйЬ тАл ┌атАмр╜Б сНП╬З сБ╢р╕▓сбУсМЮро┤ ╬ж сИЬсзЪ р░д смгрпР╨Щ═░

!"##$%!"## &"

рйг р░║с╜Щ &NBJMс╜ЩZUJBOZVO!IPUNBJM DPN

сЬ┤рб│4U "OOF EF #FMMFWVF╙Ь рг▒ро│рддсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

тАл┌ШтАм╥╢═Я╙Ь 7JMMF 4U MBVSFOU

▄╖тАл┘╜тАм╙жс░│сМЮ╨ЬраЯр┤Н╤втАл╫лтАм

р▒ГтАл ┌Ж┌ЖтАмсакр║ЖтАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

.JOPT #FLFSJEJT

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╛▒сЭ┤тАл╫╖сА░╠╝╠Ц┌атАм

сКГ╩╢═ос▒ЖсД┤╟Л▀╢сД┤╘др╛ар╜▒тАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

!"#$!"#%%%! NJOPT!BWFOVFJNNP DPN

!"#&&'#('!%) EFCPSBI!BWFOVFJNNP DPN

р╢Зсд╢ро│р▓░рл░рпЗсЙ┐с╜Л рж│р░е╤╣╠У═║роЛсЕ╗╟М

сМТсХесДЙ рг▒с╜Л рйЗ ╓Ц р░з ╘г ═В ╨а ╒О рйЖ слБ с╜Л╠И сД░ рйЖ рбВ ╟М тАлсзЦ ┌ЩтАмсИнсЖ┐сДЙрбжр░│с╜Л сЗ╢рйЗ═Вс╜Л ╠╛╘врйЗ═В╨бре╢сДЙрйЭр░е╠а ╬З сУл ржЛ ╦м с╜Л╩╣ ╠В соК риТ ╟М рг▒ро│сбРр╜Б╩╝с╜Л рйЗ═ВсНШсНЭсИдсб╖р╡есПксТп╙бсзЦс╜Л р╢╝р╣Ыр╕╢╠╛рйЖр╖Зр╣Сс╜Л сД░ сЕ╗ сД░ ▀╡ с╜Л╨▓ ╦а сДи ╦Ж с╜А

тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З снжрак EV DPMMFHF тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╦П ╤лсз╛╨о╘║╥Б╨Ьсв╗сЙв ╓Ц р╡есЫа ╤лсз╛╘А╥Б DPMMFHF WBOJFS ╓Ц DFHFQ TU MBVSFOU се╡сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр║гр╕ТспЭ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╙ЭсмТ сЭЬрбМ тАл╦Й╫╖тАмсЫг╘всаУр╛м╦Цре╢ с░│р│БсЗк╙Ь ╬ж╤╜ сТ╜ сдЯ рзвслЛ ╧грдФсДЙсБ╢р╕▓сАЦ▄С рйЬслНраФроЦ сл╣╨П ╨Мр╖в ▄╖сл╣╘╗ р░етАл┌атАм╩╜раИ╧▒р╛мслН р░е╩╢╦У╧всв╗ ═о сдЮ╨ЪтАл▌ТтАм╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАм╘вр╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сжЙ╤лраС ╬┐ саЯсБ╕р▒Ь═п ржм═Ир╢Кс░│ ╘╢═И ╩╣ тАлр░║▌ЭтАм ═ЧсЦЕсй▒сг╛

ро│сДз╩╝ргЙс╗ЫсЬ┤рб│#FBDPOT GJFME╙ЬтАл┌ШтАмсб╕рпЫ╦Мр║лсг╖сЯ╖╙з ╤╛тАл▄ТтАм се╡сдВ╨ЬтАл╦У▄▓ ┌ЖтАмрйЬслНр║лрп┐ сдВ▀ер▓в ╨Ь╠Усв╗сЙв ╘в╒ЙсИЧр░и╥лсЭ╣ро╢ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╘дслВсв╗рдВ ╘╢═И ╩╣ р░║═Чсм▒рей

сЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╩╢р╕╢ рддсКТсБ╕розсПесЙВ ═о╠Ер┐ЧсЙас░│р│Б ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь ╓ЖтАл┌ЙтАмр▒гр░▒сАЦсНИ смдсИЫсБ╢р╕▓╩┐сЬБрййрй╖ се╡сдВс│а╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤лр▓в ро┤╬жсдИ╤в ╒Бс░│ сд│ сбпсИОр░▓р▒Ос░│соЯсгПсв╜св╗сЙврдзсв╗╠иснЙ ╤лсз╛ рнГсгПсв╜сТпргЙ╦Цре╢с│а╒Мра╢тАл┌атАмсиасЙв╠иснЙ ╤лсз╛ тАл┌БтАмсПкр╡дрйЬ╠Цр▒Ь╨етАл▄ШтАм╧Шр╗╖╥ж ╘╢═И

ро│сДз╩╝ргЙс╗ЫсЬ┤рб│#FBDPOTGJFME╙Ь #VOHBMPX ╙╣раИ ╩╢╦Ур╣РраИ ргЫсв╗рдВ ╘╢═И ╩╣

!"##$%&'($)*ргЙрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАм рг▒рдд ╙жр┐ЧсЙа рйЬрбУр┐Г╤Ер▒Ь╬З рбП═░снжсИд рг░рбЖ ╩╗╙╣раИ ╙╗р╣Р ╘╢═И ╩╣

с▒Ж╙С╨Р█бсМТржД╦ЮсЫгсг╖ %FQBOOFVS ргЫ╥кр╖│сЙв╤втАл╫лтАм рдЖснжраФроЦр╗а╠Ь сЭ╣тАл▄лтАм ро│ сБ╢риТсИ╢▀┐╤╜р╣жс░│ рг░снжрн▒═║ ╥╢╥ореБрдО ═п р░дсИЬсзЪ рг▒сЦ╕ ╦Й сои ╩╣ ╒д р╖│ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ тАл▌ЭтАмсБ╢ риТ тАл═И▌ЭтАмр▓к

"IVOUTJD $BSUJFSWJMMF╙Ьрао╒Всо┐спЭ╤втАл╫лтАм ═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫгсг╖с╜Лр╖╕сЫгсМКсе╡сждсЛЬ╦Г╙нрдЖ4"2 со┐спМсБ╢риТ."$%0/"-% .*,& 45 )6#&35сКН р╡гснж▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄Ср▒Ь╬З снЪ▄╕сл╣╘╗ рмб╬ШсНЛраЖ╠ариПрзд сДЙрбВсо┐сАЦ▄С слВ╥Ср░е╨Ь╠Усв╗сЙв сбпсИОтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╨осжЙсЬИ╬╜с░│р│Б ╦УрдП═о ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ═Х саО раЖр║╕сИ╢▀┐ с░│сМИсаО сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ркРсИп╤ЛроЕ╨ЩсдВ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр▓ЙсЮЫ╟М

раСсО╛рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В

╨ЪсИнр░и╥л

/B +JO (VBOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

:BOH -J тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сКГ

рй▓╩╢рй▓╩╝ро┤╠ГсНдсЖЙ рйКр║К╥кре▒╬╢╒Бс╜ЩNUM

р╛Я

═ЫсД╜ !!"#$%&'$#(%$)*!!!!!!!!

!"#$%&&'!()'*

+"!,-.*&-#,*".-()'*

сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯ╓жсЮЫсЭ┐═д ╙и╥п╥исА░сйПсЫасаЭр╡Ыс╜А

+,-./ 01-2324456,-./782,

XXX IPNFRVFCFD DPN ро│рддсКТс╜А

"OHSJHOPO ╙╣╨ЬраЯ

смМрпР▄╖═Хрз╗ ╘║смгрпР╨Щ═░с╜Ар▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

"OHSJHOPO

╩╣ ,JSLMBOE ╙╣ ╙╗ св╗рдВ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь

сои▄░сДЙ UBYT

рййсд┤╦Г╦ЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Эрзе▀╢раСсО╡╦Й ркПсУЗрансУЗ р╛▒сеШсЮпр░ержВ╦зтАл▄втАм╥ксДй

сАМ▄╖с│А

╥крлЕ▄╖╠а╩╗р░псмЯсзЧрмН╤в

!"#$%!&

═░▀│сЛ┤сдд

рпЩсАира┤╙Ь╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм╙жр┐ЧсЙа ╙м═о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦ПслН▄╖сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ рззрлЗрдп сЙЖсЮ╗ ╓ЖтАл┌ЙтАмсЗк╙ЬраГро╢с┤ОтАл ▄лтАм ═И ╩╣

╙орб┐"╙Ьр┐ЧсЙарйЬ рйЬ▀ФтАл┘╜тАмсг╖тАл▌ЭтАм саОсзЩ▄░тАл┌ЙтАмсЖСтАл▄▓╦Ю╦Й ▄ЦтАмсоЙсдВрг▒ сЬИ╬╜слВ сЙУ ╘Шр▓Д сжЙ╤лсВВсб╕сЬИ сО╡ NQ рбУсоЖ╓Ц╨д▀▒╠ВсоЙ сЛ┤ ре╢сНдркП╬│╨ирйЬ▀Ф сО╛╦Я╒РсФИтАл ┌ЖтАм ╙│тАл╦Йр╛м рбЖрг░ ┌атАмсИп╬жраБ╒Л ╨а ╩╢рг▒ рйЬслН р╣Р╘П ╠Гр┤Н╦Ю╙╣раФроЦ╘║роЗсд┤╦П сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙа╤в╨ЩслВ╘п ╘║роЗрдд▄▓╩╢╦У#BDIFMPSсДЙ╘║ сСЮржм сндсдВ╙орб┐╦ЮсЬ╡╤в╨Щ╘п╨Ь сб╕╓Ц╨Ь╠У ╧Шрей╩╢сД╣с╜АтАл═И╫лтАм р╡УсдА╘ЯсЬ╣рйЗ═Вро│╩╝ сДзр║ЭсппрйЬ▀Ф ═о╠ЕслФ╒ПсеЗсдТ)BNQTUFBEр┐Ж ▄╣╙ЬсЗк╙Ь ═ЫсНСсНВ╨жсЭ╣сЭЯр┐ЧсЙа р╕ЯрйЬ ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗ рдВ рг░ро┤сФнрбЖ ро│сЬИ ╬╜ тАл ╩╣ ═И╫лтАм %PSWBMр┐ЧсЙаTQMJU MFWFM╤в тАл ╫лтАм╙╣рйЬ р╣РрйЬ сндсдВ ╒Бс░│сд│╓ЦтАл ▀ера┤ ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм ╨Ь╠УсЙв ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢ рбОс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢тАл▌ТтАм╙м р┐Ч ╙ж ╘║╤всИЬ ═осО╡сНП╬З сдВрдФ▄╖ тАл┌атАмсиа ╙ЭсмТ╓Цра┤▀е сКНсКН ═И ╩╣

сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦Ю сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУ рйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Гр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌ЧтАм рдВ▀╕рйЖ раИ╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙ж BQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦Г сБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│ ╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣

╞╜ ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й╒д╩╢╦У раИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВ ргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣╟М ╞╜ 8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜ 8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАм╘дсв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╞╜ сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╒ПраС сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ сЧЫргЙсо▓рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═И ╩╣╟М ╞╜ 5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣

ро╖╙жр┐ЧсЙарбУ "OHSJHOPO

соЖрбО╨ЬраЯ

╩╣ PGGFSрмЛ╘й ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ

╩╣ 40-% ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ

сЬ┤╙о╙ЬсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

-"$)*/& тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ

-B4BMMFр╖▒рп┐╨ЬраЯ

╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ▄╖сл╣╘╗

╩╣ ╙╣ ╙╗ раИ▄░св╗═о

-BTBMMF р╖▒сг╖╨ЬраЯ

рб│▄░сдЛрйЬргЫрдЖ

╩╣ ╙╣ ╙╗ раИ▄░св╗═о

╩╣ 40-% ╩╢рбОсбУргЙ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╠ГрбО ╙ж ╘║сВБсЮпсйПсЫасаЭр╡Ы

рб│╨о "OKPV ╙Ь▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ ╩╣ ╩╣сЦ╕╦Йсои рйЬсаЯ═п

▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ╤всЭз

╙орб┐сдЛрйЬргЫрдЖ

рб│▄░╦╗рйЬргЫрдЖ

4"*/5 +&30.&сдЛрйЬргЫрдЖ

╩╣ 40-% сЦ╕╦Йсои ╩╣▄╖рдЖ сдЭ═Урй╜сЭз

╩╣ ╙орб┐-B 1SBJSJF сЦ╕╦Йсои ╩╣

╩╣ сбпс▒Ж╙С╨Р█б ра┤рпР сЦ╕╦Йсои ╩╣

╩╣ 40-% р░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣

╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

-BDIJOFсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

'()*!+,!--./&/-01*!2

╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗

рб│╨ор░╜саНрдЖ сдВтАл┌атАмсиа ╩╣ рбПр╢Ю╙Ь ╩╣ ╤╜р╣жс░│

╩╣ ро│сДз ╦У ╙ж ╦У ╙ж #VOHBMPXсо▓р▓к раБркЕсак

Winvestor Immobilier Inc.

▄╕с│БтАл╠Ч┌бтАм

р░г ро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

ргЙ╦Цре╢1JOT "WFOVFсНП╬З ═осО╡ р╗а╠ЬсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗ рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм ╩╜раИр░е╙мр┐Ч╤в╨Щ ргЫсИЬсМЭ р░д ═И ╩╣

"OHSJHOPO

1165 Avenue Greene, Westmount, QC H3Z 1P4

i 6 DPN

сЬ┤рб│сЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм%%0╙Ь $FOUFOOJBM 1BSL╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ сЬИ╬╜сЯ╖╙з ╙│тАл ┌атАмTRGU рддсКТснж сИд TRGU слТ╦Ц╘иснб ╦Ж▄░р▓░р║╕ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╙жр┐ЧсЙарбУ #SPTTBSE▄╖-╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ ╩╣▄▓рбЖ╒РсмТ

╩╣ ро│═И ╙╣ ╙╗ св╗рдВ тАлрйЖ▀╕рдВ┌атАм

╩╣ ╦У ╙ж сдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа

╩╣ ро│═И /%(╙Ь рг▒╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ╘Й

XJOWFTUPSJNNP!HNBJM DPN

ргЙ╦Цре╢сПдр║ас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с░│р│Б ╨ЬраЯ ╙╣рйЬ р╣РраИ сЫгракснж рбВрпжтАл┌атАмсиасЙв сдВр╕БсЮесбУсМЮ╙Э смТ тАл╠а╫атАмсЫг сПдр║а ╩╢╤лсз╛╩╝ с░│сд│ ═И ╩╣

сЬ┤╙о╙Ь%VQMFY

сбР═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢р┤НсФИ ╒ЙсИЧрйЩтАл█ЛтАм

╙орб┐ро│рддсдЛрмЕ╤╛тАлрг░ ▄ТтАм ро┤рбЖрбП═░снжсИд ╩╗сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ргЫр░е╒РсмТ смГсдВр░етАл▀е ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр▓в ╓Ц ╬ж╤╜сДЙ╨Ь╨а╠Усдп ═И ╩╣ сбР ╒дсИп═И

╨ЬраЯ

╩╣ ро│сДз рг░ро┤рбЖ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ св╗═о

сВВсЮЦс╕м ═ЫсД╜с╕м

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

- B D I J O F ро│ ╨Ь раЯ сдВ ╒П р▓в 4BJOU "OOF╓Ц -BDIJOF сдБр╖▒╨ЬтАл╦П ┌ЖтАм╙╣раИ

сИпсбР ╩╗╙╣раИ╨ЬраЯ

сИпсбР смГсдЮ ▄╖═З╩┐сйасиБсВВ ┘з ═Ир▓к╙Йрк╣раИ▄░╧всв╗═о

╨ЬтАл┌ЖтАмро╖╨ЬраЯ

╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ сзУ╨ПтАл▌ЭтАм ргЫраИ╨осв╗═о

"OHSJHOPO ╙╣╨ЬраЯ "OHSJHOPO

раИ╨осв╗рдВ

4BMFT PGGJDFс╜Щ %FTBVMOJFST PQFOJOH IPVSTс╜Щ 5VFTEBZ QN 8FEOFTEBZ QN 5IVSTEBZ QN 4BUVSEBZ 4VOEBZ QN

╨С╠╢сКГ╩╢рг▒сДЙсКнсА░саЯ

сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

"OHSJHOPO ╨ЬраЯ

╩╣ ро│сДз ╙╣ ╙╗ св╗═о

ргЙ╦Цре╢р┐ЧсЙасЯ╖╙з═░▀│ ро│сЬИ ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ▄░р║г р╕Тр╖И рйЩ▄░рлКрнФр╣РсОг ╘дсв╗ рдВ сдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сКНсКН ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й ╞╜ %FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м ═о╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜%FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м═о ╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙсПдрг▒╨ЬраЯ тАл ▌ТтАмсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╤всИЬсАКсг╣ сЬИ╬╜ тАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЬ┤рб│ рг▒ро│рдд╥и╨Ь▄╖р┤Н ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬраЖр░е5% #.0╓ЦркЕсаксйПсЫасКНсКН р░ераИ╨о▄░╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢р╕╢р┤Н╤Е ╩╢р╕╢сИЬраЖ ╥к ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙсдВргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд рбОсиБсКОр╢┤р╕К╤всИЬ▄╖р┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж ╓Ц ╙ж сИЬраЖ╠╢р╢┤сВВ ргЫр░е╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╜Б ╩╢р╕╢рйЬ╤Е ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о тАл ╓Ц ╦Э┌итАмр┤Н╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмрйЬраЖ сИ╢▀┐ ╠иргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 7FSEVO ╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р╕зс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм снжсИд сФн╠Ш сАотАл╦Ц┌гтАмслНр░е ╩╢╦УсИТраСр║л снжсИдсМЭ╦Э ╩╣рг░ро┤рбЖ сп╡св╗сбпсИОс▒Ж╙С╨Р █б ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

$PUF EFT /FJHFTр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖╒РсмТ сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ргЙ╦Цре╢ с░│сд│сКН ═И ╩╣

═о╠Е-B4BMMF ╙ЬсоФтАл╫лтАмро│рдд 5PXOIPVTF рг░ро┤рбЖ тАл┌атАм ╩╝ рбО тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╙з ╠асбУргЙ ╨ЬтАл┌ЖтАмсКН ╒дсИп соФсаУ╠псд│

сЧЫргЙ╦Л╙СRivi├иre-desPrairies ╙ЬсЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙╣раИ р╣РрйЬ ╘дсв╗рдВ ргЫр▓║рлЕрйЬ╓ЦраИ ▄░р║гр╕Тр╖И раИ╨о╨жсм╡р╡ЦсмЕсо▓ рз░сЭ╣сЭЯ ═псЮ╗тАл▌ЦтАм╙з ═И ╩╣

сЧЫргЙ╙Ср╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣ рбЖ рбП═░снжсИд рбЖ рбОс░│ тАл▌ЦтАм╙зсЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ св╗рдВ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ сМКсе╡р╖▒сг╖ ═И ╩╣

8FTUNPVOUсЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│ рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАм сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАлрвЭ ▄ТтАм ро│сЛ┤сЬИ╬╜ сЕУрйЬс╜З╨ЪсжЙтАл┌атАм ╩╝с╜И р╣РрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ )BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛тАл┌а ▄ТтАмсиа╨Ь╠У ▄╖▀е ╙пр╛мспЭ╓Ц ╙╣раИ р╣РраИ ╙мсв╗рдВ тАл ▀е▌ЭтАмрйЭр░етАл╩╣ ═И ┌г╫╖тАм ╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь╨о сЯ╖╙з р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ рбП═░снжсИд рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤ОтАл ▄лтАм ╨осжЙсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ═И ╩╣ ро│ ═И ╩╣

8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠ЕрбвсоЖ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ сЕУрйЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨оспОсПе сЙВ сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╒РсмТр░ераИ▄░р║г р╕Тр╖И св╡═КсДЙсЯ╡реЬ ═И ╩╣

)BNQTUFBEр┐Ж▄╣╙ЬсЗк╙Ь ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗рдВ рйЬрбУ ▄░сжЙ╨ЪснжсПбро│ ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖ ╙з сзУсБ╕-&%р╜▒рпЩ сжар░есм╢рйЖ рй│тАл▄етАм┘зсМЖсНС╟Лро│тАл█ЛтАмркРсЭЬсМЖ сНС рбУ╦Юснгргбр╕ЛриТсНдркПрйЬрбУ смУрл░рбУсоЖслВсЙУ▄░ р░ЭсПбро│╦┐ ╘ШрйЬ╟Л╙╗сБ╢слН рг▒роЗсдИ сВВсб╕сМЖсНС ро│╧б╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ рл░ р╜Цр╢┤р╕У р╖│сОи рг▒ рл░╬Шр░Л сМЖсНС р╜Цр╢┤р╕У╟Лсв╗рдВслВ сПбро│ роЮ╦УтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в тАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ═И ╩╣

╞╜ 7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙С▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨╖▀Щр┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ сИ╢▀┐ роЕсДЭсАКс░│ сНП╬ЗсДЙркЕсаксоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬ╙м═о ╦УтАл╫╖тАмсйУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл┌атАм р╜БтАл ▌ЭтАмроЕсДЭсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 1MBUFBV .POU 3PZBM ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌Т ╫лтАмсдВ тАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢саЯсБ╕ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╨а тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

╞╜ сдВ 2VFCFD █б▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ с░│тАл┘┐тАмркР тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сдЛрйЬргЫрдЖ снжсИд рг░рбЖ рпГсЙг╠Б с░│╤╜р╣ж ркРсИпсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣с╜Л р┤Н╩╝р░е▄╖╠К╙жсТм═░ ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐TIPQQJOH DFOUSF ═о╠Е 4BJOU +FBO EF 3JDIMJFV ргЙ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ═ХсаОраЖрйЩсПЕ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥СсаЭр╡Ы ╩╣ 5JN )PSUPOсп░╩╝╨Щ═░ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

═ХсаО╨ЬраЯрмб╬ШрдзроЙрдпр┤ПржП╘ШрйЬс╜ЛсЯ╖╙зсДЙ сЖВсФн╘╗снжс╜Л╦ЧраЬсДЙсТмр╜и╨Пс╜Л▄╖сЙУрйЩс╜Лрв╝ ▄╖сДЙ╦Ю╙╣раИс╜Л▄╖сзЩсДЙ▀Ъ╧▒с╜ЛраИ╨о╧всв╗сдд соЙ╓ЦсЭЗсЦ┐сл╣╘╗╟М ═о╠Е ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиас╜Л рмЛсдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мс╜А

╙Йрк╣с╜Щ сЯ╖╙зсЖВсФн╘╗снж╓ЦрлФ р╢┤р▒Ы ргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣РсДЙр╣РраИ ═ХсаОсДЙрв╣сИнреБ╙Р тАл┌атАмр▒Ы сжар░ер╕гсЫзрйЬс╜Л╠╛раУ сМйр╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ сИТ╠а▀Ъ╧▒сЙЖслН ╬НсБ╕╨Ь╨асТмсЫасв╗╧в св╗тАл ┌гтАм ╦Ц▄╝7BDDсМ╖═З ро│раС╬│╬╜ тАлрлЗ▄ЭтАмрдп" $сдЛрмЛ ▄╖сл╣╘╗ ╘╡╥Ы╩╜ ╤Ц╦У

╩╣ ро│сДз 0QVT ╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╞╜сйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВтАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ сдЯ╒Л╧бсо╗ ╓╡ снЕтАл╫лтАмсКН р░дсИЬсзЪ ╞╜ ╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜ 8FTUNPVOU с░│р│Б╥и╨ЬраИ╤всИЬ снжсИд рбЖ рмб╬Ш╥и╨ЬраС ╨е р░е╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слН сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ р░дсИЬсзЪ

сПдрг▒╨ЬраЯ

╞╜ сЬ┤рб│сПдрг▒╨ЬраЯ╤втАл╦У ╫лтАм╙м═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рйгр░║

╦Г╦ЙсМ╖╒Л

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

!!

╞╜ ╦ПтАл┌░тАм╨╣сБ╕тАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖сМЭ ╠Ш тАл ┌атАм╨д╦Ц╩╢тАл┌а┌░тАм╩╝рддр░е ╩╣рг░ро┤рбЖсДЙ╘ЗрйЬ ═И ╩╣ ╞╜ ▄╖сзЩр╢┤сг╖сЬ║╤▓тАл▌ЭтАмсДЙсЙЖтАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсдВсЧЫргЙсЬ┤рб│ р╢ЮсБ╕тАл ┌атАмсНП╬ЗсДЙр┤Н сДзрдз╘жсоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙СсжЙсМЭ ╨ЬсзЦ сдВ.POU 5SBNCMBOUтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсдВс░│ра╢▄║ сАотАлсжд ┌гтАмрдЖ р╗ОснВтАл┌гтАмсКН сеКсб╕╘всВВсб╕сЭ╣тАл рйЖ▀╕ргВ┌и▄лтАмрйЬрбУрддтАл▌ЭтАм╒Р╘А ╘║╨Щ═░ р╢Зрг░ро┤рбЖ╠исЬ╡═И TG

╘╗р║▒ро│╨ЦрйЖ╒┐сВа├╛сдп╨а├┐сЬБсЮ╗р▓Й

сКГ

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

╦┐╓Ц╓Жр╖┐рпЛ╘й╥БсДЙсЮ╗р▓Йр░е╨бсДЙ╬╢рзЛ╟М╤╖╠п ╘╗р║▒╩╢рйЭ▄╖▀ер╢Л╦ЙсДЙ╓Жр╖┐рпЛтАл╦Э┌БтАмсЮОтАл┌ОтАмсЦМ ╘ир░║раЪ╬╢рзЛрг▓тАл┌ЩтАмроКрдЙ╨осжЙрддсЙаслНсЯДсОйс╜Л╠м рг▒ р░дсЬБ╘╗р║▒╩╢раСр╕БсмТ╤╗▀┐╦Э╦ЦтАл╠В╠п┌НтАмслН сЯДр╕▓╥осО┤╒ПрйЖсЙас╜Лрг▓сЦМ╤▒ ╦Ур░дс╜ЛсДл╥Ср╡г тАл┌ЩтАмр░и╤▒╟М ро│╨Ц р░д рпЕ╩╝╙д╘╖рдзсЭнсПз═Чс╜Лрак▐┤ ═│═Ы╤вр│ЬсЮ╗р░ерм╝╤в▄╖сЙ╖╠ар╢ЮргИ╟ЛсКд═│▀ЩсаМ ╨▒с╜ЛсАМр╝╛ржЖ╒асЭврмЛ╘й═Й═┤▄╖смЕ╨ЦроК╨╕сД░╨б сМ╖сМ║сДЙсзЪсиРс╜ЛсИе╠ар╢ЮргИрпж╠┤тАл▄╖┌ЩтАмсмЕ╤в╦╣сДЙ сИ╝саЯ╦Ар╛ЯсИпс╜Л╠╛╘в╦А╘г╠асДЙ╤╕╦ЙркЕсак╟МсАМ р╝╛ржЖсЫксЗзс╜ЛрйЭсЯК╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕ╨ЦроК╨╕сНЛ╠АсзЪсиР роВрлЖсДЙрлИрмМс╜Л▀╕╨Ъ╩┐рпж╠ВраГ╟М рл╡╘╗р║▒реЖрбМсИес╜Лро│╨ЦснЮрг▒тАл▐БтАм╒┐═Ч╦ЮргЭ сАМр╝╛ржЖр╣Ч▀А╙и╥п╓Жр╖┐рпЛ╦А╘╗р║▒роКрдЙ▀╜╒┐сЬ╕ снж╟МсАМр╝╛ржЖ╒асЭв╦┐сдЗ╩╢рлИрмМ╟М ро│╨Ц╥ЭсИЫ╦╣

╘╗р║▒ро│╨ЦрйЖ╒┐сАМр╝╛ржЖ╟Лр▒грпЩр╡г╟Л╬д р╢╜рдг╟ЛсмЗро▓╬ксКН ╠а╠Е р░д рпЕр║Мрп╜сеТ╘╗ р║▒р╕Б╥лсжЙсЮ╗р▓ЙрбМргп╒┐рлЖ╘╗╙СтАл┌атАмсмТрдзсДЙрм╝ сМЙсЗ╜сдИсЫарм╝сМЙс╜ЛтАл┌ЩтАмсНВсг╛слБсг╣ ра┤рпРсДЙрм╝сМЙ ╒Рс╜ЛсЬБркШреЫсЮ╗р▓ЙрбМтАл▀╢┌НтАмсЙв╟МсВар╣ЧтАл▀╢┌НтАмр╕Б р▓┤с╜ЛсАМр╝╛ржЖ╥Б╘╗╙СтАл┌атАмро┤р╕БсмТр│ЬравсО╖рмЛ╘й тАл▄мтАмсЭмс╜Л╒РсЬБсЮптАл┘┐тАм╟М рл╡рзШс╜ЛсмУ╦┐смЗро▓╬кс╜Л╘▓▄░ ╠а╦АсмЗреП ═г╟Л╨Ц╦ЮргЭсе╖риврпЩсКНро│╨Ц╠╝сЫкс╜Л р░д рпЕ рп╕слН╤╖╠п▄╖смЕсдД╘╗╟МсдЗсбШ▄╖смЕ╦зсЫасЬБ▀┐ ╒П╦Э├╛╤╕ро│╦зро║├┐с╜Лр░пслН╠┤═Всб▒▄╖смЕтАл┌НтАм╘╗ ╥ирдПсЯАс╜Л╦╢╦А╙С╠Ъ╟Л╩╝р╣С╟Л╙о╠Ъ╓Цр╖ЗсФЩсКН тАл┌атАмро┤соЦран═Чснжс╜ЛсЫасИн╨ЪсжЙ╨Ьрдзс╜ЛрдПсЯА╘Я сЭ║╦╢рдзроЙ▐┤═│сзУсЭ║с╜Л╦Ц▄╝сВВсЬ╝╘╗╟Сро│слФсРО рнж╟Т╦╢ркРсеК╦┐╠┤═ВсДЙсЭ║слЗ╟М р╜исПкс╜Л╠┤═ВсЬБржХсВа╒У╦Цро┤▀╜╒┐рмб╬Ш

сддрк╕╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ

тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ

сжЛ╠ЗсИС

р╛▒╤╛ сбУсМЮсКгсЭ╝4VQFS7JTB╙ЭсВд╬│смЦ рмНсХЪ 4VO-JGF╤лсМЩтАл█ЛтАмсМ╗св╡╠арао╬│смЦ

сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь IUUQ HVPZVOYJV XPSEQSFTT DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # 7

р▓Х╤Нс░НрбУ╨Ь╒В

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

Best Standard Home Inspection Service

Tonny Zhang 514-585-8826

/"$)*рлЖсЭ╝с░НрбУргН *%

╥крлЕ▄╖█бргЙсЬ║╤▓сЖптАл ▄втАм ▄▓рг▒╥крлЕ▄╖с░НрбУсНВс░Н

stahome@live.com

с░НрбУ сФ┤тАл┌ЙтАм

сНЖр▒Э ╨о▄░тАл▄ЦтАм╦Асл╕р╢┤ сВВ╥жсМЖсНС рбУсоЖ ╬ШрмЕр╢┤сМЖсНС слЩр┤Н╬│р║Э тАл┌атАм█▓ ╬Шр░Л╥Г╤ЗсМЖсНС

сЛ┤╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с║Е4ISFCSPPLFс║Ес▒Ж╙С╨Р█бс║Е╩╗р╖▒ргЙсКНтАл┌атАм╙ЬсДЙркЕсак ╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╘всТм═░рйЬрбУсДЙр│Ьс░Н ╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Эрзе╨СсаЯсЭМсКФс░НрбУсДЙ═Й═┤слЗсод сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл╦Э ▄лтАмрзесИШ▀ер│Ьс░Н

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сНВс░Н╦ЧраЬ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢

!"#$%&'(()#*+),

сАМрп│╠Ь

сЬ┤рб│сдВ╒Пр▓вс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмрдз═И ╩╣ сЭз═╛═│═ЧсД╜р╡гсДЙсБ╢р╕▓с╜ЛсПк╩┐рпжр╕▓сЕЛ

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАл┌отАмсЦ┐╠ЕсЬ┤рб│тАл┌ШтАмркбрйжра╢ргЙ ═о╠Ер┐ЧраСсИТ╠асАЦсНИра┤╙Ь ╙│тАл┌атАмснж сИд ╩╣ ╙бсФнрбЖ ╠К▄╖╙╣рйЬ тАл╦У┘╜тАм╨Ър╣Р╙╗сБ╢слН сбпсИОсИТсЙа▀е р▓в,VQFS "DBEFNZ ╓Ц.BSJF $MBJSF ▀ер▓всв╗сИн╠и ╤лсз╛ смГ сдВр░еснгргбтАл▌ЭтАмсДЙр╕БсЮе╓ЦсФнсЮе╨ЬсЙа▀ер▓в ╓ЖтАл┌ЙтАмр░е$PTUDP р╖Чра╢ сАРсКНсаУр╛м╦Цре╢╘в▄╖тАл█ЛтАмс░│ра╢▄║сАотАлрг╢ ┌гтАм╨ЗтАл ┌ЖтАм╨ЬтАл ┌ЖтАмр╖бр╗Э роШ р╡ера┤сеКсКН╒ЙсИЧсЗк╙ЬсЭ╣ро╢ ╩╢рйгсЬ┤╠а╦Й╦Ю роЮ╦У╤╛тАлсжЙ▄░▄ТтАм╨ЪсжЙрпжс░│р│БсЖСснж ╨осжЙсзУсБ╕╦┐ сЭ┤▄▓сОлсЬ╕сДЙсиБр│МсНЖр▒Э ═░▀│╤л╩╢р┤Н ╠Гр┤Н╓Ц╩╗р┤Н ╩╢р┤НрпжраС рдРтАл╦м▐атАмсЙЖслН снжракрдРсмТсО╛╦ЯсДЙсо▓рп┐ ╠Гр┤НрбУсоЖрлМс░│ ргЫр░етАл┘╜тАм ╦У▄╕сЙУ реР╨Пр▒ЬтАл ▌ЭтАмр░е╩╗╦УраЖ╘Й╘в╩╢╦Усо┐╘Й ╘ШрйЬ╨ЪсжЙсзУсБ╕ с░│р│БсЖВр░▒р╡Др▓Д╘врпФсаЫсДЙсФИрбпрб╖╘╗снж ╩╗р┤Н╦ЭтАл┘╜тАмслНр▓Х╤Н▄╖╙╣ рйЬ ╦Ю╙╣сжар░ераФроЦсДЙр╡е╨ЩрдпсЫз╘Ш╘всждрдЖсМЮсДЙ╙╗сБ╢слН ╤╛тАл▄ТтАм ╘▓сжар░е╙мр┐ЧсДЙ╩╢слНр╗а╠ЬраЖрйЬ р░ер┐ЧсЙа╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН╘в╘ШрйЬ сдЯ╒ЛркпреЯраЖ╠арйК╬Шр╛Чр╢ЖрбП═░ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАмсЬБ╦Ю╠асЛ┤ре╢рййсА░ р╗а╠ЬсДЙр║гр╕Тр╖И сд┤═И ╩╣сДЙргЫ р░етАл╪дтАмр╖╗сДЙр╖ИтАл╦▒ ▄ЙтАм╤ПсВАр▒Ысл╣╘╗ ╤П╠Ы со▓рп┐ржй╠а сбУ▄╖тАл█ЛтАм╘дсв╗рдВ сгЩсв╗═осДЙсИТраС╧всв╗сеК тАл┌ШтАмркбрйжра╢рбП═░╠асПЕ ╦Эр░┤тАлрбП┌атАмр╢Ю ╘дсЮетАл┌атАм╙Ь с░│роЕ╨ЩраС рдРреб▄▓

р╕РсЗ╗с░НрбУ

$-"6%& '&/( 7*" $"1*5"-& 3*7& /03%

╟Ерб│╨о╩╗рпасждрдЖ слНраЖрйЬ сЬ┤╠а╦Й╦Ю ╬│╨итАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢ ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ро║р║грдО╧Ы╦Цре╢ р╡г ракр╗ОснВтАл ┌гтАм╨а слНраЖрйЬ ╘▓╥к╩╢тАл▌ТтАм╙а╤лраФроЦсДЙ═░ ▀┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ▀│ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╨ер░ереб▄╖сДЙрдз╘ж╓Ц╙г╧ШсЙЖслН тАл╫лтАм ╟Е.POUс╜М5SFNCMBOU╙Ь слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З р╗╖╥ж ═И ╩╣ ▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ слН рйЬ р┐Г╤Е╘всКнсА░р▒Ь╬З раЖ╠асМИсаОс░│ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘▓╥к╩╢ ╟Е╙орб┐р╖Усв╗ро║спЭ слНраЖрйЬ рдЖ╦Ю╩┐╧б р╗╖╥ж▄╖ тАл╫лтАм тАл▄м▌ТтАмрдп═░▀│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ═И ╩╣ ро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║г╙Ь╨о слНраЖрйЬ╓Ц ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ ргЫсжд╒б раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨ЩтАл╫л ▌ЭтАм тАл▌ТтАмрйЬ ргЫсТм═░рйЬ╓Ц╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ ╬│╨итАл╫л ▌ЭтАм ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒ЖсД┤╦ЦсжЙ╙Ь слНраЖрйЬ рг▒рдд ргЫсжд╒б сЦ╕╦Йсои ╟Е !"!#$%&'(╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпР слНраЖрйЬ╥к═░рйЬ раЖ р║╕сИ╢▀┐ ╨ЪсжЙсБ┐╒┐рв╣рййсА░ тАл ╩╣ ═И╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм соис░│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║гра┤скЩтАл┘╜тАмрпасМЮсжд

╨д╠┤

╟Ерб│╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╦УрдП═о рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь рн▒═║╙а ╤лсКд╙м сЦ╕╦ЙсоитАлсдЯ ▌ЭтАм╒Л▄║тАл▌гтАм╨а╒ОрййсА░ тАл╩╣ ═И╫лтАм

ро│сДз

рдЖ слНраЖрйЬ р░е╨о▄░р╕Тр╖И╓Ц▄▓сИЧTQB рлКрнФслН╓Ц╨о ╟ЕсИОсЧЫ█б ╤лсз╛сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╥ксжд╒б рпГсо┐ сЬ┤╠а сжЙспЛрдЖ ╦Щр║лсл╣╘╗ сБ╢риТрг▒рг▒сдлтАл ╩╣ ═И╫л ▄ШтАм ╦Й╦Ю тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз р░┤ ╨Ь ╒В сдЖ р░е р░Э ▄▓ ) 0 5 & - . 0 5 & - ╓Ц ╨д ╠┤ сБ╢ риТ рг▓ рмб ╬Ш сЪ╖ сак саЭ р╡Ы ╦Й ╥л р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ

сн╜р╣СсЭЬ╒У╦ЦтАл┌НтАм├╛сбФсВМ├┐р║УсУФрдзр▒о рл╡сн╜сРОсЗк р░д рпЕр╣ЦрзЛс╜Лсн╜тАлсЬ┤┌НтАмр╣СтАл┌атАм ро┤р╣Ср╕ЯсЭЬрав╘ЙсИес╜Л р░д рпЕ╩╝╙дс╜Л ▄▓сУЬ ╦ЦтАл┌НтАмр║УсУФ├╛╬ер┐А├┐сн╜тАл┌НтАм╨ЪсОм╙осеКро│▀╢сжЕ сМЩрб│╠╛сЬ┤р╣С█к╟М сн╜сРОсЗксИес╜Л╦ЦтАл┌НтАмр║УсУФ╩┐соОрг╕рнжсЗзсЭЬ сп╣╨Щсн╜тАлрбЪ╦Г┌НтАмсНВр╕┐╙ЬсМЭ ╨ЬсзЦс╜Л╨д╦Ц сУЬ сндсдВсн╜тАл┌НтАмсЭЬтАл▄лтАмсУМсУФрпРс╜Лсн╜тАл┌НтАмр╣СсЭЬс▓Эр▒осЗз сЭЬс╜Л═нсдЗ╠Ор║УсУФ╘╡роШрдзсл▓реНрг▓р░▓рнгсИО╟Мсн╜ тАл┌НтАмр╣СсЭЬ╤в╥о ╒всМЮ╟Л ╒всМЮ╟Л ╒в сМЮсКН сУЬсЭЬтАл▄лтАмсУМсУФ╬НсБ╕, р╡ер▒о╓Ц. р░║ ╨бр▒осКНсАмсМ╖р╡ж┘зрдзр▒осМЭ ╘ж╒Рс╜Л╦ЦтАл┌НтАмр║У сУФрйесИОрдзс╜Л╘йрлорз░╤Е╩┐рейсПксЕ╗╟М сн╜тАл┌НтАмр╣СсЭЬсЭв╦Эс╜Л╩╝сдЧр║Ур╢ЮсбСр╢асЯ╡р▒Н ═ЗрзО╙Ррн░сТмсбФсВМ═МтАл┌ОтАмснгр╕Брлмрлн╟М

SafeGuard Inspection en b├вtiment Building inspection

╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢

сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М

4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН сВВсЮЦс╜Щ !"#$919-1888 +PTIVB ;IBOH рд╖▀ФтАл┌ГтАмсл▓ 3FBM &TUBUF #SPLFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ FRVJQF [IBOH!HNBJM DPN

╨Ь╒В сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл*) ┌ж┌атАм+,,-.#/(0!'$,,1#'23/!4(//(я╝М5.6(7&'(я╝М8919,,:;<,,)=>

╟ЕсЧЫ█брб│╨осдЛсйЩсждрдЖ слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Й

р░д рпЕ╩╜╙дс╜Лсн╜тАл┌НтАмсЭЬро┤сЖасЦМ ╠асДЙ сЮВс░Фсм╢тАл┌ГтАмс╜ЛрйЖ╒┐▄▓╠╛╘╗сЛЩ╦Э╦Ю╟М рл╡ркРсеКс╜Л▀Ар┐АтАл┌ЩтАмр╕┐рв╢рб│сИЬсБ╕╦Пр▓Щ╤╛ тАл▄ТтАмс╜ЛсЭ╣сО╡р░ероЬ╙асжЙсВВсЮЦс╜ЛсЮВс░Фсм╢тАлрйЖ┌ГтАм╒┐роЬ ╙а╠асжП═░тАл┌ЩтАм╤╛тАл▄ТтАм╨ос╜Л╠┤═В╤╜сБ╕сВВсЮЦсб┤р╣С╒У ╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕр╢Ю═Фс░Ф╘исзЪсиР╟М сн╜тАл┌НтАмсЭЬро┤╤в╥о╦┐ ╒П╙Йрк╣р╣Цсл╕рбМ╟Л сИзр╢ЮрбМ╦АсЭЬравтАл┌ЩтАм╨осДЙ╠а╒┐╙ЙтАл╦П╦┐┌ЙтАмр▓Щ╤╛ тАл▄ТтАмс╜Л╤ГсдИрбУ╨орпР▀Ар┐АсдЖсЮОтАл┌ОтАмр╣Цр╝гсакрозс╜ЛсеТ сЭЬро┤╘врпР╥Гр╡вс╜ЛсЮЯсМ╣сДЙр▓┤рз░╦Ар┐АсО┤сМ╣сУлр╡г тАлсЮ╗┌ЩтАмр▓Й╦Ц╟Мсн╜тАл═│▐┤┌НтАмсИес╜Лсд╣рлмсг╛сИнр┐ЖтАл▌ЯтАмсЭЬ ╙Щ╥о═║р╛Юс╜Л╙а╤лр╝Ор╜Й╟М

╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В

RZGFOH!WJBDBQJUBMF DPN тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сн╜тАл┌НтАмсЭЬро┤сЖасЦМ╘╗р║▒сВВ╬╢сЮВс░Фсм╢тАл┌ГтАм

смгсЕЛр╛Пр╡Ыр░ДсСЮрйгр░║сМмсМмсзУсБ╕снжсжЙсЮБ╤╛рй╛р░╢с╜Л ├╛╥ДсС┤├┐сдЗ═З╠В ргВсЬБ▄╖═ФрйЭрмЛ╘йс╜Лр░▓р▒ОсДЙрдГсБ╕сФ┤тАл┌ЙтАм╘║сСЮсдЖ═Чр░Э╥крг╕р╕Д╟МсПкрлКр╜▒сдВ рпЕсДЙсбХ╥╕с╜Л ╩╜╩╢╦УсЬБ├╛╥ДсС┤├┐рй╛р░╢╘и╠╝сДЙ╠Вр╛мс╜Л╘║сСЮ═ЧрпжрйЗ═ВсиР╙Й сзЦриДргбрнЕргЫсДЙсйПсЫа╙┤╟М рл╡ро│╙зсЗкркРсеКс╜ЛсдВрпЕ╦ЦтАл┌НтАмрддсЭ╣сйПсЫараЗргКра▒╠пр║ЖтАл┌бтАм╤лсЫардзтАл▌╝тАмс╜Л рмНсЫатАл╫╖тАмсБ╕╥ДсС┤╠╢р╡Ы╟Мр╡д╥Сс╜Л╨╣сЫа╓ЦркптАл╫╖тАмсйПсЫа╦╢ргВсНВсдИ╨Щ╦┐├╛╥ДсС┤ рпР╠╝├┐с╜Л рг▒с╜ЛркптАл╫╖тАмсйПсЫарйЖ╦Э╨ЪтАл┌НтАмсКГ╩╢раСраГсАЧтАл"┌ЩтАм5.р░║╥ДсС┤ ╘ир╡ЫсДЙсйПсЫас╜ЛсДл╥СркпсЫа╘║╬Ш╥ДсС┤сДЙ"5.╘АсеЕргК╨ЪтАлргЙ█б╦У ┌НтАм╟М ╠мрг▒ р░дс╜Л╨╣сЫарж│сЫа╩╜сг╣сдпсЕ╗с╜Лр░▓р▒Ора▒тАл┌ЩтАм╨ЪтАлсжЙ┌НтАмсО╖ ╩╣╘╗сСЮ▄┤╥Д сС┤╘ир╡ЫсДЙ"5.р░║╟М ╠а═ВрпГснЙрнЕргЫсйПсЫа╙┤с╜Л╘╡снЙсЬ╡сЙвтАл┌ЩтАмсйПсЫа"5.р░║╥Сс╜ЛсД╣╩╢сЕКрнЙ ╧╖▄┐с╜Л╨▓сгд╨Щрйгр░║╒Б╟Л╘ир╡ЫсзЪсои╟ЛраЪсЖЙс╜ЛсТм╥о╒Тсз╜с╜ЛрлЕсбЛсАЧсзЪ╟М сТп╠Е╩╢╠ОсБ╕рйЩркЭре╢сДЙро┤╬жржм╓Ц▀╢╨ЪржмслЗсодс╜ЛркптАл╫╖тАмсйПсЫа╟Л╨╣╦Й сйПсЫа╥ДсС┤╘ир╡ЫсМЖсНСсмМ▀┐сДЙсБ╕рйЩр╢ЗрпЕ╘ир╡Ы╩╝смМ╦Э ╨Кс╜ЛрддсЭ╣сйП сЫасдЗ╩╢╩╝смМ╦Э ╨К╟М╒ОрпРс╜ЛрддсЭ╣сйПсЫасдЖ╘║╠╛сддрк╕├╛╥ДсС┤╘ир╡ЫсЭ╣ сО╡├┐раксМЖсНС╨оргВ▀ЪсДЙр╡гсС┤р╜▒р╛ЮсдИсЫа╬╜роЗс╜Л╦╢╘║╠╛╨бслЖ╥ДсС┤╘ир╡Ы╥й сСЮ╟Мр╡д▄░с╜ЛсДл╥СсДЙ╥ДсС┤╘ир╡Ыр░Ж╩┐роВрлЖ▀Ър╡Ы╟ЛсгАсаМ╠╛╘всб┤сЫа╘ир╡Ы╟М ╥ДсС┤╘ир╡Ыр╢К═ЫсНСсДЙ╥Д╙┤╘ир╡Ы╟ЛрпГ╙┤рпГркИ╘ир╡Ыр░Э╥к╬жрл╕с╜Л╘║ ╠╛смЛ═п═б╙┤со▓смЦ╟Л╤Тра╡сЭ╣тАл▄лтАм╒Ы╙┤роЬсзЩс╜Лрмб╙граЖрйЩ═│с░Н╟М╦Й╨о╠атАл▄втАм сЫксЗзс╜ЛсдЗсИЧро┤рдпр░Э╥к▀╢╨Ъс╜Лсл╕сДж╥Дс╜Л╒ОрпР╦╢╩┐сБ╕ркЭре╢сйПсЫа╙┤╦О ▄╛сДЙслЗсод╟М рл╡╦ГраС╠нсНАс╜Л╥ДсС┤╘ир╡ЫсзУсБ╕сМЩ▄░р╕▓═│р│Ьр╕╜рй╛р░╢╟ЛсБ╢р╛мсЮБ╤╛ рй╛р░╢сКНс╜Л╘║╠╛ркХренр╜▒р╛Ю╟Лрл░сС┤сЬ╝соЯ╟ЛсПбркд╟Л %▄┐тАл▌ТтАмсКНснж╨ероИ╤г╟М смУр╡д╦з▄░с╜ЛсдЖ╨етАл▄лтАмснбс│нр╕▓═│╟Л╥о═║р╕▓═│╟ЛтАл╫ЭтАмсЮер╕▓═│╟Л╘дсДлр╕▓р│ЬсКН р╕▓═│р│Ьс░Нро┤рдп╟Мр╡д▄░с╜ЛсдЖра▒╠асС┤сЮБ╤╛╟Лрйгр░║╒БсЖЙс░НсЭ╝╟ЛраЪсЖЙс░НсЭ╝ сНС╩╢сбРр▒Ос╜ЛсдИсЫа▄▓сзЧсл╕ркП╟Мр╕▓═│сЮБ╤╛рй╛р░╢р╡гтАл┌ЩтАмрмбс░│╠асС┤сЮБ╤╛сДЙ ╤НсЖ╖рдО╓Ц▀╢╨Ържм╟М

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д р░и╥л╨ЪсИн ╠╛╩╜р┤НсДзтАл╦Э┌итАмр┐ЧраС╠╝сА░

#- -B4BMMF -B4BMMF 2$ ) 3 . ╨Ь╒В

р░д рпЕс╜Л╙С╠ЪргЙсКГ╠Г╦ЦсМЮ╠ар╢Юр╕БсмТ ╬Щр╕Бракрд╖╤ЫслО╟Лр▒гсзЪре│сКН ╠ар╛▒▄╖сб┤▄СсВВ ╬╢сЮВс░Фр▓┤═║╤в╩╢раЕ╤╗╤Д╟М╨д╦Ц ═╖╠асМЖ рг▒ р░д╠псРпрбИ╠НркШсЭМтАл╠а┌Н┘┐тАм╒┐с╜Лрд╖╤Ы слОсКН ╠а╦Э╘╗р║▒рбПр╢Ю╟М р╕БсмТраЕсА░р▓ЙрпЩс╜ЩсЬБ╒╢╠ард╖╤ЫслО╟Лр▒г сзЪре│сКН ╠а╠Е рг▒ р░дсТп рг▒ р░дслНс╜Л сЬБ╒╢╠ард╖раСсЗ╗сКН ╠а╠Е рг▒ р░дсТп р░д слНс╜Л╨О╒РтАл┌ЩтАм╙╛рдОрбИсЬ┤╠Н╟ЛсРпрбИ╠Н╘Я╥ксзк рак╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕрбПр╢ЮсдИсЫасВВ╬╢сЮВс░ФсДЙр┐АсО┤см╢ тАл┌ГтАмс╜Лрж│сЭЯс░Ф╘и ╒ПсЬБраО╠асиРр╡Ы ═╖╩╣ ╨К╟Мр╕БсмТраЕсА░сЭв╦Эс╜Щ╨д╦Ц ╠асЮВс░ФроЬсои р╛▒╤╛рв╝▄╖с╜Л ╠асЮВс░ФроЬсоирв╝▄╖с╜Ъ ╠асМЖ╦Ю р┐Ас╜Л ╠асМЖ╠пр┐А╟М╠╛сЮВс░ФсО┤╤╗тАл▄ктАмсЬБ╒╢╠ард╖ ╤ЫслО╟Лр▒гсзЪре│р░ер░през╤▒ рг▒с╜Л╠╛сЮВс░ФсО┤╤л ╤╛╤╗тАл▄ктАмсн╜╤╖╟Лрд╖раСсЗ╗╟Лреж═Ъ═ЯсКН ╠ар░ер░п рез╤▒ рг▒сТп рг▒ ╦Ур░д╩┐сКН╤▒сОо╟М

слБсЧ┐роКрвУсЮмс╜ЛсАМр╝╛ржЖ╓Ц╨д╠┤╨Ц╒┐сЭвсЮБ╓Жр╖┐ рпЛс╜Л═н╩┐сЕ╗сеК╠┤тАл┌Н╦Ц╦Э┌ЩтАм╨а╠Ц╨Ц╠п╠ВслНсЯД р╕▓╥о╟МсЧ┐роКрвУсЮмс╜Лр╡др╡ТсЮ╗р▓ЙрпжсЧ┐сФнроароКрдЙ сЮОтАлрж╗┌ОтАм╒Хсеж╠О╘╗р┐ЧсДЙ╘ераксПз╟М ро│╨Ц╠Е рг▒╠птАл┌НтАмр╢Ю╨Ц╤лсЬЗ╤вр▒Ос╜ЛреЖ рпРрпжтАл┌БтАм╩┐р╗Чр▒ГсДЕсгЬсДЙ╩╢╠ОроКсКХ╓ЦсоЦран╟М ро│╨ЦроВрлЖ╦Прб┐сНС╩╢с╜ЛрйЖ╦Э╙С╠Ъркбрк▓сДЙрак сЯ╡╟М ╥Срж│сНСсп░сФн╦┤рейсЕ╗╒РриХ╥БснНрз▓╦А╨б ╤мс╜ЛсЭв╦ЭргВсНВ╤Г╤г╥Б╘╗р║▒сДЙр╢Ю╦Ю═│╥Г╟М сп░ сФн╦┤реБсЮ╗с╜Л╘╗р║▒рпжр╕Бр╖┤тАл┌атАм╙Ьс╜ЛсПксЗк═Ч╩╝╘Бр░е сЮ░▄▓├╛сНосУгрж╗ржг├┐╟Л ├╛сЭЬрж│├┐сКНсаОсВатАлр╣Н▄етАм╟М╠┤ ╓П╒ЗсД░╨б╙м═ос╜ЛрбЙржЛ╤вснжсЮмрпЩрм╝сМЙсДЙр╕Бред ╬Щрл╡╠╛╘вре╕сЬ╡ржм╟М тАл┌НтАмр╢Ю╨Црй║сЭ┐сЧ┐роКрдЙтАл┌ЩтАм рм╜раЮсЪароМрдГ╟Мр╢ЮсдИ╨ЦсЙатАл▐БтАм╤╢реБсЮ╗с╜Лр╣Ч╘втАл┌НтАм раС▀╢╨ЪсДЙр▓┤▀Фс╜Лр░есЭ╝рл╡рбВре╕соЛсЬ╡тАлсА░▄ктАм╟М

╦ЦтАлраС▄▓┌НтАмсйПсЫармН╤в╥ДсС┤роВ╠╢

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ сбУсМЮсКгсЭ╝ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341сдЭ═УсзЪ3&41роУсР▒█▓сзЪ 33*' -*3" 5'4" ╠Ирз╗█▓сзЪ ╬│р░┤█▓сзЪ ▀┐р░п▀Ър╡Ы(*$

р╢╢рпЩсзЪсЪ╖

╠ар╣Чр╛▒▄╖сб┤▄СсВВ╬╢сЮВс░Фр▓┤сЦМ╤▒

рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒ $FOUVSJPO 1SPEVDFS рг▒ 3FNBY $MVC тАл▌СтАм

!"#$$!%&"&!$$"'!()*

═▒▀┤с╕ЩсБ╖риУс╕ЩтАл┌б┌ШтАмс╕ЩтАл╦К╫╕тАмркЖсалс╕Щрд╕▀ХсЙксЮФ╦Юрзжрмв╬Щ═ЦсаПр░й╥м

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯрмНсХЪ ╟Е╥крлЕ▄╖╠а р░п р┤Н╩╜сДпсдптАл┌атАмсиа ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б рйЬтАл█ЛтАмр░еTUVEJP ╙╣ раИ╓ЦсоЖрбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ р┤Н╨ор░есжд ╒б ╧гсв╡рйЬргЫ╤Гр╣Нр╣Р ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР рг▒╠УрйЬ тАлсАо┌НтАм╤БсАотАл┌гтАмсХесЭЧ ╓╡р╛а╨ЬраЯ р░псг╜сд│тАл╫лтАмсОж сАЧтАл╠Г┌ЩтАмр░п р╜Ц╙н╦Ц сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╦ЦроатАл╫лтАм р┤Н╦Г╒┐ смУ╓Ж╠К▄░сжП╘║╠╛соФсМЭсД╣рйЬ ╟ЕрдФ▄╖▄╖▀е█б с░│р│Бро│р┤Нр░┤╓Ж╥о рв╣ сАЧ═Хрз╗╬зсйШ ╥БтАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ сдВтАл┌атАм╩╜█б╘║сДпсЙЗ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓ЦрдФ▄╖ рг▒╠УрйЬ ═о╠ЕсЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ р┤Н╩╗╦У╙ж рг░рбЖрв║╘╛сИп ╒Р═И ╩╣ рг▓сжасдЮре│тАлраС┌НтАмсВВ соФсаУ сЮпсд│сРО ╦ЦроатАл╫лтАмр┤Н╦Г╒┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐DPOEPсдВрдФ▄╖ ╩╗╦У╙жсИп ╥СтАл╦У┘╜ ╩╣ ╫лтАм╙жсИп╥С ╩╣ р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░е ▄▓тАл┌Н╦Ц▄ктАмсо┐спЭ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мсбУргЙ рг▒ р░д ╨Щ═░ $POEPсаЯ═п╦Д╒дXJGJ тАл▌ТтАмроЬр░есмМ ╟Ес│а▄╖▄╖▀е█б сдВтАл┌атАмсиасЙвсДЙрпРра║слЩр┤Н ═о╠Е ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАлрбО раИ╦м▐атАм с░│ рбЖ сЛ┤сЬИсдЮсжЙ╤лраСсВВ рг▒╠УрйЬ ргВтАл╫лтАм╤в ╠и╥Ыр░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАмMPGU тАл╩╣ ═И╫лтАм╒дсИпсбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмро│рдз╘жс░│р│БсЗк╙Ь рг▒╠УрйЬ р╢┤рп┐ с░│рбОDPOEP╓ЦсРО═│╤╛тАл┌Шсе╡ ▄ТтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╘║╬╛ сЬ╝сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╓ЦсДЛраСрбврп┐сУг рдзсв╗╠К╤лсз╛╥Б

ргЙ╦Цре╢ раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ рбУсоЖсНо╙Р ╙Й р╛мтАл ┌г╫╖тАм╙ЭсмТ тАл ╩╣ ╫лтАм ╤Зр░Лр╢а рбУ╨осжасО╡сжЙ╤лсВВ┘з сАЧ═И ╩╣╙Й╒д ╟Е , J S L M B O E рг▒ рдд р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмрйЬ раИ╨о╧всв╗═о╓Цр╡Др╛мслН ╙╗ р▓в╙ЬрйЬ сдВсбУргЙ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ тАл╫лтАм ╩╣ р┤НсДзрмНсХЪ ╟Е╬╜тАл рб│▌ШтАм╨Ъро│р┤НсДз р╖▒рп┐ ╦У╙ж рг░ ╟Е,JSLMBOE╒П╙Ь рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм ро┤рбЖ ╙╗р╣Р ргЫ▄╖снЪ╘╗╓ЦркБсЭЗсНотАл┌атАмсФИтАлрг░ ргЫ ┌ЖтАмро┤рбЖ рйЬ ╙╗р╣Р сдВ▀ер▓в сбУ ргЙ ╙ЭсмТ с░│сд│ тАл ╩╣ ╫лтАм ═ЗсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU рг▒рдд рйЬ ╙╗ ркБсЭЗ╙м ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд рйЬ ╙╗р╣Р р┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ ╨К рбП═░снжсИдсдВ╙брг░рбЖ раИ╨осв╗═о ╧▒р╛мслН сЬ┤ тАл ▄ТтАмLJSLMBOE ▀е╙ЬрйЬ ╘дсв╗рдВ р░▒саО╘ШрйЬр╡Д ╠а╦Й╦Ю╬│╨и╩╢р╕╢ ╠К╤лсз╛тАл┌атАмсиа сдВ╙ЭсмТ сбУ р▓Д сФИрбпрб╖╘╗снж ргЫ╘ШрйЬр╡Др▓Дрб│ р║ЭсппраСрдР ╘ЙргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рапслЖсмТсЦ┐рг▓р░е╧▒ ргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ смгрпР╨Щ═░ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOUргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╤лсз╛╥БтАлр╛м ┌атАмрйЬ ═И ╩╣ ╟Е%%0 рг▒рдд ╙╣раИ -0'5ркБсг╖сРОрмЕ╤╛ сиа рйЬ ╙╗ св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сндсдВ╦П╦У▀есмТ тАлрб│сЬ┤┌Щ▄ТтАмсДЙре╢сСе р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН сЖВсФн╘╗ сФнр╕Б раГрз╗═И ╩╣ ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмрдд р╖▒рп┐сдЛ═│╤╛тАл┌а ▄ТтАм╩╝╩╗ снж ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл┌ЙтАмр▓Ь╒РсмТ ╧▒сЙЖслН сндсдВ▀ер▓в ╨Ь рбО ╙╣ р╣Р тАл┌атАм╩╜╘дсв╗рдВ с░│р│Б╧гсв╡═Ч тАл ┌ЖтАм╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е%%0 рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ ╙╗ рйЭ ╬НсБ╕снжсИд сМЭ TGU тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖▀е█б рг▒рдд р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б р╣Р ╘дсв╗рдВ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╒П╙Ь рддсКТтАл╫╖тАмсТм═░ тАл╫лтАм ╩╣ рдФ▄╖ с░│сМЮтАл╦У┘╜тАм╙ж сдВсбУргЙ сВВреХсмТ р║гр╕Т╧г ╟Е#FBDPOTGJFME р║лрп┐╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм╒ПрддтАл╫╖тАмсЬИ св╡сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р╖▒сг╖тАл ┌а┌ЧтАмсдВ▄╖▀е ╠Усдпро┤╬ж ╙╣ ╬╜ рйЬ ╙╗ сЬ┤╠арбУ╦Ю ╙│тАл╩╣ ═И ╠Ш ┌атАм р╣Р р║л сВП ╤╛ тАл ▄ТтАм╙Ь ╙│ тАл ┌атАм╩╢ ╩╣ ╨Ы рг░ рбЖ ╩╗ ╟Е4UF "OOFс│а╒Мра╢сЬ┤рб│р▓в╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ рг▒саО╬│ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ ╠Ш ╠итАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е%PSWBM рг▒рдд с░│сМЮр╕ЯрйЬ ╙╣ ╙╗ ╬╜ тАл ╩╣ ╫лтАм╒дсИп р╣Р ╦УраИ╨осв╗═о рдзслВсЬ╕р║л ▀╢снбр║лсг╖раЬ╠а ╟Ес│Лс▓╗рб│раЬ╠а╙Ь рг▒рдд р╖▒сг╖сЯ╖▀│ сИТ╠а р╖бр╗Э рйЬ ╙╗р╣Р сдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмр▒ж ╙Ь ргЫр║гр╕Тр╖И тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е1PJOU DMBJSFр▓в╙ЬрйЬ рг▒рдд сдЛ═│╤╛ тАл ┌ЖтАм╨╣тАл ┌гтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╒П╠асТЛтАлр░║ ┌атАм тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВсЬ┤рб│╦Цре╢саУ ═Чсм▒рей ═И ╩╣

рй╛рмМраЗрйЪсаФрйЭтАл▐ВтАмрйм салр║ЗтАл╠Ч┌бтАмсНГр╣А р┤ОсФЙркЖсал╦ДраТ роЬсЮ░тАл█ЗтАмсЮЬ

ྱబ௾Ԧ࣊ᯪ˓‫߶ࠑڍ‬Кੌ႔ሥ˖Ψ˝ࠪ੣

௅ఴ႐ߥၶ෇ൠᜁ఼಴ʶࠅࠇѻ ᬇˆࢎᖌѱ ࣱ

ॱӯᎩԣ!‫׾֝؞‬ᄉ࿶ ̅ త ௅ ԦࣔሥὋӮ௘ܷߥ‫ߥڍ‬ᬒඋˉၶ࠴ಀ὇Ӑ ՏὈ ࣱడᥒ‫ߥڍ‬ᬒҝᬒ᫁ֆ౼࿳̟Nj বΥnjӮ௘ࣉМ߶ࡌ߽ழॱӯ త ௸᤯ ઐሥὋ త ௅ʽӤ ௐ᝴ଋҁष౼὇‫ݘ‬Nj ࡦὋӮ௘ܷߥ ࡒఴመඋˉၶὈNj៘ ౼὇‫ݘ‬Nj ࡦὋӮ௘ܷߥ ࣱᆐቂၶඋ ˉὈઐ಴ὋРՎૈᝢ‫ڙ‬ಢߥ˷యᫍὋడᜁ Ӯ௘ܷߥ౼ߥᬒҝᬒ᫁ֆ౼ѽၸᐋҫ˧ ΦὋܲ൒࿳̟NjবΥnj᝜ழ੆በុಉጷὋ ൣ‫ڙ‬धࡘុಉԨ᝼ࢹͺnj త ௅ὋӮ௘ܷߥф߿БԜርප ᧚‫ߥڍ‬ᆐቂᬒᬒ᫁ᐋҫNjБԜֆ஢‫ߥڍ‬ ᆐቂᬒҝᬒ᫁ᐋҫὋఆϢФʶѬஓߥመ ᆐࢹͺnj

ᣄҮ๑Юܰᄉ௅ఴ႐ߥၶ෇ൠᜁ఼ ಴̅ త ௅ʶࠅࠇѻὋกᬒ̾஋਒఼̠ Ꮄ֖঻ՕᎴʶࠅѻ‫ܪ‬ᜁն̠ᬇˆࢎథయ १ѱ ࣱὋᤇ˶௦˧ґ೜ழයѱᄉѱయὋ ࡂ௅ఴᄉՂกஊን౎ឬὋᤇі˪ࡂ௦ణ ᰳѱ˿nj಩૵ઐ᥊Ὃ௅ఴ෤థђѱὋͭԺ ̾ϛ᧕Ὃґଡ௦ᭉ᜵߸੆ ᄉѱయnj ࣱ త ௅ё௽Ὃ ࡦᄉࡢˋ᭞ࡳ ‫෇ߦݘ‬ൠ‫᧘˖ᦏ̚ˋڙ‬Ӝʶ࣮Мࠟᄉ̃ ഍ᡋङᜁ҇͝ᮘᦉᢵ̑ὋᏪॆܸൣ௦෇ ൠᄉၶnj෇ൠॆௐ‫̚ˋڙ‬ʶᫍሒበᆐቂ ᬒএᆯ‫ܢ‬ʶࣱጞὋѢ̂‫ڠ‬ཁ௦ФМࠟὋ఼ ̠߀࿀Ѷ౎ᒬለतԗ᫂ᄉ႐௅ߥၶᬇˆ ࢎὋ̴ԓఴᄉ఼̠ᄫಕ௦ൣ‫ڙ‬ᡱ̴᫒ѫ ੣ᄉ‫ݘ‬ԣѵ᧦Ὃѵ᧦˝˿ᢸᥗᬇˆࢎᄉ ‫ގ‬ᐺ֖ᤜᢍὋͰ‫෇ڙ‬ൠᄉࠑ˖nj ᤇᡐ಴͇‫˝ځ‬กऐࠅူ˖ᄉʶ̎ጹ ᓫగЏὋ̾ԢᄰСॆ̠̂‫ڙ‬กऐʼᄉᛪ ဗलᡐ๑Юܰӧ̠ᄉСซnj ‫ڙ‬ऐࠅ᣾ር˖Ὃ ᭦ࠪ೜ழᄉૈଌὋ ᜁն̠ᬇˆࢎԵ੽ᝢࠪѵ᧦ᄉ঻ՕᎴὋ ʿ੽ᝢࠪ෇ൠᄉ஋਒఼̠Ꮄnjᬇˆࢎϡ ѢሗሗકᠺNjʿধড়᣾Ὃ჋‫ד‬ʽᡵὋਊਊ ͺখὋࣲઊѢ˿þѵ᧦ᤫѧÿ þѵ᧦ઁ෇ ൠ଍Ѣ᫂ܰÿþᒬࣁ˶ᜁ෇ൠ҇͝ÿኍ ឬกnj త ௅Ὃ௅ఴˋ̚‫ڠ‬ழกᬒऐʼ М࣊˿෇ൠᄉࡄ೜ઐնὋ෇ൠᜁ҇ᮘᦉ ൒Ὃ‫ڙ‬ᒰ֐͝˧ґࣂథ ѧ᫸७ ͝ὋѧХ௦ᬇˆࢎ̯‫׷‬आ᧖˻౎ᄉʶઁ

˖‫ˋࣸڍ‬þМࠅÿ൪ѱ࿀लབᝫ ࣸˋᄴᬅ˗ࣉᤂࣱ౎ࠪѱ̂಴͇ѻ фᄉ‫ူܪ‬ᡔ౎ᡔМधὋͪ˪௦࣎భύ൤ รᑱՋ੆ඈֵ҃ͺຝࣽᄉ᠆᭦Տ‫ܥ‬nj తὋᬅ˗ࣉʶ˓กᬒᥘឯМ͔Ὃ‫ڙ‬ ʶ˓ᤁҮ‫ڣ‬᜸᝼ ՏᜁѻᎴ੆ᄉ࿀̠ѻ ѱὋ Ф˖ ̠ᜁѻ൪ѱࣲፂణᰳก൪ѱ ‫ܬ‬ನನэὋࠇѻՐᜁઘᡍѱ‫ڣ‬ὋበԀ੯ ᛠnjథ᥀ӡࣉඞҁ‫ڣ‬᜹ᄹࠅѻ᣾ርὋʶ ̎ԟˀᄉࣉඞၸ੣఺ત୉˿̴͂ᛠѱґ ̽ФѴ᫲ຣᛣᇧ͔ᄉ᪪ܿὋ‫ڙ‬Ꭹʼलᡐ ౜ܷ́ᝫnjᎩඞ͂ࠪᬅ˗ࣉМधࠇѻ൪ ѱ࿀̴ࣲ̽͂ᛠѱґѴ᫲ຣᛣᇧ͔ᄉϡ กᛪᇧਘਦnj

᭽п೎

˃ᖸ੺Ԧᭅ‫׫‬

!"#$$%&'$$()"$$*"+,

ளतᐎӻ๐

੝థֵ̖ᦏథγШయ֖ӑᎾᝢ᝼nj ᠎᧙γ᝼Ὃ͈ಪՋူnj൓ᤀᤤ᠓nj

!"#$%&#''%((!)%*%&#''#+,%-&.$%&*'

‫ڦڠ‬Ὑ " 5BTDIFSFBV #MWE #SPTTBSE 2$ + ; "

‫נ‬ӻ᭞ 8FJ 2JOH 5BOH ґ঳ူͰ᣾ᄉ෱௿ࠂ߳

$FMMὙ

&NBJMὙXFJRJOHUBOH!ZBIPP DPN

‫ˉ׷‬഍

ᡓϘ ੜߥӜੜ

ࣱӦ࿗በѾ‫ܒ‬

CTNJDIFMMF!IPUNBJM DPN

7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN КᦉѢሜࣱሜ᧚ ʹࣛᢻͮᢻंԶ ̨͈​̨ ʹͯ̅ࣉஊ͈ͤ 40-%

ớ ‫ ڠ‬ᨠ N P O L ዚ ʻ ‫ ˉ ྫྷ ݒ‬ʶ ഍ ̾ ớ‫ڠ‬ᨠNPOL ዚܷ̊Ӧ ࣱतࣱ Ԣ ‫ ڠ‬ʽ ࠈ К ள ᜈ ν ࣛ ࠈ ܰ Ϣ ᢻ ̼ளʶ‫ݒ‬ᒬͰʶ‫ݒ‬Ѣሜ Զ̨͈​̨ ʹ͈ͯ 40-% ͮ ࣱत͈ಪ ʹ ớ‫ڠ‬ᨠWFSEVO ዚ ‫ ݒ‬ӦྫྷˉКᦉ ớ‫ڠ‬ᨠNPOL ዚ ‫ݒˏˉྫྷݒ‬Ѣሜ ʶ ‫ ݒ‬ᒬ Ͱ Զ ͈ ̨ ̨ ʹ ͯ ͈ Ѣሜࣱሜ᧚ ʹԶ̨͈​̨ ʹ

ᤂຜܹӧ ( B U J O F B V ࡎ ˓ ᅓ ੜ ӳ ‫ڠ‬ ࡆ ̯ʶ഍ᄉࠆԉNj᭚ԻԢ ̃഍ᄉᅓੜᦏԺ̾ᄹҁᎾ˟‫ܤ‬᜹ ᄉຜܹӧ෱ ੜࡓγШྱѾ‫̓ ݝ‬ ᤯ழΦ ሎॆ‫ڠ‬ణᗂՏᄉ˖ߥ̨ ѫ᧾ᢻር ѫ᧾ҁຜܹӧ

ࣱளᎾ˟ᐎଅѾ‫ܒ‬

Shih Jen (Jason) Kuo

ຈѕ‫ڗ‬ፆౝ Ԥᢻं %%0ࣉ˖ॶᄉᎾ˟ᄉӦ࿗በय Ѿ‫ ܒ‬त̅ ͭၿˉ˞፤એ ३ॡ‫ ݝ‬Ϸளᄉʶಧ ᣷ᝇͮ ᭦᧓Џ ᭚Իᔈ‫ܷچ‬᣾᥵ࡏࠑ ‫ڠڙ‬ʽࠈథኃʻᫍӹࠈᄉԺᑞ ব ˉ˞ୂࠑপӭ ͈ಪ‫ݝ‬ៀ

᜴ࡳ%PWBMКளᐎଅѾ‫ ࣱ ܒ‬తत ੆ ࠈЮ᫹ЏЌᡛ ᝹᝟ဗ̼Ꮺ˄ዴᎾ ௦ ࠴ࠑऐᄉူਆᤤસ ੜࡓ᭤ᤂᗂՏᔭกሒ በߥಢ"DBEFNZ4BJOU "OOF ֆ‫̓ډ‬᤯Φ ѽ ᤂᰳᤳМᡸ ֆ᣷ၶา᝹ஶᴎК ѫ࣊ ܲ˓‫ˉ׷‬Ӝ Ӊդᡓࣉ ᩏᛠ ᮿᯌ Ҫෳቢ ኍ ၶาΦѽ ᜵͈ (45 245 ࠔ஖ˀ៷ӧ ௦ࠪᤇʶͮ̅,JSLMBOE߶᭡ ဖܑ˖ᄉࡏ੝ᄉణ·ଠᤗ ࣱᤈᛠ˿ К᭦Ꮱள֖ੰत ၿ᧖ᒯܰ᠎᧙ʶึ ʶࡎ ᰳૌᄉܸᔈ౛ʼ‫ۆ‬ʽ ᔭࡆࠔᄉ౧्Ս ༤ ៷ӧᰳ᠛ ༦ਕ‫ຼٽ‬ᄉԘੜ ਒ܷѽᬜ ၫ‫ڠ‬᭦֖ዴᒰᄉ࠴ᮿࠈ ࢼܷᄉࠑऐ‫ˬޠ‬ ࠈ ࠔ஖ᄉᮿԉ Кࡓࡉᩓᰳጞᄉࣄ᜴ನರ ఱ‫ڠ‬౛ ʶ഍థʶᫍӹࠈ ᤟ՋథᏤ̠ᄉࠑ ऐ Րᬒథᅋ ࣰழᔭࡆᄉ̠ᤴᕘ‫ ڽ‬ ፤એኤӬ ᜵͈

ள͈ প‫׫‬

௃ክူ᠟ ˖ܼቆុ

-BDIJOF ߥӜੜ ࣱӦ࿗በᐎ ଅѾ‫ ܒ‬෤థክူ᠟ ҁࣉ˖ॶ ѫ᧾ ᡋᡸԺҁᗂՏᄉ‫ڍ‬ᬄ˖ߥ $PMMFHF 4U -PVJT Мᢻ ѫ᧾ ҁՏಢ $PMMFHF 4U "OOF ࠴ߥ ˶ʿᩱ ࠴ӜЮథ࠴М‫͂ߔߦ چ‬ ‫᧖ڙ‬᭦ဓᏫॡ߶К

ࣱளᎾ˟ᐎଅѾ‫ܒ‬

ᩱࡎ ܷՐᬒ ߶᭡ᇪӜ

$PUF TU -VD ߶᭡࠴ӜКளᜈν ᩱࡎ࿗በѾ‫ܷ ܒ‬Րᬒ ᅓੜ धஉयԘੜၸ஧ᰳು ࠔ஖௙̜ խलᅊီ ˓ӻၶᫍКᦉளᜈν ៷ӧܷච ܷ‫ࠃڰ‬ఱ‫ڠ‬౛ ໠̜༤ Х ᮆጞᦠᎵԘХКᦉᡂᤞ ᰳጞ ᄢ᜼ጆፑ ఄᑞႂ٧धС ᢵ‫ڙ‬ӡ ᧖˧ܰ ୱଌࠑ˖ʶѬ

ຈѕ‫ڗ‬ፆౝ Ԥᢻं

᭣࣡ྱѾᄉ ᬱ३ʶ᜸ᄉᐎଅѾ ‫ ܒ‬ᨁ኎ຈѕ‫ڗ‬ፆౝ ‫ ڌڱ‬᫸ප ᬥᮂ஌౦ྱѾ‫ࡎ ݝ‬഍ࡎКᦉ‫ڙ‬ ‫ڠ‬᭦ʼ ‫ڠ‬ʽࠈ߸КԺ̾Ќѫѽ ၸ˝ᡐࡏࠈ ʻ഍̃഍ࠃఱ‫ڠ‬౛ ࡎᰳ ࡆ ʶ഍ࡎᰳ ࡆ ґՐܷቓ ਖ਼ ʻ഍ᤆథܸቓ ᧓ЏྱѾ‫Ͱ ݝ‬ ‫᧖ڙ‬᭦ਕ᜿ॡ஖̜ ॡᒽన

ֆ˟ ᱆ᄴ‫̖ڠ ߳Ͱ֖ˉ׷‬ፂጡ

&HQWXU\ ,PPR 3OXV

shihjenkuo@hotmail.com

Ꮼॶ ֆҁ ˃ˉ Ꮅˉ‫ݝ‬ԟែ នड़ྫྷˉѢ‫ ׫‬Б᠟᝿ͤ ߶ࡏˬˉ )PVTF

Кளᜈν࿗በੜ

ࠈЮ᜹௿ຣฒ෈ Ԥᢻं %PSWBM ʶʹܲࡆ4U -PVJT෱௿៷ ߳ ᝹᝟԰సࣺ᧗᮲ಪ࿗ྱ ઴థ ሒ̠ᆉܿ ࠈЮૌᰳ᝹᝟௿᜹ຣฒ ෈ ಺ૅ Кࡓʻࡎ ઴థ ˓ӹ ࠈ ӻၶᫍ὚͔ܲᡓܷᖿ‫ڠ‬᫂ ቓ ᫹ЏЌᡛ ‫ژ‬ᡸ௛லຫᎾ௿ʶ᜾ ௃ͷ ࡓґऐᬒᩱᖿథᒰNj᮲։Ӡ ᡛ ௦Кࠑ̙ԩৢ᫋ၶาᄉ‫ڠݝ‬ழ

នड़Չሗੜຸ Б᠟᝿ͤ ˃ˉనҫ

‫̖ڠ‬ፂጡ "HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF

ѫ᧾ᢻርҁຜܹӧ థ࿶ ͯஅЙࠑऐథᛩү ௃ሯ ܿ᳓आ ͯஅЙࠑऐᄉለᮂ ᡓϘ ੜ ‫˓ٽ‬आ᭦ᄉ‫ˉ׷‬഍ त̅ ࣱ ӻ/%(ߥӜੜ ࣱख़ऄᏡ ʻ˓Ѣሜ ʶ˓ቆᅋፋ˻ࠑᒬࣁ ள ͯஅЙࠑऐథஊउᛩү ௃ ၸ Ꮴሜࠆథ࿶ܿ᳓आ ઒ᖻआ ၶ ᭉ ̓ ‫ ڠ‬ሯ ಢ ሯ К ᦉ Ӊ դ ‫ڙ‬ ਒ᦏॡ‫ ݝ‬ளሜࠆ௦Ꮎࠓ˖ॶ ԓ ౎௦ੜˋᒬࣁधᄉྤӝង੝ ቆ Њᄉክူ᠟᧖˿ ஷ᣷ࡂ௦ ᅋᄉԓ౎௦ူԦआ Џᤇʻࠑы ܷᡓࣉ ܷ‫˹ڎ‬ᯝ ᇪӜาҮ˖ அЙ ʹ Ժ᠝൛ ॶ ᤟Ջˏ˓ߦߔࠑऐ

෱௿៷߳

0''&3ଋԩ

ớ‫ڠ‬ᨠNPOL ዚܷ ӦEVQMFYКᦉѢ ớ‫ڠ‬ᨠTU NJDIFM ዚ ‫ࣰ ˉྫྷݒ‬ழࡆ ሜ Զ͈ ʹ 40-% ࣱሜ᧚ ʹ ࣱत Զ͈ ʹ /&8 ớ‫ڠ‬ᨠ% *CFSWJMMF ዚ ‫ࣱˉྫྷݒ‬ሜ᧚ ớ‫ڠ‬ᨠNPOL ዚ ‫ˉྫྷݒ‬᭦ሤ ᤂ ʹ ࣱतԶ͈ ʹ ࣰழࡆКᦉѢሜࣱሜ᧚ ʹԶ͈ ớ‫ڠ‬ᨠ+PMJDPFVS ዚ ‫ࣱ ˉྫྷݒ‬त ʹ /&8

ᦋ᧕̤

˖ ຠ Ի ள ᫔

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

#FBDPOTGJFMEӜ ӹࠈ ๐ࠈᡓ៷ӧѾ‫ ܒ‬ ‫ڮ‬઴ ʹࡆӳ‫ڠ‬᭦ሤ ඍ᥵"OHFM 8PPETМ‫ࣷ چ‬ ᬵ߶᭡ ࡓЮ᝹᝟ዴᒰ͕Ꮎ ‫ڠ‬౛ၿܷူᆂ֖ຆ ᓣఱ‫ڠ‬౛ᩓ᝹Ꮺ੆ ઴థᅋᡓܷᄉᖿ‫ڠ‬ቓ ࠈЮ ௬३ಪܰᄉ௙̜ Ԙੜథᅋጥᄆᓣᄉൄ಄̾Ԣ ຆᓣԻ᭦ ϱᘨቆᫍ౜˝˗ࠜ ‫ڙ‬᫹Џʽಪܰ௙ ̜ᒽ᤟ ‫ڙ‬ᤇ᧖ ৥Ժ̾ࡉৰ̙ԩ˝ࠑ̠ཙᯈᎾ ᮻᄉௐЏ Րᬒ௦ʶܷྞ߰᭡঩̠ᄉ፮ᓣቆᫍ ᝧ৥̙ԩࣷ᭡ᄉሒ̠ၶา ᜵͈

ॱζՁὙ[IPVMJNPOUSFBM ᥪ኷Ὑ[IPVMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

‫׫‬/%(ᤂ4IFSCSPPL‫ˉ׷‬ᛣ

અᠪྫྷˉ .VMUJQMFY /%(Ӝ ‫ݒ‬અᠪྫྷˉ ‫ ݒ‬Ӧ ‫ ݒ‬Ӧ ᤂࣱܲ ᮉఝள ᤂ࠴ߥ М‫ چ‬М̓ Ԣ.POLMBOE 7JMMBHF ࣱஅЙጝ ʹ ᜵͈ $%/Ӝ ‫ݒ‬અᠪྫྷˉ ‫ ݒ‬Ӧ ‫ ݒ‬Ӧ ൥ ᛠ ѫ᧾ҁ$%/‫ڠ‬ᨠ ᗛܷ +FBO %F #SjCFVG˖ߥ /PUSF %BNF EFT /FJH FT࠴ߥԢᗛۡ ܷӝᬒኍᦏ‫ڙ‬൥ᛠ ѫ᧾ ᄉᔴ‫ډ‬Ю ᜵͈

40-%

࿗በEVQMFY ᭦ሤܷ ˓ Ӧ ʶ˓ Ӧࣛల ߸੆‫ڠ‬ʽࠈ ໠̜Ր ᬒሒࠚব‫ݝ‬nj྆චԨ ఋԢၸႂ‫ࣂڨ‬ѫਖ਼ ໷‫ڙ‬ѢሜԢઅᠪ‫ٿ‬ઐ ‫ݝ‬njᤂ4IFSCSPPL‫׷‬ ˉᛣ ᤂ͕᠎࠴ߥ˖ ߥ МР̓᤯іѫ᧾ҁ 7FOEPN LN ᜵͈ ʹ

ӭ ʹᖸஅ%FQBOFVS

XXX TJOPRVFCFD DPN

ớ‫ڠ‬ᨠWFSEVO ዚEVQMFY Ӧʶ‫˞ˉݒ‬ ᒬͰ ʶ‫ݒ‬ቆᎵ̨‫ ʹ ׫‬0''&3ଋԩ

ྟ

ඇֆНᦏథ ͕৻

˖஠བጲ "EB

‫̖ڠ‬ፂጡ 3FBM &TUBUF #SPLFS

ఝܲઅᠪ̾ԢᒬͰྫྷˉ ឯ౎ႂ֦ល੊Ꮷ ᄅᬅ

ଡΘ߶ᜈనҫ

Չሗ௃ᨤᨶපᴜܿὋԘੜ੣ࢹщᖜᄧὋ පമὋ๐ࠈ಄ὋၫᄛὋ๐ᎣὋᯰೊὋ ๐ࠈလၔ᫂ኍኍՉሗᜈν౅஧

$FOUVSZ ᤋ፝ ࣱܷ࣍‫ˉ˃ ݑ‬នζ Ϙ३ζᠺ

ඞၸ ‫׷‬ၸԤྠཱፂጡ὇กᔭ˖ዪὈ ዴອกឥ ᔭឥ ˖஠ ࣞ;ᄴᨐ ᄴॶ ᄴҦ

ԘၸѧХnj ᏪԲʶՏॆ̠̂ѵ᧦ᄉԥः˶लᡐ́ ᝫnjѵ᧦‫̂ڙ‬ԦՐ‫ٿ‬ҁ˖‫ڍ‬Ὃʶᄯધፏˀ ෇ൠᄉආ̝᜸᭦Ὃ˶ʿԟҪ෇ൠᄉᗋᇩnj ‫෇ڙ‬ආᄉᄇᓉ᜵යʽNj̾ԢᎩԣ͂ᄉ‫ܥ‬ᝦ ʽὋᄯҁ෇ൠ᥄ࠎՐኃ ܸὋѵ᧦੥ᯪऎ ᭦ࠪ෇ආnj ѵ᧦‫ڙ‬ऐࠅ˖ᛪᇧὋʻ̠డ‫ڙ‬᫂ܰ ́լ˿ ܲѫ᧾Ὃ෇ൠ˝γએѵ᧦Ὃ˞Ү ˀᬇˆࢎ‫׷‬ៀὋ෤ਆҁయᫍԦၶ৾಴njᏪ ѵ᧦‫ڙ‬ऐࠅ˖˶੽ᝢὋԦၶ֐಴ௐὋ‫ݜ‬ᩙ ͰМࠟ᫂Ὃలᑞᝧԩ͝ᄉ෇ൠᤈ᫂Ὃԓ‫ځ‬ ௦‫ݜ‬ঢᬇˆࢎ͝ࠎᒬࣁnj ෇ൠᄉආ̝෇ሖᖈ̅ త ௅ᛪᇧὋ ‫ڍٿڙݜ‬Ր࠱֖ѵ᧦ࠪዖМ۵Ὃ‫᠉ૈݜ‬ ѵ᧦‫෇ڙ‬ൠ᥄҇Ր᜸൪ʿஐᄉч໧nj ‫෇ڙ‬ൠᜁࠎՐᄉᤇ ࣱ᧖ὋᤇܾͮԜ ࿗ၶ‫ݘ‬ᄉӬ̝ආ̝ܲ൒‫ڍڙ‬Ю֖௅ఴ‫ݏ‬ ᡋὋड़ᬶ࣎భ௅ఴกऐԺ̾ѻ‫ܪ‬џ੣ᬇ ˆࢎ൪ѱᄉኣՏὋࣲᖌ३˿‫ڍ‬Ю͔ܲᎩ ඞᄉՎৰ֖ஂ૆nj

ኃ

᜵͈ ʹ Ҫ ʹ᠍ ᰳ‫ٿ‬ઐ 8FTUNPOU˞ ᛣ TU DBUIFSJOFᡸʼ ᬃᤂ͔ܲᰳࡎМࠟ ˖࠴ߥҨМ഍ ࠆຸሶ߿ ገ᠎ᰳ ᫂ґᰳᮟ М̓ᢻቢ ఽ ᠍ ʹ ཎ ʹ ᦤ ʹ ॐ ᇽ ʹ ࣱы ѽ ʹ̾ʼ ሜ ᧚ త

/%( ӦѢሜ

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

Ӯ௘ܷߥҝᬒ᫁๗বΥ‫ߥݘ‬ၶ

-./012&)34'&"$$567183'7&$$.091 %7:;<+=$$(9>$$98?

ளӧᇪઐ᥊ሥὋੇ‫ࣂڍ‬ፂథᡓ᣾ ̢̠థ˿ᒬࣁᄉࠑऐӝၶὋ ̾ʼᄉ ۡࣉधࡘࠑऐӝၶኣጝనҫࢹͺὋኣጝ ̠Ꮕ᜷ᄥညᡓ᣾ Ὃ᧗ཁ̠Ꮕ᜷ᄥည ᡓ᣾ nj ཨᏪᤇ˓‫ݝ‬๖োԁᥒҁ̈ᐎᎩʼᄉ ࣸค᠎ႠὋ૊ཱþ ̢̠ÿᄉឬกὋᒯ࠵ ඇ ˓̠˖ࡂథ ˓̠ኣጝ˿ࠑऐӝၶὋ Ժ᝴ܲᎩඞጬጬᛪখ෤థኣጝ᣾ࠑऐ ӝၶὋᏪᛪখኣጝᄉԁ௦̠ஜࠥ​ࠥὋᝧ ̠ࠪþ ̢̠ÿᄉឬก̖ၶ᠎Ⴀnj ಩૵ளӧᇪᄉઐ᥊Ὃᤇ˓ஜߙᄉ౎ ຸ௦˖‫ࠑڍ‬ऐӝၶ᝶‫ڲ‬ὋܲࠑӝႤӻၶ ఺ౝNjϣऔӝႤ̖ˉᄉᮖ࠭Nj˃ࠑߥᏧ ֖̼ᛪԟҪ˿͗ᝫnj ˖‫ ࠑ ڍ‬ऐ ӝ ၶ ኣ ጝ న ҫࢹͺ ̅ ࣱ తըҮnj಩૵‫ࠑڍ‬ӻၶ᝟ၶ‫ށ‬ ߿˦Ὃဗ᫼ൿ˖‫ڍ‬ᄉࠑऐӝၶ˞᜵Ӊ હ۲ࡎӝႤӻၶ఺ౝซбКመӝၶ դ үူКመӝၶ֖˖ӝዜѾКመӝၶ Ὃ ̾ԢХ‫ܫ‬ᑞҦᄉ˸᪙ӻၶᬒӝ֖࣍˸ ెӝၶኍnjࠑऐӝၶʿ௦ሒ̠ӝၶὋኣ ጝనҫԓѶʼ̾‫ڃ‬᫲నҫ्य˝˞Ὃኣ ጝనҫᄉЮࠓՉ‫ڠ‬ʿࡉᄰՎὋ˞᜵Ӊહ ۲ఴӝႤNjМРӻၶ֖Ф̴ጝ߿ᄉϣऔ ክူనҫnj ‫ࠑڍ‬ӻၶ᝟ၶ‫ٿށ‬ःሥὋᒬ ࣱ తᡐὋՉ‫ڠ‬᤯᣾‫˃ࠑڍ‬᫂ᄉζোጆፑ ઐᤞࠑऐӝၶኣጝనҫᤈࡘஜ૵Ὃ̾ ԝ ࣉNjӜ ˝Ӭͮᤈᛠ‫܌‬ઐὋᄴጞᤈᛠ ඼঳Ὃઐᤞҁ‫ࠑڍ‬ӻၶ᝟ၶ‫ށ‬njኣጝ ஜߙ෤థ᫇ᮤnjͭӻ᝟‫˶ށ‬ᛪᇧὋኣጝ నҫᄉ଍ᤈᤆʿࣰᛥNjనҫ᠎᧙̮థ य़ଡᰳnj

ྱబ௾঳ፑૈѢὋᎾ‫ڍ‬᭦˙ᄉ౎ᒬΨ Ꭼல֖˖‫ڍ‬ᄉባ́௅ຑҪҚὋሥᤇˏ˓ܷ ‫ڍ‬ባ́ࠪ੣þណ‫ڎ‬ૌੌᎾ‫ڍ‬ᄉॕֽҦNj͈ Ϙ᜹֖᠈ࠜÿnj ࡉክ஠͇ࠪ̅‫ڙ‬᠞௛ʼԥѣ˖‫ڍ‬ᄉ ଠᤗˀባᤤᄉଏᣮࢿʿܲὋͭ߱ࠪΨᎬ லౝ੆ᄉૌੌᄉଠᤗὋͪ˪ˀྱబ௾ఴ ̠ધፏૈ᠉௾̚ӳᮖА᧖ዚ̍Njណ‫ڎ‬ᆠ ‫˨ڭ‬АПᄉሶ߿֖ᤊԥˀᎾ‫ڍ‬᣹੆ᄉʶ ᮉ᧗᜵ನ్ጝᄰᅷᄳnj

ࣱ త ௅ኃ య

и᫲Ὃଌ҃ζো֖ஜ૵౎Ԍ҃߱͂ᄉᇪ ͗Ὃੰܷᒬࣁᄉॕֽÿnj ྱ బ௾੩ ᆠ˿ ˏͮ ґ͉ὋԀ᠄ ડ Аe‫ࣄݗ‬ᯰ #BSBDL 0CBNB ֖˯෴e8e࣊ ̣ (FPSHF 8 #VTI ঳ፑᄉ͛ፑὋ̝ᒬࠇ ࣊‫߶ࠑڍ‬Кੌ႔njͭྱబ௾ᄉᝮពͪ˪ ݈য‫ڠ‬ᑱሎ˿ᥦ͊ ᮅ᫁ᄉ஠͇njឞ஠ ͇௦ʶࣧᗯ‫ڎ‬Ὃ̭ፀ˿Ꮎ‫ੌژڙڍ‬౜ቪ ˞˦NjܹቆଉጉNjၶྫྷ‫ގ‬ᐺ֖ึᛠჀኍ ᫇ᮤʼᄉஊንnj

ඇʶࡒᎾ‫ڍ‬ஊउᦏథ˦ҫМ࣊ᒬࣁ ᄉ‫߶ࠑڍ‬Кੌ႔Ὃ˝‫߿҃͗ڍ‬ʶ͊Ф਒‫ڎ‬ ଍ᤈᄉКီஊንᄉᗯ‫ڎ‬njᄆࠌ త ௅Ԧ ᛪᄉᤇ͊᫁᣹ ᮅᄉ஠͇Ὃ࠱ΨᎬல֖˖ ‫ڍ‬ଠᤗ˝ࠬයஇԪᎾ‫ڍ‬੝˞࠭ᄉˆႌሡ ࣿᄉþνൣ˞˦ÿܷ‫ڍ‬nj ឞ஠͇з᥊Ὑ þ‫ڙ‬ᜁ୍प˝ʼ˓ˆ ጡᄉဗ៵˧ՐὋܷ‫˧ڍ‬ᫍᄉባ́Ԡ‫౎ٿ‬ ˿njÿ߱ᤆᛪᇧὋΨᎬல֖˖‫ڍ‬þфॶҏ िፂ฿ᄉᒬၿऎ֖МࣰবὋ߱͂᜵‫ܷܤ‬

̢̠థࠑऐӝၶᥒ᠎Ⴀ

̊ฮ࠴ߥᬃᤂ൥ᛠ ѫ᧾ EVQMFY ഍ʼ ሜ᧚ ඇత ˏܷʶ࠴௙̜ੜᫍ ʿդఋ֖ ႂ ᡋᡸҁTOPXEPO ‫ڠ‬ᨠቢ ѫ᧾

сО╛тАлсЬ┤┌НтАмсм╡тАл┌ОтАмр╝бсв╗сС▒св╜╩╗╠ар╡к сКГ

р╛Я

╨Ъ сАо сНл сЬ╛

р░д рпЕс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсиасб╕╨Ь╒В╩╢╤┤раЖсдБ р╝бсв╗тАл┌ЩтАм╙зсДисоПрв╢сЬ┤см╡тАлргЙ┌ОтАмсДЙ╩╢рдПс░│р▒╡ р│Г╩╝╘жсБ╢сС▒св╜╠ВроЛс╜Лс░│сд│сдБсЫасДЙ╤┤св╗ ╤Г╤всиасв╜с╜Л╠пс░│р▒╡р│Г╩╝сПбсЬ╖с╜ЛсжЙ═Ксв╗╘Ф рл┐сЦ┐╥Бр│Г╩╜сДЙ╠К╒Брв╢смДс░│сд│╨Ьсб╕╟Мсд┤рйЖ сТпра╡ ╠ар╡к╠С╟ЛсбУсг╛сДЗ╠а╘й═Э╟МсЮ╗р▓Йрпм сЗзс╜Л╤┤св╗тАл┌ЩтАм╤в╠ВрпРсбУсд│сЫасп╣с╜Л╤┤св╗╩╝сДЙ сМКржк╥Г╥осМЖсНСсТм╥ор╝Ор╕▓с╜ЛсПкснг╤┤св╗р░║ргН рйг╥ор╝Ор╕▓╟М сО╛тАлраС┌Н┌НтАмсдБсгд▀╢╨ЪтАл▐БтАм╒┐═Чс╜З/54#с╜И ╘жсЭТ╠а╩╖ рйжра╢сЭ╝раГс╜Л╠В╘жрпРс╜Л╤┤св╗с░Бсп╣ раИ╨ор░е╦П╠ас╜Л╨д╦Ц╩╢╠арпжрв╣сИнргНс╜Л╘▓▄░ ╩╢╠арпжр╡гтАл┌ЩтАмрмЛ╘й█▒сЭксДЙ╤┤св╗слБ╟МсРОсез▀╜ ╒┐сЫксЗзс╜Лрв╣сИнргН╨етАл┌Щ▄лтАм╤в╠Всб╕р╡┐с░Бсп╣╤┤ св╗сДЙсакр▓к╟МсДл╥Сс╜ЛсЮ╗р▓Й╠а╒┐р╡гтАлсЮ╗┌ЩтАмр▓Й╠ВроЛ рпж╒а▀ЪтАл╦Э╠а┌ЩтАмсВЯ▄╛╟Мр▓йрл╡сЮ╗р▓Й╠а╒┐╤╣р╡е сЖР╤╗с╜Л╠ВроЛ╘║сСЮ╦А╤┤св╗с░Бсп╣╤лре╢р░е╨бс╜Лран сТ░╤┤св╗сЫасНВсмМсд│╠ир╢Зра┤рпР тАл╫СтАмсДЙсгАрд╛сб╕ р╡┐рпРс╜ЛсЙдсо╕╥БрпРсд│сдВ тАл╫СтАм╟М ╘▓▄░с╜ЛсО╛сиасдЗсАм╤┤св╗сДЙсМКржксТм╥ор╜о св╗сМЖсНС▄╛р╝жс╜ЛсПк╦Дс░Бсп╣╦╢р╖др░е╠╛рйг╥оро┤ рдп╒и╥ор╜осв╗╟М╠ВроЛ╘жсБ╢рпРсиасв╜╩╝сДЙ├╛╦Ю ╥о╤┤св╗рмМ╥Г├┐с╜З15$с╜ИсМЖсНСрг▓р░▓сдБсЫа╟МсдЗ ╩╢сМЖсНСтАл▌ЯтАмр▒ж╘жсАЧ╤┤св╗сЫасп╣сд│рдОсг╛ржЛс╜ЛрбВ ═ЧсТм╥осЭз╤┤св╗╤Тсд│рг▓╧в╩╜╟М сД░╨бсжЙслВсИес╜ЛрлКр╜▒сЭЯ╤▓с╜ЛсЮЮсб╕р╡┐сиа св╜╩╝сДЙ15$сМЖсНСсЬ╡╥БрпЩрг▒рпв▄╕рйесСЮ▀╢ сЬИ▀╕рйЖрг▓ркЕ╨ЩсдБ═║╟М

сгС ╠ар║ЩсУФтАл┌ЩтАмсЦжредраХ╧ЩсЬ╖ ╩╢сДЗ▄▓╠а▄╛свН р░д рпЕс╜Л╩╢сУЬсгСр░е ╠асДЙр║ЩсУФс╜Л тАл┌ЩтАмсЦжредраХспксжПсп░рбИркбсмГсдВр╣С█к ╨ЬсзЦ╧Щ сЬ╖╟МреЖтАл═│▐┤┌атАмркРрансЮмс╜Лр░е ╠ар╡к╠Сс╜Л ╠а сЦМроР╟М═н╦╢р░е▐┤═│ркРсИес╜Лр╡к╠С╠ароЬргВ╩╝ ╙гсТп ╠а╟М ╠В╘жтАл┌атАмр╜Б═о╠Есп░рбИркб╠╛╦Лр╣С█кс╜Л╤в╠В р║ЩсгВрпж╠пснЖ╠Нра╢╥СреЫр╕ИсзЦсВФрб│с╜Л╠В╘жрпР ▄╕р╢арзО╥н╟Мрв╝р╣НркБсдЗсУЬсУФсЖврейсЛЯсЖ╛с╜ЛрансТ░ ▀▒р╖Ы╨Щ╦┐═о╠Е*OGBOUBскЩсмГсдВсДЙ#BSBOHBZр▒Ж сДЙ%JOBIJDBOр╣С█к╟М р║ЩсгВсПбр╖Ы╒Рс╜ЛроРрммсУФ

сО╛тАлр▒Орг▒ ┌НтАмр░гсзЧ▄╖сИпроЗсдпсг╛ сО╛тАл┌НтАмрж│сНСр╛▒р░мрп╛╓ЦтАл═Ч┌НтАм╨а╓Ц╨Ц╠а р░д рпЕр╡Ург╗сдпсг╛╨ЪснжсИпроЗр╕Бр▓┤╟МсдЗрпж р╛▒р░мрп╛╩╝═Й╒РсДЙсКГ╩╢╦УсзЧ▄╖сЙар╕БсСЗ╤╜╟М ╟С╤ТсИп╦АрбВ╦Йр╕Бр▓┤╟ТтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╨О╒Рсдп сг╛╦┐═ФсЭлсмТ╓Ц╘ЯсЭлсмТсДЙсЫк╤Д╟М╨а╓Ц╨Ц╠а ╘М╧З▄▓роЬтАл┌атАмркЕ╦┐роВрлЖсЗ╜с╜ЛсПкр╢Ю╦Ю╨Ц╠а╩╢сТ░ ркЕ╦┐╘ераксЗ╜╟МсБ┐╠Ерй╛р░╢╘УтАл┌БтАмс╜Л═ФсЭлсмТсКГ╠Г ▄╕╘асдИсЫа╦┐╩╢р╡ТсЫк╤Д╟М сдЗ═К соЕсДЙсХШр▓┤╙Й╒д╥П╤Т╨Ь╒ВсИп╟Л смЛ═п╦У╠а╓ЦраСрдРрйЭрейсИпсАК╟Лрг▓╘ир╣Ц═М╦Й ╓Ц╦У╠асДЙсжЙ╤лсИп╥лркХрйн╟М р░д рпЕс╜Л╘ЯсЭл смТсаИроКтАл▐БтАм╒┐═Ч╨а╓Ц╨ЦсЭл╒┐╦╢рмб╤в╦┐╩╢═К ╟С╤ТсИп╘врбВ╦Йр╕Бр▓┤╟Т╟М р░д рпЕс╜ЛсО╛тАл┌Н┌НтАм ═Ч╨а╓Ц╨Ц╠а╨ЬргКсИпроЗсЭлр▓┤р░гсМ╗р╛Яр░┤с╜Л╘Я

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

ре▒╬╢╒Б XJOXJO

╙а╠Грг▒р░┤тАлсзУ┌атАмсаУсйШтАл╫лтАмсНВс░Н сЛ┤сдпсФнр╕БсЮе╘всЯА╤╗ (SJGGJOUPXO╙Ь рг▒ро│с░│р│Б╨ЬраЯ

7JMMFSBZ ╙Ь рбО%VQMFY

ргЙ╦Цре╢тАл▄к┌атАмсМТ╙зсЫгр╡┐ сЯ╖╙з╨ЬраЯр┤Н

╙╣раИ р╣РраИ сдВ&54 сИОргЙ ╦Цре╢тАл┌атАмсиа ╤лсз╛ ▄╖р┤Нсжа сО╡р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ тАл раИ╦м▐атАм ═Ир▓ксД░реЖ═Хрз╗ ╩╣

╨ЪсжЙрйЬ╦ЮсТм═░ р╢ЗтАл ▌ТтАмсЕУрйЬ ро│сЬИ╬╜ сдВ(PSHFT 7BOJ FS $PMMFHF╓Ц+FBO 5BMPO ргЙтАл ┌гтАмсдВтАл┌атАмсиа сЬ╡═И ╩╣

сдВтАл┌атАмсиа тАл ┌г╫╖тАмDPODPSEJB╓Ц .DHJMM▄╖▀е тАл╠а╫атАмсЫг ▄╖р┤Н сжасО╡р║гр╕Тр╖И 4QB 4BVOB ╧гсв╡╦Цре╢ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ═И ╩╣

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╟Е-"7"-╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл╦П▌ТтАм╙ж тАл┘╜▌ТтАм╙ж тАл╠К▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╕╙ж рйЬ▀Фр┐ГржЦтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-"7"-╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗ р╣Р ╠Усдпро┤╬ж сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ═И ро│сДз

рлКсоОраЖснЙр╢║▀┐╥ГраГр░▒с╜ЗсСКр▓░р░▒с╜ЛсМЩр╡Вр░▒с╜Лр▒пр░▒с╜Лр│Др░▒с╜Л р┤╕р▓░р░▒с╜И╠╛╘в╨д╠┤р▒Ыр▒ЕсДЙсЫзр╡Дс╜Лрг╜с╜ЛсХП╤Цс╜Лсо┐р▓╖с╜Л╨╖▀Щ╘╗с╜ЛрбШ сЗзр▓Дс╜ЛрбХсо▓с╜Л╦╣р▓Дс╜Лсждр▓Дс╜Л╘╗р▓Дс╜ЛсМйр╛мр▓ДсКН╒ЙсИЧраС╨е╟М ╦Г╦Й▀┐╥Г╒ЙсИЧр▒ЕрозсДЙсждрдЖс╜Лсо┐╘Й╠╛╘в╥и╨ЬсКНтАл╫╖тАмсБ╕раС╨е╟М ▀┐╥Г.%'с╜ЛраГр░▒р╡Др▓ДслВс╜ЛсЫзр▓ДслВс╜ЛраИ╨о╘враИ▄░слВс╜И ╨Ърг▒р╛▒═И╬зсйШраГр░▒р╡Др▓ДслВ╠╛╘враГр░▒сЫзр▓ДслВ╟М роЬрмМсЭ╣тАл▄лтАмсм╛╥И╤м╥ЮраГр░▒с╜Лр░ер░║сАЬсБФс╜Л17$сКН╒ЙсИЧр▒Ероз╟М тАл▌ЯтАмр░е╨д╠┤р╛▒р╡│сЬ╡р╢║╘║сВВсЮЦ╓жсЮЫ╟М

╥и╨ЬраИсВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩI Y NBOVGBDUVSF!HNBJM DPN сНосМ▓"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв тАл┌ж┌атАмс╜Щ -BQJFSSF -BTBMMF 2$ ) / 8

сЬ┤╙о╙Ь-"4"--& -"$)*/&╙Ьр╛м╦Й ╟Е-BDIJOF рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сПкрпЩ

╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл▌ТтАм╩╗╙ж рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ рйЬ▀Ф╧бсг╛▄▓╤всПбро│ р┐ГржЦтАл ═И ▌ЭтАм ╩╣ ро│сДз

4"*/5 -"63&/5╙ЬркЕсакр╛м╦Й

╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл┘╜▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╠Усдпро┤╬ж ═И ╩╣ ро│сДз

╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╩╗ ╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦УMPGU сдВтАл┌атАм сиа рг▒ргВсПбро│▄▓

╙а╠Грг▒сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАмсйШтАл╫лтАмсНВс░Н ╦Г╦Йс░│роМ сЮУраГсПмре╢╦Эрзер░и╥л

╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсв╗═о ╧▒р╛мслН сдВ╦ПрйЭсЧВ╒П╦Ц▀е сБ╢р╕▓ро┤╬ж сАЦ▄С═ХсО╛ ╠и ╩╣

╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╗╙ж ╦У╠К╙ж св╗ рдВ св╗═о сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е/%(╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╠Г╙ж ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ро│сДз

╦Й ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦У╠К╙ж ╦УраИ╨о св╗рдВ ╦УраИ▄░св╗рдВ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ро│сДз

р░д рпЕ╩╜╙дс╜Лр╝Л▄╖╤╜╠НтАлра╢▄ЪтАмр░┤╦Цре╢ ╙Ь╘жсБ╢р╖Усв╗╤Грнв╠асПЕ╠В═Зс╜Л ╩╢сВГ▀Фс░Б сп╣╩╢сгЩсДЖсУг467╤Г╒УсЙв╘╗сКНсв╗сДЙ╠ас╜Лсд┤ рйЖ ╠а╘й═Э╟МреЖ╨Ъ╥Эр╡жсЬИсДЙсЭЬравркБсРЩ╠В ╒Вр░║╠прнвр╢ВсДЙр╖Усв╗╦Цркб╤вр▒ОрпРс╜Л╠┤сД╣╩╝ ╘ЬтАл╠Е▄ктАмрпЪсдЩр┐ГржЦ╟М сЭЬро┤╘жсЫктАл▄етАмрпЩс╜ЛсИесРЩ╠В╒Вр░║сМЖ рбж сДЙсмАраЬр╖ВсЬНсВГ▀Фс╜Лр░е╒нр╢И╘╜╓ЦсЛ┤сЗ╖╧грдФ слЗсод╟М═нсДл╥Ср╖др░есЭ╝рл╡рпмсЗзр╡др╡ТсЬВ╤г╦А рж╗ржг╦Ю╦жр░е╨б╟М ╘▓▄░╩╢╒ПсЬБсд╣рлмсДЙ рбжсВГ▀Фс╜ЛсНВсЮ╗р▓Й ╒Рс╜ЛсЬБрлИ╦Ар╡др╡Т╤Грнв╠В═ЗрпГ╨бсРО╟М╠┤р╡д╥С тАл╠В┌Щ┌БтАмроЛсАЧтАл┌гтАмркдрнЙсЬ╝соЯ╠╛╘всЬБ╘жсАЧрнЕргЫ ╤з╨есЬБсд╣рлм╟М

╦У╙м═о рбУсоЖ ╨Ь╨атАл┌атАмр╢У сВВр│ШсжПргВр░Эро│ рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

/%(╙Ь

╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м

CVTсДпсг╣

╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Эс╜З ".├║ 1.с╜И╓ЖрпЕ╘║соФсМЭ

сФнтАл┌НтАмспксД░р╛▒снЖсХ║eр│ОсДЙ╥Эрйг╟ЛспкргЭ▄╖ сТксг╣сЛЪ▀╢eр▓кр▒гс╜З%BNJBO (SFFOс╜И╠Е р░д рпЕраЗргКсгосРЛ╟М р▓кр▒гсЬБр░Ч рг▒сеТ═ЯроЩсЭЬро┤рм╝р▓Й╥и ╨ЬраИс╜ЛсЭЬро┤р░┤риТрпжсЮ╗р▓ЙроКрдЙроа═З▄░р╖╣╠В ═Зс╜Л╘БриТ▄░тАл┌Щ┌атАм╨дсВВсСз╨о╘жсАЧроЬ╙брд╖╩╜ сгСсДЙсУгрз░р╜▒р╛Юс╜Лр▓ЙслЭсг╛╘Ь ╦Ур░дсДЙ╠ИсРОсОй р╣АсЬ╛сЭнреЗрпмсЗзс╜Лр▓кр▒гр░бсоЯсоЯр╣АсЬ╛сУгрз░╬╢ рзЛ╟М╠┤тАл┌БтАмр╡д╘й╥БсЮ╗р▓Й╟М р▓кр▒гтАл┌▒тАмсИесТмргБрпГсгнс╜Л═нр░е╨ослЩрйЖ╒┐╓Ц спксД░рдЙс░│▀╜сЬ╡р╢║ра▒╠┤снисРЛ╟МркРсеКсИес╜Лр▓кр▒г тАл┌ЩтАмр╣АсЬ╛сУгрз░р╜▒р╛Ю╨дслНс╜Л╒ОрпРсБ╕сВВсСз╘жсдЮсВВ сек╟ЛсДЕ╨ЩсТмргБсДЙсИТ╠асаМ╒БсБ┤сТпслЭсЬ╛╨Ьроас╜Л сдЗ╠ОсжПсм▒╠╛рмНрнБрпж╠┤╠арйЭ╦Э╟М

р╝ЛтАлра╢▄ЪтАмр░┤р╖Усв╗рнв╠асТ░ ╠а═Э

╠Ц╓╡тАл┌Щ┌итАм╥крлЕ▄╖р░┤тАл╥Г┌атАмсд┤с╕╝рйЭсБ╕р▒Ероз╘в╠КсзЪ ═ЗтАл┌итАмсБ┐╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм╨Ь╒Врмб╬Ш╟М

-"7"-╙Ь

═Ф╦ПсмТсДЙ╨а╓Ц╨ЦсЭл╒┐сг╣рйЖ╩╢сТ░с╜Лрг▓тАл┌ЩтАмр░┤ ╓ЖсдИсЫасЫк╤Д╟М р▓йрл╡сдЗ═Кр░гсМ╗р╛Яр░┤сДЙсИпроЗр╕Бр▓┤с╜Л╨Ь ╒ВсИпра▒╠псАЧр░есДЙ ╩╜сЮ╗╥Б ╟МсТп╠Е╦У ╠арйЭрейсИп╬│сВР╩╕╦УсКНсМЮс╜Л═нр╢З╦УсКНсМЮсДЙ р░гс░│сИпсАКсжП╩╜сЮ╗с╜ЛсзкракраЬсЬО╠атАл▄втАмсДЙр░гс░│ сКНсМЮсИпсАК╤Тра╡ ╦УсДЗ╤лр╜БсТп ╟Мр╕Бр▓┤ сдЖсжЙ╤лрдЛсмУ╦┐╥Срж│сНСтАлргД▌ЧтАмсп░сДЙркпр╛ар╕Б р▓┤├╛тАлргД▌ЧтАмсп░╙Э╬│├┐с╜Л╩┐╨▓реБ╥ГсЬ╡р╢║сО╛тАл╠а┌НтАм саУ╦╗╙ЭсВд╬│смЦ╟МсЮЮр╕Бр▓┤╦ЩрпР╦ЭсО╛тАлрв╣┌НтАмсШа ро┐╤ТсИпс╜Лрак╘й╠ар╡УсдАсДЙ╨СсИпрйнсмУсоираГсЫа рапсоЖс╜ЛтАл╠м┌ЩтАм╒Р╙арг▒ра▒ркБсО╛тАл┌НтАмсДЙтАл┌НтАм╧ЧтАл▄ШтАм╥к сТпра╡ ╩╣╠всО╛╨К╟Мрл╡рзШс╜ЛрйЭр░есИпроЗрмПро╢ра▒ ╠п рг▒═дсИпрг▒рдзтАлраГ▌╝тАмро╢╟М

!"#$%&'(%)*'+,!)-$

,BUIZ ;IBOH рд╖ сЗ┐

сБ┐╠ЕсЦжредраХ╙осжЙр╡гтАл┌ЩтАмсеТсеДр╜ЦргЫсо▓р░С сЬВ╤гс╜ЛсПкр░СснА╓Црв╝р╣Нсл╜сЖ╜╦┐реЖрбМсДЙроРрмм сЫа╥о╟МреЖтАл┌атАмсоФсЭЯсдЗ╦Ур╜ЦргЫсо▓р░Сра▒╠ЕсдВрпЕ тАл┌ЩтАмсЦжредраХ╙осжЙр│Ю╨ЯсПдрб│сДЕсмЕ╟Мр╢асЯ╡рбМргВ сНВсЭЬ╒╢сЮмс╜ЛсБ┐╠Ер╜ЦргЫсо▓р░С╠╛р╢Зра┤ ╨ЬсзЦ с╜З сФнсзЦ ра┤рпРс╜ИсДЙсо▓сд│рйз╒УсЦжредраХс╜Л═Ч сНЛреЖтАл▄╖р▒ОргЫ┌атАмсФ┤тАл┌ЙтАмсДЙр╕кр╢┤╓Црбв═│р╗ОтАл┌╕тАм сКНр╝краО╟М ра║рпГ╦ЦтАл┌НтАм╨Ьр╢Ю═Э╠С╬╢рзЛс╜ЛсДл╥СроРрммрв╣ ═║р╡гтАл┌ЩтАмсдИсЫа╟М

сФнтАл┌НтАмспкргЭ▄╖сТксВВсСз╨осШисУгрз░р╜▒р╛Ю

) 9 р░▒рв╣▀┐╥Г

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╘╡╘всДп╙гр░║сбП╥Б╤в╠Вр╣С█крм╝роР╟Мр╣Срб┐сЭЬ ╙╗сл▓╘жсЭТ╠аргДсзЦр╕жс╜З"SNBOE #BMJMPс╜ИсИес╜Л р╣Срб┐сЭЬ╙╗сл▓р╕╡╤всУФсУШ╟ЛсмЕ╨╕╤в╥осДп╙гр░║ ╥СреЫр╕И╤╜сВФрб│с╜З1PMJMMPс╜ИсмГсдВр╣С█крм╝роР╟М сУЗсЫа╠ЕсЦжредраХ═Ф▄▓рб│рбе╦зслНсДЙсУФсУС сНВргб╘жсБ╢╠ВроЛс╜ЛреЫреЫрпжтАл╦Э┌БтАмсбУсгСс╜Л═нргДсзЦ р╕жсЮмс╜Л╠м▄╕сдЗсбР╠ВроЛрг▓снгсбУсгСсд┤рйЖсДЙс╜ЛсЮЮ сУЬр║ЩсгВсСЮ▄┤сдБсгС ╠а╟М╠┤рлИ├╛╠ВроЛрпжтАл┌БтАм ╦ЭрзО╥нсДЙ▄╕р╢асд┤рйЖсДЙ╟М├┐═нрпжс╜ЛргДсзЦр╕ж╦╢ сЫксЗзс╜Л╠В╘жр╣С█ксмГсдВрг▓р╖др░есо▓р░СсЭЬ╒╢╟М

╟ЕсЬ┤╙о╙Ьр┐ЧсЙаIPVTF ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗═о сдВтАл┌атАмсиа сЙв╟ЛDMTD╟Лра┤▀е╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк╙Ьр║гр╕Тр╖И сБ╢р╕▓ро┤ ╬ж ═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ ▄╕тАл╫лтАм╤в

╟ЕтАл┌атАмсиасЧпсМ▓TBJOU NJDIFMсмГсдВркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм ╙ж ╦Ур░╜саНрдЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

се┐

рг▒ /P 4BMFT #SPLFS

!"#$%&&'(%)*

с╜З с╜И

YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢

╠Е╨ЪсУб

╩╗╓ЖтАл╫лтАм╤в

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ QMBDF EFT BSUT тАл┌атАм сиасЙв╤в╘п рг▒ QSPKFDU -PV JTF #PIFNF ▄╖╙╣раИ раИ╨осв╗ рдВ сАЧ╠╝сЬИ╬╜╨жсм╡▄╖ро┤ снжракра┤ ╨ЬтАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ раИ╨ор║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ ╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е сдВ $0/$03%*" 62".▄╖▀е р╡е сЫа╥БтАл╠а╫атАмсЫг сЬ╡═И ╩╣

╦ГраСтАлраС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

))%' 7684$ 96:;< 96:0/=.4 >5 ?#@ AB"

!"#$!!&$!'''

╩╢╦Ур░дтАл╫лтАм

╤в

-BTBMMFр╖▒сг╖ рг▒рмЕрбУ ╙╣раИ рпЩсАира┤╙Ь ╙ж╨ЬраЯ╤всИЬ снжсИд -BDIJOF р╖▒сг╖ рг▒рмЕрбУ 3PTFNFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤вр┤Н ╦У р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╦Ц▄╝╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ ▄╖ сАЦ▄СтАлраИ╦У ▌ЭтАм╨осв╗рдВ ╤всИЬ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╤лсз╛ ╙ж ╦У ╙ж ╥к ╦УраИ╨осв╗рдВ тАл▄ЭтАмр╝о сбЛ╤в▀╢снбра┤╙Ь ╘А╥ИсТпсО╛╦Я р░д р╡есЫасТпсО╛╦ЯсДЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сВП рг▒╠╝рйЬ рг▒╨ЪсжЙсПбро│ ╨Ъ сДЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сВП ╘в╨ЬтАл╦Щ ┌ЖтАмсдВ ╘в ╨Ь тАл ╦Щ ┌ЖтАмсдВ саУ р╛м ╦Ц ре╢ р╡е сЫа ро│р╢┤сКн ╨Ъро│сВВ сВВ╘ир░Л ╨Ъро│╘Ш саУр╛м╦Цре╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╦ПрйЭрмЕ ╤лсз╛╥Б╦ПрйЭрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╨Ь рйЬ рг▒ро│рбУсоЖ сАЦ▄С▀╢снб р╡е ╒ПсКГ╩╢сДЙ╨ЬсЙа╘всИТсЙа╦Ц▀е сп╡св╗ сЙа╘всИТсЙа╦Ц▀е сп╡св╗ ╤лсз╛╥Б сЫасТптАл┌атАмсиасЙв сИЬсзЪсдВ ╩╣ р░ер╗╖ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ сЬ╡═И ╩╣ ╥ж сЬ╡═И ╩╣ ╩╢╦Ур░дтАл╫лтАм╤в ргЙ╦Цре╢ сЬ╡═И ╩╣

C8.:43.:2*81*.D66$56- EEE$F--6@GH+/0,-04$56-

40-%

-BTBMMF р╖▒сг╖тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ р╕грйгслН ▄╖тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВ ╒РсмТ рпжр│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛╘АтАл┌ШтАм╥╢ ═Яро▓р╖▒ сЬ╡═И ╩╣

40-%

4"*/5 -"63&/5 ╙Ь рг▒ ро│╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗ ═о сАЦ▄С═Хсм╡ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И ╩╣

40-%

сЬ┤рб│%%0раФроЦрпЩ╠ЬсДЙсбУ╧Ш 5PXOIPVTF ╙╣раИ ╙╗сБ╢ слН тАл ┌атАм╩╜ раИ сбУ ▄╖ р╕▓ ╥о раИ ╨Ъ ро│ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсЬИ╬╜ раИ▄░╩╢╦УтАл▀┐┌МтАмсв╗ ═о ▄╖раЖ╘Й сЙУ▄░раксЕЛ▄╖сХШтАл ┌╜тАмсЬ╝ сзШрдзслк ╠Усдпро┤╬ж ржктАл ╩╣ ╫лтАм ро│═И ╩╣

р▒П╩╢ро│

р▒Г▌ИрвО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#.((!$''(I

!"#$%&'$()''

*.:2*3G3:))12-.34$56-

*+,-./0+/12-.34$56-

╓Жр░│сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ р░д рпЕ

0GGFS "DDFQUFE

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь ╙жр┐ЧсЙа5SJQMFY тАл ▌ТтАм╙ж рб│╨о4U .JDIFMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ ╩╝рбП╩╜сйУ тАл┌атАмсиасЙв╨о5BCBHJF сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ▄╕ сиБсКОр╢┤р╕КDPOEP рг▒рдд ═о╠Е р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ рйЬраЖсВВр░Л ╒РсмТсв╗ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜З╒д-PUUPс╜И рпГ▄░╙н рг▒рддсКТ ╙жсЦ╕╦Й сндсдВ▀ер▓в раЖр╕╢сИ╢▀┐ сБ╢риТ▀╢ с╜З╨а рбОс╜И сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о ═о ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖сг╖ сдВтАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡ сЬ┤╙о╙Ь %VQMFY р┤Н ╙ж╦Й╦ЮсТм═░ ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЬЖсОКрдЖ ╤всИЬ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл ▌ТтАм╙ж ╨Ъ╘║снд сЬ╡═И ╩╣ ╬│╨итАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсаЯ═п тАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╠Усдпро┤╬ж р┤Н ╙ж╤всИЬ ▄▓соЙсПбро│ ╨ЪсжЙсВВр░Л ═И ╩╣ р╛м╦Й

сБ╢ риТсЬ╡═Ис╜Г ╩╣╥ксаНс╜ЗсЮУтАл╫лтАмс╜И ╘║╠╛ ▀╢снб ╘╢═И ╩╣ ▄╖╒РсмТ сдВтАл┌атАмсиа сЬ╡═И ╩╣ ╙и╥исйПсЫасаЭр╡Ы сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ р╗╖╥ж▄╖ сРОсМЖ╠а р▒П╩╢ро│ )I('J)A&& K8+ 7+.843+8<96:0/=.4 ?#@ AL"

0GGFS "DDFQUFE

40-%

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь #VOHBMPX рг▒рдд ╙╣ 7FSEVO тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАлсЬ┤ ▌ТтАм╙о╙Ь рдЖснж╤всИЬ ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАмсЫг р┤Н рйЬ сВВр░Л ро│╙╗сБ╢слН ро│рбУсоЖ сдВтАл┌атАмсиа ╙ж р┤Нр│Ш сл╣╘╗ ╙╗сБ╢слН╓Ц╘ШрйЬтАлргВ┌итАмсПб рг░рбЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨Ь╠У сЬ╡═И р░д ро│═И ╩╣ ро│ сЛ┤сддрйЬраЖ роЕ╨Щ рг▒ сдВтАл┌атАм сиа ╒РсмТсв╗═о сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ сдЛсйЩржЛсо┐5IBJ &YQSFTT ═о╠Е8FMMJOHUPO тАл╦Й╫╖тАмсЫгтАл┌атАмсиа╘п раЖр║╕сИ╢▀┐ р╗╖╥жрв╝▄╖ ╤╜р╣ж с░│ .&7 ╩╣с╜ЗсИп╥Сс╜И сИЬсзЪ ╘║сйП сЫасаЭр╡Ы р░е█▒сЭк сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ $%/ %VQMFY ╙ж ╙ж рйЬраЖсВВр░Л тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ раИ╨осв╗рдВ раИ▄░св╗═о ╠Усдп ╬ж╤╜ ╨ЪсжЙ╤всИЬ сИЬсзЪ рг▒ сЬ╡ ═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ сдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа тАл╦У ▌ТтАм╙ж тАл╦У ▌ТтАм╙ж сдВ╦Ц $ B O E J B D р┐Ч сЙа ) P V T F рг▒ ра┤▀е DMTD р║гр╕ТспЭ сбУргЙ ╬│╨итАл ▌ЭтАмро│рл░рбУсоЖ снАр│д р╣Р╘П тАл┌атАм╩╜раИтАл┌атАмр▒Ы ╦Ур╜Цр╢┤сОисКН ╦Й╦Ю рдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН сВВр░Л раИ╨о сФИ ╩╣═╖╨К роЕсДЭс░│ ╩╣ рг▒сдЯ╒ЛркЕсак сИЬраЖ св╗рдВ сЬ╡═И ╩╣ р╗Ч╤мсИ╢▀┐ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л сЬ╡═И ╩╣ сРО сМЖ╠а р▒П╩╢ро│ сВВсЮЦ

сКГ

р╛Я

сЮУреЬрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д

смЗснВр╛Й Sophia Chen

B├йatrice Baudinet

!"#$ "%&#&" '!()"!

рйгр░║ ╥и╨Ь сексК╖ CBVEJOFU!SPZBMMFQBHF DB Top 1% in Canada for Royal LePage in 2016

рйгр░║ сФнсЮе = р╕БсЮе = тАл┌НтАмсЮе = сЛксЮер░и╥л сексК╖ YDIFO!SPZBMMFQBHF DB 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

A"%"&BCD&O)22PQ&,R/D&@"S !"#$ !"%&'()&*+,-./ *J/)$H)0$K)6F)03K./7)$L,1)$ '.0)1.2/34,&5)/6/)$5,/76) H)$>7MN)&89.2/7:,;<&&=AO&!'S &89.2/7:,;<&&=!>&!?@ тАл╩╣ ═И╫лтАм тАл╩╣ ═И╫лтАм

AW#%$AW#T&BCD&E62F$GHI,7H *J/)$H)0$K)6F)03K./7)$L,1)$ H)$>7MN)&89.2/7:,;<&&=AV&!X% тАл╩╣ ═И╫лтАм

ргЙ снж ╩╝ сОл сЬ╕ сДЙ /%( ╙Ь #FOOZ тАл╦╣┌ОтАмспЭро╖сг╖сДЙтАл▄мтАмрдпр┤Н╦Ц р┤Н рг░рбЖ рг░сЛЪ ╩╗ ╙╣раИ ╦П╙╗сБ╢слН раИ╨о╧всв╗ ═о с░│сЙксЯ╖╙зсЬИ╬╜ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь сИО сЧВ ╒П сДЙ сФн сЮе сИТ сЙа ╦Ц ▀е -$$ р╡е сЫа ╩┐ ╥Б ╤л сз╛ ╠У сдп ро┤ ╬ж слВ╘п с░│соЯсв╗ро┤╬ж╥Бсг╣ $PODPSEJB -PZPMB р▓в ╙Ь ╓Ц сбУ сМЮ ╙ЭсмТ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ра┤╙ЬракснжрбВ рпжсЗк╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢╓ЦсаУр╛м╦Цре╢

3PTFNPOU ╙Ь USJQMFY сИО 3PTF NPOU тАл ┌атАмсиа сЙв р╡е сЫа ╤л сз╛ ╩╢ р┤Н рпж ╨Ь раЯ ╓Ц ╩╢ ╦У EFQBOOFVS ╠Гр┤Нрпж╦У▄╖ тАл* ▀ера┤┌ЩтАмDPMF .BEFMFJOF EF 7FSDI+SFT рак снж сЫг сЭЗ ╙м ╨К ▄╖ ╙╣ раИ сзУ ╨П тАл ▌ЭтАм%FQBOOFVS роВ╠╢▄╖сжЙ╤лтАл┌атАмр▓всИп сИЬрйЩроВ ╠╢р░Лр╢а╓Цр╜Цр╢┤ сИЬсзЪроЕ╨Щс░│ ркЕсактАл═Чр░║▌ЭтАмс╜А

/%( тАл ▀е ▌ЭтАм╙Ь ╨Ъ ро│ сЬИ ╬╜ %VQMFY ╦ПтАл╠К▌ТтАм╙ж тАл┌атАм╩╜раИ ╩╢р┤Н ╠Гр┤Н╤лрдз╩╗╦У╨Щ╘п ▀е╙Ь рйЬ рбЪ╠ЕсЧВ╒ПсДЙ╘дсЮе╨ЬсЙара┤ ▀е *DPMF +VEJUI +BTNJO ▀е ╙Ь ═о ╠Е /%( ╙Ь ╦Ц ре╢ ╦Щ сдВ тАл ▌ЭтАм╤Ц рйЭ ▀е р▓в рдФ ▄╖ -PZPMB р▓в тАл ┌ЖтАм1SFQ *OUFSOBUJPOBM ╓Ц -$$ сФнсЮесИТсЙа╦Ц▀есКН

AAA%&BCD&E62F$GHI,7H *J/)$H)0$K)6F)03K./7)$L,1)$ H)$>7MN)&89.2/7:,;<&=AO&!=A тАл╩╣ ═И╫лтАм

#T""&BCD& H(& L.N/)(7$5)2U6);HQ& ,R/D&!A&&V6;;)$9,76)&89.2/7:,;< =@=&#OA тАл╩╣ ═И╫лтАм

#S S$#STS&'()&L(U7)02) V6;;)$9,76)&89.2/7:,;< =!E&@E% тАл╩╣ ═И╫лтАм

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р▓ире╢═осО╡ сИО рдФ ▄╖ сЛЪ ╩╗ ╙╣ раИ ╦П ╙╗ сБ╢ слН рг░ сЛЪ сЯ╖ ╙з сЬИ ╬╜ ╨Ь раЯ рпжсдЬр╢║сБ╢р╕▓╬ж╤╜ сЭор╢║сБ╢р╕▓╓╡ саО╠атАл▄втАмсДЙспксдд

р┐ЧраС╠╝сА░ тАл▌ТтАмсДЙркЕсакр┤Н ╦У ╦У рг▒ сИЬ сзЪ роЕ ╨Щ ╩╣ сИОсНосМ▓ 'SPOUFOBD тАл┌атАм сиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╘║╠╛сЖАсИЬ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

!"#$ "%&#&" '!()"!

/%( ╙ЬтАл═осзЦ┌атАмсО╡р░гтАл▌ЭтАмсДЙсЫг рг▒рддр┐ЧсЙа IPVTF ╘дсв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ р░ер┐ЧсЙасДЙ╤в╘п╠╛╘в╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢ слН р╡есЫа╘║╠╛╥БрдФ▄╖сДЙ -PZPMB р▓в╙Ь

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В

3ODFH 2SpUD %URVVDUG 4& - < = ╨Ь╒В ═ЫсД╜

PGGJDF OJF!HNBJM DPN ╨Ь╒ВсОйтАл ┌жтАмXXX SFBM FTUB DPN

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ &2857,(5 ,002%,/,(5 $*5ee

с░│роМсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢р░и╥л

&2857,(5 ,002%,/,(5

&2857,(5 ,002%,/,(5

#JBODB #JBO

р▒Гр░▒р╡Ф

ро│сДз╩╝ргЙ 0╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАл╠К ▄ТтАм╙╣тАл┘╜тАм╙╗╘дсв╗ рдВ сМКсе╡▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмр▓Эр░▒сЧНсе╖ сФИ сХШсМТсФ│ сАЦ▄СраБ╠а ▄╖тАлсЬ┤╦Ц█ЛтАм ╠асбУргЙ ра┤▀е тАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжПтАл┌ЩтАм р╡есЫасбпсИО╨о рйЬрбУ╬│╨итАл▄▓ ▌ЭтАм соЙ╙гсМЮроЗсд┤ с░│р│Брддр▒Е сЭ╣сЭЯ рпРра║ рпЩ╠ЬсАЧ╠╝сДЙ╘ШрйЬсо┐╘Й сдЛрмЛсбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛сЕпсБ╢р░║╥╣ ╥╣сДЙ▄╖╨ЬтАл═И ┌ЖтАмр▓к

0GGFSрмЛ╘й ╙орб┐-0/(6&6*- ргЙ рг▒рддр┐ЧсЙарбУ сдВ╦Цра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАм сбУргЙ╓Цс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсБ╢р╕▓ ╤в сЫа╬ж╤╜сТпр▒Ь ╩╢р┤НраЖ╘ЙрпЩ╠Ь ▄╖р╢ас╜ЪрпРра║сДЙ╘ШрйЬргЫрпЙсо┐ ╘╗ со┐╘ЙраФроЦсТ╜сдЯ ╠Гр┤Н╩╗слН ╙╣раИ ╨ПсМ▓╨Мр╖в р╣РраИсЯ╖╙з╩╝ р│Бр╡Т тАл┌атАм╩╜раИр░ераФ▄╖сДЙраСрдР ╘Й ╩╢слН╙╣раИ ▄╖сзЩсДЙ╧▒р╛м слН ╒РсмТрп┐сЬ╣сБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсЭ╣ сЭЯ сО╛╦Яржй╠а тАл ═И╫лтАм .-4

╙орб┐р░граБрбПсДЙроа╙Р╙Ь4U -BNCFSU 5PXOIPVTF ▀╢снб сЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн тАлсе╡┘╜тАм╘г╪Т сдВ .BMM $IBNQMBJO ╓Ц7JDUPSJB р│Г ╙орб┐р░гтАл▌ЭтАмсДЙсИТсЙа╦Ц▀е╟Л сФнсЮе$FHFQ╟ЛсФнсЮерйЖ╠ароУ сР▒╦Цре╢сжПтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь ╩╗слН╙╣ раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╦Й╦Ю рнВсИОс▒ЖсД┤ржктАл ╫лтАмсм▒рейсДЙржм═И р╢К ═Ир▓к .-4

# S P T T B S E ргЙ / ╙Ь р┐Ч сЙа рг░ рйЬ сТп рг▒раИ╨о╨ЪсжЙ р░Эро│ ро│тАл┌атАмр▒Ы ро│╘ШрйЬ ╦П╦У╨Ъ ро│р╣РраИ ро│╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗╓ЦсЙЖр╢а ╠Урл░сМЖсНС рг▒рбУ╨орбУ▄░ ╨Ъро│р╖│р╗б снгргбтАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ ▀ер▓в сбУргЙ сЗк╙Ьр╕▓╥о╦Ц ре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╙╣раИ р╣Р╘П ╘дсв╗рдВ тАл┘╜тАмсв╗сеК ро│ ═И с╜З.-4 с╜И

40-%

40-%

40-%

▄╕40-%

╙орб┐4U )VCFSU ▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙарг░ рбОрбУ ═ХсаОсЫг╙Ь сдВрг▒╠п▄┐╥Б сСн╨ЪсжЙсзЧро│сНдркП сзЧро│сЬИ╬╜ рпРс░╢сДЙ╘ШрйЬ раФроЦр║ЭсппсДЙр╣Р раИ с░│сМЮтАл┌атАмр▒Ы ╦ЮрбО╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╦ЭсбУ▄╖раСрдР╘Й ╩╢╦У ╙╣раИ ╩╢╦У╨Ъ╙╗ ╩╢╦УраИ╨осв╗ рдВ ╨Ъро│▄╖снЪ╘╗ р╗а╠ЬсДЙ╒РсФИ тАл ═И╫л ┌ЖтАм .-4

ро│-╙Ь рг▒рддс░│р│Б╨ЬраЯ р╡есЫасТп%JY ╓Цро│рддсДЙ▀ер▓в смГсдВсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ роЮ╦Ур┤Н ╤лр░е рйЩ╨ЬраЯ ▀╢снб ▀╢╨Ъ ╨Ъ сЖС▄░тАл ▄ЦтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤Н рдзроЙрдпраЖ╘Й со┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ сдп сдирпЩ╠Ьс╜Ъ╠Гр┤Н╠ГслН╙╣раИ раФ роЦсТ╜сдЯс╜ЪсАЧ╠╝╙РсДЙр╣РраИ сбУ ▄╖сДЙр╣╖р╣РслН тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗ рдВ тАл ═И╫лтАм .-4

4╙Ьр┐ЧсЙарбУ ▀╢снб╨осЫг ╙орб┐ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ▀е╙ЬрйЬ ╨Щр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨Ь сЙара┤▀е ╘║р╡есЫасТптАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╓ЦсЕ╗╒ПсДЙ╘дсЮесИТсЙара┤▀е смГ сдВр░е$PTUDP ╓Ц▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАм сбУргЙ рг▒рдд сдВрг▒▄▓соЙр░Э ро│ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сжЙсЬИ╬╜ раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╥С ╒РсФИтАл ═И╫л ┌ЖтАм

-╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАмслД╠ЬсДЕтАл ┌гтАм рг▒рдд ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАмсм┤тАл▄дтАм ▄╖р╢а раИ╨осЭ╣сЭЯсПесЙВ с░│р│Брдд р▒Е ╙╣раИ р╣Р╘П ╘д св╗рдВ тАл▌ЯтАмсФИ═ксй╝сДЙ╒РсФИтАл╫л ┌ЖтАм ═И

сЬ┤рб│▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙зрпГроОр╖▒рп┐╤╛ тАл ▄ТтАмсЗк╙ЬсАЦ▄С═Хсм╡раБ╠а ╘Ш рйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦсТ╜ сдЯс╜Ъ╠Гр┤НраСрдР╘Й╬╛сЕптАл┌ШтАм ╥╢═Яро▓р╖▒ ╙╣ ╨Ъ╙╗ тАлрдВ┌атАм ▀╕рйЖ сдВрг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ рг▒сБ┐сЕ╗╒ПсДЙ╦Г╦Й╨Ь╒В╥ксДе сКГ╠ГрбО рг▒ро│рбУсоЖ тАл╫лтАм ═И .-4

7 F S E V O р╗а ╠Ь сДЙ U P X O IPVTF рг▒рдд ╤Ц╤лсз╛р╡е сЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ╠Г р┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ ╩╗р┤Н╘║ сБ╕═║╥и╨ЬраИрйК╙╣раИ ╩╢р┤Нрдз роЙрдп╘ШрйЬсо┐╘Й╓ЦсТ╜сдЯсДЙраЖ ╘Й сЛ┤сТ░сДЙ╒РсмТ ╩╢╦УраИ╨осв╗ рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ро│ рбУсоЖ раИ╨о╨ЪсжЙсзЧро│р╖│р╗б тАл╫лтАм ═И .-4

рб│ ╨о

40-%

▄╕40-%

40-%

р░гро│═И

40-%

1╙Ьр┐ЧсЙарг░рбОрбУ сндсдВ╙орб┐ р╖Усв╗рж│сЙв╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Ц ре╢ слВ╥Ср░е╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сп╡св╗╩╗╤лсз╛╩╝с░│сд│рйКспнр┤к р│Г ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ рг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ ╨Ъ ро│╘ШрйЬ╓Ц╦ЮрбОр╣РраИ ро│рбУсоЖ ро│сЛЯ╥Д рг▒сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмроЗ р╖│р░Л╦ЭсВВр░Л тАл ═И╫лтАм

4 ╙Ьсб┤рбО╤╛тАл ▄ТтАмсм▒рейсДЙ▀е╙Ь рйЬ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е╟Л╘дсЮе сИТсЙа╦Цра┤▀е╓ЦтАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжП тАл┌ЩтАмр╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨о сп╡св╗╠К╤лсз╛ ╘Асг╣спнр┤кр│Г╟Л╦ЦсЬ┤╠асбУргЙ рйК$PTUDP слН╙╣раИ слНр╣Р ╘П раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╒РсФИ тАл╦Ю╦Й ┌ЖтАмсдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ тАл╫лтАм ═И

$╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╡┐ ╩╢рйг╦Й╦Ю ╬│╨иснг ргбтАл ▌ЭтАм╩╢р┤НрдзроЙрдпраЖ╘Й╟Л╘Ш рйЬ╓Ц▄╖ра┤╦П╦Усо┐╘Й сдЖр░е╩╢ слН╙╣раИ╘║сБ╕═║╥и╨ЬраИрйКраЖ рйЬ ╠Гр┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ╓Ц сбУсЯ╖╙з╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ сЬИ╬╜ р░е╦ПслН╙╣раИ╓Ц╩╢слНраС рдР╘Й рпГ╒Рсе╡ ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШ рдзслк тАл ═И╫лтАм .-4

- B 4 B M M F ▄╖ тАл █ЛтАм╙ж р┐Ч сЙа ╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд "HSJHOPO тАл┌атАм сиасЙв ▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢сжП тАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО╨о ╩╢р┤НраЖ╘Й со┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ раФроЦ▄╖р╢а сдп сдирпЩ╠Ь╨ПсМ▓сбЫ ╠Гр┤Н слН╙╣ раИ р╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ раИ ╨о╘дсв╗рдВ ╦Й╦ЮрнВсИОсЧЫ█брз╕ тАл═Чр░║ ╫лтАмсм▒рей .-4

р╗а╠ЬсДЙ%VQMFY сНПтАл▌ЭтАмсДЙркЕсак р░║═Ч см▒рейсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ р╡есЫа ╤лсз╛сТп$BEJMMBD тАл┌атАмсиасЙв ▀╢ снбсЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн ╦ПтАл ▄╖▌ТтАм ╙ж ргКрбМ╒ЛсА░ ╤лслВ╤в╨Щ ╠И╩┐ сД░рй╖ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ▄╖сзЩ╧в св╗═о тАл ═И╫лтАм

сб┤рбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒рдд ═о ╠Е3PTFNPOUре╢сСетАл ргЫ┌атАмслВ╥С ▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗ ╘║р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сЙв смГсдВ╒Пр▓в╠Зсм╢ сЭ╣сЭЯ╨жсм╡ ▄╖р╢а с░│р│Брддр▒Е рпРра║сЬИ╬╜ снж сИдсг╣ рг░сЛЪ ╠ГслНсбУ▄╖╙╣раИ сл╣╨П╨Мр╖в сИТраСр┤НсоЖснЪ╘╗ рбЙ ╠ЩсжПргЙсО╛рп┐ р░ераИ╨осв╗═о╓Ц ╧▒р╛мслН тАл ═И╫лтАм .-4

40-%

5╙Ьсй▒рбОр┐ЧсЙарбУ сдВ▀ер▓в╟ЛсЗк ╙Ь╦Цре╢╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ ╦ЮрбО╦Э раФроЦрпЩ╠ЬсДЙраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й╟Л ╘ШрйЬ╓Ц╥и╨ЬраИ р┤Н╩╝╩╗слНр║Э спп╙╣раИ╓Цр╗а╠ЬсДЙр╣РраИс╜ЪтАл┌атАм ╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦Э╩╢╦УраСрдР ╘Й╟Л╙╣раИ╓Цр╣РраИ ╩╢╦УраИ╨о св╗рдВ ▄╖снЪ╘╗ сИТраЪсДЙ╒РсФИ тАл ┌ЖтАмсИЬсзЪ р░д .-4

сЬ┤рбвсбУсМЮсЯ╖▀│╤всИЬ тАл┌атАмр▓Хрдп рддсКТ ркО╙│сЬ┤рбвр░гс░│рвО ╬╛сЕп рпГроОрп┐сЬ╣ тАлраЖ┌Щ┌отАм╘Й ргЙраУр╢┤ рп┐╩╢сЬ╛рпГсеЛ сдВрг▒╨ЪсжЙроЗсд┤ сПб╬╜ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝тАл▌ЦтАм╙з ╠Щ╘й сД╜р╡гсДЙсаЫро┐сБ╢р╕▓ ╠КслН╙╣раИ ╠К╦Ур╣РраИ ╨ЪтАл▌ТтАмс░│р│БраСсВВ ═И р▓к р░д

-F 1FUFSTPO ╨Ъро│сЯ╖╙з╨Ь раЯ╤всИЬ ═о╠ЕсЧЫ█бре╢сСетАл┌атАм ргЫ сУзр░╢рг╕тАл┌а╓Ц┌гтАмсиасЙв╦ар╡е ╦зсеР с│а▄╖╟ЛрдФ▄╖╓Цс▒Ж▄╖сжП тАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО смГсдВспЛрдЖ╟ЛсбУ ргЙ╓Ц╓╡р╛ардЖр▒гсЙа ▄╖р┤Н╨о сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢ ╙Й тАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡раСсВВ╓Ц╩╢╦У╧▒р╛м слН р░д .-4

0QVT с░│р│Б╨ЬраЯр┤Н сбУсМЮтАл┌атАм р╡┐ 4UVEJP сдВтАл┘╜тАмсДЗрбЖ рг▒рдд сндсдВтАл┌атАмсиасЙв ▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАм сЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Цре╢ сБ╢р╕▓ саУр╛м ═УслЛ ╤всЫар▒Ь╦Э╬ж╤╜ ╘ШрйЬ р╣РраИргп╤ЛсдЯсБ╕ р┤Н╨осВВр│Ш ╧г св╡рйЬ ═ЧраЖ╘Й╩╢рдГ╬┐╨Ъ сИЬ сзЪ р░д

╤в сИЬ

3FOUFE

р║ЭсХ║сФИтАлсЯ╖┌ЖтАм╙з╨ЬраЯ╤всИЬ сЧЫ █б╠асДЙр│Ф╦Ц╬ЗрбП слТ╦Ц╘иснб сДЙсжПргЙсФИтАл╦┤╠Е═о ┌ЖтАмр┤Н рбП═░ снжсИдраФроЦ р┐Ч╠ЩсбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛ сЕпсО╛╦ЯсДЙсжПргЙсо▓╨П р┤Н╨ор░е раИ╨ор╕Тр╖И╟Лр▓║рлЕрлКрнФр╣Рр╖И сКН╧гсв╡═УслЛсЭ╣ро╢ раИ╨осв╗═о раС╨ераСсВВ╩╢рдГс┤О╨Ъ рке╙Й╨Щ ═░ ═Ир▓к р░д

ро│сДз╩╝ргЙ ╙орб┐4╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛тАлрйЖ ▄ТтАмр╜┐ сДЙсЗк╙Ь ═Хсм╡сДЙсАЦ▄С сЕ╗╒П сДЙ╨ЬсЙара┤▀е╟Л╘дсЮесИТр▓в╓Ц тАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжПтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь ▄╖тАл╦Ц█ЛтАм сЬ┤╠асбУргЙ╓Ц$PTUDP ╟ЛсЗк╙Ь р╕▓╥о╦Цре╢╦Эрзермб╬Ш╒ЙсИЧ╬ж ╤╜ тАл┘╜тАмслН╙╣раИ тАл┘╜тАмслНр╣Р╘П раИ╨о св╗рдВ ╘дсв╗сеК сдЖр░е═┤р╢║с╜АсИЬ сзЪ╠исЬ╡ р░д .-4

3FOUFE

3FOUFE

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙о рб┐

ро│сДз╩╝ргЙ

▄╕сИЬ╤в

#SPTTBSE ргЙ 0╙Ь▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙з ╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ ▀╢снб╨осЫг ╩╢р╕╢ сДЙсАЦ▄С р░г╠╜╠а╒УреЫсДЙсЗк ╙Ь ╙╣раИ р╣Р╘П рпРра║ сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜с╜Ърмб╬Ш╦ЮсЬ╡ раСсВВ╓ЦраС╨е ═Ир▓к р░д

4U -BVSFOU╙Ьс░│р│Б╨ЬраЯ╤в сИЬ слВ╥С╨Ь╠Усв╗╠К╤лсз╛сДпркХ тАл┌атАмсиасЙв смГсдВ╒ЙсИЧр░и╥лсЭ╣ро╢ ╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╙╣раИ р╣Р╘П сдВ рбЖсДЙсбУ▄╖снжсИд ргЙтАл┌гтАмсОл сЬ╕ ═о╠Е╠Кр┤Н ╧ЯрбП╩╢смЮ ▀╢снб роЦ╠Ь ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШрдзслк р┤Н ╨ор░е▄╖сзЩ╧гсв╡сЭ╣тАлраИсдЮ ▄лтАм╨о св╗═о р░д

-BWBM╥СргЙслБ(JMMFT 7BJMMBODPVSU╧ЫсзХтАл┘┐тАм╥Б-BWBMсг╛р║ЩрйЭрбП═░

сКГ

р╛Я

╠а тАл┌ЩтАм сЧЫ █б

сПксЖАр░ЖсдДтАл▄╖┘┐тАмр┤Нс╜Лсмг╒РсбЛ╒У р╖Усв╗рг▓╦Дс░Бсв╗сИО╘Ь╟М рл╡╦П═ор╣ЦрзЛ╠атАлсди▄втАмснЪс╜Л ╤╖╤╖сЦМрейсТмсБ┐сДЙ(JMMFT 7BJM MBODPVSU╨▓╦╢╩┐саЖсЬБ-BWBM╠а рйЭр╜┐сЕ╗сДЙс░Ж╧┤сПкреБ╥╕сДЙроК р╖┤раСреНсЯ╡╟М рбВтАл┌ЩтАм╩╢рг▒▄▓╠╛╥Сс╜Л╠┤сдЖ ╤всАЧтАл┌ЩтАм-BWBMр╕БсмТрак╨др╡ЪсЮВ╟Л сл║сЯВ╓Цр╗ЪсБ╕╬╢═ЙсДЙсО┤сЫасг▓ ркП╟М сПк╠м▄╕с╜Л рбжсДЙ╠┤ргВсНВ сР┐сжЙре▒сп┐с╜Лр╡ербЮсОАрид╟М рл╡рзШс╜ЛтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ 3j TJEFODF $BSQF %JFNсг╛р║ЩрйЭ рмЛроЕ╠┤сДЙсеж▄╕с╜Л(JMMFT 7BJM MBODPVSUснЙсЬ╡рмЛ╘йсКГ╩╢р╡ТсЭ┐═дс╜Л╠┤╩╢роЮ▄╕сжП ╒┤тАлраИ┌ЩтАм╨о╟МсКГ╠Г▄╕с╜Л╠┤╥к╨Щсг╛р║ЩрйЭсДЙ╨д╠┤рбП р╢Юс╜Л╒О╠┤═В╩╢сбРсБ╕рп╕со┐╟М сг╛р║ЩрйЭ╨ар░е ╦У═осО╡сБ╕╠Е▀╢сО╡ра▒сЬ╡

-BWBM╥СргЙслБ(JMMFT 7BJMMBODPVSUтАл╦Э┌БтАмр╡ЪсЮВ сО┤сПк╨Щр┐Ьра▒сдВ╩╢рг▒рпР слНс╜Л╤╖╤╖сЦМрей╧ЫсзХ╟М╩╢ ╓Ж╦з╥Сс╜Л╠┤сзЧро│тАл┘┐тАм╥Б╦┐ ╠┤р░бсНВсДЙсАМтАл┌НтАм╟М═нрпжс╜Л сЖАр░ЖсДЙр╛йр┐ЬсБ╢р╕▓сЭзр░б сНВсоЮрлИ р╢а╬НсДЙ(J M MF T 7BJMMBODPVSU╩╢╩╜▀ФрбВ сЫпсПд╦┐╟М ╟СсЧЫр╛▒╤╜ра╢рпЕркР╟Т сЦМрзШс╜Л7BJMMBODPVSU╠Е р░д рпЕркХсг╣═о╠Е-B WBMрб│сДЙ╩╢╦Урв╣╦ЙтАл┌ЖтАм╙Ь ╨осДЙ$BSQF %JFNсг╛р║Щ рйЭ╦ЩрпРрбП╬╢╟М ╩╢╒ПрнЙреХсЭнсПзтАл ┌ЩтАмр░д рпЕрпЙ╩╝ р╜Б╤╖ сг╛с╜ЛркДркд╥Б╠┤тАлраЮ┌ЩтАм╤З╦ЦсбЛ╤врддсКТр╛мсДЙр╜▒ р╛Ю╟МреЖрпРсдЗ═о╥СроКр╖┤раС╘║сСЮржГ╦┐╠г╦е╦ЛсЬ┤

сАМ рп│ рвО 3DVFDO :DQJ

═░рйЬ тАл╦Й╫╖тАм ╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а 5HVLGHQWLDO DQG &RPPHUFLDO 5HDO (VWDWH %URNHU

ERXO 0RQN 0RQWUHDO + ( -

ре▒╬╢╒Бс╜ЩSDVFDOZ[I

869-6866 SDVFDOZ[I#JPDLO FRP 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ ╧б ╧Ш рей ╩╢ сБ╢ ╬╢ са║ сДЙ р░з ╘г i 6 DPN

р╡д ре╢ ▀╢ тАл ▄ктАмрпж рйЗ раС

ркЕ сак ╥║ р╢а ╥к сР╛ сЮБ

сЗ╢▄╖раСтАл┌ШтАмсЮЧржЛ╦м ▄╖сзЩр░гро│рйЬр║╕с╕Юр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

сг╛р║ЩрйЭ╨осжЙ

сзЧро│сЪ╖╨ЩсЗк═ЧсДЙ╥СтАл┌ЩтАмркШ╠а╒┐╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Л(JMMFT 7BJMMBODPVSUсЬ╡тАл┌ЩтАмр╡д╒О╨д╠┤╙Йрк╣рж╣сЙзсГ╛╟ЛсЫг ▄┐ргЮр╕╡рйЖ╒┐╠╛╘вр╢ИсаПсКНсО┤р┐А╩╢сбРрдОсг╛рпЕ ргбсБ╢р╕▓╟М тАл┌ЩтАмсг╛р║ЩрйЭр░пслНс╜Л(JMMFT 7BJMMBODPVSU╠Щр░е ╙жсТмсБ┐с╜ЛсдЗриТ╓ЙсЕЛс╜Л╠┤рг▓╩┐сСЮ▄┤▀╕╨Ъ╤в╨ЩсТм сБ┐╟М╠┤ре╕соЛр░и╠праРсИДс╜Лр╢З╓Жре╕соЛ╥Б╩╢╦УтАл┌атАмро┤ ╧б╤Ц╦Ура┤рпРсДЙржВриЬрв╣═║с╜ЛсЮЮтАл┌атАмро┤╒ПсИетАл┌ЩтАм╥к рлЕ▄╖╧ЫсзХтАл▐БтАм╒┐═ЧсДЙ╤Д▀┐╦ЦсЬБрмОсДе╟М ╠┤ра▒тАл┌ЩтАмсг╛р║ЩрйЭ╧всВР╩╢рг▒с╜Лр╜и╒Ррйер░есак р▓ксЦМрей▀╕╨Ъ╧ЫсзХ╟М рг▒ р░д рпЕс╜Л(JMMFT 7BJMMBODPVSUсЬБ╤╗ р░ер░през╤▒ рг▒ ╦Ур░дснЕ ▄╕╟М╠┤сЬБ╨бркШтАл═о┌ЩтАм ╠Е-BWBMргЙсДЙ$FOUSF GjEjSBM EF GPSNBUJPOсДв р┐Ь╟МсБ┐╠Е╠┤тАл┌ЩтАмр┐Ь╦ЦсДЙсУбтАл▌ЭтАмсЫксАЧс╜Л╠Е р░д рпЕ сЦМрей╙жсТмсБ┐сДЙ╧ЫсзХ╟М р▓йрл╡сДвр┐ЬреЖрбМсДЙ╩╢═КркР╒╢с╜Л7BJMMBO DPVSUтАл┌ЩтАмр┐Ь╦Цр░бсНВр░есг╛сгПсЬ╝сТмргБрйЭр┐АсО┤сЫасДЙ ╧Щ╒Ус╜Л═нр░гсМ╗╠┤рак╠ЕсТмргБсДЙсЫа╦ЭсЫксЗзсеЛри│с╜Л рг▓╦Д╒У╘йраОсПзсеКр╡Я╟М

╠п├╛сМ╗св╡ргЙслБ├┐╥БсО┤р┐А (JMMFT 7BJMMBODPVSU╠Е рг▒спкр╡ТреЖ сдд-BWBM EFT 3BQJEFT╙ЬсЭл╒┐╟М рг▒с╜ЛтАл┌ЩтАм $MBVEF 6MZTTF -FGFCWSFсИО═Й╦з╒Рс╜ЛрйЖ╦Э -BWBMргЙслБ╟М ═║╦Э130 EFT -BWBMMPJT╨ЦсДЙсоЦсЫ╜с╜Л╠┤

рвХр▒г╦Я слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

Lin Li Cui

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб !"#$%&#''%((!)%*%&#''#+,%-&.$%&*

рйЗ сДЙ ╥░ ╥ж рл░ р▒О рзе сДЙ ▀╢ ре╢ рзе сДЙ р╗Ч риТ рйЗ сДЙ сДл р▓Х

'

!""#$$

╤╡ сВЙ Frank Liu

%&'("#''*%.*%/0"%12(3%*/0!( )*'+'(""!*$$,$$-./$$0*.0*!$$1.&02! 3435$$67!$$8!$$ '-2!""'/!9$$:'+'"9$$; 9$$<=>$$4?@ -"7"с╝Ю рг▒р┐ЧсЙарбУ ╦П рбО тАл┌атАм╩╜раИ ╩╢р┤Н╦Э раЖ╘Й ╘ШрйЬ со┐╘Й ╠Г р┤Н ╙╣ ╙╗ ╙│тАл ┌атАм ╙б▄▓рбЖ сЬ╡═И ╩╣

-"7"с╝Ю рг▒сдВр╝бсв╗сЙвр┐Ч сЙарбУсЬ╡═И ╩╣ ╙╣ ╙╗ тАл┌отАм╙Ср░о╙о ╨ж см╡▄╖р╢а с░│р│БсЬИ╬╜ рдд сКТ╙│тАл┌Ч рбЖрг░ ┌атАм тАл┌атАмснжсИд ╙б▄▓рг░рбЖ ╠У сдп╬ж╤╜ ╦▒р╝бсв╗ ╤л сз╛╥БсЧпсМ▓1"3$тАл┌атАмсиа сЙв рпж═╛сА░риЖсДЙраСтАл ┌ЖтАм

-"7"-ркЕсакрйЬ

XXX TJOPRVFCFD DPN

с╝Ю %VQMFY тАл┌атАм╩╜раИс╜Ъ ╦П╦У ╙ж ╩╢╦У ╙ж раИ╨осв╗рдВ р╢З ╩╢рбОсДЙснжсИд╦Э рг░рбЖ ═о╠Е-BWBM╦ЦсКН╧Я╩╝╙Ь сдЯ╒ЛркЕ сакрйКсТм═░ р░е╩┐сй▒сДЙра┤▀е сдВ$PMMFHF -BWBM тАл▌╝тАмрдд╠Е рг▒сДЙ╦Ц▀есИТр▓в сдВ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм$FOUSF EF MB /BUVSF рг▒╘ШрйЬ сЖВсФн╘╗снж р▒пр░▒р╡Др▓Дс╜ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рйЬрбУ╬│╨итАл ▌ЭтАм ркЕсакроЕсДЭснгргбтАл ▌ЭтАмроЬрл╡тАл▌ЯтАм╩╜ сЬ╡═И с╜Ъ ргЙроКсЭ┐═д═И рг▒ с╜Ъ ргЙроКсИп ▀ер▓всИп рйЬсИЬроЕ╨Щ тАл ▌ТтАм

.POUSFBMрб│╨о с╝Ю сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвсбУ ▄╖ рйЩ тАл █ЛтАмD P O E P снж сИд рг░рбЖ рг▒рдд р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сЙв╠и ╤лсз╛ ╦П╙╣ ╦П╙╗ ╦Ю╙╣ р░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН 8BML JO ╦П╦У сл╣╘╗ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╒РсмТр░ер║гр╕Тр╖И ▀╢ снб сКнсА░тАл ▌ЭтАмр╢Зр░дDPOEP саЯ╠и╦Э сМКсе╡"OHSJHOPO ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм саУр╛м╦Цре╢ .-4 сЬ╡═И р╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

-BWBM р░Э▄▓ркЕсакрйЬ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

сСК╩╕╩╢ ╙птАл▄втАм

рй▓сдЗ╦У╠ГсНдсЖЙсЭ║слЗрйЗсДЙр┤НсДз

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб р╢ЮсБ╕╓ЦтАл╫╖тАмсБ╕╘дсЭ╝тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сакр║ЖсаЭр╡ЫсоОслЗ

2JZJ@IV!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Б IVRJZJ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е ро│сДз р╛▒╤╛рмНсХЪ ╙орб┐#3044"3% ╙Ь ╦П╙╣раИ╨Ь раЯрйЬ ╩╢╦У╙ж╙╗сБ╢ рапслЖрдп╘ШрйЬ ╦П╦УраИ▄░св╗═о рбП ═░снжсИд рг▒рддсд┤ снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмсндсдВ$045$0 сдВс░│ сд│ сАЦ▄С═ХсО╛ ╠Усдпро┤╬ж саУр╛мро┤╬ж ═Ир▓к╒дрлЗтАл▄ЭтАмрдп сЙЖсЮ╗ р╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜пр╢атАл▄ЭтАмр╝о ╠исЬ╡ ═И ╩╣ ╙б сдЙ═п╠ЕргЙроКрдЙ═д═И с╜З с╜И сбУ ╧Шр╛м╦Й

тАл┌ЩтАмроКрдЙсЭ┐═д═И сбУ╧Шр╛м╦Й ═Ир▓к╙Й╒д р╝ор╝з ╤БсК╖ р╕гсЗБ р░║ ╩╢╠ОраС╨е

╟Е▀е╙Ь╨ЬраЯрйЬ ╤Цр╡е╥Бсг╣-BDIJOF 4BJOU "OOF $PM MFHF сндсдВр╖▒сг╖ сВВр│ШрйЬ сдЯ╒Л▀есБ╢сТм═░╓Ц ркЕсак сбУ ▄╖╩╗╦У╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ сДл╥С ╩╢╦У╙╣раИ ╘║╠╛роЗсЬИ ╒Р╘к╦П╦У╙╣раИ ╠исЬ╡═И ╩╣ ╙б ═п╠ЕроКрдЙ═д═И сбУ ╧Шр╛м╦Й

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ рдФ ▄╖ смГ сдВ ╧в св╗ тАл ┌гтАмрйЭ р░е рдд сКТ рй║ роа ргВ сНВ ╤в ╘╗ рбО ╨Ь раЯ ▄╖ р┤Н с╜З тАл ▌ТтАм╨Ь раЯ с╜И сбР ═И сдЯ╒ЛтАл┌НтАм╨о▄╖ркЕсактАл ╫╖тАм

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ ╬ж ╤╜ рдЖ рдФ ▄╖ смГ сдВ ▄╖ р┤Н ╦Ц реб ▄▓ ╘ж рбШ сЙЖ слН сбР═И ╟ЕргЙ╦Ц╦ЛсжЙ ╬ж╤╜рдЖ ра┤рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рпЙ╩╝ р╜Б ╙ж ╥Брп╕╩╝ р╜Б ╤Л╤╜ ╩╣ сбР═И ╩╣

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟Е-BWBM ргЙ ╨ЬраЯрдпрмЕрбУ ╘УтАлрйЖ ╩╣ ═о═И▌╝тАм╥й╤втАл╫лтАм

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟ЕргЙ╙ЬсДЛраСрбв╦ЮрвО с░│сМЮ═░▀│ ╩╣ рйЖ╥й╤втАл ╫лтАм

╟Е ╩╣ /%(▀е╙ЬрйЬ сдВ4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв сдВ╠╛╩╜▀е ╟ЕсЧЫ█бсЬ┤рбвс░│сМЮсЯ╖▀│ ╘УтАл ═о═И▌╝тАмсДЗ ╩╣ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в р▓в !"#$"%&'&($)* $%+,( -#$."#/ 0 .&%+#1"(* $%+,( !"2 рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в #$1 01 3#"%41* 56 7"4#12489# рйЬ ╙╗сБ╢ рг░ро┤ ╟Е-"7"-ргЙр┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗрйЖ╥йтАл╫лтАм╤в сЛЪрбП═░снжсИд ╩╢╦УраИ▄░св╗═о ркЕсакрбП═░╦ПсДКраБ сбР═И ╟ЕсЬ┤рб│тАл┌атАм╙Ь р┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

╦Г╦ЙтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс╜Лс░│р╢┤╤Н╨Ъснжр╛м╦ЙргЙтАл┌гтАмсЭ┐═дс╜Лр░г╬ЗсДЙсЭж═ИсдЖ═ИрлИранс╜Лр░г╬ЗрйЖ╠У═И╟М ╦Г╦ЙсаЭр╡ЫроВрлЖ спк╠╢ с╜Л р╖др░ероЕ╨Щс╜Лро│сПдсИзр╢ЮсжП╘║сЦМрейсаЭр╡Ы╟М ╟М р░┤тАл╠Ц┌атАм╨Ь╒Врпж╨ЪсД┤тАл╫мтАм╩╢╩╢раСраУсЭ┤сКгсМЭраЖрйЩ╘║╠╛сТмргБрамрй╝раЖрйЩс╜ЛсЭз╠╝сА░саЯсДпсмЛ╥Б

2

тАл┌ЩтАмсмг╒РсДЙ р╡ТргЙроКсдд╦а╦Цр╖др░есеТ╘й═Й═┤╦Р сзЧсДЙ╘ераксПксдЛ═Й╟МсдЗ╦Э╠┤сбДрей╦┐├╛сМ╗св╡ргЙ слБ├┐сДЙсНа╒Б╟М реЖс▒ЖсД┤╘есС╗р╛▒╤╛сЫа╥осМ╖61"$сзкрак╨д роКрдЙсдИсЫа╤▒╠ВсЮ╗р▓Й╟Лрм╝р▓Й╦зрпРс╜Л7BJMMBO DPVSUриХ╘й╥Б╘М╥жс╜Л╠Е рг▒ р░д рпЕсгосРЛ╟М рг▒ р░д рпЕс╜Л╠┤сдЛ╒О╨д╠┤ ╠ас╜Л╩╢╒О сЬБрлм╟Мрл╡р│Ьро┤сИес╜ЛтАл┌ЩтАм╨дрйпроКсДЙ рг▒р░пслНс╜Л -BWBM╥СргЙслБр░бсНВсоЦрансДЙрпж╩╢╦УсД╜р╡гсДЙр┐А сО┤ргЪтАл┌НтАм╟МтАл╠┤┌ЩтАмсДЙрн▒сМк╦з╩╜с╜ЛрддсКТрй╜╙ЙтАл╫╖тАмсРО ╒Л═М╦Й╓Црв╣сИн╓жсЮЫ╨Ь╒В╤Ц╦ксБа╤л╦┐рйЭр░есБ┐ -BWBMргЙроКрдЙрл╛╠АсДЙ╨Ь╨арв╣сИн╒Л╒О╟М═║╦ЭтАл┘┐тАм ркРс╜ЛсдЗ╠О╨Ь╒ВснЙсЬ╡роВ╠╢сНЛ130 EFT -BWBM MPJT╨Цра┤сзЪрдВ сДЙсАЧсзЪтАл┘┐тАмркР╟М рг▒ р░д рпЕс╜Л╠┤рй╜сЭвр┐Ар░есЮВс░Ф╟Л╦ШсЯВ ╓Цр╗ЪсБ╕╬╢═ЙсДЙрлИрмМс╜Лрг▓╦ДсЬБсЙа╘АркмркШ╟М ╧ЫсзХтАл▐БтАм╒┐═ЧсИес╜ЛрпГр╕БсЖ╖╤мсЕ╗сеК7BJMMBO DPVSU╥БрдДр╡ЪсЮВ╦┐▄▓ра╡сиРсаИ╟М╩┐сг╛с╜Л-BWBM╥СргЙ слБтАл┌ЩтАмсЭвсО┤рпР╠У╤в ╩╣╥к╨К╟МсдЗсЙ╖сиР╦ЦсДЙ╩╢ сжЙ═К▀ЪтАл┌ЩтАм╨дсБЛтАл▄втАмсйПсЫасДЙсаМрйЩ╦Ц╟М тАл┌ЩтАмсЬБрлмсДЙ ╠ареЖ╦Цс╜Л╘╡р░ердз╘жтАл╫╖тАм5POZ "DDVSTPра║р░▓сНЖр▒Л╨д╒Вр╕Б╤╗╤Д╟М╠┤╦ЭсТмргБсВБ сЮГрпГсО┤с╜Лрг▓тАлрг▒╠м┌ЩтАмсдИсЫа╦┐сКГ╩╢р╡ТсЮГсЭ╖с╜Л═нрпж сЮГсЭ╖тАл┌ЩтАмр░г╒Рсл╝р╡┐сЬБриТ▄░╦Цр╡вс╜Л╘УтАл┌БтАмрпж╩╢╒П смЧраЕ╒┐рйЖ╒┐╘й╥Б╦┐р▒ОсТм▄░сжЙ╬╢рзЛсДЙргпрй╖╟М "DDVSTPре╕соЛтАл ┌ЩтАмр░д╤╣сзЧтАл┘┐тАмр╕БрдРс╜Л╠╛сЖ╖▀┐сКГ╠Г р╡ТсЮГсЭ╖сДЙрпРслН╟М

сдЛсНЭсЦМрей сДЛраСтАл╠Ц┌атАм рг▒рдОсДЖсзЪтАл▌СтАм

рйЬрбУтАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

рйгр░║ &NBJM GSBOLMJVSFBMFTUBUF!HNBJM DPN

╠╛р╜Црз░ сД╜сЮУсДЙржЦрдО╓Цр╕╢╤╜сДЙ ╥и╨Ьс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ ╦Ц сФн р╕Броа╦Эрзер░и╥л тАл┌ж┌атАмс╜Щ $ $IFNJO $PUF %F -JFTTF 4U -BVSFOU .POUSFBM 2VFCFD ) 5 ;

сБ╢риТ╤втАл╫лтАмс╜Щ -BWBM╙ЬсТм╥пркЕргИрдпр╕гсЫзрдЖ тАл┌ЩтАмсМТ╙з▄╖сЫг $BSUJFS╓Ц$IPNFEFZ╠У╘п тАл▌ТтАмр╕гсЫзр░║с╜Кр╜Л ргпр░║ сЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисТпра╡ ╩╣ рйЬсИЬр╢З р░д╠и ╥ксИп рдЖ╦ЮтАлргВ╠Врг▒┌БтАмс░│ сАЧсгАсЭзтАл╫лтАм ═И 5FSSFCPOOF╙Ь╦Цсо┐сТм╥п рг░сЛЪрдЖснж ╘║тАл╦П┌отАмсДЗраЖ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь╨ор╖др░есЙг╠Б сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сИЬсМЭ р╢Зр░д ╙Й╨ЪсИп рг▒сЦ╕╦Йсои ╠╛╩╝ тАл ═И╫лтАм

ро│сДзсЛ┤сдд 4U -BVSFOU╙ЬсбУ▄╖снжсИд╩╗раИ╨ЬраЯ рг░ сЛЪ ркБсЭЗ═осО╡ сдВ1MBDF 7FSUV сп╡св╗ ╤лсз╛сТп ╓Ц с░│сд│ сЬИ╬╜сБ╕розсПесЙВ сЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░ тАл┌ЩтАм╤╛ тАл▄ТтАмрдпсДЙрйЩтАл█ЛтАмсИЧ╠Щ╘й╨ЬраЯрдпсДЙсКнсА░╓Ц╬ж╤╜ тАл╫лтАм ═И

.POU 3PZBM╙ЬтАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ╬НсБ╕снж сИд рйЩтАл█ЛтАм╒ЛсА░ ╩╢р┤Н тАл┌атАмр╡┐ркОрйг сБ╢р╕▓сАЦ▄С═Хсм╡ р░ероа╙Рр╢арзЛ тАл ═И╫лтАм сПдр║а.DHJMM▄╖сЫг╩╗╙ж╨ЬраЯ ркБсЭЗ╙м═осзУ╨П р▒ЬтАл ▌ЭтАмр╢┤р╕КсНЖр▒Э сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы рдзроЙрдп╘ШрйЬ р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖И р╖▒сВПрп┐сЬ╣сдВтАл╠а рбЖ╓й┌ЩтАмроасо▓ рз░ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм сгАсЭзр┤НсФИ ргЙ╦Цре╢%SVNNPOE╩╢р░псЯ╖╙з╨Ь раЯ рг░рбЖ ╨Ър┤Нр░г▄╖снжсИдсДЙ╩╗╙жрйЩтАл █ЛтАмсоФсЭЯ рг▒ р░д╠УрйЬ тАл ═И╫лтАмсЮЮтАлргВ═И╫лтАм╒д сИпс╜И сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ сгА сЭз р┤Н сФИ ргЙ ╦Ц ре╢ * D P O р┤Н сДз сЯ╖ ╙з ╨Ь раЯ рбО╩╗раИ╩╢╘Й рйЩ╦Ю╠╛╘У═ИсЮУре╢сгАсЭз тАл═И╫лтАм ╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ р░║╩┐╘║▄╛ $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвро╖╦ПраИ╨ЬраЯ сМКсе╡тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У ╤лсз╛р╡есЫасТп╓Жсг╖саУр╛мрг╕тАл ┌гтАм╙Йсв╗рдВ╓Ц рйЭр░есВВ┘з тАл ═И╫лтАм ╙о рб┐ сЯ╖ ╙з рдО ╧Ы рбУ сИТ ╠а р╢┤ █к ╘║ ╧в роЙ р║г сУШ ╙╣раИсжасЯ╖╙зрлКрнФр╣РсОг сЬИ╬╜р▒ЬсТ░╠Щ╘й ╙│тАл┌атАм рг░сЛЪ раЬсЯ╖╦зраС ╓╡╓Й╦зсдд тАл ═И╫лтАм

рйЬ р╣РраИ рйЩтАл█ЛтАм╤лсжа╒ЛсА░сТ╜сдЯ рг░сЛЪрбП═░ снжсИд ╨осжЙсЬИ╬╜╬│╨исУбтАл ▌ЭтАмсмТсЦ┐╤╛сТ░сЛ┤сО╛ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╙б - MF #J[BSEрб│╩╝сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм╙а ╩╣рг░рбЖ рк┤р░есИТ╠асОйсАотАл ┌гтАмр║гр╕Тр╖И тАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ ╦П ╦Ур╣РраИ ╘▓р░е$PUUBHFсКНсЭ╣ро╢ со▓рп┐═ХсО╛ ╦Щр╢┤ сПкрдд ╦Ж▄░р▓░р║╕сУЙсДЙ╠Щ╘й тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б -BDIJOF╙Ь сЫг╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАм рддрйЖ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАм╩╢рбО╩╗╦У╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ ╩╗рбОтАл╦У┘╜тАм╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б ркЕсаксТм═░тАл┌итАм ╦Э╦Псдд -B4BMMF╙ЬсЕ╗╒П╨ЬраЯ├╝-FT $PVST .J SBHF├╜ раФроЦ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦ПраИ╩╢╘Й╦Пр╣Р р╢┤р╕КсНЖ р▒Э ╦┤рбЖрбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ърп┐рдзроЙрдпраЖ╘Й ╨о спОсЯ╖╙зсЛ┤сТ░ ╘дсл╣╘╗ ╘драИ╨осв╗═о ╘▓╒д╩╢╦У╧▒ сШираИ сбпргЙ╦Цре╢╠и╙а╤лсз╛ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ р░║ ╩┐╘║▄╛

5FSSFCPOOF╘дрбОр┐ЧсЙа▄╖рбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл╩╣┘╜┌атАм рг░рбЖ ╨атАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ тАл╦У┘╜тАмр╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜▀╕ роЮ ╦Щр║лсПкрдд со▓рп┐раБ╠а ╓ЖтАл┌ЙтАмсБ╢р╕▓╟Л╨Ь╨асЭ╣ро╢ сЬ┤рб│1JFSSFGPOET╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙарбУ ╦┤рбЖрбО с┤О╨Ъ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б 6QQFS -BDIJOFтАл┘╜тАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрддрйЖро│ р║Э сХ║ сФИ тАл ┌ЖтАм╙ж ╨Ь раЯ тАл ре╢ ╦Ц ргЙ ▄к ┌атАм4 U с╜М с░│╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣РрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсжа +BDRVFT▄╖сЫг ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ р┤Н╨осжар░е╥кр╜Ц сЖВсФн╘╗снж ▀╕роЮсЬИ╬╜сДЙтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б рйЬ раФроЦсТ╜сдЯ тАл╠Уре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсдп╬жрл╕ сБ╢р╕▓сЭ╣ ╥ксИп ро╢с┤О╨Ъ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЩтАл ╬З█ЛтАмр┤Н╨ор░есВВр│Ш╓Ц╧гсв╡ р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ╓Цр▓║рлЕрйЬ рйЬслН╨осжЙсЬИ╬╜р┐Г╤Е .POUSFBMрб│╩╝р┐ЧсЙарбУ╤втАл▄м ╫лтАмрдпсНЖр▒Э сЕУ рйЬ ╙Й╩╢╦Усв╗рдВ╓Ц╧▒сШираИ тАл ═И╫лтАм ╬│рлЖрейребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсЮУре╢╤втАл ═И╫л ╫лтАм

5.3╙Ь╩╗раИ╙м═о╤втАл ╫лтАмрпж%VQMFYсДЙ╨д╦Ц╩╢ ╦У╙м═о ╩╗раИ╩╢р╣Р╩╢╙╗ рг▒ро│сЬИ╬╜ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь см▒рейсДЙ═Ир▓к╓ЦтАл═осА░┌атАмсО╡ тАл ═И╫лтАмсАЧр╡г р╜ЦтАл ╦Ц╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

ро│═И

сФЯ╙л

#

'()*%&+,-#.,&*#,/+&+,#'0,1+#

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╠╛╩╜р┤НсДзтАл ┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░

!"#$%&"

рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN

#2."34#53++"1#'6+%"1#716 тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ

р╢Арзд

%BOJFM #MFBV

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD 3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS

HSPVQF SPZBM MFQBHF USJPNQIF % # &YQFSU DPNQUBCMF "HFOU JNNPCJMJFS BHSFF

ZZMJBN ZJO!HNBJM DPN

TJZBOHUPOH!IPUNBJM DPN

ECMFBV!TVUUPO DPN

╦Г╦ЙсМ╖╒Лс╜ЛсД╜сЮУр░и╥л р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДзс╜Лр░Э▄▓саксЭмс╜ЛрзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫс╜А ╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

40-%

40-%

╨Ъро│╤╛тАл▄ТтАм

сКГ

р╛Я

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз

╟Е рб│ ╨о T B J O U M B V ╟Е.0/53&"-рб│ SFOU ▄╖сЫг %VQMFY тАл┘╜тАм ╦Л╙Ь со┐спЭ сПдсШ╣р░║ ╙ж ╠К╙ж ╩╢р┤Н╘║╧бтАл╫╖тАм ╘╗ сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╦Й сО╛раУсмТ ╥и╨ЬраИ -% ╘╢═И ╩╣ ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40 ╩╣ со┐спЭсМе╤╜ ╩╣ ╠а рв╣ра╡ рпТсЫг ╘╢═И ╩╣ ╟Е # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П ╠Усдпро┤╬ж тАл┌отАм╙ор░о╙С╘╢═И ═Ир▓ксЮ╗роЮ -% ргВтАл ╫лтАм╩╢╓Ж ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40

╙орб┐#SPTTBSEсзЧро│сПб╬╜р┐ЧсЙа рбУ сЛ┤сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│рбУсоЖ св╗ рдВслВ р╜Цр╢┤┘з р╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕ рйЖ сдВ╒Й▄╖сбУргЙ ╙з╠асо┐спЭ спн р┤кр│Г ╦Цра┤▀ер▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗ сеК ╘╢═И

40-%

╙о рб┐ # S P T T B S E ро│ рдд ▄╖ тАл █ЛтАм╙орб┐ро│рдд▄╖тАл█ЛтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь р╖▒ EVQMVY сЛ┤сЬИ╬╜ сдЮсЙЖсЮ╗ р╜Цр╢┤ рп┐ рйЬ сЕУ рйЬ р╕г рйг ┘з рйЭр░ер╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕рйЖ слН ╘дсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫ╤л рйЬрбУсНЖр▒Э╦ЭтАл┌атАм╩╝UPXO IPVTF ═│рдпсЙЖсЮ╗ сАЧтАл┌ЩтАмсоФсЭа╘▓сдЮ═И╧Ш ╓ЦтАл┌атАм╩╜▄╖ тАл┌итАмр░ер┐ЧсЙар╡г сДЙ╨ЪсФИрбпрб╖╘ШрйЬ╘╗ слВ ╘║сТм═░рг▓╤всИЬ тАл▌ЭтАмсЗк╙Ь сдВ снж сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢EPXOUPXO╠и ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ сдВ╨Ь ╤лсз╛св╗сИн сдВ╨ЬтАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУ тАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╘╢═И ргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╥ксИп

40-%

40-%

ро│сДз

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╣ 40-% рйЬсдВ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь EVQMFY тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╘╢═И ═п ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь рг▒▄╖тАл┘╜тАм╙жDPOEP╙мсв╗ 40-% ═о ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

!"# $%&$ сОлсЬ╕сДЙ слН╙╣раИ╦А слНр╣РраИ▄╖ CVOHBMPXс╜А╙│тАлрг░ ┌атАм рбЖ ╘║╠╛╧б▄▓сИЧсБ╕сдм ╘║╠╛сБ╕ ╠Е╩╢╦У▄╖раСрдР рйК╧бIPNF TUBZ сПдрг▒╠а╨ЬраЯ р░е╩╗╦Ур┐Ч сЙа╨Щ╘п ╘▓▄░р░е╩╢тАл▌ТтАм╙Йрк╣╙╣ раИ раЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ╓Ц▄╖р╣РраИ сДЙтАл▌ТтАмслН сдЗ╦УрйЬ▀ФсДЙр╗╖╥жреб ▄╖ ╘║╠╛сЮЯсМ╣сЖРсЙВсЬ║╤▓╩╢╩╜

4VUUPO $MPEFN $PVSUJFS *NNPCJMJFS

сЛ┤ сдп сФн р╕Б сЮе с░│ роМ тАл ┌ГтАмсл▓ ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д сбУс░│тАл┘┐тАмркРсАК ргЙ╦Цре╢╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣

4U DBUIFSJOFсЫг сдВрдФ▄╖

╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ сжд ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сн╜тАл┌НтАмсПдрйЬ╦ЛсВР╩╜сДЙ╩╗╦У╨Ь╒В сДЙр╜О╒Л╒О╨ЪсжЙсжПр░е тАл▄к┌атАмслТргЙ╙Ь сМКсе╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргбрг▒рмЕсл▓сДЙр╜╗сРЪрдЖ сНВсЦ╕рпР слН тАл═осА░┌атАмсО╡снгргбтАл┌Щ ▌ЭтАмро║р║г╙Ь╨о р║граЖре╕╥Б╦зтАл ▄ктАмсНОсНБ╩┐сНП рбВтАл┌ЩтАм сЧВ╒Пр╜╗сРЪрдЖ4DIXBSU[ TсметАлрак ▄ЭтАмснж╦╢рпжрмЕ╒ПсКГ╠ГсДЙр╜╗сРЪрдЖ сндсдВрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ сЧВ╒Пр╛ермЕрдЖNPJDIFT рдЖ╦ЮсНВс░Н╦ЧраЬ ╥к╦┐реб▄▓╤Зр▓Д ╘║╠╛█▒сЭкро│рдЖ╦Ю ╨е═│ ═Ир▓ксЮп╓жсЮЫр░╖сШЧтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦Цсо┐спЭ ╤втАл╫лтАм

▀╢снбсЗк╙Ьс╜ЛсоЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж

▀╢снбсЗк╙Ь соЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж╤втАл ╫лтАмсКнсА░саЯ═п сдВс░│сд│╤в╨Щ ╘п ра┤╙Ь▀╢снб сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр░есИТ╠а╧всв╗═о ╠╛╘вр┐ЧсЙасДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ╨ЬраЯ╨осжЙ▀╕ сО╛╬│╨и соЖрбОрпГсоЛркЭре╢сЬБ┘йсоВргпрй╖ ╙жр┐ЧсЙасДЙсНЖр▒ЭсНЛ╨ЬраЯтАл▄ШтАм╥к╦┐╩╢снжсЙУ рйЩ рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь ╥С╒Р╦П╦Усл╣╘╗ ▀╢снб╦з═╖с╜Л╠Усдп╬ж╤╜ сТм═░сДЙ╩╝╬Зсддрк╕

тАл╩╣ ═И╫лтАм ╒дрйЭр░есЭ╣тАл▄лтАм

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓

ргЙ╦Цре╢сДЙс│жсзЪ

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓ ╒д═Ир▓к ╩╣╥кргИсДЙраИ ╨осв╗рдВ ╠╛╘в ╥кргИсДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАм сиа╟Л с│ареЖ╥╢ ╟Л#FMM╦Цре╢╟Л р░║тАл┌гтАмсДпсг╣╦ГсМ▓ ╤лсз╛╘А╘║рдзсв╗сТпс░│сд│╨Щ ╘п ╩┐сБ╕╤в▄╖р┤Нс╜Л╘Ар░есо╗╓╡сбУргЙQSPWJHP сБ╢р╕▓╬ж╤╜ржмр╛ПсЫк ╨Ь╨асЭ╣сО╡╩╢ рдГ╬┐╨Ъ с░│╓╡саОсДЙсБ╢р╕▓ ╠псдЗсзЦрдзтАл ▌╝тАм

тАлргЫ┌атАм ╠ар╕╢сзЩ▄╖

/BNVSтАл┌атАмсиасЙв рг▒╘д╙╣╘д╙╗ргЫсв╗рдВ╨ЬраЯ

╨Щрйг╘А╘║са╜сиР

р╡есЫасТп/BNVSтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛с╜Л рг▒рддрйЖс╜Л╘д╙╣╘д╙╗с╜Л╒драИ╨осв╗рдВс╜Л снжсИд рг░ро┤сЛЪс╜Лр┤НрбО рбО

р╡УсдАсТ░сВВ╦┐сЭМсЮЯрз░

с░Ир▒Ф

-BWBM╦Цре╢╙ЬсаУр╛мтАл ┌г╫╖тАмр┐ЧсЙардд сКТ сдВ ╩╣рг░рбЖсДЙтАл ┌атАм╤лрг░рбО╓Ц тАл┌атАм╩╜ ╦У╙м═о ╦Усв╗═о сИЬраЖ сИ╢▀┐сжПтАл╠╛рг▒ ┌ЩтАм╩╝ р░ероКрдЙр░║ р▒Э╥и╨ЬраИ WJEFPUSPO сдпсЭм сЦ╕ ╦ЙсжЙ раС╨ердЖ рг▒сИЬсзЪроЕ╨ЩсдВ ╩╣ ╘╢═И ╥ксИп

сО╛╦Я╬╜тАлрб│▌ШтАм╘д╙╗╨ЬраЯ $I EF MB 1PJOUF /PSE BQU ╘д╙╣╘д╙╗раФроЦрпЩ╠Ь▄╖╨ЬраЯ ╒д╩╢╦Усв╗рдВ╦П╦УMPDLFS снжсИд ▄▓рг░ рбЖ ржм═Ир╢Кс░│сДЙр╡Тро│╨ЬраЯ ═Ир▓к╒д╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВ сЙЖсЮ╗ сЙУргХ █▓р░┤╧б╥Брмб╙Й ╨Щ═░ снгргбсД┤ре╢ сдЯ╒Лро│сИзр╢Ю ▀есБ╢сКН сАЦ▄СтАл▀е ▌ЭтАмр▓втАл ▌ЭтАмсТм═░ркЕсаксжПро┤╬ж

╤╡сБЛснЦ

-"4"--& ро│сЬИ╬╜▄╖╠К╙ж╤всИЬ '(&)*++"

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

ргЫ╩╢св╗═о с░│соЯсв╗ ╥БтАл┌атАмсиа"OHSJHOPO р╡есЫа╘Ь 5*. )03 50/4 ."9* 5% 1)"3."13*9 сБ╢р╕▓ро┤╬ж ╙ЙраС╨е раСсВВ ╩┐╙Й сВВсаЯ р░д рмЛ╘йсЖАсИЬ ═Ир▓к╘▓сЭл

сВВсЮЦ

$I,UFBVHVBZ .JEXBZ TIPQQJOH DFOUFS#тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ -$!+.#/0123$!#

&NBJM REMJVSVJYJB!HNBJM DPN

SMJV!TVUUPO DPN

═осО╡тАлрйЖ┌У╫╖ ▌ЭтАмр╜┐ снжсИд╤л╤╛рпж рг░ро┤рбЖ рг░рбЖ рг░ рбЖ рг░рбЖ тАлргВсзЦ┌У╫╖тАмр░е+&"/ $0656 $*#$ снгргбсдЯ╒Лргп р╕грдЖ раДр╛мрдЖ QJ[[BрдЖ р░исЬИрдЖ ▄╖сДЙсдЯ╒Л╨ЗсЙз╦мтАл┌ЖтАм╘в %0--"3" ." реб▄▓╘║сСЮржм сД╣рйЬро┤╬ж

XXX TVUUPORVFCFD DPN CPVM -BTBMMF -BTBMMF 2$ ) 3 .

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╙орб┐сдВ#SPNPOUр╗ОснВтАл█Л▄╖┌гтАм .PUFM %FQBOOFVS ╥кр╖│сЙврйй ╙Й╤втАл ╫лтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмркЕсактАл┘┐тАмркРсАК с░│ .PUFM╒д▄╖тАл┌░тАмсЙЖтАл ┌атАм╘║рдд 5JN )PSUPOT со┐спЭрйК тАл▌ТтАмсДЙ ркЕсакр╛м╦Й сдВ╒Й▄╖р╗ОснВтАл╠У ┌гтАмсдп ╬ж╤╜ тАл▀в▄нтАм╨┐▀всБ╢риТтАл ▌Э┌итАм╘╢═И

1JFSSFGPOET 3PYCPSPр┐ЧсЙа╤╛тАл ╠и ▄ТтАм

[IV MFJ !HNBJM DPN

╙о рб┐ ╘д рлВ ╙ж р┐Ч сЙа рбУ сЕУ рйЬ р╕грйгслН ргЙ╨о╨Ъро│раГр░▒ р┤Нр│Ш╓ЦтАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│сЙЖсЮ╗р░║ ╨Ъро│ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм╩╜раИргЫрж╝р║Э╧▒сШи раИ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙орб┐╨Ьсв╗ рж│сЙв ╙орб┐сзЪ╘ж сЬ┤╠асбУргЙ слВ ╘п▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗сДпсдпрб│╨о ╘╢═И

ргЫсЕЛсЮУ╬╢рв╣═║с╜Л╥прзесоК╤╜▀╕рйЖрйЬрбУ╠УрпЫс╜А тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р║ЭсппрйЬ▀Ф

!"#$%&'()*"+,-$ ./",

р╛м╦Й

сБ╢риТ

╟Е.POU 3PZBM ро│рддсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э сРОрмЕрйЬ смесоВтАл ▌ЭтАмсдВтАл┌атАмсиа ╦ЦтАл┌НтАмсбУ ргЙ╓ЦсаУр╛м╦Цре╢сКН рг▒╤╣╠У рйЬ ═И ╩╣ сИп ╟Е/%( рг▒ тАл ▌Т ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж роЕсИЬ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ═И ╩╣ ╟Е-F 4VE 0VFTU рг▒ тАлр╛м▌ТтАм ╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сбпсИО тАл┌атАмсиа сЛЪ ═И ╩╣ ╟Е-BTBMMF рг▒DPOEP сМКсе╡"O HSJHOPO ╨ЬтАл ┌ЖтАмснжсИд рбЖ ╙╣ раИ ╩╢раИ╨осв╗═о ═И ╩╣ ╟Е4BJOU .JDIFM рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м ╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒р╢ПроЕ ╩╣ ╤ЛроЕ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е4U .JDIFM рг▒EVQMFY тАл ▌ТтАм ╙ж ╩╢р┤Н╤всИЬ р┤Н╦Й╦ЮсТм═░ р╡есЫа сз╛╥Б4U .JDIFMтАл┌атАмсиасЙв смГсдВ р░есзЪ╘жсбУргЙ 4VQFS $сКН▄╖тАл█ЛтАмсбУ ргЙ сБ╢р╕▓▀е╦╖р▒Ь╦Эро┤╬ж ═И ╩╣

╟Ерб│╨осдВргЙ╦Цре╢TIPQQJOH NBMM р╜ОсХШрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ╒дсВВр░ЛсИпсКН рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-BWBM ▄╖тАл█ЛтАмTIPQQJOH NBMM р╜ОсХШрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕снгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсИЬсзЪ р░д ╠арв╣ ╩╣ ╩┐╒дрдЖ╦Юрв╣сак смУ╘ЬрйЭр░есаЯсБ╕╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ ╥и ╨Ь р┤Н ▄╕ сдЛ сйЩ ╓Э тАл ╫╛тАмрдЖ рг▒ сйШ тАл ╩╣ ╫лтАмсИЬ сзЪ р░д ╠арв╣ ╩╣ ╒дрдЖ╦Юрв╣сак ╩╣ смУ╘ЬрйЭр░есаЯсБ╕ ╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩ╦ЦрдпржЛсо┐ рг▒╩╝ркРсйШтАл ╩╣ ╫лтАмсИЬсзЪ р░д ╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╟Ерб│▄░ра┤скЩ р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╠╛╩╣ ╫лтАм╩╝ сИЬсзЪ р░д╙Й╒дтАл╫╖тАм ╦ЙсИп рг▒╤╜р╣ж ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАл ╩╣ ═И ═УсдЭ▄лтАм ╟Е.POUSFBM /PSE сжд╒б рг▒сждр╢┤сйШтАл╠К ╩╣ ╫лтАм╘╗сПдсШ╣р░║роЕ ╨Щ ╩╣ рйЬсИЬ р░д смУ╘ЬрйЭр░есаЯсБ╕╤╜ ╩╣ ╨ЪсжЙсЮп╠а ═И ╩╣ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ HPрг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░дро│сЬИ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ TIPQ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ро│ сЬИ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣

!"#$%%&'(%% ╤╡сЮ▓р╡Ф

═осО╡╬Зро│сДз

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

раЯ

8JOWFTUPS JNNPCJMJFS *OD

╙орб┐-╙Ь╨Ь

▄╖с│АтАл╠Ц┌атАм !"#$%&'(&#)*&&'&#+&,-./('-# 0(12&3#456#7$7

╙орб┐-╙Ь рйЬтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ рг▒рддсКТ р┐ЧсЙасдИ╤в╨ЩслВ╘п ргЫр░е╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙мсг╖сЭЗсЦ┐═осО╡ ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь снгргбсТ╜сдЯ р╣Р╘П ╦ПраИ▄░св╗═о ╦Й╦Ю╬│╨исУбтАл ▌ЭтАм р╡есЫа╩╗╤лсз╛╥Б╙Ь╨ора┤▀е ╨Ь╠Усв╗сЙв╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм се╡сдВ ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мтАл ┌г╫╖тАмсТм═░ рйКркЕсак╙а╤лсА░риЖ тАл ═И╫лтАмр░дсИЬркЕсактАл┘┐тАмркР╘║ ╤всИЬ р╢Зр░д

═о╠Е1MBUFBVсндсдВсДЛраСрбвсмГсдВ ╠ГсЕУрйЬ╨ЬраЯ раФроЦ╘Й█╡╘║раЖрпЫ роЗсЭ╣╩╗сЕУрйЬ рг░ро┤сЛЪ с░│р┤Н рбО ро┤╬ж╤в╨ЩргЙ╦Цре╢╘всндсдВ╦П рйЭсЧВ╒П▄╖▀е сБ╢р╕▓р░Э╤╜╓ЦтАл┘╜тАм╓Ж сАЦ▄СсТ╜сдЯ тАл ═И╫лтАм тАл▄мтАмрдп╦ПрбО рг░ро┤сЛЪ ╘║сЭ╣сО╡ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь с░│сМЮ сБ╕роз ╘║сДпсг╣╘дсв╗рдВраИ╨о╧всв╗ ═о се╡сдВро│рддра┤▀е ргДтАл▄втАмсЙв ╓ЦсаУ р╛мтАл ┌г╫╖тАмсБ╢р╕▓╓Жсг╖сАЦ▄СсТ╜ сдЯ тАл ═И╫лтАм

+BTNJOF ;06 се│сбЖ╬к !"##$%&##'$()*##+,%-. тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

рйгр░║ /0123433########PGGJDF [YU!HNBJM DPN

сЮУ╬╢ ╦Г╦Й с░│роМ ╓Ж╥Б ╩╢р▒Нс┤Ьрдпр░и╥л ркЕсакр╛м╦Й

р░прйЬр┤НсФИ ╦Г╦Й╠╝сА░▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╒Й▄╖р░прйЬр┤НсФИ

сбУтАл▌ЭтАмркЕсаксоЙсДл р╗╖╥жрв╝▄╖ тАл┘┐тАмркРсАКс░│ ╦Ардз╘жтАл╫╖тАм╬│рлЖслБр░псУбтАл▌ЭтАм╒Л═║╨бсМЖ ргЮ рзе╠╛р░г═п═Ир▓ксдд╥БсА░риЖрйЩтАл █ЛтАмсМЙ╘ир┤НсДз╨е═│╬╢рзЛсЮпсВВсЮЦсРОсМЖ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р║ЭсХ║╨ЬраЯ╤всИЬ р╡есЫа ╤лсз╛╥Бр╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙв╓Цр╝бсв╗сЙв MVDJFO M BMMJFS ╤лсз╛╘║╥БрдФ▄╖ рдз св╗ ╤лсз╛╘║╩╝ с░│сд│ сЮЮр╛м╦Й═о ╠Е р┤Н ╙╣ ╙╗ св╗рдВ р┤Н╨о╧гсв╡ рйЬ раИ▄░ра┤╙ЬсФИтАл╪д┌ЖтАмр╖╗ р┤Н╩╜▄╖тАл█ЛтАм сбУргЙ ▀ер▓в саУр╛мтАл ┌г╫╖тАм╘в╨д▀▒╨Ь ╨асЭ╣ро╢ ╠УсдпсБ╢р╕▓ро┤╬ж сЭзрзетАл┘╡╪а┌ЩтАмсДЙсжПргЙ╦Ц╠Щ╘й╩╢═К▀╢ сд╜ сИЬсзЪ р╢Зр░д ╩╢рг▒сИЬсМЭ ╘║сЖАсИЬ╙жрг▒ раИ╨осЬ╡р╢║ рпГр╜ОрпГраД ╙ЙсВВ┘з╓ЦсКд╙мраС╨е ╟ЕргЙ╦Цре╢ 1FUFSTPO ╦П╙╣╦П╙╗с░│сМЮ╨Ь раЯ ╤в сИЬ рг▒ ро│ рдд ═о ╠Е р┤Н сЬ╝сзШрдзслк р┤Н╨осЭ╣ро╢▀╕╪Т р┤НсЬ╣ рп┐снЪ╘╗ █бргЙрп┐сУгрбЙроЕсЕКрдД сдЖр░ерн╗ рб╖ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨ЪсДЙ╧гсв╡рйЬ ╩╢р┤Н▄╖╘Й раФроЦрпЩ╠Ь ═УрзЛраИргЫсиБсБАсоВ╦м р╡е сЫа ╤лсз╛╥Б 1MBDF EFT "SUT тАл┌атАмсиасЙв сдВ 2VBSUJFS EFT 4QFDUBDMFT 5IFBUSF 4U %FOJT .D(JMM VOJWFSTJUZ 62". р╡есЫарлИроЬ ╤л тАл┌атАмр╜БсД░реЖ╬ж╤╜ сИЬсзЪ р░д

+[PVW!PVUMPPL DPN ре▒╬╢╒Бс╜ЩNUMTPVGBOH

╦Г╦Й╠╝сА░ ╦╗╙нрйЬрбУ╟ЛтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

╤втАл╫лтАмсо┐спЭргЫр╛м╦Йс╜Л рг▒╒О╦Й╦Ю

╤всИЬрйЬ

рпж╦Г рпж╦Г╧бс░│сЙкрйЬтАл▄в╬З╠Ц┌атАмрейтАл┌НтАмсмДтАл┌атАм ╠Ц╨Ь ╠Ц╨Ь╒В$)3*45*& 4 с▒Ж╙С╨Р╨Ь╒В 130'64*0/╨отАл╫мтАм╩╢сЭотАл┌НтАмсЮесДЙсНВ сМбс╜Л╨Ь╒В═о╠ЕXFTUNPVOU сЬ┤рбвс╜Л ╨Ь╒В╙│р░есЧЫ█бсДЙсЬ┤рбв╟ЛсДЛраСрбв╟Л ╬╜тАлрб│▌ШтАм╘вс▒ЖсД┤╙СсжЙро║р║г╙ЬсДЙ▄╖сжЙ ═КсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсйШтАл═К╫лтАмсои╟М

сНПтАл═Чр░║▌ЭтАм

ргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕсИЬр┤Н сдВрдФ▄╖тАл┌атАм сиа р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З ▄╖сзЩро│сЬИ╬╜ роЕсДЭ с░│р╗╖╥ж▄╖ ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣

сТм═░рйКркЕсакрйЬ ╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ #JTIPQ сЫгсдВтАл┌атАмсиардФ▄╖╩╗╙ж с░│сМЮ╨ЬраЯргЫраС╨е ╤всИЬ ═о╠Е╨Эр┤Н рйЬслНраФроЦ ╨ПсМ▓рпЩ ╠Ь р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАл┌атАм р╜БсНП╬З сБ╢р╕▓сбУсМЮ ро┤╬ж сИЬсзЪ р░д смгрпР╨Щ═░

/%(с░│сМЮ╨ЬраЯ рдд╠Е рг▒ ╙╣ ╦╣рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ рбУ ╨оргп╤Л╬│рлЖсУб тАл ▌ЭтАмр╡есЫа╩╢╤лсз╛ ╥Б.POUSFBM 0VFTUр╝бсв╗сЙв╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД▀ер▓в сбЛсг╛ ╩╗р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖-PZPMBр▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤ ╬ж ╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕рбВсСЮ╥Бсг╣ ╓ЖтАл┌ЙтАм рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмр╗О╤БтАл┌гтАмсВВреХсмТ╨ЬтАл┌ЖтАмсо┐спЭсКНсжатАл▌ТтАм р░и╥лсЭ╣ро╢рдГр░ербЙр░е ╠итАл ╩╣ ╫лтАм

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р░╖сШЧ

╙орб┐4╙Ь▀е╙ЬрйЬр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╕грйгслН ╘дсв╗ сеК раИ╨о╨Ъро│сЛ┤сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘╗снж рбЖсбУ▄╖тАл┌ЧтАм тАл ┌атАмсдВра┤▀е тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТм сЫасв╗сеК ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ ро╢ ╘╢═И

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е-" $)*/&╙Ь рг▒ сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р ╘ПтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙мсв╗рйЬ сдВ ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ро│сДз╩╝ргЙ

╙орб┐#SPTTBSEргЙс│жсзЪсЗк╙Ь-╙Ь ро│рдд▄▓тАл▌ТтАмсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАм╙м св╗рдВ ▄▓св╗сеК ╦Ц▄╝╒нра╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╨ЪсЖС▄░р╡К сЕУрйЬ р╕г рйгслН сбУ▄╖╦Ю╙╣ сзУ╨ПтАл▀╢ ▌ЭтАмснбсЗк ╙Ь ╘║р╡есЫасТп▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм%JY тАл╫╖тАм ╦Й╙Ь╘в╒ЙсЛЬр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╒дсИп с╜З╠и╥Ы╦ПтАл ▌ТтАм

═о╠ЕсЧЫ█б╦Л ╤лсз╛ 3FQFOUJHOZр▒Ь╬З═осО╡ рг▒╒О╦Й╦ЮсНВсЦ╕╩╢раСсо┐спЭ сБ┐ ╠Е╦Й╦ЮсдЭ═У ╤втАл╦Йр╛м╫лтАм╘всо┐спЭ р░║═Чсм▒рей ╩╢▀┐сЬ╡сД╣ ╙нраС╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы ╙│тАлраИ рбЖрг░ ┌атАм╨о рг░рбЖ тАл┌атАм╩╜раИ рг░рбЖ ╦УрдП═о снЪ╘╗ ╦У рдП═о ╦УраИ▄░св╗═о ╦Ур╡е╨Щрдп╤БсК╖ ╦Ур╡е╨Щрдп╤Бр▓Д сВГ тАл▌ШтАм╙╗сБ╢слН╒Й ╦У снгргбсдЯ╒ЛсТмргБрдзсо┐спЭ ╩┐сБ╕╠УрйЬсИЬ ╦ЦсЬ┤со┐тАлсдЯ┌итАм╒Л

"W (SFFOF 3N 8FTUNPVOU 2$ ) ; " 5 '

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

www.iU91.com

р╛Я

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЗк╙Ьрв╖сЬ╛

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

сОГсгг ▀ФсЖФ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙр░г▄╖сЫароК╙Ь 45 -"63&/5 4U -BVSFOUрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢р░г▄╖сДЙ╩╢ ╦УсЫароКргЙ╙Ьс╜Л╦╢рпж╩╢ ╦УснгргбсзЧ сЬ╝сАЦ ▄С╦А▄▓╨Кроа╙РсДЙ сЗк ╙Ь╟МсдЗ╦УсЗк ╙Ьр░е ╒ПрбПр╢Юс╜ЛсоЦран╠арпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢╒Й сЫароК╙Ь╦Ц╦ЭроЬ╩┐▄▓сДЙтАл═о┌ЩтАмрпРслНр░гслБсДЙ ╤Ц═о╙ЬслБ╦з╩╢ "MBO %F4PVTB╟МсТм рг▒сбРс╜Л╠┤╩╢сДп╦ЭсдЗ╦УсЗк╙Ьр░и╥л╟М тАл рг▒╠м┌ЩтАмр░д рпЕсДЙс▒ЖсД┤ргЙсдд╦Цс╜Л" MBO %F4PVTB═║╦ЭтАл═Й┌ЩтАм╙ЬслБ╘Ясддрг▓сЦМсСЗсдЛ ═Й╟М тАл┌ЩтАм╩╢═КсЛ┤ре╢╤НтАл▄лтАмсДЙтАл▄етАмрпЩ╦Цс╜Л%F 4PVTBтАл┌ЩтАмсЯА╥Б╦┐сЭз╠┤риХ╥Бр░г╦Эс░Ж╧┤сДЙ рйЖрбВсДЙ╒ОрпРс╜Л╦╢тАл┌ЩтАмр░преЯсЕЛ╦Эро│╩╢рбТсДЙ ═Йр░п╧бтАл▌ЭтАмсЬ║╤▓╟М%F4PVTBсЫксЗзс╜Лсг╛╘ЬтАл┘╜тАм рг▒р▒Ос╜Л╙ЬроКрдЙ╩╢сДптАл┌ЩтАм╩┐ри╡тАл┌атАм╥░╥жс╜Лр▒О╦Э 4U -BVSFOUрбПр╢Юрмб╬Шр▒Ф╤всДЙсБ╢р╕▓сАЦ▄С╟М тАл┌ЩтАмр╡др░пслНс╜ЛргЙ╙Ь╘жрбШ╘ирей╦┐рв╝▄╖сДЙрйЖ рбВс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣сНл╒Л═│сР▒╦Цре╢сДЙрддсЭ╣╠╛ ╘втАл╦╣┌ОтАмспЭ#JCMJPUIiRVF EV #PJTjсДЙрдзроЙ ╬НсБ╕с╜ЛсдЗ╦П╦У▄╖тАл█ЛтАмсоЙсДл╨ЪсжПрпжсИХрй╜сЕЛ см╢рйЖ╟Л▀╕роЮ╦АсЮУ╬╢сДЙ╘У╤╢р▒ОсдИсЫасДЙ╟М %F4PVTBсЮмс╜Л╙ЬроКрдЙ╨Ъ╥жрбЮсЫасТмргБ реЖ╤╣сДЙрй╜сЮ▓с╜ЛроЗ╪Т╓Црмбс░│╦┐р░┤сЗк╙ЬсДЙ р░и╥лсаОсзЩс╜ЛрйпсЫа╓ЦраГро╢╦┐╒ЙсоЙр╣Ч╘в╥Б ╠УсдпсдБсгд╟Лроа╙Р╟ЛсЗк═Ч╘жрбШ╟Л╘║рлЖсНЭ╘ж рбШ╠╛╘вр║ЭраИр╢а═│сКНро┤снжр░е╨бсДЙсЬ║╤▓ ╓ЦсЫа╥о╟М ╩╢р╡┐рпРслН╠╛р▒Ос╜ЛрддсЭ╣сНосУгсЗк╙Ь╩╢ сДпрпж4U -BVSFOUсДЙспксЬ╡═Й╥л╟МсмУ╦┐╠╜╠а ╙╛сЯ╡р║Ж╥ИсДЙ▄╖сзЩсДЙсТмсЫасв╗сеК╟Лр║г╦мтАл┌гтАм╟Л ╠асд┤р╖ИтАл╠╛▄ЙтАм╘в╬│ркПр▒гтАл▄░╦з┌атАмс╜ЛсдЗ╦УсЫа роК╙ЬсдЖсАК╨ОсЭ╣сЙа╦┐╩╢╠ОрпИтАлраГ┌ЩтАмсАЧ╘║рлЖ сНЭсДЙ╟ЛсБ╢ржЦ╘гтАл█Л▌ЭтАмсБ╢р╕▓сДЙсоЙсДлс╜ЛсПк╦Д

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

╨д╦ЦсжЙ╤лсоЙсДлсдЖсЦМрей╦┐тАл▌СтАмсоЙ╟М р╢КтАл▌ЯтАмсЮмс╜Л╠мрг▒ р░д рпЕс╜ЛтАл┌ЩтАмсБ┐сЧЫр╛▒╤╜ ра╢сжПргЙтАл═Ч╫╖тАмс╜З$IBNCFS PG $PNNFSDF PG .FUSPQPMJUBO .POUSFBMс╜ИсМ╖сМ║сДЙтАл╫╖тАм╥л╙дсо┐ ═Ч╩╝с╜Л4U -BVSFOU╙ЬтАл┌ЩтАм╘║рлЖсНЭ╘жрбШсЛЬ╤╛ ╦Цс╜ЛсЦМрей├╛╘║рлЖсНЭ╠УсдпсоЦрансПз├┐тАл▌СтАм╟МсдЗ╦У тАл▌СтАмсоЙрпжр░┤тАлраС╫╖┌атАмснж╒У╨Ь╨а╦Ар╕▓сбг╠УсдпсПк сЭ╣сЙасДЙс╜Л╦╢рпж╩╢соЙспк╤╕╟М р░д═Кс╜ЛсдЗ╦УргЙ╙ЬсДЙ▀╜╒┐═ВсдЖ╦Эр╖╕ ".5сдп╙Вр╝бсв╗%FVY .POUBHOFTсМ▓сб╕ро│ рддсДЙ╩╢р▒Н╠асЫар╡есеК╦асЫа╦┐рмкргк╨жсЗйс╜ЛсдЗ р▒НсдпсеКсДЙрддсЭ╣╩┐╠и╤ТсгП╦┐р╡есЫа╠УсдпсДЙтАл┌ЗтАм см▒с╜Л╒ОрпРсдЖ╘║╠╛сЭзр░Э▄▓сДЙрбПр╢Ю╬НсБ╕сТмсЫа св╗╤всЫа╟М смУр╡д╦з▄░с╜ЛсдЗ╦УргЙ╙Ь╨о═Ф▄▓сДЙ═░▀│╦А тАл╦Й╫╖тАмрддсКТсДЙрдз╘жтАл╫╖тАмс╜Л╩┐сМЭсПк╒ОтАлсжП┌атАмсддрк╕ ра▒сТмргБр░гро│сДЙсоЙсДлрййсд┤рйЖсАЦ▄С╘гтАл▌ЭтАмсЛЬтАл█ЛтАм сДЙрддсКТс╜Л╨д╦Цреб▄▓соЙсДлсдЖсЦМрей╦┐-&&%сДЙ сЭвсЭ╝╟М смУ╦┐сТ░╥ж╠Е╘жрбШсНосУгргЙ╙Ьс╜Л4U -BV SFOUсДЙ╘▓╩╢╦Ур╛▒сУгрбВрпж╨д▄▓╨Кроа╙Р╦┐с╜ЛсдЗ ╦╢рпжсЭз%F4PVTBриХ╥Бс░Ж╧┤сДЙ╩╢р╜Б╟М═║╦Э╙Ь слБс╜Л%F4PVTBсЫксЗзс╜ЛрбЙсКнсдЗ╦У╙ЬсДЙ╠а═Вр▒О сТм╩┐╒ОсДЙсР┐рп┐с╜Л═н╠┤═ВсжПркБ4U -BVSFOUсИе ═║рпжсТмргБсДЙраС╟М╠┤сЭв╦Эс╜ЛсдЗ╦УргЙ╙ЬсДЙ▄▓р▓з ржмс╜Л╠╝сЫк╦┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░гтАл▌ЭтАмсДЙ╩╢снжс╜ЛтАл┌Щ╦Э┌БтАм сдЗсзЦс╜Л╠а═ВрбВ╧╖рпжсБ╢р╕▓тАл┌ЩтАм╩╢╦У▄╖раСрдРсзЦ ╩╢р▓зс╜Лрг▓╦ДсБ┐сЫ▒тАл┌атАмриХр╝ОсдЗ╦У╘║╠╛╠┤═ВсжП сСЮ▄┤риПржЛтАл┌атАмсБ╢р╕▓╟Лрв╣═║╟ЛркЙсР▒раСрдРрг▓╦Д ╠Щ╘йсдЗсИЧсБ╢р╕▓сДЙсЗк╙Ь╟М сдпсг╛рмб╬Ш╩╢сМЖ╤┤сДЙр░и╥л╟ЛтАл╦м▐атАмр╕▓╥о ╠╛╘в╨Ь╨асЭ╣ро╢с╜Л4U -BVSFOUргЙ╙Ь╦Эр╗ЧсбЫ тАл┌ЩтАм╙Ь╨орбП═░сДЙ╒ЙсИЧсЛЬтАлраС█ЛтАмрдРсДЙснЙр╢║╧б╤в

╦┐рв╝▄╖сДЙ╥░╥жс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣тАл ┌ЩтАмр░д═КрдзроЙсДЙ ═о╠Е5IJNFOT▄╖сеК╩╝сДЙро│рддсНл╒Л═│сР▒╦Ц ре╢с╜Л╩╢рдП╨Ъро│сДЙтАл╦╣┌ОтАмспЭс╜Л═о╠ЕсмГсдВсДЙ╩╢ ╦УсЬИтАл▄лтАмс┤О╨ЪсДЙ:.$"с╜Л╠╛╘в▄╖сзЩсДЙсдБ╥о сХШтАл┌╜тАмсКНсКН╟М %F4PVTBсЫксЗзс╜Л4U -BVSFOUсДЙ╒ЙсИЧсБ╢ р╕▓сЭ╣ро╢сеЕтАлсжП┌атАмрпжс╜Л╦ЭргЙр╢Юрмб╬ШсЭОрйг╘║╘в сДЙ╬ж╤╜р░и╥л╟М%F4PVTBсЮмс╜ЛтАл┌ЩтАмсгз╙Ь╨о╦ЭрйЭ р░ербПр╢Юрмб╬Шр╗ЧсбЫ╠┤═ВриПржЛсБ╢р╕▓рйЭснЙсЬ╡ сДЙ╩╢╤мс╜Лрак╠ЕсдЗ╦УргЙ╙Ьр▒ОсЮм╩╢сДпсжПрпжсзЧ сЬ╡сДЙ╠Врз░с╜ЛтАл╦Э┌БтАмсдЗриТ╓ЙсЕЛ╠а═В╘║╠╛сг╛╩╝ ╬ж╤╜сДЙсБ╢р╕▓с╜Л╘║╠╛ркБр░г▄▓сДЙрпРслНсВРсНЛсТм ргБсДЙраС╠а╟М 4U -BVSFOUсСЮ▄┤рк┤р░е╩╢сИЧ╠╜╠асПДривсДЙ сБ╢р╕▓ро┤рдпсДЙ╘▓╩╢╦У╨бскГтАл┌БтАмсМИс╜Лрпж╙Ь╨о▄╖ сзЩсДЙрв╣═║р░║═Ч╟М%F4PVTBсЫксЗзс╜Л╠прбВ╦Йро┤ снжр▒ОсЭос╜Л4U -BVSFOUтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠ир╡Т╠ЕргЙ ╦Цре╢╟МсдЗсзЦр░е╩┐╠ир░е═Ф▄▓сДЙ╦Ц╟Лра┤═М╦Йс╜Л сдЖр░е╩╢╠О▄╖тАл█ЛтАмсДЙтАл┌НтАм╨о╟ЛтАл┌НтАмсмД╨Ь╒Вс╜ЛсПк╦Д рж│сжЙ╦╢сжПсЭ╣тАл╦┐┌ЩтАмсдЗсзЦ тАл┌ЩтАмрйЬтАл╠Ц┌атАмро┤снжс╜Л╩┐╒ОсЛЬтАл█ЛтАм╟Л╩┐╒ОснЙ р╢║сДЙрйЬ╠Ц╦╗раСс╜ЛтАл┌ЩтАм4U -BVSFOU╙ЬсжПсСЮрй╝╥Б сТмргБснЙсЬ╡сДЙ╦ЛсЬ┤╟МтАл╠Ц┌атАмсНВсМб$MBVEJB "S

сБ╢риТ╘вр╛м╦Й╤втАл╫лтАм╤всИЬ ╘▓рмб╬ШсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м╦ЙсКнсА░ ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л

сВВсЮЦс╜Щ слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сек═Зс╜Щ Davidforthree@yahoo.com ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ5517 Monkland Montreal QC H4A 1C8

╦Э╒ЙсЫа╦Й▄╖╦Цра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсаЭр╡Ырмб╬Ш╨ЪсИнржЛсд│с░│роМр░и╥л р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

сТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й ╟Е ргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд$0/%0 ╩╢╦У╙╣раИ ргЫ╩╢╦У╧▒ р╛мслН ═о╠Ес╜ас╜│с╜╢с╜ас╜│с╜дс╜▒тАл┌атАмсиаракснж с╜Сс╜Ура┤рпРслВ╙╗ ргЫр║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ ╨ЬсБ╕═ЧраЖ╘втАл╦м▐атАм╘Й соЖр┤Нр░ер╜Ср╜П╦Г ╙Ь сТмсБ╕╘вреЯраЖ╦ПсД░раБ с╜вс╜ос╜нс╜гс╜орж│сЭЯс╜Ус╜Цс╜РрбЖрдд сКТснжсИд сЬ╡═Ис╜С ╩╣с╜А ╟Е /%(╙Ь рг▒ ╙ж$0/%0ргЫраИ╨осв╗рдВ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм ╬│╨и╩╢р╕╢ сдВ-0:0-"р▓в╙Ь ═И ╩╣ ╟Е 1JFSSFGPOET╨ЭтАл▌ТтАмр┐ЧсЙароЕсИЬр┤Н рйЬ╤ЕтАлргЫ ▌ЭтАм╨Э╦УраИ▄░ св╗═о сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм

╟Е сбпсИОсЧЫргЙрдзсв╗ ╤лсз╛ ╩╝рбП╩╜сйУргЫреб▄╖сДЙ╧всв╗ тАл ┌гтАмрдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь ро│рл░рбУсоЖ ═о╠Ера┤скЩ╦ЮсЫг рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ сЙг╠Б ра┤ сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ ╟Е -POHVFVJM▄▓рг▒сПдрдЖ сЙг╠Бра┤ р░есм╖╒┐ сБ╢риТсоисдВсДЗ ╩╣ сДл╥СрдЖ╦Юр╢З╓ЖсТмргБрв╣═║ ра┤рпР ╨д▀▒рпРслНсм╖╒┐рйй сА░ р░дсИЬсзЪ ╒дсИп╘всКнсА░саЯ сВВсаЯ╘всдБсЫасаЯсБ╕═п р░е ра╡сзЩ▄░╙н р░ерпГсНВс░НтАл┌итАм╘║╩╝рйг сЬ╡═И ╩╣ р╡УсдАриХ╨всбЩ сДЙр░з╘гсдИрдЖр▓ираГроЬрл╡с╜А

XXX TJOPRVFCFD DPN

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

╟Е р║Ь▄╣╙з р╖▒╙Срб┐(BUJOFBV╨Ъро│р┤НрйЬ ═осО╡ргЫсЫйсаЪ

рд╖╠Крб╝

рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр┤Н═И ╩╣ рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсБ╢риТ═И ╩╣ рж│═И ╩╣ спк ╠╢снЙ ╩╣

ржЛсо┐╘в╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╟Е сЬ┤рб│сдЛсйЩ1J[[BрдЖ р▒ЬрпЫрййсА░ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣

р╖Усв╗сНдркП ╟Е -BTBMMF╦Г╦Йр╖Усв╗сО╛раУсдЛсйЩрдЖ рг▒╘К╘╜сПдрдЖ сЙг╠Б ра┤ раЖрйЩсИ╢▀┐ сБ╢риТсдйрг▒╩╝╙г сДл╥Срг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤╜р╣ж сАКр▒Ьс░│ рдЖ╦ЮсдЭ═УроЛтАл ╩╣ ═И ╫лтАм ╟Е ╩╗р╖▒сждрдЖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩ слНрйЬ р┐ГржЦсУбтАл ▌ЭтАмр╢Зрг▒▀┐ р░псНд╬╜сНдркП раЖ╠асЭ┐═Ис░│ ╨ЪсжЙсм╖╠асКнсА░ ркРсИп ╩╣ ═И ╩╣

╟Е╙орб┐.05&- рйЬслН сндсдВ ╒Бс░│сд│ сБ╢риТсИ╢▀┐ сдй рг▒тАл▄ШтАм╥к ╘Ьрг▒ркРсИпсбУсг╛ ╩╣ ╨ЪсжЙроЬрл╡╘║р▓ЙраГс╜А╤Л╤╜р╣жсбУ сг╛ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╟Е рг▒╘К╘╜тАл┌▒тАмр▒ж╥крв╣╘З сдЭ═УроЛтАл ре╢╦ЦргЙ╠Е═о ╫лтАм ╦ЮсЬ╡╬ШсаНсНЛ╥крлЕ▄╖╘всО╛тАл┌НтАмсбУргЙ ▄▓рг▒сИ╢▀┐раЖрйЩ сДл╥С сБ╢риТсои ╩╣ р╢З╓Жрв╣═║ ра┤рпР сФйтАл▄ШтАм╥к╩╢сАм сБ╢риТсои ра▒сПбсПб сБ╢риТсдЛрйЬ╤втАл ╫лтАмсЬ╡═И ╩╣ ╟Е ╦ЦсХ▒сЫа ═о╠Е4U -BVSFOU╙Ь рам╦Ц╙ЭсР┐рп┐ркЕсак╠а тАл ▄втАмсБ╢риТсИ╢▀┐рпЫрййсА░ сЮЯрз░сВВр╕┤

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

ре▒╬╢╒Бс╜Щ"MFD

сзЪр╛ар╛▒сЭ┤сНВсМбс╜ЛтАл▀е╦Й╫╖тАмсмТ▀етАл▄втАм╘в .$4 сЖптАл┌Г▄втАмсл▓ рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜ЛрйЬрбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦╗╙н╘всКнсА░

сВВсЮЦс╜Щ сек═Зс╜ЩIV LFMMZ!HNBJM DPN 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ i 6 DPN ╙СсО╛╨СсаЯслБсдм сТм═░

сБ╢риТ╦╗╙н

╟Е ═И ╩╣ тАл ┌атАмсиа 4BJOU ╟Е ═И ╩╣ р╕БсЮе╙Ь╦Цсо┐▄░╙н сПдрдЖ рг▒сЦ╕╦Й ╩╣ рг▒╤╜ .JDIFM смГ сдВ ╦П ╙╣ ╨Ь раЯ ╩╣ /&8 ╠Усдп╬ж╤╜ ═п╠ЕргЙроК═д ╟Е ═И ╩╣ сЬ┤ рб│ р╝б св╗ сЙв сг╖ ═ИсЮУтАл ╫лтАм40-% ╠╛ %&-* ╦Э╦ЮсДЙ╬ж╤╜рдЖ рг▒

╟Е ═И ╩╣ с░│р│БсЗк╙Ь ╤╜ ╩╣ /&8 ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсД╜р╡г ╟Е ═И ╩╣ рг▒ ╒О ╩╢ рдЖ ╦Ю сДЙсЯ╖▀│ р╢┤╠Цр╣Сс▒дрдЖспкр╡Т╤втАлрг▒ ╫лтАм

сои ╩╣ рг▒╤╜ ╩╣ /&8

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╤╛тАл▄ТтАмрмНсХЪ

╟Е сЧЫ█б╙С")6/45*$╙Ь сдВ4"67&тАл┌атАмсиасЙв ╙жр┐Ч сЙа тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╒д╩╢╦У ╙ж╩╗╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╟Е ╬╜тАл▀╕рг▒ рб│▌ШтАмрддсРОрмЕсЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╩╝╩╜╦ПрбО тАл┌атАм ╘╢═И рдВ▀╕рйЖ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ракр╕╢рдпр╜Цсо▓╬Шр░Л ╙╣ ╙╗ ╟Е сеЛ╠ЦрйЬ сдВ$3&.";*&тАл┌атАмсиасЙв сРОрмЕ%61-&9 р╣Р ╘╢═И ╥к╨К ╒д╦П╦У ╙ж╘в╩╢╦Урве╨Щрдпсв╗рдВ рг▒роЕсИЬ ╘╢ ╟Е 3PTFNFOU╙Ь рг▒сРОрмЕUPXOIPVTF ═И ╙╣ ╙╗р╣Р р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╩╢р╕╢р╕БсЮесИТсЙа╦Ц▀е $0--&(& +&"/ &6%&4 ╦▒с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╤лсз╛ ╟Е /%(╙Ь сдВ$PUF 4BJOU $BUIFSJOFтАл┌атАмсиасЙв ╙ж р┐ЧсЙа%61-&9 ╒др░е ╦У╨Э╙жсдЖ ╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╥Б1*& *9тАл┌атАмсиасЙв ╘╢═И╠и ╟Е 3PTFNFOU╙Ь рг▒сРОрмЕUPXOIPVTF сдВ1*& *9 ╘╢═И тАл┌атАмсиасЙв╓ЦсЧВ╒Пр╕БсЮесИТсЙа╦Ц▀е$0--&(& +&"/ ╟Е /%(╙Ь сдВ7JMMB .BSJBтАл┌атАмсиасЙв╟ЛсЧВ╒ПсФнсЮе▄╖▀е & 6 % & 4 ╒д р░е ╙╣ раИ ╘в ╙╗ р╣Р ╘╢ ═И ╠и соФсИШ."3*/010-*4 сРОрмЕ%61-&9 ╒д ╦У╨Э╙ж ╓Ц ╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И

1-&9рмНсХЪ

сСКр║Л -PVJT ╤╡

╤╜ ╩╣ /&8 ╟Е ═И ╩╣ ╙╣рйЬ ╘Й ╟Е ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢ NBMM ╨о ╘Ш ╙╗ снЪ▄╕св╗═о рг╖ снгсдЛсйЩ 464)* рдЖ рг▒сЦ╕╦Й снбра┤╙Ь $POEP

"-&$ ;)"/(

SFBMUPSBMFD!HNBJM DPN

HFOUPсЫксЗзс╜ЛсдЗрпж╩╢╦Уро┤╬жраСрдРрбП═░сДЙтАл┌атАм ро┤с╜Лр░е▄▓р▒Н╠УсдпргпсеКс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ р▒Н╦ЮсЬ╡ с░│сд│╨Ьсб╕сжПсЙЗсг╛сЮЮ╙Ьс╜Л╬НрейсдЗ╦У╙ЬсДЙрбУ ╦Ю╩╝╩╜сАмр░Э╥ксгПр▒ЪржЛрл╕╟М4U -BVSFOU╙Ьр╢З рпЕсжПр░е▄╖сзЩсДЙ╟ЛсИЧсЛЬсМТ▄▓сДЙрйЬ╠ЦтАл╠У┌ЩтАмрпЫ ╓ЦсИЬсазс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣ро│рдд╨ЬраЯ╟Лр┐ЧсЙа═░рйЬ╟Л ркЕсакр╛м╦Й╠╛╘вс░│р│БсЯ╖╙з═░▀│сКНс╜Лр╢З╦У╠а тАл┌ЩтАмсдЗсзЦсжПр░есддрк╕╟М 4U -BVSFOUсДЙ#PJT 'SBODсЗк╙Ь╠╛╨д сЛ┤ре╢сЬ║ ╤▓сПкслФ╒Пс╜Л╨ЬраЯ╓ЦсРО рмЕ╤╛тАл▄ТтАмсДЙ рдз╘жс╜ЛсНЛ╠а╩╢сИЧсв╡тАл┌ЩтАмр╡Цр╕осДЙриХсЬ┐╟М═о╠Е 1MBDF EFT /BUJPOTсДЙ╨ЬраЯрдз╘жсоЙсДлс╜ЛсЭ╣р░е ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖Ис╜Лр╢ЗтАл▌ТтАм╨ЬраЯр░е ╥Б слН╙╣ раИс╜ЛсбР═И╦Э ╨К╟М;BD соЙсДл╦ЦсДЙсРО рмЕ╤╛тАлргЫ▄ТтАмр░е слН╙╣раИ╓Ц ╦У╘дсв╗рдВс╜ЛтАл═И╫лтАм ╦Э ╨К╟М тАл;┌ЩтАмBD смГсдВсДЙсБ┐рдз╘жтАл╫╖тАм3PEJNBYсаЖ саЙсДЙ/PVWFBV 4U -BVSFOUсоЙсДл╦╢╦Э╦╗раС рмб╬Ш╦┐▄▓сИЧсддрк╕с╜Л═н╨дсЯ╖╙з═░▀│╘║╠╛сЮм рпжсдЗ╦УсАМ╨║соЙсДл╩╝р░гсПгсЕКсДЙраВсЖВ╟МсдЗ╦У р░гро│сДЙсоЙсДл╦Э╦╗раСрмб╬Ш╦┐ сИЧ╩┐╒ОсДЙрйЬ тАл█ЛтАмс╜Л╙│тАл┌атАмснжсИдсг╣ рг░ро┤сФнрбЖс╜ЛсбР═ИсМЭ ╦Э ╩╣╨К╟М

╟Е сдВ !"#"$%&тАл┌атАмсиасЙв сРОрмЕ%61-&9 ╒д ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И

╟Е сЧЫ█б╙С")6/45*$╙Ь сдВ)&/3* #063"44" ╟Е р╡есЫа ╤лсз╛╥Б45 .*$)&-тАл┌атАмсиасЙв р┐ЧсЙа%6 тАл┌атАмсиасЙв рг▒╙жр┐ЧсЙа╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╒д╦П╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж╘в╩╢ 1-&9 ╒д╩╢╦У ╙ж╓Ц╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢ ═И ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И

╟Е ═И ╩╣ с│а╒Мра╢тАл┌атАмсиа╦ПсйУ ркЕсакр╛м╦Й ▄╕ рдЖ рг▒ ╤╜ ╩╣ ╩┐ ╟Е ═И ╩╣ 7JMMF .BSJF сЭл═И /&8

╤СрдЖ рг▒╤╜ ╩╣ рдЖ╦Ю╩┐╧брдЖ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ ╦Ц ре╢ снг сдЛ сйЩ рв╗╨Р╥жрдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ ╦Ц ре╢ снг сдЛ сйЩ сЗй╓╡рдЖ рпЙ╦┤рп╕╠К ▄╕ рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ сПд█б ▄╕снгсдЛсйЩ ╦Цсо┐ржЛсо┐рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ слТргЙсЧВ╒П╤Бр╝О╤С ╘вржЛсо┐рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ р╗╖╥ж▄╖ ╟Е ═И ╩╣ ▄╕рв╣═║тАл▄мтАм╙╛рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ тАл┌атАмсиасЙв╥и╨Ьр┤Н╩╜ сдЛсйЩсбФ╙ор╖▒сЛЯрдЖ рпГснЙсНВ с░Н ╩╢рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤

ро│сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмроЕсДЭ╘║сТм═░╘║ ╟Е ═И ╩╣ с│а╒Мра╢ракснжсдЛсйЩ ркпсИЬ ╟Е 5SJQMFY ╦Ц сДЙ ╩╢ рбО ╩╗ ╙╣ ╤всИЬ EVQMFY ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╙Йр╢┤сВВ ргЫраС╨е сдВс░│

╟Е ═И ╩╣ ═о ╠Е сЧп сМ▓ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢са╛сДЗ╓Й сд│ р░дсИЬ ╥к╨К рг▒╤╜ ╩╣ тАл ┌атАмсиа сМ▓ ╩╝ USJQMFY ═п ╠Е ╟Е ргЙ╦Цре╢╨Ъро│╨ЬраЯ TUVEJP р░д ═д═И 40-% сИЬ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢сдЛсйЩ╤Бр╝О

сЗЧсЖВ сЬ┤╠ар╛м╦Й╦Г╦ЙсКнсА░ рзесаУ╦╗╦┐ркЕсакр╛м╦Йс╜ЛтАл┌БтАмсЮесЭТроа╙РрйК╠атАл┌Н╦Ц┌ЩтАмс╜Л▄┐сГЛр╛м╦ЙсКнсА░рйК рамрй╝ро│раЖрйЩ╘вроЕсИЬсзЪсДЙслЗсод╒Шс╜Ю╩┐сБ╕╘жриМс╜ЛрйЗ═ВсДЙсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м ╦ЙсКнсА░╨Ь╒В═ЧсЙйсЮУ╦Эрзермб╬Ш╒ЙсоЙсД░╨б╦Й╥л╟М

р╢Зр░д▀┐р░псЬ╝равс╜Лр░еслЗсод╘врпРтАлсА░▄ктАмс╜ЛсЭзрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙркЕсакр╛м ╦ЙсИ╢р╡етАл▄ШтАм╧Шс╜А р╛м╦ЙрпжснЙсЬ╡сНд╬╜╓ЦркЕсаксДЙс╜Лсддрк╕рйЗ═ВсДЙр░и╥лрпРс╜Л╩┐сЬ╡ржГсЭнс╜Л рзесм╖═┐рйЗ═ВрйЭсФИсаЯреб▄▓саЯсБ╕с╜Лрпж╘║╠╛ркХсИпсДЙс╜ЛрйЭ╠╛рзе╘║╠╛ сгПр▒ЪриПржЛсДЙса╜сиРс╜ЛсБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсКнсА░с╜ЛрпжсД┤сиРс╜ЛсД┤╥жсДЙтАлркА▌ЭтАм рк╕с╜А

р╛м╦ЙсНд╬╜ с╜Зр░врзерамрй╝╦Г╦Йр░и╥лс╜И рпЗ╙м╨КсПб╬╜╙гсМЮ рамрй╝ро│сИЬраЖ сР┐рп┐╘в╬╢сЭЧсЮ╗р▓Й роЕсИЬсзЪ ╠╝р░врйЬ╦Ю╩╝р╕БрдРтАлсА░▄ктАм╦А сИЬраЖ╘врйЬсКн═ЧсДЙ╠БсЭл ╠╝╠╢роКрдЙсИп╘в╬│смЦсаЯсКН

сФнр╕Броар░и╥лс╜Щ ╦Цроар░и╥лс╜Щ

╠Е р╕Ъ

сКГ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

+BTPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

i 6 DPN ╦ЦсРпсДЙрддсЭл сА░ржмсДЙсЭ┐═д р╛Я ╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Ч╘СсДЙтАл┘┐тАмркР

╠Ер╕ЪсНВсМбр░┤╠арбП═░╠Е8FTUNPVOU╙Ь ракр░┤тАл┌атАмрйЬр║╕ рйЬрбУрддсКТсНЖр▒Э ╙Ь█ксЬ║╤▓╠╛╘в╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й▄╖╨ЬсИТсЙа▀ер▓вр░ер║Ж╥ИсДЙ╦┐сЭМ сдВр░пргВрйЖ╥й╙и╥п▄▓═осИзр╢Юр░з╘гтАл┌ЩтАм 8FTUNPVOU╙Ь╘вргЙ╦Цре╢╦╗рйЬсО╡╦Й рг▓╘й╥Бр░┤тАл┌атАмсФнроаркРсМн╟С5IF (B[FUUF╟ТсДЙсзУсЭ║ р╡УсдА╒Й═ор░з╘гр▒ОсВВ╓жсЮЫрйЭр░есД░╨б╦Й╥л сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙр░гс░│сЙксИТраС ╨ЬраЯ сбУ╠КрпатАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсм╢тАл╦Г┌ГтАмслВ╦Эрзерййсд┤ ╩╢╨а╘╡р░е тАл ▌ТтАм╨Ъс░│рбО█бргЙрп┐сЬ╣ сбУ▄╖снжсИд рбЖсТп рбЖ сЕУрйЬ ргЫраИ▄░сбУ▄╖сл╣ ╘╗ ╦ГрбЪсИТ╠асКнраС ╦╗раС╦У╠асЭа╥ГсЬИ╬╜ ╨ЪсИн сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ тАл┌отАмсЦ┐со▓р╢┤сСЗтАл┌атАмсДЙсДЛраСрбврбв ╦Цроар░и╥л тАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсДЙ╓╡саО╘вр░и╥лргВрпГснЙ▄▓ сТИ рг▒╨ЪсЖВ▄┐рддсКТр┐Ч сЮм сПктАл▀в┘╜тАмрпВ╩╜сДЙ╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙсДЙсИТраС╨Ь сЙасЯ╖▀│ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сбУ▄╖сТмраС╒РсФИтАл┘╜ ┌ЖтАм╙╣╘д раЯр░ЭрпжсоЯсоЯ╥Дро│реЖтАл═И╠УрйЖ┌атАмр▓к р╡др╡ТсЦ┐рйЩ ╙╗ сбУ▄▓╧▒р╛мсЙЖслН╘враИ╨осв╗ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ рзесдЖтАл┌ЩтАмсКН╠г╦е╓Г ╘╡р░е рдВ рг▒роЮр▓ЩрйЬ▀ФреЩрдДсПб ро│ ╨Ъро│рбУсоЖ ╨Ъро│╬Шр░ЛсЭ╣ тАл ▌ТтАмсЮпрбЙржЛсРОсМЖрйЗ╒б ╨осжЙ═Х╨ОсЭвсаУ р░Э▄▓смГ тАл ▄лтАм╨Ъро│тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ╓Ц ╥кр░и╥л сдЗрбВрпжрзесв╡═КсДЙсЯ╡реЬ р╡УсдАр▒ОсВВсРО ╙╗р╣Р сдВсоЖсМЮсИТсЙасФнроара┤▀е ╦Ц▀е╓Ц╨ЪсД┤р░гтАл▌ЭтАмсДЙсЛ┤сФнсоФ сМЖрйЗ сИШ рке╙Й╨Щ═░ сбВсдЮрйЭр░есВВ

╙орб┐#SPTTBSE -╙Ьр┐ЧсЙа сЯ╖▀│ рг▒рдд рбЖ ╙│тАлраИрбЖ ┌атАм╨оснжсИд ▄░╥к╨Ъ▀╕рйЖсЛ┤сЬИтАл┌атАм╩╜ раИ╘враИ╨осв╗рдВ сЬИ╬╜сЛ┤ сО╛ р▓крбМ╒ЛсА░сЭосЙВ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргЫрйЭр░е сВВ┘з╘всЙУргХ тАлрай┌Чрай┌ЩтАм сзЪсДЙ-╙Ь рдз═И╠и ╩╣

┘з р╝д╨е╘всЙУспО рдз═И ╩╣

40-%

40-%

сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ соЖсМЮ╘УсЖВ рддсКТ ╙│тАл┌атАм╩╝╩╣рбЖ сдВ╒Й ▄╖соЖра╕сИТр▓в ╨осжЙсдВрг▒╨Ъ сЬИ╬╜ ╘░╨ж╦АсАЧ╠╝сДЙ▀╕сО╛ сНЖ╒Л ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨о╘дсв╗рдВ сбУ▄╖ ╒РсмТ р╛мр░ерйЭ╧Ш рзесА░риЖ╦ЦсДЙсЯ╖ ▀│с╜Ардз═И ╩╣с╜А

сЬ┤рбврпГроОрп┐сЬ╣сЯ╖▀│ сМесЖВ ▄┐рддсКТ рбО╥ктАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ ргЫрп┐сЬ╣ ╘║сДпрмЛсдЙсЕЙтАл┌ШтАм╥╢ ═Яр╖▒ ═осО╡р▒Ь╬З раИ╨оснжсИд ▄╖ со▓р▓ксНП╬З ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╒О═И═орйЬрбУ╦Цржм═И р╢Кр▒Ьс░│ рдз═И ╩╣ с╜А

сдЛрйЬргЫрдЖ

- P O H V F J M Q M F Y ╤в тАл═░▌Т ╦Й╫╖▌Т ╫л ╫╖тАм ▀│ ═о╠Е╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕ ╦Й ╘п ╠Усдпро┤╬ж раЖр╕╢сзЩ р░║ ▄╖ роЕсИЬсИ╢▀┐ рг▒роЕ ═Ч сИЬ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╒О

ро│сДз

▄╕╨о40-% ╩╢╦Ур░д40-% ╩╢╦Ур░д40-%

сЧЫ█б╦Л ╨ЬсзЦра┤скЩсжд╒б со┐спЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╘▓╒д╦П тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й ╨а╦Пр▓Щр┤Н ╘в сбУ▄╖╧всв╗тАлра┤╠Е═о ┌гтАмскЩр╡г ╦Цре╢ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╦ПтАл┌░тАмр┐Ч сЙатАл┌а┌ЧтАмсОГ╒Б ╘║сдИсЫатАл┌а┌ЧтАм рпР рйй ╙Й ╤в тАл ╫лтАмрйЬ ╦Л сТм тАл╦Й╫╖тАмрдз╘ж сжд╒б╘всо┐спЭр░е ╧бсДЙр░╜саНрдЖ рдз═И ╦Г╠арййсА░ сПдр▒Ырв╣═║сзЩ═п ╩╣ ╘║сдЛрйЬргЫрдЖрйй╙Й р╢З рг▒ ╤ЛроЕ ╨Щ ╘в сИЬ сзЪроЕ ╨Щ саУ╦╗ ╘║сг╣ ╩╣ сАЧсдЛр╛м╦ЙсНС╩╢ ╤втАл ╫лтАмсЮУриТ═И ╩╣

╨д ╠┤ ╠╝ сА░ соЙ сДл

╟Е 4OPXEPO сМТ╙з▄╖сЫг╩╝сДЙснж╙Й╓Э тАл╫╛тАмрдЖ ▄░ргЫ╦Э╦Ю сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА сгПр▒ЪсД┤ ре╢ раУрпЫ╩╝рйг сЬИ╬╜╨жсм╡р░ер▓ксЮ╗ соОраЖ сИ╢▀┐ рдз═И ╩╣ ╟Е -BWBMтАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤втАл ╫лтАмсдВ ╩╣сЦ╕╦Йсои р╢З╓Ж╠ирв╣═║с╜Х▄╕ ╓ЖрпЕ═У рзЛ рл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╠ис╜Т╤лсз╛св╗сИн ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ сМКсе╡#JOHP раЖр║╕сИ╢▀┐ слВ╥С ▄╖сзЩ╧всв╗═о раЖр║╕сИ╢▀┐ слБсИЬсМЭ сИЬсзЪ ╒ЛсА░ ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢риТ рдз═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ ╟Е сЧЫ█б╙С3PTFNFSFсЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАм

сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ тАл┌отАм╙Ср░о ╙о сндрбвсПксЙа раИ╨осЬИ╬╜ ╓╡╓Й╨жсм╡ ╠Гр┤Н ╦У▄╖╙╣ раИ ╨Ъро│ ╘ШрйЬ тАл┌атАм╩╜раИргЫ раСрдРреХсмТ сдВ╒Й▄╖соЖра╕ сИТр▓в р┐ЧсЙарбУ╦Цржм═Ир╢К р▒Ьс░│ р░║╩┐╘║▄╛ рдз═И ╠и ╩╣с╜А

ро│сДз

█б╙орб┐ра┤скЩ╩╝╨Ъ снЕсЧЫ ро│╥кр╖│сЙвргЫр░╜саНрдЖ ╤втАл ╫лтАм╨Ъро│рддрйЖ ро│р╖│ тАл╫лтАм сОи ро│сЭ╣ро╢ сбУслБсИЬсМЭ сБ╢ рйЬсИЬ╒ЛсА░ ▄░ргЫсТм╥о р╕гсв╗ сЦ╕╦ЙсоиргВсбУ╤в риТ

рж│сжЙсоФр░п сБ╢риТсЧбсЧб рпЕ╩╝ рдз═И ╩╣ ▄░╥к ▀ЪсаН╘в▀Ър╖│ ╘║сВБсЮп сйПсЫасжЙ╤лсаЭр╡ЫсМЭ ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖

сЬ┤рбвсЯ╖▀│

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвсЯ╖▀│ ═о╠Е ╙жрбвсТИ тАл┌отАм╙С╒У╙о ╬╛сЕп тАл┌ШтАм╥╢═Яр╖▒ ро│сЬИ╬╜ ╨ЪраГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╝╩╗рбО▄░╥ктАл┌атАм ╩╜раИ сбУ▄╖╘дсв╗рдВсДпсдпраИ ╨о с╜Ф╙╣с╜Тр╣Р сбУ▄╖ рбП═░ снжсИд рг╖снб╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙лсбФ ╓╡саО╨жсм╡сЬИ╬╜ ╓ЖтАл┌ЙтАмсоЖра╕ сФнроасИТр▓всДК╓йрбЖ╦зсеР ╩┐ раУсй▒сг╛ рдз═И ╩╣

р┐ЧраС╠╝сА░соЖсМЮсЗк╙Ь)BN QTUFBE╨осЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ ╩╢ рйг╦Й╦Ю╦ЭсЧВ╒ПрддсКТргН ╠Э сТмсЭ╣сЭЯрг▓рддсд┤╦┐сдЗр▓ЩсЯ╖ ▀│ сТм рг▒сбРрбП═░тАл┌ЩтАмсдЗ сзЦ ╬НсБ╕╦┐р░гтАл▌ЭтАмсДЙрддсКТр▒Е роз ╘в▄╖сзЩ╘Ур░▒сЬИспО роЮ╦У рйЬ▀Ф▄╖р╢а╨жсм╡ ╘░╨жр║Мсд╜ рдз═И ╩╣с╜А р╡УсдАсМЭсД╣с╜А

╨Ъ═И40-%

▄╕╨о40-%

40-%

40-%

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з$POEP ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ 1MBDF %FT "SUрг╕тАл╫а ┌гтАм ╠асЫг╘всПдр║а ╦ЭсЧЫ█бр░гс│ж сзЪтАл┌атАмр╡┐ сИТ╠асВВр│ШсДпсдпрбУ ╨о ╨ЪсЖСсЖВсНЖр▒Э рбЖ рбП═░снжсИд ╙╣ р╣Р рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЫтАл┌атАм╩╜св╗═о ╘в-PDLFS ╨Ър┤Н╠и рйЩ ╦Й╦Ю сДК╦Э╙ЭсБ╢ роУрл╛сКН р░е╦Г╦Йр╛м╦Й╨Ь╒ВрййсА░ ╘╢ ═И ╩╣

8FTUNPVOU╙Ьс░│р│Б╤всИЬ╨Ь раЯ ╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦У▄╖с╜Ф╙ж ╘▓ р░е╩╢╦У▄╖╥и╨ЬраИ ╦УраИ╨осв╗ ═о рл╡8FTUNPVOUсЧВ╒П╨ЬсЙара┤ ▀е ╦Ц▀е╠и╩╢р╡е╦зсеР р╡есЫа ╤Ц╤лсз╛╘А╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиа сЙв слВ╘п#VTсЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╩╢ ╤мсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ р░е╦ГсРЛ+BOJUPS╘в .BOBHFSсКнсА░сл▓═П сДл╥Срг▒роЕ сИЬсдВ ╩╣ ╠ор░ер╗╖╥жрмб╙г сАЧ ╘╢═И ╩╣ ╘║сЭл р╡УсдАраГ╥ж ╦╗раСсРОсМЖрйЗсЮЯсЯА

сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙Ь рг▒рддсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤в тАл▀░ ╫лтАмснбсДЙр┐ЧсЙасАЦсНИтАлра┤█ЛтАм ╙Ь ╨Ъ▄╕сл╣╨Псдпсди ╠Усдп╬ж ╤╜ ╩╝с░│сд│╠иснЙ ╤лсз╛ слВ ╘псДЙс░│соЯ╨Ь╠Усв╗╘║сДпсг╣ ргЙ╦Цре╢ сЗк╙Ь╦Цре╢ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╓ЖтАл┌ЙтАмсдЖр░е ╒ЙсЛЬсбУргЙ╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Ц ре╢ ╩╗╙╣раИ ╨Ъ▀╕рйЖсДЙтАл┌атАм╩╜ раИ раИ╨о╙мсв╗рдВ сбУ▄╖╒РсмТ

ро│сДз

╙о ╙орб┐ рб┐ $ ╙Ьр┐Ч ╙Ьр┐Ч ╙орб┐#SPTTBSE $╙Ьр┐Ч сЙарбУ ╙╣раИ р╣Р ╘П сбУ▄╖╒РсмТ ╠Усдп╬ж ╤╜ рг▒рддрйЬ рйЬ╤Е тАл╠У ▌ЭтАмсдп╬ж╤╜ ╘╢═И ╩╣

ро│сДз

ро│═И

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсДЙ 3FQFOUJHOZргЙ ▄╖р╢ар╗а╠Ь сДЙ%FQBOOFVS тАлрбП▄к┌атАм р╢Ю╙Ь╨осДЙра┤тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм ╓ЖтАл┌ЙтАмрпГ═Й═┤сЙг╠Б ▄▓рбЖсДЙрдЖснж раФроЦрпЩ╠Ь роЮр╕Ьргп╤Л рдЖсе╡рбПр░ерг╢╨З тАл ┌ЖтАм╘жрдЩ роУ█╡ сЗк╙Ь╦Цре╢ сКНсЭ╣ро╢ рдЖ╥СрдЖ╒РсДК╦Э═░ ▀│╙Ь раЖр║╕р░е╬│смй рйЬсИЬ ╒ЛсА░ сВВр░ЛсаЯсБ╕═п рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╒д ╩╣реРсЗ╜ ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ╒Р рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сАЧ╒ЛсА░╘╢═И ╩╣

3FQFOUJHOZ рбПр╢Ю╙Ь ╨ор░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАмр┐ЧсЙар╛м ╦ЙргЫсв╗═о ╓ЖтАл┌ЙтАмсЧпсоЦ рбПр╢ЮсгЦ▄▓ саУ╦╗╥жреБ сБ╢риТсИ╢▀┐ рдЖснжраФроЦ роЮр╕Ь рдЖ╦ЮсЛ┤ре╢рййсА░ слБсИЬсМЭ сИЬсзЪ╒ЛсА░ рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘Ьрл┐рйЭ р░ердзсйШ ╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

рдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАмсМТ╙з╦ЮсЫг р┐ЧсЙардЖснж ргЫ ╧всв╗тАл┌гтАм╘в%SJWF 5ISV сЬ┤╠ардЖ╦ЮргВ сНВсЦ╕ рг▒ ╨Ъсм╖╠арййсА░ р░есНВсА░саЖсаЙ ═прйЬсИЬ ═псдЛсйЩсаЯ рдз═Ис╜Ц ╩╣ ╟Е ргЙ╦Цре╢р░гсМТ╙зтАл&┌г╫╖тАмBUPO $FOUSF ╨осдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАл ╫лтАмс░│сЦ╕╦Йсои сБ╢риТ сИ╢▀┐ сг╛╘Ь╦Прг▒сБ╢риТсоисжПрпжсИ╢╦Цр░е ╙г сНВсЦ╕р╖▒сЛЯ╘вр╜Ср╜П╦Э╦Ю рпГснЙ╘ШргН сгПр▒Ъ╩╝рйг сДЬ╤╜р┐Г╤ЕснгргбсУбтАл ▌ЭтАмсЮУриТ рдз═И ╩╣ ╟Е ргЙ╦Цре╢сдВс│а▄╖с░│р│Б╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤в тАл╠Е═о ╫лтАмсМТ╙з╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕╘п сЫа╠аре╕

╙орб┐#FMPFJM ▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨о 5BCBHJF╤втАл═о ╫лтАмсО╡р▒Ь╬З р╡грактАл┌г╫╖тАмсо┐спМ╙Ь сЦ╕╦ЙрпР слНсЖА р╢З╓ЖсЦ╕╦ЙрпРслН╠и ра┤рпР сдЙ═п╠Е╨д╠┤сЛЬтАл█ЛтАмснЕ тАл╫лтАмрдЖ ╘║╬│сЭ╝рдЖ╦Юр░е╨МсЬО сДЙ═УрзЛрпРслН ╒ОрпР╤╜╠Есм╖ сБ╕╒┐рв╣ ╒ОрпРргЫ╥крлЕ▄╖ секрбМр░и╥л ╬│сЭ╝раЖр║╕ тАл▌ЯтАм ▄║тАл╠а╦П▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜╘║ сг╣ ╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ снг сЮУ╙Зрй╖

сНВ╦зтАл ┌атАмсбУ▄╖сЦ╕╦ЙснжсИд сЛ┤сО╛сЬИ╬╜ сАЦ ▄С═Хсм╡ сЦ╕╦ЙсоисИ╢▀┐ ╠ор░е╩╝╙гсЙЖслН ╦Й╦ЮргВ╧бтАл рг▒┘╜тАмсАЧрдз═И ╩╣ р╡УсдА р▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ

сдВр░пргВтАл╫лтАмр┤НсДз ╠и╬Ш╘ЯсПес╜Щ <ргВтАл >╫лтАм8FTUNPVOU QSJNF MPDBUJPO ╟К ═о╠Е╙жрбвсТИ рдз═И ╩╣ ═И╘║сЭл <ргВтАл>╫лтАм8FTUNPVO ╨ЪсЖВ▄┐сЯ╖▀│ ╙╣ р╣Р╘дсв╗рдВ ╒ПраСсЭ╣сЭЯ ╘╢═И ╩╣ <ргВтАл >╫лтАм8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖▀│ ═о╠Е р░г╬ЗтАл┌атАмр╡┐ сМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╒Й▄╖сИТр▓в ╘╢

ро│сДз

╨Ъро│сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│сИТ тАлрг▒ ╫лтАм╨осжЙ╨Ъро│сЬИ ╬╜ сбУ▄╖раИ╨оснжсИд ▄░ ╥к ╘дсв╗рдВ╘в$PBDI )PVTF с╜Ф╙╣с╜Т╙╗ соЖра╕сЭ╣сЭЯргН ╩╢рйгрййсд┤ ╩╝ сДЗ╩╣сЬИ╬╜ ╘║рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ╩╣ ╘║сЭл

╬╜тАл▀░рб│▌ШтАмснбра┤╙Ь╨осбгрбО ╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╙╣ раИ р╣Р╙╗ р┐ЧсЙараИ╨осв╗ рдВ сЬИ╬╜сЛ┤сО╛ сл╣╨ПрпЩ▐╡ ргЫсл╣╘╗╘вр┐ЧсЙардРсмТ сдЮрйЭ р░ераСсВВ ╠Усдпро┤╬ж ╤лсз╛ ╘║сТпргЙ╦Цре╢ сдВ╨Ь╠УсЙв сдВ ра┤▀е ╓ЖтАл┌ЙтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ сБ╢р╕▓ ╬ж╤╜

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢с│а▄╖слВ╘псоЖ сМЮ╥и╨Ьр┤Н╨отАл╫мтАм╩╢╩╢раС 5BCBHJF╤втАл ╫лтАмсдВсо┐спМ╙Ь сдВтАл┌атАмсиасдпсеК ▀╕сО╛тАл┌атАмр╜Б рпГсЙг╠Б рпГр╜РрзУ """сМЮ ▄╖р┤Н сИЬраЖсаОсзЩс░│ раЖр║╕ сИ╢▀┐ р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рпЙ р╜БсТпрп╕ р╜Б ╓Жр░│═УрзЛ сУл╧ЫрпЕ═УрзЛ рдЖ╦Ю╘║сгПр▒Ъ ╠Щ╘й═УрзЛрпЕ╘в╧Ыр░п рдз═И ╠и ╩╣ р░║╩┐╘║▄╛

сЬ┤рбвро│сДз

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖ ▀│ ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖсжЙ ▀╢снб сЫг╙Ь р┐ЧсЙарбУргЫ╒РсФИтАл ┌ЖтАм ргЫраИ╨осв╗рдВ ▄╖╒РсмТ ╙╣ раИ р╣РраИ ╨Ъро│╘Ш рйЬ р▓крбМ╒ЛсА░ ╘║рке╙Й╨Щ ═░ сбпсИОсоЖра╕сИТр▓в╠и╩╢ р╡е╦зсеР рдз═И ╩╣с╜А

ро│сДзсИТтАл▀│сЯ╖рбвсЬ┤╠Е═о ╫лтАм ╙Ь тАл┌отАм╙Ср░о╙о сл╣╨ПрпЩ▐╡ тАл┌атАмр╜БсНП╬З сбпсИО╒ЙсоЖра╕сИТ р▓всжП╓йрбЖ╦зсеР сдВрг▒ргВсНВ сг╛▄╖сзЩсПбро│ ╨Ъро│╘ШрйЬ╘в ╙╗сБ╢слН ╙╣ ╙╗ сИТраЪ╒Р сФИтАл┌ЖтАм╘всв╗рдВ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛

-BTBMMF╙ЬсдВ"OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмсоЖрбО╨ЬраЯ╤втАл╠Е═о ╫лтАм ╩╗р┤Н рбЖраГсБ╕снжсИд ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргЫ╩╢раИ╨ор┐Ч сЙасв╗рдВ рг▓р░ераИ▄░св╗═о ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═ХсО╛ сМКсе╡╨Ь тАл ┌ЖтАмр┤Н╩╜╨Ьсв╗ро┤╬ж ╘║ сДп сг╣тАл┌атАмсиасЙв сдВсзЧр╜Бра┤▀е рдз═И╠и ╩╣

ро│сДз

═И ╩╣ <ргВтАл>╫лтАм8FTUNPVO╙жр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАмс╜Ф ╦У╙╣раИс╜К ╦У╙ж╙╗сБ╢слН ═п╠ЕргЙтАл═И┌гтАм ╠и ╩╣ <ргВтАлрбвсЬ┤>╫лтАмсоЖсМЮсИТр▓вро╖сДЙр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ╨ЪсАЧ╠╝сЬИ╬╜ ╙╣ ╙╗ рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢╦ЛсжЙ QMFYсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛ рйЬргЫрдЖрж│═И ╩╣ <ргВтАл>╫лтАм8FTUNPVOU╙жр┐ЧсЙасЯ╖▀│ рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ тАл┌отАм╙Ср░о╙о ╙╣раИ ╘дсв╗ рдВ сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз

со┐ спМ

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╥и╨Ь р┤Н╨о5BCBHJF╤втАл ╫лтАм р╢З╓Жрв╣═║ ▄╕ р░о ╦┤рп╕╠К рв╣═║рпРслН сЖА р░есбЫ▄┤сДЙ═УрзЛ рпРслНсмЧ═жраС╠а сЦ╕ ╦ЙсоисИ╢▀┐ ╩╢╠а╘║ сгПр▒ЪрййсА░ ═о╠Е"" сМЮ╥и╨Ьр┤Н╨о ▀╢╨Ъ рпГсо▓смЦ рдз═И╠и ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

ро│сДз

рб│╨о/%(тАл▌ЭтАм╙Ьргпр╕грдЖ ╤втАл╦Ю╦Й╫╖╠Е═о ╫лтАмсЫг╩╝ ╦ЭраЖ╠а╩╝сАмсДЙре╕сНВ╦з сб╕ раЖр╕╢сзЩ▄╖ раЖ╠асаОсзЩ ═Х сБ╢риТснгргбсИ╢▀┐ р╢З╓Ж рв╣═║╨Э▄╕ ╓ЖрпЕ═УрзЛ сЭ╣ тАл▄лтАмр┐ГржЦснгргбтАл ▌ЭтАмрдЖ╦ЮсдВ рг▒сдИсЫасг╛▄╖сзЩсПбро│сНд ркП сПк╦ДсЦ╕╦Йсои╠отАл▄Ш┌ЩтАм слБ снгргбсдЯ╒Л▄║тАл╠а╠Г▌╕тАм ╧брдЖ рдз═И ╩╣

<ргВтАл>╫лтАм8FTUNPVOUсЬ┤рбв╙Ьс░│сМЮ╨ЬраЯ ╤втАл ╫лтАмсбУсг╛ рбЖсМербП═░снжсИд ╘╢═И ╩╣ < ргВ тАл > ╫лтАм╙о рб┐ # S P T T B S E рг▒ рдд сДЙ$POEP▄╖р┤Н ╒О╩╢╦Й╦Юрйг╦Ц тАл▌ТтАм $POEPрйй╙Й╤втАл ╫лтАмсбУ═п═И ╩╣рйй╙Й ╤втАл ╫лтАм <ргВтАлре╢╦ЦргЙ>╫лтАмсЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл ╫лтАм рдз═И ╩╣ р░ер░║═ЧсЦМрейсйПсЫасаЭр╡Ы сНП рактАл ═Чр░║▌ЭтАм╩┐раУсй▒сг╛ <ргВтАл▀е▄╖ре╢╦ЦргЙ>╫лтАмро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАм рдЖ╤втАл ╫лтАмр╢З╓Ж╘╡рв╣═║с╜Ф▄╕ рдз═И

ро│сДз

рб│╨осЬ┤рбв╙ЬсЧВ╒ПсБ╡р╜Б рдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАмсоЖсМЮс░│ра║ сЗк╙ЬсДЙсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг╩╝ ╦Й╦ЮргВ╧б▄▓рг▒ р░ердК▄╖ сДЙраЖрйЩсПЕ═│ сНП╬ЗтАл┌атАмр╜Б ═прйЬсИЬ слБсИЬсМЭ снгргбсдЯ ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ р╢З╓Ж╘╡р░е ▄╕сЦ╕╦Й ╓ЖрпЕ═УрзЛ ╒Л сА░╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВ ╓жсЮЫ

╩╣ <ргВтАл>╫лтАм.FUSPрпВ╩╜╓╡р╛асдЛсйЩра┤тАл█ЛтАмсбУ ргЙ сдЛрйЬргЫрдЖ╩╢╨ардз═И ╩╣ <ргВтАл▀е▄╖ре╢╦ЦргЙ>╫лтАмро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАм рдЖ╤втАл ╫лтАмр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рдз═И ╩╣ <ргВтАл>╫лтАмсоЖсМЮсЯ╖╙з$POEP═о╠ЕсДЛраСрбв ╩╝ 8FTUNPVOU╓ЦргЙ╦Цре╢╦зслН раИ╨о снжсИдсг╣ рбЖ сАЧ╘╢═И╠и ╩╣ <ргВтАл>╫лтАмсЧЫ█брб│╨осдВ+PMJFUUFсдЛрйЬргЫр░╜ саНрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖ╘╢═И ╩╣ <ргВтАл>╫лтАмсЧЫ█брб│╨ос│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╘дтАл▄ИтАмрдп▄╖ тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨осДЙ5BCBHJFрдз═И ╩╣

сЮУреЬ╠╝сА░╒ЙсЛЬрйЬрбУр╛м╦ЙрйКсБ╢риТс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М╦╗рйЬ╙нрйЬс╜ЛсйПсЫасаЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬ╨ЬсЭ╝с╜ЛсЬИ╬╜сНдркПс╜Л╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟Мр░Э▄▓рйЬрбУ╬╢рзЛс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ╟М

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сТм ═░ ркЕ сак

40-%

XXX TJOPRVFCFD DPN

40-%

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рйгр░║с║У &NBJM JBNZV[F!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс║У "WF (SPTWFOPS 8FTUNPVOU 2$ ) : 5

╒Ц▄╕сТ╜ ╦Г╦Й роЫ╦Й

╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л

сКГ

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б ╥крлЕ▄╖▄╕▄╕тАл╠Ц┌атАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р╛Я

!"#$ %#%& %

сНВсЦ╕сФ┤тАл ┌ЙтАмс▒Ж╙С╨Р ▀╢сД┤ &NBJMс╜Щ SFBMFTUBUFRD!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ UJBOTIV сждрдЖ ╨ЬраЯ ркЕсакр╛м╦Й сОйсЙв─┐с╜Щ NPUFMIPUFMGPSTBMF DB сОйсЙв┼Ас╜ЩRDSFBMFTUBUF DPN ═░▀│ ╒ЙсЛЬ▄╖ра┤сБ╢риТ

рйгр░║с╜Щ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ро║спЭ

сТм═░рйЬ

╩╗р╖▒ ▄▓рг▒╘К╘╜роЕ╨ЩсИ╢╠ГрпасждрдЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм сждрдЖр░е ▄▓рг▒сДЙсНВсЦ╕╘К╘╜ ═о╠Е╩╗р╖▒ргЙ тАл┌НтАмсеКро╖ рк┤р░е слНро│сЬИ╬╜сДЙраЖрйЬ раС╨есжасО╡ ╦Уржм╙Р сжар░есЙЖсЮ╗ сИТ╠ар╣РраИ ╨СсаЯ8J 'J сВВсЮЦ╓Цр░есМ▓сВВсЬ╝ сждрдЖсбпсИО5SPJT ()*)+,$-ргЙ╦Ц ре╢ ╤лсз╛сб╕сИн сбпсИО.,"#!/-&YQSFTTргДтАл▄втАмсЙв╠ир░е╤ЦсЛЪсдЙ р╡есЫа╘║╠╛сдИ╨ЩсЧВ╒ПсДЙтАл┌ШтАмр╢Ж▄╖ роУ█╡тАлраС┌НтАм╬│ркП╙Ьс╜ЪсбпсИОс▒ЖсД┤сЧВ╒ПсДЙтАлраС┌НтАм╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмр╗ОснВсСЗтАл ┌атАм1BSD OBUJPOBM EF MB .BVSJDJF св╗сИн ╤лсз╛ .jUBCjSPVUJOс░│ра╢▄║╬┐╦мсжЙ ╨ЬсзЦ ╓Ц.BSUIFMJOPJTс░│ра╢▄║╬┐╦мсжЙ ╨Ь сзЦ ╙нраСриЬриТсНЛ═Хрз╗р╡УсдАр╕БсЮе═Х╥╕сДЙ╦╗раС╘ЯсРжрйКр┐ЧсЙарй╜╙ЙсНВсЦ╕

с▒Ж╙С╨РргЙ слН╩╗рпасМЮ)PUFM тАл╩╣ ═И╫лтАм сбпсИОрпЗс▒Ж╙С╨РргЙ 0ME 2VFCFD $JUZ ╓ЦсЧЫсЦЕр░мсЬ┤р╝ШргК╨ЬтАл┌ЖтАм .POUNPSFODZ 'BMMT 1BSL р░е ╤лсз╛св╗сИн ╨ар░е слНрйЬсЭ╣р░е слНсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╟Л╓Ц ╦УраИ╨ор║гр╕Тр╖И рйЬслНроЕ╨Щ╓ЦсПдсШ╣р░║сДЙрг▒сЦ╕╦Йсои╦Э ╥кргИ сМе╤╜ ╩╣ сждрдЖраЖр║╕сИ╢▀┐ сКнсА░сЬ║сФ┤сКд╙м ╨ЪсжЙсБ┐р░есНВс░НсДЙсНВсА░сКнсА░ ╦╗раС▀╕╨Ъ╩┐сБ╕сКнсА░ рпжркЕсаксПзсДЙспксдд

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢ слНрйЬсЯ╖╙зро║рдЖ ═И ╩╣ сЮЮро║рдЖр░е ▄▓рг▒сДЙсНВсЦ╕╘К╘╜ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╦ПрдП╙мр┐ЧсДЙсДЗрг▒рддсКТ╨о сбп сИОQBSL -BGPOUBJOF ╓Ц TU EFOJT сЫг╠ир░ер╡есЫасб╕ сИн ро║рдЖ╨ар░е слНраЖрйЬ р╢З╦УраЖрйЬтАл┌итАмрк┤р░ер┐Чр╛▒ сДЙсЬИспОсо▓р▓к р░есМ▓сВВсЬ╝ сИТ╠а╙╗р╣Р╓Ц╨СсаЯXJGJр║Э сппсТ╜сдЯ ргп╤ЛроЮр╕Ь рг▒сдИсЫа╦┐╨ЪснжсЯ╖╙зсЬИ ╬╜ тАл┌ЩтАм╨дсмГр┤Н╩╝тАл▄ШтАм╥к╦┐╩╗рбО сАЧтАл┌ЩтАмсЭ╣р░е слНргЫ сАЧ╠╝сЬИспОсДЙро│сЫароКрйЬ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ рпГснЙр░Э▄▓сНд ╬╜╓ЦсНдркП сЧЫргЙ╦Цре╢ слНрйЬро║рдЖ╤втАл ═И ╫лтАм ╩╣ ро║рдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ 4IFSCSPPLF▄╖сЫг╩╝ ╠Усдп╬ж╤╜ ро┤╬ж╥Бсг╣ сЧЫргЙ╒Йро║р║грп┐р╜Б ро║рдЖсмГсдВр░есЧЫргЙр░гр░ер╛▒ сУгсДЙ╒ЙсИЧсо┐╘Й тАл┌г╫╖тАм╘втАл┌г╦м▐атАмрйЭ тАл┌БтАмр╡др║Ж╘й ╒ЙтАл┌атАмро║р║гсПзсДЙтАл╠араЖ р╛Х╪ЭтАм╘псЖ┐╘втАл▄┐┘┐тАмсАКсжП сД░реЖс░│ сЧЫ█б╦ЛсдЛсйЩсждрдЖ %BZTJOO ╦УрйЬслН тАл╫лтАм ═И ╩╣ сЮЮсдЛсйЩсждрдЖ %BZT *OO сбпсИОсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ ра┤рпРсв╗сИн сИОсмГсдВ█бргЙ╦Цре╢╠ир░е роЬ╤лсз╛сб╕сИн сждрдЖ╘Ьрг▒рг▒роЕ╨ЩркРсИп ╩╣ раЖр║╕сИ╢▀┐ сКнсА░сЬ║сФ┤сКд╙м сАЧ═Й╦╗раСр╢З╓Ж ╘╡╘Ь р╡Т ╨д╠┤╨ЪсжЙсБ┐р░есНВс░НсДЙсНВсА░сКн сА░ сждрдЖрйЬ▀Фр┐ГржЦтАл╦Йр╛м ▌ЭтАм╙│тАл┌атАмснж сИд▄╖ р░е сдВ╩╣рг░ро┤сЛЪ ╩╗р╖▒ро║спЭ╘║сИЬ╘║╙нтАл ╩╣ ═И╫лтАмсИЬ═И╘║ сЭл сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ сМе╤╜ ╩╣ р░е ╘╗сПдсШ╣ р░║ ╩╢╨а слНрйЬ сЧЫ█б╙С рпасМЮро║спЭ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмсЛЪ тАл═И╫лтАм ╩╣ сЮЮро║спЭ═орп┐сУграБ╠асДЙс▒ЖсД┤╙СсжЙрбв ╙Ь ╩╗рпасМЮ.05&- ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣▄▓рг░рг░ ро┤сЛЪ сбпсИО.POUSFBM ра┤рпРсв╗сИн сИОсЧВ╒ПсДЙ 5SFNCMBOUсо▓рп┐╙Ь╠и ╤лсз╛св╗сИн ро║спЭр░е слНраЖрйЬ сдЖр░е╩╢╦УраИ▄░╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И╟Л╩╢ ╦УрйЩ▄░41" ▄░╥к╩╢слН рдП═осДЙсЯ╖╙зсо┐╘Й ╓Ц рдП═осжд╒б сЧЫ█бсЬ┤р║лсг╖ слНрйЬро║спЭ╥к╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯтАл╫лтАм ═И ╩╣ сЮЮр╖Усв╗ро║спЭ═о╠Ер║лсг╖ р░е слНрйЬслН ╘▓▄░╥к╩╝╩╜╦ПрбОсДЙ╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯрйЬ сАЧ╦Э╦Й╦ЮсТм═░ ро║спЭсдЖр░е╩╢╦У ╦Усв╗═осДЙ ╧всв╗тАл ┌гтАмсЮЮро║спЭ╦Э рг▒рддсКТ р╛м╦Й╬│╨и тАлрг▒ ▌ЭтАмрл░▄╖сЙУрйЩ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е рг░ро┤сЛЪ сдВс▒Ж╙С╨Р█бсДЙ слНрйЬ╩╗рпасМЮро║спЭтАл═И╫лтАм ╩╣ сдЗраС рпасМЮро║спЭ═о╠Е4BJOUF .BSJF ргЙ╦Цре╢сМТржДтАл┌атАмр╡┐ рбВтАл ┌ЩтАм╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ро╖ сбпсИОсаУр╛м╓Цсо┐спМтАл┌гтАмрйЭ╩┐╥Б ╤лсз╛р╡есЫасб╕ сИн сР┐снд▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсо▓рп┐сИС╦Я рйЬрбУр┐ГржЦснгргб тАлрг▒ ▌ЭтАмрддсКТ сЖСтАл ▄ЦтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ╨Ъ

сжЙрпжсВВсМЖсНС ╤Ц╦к╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ргЫ ╦У ╦У╙ж═░ рйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░е╩╢╦УрйЬслНргЫ╘ПрйЭ╓Цра┤╘ШрйЬ сАЧ сБ┐см╖╒┐═░ с▒ЖсД┤р║лсг╖ро║спЭ снЪсЦ╕тАл┌атАм╥кра┤р░▒рбУтАл═И╫лтАм ╩╣ сЮЮро║рдЖсбпсИО▄▓═Я▄▓╓Цр║Ь▄╣╙зтАл╦Э┌итАм ра┤рпРсв╗сИн сМКсе╡р║лсг╖ сМесТмр╜исо▓рп┐╙Ь ро║спЭ р░е ╦УрйЬслН ргЫсо┐спЭ╟Лр▓║рлЕ╟Л═ЧсЭлраИ ╘▓▄░ сдЖр░е ╦Ур┐ЧсЙара┤р░▒рбУ ╘всзШсЦ╕снЪсЦ╕тАл ┌а┌гтАмро║ рдЖсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═ХсО╛ ╘║╠╛резр╡е р║гсДФ ╤▓сУШ сз┤с▒Т рпжр░з╘г ╒О╠В раС╠а╩╢╒О╤вр║г ═У слЛтАл╦м▐атАмроЙр▒ЪсДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤ ╩╗р╖▒ргЙро║р║г╙Ь╨ор╖Усв╗ро║спЭ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВ сЦ╕ рг▒ ро║рдЖр░е ╦УрйЬслН ╘▓р░е╩╢╦У ╙жргВ ╤всИЬ ╒О╩╢сИЬраЖтАл┌ЩтАмр╡дреб▄▓рг▒ сдЖр░е╩╢╦У ╙ж ╨ЬраЯсБ┐╦Й╦ЮсТм═░ ╠╛ро┤╬жсКнсА░сБ╢риТрг▓╨йсоО сБ╢р╕▓ сЮЮро║спЭ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒╠╛╩╝ слБрг▒ сЛ┤ре╢сНдркПр╛м╦Й ▄╖▄▓роЬрйЬслНргВсНВсЬИ╬╜ рг▒сзЧро│╧бсг╛▄╖сжЙ╤лр╕грйгслН ▄▓роЬрйЬслНр░ера┤ ╤БсК╖╓ЦсКд╙м╘ШрйЬ сЧЫ█б╙С слНрйЬро│сЬИ╬╜ро║спЭ тАл ╩╣ ═И╫лтАм сИО.POU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн ргЫр║гр╕Тр╖И ╦УраЖрйЬ╨Ъро│сЬИ╬╜ро║рдЖргЫ ╦У╙ж╨ЬраЯ сдЖр░е ╦УрйЬслН╘║сЬИ╬╜╦ЭраЖрйЬ █▓р░┤р▓│р▒╡ргВрддтАл ▌ЭтАм р╗╖╥ж ро║спЭтАл┌отАмсЦ┐тАл ┌ЩтАм╨Ьсб╕ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б !""#$% &"$'$р╗ОснВтАл ┌гтАмсИОтАл┌ШтАмсЮЧр▒Ж ╨ЬсзЦ ╩╢ рг▒тАл▀в┘╜тАмсБ╢риТсМТржД сЧЫ█б╙Ср╛лтАл┌гтАм╘вра┤сждрдЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсИО .POU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн ▄╖р╛ЮтАл┌а┌ЧтАм╘║ рдз╘жсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛сДЙсЧВ╒Пр╛лтАл ┌гтАмсИОсЧВ ╒Про║р║г╙Ь.POU USFNCMBOU ╤лсз╛ сндсдВр║л сг╖р░е слНраЖрйЬ ргЫTQB р░е╦П╦У▄╖раЖ╘Й╓Цсо┐ ╘Й р╛лтАл┌гтАмрмб╬Шс░Рсп░сКН▄▓соЙр╕▓╥о ргбрг▒р░етАл▀┐┌МтАм сДЙсоОраЖ р╢┤╥СтАл┌а┌ЧтАм╘║╬Ш╘жрбШ р░е сФн╠Ш ╘ж рбШсЙЖслНрпГсмМ 4IFSCSPPLFргЙ ╦УрйЬслНро║спЭ тАл ═И╫лтАм ╩╣╥к╨К сФИтАл┌ЖтАмрдп╠ГрпасМЮро║рдЖ р░е ╦УрйЬслН ргЫраИ▄░р║гр╕ТраИ ╘▓▄░╦Й╦ЮсдЖсТм═░╩╢╦У ╙ж╨Ь раЯ ╙Йрк╣ сЕУрйЬ ╘П ╘Й раФроЦрпЩ╠Ь╦ДсТ╜сдЯ сЮЮ ро║рдЖсБ┐сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ рг▒╥Б рг▒╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ╬╜ сжатАл▌ТтАмр▓Х╤Н╦Э рпасМЮ р╖др░ермб╬ШрпЙсо┐ ╦Й╦Ю╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н╩╜рбВрпж╥С ╘╗ рн▒═║сКд╙м р░е╨ЪтАлреЗ▌ТтАм╧╖сДвсЬ╝сМЖсНС╬│смйраЖ ╠а▀╢╨Ъ 4)&3#300,&ргЙ ╦УрйЬслНсДЙро║спЭргЫ тАл▌ТтАмсТм═░рйЬ сАЧсмЛ═И ╩╣р░║═Чсм▒рей ро║рдЖр░е ╦УрйЬслН ргЫр║гр╕Тр╖И ▄░╥к╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░сДЙ ╦У╙ж╨ЬраЯ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рйЬ▀Фр┐ГржЦ ро│ ╨осбЛрдЩ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ро│сдВ▄▓тАл▄ктАмсЬИ╬╜ ро║рдЖ ═о╠Е4IFSCSPPLFргЙ╘жрбШ╙Ь реЖтАл┌атАмро│рдд═ЧрбШ

╦Цре╢рбВтАл┌ЩтАмсмГсдВ сИО4IFSCSPPLF $FHFQ▀ер▓в ╤лсз╛св╗сИн ╠Усдпр▒Ь╨дро┤╬ж сдВс░│сд│ сбпсЧЫ█б ╤лсз╛╩╗рпасМЮро║спЭ тАл╩╣ ═И╫лтАм ╥к╨К сЧЫ█б╦ЛсжЙсО╛╦Яра┤скЩ╩╝сДЙ рпасМЮсЯ╖╙з сждрдЖ рпЫрййсА░ с░│тАл┘┐тАмркР сждрдЖр░е ╦УрйЬслН ╨д ╦Ц ╦Ус░│р│БтАл▌ТтАмрйЬ ╘▓▄░╨▓╥к тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╘║сТм ═░ ╘║слБсИЬ рйЬ▀Ф╦Э рг▒ро│рдд ╦ПрбОр┤Н ╙│ тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ргЙроКрдЙ═д═И ╩╣ сждрдЖ╨о сжЙсЬИ╬╜сЯ╖╙з ╥кр╜ЦргЫтАл┌атАмр╜ЦрепсАЦсМЖсНС ╨ЪсжЙсБ╕ сВВ рйЬслН╨ЪсжЙраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ р░ер╕▓╥о раИ╓Ц═ЧсЭлраИ сЧЫ█бсЬ┤ слНрйЬсждрдЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥к╨К сИО сЧЫ█бсЬ┤ ра┤рпРсв╗сИн ╩╣рг░ро┤сЛЪсДЙр╢┤сг╖сжд рдЖсдЗрдПсждрдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Цр║Ь▄╣╙з╦зслН ргЫр║Эр╢┤раИ▄░р╕Тр╖И сждрдЖр░е ╦УрйЬслН р╢З╦У рйЬслНсжар░есВВсЬ╝╓ЦсЙЖсЮ╗ рг▓рмб╬Ш╨СсаЯ╩╝сОй сжд рдЖсзЦсдЖр░е ╦Усжд╒б ╦У═ЧсЭлраИ ╘║см╖сНВсА░ сКнсА░ сждрдЖр╛м╦Й╙Йрк╣р╢┤сг╖╩╢▄╖р╛ЮтАл ┌а┌ЧтАмр░ердз ╘жр╗╖╥ж с▒Ж╙С╨Р█б рг▒ро│рддсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ тАл ╩╣ ═И╫лтАмс▒Ж╙С╨Р█бсЮЮсдЛсйЩсждрдЖрбВрддтАл┌ЩтАм тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓▄╖р╖▒сг╖╩╝ сждрдЖ╩╢╨а слНрйЬслН ╥к ╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░рйЬ сждрдЖрдд╠Е рг▒ р┐ГржЦр▒Ь ╬З рпГснЙсЬ╡ркЕ╨ЩсЬИ╬╜ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е рг░ро┤сЛЪ сдЖр░есЙЖслН╘║рдз╘ж сАЧ═Й╦Й╦ЮргВсНВсЦ╕ сЮЮсждрдЖ рг▒ сАЧсоФсдЭ═У с▒Ж╙С╨Р█б слНрйЬсДЙсждрдЖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро║спЭ╨а слНрйЬ ╨д╦ЦNPUFM слН сждрдЖ слН ╤Ц╦к╨ЪсжЙро│сдВсЬИ╬╜ рпГснЙр░Э ▄▓ркЕ╨Щ сЮЮро║спЭ╩╢рг▒тАл╓Ц╠арв╣▀в┘╜тАмр║граЖсНОсНБ ╩┐сНП сЦ╕╦Йсоис░│ ргбрг▒сИ╢▀┐ тАл▀┐┌МтАмсаЯсБ╕ ╩╣ рв╣сак ╩╣ сМероЕ╨Щ ▄▓╩╣ ╦Й╦Ю╘║╠╛╩┐сБ╕тАл┌отАм рдЖ сдЯ╒ЛркЕсаксПзсПесШ╝ сдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢ р╖▒сг╖ ╦УрйЬслНро║рдЖ р┐ЧсЙасТм ═░рйЬ ═И ╩╣ ╒О╩╢╦У╦Й╦ЮсНВсЦ╕╦┐ рг▒ соО раЖслБр░псИ╢▀┐ сТм═░рйЬ╩╢рбОр░е ╦УсЕУрйЬ ╩╢╦У ▄╖раЖ╘Й ╩╢╦У╘ШрйЬ ▄░╥кр╕грйгслН ро║рдЖ╓ЦсТм═░ рйЬ╙│тАл┌и ▄╖┌атАм╘║рй░рдд ╦╢╘║╤лтАл┌атАм╙мр┐Ч╙нтАл ┌атАмрдз св╗ ╤лсз╛╥Бсг╣сЧЫр╛▒╤╜ра╢ р░есБ╢р╕▓р░есиРрлЦ сдЯ ╒ЛснЙсЬ╡рлЦсиР спк╠╢╩┐▄▓╘атАл╪ЭтАмр╡Усз┤сО▒реЕр▒О╩┐ сМЖсУФсБ╢р╕▓сДЙ╦╗раС 3JDINPOEргЙро║рдЖргЫр╛м╦Й тАл ╩╣ ═И╫лтАм сЮЮр╛м╦Й═о╠Е3JDINPOEргЙсДЙргЙ╦Цре╢ слВ╥С 1SJODJQBMFсЫг╦ЭсаХсдп█бргЙсДЙ╦ЮсЬ╡сЫгсеК ро╖ сг╖рбВрпж4BJOU 'SBODPJTр╖▒ со▓рп┐тАл═осА░┌а ▌ЭтАм сО╡╬жрл╕ ╩╢╤лсз╛╩╝с░│сд│ ╓Ц ╓ЖтАл┌ЙтАмр░е 4""2 тАл╦╣┌ОтАмспЭ ▄▓╦У╨ЬтАл ┌ЖтАм╤БсАосЭксМ╢тАл ┌гтАмсУз р░╢╦Цре╢

╟Е╙орб┐сТм═░ сБ╕сбУ╧Ш╨ЬраЯ ═о╠Е╙орб┐CSPTTBSEргЙ1 ╙Ь с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ$IBNQMBJOтАл ┌г╫╖тАм1╙ЬргДтАл▄втАмрж│сЙв тАл┘╜┌ЩтАмр┤Н р░есВВ р│Ш ╙ж сЕУрйЬ сбУ▄╖раЖ╘Йсл╣╨П╨МсЬО ╓ЖтАл┌ЙтАмрпГс░│р┤Н сл╣╘╗сЬ╝сзШ═Х сбФ раГсБ╕снжсИдсдВ рг░ро┤рбЖ ═ХсаОсмесоВ раИ╨осв╗═о тАл▄лтАмр░е╦Г сБ╕╧▒р╛мр▓Д смГсдЮсбУ▄▓сВВ┘з р╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ ╟Е╙орб┐.╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмсЮЮ╨ЬраЯсДЙ═осО╡р▒Ь ╬З сбпсИОсзЪ╘ж╙з╠асбУргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙орб┐╨Ь╠Усв╗рж│сЙв ╤лсз╛св╗ сИн ╨ЬраЯр░е слН╙╣раИ ╦Ур╕грйгслН раЖ╘Й╓Ц╘ШрйЬраФроЦрпЩ╠Ь ргКрбМ╒Л сА░ сл╣╘╗сзУ╨Псо▓рп┐╬┐╬З снгргбсдЯ╒ЛсТм═░рйКркЕсак ═Ир▓к╒ЛсА░ тАл┘┐тАм ркРсбУ╧Ш ╟Е4U MBVSFOU╙ЬсдВтАл┌атАмсиа╨ЬраЯ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсЮЮ╙м

╨К═ор╡есЫа╠К╤лсз╛╥Б$05& 7&356тАл┌атАмсиа ╩╗╤лсз╛р╡есЫасТпсЧВ╒П 7BOJFS DPMMFHFр▓втАл ┌ЖтАм╨ЬраЯ═о╠ЕсоЖрбО р┤Н ╦П╦УсЕУрйЬ ╩╢слНр╣РраИ ╩╢╦УраЖ╘Й со┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ раИ╨осАЧ╠╝╙РсЬИ╬╜сЭ╣сЭЯ р║ЭсппсТ╜сдЯ сЬ╝ сзШ═ХсбФ смесоВ═ХсаО ╨┐▄╕р░ераИ╨осв╗═о сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╟Е╙орб┐#SPTTBSE $ ╙Ь▄╖ ╙ж╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмVOJU рг▒рдд ╙╣ раЖ╘Й ╘ШрйЬ р╣Р ═о╠Е▀╢снб╨осЫг раИ╨осв╗рдВ ╟ЕсЬ┤рб│QPJOU DMBJSFр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ═И ╩╣ ▄╕40-%

╟Е #SPTTBSE▀е╙ЬрйЬ ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙарбУ 40-%

╟ЕсдВ-POHVFVJMтАл┌атАмсиар┐Чр▓Щ сЕУрйЬ ═И ╩╣ 40-%

р░╜саНрдЖсо┐спЭ ╟ЕсЧЫ█б╦ЛснжсдВ рг▒сПдрдЖргЫр╛м╦Й тАл ╩╣ ═И╫лтАмсо┐спЭсЦ╕╦Йсоис░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ рдЖ╦Ю╘╡саЖсаЙсКнсА░ см╖╒┐сНВс░Н╦ЧраЬ раЖ╠а╘псЖ┐р▒Ь╬З тАл╫лтАм ═И╙Йрк╣тАл ╦Йр╛м ┌а┌ЧтАмсо┐спЭсБ╢риТ╓Цсо┐спЭрйЭр░есЭ╣тАл ▄лтАм╩┐╙Йрк╣▀ЪсаН ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨оркЕсакр╛м╦Й╥кр░╜саНрдЖ╒ОрпР╤втАл═И╫л╦Йр╛м ╫лтАм р░╜саНрдЖ╘▓тАл ╫лтАм ╟ЕсбпсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИнс░│╤╜р╣жсДЗ╩╣▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ═И ╩╣ с░│╤╜ р╣жсДЗ╩╣▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ сЮЮрдЖ═о╠Е7BSFOOFTскЩтАл╫мтАм╩╢╩╢раСсаУр╛м╦Цре╢ ╨о сЮЮсаУр╛м╦Цре╢═о╠Ера┤скЩ╦Цре╢ ╒Рснжрпж▀ер▓в ╓ЖтАл┌ЙтАмрпжрбПр╢Ю╙Ь р░╜ саНрдЖрг▒сйШтАл╫лтАмсои ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ р╜Осждр░╜саН╤╜р╣жс░│ ╟ЕсЧЫ█б╦ЛсДЗ╩╣сЦ╕╦Йсоисо┐спЭ ═И ╩╣ со┐спЭ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л╙Ь сМТржДсаУр╛мрг╕тАл┌гтАм╨о смГсдВр░е8BMNBSU NFUSPсКН▄╖сбУргЙ саУр╛мтАл┌г╫╖тАм ╓ЦсйПсЫа ╓ЖтАлрбПсзЩ▄╖┌ЙтАмр╢Ю╙Ь ╠ар╕╢сзЩ▄╖ раЖр║╕сИ╢▀┐ р║Ж╘й╓ЖтАлрбП┌ЙтАмр╢Ю ╘в╩╝сАмро┐сДЙтАлраЖ▄┐┘┐ р╛Х╪ЭтАмсД░реЖ▄▓ (PPHMFсЭ┐╤лс░│сг╣ р╗Ч╤л ╤л ╟Е╙орб┐▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ ╩╣сЦ╕╦Йсои сАЧтАл┌ЩтАм╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е╙орб┐сМТ╙з╦ЮргпсеК╦Цсо┐спЭ╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сЦ╕╦Йсои ╩╣р░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╩╣ ╫лтАм╤╜р╣ж ╩╣ рдЖ╦Ю╠ХрпжрйЬ╦Л сИЬсМЭ╘║╠╛сДпрмЛ╦АрдЖ╦Ю╙итАл ╫╖тАм

╟Е ╩╣сЦ╕╦Йсои▄╖сбУргЙ╤втАл ╩╣ ╫лтАмр╢Зрг▒сйШтАл ╩╣ саНр░╜╫лтАмрдЖ ╦ЮсАЧтАл┌ЩтАм╘╡саЖсаЙсКнсА░рв╣═║ ╟ЕсЧЫ█бра┤скЩ ╩╣р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл ╩╣ ╫лтАмсМТржДсБ╢риТ ╒О ╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р░есИ╢▀┐╒┐рв╣рв╣═║ рдЖ╦Юрв╣═║рпРслН╩╢▀┐ сБ╢р╕▓ рлЦсиР╦П╩┐сЮз ╟Е4IFSCSPPLF ргЙ рпГсЙг╠Б ╤╜р╣жс░│ сПд▀Щ╒Б %FQBOOVS ╤втАлрйК╫лтАм ╤всИЬ ╩╣ р░┤рдЖр░╜саН▄▓ рйЭ╙│р╢К╬Т▄╖ р░╜саНсДЙ╤╜р╣ж╦╢ребс░│р░е тАл▀┐┌МтАм╒┐рв╣сЙврдЖ ╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗сИнсДЙр╜ЦсАосАора┤скЩсДЙр░╜саНрдЖ╘вр╛м╦Й ╤втАлра┤┌Щ ╩╣ ╫лтАмскЩсДЙ╦Цре╢тАл┌атАмр╡┐ сМТ╙зсЫгсеК ╩╝ р╛м╦Й╩╝рбП╩╜ сйУ ╨д╦Цр┤Н╩╝╙Йрк╣╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙жсДЙ╨ЬраЯ ╘║╠╛сТм═░╦╢╘║ ╠╛рак▄░ркпсИЬ ╟ЕраЬ╠а╙ЬсДЙтАлрао▌ЭтАм╒ВрдЖ тАлрао ╩╣ ═И╫лтАм╒ВрдЖ═о╠Е.POU 3PZBM раЬ╠а╙ЬсДЙ╦ЮтАл╦Й╫╖тАмсЫг сб╕р╡┐тАл ▌ЭтАм╓Жсг╖р░ероКрдЙсжЙслВ ▀ер▓в рбПр╢Ю╙Ь раЖ рйЩсПЕ╦Э╩╝сАм╩╝▀е╩╢ро┐ р╣ЦсаЯсСЮ╥жреБ ╓ЖтАлрбПраС═░┌ЙтАмр╢Ю▄▓рпжрйй╙ЙргЫ сбЛ р░е▄░╙н ра┤саЯ╘║сЬ╣ тАлрйЖ▀┐┌МтАмр░┤═п сИЬсзЪ╠Крг▒╩┐╘к

ркЕсакр╛м╦Й ╟Е !"#$%&'&%(ргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ ═И ╩╣ сИЬ раЖ рпж " " " сИЬ раЖ $ * # $ сИЬ раЖ ╙│ рж│ ╬Н сБ╕ снж сИд сДЙ +FBO DPVUV ╙│рж│╬НсБ╕снжсИдсДЙ р╡др╛м╦Й╙│тАл┌атАм рг░рйЬсФнрбЖ ╬НсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ р╛м╦ЙсдВр░псЬИ ╬╜ р┐ГржЦтАл ▌ЭтАмрпГснЙр░Э▄▓сНд╬╜╓ЦсНдркП ╦У╧всв╗═о ╦Ур╡┤сВ╝ ╠асв╗═о ╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙осДЙ╦ПрбОр╛м╦Й╤втАл ╩╣ ═И╫лтАмсЮЮр╛м╦Йсбп сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛-├╜"TTPNQUJPO █б ═о╠ЕсЮЮ█бргЙсДЙ╦Юргп сеК ╙│тАл┌атАмснжсИдр░е ╩╣ ╙брг░ро┤рбЖ рпж╩╢╦У рбОра┤р┤Н ╩╢р┤Нрпж╩╢╦У со┐спЭ ╠Гр┤Нрпж╩╢╦У▄╖ ╙ж р░етАл╦У┘╜тАмрйЬслН тАл┌атАм╩╜раИр░▓▀╕рйЖ сДл╥СсБ╕ р▒О╧б╧▒р╛мслН ╟Е#FSUIJFSWJMMFргЙрбПр╢Ю╙Ь╨о╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤Н╤втАл╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕроЕсДЭс░│╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬ тАл ╩╣ ═И╫лтАмр╡д╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤НсБ┐╦П рбОсМ╖рйЖ ╩╢р┤Нр░е╦П╦УтАл╫╖тАмсйУ╩╢╦У╤всИЬсНЛр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Нр░е тАл▌ТтАмр░е ╙ж ╩╢рг▒роЕсИЬ╦Э р╛м╦Й═о╠Е╦ЮргпсеК тАл▄к┌атАмсЫгсЭЗ рбПр╢Ю╙Ь ╨о ракснжрбВрпж╨ЬтАл ┌ЖтАмрдзсв╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ ╠К╤лсз╛╩╝с░│сд│ сБ╢р╕▓ ╬ж╤╜ тАлргЙ╠Е═п═И╫лтАмроК═д═И саЯсБ╕═п р╗╖╥ж▄╖ ╘║╧б╦ЭркЕсакр┤Н ╟Е╙орб┐ -POHVFVJM ╠ГрбОркЕсакр┤НтАлрг▒ ╩╣ ═И╫лтАмсИЬроЕ╨Щ сИ╢тАл┌МтАмсДЙрг▒роЕ╨Щс░│сг╣ 40-%

╟Е сЛ┤╓╡ркЕсакр╛м╦Й сО╛╥ксг╖▄СсмГсдВ рг▒рйЬ▀ФргЫтАлрг▒ ┌атАм сИЬсзЪроЕ╨Щр╢ПроЕ╨Щ сИЬрйЩ╠╢р╢┤сВВсаЯсБ╕ сЮЮтАл┌а┌ЧтАм╙│ тАлрг░ ╩╣ ┌атАмро┤сФнрбЖ ргЙроК═д═И тАл ╩╣ ═И╫лтАмсЬ╡сзЧ ро│╧бр╢┤сМЖсНС ╟Е сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ ╦Л ра┤ рпР сЧВ ╒П ра┤ скЩ ╙м ═о ргЫ рдЖ ркЕ сак р┤Н

═И ╩╣ ╩╢рг▒╨ароЕсИЬ тАл═И╫лтАмсдЖ╙Йрк╣сДФ╙┤сйЛснВсв╗ ╩╢сжЙ ╟ЕсЧЫ╙орб┐ MPOHVFVJM ркЕсакр╛м╦Й╤втАл╦Йр╛м ╩╣ ╫лтАмр┐ГржЦ тАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсдЖ╙Йрк╣╩╢тАл▄╖┌░тАмснжсИд тАл ┌а┌ЧтАм╘║╠╛рй░рдд сАЧрйЬсИЬроЕ╨Щ╩╢рг▒ р░╜саНрдЖ╩╢рг▒ рж│роЕ╨Щ ╨К ╟Е сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсжЙргЫ╬ж╤╜рдЖсДЙркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмрйЬ═И ╩╣ рдЖ═И ╩╣ тАл╦╗ ▌ЯтАмр┤Н╦╗рдЖ ═Ир▓к╘║сЭл роЮ╦Ур╛м╦ЙсДЙрйЬсИЬроЕ╨Щрг▒ ╦Э рдЖрг▒сМероЕ╦Э ╩╣╨К ╟Е с│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙ╩╗рбОроЕсИЬр┤Н╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАмсдЗрго ╩╗рбОр┤НрддсКТ ╨о р░е тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рг▒рпв▄╕╤╖▀╕╨ЪсзЧро│роЗсд┤сЬИ ╬╜▀╕ сАЧтАл┌ЩтАм╨ЪсжЙ═░р╗Ч рйЭр░ероЕ сИЬроЕсМЭ ╩╣ ╟Е с│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙтАлрбО┘╜тАмроЕсИЬр┤Н╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАмсдЗрго р┤Нрпж╩╢╦УтАлрбО┘╜тАмр┤Н рддсКТ сАЧ═Й╦Й╦Ю╠Е рг▒рпв▄╕тАл▄╕▄нтАм╤╖▀╕╨Ъ сзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАлргВ┌ЩтАм╨ЪсжЙ╤в сИЬ рйЭр░ероЕсИЬроЕсМЭ ╩╣ сНВ сЦ╕рйЖр░┤сМЭ╦Э ╩╣ ╟Е сЧЫ р╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р░гтАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАмр╡┐ TU EFOJT сЫг╩╝╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсак р┤НтАл ╩╣ ═И╫лтАм╘║╠╛╧б╦Эр╢ЮрбПсЖАсИЬсНЛро║раЖ рйЭр░есДЙсИЬсзЪроЕ╨Щ ╘║сг╣ ╨К ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙсбУ╧ШркЕсакр┤Н ╦Пргор┤Н тАл ▌ТтАм╨ЬраЯтАл ╩╣ ═И╫лтАм ╦ПргосД░се╡╤всИЬр┤Н ╩╢рг▒сИЬсзЪ ╩╢рг▒роЕсИЬсзЪ смУ╘ЬсаЯсБ╕ ╩╢рг▒сМе╤╜сбУсг╛ ╩╣ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬтАлрг▒ ╩╣ ═И╫лтАмроЕсИЬ╦Э сИОр░гсдВсДЙ тАл┌атАмсиасЙв #FBVCJFO сбЛсб╕сМЭ ╤лсз╛ ╤всИЬраУрпЫ сКн сА░ро┤╬ж

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

ро│ргЪтАл┌НтАмрддсКТрв╣сИнсКнсА░╨Ь╒В

смЗс▒лсм┤

сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║с╜Щ

сВВ сЮЦ

(514)

╥и╨Ьс╜Щ сВВсекс╜ЩDIFOMJYJPOH!SPZBMMFQBHF DB

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

3#2╒БсЖЙ "#3*5"5 р╕Л╨▒═Ч╒┐ ро│рбУ рг▒саО╬│

сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NFMMPSHSPVQ DB

р╜┐рзШр░┤тАл┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмс╕ЮсЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬс╕Ю▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмрйЬ╠Црй░рддс╕ЮсзЧрддс╕ЮсПб╬╜с╕Ю сЬИ╬╜сНВс░Нс╕Ю╦Г╦Йс╕ЮроЫ╦Йс╕Урпж═╛╦╗рйЬс╕Ю╙нрйЬсДЙтАл▌ЭтАм╥прйгс╕У

╙орб┐-╙ЬтАл╠Ц┌атАмсоЙсДл

!"#$%&'()*$

тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З р░гро│р╡ЫсЭ╣сЭЯ сБ╕р▒ЕсПесЙВ ржк╥Ъ╙г╧Шр╗╖╥ж ркЕсаксТм═░тАл┌итАм╘║ ╙жр┐ЧсЙарйЬрбП═░снжсИд рг░рбЖ р┐ЧсЙарйЬ▄▓ р╡Ыр░гро│сЭ╣сЭЯ рбП═░снжсИд рг░рбЖ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ р╡УсдА╘ЯсЬ╣ -PVYPS #SPTTBSE + : "

р░д рпЕ р░д рпЕ

#BJF E VSGF╙Ьс╜Л ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙ос╜Л сдВр╖▒сг╖с╜ЛсЯ╖╙зсЬИ╬╜с╜Л═И

╓ЖрпЕсТмсБ┐╘ЯсЬ╣

'#'&$#$$$ ╒дсИп

рг▒ ╦Г╦ЙсНВ

$FOUSJT /P

&$&#$$$ ╒дсИп

ро│═И

с░Н

╦ЧраЬсДЙраГсб║сНВс░Н сг╛сЖ╡сДЙрддсКТсЕ╗сЮБ р╡гсЬ║╦Г╦ЙсДЙрддсКТтАл┌ГтАмсл▓

тАл ┌ЩтАмрдд соЙ сДл р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ с╗Ы сРОсМЖ╠а

сЬ┤рб│соЖсМЮраЬ╠а╙Ьс╜Л рддр╖▒рп┐с░│сМЮ╤╛ тАл▄ТтАмр░етАл╫лтАмс╜Л сЕУрйЬс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л ╦Усв╗ рдВ╟М рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсМКсе╡▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л▀╢снбс╜Л %PWBMр╖▒рп┐с░│сМЮ╨ЬраЯр░етАл╫лтАмс╜ЛрбОс░│ рбЖс╜Л ╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛсдВре│сЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮера┤▀е╦Ц рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ═И ▀ес╜ЛсдВр║гсУШ╬┐╦мсжЙ╟МржЛржЛржЛ ро│═Ис╜Щ ╩╣ %PSWBM╙Ь сдВр╖▒сг╖ с░│сМЮр╖▒рп┐╨ЬраЯ #FBDPOTGJFME р░етАл ═И╫лтАм сЬ┤ рб│ раЬ ╠а ╙Ь с░│сд│╨Ь сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╘╡╙н сб╕╠╛╙о сдВр╖▒ ╩╣ сЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сг╖ рддро│ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М $FOUSJT /P рйЬ ▄▓рг░ро┤ !"#$%&'()*+,-./,/0. сДЙрбП═░снжсИд 1-.0(23!(45$*673!8 "W 8PPEMBOE 9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ═И

40-%

#FBDPOTGJFME ) 8 8

сЮУ ╬╢ ╦Э р░┤

рддсКТсаОсзЩтАл▌СтАм

рйЗ═В╧Шрей╬╢са║ рйЗ

рг▒ р░д╠УрйЬ

.1-G/(23!(45$*673!8(9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ?@*"#$A5BC((DEF(.)0

сХесЦМ═ХсИС рг▒

с│жр╡У

!""#$$$

╒дсИп

!%"#$$$ ╒дсИп

!%"#$$$

╒дсИп

!&"#$$$ ╒дсИп

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сАЧрйЬ╨Щ═░

сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙м рбОсЙЖслНроЦ╠Ьс╜Зр░е╩╢ ╥крддраСрдР╘Йс╜И сЭ┤ ▄▓сЙУрйЩ сзУ╨Пр╛▒тАл ▌ЭтАм ═И

╥ж р╢║ ▀╕ сО╛

?@*"#$A5BC((DEF(.)0

#FBDPOTGJFME╓Ц#BJF % VSGF╙Ьр╖▒рп┐рйЬр░етАл▌Э╦У▄▓ ╫лтАмсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

Esther Dayan & ╒лр▓Э╘ж Tim Wu >(6-5*"-%%*''()*+*"-

>(6-5*"-%%*''()*+*"-%%/!-22

,-./000/10-2

рйгр░║

333+456)78+*86 !"#$%%&'''%%()*+%%%%%%%% !"#$"%%&''()*+*,-" .-/#$0*12%%*#324"#3/#5%%"5%%/65(#('"%% 3"%%789: ;%%<62)"$%%*#$=

012'%%98:;+%%<=%%>?#*@<5=%%A%% "8)4B=@;%%A%%C:DE=*%%A%%F.G%%&H,

сДЖсзЪтАл▌СтАм

рбЬсЦМр╡│сХе сХе

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе р╗╝рв╢ сФнроа р╕Броар░и╥л

╨Ь╒В ═ЫсД╜

рйЗ ═В сдФ ╤м снЙ сЬ╡ ╒Й рдп р┤Н сДз ╠╛ р╗Ч сбЫ ╦╗ раС ╓Ц ркЕ сак сПз сДЙ снЙ р╢║ сЮп сРО сМЖ рйЗ ═В с╣║

I@5)4/>@:B=)4%L%.-V0%#Q+% !B)=O4/F=65)73@R 4 B J O U - B V S F O U ро│ сДз р╗а ╠Ь U P X O IPVTF ╠╜╠асПДривсЗк╙Ь сЫгракснжрбВрпж ╨ЬтАл ┌ЖтАмрмб╬Ш ╙╣раИ ╩╗рбОр┤НраФроЦраЖ ╘Й тАл┌атАм╩╜раИр░еслНр║грйЕрйЬ ╦Ц▄╝╬Шр╜Ц╓Ц сЙЖсЮ╗ ╘дсв╗рдВ роЦрдзрдпсДЙсАЧ╠╝риХсЬИ╬╜ ро│ра┤▀е ?$(+"% /6% @-21(-A36AB(*12

▀е╙Ь ржЛсЫа╥о ╘╢═И

SOLD

NEW Z=BB=E8))=%%L%% &''%% :=%%<=%%`=B8)= рг▒рддр╢┤сг╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУр░етАл ╫лтАмр░есИТ раСсЖЙ▄┐ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│╘Шр▓Д ╙╗ сБ╢слН ▄╖╒РсФИтАл ┌ЖтАмсИТсИЫржмреБ сАЦ▄С═Х сО╛ ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН ╘драИ╨осв╗ рдВ▄░╥к ╦УраИ▄░св╗═о тАл┌атАм╩╜раИр░е╦У ▀╕роЮсДЙ ╙жргЫ╘ШрйЬ╘в╙╗сБ╢слНс║Б╘║сТм сБ╕рйК╤всИЬ ржм═Ир╢КсбУр│б ╤лсз╛╥БргЙ ╦Цре╢ ╤лсз╛╥Б.POUSFBM рдз═И ╩╣ ро│═И

SOLD

NEW

#N:)4O5*/H@B45=BQ5;;3% J"8)4B=@;K% #N:)4O5*/H@B45=BQ5;;=% J"8)4B=@;K% L% !a*;:O5Q=%;5O45)7р┐ЧраС╠╝сА░ L%2P/20%98:;+%F=)B5/98:B@OO@%] тАл═о▌ЭтАмсО╡╙жтАл ╦Йр╛м╦Й╫╖тАм╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╘в╩╢ """сМЮр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл╦У ▌ТтАм╙ж╨ЬраЯ ╦УргЫ▄░рдв▄╖╘ЙсДЙсЦ╕╦ЙсЙЖслН сДл╥С╦Э сИЬраЖсаЖркЭр╝о▀ФсВВсаЯ ╧всв╗═ораИ╨о ╩╢раСро║сЫасЗк ╦Й╦ЮсТм╦ЮсНВсЦ╕╥кр┤Н╩╝ ╦У раИ▄░ ╦У тАл╦У┘╜▌ТтАм╙ж╨Ъро│╓╡саО сТм═░сДЙсА░риЖр╛м╦Й сдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ сПбро│сЬИ╬╜ тАл╦У┘╜▌ТтАм╙жсжЙ╤лсПбро│ рг▒ сИО)FOSJ #PVSBTTBтАл┌атАмсиасЙв╩┐сдЙ ╘╢ р╢ПроЕ╨Щ сдВр░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц сИТсЙара┤▀е снгргбтАл▌ЭтАм╤всИЬ ргЙтАл┌гтАмсИйр░етАл▌ЭтАм ═И рйЬ ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%%JG=3%%I4/>@:B=)4K%%L%% .'2'%% :=%%M=@)/9B:*N=O5 сЯ╖╙зр┐ЧсЙа)PVTF сБ┐р░гсЧВ╒ПрддсКТ сПз╦з╩╢сДЙ(*%"-рддсд┤ ═о╠Еро│4U -BVSFOU с░│саОсзЩсЬИ╬╜ рмб╬Ш слНраФроЦ ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖рбП═░раИ раФроЦсо┐╘Й ▄╖╘ШрйЬ ▄╖раСрдРрйЬ ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р║г рйЕраИ╓Цр╗╖тАл ┌ЩтАм╙╣раИсДЙсЙЖслН св╗рдВ ргЫ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И ре╕сД╣ сЬ╡═И ро│═И

e NewPric

I@5)4/>@:B=)4%%L%% .1V2%%W;@*=%%"@B*=;/X@6@*N= р╗а╠Ь╘░╨ж╦АрпРра║сНЖ╒Лсо▓р▓к═░▀│ рпЩ ╠ЬрбП═░сЙЖслН раФроЦ╙╣раИ раСрдРрйЬргЫроУ █╡рдп▄╕сФИр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о ╙╣раИ сИТ╠а ╒РсмТ ╒Рро┤р╖др░есе╡рбП ▄╖тАл╪Т▀╕█ЛтАмсДЙтАл┌атАм ╩╜раИ сдЗр▓Щ▀╕сО╛раСрдР═░▀│═о╠Е▀╢снб ▀╢╨Ър▒Ь╘йр╡УсдАсДЙсЫг╙Ь ╘╢═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

I@5)4/>@:B=)4L 11.'%98:;+%ZN56=)O%U-,,

I@5)4/>@:B=)4%%L%% 1..1%% :=%%HN@B;=O/Y@B35)

I@5)4=/Y8B84ND=%%J>@Q@;K%%L%% ,&1%% :=%%^45=))=/>@Q85=

#N:)4O5*/H@B45=BQ5;;=%%L%% -.0'%% :=%%#)485)=/YD@4A%%@S4+%%1

>@Q@;%L% P'% :=%"=:)5=B%]+

#0*4 '3"/$р╗а╠Ь рбО╨ЬраЯ ╩╢р┤Н рдзроЙрдпсНЖр▒Э р╗а╠ЬраФроЦ╘ШрйЬ ╘║сдп╒У сО╛╦ЯраФроЦснЪ╘╗ р╕гр╗ослН ╠Гр┤Нрмб╬Ш слНснжсИд╒ЛсдЯсДЙ╙╣раИ╓ЦргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣РсДЙ ╙╗сБ╢слН сИТ╠асв╗рдВ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв╓Цр░и ╥лсЭ╣ро╢с╣║╘╢═И

р╗а╠Ь╩╢╙╣раИ╨ЬраЯс║ЕроЦрдзрдп╘ШрйЬрмб╬Ш раФроЦсбРрбПсЙЖслНс║Есо┐╘Й╓ЦсбРрбПраИ▄╕сФИ р▒Ыребс░│с╣║тАл┌атАмр╡┐снгргбтАл▌ЭтАмс║ЕсндсдВр░и╥лсЭ╣ ро╢╓Ц╨Ь╠УсЭ╣ро╢с╣║▄╖р┤Нрмб╬Ш╧гсв╡рйЬ╟Л р▓║рлЕ╓Ц╥С╘╗р░и╥л╟М╧Шрей╩╢сД╣с╣║╘╢═И

#0*4 '3"/$ рпЩ╠ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡ ╙╣раИ╙м ╨К╦Э═╛рмб╬Ш сФнрбЖс░│▄╕сФИр▒Ы рдзроЙ рдпргКрбМ ргЫ▌ВрбО ╩╢раИ╨о╧всв╗═о ╨осжЙ сдпсеК ═о╠Е#0*4 '3"/$╦Цре╢ сдВрйЭ р░ер░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц╨Ь╨а╠Усдп

р╗а╠ЬрпЩ╠Ь рбО$POEP ╦ЮрбОрдзроЙрдп сНЖр▒Э р╗а╠Ь╘ШрйЬ ╦Цре╢р▓╖╘╗ ╥и╨ЬраИ ╠Гр┤Н ▄╖╙╣раИсжПргЫр╡е╨Щрдпр╡Др▓Д ╘Ш р╣Рро│сЬИ╬╜сЖВсФн╘╗снж тАлрайрбЖ▌ЭтАм╙╗р╣Р ргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓Цр╣╖р╣Р ро┤╬жсдпсЫасТп ╒Бс░│сд│сб╕ ╤Ц╤лсз╛ ╥Б.FHB $FOUFS смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И ро│═И

╩╢р╕╢$POEPсг╖сЭЗ╙м╨К снгргбраФроЦ ▀╢ снбсА░риЖ╙Ь█к сндсдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЭ╣р░е слН╙╣раИ рйЬслН╤▓╤лсДЙребтАл ▌ЭтАм╒Рснжрпжр╗а ╠Ь▄╖сИТ╠аснЪ╘╗ сИТ╠асв╗рдВ╘║сДпсдпраИ ╨о ▄╖╧▒▀ЪсЙЖслН

р▒ЬсО╛╙жтАл ╦Йр╛м╦Й╫╖тАм╙Йрк╣р░╜саНрдЖ ╓Ц тАл▌ТтАмDPOEP╨ЬраЯ ╦У╨Э╙ж ╦У ╠К╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦УраИ╨о╧всв╗═о ▀╕╨Ъ╠╛╩╢р╕╢р▒ЕсаОро│сЬИ╬╜ снгргб ╘║сЬ╣роЕ╨Щ ═о╠Е▀╢снбсЫгсЭЗ═Х╥╕ ═осО╡ снжрак╦Ц▀е роУ█╡ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсйПсЫа ╓Ц╦П╦УтАл┌атАмсиасЙв╦зслН р░║═Чсм▒рей ╘╢═И

SOLD

SOLD

I@5)4/>@:B=)4%%L%% &'-,%%#Q+%%!B)=O4/F=65)73@RA%% @S4+%%&'P р╗а╠ЬDPOEPсг╖сЭЗ╙м╨К ╘║сЬ╣╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛ рп┐ рг░рбЖ ▄╖╙╣раИ ргЫрдзроЙрдпр┤П ржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раИ╨о╧всв╗═о р╡е сЫасТпро│ра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ р╢Зр░дсИЬсзЪ ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%%L%% P,'1%%98:;+%%F=)B5/98:B@OO@%%] /067&"6 45 -"63&/5 ╒РсЭЗ╙м ╨КргЫ▄╖сИТ╠а╒РсмТс║Е╦ЮрбОсЭ╣р░ердзроЙ рдпр┤ПржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ ╦ПрбОсжПрпжр░▒ тАл┌атАмр▒Ы слН▄╖╙╣раИ ╦Ю╙╣╙Йрк╣р╡е╨Щрдп сЫзр▓Д ╙╗р╣Р р╕гсЫзслН ╘дсв╗рдВ сЙЖ сЮ╗ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв ро┤╬ж╨Щс░│сд│ ре╕сД╣ ╘╢═И

SOLD

I@5)4/>@:B=)4%L%985O/_B@)*%L%112.% I@5)4/>@:B=)4%%L% %1PP'%% :=%%<=O%%F@B\@)7O F@BB5=4/C:56ER #0*4 '3"/$╙ЬсО╛╦Я╘дрбОDPOEP #0*4 '3"/$ р╗а╠ЬраФроЦр┐ЧсЙаDPUUBHF ╩╢р┤НрдзроЙрг░снжр▓крбМ р╗а╠ЬрдзроЙрдп╘Ш ═о╠ЕсЧВ╒ПсЫг╙Ь сЭ╣р░е ╙╣раИ рйЬргЫсИзслВ рмНрдзрпжрдзслксл╣╘╗ ╠Гр┤Нр░е ╙╗р╣Р сО╛╦ЯргВсЬИ╬╜╘ШрйЬргЫсо┐╘Й рбО ╦Уребр│брбЖрайсДЙ╙╣раИ р╣РраИр░ер┐ЧсЙасДЙ сжПрпжр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖рпЩ╠Ь▌ВрбО ╘║р╛Х╒РсмТ р╣РсОг╓Цр╣╖р╣Р сЙЖсЮ╗тАл▄ЦтАмрмМ сИТ╠асв╗рдВ снд ╒Рснжр╖др░есе╡рбП ╙ж█атАл┌атАмр╕Тр╖И╓Ц▄╖сВА сдВ╨Ь╠УсЙв╓Цр░и╥лсЭ╣ро╢ ╧Шрей╩╢сД╣ сАЧ р▒Ы ╘╡сЬ╡р▒О╘ЯсЬ╣╩╢р╡Т ═╛сНПрак═Чр╛Х╩╝ ▀▒ ╘╢═И сИЬ═И р░д ╘╢═И

╘╢═И

/FX 4BJOU -BVSFOU рг▒▀┐╥Г тАл█ЛтАмр╗а╠Ьр┐ЧсЙаDPUUBHF сАЧ╠╝╙Рсо▓р▓к с░│ сЙк╓╡саО ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргВ▀╕рйЖ тАл┌атАм╩╜раИргЫр║грйЕраИ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И тАл┌атАм р╜ЦсзУр░ЛсМЖсНС ═прйЖр░┤р╢┤сВВсаЯ ре╕сД╣ ╘╢═И

"8)4B=@;%%L%% 2P&-/2P&&%% :=%%IN=BEB88T=%%!+ сЫгсЭЗр┐ЧсЙатАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н ╧всв╗тАл╠Е═о ┌гтАмсЧЫ █б╦ЛсжЙсМТржДтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╦ПрбОр┤Н╥кргВ▀╕ рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ╦Й╦ЮсТмсБ╕сА░риЖр╛м╦Й сДл╥С ╦ЮсЦ╕╠Нр╕осо┐╘Й со┐╘ЙсдБсЦ╕р▒ЬтАл ▌ЭтАмр░есЮУ риТсДЙ╦╗раС╘║сЬБсеШсЮпр▒О═║╦Эрв╣═║сПзс░Н сЭ╝сдБсЦ╕рз░╤Е сдЗр▓Щр╛м╦Й╘║╠╛═║╦Э╥и ╨ЬтАл┌гтАмрйЭрйКснЕтАл╫лтАмрдЖ ╘╢═И ╙Й рк╣со┐╘ЙсЭ╣тАлраС╓Ц▄лтАм╨е тАл ═И▌ЭтАм

SOLD

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%L%% &2-,%%HN@B;844=/985O[8;5 ">I-2-&P1-0

снгргбр╗а╠ЬсДЙсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╨ЬраЯ ═о╠Еснг ргб▀╢снбсЗк╙Ь р╖▒рп┐раБ╠а рмб╬Ш ╙╣раИ р╣РраИ св╗рдВ сбпсИОсИТсЙара┤▀е╓Ц╨Ь╨а╠У сдпсЙвр╜Б╠ир╡есЫа╘║сг╣ ╘╢═И

e NewPric

SOLD

I@5)4/>@:B=)4%%L%% 11,.%% :=%%F@BB5=4/C:56ER

╘╢═И

#N:)4O5*/H@B45=BQ5;;=%%L%% -1,PV% :=%]<=44=/];57)R

I@5)4/>=8)@B<%%L%% .P,,%98:;+%"=4B8S8;54@5)%!UP'& ═о╠Е'"6#063( +"33: сбУсО╛сАЧ╠╝ DPOEP ргЫрдзроЙрдпсНЖр▒Э╟Л GUс░│▄╕сФИ р▒Ы╟Л рг░рбЖсДЙ╦П╦Ур╣РраИ рмб╬Ш╙╛ сУгсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═ХсаОсмесоВ сАЧ╠╝тАлрлЗ▄ЭтАмрдп сВВ▀ФтАл▄ЭтАмр╝о сЙЖсЮ╗тАл▄ЦтАмрмМрдз╨б ╩╢╦УраИ╨о ╩╢╦УраИ▄░╧всв╗═о сбпсИОрйЭр░есЭ╣ро╢╠и ╤Цр╡есдЙ сЬ╡═И

╦Г ╦Й ╠╝ сА░ ркЕ сак р╛м ╦Й тАл ╦Й рв╣ ╦Й ╫╖тАмр┤Н ╤в тАл ╫лтАмсгА сЭз

XXX TJOPRVFCFD DPN

e NewPric

I@5)4/>@:B=)4%%L &P2.%% :=%%H=;5)=/"@B5=B

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

#FBDPOTGJFME ╙Ь ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сжЙ╤лр╖▒рп┐ сЯ╖╙з╤╛тАл ═И ▄ТтАм

ро│45 -"63&/5 р╗а╠ЬUPXOIPVTF ргЫ▄╖снжсИд▌ВрбО ╦ЮрбОрдзроЙрдпсНЖр▒Э сПб ро│╘ШрйЬргЫсЖВсФнр▓Д╘╗ ╠Гр┤Нр░е слН▄╖╙╣ раИ р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓ЦсАЬсБФр╣╖р╣Р ╨Ъ сжЙрпжсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘дсв╗рдВ ╘║р╛ХсДЙсИТ╠а ╥СсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╘╢═И

с▒Ж╙С╨Рсо▓рз░

сКГ

с▒Ж╙С╨Р╩╕╦У╩╢сЙврдп╨Ъ╙ЙсДЙрдО╧Ыр▒Ж

╩╢сЙврдп╨Ъ╙ЙсДЙрдО╧Ы╦Цре╢рг▓снгсл╣╨П сДлсДЙтАл┌атАмрйЭр┐Чр░е╟МтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤╦╢р░есдЗр▓зсДЙрдО ╧Ыр▒Ж╟МтАл▌ЯтАмр▒ж═╛тАлрв╣┌ЩтАм═║╓Ц╒ОраС╠арйКр░з╘г сД░сРР╦зслНсОдра╡рпРслНс╜Лсеж╦ерпГснЙ▄░╤в╩╢ ╦Урпар░п╟М╘║╠╛рпж╤Ц▄╕с╜Л╘Ь╥БрйЩ▄░рдОсг╛ риПржЛсДЙрпР╥И╟М╠╛╩╜рбВ╠нсНА╤Ц╦УсСЮ▄┤▀╕ рйЖ═╛ре╢риЬсДЙрдО╧Ыр▒Ж╟М

р╛Я

сЧЫ █б со▓ рз░

роЮсА░ сНо╘Ж

+067&/$& сдЗ раС╩╢сЙв рдп ╨Ъ ╙ЙсДЙрдО╧Ыр▒Ж═о╠Е .POU 0SGPSEтАлраС┌НтАм╨ЬтАл┌ЖтАм╨ос╜Лра╛╨др╡УсдА рз░╬Ы╓Цр┐ЧсЫаро║раЖ╟МсАоркдр┐ГснВснос╜З3B RVFUUFс╜Ир╗ОснВ╟ЛсбФсзШр╗ОснВ╟Лр╗ОтАл╠╛┌╕тАм╘вр║║ ╤Б╤Б╟Мр▓║рлЕ╓ЦрлКрнФр╣Р╟М ═Ир▓кс╜Щ ╥к╨КсбР рйЖ╠ас╜З╘д╠а рйЬс╜И╦Прп╕с╜Л╒дсо┐╠╛╘всдБ╥осЭ╣тАл▄лтАмс╜Зр║║╤Бсно смУ▄░с╜И╟М сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX KPVWFODF DPN -& ."/0*3 %6 -"$ 8*--*". ▀▒═о╠Е$FOUSF EV 2VjCFDтАл┌атАм╙Ь сДЙ4BJOU 'FSEJOBOEс╜Лрз░╬Ы╟ЛсдЖр░ераСрдР

сжП╘║╠╛р╡УсРРтАл┌ЩтАмсдЗраСтАл┘╜тАмрпасМЮсДЙ╦╕р▒ЖсждрдЖ╟М 3BRVFUUFснВснор╗ОснВрйКсПзсбФсзШр╗ОснВреЕр▒Ос╜Л ╥БраИ╨ор║гр╕Тр╖ИрйКсПзраИ▄░р╜Цр╢┤рлКрнФр╣Рр╖ИроЙ р▒Ъсв╡ре╢╟МргЫр░ерлКрнФр░и╥лсДЙр║Эр╖╗р╢┤сВдс╜З╨ЙсЭ┤ ╨ЗсЙз╨Щ╨ос╜И╟М тАл▌ТтАмсЗ╜с╜Щ ╥к╨КсбР ╠а ▄╕с╜З╘д╠арйЬс╜Ис╜Л ╙Й╒д сеКсЦЬсДЙрп╕со┐╓ЦрпЙсо┐╟М сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NBOPJSEVMBD DPN

-" 45"5*0/ 5063*45*26& %6$)&4/": тАл┌ЩтАмсдЗ╦УсбпсИОс▒Ж╙С╨Р█б╠и╙жра┤рпРсв╗сИн сДЙрдО╧Ыр▒ЖсзЦс╜Л╘║╠╛═│с░Н╤Ц╦крйЭр░есДЙ╨┐▀в тАл╦м▐атАмсоЙсДлс╜Щ3BRVFUUFснВснор╗ОснВ╟Л═ЫсНСсбФсзШ р╗ОснВ╟Лр┐РркбснВр┤╜╟МсдЖр░ер╗ОтАл┌╕тАмс╜Зр╗Ор│Шс╜И╠╛╘в р║║╤Бр╕▓╥о╟М╙Ср╡Цр╣РтАлраИ╓Ц┌гтАм╨ор║гр╕Тр╖И╟М ═Ир▓кс╜Щ ╥к╨КсбР ╠ас╜З╘д╠арйЬс╜Ис╜Л╙Й╒д ╦П═КрпЙсо┐╓Ц╦П═К сеКсЦЬсДЙрп╕со┐╟М сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX BVCFSHFEVDIFTOBZ DPN -& %0."*/& #";*/&5

&/5063"(& 463 -& -"$ сЮЮрдО╧Ыр▒ЖсндсдВс▒Ж╙С╨Р█бс╜Л═о╠Е-BD #FBVQPSUс╜Лрпж╩╢раС╨Ъро│сДЙсНл╒ЛсждрдЖс╜ЛрбВрдд тАл┌ЩтАм.BOPJS 4BJOU $BTUJOсждрдЖрпЗтАл╦з┌жтАм╩╝╟М тАл┌ЩтАмсбпсИОсждрдЖ╤Цр╡е╦зсеРсДЙ╓ЖтАл┌ЙтАмс╜Лр░ереб▄▓╨┐ ▀в═│сР▒соЙсДлр╕▓╥отАл┌гтАмрйЭс╜Щ╠п3BRVFUUFснВснор╗О снВ╥Бс░│рбвр╗ОснВс╜Лр║Эр╖╗╓Ц╧гсв╡╦Цре╢╟МрйЬслН╨о ргЫр░е╘ШрйЬ╙Ь█к╟М рйЬслН═Ир▓кс╜Щ ╥к╨КсбР ▄╕ ╦П╒ПрйЖ╠ас╜Л ╥к╨К сТп рбж╨ЗсЙз╟М сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX FOUPVSBHFSFTPSU DPN

4BJOUF &NjMJF EF M├╜&OFSHJFс╜ЛсдЯ╒ЛраСрдР рдО╧Ы╟МсмУ╦┐╤Бсз┤с▓Чс▒Тс╜ЛсдЗсзЦ╨д▀▒╒нрд▓╠а сДЙтАл┌атАмро┤сдЖр░ес╜Щра┤╨╣тАл┌гтАм╟Лр╗Ор│Ш╟Лр╝д╨Пр║║╤БтАл┌гтАм ╓Ц3BRVFUUFснВснор╗ОснВра┤реЮ╟М╧Шрей╩╢сД╣сДЙ сдЖр░ес╜Щр╝д╨П╩╜сДЙ╤Бр╝ШргК╟М ╙мрпЕ═Ир▓кс╜З╩┐╙Й╒дсз┤с▒ТсЭ┤╘║сЭ╝с╜Ис╜Щ ╥к╨К рйЖ╠аро║спЭ═░раЦ╟Л ╥к╨К рйЖ╠ардО ╧Ыр░▒рбУ═░раЦс╜Ъ сТп рбж╨ЗсЙз╙ж═И╟М сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX EPNBJOFCB[JOFU DPN

-├╜"6#&3(& %6 -"$ .03&/

-├╜"6#&3(& %6 -"$ 5"6 3&"6 сдЗ╦УрдО╧Ыр▒ЖрбВтАл┌ЩтАм-BOBVEJiSFтАл┌атАм╙Ь 4BJOU .JDIFM EFT 4BJOUTс╜Л╙Ср╡Цр╣РтАлраФ╓Ц┌гтАм роЦсДЙраИ╨ор║гр╕Тр╖И╬Шр║г╠арбЙрз░ремрев╟М╒ОрпР╒Й соЙ╨┐▀втАл╦м▐атАмсоЙсДл╦╢ре╕╩┐╘║ра╡с╜Щ3BRVFUUFснВ снор╗ОснВ╟ЛсбФсзШр╗ОснВ╟Лр║║╤Б╟Лр╗ОтАл╓Ц┌╕тАмр┐РркбснВ р┤╜с╜З╙мр┐Ч╠╢саЯс╜И╟М ═Ир▓кс╜Щ ╥к╨КсбР ╦Прп╕ ╦П╒ПрйЖ╠ас╜Л╙Й ╒дрпЙсо┐╟Лрп╕со┐╓ЦтАл╦м▐атАмсоЙсДл╟М сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX MBDUBVSFBV DPN

$: "VCFSHF EV -BD .PSFODZ═о╠Е-BV SFOUJEFTтАл┌атАм╙ЬсДЙ4BJOU )JQQPMZUFс╜ЛрмЛреЯрз░ ╬Ы╓ЦраСрдР╟Мр▓йрл╡снЙсЬ╡с╜Л╘║╤в╧Н3BRVFUUFснВ сно╓ЦсбФсзШр╗ОснВсЭ╣тАл▄лтАм╟МреЖр║л╩╝╤БрбО╤ИрейсНЖ раГ╦з╒Рс╜Л╘║╠╛тАл┌ЩтАм╩╝снж╦▒тАл┌отАмр┐РркбснВр┤╜с╜Зсои ▄░╠╢саЯс╜И╟М╙Ср╡Цр╣РтАл┌гтАм╟МраИ╨ор║гр╕Тр╖И╟М╠╜╠а рз▓╒ГсДЙсждсЙТ╟М ╘дрг╜рйЬслН═Ир▓кс╜Щ ╥к╨К ╦Прп╕ ╦П╒П рйЖ╠ас╜Л╙Й╒др╕▓╥ослВсЗ╜╟М сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX MBDNPSFODZ DPN

сдЗ раС рдО ╧Ы р▒Ж═о ╠Е + P M J F U U F ╠╛ ╙С сДЙ

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦ слБр░псД╣ркПсмЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡ 3341╟Л5'4"╟Л 3&41

ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╤╡сШЪ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм рйгр░║

р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝ ▄▓раС╠Ц╓╡╠╝сА░с╜Лр░г═ХсДЙ═Ир▓кс╜Лр░гтАл▌ЭтАмсДЙр░и╥л

461&3 7*4" сДЙр░г╬Зсддрк╕

! " # #

$$$$$ %&!"#%'! сВВсек MJVXFJMJGF!HNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF

╦╝╬┤смЧс╝╗рбГрпз╦╝роКре╖

╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢

╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ сдЮсНЛ▀ж▀Ф═ВсДЙсаЪре╢сЗйр╛м

╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл*)((( ┌ЩтАм+,(-+*+.-)/01$

тАл ╦╗ ╠Ц ┌атАм╙н ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д с╜Л сЭз рзе саЪ ре╢ с╜Л сД┤ ре╢ с╜Л роЙ ре╢ ╓Ц рг▒рдО)*() 30--&3сйШтАл▌С▄╖╫лтАм

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сАМсРФсРТ YUCONG WANG

с╜З с╜И XBOHZVDPOH !HNBJM DPN

р░Э▄▓рйЬр║╕ сИзр╢Ю ркЕсак╬╢ рзЛ сЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╨бр╕Л

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б сАМсРФсРТтАл┌Г╠Ц┌атАмсл▓ рйКр║К╥кс╜Щ XBOHZVDPOHTUVEJP

4)&3#300,& 0 46*5& 8&45.06/5 ) ; $ 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сБ┐╠Ерк┤р░е▄╖сзЩтАл┌НтАмсмД╦╗раС рйЗ═ВржкснЙ╙орб┐#SPTTBSEсКНтАл┌атАмс░│сЙкрйЬр║╕ сЮпсРОсМЖрйЗ═В

4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв IPVTF╤всИЬ

с│Лс▓╗рб│╩╗╙╣ тАл▄мтАмрдпр╖▒рп┐╨ЬраЯ

р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв ╙╣раИ сжар░е╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е╓Ц сВВ┘з рйЬслНргп╤ЛроЮр╕Ь ╘А ╘║рке╙Й╨Щ═░ сдВ╒Пр▓в.B SJF EF 'SBODF╓Ц7JMMB .B SJB )JHI 4DIPPM сД╜р╡гсДЙ▀е ╙ЬрйЬ сИЬсзЪ р░д

св╗сИн ╤лсз╛╥Бс│а▄╖с│ареЖ╥╢р▓в ╙Ь╓Ц+PIO "CCPUU $PMMFHF рг▒рдд тАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э сЙЖслН раФроЦ снжсИд рг░рбЖ ╩╗раИ ╩╢╘Й╦П╙╗ ро│═И

рб│╨о46% 06&45 %61-&9

сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв╨ЬраЯ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨о св╗═о снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░е╦Ц ра┤▀е тАл ═И╫лтАм

X 1 /F

/%(╙ЬсдВсЧЫ▄╖тАл▀е╫╖тАм смТ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

рг▒рдд ╙╣ ╙╗ снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв сндсдВ▀ер▓в сбУргЙ╓ЦсДЛраС рбв╨ЬтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╠Усдп╘в╨д╬ж ╤╜ тАл ═И╫лтАм

SJDF

р╡д%61-&9╙Йрк╣╦ПтАл┘╜▌ТтАм ╦У╙ж ╩╢р┤Н╠Гр┤Н╒Й╩╢тАл ▌ТтАмрйЬ ╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмсмГсдВр░ера┤▀е╓Ц╨Ь тАл ═И╫л ┌ЖтАм

-POHVFVJM р░╜саНрдЖ ╓Жсг╖рбПр╢Ю╙Ь смГсдВр░есжатАл▌ТтАм ╨Ь╨асЭ╣ро╢ раЖр║╕сИ╢▀┐ р░дсИЬ р╢Зрг▒р╢П╤╜ сМе╤╜ тАл ═И╫лтАм

╤Чсддрк╕рйЗ═В╦╗╙нрйЬрбУс╜ЛтАлсдЮ┌итАмсМ╗св╡╦Г╦ЙредргНр╕Бред╓жсЮЫ

TPOHTIBO NN!HNBJM DPN

сЮУ реЬ рйЬ р║╕ ╨С саЯ сЭ┐ ═д

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сФнсЮе р╕БсЮер░и╥л ╙орб┐4UF DBUIFSJFргЙ ро│сДз╩╝ргЙ ╦ПрбОр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм

сдВтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл┌ЖтАм рпЩ╠Ь ╙ж╤втАл╫лтАм

ргЙ╦Цре╢╦П ╙╣╩╢╙╗ргЫ раИ╨осв╗═о ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм

╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ тАл┌атАм╩╝ ╦У ╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ ╦У╙╣раИ ╦У рг▒ ╙╣ ╙╗ р╕грйгслН раСрдРр╕▓╥ораИ сндсдВр╖▒ рг░ро┤рбЖ р┤Н сКнсА░саЯ рп┐ рапслЖ▀╢снбсЫг╙Ь слВ╘псАЦреН р╢Зр░д сИп р╢З ╙╣ р╣Р раИ╨осв╗═о TGU рд╛сеК ╩┐═Чр░есв╗р╕╢сНВсг╛ сР┐╒РрпГсе╡рбП тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсЬИ╬╜ ро╖ рг▒ 4FDUFVS "OHVT сндсдВ1BSD .BJTPOOFVWF▄╖╨Ь !"!#$%&'%&()%▄╖сЫг раФроЦ▀╢ сг╖сндсдВ╦Ц▀е$IBSMFT -FNPZOF рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б╙орб┐сИТ тАл▌Ч ┌ЖтАмр▒г╙Ы╨РсдБ╥отАл ┌гтАм$PMMiHF .BJTPOOFVWF сДЙ снб▄╖ ╙ж ╙ЙраС╨е ргЫраИ╨осв╗═о сЙа╦Ц▀е+FBO EF MB .FOOBJT рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б╙орб┐╦ЖсМбсбУ ргЫMPDLFS ╤втАл ╫лтАм раФроЦ╦П╙╣$POEP раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╙ЙраСсВВ ргЙ DPTUDP сдВс░│сд│ ро┤╬ж╥Бсг╣╒Й╦УсаУр╛м╦Цре╢

ро│смЛ═И

%PXOUPXO▄╖╦П╙ж╤втАл╫лтАм

тАл ре╢╦ЦргЙ ═И╫лтАмрдФ▄╖смГсдВсЛ┤╓╡с░│рбО╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм рг░ро┤рбЖ ═о╠Е рбО DPOEP GFF╙Й╒др╢┤сВВр░Л рйЬслН╨осЭ╣р░ер░Д сСЮраСсВВрмМ╥ГсМЖсНС ╘║рпГсМ▓рн▒рмМр╝д р░Лр╢а ╓ЦсоВсК╖ р┤Н╨о╧г св╡рйЬр┤НсоЖснЪ╘╗ р╡есЫа╘║╥Б$PODPSEJB╓Ц"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв сдЯ ╒ЛркЕсак ргЫсИЬраЖ сТм═░ р╢┤сВВр░ЛсЙЖсЮ╗╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е

ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиарак снжс░│рбО╨Ъро│TUVEJP╤втАл╫лтАм ргЫ╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВ р┤Н╨ор░ер║гр╕Тр╖И ╧гсв╡ рйЬ сндсдВсаУр╛м╦Цре╢ со┐спЭ ▀ер▓в тАл┌атАм сиа ╨ЬтАл═Чр░║ ┌ЖтАмсм▒рей ╩╣ ╤втАл╫лтАм

╬╜тАл& рб│▌ШтАмWPMP р░п ╨Ъ сИТсЙарг╢╨ЗтАл┌ЖтАм╤в ро│р╖▒рп┐╨ЬраЯ╩╗р┤Н тАл ╫лтАм ╦У═осО╡ ро│сЬИ╬╜ сЬИ╬╜р╗а╠Ь рйЬсИЬ═п р╢З╓ЖсНВсЦ╕ ▄╕ сЮЯ рз░снжсЯА

╦П╙╣╦П╙╗ ╩╢раИ╨осв╗═о рдзроЙрдп╘ШрйЬ ▄╖сЦ┐тАл┌атАмсЙУ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╨Ъро│раСсБ╕сВВ┘з ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╤лсз╛сТпргЙ╦Цре╢ сжар░ер╕Тр╖И р▓║ рлЕ ╧гсв╡рйЬсКН╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╠и р░д

50. р┤НсФИ╤втАл ╫лтАм ╙╣ ╙╗ ╦УраИ╨осв╗═о TGU 50. DPOEPT ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сдВ .$(*-- рг▒рдД▀╕рв╣ р┤Н╦ПснжсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╦Л╙ор░о╒У сНП╬Зрп┐сУг ргЫсв╗═о ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм

сАМ╨┐р│О

╬╜тАлрб│▌ШтАмсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм

╙╣ р╣Р ╘дсв╗рдВ рг▒рдд рбП═░снжсИд рг░ро┤сЛЪ ргЫро│рйЬсаО╬│

с▒Ж╙С╨РргЙ╦ГсРЛтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╦Ц сФн р╕Б╩╗сЮер░и╥л

▀╖р▒Б 4POH 4IBO

4VUUPO "DUJPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦Цроа сФнроа р╕Броар░и╥л

8JOWFTUPS *NNPCJMJFS *OD

XENDISJTUJOF!HNBJM DPN

!"#$%&'() р░Э▄▓рйЬр║╕╘вркЕсакр╛м╦ЙроЫсЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╥кре▒╬╢рйКр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ

сжЛ╨┐р│О тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ сВВсЮЦ i 6 DPN рйгр░║ сВВ▀Фсек═З EHVP !HNBJM DPN

ро│сДзр╜ЦсйШ╦Ц

сдВргЙ╙ЬсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмро│ сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF р╜ЦслВтАл┌атАм╙Ь соЙсДлс╗Ы7*%"сРОрмЕ ╨Ъро│сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм ╤╛тАл▄ТтАмр╝бр╜Ц╘жтАл ╦Ц╫лтАм -&&%рддсКТсЭ╣сЭЯ сбУ╧Шржм═Ир╢К ═о╠Е сА░ржП сАЦ╬│с░│роМсУл ╠Усдп╬ж╤╜сДЙ-B4BM сСЮ ╩╗╙╣раИ раИ╨о MF╙Ь с│жсзЪ╩╗сЭЗтАл┌атАм ╘дсв╗рдВ ▄╖снЪ╘╗ ргЫ р╡есЫа сЛЪсТпсаУ ргЫра┤смТ ═осО╡сНП р╛м╦Цре╢ ╨Ьсв╗ ╤л сз╛сДпсг╣"OHSJHOPO ╬З сдВ с░│ сд│ р╡е сЫа тАл ┌атАмсиа рж│ сЙв сдВ ╓Ц ╘║сТпр░▓р▒ОсгПсв╜сЙв тАл▀е▌ЭтАм╙Ь сдВсФнсЮесИТр▓в,VQFS р╕БсЮе╨ЬсЙа ╒Бс░│сд│ тАл┘╜тАмсдп╨Ысг╣ сБ╢р╕▓╬ж╤╜с╜АсРОрмЕ╤╛тАл▄▓▄ТтАмсИЧрйЩтАл█ЛтАм╘║ тАл& ▀ера┤▌ЭтАмDPMF 1PJOUF $MBJSFсКН тАл ═И╫лтАм╒дсИп сдд тАл┌атАм╩╝╩╗рбО тАл ═И╫лтАмсИпсбР ркДсМКрпРслНсдд▀┐ре╢═А ═И сбР рйЩтАл █ЛтАмр░Э▄▓рз▓тАл╪ЭтАмсКНсЕЛрзес╜А

сЬ┤рб│ ,JSLMBOE тАл▀е▌ЭтАм╙ЬсЯ╖╙зр╢ар╕╡р┐Ч сдВ %V $PMMFHFтАл┌атАмсиасЙв▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ ╘д сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙│ тАл рбЖ рг░ ┌атАм╙╣ раИ ╙╣╘д╙╗ ╒драИ╨осв╗рдВ╓Ц MPDLFS сбУ▄╖ ╙╗сБ╢слН раИ╨осв╗рдВ сдВрг▒▄▓соЙсЬИ раЖ╘Й сЬ╝сзШрдзслк ═о╠ЕсоЖр┤Н ▀╢снбрпГрйй ╬╜ ╘ШрйЬ╓Цсл╣╨ПрйЬ╥кр╜ЦтАл┌атАмр▒Ы ро│╧б╘Ш рй╖ сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠У╓Цс░│сд│ ╤всЫаржЛрл╕ сБ╢ рйЬ сдпсдирпЩ╠Ьсл╣╨ПрйЬ раИ╨осЙЖслН╙а╤л р╕▓ро┤╬ж ро│тАл ═И╫лтАм раФроЦ тАл ═И╫лтАм

╞┐ сБ╢р╕▓сКГ╩╢ рв╣═║сКГ╠ГсДЙсДЗ╩╣▄╖рдЖ ╘║саЭр╡Ы 4BJOU +PTFQI 3VF -FWJT 2$ ( 7 +

с▒Ж╙С╨РсдВсе╗╩╗рпа.PUFM с░│сЦ╕╦Йсои с░│р▓Х╤НсЬИ╬╜ с░│╨Щ ═░сАК сАКс░│соОраЖр╗ЧриТ р║Ар╖Н▀всУл╩┐рпЩрпм тАл ре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсМК сндрнФрйлсв╗сеК╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒ сАЧсдЭ═УсгАсЭз ╠УсиД╙Трв╣сИн

с▒ЖргЙ╙орб┐╤всИЬр┤НргЫрдЖсйУ ╦П╦У╩╗╙ж ╩╢╦УтАл┘╜тАм╙ж рйЬ╦ЛсТм ═░╩╕╙жтАл┌атАм╩╜раИсДпсдпрдЖсйУ сИЬсзЪ ╩╣ ╙б рг▒╨Ъро│ сЬИ╬╜ саЯсБ╕сдВ ╩╣ ╤╜р╣жс░│ ╨ЪсжЙ╒┐рв╣ рпГсЙг╠Б рпГроОр╖▒рп┐ ╒О╩╢сЬ┤╠ардЖ╦Ю рг▒ сАЧсдЭ═УсЮУсЭз рдЖ╦Ю╘║саЭ р╡Ы спк╠╢╠иснЙ ╩╣рбВ╘║╠╛рн▒═║ р░║╩┐╘║▄╛

╞┐

ро│═И

╞┐ сЛ┤сЬИ╬╜.PUFM 7BDIPO #PVM / 4BJOUF .BSJF 2$ ( & .

▄▓тАл▌ТтАмроЕсИЬр╛м╦Й ркЕсакспксдд

#PJT 'SBOD рпЩсАира┤╙ЬсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг▒рдд ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН раИ╨о ╘дсв╗рдВ тАл┌атАм╩╝╩╗рбО ргЫсИТраЪ╒РсмТ тАл═И╫лтАм

BVNJFS "W 2VFCFD 2$ ( # $

тАл▌ТтАм╤всИЬрбУ ╦У ╦У ╦У ╨Ъ╙Й ╤всИЬтАл┘╜тАмснж сЖСтАл ▄ЦтАм╨ЪсжЙсЙУрйЩ▄╖сМЭ рг▒ рйЬсоЖ ╨ЪсжЙр░Эрл░ сл╣ ╘╗╨ЪсжЙр░Эро│ сдВ▄▓╦У╨Ь╠УсЙв сдВ ╒Бс░│сд│ сКнсА░╨Ь╒ВсКнсА░ ркЕсакр╛м╦ЙсДЙспксдд

╨Ь╒В

(SPVQ 4VUUPO &YQFSU $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF

lind@sutton.com

,JSLMBOE ) ) +

╙и╥псаЭр╡Ыс╜Л╤╜сАКтАл▌ЭтАм╟М╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛраЖрйЩсТп╩╝с╜А с│Лс▓╗рб│р╢┤рп┐рйЬс╜ЛсТм═░═УслЛ╦ПсД░раБ

╩╣ сЬ╡═И

сЬ┤рб│CFBDPOTGJFMEсоЖсМЮсЗк╙ЬсЯ╖▀│

сЬ╡═И

╩╣

%&'()&)) ╦Г╦ЙсЦ╕сйШ

!"#$ !"#$%%

&'()*+,%%-*.+*./01*234)566076(

═░▀│р╛м╦ЙсЛ┤сдд ╟ЕсЧЫ█бр┤НсДз рпРра║сЭ╣сЭЯ рйК ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы раИ╨о╧в св╗ сВВр│Ш сдВ▀ер▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм╘║сТмсддр╡Др▓ДсДЙр╡Ырдп╓ЦсозсУг сбР═И сИп ро│сДз ╟Е-B4BMMFтАл┌ЩтАмрддUPXOIPVTF ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘дсв╗рдВ сдВ тАл┌атАмсиа╨Ь╠Ус░│сд│╟Л╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сбР═И

сИп ро│сДз ╟Е сЧЫ█бсДЛраСрбв╤╛тАл ▄ТтАмрпРра║сЭ╣сЭЯ ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╧всв╗═о сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠Ус░│сд│╟Л╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сЬ╡═И ро│сДз ╟Е с│Лс▓╗рб│р╖▒сг╖сЯ╖▀│ ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы╟ЛтАл▄ЭтАмр╝о╟Л╘дсв╗рдВ╟Л р║гр╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ тАл╠Щ▌ЦтАмсЕЙр░нсДЛраСрбвсДЙ╨Ърп┐ рк┤рмпр╖▒ сВПр║Мр╕╢ сТмр╜исакр║╕рей▄╕р┐Ч╘С сдВ╨Ь╠Ус░│сд│╟Л╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ро│сДз ╟Е с│Лс▓╗рб│р╖╕р╖▒╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы╟Л ╙мсв╗рдВ ╨ЪсжЙсПб ро│ со▓рп┐сдОсд╖ сдВ╨Ь╠Ус░│сд│╟Л╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ро│сДз ╟Е╙орб┐(SFFOGJFME 1BSLр┐ЧсЙарг░рйЬ ╙╣╟Л р╣Р р░▒ тАл┌атАмр▒Ы╟Л св╗рдВ сдВ▀ер▓в╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л╙ЭсмТ╓Ц╨Ь╠У сЬ╡═И ро│сДз ╟Е╙орб┐4U )VCFSUр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы╟Л св╗рдВ╟Лр║гр╕Тр╖И сдВ▀ер▓в╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л╨Ь╠У╓Цс░│сд│ сЬ╡═И ро│сДз

сЙйсЮУр░и╥л

сБ╢риТсгАсЭз тАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл╫лтАм ╟ЕсЧЫ█бргЫсЫйсаЪсДЙрг╢╨ЗтАл ╦Йр╛мргЫ┌ЖтАмреб▄▓сПбро│ ╦У═о сЦ╕╦ЙсоисдВ сДЗ ╩╣ сдВ╨Ь╠У╟ЛсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨ЬтАлсдЯ ┌ЖтАм╒Лр░есКнсА░сСЮ╥жсДЙ╠асНВсЦ╕ сЬ╡═И ро│сДз ╟ЕсЧЫ█бсИТсЙарг╢╨ЗтАл ╦Йр╛мргЫ┌ЖтАмреб▄▓сПбро│ ▀╢╨ЪроЮр╕Ь ╦У═о сдВтАл┌атАмсиасЙв сдЯ╒Лр░ерг╢╨ЗроУргНрйпр╜▒сДЙ╠асНВсЦ╕ сЬ╡═И ро│сДз ╟Е сЧЫ█бргЙ╦Цре╢сн╜тАл┌НтАмсСасДФс▓ЫрдЖ ╨Ъро│сЬИр╗╣ ргп╤ЛроЮр╕Ь сБ╢риТ╨всмЯ саЯ сБ╕═п ╤╜р╣жс░│ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА раУрпЫрййсА░ ╘║╠╛╧брйЖсдЛсйЩсо┐спЭ сЬ╡═И ро│сДз ╟Е сЧЫ █б се╗ ▄░ тАл ╦Й ╫╖тАмр┤Н рйЬ рбУ ╬│ ╨и тАл ▌ЭтАмсИЬ сзЪ рг▒ ╤Л ╤╜ ╩╣ сЬ╡ ═И ро│сДз ╟ЕсЧЫ█бсе╗▄░сПдрдЖсдЛр╛м╦Й сЦ╕╦Йсои сДЗ╩╣ ╤╜р╣жс░│ саЯсБ╕═п сЬ╡═И ро│сДз ╟Е сбпсЧЫ█бсМЭ ра┤рпРсДЙтАл╠Е═о ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмс░│сд│╨Ьсб╕сг╖ ╠Гр┤Нрпжро│сЬИ╬╜ сДЙ р╢ЗрбОсМЭ рг░рбЖ сЧЫ█б╒ПсУзр░╢раСсЭ╣сЭЯсДЙрпРра║MPGU р╣РраИ с░│▄╕ сФИр▒Ы р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤НрпжсПдсДЙ╥ЪсмТ╘║╧бсо┐спЭ сдЖр░есО╛╦ЯсДЙ╒РсФИтАл┌ЖтАмс╜Ъ ╘║╠╛сБ╕р▒О╧бро║спЭTQBсКН ребр░ер╗╖╥ж ро│═И ╟Е ╙орб┐тАл▌ЭтАм╙Ь▄░╙нсо┐спЭ DBGj сЦ╕╦Йсои ╩╣▄▓ ргп╤ЛроЮр╕Ь ╤╜р╣жс░│ рдШ ═И╤втАл ╫лтАмсЬ╡═И╠и ро│сДз ╟ЕсЧЫ█бтАл▌ЭтАм╙Ьр░╜саНрдЖ сЦ╕╦ЙсоисМЭ ╩╣ рдЖснжргп╤ЛроЮр╕Ь сдЖр░ер░Э▄▓р╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣

william.gong@evcanada.com williamgong.evcanada.com

сКГ

сЧЫ р▒Ж р╣м сРЪ сЪ╖ ╒Л ╦Ц тАл┌НтАм ╨К сМИ ╧б ╤в сДЙ рв╡ ╓Й р╝б сйЭ с╗С сдЯ ╒Л раС рдР сРР ═Ч с╗С р░з ╘г сРР со┐ с╗С ╨Ь ╒В

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

QBSUZ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 869:;*2:%%<((6=*+*2:%%>/:??

рг▒рдд сЬ┤╠а╩╢рйгрбУ╦Ю сЛ┤ре╢сНдркП сдВсЬ┤рб│╒Й╦УсФнр╕Б ╒Пр▓в р░║═Чсм▒рей

со╗ р▒Е с╗Ц сЭз ═╛ ╒И ╥Б р╡г ▀╝ сДЙ ╦Ц тАл┌НтАм ╓Й сеК с╗С сЧЫ р▒Ж р╣м сРЪ ╦Э сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ сДЙ ╙з ╠а ╓Ц ╩┐ ╒О сРи сУг сДЙ раЖ ╠а с╗С рмб ╬Ш ро│ с▒д сДЙ со╗ р▒Е с╗С р┐Ч

р╛▒ сДЙ р╖К рдД ╘п ╓Й с╗С ═Х саО саЪ ре╢ сДЙ р░и ╥л ╓Ц ═Х см╡ сДЙ рбВ со┐ сАЦ ▄С с╗Ц рдз ╦Й ╨Ы ╦У р░д ╘й ╥Б ╦┐ ╤Ц ╩╣ ╙з ╠а сДЙ сЭв ╘║ ╓Ц роВ рлЖ с╗Ц

сРР ═Ч с╗С ╘║ ╠╛ ╦Э ═╛ сИТ ╠а ▀┐ ╥Г

тАл┌ШтАмсЮЧсУл╥Бр▒О╦зсмДс╜ЛсЧЫр▒Жр╣мсРЪрмН╤в

сБ╢рпЕсРР═Ч╠К╠асЭа═ораорпа╨С╙м с╜З╠К═о╠╛╩╝рйЖ╠ас╜И ╙СсО╛р┐Чр░ербвр│╛р╢╣╓Цр╖бр│гр╢╣╦╗╩╢сдЮ╩╢с╜ЛснЮрб│ тАл╦╗сжд╫┐тАм╩╗сдЮ╩╢р╕▓╥ос╜ЛсЭнрейрмб╥СсЭа═отАл╫МтАмс╜А сдВр░псЧЫр▒Жр╣мсРЪсмЯсзЧрмН╤в

╓Ж╠К╟Л╓Ж╨ЭраР▄│ сЦ╕╦ЙсТп╤Срп╜ с╜Л╤Ч ╥БрдЖсДЙсоОраЖ╠Щ ╘йсАЧсзЪ╨ЫркИ╙ЙсИп═Хрз╗с╜Зр╖КрдДсждр╢┤╩┐╠Щ ╘й═Хрз╗с╜И

International Background Local Experience ┼Ъ┘Ч╙║╒в ╟Х┼Ю╟Б╘е ╠Й╙Е╓г╙┐ ╟Д╦б╩Ч┼Э

с┤Эроа▀┤

8JMMJBN (POH

5

$PVSUJFS JNNPCJMJFS FU DPOTFJMMFS 3FBM &TUBUF #SPLFS "EWJTPS

ро│╩╝ргЙ

8FTUNPVOU рбвсоЖржм═Ир╢Кр▒Ьс░│сЯ╖▀│

ро│═Ир▓к

8FTUNPVOU рбвсоЖр┐ЧсЙасЯ╖▀│

се╡сдВсЧВ╒ПсИТсЙасаЫро┐тАл▌ШтАмр▓в сАЦ▄Срг╖снб тАл┌отАмрк┤█бргЙ╓ЦтАл┌ШтАм╥╢ро▓р╖▒сО╛рп┐ рлМсЙЖраЖ рдПрбвр░нр╢┤ сдВ 8FTUNPVOU сЬ┤рбв ╒ЙсЧВ╒ПсИТр▓в раИ╨осЛ┤сЬИ╬╜▄╖р╢а╨жсм╡ сЬ┤ ╘ЙсЭ╣сЭЯсжа╒ЛсЦ┐тАл┌атАмслБсЙУ ╦АсФИтАл┌ЖтАмсДЙр╗Ч ╠а╦Й╦Юр┐Ч╨есБ╕ре╢рййсд┤╒ЙсИЧсБ╢р╕▓сМ╣сУл рйЬслНсзУ╨П╨МсбЫ ╨Щ═░╨д╦ЦспПсЬ╛╨Ъро┤═о сДлсНосУг▀╕сО╛сЪ╖╒ЛрйЖ╩╢ргзсо▓рп┐сВЖ р░о╙орп┐сУг ре╢рпСсЗ╖ржй сЭзрзесбЫ╩┐╤врйЩрбЙроЕ╨ЪсЧЫ█бр░гсО╛со▓рп┐ ╙╣ ╙╗ ╙╣ ╙╗ сбУраФроЦтАл┌атАм╩╜раИр╕▓╥осЙЖслН раИ╨осв╗рдВ ╘дсв╗рдВ св╗═о

реБ╥жрмНсХЪ тАл ═И╫лтАм

тАл ═И╫лтАм

сЬ┤рб│ %PSWBM р║лрп┐сЯ╖▀│

╙│ тАл рбЖ ▄▓ ┌атАмсДп снж -BD 4U -PVJT сЮЮтАл┌░┌атАмр░е рг░ро┤рбЖ╘║ ╠╛╙мр┐Ч╘▓▄░╤втАл ╫лтАм╘║рдд╩╢р▓Щр┐ЧсЙа рбУ ╙╣ ╙╗ рпГроОсЬ╣рп┐▄╖ снЪ╘╗ св╗рдВ ╦УраИ▄░св╗═о╘всИТ ╠асв╗сеК ╥кр╜Цр╕Тр╖И╘всЛ┤сО╛рдРсмТ рйЭ р░ес░│сЙк╘ШрйЬсБ╕╨е╘вр╢┤р░Вр╝дспО╨ЪсжЙ смгрйЬ▌КсдЮ тАл ═И╫лтАм

ро│╩╝ргЙ

╩╣═Фр░преЯсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢═░▀│тАл┌атАмр▓Х

╥крлЕ▄╖╠а╨ЬраЯ р░п

р╝бр╜Ц╘жтАл ╦Ц╫лтАм

ро│ 4U -BVSFOU сЯ╖▀│╙Ь 1FO 8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ сЬ┤ рб│ ,JSLMBOE с░│ ржм ═И р╢К ╙Срб┐раЬ╠а╙Ьр┐ЧсЙасЯ╖▀│ 8FTUNPVOU сЬ┤ рбв ╙Ь р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм ╙│ тАл ┌атАмснж сИд сг╣ ▄▓ рбЖ ═о ╠Е ▀╢ UIPVTF с░│р│Б╨ЬраЯ р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠Ера┤╙Ь▀╢снбсДЙсЫгсЭЗ ╙│тАл ┌атАм ═╖рбЖ сндсдВ▀ер▓в саУр╛м╦Цре╢ ╨ЬтАлраИ ┌ЖтАм ╨ос░│╓╡саОсЬИ╬╜ ╦Й╦ЮсЛ┤ре╢╬│╨и тАл┌атАм ╩╜раИрддсЭ╣▀╕╪Т сжар░ер▓║рлЕрйЬ╓Цр╜ЦсВд р╖И сЭзрзетАл┌ЩтАмржДсЖ╝сДЙсБ╢р╕▓╦з╠Е╘║╠╛тАл┌ЩтАм раС╠Щ╘йроЙр▒ЪрпР╥И сЙЖслНраФроЦ р▓крбМ сЬ║роЮ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ раИ ▄░св╗═о тАл ═И╫лтАм

ро│╩╝ргЙ

снб сДЙ ра┤ ╙Ь рдз св╗ ▄▓ ╤л сз╛ сДп сг╣ ргЙ ╦Цре╢ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАотАлрг╢ ┌гтАм╨З тАл▀е ┌ЖтАмр▓в╘в╨д╠┤р░и╥лсЭ╣ро╢ ╙╣ ╙╗ ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖╙з▄╖р╢а ╒РсмТсжатАл▄лтАм ═УслЛсл╣╨ПрйЬ╘вр║гр╕Тр╖Ис╜Ъ св╗рдВ╥к раИ ▄░ св╗ ═ос╜Ъ сБ╢ р╕▓ сТ╜ сдЯ ╬ж рл╕ тАл═И ╫лтАм

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

═о╠Е /FX 4U -BVSFOU сЯ╖▀│╙Ьс░│р│Б╨Ь раЯ 1FOUIPVTF соЖрбО сзУ╨П╨МсбЫ сЬИ ╬╜ сАЧ ╠╝ со▓ р▓к р║Э спп ╙╣ ╙╗ раИ ╨осв╗═о раИ╨о╧▒р╛мслНс╜Ъ╙╗сБ╢слНтАл┌итАмсЭ╣ р░етАл┌атАмр░Л ╧ЕриХсТ╜сдЯс╜ЪсбУ▄╖соЖрбОр┐Ч╠Щ снЪ╘╗ тАл┌отАмрк┤сл╣╨П╦АсО╛рп┐сДЙ╒ОрпР р░Э ╘║╠Щ╘йсИТ╠асЙЖслН р┤Н╨осжатАл▄лтАм╧гсв╡рйЬ раИ╨ор╕Тр╖ИсКН тАл ═И╫лтАм

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

╤лсз╛╨о╘║р╡есЫасТпсЧВ╒ПсИТр▓в 4FMXZO IPVTF р╢Н се╡ (SFFOF сУз р░╢ тАл╦Й╫╖тАмсЫг╘в "UXBUFS тАл╫╖тАм╙Ьс╜Ъ рг▒ роЮ ═│ сЯ╖ ╙з ╨о сжЙ ╙г сМЮ ра▒ ╦Ж сМб сНВ ╨ж ╦А ╦Ж сМб сАЧ ╠╝ со▓ р▓к сМК раЪ сЪ╖ ╒Л ╙╣ ╙╗ св╗ рдВ ╘д св╗ ═о сИЬсзЪ р░д

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

═осО╡сНП╬З ╠Усдп╬жрл╕ сЭ╣ро╢▀╕╪Т рйЩтАл█ЛтАмс┤О╨Ъ ргЭ═ор░есмМ р╝бсд│ркОсаУ сРОсМЖсексК╖ RJ TPOH!FOHFMWPFMLFST DPN сВВсЮЦ

XXX TJOPRVFCFD DPN

┬й2017 Engel & V├╢lkers. Tous droits r├йserv├йs. Franchis├й ind├йpendant et autonome Si votre propri├йt├й est d├йj├а inscrite veuillez ne pas faire cas de cette annonce. / Independently owned and operated. If your property is already listed, please disregard this ad.Courtier immobilier, agence immobili├иre, Engel & V├╢lkers Montr├йal / Qu├йbec // real estate broker, real estate agency, Engel & V├╢lkers Montr├йal / Qu├йbec

сЬ┤рб│сИйр░е═ХсаОр┐ЧсЙарбУ

═о╠ЕсЬ┤рб│╒П╙Ьс╜ЛсбпсИОсЫг╙Ь╨ЬтАл╠и┌ЖтАм╤Ц р╡е╦зсеРс╜ЛсАЦ▄С═ХсО╛с╜ЛсдВ╒Й▀ер▓вс╜ЛсбУ ргЙс╜Ъ р░▒саОтАл┌атАмр▒Ыс╜ЛраЖ╘ЙтАл▄ЭтАмр╝ос╜Лсо┐╘Й╘Ш рйЬ╨ПсМ▓сдпсдирпЩ╠Ьс╜ЛтАл┌атАм╩╜раИрддсд┤▀╕╪Т ╙╣с╜Л ╙╗с╜Л раИ▄░св╗═о раИ ╨осв╗рдВс╜ЛсИйр░ес░│ржм═Ир╢КтАл▌ЭтАмрйЬ тАл═И╫лтАм

╠и

╙орб┐ 0 ╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм #SPTTBSE ╙орб┐ 3 ╙Ьр╛▒▄╖р┐Ч ╬╜тАлрб│▌ШтАмс░│сМЮсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ═о╠ЕрйЖр╜┐сДЙ╙ор╜Б═осО╡ сАЦ▄С═ХсО╛ ═о ╠Е ╙о рб┐ 0 ╙Ь ▀╢ снб тАл ┌атАмр╡┐ сДЙ тАл ▌ЦтАм╙з сЙасЯ╖▀│

#SPTTBSE ╙орб┐рйЖр╜┐тАл▌ЭтАм╙Ь 3 ╙Ьр╛▒▄╖ р┐ЧсЙасЯ╖▀│ ╙│тАл┌атАмсдВ рбЖ ╨ЪсжЙсЖС сЖВ ▄░ тАл ▄ЦтАм╙╣ ╙╗ сЛЪ рлМ с░│ ╦ЦрдРс╜Ъ св╗рдВ св╗═осв╗сеКс╜Ъс░│р▓Х╤Н ╨осжЙсЬИ╬╜ ро│рбУсоЖ рдзслксЙЖслН тАл▌ЭтАмрйЬтАл▀е▌ЭтАм╙Ьс╜Ъ╩┐раУсй▒▄╛сДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм

тАл ═И╫лтАм

═ХсИС▀е╙ЬрйЬ сбп╬╜тАл ▀ера┤рб│▌ШтАмсЛЪ сбп сИО сО╛ рп┐ сО╛ рбП ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ раИ╨о▄▓соЙсПбро│ рг▒ро│ рл░рбУсоЖ сТм═░спксдд

тАл ═И╫лтАм

сЬИ╬╜со▓р▓кр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАмсдВ рбЖ ╙╣ ╙╗ св╗ рдВ раИ ▄░ св╗ ═о сл╣ ╨П рйЬ сбУ ▄╖ ╒Р смТс╜Ъ ╨о сжЙс░│р▓Х╤НсЬИ╬╜ тАл▌ЦтАм╙з▄╖р╢а рбЖрбО с░│ соЖсМЮ╘Ш╙╗сЭ╣тАл▄лтАмс╜Ъ тАл═И╫лтАм╙Йрк╣с░│ сМЮраС╨е ▀┐╥ГсЙУргХ соЖр▒Ь╘ШрйЬсВВ ┘з 48"37304,* р╢┤ р░В р╝д сКН ╠╜ ╦╗раСсгПр▒Ъ╨Щ═░ р┐Ч╠ЩтАл▌ЦтАм╙зсБ╢р╕▓

тАл ═И╫лтАм

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб %POH 2JOH 3PHFS -JO

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р▒г╦Лрг╗

ኃ

!"#$!%&"'(" !"#$!%&"'( $ $)"*"+$,),$%&"'-" $)"" "+$,),$%&"'-" +$ $,),$%&"'- $)"'.($

!"#$% &' (&#$&% )*"#+&$'#$& ,"#$ -& '&.,% )&% /0'&% 1#%23&%% ("#$% 43) )45% /"$ '(& ("-2)45

ŕž&#x;

!!

ࣸ Őś Îś ো

NoĂŤl

9<*>:!,$0<

VIANDE NDE D /M MEAT EA AT

POISSON SSON SON / SEA SEAFOOD EA AFOOD A FOOD 游水é˛ˆéąź

67 6@ 6E 6< 6> 6G F: F; :;

x u e y o J

/!01+203*4$015,&36"78*"'(8" 9:;19:<3* &;19!036"=8*'.8

899

$3.29/kg /kg kg

é?’ĺ?Ł

$11.00/kg

49

1

Ib

499

Ib

Ib

?@A6""BC'7

靄尞獋

6:;<= > (?;< ( 6:;<= A&$.BCD-"%&)C ĺ…ł 6:;<= ;F(?6;( 6:;<= G(?6;( 6:;<= G(?6;( 6:;<= G(?6;( 6:;<= >(?6:( 6:;<= >(?;<( 6:;>= A&$.BCD-"%&)C ĺ…ł

N

Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us ! P494# ("3J("3J 鸥蛋ĺ?ˇ F>:J

$19.82/kg

?@A6"(BC77

8&9 8&9 8&9 8&9 8&9 8&9 8&9 8&9 !43

SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK

ç‰›č‚‰çœź 牛

ĺ?‰çƒ§

""""" বනá†?á„˝ŕš‰ŕŠšŐ—

1$"K3LM4-&5 ć??äť çł– 6>7J

A&$$&$" H"9(&$ 金莎塧克力 67 ,9%

Q1 A"$'#3& 1$43) 玉� 6 #32'%CF #32'%

?@A6"GC77 A

冝鸭�

牛䝔骨

499

688

ea/ch

$3.73/kg

1

$11.88/kg

69

5

lb

?@A6"'CD7

ĺ?•çşż

39

2

Ib

?@A6"-C77

芹鲛 芹鲛

$8.80/kg

$6.15/kg

79

3

Ib

99

?@A6"=C77

1099

Ib

?@A6"DCB7

?@A6"BCD7

鸥çż… çż…

ea/ch

?@A6"DC77

999

ea/ch

希骨希皎幹瞊肉 希 希皎幹瞊 希 希皎 皎幹瞊肉 皎 幹瞊 ĺąą 瞊肉 瞊

ea/ch

?@A6"(BC77 A

?@A6"(DC77

NO&-)%&3% 业麌曲弇 G:>J $2.84/kg

129

499

299

259

Ib

Ib

Ib

Ib

?@A6"'C77

?@A6"BC77

?@A6"BC77

?@A6"-C77

Fruits et LĂŠgumes / Fruits & Vegetable çť?č?œ

沚č?œ

王��

I"" çŒŞ / 牛肉嚲 ;<:J

$11.00/kg

$6.59/kg

$5.71/kg

ea/ch

?@A6"=C77

ea/ch

č‹ąĺ›˝éť„ç“œ

'/F ć´‹č‘ą

780

1188

?@A6"(BC77

S", D(&/ 1$43) �鹟 67:J

D-&4$K4'&$R$9'29 ĺŒ—ćž č´? 7::J

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

$2.82/kg Produ du Produits Mexique

1

$1.06/kg

28 lb

Produit des É-U

?@A6"(C77

�芚

48¢

Produit de la CorĂŠe du sud

lb

?@A6".C-7

2/5000 ?@A6"'E-C..

$4.37/kg

1

98 Ib

?@A6"'C77

3/4

Produit d'Espagne

‍᧖ג‏఼ᎊ â€ŤŕĄ‚á§–×’â€Źŕ°ĽÇ‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ?Ç’ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

00 0

!"#$-&''

O"B!$'/$-D%&-.!/ ć—Šé¤?䟴䞣 M.-"%7!*$#,%&-.!/ 肉片 5EE* 50K*

/0

FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES

!"#,&))

!"#$,&''

299

466%ç†ŠçŒŤč€—沚%K<K16*W=

P'DB$-F.!RD%SB.-T%牙希掾% JEE*

O$.-;%鹟蹆�%0EE* O 鹟

/0

白虞%K=(0E

499

!"#$%&'##()'!*%+,%&-.!/%č…Šč‚ č‚ 012*

M.[,#.%玉繳沚%K<J94

3999 X,#/$!%M,Y!C.'!%&-.!/%金幹 酹沚%=EEF#

!"#$-&''

O?.!D,!%鸥湤%95KF#

179

Ă€ partir de 10lb 10lb and up

lb

10lb and up

XXX TJOPRVFCFD DPN

王��%

ea/ch

ea/ch

!"#$%&'##%éž™çœźč‚‰%778 929*

88¢

!"#$((&''

:./,;.%麝沚%5<=24

8999

ea/ch

ea/ch ch ch

!"#$()&'' ''

!"#$-&''

3+4%&-.!/ 河粉 56*

!"#$(&.' Produit de la CorĂŠe du sud

>?'!%@#$AB.!CD 椰弜 9EEF#

1599

229 lb

çť?č?œ

3499

Produits du Mexique

lb

Produit des É-U

case boĂŽte

ć— 头輿č“?芹

1999

case boĂŽte

ĺ”?ç”&#x;č?œ

2299

Produits du Mexique

case boĂŽte

ea/ch

!"#$('&''

999

Produits du Mexique

boĂŽte case

1999

Produit des É-U

case boĂŽte

1999

case boĂŽte

Aire de restauration tii / F Food court

129

ea/ch

>-,'D%H-.I$D%&-.!/%éąźéœ˛ =JKF#

G'!%3',F%枇��%0EEF#

139

č‹ąĺ›˝éť„ç“œ

!"#$(&''

3 ;5<

123456$7896$ 244$ )ULHG &KLFNHQ 5ROO SFV

2345:3$;2<68!:4$ 0RQWUHDO 5ROO SFV

5RXOHDX 3DFLÂżTXH 3DFLÂżF 5ROO SFV

279

30lb and up

ea/ch

ea/ch

!"#$.&''

!"#$-&''

4::%蒸鹟蹉沚 95EF#

899

199

299

Ă€ partir de 30lb

沚č?œ

ea/ch

ea/ch

!"#$=&''

M$/.##',!%&-.!/%弜粉 2EE*

179

lb

20lb and up

ć–°é˛œč‚‰ç˘Ž

Ă€ partir de 10lb

3+4%&-.!/ ĺ†Źé˜´ĺŠ&#x;é…ą 929*

Ă€ partir de 20lb

lb

20lb and up

299

599

ea/ch /c ch

!"#$%&'' " ''

189

Ă€ partir de 20lb

ç˜Śč‚‰ç˘Ž

ea/ch

çŒŞćŽ’骨

3+4%&-.!/ č&#x;šč†?%KEE*

case boĂŽte

!"#$'&''

çŒŞć‰’

çŒŞç˜Śč‚‰

4799

799

case boĂŽte

case boĂŽte

case boĂŽte

大鸥č…ż%9E#I

9999

4999

13999

case boĂŽte

!"#$+&''

ÉPICERIE / GROCERY

鸥çż… 9E#I

/

14500

ea/ch

!"#$-&,'

!"#$%&''

case boĂŽte

case boĂŽte

7-"C'"%&-.!/%ç†&#x;虞%26*

/0

ea/ch

4300

2800

case boĂŽte

白虞 05(9E

/

288

lb

4600

case boĂŽte

!"#$,&''

466%č ”沚 =WK<K6*

M.$D-'%红ĺ’–ĺ–ą 559*W9J

3300

ea/ch

ea/ch

299

!"#%&''

Q,!*#,!*W'!*%&-.!/ 芹�%9EE*

ea/ch

?@A6"=C77

?@A6"(C'7

/

ea/ch

!"#$.&''

399

PQ%é‡‘ć˜Œéąź

199

ea/ch h

699

lb

L-.!*$%M.'D,!%&-.!/%ćŠ™ćą % K<=04

ea/ch

199

ea/ch h

88¢

?@A6"(C77

RU#4 I'4$ 1$43) 雪č&#x;šč„šďźŒ S",,2'% 1$43) ĺ¸?王č&#x;šč„šč&#x;šé’ł I&4T" 1$43) 鞙虞尞 ;@:J č&#x;šé’ł ;V@-T @::J

D".&4# 1$43) 希� @-T

@-.?.?%&-.!/%沙河粉 UDV 0EW929*%

99¢

!"#$)&+' "

lb

>,A%HB$T%&-.!/%ç†&#x;虞 5EE(KEE%0EE*

+;*-./$%肉片 KEE*NK2E*

+;*-./$ č‚ äť”%92E*

3/1

1

çƒ&#x;三文鹟 @::J

88¢

Produit des É-U

ea/ch

?@A6"(=C77

"

$1.94/kg

29

999

ea/ch

?@A6"=C77

?@A6"'EBC..

$2.84/kg Produit d'Espagne

599

2/200

Produits du Mexique

çžŽĺ›˝ĺŻŒ壍č‹šćžœ 瞎 ĺ›˝ ćžœ

00

?@A6"(C77

CONGELÉ / FROZEN 7DC-,%酸弜 512*

?@A6"'E'C..

ç”œćĄ”

éť„ç&#x;łćŚ´

Produit du Mexique

2/100

Produit du QuĂŠbec

$3

99

$4

!"#$%&''

椒ç›?ćœ‰头虞

99

$4

!"#$,&''

厍äż?鸥ä¸

99

$6

!"#$+&''

č’œč“‰輿兰芹

Un plat au choix+Riz $4.99 Un plat au deux choix +Riz $5.99 Un plat au trois choix +Riz $6.99

G$DC#$%咖啥䟴䞣 5<\6*

6XVKL 6DXPRQ 6XVKL 6DOPRQ SFV

泰河

49

!"#$+&''

鸥ç‚’鼭

ç‚¸ć˜Ľĺ?ˇ

6RXSH GH :RQWRQ RX VRXSH DFLGH HW SLTXDQWH HVW RႇHUW

399

ea/ch

!"#$%&''

599

ea/ch h

!"#$*&'' '' ''

799

499

ea/ch

One dish with a choice+Rice$4.99 One dish with two choices+Rice$5.99 One dish with Three choices+Rice$6.99

ea/ch

!"#$'&''

!"#$*&''

X$C%US,!C,!%D,YA%,-%B,C%Z%D,Y-%D,YAV T,-%T-$$

649

portion

!"#$=&''

499 399 399 portion

!"#$,&''

portion

!"#$,&%'

portion

!"#$%&''

399 10/100 portion

!"#$%&''

!"#$,>(&))

ć°­ĺ›żĺ†­ĺ° â•™ćˆ˝ć›•â˜śâźşĎŞ 䋴㎠≿âŠ? We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: 514 653 6096 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6096

Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks!

Nous n'acceptons pas les règlements par Carte d e C r ĂŠ d i t I n t e r n a t i o n a l ; c a r t e P r e Pa i d ; c a r t e cadeau;AmĂŠrican Express @A/',#2&*-././,B#)*B.#C We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express Ĺ? 9pULÂżHU OHV SUL[ DႈFKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH & 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH Ĺ? 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă€\HU & 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV Ĺ? ĺšżĺ‘ŠĺŚ‚ćœ‰ĺ?°ĺˆˇé”™误诡䝼ĺş—ĺ†…ć ‡筞为ĺ‡†ă€‚ć‰€ćœ‰ç‰šäťˇäş§ĺ“ ć•°é‡?ćœ‰é™?ďźŒĺ”ŽĺŽŒĺ?łć­˘ă€‚C&T 蜅市äż?ç•™ĺšżĺ‘Šćœ€çťˆ解释ć?ƒă€‚

S T- L A U R E N T !!""# $%&'(# )*&+,-./,0%-.+1*'# 23# 456# 07

8,'(9# : 5;<<=;<::: >*?9# : 5;<< ;"===

www.sinoquebec.com

哪里有网哪里就有 蒙城华人报 : www.sinoQuebec.com/newspaper

2017年12月22日第762期

第

25 版

广 告 信 息

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

www.iU91.com

р╛Я

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

р╣С▄░╦╗раСрг▓╩┐рпж╥крлЕ▄╖саУрйЬ╦Ю╥ж ╦ЦтАл┌ЩраС╦╗┌НтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢саУрйЬр╢К╬Тр┐нтАл▄ШтАм сРОсезсНСсЭЯрбМ╓Ц╥крлЕ▄╖ркХркШсаЭр╡Ы╓Ц ═░рйЬ╨Ь╒Вс╜З$.)$с╜Ир░гро│роЬрл╡рпмсЗзс╜Л▄▓ ═Я▄▓рйЭр░ерйЬ╠Цр╛м╦Й╦Цс╜Л▄░тАлраС╦╗┌НтАм╘╡╙│ с╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙зсДЙр╢К╬ТсИос░│с╜Л╦╢╘╡р░е ╟М ╠╛р╛м╦Й═И╧ШсЭЯсКкс╜Л▄░тАл▄▓═Я▄▓┌ЩраС╦╗┌НтАмсМЭ ╙│ с╜ЛтАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙з╙│ ╟МсдЗ╦П╦УсНСсЭЯроЬ ▀Щ╦А╦з╥СсТ╣сЭ╢╩╢сДпсЭв╦Э▄░тАлраС╦╗┌НтАмсд┤рйЖ ╥крлЕ▄╖рйЬ═Исо╕╙гсДЙ╠ВраГреНрйЖреб▄╖сДЙ╘е рв┐╟М╒ОрпРс╜Л$.)$сЭв╦Эс╜Л╘Ьрг▒тАл▄▓═Я▄▓┌ЩтАм ╓Цр║ЭтАл╫НтАм╙зсДЙ▄░тАлраС╦╗┌НтАмсДЙр╢К╬Трг▓р╖др░ерпЩ рпмтАл▄ШтАмслБ╟М

сдЗрпж$.)$╓ЦсРОсезсНСсЭЯрбМспкр╡ТрбВ рйЬтАлраС╦╗┌Н▄░┌гргЙ╠Ц┌атАмрйЭ╙│р╢К╬Т╨ЬргКсД░ ╨броЬрл╡с╜Л╦з╥С╩╢сДпр░есТ╣сЭ╢сЭв╦Э▄░тАлраС╦╗┌НтАм сд┤рйЖ╥крлЕ▄╖рйЬ═Исо╕╙гс╜ЛрансТ░рйЬргЙсг╛р╜Ц╟М ╥крлЕ▄╖рйЬтАл╠Ц┌атАм╙и═ЧсДЙрбУ═ИрлИроЬрпмсЗзс╜Л╠п рг▒ р░д╥Б рг▒ р░дс╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙зрйЬ═ИтАл▄ШтАм ╥к╦┐ с╜Л▄▓═Я▄▓рйЬ═ИтАл┌ЩтАмр╡др░пслН╩╝╙г ╦┐ ╟М ▄░тАлраС╦╗┌НтАм╩╢сДпсЬБсЭв╦Эр╝▒с░│╦┐╥крлЕ▄╖ сДЙрйЬ╠Цр╛м╦Й═Ир▓кс╜ЛрбЙсКн╦з╥СсДЙсЮ╗р▓ЙрпмсЗз ▄░тАл┌ЩраС╦╗┌НтАм╥ктАл┌НтАмрйЬргЙ╦Ц╘╡╙│ с╜Л▀╢

&3$"#4''56''7189:((!'''';0&3,&''%((!)*%&#&

╤╡р║мр╗д -JMZ -JV

!"#$%&#''%((!)%**%&#

╦Ц сФн р╕Б

+"&)&,-!$&*.&**&#/0(1%*2,!(''

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╨Ь╒ВсВВсЮЦс║У р╕БсЮе ═ЫсД╜с║У тАл┌ж┌атАмс║У !"#$ %&'()*+,- () .&,%'/0), 12$$34+*+(35.3678 29!: ╩╢╓Ж╨о0''&3ргВрмЛ╘й ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝╩╢╓Ж╨о0GGFSрмЛ╘йс║В ╩╗р╖▒ргЙсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ргЫ═ЧсЭл╦Цре╢ со┐╘Й рйЬслНроЕ╨Щ╤Л╤╜ ╦Лрб┐сИОсЧЫргЙ ╤лсз╛ ╠Грпа╙жраХспЭ рг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨СсаЯрпЙсо┐╘Й сдВ сМЭ ▄▓╩╣ ╘▓╩╢со┐╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬсзЪ ▄▓╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥кргИ 0''&3ргВрмЛ╘й р╖▒сг╖ ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝PGGFSрмЛ╘йс║В (BUJOFBVргЙ р║Ь▄╣╙з╙Ь сждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН со┐╘ЙргВсИЬ╤в ╘▓р░е сЧЫргЙсЬ┤сжЙ RVBMJUZ JOOсдЛсйЩрдЖ слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ргЫ═ЧсЭл╘Й раИ тАл╦Й╫╖тАмCVJMEJOH╩╢сбР╤втАлрг▒ ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╨ор╕Тр╖И сИОсЧЫргЙ╦Цре╢ ра┤рпР раГ═И ╩╣╟М сЧЫргЙ╦Цре╢╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ -BD TU +FBO тАл┌НтАмсмДсЧВ╒Про║р║грп┐р╜Б сИО2VFCFD DJUZ ра┤рпР ╩╗ ╙орб┐╩╗рпасМЮраХспЭ слНрйЬ ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд╒б со┐╘ЙргВсИЬ рпараХспЭ ╦УрйЬргЫ╘ШрйЬ ╙мр┐ЧтАл═Ч ╩╣ ╫лтАмсЭл╘Й сИТ╠ар╖бр╗Э тАл▄╕▄нтАм сИЬсМЭ ╨ароЕсИЬсдВ ╩╣ рг▒ркРроКрдЙ ▄▓╩╣ раГ═И ╩╣ р║граЖ ╨┐▄╕╤Б╩╝р╢Кса╛тАл┌ГтАмсл▓ снВс│ерйл сИО╙ЭсмТ █бргЙ ╤лсз╛ ╘▓ргЫр░е #SPTTBSE D╙Ь р┐ЧсЙа╘дсв╗рдВрйЬ ╙╣раИ р╣Р╘П ргЫ╨ЩтАл┌атАмр╕Т ▄╖р╛ЮтАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌атАм╘врдд$PEPсоЙсДл ╦УDPEP ргВсНВтАл╦У╦П╫лтАмDPEPтАл┌атАм р╖И ═И ╩╣ ╩╣ рпГроОр║лрп┐ рйЭр░есоЙсДл╨Ъ╙Й ╩╣ ╙орб┐сИО#SPTTBSE .POUSFBM ╤лсз╛#FTU 8FTUFSOсдЛсйЩ╩╗рпасМЮ (BUJOFBV 0UUBXB ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й╘всПд раХспЭ ро│сЬИ╬╜ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ═ЧсЭлраИ╘в╨СсИптАл╫╖тАмрдЖ сдВс░│ра╢ сШ╣р░║ рг▒рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ со┐╘ЙроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ▄║сАотАл ╩╣ ═И ┌а╠Ш ргЫ ┌гтАм .POUSFBMргЙ╦Цре╢ сдВтАл┌атАмсиа╟ЛсПдр║а╟ЛтАл╠а╫атАмсЫг рг▒ро│╩╗рпасМЮраХ сдВ-BWBM ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ▄╖тАл═Ч█ЛтАмсЭл спЭргЫсо┐╘Й╟Л═ЧсЭл╘Й ▄▓╦УрйЬслН рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═Ир▓к раИ 41" ргВ╤всИЬ роКрдЙрг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨д╦Цсо┐╘ЙроЕ╨ЩсМЭ╙│ ▄▓ ╩╣╥кргИ ╩╣ раХспЭро╖роКрдЙркЕсак ╠в╬╜рдд▄╖тАл╦Й╫╖█ЛтАмсоЙсДл ═И ╩╣ соЛ сЧЫргЙ╙орб┐)PMJEBZ *OO ▄▓слНрйЬслН раИ╨ор╕Тр╖И ╨СсаЯрпЙсо┐ рг▒╤Л ╩╣спк╠╢сЭ╝рпЩ╘в╦РсРЦ╦╗раСрйе▀╢рмЕ╘ЯсЬ╣ ╤╜ ╩╣ рпГрв╣═Ч ═И ╩╣╥кргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ ╒Б0UUBXB ро┤╒Ус░│сд│╤в╘п 5JNIPSUPOро╖╩╗рпасМЮраХспЭ ╩┐ргЫр╛м сЧЫргЙсЬ┤рб│╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓╦УрйЬслН ргЫраИ╨ор║гр╕Тр╖И ═ЧсЭЯ╘Й ═И ╦Й ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й ро│сЬИ╬╜ сжд╒б сИЬсзЪ сИпр╢Зр░д рг▒ркР 40-% ╩╣╥кргИ ргВтАл ╫лтАм роКрдЙ ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣ ╘▓со┐╘Йсжд╒б╘║сгАсИЬ ═И ╩╣ смГсдВр░есЧВ 2VFCFD DJUZ ргЙ╦Цре╢╩╗рпа╙жсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤ ╒ПсИТсЙара┤▀е рбЖ ргЫсо┐╘Й ╘║сТмсБ╕рйКсИЬ ╤Л╤╜ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM сИО.POUSFM╘в#SPTTBSE╠и ╤лсз╛ сдВр╗ОснВ сИО0UUXB ╤лсз╛ с░│сд│╨Ьсб╕ро╖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ рг▒╤Л тАл█Л▄╖ ┌гтАмсаУр╛м╦Цре╢ слВ╘п╨Ьсв╗сДп╥Б-POHFVJMтАл┌атАмсиасЙв ргЫсТм═░р┤Н ╤╜сМЭ ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦Ю╒О╩╢тАл┌атАмро┤╘▓р░е ▄▓слНрйЬсДЙ.PUFM смГсЭ╣со┐ ╘всо┐╘Й со┐╘ЙргВсИЬ р░е╙арг▒сИЬсМЭ ╨Ъро│сЬИ╬╜с║В ╒РсмТр░есЦЬтАлсзЩ▄╖ ┌атАм ╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬ рг▒╤Л╤╜сМЭ ╩╣ ╦П╦У╩╢сбР╤втАл╩╣ ═И╫лтАм╥к рв╣╠араЖрйЩсПЕ ▄║тАл▌╕тАм╬║╘А╘║рн▒═║ рг▒роЕ╨Щ ▄▓╩╣ ▄▓соЙро│сЬИ╬╜ ═И ргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ╠╛╩╝ рйК╤лрдз╙м╙нNPUFM═И ╩╣ сдЛсйЩсждрдЖ ╩╣ ╦╢╘║╘╡╦╗раХспЭ╩┐╦╗со┐╘Й ═И ╩╣╟М рдЖ═И ╩╣ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ╙│тАлрг░╩╣▄▓ ┌атАмро┤рбЖ сдВ╙жрйЬслНро│сЬИ╬╜ сдВ 2VFCFD DJUZсждрдЖ ▄▓слНрйЬслН ╘▓р░е╩╢р▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╩╢сбР╤втАл═И ╫лтАм с░│сд│ тАл┌атАмсиа ╨Ьсв╗ сзЪ╘жсбУргЙ ╤лсз╛ ╨Ъсм╖╠а ╦Й╦Ю╩┐╧б ═И ╩╣╥кргИ ╩╣ ╨ЪсИн╨СсаЯ╙и╥п╥исА░саЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬс╜Лрл░сЭ╝рйЭр░ерйгсНЭ╟М рйЭр░есоЙсДлтАл┌итАм╘║╠╛сВБсЮп╥крлЕ▄╖═М╦ЙсИзр╢Ю╟МтАл▌ЯтАмснЙр░ЭсЮЯрбЙсакроз╓ЦсД░р╛Юс╜ЛсЮп╥БJV DPNр▓ЙсД╣

сД┤╓Ц╙йсЮРсД┤сдЖрпж╨О╒РраГро╢╦┐смМ╥Г▄░тАл╦╗┌НтАм раСсДЙсД░╨броКсКХ╟М р╡др╡ТсЮ╗р▓ЙрйЭсЯК▄░тАлраС╦╗┌НтАм╦Рр▓кр▒ОсЭорпж снгрбПр╢Юс╜З/PO 3FTJEFOUс╜Ис╜Л╩┐сКнсЮЮ╦╗раСсДЙ ╨Ьр╢Юсв╡═КрпжтАлсзЦ╫ТтАмс╜Л╠┤сДЙ╦ЮсЬ╡рбПрйЭтАл┌ЩтАм╥крлЕ ▄╖╠╛▄░тАл┌атАм╙Ь╟М роЬрл╡рпмсЗзс╜Л▄░тАл╠ЕракраС╦╗┌НтАм╨ЬраЯс╜З$PO EPс╜ИсДЙ╨всбЩсЬ╡▄╖╠Ер┐ЧсЙарбУ╟М▄░тАл┌ЩраС╦╗┌НтАмр║Э тАл╫НтАм╙з╓Ц▄▓═Я▄▓╨ЬраЯргЙтАл┌гтАмрйЭ╙│р╢К╬Т╤л╤╛╦Э ╓Ц с╜Ъ╠╛═И╧ШсЭЯсКкр╢Кр░┤тАлрбП┌атАмр╢ЮсДЙрг░ тАл┌итАмр╢┤рг░╤л╤╛с░│╤в ╓Ц ╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄░тАл▄▓▄Шрг▒сдйраС╦╗┌НтАм $.)$сДЙркР╒╢рпмсЗзс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢▄░тАл┌НтАм ╦╗раСсДЙр╢К╬Тр╡гтАл▄▓▄Шрг▒сдй┌ЩтАмс╜Л сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм ╙ЬснгрбПр╢Юрк┤р░есДЙ╨ЬраЯр╢К╬Т╠п рг▒сДЙ с╜Д ╩╝╙г╥Б╠мрг▒сДЙ с╜Д╟М сПктАл ┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢╓Ц╬╜тАлрб│▌ШтАмс╜З *MF EFT 4PFVSс╜Ис╜Л▄░тАлраС╦╗┌НтАмсДЙргЙтАл═К┌гтАмсои╠п рг▒сДЙ с╜Д╩╝╙г╥Б╠мрг▒сДЙ с╜Д╟М▄░тАл┌НтАм ╦╗тАлрб│сЬ┤┌ЩтАмрк┤р░ер╛м╦ЙсДЙр╢К╬Т╦Э с╜ЛтАл┌ЩтАмроЮ ╦УсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦Э с╜Д╟М

рйФсТп рг▒ р░дсДЙр░г╒Р ╦Ур░дс╜Л ╒П снг╥крлЕ▄╖рбПр╢ЮтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢саУ╦╗╦┐╩╢тАл▄ктАмрйЬ ╠Ц╟МсбУсг╛ с╜ДсДЙ╠асддрк╕╦┐╨ЬраЯ╟М ├╛се╗╙ЬсДЙрйЬ▀Ф╩┐╒нрд▓снгрбПр╢Ю╦╗раС╟М ╥крлЕ▄╖ркХркШсаЭр╡Ы╓Ц═░рйЬ╨Ь ╒Вс▒Ж╙С╨РргЙ╦Цре╢спкргЭ╤лр▒б ргН'SBODJT $PSUFMMJOPрлИ╤вс╜Л сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сДЙ╨ЬраЯр░Э ╒нрд▓▄░тАлраС╦╗┌НтАм╟М ╦ЦтАл┌НтАмсЛЩ╦╗раСтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ ра╢саУрйЬсДЙр╢К╬ТрпЩрпм╙гс░│с╜Л ╘Ьрг▒с╜ЛснгрбПр╢ЮсДЙ╦ЦтАлраС╦╗┌НтАм тАл╠и╦ЦраС╦╗┌Н▄░┌ЩтАм╙│ с╜Л сПк╠мрг▒с╜ЛтАл┌а═ЧсжП▄╖┌ЩтАм╙Ьс╜Л ╦ЦтАл╦ЦраС╦╗┌Н▄░┌ЩраС╦╗┌НтАм╙│ ╦┐ ╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄░тАлраС╦╗┌НтАмр░г ▄▓сДЙрпжр▒ОсТмсО╛тАл┌НтАмс╜Л╙│ с╜Ър╕БтАл┌НтАм╙│ ╟М ╘▓▄░с╜Лр░е▐┤═│сЮ╗р▓ЙрпмсЗзс╜Лснгр╕ор╕БсЮе╙Ь р░гсС╗саЛсДЙроКр╖┤раС╟Лс░│сМЮ▀╜╒┐╓ЦтАл╦╢╠а╫╖тАмрпжс▒Ж ╙С╨РсД┤╦ЮсЬ╡рйЬтАл╠Ц┌атАмркЕсаксПз╟М с▒Ж╙С╨РрйЬтАл╠Ц┌атАмсРО╒Л═Чс╜З2'3&#с╜ИргЙ тАл┌гтАм╤лр▒бргН1BVM $BSEJOBMрлИ╤вс╜Щ ├╛рйЗ═В╩┐сСЮ ╧Ы▀┐▄░тАл┌ЩраС╦╗┌НтАмр░┤тАл┌атАмркУс░│╦┐тАл═И╠Ц┌атАмр▓к╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦╢риЖреЬ▄░тАл╦Йр╛м╠а┌НтАмсИп $.)$спкргЭсНВр╕┐▀ераС#PC %VHBOсЫк сЗзс╜ЛсмУ╦┐▄▓═Я▄▓╓Цр║ЭтАл╫НтАм╙зреЬроЕ ▄░тАл╦╗┌НтАм раСсИпсдЗ╩╢╘УтАл▄░┌БтАмс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сД░раксгЦ═псДЙ рйЬ═И╓ЦреБ╥╡сДЙсНВр╕┐╥╕▄┐рпж╒нрд▓сдЗ╠О╦╗раС сДЙ╦ЮсЬ╡╘УтАл┌БтАм╟М ═нрпж╦А▄▓═Я▄▓с╜З с╜Дс╜И╓Цр║ЭтАл╫НтАм╙зс╜З с╜Дс╜ИсД░р╢Кс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙснгрбПр╢Юрк┤р░есДЙрйЬ тАл╠Ц┌атАмсДЙр╢К╬Тс╜З с╜Дс╜И╠ор╜исгЦ═п╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢ро│ргЙслБ7BMjSJF 1MBOUFргОр░н сСЮ▄┤рд▓сдИр╣С▄░╦╗раСсИпс╜Л═нрпжтАл▌ЬтАмснЙсЬ╡сЦМрей с▒ЖсД┤роКрдЙсДЙрй║╤Нс╜Л╩┐сг╛сДл╥Сс▒ЖсД┤роКрдЙсЭв ╦Эр╡д╦ар╖др░ере╕сЬ╡╟М

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сХесЦМ _ рг▒- 0/% 0/0тАл ╠Ц┌атАм╨Ь╒В р░греБтАл┌ГтАмсл▓╘вс░│сйШтАл ╠а╦У╫лтАмсоЙ▄╖тАл▌СтАм

,FMMZ )VBOH

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

LFMMZ!MPOEPOPHSPVQ DPN

тАл┌НтАмсЮе рг╕╦Л ╘╗сЮе сФн р╕Броар░и╥л

%BWJE )B[J[B

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

EBWJEI!MPOEPOPHSPVQ DPN

ре▒╬╢ LFMMZIVBOH NPOUSFBM 22

тАл ═И▌ЭтАм \р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU ╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU ╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░)BNQTUFBE╙Ь^

\4U -BVSFOU ╙Ьр░гро│р┐ЧраС╠╝сА░^

\ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░^

\ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░$PUF TU -VD╙Ь^

═о╠Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь с░│сМЮ $POEP рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбП═░сЙЖ слН рг░рбЖ сдЗ╦У╙м═оснж╒У╙оро┤ ╨┐▄╕сДЖ▄╕╦П╦У╙╣раИсДЙр║ЭрдО ╘║с░│сг╣ $ ╒Рсл╣╘╗═о╠Еснж╒УсдЙро┤рдК ргДсдУ╧всв╗тАл┌гтАмсДЙсл║╤Пснж╩╝ рг▓р╖др░есе╡ рбПтАл┌ЩтАм╒Рро┤ сИТраЪржмс░│ св╗рдВсДЙслВ╩┐тАл┌ЩтАм сТмргБсДЙр┤Н╩╜ рйЭ╠╛р╖др░е╒мр░╜тАлре╕ ▄етАм сД╣с╜АсЬ╡═И ╩╣

-FT DPVST .JUDIFMMс░│сМЮсВВр│Ш╨ЬраЯ ═о╠Е4U -BVSFOU╙Ь ═осО╡сИОтАл┌атАмсиасЙв ╨Ьсв╗сЙв╘вс░│сд│╨Ьсб╕╨Щ╘п╘╡сЬ╡╩╢╤л сз╛ 4U -BVSFOU╙Ьр░гро┤╬жсДЙ═осО╡ ра┤▀е╓Ц╦Ц▀е╠╛╘в$jHFQ 7BOJFS╓Ц $jHFQ 4U -BVSFOUсжПтАл┌ЩтАмсмГсдВ рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбП═░сЙЖслН рг░рбЖ смГсЭ╣╧гсв╡рйЬ╓Ц╦ПрдПсВВр│Ш ╨ЬраЯ═о╠Е р┤Н сЬ╝сзШсг╕слк ╒ЛсА░═И

)BNQTUFBE╙Ь ═о╠Е)BNQTUFBE ╙Ьре╢сСетАл ргЫ┌атАмрйЬ ╙╗р╣Р раИ╨о раИ▄░св╗═о р║гр╕Тр╖И с░│сМЮр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмрлМс░│рп┐сЬ╣раЖ╘Й с░│сМЮрддр▒Е рг▒▄╖сзЩсПбро│ ╘ШрйЬ ╙╗р╣Р р╢┤сВВ сКН сКН ═И ╩╣ сНПрак╧Шрей тАл)┌ЩтАмBNQ TUFBE╙ЬсДЗ╩╣сЯ╖▀│ребрг░ргб р╛▒╤╛рмН сХЪсдЗрйЩс░│сЙк╓╡╓Й р╢ар╕╡сЯ╖╙з ╘арпжсЧВ ╒ПрддтАл╫╖тАмсДЙсТм▀│

4U -BVSFOU╙Ь ╩╢╦УрпЩ╠ЬсДЙ╨Ь раЯ╦А слН╙╣раИ ╨ЪтАл▌ТтАм╙╗р╣Р раИ╨о ╧всв╗ сЭЗсЦ┐╙м═о сзУ╨Пр╛▒╬З рбП ═░сЙЖслН рг░рбЖроЮ═│ сЖ╡р░▒тАл┌атАм р▒Ы B D рдзроЙрдпр┤ПржП╘ШрйЬ смГсЭ╣╧г св╡рйЬ сЧбр╢араИ4QB╘вр║гр╕Тр╖И ╨Ь раЯ═о╠Е р┤Н сЬ╝сзШсг╕слк ╒ЛсА░═И ╩╣

4U MBVSFOU╙Ь▄╖ ╙жс░│р│БсВВр│Ш╨Ь раЯ рг░рбЖ ═о╠ЕсоЖр┤Н р┤Н рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ сдЩ╠асДЙсЬИ╬╜ ╙╣раИ╨ЬраЯ рг░ро┤сФнрбЖ ╨Щ╘п сБлтАл┌атАмр▒ЫрпРра║╘ШрйЬ╦Ар▒пр░▒╘Шр▓Д раФ роЦсДЙраЖ╘Й со┐╘Йр░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╙Р сДЙр╣РраИ р┐ЧсЙасДЙр╕гсЫзрйЬ раИ╨осв╗ рдВ с╜ЕTUPSBHF смГсдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в тАл┌атАм сиа саУр╛м╦Цре╢ ╨Ьсб╕

$PUF TU -VD р┐Ж▄╣╠асЛ┤╙з ╙Ь с░│р│Б ╙ж╨ЬраЯ ╥к╩╝ тАл▌ТтАм ╙╗р╣Р ▄╖сзЩсПбро│ рбП═░сЙЖслН рг░рбЖ ╒д╩╢раИ╨осв╗рдВ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╥БтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ сбУргЙ со┐╘Й сйПсЫарйЭр░есЭ╣ ро╢ рпж$PUF TU -VD р┐Ж▄╣╠а сЛ┤╙з╙Ьр░гро┤╬жсДЙ╙Ь█к сЬ╡ ═И ╩╣

сдЩ╠асДЙ слН╙╣раИсДЙ╨ЬраЯр░Эро│╓Ц сНдркПсУбтАлраФ ▌ЭтАмроЦсДЙраЖ╘Й со┐╘Й ▄╖ сзЩсПбро│ сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╙РсДЙ╘Ш рйЬ ▄╖тАл█ЛтАм╧▒р╛мр▓Д ▄╖тАл╦Ю█ЛтАм╙╣раИ ╘д ╠аслН рпРра║р╣РраИ ╦УраИ╨о╧всв╗ тАл╦У ┌гтАм╧▒р╛мр▓Д сндсдВ╙┤роасдУ╠г саУр╛м╦Цре╢ ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╠Усдпрв╣╨е ╓ЦрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И╘╡сЬ╡ ╩╣ с╜А

XXX TJOPRVFCFD DPN

ро│═И╥╡╤Т ╩╣

\р┐ЧраС╠╝сА░-BWBM╙Ь^

\р░гро│р┐ЧраС╠╝сА░/%(╙Ь^

р░есЕЛр╗а╠Ь▄╣сл╣рйЬтАл┌ЩтАмсдЗ╦Ур┐ЧсЙа▄╖рг░рйЬ╒Рснж & DPMF EтАЩFEVDBUJPO JOUFSOBUJPOBM EF MBWBM тАл┌НтАмсмД ╦Ц▀ербВтАлракраС┌ЩтАмснж ╦ЦслНсмесЕЛ4U .BSUJO╨ЬтАл ┌ЖтАм ▄╣сл╣рйЬ╘втАл┌атАм╩╜раИтАл┌атАмр▒Ыр░Эро│ ╥ксЬИ╦Ц▄╝╤Зр░ЛсМЖ сНС рйЬ ╙╗ раИ╨о▄░св╗═о╒Й ╘У═И ╩╣ ро│═И ╩╣

сИО T O P X E P O тАл ┌атАмсиа сЙв сбУ сдВ ┬╜ ┬╜ ╒Й ╩╢ раИ ╨о ▄░ св╗ ═о ╒Й рбУ соЖ р░Э ро│ р╛м ╦Й р┐Г ╤Е ╬З сНП ╬З сДЙ тАл ═о сА░ ┌атАмсО╡ сИО 2VFFO .BSZ▄╖сЫг ╤лсз╛сб╕сИн ╤в сИЬсНПракраУрпЫ сЬ╡═И ╩╣

\р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOET^

%VQMFYркЕсакр╛м╦Й

40-%╙нрл┐╦┐с╣║

╩╣ ╦╗╦Ур┐ЧсЙарйЬ сдВр╝б св╗ сЙв с░│ сд│ ╨Ь сб╕ ╠У сдп ╬ж ╤╜ рг▒рбУсоЖсВЦро│ ▀░снб сЗк╙Ь рйЬ ╙╗

\р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│ ,JSLMBOE ^ сЬИ╬╜сЛ┤сО╛сДЙр┐ЧсЙарйЬ сдВсЭ┤▄▓сЭ╣ро╢╓Ц ╨ЬтАл ┌ЖтАмснгргбрпЩ╠ЬсДЙ▄╖сЙУ ╘Шр▓Д сДЛ╨║ сд┤тАл █ЛтАмсБлсЖС ╘дсв╗рдВ ро│р╡Црдпр║Эр╢┤р║г р╕Тр╖И ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ рйЬ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗═о ╦УраИ▄░св╗═о

╩╣

рйЗ═Вра▒ рйЬрбУсаЭр╡ЫсИнрг┐ ╙РсМТ╦ЭсКд

ро│сИзр╢ЮриЖрк┤р░е▄▓тАл▄ктАмрйЬ╠Ц

сКГ

▄░сЛЩ╠атАл▄втАмсаЭр╡Ы

сТмсм╖╠атАл ▄втАм╙Йрк╣р░▓р╗Ч рг▒ саЭр╡ЫсЭЯ╤▓

р╛Я

ргВр░ерйЬ╠Ц╨▓сЪ╖сак

╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсдЯ╒ЛрзесДЙ саЭр╡Ыро┤р▓┤

сОм▀┤сУЗ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

саЭр╡Ы╥Бр░псгАсаЭр╡Ы

BMOсЧЫр╛▒╤╜ра╢сйПсЫа

╥крлЕ▄╖ргЪтАл╦Й╫╖┌НтАм сйПсЫасаЭр╡ЫсоОслЗ

рйЬсаЭ╦ГраСр╜ЦсМ▓

514-808-1168

&NBJM HBO ZF!CNP DPN ═ЫсД╜с╜Щ

ZVIBOH MVP!DJCD DPN

рйЗсДЙсНВс░Нс╜Л ╥прзерйЖ╥й╟М

р╡УсдАснгрбПр╢Ю╟Лро│сИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢╟Л сТмсм╖╠╛╘втАл▀┐┌МтАмроЕ╨Щ╠атАлр▒О▄втАмсВВ╓жсЮЫ╟М

!"#$%

рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦ЭрзесзЩсв╡╥Г▀┐

рж│р░е╩╢р╡Ырпжрзер░г╬Зсддрк╕ р╛▒╤╛р░и╥л ╠Ц╓╡рг╕

╬╢сБ╕╩┐сУбс║ЕрпГроЕ╨ЩсЭ╝рпЩсПзтАл┌итАм╘║╥исА░саЭр╡Ы

р░и╥л╬З

рпГснЙтАл┌ЩтАм5%сЭ╣р░ергРрйЩс╜Ъ═Й═╛ро┤╬жрпРслНс╜Ъ рбВсдВроВсЫармб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥лс╜Ъ ра┤рпР╘ирейр▓и╤НсНЖр▒ж

╤╜сАК═Х

рмб╥СсйЩ▀┐ ▄╕╤╜сАКсНПрак═Хрз╗

смЗра┤сЗХ

смЗсп┤

9JBP -FJ $IFO

$IJ $IFO

сбОсЦПр│Д :JOHIVB ;IBP

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сВВсЮЦ сВВсЮЦ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ ═ЫсД╜ ═ЫсД╜ DIJ B DIFO!UE DPN ZJOHIVB [IBP!UE DPN YJBPMFJ DIFO!UE DPN

р╣ТсЯ╝р╖┤0NFHB с╕з/1/с║У рмвс░┤╨ТсВп╥з ╬┤ркРре╖сСисЫЮсКо╥ксСЯ╦исплсде спкраСсЦМ╥крлЕ▄╖╙╗сБ╢сжЙ/1/сЭвсЭ╝ с░│╓╡саОр╣СсЯ╗р╖│сДЙр▓ХржВржм╓╡р╛а ╙╗сБ╢сжЙр▓и▀┐╥йроМ╦Эс║У0NFHB сДЙсА░риЖр▒Ор║╕ сЮ╗сСЯсмЛ╘М╬│╧гсо╗╓╡

сСЫ╘ФтАл▄етАмс░дсМЙс╕з/1/с║У реВсКПтАл▄етАмс░д╧д╨всУм

╦╛╙СтАл█МтАмр╣ТсЯ╝р╖┤ /1/с║У ╘е╧ЖсмМсЫЮсСа

╠Д╠╜сЛ╡сл║сМЙс║У/1/ ╠╛рзжрбК╠Ъ├╛ржн├┐сИЙ

сл╕р╖┤╨бсУлр╝░ рпГ╥Э═║сБ╕ржЛсд│р╡всГЛ ╨бсУлсл╕р╢м╙РркЗсЫпсПд соФсл╕р╖┤сВдс░гсаОсВЯр▒Ъ

смЛсСЯсмЛ╘Мр░║сА░╠ИсЫйс║Е╥йроМ╘о╥к р░ероМсБ╢р╛м╤╜сБ╕сАКрмбс░│

сМе▄╕р╜исХШр░┤рйЖ╤л ▀╢╨Ъ╟Лр░ероМ╟ЛсА░риЖсДЙсВГржмтАл▄дтАмсл╣╬│╨и╓╡

сЫЮсЛ╛▀╖раАсСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У сЛ╛рбМсГБсУв═з

╥лреВтАл▄│█МтАмсНес║У/1/ ╧дрдХр╕│╥зр╢И╩╖▄╣

с░┤р╣ДрдПсЪДсСЫс╕з/1/ р╢ИрпЖ╩╖сЛвс╕Щ╧дрдХсДИ╤╛

сгЩсж╣2 реВре╖сСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У ╨ЫроНреВре╖

╨СсВотАлреБ▄ШтАм╥Нс║Е▄╕р╜иркЗсБ╢сМИ сгШ╥пр╖┤сВдсЛ╜рбЛсГА ╘пр░исО╛раУ╬З╓╡ сл╕р╖┤ре╢сСзсЫЭсКнсВ╝сГА

сО╛тАлре╢┌НтАмсСе╙и═ЧрмНсХЪсзЪ╩╗сЭЗсжаро┤ ре╢сРЬсМ╣сСЙсСЮсзЩржЛсд│сЫй╨М╥Н

тАлреБ▄ШтАмсСХрб│╥йсСЮс║ЕсмЛ═псЫЭсЛ╜ ╬│ркПсЗ╖сНВсМ╣сСЙс║Есл╕сЗ╖сНВсМ╖сМ║сГА╘к

сХЩр░╡тАл▄нтАмрзесСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У ▄╣▄╣тАлре╖▌ЮтАмрз▒ сМе▄╕р╜иркЗркВсе╖с║ЕскЩ▀┐╥Н ╤ТсОА╘М╥жс║ЕроЗ╪ТсЕУсД╛

╨е▀▓═ЦсаП╠Ч╓╢с╕з

XXX TJOPRVFCFD DPN

╥лрлЖ▄╕╙╝сБ╖сжК╠Ч╓╢сЭгсЭ╜с╕Х/1/с╕Цс╕Щ╬┤смк╠Ч╓╢ ▀╖╨Ыржн╟Мр░жроНржн╘гс░┤╓╢саП

╩╢ тАл▌ЯтАм сЮ▓ рй╜ рг▒ ═╖ ╙а саО ╓╡ сзЪ р╜Ж сдЯсЗксдЯ╧дрдХ╦исплсде

рп╛╤╜сзА╟ЛсГмсв╡сО╛реНсСЪтАл┘╣тАм╟Л .4.реБ╥ж╨бсУлр╝ж╟Лр╣о═│сЪГсСЪ╟Л╘ВсЗЯсСЯ╟Л ╬│сРгсМИ╟ЛсАбсБИсз╕╟ЛсЧЗсЦмсЛЮ01$╟ЛсйПр▒Д╟Л сЬ┤р╕Я╘ЯсСЪтАл┘╣тАм╟ЛсЬйс│лсМИс║БсСзсДЖсзЪс║В ╟Л 7%р╣о═│сз╕╟Лр║Жр╣Сс▒Тр╖│0NFHB ╟Л ▄╖сЧЬсЛ┤р╖│╟Лр▒п╒АсЛ╜р╕╣╟Л2 ╘ЬсДХснХ╟М╟М╟М

╨Ъро│сжаро┤с║Ер░ЭсИШ▀ер░Э╨Ъснж р╛▒╤╛р║К╥ксВЦсФ╡сМЩсМИ╟Л╒Ас│жсМИ

сддрк╕(.1с║гсддрк╕▀╢╨Ъ╓Ц╬╢ре╢с║Ш сЮп╠Е╒ЙсНВсйШтАл▄к╫╖тАмсддсаУ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░г═п╘║сг╣ спк╠╢с╜Ъро│сИзр╢Юр╖др░ерв╣═║╦╢сСЮсаЭр╡Ыс╜Ъ тАл▀┐┌МтАм╤╜сАК╦Ар╣О╥о╤╜сАКсМ╖╒Л╬╢сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜Ъ сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜ЪргВр░ер╛м╦Й╨▓саЭр╡Ыс╜ЛраГсАЧтАл▄ШтАм╧Ш

╦╗ $0/%0 рй╝ )FOSZ ╙н $POEP сдЖрпжрй╝ )FOSZ ╦╗ $

сКГ

╒А═║╨в )FOSZ :F

р╛Я

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

!"#$%%&''()&*&"+%% !+""

рйгр░║

&NBJM DIJOBBHFOU !HNBJM DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ь рйЖслБ╠Е╙з╠асЗк╙Ь сД╜ре╢раГриТриХсЯШ╙з╠асЗк╙ЬроВрлЖ рг▒рпвсУлсКФсЯШраЖрйЩркЩтАл▌СтАмр╕▓╥осдЖра▒сНШсНЭ

!"#$%&'$()*+,-.,/0.11.$2(3$456*7+893$:($;<=$#>?

рг▒ ╥крлЕ▄╖ сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм501

.BO -J р▒Гр╛Г

╤╡сИМреО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

NBOMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

ZVUPOHMJV !HNBJM DPN

╩╝сДЗ╦Ур┐ЧраСр┤НсДз▄▓рйЩтАл▄▓█ЛтАмро┤═оркЕсаксТм═░▄▓сддрк╕ сЮпр▓ЙсД╣сДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒ВсОйсЙв

рг▒сдЛсНЭ рг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл▌СтАмс╜ЩсиЪсЖВтАл ▌СтАм ╦У╠а ╦ЙсНЪсЦМсДЛраСтАл╠Ц┌атАм╨Ъс▒ЖсД┤сКГ╠К╒П сКГтАл┘╜тАм╒П

XXX IFOSZZFNPOUSFBM DPN

саУ ╦╗ ркЕ сак р╛м ╦Й р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсДЙ раЖ рйЩ сЮп ╨б р╕Л сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А ═║ ╨в тАл ┌ГтАмсл▓ ╟С р┐Ч сЙа рбУ сБ╢ риТ ркЕ сак р╛м ╦Й ╦Г р╛Я ╟Т ╥крлЕ▄╖╠а╩╢ р░псбУ╧Шржм═И р╢Крп┐сЬ╣╨ЬраЯ

р░┤╓Жро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз PGGFSрмЛ╘й

╬╜тАлрб│▌ШтАм╨Ъро│ рг▒ р┤Н рбЖ▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ сг╖ сЭЗ╙м═о ╙╣ ╙╗ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ▄╖сл╣╘╗ раЖ╘Й ╘ШрйЬ╓Цр╢ЗслН╙╣раИсжПрпжрпГроОр╖▒рп┐рйК█бргЙрп┐ сЯ╖╙зс░│сЙксАЧ╠╝╙РсЬИ╬╜ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖р┤НргЫраИ╨ор╕Т р╖И 41" ╧гсв╡рйЬ ра┤рпР╬│▀╢ ╠Усдп╬ж╤╜ со▓рп┐═Х сО╛ сАЦ▄С▀╢снб ═Ир▓к╙Й╒д╨Ъро│ ▄╖сВВ┘з ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-B4BMMF╙Ь рг▒рдд рбЖ р┤Н▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ ргЫ св╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ▄╖ сл╣╘╗ сбУ═пDPOEPсаЯ ╨Ъ рбУр░▒тАл┌атАмр▒Ы снжр░о╦Л╙о сл╣╨ПтАл ▌ЭтАмсМКсе╡3JWFS TJEF 1BSL р┤Н╩╜╘Арпж╨Ь св╗сЙв ╓Жсг╖се╡сдВ▀ер▓в рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсбУргЙ -B4BMMF ╙ЭсмТ╒ЙсЛЬ╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╠У сдп╬ж╤╜ сАЧтАл┌ЩтАм╤всИЬ╦Ц сИЬсМЭ╥Б рг▒ р░д сИЬ сзЪ ╨Кр╢Зр░д ╘╢═И╠и ╩╣ ═Ир▓к╙Й╒д╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сЙЖ сЮ╗ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь ╙╣ DPOEPргЫсв╗рдВ рбЖ╬Н сБ╕снжсИд сбЛсб╕ ╤лсз╛╥Б %V $PMMFHFтАл┌атАмсиасЙв ╤л сз╛╩╝с░│сд│ р┤Н╩╜▄▓р▒Н╨Ь╠У сМ▓сб╕ ргЫраИ╨о╧всв╗═о смГ сдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ▄▓слНрйл╨З рйЭ ргЙтАл ┌гтАм╒Йрдпсо┐╘Й сБ╢р╕▓ ро┤╬ж сбп7BOJFS $PMMFHF ╦ар╡е╦зсеР сФйсБ╕р▒ОркЕсак╤в сИЬ╦╢снгргбро┤╬ж ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╬╜тАлрб│▌ШтАмс░│рбО ╙╣ ╙╗DPOEP ргЫсв╗рдВ ═о╠Е р┤Н рдО рпГроО╩╢сМ▓р╖▒рп┐ рг░ ро┤рбЖсбУ▄╖ ╙╣ ╙╗ тАл▄БтАмр╢К рпасМЮсждрдЖсДЙсжасО╡╓ЦсЬИ ╬╜ ра┤рпР╬│▀╢ раИ╨ораИ ▄░р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ р▓║рлЕ раИ 41" рдГр░ербЙр░е ╘ШрйЬ сбУ▄╖▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨ЪтАл▌ТтАм╩┐ сйасиБ╘Ш╨е ╨ЪрбУраГр░▒тАл┌атАм р▒Ы рдзсв╗ ╤лсз╛╘А╘║╥Б сг╣ргЙ╦Цре╢ рв╣═║╠Щ╘йсБ╢р╕▓ ╦П╩┐сЮз ═Ир▓к╙Йрк╣╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ р╝д ╨е╓ЦсжЙ╤лраС╨е ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сКГ ╩╢раС╦╢рпжтАл╫мтАм

р╢Нсе╡-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рг░═Ис░│ ╩╢╩╢раС═│сР▒тАл╦м▐атАм╨ЬраЯ ╤Ъ╧Н╨дрпРра║сПксАЧ ргЙ╦Цре╢сДЛраСрбв 4*.1 сМЮ╨ЬраЯ#MV 3JWBHFтАлраС┌ЩтАм╘А╘║р╡Ф ╠╝сДЙсо▓р▓крйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢рпГ╦А═Яр╢КсДЙсЬ╝ 40/╨ЬраЯ сЬ┐тАл┌атАмр▓Х тАл┌отАмсЦ┐╠ЕргЙ╦Цре╢#&--╦Цре╢╤БсАо сжараИ╨ор╕Тр╖И╧гсв╡рйЬ ра┤ са╡р╜ОсФИр╖▒рп┐

╨а сКн р╛м ╦Й $POEP

╤лсз╛р╡есЫа╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиа ╤л сз╛╩╝╩╜с░│сд│ ╨ЬраЯ╨оргЫ╧гсв╡рйЬрмЛреЯ раИрбУсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨Ь св╗сЙв▀ер▓в╨ЬтАл┌ЖтАмр╖▒рп┐сКНрдГр░ербЙр░е ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒ рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж ▄╖сл╣╘╗ р╜ОсФИр╖▒рп┐ сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ ╙╣раИ р╣РраИ ргЫ╧▒ р╛мслН ро│═И╠и ╩╣ $FOUSJT 0''&3рмЛ╘й ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒ рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-%

сКнро╖сг╖ сДЛраСрбв╘в█бргЙрп┐сЬ╣рбЙроЕсЕКрдД рпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╨о тАл┌атАмсиа р╝бсв╗сЙв с░│сд│╨Щ╘псдВтАл╠У рбЖ╓й┌ЩтАмсдп ╥Б$PODPSEJB ╓Ц.D(JMM ▄╖ ▀етАл┌атАмсиасЙв(VZ $PODPSEJB сБ╢р╕▓р▒Ь╨д╬ж╤╜ ╟Е р┤Н рбЖ▄╖ ╙ж сИЬсзЪ ╟Е р┤НсоЖрбО рбЖ╩╗сЕУрйЬ╦Пр╣РраИсоЖсМЮ р░д сИЬсМЭ рг▒ р░д сжасО╡ ргЫраИ╨о╘дсв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╘╢═И ╥Бр░п ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ╩╣ $FOUSJT /&8 р░┤╓Жро│сДз ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╩╢р╣РраИ ргЫраИ ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ ╙╗р╣Р сжараИ╨осв╗═о сбУ $FOUSJT ▄╕40-% ╧Ш═И ╩╣ $FOUSJT ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╦П р╣Р раИ ргЫ раИ 40-% ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬ ╩╣ $FOUSJT 40-% сзЪ ╩╣ рг▒ сНП╬ЗркЕсак ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╦П р╣Р раИ ргЫ раИ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT ╨о св╗ ═о ╓Ц сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И 40-% ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬсзЪ ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╦П р╣Р раИ ргЫ раИ р░д сИЬраЖ╠мрг▒ р░дрнВ ╨о св╗ ═о ╓Ц сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И сбЛ рз▓р╛П═И ╩╣ $FOUSJT ╩╣ $FOUSJT /&8 ▄╕40-%

сЧЫргЙ╦Цре╢тАл▐атАм ╦м═УслЛсаДра╢ ╤БсАоспЭракснж р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐Ч раСр┤НсДз

сЧЫргЙ╦Цре╢сУзр░╢рг╕тАл┌гтАмр╢Нсе╡с│а╒Мра╢▄╖▀е -PVJTF #PIFNF

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢снжрак+B[[ рг╕тАл┌гтАмсО╛╩┐сСЗроЕрп┐сЬ╣ раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩┐сйасиБсВВ┘з ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗р╡Црдпсо▓р▓кр▓║рлЕ╧г рбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАм св╡рйЬтАлраИ╓ЦраИ╦╣┌ОтАм╨осФИ р╖╗р╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧г тАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ р╡есЫа св╡рйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ╤лсз╛╥Б.D(JMM $PODPS сдВ-6$*&/ EJB 62". тАл╠а╫атАмсЫгсКН -,"--*&3 тАл┌атАмсиа сДпсдптАл┌атАмсиа1MBDF %FT ╓Ц#0/"7&/563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╘║р╡е "SUT сЫасТп$PODPSEJB .DHJMM▄╖▀есКН р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ ╦П раИ ╩╢ ╘Й ╥к ╩╢ ╦У ╥и ╟Е р┤Н рбЖрпГроО╨Ърп┐сбУ▄╖ ╙╣ р╣РраИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╨ЬраИ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT р░┤╓Жро│сДз $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖрпГроО╨Ърп┐сбУ▄╖ ╙╣раИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╟Е рг▒ р┤Н╩╢раИ╩╢╘Й р░о╒УсФИтАлргЫ ┌ЖтАмсв╗рдВ ро│ ╩╣ $FOUSJT /&8 ═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж сл╣╨ПрйЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсИТ╠а╧▒р╛м 40-% слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м ╟Е р┤Н рбЖсл╣╨П ╙╣раИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-%

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╒А═║╨втАл┌ГтАмсл▓

рйг р░║

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪ

╨д ╠┤ р┤Н сДз ╨Ь раЯ

ро│сДз PGGFSрмЛ╘й

ро│сДз ро│смЛ═И

ро│сДз

ро│сДз ▄╕тАл╫лтАм╤в

ро│сДз

-BTBMMFтАл┌атАм╙Ь рг▒ ╙╣ DPOEPргЫсв╗рдВ рг░ро┤ рбЖ ═пDPOEPсаЯ сбЛсб╕ ╤лсз╛╥Б"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа сЙв╓Ц╨Ь╠Урж│сЙв рдзсв╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ сМКсе╡▄╕ р╜ир╢м╒б"OHSJHOPO╨ЬтАл ┌ЖтАм ╓ЖтАл┌ЙтАмсаУр╛м╦Цре╢ сбУргЙ сйП сЫасжПтАл┌ЩтАмсбЛсб╕сФ┤тАл┌ЙтАм╨о ╘А ╘║╠Щ╘йсе╗╙ЬсДЙсБ╛тАл┌ЖтАмснбсЯЭ сАЦ▄С╘атАл╠У┌Щ▄ктАмсдпсБ╢р╕▓р╛▒ ╤╛╬ж╤╜сДЙ═осО╡ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь рг▒ ╙╣DPOEPргЫсв╗ рдВ рг░ро┤рбЖ сбЛсб╕ ╤лсз╛╥Б%V $PMMFHFтАл┌атАмсиа сЙв сдВ7BOJFS $PMMFHF ро┤ ╬ж╩╝ ╓Ц ╒Бс░│сд│ ╙╣раИ╥к тАл▌ТтАм╙╗сБ╢слН раИ╨о ╧всв╗═о -PDLFS ╨Ър░▒тАл┌атАм р▒Ы ═Ир▓к╙Й╒д╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ ре▒р╕Ир╝о ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-POHVFJM сДпсдптАл┌атАмсиа рпГроОр╜ОсФИр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сЬ╝ сзШсЙЖрпС рбЖсбУ▄╖ снжсИдр╗а╠ЬсЬИ╬╜╦ПсЕУ рйЬ ргЫраИ╨осв╗рдВ ╓Ц╧▒ р╛мслН ╠Усдп╬ж╤╜ сЭ╣ро╢ с┤О╨Ъ ═Ир▓к╙Йрк╣╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ргпсЫз р░║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь рг▒ ╙╣DPOEPргЫ св╗рдВ рг░ро┤рбЖ сбЛ сб╕ ╤лсз╛╥Бсг╣#PJT 'SBODр╝бсв╗сЙв ╤л сз╛╥БргЙ╦Цре╢ ╨ЪрбУр░▒ тАл┌атАмр▒Ы раФроЦрпЩ╠Ь ргЫ сл╣╘╗со▓рп┐═ХсО╛ ═пр╛м ╦ЙсаЯ ═Ир▓к╙Й╒д╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢сНП╬З═осО╡ рг▒ ╙╣DPOEP ргЫраИ╨о ╧всв╗═о (:. -PDLFS ═о╠Е р┤Н р▒Ь╬ЗсмесоВ ╤лсз╛сбЛсб╕╘║╥Бсг╣ $PODPSEJB .D(JMM 62". рйЭ▄╖▀е сПдр║а ╓ЦргЙ╦Цре╢╒ЙсЛЬроа╙Р тАл┌г╦м▐атАмрйЭ ═Ир▓к╙Й╒д ╩┐сйасиБр╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕г сЗБр░║ сЙЖсЮ╗ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢

▄╕тАл╫лтАм╤вс╜А

р╢┤рп┐рйЬ

рг▒рддргЙ╦Цре╢с░│ рбО ═о╠Е рбО рпГроОрп┐ сУг сбУ▄╖ ╙ж рг░ро┤рбЖ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ раИ╨ор║гр╕Т р╖И сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ сбЛ сб╕сбпсИО.D(SJMM QFFM тАл┌атАмсиасЙв ╦Ц▄╝р╝бсв╗ сЙв ═Ир▓к╙Й╒д ═ЗсВВ ┘з ╘╢═И ╩╣ $FO USJT

ргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╙╣DPOEP ═о╠Е рбОрддсКТсДЙсКГ рбО сИО -VDJFO -├╜"MMJFSтАл┌атАм сиасЙв╠и сЛЪсбпсИО ╤Ц╤лсз╛╩╝ ╓Ц ╒Бс░│сд│ се╡сдВтАл╦Й╫╖тАмр╡е сЫасЫг ╙Й ═ЗсВВ┘з ╘╢ ═И ╩╣ $FOUSJT

-F 1FUFSTPO с│а█▓ ра╢▄╖▀есмГсдВ рг▒ рдд рбЖ╩╗╙жсЯ╖╙з сжасО╡╨ЬраЯ сжар░е╧гсв╡ рйЬ ═ЧсЭлраИ рбУсоЖр╜Ср╜П сКН ╙Й╩┐сйасиБраСсВВ ргЫ ╧всв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв сЛЪ рбЖ сЕУрйЬ р╣Р раИ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒ р╛мслН сдВрдФ▄╖ саУр╛м сЫг сВВреХсмТ ╨ЗсЙз╙Э смТ ╒ЙсЛЬсо┐╘Й ╨Ь╨а╠У сдп р░║тАл┌гтАмс░│сд│сКН╩╢╤м сжатАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

. B H P H рг▒ рдд рбЖ╨ЬраЯ сЕУ рйЬ р╣РраИ рбЖс░│ р│дсоЖ ▄╖сл╣╘╗ ╩┐╤в раСслВсЬ╣са╡р║лрп┐ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

&NB J M D I JO B B H F O U !H NB J M D P N

!"#$%%&''()&*&"+%% !+""

рг▒ ╥к рлЕ ▄╖ сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм5 0 1

!"#$%&'$()*+,-.,/0.11.$2(3$456*7+893$:($;<=$#>?

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

р┐ЧсЙарбУ сБ╢риТ ркЕсакр╛м╦Й╦Гр╛Я

XXX TJOPRVFCFD DPN

р┐Ч сЙа рбУ ркЕ сак рйЬ

сБ╢ риТ

р░┤╓Жро│сДз

ро│сДз

▄╕тАл╫лтАм╤в

ро│сДз

ро│сДз

сЬ┤рб│тАл┌атАм╙Ь,-./)01234рб│сЬ┤сг╖р╖▒рп┐тАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАм╙│ тАл┌атАмсМЭ ╠Ш рпГроОр╖▒рп┐ ╩╢рг▒тАлсжП▀в┘╜тАмр░е╩┐╩╢р▓з сДЙсО╛рп┐ раГсмДснжсИд рг░ро┤рбЖ рг░ ро┤сЛЪ ╘║╠╛рддсТм═░рйЬсДе▄╖рг║тАл┌ЖтАмсмГргЫр║гр╕Тр╖И сОйсАотАл ┌гтАмсЛЗсАотАл╠а═┐ ┌гтАмр┤НсжПсНасНар░е═╖ ╦╢╘║╧б рдО╧ЫсЖАсИЬсБ╢риТсБ╕сдм рйКсПз╨╣сБ╕╦╢╘║ сФнсЮесЗк ╙Ь смГсдВсе╡рбПсжПрпжроКтАл сЯ╖раЬ╫╖тАм╙Йрк╣╥Сс▒Ж╠а╨Ц ╨Цс▒Ж1BVMJOF .BSPJT смГсдВсД░═кснжсИдсДЙтАл┌а┌ЧтАм ро│сдВрйЖ╠У═ИсжПсг╛сДЗ╩╣ сНП╬ЗсДЙркЕсаксУбр░║ рйг ржЛрей ╠и╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢сМКсе╡тАл┌атАмсиа$PODPSEJB╤в╘псДЙ рбОтАл╦Й╫╖тАм р┤Н╤втАл ╫лтАмр┤Н╓Ц р┤НснжсИд рг░ро┤рбЖ сДл╥Српж со┐спЭ сИЬсзЪроЕ╨Щр╢Зр░д ╨К╥ксИп тАл┌атАм╩╜раИргВ сИЬ╤в╦╢рпжсо┐спЭ снжсИд рг░ро┤рбЖ тАл┌атАм╩╜раИсИЬ сзЪроЕ╨Щр╢Зр░д ╨К╥ксИп тАл╦Й╫╖тАмсИп╨ЪсжЙсжПсБ┐ сИЬраЖрй╜ркЭ сМКснд$PODPSEJB▄╖▀е╓Ц4U $BUI FSJOF▄╖сЫг с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╠ар╕╢рв╡р╕╢╩┐рзЛ ╦Й╦Юсо┐ спЭсБ╢риТ╦╢╘║сПесШ╝╤втАл═И ╫лтАмр▓к╘▓сЭл ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

с░│ра║раЬ╠а╙Ь0VUSFNPOU╙Ь ╙╣╙жр┐ЧсЙарбУ ╤втАл ╫лтАм╓ЖтАл▀ера┤╠п┌ЙтАм╥Б▄╖▀е╒Пр▓вр▒гсЙа смнрбЪ╨Ъ сД┤рмЕ╒П╥С ╒ПсДЙра┤▀е5 &#$/!"+' &#/ 67(8$+"'(#$ сИОрж│сА░р╢Л╦ЙсДЙ╨ЪсД┤рмЕ╒ПсКГ ╩╢сДЙсИТсЙа▀ер▓в+FBO %F #SFCFVGрдзсв╗ ╤л сз╛ ╨Ьсв╗ ╤лсз╛ сИОсЧЫ▄╖╓Цс│а╒Мра╢▄╖▀есжПребсдВ сДЙсбпсИО сндсдВтАл┌атАмсиасЙв р┤Н ╙╣ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜ раИр░е ╙╣ ╘Й╥к тАл▌ТтАмр┐ЧсЙа╘Ш╙╗ раИ▄░св╗сеК╘║╧в сжЙсв╗ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

▀╢▄╖сВФсЫг╩╝ рбОр┐ЧсЙатАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл ╫лтАмсбпсИОтАл┌атАм сиасЙв +PMJFUUF сЛЪ сДл╥С╨ЪсжЙсИЬ╤в ╠Гр┤Н╤в сИЬрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр░дсИЬ ╩╢р┤НсИЬсНЛ▀ер▓в р░дсИЬ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л тАл╦Й╫╖тАмсИп ▄▓соЙр░Эро│ реб тАл▌ЭтАмсДЙркЕсактАл┘┐тАмркР ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

3PTFNPOU╙ЬсАЬсБФсЫг рбОтАл╦Й╫╖тАмр┤Н р╢ЗрбОснжсИд рг░ро┤рбЖ сбпсИОтАл┌атАмсиасЙв#FBVCJFO сЛЪ сДл╥С╨ЪсжЙсИЬ╤в сИЬсзЪ╤л╤╛╦Эр╢Зр░д ╓Ц сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╠ар╕╢рв╡р╕╢╩┐рзЛ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

0GGFSрмЛ╘йс╜А

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз сДпсмЛ ╩╣

-"4"--&╙Ь╒РсмТснжраксЕЛ"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм сДЙ▄╖снжсИдEVQMFY рг▒рддсКТ рйЬ╦ЛсТм═░ ╩╢╦У ╙ж сдЖр░е╩╢╦У ╙жр╢Зр░дроЕсИЬсзЪ ╓Ц ╩╢тАл ▌ТтАм╙жр╢Зр░дроЕсИЬсзЪ ╦╗раСтАл▌ЯтАмр▒жсТм═░ ╙ж р╢Зр░дсдЖр░ер░е сДЙроЕ╨Щ╘║╠╛сЫйсаЪр░д ╬Ш рпГ╬ШрйЬ╘М╥ж ргЫраИ╨о╘дсв╗рдВ сдВрг▒▄▓соЙ р░Эро│ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЬ┤рб│ рг▒ ╙╣╙мсв╗рдВр┐ЧсЙарбУ ═о╠Е со▓рп┐сИС╦ЯсДЙJMF #J[BSEрб│ сндсдВс░│ра╢▄║ сАотАл╓Ц┌гтАм#J[BSEрб│сТмр╜и╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╠Гр┤Н слНраФроЦ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦УраИ╨о св╗═о ╦УраИ▄░св╗═о ╨ЪсЖСсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ ▀╕рйЖргЫраСрдР╘Й╓Цр║грйЕрйЬ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢сНП╬З═осО╡тАл╦Й╫╖тАмрдЖснж рг▒ро│ рйЬ рг░ро┤рбЖ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиасЙв#FS SJ 62". сдВ╦ЦтАл █б┌НтАм╓ЖтАл┌ЙтАмреб▄▓═░▀│р┤Н сДл╥СрйЬ ╦ЮсНВсЦ╕╬ж╤╜рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘║╠╛╦╗рдЖснж рдЖснж╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ╦╢╘║╠╛ ╙мр┐ЧсаУ╦╗сБ╢риТ ╙м╦╗сБ╢риТ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ╦╢╘║╠╛рдЖснж╓ЦсБ╢риТ╩╢сбРсаУ╦╗

-BTBMMF╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙарбУргЫсв╗рдВ сТм рг▒╠╛р▒ОркЕ╨Щ ╩╣╠п"╥Б;╨ЪсжЙсПбро│ сндсдВр╖▒сг╖ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙ЭсмТ со▓рп┐═Х сО╛ сдВсЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е4BJOUF "OOF ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

3PTFNPOU╙ЬтАл╦Й╫╖тАмрдЖснж╤втАлра┤╠Е═о ╫лтАмриТ▄╖╤╜ ╙Ь╦Цре╢ рг▒ро│рддтАл╦Й╫╖тАмрдЖснж ргЫ раИ▄░╧всв╗ ═о снжсИд рг░ро┤рбЖ р╢Зр░дсИЬсзЪроЕ╨Щ сИЬ раЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л тАл╦Й╫╖тАмсИп рг▒ р░дро│сКгсДЙ рг▒сИЬсМЭ сндсдВс░│сд│ тАл┌атАмсиасЙв ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

PGGFSрмЛ╘й

PGGFSрмЛ╘й

▄╕тАл╫лтАм╤в

ро│сДз

ро│сДз

рб│╨о3PTFNPOU╙ЬтАл╫╖тАмсБ╕р╛м╦Й рг▒ро│ рдд снжсИд рг░рбЖ сАЧтАл╦Ю╦Й┌ЩтАмсБ╕р▒Ордз╓ЭтАл╫╛тАм ╘Й ╦╢╘║╦╗р▒О╧б╥и╨ЬраИ сБ╡╓╡рдЖ ржЛсдлслВрдЖ сКН сдВтАл┌атАмсиар╡есЫа ╤лсз╛ сдВ╦ЮсЫг╘в╒Йсб╕╨Ь ╠У ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4U -BVSFOU╙Ь%VQMFY тАл═о▌ЭтАмсО╡тАл═И▌ЭтАмр▓к р┤Н ╩╜╦Ю═ЙсТм═░ сЕУрйЬ р┤Н╩╝╩╗сЕУрйЬсИ╢▀┐сИЬраЖ сдВрг▒╨о▀╕рйЖ▄▓соЙсЬИ╬╜ ркЕсак╥ксТм═░тАл▌ЭтАмсдд рк╕ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-B4BMMFсФИтАл┌ЖтАмрп┐сЬ╣ ╙жр┐ЧсЙа▄▓рбО╤╛тАл╦У ▄ТтАм ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╬НсБ╕снжсИдсдВ ╙брбЖ тАл┌атАм╩╜раИ ╨ЪсЬИ╬╜ р╛м╦Йснжр░о╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ/FXNBO▄╖сЫг ╘всмГсдВсДЙ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ сЛЪ сБ╢р╕▓сбУро┤ ╬ж ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU #SVOPрбвсСн╩╜ рг▒рддр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАл рбЖ ┌атАмсЕУрйЬ р╣РраИ тАл┌атАмр╜Ц ╨а ╦УрйЬслН сЬИ╬╜╨жсм╡ ╬│╨итАл ▌ЭтАм╘дсв╗рдВ св╗ сеК╘║╧в сгЩсв╗ ╒РсмТсбУ▄╖снЪ╘╗рдв═исТпр│зр▒г р╡есЫа ╤лсз╛╥Б4BJOU #SVOP╨ЬтАл ┌ЖтАм╘ШрйЬсБ┐ %FOJT $PVUVSFр╛▒╤╛сЭа╥ГсЭ╣сЭЯ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

5PXO PG .POU 3PZBMр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсбУ▄╖╙│ тАл рбЖ ┌атАмсЕУ рйЬ р╣Р раИ 4 B J O U $MFNFOUра┤▀ер╡есЫа╩╗╤лсз╛ ро╖сг╖рпДрпж▄╖╨Ь тАл ┌ЖтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨ороЬ╩╢роЬ╠ГсДЙра┤╙Ь сБ╢р╕▓сТ╜ сдЯ слТ╦Ц╘иснб ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмрйЬ▀Ф ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз 0GGFSрмЛ╘йс╜А

ро│═И

сдЛрйЬргЫрдЖро│═И

-BWBM╬ж╤╜рдЖ

ро│═И

сЧЫ█бсПдр╛асЯпсС╗╘З╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╦Э╒Й▄╖сбУргЙ 5IBJ &YQSFTTсКН╬ШсаН сКд╙м рпЫ▀етАл▌ЭтАмрн▒═║рмб╬Ш█▒сЭк рйЬсИЬр╢Зр░д╘╡снЙ рдЖ╦Ю╘╡саЖсаЙсдБсЦ╕сжЙ╤л ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╙орб┐5BTDIFSFBVсЫгсдЛсйЩржЛсо┐тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сЕ╗ ╒ПсдЛсйЩ╓╡р╛а ═осО╡тАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢▀┐ сИп╥СсЦ╕╦Й сои ╩╣ рйЬсИЬ сЦ╕╦ЙсоирлЖсНЭтАл▄ШтАмслБ╦Ц рг▒ роЕ╨Щ ╩╣рв║╘╛ сдЛсНЭ рг▒сЬБсЧЫр╛▒╤╜ра╢▐┤═│ сЭ┐тАл▐БтАмр░г╬З╩╗рпЩр╖┤╓╡р╛а сКГ╩╢╒П ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

сЧЫ█бсе╗╙Ьр┤Н╩╜╬ж╤╜рдЖ рг░рбЖ р┤Н╩╝рпж ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж р╢ЗслН╘║сИЬ р░д тАл╫╖тАмсйУтАл▌ЯтАмр▒ж╤в сИЬ ╘║рей р░д ╘╢═И ╩╣ сБ╢риТ╙мр┐Ч ╙н ╩╣ $FOUSJT

рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╥кргИ снжсИд рг░рбЖ сИЬсзЪ р╢Зр░д ╦УраИ▄░св╗═о сБ╢риТсдВ▀ер▓в ╦Ю ргпсеК ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЕ╗╒Пр░╜саНрдЖ сдВсе╗4UF "EiMF сдВс░│сд│ св╗ сИн ╤лсз╛╥БсЧЫргЙ ▄░снжсДЙ╥кр╖│сЙврбЪ╠Е╘▓ ╩╢╦Й╦Ю ═н╘║╠╛╦Эр░╜саНсйУсБ╢риТ╒нрд▓реб▄▓ р╣ЦсаЯсПз рг▒сйШтАл╫лтАмсоисдВ ╩╣╥кргИ сИЬсзЪр╢З р░д ╬НсБ╕снжсИд рг░рбЖ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

сКГ

www.iU91.com

рпв▀вр╕кр╢┤ргВсг╛ ╦Ур░д с▒ЖсД┤сдЖр░е рйЩр╝кр╢Ю╠о═░тАлсжд┌ЩтАмрдЖ

$.&2 $$2 3#2 #41 4&

с▒ЖсД┤р╕Л╨▒сВВ╥жрй╜╙ЙтАл ╫╖тАм .BTUFSсВВрв╣ рй╜рмЛр╢ЮрбП тАл╦Й╫╖тАмсВВ╥жрв╣сИн сжасВВсДзроЗсд┤тАл раУ▄ШтАмсВВр░Л▀╢сЬИ -&%сУлсСЮр╜▒рпЩ р┤Н▀┤сТм╥о╙Р╘в▀╢сл╕рв╣сИн "%5рл╛р░╛╤лсйШтАл ╫╖тАмрмб╬ШрпГсМ▓р░ДсСЮ╦Ц▄╝сЭЬркРсМЖ сНС (сЪГсЙЦсдпсЭм рпГснЙтАл▀┐┌МтАмсВВсЮЦ ╨СрдзрйЩсаЯ рйгр░║сдЙсИнрмМ╥ГслВсйЩ св╗рдВслВ сВВр░Л р╜Цр╕Ур║ЭрдО╘всЬ╝соЯреЗ╧╖

сВВсЮЦс╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QPMZEPNPUJRVF DPN

тАл┌ЩтАмр╝крз░р░г╦РсзЧсДЙрпР╧Кс╜Лс▒ЖсД┤р░е рйЩ р╝кр╢Ю═░сдИ╦┐сждрдЖс╜Л ▄▓р▓Щ╦ЮсЬ╡═░▀│сеТ ╥Бр╢┤р╣Т╟МсД┤роКрдЙ╘жроЙсДЙ╦ГсоЙсЫйсаЪргВсНВсбУ сг╛╦┐ ╠в╥к╨К╟М═нрак╠ЕсдЗ рйЩ▄╛╘Ь═░рйЬ сДЙ╠араСр▒ОсЮмс╜Л╠г╦есжПр╖др░ерей╥БсЭМ╤Д╟Мсв╡ ╦Э#J[BSEрб│р╝кр╢ЮсДЙ1JFSSF -VD $BVDIPOсЭМ сзХсЮмс╜Лсеж╠О╠асАЧтАл┌ЩтАмсдЖ═░тАлсжд┌ЩтАмрдЖс╜Л▀╕╨Ърпж тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ╨Ь╒В╓ЦроКрдЙсДЙ▀╜╧╣╦Ю╦ж═║со▓╓Ц тАлсА░▄ктАмсИнрг┐╟МтАл┌ЩтАмсдЗ рйЩр╝кр╢Ю╦Цс╜Л═░▀│снЙсЬ╡ ркЮсмУсзЧрддсДЙ╩┐тАлра╡┌ЩтАмроЬс╜Л═нроКрдЙ╧б╤всДЙсЭ┐ ═дреЫреЫсб▒ргЙтАл┌гтАмсЫарз░рйКр╝кр╢Юрей╥БсДЙсИТ╠а╨Ь ╒Врв╣сИнркР═ИсД░рв┐сБ┤сдЙ╟М .BSUJO $PJUFVY╘ЙслБсЮм╠┤р╛░рлЗсЕЛ╠о═░ тАлсжд┌ЩтАмрдЖсзЦсДЙсеж╠Ор╝кр╢ЮсДЙ╓РсдБс╜Л╠┤сДЙсЫа╥о сЭЯ╤▓ра▒╠╛рддсЙа├╛╥ксд│сЫй╧йс╜Л╤Тра╡сждрдЖр╗Ф сВР╠а╒┐роЬсзЩ├┐сДЙ├╛раЖрйЩр░и╥лро┤рдп├┐╦ЭсзЧр╜Б сДлр▓Х╟М.BSUJO $PJUFVY╘ЙслБргОр░нсдЗсоЙсЫа╥о сЭЯ╤▓╘║╠╛тАл┌ЩтАмрпЩрг▒рпв▀вр╕кр╢┤╥Бр▒О╦з╥С╤НтАл▄лтАм рбВсНЫ╟М═нрпж╠┤сДл╥Срг▓╩┐рййсКкр╣ЧсбЫрпЫр╣Я╙Ь рбПр╢ЮрнВсг║сдЗ╩╢роПриХслЗсод╟М╠┤рак▐┤═│сЫксЗзс╜Л роКрдЙракрпЫр╣Я╙ЬсДЙсКнсА░рдГсЮЮ╠пслБсЭЯсЭл╟М рлК р╜▒ с▒Ж ╙С ╨Р сД┤ ╨Ь ╨а сКн сА░ ▀е смТс╜З M├╜&DPMF OBUJPOBMF E├╜BENJOJTUSBUJPO QVC MJRVFс╜ЛсКдсИе&/"1с╜И╥С╩┐╦г╧бсДЙ╩╢соЙр╢ЮриТ сЮ╗р▓Йс╜ЛтАл┌ЩтАм╘й╠мрпвр╕кр╢┤реХ╓╜сДЙргЙскЩ╦Цс╜Л ├╛ргО р░нсД┤роК рдЙс┤Б╥┤рпЫр╣Я╙ЬрбПр╢ЮрнВсг║├┐сДЙ╙│ ╟М тАл┌ЩтАм0VUBPVBJTтАл┌атАм╙Ь1POUJBDскЩсДЙсЗк╙ЬсБ╢ р╕▓╓Ц═УслЛтАл╠асаЙсаЖ╦м▐атАм.FBHIBO -FXJTсД╣ р▒Ос╜ЛрпЫр╣Я╙ЬрбПр╢ЮрнВсг║рдГсЮЮсЬБреЖ═║╩╢соЙсЖ╖ ╬│рдГржкр░и╥л▀╢╨ЪсДЙсоФсл╕ржмрв╣═║р▒О╧б╟МтАл▌ЬтАм сЮм1POUJBDскЩр░е╩╢╒Пр╣Цсл╕╒┐рв┐р╜Б╨ЗтАл┌ЩтАмрйпсЫа роРрмм═Й╥лсДЙрпР╧К╦С╓Рс╜ЛтАл╠┤╦Э┌БтАм╩┐сЕ╗р║Жр╕╕ тАл┌атАмр╣╕сг╛╦┐╩╢╦У╙РсЛмр╖И╟МсдЗ═отАл┌атАмро┤▀╜╒┐рй╜сЭв рпЫр╣Я╙ЬрбПр╢ЮсДЙ╦Йр░╛ребсзЧсЬ╡с╜Л╒ОрпР╘ареБсЮ╗рдГ

ржкр░и╥л╠а╒┐сДЙ╠асв╡▀╢╨Ъ╦╢ребсзЧсЬ╡╟М р╜исПкс╜Л╙а▄▓рг▒р▒О╩╢сДпр░есЭл╒┐сЭв╦ЭрпЫр╣Я ╙ЬрбПр╢ЮсДЙ╦Йр░╛сЗ╖тАл┌ШтАм╩┐╘║╬ер┐Ас╜ЛркВрйКрпжсЬ┐ рейрдГсЮЮсЭзсеж╠ОтАл┌атАм╙Ь╬│рлЖ╠ар╢а╟МсдЖр░е╩╢╠ОсЭл ╒┐рмб╤вснЙсЬ╡рбЙ╥ж╬│ркПроа╙РсеЛ╠Ц╟М ╩┐сКнржЮ╦есЮмс╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤роКрдЙргВсНВтАл╠м┌ЩтАм рг▒рпв▀в╩╜сг╣сИД╠╜с╜Л╩┐╨ЙсЭ┤рпЫр╣Я╙Ьс╜Зр╢З сТп рг▒рбВ═ЧсЬБр╢┤р║Й╩╢р╡ТсДЙ╙Ь█кс╜И╨о▀╕╨Ърло р╢ВсДЙрйЬрбУрей╥БсзЧрдд╟М .BVSJDJFтАл┌атАм╙Ь.BTLJOPOHjскЩскЩслБ 3PCFS U -B MPOEFрлИ╤вс╜Лр░е╩╗╤л╦з╩╢сДЙ .BTLJOPOHjрбПр╢ЮсБ╢р╕▓тАл┌ЩтАмрпЫр╣Я╙Ьс╜Л╩┐сЭз╠а ═ВтАл┌ЩтАмрпЫр╣Я╙ЬсзЧрдд═░рйЬс╜Л═ЧсЭзреЖтАл┌атАмроКрдЙ▄╛ ╘Ьреб▄╖╩╢сЙ╖саИроКроЕ╨Щ╟М3PCFSU -BMPOEFскЩ слБрддсЭлсЮмс╜ЛрдГсЮЮтАл┌ЩтАмсЬ╡р╢║═░рйЬре╕соЛр░е╩╢╦У р░▓▀╕рв╣сДЙтАл┌атАм╩╜раИ╓ЦсКГ╩╢рбОрдГр╢КтАл┌атАмснжс░│ ╤в╩╢▀┐сбпсИОсДЙр▒Н═З╩╜с╜Л╨ЙсЭ┤рпЫр╣Я╙Ь═░рйЬ сзЧрдд╟М

╥крлЕ▄╖тАл┌г╫╖тАмсДЙ╦Й╦ЮсДл╥СсМмсМмркБDPO EP BOE BQBSUNFOU╥к╥БсаУр╛м╦Цре╢сзЦс╜Л╤╜сБ╕ ═░рйЬргЙтАл┌гтАмсМКрд╖сДЙсАЧр┐Гр░г▄╖сИнрдОтАл┌атАмсЦМ╤╜с╜Л ╒ОрпР╤Тра╡рлЦрйжсДЙснЕтАл╦Й╫лтАмрдЖснжс╜Лра▒╠╛╥Ср╖д р░ер╛мрбЙ╨дсБ╕сДЙ═ХсаОтАл┌а┌ЧтАм├║├║р╢КтАл▌ЯтАм╧всв╗ тАлрбО═п╓Ц┌гтАмсДЙснЕтАл┌г╫╖╫лтАм╟М сг╛╘Ь╩╗рг▒сзЦс╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙зсДЙрйЬ═И╩╝╙г╦┐ ╩┐р╡вс╜Л▄▓═Я▄▓╦╢сбУсг╛ ╟М╘А╬ж╠мрг▒ ╦ПтАл┌атАмр┤НргЙтАл┌БтАмроКсКХ╩╢рдОсмЛр║Эс╜ЛсАЧтАл╠о┌ЩтАмр╜ирпж ╬Ш╩┐рдГр╢║╟МсД░р╢К╦з╩╜с╜ЛснЕтАл╦Й╫лтАмсДЙ╘жрбШсЙЖслН рг▓р╖др░етАл▄ШтАмслБ╟М сг╛╘Ь╤Црг▒сзЦ4FBST╓Ц 5BSHFU╥крлЕ▄╖╤л рдЖсДЙсМмсМм╧в╦Йс╜ЛснЕтАл╫лтАмсЙЖслНслЛсО╡сАЧсЯ╡╥к ╥Ъс╜Лреб▄▓╠ардзтАл▌╝тАмриЖ╥ир╕БркБслЛсО╡сДЙсЙЖслНсБ╕ ╧б╠┤сдм╟М 3JP$BOтАл▄▓═Я▄▓┌ЩтАмр╡гтАл┌ЩтАмрййсд┤F1MBDFс╜Л сД░р╢К╨д╠┤сДЙтАл┌г╫╖тАмс╜Л╨дснЕтАл╫лтАмсЙЖслН╘╡р░е╠К╤л ╦з╩╢с╜Л═н╘Б╒ОрпРр░е ╦УDPOEP╓Ц BQBSU NFOUс╜Л╠╛╘в╩╢╠О╥и╨ЬраИ╟М

р╛Я

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

═п═И ╤втАл╫лтАм

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╠мрг▒рпв▀всежтАл┌гтАмсЭзс▒ЖсД┤▄▓╦УтАл┌атАм╙Ь╘йр╝к сДЙ▄╖р╕кр╢┤ргВсНВсг╛╘Ь ╦Ур░д╦┐с╜Л═н╨ЪсД┤сдЖр░е рйЩслЗсодр╖др░ерей╥БсЭМ╤ДсДЙр╝кр╢Ю╠ор╜и═░ тАлсжд┌ЩтАмрдЖс╜ЛсД╣р▓з▀Ф╠┤═ВрпжрейтАлсжд┌ЩтАмрдЖсзЦрдОсг╛ тАл┌ШтАмсЮЧ╓Ц╨КрпЖсдЗ╦П╦УсзЧсЬ╡сУлрпЕ╟М рл╡с▒ЖсД┤р╝кр╢ЮсРОсДйс╜З3FHSPVQFNFOU EFT TJOJTUSjT EV 2VjCFDс╜ИсДЙ1JFSSF -VD $BVDIPO╠нсНАс╜Л рйЩр╝кр╢Ю═░╩╢╦Ур░дсждрдЖ сДЙсаЯсБ╕▄╖сМЭ╦Э ╩╣╥к╨Кс╜ЛсдЗсЙ╖═░раЦсаЯрдз роВр╢КреЖ╤╣сДЙсоФ═дс░│╤в╦┐реб▄▓╧Ес╜ЛсМЩ╙а▀Щ ═Чс╜З$SPJY 3PVHFс╜ИтАл┌БтАмр╡дсНЛс▒Ж╙С╨РсД┤роКрдЙ ╘ж╤в╦┐╨Ь╤е╟М ╩┐╦г╥Сс╜Лс▒ЖсД┤╨Ь╨а▀╢╨Ъ╘Й╘ЙслБ.BSUJO $PJUFVYрбВтАл═┤▌ЯтАм╤Тра╡р╢┤р╝ксд┤рйЖсДЙрло▄╛сдЗ╦У слЗсодс╜ЛтАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РргЙсДЙ╩╢раСсждрдЖ╨осМ╖сМ║╦┐╩╢ тАлраС╦Г┌гтАмсЖРсЭж═Ч╟М╠┤тАл═Ч┌ЩтАм╒РраЗргКс╜ЛроКрдЙра▒тАл┌ЩтАм ╠мрг▒╨┐▀в╒и╥о╩╢соЙсЫа╥осЭЯ╤▓с╜Л╠╛р░ЭтАл┌а▌ЭтАм рдГракр░▓р▒ОсДЙ▄╖р╕кр╢┤╟М

╥крлЕ▄╖▄▓слН▄╖тАл┌г╫╖тАмроЗрдд═░▀│

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з═░▀│ ═ИраГрз╗ ═ХсбФтАл═осА░┌атАмсО╡ сВВсЮЦсоФсМЭ╘║сД╣ рйЬ "WF %FT 1JOT 0VFTU

,)"-*% ,)"55"#

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS

LIBMJE G LIBUUBC!HNBJM DPN 13&.*6. 3&"- &45"5& (3061

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╨Ъре╢с╕А╨ЪриТс╕А╨ЪсИнр░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сВВсек DIJOFTFCSPLFS!IPUNBJM DB сВВсЮЦ ═ЫсД╜

╦╗╙нрдЖ╓ЦрйЬ сПд╓ЖсД╜ргЮржД

╨Ър╛а▄▓сСЮс╜Лр╛▒сЭ┤╦ГсЦ╕с╜ЛсТм╦Ю╤всЗ╜

"

,

╟Е сЬ┤рбвсг╖сЯ╖слВ╠Зсм╢╒Пр▓в▀е╙ЬрйЬ ╩╣ ╤втАл▄╖┌а ╫лтАмсмТсО╛ слТ╦ЦргЫснб сбптАл┌атАмсиасЙв╟Л тАл╦Й╫╖тАмсЫг╩┐╥Б сЛЪ ╟Е ╙орб┐сдВ%JY сТм═░╨йркЕсаксЯ╖▀│ QMFY ре╢╥о═И ╩╣ $POEPсДЙр░д╬Ш сЯ╖▀│сДЙ╠Щ╘й сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╙╣ ╙╗ ╘▓╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ раГсмДр╢Зр░дроВ╤в═псг╛ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐ ╦ПрйЬ$POEP ╟ЕC├┤te Saint-Luc╨Ъро│сЯ╖▀│сАЧ╠╝ сЭ╣сЭЯр░преЯр░есОЕ╠а

"

2

╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмрпГроОсО╛рп┐ сЯ╖╙з╦ПраИ╦П╙╗$0/%0 сбУсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ргЫ раИ╨осв╗═о╘в р░╜р╛мслН ╩╣

+

4VTIJ 4IPQсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╘║саЭр╡Ы рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ сМе╤╜сдВ ╩╣ сБ╢риТсИ╢╦Цр░е ╙г ро│сКгсИЬсМЭр░е╬│сЭ╝ 40-%

╟ЕргЙснжснгргбсОлсЬ╕р▓всв╗сБ╢риТсЮУсЭз рпП

╟Е/BNVSтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ сЕ╗╒Прдз╘жтАл ╫╖тАм╙╣DPOEP сЮУтАл ╩╣ ╫лтАмр┤НсДзсжатАл ╪Т▀╕▌ТтАм ═░рйЩ╘г╪ТсМИсаОс░│

╟Ес│Лс▓╗рб│╤Нро│р┐ЧсЙарйЬ сЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╙╣ ╙╗р╣Р╙мсв╗рдВ сР┐сндр▓Эр▒г ╨Пр┐нсУлсСЮ сАЦ▄С тАлсзЦсе╡ ▌ЭтАм╘г╪Т рйЖр╜┐сЗк╙Ь сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ▀ер▓в╟Л тАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Л═│сР▒спЭ╟ЛтАл┌г╫╖тАмсдВтАл┌ЩтАмсСн╩╜

╟Е%V DPMMFHFтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ ╙╣DPOEPсбУ╧ШсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм ркЕсаксТм═░╦ПсД░раБ

╟Е-B4BMMFр╖▒сг╖▄╖%VQMFYтАл ╩╣ ╫лтАмсТм═░ ╙╣ ╙╗ ╨д╦ЦтАл┌атАм╩╜раИргЫр┐ЧсЙа╘Ш╙╗ ╘║╤в сИЬ р┤Н╩╝ ╙ж╘║сИЬ раГсмДр░д╠╢═псг╛ ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐╩╢рйЬ$POEP

╟Е╘▓▄░р░┤╠а╦╢╠╝сА░тАл┌атАмсиасЙвсмГ сдВ╟ЛргЙ╦Цре╢╨ЗсЙз╙ЭсмТ DFOUSB DPOEP╩╗р░псКНр╜ЦсйШр┤НсДзр┤НсФИ р╡У сдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╟ЕсЧЫ█б╦ЦсжЙ╧Я╙С▄╖тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм

,

╟Е-BDIJOFтАл▌ЭтАм╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсЮУтАл╫лтАм ╩╣ р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ ╩╢р┤Н╦П╦УрдЖснж ╨д╦Цргпр╕грдЖ╦Э рйЬ╦ЛсТмсЦ╕ ╘║╙м╙нсЬ╡═И ╩╣

2

р╣Я╬│роЕснЕрн▒ре╢ ╩╣╠╛╩╝саксзЪраГ╥ж сдЯ ╒Лр░е╩╢▀┐р╕БсЮер╖гсдпсСЮ╥жсДЙр░ержВ╠атАл ▄втАм

╟Е ╩╗р╖▒╙Сро║р║гра┤скЩ сдЛрйЬргЫрдЖ ржктАл╠Г ╩╣ ═И╫лтАмр┤Н╩╢╦У ╙ж ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ р╣ж ╩╣

╟Е╩╗р╖▒╙осИОсзЪ╘ж ╦Ура┤рпРрв║╘╛св╗ сИнтАл▌ЭтАмрдЖргЫр╛м╦ЙсЮУтАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜ сйУ╘║саЭр╡Ы сАЧ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ снгргбсИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣

DDFQUFE 0GGFS " ╟Е▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К сЦ╕╦Й ╓Жр░│╨Ъ═УрзЛ сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ рн▒═║сКд╙мрпР слНсЖА сБ╣╙н═И ╩╣ ╟Е рб│╨осжд╒б ═о╠ЕсМТ╙з▄╖сЫг сдВ саУр╛м╦Цре╢ ╠Усдпро┤╬ж сПдсоОраЖрбП ▄▓ ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜р╣жсдВ ╩╣ сждр╢┤ ╤╜р╣жс░│ роЕ╨Щсг╛ ╩╣ сИп╥С

+

╟Е╙орб┐#SPTTBSE ╩╣сдЛсйЩр░╜ саНрдЖсЮУтАл ╩╣ ╫лтАмсНП╬З═осО╡ см▒ рейтАл▌ЭтАмрдЖ ╟Е╩╗р╖▒╙С╦╗рйЬсдЮрдЖре╢сЖ╛ ═И ╩╣

сТм рг▒р░и╥лсЧЫргЙ╘всЬ┤рб│

XXX 4IBP.FJ0V DPN

сЛ┤сдптАл┌НтАмсЛксФнр╕БсЮе ╦Г╦Й╨ЪсИнр░и╥л

сОй╩╝тАл╦╗╠Ц┌атАм╙нре╕сЮ│ркР╒╢ р░Э▄▓р┤НсФИр░прйЬ╬╢рзЛ

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

сДз р░┤╓Жро│

р╡Ц▀ЯсО╛

4PQIJF 4IBP .FJ 0V # "

сЧЫ█бсЬ┤рб│1PJOUF $MBJSFсНосФЪра┤сКТ (SFFOXJDI ро│рддрдз╘жсЭЯ╤▓ се╡сдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мтАл'┌г╫╖тАмBJSWJFX ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм╙ЭсВд╦Цре╢ ╨Ьсв╗рж│сЙв р░▓р▒ОсгПсиа сЙв сдВсИТр▓в ╨ЬсЙа╦Цра┤▀е ╩┐╒ОрйЬтАл █ЛтАмсРОрмЕ╤╛ тАл▄мрбО ▄ТтАмрдп╨ЬраЯ ╘в╙мрбО╨ЬраЯ ▄╖снжсИд╙м ═о рг░рбЖ с░│сМЮсАЦ╬│-&&%сЭвсЭ╝ рпГр╢Ирддр▒Е раИ╨осв╗рдВ р╡УсдАсЮЫ═И

ро│═И

сЬ┤рб│,JSLMBOE █бтАл█┐тАмс░│р│Б╤╛тАл═Хр╛▒ ▄ТтАм╨ЬсИТ▀е╙Ь р╡есЫа сЛЪсТпсЬ┤рб│р░гр░е╒ПсДЙр╕БсЮе╨ЬсЙа▀ер▓в &NJMF /FMMJHBO ╘всЬ┤рб│тАл╫мтАм╩╢сФнр╕Б╘дсЮера┤▀е .BSJF $MBJSFсИТр▓в р╡есЫа сЛЪсТпсЬ┤рб│сВВ реХсмТ ра┤тАл╫╖ ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАмрдЖ ╓ЭтАл╫╛тАм╘Й со┐╘Й ╘в сЬ┤рб│р░г▄╖сДЙ╘УсБ╢ржЦ╨ЬтАл┌ЖтАмсНотАл ┌атАмрдзсв╗ ╤лсз╛сТп сЬ┤рб│ ╒Бс░│сд│сб╕╨Щ╘п

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ3PDDBCFMMB сЧВ╒П 3FOj -jWFTRVF▄╖сЫг╩╝ рбОр┐Ч ╥БсДЙ╘др▓Щ▄╖р┤Н╓Цр┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙсоЖрбО▄╖ рйЩрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢р▒ЬсТ░тАл▌ЦтАм╙з█бргЙсБ╢р╕▓сДЙ сЯ╡реЬ рв╣═║╟ЛтАл╦м▐атАм╟ЛсО╛со╗╓Ц═УслЛсДКтАл┌ЩтАм роЬр╡е╦зсеР ╙╣ р╣Р раЖ╘Й со┐╘Й ╘Ш рйЬ сИп

сДз р░┤╓Жро│

сЬ┤рб│тАл┌атАм╙Ьсо▓рп┐сИС╦ЯJMF #J[BSEрб│р║лрп┐рйЬ ╤втАл ╫лтАмрпГроОр╖▒рп┐ тАл▀в┘╜тАм╩┐╒ОсО╛рп┐ сФнсЮесЗк╙Ь сдВсе╡сжПрпжроКтАл сЯ╖раЬ╫╖тАм╙Йрк╣╥Сс▒Ж╠а╨Ц╨Цс▒Ж 1BVMJOF .BSPJT сндсдВс░│ра╢▄║сАотАл╓Ц┌гтАм#J[BSEрб│сТм р╜и╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК сТм рг▒сбР╨ЪсжЙсПбро│ ▄╖рг║ тАл┌ЖтАм╤╛тАлргЫ ▄ТтАмр║гр╕Тр╖И сл╣╨ПрйЬ ╘дсв╗рдВ

ргЙ╦Цре╢:6-сбУсЯ╖╙зUPXOIPVTF сМКсе╡3FOF -FWFTRVFсзЪсЪ╖╩╢р▒НсЫг "SNBOJсЭ╣сЭЯргНсЭ╣сЭЯ с░│р│БрддсКТр▒Ероз╓Цс░│р│БсЬИспОр▒Ероз с░│рбО╨ЬраЯ╨а ╠Щр╛м╦ЙсЭ╣ро╢ р╢ЗрйЩрк┤р░е╥С╒Р╦П╦УсФИтАл┌ЖтАмс║ФсЙЖ╦Ц сдХ╥к╨осмТ═░▀│ раИ╨осжасИТ╠асДпсЫасВВр│Ш тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВсДпсдптАл▄╕рбО┘╜тАм╘╗тАл▄БтАмсИесЧЫ█бсНПрпГ╠ир░есДЙс░│сЙк сжасО╡ рг▒ р░дрдзтАл╠У▌╝тАмрйЬ сИп

40-%

сЬ┤рб│4UF "OOFрпЩ╠Ьр┐ЧсЙар╕ЯрйЬ с░│╓╡саОрдд сКТ рпЩ╠ЬраФроЦ ╒РтАл┌ЖтАмсдЛрмЛсАЦ╬│сНотАл ┌атАмрпГсМКсдЛсе╡ рбП рбУ╨ораЖ╘ЙсзУрдзроЙсЭ╣сЭЯ рбЖсЕЙс░│рбУсоЖ рбУ ╨о▀╕╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦Ю╠атАл▌ТтАм рйЬ ╘дсв╗рдВ ╨ЪсЖСсв╗сеК тАл┌атАм╩╜╦Г╦Й▀╕рйЖ рг▒ ╬│саО рг▒сзЪрбЪрбУсоЖ сдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в рйл╨ЗрйЭ р╝б св╗ с░│сд│╨Ьсб╕

сЬ┤рб│1JFSSFGPOETр╖▒рп┐сАЧ╠╝со▓╤╛тАл▄ТтАмр░етАл ╫лтАмсИТ р░е╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сФнрбЖ ╦Щр║лтАл┌НтАмр░етАл┌атАмр┐ЧсБ╕р╛▒ р░╛ раГсмДсБ╕тАлрг░ ┌атАмро┤сФнрбЖ╙Ь рддтАл╫╖тАмр░е рг▒рддсЯ╖▀│сНВс░Н ╩╢р╕╢рддр▒ЕсАЧ╠╝со▓р▓ксЭ╣сЭЯ сЙЖ слНрдзроЙрпЩ╠Ь рбУ╨отАл╠Щ▄к▄ктАм╘йтАл▀в┘╜тАмр╖▒рп┐ сДбр╢┤ р╕Тр╖И 41" ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ

сДз р░┤╓Жро│

1 J O D P V S U ра┤ рб│ с│Л с▓╗ рб│ сдЛ рмЛ сЬ┤ сг╖ ╨ЬсзЦ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀ес│ареЖ╥╢р▓в╙Ь╓Ц +PIO "CCPUU $PMMFHF соЖр┤Н сЙЖслНраФроЦ снж сИд рг░рбЖ ╩╗раИ╠Г╘Й╩╢╙╗ргЫраИ╨о св╗ рдВ ╘▓р░ер│зр▒гсл╣╨ПрйЬ ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сжЙ╤л раС╨есбВсдЮ тАл▄╕▄нтАм╘║рйЩ▄░р╜Ср╜П ╠Щ╘й╙лсбФраС рбП═│с░Н тАл ═И╫лтАм

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб !"#$%#%&''(%")''*+$"$%'',#-.%#

TPQIJFPV !HNBJM DPN сДз р░┤╓Жро│

сЬ┤рб│,JSLMBOE▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙарйЬр░есИЬ сЙЖслНраФроЦ рпЩ╠Ь сдЯ╒Л▄╖раСрдР рйКро│сИзр╢Ю╦ПраС╒ЛсИЬ╬Н сБ╕ ╘дсв╗рдВ▀Ъ ╘║сжа╤врйЬсЭ╣тАл ▄лтАмсдВсаУр╛м ▀ер▓в сБ╢р╕▓ро┤╬ж рдзсв╗╤Ц╤лсз╛╥Б,VQFS .BSJF $MBJSF $IBSMFNBHOF сИТр▓в с│а╒Мра╢▄╖▀ес│а реЖ╥╢р▓в╙Ь╓Ц+PIO "CCPUU $PMMFHF 'jMJY -FDMFSD╦Ц▀е сИЬсзЪ р░д

ро│сДз

XXX TJOPRVFCFD DPN

▄╖р╢╜тАл╫атАм

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╨в╦ЙтАл┘Й ╠Ц┌атАм╙зр╛м╦Й роЙре╢р╛м╦ЙсКнраС рмб╬ШсНд╬╜ сИЬ╥л роЮр▓ЩсКнсА░сДЙ╨Ъро┤═ор░и╥л

тАл┌ШтАмсОм╨ЯргЙ рг▒рдд╨ЬраЯ рпЩ╠Ьро┤ р╡г ╠Усдп╬ж╤╜ рг░ро┤сФнрбЖ╬НсБ╕ снжсИд рйЬ ╙╗ ╘ПрйЭ ╦ГсБ╕UFSBTTF сл╣╘╗ раИ╨о╧всв╗═о рг▒ р░дсбР сИЬ

риЖсЕ╗сеКрзерйЬ╠ЦсДЙргЙтАл═И┌гтАмр▓к╒Шс║ШрзериЖсЬ╡рзерйЭтАл┌а┌ЩтАм╙ЬсДЙрйЬ╠Ц╠УрпЫркР╒╢╒Шс║ШсЮпсРОсМЖрйЗс║У

᱆ӑАกᬒѻ಴ࠃे

ኃ

஠ Ꮴ˜

ᗛྱѽ࠶࠴‫ˉ͌ۋ‬նχᭅ‫ܿࢼ׫‬$PTUDP

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

˗Ջ͗᝟̂ҫ੝ МՂጩሯኡѲ ˓̠᠈ҫ᜺Ѳ ᠈ҫతઐࣱፆ

ႂᑧᘘ᝭

МՂᄅ᝭ซб

ᐦ͊ᣀᝧ

˃ˉ͗᝟֦ល ᠈ҫઐᛪѫౡ

᭽ప‫ގ‬$("Ҫૅܷྱ᝴͗᝟࣍ ᝢᄽː៞ᄉࢹͺখऎ

˝৥᝹᝟ణՋူᄉМሒጩሯழ಴ ႂព & .BJM TUFMMBIBO !HNBJM DPN

˗Ջ͗᝟

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ඇ˓తὋ᱆ӑАกᬒᦏ͗Ԧ࣊ஜӠᮉᜆфὋੇ͂࠱ஞူᦉ ѫѻфὋᝧឳᏧ˿ᝌˀඞၶథСᄉก।᜺߿nj

ᗛྱѽ࠶ʶࠑՏ˝4JNNT 4JHBM $P ᄉ˖࠴‫ˉ͌ۋ‬ፂ᣾ ࣱ‫˧ੌ݋‬ՐὋ ጻ̅ᡄ३˿ࠪᭅ‫ܿࢼ׫‬$PTUDPМՂ὇ $PTUDP $BOBEBὈᄉឃ᝷nj૊ཱกᬒᜆфὋ $PTUDPМՂःՓ4JNNT 4JHBMМՂᠸ̶ ܲʹҪЊnj ᝧ4JNNT 4JHBM࿃ն$PTUDPᄉὋ௦౎ᒬ Ꮎ‫ڍ‬Ҫࢶᄉ3PDL 3FQVCMJDྠ὇3 3Ὀ ྥ᜔̲nj ࣱὋᢵ˝3 3ֵྠҪૅܷ ࿗ࠑ঳̼ူᄉᰳುనᜈ੺Ԧ‫׷‬4JNNT 4J HBMМՂԦဗὋ$PTUDPМՂൣ̾ ҪЊᄉᡓ ͈ͯ‫׫‬ӭᅋᤇ˓ྠߔᄉྥ᜔̲nj᜵ᅻ᥊Ὃ 4JNNT 4JHBMМՂ௦̾ ҪЊᄉ͈ಪ̯ԇ ࠑᤈ᠍Ὃв̾ ҪЊᄉ͈ಪઁ᠍੺Ԧፋ ᭅ‫׷׫‬὇‫)ݟ‬PMU 3FOGSFXNj)BSSZ 3PTFO֖ "SJU[JBὈὋᥦ̎ᭅ‫׷׫‬ణՐ̾ ҪЊᄉ ͈ಪ࠱᠍‫׫‬ѢnjᏪ$PTUDPМՂᄉ3 3ྥ ᜔̲᧓᠓͈֖ᭅ‫͈׫‬ѫѾԵథ ҪЊ֖ ҪЊnj Ιཱ4JNNT 4JHBMМՂᄉʶՏ̼ᛪ ‫ڙ‬᱆ᄴᰳጞกᬒ὇$PVS TVQjSJFVSF EV 2VjCFDὈᄉᝌ᧕Ὃ$PTUDPМՂᄉᡓͯ‫׫‬ ͈ᝧᡋᰳቪᡸጲᄉ4JNNT 4JHBMМՂԢФ ᭅ‫׷׫‬ᬝЙ˿ࡃࡁࡌ᭦nj ҪЊᄉ3 3ྥ᜔̲‫ڙ‬$PTUDPᡓࣉ Ѣဗ˧ՐὋ३ҁՋก૾ాᄉᭅ‫͂׷׫‬ॡ ঋՓ4JNNT 4JHBMઔভሥֵ̖ᩘ᧙ʽ໎֖ ͌ˉ‫ܥ‬᝗ԩ૮njᦉѫᭅ‫׷׫‬ఝ௦‫˝ځ‬ᄰ Վ‫͈׫ֵ׷‬௦$PTUDPМՂᄉ υὋᏪᜁᮎ

$

̼ူܲࠑγᬖМՂ᝟ѲὙ

3#$ #.0 442 $BOBEB -JGF &NQJSF -JGF 'PSFTUFST *OEVTUSJBM "MMJBODF .BOVMJGF #MVF $SPTT 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB -JGF FUD

̠࠮γᬖ ᧗ܷႼჀ ͝൴γᬖ ਒ܰγᬖ

ࠆॆͺþुᄦÿnj 4JNNT 4JHBMМՂѸ ‫̠ݼ‬Щˉ˞-JOEB 4JHBMࠪก߽ሥ̴ ͂þ௄ˎ˿ᑴ᭦Ὃ Ԡˎ˿ᩘ‫᧙׫‬ÿnj -JOEB 4JHBMឬ‫ݜ‬డ ፋ$PTUDPМՂԦ ᣾ˏ൒ϳնѥὋ᜵ යࠪழϢൢᩘ‫׫‬ 3 3ྥ᜔̲Ὃͭ ԁ१Ҷ௃ҩnj ॆ4JNNT 4JHBMМՂ࠱$PTUDPМՂ̾ ҪЊᄉ͈ಪ‫׫‬ӭ3 3ྥ᜔̲ᄉৰхԥ ௡ፋ3 3МՂᄉௐϊὋ3 3᜵ය4JNNT 4JHBM˻ʶ్$PTUDPӭᄉ3 3ྥ᜔̲࠘ፋ ̴͂Ὃ̾Φ̴͂ϡុಉnjΙཱ3 3МՂ ᄉុಉፆ᝶Ὃ$PTUDPᄉ3 3ྥ᜔̲௦̯ ᬭ࡚̅Ꮎ‫ڍ‬2VFUJDPМՂᄉҪૅܷ˖ᫍ ‫"׷‬#'*ᥦ᧖ᤈᄉ᠍Ὃ‫ڠֵ̖׷‬௦ӿ‫ڠ‬ᯰ ડὋᏪ4JNNT 4JHBMМՂᄯଋ̯ԇࠑᤈᄉ 3 3ྥ᜔̲Ѷ௦Ꮎ‫҃ڍ‬ᤴnjᬓ˿̖‫ڠ‬ʿ ʶಧὋˏᏧ෤థФ̴ʿՎnj $PTUDPМՂᣲሥ̴͂ᄉ3 3ྥ᜔̲ ௦̯Ջกᄉ༥ᓣࣉ‫ڣ‬὇NBSDIj HSJTὋૈ ᤨ᣾లፂ‫׷‬ಕ઴థᏧ૾ాᏪᩘ‫׫‬ឞֵྠ ‫ֵ׷‬ᄉࣉ‫ڣ‬ຘ᥊Ὀ᠓३ᄉnjʿ᣾ก߽෤ థ‫ځ‬൤ᝢ˝$PTUDPМՂ‫׫‬ӭ3 3ྥ᜔̲ ௦Ջกᄉnj4JNNT 4JHBMМՂᐏឯᄉ,V "MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ Кီణܷγᬖ఺ౝ˧ʶ ᤋ፝ ࣱ˝Ҫૅܷ̠ଡΘ߶ॶనҫ ීᢻγᬖ ੜ̖γᬖ

ࠁՙ

‫ڍ‬ᬄߥၶ ஺ຣଉ̝ 4VQFS7JTB ኍኍ

-JOH :BO %BJ "MMTUBUFᢻੜγᬖ˃ˉᮎ᫇

˖ᔭกʻឥనҫ ੣఺ ႂᥪ MEBJ!BMMTUBUF DB ႂព

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

͛ᄽ

ளࠆਖ਼

Stella Lu Financial Security Advisor

stellalulife@gmail.com

_ ͕৻ በ҈ੲᆉ֦ល

ੇᄉॱζՁ ZJKVODBOBEB

HMFS ,BOEFTUJO। ࣍̂ҫ੝ᄉ4BOESB .BTUSPHJVTFQQF। ࣍ࠪ᝭Ꮷᝌ᧕ ឬὋ༥ᓣࣉ‫ڣ‬ʼᄉ ѹ൒ᩘ‫࡚̅׫‬Ջ กᛠ˝Ὃ‫ֵ̖˝ځ‬ ௦‫ڙ‬ก।᝴Ժᄉ ৰхʽᜁ᠓३Ὃͭ ௦‫ڙ‬ҪૅܷὋФ̴ ຘ᥊ᄉ3 3ྥ̲ ᜔ᄉѹ൒ᩘ‫࡚̅׫‬ ʿՋกᛠ˝Ὃ‫߱˝ځ‬ᆠ‫˿ڭ‬4JNNT 4JHBMМ Ղˀ3 3МՂ˧ᫍᄉӨᝫnj $PTUDPМՂᤆुុឬ̴͂᧓᠓ௐ෤ ᑞᅻ᥊" #'*МՂ௃ాΘ᠍Ὃ˶ʿᆷζ 4JNNT 4JHBMМՂ௦3 3ֵྠ‫ڙ‬Ҫૅܷ ᄉ࿗ࠑ঳̼ူnjͭก߽ᝢ˝$PTUDP௦҈ ਒঒႔˿ࠪឞМՂʿѽᄉ̂ࠃὋణጻ࠭ ᒰ4JNNT 4JHBMМՂˀ3 3МՂ˧ᫍᄉՋ ጝᆠᜇὋ൤ˠᤊԥ˿᱆ᄴඞก὇$PEF DJWJM EV 2VjCFDὈኃ ్nj $PTUDPМՂࠪ4JNNT 4JHBMМՂᄉឃ᝷ ଡᡐ˿ԥឃὋ᜵ය4JNNT 4JHBMᠸϩ ʹҪ ЊὋ̾ஂ̶ФӉહᐏឯ˃ࠑ᝼̠‫ڙ‬Юᄉ˃ ˉ̠տ᠟ၸnjᤇ˓ᭅ‫ܿࢼ׫‬ᤆ̾4JNNT 4JHBMМՂ໚ၸՂกርࣿὋ૮ࠎ˿$PTUDPᄉ ‫ܥ‬᝗˝ၿὋ᜵යᖌ३ ʹҪЊᄉ৿Ꭾব ᠸ൛njᤇˏᮉ᜵යᥒҁ˿᱆ᄴᰳጞกᬒ ก߽.BSL ( 1FBDPDLᄉ᯶‫ٿ‬nj ᜵ᆷ߿4JNNT 4JHBMМՂᥒԩᄉ᠈ҫ ૮ܾԁࣲ᭣௛̂Ὑॆ᱆ᄴกᬒࠪᤇ˓಴ ߔᤈᛠࠅူᄉௐϊὋᤉ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ᄉ3 3М Ղᜁፂ฿ᖺ్ᄉํ໼௃ৰ‫ڠ‬՛٫˿nj᜵ ௦ᤇ˓МՂ෤థχ᫆ᄉពὋʶ൛ள໼ྥ ᜔̲ᄉᮔ᝟ᩘ‫᧙׫‬ःឞ௦ॡࠓ௛फຌഁ ᄉnjణՐὋกᬒҾ̽$PTUDPМՂՓ4JNNT 4JHBMМՂஂ̶ ҪЊᄉᛩϩবᠸ൛ ֖ ҪЊᄉ৿Ꭾবᠸ൛ὋՎௐ੽ ઝˀឞ಴ᄰСᄉ᧜߿᠟ၸnjኪʼѽো˧ ՐὋ$PTUDPःឞஂ̶ᄉᠸ൛঳᝟ᡓ᣾˿ ʹҪЊnj $PTUDPМՂᐏឯᄉ/PS UPO 3PTF 'VMCSJHIU।࣍̂ҫ੝ᄉ'SBODPJT %BWJE 1BSj।࣍ࠪ᝭Ꮷឬ$PTUDPМՂ࠱ଡᡐʼ ឃὋ̴ʿਜ‫ڙ‬ဗ᫼ൿࠪ൤಴Ԧᛪ᝿᝶nj

‫ ڦڠ‬9256 de I Acadie Blvd.,Montreal,H4N 3C5

4VQFS 7JTB

ྗආଉ̝ӝႤγᬖ

Shanshan Li

XXX TJOPRVFCFD DPN

Tel.: 514-909-0320 shan.shan.li@sunlife.com www.sunlife.ca/shan.shan.li 7055, Boulevard Taschereau, bureau 400 Brossard, QC J4Z 1A7

Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc., Financial Services Firm, subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.

ᳩ̈́с Zhongbing Li

Dž ଉ̝ӝႤγᬖ

Dž̠࠮γᬖ

Dž ளሧඞӝႤγᬖ

Dž᧗Ⴠγᬖ

Dž ႐ߥၶӝႤγᬖ

Džஓᐱϱᗧ

Dž Ҫ‫ࡏڍ‬ඞ஺ຣγᬖ Džγఴ۲᧚ ሖࠃγᬖઅᠪᮎ᫇МՂ

̯ˉ ࣱ នζԺ᭤ ҨМẓ үူẓ &NBJMẓ SR@ZBOH!IPUNBJM DPN "MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . /

#.0 $BOBEB -JGF *OEVTUSJBM "MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE -JGF 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB &NQJSF -JGF -B $BQJUBMF FUD

੣఺ ͛ᄽ

[IPOHCJOH MJ!IPUNBJM DPN

ՉዜѢሜੜ ੺Ԧᭅ‫׫‬आ ង੝ зߙ഍ ࣯รआ Φѽआ ᮿᯝ ֝‫׾‬ԉ Չዜ஺ᯝኍ

̼ူᡓ᣾ γᬖМՂ ঳థʶࠑ᤟Ջ৥ ˝৥ Pγᬖ

#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 ,

$SFNB[JF &TU #VSFBV .POUSFBM 2$ ) ; - ᎩቢὙXXX BTTVSTPMVUJPO DB ႂᥪὙJOGP!BTTVSTPMVUJPO DB

͛ᄽὙ

МՂ঳఺Ὑ

ள‫ܘ‬

న ᠈̖γᬖ ̠ᢵγᬖ ̠࠮γᬖ ҫ ੜࡓγᬖ ᧗ܷႼჀγᬖ ීᢻγᬖ Ю ᫁యએူγᬖ ࠓ ஺ຣଉ̝γᬖ அЙγᬖ ӝႤγᬖ

‫Ͱ ˉ׷‬ੜ ීᢻγᬖ ੇ͂௦˃ࠑ

ࣱܲγᬖ֖᥋̖᜺Ѳፂᰍ ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ᝟Ѳ ˝৥ᤤસব͈ඊణᰳᄉγᬖֵ̖

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

੣ ఺

஺ຣଉ̝γᬖ

Τ˜ѕ

ృ‫ ࡢݟ‬

ౣ‫ݫ‬ᔃ 7BOFTTB

‫ ڍ‬ก ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ก ᔭ

$IBV .JDIFM

ᐎጆ̠ὙᡎЎၶ

షॳЏ "MFY

౏஠ᴎ

ዪ ก ᔭ ಋ

ዪ ก ᔭ ಋ ᡔ

‫ ڍ‬ᔭ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рдд█б ╓Жрг▒рг╗╨ж раГсАЧсДЬ╤╜ сЧЫр╛▒╤╜ра╢рддрйЖ ╓Жрг▒сМ╖тАлрак═Ч▐БтАмр░┤р╡Т рг╗╨жр╕▓╥осдИсЫа╦┐р║МсКкс╜ЛсНЖр▒ж╙а╤лтАл╠а╪ЭтАм╟МсаЖ саЙ▀╜╒┐сЫксЗзс╜Лр║МсКксНЖр▒жрпмсЗзроЕроВр┐Г╤ЕсбУсг╛ ╦┐соФр░п╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╓Жрг▒рг╗╨жр╕▓╥о╩╢╨а сМ╖сМ║╦┐ ▄▓тАл┌гтАмр╕▓╥ос╜ЛсбУсг╛ ╩╣╠а╘Я╥к╟М р░гсМ╗сДЙр╕▓╥осНВсаЯ╠п╩╢рдзтАл▌╝тАмсоФсЭЯсДЙ ╠в ╨К╦ЦсУлсД┤╩╜р▒О╦┐ра▒сдВ ╩╣╨К╟М р▓йрл╡р╢Лсп░тАл═Ч▐ОтАмсЭЯргН╠В╥лрйЭс╜З,1.(с╜И ракрг╗╨жр╕▓╥ороЕроВр┐Г╤ЕсДЙ╤╣р╡ер║МсКкс╜ЛсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ ╓Жрг▒сМбржПр╕▓╥о╘й╥Б╦┐╨Ь═ФсДЙ╩╢сТ░ тАл▌ЭтАмсЭ┐с╜ЛсдЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЫр▒О╦┐рв╝▄╖сДЙсНВр╕┐роМ сДЭ╓Цро║р║гроЕсДЭ╟М ╨б ╠Е рг╗ ╨ж соЙсДлсДЙ сКб тАлсзЩ саО ╓Ц▄лтАмс╜Л $301слЗ╘ГсЮ╗р▓Й╨Ь╒ВсДЙ╘йсЭ║сПз╦Цс╜Лр░е сДЙ╘Я╦АсПзрак╠┤═ВсДЙ═│с░НриХ╥Бр╗ЧриТ╟М ╨Ърг▒╦Ц╘Я╦Ар╕▓╥осДЙ╠а╘проЬсзЩрдГсЮЮсг╣╥Б╦┐ ╩╣╠арв║╘╛╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢ро║р║грбМ═дсКкс╜Л рг▒тАл▀в▄нтАмсЧЫ р╛▒╤╜ра╢сДЙро║р║гроЕсДЭргВсНВсбУсг╛╦┐ ╠в╨К╟М сПдр║асДЙр║граЖ╠ароЬсгЦреЫрг▒тАл▄ШтАм╥к╦┐ ╟М тАлсзЦрг▒ ┌ЩтАмс╜Лр░е ╩╣р║граЖр▒О╥БсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ро║р║гсЬ╣╨П╟М╠┤═ВсДЙро║р║гр╣ЦсаЯсг╣╥Б╦┐ ╠в╨К╟МрпГсЭ╢рпжро║р║граЖр╕╢сзЩс╜ЛсдЖрпжр║граЖр╣Ц саЯрж│роЬсжПр╢К рг▒╒Ор░пс░│╤вреб▄▓╟М ╨б╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Жрг▒рг╗╨жр╕▓╥осДЙ╨Ъснж р║МсКкркР╒╢═ЧтАлрг▒рг▒ ┌ЩтАм╤╣рак▄░╨ЬргК╟МсДл ╥Сс╜ЛсаЖсаЙсКб╤▓сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╓Жрг▒рг╗╨жсДЙсм╢ тАл┌ГтАмсЫксЗз╠┤═Врг▓р╖др░есбУ╤всоФсКк╟М╠ВраГ╩╝с╜Л╠┤ ═ВсдЖр░ерйгсзЦсдЖр░есД░реЖ╩╢сЙ╖═╖сои╟М

с▒ЖсД┤╠мрг▒╤в╘псО╛тАл┌Ш┌НтАмсЮЧр▓ЭсбУсг╛ ╩╣р│к ╠мрг▒ра▒сдВ ╩╣р│кс▒ЖсД┤сИЧр│▒сДЙтАл┌ШтАмсЮЧр▓Э ра▒╤в╘псО╛тАл┌НтАмс╜Лсг╣╥Б рг▒р▒ОсДЙр░гс░│╧Ш╟МсО╛тАл┌НтАм ╤Ц╦Урв╢сДЙтАл┌ШтАмсЮЧр▓ЭсЖАсОдрз░╤ЕрпжсдЗр╡ТсйШтАл╫лтАмр╝О тАл▄ШтАмсДЙ╘УтАл┌БтАм╟МтАл┌ЩтАмсНВ╘К╦┐═псЯн╦з╒Рс╜Лс▒ЖсД┤тАл┌ШтАмсЮЧ р▓ЭсДЙ╤в╘псзЩсТм рг▒╠╛р▒ОтАл▄ШтАмслБ╦┐ ╟М с▒Ж ╙С ╨Р тАл ┌ШтАмсЮЧ р▓Э сБ╢ ╠Ц сПз ╙и ═Чс╜З "1"/2с╜И╦ЮргЭ+JNNZ %PXOFZс░│╨втАл┌атАм сЮмс╜ЛсдЗ╦УсЫа╦Йрпж╧грдФсДЙ╟МтАл▌ЯтАмр▒жсО╛тАл┌НтАмрж│сНС ╩┐сЭ╣сО╡смйсЖ╜с╜Л╠м╒Р╤Црг▒сДЙ╤в╘псЫарз░сжП═Ч ребтАл▌ЭтАм╟М сДл╥Сс╜ЛсО╛ тАл┌НтАмр╣ЦсаЯ сПзре╕соЛ сФИсаЯ сДп сТп ╨КрйесСЮсаУрей╩╢р│ктАл┌ШтАмсЮЧр▓Э╟Мр▓йрл╡╟С╙з ра╢сЫгрпЕркР╟ТсДЙркРсеКс╜Л╠п рг▒сТп рг▒с╜Л сО╛тАл┌Ш┌НтАмсЮЧр▓ЭсДЙ╠ЦсзЩ╩╜смЛ╦┐ ╟М ╩╢╠ОсО╛тАл┌НтАмсБ╢╠ЦсПзркБ╠ЦсзЩ╩╜смЛреЕсО┤╠Е ▄╖сТмр╜исДЙ╘етАл▄мтАмрпГргб╟МсПк╨д╠┤╠а╤╢рлИсаЙ╬и

╥╛╨прв╢ сО╛тАл┌НтАмсДЙтАл┌ШтАмсЮЧр▓Эр░г▄╖╤в╠Црв╢ сДЙ сБ╢╠ЦсПзсгА╒УсИЧр│▒╧╖▄╖с│гсежр▓зр░Э╦Эр░е╤╜╘║ тАл┌ОтАмсДЙ═║р╛м╟М сО╛тАл┌НтАмсДЙрз░╤Е╠╜с▒Ж╙С╨РсБ╢╠ЦсПзсЦМсДЭ╟М ╘Ьрг▒с╜ЛтАл┌ШтАмсЮЧр▓ЭсДЙ╤в╘псНЛс▒Ж╙С╨РргЫр▒О ╩╣ ╨КроЕ╨Щ╟Мс▒ЖсД┤рпж╥крлЕ▄╖╦ЮсЬ╡сДЙтАл┌ШтАмсЮЧр▓ЭсБ╢ ╠ЦсД┤═Кс╜Л╤в╘псзЩ╙│рл╡╨ЪтАл ┌НтАм╟М ╙Й╒д ╒ПрйЖ╒┐сДЙ"1"/%2рлИ╤вс╜ЛтАл┌ЩтАм сдЗ╠ОроЬ▀Щ╦з╩╝с╜ЛсдЖсЬ╡╥к╩╝тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤╓Ц╥крлЕ ▄╖╨д╠┤сД┤═КсДЙсйШтАл╫лтАмроЬсзЩс╜Лр╢Зрг▒▄╖сМЭ ╩╣ р│кс╜ЛсНЛс▒ЖсД┤ргЫр▒ОсбУсг╛ ╩╣╥к╨КроЕсДЭ╟М снгргбсОлсЬ╕сДЙрз░╤Ерпжс╜Лс▒Ж╙С╨РсБ╢╠ЦсПз рмЛ╥Б╦┐╥крлЕ▄╖сЬ┤сжЙ╤лсйШтАл╫╖тАмсДЙсЭасаНс╜Л╠╛реЫс╜Л ╠┤═Всдпргб╠п╙зсДисоПрв╢саУ╦╗╟М%PXOFZ╨О сБ╢сЖ╖сЭвс╜ЛсдЗ╦Урв╢ргВсНВсдЛсНЭ рг▒сеТ╘йргпрпПреХ ╓╜╟М╩┐╤┤сол тАл═Я╫НтАмр╢К╠НсД┤сдпргбсжПрпж╠п╙зсДи

сОГсгг сНо╘Ж

соПрв╢сдИ╘птАл┌ШтАмсЮЧр▓Э╟М ▄╖сжЙ╤лтАл┌ШтАмсЮЧр▓ЭтАл┌ЩтАмриХрзЖсУлсДЙрпР╧КрбВргВ сНВ╤в╘псО╛тАл┌НтАмс╜ЛсйШтАл╫лтАм╥╕▄┐сУбтАл▌ЭтАм╟М╠мрг▒рпжсКГ ╩╢рг▒тАл┌ШтАмсЮЧр▓Эрмб╥СтАл▀╕╫лтАм╟МреЫрг▒с╜ЛсжПрпжсБ╢╠Ц сПзсдЬсдйсЕЛраЖрйЩс╜ЛсПк╠мрг▒╤╢╩┐рей╩┐ркзсНПраЖ рйЩс╜ЛтАлргВ╦Э┌БтАмсНВр╖др░етАл┌ШтАмсЮЧр▓Э╘║╠╛╬ШрдГ╟М╠м рг▒╦╢рпж╙арг▒╠╛р▒Оспкр╡Тс╜ЛсБ╢╠ЦсПзсНЛр╢Зр│кр▓Э р╣и═И ╥Б ╨К╟М %PXOFZ╨ОсБ╢╤лр▒бсЮмс╜Лс▒ЖсД┤сДЙр╣иргз рг▓╩┐рпЩрпмс╜ЛтАл╠о╦Э┌БтАмр░е▄╖сзЩрдВ▀Ъс╜Л═нрпжтАл┌ЩтАм ╥крлЕ▄╖сЬ┤сжЙс╜ЛрдВ▀Ъ╧ЩсйШр░ЭржЛ╟МснЕтАл═В╫╖╫лтАм тАл┌БтАмр╡дсД╣╥Б╦┐рмбс░│═Ир▓ксДЙрпРр░║╟М сНВсг╛р▓ираГс╜ЛтАл┌ШтАмсЮЧр▓ЭтАл┌ЩтАмсМ░сМЭсДЙ╤втАл═И╫лтАм р▓ктАл ┌ЩтАм╨КсТп ╨Кс╜ЛрпГсЭ╢тАл┌ЩтАмсДЛ╒Р╙ЬсДЙр╛д ╦╗╥ксЗк╙ЬсдЖрпжр░а╓║соПсДЙ4P)PсЗк╙ЬсжПрпж сдЗр▓зсДЙ═Ир▓к╟М

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

╙зсДЭ╬│смЦсНВсМб╨Ь╒В " T T V S B O D F T 4 J O P C J F O * O D $BCJOFU FO BTTVSBODF EF EPNNBHFT

р╖Усв╗╬│смЦ ╟Е рйЬрбУ╬│смЦ ╟Е тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ

тАл ▐ЕтАмр╝Г

╤╡╦ЯсФГ "MJDF

рйгр░║ сек═З DKJBOH!CFMMOFU DB сек═З MJGFOMJV!CFMMOFU DB сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл ┌ж┌атАм4IFSCSPPLF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) & сндсдВ(VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиасЙв

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

ASSURANCES INKJETGO !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

р╖Усв╗╬│смЦ р╛м╦Й╬│смЦ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ ро║р║г╬│смЦ рмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4"

╬│смЦ

сЛ┤╥исИО▐к ргЮрзе╠╛р░гра┤рйЖр░┤▀╕рйЖсИО▐к

сбОсИС▐╡ редргН раСрдРсЮ╗сЭМ╒┐ тАл ┌ж┌атАмSVF #FBVESZ с╜ЗтАл┌атАмсиасНосМ▓#FBVESZсЙвс╜И

.POUSFBM 2VFCFD ) - & сВВсЮЦ с╜З с╜И ═ЫсД╜ с╜З с╜И сВВсек N DIJV!PVFMMFUOBEPO RD DB

рмб╬Ш ра┤рпР╨СсаЯсИО▐кркЙ╨ислЗсодсЮ╗сЭМр░и╥л сзкракр░е▀ж▀ФсДЙ▄║тАл▌гтАм

сВВсЮЦ Hong Loan Tran 0/%$&%'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

╒л╤есФМ )FMFO 8V тАл┌НтАм╟Л╘╗╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛсЛк ╠КсЮер░и╥л сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩIFMFO XV!HSPVQFJI DB тАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVM -F $BSSFGPVS 4VJUF # -BWBM 2$ ) 5 3

рйЭрбФрлЛрмл╦ДраТ

011#2#3'4

рйгр░║ DPVSSJFM MPBOBTTVSBODF!IPUNBJM DPN

саУсО╡рйЬрбУ╠Ц╦ЙрпжтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖▀╢рбПсДЙсзЧсЬ╡╩╢р╡е ╠псоФ╨Орй║╤НрйЬрбУсаЭр╡Ы╥БрйЬрбУсаЭр╡Ысддрк╕с╜Л рмб╬Шр╝жр╕▓сдЖр╡ЫсддсоЙс╜Л сзЩсв╡сЭасд┤рзеснЙсЬ╡сДЙрйЬрбУсаЭр╡Ы╟М

рйЗ═В╠╝сА░╒Й▄╖сйПсЫарйЬрбУсаЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜А

INSURANCE SOLUTIONS

р╖Усв╗╬│смЦ рйЬрбУ╬│смЦ

ре▒╬╢с╜ЩCBJTJCBJDIBP

═М╦Й╬│смЦ ╠арао╬│смЦ ╦Цроар░и╥лр▒ГтАл▄в▌Ш▀Ы╓Ц▄в▌ШтАм

XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN тАл ┌ж┌атАмс║У EF .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF 8FTUNPVOU 2VFCFD ) ; / тАл ┌ж┌атАмс║У #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9

саЕред═ЧсЭЯредргН╠В╥лрйЭ #PJMZ )BOEGJFME сЧЕсд╜╤Ч спкргЭ═ЧсЭЯргН ╩╢роВрк┤р░е═ЧсЭЯргН╟ЛраЕсЭЯргН╟ЛсИп╥л╦ГраС╓ЦредргНтАл┌ЩтАм╨осДЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓с╜Лр░и╥л╙з╠аргЙтАл┌гтАмроЬ╙арг▒с╜Л ╦Эрзермб╬Ш╨Ъснж╓Цс░│сЙксДЙр░и╥лс╜ЛргЮрзесЭМ╤Д╨Ъро┤═осДЙсзЪсЪ╖╟ЛсаИ╥л╓Цр╕БредслЗсод╟М ╒ОрпРрйЗ═В╦╢╦А╒Й▄╖сйПсЫас╜ЛтАл раС╦╗╦Й╫╖тАм╙нраСс╜ЛсНВсМб╠ас╜ЛркЕсаксПз╬│рлЖсЕЛраЪ╤мсДЙ╒Л═║╨бсМЖс╜Л ╦ЭрзеркирбШтАлр░║╫╖тАмс╜А

саДред═ЧсЭЯ╦Ар╕Бредр░и╥л

рмб╬Ш р╕БсЮе╟ЛсФнсЮе╟Л рп╛сдпсЮЦ╓ЦсЛксЮе р░и╥л

─д ╞╛ саИ╥лркРсЫк

─д ╞╛ сИп╥лсЮГсЭ╖

─д ╞╛ ╨Ь╒Вр╕Л╨▒

─д ╞╛ сРж╦Л╙исЭл

─д ╞╛ раЕсЭЯ╘враЕр▓Й

─д ╞╛ сИп╥лсЬ║╤▓

─д ╞╛ ╨Ь╒ВсЙесИнр░┤

─д ╞╛ тАл═М╦Й╫╖тАм╤▓╦╣

─д ╞╛ ╦У╠а╘в╨Ь╒ВрйЭрейсИп

─д ╞╛ ╬╢рйл█▓сзЪсИп╥л

─д ╞╛ тАл╦Й╫╖тАмсИЬсаз

─д ╞╛ сИзр╢Ю╓жсЮЫ

─д ╞╛ сШШсЭн╟Лр░дркР╟Лрг▒сНЖ

─д ╞╛ рбЙсРЛсЮ╗р▓Й

─д ╞╛ сждр╛асВБсЮп

─д ╞╛ раЗсЭЩ╨ЬсЭ╝р░и╥л

─д ╞╛ ╦Г╤╜сВБсЮп

─д ╞╛ р╛▒сЭ┤сНВсЦ╕р░╛

─д ─д ╞╛ роКрдЙсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсДЙраЕсЭЯ ╞╛ ╒Лрг▓╘вроЕсаУ

╦Эр╗ЧсбЫрпЕсДЭтАл▄ШтАмслБсДЙргЙтАл┌гтАмснЙр╢║с╜ЛрйЗ═Вр╡УсдАсв╡╦Э═ЧсЭЯргНсДЙрзе╥к╨ЩрйЗ═ВсдЗроВтАл┌ЩтАм╙з╠аргЙтАл┌гтАмсоЦ╨ОсДЙтАл┌ГтАмсл▓с╜ЛсЭзрзесДЙ╠В╦Йр░Э╩╝╩╢рбОр┤Н !"#$%&'((#)*'+,#-../#$01+234(#56*37,%8#9-:#-9 ###;### #<=*42,#>'%+02'4 ? ? ?@ 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сек # ' 1 D 0 F 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сЮЦ # 5 " G 8 # ! H H ; G H ! I

XXX TJOPRVFCFD DPN

╬ж╤╜рдЖс╜Лсжд╒бс╜Л╨╣тАл┌гтАмс╜Лр╕гсЫзрдЖс╜Лсо┐спМ╦Йс╜Лро║сЫасЗкс╜ЛсдБсгд╦Йс╜Л╨ЬраЯс╜Л рйЬтАл╦Й╠Ц┌атАмс╜Л*5сВВсСзсаксЭмр░и╥лс╜Лрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсКН╒ЙсЛЬ═М╦Й╠╛╘в╒ЙсИЧсаЙ═ЙсмЦ

сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сФнр▒Ф╬│смЦ╨Ь╒В

ржмроУсР▒сЮ╢╠прпЩрг▒ р░дрдзтАл╦ЭрйЖра▒▌╝тАмс▒ЖсД┤╦Цра┤▀ере╕╬╜сЮ╢

сКГ

р╛Я

▀е тАл┌ЩтАм сЧЫ █б

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

р░д рпЕс╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤слБ1I J M JQQF $PVJMMBSEтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤с░│сКНроУсР▒╘Й╘ЙслБ)jMiOF %BWJEсДЙсмЧ╒О╩╜с╜ЛрмЛ╘й▐┤═│сзУсЭ║рпРрпЩсЖ╖сЫк сЗз╠п рг▒ р░д═КрдзтАл▌╝тАмс╜ЛржмроУсР▒сЮ╢ра▒рйЖ╦Э с▒ЖсД┤╨Ъ═│╦Цра┤▀е▀есБ╢сДЙре╕╬╜сЮ╢╟М тАл┌ЩтАмсг╛╘ЬсДЙ╦Прг▒╦Цс╜Лс▒ЖсД┤роУсР▒╘Й╘ЙслБ 4jCBTUJFO 1SPVMYр░б╥░╥жра╝сЮОсЕЛтАл┌ЩтАмсТмриЬсДЙ █▓сЖи╩╝с╜Лсдйр╡ера▒ржмроУсР▒сЮ╢рд▓╨Щс▒ЖсД┤╦Цра┤ ▀ес╜Л═нроЕроМ╩┐▄╖╟М р╖др░ерлК4jCBTUJFO 1SPVMY╘ЙслБрддсЭлсЫа ╠ВсДЙ▀ер▓в╙│сНП▄╖▄▓роЬ╟МсД┤╨осДЙ╤Ц╦УроУргН рв╣═ЧсжПркФржнсИероУргН═Вр╖др░есЦМрейсбЫ▄┤сДЙсД░ ╨б█▒сЭкс╜ЛраксД┤роКрдЙсДЙ╧бр╕Брмб╤в╦┐рй║сЭ┐╟М ═н1IJMJQQF $PVJMMBSEроКрдЙсАЧтАл┌ЩтАм╤Д▀┐ ╩┐╨▓тАл┌ЩтАмсдЗ╦УслЗсод╩╝рккрдврпРслНс╜ЛреБ╥ГржмсЬ╡ р╢║╨ЪсД┤╒ЙтАл┌атАм╙ЬрйЭр░е╦Цра┤▀е╠прпЩрг▒ р░д═К рдзтАл▌╝тАмс╜Л╦Эра┤▀е╩╢рг▒сМЮсТп╦Ц▀е╠Крг▒сМЮсДЙ▀е сБ╢рмб╬ШржмроУсР▒сЮ╢╟М рпЩрг▒сИЦ▀врдз ▀е╦з ╒Рс╜Лс▒Ж сД┤рж│╨а р░е ╩╣╒Прв║╘╛сДЙ╦Цра┤▀е▀есБ╢ра▒рмЛ╘йр▓втАл┌ЖтАмржм роУсР▒╟МтАл┌ЩтАмржмроУсР▒сЮ╢╩╝с╜ЛсПдргН═Чр▓йрл╡▀есБ╢сДЙ рг▒с┤Ус╜Л╒У╠┤═В═Ырл╛р░е╨бржм╤╛╟ЛсЭМ╥Х▀е╟Лсв╡ ═│реНсЯ╡╟ЛсЗк═ЧсЭЗсУг╟Лржм╬ер┐А╟Лрз░риХ╓Цр╛Хрз░ сБ╢р╕▓╟Лржм╨бсМЖ╟Л╨б╠ЕржмсДЙ╥Ир▒Ы╙╛сЯ╡╓Цржм ═ЫрнжсВ╝сГАсКНро┤снжсДЙсЕ╗сЮБ╟МрбТрпРра▒р╖др░е▀е сБ╢╘║╠╛╨С╬╜сдЗслВсЮ╢╟М 1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБсЮм╠┤сЬ┐рейсНП ▄╖сжЙ╤лс▒Ж╙С╨Р╠асжПргОр░н▀ер▓всСЮ▄┤рмб╬Ш ржмроУсР▒сЮ╢с╜ЛсАЧтАлргВ┌ЩтАмсНВ╥БрмНрг╕рп╛╘вр▓втАл┌ЖтАмржм

роУсР▒сДЙрпР╧К╦┐╟М 1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБрлИ╤вс╜ЛржмроУсР▒сЮ╢ ╨драГ╩┐рпж═ЫсНСриТ╦ж╩╝сДЙ╩╢слВсЮ╢сИнс╜ЛсПкрпжсЙЗ рмв╥Б▀есБ╢р▓втАл┌ЖтАмсБ╢р╕▓╓Ц╨д╠┤сЮ╢сИнс╜Зр╢КтАл▌ЯтАмсЮмр╕Б сЮесЮ╢╓ЦроЬ▀есЮ╢с╜И╦ЦсДЙ╩╢╠Ор╕▓╥ос╜ЛсдЗ╠Ор╕▓╥о ргВсНВсНВсг╛╦┐╦Прг▒▄▓сДЙр╕╜сЮО╟М рбЙсКн1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБр║Мр┤БтАл┌атАмсЕ╗сеК ржмроУсР▒тАл┌ЩтАмсАЧтАл╠м▌ЯтАмсдЖрпж╩╢╦УроПриХсДЙ╟ЛраУрпЫ├╛рд▓ ╘жр▒╝╠ОсЗк═Чрд╖╥ж├┐сДЙ╠БсЭлржмсЮЦсодс╜Л═нс▒Ж╙С╨Р сД┤роКрдЙсдЖрпж╤Д▀┐тАл▌ЛтАм╥║╥СсЫа╟М тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤с╜Л╩┐рпжрйЭр░ераСслБсжПргОр░н╠┤═ВсДЙ▀ж ▀ФтАл▀е┌ЩтАмр▓в╒е╠асЭо├╛ржм├┐с╜Лрж│рпжр░есжЙ╤лраСслБ╤в ╠ЕсеКре│рйК▀╝роУ╘УтАл┌БтАмс╜Л╘ерак▀ер▓врмб╬ШржмроУсР▒╟М ═нр░гсдВсдЗтАл┌гтАмсЬБ▐┤═│рг╕р╕ДраЗ═ЫсДЙ╘ержм╬ермк╦В со▓р░Сс╜ЛсЭзс▒Ж╙С╨РсД┤роКрдЙриХ╥Бр░ере╕сЬ╡╦ЭсоФсл╕ ржм╬ер┐АтАл┌ЩтАмроУсР▒ро┤снжсзУ╘исИдр▒ЬсЫа╥о╟М рлКр╜▒рв╣═║сЭЯ╤▓с╜Лс▒ЖсД┤роУсР▒╘Й╘ЙслБрдГсЮЮ ╠Е р░д рпЕс╜ЛтАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р═ЧсЭл╦Цре╢с╜З$FOUSF EFT DPOHSiT EF 2VjCFDс╜И╦асЫасДЙ╘ержм╬есЭ╢ тАл┌▓тАм╩╝р╡грдпраЗргКржмроУсР▒сЮ╢ра▒рйЖ╦Эс▒ЖсД┤╦Цра┤ ▀есДЙре╕╬╜сЮ╢╟М тАл ┌ЩтАмсТп ▀ерг▒с╜Лс▒ЖсД┤р░е рйЭ▀ер▓в рдГроКрдЙ╦зсеШс╜Л╘Я╥к╦┐╩╢╦Урд▓╘жроУргНрв╣═Ч╩┐р╗Ч сДЙржмроУсР▒сЮОр╜БсоЙсДл╟МроУргНрв╣═ЧсЭв╦ЭсЮЮсоЙсДл ╤НтАл▄лтАм╩┐сбЫс╜ЛроУсР▒╠а╒┐█▒сЭкр╡СсОд╟М╘всТп сТп ▀ерг▒с╜ЛсД┤роУсР▒╘Йрмб╤всД┤╨орйЭр░е╦Цра┤▀есжП ╘║тАл┌ЩтАмсТмриЬсДЙр▒Н═З╩╜╘Я╥ксдЗ╩╢соЙсДл╟М═нрпжс╜ЛтАл┌ЩтАм с▒ЖсД┤сдВ рйЭ╦Цра┤▀е╦Цс╜Л╘╡р░е рйЭс╜ЗрпГ╩╢ рйЭтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢с╜ИсЫксАЧ╤враксЮЮсоЙсДлсДЙ╨всбЩ╟М

рлКр╜▒сД┤роУсР▒╘ЙраксдЗ╦У сЮОр╜БсоЙсДлсДЙсЭ╣ риЖс╜Лра┤▀ержмроУсР▒сДЙрпРслБ╦Э ра┤рпР рг▒с╜Л╦Ц▀е ╦Э ра┤рпР рг▒╟М 1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБрй╜сЮ▓═ЧсЭзроУргН╨М ╤л╘Я╦АсдИр▒Ос╜Л╠╛сЖ╖╬│╘Ара▒рмНрг╕╥Б╨ЪсД┤рйЭр░е ╦Цра┤▀есДЙржмроУсР▒сЮ╢сСЮ▄┤╘ирейрйЖ╥й╟М тАл┌ЩтАмрмЛ╩╜р▒ОсДЙ╤Ц╦Ур░д╦Цс╜Лс▒ЖсД┤роУсР▒╘Й╘Й слБ╘║сСЮрейриЖ╥ир╕Б╧бсдп╒ЙроУргНрв╣═ЧсДЙржзриЖрв╣ ═║╟М╠п╦Прг▒╥СрдзтАл▌╝тАмс╜ЛроУргНрв╣═ЧрбВ╦ЭркХ╥Гр▓в тАл┌ЖтАмржмроУсР▒сПктАл▄ШтАм╥к╦┐сМ╖сМ║▀есБ╢▄░╤всДЙр╡ТроЬс╜Л ╒ОрпРсдЖркФржнсИе╠а╒┐█▒сЭкр╡СсОд╓Цр╖др░етАл▌ЭтАмсДЙ роУр▒Е╘║сБ╕╟М

сОГсгг сПд╦Ь

╤Цр▒НсзЧр╜Б ╠п рг▒ р░дрдзтАл▌╝тАмс╜ЛржмроУсР▒сЮ╢ра▒рйЖ╦Эс▒Ж сД┤╨Ъ═│╦Цра┤▀е▀есБ╢сДЙре╕╬╜сЮ╢ ржмроУсР▒сЮ╢сДЙсДлр▓ХраЖрйЩс╜Щра┤▀есБ╢╓Ц╦Ц ▀есБ╢ ра┤▀ержмроУсР▒р╣Ч╘всДЙ╦Юсодс╜Щржм╤╛сЭЗсУг╟Лржм ╬ер┐АсДЙ╒ЙсИЧрз░реН╟ЛржХ▀Ш╟Л╨б╠ЕржмсДЙ╥Ир▒Ы╙╛сЯ╡╟Л ╦АснЮрпвр░псД░╨бсДЙ╘к╙Р╟Лржм╤╛р╡зсЬ╝╟Л╒Оржмрж╣╟Лр╛Х рз░╓ЦржмриТсЮБсДЙсЬ┐сзЗ ╦Ц▀ержмроУсР▒р╣Ч╘всДЙ╦Юсодс╜Щржм╘и╒У╟ЛсбБ╒О сДЙ█▓р░┤р┤ПржП╟Лрж╣р╛Х╨бсМЖ╟Лржмр╡Чр░н╓ЦржмржЛриХ╟Лр╖д р░е╬│ркПрмПро╢сДЙржм╨бсМЖ╓Цржм═ЫрнжриХр▒┐

тАл╠а╫атАмсЫгрпЕрйл╦Цре╢рпГ╥жроВ╠╢сИЬсзЪсПкр╝Т╦Щ╨бслЖ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢тАл╠а╫атАмсЫгсмГсдВсДЙсРО сезроКрдЙ▄╖р┤Н$PNQMFYF (VZ 'BWSFBV╨о╩╢раС ╨ЗсЙзрпЕрйл╦Цре╢с╜ЛтАл┌а┌г┌ЩтАмсИЬсзЪ╠пр╢Зрг▒ ╨КтАл▄ШтАм╥к ╥Б ╨К╦з╒Рс╜Лр╡гснж╦Щ╧ЗслЖсДЙсо▓смЦ╟М рг▒╠╛╒Рс╜ЛсдЗраС╨ЗсЙзрпЕрйл╦Цре╢$FOUSF EF MB QFUJUF FOGBODFс╜З$1&с╜Ис╜Лра▒р╖др░есСЮ╥ж╨▓╒У рйЬрбУрйЭр░е╠а сРОсезроКрдЙроВ╠╢сИЬсзЪ╟Мр╜исПкс╜Л сдЗраС$1&сДЙсЫароК╦ЮсКн4UjQIBOJF )BSWFZсЭМсзХ сЮмс╜ЛтАлр╜▒═В╠┤┌ЩтАмсД╣сДЙ╨ЗсЙз╦Цс╜Лр░е с╜ДсДЙ▀ж▀Ф╨д р╛Чр╢Ж╦ЦсТпра╡р░е╩╢ро┤рпжсРОсезроКрдЙ▀╜╒┐╟М р▓йрл╡рв╣═║тАл┌гтАмрйЭ╨ЗсЙзрпЕрйл╦Цре╢роКсКХс╜Л╩╢сДп ╥Б рг▒с╜ЛсдЗраС$1&сжПсСЮроЕ╥Бр▒ОсТм╥крлЕ▄╖рбВ ╦Й╦АсЗк═Ч╘жрбШсжЙсДЙсаксзЪ╟М═нрпж рг▒╦з╒Рс╜Л сЬ╡риЖсЦМрейсаксзЪс╜ЛрбВ╘крйЖ╦┐╩╢соЙрлМрйМ╟М )BSWFZсЭМсзХсЮмс╜Л╤Ц╦Ур░д╥Сс╜ЛрпЕрйл╦Цре╢риЖ рбЙ╥ир╕Б╠пс▒Ж╙С╨РроКрдЙсежсзЦрей╥Б╦┐ ╨К сДЙсаксзЪс╜Л═нсдЗ╩╢роЬсои╦АсИЬсзЪсД░р╢Кс╜Л╠ор╜исдЖ р░е ╨КсДЙсОд╘пс╜ЛсДл╥Српж╠псТмргБсДЙсаИ╥л ╧▒тАлрлЕ╦Ц▄лтАм╤всиРр▒ОроВ╠╢сИЬсзЪ╟МсдЗраС$1&╘╡тАл▌ЭтАм ╒У▄▓═осРОсезсЭл╒┐╓ЦсжЙслБсТ░╬╢рйКснжсЯАс╜Лр░гсМ╗ тАлрг▒ ┌ЩтАмрей╥Б╦┐ ╨Кс╜Л рг▒╦╢╘║╠╛сЦМ рей╒Ор▓зроЬсоисДЙсаксзЪ╟М )BSWFZсЫксЗзс╜ЛрпЕрйл╦Цре╢ргВсНВ╨╖╦┐рпГсЭЯ╨д роЬсДЙ╬╢═Зс╜Л╨ЗсЙзр╛Чр╢Ж╓ЦсЧИ╠В═Ч╦╢╥к╨ЩсдИр▒Ос╜Л ═нрйЭснЙсзЪсои╠ор╜ирпГр╕Брей╠╛р╗ЧсбЫс╜ЛсПк рг▒ ╒Р$1&сДЙр░▓р▒О╦╢╨Мр╗Ч╦┐╩┐сЖ╖▀┐ржм╟МтАл▌ЬтАмриХ╒Г сеКс╜Лр▓йрл╡роКсКХс╜ЛроКрдЙсжЙслВре╕соЛрй╜ркЭракрпЕрйл╦Ц

ре╢рмб╬ШсЫйсаЪсДЙсаЙ═Йс╜Л═нслЗсодрпжс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАм╘Брй╝╩┐ ╥БсдЗр▓з╩╢╦УсСЮ▄┤═и╤врммрйгсДЙсжЙслВ╟М сдЗраС$1&сДл╥Ср╜▒сКн╦┐ ╒П╨ЗсЙз╟М)BS WFZсЭМсзХсЮмс╜ЛтАл┌ЩтАмсдЗсИЧрз░╤Е╩╜с╜Лребсм▒сЭз╨ЗсЙзр╛Ч р╢Ж╧б╤всддрк╕сНШсНЭра▒▀ж▀ФсВРтАл┌ЩтАмсдЗсзЦс╜Л╠а═ВсжП тАл┌ЩтАмркЭре╢сдЗраСрпЕрйл╦Цре╢═Ч╨бслЖс╜ЛрйЭ╠╛сАЧтАл┌ЩтАмрпЕ╠╛ реЫр░Э╥ктАл┌ЗтАмсм▒с╜Л▀ж▀Ф╦╢р╕╢▄╛рейсбФр▒ОсбФ▄▓╟М смнрбЪ╠Е'52╟Л╠╝сЫксв╡тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РсДЙсРО сезрв╣═║╠а╒┐сДЙ▄╖тАл═Чрв╣█ЛтАмсМ╖сМ║ ╥крлЕ▄╖ ╨Ь╨ар░и╥лсРОсДйс╜З1VCMJD 4FSWJDF "MMJBODF PG $BOBEBс╜Ис╜Лрак$1&сДЙ╥░╥жсЫксЗз╦┐роВрлЖ╟Мрл╡ ╦┐сЭМс╜ЛсРОсез╨Ь╨ар░и╥л╦АсзУсаУсжЙсжЙслБ$BSMB 2VBMUSPVHI╥и╨ЬраИсДЙрв╣═║╠а╒┐с╜Лр╡гтАл┌ЩтАм╥░╥ж рамрй╝сЭМ╤ДсдЗраС$1&слЗсодсДЙ╩╢╦У╦Цр░псЭМ╤Дро┤ р▓┤╟МсжЙслБ╘жсЭТ╠а$ISJTUJOF .JDIBVEсЫксЗзс╜Л╠м рг▒ р░дс╜Л╥крлЕ▄╖╨Ь╨ар░и╥л╦АсзУсаУсжЙсдпсЕ╗сдЗ раС$1&сДЙсЫароК╦ЮсКн╠ас╜ЛроКрдЙсНЛ╠А╦┐╠┤═В╦П рг▒сДЙсаИроКроВрлЖ╟МсдЗсоЙсаИроКрмм╥псДЙр▒Н═ЗрпжсЬ╡ сКгсО╖╩╢соЙ╦Эр░п╦Прг▒сДЙсИЬсМЭс╜Л╠п рг▒ р░д рпЕ сТп рг▒ р░д рпЕ╟МсзУсаУсжЙра▒═ЧсНШсНЭ╦Арв╣═Ч ╓Ц╨д╠┤р░е╨бсжЙслВ╒Л═║с╜Л╦Эр╣Ч╘в╥БсДЙрйЭр░есД░╨б ╒Йро┤рй╝╥Б╩╢╦УсИдр▒ЬсДЙсЭМ╤Дро┤р▓┤╟М .JDIBVE▀ж╘етАлр╛▒╦┐сЮ╗реБ▄мтАмс▒Ф▄▓роКрдЙргЮ ╥п╦Ц╠Цсл╝сМЮраСрдРсДЙриТриЬ╟МтАл▌ЬтАмсЮмс╜ЛроКрдЙ▄▓р╡Т сзЧсВБрак╥крлЕ▄╖раСрдРсДЙрй╜сЮ▓с╜ЛсДлсДЙрбВрпжсЬ╡╤╕ сд┤╩╢сИЧсСЮ▄┤сЭзрв╣═║╓ЦсБ╢р╕▓р░ЭтАл┌а▌ЭтАмсг╣╥Брг░ сЫесДЙсАЦ▄С╟М

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

см▓╦зр╝ж4&(роУсР▒см╢тАл┌ГтАм S E G ├Й D U C AT I O N I N T E R N AT I O N A L E

╦ЦсПетАл╪ЭтАмсЭм см▓╦зр╝ж╦ЦсПесБ╢,FWJO -J -BVSB XBOH 4VO ZJDIFO ═┤рпЩр╕Я 7JDUPSJB ;IB :VF (BSZ YJF 8JMMJBN $IFOсКН╒О▀ерйЖ╥йсПе╨Щ+FBO &VEFT 4U -PVJT 4BJOUF "OOF EF -BDIJOFтАл┌НтАмсмДсАм 3FHJOB "TTVNQUB $PMMFHF /PUSF %BNF сКН╩╢р╕╢╒Пр╛а╦Ц▀е рйЗр▓в╙г▀есАКсг╣ рйЗ═В╦Э╦ЦсПе╒РсДЙ▀есБ╢сЛ┤ре╢╤НтАл╦┐▄лтАм501 ╦Ц▀есФнсЮе╤лсАмсПесЮОсгШрансАм ╨Эрг▒сМЮр╕БсЮе роЬ▀есАм ╦Г╦ЙргНсак ╬│сЭ╝роУ▀ероМр▒ж

сКГ

р╛Я

см▓╦зр╝ж рг▒роУсР▒╓╡р╛ас╜Л╦ГсРЛсПдргНс╜Л╦Г╦ЙроУ▀ес╜ЛраСслБроЙре╢с╜Ар│ФриЖ╠псдЗсзЦ╒исУЗс╜Л═ХсИС╠псдЗсзЦрдзтАл▌╝тАмс╜А %PXOUPXO 7FSEVO 4U -BVSFOU ╙орб┐р▓в╙Ь

╦Цра┤▀е╓Жр░│сЛ┤╓╡сЮ╢сИн р╕БсЮе сФнсЮе ╦Цроа р╡УсдАсАм тАл▌ЧтАмроЬ тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я ╒ЙсЛЬсУзр░╢сЮ╢сИн

сЛ┤╓╡ра┤сАмрйесУзсЮ╢ р╕КтАл▄ЗтАм сУБсвЫ соВ╦м ра┤╦ЮрлЖ╠а сО╛р░╢ сиБсБА сбЩ╓Й╦Цроа рйЕ╥ЪсЫкр╗е сберк╛сеК

см▓╦зр╝ж╨┐╠╜сЦ╕снНрннр▒ОсЬВ ╨Ь═Фре▒╬╢╒Б

╟Л▀е╦╖р╗есЭормб╙гсЦ╕ ╟ЛрйЕ╥ЪсЫкр╗ерпЩрпасЦ╕ ╟ЛсзЪр╛арйЩ▄░р╗ОснВсЦ╕ ╟Лр░║┘з╠асОГсИнсЦ╕╟М

р╜Цркп

р▒Гр▓вслБ

рдзсЦ╕рпЕр░п рг▒ р░д рпЕ р░д рпЕ сКГ╩╢╓Ж рг▒ р░д рпЕ р░д рпЕ сКГ╠Г╓Ж

тАл ┌ж┌атАмsuite 312, 1819 Ren├й-L├йvesque Ouest, Montr├йal

р╛▒сУг сЮ╢сИн

╟Б ╦Цра┤▀е"GUFS4DIPPMсЮ╢╒РсгШран сИШ▀е╟Л╘К╘╜╟ЛроЬ▀е╟ЛсФнсЮе ╟Б рпв╟ЛтАл▄нтАм╟Л╨┐╠╜сЦ╕ ╒дтАл┌НтАмсмДтАл▄нтАм╟Л╨┐╠╜сЦ╕

╦Г╦Й сгШран

╟Б ╦Ц▀есД┤сПесЫй╦╖╤Г╥З╬│сг╛сАм сИШ▀е╟Л╘К╘╜╟ЛроЬ▀е╟ЛсФнсЮе ╟Б р╕БсЮе5&'"2см╢сЭксАм ╟Б см╡ржзрйлсИИ4"5сПесЮОсгШран

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сбЩ╓Й▀е╦╖ р╝О╘ж╨всбЩ сзкраксзЧр╜Б сгПр▒ЪсгШран

7FSEVO р▓в╙ЬтАл╦Ц ┌ж┌атАмроа роЬ▀е сФнр╕БсЮе▀е╦╖сжЙ 3VF 8JMMJCSPSE 7FSEVO 2$ ) ( 5 сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв╙ж╤лсз╛с╜Ис╜ЪсУБр│Я сБАсВЖрйесУзсжЙ #BOOBOUZOF 7FSEVO 2$ ) ( & 7FSEVO р╕▓╥о╦Цре╢╠Гр┤Нс╜И 4BJOU -BVSFOU р▓в╙ЬтАл ┌ж┌атАмCPVM %FDBSJF 4U -BVSFOU ) - / ├йcole Bilingue Notre-Dame de Sion сдВDPUF WFSUV тАл┌атАм

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сРОсМЖсВВсЮЦ с╜З с╜И с╜З с╜И с╜З с╜И ▀╜сОй XXX RVF[IJMJOH OFU

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

%PXOUPXO р▓в╙ЬтАл ┌ж┌атАм1819 Ren├й-L├йvesque Ouest, Montr├йal suite 312, Metro Guy-Concordia, St-Mathieu ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛ ╙орб┐р▓в╙ЬтАл ┌ж┌атАм.BJTPO *OUFSOBUJPOBMF %F -B 3JWF TVE 2152 Boulevard Lapini├иre #220, Brossard QC J4W 1L9

XXX TJOPRVFCFD DPN

сиасЙвс╜Л╨СсаЯ╧всв╗

с▒ЖсД┤роКрдЙра▒раксЫй╧й╤всИЬсв╗╒Вр░║сЭ┤╘║сЭ╝рло▄╛

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б св╗ ╠В

╩╣сО╛╨К╟М═нрпжс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢р░┤тАл┌атАм╩╢раСсФнроа ▐┤═│р░гсдВ╩╢р╡ТсДЙсЮ╗р▓ЙрпмсЗзс╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАмсТп рг▒слНс╜Лр░┤тАл┌атАм╙Ь╤всИЬсв╗сЭ┤╘║сЭ╝сДЙ═Ир▓к р╢Зрг▒╩╜смЛ с╜ДсТп с╜Д╟М 'PSUJOсдЖраЗргК╦┐╩╢соЙтАлрг▒╠К┌ЩтАм╨оркЕсак ╩╣╨КсДЙсЭЯ╤▓с╜Л╠╛раГсАЧ╤всИЬсв╗сЫа╦ЙсДЙ сАЧ╠╝╙Р╟МсдЗсЙ╖саксзЪ╦ЦсДЙ▄╖сжЙ╤лс╜ЛсжПрпж╠п 6CFS╤всИЬсв╗р╢Зр╡ТсгСраЖсдБсЦ╕сДЙсмГ╥ксаЯ╦ЦроЕ ╘исДЙс╜ЛсАЧтАл╠╛ра▒┌ЩтАмсЫйсаЪсДЙро┤рдпрмб╬ШсНЛ╤всИЬ св╗╒Вр░║с╜ЛтАл┌ЩтАм╨дсаУ╦╗╨ЪсВВ╥ор╖Усв╗╓Ц╨МсВВр│Зс╜Л ╠╛╘втАлрак┌ЩтАмсТмргБсДЙ╤всИЬсв╗сдИсЫароЗсЬИсДЙрпР╧Кс╜Л ╦Э╠┤═Врмб╬ШсЫй╥п╟М 'PSUJOсЫксЗзс╜ЛроКрдЙсдЖргОр░нр░гсМ╗╦ЭсД┤ ╨орйЭр░есДЙ╤всИЬсв╗╒Вр░║рд▓╨Щ╩╢╦УсИз╥ордГсБ╕ сИнрг┐с╜Лрг▓╦Д═ЛроМсЧЫр╛▒╤╜ра╢╤всИЬсв╗╒Вр░║сДЙ спк╤╕с╜ЛтАл┌ЩтАм╨ЪсД┤рйЭр░е╤всИЬсв╗сДЙркдр╜▒╩╝с╜ЛтАл╪дтАм р╣Ф├╛#POKPVSс╜З═╛тАл▌ЭтАмс╜И├┐сдЗ╦УсЮЗр╢╝╟МрлКр╜▒╠┤ сДЙсЮмр╕Бс╜ЛроКрдЙ╦╢р░ериТракроЮ╦УсЭ┤╘║сЭ╝╥ГрдО сдИсЫасзЧро│сДЙр│ЬраЕ╟М сДл╥Сс╜Лс▒ЖсД┤сДЙ╤всИЬсв╗╒Вр░║╤л╦Э╦ПсЛЬс╜Л ╩╢сЛЬрпжс░Бсп╣ргбсЬ║╤всИЬсв╗сДЙ╠ас╜ЛснЙсЬ╡╠╢р╡Ы саУ╦╗сЭ┤╘║сЭ╝с╜ЪсдЖр░е╩╢сЛЬрбВрпж╥к╨Щ6CFS╟Л с░Бсп╣сИТраСсв╗сдИсЫа╨а╦▒╤всИЬсдБсЦ╕сДЙ╠ас╜ЛсдЗ сЛЬ╠а╩┐снЙсЬ╡саУ╦╗сЭ┤╘║сЭ╝╟М 'PSUJOсЫксЗзс╜Л╠┤сЭв╦ЭрйЭр░есДЙ╠ардГреЖ╠п ╩╢╦УслБсдЙсДЙсЬ╣р╜Бр▒ОсД╣реЯсдЗ╦УслЗсодс╜ЛсД╣сД╣ ржЮр▓зрйесСЮрддсЙа╩╢╦Ур░Э╨Ьрг░сДЙр▓│р▒╡╟М╠┤сЮмс╜Л с▒ЖсД┤роКрдЙр░есаЙ═ЙргЮ╥п╤всИЬсв╗╒Вр░║с╜ЛтАл▀▒╦Э┌БтАм

сдВрпЕс╜Лс▒Ж╙С╨Р╠Усдп╘Й╘ЙслБ" OESj 'PSUJOсЫксЗзс╜Л╤всИЬсв╗╒Вр░║ра▒═ЧсЦМрейсЭ┤╘║ сЭ╝сДЙрло▄╛са╕╧й╟М р░д рпЕ╩╝╙дс╜Л'PSUJOтАл┌ЩтАм сЧЫр╛▒╤╜ра╢4U .JDIFM╙Ь╤всИЬсв╗╒Вр░║▀┐ р░псм╢═ЧтАл┌атАмр╜Б р╣СтАл┌атАмсЗк╙Ь╦Цре╢├╛1FSMF 3FUSPVWjF├┐╦асЫа╦┐ро│слФ╘жргК╟М'PSUJOсЫк сЗзс╜ЛроКрдЙр╡гтАл┌ЩтАмсЭжсЭ╢са╕╧йсЭЯ╤▓с╜Лрг▓╦Д╩╢▀┐ ═Ч╦А╤всИЬ╦ЙсВМсдИсЫасЭжсЭ╢с╜ЛрбЙ╘║сСЮтАл┌атАмр╗ЧсбЫ ╤всИЬсв╗╒Вр░║═ВсДЙсЬ╡р╢║╟М 'PSUJOраЗргКс╜Лра▒═ЧрйЖсЙа╩╢╦УсБ┐╤всИЬсв╗ сЫа╦Й╦АсаИроКсжЙслВ╠а╒┐сМ╖рйЖсДЙрв╣═║ра┤сМ╖с╜Л р▒Орй╝╤в╥ир╕БтАл═┤▌ЯтАмса╕╧й╤всИЬсв╗╒Вр░║сЭ┤╘║сЭ╝ рло▄╛сДЙ═И╧Ш╟М╠┤рй╜сЮ▓с╜Лра▒═ЧтАл┌ЩтАмрпЩрг▒ р░д═К ╦з╥Срмб╤в╨е═│сДЙсЭМ╤Дро┤р▓┤╟М ╤всИЬсв╗╒Вр░║╓ЦсЭ┤╘║сЭ╝рлЖр░е╠а1BUSJDL 4BJOU 'MFVSсЫксЗзс╜ЛроКрдЙсФИ╦┐тАл▌ЯтАмр╡д╦зслБсДЙ рпРслНрйермб╤всЬ╡сдИсЫаса╕╧йс╜Л╠┤╦Эр╡дриХ╥Б риШржа╟М╠┤сЮмс╜ЛроКрдЙ╩╢ркк╨▓рккс╜ЛсПк╦Ар╡д╒О рпРс╜Л╒Вр░║═ВраС╦╢р╖др░е╦┐с╜Лсв╗╦╢р╖др░е╦┐╟М╤в сИЬсв╗╒Вр░║═ВркФржнсИес╜ЛсТм╠псИТраСсв╗╨а╦▒╤в сИЬ╨Ь╒В6CFSсдИ╨Щс▒ЖсД┤╠╛╒Рс╜Л╠┤═ВтАл┌ЩтАмсД┤ ╨осдБсЦ╕╤всИЬсв╗рйЭре╕соЛсДЙсЭ┤╘║сЭ╝сДЙ═И╧Ш ржк╥Ъ╩╜смЛ╟М ╤Ц╙арг▒╥Сс╜Л═║╦ЭрмМ╥Гс▒ЖсД┤╤всИЬсв╗╬Ш рдГсДЙ╩╢сИЧро┤р╕Бс╜ЛсД┤роКрдЙсАК╨ОрмН╤в╦┐╤в сИЬсв╗сЭ┤╘║сЭ╝╥ГрдО╟МтАл╠Г┌ЩтАмсМЮргЙтАл┌гтАм╩╝с╜Лр╢КтАл▌ЯтАм ,JKJKJ╓Ц$SBJHTMJTUсдЗр▓зсДЙ╤лсЛЬрг╕╒╢сОйсЙвс╜Л ╩╢рд╖╤всИЬсв╗сЭ┤╘║сЭ╝сДЙрлЗр╛а╤втАл═И╫лтАмр▓кс░│сг╣

рдФр╕Р╦Г╦Й╤ЗрдВ $"0#&$ */$

e3#2 $$2 рйЖ╒┐╙м═оeроКрдЙсЭвсЭ╝eсДЗ╩╣╬│смЦe╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯро╢рв╣

р╢┤╤Зсо▓╤ЗсМЖсНСроЗсд┤ рмЕсо▓с▒дсо▓сМЖсНС▀╢сЬИ

рпЕр░┤раЬтАл▄втАм сзУсБ╕ тАл▄втАм ╘п сО╛тАл┌НтАмсдИ╘п '6+*546 рпЕр░┤раЬтАл▄втАм сАЬсБФслВ ╬│ ╬│р║ЭроМр▒жтАл ▌ЭтАм рг▒╨Ъ╬│ '6+*546 сО╛сЬ╣▄╖р╢а рг▒╨Ъ╬│ ▄▓сИЧсддрк╕ риТ▄╖╤╜ рпЕр░┤раЬтАл▄втАм ═│ ро│тАл█ЛтАм╩╢═│ '6+*546 ╥Г╤ЗсМЖсНС сНС сУлсСЮсД┤сВВ рг▒╨Ъ╬│

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

XXX DBPCFD DPN

▄╖тАл█ЛтАмржк╤Исд│╤И╤ЗрдВ сбУс░│тАл █ЛтАм╩┐сЬ║╤╢тАл█ЛтАм╤ЗрдВ ▄╖ сФИрдЖ сбУргЙ╦ГсБ╕╤ЗрдВ со╗╓╡сБ╢╠Црв╣╘Зр╛▒р╡│╤ЗрдВ сФИ р╢┤╤Зсо▓╤ЗсМЖсНСроЗсд┤ рмЕсо▓с▒дсо▓сМЖсНС▀╢сЬИ р╢┤

┘йсоВра┤ ╙│тАлра┤┌атАм

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

р╡УсдА╠Э╦Щр░┤╨Ь╒ВрбШсЗз╦Цре╢eсдВ"/(3*(/0/ ╨ЬтАл┌ЖтАм р░┤╨Ь╒ВрбШ ╒ВрбШсЗз╦Ц сЗз╦Ц сйШтАл ╫лтАм тАл┌ж┌атАмс╜Щ 36& -&(&3 -"4"--& 2$ ) / - р╜ЦсМ▓

сПдр╖К ╬╜св╗сЫа 50. ("3"(& ╙С сО╛ ╦Г раС р╛а

соОраЖр░з╘гс╜Щ св╗сЫа╠Е рг▒ р░д рпЕсТп рг▒╨Кр░д рпЕ р░пслН═У╧Ы╟М╨Кр░д рпЕ рпар░п╨Э рдзслВсЦ╕╦Й╟М

╬│саОсзЩ ╩┐сгА╙Й рй╝сПдр╖К

сЗ╢▄╖раС╧Ыр░приПржЛ

рп╛сдпсЮЦ╟ЛсФнроа╠Ур╕╢

╙з ╠а сПд ▀Щ ╒Б

тАл┌ж┌атАмс╜Щ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ

.FUTP▄╖р┤Н

рдКргДсдУ╦ЦтАл┌НтАм╒Лсак╨Ь╒В сЦМ▀╢ре╡╙мсв╜раЖсдБсМЖсНСсЭа╙м

сАК╨О╤╕рдд╦┐сЭ┤╘║сЭ╝╥ГрдО╟М╠┤сЫксЗзс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмрмЙ сЭжсДЙрпжраГраГтАл┌Щ┌ЩтАмсДЙраСрдРс╜ЛсдЗ╠ОраСрдРр▓йрл╡ роКрдЙрддсЙасДЙсМЖсНС╧б╤в╦┐раГраГтАл┌Щ┌ЩтАмсДЙркЕ сакс╜Лрг▓╦ДракроЕсДЭраШ╠А╦┐╘Ср░н╟М ╤всИЬсв╗сЫа╦ЙргВсНВ╒Ур╕БрдРсбРсЮГс▒ЖсД┤роК рдЙс╜ЛсЬ╡р╢║роКрдЙса╕╧йроЕ╨Щрло▄╛╠╛╘всЭ┤╘║сЭ╝ ═И╧Шрло▄╛с╜ЛсоФсЭЯр░┤р░дрп╕╠ОрпР╧Кра▒═Ч╦асЫа ╒есЭ╝═Ч╟Мсм╢═│сЮГсЭ╖╦ЦсДЙ╘У╒╢%BNB .F UFMMVTсЫксЗзс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жроКрдЙтАлрак┌ЩтАмреЯса╕╧й╤всИЬсв╗ ╒Вр░║роЕ╨Щрло▄╛сДЙслЗсод╩╝рпж╦РсРЦсЭвсД╜сДЙс╜Л рбВрдГреЖтАл┌отАм╩╜р▒Осдпсг╛╦А╤всИЬсв╗╒Вр░║редргНсДЙ ╙итАл╫╖тАмс╜Лр▒ОсЭМ╤ДсдЗсбРсм╢═│сЮГсЭ╖р▓┤═З╟М ╤всИЬсв╗сЫа╦Й╠╝сЫк.BSD"OUPJOF $MPVU JFSракроКрдЙсДЙ╤Д▀┐сЫксЗз╦┐р╡УсдАс╜ЛсИесдЗрпж╩╢ ╦У╩┐сй▒сДЙрдзсЙк╟М═нрпжс╜Л$MPVUJFSсЫксЗзс╜ЛтАл▌ЯтАм р▒жроКрдЙрййсКк╘ир╣ЦсЭ┤╘║сЭ╝╥ГрдОс╜ЛрбВре╕соЛсЬ╡ рак╤всИЬсв╗╒Вр░║╓Ц╠┤═ВсАЧтАлрлЖ┌ЩтАмр░есДЙсЭ┤╘║сЭ╝ ╧б╤в╨Ъснжса╕╧й╟М

р░д рпЕс╜ЛрдКргДсдУ╨Ь╒ВраЗргКс╜Л╨дтАл┌Н╦Ц┌ЩтАм сДЙ╒Лсак╨Ь╒ВсбДрей╦┐╩╢соЙ ╠всО╛╨КсДЙ╙мсв╜ сиасб╕╤┤св╗сЭа╙м╟М рдКргДсдУ╦А╦ЦтАл╦Ц┌НтАмсв╗см╢тАл┌ГтАм╒ЙрлЖсРж сДЙ ╦ЦтАл┌НтАм╒Лсак╨Ь╒В ╦Цсв╗р╣ЛскЩрдКргДсдУсдБсгдсМЖсНС ╨Ь╒ВсЦМрейсДЙсдЗ╦У╒Л╒Орпж╦ЭсУ╕р║лрддсд┤█бргЙ╙м св╜сдБсгдсМЖсНС╓Ц ╦Усв╗╘Ф╟М╦Цсв╗р╣ЛскЩрдКргД сдУсдБсгдсМЖсНСр░есмМ╨Ь╒Вс╜ЛсБ┐╦Цсв╗╙о╠Ър╣ЛскЩсв╗ сгЩр░есмМ╨Ь╒В╓ЦрдКргДсдУсдБсгдсм╢тАл┌ГтАмсБЛ╨жр░есмМ╨Ь ╒В╒ЙрлЖсРж ╤всаксМ╖рддсДЙ╦Ц▄░╒Лсак╨Ь╒Вс╜Л╠Е рг▒ р░дтАлре╡▀╢┌ЩтАмсД┤сУ╕р║лргЙр╕Л╨▒рйЖсЙас╜Л сдЗ рпжсЮЮ╒Лсак╨Ь╒ВрйЖсЙа╠╛р▒ОтАл┌Н╦Ц┌ЩтАмсЦМрейсДЙсКГ╩╢ ═К╙мсв╜соЙсДл╒Л╒О╟М сЮЮ╙мсв╜╤┤св╗соЙсДлсоФсЭЯ рг▒рдзсдпс╜Л╙Й рк╣слБсг╣ ╙бсЛЪс╜Л╨а ╦Усв╗сЙвсДЙ ╒БсМ▓╓ЦслБ ╙бсЛЪ╨а ╦УсЙвсДЙ ╒БсМ▓╩╢р░прв╣сИнс╜Лра▒рпж сУ╕р║лр░грпЙсДЙ р▒Н╙мсв╜╤┤св╗сМ▓сб╕с╜Лрг▓рйЖ╦ЭсУ╕р║л ргЙсв╜сеК╠УсдпсДЙроВр▓О╟М╦Цсв╗р╣ЛскЩрдКргДсдУ╨Ь╒В ра▒тАл┌ЩтАмсЮЮсоЙсДл╦ЦсаЖсаЙсЭ╣сЭЯ╟ЛсБ╢╠Цс╜Л╒У ╒БсМ▓рмб╬Ш сгЩ╤┤св╗с╜Л ╒БсМ▓сКГ╩╢р╡┐рмб╬Ш сгЩ╤┤св╗╟М

сОо╙мра┤роЛ╠В

сОГсгг сПд╦Ь

╩┐сйЩсв╗слВсЬБс▒ЖсД┤сЭЬравсОор╡Ы р░д рпЕс╜Лр▒ОсТмр║Ь▄╣╙зсДЙ%BWJE $BS SJFSFтАл╦Щ┌ЩтАмсдВр║Ь▄╣╙зсДЙс▒ЖсД┤(BUJOFBVргЙроЕ ╥Б╩╢рд╖ ╨КсДЙсОо╙м╟М сЭЬро┤сНЛ╤всДЙсОор╡Ы╘УтАл┌БтАмрпж╠┤тАл┌ЩтАм╧всв╗╒Р р╖др░есйЩсв╗слВ╟М с▒ЖсД┤├╛╨Ьсб╕▀╢╨Ър╕Б├┐сДЙD T р▒Н сЬ║▀┐с╜Л═Й═┤╠асжП╩┐рейрн░сТмтАл┌ЩтАмсб╕сг╖╧вроЙр░▓ ╘и╩╜св╗сиД╙ТрйКр░▓сйЩслВсДЙсв╗сгЩ╟МсПк╦ЩсдВсДЙ ▀╢▄╖сВФсД┤├╛╨Ьсб╕╠Усдпр╕Б├┐╩┐▀ЪтАл┌ЩтАмсдЗсоЙр╕Б редс╜Лр║Ь▄╣╙зсЭЬро┤╦╢р╖др░е╦Эр╡дрдзсг╛сОо╙м╟М рл╡%BWJE $BSSJFSFсИес╜Л╠┤ра▒св╗╧втАл┌ЩтАм╧в св╗тАл┌гтАм╒РсбЛсдИ╦┐ро╖сг╖сДЙ╩╢раСсо┐╘Йс╜Л╥Б╦┐со┐ ╘Й╠┤рйериТсЮБ╥БсТмргБр╖др░есйЩслВс╜Л╠ЕрпжсЙа╘А сдДтАл┘┐тАм╧всв╗тАл┌гтАмс╜ЛтАл┌ЩтАмсежсзЦ╠┤сеД╥Б╦┐р╡гтАл┌ЩтАмсв╗сг╖ р▓ЙсД╣сДЙсЭЬрав╟М

%BWJE $BSSJFSFсЮмс╜ЛреЖ╠┤╘йсОо╒РтАл┌ЩтАм╙д со┐═Ч╩╝╒╢сЮГ╠┤сДЙ╒О╠ВсОор╡Ы╩╢╠ВрпРс╜Л╠┤сДЙ ╩╢═о╒О╠ВсЮм╒О╩╢╦УсЭЬравр░бсЭЬ╒╢╠┤сЬ╡сйЩ тАл▌ЭтАмсв╗слВ╟М $BSSJFSFтАл┌ЩтАмсдИ╨Щсо┐╘Й╦з╥С╦╢сеД ╥Б╒О╩╢═осЭЬравс╜Л╠┤╠╛╦Эрпж╬│▀╢╠а╒┐с╜Лр╡д ╠ареЖрпРр╖др░е╒У╠┤╘ж╤в═Й═┤сЭЬ╒╢с╜ЛсПкрпжсДп рмЛрдз╦┐сОо╙м╟М рл╡рзШс╜Л рг▒с╜Лс▒ЖсД┤(BUJOFBVсЭЬро┤рдз ╤в╦┐ рд╖р░▓сйЩсв╗слВсДЙсОо╙мс╜Л рг▒с╜Л╠┤ ═Врдз╤в╦┐ рд╖╟МсЭЬро┤сЫксЗзсдЗсоЙр╕Бредрпж╦Э ╦┐смЛ═псв╗сгЩсЬБсДжсКНр░║═Чр┐АсО┤╟М %BWJE $BSSJFSFракр╡д╠ВриХ╥БснгргбриШ ржас╜Л╩┐сг╛╠┤╩┐сЖ╖▀┐сТмргБрпж╒асЬ╡сВБсЮГс╜ЛтАл┌БтАм ╦ЭтАл▌ЯтАмр▒жсгд╦┐сДЙсЮЦс╜Л╠┤сдЖснЙсЬ╡роВ╠╢ ╨КсДЙ р╕БрдРсаЯсБ╕╟М

═ФсДЭслВсЙУ╘З 17$ си╖╒ЛсзЪслВсЙУ рг░ро┤рбЖ╘ЗрйЬ ╦Г╦ЙсЭ╣тАл▄лтАмсБ╢╠Ц╥крв╣ 17$си╖╒ЛсзЪслВсЙУ ╙м ╘дрбОсАЬсБФ

р╛мсО╛═ИрдШ ╨СсаЯсЭ┐═д слБр░псаО╬│

сЭасаНр╜ЦсМ▓с╜Щ тАл"!! ┌ж┌атАм#$%&'((#)(#*+(,,(-#,.+&'(/*.01(&'

рл╕▀╢р╖Усв╗сНд╬╜сЫа "VUP 1SP +" р╕Л╨▒╦Г╦Йр╖Усв╗сНд╬╜рй╛ргНр░и╥лс╕ЮсЬ║р▓к╦Рр▓кс╕ЮсЮУ╬╢╬│саО╟М

сЙЖсЮ╗сЭ╣тАл▄лтАмсНдркП╘всНд╬╜

╨СсаЯроЛсмйрй╛р░╢╓жсЮЫ ржЛрл╕р░Эрл░сгВсСБ╓Црг░сЫе рл░р░║р╖│с╕Ъ╒д╨СсаЯ▀╢р│Ь╘в╬│╨ис╕Ы

тАл ┌ж┌атАм !"#$%&'())( $IPNFEFZ -BWBM ) 7 5

#PVM /PUSF %BN

╒Б с░│сд│

╟Ж

╒Б ╨Ьсб╕

╒Б с░│сд│

▄▓╦У╧всв╗═о

3JWJFSF EFT 1SBJSJFTр╖▒

р╖Усв╗р░║р│Щ╘всВВсб╕сМЖсНС ╥Жсв╗сМЖсНСс╕ЮрззрлЗ ╓ЦсгА╒УсМЖсНСс╕ЮроЛсмйр│Ьр╕╜╘всНд╬╜

╘ж╥ор░║ржмсСЮсЮ╗роЮ

#PVM 4BNTPO

#PVM )FOSJ #PVSBTTB 0

сВВсЮЦ

▄╖сдп р╖Усв╗╬╜сА░ ╨ЪсИШроЛсмй р│Ьр╕╜сНд╬╜

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ !"!#$%&#'()*+,-*#.-/0+12 ###########'(*+34,5#67#89:#";

сЮУ╬╢р░и╥л саОсзЩсКГ╩╢ сВР╩╜╬╢═Й ргЫсбЛр╗ЧриТ

рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К р╜БсТп р╜Б ╓Ж╨Э р╜БсТп р╜Б сВВсек [ZNPOUSFBM!PVUMPPL DPN

╨Лрд╢ р╖У св╗ сНд ╬╜ !"#$"%&'()!"*+,-

╦Г╦Йр░и╥лс╕м сЛ┤╬╜сВВсб╕сМЖсНС╘всВВсСзсгГ═Зр│Ьр▓Й сЛ┤╬╜р╛Жр╖│╬ШрдГ╘в╤З╘БсМЖсНС сЛ┤╬╜╘ж╥ор░║╥о╥жсМЖсНС сЛ┤╬╜╥о╥жсгА╒У╘врдДсДзрззрлЗсМЖсНС

ржЛсд│р░и╥лс╕м

рмЛ╘й╠ВроЛ╬│смЦсв╗сгЩ

ржЛсд│р░Эрл░сгВсСБ╘врг░сЫесгВсСБ ржЛсд│р░Эрл░р░║р╖│╘вр╖│сме ржЛсд│р░Эрл░╥Жсв╗ рп╛сдпсЮЦ╟ЛсФнроар░и╥л ржЛсд│р░Эрл░рмЕр╢асКн ╥и╨ЬраИ

рйгр░║

)JDLTPO 7FSEVO ) ( -

)% "650

раисг╣р╖Усв╗сНд╬╜╦Цре╢

ро│тАл┌а┌гтАмр╡грдпсЦ╕╦Й ╙з╠аспкраС % тАл┘╜тАмсгВ▀┐═о═А

╦Г╦ЙсгВсСБр░║ сзкрак▄╖рбЖрайсгВсСБ сл╕р╛ПсгВсСБ / сгВсСБ╨Мр╢░р╢ар░и╥л ╨ЪсТм╥осЙЖсЮ╗р│Ьр╕╜═А ╦Г╦Йсв╗св╡сл╕сйатАл╪дтАмр╣Фр░║ ╘жсВВр░║р│Ьр╕╜ сВВр╖И╬╜тАл р░║▄мтАм ╘ж╥ор░║сВВсСзр│Ьр╕╜ ╥Жсв╗сМЖсНС рмЕр╢асМЖсНС рдДсДзрззрлЗсМЖсНС ╨Ъро│тАл ┌а┌гтАмр░Э╦Г╦ЙсЭ╣тАлрбЙре╢рбЙ ▄лтАм╥ж╦Эрзер░и╥л тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе ╘╗рбвсЮЦ сФнр╕БсЮер░и╥л

!"#$%&#$ && %&''()*+(,-./0(1-23*+4(56/07+-8(9":!;'(

рг╕╬╢╬╜св╗сЫа !"!

#$

%!&

$'(&

сЮУ╬╢сНВсЦ╕ ═Ир▓к╨ЬсеК рй╛р░╢сЛ┤р║н сД╜сЮУр░и╥л р╛▒═Ис╜Щрл░р░║р╖│╟Лрл░сгВсСБ╟Лсл╕сйа ╦Г╦ЙсНд╬╜с╜Щ ╘ж╥ор░║р╖│сВВсб╕╘вр░║р│ЩрмМ╥ГсМЖсНС╟Л ╥Жсв╗╘вро┤╒УрмМ╥ГсМЖсНС╟ЛрдДсДзрззрлЗсМЖсНС╟Л ╨Ъсв╗сВВсб╕╘всВВ┘зсМЖсНС

1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3 ─Э ╨осдИ сЛЪ

1121

!"# 0))/

XXX TJOPRVFCFD DPN

╦Г╦ЙроЛсмйсЮДро▒╘всНд╬╜

!"# $%&'()* !"# +# ,-#./%(#

рг╕╦ЛсЮЦ╟Лрп╛сдпсЮЦ╟Л сФнроар░и╥л

╠Г╙арг▒р╖Усв╗сНд╬╜ сНВс░Нрй╛ргН сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л

514.678.0950 438.877.2612

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

сКГ

р╛Я

роЬ сЖЙ сБ╢ р╕▓

смгсЕЛтАл┌ШтАмсЮЧсУл╧ЫрпЕсДЙ╦ЩсдВс╜Л╥крлЕ▄╖ секроКрбМ╦╢╥кржЛ╦┐раШсдЮ╙ЙсЬЬсДЙр╡е═Т╟Мсек сдл╒┐сЬ╡тАл┌ЩтАмсЖА сЖА╦П╦Ур░дсДЙрпРслН╨осдЮ ▀╕ сдВ ╩╣╦У╙ЙсЬЬ╟МсекрбМсЫксЗзсдЗ╦УроЬ▀Щ р╡д╥СсдЖ╠пр░▓сЬ╕сг╛с╜Л╠мрг▒╘а╤╕╩╜╦┐ро│сДЙ сЭнреЗ╟М сД░р╢К╘Ьрг▒╒Ор░пс╜Л╥крлЕ▄╖секроКрбМ═дсКк ╠мрг▒тАл ┌ЩтАмр░д╓Ц р░д╦П╦Ур░д╨осдЮсг╣сДЙ╙ЙсЬЬ роЬсзЩтАл▄ШтАмслБ╦┐ с╜Л╦А рг▒╒Ор░псД░р╢КроЮ роЮсПб╦┐╩╢╧Е╟М тАл ▌ЯтАмр╡д ▄╖ сзЩ сДЙ╙Й сЬЬ роЬсДл╨д раГ рг▓╩┐ рпж╠г╦е▌ИржпсДЙсАЧсЯ╡╟Мс▒Ж╙С╨Рр░║р▒ЭсЖРсЙВ ╦А╤╕ро│╬зсдИ╦Цре╢с╜З$FOUSF GBDJMJUBOU MB SFDIFSDIF FU M├╜JOOPWBUJPO EBOT MFT PS HBOJTBUJPOTс╜Л╠╛╩╜сКдсИе$&'3*0с╜ИсДЙ╘жсЭТ ╠а(VJMMBVNF %VDIBSNFсЭМсзХсЮмс╜Л╠а═ВсАЧ тАлргВ┌ЩтАмсНВ╦╖риД╦┐сдИсЫасОй╩╝саУр╛м╟МсПксОй╩╝саУ р╛мсДЙ╠УрпЫ╦Цр░етАл┘╜тАм╤л╦з╩╗сДЙтАлсжП╓╡╫╖тАмрпжснЙ сЬ╡раГраГтАл┌Щ┌ЩтАмсекраШ╥Б╠╢р╡Ы╠арйгсзЦсДЙ╟М %VDIBSNF╨ОсБ╢сдИ╩╢р╡ерлИ╤вс╜ЛсОйсНО ╩╝сДЙтАлсжЙ▄╖раС╫╖тАм╤лсжПрпж╬НсБ╕╥крлЕ▄╖секроК рбМ═║╦ЭспксддсДЙсекраШро┤рдпс╜Л╘╡р░ера╡сжЙ╤л тАл╫╖тАмрйЩ═Чсддрк╕╨д╠┤сДЙржЛсдл╨Ь╒В╟М ╠п р░д рпЕрдзтАл▌╝тАмс╜Л╥крлЕ▄╖секроКрбМр╢З ▄╕сжПтАл┌ЩтАмсексдлсбУсг╛ ╩╣═К╙ЙсЬЬ╟М ╥крлЕ▄╖ сек роК рбМсДЙ╘жсЭТ╠а1I J M JQF -FHBVMU╦╢╤вснжсЫксЗзс╜Л╠мрг▒сДЙ╙ЙсЬЬроЬсзЩ рпж╥СрйЭр░▓р░есДЙро│с░│рвО╟М

╩┐ра╡секроКсОйр╜БргВсНВр╖др░е▄▓═╖сДЙсЙЖслН р▒ОрнЛроЙ╙ЙсЬЬс╜ЛсБ┤сТпр░есДЙсОйр╜БрдвслБ╦┐╠┤═В сДЙсЦ╕╦ЙрпРслН╠╛р╗ЧсбЫраЖрйЩсДЙснЙр╢║╟М ╠п р░д рпЕрдзтАл▌╝тАмс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙсекрбМргВ сНВрдзтАл▌╝тАмр╢З╓Ж ▄╕сдлсдЮ╙ЙсЬЬ╟М ╦Э╦┐рдГ раксдЗсИЧ сВ▒ р┐ИтАл▄ШтАмслБсДЙсексдлснЙ р╢║с╜Л╥крлЕ▄╖секроКрбМ╘асИЬсБ╕╦┐ сгЩ╦ЩрпР сексдлсв╗сгЩс╜Лрг▓см╖═┐╦┐ ╒П▀всУлржмсДЙ╦Щ рпРсексдл╒┐╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢)&$тАл╫╖тАм╥л▀есмТсДЙ╒ПсЭЧроУрл╛ +BDRVFT /BOUFMсЭМсзХсЮмс╜ЛсВВ▀ФтАл╫╖тАм╥лр╢Зрг▒▄╖ сМЭ╠╛ сДЙсд│рдОтАл▄Ш┌ЩтАмслБс╜ЛсдЗ╨д╦Ц╘╡р░е╩╢ра┤ сжЙ╤лсДЙ╠УрпЫрпж╠╛тАл┌ЩтАмрдЖ╨о╘исаНсДЙро┤рдп▀╕рйЖ сДЙ╟М╨д═╖сДЙ╠УрпЫрбВ═Ч╘крйЖ╩╢╦У╩╢╦УсДЙсМн сК╖▀Фс╜Лсдпсг╛секрбМсдл╠У╥БсоОраЖрйг╩╝╟М с▒Ж╙С╨Рр░║р▒ЭсЖРсЙВ╦А╤╕ро│╬з сдИ╦Цре╢ с╜З$&'3*0с╜Ирмб╬ШсДЙроЬрл╡рпмсЗзс╜ЛсОйсНОсаУ р╛мсдпргбсжПрпжтАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р▄С▄░сДЙсОйсЙв╩╝▀╕ рйЖсДЙ╟М╨д╦Цс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсДЙсЧВ╒ПсВВтАл╠Н╫╖тАмсп░сдес╜З "NB[POс╜Ирпжр░г╘йр╡УсдАсДЙсОйсаУрг░╘╗с╜Л╠УрпЫ сзЩ╙│рж│сзЩсДЙ ╟М %VDIBSNF╨ОсБ╢рлИ╤вс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жркБ╠Нсп░сде ╓ЦFCBZсДЙ╠УрпЫроЬсзЩ╘о╥ктАл┌ЩтАм╩╢сбРс╜ЛсежрбВрпж с▒Ж╙С╨Р╠асОй╩╝╠УрпЫрж│роЬсДЙ╩╗╤л╦з╩╢╟М $&'3*0сДЙроЬрл╡╦ЦсдЖрпмсЗзс╜Лс▒Ж╙С╨Р р░┤тАл┌атАмр░г╘йр╡УсдАсДЙсВВтАл╫╖тАмрпж4JNPOTс╜Л▀▒тАл┌ЩтАмсОй сНО╩╝рйЭсйШтАл╫лтАмсДЙтАл╓╡╫╖тАмроЬсзЩ╙│╥Б╦┐с▒Ж╙С╨Р╠а р╣ЦсаЯрж│роЬсДЙ ╟Мс▒Ж╙С╨Р╠аребра╡тАл┌ЩтАмсОй╩╝саУ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

с▒ЖсД┤▀ер▓всИДсБ╕рйгр░║├╛см▒раГсЫа ├┐

╥крлЕ▄╖секроКрбМра▒ркБ ╩╣╙ЙсЬЬтАл┌Ш┌ЩтАмсЮЧсУл╥СсдЮсг╣ ╦╗р░┤тАл╓╡╠Ц┌атАм╟М ╦ГраС═Вр░бсоФсЭТсБ┐╠ЕсВВ▀ФрпР╠╝сДЙр▒О ╦Щс╜Л╠а═ВрнПрдксекраШ╬╢═Зрг▓сдпсг╛сВВ▀Фсек═З сКНсОйсНОро┤рдп╠ИсД░╠Ур╕╢═ЧрансТ░секроКсМЖсНС сДЙсЫпсЦ┐╟М р╜исПкс╜Л$&'3*0сДЙ╘жсЭТ╠а(VJMMBVNF %VDIBSNFрж│сНЖсеКс╜ЛсВВ▀ФтАл╫╖тАм╥лрйЭсЫбсБ╢╤вр▒О ╙ЙсЬЬсексдлснЙр╢║сНПрак╘║╠╛рлароРсекроКсМЖсНС сДЙтАл═о┌атАм╟М тАл┌ШтАмсЮЧсУлр░пслНс╜Л╥ксекроКр░г╦ЭсМТржДс╜Л═Чсои ▄░см╖═┐▄╖сМЭ ╒Прв╣╠а╟Мр╢З▄╕╙ЙсЬЬсдлсдЮ сзЩс╜Лсг╣ ╩╣═З╟М секроКсжЙслВсЫксЗзс╜Л╠┤═Вр╢ЗрпЕсдБсдЮсДЙсек ╙ЙсбУ сг╛╩╢сДЗ╩╣═Зс╜Л╨дсОйсЙв╓ЦсЗк╠У▐┤═│ р║Ш сеК ╩╝рй╜сЭвс╜ЛсБ┐╠Ерв╣═║╠а╒┐═В сВ┤╠ЕрдГ рак├╛╤╕сМбреЗсДЙ╧ЫрпЕ╙ЙсЬЬсзЩ├┐с╜Л╘║сСЮ═Ч╤в сАЧрдвсЮз╟М

╒М▀╢сВВ▀Ф

с▒ЖсД┤роК рдЙ╩┐рййсКкроМ═Лр╕БтАл┌НтАмсДЙ╬Т▀Ф ╠п рг▒ р░дрдз▀ердзтАл╦Г▄╖╓Ц▀ера┤╦Ц┌Щ▌╝тАм смТр▓всИДсБ╕рйгр░║╟Мс▒ЖсД┤роУсР▒╘ЙслБ4jCBTUJFO 1SPVMYсЭв╦Эс╜ЛсдЗр▓зсДЙрмПро╢ра▒═Ч├╛см▒╠╛раГ сЫа├┐╟МсПк╦Дс╜ЛтАл┌ЩтАмроЮ╦У▀ер▓всМЖсНСс╜ЛслЗсод═к╦к рг▓╩┐╦РсзЧ╟МрпГсЭ╢▀ер▓всдЖрпжроУргНсжПр╖др░е╒У роУсР▒╘Йрмб╤всг╛сИДсБ╕рйгр░║сДЙсЬ╡р╢║╟М р╕БтАл┌НтАмрж│сНС&NNBOVFM .BDSPOр░бсНВ тАл▄╖┌ЩтАмсддр░пслН╨ЬрдзсЫкржЦс╜Лрйгр░║ сдЗ╦У├╛сИБ раО├┐с╜Л╩┐╠и╠итАл┌ЩтАмсЮ╢█╡╩╝с╜ЛсПк╦ДтАл┌ЩтАм╨Ър╕БтАл╦Ц┌НтАм ра┤▀е╓Ц▄╖╦ГсмТр▓всДЙ╨Ь╨а╙Ь█к╟ЛсбЛрдЩ╓Цсо╗ █╡сжПрдГсЮЮсЬБсИДр╡в╟Мр╕БтАл┌НтАмроУсР▒сжЙр╡гтАл┌ЩтАм╤НтАл▄лтАм сД░╨бр╕Бредс╜Л╠╛╬жтАл┌ЩтАм╩╜╩╢╦У▀ерг▒рдзтАл▌╝тАмрпРрей ╠╛раГро╢сдЗсоЙсИД╠╜╟М 1SPVMY╘ЙслБ╘БсЭв╦ЭсдЗсоЙрмПро╢раГсмДреб см▒раГсЫа╟М╠┤сЬ┐рейрдГсЮЮсД░╬╢▀ер▓в╘в╨дсКнсА░ рбОс╜Л╠╛╘всКнсА░сАмсМЮсДЙсПдргН═В╟МсБ┐╠┤═ВтАл┌ЩтАм ▀ер▓всАЦ▄С╦ЦсдИсЫаргпсоФс╜ЛроМр▒жр░Э╬З╟Мр░е╩╢ ╠ОроУргНргВсНВра▒сдЗ╠ОсВВ▀Фрв╣╨е ├╛тАлрв╣╦м▐атАм ╨е├┐сдБсБ╕тАл┌ЩтАмроУ▀ер╕▓╥ореЖ╦Ц╟М ╘ЙслБсИес╜Лр░е╠О▀ер▓в╥Г▀┐╦┐╬НсБ╕рйгр░║ сДЙроКсКХ╟МсЭ┤▄▓▀ер▓всЭ╣р░есИДр╡вроКсКХ╟Мр╢КтАл▌ЯтАмс╜Л сИДр╡в╬НсБ╕р▒╝╠ОсОйсЙв ╦╢р░е▀ер▓в▀╕╨ЪсИДсБ╕ рйгр░║╟Мр░есДЙроУргНсЬ╡р╢║▀есБ╢ра▒рйгр░║сВРтАл┌ЩтАмроУ раИслВ╘п╟М═нрпжре╕соЛрй╜сЭвс╜ЛсдЗр▓з╦Рр▓ксДЙсЬ║ ╤╢рпжсм▒╠╛раГсЫасДЙ╟М роУсР▒╘ЙслБр░г╒Ррж│сНЖсеКс╜Лрак╠Ер░е╠ОроУ ргНр▒ОсЮмс╜Лрйгр░║рпж╤лроШ▀есБ╢р╕ЛриТ╥жсДЙр║╕ ▄┐с╜Л═нрпж╠┤╦╢╠п▀ер▓в╘всоЦранрбО╒е╥Бс╜Лр░е ╩╢╠Оро┤р╕Б╘║╠╛сдИсЫар░ероМсДЙрмМ╥Гс╜Лрг▓╦Д╠┤ ═ВргВсНВ сзУсБ╕рг▓сг╣ ╥Б╦┐рмМ╥ГсДЙсДлсДЙ╟МтАл┌БтАм р╡дс╜Л╘ЙслБрг▓р╖др░есЬ╡р╢║тАл▀е┌ЩтАмр▓всАЦ▄С╩╜сИДсБ╕ рйгр░║╟М╠┤сЭв╦Эс╜Л▀ер▓всМЖсНСрк┤р░есД░рдГсДЙсТм р╖┤р░╛╟М▀ер▓врк┤р░ермБрмжсдЗ╩╢рз░╤ЕсДЙрйЭр░е р░╛╥ж╟МрйЗ═Вре╕соЛсД░╬╢сПдргНс╜Лрг▓╦Дра│сзЧ╠┤ ═ВсДЙсТм╦Юр░╛╟М

[IU !IPUNBJM DPN

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

тАл▄нтАм ▀в ▄╖раУсзЩс╜Лсг╛ ╠Ц╓╡с╜Ъ ╦ГраСсОГсИнс╜ЛсМЖсНСрн▒═║сКд╬ж╘║снд╟М╨Ы сВВ▀Ф▀╢сл╕сМЖсНСсЭ╣сЭЯ▀╢сЬИсЭ┤╘║╒Бс╜Щ 4& ркИ сЬ╝соЯсДврмМ "-"3. ═Х реЗ╧╖ рпар░псбР ╦Ц▄╝ркРсЭЬс╜Л Iр░и╥л ═ХсаО╠Ц╓╡ рз╗ сФн р╕Б ╦Ц сЛксЮероВрлЖ ╦Г╦Й▀╢сЬИ со┐спМ╦Й╟ЛсбУргЙр░╜саНрдЖроЕсйПр░║с╜ЪсВВсСзроЕсйПсМЖсНС

с▒ЖсД┤сИпрбМрл╛р░╛

сИШ╬╢сВВсСз╙ЭсмТ сВВсСзсЙ╖сЭнр░┤╦Г╦ЙсНд╬╜ ╨СсаЯроЛсмйр│Ьр╕╜ ╩┐╬╜тАл▌ЭтАм╩┐роЕсаЯ

1

2 р╝О╨Пс╜ЛтАл▄Ъ╪дтАм 3 рйй╙╛р░║р╝ЮтАл▄ЪтАм сЭзрзесД┤

сФнр╕Бс░│р║М сВВсЬ╝▄╕сМ▓ ╨СсаЯроЕсД╣ ╦У╘╗

сВВсЮЦс╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ %6 $0--&(& 45 -"63&/5

Crazy Express

.5-сВВсСз╦з╘г

!"#$%&''(

-JODPMO .POUSFBM 5FM сдВ(VZтАл┌атАмсиасЙв . ' 4BU

тАл╫╖тАмрдЖсВВсСзсДвсЬ╝%73сМЖсНС

)*''

скк▄┐ сД░╨бсВВр║╕╘всдЛсМ▓╨ЪтАл▌ТтАм

сбВсдЮс╜Щ райрпмсЗз┘зс╜Л╦П╓ЖреЗ╧╖ сбВсдЮс╜Щ╨СсаЯ╩╝слВ▀╢сЬИс╜ЗсмМрб│╨ос╜И

).GG

/"0$1%2.3%8,EF

*++,%-%.,%-%/"0$1%2.3%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

%6 -0--&(&тАл┌атАмсиаракснж

сВ▒р┐ИржЛсдл

XXX TJOPRVFCFD DPN

▄▓рг▒сТ░╥ж╠Е╥крлЕ▄╖▄С╨о╘в╥Б╦ЦтАл┌НтАмсДЙсд│сдл ╙ЙсЬЬсОй╩╝раГрпРсдЬсвН тАл┌НтАм╨осФйргпсИ╢▀┐р║М╨б╘прб┐

сВВсЮЦ

сжд╒бр╕╢сзЩсМЖсНС с╜Ъ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсБ╕╓╡с╜Ъ╒ЙсИЧсИесзЩ┘з

ра┤рпР раЖр░итАл┌ЩтАмсМ▓ р╡УсдАр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

тАл ┌ж┌атАмс╜Щ %6 $0--&(& 45 -"63&/5 ) - - р╡АсМ▓%6 -0--&(&тАл┌атАмсиасЙвракснж тАл ┌ж┌атАмс╜Щ 36& 5&&4 45 -"63&/5 ) 3 " ▄╖сзЩ╧всв╗═ос╜И

/"0$1%!8-!*%8,EF

)8GG-)MGG

&+++,%-%M,%-%/"0$1%!8-!*%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

р╛▒ ═И

)G''

/"0$1%!H%8LM,EF &.G,%CC3%-%G,%-%/"0$1%!H%245 %IJ 0%83%.,%9!:$;%-%393%K7B"$B% %@0A$B"$0%-%83%C;7":%-%D;%?;"!0;B

сНд╬╜╒ЙсЛЬ╓╡р╛асВВсСз сНд╬╜╒ЙсЛЬсФ░р▒жсВВсСз

╠Грйгрйгрмбс║Б╘др▓ис║В ╠Грйг╘╗рдп с║Б╘др▓ис║В

XXX NUMQD DB р░▓сСЮрбЙреЗс║ЕроЫсЮпрз╗соОсддсаУ XXX NUMQD DB

51, "-"3.4

"-"3.&4

RBQ Licence: 8323-6208-15

╦Г╦Й▀╢сЬИ═░раС╟ЛтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ▀╢╨ЪсЭЬркРсМЖсНС ╘║╠╛сДпсп╢сЭЬрбМ

╦Ц▄╝ркРсЭЬсМЖсНСрг▒саЯ╠и $145

ро│сБ╕рйЩспкр╡Т▀╢сЬИр░┤сМЖсНС╠Щ╘й

рг▒саЯркИрйн ╠исмМ ╩╢рг▒ ═ИсиР═прдШ ╓╡саОр░г╬З

/PW 5SZ р╜ЦсЮУ╦Эрзер░и╥л сВВсЮЦ (514)

334-1998

сФн р╕БсЮе

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("1344/").056*2/7.("8 ""9$:";!$

рйЗ═В╦╢╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠╛▄░сДЙраЖрйЩрмб╬Шр░и╥лс║Е▄▓рг▒р▒ОрйЗ═Вр░и╥л╦┐═Ф▄▓╙з╠араЖрйЩ╟М

þᛝૂÿʿ‫ͳݟ‬ᰍ

ஞူ ߔᆔ

ኃ

ᗛྱѽ࠶‫ژ‬ភϛయ ˓‫ݝ‬Ԝ‫ܪ‬

ྟ

Ꮎ̠᱒ាር ‫ݟ‬౦;ᄉၶ֐˖ѷ‫ݝ‬థʶ˓ ܲࡦ ੊:ˆ̼὇ૈ‫ڙ‬ʼˆጡణՐʶ˓ ࣱѢၶ ᄉ̠ὋԀ ՐὋͭ‫ڙ‬Ꮎ‫˦ࣸڍ‬ʼ๯ᄥ˿ ࡦ ҁ ࡦᄉ੝థ᭞࠵ࣱ֖ЇቧὈᄉ‫ߦݘ‬Ὃᥦ ˥;ʶ߿͗௙ᄆᎾ̠᱒‫ॶ͂ݜڙ‬ᄫ˖ᄉ ͮᎵnjᤇሗᇷព͛ឬ˖ᄉၶྫྷᄉ्៵Ὃ Ѣဗ‫͂ݜ˿ڙ‬ၶา˖ᄉ̯੣ଡӉҁ᏾ဖ

໠๎ᄉ๐ᄛ ࠪ̅ᥦ̎ၶาࣂፂॡጊषNj੽ԩᅋ ॡܷԌҦᄉ̠౎ឬὋ‫ڙ‬#FBVCJFOˋᛣ4QB 0WBSJVN˖ᄉʶ˓๎Ү๐ᄛὋԺᑞ͗ᝧ̴ ̯͂ᤇ˓͛ፑᄉපႤ˖ॶ˖३ҁஇԪnj Եᭉᔈ᠟ ЊὋࡂԺ̾๒ᢵ‫ڙ‬ʶ˓ உ໗˿ธᄡὋᝧ̠ਕԩʿҁܰႌ҇༎ᄉ ๐ᄛ˖Ὃᤇ௦ःឞథү̅ल࠭нਆ࿃খ ᄉʶሗͳᰍաnjឯ᝺᫇ᎩቢXXX TQB PWBSJVN DPNᖌԨఝܲζোnj

ഴ઱᡹͙ ‫ݟ‬౦;ᄉߦߔਆ᜵ͳᰍʶʽቆ˖᡹ ͙ௐᄉਕὋࣱͭᴓᤆʿܴܷὋ੊Ꮷ௦థ ঻ᰳჁὋᤇௐϊឞঞ˥Ҩ὞෤థСጆὋ‫ڙ‬ -BWBMᄉ4LZ7FOUVSFὋ੝థࣱᴓ‫̾ࡦ ڙ‬ʼ ᄉߦߔᄉ᜵යὋᦏԺ̾३ҁ໗ᡛnj ᤇ˓4LZ7FOUVSF˖ॶὋ˶௦Ҫૅܷ‫ڍ‬ ᫸ᦉᝪጶ͙Уᄉ‫ڠ‬ழnj;Ժ̾‫ڙ‬චึࠈ ᠓˻ˏ൒þᮺᛠÿὋ͈ಪ˝ Њnj૵ឬὋ ᤇሗͳᰍഴ͋˿ᢵ‫ ڙ‬ᔭࡆܸቆ˖ ᄉਕ᜿njᐎጆ4LZ7FOUVSFὋ᝺᫇ᎩቢXXX TLZWFOUVSFNPOUSFBM DPNᮔᝠ᫂ᇽnj

ાѣាር ાѣ˶௦ђԌᄉ‫ݝ‬Ҩกnjဗ‫ڙ‬Ὃ; Ժ̾థ఺͗ˀଋԩʶՏᮆጞஓጶʶ࠴ௐ ᄉሒ̠ាር˿nj ͮ̅4U $BUIFS JOFˋᛣ ՁὋ᭤ᤂ 4U -BVSFOU‫ڠ‬ᨠቢᄉϣᢵ˖ॶ6OEFSEPH (ZN௦ʶᫍ‫ڠ‬ʽࠈὋᤇܲ࠵ᄹᡐ౎థཁ Ϸ௦ԽฐᴜᄉႂॕǑฦ݈ǒ˖ᄉʶ˓‫ڣ‬ ௿njᤇࠑ˖ॶʶᓫሒ̠ાѣាᄉ᠟ၸ௦ ЊὋͭ˝ѹߥᏧଡΘᄉ‫ͳڃ‬ាርѶ᜵ ΦࠁॡܲὋܷጝඇာඇ̠ ᎾЊnj‫ݟ‬ᭉ ˿ᝌសৰὋឯ᝺᫇ϣᢵੜᄉᎩቢXXX VOEFSEPHHZN DPNnj

௃ԌҦᐐ͗ ;௦ՠ௦ᤇಧᄉ̠Ὃ‫؝‬൓ઁధԣ͂ ᦏᐐҁʶᡐὋͭԁࠪ‫ʹݟ‬યय̴़͂ਕ ҁ੣ᡛ௃ଏ὞ʿၸઝॶὋဗ‫ڙ‬Ժ̾ઁᤇ ሗþ௃ԌҦᐐ͗ÿॆϡʶ͊ᇩྫྷᤞፋᒬ ࣁ˿nj ʿክ௦࠴ ‫ ۋ ܷ ੊ ۋ‬ᐐ ͗ὋΓ ᦤտ 1JFSSJDL -IPUFMMJFSᦏԺ̾౎ҁ;ᄉࠑ˖Ὃ ˝;ˠҨֵᦤ͗੊ᗇᖬᦤˀ‫ࠪี᦯ݚ‬nj ‫ݟ‬ᭉᐎጆ-IPUFMMJFSὋԺ̾᝺̴᫇ᄉМՂ %FT .PUT FU EFT 7JOTᄉᎩቢEFTNPUTFUEFT WJOT DPNὋ੊Ԧᤞႂߔᥪ͇ᒯQ MIPUFMMJFS! EFTNPUTFUEFTWJOT DPNnj

ඊ˃ˉఝ˃ˉᄉዴᇷ ඊ͕᠎ఝ͕᠎ᄉనҫ

‫˧ᦤ׿‬஺ ᬣᅋመ ੾ᄉᤈ൥ˀఄᑞ᝹‫ܫ‬ᄉः ၸὋథॡ̠ܲᦏ͗‫ڙ‬ϛయ˖þ߳ÿ‫ࠑڙ‬ ᧖Ὃᚚ᎕‫ࣽڙ‬ʼὋෛ๒‫ڙ‬੣఺ᄉၶา˖nj ဗ‫ڙ‬Ὃ;థ఺͗ડʼᤇሗధԣὋ̴֖͂౎ ʶ൒ᄽൣᄉNjᎾ‫ݝ‬ᄉþ‫˧ᦤ׿‬஺ÿnj Ե᜵ᔈ ЊὋ;ࡂԺ̾ᔈᝒࢻឥ‫ڠ‬ ࠱ᤇሗధԣþᰔÿѢ౎Ὃ‫ڙ‬ʶᡘ ˓࠴ௐ ᄉ१൥஺ᛠ˖Ὃᝧ̴͂ˀᄽࠃᇪ͗˖ᄉ ̠̈Ү̓ज़nj‫ڙ‬ᤇ˓þ‫˧ᦤ׿‬஺ÿᄉᛠ ር˖ὋԟˀᏧԺ̾ຣ᜾ԟ᜹ʻ˓ᦤաὋ Ժ̾࠼ណНሗࢹᓧ‫ᦤ׿‬Ὃвᦠ̾Չሗཿ ᐚᮻNjQPVUJOFTNj‫ࢻ֖᦯ݚ‬АҦኍኍnj‫ݟ‬

ྠཱՁᆉ

) ; , ͮ̅‫̠נ‬ᛣ ᖸˉௐᫍẓֆ௅͓ো ֆН

ႂពẓ ͛ᄽẓ

ܳᓣ˖ᄉᤙ;ᰳ࠶ܺ ‫ڙ‬ʶ˓ࢼܷᄉԦᅋᕩЏᄉ࠴˂ʽ ᭦Ὃ૘ి࠱ᰳ࠶ܺီѣ੩ѢԜnjᄰζ෤ థ̣˥ॶৰં᥷௦ᤇሗͳᰍ෴਎ʿ˿ ᄉnjͮ̅ࣉ˖ॶ4UF $BUIFSJOF᜴ᛣᄉ 1VUUJOH &EHFὋԺ̾˝ ࡦ̾ʼᄉЇቧ ଡΘ᠟ၸ˝ Њᄉ࠴‫ۋ‬ᠾࡌὋ ࡦ ̾ʽߦߔᄉ᠟ၸ˝ Њnj‫ݟ‬ᭉᮔ߿ͮ ᎵὋឯᒰႂ njఝܲζোឯ᝺ ᫇ᎩቢXXX QVUUJOHFEHF DPNnj

ᇩֵܰӉ ඇҁ‫ژ‬ភᓫὋ᠓˻ᇩྫྷ௦ʶ͇ॡ ᠟ॶধᄉ̂ৰnj‫ݟ‬౦;௦ʶ˓ԌҦܷ ᄉ̠Ὃᥦ˥8JTI#PYԺ̾ࣞ;߶ଅ‫ݝ‬ᓫ ௅ᇩྫྷnj ‫ڙ‬XJTICPY HJGUᎩቢʼὋᤤસѴᛪ ˖ᄉ;ᝢ˝౼˓̠Ժᑞ͗‫؝‬൓ᄉ‫͇ٽ‬ ᇩྫྷnjᬣՐὋᤇ˓̠࠱͗அҁʶ࠯ႂߔ ᥪ͇Ὃ᜵ය̴੊‫ݜ‬ᤤસФ˖ᄉʶ͇njణ ՐὋ8JTI#PY͗ઁ᠓ྫྷጹᓫ֖ᇽ૵Ԧᤞ ፋ;nj8JTI#PYᎩቢʼᄉᤤસᔴ‫ܲډ‬ሗ ܲಧὋ̯ူԦ࣍ҁᄯӣ఺˧஺ὋԺ̾ឬ ௦ःథࡉథnj

!"#$%&'()"&*%'''ሒ̠߿҃ ᰳቪ᜺Ѳ ௬᣹ူ᠈᧚ሖྱѾንѲ !"#$%&'!()*+&&,-./ Վௐ࠱థዴࢻӤᮿଡΘ

XXX WBDBODFGFTUJWBM DPN

ʼ๑෇Ӯӧˋʸܸ៷ӧຣ

‫ڍٿ‬ᮊ᥊ຣ ζॶγ᝼ ͈ಪӉહ ‫ڍ‬ᬄ఺ᇽ ᦤआ ᒠᮻኍ థ్͇Njௐᫍᬌ҃ ЎҁЎ३ ‫߸׫‬Ԁൢ

ԺҪຣ ௖௙Njᯭಪ᧖ડNj੆ᦏNj˴ࠦ෣Njषࠑႌ

ளҪ‫ ڸ‬ᯰ౎ ฐ‫ڍ‬ዴֵ ܸ

ႉຣ ளҪ‫ ڸ‬ᯰНႀ Ռᬟ‫ ڸ‬ᔄଡᬵ ̽;థ਒ਆʿ ҁᄉʶ˓஺ር

ํ໫ᔈᦏࣄᳩẅԊԽՏۡ͟ங ܸ

᜴ာྤNjᗇᖬྤᄯ࣊Ꭼᬁ៷ৰ˧஺ ܸ

Ꭼᯰࡈ̍γҪѽ̍ࣄ࠶࣯Ӧࡳ၎˟˧஺ ܸ

ᝧ;ͳᰍԢᮖ႔ʿʶಧᄉൖฮ᮲ৰẅ ͈ಪࣂӉդ఺ᇽẅᦤआẅՉ‫ڍ‬᮲։Ꮎᮻ

ᄋࠑҪҾඊຣᣂधॶ˧஺

ႉຣҪҾඊ๑Nj‫˖ڠ‬๑Nj᜴ӮӑൖNj௅᭽NjˋӮ̍ኍ

৲‫఺؝‬ᇽ͈ಪ ӑ̚ ʼ๑ ࣸࢶ ᯭຠ Իӑ ఠ៭ ᑊং௙ ௠Ҫ‫ ̚ˋ ڸ‬ලۡ ৘ࡈ ‫࠶ܚ‬ఴ ‫ݗ‬АП ೹Ҫ᣹ ᯰࡈડ Ռᬟ‫͟ ڸ‬ங ࣄᳩ Բథ͕৻˖‫ڍ‬ԢՉ‫ڍ‬Юᬅ఺ᇽ ឯᒰႂ‫ۆ‬ល

˻఺ᇽᡂᤞࣰ߶γᬖ ʹ

԰ࣄ

ܸ ௸

ܲ௙ࡈҪ

ܸ ௸ ௠ᦤआ

͓᫋˧஺

‫ڬ׍᜴ܚ‬௖ ႉຣᯪᤤ

˖‫៷ڍ‬ӧ᜹Џ‫ڃ‬

К Ҧዴ ଍ᤤ ᕚຣ

ƿฐ‫ڍ‬ఠ៭ᔄଡᬵ ܸ ௸

ƿԻӑᔈᖈᰳ᬴௅త໻ ܸ ௸

ƿ᭽‫ڍ‬ᯪ࠶ํ໫ຣ ܸ ௸

ƿˋࠜ̚‫ܷᦏ̚ࡢܢ‬᫵ ௅ዴӧ

ƿ௅ఴӑ๑᥊ ௅ຝ෻Ꮎᮻ˧஺

൓ᤀ૆౯ՀӴԢຠ ་ ԻັՎᑉԟҪ˖‫ڍ‬ຣ ੝థ஺ᛠ‫ڃ‬ᛠር͈ಪԺᑞథ੝இԪ ̾ઐՏௐ˝э

̼Ҩ˖‫ڍ‬ኣ᝼ ̼ᝠˆႌՉ‫ڠ‬᫁ᆀጲ஺ᛠ‫ᦤڃ‬आẅ஺ຣγᬖኍ

˞ᝮ̠

఺ᇽ ʻᮿКӉ ᡓ͕৻౎ႂ֦ល

ᖿ۲ࡢ ฦుᆃ ડல፤Ҫலᤧᥐຣ

ӑ̚ ܸ

ӑ̚෇Ӯ ܸ

ӧˋ෇Ӯ ܸ

᳦ࡢ෇Ӯӡࡳຫ ܸ

‫ࢵٽ‬৆ஶܷࢇ៭ࢋᄸࡢ ܸ

षࠑႌјќ԰ۡ ܸ

ᯭಪ᧖ડ ܸ ᆂౣ ܸ

ࣸˋဨ෇ ܸ

ဨʻᝇຬ᜴षࠑႌẁդࣸࢶज़᫁෡ᰳᨠẂ ܸ VT

ԗ᫂໼ශ ܸ

᜴߶ӧࡢ ܸ

ಯౣࡢප ܸ

᭞ࡳฐࡢ฿Ӯ ܸ

๑Ӯ๑ԯʻ̍ ܸ

ԗ᫂ለࢶ ܸ

ʻࢇ෇Ӯ ܸ

ளႝ᜴۪᮲ৰ ܸ

᠛ࢶԓၶখඞி᮲ৰ ܸ

෱Юʽᴜັ᜴᠇ ܸ ௸ VT

ӑ̚ˋӑʻᄴ᫁ᄆࡢ ܸ

षࠑႌјќ԰ۡʻࢇ ܸ

ʻࢇ੆ᦏ˴ࠦࢋᄸ ܸ

௬᣹ူ᠈ྱѾ੩ᤴᄉӧ̠ዴᔭ‫ڃ‬᫲ ࠱ၸ৥ཿ৘ᄉឥᝒ ᄰՎᄉ͈Ϙ᜹ ˃ˉᄉ පэ˝৥ଡΘ᠝൛ અᠪ γᬖ ሯҫ ʶጆѴʶቢयК᭦ူ᠈నҫ

௠ጞᦤआ ఺ᇽ ᮿᯌКӉ ᡓ͕৻౎ႂ֦ល

‫ݗ‬Пܲ ྱѾ଍̭

ܸዴᤤᛠር ζॶᄉγ᝼

‫ڙ‬Ҫ‫ڍ‬ၶาὋКளᄉဖܑ Кளᄉૌੌ

᫹Џ๑ໝ˧஺

‫ݗ‬Пܲ ࣄֺᯰ᫹Џ᎐ጬຣᣂ˧஺ ߶ଅဓ᥅˞ᮤМ‫̙ چ‬ԩᗯܸᄉࣄֺᯰ

ӧ̠ᰳቪࣉ‫ڣ‬଍ࣸ͗ఏ 7*1ࠆਖ਼ူ᠈ጆѴᝮए

ܸ ௸ Ӊሜᢻ ᦤआ ఺ᇽ Ԙੜ ᡓ͕৻౎ႂ֦ល

ܸ ௸ Ӊ఺ᇽNjᦤआNjᮿᯌᒠᮻ ᡓ͕৻౎ႂ֦ល

ዴᤤᮊ᥊ຣ ຝ‫׍‬ӧฦᆃࡢ‫ ̊ ٽ‬Нܸ˧஺

‫ݗ‬Пऎᤧᥐຣ ܸ

‫ ܸ ݀ގܭ‬

ฦుᆃNjડல፤ҪலNjʻᘮࣉ ܸ ᡔӮNjಋۤࠦ ܸྱ৻ຣ ᡔӮ෱Юʽᴜັ ܸ

ಋۤࠦի‫׍‬቗ ܸ

᭽‫ڍ‬ᯪ࠶฿ࢶࡳ ௸ዴᤤຣ VT

̼ူᥪᣂ៷ӧຣ

/JDIPMBT 4IJFMET Ӝ۪˞ክ

+BOFU :BP :POH )POH $1" $(" ̂ˉᦉ ፂူ

ఴయЮࠓ Dž‫ʹݟ‬γᬩణܷӐᄉઅᠪыஅᄝ ঞಧᑞᝧ৥ሤጌ‫ݝ‬ᄉ᠈ࠜణܷᬌऎᄉ႐ፋ৥֖ࠑ̠Ὃ Ꮺʿ௦ሯஅ Ꮺʿ௦ᖅՏФ‫ݫ‬ᄉ᠟ၸ὞ Ꮺʿ௦ Dẓ̌˥௦ࡏඞ὞᭣ࡏඞ ሯҫࡏඞ ᭣ሯҫࡏඞ ‫ʹݟ‬ષध๑ܰᠪ̖ႁઐᤙᭈ

‫ ڦڠ‬.$"*%/'+$0&12''()34 5567'8*"-*'9#&*3&:';-*%!&$):'<('=>?'>@A ௐᫍ త ௅ ˖Ӥ ཁúʽӤ ཁ ͈ಪ एͮథᬌ ឯᤳᮔ߿

+$*&%',$%JWJTJPO %JSFDUPS 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS .VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF

੣఺ Б᠟བጲ &YU ႂᥪὙ KBOFU ZBP! JOWFTUPSTHSPVQ DPN

ᎩቢὙ XXX JOWFTUPSTHSPVQ DPN DPOTVMU KBOFU ZBP

൓ᤀ‫ۆ‬ល

$BSOJWBM $SVJTF -JOF %JTOFZ $SVJTF -JOF .4$ $SVJTF /PSXFHJBO $SVJTF -JOF F 3PZBM $BSJCCFBO $FMFCSJUZ $SVJTFT ႉຣᬀડலҪ ࣄֺᯰ ҪҾඊ๑ Ꮎ‫ ׍᜴ܚ ڍ‬ൖฮ ᫁ᆀጲ γ᝼ణ͈ͯ

ൖฮዴᤤᛠር ܸ਒ܷѽຆऎ˧஺ ܸൖฮ᫄̜˧஺ ܸˋൖЦᬵ˧஺ ܸ‫ڗ‬᏾Ф ࣎ᑸ ྕ၀๑ጪശຣ

#BCJT $ISPOPQPVMPT 7JDF 1SFTJEFOU 2VFCFD

‫ބ‬බጙ Dž ‫ބ‬බጙ௦ੇМՂ̂ˉᦉፂူ Dž ࣱὋ‫ܢݘބ‬੝‫ڃڙ‬᫲Ὃ‫ڙ‬ КМՂ ˓Ӝ۪˖ὋᑱᮢᏪѢὋ ᤈЙణՐЛुὋᕥᖌ঳ᜆ౓ଡՏὋ Dž ᕥᖌጻᢵ.71Ὃణథ͈Ϙ‫ڃ‬᫲ ੆տሥՁ Dž ࣱܲనҫӧႌὋԯᆿ‫ݝ‬njនࠃ ߵζὋᝢᄽ᠆᠉nj˗ࠜᄉፂᰍὋᰳ පэᄉ˃ˉᅻខὋ࠾ФዴᆐሯกὋ ࠪ๑ܰᠪ̖ԢஅЙႁઐథ˗ࠜᄉፂ ᰍ὚୰᫁ሶϣઅᠪὋэᆷઁଦࣉ ‫ڣ‬Ὃ ˞Ү᜺ᥗ᮲ᬖ὚୰᫁γᬖጷ ՋὋ಩૵ࠃᬄᭉ᜵Ὃ᝹᝟γӬጷՋ

ྱѾ଍ᕚ ‫ڃ‬᫲੆տ‫ ڍ‬ -JTUFE JO BMQIBCFUJDBM PSEFS

ʷྉጙ (SBDF %JOH

ᦄʶП &MMFO )BP

ᠠ˜ %BO )F

᳦ধ‫ ى‬4J +JB )VBOH ѵ˟ᔃ "MJDF -JV

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

Ꭼ၃ᣜ +BOF -VP

Ꭼ࠴ᕹ 4IJSMFZ -VP

ϓᓹᔉ ;IJ 'BOH /J

ൖ᫹ࢳ 8FJ 0VZBOH

౏஠· 8FO +JB :BOH ᡎࢳ 7JWJBOOF ;IBP

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

ᡐ ሯ ᡐ ሯ ᡐ ሯ ᡐ ሯ

̾ʼ᠟ၸӉહẓ‫ڍ‬ᬄ఺ᇽ ̓᤯ ᦤआ ᒠᮻ ࠺థФ̴ൖฮ ˖ӮᎾฮ᫁ᆀጲ‫ ڃ‬஛ឯ‫ۆ‬ល ൔᤁழᏥࠇਗ਼А˚ ҂ԩ ࣲૈԋ

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

XXX TJOPRVFCFD DPN

ၿӠࣱܲᠪຆ஺ຣᮎ᫇ృ๹‫ ̳ݘޢ‬-PSOB -FF NT ˞ူ

˝৥੩ᤴ ऎϛዴᤤ଍ᕚ

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

ࠈЮуํ ߥ˷уํ੆˝᝴̠ܲᄉॶਜὋ‫ڙ‬п ܸуํ௦ʶሗ݈‫ݫ‬ᄉͳᰍὋߥ͗уํὋ ௙ࣱ‫ܸܭ‬Ὃ;ࡂԺ̾‫ڙ‬ᄽൣᄉܷ᮲ܷ ํ᧖ᥑຣὀὀӮࡿᄉ#SPTTBSE֖ӑࡿᄉ -BWBMᦏథࠈЮуํᯝὋథ˃ˉ̠‫ܢ‬ஓ ૾njуํͳᰍὙඇ ѫ᧾ Њᡐnjಉល Ꭹቢ˿ᝌՉዜᮉᄫஅ᠟ὙIUUQ PBTJTTVSG DPN 81 FO

*( ௬᣹ူ᠈Ὃ੆በ̅ ࣱὋ௦*(. ᧚ᚷ МՂ ͮ̅НܷКီᠪ̖ክူʼࣉМՂ˧ʶ ூʽክူᄉᠪ̖ᡓ᣾ ̢ҪЊ ௦1PXFS 'JOBODJBM ੆տ˧ʶ ੇ͂᭣࣡ᒬ៷‫ڠ‬ᜁ᝗˝ Ҫૅܷణ·ᄉ˓̠᠈ҫክူМՂ˧ʶ МՂ ੝ክူᄉࠆਖ਼ࣂፂᡓ᣾ᄇʹ

3VF $MBSL .POUSFBM

ֆʶᒯֆ̊

ᭉ˿ᝌఝܲζোὋឯ᝺᫇ᎩቢNPOUSF BMDSBGUCFFSUPVST DPNὋ੊ᒰႂ nj

ࣱ త ௅ኃ య

ፏ‫ڠ‬൦‫ܢ‬ᝪጶ ϛ‫;ݟ‬੩ኪ‫ڙ‬ϛయ˖ࣛࠑ̠ʶᡐԜ ᄹᄹణளʶᬶᄉǑ௠ီܷੌǒႂॕὋᥦ థ෤థਆ᣾Ὃઁ˻ႂॕᇽᄉᨐ૰੆ʶ൒ ‫ڙ‬þԓҦߥᬒ὇'PSDF "DBEFNZὈÿᄉͳ ᰍփ὞ ᤇಧϡ௦ॡ௙ఄᄉὋᗛྱѽ࠶ࡂథ ‫ڠ‬ழଡΘፏ‫ڠ‬൦‫ܢ‬ᄉ۱ᝪnjඇ̠ᄉԵ ᭉ ЊὋࡂԺ̾ᝧᒬࣁᄉ̝̠‫ڙ‬4U )FOSJᄉᤇࠑþԓҦߥᬒÿ˖૘ᓁᅋЏғ ੌ஦nj‫ݟ‬ᭉᖌԨఝܲζোὋឯ᝺᫇XXX UIFGPSDFBDBEFNZ DPNnj

ᄉ੝థ̂ৰʼnjဗ‫ڙ‬Ὃ;థ఺͗౎˝‫ݜ‬ ͂ࠃဗ೔ਆ˿nj "RVB4JSiOF‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ܲࠑຣฒ෈ ˖˝ʸࡦ̾ʼᄉЇቧଡΘᎾ̠᱒ាርnj ʶᓫʶ࠴ௐᄉាርὋ᠟ၸ˝ ЊὋʿͭӉ હ˿Ꮎ̠᱒ࡊࣄᄉሜ᧚ὋᤆԺ̾ߥҁ‫ݟ‬ ʹ࠱ᒋᐜ᪏གྷѢ߸Ꮎᄉ्࿃njॆཨὋ;˶ Ժ̾‫"ڙ‬RVB4JSiOFᄉᎩቢʼ᠓˻Ꮎ̠᱒ ᄉࡊࣄὋ͈ಪ̯ Њᡐnj‫ݟ‬ᭉ˿ᝌఝܲ ζোὋឯ᝺᫇ᎩቢBRVBTJSFOF DPN

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ̬‫ژ‬ភ ಝʽᄨ ᇩྫྷᄉ᛾ߔԺᑞ ͗࠵ʶ̎˿Ὃ‫˝ځ‬ဗ‫ڙ‬ᄉӡሊʶ̼ࣂፂ ଍Үᡐ˿ʶሗᜁሥͺ௦þͳᰍፂ฿ÿᄉ ໼ึnj Ꮎ‫ڍ‬ඞ਒ុಉМՂ)BSSJTణᤂᤈᛠᄉ ʶ൒ඞ਒ុಉ௬ᇧὋӡሊʶ̼˖థ‫ٽ‬ѫ ˧ʻᄉ̠ᛪᇧὋ̴͂߰ਜઁᨐᔈ‫ڙ‬Ժ̾ᝧ ᒬࣁ३ҁͳᰍᄉ̂ৰʼὋඊ‫ݟ‬᠓˻໥‫׮‬ ͗᫂ᇽኍὋᏪʿਜઁᨐᔈ‫᜴ˋ˻ڙ‬ʼnj ͭ௦Ὃࣲʿ̨​̨௦Եథӡሊʶ̼ဗ ‫ڙ‬ध‫᧗ઁݼ‬ཁஉ‫ڙ‬Ѹᤴ᝭ॹᏪʿ௦ሤጌ ˋ᜴ʼ˿Ὃុಉ௬ᇧὋᒬ ࣱ̾౎Ὃ๖᠟ Ꮷ‫ڙ‬ဗ‫ͳڣ‬ᰍழ᭦ᄉஂѢ‫ܘ‬᫁˿ ὄnj‫ڙ‬ ᗛྱѽ࠶ὋࣲʿᎤ࠵Ժ̾˝̝̠ଡΘͳ ᰍᄉ‫ڠ‬ழnj̾ʽ௦ ˓Ժ̾ࣞү;ध‫ݼ‬ ͳᰍ˧஺ᄉϛయѸ਒nj

᱆ӑАըၸኃʶԻ҃чୌ዇ࣞү௉̑ޮЇྗආᇾ‫̑ݕ‬༦ ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

ᄋࠑ፤ܲѽ̍ӝᬒѷѷ‫ڙ‬᱆ӑА᠓ Ꮅ˿ኃʶԻࣛథчᘨᜈᎵᄉୌ዇njᤇ˓ ୌ዇࠱ࣞүᥦ̎‫ڙ‬ၶ̖˖ܾԜߦߔᄉྗ ආὋ‫ߔߦڙ‬ԜˆՐᑞܲʶ̎ௐᫍᬗͦᤇ ˓ሮጪԀᤱᄉ࠴ၶ֐nj $VEEMF$PU௦҃чୌ዇ᄉՏሥnjᤇԻ ఺٧Фࠃ௦ʶ˓ᦠథчᘨᜈᎵᄉୌ዇Ὃ ࣞүчԁޮЇᄉࡄͳὋ̾ђᎀ߱ᑻ‫ڭ‬ᄉ ᤳऎnjᤇ˓ୌ዇࠱ࣞүᥦ̎ѷѷፂԊ˿ ึ̖Nj‫ۻ‬ᑁNjޮЇѢၶՐܻઈ੊௦қʽ ൪ޮᄉྗආథ఺͗߸੆ࠪ൪Ԝᄉߦߔᄉ ִ৯̀यnj థ˿ᤇ˓҃чୌ዇Ὃ჋ܾྕߔ੊ྕ‫ݘ‬ ᄉྗආ͂ʿᭉ᜵вՓએ‫ܢ‬ႁឯԜϢࡄੜ ᮖ‫ߔߦٿ‬ᄉࡄͳnj̴͂ᄉߦߔԺ̾ᢹ‫ڙ‬ ᤇ˓ୌ዇᧖Ὃᬗ̴͂‫ڙ‬ჀੜͰʼі˓࠴ ௐၴᒯіܸnj

҃чୌ዇‫ˆڙ‬ႌʼᄉФ̴‫ࣂࠑڍ‬ፂ ᜁࣸคःၸnj࠾Ф௦‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ᄉள᜴Пᄴ὇ /PVWFMMF ;jMBOEFὈ֖߶ܷ႔ᄴ὇0OUBS JPὈnj$VEEMF$PUTୌ዇ᄉ҃ᤴ‫'׷‬MFYNPSU‫ڙ‬ ̴ᄉ߽ழᎩቢʼૈѢὋ‫ڙ‬ᔭ‫ڍ‬Ὃ࠱ᤂ ᄉ ӝᬒᦏ‫ڙ‬΍ၸᤇሗ҃чୌ዇nj ᳠۲࠶ܷߥϣ औӝႤ˖ॶ὇$FOU SF VOJWFSTJUBJSF EF TBOUj .D(JMMὋኤሥ$64.Ὀ ᄉၶ൸ዴᇷჀߥࠑ5VPOH 7J /HVZFOӝ ၶૈѢὋܷܲஜܾԜ˿ߦߔᄉྗආᦏᝢ˝ ̴͂ᭉ᜵ˀߦߔतበʶൿРՎᄉ‫ॹٿ‬njᤇ ̴ࠪ͂ᄉዴᇷऔ‫ܬ‬Ӡѫథᄝnjᤇͮӝၶᛪ ᇧὋඇࣱ‫ڙ‬ܷ᳠ϣऔӝႤ˖ॶᦏ͗థܷጝ ҁ Տ‫ݘ‬বភʽ൪ޮnj ‫ٽ‬Տడፂ‫ڙ‬ၶ̖˖჋ܾࠂࠂᄉᗛྱѽ ࠶‫ݘ‬ব˝ᄋࠑ፤ܲѽ̍ӝᬒኡᬶ˿ Њ ᨐὋࣞүӝᬒ᠓Ꮅ˿ኃʶԻ$VEEMF$PU҃ч

‫ࠃى‬ሧඞ ‫ڃ‬ᐐሧඞ ᦠϥ‫ڃ‬ᐐ ྗආ‫ڃ‬ᐐ ߔ‫ڃݘ‬ᐐ

Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢᅕክူ‫ށ‬տ͗ *$$3$ ͗տὋ᱆ᄴሧඞࡌᝢ᝼ᮎ᫇ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & (VZ $PODPSEJB‫ڠ‬ᨠ 4U .BUIJFVѢԯ ࢹͺௐᫍ ֆʶᒯֆ̊ ֆН

੾శሧඞ

᝺᫇ኣ᝼

᱆ᄴ੾శሧඞ ᱆ᄴፂᰍሧඞ ᐎᥧ੾శሧඞ Ҫૅܷፂᰍሧඞ

ᡓጞኣ᝼ ‫׷‬ҫኣ᝼ ࢹͺኣ᝼ ߥ˷᝴Ժ

൓ᤀ‫ۆ‬លὋ֦លБ᠟

Ф̴నҫ ౯ՀӴఝள МඞЙዙ ᜁધሧඞ಴͇ʼឃ ᝢ᝼ᏡដՉሗ஠͇

Б᠟Ҩူ࠴ߥ ˖ߥ֖ ࠴ௐ1&2ঋᤳሧඞᮉᄫᄉႁឯ֖ซб

1&2ঋᤳሧඞὙ᱆ᄴ֖ᐎᥧԤ᧗ᠪ᠎Ὃ ႐ߥ ሧඞ‫ݒ‬ᮿనҫ ᬌయ͕৻ ࡉঋᐎጆ ௾᤯ពὋዪឥὋกឥὋᔭឥ

᱆ᄴᗂՏᔭឥ กឥ᠛ிߥಢ ࣱ࣡યၶὙ࠴ာὋ࠘ࠖ

ࣱ త ௅ኃ య

ྕধ᣹ሧඞ႐ߥ ૆ྠᮎ᫇ ˃ˉనҫ ԯᆿᄰ͛ ζॶγᬩ ൓ᤀ֦ល ॱζՁ IPOHYJBXFO JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJM DPN ֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ Ф̴ௐᫍ ឯ౎ႂᮔጝ ሧඞ႐ߥ ຣߥଉ̝ ࠑऐ‫ڃ‬ᐐ ុುʼឃ ЙዙМඞ

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

%*:ૈ࠭ ౅஧ጻࠅ ᝢ᝼Ꮱដ ӝႤγᬖ ௃࿀Ꮄ᝭े᝼௙ ‫ ڍ‬ዪ ࠆࠑ ᔭ ก ʶࠪʶ᭦ណᣘ࠭ ᎩቢὙwww.icestarimmigration.com ள‫ڦ‬Ὑ2015 rue Drummond, Suite 660, Peel Montreal, H3G 1W7

᳦ᮢ।࣍

੾శሧඞḞ‫ڃ‬ᐐሧඞḞઅᠪሧඞḞ႐ ߥၶܑЮᣀሧඞḞ᝺ࠆኣ᝼Ḟ႐ߥኣ ᝼Ḟࢹͺኣ᝼Ḟ౯ՀӴ፝ኣḞМඞЙ ዙḞՉዜᜁધ಴͇ʼឃnj

XXX TJOPRVFCFD DPN

ࠑ ՉሗࠑऐСጆᄰС̂ࠁḞӨᝫ੊᭣ ऐ ӨᝫሎުḞ᠈̖ѫᦠḞᡃШ᠟ၸḞ ก ߦߔᄢએଉ᝺ాnj

᮲ᬖ ᐎ੣К‫ڍ‬ᮆ࠸᜴̠।੝੽ҨՉዜː᧗̠ᢵ͝ࠎ,ӝႤ̂஋,ֵ̖᠉͉ឃ᝷಴͇Ḟ ̼ူ ʿ੆ҩʿஅ᠟nj

ҨМ‫ ڦڠ‬1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montréal, Québec H3A 2R7 ḚᤂMcGill/Peel‫ڠ‬ᨠቢ ܷ᳠‫ߥ׷‬ᬒࠪ᭦ CIBCᩏᛠ഍ʼḛ

ႂព ˖஠˃ጲ ͛ᄽ

&YQjSJFODF .BOFJHF໎ᭂាር &YQjSJFODF .BOFJHF໎ᭂាርၿ᱆ӑ А໎ᭂ‫ڣ‬ᐎՋ͗὇"442Ὀ੝ଡΘὋԺ̾ ᝧ ҁ ࡦЇቧ಩૵‫࠼్͇ڠڣ‬ណԤ౛໎ ᭂ੊ᏧӬ౛໎ᭂnjᤇ˓ាር˝Б᠟Ὃࣲ˄ ଡΘ᝹‫ܫ‬nj ൤ាር‫̾ڙ‬ʽі˓‫ڠ‬ழ̯ త ௅ᒯ త ௅ᄉֆళԺ̾ԟҪὙӮࡿ-POHVFVJMࣉ .JDIFM $IBSUSBOEМ‫چ‬Ὃᗛྱѽ࠶$FO UFOBJSF EF %PMMBSE EFT 0SNFBVYМ‫چ‬Ὃ -BWBMࣉ$FOUSF EF MB OBUVSF֖᱆ӑАۡᄉ %PNBJOF EF .BJ[FSFUTnj ᬓ˿&YQjSJFODF .BOFJHF໎ᭂាርὋ̬ п"442ᤆ࠱Վௐ‫ٽڙ‬Ӡܲࠑ໎ᭂ‫ڣ‬ጷጺ ˏܸᄉ໎ᭂߥ˷௅าҮnjࠃᬄʼὋᤇఝϷ ௦ʶ൒࠼ណาҮὋ‫˝ځ‬ᬣՐࣲ෤థ‫ڙ‬౼ ੝໎ᭂߥಢᄉʶጆѴՐ፝ាርnj

%F MB WJMMF g MB NPOUBHOF໎ᭂߥ ಢ ᗛྱѽ࠶ဗ‫ڙ‬థʶ੝໎ᭂߥಢὋ߱ ࡂ௦᜴ͮ̅ӮӜᄉ%F MB WJMMF g MB NPO UBHOF໎ᭂߥಢὋ‫ڠ‬ཁ‫*ڙ‬HOBDF #PVSHFUМ ‫چ‬njԤ౛໎ᭂ੊ᏧӬ౛໎ᭂាር᭦Փ ҁ ࡦЇቧnjՎಧᄉ໎ᭂߥಢ‫ڙ‬-jWJTࣉ $FOUSF EF QMFJO BJSᤆథʶࠑὋᥦ᧖ᄉាር Վௐ˶᭦Փ੆̠nj

Ҫૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗ *DDSD͗տ ‫ڦڠ‬Ὑ 4IFSCSPPLF TVJUF .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB ) ( - ˃ˉ૆ྠሧඞᮎ᫇ &NBJMὙKJBIFDBOBEB!HNBJM DPN Ꭹ‫ڦ‬ὙIUUQ KJBIF DBOBEB XFCGMPX JP

వНՃద ᠪຆሧඞ।࣍ ᱆ᄴሧඞᮎ᫇ ‫ˊ׸‬ረඟ

ኤ᝽

႑ߦ

‫ڄ‬ᐑረඟ

̽ေ఩Ҭ

᱆ᄴ੾శሧඞ

႐ߥኣ᝼

࠴ߥ႐ߥ

ྗආ‫ڃ‬ᐐ

૰౯ՀӴ

᱆ᄴઅᠪሧඞ

ଉ̝ኣ᝼

˖ߥ႐ߥ

ܺ‫ڃݸ‬ᐐ

Йዙ

᱆ᄴ͌ˉࠑሧඞ

஺ຣኣ᝼

ܷߥ႐ߥ

ߔ‫ڃݘ‬ᐐ

એཱढయ

ᐎᥧ੾శሧඞ

ᡓጞኣ᝼

ᆯ‫ܢ‬ӯ‫ܢ‬႐ߥ

ߥಢႁឯ

1&2႐ߥሧඞ བྷប࠭රՌͻ͗ͧԣˊҬ̽ေὊ ᔪదਓՔὊឰ౏ႃีវǍ

"442ྱѾ໎ᭂ௅Ὑ .B QSFNJiSF GPJTὙ త ௅Ὃ᭦Փ੆̠ ֖Їቧ὇ ࡦԢ̾ʼὈnj͈ಪὙ ҪЊnj̨ ଋԩᎩʼઐՏnj *OJUJBUJPO FO NPOUBHOFὙ త ௅Ὃ᭦Փ ࡦЇቧnjБ᠟nj Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX NBOFJHF TLJ ൓ऎֆళᄉФ̴าҮ (SBOCZᬃᤂᄉ714 ဗ‫ڙ‬Ὃ:BNBTLBᄴበМ‫᧖چ‬᝴ܲౣᫍ ᡸफ़ᦏ᭦Փܷ‫ۋ‬ᣂᑁᒬᛠᢻ὇714Ὀधஉnj М‫چ‬నҫ˖ॶଡΘ᝹‫ܫ‬Ѣሜనҫnj Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX TFQBR DPN ‫ڙ‬.BHPHᄉ༡ઁʽ ‫ ڙ‬త Nj Nj ֖ ௅Ὃ3JWJiSF BVY $FSJTFT෱າ‫ڠ‬ᛠᡋ൥᥊࠱ஞ௸ᜁ ܲஂ ༡ઁཱ̜njᛠርὙ М᧖njБ᠟nj Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX NBSBJTBVYDFSJTFT DPN 1MFJO "JS 4VUUPOᛠᡋ൥᥊ 1MFJO "JS 4VUUPOథʶ్ᛠᡋ൥᥊࠱಩ ૵ᭂхՓܷࠑधஉὙ१൥Njત࿃ᭂ᭮໎ᭂNj 714੊Ꮷᡔ᧘໎ᭂnj Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX QMFJOBJSTVUUPO DB

ଡΘก।֦ល

ᗛྱѽ࠶ܷߥ‫׷‬กᆯ‫ܢ‬Ὃ᳠Ռ࠶ܷߥกߥᬒඋˉὋ˖‫ڍ‬กߥߥ‫ܢ‬὚᱆ӑАᄴซб।࣍὚ Ҫૅܷ।࣍Ө͗​͗տὋ᱆ӑАᄴሧඞ।࣍Ө͗​͗տ὚઴థ˖‫ڍ‬NjҪૅܷ।࣍̂ҫ੝ࣱܲ੯ˉፂᰍnj

‫ˉ׷‬ዜ

ު‫ތ‬ዜ

ኣ᝼ሧඞዜ ᬷͿዜ

ުґӨᝫ

Չዜኣ᝼ႁឯ ӉહܑЮᄉࢹ ͺኣ᝼Ԣߥၶ ኣ᝼

МՂፆౝንѲNjМՂ᝹በNjፂᖸNjᣀᝧNj ᧗ጷNjஅ᠓ˀЩࣲNjᆠ̖ МՂሯҫ᜺ѲNjሯҫࡌ̓๗NjଡѢऩᝫNj ʼឃNjՂก‫ܬ‬ನ֖ሯҫឃ᝷ ‫˻ˉ׷‬ӭNjՋՎࠅ᫝NjᤋᩙፂᖸNj‫ˉ׷‬጗ጬ

ѫࡏ੊ሎުӨᝫ థ́ᝫሎު ௃́ᝫሎު

‫׷‬ಕԢ‫׷‬ՁซбὋྟాซбὋ‫׷‬ಕాѽNj ᝴ԺՋጝԢᣀᝧ

Չዜሧඞ ӉહՉᄴଡՏ᝟Ѳ ᱆ᄴઅᠪሧඞ ͌ˉࠑሧඞ ੾శሧඞ 1&2ߥၶሧඞ ‫ڃ‬ᐐሧඞ ሧඞᜁધʼឃ

ҶࢹՋՎ ᝌᬷጉᠸ ुᤔᣮᐋ ൧᜼ ʿࣰኍय़᥄

Bureau 2001, 507, Place d Armes, Montréal, (Québec) H2Y 2W8 ႂព ͛ᄽ ႂᥪ LBJNBMBX!HNBJM DPN Ꭹ‫ ڦ‬XXX LBJNBMBX DPN

‫ى‬Ҧሧඞ

‫ى‬ሐሧඞ֦លМՂ

Ҫૅܷፂᰍሧඞ

ߥ˷໎ᭂᄉ‫ڣ‬੝ᤆథͮ̅5FS SF CPOOFᄉ$FOUSF EF MB $PUF CPJTjFʿࠓ঒႔nj 4LJ 4BJOU #SVOP˶௦ʶಧὋᤇ᧖ܷഏ௦᱆ ᄴణܷᄉ໎ᭂߥಢὋ઴థᡓ᣾ Տஓጶnj ԲܰὋ᝴ܲ໎ᭂ‫ᦏڣ‬ଡΘ໎ᭂាርὋԺ̾ ̯ࡢᑭʽध‫ݼ‬ຝ֖‫ڠ‬ध‫ݼ‬໎ᭂጶ˷nj

"WPDBU -BXZFS

‫ ׷‬МՂ੆በḞၶ਒˻ӭḞᐦˋӨᝫḞ ˉ ᤋᩙፂᖸḞ‫ˉ׷‬ሜጝḞՉዜ‫׷‬ҫ጗ ก ጬ‫ူܪ‬nj

ሯ ˓̠Ԣၶ਒ᄴሯን႔ḞՉጞሯࡌ̓ ҫ ๗ៀѻḞ᥋̖᜺ѲḞ᥋ٖζ੫nj ก

;࣎భᒬࣁ˶ᑞܴ̯ᭂ‫ڸ‬ʼʶᡣᏪʽ ՘὞;ఝਜ਒ᝧߦߔ͂ҁਖ਼ܰԜ໎ᭂᏪʿ ௦ᔈ᠟ܷ᧙ௐᫍ‫ڙ‬ႂߔ᝹‫࣪ࡕܫ‬ʼ՘὞ˀ Фҁ໎ᭂ‫ڣ‬ሜၸ᝹‫ܫ‬Ԝᒬࣁ࠼ណ໎ᭂὋʿ ‫ݟ‬ᯪЎᡱᅋஓጶߥ˷ఝ‫ݝ‬nj

ᯰћ ।࣍

Ҫૅܷ।࣍Ө͗​͗տ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥߥ‫ͮߥܢ‬ ᳠Ռ࠶ܷߥ͗᝟ᆐቂၶ஠њ

᱆ᄴ੯ˉ।࣍Ὃ̝ᒬၸ˖ᔭก஠˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ ሧ ඞ ก

᤟ՋߦߔᄉԤ౛੊ᏧӬ౛໎ᭂЙ᫂ាር

Jasper Immigration Services Inc.

ᗛྱѽ࠶ᔭឥஓ‫&ށ‬.4#૾ాયၶ̼ᛪὙ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

ୌ዇njᤇ‫ݤݤͮٽ‬ѫѾ௦4UjGBOZ $PSFZ 3PTB $BQPSJDDJ "OOJDL 3PCJOTPO֖%jTJ SjF .D(SBXnj‫࣎͂ݜ‬భܷࠑᑞܴူᝌὋԀ ΍௦қʽ൪ޮᄉ‫ݤݤ‬Ὃ˶͗࣎భᒬࣁᑞܴ ϷˆႌʼФ̴੝థᄉආ̝ʶಧὋ֖ࠂࠂᐜ ᐨᄰ̝ᄉ઴ઔ‫ڙ‬ʶᡐὋ‫̴֖ڙ‬὇‫ݜ‬ὈնѾ˧ ґᑞܴຝಀᄉ֖ᤇ˓࠴ࠑ͖੩˓ય֏nj ࣱґὋ4UjGBOZ $PSFZ‫ݜڙ‬কߘ ˓ తᄉௐϊ३ᅻ‫ݘݜ‬Їᄉॶᑥ‫˝ځ‬ჀඈΥ ᜂ˿‫ݜ‬ᄉᑁᄧᏪϢൢ˿᡹Үnjᤇͮဗࣱ ࡦᄉ‫ݘ‬ব‫ॹٿ‬ឬὋᤇኤᄯ௦Кܸʽྗආ ణঢեҁᄉ٨Ᏹnj‫ݜ‬ᄉ̝̠͂ᦏ‫ڙ‬ኍय़ ᅋᤇ˓࠴ၶ֐ᄉᬋ˙ὋཨՐణՐ‫ݜ‬ԁԵᑞ ֖ʺܺˏ੣ቆቆᄉ‫ٿ‬ҁࠑ᧖njᤇʶ̎ᦏᝧ ‫ॶݜ‬჋nj‫ڙ‬ፂԊᄉѫ‫˧ޟ‬ՐὋ$PSFZ‫ܢݘ‬ ઁʶѢၶࡂԜˆᄉߦߔі൒ଯᤈক᧖njඇ

൒ਆ᜵ᄹ‫ݜ‬ᄉ࠴‫ݘ‬ЇὋᦏ᜵ឯයએ‫ܹ̯ܢ‬ ࣰᫍઁ‫ࣛݜ‬Ѣ౎njᤇ˓᣾ርܹ൴ॼ˿nj௃ ᝶௦ࠪ‫ݜ‬ᤆ௦ࠪᥦ̎એ‫ܢ‬Ꮺᝒᦏ௦ʶ˓ ᓢᬱᄉ᣾ርnj "OOJDL 3PCJOTPO‫ڙ‬ʸࣱґকߘ ֆᄉ ௐϊ቉ཨ௉̖ὋၶʽЇߔnj‫ॹٿݜ‬ឬὋॆௐ એ‫ܢ‬ਆ᜵ઁ‫ݜ‬ᄉЇߔࣛԜჀူߥࠃᰍࠈὋ Ꮺ‫ݜ‬ᄉࠂ᠄ॆௐᤆ෤థ൪njᤇࠪ‫౎ݜ‬ឬ௦ ʶᣛߔᦏખʿԜᄉѸ͝njॆ‫ݜ‬в᜸ҁࠂࠂ ௐὋ̴ࣂፂፂԊ˿ࡄ೜Ὃแᢵʼʽ᜜໗˿፧ ࣛὋᏪ᧖᭦Ѷ௦ࣂፂᜁѬ᣾ᄉᢵͳnj ᤇ‫ͮٽ‬ᗛྱѽ࠶‫ݤݤ‬ᤆ࠱᤯᣾ˀ᳠۲ ࠶ܷߥϣऔӝႤ˖ॶ۲᧚ጷጺ'POEBUJPO EV $64.ՋͺὋύ6O MJU QPVS DFMJOFS᧚ᚷМ Ղፘ፝ՓМ͔ኡᬶᠪ᧚nj‫࣎͂ݜ‬భల౎Ժ ̾˝ӝᬒ᠓Ꮅኃ̃Ի$VEEMF$PU҃чୌ዇Ὃ ࣲ˝ఝܲൣ‫ڙ‬ፂԊˑߔ˧჋ᄉளၶЇྗආ ଡΘʶ̎Ժ̾ࣞү̴͂ᄉᠪຸnj

$BOHBSZ $POTVMUBOU 4FSWJDFT

‫ڠ‬ᨠീጲ 1MBDF E "SNFTቢ !"#$%&'()*$+ѢԯԾΞ ዚ

႐ߥሧඞֵྠ

˃ซ᱆ᄴ1&2ὙଡΘఴ‫ڠ‬႐ߥၶঋᤳᣀሧඞᄉణ·᤬फ़Ὃ ߽ழ̼ူՉܷᬒಢఴ˃መԢᐋˉ۱ᝪᮉᄫὋКርᡱᢍᄯᒯ౯ՀӴԦஉnj 1&2ᐋˉ۱ᝪᮉᄫ ࣱ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ త !!!ࠈЮ᝹᝟ ႂᑧஂ૆ तኒ҃‫ ڎ‬᤯ζ᝹‫߶ܫ‬ᜈ፤ν ႂࢹ ීν ࢹˉ҃‫ ڎ‬ཛྷࢹ એ‫ܢ‬үူ ႁឯঋᤳ᤯᥊ᐋˉ۱ᝪᄉࠆਖ਼ὋБ᠟ὙႁឯԢซбߥಢὋ Ҩူ੊Ԫఝ᱆ᄴߥ˷᝴ԺὋᮔጝกឥЙာ฽ណὋ᝹᝟˓̠ሧඞ᜺Ѳnj ‫ى‬Ҧሧඞ‫ڃ‬᫲̾˃ˉNjঋᤳNj༦าᄉ‫ށ‬੫ழयҨူҪૅܷՉዜሧඞὙ૊ཱ˓಴$"4&̶᠟὚ ࠅಉ%*:౅஧὚ʶࠪʶ᭦ៀኔႠ὚ႁឯణঋ ˓ࢹͺ௅அҁ$42nj

МՂ঳ፂူ

(FMJ .&/(Ўၶ

Dž Ҫૅܷሧඞᦉ૾ాᄉሧඞᮎ᫇὇3$*$Ὀ Dž Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢክ‫ށ‬տ͗૆ྠᮎ᫇὇*$$3$Ὀ Dž Ҫૅܷ᱆ӑАᄴሧඞᦉซбᮎ᫇὇.*$$Ὀ Dž Ҫ ૅ ܷ ᱆ ӑ А ᄴ ก ҫ ᦉ ‫ ͉ ށ‬ᄢ ᝙ ࣍ ὇ ! " # $ % & ' ( ! ) * & % '） Dž Ҫ ૅ ܷ ˃ ˉ ሧ ඞ ᮎ ᫇ Ө ͗ ͗ տ ὇ +, - . + Ὀ

ႂពὙ514-583-9566 Ꭹ‫ڦ‬Ὑwww.cangary.net ႂᥪὙcangarynet@hotmail.com

˃ஈ႐ߥԢሧඞႠᬱఽჁὙ

‫ڦڠ‬Ὑ1440 Ste-Catherine West

$"2ԢߥኣᜁધὋߥኣࢹኣᢵ͊᣾య

Suite 301 Montreal H3G 1R8

˃ˉҨူՉዜ‫ڃ‬ᐐሧඞ ˃᫂᝹᝟᝺᫇ኣ᝼ᣀߥኣᄉణ·ழ಴

ᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶ4UF $BUIFSJOF֖.BDLBZᛣᄉ̓ႌ‫ܪ‬Ὃ ‫ڠ‬ᨠ(VZ $PODPSEJBቢ(VZѢԯ൥ᛠˏѫ᧾Ԁҁnj

сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл▌ЧтАмсдБ╦зраСра▒╠ЕрпЩрг▒рпв▄╕╒У╨Ь═ФрдзроЙ ╥крлЕ▄╖сДЙтАл▌ЧтАмсдБ╦зраСс╜З.BJTPO PMZNQJRVFс╜И тАл┌отАмсЦ┐ тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜3FOj -jWFTRVFсЬ┤▄╖сЫг ╒Б╟МсдЗрдП▄╖р┤Нр░г╦ЭрпмсЕКсДЙр╛▒реЬрбВрпжр┤Н соЖрв╝▄╖сДЙ╠КсАЦр▓ХржВ╟М╩┐сЬ╡ра┤сД╣сдЗ╦Ур▓ХржВс╜Л сЧЫр╛▒╤╜ра╢рпж╨Ъ╦ЖсВМсмУ╦┐тАл┌НтАмсмДтАл═Ч▐Б▌ЧтАмрж│сжЙрйЭ тАл┌а┌ЩтАмсБЛтАл▄втАмр╕жр▓║╠╛▄░тАл╫мтАм╩╢╩╢╦Урей╥Б▀╜ро┤рл╛р░╛ рззрлЗ╠КсАЦр▓ХржВсДЙ█бргЙ╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙтАл▌ЧтАмсдБ╦зраСсоФсЭЯра▒тАл┌ЩтАмрпЩрг▒рпв ▄╕╒У╨Ь═ФрдзроЙ╟Мрл╡╦┐сЭМс╜Л(4. 1SPKFDUтАл┌ЩтАм╩╢тАл┌гтАм ркпр▓Х╦ЦсЦМсСЗс╜Лра▒саЖсаЙрййсд┤╠Е рг▒рбВсЬБраЗргК рддсд┤сДЙ├╛╠И╥ордп╙пр╛мспЭ├┐╟МтАл┌ЩтАм╥С╥крлЕ▄╖тАл▐Б▌ЧтАм ═Ч╦ЮргЭ.BSDFM "VCVUтАл┌БтАмржмс░Црй╖╦ВслФсЬБсдФсгосРЛ ╦з╒Рс╜ЛсдЗ╦УсоЙсДлсЬБ╨▓р╡Т▀╕╨ЪраЕр▓и╟М сТм╠п╨ЬргК╠╛р▒Ос╜ЛтАл┌ЙтАмсНИсЕЛтАл▌ЧтАмсдБ╦зраС╠╛╘в╦А ╨дсД░╨бсДЙроЬсДЗ╩╣╨Ь╨асаксзЪсДЙ╨е═│сБ╕сдм╩╢сДп рпж╩╢╦УсдЩ╟МсмУ╦┐тАл▄╖┌ЩтАмр┤Н╨осДЙ╩╢╦Урк┤р░е ╒П рв║╘╛см╖╒┐сДЙ╥и╨Ь╙Ь╠╛╘в╨б╠Е├╛═И╧Ш сДЗ╩╣раС тАл┌ЖтАмсДЙ═ЧсЭл╘Й├┐сДЙ═ЫсЭТ╠╛▄░с╜ЛрйЗ═Вр╖др░ерей╥Б╨б ╠ЕсдЗ╦УсоЙсДлсДЙ═Й═┤▀╜ро┤╬╢рзЛ╟М тАл┌ЩтАмсдпсг╛╬╢рзЛсЦМ╘ир╕Брмб╤в╦┐роЬр╡ТсЬ╡р╢║╦з ╒Рс╜Л╥крлЕ▄╖тАл═Ч▐Б▌ЧтАм╤Д▀┐╒У▐┤═│рййрдзсдЗрдПсЗ╖ сИЫ▄╖р┤НсДЙслВс╜Лрг▓рмб╬Ш╨б╠ЕсдЗ╦УсоЙсДлсДЙ╩╢╠О ╨е═│╬╢рзЛ╟Мрл╡рзШс╜ЛсдЗрдП▄╖р┤НсДЙ╩╢рбОр░е╩╢ра┤р╛Ю рв╣тАл┌атАм╟МраГсмД╩╝сдЗ╦Урв╣сИнсНП▄╖сжЙ╤лсДЙрв╣═║сжП тАл┌ЩтАмсбпсИОсдЗрдП▄╖р┤Н╤Ц╦УсЫг╙ЬсДЙ(4. 1SPKFDU╨Ь ╒Врж│сжЙ╨осдИсЫа╟МсдЗраСсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╒В╦ГслВ╠п╠В ╠ЕрбШсЬ╛сДЙсЭ╣сЭЯ╦А╥Г═║рв╣═║╟МсЮЮ╨Ь╒ВсДЙсЕ╗╒П═║ ╓╡╙Йрк╣сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сДЙсЬ╣рп┐╘╗4PNNFU EF 1MBDF 7JMMF .BSJF╠╛╘всЧЫр╛▒╤╜ра╢╥крлЕ▄╖╠асл▓сДЙ

смЗ╤┤спЭ5FNQMF EF MB SFOPNNjF EFT $BOBEJFOT EF .POUSjBM╟М (4. 1SPKFDUтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╤Ц╦Ур░др▒Ор║Ж╨ЩсДЙсзЧ ро│раЕсЬ╝╦┐тАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╦зраСсДЙрбШсЬ╛спЭсоЙсДл╟М╠┤ ═ВсДЙсЭ╣сЭЯ╠п рг▒сДЙр░г╤╣р╛Яр░┤сНШрй╜╦┐╩╢╠Ор╝ж риХс╜Л═нрпжсД░р╢К╦з╩╜═Ч╦Э╘ЯсЬ╣сПзрмб╬Ш╩╢сИЧр░Э╥к св╡╦Щ╨д▄С╦ДтАлр░╜▄мтАмр║ЖтАл▌ЧтАмсДЙ═│с░Н╟М сЮЮрбШсЬ╛сЬБ╤л╦Э╦┐ ╦У╙Ь█к╟М╨д╦Ц╩╢╦Ура▒ сЬБ▀╢сО╡тАл┌ЩтАмр╡граксЕЛ▄╖р┤Нр╡гслВсДЙ╩╢р┤Н▄╖╘Й╨о╟М ╦Э╦┐ро┤╬ж▄╖р┤Н╨осДЙ╒┐рв╣сбЛ╥ос╜ЛсдЗ╦У╙Ь█ксДЙ рбШсЬ╛сДЙснжсИдсеТ╥Б╦┐╥П╤Тс╜Зр░ереб▄▓╒┐рв╣тАл┌ЩтАмсдЗ рдП▄╖р┤Н╨орв╣═║с╜И╟МсдЗ╦У╙Ь█ксДЙроУсР▒р╢жтАл┌ЙтАмр╢КсгЦ р╣Г╘Сс╜ЛсЭосдЧсДЙрпж╘Я╥ктАл▌ЧтАмсдБ═ЧсДЙ ▄▓╒П╥крлЕ ▄╖сдБ╥о╒┐сДЙроЛ╠В╟М сКГ ╠Г ╦У ╙Ь █к ═о ╠Е сМК се╡ сЕЛ 3 F Oj -jWFTRVF▄╖сеКсДЙ╩╢рмЕрв╝▄╖сДЙсЙУрйЩро╖сг╖╟МсЮЮ ╙Ь█к╦Э╘ЯсЬ╣сПзрмб╬Ш╠И╥оржмр░ЭреБсДЙ═│с░Нс╜Л╨д╦Ю ═│рпж╦А╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐═ВсдИсЫасШ╛рк▒═Чснж╟М сКГ╩╗╦У╙Ь█крбВрпжсЧВ╒ПсДЙ├╛р╕жр▓║═ЧсЭл раИ├┐╟МсдЗслНр░┤р▒ОсЭЯ╤▓сБ╕╠Е╦а╥ир╡грдп═ЧсЭлсДЙ▄╖ ╘ЙтАл╦┐╦ЭрйЖ╠м▌ЯтАм╩╢слНсжатАл╦┐▄лтАмс░│сИШрй╛сДЙ▄▓▐┤═│╥Ъ тАл┌гтАм╟МтАл┌ЩтАмсдЗсзЦс╜Л╘ЯсЬ╣сПз═В╘║╠╛╠╛св╡╦Щ╨д▄СсДЙро┤ рдп═│с░Нсг╛╘Ь╤ЦрбТтАл▌ЧтАмсдБ═Ч╦ЦсДЙсЛ┤реРрпР╥И╟М ╥крлЕ▄╖тАл▐Б▌ЧтАм╒┐═Ч═│сР▒╠В╥лсаЖсаЙ╠а╠╛╘в сп╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢╥и╨ЬраИ╦ЮсКн&SJD .ZMFTсЫксЗзс╜ЛсдЗ ╦У▄╖╘Й╩┐рпж╩╢слН═ЧсЭлраИс╜ЛсПкрпж╩╢рдПсД╜р╡гсДЙ ╥ЪсмТ╟Мсеж╠О╥Ср▒О╘ЯсЬ╣сДЙ╠ара▒═Ч╨▓р╡Трей╥Бснг ╤ЧсДЙ═│с░Н╟М (4. 1SPKFDU╨Ь╒ВсДЙ╤╕риТрж│сДв/JDPMBT

сОГсгг тАл╫атАмр╗з

рпГсЭ╢рпж╠п╦Г╦ЙсоЦ█ксдЖрпж╦У ╠а╘жрбШрбОснж╟М тАл┌ЩтАм╥С╥крлЕ▄╖тАл╦Ю═Ч▐Б▌ЧтАм ргЭ.BSDFM "VCVU╘й╥Бржмс░Црй╖ рлИрмМрг▓тАл┌БтАмр╡дсгосРЛсДЙ╦ВслФ╘ж сБ╢╦з╒Рс╜Л-BVTBOOF╬┐╦мсжЙсДЙ рйЖр░┤сбУр▓Х╠╛╘втАл▌ЧтАмсдБ╙пр╛мспЭ сКГ╩╢р╡ТснгсЙг╠Бржмркпр▓ХсДЙ▄╛ саЛсжПсЬБ▐┤═│▄╖сРШсДЙркРсеК╟М сдЗрансТ░тАл▌ЧтАмсдБ╦зраСсоЙсДлсДЙтАл┌ГтАм сл▓╩╢рдОриЖсЬ╡роЙрдксдЗ╩╢╤м╟М рг│тАл▌ЭтАмсоЙсДлсДЙ╨Ь╨а╒Л═║ ═Ц═ж═ВтАлрг▒ ┌ЩтАмрпв▀в╒ОриТ рмНсдМсоЙсДлсДЙсНЖр▒ЛрпРслНс╜ЛсдЗ сЭзсдБсЦ╕тАл▌ЧтАмсдБ╦зраСсДЙтАл┌ГтАмсл▓╘а сзЧрлД╦┐╬╢ре╢╟М тАл▌ЯтАмр▒ж - BVTB O OF╬┐╦мсжЙсДЙрйЖр░┤сНШсНЭ ╩╝р╣ис╜Л╥крлЕ▄╖тАл▄░рак═Ч▐Б▌ЧтАмсРОсНО╦ЮсКн1IPUJ 4PUJSPQPVMPTсЫксЗзс╜Л╠┤═В═ЧсНЛсбЫ ╩╣╨КсДЙ соФсКк╟М╨д╦Цс╜Лс▒Ж╙С╨РроКрдЙркЕ╨Щ ╩╣╨Кс╜Л╥к рлЕ▄╖роКрдЙркЕ╨Щ ╩╣╨Кс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙ ркЕ╨Щ ╩╣╨Кс╜ЛсИТ╠арллр╡Ы╓ЦсбБ╥п ╩╣╨К р▒ОсТм═ФсКбсДЙра▒сдВ ╩╣╨К╨Ь╨асаксзЪргВ сНВсЬБ╤лсжа╥БсоЙсДлсДЙ╒Й╦УсАЦсУлреЖ╦Ц╟М 4PUJSPQPVMPT╨ОсБ╢сЭМсзХсЮмс╜ЛреЖсоЙсДлсНЖр▒Л рпРс╜ЛсаИ╥л╬╢рзЛ═Чр░ЭсЮЯсМ╣сДЙсмЗ╤┤╤вр▒Ос╜Л╥крлЕ▄╖ тАл═Чра▒═Ч▐Б▌ЧтАмрлКр╜▒╙исЭлсДЙсЬ║▀┐с╜Л╒УроКрдЙсДЙ╒Л ═║═Ц═ж═Врмб╬ШсЮЯсМ╣сДЙсаксзЪ╬НсБ╕рпЩсМ╣╟М╠┤═В ═ЧсеХ▀╡саМсДлсдирпЩсДЙтАлсА░▄ктАмро┤рдп╟М

4BJOU $ZSсЫксЗзс╜ЛсдЗрдП ╥ЪтАлсд┐╠╛┌гтАмсД╜сДЙро┤рдпсзЧ сАЧтАл▌ЧтАмсдБ═ЧсДЙсНВ╨жрпР╥Ис╜Л ╙Йрк╣сдБ╥о╒┐╨ЩтАл═А┌гтАмрдп сКН╟М╠┤ сЫк сЗзс╜ЛсдЗ рдП ╥Ъ тАл┌гтАмсДЙсУлсДлсзЧсАЧ╦┐сдБ╥о ╒┐╨ЩтАл┌гтАмсдЗ╩╢р▓ХржВсЕЛтАл▌ЧтАм сдБ═ЧрдзргксДЙрпР╥ИргЫр▒О сДЙсМКрд╖рз░сНЫ╟Мр╡д▄░с╜ЛсЬ╣ ═Ф═ВсдЖ╘║╠╛сД╣╥Б╨д╠┤ ╨Мр╗Ч╦┐╘М╥ж╟Л▄╛саЛ╟Л╘й ═Э╟ЛсСЗ╤╜╠╛╘всдБ╥о╒┐ р░гсМ╗сЙвтАл┌ЩтАмсоЦтАл▌СтАм╘╗╩╝сДЙ ╨ПсгЬрпР╥И╟М ╦а╬Т р▒ОсЮмс╜Л╘ЯсЬ╣ сПз╘║╠╛═│с░Н╥крлЕ▄╖═Ы ▌ИсАорпа4JEOFZ $SPTCZтАлрг▒ ┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл▌ЧтАм ═ЧсВГ▀Ф╤БсАо╤Дса╛╥крпРса╛раксО╛тАл┌НтАмсл▓рййсдИсДЙ╥Г сСЗ╩╢сАос╜ЛрйКрпжтАл▀Ф▌ШтАмсТмсБ┐рдпр╗ОснВрпЩрпа+VTUJOF %VGPVS -BQPJOUFтАлрг▒ ┌ЩтАмсМЙтАл▌Ч▌ОтАмсдБ═ЧсЦМрей сзЪр╛асДЙсеж╩╢╥И╟М &SJD .ZMFTсЫксЗзс╜ЛсдЗраксеж╠О╓Цр╛Чр╢Ж╩╢╒О ╥Ср▒ОсДЙрг▒сгП╠ар▒ОсЮмсНПракра▒рпж╩╢сИЧ▀╕╨Ъ╩┐ ╒ОсДЙ╠И╥о═│с░Н╟М╠┤═В╘║╠╛тАл┌ЩтАмсдЗсзЦ╓Ц.JLBFM ,JOHTCVSZ╩╢сбРр▒О╩╢р╡ТсШ╛рк▒р╗ОснВ╟М ╠п рг▒╠╛р▒ОрбВ╩╢сДптАл▌Ч╠В╠п┌ЩтАмсдБ╦зраС соЙсДлсДЙ&SJD .ZMFTсЭМсзХсЮмс╜Л╥С╥крлЕ▄╖тАл═Ч▐Б▌ЧтАм ╦ЮргЭ.BSDFM "VCVUсДЙржмс░Црй╖╠В═ЗсД╜сДЙсЭзр╗О снВсдБ╥осмЭ╨Щ╦┐╩╢╦У╙а╤лсУвсм▒сДЙ╘жрбШсл╝р╡┐╟М

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

с░│сдЙрбШ редргН

╦ЦсФнр╕Б╩╗сЮе╦Эрзермб╬Шр╕Бредр░и╥л

раСрдРр╕Б

тАл╦Й╫╖тАмр╕Б

сИзр╢Юр╕Б

╥╢рв╣р╕Б

╒ЙсЛЬраСрдРсД░╨бслЗсод╓жсЮЫ сИО▐кр╕Б ╨ЗсЙзсКн╨исДвркПр░╛ ╬│╨исаЯ

тАл╦Й╫╖тАмсМЧсМмтАлсА░▄ктАм сБ╢риТ╦╗╙н тАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭ

сВР▀есБ╢сКгсЭ╝ сВР▀есБ╢▄С╨осгАсИзр╢Ю ркЕсаксИзр╢Ю

╥╢рв╣╒Л╒О см╢═│╙исЭл

╥и╨ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVMFWBSE $BWFOEJTI CVSFBV .POUSFBM 2$ ) # -

!"#$%!

сВВ сЮЦс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ сВВ секс╜Щ HBP BWPDBU!HNBJM DPN

сб╕╨Ьсв╗╥Б 4IFSCSPPLF╓Ц$BWFOEJTI ╠У╘бсб╕╘п╩╜св╗

╦Г╦Й с░│роМ сЮУ╬╢ ╞╜рйЗ═ВсДЙ═Х╥╕ ╞╜ рйЗ═ВсДЙр░и╥л

* $ $ 3 $ .&.#&3

р╜Црз░рмЛреЯ ╦Г╦Й╠╝сА░ ╦Р▀╡рй╜сЮ▓ ╬╢сЭЧсКГ╩╢ сЭ┐═д╤НсЖ╖ ╥исА░сМ╣сТ░ сИнрг┐сдирпЩ ╬╢рзЛ╬│раЪ ╘ир▓┤риасзЧ ╦Ур▓┤тАлсА░▄ктАм сб▒сдИ╘врпР р╕ЛсзЧроМсАК ╒Л╒Ор║Мр░А роЕсаЯ╒ЛсА░ сдЬсвНр░и╥л р╗ЧриТ╦Эр╡в

сВВсЮЦс╜Щ с╜Л ═ЫсД╜с╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN

╦Г╦ЙредргН

+BDRVFT 5BNSB[P

22

╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К BN QN

рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮе ╩┐╬│сЭ╝рмЛ╒ер▒ОсВВрпГ╒БсЖЙрпмсЗзсДЙсВВсЮЦ

CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195DD(5DD*D8!E-FB!C195G?H51G*H!I0-$AB!J00K/%.4A3-%3LK-%#&'%' &/0! ╤Ы╬╢╨Ь╒В╘грз░рмбсЗз IUUQ XXX JDDSD DSDJD DB ╤Ы╬╢сИзр╢ЮслБрг▒ркпсРПроар▓┤рв╣═║╠а╒┐╘вргЙтАл┌гтАм╒Л═║╠╝сА░ *$$3$═Ч╒┐сакр▓к╘╡рл╛╠А╦У╠ас╜Л╠п╩┐рл╛╠А═Й═┤╨Ь╒В ╦Ц╠н╨Ь╒В╧брг╕╒╢рлКсЬ║▀┐соЛ╤┤рпЩрйЭсм╖сИзр╢ЮсоОслЗтАл▐АтАм╒П р░е╨всбЩсЮп╘жсКд╘К╥Б╤Ы╬╢сексК╖рйКсВВсЮЦсРОсМЖ╤Ы╬╢сМЭсЯА

╥ксИнсИзр╢ЮсВР▀е

$BOKPVSOFZ *NNJHSBUJPO $POTVMUJOH *OD

╨СсаЯсВБсЮпс▒ЖсД┤▀╢сД┤═ХсаО╨ЬсЙа╦Цра┤▀е╟Л▄╖▀е▀есмТ сЛ┤сФнсИТсЙа╦Ц▀есТпсоЖсМЮ▄╖▀е╒Пр▓в╦Уржм╙Р╨ЪсИнр░и╥л тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Юр░и╥л

7JDUPS )VHP .POUSFBM 2$ ) $ 1

╞╜рйЗ═ВсДЙрй╜сЮ▓

сЭвсЭ╝сРОсезс▒ЖсД┤сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥исРОсезс▒ЖсД┤╒ЙсЛЬсИзр╢Ю ╠ЭсТмрмЛреЯ сЛ┤╥и╥крлЕ▄╖╒ЙсмТр▓всВР▀е ╠ЭсТм╓жсЮЫ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╠ЭсТм╥исА░ сЛ┤╥и$&$ 1&2сИзр╢Ю ▄▓рг▒сИзр╢Юр╕Б╠п╦ЙсНВс░Н сЛ┤╥ирмЙ╠Э ро║р║г тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ смгрпРрмБрмжр░гро│сИзр╢Ю╬╢рзЛ сЛ┤╥и╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсоЙсДлсИзр╢Ю спкрй║с▒ЖсД┤сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сЭ┤╘║рдвр░п ╥крлЕ▄╖сРОсезсИзр╢ЮсоОслЗ спкрй║*$$3$сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤╨▓сВБсЮп с▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ

сИзр╢ЮсоОслЗ╦ГсМ▓

+"$26&4 5".3";0 редргН

╨д╠┤сИзр╢Юр░и╥л

сВР▀ер░и╥л

ркЕсаксИзр╢Ю╟Л═М╦ЙраСсИзр╢Ю ╤НсЖ╖╟Л╨ЪснжсДЙ╨СсаЯсЭ┐═дс╕Юрмб╥СсйЩ▀┐ ркЕсаксИзр╢Юсжасои рлЖсНЭ╘йсА░с▒ЖсД┤╟ЛсЦ╗сД┤╟Лр░асД┤╟Л1&*╟Л#$сКН═М╦ЙраСсИзр╢Ю рлЖр╛асоОслЗ╟ЛредргНтАл┌ГтАмсл▓╠ЭсТм╥исА░с╕Ю╙а╠Крг▒рйЖ╥йсВБсЮпсНВс░Н

1&2ржЛсд│сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю с▒ЖсД┤╒ЙсФнсЮер╕БсЮероУсР▒рбМ╟Л▄╖╦Г▀есмТрл╛р░╛ркпсБ╢╒Л═║═Ц═ж сРЛ╦Й█▒сЭк╟Л▄╖╦Г╦Г╦ЙсЮ╢сИн╓Цр╕БсЮесЮ╢сИнсНл╒ЛсЭМ╤Дро┤р▓┤ рмб╬ШсВР▀есИзр╢Ю╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥лс╕Ю▀есКг╓ЦсИзр╢ЮрйЖ╥йсАК╘дс░│

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$сакр║Ж═Ч╒┐ с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮрбМ.*%*р╕Л╨▒соОслЗ с▒Ж╙С╨Рр╕Л╨▒сИзр╢ЮредргН сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ сКгсЭ╝р░и╥л

╨д╠┤р░и╥л

ре▒ ре▒╬╢с╜ЩI[SPTTBOB DBOKPVSOFZ сВВсекс╜ЩJOGP!DBOKPVSOFZ DPN сВВ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX DBOKPVSOFZ DPN сОй сЧЫр╛▒╤╜ра╢рж│сжЙ сЧЫ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4IFSCSPPLF 8FTU тАл┌атАм .POUSFBM ) " & .D(JMM тАл┌атАмсиасЙв

. сВВсЮЦс╜Щ ╦ЦтАл┌НтАм╨СсаЯсДпрк╖

сВВ ╦ЦтАл┌НтАм╤л╨Ь╒В ╦Ц тАл┌ж┌атАмс╜Щр▒Трв╢ргЙсЬ┤р║л╙Ь▀есмТсб╕ ╒Бс│жс┤Ь тАл┌атАм тАл┌НтАмсмД╦Цре╢( тАл┌НтАм сВВсЮЦс╜Щ сВВ

2VFCFDр╕Л╨▒редргН

сБ╢риТсгАсЭз╟Л╨Ь╒Вр╕Л╨▒╟ЛсИО▐к╠ВраБ╟Л╤врдР╟Л╩╝сЮГ ╒Л╒О╟Л╨ЬсЭ╝╦╣╟ЛтАл▐БтАмрйл╦╣╟Лр╢Ю╠ВтАл╦Й╫╖тАм╤▒╠Вр╕Бред╠ВраБ рв╣═║сКгсЭ╝╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟Л═М╦ЙсИзр╢Ю╟Лсм▒р╢Ю╠ВраБ тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╟ЛркЕсаксИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю╟Лр▒п╒А╙┤рдвр░п сНЭсКгсЭ╝╟Л$"2╟Л4UVEZ 1FSNJU╟ЛсИзр╢ЮснжсЮО█▒сЭк !!"ред ргН ╓Ц рзе ╩╢ сбР ╘Я ╥к сИз р╢Ю снж сЮО !!

.FUSP (VZ $PODPSEJB

рмб╬Ш╦ЦсФнр╕Броар░и╥л

с▒Ж сД┤сВР▀е сБ╢ сгА сИзр╢Ю╠итАл ┌ЩтАмсЦМрей $ 4 2 ╦з╒Р ╠╢р╡Ы

сО╛рдФркЕсаксИзр╢Юр░есмМ╨Ь╒В сИзр╢Юр░и╥л сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!NFSDBO DPN сОйтАл ┌жтАмXXX NFSDBO DPN ╟Ж╟Ж╟ЖсО╛тАл┌НтАмркЕсаксИзр╢Ю&# соЙсДл╟Ж╟Ж╟Ж р╜ЦслВ сВБсЮпсИнрг┐сКд╙мс╜Л саЯсБ╕═пс╜Л╨ер░е╥крлЕ▄╖тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢ЮрпГр╕Бр╢Крк▒сДЙ═Х╥╕╟М╦Ар╡д╒О

сИзр╢Юр░и╥лсоЙсДлс╜Щ

╟Ж ╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Ю ╟Ж с▒Ж╙С╨РсНВс░НсЛЬсИзр╢Ю 1&2

╟Ж с▒Ж╙С╨Ррй╛р░╢сИзр╢Ю 248

╟Ж сРОсезрй╛р░╢сЛЬсИзр╢ЮржЛсд│сдпсеК &&

╟Ж ╒ЙсЛЬсД┤рмб╒П 1/1

╟Ж см╖╦ЮсИзр╢Ю -.*" р╕Лс╜Щ╤ЧрлЖр░есЭ║слЗсКгсЭ╝сПзс╜Л тАл┌итАмр░ер░║═ЧсВБсЮп1&2с╜Л сЮЯрз░р▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

рпРс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсНо╙┤сДЙсв╡═КсД░рак╥крлЕ▄╖р░ЭраУрпЫ╬│сВР╟МсЮЯрз░р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

сО╛рдФ╬╢сЭЧ╬│сЭ╝с╜ЩркЕсакр╡ЫсдДсдЖсНПрак╘врпР╟ЛсндсЯзс╜Ас╜Ас╜А

XXX TJOPRVFCFD DPN

рйЬтАл╠Ц┌атАмр╕Б ╤всИЬрйЬсД░╨бр╕Бред╓жсЮЫ рйЬ╦ЛрйЬраЖсМЧсМм !"#$%&'%()"$*$+,╤врдР редргН╬╢

тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛс╜ЩсО╛рдФ&# раЖрйЩргВсмЕсНЭрей╥БсдДр╡Ыс╜Л╘К╘╜сдЖр╡ЫсАК с╜А╨ер░е═Х╨О сдЖр╡ЫсНПрак═Х╥╕с╜Ас╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕▀╜сОйс╜И ╨Ь╒Вр╛▒р╜Бс╜Щ сИзр╢ЮсоОслЗс╜Щ

.S +FSPNF .PSHBO ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ 3$*$ /P 3 ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрйЖ╒┐ ╨д╠┤ ═о╥крлЕ▄╖ с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ с╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕╨Ь╒В▀╜сОйс╜И

р░г╨есЬ║р┤┤с╜Щ╠╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢рж│сжЙ╦Э╦Цре╢с╜Л роЬ╙а╠╝сА░тАлргКсеЕ▄ктАм╨ЪсАос╜Ър░г╨есНВс░Нс╜Щ сТм рг▒╤╕рдд╠╛р▒ОсдЮ═ЗрпГроЬс╜ЛрйЖ╥й сАК▄╖╠Е с╜Ас╜Ас╜А

╨Ь╒В▀╝рпИс╜Щ ╘ир▓┤риасзЧс╜Л╥ир▓┤тАл┌ТтАмр╗Ч ╠╛рйЖ╥йсНВс░Н╬│сЭ╝рзесДЙрйЖ╥й

р╜ЦржОрамр╢║╒Л═║═Ц═ж╘в╦Й╥л╠╝сА░с╜ЛсФйр░ериТ╒УсЮпр▒ОрмЛр╕┤ !"#$%&#$'()$*&*)+, -./&%01234+563&73819&:;<13&=>/9& 0?1235@9&A;3B3C9&#5?5D5&EFG&>). сО╛рдФ╨Ь╒В╦ЦтАл┌НтАмрж│сжЙс╜Щ╙С╠Ъ╦Ц╥ксО╛рдФркЕсаксоОслЗр░есмМ╨Ь╒В тАл┌ж┌атАмс╜Щ╙С╠ЪргЙр░осл╣╙Ь╦Л╩╗сАЦ╙Ссб╕╦И ╒Бс╜З▄╕╨Кр║а"рдПс╜И ╟Л раИ сВВсЮЦс╜Щ

рмЛ╘й╬╢сБ╕╙┤роВ╠╢ реЖснж╓жсЮЫрпГснЙсоФсМЭ

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

-- # + % ╟Б с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргН ╟Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╕Бред╙птАл▄втАм ╟Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Й

ᄰζᎾ‫ݝ‬

ᗛ

ኃ

ྟ

úú᝭ᗛྱѽ࠶ᄉᭂ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

౎ҁᗛྱѽ࠶ࣂፂ௦ኃࣱ̃˿njः ឞࠪᤇ᧖ᄉၶาॡ˷਄˿njͭ௦ὋੇΙཨ ࠪᤇ˓ۡࣉЌ໗˿ளᱤ֖‫݈ݝ‬nj࠾Ф ௦ࠪ̅ᤇ᧖ᄉᭂὋӾ៵ຆ҈njᤇ᧖ᄉ пܸᤆ௦ॡчᄉὋ˶ॡ໫᫁nj̯Ӡʶత ࡂध‫ݼ‬Ԫч˿ὋӠ̃తࡂൣЇЛፂԠᤈ Й፥᫁ᄉпܸ˿nj ᄆܸध‫ݼ‬Ԫ३ॡᆀὋ௉௽ʸཁܸ੥ ᗛᗛ̜ὋʽӤ̊ཁܸࡂᳫ˿njʶNj̃త ͊ὋܷᭂጬᮺὋ໗ܷᛣᦏ௦ᩋᭂᢻnjణ ͯචຝፂ࣡᣹ҁᭅʽ ऎ̾ʽὋҪʼч ᮲ᄉΥᜂὋਕ᜿චຝͯ̅ᭅʽ ܲऎnj ͭ௦ᤇ᧖᫹Џԁऩ࣡ᄉ௙޵Ὃ࠾Ф௦ ܷᭂ˧Րಪܰ௙̜nj ‫ڙ‬ᤇ˓ۡࣉ᧖ᄉӤՐὋੇʿ௦ߣ࿗ ᄉnj֖‫޵ݱ‬ᄉ᫹Џᄰ᥄Ὃ֖ᭂᔈᄰᅻὋᝢ ខҁᭂᤆԺ̾థ‫ݟ‬൤ܲᄉ‫ލ‬খ֖ሗዜὋ ध‫ݼ‬௦࠴ᮣዡϷᄆᓣᆊዽʶಧὋཨՐᤩຑ ‫ڠ‬Ԫ੆˿෡сὋᖿ‫̠ڙ‬ᢵʼᄉ‫ܥ‬ᮂϷ௦ˬ

ሼ᠟᤯ᅻ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ఴઐ యґᄉሼ᠟ஂᇽࣂԦѢὋలஅ ҁሼ᠟ᄉͺᏧឯˀఴઐᐎጆnj þᗛۡ஠ᔚÿ൓ᤀឳᏧ౎ሼὋЮࠓ᜵ යˀ๑ܰၶาథСὋߙஜʿᡓ᣾ ߙnj ౎ሼʿଋԩថൠᮤ౅Ὃឯ᜸ួnj ឯӇʶሼܲઅnj̾ᥗБྟా጗ጬnjї ᜁఴઐेၸᄉሼ͇Ὃ‫ڙ͗ڨ‬ʻ˓తЮѮԦὋ ࣲ࠱ஂ̶ᘘᦰ̾ᇧᴁҴԢ៘਒὚లᜁఴઐ ेၸᄉሼ͇Ὃੇ͂͗‫ڙ‬ʶֆЮ᤯ᅻͺᏧὋͺ ᏧԺԲᛠ‫ူܪ‬njఴઐԵଋԩႂߔ஠ು౎ሼὋ અሼ&."*-˝ὙFE!TJOPRVFCFD DPN

උˉ௸ࠏ

!"##$%&$%'()*$+

Б᠟กឥា

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ˀ᱆ᄴஓᐱࡌ .&&4 Ջͺ ፂᰍ˗ࠜᄉ$&(&1ஓ࣍੯ஓ ९ဖधាὋຑᤈଡᰳ Ξ᧗ࢹͺ‫׷‬ҫԯឥ ጷጺኡҨ஠‫ޠ‬าҮ ௃ઐՏ᠟Ὃ ௃ߥ᠟Ὃ ௃ஓ౅᠟ Ժᖌ३᱆ᄴกឥឥᝒҨМࠈᮑԦ ᄉឥᝒ᝼˹ὀ ЩᐋNj˃ᐋࢹͺ‫ڨ‬ԺઐՏnj

85(9$7%&$%:5;!

٧᧖ᄉ෡᩺Ὃథʶሗឩ̠ᄉᇒবnj ѷध‫ݼ‬ʽᭂᄉௐϊὋܸቆᤆ௦థʶˌ ຝఋᄉnjᯰᡸˏ᣷ᄉܷಝథᄉΙథ፮਒Ὃ ࣼએᅋԺྕᄉ࠴ౚᴄ͂ὋᇪӜᬃᤂ֖М ‫چ‬፮‫ڠ‬ʼᄉᥦ̎ೱྫྷӡ‫ލ‬ᄇখ᭡᭡‫ڠ‬ၶ ᫁Ὃᥦ˥Ꮎ‫ݝ‬nj ᥦᤣЏ᧖᮷ᖿᄉᭀ݂ఽᅋʶዡዡᄉ ෡сὋ‫ڙ‬ఁబᄉܸቆʽ൓ঋ‫ڠ‬ᢢᅋNj᡹ ᅋNjϷӤՐʻ‫ٽ‬ཁ᧾ὋᥦʶᏅᏅమචᗵ ҹѷѷஉߥᄉߦߔὋ‫ڙ‬ᭂܸ᧖ԁቇᅋᆀ ᜐ֖Хథॆ‫ྱڠ‬ᓣᄉಢన൓ঋ‫ߍڠ‬᫒Ὃ ௦ʶࣧ​ࣧᎾ˟ᄉႆ᭦njѕᐐ‫ڙ‬ᥦʶ҈Ὃ ᝧ̠ˣˣʿᑞΞᄫnj ঒ᏪὋܸቆਤਤ‫ڠ‬᫺ෛʽ౎Ὃ෡сԪ ੆˿ᭂᔈὋʶྞ​ྞᄉ‫ڙ‬᮲᧖ᓁᢛὋ‫ڙ‬༎ৰ ᧖‫ޓ‬ᓤὋ፬உᎾ˟njᬣᅋܸචਤਤԪчὋ ᭂᔈ˶̯ʶྞ​ྞԪ੆ʶܷ‫ڃ‬ʶܷ‫ڃ‬ᄉὋ਼ ਴ᄉߦቧᄽᄉ̾˝௦‫ڙ‬й᠞ࣉ‫ڣ‬Ոᄉೞ ᔈዽሄʿͰ̓ᅋܿषध٘Ԝ֪Ὃᝧᡸ᣷

˸਌ ѹᭂ ᤇएۡࣉὋࣱ̬пܸᄉᭂὋ౎ᄉ࠾Ф ௉nj௤ܳ᫺̇ࠚᬶὋϷ௦థ੝ᮔែnjܸʿ ̜ὋܸቆΦยʽጹࠚᄉᭂᔈὋৗ௃‫ܥ‬ো ‫ڠ‬ϙ˿ۡnj ᬣ੣ Ꮱᄹ੣఺ॱ ӯ὚ܿ ్ᡉཨᧇ ᄫὙ þͷЏ˖ᤱˆÿnjੇॶܿʶෛὋ‫ځ‬ѹᭂ Ꮺၶᄉіѫ൓‫؝‬Ὃᮇ҈஘ࡉὀ ঺ཨ਴˿Ὃᤇ໫ܸᄉᭂᔈʿϢ᮷ยὋ ᝴௦˝ᩓᬇʶ్ผᄆᄉᡸὋᝧЎၶԜज़ܸ ‫ڍ‬ᄉᛠርఝ௙̜ὀѕ᧗ᄉॶὋฌึʿൢὀ

,-#-.$%/%!012.$!%&$%3!"+$

!"##$%&$%456.7)"!

www.amdeq.ca

!"##$%&$%456.7)"!

஠ ԽԊ

ඇֆНʼា ࠴ௐ ఴయ తऄधា ဗࣂध‫ݼ‬ઐՏ ឯᐎጆ Ӭበ೎ ႂពὙ ॱζὙSPXF & NBJM YJBPZBOBNEFR!HNBJM DPN

!"##$%&$%<75-#=>-?-@7$#

!"##$%&$%'()*$+

XXX TJOPRVFCFD DPN

̠࠮NjႼჀNj͝൴அЙԢ᫁యએူᬖ Ł ̼ူ᭣ᐦࣉ‫ۋ‬۲᧚ẅʿԩࣉ‫ڣ‬ԪҮẅ

અᠪ̅߶ᄴNj᱆ᄴߥၶМࠟԢͰࠑМࠟẅ அЙ‫߿ڌ‬ẅࣱ‫ٿ‬ઐ7 ᒯ࠵અᠪ

ẁԺၸ5'4"᠌Ձ᠓˻ẅ੝३ʿၸʼሯẅ ၸ௾᤯ဗ᧚᠌Ձẅ੭ሯ̕థ͕৻njẂ ႂពẓ МՂ ੣఺

ᥪ኷ẓ !""#$%&'"()*+',-.,"$%! ‫ڦڠ‬ẓ/012234%!.*'2256)+$72289:;722 22222222222222222222222<-=>!?.'"-722@?4A'%222222B0>229>C2222 D,-'22E'.-?

(VZ ‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠ੊ᣀ˱

ᡸМᢻʻቢԀҁ

Ӯࡿង੝‫ڦڠ‬Ὑ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNB঳ᢻቢʿᤉὋܷ᧙Б᠟Ϣᢻ෼ͮ

ྤӯ‫ྤܢ‬ӝ˖ॶ ੇ͂˝ђ࠵৥ᄉ࣐ӬଡΘֆКᄉనҫ

ྕॶએᴐᛠҮ ᝹‫ܫ‬Ўᤈ ፂᰍ˗ࠜ ˝ଡᧇ᭞࠵ࣱએᴐᄉ᧗᜵ বὋྤӯ‫ܢ‬ʿ̨​̨˝ ࡦ̾ ʽЇቧБ᠟ଡΘ੝థԯᑾ೜ ಉNjБ෴Ⴄ᠟὚˶˝ ࡦ̾ ʼ᭞࠵ࣱรྤᬃᤞБ᠟Кԯ ᑾ೜ಉNjતྞࣲБ᠟तበು ಴὚ྕॶፂᰍྤӝ˝࠴ధԣ ᏬॶၶҮᝮᝌ‫ʹݟ‬એᴐБ᠟ ាር

ྱ͈ሗೱྤ *NQMBOU ᡐ

ྱ͈

.JOJሗೱྤ ᡐ

পង

ྱ͈

ᬇਥᔃ F!""#22D&'"

ᖸˉௐᫍὙֆʶᒯֆ௅

ࣉ˖ॶង੝‫ڦڠ‬Ὑ $PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7

Ŀ̼ူՉܷМՂ஺ຣԢᡓጞኣ᝼γᬖ ŀ ̼ူ !"#$%&'()*"*+*(#$%&'(,*"!#$%&'(-,.ኍՉܷМՂ

̠͂ࠪЎၶॶক஛਒Ὃࠪᤇᯪថథᅋྱ ൳ৰਕᄉణܷԓ‫ځ‬ὀ˶௦ˆ̠Nj‫˧˝̠ڍ‬ ࠳᧗ʿࣂᄉᡛܴူၿnj ̠ᄉʶၶὋ͗ឳॡܲ‫˹ݝ‬Ὃͭᑞܴʶ ᄯ߸ஞ᝭३Njຆ҈ူᝌᄉថൠὋ෤థі ᯪnj̅ੇᏪᝒὋ Ǒ˸਌ǒὋ௦Ф˖ʶᯪnj ᤉᛠӡ᧖˧ௐὋ຀຀ᄉ˸਌ὋӐ‫ڙ‬ʶ ᯪថ᧖njʶ˓̠ᄉௐϊὋ᭡᭡ֵʶ౓˸਌ ᦤὋ͋͹ˀᒬࣁᄉ༦᱇ឬॶ̂Ὃ͋͹ࠪᅋ ʶͮᅻࣁឃᛱᐥnjᥦ˸਌ὋʿใʿཉὋᣏ ᣏፈፈὋ፥։ᄉʿ᜿३ᔪ˿ὀ ᤇ᝴ ࣱܲሎ˸ᐿ̋ ᄉၶ าὋᤇ ᯪ ថὋ þѹខʿᝌថ˖਒Ὃвឳࣂ௦ថ˖ ̠njÿ὚ᤇ͊˸਌Ὃ௉ࣂ᠕ቇ˿ੇᄉ༦᱇Ὃ ੇᄉ̠ၶԊርnjੇਆὋ௃᝶̾Րᢵ‫ʹڙ‬ ழὋ߱࠱͗௦ੇॶܿᎌፈʶၶᄉᎾ˟ִ ਌ĀĀe ᤇ˓ྱ൳ᄉ௅ߔὋॶऄв൒ৢ​ৢ՜֘ ᡐᤇᯪថൠὋฌපᬱંὀ ᤇʶ‫ڣ‬ѹᭂὋ੽ᣑᅋ౼ሗ΍֐Ὃᠱ̀ ߢᓫʶࣺ͊᧗ᄉ਒˦njѕ᧗ᄉ̀यਕὋ ᐖ᳭ᏪҮ̠njᥦ͊᫁ˣᗵҹᄉএὋ঒ᏪὋ ᄆ˿ܿὀ þᔩᤶளᭂѹᭊὋ໗తॆቆὋʽ᭦ࣰ ᩓᅋᄐॕὋʼ᭦ึᣀᅋ̜ᩏὋᏪ;ࣛቶ‫ڠ‬ Փੇ൥౎ĀĀÿ௦ՠὋпᭂᄽᄉ௦‫׬‬Ꮎᄉ ដᏧὋߚॶઁˆႌដᩱὋ‫ݝ‬ᝧ̴ᄉሎԜܲ ̎߶សὋ࠵ִ̎჋nj‫ݟ‬ᭂᄉʶၶὋࡂϷЎ ၶᄉǑፏᓣǒ᧖зᄉὙతᓣˀᭂᓣ˧ᫍὋ ̴௦ኃʻሗፏᓣnj ᄰζὋతᓣˀᭂᓣ˧ᫍὋ௦ణЏӧᄉ ௡ཱ὚ඊᭂᓣఝ௙̜ὋඊతᓣఝຌబĀĀ

ᮔጝ (514)934-0404 ႂព ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD

ԺʼᎩ XXX DIFMFFGJOBODJBM DPN ಉល͈ಪ

஠ ᔈ඿

ฌප௵धௐᫍ᧖ᄉִ჋Ὃॶ˖ᥦʶખ຀ ຀ᄉþ˸਌ÿὋ঒Ꮺใ˿὚ࡦతຆ‫ܪ‬ᄉʶ͊ ਕএὋ‫ݟ‬ෞѹᭂὋ঒Ꮺᄆ˿ܿĀĀ ࠪ̅ͷЏ˖ЎၶᄉӾ៵Ὃణѹ௦ា ఴʼᥦᯪᤂ˪̠​̠ᄊᅻᄉǑ˸਌ǒὙ˸਌Ὃ ௦ʶ౥࠴࠴ᄉᥪᇽὋੇ‫ڙ‬ᤇܿὋආ̝‫ڙ‬ ᥦܿĀĀᥦௐᄉੇὋʿ័ˆ̂᮲ᭀὋ þ˸ ਌ÿʿᅻ਌Ὃࠪ̅ᤇᯪថᄉူᝌὋᒬཨʿ ܴຆѬnjԵ᜿३উᏪʿ͝ὋᎾᄉҮ̠nj Ր౎ὋЏ᫺ࡢӮපӑὋᒬࣁథ˿࿗ᛠ ᄉፂԊὋᅻ௳˿ၶߚᄉᣬᦺὋвឳᤇᯪថ ᄉௐϊὋ੥ֵѢіѫᦺ๩ˀᔪ։nj ࠾ Ф ຆ ҈ ध ܿ ᥦ ԱὙþ˸਌ ௦ ʶ ౥࠴ ࠴ᄉᥪ ᇽὋੇ‫ ڙ‬ᤇܿὋආ ̝‫ ڙ‬ᥦ ܿĀĀÿབᛝ᭞௢Ὃ‫ܰڙ‬໠෼‫݋‬஦ᄉࣱ తὋ௃ඊধএࠑ˸֖̝̠njਕ᜿ᤇൿὋࡂ ௦˝ᒬࣁᏪзᄉnj ࡦత໫໫ὋௐᫍጌሤὋৰਕ˶̅ថᛠ ˖ࡎࡎ଍ᤈ὚ʶᮣᝌឳᄉॶὋఝຆѬ˿ ౜ࠜषҦᄉణՐʶԱὙ þᏪဗ‫ڙ‬Ὃ˸਌௦ ʶັุ​ุᄉ๑ࢇὋੇ‫ڙ‬ᤇܿὋܷᬅ‫ڙ‬ᥦ ܿĀĀÿʶᯪᆀថὋၿधܿ˓̠ፂԊᄉϙ ឃὋҁణՐৰਕᄉӣӧὋԁ௦ʶሗܷзᄉ ྕὀ੽ᣑᄉ௦ஞஞʶ̼̠ᄉࠑ‫ڍ‬ৰকὀ ੇᄉ̠ၶὋԵ௦ʶ˓̠ࠬ࣡ፂԊᄉ ࠴࠴᎕ॕnjࡂϷᥦ౥࠴࠴ᄉᥪᇽʶಧʿ ᡐᅊnjᏪЎၶᄉ̠ၶὋ௦ʶ˓ௐ̼Ὃʶൿ ԊԽᄉ᎕ॕnjௐᫍὋቆᫍὋ‫۪ڠ‬Ὃ̠ৰὋ̾ ஠ߙᄉ्यὋፆౝѢʶ͊ຆຆᄉᅇএὋ̼ ᛪᅋӡӡʹʹ๑ࢇ̠ᬥࡿᏪઃᄉধ˸˧ ৰNj‫ॶ˧ॅٿ‬ὀ ˸ৰʿঃὋថॶৢ᫁ὀੇਆὋᤇࡂ௦

ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ

ᄉ̠͂ॼΪʿሄnj ‫ܷڙ‬ᒬཨ˖úúᭂᔈὋ௦ణុᄔԺྕ ᄉὀᥦ̎‫ڙ‬᮲˖஼ᣀᄉᭂᔈ‫ڙ‬഍ߴᫍNj ፮ಝᫍNjᔈᕘᫍ᮷ᖿὋᛪ᣹ৰਕNjᛪ᣹ ຝऎnjઈ࠰ѢᎾ‫ݝ‬Ὃஉܷ˿ঋˬnjʶ͗Ї Ӑ˝ᮂቿ஼ᣀ‫ڙ‬ॐᙅᫍὋʶ͗ЇԠӐͺ ᎐ጬᄉᓣॐᖿ‫ڙ‬ᔈˊ᧖Ὃ͋͹‫;֖ڙ‬૥ ᤙᘨnj‫ڙ‬਒ЮॶᄉᚷЙ֖ํ໫nj߱͂థ ˿̠ᄉචোὋ˶Х‫̠˿ܫ‬ዜᄉᄯ᜿Njਕᅻ ֖ধਆઁᄽ૎ᄉࣳለยᖿҁ̠ᫍnj໌๦ ܷ‫ڠ‬Njၾ᧘Ὃ඼Й෱ึNj๑ฟĀnj ܷᭂ˧ՐὋܳቆఁబὋጒ௠᫄Ꮳnjʶ ሗᎀᎀึҮᄉࣰ᭡ὋϷ௦ឭឳᅋ௾ડல ᄉৰ˹njਕৰᄽ૎NjຌఀNjཇ໫njˣᤊᄉ ᫇ϊϷʶ˓԰ᏤᄉቧពὋ࿸ፋؒᓡᄉ̠ ͂Ὃឃឬᄰ̝ᄰྕnj ᄰζᤇ˓ۡࣉᄉဗ‫ڙ‬Nj᣾Ԝ֖ల౎Ὃ ᗛྱѽ࠶ ᤇएᎾ˟ᄉۡὋᄥᅋᄏᄏᄉ ᄆᭂὋࣛᅋၵᚐᄉॱቶࣳለ‫ڠ‬ᅓԜnj

ߥၶγᬖ "4&2 ૈ߿ӝႤ˖ॶ ଋԩՉሗྤӝγᬖ Ԣѫయ̶൛

ࣱፂᰍ˗ࠜᄉྤӝӯ‫ܢ‬

ྤֆჀ൪எ úú ༎Џ;PMBS఺

ੇ͂ु‫ܤ‬ᄉ᫲͏Ὃፂᰍ˗ࠜᄉܰመ˃ࠑ֖ஞ्ᅾൣ˃ࠑᝧ‫ఽܬ‬ჀΒʶ൥ҁͮ

%S +BCSF ౔Аӝၶ

Ҫૅܷ֖᱆ᄴซбྤӝὋ ࣱ˗ࠜፂᰍᠪຆКመ੣శ˃ࠑ %S 4BN ෡ӝၶ ࣱ˗ࠜፂᰍὋ Ҫૅܷ֖᱆ᄴซбКመྤӝὋ ก‫ڍ‬1BVM 4BCBUJBܷߥԯᑾӝߥӯ ‫ܢ‬ὋܰመКመ੣శ˃ࠑ %S .BSJO ᯰӝၶ ྱᐏ ࣱҪૅܷ֖᱆ᄴКመྤӝὋ ሗೱྤ ఄᴐ˃ࠑ ‫ఽܬ‬ჀΒ˃ࠑ %S )B ֺӝၶ ˃᫂᧪ࠪЇቧ෴Ⴄ

%S )FOOB Їቧӝᬒ˃ˉӝ ၶὋ˃᫂᧪ࠪЇቧ෴Ⴄ

%S ᄨ ϛྤ࣍

Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбϛྤ ࣍ὋՉय‫߿ڌ‬ὋาҮϛྤὋ Ꮎ‫ڍ‬ణளԺ‫܇‬ीবϛྤὋ ᧚࡚ѷ੫ϛྤὋКԯϛྤ

%S 5BSFL ӝၶ

Ҫૅܷ֖᱆ᄴซбྤ ӝὋ ࣱ˃ˉྤᴐᅾ् ፂᰍὋ ࣱඋˉ̅ก‫ڍ‬%601˃መ

ྤӯ‫ྤܢ‬ӝ˖ॶӮࡿង੝ Ӯࡿង੝‫ڦڠ‬Ὑ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNB঳ᢻቢʿᤉὋܷ᧙Б᠟Ϣᢻ෼ͮ

੝థᅾ्ৣᏧБ᠟֦លࣲ̙ԩᮨ͕ܰ৻

ᗛ

௾᤯ࣉඞᦏԺ̾Ѣᨐᝢᮖ˖ܼМ‫چ‬ᄉ᫁ ೯Ὃ ክူ‫ڙ͗ܪ‬ᝢᮖᄉ೯ߔʼᫀʼሒ̠ ӐᄉྠӞὋ҈ʼፋࠑ̠Ὃధԣ੊Չሗ̠ᄉ ႐ᝒὋ੊௦ጡএޮЇѢၶὋၶ௅ὋඋˉὋު ᇩኍ᧗᜵ௐ҈Ὃ੊௦ᛪ᣹ࠪԜˆ̝̠ᄉক এnjᤇሗ૫ᡂ੊ᝢᮖ೯ߔᬓ˿ᝧክူ఺ౝ ᖌ३Ќᡛᄉᠪ᧚౎፤એ೯ߔԢФֆ᣷ဖܑ ܰὋ ᤆ௦ʶ͊ፏ‫ݫ‬ᄉྕ֖ধএᄉᇩྫྷὋᡴ ᡔௐቆὋፂ᮲ፂᭀὋ௅ˣसளĀĀᤇ̎сч ᄉὋ‫ڙ‬ௐЏᕙᔛ˖த᯶˿ࠓᮧᄉಷ೯‫ځ‬ᅋ ྕˀধএὋᇶለ֖ᅇহᏪԪ३ຝఋᏪథၶ ఺Ὃ߱͂‫ڙ‬᭡᭡‫ڠ‬ឃឬᅋʶ˓˓ þ੯ߔ˧ ੣ὋˀߔϠᏤÿὋᰣᐚᒯ̝ὋᒾྸৰຆὋ þᣏ ᣏ‫ੇڠ‬ᡋ˿Ὃൣ‫ੇݟ‬ᣏᣏ‫౎ڠ‬Ὃ૘૘੣Ὃʿ ࣛᡋʶྞ̇ॐĀÿᄉ஋̂njႴ਀ᄉ஺̠‫ڙ‬ ᤇ˓థ஋̂ᄉಷ೯ʼ᯾ᡛ͓ਰὋឳᅋᤇ̎ థຝऎᄉ஠ߙὋ̙ԩᅋܷᒬཨ‫ߢٽ‬Ԫ᣺Ὃ ၶ֐ᣂ‫ٿ‬ᄉᎾ‫ݫ‬ὋਕԩᅋྕৰὋ̝ৰὋԣৰ ᄉढ֖ͨ͛ᤫὋॶ˶ឞ‫ݟ‬ຆሖᄉߢᓫὋ༂ ༃௙ыὋ৸ለਕ৆աὀ

ۡ ஠ ᔚ

ྟ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬

&."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

ᐎጆ̠ ०࠙ ॱζՁ YVZJO XXX BBWJY DB

TBMFT

TBMFT

Ҫሯ

Ҫሯ

"(5 ීෳᩋᭂ఺ ࠩ ൿ DDल୲ ುґᤈ ುՐᤝ ႂҦըҮ ࣱγν ԓ͈ Ҫሯ

"(5 ႂҮᩋᭂ఺ ࠩ ൿ "ႂҮल୲ ࣱγν ԓ͈ Ҫሯ

TBMFT

TBMFT

Ҫሯ

Ҫሯ

"(5 ීෳᩋᭂ఺ ࠩ ൿ DDल୲ ‫ٽ‬уርԦҮ఺ ࣱγν ԓ͈ Ҫሯ

JO ᭂᩋ сѧ ࠩࢹͺࠔऎ ࠩсѧ c஼ᣀᄉ˞੣౺ ֖Ժុᓫᄉᣘү੣౺ Ժ̾ђᣏᩋᭂௐᐿᦉ Ժᑞᤴ੆ᄉ͝ࠎ ԓ͈ Ҫሯ

Ժ̾ᤞ᠍ʼ᫂ᬃҪᤁ᠟

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ྜὋሖ։˧ᯭὋሖᮃ˧‫ܥ‬nj ФࠃὋඇඇҁʶ˓ۡࣉຣဓὋᬓ˿ᄹ ᮲௿તཱ႐এܰὋੇࠪМ‫چ‬Ὃᕘ‫ڠ‬Ὃಝౣ᧖ ᥅࣊ᄉ᫁ಷ᫁೯ৰథ࿗᧾Ὃ‫੊͂߱˝ځ‬Ꮷ ੽ᣑᅋథᡙᄉ஋̂Ὃ੊Ꮷ᝭े˿ʶൿԊԽ ஠Ӑnjॡࣲܲʿ௦ஊउክူᦉ᫂Ѣᨐ߶ᜈ ᄉὋᏪ௦౎ᒬሒ̠ᄉ૫ᡂnj ૫ᡂᄉᎅၿ̊ ᔈЛ᫂Ὃ૫ᡂᄉ̠ྫྷ्​्ᓣᓣὋʻஓ˴ึὋ ௃੝ʿథὋඇ˓ಷ೯ᦏᫀᅋʶ‫ڰ‬ዴᒰᄉ᧚ ࡚ྠߔὋз௙૫ᡂᎅၿúú˝˿ጡএᤱԜ ᄉ̝̠Ὃ˝˿ጡএࣱܲᬗͦ‫ڙ‬ᢵ᣷ᄉࠄྫྷὋ ၴᒯ˝˿ጡএడፂ‫ڙ‬ᤇ᧖ऎ᣾ᄉʶൿঋˬ ௐЏnjष‫ڍ‬ᕥࣂፂᤱˆ ࣱ˿Ὃ‫ڙ‬ຝ‫׍‬ӧ ᄉԽ˜ѽМ‫چ‬థʶषጡএ̴ᄉ᫁೯Ὃ௦̴ ᄉൠᤙѢᠪ߶ᜈ˿ᤇष˙๑ᤉᅉᄉ᫁೯Ὃ ʼ᭦ᫀࢥᄉᨶྠʼ҈˿ ˓ߙᄉጡএ஠ ߙ Ὑ þຆৰকএष‫ڍ‬ᕥ὇ ࣱ త ௅ᒯ ࣱ త ௅ὈὋ;௦ʶ͚ܷͮᓧశࠑ֖Һ චӠᡛᄉ̠Ὃ ;ᄉᮂˬ֖ႂॕᘺᖌ˿Кˆ ႌ௃ஜ̠ᄉॶnjຆྕ;ᄉዟˌ͂ʼnjÿຣࠆ ͂‫ڙڮ‬ᤇष೯ߔʼὋᅉభᤉழ์༙ᄉࣰܹ ฟ֖൤ᡐग़͑ᄉӑࡿࡢᑡὋ͉њຝಀᄉ๑ ᮲છ᣾ᑴᮚὋ ͋͹þ‫׍׍‬ÿЏᣜᄉ्៵֖ Ꮎ‫ݫ‬ᄉൠ‫̯ܥ‬ʿడሎधĀĀ ‫ڙ‬ጰጝᄉ˖ܼ М‫࠴چ‬ਰὋ௃਒ᫍԦဗʶ̎᫁೯ʼ̠̽ਕ Үᄉ႐ᝒὙ þጡএጝ၌ܺ὇ Ὀ֖ ܲ ဿ὇ Ὀ̅ ࣱᄰ᥄Ὃ ̴͂௦૎ྕ ᄉྗආ֖ᇱྗආὋడ‫ڙڮ‬ᤇ˓೯ߔʼὋၸ˴ ሗழᝒधဓቶnjÿ þᓩတ Ꮵܺఠ ͕ሑᄉ‫ݘ‬ЇὋፏ·ᄉ‫ߔݸ‬Ὃ;า‫͂ੇڙ‬ඇʶ ൒ᄉ֏խ᧖njÿ þጡএੇ͂ణ‫ݝ‬ᄉధԣὋ࠴ ࿐መᤓÿ þ᭚᜴Ὃᬓ˿;Ὃੇʿਜ਒‫͉ڙڮ‬ ʹ̠ஷ᣷Ὃ޽ፋੇὋ‫ݝ‬՘὞ᤓАÿ þ‫ݘ‬Ї̬ ܸѢၶ˿Ὃੇ͂ᇶለ‫ݜ‬ϣऔࣳለ੆᫁Ὃᓩ ዚᕹᄉྗආ૫ᡂÿ þጡএԽࠚல ၃லЎ ၶὋఴ೯ၿ̴ᄉܹ​ܹ˯෴‫ޑ‬૫ᡂὋਜ੝థ ‫ڙ‬൤൞ᑭᄉ̠ਕҁ໗ᡛ֖ঋˬÿ þጡএᐯ ྱ ˯͎லЎၶѸበ˿᱔லႂᑧМՂὋМՂ ᗈ̂ࡌ૫ᡂÿ þࣻᇶྙ​ྙ̬ܸ̯ᣂ೯ʼᡋ ʽ౎Ὃᡸ௛ல ఴ౔௙ᄉ‫ݘ‬Ї౉˟ᕺ૫ᡂὋ ਜܸʽ੝థ̠ᦏᑞϣऔ‫ݏ‬ᡪÿnj եឬὋ ጰጝథʶ˓ᝢᮖ᫁೯ᄉᮉᄫὋ

ኃ

ࣱ త ௅ኃ య

ᭀ੩᭞ౚ᭞Ὃ᭕౿౯ՀጙὋֆళሖᭀ໳ ໳Ὃሖ᭕ааὋࣛߦߔ͂Ԝ‫˹ڎ‬ᯝϡʹ‫ژ‬ᓫ ੣ࢹௐᄹҁऐґ౯ಝ᭞ጙಝՀᄰᫍὋಝʽ ᕘ౱Հ᳦ὋյဗѢሖԜп౎Ὃᔈ៘ՀᖿὋ‫ٽ‬ ߢఝఢ̓ᤕᄉၶ֐ᣂ‫ٿ‬nj‫˹ڎ‬ᯝЮʶͮᙉ ܿԦሩ႟ͭԁᑴʼᄕጮ‫ݟ‬ሖᖖ፬உ༫ཇ ᄉᏤ‫̠ݣ‬ᮖᅋߦߔ͂ၸීီὋՉሗ᧪ܿጲ ᑧὋ‫ٿ‬அ౅஧੣ࢹ҃ͺʹ‫ژ‬ᓫᄉ࠴̠ဓϥὋ ੇ࿗ᒬ‫ڙ‬᫂ґᄉᕘ‫ڠ‬ʼૄ፯᧓ᬶᅋጙ᳦ᄰ ఽὋ௄ํ໫Ԡউ͝ᄉ౯Հ‫ݝ‬Ԝϡ˹ኣὋ‫ڙ‬п ܳ༮༡᣷ឳ˹ௐᬣௐԺ̾ᏡѢใใᄉሖ਒ ࡧʿᎾֻ ʿፂ਒ᄹҁˏषਖ਼్्ܰ᫁ᄉ ಷ೯ʼ᧫ᅋዴᒰᄉᨶྠὋʶषʼ᭦஠ߙ᪜ ҈ᅋ þ᭣࣡ਕ៘ႀ‫ܦ‬ᙁ ࣱᄉ૫ᡂÿnj ‫˹ڎ‬ᯝஷ᣷௦ʶ˓ࣶЇ‫چ‬ὋణܷᄉာࡂԶ ႀ‫ܦ‬ᙁ ʸ௠ၣᙁ Ὃඇࣱඋˉာᄉ࠴ధԣ͂ ᦏ͗ᤞʶ͇ᇩྫྷፋࣶЇ‫چ‬ϡ႐এnj‫ڙ‬ᤇຌ ᭡ᄉሖধ˖Ὃੇᄉᑧ๑᧖๎ဗѢʶ˓ႆ᭦Ὑ ᔩࣱ࣯ՐὋᤇ̎ߦߔᄉߦߔၴᒯߛߔ͗‫ڮ‬ ‫ڙ‬ᤇ‫ݒ‬ಷ೯ʼʶ᣷ឳ˹ՈᯋὋʶ᣷̙ԩ௢ ᮲ᄉ֖཰Ὃ‫ܭ‬ᔈᄉ༫ཇὋሖՀᄉ᭡ᎾὋпᭂ ᄉํ໫njྕᄉ͛੽֖ढ፝ʿʶ߿௦ੜ̖Ὃߚ ൛ὋᢻߔὋ˶Ժ̾௦ʶఴ˹Ὃʶࣜᜈ໗Ꮴཱ ྞᄉᄰбὋʶ͇԰ᓣ԰ᯭᄉෛ๲ᅋௐЏᄉ ேࠑХὋ੊௦ᤇ˥ʶष௾௾᤯᤯ᄉਖ਼ܰಷ ೯nj ԲʶΞᕘ‫ڠ‬ʼᄉᥦषಷʼᨶྠʼᄉ ᪜҈௦þጡএಪᘗࡈ‫࣊ ޑ‬။᧖ ÿዣ႔ኪ౎Ὃᤇͮ‫ܢݘ‬థ ࣱᄉᰳ࠮nj‫ݜ‬௦ Ͱ‫ڙ‬ᬃᤂᄉࡏඞ՘ ‫ݜ‬ၶґ࣡౎ᤇឳ˹੊ ύ˹՘ ੊Ꮷ‫ݜ‬డ‫ڙ‬ᤇ˓‫˹ڎ‬ᯝࢹͺ᣾ ̕੊௦‫ڙ‬ᤇ˓‫˹ڎ‬ᯝ᥄ʼ˿ᒬࣁᄉྕ̠὞ ኔ಴ʿ३ᏪᅻὋͭ‫ݜ‬ᤤસၸʶ‫ݒ‬ኤӬసገ ᄉఱ᠎ಷ೯ˀ‫˹ڎ‬ᯝᄰߵ௦ॡ࿗ྱᄉὋඇ ܸ͗థᤇ˥ܲႃ‫ݘ‬Ꮴ࠵Ὃᝢខ੊ʿᝢខᄉ ̠ፂ᣾‫ݜ‬ᄉՏߙὋ‫ݜڙڮ‬૫ᡂᄉಷ೯ʼ͓ োὋឳ˹Ὃ᫋ᐉὋ̕੊ᣏ‫ܥ‬এᅋ‫ݜ‬ᄉՏߙὋ ਆϷ‫ݜ‬ᄉՉሗ஋̂Ὃၴᒯၸ੣ᣏಀ‫ڠ‬ઉୖ ‫ݜ‬сяᄉՏߙὋඊᡐᥦ̎ʶ˓̠ߣͧ​ͧᢹ ‫᧖ڠܕڙ‬ᄉ̠‫ݜ‬௦ࣳᤁᄉ ੇ̯੣˖ᄉ౯ Հ᧖ૌѢʶ౥ణ໠̜ᄉஉ‫ݜڙ‬ᄉՏߙஷὋ ˶ኪ௦ʶሗᇾ‫ݕ‬աὋਕ៘‫ݜ‬૫࿸ᄉ೯ߔᝧ ੇԺ̾᯾ᡛ͓ਰὋࡉஅሖ਒˧ᎾὋሖя˧

஠ ࠴ᭀ̠

XXX TJOPRVFCFD DPN

ሖܸᄉ೯ߔ

ࣱ̬ҁ᱆ᄴત୉ᄉܰ‫ڍ‬ॕྞଋᤂԊԽణᰳጡे

ኃ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ࣱ̬Ὃ᱆ᄴᯪ൒઴థˏ˓ႂॕࢹͺ ࠈ౎ଋय़ܰ‫ڍ‬ႂॕᄉત୉Ὃ੆ፚଋᤂԊ ԽణᰳጡेὋԵᄰࢿ ʹЊnj ࣱὋ ‫ݝ‬ᖇ‫ڙ̠ྞ҃ڵ‬᱆ᄴРᔈ᠟ ̢ЊὋ ̯Ꮺ᣹ҁፘ ࣱᄉ ̢Њ˧ ՐὋ᱆ᄴଋय़ܰ‫ڍ‬ॕྞત୉ణጒᕥࣱऎ ᄉኃ̃Տnj ՎௐὋ‫ڙ‬᱆ᄴત୉ᄉܰ‫ڍ‬ॕྞᄉᮔ ኪᄰඊ ࣱ‫ܘ‬᫁˿ nj ‫ࣱ ڙ‬ऄὋ᱆ӑАМՂ.5- 7J EjP὇˝"OESFX -BQJFSSFNj*PIBOO .BS UJO֖.JUTPV (jMJOBT੝థᄉ%B[NPМ ՂᄉߔМՂὈପ࣪˿ФК ளᄉ.5 - (SBOEjࢹͺࠈnj‫ځ‬൤ὋҪʼᒬʼˆጡ ࣱ̼ᡐࡂଋय़‫ݝ‬ᖇ‫ڵ‬ႂॕત୉ᄉ .&-4ࢹͺࠈὋᗛྱѽ࠶ဗ‫ࣂڙ‬థˏࠑ ࢹͺࠈథᑞҦଋय़‫ݝ‬ᖇ‫҃ڵ‬ͺ ᏪՎ ௐὋၸ̅ႂॕત୉ᄉ୉ॕ೤঳᭦ሤ˶ ‫ܘ‬Ҫ˿ʶυnj‫ځ‬ᏪὋ ࣱ঳Рథ ᦉ ܰ‫ڍ‬ႂॕ̾Ԣႂ᜼Қ‫ڙ‬᱆ӑАᤈᛠત ୉ὋஂѢ঳ᮨ᣹ҁ˿ ̢Њnj ᱆ᄴႂॕႂ᜼ࡌ὇#$52Ὀᯪࣝ੯ ᛠ߽1JFSSF .PSFBVࠪ̅ ࣱᄉஅᖌ ਕҁᰳТὋᤇ௦ ࣱ̾౎Ԩ३ణ‫੆ݝ‬ ፚᄉʶࣱnj1JFSSF .PSFBVᛪᇧὋ᱆ᄴˉ Ю઴థʶஂዴᔭ‫ڃ‬᫲njፂ᣾ࣱܲҰҦὋ ੇ͂ࣂፂ३ҁ˿ˆႌᄉᝢԺὋᎾ‫ڍ‬ᄉႂ ॕ̠ᦏᅻ᥊Ὃᗛྱѽ࠶ᑞܴ˝̴͂ଡΘ ʶஞ‫ݒ‬ᄉనҫnj 1JFSSF .PSFBV‫ॹٿ‬᥊Ὃ‫ ڙ‬

ࣱὋ᱆ᄴడፂଋय़˿঳Ϙ ̢Њ ᄉ‫ݝ‬ᖇ‫ڵ‬ॕྞ֖ܰ‫ڍ‬ॕྞᄉત୉ὋФ˖ ӉહႂॕǑᮺᛠࠑ὇5IF "WJBUPSὈǒNj ǑՐ ܸ὇5IF %BZ "GUFS 5PNPSSPXὈǒ֖Ǒ᱅ॕ ̠὇(PUIJLBὈǒnjᥦʶࣱ௦ґ੝లథᄉѸ ጡेᄉʶࣱnj ॆཨὋ᱆ᄴ᧓Ԩᄉ ஂѢሯஅકБ ஊንࠪ̅ឬన‫ݝ‬ᖇ‫̠ྞ҃ڵ‬ґ౎᱆ӑА ત୉ܷథࣞүnj ࣱὋ᱆ᄴஊउ࠱᜵ ੺эᄉܰ‫҃ڍ‬ͺત୉ሯஅકБᮨܷጝ ˝ ʹЊnj ཨᏪὋᗛྱѽ࠶ኃ̃ࠑᑞܴଋय़‫ݝ‬ ᖇ‫҃ڵ‬ͺᄉႂॕࢹͺࠈᄉភၶ˶ፋᤇ ˓ᛠˉซЙ˿ளᄉ఺͗nj‫˝ځ‬Ὃ‫ڙ‬Եథ ʶࠑࢹͺࠈᄉৰхʽὋၿ̅Ꭴ࠵ત୉ቆ ᫍὋ᱆ᄴ௃กՎௐଋय़ˏ˓ܷ҃ͺॕྞ ᄉત୉ࢹͺnjᄫґ᱆ӑАᄉଋय़ᑞҦܷ ܷ‫˿ुܘ‬Ὑ.&-4 ࣱᡐ˝͛޴ᬶ‫ڃ‬ 2VjCFDPS੝థ ઴థ ए୉ॕ೤Ὃ঳᭦ ሤ᣹ ʹࣰழࡆ὚.5- (SBOEj ઴థ एႂॕ೤Ὃ঳᭦ሤ ʹࣰழࡆnj 1JFSSF .PSFBVឬὋᗛྱѽ࠶઴థఝ ܲᄉࢹͺࠈὋҁᤇ᧖તႂॕࡂ͗ᖌᄝఝ ܲnjᤇˏ˓‫ࣲͳڃ‬ᐪ‫ڙ‬ฦుᆃ߸੆˿ˏ ˓ፂ฿΍֐njᤇ௦᭣࣡‫ݝ‬ᄉ๖োnj‫ځ‬൤ .PSFBVЎၶ࠱.&-4֖.5- (SBOEj˧ᫍ ᄉСጆሥ˧˝þϣऔᄉባ́njࠪ̅ੇ͂౎ ឬὋባ́Ὃ௦ՎФ̴‫ڠ‬ழ ߶ܷ႔Nj̍ྱП ܷNjຝ‫׍‬ӧ ᄉባ́Ὃʿ௦Վᒬࣁᄉ᥵ࡏnj ᤇʿ௦ʶ͇ࠓ௛ᄉ̂Ὃͭ௦ᤇ௦ʶሗੇ

᭽ึϥϷ᧾ᨧᒬ఼ᢵ̑ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

᭽ ‫ ڍ‬ႃ ‫ڃ‬ 4)*/FF੆տ᧾ᨧ὇ +POHIZVOὈ త ௅ ʽӤ ௐ‫ ڙ‬ᯪ࠶ ෇ ӮӜຌ໻วᄉͰ੝ ᜁԦဗ௚χ‫ڠڙ‬Ὃ ፂᤞӝ઎ஐ௃஌൪ ̑Ὃጻࣱ ࡦnj ૵᝜ழᤨ᭚Ὃ᧾ ᨧᄉ‫ܸॆݽ ݽ‬ʽӤ ௐ ѫ᝴ઐ᝜ሥ᧾ᨧԺᑞ͗ᒬ఼nj᝜ ழ‫ଁڙ‬ଦ᧾ᨧ੝‫ڙ‬ᄉ‫ڦڠ‬ՐὋ ௐ ѫ

᝴Ԧဗ᧾ᨧὋࣲ࠱Фᤞᒯӝ ᬒὋͭ᧾ᨧణጻʿࣳᢵ̑nj ᝜ழ‫ڙ‬ဗ‫ڣ‬Ԧဗʶࣰऄ ᩝὋЮథႠͪᜡ཯ᄉྫྷͳ‫ڙ‬ ྆དὋၿ൤ᝢ˝᧾ᨧԺᑞ௦ ᒬ఼njФ᥋࡚˶ф߿ʿᤈᛠ ࡄ೜nj ᧾ᨧᄉၶґ‫ݝ‬ԣ‫ڙ‬ᇪ ̓޴ͳʼМध˿̴ᄉ᥋˹Ὃ ᛪᇧ᧾ᨧࣰௐడԩં᥷ৰ ፛‫੷ڇ‬nj᧾ᨧ‫ ࣱ̬ڙ‬త ௅డ‫*ڙ‬OTUB HSBNԦѢʶष‫ྞڎ‬ὋలథҪʼ႐ᝒὋ‫ڎ‬

"WF -BNPOU .POUSFBM ) & 5 ὇"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠࠪ᭦Ὀ ଡΘNBTTBHF OBUVSPQBUIZ PTUFPQBUIγᬖӬ૵

ܷྱ͈

ࣱܷԟྞ ᄣ ‫ᤞڍٿ‬ᇩᯪᤤὀ

̼ူ -BODPNF &TUFF -BVEFS 4IJTJFEP #JPUIFSN એᐨֵ

γϣֵᗛۡణ͈ͯḓ Dž๑៻ෳ ᱒ෳ ᚃᑚ Аዽ ᑚԓ‫ܤ‬ᰣገ Ꮌᑁገ ܷ៯ऩ᳦ ᦱ 2 ॶˬገ ᗇᖬዞ ᗯᕼ ኍʶᄇܲሗܸཨ੆͊γϣֵ DžளҁᎾ‫ڍ‬ᙊ᭞ገ γએܷᑧ าӐᑧጹᑉ γએᅊᅒ ᬋᛝ ዽ ᣃӐᛝክ ઇᛯᏤ Dž੺Ԧ߶ᄴᔈூԟ Ӧ᧘ࡢԟ Нࣱԟ ԟྞ ԟஂ ᡐ DžҪૅܷጥܸཨӑ౜᧘ၶ๑ԟ DžҪૅܷ/P ᧚ᓣ౯ዽู

̼ူ߶ᄴ̖ сᦤ ጙᗇᖬᦤ Ҫૅ̶ܷ൛ ˖‫ڍ‬Ԩ᠍ ྱᐏஞᰣ˃ࠑὙ᝴ӝၶ ଡΘPTUFPQBUIӬ૵

ణள &Џබˣᑱඏ ੾శ &Џߊᐨ &ЏԜ჊ ᭦ᦉએူὙ˻10൒ᤞ1൒

ྱጝሒ̠߿҃Ӑ‫࣍ݢ‬7JWJBO

ԓ͈ ͳᰍ͈

XXX TJOPRVFCFD DPN

࠴ௐ ੣఺Ὑ "OHFMB ὋႂពὙ ὇आὈ ᮔጝႂពὙ

ᖸˉௐᫍὙֆʶ͓োὋֆ̃ᾝֆ̊ԵଋԩᮔጝὋֆНֆ௅ ᾝ

͂ਆ᜵ੰࡘҁஞ˓ᛠˉᄉ͌ˉ஠Ӑnj ࣱὋ‫׬‬ʶʶᦉ‫ڙ‬᱆ӑАᔈ᠟ᡓ ᣾ ̢Њᄉܷ҃ͺႂॕ௦Ὑ‫ڙ‬.&-4୉ॕ ೤ત୉ᄉǑ9ੌ᝜Ὑᳫఌјќ὇9 .FO %BSL 1IPFOJYὈǒnjᤇ௦ˏࣱ౎ኃʶᦉᡓ ᣾̢Њᄉત୉nj #$52ྱѾल̾˝ϴᄉ௦Ὃխल˿ ᦉᮔኪऊܷᄉႂ᜼ Қґ౎᱆ӑАત ୉Ὃ߱͂ѫѾ௦ὙǑ+BDL 3ZBOǒ὇‫ڙ‬.5- (SBOEj୉ॕત୉ᄉኃʶᦉॕྞὈNj Ǒᄽᄰ ὇5IF 5SVUI "CPVU UIF )BSSZ 2VFCFSU "G GBJSὈǒ֖Ǒ‫ߔݘ‬௃ႎ὇5IF #PME 5ZQFὈǒnj 1JFSSF .PSFBVឬὋᤇ ᦉႂ᜼ҚҪ‫ڙ‬ʶᡐὋ ̽ੇ͂ᄉ੆౦᣹ҁ ̢Њ̾ʼnjੇ͂˝˿ ࠱ܷ‫ۋ‬ႂ᜼Қࣛҁᗛྱѽ࠶౎ϡѢ˿ॡ ܲҰҦnj< >ੇ͂˝ᗛྱѽ࠶ᄉႂॕ஠Ӑ ਕҁᒬ៷Ὃͭ௦Ὃ‫ݟ‬౦ੇ͂ਆ᜵ᥗБ੆˝ ႂॕֆయ᣾᫁ᄉԩࠎᏧὋࡂॸᮋܲಧӐnj ‫ݟ‬౦෤థଋय़ႂ᜼Қᄉત୉Ὃੇ͂ᄉ੆ ፚ࠱͗Ϣ႐‫̢ ڙ‬Њ὇ ࣱὈnj њύ ̢Њᄉ੆ፚὋ᱆ᄴ࠱ॡԺ ᑞଅ‫ڙ‬ʿѴ᮫‫͟׍‬ඊ̍ᄴ֖߶ܷ႔ᄴ὇ ࣱܰ‫҃ڍ‬ͺ ̢ЊὈ˧ՐὋͮࡏК ‫ڍ‬ኃʻͮnj1JFSSF .PSFBV᥊Ὃ‫ݝ‬ᖇ‫҃ڵ‬ͺ ‫ڙ‬ຝ‫׍‬ӧᄉஂѢ᣹ҁ˿࠱ᤂ ̢ЊὋథ̎ ႂॕࢹͺࠈఴᢵࡂ࡚̅Ꮎ‫̠ڍ‬njᤇʶཁॡ ᬱᤈᛠඊᣖnj ࣱὋ#$52ፋᒬࣁ᝹߿ᄉᄫಕ ௦Ὃխल ̢Њܰ‫҃ڍ‬ͺ὇ ࣱᄉᄫಕ డ˝ ̢ЊὈὋᤇ࠱Ѹʽ᱆ᄴխलܰ‫҃ڍ‬ ྞ˖Ժ᜸థʶܿᳫ࿐ὋҪʼᔭ஠* IBWF B CMBDL EPHnjॆௐܷࠑԵ௦̾˝᧾ᨧૈᒬ ࣁ੝Шᄉ࿐ὋలథҪ̾႐਒njͭԓ౎̴ ௦‫ڙ‬ఌᇧᔭ‫࠭ڍ‬໥8JMM )VUDIJOTPOᄉᆀ ྞǑ* )BE " #MBDL %PHǒᤇ௦̾ં᥷Ⴡৣ ᏧᄉЮॶͺ˝˞ᮤnj డˀ̴Р̂ᄉ˖‫ڍ‬ᓧ̠Ԣˏࡿʻ‫ڠ‬ ዟˌ˶ጬጬᛪᇧ৯এnjడˀ᧾ᨧኣጝ‫ڙ‬ Վʶࠑ᭽‫ˬޠڍ‬МՂ4.ᄉ˖‫ڍ‬ᓧ̠᳗ ௷Nj᳦ߔᮀNjषҦࡅኍᦏ‫ڙ‬ᇪ̓޴ͳʼ ᛪᇧִ৯nj4IJOFF‫ࡿˏڙ‬ʻ‫˶ڠ‬థ᝴ܲ ዟˌὋʿ࠵ዟˌጬጬ‫˖ڙ‬஠ᇪ̓޴ͳʼ ৯এnj

ͺત୉ᄉளጡेnj #$52ᮔ᝟Ὃ̯ဗ‫ڙ‬ᡐ ҁ ࣱὋ᱆ᄴ ࠱͗ଋय़ત୉᠟ၸ‫̢ ڙ‬Њᒯ ̢Њᄉܰ ‫҃ڍ‬ᤴnj ࣱऄὋᗛྱѽ࠶঳ત୉᭦ሤ ̯ ʹࣰழࡆ὇.&-4୉ॕ೤ὈὋ‫ڙ‬.5- (SBOEjҪЙ˧Ր‫ܘ‬Ҫҁ ʹࣰழࡆnjˏ ࠑႂॕࢹͺࠈ˧ʶၴᒯథਆกᤆ᜵ଡᰳ ଋय़ܰ‫҃ڍ‬ͺત୉ᄉᑞҦnj

ࣱҁ᱆ӑАત୉ ˞᜵ܰ‫҃ڍ‬ͺॕ᜼Қ ႂॕ Ǒ9ੌ᝜ὙᳫఌјќǒὙ9ੌ᝜ጆѴႂ ॕὋ+BNFT .D"WPZ .JDIBFM 'BTTCFOEFS֖ +FOOJGFS -BXSFODF˞໥nj Ǒ'MBSTLZǒὙ$IBSMJ[F 5IFSPOˀ4FUI 3PHFO˞໥ᄉ‫؝‬Қྞnj ǑᚃᲙ᝟Ѳ὇5IF )VN N JOHCJSE 1SPKFDUὈǒὙ᱆ӑА࠭໥,JN /HVZFO὇̼ ᛪͺǑੌ́‫ࢾݘ‬὇3FCFMMFὈǒὈ੯࠭Ὃ+FTTF &JTFOCFSHNj"MFYBOEFS 4LBSTHBSE֖4BMNB )BZFL˞໥nj Ǒຈො໫൥὇$IBPT 8BMLJOHὈǒὙ5PN )PMMBOE὇ǑᚎᙳΚὙᔭ᬴ॅ౎὇4QJEFS .BO )PNFDPNJOHὈǒ֖%BJTZ 3JEMFZ὇ Ǒ௠ီܷੌ὇4UBS 8BSTὈǒὈ˞໥ᄉʶᦉ መࣵႂॕnj Ǒ;PFǒὙ&XBO .D(SFHPS֖-jB 4FZ EPVY˞໥ᄉመࣵํ໫‫؝‬Қnj Ǒ̾ব˝ఴ὇0O UIF #BTJT PG 4FYὈǒὙ 'FMJDJUZ +POFT˞໥ᄉᎾ‫ڍ‬ణᰳกᬒก߽ 3VUI #BEFS (JOTCVSHᄉ͛᝭ႂॕnj ႂ᜼Қ Ǒ+BDL 3ZBOǒὙ"NB[POᄯଋᮔᝠᄉ ᛪဗ˖ৰࡌѫౡ࣍+BDL 3ZBOᄉႂ᜼ҚὋ +PIO ,SBTJOTLJ˞໥nj Ǒᄽᄰ὇5IF 5SVUI "CPVU UIF )BSSZ 2VFCFSU "GGBJSὈǒὙ಩૵กឥՎՏ࠴ឬஇ ᎃᄉጆѴႂ᜼ҚὋ˞໥1BUSJDL %FNQTFZ὇ Ǒࠃ˷ӝၶಪᘗ (SFZýT "OBUPNZ ǒὈnj Ǒ‫ߔݘ‬௃ႎ὇5IF #PME 5ZQFὈǒὙ /#$ጆѴႂ᜼ҚὋଠᤗՎ˝ʶఴ‫ݘ‬বఽ ংࢹͺᄉʻՏ᫓ᚐᄉ஋̂nj

́Ꮏ˭ጜʹᎿᮨ˗ॷ &TUIFUJRVF MB $IBODF *OD

Ὀႂᅙඏ Ὀ૊୔ Ὀწ᭦ ঳आẓӧ۫‫ڍ‬ᬄ‫ڣ׷‬. ࠈ Ὀ᏾ཌྷ ẁ᥵ᤂ᧚˗ᦤࠑẂ Ὀᑱத ჎ . 4U 6SCBJOḙ ὈጮԦጲ ᬤ्ᅊጲ ὈЏႤએᐨ .POUSFBMḙ2$ ) ; : Ὀள‫੊ޙ‬උˉӐ‫ݢ‬Ԧ‫ۋ‬᝹᝟ ႂពẓ Ὀ߿ͮწᢵ ͛ᄽẓ Ὀ੣ ᑭԢᐿᦉએူ XXX FTUIFUJRVFMBDIBODF DPN ὈᯭᘣᎾࠓ Ὀᚐᚒᑱඏ බˣᑱඏ ໗ࣉ࿗ࠑ̼ူ ᱆ᄴ˃ˉ૊୔࣍ԢᒬཨႤกӨ͗੆տẅ Ὀ᤟ՋʿՎᄔᐨᎾࠓႤር ᭽‫ڍ‬Ǘ౎ᒬ௠௠ᄉ;ǘ ԺଡΘγᬖጉ͈Ӭ૵nj Ὀ԰กᑱ᭦ඏ ӡᮒ͎७ၸએᐨӐ‫ྠֵݢ‬ Ὀበͳಀᄸ ̀Ꮎˬẅనҫథ᜵යԢֵ։ᄉ৥Ṻ Ὀ˃ˉᎾࠓ஠њាር ̀ࠓᎾᓤẅ̠̽ᡁᏄnj *01& Ԣ -BOFJHF ֵ̖

ጦມरፃᖹḙӡևࣲᦱࠖḙЛழᜉξ

໗‫ڠ‬Ժᩏᛠੜࡓ૊ପ˃ࠑ ᤯௳ᔭNjกNj‫ڍ‬Njዪឥ ͺ˝઴థӠࣱܲੜࡓ᠝൛ፂᰍὋซ᧗ࠆਖ਼నҫገ᠎ᄉ᠝൛˃ ࠑὋੇ͂Ӡѫཿ৘໗‫ڠ‬ԺᩏᛠᄉՉሗ᠝൛ழ಴Ὃੇ͂ˬ਒Өү ৥߸੆ஞ˓᠝൛ርࣿὋ˝৥ଡΘѬࠃᏪథ஌ᄉ਒᜸nj

˝໗ᡛ৥ᄉ᠝൛ᭉයὋ ឯ̬ܸࡂˀੇ͂ᐎጆ

Ղ१с #JOH 4JUV

ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙCJOH TJUV!CNP DPN

᳦ғᮺ 1IJMJQ )VBOH

ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙQIJMJQ IVBOH!CNP DPN

త ௅Ὃᔴˍˍࠇ࣊ൣयҪЙ౼ᤤ ሑᓫᄫὋԦ஠᥊Ὑ þੇ௦ϥϷጶ˷ၶᔴˍ ˍὋКඞ҃ͺ̠ὋឯܲСཱὀÿᬣՐὋ‫ݽݽ‬ ᔴсс˶Ԧ஠˝ዟˌल᜸᥊Ὑ þൣयፋܷ ࠑ̭ፀʶʽὋᤇ௦ੇशὋᔴˍˍὋ̾Րឯ ܷࠑܲ​ܲСཱnjÿ෤᣾ܲˣὋÿэ‫ܺݽ‬þృ ௽ᣀԦᔴссᄉॱӯз᥊Ὑ þፋܷࠑ̭ፀ ʶʽὋឯܷࠑܲ​ܲСཱnjÿ ᔴсс ࡦᄉशशᔴˍˍ ࣱ త Ѣၶnjӫ͚డፂ‫ڙ‬ᄯ୦᧖ྏ஧úúᔴс сᄉशशԜ᭽‫ڍ‬ϡጶ˷ၶὋэ‫ܫ‬Ѣ᥊‫_؁‬ ᤂ௅Ὃᔴˍˍጻ̯̅᭽‫౎ॅڍ‬ὋԪ੆ ˿ಕэᄉྕ៯ᑴnjᔴˍˍᄉᮧϘԺ̾ឬ ௦ፏ˿Ὃᰳ૟ᄉᴊߔὋᡐ͑థᒰᄉΞ᭦ጲ ్ὋҪʼௐ࠺ᄉԦ‫ۋ‬Nj᏾ᯎ֖ஞͳనᜈ ୃᦠὋᤆ෤ൣयѢ᥊ᄉᔴˍˍࡂࣂፂ௦ ௠ᔴӠᡛnj ʿ᣾ॡঋࡂథᎩԣ੨Ѣ˿ᔴˍˍ̾ ґᄉཱྞὋॡ௙௬̾ґᄉᔴˍˍಧߔNjච ᠎֖ဗ‫ڙ‬ѻᔩˏ̠Ὃ࠾Ф௦ᴊߔ߸Кʿ ʶಧnjᤇᝧѷѷ੥ᜁᔴˍˍᄉᮧϘ৲ᓤ ҁᄉᎩԣ͂ଏ੣ʿԢὋጬጬ࿮฽ᡐᔴˍ ˍԜ᭽‫ڍ‬ஞ᣾ࠓnj ᔴˍˍ‫ڍٿ‬௦˝˿ԟҪጶ˷ၶᄽ̠ሑ ᓫᄫǑϥϷጶ˷ၶǒὋࡂ௦ዜͪ᭽ྟᄉǑ ǒnjᤇ˓ᓫᄫ͗ᐎՋ˿‫ڍ‬Юܰᤂ ࠑፂጡ МՂὋ଍ᤤѢ ͕ͮሑጶ˷ၶԟҪባ໥Ὃၿ Кඞઅᇽф߿ଅ֖ͮԜ႐ὋణጻᤤѢ͕ᑇ ̠ጷ‫ڃ‬Ѣ᥊nj

ᇕ̾γએߦߔ˝ၿՓ ൿᖰଡѢሎުὋᒯ̬ ൿᖰᦏᬱ̾᧕কὋᄯ ᝒвեҁþʹผÿ̃ ߙᦏ᜿३ৎॶnjᏪᡉ ߔ ᩆѶ‫ࠪ ڙ‬ព˖ᤨ ᭚Ὃᒬࣁ‫ڙ‬Ԝࣱʹ‫ژ‬ ᓫௐడґज़ᦤआþ૥ ‫ݛ‬ÿల᥂Ὃኃܸ̃‫ٿ‬ ౎ Ὃʹ ผ ࡂ ᜵ ය ሎ ުnj ࠪ̅ᡉߔᩆᄉԥѣὋʹผ‫ڙ‬ʼ๑໥‫׮‬ ͗ґଋԩ᧓᝺ௐሥþథᄉ̠˝˿᧚ᨐѽ ᄝὋԺ̾өᦓҁʿᮎ̝ৰNjԣৰὋ᜵ઁ̠ Ꮅ̅൪‫ڠ‬Ὃᰖ੷ᤔࠎ௃͓௃ൢnjੇਆឬੇ ᆷࠃ௦ᜁ෉ᗺᄉnj త ௅ὋԠథʶൿʹผNjᡉߔᩆ́ լᄉेᮂగѢὋࠪព᣾ር˖Ὃᡉߔᩆ̾ᄹ ߦߔ˝ၿ᜸ʹผὋᏪʹผܷᰅᡉߔБʿክ ߦߔnjᡉߔᩆѶᛪᇧᒬࣁ෤ᨐὋ þੇᜁᳫ ᄉࢹͺᦏ෤˿ÿὋԠሥᒬࣁၶჀnjʹผѶ ਘঠᛪᇧὋ þ;ઁ᝼௙ፋੇᄹὋၶ̣˥Ⴠ὞ Ѿ‫ڙ‬ᤇ໥njÿ ेᮂ˖ὋʹผਆˀᡉߔᩆሎުὋᏪᡉ ߔᩆѶ̾ߦߔ˝ၿધፏὋʹผឬҁʶӦৰ ፛༎ҮὋ þ;э‫ܫ‬પᅋੇҁ̣˥ௐϊὋ;э ‫ܫ‬ઈᇛੇҁ̣˥ௐϊ὞;˝̣˥ʿਆሎ

षཱྞ

ԓ͈ ࡦ̾ʽЇቧ

˖‫ڍ‬એཱྲѿ͖ৼ

Ჲ௿ࠑο ܷᦰࠕ

ఝ͕ܲ৻សৰ֦ល ᖸˉௐᫍ ֆʶ͓ো ˶Ժᮔጝ

Չዜᆵࣽۘҁ᠍ Ӭ ̠ ࣽ ۘ ᡐ ᮿ ಷ ‫ ͇ ݒ‬ᡐ

षཱྞ

ࡦ̾ʽЇቧ͈ಪ ឯ౎ႂ֦ល

ᗛ ۡ ణ ͯ ͈

7&3%6/ ) ( . 7 & 3 % 6 / ‫ ڠ‬ᨠ ᬃ ᤂ ௃ ᭉ ध ᢻ

੺ Ԧ ᭅ ‫׫‬

ު὞ᬱʿ੆;ᤆ ྕੇ‫׹‬὞ÿᬣՐὋ ̠̃ఝࡂཱᮎߦ ߔᄉጹᓫ́լध ౎ὋᡉߔᩆѶᝢ ˝Ὃʹผʿ‫ࠑڙ‬ యᫍὋᦏ௦ᒬࣁ ‫ཱڙ‬ᮎߦߔὋᒬ ᝢథᑞҦ˄ཱ͗ ᮎߦߔnjᏪʹผ ࣲʿᤇಧᝢ˝Ὃ ‫ݜڙ‬ᄹ౎ὋᡉߔᩆࠪߦߔཱᮎʿֆὋᤋ ૰ࡋ࣊ᦏʿ͗Ὃ þឹඊ;͗໥὞;э‫ૅܫ‬ ॕࣚᄉὋឹඊ;ᑞ໥Ὃ;͗૰ࡋ࣊Ὃੇᤇ ʹߙχᅋзὀÿࣲৰ፛༎ҮᛪᇧὋ þథఴ ̂;ࡂफ൪ੇὋॆᅋੇ᭦फੇὋѾᐿՐ Ꮻ᫺યὀÿ త ௅ὋథᎩԣྏ஧ሥരௗ̰డᬗ ᡉߔᩆԜӑܷ̚ߥኃНӝᬒఏӑ̚ዴᇷ ჀӝᬒѢဗὋႠͪ‫ڙ‬ᄹჀὋ‫ݝ‬ԣരௗ̰ʶ ᡸᬗՎnjగЏᄉᤇጷᄹჀཱӠѫᰳຌὋ̽ Ꭹԣʿ३ʿকႠ௦ʿ௦ጆఴ̠༱ͺὋᅻৰ ̠രௗ̰˶ᤨ᭚Ὃᒬ̯Ԝࣱ త͊ᜁగѢ ሎު˧ՐὋ౎ᒬࠑऐNj޴ͳ֖Ꭹፎපиኍ ᄉՉሗឧᝌ֖ஈѣὋᡉߔᩆዴᇷԌҦॡ ܷὋܲ൒ख़ܳ‫ᧁ؞‬njడథі൒‫ᧁ؞‬Րᡉߔ ᩆᒬᤗาᅋॡ჋ᔪὋਆ᜵ᒬ఼nj

ѫ᧾Ԩཱ

ଡΘ˖‫ڍ‬ஊउᭉ᜵ᄉՉሗཱྞ

ႂព Ὃ 2VFFO .BSZ 4OPXEPO‫ڠ‬ᨠቢனࠪ᭦Ὃ.FUSPᡓࣉൣࠪ᭦

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

ՉयԓᜈNjвၶNjЩࠓᄉ੩ӾᏱ౅ὋӉહὙ

༎Џ੩Ӿ఺ᆮᴁNj༎Џ͛ᄽ఺ᆮᴁNj ‫ܬ‬Ӿ఺ᆮᴁNj‫ܚ‬ᄣNjᓣࣛኍ ֵ̖Щࠓ#SPUIFSNj)1Nj$BOPONj&QTPONj4BNTVOHNj-FYNBSLNj%FMMNj 0LJEBUBNj3JDPINj.JOPMUBኍӠі˓ֵྠᄉ੩Ӿ఺

‫ݟ‬థ͉ʹ᠎᧙᫇ᮤ ӉᤝӉ૰

ᝠ᠍ᡓ᣾ ԺБ᠟ᤞ᠍ʼ᫂

XXX NBMMQMVT DB ‫ ڦڠ‬3VF $IPVJOBSE -B4BMMF 2$ ) / - ፮ጲ"OHSJHOPOᣀ

‫ڍ‬Njዪ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ҪૅܷஊउᝢԺ

‫ڍ‬NjዪNj Իࡢ

ྟ

ࢹͺ᝴Ժ᝼ཱ බˣࡏඞཱኍ

ᶞ䰦、 䱾㢩⊕ ᠾᶄ䴠 䎫⦿ၛ Ճн㓘 ▎ᮽ⧨ ᶄਁᒩ ᶄᶄ᱗ ᕖ䴠ᆷ ᶞ㧷ੑ ᵧᗭ‫ݿ‬δ$OH[ε ‫ڍ‬Njዪ

Мඞཱ ӝႤӴཱ ᝼ཱ͇

ԲథᯰѽྠገଠጭNjපዟጭὋՉሗፊႆᨤቷNjႆቷnjෳႆNjපዟNjˈབྷNj‫ڍ‬ႆኍᮧ ஧ὋՉሗࡆࠩႆ౛Njႆ౵NjႆೊኍᎾశֵ̖njֵሗКὋֵ̖፮ᓣဖγ௃෉౿nj

Ӭ ̠ ࣽ ౵ ᡐ

ኃ

ࣱ త ௅ኃ య

௙௠ᮧϘᜁႠ᭽‫ڍ‬ஞࠓ

ܷܲஜ௙௠‫ڙ‬᭦˙ѫ੣֖ሎުௐᦏࡉ ᧙γ૆ͯុὋ̾Бࠪᒬࣁᄉ्៵੊௠᤬థ ੝ॕֽὋͭణᤂὋᡉߔᩆˀþᡓ‫ݘ‬ÿʹผᄉ ሎުԁܷ੩ୟ᤿ܷੌὋफ३ˏ᠋ο͝nj ౎ᒬ᠛ࢶᄉʹผὋࣱ̬ ࡦὋඋˉ̅‫ٽ‬ ࢵᮂˬߥᬒὋ ࣱԟҪᡓጞ‫ܥݘ‬ඊᠾᖌ К‫ڍ‬ኃ‫ٽ‬ՏὋʶˠ੆Տnj ࣱὋʹผ‫ڙ‬ኃ ‫ٽ‬ष˃ᣣǑ஗ྕǒԦ࣊͗ʼМ࣊ˀՏʿ᜸ ፂ͛ᄉॕ᜼໥տᡉߔᩆᄉহৰὋˏ̠̅ ࣱ త ௅‫ڙ‬ӑ̚ˠᛠ˿ᄨܷުᇩ὚ʻ ࣱ᧖ၶ˿ʶЇʶ‫ݘ‬nj˙ᤂ ࣱࡦళὋᎩʼ ྏѢʹผ᫒ሎުᄉ͛᫔nj ࣱऄὋʶ ్Ⴀͪ ᡉ ߔ ᩆ̅ය үþৰਕႂԻÿᄉेᮂగѢὋឞႃߔଠᤗ ᒬࣁ ࡦᏤަ ࡦὋፆު ࣱὋᐱథˏ˓ ߦߔὋˀᡉߔᩆʹผৰх߸КկՋnjेᮂ ᧖᭦ὋᤇՏႃߔՓ˞૆̠ܷՒਕৰᔪපὋ ૈѢ‫ߔݸ‬þஜ߼ᎴÿὙణᤂ‫؝‬൓‫؞ᦤ؞‬ҁ ຆܳ Ὃᤆ୞ៅឬ௦ԜధԣࠑὋФࠃ௦Ԝ ˿ᦤआधੜnjԲܰ‫ߔݸ‬ᑵචʿ‫ݝ‬Ὃૈ᠉̴ ૖३෤థᒬࣁܲNjࣶሲྕ࿮ॻࣲ੯਒ሎ ުὋࣲ˄᜵ය̴ыᢵѢਖ਼njᬓ൤˧ܰ ႃߔ ᤆ‫᧖ڙ‬᭦ଡҁˏ̠́݃ߔ‫ݘ‬ઉШాᄉ᫇ ᮤ þੇʿᑞᡐឃὋᒹ᝶ԩʿ˿ÿὋࣲሥᒬ ࣁ࠱́Ԩߦߔnj ʹผᡉߔᩆሎު಴̅ ࣱ త ௅ धऐὋʹผ‫ڙ‬ሎު߽ՂయᫍᜁగѢহʼ ᴁ੣ѨᇕὋ͛᫔Ԥழધፏ‫ٿ‬ःὋ‫ݜ‬ᤆԦ᫁ ஠ሥሗሗ͛᫔௦þᗧ਒ખᳫὋึᝒ̓ፋௐ ᫍὋࠑ̂ʿਜМࠅὋਆͳ᭦ѫधÿnjࠪ̅ሎ ުឃයʹผ˶ᣯ៙þߦߔੇШὋల᜵යᡉ ߔᩆыᢵѢਖ਼ÿnj ѨᇕࣂథࠑࠈὋ֖‫ߔݸ‬ᐱథʶߔnj త ௅ὋᡉߔᩆగЏ˿ˀѨᇕґ‫ݸ‬ᄉႂ ពेᮂnj‫ڙ‬Ⴀ̠ͪ̃ᄉेᮂ˖ὋѨᇕґ‫ݸ‬ ௙ᆷᛪᇧʹผడଢᡛᒬࣁᄉު‫ތ‬ὋѨᇕˀ ʹผ‫ڙ‬ᒬࣁকߘௐࡂፂ࣡ᄰ͗Ὃࣲ˄ʿᅦ ᒬࣁὋ̾˝ˏ̨̠௦ӬጥᄉՋͺСซnjᒬ ̯ˏ̠‫ࣶڙ‬Ї‫چ‬ଋߦߔᄉள᫔గЏՐὋѨ

‫ڍ‬Njዪ

ᔭNjกNjዪNjᡔ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᔴссशशᤈЙ໥ᓧ‫ړ‬

ᡉߔᩆˀþᡓ‫ݘ‬ÿʹผሎު಴ܷ੩ୟ᤿ܷੌ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

௙௠ЛӸ

р╗ЧтАл┌атАм╘║сБ╢р╡╕╘втАл▌Ш▌гтАм╬│╧г╦Цре╢

сКГ

╩┐╘║сй▒сг╛сДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ро│рг▒рг╗╨жр╕▓╥о

╟Д рмЛ╘й▄▓сИЧтАл▌гтАмсИШсГАрзгсПз ╟Д ╥крлЕ▄╖р░гтАл▌ЭтАмсДЙсЮОсКн▐о╨З╦Цре╢ ╟Д рн░слБс░│с┤У╓ЦсВасм▒╩┐▀ШсГБсДЙр╖┤сВд █▓╠Е▄▓сИЧр╖┤сВдро┤ р▓┤ сММсЭЯтАл▐Ь▌етАмсАК╘║╠╛рмЛсдВ

р╛Я

сЧЫ █б со▓ рз░

%S смЗсЗ╗с│Я 4FBOH -JO 5BO ╟Д сЮ▓саДра╢тАл▌СтАмсЦМрейсПз сЮОсКн▐о╨Зрй╛р░╢╤╕сЙасПз├║├║ Robert Edwards сДЙ▀есБ╢ ╙Э▀е═Ц═ж ╟Д .D(JMM▄╖▀етАл╠Ц▌гтАмсИШ▀есМЖ╥СсМЖ╦Ю═Й ╟Д .D(JMM▄╖▀есЮОсКн▐о╨З╦Цре╢╤╕сЙасПз

р╡УсдАр▒ОсВВсоФсМЭ рп╛сдпсЮЦ рг╕╦ЛсЮЦ сФнсЮе р╕БсЮе╟К╠Э╤мр░и╥л тАл ┌ж┌атАм%FDBSJF #MWE .POUSFBM ) " + сВВсек QBUJFOUJOGP!PSJHJOFMMF DPN 7FOE!NF сОйсЙв XXX PSJHJOFMMF DPN

рмб╬Ш╧всв╗тАл┌гтАм ╠Е

сЧЫ

█бсФн рг▒ роа р░д ркРсМн рпЕраЗ ═ЫсДЙ (B[F р╛дс┤Р UUF сЕ╛р╡г ╦ГраС

сПЕ

╒лсЗКр░д %S 3PTBMJOEB (P ╒лраСс┤Ь %S /JDIPMBT (P 5IPSQF ╥крлЕ▄╖р╕Л╨▒р╛дс┤РсЕ╛р╡г╦ГраС

рлКр╜▒риД╬Тс╜ЛтАл┌ШтАмсЮЧ╧Ыр░пр░пслНсЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╢ ╠ОтАл╓Ц╦Й╫╖тАм╨Ь╨ар░и╥лсМЖсНСра▒╤Тра╡р░и╥лрпРслНрйК ▀╕╨Ъ╨бслЖ╟М

"GUFS

сЧЫ█бспкргЭ*OWJTBMJHOсЕ╛р╡г╦ГраСсПЕ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рмб╬Ш╒Йрдпр╛дс┤РсЕ╛р╡г┘зс╜Лр╗ЧсбЫ╒Йрг▒с┤УрбО╓ЦсРЛ╦ЙснЙр╢║ ╒ЛсА░═И═ос╜Лр╝жр╕▓╠╢р╡Ыро┤рдпс╜Л╠╜═╛сгПр▒ЪсТмтАл┌ЩтАм тАл ┌ж┌атАмс╜Щ %SVNNPOE 4VJUF .POUSFBM ) ( 8 1FFMтАл┌атАмсиасЙв 4UBOMFZ╤в╘п тАл ┌ж┌атАмс╜Щ-B DMJOJRVF %JY #PVMFWBSE -FEVD 4VJUF #SPTTBSE + : & соФсМЭсВВсЮЦс╜Щ ╦ЦсФнр╕Броар░и╥л &NBJMс╜ЩJOGP!HPPSUIPEPOUJTUFT DPN сОйсЙвс╜ЩXXX HPPSUIPEPOUJTUFT DPN

р╛д╙ЭсЮДсВд╦Цре╢

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙а рг▒ ╘п сС╛ ╦Щ рг╜ сНВ с░Н

$PUF EFT /FJHFT 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 5

5&-

╦ЦтАл┌НтАм╙зсЬ┤╙ЭсИШ▄╖▀е╘псС╛▀есмТр░┤сИШ╘всЖптАл▄втАмр╢Л╦Й ╘Ург╕рв╢р░П╙о▄╖▀е╙Э▀есмТсмГрбЪ╦Щрг╜╙ЭсмТ╘псС╛сИШ╦Ю р╖┤╙ЭргН

р╖К сАШ

р╛д╙Э╙птАл▄втАм ╠Э╤мсДЙтАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

╟Л тАл═│┌ГтАм ╘й рмЛ ╬│смЦ ▀есБ╢

╥крлЕ▄╖╘вс▒Ж╙С╨Рр╛д╙Э▀е═Чр╕Л╨▒р╛д╙Э ╥крлЕ▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╛д╙Э▀есмТр╢Л╦Й ╩╝р╣СсКГ╠Г╙ЭсИШ▄╖▀е╘псС╛╙Э▀есмТр╢Л╦Й ╘У╩╝р╣СсКГ╠Г╙ЭсИШ▄╖▀есмГрбЪсКГ╦┤╠ар╢Ю╙ЭсмТ╘псС╛сИШ╙ЭргН ╘Ур╕БтАлргД┌НтАмс│йсКГ╨Э▄╖▀е╙Э▀есмТ╘псС╛╙ЭсмТ═░смТ╙ЭргН ╘Ур╕БтАлргД┌НтАмс│йсКГ╨Э▄╖▀е╙Э▀есмТраЖрдПсЭоргН

%S 2JBO +JOH 'BOH

сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ рпар░п╩╢╟Л╠Г╟Л╩╗╟Л╠К╟Л╨Э╟ЛрпЕ рпар░птАл═У┘╜тАмрзЛ

╙пр╛мспЭ 5IF .POUSjBM #JPEPNF *OTFDUBSJVN #PUBOJDBM (BSEFOс╜Л3JP 5JOUP "MDBO 1MBO FUBSJVNс╜Л.POUSFBM NVTFVNTсКНсжПра▒тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╓Ц рпЕ╨бслВ╟М сйПсЫа с▒ЖсД┤рйЭр░есйПсЫас╜Щ р░д ╓Ц р░д рпЕ ╨бслВ ╠Усдп ╨Ь╠Усв╗╓ЦтАл┌атАмсиас╜Щ р░д рпЕс╜Л рпЕс╜Л р░д рпЕс╜Л рпЕсжПрлК╧Ыр░прпРслНсЫксдБсЫа╟М сдп╙Вр╝бсв╗с╜ЩрлКр╡гргбрпРслНсЫксдБсЫас╜Л р░д

╧всв╗ сЧЫр╛▒╤╜ра╢сУл╧ЫрпЕс╜Л╧всв╗╓исЫк╠ор╜ирв╣═║с╜Л рйЭр░е╧всв╗смМ╥Г╬Щр╜ир░ероМс╜ЛргЙроКрдЙ╠ор╜итАл┌ЩтАмсДв рмМс╜ЛсОо╙мр╜▒рдз╟М тАл┘┐┌е█ЗтАмроЕ ╒ЙтАл┌атАм╙ЬргЙрпРслН╘кр░Э╩┐╒Ос╜Л▄╖сжЙ╤лтАл┌атАм╙Ь ра▒рлКр╡гргбрпРслНсЫксдИсЫа╟М роКрдЙр░║р▒Э сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖сжЙ╤лргЙскЩроКрдЙр░║р▒Эра▒╠Е р░д рпЕсТп р░д рпЕ╨бслЖс╜Лр░Э▄▓сЮЯрз░╘║рк╖рйй р▓ЙсЮЫ ╨д▀▒ реб▄▓со┐спЭ╘║сСЮтАл┌Ш┌ЩтАмсЮЧ╓Цро│рг▒р░пслН╨б слВ═У╧Ыс╜Ъ сВВреХсмТтАл┌ЩтАмсУлрпЕр░пслНр╜▒ргбрдзроЙс╜Ъ +FBO 5BMPO╓Ц"UXUFS╨Ь╨аргЙтАл┌гтАмс╜Щ р░д рпЕс╜Л рпЕс╜Л р░д рпЕс╜Л рпЕ╨бслЖ╟М

с│а╒Мра╢▄╖▀ер╛д╙Э▀есмТр╢Л╦Й ╘УсМ░сМЭсДЛ╒Р╙ЭсмТсп╛смТ╙ЭргН ╥крлЕ▄╖р╛д╙Э▀е═Ч╘в с▒Ж╙С╨Рр╛д╙Э▀е═Чр╕Л╨▒

сиРсНВсМп р╛д╙Э╙птАл▄втАм

тАл╓Ц┌г╫╖тАмсбУргЙ р░д рпЕс╜Щ BN UP QN р░д рпЕс╜Щ╨бслВ р░д рпЕс╜Щ QN UP QN р░д рпЕ рпЕс╜Щр╡гргбрпРслНрдзроЙ р░д рпЕс╜Щ BN UP QN р░д рпЕс╜Щ╨бслВ р░д рпЕс╜Щ BN UP QN

рпЕс╜Л р░д рпЕр▓┤╓ЖрпЕрпРслНсЫк ╘║рк╖рйй 53". р▓ЙсЮЫ рйК".5▀╜сОй -BWBM╠УсдпсдБсгдрбМс╜Л рпЕ╓Ц рпЕ╦▒раЖ╘║ ╨СсаЯ╦▒тАл┌отАм╨Ь╠Усв╗с╜Л рпЕ╓Ц р░д рпЕрлК╓ЖрпЕрпР╥И сЫк╟М рпЕ╓Ц р░д рпЕрлК╓Ж╨ЭрпРслНсЫк╟М

1)050 р╖КсАШ╙птАлрв╣▄втАм═║р╜▒

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

╥крлЕ▄╖╘вс▒Ж╙С╨Рр╛д╙Э▀е═Чр╕Л╨▒р╛д╙Э ╥крлЕ▄╖%BMIPVTJF▄╖▀ер╛д▀есмТр░┤сИШр╢Л╦Й ╥крлЕ▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╛д▀есмТ╙птАл▄втАмр╢Л╦Й

сб╕╠асп░сДЙсУзр░╢сЫкр╗ера▒╠п р╜Б╩╢сДпрлЖсНЭ ╥Б рг▒ р░д рпЕ╤Срп╜с╜ЛсУзтАл┌▓тАмсоЦ╨╕╠ар╛м рбТрпРра▒р╡УсРР╩╢█╡╟М рг▒ р░д рпЕснЕр╜Б ╤лс╜ЛтАл┌ЩтАмсб┤рг▒рп╕═Чр╢а р╢жргВсНВсг╣╥Бс░│р╗╝сДЙрпР╧Кс╜Лрн░слБ▄▓сИЧ╦м ┘зсДЙ%+ $IBNQJPO═ЧсБ╕╠┤сДЙ╥╡р╛ПсоВ╦мсЭз сЬ╣═ФсНШсНЭсУБ╥о╩╜╘Ьс╜ЛсДпсТп╤Срп╜╦Пр╜Б╟М сз╛р┤НсЖЙ▄┐тАл┌ЩтАмсеж╦УрпР╧Кра▒╘крйЖ╩╢╦Урв╝▄╖ сДЙр╝д╨ПсУБр╖И╟М +BDRVFT $BSUJFS▄╖р│Гр╝д╨ПсИСс╜Щр╝лр╜ЗсДЙ ро│рг▒╧ЗсЭЯрпР +BDRVFT $BSUJFS▄╖р│Г╤╛╨е╩╢р▓ксДЙро│рг▒р╝д ╨ПсИСра▒сБ╕╠Ь╦ЯсДЙсозсУгсЬИр╜БсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ ▄│сЙЖ╟М╤НтАл▄лтАмсдАрмЛро│рг▒сДЙ╠а═ВтАл┌ЩтАмсЬ╣сД╣р╝д ╨ПсИСсДЙ╒ОрпРс╜ЛсдЖсСЮр╡Фса╡╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢соВ ╦м╠асАЧтАл┌гтАмр╗етАл▌НтАмсДЙ╩╢р╡┐сжа╦м сНЛр▒Ь╨е╘К╘╜ риТ╦жсДЙ рг▒сВЖ╩╝╩╢╦У▀╕сО╛сДЙ╘▒╒Б╟М ╙д▄│сз╛тАл▄етАмроЭ╓╜╦зрпРс╜Л╦╢рбВрпжро│рг▒╧ЗсЭЯ рпР╤╖╩╢сНЖр▒Лс╜Л█бргЙсДЙ▄│сЙЖра▒сЬБсНМ╦ЯсДЙ р╜жр╝бр╜▒╠Ь╟МсРРсм╢╠ЕсПдр║асз╛р┤НсЖЙ▄┐сгорпЗ сдАро│сДЙр╢Ю═ФтАл┌ЩтАмр╡Фса╡р╜жр╝бсЫкр╗есДЙ╒ОрпРс╜Л сдЖ╘║╠╛╨М╤л╠Щ╘й+BDRVFT $BSUJFS▄╖р│Г╩╝ р┐Чр╛▒сДЙр╝д╨ПсЭ╣сЭЯсЦ╕сд┤╤всДЙсУлрпЕр╢жтАл┌ЙтАм╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌ШтАмсЮЧсУлтАлсзЦ╫ТтАм╨бслВтАлсзЦ╫ТтАмрдзслВ

#FGPSF

роЬ╙арг▒р╛дс┤РсЕ╛р╡гсНВс░Нрг▓╦ДтАл┌ЩтАм.D(JMM▄╖▀е╓ЦсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨ЗсЙз╙ЭсмТсв╡сТброУргЭ р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▓░ ▀Ф

рг▒ргБсНВсдИ╨Щ╧ЗсЭЯрпРс╜Л╦АреЫрг▒╩┐╒О сДЙрпжс╜Л═║╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢рдд█б ╓Жрг▒сДЙслЖ ргк▄╖рйЕс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сПд█б╤НтАл╦┐▌Э▄лтАм╩╢тАл┌гтАм р╜ЦслТсДЙро│рг▒р╕╡рак╟МтАл ┌ЩтАмр░д рпЕсдЗ╩╢ ▄╕с╜Л╠п╦Ц╙д╥Бр║Ж▄│с╜ЛсПд█б╙Ь═Чр░е╨Ь╨а раП═Ч╟ЛсУзр░╢сЫкр╗е╟Л+BDRVFT $BSUJFS▄╖р│Г р╝д╨ПсИС╓Цр╜жр╝бсЫкр╗есКНсдЯ╒Л╩╢раС▄╖ра┤╘Я ╥ксДЙро│рг▒рг╗сЗ╢р╕▓╥о╟МрйЭр░есдЗ╠Ор╕▓╥осжП рпж╨СсаЯсДЙс╜А #POTFDPVSTргЙтАл═ЧраП┌гтАмс╜Щ═ЫсНСсО╛со╗╦АсоВ ╦мсДЙ▀╕сО╛сНЖ╒Л сЭз╠ариХ╘й╥БсО╛тАл▌ЭтАмсЗк╙ЬсЛ┤сЗ╖сДЙ#POTF DPVSTргЙтАл┌гтАм╨Ь╨араП═Ч╠п р░д рпЕ╦Ц╙дрдз тАл▌╝тАм╟МсбНраПсДЙ╠а═В╘║╠╛╩╢сг╖р╗ЧсбЫ╘псТЛ╦з р╡Чс╜Л╩╢сг╖тАл┌ЩтАмсоВ╦мтАл╦Ц▄етАм╒е╠асЭосдЧсЧЫр╛▒╤╜ ра╢сДЙ╘К╘╜╟МсБ╕р▒Ор╡ЫреЯ╨Ыро┤раХраЖсДЙсЯ▓сЯп р╖К╟ЛсЖ╛сРЪспЬспЦ╓Ц▄╛╦ЙсПзргК╩╖рпж╨О╥Б╨О рейс╜ЛсдЮ▀╕╘Ар╡в╟МсПдр╡арйг╓Цр╢Ю╬п╦мсл▓ра▒ тАл═ЧраП┌ЩтАмсАЧтАл┌гтАмр╗есНБр╕▓╥жтАлра░┘╜тАмсДЙс▒ЖсД┤═ЫсНС соВ╦м╟МтАл┌ж┌атАмс╜Щ 4BJOU 1BVM &TU .PO USFBM╟М сПдр║асб┤рг▒рп╕═Чс╜Щ╠╛р╡асУБсгорпЗсдАро│ рг╗сЗ╢р╕▓╥ора▒╠п р░д рпЕ р╜БрдзтАл▌╝тАм╟М╒Й

сАМсАг р╛д╙Э╙птАл▄втАм %S +VF 8BOH

╨Ъро│сЭ╣тАл ▄лтАмр╣Цр╢И╦Рр▓к ╠Усдп╬ж╤╜ ╨СсаЯ╧всв╗

сЭ╣р░етАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

тАл ┌ж┌атАм7FSEVOс╜Л7FSEVOс╜Л2VFCFD ) ( .

%S 8 ) /BO % % 4

3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .

соФсМЭсВВсЮЦс║У

$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвракснж1IBSNBQSJY╠Гр┤Н ╨Щ╘птАлрв║┌ЩтАмсг╖╬ЮслВ

$/1: ˃ ᖸ ʶ ൒ ব ᮿ Х

ኃ

‫ڦڠ‬Ὑ 3VF *TBCFZ 4U -BVSFOU 2$ ) 5 7

ྟ

ႂពὙ ੣఺Ὑ ௠యʶᒯ௠య̊ᤞ᠍

ఴֆྱ͈ ὇൓ᤀ‫ۆ‬លὀབጲႂពὙ Ὀ ԡ Ӆ Ե

ѧ Ե

с๶๷Ӆ Ե

ᮿࣇጭ ष

Ҫԑ ˓

ೢᓣ୺੣ጭ ԃ ܷԃԏጭ ԃ

խክ 9 Ե

ࣸ ն ζ ো

Ф̴ྱ͈‫ֵ׷‬൓ᤀល͈ὀ ࠮Ղᄣ

ᮿࣇጭ

40-0ᦴ஧ᄣ

அᩏጭ

֝‫౓׾‬

‫܇‬஧чᯌ౓

ᤨ௙෡ડᄣ Ժॱจ‫܇‬஧ܰӭᄣ ဢဨ‫ݚ‬ᕏ౓

ง෬ܰӭᄣ

ᨷᄧ

አߔ

౓‫ݒ‬

੣‫ݒ‬

γᱤ᛺ ‫܇‬஧᛺

ᄆᓣೢᓣጭ᛺

̾ʼྱ͈˝ʼ᫂Ԩ᠍͈ಪὋྱ͈‫߸׫ֵ׷‬Ԁൢnj

᧚߶‫ڍ‬ᬄ ࣱζ᝗

੺Ԧ

ᮿᯝ = ֝‫׾‬आ ᦤआ = !"#$$!%&

ၸֵ ѹਓԙӼ ˞ᖸˉҫὙ

ֆʶᒯֆ̊Б᠟ᤞ᠍Ὃᒬଡ3%ઈ੭Ὃӡሗ‫ֵ׷‬ኍ;ᤤ᠓

அᩏጭ

ᮿࣇጭ

dž ᒬͰ֖Ѣሜ഍Ԙੜ͕৻૰ள ࣶЇ‫ چ‬ ஺ᯝ Φѽआ ᦤա ኍᦠ‫ݒ‬಄Ի֖ࠑХ dž ࠑࡏ‫ܝ‬ൄ Ս಄ ϱྫྷ಄ ˹౵ኍ᧙ᢵ߿ϡ dž ੺Ԧᭅ‫ ׫‬ʿ᩠ᨁපᄛ ᬜၫԻʽᄛ

֝‫౓׾‬

!"#$%&!$ '! ԃ ܷᮿࣇጭ ष P[ Ե (!"#)%&!")*'! ԃ ঋᮿጭ ष P[ Ե

࠮Ղᄣ

46/ᦴ஧ᄣ

!"#$%&' ()*)"$'+!"&,$-.'+/

˃ˉ᝹᝟̠տ ᧙ᢵ߿҃నҫ ͕৻ࢹԇ͈ಪ ॶҮʿ‫ݟ‬ᛠҮ

‫܇‬஧᛺ ᡛஜ

МՂᎩቢὙXXX DPODFQUDVJTJOFNPOUSFBM DPN МՂ‫ڦڠ‬Ὑ 3VF .JSBCFBV "OKPV 2VFCFD ) + 5 & N B J M ὙDPODFQUDVJTJOFDT!HNBJM DPN

45 ‫ ݒ‬P[ 4 Ե 45 ‫ ݒ‬P[ 4 Ե

(514)963-0529 ៘Ўၶ ‫ڍ‬ឥ

ࣱ త ௅ኃ య

ႃភ ‫* ڧڡ‬TBCFMMF #SPTTBSE + : 3

ளርൄ಄

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ӑᎾள൛ ᠍ඊʻࠑ ᠎͕͈घ ζॶγ᝼

džనҫ߼ைὙᮎࠆᒯʼὋ˃ˉ᝹᝟ὋዴᒰஶࢹὋ߸Ꮎ஌౦nj

੪ᤵ০ᄊೕਇ ԙ੝ Ἷ

˞ᖸḬࠃఱൄ಄Ḟ๐ࠈ಄ḞԻ᭦ ˃ˉ᝹᝟Ḟᰳᬵֵ։ ᠚ॶనҫḞ͈ಪ͕৻

೔ਆൄ಄

ఝளԘӻḞᗛۡᯪᤤ ੺Ԧᭅ‫׫‬ḞࢹርՋͺ

МՂὙ XXX SFWFDVJTJOF DPN ‫ڦڠ‬Ὑ CPVM %BOJFM +PIOTPO -BWBM 2$ ) 7 $

γ ဖ ᓣ ፮ ։ ௃ ඈ ܷᦰࠕ ௃ ࠃఱൄ಄

8F BSF UIF CFTU ˃ˉ‫ڃ‬᫲˝৥੩ᤴ #FBVUJGVM ,JUDIFO

ᐎጆႂពὙ &NBJM BSNPJSFTDVJTJOFNBY!HNBJM DPN ‫ڦڠ‬Ὑ (SBOEF "MMFF -POHVFVJM 2$ + 7 /

Ҫૅܷᄋࠑӝၸ᳣ܷ֦លథᬌМՂ

৥ਆՋกᩘ‫ܷ׫‬᳣՘὞ ੇМՂဗនયᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ᳣ܷ֖ᬃֵ࡚̖ᩘ‫׫‬Ҫᄩ‫׷‬Ὃ ̯ᤤ‫ ڦ‬᝹᝟ ֵ̖ᄉΘः ᩘ‫ ׫‬۱ᝪ߸Кʶ్ᴜనҫnj

ࠃఱࣽዜ ൂఱኤ௛ࣽ Ḛ ḛ 4JOHMFӬ̠ࣽ

ဗ͈

%PVCMFԤ̠ࣽ

ဗ͈

$. $.

សৰឯ֦លὙ ˖஠὇ѵЎၶὈὙ ὚ ᔭก὇.S 5POZὈὙ ᎩቢὙXXX OBUVSFTEFDJTJPO DB &."*- "$.13!(."*- $0. ॱζὙ$" .%

˝‫ٿ‬ᯟளᏤࠆਖ਼ᄉ‫ྕ؝‬ˀஂ૆Ḟᤈआథþᇩÿ ᦉѫֵ̖ ྱ͈ΧᩘḞஜ᧙థᬌḞൗ᠓̯ᤳ

᜴̠ྫྷˉክူ ˖஠Ὑ ᔭกὙ

-1 នય."45&3 (308&3 ᜵යึѽᔭกឥὋ રᐐ థሗೱ᳣ܷᄉፂᰍ ࣱᘠ ʹ #0/64 ឯ&."*-ҁʼᤗᥪ኷nj

$. $.

2VFFOܷԤ̠ࣽ $. $.

59

ԓ͈ 59

59 ԓ͈ 59

ဗ͈

59 ԓ͈ 59

ൂఱᰳುࠃఱࣽ Ḛ ḛ

4JOHMFӬ̠ࣽ

ဗ͈

%PVCMFԤ̠ࣽ

ဗ͈

2VFFOܷԤ̠ࣽ

ဗ͈

$. $.

$. $.

$. $.

59 ԓ͈ 59

59 ԓ͈ 59

59 ԓ͈ 59

Ԑዚᰳ᠎᧙ᒽ᤟ᣃࣽۘḚ $3ḛ

2VFFOܷԤ̠ࣽ

ဗ͈

ဗ͈

ԓ͈ 59

59 ԓ͈ 59

$. $.

ఴ൒าҮణጻᝌ᧕ాॅௐ̼ࠑሒ੝థ

ᐎጆழय

3VF $PSEOFS -BTBMMF 2$ ) / 8

2VFFOܷԤ̠ࣽ

ࠃఱᮿಷ Кᦉ ЛઈΧᩘ

ဗ͈

$. $.

ᦉѫᮿಷ ಧֵΧᩘ

%PVCMFԤ̠ࣽ

$. $.

Ф̴ֵ̖

59

ဗ͈

$. $.

ࣽۘዜ ྱᆵ˽ᑚࣽۘḚ)BSEGPSN

ဗ͈

%PVCMFԤ̠ࣽ $. $.

ߢऎܷΧᩘ

4JOHMFӬ̠ࣽ

ᄯᬋ

๐ࠈ಄ ᔈ࡯ࡷ ᆂᔭԻ᭦ ร੣ᄛὋපᴜܿ ၫᆑ ੺Ԧᭅ‫׫‬

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᝨ

౏ ̓ ੈ

59 ԓ͈ 59

59 ԓ͈ 59

59 ԓ͈ 59

-9 ! DPN

n o qu www.si сКГ

р░г

р░┤ тАл┌атАм

ebec.com

сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП

╘╗ ▄╖╤лсЛЬ╬╢рзЛрг░

ржВр░╛сВВ╥ж╤Зр░Лрв╣сИн

╦Г╦Й▀╢сЬИ╩╢╤мсВВ╥ж ╤Зр░ЛсЭ╣тАлрв╣▄лтАмсИн ╥ксВВсЫк рл░сВВсК╖ сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмр╖│ р╜пр╢ароЗсЬИ ╦ЭсВВр░Л с▒ЖсД┤р╕Л╨▒ рг▒сНВс░Н.BTUFSсВВ╥ж ргН 3#2 с│жржВр░╛

╠Грйг╦╗╙н роЬсЖЙсВВсЭм

р╛Я

р╢║сРЛркпсРП ▄░ргИ╠Урл░

(FPSHF .BTUFSсВВрв╣

╒ОсЫарлВсв╗ рнГ═жргЫр╛м

рй╜рмЛтАл▀│═░ ╦Й╫╖тАм╘врв╣╦ЙсжасВВсМЖсНС ):%30сВВ сЫктАлр╜▒ раУ▄ШтАмрпЩ сВВр░Л┘зсКНсЭ╣тАл▄лтАмсДЙ▀╢сЬИсНдркП

3#2

╦Асв╗сД░╨б сЗ╜╥ЕсгАсЭз

тАл╦╣┌ОтАмсЮ╢р░┤ сИЬрйЬ╙нрйЬ рг╕ сБ╢риТсоЖсЭз сЭ╣тАлсаН▀Ъ▄лтАм ╒╢ рйгр░║р▓ЙсЮЫ╘жргКржЛрл╕ро┤╬ж р╢З▄╕╤ЦсДЗр▒Н╬╢рзЛ╘жргКрйКр░Эро│ ╬╢ www.sinoquebec.com рзЛ

ркп р╛а ╙╛ ╥Д

рй╜рмпрйЭр░ер╢ЮсБ╕ тАл╦Й╫╖тАмсВВрв╣рв╣═║ ╘в раС рбП сЛ┤ сЬИ ╬╜ 3 # 2

сДи╦Ж═ЧсЭЯр░и╥л╨Ь╒В

с░│сПдрг║ рг╕╒╢рв╣═║раИ

═М╦ЙсаМ╥лтАлрв╣ сА░▄ктАмсак р╣ЦсаЯсИп (45 245 сВБркР ▀всНЖ рг▒ркР сИп╥лрбМ ╠В╥лтАл сА░▄ктАмр▓ЙсаМсмЧ╒О сВБсЮГркР╒╢ TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN

ркп р╛а р╝д сК╖ сЙа ═│ ▀Щ ╥И ▀Щ р╡Д сЙУ ╟Л св╗ саЪ рг╕ ╒╢ XXX HSBQIJD TJHO DPN

рлЬ╨всаИсИп $1" $" ╨Ь╒В ╦У╠асаИсИп╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥л ╙и╥псВБсЮпроКрдЙ═Хрз╗саЭр╡Ы JOGP!GQBDDPVOUBOU DPN

смАркб╩╖р╜▒рпЩ р╝д╨ПсЭ╣сЭЯ

сждрдЖ тАл╫╖тАмсйУ р┤Н▀┤ раСрдРр╜▒рпЩ рг╕╒╢р╝дсК╖ ╥Г╤ЗсЭ╣тАлр╜▒▄лтАмрпЩ MBQJFSSF MBTBMMF ) / 4

р╖У св╗ ╬╢ рзЛ

╙зсдЙ═ЧсЭЯ $1"

- - 7FIJDMF 3FDZDMJOH тАл┘┐тАмроЕ╒ЙсИЧ ркРрдЛсв╗сгЩ╟М═Ир▓к╒ЛсА░ р░и╥л╨Ъснж╟М

сБ╢ риТ сгА сЭз рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

═Ч сЭЯ р░и ╥л

$(" $1" ▄▓рг▒р░┤тАлсаИ┌атАм╥лрв╣═║сНВс░Н ╨Ь╒ВсИп╥л сШШсЭн рв╣сак р╕Л╨▒ ╓жсЮЫ╦Й╥л

╦Г╦Й╙┤св╗ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сЮУрлО╠▓сМ╣ сНВс░Н╦ЧраЬ ржЛсд│╓Ж╥Б сгПр▒ЪрнВраС рг│сИИ╥БраС тАл┌НтАмсЛк QN QN сФнр╕Б

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

╠п╦Й рг▒с╜Л╦Эрзе╨СсаЯсЭ┐═д ╦ЭрзесЮЯсМ╣рм╝рам╓ЦсЭосЭМсЩБс┤ДраОсДЙ р▒Ор║╕с╜ЛтАлсА░▄ктАмсг╛сИн╘в╪Т╒РсоФсл╕

с▒ЖсД┤рлЖр╛а╥Г╤З сВВрв╣╟Л%PV %&1 ╦Г╦Й▀╢сЬИ╦АсНд╬╜ сЙЖсЮ╗ р╜Цр╕У ╤ЗрдВ р▓Йр╗г╨Мр╢з тАл╦Й╫╖тАм╘в═░▀│сВВсб╕роЗсд┤ сВВр░Лр╢а р╜▒рпЩрмврдП р╜Цр╢┤┘з сПдрйШ

сЭвсД╜

сМ╣сТ░

╦ЦроасВВсЮЦс╜Щ

XXX UPQESJWJOHTDIPPM DB

╦Г╦Й╦Рр▓к сЮУ╬╢саЖсаЙ ╩╢р░о▀е╦╖ сМ╗св╡╘йсДЭ╟М сЬ╡▀╢╨Ъ сЬ╡сД┤сиР рбВсЬ╡р▒О╩╗сНд р▓к╬╢рзЛ ▄▓╠аркР╒П▄▓ркИрйн р░гро│═И EWSE DPN QSJDF X X X ╘║╠╛╦Пр▓вр║ИркР ╒Й╘ирйЭснЙ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ро│р╕БсЮ╢сИн сМ╢св╗сЫйсз╛ с░Бр╜▒╨ЬсЭ╝ сПесЮОсоФсМЭ смЧ╒ОсПбсЮК сб╕сПесИЬсв╗

р┐Чр░е ╥оржЦ╦ЦсФнроаракр╜▒сПесЮОсакроз

╬│сЭ╝сЧЫ█бр╡гсЬ║с░Бр▓вр░г═Хрз╗═Ир▓к

XXX EWSE DPN QSJDF

"WF 7JDUPSJB 4VJUF с║г.POUSFBM ) 8 4 сдВ1MBNPOEPOтАл┌атАмсиасЙв

$PUF 7FSUV╤лр▓в 3VF .BD%POBME 4VJUF 4U -BVSFOU ) - " %PXOUPXO╤лр▓в .BJTPOOFVWF 2 4VJUF .POUSFBM ) ( /

сзЪ╦╣с░Бр▓в &$)0 %3*7*/( 4$)00-

╙зсНдр╜ЬрмЛсНд╬╜ ═Ир▓к ╒ЛсА░

"253сЭвсЭ╝ 4""2рй╜сЭвсДЙр╡гсЬ║с░Бр▓в

рмб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр╡гсЬ║сДЙро│р╕БсЮ╢сИн ▄▓рг▒сНВс░НсДЙрлЖсЭ╝роУсМ╢рйпроУ 34&ро│р╕БсЮ╢сИн

сПе╥СсЫйсз╛

сИЬсв╗сПесЮО

╦ЦроасМ╢╦╖сод

сПбсЮК╨ЬсЭ╝

соФсМЭсЙ╖сЮОсб╕сЮО

раГраГтАл┌Щ┌ЩтАмроУсв╗рпжрйЗ═ВсДЙ▀╝рпИ ▀е╒┐сДЙр╗ЧриТрпжракрйЗ═ВсДЙсРп▀┐

ркпсРП╨ЪсРЛроУсМ╢

р░┤с░Бр▓в╠╝сА░╒Й▄╖╬│смЦ╨Ь╒В╬│смЦ тАл ┌ж┌атАм7JDUPSJB .POUSFBM ) 8 3 сдВDPUF TBJOUF DBUIFSJOF тАл┌атАмсиа &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJM DPN

сдБсдпр╢┤р░Лрв╣сИн╨Ь╒В

╘д ╦Э сЬИ ╬╜

ро│ сИн сЬИ ╬╜

╦Г╦ЙраИ╨о▄░▄╖ра┤рв╣сИнсЬИ╬╜ ╙╗р╣Р╘ШрйЬроЗсд┤ сЛ┤сЬИтАлрдВ┌атАм тАл┌атАмр▒ЫсБлсЖСр╖│р╗б р╡Др▓Д▀╢сЬИ саОсзЩ╬│сЭ╝

р╢╢сЮУрддсКТсЬИ╬╜╨Ь╒В

╩┐сйасиБс╜ЗсДЖсиБс╜И

╦Г╦ЙсЭМ╤Д╨д▀▒╨Ь╒В ╩┐сСЮтАлсА░▄ктАмсДЙслЗсод

р░Э▄▓р░и╥л╬╢рзЛсЮпсЭ║слЗ TJOPRVFCFD DPN

═ХсаО

сЬ┤р╕Я╘Я

роЮсК╖рй║╘ж с╜З сЗУс╜И

сРОсМЖсВВсЮЦ

╦ГслБ сЫИсЪ▓ рг╜сЩД сПдс┤Д р▒жсЪЮ сЩОсЩН сЪРсЪГ сКН

╒ЙсЛЬр░▒рв╣ тАл┌атАмр╢УсБлсЖС сЮУ╬╢р░и╥л сЛ┤рв╣═Ирг░ ╨СсаЯсЭ┐═д сВВсЮЦ "MFO ре▒╬╢ I P O H M F J

╦Лро┤сКнсеКсВЯсдп╨Ь╒В ╦Г╦ЙсВЯсдпр╢┤р╖Ис╜Лсп░р│Кс╜Лр╣РсОг╘в╒Й сИЧсКнсеК╟Мс░│╘Мр╢┤р║Мр╕г╩╜р╢┤сКнсеК╟М сНд╬╜р╜Цр╢┤р╝о╟Лр╢┤с┤Ь▄┐╟М сЭ┤рв╣

сЬ┤╠арбУсоЖ╨Ь╒В ╦Г╦ЙрбУсоЖсНд╬╜с╜Л ╦Г╦ЙрбУсоЖсПбро│ ╒ЙсЛЬрбУсоЖс╜Щ(SBWFM 4IJOHMFTсКН %BWJE сФнр╕Б

614

р╛▒сМЭ╥ксДйсКГ ╒БрдЖ

сЧЫ█бспкраС╙з╠а614

ржЛсдлр░и╥л

р░┤╨Ь╒Врпж614р╛▒ржЛсдЛсйЩрдЖ рг▓╠╝сА░%)- 5/5 $"/1"3сКН╒Й сИЧржЛсдл╥Б╙СсО╛ ╦ЦтАл ┌НтАмспнр║а ╘╗р║▒╓Ц╦ЖсВМ╒ЙтАлргЮ ┌атАмрзер╢КсгЦ╒Й╦У╨Ь ╒ВсДЙ═Ир▓к╟М ра▒рзесДЙ╙ЙсЬЬсзЧсзЩ ▄╖ра┤с║БслБ раФ с░│ ╓Ц╘жсдБтАл┌атАмр╜Б тАл раС┌НтАмсекроКсОГ сЖЙ сдпсг╛сВВ▀Фсек═З╘жсдЮсНЛрйЗ═В рйЗ═Вра▒тАл┌ЩтАмр░гржЛрпРслН╦Эрзер▓Йрам р░г╒ЛсдЯсДЙ═Ир▓к╟М

+(,

╦Г╦ЙрйЬсоЖ ро│р▒Ероз сНВ╦гсПмсБ╕ сЬ┤╠аргН╧л ▄▓рг▒сНВс░Н р╛ар╜▒с┤О╨Ърв╝сои╬│смЦ

рйй╙╛╓ЦтАл▄мтАм╙╛╦Й╥л

╦Й╥лс║Ург░снжсЭ╣сЭЯ роа═Зрйй╙╛ ╒ЙсИЧреРсУг с│лсДЖтАл▄мтАм╙╛ рйй╙╛ сЬИсЭа╟М ╨Ь╒В ╦У╠а╒Пр╛Ю тАл═ЫраЗ╦Й╫╖тАм╙м р╡ДсЙУраЗ═ЫркпсаЪрг╕╒╢ ═М╦Йр▒Нргз╟М рпГсЭ╢рзесДЙроа═Зрйй╙╛╓ЦтАл▄мтАм╙╛╒РснЙсЬ╡╤м╥Ю ркИ╘о ╘МсГИ сдЖрпжсг╛ тАл ▄ЗтАмсЬИсЭарйЖ╦╣сЛЩ рйЗ═ВсДЙ╦Г╦Й╠а╒┐ра▒ргЮ╥прей╥Бр╗ЧриТсДЙроМр▒ж╟М

тАл ┌з┌бтАм1-"$& %6 $0..&3$& *-& %& 40&634 2$ ) & 5 ╨Тсаа╧гсв╝ сВГсЮЧ *1)0/& ═ЬсД╛ & .BJM TUPSF !UIFVQTTUPSF DB

╙ЙсИЬ▐жр╛м╦Й╨Ь╒В

═░▀│ тАл╦Йрв╣ ╦Й╫╖тАм сПмр╝бсЖС сЖВр▒Е сЖСс╜ЛрмЛсОКс╜Лр╜ОтАл┌ИтАмс╜ЛсБл сЖСс╜Л╬╜сЫйс╜ЛсФИрбпрб╖с╜Л▄╖сА░сЖВс╜Лсв╗сеК сФнр╕Б

слБ█брддсКТсЬИспО╨Ь╒В ╨ЪрбУсПбро│с╜Л╘Ш╙╗тАл┌атАм╩╜раИроЗсд┤с╜ЛтАл┌атАмр▒Ыс╜Л р╡Др▓Д▀╢сЬИс╜Лр╖│р╗бс╜ЛсБлсЖС╟М ╨СсаЯсЭ┐═дс╜ЛсЮУ╬╢▀╡рпРс╜ЛсаО═Х═И╨Ь╟М

сО╛сг┤сиасУз╥крв╣╘З ╦Г╦Йр╜ЬрмЛ╟Мрй╜рмЛсл╕сДжслВсЙУс╜ЛркПр▓Ьрй╣ рйгс╜ЛсНЖр▒ЭроВр▒╡с╜ЛсЛ┤рв╣сиар░▒сНЖ╒ЛраС╨е╟М сиа╟Лси╖╟Л╩┐сйасиБр▒Ероз▄▓р▓з╟М

рдзр░мрддсКТсЭ╣сЭЯрв╣═║раИ

роУ св╗ сЫй сз╛ рпЫсдпс░Бр▓в .5- 130

сНосМ▓'SPOUFOBD тАл┌атАмсиасЙв саО═Х═Ирг░ сЫйсз╛с╜ЛсИЬсв╗с╜Л╨ЪтАл▌ТтАмс░Бр▓всЮ╢сИнс╜Л роКрдЙсЭвсЭ╝с░Бр▓в 3VF 'SPOUFOBD .POUSFBM с╜А

режроУсМ╢

роУсв╗сЫйсз╛╟М╦ГроИсЬ┤рб│╟Л╙орб┐╟Л -BWBM сб╕сПес╜Ъ▀╢сД┤H ╟ЛHр╛ара┤скЩ сб╕сПе╟МрлЖр╛асПдроУсМ╢с╜Л╩╢р╡Тсдпсг╛сАК с░│╟М ре▒╬╢с╜ЩN

ргЙ╦Цре╢тАл╫мтАм╩╢сДЙ╙з╠ас░Бр▓в сУлсД┤рзе▄╖сзЩсДЙрпРслН╓ЦсзЪсиР╟М ╦Г╦Й╦Рр▓кс╜Л╩╢р░о▀е╦╖с╜ЛсМ╗св╡╘йсДЭс╜А ╩╗сНдс░Бр▓вс╜Щ .BJTPOOFVWF 0 ) ( /

р▒ПроУсМ╢ ▄▓рг▒сНВс░Нс╜Л╦Г╦ЙсЭвсД╜с╜А ╦ЮроИ %PSWBM )FOSJ #PVSBTTB -BWBM сПетАл┌гтАм

сО╛ раУ сО╛ ╘ж ╒л тАл ▌╜тАм╘ж сУз

сО╛раУ сО╛╘ж╓Ц╬│╧г╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л рмб╬Ш╬│смЦ ╙мрл╡ рв╣═║рпРслНреАржм▄╖ р░ер╢║ре╕рдГ╟М ро│тАл┌жтАмс╜Щ EV DPMMFHF ) - - %V $PMMFHFтАл┌атАмсиаракснжс╜ЛрйЬ╥С╘║╧всв╗╟М ╦Г╦ЙтАл▌ШтАм╘жсЭ╣сЭЯ сВГ╘жсЛ┤╥Ь ╒Йр╡Ыр╜Ф╘ж р▒┐╘ж сЦ╕╨иркПсА░ ╦Г╦Йро│тАл▐ЩтАм╙РтАл▌втАмсд┤тАл █ЛтАмрмб╬ШрнЙреХ╘врнЙ╧╖р░и╥л .POL сдВ.POLтАл┌атАмсиа ╧всв╗ро┤╬ж

сйЖ сл╣ ╘ж рдЩ ╓Ж╩╗═УрзЛ

ра┤р▒Г ▄╖сдЛ ╨ер░етАл┌НтАм╨о рг▒ сО╛╘жсНВс░Н╓Ц╨Эрг▒р░┤тАлраГ┌атАмсб║ %FDBSJF $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиа

р╖╝св╗ро┤╬ж

рмб╬ШрлКрнФ╬│смЦроЕрл╡

рйЬрбУ сИЬ тАл ╫лтАм сБ╢риТ ╦╗╙н

XXX NZGBWPS DB

сЮп╩╝

рйЬ╠Ц╠╝сКн ╠╝рй╝сИЬраЖ ╠╝роЕсИЬсзЪ сИЬрйЬ╦Ц╠н

i 6 рвРтАл▀Г▐ШтАм

514-416-9864

#&/:╦Г╦Йр╕Кр╢┤рв╣

р▒┐ р▒┐ ╘ж тАл █ЛтАмсЭ╣ сЭЯ

╥крлЕ▄╖

ре▒╬╢ NUMSFOU

╘Ш╨есНд╬╜╟Л╥крв╣ сл╕сДжркПр▓Ь╟М

eр┤Нр│Ш╟ЛркПр▓Ь╟Лсл╣╘╗с╜Щ▀╢сЬИс╜ЛсНд ╬╜с╜ЛсПбро│╟М

eркПр▓Ь╥кс░│╟Л╥краЪс╜ЛргЮрзесдпсг╛роК рдЙ╓Ц╬│смЦ╨Ь╒Вр│Ьр▓Й╟М

514-546-8996

тАл┌атАмр▒Ыр┤Нр│Ш ╨ЪрбУсПбро│ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм

сЛ┤сФн╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓ рмб╬Ш╒ЙсЛЬрддсКТсЭ╣сЭЯ╓жсЮЫр░и ╥л ╙Йрк╣═░▀│ тАл╦Йрв╣ ╦Й╫╖тАмрддсКТ ╦Цс░│рбО раИ╨о (FOFSBM $POUSBDUPS 3#2 сЭ╣сЭЯ╦Ара┤╙ЬсЬ║╤▓╟М ╦Й╥лсФ┤тАл╠п┌ЙтАмро┤р▓┤╥Бро╢рв╣ рлЖр╛а╨Ь╒В ╩╣ро╢рв╣╬│смЦ тАл╠п ┌ОтАмсоФсКк╥БркРрдд╠╛╘вро╢рв╣сКнсА░ ╒ОрпРрмб╬Ш рй╜рмЛр╢ЮсБ╕с╜ЛтАл╫╖тАмсБ╕сКНраИ╨о▄░▄╖ра┤рв╣сИн рв╣сИнсДвсА░р░и╥л╟М ╦ЦсФнр╕Б сЬ║сФ┤ро╢рв╣ ╓╡саО╬│сЭ╝ ╒л ╦Г╦ЙрбУсоЖсНд╬╜╟ЛсПбро│╟ЛсНдркП╟Л рмЕр╢┤р┤о╟ЛрйЬрбУ╬│смЦсЭ┐═дсКН рбУсоЖ слВсЙУ тАл┌ЙтАмр▓Ь сл╣╘╗ рнГрддрдРсмТр░╜р╛мрйЬ 3#2 $$2 сНЛрл░сНЛр╢┤рмЕр╢┤ ╨о▄░р╖│р╗б ╘Ш╘ПсПбро│ с╜З с╜И сБлсЖСр░▒р▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ р╛м╦ЙсНд╬╜ с╜З с╜И 3#2

eр╢Ю▀│╟ЛтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУслВсЙУсл╕сДжсОйс╜Л

╓жсЮЫсВВсЮЦ

созсУгрнГсжа тАл ▀│═░╦Й╫╖тАм╘ШрйЬр╣РраИ

ржй раС сЬИ ╬╜

сЮУ╬╢╘║снд ╦Г╦ЙсЭвсД╜╟МтАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜ рпЗрйЬроЮ═│сПбро│ тАл┌атАмр▒Ы▀╢сЬИ р╖│р╗бсБлсЖС р╢┤сВВр░Эрл░ ╦Г╦ЙсЖВсТЦр▒Ы╬╜сЫй╘вра┤р╛м ═З▀╢сЬИ

сЩБраОсМ╗сНЖсЙвс╕У

с▒Ж сД┤ рлЖ р╛а сЬИ ╬╜ ╨Ь ╒В 3#2 ╒Б

сзжсУзрбУсоЖ╨Ь╒В

с▒ЖсД┤NBTUFSсКнсеКрв╣ $..52 $$2 3#2 саксаО ▀╢сЬИсНд╬╜р╢┤сЫк ╩╝╩╜р╢┤сКнсеК р░Эрл░сНд╬╜ р╜Цр╢┤р╝о р╕гсЗБр░║ р╢┤слШ р╢┤р╖И сп░р│К╘всКнсеКсВЯсдп сКН╟М ра┤рпРржк╬╜ 3#2 с║Б смЬ с║В

роКрдЙрйпр╛а ▄▓рг▒╦Г╦Йр░и╥л сВВсЮЦ

%#4╤Зр░ЛсВВ╥ж▀╢сЬИсНд╬╜

саЖсаЙ

╦Г╦Й сЮУ╬╢ ═ХсаО сЛ┤╓╡ ╨ЪрбУсПбро│роЗсд┤ тАлрбУ рйЖ▀╕рдВ┌атАмсоЖсПбро│ ро│рдд╨о▄░р┤Нр│Ш сл╣╘╗╠▒рйЬ ╘ШрйЬ╙╗р╣Р

▄╖рбУсЬИ╬╜╨Ь╒В

╦Г╦Йрйпр╜▒ 3#2 ▄╖ра┤сЬИ╬╜рв╣сИн╘ШрйЬс╜Лр╣РраИс╜ЛтАл┌атАмр▒Ыс╜Л сБлсЖСс╜Л╨СсаЯ═д═Ис╜Л сВВсЮЦ

╦┤с│┐рддсКТсЬИ╬╜╨Ь╒В

╠ЦтАл▄╖▀╢ ┌атАмсВФ

сПдсбОс░Бр▓в

рв╣═║рпРслН ╩╢╓Ж ▄╕ BN UP QN

╦Г╦Йрйпр╜▒ 3#2 ▄╖ра┤сЬИ╬╜рв╣сИн ╘ШрйЬ р╣РраИ тАл┌атАмр▒Ы сБлсЖС ╨СсаЯ═д═И

$)&4р╢┤р░Лрв╣сИн╨Ь╒В

с▒ЖсД┤$..52╟Л$$2═Ч╒┐ .BTUFS сКнсеКрв╣ 3#2 ╦Г╦Й▀╢сЬИсНд╬╜ ╩╝╩╜р╢┤ сКнсб╕ р╢┤сЫк р╢┤╤Л╙Р┘з р╢┤слШ р╢┤р╖И р╕гсЗБр░║ сп░ р│К р╜Цр╢┤┘з ржЛсд│сВЯсдп╩╜р╢┤╟М ра┤рпРржк╬╜╟М св╗ргН╧л

ре▒╬╢с╜Щ-% DMJNBUJTBUJPO

сУбтАл▌ЭтАмсДЙтАл▄етАмсЭЧ р╡гсЖ╖сДЙроУ▀есА░ржП ╤всУгсДЙроУ▀е роМр▒ж ргЫр▒Ос░Бр▓всДЙржЛсд│╘жрбШ с░Бр▓вр▓вслБ╦╢рйЖ ╦Э╙з╠ар░и╥л╦Цре╢с░Бсп╣сЭордПсДЙ╦ЮсЭосПдргН╟М

сЗ╢ро│сПд▀е╒┐тАл┌ШтАмсЮЧро│рг▒ржЛ╦м

$.&2═Ч╒┐ R├йno-D├йp├┤tсКгсМЭ╨Ь╒В

р╢ЮсБ╕═░▀│ тАл╫╖тАмсБ╕рдЖсйУсДЙрйЭр░есВВ╥жрв╣сИн

сбО╨ОсБ╢

р║М╙зсПдргН╤╕╥и с▒ЖсД┤сЭвсЭ╝р╡гсЬ║с░Бр▓в

сПесЮОсИЬсв╗ соФсМЭсЙ╖сЮО сб╕сПе р░гро│╦ЦроасЙ╖сЮОсакроз

╦Ц╘УсЬИ╬╜рв╣сИн╨Ь╒В

сзж сдп слВ сЙУ ╘З

╨СсаЯсЭ┐═д ▄▓рг▒сНВс░Н 17$си╖╒ЛсзЪслВсЙУ ▀╢сЬИсл╕ркПр▓Ь #SBCBOC .BSJOFBV 4U -BVSFOU 2$ ) 4 - сВВсЮЦ

р╢Ю▀│ тАл╫╖тАмсйУсЬИспОсЬИ╬╜ ╬│смЦсМЙса╕ р╝к╒РсзЧрдд сЛ┤рв╣сВВ╥ж╨Ь╒В (Entrepreneur ├Йlectricien)

р░╝сЩБр╝гс┤Д

- % сЙЖсЮ╗▀╢сЬИсНд╬╜

╩╗ сНд с░Б р▓в

34&ро│р╕Бс░Бсп╣сЮ╢сИн ╦ЦтАл┌НтАмс░Бр╜▒сПбсЮК сМ╢св╗сЫйсз╛

RBQ : 5669-4375-01

смА═Ъ

рлЖ$$2сЙЖсЮ╗р╛ар╜▒с╜Лс▒ЖсД┤╥Г╤З╙и═Ч═Ч╒┐ ╨СсаЯ╓жсЮЫ╘всАЧтАл┌гтАм╙Арав ╒ЙсЛЬсЙЖсЮ╗с╜Лсдпсо▓с╜Л╥Г╤З╘вр░Лр╢асМЖсНС

сЮУ╬╢

▄╖рйЖр╢БраИ▄░рв╣сИн╨Ь╒В

сЛ┤ рв╣ сЬИ ╬╜ ╨Ь ╒В (Entrepreneur G├йn├йrale) "1$)2═Ч╒┐ сЬИ╬╜саОсзЩ╬│смЦ

╙з р╕Ь сЬИ ╬╜ сЬИ спО

8JMM $POTUSVDUJPO *OD 3#2

$" &YUFSNJOBUJPO

╒ЙсЛЬсЙЖсЮ╗╤БсК╖╤ЗрдВсВВ┘зраСсБ╕тАл╫╖тАмсБ╕с┤О╨Ъ ▄╖тАл█ЛтАмслВрдЖ╠▒╧▒╤Зр░ЛсЭ╣тАлсаО═Х═И═Зсжа▄лтАм╬│ ╦Г╦ЙрлЖр╛асЭ╣сЭЯ╨врдд╬│╨исНд╬╜╓Ж╨Ъ╘врпР XXX DBPCFD DPN

саОсзЩсКГ╩╢ ╬╢сЭЧсТп╩╝

╓жсЮЫсВВсЮЦс╜Щ

сЬИ ╬╜ сНд ркП

▄╖рбУсЬИ╬╜╨Ь╒В

1 , р░╝сЩБр╝гс┤Д╨Ь╒В рйЗ═Вр╣Цр╝г╩╢╤мраО╠асЩБ

XXX JUJDOE DB

тАл сЯ╖ ┘ЙтАмсЬИ ╬╜ GENERAL CONTRACTOR сакр▓кр╛ар╜▒ роЬсДЗ╩╣рв╣═║╬│смЦ ▄▓сИЧ═Ч╒┐сакр▓к3#2 $.&2 "1$)2 ╬│смЦсМЙса╕ со┐спЭсжд╒б ╥и╨ЬтАл╫╖тАмсйУ рбУсоЖр┤Нр│Ш ро│рйЬрддсд┤ р╢┤сВВсПбро│ сЭ╣сЭЯро╢рв╣роМр▒жтАлрв╣ ┌ОтАмсИнркРрй║

$$2 .BTUFS #SJDL -BZFS ╠ГсДЗ╩╣саЙ═Й╬│смЦ ╦Г╦ЙсЖСтАл▄ЦтАмс╜ЛсЖВтАл ▄ЦтАмсНд╬╜тАлрдВ┌атАмр╗гр╢┤ сЭзрзер╗ЧриТ

╦Г╦Й╟ЛсаО═Х╟ЛсаЖсаЙ

3#2с╜Щ * 5 * $BOBEB *OD 3#2 "&$2 с▒Ж╙С╨РрддсКТ═М╦Й╙и═Ч═Ч╒┐ $..52 с▒Ж╙С╨РсКнсеКр░║р│Щрй╛ргН╙и═Ч═Ч╒┐ $$2 .BTUFSр╢┤рв╣с╜Л+PVNFZNBOсВВрв╣ тАл┌г╫╖тАмсо┐спЭ╨Ь╒Вс╜Л═░▀│╨ЬраЯраХспЭ сБ╕р╢┤сЭ╣тАл▀╢▄лтАмсЬИс╜Л╘ШрйЬр╣РраИсПбро│ рлЖр╛асЬ║сФ┤ро╢рв╣с╜Л╦Г╦ЙсКнсеКрв╣сИн рйЬрбУрддсКТсНдркПс╜ЛрддсКТсЬИ╬╜рв╣сИн рв╣сИнсЭ╣сЭЯсВБркРс╜Лрв╝соисаОсзЩ╬│смЦ

сЬИ ╬╜ сНд ркП

ро│рдд╟Лрй░рддрв╣сИнс╜ЛтАл┌ОтАмсМнсЭ╣сЭЯ╟ЛргЙроКсЭ┤ ╘║ сЬИ╬╜╟ЛрбУсоЖсПбро│╟ЛрбУснжрмЕр╢┤╟ЛтАл┌атАм╩╜ раИ╥кр║Ж╟Лр╕БрдпрмЕр╢┤ сЖСтАл▄ЦтАмсЖВтАл ▄ЦтАмр╖зснЮсб╕снж

сЛ┤рв╣рддсКТсм╢тАл┌ГтАм╨Ь╒В

сПдрд╖р╢┤сВВ рддсКТсЬИ╬╜

сЬИ ╬╜ сНд ркП

сзжр╣СрддсКТрв╣сИн╨Ь╒В

1BST 1MVNCJOH *ODр╢┤р░Л

сНд╬╜▀╢сЬИ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ р╜Цр╕У тАл╫╖тАмсБ╕╤ЗрдВ р░Лсдпрв╣ сИн ╤БсК╖снВр▓ДсКН╥Г╤ЗсЭ╣тАл▄лтАм╟Мр░┤╠арлЖ$$2сЙЖсЮ╗ ▀╢сЬИсНд╬╜╩╝╩╜р╢┤сКнсеКс╜Л╙╗р╣РсБ╕╨е╟Лр╢┤╪Хс╜ЛсВВ сЭ╝╘всВВрв╣сЭ╝ ╨Ь╒В╦Э3#2 $POUSBDUPS р╜Цр╢┤р╝о р╕гсЗБр░║с╜Лр╕гсЦЬр╖Ис╜ЛтАл┌е█ЗтАмсЛЯсЖ╛р░║╟М╦Г╦Й 3#2 сВЯсдпсКнсеК╟Мр░Лр╢а╟Л▄╕р╛Жр╢а▀╢сЬИсНд╬╜╟М XXX 1BSTQMVNCJOH DB 3#2 сФнр╕Б ╦Ц

р▒ФсЮУ╤Зр░Лр░║сВВ╨Ь╒В

$"0#&$рдФр╕Р╤Зр░Л╨Ь╒В

сКН╩╢р▒Нс┤ЬслБсЖАсдмрнВраС╘всдЮсаН╓ЦтАл╦Й╫╖тАмсдБсгд сЧЫ█б╩╢р╕╢сДЙ╦Г╦Йсл▓═П сЭ╣тАл╓Ц▄лтАмр░и╥л ╙а╤Црг▒ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜Л▀ЪсаН ╠п╦ЙсНВс░Н рбЖ╒ЙсЛЬтАл█ЛтАм╙┤св╗╟М р░Э▄▓╬╢рзЛс╜ЛсЮпсРОсМЖс╜Щ ╨СсаЯсДЙр░и╥л╒д E F Q B O O F V S ! H N B J M D P N ╩╢сУЙр╛м╓╡╬│смЦ ╩╝слВ═д═И сФнр╕БсЮе

тАл┌атАмр▒Ы╬│ркПсСЪ█Ш ╦Г╦ЙсЫзр░исК╖сДЙ╬НсБ╕ рг╜█Шрг╜сДгсДЙро│тАл▄ЗтАмроз╙ЙсЬЬ ╨д╠┤сЭ╣тАл▄лтАм╬НсБ╕ XXX %FNFOBHFNFOUGVNPOU DPN ре▒╬╢╒О╒Б ▀╣сБЛ╦зсб╕

╙псУзсЬИ╬╜р╢┤сВВсНд╬╜

р╗гр╢┤ сдпр╢┤ сВВсб╕ слВсЙУ ╒ЙсИЧсВВ┘з рпЗрйЬроЗсд┤ тАл┌атАмр▒ЫсПбро│ снЪ╘╗св╗сеК тАл┌атАмр▒ЫсБл сЙЖсЮ╗ р░Лр╢а ╤Бр▓Д ╥Г╤Бр░║ р╕гсЫзр░║сКН сЖС ▄░тАл▄ЦтАмслВсЙУ р╢┤сВВрв╣сИн рбУсоЖсл╕р╢┤р░Эрл░ ргпр╕грдЖ сжд╒б со┐спЭ сбУргЙ╒ЙсИЧсЭ╣тАл▄лтАм ▄▓рг▒сНВс░Н сЭМ╤ДсВасм▒слЗсод╟М

╙арг▒сЧЫ█б╦Г╦ЙсЬИ╬╜сНВс░Н ╨СсаЯсЭ┐═дсЭ╣сЭЯ ╬│сЭ╝саОсзЩ ═Ир▓к╒ЛсА░ сЮУ╬╢╘║снд

сВВ сЮЦ с╜М

▀╣сБЛрнВраС сдБсгд

50/:сНд╬╜ ра┤рпР

сл╕р╝бсл╕сДжсМЖсНС ра┤рпР╦Ц▄╝ркРсЭЬр░и╥л слЖ сб╕реХсЯ╡сДвсЬ╝ ╤в╨Щ▀╢╨ЪрмМ╥Г╙┤ сВВсЮЦсМЖсНС раксЭор░║ 3#2 сВВсЮЦ рйгр░║

╦Г╦Й▀╢сЬИ ═░раСeтАл╦Й╫╖тАм

сНд╬╜▀╢сЬИтАл╦Й╫╖тАм╘враСсБ╕╤Зр░Лр╢┤сВВсЭ╣тАл▄лтАм р▓Йр╗г╥кр╢зр╜Ьси╢сКн ╤ЗрдВ╤БсК╖╥Г╤Бр░║ ▀╢сЬИ╬╜сА░ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╤л═│сЙЖсЮ╗ р╜Ц р╕У ╤З ╤И ╤З сШи рдВ ╤Б сК╖ ╤З р▓Д сВВ р╜Ц сМЖ сЙЖсЮ╗р╜Цр╕Ур╜Цр╢┤┘з р╢┤сВВсЭ╣тАл▄лтАмр░Лр╢ар╝о сНС ═М╦ЙтАл р░║раС╫╖тАмсВВсЭ╣тАл▄лтАмсНд╬╜╟М сВВсЮЦ

рн░слБ▄╖тАлрй╜ раСрнВ█ЛтАмрмЛрйй╙Й ркЮсЬИ ╠▒╧▒ сЬИ╘Д

╥п рзе рнВ раС

"DUJWF▀╢р╡Ф╬│╨Ъ╨Ь╒В

сЮУ╬╢╦Эр░┤╟М

╙орб┐р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм

+- $POTVMUBOU╒М╤╜соОслЗ

сНШ█╡╤Зр░Л р░║сВВсНд╬╜

саН сдБ рнВ раС

$..52 $$2═Ч╒┐с╜Л.BTUFSсКнсеК рв╣╟МсКнсб╕роЗсд┤ сНд╬╜ сВЯсдпс╜Лр╜Цр╢┤сОи р╕Ь ╨е сжа═ЗсКН▀╢сЬИсНд╬╜с╜Л ра┤рпРр░и╥л╟М 3#2 реж

XXX MFFT DPN 3#2╤З╤И сВВ╥ж$POUSBDUPST ╦ЛсЬ┤рб┐слБсдмрнВраСсаНсдБс╜ЪтАл┌НтАмсмДр╣СсдБр╛мр╕╢с╜Ъ ргЙ╨о▄░рнВраСсаНсдБ ╙з╠асЬ┤╠асМ╖╒ЛсДЙ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г ╦Й сЛ┤ ╬╜ ╘в ▀╢ сЬИ ╒Й сИЧ ╥Г ╤З сМЖ сНС ╤ЗрдВ ╤БсК╖ сЙЖсЮ╗ с╜Л ) F B U 1 V N Q р░Л р╢а ╒Й сЛЬ сВВ ╥ж рв╣ сИн рл░ сВВ сК╖ сВВ сМ▓ ▄╖тАл█ЛтАмсК╖рдп╙┤св╗╦ГсЦ╕саНсдБрнВраСрнВсиБсБА ╨ЪсжЙ╬Н сВВ ╥ж тАл раУ ▄ШтАмсВВ ╥ж роЛ смй ╘в сдК сЬ║ тАл сА░ ▄ктАм сБ╕реЖтАл┌атАмсРЛ╦Йс▒Ж╙С╨Ррв╣╠арв╣═║с╜ЛсжатАл▄лтАмсВВ╥о╙г .BTUFSсВВ╥жргН $$2 $.&2 смЛ╘╗с╜ЛсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъс╜Л╦Г╦ЙсД┤рпРс░│роМ 3#2 XXX USBOTQPSUBMN DPN ╓Ж сБ╢ с╜М

.BTUFSсВВрв╣ %&1 $.&2 $$2 рв╣╦Йс╜ЛтАл╦Й╫╖тАм╘в═░▀│сВВрмМсМЖсНС сжасВВ▀╢сЬИ ╘всНд╬╜роЗсд┤ сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмсВВр░Лр╜▒рпЩ сКН 3#2 сжЛсАЛрпЩ

╥крлЕ▄╖ сО╛тАл┌НтАм╨Ь╒В╘в╦У╠асИп╥л ╥крлЕ▄╖сО╛тАл┌НтАм╘дсг╖сИп╥л╙исЭл сВВсЮЦ &NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB

▄▓рг▒сНВс░Н ╦Г╦Й╘║снд сНд ╬╜ сНд ркП ▀╢ сЬИ ╤Б сК╖ ╤З рдВ сЙЖ сЮ╗ р╜Ц р╕У ╥к р╢з сЫй р╗г 3 # 2

тАл┘ЙтАм╙з╤Зр░ЛсВВ╥жрв╣сИн

рпЩ╙псВВ╥жрв╣сИн╨Ь╒В

с│ж╠З═ЧсЭЯргН $(" $1" $1" 64

тАл┘┐тАмроЕркРрдЛсв╗сгЩ

+"40/╤БсК╖╤Зр░Л

сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП

сЭнсаМ р░дркР ▀вркР рг▒ркР рв╣сак (45 245 ╦У╠а╓Ц╨Ь╒ВсИп сИп╥лсЬ║╤▓ ═М╦ЙсЭ╣сЙа╓Ц╓жсЮЫсКН DPOTVMUBUJPO ZI!HNBJM DPN

сОм▄╣сЬ┤╠арнВраСсаНсдБ

Bureau de Finance Prosperite

-FNPZOFсКнсеКрв╣сИн╨Ь╒В

3#2с╜Щ сЙЖсЮ╗с╜Щ╙СсО╛╒Пр╛а╦Ц▄╝╟Л╤л═│сЙЖсЮ╗р╜Цр╕У сйШтАл▀╢╫лтАмсЬИсНд╬╜ ╥Г╤Зс╜Щсо┐спЭ ╬ж╤╜рдЖ╤ЗрдВ▀╢сЬИсд┤сНд╬╜ сждрдВсАЬсБФслВ╠╛рпЗрл░ро│ -&%сУлсСЮр╜▒рпЩроЗсд┤ со┐спЭсЭ╣тАл▄лтАмс╜Щ▄▓рг▒сНд╬╜сНВс░Н тАл┘┐тАмроЕсйШ тАл╠Г╫лтАмрйг╥Г╤З╘всо┐спЭсЭ╣тАл ▄лтАм рмб╬Ш╠ГрйгсЭ╣тАл▄лтАмсЭвсЭ╝р░и╥л

╦Г ╦Й ╘║ снд рв╝ сои ╬│ смЦ ═░ раС тАл рв╣ ра┤ ▄╖ ╦Й ╫╖тАмсИн рй░ раУ сВВ сК╖ сВВ р░Л $ . & 2 $ $ 2 3 # 2

р▒Гр╢ЬрнВраС╘всаНсдБ

&сВВ╥ж╤Зр░Лрв╣сИн

с▒ЖсД┤.BTUFS сВВрв╣ $$2 $.&2 3#2 ╦Г╦ЙсВВр░ЛроЗсд┤ сВВ╥жтАлр╜▒ раУ▄ШтАмрпЩрмврдП сЙЖсЮ╗р╜Цр╕У ╤Б сК╖╤ЗрдВ со▓рйасп░сг╣ р╜Цр╢┤р╝о св╗рдВслВсКН╒ЙсЛЬсВВ┘з╤З р░ЛсЭ╣тАл▀╢▄лтАмсЬИ╦АсНд╬╜ 3#2

&$0/сЙЖсЮ╗╥Г╤З со┐спЭсЭ╣тАл ▄лтАм

+(, .B TUFSсВВрв╣

саН сдБ рнВ раС

═Ч сЭЯ р░и ╥л

сЬИ ╬╜ сНд ркП

сНШсПФ сЙЖсЮ╗╥Г╤З

сБЛсг╣NBTUFSсВВрв╣╨Ь╒В

рг╕╒╢сРОсМЖс║У (╙СсО╛╨СсаЯсВВсЮЦ) рг╕╒╢сРОсМЖ&NBJMс║УBE!TJOPRVFCFD DPN

сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП

р╛▒сМЭсйШтАл╠╝╫лтАмсЫк сАМ╨ОсБ╢ сБ╛╨ОсБ╢ тАл ┌ж┌атАм5IJNFOT 4U -BVSFOU ) 3 #

w w w. i 6 . c o m сИЬрйЬ тАл╫лтАмрйЬ сБ╢риТ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░г╦Г╦Й╦ЦроатАл╠Ц┌атАмсОй

ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT

Ю%FQBOOFVS

Ӯ̚഍ӮΞὈ

U -BVSFOU M 4U -BVSFOU

*OO ʶ഍

JHFS 8 ( (

FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT

$PUF

%BNF 8

1MBDF $IBSMFT -FN

2$

.POUSFBM DPMO "WF

#568.41 ᖟᖜ ᖜ

-#

4U .JDIFM &BTU

'SPN

'SPN

'SPN

.&9*26&

.&9*26&

ᾞ

-#

‫ڠ‬ӜὙ PVSDFT EF 4BMBCFSSZ +FBO #VM 1JFSSFGPOET PIOT 1JFSSFGPOET MMFHFT FὋ 0ME 0SDIBSE 7JMMFSBZ Z $FOUSF #FBV

'SPN

64"

-#

'SPN

-#

ᐚ ዜ

-#

ԓ͈

ʿӉ఼

ԓ͈

஠ብ֖ࣸն‫ڎ‬஠᝹᝟

ᤜቂ੿ᜂఴઐ‫ڎ‬஠

ᄉాѽ὚

ᇪ‫ڃ‬ጷጺᐿ௿ὋʿХ

-#

ԓ͈

$)

ԓ͈

$)

ԓ͈

4,=92++201203,6**,8 ᱒ᱤᐚᴜᙊ։᱒ዼ H

$)

-#

ԓ͈

ԓ͈

-#

ԓ͈

3FEQBUI ):+2.9 ጙዽNj᳦ዽዼᯖ LH

ఽ ᠍ ዜ

-#

ԓ͈

ʿӉ఼

MC

ԓ͈

96**201203,9>2+0 ',96>>2*0120H6I0746+2*0 3,9>2+0120 746+2 ௠ࢶ༱ዟ )@8@4.>0"., ཀܷᲛᒑ ࢺᲛ

ԓ͈ DI

$)

ԓ͈

+BNCPO 'VN@ ᭅᑟᐫཎཻ༡ᒑᐚ H

#/6,90;./.1.-6. ‫݀ގܭ‬౦̤ H

$)

#JTDVJUT EF /VUT ধబ‫ݫ‬౦̤ॶᇩӉ ʻሗ

'JMFUT EF 4BJOU 1JFSSF ܲѽ᱒ ᇊ԰

MC

ԓ͈

G.-56B8,80&@/G@ ྱᤤпᖕ H

$) Ҫሯ

H6I0)>9+6829J ᄆེฐ‫ྱڍ‬ጞጄዚ

$)

C96>201DE>6F2 ѹജ഼ഐෳ H

-#

.FSMBO 'SBJT ቫኣ᱒

$)

ԓ͈

ԓ͈

Ꮎ ᮻ ዜ

-#

5JHSF $SFWFUUF Ꮴᘹᙊ H

0FVG Მᙫ ˓

;,9>2*0?0 ,=96>>2 ள᜴П᭞ԯ H

ԓ͈

'PJT EF 1PSD ྥᐣ

᱒ ዜ

-#

#*+,-./01203,4/ ࿵ᐠ

N+2>2++201203,4/ ࿵ଅᰣ

#BS $PNNVN ๑᭞த᱒

ᾞ

ԓ͈

N+2>2++20120A,29O ྥଅᰣ

ԓ͈

'SPN

ᾞ

ԓ͈

.&9*26&

$)

ԓ͈

$)

ԓ͈

$)

#56/246201207,8192 ࠴ᐩᎼ༡ᩝऄ஧ ຌ්

H

$)

<.6+0120 ,/,+624 ೹‫ݚ‬

$)

H,9>2.90120A6*/96+* ᭽‫ڍ‬ᙫԃ

-#

$)

.JFM EF 1PSD ԡད

-#

$)

4BVDJTTF ᄆෳᐥNjᲛᐚᐥ H

C.46/,+0 .>>20&@/G@ ለत‫ڒ‬౧ᑻቫ H

$)

ᾞ

$)

G,/,>.+* ᧚ᕺࢻАҦ ʻሗ

H

$)

$)Ҫሯ

൤ࣸնణጻᝌ᧕ాॅለฐᡓࣉὋ੝థ͈ಪ‫̾ڨ‬ᡓࣉЮ಄Ի͈˝эnj

JB *OD

‫ځ‬΍ၸఴઐζো੝

ԓ͈ DI

"TQFSHF ᖊቴ

ࢹͺࠈ

὚

$)

1PNQBOP чшஞ్ᱷ᱒ MC

E4.8B20&9/4@ ၵീ

'SPN

ԓ͈

ԓ͈

$)

ԓ͈

$)*/"

se newspaper can ution in grand Mon-

੝ѮᣑᄉКᦉζো

$)*/"

1PJWSF Ქೖ Ქೖ

ማࠚᭉ᜵Ὃ࠺థіӠ˓ ល৥ᬃᤂᄉԦᛠཁឯ nj

ʿ̼ᛪఴઐበ‫֖ڣ‬

ԓ͈

-#

'SPN

ಢ ֆН

੝థὙ

-#

$)

):+2.90280A29442 ௅यᓹ‫ܢ‬ᙫዼ H

ᾞ

.&9*26&

F 1BSF 4USFFU

Ὑ̅߰

1BNQMFNPVTTF $IJOPJT ˖‫ܷڍ‬ಃߔ

DF$IBSMFT-FNPZOF

໧NjᏤ˜

ԓ͈

#BDPO ۱಩ H

G,9J ᄆᖜॶ

64"

G,9J07>294 ࠜ᠛ᔈᖜ

‫ڠ‬ӜὙ #PVM /FXNBO %BNF SVF /PUSF

ԓ͈ ԓ

A@K@0A,L0 G,M ‫ݚ‬ෳᔟ

-#

ԓ͈

.@>.8B201207496+*0120;24 ຈՋ๑ᱤ H

FOT %FDBSJFὋ4U -BVSFOU %FDBSJFὋ4VJUF

tity with most distri-

'SPN

..&9*26&

G,9J03>.+ ᰳ˟ᖜ

#PVMFUUFT EF 1:+2 ᯕߔ὇‫ٽ‬ሗԯ։Ὀ H

প ш ዜ

‫߸׫‬Ԁൢ ఴआଋԩ੝థᩏᛠӴ֖ζၸӴ

$PUF EFT /FJHFT ) 4 # $PUF EFT /FJHFTࣸ‫ڣ‬Ю ܷ᧙ࠈЮܰБ᠟Ϣᢻ‫ڣ׷ڙ ڣ‬Ր᭦

1-".0/%0/ ᣀ˱ ࣄ‫"! ܢ‬#$%#&$'#()#& ᣀ˱ ࣄ‫ܢ‬

ࣱ త ௅ኃ య

),-K, Ꮌᝇ៯

ᰳᘠᐏឯ ࣞԘ ᖜᦉፂူ ఽ᠍տࢹ ༱ᩝ࣍ϫ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ᘁ ౦ ዜ

OJT὚ ࠪ᭦

ӜὙ SὋ4U -BVSFOU

Ԧᛠ᧙ణܷ

ࣸ ն ζ ো

XXX TJOPRVFCFD DPN

7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦

OHUPO

Ὀ Ὀ ֆН

ྟ

థ஌య త ௅ త ௅

ýFHMJTFᛣ

FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F EFT /FJHFT‫ڠ‬ӜὙ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU (PZFS

ࣱ త ௅ Н BN QN ࣱ త ௅ ௅ BN QN ࣱ త ௅ ʶ ʿᖸˉ ࣱ త ௅ ̃ QN QN ࣱ త ௅ Н BN QN ࣱ త ௅ ௅ BN QN ࣱ త ௅ ʶ ʿᖸˉ

IFUJFSF 0VFTU

ᛣὈ

.POL VS #PVMFWBSE .POL

ኃ

ᓫ௅యᫍᖸˉௐᫍ

ࣱ త ௅ ኃ య

ϛ௅஺ᛠᇪ ᝠͮႂពẓ

ӧ̠˃ˉ।࣍ Ꭼӧ‫ޛ‬।࣍ Avocate/Attorney

ӧ̠।࣍ ᄯଋၸ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥ˝৥నҫ

205 Ave Viger W., suite 401 Montreal, Quebec,H2Z 1G2 Place D armes

ႂព: (514) 946-9894 ͛ᄽ: (514) 635-6205 E-mail: marianne.lo@gmail.com

ଡΘ‫ˉ׷‬กNjሯҫกNjඞ̂กNj᥋̖ก֦លనҫnj ᝹በМՂὋၶ਒˻ӭnj‫ˉ׷‬ሜጝὋ‫ˉ׷‬጗ጬὋྫྷˉ጗ጬnj Չሗύ᠝ὋકઘՋՎὋᤋᩙፂᖸὋᐦˋӨᝫὋᆠ̖᧗ጷnj ሯҫ̓๗ὋМՂ ˓̠ሯҫ᜺ѲὋࠑऐζ੫nj ᝹በ᥋ٖὋ᥋̖ፘ੽nj અᠪሧඞὋ͌ˉሧඞԨ๖్͇ᜁધὋ౯ՀӴԢࡏ႐ాႁឯʼឃnj ‫׷‬ಕNj˃ѽႁឯᄅ᝭nj ӨᝫሎުὋՉሗ‫ށ‬੫Nj૾ాNj‫ܥ‬௙Njࠇ᝙Nj᝼௙˹nj

ሖпߢ఺ᇽ ܷྱ͈ ᡐ ᮺ ӑ̚ ʼ๑

̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬ ̼ူ

႐ߥၶᣀሧඞ

̼ူ

ࠑ࡚‫ڃ‬ᐐሧඞ

̼ူ

႐ߥၶӝႤγᬖ

̼ူ

ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > ᤂऔܷ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ

ఴઐѢྟ Ԧᛠ ྟా੝థ 4JOP2VFCFD .FEJB *OD ఴઐᥪஊ‫ ڦڠ‬1 0 #PY 4VDD %FTKBSEJOT .POUSFBM 2D $BOBEB ) # $ ႂព ͛ᄽ ឥᮂ ᤶֆ̊Ѣྟ Copyright ©2001-2017 by SinoQuebec Media Inc.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.