Sinoquebec #765

Page 1

Journal Chinois Sinoquébec

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ

Sinoquebec Chinese Newspaper

ƾ ᱆ӑА͌ˉ˖‫ڍ‬ኣᎷՋͺ਒Փ

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾп‫͗ݗ‬Ϙ३СซᄉҪૅܷᤁҮտ 1 þͳᐱˆႌÿ ƾ ኃ ࡒᗛྱѽ࠶‫ڍ‬ᬄීᢻࡘ̜ཁ 1 þᗛۡ᮲ৰÿ

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ௅ ኃ య ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

ƾ ᱆ӑАੜ˞ࢹͺ௅Ԋ

1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

ƾ ኃ̼̃˖‫ڍ‬ሧඞஅЙణᰳ

1 þᗛۡၶาÿ

ƾ ᱆ӑАᄉ:PV5VCF௙௠

1 þ‫ˬޠ‬௠᫔ÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

᱆ᄴᄴ᫁в൒᝺ӧ଍ࣸ᱆ӑА஠Ӑ

త ௅Ὃ᱆ӑАᄴ᫁1IJMJQQF $PVJMMBSE‫ڙ‬ጝ ࠑ͌ˉNjэஊउጷጺ֖ᰳኍஓᐱ఺ౝ̼ᛪ ᄉᬗՎʽક᣹ӑ̚Ὃध‫ݼ‬ᤈᛠ˝యНܸᄉࠪӧ‫׷‬ҫ᝺᫇njᤇ௦1IJMJQQF $PVJMMBSEઝ͉᱆ᄴᄴ᫁ ̾౎ኃ̃൒ည‫ڃ‬᝺ӧὋ˞᜵ᄫᄉ௦࣎భ‫ڙ‬஠Ӑ‫ˬޠ‬ழ᭦໗ᡛ˖‫̖˖ڍ‬᫼ጞ๖᠟ᏧᄉᭉයὋࣞү ᱆ᄴ͌ˉ३ҁ˖‫ڍ‬௅ᄝ‫ܷܤ‬ᄉ˖̖᫼ጞ๖᠟Ꮷᄉ˿ᝌ֖ᝢԺὋࣲխलఝܲ˖‫ڍ‬અᠪᏧnj᱆ᄴ‫׷‬ ҫ̼ᛪ‫࠱ڃ‬᝺᫇ӑ̚Nj౒ࢶ֖ʼ๑nj1IJMJQQF $PVJMMBSEᄴ᫁‫ڙ‬᝺ӧయᫍᄉ͗ៀࠪ៵˞᜵௦˖‫ڍ‬ ˖ܼஊउᄉʶ̎ᦉ᫁ጞ̠ྫྷnj‫ڙ‬ӑ̚Njʼ๑Ὃ᱆ᄴ‫׷‬ҫ᝺ӧ‫ڃ‬ˀ˖ழኣᝠ˿ʻӠܲ͊‫׷‬᠞֖ܷ ߥಢᬄ̓ึՋͺӨᝫ὇សጹઐ᥊᜸ኃ ྟὈnjᄴ᫁᝺ӧయᫍὋ᱆ӑАсᭂ‫ࣱى‬ӧቆᬋӑ̚þኃ˴ ࡒᲙࢸ൓ˬсᭂߢÿὋ‫˝ڙ‬యˏܸᄉาҮ˖Ὃ1IJMJQQF $PVJMMBSE̝˙ဗ‫ڣ‬ˀຣࠆ̈ҮὋ˖Ҫ᭞࠵ ࣱсီ᫲ࣛ౎ዴॐᛪ໥nj‫ڙ‬ਕԩсᭂᤁҮ˧ͷὋຣࠆᤆԺ̾ᄹҁ౎ᒬ᱆ӑАఴ‫ڗ‬ᄉпߢਖ਼ܰᜈ ‫ࡘܫ‬ѢὋဗ‫ڣ‬ᤆథ౯ዽೡೡዽNjཏೞᔈዽNjབᔰ౦ᧂኍ᱆ӑА͛ፑᎾᮻnj

Кளᮉᄫ ኃʻయ

ϛ௅஺ᛠᇪ

ሖпߢ఺ᇽܷྱ͈ ᡐᡐ ‫ܭ‬ሖߢ఺ᇽܷྱ͈

ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

ሎऔ̨ܷ ዚ ຣฒ෈eϣᢵੜe˖ܼቆុe"$2᠎γ ‫׫‬഍‫ ܪ‬$SFTDFOU .POUSFBM

̠௃ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

Ҫૅܷћ̍ஓᐱᬶ‫ڃ‬ ˖ॶdžᐋˉ۱ᝪdžឥᝒ˖ॶdžܷߥᮔመ ੫ለ (3& 50&*$Ꮵណ

Ѹˉ۱ᝪ

࠴ၶ਒ာ

໓ҮधာNjүߥ᧚Ԣ᠝൛

Ѹˉᆐνာ Кርүߥ᧚Ԣ᠝൛

᝟ኪ఺੾శஂ૆

ܷߥกឥ᝼˹ာ

Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ᠝൛

ܷߥᔭឥ᝼˹ာ

Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ᠝൛

႐ߥၶঋᤳሧඞ᤯᥊

МРనҫ ࣱܷ҃˃

ᰳ஌੼ࢹ˃ˉ ͗᝟ ก।஠ማ ᕱҍ࣍үူ

႐ߥၶกឥᭅ۲ᆨ ˖ጞ ᰳጞ ଡӣာ Ժႁឯ˃ˉ Ԣ஺ຣኣ᝼ᣀ႐ߥኣ

֦លབጲ ᔭกឥ ˖஠

ࣉ˖ॶ‫ ڦڠ‬4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

!"

i 6 .com

JV DPN

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

ੲ ੲʶ

Ç‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ? %JTUSJCVUJP

ኃ

&'()*'%+(,-()$./(0*!1!*%+(23()$.(,435

Ç…$IJOBUPXOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™

1MBDF %Ă˝"SN â€ŤÚ â€Źá¨ á‰˘ĐŽ

L'hiver &

ŕž&#x;

ࣸ Őś Îś ো

Đ?ӧᛠEF MB (BVDI

ள‍Ú?‏ӧ˚आ὇‍ڙ‏$MBSLᛣ

á¤ˆŕ˘Žâ€Ť×ˇâ€Źŕ¤†á˝‡$MBSLᛣὋӎ

ԣѽ‍ס‏आ #PVM 4U ᎊѽఽá ?á› #PVM

Winter

á??ԣᥓࣉ

༭á• ᢞá•?ࣺ )PMJEBZ *

ӧ௿஺ᛠᇪ "WF 7J

Ç…/FX *NNJHSBOUT 4F

ŕť—ŰĄÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË–༜

ӧӨ͗ /PUSF %

ÓŽŕĄżÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË–༜

PZOF -POHVFVJM 2 Ç…%PXOUPXO

1"ᥓࣉ EV 'PSU . ဖĚ?஺ᛠᇪὋ -JOD Ç…7FSEVOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™

.FUSP᎝־ᥓࣉ EF -Ă˝F

!"##$!% POISSON / SEAFOOD

VIANDE VI VIA V IIAN AN A N /M MEAT EATT EA

游水é?’ć–‘

çŒŞćŽ’骨

SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK

牛腊

Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !

$26.44/kg

11199

$8.80/kg

$3.95/kg

Ib

1

6789(32:;; 67 678

鞙虞(

79

3

Ib

899

$7.92/kg

$8.80/kg

59

99

3

Ib

6789(3,:;;

3

Ib

5

2

Ib

6789(<:;;

3

99 Ib

Fruits et LÊgumes / Fruits & Vegetable 瞎国番薯

ĺœ†ç”&#x;č?œ

弜沚č‹—

6789(<5:44

#"-;(6&!';-$'(2#-'3 �片(@A( >**+

188 Ib

Ib

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

Produit des É-U

6789(,Q=:44

$1.06/kg

Produit des É-U

桎幹

48¢

6789(4:<;

1

Produits du Mexique

6789(,:=;

2

Produits du Mexique

58 8 lb

6789(2:;;

:DK +RD 蹆�(E5*+

Produits du Mexique

158

148

99¢

lb

Produits de la Chine

1

lb

Produits de la chine

6789(,:-;

99

¢ lb

Produits du Chili

6789(3:2;

ÉPICERIE ÉPICER PICERIE RIE / GRO GROCERY OCERY RY

Produit des É-U

6789(3Q2:;;

9'!A#'$%&!'()%N ć–šäžżé?˘çłťĺˆ— .?*,M.O0,%

áŤ?ឳКᄽႂߔŕž&#x;Ὃͳá°?޴ͳளŕŻ?Ěź XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

'()*+,-..

9=)'33$K(%&!'()%弜粉%*11,

899

1399

ea/ch

99¢

ea/ch

23456 '()*+1.-..

'()*+11-..

'()*+1-8.

9K!$(','%&!'()%塧克力 07,

V@P%沙�玛 71?,

399

TJ&%&!'()%é‡‘ć ‡ç”&#x;抽王 / 澡é˛œé…ą *1123U571,

枸�王 0*0,

4500

ea/ch

case boĂŽte

case e boĂŽte e

白虞 57/-1

č…°ćžœ%*13<

9'=>!$%红ĺ’–ĺ–ą ..0,40?

3000

2800

39000

case e boĂŽte e

椰弜%01123450

@AB=A%C$#:%&!'() ćą&#x;门排 粉 011,4-1

6++ 澡é˛œé…ą 74.8;*6

85000

Sac Bag

'()*+0-..

case boĂŽte

case boĂŽte

boĂŽte case

厝襣芹ç”&#x; **3<

2300

2800

3100

boĂŽte case

D(#!A=%&!'()%ć¤ŽčŒ¸%*3<

P'K>Q$RA%&!'() ćžŁçłťĺˆ—% *11,

EF%&!'() č’œç˛’ / č’œç˛‰ / č’œç‰‡ *3<

6++%č ”沚 74585+,

9'2: 河粉%-14-;*,

3300

ea/ch

'()*+0-..

LA$B$%&!'()%ç“œĺ­?çłťĺˆ— ..5,

C'3<==%&!'()%麌片%?11,

G!'H'H%&!'() 沙河粉%"#$%"&$ -140*0,%

399

'()*+,-.. .. . .

ea/ch

6789(=:;;

6789(3-:;;

6789(<:;;

FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES

I=>#3=%&!'()%塧ĺ…‹ĺŠ›ĺ¨ ĺŒ– .508-,M.54..8-,

'()*+/-,.

199

ea/ch

ea/ch

6789(3:,;

6-78"(D"-9(2#-'3(ç Ťé¸Ąč‚‰ç‰‡ A)5+

1299

599

lb

ea/ch ch h

ea/ch ch

ea/ch

79¢

2999

5999

599

6HDIRRG ORYHU 白虞 A>/4*(?81

$1.74/kg

2/500

I$>>$(%J'KL%&!'()%ć–šäžżé?˘çłťĺˆ— ;1,%4*M?1,%4*

I$>>$(%&!'()%ć–šäžżé?˘çłťĺˆ—

6789(3,:;;

红č‹šćžœ

$2.99ea/ch

$2.18/kg

58

ea/ch

6789(3:5;

6789(,:;;

6789(,:=;

799

ea/ch

ea/ch

GH(2#-'3 éž™ĺˆŠéąźć&#x;ł(A81

$3.48/kg

F-%;$"(2#-'3 挴莲肉(454+

$3.48/kg

$5.69/kg

�莓 55>:8

水晜梨

6789(,-:;;

6789(;:;;

莴珋

蹆苗

58 lb

ea/ch

ea/ch

6789(,=:;;

6789(22:;;

1699

799

ea/ch

ea/ch

$3.48/kg

lb b

!"#$%%&' 銏沚()*+

B'&C(:&!';-$' 雪幹ĺ?‚ čŒś 4*+

1999

2599

6789(,:2;

2"-;$."(塧克力弜 >D

2/2000

6789(2=:;;

6789(=>:;; ;; ; ;

$4.15/kg

49

6789(2:;;

6789(=:;;

ea/ch

ea/ch h

6789(;:;;

#"-;(6&!';-$'(2#-'3 芹旗�(<( @A((>**+

$7.70/kg $6.59/kg

59 9

2999

39999

ea/ch

ea/ch

Ib

ĺ°?鸥 ĺ°? ĺ°?鸥č…ż 鸥č…ż

瞊肊

$12.33/kg kg kg

6500

799

6789(-:2;

6789(-:;;

靄芹鹟

Ib

牛䝔骨

$19.82/kg

澡é?’ç?­

#"-;(6&!';-$'(2#-'3(芹旗ĺ?‚(<(大 =( #"-;(6&!';-$'(2#-'3 芹旗ĺ?‚ < 牚 >?*+ 大(=(>5*+

,-'-./01$%""(2#-'3(澡ĺ?‚(454+

6-78"8$9"(澡蹚沚(5**:+

6789(-:;;

6789(2:3;

排骨ć?Ą

99

case boĂŽte

白虞%-./01

!"#$"%&!'() ç†&#x;虞%*+,

᤯ᣚᥓࣉ "WF 7 ளË—ŕŽ…â€ŤÚ†â€ŹáĄ“ŕŁ‰ ᤯ᣚᥓ ளӧᥓࣉ 8FMMJO Ç….POLâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ á?˜á”šጤŕ ‘á˝‹ CPVM .JLFనҍὋ +PMJDPV %FDPS DIF[ /PVT Ç…/%(â€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ˖‍Ú?‏ዴ־आὋ 4IF .VMUVN์á–œŕ¤† 4 ᭽‍Ú?‏ᥓࣉ %FDBSJF Ç…1MBNPOEPO $PUF E á?¤áĄŽᰠಢ 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF á§šÔŚáĄ“áŒžŕŁ‰â€Ť( ڣ‏ Ç…+FO 5BMPOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ŕ¸?֖ᥓࣉ 4U %FO Ë‹ழᥓࣉ ŕ¸?Ö–áĄ“ŕŁ‰ŕ Ş Ç…7JMMF 4U -BVSFOUâ€ŤÚ â€ŹÓœ Ë‹ழᥓࣉὋ 1PJSJFS ‍݀ގܭ‏ᥓࣉ ᧚˗ጤŕ ‘á˝‹ 5IJNF ŕ œá§šÓ§ŕš‘Ṥጤŕ´? Ő?·ྤÓ?ࡴႤ˖༜ Ç…&BTU .POUSFBMá˝™ ᧚ӧᥓࣉ Ὃ#WME ᧚Ԍᥓࣉ +BSSZ & Ç…4PVUI 4IPSFâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ÓŽŕĄżÓ§Ě Ë–༜ 1MBD -POHVFVJM ᧚Ԍᥓࣉ Ë†áŒĄáĄ“ŕŁ‰ Ç…-B4BMMF -B$IJOFâ€ŤÚ â€Ź #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF % %BNF -BDIJOF Ç…8FTU *TMBOE % % 0 â€ŤÚ â€Ź ᧚ӧᥓࣉ %FT 4P *OUFSOBUJPOBM /FXT áœ´ŕĄłË–஠ߥಢ 4U .PVSFMBUPT 4U +P Ć˝$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUSF + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ CJFO &BTU .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF Ć˝$IJOFTF 4DIPPMT ·ӧ˖஠ߥಢ὇ֆĐ?á˝ˆ ᗛۥ˖஠ߥಢ὇ֆĐ?á˝ˆ áœ´ŕĄłŕ§†áˆˆË–஠ߥಢ Ö† áœ´ŕĄłË–஠ߥಢ Ö†Đ?

áœ´ŕĄłß—ß”߼ಢ Ö†Đ?

๯Հ᎞జ߼ಢ Ö†Đ?

ÓŽŕĄżÓŻŕ śŕˇĄË–஠ߥಢ Ć˝.VDI .PSF ŕž&#x;á­ŚŕŠ?áŹŒá˝‹Ö–â€ŤË‰סâ€Źáˆ› ÔŚá› འలѴФ˖Ὃಉល á’°á‚‚á˝™

!

329

ea/ch

'()*+/-..

TJW%&!'()%č ”沚%01?23

69

'()*+/-7.

99

XXX TJOPRVFCFD DPN

7

ea/ch

99 ea/ch

'()*+.-..

'()*+0-..

99

YA%@'(,%&!'()%éž™ĺˆŠéąźć‰’ 711,

é?’ĺ?Ł%.8;73<

299

799

ea/ch

ea/ch

ea/ch

'()*+7-..

'()*+/-..

'()*+9-..

çŒŞç˜Śč‚‰

çŒŞć‰’

case boĂŽte

ĺ?‰çƒ§ ZIK(%G(3=X=!%3'%[!'$>>=/IK% C3='(%Y'#\

ÔŚá› འణܲ

ea/ch

10599

'()*+1-7.

&=>#%>='RKK)%&!'()%靄芹鹟% 011,

2/500 '()*/-..

ç˜Śč‚‰ç˘Ž

Ă€ partir de 10lb 10lb and up

49

99 case boĂŽte

Ă€ partir de 20lb 2 20lb and up

179 Ib

Ă€ partir de 10lb 10lb and up

139

Ib

Ă€ partir de 20lb 20lb and up

Produit du mexique

Ib

č‹ąĺ›˝éť„ç“œ

C3='!H'#=! !"#$" ĺŒ—ćž č´?% 011,

1899

179

Ă€ partir de 20lb

Ib

20lb and up

199 Ib

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

弜沚č‹—

ĺœ†ç”&#x;č?œ

ć–°é˛œč‚‰ç˘Ž

蹆苗

沚� 511,

@]W%&!'()%澡č?‰ć˛™ć‹‰%.3<

boĂŽte case

boĂŽte case

¢ case boÎte

99¢ &=$W'LA'(,%ć?żć —肉 011,

大鸥č…ż 013<

鸥çż… 013< SH'(>K(%清鸥湤 0.523

CONGELÉ ONGEL ONGELÉ GELLÉ / FRO GELÉ FROZEN OZ L'!X=>#%C!==+%&!'()%鸥č‚‰č‚ äť”% 0*1,

boĂŽte case

4999

13999

14500

39000

case boĂŽte

ea/ch

'()*+11-..

癞ĺ?ˆ嚲 0*0,

2

ea/ch

'()*+7-..

4600

199

ea/ch

'()*+7-..

住繳é…’%.+,

1

899

229

ea/ch ch h

2299

case e boĂŽte e

č’œč‚‰

Produit du mexique

3599

case boĂŽte

瞎国番薯

঳áŽƒá˝™ŕą”áœ´

ᎃᣣá˝™ß”á†”Ç‹â€Ť× â€Źŕť§ áŒˇŕž&#x;Ὑʜá˛? áŽžŕ˘šá˝™ŕ ´ŕ¸š ŕŹ?ࣸá˝™á?žŃ˝

ŕ°´ŕŞ?ภ༤ᎎፇὙ̅

299

ea/ch

'()*+0-..

299

ea/ch

'()*+/-..

2/5000 '()*7-..

699

ea/ch

'()*+9-..

Produit du mexique

24 24

99 case boĂŽte

Produit des É-U

13

99 boĂŽte case

Produits de la Chine

2699

case boĂŽte

Ѣŕž&#x; ÔŚá› ŕž&#x;ŕ°žŕŠ? Produit des É-U

17

99 case boĂŽte

On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: (514)653-6145 ć°­ĺ›żĺ†­ĺ° â•™ćˆ˝ć›•â˜śâźşĎŞ 䋴㎠≿âŠ? We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: (514)653-6145 Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de CrĂŠdit International;carte PrePaid;carte cadeau;AmĂŠrican Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express

D'.F0".G/H*.FI!+G9(;@/(,3@(J$KFJ$CG/&+KFJ'.G9(5@/,4@ Ĺ? 9pULÂżHU OHV SUL[ DႈFKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH (

& 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH

Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks!

Ĺ? 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă€\HU (

& 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV ?@+A*(B'$.C+C+*#(D$#C(E Ĺ? ĺšżĺ‘ŠĺŚ‚ćœ‰ĺ?°ĺˆˇé”™误诡䝼ĺş—ĺ†…ć ‡筞为ĺ‡†ă€‚ć‰€ćœ‰ç‰šäťˇäş§ĺ“ ć•°é‡?ćœ‰é™?ďźŒĺ”ŽĺŽŒĺ?łć­˘ă€‚C&T 蜅市äż?ç•™ĺšżĺ‘Šćœ€çťˆ解释ć?ƒ

!"##$!%

5,44( "'A: L$#1@*!*$'M3244 !"##$!%(BN()=O(,J> L*A9(=-4/><3/,555 I$P9(=-4/><3/5554

á—›ŰĄÓ§Ě Ţ´Íłŕ˘š

4JOPRVFCFD .FEJ ‍ܼ‏௙Ὑ

ƽఴŕŞ?ᎡŐ?஠ቼʿ

áœšŕ˝ á˝šŕ°´ŕŞ?ʿγá?źŕŠ?

ᄉŃ?á†ˇŕŚŹá˝‹ʿ੽ŕŞ?â€ŤÚ â€Ź

लáĄ?á„‰Í‰Í´á ‰Í‰á˝š

ƽఴŕŞ?Îłá‚?ᎡŐ?ŕŽ

ᄉŕž&#x;ఞὋఴŕŞ?Îłá‚?ᤜ

Ѹ਒á?§ŕ¸ ༤á ‰Í‰á„‰

ƽఴŕŞ?ࡤ఼͉ʹᇪ Í‰Í´ŕŽŠࡴĎ™Ő“ÇŒ

᱆ᄴӝႤӴ࠱̯ త ௅ᡐԦᛠளӴὋ ᤇ௦᱆ᄴ‫ٽ‬Ӡࣱ౎ᯪ൒νஇӝႤӴ‫ڎ‬಴nj ளӴ‫ܘ‬Ҫ˿ܲᮉКো᫸͡੾శὋ‫ڙ‬ጋܰ ጲཱ࠰ʽԺ̾ᄹҁʶ̎ྱѾᄉ‫ڎ‬಴nj ளӴˀேӴథ߸К੔ཨʿՎᄉ‫ڎ‬಴Ὃᓣ ុᣖ˝ຌளὋ᝹᝟᮲ಪʼˀளྟ᱆ᄴᰁཱᄰ ͪnjಕংবᄉຆೢᓣ֖ീᓣᐿ௿࠱ᜁ຀᧚ᓣ ᳦֖ᓣ੝Ԩ̼njʿ᣾Ὃܹ᫹ᄉಕং̮ཨ‫ࢺڙ‬ ʼᝇᬤဗὋ੝̮̾Ժ࠱᱆ᄴӝႤӴሥ˝þܹ ᫹ӴÿnjӝႤӴʼᄉʶ̎ளᄉ߶КҩᑞᤆӉ હὙ಩૵ᝇऎ֖ЏጲԪӐᮧᓣ὚ᝎਕᬾ҈὚ థ̎‫ڎ‬Ϸ̨‫ڙ‬ጋܰጲʽԺ᜸ኍnj

ဗֵ̖ࣉ‫ܲڣ‬ЊӐੌ႔nj ᱆ᄴ˝੩ध˖‫ڣࣉڍ‬ᄉܷ᫂ᏪϡѢᄉҰ Ҧԁࣲ᭣ѷѷध‫ݼ‬nj௉‫ڙ‬+FBO $IBSFTUઝ͉ᄴ ᫁యᫍὋ᱆ᄴஊउࡂࣂีѢ᣾ʻ˓‫׷‬ҫ᝺ӧ ‫ڃ‬nj˖‫ڍ‬ဗ‫ࣂڙ‬ፂ௦̨൒̅Ꮎ‫ڍ‬ᄉ᱆ᄴኃ̃ ܷ᠞௛͖ͦnj ࣱὋ᱆ᄴࠪӧᤈNjѢԯᮨѫ Ѿ˝ ̢֖ ̢ҪЊnj ᣼̬˝ൢὋథӉહऊࣄᤓМՂ὇#PN CBSEJFSὈNjҪૅܷᓇቆႂߔ᝹‫ܫ‬МՂ὇$"&Ὀ ֖4/$ Пʹ༦МՂ὇4/$ -BWBMJOὈ‫ڙ‬Юᄉ ʼᄇࠑ᱆ᄴ͌ˉ‫ڍ˖ڙ‬᝹በ˿ѫஂ఺ౝnj ᱆ӑАᄴ௦˖‫ڍ‬መ੾ᦉᒬ ࣱ̾౎ ణ᫁ௐᫍᄉՋͺ͖ͦnjᒬ ࣱ̾౎Ὃ˖‫ڍ‬ ֖᱆ӑАРՎᠪү˿ ˓መ੾Ջͺ֖Ѹள ᮉᄫὋઅЙ ʹҪЊnj త ௅Ὃ1IJMJQQF $PVJMMBSE੝ည‫׷‬ҫ᝺ ӧ‫ڙڃ‬ક᣹˖‫ڍ‬ᄉኃܸ̃ࡂࠇ࣊ˀ˖ழኣ ᝠ˿ʻӠ౎͊‫׷‬᠞֖ܷߥಢᬄ̓ึՋͺӨ ᝫ὇សጹઐ᥊᜸ኃ ྟὈnj‫ڙ‬ʼ๑Ὃ᱆ӑАᄴ ͌ˉ̼ᛪˀ˖ழܲࠑ͌ˉNj఺ౝNjᬒಢὋࡂ መ੾Nj஠ӐNjஓᐱNj஺ຣኍᮖ۪ኣᎷܲ͊Ջ ͺ‫ܫ‬ঃेὋࣲ᣹੆ܲᮉՋͺ਒Փnj

ᗛྱѽ࠶ӧᜍஓ૾๗ቊࠚ಴ᥒᄋࠑᰐ᝜ុಉ త ௅ὋҪૅܷᄋࠑᰐ᝜଼ಉ˿ᗛྱѽ ࠶Ӯࡿ#SPTTBSEᄉʶਖ਼ӧ̠ࠑऐ̾Ԣሎ̴͂ Ͱ߳ʿᤉᄉМՂnjᤇࠑМՂ࡚̅᳠Ռ࠶ܷߥ ࢹርߥᬒᄉԻັዙஓ૾ᆂ঩ᇻ὇*TIJBOH 4IJIὋ ᮂដὈܺ‫ݣ‬Ὃ૵৘Ὃᤇ൒଼ಉᛠҮ௦ᦠՋᎾ‫ڍ‬ '#*ࠪʶᡐቊԨᎾ‫ڍ‬и̂੾శ಴ᄉុಉὋᄋࠑ ᰐ᝜ᛪᇧὋ߀Ⴀ̠๗߀᤯᣾គᰔ੣ൿᖌԨஏ ਕζোࣲ΍ၸ֖ᩘ‫׫‬njᆂ঩ᇻ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ฦుᆃ ᄉ‫׍׍‬Nj ࡦᄉᆂ঩෈὇:J $IJ 4IJIὋᮂដὈࣂ ᜁ᤹૬Ὃͭᆂ঩ᇻᄫґ෤థԩҁൣयૈଌnjก ឥઐጭǑ-B 1SFTTFǒᄉ᝭Ꮷ7JODFOU -BSPVDIF̅ త ௅ࠪ൤಴ϡ˿សጹᄉઐ᥊njᏪᆂ঩ᇻࠪ ឞઐᛪᇧὋᤇ௦˓ឧ͗Ὃ̴Ե௦˓˃ॶϡᆐ ቂᄉመᆐ̠տnj ᆂ঩ᇻඋˉ̅Իັ੆ҩܷߥὋ‫ڙ‬᳠Ռ࠶ ܷߥᖌ३ႂߔࢹር˃ˉᄉӯ‫ͮߥܢ‬nj̴‫ڙ‬᳠ Ռ࠶ܷߥႂߔˀ᝟ኪ఺ࢹርጆ͉ஓࣱܲὋᗂ ᤗᮗ˗Ὃ઴థܲᮉመᆐ˃ѽὋܲ൒Ԝ˖‫ڍڍ‬Ю ᝮߥnj಩૵ႂචႂߔࢹር࣍ߥ͗ߥశ஠࿸ं὇

*&&& 9QMPSFὈᄉ̭ፀὋ̴ᄉᆐቂᮖ۪Ӊહጩዚ ੾శὋႂᡸ֖‫ͳڌ‬ႂߔ౅஧Ԣ٧͇nj̴˞૆ᄉ ᳠Ռ࠶ܷߥጩዚႂߔ٧͇ࠃᰍࠈ֖‫ڍ‬ЮՎᛠ ̕థ̓ึՋͺnj ᆂ঩ᇻᄉ‫׍׍‬ᆂ঩෈‫ڙ‬Ҫࢶܷߥฦుᆃ ѫಢ͉ஓὋ֖शश௦Վᛠnjᆂ঩෈˶డ‫ڙ‬Ҫૅ ܷ႐ߥὋ̴‫ڙ‬ຜܹӧܷߥএ߸ᆯ‫ܢ‬ՐԜ˿Ꮎ ‫ڍ‬Ὃ‫ڙ‬३Аᖻலܷߥᖌ३ႂߔࢹርӯ‫ܢ‬ՐԠ ‫ڙ‬Ҫࢶܷߥฦుᆃѫಢএ˿ʶ˓.#"ᆯ‫ܢ‬nj กऐ஠͇௬ᇧὋ̴డ‫ࠑܲڙ‬Ꮎ‫ڍ‬МՂࢹͺὋ ᤆʶऎઝ͉੆ᦏ‫ى‬ᆂመ੾МՂᄉ঳ᜆὋЋश κ‫ࣱ ڙ‬డʶᡐԜ᣾੆ᦏnjᤇࠑ˖‫ڍ‬МՂ ‫ځࣱ ڙ‬๗߀þԟˀ᭣ก᧓᠓ྫྷᠪ֖੾ శÿᜁᎾ‫׷ڍ‬ҫᦉѴЙᳫՏӬnjᎾ‫ڍ‬কႠᤇ ̎ྫྷᠪ֖੾శᜁଡΘፋ˖‫ڍ‬ၸ̅и̂ᄫᄉnj ᆂ঩෈ᜁૈଌ‫ڎ‬ែ̯ʶࠑᎾ‫ڍ‬МՂᰔԨС̅ Ӭྞॱจᬶ੆ႂᡸ὇..*$Ὀᄉ˃థ੾శnjᤇ ᮉ੾శᜁᎾ‫ڍ‬ଌ҃ѢԯὋԺၸ̅ᭆ᣹ኍи̂ၸ ᤬nj಩૵Ꮎ‫ڍ‬ՂกᦉᄉМնὋ‫'ڙ‬#*᧓ԨᛠҮ

ᜁᄦྫྷֵ͈Ϙᰳ᣹ ʹҪЊ త ௅Ὃᗛྱѽ࠶'MFVSZӝᬒԦၶ ˿ʶᡐӝႤ᝹‫ܾܫ‬ቊ಴ὋᬒЮᄉ ԻЮ ቙᪪ʶܳ˧ᫍʿᏢᏪᮺὋӝᬒ‫ځ‬൤ᜁᤔ С᫆˿๖ӐЮ᪪ងࠈὋԨ๖˿ᤂయᄉܲ ˓Ю቙᪪೜ಉᮔጝnj൤ˠ੩˼˿ॡܲኍ ᅋ‫ڙ‬ឞᬒϡЮ቙᪪೜ಉᄉჀ̠ᄉၶา ᝟Ѳnj Ю቙᪪࣡ᜁၸ౎ಉᄹᑛᑾNjᒋᑾ֖ Сᓫᑾኍࠚ᫆ᄉͳᑾὋ௦ፆᐥ᪪೜ಉॸ ʿԺ࠵ᄉ᝹‫ܫ‬njӝᬒࣂՓ᝜ࡌઐ಴nj ᗛྱѽ࠶ࡳӑӜܷߥӝႤˀᇪ͗న ҫ፫Ջ˖ॶ὇$*6444 EV /PSE EF Mý*MF EF .POUSjBMὈԦᝒ̠)VHP -BSPVDIFឬᄫ ґʿΦࠪᤇᡐӝႤ᝹‫ܾܫ‬ቊ಴Ԧᛪ᝿ ᝶Ὃͭ͗́Ԩ‫ڙ‬ణᆀௐᫍЮ᠓Ꮅள᝹‫ܫ‬nj ՎௐὋ'MFVSZӝᬒࣂፂፋᤂయథᮔጝᄉჀ ̠ԦѢ˿Ю቙᪪೜ಉௐᫍढՐᄉ᤯ᅻnj Ԝࣱ తὋᗛྱѽ࠶ᄉ‫ژ‬တ˟ӝᬒ˖ ॶ὇$FOUSF IPTQJUBMJFS EF 4U .BSZὈ˶Ԧၶ ˿ʶᡐዜͪᄉӝႤ᝹‫ܾܫ‬ቊ಴nj ̾ґὋᦉѫ఺ࠚζোࣂፂᜁ࠘ज़˖‫ڍ‬nj ֖ᆂ঩෈ʶՎᜁ᤹૬ᄉᤆథʶ˓ ࡦᄉ ᡔӮᜍ߀Ⴀ̠,JFU "IO .BJnj ૵ុಉὋ‫ى‬ᆂመ੾ࠪʶࠑᎾ‫ڍ‬МՂᄉ ..*$ᔆྞ੾శॡਕТᡙnjᤇሗᰳᤳႂᑧᔆ ྞԺၸ̅ᭆ᣹ጆፑ֖ႂߔੌnj˝˿ፈ᣾Ѣԯ ᬌ҃Ὃᆂ঩෈ᝧʶ˓֖˖‫ڍ‬෤థСጆᄉՎ͖ ซбʶࠑМՂὋ̾Ꮎ‫ڍڍ‬Юࠆਖ਼ᄉᢵ͊ѢဗὋ ၸᤇ˓ழय᤯᣾˿ѹ൥߶КុಉὋࣲᖌ३˿ ʶ̎ᔆྞಧֵnj'#*ᄰζ̴͂‫ڙ‬ᜁԦဗ̾ґ ࣂፂઁᒯ࠵ʶ͇ಧֵ࠘ҁ˖‫ڍ‬nj Ҩ಴̠տ‫ڙ‬ᩏᛠᣀ᠌᝭े˖ԦဗὋᆂ঩ ᇻడ᤯᣾ᒬࣁМՂᄉᩏᛠ᠌ਖ਼ᣀፋᆂ঩෈ ኍ̠ ʹҪЊnj̴ᒬࣁᄉ5%J᥊௙ᩏᛠ᠌ਖ਼˶ డஅҁ൤಴Ф̴߀Ⴀ̠ᣀ౎ᄉ൛ᮉnj̴ᤆ̯ ‫׍׍‬ᄉʶ˓ՋͺᏧᥦ᧖அҁ᣾..*$ᔆྞಧ ֵὋࣲ᜵යࠪழઁ߱࠘ҁ᳠Ռ࠶ܷߥᄉࠃᰍ ࠈnj̴ࠪ᝭Ꮷᝌ᧕ឬὋॆௐ̴ൣ‫ڙ‬ႁឯᆐቂ ፂ᠟Ὃ౎ᒬᎾ‫ڍ‬ᄉᔆྞಧֵጥ˝ᆐቂ˧ၸnj ̴ሮՐࡂᤇሗᔆྞᄉи̂ၸ᤬֖ሄൢѢԯᄉ ᄰСก।˝‫׍׍‬з˿សࡉᄉឬ௙nj

ኃ

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

ࣱ త ௅ኃ య

᱆ᄴӝႤӴ‫ٽ‬Ӡࣱ౎ᯪ൒Кள᝹᝟இྟ

᫇Փ˖ழ̭ፀ˿᱆ᄴ᬴ॶҹҹᄉþӑᦉ᝟ Ѳÿ὇1MBO OPSEὈ֖þ๑ฟੌ႔ÿ὇4USBUjHJF NBSJUJNFὈnj᱆ᄴஊउ൤൒ี‫ڃ‬᝺ӧὋ௦࣎ భ‫ڙ‬஠Ӑ‫ˬޠ‬ழ᭦໗ᡛ˖‫̖˖ڍ‬᫼ጞ๖᠟ Ꮷᄉᭉයnj $JSRVF &MPJ[Fఽ੾‫ڃ‬Nj'MJQ 'BCSJRVFᯰ੅ ‫ڃ‬Njᗛྱѽ࠶ႂߔᮂˬᓫ὇1JLOJD &MFDUSPOJLὈ ֖ᗛྱѽ࠶஺ຣࡌ὇5PVSJTNF .POUSFBMὈ ॡਆ‫͈ͤڨࣱڙ‬ᰳ᣹ ̢ᎾЊᄉ˖‫ޠڍ‬ ˬࣉ‫˖ڣ‬ѫ३ʶ౓Ꮛnj౼̎ˀпߢᤁҮᄰ Сᄉ͌ˉὋ‫ݟ‬ऊࣄᤓ‫͓ˬޠ‬ֵ̖᫋МՂ὇ #PNCBSEJFS 1SPEVJUT SjDSjBUJGTὈNjсီၸֵ ҃ᤴ‫׷‬#BVFSМՂ֖пߢనᜈ҃ᤴ‫׷‬1BKBSМ ՂኍὋ˶ᦏีѢ˿᝺ӧ̼ᛪnj ᱆ ᄴ ᯾ӧᯪ̼ࣝ ᛪ + F B O ' S B O D P J T -jQJOFुុឬὋ˖‫ڍ‬ஊउဗൣܷҦᴁҴඞ ͔ᤈᛠпߢᤁҮὋᤇࠪ᱆ᄴ͌ˉᏪᝒ௦ʶ ˓ʿࠓᩱ᣾ᄉܷ‫͗఺ݝ‬nj ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬঳ፑྱబ௾‫ގ‬ᐺୟංӑᎾᒬၿ ᠞௛Ө߿὇"-&/"Ὀ֖ᔭ‫ڍ‬ᑱൖ὇#SFYJUὈҮ ୌൖᄩ಩۲ᄉܷᐿ௿ʽὋ᱆ӑАᄴஊउ࣎భ ᤯᣾ᤇሗ֖ܰ̓‫ˉ׷‬ҰҦὋࣞү᱆ᄴ͌ˉࠃ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

త ௅Ὃ᱆ӑАᄴ᫁1IJMJQQF $PVJM MBSE‫ڙ‬ጝ ࠑ͌ˉNjэஊउጷጺ֖ᰳኍஓ ᐱ఺ౝ̼ᛪᄉᬗՎʽક᣹ӑ̚Ὃध‫ݼ‬ᤈᛠ ˝యНܸᄉࠪӧ‫׷‬ҫ᝺᫇njᤇ௦1IJMJQQF $PVJMMBSEઝ͉᱆ᄴᄴ᫁̾౎ኃ̃൒ည‫ڃ‬᝺ ӧὋ˞᜵ᄫᄉ௦ࣞү᱆ᄴ͌ˉ३ҁ˖‫ڍ‬௅ᄝ ‫ܷܤ‬ᄉ˖̖᫼ጞ๖᠟Ꮷᄉ˿ᝌ֖ᝢԺὋࣲխ लఝܲ˖‫ڍ‬અᠪᏧnj 1IJMJQQF $PVJMMBSEᄴ᫁൤൒᝺ӧэ‫ܫ‬ ुҦ଍̭᱆ᄴᄉՉዜ̠੥nj̴ᝢ˝ॆ̬ˆ ႌᄉባ́ឬҁऄ௦̠੥ᄉባ́Ὃ᱆ᄴࠪܰ ‫ڍ‬અᠪᏧᄉ˞᜵խलҦࡂ‫̅ڙ‬ᤇྞ‫ڠڗ‬ʼ ᄉ̠੥nj ᱆ᄴ‫׷‬ҫ̼ᛪ‫ڙڃ‬ક᣹ӑ̚˧ՐὋᤆ͗ ґज़౒ࢶ֖ʼ๑nj1IJMJQQF $PVJMMBSEᄴ᫁‫ڙ‬ ᝺ӧయᫍᄉ͗ៀࠪ៵˞᜵௦˖‫ܼ˖ڍ‬ஊउ ᄉʶ̎ᦉ᫁ጞ̠ྫྷὋᤇሗय़᥄ࠪ̅ʶՏᄴ᫁ ౎ឬᄽ௦ʿԺܲ३ᄉnj̴‫ڙ‬ӑ̚ˀ˖‫ڍ‬஠Ӑ ᦉᦉ᫁ᬽಝѷNjመ੾ᦉ᫁ʹᨁኍ᜸᭦nj‫౒ڙ‬ ࢶὋ̴͗᜸˿ ๅ෇ᄴ࣡ҫҝᄴ᫁рᮺnj 1IJMJQQF $PVJMMBSEᄴ᫁ኃʶ൒ညᮖ‫׷‬ ҫ̼ᛪ‫ڃ‬᝺ӧ௦‫ࣱ ڙ‬Ὃ̴ѽၸᥦ൒᝺

ᗛྱѽ࠶вဗӝႤ᝹‫ܾܫ‬ቊ಴

XXX TJOPRVFCFD DPN

᱆ӑАᄴ᫁1IJMJQQF $PVJMMBSEв൒ည‫ڃ‬᝺ӧ

-BD .jHBOUJDр╝бсв╗р╛Пр╜Ар▓┤╩╗╒ПреЖ╠В╠асЬБ╤╗╨С╤▒саЙ

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

╠ВроЛ╘жсБ╢реЖрп╕с╜Л╒Вр░║5PN )BSEJOH ркБ╤┤св╗рдз╥БсИО-BD .jHBOUJDргЙ ╨ЬсзЦсДЙ сЮ╗св╗тАл┌гтАм╒Р╬ж╘ЬсмГсдВсДЙро║спЭ═УрзЛ╦┐╟Мр╡дтАл┌атАм рпж╠┤р╡ТрпЕ╓Ц╘▓╩╢╦У╒Вр░║сДЙ╠УрмЛсАмтАл▄ктАм╟М╠┤ сИОрдз╒Р╩┐╦гс╜Лр░║св╗сбРр╝б╟Мр╣Цсл╕сл▓╒┐р╝гр╝б рпР╨брл┐р░║св╗рд▓рн▓с╜ЛрансТ░р╢аслС▄╛р╝ж╟М╠┤═В сИОрдз╒Р╩┐╥Б╩╢╦Ура┤рпРс╜ЛргЫр░е ╦Ус░│╘Мр╖│ сОисДЙ╤┤св╗╬жсоКтАл┌╕тАмсПк╩╜с╜Л╤Г╒У-BD .j HBOUJDскЩ╦Цре╢╟М 5PN )BSEJOHр░бсЬБрлИрмМр╖др░есбЫ▄┤сДЙ ркбсМКрйг╥Ж╥Г╥ос╜Лрпжсд┤рйЖ╤┤св╗сС▒св╜р╛Пр╜А╠В роЛсДЙ╦ЮсЬ╡саЙ═Й╠а╟М ╠┤сДЙ╠╝сЫкредргН5IPNBT 8BMTIсЫксЗзс╜Л реЖ╠В╠арак╤╗╤ДсНЖр▒жриХ╥Бс░│╨вс╜ЛсЭв╦ЭсМ╗╠Е ╘║╠╛ркБсдЗ╩╢сК╝сЙесПбсг╛с╜ЛрдзтАл▌╝тАмро│сДЙсБ╢р╕▓╟МреЖ ╠В╠атАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╤Црг▒╦Ц╩╢сДпраксдЗ╦У╠В═З╬│рлЖ сЕЛс░│рдОсДЙроПриХс╜ЛсЗ╖сНВ╩╢сДп╙а╤лсМКрд╖╟М .."сДЙ╥СсдБсгдрж│сДв+FBO %FNBJUSFсЯА ╥Бсг╛╘ЬтАлрг▒┘╜тАмсДЙсНВ╘Кс╜ЛсДп╓Прпж╩╢тАл┌гтАм┘ир│Ф╟М + F B O % F N B J U S F сДЙ ред ргН ( BjU B O

с▒Ж сД┤ - B D .jH B O U J DргЙ ╦Ц ре╢ тАл┌ЩтАм рг▒ р░д рпЕрп╕р░бсеТ╘й╦┐╩╢сбРрз╛сНП╠а раисДЙр╝бсв╗р╛Пр╜А╠В═Зс╜Л╩╢╤┤сБ┐ р▒╡св╗╙┤ сМ╖ рйЖсДЙсгС саНр╝бсв╗ тАл ┌ЩтАмрпГ╠а сДв рмМсДЙрз░╤Е ╩╜╤всв╜с╜Лсв╗╩╝сгСр░есДЙ╘Ур╖│смг╦зсбРр╝бсНШ сПкр╛Пр╜Ас╜Л╠ВроЛ сд┤ рйЖ ╠а р╡к╠Сс╜ЛскЩ╦Цре╢ сеА рдПрддсКТр╛мсЬБрнУр╢В╟М р░д рпЕс╜Л═о╠Е 4IFSCSPPLFсДЙсД┤сМЮр╕БсмТтАл┌ЩтАмсНВсг╛╦Эр░п ▄╕ сДЙраЕ╤╗╦з╒Рс╜Лр╕Б▀╜╘всмЧраЕтАл┌ГтАмр░гсМ╗сЬЖ▀┐╩╗ ╒ПреЖ╠В╠арпГсО┤╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢╟ЛсН┤тАлсЬ┤▄╖╓Црв╢┌БтАмр╕ЯтАл┌атАм╙Ь . . " сиа сб╕ ╨Ь╒ВсДЙ╩╗╒П╥С╒┐рв╣5PN )BSEJOH +FBO %FNBJUSF╓Ц 3JDIBSE -BCSJFтАл┌ЩтАмсдВтАлр▒Орг▒┘╜тАм╩╢сДп╘й╥БтАл┌БтАмсВЯржТсПкран сТ░╠ВроЛсТ░╠ар╡к╠СсДЙ╤▒╠ВрлИрмМ╟М╠┤═В╩╗╠а реЖрпРсжПрпж.."сиасб╕сдБсгд╨Ь╒ВсДЙсм╖╒┐╟М ╨д╦Ц рбжсДЙ+FBO %FNBJUSFрпж╘жсБ╢╠ВроЛреЖ рп╕сДЙ╧ШсАмсНВсА░с╜Л рбжсДЙ3JDIBSE -BCSJFрпж ╠УсдпсКн╥Г╒┐с╜Л рбжсДЙ5PN )BSEJOHрпжсС▒ св╜р╖│сОисв╗сДЙ╒Вр░║╟М

р╢╢ро│ркЕсак╬│смЦсЬ║╤▓╨Ь╒В !"#$%"&'"()*+,)"+-'"*./0"1)&230""%"#&'"14 сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║ардж▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ

с╛мтЙиспа

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

5POZ -PV 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

╨Ь╒Вс║У FYU тАл┌ж┌атАмс║У $PUF 7FSUV рйгр░║ 4U -BVSFOU ) 3 . сВВсек ZPOHYJO MPV!G G DPN сОйсЙвс║УXXX ZPOHUSVTU DPN

╬│смЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

╠арао сМ╗св╡╤лсМЩ сзЧсГА сдЖр░┤ р╛д╙Э р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э сбУсМЮсКгсЭ╝

ро│рг▒ркРсИп╘всдЭ═УркЕсаксЭордП ╟Лро│сИзр╢ЮтАл═┤▌ЯтАмркРсИпс║ШржЮр▓зркРр╣С▄░сак╠Ц╒ЛсдЯс║Ш

ркЕсак

╟Л╥крлЕ▄╖р░етАл╠О╫ТтАмркЕсаксИИ╤╜с║Шр░етАл═УсдЭ╠О╫ТтАмркЕсакс║Ш

╬│р░┤█▓сзЪ3341 3&41 5'4"╨СсИпсаМрйЩ рйлсКнркЕсак

╟ЛтАл╠О╫ТтАмркЕсак═ЧреХ╓╜сдЭ═УсИИ╤╜с║ШтАл═┤▌ЯтАмсеЧ╨Сс║Ш

╟Л╒ЙсИЧркЕсактАл═┤▌ЯтАм╩╝сИпс║Шр░етАл╠О╫ТтАм╨СсИпркЕсакс║Ш ╟Л╒ЙсИЧркЕсактАл┌ЩтАмсак╠Ц═Ырй╜рпРсДЙреЕрбЪ╓ЦсИп╥лсЮЯсЭМс║Ш

саЭр╡Ы

рпРслН рг▒ р░д рпЕ ╓Ж╨Э тАл┌атАмр╜Бс╜Щ╨Ь╒В р┤Н

ркЕсаксаЭр╡Ы 1

рйЬрбУсаЭр╡Ыс║Е 3341саЭр╡Ы

сЮпсВВсЮЦсоФсМЭ

#PVSBTTBргОр░нсдЗ╦У╘║ржж╠асСЮ▄┤тАл┌ЩтАмрдРраЕсНЖ р▒Л╦з╒РсзЧро│рй╝тАл┘┐тАм╩╢р╜БсТмргБсДЙсБ╢р╕▓с╜Л╠┤тАл┌ЩтАм ╠В╘ж╦з╒РроЮ╦У╠асжПр╖Ыр╣ТтАл┌ЩтАмсТмсаЙ╦Цс╜Лрз░сНЫ ╩╢сДпсм▒╠╛рг░тАл▄мтАм╟М ╥СсеКсб╕сДврав╒┐3JDIBSE -BCSJF╤╢рпГр╕Б ╠прзлсГЛ╦ЦсзХроЙсТмргБ╟М╠┤рж│рпжтАл┌ЩтАмсЮ│╥Б═Й═┤ р░е╨б-BD .jHBOUJDргЙрбПр╢ЮрйКрпж ╒ПсеД см▒сПзсДЙроасЙерпРсГЛтАл▄е▄╛╫УтАм╟М╠┤сЫксЗзс╜ЛргОр░н ╠а═ВсСЮ╠псдЗр▓зсДЙ╤╗╤ДсНЖр▒ж╦Црей╥Б╠┤═ВрйЭ р░пр░нсДЙсКФр▓┤╟МсЩЙр╜и╠┤р╖др░есНВргбрмб╘всдЗ╠О сеДсм▒сПзс╜Л═нрпж╠┤р╖др░е╩╢▄╕╩┐тАл┌ЩтАмриЖсЕЛ╠┤═В ╓Ц╠┤═ВсДЙраС╠а╟М╠┤сЭв╦Э-BD .jHBOUJDргЙ сДЙрбПр╢Ю═ВтАл┌ЩтАмсНВ╘К╦┐сдЗр▓зсДЙсзЧ╤╕╦з╒Рс╜ЛрйЭ сЫксАЧ╤вр▒ОсДЙрпж╠┤═Вр▒Ь▄╖сДЙ╥║р╢ас╜Л╠И╥п╓Ц тАл┌▒тАмсн╝сДЙржмр▓к╟М ╩╗╒ПреЖ╠В╠а╦з╩╢сЫксЗзс╜Л╠┤═В╩╢сДп╦Э сЬ╝╦Э╤Ярйг╟М╦╢╩╢сДпсЬБ╠а═В═║╦Э╤Ярйгр▒Орак реЯ╟МтАл╠┤┌ЩтАмсД╣р▒Ос╜Лсд┤рйЖсдЗсбР╠ВроЛсДЙсО┤с▒ЖсИБ спкрдГсЮЮрпжсиасб╕рбМсДЙсоЦран╓Ц╥крлЕ▄╖сдБсгд сжЙслВс╜Лрпжсеж╠О╨ЙсЭ┤.."╠╛р░г═псмМрдО▀╢

╨Ър▓Х╤Нр▒ОсдБсгдс░│╙┐саНр╛мсДЙреЖр░╛сПз╟М сЩЙр╜и╠┤сЬБреЖрдРраЗ╤╗рпГсО┤с╜Л═нрпж5PN )BSEJOH╠ор╜исЬ╡снж╦Щ.."╓Ц╥крлЕ▄╖▄╣ рг░р╕Ясм╢тАл╠┤рак┌ГтАм╘жсбРсДЙсм╢═│сЮГсЭ╖╟М╒ОрпРс╜Л ╠┤сдЖсЬ╡рдГрак╘▓╩╢соЙ╨б╠Е╩┐сеХ▀╡сиасб╕р▒Н ╬ТсДЙрлИрмМ╟М р╡д╥Сс╜ЛсмЧраЕтАл┌ГтАмсДЙриТсЬ╕╩╢сДпрпГр╕БсНС╩╢╟М тАл┌ЩтАмсНВ╘К╦┐слБрпРслНсДЙ╨АрлЖ╦з╒Рс╜Лр░гсМ╗с╜Л ╒П сВГржм╓Ц ╒ПтАл▌ШтАмржмсМ╖рйЖсДЙсмЧраЕтАл ┌Щ┌ГтАмр░д рпЕ р░гсМ╗сг╣рйЖ╦┐╩╢сТ░сДЙсЬЖ╤Д╟МсБ┐╠Ер╢З═осмЧраЕ тАлрйЖ┌ГтАм╒┐сжПсЬ╡╬│сЭ╝сЬЖ▀┐сДЙ╦РсРЦржмс╜ЛрйЭ╠╛сСЮ ▄┤сг╣рйЖ╩╢сТ░рг▓╩┐раУрпЫ╟М ╩┐ра╡-BD .jHBOUJDсДЙрбПр╢Ю╓Ц╘йраОсПз раСрбЪтАл┌ЩтАмрдРраЕсг╛сИн╦ЦсжПсЫксАЧ╤в╦┐╩┐сПмр╜РсДЙ рз░сНЫ╟МсЩЙр╜ир░е╠О╠араксЬЖ▀┐сНЖр▒жрг▓╩┐р╗Ч риТс╜ЛсЭв╦ЭсдЗ╩╗╒ПреЖ╠В╠аре╕соЛрй╜ркЭсО┤саЙ╟М ═нрпжс╜Л▄╖сжЙ╤л╠асдЖрпж╒ОриТсдЗ╩╗╒ПсЬБ╒╢рг▓ снгсД╜р╡гсДЙсРЩ╠ВсПзс╜Л╠┤═В╩┐сЮЮраксдЗсбР╠ВроЛ саЖсДпрмЛсаЙ═Йс╜Л╩┐сСЮтАл╦Э┌БтАмсдЗсбР╠ВроЛсПкр╢Врл┐ сдЗ╩╗═ореЖ╠В╠асДЙ╩╢сБ╢╟М

рд┤╠ЬсаИраЬсКнсА░╦АсИп╥лсЬ║╤▓╨Ь╒В 7JDLZ ;IBOH 8FBMUI .BOBHFNFOU *OD (FTUJPO EF 1BUSJNPJOF 7JDLZ ;IBOH *OD р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

рд╖╨дрд┤ 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS Vicky Zhang ╟Ж╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм ╟Жр░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒

рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек RJIPOH !HNBJM DPN WJDLZ [IBOH!G G DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ $PUF 7FSUV 4VJUF 4U -BVSFOU 2$ ) 3 . ╬│ ╟Д ╤лсМЩ╠арао╬│смЦс║Е╨исПдр╢╢╦г ╟Д сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс║Е сдДсдЖр░┤сзЪ смЦ ╟Д р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4" ╟Д тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ╟Д ╬│р░┤█▓сзЪс║Ер╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓3341с║Е╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ5'4" ркЕ ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ33*'с║ЕсМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ-*' сак ╟Д роУсР▒█▓сзЪ3&41 ╟Д ╦У╠асаЭр╡Ы ╟Д сИп╥лсЬ║╤▓

сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(6#7-"-.131"(#/"'8####

("3"(& $)"44& рг▒сбР╦Э▄╖═Фр░и╥л

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

"VUIPSJ[FE EJTUSJCVUPS PG -POEPO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ UISPVHI JUT 'SFFEPN 'JOBODJBM EJWJTJPO

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒ВсДЙрл╛р░╛сНВсйШтАл ╫╖тАм сдпсг╛╨дсмГрбЪр░║р▒Э═ЯроЩсА░саИрмб╬Ш╟М ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У=>>=#?)(1#%1*(!@#:!&(1#ABB@#:(CD-!*1"(@#E?@#FGH#A7=

сАМр╢ДсЮУ .#" !"#$%&'()*+#,-". 9&"-"'&-5#:1'!*&(;#<40&2)* с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм

╟Ж

XXX TJOPRVFCFD DPN

рйгр░║с╜Щ

сВВсЮЦс╜Щ &YU сВВсекс╜ЩWJDUPS XBOH!MPOEPOMJGF DPN

╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е ╤лсМЩрдп ╟Е ▀┐р░п ╟Е р╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341 ╨СсИп╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 5'4" ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*' сМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ -*' ╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ

рй▓рма╩╜ро┤╠ГсНдсЖЙрйКрм╝сМЙ ре▒╬╢╒Бс╜ЩWJDUPSXBOH DB

╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ

рд╖▀╣═Ъ саУсв╗р░и╥л ╧НсаЭсВБсЮп .POU 3PZBM

раИ╨о╧всв╗═о

р░гро│сВР▀есБ╢╤лр░п╠╢р╡ЫсЭЯ╤▓

╘▓р░е╒ЙтАл╦Ч█ЛтАмсБ╛╠Грйгсв╗ сЮЯрз░сЮпсДЕреЗ XXX DIBTTFUPZPUB DPN

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + ) сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(67-"-.131"(#/"'8#&2#-#I&*3#&"#&"2!*-"'1#)I#J1*2)"28

&NBJMс╜ЩI[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄▓сИЧсЭ┤╘║сЭ╝сВБсЮпсаЯ╓Цр░и╥лсаЯсжПра▒р╣и═И

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

ро╢рв╣сЭ┤╘║сЭ╝

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╘К╘╜╦Цре╢ р╝бсЭЬ рлИсМор▓ЙсЮЫ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢р▓всв╗╒Вр░║╩╜╓ЖсО▒рв╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╒ПсЦ┐сддсДЙ╥СсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙсЭл╒┐рей╥БсдВ ╩╣╨КсеПроШсаЯ

р╕А

%&4+"3%*/4

саУсИИр╛▒р╖Усв╗сбВсдЮ╨┐▀втАл═З▌ТтАм ╨┐▀втАл═З▌ТтАм с╕ЪсгВсСБ сгВр╢Г сСБ╘МриХрдГ┘зс╕Ы

╒Йр╡Ысв╗╤╜сАК═псТпснЕ ╘▓р░есАЧсзЪркИрйнс╜Лр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

ро│р╡Ы╩╝ргЙ !"! #$%#&'()*$+), ')-.(**)

сУбре╢ргЫр▒О╬╢сЭЧс╜Л╦гсНВсПес░НсДЙ═Ир▓к╦Ар░и╥л Julien Guo

рйгр░║с╜Щ

сВВсЮЦс╜Щ

!"#$%&#&&&&

р░е▄▓р╡Ы50:05"сЭвсЭ╝╠Грйгсв╗сйШтАл╫лтАм

═п═И╦╗тАл▌ЭтАмсв╗с╜Л═ж═╛╩╢сб╕╘жс╜А тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4UF $BUIFSJOF 0 сдВ4U .BSDсЫгсЭЗ

(VZ $PODPSEJB с╜З4U .BUIJFV╤в╘пс╜И

р░е╨СсаЯ╧всв╗═о

рд╖рп╢

;)"/( )6* сйШтАл╠╝╫лтАмсЫк

сйШтАл╫лтАмр╜ЦсМ▓ : 438.930.8668

рлЖ▀есКг╟Лро║р║гсКгсДЙр░з╘г ╘║тАл┌ЩтАмр░┤св╗сЫа╧б-&"4& сЖАрпРслНрбВсСЮрлЕ╥Бсв╗

1150 boul Marcel ┬ЦLaurent . St-Laurent тАл┌атАмсиар╡АсМ▓ $PUF 7FSUV св╗сЫа╓Ж╨Эр╜▒ргб╩╝сАм

р╜Црз░рмЛреЯ саЪре╢р░и╥л саОсзЩ╬│сЭ╝

╨Ъро│сЧЫргЙр░г▄╖соЖсМЮсЯ╖╙з -&964 ╤СржВсв╗сЫа спкргЭ╙зсЮесзЪр╛асйШтАл╫лтАмрмб╬Ш╨ЪсИнсМ╗св╡тАл╫лтАм╒РроВрлЖ р╛▒сУгрй╜╥иро│сИзр╢ЮсаУсв╗╘в╒ЙсЛЬр╛▒р╡│саЭр╡ЫсЭЯ╤▓

сАЧсзЪсаУ╦╗рж│соир░гс░│╘║сг╣

сЛ┤сдп╦Ц сФн р╕БсЮе

OPEN MONDAY THROUGH SATURDAY

210 Montreal-Toronto Blvd

514 634-7177 spinellilexuslachine.com

XXX TJOPRVFCFD DPN

сжЛ╠А╠Ъ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

%&4+"3%*/4

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

рйгр░║ 514 885-9856

Ҫ‫ॱڍ‬ӯ ኃ

ஞူ ఴઐ

ᗛۡӧ̠ઐ ளํॱӯᎩ‫ڦ‬ IUUQ XFJCP DPN TJOPRVFCFD

ྟ

ǑᎾ ‫ ڍ‬ள᫔ˀˆႌ ઐ ᥊ǒᐎ Ջ

ၿ: 3 #"7ᬶ‫ܯࠕ֖ڃ‬กࡈܷ̍

Ҫ ‫ڍ‬ ள ᫔

ߥ෗ᮏ‫ߥ׷‬ᬒРՎ߸੆ᄉ ࣱКီ ణ·‫ࠑڍ‬ଅՏ̅ᤂ௅М࣊ὋҪૅܷଅኃ ̃ՏὋ̨൒̅။‫ܢ‬nj ុಉጷ࠱ ᮉ‫࡚ࠑڍ‬বѫ࣊‫ ڙ‬ᮉ ᬃ࡚ଅՏ˖Ὃణጻ಩૵ᬃ࡚ଅՏ፫Ջ ˝ஞͳଅՏnj ᮉᬃ࡚ଅՏѫѾ˝гᬖ ዴᇷὋМඞСጆὋ஠ӐॕֽὋ͌ˉࠑዴ ᇷὋԊԽ஠ӐὋၶา᠎᧙ኍnjᤈЙґӠ Տᄉᤆథॳ‫ڍ‬Njᔭ‫ڍ‬Nj௅ఴNj။ЦNj་ ܷѽ̍NjᎾ‫ڍ‬Njก‫ڍ‬NjᕲПnj ܲ͟ӑ᭦(PSNMFZᇪӜᄉʶ˓࠰ѣ ‫ ڣ‬5BSHFU 4QPSUTὋ త ௅ё௽ᜁ̠ ᆠ᫂᫈ЙὋܷ੺౮ஂᜁᄦnjథྏ஧ሥὋ ឞ࠰ѣ‫ڣ‬঳Рˎ˿ ܲஂ੣౮nj ᝜ழሥὋ಴͇Ԧၶ‫ ڙ‬௅ё௽ ௐ ѫࢺԾὋథܲՏႠ࿀̯ឞतኒྫྷʶ ˓Ξ᫂᫈Йnj࠰ѣ‫ڣ‬ᄉᎩቢʼ௬ᇧὋ̴ ͂઴థ ሗֵྠᄉ൦٧NjीᕱNjᅠэ ᪪֖ᦠ͇ኍnj

ܲ

ӑА̠" J NF +FB O 4U ) J MB JSF

᱆"EBN̅ త ௅‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ҪࢶԟҪ

1FSSJT 8JEF 8JOHTVJUጆѴ᡹͙᩼ಕᠾ ௐʿࣳˑၶnj̴‫ڙ‬᡹͙ՐˀʶՏᤤ੣ ᄰୢὋ‫ڷ‬ං‫ڙ‬ሎ1FSSJT 7BMMFZ఺‫ڣ‬ጝ М ᧖ᄉʶ˓ඞ߳ᄉͰ߳ࡓᮆʼὋʿࣳ൪ ̑nj1FSSJT ᡯሎฦుᆃ ܲМ᧖nj ࡦ ᄉ"JNF +FBO 4U )JMBJSF "EBNѢၶ‫ڙ‬᱆ ӑАὋᤂࣱ᣺ज़ӴҪѽࡏͰnj

ᔩ ႃ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ડலҪӮᦉ๑۪ త ௅ё௽Ԧ ၶ ጞुཉ‫ڠ‬᭍Ὃ൤ՐԠԦၶܲ ൒ͷ᭍njөថᄴ෸๑ࡿጲᄉᦉѫ‫ڠ‬Ӝ ඞ͔ё௽ ཁ ѫଋҁ᝜ழԦѢᄉ๑ ؊᝜ઐὋጬጬୣሎҁ‫ڠ‬ҸᣖᰳᄉӜ۪nj ൤൒๑؊᝜ઐ᜷ᄥ˿+VBO EF 'VDB๑ࢇ ෸ࡿὋຝ‫׍‬ӧࡳ᜴ܰ๑ࡿὋ˖ᦉ๑ࡿ֖ ຝ‫׍‬ӧࡳˋӑᦉ̾Ԣӑᦉ๑ࡿ֖)BJEB (XBJJnj өថᄴःপэ‫ܫ‬ᐎፎ˞ክ1BUSJDJB -FJEMᛪᇧὋຝ‫׍‬ӧࡳ᜴๑ࡿᄉ5PGJOP Ԧ ၶ‫ڠ‬᭍Րі࠴ௐὋథ Ԑዚᄉ๑ํὋ๑ࣰ ᭦ʼӣ˿ Ԑዚnj

ᬀ

ӫᡔ+0: Ꮱដనҫ ᱆ᄴᏡដМ͗055*"2͗տ ஊउૈ߿ՎኍߥԊᝢ᝼Ꮱដ Չዜ஠͇Ꮱដ γ᝼ஊउ֖กऐᝢԺ ᰁཱẅඋˉ᝼ẅߥͮ᝼ẅѢၶ᝼ẅፆު ᝼ẅሎު᝼ẅሎުѻфẅӬᢵ᝼௙ẅ‫׷‬ ˉՋՎ ԯដనҫẓ‫׷‬ҫៀѻԯដԢФ߱ԯដ

ႂព ͛ᄽ

XXX TJOPRVFCFD DPN

& NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB ‫ ڦڠ‬SVF EV .BOPJS %FMTPO 2D + # #

ᐎᥧᒬၿЖऋᬓᤞζʼ᫂ՓᇪӜᥪ኷ᣀԪ᝟Ѳ ᐎᥧᒬၿЖൣ‫ڙ‬ԶϢ˿ґγߵЖஊ उώ࠭ᄉࠑऐᥪ͇ᤫᤞˉҫஇ᭨᝟Ѳnj ࣱ̾౎Ὃܷጝథ ʹਖ਼ࠑऐᄉᤫ ᤞᥪ͇ʼ᫂ᄉనҫϢൢὋ̴͂ᭉ᜵൥ᛠҁ Ͱࠑᬃᤂૈ߿ᄉᇪӜᥪ኷Ԩζnj ͺ˝ґγߵЖஊउᄉʶ˓ᓫᄴ੆ఴ ᄉଏஶὋᤇ˓᝟Ѳਆઁܷጝ̊ᄇʹ˓‫ڠ‬ ‫ڦ‬ᣀ૰੆ʶ˓‫ڠ‬ழnj߱लᡐ˿ܷ᜺ഴᄉМ ͔ԥਕὋྱѾ௦Ꮴࣱ̠֖൴Ⴜ̠nj ᒬၿЖ̠‫ࣱ ڙ‬ባᤤయᫍ੽ឲþ ૠஐࠑऐᥪ͇ᤫᤞనҫÿὋᒬၿЖʼԻ ՐఆϢ˿ᇪӜᥪ኷ᄉत᝹Ὃͭ௦‫ڙ‬ளᄉ Ͱ߳᜺ѲӜὋᇪӜᥪ኷̮͗ፘ፝߶ᜈὋ ᤇʶϡก௦ᒬ ࣱ̼ध‫ݼ‬nj త ௅Ὃ ᐎᥧМРనҫᦉ᫁$BSMB 2VBMUSPVHIࠇ࣊ Ԩ๖ՓᇪӜᥪ኷ᄉᣀԪ҃ऎὋᤇ˶਒։

ᅋҪૅܷᥪஊ௃กࠃဗඇࣱᓫᄴጝ ̢ Њᄉ᝟Ѳnj ͭ௦ὋᄫґࣂፂԨ๖ᄉᤞ͇ҁ᫂న ҫࣲʿ͗ু‫ܬ‬njᮔ᝟ু‫ܬ‬᫂ࠪ᫂ᤞ͇ҁ ࠑనҫὋԨ๖ᒬ ࣱ̾౎ᄉᇪӜᥪஊ இ᭨Ὃ࠱ᔈ᠟ ̢ЊὋᏪ˄ඇࣱፘ፝ᤁ ᖸᄉ੆ఴࡂథ ʹ˧ܲnj К‫࠺ڍ‬ల߸ ੆இ᭨ᄉ‫ ڦ ڠ‬Р థ ʹὋᤇ̎ࠑऐ࠱ፘ፝ᤞ͇ҁ᫂nj ൤ˠᮔ᝟͗̽Ҫૅܷᥪஊ὇ $BOBEB 1PTU Ὀᄉտࢹʿ໗nj$BOBEB PTUᄉࢹͺ̠տ ൤ґడ᜵යᥪࡌু‫͇ᤞܬ‬ҁ᫂నҫnj ѫౡ̠‫ܢ‬ᝢ˝ԶϢᥪ኷இ᭨͗૮ࠎ Ҫૅܷᥪஊγ૆ᒬᢵᤁͺNj፤૆ˉҫᄉ ᑞҦὋ‫˝ځ‬ζ͇ᥪᤫஅЙᤂࣱ౎૆፝ʽ ໎nj

Ҫૅ̢ܷʹࠜ៷ܺ‫ݣ‬Ⴀᜁᐋˉ఼੣੝ࠎ ̢ܲܲ͟ʹࠜᏏ4IFSNBOܺ‫ݣ‬ᜁࠎʶ ಴Ὃᄫґൣၿܲܲ͟᝜ழ̾Ԣ4IFSNBOࠑ ̠ᐏឯᄉሒ̠ΝଉՎ൥ុಉ˖Ὃᙉཨ᝜ ழʶᄯ෤థМ࣊ளᄉጲጉὋͭ௦ሒ̠Ν ଉᤇ᣷ԁଋᤋథளᄉᤈࡘnj ణள๖োሥὋˏ̠௦ᜁᐋˉ఼੣఼ ࠎὋ˄ᛠџᄉʿԵʶ̠Ὃ௦ᜁܲՏ఼੣఼ ࠎnjᤇʶణள๖োˀణ௉͛ᝒকႠᒬ఼ ែ఼ᄉူ᝶੔ཨᄰԥnj ࡦᄉ#BSSZ֖ ࡦᄉ)POFZ̅ త ௅ᜁԦဗ൪̅Фܲܲ͟៷߳ᄉ‫ڠ‬ʽ ࠈnjణ௉Ԧဗᄉ௦ʶՏ‫̖ڠ‬ፂጡnj๖ো ౎ຸሥὋˏ̠ᜁ১Ս‫ڠڙ‬ʽࠈຣฒ෈ֆ ‫ډ‬ᄉಜిʼnj ᝜ழᝢ˝൪‫ځ‬ԺႠὋͭ௦ʶᄯ෤థМ ͉࣊ʹុಉԦဗnj 4IFSNBOᄉࠑ̠ᔈ᠟ᄇʹࢼᠪᐏឯ ˿ґ᝜տNjΝଉNjกӝጷ੆ᄉ˃ࠑጷࡘ ध࿗በុಉnj ሒ̠ΝଉԦဗὋុಉ‫ڃ‬᫲ѻ߿Ὃ#BS SZܺ‫ݣ‬௦ᜁҾ൪Րвጆ̅ฒ෈᣷ᄉ੹੣ ʼὋ఼̠ࢹХѶ௦ဖፈˏ̠ᮘᦉ࠱̴͂ Ս‫ڙ‬ฒ෈᣷ಜిᄉႃၸᄔࣛnjᰍࡄ߽ᄉణ

กᬒѻӧᜍܺ‫ݣ‬ᤆᎾМՂˏӡʹ త ௅Ὃөថᄴก߽ᬀळА὇,FOOFUI "GGMFDLὈϡѢᜆфὋӧᜍషЎၶˀ̠ܺ౏ ‫ܢݘ‬Ջ͖ᰔԨʶࠑᎾ‫ڍ‬МՂᄉᨐ᠈Ὃᤆ ࠱‫ڙ‬ຝ‫׍‬ӧᄉ ʹЊ៷߳ᣀፋ‫ݘ‬ЇὋ਒ ‫ᤠڎ‬ϗnjԓնᎾ‫ڍ‬МՂԺ‫ڙ‬ѻфၶ஌ ܸ Րઁˏ̠ᄉ៷߳଍ʼࣉ‫ڣ‬nj ࣱᾝ ࣱᫍὋషЎၶઝ͉Ꮎ ‫ڍ‬1SJNBመ੾МՂ঳ፂူὋ᠆᠉ឞМՂ ‫ڙ‬ӧᄨᮏࢶᄉˉҫnjՎௐὋ̴‫ڙ‬෤థ૾ ాᄉৰхʽὋѽၸФ੣ʽտࢹՓባ́ࠪ ੣úú"MVYМՂଡΘ֦លనҫὋࣲᖌԨᦰ Ҷ ʹᎾЊnjФ‫ܢݘ౏ݸ‬௦"MVYМՂᄉ‫׬‬ ʶᐦˋnjᤇሗϡกᤊԥషЎၶˀ1SJNBመ ੾МՂ˧ᫍᄉᬷͿՋՎnjషЎၶᐿᅋᏤ ౛Ὃᝧ"MVYМՂ̾1SJNBᬶ‫ڃ‬ᄉՏ˦धࡘˉ ҫὋࣲՓ1SJNBመ੾МՂᄉࠆਖ਼࠘᠌Ӭnjᤇ ̎ࠆਖ਼ઁఴ౎ःឞ̶ፋመ੾МՂᄉ ʹ ᎾЊὋ̶ፋ˿"MVYМՂnj ࣱ తࢺԾὋ Ꮎ‫ڍ‬ก߽ѻфὋˏ̠ःឞϩᤆ1SJNBመ੾ МՂˏӡʹЊnj

ѹѻற௦Ὃˏ̠൪̅þᮘᦉԌᤔÿnj ˏ̠ᄉ੣ᑿథᜁፄ‫ڙ‬ʶᡐᄉᤛ៵Ὃ ͭ௦ဗ‫ڣ‬෤థԦဗၸ̅ፄͰ̴͂੣ᑿᄉ ፣ߔ੊Ф̴ྫྷ͇njᏪԦဗࡄͳௐὋˏ̠ᄉ ੣ᑭࣲ෤థᜁፄnjԲܰὋ᝜ழడᛪᇧὋ̴ ͂ᄉ៷߳෤థुᛠЙࠈᄉ჈ᤛnj ሒ̠Νଉᝢ˝Ὃ4IFSNBOܺ‫ࠃݣ‬ᬄʼ ‫ ڙ‬త ௅ὋԀᜁԦဗґˏܸࣂፂ൪̑nj ူၿ௦)POFZᢵʼᄉᛧనˀ‫ݜ‬ణՐᜁ᜸ ҁᄉ ௅੝ቇᄉᛧనᄰՎnj ሒ̠Νଉ˶ᝢ˝Ὃ)POFZడˀ఼੣ ੊ܲՏ఼੣ӯ஦nj‫ݜ‬ᄉ٘‫֖ם‬ᴊߔᦏథ Ҟ჈ὋᜁԦဗௐὋᢵ᣷థ‫ݜ‬ᒬࣁᄉʶໝ ᛝᤛnjᏪ‫ݜ‬ᄉʼᛧ෤థᛝᤛὋឬ௙‫ݜ‬డ ʶऎ᭦మ‫ڠ‬ᆑึᛝὋ˧Ր੥ᜁஉᎵ੆‫ڮ‬ ‫ލ‬ፄ̅੹੣nj #BSSZ 4IFSNBO௦Ҫૅܷ҃ᕱࢼܿ "QPUFYѸҨ̠nj̴ˀ‫ߔݸ‬ᜁМᝢ˝ᅻՏᄉ ਝؒࠑὋ൪Ր႐ʽ ̢Њ᥋̖nj 4IFSNBOܺ‫̅ͮݣ‬ӑጝАᄉ៷߳ᄫґ ̮ཨᜁ᝜ழ࠯ᩙὋધፏ͉ʹ̠ᤈЙnj૵ ৘Ὃᤇࠪܺ‫ݣ‬ᄉ‫ٽ‬Տߔ‫ݘ‬᝟Ѳ‫ڙ‬ሒ̠Ν ଉᤈࡓЮӀಉՐὋ࠱ឞ៷߳଍χnj

МРనҫᦉ᫁$BSMB 2VBMUSPVHIᤆࠇ ࣊Ὃ࠱͗ࠪҪૅܷᥪஊᄉ᠈ஊஊንͺѢ νஇὋЉ᝴఺ౝᄜѽࣲઁፆͷᄉᨐ᧗ள અᠪҁᥪஊᤁᖸ˖Ὃ̾இؒనҫ֖̯᫁ ᤉʼγ૆ᒬᢵԦࡘnj ҪૅܷᥪஊሥὋ ࣱ੝థˉҫᄉᄜ ѽᮨܷጝ˝ ʹЊὋඊ ࣱᄉ ʹ థ੝ʽᬋnj Ҫૅܷᥪஊ֖Ҫૅܷᥪஊࢹ͗ᄫґ ൣ‫ڙ‬ᤈᛠՋՎៀѻnjҪૅܷᥪஊࢹ͗֏ Շ᧗ள‫ڙ‬ᥪஊཁलЙᩏᛠనҫὋ̯˖ྦྷ ѽnjឞଡᝫࣂፂᜁҪૅܷᥪஊՠфnj ᤂࣱ౎Ὃζ͇ᤫᤞˉҫপҚђ࠵Ὃͭ ҪૅܷᥪஊᄉӉ᜜ᤫᤞᭉය᧙᮸ӣnjҪ ૅܷᥪஊᄉӉ᜜ᤫᤞஅЙ̨‫ࣱ ڙ‬ኃ ߢऎࡂՎඊ‫ܘ‬᫁˿ nj

Ҫૅܷඇࣱၸ̅᥏ᤄᬱඞ ʶӦ᠟ၸၿஊउஂѢ ಩૵Ҫૅܷ᣷᫸఺ౝᄉஜ૵ὋԜࣱ ᜁҪૅܷ᥏ᤄᄉ̠˖ὋԵథʿҁʶӦ௦ᒬ ᜿ᤄ‫˄ࣲٿ‬ᒬࣁஂ̶ᤄ‫ٿ‬ᄉ᠟ၸnj ࣱὋ‫ځ‬ᬱඞႁឯᜁધፏNj஺ຣኣ ᝼ҁయNjࢹኣߥኣ᣾య੊ᏧࠪМ͔߶К ౝ੆‫ގ‬ᐺኍԓ‫ځ‬Ꮺᜁ᥏ᤄᄉ঳̠ஜ௦ njཨᏪФ˖Եథ ̠˞Үᒬ᜿ᥕߵ ᥏ᤄ̽ὋФ̴̠Ѷ௦‫ڙ‬᥏ᤄ̠տᄉએᤞʽ ᜁᤔሎधὋᏪ̓᤯᠟ၸѶၿஊउ˻Ӭnj Ҫૅܷ᣷ܑనҫ఺ౝ $BOBEB #PSEFS 4FSWJDFT "HFODZ Ὃ̾ʽኤሥ$#4" ଡΘ ᄉஜ૵௬ᇧὋ᣾Ԝ ࣱ᧖ʶᄯ௦ᤇಧnj $#4"డ‫ࣱ ڙ‬଍Ѣ࠴‫ۋ‬ណཁ༎Ҵ᝟ Ѳఢ̼ु҃᥏ᤄὋͭ௦Ր౎ᄉ᠈ஊࠅ᝟ ᝼ࠃὋᤇʶˠଏ௃ү̅ࠃဗఝѲኪNjԢ ௐᄉ᥏ᤄᄫಕnj ಩૵$#4"ᄉஜ૵Ὃ᥏ᤄ᠟ၸ‫ڍځ‬ ࠑ֖̓᤯ழयᄉʿՎᏪథࢿऩὋએᤞ᥏ ᤄᄉࣰ‫ڨ‬ᔈ᠟௦ጝ Ὃ᭣એᤞ᥏ᤄ ᄉᔈ᠟௦ nj෤థፂ฿౎ຸᄉ̠Ժ ̾ᖌ३Ҫૅܷஊउஂ̶ᄉ̓᤯᠟ၸὋͭ ௦̴͂‫ݟ‬౦в൒ᤈЙҪૅܷࡂᭉ᜵ϩ ᤆᤇቷ᠟ၸnj

ʷ౦ௐ᝿˃ಜ య

஠ ʷ౦

౉᱔ܲ‫ڙ‬᣹෗ல௃ྠԺ੩ ᣹෗ல᝶‫ڲ‬ᤇ˓ʶࣱʶऎᄉКီፂ฿ᄨ͗Ὃ ࣱѸʽ˿Ѣࣝᮖ᛽ᄉ̠ஜளጡेὙӉહᎾᔭ กኍ᜴ழ˞᜵‫ࠑڍ‬ᄉᮖ̠࠭і˪КᦉҁᴎὋܰҪ ܲ˓‫ࠑڍ‬ᮖ᛽Nj ܲՏஊउᦉ᫁Nj ܲՏ͌ ˉᮖ᛽ԟҪᄨ͗njణ̽‫ڍ‬ᬄ޴ͳซᄫᄉ௦Ꮎ‫ڍ‬ ঳ፑྱబ௾Ὃ̴‫ࣱ̬ڙ‬ʶతʼொࡂࠇ࣊ˀ͗Ὃᬣ Ր‫˝ځ‬ᆀఆᄉþஊउС᫂ÿᏪࢿཁᎤࣝὋ˧ՐᎾ ‫ڍ‬ԟᝫᬒˏЖៀѻ᣹੆˙ௐᮔኪӨᝫ࠭ᒰþஊ उ᧗धÿὋᄆࠌԀ҈ࠇ࣊ྱబ௾Ιጝҁ᣹᣹෗ லὋࣲ‫ڙ‬᫆࣪यʼԦᛪ໥ᝮnj̠͂௾᥅ઝॶὋ̴ ᄉþᎾ‫͕ڍ‬Ўÿ˞ை໥ᝮ࠱ˀܷ͗ᄉКီӐ۲ុ ᐿ᥊Ꮺ᯴nj ࣱὋ౉᱔ܲ௦᣹෗ல᝶‫᜴ڲ‬ழˆႌᄉ˞ ᝇὋࣱ̬ͭὋ̴ࣂፂᬱథѢᓣᛪဗὋͺ˝௙௠Ὃ̴ ᬓ˿ֽः‫ݝ‬ᖇ‫ڵ‬ᄉ.& 500 ᤁҮὋ˝‫ݘ‬বឬ̎ព ˧ܰὋፂ฿ʼᄽᄉᬱథѢᓣᛪဗnj̠͂͗᫇Ὑˀ ྱబ௾ࠪᅋ࣯ᄉ౉᱔ܲὋᇋҁྱబ௾ឬ̣̎˥ փ὞੊᝴̴͗Փྱబ௾ୋҩὙѷѷˠᛠᄉຝ‫׍‬ ӧܰ᫁ᰳࢎ͗὇Ө‫҃׷‬ᜆӑ᭽ὈὋࡂ௦ፋᎾ‫᧙ڍ‬ ᢵ߿҃ᄉnjͺ˝‫ٿ‬ઐὋྱబ௾ःፋӑᎾᒬၿ᠞௛ Ө߿ៀѻधध፮༤ա὞

౉᱔ܲలॸᑞૅҁ‫ٿ‬ઐὋ‫ྱ˝ځ‬బ௾௦‫̠׷‬ ঳ፑὋ ˖‫ڍ‬ፋ˿ ̢ܲᎾЊᄉፂ᠞ܷՋՎὋྱబ ௾ཱಧ‫ގ‬ᐺࡘध᠞௛ੌὋ౉᱔ܲᤞѢᄉʶ‫ڣ‬તᯰ ࡍࢎ͗ὋԠঞᑞᝧྱబ௾‫ॶٿ‬ᣀ਒὞ ౉᱔ܲఝ‫ڇ‬ᬱᄉ௦ὋԜࣱ᣹෗ல᝶‫ڲ‬Ὃ̴Ժ ֖̾Кီ͌ˉᮖ᛽Ո‫؞‬ဓˬὋ᜵ය̴͂અᠪҪ ૅܷ὇ፆ౦ʿࡉ̠਒ὈὋ͌ˉࠑ˶ઁ̴ॆ੆þॆ ጙཀߔᲛÿὋતતՋཱௐᰶʶʽnjࣱ̬ͭ౉᱔ܲ ᄽᄉᜁ᣷ᎅӐ˿njྱబ௾੯ஊʶࣱὋణܷᄉஊፚ ௦‫ڙ‬Ԝࣱ తʽொኣᎷ᤯᣾ܷ᜺ഴђሯก಴nj ‫ځ‬൤Ὃྱబ௾ॡਆዙ᣹෗ல᝶‫ڲ‬ᄉࣰԻὋՓК ီ͌ˉЗ‫̴׫‬ᄉᎾ‫౎ࣱ ڍ‬ణܷᄉђሯก಴Ὃ ડલ‫ڍ‬ᬄ͌ˉ֖ᠪఴึՓᎾ‫ڍ‬Ὃଡӣࡂˉ఺͗Ὃ ડઓ̴૆፝ͯᤙᄉஂ૆ऎὋ˝ࣱऄᄉᎾ‫˖ڍ‬యᤤ ˠጌሤᑞ᧙nj౉᱔ܲ᭣ͭᬱ̾ՓКီᮖ᛽଍ᩘ ҪૅܷὋ঻ঢᤆ३ࣄፆҪૅܷᄉˀ͗͌ˉࠑὋ᫸ ൢ̴͂ᜁྱబ௾ડԜᎾ‫ڍ‬Ὃ‫౉˝ځ‬᱔ܲᄉҪሯஊ ንὋ௬ཨ௃กᡱྱబ௾ᄉђሯஊንʶૂᰳʽnj‫׬‬ ʶᤆᑞʼྟ᭦ᄉ௦ὋҪૅܷፘ፝଍ҮᎾ‫ᤝڍ‬Ѣ ᄉ511ὋᏪᤇ˓ጷጺὋᎾ‫ᤝڍ‬Ѣ˿Ὃ ˖‫ڍ‬ʿԟҪὋ ෤థ˿ᤇˏܷ‫ڍ‬ὋԠឞᤇ˥ဓփ὞

К᭦ᄉሒ̠᠈ҫክူὋ ৥ᭉ᜵˃੥ᄰүὋንѲ৥ᄉழՓὋᎁᤴ৥ᄉల౎

8FOEF 'SBOL ;IPV ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍

੣఺ ႂព FYU &NBJM XFOEFXFBMUI!HNBJM DPN

ʶ˓ሶϣᄉူ᠈γᬩ᜺Ѳ௦᫙ʽ᣹੆ᄫಕ֖೔ਆᄉС᪃ ৥ᭉ᜵ʶ˓˃੥ࣞү৥҃ᝠʶ˓Ժ̾ү৥᣹੆ᄫಕᄉ᜺Ѳ ֆ஠ॳЎၶ උˉ̅ຌӧܷߥὋ௦ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍὇$'"ὈԢ᧚ᚷክူழՓᄉࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ ܢ‬὇.#"Ὀnj ̴ХథࣱܲˉႌనҫፂᰍὋཿ৘Չሗሒ̠ူ᠈ን႔ԢՉሗሶϣᄉઅᠪழ಴ὋនζᒯʼὋᑞ˝ࠆਖ਼ଡΘʶቢय ᄉК᭦ሒ̠ူ᠈నҫnj

ྱѾ ዴᤤ ̼ူ

ྗආଉ̝ϣऔγᬖ դ4VQFS 7JTB γᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܰѢ஺ຣϣऔγᬖ

Dž ˓̠ϣऔԢྤӝγᬖ Dž ˓̠ӿ᧗ႼჀγᬖ γ Dž ࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' ᬖ Dž ˓̠͝൴γᬖ Dž ˓̠​̠࠮γᬖ ߿యγᬖ ѫጙयጻၶγᬖ ༦า‫ۋ‬ጻၶγᬖ

Dž γఴઅᠪ۲᧚Ԣซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341 અ Dž РՎ۲᧚ ᠪ

ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ 3&41 ซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341

═ЫсД╜ !"#$%(*'*"## +,-./01234))!5/.6,,78,9

!"#$%&'!() ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАм╤всИЬр╛м╦Й

сЬ┤рбвсоЖсМЮсЯ╖▀│

сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

сл╣╨Пр╛м╦ЙсКнсА░ сД┤ре╢ ╦Г╦Й сл╣╨ПрйЬрбУ╦╗╙н сЮУ╬╢ сНВс░Н сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯ═д═И р╛м╦ЙсКнсА░ саЭр╡Ыр▓ЙсЮЫ сЬ┤рбврбвсоЖр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

ргЙ╦Цре╢с│а╒Мра╢(DHJMM▄╖ ▀е р╡есЫа ╤лсз╛ ╩╗тАл ▄╖▌ТтАм ╙жрйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╤л╤╛╤всИЬ рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ раУрпЫ рййсА░ ▄▓сгЩ╧всв╗═о ╒Рснж╘║╠╛ ╥крдд╩╗рбОр╛м╦Й ╨ЪсжЙсПб╬╜ р╛м ╦Йрдз═И ╩╣ NEW

8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч сЙасоЖсМЮсЯ╖▀│ ╙│тАл ┌атАм рг░ро┤рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖ сМЮсИТсЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИтАл▄╖ ┌ЖтАм сзЩсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз═И ╩╣ раГ╥ж╦╗раСр▓ЙсЮЫ

сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ър┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сбг рбОрдпр┐ЧсЙарйЬрбУ ╥кр╜ЦсДбр╢┤р║г р╕Тр╖И ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╙╗сБ╢слН╨ЪсжЙтАл┌атАмр╜ЦсМЖсНС сЬИ╬╜ ╩╢р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ╥о слВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц ╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW

8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐ЧсЙа р╛м╦Й ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖрбОсЯ╖▀│ ╙Ь ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ р╡е сЫа╥Б╒Й▄╖соЖсМЮсИТсЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗ сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИ тАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ ╘║╠╛╥ксДе╦ПрбО смГсдВрйЬ╠Ц тАл ╩╣ ═И┌итАмрдз═И ╩╣

с░│сМЮ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм

4BJOU .JDIFM╙жтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

сдВ╙орб┐сЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е

4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь╘дрбО ╨ЬраЯ ╙╣рйЬ╥к ╦У╙╗сБ╢слН снж сИд рг░ро┤рбЖ ╩╝╩╜╦П╦У▄╖ сл╣╘╗ ╨осЫг▀╢снб р░ераИ╨осв╗ рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╤л═│сЙЖсЮ╗ раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═И ╩╣сбВсдЮ╤БсК╖ р╝о▄┐╓ЦрмЕр╖│р╜Ор░║ рйЬ╦ЮрнВсИО сЧЫ█б ╒ОрпР╤всИЬ р╢Зр░д NEW

4BJOU .JDIFM╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж ╓Ц ╙ж╘▓╥к тАл╦Йр╛м ╦Й╫╖▌ТтАм рг▒рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл▄▓ █ЛтАмсоЙсПбро│ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВ р░Лр╢а р░е╦Г╠асКнсА░ сИЬраЖсТм ╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣

╨ЬраЯ╤втАл╫лтАмр░г╒РсДЙр░║═Ч

╠Гр░псоЙсДлр┤НсФИ ╠и▀Ъ╩┐▄▓ ╘У╨ЗсЙз╙ЭсмТ╨ЬраЯсоЙсДл ═о╠Е ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ "UXBUFS тАл┌атАмсиасЙв сндсдВ%PXTPO $PM MFHF рдФ▄╖ -B4BMMF DPMMFHF сКН тАл╦╣┌ОтАмспЭ тАл ┌г╫╖тАмсбУргЙ со┐спЭ тАл╦Й╫╖тАмсЫг сВВреХсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУсМЮ ╙ЭсмТсКН рбОс░│сМЮ╨ЬраЯ с░│ ╓╡╓ЙсЬИ╬╜ р░есАЦ▄С═ХсО╛сДЙ╨Ь ╨а═ЧраЖраИ раИ╨ор║гр╕Тр╖И соЖр┤Н снЪ▄╕р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ р▓╖сАо ╦н╦осАораИ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсИп сбР роЬсзЩр░есмМ ркО╨Ор╕Л╨▒

сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ър┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬрбУ ╥кр╜Ц р║гр╕Тр╖И ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН сЬИ╬╜╩╢р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘д св╗рдВсВВ╥ослВ сл╣╨ПрйЬ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз ═И ╩╣ NEW

╙орб┐ -B 1SBJSJF р┐ЧсЙар╛м ╦Й рг▒рдд ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╥С╒РсФИ тАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВсВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ сдВсаУр╛м╦Цре╢╓Ц тАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАо тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣

тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й

роЕсИЬс░│сдВтАл┌атАмсиасЙв

тАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVOрбП р╢Ю╙Ь╨о р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиасЙв ╤л сз╛ тАл ▌ТтАм╙ж рдд рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВ╘ир░ЛрйЬ ╦Л╠╢ рдз═И ╩╣ NEW

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVOрбПр╢Ю ╙Ь╨о сбЛсб╕╥Б-BTBMMFтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ ╩╗тАл▌ТтАмрйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╤л╤╛ ╤всИЬ рйЬ╠Ц рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢ р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Г╩╗р┤Н▄╖╦ПтАл▄╖▌ТтАм ╙ж ╨ЪсжЙсПб╬╜сФИсаЯсдВ ╩╣ р╛м╦Йрдз═И ╩╣ NEW

NEW

р╛Я

NEW

сТм═░╥к╤всИЬ ╞╜раФроЦрпЩ╠ЬсДЙ рбО ╦У╙╣раИ рг░ро┤сФнрбЖсДЙ рдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ сл╣╨П╨МсДЬсДЙ█бргЙсБ╢р╕▓ р┐Ч╩╢рпГ ╠ГсДЙсРОрмЕ╤╛тАлргЫ ▄ТтАмр░есИТ╠асВВр│Ш сФИтАл ┌ЖтАмсоЖрбОснЪ ╘╗ тАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл╠╛┌гтАм╘врпГсмМсВЙ╠ЩрйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ ро╢ снжр░отАл▄дтАмсЬ╣сДЙрдРсмТрп┐сЬ╣ сКдсПксЭТ╦з ▀╕сО╛╦з ═║ сЛ┤сДЭр╢║сЛ┤ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рмб╬ШсМ╗р▒ЬтАл▌ЦтАм╙з сРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмсДЙс░│сЙкрйЬтАл╠Ц┌атАмрдз╘жсоЙсДл ╩╣╥к сИп ▄▓тАл▌ТтАмр┤НсФИ ╩╣сбР р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╩╢╤лсз╛ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨МсбЫ ╙Й╒д ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ракснж-B3POF╨ЬтАл ┌ЖтАм сл╣╘╗╩╝сЬ╣сД╣р╜ОсФИ рдз═И ╩╣ смгрпР╨Щ═░ ╙Йрк╣ ╤БсК╖р╝о▄┐р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║сКН ╦Й╦ЮрнВраС NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл┌атАмр╡┐с░│сМЮ╨ЬраЯрак▄░ркпсИЬ ╨ЬраЯ тАл┌ЩтАмр║ЭсХ║сФИтАл ╠Е═о┌ЖтАмр┤Н снжсИдсМЭ рг░ ро┤рбЖ р░е╦П╦Ур┐ЧсЙа╙╣раИ ╩╢╦УраЖ╘Й раИ╨осжатАл▌ТтАм сЭ╣ро╢р░ер╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ р╝о▄┐ ╤БсК╖ ре▒р╕Ир╝о ╓ЦсЙЖсЮ╗ р░е╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ╨ЬраЯр┤НсзЦсжар░е╧г св╡рйЬ р║гр╕Тр╖И╓ЦсИТраСсФИтАлра┤ ┌ЖтАм╙ЬсБ╢р╕▓╠Усдп╬ж ╤╜ р╡есЫа ╤лсз╛╥Бр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа╓Цр╝бсв╗сЙв ╤лсз╛ ╥БрдФ▄╖с│а▄╖ рйЬсИЬр╢Зр░д ╞╜ рб│╨оMBTBMMF╙Ьр╖▒рп┐рйЬ╤втАлрак ╫лтАмснжр╖▒рп┐╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗ рдВ ╥С╒РсФИтАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз═И ╩╣ ╞╜ .POU 3PZBMргЙ╨Ър┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫр║гр╕Тр╖И ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢р╕╢ сФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ╥ослВ тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW ╞╜7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУсжЙ╤лрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ Sold ╞╜4U 1BVM╙ЬтАл┌атАмсиасЙв"OHSJHOPOракснж рг▒рдд тАл▌ТтАм╨ЪраксЙар╛м╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤в сИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░е╥С╒РсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм ╓ЦтАл╠У ┌г╫╖тАмсдпро┤╬ж рйЬрбУсНВсг╛сЬИ╬╜ рг▒ро│ рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╠╛сТм═░рйКро│сИзр╢ЮрмЛреЯсЙв рдз ═И NEW

7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤ ╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ сБ╢риТсгАсЭз ╩╣ сВВр░Лр╢а рбУсоЖ ╞╜-BWBMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ро│╧б рг▒╬│саОр░п ▄░тАл▄ЦтАмсл╣ ╩╣╘▓╥к ╩╣-PUP сЦ╕╦Йсои╘║сИ╗р▓Й р╖др░е▄░ ╘╗╨ЪсжЙсПбро│ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ ╙н сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б р░еспнр╜О саЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣и ╒Л╒О рйЬсИЬ═п р╢Зр░дрйЬсИЬ╒Л╒ОслБ сДл╥С сЙЖслН рдз═И ╩╣ р░е╩╗╦Усм╖╒┐ сПдр▒Ырг░тАл┌итАмрпЩ▄╕рв╣═║ ╦Ура┤рпР NEW

р░е╧всв╗═о рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаН сЮУтАл ╫лтАмр╡УсдАсЮУриТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ NEW

╞╜ рб│╨осжд╒бсгАсЭз сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПдсШ╣р░║ р╢Зрг▒╤╜р╣ж ╩╣ сждр╢┤рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨Ърг▒╤Л╤╜ ╩╣ рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З ╓Ж рв╣═║ рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░есНВсА░сПдр▒Ы╩┐╧б р░е ╦У╧всв╗═о ро│═И ╩╣ NEW ╞╜-BDIJOFснгсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Й сои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ ╦ЮсЬ╡╧бр╢╜ тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░е▄╖сзЩ╧всв╗ ═о рдз═И ╩╣ ╞╜ сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜сйУ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒д ╩╣-PUP сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сАЧсдЭ═У рг▒╤Л ╤╜р╣ж ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜саН рдЖ ╠Гр┤Н▄╖ ╙ж сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖр░е╦П╦УсЕУрйЬ ро│рбУсоЖро│слВсЙУ р░е╧всв╗═о р░г╒Р═Ир▓к╠╛сйПсЫасЭ┐═д ═И╦Э╤Н ╦Й╦ЮсдЭ═УсЮУтАл ╫лтАмр╡ЧсаУ╠псд│ сдЮ▄╖сзЩраС╨е раСсВВсКН рке╙Й╨Щ═░рдзслВ╧бсБ╢риТ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ ╦Цре╢ ╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡Ы NEW

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й ╞╜ 1JF *9тАл┌атАмсиасЙвр╡гракснж тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й рг▒ рдд сдВ▀ер▓в╓ЦтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ╩╢╙жсИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ саЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ ╞╜сдВр║Ь▄╣╙з$BUJOFBVргЙ рг▒рдд ╦УрйЬслН .PUFM тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╦Й╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк NEW ╞╜ -BWBMргЙ▄╖тАл┌г╫╖╦Й╫╖█ЛтАм╤втАл ╫лтАмр░е$*#$ .BYJ +FBO DPVUV #FMM сХ▒рйЬ╓Цсо┐спЭсКН ╨ЪсжЙсдЛсйЩсБ╢ риТ сИ╢▀┐роЕ╨Щ рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг рпа▄╖ сждрдЖ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАм ркР рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг ╤в сИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ " O K P V ╙Ь ╨Ъ сжЙ ▄╖ ╙ж ╨а сЭЯ тАлрг▒ ╦Й р╛м ▌ТтАм рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш ╦Пр▓Щ╤л╤╛ тАл▌ТтАм ▄╖ ╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сзЩсПбро│ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ саЯ рдз═И ╩╣ ╦╢╘║╠╛╦Пр▓Щ╤лрдз╙н NEW ╞╜╦Л╙Ь тАл╠У ╦Йр╛мрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒ тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ╨ЪсжЙрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рйгр░║ !"#$%%&'%%()

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

реж реО

сКГ

╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л

ྱ ሼ

ኃ

Б᠟฽᧙᝹᝟ ࢹԇ͈ಪ ֵ᠎γ᝼

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ྱ з

3)45 ᗛྱѽ࠶᜴ࡳ1PJOUF $MBJSFࣉ˃᫂ᆐቂၸ̅ප Ꮿಫ۱ᄉපဢဨ੾శᄉ3)45ࢹˉМՂ὇3)45 *OEVTUSJFTὈࠇ࣊ˀӑ̚तࢹᬶ‫ڃ‬ኣʽ˿ʶ͊ ˓తЮ ᩘ‫ʹ ׫‬ҪЊ᝹‫ܫ‬ᄉጆፑΘःӨᝫnj ‫ݟ‬౦ឞӨᝫ᣹ҁᮔయ஌౦Ὃ3)45МՂ֖ӑ̚त ࢹᬶ‫࠱ڃ‬ᤈʶ൥ࡘधՋͺὋᝧ3)45МՂ‫˖ࣱ ڙ‬ᖌ ३ణᰳԺ᣹ ̢ҪЊᄉஅЙὋ‫ܘ‬Ҫ ˓ࢹͺᐋͮnj ԲܰὋ3)45МՂᤆˀ˖‫ڍ‬ຝࠈतᤴ‫᧚׷‬᳀ဖီ መ੾МՂኣᝠ˿ʶ͊ӨᝫnjΙཱឞӨᝫὋ3)45МՂ Ժ‫˓ ڙ‬తЮࠃဗ ʹҪЊᄉᩘ‫׫‬ᮨὋ ࣱᄉᩘ‫׫‬ அЙణᰳԺ᣹ҁ ̢ҪЊnj

ֵ᠎γ ᝼

ၾӧ

ࣄᳩӮழܷߥൖᄩ‫׷‬กᆯ‫ܢ‬ ʼ๑ܰ‫ڍ‬ឥܷߥ‫ڍ‬ᬄፂ฿กߥ‫ܢ‬

᱆ᄴ੯ˉМ᝼̠ !"#$%&'()"*+',""!$-+%'#-.'/+0#*',.1)2!$

঳ᦉ᝹‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ᄉ&OFSLFNМՂˀӑܷలՏ ၶྫྷࢹርᬶ‫ڃ‬МՂኣᝠ˿ʶ͊᧚ᮨᰳ᣹ ̢ҪЊ ᄉՋᠪӨᝫnjలՏᬶ‫ڃ‬ᄉᄫಕ௦‫ڙ‬Кˆႌतᤴ ܲ ˓ၶྫྷ྆஧ࢹԇnjΙཱឞӨᝫὋ&OFSLFNˀలՏᬶ‫ڃ‬ ጷतᄉՋᠪМՂ࠱̅ ࣱґ‫ڍ˖ڙ‬त੆ᄇ౎ࠑ ၶྫྷ྆஧ԇnj઴థܷጝ Տտࢹᄉ&OFSLFNМՂ঳ ᦉ᝹‫ڙ‬4IFSCSPPLFࣉὋФ˃᫁௦࠱ၶา‫ڥۇ‬ᣀӐ੆ Ժͺ˝ීᢻ྆஧ᄉ˲ᧀnj&OFSLFNМՂኃʶҝ঳ᜆ .BSJF )jMiOF -BCSJFुុὋឞМՂ௦‫ڙ‬ఢ̼‫܌ڥۇ‬ ۠‫ڣ‬ᄉՎௐὋၶ̖Ѣ˿ʶሗၶྫྷ྆஧nj &OFSLFNМՂˀలՏᬶ‫ڃ‬ኣᝠᄉՋᠪӨᝫʿ̨͗ ᝧ&OFSLFNԩᄝὋ˶࠱৻ԢФ̴ʶ̎᱆ᄴ͌ˉὋ‫˝ځ‬ νतၶྫྷ྆஧ԇ΍ၸᄉᦉ͇࠱‫ڙ‬᱆ᄴ҃ᤴnj

ႂព ͛ᄽ & NBJM JOGP!OPUBJSFUJBO DPN ঳ᦉ 4BJOU /JDPMBT 4VJUF .POUSFBM 2$ ) : 1 ീጲ 1MBDF E "SNFT ቢ ‫̠נ‬ᛣѢԯԾᣀ ѫ੝ BWFOVF "VUFVJM 4VJUF #SPTTBSE 2$ + ; 1 ᤂ1BOBNBМ̓঳ቢ

‫ى‬ζᰍੜ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

ᬇʶள

%7ᆵఱМՂ 0VUBPVBJT‫ڠ‬Ӝᄉ%7ᆵఱМՂ὇#PJT 'SBOD %7Ὀˀ ʶࠑਆၸ᱆ᄴѢ̖ᄉࢹርఱ౅तᤴ፮ᓣͰ߳ᄉ˖‫ڍ‬ तኒМՂኣᝠ˿ ࣱЮΘः ʹҪЊఱ౅ᄉΘ᠍Ө ᝫnj%7МՂ࠱‫ځ‬൤‫ܘ‬Ҫ ᒯ ˓ࢹͺᐋͮnj

!"#$%&!'()

ࡓᮆ‫ڠ‬۲ ੜࡓፆౝ ʼʽපᡸ ႂᡸፆౝ чఋጆፑ γຝ᤯᮲ ጙܰ᝹‫ ܫ‬፤એतᝫ ᬗՎᄹੜ

1BKBSనᜈМՂ ˃᫂᝹᝟ၶ̖пߢనᜈᄉ1BKBSМՂ‫ڍ˖ڙ‬ኣʽ ˿ʶ˓ளᄉፂᩘ‫׷‬Ὃឞፂᩘ‫࠱׷‬ᝧ1BKBSМՂᄉ᭪ߔ ࣱᩘ‫ܘ᧙׫‬Ҫ ʹԤὋՉዜֵ̖὇ӉહనᜈNj᭮ࣤԢ Ф̴ᦠ͇Ὀᄉࣱᩘ‫׫‬঳ᮨ‫ܘ‬᫁ ʹҪЊnj

*/41&$5*0/ /07"-*&3 */$ ᰍੜ࣍˃ጲὙ &NBJM *OTQFDUJPO /PWBMJFS!HNBJM DPN 22ᏅὙ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ହ়侼ᅻ

⢻ᩮ ∘‫ڼ‬侼ᅻጸ

щѐᮢѐθᇘ㿸‫↙ޢ‬ Amax Inspection Service

%5$तኒ

ཐᒪ㫏ค਀ઞ䗯คᐸ僂ኁ㔅僂 䙐Ᲊ具ⴷᵢ൦ᔰㆇ㔉ᶺૂ㿺㤹 ཐᒪࣖѣᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂ᱥ僂ኁⲺ䍞䠅ؓ䇷 儎〇ᢶᮦᆍ਀䘒㓘ཌ䇴༽䖻ࣟỶ⎁߼⺤ 儎᭾ щѐ щѐ㓼㠪Ⲻ僂ᡵૂᇂ஺Ⲻ୤੄ᵃࣗᱥᛞᣋ䍺Ⲻ‫ؗ‬ᗹؓ䇷

ిૂ僂ኁࣟᛞᆿቻᰖᘝ

Clément Olivier ‫̖ڠ‬ፂጡ

͛ᄽ

ႂព

&NBJM DMFNFOU PMJWJFS!WJEFPUSPO DB

ఽ᠍आ ᦤա ᮿᯝ֖.PUFM

XXX TJOPRVFCFD DPN

1 ) ᤂ᱆ӑА ఽ᠍आࣛྫྷˉ֖Ҫෳቢ ˉ ఽ᠍आஅЙ Ҫෳቢ ᦤա ͮᎵ· ᤟Ջፂᖸ˖‫ڍ‬ᮿԉ ဗ˝ ఽ᠍आ঳அЙ Ҫෳ᧙ ӣෳ ෳቢѽ๦ ӣ ̶ ࠑऐᮿᯝ அЙ ыѽ ᘠᦰґыѽ ӣෳ ̶ᘠᦰґыѽ 8)2VFCFDۡӮ ˓ੜᫍ.PUFM ͮᎵ౜· ‫ڠ‬ൿ౜‫ ݝ‬ அЙ ̶ᘠᦰґыѽ 5)ᤂ᱆ӑАۡఽ᠍आẅஅЙ ሜ᧚ త ыѽ 2)2VFCFDۡ ੜᫍ)PUFM .PUFM ᤂ4U 9)2VFCFDۡӮ #FBVDF ࣛᘁᖜᐚዜӜ -BXSFODF෱ அЙ Y ӦМࠟ 6 ) ᤂʻ෱ ᫍγᴓီᯝ ܷ ࠴ ࣛ ᭅ‫׫‬आ அЙ ௃ባ́ ̶ᘠ 3)ᤂ᱆ӑАۡ ఽ᠍आࣛҪෳቢԢ ‫ݒ‬ ᦤա ᮿԉ֖ྫྷˉ ီᯝࣛᦤաஅЙ ᦰґыѽ ӦМࠟ ঳அЙ ෳ᧙ ᮿԉஅЙ ыஅЙ 10)ᤂ2VFCFDۡ ࣛᘁᖜᐚዜӜᭅ‫׫‬आ ͮᎵ౜· ӣ ̶ᘠᦰґыѽ அЙ ௃ባ́ ̶ᘠᦰґы ѽ 4 ) ᤂ 2 V F C F D ۡ ఽ ᠍ आ ࣛ Ҫ ෳ ቢ ֖ ྫྷ 7)ͮ̅4IBXJOJHBOᮿԉ ˓ᮿͮ ࣛ ए

ࠑˬчఋࢹር ૆ྠὋ˃ˉὋនζ

ܷ˖‫ܼ˖ۋ‬чఋච ‫׷‬ၸNjࠑၸ߶ᜈԢ፤ν ̼ူᩘ‫ܲ׫‬൛Տྠѫͳ఺ ˖ܼчఋච఺ ࣱКγ

ӑᎾՏྠ :03, ௅ఴࠜ‫'ܢ‬6+*546 ࣱКγ

˖‫ ྠֵڍ‬Ꮎᄉ

,BMP "QQMJBODF *OD ၿ૆ྠ˃ˉ੾࣍ଡΘ

Ԍ᎕఺ ᦠ͇ ࣱКγ

ї߶ᜈ ᰳ஌ᑞчఋච఺ Ժᖌஊउᛩү

ФྱবХథὙᓫᑞ ᡓ᭡ᮂ Ԫᮟኍnj , , , , , #56 ʶપ̃ ʶપʻܲ൛ጷՋԺΘᤤસ ‫׷‬ၸࡓᮆ఺ բ բ

‫ڦڠ‬Ὑ 45 +"$26&4 .0/53&"- 2 $ ) + 5 ႂពὙ ᐎጆ̠ὙիЎၶ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX POMJOF LBMP DPN

ᗛ ۡ ణ ͯ ͈

੺ Ԧ ᭅ ‫׫‬

᱆ᄴၶ̖ࢻАҦֵ̖ᄉ$"$"0 МՂ࠱‫ܸڙ‬ ศध᝹ឞМՂ‫ڙ‬ӧᄉኃʶࠑѫआnjѸበௐᫍʿ᫁ᄉ $"$"0 ‫ڙ‬Ҫૅܷࣂፂథ˿ ᫍࢻАҦᮿԉЩᭅ ‫׫‬आnj

*OEVTUSJFT 0SLBOቆචыӐ٧ ᗛྱѽ࠶Ӯࡿ-POHVFVJMࣉ4U )VCFSUӜၶ̖ၶ ̖&QVSBJSྠቆචыӐ٧ᄉ*OEVTUSJFT 0SLBOМՂࠇ࣊ ࠱‫ڙ‬ʼ๑ྫྷึ˖ॶᄉನॶӜ᝹በʶ˓ளᄉҨ̂‫ܪ‬nj ឞҨ̂‫˞ܪ‬᜵᠆᠉0SLBOМՂ‫ڙ‬ӧᄉᛠஊ̂ҫክူ ֖ᭅ‫׷׫‬۱ᝪnj ,JOPWB ఺٧̠ᝌфழ಴ᄉ᝹᝟ᏧЩ҃ᤴᏧ,JOPWBМՂ ᝟Ѳ‫ڙ‬ʼ๑̓᤯ܷߥᄉӝႤ఺٧̠ᆐቂᬒளधʶ˓ Ҩ̂‫ܪ‬nj,JOPWBМՂࣂፂ௦ֺࢹܷ఺٧̠ᬶ‫ڃ‬὇˖‫ڍ‬ ణܷᄉ఺٧̠੾శΘः‫˧׷‬ʶὈᄉՋͺ͖ͦnj $JODP ˃ซ̅ᘾ઱ဗࠃ੾శ὇73Ὀ֖‫ुܘ‬ဗࠃ੾శ ὇"3Ὀᄉ᱆ӑАМՂ$JODPˀӑ‫ݗ‬ᬶ‫ڃ‬ኣᎷ˿͈Ϙ ஜӡʹҪЊᄉӨᝫnjӑ‫ݗ‬МՂ௦ӑ̚ࣉஊउʽ࡚ ᄉ‫ڍ‬థ࿗ᠪ͌ˉnj$JODP঳ᜆЩᯪࣝ੯ᛠ߽/JDPMBT .BSVMMPᛪᇧὋ̴࣎భࣞүӑ‫ݗ‬ᡄ३ӑ̚ ࣱп‫ݗ‬ ͗ᄉ᧗ܷՋՎnj঳ᦉͮ̅ᗛྱѽ࠶ᄉ$JODPМՂൣˀ 'PSEීᢻ֖ก‫ڍ‬Ӑ‫ֵݢ‬МՂ4FQIPSBൣ‫ڙ‬धࡘˉҫὋ ࣎భ˝๖᠟ᏧଡΘᰳපࣰᄉࣸնþͳᰍÿnj

ՉयԓᜈNjвၶNjЩࠓᄉ੩ӾᏱ౅ὋӉહὙ

༎Џ੩Ӿ఺ᆮᴁNj༎Џ͛ᄽ఺ᆮᴁNj ‫ܬ‬Ӿ఺ᆮᴁNj‫ܚ‬ᄣNjᓣࣛኍ ֵ̖Щࠓ#SPUIFSNj)1Nj$BOPONj&QTPONj4BNTVOHNj-FYNBSLNj%FMMNj 0LJEBUBNj3JDPINj.JOPMUBኍӠі˓ֵྠᄉ੩Ӿ఺

‫ݟ‬థ͉ʹ᠎᧙᫇ᮤ ӉᤝӉ૰

ᝠ᠍ᡓ᣾ ԺБ᠟ᤞ᠍ʼ᫂

ԲథᯰѽྠገଠጭNjපዟጭὋՉሗፊႆᨤቷNjႆቷnjෳႆNjපዟNjˈབྷNj‫ڍ‬ႆኍᮧ ஧ὋՉሗࡆࠩႆ౛Njႆ౵NjႆೊኍᎾశֵ̖njֵሗКὋֵ̖፮ᓣဖγ௃෉౿nj

XXX NBMMQMVT DB ‫ ڦڠ‬3VF $IPVJOBSE -B4BMMF 2$ ) / - ፮ጲ"OHSJHOPOᣀ

3-1 &YDFQUJPOBMF 4FSWJDF (SPVQ :BOH :BOH

‫̖ڠ‬ፂጡ ˖ ᔭ ก

˃ˉ᝹᝟ ऎᢵᝠᤴՉ൛8BML JO чᯌᦤ಄ኍчं߶ᜈ

˖‫( ྠֵڍ‬3&&ಪҦ

$BTBWBOUክ᮲၀МՂ $BTBWBOUМՂ࠱‫ڙ‬᝟Ѳ̅ ࣱत੆ᄉӑ̚˖ ‫ڃˬˬྕڍ‬ᮂˬԉЮ᝹᝟Nj҃ᤴ֖߶ᜈʶ౵ክ᮲၀Ὃ ൤ᮉክ᮲၀ᩘ‫߶֖׫‬ᜈనҫՋՎ᧚ᮨ˝ ʹҪЊnj $BTBWBOUМՂҝ঳ᜆ+FBO -VD )jCFSUሥὋᤇ˓࠱̅௙ ࣱत੆ᄉᮂˬԉ‫ڍ˖ڙ‬Хథ᭣࣡᧗᜵ᄉ‫ͮڠ‬njᤇࣲ ʿ௦$BTBWBOUМՂኃʶ൒֖˖‫̠ڍ‬੩̓᥊Ὃࠃᬄʼᤇ ࣂፂ௦ᤇࠑМՂӭҁ˖‫ڍ‬ᄉኃ ౵ክ᮲၀nj

्㗄⌞߂僂ኁᐾঅՐщѐ䇚䇷 ѣള਀ࣖᤵཝᔰㆇᐛぁ⺋༡ ᐛぁᐾ ᒪѣളᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂 ᒪ具ⴷ‫⭞≇਀ާޢ‬ᔰㆇᐛぁ㔅僂 DPD[LQVSHFWLRQ#KRWPDLO FRP

514.996.7066________________

నҫ໗ۡӧ̠̃Ӡࣱܲ

$5$ᬶ‫ڃ‬ˀ౼˖‫ˉ ͌ڍ‬ኣᝠ˿‫ڙ‬ӑ̚અᠪ ʹҪЊνत$BOBEPNFͳᐱ˖ॶᄉՋͺӨᝫnjឞ ͳᐱ˖ॶ࠱͗᧓ၸʶ̎᱆ᄴ͌ˉᄉ੾శnj

$"$"0ࢻАҦ

&OFSLFNၶྫྷМՂ

ࣱ̾ܲࠃҫፂᰍ˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ Dž ‫Ͱ׷‬഍ߴ˻ӭ Dž ᡐᕘՉዜ૾ా‫ށ‬੫˹ Dž ᩏᛠᚷᠪύ᠝ Dž ᝢ᝼Չሗ஠͇Ԣ‫ܥ‬௙ Dž ᥋ٖᝠበԢ᥋̖ѫᦠ Dž М᝼ުґުՐ᠈̖Өᝫ ˀ˖‫ڍ‬।࣍ Dž ၶ਒ᣀᝧԢМՂᠪ̖அ᠓ Dž ̼Ҩ˖‫ڍ‬ੜ̖Չᮉ̂ҫ ̂ҫ੝Ջͺ

Ҫૅܷ‫ࠑڍ‬ጞᝢ᝼ᰍੜ࣍ Ҫૅܷࢹርߥᆯ‫ܢ‬ ᱆ᄴᰍੜ࣍˃ˉӨ͗"/*&#‫׬‬ʶӧ̠͗տ ࠴ௐᰍੜௐᫍὋ ᮅ˃ˉᰍੜઐն

ᎃᣣ Ꮴ˜

᱆ᄴ‫׷‬ҫ᝺ӧ‫ڃ‬ˀ˖ழኣʽܲᮉՋͺӨᝫ

Dž˃ˉᝠ҃Ҫૅܷఴ‫ڠ‬ ʿՎ౅஧Nj͉਒ࡆࠩᄉ ൄ಄ ๐಄ ᛧ಄ ᦤ಄ ԢՉሗ‫ࡘˉ׷‬ᇧ಄ ϱᘨ಄ԢࣶЇ‫چ‬ᛧࣤ಄ ᎩቢὙ XXX NGXJOUFSOBUJPOBM DPN Džྱ͈ᩘ‫߶׫‬ᜈ ႂព ܸཨᔈ࡯ࡷ ੣఺ ‫ڦڠ‬Ὑ 3VF -BQJFSSF -B4BMMF ̠ᤴᆂᔭᆂԻ᭦ 2$ $BOBEB ) / 8 DžΧᩘҪૅܷࠃఱൄ಄ ࢹͺௐᫍ ". 1. ֆʶᒯֆН

ᗛྱѽ࠶ܷߥМ᝼กᰳኍกߥߥԊ ˖กᅻՏ।࣍̂ҫ੝੯ˉ।࣍ፂᰍ

ၿ1IJMJQQF $PVJMMBSEᄴ᫁ညᮖᄉ᱆ᄴ‫׷‬ҫ᝺ӧ‫ڙڃ‬ક᣹˖‫ڍ‬ᄉኃܸ̃Ὃ˶ࡂ௦ӑ̚ௐᫍ త ௅ʼӤὋࠇ࣊ˀ˖ழኣᝠ˿ʻӠ౎͊‫׷‬᠞֖ܷߥಢᬄ̓ึՋͺӨᝫnjᤇ̎Өᝫ࠱ᄯଋፋ᱆ᄴࣛ ౎ ̢ҪЊᄉᩘ‫׫‬அЙὋՎௐѸᤴ ˓ࢹͺᐋͮnjӨᝫ˹˖థॡܲ๗Ԣҁ᱆ᄴஓᐱ఺ౝ‫ڍ˖ڙ‬ ᝹በளᄉѫஂ఺ౝ֖˖᱆ᰳኍᬒಢ˧ᫍᄉᆐቂՋͺnj

ֵ̖᠎᧙γ᝼ ‫׫‬Րనҫஉॶ

&MJTB -BDIBRFMMF ‫̖ڠ‬ፂጡ ᔭ ก ਒

ੇ͂˃ˉᄉనҫ இؒ৥ᄉၶาቆᫍ ଡӣ৥ᄉၶาֵ᠎ ˖᜴Ջၛᠪຆ‫ڃ‬᫲ ʶึనҫᤜයӫᡔ

᜴ࡳᄹੜ ࿗ࠑఌᄧ ᜴ ࡳ ణ J6 ᎃՁ ள ሒ ᄧ

J6 ᎃՁ

#FBDPOTGJFME ߥӜ ࠈ࿗በ Ѿ‫ ܒ‬ᤂ,VQFS ֖༡ᢻቢ અ ᠪ J6 ᎃՁ ࠴ ၶ ࿗ࠑሒᄧ ਒ LJSLMBOEӜ ࠈ ӻ࿗በࡓ ᤂ,VQFS

-BTBMMFᦤա ԻᏤᘹ఺ ˉ˞ʿ‫ڮ‬ာὀ

ࣉ˖ॶ˖ܼᢻ ቢЮঋᮿआ ளሧඞᯪᤤ Ӊߚ᠍

J6 ᎃՁ

3PZBM -FQBHF )FSJUBHF (MPCBM &MJUF

7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

!"#$%&#''%((!)*%&#

HAUTE PEREORMANCE INC..

+,-''+,.''/0.1234'' +235

!"#$%&''()''%*++&,%&''- ./!

сексК╖ IVBOHIF !IPUNBJM DPN 0#&1(&213*&),2!''45''678'' 9: сЮУреЬрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАмс╜Л╨СсаЯсЭ┐═дс╜ЛроЕсаЯ╒ЛсА░ сА░

╟Е рб│╨осдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ▌Т ╦Й╫╖╦У ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨д╦Цр░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╖Усв╗сЗ╜ ╩╣ рдЖснж▄╖ тАл▌ЭтАм рн▒═║ ргЫр░е▄╖сДЙ╧всв╗тАл ┌гтАм╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВ рг▒╠╛╩╝ сБ┐╠ЕсдЭ═У ╨ЪсжЙ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖ╘╢═И ╩╣ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм ╟Е тАл┌атАмсиасЙвсзЦUBCBHJF╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ргВсЬИ╬╜ рйЬсИЬ ╒дсВВр░Л рдзроВра╡ рйЖр░┤═п ╤╜р╣жс░│ раЖрйЩсИ╢▀┐ сгПр▒ЪтАл▌ЭтАмрййсА░ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ /&8

╟Е сЬ┤рб│▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╠╛╩╝ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ тАл┌атАм сиасЗ╜ ╩╣ сМер░╜саН ╩╣╠╛╩╝ рйЬсИЬ╬жраБ сИЬсМЭтАлрйЖ ▌ЭтАмр░┤═п ═осО╡ ╬З сЙд╠Бра╡ ргЫр░ер╜Осжд╨Ь╒ВтАл▌ЭтАмсДЙ╒Л╒О р╖др░е▄░╙н тАл▌ЭтАмрййсА░ ╒О╩╢рдЖ ╦Ю рг▒ ╘╢═И ╩╣ ╟Е ╙орб┐см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАмро│ сЬИ╬╜╤╛сТ░ рв╣═║сАЦ▄С═Хсм╡ рдЖсДЙ═осО╡╬З ═о╠Е╦ЮсЫг╩╝ ракснжрпжсдБ╥о╦Цре╢ ╠исСЮсзЩспМроз╩╢рг▒сйШтАл▌Э╫лтАм╤Ц╩╣ сМе╤╜с░│ ргЫр░е

-"63&/5*&//&сйПсЫар▓Д╒┐р░║ ╠ир╡дтАл┘┐тАмрйнсдВ ╩╣╨К рмб╬Ш614р░и ╥л рйЖр░┤═п рйЬсИЬ╬жраБ ╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ▄╖сжЙ╤лрпРслНсм╖╒┐ ╘ЯсЬ╣сЮпсоФсМЭ ▄▓сЯШ╒Л═║ /&8

╟Е рб│╨о7&3%6/╙Ьр░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ р░╜саН ╩╣╠╛╩╝ р░дсИЬ ╨К╒др░Лр╢а р░е▄░╙н ╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒╠╛ ╩╝ сМе╤╜р░гра╡ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ /&8

╟Е ╙орб┐▄╖тАл█ЛтАм╩╢╨КрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисДЗ╩╣╠╛╩╝ ═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсДЙсаУр╛м╦Ц ре╢сзЦ снжсИд▄╖ ═осО╡╬З рдЖ╦Ю╥Б╦┐сдЭ═УсДЙрг▒с┤У св╡═│╘УтАлре╕ ┌БтАмсоЛ╤в тАл ╫лтАмр╡УсдА╤в═И ╒ЛсдЯрбВ╙н ╘║╠╛╦АрйЬ╦Лро│сКгсИЬсМЭ

╟Е ргЙ╦Цре╢с░│р┤НсзЦсДЙр░╜саНсДЙ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ р╖др░ереРсЗ╜╓Цсв╗сЗ╜ рдЖсДЙ сйШтАл ╦Ю╦ЭсаНр░╜╠╛╫лтАмр╜О╓ЦсждсДЙсйШсзЩребра╡ рдЖсДЙ╤╜р╣жс░│ рйЬсИЬ ╒дсВВ саЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп сКнсА░саЯ╓Ц╩╢╦УргЙ╨осДЙ╧всв╗═о сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╓Жр░│ ╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ ╒О╩╢сн╜тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣ ╟Е ╦Л╙ЬсДЗ╩╣▄╖рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ ргЫр░ерйЭ р░есДЙр╜ОсДЙсзЪ╒Л╒О MBCBUUсДЙDMVCрйЖ╒┐ р░е▄░╙н рйЭр░есДЙ▄░╙нр╢З╦Усои ▄░роЕсаЯ ╨К ╘║╠╛соЖ╩╝▄░╙нсДЙ╠арв╣ сЦ╕╦ЙрпРслН╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К рпЙ рп╕ ╓Ж╨ЭрпЙ рп╕ ╓ЖрпЕрпЙ рп╕ тАл┌атАм сА░═осО╡╬З ╘╢═И ╩╣ рйЭр░ероЬрл╡╦Э╩╝ркРроКрдЙроЬрл╡ сД╜раГ╘║снд ╘║ рмб╬Шр╢З▄╕сДЙсйШтАл╫лтАм╙мрл╡╬Шр▓ЙсЭ╝

╟Е ╙орб┐р░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ сИЬсзЪ╒ЛсА░ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмсМе╤╜ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ рпГ▄░╙н

╟Е рб│╨осФИрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ рйЬсИЬ рг▒╤Л╤╜ ╘║сг╣ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ро│═И

╟Е ╙орб┐ргпр╕грдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсйШтАл╫лтАмсои ╩╣ ргЫр░е ╦Ургпр╕гр▓Д╘╗сДЙ╒Л╒О ▄╕ сЦ╕╦Й рйЬсИЬ╒ЛсА░ сЭ╣тАл▄лтАмсУбтАл ▌ЭтАмсЮУре╢╤втАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ ╟Е ╦Л╙Ь╨Э▄╕сДЙ5"#"(*&╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ тАлрг▒ ▀┐┌МтАм╩┐╘к ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓ЦсКнсА░саЯ ╨Э▄╕сЦ╕╦Й сЦ╕╦ЙрпРслНтАл ▌ЭтАм рж│сДЙсЦ╕╦ЙрпРслНр╢З╓Ж ╦Ура┤рпР ро│сЬИ╬╜ рв╣═║сАЦ▄С╬З рг▒╤Л╤╜╩┐═п ╠Е ╩╣ ╘╢═И ╩╣ /&8

╟Е рб│╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣ ═осО╡╬З рдЖснж▄╖ рйЬсИЬ╒Л сА░ р░дсИЬ сЭ╣тАл▄лтАмр┐ГржЦ╬З ╒О╩╢рдЖ╦Ю ▄▓рг▒ сАЧсдЭ═У ═п═ИсгАсЭз ╘╢═И ╘║╠╛рмб╬ШркРсЫк╬Шр▓ЙсЭ╝

& NBJM EBTIFOHZJ!IPUNBJM DPN

3&"-5:

┬╗ ╠ГраСUBCBHJF сдЛсйЩрдЖ ╩╢тАлре╢╦ЦргЙ┌Щ▄ктАм╥и╨Ьр┤Н╨о ╠К ▄╕с╜Ъ╘▓╩╢тАл┌Щ▄ктАмр░и╥л╦Цре╢╨о сЮЯсМ╣р▒ОсВВ ро│сДз╩╝ргЙ

┬╗ ╙орб┐ра┤тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о снгсдЛсйЩрао╒ВрдЖ ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ ╘╡═║рп╕со┐ р╢ЗрпЕрв╣═║рпРслН╦Э╩╜╙д р╜Б╥Б р╜Б р╢З ╓Ж╩╕▄╕ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рпЫрн▒═║ ╤╜р╣жс░│ смУ╘Ь╠арв╣ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 38

┬╗ -BWBM саУр╛м╦Цре╢╨о5BCBHJF сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рв╣═║сАЦ▄С тАл▀╢ ▌ЭтАм╨Ъ рпЫрн▒═║ сЦ╕╦Йсоисг╛сДЗ╩╣ сФй▄║тАл▌╕тАм╩╢сбРсНВсЦ╕ рг▒╘║сДЬ╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 58 ┬╗ ╙о рб┐ саУ р╛м ╦Ц ре╢ ╨о сЧВ ╒П сдЛ сйЩ рдЖ T V C X B Z сЦ╕ ╦Й рпР слН сЖА рв╣ ═║ сАЦ ▄С тАл ▌ЭтАмсИЬ сзЪ сЬ╝ сЦ╕ ╦Й сои сПк ▀┐ ▄║ тАл ▌╕тАмсНВ сЦ╕ смУ╘Ь╦П╦УQBSU UJNF ╠арв╣ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 38 ┬╗ с▒Ж╙С╨РргЙрпЙсо┐рдЖ ═о╠Ес▒ЖргЙсМТ╙зтАл ргЫ┌атАмсаУр╛м╦Цре╢╨о

╟Е╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н═о╠Е 4 U ) V C F S U ▄╖ сЫг ╩╝ рг▒ рдд р║И ╒Лрдпр╢┤р╕КсДЙсНЖр▒Э смесоВ╘в╬│р░ЛтАл ▌ЭтАмсдВ тАл┌атАмсиа+FBO 5BM PO ╦У ╘в ╦УтАл╫╖тАм сйУ роЕ╨ЩсМЭ рйЬраЖ╘вроЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘╖ ═Й

╟Е - F 4 V E P V F TU USJQMFY р┐Чр▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╤втАл"╠Е═о ╫лтАмMMBSE ▄╖ сЫг╩╝ ргЫ╩╗╦У╧всв╗ ═о ▄▓соЙсПбро│ роЕ ╨Щ тАл ▌ЭтАмсдВ . P O L тАл┌атАм сиа " O H S J H O P O 1 B S L с░│ сд│ ргЙ ╦Ц ре╢ ╘╖═Й

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ тАл ╦Й ╫╖тАмрпТ сйУ ╤в тАл ╫лтАм$ 0 . . & 3 $ * " - $ 0 / %0 '03 4"-& ═о╠Е3FOF -FWFTRVF ╘в 4U 6SCBJO ▄╖ сЫг╩╝ тАл╦Й╫╖тАм╥и╨Ь▄╖р┤Н тАл┌атАмр╜БтАл) ▌ЭтАм4#$ сйПсЫа╠п рй╜сИЬ╥Б сДл╥С сИЬраЖсИ╢▀┐ сдВ╦ЦтАл █б┌НтАмсПдр║а тАл┌атАмсиа ╘╖═Й

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟Е4U -BVSFOU ╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд сЕУрйЬ р╣РраИ св╗ ═о сдВтАл┌атАмсиа%V $PMMFHF 7BOJFS $PMMFHF с░│сд│ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╨Ь╠У ╘╖═Й р╡УсдАсоФсД╣рйЬ

89:;<..869-6866

═░рйЬ тАл ╦Й╫╖тАм╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а ═░рйЬ

PGGJDF XYG!HNBJM DPN

1#&(%#0"(+-..+0%.. 233#4,(+-.. 1 1#+-..5&"+"#..6427#4

╤╜р╣жс░│ рпЫрн▒═║ р╢З▄╕рв╣═║рпРслНсЖА рпЙ р╜Б╥Б╩╜╙д р╜Б рг▒╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ /&8 38

┬╗ /%(саУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╤╜р╣жс░│ рпЫрн▒═║ рдЖ╦Л╙Й роУ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ сФнсЮе╙Ь рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╙н ро┤╘║рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы ржктАл ═Ир╛▒ ╫лтАм$8

┬╗ ╙орб┐сМТ╙з▄╖сЫг сЧВ╒П╠НрдпсдЛсйЩрдЖ ро│сЬИ╬╜ сЦ╕╦ЙрпР слНсЖА ╤╜р╣жс░│ рв╣═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАмрж│сжЙсаЖсаЙ█▒сЭк сйПсЫа╘║ рмб╬ШсаЭр╡Ы смУ╘Ь ╩╣╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 38 ┬╗ сЧЫргЙ╦ЛсаУр╛м╦Цре╢╨осЧВ╒ПсЬ┤рдпсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ раЖр╕╢сИ╢ ▀┐ ╤╜р╣жс░│ рпЫсНВсЦ╕ смУ╘Ь ╩╣╠арв╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ сЬ╡ ═И ╩╣ $,"3

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN сЮУ╬╢с╗Ы╦Г╦Йс╗Ыс░│роМ р╡д ре╢ ▀╢ тАл ▄ктАмрпж рйЗ раС ркЕ сак ╥║ р╢а ╥к сР╛ сЮБ

╥крлЕ▄╖╠а р░псАЧрйЬ ╙жсЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣ ╘║╧б"JS #/#

-POHVFVJMсдВтАл╫╖тАмсаЮ тАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Йр┤НсВВр░ЛсИЬраЖсТм╠╢ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣ 0GGFSрмЛ╘й

┬╗ р╗ЧргЙсМТ╙з▄╖сЫг╩╝сФИрдЖ ргВсНВр░е рг▒╘К╘╜ сАЦ▄СтАлрв╣ ▌ЭтАм ═║рпРслНсЖА сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ рг▒╘║сЦМсМе╤╜ ╩╣ ╨ер░еснг ргб▄╖сДЙсОй╩╝сйШтАл╫лтАмр╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣ 0,

┬╗ р╗ЧргЙ╙С ра┤рпРсв╗сИнра┤скЩ сЧВ╒П╠НрдпржЛсо┐сдЛсйЩрдЖ р╢З ▄╕╩╝╙д р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜БсЦ╕╦Й р░е▄░╙н р╗╖╥ж▄╖ ╤╜ р╣жс░│ ╘ЬсмУ ╩╣╠арв╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ 3,

╙орб┐#SPTTBSEргЙ.╙ЬсдВсзЧр╜Б╦Ц▀ер┐ЧсЙарбУ ╙╣ ╙╗сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣ ро│сДз

сЧЫ▄╖╓Ц !"#$%#&$'#()#&тАл┌атАмсиасЙв╦зслН ро│рдд╨ЬраЯргЫсВВр│Ш ╙ж╤всИЬ ╤з╤втАл╩╣ ╫лтАм

╦┤сл╣╤╜╠д рпвсУл ▄╖сж░раХ р╕╣р░║ ╦┤сл╣сЯп

сЧЫ█бр░г▄╖

╤╜╠др╛а си╡ сВВспЦ

ркЩр╖│р╜Ор░║ ╦Г╙нрдЖ

▄▓ ╦У р╡Ы рдп ╬Ш рзе сдд рк╕

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФнсЮер░и╥л

╦ГслВ╦Э╦ЦтАл╠а┌НтАмсЭ╣сЭЯ ╒н╥жреБс╜Л┘йсоВ═п

р╛Я

*+&,+-..../+0)

┬╗ ╦ПраСроКрдЙсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм╤л╤╛╦Э ╦У═осО╡╓Ц ╦У═о сО╡ сдЛрйЬ сЮЯсМ╣р▒ОсВВ ро│сДз╩╝ргЙ

┬╗ ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨о сдЛсйЩсЬ┤рдпржЛсо┐рдЖ рв╣═║сАЦ▄СтАлрв╣ ▌ЭтАм ═║рпРслНсЖА BN QN р╢З╓Жрв╣═║╠К▄╕ р░еребс░│сДЙ ╤╜р╣жсЙЖслН раУрпЫрн▒═║ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ смУ╘Ь╦Ц╙дсжЙ╤л ╠арв╣ ╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ /&8 38

67689:;&<"&''5#&&<& =&>$(!"<$9?"@)&A''+7B''CD6

123#%&'(.//(%45'$$$$!627"#$$89:89;<8=>?@A;8BBC<BD

сАМ рп│ рвО

сВВсЮЦ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н ═ЫсД╜

!""#$$%&'(%))(%)*)$$$$$$$$+,-#$$$$%&'(.//(*)0&

╘╗р║▒╥Гсд┤ ▄╣рг░р╕Яр╛а р┤╕сФИр╛а сЧЫ ╩╗сл╣р╛а ркЩр╖│р╜Ор░║ █б ╦Г ╦ЦтАл┌НтАмс░│сЙк╓╡р╛а ро┤▄╣р╛аркЩр╖│р╜Ор░║ ╙н сбУсМЮр╛▒═Ир░║ тАл ┌ж┌атАмCPVMFWBSE UBTDIFSFBV MPDBM #SPTTBSE 2$ + 9 4 ╙орб┐╦ЖсМбсбУргЙро╖ ▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о сВВсЮЦ сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕрпЙ ╥Брп╕ с╜З╓Ж╠Г═УрзЛс╜И

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм ╟Е ═о╠Е4 #SVOPсаУр╛м╦Цре╢ро╖сг╖сДЙ ╩╣рг░ро┤рбЖтАл┌а┌ЧтАм╤втАл═осА░┌а ╫лтАм сО╡╬З ╘жрбШр╗╖╥жрв╝▄╖ тАл ╓Ц ┌ЩтАмс░│сд│ро╖сг╖ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр░е раГ╥жсДЙ╦╗раС╥Ср▒О╓жсЮЫ сТм═░р╛м╦Й╤втАл╫лтАм ╟Е "/(3*(/0/╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖сДЙсдЛ═│╤╛тАл▄ТтАм╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд р╡есЫа╦П╤лсз╛ ╥Б1"3$ "/(3*(/0/╓Ц$"33&'063 "/(3*/0/ рдзсв╗ ╤л сз╛╥БргЙ╦Цре╢ ╘║р╡есЫа╥Б.&530 "/(3*(/0/ ргЫр░ер╗а╠ЬсДЙ╒РсФИ тАл ┌ЖтАмро╖сг╖реб▄▓╦Э╨ЬраЯ р┤Н╩╝ ╦У╙╣раИ ╦Ур╕грйгслН ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ╬│╨итАл ▌ЭтАм╩╢рйгрйЬ╦Л ╘╢═И ╩╣ ╟Е ,*3,-"/%тАл▌ЭтАм╙ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡р┐ЧсЙарбУ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд р┤Н╩╝тАл╦У┘╜тАм╙╣раИ ╠Г╦У р╣РраИ ╦П╦УраИ╨осв╗рдВ снгргбр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАм╨ЪсжЙсЖС▄┐▄░тАл═о ▄ЦтАмсО╡р▒Ь╬З ра┤╙Ь╓Жсг╖сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╤лсз╛╘║сг╣с░│сд│ ╒Б╓Ц ╒Б сБ╢р╕▓снгргбро┤╬ж сдВрйЭ р░ер░и╥л╦Цре╢ роЮ╦УсЗк╙Ьребра╡р░ерйЬ▀Ф╤втАл ╫лтАмсм▒рейсДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм╘╢═И ╩╣ р╛м╦Й сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

сКГ

2?=><=$$:DDBE:FF:GH= 1H;><8:IJ$$7>KJL=>K;>M$$=M$$;9MB>BD= K=$$-!N623$$O9JE=<$$:><C

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сВВсЮЦ

се┐рз╗╙з тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

XXX TJOPRVFCFD DPN

с│жс│К тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

с▓▓█▓сО╡╦Й

сКГ

тАл╠Ц┌а рп╢рп╖▐ЕтАмсНВсМб

!"#$$#!%&&'()$*+&&)%,&&-%*(./.#0( '()$&&(0*)*(&&)1(%(+

р╛Я

тАл╦╗╠Ц┌атАм╙н сБ╢риТсоЖсЭз сРж═КсгАсЭз ═М╦Йрг▓саУ р╛м╦ЙсКнсА░

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

се┐с▓▓сПФ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

р░прйЬр┤НсФИ ╦Г╦Й╠╝сА░▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╒Й▄╖р░прйЬр┤НсФИсбУтАл▌ЭтАмркЕсаксоЙсДл р╗╖╥жрв╝▄╖ тАл┘┐тАмркРсАКс░│ ╦Ардз╘жтАл╫╖тАм╬│рлЖслБ р░псУбтАл▌ЭтАм╒Л═║╨бсМЖ ргЮрзе╠╛р░г═п═Ир▓ксдд╥БсА░риЖрйЩтАл █ЛтАм ├║сМЙ╘ир┤НсДз╨е═│╬╢рзЛсЮпсВВсЮЦсРОсМЖ├║

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS "&0

!""#$%&'()*+,!-./+!" тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

╟Ер║Ь▄╣╙зтАл┌атАм╙Ьсжд╒б ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд ╩╣ р░║ ╩╣ ═осО╡тАл ▌ЭтАмслБсИЬсМЭ рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е/%(╙Ьра┤сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣ сжд ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е4U .JDIFM╙Ь╬ж╤╜рдЖ сдЛр┤НсЬ╡ ═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣ ╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н╩╝ ▄╖╠К╙ж р┐Г╤ЕтАл╩╣ ▌ЭтАмреРсЗ╜ ╩╣р╜О сжд ╩╣р░╜саН ╟Е-BTBMMFсжд╒бсдЛр┤Н ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣

ре▒╬╢╒Бс╜Щ CSPLFSKII

╙арг▒р░┤тАл┌атАмсБ╢риТсНВс░Н ╦ГслБр░и╥лркЕсакраЖрйЩ

5PNNZ ) ;)&/(

сБ╢риТсЛ┤сдд

PGGJDF KII!HNBJM DPN

ркЕсакр╛м╦Й 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е-BWBMсЬ┤со┐╘Й ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒╤╜ ╩╣ ╘║роЗсбФ╙осЛЯрйК╦ЦрдпржЛсо┐ ╠исЬ╡ ╩╣

тАл┌а┌ЧтАмркЕсаксЛ┤сдд ╟Е═о╠ЕсЧЫ█б╦Л╙СсжЙро║р║гра┤скЩ 3"8%0/ ╓ЖтАл┌ЙтАмр░етАлсаБ┌атАм╨ЬтАлргКр╝Ш ┌ЖтАм╨Ь тАл ┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмс░│рбвр╗ОснВтАл ┌гтАмр╖бр╗Эр╣Р тАлра┤ ┌гтАм╙Ь╨о╠и╥ЫсДЙ тАл ┌а┌░тАмр╢ЗтАл┌░тАмснжсИд ╙б ╩╣рг░ро┤сЛЪ ргВсдпсб╕сдпсВВ сдЯ╒Лрдд рдО╧ЫрбУрйК╤всИЬтАл█ЛтАм╤╛тАлра┤ ▄ТтАм╙Ьсжар░ер╢┤сг╖ сИТраС╨ЬтАл ┌ЖтАмрмб╬ШсОйсАотАл ┌гтАмр╖бр╗ЭрмЕсАотАл ┌гтАм р╜Ср╜ПсЛВр╝б╙Ь р▒Йр╛лсУВ╓Цр╢┤╩╝сСнсвЕсв╗ тАл╫лтАм ═И╦Эр╢Зр╛ЮтАл╩╣ ┌атАм╥к╨К рмЛ╘йтАл┌НтАм╨о╠а р╢ЮргИ╠╢р╡Ы

╟ЕргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕсИЬр┤Н сдВрдФ▄╖тАл┌атАмсиа р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З ▄╖сзЩро│сЬИ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж ▄╖ ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣ ╟Ер╕БсмТркд╙н $%/ тАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг▄╖тАл█ЛтАм╙жтАл╦Й╫╖тАм р┤Н рдд╠Е рг▒ р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З тАл┌атАм╩╝ рбОрддсКТснжсИд╨а рбЖ тАл ┌а┌ЧтАм рбЖ тАл▄░раИ╦У ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌ТтАмсв╗═о ргЙ роК ═д ═И сбУ сг╛ ╩╣ ргЙ тАл ═И ┌гтАм╧Ш сбУ сг╛ ╩╣ р╕БсмТркд╙н ╩╣ ╟Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ рдд╠Е рг▒ рг▒╤ЛроЕ╨Щ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖▄╖тАл█ЛтАм╨╖▀Щр┤Н рдд╠Е сдВ ╩╣ """ сМЮ сИЬ раЖ ╙Й рк╣ .BYJ ▄╖ тАл █ЛтАмсбУ рг▒ рддсКТснжсИдсбУсг╛ ╩╣рбЖ ╦Г╦ЙсКнсА░╨Ь╒В ргЙ +FBO $PVUV сдЛсйЩсХ▒рдЖ $*#$ сйПсЫа ╘╢═И сКнсА░ ╨Щ═░сАКсбУсг╛ ╤ЛтАл┘┐тАмркРс░│ ╘║саЭ р╡Ы ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╩╣ ╟Е $%/ тАл═о▌ЭтАмсО╡ рг▒рдд╙жр┐ЧсЙа тАл▌ТтАмркЕсак р╛м╦Й ▄░рбЖрай 9 рбЖ р╡есЫа╘║╥БсзЪ╘ж╟Л сИИр╕Р╓Ц .BYJ сбУргЙ смГсдВр░е▄▓сб╕с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╨Ьсв╗╤Ц╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа сЮЮр╛м╦ЙсКнсА░сУбтАл ▌ЭтАмсНд ркПсЛ┤ре╢ рйЭр░е╙м╨КсжПсНВсг╛сЬИ╬╜ роЮ═│р┐ГржЦ ╩╝╬З р▒ЬрпЫ╤всИЬ сДл╥С тАл▌ТтАмр╗ЧсИЬ рг▒рж│роЕ╨Щ сдВ рг▒ ╤Л роЕ ╨Щ сбУ сг╛ ╘╢ ═И

╤всИЬрйЬ

╦ЦрдпржЛсо┐ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

═о╠Ерб│╨осМТржДсаУр╛м╦Цре╢ рмб╬Ш╦ЦрдпсЛЯснжржЛсо┐ р╢З

╓ЖсЦ╕╦Й ра┤рпР сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрпГсдЛсйЩсаЯ ▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕рв╣сак ╥к╤╜р╣ж ╩╣ ╠исЬ╡═И ╩╣ ╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ #JTIPQ сЫг сдВ тАл ┌атАмсиа рдФ ▄╖ ╩╗ ╙ж с░│сМЮ╨ЬраЯргЫраС╨е╤всИЬ ═о╠Е╨Эр┤Н рйЬслН раФроЦ ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАл┌атАмр╜БсНП ╬З сБ╢р╕▓сбУсМЮро┤╬ж сИЬсзЪ р░д смг рпР╨Щ═░

р░┤╨Ь╒В ркпсРП тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠╛╘вра┤сБ╢риТ╠╝сА░

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

р▒ГтАл ┌Ж┌ЖтАмсакр║ЖтАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

.JOPT #FLFSJEJT р╛▒сЭ┤тАл╫╖сА░╠╝╠Ц┌атАм

сКГ╩╢═ос▒ЖсД┤╟Л▀╢сД┤╘др╛ар╜▒тАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

!"#$!"#%%%!

!"#&&'#('!%)

NJOPT!BWFOVFJNNP DPN

EFCPSBI!BWFOVFJNNP DPN

╤втАл╫лтАм

ргЙ╦Цре╢сдВсПдр║а рг▒ро│╨ЬраЯс╜Л р┤Нр░осл╣с╜Л ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═ос╜Л рбЖ╤ЛрбП═░снж сИд╟М═о╠ЕсзЪсЪ╖╙Ь╟Лро║р║г╙Ьс╜Лр╛▒сУгсо┐╘Йр▒г сЙас╜Лр╡есЫа╥Бр╖▒сг╖╟ЛтАл┌атАмсиасЙв╟Л╒Й▄╖сйПсЫа тАл╫лтАм ╩╣

ро│═И

╙орб┐#SPTTBSEргЙ▄╖-╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАмс╜Л сбУ▄╖╙│тАлрбЖ╩╣ ┌атАмс╜Л ╙╣с╜Л ╙╗╟М тАл ┌атАм ╙╣ ╙╗ ╨ЪрбУ╬НсБ╕с░│р│Брддр▒Ес╜ЛраФроЦрпЩ╠Ь╟ЛсО╛сгВсО╛ ╙орб┐ 0 ╙Ьрг░рбУ сбУ▄╖╙│тАл┌атАм св╗рдВ р░осл╣ св╗сИн ╤лсз╛╥Б%JY сАФсБОра┤▀е ▌Ж тАл╩╣ ╫лтАм с░│сд│╨Щ╘п ╤лсз╛сг╣ргЙ╦Цре╢ тАл╩╣ ╫лтАм

╨Ь ╒Вс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ !"##$%&'(&##)*+###### ####################################,(-.&/01&234',5#&67## ####################################89##:/;## )<

╟ЕргЙ╦Цре╢ 1FUFSTPO ╦П╙╣╦П╙╗с░│сМЮ╨ЬраЯ╤в сИЬ рг▒ро│рдд ═о╠Е р┤Н сЬ╝сзШрдзслк р┤Н ╨о сЭ╣ ро╢ ▀╕ ╪Т р┤Н сЬ╣ рп┐ снЪ ╘╗ █б ргЙ рп┐ сУг рбЙроЕсЕКрдД сдЖр░ерн╗рб╖ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨ЪсДЙ╧гсв╡ рйЬ ╩╢р┤Н▄╖╘ЙраФроЦрпЩ╠Ь ═УрзЛраИргЫсиБсБАсоВ ╦м р╡есЫа ╤лсз╛╥Б 1MBDF EFT "SUT тАл┌атАмсиасЙв сдВ 2VBSUJFS EFT 4QFDUBDMFT 5IFBUSF 4U %FOJT .D(JMM VOJWFSTJUZ 62". р╡есЫарлИроЬ ╤л тАл┌атАмр╜БсД░реЖ╬ж╤╜ сИЬсзЪ р░д

слЕ▄╕╨Й

!"##$%!"## &"

рйг р░║с╜Щ &NBJMс╜ЩZUJBOZVO!IPUNBJM DPN

сЬ┤рб│ #FBDPOTGJFME ╙Ь #VOHBMPX ╤всИЬ ═о╠ЕсЮЮ╙Ь╙осжЙс░│р│Бра┤╙Ь╨о сбпсИОтАл┌ШтАмсб╕рпЫро▓р║лсДп сМ▓сбпсИО сЛЪ ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАм╙╣раИ ╙╗р╣Р сл╣╨П╨Мр╖в ▄╖сФИтАл ┌ЖтАмсЙЖр╢ар║Мро│ ╩╢рг▒тАл▀в┘╜тАм со▓рп┐р▒Ь╬З се╡сдВсЗк╙ЬтАл╦╣┌ОтАмспЭ ═│сР▒╦Цре╢ ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмсбпра┤▀ер▓вр╡есЫа ╤лсз╛ р╡есЫа ╤лсз╛╘А сг╣ сб╕с░│соЯ╨Ьсв╗сЙв╘в FYQSFTT ╨Ьсв╗сЙв сбп .D(JMM сЬ┤рб│╤лр▓в ╤лсз╛св╗сИн рг▓╘║╦▒╨Ьсв╗сДпсг╣ ргЙ╦Цре╢тАл┌атАмсиасЙв р░дсИЬсзЪ

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАл┌ШтАм╥╢═Я╙Ь 7JMMF 4U MBVSFOU

▄╖тАл┘╜тАм╙жс░│сМЮ╨ЬраЯр┤Н╤втАл╫лтАм ро│═И

╙орб┐р┐ЧсЙа╤╛тАлрбЖ ▄ТтАм╙│тАл ┌атАм тАл ┌атАм раИ ╙╗╙м св╗рдВ рг▒ ╨ЪраГр░▒╨осЬИ ╬│╨и╩╢ро│ сдВ╙а═╖рйЭ╦Цра┤▀е ╤лсз╛св╗сИнсТп 1BOBNB рж│сЙв ╤лсз╛╨осг╣ %JY ╦ЖсМбсзЪ╘жсбУ ргЙ DPTUDP тАл╩╣ ╫лтАм

ро│сДз

ро│сДз

р┤Н ╙╣ ╙орб┐ - ╙Ь╨ЬраЯ рг▒ро│р┤Нс╜Л р┤Нс╜Л ╙╗с╜Л рг░рбЖ╟Мр╡есЫа╘║сг╣ %JY ▀╢снб ра┤╙Ьс╜ЛсдВсАФсБОра┤▀е╓ЦтАл┌НтАмсмД╦Ц▀ес╜Л ╙з╠а 4U )VCFSU р┐ЧсЙарг░рбУ рг▒ рбЖ╙│ сбУргЙ╟ЛDPTUDPс╜Л ╤лсз╛св╗сИн╦з╨о╟М╠итАл ┌а ╫лтАм╙╣ ╙╗ ╬│╨ир▒Ь╬З рйЖр╜┐сЗк╙Ь тАл╫лтАм ╩╣ ╩╣

╤всИЬ

ро│сДз

╙орб┐ - ╙Ь╨Ъро│╙жр┐ЧсЙа рг░рбЖ ╙╣ р╡гслВ раЖ╘Й ╦Ю╙╣╨Ъ р░осл╣ ╦Ю╙╣ FOTVJUF р╣РраИ 8BMLJO сЫзр╡Д ╙╗р╣Р QPXEFS SPPN %JY тАл╦Й╫╖тАм╙Ь сАФсБОра┤▀е ╦ЖсМб сзЪ╘жсбУргЙ $PTUDP тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╙а╤лсз╛св╗сИн╦з╨о ╙Ь╨орг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр░дсИЬ

╙орб┐ 4BJOU -BNCFSU ═ХсаО▀е╙Ь╙жр┐ЧсЙа ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргЫраС ╨е р░осл╣ р╡есЫа╘║сг╣тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒рб┐ ▄▓╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК р║гр╕Т спЭ сдВ WJDUPSJB р│Г╓Цс░│сд│ сдИ╨ЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ DPTUDP ╠иснЙ ╤лсз╛ р░дсИЬ

ро│сДз

╙орб┐-╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤в сИЬ рг░рбЖ ╙╣ св╗рдВ ╦Ю ╙╣раЖ╘Йр░осл╣ FOTVJUF ╙╗р╣Р ▄╖рбЖ рай 8BML JO сЫзр╡Д св╗сИн ╤лсз╛сТп %JY ╤лсз╛╥Б $PTUDP ╦ЖсМбсзЪ╘ж сбУргЙ тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е сАФсБОра┤▀е ╙Ь ╨ор╡есЫа ╤лсз╛рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсдВ ╒Б╨Ьсб╕╨Щ╘п ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ р░д сИЬ

ро│═И

ргЙ ╦Ц ре╢ с░│ рбО ╨Ь раЯ рг░ рбЖ раИ ╙╗ р╡е сЫа ╘║ сг╣ .DHJMM 62". -B #BJF рг▒ ро│ р┤Н ╤Б сК╖ р╝о╨е р╕гсЗБр░║ ╦Л╙ор░о╒У ргЙ ╦Цре╢ тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒рп┐ ╧гсв╡рйЬ ╨Ь╨асЙЖслН ра┤рпР╬│▀╢ р░дсИЬ ╨Ь MPOHVFVJM тАл┌атАмсиасЙвс░│рбО╨ЬраЯ рг░ рбЖ ╙╣ ╘Ш рйЬ ╨Ъ тАл ▌ТтАмсВВ ┘з р╕г сЫз ргпсЫзр░║ тАл┌атАм╩╝св╗рдВ р┤Н╨о╧гсв╡ рйЬ -POHVFVJM тАл ┌атАмсиа сЙв ╤л сз╛ р╡е сЫа р░дсИЬ

тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З снжрак EV DPMMFHF тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╦П╤лсз╛╨о ╘║╥Б╨Ьсв╗сЙв ╓Ц р╡есЫа ╤л сз╛╘А╥Б DPMMFHF WBOJFS ╓Ц DFHFQ TU MBVSFOU се╡сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм р║гр╕ТспЭ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╙ЭсмТ сЭЬрбМ тАл╦Й╫╖тАмсЫг╘всаУр╛м╦Цре╢ с░│р│Б сЗк╙Ь ╬ж╤╜ сТ╜сдЯ рзвслЛ ╧грдФсДЙсБ╢р╕▓сАЦ▄С рйЬслНраФроЦ сл╣╨П╨Мр╖в ▄╖сл╣╘╗ р░етАл┌атАм╩╜раИ╧▒р╛мслН р░е╩╢╦У╧всв╗═о сдЮ╨ЪтАл▌ТтАм╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАм╘вр╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сжЙ╤лраС╬┐ саЯсБ╕р▒Ь ═п ржм═Ир╢Кс░│ ╘╢═И ╩╣ тАл═Чр░║▌ЭтАмсЦЕсй▒сг╛

!"##$%&'($)ргЙрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАм рг▒рдд ╙жр┐ЧсЙа рйЬрбУр┐Г╤Ер▒Ь╬З рбП═░снжсИд рг░рбЖ ╩╗╙╣раИ ╙╗ р╣Р ╘╢═И ╩╣

сЬ┤рб│4U "OOF EF #FMMFWVF╙Ь рг▒ро│рддсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм сЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╩╢р╕╢ рддсКТсБ╕розсПесЙВ ═о╠Ер┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ тАл▄ТтАм╙Ь ╓ЖтАл┌ЙтАмр▒гр░▒сАЦсНИ смдсИЫсБ╢р╕▓╩┐сЬБрййрй╖ се╡сдВс│а ╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤лр▓в ро┤╬жсдИ╤в ╒Бс░│сд│ сбпсИОр░▓ р▒Ос░│соЯсгПсв╜св╗сЙврдзсв╗╠иснЙ ╤лсз╛ рнГсгПсв╜сТпргЙ╦Ц ре╢с│а╒Мра╢тАл┌атАмсиасЙв╠иснЙ ╤лсз╛ тАл┌БтАмсПкр╡дрйЬ╠Цр▒Ь╨етАл▄ШтАм ╧Шр╗╖╥ж ╘╢═И

с▒Ж╙С╨Р█бсМТржД╦ЮсЫгсг╖ %FQBOOFVS ргЫ╥кр╖│сЙв╤втАл╫лтАм рдЖснжраФроЦр╗а╠Ь сЭ╣тАл▄лтАм ро│ сБ╢риТсИ╢▀┐╤╜р╣жс░│ рг░снжрн▒═║ ╥╢╥ореБрдО ═п р░дсИЬсзЪ рг▒сЦ╕ ╦Й сои ╩╣ ╒д р╖│ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ тАл▌ЭтАмсБ╢ риТ тАл═И▌ЭтАмр▓к

сКГ

р╛Я

сАМ▄╖с│А

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р░г ро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕

ргЙ╦Цре╢сПдр║ас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с░│р│Б ╨ЬраЯ ╙╣рйЬ р╣РраИ сЫгракснж рбВрпжтАл┌атАмсиасЙв сдВр╕БсЮесбУсМЮ╙Э смТ тАл╠а╫атАмсЫг сПдр║а ╩╢╤лсз╛╩╝ с░│сд│ ═И ╩╣

сЬ┤рб│сЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм%%0╙Ь $FOUFOOJBM 1BSL╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ сЬИ╬╜сЯ╖╙з ╙│тАл ┌атАмTRGU рддсКТснж сИд TRGU слТ╦Ц╘иснб ╦Ж▄░р▓░р║╕ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

ргЙ╦Цре╢1JOT "WFOVFсНП╬З ═осО╡ р╗а╠ЬсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗ рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм ╩╜раИр░е╙мр┐Ч╤в╨Щ ргЫсИЬсМЭ р░д ═И ╩╣

═░▀│сЛ┤сдд

рпЩсАира┤╙Ь╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм╙жр┐ЧсЙа ╙м═о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦ПслН▄╖сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ рззрлЗрдп сЙЖсЮ╗ ╓ЖтАл┌ЙтАмсЗк╙ЬраГро╢с┤ОтАл ▄лтАм ═И ╩╣

╙орб┐"╙Ьр┐ЧсЙарйЬ рйЬ▀ФтАл┘╜тАмсг╖тАл▌ЭтАм саОсзЩ▄░тАл┌ЙтАмсЖСтАл▄▓╦Ю╦Й ▄ЦтАмсоЙсдВрг▒ сЬИ╬╜слВ сЙУ ╘Шр▓Д сжЙ╤лсВВсб╕сЬИ сО╡ NQ рбУсоЖ╓Ц╨д▀▒╠ВсоЙ сЛ┤ ре╢сНдркП╬│╨ирйЬ▀Ф сО╛╦Я╒РсФИтАл ┌ЖтАм ╙│тАл╦Йр╛м рбЖрг░ ┌атАмсИп╬жраБ╒Л ╨а ╩╢рг▒ рйЬслН р╣Р╘П ╠Гр┤Н╦Ю╙╣раФроЦ╘║роЗсд┤╦П сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙа╤в╨ЩслВ╘п ╘║роЗрдд▄▓╩╢╦У#BDIFMPSсДЙ╘║ сСЮржм сндсдВ╙орб┐╦ЮсЬ╡╤в╨Щ╘п╨Ь сб╕╓Ц╨Ь╠У ╧Шрей╩╢сД╣с╜АтАл═И╫лтАм р╡УсдА╘ЯсЬ╣рйЗ═Вро│╩╝ сДзр║ЭсппрйЬ▀Ф ═о╠ЕслФ╒ПсеЗсдТ)BNQTUFBEр┐Ж ▄╣╙ЬсЗк╙Ь ═ЫсНСсНВ╨жсЭ╣сЭЯр┐ЧсЙа р╕ЯрйЬ ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗ рдВ рг░ро┤сФнрбЖ ро│сЬИ ╬╜ тАл ╩╣ ═И╫лтАм %PSWBMр┐ЧсЙаTQMJU MFWFM╤в тАл ╫лтАм╙╣рйЬ р╣РрйЬ сндсдВ ╒Бс░│сд│╓ЦтАл ▀ера┤ ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм ╨Ь╠УсЙв ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢ рбОс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢тАл▌ТтАм╙м р┐Ч ╙ж ╘║╤всИЬ ═осО╡сНП╬З сдВрдФ▄╖ тАл┌атАмсиа ╙ЭсмТ╓Цра┤▀е сКНсКН ═И ╩╣

сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦Ю сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУ рйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Гр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌ЧтАм рдВ▀╕рйЖ раИ╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙ж BQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦Г сБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│ ╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣

╞╜ ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й╒д╩╢╦У раИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВ ргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣╟М ╞╜ 8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜ 8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАм╘дсв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╞╜ сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╒ПраС сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ сЧЫргЙсо▓рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═И ╩╣╟М ╞╜ 5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢р┐ЧсЙасЯ╖╙з═░▀│ ро│сЬИ ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ▄░р║г р╕Тр╖И рйЩ▄░рлКрнФр╣РсОг ╘дсв╗ рдВ сдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сКНсКН ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й ╞╜ %FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м ═о╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜%FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м═о ╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙсПдрг▒╨ЬраЯ тАл ▌ТтАмсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╤всИЬсАКсг╣ сЬИ╬╜ тАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЬ┤рб│ рг▒ро│рдд╥и╨Ь▄╖р┤Н ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬраЖр░е5% #.0╓ЦркЕсаксйПсЫасКНсКН р░ераИ╨о▄░╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢р╕╢р┤Н╤Е ╩╢р╕╢сИЬраЖ ╥к ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙсдВргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд рбОсиБсКОр╢┤р╕К╤всИЬ▄╖р┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж ╓Ц ╙ж сИЬраЖ╠╢р╢┤сВВ ргЫр░е╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╜Б ╩╢р╕╢рйЬ╤Е ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о тАл ╓Ц ╦Э┌итАмр┤Н╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмрйЬраЖ сИ╢▀┐ ╠иргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 7FSEVO ╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р╕зс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм снжсИд сФн╠Ш сАотАл╦Ц┌гтАмслНр░е ╩╢╦УсИТраСр║л снжсИдсМЭ╦Э ╩╣рг░ро┤рбЖ сп╡св╗сбпсИОс▒Ж╙С╨Р █б ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

$PUF EFT /FJHFTр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖╒РсмТ сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ргЙ╦Цре╢ с░│сд│сКН ═И ╩╣

═о╠Е-B4BMMF ╙ЬсоФтАл╫лтАмро│рдд 5PXOIPVTF рг░ро┤рбЖ тАл┌атАм ╩╝ рбО тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╙з ╠асбУргЙ ╨ЬтАл┌ЖтАмсКН ╒дсИп соФсаУ╠псд│

сЧЫргЙ╦Л╙СRivi├иre-desPrairies ╙ЬсЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙╣раИ р╣РрйЬ ╘дсв╗рдВ ргЫр▓║рлЕрйЬ╓ЦраИ ▄░р║гр╕Тр╖И раИ╨о╨жсм╡р╡ЦсмЕсо▓ рз░сЭ╣сЭЯ ═псЮ╗тАл▌ЦтАм╙з ═И ╩╣

сЧЫргЙ╙Ср╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣ рбЖ рбП═░снжсИд рбЖ рбОс░│ тАл▌ЦтАм╙зсЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ св╗рдВ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ сМКсе╡р╖▒сг╖ ═И ╩╣

8FTUNPVOUсЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│ рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАм сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАлрвЭ ▄ТтАм ро│сЛ┤сЬИ╬╜ сЕУрйЬс╜З╨ЪсжЙтАл┌атАм ╩╝с╜И р╣РрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ )BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛тАл┌а ▄ТтАмсиа╨Ь╠У ▄╖▀е ╙пр╛мспЭ╓Ц ╙╣раИ р╣РраИ ╙мсв╗рдВ тАл ▀е▌ЭтАмрйЭр░етАл╩╣ ═И ┌г╫╖тАм ╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь╨о сЯ╖╙з р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ рбП═░снжсИд рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤ОтАл ▄лтАм ╨осжЙсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ═И ╩╣ ро│ ═И ╩╣

8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠ЕрбвсоЖ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ сЕУрйЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨оспОсПе сЙВ сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╒РсмТр░ераИ▄░р║г р╕Тр╖И св╡═КсДЙсЯ╡реЬ ═И ╩╣

)BNQTUFBEр┐Ж▄╣╙ЬсЗк╙Ь ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗рдВ рйЬрбУ ▄░сжЙ╨ЪснжсПбро│ ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖ ╙з сзУсБ╕-&%р╜▒рпЩ сжар░есм╢рйЖ рй│тАл▄етАм┘зсМЖсНС╟Лро│тАл█ЛтАмркРсЭЬсМЖ сНС рбУ╦Юснгргбр╕ЛриТсНдркПрйЬрбУ смУрл░рбУсоЖслВсЙУ▄░ р░ЭсПбро│╦┐ ╘ШрйЬ╟Л╙╗сБ╢слН рг▒роЗсдИ сВВсб╕сМЖсНС ро│╧б╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ рл░ р╜Цр╢┤р╕У р╖│сОи рг▒ рл░╬Шр░Л сМЖсНС р╜Цр╢┤р╕У╟Лсв╗рдВслВ сПбро│ роЮ╦УтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в тАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ═И ╩╣

╞╜ 7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙С▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨╖▀Щр┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ сИ╢▀┐ роЕсДЭсАКс░│ сНП╬ЗсДЙркЕсаксоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬ╙м═о ╦УтАл╫╖тАмсйУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл┌атАм р╜БтАл ▌ЭтАмроЕсДЭсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 1MBUFBV .POU 3PZBM ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌Т ╫лтАмсдВ тАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢саЯсБ╕ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╨а тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

╞╜ сдВ 2VFCFD █б▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ с░│тАл┘┐тАмркР тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сдЛрйЬргЫрдЖ снжсИд рг░рбЖ рпГсЙг╠Б с░│╤╜р╣ж ркРсИпсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣с╜Л р┤Н╩╝р░е▄╖╠К╙жсТм═░ ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐TIPQQJOH DFOUSF ═о╠Е 4BJOU +FBO EF 3JDIMJFV ргЙ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ═ХсаОраЖрйЩсПЕ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥СсаЭр╡Ы ╩╣ 5JN )PSUPOсп░╩╝╨Щ═░ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╙орб┐ро│рддсдЛрмЕ╤╛тАлрг░ ▄ТтАм ро┤рбЖрбП═░снжсИд ╩╗сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ргЫр░е╒РсмТ смГсдВр░етАл▀е ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр▓в ╓Ц ╬ж╤╜сДЙ╨Ь╨а╠Усдп ═И ╩╣ сбР ╒дсИп═И

▄╕с│БтАл╠Ч┌бтАм 1165 Avenue Greene, Westmount, QC H3Z 1P4

XJOWFTUPSJNNP!HNBJM DPN

- B D I J O F ро│ ╨Ь раЯ сдВ ╒П р▓в 4BJOU "OOF╓Ц -BDIJOF сдБр╖▒╨ЬтАл╦П ┌ЖтАм╙╣раИ

сИпсбР ╩╗╙╣раИ╨ЬраЯ

сИпсбР смГсдЮ ▄╖═З╩┐сйасиБсВВ ┘з ═Ир▓к╙Йрк╣раИ▄░╧всв╗═о

Winvestor Immobilier Inc.

сВВсЮЦс╕м ═ЫсД╜с╕м

╞╜сйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВтАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ сдЯ╒Л╧бсо╗ ╓╡ снЕтАл╫лтАмсКН р░дсИЬсзЪ ╞╜ ╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜ 8FTUNPVOU с░│р│Б╥и╨ЬраИ╤всИЬ снжсИд рбЖ рмб╬Ш╥и╨ЬраС ╨е р░е╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слН сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ р░дсИЬсзЪ

сПдрг▒╨ЬраЯ

╞╜ сЬ┤рб│сПдрг▒╨ЬраЯ╤втАл╦У ╫лтАм╙м═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╞╜ ╦ПтАл┌░тАм╨╣сБ╕тАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖сМЭ ╠Ш тАл ┌атАм╨д╦Ц╩╢тАл┌а┌░тАм╩╝рддр░е ╩╣рг░ро┤рбЖсДЙ╘ЗрйЬ ═И ╩╣ ╞╜ ▄╖сзЩр╢┤сг╖сЬ║╤▓тАл▌ЭтАмсДЙсЙЖтАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсдВсЧЫргЙсЬ┤рб│ р╢ЮсБ╕тАл ┌атАмсНП╬ЗсДЙр┤Н сДзрдз╘жсоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙СсжЙсМЭ ╨ЬсзЦ сдВ.POU 5SBNCMBOUтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсдВс░│ра╢▄║ сАотАлсжд ┌гтАмрдЖ р╗ОснВтАл┌гтАмсКН сеКсб╕╘всВВсб╕сЭ╣тАл рйЖ▀╕ргВ┌и▄лтАмрйЬрбУрддтАл▌ЭтАм╒Р╘А ╘║╨Щ═░ р╢Зрг░ро┤рбЖ╠исЬ╡═И TG

спнр║а╥Ср╛▒спксЧИрдд╙з█▓сзЪ═Чсак╥псО╛тАл▀е▄╖┌НтАмсеТркз сКГ

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

╠У╠а╒┐с╜Л╠Хр░бтАл╦Ц┌ЩтАмсО╛╠Ур╕╢█▓сзЪ═Ч═ЙсРЛ╟Мрл╡ ╠┤рни╨╖сДЙ╦╣╠нсНАс╜Л╠┤р░бсНВ╦Э╙С╠ЪснЮрг▒ркР╨╖ ╦Гр▓Ьс╜ЛтАлрлЖ╦Ю┌Н╦Ц┌ЩтАмсг╛сВВсЬ╝сУлсДл╟М сдВ╤Црг▒с╜Л╦ЦтАл┌НтАмсР┐рп┐сДЙсаксзЪсдисг╛▀есаЯрйК сЖРсЙВсак╥псКНсдмреЮр╣Ш╨ЩсО╛тАл▀е┌НтАмр░╢сВМс╜Л═нреЖтАл┌атАм с░│сКН▀ердЙснж╦ЩсМКсОХсНВсаЯ╘всак╥пс╜ЛснЙсЬ╡рдзрки саксзЪр▒Ор║╕с╜Л▄░сВМржЙсШ╝сдЗр▓зрйК═Ч╥Прд┐сО╛тАл┌НтАм сДЙсЭТсЭ╢╓Ц▀ер░╢сТмсБ┐╟М ╦ЦтАлрак┌НтАмсО╛тАл▀е┌НтАмр░╢сВМр░г▄╖сДЙреХ╓╜с╜ЛрйК сЭ┤рг▓╩┐рпжсЖРсЙВсНВсаЯс╜ЛсПкрпжсдВрг▒ржктАл▄ШтАмсДЙсбН сО╛╦ЦтАл┌НтАмсВР▀есБ╢╟Мрл╡сО╛тАл┌Н┌НтАмсмДроУсР▒сЖРсЙВ рйЭроЬ▀ЩрпмсЗзс╜ЛсО╛тАл┌НтАмс░│сКНроУсР▒р░║р▒ЭсДЙ╦ЦтАл┌НтАм ▀ес╜Лр░есбУсг╛ ╩╣╠ас╜Лр╢К╩╝▀ерг▒тАл▄ШтАмслБ ╟М ╩╢╠ОсО╛тАл▀е▄╖┌НтАм╙а╤л╬Щса║рмЛроЕ╦ЦтАл▀е┌НтАмсБ╢╘Ь сНдрлЖсЦ╕сдБ▀ер▓в╟МсдЗсИЧ╬Щса║р░ерпРрйЖ╦Э╦ЦтАл┌НтАм ро┤снжсДЙсКбсЖЙ╟М

сО╛тАл▀е▄╖рв╢ре│┌НтАмсБ┐╠ЕркЭре╢├╛р╗╖тАл┌ЩтАм╤╜сДЭ ╤ГсЙЙ├┐с╜ЛреХ╓╜▀ер░╢сТмсБ┐с╜ЛркзсНП╦ЦсО╛╠Ур╕╢█▓ сзЪ═Чрмб╬ШсДЙсак╥п╟Мре│рв╢▄╖▀е╘жсЭТ╠асЫксЗзс╜Л р▓вро┤ргВркзсНП█▓сзЪ═Чрмб╬ШсДЙрйЭр░есак╥пс╜Л╙Й рк╣▀есБ╢╠Ур╕╢р╕▓╥о╟ЛроУсРЛ╒┐сЭ║слЗсДЙсЭЯ╤▓╟М сдЗ╦Успнр║а█▓сзЪ═ЧрпжсБ┐спнр║а╥Ср╛▒спксЧИ рдд╙зтАлрг▒ ┌ЩтАм╤╕сЙас╜Лр░бсНВсбБ╥п▄▓╦У╦ЦсО╛ ╨бсМЖсД░╨бсДЙсЖРсЙВсоЙсДлс╜ЛсЮЮ█▓сзЪ═ЧсЬБрлИ╦А ╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙ╨бсМЖраЪ╤мс╜Л█▓сзЪ═Ч╦А╦ЦтАл▄╖┌НтАм╬Н спЭрпжсРПсБ╕╒О╩╢раС╨Ь╨б╨Ь╒Вс╜Л╒ОрпР╠Х╦А╦Ц тАл┌НтАмсЭМроЙ╨╕р░е╒Л═║соЙсДл╟М═н█▓сзЪ═Ч╒асЭв╟М сдЗр╡Тсак╥прг▓снгсБ┐╦ЦсО╛╠Ур╕╢█▓сзЪ═Ч╦Ю╥о рмб╤вс╜ЛсПкрпжсБ┐сЮЮр▓в╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╨ароКсКХ╦Цре╢рйп сЫарж│сДвро┤▄╖╦Эс╜З%BWJE 'JSFTUFJOс╜И╒Ур▓вро┤ рддсЭл╟Мро┤▄╖╦ЭсЛ┤сдп╬ироа╟Лрп╛сдпсЮЦс╜Лр░б═Й сРЛсО╛тАл┌Н┌НтАм╥лсмТ╟Лсп╛╬исОмро▓╘всп╛╦ЦтАл┌НтАмсДЙ▄░

сддрк╕╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ

тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ сбУсМЮсКгсЭ╝ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341сдЭ═УсзЪ3&41роУсР▒█▓сзЪ 33*' -*3" 5'4" ╠Ирз╗█▓сзЪ ╬│р░┤█▓сзЪ ▀┐р░п▀Ър╡Ы(*$

сжЛ╠ЗсИС

р╛▒╤╛ сбУсМЮсКгсЭ╝4VQFS7JTB╙ЭсВд╬│смЦ рмНсХЪ 4VO-JGF╤лсМЩтАл█ЛтАмсМ╗св╡╠арао╬│смЦ р╢╢рпЩсзЪсЪ╖

сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь IUUQ HVPZVOYJV XPSEQSFTT DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # 7

р░гсЮЯраГсДЙрмасдЧс╜Лр░гр╡гсЬ║сДЙркР╒╢

раС╨вс░НрйЬ р▒ПреХ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

сВВсЮЦ

с▒ЖсД┤р░г▄╖с░НрйЬргН╙и═Ч"*#2═Ч╒┐XXX BJCR RD DB ╥крлЕ▄╖$")1*с░НрйЬргН╙и═Ч═Ч╒┐ ╙а╩╕рг▒сВВ╥жрв╣сИнргНсРЛ╦ЙсР┐рп┐ ╙а╩╕рг▒рддсКТрв╣сИнсРЛ╦ЙсР┐рп┐

рй╜рмЛро│рйЬс░НроЕс╜ЛрпЗрбУр│Ьс░Нс╜ЛтАл╦Й╫╖тАмсБ╕рйЬр│Ьс░Н сМЩ▄░р╜ЦрйЖ╧╖р│Ьр╕╜с╜ЛтАл┌атАм█▓рмЙр║▓═Ар│Ьр╕╜ тАл┌атАм█▓р╢┤рг░═Ар│Ьр╕╜с╜ЛсЙЖр╢асВАсзЙр│Ьр╕╜ с░НрйЬргНсаЙ═Й╬│смЦ ра┤рпР╤в"*#2╙и═ЧсНС╩╢р▓Х╤Нс░НрйЬркР╒╢

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

рпГ╩╢сеЛр╗гсДЙс░НрйЬ рйЗсДЙр░┤сРЛрв╣═║ сЕ╗рпГ╩┐сЭТсДЙсЭосдЧ рпжрйЗсДЙтАл╠В▄ктАм╘У╤╢

!"#$%&'(()#*+),

сО╛тАлрбМреЖ┌НтАмсИесДл╥Ср░е ╩╣╒П╦ЦтАл┌НтАмсВР▀е сБ╢тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмржП▄╖▀ес╜Л╨д╦ЦсЭ┤▄▓р▒ОсТмраЬсЬОраС рдР╟МсмУ╦┐ргЫр▒ОсаксзЪс╜ЛсдЗ╠О╦ЦтАл▀е┌НтАмсБ╢╠Хсдй р║С╘жрлШроКр╖┤╩╝сДЙреХ╓╜╥жс╜Л╘жсбРсдБ╥оркХркЗ сЬ┤ро┤роКр╖┤с╜Л╨д╦Цр░гсЙЙ╤всДЙ╬Т▀ФрпжсЬ┤сШир╕╢ ╠СсЛ┤сЗ╖соЦсЫ╜сг╣са║╪У┘О╥БсЭ║сО╛тАл┌НтАм╥крв╢▄╖ ▀етАл┌ШтАмсдХри┐╤лр▓всДЙр╢Л╦ЙсЗйс╜ЛреЖрпРрд▓р▒ОсЮЮр▓в ╦ЦтАл▀е┌НтАмсБ╢см╢═│ркЗсЭлс╜Л═нсЬБреЖтАл┌атАмсТ╣сЭ╢реНраУ ╦Э├╛сЬБр╕гсСз├┐╟М ре│рв╢▄╖▀е╘жсЭТ╠асЫксЗзс╜Лр▓вслБсФГсНдро▓с╜З (SFHPSZ 'FOWFTс╜Ир░бсНВ╦АсО╛тАл┌НтАмроК╨Ц╟Л╦ГраС ╠╛╘врз░ркР╠а╒┐╠Ур╕╢с╜Лрг▓╠про│слФ╦┐сЭМ╦ЦсО╛ ╠Ур╕╢█▓сзЪ═ЧсДЙсР┐рп┐с╜Л╠псПкраЕр▓и╤вр▒ОсДЙ╤Д ▀┐╟Мр▓вро┤реБсЮ╗╠мр╡Т╤Д▀┐╠исмМ╠Е╦ЦсО╛╠Ур╕╢ █▓сзЪ═Чс╜Л═ЧсНШсНЭтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАм╘втАл┌НтАмсмДслНрамрй╝сЖР сЙВсНВсаЯ╟М

спнр║аргМсУФса╛сТ░╓Р╠ВроЛ

р╡д╥Ср░бсЬБ╦ЦтАл┌НтАмрйнркШсДЙ╦╣тАл╫╖тАмр▓проПр╣С╨▓р╡ТсЬБ╦ЦтАлргЫрбМреЖ┌НтАмсбЛ├║├║ сдЗ╩╢р╡ТрпжтАл▄С┌Н╦Ц┌ЩтАм╨осДЙр╝бсв╗╩╝с╜Лрл╡р▓проПр╣СсДЙтАл▌ШтАм╨З╒У▐┤═│сдиснЪс╜Л р░д рпЕс╜Л╠┤тАл╦П┌ЩтАм╒ПсБЛ╨жсп╛╩╝р╣СсоЦ╠ВспЭсДЙ▄░╠У╠а╒┐смЧ╒О╩╜с╜Л╥СреЫ ╙С╠Ъ╩╢раСсБЛ╨ж▄░╬Нр░║р▒ЭсдИсЫа╧грдФр│Ьр▓Й╟МтАл┌ЩтАмр╝бсв╗╩╝сЬБ╬жсЫзсЭЬ╒┐ркД рлм╟МсДл╥С╘Ь╒У╩┐рпЩтАл┌НтАм╟М сБЛ╨жреЖрбМрл╡сИергВсНВ═Ы╘╖╦ЦтАл▄╖┌НтАм╬Нс╜ЛрбВсД░╨б╠В═ЗсдИсЫараксЮЦ╟М р▓проПр╣Српж╦╣╤отАл╠а╫╖тАмс╜Л╠┤тАл┌ЩтАмспнр║асДЙ╤вр╛Яр░║р▒Э╤втАл╫лтАмр░е╨б╦ЦтАл┌НтАмсоЦ ран╠асИТсБ╢р╕▓сДЙ╦╣сЛЩ╟М╠┤р░гсдВрйе╤╖╤╖сЦМсзХ╤вр┐Ь╟М р▓проПр╣СсДЙр▓┤═ЗтАл рг▒ ┌ЩтАмр░дрд▓сбР╦┐тАл┌НтАмсмДрг╕р╕Д╨бр╕Лс╜ЛреЖрпР╠┤тАл┌ЩтАм р╕РтАл▄╛┌НтАмсвН├║├║╦з╒Р╘асЗ╖сИЫтАл┌атАм╦А╠┤сДЙспнр║а╦╣рдЖ╒О╠В╩╢сбР╤всАЧтАл┌ЩтАм╨Ь ═ФсЬ╝сзШс╜ЛсЭ╝раГр╡гсЬБ╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕреЖрбМркмсВР╟М ▄░сВМрлИрмМсИер▓проПр╣СреЖрпРсЬБ╦ЦтАл┌НтАмсЭЬро┤сб┤▄Ссд╣рлмс╜Л╘║сСЮр╣Ч╘всбФ ▄СсбФр░╛рйпр╕Б╟Мр╡д╠ВтАл┌БтАмр╡дрд▓╘жтАл┌НтАмсмДслН╨бр╕Л╟М р╜исПкс╜Л╦ЦтАлрлИрбМреЖ┌НтАмс╜Лр▓проПр╣С╓Ц╘▓▄░тАл┘╜тАм╒ПсВГ▀ФсжПрпжсТмриЬ╥СреЫ ╦ЦтАл▄С┌НтАм╨осТмспк╟М ╦з╒Р╩┐╦гс╜Лр▓проПр╣СтАл▀╜┌Н╦Ц┌ЩтАмро┤сВВсЬ╝╘╗╩╝сТмсИер╣Ч╘в╙а▄▓рг▒╥С сДЙ╩╢▀╝╠Усдп╠ВроЛсРЩ╠Всдасд╜р▓┤═Зс╜Л═нрпж╠┤сДЙроВрлЖсПзрлИс╜Лсежрпж╩╢р╡Т сд┐╬Ш╟М рг▒ р░дс╜Лр▓проПр╣СсЦМсзХс╜Л═нрпж╠┤сДЙраС╠а╘Б╩┐сЕ╗╠┤св╡тАл═┤┌ЩтАм тАл▄ктАм╟М╦з╒Рр░ер╣ЦрзЛрлИс╜Л╠┤р╡г═░╦ЦтАл▀░ргЙ█бсжЙ╦Л┌НтАмр╕И╟М ╟СсМ░сМЭрпРркР╟ТсИес╜Лр▓проПр╣Ср╡д╥Ссв╡═│╤всАЧсЗ╖сНВсМЖсНСсВ╝сГАсДЙсдЫ сЯ╡с╜Л╘║сСЮрзг╩╝╒П╦Э├╛сРЬсЦ▒сОХржмсСвс░▓╬ЮсМЙсЖ╡╙РсГБс╜З"-4с╜И├┐╘А╬псИе сДЙ├╛р║С╤И╠асГБ├┐сДЙсВ╝сГАс╜Ъ╠┤сЬБсдЮреЫсБЛ╨жсп╛╩╝р╣СсоЦ╠ВспЭсдИсЫар│Ь р▓Й╟М ╩┐сг╛с╜Лспнр║а╟С╙о╙зрпЙркР╟Трд▓сдЧр▓проПр╣СсДЙр░з╘г╘всРОсМЖ╠асЫксЗзс╜Л р▓проПр╣Ср╡д╥СсВБсЮп╦┐╩╢╦Уро│сДЙсБЛ╨жркПр╜▒с╜Лр╡дсЫа╥СреЫсоЦ╠ВспЭ╘║сСЮ╦А сВБсЮпрйгсНЭр░е╨б╟М

р░д рпЕ╤Срп╜ рпРсЭ┤с╜Лр╖Чра╢р╖ЧсАЦсАо ргМсУФса╛ 7PMWP 0DFBO 3BDF сДЙ╩╢сУЬ╘Яса╛сУФ ╘╡├║├║├╛сНдро▓тАл▄ИтАмро▓сКГ ра┤рпРсЙгса╛сл▓├┐ 5IF 7FTUBT UI )PVS 3BDJOH ╦А╩╢сУЬ╦ЦтАл┌НтАмр║У сУФтАл┌ЩтАмспнр║асмГсдВр╣С█к╘жсБ╢сЗЛрнвс╜ЛрансТ░╩╢╒П ▄╖смЕсЛЩр║УсУФсУФ╒┐р╡к╠Сс╜Л ╒Пр║УсУФсУФ╒┐сЬБ роР╤в╟М р╖Чра╢р╖ЧсАЦсАоргМсУФса╛рпж╦ЖсВМр░гсЕ╗╒П╟Лр░г ╦Эр▒ЬсмМсДЙргМсУФр╢Кса╛╦з╩╢с╜ЛсдЗрпжспнр║аспкр╡Т╦а ╥исЮЮса╛╠В╟Мр╢Кса╛тАлрг▒ ╠Е▌╝тАмс╜ЛреЖрпР╘╢рз╗р╛▒ ргКснЖре│ 8IJUCSFBE ргМсУФса╛с╜Лр╢З╩╗рг▒╦а╥и╩╢ р╡Тс╜Л╘Яса╛тАл┌ГтАмсл▓снЙсЬ╡сдЛсНЭ▀╕рйЖ ╦Уса╛р╡┐╟М╠м рг▒р╢Кса╛╠Е╘Ьрг▒ р░д рпЕ╠псЬ┤сАмр╛дсмА╤╜тАл┌мтАм р╛▒╤в╘жс╜ЛсЭЯ╤▓╠Е р░дркХсг╣сМ╗р╜Бр╣Ср╛д╟М рпЕсДЙсЗЛрнв╘жсБ╢тАл┌ЩтАмр╢Кса╛сКГтАл┘╜тАмса╛р╡┐сМ╗ р╜Б▄░ сФнсзЦтАл▄ктАмс╜ЛтАл▄к┌атАм╙ор╣СсДЙсМТржДр╢┤█к╟М ╠пр╝Л▄╖╤╜╠НтАлра╢▄ЪтАмр░┤╤в╘ж╥Бспнр║асДЙсдЗ╦У сФнсзЦса╛р╡┐тАл ╠Е▌╝тАмр░д рпЕ╟М рбЙсКнсЙгса╛р░есЕЛрлМрйМсДЙржмсаОс╜Л═нсЙгса╛р░п слНсДЙр╡к╠С╠ВроЛснгргбсОлсЬ╕╟М ├╛сНдро▓тАл▄ИтАмро▓сКГ ра┤рпРсЙгса╛сл▓├┐сДЙсУФ ╘╡тАл┌ЩтАмсЗЛрнв╒Р╘йрлос╜ЛсдЭ╤в╦┐сЮЮса╛р╡┐сДЙр╢Кса╛с╜Л ═н╠осСЮсТмргБсЫасп╣╥Бспнр║а╟М╦Ар║УсУФ╘жсБ╢сЗЛ рнврпРс╜ЛсЮЮтАл┌ГтАмсл▓тАл┌ЩтАмр╡гтАл┌ЩтАм╦А╦ЦтАл┌НтАмсДЙ╦Лсо▓сл▓╠Б ▌ГсКГ╠Г╒П╟МтАл┌ЩтАмсКГтАл┘╜тАмса╛р╡┐сНЖр▒Л╒Рс╜Л▀▒тАл┌ЩтАм╩╕роВ ╘Яса╛сл▓═П╦Ц═о╤┤сКГ╩╗с╜ЛсЬ┤сАмр╛дсДЙр░ард│снЖсл▓ .BQGSF UFBN тАл┌ЩтАмрж│рмЕ╒П╦ЦсоЦ╨О╟М

сАМрп│╠Ь

сЬ┤рб│сдВ╒Пр▓вс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмрдз═И ╩╣ сЭз═╛═│═ЧсД╜р╡гсДЙсБ╢р╕▓с╜ЛсПк╩┐рпжр╕▓сЕЛ

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАл┌отАмсЦ┐╠ЕсЬ┤рб│тАл┌ШтАмркбрйжра╢ргЙ ═о╠Ер┐ЧраСсИТ╠асАЦсНИра┤╙Ь ╙│тАл┌атАмснж сИд ╩╣ ╙бсФнрбЖ ╠К▄╖╙╣рйЬ тАл╦У┘╜тАм╨Ър╣Р╙╗сБ╢слН сбпсИОсИТсЙа▀е р▓в,VQFS "DBEFNZ ╓Ц.BSJF $MBJSF ▀ер▓всв╗сИн╠и ╤лсз╛ смГ сдВр░еснгргбтАл▌ЭтАмсДЙр╕БсЮе╓ЦсФнсЮе╨ЬсЙа▀ер▓в ╓ЖтАл┌ЙтАмр░е$PTUDP р╖Чра╢ сАРсКНсаУр╛м╦Цре╢╘в▄╖тАл█ЛтАмс░│ра╢▄║сАотАлрг╢ ┌гтАм╨ЗтАл ┌ЖтАм╨ЬтАл ┌ЖтАмр╖бр╗Э роШ р╡ера┤сеКсКН╒ЙсИЧсЗк╙ЬсЭ╣ро╢ ╩╢рйгсЬ┤╠а╦Й╦Ю роЮ╦У╤╛тАлсжЙ▄░▄ТтАм╨ЪсжЙрпжс░│р│БсЖСснж ╨осжЙсзУсБ╕╦┐ сЭ┤▄▓сОлсЬ╕сДЙсиБр│МсНЖр▒Э ═░▀│╤л╩╢р┤Н ╠Гр┤Н╓Ц╩╗р┤Н ╩╢р┤НрпжраС рдРтАл╦м▐атАмсЙЖслН снжракрдРсмТсО╛╦ЯсДЙсо▓рп┐ ╠Гр┤НрбУсоЖрлМс░│ ргЫр░етАл┘╜тАм ╦У▄╕сЙУ реР╨Пр▒ЬтАл ▌ЭтАмр░е╩╗╦УраЖ╘Й╘в╩╢╦Усо┐╘Й ╘ШрйЬ╨ЪсжЙсзУсБ╕ с░│р│БсЖВр░▒р╡Др▓Д╘врпФсаЫсДЙсФИрбпрб╖╘╗снж ╩╗р┤Н╦ЭтАл┘╜тАмслНр▓Х╤Н▄╖╙╣ рйЬ ╦Ю╙╣сжар░ераФроЦсДЙр╡е╨ЩрдпсЫз╘Ш╘всждрдЖсМЮсДЙ╙╗сБ╢слН ╤╛тАл▄ТтАм ╘▓сжар░е╙мр┐ЧсДЙ╩╢слНр╗а╠ЬраЖрйЬ р░ер┐ЧсЙа╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН╘в╘ШрйЬ сдЯ╒ЛркпреЯраЖ╠арйК╬Шр╛Чр╢ЖрбП═░ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАмсЬБ╦Ю╠асЛ┤ре╢рййсА░ р╗а╠ЬсДЙр║гр╕Тр╖И сд┤═И ╩╣сДЙргЫ р░етАл╪дтАмр╖╗сДЙр╖ИтАл╦▒ ▄ЙтАм╤ПсВАр▒Ысл╣╘╗ ╤П╠Ы со▓рп┐ржй╠а сбУ▄╖тАл█ЛтАм╘дсв╗рдВ сгЩсв╗═осДЙсИТраС╧всв╗сеК тАл┌ШтАмркбрйжра╢рбП═░╠асПЕ ╦Эр░┤тАлрбП┌атАмр╢Ю ╘дсЮетАл┌атАм╙Ь с░│роЕ╨ЩраС рдРреб▄▓

р╕РсЗ╗с░НрбУ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 7*" $"1*5"-& 3*7& /03%

╟Ерб│╨о╩╗рпасждрдЖ слНраЖрйЬ сЬ┤╠а╦Й╦Ю ╬│╨итАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢ ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ро║р║грдО╧Ы╦Цре╢ р╡г ракр╗ОснВтАл ┌гтАм╨а слНраЖрйЬ ╘▓╥к╩╢тАл▌ТтАм╙а╤лраФроЦсДЙ═░ ▀┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ▀│ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╨ер░ереб▄╖сДЙрдз╘ж╓Ц╙г╧ШсЙЖслН тАл╫лтАм ╟Е.POUс╜М5SFNCMBOU╙Ь слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З р╗╖╥ж ═И ╩╣ ▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ слН рйЬ р┐Г╤Е╘всКнсА░р▒Ь╬З раЖ╠асМИсаОс░│ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘▓╥к╩╢ ╟Е╙орб┐р╖Усв╗ро║спЭ слНраЖрйЬ рдЖ╦Ю╩┐╧б р╗╖╥ж▄╖ тАл╫лтАм тАл▄м▌ТтАмрдп═░▀│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ═И ╩╣ ро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║г╙Ь╨о слНраЖрйЬ╓Ц ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ ргЫсжд╒б раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨ЩтАл╫л ▌ЭтАм тАл▌ТтАмрйЬ ргЫсТм═░рйЬ╓Ц╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ ╬│╨итАл╫л ▌ЭтАм ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒ЖсД┤╦ЦсжЙ╙Ь слНраЖрйЬ рг▒рдд ргЫсжд╒б сЦ╕╦Йсои ╟Е !"!#$%&'(╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпР слНраЖрйЬ╥к═░рйЬ раЖ р║╕сИ╢▀┐ ╨ЪсжЙсБ┐╒┐рв╣рййсА░ тАл ╩╣ ═И╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм ╟ЕсЧЫ█брб│╨осдЛсйЩсждрдЖ слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Й соис░│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║гра┤скЩтАл┘╜тАмрпасМЮсжд

╨д╠┤

╟Ерб│╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╦УрдП═о рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь рн▒═║╙а ╤лсКд╙м сЦ╕╦ЙсоитАлсдЯ ▌ЭтАм╒Л▄║тАл▌гтАм╨а╒ОрййсА░ тАл╩╣ ═И╫лтАм

ро│сДз

рдЖ слНраЖрйЬ р░е╨о▄░р╕Тр╖И╓Ц▄▓сИЧTQB рлКрнФслН╓Ц╨о ╟ЕсИОсЧЫ█б ╤лсз╛сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╥ксжд╒б рпГсо┐ сЬ┤╠а сжЙспЛрдЖ ╦Щр║лсл╣╘╗ сБ╢риТрг▒рг▒сдлтАл ╩╣ ═И╫л ▄ШтАм ╦Й╦Ю тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз р░┤ ╨Ь ╒В сдЖ р░е р░Э ▄▓ ) 0 5 & - . 0 5 & - ╓Ц ╨д ╠┤ сБ╢ риТ рг▓ рмб ╬Ш сЪ╖ сак саЭ р╡Ы ╦Й ╥л р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ

SafeGuard Inspection en b├вtiment Building inspection

╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢

сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М

4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН сВВсЮЦс╜Щ !"#$919-1888 +PTIVB ;IBOH рд╖▀ФтАл┌ГтАмсл▓ 3FBM &TUBUF #SPLFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ FRVJQF [IBOH!HNBJM DPN

╨Ь╒В сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл*) ┌ж┌атАм+,,-.#/(0!'$,,1#'23/!4(//(я╝М5.6(7&'(я╝М8919,,:;<,,)=>

╘Яса╛сУФрнвр║УсУФсТ░ ╠ар╡к╠С

╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В

RZGFOH!WJBDBQJUBMF DPN $-"6%& '&/(

╘ар░е╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒ВсдИ╨Щ╒П╙м

сО╛тАл┌НтАмроКрдЙ р░д рпЕраЗргКракр░ос▒дро╢сЫа ро│сДЙ╥ГсЬЖс╜Л╠╛╥Гр╡вр░ос▒дсДЙр▓ир╡ж┘з╓ЦранреА ╘жрбШсЭЯ╤▓╟МсО╛тАлсаИ┌НтАмроКсжЙ╤Д▀┐рак╙Йрк╣╦ПраС рж│сжЙтАл┌Н╦Ц┌ЩтАмсДЙсаЮрпЫ╨Ь╒ВтАл┌ЩтАм╨осДЙ╦┤раСраГ═│ раГро╢╥ГсЬЖ╟МсдЗ╦ПраС╦ЦтАл┌НтАмсаЮрпЫ╨Ь╒Врпж╙С╠Ъ рйЖ╨всаЮрпЫ╨Ь╒В #FJKJOH $IFOHYJOH 5SBEJOH $P -UE ╓Ц╦Ь╦Лсй╝сЗ╗саЮрпЫ╨Ь╒В %BOEPOH +JOYJBOH 5SBEF $P -UE ▀▒═ВргЮ╥пр░ос▒дсдИ ╘п═И╧ШроЬ╙б╩╣сО╛╨КсДЙсзЪрбЪ╓Ц╨д▀▒р▒Ерозс╜Л сБ╕╠ЕтАл┌НтАмсл╕соЦ█к╟М сЬБ╥ГсЬЖсДЙсдЖр░етАл┌Н╦Ц┌ЩтАм╟Л╬исОмро▓╓ЦсмАргК ╓║╨зтАл┌атАм╙ЬсНВтАл╫╖тАмсДЙ ╒П╦У╠ас╜Л╙Йрк╣р░ос▒др╢╢сез рж│╨Ь╒Всп╛╦ЦтАл╓Ц┌НтАм╬исОмро▓сДЙ ╒П╠╝сЫк╟М╨д╦Ц р░е╠ОрпжрйпроКсДЙр░ос▒д╥╢╥о╨ЦрйЖ╒┐╟М р░ос▒дсДЙ╠КраСсУФсдБ╨Ь╒В╓Ц╨ЭсУЬсУФ╦╢сЬБ ╤┤╨Щ╥ГсЬЖ╒П╙м╟М

спнр║а╦╣тАл╫╖тАмр▓проПр╣С╨▓сеТркДрлм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д р░и╥л╨ЪсИн ╠╛╩╜р┤НсДзтАл╦Э┌итАмр┐ЧраС╠╝сА░

#- -B4BMMF -B4BMMF 2$ ) 3 . ╨Ь╒В

сО╛раЗргКракр░ораГро╢ро│╥ГсЬЖ

рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒ $FOUVSJPO 1SPEVDFS рг▒ 3FNBY $MVC тАл▌СтАм

!"#$$!%&"&!$$"'!()*

рг▓тАл┌ОтАмсмЕтАл╠Ч┌бтАмсНГс░Ос╕Щрд╕▀ХтАл┌ДтАмсл│с╕ЩсЙксЮФ╦Юрзжрмв╬Щ═ЦсаПр░й╥м ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯрмНсХЪ ╟Е╥крлЕ▄╖╠а р░п р┤Н╩╜сДпсдптАл┌атАмсиа ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б рйЬтАл█ЛтАмр░еTUVEJP ╙╣раИ╓ЦсоЖрбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ р┤Н╨ор░есжд ╒б ╧гсв╡рйЬргЫ╤Гр╣Нр╣Р ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР рг▒╠УрйЬ тАлсАо┌НтАм╤БсАотАл┌гтАмсХесЭЧ ╓╡р╛а╨ЬраЯ р░псг╜сд│тАл╫лтАмсОж сАЧтАл╠Г┌ЩтАмр░п р╜Ц╙н╦Ц сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╦ЦроатАл╫лтАм р┤Н╦Г╒┐ смУ╓Ж╠К▄░сжП╘║╠╛соФсМЭсД╣рйЬ ╟ЕрдФ▄╖▄╖▀е█б с░│р│Бро│р┤Нр░┤╓Ж╥о рв╣ сАЧ═Хрз╗╬зсйШ ╥БтАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ сдВтАл┌атАм╩╜█б╘║сДпсЙЗ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓ЦрдФ▄╖ рг▒╠УрйЬ ═о╠ЕсЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ р┤Н╩╗╦У╙ж рг░рбЖрв║╘╛сИп ╒Р═И ╩╣ рг▓сжасдЮре│тАлраС┌НтАмсВВ соФсаУ сЮпсд│сРО ╦ЦроатАл╫лтАмр┤Н╦Г╒┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐DPOEPсдВрдФ▄╖ ╩╗╦У╙жсИп ╥СтАл╦У┘╜ ╩╣ ╫лтАм╙жсИп╥С ╩╣ р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░е ▄▓тАл┌Н╦Ц▄ктАмсо┐спЭ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мсбУргЙ рг▒ р░д ╨Щ═░ $POEPсаЯ═п╦Д╒дXJGJ тАл▌ТтАмроЬр░есмМ ╟Ес│а▄╖▄╖▀е█б сдВтАл┌атАмсиасЙвсДЙрпРра║слЩр┤Н ═о╠Е ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАлрбО раИ╦м▐атАм с░│ рбЖ сЛ┤сЬИсдЮсжЙ╤лраСсВВ рг▒╠УрйЬ ргВтАл╫лтАм╤в ╠и╥Ыр░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАмMPGU тАл╩╣ ═И╫лтАм╒дсИпсбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмро│рдз╘жс░│р│БсЗк╙Ь рг▒╠УрйЬ р╢┤рп┐ с░│рбОDPOEP╓ЦсРО═│╤╛тАл┌Шсе╡ ▄ТтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╘║╬╛ сЬ╝сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╓ЦсДЛраСрбврп┐сУг рдзсв╗╠К╤лсз╛╥Б

ргЙ╦Цре╢ раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ рбУсоЖсНо╙Р ╙Й р╛мтАл ┌г╫╖тАм╙ЭсмТ тАл ╩╣ ╫лтАм ╤Зр░Лр╢а рбУ╨осжасО╡сжЙ╤лсВВ┘з сАЧ═И ╩╣╙Й╒д ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ раИ╨о╧всв╗═о╓Цр╡Др╛мслН ╙╗ р▓в╙ЬрйЬ сдВсбУргЙ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ тАл ╫лтАм ╩╣ р┤НсДзрмНсХЪ ╟ЕсЬ┤рб│LJSLMBOE рг▒рдд ╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╟Е,JSLMBOE╒П╙Ь рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм рйЬ ╙╗╓╡саОрддсКТтАл▄╝╦Ц ╫╖тАм╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ ▄╖╘ШрйЬ рг░ро┤рбЖ рйЬ ╙╗р╣Р сдВ▀ер▓в сбУ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВсИТсЙа╒Пр▓в саУр╛м╦Цре╢ ═И ╩╣ ргЙ ╙ЭсмТ с░│сд│ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOU рг▒рдд рйЬ ╙╗ снжсИд рг░ ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд рйЬ ╙╗р╣Р р┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ ро┤рбЖ ╧▒р╛мслН сЬ┤╠а╦Й╦Ю╬│╨и╩╢р╕╢ ╠К╤лсз╛тАл ▄Т ┌атАмLJSLMBOE ▀е╙ЬрйЬ ╘дсв╗рдВ р░▒саО╘ШрйЬр╡Д сиа сдВ╙ЭсмТ сбУргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ смгрпР╨Щ═░ р▓Д сФИрбпрб╖╘╗снж ргЫ╘ШрйЬр╡Др▓Дрб│ р║ЭсппраСрдР ╘ЙргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рапслЖсмТсЦ┐рг▓р░е╧▒ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOUргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╤лсз╛╥БтАлр╛м ┌атАмрйЬ ═И ╩╣ сиа рйЬ ╙╗ св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сндсдВ╦П╦У▀есмТ ╟Е%%0 рг▒рдд ╙╣раИ -0'5ркБсг╖сРОрмЕ╤╛ тАлрб│сЬ┤┌Щ▄ТтАмсДЙре╢сСе р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН сЖВсФн╘╗ сФнр╕Б раГрз╗═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│▌Ирдйрб│ рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмснж ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл┌ЙтАмр▓Ь╒РсмТ ╧▒сЙЖслН сндсдВ▀ер▓в ╨Ь рйЬ ╙╗ ╩╢сМ▓рпГроОр╢┤рп┐ ▄╖╘ШрйЬ смгрпР╨Щ═░ тАл ┌ЖтАм╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е%%0 рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ ╙╗ ╤всИЬ═Ир▓к р░д ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖▀е█б рг▒рдд р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б р╣Р ╘дсв╗рдВ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╒П╙Ь рддсКТтАл╫╖тАмсТм═░ тАл╫лтАм рдФ▄╖ с░│сМЮтАл╦У┘╜тАм╙ж сдВсбУргЙ сВВреХсмТ р║гр╕Т╧г ╩╣ ╟Е#FBDPOTGJFME р║лрп┐╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм╒ПрддтАл╫╖тАм св╡сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│GBJSWJFXсаУр╛м╦Цре╢╨о сдЛсйЩржЛсо┐рдЖ сЬИ╬╜ рйЬ ╙╗ сЬ┤╠арбУ╦Ю ╙│тАл╩╣ ═И ╠Ш ┌атАм сбУсг╛ рг▒сПдрдЖ раЖр║╕сИ╢▀┐ сБ╢риТ╨всмЯ сКд╙м ╟Е4UF "OOFс│а╒Мра╢сЬ┤рб│р▓в╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа рпЫ▀ераУрпЫрн▒═║ рг▒сЦ╕╦Йсои╠К╙а╩╣ ═И ╩╣ ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ рг▒саО╬│ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ ╟ЕсЬ┤рб│%%0 рг▒рдд▄╖рйЩ╠араС ╬╜ тАл ╩╣ ╫лтАм╒дсИп рйЬ ╙╗сБ╢слН ╘д╘ШрйЬ ╘дсв╗рдВ сЬ┤╠а╩╢рйг ╟Е4U -BVSFOUсПд╙Ь рг▒рдд сндсдВтАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ тАл▌ТтАм╨ЬраЯсДЙркЕсакр╛м╦Й ╦ПтАл╦П▌ТтАм ╦Й╦Ю ╬│╨и╩╢р╕╢ ═Ир▓к ╩╣ ╟Е1PJOU DMBJSFр▓в╙ЬрйЬ рг▒рдд сдЛ═│╤╛ ╦У╙ж ╦ПтАл▌ТтАм╩╗╦У╙ж р╢ЗтАлсжП▌ТтАмр░ер╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВсЬ┤рб│╦Цре╢саУ ═осО╡ сжПр░е╧▒р╛мслН тАл╦У┘╜тАмсв╗═о ═И ╩╣

рй╛рмМраЗрйЪсаФрйЭтАл▐ВтАмрйм салр║ЗтАл╠Ч┌бтАмсНГр╣А р┤ОсФЙркЖсал╦ДраТ роЬсЮ░тАл█ЗтАмсЮЬ

ˏԵАᬟ࿺‫ڍ˖ڙ‬ភၶ

˖‫ڍ‬ᮻᕱ঳ࡌᤂ௅᤯ઐὋܷᬅ͎ѽNj ᗛྥNjЏ௙ኍ ࠑၶ̖ޮࣶЇ‫ݚ‬ዟᄉᅻ Տ‫ڙ͌ݚ‬ᮻֵ߶КክူNjၶ̖ဖܑኍழ ᭦ߚ‫ڙ‬ᎤᬝnjФ˖Ὃథ͌ˉ࠱ʿቿՋಕ эᄉԓ஧߿˝ՋಪֵὋၶ̖ᢻᫍᜁᙁߔ ΥЙኍnj ૵Ꭹ௛᠈ፂ త ௅ઐ࠭Ὃ‫ࠑڍ‬ᮻᕱ঳ ࡌМ࣊ࠪ‫ڍ‬ЮޮࣶЇᦠழ˽ዟၶ̖͌ˉ ೜ಉᄉణளʶ੺೜ಉፆ౦Ὃ ࠑᅻՏ‫ݚ‬ዟ ၶ̖͌ˉᜁཁՏ֖Ҿ̽ஞஇnj ᤇ ࠑ͌ˉ˝ὙЮᗛ԰᧚๑͎ѽ˽ˉ థᬌ᠉͉МՂNjЮᗛ԰ൖˆᗛྥ˽ֵ҃ థᬌ᠉͉МՂNjᳫᴜ෇ᄴЏ௙ౚ᳊˽ֵ థᬌ᠉͉МՂNjʼ๑ᔈкᖸШ˽ֵథᬌ МՂNjӑ߶ࠁֵҰӴ˽ˉథᬌМՂNj௙ ʶ˽ˉ὇ᴎᴎֺ࠶ὈథᬌМՂNj௙ʶ˽ˉ ὇ࠜᜎὈథᬌМՂNjʼ๑ጰ᠄໌ᖸШ˽ ֵథᬌМՂnj Хͳৰх௦ὙЮᗛ԰᧚๑͎ѽМՂ ᦉѫԓ஧ᄉઞӉNjሥ᧙֖࠯ԯͺˉӜʿ ቿՋ‫ࠑڍ‬ᄰС᜵ය὚υкࣶЇᦠழ˽ዟ ᮔຈၸ۲ዟ᝭ेᮖၸ᧙ˀࠃᬄᮖၸ᧙ʿ ʶᒰኍnj Юᗛ԰ൖˆᗛྥМՂԇੜЮՉᮉ᝹ ஶ፤νʿҁͮNjຌผͺˉӜలᑞ߿య੊ ʿ߿యᤈᛠͳᛪॱၶྫྷ೜ಉኍnj

᭽п೎

˃ᖸ੺Ԧᭅ‫׫‬

ଡΘ߶ᜈనҫ

Չሗ௃ᨤᨶපᴜܿὋԘੜ੣ࢹщᖜᄧὋ පമὋ๐ࠈ಄ὋၫᄛὋ๐ᎣὋᯰೊὋ ๐ࠈလၔ᫂ኍኍՉሗᜈν౅஧

ளतᐎӻ๐

੝థֵ̖ᦏథγШయ֖ӑᎾᝢ᝼nj ᠎᧙γ᝼Ὃ͈ಪՋူnj൓ᤀᤤ᠓nj

!"#$$%&'$$()"$$*"+,

‫ڦڠ‬Ὑ " 5BTDIFSFBV #MWE #SPTTBSE 2$ + ; "

‫נ‬ӻ᭞ 8FJ 2JOH 5BOH

!"#$%&#''%((!)%*%&#''#+,%-&.$%&*'

$FMMὙ

&NBJMὙXFJRJOHUBOH!ZBIPP DPN

ளᄧ

CTNJDIFMMF!IPUNBJM DPN

7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

ˋӜఽ᠍आớˉ˞প‫ ׫‬ Զ͈

᜴ࡳ%PWBMКளᐎଅѾ‫ ࣱ ܒ‬తत ੆ ࠈЮ᫹ЏЌᡛ ᝹᝟ဗ̼Ꮺ˄ዴᎾ ௦ ࠴ࠑऐᄉူਆᤤસ ੜࡓ᭤ᤂᗂՏᔭกሒ በߥಢ"DBEFNZ4BJOU "OOF ֆ‫̓ډ‬᤯Φ ѽ ᤂᰳᤳМᡸ ֆ᣷ၶา᝹ஶᴎК ѫ࣊ ܲ˓‫ˉ׷‬Ӝ Ӊդᡓࣉ ᩏᛠ ᮿᯌ Ҫෳቢ ኍ ၶาΦѽ ᜵͈ (45 245 ࠔ஖ˀ៷ӧ ௦ࠪᤇʶͮ̅,JSLMBOE߶᭡ ဖܑ˖ᄉࡏ੝ᄉణ·ଠᤗ ࣱᤈᛠ˿ К᭦Ꮱள֖ੰत ၿ᧖ᒯܰ᠎᧙ʶึ ʶࡎ ᰳૌᄉܸᔈ౛ʼ‫ۆ‬ʽ ᔭࡆࠔᄉ౧्Ս ༤ ៷ӧᰳ᠛ ༦ਕ‫ຼٽ‬ᄉԘੜ ਒ܷѽᬜ ၫ‫ڠ‬᭦֖ዴᒰᄉ࠴ᮿࠈ ࢼܷᄉࠑऐ‫ˬޠ‬ ࠈ ࠔ஖ᄉᮿԉ Кࡓࡉᩓᰳጞᄉࣄ᜴ನರ ఱ‫ڠ‬౛ ʶ഍థʶᫍӹࠈ ᤟ՋథᏤ̠ᄉࠑ ऐ Րᬒథᅋ ࣰழᔭࡆᄉ̠ᤴᕘ‫ ڽ‬ ፤એኤӬ ᜵͈

᜴ӮӜ ʶѫ᧾ᡋҁീጲ‫ڠ‬ᨠቢ1MBDF 4U )FSSJ ࣱᄉतኒ ੜߔಪࡌ‫ ݝ‬ґՐ᤯᮲ ᧓Џ ‫ ݝ‬ழൣܷච ˏ˓ӹࠈᦏඊᣖܷ ࣛఽྫྷᫍ ᡓ ࣉ ᯋआ ߥಢ ຣฒ෈ᤂ‫ ࡆ֩ڙ‬ѫ᧾ҁ‫ࣰڠ‬ ጲ ᱆ᄴ஠Ӑஓᐱߥᬒ Չሗាር˗ࠜܲॐ Ӊ ੝థԘੜႂ٧ รᛧ఺ཋ࣯఺ ሧҮयቆុ ͯ ክူ᠟

!"#$%&'(")*+,ᩱࡎ࿗በѾ‫ܒ‬ ៷ӧԠዴᒰ Ԥᢻं γШ‫ ݝ‬ӳ‫ڠ‬᭦ሤ ጝ ࡆ ൣ᫂మˋ ᤞቆុ ˖ܼխ࠹ ‫ܝ‬༮ ቓ ࣕ Кᦉႂ٧ ᤂᡓࣉ ߥಢ ͳᐱ᝹ஶ ܷߥஓ ૾ܺ‫ݣ‬ඇࣱԵͰӦࣱ ੜх‫ݟ‬ள Ժ̾ӉդК ᦉࠑХ ଡӉЙͰ

នड़Չሗੜຸ Б᠟᝿ͤ ˃ˉనҫ

ֆ˟ ᱆ᄴ‫̖ڠ ߳Ͱ֖ˉ׷‬ፂጡ

&HQWXU\ ,PPR 3OXV

ॱζՁὙ[IPVMJNPOUSFBM

shihjenkuo@hotmail.com

Ꮼॶ ֆҁ ˃ˉ Ꮅˉ‫ݝ‬ԟែ នड़ྫྷˉѢ‫ ׫‬Б᠟᝿ͤ ߶ࡏˬˉ )PVTF

˖ ຠ Ի ள ᫔

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

#FBDPOTGJFMEӜ ӹࠈ ๐ࠈᡓ៷ӧѾ‫ ܒ‬ ‫ڮ‬઴ ʹࡆӳ‫ڠ‬᭦ሤ ඍ᥵"OHFM 8PPETМ‫ࣷ چ‬ ᬵ߶᭡ ࡓЮ᝹᝟ዴᒰ͕Ꮎ ‫ڠ‬౛ၿܷူᆂ֖ຆ ᓣఱ‫ڠ‬౛ᩓ᝹Ꮺ੆ ઴థᅋᡓܷᄉᖿ‫ڠ‬ቓ ࠈЮ ௬३ಪܰᄉ௙̜ Ԙੜథᅋጥᄆᓣᄉൄ಄̾Ԣ ຆᓣԻ᭦ ϱᘨቆᫍ౜˝˗ࠜ ‫ڙ‬᫹Џʽಪܰ௙ ̜ᒽ᤟ ‫ڙ‬ᤇ᧖ ৥Ժ̾ࡉৰ̙ԩ˝ࠑ̠ཙᯈᎾ ᮻᄉௐЏ Րᬒ௦ʶܷྞ߰᭡঩̠ᄉ፮ᓣቆᫍ ᝧ৥̙ԩࣷ᭡ᄉሒ̠ၶา ᜵͈

અᠪྫྷˉ .VMUJQMFY

ᥪ኷Ὑ[IPVMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

᜴ӮӜӦ࿗በ5SJQMFY Ѣ‫ ׫‬

ளᄧ

.POU 3PZBMӜ ੜ МࠟѢ‫ ׫‬

ᤂ‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠ ѫ᧾ ˓ Ӧʶ˓ Ӧ ੜࡓ࿃খ ՏಢߥӜ ੜࡓள࿃খ‫ݝ‬௙̜ ဗ̼᝹᝟ ႂ٧ դ ‫ ݝ‬፤એ‫ ݝ‬໗ሜࠆ ᜵͈ ʹ અᠪᒬͰˏᄰࠁ ࠈЮᢻͮ ᜵͈ ʹ

/%(Ӝ ‫ݒ‬અᠪྫྷˉ ‫ ݒ‬Ӧ ‫ ݒ‬Ӧ ᤂࣱܲ ᮉఝள ᤂ࠴ߥ М‫ چ‬М̓ Ԣ.POLMBOE 7JMMBHF ࣱஅЙጝ ʹ ᜵͈ $%/Ӝ ‫ݒ‬અᠪྫྷˉ ‫ ݒ‬Ӧ ‫ ݒ‬Ӧ ൥ ᛠ ѫ᧾ҁ$%/‫ڠ‬ᨠ ᗛܷ +FBO %F #SjCFVG˖ߥ /PUSF %BNF EFT /FJH FT࠴ߥԢᗛۡ ܷӝᬒኍᦏ‫ڙ‬൥ᛠ ѫ᧾ ᄉᔴ‫ډ‬Ю ᜵͈

ளᄧ

XXX TJOPRVFCFD DPN

-BDIJOF ߥӜੜ ࣱӦ࿗በᐎଅѾ‫ ܒ‬௃ክူ᠟ ੝థᄉቓ ਖ਼ࣂఝ૰ ᤂ ֖ ᰳᤳѢԯ ѫ᧾ҁࣉ ˖ॶ ᡋᡸԺҁᗂՏᄉ‫ڍ‬ᬄ˖ߥ$PMMFHF 4U -PVJT Мᢻ ѫ᧾ҁଅՏኃʻᄉሒበ˖ߥ֖ ܷߥᮔመ $PMMFHF 4U "OOF ࠴ߥ˶ʿᩱ ᬃᤂ థіࠑ੫Ї੝ੜߔ ࠴ӜЮథ࠴М‫ چ‬ॡ߶К

%PSWBM ӳ‫ࡆ ڠ‬෱௿៷߳ ᝹᝟԰సࣺ᧗᮲ಪ࿗ྱ ઴థሒ̠ᆉܿ ࠈЮ ૌᰳ᝹᝟௿᜹ຣฒ෈ ಺ૅ Кࡓʻࡎ ઴థ ˓ӹࠈ ӻၶᫍ ͔ܲᡓܷᖿ‫ڠ‬᫂ቓ ᫹ЏЌᡛ ‫ژ‬ᡸ௛லຫᎾ௿ʶ᜾௃ͷ ࡓґऐ ᬒᩱᖿథᒰ ᮲։Ӡᡛ ௦Кࠑ̙ԩৢ᫋ၶา ᄉ‫ڠݝ‬ழ ൓ᤀᮔጝԟ᜹

‫̖ڠ‬ፂጡ "HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF

ᒬၿԟ᜹ త ௅ QN

(BUJOFBV धᢻ ѫ᧾ҁຜܹӧ ‫˓ٽ‬आ᭦‫ˉ׷‬഍ ࣱ ࿃хྱѾ‫ ݝ‬ыஅ ʹʶࣱ ࿶ܿ᳓आ ሜጝ ࣱҪ ˓ ࣱ ઒ᖻ आࣂध ࣱ ၶ਒ॡ‫ ݝ‬ሜጝᤆథ ࣱ Ꮎࠓ૊ ୔ង੝ ሜጝ ࣱ ‫ݟ‬౦˻ࠑᭉ᜵ ӭࠑԺ̾Ԝ ֖ሜࠆኣ᫁ሜጝ ᤆқʶ˓࠴आ᭦ቆᅋ ԓ౎ ௦ူԦआ Ժ̾धူԦआ੊ᛩ˷ာ ˖ӝង੝ ኍ ‫ˉ׷‬഍‫ࡏڙ‬ඞӜ ࠪ᭦௦ߥಢ ኍኃ‫˓ٽ‬आ ᭦ሜѢԜ ᥦሜ᧚ࡂ͗ఝᰳ ࣉஊउʿЉ᝴ள ध˻ӭᄉआ Եᑞϡనҫᛠˉ

෱௿ੜ

आ˞ႂព

Shih Jen (Jason) Kuo

$%/᭣࣡໠̜ᄉ ӹ ӻ ࣱ ʻ഍మ᜴Ӯ ᭦ՓМ‫ چ‬᜼᧘ध᫪ ᆵ ఱ‫ڠ‬౛ ᆂᔭԻ᭦ ๐ࠈథ࿗በᄉ๷๐֖๐ Ꭳ ᡋᡸ ѫ᧾ҁ/BNVS‫ڠ‬ᨠቢ ˻ᖜᡋ ѫ᧾ ੝థФ̴᝹ஶі൥˧ᥐ К‫ݒ‬ϣᢵੜ ࣛདཏ ᝹ஶᄉ᭚ԻԺൔᠵᎾ௿ กឥМበ˖ߥ$PUF 4U -VD ߥӜ

ࣱᖸˉᮨ ʹ Ф˖ॐᇽ ʹ ᦤ ʹ ཎ ʹ ఽ᠍ ʹ ඏѽ ʹ ᠟ၸ ʹܲ ы ѽ ʹ आ᭦‫)ڙ‬PDIFMBHBܷᛣ ࠪ᭦М̓ᢻቢ ̠ึ᧙ ܷ ໷Ҧ௃ቃ ੜሜ ඇత դሯ ҁ ࣱ ˧Ր PQUJPO Վʶआ˞ፂᖸ˿ ࣱ ߦߔध‫ݼ‬ ʼߥ˿ᭉ᜵઄ஓᐱ˿ ௃ఈѫᢵ ॼ჋Ҟྕ

ᦋ᧕̤

ྟ

ඇֆНᦏథ ͕৻

˖஠བጲ "EB

‫̖ڠ‬ፂጡ 3FBM &TUBUF #SPLFS

ఝܲઅᠪ̾ԢᒬͰྫྷˉ ឯ౎ႂ֦ល੊Ꮷ ᄅᬅ

$FOUVSZ ᤋ፝ ࣱܷ࣍‫ˉ˃ ݑ‬នζ Ϙ३ζᠺ

ඞၸ ‫׷‬ၸԤྠཱፂጡ὇กᔭ˖ዪὈ

ᳫᴜ෇ᄴЏ௙ౚ᳊МՂᦉѫၶ̖‫ڣ‬ ੝᝹‫ܫ‬᝹ஶల૆፝γ૆ၶ̖᝴Ժ్͇Nj ᦉѫᮻֵ߶Кክူ҃ऎᖿࠃʿҁͮNjᦉ ѫᮉᄫ೜ᰍᑞҦʿᡛኍnj ௙ʶ˽ˉᴎᴎֺ࠶МՂNjࠜᜎМՂߚ ‫ ᥀ڙ‬ᮉၶ̖ክူᎤᬝὋ‫ݟ‬Ὃ๗Ԣ᳦ఛ᭏ ඈገ. ೜ᰍԓ஧᧗‫ܬ‬΍ၸNj࠱դ᧙ʿቿ Ջಕэ᜺߿ᄉԓ஧ѻ߿˝ՋಪֵὋใ᎕Nj ‫ؤ‬ዟᢻᫍథᙁࠎΥЙ჈ᤛኍ᫇ᮤnj ཨᏪὋС̅ઐ᥊‫ˉֵ͌ݚ‬Ѣဗ᠎᧙ ᫇ᮤᄉ˖‫ڍ‬Ꭹቢþ᠈ፂᎩÿ֖þјќள ᫔ÿᄉᄰСᮅ᭦ᦏࣂᜁѺᬓὋͭ௦଼ጉ ल୲ᄉᎀߚ᧖̮ཨథᤇ̎ᎩቢᄉᄰСઐ ᥊ζোnj ᤂࣱ౎ὋܷᬅޮࣶЇ‫ݚ‬ዟ᫇ᮤᮟྏnj ʻᐐ඲ᑜඈ‫͇̂ݚ‬ՐὋܷᬅඞ͔ʿζ͉‫ڍ‬ ̖‫ݚ‬ዟὋጬጬᣀ᠓ᤈԯ‫ݚ‬ዟὋलԦˆႌܲ ‫ڠ‬ဗ‫ݚ‬ዟᕜnj

ኃ

‫׫‬/%(ᤂ4IFSCSPPL‫ ׷‬ӭ ʹᖸஅ%FQBOFVS ˉᛣ ᜵͈ ʹ Ҫ ʹ

40-%

࿗በEVQMFY ᭦ሤܷ ˓ Ӧ ʶ ˓ Ӧࣛల߸੆‫ڠ‬ʽࠈ ໠̜Ր ᬒሒࠚব‫ݝ‬nj྆චԨఋԢၸႂ ‫ࣂڨ‬ѫਖ਼ ໷‫ڙ‬ѢሜԢઅᠪ‫ٿ‬ઐ ‫ݝ‬njᤂ4IFSCSPPL‫ˉ׷‬ᛣ ᤂ͕ ᠎࠴ߥ˖ߥ МР̓᤯іѫ᧾ҁ 7FOEPN LN ᜵͈ ʹ

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

త ௅ ௐ ѫὋၿࡢˋ᭞ࡳधज़౒ ࢶˋᄉ( ൒Ѵᢻᤁᛠᒯࡢˋ߿ᤉቢϢ ᢻὋႂ٧᝹‫ܫ‬Ԧၶ஋ᬩὋ ՁᢻԔᡐ༡г ཎnjᨠᡸᦉ᫂በԀըҮःপᮔ಴Ὃጷጺ ஺ࠆ႟஘Ὃ෤థ̠տ̑͝njᄫґὋԓ‫ځ‬ൣ ‫ុڙ‬ಉ˖nj ԩ൤ॕֽὋ త ௅̚෫ᰳᨠᦉѫѴ ᢻϢᤁὋՎௐὋᒯ࠵ᡓ᣾ Տ஺ࠆဗ‫ڙ‬ ໔႐‫߿ڙ‬ᤉቢᄉϊᢻܷԉ ˖‫ڍ‬ᨠᡸ฿Ӯࡌᬶ‫ڃ‬థᬌМՂ̠‫ܢ‬ ᛪᇧὋ̂ԦѴᢻᦠ࡚̅฿ӮᨠᡸࡌὋѴᢻ ‫ڙ‬᤬˖ࡂࣂध‫ݼ‬гཎὋϢ᭤߿ᤉቢௐ༡Ҹ ҪܷὋᅋ༡Ѵᢻ˝ ֖ះՁ$3) #-nj ᜼ᮟ௬ᇧὋᢻ֖ܿˏᓫᢻԔࣂፂ྆ད߸Ὃ ᄫґ༡Ҹࣂፂᜁ੧༣Ὃ ՁᢻԔԾΞདѢ ʶ˓ ࣰழዚࢺԾᄉܷวnjឞᢻࣸնк Տþ௿ᓹ௿᫹௢ÿՁ ˖ᢻ᫁௢ᢽ ᥊ࠆᢻᐦ͊థᬌМՂ ֖ ˖ᢻ ‫ ఺ ࡢנ‬ᢻ ᢻ ᣙ థ ᬌ МՂ ‫ ڨ‬௦ $3) #-ᄉ҃ᤴ‫׷‬Ὃᄫґᤆʿຌഁᡐ ༡ѴᢻХͳ҃ᤴԇࠑ௦ឹnj ࣱ తὋ‫ځ‬᫁௢ᢽ᥊ࠆᢻᐦ͊థ ᬌМՂၶ̖ᄉ$3) #-‫ۋ‬Үᢻጷᤋ ፝Ԧၶབᣈઐ᝜ឧઐNjᒬҮᬋऱNjྰल ˎܾኍ஋ᬩὋᜁᨠ᥊ᦉᤁᣤࡌఆௐԶϢ ѢԇࣲԷ‫ٿ‬nj ࣱ త ௅ᡐᬅ፝ু ‫ܬ‬ᤁᖸnj

ዴອกឥ ᔭឥ ˖஠ ࣞ;ᄴᨐ ᄴॶ ᄴҦ

᣾ ࣱҰҦὋ ൒࠼ណὋ੆ҩ቉ᆠ˿ˆႌၶ ྫྷߥґ෸ᄉᤇ˓ᬱᮤnjѽၸឞ੾శὋመᆐ ‫ڃ‬᫲ల౎Ժ‫ڙ‬ʶࣱௐᫍЮὋ۱ᐱѢܷ੺ ۲‫ځ‬ᎃᣣ֖᥋͛ᐿ௿ᄰՎᄉഴ‫ۋ‬࿺nj ˖መᬒᇷፂ੝੝᫁ᗟਢ௙ᬒ‫ܢ‬ឬὋ Аᬟ࿺ᄉ੆ҩὋ࠱˝ᬀ࠶ᕆ๑᳭ჁNjᒬ᫆ ჁኍᑧႼჀ̾ԢБႮᎤᬝNjᐸცNj̼៘ব ႼჀᄉ఺ူᆐቂNj࣯ᮔNjង෴ࣛ౎ґ੝ల థᄉЏ௙ґ௿njͭ௦˶థ̠ᛪᇧὋᤇᮉࢹ ͺᝧˆႌఝଋᤂ̠ዜАᬟὋलԦࠪ͟ူ ᫇ᮤᄉઝউnj

˖‫ڍ‬ЛࠑᅻՏ‫͌ݚ‬вగѢ᫇ᮤ

᭞ࡳध౒ࢶʶѴᰳᨠᅋ༡

-./012&)34'&"$$567183'7&$$.091 %7:;<+=$$(9>$$98?

త ௅ʼӤὋ˖ܼጡ‫ށ‬ᄢࠢᦉᎩቢ Ԧ࣊๖োሥὋ‫ࠑڍ‬ᑞຸࡌЖጷ੆տNjҝ ࡌ᫁ဌ௳ౣ๗߀ː᧗ᤊጡὋᄫґൣଋԩ ጷጺࠅಉnj ޴ͳࡂԦဗὋဌ௳ౣᖿᯰˀ൤ґஜ ᡐᑻ᠋಴͇ᄉྰᤋὋᏪФ˖ణल̠ซᄫ ᄉˏཁὋѫѾ௦ဌ௳ౣˀ‫ࠑڍ‬ᑞຸࡌ൤ ґஜᡐᑻ᠋಴͇ᄉСጆὋ̾Ԣ̴ˀþᇷ ӧጆÿᑻ᠋ቖ಴ᄉྰᤋnj ࣱʼӦࣱὋ‫ࠑڍ‬ᑞຸࡌᤀ౎˿ ʶ‫ڣ‬༎ཉᄉþԥᑻ᮲఑ÿnjᆀᆀʻ˓త ЮὋ̠̊ᜁಉὋѫѾ௦‫ࠑڍ‬ᑞຸࡌԓҝ ࡌ᫁᝴බᄨNjளᑞຸ֖ԺвၶᑞຸՂԓ Ղ᫁ဌᰎNjನႂՂԓՂ᫁ᦄӻࣰNjႂҦ ՂԓҝՂ᫁ೌจὋ֖཯༺ՂԓҝՂ᫁ ᱏ᳀ᤉnj ‫ࠑڍ‬ᑞຸࡌ཯༺ՂԓҝՂ᫁ ᱏ᳀ᤉ௦ဌ௳ౣᄉʽ࡚Ὃ ࣱᱏ᳀ᤉ ᜁಉὋ̯Фࠑ˖଼Ѣᄉᠩ൛ ̢ܲЊὋॆ ‫ڣ‬ད‫ڭ‬ʶԻཁ᧽఺njᏪᱏ᳀ᤉॆௐᜁಉ ᄉ᧗᜵ጲጉὋൣ௦̴‫ࠑڍڙ‬ᑞຸࡌᤈᛠ ᄉˀᇷӧ߰‫ˉ཯ܭ‬ᬶ‫ࠚڃ‬ѬᄰСᄉʶ ጆѴᑻ᠋าҮnj Ꮺဌ௳ౣ‫ڙ‬ᤈЙ‫ࠑڍ‬ᑞຸࡌࢹͺ˧ ґὋൣ௦ʶՏᠪຆᄉþᇷӧጆÿᮖ࣯࠭ ᦉnjኤԊ௬ᇧὋဌ௳ౣᒬ ࣱᡐࡂᤈЙ ˿ᇷӧᬶ‫ࢹڃ‬ͺὋ‫ڙ‬ᇷӧᬶ‫᧖ڃ‬Ὃဌ௳ౣ ᄉ̳᤬ʶᡸᮊ᮲Ὃॡঋࡂ௯ӣҁ˿ᬶ‫ڃ‬ ᄉನॶክူࡎЮὋణᰳ‫ڮ‬ʼ˿ᇷӧᬶ‫ڃ‬ ᄉ੯ᛠᗈ̂Njᰳጞҝ঳ᜆᄉͮᎵnj‫ڙ‬ဌ ௳ౣ˧ґὋᇷӧᬶ‫ࣂڃ‬థ Տґᰳክᖿ ᯰnjᇷӧᄉ˞᜵᫇ᮤᬶ˖‫ڙ‬þˏᳫÿὙᇷ ӧ཯༺༣༡ࢹርߚ‫ڙ‬ѽᄝᣤᤞþᳫวÿὋ ֖ʶ̎͌ˉᮖ̠࠭ୱଌ᧗ཁՋՎ཯ࠅ੺ ాែԨᑻ᠋þᳫ᧚ÿnj

ࣱ త ௅ኃ య

˓࿪࿺ ᑁЇᄉᦉѫͳጹᑉὋ࠱Фጹᑉ ನþೱЙÿᔩ࣯˓þ୑ᬓÿ˿ጹᑉನᄉԂ ጹᑉὋፆ౦̖ၶ˿۲‫߸ځ‬КᄰՎᄉՐ̼Ὃ ᤇ˓᣾ር˶ࡂ௦Аᬟnj ᒬ ࣱኃʶԵАᬟᎼþܲѽÿភၶ ̾౎Ὃ ࣱܲᫍὋՉ‫ڍ‬መߥࠑѽၸͳጹ ᑉЎՐАᬟ˿ྥNjᴄNj࿶Nj࿐ኍҮྫྷὋͭ ʶᄯ෤థАనˀ̠ዜణᄰᤂᄉ᭣̠༦᫁ ዜҮྫྷАᬟᄉᬱᮤnjመߥࠑడ௾᥅ᝢ˝ ဗథ੾శ௃กАᬟ༦᫁ዜҮྫྷnj ˖መᬒᇷፂመߥᆐቂ੝ߛु‫ڃ‬᫲ፂ

Аᬟ࿺þ˖˖ÿ֖ඊ‫ܸ ࠴ݜ‬ᄉ‫ݷ‬ ‫ݷ‬þӧ ӧÿ‫ڍ˖ڙ‬ភ ၶ ᤂˏ˓తὀ త ௅Ὃ߱͂ᄉþ஋̂ÿᄅʼ‫ڍ‬ᬄా‫ߥގ‬శ యѮǑጹᑉǒ࠯᭦Ὃᤇ਒։ᅋ˖‫ڍ‬መߥ ࠑ੆ҩ቉ᆠ˿ဗథ੾శ௃กАᬟ༦᫁ ዜҮྫྷᄉˆႌᬱᮤnjᤇ௦‫ڍ‬ᬄʼᯪ൒ࠃ ဗ᭣̠༦᫁ዜҮྫྷᄉͳጹᑉАᬟnjˏԵ ࠴Үྫྷᄉၶ௅ѫѾ௦ ࣱ త ௅֖ త ௅nj þ‫ݷݽ‬ÿκᄉ۲‫ځ‬Ὃ౎ᒬՎʶ˓ึ ̖ᄉᬹব࿪࿺ᑁЇnjመᆐ̠տଡԨ˿ᤇ

‫ࠑڍ‬ᑞຸࡌҝࡌ᫁ဌ௳ౣᖿᯰ

᠍ ᰳ‫ٿ‬ઐ 8FTUNPOU ˞ᛣ TU DBUIFSJOFᡸ ʼ ᬃ ᤂ ͔ ܲ ᰳ ࡎ М ࠟ ˖࠴ߥҨМ഍ ࠆ ຸ ሶ ߿ ገ ᠎ ᰳ ᫂ ґᰳᮟМ̓ᢻቢ ఽ᠍ ʹ ཎ ʹ ᦤ ʹ ॐ ᇽ ʹ ࣱыѽ ʹ̾ʼ ሜ᧚ త

╥СсО╛тАл▌Ч┌НтАмсдБ═│рн▒сл▓сл▓╙ЭсЦМ╤▒ рг▒

сКГ

р╛Я

╨Ъ сАо сНл сЬ╛

р░д рпЕс╜Лр░бтАлрбТ┘╜тАмркЭ═ЙсО╛тАл▌Ч┌НтАмсдБ═│рн▒сл▓ сл▓╙ЭркбсзЦeсМйсЦ╗с╜З-BSSZ /BTTBSс╜ИтАл▄▓╦Э┌БтАмсоЙржм ╬есО┤╒Пс╜ЛсЬБ╤╗сДвсИД сТп рг▒╟М рг▒сбРс╜ЛсМйсЦ╗ркЭ═ЙсО╛тАл═│┌НтАмрн▒сл▓сДЙр╛м сА░р╖┤сВдргНслБсг╣ рг▒╦з╦гс╜ЛсДп╥Б рг▒сЬБсО╛ тАл═│раС┌Н┌НтАмрн▒сл▓рдзсмУ╟Мрл╡ркРсеКс╜Лр░есбУсг╛ ╠а рлИрмМсМйсЦ╗╠╛├╛р╖┤сВд├┐╦Э╒ПрактАл═В▌ЬтАмсдИсЫасг╛ржм ╬ер┐Ас╜Л╨д╦Цр░гра┤сДЙ╘╡р░е рбжс╜Л╙Йрк╣▄▓╒ПсЦМрей тАл▌ЧтАмсдБтАлр╛а▌СтАмсДЙрпЩрпасддрйг╟МсМйсЦ╗р░гсМ╗╠Е╠мрг▒ р░д рй╜сЭв соЙржм╬етАлрг▒╓Ц▀ж▌ШтАмсгПтАл▌ШтАмржмсО┤╒П╟М сг╛╘Ь ▄╕с╜ЛсбУсг╛ ╒ПтАл▌ШтАмржм╒Ур╕Б▀╜сЭ╝раГс╜Л сТмргБр░брпжсМйсЦ╗сДЙржм╬ераксЯ╡с╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣▄▓╒П ╨ЗсЙз╟М сМйсЦ╗сЬБ╤╗╤▒╒Рс╜Л╘йраОсПз╘вроВрлЖсПз сД░рк┤тАл╫УтАмр╕Й╟М сдЗ╒П рбжсДЙ╥СсО╛тАл═│┌НтАмрн▒тАл▌ЧтАмсдБсл▓сл▓╙Э╘й раОсПзреЖ╦Ц╠┤р╡д╥СргВсНВтАл╦Э┌БтАм╩╢соЙрлЖр░е╨ЗсЙзсУг рз░р╛м╓╡сО┤сЬБ╤╗сДвсИД рг▒╟М р░г╨О╤вр▒О╨ЬрдзрлИрмМсМйсЦ╗сДЙрпж3BDIBFM %FOIPMMBOEFSс╜ЛсАЧтАлргВ┌ЩтАмрпж╩╢╒ПредргНс╜ЛтАл▌ЬтАм╒О рпРра▒сЕ╖▄┐рлИ╒У╦┐раЪр╡Юр▓йрв╢сЙа▄╖▀ес╜ЛтАл┌Щ▌ЬтАмрдР ╩╝ре╣сдЧ рбжрпР╘й╥Б╬ераОрпРр░б╒УраЪр╡Юр▓йрв╢ сЙа▄╖▀еркР╒╢с╜Л═н╘БсеТ╥БржТсЬ╝с╜Л╘йраОсПз═В╘╡ сСЮре╝╘йр░Э▄▓╬ераО╟МраЪр╡Юр▓йрв╢═ФсЭлсмТсДЙсЭл ╒┐═В╠╛╘М╧ЗржмсДЙсЗ╜роЬсдпсг╛╥осЭлс╜ЛсЬ╡р╢║раЪ р╡Юр▓йрв╢сЙа▄╖▀ер▓вслБсгосРЛ╟М╒ОрпРс╜ЛсО╛тАл═│┌НтАмрн▒ ╙и═ЧсДЙ╩╗═осЧИ╠В═Чс░│рбОрйЖ╒┐тАл┌ЩтАм╩┐ро▒сДЙрй║ сЭ┐тАл╦Цр╣Н▄етАмсгосРЛ╟МсО╛тАл═│┌НтАмрн▒╙и═Ч╦АсМйсЦ╗ра╢р░б сНВ═ЙсРЛсДЙраЪр╡Юр▓йрв╢сЙа▄╖▀е╦╢сЬБ▄▓╒П╘йраО сПзсбРсЮГ╟М

тАл┌ЧтАмсП╛╨д╤в╨г╘л╤╜╠Нр╛░╥отАл┌атАм╙Ьр▓крбМ р░д рпЕ╩╜╙дс╜ЛтАл┌ЧтАмсП╛╨д╨╕сл▓ раЗргКр╡г рдпрдзтАлраксзк▌╝тАм╘л╤╜╠НрдВра╢ре│р╡жсЬИ├╛╠ар╢Ю╬│ ркПсжЙсл▓├┐╘жсбР╠╝╒Б├╛р┤╝р┤Рр▒з├┐сДЙ╨╕╠ВсЫа ╥о╟МтАл┌ЧтАмсП╛╨д╨╕сл▓╦А╨дроВрлЖсДЙ╘л╘еракр╕╡р╡ж сЬИ├╛╘л╤╜╠НсТмсБ┐╨╕├┐╩╢сеКс╜ЛракрдВра╢ре│р╡ж сЬИ├╛╠ар╢Ю╬│ркПсжЙсл▓├┐рмМ╥ГсДЙсмА▄║р▒гтАл┌атАм╙Ь╘ж сбРсдИроИс╜ЛтАл┌ЧтАмсП╛╨дсЙЖ╨╕╤в╥о▄▓р▒╡' рйМр░║ сбФ▄СсдИ╨Щ╘л╤╜╠НсоЦсЙЖс╜ЛрбШрдзсЙЖсЬВсЫа╥о╟М тАл┌ЧтАмсП╛╨д▐┤═│рммрд▓тАл┌ЧтАм╨╕ро┤╠атАл▄втАмсДЙр╣ЦрзЛсИес╜Л тАл┌ЧтАм╨╕ргВрлЕ╩╜ рдПр▒Жрг║╟М

сО╛тАл┌НтАмро│╨бсИпсДпрлИ╦ЦтАл┌НтАм сО╛тАлр╛▒┌НтАмр░мрп╛роКрдЙ р░д рпЕрй║╤НраксдИ╘п ▄╣сл╣сСЮр▒Ы╓Цр╕гсЫзр░║реЬроЕс░│сои╬│ркПржм╨б сИпс╜Л╠╛╬│ркПтАл┌НтАм╨осДЙр░е╨бсЫа╦Й╟Мр▓йрл╡сдЗ╩╢╤Д ▀┐с╜ЛсО╛тАл┌НтАмр╣С╨бра▒тАл╠м┌ЩтАм╒РтАлрг▒┘╜тАмслНраксдИ╘п▄╣сл╣ сСЮр▒ЫреЬроЕ сДЙ╨бсИпс╜Ъ╠м╒Р╩╗рг▒слНра▒раксдИ ╘псДЙ▄╖тАл▀│═░█ЛтАмр╕гсЫзр░║реЬроЕс░│сг╣ сДЙ╬│ ркПржм╨бсИп╟М╦ЦтАл╓Ц┌НтАмсн╜тАлран╦Ю╦Й═М┌НтАмсЕЛ▄╣сл╣ сСЮсВВр╖Ир▒Ы╓Цр╕гсЫзр░║сЫа╦Йс╜Л╠┤═В╘║╠╛╒Ур░е р░╛рактАл┌НтАмсмДсаЮрпЫ╠БсЙксдИсЫа═ДсЬЖсДЙ╦ЖсВМсаЮрпЫ сМ╖сМ║ 8PSME 5SBEF 0SHBOJ[BUJPO сВБсЮГ╟М рл╡сО╛тАл┌НтАмсаЮрпЫ╠╝сЫк╥и╨ЬраИ╘жргКсДЙроЬрл╡с╜Л ╦ЦтАл╠Ц┌НтАмр╕гсЫзр░║сДЙсдИ╘прансТ░сО╛тАл╥Г┌НтАмсд┤╘ЗтАл╫╖тАм тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌гргЙ┌НтАм╩╝╙│р░е═КсоисДЙ╩╜смЛ╟МсПк╦ЦтАл┌НтАм ╠ЦрдШ═И▄╣сл╣сСЮр▒ЫсДЙ▄╖сзЩсдИ╘пс╜Л╬НсО╛тАл▄╣┌НтАм

сЫ╡со║с┤Ь ╨ЬсЭ╝редргН

╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Броа╦Эрзер░и╥л

с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒╨ЬсЭ╝редргН сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╨ЬсЭ╝р╕Б▀ес░│сКНроа╤Ъ р╕БтАл┌НтАмсп░са╛╩╗▄╖р╢Юр╕БсЖптАлсЬ┤┌Н╦Ц ▄втАм╙ороКр╕Б▄╖▀етАл┌НтАмсмДсИТр╕БсЖптАл▄втАм рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рйЬтАл╠Ц┌атАмр╕Б рйЬтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс║Е╩┐╥о╠ЦркХркШ тАл ╦Й ╫╖тАмр╕Б сБ╢риТ╦╗╙нс║ЕтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс║Е╥о╠ЦркХркШс║ЕрйЖсЙа╨Ь╒Вс║ЕсЭ╣сЙа╒Л═Ц сНШ рй╜ р╕Б сбРсХШ╨ЬсЭ╝сеЛ┘Ц тАлсА░▄ктАмсеЛ╠ЦсНШрй╜ сЭ╣сЙараСрдР╬╢рйл раС рдР р╕Б р╕Б▀┐▐ксЗй╦асЫа╠ас║Е▐к╥СсаИ╠Ц╨ЬсЭ╝с║Е▐к╒РсаИ╠Ц╥ГрдО╘кр░Э ╒Л ╒О р╕Б сбРсХШ╒ЙсИЧр╢Ю╠В тАл╠В╫╖тАм╒Л╒О ╨ЬсЭ╝р╕Б╘в╨д▀▒ ╒ЙсИЧроа═З╟ЛтАл▄етАмрпЩсЭвсЭ╝с║Е╒ЙсИЧ╨Ър░╛рйКр╛▒р░╛тАл▐БтАмрйл╦╣ сВВсЮЦ 487-6888 ═ЫсД╜ тАл ┌ж┌атАм5115 Avenue Trans-Island, office 220,Montr├йal, Qu├йbec, H3W 2Z9 &NBJM yuan_feilong@yahoo.com Snowdon (тАл┌атАмсиа╘╛сг╖с║ЕM├йtroсбУргЙр┤Н╩╝

-"7"-╙Ь слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╟Е-"7"-╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл╦П▌ТтАм╙ж тАл┘╜▌ТтАм╙ж тАл╠К▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╕╙ж рйЬ▀Фр┐ГржЦтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-"7"-╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗ р╣Р ╠Усдпро┤╬ж сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ═И ро│сДз

╟Е-BDIJOF рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сПкрпЩ

╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл┘╜▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╠Усдпро┤╬ж ═И ╩╣ ро│сДз ╟ЕсЬ┤╙о╙Ьр┐ЧсЙаIPVTF ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗═о сдВтАл┌атАмсиа сЙв╟ЛDMTD╟Лра┤▀е╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк╙Ьр║гр╕Тр╖И сБ╢р╕▓ро┤ ╬ж ═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ

╙зсйисо▓сВВсЬБ╤╗▀┐сДжсЙКтАлраЪр░║╦Й╫╖тАмсО┤ ╦ЦтАл┌НтАм╙зсйисо▓сВВсИШрй╛см╢тАл ┌ГтАмр░д рпЕтАл┌ЩтАмсО╛ тАл┌НтАмсЬБ╤╗сДжсЙКтАлраЪр░║╦Й╫╖тАмсДЙсО┤╒ПрйЖсЙас╜Лснж╦Щ роЬ╠всОор╡Ы╟Мрл╡сИе╘й═ЭраОсДЙсО╛тАл"┌НтАм.4$╨Ь╒В сЧЫ╘йсДЙрло▄╛с░│сг╣ ╠всО╛╨К╟Мрж│сжЙсЭ╣тАл┌ЩтАм╙С╠Ъ сДЙ╙зсйисо▓сВВсИШрй╛см╢тАл┌ГтАмрпж╦ЖсВМ╩╝р░г▄╖сДЙсо▓ ╥ж╘жсВВр╣гсгВсБ╢╠ЦтАл╫╖тАмс╜Лр░бсНВрпж".4$╨Ь╒Вр░г ▄╖сДЙраЖрйЩ╟М ркРсеКсИес╜Л╙зсйисм╢тАлрг▒ ╠п┌ГтАмрдз тАлраЪ▌╝тАмсЯВсЦМ╘и".4$╨Ь╒ВсДЙ╦Г╤╜рй╛р░╢╓ЦтАл╫╖тАм ╦Йр░║раЪс╜Л╠╛╬жсБ╢╠Цсо▓╥ж╘жсВВр░║рг▓роЗсЬИсАЧ р░есДЙ╘жсВВр░║сПксв╕сеЧроВ╠╢╦Г╤╜саЯ╟М

XXX TJOPRVFCFD DPN

се┐

рг▒ /P 4BMFT #SPLFS

!"#$%&&'(%)* YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢

╠Е╨ЪсУб

ро│сДз╩╝ргЙ

"IVOUTJD ╙Ь рг▒╨ЬраЯ ╙╣ раИ р╣Р╘П раИ▄░╧всв╗═о раФроЦрпЩ ╠Ь сАЧ╠╝сЬИ╬╜ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВсбУргЙ сдБ╥отАл┌гтАмспЭ сдВс░│сд│╨Ьсб╕ р╝бсв╗сЙв╘в ╨Ь╠Усв╗сЙв сЬ╡═И ╩╣

╟ЕтАл┌атАмсиасЧпсМ▓TBJOU NJDIFMсмГсдВркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм ╙ж ╦Ур░╜саНрдЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

с╜З с╜И

╩╗╓ЖтАл╫лтАм╤в

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ QMBDF EFT BSUT тАл┌атАм сиасЙв╤в╘п рг▒ QSPKFDU -PV JTF #PIFNF ▄╖╙╣раИ раИ╨осв╗ рдВ сАЧ╠╝сЬИ╬╜╨жсм╡▄╖ро┤ снжракра┤ ╨ЬтАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ раИ╨ор║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ ╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е сдВ $0/$03%*" 62".▄╖▀е р╡е сЫа╥БтАл╠а╫атАмсЫг сЬ╡═И ╩╣

╦ГраСтАлраС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

))%' 7684$ 96:;< 96:0/=.4 >5 ?#@ AB"

!"#$!!&$!'''

C8.:43.:2*81*.D66$56- EEE$F--6@GH+/0,-04$56-

ро│сДз╩╝ргЙ

риТ▄╖╤╜╤┤св╗сС▒св╜сеАсДЗ═Э╠С р░д рпЕрпЙ╩╝ рпРс╜ЛриТ▄╖╤╜сЛЪ╨Ясе╗╙Ь╩╢ ╤┤╠п╨РснЖсЦЕсМй╘жреЫсЛЪ╨ЯсДЙр╝бсв╗тАл┌ЩтАмрпЙс░│рвО рпРр╡┐╘жсБ╢сС▒св╜╠ВроЛс╜ЛргВсд┤рйЖсТпра╡ ╠ар╡к ╠Сс╜Л ╠асзЧ═Эс╜ЛсМЭ ╠асгП═Э╟Мсв╗╩╝╦▒раЖ╦Ю сЬ╡рпж╥СреЫсЛЪ╨Я╩╝сАмсДЙ╠а╟М рл╡ркРсеКс╜ЛсЮ╗р▓Й╒Р╤╣р╡е╘жсАЧ╠ВроЛ╘УтАл┌БтАмрпж сеКрбнр░║р│ЩсЬИсО╡роЛсмй╟М

╙а╠Грг▒сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАмсйШтАл╫лтАмсНВс░Н ╦Г╦Йс░│роМ сЮУраГсПмре╢╦Эрзер░и╥л

╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсв╗═о ╧▒р╛мслН сдВ╦ПрйЭсЧВ╒П╦Ц▀е сБ╢р╕▓ро┤╬ж сАЦ▄С═ХсО╛ ╠и ╩╣

4"*/5 -"63&/5╙ЬркЕсакр╛м╦Й

рб│▄░сдЛрйЬргЫрдЖ сИОсЧЫ█б╙жра┤рпРсв╗сИн ргВр░е рг▒╘К╘╜сДЙр░╜саНрдЖсБ┐ ╒П╦Й ╦Ю╓Ц ╒ПслБр░псм╖╒┐сНВсЦ╕ ═о╠ЕрбПр╢Ю ╙Ь раЖр║╕сИ╢▀┐ саЭр╡Ысоис░│ р╛м╦ЙсЬ╡═И ╩╣ сБ╢риТсЬ╡ ╩╣ саН╘▓сЭЯ

р░д рпЕс╜ЛрпЕр░┤╦ЦсжЙсДЙ╩╢тАл┌гтАмснВрвЬрансТ░╩╢ ╒ПтАл┌ЩтАмсЮЮтАл┌атАм╙Ь╘Я╥кр╗е╦╖сДЙрпЕр░┤╨╕╠ар╡к╠Сс╜ЛсТп ра╡ ╠а╘й═Эс╜Л╩╢╠О╠а═Э╥╕╦РсзЧ╟М рл╡ркРсеКс╜ЛсдЗтАл┌гтАмснВрвЬ╘║сСЮрпж╦Л╠ЪсЬ┤╙С ╨ЬсзЦсДЙсХШр╕исДЖр▓йр╝брбвтАл╪дтАм╘жрд▓сбРсДЙ╟М╩╢ ╠О═ЭсПзрпжсЬБр╗УсЦ┐╩╜р▒ОсДЙсЖВ▄┐╤г╦ЦсДЙс╜Ъ ═Э сПз╦Цр░е ╠атАл┌о╦▒┌ЩтАмсМЙсеКсН╡св╗с╜ЛсН╡св╗сДЙсЙУрйЩ сЬБсЖВ▄┐сЖвсЖ╛╟МрпЕр░┤р╢асЯ╡╘ЙсЭЬ╒╢╠а═В╩┐сЬ╡ р╛Урбвс╜ЛсИе╩┐рмЕсмУр░е╨д╠┤р╛П╘жсДЙ╘║сСЮржм╟М

сЬ┤╙о╙Ь-"4"--& -"$)*/&╙Ьр╛м╦Й

╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл▌ТтАм╩╗╙ж рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ рйЬ▀Ф╧бсг╛▄▓╤всПбро│ р┐ГржЦтАл ═И ▌ЭтАм ╩╣ ро│сДз

╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╩╗ ╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦УMPGU сдВтАл┌атАм сиа рг▒ргВсПбро│▄▓

сл╣сСЮ╘жсВВсзЩ╠п рг▒╥Б рг▒тАл▄ШтАмслБ╦┐╩╗ ╧Ес╜Лрг▓╬Н▄╣сл╣сСЮр▒Ы═Ир▓к╩╜смЛ с╜ЛрансТ░роЬ раСсО╛тАл▄╣┌НтАмсл╣сСЮр▒Ы╥Гсд┤╘ЗтАл╫╖тАм╧в╠Ц╟ЛсБ┤сТпсЖа ╠Ц╟МсЮпр╢║реЬроЕс░│сои╨бсИпсДЙсО╛тАл▄╣┌НтАмсл╣сСЮ╨Ь ╒В╦з╩╢сДЙсФЩрбИсБж 4VOJWB ╘Ьрг▒сВБсЮпсЖа╠Ц╬│ ркПс╜ЛсНЛ╤всДЙсА░сБ┐рпж╦ЦтАл┌НтАмсдИ╘п╠Ц╓╡сДЙ╤Г╤г╟М ═нсФЩрбИсБжсДЙ▄╖сРж╦Лр░┤св╡рбВрпж╦ЦтАл╠а┌НтАмс╜ЛсЮЮ ╨Ь╒ВсДЙсО╛тАл┌НтАмсЖа╠Ц╘йрйл╠а╩┐соО╦ЦтАл┌НтАмсРж╦ЛсДЙ ╘еракс╜ЛроВрлЖрмбсбРсаЮрпЫсЮГсЭ╖╟М сО╛тАл┌гргЙ┌НтАм╒Ур▒Орак▄░тАл┌НтАм╨Ь╒Вснгргбр░е╒н рд▓╥жс╜ЛсдЗ╩┐╠и╠ирпжтАл╦Э┌БтАм╨дрдК▄╖╦ДраЬр░есДЙ р╣ЦсаЯсПзсПЕ═│╟МсО╛тАлрак┌НтАмсдИ╘птАл╓╡╫╖тАмреЬроЕсДЙ╨б сИпсдЙ═п╠Е╨д╠┤▄╖сжЙ╤лтАлраС┌НтАмс╜Л╨дсйШтАл╫лтАмсИп╦╢ сД░раксгЦ═п╟М

сдВрпЕс╜ЛтАл═о┘╜тАмрпЕр░┤▀есБ╢тАл┌ЩтАмсЧВ╒Про║р║грп┐р╜БтАлрбИ▐ОтАмро▓тАл┌ШтАмсп░╘║рг╕тАл┌гтАмр║гсАУ ╦зсмДс╜Лрй╝╥Б╩╢раСсо┐спЭрбВсо┐╟М╠┤═Вр╜Б╦┐ тАлр╛е┌░тАмрмЕс╜Л▄░╥к╩╢сДзр╜Ас▒Т╟МсНЖ ргРрпР╘БсЬБроЭ╦┐ р╡Ц╨КсДЙсЙлр▒М╟М╠В╒Р╠┤═В╒УреЖтАл┌атАмсЭЬравркЕсЮГс╜ЛсдЗ╠В слТрейсдЛтАлрбИ▐ОтАмро▓ргЙслБсжПрз▓╥о╦┐╟МргЙслБсЭЩсЭТра▒рак╠В═ЗсдИсЫареЩр▓Йс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж рбЪраГра▒╦Эр║граЖсЭжтАл┘┐тАм╨ЬсеК╟Мрл╡риТ▄╖╤╜▐┤═│сИес╜ЛсЮЮсо┐спЭсДЙсПдр▒Ырпж╩╢╒П ╙зсЬНтАл▌ШтАмржмс╜ЛсНВсЦ╕сПз╤╢рпж╩╢╒П█Я╘в╠а╟М сПксб▒сдЗ ═осВГржмр║граЖ╒Осб╕сДЙ ═орпЕр░┤тАл▌ШтАмр║граЖсддрк╕сДЙ╘▓╩╢раСсо┐ спЭсаМ╙м╦╢╩┐╬жраБс╜Лс░│сг╣ р╡Ц╨К╟М╠┤═В╘║сСЮсжПсЬБ├╛раН╦┐├┐╟М╨драГс╜ЛтАл┌ЩтАм ро║р║грп┐р╜Бр║граЖсЬБроЭсЙлр▒МсДЙ╠Врз░рбЬр░е╘жсБ╢╟М╦Прг▒╥Сс╜Л╠╛сУг╤┤сРАсб╕рнЮ ╤ЗсмГсдВсДЙ╩╢раСсо┐╘Й╒У╩╢сЫа ╠асДЙ╦ЦтАл┌НтАмр║граЖрдз╤в╩╢рд╖ ╩╣сЯШ╨Рра╢с╜З сО╛╨Кс╜ИсДЙсаМ╙мс╜ЛтАл╠И┌ЩтАмсРОсОй╩╝рд▓╘ж╩╢тАл╠Б┌гтАмсЭ╢╟М рг▒тАл▄╕▄нтАмс╜Л╩╢═о╦ЦтАл┌ЩсЯ╖раЬ┌НтАмсБЛтАлсжд▄втАм╒б╩╢рмЦ╙бсзЪр╜Б╦┐р▒УсДЗрг▒ сАвсШитАлре╗▄в▐ОтАмс╜Лр░г╒Р╘жсАЧ╨драГсждрпж╧ЫсДЙ╟М

╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╗╙ж ╦У╠К╙ж св╗ рдВ св╗═о сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е/%(╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╠Г╙ж ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ро│сДз

╦Й ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦У╠К╙ж ╦УраИ╨о св╗рдВ ╦УраИ▄░св╗рдВ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ро│сДз

тАл┌ЧтАмсП╛╨др╡др╡Т╤в╨гра▒реХ╓╜сО╛тАл┌ЧтАм╟ЛтАл┌ЧтАм╬исКН ╨бсМЖс╜ЛрйКра▒рактАл┌атАм╙Ьр▓крбМ╠ЦсБ╢сзЧ▄╖реХ╓╜╟М

╦У╙м═о рбУсоЖ ╨Ь╨атАл┌атАмр╢У сВВр│ШсжПргВр░Эро│ рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

/%(╙Ь

╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м

сЬБтАл┌ЧтАмроКрдЙ╤┤╦Эрж╗ржгсМ╖сМ║╟М тАл┌ЧтАмсП╛╨др╡жсЬИсжЙсл▓рж│╘ЯсЯВсжЙ р░д рпЕрп╕ ╘жсЫктАл▄етАмрпЩсЮмс╜ЛтАл┌ЧтАмсП╛╨д╨╕сл▓сдВрпЕтАл┌ЩтАм╘л╤╜╠Н ╙СсжЙ╨╕╠ВсЫа╥о╦Цр╣Цр╝гсТпра╡ ╒Пр╡жсЬИ╠а ╒┐╟МтАл▄етАмрпЩсЮмс╜ЛсдЗ ╒Пр╡жсЬИ╠а╒┐смнрбЪ╠ЕрдВ ра╢ре│р╡жсЬИ├╛╠ар╢Ю╬│ркПсжЙсл▓├┐╟ЛрдВра╢ре│рв╣╠а ╨Ц╓Цр▒ЬсЙксМ╖сМ║├╛═Оро▓╨ЯтАл┌НтАм├┐сКН╟Мр╡д▄░с╜Лр░е ╒ПтАл┌ЧтАм╨╕тАл▄втАм╨гтАл┌ЩтАмсЫа╥о╦Ц╦СсБ╢╟М

рпЕр░┤р╗ОснВтАл┌гтАмснВрвЬсТ░ р╡к ═Э

рпЕр░┤р║граЖтАл┌ЩтАмриТ▄╖╤╜╙з╠асо┐спЭсеД▄╕═Ир╛ермЕ

Notary & Legal Advisor

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

рд▓╘жтАл┌ЧтАмсП╛╨др╡др╡Т╨╕╠ВсЫа╥осДЙсДпрмЛран р╝бсМЙс╜ЛрпжсО╛тАл┌НтАмсдВр░п╤Д▀┐╦А╠╛├╛╠ар╢Ю╬│ркПсжЙ сл▓├┐╦Э╦Ю═│сДЙ├╛╘л╤╜╠Нр╢Ю╦Ю╨╕├┐╨а╒ОсМ╖рдд ро│сДЙр╡жсЬИсжЙсл▓с╜ЛраЗсИесБ╕р▒ОсНдркП╘лсг╖▄СтАл┌атАм ╙Ь▀╢╨Ъ╟Мр╡д╦асЭО╘в╦┐тАл┌ЧтАмсП╛╨дсДЙрдДсМ▓╟М тАл┌ЧтАмсП╛╨дроКрдЙсЭв╦Э├╛╠ар╢Ю╬│ркПсжЙсл▓├┐рпж рдВра╢ре│рв╣╠а╨ЦтАл┌ЩтАм╘л╤╜╠НсДЙ╤лроВ╟МрдВра╢ре│ рв╣╠а╨ЦрйЖсЙа╠Е рг▒с╜Лрамр╢║сдпсг╛р╡ж╥жтАл┌ЩтАм тАл┌ЧтАмсП╛╨д╦А═Оркб╨Р╟Л═Ор░м╓Ц╘л╤╜╠Н╠УсВМтАл┌атАм ргЫрдВра╢ре│╠асРРрбП╙ЬрддсЙа╩╢╦Ур┐ЧсЙатАлраС┌НтАмс╜Л

ро│сДз╩╝ргЙ

-BTBMMFр╖▒сг╖ рг▒рмЕрбУ ╙╣ раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╦Ц▄╝╤Зр░Л сЙЖсЮ╗ тАл▄ЭтАмр╝о сбЛ╤в▀╢снбра┤╙Ь ╘А╥ИсТп сО╛╦ЯсДЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сВП╘в╨ЬтАл╦Щ ┌ЖтАм сдВсаУр╛м╦Цре╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╦ПрйЭ рмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╨ЬсЙа╘всИТсЙа╦Ц▀е сп╡ св╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ сЬ╡═И ╩╣

40-%

-BTBMMF р╖▒сг╖тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ р╕грйгслН ▄╖тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВ ╒РсмТ рпжр│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛╘АтАл┌ШтАм╥╢ ═Яро▓р╖▒ сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ ▄╕тАл╫лтАм╤в

-BDIJOF р╖▒сг╖ рг▒рмЕрбУ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╤лсз╛ р╡есЫасТпсО╛╦ЯсДЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сВП ╘в ╨Ь тАл ╦Щ ┌ЖтАмсдВ саУ р╛м ╦Ц ре╢ р╡е сЫа ╤лсз╛╥Б╦ПрйЭрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╨Ь сЙа╘всИТсЙа╦Ц▀е сп╡св╗ ╤лсз╛╥Б ргЙ╦Цре╢ сЬ╡═И ╩╣

40-%

4"*/5 -"63&/5 ╙Ь рг▒ ро│╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗ ═о сАЦ▄С═Хсм╡ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И ╩╣

╩╢╦Ур░дтАл╫лтАм

р▒Г▌ИрвО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#.((!$''(I

!"#$%&'$()''

*.:2*3G3:))12-.34$56-

*+,-./0+/12-.34$56-

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

40-%

сЬ┤рб│%%0раФроЦрпЩ╠ЬсДЙсбУ╧Ш 5PXOIPVTF ╙╣раИ ╙╗сБ╢ слН тАл ┌атАм╩╜ раИ сбУ ▄╖ р╕▓ ╥о раИ ╨Ъ ро│ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсЬИ╬╜ раИ▄░╩╢╦УтАл▀┐┌МтАмсв╗ ═о ▄╖раЖ╘Й сЙУ▄░раксЕЛ▄╖сХШтАл ┌╜тАмсЬ╝ сзШрдзслк ╠Усдпро┤╬ж ржктАл ╩╣ ╫лтАм ро│═И ╩╣

р▒П╩╢ро│

сЬ┤╙о╙Ь ╙жр┐ЧсЙа5SJQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╦Л╙Ь р┐ЧсЙа%VQMFY ╨ЪсжЙсВВр░Л ╦Й╦ЮргВ╧б▄▓ сЬ┤╙о╙Ь тАл╦Й╫╖тАмсйУснж ╦У╙м╨К сиБсКОр╢┤р╕КDPOEP рг▒рдд ═о╠Е р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ рйЬраЖсВВр░Л ╒РсмТсв╗ соЙсПбро│ ╩╢р┤Н╦Й╦ЮсТм═░с╜Ъ╠Гр┤НрйЬраЖргВрнВсИО ╦У╙╗сБ╢слН ╨а рг░рбЖ ═о╠Е с╜З╨а рбОс╜И сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о ═о ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖сг╖ сдВтАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡ ╨осжЙснЙсПбро│ ╠Усдп╬ж╤╜ смГсдВ╨Ьсв╗сДпсг╣ргЙ╦Ц р┤Н снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ╩╣ ╬│╨итАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсаЯ═п тАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╠Усдпро┤╬ж ═И ╩╣ ре╢ сЬ╡═И ╩╣ ргЙроК═д═И ╩╣ ▀╢снб ╘╢═И ╩╣ сРОсМЖ╠а р▒П╩╢ро│

╤в

3PTFNFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤вр┤Н ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╥к ╦УраИ╨осв╗рдВ рг▒╠╝рйЬ рг▒╨ЪсжЙсПбро│ ╨Ъ ро│р╢┤сКн ╨Ъро│сВВ сВВ╘ир░Л ╨Ъро│╘Ш рйЬ рг▒ро│рбУсоЖ сАЦ▄С▀╢снб р╡е сЫасТптАл┌атАмсиасЙв сИЬсзЪсдВ ╩╣ р░ер╗╖ ╥ж сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ $%/ %VQMFY ╙ж ╙ж рйЬраЖсВВр░Л тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ раИ╨осв╗рдВ раИ▄░св╗═о ╠Усдп ╬ж╤╜ ╨ЪсжЙ╤всИЬ сИЬсзЪ рг▒ сЬ╡ ═И ╩╣

ркпсРП╒исЗз ╦ГраСтАл╠Ц┌атАмсНШсНЭсЮУркпрлЖсЭ╝ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб р░ерпГр░дсаЯтАл┌итАм╘║ ╨СсаЯ█▒сЭк ╥и╨ЬраИ═о╠ЕтАл╫╖тАм ╦ЙсЫг сдВтАл┌атАмсиа ╒РсмТ╨СсаЯ р╖╝св╗

ро│сДз╩╝ргЙ

р░▓╩╝сОйр╛м╦Й

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь %VQMFY тАл ▌ТтАм╙ж р┤Н╤всИЬ сЬ┤╙о╙Ь рдЖснж╤всИЬ ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАмсЫг р┤Н 7 F S E V O 1 M F Y тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАмсдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа тАл╦У ▌ТтАм╙ж тАл╦У ▌ТтАм╙ж сдВ╦Ц $ B O E J B D р┐Ч сЙа ) P V T F рг▒ р┤НсТм═░ ╨ЪсжЙсВВр░Л ╒РсмТсв╗═о сдВтАл рбЖ рг░ ┌атАмсдВ тАл ┌атАмсиа ╨Ь ╠У сЬ╡ ═И ╙ж рг▒рйЬсоЖ ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╩╢р┤Н╘║ ра┤▀е DMTD р║гр╕ТспЭ сбУргЙ ╬│╨итАл ▌ЭтАмро│рл░рбУсоЖ рдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН сВВр░Л раИ╨о снАр│д р╣Р╘П тАл┌атАм╩╜раИтАл┌атАмр▒Ы ╦Ур╜Цр╢┤сОисКН ╦Й╦Ю сиа сЬ╡═И ╩╣ р░д сСЮроЗ╦ЭтАл┌а╓Ц╦Й╫╖тАм╩╜раИ╘║сСЮ╨▓роЗсд┤╤в сФИ ╩╣═╖╨К роЕсДЭс░│ ╩╣ рг▒сдЯ╒ЛркЕсак сИЬраЖ св╗рдВ сЬ╡═И ╩╣ р╗Ч╤мсИ╢▀┐ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л сЬ╡═И ╩╣ сРО ╙м╨К═░▀│ сЬ╡═И ╩╣ сМЖ╠а р▒П╩╢ро│ сВВсЮЦ

╦Г╦ЙсМ╖╒Л

╨ЪсИнр░и╥л

/B +JO (VBOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

:BOH -J тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рй▓╩╢рй▓╩╝ро┤╠ГсНдсЖЙ рйКр║К╥кре▒╬╢╒Бс╜ЩNUM

сКГ

р╛Я

+"!,-.*&-#,*".-()'*

сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯ╓жсЮЫсЭ┐═д ╙и╥п╥исА░сйПсЫасаЭр╡Ыс╜А сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

рпЕ р░д рпЕ р░д рпЕ р░д5BCD&67!&>!"E7F;& 3453&67!89.70":-#;& :1/<&5D5;&':F:**!

╩╣ "OHSJ HOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ св╗═о

:1/<&=&':>:**!&?@/*A ╩╣ ро│═И "OHSJHOPO ╙╣ ╙╗ св╗рдВ св╗═о╨ЬраЯ

#SPTTBSE▄╖-╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл" ▄ТтАмOHSJHOPO ╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ ╩╣ ро│═И ╙╣ ╙╗ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ ╘дсв╗рдВ тАлрйЖ▀╕рдВ┌атАм ╩╣▄▓рбЖ╒РсмТ

"OHSJHOPO ╙╣╨ЬраЯ ╩╣ 0QVT ╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

3VF .BSJF 3PMMFU с╜В -B4BMMF

"OHSJHOPO ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

╩╣ PGGFSрмЛ╘й ,JSLMBOE ╙╣ ╙╗ св╗рдВ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь

сЬ┤╙о╙ЬсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

-"$)*/& тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ▄╖сл╣╘╗

-BTBMMF р╖▒сг╖╨ЬраЯ ╩╣ ╙╣ ╙╗ раИ▄░св╗═о

╥крлЕ▄╖╠а╩╗р░псмЯсзЧрмН╤в

╙орб┐сдЛрйЬргЫрдЖ ╩╣ ╙орб┐-B 1SBJSJF сЦ╕╦Йсои ╩╣

рб│сЬ┤▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ╤всЭз ╩╣ сЦ╕╦Йсои ╩╣ сдЭ═Урй╜сЭз

╩╣ ро│сДз ╦У ╙ж ╦У ╙ж #VOHBMPXсо▓р▓к раБркЕсак

рб│▄░╦╗рйЬргЫрдЖ ╩╣ сбпс▒Ж╙С╨Р█б ра┤рпР сЦ╕╦Йсои ╩╣

сбР═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢р┤НсФИ ╒ЙсИЧрйЩтАл█ЛтАм

0164 ╙╣╨ЬраЯ

╩╣ ро│сДз "OHSJHOPO тАл┌атАмсиаро╖ рг▒ ╙╣ раИ╨осв╗═о╨ЬраЯ

сЬ┤╙о╙Ь%VQMFY

0164 ╨ЬраЯ

'()*!+,!--./&/-01*!2

╩╣ ро│сДз ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН св╗рдВ

╩╣ PGGFSрмЛ╘й ╦У ╙ж сдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа

╩╣ PGGFSрмЛ╘й ╙╣ ╙╗ св╗═о

-BDIJOFсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗

% % 0╨ЪсЬИ╬╜р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

-B4BMMFр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╩╣ ╙╣ ╙╗ раИ▄░св╗═о

!"#$%!&

╨ЬраЯ

╩╣ ро│═И /%(╙Ь рг▒╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ╤всИЬ р░д -BTBMMF $PMMFHF ро╖ ╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗

рб│╨ор░╜саНрдЖ сдВтАл┌атАмсиа рб│╨о "OKPV ╙Ь▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ ╩╣ ╩╣ ╩╣сЦ╕╦Йсоис╜Л рбПр╢Ю╙Ь рйЬсаЯ═п ╩╣ ╤╜р╣жс░│

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В

3ODFH 2SpUD %URVVDUG 4& - < = ╨Ь╒В ═ЫсД╜

PGGJDF OJF!HNBJM DPN ╨Ь╒ВсОйтАл ┌жтАмXXX SFBM FTUB DPN

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ &2857,(5 ,002%,/,(5 $*5ee

с░│роМсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢р░и╥л

&2857,(5 ,002%,/,(5

&2857,(5 ,002%,/,(5

#JBODB #JBO

р▒Гр░▒р╡Ф

0GGFSрмЛ╘й ╙орб┐-0/(6&6*- ргЙ рг▒рддр┐ЧсЙарбУ сдВ╦Цра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАм сбУргЙ╓Цс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсБ╢р╕▓ ╤в сЫа╬ж╤╜сТпр▒Ь ╩╢р┤НраЖ╘ЙрпЩ╠Ь ▄╖р╢ас╜ЪрпРра║сДЙ╘ШрйЬргЫрпЙсо┐ ╘╗ со┐╘ЙраФроЦсТ╜сдЯ ╠Гр┤Н╩╗слН ╙╣раИ ╨ПсМ▓╨Мр╖в р╣РраИсЯ╖╙з╩╝ р│Бр╡Т тАл┌атАм╩╜раИр░ераФ▄╖сДЙраСрдР ╘Й ╩╢слН╙╣раИ ▄╖сзЩсДЙ╧▒р╛м слН ╒РсмТрп┐сЬ╣сБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсЭ╣ сЭЯ сО╛╦Яржй╠а тАл ═И╫лтАм .-4

40-%

╙орб┐р░граБрбПсДЙроа╙Р╙Ь4U -BNCFSU 5PXOIPVTF ▀╢снб сЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн тАлсе╡┘╜тАм╘г╪Т сдВ .BMM $IBNQMBJO ╓Ц7JDUPSJB р│Г ╙орб┐р░гтАл▌ЭтАмсДЙсИТсЙа╦Ц▀е╟Л сФнсЮе$FHFQ╟ЛсФнсЮерйЖ╠ароУ сР▒╦Цре╢сжПтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь ╩╗слН╙╣ раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╦Й╦Ю рнВсИОс▒ЖсД┤ржктАл ╫лтАмсм▒рейсДЙржм═И р╢К ═Ир▓к .-4

# S P T T B S E ргЙ / ╙Ь р┐Ч сЙа рг░ рйЬ сТп рг▒раИ╨о╨ЪсжЙ р░Эро│ ро│тАл┌атАмр▒Ы ро│╘ШрйЬ ╦П╦У╨Ъ ро│р╣РраИ ро│╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗╓ЦсЙЖр╢а ╠Урл░сМЖсНС рг▒рбУ╨орбУ▄░ ╨Ъро│р╖│р╗б снгргбтАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ ▀ер▓в сбУргЙ сЗк╙Ьр╕▓╥о╦Ц ре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╙╣раИ р╣Р╘П ╘дсв╗рдВ тАл┘╜тАмсв╗сеК ро│ ═И с╜З.-4 с╜И

40-%

40-%

40-%

▄╕40-%

╙орб┐4U )VCFSU ▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙарг░ рбОрбУ ═ХсаОсЫг╙Ь сдВрг▒╠п▄┐╥Б сСн╨ЪсжЙсзЧро│сНдркП сзЧро│сЬИ╬╜ рпРс░╢сДЙ╘ШрйЬ раФроЦр║ЭсппсДЙр╣Р раИ с░│сМЮтАл┌атАмр▒Ы ╦ЮрбО╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╦ЭсбУ▄╖раСрдР╘Й ╩╢╦У ╙╣раИ ╩╢╦У╨Ъ╙╗ ╩╢╦УраИ╨осв╗ рдВ ╨Ъро│▄╖снЪ╘╗ р╗а╠ЬсДЙ╒РсФИ тАл ═И╫л ┌ЖтАм .-4

ро│-╙Ь рг▒рддс░│р│Б╨ЬраЯ р╡есЫасТп%JY ╓Цро│рддсДЙ▀ер▓в смГсдВсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ роЮ╦Ур┤Н ╤лр░е рйЩ╨ЬраЯ ▀╢снб ▀╢╨Ъ ╨Ъ сЖС▄░тАл ▄ЦтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤Н рдзроЙрдпраЖ╘Й со┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ сдп сдирпЩ╠Ьс╜Ъ╠Гр┤Н╠ГслН╙╣раИ раФ роЦсТ╜сдЯс╜ЪсАЧ╠╝╙РсДЙр╣РраИ сбУ ▄╖сДЙр╣╖р╣РслН тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗ рдВ тАл ═И╫лтАм .-4

4╙Ьр┐ЧсЙарбУ ▀╢снб╨осЫг ╙орб┐ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ▀е╙ЬрйЬ ╨Щр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨Ь сЙара┤▀е ╘║р╡есЫасТптАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╓ЦсЕ╗╒ПсДЙ╘дсЮесИТсЙара┤▀е смГ сдВр░е$PTUDP ╓Ц▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАм сбУргЙ рг▒рдд сдВрг▒▄▓соЙр░Э ро│ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сжЙсЬИ╬╜ раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╥С ╒РсФИтАл ═И╫л ┌ЖтАм

-╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАмслД╠ЬсДЕтАл ┌гтАм рг▒рдд ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАмсм┤тАл▄дтАм ▄╖р╢а раИ╨осЭ╣сЭЯсПесЙВ с░│р│Брдд р▒Е ╙╣раИ р╣Р╘П ╘д св╗рдВ тАл▌ЯтАмсФИ═ксй╝сДЙ╒РсФИтАл╫л ┌ЖтАм ═И

сЬ┤рб│▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙зрпГроОр╖▒рп┐╤╛ тАл ▄ТтАмсЗк╙ЬсАЦ▄С═Хсм╡раБ╠а ╘Ш рйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФроЦсТ╜ сдЯс╜Ъ╠Гр┤НраСрдР╘Й╬╛сЕптАл┌ШтАм ╥╢═Яро▓р╖▒ ╙╣ ╨Ъ╙╗ тАлрдВ┌атАм ▀╕рйЖ сдВрг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ рг▒сБ┐сЕ╗╒ПсДЙ╦Г╦Й╨Ь╒В╥ксДе сКГ╠ГрбО рг▒ро│рбУсоЖ тАл╫лтАм ═И .-4

7 F S E V O р╗а ╠Ь сДЙ U P X O IPVTF рг▒рдд ╤Ц╤лсз╛р╡е сЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ╠Г р┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ ╩╗р┤Н╘║ сБ╕═║╥и╨ЬраИрйК╙╣раИ ╩╢р┤Нрдз роЙрдп╘ШрйЬсо┐╘Й╓ЦсТ╜сдЯсДЙраЖ ╘Й сЛ┤сТ░сДЙ╒РсмТ ╩╢╦УраИ╨осв╗ рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ро│ рбУсоЖ раИ╨о╨ЪсжЙсзЧро│р╖│р╗б тАл╫лтАм ═И .-4

рб│ ╨о

40-%

▄╕40-%

40-%

р░гро│═И

40-%

1╙Ьр┐ЧсЙарг░рбОрбУ сндсдВ╙орб┐ р╖Усв╗рж│сЙв╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Ц ре╢ слВ╥Ср░е╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сп╡св╗╩╗╤лсз╛╩╝с░│сд│рйКспнр┤к р│Г ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ рг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ ╨Ъ ро│╘ШрйЬ╓Ц╦ЮрбОр╣РраИ ро│рбУсоЖ ро│сЛЯ╥Д рг▒сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмроЗ р╖│р░Л╦ЭсВВр░Л тАл ═И╫лтАм

4 ╙Ьсб┤рбО╤╛тАл ▄ТтАмсм▒рейсДЙ▀е╙Ь рйЬ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е╟Л╘дсЮе сИТсЙа╦Цра┤▀е╓ЦтАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжП тАл┌ЩтАмр╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨о сп╡св╗╠К╤лсз╛ ╘Асг╣спнр┤кр│Г╟Л╦ЦсЬ┤╠асбУргЙ рйК$PTUDP слН╙╣раИ слНр╣Р ╘П раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╒РсФИ тАл╦Ю╦Й ┌ЖтАмсдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ тАл╫лтАм ═И

$╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╡┐ ╩╢рйг╦Й╦Ю ╬│╨иснг ргбтАл ▌ЭтАм╩╢р┤НрдзроЙрдпраЖ╘Й╟Л╘Ш рйЬ╓Ц▄╖ра┤╦П╦Усо┐╘Й сдЖр░е╩╢ слН╙╣раИ╘║сБ╕═║╥и╨ЬраИрйКраЖ рйЬ ╠Гр┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ╓Ц сбУсЯ╖╙з╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ сЬИ╬╜ р░е╦ПслН╙╣раИ╓Ц╩╢слНраС рдР╘Й рпГ╒Рсе╡ ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШ рдзслк тАл ═И╫лтАм .-4

- B 4 B M M F ▄╖ тАл █ЛтАм╙ж р┐Ч сЙа ╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд "HSJHOPO тАл┌атАм сиасЙв ▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢сжП тАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО╨о ╩╢р┤НраЖ╘Й со┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ раФроЦ▄╖р╢а сдп сдирпЩ╠Ь╨ПсМ▓сбЫ ╠Гр┤Н слН╙╣ раИ р╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ раИ ╨о╘дсв╗рдВ ╦Й╦ЮрнВсИОсЧЫ█брз╕ тАл═Чр░║ ╫лтАмсм▒рей .-4

р╗а╠ЬсДЙ%VQMFY сНПтАл▌ЭтАмсДЙркЕсак р░║═Ч см▒рейсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ р╡есЫа ╤лсз╛сТп$BEJMMBD тАл┌атАмсиасЙв ▀╢ снбсЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн ╦ПтАл ▄╖▌ТтАм ╙ж ргКрбМ╒ЛсА░ ╤лслВ╤в╨Щ ╠И╩┐ сД░рй╖ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ▄╖сзЩ╧в св╗═о тАл ═И╫лтАм

сб┤рбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒рдд ═о ╠Е3PTFNPOUре╢сСетАл ргЫ┌атАмслВ╥С ▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗ ╘║р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сЙв смГсдВ╒Пр▓в╠Зсм╢ сЭ╣сЭЯ╨жсм╡ ▄╖р╢а с░│р│Брддр▒Е рпРра║сЬИ╬╜ снж сИдсг╣ рг░сЛЪ ╠ГслНсбУ▄╖╙╣раИ сл╣╨П╨Мр╖в сИТраСр┤НсоЖснЪ╘╗ рбЙ ╠ЩсжПргЙсО╛рп┐ р░ераИ╨осв╗═о╓Ц ╧▒р╛мслН тАл ═И╫лтАм .-4

40-%

5╙Ьсй▒рбОр┐ЧсЙарбУ сдВ▀ер▓в╟ЛсЗк ╙Ь╦Цре╢╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ ╦ЮрбО╦Э раФроЦрпЩ╠ЬсДЙраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й╟Л ╘ШрйЬ╓Ц╥и╨ЬраИ р┤Н╩╝╩╗слНр║Э спп╙╣раИ╓Цр╗а╠ЬсДЙр╣РраИс╜ЪтАл┌атАм ╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦Э╩╢╦УраСрдР ╘Й╟Л╙╣раИ╓Цр╣РраИ ╩╢╦УраИ╨о св╗рдВ ▄╖снЪ╘╗ сИТраЪсДЙ╒РсФИ тАл ┌ЖтАмсИЬсзЪ р░д .-4

сЬ┤рбвсбУсМЮсЯ╖▀│╤всИЬ тАл┌атАмр▓Хрдп рддсКТ ркО╙│сЬ┤рбвр░гс░│рвО ╬╛сЕп рпГроОрп┐сЬ╣ тАлраЖ┌Щ┌отАм╘Й ргЙраУр╢┤ рп┐╩╢сЬ╛рпГсеЛ сдВрг▒╨ЪсжЙроЗсд┤ сПб╬╜ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝тАл▌ЦтАм╙з ╠Щ╘й сД╜р╡гсДЙсаЫро┐сБ╢р╕▓ ╠КслН╙╣раИ ╠К╦Ур╣РраИ ╨ЪтАл▌ТтАмс░│р│БраСсВВ ═И р▓к р░д

-F 1FUFSTPO ╨Ъро│сЯ╖╙з╨Ь раЯ╤всИЬ ═о╠ЕсЧЫ█бре╢сСетАл┌атАм ргЫ сУзр░╢рг╕тАл┌а╓Ц┌гтАмсиасЙв╦ар╡е ╦зсеР с│а▄╖╟ЛрдФ▄╖╓Цс▒Ж▄╖сжП тАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО смГсдВспЛрдЖ╟ЛсбУ ргЙ╓Ц╓╡р╛ардЖр▒гсЙа ▄╖р┤Н╨о сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢ ╙Й тАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡раСсВВ╓Ц╩╢╦У╧▒р╛м слН р░д .-4

0QVT с░│р│Б╨ЬраЯр┤Н сбУсМЮтАл┌атАм р╡┐ 4UVEJP сдВтАл┘╜тАмсДЗрбЖ рг▒рдд сндсдВтАл┌атАмсиасЙв ▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАм сЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Цре╢ сБ╢р╕▓ саУр╛м ═УслЛ ╤всЫар▒Ь╦Э╬ж╤╜ ╘ШрйЬ р╣РраИргп╤ЛсдЯсБ╕ р┤Н╨осВВр│Ш ╧г св╡рйЬ ═ЧраЖ╘Й╩╢рдГ╬┐╨Ъ сИЬ сзЪ р░д

╤в сИЬ

3FOUFE

р║ЭсХ║сФИтАлсЯ╖┌ЖтАм╙з╨ЬраЯ╤всИЬ сЧЫ █б╠асДЙр│Ф╦Ц╬ЗрбП слТ╦Ц╘иснб сДЙсжПргЙсФИтАл╦┤╠Е═о ┌ЖтАмр┤Н рбП═░ снжсИдраФроЦ р┐Ч╠ЩсбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛ сЕпсО╛╦ЯсДЙсжПргЙсо▓╨П р┤Н╨ор░е раИ╨ор╕Тр╖И╟Лр▓║рлЕрлКрнФр╣Рр╖И сКН╧гсв╡═УслЛсЭ╣ро╢ раИ╨осв╗═о раС╨ераСсВВ╩╢рдГс┤О╨Ъ рке╙Й╨Щ ═░ ═Ир▓к р░д

ро│сДз╩╝ргЙ ╙орб┐4╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛тАлрйЖ ▄ТтАмр╜┐ сДЙсЗк╙Ь ═Хсм╡сДЙсАЦ▄С сЕ╗╒П сДЙ╨ЬсЙара┤▀е╟Л╘дсЮесИТр▓в╓Ц тАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжПтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь ▄╖тАл╦Ц█ЛтАм сЬ┤╠асбУргЙ╓Ц$PTUDP ╟ЛсЗк╙Ь р╕▓╥о╦Цре╢╦Эрзермб╬Ш╒ЙсИЧ╬ж ╤╜ тАл┘╜тАмслН╙╣раИ тАл┘╜тАмслНр╣Р╘П раИ╨о св╗рдВ ╘дсв╗сеК сдЖр░е═┤р╢║с╜АсИЬ сзЪ╠исЬ╡ р░д .-4

3FOUFE

3FOUFE

3FOUFE

#SPTTBSE ргЙ 0╙Ь▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙з ╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ ▀╢снб╨осЫг ╩╢р╕╢ сДЙсАЦ▄С р░г╠╜╠а╒УреЫсДЙсЗк ╙Ь ╙╣раИ р╣Р╘П рпРра║ сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜с╜Ърмб╬Ш╦ЮсЬ╡ раСсВВ╓ЦраС╨е ═Ир▓к р░д

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙о рб┐ 0╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАл╠К ▄ТтАм╙╣тАл┘╜тАм╙╗╘дсв╗ рдВ сМКсе╡▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмр▓Эр░▒сЧНсе╖ сФИ сХШсМТсФ│ сАЦ▄СраБ╠а ▄╖тАлсЬ┤╦Ц█ЛтАм ╠асбУргЙ ра┤▀е тАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжПтАл┌ЩтАм р╡есЫасбпсИО╨о рйЬрбУ╬│╨итАл▄▓ ▌ЭтАм соЙ╙гсМЮроЗсд┤ с░│р│Брддр▒Е сЭ╣сЭЯ рпРра║ рпЩ╠ЬсАЧ╠╝сДЙ╘ШрйЬсо┐╘Й сдЛрмЛсбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛сЕпсБ╢р░║╥╣ ╥╣сДЙ▄╖╨ЬтАл═И ┌ЖтАмр▓к

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

!"#$%&&'!()'*

▄╕сИЬ╤в

4U -BVSFOU╙Ьс░│р│Б╨ЬраЯ╤в сИЬ слВ╥С╨Ь╠Усв╗╠К╤лсз╛сДпркХ тАл┌атАмсиасЙв смГсдВ╒ЙсИЧр░и╥лсЭ╣ро╢ ╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╙╣раИ р╣Р╘П сдВ рбЖсДЙсбУ▄╖снжсИд ргЙтАл┌гтАмсОл сЬ╕ ═о╠Е╠Кр┤Н ╧ЯрбП╩╢смЮ ▀╢снб роЦ╠Ь ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШрдзслк р┤Н ╨ор░е▄╖сзЩ╧гсв╡сЭ╣тАлраИсдЮ ▄лтАм╨о св╗═о р░д

рбШсЗз╙Ьс╜Щрак╠ЕтАл╪ЭтАмр╡УрпЗсв╗╟ЛтАл╪ЭтАмр╡УроЗсЬИсв╗

сКГ рбТсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌НтАмсмДр╖Усв╗рбШ╠Ьр╜Б

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б со▓ рз░

╘ЯсЬ╣сПзра▒═Чр░ерг│ рйЖ╦Э╥крлЕ▄╖р░г╨О сД╣╥Б сИЧро│тАлр╖У█ЛтАм св╗╓Цр┤ПржПсв╗сДЙсКГ ╩╢рй║╠а╟МсдЗ ╠Осв╗ сгЩ╤Ц╦ксЬ╖сДе╦┐роЮ ╦Ур╖У св╗сЫа╦Йс╜Л╠п +BHVBS & 1BDFсДЙ ро│тАл█ЛтАмсВВ╥осв╗с╜Л╥Б сНВсг╛сзЧро│сЭ╣сЭЯсДЙ /JTTBO -FBGс╜ЛсдЖр░е ╤мсЮ▓█▓сДЙ р╡Ы+FFQс╜Л▄╖═ФсДЙ р╡Ырл╕сг╣с╜Л рбИр▓║сДЙ р╡Ы,JDLTс╜ЛсАЧ╠╝сДЙ,POBсКНсКНсКН сКН╟М сЯ╖╙з╓╡р╛а╦╢рбШсЗз╦┐сТмргБсДЙр░гро│╠Ц╓╡с╜Л ╨д╦Ц╙Йрк╣ р╡ЫсДЙ(FOFTJT ( с╜Л р╡ЫсДЙраВ сп░. ╓Ц9 с╜Л рг▒сДЙсФнсЦжрбИсдУ29 ╠╛╘в р╡ЫсДЙр╖Чра╢р╖Ч9$ ╟М╤ЫсдУркб╨Р╦╢рбШсЗз ╦┐╩╢р╡Ы╒П╦Э&TDBMBсДЙр┤ПржПсв╗╟М

р░д рпЕс╜Л╦Э р░п╦П╓ЖсДЙсКГ рбТ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌НтАмсмДр╖У св╗рбШтАлре╢╦ЦрбШ═Ч┌ЩтАм рдзргк╟М ▄╖сМЭ сгЩ р╖У св╗╤лргК тАл═Ч┌ЩтАм рбШ╦Цре╢сДЙ▄▓ ╦У р┤НрбОс╜Л╬Шр║г╠асЬ╣ сД╣╟ЛсЮО тАл┌отАмс╜Лр░есДЙ сБ┤ сТп сдЖ ╘║ ╠╛сЮО с░Б╟М тАл╦Ц╓╡рбШ┌ЩтАмс╜Л╠прпЬрпЕсДЙсНВ╨ж╩╢сДп╥БреЖ ╠мр░г╘йр╡УсдАсДЙсв╗тАл█ЛтАмс╜Л╨▓╥БрбШр░нр░▓р▒ОсДЙр┤П ржПсв╗тАл█ЛтАмс╜Лр╢З╩╢═ор╛Хсв╗╠асжП╘║╠╛рй╝╥БсТмргБ тАл╪ЭтАмр╡УсДЙ╟М ╠╛╩╜рпжр░┤рбТтАл┌НтАмсмДр╖Усв╗рбШ═Ч╩╝сДЙсжЙ╤л ╠Ьр╜Бс╜Щ ╥крлЕ▄╖сКГ╩╢рй║с╜ЩтАл┌ЩтАмсдЗр╡ТрбШ═Ч╩╝с╜Л

сОГсгг ▀ФсЖФ

сВВ╥осв╗сЮОс░Бс╜Щ═╛р░ер╖др░ериЖсг╛саУ╦╗╩╢сгЩ сВВ╥ор╖Усв╗с╜Л═нрпж╘БриЖтАл┌ЩтАм╩╜╤Дре╢саУ╦╗╦з╥СсЬ╡ рей╥Б╩╢╠ОраГсмД═│с░Нс╜ЮтАл▌ЯтАмр▒жрпжсдЗр▓зс╜ЛсдЗр╡ТсДЙ р╖Усв╗рбШра▒═Ч╦Э═╛рмб╬ШсдЗр▓зсДЙр░║═Чс╜ЛсЮОс░Б╩╢ ╠О╘║сСЮтАл═╛┌ЩтАмриТ╒Ур║М╙м╩╝сДЙсв╗сгЩ╟М ╠а═В╘║╠╛с░Бсп╣сДЙсв╗тАл█ЛтАмр░еснВ═╣╨Я#PMU╟ЛснВ ═╣╨Я7PMU╟Л╨РсЦЗро▓╥╛1BDJGJDBр║И╒Л╥о╥ж╟Лр░┤сБ╛ $MBSJUZрмвсВВрдпр║И╒Л╥о╥ж╟ЛраВсп░J 3&9╟ЛсАЧ╠╝ *POJR╟ЛсИИр╛▒'PDVTсВВ╥ос╜ЛсбР╠Н4PVM &7╠╛╘в╩╗ сЦе0VUMBOEFSрмвсВВрдпр║И╒Л╥о╥жсв╗сКН╟М см▒рей╩╢сЬ╕с╜ЩтАл┌ЩтАмр░┤рбТсв╗рбШ╩╝с╜Л╘ЯсЬ╣сПз╘║ ╠╛╓Цр▒╝╠ОтАл▄┐┘┐тАмсАКсбУс░│сДЙсв╗тАлраЪ╠Э█ЛтАмрмЛсЭОс╜Лр╢К тАл▌ЯтАмсЮм'PSE (5╟МсЩЙр╜ирг▓╩┐рпж╩╢╦Уро│сДЙсв╗тАл█ЛтАм рйКрпж╨ЪсАо╘жргКс╜Л═нсдЗр╡ЫсбУсМЮсбксв╗рпГсВа═ЧрйЖ ╦Эсв╗рбШ╩╝р░г╘йр╡УсдАсДЙ╩╢сЙв╟М'PSE (5р╕Мр╗Ю реНсДЙсв╗св╡╨ЪсжЙсБ┐сЗОсМЫсНд╥ГрйЖс╜ЛсЭз╠асДлсЕВсЗ╖ р╖И╟М╩┐сг╛╠╜╠асГЛсФксДЙрпжс╜Л╦Ю╥иро┤╩┐сЭз╒и╥о ╙гсДЙ&DP#PPTU 7 ╘ж╥ор░║с╜ЛсЭз сп░╥жсДЙ ╓ФтАл▄е╫ФтАм╨МронроЮ╦УрбШ╘Й╟М

тАл ╦╗ ╠Ц ┌атАм╙н ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д с╜Л сЭз рзе саЪ ре╢ с╜Л сД┤ ре╢ с╜Л роЙ ре╢

4VUUPO "DUJPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦Цроа сФнроа р╕Броар░и╥л

╓Ц рг▒рдО)*() 30--&3сйШтАл▌С▄╖╫лтАм

сАМсРФсРТ YUCONG WANG

р░Э▄▓рйЬр║╕ сИзр╢Ю ркЕсак╬╢ рзЛ сЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╨бр╕Л

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б сАМсРФсРТтАл┌Г╠Ц┌атАмсл▓

с╜З с╜И

рйКр║К╥кс╜Щ XBOHZVDPOHTUVEJP

XBOHZVDPOH !HNBJM DPN

4)&3#300,& 0 46*5& 8&45.06/5 ) ; $ 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сБ┐╠Ерк┤р░е▄╖сзЩтАл┌НтАмсмД╦╗раС рйЗ═ВржкснЙ╙орб┐#SPTTBSEсКНтАл┌атАмс░│сЙкрйЬр║╕ сЮпсРОсМЖрйЗ═В

4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв IPVTF╤всИЬ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

/

J DF 1S FX

/%(╙ЬсдВсЧЫ▄╖тАл▀е╫╖тАм смТ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб !"#$%&#''%((!)%*%&#''#+,%-&.$%&*

р╡д%61-&9╙Йрк╣╦ПтАл┘╜▌ТтАм ╦У╙ж ╩╢р┤Н╠Гр┤Н╒Й╩╢тАл ▌ТтАмрйЬ ╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмсмГсдВр░ера┤▀е╓Ц╨Ь тАл ═И╫л ┌ЖтАм

-POHVFVJM р░╜саНрдЖ

рг▒рдд ╙╣ ╙╗ снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв сндсдВ▀ер▓в сбУргЙ╓ЦсДЛраС рбв╨ЬтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╠Усдп╘в╨д╬ж ╤╜ тАл ═И╫лтАм

Lin Li Cui

ро│сДз╩╝ргЙ

╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ тАл┌атАм╩╝ ╦У╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ ╦У╙╣раИ ╦Ур╕грйгслН раСрдРр╕▓╥ораИ сндсдВр╖▒ рп┐ рапслЖ▀╢снбсЫг╙Ь слВ╘псАЦреНрд╛сеК ╩┐═Чр░е св╗р╕╢сНВсг╛ сР┐╒РрпГсе╡рбП тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсЬИ╬╜ ро╖ сг╖сндсдВ╦Ц▀е$IBSMFT -FNPZOF рдзсв╗ ╤л сз╛╥Б╙орб┐сИТсЙа╦Ц▀е+FBO EF MB .FOOBJT рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б╙орб┐╦ЖсМбсбУргЙ DPTUDP сдВ с░│сд│ ро┤╬ж╥Бсг╣╒Й╦УсаУр╛м╦Цре╢

ргЙ╦Цре╢ с░│рбО╨ЬраЯ╤всИЬ

рйЗ сДЙ ╥░ ╥ж рл░ р▒О рзе сДЙ ▀╢ ре╢ рзе сДЙ р╗Ч риТ рйЗ сДЙ сДл р▓Х

╤╡ сВЙ Frank Liu

%&'("#''*%.*%/0"%12(3%*/0!(

с╝Ю рг▒р┐ЧсЙарбУ ╦П рбО тАл┌атАм╩╜раИ ╩╢р┤Н╦Э раЖ╘Й ╘ШрйЬ со┐╘Й ╠Г р┤Н ╙╣ ╙╗ ╙│тАл ┌атАм ╙б▄▓рбЖ сЬ╡═И ╩╣

-"7"с╝Ю рг▒сдВр╝бсв╗сЙвр┐Ч сЙарбУсЬ╡═И ╩╣ ╙╣ ╙╗ тАл┌отАм╙Ср░о╙о ╨ж см╡▄╖р╢а с░│р│БсЬИ╬╜ рдд сКТ╙│тАл┌Ч рбЖрг░ ┌атАм тАл┌атАмснжсИд ╙б▄▓рг░рбЖ ╠У сдп╬ж╤╜ ╦▒р╝бсв╗ ╤л сз╛╥БсЧпсМ▓1"3$тАл┌атАмсиа сЙв рпж═╛сА░риЖсДЙраСтАл ┌ЖтАм

-"7"-ркЕсакрйЬ

XXX TJOPRVFCFD DPN

с╝Ю %VQMFY тАл┌атАм╩╜раИс╜Ъ ╦П╦У ╙ж ╩╢╦У ╙ж раИ╨осв╗рдВ р╢З ╩╢рбОсДЙснжсИд╦Э рг░рбЖ ═о╠Е-BWBM╦ЦсКН╧Я╩╝╙Ь сдЯ╒ЛркЕ сакрйКсТм═░ р░е╩┐сй▒сДЙра┤▀е сдВ$PMMFHF -BWBM тАл▌╝тАмрдд╠Е рг▒сДЙ╦Ц▀есИТр▓в сдВ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм$FOUSF EF MB /BUVSF рг▒╘ШрйЬ сЖВсФн╘╗снж р▒пр░▒р╡Др▓Дс╜ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рйЬрбУ╬│╨итАл ▌ЭтАм ркЕсакроЕсДЭснгргбтАл ▌ЭтАмроЬрл╡тАл▌ЯтАм╩╜ сЬ╡═И с╜Ъ ргЙроКсЭ┐═д═И рг▒ с╜Ъ ргЙроКсИп ▀ер▓всИп рйЬсИЬроЕ╨Щ тАл ▌ТтАм

.POUSFBMрб│╨о с╝Ю сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвсбУ ▄╖ рйЩ тАл █ЛтАмD P O E P снж сИд рг░рбЖ рг▒рдд р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сЙв╠и ╤лсз╛ ╦П╙╣ ╦П╙╗ ╦Ю╙╣ р░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН 8BML JO ╦П╦У сл╣╘╗ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╒РсмТр░ер║гр╕Тр╖И ▀╢ снб сКнсА░тАл ▌ЭтАмр╢Зр░дDPOEP саЯ╠и╦Э сМКсе╡"OHSJHOPO ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм саУр╛м╦Цре╢ .-4 сЬ╡═И р╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

-BWBM р░Э▄▓ркЕсакрйЬ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

сСК╩╕╩╢ ╙птАл▄втАм

рй▓сдЗ╦У╠ГсНдсЖЙсЭ║слЗрйЗсДЙр┤НсДз

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб р╢ЮсБ╕╓ЦтАл╫╖тАмсБ╕╘дсЭ╝тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сакр║ЖсаЭр╡ЫсоОслЗ

2JZJ@IV!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Б IVRJZJ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е ро│сДз р╛▒╤╛рмНсХЪ ╙орб┐#3044"3% ╙Ь ╦П╙╣раИ╨Ь раЯрйЬ ╩╢╦У╙ж╙╗сБ╢ рапслЖрдп╘ШрйЬ ╦П╦УраИ▄░св╗═о рбП ═░снжсИд рг▒рддсд┤ снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмсндсдВ$045$0 сдВс░│ сд│ сАЦ▄С═ХсО╛ ╠Усдпро┤╬ж саУр╛мро┤╬ж ═Ир▓к╒дрлЗтАл▄ЭтАмрдп сЙЖсЮ╗ р╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜пр╢атАл▄ЭтАмр╝о ╠исЬ╡ ═И ╩╣ ╙б сдЙ═п╠ЕргЙроКрдЙ═д═И с╜З с╜И сбУ ╧Шр╛м╦Й

тАл┌ЩтАмроКрдЙсЭ┐═д═И сбУ╧Шр╛м╦Й ═Ир▓к╙Й╒д р╝ор╝з ╤БсК╖ р╕гсЗБ р░║ ╩╢╠ОраС╨е

╟Е▀е╙Ь╨ЬраЯрйЬ ╤Цр╡е╥Бсг╣-BDIJOF 4BJOU "OOF $PM MFHF сндсдВр╖▒сг╖ сВВр│ШрйЬ сдЯ╒Л▀есБ╢сТм═░╓Ц ркЕсак сбУ ▄╖╩╗╦У╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ сДл╥С ╩╢╦У╙╣раИ ╘║╠╛роЗсЬИ ╒Р╘к╦П╦У╙╣раИ ╠исЬ╡═И ╩╣ ╙б ═п╠ЕроКрдЙ═д═И сбУ ╧Шр╛м╦Й

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ рдФ ▄╖ смГ сдВ ╧в св╗ тАл ┌гтАмрйЭ р░е рдд сКТ рй║ роа ргВ сНВ ╤в ╘╗ рбО ╨Ь раЯ ▄╖ р┤Н с╜З тАл ▌ТтАм╨Ь раЯ с╜И сбР ═И сдЯ╒ЛтАл┌НтАм╨о▄╖ркЕсактАл ╫╖тАм

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ ╬ж ╤╜ рдЖ рдФ ▄╖ смГ сдВ ▄╖ р┤Н ╦Ц реб ▄▓ ╘ж рбШ сЙЖ слН сбР═И ╟ЕргЙ╦Ц╦ЛсжЙ ╬ж╤╜рдЖ ра┤рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рпЙ╩╝ р╜Б ╙ж ╥Брп╕╩╝ р╜Б ╤Л╤╜ ╩╣ сбР═И ╩╣

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟Е-BWBM ргЙ ╨ЬраЯрдпрмЕрбУ ╘УтАлрйЖ ╩╣ ═о═И▌╝тАм╥й╤втАл╫лтАм

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟ЕргЙ╙ЬсДЛраСрбв╦ЮрвО с░│сМЮ═░▀│ ╩╣ рйЖ╥й╤втАл ╫лтАм

╟Е ╩╣ /%(▀е╙ЬрйЬ сдВ4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв сдВ╠╛╩╜▀е ╟ЕсЧЫ█бсЬ┤рбвс░│сМЮсЯ╖▀│ ╘УтАл ═о═И▌╝тАмсДЗ ╩╣ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в р▓в !"#$"%&'&($)* $%+,( -#$."#/ 0 .&%+#1"(* $%+,( !"2 рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в #$1 01 3#"%41* 56 7"4#12489# рйЬ ╙╗сБ╢ рг░ро┤ ╟Е-"7"-ргЙр┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗрйЖ╥йтАл╫лтАм╤в сЛЪрбП═░снжсИд ╩╢╦УраИ▄░св╗═о ркЕсакрбП═░╦ПсДКраБ сбР═И ╟ЕсЬ┤рб│тАл┌атАм╙Ь р┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

╦Г╦ЙтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс╜Лс░│р╢┤╤Н╨Ъснжр╛м╦ЙргЙтАл┌гтАмсЭ┐═дс╜Лр░г╬ЗсДЙсЭж═ИсдЖ═ИрлИранс╜Лр░г╬ЗрйЖ╠У═И╟М ╦Г╦ЙсаЭр╡ЫроВрлЖ спк╠╢ с╜Л р╖др░ероЕ╨Щс╜Лро│сПдсИзр╢ЮсжП╘║сЦМрейсаЭр╡Ы╟М ╟М р░┤тАл╠Ц┌атАм╨Ь╒Врпж╨ЪсД┤тАл╫мтАм╩╢╩╢раСраУсЭ┤сКгсМЭраЖрйЩ╘║╠╛сТмргБрамрй╝раЖрйЩс╜ЛсЭз╠╝сА░саЯсДпсмЛ╥Б

2

╬╜тАлрб│▌ШтАмс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАмро╖сРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╤втАл ╫лтАм

═о╠Е╬╜тАлрб│▌ШтАм╙осжЙ сндсдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАм╩╗рбОсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╩╢р┤Нсжар░ераЖ ╘Йсо┐╘Й╘ШрйЬр╕грйгслН╥ксбУ▄╖р╢┤р╕КсКТсл╣╘╗ ╠Гр┤Н╩╗╦У╙╣раИ╦П╦Ур╣РраИ ╩╗ ╦У ╙ж ╥к ╩╢ ╦У % & / ргЫ ╩╗р┤НроЮ╩╢рбО╦Эр╕▓╥орйЬ╥ксл╣╘╗ сВРр░ер╣РраИсДЙсКнсеК╓Црдз╨б ╘║сгПрпЫ╥к св╗═о ╙ЙраСсВВраС╨е р┤Н╩╜ ▄▓╩╢╦Ур╕грйгслН╓Ц╦П╦У╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╧▒р╛мрйЬ╥ксбУ▄╖╘дсв╗рдВ сбУргЙ ╠Усдп╬ж╤╜ рамрй╝сИЬ рг▒рддсд┤ рбП═░снжсИд рг░ро┤сЛЪ DPOEPсаЯ р╢Зр░д тАл┌атАмсИп▀ер▓всИп р╢Зрг▒ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сКдр╕ЬсЬИ╬╜со▓р▓к сР┐╒РрпГсе╡рбП р╡граксИТраЪсФИтАл┌ЖтАм раЖ р░д

'

-"7"-

ргЙ╦Цре╢сдВ"UXBUFSтАл┌атАмсиа▄╖тАл┘╜тАм╙ж╤втАл ╫лтАм

50.р┤НсФИ╤втАл ╫лтАм ╙╣ ╙╗ ╦УраИ╨осв╗═о TGU 50. DPOEPT ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сдВ .$(*-- рг▒рдД▀╕рв╣ р┤Н╦ПснжсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╦Л╙ор░о╒У сНП╬Зрп┐сУг ргЫсв╗═о ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм

!""#$$

3435$$67!$$8!$$ '-2!""'/!9$$:'+'"9$$; 9$$<=>$$4?@

рг▒ ╙╣ ╙╗ рг░ро┤рбЖ р┤Н сКнсА░саЯ р╢Зр░д сИп р╢Зрг▒ 4FDUFVS "OHVT снд сдВ1BSD .BJTPOOFVWF▄╖╨ЬтАл▌Ч ┌ЖтАмр▒г╙Ы╨РсдБ ╥отАл ┌гтАм$PMMiHF .BJTPOOFVWF сДЙраФроЦ╦П╙╣ $POEP раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╙ЙраСсВВ

╙╣ р╣Р раИ╨осв╗═о TGU !"!#$%&# '%&()%▄╖сЫг раФроЦ▀╢снб▄╖ ╙ж ╙ЙраС╨е ргЫ раИ╨осв╗═о ргЫMPDLFS

╓Жсг╖рбПр╢Ю╙Ь смГсдВр░есжатАл▌ТтАм ╨Ь╨асЭ╣ро╢ раЖр║╕сИ╢▀┐ р░дсИЬ р╢Зрг▒р╢П╤╜ сМе╤╜ тАл ═И╫лтАм

)*'+'(""!*$$,$$-./$$0*.0*!$$1.&02!

сдВтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл┌ЖтАмрпЩ╠Ь ╙ж╤втАл╫лтАм

╙орб┐4UF DBUIFSJFргЙ╦ПрбОр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм

рб│╨о46% 06&45 %61-&9

рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨о св╗═о снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░е╦Ц ра┤▀е тАл ═И╫лтАм

рвХр▒г╦Я

TPOHTIBO NN!HNBJM DPN

сЮУ реЬ рйЬ р║╕ ╨С саЯ сЭ┐ ═д

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сФнсЮе р╕БсЮер░и╥л

св╗сИн ╤лсз╛╥Бс│а▄╖с│ареЖ╥╢р▓в ╙Ь╓Ц+PIO "CCPUU $PMMFHF рг▒рдд тАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э сЙЖслН раФроЦ снжсИд рг░рбЖ ╩╗раИ ╩╢╘Й╦П╙╗ ро│═И

сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв╨ЬраЯ р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

▀╖р▒Б 4POH 4IBO

╤Чсддрк╕рйЗ═В╦╗╙нрйЬрбУс╜ЛтАлсдЮ┌итАмсМ╗св╡╦Г╦ЙредргНр╕Бред╓жсЮЫ

с│Лс▓╗рб│╩╗╙╣ тАл▄мтАмрдпр╖▒рп┐╨ЬраЯ

р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв ╙╣раИ сжар░е╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е╓Ц сВВ┘з рйЬслНргп╤ЛроЮр╕Ь ╘А ╘║рке╙Й╨Щ═░ сдВ╒Пр▓в.B SJF EF 'SBODF╓Ц7JMMB .B SJB )JHI 4DIPPM сД╜р╡гсДЙ▀е ╙ЬрйЬ сИЬсзЪ р░д

сДЙ╠ар▒ОсЮмс╜ЛсдЗсзЦ╘║сСЮрпж╠┤═Вр░гтАл╪ЭтАмр╡УсДЙтАл┌атАм ро┤╟МсдЗсзЦ╘║╠╛сД╣╥Б═И╧Ш ╩╣╨КсДЙр╖Усв╗с╜Л╠╝ сЫксв╗тАл█ЛтАмр░е#VHBUUJ 7FZSPO╟Л-BNCPSHIJOJ (BM MBSEP╓Ц1PSTDIF 5VSCPс╜ЛсдЖр░е╩╢сгЩ5PZPUB 4VQSB╟МсдЗсзЦсдЖр░е╩┐ра╡сНВ╨жр╡ЫсДЙсв╗тАл█ЛтАмс╜Лр╢КтАл▌ЯтАм $IFWSPMFU #FM "JS╓Ц#JTDBZOF╟Л$BEJMMBD %FW JMMF╠╛╘в1PSTDIF $ сКН╟М сШ╛рк▒с░Бсв╗═│с░Нс╜ЩсЩЙр╜и╩┐сСЮра▒р╖Усв╗╠прбШ ╘Й╦Црдз╤в╘Ьс╜Л═нсЭ┤▄▓р╖Усв╗╥Гсд┤тАл╦Э╫╖тАм╘ЯсЬ╣сПзрмб ╬Ш╦┐р░гро│р╡ЫрдпсДЙсШ╛рк▒сАЧраГ═│с░Н╟МрйШ╩╝сП╛р░║с╜Л тАл┌отАм╩╜р▒ОтАл╠Щ▌Э▌ЭтАм╘й╩╢╩╜сдЗр▓зсДЙсШ╛рк▒сЫасИн╒б╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌НтАмсмДр╖Усв╗рбШ╠Е р░д рпЕ╩╝╙д р╜Б╒У╨Ь═ФрдзроЙс╜Лр╢З▄╕рп╕╩╝ р╜Б ╤лслЖспЭ╟М р░д рпЕ╦Эсв╗рбШр░г╒Р╩╢рпЕс╜Лра▒╠Е╩╜╙д р╜БслЖ спЭ╟М св╗рбШсДЙ╨ЩтАл┌гтАмсаЯ╦ЭрйЖ╠а ╨Кс╜ЛсПдрг▒╠арйК ▀есБ╢ ╨К╟М╨ЗсЙз рбж╠╛╩╜╨СсаЯ╨ЩтАл┌гтАмс╜Л сТп рбж саЯсБ╕╦Э ╨К╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌НтАмсмДр╖Усв╗сЙвсдЖрмб╬Ш ╙Й╒д╦П╒ПрйЖ╠а╓Ц╦П╒П╨ЗсЙзсДЙраСрдРслВсЗ╜с╜ЛсаЯ сБ╕╦Э ╨К╟МтАл▌ЯтАмснЙ╦┐сЭМр░Э▄▓╬╢рзЛс╜ЛсЮпсДЕреЗсОйсЙв TBMPOBVUPNPOUSFBM DPN FO р▓ЙсЮЫ╟М

сдЛсНЭсЦМрей сДЛраСтАл╠Ц┌атАм рг▒рдОсДЖсзЪтАл▌СтАм

рйЬрбУтАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

рйгр░║ &NBJM GSBOLMJVSFBMFTUBUF!HNBJM DPN

╠╛р╜Црз░ сД╜сЮУсДЙржЦрдО╓Цр╕╢╤╜сДЙ ╥и╨Ьс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ ╦Ц сФн р╕Броа╦Эрзер░и╥л тАл┌ж┌атАмс╜Щ $ $IFNJO $PUF %F -JFTTF 4U -BVSFOU .POUSFBM 2VFCFD ) 5 ;

сБ╢риТ╤втАл╫лтАмс╜Щ -BWBM╙ЬсТм╥пркЕргИрдпр╕гсЫзрдЖ тАл┌ЩтАмсМТ╙з▄╖сЫг $BSUJFS╓Ц$IPNFEFZ╠У╘п тАл▌ТтАмр╕гсЫзр░║с╜Кр╜Л ргпр░║ сЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисТпра╡ ╩╣ рйЬсИЬр╢З р░д╠и ╥ксИп рдЖ╦ЮтАлргВ╠Врг▒┌БтАмс░│ сАЧсгАсЭзтАл╫лтАм ═И 5FSSFCPOOF╙Ь╦Цсо┐сТм╥п рг░сЛЪрдЖснж ╘║тАл╦П┌отАмсДЗраЖ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь╨ор╖др░есЙг╠Б сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сИЬсМЭ р╢Зр░д ╙Й╨ЪсИп рг▒сЦ╕╦Йсои ╠╛╩╝ тАл ═И╫лтАм

ро│сДзсЛ┤сдд 4U -BVSFOU╙ЬсбУ▄╖снжсИд╩╗раИ╨ЬраЯ рг░ сЛЪ ркБсЭЗ═осО╡ сдВ1MBDF 7FSUV сп╡св╗ ╤лсз╛сТп ╓Ц с░│сд│ сЬИ╬╜сБ╕розсПесЙВ сЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░ тАл┌ЩтАм╤╛ тАл▄ТтАмрдпсДЙрйЩтАл█ЛтАмсИЧ╠Щ╘й╨ЬраЯрдпсДЙсКнсА░╓Ц╬ж╤╜ тАл╫лтАм ═И

.POU 3PZBM╙ЬтАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ╬НсБ╕снж сИд рйЩтАл█ЛтАм╒ЛсА░ ╩╢р┤Н тАл┌атАмр╡┐ркОрйг сБ╢р╕▓сАЦ▄С═Хсм╡ р░ероа╙Рр╢арзЛ тАл ═И╫лтАм сПдр║а.DHJMM▄╖сЫг╩╗╙ж╨ЬраЯ ркБсЭЗ╙м═осзУ╨П р▒ЬтАл ▌ЭтАмр╢┤р╕КсНЖр▒Э сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы рдзроЙрдп╘ШрйЬ р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖И р╖▒сВПрп┐сЬ╣сдВтАл╠а рбЖ╓й┌ЩтАмроасо▓ рз░ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм сгАсЭзр┤НсФИ ргЙ╦Цре╢%SVNNPOE╩╢р░псЯ╖╙з╨Ь раЯ рг░рбЖ ╨Ър┤Нр░г▄╖снжсИдсДЙ╩╗╙жрйЩтАл █ЛтАмсоФсЭЯ рг▒ р░д╠УрйЬ тАл ═И╫лтАмсЮЮтАлргВ═И╫лтАм╒д сИпс╜И сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ сгА сЭз р┤Н сФИ ргЙ ╦Ц ре╢ * D P O р┤Н сДз сЯ╖ ╙з ╨Ь раЯ рбО╩╗раИ╩╢╘Й рйЩ╦Ю╠╛╘У═ИсЮУре╢сгАсЭз тАл═И╫лтАм ╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ р░║╩┐╘║▄╛ $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвро╖╦ПраИ╨ЬраЯ сМКсе╡тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У ╤лсз╛р╡есЫасТп╓Жсг╖саУр╛мрг╕тАл ┌гтАм╙Йсв╗рдВ╓Ц рйЭр░есВВ┘з тАл ═И╫лтАм ╙о рб┐ сЯ╖ ╙з рдО ╧Ы рбУ сИТ ╠а р╢┤ █к ╘║ ╧в роЙ р║г сУШ ╙╣раИсжасЯ╖╙зрлКрнФр╣РсОг сЬИ╬╜р▒ЬсТ░╠Щ╘й ╙│тАл┌атАм рг░сЛЪ раЬсЯ╖╦зраС ╓╡╓Й╦зсдд тАл ═И╫лтАм

рйЬ р╣РраИ рйЩтАл█ЛтАм╤лсжа╒ЛсА░сТ╜сдЯ рг░сЛЪрбП═░ снжсИд ╨осжЙсЬИ╬╜╬│╨исУбтАл ▌ЭтАмсмТсЦ┐╤╛сТ░сЛ┤сО╛ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╙б - MF #J[BSEрб│╩╝сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм╙а ╩╣рг░рбЖ рк┤р░есИТ╠асОйсАотАл ┌гтАмр║гр╕Тр╖И тАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ ╦П ╦Ур╣РраИ ╘▓р░е$PUUBHFсКНсЭ╣ро╢ со▓рп┐═ХсО╛ ╦Щр╢┤ сПкрдд ╦Ж▄░р▓░р║╕сУЙсДЙ╠Щ╘й тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б -BDIJOF╙Ь сЫг╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАм рддрйЖ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАм╩╢рбО╩╗╦У╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ ╩╗рбОтАл╦У┘╜тАм╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б ркЕсаксТм═░тАл┌итАм ╦Э╦Псдд -B4BMMF╙ЬсЕ╗╒П╨ЬраЯ├╝-FT $PVST .J SBHF├╜ раФроЦ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦ПраИ╩╢╘Й╦Пр╣Р р╢┤р╕КсНЖ р▒Э ╦┤рбЖрбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ърп┐рдзроЙрдпраЖ╘Й ╨о спОсЯ╖╙зсЛ┤сТ░ ╘дсл╣╘╗ ╘драИ╨осв╗═о ╘▓╒д╩╢╦У╧▒ сШираИ сбпргЙ╦Цре╢╠и╙а╤лсз╛ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ р░║ ╩┐╘║▄╛

5FSSFCPOOF╘дрбОр┐ЧсЙа▄╖рбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл╩╣┘╜┌атАм рг░рбЖ ╨атАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ тАл╦У┘╜тАмр╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜▀╕ роЮ ╦Щр║лсПкрдд со▓рп┐раБ╠а ╓ЖтАл┌ЙтАмсБ╢р╕▓╟Л╨Ь╨асЭ╣ро╢ сЬ┤рб│1JFSSFGPOET╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙарбУ ╦┤рбЖрбО с┤О╨Ъ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б 6QQFS -BDIJOFтАл┘╜тАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрддрйЖро│ р║Э сХ║ сФИ тАл ┌ЖтАм╙ж ╨Ь раЯ тАл ре╢ ╦Ц ргЙ ▄к ┌атАм4 U с╜М с░│╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣РрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсжа +BDRVFT▄╖сЫг ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ р┤Н╨осжар░е╥кр╜Ц сЖВсФн╘╗снж ▀╕роЮсЬИ╬╜сДЙтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б рйЬ раФроЦсТ╜сдЯ тАл╠Уре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсдп╬жрл╕ сБ╢р╕▓сЭ╣ ╥ксИп ро╢с┤О╨Ъ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЩтАл ╬З█ЛтАмр┤Н╨ор░есВВр│Ш╓Ц╧гсв╡ р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ╓Цр▓║рлЕрйЬ рйЬслН╨осжЙсЬИ╬╜р┐Г╤Е .POUSFBMрб│╩╝р┐ЧсЙарбУ╤втАл▄м ╫лтАмрдпсНЖр▒Э сЕУ рйЬ ╙Й╩╢╦Усв╗рдВ╓Ц╧▒сШираИ тАл ═И╫лтАм ╬│рлЖрейребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсЮУре╢╤втАл ═И╫л ╫лтАм

5.3╙Ь╩╗раИ╙м═о╤втАл ╫лтАмрпж%VQMFYсДЙ╨д╦Ц╩╢ ╦У╙м═о ╩╗раИ╩╢р╣Р╩╢╙╗ рг▒ро│сЬИ╬╜ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь см▒рейсДЙ═Ир▓к╓ЦтАл═осА░┌атАмсО╡ тАл ═И╫лтАмсАЧр╡г р╜ЦтАл ╦Ц╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

ро│═И

сФЯ╙л

#

'()*%&+,-#.,&*#,/+&+,#'0,1+#

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#$%&"

рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN

╠╛╩╜р┤НсДзтАл ┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░ #2."34#53++"1#'6+%"1#716 тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ

р╢Арзд

%BOJFM #MFBV

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD 3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS

HSPVQF SPZBM MFQBHF USJPNQIF % # &YQFSU DPNQUBCMF "HFOU JNNPCJMJFS BHSFF

ZZMJBN ZJO!HNBJM DPN

TJZBOHUPOH!IPUNBJM DPN

ECMFBV!TVUUPO DPN

╦Г╦ЙсМ╖╒Лс╜ЛсД╜сЮУр░и╥л р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДзс╜Лр░Э▄▓саксЭмс╜ЛрзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫс╜А ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

40-%

╨Ъро│╤╛тАл▄ТтАм

сКГ

р╛Я

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз

╟Е рб│ ╨о T B J O U M B V ╟Е.0/53&"-рб│ SFOU ▄╖сЫг %VQMFY тАл┘╜тАм ╦Л╙Ь со┐спЭ сПдсШ╣р░║ ╙ж ╠К╙ж ╩╢р┤Н╘║╧бтАл╫╖тАм ╘╗ сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╦Й сО╛раУсмТ ╥и╨ЬраИ -% ╘╢═И ╩╣ ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40 ╩╣ со┐спЭсМе╤╜ ╩╣ ╠а рв╣ра╡ рпТсЫг ╘╢═И ╩╣ ╟Е # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П ╠Усдпро┤╬ж тАл┌отАм╙ор░о╙С╘╢═И ═Ир▓ксЮ╗роЮ -% ргВтАл ╫лтАм╩╢╓Ж ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40

╙орб┐ р┐ЧсЙа╤╛тАлреН▄░ ▄ТтАмсО╛ сЬ╣ р╡гснж╨ЪсЖС р┤Н сЕУрйЬ р╕г рйгслН сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмсЛ┤сЬИ╬╜ р░есв╗рдВ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄╖сА░сЖВ╘╗ снж ╘╢═И

40-%

40-%

ро│сДз╩╝ргЙ

╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь EVQMFY тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╘╢═И ═п ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь рг▒▄╖тАл┘╜тАм╙жDPOEP╙мсв╗ 40-% ═о ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

╙о рб┐ ╘д рлВ ╙ж р┐Ч сЙа рбУ сЕУ рйЬ р╕грйгслН ргЙ╨о╨Ъро│раГр░▒ р┤Нр│Ш╓ЦтАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│сЙЖсЮ╗р░║ ╨Ъро│ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм╩╜раИргЫрж╝р║Э╧▒сШи раИ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙орб┐╨Ьсв╗ рж│сЙв ╙орб┐сзЪ╘ж сЬ┤╠асбУргЙ слВ ╘п▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗сДпсдпрб│╨о ╘╢═И

сОлсЬ╕сДЙ слН╙╣раИ╦А слНр╣РраИ▄╖ CVOHBMPXс╜А╙│тАлрг░ ┌атАм рбЖ ╘║╠╛╧б▄▓сИЧсБ╕сдм ╘║╠╛сБ╕ ╠Е╩╢╦У▄╖раСрдР рйК╧бIPNF TUBZ сПдрг▒╠а╨ЬраЯ р░е╩╗╦Ур┐Ч сЙа╨Щ╘п ╘▓▄░р░е╩╢тАл▌ТтАм╙Йрк╣╙╣ раИ раЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ╓Ц▄╖р╣РраИ сДЙтАл▌ТтАмслН сдЗ╦УрйЬ▀ФсДЙр╗╖╥жреб ▄╖ ╘║╠╛сЮЯсМ╣сЖРсЙВсЬ║╤▓╩╢╩╜

4VUUPO $MPEFN $PVSUJFS *NNPCJMJFS

сбУс░│тАл┘┐тАмркРсАК ргЙ╦Цре╢╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ сжд ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сн╜тАл┌НтАмсПдрйЬ╦ЛсВР╩╜сДЙ╩╗╦У╨Ь╒В сДЙр╜О╒Л╒О╨ЪсжЙсжПр░е тАл▄к┌атАмслТргЙ╙Ь сМКсе╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргбрг▒рмЕсл▓сДЙр╜╗сРЪрдЖ сНВсЦ╕рпР слН тАл═осА░┌атАмсО╡снгргбтАл┌Щ ▌ЭтАмро║р║г╙Ь╨о р║граЖре╕╥Б╦зтАл ▄ктАмсНОсНБ╩┐сНП рбВтАл┌ЩтАм сЧВ╒Пр╜╗сРЪрдЖ4DIXBSU[ TсметАлрак ▄ЭтАмснж╦╢рпжрмЕ╒ПсКГ╠ГсДЙр╜╗сРЪрдЖ сндсдВрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ сЧВ╒Пр╛ермЕрдЖNPJDIFT рдЖ╦ЮсНВс░Н╦ЧраЬ ╥к╦┐реб▄▓╤Зр▓Д ╘║╠╛█▒сЭкро│рдЖ╦Ю ╨е═│ ═Ир▓ксЮп╓жсЮЫр░╖сШЧтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

▀╢снбсЗк╙Ьс╜ЛсоЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж

▀╢снбсЗк╙Ь соЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж╤втАл ╫лтАмсКнсА░саЯ═п сдВс░│сд│╤в╨Щ ╘п ра┤╙Ь▀╢снб сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр░есИТ╠а╧всв╗═о ╠╛╘вр┐ЧсЙасДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ╨ЬраЯ╨осжЙ▀╕ сО╛╬│╨и соЖрбОрпГсоЛркЭре╢сЬБ┘йсоВргпрй╖ ╙жр┐ЧсЙасДЙсНЖр▒ЭсНЛ╨ЬраЯтАл▄ШтАм╥к╦┐╩╢снжсЙУ рйЩ рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь ╥С╒Р╦П╦Усл╣╘╗ ▀╢снб╦з═╖с╜Л╠Усдп╬ж╤╜ сТм═░сДЙ╩╝╬Зсддрк╕

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓

ргЙ╦Цре╢сДЙс│жсзЪ

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓ ╒д═Ир▓к ╩╣╥кргИсДЙраИ ╨осв╗рдВ ╠╛╘в ╥кргИсДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАм сиа╟Л с│ареЖ╥╢ ╟Л#FMM╦Цре╢╟Л р░║тАл┌гтАмсДпсг╣╦ГсМ▓ ╤лсз╛╘А╘║рдзсв╗сТпс░│сд│╨Щ ╘п ╩┐сБ╕╤в▄╖р┤Нс╜Л╘Ар░есо╗╓╡сбУргЙQSPWJHP сБ╢р╕▓╬ж╤╜ржмр╛ПсЫк ╨Ь╨асЭ╣сО╡╩╢ рдГ╬┐╨Ъ с░│╓╡саОсДЙсБ╢р╕▓ ╠псдЗсзЦрдзтАл ▌╝тАм

тАлргЫ┌атАм ╠ар╕╢сзЩ▄╖

/BNVSтАл┌атАмсиасЙв рг▒╘д╙╣╘д╙╗ргЫсв╗рдВ╨ЬраЯ

╨Щрйг╘А╘║са╜сиР

р╡есЫасТп/BNVSтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛с╜Л рг▒рддрйЖс╜Л╘д╙╣╘д╙╗с╜Л╒драИ╨осв╗рдВс╜Л снжсИд рг░ро┤сЛЪс╜Лр┤НрбО рбО

р╡УсдАсТ░сВВ╦┐сЭМсЮЯрз░

с░Ир▒Ф

сО╛╦Я╬╜тАлрб│▌ШтАм╘д╙╗╨ЬраЯ $I EF MB 1PJOUF /PSE BQU ╘д╙╣╘д╙╗раФроЦрпЩ╠Ь▄╖╨ЬраЯ ╒д╩╢╦Усв╗рдВ╦П╦УMPDLFS снжсИд ▄▓рг░ рбЖ ржм═Ир╢Кс░│сДЙр╡Тро│╨ЬраЯ ═Ир▓к╒д╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВ сЙЖсЮ╗ сЙУргХ █▓р░┤╧б╥Брмб╙Й ╨Щ═░ снгргбсД┤ре╢ сдЯ╒Лро│сИзр╢Ю ▀есБ╢сКН сАЦ▄СтАл▀е ▌ЭтАмр▓втАл ▌ЭтАмсТм═░ркЕсаксжПро┤╬ж

╤╡сБЛснЦ

-"4"--& ро│сЬИ╬╜▄╖╠К╙ж╤всИЬ '(&)*++"

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

ргЫ╩╢св╗═о с░│соЯсв╗ ╥БтАл┌атАмсиа"OHSJHOPO р╡есЫа╘Ь 5*. )03 50/4 ."9* 5% 1)"3."13*9 сБ╢р╕▓ро┤╬ж ╙ЙраС╨е раСсВВ ╩┐╙Й сВВсаЯ р░д рмЛ╘йсЖАсИЬ ═Ир▓к╘▓сЭл

сВВсЮЦ

$I,UFBVHVBZ .JEXBZ TIPQQJOH DFOUFS#тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ -$!+.#/0123$!#

&NBJM REMJVSVJYJB!HNBJM DPN

SMJV!TVUUPO DPN

═осО╡тАлрйЖ┌У╫╖ ▌ЭтАмр╜┐ снжсИд╤л╤╛рпж рг░ро┤рбЖ рг░рбЖ рг░ рбЖ рг░рбЖ тАлргВсзЦ┌У╫╖тАмр░е+&"/ $0656 $*#$ снгргбсдЯ╒Лргп р╕грдЖ раДр╛мрдЖ QJ[[BрдЖ р░исЬИрдЖ ▄╖сДЙсдЯ╒Л╨ЗсЙз╦мтАл┌ЖтАм╘в %0--"3" ." реб▄▓╘║сСЮржм сД╣рйЬро┤╬ж

XXX TVUUPORVFCFD DPN CPVM -BTBMMF -BTBMMF 2$ ) 3 .

ргЫсЕЛсЮУ╬╢рв╣═║с╜Л╥прзесоК╤╜▀╕рйЖрйЬрбУ╠УрпЫс╜А тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р║ЭсппрйЬ▀Ф

!"#$%&'()*"+,-$ ./",

р╛м╦Й

сБ╢риТ

╟ЕсдВMBWBM ╦Цре╢тАл┌атАмр╡┐ рбЖтАл┌а┌ЧтАмсгАсЭз ╘║╠╛рдд ╦ПрбОсДЙр┐ЧсЙарйЬ ═И ╩╣ ╟Е.POUSFBM /PSE рг▒5SJQMFY тАл ▌ТтАм╙ж роЕ сИЬ ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕсдВ1*& *9 тАл┌атАмсиасЙв ро│DPOEP ╙╣раИ снжсИд рбЖ ═И ╩╣ сИп ╟Е.POU 3PZBM ро│рддсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒ЭсРОрмЕрйЬ смесоВтАл ▌ЭтАмсдВтАл┌атАмсиа ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сКН рг▒╤╣╠УрйЬ ═И ╩╣ сИп ╟Е-BWBM рг▒рдд тАл ╦Йр╛м▌ТтАмсИОтАл┌атАмсиар░е сЛЪ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-BTBMMF рг▒DPOEP сМКсе╡"OHSJHOPO ╨Ь тАл ┌ЖтАмснжсИд рбЖ ╙╣раИ ╩╢раИ╨осв╗═о ═И ╩╣ ╟Е4U .JDIFM рг▒EVQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢р┤Н╤в сИЬ р┤Н╦Й╦ЮсТм═░ р╡есЫа сз╛╥Б4U .JDIFMтАл┌атАм сиасЙв смГсдВр░есзЪ╘жсбУргЙ 4VQFS $сКН▄╖тАл█ЛтАмсбУ ргЙ сБ╢р╕▓▀е╦╖р▒Ь╦Эро┤╬ж ═И ╩╣

╟Ерб│╨осдВргЙ╦Цре╢TIPQQJOH NBMM р╜ОсХШрдЖ рг▒ сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ╒дсВВр░ЛсИпсКН рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-BWBM ▄╖тАл█ЛтАмTIPQQJOH NBMM р╜ОсХШрдЖ рг▒сйШ тАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сйШтАл ╫лтАм ╩╣ сИЬсзЪ р░д ╠арв╣ ╩╣ ╒дрдЖ╦Юрв╣сак ╩╣ смУ╘ЬрйЭр░есаЯсБ╕╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩ╦ЦрдпржЛсо┐ рг▒╩╝ркРсйШтАл ╩╣ ╫лтАм сИЬсзЪ р░д ╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╘║ саЭр╡Ы

!"#$%%&'(%% ╤╡сЮ▓р╡Ф

═осО╡╬Зро│сДз

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

раЯ

╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ HPрг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░дро│сЬИ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣

8JOWFTUPS JNNPCJMJFS *OD

╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ TIPQ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬ сИЬ р░д ро│сЬИ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣

!"#$%&'(&#)*&&'&#+&,-./('-# 0(12&3#456#7$7

╙орб┐-╙Ь╨Ь

▄╖с│АтАл╠Ц┌атАм

╙орб┐-╙Ь рйЬтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ рг▒рддсКТ р┐ЧсЙасдИ╤в╨ЩслВ╘п ргЫр░е╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙мсг╖сЭЗсЦ┐═осО╡ ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь снгргбсТ╜сдЯ р╣Р╘П ╦ПраИ▄░св╗═о ╦Й╦Ю╬│╨исУбтАл ▌ЭтАм р╡есЫа╩╗╤лсз╛╥Б╙Ь╨ора┤▀е ╨Ь╠Усв╗сЙв╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм се╡сдВ ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мтАл ┌г╫╖тАмсТм═░ рйКркЕсак╙а╤лсА░риЖ тАл ═И╫лтАмр░дсИЬркЕсактАл┘┐тАмркР╘║ ╤всИЬ р╢Зр░д

═о╠Е1MBUFBVсндсдВсДЛраСрбвсмГсдВ ╠ГсЕУрйЬ╨ЬраЯ раФроЦ╘Й█╡╘║раЖрпЫ роЗсЭ╣╩╗сЕУрйЬ рг░ро┤сЛЪ с░│р┤Н рбО ро┤╬ж╤в╨ЩргЙ╦Цре╢╘всндсдВ╦П рйЭсЧВ╒П▄╖▀е сБ╢р╕▓р░Э╤╜╓ЦтАл┘╜тАм╓Ж сАЦ▄СсТ╜сдЯ тАл ═И╫лтАм тАл▄мтАмрдп╦ПрбО рг░ро┤сЛЪ ╘║сЭ╣сО╡ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь с░│сМЮ сБ╕роз ╘║сДпсг╣╘дсв╗рдВраИ╨о╧всв╗ ═о се╡сдВро│рддра┤▀е ргДтАл▄втАмсЙв ╓ЦсаУ р╛мтАл ┌г╫╖тАмсБ╢р╕▓╓Жсг╖сАЦ▄СсТ╜ сдЯ тАл ═И╫лтАм

+BTNJOF ;06 се│сбЖ╬к !"##$%&##'$()*##+,%-. тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

рйгр░║ /0123433########PGGJDF [YU!HNBJM DPN

сЮУ╬╢ ╦Г╦Й с░│роМ ╓Ж╥Б ╩╢р▒Нс┤Ьрдпр░и╥л р░прйЬр┤НсФИ ╦Г╦Й╠╝сА░▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь ╒Й▄╖р░прйЬр┤НсФИ

╤всИЬрйЬ

ркЕсакр╛м╦Й

ргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕсИЬр┤Н сдВрдФ▄╖ тАл┌атАмсиа р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З ▄╖сзЩро│сЬИ ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж▄╖ ╠Усдпро┤╬ж ╘╢ ═И ╩╣

+[PVW!PVUMPPL DPN ре▒╬╢╒Бс╜ЩNUMTPVGBOH

╦Г╦Й╠╝сА░ ╦╗╙нрйЬрбУ╟ЛтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

╤втАл╫лтАмсо┐спЭргЫр╛м╦Йс╜Л рг▒╒О╦Й╦Ю

сбУтАл▌ЭтАмркЕсаксоЙсДл р╗╖╥жрв╝▄╖ тАл┘┐тАмркРсАК с░│ ╦Ардз╘жтАл╫╖тАм╬│рлЖслБр░псУбтАл▌ЭтАм╒Л═║╨б сМЖ ргЮрзе╠╛р░г═п═Ир▓ксдд╥БсА░риЖрйЩ тАл █ЛтАмсМЙ╘ир┤НсДз╨е═│╬╢рзЛсЮпсВВсЮЦсРОсМЖ

╟ЕргЙ╦Цре╢ 1FUFSTPO ╦П╙╣╦П╙╗с░│сМЮ╨Ь раЯ ╤в сИЬ рг▒ ро│ рдд ═о ╠Е р┤Н сЬ╝ сзШ рдз слк р┤Н ╨о сЭ╣ ро╢ ▀╕ ╪Т р┤Н сЬ╣ рп┐снЪ╘╗ █бргЙрп┐сУгрбЙроЕсЕКрдД сдЖр░ерн╗ рб╖ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨ЪсДЙ╧гсв╡рйЬ ╩╢р┤Н▄╖╘ЙраФ роЦрпЩ╠Ь ═УрзЛраИргЫсиБсБАсоВ╦м р╡есЫа ╤л сз╛ ╥Б 1MBDF EFT "SUT тАл ┌атАмсиа сЙв сдВ 2VBSUJFS EFT 4QFDUBDMFT 5IFBUSF 4U %FOJT .D(JMM VOJWFSTJUZ 62". р╡е сЫа рлИ роЬ ╤л тАл ┌атАмр╜Б сД░ реЖ ╬ж ╤╜ сИЬ сзЪ р░д

╟ЕргЙ╦Цре╢ #JTIPQ сЫгсдВтАл┌атАм сиардФ▄╖╩╗╙жс░│сМЮ╨ЬраЯргЫ раС╨е╤всИЬ ═о╠Е╨Эр┤Н рйЬ слНраФроЦ ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬ тАл┌атАмр╜БсНП╬З сБ╢р╕▓ сбУсМЮро┤╬ж сИЬсзЪ р░д смгрпР╨Щ═░

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╒дрйЭр░есЭ╣тАл▄лтАм

-BWBM╦Цре╢╙ЬсаУр╛мтАл ┌г╫╖тАмр┐ЧсЙардд сКТ сдВ ╩╣рг░рбЖсДЙтАл ┌атАм╤лрг░рбО╓Ц тАл┌атАм╩╜ ╦У╙м═о ╦Усв╗═о сИЬраЖ сИ╢▀┐сжПтАл╠╛рг▒ ┌ЩтАм╩╝ р░ероКрдЙр░║ р▒Э╥и╨ЬраИ WJEFPUSPO сдпсЭм сЦ╕ ╦ЙсжЙ раС╨ердЖ рг▒сИЬсзЪроЕ╨ЩсдВ ╩╣ ╘╢═И ╥ксИп

!"# $%&$

сЛ┤ сдп сФн р╕Б сЮе с░│ роМ тАл ┌ГтАмсл▓ ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д

тАл╩╣ ═И╫лтАм

#SPTTBSE▄╖├╛ -├┐сЯ╖▀│╙Ьро│рдд╤╛ тАл▄░ ▄ТтАмсЬ╣▄╖р╢а раИ╨орбП═░снжсИдсМЭ рг░рбЖ ╩┐╒дтАл┌атАм╩╜раИ╓Цсв╗рдВ ╙╣раИ р╣Р╘П р┤Н╩╝╘дтАл▌ТтАмрйЬ ╦Ю тАл▌ТтАмрйЬ╒д▐о╨ЗрйЬ св╗рдВ сЛ┤сЬИ ╬╜ рбУ╨осзУ╨Пр▒Ь╬З сАЧ╠╝╙РсКнсА░ ╘║р░ДсСЮсдЙсИнрн▒рмМраИ╨ор║ЭрдО▀╢сл╕ ╘всв╗рдВ─А ╘╢═И

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

[IV MFJ !HNBJM DPN

╙орб┐4╙Ь▀е╙ЬрйЬр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╕грйгслН ╘дсв╗ сеК раИ╨о╨Ъро│сЛ┤сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘╗снж рбЖсбУ▄╖тАл┌ЧтАм тАл ┌атАмсдВра┤▀е тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТм сЫасв╗сеК ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ ро╢ ╘╢═И

1JFSSFGPOET 3PYCPSPр┐ЧсЙа╤╛тАл ╠и ▄ТтАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦Цсо┐спЭ ╤втАл╫лтАм

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╣ 40-% рйЬсдВ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

р░╖сШЧ 4U DBUIFSJOFсЫг сдВрдФ▄╖

╙о рб┐ # S P T T B S E ро│ рдд ▄╖ тАл █ЛтАм╙орб┐ро│рдд▄╖тАл█ЛтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь р╖▒ EVQMVY сЛ┤сЬИ╬╜ сдЮсЙЖсЮ╗ р╜Цр╢┤ рп┐рйЬ сЕУрйЬ р╕грйгслН ╘дсв╗ ┘з рйЭр░ер╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕рйЖ сеК тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫ╤л═│рдпсЙЖ рйЬрбУсНЖр▒Э╦ЭтАл┌атАм╩╝UPXO IPVTF сЮ╗ сАЧтАл┌ЩтАмсоФсЭа╘▓сдЮ═И╧Ш ╓ЦтАл┌атАм╩╜▄╖ тАл┌итАмр░ер┐ЧсЙар╡г сДЙ ╨Ъ сФИ рбп рб╖ ╘Ш рйЬ ╘╗ снж сбп сЧЫ слВ ╘║сТм═░рг▓╤всИЬ тАл▌ЭтАмсЗк╙Ь сдВ р╛▒ ╤╜ ра╢ E P X O U P X O ╠и ╤л сз╛ ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ сдВ╨Ь св╗сИн сдВ╨ЬтАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУргЙ сйП тАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╘╢═И сЫа ╓Ц ╒Й сЛЬ р░и ╥л сЭ╣ ро╢ ╘╢ ═И ╥ксИп

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е-" $)*/&╙Ь рг▒ сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р ╘ПтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙мсв╗рйЬ сдВ ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ро│сДз╩╝ргЙ

╙орб┐#SPTTBSEргЙро│рдд▄╖рйЩтАл█ЛтАм╘д рлВ╤╛тАл▄░ ▄ТтАмсЬ╣ро│сов╤╛сТ░ сЕУ рйЬ р╕грйгслН рйЬслН▄╖ сТ╜сдЯ сзУ╨П тАл ▌ЭтАмсЛ┤сЬИ╬╜ ргЫсв╗рдВ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмрке ╙Й╨Щ═░ ╦ЩсдВ╒ЙсЛЬр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ ╨Э р░д▀╕рв╣ ╘╢═И ╥ксИп

рпж╦Г рпж╦Г╧бс░│сЙкрйЬтАл▄в╬З╠Ц┌атАмрейтАл┌НтАмсмДтАл┌атАм ╠Ц╨Ь ╠Ц╨Ь╒В$)3*45*& 4 с▒Ж╙С╨Р╨Ь╒В 130'64*0/╨отАл╫мтАм╩╢сЭотАл┌НтАмсЮесДЙсНВ сМбс╜Л╨Ь╒В═о╠ЕXFTUNPVOU сЬ┤рбвс╜Л ╨Ь╒В╙│р░есЧЫ█бсДЙсЬ┤рбв╟ЛсДЛраСрбв╟Л ╬╜тАлрб│▌ШтАм╘вс▒ЖсД┤╙СсжЙро║р║г╙ЬсДЙ▄╖сжЙ ═КсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсйШтАл═К╫лтАмсои╟М

сНПтАл═Чр░║▌ЭтАм

═о╠ЕсЧЫ█б╦Л ╤лсз╛ 3FQFOUJHOZр▒Ь╬З═осО╡ рг▒╒О╦Й╦ЮсНВсЦ╕╩╢раСсо┐спЭ сБ┐ ╠Е╦Й╦ЮсдЭ═У ╤втАл╦Йр╛м╫лтАм╘всо┐спЭ р░║═Чсм▒рей ╩╢▀┐сЬ╡сД╣ ╙нраС╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы ╙│тАлраИ рбЖрг░ ┌атАм╨о рг░рбЖ тАл┌атАм╩╜раИ рг░рбЖ ╦УрдП═о снЪ╘╗ ╦У рдП═о ╦УраИ▄░св╗═о ╦Ур╡е╨Щрдп╤БсК╖ ╦Ур╡е╨Щрдп╤Бр▓Д сВГ тАл▌ШтАм╙╗сБ╢слН╒Й ╦У снгргбсдЯ╒ЛсТмргБрдзсо┐спЭ ╩┐сБ╕╠УрйЬсИЬ ╦ЦсЬ┤со┐тАлсдЯ┌итАм╒Л

"W (SFFOF 3N 8FTUNPVOU 2$ ) ; " 5 '

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

www.iU91.com

р╛Я

╦ЦтАлраС╦╗┌НтАмрйж█╢тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤рб│сЯ╖▀│╙ЬсаУрйЬ

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

сдВ╠Орг▒р▒ОсТм╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕ╓Цспнр║асДЙ╦╗ раС▄╖сзЩр╣Ш╨ЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤рб│с╜Л╠┤═В╩┐╠и ╠ир╗ЧсбЫ╠ЕсаУ╦╗╩╢р▓ЩрйЬрбУрбП═░╟М ╥к рлЕ▄╖ ркХркШ саЭ р╡Ы╦А═░ рйЬ ╨Ь ╒Вс╜З$ . )$с╜ИсДЙ╤лр▒б ргН( F OF W JiWF -BQPJOUFрлИ╤вс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ▄░тАлраС╦╗┌НтАм роЬсзЩтАл рг▒ ┌ЩтАмр░дсТп рг▒слНтАл▄ШтАмслБ╦┐ с╜Дс╜Л╨д╦Ц▄╖сжЙ╤лтАл▄ШтАмслБр▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАмркЕсак сПз╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╗▄╖рйЬтАл╠Ц┌атАмркЕсакр▒Ор║╕тАл┌НтАм рпжсО╛тАл┌НтАм╟Лр╕БтАл┌Н╦Ц╓Ц┌НтАм╟М ═нрпжр▓йрл╡-BQPJOUFсДЙсЮмр╕Бс╜Л╦ЦтАл╠а┌НтАм саУ╦╗рйЬрбУсДЙ╦Ц═ороЬ═Ир▓ксЬ╡с░│реб▄▓с╜Л╦Э ╩╣с╜ЛсД░р╢К╦з╩╜с╜ЛсО╛тАл ╩╣ ╦Э╠а┌НтАмс╜Л р╕БтАл╩╣ ╦Э╠а┌НтАм╟М

$.)$р░гсдВсДЙ╩╢═КркР╒╢рлИ╤вс╜ЛрбЙсКн рг▒сЧЫр╛▒╤╜ра╢рйЭр░ер╣Ч╘вснгр░┤тАлрбП┌атАмр╢ЮсДЙ рйЬтАл╠У╠Ц┌атАмрпЫсзЩ╘╡╙│рж│соисДЙ с╜Дс╜Л═нр╛▒▀┐ тАл┌атАм╙ЬсДЙсДЗ╤лр╢К╘║сСЮсЬ╡с░│рей▄▓╟М -BQPJOUFсЫксЗзс╜Л╦ЦтАлраС╦╗┌НтАм╦А╨д╠┤╦ЮсЬ╡ саУ╦╗╨ЬраЯсДЙркЕсаксПз╩┐╒Ос╜Л╠┤═Вр░Эсз╛р╛ХсаУ ╦╗р┐Чр▓Щ═░▀│с╜ЛсЬ┤рб│рпж╠┤═ВсаУ╦╗сДЙспксддтАл┌атАм р╜Б╦з╩╢╟М╩┐сг╛с╜ЛтАл┌ЩтАм╙орб┐#SPTTBSEргЙс╜Л╦╢╤в сАЧ╒Ор▓зсДЙрз░╤Ес╜ЛсЮЮргЙ▄▓рго╩╕╙а╩╣╨К╠╛╩╝ сДЙсЯ╖▀│с╜Лр░г╒РсжПсБ┐╦ЦтАлраС╦╗┌НтАмсаУрей╟М рйЬтАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а$BTTBOESB "VSPSBсЫк сЗзс╜ЛтАл┌ЩтАмр▒╝╠ОсЧВ╒ПсДЙтАл┌атАм╙Ьс╜Лреб▄▓сжПрпж╦ЦтАл╦╗┌НтАм раС╟М"VSPSBсЮмс╜Щр░е╠О╠асБ╕р▒ОрбП═░с╜Лр░е╠О╠а сБ╕р▒ОркЕсакс╜ЛсдЖр░е╠О╠а╩╢рг▒рбВ═░╩╢╦П╓Ж╟М ├╛▄╖сжЙ╤л╠ар▒ОсдЗсзЦрбП═░с╜Л╠┤═ВсЮм╦Ц

тАлр╖Й┌НтАмр▒┐╦РсзЧс╜Л╠а╘псг╛╥Ыс╜ЛсдЗсзЦр░е╩╢╦Ур░Э тАл▌ЭтАмсДЙсБ╢р╕▓ро┤рдпс╜Л╘║╠╛сНЛ▀ж▀Ф╩╢╦Ур░ЭтАл▌ЭтАмсДЙ сАЦ▄С├┐"VSPSBсЮм╟М "VSPSBсЫксЗзс╜Л╦ЦтАлраС╦╗┌НтАмсМмсМмр╣Ш╨ЩсЬ┤рб│ ,JSLMBOE #FBDPOTGJFME 1PJOUF $MBJSF╓Ц 4FOOFWJMMFсДЙраЬсЬОсЗк╙Ьс╜ЛрйЬ═ИтАл╩╣ ┌ЩтАмсТп ╩╣╦зслН╟М рл╡╠┤сЬ╣равс╜ЛсдЗ╠О╦ЦтАл┌НтАмрйЬ╦ЮргОр░н╩╢сТ░ ╙РсДЙсЗк╙Ьс╜Л╩┐ргОр░нроЬсДЗ╩╣рйЬ▀Фро╖сг╖р░е╤Ц ╙а╩╣сДЙсПдрг░рйЬс╜Л╩┐ргОр░нсД╣╥Бс░│╘МсМ▓с╜Л╩┐ ргОр░н╒е╥Б▄┐соЖр░есо║р░║тАлрйК▄етАмс░│сд│╨Ьсб╕сДЙ┘й соВс╜Л╩┐ргОр░нсНИ▄╣▄▓сб╕сдИ╨ЩргЙ╦Цре╢╟М ╘▓╩╢ро┤снжс╜Лр╗Ьр╖▒р╛м╦Й╦╢снгргбркОрйгс╜Л╘А ╬Н╙а╤лрпФсаЫсДЙ4FOOFWJMMF╙ЬсДЙрйЬ▀Фс╜ЛсЬИр╗╣ ╙а╤л═Хсм╡с╜ЛрйЬ═И╦Аспнр║ас╜Л▄▓═Я▄▓╓Цр║ЭтАл╫НтАм

рд╖╠Крб╝

сВВсЮЦс╜Щ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сек═Зс╜Щ %BWJEGPSUISFF!ZBIPP DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $

сТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╟Е рг▒ро│$0/%0 ═о╠Е4U -VSFOU╙Ь ╩╢╦У╙╣раИ ═о╠Е ╩╢р┤НргЫраИ╨осв╗рдВ сАЦ▄Сснгргб▀╢снб ╠Усдпро┤╬ж ╨Ьсв╗ ╤лсз╛ ╥Б%V $PMMFEHFтАл┌атАмсиасЙв сбЛсб╕ ╤лсз╛рв║╘╛╥Бсг╣╦ПрйЭра┤▀е ╠У сдп╟ЛсаУр╛м╩╝▀есжПр▒Ь╨дро┤╬ж ═И╠и ╩╣ р╡УсдАсоФсМЭсД╣рйЬс╜А ╟Е ргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд$0/%0 ╩╢╦УрдзроЙ╙╣раИ ╩╢╦У ╧▒р╛мслН ═о╠Ес╜ас╜│с╜╢с╜ас╜│с╜дс╜▒тАл┌атАмсиаракснж с╜Сс╜Ура┤рпРслВ ╙╗ ргЫр║гр╕Тр╖И╟Л╧гсв╡рйЬ с╜вс╜ос╜нс╜гс╜орж│сЭЯс╜Ус╜Цс╜РрбЖрддсКТ снжсИд сЬ╡═Ис╜С ╩╣с╜А ╟Е рпЩ сАи ра┤ ╙Ь рг▒ рдд рмЕ рбУ ╦У ╙╣ раИ ╘д раИ ╨о св╗ рдВ рг▒ро│рбУсоЖ ╬│╨итАлрг▒ ╬ЗсзЩсаО ▌ЭтАмр╜Цр╢┤┘з рйЬ ╦ЛтАл┌Н┘┐тАм╘жрбШ смгрпР╘║╠╛╨Щ═░ р╡УсдАсмгрпРсД╣рйЬс╜А ╟Е ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиасмГсдВ╨Ъро│сЬИ╬╜рмЕрбУ ро│р╢┤сВВсКн сб╕ ╨Ъро│╘ШрйЬр╕грйгслН╘в╙╣раИ ═И ╩╣с╜А

р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм

╟Е сбпсИОсЧЫргЙрдзсв╗ ╤лсз╛ ╩╝рбП╩╜сйУргЫреб▄╖сДЙ╧всв╗ тАл ┌гтАмрдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь ро│рл░рбУсоЖ ═о╠Ера┤скЩ╦ЮсЫг рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ сЙг╠Б ра┤ сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ ╟Е -POHVFVJM▄▓рг▒сПдрдЖ сЙг╠Бра┤ р░есм╖╒┐ сБ╢риТсоисдВсДЗ ╩╣ сДл╥СрдЖ╦Юр╢З╓ЖсТмргБрв╣═║ ра┤рпР ╨д▀▒рпРслНсм╖╒┐рйй сА░ р░дсИЬсзЪ ╒дсИп╘всКнсА░саЯ сВВсаЯ╘всдБсЫасаЯсБ╕═п р░е

╟Е р║Ь▄╣╙з р╖▒╙Срб┐(BUJOFBV╨Ъро│р┤НрйЬ ═осО╡ргЫсЫйсаЪ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр┤Н═И ╩╣ рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсБ╢риТ═И ╩╣ рж│═И ╩╣ спк ╠╢снЙ ╩╣

ржЛсо┐╘в╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ

╟Е ╙орб┐ ра┤скЩ▄╖тАл█ЛтАмсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗ сИн сИЬсзЪ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ═осО╡ ро│сЬИ╬╜ ╨ЪсжЙсм╖╠арйй сА░ сДл╥СрдЖ╦ЮргВсНВ╧б╦┐ рг▒ сдЭ═УроЛтАл ╫лтАмсЮУриТ═И ╩╣с╜А ╟Е ра┤тАлсЬ┤█ЛтАмсо┐спЭ ═о╠Е"/+06╙Ь ▄╖тАл█ЛтАмсПд╠а╨ЬраЯрдД рбО р╢З рг▒ сПд ╠а р╣Ц саЯ сМЭ ╩╣ ╨К ▄░ сжЙ раЖ рйЩ р╣Ц саЯ сМЭ ╩╣ ╩╕▄╕сЦ╕╦Й сДл╥СрдЖ╦Юр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ра┤рпР сдЯ╒Лр░е╩╢ ▀┐сНВс░НсДЙркЕсакраЖрйЩ р░дсИЬсзЪ ═Ир▓к ╩╣ ╘║╙итАл╫╖тАмс╜А ╟Е ╩╗р╖▒сждрдЖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩ слНрйЬ р┐ГржЦсУбтАл ▌ЭтАмр╢Зрг▒▀┐ р░псНд╬╜сНдркП раЖ╠асЭ┐═Ис░│ ╨ЪсжЙсм╖╠асКнсА░ ркРсИп ╩╣ ═И ╩╣

╟Е╙орб┐.05&- рйЬслН сндсдВ ╒Бс░│сд│ сБ╢риТсИ╢▀┐ сдй рг▒тАл▄ШтАм╥к ╘Ьрг▒ркРсИпсбУсг╛ ╩╣ ╨ЪсжЙроЬрл╡╘║р▓ЙраГс╜А╤Л╤╜р╣жсбУ сг╛ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╟Е 4U -BVSFOU ╙Ь╦ЦсХ▒сЫа рам╦Ц╙ЭсР┐рп┐ркЕ сак╠атАл ▄втАмсБ╢риТсИ╢▀┐рпЫрййсА░ сЮЯрз░сВВр╕┤

"-&$ ;)"/(

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

SFBMUPSBMFD!HNBJM DPN

ра╡сзЩ▄░╙н р░ерпГсНВс░НтАл┌итАм╘║╩╝рйг сЬ╡═И ╩╣ р╡УсдАриХ╨всбЩ сДЙр░з╘гсдИрдЖр▓ираГроЬрл╡с╜А

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

╙зсД░р╢К╠осКксгЦ═п╟М "VSPSBсЫксЗзс╜ЛтАл┌ЩтАм,JSLMBOEс╜Л╩╗рг▒╥С ╩╣сДЙрйЬ▀Фс╜Л рг▒╠╛ ╩╣╙нсНЛ╩╢╦У ╦ЦтАлраС╦╗┌НтАмс╜Лр╢К╘╢═Ис░│╤в ╨К╟М р╡д▄░с╜ЛсдВрпЕс╜Л"VSPSBсдЖ╤втАл*╦┐╫лтАмMF #J [BSEрб│╩╝сДЙ╩╢р▓ЩсЯ╖▀│с╜ЛтАл╩╣ ═И╫лтАмс╜Л╦╗раС р▒ОсТм╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕс╜Л╩┐сг╛с╜Л╦╗раСсЫксЗзрг▓╩┐рйй сКктАл┌ЩтАмсдЗсзЦслБ═░╟М тАл▌ЬтАмсдЖ╤┤╦а╦┐сЬ┤рб│сДЙ╩╢╠ОсЫгсеКс╜Л╬ТтАл▌ЯтАм #FBDPOTGJFMEсДЙ+BNFT 4IBX╩╝▄╖сжЙ╤л╦╗раС сжПрпж╦ЦтАл╠а┌НтАм╟МтАл▌ЬтАмсЮмс╜ЩреЖрйЗсеД╥Б╩┐рпж╦ЦтАл┌НтАм ╦╗раСрпРс╜ЛрйЗ═ЧриХ╥Брз▓сЭ▓╟М рбЙсКнсДл╥СсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ╦ЦтАлраС╦╗┌НтАмрж│роЬ ╠ор╜иребра╡с╜Л═нрпж▄░тАл┌НтАмсаксзЪсДЙр╣Ш╨ЩргВсНВтАл┌ЩтАм ╩╢╠ОтАл┌атАм╙Ь╠ЦсБ╢╦┐реХ╓╜╟М

╦Э╒ЙсЫа╦Й▄╖╦Цра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсаЭр╡Ырмб╬Ш╨ЪсИнржЛсд│с░│роМр░и╥л р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

ре▒╬╢╒Бс╜Щ"MFD

╤╛тАл▄ТтАмрмНсХЪ ╟Е сЬ┤рб│1PJOU $MBJSF сдВсЧВ╒ПсФнсЮесИТсЙа▀ер▓в,V QFS "DBEFNZ рг▒▀╕рдд╙жр┐ЧсЙасм╡рбП ╙╣ ╙╗р╣Р ╦Ю╙╣раИсжатАлрбЪ╦Г▄лтАм╙╗сБ╢слН ╬НсБ╕снжсИд рг░ро┤сФн рбЖс╜А╘дсв╗рдВ ╘дсСЮр║╕ сЬИтАл▄лтАмр╜Цр╕У╟Л╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╟Л╦Ц ▄╝╒нра╣╟Лрл░р╢а╘вракр╕╢рдп╠Урл░╘ир░ЛсМЖсНС раГсАЧ╦┐сТ╜ сдЯ╟ЛсАЦ╬│╘асУлсД┤сДЙ▀╕сО╛сНС╩╢ ╘╢═И ╟Е3PTFNFOU╙Ь рг▒сРОрмЕUPXOIPVTF ╙╣ ╙╗р╣Р р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╩╢р╕╢р╕БсЮесИТсЙа╦Ц▀е $0--&(& +&"/ &6%&4 с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╤лсз╛╥Б 1*& *9тАл┌атАмсиасЙв ╘╢═И

1-&9рмНсХЪ ╟Е сЧЫ█б╙С")6/45*$╙Ь р╡есЫа ╤лсз╛╥Б)&/3* #063"44"тАл┌атАмсиасЙв ╤всИЬтАл ╦Йр╛м▌ТтАм╒д╩╢╦У ╙ж╓Ц ╠К╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е сЧЫ█б╙С")6/45*$╙Ь сдВ)&/3* #063"44"

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

тАл┌атАмсиасЙв рг▒╙жр┐ЧсЙа╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╒д╦П╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж╘в╩╢ ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е/%(╙Ь сдВ$PUF 4BJOU $BUIFSJOFтАл┌атАмсиасЙв ╙ж р┐ЧсЙа%61-&9 ╒др░е ╦У╨Э╙жсдЖ ╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е /%(╙Ь сдВ7JMMB .BSJBтАл┌атАмсиасЙв╟ЛсЧВ╒ПсФнсЮе▄╖▀е соФсИШ."3*/010-*4 сРОрмЕ%61-&9 ╒д ╦У╨Э╙ж ╓Ц ╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е /%(╙Ь сдВ7FOEPNFтАл┌атАмсиасЙв ╙жр┐ЧсЙа╤всИЬр╛м ╦Й ╒др░е ╦У ╙ж╓Ц ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е -B4BMMF рг▒сРОрмЕ%61-&9 сдВ"/(3*(/0/ саУр╛м╦Цре╢ с░│соЯ╨Ь╠У ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╒д ╦У ╙ж ╓Ц╩╢╦У456%*0 ╘╢═И ╟Е р╡есЫа ╤лсз╛╥Б45 .*$)&-тАл┌атАмсиасЙв р┐ЧсЙа%6 1-&9 ╒д╩╢╦У ╙ж╓Ц╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢ ═И ╟ЕсдВ'"#3&тАл┌атАмсиасЙв рг▒сРОрмЕркЕтАл▌Т┘╜тАмсакр╛м╦Й ╒д ╦У ╙ж╘в╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сБ╢риТ╘вр╛м╦Й╤втАл╫лтАм╤всИЬ ╘▓рмб╬ШсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м╦ЙсКнсА░ ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л сЮУреЬрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д

сСКр║Л -PVJT ╤╡ сзЪр╛ар╛▒сЭ┤сНВсМбс╜ЛтАл▀е╦Й╫╖тАмсмТ▀етАл▄втАм╘в .$4 сЖптАл┌Г▄втАмсл▓ рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜ЛрйЬрбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦╗╙н╘всКнсА░

сВВсЮЦс╜Щ сек═Зс╜ЩIV LFMMZ!HNBJM DPN 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ i 6 DPN ╙СсО╛╨СсаЯслБсдм сТм═░

сБ╢риТ╦╗╙н

XXX TJOPRVFCFD DPN

╤СрдЖ рг▒╤╜ ╩╣ рдЖ╦Ю╩┐╧брдЖ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ ╦Ц ре╢ снг сдЛ сйЩ ╟Е ═И ╩╣ р╕БсЮе╙Ь╦Цсо┐▄░╙н ╟Е ═И ╩╣ тАл ┌атАмсиа 4BJOU рв╗╨Р╥жрдЖ рг▒╤╜ ╩╣ сПдрдЖ рг▒сЦ╕╦Й ╩╣ рг▒╤╜ .JDIFM смГ сдВ ╦П ╙╣ ╨Ь раЯ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ ╦Ц ре╢ снг сдЛ сйЩ ╩╣ /&8 ╠Усдп╬ж╤╜ ═п╠ЕргЙроК═д сЗй╓╡рдЖ рпЙ╦┤рп╕╠К ▄╕ ╟Е ═И ╩╣ сЬ┤ рб│ р╝б св╗ сЙв сг╖ ═ИсЮУтАл ╫лтАм40-% рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╠╛ %&-* ╦Э╦ЮсДЙ╬ж╤╜рдЖ рг▒ ╩╣ сПд█б ▄╕снгсдЛсйЩ ╟Е ═И ╟Е ═И ╩╣ с░│р│БсЗк╙Ь ╤╜ ╩╣ /&8 ╦Цсо┐ржЛсо┐рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсД╜р╡г ╟Е ═И ╩╣ рг▒ ╒О ╩╢ рдЖ ╦Ю сДЙсЯ╖▀│ р╢┤╠Цр╣Сс▒дрдЖспкр╡Т╤втАл рг▒ ╫лтАм╟Е ═И ╩╣ слТргЙсЧВ╒П╤Бр╝О╤С ╘вржЛсо┐рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ р╗╖╥ж▄╖ ╤╜ ╩╣ /&8 ╟Е ═И ╩╣ ╙╣рйЬ ╘Й ╟Е ═И ╩╣ ▄╕рв╣═║тАл▄мтАм╙╛рдЖ ╘Ш ╙╗ снЪ ▄╕ св╗ ═о рг╖ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢ NBMM ╨о сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ снгсдЛсйЩ 464)* рдЖ рг▒сЦ╕╦Й снбра┤╙Ь $POEP сои ╩╣ рг▒╤╜ ╩╣ /&8 ╟Е ═И ╩╣ тАл┌атАмсиасЙв╥и╨Ьр┤Н╩╜ сдЛсйЩсбФ╙ор╖▒сЛЯрдЖ рпГснЙсНВ ╟Е ═И ╩╣ с│а╒Мра╢тАл┌атАмсиа╦ПсйУ ркЕсакр╛м╦Й с░Н ╩╢рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤ ▄╕ рдЖ рг▒ ╤╜ ╩╣ ╩┐ ╟Е ═И ╩╣ 7JMMF .BSJF сЭл═И /&8

ро│сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмроЕсДЭ╘║сТм═░╘║ ╟Е ═И ╩╣ с│а╒Мра╢ракснжсдЛсйЩ ркпсИЬ ╟Е 5SJQMFY ╦Ц сДЙ ╩╢ рбО ╩╗ ╙╣ ╤всИЬ EVQMFY ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒╤╜ ╩╣

B├йatrice Baudinet !"#$ "%&#&" '!()"!

рйгр░║ ╥и╨Ь сексК╖ CBVEJOFU!SPZBMMFQBHF DB Top 1% in Canada for Royal LePage in 2016

/%( раФ роЦ рпЩ ╠Ь сДЙ ╩╢ рйЬ ╩╢ ╘Й ╨Ь раЯ сндсдВрдФсИШсдУ╠Н▄╖▀е -PZPBM р▓в╙Ь ═ЫсНСтАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╠Усдпро┤ ╬ж р┤Н╩╜рпжс░│соЯсв╗ сб╕сДпсг╣ 4OPXEPO тАл┌атАмсиасЙв

╙Йр╢┤сВВ ргЫраС╨е сдВс░│

рзесаУ╦╗╦┐ркЕсакр╛м╦Йс╜ЛтАл┌БтАмсЮесЭТроа╙РрйК╠атАл┌Н╦Ц┌ЩтАмс╜Л▄┐сГЛр╛м╦ЙсКнсА░рйК рамрй╝ро│раЖрйЩ╘вроЕсИЬсзЪсДЙслЗсод╒Шс╜Ю╩┐сБ╕╘жриМс╜ЛрйЗ═ВсДЙсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м ╦ЙсКнсА░╨Ь╒В═ЧсЙйсЮУ╦Эрзермб╬Ш╒ЙсоЙсД░╨б╦Й╥л╟М

р╢Зр░д▀┐р░псЬ╝равс╜Лр░еслЗсод╘врпРтАлсА░▄ктАмс╜ЛсЭзрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙркЕсакр╛м ╦ЙсИ╢р╡етАл▄ШтАм╧Шс╜А р╛м╦ЙрпжснЙсЬ╡сНд╬╜╓ЦркЕсаксДЙс╜Лсддрк╕рйЗ═ВсДЙр░и╥лрпРс╜Л╩┐сЬ╡ржГсЭнс╜Л рзесм╖═┐рйЗ═ВрйЭсФИсаЯреб▄▓саЯсБ╕с╜Лрпж╘║╠╛ркХсИпсДЙс╜ЛрйЭ╠╛рзе╘║╠╛ сгПр▒ЪриПржЛсДЙса╜сиРс╜ЛсБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсКнсА░с╜ЛрпжсД┤сиРс╜ЛсД┤╥жсДЙтАлркА▌ЭтАм рк╕с╜А

р╛м╦ЙсНд╬╜ с╜Зр░врзерамрй╝╦Г╦Йр░и╥лс╜И рпЗ╙м╨КсПб╬╜╙гсМЮ рамрй╝ро│сИЬраЖ сР┐рп┐╘в╬╢сЭЧсЮ╗р▓Й роЕсИЬсзЪ ╠╝р░врйЬ╦Ю╩╝р╕БрдРтАлсА░▄ктАм╦А сИЬраЖ╘врйЬсКн═ЧсДЙ╠БсЭл ╠╝╠╢роКрдЙсИп╘в╬│смЦсаЯсКН

сФнр╕Броар░и╥лс╜Щ ╦Цроар░и╥лс╜Щ

!"#$ "%&#&" '!()"!

рйгр░║ сФнсЮе = р╕БсЮе = тАл┌НтАмсЮе = сЛксЮер░и╥л сексК╖ YDIFO!SPZBMMFQBHF DB

AAA%&BCD&E62F$GHI,7H *J/)$H)0$K)6F)03K./7)$L,1)$ H)$>7MN)&89.2/7:,;<&=AO&!=A тАл╩╣ ═И╫лтАм

/%( ╙ЬтАл═осзЦ┌атАмсО╡р░гтАл▌ЭтАмсДЙсЫг рг▒рддр┐ЧсЙа IPVTF ╘дсв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ р░ер┐ЧсЙасДЙ╤в╘п╠╛╘в╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢ слН р╡есЫа╘║╠╛╥БрдФ▄╖сДЙ -PZPMB р▓в╙Ь

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

PA"&BCD&Q6);H62FR&,S/D&@#" !"#$ !"%&'()&*+,-./ *J/)$H)0$K)6F)03K./7)$L,1)$ '.0)1.2/34,&5)/6/)$5,/76) H)$>7MN)&89.2/7:,;< &89.2/7:,;<&&=!>&!?@ =AT&#KU тАл╩╣ ═И╫лтАм тАл╩╣ ═И╫лтАм

╟Е ═И ╩╣ ═о ╠Е сЧп сМ▓ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢са╛сДЗ╓Й сд│ р░дсИЬ ╥к╨К рг▒╤╜ ╩╣ тАл ┌атАмсиа сМ▓ ╩╝ USJQMFY ═п ╠Е ╟Е ргЙ╦Цре╢╨Ъро│╨ЬраЯ TUVEJP р░д ═д═И 40-% сИЬ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢сдЛсйЩ╤Бр╝О

сЗЧсЖВ сЬ┤╠ар╛м╦Й╦Г╦ЙсКнсА░

смЗснВр╛Й Sophia Chen

AU#%$AU#V&BCD&E62F$GHI,7H *J/)$H)0$K)6F)03K./7)$L,1)$ H)$>7MN)&89.2/7:,;<&&=AT&!X% тАл╩╣ ═И╫лтАм

3PTFNPOU ╙Ь USJQMFY сИО 3PTF NPOU тАл ┌атАмсиа сЙв р╡е сЫа ╤л сз╛ ╩╢ р┤Н рпж ╨Ь раЯ ╓Ц ╩╢ ╦У EFQBOOFVS ╠Гр┤Нрпж╦У▄╖ тАл* ▀ера┤┌ЩтАмDPMF .BEFMFJOF EF 7FSDI+SFT рак снж сЫг сЭЗ ╙м ╨К ▄╖ ╙╣ раИ сзУ ╨П тАл ▌ЭтАм%FQBOOFVS роВ╠╢▄╖сжЙ╤лтАл┌атАмр▓всИп сИЬрйЩроВ ╠╢р░Лр╢а╓Цр╜Цр╢┤ сИЬсзЪроЕ╨Щс░│ ркЕсактАл═Чр░║▌ЭтАмс╜А

/%( тАл ▀е ▌ЭтАм╙Ь ╨Ъ ро│ сЬИ ╬╜ %VQMFY ╦ПтАл╠К▌ТтАм╙ж тАл┌атАм╩╜раИ ╩╢р┤Н ╠Гр┤Н╤лрдз╩╗╦У╨Щ╘п ▀е╙Ь рйЬ рбЪ╠ЕсЧВ╒ПсДЙ╘дсЮе╨ЬсЙара┤ ▀е *DPMF +VEJUI +BTNJO ▀е ╙Ь ═о ╠Е /%( ╙Ь ╦Ц ре╢ ╦Щ сдВ тАл ▌ЭтАм╤Ц рйЭ ▀е р▓в рдФ ▄╖ -PZPMB р▓в тАл ┌ЖтАм1SFQ *OUFSOBUJPOBM ╓Ц -$$ сФнсЮесИТсЙа╦Ц▀есКН

#V""&BCD& H(& L.N/)(7$5)2W6);HR& ,S/D&!A&&T6;;)$9,76)&89.2/7:,;< =@=&#OA тАл╩╣ ═И╫лтАм

#P P$#PVP&'()&L(W7)02) T6;;)$9,76)&89.2/7:,;< =!E&@E% тАл╩╣ ═И╫лтАм

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р▓ире╢═осО╡ сИО рдФ ▄╖ сЛЪ ╩╗ ╙╣ раИ ╦П ╙╗ сБ╢ слН рг░ сЛЪ сЯ╖ ╙з сЬИ ╬╜ ╨Ь раЯ рпжсдЬр╢║сБ╢р╕▓╬ж╤╜ сЭор╢║сБ╢р╕▓╓╡ саО╠атАл▄втАмсДЙспксдд

р┐ЧраС╠╝сА░ тАл▌ТтАмсДЙркЕсакр┤Н ╦У ╦У рг▒ сИЬ сзЪ роЕ ╨Щ ╩╣ сИОсНосМ▓ 'SPOUFOBD тАл┌атАм сиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╘║╠╛сЖАсИЬ

╠Е р╕Ъ

сКГ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

+BTPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

i 6 DPN ╦ЦсРпсДЙрддсЭл сА░ржмсДЙсЭ┐═д р╛Я ╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Ч╘СсДЙтАл┘┐тАмркР

╠Ер╕ЪсНВсМбр░┤╠арбП═░╠Е8FTUNPVOU╙Ь ракр░┤тАл┌атАмрйЬр║╕ рйЬрбУрддсКТсНЖр▒Э ╙Ь█ксЬ║╤▓╠╛╘в╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й▄╖╨ЬсИТсЙа▀ер▓вр░ер║Ж╥ИсДЙ╦┐сЭМ сдВр░пргВрйЖ╥й╙и╥п▄▓═осИзр╢Юр░з╘гтАл┌ЩтАм 8FTUNPVOU╙Ь╘вргЙ╦Цре╢╦╗рйЬсО╡╦Й рг▓╘й╥Бр░┤тАл┌атАмсФнроаркРсМн╟С5IF (B[FUUF╟ТсДЙсзУсЭ║ р╡УсдА╒Й═ор░з╘гр▒ОсВВ╓жсЮЫрйЭр░есД░╨б╦Й╥л сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙр░гс░│сЙксИТраС ╨ЬраЯ сбУ╠КрпатАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсм╢тАл╦Г┌ГтАмслВ╦Эрзерййсд┤ ╩╢╨а╘╡р░е тАл ▌ТтАм╨Ъс░│рбО█бргЙрп┐сЬ╣ сбУ▄╖снжсИд рбЖсТп рбЖ сЕУрйЬ ргЫраИ▄░сбУ▄╖сл╣ ╘╗ ╦ГрбЪсИТ╠асКнраС ╦╗раС╦У╠асЭа╥ГсЬИ╬╜ ╨ЪсИн сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ тАл┌отАмсЦ┐со▓р╢┤сСЗтАл┌атАмсДЙсДЛраСрбврбв ╦Цроар░и╥л тАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсДЙ╓╡саО╘вр░и╥лргВрпГснЙ▄▓ сТИ рг▒╨ЪсЖВ▄┐рддсКТр┐Ч сЮм сПктАл▀в┘╜тАмрпВ╩╜сДЙ╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙсДЙсИТраС╨Ь сЙасЯ╖▀│ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сбУ▄╖сТмраС╒РсФИтАл┘╜ ┌ЖтАм╙╣╘д раЯр░ЭрпжсоЯсоЯ╥Дро│реЖтАл═И╠УрйЖ┌атАмр▓к р╡др╡ТсЦ┐рйЩ ╙╗ сбУ▄▓╧▒р╛мсЙЖслН╘враИ╨осв╗ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ рзесдЖтАл┌ЩтАмсКН╠г╦е╓Г ╘╡р░е рдВ рг▒роЮр▓ЩрйЬ▀ФреЩрдДсПб ро│ ╨Ъро│рбУсоЖ ╨Ъро│╬Шр░ЛсЭ╣ тАл ▌ТтАмсЮпрбЙржЛсРОсМЖрйЗ╒б ╨осжЙ═Х╨ОсЭвсаУ р░Э▄▓смГ тАл ▄лтАм╨Ъро│тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ╓Ц ╥кр░и╥л сдЗрбВрпжрзесв╡═КсДЙсЯ╡реЬ р╡УсдАр▒ОсВВсРО ╙╗р╣Р сдВсоЖсМЮсИТсЙасФнроара┤▀е ╦Ц▀е╓Ц╨ЪсД┤р░гтАл▌ЭтАмсДЙсЛ┤сФнсоФ сМЖрйЗ сИШ рке╙Й╨Щ═░ сбВсдЮрйЭр░есВВ

╙орб┐#SPTTBSE -╙Ьр┐ЧсЙа сЯ╖▀│ рг▒рдд рбЖ ╙│тАлраИрбЖ ┌атАм╨оснжсИд ▄░╥к╨Ъ▀╕рйЖсЛ┤сЬИтАл┌атАм╩╜ раИ╘враИ╨осв╗рдВ сЬИ╬╜сЛ┤ сО╛ р▓крбМ╒ЛсА░сЭосЙВ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргЫрйЭр░е сВВ┘з╘всЙУргХ тАлрай┌Чрай┌ЩтАм сзЪсДЙ-╙Ь рдз═И╠и ╩╣

┘з р╝д╨е╘всЙУспО рдз═И ╩╣

40-%

40-%

сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ соЖсМЮ╘УсЖВ рддсКТ ╙│тАл┌атАм╩╝╩╣рбЖ сдВ╒Й ▄╖соЖра╕сИТр▓в ╨осжЙсдВрг▒╨Ъ сЬИ╬╜ ╘░╨ж╦АсАЧ╠╝сДЙ▀╕сО╛ сНЖ╒Л ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨о╘дсв╗рдВ сбУ▄╖ ╒РсмТ р╛мр░ерйЭ╧Ш рзесА░риЖ╦ЦсДЙсЯ╖ ▀│с╜Ардз═И ╩╣с╜А

сЬ┤рбврпГроОрп┐сЬ╣сЯ╖▀│ сМесЖВ ▄┐рддсКТ рбО╥ктАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ ргЫрп┐сЬ╣ ╘║сДпрмЛсдЙсЕЙтАл┌ШтАм╥╢ ═Яр╖▒ ═осО╡р▒Ь╬З раИ╨оснжсИд ▄╖ со▓р▓ксНП╬З ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╒О═И═орйЬрбУ╦Цржм═И р╢Кр▒Ьс░│ рдз═И ╩╣ с╜А

сдЛрйЬргЫрдЖ

- P O H V F J M Q M F Y ╤в тАл═░▌Т ╦Й╫╖▌Т ╫л ╫╖тАм ▀│ ═о╠Е╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕ ╦Й ╘п ╠Усдпро┤╬ж раЖр╕╢сзЩ р░║ ▄╖ роЕсИЬсИ╢▀┐ рг▒роЕ ═Ч сИЬ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╒О

ро│сДз

▄╕╨о40-% ╩╢╦Ур░д40-% ╩╢╦Ур░д40-%

сЧЫ█б╦Л ╨ЬсзЦра┤скЩсжд╒б со┐спЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╘▓╒д╦П тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й ╨а╦Пр▓Щр┤Н ╘в сбУ▄╖╧всв╗тАлра┤╠Е═о ┌гтАмскЩр╡г ╦Цре╢ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╦ПтАл┌░тАмр┐Ч сЙатАл┌а┌ЧтАмсОГ╒Б ╘║сдИсЫатАл┌а┌ЧтАм рпР рйй ╙Й ╤в тАл ╫лтАмрйЬ ╦Л сТм тАл╦Й╫╖тАмрдз╘ж сжд╒б╘всо┐спЭр░е ╧бсДЙр░╜саНрдЖ рдз═И ╦Г╠арййсА░ сПдр▒Ырв╣═║сзЩ═п ╩╣ ╘║сдЛрйЬргЫрдЖрйй╙Й р╢З рг▒ ╤ЛроЕ ╨Щ ╘в сИЬ сзЪроЕ ╨Щ саУ╦╗ ╘║сг╣ ╩╣ сАЧсдЛр╛м╦ЙсНС╩╢ ╤втАл ╫лтАмсЮУриТ═И ╩╣

╨д ╠┤ ╠╝ сА░ соЙ сДл

╟Е 4OPXEPO сМТ╙з▄╖сЫг╩╝сДЙснж╙Й╓Э тАл╫╛тАмрдЖ ▄░ргЫ╦Э╦Ю сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА сгПр▒ЪсД┤ ре╢ раУрпЫ╩╝рйг сЬИ╬╜╨жсм╡р░ер▓ксЮ╗ соОраЖ сИ╢▀┐ рдз═И ╩╣ ╟Е -BWBMтАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤втАл ╫лтАмсдВ ╩╣сЦ╕╦Йсои р╢З╓Ж╠ирв╣═║с╜Х▄╕ ╓ЖрпЕ═У рзЛ рл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╠ис╜Т╤лсз╛св╗сИн ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ сМКсе╡#JOHP раЖр║╕сИ╢▀┐ слВ╥С ▄╖сзЩ╧всв╗═о раЖр║╕сИ╢▀┐ слБсИЬсМЭ сИЬсзЪ ╒ЛсА░ ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢риТ рдз═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ ╟Е сЧЫ█б╙С3PTFNFSFсЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАм

сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ тАл┌отАм╙Ср░о ╙о сндрбвсПксЙа раИ╨осЬИ╬╜ ╓╡╓Й╨жсм╡ ╠Гр┤Н ╦У▄╖╙╣ раИ ╨Ъро│ ╘ШрйЬ тАл┌атАм╩╜раИргЫ раСрдРреХсмТ сдВ╒Й▄╖соЖра╕ сИТр▓в р┐ЧсЙарбУ╦Цржм═Ир╢К р▒Ьс░│ р░║╩┐╘║▄╛ рдз═И ╠и ╩╣с╜А

ро│сДз

█б╙орб┐ра┤скЩ╩╝╨Ъ снЕсЧЫ ро│╥кр╖│сЙвргЫр░╜саНрдЖ ╤втАл ╫лтАм╨Ъро│рддрйЖ ро│р╖│ тАл╫лтАм сОи ро│сЭ╣ро╢ сбУслБсИЬсМЭ сБ╢ рйЬсИЬ╒ЛсА░ ▄░ргЫсТм╥о р╕гсв╗ сЦ╕╦ЙсоиргВсбУ╤в риТ

рж│сжЙсоФр░п сБ╢риТсЧбсЧб рпЕ╩╝ рдз═И ╩╣ ▄░╥к ▀ЪсаН╘в▀Ър╖│ ╘║сВБсЮп сйПсЫасжЙ╤лсаЭр╡ЫсМЭ ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖

сЬ┤рбвсЯ╖▀│

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвсЯ╖▀│ ═о╠Е ╙жрбвсТИ тАл┌отАм╙С╒У╙о ╬╛сЕп тАл┌ШтАм╥╢═Яр╖▒ ро│сЬИ╬╜ ╨ЪраГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╝╩╗рбО▄░╥ктАл┌атАм ╩╜раИ сбУ▄╖╘дсв╗рдВсДпсдпраИ ╨о с╜Ф╙╣с╜Тр╣Р сбУ▄╖ рбП═░ снжсИд рг╖снб╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙лсбФ ╓╡саО╨жсм╡сЬИ╬╜ ╓ЖтАл┌ЙтАмсоЖра╕ сФнроасИТр▓всДК╓йрбЖ╦зсеР ╩┐ раУсй▒сг╛ рдз═И ╩╣

р┐ЧраС╠╝сА░соЖсМЮсЗк╙Ь)BN QTUFBE╨осЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ ╩╢ рйг╦Й╦Ю╦ЭсЧВ╒ПрддсКТргН ╠Э сТмсЭ╣сЭЯрг▓рддсд┤╦┐сдЗр▓ЩсЯ╖ ▀│ сТм рг▒сбРрбП═░тАл┌ЩтАмсдЗ сзЦ ╬НсБ╕╦┐р░гтАл▌ЭтАмсДЙрддсКТр▒Е роз ╘в▄╖сзЩ╘Ур░▒сЬИспО роЮ╦У рйЬ▀Ф▄╖р╢а╨жсм╡ ╘░╨жр║Мсд╜ рдз═И ╩╣с╜А р╡УсдАсМЭсД╣с╜А

╨Ъ═И40-%

▄╕╨о40-%

40-%

40-%

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з$POEP ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ 1MBDF %FT "SUрг╕тАл╫а ┌гтАм ╠асЫг╘всПдр║а ╦ЭсЧЫ█бр░гс│ж сзЪтАл┌атАмр╡┐ сИТ╠асВВр│ШсДпсдпрбУ ╨о ╨ЪсЖСсЖВсНЖр▒Э рбЖ рбП═░снжсИд ╙╣ р╣Р рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЫтАл┌атАм╩╜св╗═о ╘в-PDLFS ╨Ър┤Н╠и рйЩ ╦Й╦Ю сДК╦Э╙ЭсБ╢ роУрл╛сКН р░е╦Г╦Йр╛м╦Й╨Ь╒ВрййсА░ ╘╢ ═И ╩╣

8FTUNPVOU╙Ьс░│р│Б╤всИЬ╨Ь раЯ ╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦У▄╖с╜Ф╙ж ╘▓ р░е╩╢╦У▄╖╥и╨ЬраИ ╦УраИ╨осв╗ ═о рл╡8FTUNPVOUсЧВ╒П╨ЬсЙара┤ ▀е ╦Ц▀е╠и╩╢р╡е╦зсеР р╡есЫа ╤Ц╤лсз╛╘А╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиа сЙв слВ╘п#VTсЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╩╢ ╤мсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ р░е╦ГсРЛ+BOJUPS╘в .BOBHFSсКнсА░сл▓═П сДл╥Срг▒роЕ сИЬсдВ ╩╣ ╠ор░ер╗╖╥жрмб╙г сАЧ ╘╢═И ╩╣ ╘║сЭл р╡УсдАраГ╥ж ╦╗раСсРОсМЖрйЗсЮЯсЯА

сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙Ь рг▒рддсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤в тАл▀░ ╫лтАмснбсДЙр┐ЧсЙасАЦсНИтАлра┤█ЛтАм ╙Ь ╨Ъ▄╕сл╣╨Псдпсди ╠Усдп╬ж ╤╜ ╩╝с░│сд│╠иснЙ ╤лсз╛ слВ ╘псДЙс░│соЯ╨Ь╠Усв╗╘║сДпсг╣ ргЙ╦Цре╢ сЗк╙Ь╦Цре╢ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╓ЖтАл┌ЙтАмсдЖр░е ╒ЙсЛЬсбУргЙ╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Ц ре╢ ╩╗╙╣раИ ╨Ъ▀╕рйЖсДЙтАл┌атАм╩╜ раИ раИ╨о╙мсв╗рдВ сбУ▄╖╒РсмТ

ро│сДз

╙о ╙орб┐ рб┐ $ ╙Ьр┐Ч ╙Ьр┐Ч ╙орб┐#SPTTBSE $╙Ьр┐Ч сЙарбУ ╙╣раИ р╣Р ╘П сбУ▄╖╒РсмТ ╠Усдп╬ж ╤╜ рг▒рддрйЬ рйЬ╤Е тАл╠У ▌ЭтАмсдп╬ж╤╜ ╘╢═И ╩╣

ро│сДз

ро│═И

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсДЙ 3FQFOUJHOZргЙ ▄╖р╢ар╗а╠Ь сДЙ%FQBOOFVS тАлрбП▄к┌атАм р╢Ю╙Ь╨осДЙра┤тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм ╓ЖтАл┌ЙтАмрпГ═Й═┤сЙг╠Б ▄▓рбЖсДЙрдЖснж раФроЦрпЩ╠Ь роЮр╕Ьргп╤Л рдЖсе╡рбПр░ерг╢╨З тАл ┌ЖтАм╘жрдЩ роУ█╡ сЗк╙Ь╦Цре╢ сКНсЭ╣ро╢ рдЖ╥СрдЖ╒РсДК╦Э═░ ▀│╙Ь раЖр║╕р░е╬│смй рйЬсИЬ ╒ЛсА░ сВВр░ЛсаЯсБ╕═п рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╒д ╩╣реРсЗ╜ ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ╒Р рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сАЧ╒ЛсА░╘╢═И ╩╣

3FQFOUJHOZ рбПр╢Ю╙Ь ╨ор░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАмр┐ЧсЙар╛м ╦ЙргЫсв╗═о ╓ЖтАл┌ЙтАмсЧпсоЦ рбПр╢ЮсгЦ▄▓ саУ╦╗╥жреБ сБ╢риТсИ╢▀┐ рдЖснжраФроЦ роЮр╕Ь рдЖ╦ЮсЛ┤ре╢рййсА░ слБсИЬсМЭ сИЬсзЪ╒ЛсА░ рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘Ьрл┐рйЭ р░ердзсйШ ╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

рдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАмсМТ╙з╦ЮсЫг р┐ЧсЙардЖснж ргЫ ╧всв╗тАл┌гтАм╘в%SJWF 5ISV сЬ┤╠ардЖ╦ЮргВ сНВсЦ╕ рг▒ ╨Ъсм╖╠арййсА░ р░есНВсА░саЖсаЙ ═прйЬсИЬ ═псдЛсйЩсаЯ рдз═Ис╜Ц ╩╣ ╟Е ргЙ╦Цре╢р░гсМТ╙зтАл&┌г╫╖тАмBUPO $FOUSF ╨осдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАл ╫лтАмс░│сЦ╕╦Йсои сБ╢риТ сИ╢▀┐ сг╛╘Ь╦Прг▒сБ╢риТсоисжПрпжсИ╢╦Цр░е ╙г сНВсЦ╕р╖▒сЛЯ╘вр╜Ср╜П╦Э╦Ю рпГснЙ╘ШргН сгПр▒Ъ╩╝рйг сДЬ╤╜р┐Г╤ЕснгргбсУбтАл ▌ЭтАмсЮУриТ рдз═И ╩╣ ╟Е ргЙ╦Цре╢сдВс│а▄╖с░│р│Б╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤в тАл╠Е═о ╫лтАмсМТ╙з╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕╘п сЫа╠аре╕

╙орб┐#FMPFJM ▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨о 5BCBHJF╤втАл═о ╫лтАмсО╡р▒Ь╬З р╡грактАл┌г╫╖тАмсо┐спМ╙Ь сЦ╕╦ЙрпР слНсЖА р╢З╓ЖсЦ╕╦ЙрпРслН╠и ра┤рпР сдЙ═п╠Е╨д╠┤сЛЬтАл█ЛтАмснЕ тАл╫лтАмрдЖ ╘║╬│сЭ╝рдЖ╦Юр░е╨МсЬО сДЙ═УрзЛрпРслН ╒ОрпР╤╜╠Есм╖ сБ╕╒┐рв╣ ╒ОрпРргЫ╥крлЕ▄╖ секрбМр░и╥л ╬│сЭ╝раЖр║╕ тАл▌ЯтАм ▄║тАл╠а╦П▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜╘║ сг╣ ╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ снг сЮУ╙Зрй╖

сНВ╦зтАл ┌атАмсбУ▄╖сЦ╕╦ЙснжсИд сЛ┤сО╛сЬИ╬╜ сАЦ ▄С═Хсм╡ сЦ╕╦ЙсоисИ╢▀┐ ╠ор░е╩╝╙гсЙЖслН ╦Й╦ЮргВ╧бтАл рг▒┘╜тАмсАЧрдз═И ╩╣ р╡УсдА р▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ

сдВр░пргВтАл╫лтАмр┤НсДз ╠и╬Ш╘ЯсПес╜Щ <ргВтАл >╫лтАм8FTUNPVOU QSJNF MPDBUJPO ╟К ═о╠Е╙жрбвсТИ рдз═И ╩╣ ═И╘║сЭл <ргВтАл>╫лтАм8FTUNPVO ╨ЪсЖВ▄┐сЯ╖▀│ ╙╣ р╣Р╘дсв╗рдВ ╒ПраСсЭ╣сЭЯ ╘╢═И ╩╣ <ргВтАл >╫лтАм8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖▀│ ═о╠Е р░г╬ЗтАл┌атАмр╡┐ сМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╒Й▄╖сИТр▓в ╘╢

ро│сДз

╨Ъро│сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│сИТ тАлрг▒ ╫лтАм╨осжЙ╨Ъро│сЬИ ╬╜ сбУ▄╖раИ╨оснжсИд ▄░ ╥к ╘дсв╗рдВ╘в$PBDI )PVTF с╜Ф╙╣с╜Т╙╗ соЖра╕сЭ╣сЭЯргН ╩╢рйгрййсд┤ ╩╝ сДЗ╩╣сЬИ╬╜ ╘║рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ╩╣ ╘║сЭл

╬╜тАл▀░рб│▌ШтАмснбра┤╙Ь╨осбгрбО ╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╙╣ раИ р╣Р╙╗ р┐ЧсЙараИ╨осв╗ рдВ сЬИ╬╜сЛ┤сО╛ сл╣╨ПрпЩ▐╡ ргЫсл╣╘╗╘вр┐ЧсЙардРсмТ сдЮрйЭ р░ераСсВВ ╠Усдпро┤╬ж ╤лсз╛ ╘║сТпргЙ╦Цре╢ сдВ╨Ь╠УсЙв сдВ ра┤▀е ╓ЖтАл┌ЙтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ сБ╢р╕▓ ╬ж╤╜

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢с│а▄╖слВ╘псоЖ сМЮ╥и╨Ьр┤Н╨отАл╫мтАм╩╢╩╢раС 5BCBHJF╤втАл ╫лтАмсдВсо┐спМ╙Ь сдВтАл┌атАмсиасдпсеК ▀╕сО╛тАл┌атАмр╜Б рпГсЙг╠Б рпГр╜РрзУ """сМЮ ▄╖р┤Н сИЬраЖсаОсзЩс░│ раЖр║╕ сИ╢▀┐ р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рпЙ р╜БсТпрп╕ р╜Б ╓Жр░│═УрзЛ сУл╧ЫрпЕ═УрзЛ рдЖ╦Ю╘║сгПр▒Ъ ╠Щ╘й═УрзЛрпЕ╘в╧Ыр░п рдз═И ╠и ╩╣ р░║╩┐╘║▄╛

сЬ┤рбвро│сДз

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖ ▀│ ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖсжЙ ▀╢снб сЫг╙Ь р┐ЧсЙарбУргЫ╒РсФИтАл ┌ЖтАм ргЫраИ╨осв╗рдВ ▄╖╒РсмТ ╙╣ раИ р╣РраИ ╨Ъро│╘Ш рйЬ р▓крбМ╒ЛсА░ ╘║рке╙Й╨Щ ═░ сбпсИОсоЖра╕сИТр▓в╠и╩╢ р╡е╦зсеР рдз═И ╩╣с╜А

ро│сДзсИТтАл▀│сЯ╖рбвсЬ┤╠Е═о ╫лтАм ╙Ь тАл┌отАм╙Ср░о╙о сл╣╨ПрпЩ▐╡ тАл┌атАмр╜БсНП╬З сбпсИО╒ЙсоЖра╕сИТ р▓всжП╓йрбЖ╦зсеР сдВрг▒ргВсНВ сг╛▄╖сзЩсПбро│ ╨Ъро│╘ШрйЬ╘в ╙╗сБ╢слН ╙╣ ╙╗ сИТраЪ╒Р сФИтАл┌ЖтАм╘всв╗рдВ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛

-BTBMMF╙ЬсдВ"OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмсоЖрбО╨ЬраЯ╤втАл╠Е═о ╫лтАм ╩╗р┤Н рбЖраГсБ╕снжсИд ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргЫ╩╢раИ╨ор┐Ч сЙасв╗рдВ рг▓р░ераИ▄░св╗═о ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═ХсО╛ сМКсе╡╨Ь тАл ┌ЖтАмр┤Н╩╜╨Ьсв╗ро┤╬ж ╘║ сДп сг╣тАл┌атАмсиасЙв сдВсзЧр╜Бра┤▀е рдз═И╠и ╩╣

ро│сДз

═И ╩╣ <ргВтАл>╫лтАм8FTUNPVO╙жр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАмс╜Ф ╦У╙╣раИс╜К ╦У╙ж╙╗сБ╢слН ═п╠ЕргЙтАл═И┌гтАм ╠и ╩╣ <ргВтАлрбвсЬ┤>╫лтАмсоЖсМЮсИТр▓вро╖сДЙр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ╨ЪсАЧ╠╝сЬИ╬╜ ╙╣ ╙╗ рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢╦ЛсжЙ QMFYсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛ рйЬргЫрдЖрж│═И ╩╣ <ргВтАл>╫лтАм8FTUNPVOU╙жр┐ЧсЙасЯ╖▀│ рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ тАл┌отАм╙Ср░о╙о ╙╣раИ ╘дсв╗ рдВ сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз

со┐ спМ

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╥и╨Ь р┤Н╨о5BCBHJF╤втАл ╫лтАм р╢З╓Жрв╣═║ ▄╕ р░о ╦┤рп╕╠К рв╣═║рпРслН сЖА р░есбЫ▄┤сДЙ═УрзЛ рпРслНсмЧ═жраС╠а сЦ╕ ╦ЙсоисИ╢▀┐ ╩╢╠а╘║ сгПр▒ЪрййсА░ ═о╠Е"" сМЮ╥и╨Ьр┤Н╨о ▀╢╨Ъ рпГсо▓смЦ рдз═И╠и ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

ро│сДз

рб│╨о/%(тАл▌ЭтАм╙Ьргпр╕грдЖ ╤втАл╦Ю╦Й╫╖╠Е═о ╫лтАмсЫг╩╝ ╦ЭраЖ╠а╩╝сАмсДЙре╕сНВ╦з сб╕ раЖр╕╢сзЩ▄╖ раЖ╠асаОсзЩ ═Х сБ╢риТснгргбсИ╢▀┐ р╢З╓Ж рв╣═║╨Э▄╕ ╓ЖрпЕ═УрзЛ сЭ╣ тАл▄лтАмр┐ГржЦснгргбтАл ▌ЭтАмрдЖ╦ЮсдВ рг▒сдИсЫасг╛▄╖сзЩсПбро│сНд ркП сПк╦ДсЦ╕╦Йсои╠отАл▄Ш┌ЩтАм слБ снгргбсдЯ╒Л▄║тАл╠а╠Г▌╕тАм ╧брдЖ рдз═И ╩╣

<ргВтАл>╫лтАм8FTUNPVOUсЬ┤рбв╙Ьс░│сМЮ╨ЬраЯ ╤втАл ╫лтАмсбУсг╛ рбЖсМербП═░снжсИд ╘╢═И ╩╣ < ргВ тАл > ╫лтАм╙о рб┐ # S P T T B S E рг▒ рдд сДЙ$POEP▄╖р┤Н ╒О╩╢╦Й╦Юрйг╦Ц тАл▌ТтАм $POEPрйй╙Й╤втАл ╫лтАмсбУ═п═И ╩╣рйй╙Й ╤втАл ╫лтАм <ргВтАлре╢╦ЦргЙ>╫лтАмсЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл ╫лтАм рдз═И ╩╣ р░ер░║═ЧсЦМрейсйПсЫасаЭр╡Ы сНП рактАл ═Чр░║▌ЭтАм╩┐раУсй▒сг╛ <ргВтАл▀е▄╖ре╢╦ЦргЙ>╫лтАмро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАм рдЖ╤втАл ╫лтАмр╢З╓Ж╘╡рв╣═║с╜Ф▄╕ рдз═И

ро│сДз

рб│╨осЬ┤рбв╙ЬсЧВ╒ПсБ╡р╜Б рдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАмсоЖсМЮс░│ра║ сЗк╙ЬсДЙсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг╩╝ ╦Й╦ЮргВ╧б▄▓рг▒ р░ердК▄╖ сДЙраЖрйЩсПЕ═│ сНП╬ЗтАл┌атАмр╜Б ═прйЬсИЬ слБсИЬсМЭ снгргбсдЯ ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ р╢З╓Ж╘╡р░е ▄╕сЦ╕╦Й ╓ЖрпЕ═УрзЛ ╒Л сА░╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВ ╓жсЮЫ

╩╣ <ргВтАл>╫лтАм.FUSPрпВ╩╜╓╡р╛асдЛсйЩра┤тАл█ЛтАмсбУ ргЙ сдЛрйЬргЫрдЖ╩╢╨ардз═И ╩╣ <ргВтАл▀е▄╖ре╢╦ЦргЙ>╫лтАмро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАм рдЖ╤втАл ╫лтАмр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рдз═И ╩╣ <ргВтАл>╫лтАмсоЖсМЮсЯ╖╙з$POEP═о╠ЕсДЛраСрбв ╩╝ 8FTUNPVOU╓ЦргЙ╦Цре╢╦зслН раИ╨о снжсИдсг╣ рбЖ сАЧ╘╢═И╠и ╩╣ <ргВтАл>╫лтАмсЧЫ█брб│╨осдВ+PMJFUUFсдЛрйЬргЫр░╜ саНрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖ╘╢═И ╩╣ <ргВтАл>╫лтАмсЧЫ█брб│╨ос│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╘дтАл▄ИтАмрдп▄╖ тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨осДЙ5BCBHJFрдз═И ╩╣

сЮУреЬ╠╝сА░╒ЙсЛЬрйЬрбУр╛м╦ЙрйКсБ╢риТс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М╦╗рйЬ╙нрйЬс╜ЛсйПсЫасаЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬ╨ЬсЭ╝с╜ЛсЬИ╬╜сНдркПс╜Л╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟Мр░Э▄▓рйЬрбУ╬╢рзЛс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ╟М

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сТм ═░ ркЕ сак

40-%

XXX TJOPRVFCFD DPN

40-%

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рйгр░║с║У &NBJM JBNZV[F!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс║У "WF (SPTWFOPS 8FTUNPVOU 2$ ) : 5

╒Ц▄╕сТ╜ ╦Г╦Й роЫ╦Й

╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л

сКГ

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б ╥крлЕ▄╖▄╕▄╕тАл╠Ц┌атАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р╛Я

!"#$ %#%& %

сНВсЦ╕сФ┤тАл ┌ЙтАмс▒Ж╙С╨Р ▀╢сД┤ &NBJMс╜Щ SFBMFTUBUFRD!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ UJBOTIV сждрдЖ ╨ЬраЯ ркЕсакр╛м╦Й сОйсЙв─┐с╜Щ NPUFMIPUFMGPSTBMF DB сОйсЙв┼Ас╜ЩRDSFBMFTUBUF DPN ═░▀│ ╒ЙсЛЬ▄╖ра┤сБ╢риТ

рйгр░║с╜Щ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░╜саНрдЖсо┐спЭ

ро║спЭ с▒Ж╙С╨РргЙ слН╩╗рпасМЮ)PUFM тАл╩╣ ═И╫лтАм ═о ╠Е с▒Ж ╙С ╨Р сД┤ сбп сИО рпЗ с▒Ж ╙С ╨Р ргЙ 0 M E 2 V F C F D $ J U Z ╓Ц сЧЫ сЦЕ р░м сЬ┤ р╝Ш ргК ╨Ь тАл┌ЖтАм .POUNPSFODZ 'BMMT 1BSL р░е ╤лсз╛св╗сИн ╨ар░е слНрйЬсЭ╣р░е слНсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╓Ц ╦У раИ╨ор║гр╕Тр╖И рйЬслНроЕ╨Щ╓ЦсПдсШ╣р░║сДЙ рг▒сЦ╕╦Йсои╦Э ╥кргИ сМе╤╜ ╩╣ сждрдЖраЖр║╕сИ╢▀┐ сКн сА░сЬ║сФ┤сКд╙м ╨ЪсжЙсБ┐р░есНВс░НсДЙсНВсА░сКнсА░ ╦╗раС▀╕╨Ъ╩┐сБ╕сКнсА░ рпжркЕсаксПзсДЙспксдд

╩╗р╖▒ ▄▓рг▒╘К╘╜роЕ╨ЩсИ╢╠ГрпасждрдЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм сждрдЖр░е ▄▓рг▒сДЙсНВсЦ╕╘К╘╜ ═о╠Е╩╗р╖▒ргЙ тАл┌НтАмсеКро╖ рк┤р░е слНро│сЬИ╬╜сДЙраЖрйЬ раС╨есжасО╡ ╦Уржм╙Р сжар░есЙЖсЮ╗ сИТ╠ар╣РраИ ╨СсаЯ8J 'J сВВсЮЦ╓Цр░есМ▓сВВсЬ╝ сждрдЖсбпсИО5SPJT !"!#$%&ргЙ╦Ц ре╢ ╤лсз╛сб╕сИн сбпсИО'$()*+&&YQSFTTргДтАл▄втАмсЙв╠ир░е╤ЦсЛЪсдЙ р╡есЫа╘║╠╛сдИ╨ЩсЧВ╒ПсДЙтАл┌ШтАмр╢Ж▄╖ роУ█╡тАлраС┌НтАм╬│ркП╙Ьс╜ЪсбпсИОс▒ЖсД┤сЧВ╒ПсДЙтАлраС┌НтАм╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмр╗ОснВсСЗтАл ┌атАм1BSD OBUJPOBM EF MB .BVSJDJF св╗сИн ╤лсз╛ ,)-*.)$/0-!+с░│ра╢▄║╬┐╦мсжЙ ╨ЬсзЦ ╓Ц.BSUIFMJOPJTс░│ра╢▄║╬┐╦мсжЙ ╨Ь сзЦ ╙нраСриЬриТсНЛ═Хрз╗р╡УсдАр╕БсЮе═Х╥╕сДЙ╦╗раС╘ЯсРжрйКр┐ЧсЙарй╜╙ЙсНВсЦ╕

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢ слНрйЬсЯ╖╙зро║рдЖ ═И ╩╣сЮЮро║рдЖр░е ▄▓рг▒сДЙсНВсЦ╕╘К ╘╜ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАм р╡┐ ╦ПрдП╙мр┐ЧсДЙсДЗрг▒рддсКТ╨о сбпсИО QBSL -BGPOUBJOF ╓Ц TU EFOJT сЫг╠ир░ер╡е сЫасб╕сИн ро║рдЖ╨ар░е слНраЖрйЬ р╢З╦УраЖ рйЬтАл┌итАмрк┤р░ер┐Чр╛▒сДЙсЬИспОсо▓р▓к р░есМ▓сВВсЬ╝ сИТ╠а╙╗р╣Р╓Ц╨СсаЯXJGJр║ЭсппсТ╜сдЯ ргп╤ЛроЮ р╕Ь рг▒сдИсЫа╦┐╨ЪснжсЯ╖╙зсЬИ╬╜ тАл┌ЩтАм╨д смГр┤Н╩╝тАл▄ШтАм╥к╦┐╩╗рбО сАЧтАл┌ЩтАмсЭ╣р░е слНргЫсАЧ ╠╝сЬИспОсДЙро│сЫароКрйЬ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ рпГснЙр░Э ▄▓сНд╬╜╓ЦсНдркП сЧЫргЙ╦Цре╢ слНрйЬро║рдЖ╤втАл ═И ╫лтАм ╩╣ ро║рдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ 4IFSCSPPLF▄╖сЫг╩╝ ╠Усдп╬ж╤╜ ро┤╬ж╥Б сг╣сЧЫргЙ╒Йро║р║грп┐р╜Б ро║рдЖсмГсдВр░есЧЫргЙ р░гр░ер╛▒сУгсДЙ╒ЙсИЧсо┐╘Й тАл┌г╫╖тАм╘втАл┌г╦м▐атАм рйЭ тАл┌БтАмр╡др║Ж╘й╒ЙтАл┌атАмро║р║гсПзсДЙтАл╠араЖ р╛Х╪ЭтАм ╘псЖ┐╘втАл▄┐┘┐тАмсАКсжПсД░реЖс░│ сЧЫ█б╦ЛсдЛсйЩсждрдЖ %BZTJOO ╦УрйЬ слН тАл╩╣ ═И╫лтАмсЮЮсдЛсйЩсждрдЖ %BZT *OO сбп сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ра┤рпРсв╗сИн сИОсмГсдВ█бргЙ ╦Цре╢╠ир░ероЬ╤лсз╛сб╕сИн сждрдЖ╘Ьрг▒рг▒роЕ╨Щ ркРсИп ╩╣ раЖр║╕сИ╢▀┐ сКнсА░сЬ║сФ┤сКд╙м сАЧ═Й╦╗раСр╢З╓Ж╘╡╘Ь р╡Т ╨д╠┤╨ЪсжЙсБ┐ р░есНВс░НсДЙсНВсА░сКнсА░ сждрдЖрйЬ▀Фр┐ГржЦтАл ▌ЭтАм р╛м╦Й╙│тАл┌атАмснж сИд▄╖ р░есдВ╩╣рг░ро┤сЛЪ ╩╗р╖▒ро║спЭ╘║сИЬ╘║╙нтАл ╩╣ ═И╫лтАмсИЬ ═И╘║сЭл сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ сМе╤╜ ╩╣ р░е ╘╗сПдсШ╣р░║ слНрйЬ сЧЫ█б╙С рпасМЮро║спЭ ╙│тАл рбЖрг░╩╣ ┌атАм тАл ╩╣ ═И╫лтАмсЮЮро║спЭ═орп┐сУграБ╠асДЙ с▒ЖсД┤╙СсжЙрбв╙Ь ╩╗рпасМЮ .05&- ╙│тАл┌атАм снжсИд ╩╣▄▓ рг░ро┤сЛЪ сбпсИО .POUSFBM ра┤ рпРсв╗сИн сИОсЧВ╒ПсДЙ 5SFNCMBOU со▓рп┐╙Ь ╠и ╤л сз╛св╗сИн ро║спЭр░е слНраЖрйЬ сдЖр░е╩╢╦УраИ▄░╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ╩╢╦УрйЩ ▄░ 41" ▄░╥к╩╢слН рдП═осДЙсЯ╖╙зсо┐╘Й ╓Ц рдП═осжд╒б

сЧЫ█бсЬ┤р║лсг╖ слНрйЬро║спЭ╥к╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ тАл╩╣ ═И╫лтАмсЮЮр╖Усв╗ро║спЭ═о╠Ер║лсг╖ р░е слНрйЬслН ╘▓▄░╥к╩╝╩╜╦ПрбОсДЙ╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ рйЬ сАЧ╦Э╦Й╦ЮсТм═░ ро║спЭсдЖр░е╩╢╦У ╦У св╗═осДЙ╧всв╗тАл ┌гтАмро║спЭтАл═осА░┌атАмсО╡р▒Ь╬З со▓ рп┐═ХсО╛ сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ .POUSFBM ргЙ╦Ц ре╢р░е ╤лсз╛сДЙсв╗сИн сбпсИОра┤скЩргЙ╦Цре╢р░е ╤лсз╛сДЙсв╗сИн сбпсИОсмГсдВ╩╢раСс░│ра╢▄║╬┐ ╦мсжЙр░е╩┐╥Б ╤лсз╛сДЙсв╗сИн ╠Х╘║╬жрл╕сдп реЫ ╨ЬсзЦслБсДЙсТмсЫасв╗сеК сдВс▒Ж╙С╨Р█бсДЙ слНрйЬ╩╗рпасМЮро║спЭтАл╫лтАм ═И ╩╣ сдЗраС рпасМЮро║спЭ═о╠Е4BJOUF .BSJFргЙ╦Цре╢сМТржДтАл┌атАмр╡┐ рбВтАл ┌ЩтАм╒Бс░│сд│ ╨Ьсб╕ро╖ сбпсИОсаУр╛м╓Цсо┐спМтАл┌гтАмрйЭ╩┐╥Б ╤л сз╛р╡есЫасб╕сИн сР┐снд▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсо▓рп┐сИС╦Я рйЬ рбУр┐ГржЦснгргбтАлрг▒ ▌ЭтАмрддсКТ ╨ЪсжЙрпжсВВ сМЖсНС ╤Ц╦к╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ргЫ ╦У ╦У╙ж═░рйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░е╩╢╦УрйЬслНргЫ╘ПрйЭ╓Цра┤╘ШрйЬ сАЧ сБ┐см╖╒┐═░ с▒ЖсД┤р║лсг╖ро║спЭ снЪсЦ╕тАл┌атАм╥кра┤р░▒рбУтАл╫лтАм ═И ╩╣ сЮЮро║рдЖсбпсИО▄▓═Я▄▓╓Цр║Ь▄╣ ╙зтАлра┤ ╦Э┌итАмрпРсв╗сИн сМКсе╡р║лсг╖ сМесТмр╜исо▓ рп┐╙Ь ро║спЭр░е ╦УрйЬслН ргЫсо┐спЭ р▓║рлЕ ═Ч сЭлраИ ╘▓▄░сдЖр░е ╦Ур┐ЧсЙара┤р░▒рбУ ╘всзШ сЦ╕снЪсЦ╕тАл ┌а┌гтАмро║рдЖсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С ═ХсО╛ ╘║╠╛резр╡е р║гсДФ╤▓сУШ сз┤с▒Т рпжр░з╘г ╒О╠В раС╠а╩╢╒О╤вр║г ═УслЛтАл╦м▐атАмроЙр▒ЪсДЙ тАл┌а▌ЭтАмро┤ 4IFSCSPPLF ргЙ ╦УрйЬслНро║спЭ тАл╫лтАм ═И ╩╣╥к╨К сФИтАл┌ЖтАмрдп╠ГрпасМЮро║рдЖ р░е ╦УрйЬслН ргЫраИ▄░р║гр╕ТраИ ╘▓▄░╦Й╦ЮсдЖсТм ═░╩╢╦У ╙ж╨ЬраЯ ╙Йрк╣ сЕУрйЬ ╘П ╘Й раФ роЦрпЩ╠Ь╦ДсТ╜сдЯ сЮЮро║рдЖсБ┐сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ рг▒╥Б рг▒╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ ╬╜ сжатАл▌ТтАмр▓Х╤Н╦Э рпасМЮ р╖др░ермб╬ШрпЙсо┐ ╦Й ╦Ю╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н╩╜рбВрпж╥С╘╗ рн▒═║сКд╙м р░е╨ЪтАлреЗ▌ТтАм╧╖сДвсЬ╝сМЖсНС╬│смйраЖ╠а▀╢╨Ъ 4)&3#300, ргЙ ╦УрйЬслНсДЙро║спЭ ргЫ тАл▌ТтАмсТм═░рйЬ сАЧсмЛ═И ро║рдЖр░е ╦УрйЬслН ргЫр║гр╕Тр╖И ▄░╥к╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм

═░сДЙ ╦У╙ж╨ЬраЯ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рйЬ▀Фр┐ГржЦро│ ╨осбЛрдЩ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ро│сдВ ▄▓тАл▄ктАмсЬИ╬╜ ро║рдЖ═о╠Е4IFSCSPPLF ргЙ╘ж рбШ╙Ь реЖтАл┌атАмро│рдд═ЧрбШ╦Цре╢рбВтАл┌ЩтАмсмГсдВ сИО 4IFSCSPPLF $FHFQ▀ер▓в ╤лсз╛св╗сИн ╠У сдпр▒Ь╨дро┤╬ж сдВс░│сд│ сбп сЧЫ █б ╤л сз╛ ╩╗ рпа сМЮ ро║ спЭ тАл╫лтАм ═И ╩╣╥к╨К сЧЫ█б╦ЛсжЙсО╛╦Яра┤скЩ╩╝ сДЙ рпасМЮсЯ╖╙зсждрдЖ рпЫрййсА░ с░│тАл┘┐тАмркР сжд рдЖр░е ╦УрйЬслН ╨д╦Ц ╦Ус░│р│БтАл▌ТтАмрйЬ ╘▓ ▄░╨▓╥к тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╘║сТм═░ ╘║слБсИЬ рйЬ▀Ф ╦Э рг▒ро│рдд ╦ПрбОр┤Н ╙│тАлрг░ ┌атАм ро┤сЛЪ ргЙроКрдЙ═д ═И ╩╣ сждрдЖ╨осжЙсЬИ ╬╜сЯ╖╙з ╥кр╜ЦргЫтАл┌атАмр╜ЦрепсАЦсМЖсНС ╨ЪсжЙсБ╕ сВВ рйЬ слН╨ЪсжЙраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ р░е р╕▓╥ораИ╓Ц═ЧсЭлраИ сЧЫ█бсЬ┤ слНрйЬсждрдЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥к ╨К сИОсЧЫ█бсЬ┤ ра┤рпРсв╗сИн ╩╣рг░ро┤сЛЪ сДЙр╢┤сг╖сждрдЖ сдЗрдПсждрдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╓Цр║Ь▄╣╙з╦зслН ргЫр║Эр╢┤раИ▄░р╕Тр╖И сждрдЖ р░е ╦У рйЬслН р╢З╦УрйЬслНсжар░есВВсЬ╝╓ЦсЙЖ сЮ╗ рг▓рмб╬Ш╨СсаЯ╩╝сОй сждрдЖсзЦсдЖр░е ╦У сжд ╒б ╦У═ЧсЭлраИ ╘║см╖сНВсА░сКнсА░ сждрдЖр╛м╦Й ╙Йрк╣р╢┤сг╖╩╢▄╖р╛ЮтАл ┌а┌ЧтАмр░е рдз╘жр╗╖╥ж с▒Ж ╙С ╨Р █б рг▒ ро│ рдд сдЛ сйЩ сжд рдЖ слНрйЬтАл ╩╣ ═И╫лтАмс▒Ж╙С╨Р█бсЮЮсдЛсйЩ сждрдЖрбВрддтАл┌Ш┌ЩтАм╥╢═Яро▓▄╖р╖▒сг╖╩╝ сждрдЖ ╩╢╨а слНрйЬслН╥к ╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░рйЬ сжд рдЖрдд╠Е рг▒ р┐ГржЦр▒Ь╬З рпГснЙсЬ╡ркЕ ╨ЩсЬИ╬╜ ╙│ тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е рг░ро┤сЛЪ сдЖр░есЙЖслН╘║рдз╘ж сАЧ═Й╦Й╦ЮргВсНВсЦ╕сЮЮ сжд рдЖ рг▒ сАЧсоФсдЭ═У с▒Ж ╙С ╨Р █б слН рйЬ сДЙ сжд рдЖ рг▒ роЕ ╨Щ ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро║спЭ╨а слНрйЬ ╨д ╦Ц NPUFM слН сждрдЖ слН ╤Ц╦к╨ЪсжЙро│сдВ сЬИ╬╜ рпГснЙр░Э▄▓ркЕ╨Щ сЮЮро║спЭ╩╢рг▒тАл▀в┘╜тАм рв╣╠а╓Цр║граЖсНОсНБ╩┐сНП сЦ╕╦Йсоис░│ ргб рг▒ сИ╢▀┐ тАл▀┐┌МтАмсаЯсБ╕ ╩╣ рв╣сак ╩╣ сМероЕ ╨Щ ▄▓╩╣ ╦Й╦Ю╘║╠╛╩┐сБ╕ тАл┌отАмрдЖ сдЯ╒ЛркЕ саксПзсПесШ╝

╟ЕсЧЫ█б╦ЛснжсдВ рг▒сПдрдЖргЫр╛м╦Й тАл ╩╣ ═И╫лтАмсо┐спЭсЦ╕ ╦Йсоис░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ рдЖ╦Ю╘╡саЖсаЙсКнсА░ см╖╒┐сНВс░Н╦ЧраЬ раЖ╠а╘псЖ┐р▒Ь╬З тАл═И╫лтАм╙Йрк╣тАл ╦Йр╛м ┌а┌ЧтАмсо┐спЭсБ╢риТ╓Цсо┐спЭ рйЭр░есЭ╣тАл ▄лтАм╩┐╙Йрк╣▀ЪсаН ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨оркЕсакр╛м╦Й╥кр░╜саНрдЖ╒ОрпР╤втАл╦Йр╛м ╫лтАм тАлсаНр░╜ ═И╫лтАмрдЖ╘▓тАл ╫лтАм ╟ЕсбпсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИнс░│╤╜р╣жсДЗ╩╣▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ═И ╩╣с░│╤╜р╣жсДЗ╩╣▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ сЮЮрдЖ═о╠Е7BSFOOFTскЩтАл╫мтАм ╩╢╩╢раСсаУр╛м╦Цре╢╨о сЮЮсаУр╛м╦Цре╢═о╠Ера┤скЩ╦Цре╢ ╒Рснж рпж▀ер▓в ╓ЖтАл┌ЙтАмрпжрбПр╢Ю╙Ь р░╜саНрдЖрг▒сйШтАл╫лтАмсои ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ р╜Осждр░╜саН╤╜р╣жс░│ ╟Е сЧЫ█б╦ЛсДЗ╩╣сЦ╕╦Йсоисо┐спЭ ═И ╩╣со┐спЭ═о╠ЕсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢╦Л╙ЬсМТржДсаУр╛мрг╕тАл┌гтАм╨о смГсдВр░е8BMNBSU NFUSPсКН ▄╖сбУргЙ саУр╛мтАл╓Ц┌г╫╖тАмсйПсЫа ╓ЖтАлрбПсзЩ▄╖┌ЙтАмр╢Ю╙Ь ╠ар╕╢сзЩ ▄╖ раЖр║╕сИ╢▀┐ р║Ж╘й╓ЖтАлрбП┌ЙтАмр╢Ю╘в╩╝сАмро┐сДЙтАлраЖ▄┐┘┐ р╛Х╪ЭтАм сД░реЖ▄▓ (PPHMFсЭ┐╤лс░│сг╣ р╗Ч╤л ╤л ╟Е╙орб┐▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ ╩╣сЦ╕╦Йсои сАЧтАл┌ЩтАм╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е╙орб┐сМТ╙з╦ЮргпсеК╦Цсо┐спЭ╤втАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сЦ╕╦Йсои ╩╣р░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАм

╩╣ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ рдЖ╦Ю╠ХрпжрйЬ╦Л сИЬсМЭ╘║╠╛сДпрмЛ╦АрдЖ ╦Ю╙итАл ╫╖тАм ╟Е ╩╣сЦ╕╦Йсои▄╖сбУргЙ╤втАл ╩╣ ╫лтАмр╢Зрг▒сйШтАлсаНр░╜╫лтАм ╩╣ рдЖ╦ЮсАЧтАл┌ЩтАм╘╡саЖсаЙсКнсА░рв╣═║ ╟Е сЧЫ█бра┤скЩ ╩╣р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл ╩╣ ╫лтАмсМТржД сБ╢риТ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р░есИ╢▀┐╒┐рв╣рв╣═║ рдЖ╦Юрв╣ ═║рпРслН╩╢▀┐ сБ╢р╕▓рлЦсиР╦П╩┐сЮз ╟Е4IFSCSPPLF ргЙ рпГсЙг╠Б ╤╜р╣жс░│ сПд▀Щ╒Б %FQBO OVS ╤втАлрйК╫лтАм╤всИЬ ╩╣ р░┤рдЖр░╜саН▄▓ рйЭ╙│р╢К╬Т▄╖ р░╜саНсДЙ╤╜р╣ж╦╢ребс░│р░етАл▀┐┌МтАм╒┐рв╣сЙврдЖ ╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗сИнсДЙр╜ЦсАосАора┤скЩсДЙр░╜саН рдЖ╘вр╛м╦Й╤втАлра┤┌Щ ╩╣ ╫лтАмскЩсДЙ╦Цре╢тАл┌атАмр╡┐ сМТ╙зсЫг сеК ╩╝ р╛м╦Й╩╝рбП╩╜сйУ ╨д╦Цр┤Н╩╝╙Йрк╣╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм ╙жсДЙ╨ЬраЯ ╘║╠╛сТм═░╦╢╘║╠╛рак▄░ркпсИЬ ╟ЕраЬ╠а╙ЬсДЙтАлрао▌ЭтАм╒ВрдЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАм рао╒ВрдЖ═о╠Е.POU 3PZBMраЬ╠а╙ЬсДЙ╦ЮтАл╦Й╫╖тАмсЫг сб╕р╡┐ тАл ▌ЭтАм╓Жсг╖р░ероКрдЙсжЙслВ ▀ер▓в рбПр╢Ю╙Ь раЖрйЩсПЕ╦Э╩╝сАм╩╝ ▀е╩╢ро┐ р╣ЦсаЯсСЮ╥жреБ ╓ЖтАлрбПраС═░┌ЙтАмр╢Ю▄▓рпжрйй╙ЙргЫсбЛ р░е ▄░╙н ра┤саЯ╘║сЬ╣ тАлрйЖ▀┐┌МтАмр░┤═п сИЬсзЪ╠Крг▒╩┐╘к

ркЕсакр╛м╦Й ╟Е !"#$%&'&%(ргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ ═И ╩╣ сИЬраЖ рпж"""сИЬраЖ $*#$сИЬраЖ╙│рж│╬НсБ╕снжсИд сДЙ +FBO DPVUV ╙│рж│╬НсБ╕снжсИдсДЙ р╡др╛м╦Й╙│тАлрг░ ┌атАмрйЬсФнрбЖ ╬НсБ╕снжсИд рг░ ро┤сФнрбЖ р╛м╦ЙсдВр░псЬИ╬╜ р┐ГржЦтАл ▌ЭтАмрпГснЙр░Э▄▓сНд╬╜╓ЦсНд ркП ╦У╧всв╗═о ╦Ур╡┤сВ╝╠асв╗═о ╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙осДЙ╦ПрбОр╛м╦Й╤втАл╩╣ ═И╫лтАм сЮЮр╛м╦ЙсбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛-├╜"TTPNQUJPO █б ═о ╠ЕсЮЮ█бргЙсДЙ╦ЮргпсеК ╙│тАл┌атАмснжсИдр░е ╩╣ ╙брг░ро┤рбЖ рпж╩╢ ╦У рбОра┤р┤Н ╩╢р┤Нрпж╩╢╦Усо┐спЭ ╠Гр┤Нрпж╩╢╦У▄╖ ╙ж р░е тАл╦У┘╜тАмрйЬслН тАл┌атАм╩╜раИр░▓▀╕рйЖ сДл╥СсБ╕р▒О╧б╧▒р╛мслН ╟ЕроЕсДЭс░│╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬ тАл╩╣ ═И╫лтАм р╡д╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤НсБ┐╦ПрбОсМ╖рйЖ ╩╢р┤Нр░е╦П╦УтАл╫╖тАмсйУ╩╢ ╦У╤всИЬсНЛр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Нр░е тАл▌ТтАмр░е ╙ж ╩╢рг▒роЕсИЬ╦Э ╟Е 7FOEV ╙орб┐ -POHVFVJM ╠ГрбОркЕсакр┤НтАл ═И╫лтАм ╩╣ рг▒сИЬроЕ╨Щ сИ╢тАл┌МтАмсДЙрг▒роЕ╨Щс░│сг╣ ╟Е сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л ра┤рпРсЧВ╒Пра┤скЩ ╙м═оргЫрдЖркЕсакр┤Н ═И ╩╣ ╩╢рг▒╨ароЕсИЬ тАл═И╫лтАмсдЖ╙Йрк╣сДФ╙┤сйЛ снВсв╗╩╢сжЙ ╟ЕсЧЫ╙орб┐ MPOHVFVJM ркЕсакр╛м╦Й╤втАл╦Йр╛м ╩╣ ╫лтАм р┐ГржЦтАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсдЖ╙Йрк╣╩╢тАл▄╖┌░тАмснжсИд тАл ┌а┌ЧтАм╘║╠╛рй░рдд рйЬ сИЬрж│роЕ╨Щ ╨К

╟Е сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсжЙргЫ╬ж╤╜рдЖсДЙркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмрйЬ ═И ╩╣ рдЖ═И ╩╣ тАл╦╗ ▌ЯтАмр┤Н╦╗рдЖ ═Ир▓к╘║сЭл роЮ╦Ур╛м ╦ЙсДЙрйЬсИЬроЕ╨Щрг▒╦Э ра┤рдЖрг▒сМероЕ╦Э ╩╣╨К ╟Е с│а ╒М ра╢ ▄╖ ▀е с│ж сзЪ тАл ┌атАмр╡┐ сДЙ ╩╗ рбО роЕ сИЬ р┤Н ╤в тАл ╫лтАм ═И ╩╣ сдЗрго╩╗рбОр┤НрддсКТ ╨о р░е тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рг▒ рпв▄╕╤╖▀╕╨ЪсзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАл┌ЩтАм╨ЪсжЙ═░р╗Ч рйЭр░е роЕ сИЬроЕсМЭ ╩╣ ╟Ес│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙтАлрбО┘╜тАмроЕсИЬр┤Н╤втАл ╫лтАм ═И ╩╣ сдЗргор┤Нрпж╩╢╦УтАлрбО┘╜тАмр┤Н рддсКТ сАЧ═Й╦Й╦Ю ╠Е рг▒рпв▄╕тАл▄╕▄нтАм╤╖▀╕╨ЪсзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧ тАлргВ┌ЩтАм╨ЪсжЙ╤в сИЬ рйЭр░ероЕсИЬроЕсМЭ ╩╣ сНВсЦ╕рйЖр░┤сМЭ ╦Э ╩╣ ╟ЕсЧЫ р╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р░гтАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАмр╡┐ TU EFOJT сЫг╩╝╙жтАл╫╖тАм ╦ЙркЕсакр┤НтАл ╩╣ ═И╫лтАм╘║╠╛╧б╦Эр╢ЮрбПсЖАсИЬсНЛро║раЖ рйЭр░есДЙсИЬсзЪроЕ╨Щ╘║сг╣ ╨К ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙсбУ╧ШркЕсакр┤Н ╦Пргор┤Н тАл ▌ТтАм╨ЬраЯтАл╫лтАм ═И ╩╣ ╦ПргосД░се╡╤всИЬр┤Н ╩╢рг▒сИЬсзЪ ╩╢ рг▒роЕсИЬсзЪ смУ╘ЬсаЯсБ╕ ╩╢рг▒сМе╤╜сбУсг╛ ╩╣ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬтАлрг▒ ╩╣ ═И╫лтАмроЕсИЬ╦Э сИОр░гсдВсДЙ тАл┌атАмсиасЙв #FBVCJFO сбЛсб╕сМЭ ╤лсз╛ ╤всИЬраУрпЫ сКнсА░ро┤╬ж

сТм═░рйЬ ╟ЕсЬ┤рб│QPJOU DMBJSFр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ═И ╩╣ ╟Е╙орб┐1╙ЬсТм═░ сБ╕сбУ╧Ш╨ЬраЯ ╟Е╙орб┐.╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ сЕУрйЬ╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм ╟Е4U MBVSFOU╙ЬсдВтАл┌атАмсиа сЕУрйЬ╨ЬраЯ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е╙орб┐#SPTTBSE $ ╙Ь ╙ж╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

ро│ргЪтАл┌НтАмрддсКТрв╣сИнсКнсА░╨Ь╒В

смЗс▒лсм┤

сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║с╜Щ

сВВ сЮЦ

(514)

╥и╨Ьс╜Щ сВВсекс╜ЩDIFOMJYJPOH!SPZBMMFQBHF DB

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

3#2╒БсЖЙ "#3*5"5 р╕Л╨▒═Ч╒┐ ро│рбУ рг▒саО╬│

сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NFMMPSHSPVQ DB

╙орб┐-╙ЬтАл╠Ц┌атАмсоЙсДл

р╜┐рзШр░┤тАл┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмс╕ЮсЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬс╕Ю▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмрйЬ╠Црй░рддс╕ЮсзЧрддс╕ЮсПб╬╜с╕Ю сЬИ╬╜сНВс░Нс╕Ю╦Г╦Йс╕ЮроЫ╦Йс╕Урпж═╛╦╗рйЬс╕Ю╙нрйЬсДЙтАл▌ЭтАм╥прйгс╕У

!"#$%&'()*$

тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З р░гро│р╡ЫсЭ╣сЭЯ сБ╕р▒ЕсПесЙВ ржк╥Ъ╙г╧Шр╗╖╥ж ркЕсаксТм═░тАл┌итАм╘║ ╙жр┐ЧсЙарйЬрбП═░снжсИд рг░рбЖ р┐ЧсЙарйЬ▄▓ р╡Ыр░гро│сЭ╣сЭЯ рбП═░снжсИд рг░рбЖ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ р╡УсдА╘ЯсЬ╣ -PVYPS #SPTTBSE + : "

р░д рпЕ р░д рпЕ

#BJF E VSGF╙Ьс╜Л ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙ос╜Л сдВр╖▒сг╖с╜ЛсЯ╖╙зсЬИ╬╜с╜Л═И

╓ЖрпЕсТмсБ┐╘ЯсЬ╣

'#'&$#$$$ ╒дсИп

рг▒ ╦Г╦ЙсНВ

$FOUSJT /P

&$&#$$$ ╒дсИп

ро│═И

с░Н

╦ЧраЬсДЙраГсб║сНВс░Н сг╛сЖ╡сДЙрддсКТсЕ╗сЮБ р╡гсЬ║╦Г╦ЙсДЙрддсКТтАл┌ГтАмсл▓

тАл ┌ЩтАмрдд соЙ сДл р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ с╗Ы сРОсМЖ╠а

сЬ┤рб│соЖсМЮраЬ╠а╙Ьс╜Л рддр╖▒рп┐с░│сМЮ╤╛ тАл▄ТтАмр░етАл╫лтАмс╜Л сЕУрйЬс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л ╦Усв╗ рдВ╟М рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсМКсе╡▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л▀╢снбс╜Л %PWBMр╖▒рп┐с░│сМЮ╨ЬраЯр░етАл╫лтАмс╜ЛрбОс░│ рбЖс╜Л ╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛсдВре│сЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮера┤▀е╦Ц рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ═И ▀ес╜ЛсдВр║гсУШ╬┐╦мсжЙ╟МржЛржЛржЛ ро│═Ис╜Щ ╩╣ %PSWBM╙Ь сдВр╖▒сг╖ с░│сМЮр╖▒рп┐╨ЬраЯ #FBDPOTGJFME р░етАл ═И╫лтАм сЬ┤ рб│ раЬ ╠а ╙Ь с░│сд│╨Ь сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╘╡╙н сб╕╠╛╙о сдВр╖▒ ╩╣ сЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сг╖ рддро│ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М $FOUSJT /P рйЬ ▄▓рг░ро┤ !"#$%&'()*+,-./,/0. сДЙрбП═░снжсИд 1-.0(23!(45$*673!8 "W 8PPEMBOE 9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ═И

40-%

#FBDPOTGJFME ) 8 8

сЮУ ╬╢ ╦Э р░┤

рддсКТсаОсзЩтАл▌СтАм

рйЗ═В╧Шрей╬╢са║ рйЗ

рг▒ р░д╠УрйЬ

.1-G/(23!(45$*673!8(9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ?@*"#$A5BC((DEF(.)0

сХесЦМ═ХсИС рг▒

с│жр╡У

!""#$$$

╒дсИп

!%"#$$$ ╒дсИп

!%"#$$$

╒дсИп

!&"#$$$ ╒дсИп

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сАЧрйЬ╨Щ═░

сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙м рбОсЙЖслНроЦ╠Ьс╜Зр░е╩╢ ╥крддраСрдР╘Йс╜И сЭ┤ ▄▓сЙУрйЩ сзУ╨Пр╛▒тАл ▌ЭтАм ═И

╥ж р╢║ ▀╕ сО╛

?@*"#$A5BC((DEF(.)0

#FBDPOTGJFME╓Ц#BJF % VSGF╙Ьр╖▒рп┐рйЬр░етАл▌Э╦У▄▓ ╫лтАмсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

Esther Dayan & ╒лр▓Э╘ж Tim Wu >(6-5*"-%%*''()*+*"-

>(6-5*"-%%*''()*+*"-%%/!-22

,-./000/10-2

рйгр░║

333+456)78+*86 !"#$%%&'''%%()*+%%%%%%%% !"#$"%%&''()*+*,-" .-/#$0*12%%*#324"#3/#5%%"5%%/65(#('"%% 3"%%789: ;%%<62)"$%%*#$=

012'%%98:;+%%<=%%>?#*@<5=%%A%% "8)4B=@;%%A%%C:DE=*%%A%%F.G%%&H,

сДЖсзЪтАл▌СтАм

рбЬсЦМр╡│сХе сХе

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе р╗╝рв╢ сФнроа р╕Броар░и╥л

╨Ь╒В ═ЫсД╜

рйЗ ═В сдФ ╤м снЙ сЬ╡ ╒Й рдп р┤Н сДз ╠╛ р╗Ч сбЫ ╦╗ раС ╓Ц ркЕ сак сПз сДЙ снЙ р╢║ сЮп сРО сМЖ рйЗ ═В с╣║

4BJOU -BVSFOUро│сДз рг▒рддтАл▌ЭтАмсЭ┐ р┐Чр▓Щ╤╛тАл▄ТтАмрддсКТ раФроЦ╙╣раИ р╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╘дсв╗рдВ р░есАЧ╠╝сЭ╣ сЭЯриХ раЖ╘Й╓Цсо┐╘Йрдзслк раФроЦ╘ШрйЬ╦Э ▄╖раСрдР╤НтАл ▄лтАмр░етАл▄ЭтАмр╝о р░е╥кр╜ЦсДбр╢┤р╕Т р╖И тАл┌атАмр╡┐тАл ▌ЭтАмсдВрйЭр░есЭ╣ро╢ ╨ЬтАл ┌ЖтАмро│рдд ╨ЬсЙара┤▀е▀е╙Ь ╥о═║сЬ╡ржЛ

NEW

I@5)4/>@:B=)4%J%1K-2%P:T%I@)*Q= I@5)4/>@:B=)4%J% &-N'% :=%I4/HQ@B;=S 4BJOU -BVSFOUро│сДз сЯ╖╙зр┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм █бтАл█┐тАмсо▓р▓к ▀╢снбсЗк╙Ь ╙╣раИ ▄░╥к снгргбр╗а╠Ьр┐Чр▓ЩUSJQMFY ргЫ╩╢╦У╙м╠а ╠Гр┤Н╦╣рйЬ ╦╢╘║═║╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ слН ═о╠ЕTBJOU MBVSFOU▀╢снбсЫг╙Ь ргЫ р░е▄╖р║грйЕрйЬ раСрдРтАл╦м▐атАмрйЬ ╘дсв╗═о сДб ╩╢╦У ╦П╦У ╓ЦтАл┌атАм╩╜раИ╙м р╢┤╥кр╜Цр╕Тр╖И ╬│╨и═ХсаО ро│рдд╨ЬсЙара┤ ╠аслН ╦УраИ╨осв╗рдВ ╦УсЫгсеК╧всв╗ ═о сИЬрйЩсТмсОасВВсаЯ р╡есЫа╘║╥Б╨Ь╠Усв╗ ▀е▀е╙ЬрйЬ сЙв сндсдВсбУргЙ ╘╢═И ╘╢═И

NEW I@5)4/>@:B=)4%J% &2,%98:;+%U=7:5B=A%@L4+%K', сдЩ╠арпЩ╠ЬрдзроЙрдп ╙╣раИDPOEP ═о╠Е ро│╓╡саО▄╖р┤Н╨о тАл┌атАмр╡┐сА░риЖ роЬр╡есдЙ╘║ сг╣р╝бсв╗ ╨Ь╠Ус║ЕсндсдВрйЭр░есЭ╣ро╢ с░│ сд│ :/-$02%>"#5-/+ "EPOJT ▀ер▓в ╨Ь тАл┌ЖтАмсКНсКН ▄╖р┤Нр░ераИ╨ор╕Тр╖И ргЫр▓║рлЕрйЬ ╧гсв╡рйЬ раИ╨о╧всв╗тАл ┌гтАм╩┐сЬ╡сй▒сг╛ ╘╢═И

NEW

NEW

NEW

"8)4B=@;V#Q:)S45*/H@B45=BR5;;=W% I@5)4/>@:B=)4%J% "8)4B=@;%J%0'0,/0K% :=%\8;Q:BS4 J%-1,N.% :=%X<=44=/X;57)T ---,%98:;+%U:% :5SS=@:A%F.>%-!K сйПсЫароЕтАл┘┐тАмрйЬ╠Ц р╗а╠Ь╙жр┐ЧсЙаEVQMFY ╘║р╛Х ╙╣раИсг╖сЭЗ╙м═оDPOEP ргЫ▌ВрбО р╗а╠Ьр┐ЧсЙарг░рйЬ раБ╠асЗк╙Ь ╙╣раИ сПб ═о╠ЕсЫгсеКсгАсЭЗ╙Ь р░е тАл ▌ТтАм╙ж╨ЬраЯ ▀╢снбсЫг╙Ь ╦ЩсдВр╖▒рп┐╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдзроЙрдп ро│╘ШрйЬ╓Цр╣РраИргЫ▄╖сА░сЖВ╘╗снж тАл┌атАм╩╜ тАл▌ТтАм╙мсв╡╨ЬраЯ ╙ж сВВ╬Шр░Л сДл╥С╩╢р┤Н сЭ╣сЭЯ р╛Жр░▒тАл▄ЭтАмр╝о ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╩┐сй▒сДЙсИТ раИ▀╕рйЖ ╦Ц▄╝╬Шр╜Ц╓ЦсЙЖсЮ╗ рдРсмТрп┐сУг ╓ЦтАл┌атАм╩╜раИ ╙ж╤всИЬ╦Ц ╠Гр┤НсЙЖслЛ ╓Ж ╠асл╣╘╗ сИТраСсв╗рдВ сндсдВр╝бсв╗сЙв ╙Э тАлргЫ ▌ЭтАм╥кр╜ЦсДбр╢┤тАл┌атАмснжр╕Тр╖И р╡есЫа╥Бсг╣ сг╖сндсдВр░и╥лсЭ╣ро╢ р╡ЧсаУ╠псд│ ╘╢═И смТ р╡есЫа╘║сг╣╨Ь╠УсЙв ▀ер▓в╓Ц╬ж╤╜сЭ╣ р╝бсв╗сЙв тАл┌атАмсиасЙв ╨Ь╠УсЙв ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╬ж╤╜ сЭ╣ро╢ ро┤╬ж╩╝ ╒Бс░│сд│ ╧Шрей╩╢сД╣ ╘╢ ро╢ рддсЭл╠ЭсТмсД╣рйЬ ═И ╘╢═И

╘╢═И

SOLD I@5)4/>@:B=)4%J%.-N0%#R+% !B)=S4/F=65)73@T 4 B J O U - B V S F O U ро│ сДз р╗а ╠Ь U P X O IPVTF ╠╜╠асПДривсЗк╙Ь сЫгракснжрбВрпж ╨ЬтАл ┌ЖтАмрмб╬Ш ╙╣раИ ╩╗рбОр┤НраФроЦраЖ ╘Й тАл┌атАм╩╜раИр░еслНр║грйЕрйЬ ╦Ц▄╝╬Шр╜Ц╓Ц сЙЖсЮ╗ ╘дсв╗рдВ роЦрдзрдпсДЙсАЧ╠╝риХсЬИ╬╜ ро│ра┤▀е ?$(+"% /6% @-21(-A36AB(*12

▀е╙Ь ржЛсЫа╥о ╘╢═И

NEW

e NewPric

SOLD

I@5)4/>@:B=)4J 11.'%98:;+%\Q56=)S%M-,,

I@5)4/>@:B=)4%%J%% 1..1%% :=%%HQ@B;=S/U@B35)

I@5)4=/U8B84QD=%%V>@R@;W%%J%% ,&1%% :=%%]45=))=/>@R85=

р╗а╠Ь╩╢╙╣раИ╨ЬраЯс║ЕроЦрдзрдп╘ШрйЬрмб╬Ш раФроЦсбРрбПсЙЖслНс║Есо┐╘Й╓ЦсбРрбПраИ▄╕сФИ р▒Ыребс░│с╣║тАл┌атАмр╡┐снгргбтАл▌ЭтАмс║ЕсндсдВр░и╥лсЭ╣ ро╢╓Ц╨Ь╠УсЭ╣ро╢с╣║▄╖р┤Нрмб╬Ш╧гсв╡рйЬ╟Л р▓║рлЕ╓Ц╥С╘╗р░и╥л╟М╧Шрей╩╢сД╣с╣║╘╢═И

#0*4 '3"/$ рпЩ╠ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡ ╙╣раИ╙м ╨К╦Э═╛рмб╬Ш сФнрбЖс░│▄╕сФИр▒Ы рдзроЙ рдпргКрбМ ргЫ▌ВрбО ╩╢раИ╨о╧всв╗═о ╨осжЙ сдпсеК ═о╠Е#0*4 '3"/$╦Цре╢ сдВрйЭ р░ер░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц╨Ь╨а╠Усдп

р╗а╠ЬрпЩ╠Ь рбО$POEP ╦ЮрбОрдзроЙрдп сНЖр▒Э р╗а╠Ь╘ШрйЬ ╦Цре╢р▓╖╘╗ ╥и╨ЬраИ ╠Гр┤Н ▄╖╙╣раИсжПргЫр╡е╨Щрдпр╡Др▓Д ╘Ш р╣Рро│сЬИ╬╜сЖВсФн╘╗снж тАлрайрбЖ▌ЭтАм╙╗р╣Р ргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓Цр╣╖р╣Р ро┤╬жсдпсЫасТп ╒Бс░│сд│сб╕ ╤Ц╤лсз╛ ╥Б.FHB $FOUFS смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И ро│═И

╘╢═И

SOLD

SOLD

NEW

#Q:)4S5*/H@B45=BR5;;3% V"8)4B=@;W% #Q:)4S5*/H@B45=BR5;;=% V"8)4B=@;W% J% ![*;:S5R=%;5S45)7р┐ЧраС╠╝сА░ J%2K/20%98:;+%F=)B5/98:B@SS@%X тАл═о▌ЭтАмсО╡╙жтАл ╦Йр╛м╦Й╫╖тАм╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╘в╩╢ """сМЮр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл╦У ▌ТтАм╙ж╨ЬраЯ ╦УргЫ▄░рдв▄╖╘ЙсДЙсЦ╕╦ЙсЙЖслН сДл╥С╦Э сИЬраЖсаЖркЭр╝о▀ФсВВсаЯ ╧всв╗═ораИ╨о ╩╢раСро║сЫасЗк ╦Й╦ЮсТм╦ЮсНВсЦ╕╥кр┤Н╩╝ ╦У раИ▄░ ╦У тАл╦У┘╜▌ТтАм╙ж╨Ъро│╓╡саО сТм═░сДЙсА░риЖр╛м╦Й сдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ сПбро│сЬИ╬╜ тАл╦У┘╜▌ТтАм╙жсжЙ╤лсПбро│ рг▒ сИО)FOSJ #PVSBTTBтАл┌атАмсиасЙв╩┐сдЙ ╘╢ р╢ПроЕ╨Щ сдВр░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц сИТсЙара┤▀е снгргбтАл▌ЭтАм╤всИЬ ргЙтАл┌гтАмсИйр░етАл▌ЭтАм ═И рйЬ ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%%VG=3%%I4/>@:B=)4W%%J%% .'2'%% :=%%Z=@)/9B:*Q=S5 сЯ╖╙зр┐ЧсЙа)PVTF сБ┐р░гсЧВ╒ПрддсКТ сПз╦з╩╢сДЙ(*%"-рддсд┤ ═о╠Еро│4U -BVSFOU с░│саОсзЩсЬИ╬╜ рмб╬Ш слНраФроЦ ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖рбП═░раИ раФроЦсо┐╘Й ▄╖╘ШрйЬ ▄╖раСрдРрйЬ ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р║г рйЕраИ╓Цр╗╖тАл ┌ЩтАм╙╣раИсДЙсЙЖслН св╗рдВ ргЫ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И ре╕сД╣ сЬ╡═И ро│═И

I@5)4/>@:B=)4%%J%% .1N2%%O;@*=%%"@B*=;/P@6@*Q= р╗а╠Ь╘░╨ж╦АрпРра║сНЖ╒Лсо▓р▓к═░▀│ рпЩ ╠ЬрбП═░сЙЖслН раФроЦ╙╣раИ раСрдРрйЬргЫроУ █╡рдп▄╕сФИр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о ╙╣раИ сИТ╠а ╒РсмТ ╒Рро┤р╖др░есе╡рбП ▄╖тАл╪Т▀╕█ЛтАмсДЙтАл┌атАм ╩╜раИ сдЗр▓Щ▀╕сО╛раСрдР═░▀│═о╠Е▀╢снб ▀╢╨Ър▒Ь╘йр╡УсдАсДЙсЫг╙Ь ╘╢═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

#Q:)4S5*/H@B45=BR5;;=%%J%% -1,KN% :=%X<=44=/X;57)T снгргбр╗а╠ЬсДЙсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╨ЬраЯ ═о╠Еснг ргб▀╢снбсЗк╙Ь р╖▒рп┐раБ╠а рмб╬Ш ╙╣раИ р╣РраИ св╗рдВ сбпсИОсИТсЙара┤▀е╓Ц╨Ь╨а╠У сдпсЙвр╜Б╠ир╡есЫа╘║сг╣ ╘╢═И

e NewPric >@R@;%J% K'% :=%"=:)5=B%X+

I@5)4/>@:B=)4%%J%% &'-,%%#R+%%!B)=S4/F=65)73@TA%% р▒Ь сО╛ ╙ж тАл ╦Й р╛м ╦Й ╫╖тАм╙Й рк╣ р░╜ саН рдЖ @L4+%%&'K ╓Ц тАл ▌ТтАмD P O E P ╨Ь раЯ ╦У ╨Э ╙ж ╦У р╗а╠ЬDPOEPсг╖сЭЗ╙м╨К ╘║сЬ╣╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛ ╠К ╙ж ╦У тАл ┘╜тАм╙ж ╦У раИ ╨о ╧в св╗ ═о рп┐ рг░рбЖ ▄╖╙╣раИ ргЫрдзроЙрдпр┤П ▀╕╨Ъ╠╛╩╢р╕╢р▒ЕсаОро│сЬИ╬╜ снгргб ржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раИ╨о╧всв╗═о р╡е ╘║сЬ╣роЕ╨Щ ═о╠Е▀╢снбсЫгсЭЗ═Х╥╕ сЫасТпро│ра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ═осО╡ снжрак╦Ц▀е роУ█╡ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсйПсЫа ╓Ц ╦П ╦У тАл ┌атАмсиа сЙв ╦з слН р░║ ═Ч см▒ рей р╢Зр░дсИЬсзЪ ╘╢═И ╘╢═И

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%J% %1KK'%% :=%%<=S%%F@BY@)7S #0*4 '3"/$ р╗а╠ЬраФроЦр┐ЧсЙаDPUUBHF ═о╠ЕсЧВ╒ПсЫг╙Ь сЭ╣р░е ╙╣раИ ╙╗р╣Р сО╛╦ЯргВсЬИ╬╜╘ШрйЬргЫсо┐╘Й рбО сжПрпжр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖рпЩ╠Ь▌ВрбО ╘║р╛Х╒РсмТ ╒Рснжр╖др░есе╡рбП ╙ж█атАл┌атАмр╕Тр╖И╓Ц▄╖сВА р▒Ы ╘╡сЬ╡р▒О╘ЯсЬ╣╩╢р╡Т ═╛сНПрак═Чр╛Х╩╝ ▀▒ ╘╢═И

╦Г ╦Й ╠╝ сА░ ркЕ сак р╛м ╦Й тАл ╦Й рв╣ ╦Й ╫╖тАмр┤Н ╤в тАл ╫лтАмсгА сЭз

I@5)4/>@:B=)4%%J%% 11,.%% :=%%F@BB5=4/C:56ET

XXX TJOPRVFCFD DPN

NEW

NEW I@5)4/>@:B=)4%J% &KK,% :=%HQ@B;844=/985S^8;5

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

#FBDPOTGJFME ╙Ь ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сжЙ╤лр╖▒рп┐ сЯ╖╙з╤╛тАл ═И ▄ТтАм

#0*4 '3"/$р╗а╠Ь рбО╨ЬраЯ ╩╢р┤Н рдзроЙрдпсНЖр▒Э р╗а╠ЬраФроЦ╘ШрйЬ ╘║сдп╒У сО╛╦ЯраФроЦснЪ╘╗ р╕гр╗ослН ╠Гр┤Нрмб╬Ш слНснжсИд╒ЛсдЯсДЙ╙╣раИ╓ЦргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣РсДЙ ╙╗сБ╢слН сИТ╠асв╗рдВ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв╓Цр░и ╥лсЭ╣ро╢с╣║╘╢═И

I@5)4/>=8)@B<%%J%% .K,,%98:;+%"=4B8L8;54@5)%!MK'& ═о╠Е'"6#063( +"33: сбУсО╛сАЧ╠╝ DPOEP ргЫрдзроЙрдпсНЖр▒Э╟Л GUс░│▄╕сФИ р▒Ы╟Л рг░рбЖсДЙ╦П╦Ур╣РраИ рмб╬Ш╙╛ сУгсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═ХсаОсмесоВ сАЧ╠╝тАлрлЗ▄ЭтАмрдп сВВ▀ФтАл▄ЭтАмр╝о сЙЖсЮ╗тАл▄ЦтАмрмМрдз╨б ╩╢╦УраИ╨о ╩╢╦УраИ▄░╧всв╗═о сбпсИОрйЭр░есЭ╣ро╢╠и ╤Цр╡есдЙ сЬ╡═И

рг░рпШ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝╧Шрей╨бр╕ЛсДЙ╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐с╜З╩╝с╜И

сКГ

рг▒╨┐▀втАл▌ЧтАмсдБ═Ч╘Ара▒╠Е р░д рпЕтАл┌ЩтАмсн╜тАлрг░┌НтАмрпШрдзргкс╜ЛсПк╤БснВ╦зтАл┌НтАмсДЙ╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐═В╨▓╩╢р╡ТсЬБраШ╠А╘Ср░нс╜Л сЬ╡тАл┌ЩтАм╩╢сМЖ╤┤сДЙса╛╠В╦ЦркТсХЦропр│г╟МсмУ╦┐╤БсАо╓Ц╤БтАл╦У╦П▄зтАмсм╢═│соЙсДлрпж╥крлЕ▄╖реБсоЙ▄░с╜Л╘Я╥кр░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙсжЙ╤л╥к рлЕ▄╖сдБ╥о╒┐╦╢рпжсЬБ╨бр╕ЛсДЙ▌Гр╛аргОр░н╟М

р╛Я

5FTTB 7JSUVF╦А4DPUU .PJS

═│ сР▒ ╦Ж сВМ

$IBSMFT )BNFMJO

реЖ╩╢╦У╠асДЙтАл▐АтАмр╢Ь╦ЦсДЙ╥С╤Ц╦У▀Щр╢Ж╦Ц ╒др░е├╛,JOH├┐рйК├╛2VFFO├┐сдЗр▓зсДЙ╦АсАМраИ р░е╨бсДЙ▀ЩсЕКсДЙрпР╧Кс╜Лсеж╦есБ╢р╕▓раксдЗ╦У╠а сДЙсЬ╡р╢║╦╢═Чребс░│╟М,JOHTCVSZр╖др░есгнсаЖ╠┤ сДЙ╒П▀Щс╜Л╠┤рйЖ╦Э╥крлЕ▄╖р░г═ХсИСсДЙсЙЖ╦Црй╛ рв╗р╗ОснВсдБ╥о╒┐╟М

╦┐╩╢╦УсдВ╦ксТ░╓РсДЙ▄╛сЮзс╜Л═н╠ор╜ира▒рг░рпШ╨┐ тАл═Ч▌ЧтАмсДЙ╨ЩтАл┌ар╛йр╛й╥Е┌гтАмркДтАл╦┐┌ЩтАмрйг╦Ц╟МсдЗ═ор▒О сТм▀╢сД┤3FHJOBсДЙ рбжсдБ╥о╒┐с╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАмсМЙ тАл▌ОтАм╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝спкр╡ТсЦМрейси╢р╛ас╜ЛсоФсЭЯтАлрг▒╠м┌ЩтАмсДЙ ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝с╜Лра▒═Ч╦Э╥крлЕ▄╖тАл┌ЩтАм╙мр▒Ыр╗ОснВсоЙсДл ╩╝ропсЦМтАлр╛а▌СтАм╟М

%VGPVS -BQPJOUFтАл▌╖▌╜тАм ╥крлЕ▄╖р░г═ХсИСсДЙ╤БсУБ╘д╠асМ╖╒Л╨▓╩╢ р╡Т╒УтАл▌ЧтАмсдБсзЪр╛а╘жсбР╤Г╤г╟М═║╦Э рг▒р║Э тАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝сДЙсзЪр╛асЦМрейсПзс╜Л7JSUVF╓Ц .PJSтАл┌ЩтАмсМЙтАл▌ОтАм╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝сДЙ╤БсУБ╙мсоЙ╓ЦтАл┌ГтАм ═│са╛╦ЦсЦМрей╦┐сйПр╛а╟МсдЗрак╤л╤╛р▒ОсТм▀╢▄╖ сВФсД┤-POEPOргЙс╜З7JSUVFс╜И╓Ц*MEFSUPOргЙс╜З .PJSс╜ИсДЙсддрйгс╜Л▄▓рг▒р▒О╩╢сДп╬│рлЖсЕЛсДЙреБ ╥╡сДЙ╥╕▄┐с╜ЛсдЛсНЭ╩╗р╡ТтАл╦Ж┌ЩтАмсВМсй╝р▓Хса╛╩╝╬│ рлЖ╩┐саЛ╟МтАл┌ЩтАмр░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝с╜Л╠┤═Вра▒╩╢сбР ╦асЕЛ╥крлЕ▄╖тАл┌НтАмрпВрд▓соЦ╠╝сЫктАл┌ГтАм╨ЩтАл┌гтАм╟М

.JLBFM ,JOHTCVSZ

╠м рг▒ ра▒ рпж ╩╗ рбТ ╨┐тАл р╛а сзЪ ═Ч▌ЧтАмрей╦Ю $IBSMFT )BNFMJOсДЙсКГтАл┘╜тАмр╡Т╘Яса╛╟МсдЗ═ор▒О сТмс▒Ж╙С╨Р-jWJTргЙсДЙ рбжсДЙсЖАсеКсд│р╗ОсдБ ╥о╒┐с╜ЛтАл╓Ц╠а╦У┌ЩтАмрмЛ╥жса╛╦ЦсжП╘ирейсг╛╩┐╬п сДЙрйМсНЪ╟М

.BSL .D.PSSJT

сдЗ═о р▒ОсТмс▒Ж ╙С╨РсД┤ %FV Y .PO UBHOFTсДЙ рбжснЮрг▒с╜Лр░бтАлрг▒ ┌ЩтАм╬исОмро▓ сМЙтАл▌ОтАм╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝сЦМрейсЮЮсоЙсДлсйПр╛а╠╛╘в╦П р╡Т╦ЖсВМ╨║╨╕с╜Лрг▓╦ДтАл╠┤┌ЩтАмсДЙсдБ╥осБ╢р╣н╦Цс╜Л ╩╢сДп╬│рлЖсЕЛсДЕ╩╝╦ЖсВМр▒УсоЦтАл▌СтАм╘╗р╡ТроЬр░г▄▓ сДЙсМбреЗ╟М

╘Ьрг▒ р░д═Кс╜ЛсдЗ═о╩╕р╡ТсЦМрейр▒ЬсмМсдБ╥о ▄╖са╛сзЪр╛асДЙсдБ╥о╒┐с╜ЛтАл┌ЩтАм╙мр▒Ыр╗ОснВрпР╤всАЧ

ркп

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

сОГсгг ▀ФсЖФ

Sushi Bar

р▒ОсТмс▒Ж╙С╨РсДЙ╩╗тАл┌Щ▌╖▌╜тАм╥крлЕ▄╖сТмсБ┐ рдпр╗ОснВс╜З╙Йрк╣снВ╩╝рй╛рв╗╓ЦсЙЖ╦Црй╛рв╗╦ПсжЙ ╤лс╜ИсоЙсДл╩╝╩╢сДп╬│рлЖсЕЛ╦ЖсВМр░гс░│р╢┤рг░с╜Л╠┤ ═Вр░есЕЛреб▄▓╧Шрей▌БсПгсДЙ╠Врз░с╜Щр░гра┤сДЙтАл▌╖тАм тАл▌╖тАм+VTUJOFс╜З╘╛с╜ИтАл┌ЩтАмсМЙтАл▌ОтАм╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝сЦМрей╦┐снВ ╩╝рй╛рв╗сДЙсзЪр╛ас╜ЛсПд╠Г$IMPFс╜З╦Цс╜И╤╢рлЕ╥Б╦┐ сйПр╛а╟МтАл┌ЩтАмр░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝с╜Л╩╗тАл▌╖▌╜тАм╨▓рдОрнЕрйг ╘Яса╛╟М с╜Зр░▓▀╕реЯсНЭс╜И

сРП

сЧЫ█бсЬ┤рб│ ╙з╠ар░и╥л╦Цре╢

85

╦псг║ сдпсЕ╗

Restaurant

2VBSUJFS %JY #PVM -FEVD 4VJUF #SPTTBSE + : " 5FM

тАл╦Й┌БтАм╥лснЙсЬ╡с╜ЛрйЗ╦Цре╢╠Е рг▒ р░д рпЕрнВсг║╥Б╠╛╩╜ро│тАл┌жтАм╥и╨Ь╟М 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF 1PJOUF $MBJSF 2$ ) 3 "

риХсЯШрг╕▄╖╙з╠аракрйЗ╦Цре╢сДЙ╘Ср╛Х╘в▄╖╥жроВрлЖс╜А

╦Цре╢р░и╥л╨ораУ ро│сИзр╢ЮрмЛреЯ

/JKJ 4VTIJ #BS MPDBUFE JO #SPTTBSE T 2VBSUJFS %JY JT DVSSFOUMZ SFDSVUJOH GPS UIF GPMMPXJOH QPTJUJPOT

.BLJ $IFG с╗Ы ,JUDIFO $IFG

р╕БсЮесЮ╢сИн сРЛ╦Й█▒сЭк

р╕Бред сИп╥л╓жсЮЫ

рбВ╦ЙрлИран

╦жрв╣ркпсРП╦А█▒╨и

сВР▀е сИзр╢Ю╓жсЮЫ

╦ЮсЬ╡сТ░╥жр░и╥л╠ЕсЬ┤рб│с║ЕтАл┌ШтАм╥╢═Я╘в╓Жсг╖тАл┌атАм╙Ь╙з╠а р╡УсдАр▒ОсВВр▒О╤есРОсМЖ

"QQMZ JO QFSTPO BU SFTUBVSBOU BGUFS QN BOE BTL .S /JQQPO PS WJB FNBJM UP

сВВсЮЦ сексК╖ TFSWJDF!XFTUJTMBOEDIJOFTF DB

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

JOGP!OJKJ DB раЬ сФЩ р╢К тАл ┌НтАмсмД рйЬ тАл ╠Ц ┌атАм╨Ь ╒В с▒Ж ╙С ╨Р 4PUIFCZ├╜ T *OUFSOBUJPOBM 3FBMUZ 2VFCFD рбПр╢Ю═░▀│ ╤всИЬрбУ╦Й тАл╦Й╫╖ ┌а┌ЧтАмркЕсак сждрдЖсКН▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й╦╗╙н

р▒Г╙праГ #P 4IJ -J

╨СсаЯсЭ┐═д 'SFF FWBMVBUJPO

1VSDIBTJOH BOE TFMMJOH SFTJEFOUJBM BOE DPNNFSDJBM SFBM FTUBUF QSPQFSUJFT TVDI BT IPVTFT DPOEPT SFOUBM рбПр╢Ю╘втАлрлЖ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмсЭ╝тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FTJEFOUJBM BOE DPNNFSDJBM SFBM FTUBUF CSPLFS CVJMEJOHT MBOE BOE IPUFMT

тАл" ┌ж┌атАмEESFTT 3VF 4IFSCSPPLF 0VFTU .POUSFBM 2$ ) ( , сВВсЮЦ ре▒╬╢ 5FM CMJ!TPUIFCZTSFBMUZ DB сОйтАл ┌жтАмIUUQ TPUIFCZTSFBMUZ DB FO CP TIJ MJ

╙╡роа╘Ж

рбПр╢Юр╛м╦ЙрлЖсЭ╝тАл╠Ц┌атАмсНВсМб р╕Л╨▒═ЧсЭЯргН

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╩╗рбО╥ктАл┌атАм╩╜раИр┐ЧсЙа рбУ рддсКТрг░снжрбЖрай Y сЛЪ сМЭ рг░сЛЪр╢ЗрбО тАл┌а┌ЧтАмснжсИд рг░сЛЪ сдВ8FTU NPVOU сЬ┤рбвсИТсЙа▀ер▓в %BXTPO саУр╛м╦Цре╢ ╓ЦтАл┌атАмсиасЙв"UXBUFS ╙╣раИ р╣Р╘П раИ ╨осв╗рдВ╘враИ▄░╧всв╗═о сАЧ╠╝рдпсо▓р▓к▄▓соЙсПб ро│ ╘╡тАл╩╣ ╫лтАм╥кргИ .-4

XXX TJOPRVFCFD DPN

1PJOUF BVY 5SFNCMFT 2$ .-4 ═о╠Е╥крлЕ▄╖с▒Ж╙С╨РсД┤сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╙Ь╨осДЙр╖▒сг╖р┐ЧсЙа рбУ тАл┌ЧтАмснжсИд GU N ╙╣раИ р╣Р╘П ╘дсв╗ рдВ ▄▓╦У╙╣раИ р╕▓╥о╘ЙсДпрмЛсЬ╣р╖▒рп┐ ╒РсмТсДпрмЛ╥Бр╖▒сг╖ ╘║╠╛ р║гсУШ ╤Бсз┤ рйК╠Щ╘йсИТ╠ар╖бр╗Э сдВ╩╢╤мргЙроКсЭ╣ро╢╓Цр░и╥л р╡е сЫа╩┐╥Б ╤лсз╛╘║╥БсЗк╙ЬтАл╦╣┌ОтАмспЭ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсмГсдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢

╙орб┐#SPTTBSE ро│рддр┐ЧсЙарбУсоФтАл╫лтАм ╩╣ ╥ксИп

═о╠Е╙орб┐ сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠и ╤лсз╛св╗сИн ═╖╩╣рбЖсДЙтАл┌ЧтАм тАл ┌атАмсЕ╢сЙа╩╢рдПрдд╠Е рг▒сДЙр┐ЧсЙарбУ ╦УсЕУрйЬ р╕г рйгслН св╗рдВ╘║╧в сгЩсв╗ р░ераИ╨ор╕Тр╖И р╖ИтАлра┤ ▄ЙтАмр│Гр╕╢р╢┤ ╒Й сЛЬсО╛рп┐╩┐сСЮрбЙроЬ ╠Щ╘й╦╕р▒Жрг║тАл┌ЖтАмрз░сЮ╗╘а╓Ц█бргЙсбпсИО ╓йрбЖ╦зсеР .-4

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦ слБр░псД╣ркПсмЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡ 3341╟Л5'4"╟Л 3&41

ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╤╡сШЪ

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм рйгр░║

461&3 7*4" сДЙр░г╬Зсддрк╕

! " # #

$$$$$ %&!"#%'! сВВсек MJVXFJMJGF!HNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF

╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢

р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝ ▄▓раС╠Ц╓╡╠╝сА░с╜Лр░г═ХсДЙ═Ир▓кс╜Лр░гтАл▌ЭтАмсДЙр░и╥л

╦╝╬┤смЧс╝╗рбГрпз╦╝роКре╖ ╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ сдЮсНЛ▀ж▀Ф═ВсДЙсаЪре╢сЗйр╛м

╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл*)((( ┌ЩтАм+,(-+*+.-)/01$

сКГ

р╛Я

william.gong@evcanada.com williamgong.evcanada.com

International Background Local Experience ┼Ъ┘Ч╙║╒в ╟Х┼Ю╟Б╘е ╠Й╙Е╓г╙┐ ╟Д╦б╩Ч┼Э

с┤Эроа▀┤

┬й2017 Engel & V├╢lkers. Tous droits r├йserv├йs. Franchis├й ind├йpendant et autonome Si votre propri├йt├й est d├йj├а inscrite veuillez ne pas faire cas de cette annonce. / Independently owned and operated. If your property is already listed, please disregard this ad.Courtier immobilier, agence immobili├иre, Engel & V├╢lkers Montr├йal / Qu├йbec // real estate broker, real estate agency, Engel & V├╢lkers Montr├йal / Qu├йbec

8JMMJBN (POH

5

$PVSUJFS JNNPCJMJFS FU DPOTFJMMFS 3FBM &TUBUF #SPLFS "EWJTPS

ро│═Ир▓к

╙│ тАл рбЖ ▄▓ ┌атАмсДп снж -BD 4U -PVJT сЮЮ тАл ┌░ ┌атАмр░е рг░ ро┤ рбЖ ╘║ ╠╛╙мр┐Ч╘▓▄░╤втАл ╫лтАм╘║рдд╩╢р▓Щр┐ЧсЙа 8FTUNPVOU сЬ┤рбв рбвсоЖр┐ЧсЙасЯ╖▀│ рбУ ╙╣ ╙╗ рпГроОсЬ╣рп┐▄╖снЪ 8FTUNPVOU рбвсоЖр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ╦АсЧВ╒ПсИТсЙасаЫро┐тАл▌ШтАмр▓в 5IF 4UVEZ├╛снЕ├┐сбпсИО р╡есЫа ╘╗ св╗рдВ ╦УраИ▄░св╗═о╘всИТ╠а ╠К╤лсз╛сТпсоЖра╕сИТсЙа▀ер▓в 4U (FPSHF &$4 сКН╒Пр▓в сАЦ▄Срг╖снб тАлрбв┌ЩтАмсоЖрк┤р░есИТраСра┤ св╗сеК ╥кр╜Цр╕Тр╖И╘всЛ┤сО╛рдРсмТ рйЭр░е сеК рлМсЙЖраЖ╘ЙсЭ╣сЭЯсжа╒ЛсЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУ ╦АсФИтАл┌ЖтАмсДЙр╗ЧсДлсНосУг▀╕сО╛сЪ╖╒Л ╙╣ ╙╗ с░│сЙк╘ШрйЬсБ╕╨е╘вр╢┤р░Вр╝дспО╨ЪсжЙсмгрйЬ ▌КсдЮ тАл ═И╫лтАм сбУраФроЦтАл┌атАм╩╜раИр╕▓╥осЙЖслН ╘дсв╗рдВ св╗═о реБ╥жрмНсХЪ тАл ═И╫лтАм

ро│═Ир▓к

╙Срб┐раЬ╠а╙Ьр┐ЧсЙасЯ╖▀│

╩╣═Фр░преЯсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢═░▀│тАл┌атАмр▓Х

╥крлЕ▄╖╠а╨ЬраЯ р░п

р╝бр╜Ц╘жтАл ╫лтАмсмМсзЩркИрйн

╙│ тАл ┌атАмснж сИд сг╣ ▄▓ рбЖ ═о ╠Е ▀╢ снб сДЙ ра┤ ╙Ь рдз св╗ ▄▓ ╤л сз╛ сДп сг╣ ргЙ ╦Цре╢ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАотАлрг╢ ┌гтАм╨З тАл▀е ┌ЖтАмр▓в╘в╨д╠┤р░и╥лсЭ╣ро╢ ╙╣ ╙╗ ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖╙з▄╖р╢а ╒РсмТсжатАл▄лтАм ═УслЛсл╣╨ПрйЬ╘вр║гр╕Тр╖Ис╜Ъ св╗рдВ╥к раИ ▄░ св╗ ═ос╜Ъ сБ╢ р╕▓ сТ╜ сдЯ ╬ж рл╕ тАл═И ╫лтАм

ро│═Ир▓к

ро│╩╝ргЙ

ро│ 4U -BVSFOU сЯ╖▀│╙Ь 1FO сдВргЙ╦Цре╢с░│тАл┘┐тАмркРркЕсакр╛м╦Й тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З сАЦ▄С═Хсм╡ сзУ UIPVTF с░│р│Б╨ЬраЯ

═о╠Е /FX 4U -BVSFOU сЯ╖▀│╙Ьс░│р│Б╨Ь раЯ 1FOUIPVTF соЖрбО сзУ╨П╨МсбЫ сЬИ ╬╜ сАЧ ╠╝ со▓ р▓к р║Э спп ╙╣ ╙╗ раИ ╨осв╗═о раИ╨о╧▒р╛мслНс╜Ъ╙╗сБ╢слНтАл┌итАмсЭ╣ р░етАл┌атАмр░Л ╧ЕриХсТ╜сдЯс╜ЪсбУ▄╖соЖрбОр┐Ч╠Щ снЪ╘╗ тАл┌отАмрк┤сл╣╨П╦АсО╛рп┐сДЙ╒ОрпР р░Э ╘║╠Щ╘йсИТ╠асЙЖслН р┤Н╨осжатАл▄лтАм╧гсв╡рйЬ раИ╨ор╕Тр╖ИсКН тАл ═И╫лтАм

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

╨П сдп сди сДЙ ╙ж р┐Ч сЙа EVQMFY ркЕ сак р╛м ╦Й р╡е сЫа сТп 7JMMB .BSJB тАл ┌атАмсиа ╓Ц 4OPXEPO тАл ┌атАмсиа сЙв ╤л сз╛ р╡е сЫа сТп .POUSFBM тАл ┌НтАмсмД ра┤ ▀е сдВ сбУ ргЙ спЛ рдЖ ▀ер▓в саУр╛м╤всЫасДКро┤╬ж ╩╢р┤Н

тАл ┌атАм╩╜ раИ ╦Э ╙╣ ╙╗ ╠Г р┤Н ╦Э ╙╣ ╙╗ ╦ПтАлргВ▌ТтАм╤всИЬ сИ╢▀┐сИЬраЖ тАл┘┐тАмркРтАл ▌ЭтАмркЕсаксДЙр░г╬Зсддрк╕ тАл ═И╫лтАм

сЬ┤ рб│ ,JSLMBOE с░│ ржм ═И р╢К р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм

═о╠Ера┤╙Ь▀╢снбсДЙсЫгсЭЗ ╙│тАл ┌атАм═╖ рбЖ сндсдВ▀ер▓в саУр╛м╦Цре╢ ╨ЬтАлраИ ┌ЖтАм╨ос░│╓╡ саОсЬИ╬╜ ╦Й╦ЮсЛ┤ре╢╬│╨и тАл┌атАм╩╜раИрддсЭ╣▀╕ ╪Т сжар░ер▓║рлЕрйЬ╓Цр╜ЦсВдр╖И сЭзрзетАл┌ЩтАмржДсЖ╝ сДЙсБ╢р╕▓╦з╠Е╘║╠╛тАл╠ЩраС┌ЩтАм╘йроЙр▒ЪрпР╥И сЙЖ слНраФроЦ р▓крбМсЬ║роЮ ╙╣ ╙╗ раИ╨о св╗рдВ раИ▄░св╗═о тАл ═И╫лтАм

ро│═Ир▓к

8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ

8FTUNPVOU сЬ┤ рбв ╙Ь р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм ╤лсз╛╨о╘║р╡есЫасТпсЧВ╒ПсИТр▓в 4FMXZO IPVTF р╢Н се╡ (SFFOF сУз р░╢ тАл╦Й╫╖тАмсЫг╘в "UXBUFS тАл╫╖тАм╙Ьс╜Ъ рг▒ роЮ ═│ сЯ╖ ╙з ╨о сжЙ ╙г сМЮ ра▒ ╦Ж сМб сНВ ╨ж ╦А ╦Ж сМб сАЧ ╠╝ со▓ р▓к сМК раЪ сЪ╖ ╒Л ╙╣ ╙╗ св╗ рдВ ╘д св╗ ═о сИЬсзЪ р░д

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

═осО╡сНП╬З ╠Усдп╬жрл╕ сЭ╣ро╢▀╕╪Т рйЩтАл█ЛтАмс┤О╨Ъ ргЭ═ор░есмМ р╝бсд│ркОсаУ сРОсМЖсексК╖ RJ TPOH!FOHFMWPFMLFST DPN сВВсЮЦ

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЬ┤рб│ %PSWBM р║лрп┐сЯ╖▀│

8FTUNPVOU сЬ┤рбв сРОрмЕ╤╛ #SPTTBSE ╙орб┐ 3 ╙Ьр╛▒▄╖р┐Ч ╬╜тАлрб│▌ШтАмс░│сМЮсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╙орб┐ 0 ╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ═о╠ЕрйЖр╜┐сДЙ╙ор╜Б═осО╡ сАЦ▄С═ХсО╛ ═о ╠Е ╙о рб┐ 0 ╙Ь ▀╢ снб тАл ┌атАмр╡┐ сДЙ тАл ▌ЦтАм╙з тАл▄ТтАм╤всИЬ сЙасЯ╖▀│

═о╠Е 4IFSCSPPL ▄╖сЫг╙Сснж ╠Усдп╬ж ╤╜ сдВтАл┌атАмсиасЙв╓Цс░│сд│сб╕ ╘║р╡есЫасТп ╨ЬтАлрбвсЬ┤ ┌ЖтАм╒ЙсИТр▓в слТ╦Ц╘иснб╒ОрпР сБ╢р╕▓р▒Ь╦Э╬ж╤╜ р╛м╦ЙроЮ═│╨ЪсжЙсзЧро│ сЬИ╬╜╙гсМЮ ргКрбМ═Х╥╕рпЩрпм ╠Гр┤Н ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ раИ▄░св╗═о ╒О сЛЬтАл ╦Ц╦Йр╛м█ЛтАмсИЬ═Ир▒Ь╨е═Х╥╕ сИЬсзЪ

р░д

#SPTTBSE ╙орб┐рйЖр╜┐тАл▌ЭтАм╙Ь 3 ╙Ьр╛▒▄╖ р┐ЧсЙасЯ╖▀│ ╙│тАл┌атАмсдВ рбЖ ╨ЪсжЙсЖС сЖВ ▄░ тАл ▄ЦтАм╙╣ ╙╗ сЛЪ рлМ с░│ ╦ЦрдРс╜Ъ св╗рдВ св╗═осв╗сеКс╜Ъс░│р▓Х╤Н ╨осжЙсЬИ╬╜ ро│рбУсоЖ рдзслксЙЖслН тАл▌ЭтАмрйЬтАл▀е▌ЭтАм╙Ьс╜Ъ╩┐раУсй▒▄╛сДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм

тАл ═И╫лтАм

═ХсИС▀е╙ЬрйЬ сбп╬╜тАл ▀ера┤рб│▌ШтАмсЛЪ сбп сИО сО╛ рп┐ сО╛ рбП ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ раИ╨о▄▓соЙсПбро│ рг▒ро│ рл░рбУсоЖ сТм═░спксдд

тАл ═И╫лтАм

сЬИ╬╜со▓р▓кр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАмсдВ рбЖ ╙╣ ╙╗ св╗ рдВ раИ ▄░ св╗ ═о сл╣ ╨П рйЬ сбУ ▄╖ ╒Р смТс╜Ъ ╨о сжЙс░│р▓Х╤НсЬИ╬╜ тАл▌ЦтАм╙з▄╖р╢а рбЖрбО с░│ соЖсМЮ╘Ш╙╗сЭ╣тАл▄лтАмс╜Ъ тАл═И╫лтАм╙Йрк╣с░│ сМЮраС╨е ▀┐╥ГсЙУргХ соЖр▒Ь╘ШрйЬсВВ ┘з 48"37304,* р╢┤ р░В р╝д сКН ╠╜ ╦╗раСсгПр▒Ъ╨Щ═░ р┐Ч╠ЩтАл▌ЦтАм╙зсБ╢р╕▓

тАл ═И╫лтАм

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ኃ

ŕž&#x;

ࣸ Őś Îś ো

SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK

Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

CONGELÉ CONGEL LÉ / FFROZEN

X?%/()4%&'()*%éž™ĺˆŠéąźć‰’ -334

é?’ĺ?Ł F@P-!E

‍᧖ג‏఼ᎊ â€ŤŕĄ‚á§–×’â€Źŕ°ĽÇ‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ?Ç’ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

8('V9$<%W'99N%&'()*%鸥č‚‰č‚ äť” ,A34

99¢

299

ea/ch

ea/ch

2/500

46000

case boĂŽte

4600

case e boĂŽte te

/7Y%&'()*%澡č?‰ć˛™ć‹‰ F!E

ĺŒ…ĺ­?çłťĺˆ— 5-34

沚�%2334

:;

2

99

2

ea/ch

!"#$*&''

99 ea/ch

2/5

1

!"#%&''

!"#$+&''

鸥çż… ,3!E

C'><">%&'()*%ç†&#x;虞%AN4

BNN%澡é˛œé…ą -OF@PAB

00

ea/ch

:

14500

3900

13999

case boĂŽte

case boĂŽte

99

éœ‡ć’źäťˇ

case boĂŽte

case boĂŽte

白虞 白虞

LQ?"*%&'()*% éąźéœ˛ P2A.!OF2

4300

2800

case boĂŽte

白虞 &9"Y(8?()4%ć?żć —肉 ,334

BNN%ç†ŠçŒŤč€—沚% 2@2PN4O-

=9('!%U"V9'%&'"*49% BNN%č ”沚 -O2@2N4 &'()*%味粞%A3!E

H(9$'"%红ĺ’–ĺ–ą%FF,4O,:

3300

!"#+&''

!"#$+&''

!"#$-&''

!"#$%&''

FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES R'(6(6%&'()*%沙河粉 S$T 53O,A,4%

799

ea/ch

&9$<%$9(K##*%&'()*%靄芹鹟% ,334

çŒŞç˜Śč‚‰

大鸥č…ż ,3!E

10599

4999 4

case boĂŽte

case boĂŽte

case boĂŽte b bo oĂŽĂŽte

çŒŞć‰’

ĺ?‰çƒ§ 1RQ (QOHYHU OD *UDLVVH 1R W!9()%X(<T

!"#$%&''

ÉPICERIE / GROCERY ;()<%6()<%䝙� / 雪鼟 ,334

=(<%>1?)%甜醋 5@-AB

&'#6)78(!90 ć??äť çł– 2:,4

/#0#1#%&'()*%枸�%2334

4999

Ă€ partir de 20lb

case boĂŽte

20lb and up

ea/ch

!"#$(&''

688 B"<<!9%$199D%éşťčžŁç Ťé”…ĺş•ć–™ 25A4

*ROGHQ %XႉR *ROGHQ CDD!9%E'()*%莲芹蹆 ,-A4

459

ea/ch

ea/ch

!"#$)&''

!"#$*&'' "

ĺ°?č‚ĽçžŠć¸…ćą¤ç Ťé”…ĺş•ć–™%F5#4

4599

XXX TJOPRVFCFD DPN

ea/ch ea e a//c a/c /ch ch

! !"#$+&'' !"#$+ "# +&' ''

399

ea/ch

Ă€ partir de 10lb 10lb and up

;?GH?%é?˘çłťĺˆ—%,!E

!"#$*&''

J()/?()%č&#x;šéť„蚕蹆 / ç“œĺ­?äť % 2:A4

I#)4$1".%ć´‹č‘ąĺœˆ%+34

299

ea/ch

! !" !"#$+&'' "

J#!*9)%H#?)<(")%&'()*%金幹 酹沚%-33.!

179

00

!"#=&''

ea/ch

ea/ch

!"#$%&''

! !"# !"#$% " %&'' !"#$%&''

/#0#1#%&'()*%雪枣 A334

/#0#1#%&'()*%玉枣 A334

199

239

ea/ch

!"#$,&''

!"#$%&'()* 蔏č?œ湤 / 牛肉湤 / 鸥湤% +,-.!

199

P Produit du mexique

Ă€ partir de 30lb

lb

199 lb

30lb and up

弜沚č‹—

Produit du mexique

lb

24 499

Produit du mexique

case boĂŽte

1399

boĂŽte case

3599

2699

Produits de la Chine

Produit des É-U

case boĂŽte

0 829

./0123$4563$ /11$ )ULHG &KLFNHQ 5ROO SFV

/01270$8/935!71$ 0RQWUHDO 5ROO SFV

$3

99

$4

!"#$*&''

椒ç›?ćœ‰头虞

99

99

case boĂŽte

$6

!"#$-&''

咖喹鸥

1799

6XVKL 6DXPRQ 6XVKL 6DOPRQ SFV

$4

!"#$(&''

红çƒ§čą†č…?

case boĂŽte

瞎国番薯

č’œč‚‰

Produit des É-U

case boĂŽte

2299

Aire A de restauration ration rat ra atitio ion on / F Food court

ea/ch

!"#$%&''

139

10lb and up

č‹ąĺ›˝éť„ç“œ

599

L9#?!%M'(*")4%&'()*%鼟嚲 5534

H(D!9!"K9%澡蹚沚 A33.4

179

ĺœ†ç”&#x;č?œ

Ă€ partir de 10lb

lb

5RXOHDX 3DFLÂżTXH 3DFLÂżF 5ROO SFV

2/3

20lb and up

ea/ch

!"#*'&''

蹆苗

369

Ă€ partir de 20lb

lb

ć–°é˛œč‚‰ç˘Ž

ç˜Śč‚‰ç˘Ž

499

189

泰河

č’œč“‰輿兰芹

Un plat au choix+Riz $4.99 Un plat au deux choix +Riz $5.99 Un plat au trois choix +Riz $6.99

49

!"#$-&''

ç‚¸ć˜Ľĺ?ˇ

6RXSH GH :RQWRQ RX VRXSH DFLGH HW SLTXDQWH HVW RႇHUW

659

ea/ch

!"#$)&''

499

ea/ch

!"#$(&''

799

ea/ch

!"#$'&''

199

ea/ch

!"#$%&''

One dish with a choice+Rice$4.99 One dish with two choices+Rice$5.99 One dish with Three choices+Rice$6.99 J9<%S;#)<#)%$#?D%#'%1#<%7%$#?'%$#?DT K#'%K'99

649

portion

!"#$)&''

499 499 399 portion

!"#$(&''

portion

!"#$(&''

portion

!"#$*&''

399 10/100 portion

!"#$*&''

!"#$(<=&>>

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

www.iU91.com

р╛Я

с▒Ж╙С╨РрйЬ╦Юрв╣═║рпЕ╘К

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

ракрйЬрбУр▒ОсЮмс╜ЛсоФсл╕рпжр░гтАл▌ЭтАмсДЙсХ▒ р╛м╟М)(57сДЙрйЬрбУсЛЬсУлсДл╟С)PMNFT PO )PNFT╟ТсДЙ╦ЮрлЖ╠а.JLF )PMNFTсЮмс╜Л ╠а═Вр╢Зрг▒сжПсЬ╡╘ЬсД╣╙ЭсБ╢╓Цр╛д╙Эс╜Л═н раксТмргБсДЙрйЬ▀Ф╘БсОд╦лсдЗр▓зсДЙ╨бре╢╟М╠┤ рмНсХЪ╦┐╩╢═КсБ┐-JOETFZ . 3PCFSUTсОГ сггроЮсА░сДЙрйЬ╦Ю█▓р░┤рв╣═║р║М╙мс╜ЛсзЦснж сЮЯсМ╣╤┤╤в╦┐рйЬ╦Юр╢З╦Ур░дсЬ╡╦ЭрйЬ▀ФрйЭ╧б сДЙ╠Врз░╟М)PMNFTсЮмс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жрйЬ╦ЮрлКр╜▒р║М ╙м╘Ь╧бс╜ЛрбВ═ЧсЭзсТмргБрйЬрбУсДЙр┐Г╤Е╬│ рлЖрей╧╖╩╢╘╗р╣жр╗ОсУбтАл▌ЭтАмсДЙр░║┘з╩╢р▓з╟М

с╜З╩╜с╜И

╠Кр░д )PMNFTрддсЭлс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жр╖др░есМКржкрв╣╨е╙Йс╜ЛрбВ рдГсЮЮтАл┌ЩтАмсдЗ╦Ур░дсзЦ╥орйг╤НтАл▄лтАм╩╢╦У╦┐с╜ЛсзЦснжсДЙр╛м ╓╡рдГсЮЮ╙Йрк╣рйгсВВсКУ╟ЛсВВр╖И╟ЛсЪТр╜Н╟Лр╝бр▓Р╟ЛсВВр╖И ╬ШсВВсДЙроЕсоВр░║╟Л╩┐рпЫсС╗р╜ЗсДЙсо╗р╛м╟ЛсБксЬИр╢┤╓Ц ╙ЭсВдржкроР╙Й╟М╘▓▄░╘║╠╛сПесШ╝саУсО╡╩╢╘╗тАл▄лтАмсБ╕╘ж сВВр░║╟Мр║Мр╕Ь╦Ю╙╣раИсДЙр╝д╨е╟М ╨Эр░д р▓йрл╡снЙсЬ╡р║МсА░сКнсеК╓Цсдпсо▓╘пс╜Лр│Ьр▓ЙсЫз р╛мр╜Лргпр░║сКнсеКс╜Лр║МсА░сЫзр╛мсМЫсНд╟М р║Мр╕гсЙУрйЩ╨о▄░сЫкснж╟М3BQJODIVLрмНсХЪ╦┐ ╩╢╦УтАлргб▌ЬтАмсБ╕сДЙр╕гр╣е╥Нсжаро┤с╜Лра▒тАлр╖К┘╜тАм╙Тс╜З р╢Т ╙гс╜Ир┤╝р┤Рр╖│сРйсДИс╜З$BTUJMF TPBQс╜И╟ЛтАлр╖К┘╜тАм╙Тс╜З р╢Т

сАМ╨┐р│О

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╦Ц сФн р╕Б╩╗сЮер░и╥л

8JOWFTUPS *NNPCJMJFS *OD

XENDISJTUJOF!HNBJM DPN

!"#$%&'() р░Э▄▓рйЬр║╕╘вркЕсакр╛м╦ЙроЫсЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╥кре▒╬╢рйКр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ

ро│сДзр╜ЦсйШ╦Ц

сдВргЙ╙ЬсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмро│ сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF р╜ЦслВтАл┌атАм╙Ь соЙсДлс╗Ы7*%"сРОрмЕ ╨Ъро│сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм ╤╛тАл▄ТтАмр╝бр╜Ц╘жтАл ╦Ц╫лтАм -&&%рддсКТсЭ╣сЭЯ сбУ╧Шржм═Ир╢К ═о╠Е сА░ржП сАЦ╬│с░│роМсУл ╠Усдп╬ж╤╜сДЙ-B4BM сСЮ ╩╗╙╣раИ раИ╨о MF╙Ь с│жсзЪ╩╗сЭЗтАл┌атАм ╘дсв╗рдВ ▄╖снЪ╘╗ ргЫ р╡есЫа сЛЪсТпсаУ ргЫра┤смТ ═осО╡сНП р╛м╦Цре╢ ╨Ьсв╗ ╤л сз╛сДпсг╣"OHSJHOPO ╬З сдВ с░│ сд│ р╡е сЫа тАл ┌атАмсиа рж│ сЙв сдВ ╓Ц ╘║сТпр░▓р▒ОсгПсв╜сЙв тАл▀е▌ЭтАм╙Ь сдВсФнсЮесИТр▓в,VQFS р╕БсЮе╨ЬсЙа ╒Бс░│сд│ тАл┘╜тАмсдп╨Ысг╣ сБ╢р╕▓╬ж╤╜с╜АсРОрмЕ╤╛тАл▄▓▄ТтАмсИЧрйЩтАл█ЛтАм╘║ тАл& ▀ера┤▌ЭтАмDPMF 1PJOUF $MBJSFсКН тАл ═И╫лтАм╒дсИп сдд тАл┌атАм╩╝╩╗рбО тАл ═И╫лтАмсИпсбР ркДсМКрпРслНсдд▀┐ре╢═А ═И сбР рйЩтАл █ЛтАмр░Э▄▓рз▓тАл╪ЭтАмсКНсЕЛрзес╜А

ро│═И

сЬ┤рб│ ,JSLMBOE тАл▀е▌ЭтАм╙ЬсЯ╖╙зр╢ар╕╡р┐Ч сдВ %V $PMMFHFтАл┌атАмсиасЙв▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ ╘д сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙│ тАл рбЖ рг░ ┌атАм╙╣ раИ ╙╣╘д╙╗ ╒драИ╨осв╗рдВ╓Ц MPDLFS сбУ▄╖ ╙╗сБ╢слН раИ╨осв╗рдВ сдВрг▒▄▓соЙсЬИ раЖ╘Й сЬ╝сзШрдзслк ═о╠ЕсоЖр┤Н ▀╢снбрпГрйй ╬╜ ╘ШрйЬ╓Цсл╣╨ПрйЬ╥кр╜ЦтАл┌атАмр▒Ы ро│╧б╘Ш рй╖ сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠У╓Цс░│сд│ ╤всЫаржЛрл╕ сБ╢ рйЬ сдпсдирпЩ╠Ьсл╣╨ПрйЬ раИ╨осЙЖслН╙а╤л р╕▓ро┤╬ж ро│тАл ═И╫лтАм раФроЦ тАл ═И╫лтАм

#PJT 'SBOD рпЩсАира┤╙ЬсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг▒рдд ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН раИ╨о ╘дсв╗рдВ тАл┌атАм╩╝╩╗рбО ргЫсИТраЪ╒РсмТ тАл═И╫лтАм

р▒г╦Лрг╗

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

lind@sutton.com

╨Ь╒В

(SPVQ 4VUUPO &YQFSU $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF ,JSLMBOE ) ) +

╙и╥псаЭр╡Ыс╜Л╤╜сАКтАл▌ЭтАм╟М╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛраЖрйЩсТп╩╝с╜А сЬ╡═И

╩╣

сЬ┤рб│CFBDPOTGJFMEсоЖсМЮсЗк╙ЬсЯ╖▀│

рг▒рдд сЬ┤╠а╩╢рйгрбУ╦Ю сЛ┤ре╢сНдркП сдВсЬ┤рб│╒Й╦УсФнр╕Б ╒Пр▓в р░║═Чсм▒рей

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЬ╡═И

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦┤р░д р║Мр╕гр▒в▄┐╟Л╙╣╨е╟ЛсПНсНЕсЬБ╟Лр▒всФЖ╓Цр▒в тАл▌ТтАмс╜Лрг▓╬Н╦зсЧ╡р▒Ър▓АсгГ╟Мр│Ьр▓Йр╖б╘жсДЙтАл█Ш┌отАм╟Лснд █Ш╓ЦтАлргЗ▌ТтАм╟М ╩╝╩╜╟Л╥С╒РсПбсгАрг╜█Шс╜Лрг▓сБ╕╒нра╣┘зсмУра╣╟М 3BQJODIVLрддсЭлс╜Л╘итАл┘╜тАм╤л╦з╩╢р▒Ура┤сФЩрййсЛЯс╜Л╦А ра╡сзЩспнсЛ┤р╖│р║И╒Лркг╙Ис╜Лр╜и╒Рр╕втАл█Шрг╜┌ЩтАм╩╝снжс╜Л снбсО╡▄╖сМЭ╙ж╦Ура┤рпРс╜Лр░г╒РсБ╕╒нра╣┘зра▒сЛЯр░│╒н ргп╤Л╟МтАл█Шрг╜┌ЩтАм╩╝сйУ╩╝сл╕р╢┤рг╜сО│с╜Л╦Арг╜╙м╩╢ сбРс╜Л▀┐р░пр║Мр╕г╟Мр╕╜сЮОрг▓р░Эрл░р╜ОснИ╓Ц╩╢р╢м╙Р сЗОрмЙр╕╜┘зсДЙсВВр╖И╟М ╙ар░д ракр░Лр╢а╟Лсдпсо▓╦АсЙЖсЮ╗сМЖсНСсдИсЫа╬ТсЫасНд ркП╟МсБ╕╒нра╣┘зр║Мрй▓св╗рдВ╦ЦсДЙр╝ера╣с╜Л╒ОрпР╦╢сЬ╡ сВРриТ╩╢╩╜св╗сгЩрз░╤Е╟МракрйЩ▄░сЭ╣тАл▄лтАмсдИсЫа╬ТсЫа сНдркПс╜Л╧бтАл▌ЭтАмсг╛╨┐╤НтАл▄лтАм╟М

╩╕р░д р║ЖрдОр║Мр╕Ь╤БсК╖сДЙ╤З╤ИраИ╓Ц╤ЗсШираИс╜ЛроЮсА░ со┐╨ер╡Др▓Д╟М╬НсБ╕╦ГслВсДЙ╤З╤ХсКн╥Д▀Фр▒Ор║Мрй▓╤Б сК╖╤З╤ХроШр╜Ц┘з╟М р║Мр╕Ьр╕гсЗБр░║╟Мра▒╩╢р▒УрйК╦Пр▒УсДЖсзВ╧ЗсдИ р╕гсЗБр░║рдДсжЙс╜Лр╜и╒Ррдзр░║сЙЖсгАс╜Л╘║╠╛сбР╥Бреб тАл▌ЭтАмсДЙр║Мр╕гроМр▒ж╟М ╬НсБ╕сМ╣сМЫсНдр║Мр╕ЬргКр▒Ор║Мрй▓▄╕сФИр▒Ы╟Л╒Н рйа╓ЦтАл▄ЦтАмсЭЗр╡ксЭЗсДЙр╝ера╣с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жс░│рдОсг╣╩┐╥Бс╜Л╘║ ╠╛╬НсБ╕╘║═исОХсДЙ╥кслБр░┐╟М

╙а╩╢р░д р║МсА░рбУр╡КснАр╢┤р┤о╟Мра▒р╕║сФИсБ╕сгГсКн╦ЦсДЙ р╢┤рмЕргп╟ЛроЕтАл▌ЭтАм╟МраксХШтАл╪д┌╜тАмр╣╖сМЖсНС╟ЛрйЩ▄░╓Цсв╗ рдВ╦ЦсДЙр╢┤с┤Ь▄┐сдИсЫар│Ьр▓Й╟М ╬НсБ╕╒нра╣┘зрактАл┌атАм╩╜раИ╓Ц╧▒р╛мраИсдИсЫа╒н ра╣╟Лр║Мрй▓╟Мр║Мрй▓свКсСнр▒Ы╓Цсдпсо▓╘псДЙр╝ера╣╟М 3BQJODIVLсЮмс╜Л╬НсБ╕▐о╨Зр║▓ргЗ╘║╠╛сбР╥БребтАл▌ЭтАм сДЙр║Мр╕ЬроМр▒жс╜Л╦╢╘║╠╛╬НсБ╕сДЖсУгр╕Зр╖мр╣СсНес╜ЛсШ╢ ╩╝сБ╕р║Эр╢┤╓Цр┤╝р┤Рр╖│сДИсЮ╗╓ЦсПкрйЖсДЙр║Мр╕Ьр╣ор▒О рн║рк║╟Мр║Мр╕Ь╦Ю╙╣раИр╝д╨е╟М р║Мрй▓▄╕сФИр▒Ы╟ЛтАл▄ЦтАмсЭЗр╡ксЭЗ╓Ц╒Нрйа╩╝сДЙр╝е ра╣╟М

╨Ыр░д ракр╜ОтАл▄Э╓Ц┌ИтАмр╝осдИсЫарг▒рдОр│Ьр▓Й╟М)PM NFTсЮмс╜Л╬НсБ╕тАл▄ЭтАмр╝осДЙрпР╧Кс╜Лр╜ОтАл┌ИтАмсДЙр╜ОсеК╩╝рбВ ═ЧсЛд╩╝╩╢рбОр░╜сжжр╖│с╜Зр░▒р║║р╖│с╜Ис╜ЛсдЗрпж╩╢сИЧс░│ рдОрпЫр╛ЖсДЙр╛мсаО╟М╩┐сКнрпжраИ╨осдЖрпжраИ▄░с╜ЛтАл┌ЩтАмснЙ сЬ╡сДЙтАл┌атАмро┤тАл╪дтАмр╣Фр╖│р╗б╟М р║Мр╕ЬраЖ╘Й╓ЦспЛ╘ЙсДЙр╝д╨е╟М ╬╜╥ЬсБ╢слБсг╛ржЛ╓ЦргВсНВр▒▒р╡ксДЙр▓Эр▒зс╜Лра╛╨д сЬ╡р╕ЛриТсндсдВрйЬрбУ╓ЦсВВсМ▓сДЙр▓Эр▒з╟М р│Ьр▓ЙслВсЙУ╓ЖтАл┌ЙтАмсДЙтАл▄ГтАмсОК╓ЦрлФсо▓снАр▒Нс╜Лрг▓р▓й рл╡снЙсЬ╡сдИсЫар░Эрл░╓Ц╬╜сА░╟М)PMNFTрддсЭл╬НсБ╕ ргЫр░ер╡ВсСЪр╣ФрбОр░ереАржмсДЙтАл▄ГтАмсОКр▒Нс╜ЛсдЗсИЧр▒Ероз ╘║╠╛сТЮсР╣с╜ЛсСЮ▄┤╦АсОКсмисМКраЪсНЖ╒Л╟М ╘▓▄░с╜ЛсдЖсЬ╡р▓ЙсД╣сКнсеК╓Цсдпсо▓╘п╓ЖтАл┌ЙтАмс╜Лр│Ь

╙а╠Гр░д ╬НсБ╕╒нра╣┘зр║Мрй▓р╝дсО│╩╝сДЙр╝ера╣с╜Л╦╢╘║╠╛ ╬НсБ╕р│ЮсНЕр╗УсКУр▒ОсЛдсбЛр╝ера╣╓ЦсМЫсНд╟М сЭЯ╤▓сУлрпЕсЬИспО╟Мр▓йрл╡р║МсА░сдИсЫарллсбВрйК сдИсЫа╨д╠┤тАлсА░▄ктАм╟М р║Мр╕Ь╙╣раИ╨осДЙр╝д╨е╟М

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ сВВсЮЦ i 6 DPN рйгр░║ сВВ▀Фсек═З EHVP !HNBJM DPN

!"#$%&#''%((!)%**%&#

╦Ц сФн р╕Б

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

+"&)&,-!$&*.&**&#/0(1%*2,!(''

╨Ь╒ВсВВсЮЦс║У р╕БсЮе ═ЫсД╜с║У тАл┌ж┌атАмс║У !"#$ %&'()*+,- () .&,%'/0), 12$$34+*+(35.3678 29!: ╩╢╓Ж╨о0''&3ргВрмЛ╘й ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝╩╢╓Ж╨о0GGFSрмЛ╘йс║В ╩╗р╖▒ргЙсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ргЫ═ЧсЭл╦Цре╢ со┐╘Й рйЬслНроЕ╨Щ╤Л╤╜ ╦Лрб┐сИОсЧЫргЙ ╤лсз╛ ╠Грпа╙жраХспЭ рг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨СсаЯрпЙсо┐╘Й сдВ сМЭ ▄▓╩╣ ╘▓╩╢со┐╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬсзЪ ▄▓╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥кргИ 0''&3ргВрмЛ╘й р╖▒сг╖ ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝PGGFSрмЛ╘йс║В (BUJOFBVргЙ р║Ь▄╣╙з╙Ь сждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН со┐╘ЙргВсИЬ╤в ╘▓р░е сЧЫргЙсЬ┤сжЙ RVBMJUZ JOOсдЛсйЩрдЖ слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ргЫ═ЧсЭл╘Й раИ тАл╦Й╫╖тАмCVJMEJOH╩╢сбР╤втАлрг▒ ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╨ор╕Тр╖И сИОсЧЫргЙ╦Цре╢ ра┤рпР раГ═И ╩╣╟М сЧЫргЙ╦Цре╢╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ -BD TU +FBO тАл┌НтАмсмДсЧВ╒Про║р║грп┐р╜Б сИО2VFCFD DJUZ ра┤рпР ╩╗ ╙орб┐╩╗рпасМЮраХспЭ слНрйЬ ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд╒б со┐╘ЙргВсИЬ рпараХспЭ ╦УрйЬргЫ╘ШрйЬ ╙мр┐ЧтАл═Ч ╩╣ ╫лтАмсЭл╘Й сИТ╠ар╖бр╗Э тАл▄╕▄нтАм сИЬсМЭ ╨ароЕсИЬсдВ ╩╣ рг▒ркРроКрдЙ ▄▓╩╣ раГ═И ╩╣ р║граЖ ╨┐▄╕╤Б╩╝р╢Кса╛тАл┌ГтАмсл▓ снВс│ерйл сИО╙ЭсмТ █бргЙ ╤лсз╛ ╘▓ргЫр░е #SPTTBSE D╙Ь р┐ЧсЙа╘дсв╗рдВрйЬ ╙╣раИ р╣Р╘П ргЫ╨ЩтАл┌атАмр╕Т ▄╖р╛ЮтАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌атАм╘врдд$PEPсоЙсДл ╦УDPEP ргВсНВтАл╦У╦П╫лтАмDPEPтАл┌атАм р╖И ═И ╩╣ ╩╣ рпГроОр║лрп┐ рйЭр░есоЙсДл╨Ъ╙Й ╩╣ ╙орб┐сИО#SPTTBSE .POUSFBM ╤лсз╛#FTU 8FTUFSOсдЛсйЩ╩╗рпасМЮ (BUJOFBV 0UUBXB ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й╘всПд раХспЭ ро│сЬИ╬╜ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ═ЧсЭлраИ╘в╨СсИптАл╫╖тАмрдЖ сдВс░│ра╢ сШ╣р░║ рг▒рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ со┐╘ЙроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ▄║сАотАл ╩╣ ═И ┌а╠Ш ргЫ ┌гтАм .POUSFBMргЙ╦Цре╢ сдВтАл┌атАмсиа╟ЛсПдр║а╟ЛтАл╠а╫атАмсЫг рг▒ро│╩╗рпасМЮраХ сдВ-BWBM ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ▄╖тАл═Ч█ЛтАмсЭл спЭргЫсо┐╘Й╟Л═ЧсЭл╘Й ▄▓╦УрйЬслН рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═Ир▓к раИ 41" ргВ╤всИЬ роКрдЙрг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨д╦Цсо┐╘ЙроЕ╨ЩсМЭ╙│ ▄▓ ╩╣╥кргИ ╩╣ раХспЭро╖роКрдЙркЕсак ╠в╬╜рдд▄╖тАл╦Й╫╖█ЛтАмсоЙсДл ═И ╩╣ соЛ сЧЫргЙ╙орб┐)PMJEBZ *OO ▄▓слНрйЬслН раИ╨ор╕Тр╖И ╨СсаЯрпЙсо┐ рг▒╤Л ╩╣спк╠╢сЭ╝рпЩ╘в╦РсРЦ╦╗раСрйе▀╢рмЕ╘ЯсЬ╣ ╤╜ ╩╣ рпГрв╣═Ч ═И ╩╣╥кргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ ╒Б0UUBXB ро┤╒Ус░│сд│╤в╘п 5JNIPSUPOро╖╩╗рпасМЮраХспЭ ╩┐ргЫр╛м сЧЫргЙсЬ┤рб│╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓╦УрйЬслН ргЫраИ╨ор║гр╕Тр╖И ═ЧсЭЯ╘Й ═И ╦Й ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й ро│сЬИ╬╜ сжд╒б сИЬсзЪ сИпр╢Зр░д рг▒ркР 40-% ╩╣╥кргИ ргВтАл ╫лтАм роКрдЙ ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣ ╘▓со┐╘Йсжд╒б╘║сгАсИЬ ═И ╩╣ смГсдВр░есЧВ 2VFCFD DJUZ ргЙ╦Цре╢╩╗рпа╙жсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤ ╒ПсИТсЙара┤▀е рбЖ ргЫсо┐╘Й ╘║сТмсБ╕рйКсИЬ ╤Л╤╜ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM сИО.POUSFM╘в#SPTTBSE╠и ╤лсз╛ сдВр╗ОснВ сИО0UUXB ╤лсз╛ с░│сд│╨Ьсб╕ро╖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ рг▒╤Л тАл█Л▄╖ ┌гтАмсаУр╛м╦Цре╢ слВ╘п╨Ьсв╗сДп╥Б-POHFVJMтАл┌атАмсиасЙв ргЫсТм═░р┤Н ╤╜сМЭ ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦Ю╒О╩╢тАл┌атАмро┤╘▓р░е ▄▓слНрйЬсДЙ.PUFM смГсЭ╣со┐ ╘всо┐╘Й со┐╘ЙргВсИЬ р░е╙арг▒сИЬсМЭ ╨Ъро│сЬИ╬╜с║В ╒РсмТр░есЦЬтАлсзЩ▄╖ ┌атАм ╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬ рг▒╤Л╤╜сМЭ ╩╣ ╦П╦У╩╢сбР╤втАл╩╣ ═И╫лтАм╥к рв╣╠араЖрйЩсПЕ ▄║тАл▌╕тАм╬║╘А╘║рн▒═║ рг▒роЕ╨Щ ▄▓╩╣ ▄▓соЙро│сЬИ╬╜ ═И ргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ╠╛╩╝ рйК╤лрдз╙м╙нNPUFM═И ╩╣ сдЛсйЩсждрдЖ ╩╣ ╦╢╘║╘╡╦╗раХспЭ╩┐╦╗со┐╘Й ═И ╩╣╟М рдЖ═И ╩╣ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ╙│тАлрг░╩╣▄▓ ┌атАмро┤рбЖ сдВ╙жрйЬслНро│сЬИ╬╜ сдВ 2VFCFD DJUZсждрдЖ ▄▓слНрйЬслН ╘▓р░е╩╢р▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╩╢сбР╤втАл═И ╫лтАм с░│сд│ тАл┌атАмсиа ╨Ьсв╗ сзЪ╘жсбУргЙ ╤лсз╛ ╨Ъсм╖╠а ╦Й╦Ю╩┐╧б ═И ╩╣╥кргИ ╩╣ ╨ЪсИн╨СсаЯ╙и╥п╥исА░саЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬс╜Лрл░сЭ╝рйЭр░ерйгсНЭ╟М рйЭр░есоЙсДлтАл┌итАм╘║╠╛сВБсЮп╥крлЕ▄╖═М╦ЙсИзр╢Ю╟МтАл▌ЯтАмснЙр░ЭсЮЯрбЙсакроз╓ЦсД░р╛Юс╜ЛсЮп╥БJV DPNр▓ЙсД╣

├╛╥крлЕ▄╖╠а├┐с░│рбО╨ЬраЯсКГ╩╗р░п р┐ЧраС╠╝сА░ ╒ЙсИЧрйЩтАл╩╣ █ЛтАмсбР═И

сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░г╠╜╠а╨втАл ▌ЛтАм р░г╨е╘жрбШ╥Срп┐сДЙ╨ЬраЯргВсНВр▒О╦Щ ═╛сАЧтАл┌ЩтАмр░ер┐ЧраСсДЙр░║═Ч рйЖ╦Э сКГ╩╢╦У╘Я╦АсПз

╞┐ сдВ WJEFPUSPO╦Цре╢ тАл▌ТтАм╤всИЬрбУ

+FBOOF .BODF "W 2VFCFD 2$ ( - ;

S

╞┐ ╨ЭтАл▌ТтАм╤всИЬрбУ F 3VF 2VFCFD 2$ ( - 7

-JNPJMPV ╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬрбУ f ╙╣ f ╙╣ f ╙╣ рйЬрбУр┐ГржЦ тАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ ╠Усдп╬ж╤╜

╞┐ ▄▓тАл▌ТтАмроЕсИЬр╛м╦Й ркЕсакспксдд

BVNJFS "W 2VFCFD 2$ ( # $ тАл▌ТтАм╤всИЬрбУ ╦У ╦У ╦У ╨Ъ╙Й ╤всИЬтАл┘╜тАмснжсЖСтАл ▄ЦтАм╨ЪсжЙсЙУрйЩ▄╖сМЭ рг▒ рйЬсоЖ ╨ЪсжЙр░Эрл░ сл╣╘╗╨Ъ сжЙр░Эро│ сдВ▄▓╦У╨Ь╠УсЙв сдВ ╒Бс░│сд│ сКн сА░╨Ь╒ВсКнсА░ ркЕсакр╛м╦ЙсДЙспксдд

╞┐

-JNPJMPV ╙Ь тАл ▌ТтАм╙жсЮУтАлрйЖ ╫лтАмр╜┐сЗк╙Ь сдВргЙроК╠Усдп тАл▀е ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр▓в ╙ЭсмТ╓Ц р░г▄╖сДЙ╤БсАо╦Цре╢7JEFPUSPO ргВрмЛ╘й0GGF

╩╣

с▒Ж╙С╨РргЙ╦ГсРЛтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сжЛ╨┐р│О

╙гс╜И▄░сБ╕сждсЛ┤╓Ц╙ж╥к╠░с╜З ╙гс╜Ир║Эр╢┤р║И╒Лрм┤ ркгс╜Л╘║╠╛╠ЦсБ╢риТриЖ╩┐╥БсДЙр║Мр╕ЬроМр▒ж╟М р│Ьр▓ЙслЩр┤Н╬│р║ЭрбОрпж╒асСЮсбР╥БсбЫ▄┤сДЙсме р║ЭроМр▒жс╜Лсл╕р╗╝рбОсДЙраЪрапрпж╒асУбтАл▌ЭтАмс╜Лсдпсо▓роМ р▒жрпж╒асЙ┐╒ЛсЬ╡р╢║с╜ЛсСЮ▄┤ра▒р╢┤╤л╟Лр╗╝р╢армЕ╤в╟М )PMNFTсЭЬ╒╢сЮмс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жслЩр┤Н╬│р║ЭрбОсДЙсмер║ЭсСЮ ╥ж╩┐сбЫс╜Лсеж╦ереЖр╜ЦсзЩ╠прйЬрбУ╦ЦроШ╘ж╤в╘ЬсДЙрпР ╧Кс╜Л═Чра▒рйЬсоЖр░грдДрбОсДЙсИдснВсЪ╖╙РрйЖр╢┤с╜Лр╢┤тАл┌ЩтАм раИ▄░сДЙ═пр║ЭсАЦ▄С╩╜╘а═ЧсЙа╘А╤ИсНЖрйЖ╤Брг▓реН рйЖ╩╢рбО╤БсО│с╜Л╩┐╠исНЛрйЬсоЖсд┤рйЖреб▄╖сДЙрлораОс╜Л сдЖ═ЧрансТ░р╢┤р╖УсзЧро│сдДр╕╢╥БрйЬ╦Ц╟М р║Мр╕Ь╦Ю╙╣╠╛▄░сДЙ╨д╠┤╙╣раИ╦ЦсДЙр╝д╨е╟М

╤╡р║мр╗д -JMZ -JV

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб %POH 2JOH 3PHFS -JO

с│Лс▓╗рб│р╢┤рп┐рйЬс╜ЛсТм═░═УслЛ╦ПсД░раБ

р▓Й╩╢╩╜рпж╒ар░ер╖╣р╗гсДЙтАл┌атАмро┤╟М р║Мр╕ЬраСрдРр╕▓╥ораИ╦ЦсДЙр╝д╨е╟М

роЮсА░ ▀ФсЖФ

&3$"#4''56''7189:((!'''';0&3,&''%((!)*%&#&

╞┐

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

4BJOU +PTFQI 3VF -WJT 2$ ( 7 + с▒ЖргЙ╙орб┐╤всИЬр┤НргЫрдЖсйУ ╦П╦У╩╗╙ж ╩╢╦УтАл┘╜тАм ╙ж рйЬ╦ЛсТм═░╩╕╙жтАл┌атАм╩╜раИсДпсдпрдЖсйУ сИЬсзЪ ╩╣ ╙б рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ саЯсБ╕сдВ ╩╣ ╤╜р╣жс░│ ╨ЪсжЙ╒┐рв╣ рпГсЙг╠Б рпГроОр╖▒рп┐ ╒О╩╢сЬ┤ ╠ардЖ╦Ю рг▒ сАЧсдЭ═УсЮУсЭз рдЖ╦Ю╘║саЭр╡Ы спк╠╢ ╠иснЙ ╩╣рбВ╘║╠╛рн▒═║ р░║╩┐╘║▄╛

7BDIPO #PVM / 4BJOUF .BSJF 2$ ( & . с▒Ж╙С╨РсдВсе╗╩╗рпа.PUFM с░│сЦ╕ ╦Йсои с░│р▓Х╤НсЬИ╬╜ с░│╨Щ═░сАК сАКс░│соОраЖр╗ЧриТ р║Ар╖Н▀всУл╩┐ рпЩрпм тАл ре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсМКсндрнФрйл св╗сеК╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒ сАЧсдЭ═У сгАсЭз ╠УсиД╙Трв╣сИн

сБ╢р╕▓сКГ╩╢ рв╣═║сКГ╠ГсДЙсДЗ╩╣▄╖рдЖ ╘║саЭр╡Ы

сЛ┤сЬИ╬╜.PUFM

├╛╥крлЕ▄╖╨ЬраЯ├┐сКГ╩╗р░псМКсе╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╙Ьр░гро│сДЙ╓Цр░г╘йр░преЯсДЙ╠Г ╙а╠всО╛╨КтАл▀в┘╜тАмр║ЭсХ║сЫг╙Ь ╨ЬраЯ╦АтАл┌атАмсиатАл┌атАмснжсдЛрмЛ сбпсИОсаУр╛м со┐спМ╓ЦсЧЫ р╛▒╤╜ра╢сДЙроа╙Р╦Цре╢╠ир░е╤Ц╤лсз╛сДЙсб╕сИн рк┤р░есО╛тАл▌лтАмсДЙсЭ╣сЭЯр╝жриХ╓Цс░│р│Б сДЙсЭ╣ро╢ рг▓сНЛ╠АсаДра╢╦Цре╢сДЙ╥крлЕ▄╖╠ар░Э▄▓сДЙсСЮсзЩ сдЗрпжрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖ркЕсак╓ЦрбП═░р▒Ь╬ЗсДЙр░║═Ч Lin Yang

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

)FSSPO #FBV %PSWBM 2$ ) 4 #

5FM 'BY

3FBM &TUBUF #SPLFS

$FMM

ZEE !IPUNBJM DPN

&."*-

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

╦╗ $0/%0 рй╝ )FOSZ ╙н $POEP сдЖрпжрй╝ )FOSZ ╦╗ $

сКГ

╒А═║╨в )FOSZ :F

р╛Я

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

!"#$%%&''()&*&"+%% !+""

рйгр░║

&NBJM DIJOBBHFOU !HNBJM DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ь рйЖслБ╠Е╙з╠асЗк╙Ь сД╜ре╢раГриТриХсЯШ╙з╠асЗк╙ЬроВрлЖ рг▒рпвсУлсКФсЯШраЖрйЩркЩтАл▌СтАмр╕▓╥осдЖра▒сНШсНЭ

!"#$%&'$()*+,-.,/0.11.$2(3$456*7+893$:($;<=$#>?

рг▒ ╥крлЕ▄╖ сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм501

.BO -J р▒Гр╛Г

╤╡сИМреО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

NBOMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

ZVUPOHMJV !HNBJM DPN

╩╝сДЗ╦Ур┐ЧраСр┤НсДз▄▓рйЩтАл▄▓█ЛтАмро┤═оркЕсаксТм═░▄▓сддрк╕ сЮпр▓ЙсД╣сДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒ВсОйсЙв

сДЛраСтАл┌Г╠Ц┌атАмсл▓сиЪсЖВтАл▌СтАм сДЛраСтАл╠Ц┌атАмс▒ЖсД┤тАл┌ГтАмсл▓сКГ╠К╒П

XXX IFOSZZFNPOUSFBM DPN

саУ ╦╗ ркЕ сак р╛м ╦Й р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсДЙ раЖ рйЩ сЮп ╨б р╕Л сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А ═║ ╨в тАл ┌ГтАмсл▓ ╟С р┐Ч сЙа рбУ сБ╢ риТ ркЕ сак р╛м ╦Й ╦Г р╛Я ╟Т ╥крлЕ▄╖╠а╩╢ р░псбУ╧Шржм═И р╢Крп┐сЬ╣╨ЬраЯ

р░┤╓Жро│сДз

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сКГ ╩╢раС╦╢рпжтАл╫мтАм

р╢Нсе╡-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рг░═Ис░│ ╩╢╩╢раС═│сР▒тАл╦м▐атАм╨ЬраЯ ╤Ъ╧Н╨дрпРра║сПксАЧ ргЙ╦Цре╢сДЛраСрбв 4*.1 сМЮ╨ЬраЯ#MV 3JWBHFтАлраС┌ЩтАм╘А╘║р╡Ф ╠╝сДЙсо▓р▓крйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢рпГ╦А═Яр╢КсДЙсЬ╝ 40/╨ЬраЯ сЬ┐тАл┌атАмр▓Х тАл┌отАмсЦ┐╠ЕргЙ╦Цре╢#&--╦Цре╢╤БсАо сжараИ╨ор╕Тр╖И╧гсв╡рйЬ ра┤ са╡р╜ОсФИр╖▒рп┐

╨а сКн р╛м ╦Й $POEP

╤лсз╛р╡есЫа╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиа ╤л сз╛╩╝╩╜с░│сд│ ╨ЬраЯ╨оргЫ╧гсв╡рйЬрмЛреЯ раИрбУсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨Ь св╗сЙв▀ер▓в╨ЬтАл┌ЖтАмр╖▒рп┐сКНрдГр░ербЙр░е ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒ рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж ▄╖сл╣╘╗ р╜ОсФИр╖▒рп┐ сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ ╙╣раИ р╣РраИ ргЫ╧▒ р╛мслН ро│═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒ рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-%

сКнро╖сг╖ сДЛраСрбв╘в█бргЙрп┐сЬ╣рбЙроЕсЕКрдД рпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╨о тАл┌атАмсиа р╝бсв╗сЙв с░│сд│╨Щ╘псдВтАл╠У рбЖ╓й┌ЩтАмсдп ╥Б$PODPSEJB ╓Ц.D(JMM ▄╖ ▀етАл┌атАмсиасЙв(VZ $PODPSEJB сБ╢р╕▓р▒Ь╨д╬ж╤╜ ╟Е р┤Н рбЖ▄╖ ╙ж сИЬсзЪ ╟Е р┤НсоЖрбО рбЖ╩╗сЕУрйЬ╦Пр╣РраИсоЖсМЮ р░д сИЬсМЭ рг▒ р░д сжасО╡ ргЫраИ╨о╘дсв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╘╢═И ╥Бр░п ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ╩╣ $FOUSJT /&8 р░┤╓Жро│сДз ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╩╢р╣РраИ ргЫраИ ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ ╙╗р╣Р сжараИ╨осв╗═о сбУ $FOUSJT ▄╕40-% ╧Ш═И ╩╣ $FOUSJT ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╦П р╣Р раИ ргЫ раИ 40-% ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬ ╩╣ $FOUSJT 40-% сзЪ ╩╣ рг▒ сНП╬ЗркЕсак ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╦П р╣Р раИ ргЫ раИ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT ╨о св╗ ═о ╓Ц сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И 40-% ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬсзЪ ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╦П р╣Р раИ ргЫ раИ р░д сИЬраЖ╠мрг▒ р░дрнВ ╨о св╗ ═о ╓Ц сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И сбЛ рз▓р╛П═И ╩╣ $FOUSJT ╩╣ $FOUSJT /&8 ро│смЛ═И ▄╕40-%

сЧЫргЙ╦Цре╢тАл═У╦м▐атАм слЛсаДра╢╤БсАоспЭрак снж р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐ЧраС р┤НсДз

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАмр╖╗р╕Т р╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡рйЬсЭ╣тАл▄лтАм с┤О╨Ъ сдВ-6$*&/ - , " - - * & 3 тАл ┌атАмсиа ╓Ц #0/"7&/563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╘║р╡есЫа сТп$PODPSEJB .DHJMM▄╖▀есКН р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ ╙╣╥к╩╢╦У╥и╨Ь раИ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ргВр░е0GGFS ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й╥к╩╢╦У╥и ╨ЬраИ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е рг▒ р┤Н╩╢раИ╩╢╘Й р░о╒УсФИтАлргЫ ┌ЖтАмсв╗рдВ ро│ ═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-%

сЧЫргЙ╦Цре╢сУзр░╢рг╕тАл┌гтАмр╢Нсе╡с│а╒Мра╢▄╖▀е -PVJTF #PIFNF сД╜р╡гргЙ╦Цре╢снжрак+B[[ рг╕тАл┌гтАмсО╛╩┐сСЗроЕрп┐сЬ╣ раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩┐сйасиБсВВ┘з ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗р╡Црдпсо▓р▓кр▓║рлЕ╧г св╡рйЬтАлраИ╓ЦраИ╦╣┌ОтАм╨осФИ тАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б.D(JMM $PODPS EJB 62". тАл╠а╫атАмсЫгсКН сДп сдптАл┌атАмсиа1MBDF %FT "SUT ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙╣сл╣╨ПрйЬ ╨Ърг▒сВВсаЯ╠и ╨К ╙╣раИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT р░┤╓Жро│сДз ╟Е р┤Н рбЖрпГроО╨Ърп┐сбУ▄╖ ╙╣ р╣РраИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT р░┤╓Жро│сДз ╟Е р┤Н рбЖрпГроО╨Ърп┐сбУ▄╖ ╙╣раИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж сл╣╨ПрйЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖсл╣╨П ╙╣раИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-%

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╒А═║╨втАл┌ГтАмсл▓

рйг р░║

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪ

сДпсдп-POHVFVJMтАл┌атАмсиар╖▒рп┐с░│рбО╨ЬраЯргЫсв╗рдВ╧▒р╛м слН рг▒рддсКТ ═о╠Е р┤НснжрактАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сбУ ▄╖снжсИд рг░ро┤рбЖ ╙╣╨ЬраЯ рдзроЙрдп╘ШрйЬ ╥к р╜ЦраИ▄░р╕Тр╖И сбЛтАл┌атАм╩╜сдпсеК сЛЪсдЛрмЛ╥БтАл┌атАмсиасЙв -POHVFVJM ╘╢═И═п╠ЕргЙроК═дсЭЯ ╠и╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╨д ╠┤ р┤Н сДз ╨Ь раЯ

ро│сДз

ро│сДз ═п╠ЕргЙроК═д═И ро│сДз

ргЙ╦Цре╢ рг▒ро│╨ЬраЯ 1SPKFDU -F 4FSWJMMF сбЛсб╕ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв"UXBUFS рдФ ▄╖ %BXTPO $PMMiHF ╨З сЙз╙ЭсмТсКНтАл┌Щ┌итАмр╡есЫа ╤лсз╛╨о ╧гсв╡рйЬ р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕ рбУсоЖснЪ╘╗сКНрдГр░е рбЙр░е р┤Н рбЖтАл┘╜тАм╙ж ргЫ раИ╨осв╗═о╓Ц-PDLFS ╨Ъ рбУр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘ШрйЬсЖВсФн╘╗ снж ╦Ю╙╣р╡е╨ЩрдпсЫзргдслНргЫ сЭа╥ГсЫзр╡Д ═Ир▓к╙Й╒д ▄╖ ╩┐сйасиБсВВ┘з ╘╢═И ╩╣с╜А$FOUSJT

ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиасмГ сдВ рбЖ▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯргЫ раИ╨осв╗рдВ рг▒рддсКТ сбЛсб╕ ╤лсз╛╥Б"UXBUFS тАл ┌атАмсиа сЙв 1 M B D F " M F Y J T /JIPO 'VUVSF 4IPQ ╓Ц %BXTPO $PMMFHF ╙╣ ╙╗ргЫ раИ╨о╧всв╗═о рдзсв╗ ╤Ц╤лсз╛╩╝с░│сд│ ╠Усдп р▒Ь╦Э╬ж╤╜ сАЧтАл┌ЩтАм╤всИЬ╦Ц сИЬсзЪ р╢Зр░д╩┐╙Й╧всв╗ ═о ╧всв╗═осдЖ╘║╠╛╤всИЬсМЭ р╢Зр░д $POEPсаЯ╙Й╒д р╢┤ сВВ р░Лр╢а рпжргЙ╦Цре╢ра╡ сЬ╕сДЙсгПр▒ЪсаЖркЭсДЙргЫсв╗рдВ сДЙраФроЦ╨ЬраЯ ╠и╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╬╜тАлрб│▌ШтАм╨Ъро│ рг▒ р┤Н рбЖ▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ сг╖сЭЗ ╙м ═о ╙╣ ╙╗ ргЫ св╗ рдВ ╓Ц сИТ╠а╧▒р╛мслН ▄╖сл╣╘╗ раЖ ╘Й ╘ШрйЬ╓Цр╢ЗслН╙╣раИсжПрпж рпГроОр╖▒рп┐рйК█бргЙрп┐ сЯ╖ ╙зс░│сЙксАЧ╠╝╙РсЬИ╬╜ ╨Ъ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖р┤НргЫраИ╨ор╕Т р╖И 41" ╧гсв╡рйЬ ра┤рпР ╬│▀╢ ╠Усдп╬ж╤╜ со▓рп┐═Х сО╛ сАЦ▄С▀╢снб ═Ир▓к╙Й╒д ╨Ъро│ ▄╖сВВ┘з ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз

ро│сДз ро│смЛ═И

ро│сДз ргВтАл╫лтАм

ро│сДз PGGFSрмЛ╘й

ро│сДз ро│смЛ═И

-B4BMMF╙Ь рг▒рдд рбЖ р┤Н▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ ргЫ св╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ▄╖ сл╣╘╗ сбУ═пDPOEPсаЯ ╨Ъ рбУр░▒тАл┌атАмр▒Ы снжр░о╦Л╙о сл╣╨ПтАл ▌ЭтАмсМКсе╡3JWFS TJEF 1BSL р┤Н╩╜╘Арпж╨Ь св╗сЙв ╓Жсг╖се╡сдВ▀ер▓в рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсбУргЙ -B4BMMF ╙ЭсмТ╒ЙсЛЬ╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╠У сдп╬ж╤╜ сАЧтАл┌ЩтАм╤всИЬ╦Ц сИЬсМЭ╥Б рг▒ р░д сИЬ сзЪ ╨Кр╢Зр░д ╘╢═И╠и ╩╣ ═Ир▓к╙Й╒д╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сЙЖ сЮ╗ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь ╙╣DPOEPргЫ раИ▄░╧в св╗═о рбЖ╬НсБ╕снжсИд сбЛсб╕ ╤лсз╛╥Б%V $PM MFHFтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛╩╝ с░│сд│ р┤Н╩╜▄▓р▒Н╨Ь╠У сМ▓сб╕ смГсдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ▄▓слНрйл╨ЗрйЭ ргЙтАл ┌гтАм╒Й рдпсо┐╘Й сБ╢р╕▓ро┤╬ж сбп 7 B O J F S $ P M M F H F ╦а р╡е ╦зсеР сФйсБ╕р▒ОркЕсак╤всИЬ ╦╢снгргбро┤╬ж ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмс░│рбО ╙╣ ╙╗DPOEPргЫсв╗рдВ ═о╠Е р┤Н рдОрпГроО╩╢сМ▓р╖▒ рп┐ рг░ро┤рбЖсбУ▄╖ ╙╣ ╙╗ тАл▄БтАмр╢К рпасМЮсждрдЖсДЙсжа сО╡╓ЦсЬИ╬╜ ра┤рпР╬│▀╢ раИ╨ораИ▄░р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ р▓║рлЕраИ 41" рдГр░ербЙр░е ╘ШрйЬсбУ▄╖▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъ тАл▌ТтАм╩┐сйасиБ╘Ш╨е ╨ЪрбУраГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы рдзсв╗ ╤лсз╛╘А╘║╥Б сг╣ргЙ╦Цре╢ рв╣═║╠Щ╘йсБ╢р╕▓ ╦П╩┐сЮз ═Ир▓к╙Йрк╣╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ р╝д ╨е╓ЦсжЙ╤лраС╨е ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-BTBMMFтАл┌атАм╙Ь рг▒ ╙╣ DPOEPргЫсв╗рдВ рг░ро┤ рбЖ ═пDPOEPсаЯ сбЛсб╕ ╤лсз╛╥Б"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа сЙв╓Ц╨Ь╠Урж│сЙв рдзсв╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ сМКсе╡▄╕ р╜ир╢м╒б"OHSJHOPO╨ЬтАл ┌ЖтАм ╓ЖтАл┌ЙтАмсаУр╛м╦Цре╢ сбУргЙ сйП сЫасжПтАл┌ЩтАмсбЛсб╕сФ┤тАл┌ЙтАм╨о ╘А ╘║╠Щ╘йсе╗╙ЬсДЙсБ╛тАл┌ЖтАмснбсЯЭ сАЦ▄С╘атАл╠У┌Щ▄ктАмсдпсБ╢р╕▓р╛▒ ╤╛╬ж╤╜сДЙ═осО╡ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь рг▒ ╙╣DPOEPргЫсв╗ рдВ рг░ро┤рбЖ сбЛсб╕ ╤л сз╛╥Б%V $PMMFHFтАл┌атАмсиасЙв сдВ7BOJFS $PMMFHF ро┤╬ж ╩╝ ╓Ц ╒Бс░│сд│ ╙╣раИ ╥к тАл▌ТтАм╙╗сБ╢слН раИ╨о╧всв╗ ═о -PDLFS ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ═И р▓к╙Й╒д╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЗБ р░║ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ ре▒р╕И р╝о ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз

ро│сДз ▄╕тАл╫лтАм╤в

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

-POHVFJM сДпсдптАл┌атАмсиарпГроО р╜ОсФИр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢ ═Яро▓р╖▒ сЬ╝сзШсЙЖрпС рбЖсбУ▄╖снжсИдр╗а╠ЬсЬИ╬╜ ╦ПсЕУрйЬ ргЫраИ╨осв╗рдВ ╓Ц ╧▒р╛мслН ╠Усдп╬ж╤╜ сЭ╣ро╢ с┤О╨Ъ ═Ир▓к╙Йрк╣╤БсК╖ р╝о ▄┐ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь рг▒ ╙╣DPOEPргЫсв╗ рдВ рг░ро┤рбЖ сбЛсб╕ ╤л сз╛╥Бсг╣#PJT 'SBODр╝бсв╗ сЙв ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ ╨Ъ рбУр░▒тАл┌атАмр▒Ы раФроЦрпЩ╠Ь ргЫ сл╣╘╗со▓рп┐═ХсО╛ ═пр╛м╦Й саЯ ═Ир▓к╙Й╒д╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢сНП╬З═осО╡ рг▒ ╙╣DPOEP ргЫраИ╨о ╧всв╗═о (:. -PDLFS ═о╠Е р┤Н р▒Ь╬ЗсмесоВ ╤лсз╛сбЛсб╕╘║╥Бсг╣ $PODPSEJB .D(JMM 62". рйЭ▄╖▀е сПдр║а ╓ЦргЙ╦Цре╢╒ЙсЛЬроа╙Р тАл┌г╦м▐атАмрйЭ ═Ир▓к╙Й╒д ╩┐сйасиБр╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕г сЗБр░║ сЙЖсЮ╗ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒рддргЙ╦Цре╢с░│рбО ═о╠Е рбО рпГроОрп┐сУг сбУ ▄╖ ╙ж рг░ро┤рбЖ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ раИ ╨ор║гр╕Тр╖И сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ сбЛсб╕сбпсИО.D(SJMM 1FFM тАл┌атАмсиасЙв ╦Ц▄╝р╝бсв╗сЙв ═И р▓к╙Й╒д ═ЗсВВ┘з ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╙╣ DPOEP ═о╠Е рбОрддсКТсДЙ сКГ рбО сИО-VDJFO -,"MMJFS тАл┌атАмсиасЙв╠и сЛЪсбпсИО ╤Ц ╤лсз╛╩╝ ╓Ц ╒Бс░│сд│ се╡сдВтАл╦Й╫╖тАмр╡есЫасЫг сАЧтАл┌ЩтАм ╤всИЬ╦Ц сИЬсМЭ╥Б рг▒ р░д рпЕ сИЬсзЪр╢Зр░д ╨К ╙Й ═ЗсВВ┘з ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

&NB J M D I JO B B H F O U !H NB J M D P N

!"#$%%&''()&*&"+%% !+""

рг▒╥крлЕ▄╖ сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм5 0 1

!"#$%&'$()*+,-.,/0.11.$2(3$456*7+893$:($;<=$#>?

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

р┐ЧсЙарбУ сБ╢риТ ркЕсакр╛м╦Й╦Гр╛Я

XXX TJOPRVFCFD DPN

р┐Ч сЙа рбУ ркЕ сак рйЬ

сБ╢ риТ

р░┤╓Жро│сДз

р░┤╓Жро│сДз

ро│сДз

р░┤╓Жро│сДз

ро│сДз

╙Ссг╖сИО█б ра┤рпРсв╗сИнра┤тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╤втАл ╫лтАм рг▒рддсКТ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ р┐Г╤Е╩╢р╕╢ рг▒ ╤╖ркЕ╨Щ ╩╣р░Эрл░рбУсоЖ сАЧр░е ╦УтАл╦Й╫╖тАмрдЖснж╨Ъ сжЙ╤всИЬ╦Ц снгргбсИ╢▀┐сДЙсИЬраЖ ╙Йрк╣$PVDIF 5BSE сдЛсйЩрдЖ╓Ц6MUSBNBS╥кр╖│сЙв сИЬсзЪ╤ЛроЕ╨Щ╤л╤╛╦Э р╢Зр░д ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╙Ссг╖сИО█б ╤лсз╛св╗сИн тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ рг▒рдд сКТ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж сИЬсзЪроЕ╨Щ╦Э р╢Зр░д рг▒роЕсИЬс░│сг╣ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л саЯ р╢ЗрйЩсИЬраЖсжПр░е ╦УраИ▄░╧всв╗═о сИ╢сИ╢сДЙ р╡гсАЧсзЪр╕╢ ╘╢═И═п╠ЕргЙроК═дсЭЯ ╠и╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЬ┤рб│% % 0 сдВр╝бсв╗сЙвр┐ЧсЙа#VOHBMPX╤в тАлрг▒ ╫лтАмрддсКТ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╙╣раИ тАл▌ТтАм╙╗сБ╢слН тАл▌ТтАм╘ШрйЬ ╨ЪрбУро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИрпж ╙╣ ╘Ш ╙╗ ╘║╙мр┐Ч╤всИЬрйК╓Ц р╛Чр╢Ж╒Л═░ рдзсв╗ ╤лсз╛ сбЛсб╕ ╤лсз╛╘║сг╣ TVOOZCSPPLр╝бсв╗сЙв ╒Бс░│сд│╓ЦсДир╕РсбУ ргЙ╦╢сжПтАл┌ЩтАмрдзсв╗ ╤лсз╛сбпсИО ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-BTBMMF╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙарбУргЫсв╗рдВ сТм рг▒╠╛р▒ОркЕ╨Щ ╩╣╠п"╥Б;╨Ъ сжЙсПбро│ сндсдВр╖▒сг╖ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙Э смТ со▓рп┐═ХсО╛ сдВсЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е$PM MFHF 4BJOUF "OOF EF -BDIJOF ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-BWBMтАл╦Й╫╖тАмрдЖснж╓ЦсТм═░рйЬ╩╢сбР╤втАл ╫лтАмрпж ╦Ург▓ рмЕсДЙ╩╢рбОрддсКТргЫтАл┌атАм╩╜раИ ╨а╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ ргЫ ╦УраИ▄░╧всв╗═о тАл╦Й╫╖тАмрдЖснжргВ╤всИЬ снж сИд рг░ро┤рбЖ сНВсЦ╕EFQBOOFVS ро│сКгсИЬсМЭ ╥Б рг▒ р╢Зр░дсИЬсзЪ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ сТм═░рйЬрпж╦У ╦У╙ж ╙╣ ╙╗ тАл▌ЯтАмр▒ж╤всИЬр╗╖тАл┌ЩтАмсИЬ сзЪроЕ╨Щ▄╖сМЭр╢Зр░д ╠Усдп╬ж╤╜ сИОр╝бсв╗сЙв тАл┌атАмсиасЙврдзсв╗ ╤лсз╛сбпсИО сИО ╒Бс░│сд│ребсдВ╥Б ргЙ╦Цре╢ ╠и╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз 0GGFSрмЛ╘й

▄╕тАл╫лтАм╤в

1 M B U F B V . P O U 3 P Z B M тАл ┌атАм╙Ь тАл ╦Й ╫╖тАмрдЖ снж рг▒ро│рддсКТ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ снд сдВтАл┌атАмсиасЙв4IFSCSPPL сндсдВ4U MBVSFOUтАл╫╖тАм ╦ЙсЫг ╠ар╕╢╩┐ро▒ ркЕсаксУбр░║ сЮЯсМ╣рз░╤ЕсЮпр▒О сДЙ╓жсЮЫ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒UPXOIPVTF сИО р╝бсв╗сЙв.POUFQFMMJFSсбЛсб╕ ╤лсз╛ сИО ╒Б с░│сд│ребсдВ рдзсв╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ р┤Н слН ╙╣раИ ╨д╦Ц╦Ю╙╣сбУсг╛ рг░ро┤сЛЪ ╙╗сБ╢ слН ргЫ раИ╨о╧всв╗═о ╨ЪрбУр░▒тАл┌атАмр▒Ы р┐Г╤Е╩╢ р╕╢ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЬ┤рб│тАл┌атАм╙Ь,-./)01234рб│сЬ┤сг╖р╖▒рп┐тАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАм╙│ тАл┌атАмсМЭ ╠Ш рпГроОр╖▒рп┐ ╩╢рг▒тАлсжП▀в┘╜тАмр░е╩┐╩╢р▓з сДЙсО╛рп┐ раГсмДснжсИд рг░ро┤рбЖ рг░ро┤ сЛЪ ╘║╠╛рддсТм═░рйЬсДе▄╖рг║тАл┌ЖтАмсмГргЫр║гр╕Тр╖И сОй сАотАл ┌гтАмсЛЗсАотАл╠а═┐ ┌гтАмр┤НсжПсНасНар░е═╖ ╦╢╘║╧брдО ╧ЫсЖАсИЬсБ╢риТсБ╕сдм рйКсПз╨╣сБ╕╦╢╘║ сФнсЮесЗк╙Ь смГсдВсе╡рбПсжПрпжроКтАл сЯ╖раЬ╫╖тАм╙Йрк╣╥Сс▒Ж╠а╨Ц╨Цс▒Ж 1BVMJOF .BSPJT смГсдВсД░═кснжсИдсДЙтАл┌а┌ЧтАмро│сдВрйЖ ╠У═ИсжПсг╛сДЗ╩╣ сНП╬ЗсДЙркЕсаксУбр░║ рйгржЛрей ╠и ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢сМКсе╡тАл┌атАмсиа$PODPSEJB╤в╘псДЙ рбОтАл╦Й╫╖тАм р┤Н╤втАл ╫лтАмр┤Н╓Ц р┤НснжсИд рг░ро┤рбЖ сДл╥Српж со┐спЭ сИЬсзЪроЕ╨Щр╢Зр░д ╨К╥ксИп тАл┌атАм╩╜раИргВ сИЬ╤в╦╢рпжсо┐спЭ снжсИд рг░ро┤рбЖ тАл┌атАм╩╜раИсИЬ сзЪроЕ╨Щр╢Зр░д ╨К╥ксИп тАл╦Й╫╖тАмсИп╨ЪсжЙсжПсБ┐ сИЬраЖрй╜ркЭ сМКснд$PODPSEJB▄╖▀е╓Ц4U $BUI FSJOF▄╖сЫг с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╠ар╕╢рв╡р╕╢╩┐рзЛ ╦Й╦Юсо┐ спЭсБ╢риТ╦╢╘║сПесШ╝╤втАл═И ╫лтАмр▓к╘▓сЭл ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

с░│ра║раЬ╠а╙Ь0VUSFNPOU╙Ь ╙╣╙жр┐ЧсЙарбУ ╤втАл ╫лтАм╓ЖтАл▀ера┤╠п┌ЙтАм╥Б▄╖▀е╒Пр▓вр▒гсЙа смнрбЪ╨Ъ сД┤рмЕ╒П╥С ╒ПсДЙра┤▀е5 &#$/!"+' &#/ 67(8$+"'(#$ сИОрж│сА░р╢Л╦ЙсДЙ╨ЪсД┤рмЕ╒ПсКГ ╩╢сДЙсИТсЙа▀ер▓в+FBO %F #SFCFVGрдзсв╗ ╤л сз╛ ╨Ьсв╗ ╤лсз╛ сИОсЧЫ▄╖╓Цс│а╒Мра╢▄╖▀есжПребсдВ сДЙсбпсИО сндсдВтАл┌атАмсиасЙв р┤Н ╙╣ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜ раИр░е ╙╣ ╘Й╥к тАл▌ТтАмр┐ЧсЙа╘Ш╙╗ раИ▄░св╗сеК╘║╧в сжЙсв╗ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз

ро│сДз

ргВтАл╫лтАмс╜А

ро│сДз

ро│сДз

▀╢▄╖сВФсЫг╩╝ рбОр┐ЧсЙатАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл ╫лтАмсбпсИОтАл┌атАм сиасЙв +PMJFUUF сЛЪ сДл╥С╨ЪсжЙсИЬ╤в ╠Гр┤Н╤в сИЬрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр░дсИЬ ╩╢р┤НсИЬсНЛ▀ер▓в р░дсИЬ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л тАл╦Й╫╖тАмсИп ▄▓соЙр░Эро│ реб тАл▌ЭтАмсДЙркЕсактАл┘┐тАмркР ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

3PTFNPOU╙ЬсАЬсБФсЫг рбОтАл╦Й╫╖тАмр┤Н р╢ЗрбОснжсИд рг░ро┤рбЖ сбпсИОтАл┌атАмсиасЙв#FBVCJFO сЛЪ сДл╥С╨ЪсжЙсИЬ╤в сИЬсзЪ╤л╤╛╦Эр╢Зр░д ╓Ц сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╠ар╕╢рв╡р╕╢╩┐рзЛ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

3PTFNPOU╙ЬтАл╦Й╫╖тАмрдЖснж╤втАлра┤╠Е═о ╫лтАмриТ▄╖╤╜ ╙Ь╦Цре╢ рг▒ро│рддтАл╦Й╫╖тАмрдЖснж ргЫ раИ▄░╧всв╗ ═о снжсИд рг░ро┤рбЖ р╢Зр░дсИЬсзЪроЕ╨Щ сИЬ раЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л тАл╦Й╫╖тАмсИп рг▒ р░дро│сКгсДЙ рг▒сИЬсМЭ сндсдВс░│сд│ тАл┌атАмсиасЙв ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-"4"--&╙Ь╒РсмТснжраксЕЛ"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм сДЙ▄╖снжсИдEVQMFY рг▒рддсКТ рйЬ╦ЛсТм═░ ╩╢╦У ╙ж сдЖр░е╩╢╦У ╙жр╢Зр░дроЕсИЬсзЪ ╓Ц ╩╢тАл ▌ТтАм╙жр╢Зр░дроЕсИЬсзЪ ╦╗раСтАл▌ЯтАмр▒жсТм═░ ╙ж р╢Зр░дсдЖр░ер░е сДЙроЕ╨Щ╘║╠╛сЫйсаЪр░д ╬Ш рпГ╬ШрйЬ╘М╥ж ргЫраИ╨о╘дсв╗рдВ сдВрг▒▄▓соЙ р░Эро│ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

.POU 3PZBM╙Ь рг▒р┐ЧсЙаCVOHBMPX ╘д св╗рдВ сбУ▄╖╙│тАлрбЖ ┌атАмс╜А сЕУрйЬ р╣Р раИ ргЫр▓║рлЕрйЬ раЖ╘Й▄╖сА░сЖВтАл┌атАмснж сбпсИО4BJOU $MFNFOUра┤▀ер╡есЫа╩╗╤лсз╛ ро╖сг╖╘Арпж▄╖╨Ь тАл ┌ЖтАмсИОр╝бсв╗сЙв.POU 3PZBM╠и ╨ЬсзЦ сИОсЧВ╒П сИТсЙа╦Ц▀е+FBO EF #SFCFVG╠и ╨ЬсзЦсдЙ сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨ороЬ╩╢роЬ╠ГсДЙра┤╙Ь сБ╢р╕▓сТ╜сдЯ слТ╦Ц╘иснб ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмрйЬ▀Фс╜А╘╢═И ╩╣с╜А$FOUSJT

р░┤╓Жро│сДз ро│смЛ═И

ро│сДз

ро│сДз

сДпсмЛ ╩╣ ре╕╙н

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢ ▄╕сЬ┤рдпсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАл ╫лтАмсМКснд #POBWFOUVSFтАл┌атАмсиасЙв╓Ц╦Ц▄╝р╝бсв╗сЙв ╠ар╕╢ рв╡р╕╢╩┐рзЛ ╓ЖтАл┌ЙтАмсНВргбр░е╒ЙсИЧр╕▓╥о р╢З╓Ж╓Ж ╩╢╥Б╓Ж╠Крв╣═║ рпЙ рп╕ р╢Зр░дсИЬсзЪ ╦Й ╦ЮргВ╧б▄▓рг▒ сАЦ▄Сргп╤Л▀╢╨Ъ сБ╢риТсКд╙мрпЫ ╩╝рйг ╦Й╦Ю╓ЦсдЛсйЩрдЖ═Чрмб╬Ш█▒сЭк ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢сМКсе╡QFFMтАл┌атАмсиасЙвтАл┌атАм╩╜тАл█б╫╖тАмсаУр╛м╦Ц ре╢╨о5IBJ &YQSFTTсдЛсйЩрдЖ╤втАл ╫лтАмснжсИд рг░ро┤рбЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рйЬсИЬ ╙Й╒др░Л р╢а р╢┤ сВВсаЯ сБ╢риТсИ╢▀┐ ╤╜р╣жс░│ сАЦ▄Сргп╤Л ▀╢╨Ъ ╩┐сЬ╡ре╝╘й╥Асо▓╩╜снВрбВ╘║тАл┘╜тАмсдп╨Ысг╣ ╥БргЙ╦Цре╢╒ЙтАл┌а╓Ц▄ктАмсиасЙв ╨е═│рз░╤ЕсЮпр▒О сВВ╓жсЮЫ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢ ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рв╣═║рпРслН╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К рпЙ ╩╝ р╜Б╙ж╥Б╩╜╙д р╜Б сБ╢риТсИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рн▒═║сКд╙м ╓ЖтАл┌ЙтАмреб▄▓╥и╨Ьр┤Н сндсдВ╙ЭсмТ ╨ЬтАл┌а ┌ЖтАмсиасЙв ═псИЬсзЪ р░дсИЬсзЪ╠и ╙б▄▓ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╙жсн╜со┐спЛрдЖ со┐спЭ снжсИд рбЖ р░дсИЬ сИЬсМЭ рг▒ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ р░е риТсПзсЮпсТ░сВВр▓ЙсЮЫсЮЯсМ╣╬╢рзЛ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

сЧЫ█б ▄╕╬ж╤╜рдЖ ═о╠Ес▒ЖсД┤╠УсдпрбМ╥и╨Ьр┤Н сзЦ ра┤рпР╬│▀╢ сБ╢риТсИ╢▀┐ р░дсИЬ раЖрйЩ сПЕ╦ЮсЬ╡╦Эс▒ЖсД┤╠УсдпрбМрв╣═║╠а╒┐ сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ р╜Б╥Б╩╜╙д р╜Б сКд╙мрн▒═║ рпЫ╩╝рйг р░ерпГсНВс░НтАл┌итАм ╘║ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╨в╦ЙтАл┘Й ╠Ц┌атАм╙зр╛м╦Й роЙре╢р╛м╦ЙсКнраС рмб╬ШсНд╬╜ сИЬ╥л роЮр▓ЩсКнсА░сДЙ╨Ъро┤═ор░и╥л ╨Ъре╢с╕А╨ЪриТс╕А╨ЪсИнр░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сВВсек DIJOFTFCSPLFS!IPUNBJM DB сВВсЮЦ ═ЫсД╜

╦╗╙нрдЖ╓ЦрйЬ сПд╓ЖсД╜ргЮржД

╨Ър╛а▄▓сСЮс╜Лр╛▒сЭ┤╦ГсЦ╕с╜ЛсТм╦Ю╤всЗ╜

╟Е сЬ┤рбвсг╖сЯ╖слВ╠Зсм╢╒Пр▓в▀е╙ЬрйЬ ╩╣ ╤втАл▄╖┌а ╫лтАмсмТсО╛ слТ╦ЦргЫснб сбптАл┌атАмсиасЙв╟Л тАл╦Й╫╖тАмсЫг╩┐╥Б сЛЪ 40-% ╟Е ╙орб┐сдВ %JY сТм═░╨йркЕсаксЯ╖▀│ QMFY ре╢╥о═И ╩╣ $POEP сДЙр░д╬Ш сЯ╖▀│сДЙ╠Щ╘й сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╙╣ ╙╗ ╘▓╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ раГсмДр╢Зр░дроВ╤в═псг╛ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐ ╦ПрйЬ $POEP ╟Е !"#$%&'(")*+, ╨Ъ ро│ сЯ╖ ▀│ сАЧ ╠╝сЭ╣сЭЯр░преЯр░есОЕ╠а

"

2

╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмрпГроОсО╛рп┐ сЯ╖╙з╦ПраИ╦П╙╗ $0/%0 сбУсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ргЫ раИ╨осв╗═о╘в р░╜р╛мслН ╩╣

╟Ес│Лс▓╗рб│╤Нро│р┐ЧсЙарйЬ сЮУтАл ╩╣ ╫лтАм ╙╣ ╙╗р╣Р╙мсв╗рдВ сР┐сндр▓Эр▒г ╨Пр┐нсУлсСЮ сАЦ▄СтАлсзЦсе╡ ▌ЭтАм╘г╪Т рйЖр╜┐сЗк╙Ь сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ▀ер▓в╟ЛтАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Л═│сР▒спЭ╟ЛтАл┌г╫╖тАмсдВтАл┌ЩтАмсСн╩╜

╟ЕргЙ╦Цре╢ ╙╣раИ $POEP сЮУ тАл ╩╣ ╫лтАмр┤НсДзсжатАл ╪Т▀╕▌ТтАм р▒ЬсдВс│а╒Мра╢╓Цр╡есЫасЫг

╟Е -B4BMMF р╖▒сг╖▄╖ %VQMFY тАл ╩╣ ╫лтАм

╟Е %V DPMMFHF тАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ ╙╣ DPOEP сбУ╧ШсЮУтАл╩╣ ╫лтАм ркЕсаксТм═░╦ПсД░раБ

╘▓▄░р░┤╠а╦╢╠╝сА░ргЙ╦Цре╢╟ЛтАл┌атАм

╟Е -BDIJOF тАл▌ЭтАм╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н сЮУтАл╫лтАм ╩╣ р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ ╩╢р┤Н╦П╦УрдЖснж ╨д╦Цргпр╕грдЖ╦ЭрйЬ ╦ЛсТмсЦ╕ ╘║╙м╙нсЬ╡═И ╩╣

р┤НсДзр┤НсФИ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

сХе сЦМ _ рг▒- 0/ % 0/ 0тАл ╠Ц ┌атАм╨Ь ╒В р░греБтАл┌ГтАмсл▓╘вс░│сйШтАл ╠а╦У╫лтАмсоЙ▄╖тАл▌СтАм тАл┌НтАмсЮе рг╕╦Л ╘╗сЮе сФн р╕Броар░и╥л ре▒╬╢ LFMMZIVBOH NPOUSFBM 22

,FMMZ )VBOH

%BWJE )B[J[B

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

LFMMZ!MPOEPOPHSPVQ DPN

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

EBWJEI!MPOEPOPHSPVQ DPN

сЧЫ█бспксдд """сМЮс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ р╛П╘жр╗╖╥ж╨▓сАЧ

роЮрдП╨ЬраЯ▄╖р┤Нр┐ЧраС╠╝сА░

╟Е ╙орб┐ ╘╗сПдсШ╣р░║сжд╒бргЫр╛м╦ЙсЮУ тАлрг▒ ╩╣ ╫лтАмр╢П╤╜ ╩╣ сБ╢риТсИ╢╦Ц р░е╙г сПдсШ╣р░║роЬсзЩр░е╬│сЭ╝ ╟ЕргЙснжснгргбсОлсЬ╕р▓всв╗сБ╢риТсЮУсЭз рпПр╣Я╬│роЕснЕрн▒ре╢ ╩╣╠╛╩╝сак сзЪраГ╥ж сдЯ╒Лр░е╩╢▀┐р╕БсЮер╖гсдпсСЮ ╥жсДЙр░ержВ╠атАл ▄втАм

╟Е╩╗р╖▒╙Сро║р║гра┤скЩ сдЛрйЬргЫ рдЖржктАл╠Г ╩╣ ═И╫лтАмр┤Н╩╢ ╦У ╙ж ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Й сои ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣

╟Е╩╗р╖▒╙осИОсзЪ╘ж ╦Ура┤рпРрв║╘╛св╗сИн тАл▌ЭтАмрдЖргЫр╛м╦ЙсЮУтАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜ сйУ╘║саЭр╡Ы сАЧ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ снгргб сИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣

ро│═И

сТм═░ ╙╣ ╙╗ ╨д╦ЦтАл┌атАм╩╜раИргЫр┐ЧсЙа╘Ш╙╗ ╘║╤всИЬ р┤Н╩╝ ╙ж╘║сИЬ раГсмДр░д╠╢═п сг╛ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐╩╢рйЬ $POEP

,

сиасЙв╘в╒Й▄╖╒Пр▓всмГсдВсКНр╜ЦсйШ

+

2

╟Е▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К сЦ╕╦Й ╓Жр░│╨Ъ═УрзЛ сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ рн▒═║сКд╙м рпРслНсЖА сБ╣╙н═И ╩╣

╟Ерб│╨осжд╒б ═о╠ЕсМТ╙з▄╖сЫг сдВсаУ р╛м╦Цре╢ ╠Усдпро┤╬ж сПдсоОраЖрбП▄▓ ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜р╣жсдВ ╩╣ сждр╢┤╤╜р╣ж с░│ роЕ╨Щсг╛ ╩╣ сИп╥С

+

рйг р░║

╟Е╩╗р╖▒╙С╦╗рйЬсдЮрдЖ ре╢сЖ╛═И ╩╣

&NB J M D I JO B B H F O U ! H NB J M DP N

сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

рг▒рпвсУлсКФсЯШраЖрйЩ

ркЩтАлраПрп╕▌СтАм

рг▒╘арпжрйЗ═В╦ЧроЕсДЙ╩╢рг▒с╜ЛрйЗ═ВргЮ╥праЖрйЩрйЖ╥й╠УрпЫсбУсг╛ ╙м╟М рг▒╒А═║╨втАл┌Г╠Ц┌атАмсл▓сХесЦМ╥крлЕ▄╖сДЛраСтАл╠Ц┌атАм501 с╜А тАл┌ЩтАмсдЗро│рг▒╥Бр▒О╦зсмДс╜ЛсДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В╒Ург╕▄╖раЖрйЩсТ░ ╠╛╠Э╤мсДЙслЗ╧К╓ЦсЮУрлОсДЙсЯШриТ сЫ▒ре╢риХсЯШрзеслБр░псДЙ╨бр╕Л╓ЦроВрлЖс╜А

р╛▒р╡дс╣КрйЗ═ВсДирз░сеШсЮп рг▒ р░д рпЕ ╦з╥СрйЖ╠УсДЙраЖрйЩ╘Я╥кр░┤╨Ь╒ВсКФсЯШраЖ рйЩркЩтАлраПрп╕▌СтАмс╜ЛрйЭр░е╤вргЭтАлрп╕раХ┘ЙтАмсо┐╨СсаЯс╜А

-PDBUJPO -PDBUJPO -PDBUJPO сНП╬ЗсДЙркЕсак сТм═░тАл┌атАмр╡┐ р░есБ┤с│д═осО╡р╢Крей╩╝ сЛЪ╦з╨о╘║╥Бсг╣тАл╠а╫атАмсЫг╘в╘Ара▒╒исБ╕сДЙсбУсМЮ╙ЭсмТ снгргбсОлсЬ╕сДЙро│р┤НсДз тАл┌ЩтАмр░▓╨Ьрдз ╩╝ргЙ╦з╥С ргВсНВсИТ╩╜р┐ИсйШ ╠╛╩╝ ркО╙нсДЙрпжтАл┌атАмр╡┐ ═Ир▓к ╓╡саО тАл▌ЯтАмр▒жрзерпжркЕсакраЖ ╤╛сй▒▄╛са╜сиРсУбр░║ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сбУсМЮ╬ж╤╜сБ╢р╕▓тАл ┌УтАмслБ сЖА╤в сИЬ "*3#/# ро│сИзр╢ЮсЦ┐сСнспксдд ркпсИЬсБ╢риТ╬Ш╩┐рдГр╢║ ╤╛риМрй╝╩┐╥БсИЬраЖ ╘╡ржвр╖д р░е▄▓спЩсДЙрйЬслН╬ШрдГ тАл▌ЯтАмр▒жрзерпжсТм═░раЖ ▀╕роЮсДЙсБ╢р╕▓тАл ┌УтАмсЫз со╗ ═░ сЫа╩╢рг▓сЭМ╤Д ╩┐соЛрдзсв╗╘арй╝св╗═о тАл▌ЯтАмр▒жрзерпж╨исПдсдЭ═У╠атАл ▄втАмсмУ╦┐╩╝сдЧсБ╢р╕▓р░║сСЮсЭ╣ро╢╦з▄░ сбУсМЮ╙ЭсмТ ╙з╠а╙ЭсмТсжП тАл _ ┌ЩтАмсЛЪ╦з╨о смгро╖тАл┌ЩтАм╬Ю рбВ╧╖саЪсв╡сДЙ╙ЭсВдсД╣ркП роЙре╢▀╢╠Щрп╕рг▒ ▀ФтАл╦╢▌ШтАмроЙре╢ ╘▓р░е╩╢р┤НтАл╫╖тАмсйУснгргбснгргбрмЛсдВсбУсМЮ╙ЭсмТ тАлр░║╫╖тАмрпГсмМ ╘╡╥Ы╩╢╦У╙м═о

╠Гр░д╤╣р╡грдп╨Ьрдз╩╝ргЙ сАЧтАл┌ЩтАм╘╡рмЛ╘йсВВсЮЦсоФсМЭ

сЮпрзербЙржЛсдпсг╛сВВ▀Фсек═Зс╜Щ DIJOBBHFOU !HNBJM DPN рйКсПзрк╖рййсВВсЮЦ сЖ╖сЭврзе╘Я╥ксДЙ╠ароЬ╟М р╡УсдАрзе╓ЦрзесДЙраС╠арйКр░з╘г╨а╒О╤вргЭс╜А ркР╒ПрйФр╡врпЕр░п рг▒ р░д рпЕ ╟М

рпРслН рг▒ р░д рпЕрп╕╩╝ р╜Б тАл┌атАмр╜Б -B4BMMF╙Ь со╗╩╝розсА░ 4VTIJ 1MVT

"W %PMMBSE -B4BMMF ) / 4

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

,

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

"

XXX TJOPRVFCFD DPN

▄╖р╢╜тАл╫атАм

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рдЛр╡в╠Усдп╘в╧всв╗сдКсЙесОо╙м▀┐сои╥ГрдО

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

╦Ч╒Л═ЧсЭЯ╠В╥лрйЭ ╨Ь╒ВсМйсИпсКб╤▓ ╦У╠асаИ╥лсЬ║╤▓ саИ╥лр░дркРрг▒сНЖ

сВВсСзсШШсЭн

╨Ь╒ВсДЕсЭнр╕Л╨▒

сРж═КсгАсЭз

╦Г╦Й═ЧсЭЯ╓жсЮЫ саИ╥лркРсЫк╤лр▒б

сн╜р░ктАл▐ОтАм$("╥крлЕ▄╖р╛▒сЭ┤═ЧсЭЯргН сЭвсД╜╦РсЯЮсДЙрв╣═║ржЦрдО

╦ЭрзесЭ╣сЭЯр░г╒ЛсА░сДЙ╨ЬсИТсМйсИпро┤р▓┤ сВВсЮЦ & .BJM TUFMMBIBO !HNBJM DPN

╦Ч╒Л═ЧсЭЯ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

рпЕ╥Сс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБ7BMFSJF 1MBOUF╘ж сЫктАл▄етАмрпЩсИес╜ЛрдЛсмУсЧЫр╛▒╤╜ра╢рг╕╘йсЮШсГАсДЙ╠У сдп╟Л╧всв╗сОо╙м▀┐сои╥ГрдО╟МтАл┌ЩтАмсдЗсИЧ╥ГрдО╩╜с╜Л с░│сМЮсЭЬ▀╜сДЙсНЪроМтАлсзЪ▌СтАм╦А═псМЮ╤╛сЭЬраврпж ╒а▀╕рйЖрдз╨есОо╙мсДЙ▀┐соирпжсМКраЪсРОсМЖтАл┌ЩтАм ╩╢сбРсДЙ╟М ═нрпжс╜ЛсдЗракс░Бсп╣╒┐р▒ОсЮмрбВ╩┐сгПр▒Ъ╦┐╟М р▓йрл╡ргЙроКрдЙсДЙро│соФсКк═дсЭЯс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠мрг▒ сДЙ╠Усдп╓Ц╧всв╗сдКсЬ║роЕ╨Щс╜Лра▒р╢К рг▒▄▓╤в сМЭ ╩╣╨К╟МргЙроК╘║сСЮрмб╬ШсОор╡ЫсоирдО╟М сЭЬраврв╣═Ч▄▓рг▒р▒О╩╢сДп╓П╒З╧вр╡в▀┐сои ╥ГрдО╟М═нрпжс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠╛╥СсДЙргЙслБсжПр░б р╡грдп╒асЭвсг╛р░есдЗр▓зсДЙ╥ГрдО▀ЪтАл┌ЩтАм╟МтАл┌ЩтАмреб▄▓ с░Бсв╗╠а╦Ц╩╢сДпсжПр░есдЗр▓зсДЙ═ЫсЭТс╜Л╠┤═ВржХ сВасЭЬравсНЛс░Бсв╗╠асЭ╣сО╡смЭсл╖рдзсОо╙мс╜Лрпж╦Э ╦┐сНЛргЙроК╘ЙроФсаИ╟ЛтАл▄ШтАм╥кроЕ╨Щ╟М тАл┌ЩтАм╘Ьрг▒ р░дсДЙргЙроКсдд╦асЦМсСЗ╒Рс╜ЛсЧЫ р╛▒╤╜ра╢ро│роКрдЙсЭ╝раГсдЗ╦У▀┐сои╥ГрдОсЖ╖раГ▀Ъ тАл┌ЩтАм╟МсаЖсаЙ╨Ь╨а▀╢╨Ъ╠В╥лсДЙргЙсЭл╒┐/BUIBMJF (PVMFUтАл┌ЩтАмр░гсдВсДЙ╩╢р╡ТсзУсЭ║╦ЦсЫксЗзс╜ЛсЭЬрав ╦ЮсКнсЬ╡риЖсСЮрлЕ╥БтАлсзЪ▌СтАмс╜Лсеж╦етАл═В╠┤┌ЩтАмсМЮ╤╛ ╦з╩╜сДЙсЭЬраврйЭрдз╤всДЙсОо╙мрбВре╕соЛсЬ╡сг╣╥Б ╩╢▀┐сДЙроЬсзЩ╟М(PVMFUсЮмс╜ЛтАлсзЪ▌СтАм╘║сСЮ═Чсг╣╥Б ╦ЮсКн╠арг▒сШасДЙ╨Ы╤л╦з╩╢╟М (PVMFUсЫксЗзс╜Л рг▒с╜ЛргЙроКрдЙроВ╠╢ сДЙ╦Ар╖Усв╗сОор╡Ыр░е╨бсДЙтАлсзЪ▌СтАм╨а╦Э ╩╣╟МтАл▌ЬтАм сЮмс╜ЛроКрдЙсЭв╦Эс╜ЛркДр╖Усв╗╓ЦсТмсЫасв╗сДЙ╠Усдп сдКсЬ║с╜Лрг▓╩┐рпжсЭЬро┤сДЙспксЬ╡═Й╥л╟М╠м╒Рс╜ЛсЭЬ ро┤╠о═ЧсНШсНЭрдз╤всОо╙мс╜Л═н╩┐═Ч╨▓╦А╩╝сМЮ сДЙсЭ┐═дрлЗсиИ╟М рг▒с╜ЛсЭЬраврв╣═ЧсаЖсаЙ╠а:WFT 'SBO DPFVSрак▐┤═│сЫксЗзс╜Лс░РрнФрйлсв╗╟ЛсТмсЫасв╗рв╖

╩┐╒дсЛ╣тАл┌атАмсЫксЗзс╜Л╩┐▀ЪтАл▀┐┌ЩтАмсои╟МтАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙зс╜Л сЭЬ▀╜+BTPO 3PCJMMBSEсЫксЗзс╜Л╠┤╩┐сЕ╗сеК╠Усдп сОо╙м▀┐соисДЙ╠Врз░╟М╩┐сг╛с╜ЛтАл═│▐┤┌ЩтАм╒У╠┤╘ж╤в ╩╢рапсВВ▀Фсек═Зс╜ЛсЬ╡р╢║╠┤ракр╡дсдИсЫасЖ╖сЭвсДЙрпР ╧Кс╜Л╘Бр╖др░ерей╥Б╠┤сДЙтАл▄м┘┐тАм╟М рг▒с╜Л▄▓═Я▄▓╩╢раСро│слФ▐┤═│р░Ч╨П╦┐ ╩╢═Кр╖╣раЪсДЙсЭЬро┤тАл▄лтАмржГреЗ╟МсЮЮтАл▄лтАмржГреЗсЭжсЭ╢╦┐ сЭЬ▀╜тАл═┤▌ЯтАмрйесСЮр╢З▄╕рдз╤в рд╖сОо╙м╟М╩┐сг╛с╜Л ▄▓═Я▄▓сЭЬро┤реЖрпРсЫксЗзс╜Лроа═З╦Ц▀ЪтАл┌ЩтАм╩┐р╡гсЖ╖ сДЙ╬╢рзЛс╜ЛсПксЭЬ▀╜$MJOUPO 4UJCCF╤╢тАл┌ЩтАмсВВ▀Фсек ═З╦ЦсИес╜Л▄▓═Я▄▓сЭЬраврбМр╖др░есжасои╥ГрдО╟М

сд╛сДЙсЭЬравс╜Лр╢З▄╕сДЙсОо╙м▀┐сзЩ╦Э рд╖с╜ЛсПк с░Бсп╣р╖Усв╗рв╖сд╛сДЙсЭЬравс╜ЛсОо╙м▀┐соир░е рд╖╟М р▓йрл╡╠а╒┐сжасО╡с╜Лр╢З╦УсЭЬсО╖р╢Зр░дсДЙсОо╙мсзЩ тАл ┌ЩтАм╥Б рд╖╩┐сКН╟М'SBODPFVSсЮмс╜Л╦Э╦┐ ▀╕рйЖр╢Зр░дсДЙ▀┐соис╜ЛсЭЬравтАл┌ЩтАмр▒╝╠ОрпЕ▀ФсзЦсЬБ ╒╢сЕ╗╩┐сЬ╡╘ЬсКнркРсЭЬсВВсЮЦс╜ЛсПк╘Ьсм╢╦Ц╥жсзЩ рдзсОо╙м╟М сЩЙр╜исОо╙м▀┐сои╥ГрдОргВсНВсЬБсМ╗сНЖс╜Л═нрпж (PVMFUрпГр╕БсЖ╖╤мтАл┌атАмсЮмрпЩс╜Л╦Э╠г╦ергЙроКрдЙ╠о р╜исоФсЭЯ╠мрг▒═ЧроЕ╘ир░Э▄▓сДЙсОор╡Ы╟Мракр╡дс╜ЛргЙ роК╘жсЭТ╠а╦╢рпГр╕Брмб╬ШрпЩсЖ╖сДЙсКФр▓┤╟М рг▒с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╠п╠Усдп╓ЦсдКсЬ║╧в св╗сОо╙мрей╥БсДЙроЕ╨Щра▒сдВ ╠в╨Кс╜Л═нрпжрпР ═ЙргЙслБ%FOJT $PEFSSFраЗргКс╜ЛроКрдЙргОр░н╥П╤Т ╦ЭргЙроКрв╣╠а╨исПд█▓сзЪсДЙ╬Шр╡Ы╟МсПТрг▒с╜ЛргЙроК сОо╙мроЕ╨Щ╩╜смЛ╥Б╦┐ ╠в╨К╟М ╥СргЙслБ%FOJT $PEFSSFр░б╨ЬрдзрлИсаЙсЭЬ ро┤╦Э╦┐тАл┌ЩтАмсЯА╤╗╦ЦсНЛргЙроКрдЙро╢╥к╘М╥жсПкроЛ риТ╩┐рдзсОо╙мс╜Л╬НргЙроКрдЙсеТ╘йрло▄╛╟МреЖрпРс╜Л $PEFSSFсЬ╡р╢║сЭЬро┤╧йсдЖроЬ╙б╩╣╨КсДЙрв┐сои╟М сБ┐╠ЕргЙроК╦АсЭЬро┤сДЙ╒Л╒ОсЯА╤╗╧вр╗Ф╩┐╥Сс╜Л сОо╙мроЕ╨ЩрлЖсНЭ╩╜р╗Ос╜Л рг▒сг╣╥Б╦┐ ╠в ╨КсДЙ═пр╜Б╟М╒Рр▒Ос╜ЛтАлргЙ┌ЩтАмроКрдЙ╦АсЭЬро┤сг╣рйЖ╦┐ ╩╢соЙрийрижсДЙ╥ксШа╙исЭл╦з╒Рс╜Л рг▒сДЙсОо╙м роЕ╨Щрн╗╙г╥Б╦┐ ╠в╨К╟М ╥крлЕ▄╖╨д╠┤тАл┌атАм╙ЬсДЙсЭЬравр░║р▒ЭрпЩсЖ╖сЫк сЗзс╜Л╠┤═В╩╝сМЮслБ▀╜сДЙсНЪроМ╦АсОо╙м▀┐соирпГ ╨б╟Мр║Ь▄╣╙зсЭЬро┤╘жсЭТ╠а$IVDL #FOPJU╤╢р╢Т

ргЙроКрдЙ╘║сСЮрмбс░│сОор╡ЫсоирдО р▓йрл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙсДЙ╨Ь╒╢с╜ЛсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢сЭЬраврдз╨е╠Усдп╟Л╧всв╗сОо╙м╩┐╨▓р░е▀┐ соис╜Лр╜исПкс╜ЛсЭЬраврйЭрдзсОо╙мсДЙроЬсои╘Бра▒═Ч ╘крейр░Э▄╖╟М р░д рпЕс╜ЛсЧЫр╛▒ра╢█бргЙрйпсЫатАл▐БтАм╒┐═ЧсаЖ саЙсаИроК╠В╥лсДЙтАл▐БтАм╒┐#FOPJU %PSBJTсЫксЗзс╜ЛсЩЙ р╜и╘ир╣Ц╦┐сОо╙м▀┐соис╜Л═нргЙроКрдЙсДЙсОор╡ЫроЕ ╨Щ╘Бра▒═ЧтАл▄ШтАм╥кс╜Л═нтАл▄╖▄ШтАмсЬ║р┤┤сДл╥Сра║╩┐сЖ╖ ▀┐╟М╠┤сЫй╨МсЮмс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╧всв╗сОор╡ЫсДЙ сзЪсоисТм рг▒╠╛р▒О╩╢сДпр╖др░ероЗ╘ксг╛с╜Лрпж ╥крлЕ▄╖р░г═псДЙ╟М тАлрг▒ ┌ЩтАмсДЙсоФсКк╦Цс╜ЛргЙроКрдЙсоФсЭЯра▒═Ч роЕ╘и ╠в╨КсДЙ╧всв╗сОор╡Ы╦А╠УсдпсОор╡Ыс╜Л сдЗ╩╢роЬ▀Щр╢КргЙроКрдЙ╘Ьрг▒сДЙсоФсЭЯс░│╤в ╩╣ ╨Кс╜Лр╢КраГсмДроЕ╘и╘исДЙ▄▓╤в ╩╣╨К╟М

сРОсМЖ╠а режраЩ ре▒╬╢╒Б YVZJO XXX BBWJY DB

$

╠╝сА░▄▓раС╬│смЦ╨Ь╒ВсЭЯ╤▓с╜Щ

3#$ #.0 442 $BOBEB -JGF &NQJSF -JGF 'PSFTUFST *OEVTUSJBM "MMJBODF .BOVMJGF #MVF $SPTT 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB -JGF FUD

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА ═Эр╡┤╬│смЦ риТ▄░╬│смЦ

сОГсггс╜Ю▀ФсЖФ

тАл┌НтАмсмД▀есБ╢ ро║р║грмЙ╠Э 4VQFS7JTB сКНсКН

TBMFT

TBMFT

╥ксИп

╥ксИп

"(5 р╖Ур╖│сйЛснВр░║ рай р╡┐ DDрд▓рн▓ р│Б╥СсдИ р│Б╒РсдЭ сВВ╥ж╒и╥о рг▒╬│╬╜ ╘У═И ╥ксИп

"(5 сВВ╥осйЛснВр░║ рай р╡┐ "сВВ╥орд▓рн▓ рг▒╬│╬╜ ╘У═И ╥ксИп

TBMFT

TBMFT

╥ксИп

╥ксИп

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

"(5 р╖Ур╖│сйЛснВр░║ рай р╡┐ DDрд▓рн▓ тАл┘╜тАм╤ГсИн╘ж╥ор░║ рг▒╬│╬╜ ╘У═И ╥ксИп

Stella Lu Financial Security Advisor

JO снВсйЛ ╤Б╤з райрв╣═║раФрдО рай╤Б╤з cро╝сгАсДЙ╦Юрйгр▒║ ╓Ц╘║сЮ╗сУлсДЙсгШ╥прйгр▒║ ╘║╠╛╤ТсгПсйЛснВрпРсР┐сжЙ ╘║сСЮсд┤рйЖсДЙ═ЭраО ╘У═И ╥ксИп

╘║╠╛сдЮсаН╩╝слВсмГ╥ксдБсаЯ

stellalulife@gmail.com

4VQFS 7JTB

р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╙ЭсВд╬│смЦ

Shanshan Li

XXX TJOPRVFCFD DPN

Tel.: 514-909-0320 shan.shan.li@sunlife.com www.sunlife.ca/shan.shan.li 7055, Boulevard Taschereau, bureau 400 Brossard, QC J4Z 1A7

Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc., Financial Services Firm, subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. ┬й Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.

с│й═Д╤Б Zhongbing Li

╟Е рмЙ╠Э╙ЭсВд╬│смЦ

╟Е╠арао╬│смЦ

╟Е ро│сИзр╢Ю╙ЭсВд╬│смЦ

╟ЕсзЧсГА╬│смЦ

╟Е сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ

╟ЕроУсР▒╧▒сЧз

╟Е ╥ктАлрбП┌НтАмр╢Юро║р║г╬│смЦ ╟Е╬│р░┤█▓сзЪ сИЦраГ╬│смЦркЕсаксоОслЗ╨Ь╒В

╠п╦Й рг▒ сЮУ╬╢╘║снд ╥и╨Ьс║У ╥псА░с║У &NBJMс║У SR@ZBOH!IPUNBJM DPN "MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . /

#.0 $BOBEB -JGF *OEVTUSJBM "MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE -JGF 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB &NQJSF -JGF -B $BQJUBMF FUD

рйгр░║ ═ЫсД╜

[IPOHCJOH MJ!IPUNBJM DPN

╒ЙсЛЬ╤всИЬрйЬ рй║╘жснЕтАл╫лтАмрдЖ сЮДрйЭ ╨╖▀Щр┤Н ргпр╕грдЖ ╬ж╤╜рдЖ со┐спЭ ╓ЭтАл╫╛тАм╘Й ╒ЙсЛЬро║спЭсКН

╠╝сА░сбУсг╛ ╬│смЦ╨Ь╒В рж│р░е╩╢раСсдЯ╒Лрзе ╦Эрзе P╬│смЦ ро│тАл▄ШтАм

р░и саИ╠Ц╬│смЦ ╠асв╡╬│смЦ ╠арао╬│смЦ ╥л рйЬрбУ╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ р╖Усв╗╬│смЦ ╨о слБр░пркПсА░╬│смЦ раУ ро║р║грмЙ╠Э╬│смЦ роЕ╨Щ╬│смЦ ╙ЭсВд╬│смЦ

#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 ,

тАл═░ ╦Й╫╖тАмрйЬ р╖Усв╗╬│смЦ рйЗ═Врпж╦ГраС

▄▓рг▒╬│смЦ╓ЦсеЛ╠ЦсЬ║╤▓сНВс░Н ╠╝сА░╒Й▄╖╬│смЦ╨Ь╒В╬│смЦсЭЯ╤▓ ╦Эрзесддрк╕ржм═Ир╢Кр░гс░│сДЙ╬│смЦ╠Ц╓╡

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

рйг р░║

$SFNB[JF &TU #VSFBV .POUSFBM 2$ ) ; - сОйсЙвс╜ЩXXX BTTVSTPMVUJPO DB сВВсекс╜ЩJOGP!BTTVSTPMVUJPO DB

═ЫсД╜с╜Щ

╨Ь╒Врж│р░║с╜Щ

ро║р║грмЙ╠Э╬│смЦ

╬д╦Ь╤Х

р▒ГтАл рбв▌ЯтАм

р▒гтАл▌лтАмсФГ 7BOFTTB

тАл ┌НтАмр╕Б сФн

тАл ┌НтАмсЛк сФн

тАл ┌НтАмсЛк р╕Б сФн

$IBV .JDIFM

сРОсМЖ╠ас╜ЩсбО╨ОсБ╢

р░╖ре│╨П "MFY

р▒Проас┤О

сЛк р╕Б сФн р▓Л

сЛк р╕Б сФн р▓Л сбФ

тАл ┌НтАмсФн

с▒Ж╙С╨Р▄▓╦УргОр░н╤Тра╡рб╖сДб╬НсБ╕сДЙ█б ргЙ╦╕скЩс╜Лр╡гтАл┌ЩтАмсгА╒УсБ╡сЦЬр╢╣╓Цр░▒рбЧс╜Л╠╛р╡д═║ ╦Э╨┐▀всеКсб╕смУ╤БсДЙр░в╠╝сддрк╕╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢ 3PTFNFSF╙ЬсДЙ╙ЬслБ&SJD 8FTUSBNсЫксЗзс╜ЛсТм рг▒╠╛р▒Ос╜ЛсБЛтАлрбВ╠а▄втАм╩╢сДптАл┌ЩтАмсмАра╢╙йро▓ рбвсДЙсеКсб╕╩╝╬НсБ╕р░▒рбЧ╟ЛскДр░│р▒О╠╝р░всДбс╜ЛсПк ╦Др╖др░е╘й╥Б╠БсЭл╟М 8FTUSBNрлИ╤вс╜ЛсДб╘║тАл┌ЩтАмр║ЭрдО═псТп ─ЕсДЙ▄╕р╢а╩╜╘жрлШ═║сБ╕с╜ЛсПкр░▒рбЧ╟ЛскДр░│╥Б ╦┐ ─Е╦╢сСЮ╘жрлШроМсБ╕╟М╠┤сЮмс╜ЛсдЗ╠Ор░▒рбЧ ╦ЦсжПр║И╒Л╦┐р╢▒╙РскФс╜Лр░е╥п╠ЕсмГсЕЛтАл┌а┌ЩтАмснж ╩╝╟М8FTUSBNсЫй╨МсЮмс╜ЛсдЗсИЧ╠Ц╓╡тАл┌ЩтАмрнжр╕врпР ╬НсБ╕сДЙсЭ╣тАл╓Ц▄лтАмр╕всДб╟Лр╕всЖКсДЙсЭ╣тАл▄лтАмсД░╒Ос╜Л═н "MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ ╨ЪсАор░г▄╖╬│смЦр░║р▒Э╦з╩╢ сдЛсНЭ рг▒╦Э╥крлЕ▄╖╠армб╬Ш▀╢ре╢р░и╥л р╖Усв╗╬│смЦ рйЬ╠Ц╬│смЦ

р░в╠╝сЪ╖снВсДб с▒Ж╙С╨Р▄▓раСргЙроКрдЙсгА╒УсАЦ╬│╠Ц╓╡ ╩╢╠ОсД┤сМЮ╨Ьсб╕╩╝╬НсБ╕сг╛╟М $ PX B O T W J M M FргЙ роК рдЙ тАл ┌ЩтАм╒и╥о сдЗ╦У ╨КсДЙсоЙсДл╦з╤╣с╜ЛсоФсЭЯр╢Зрг▒сДЙсБ╕сДб сзЩ═Ч╤Тра╡ с╜Д╟М╦Ар╡д╒ОрпРс╜Л8FTUSBNсЫксЗзс╜Л 3PTFNFSF╙Ь╤Црг▒╥СрбВр░бсНВра╝сЮОсг╛сБ╡сЦЬр╢╣ ╓ЦсДбсДЙр║И╒Лр╛мс╜Л═нрпжтАл╦Э┌БтАмсдЗсИЧр▒ЕрозрдлсСе╦┐ ╤Ц╦крйЭр░е╦ЛсЬ┤сПксЬБ╘╢╧в╬НсБ╕╟М╠┤сЫй╨МсЮмс╜Л сдЗсИЧр║И╒Лр╛м═ЧрдлсСе╠а═ВсДЙсно▀Ф╟ЛсЬФсСнс╜Лрдл сСе╒ЙсИЧсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л╦╢═ЧрдлсСер╖Усв╗с╜ЛрбВр░ер╜Б╧╖рпж сВЦсФ╡р╢╣с╜ЛсЛд╩╝╒РрбВребсм▒╘ЬсмУ╟М сО╛тАл┌НтАмр░бсНВркРсеКсг╛╩╢╠О╬НсБ╕╥ГтАлсжп▌ЪтАмсДб р╢┤╟ЛсС║сЦЬ╙╖р╢╣╓Цсп░сивсШвр╢╣р▒ОсдИсЫасмУ╤БсДЙ сЮОс░Н╟МтАл▐ОтАмро▓рдФрпарв╢тАл┌БтАм╨дтАлсжп▌ЪтАмсБ╢╠ЦсПкслФ╒Пс╜Л ╤Црг▒р▒Ос╜ЛсЮЮрв╢сдпсг╛╬НсБ╕тАлсжп▌ЪтАмсДбр╢┤╓ЦсДбсДЙ р║И╒Лр╛мс╜ЛсмЛ═п╦┐смУ╤БрйЖр░┤╟М рг▒с╜ЛсБ┐╠ЕсаИроКсоФсКксМКсОХс╜Лро│р╕ЪсЬ┤

рпР╘Б╩┐═Чсд┤рйЖсзЪрбЪр░║р│ЩсДЙр╢м╙РрйКрлотАл┌нтАм╟М рлКр╜▒╠┤сДЙсЮмр╕Бс╜ЛсдЗрпж╩╢сИЧр░е╥СсдмсДЙ╦ЛсЬ┤с╜Л сЮЮ╙Ьр░гсдВтАл┌ЩтАм╩╢р▒НтАл┌╕тАмрдОснгргбсмСсДЙсЫгсеК╩╝╬Н сБ╕╦┐сдЗсИЧр▒Ерозс╜ЛроМр▒жснгргбтАл▌ЭтАмс╜Лсб╕снж╩╝рбВ╧╖ р╖др░е╤Б╩╢р▓з╟М ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л╙осМЭ ╨ЬсзЦтАл▄ктАмсДЙ $PXBOTWJMMFргЙскЩ╘жсЭТ╠а'BOOZ 1PJTTPOтАл▌ШтАм тАл▄втАмсЫксЗзс╜ЛсЮЮскЩсдЛсНЭсКГ╠Г╦У╨┐▄╕сддрк╕╬НсБ╕ сБ╡сЦЬр╢╣╓ЦсДбсДЙр║И╒Лр╛мр▒ОсдИсЫасеКсб╕смУ╤Б╟М 1PJTTPсЮмс╜ЛтАлсжЙ╦Э┌БтАм╤лсЭ╣тАл▄лтАмслЗсодс╜Л╠мрг▒╘╡рпж тАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╤ЦсДЙ╦Урпар░прйердзтАл▌╝тАм╬НсБ╕╟М1PJTTPсЫк сЗзс╜ЛсдЗсИЧр▒ЕрозрпжсБ╡сЦЬр╢╣╓ЦсДбсДЙр║И╒Лр╛мс╜ЛрйЭ ╠╛╘║╠╛╬Н╤Тра╡сБ╕сДбсзЩс╜Л▀▒сДЙр╛▒ржмтАл┌ЩтАмр▒╝╠Оро┤ снжрей╥Б╦┐тАлреБ▄ШтАмс╜ЛсмГсЕЛроМр▒жр░Э╬Зс╜ЛсПк╦ДраксАЦ ▄С╦╢р░ЭтАл▌ЭтАм╟М├┐тАл▌ЬтАмсЭМсзХсЮмс╜Л╨д╠┤█бргЙсДЙроКрдЙ ╦╢сдИсЫасг╛ра╝сЮОс╜Лс▒Ж╙С╨Р╠УсдпсдБсгд╘Й╦╢тАл┌ЩтАм

сОГсгг ▀ФсЖФ

рв╢сДЙ╩╢╦УсжЕрдзтАл╠а┌Щ▌╝тАмсЫасеК╓ЦсЫгсеКсб╕снж╩╝ тАл╪дтАмр╕всС║сЦЬ╙╖р╢╣╟МсдЗсИЧсНосУгсДЙр╣о═│сЪ╖╙Рсб╕ снжсИдснВсДЙсСЮ╥ж╓ЦсДб╩╢р▓зр░ероМс╜ЛрйЖр░┤╦╢═п рей▄▓╟МсБ╛сМйсЬ┤рв╢сддрк╕╬НсБ╕сп░сивсШвр╢╣═║╦Э смУ╤Б╥Н╟М сдЗрпжтАлр╛▒═С╥Гсж╛┌ЩтАм╥ксжд╓Цр░мтАл▌║тАм сждсДЙсг╛сИн╦Ц╠ЦсБ╢сДЙрдЛроз╟МсЮЮрв╢╩╢сДптАлрбв┌ЩтАм сб╕╩╝╬НсБ╕сдЗсИЧр║Ир░есДбр╢┤сДЙсп░сивсШвр╢╣╟М р▓йрл╡╥крлЕ▄╖сНСсЭЯрбМсДЙ═дсКкс╜Л╨ЪтАл┌НтАмр╢З рг▒сЬ╡╬НсБ╕▄╖сМЭ ╩╣╒всДЙсо╗сДбр▒ОсдИсЫасеК сб╕смУ╤Б╟МсдЗсИЧ╧бр╕БтАл▄ШтАм╥к╦┐сАЦ▄Ср╖Йр▒┐сДЙ╙┐ смЦс╜Л╬НтАл▄б┌ЧтАм╒дсДбсзЩ╥к▄╖с╜Лр│▒сЬБ╘йсЖатАл┌нтАмс╜Лр╖Й р▒┐╦┐тАл┌атАмсЫкр╢┤с╜Лрг▓╦ДрансТ░с▒ТсЛЬр╡к╠С╟М ╥крлЕ▄╖сАЦ▄СсжЙсдИсЫасДЙ╩╢соЙ╦Эр░п╠Крг▒ сДЙсИШ▀есЭ┐═дсЭв╦Эс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жр╣ГрдОсг╣╥Б╩╢▀┐сИн рдОс╜Лр╕втАл┌ЩтАмсб╕снж╩╝сДЙсДбрбВ═Чракр│▒р╛м╟Л╥ор╛м ╓Цр╢┤сБ╢р╛мсАЦ▄СргЫр▒Осо▓смЦ╟М

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

раБ╒Щ -JOH :BO %BJ

╙зсДЭ╬│смЦсНВсМб╨Ь╒В

"MMTUBUFсв╗рйЬ╬│смЦ╦Г╦ЙсоОслЗ

╦ЦсФнр╕Б╩╗сЮер░и╥л рйгр░║ сВВсек MEBJ!BMMTUBUF DB сВВсЮЦ

" T T V S B O D F T 4 J O P C J F O * O D $BCJOFU FO BTTVSBODF EF EPNNBHFT

═ЫсД╜

р╖Усв╗╬│смЦ ╟Е рйЬрбУ╬│смЦ ╟Е тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ

ро│раЖрйЩ

_ ═Хрз╗ рйЗсДЙре▒╬╢╒Б ZJKVODBOBEB

тАл ▐ЕтАмр╝Г

сЙа╥Ирй▓сЖЙ╓жсЮЫ

╤╡╦ЯсФГ "MJDF

рйгр░║ сек═З DKJBOH!CFMMOFU DB сек═З MJGFOMJV!CFMMOFU DB

тАл ┌ж┌атАм9256 de I┬ТAcadie Blvd.,Montreal,H4N 3C5

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл ┌ж┌атАм4IFSCSPPLF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) & сндсдВ(VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиасЙв

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

ASSURANCES INKJETGO !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

р╖Усв╗╬│смЦ р╛м╦Й╬│смЦ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ ро║р║г╬│смЦ рмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4"

╬│смЦ

сЛ┤╥исИО▐к ргЮрзе╠╛р░гра┤рйЖр░┤▀╕рйЖсИО▐к

сбОсИС▐╡ редргН раСрдРсЮ╗сЭМ╒┐ тАл ┌ж┌атАмSVF #FBVESZ с╜ЗтАл┌атАмсиасНосМ▓#FBVESZсЙвс╜И

.POUSFBM 2VFCFD ) - & сВВсЮЦ с╜З с╜И ═ЫсД╜ с╜З с╜И сВВсек N DIJV!PVFMMFUOBEPO RD DB

рмб╬Ш ра┤рпР╨СсаЯсИО▐кркЙ╨ислЗсодсЮ╗сЭМр░и╥л сзкракр░е▀ж▀ФсДЙ▄║тАл▌гтАм

сВВсЮЦ Hong Loan Tran 0/%$&%'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

╒л╤есФМ )FMFO 8V тАл┌НтАм╟Л╘╗╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛсЛк ╠КсЮер░и╥л сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩIFMFO XV!HSPVQFJI DB тАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVM -F $BSSFGPVS 4VJUF # -BWBM 2$ ) 5 3

рйЭрбФрлЛрмл╦ДраТ

011#2#3'4

рйгр░║ DPVSSJFM MPBOBTTVSBODF!IPUNBJM DPN

саУсО╡рйЬрбУ╠Ц╦ЙрпжтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖▀╢рбПсДЙсзЧсЬ╡╩╢р╡е ╠псоФ╨Орй║╤НрйЬрбУсаЭр╡Ы╥БрйЬрбУсаЭр╡Ысддрк╕с╜Л рмб╬Шр╝жр╕▓сдЖр╡ЫсддсоЙс╜Л сзЩсв╡сЭасд┤рзеснЙсЬ╡сДЙрйЬрбУсаЭр╡Ы╟М

рйЗ═В╠╝сА░╒Й▄╖сйПсЫарйЬрбУсаЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜А

INSURANCE SOLUTIONS

р╖Усв╗╬│смЦ рйЬрбУ╬│смЦ

ре▒╬╢с╜ЩCBJTJCBJDIBP

═М╦Й╬│смЦ ╠арао╬│смЦ ╦Цроар░и╥лр▒ГтАл▄в▌Ш▀Ы╓Ц▄в▌ШтАм

XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN тАл ┌ж┌атАмс║У EF .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF 8FTUNPVOU 2VFCFD ) ; / тАл ┌ж┌атАмс║У #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9

саЕред═ЧсЭЯредргН╠В╥лрйЭ #PJMZ )BOEGJFME сЧЕсд╜╤Ч спкргЭ═ЧсЭЯргН ╩╢роВрк┤р░е═ЧсЭЯргН╟ЛраЕсЭЯргН╟ЛсИп╥л╦ГраС╓ЦредргНтАл┌ЩтАм╨осДЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓с╜Лр░и╥л╙з╠аргЙтАл┌гтАмроЬ╙арг▒с╜Л ╦Эрзермб╬Ш╨Ъснж╓Цс░│сЙксДЙр░и╥лс╜ЛргЮрзесЭМ╤Д╨Ъро┤═осДЙсзЪсЪ╖╟ЛсаИ╥л╓Цр╕БредслЗсод╟М ╒ОрпРрйЗ═В╦╢╦А╒Й▄╖сйПсЫас╜ЛтАл раС╦╗╦Й╫╖тАм╙нраСс╜ЛсНВсМб╠ас╜ЛркЕсаксПз╬│рлЖсЕЛраЪ╤мсДЙ╒Л═║╨бсМЖс╜Л ╦ЭрзеркирбШтАлр░║╫╖тАмс╜А

саДред═ЧсЭЯ╦Ар╕Бредр░и╥л

рмб╬Ш р╕БсЮе╟ЛсФнсЮе╟Л рп╛сдпсЮЦ╓ЦсЛксЮе р░и╥л

─д ╞╛ саИ╥лркРсЫк

─д ╞╛ сИп╥лсЮГсЭ╖

─д ╞╛ ╨Ь╒Вр╕Л╨▒

─д ╞╛ сРж╦Л╙исЭл

─д ╞╛ раЕсЭЯ╘враЕр▓Й

─д ╞╛ сИп╥лсЬ║╤▓

─д ╞╛ ╨Ь╒ВсЙесИнр░┤

─д ╞╛ тАл═М╦Й╫╖тАм╤▓╦╣

─д ╞╛ ╦У╠а╘в╨Ь╒ВрйЭрейсИп

─д ╞╛ ╬╢рйл█▓сзЪсИп╥л

─д ╞╛ тАл╦Й╫╖тАмсИЬсаз

─д ╞╛ сИзр╢Ю╓жсЮЫ

─д ╞╛ сШШсЭн╟Лр░дркР╟Лрг▒сНЖ

─д ╞╛ рбЙсРЛсЮ╗р▓Й

─д ╞╛ сждр╛асВБсЮп

─д ╞╛ раЗсЭЩ╨ЬсЭ╝р░и╥л

─д ╞╛ ╦Г╤╜сВБсЮп

─д ╞╛ р╛▒сЭ┤сНВсЦ╕р░╛

─д ─д ╞╛ роКрдЙсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсДЙраЕсЭЯ ╞╛ ╒Лрг▓╘вроЕсаУ

╦Эр╗ЧсбЫрпЕсДЭтАл▄ШтАмслБсДЙргЙтАл┌гтАмснЙр╢║с╜ЛрйЗ═Вр╡УсдАсв╡╦Э═ЧсЭЯргНсДЙрзе╥к╨ЩрйЗ═ВсдЗроВтАл┌ЩтАм╙з╠аргЙтАл┌гтАмсоЦ╨ОсДЙтАл┌ГтАмсл▓с╜ЛсЭзрзесДЙ╠В╦Йр░Э╩╝╩╢рбОр┤Н !"#$%&'((#)*'+,#-../#$01+234(#56*37,%8#9-:#-9 ###;### #<=*42,#>'%+02'4 ? ? ?@ 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сек # ' 1 D 0 F 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сЮЦ # 5 " G 8 # ! H H ; G H ! I

XXX TJOPRVFCFD DPN

╬ж╤╜рдЖс╜Лсжд╒бс╜Л╨╣тАл┌гтАмс╜Лр╕гсЫзрдЖс╜Лсо┐спМ╦Йс╜Лро║сЫасЗкс╜ЛсдБсгд╦Йс╜Л╨ЬраЯс╜Л рйЬтАл╦Й╠Ц┌атАмс╜Л*5сВВсСзсаксЭмр░и╥лс╜Лрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсКН╒ЙсЛЬ═М╦Й╠╛╘в╒ЙсИЧсаЙ═ЙсмЦ

сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сФнр▒Ф╬│смЦ╨Ь╒В

ᗛྱѽ࠶థஜӠՏᬱඞߔ‫ݘ‬পᭉЙߥஓᐱ

᱆ᄴʶࠑಢ‫͗ށ‬ᜁପМ൛Ո‫؞‬

ኃ

ྟ

ߥ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

᱆ᄴள᫔޴ͳ57" /PVWFMMFT ᤂ௅గ Џ˿3JWFT EV 4BHVFOBZಢ‫͗ށ‬ᄉ߽տ͂ ‫ ࣱ ڙ‬తԟˀ˿ʶ‫ڣ‬ᄰॆ˗ᄨᄉ‫ژ‬ភ ௸ࠏnjॆܸὋឞಢ‫ ͗ށ‬Տ‫ށ‬տ֖నҫ˞ ክ͂‫̅ͮڙ‬4BHVFOBZࣉ-B #BJFӜᄉ-B /PS NBOEFᮿԉѫ̙˿ʶᮏᄰॆ˗ᄨᄉ௸ᮿnj ᤇᮏ௸ᮿ͈ಪᰳ᣹ ҪЊὋឞ͈ಪᤆ ʿӉդ๖᠟njᤇष᠌Ӭௐၸ3JWFT EV 4B HVFOBZಢ‫͗ށ‬ᄉ߽ழζၸӴஂ̶ᄉnjణᝧ ̠ʿ໗ᄉ௦Ὃᤇ̎ಢ‫͗ށ‬ᄉ߽տ͂ၸጩሯ ̠ᄉᨐ˻˿ܷ᧙ᄉᦤዴᯌ஧nj̴͂ЎՐཁ ˿‫ᦤ׿‬Njཉᦤ̾Ԣ ၪᗇᖬᦤὋ঳͈ಪ Ҫ ЊὋӳҁ˿ᤇᮏᯋᄉ঳͈ಪᄉʻѫ˧ʶnj 3JWFT EV 4BHVFOBZಢ‫͗ށ‬ᄉဗ͉˞ ࣝ-J[ 4 (BHOjᛪᇧὋ಩૵ॆௐᄉก᜺Ὃᤇ ̠̎ᄉᛠ˝ࣲ௃᫇ᮤnj‫ૈݜ‬ѢὋᤇ߽̎տ ࣲʿᭉ᜵˝̴͂΍ၸМ൛˝‫ژ‬ភ௸ࠏ˻ Ӭᄉᛠ˝Ꮺԩҁ᠉যnj̴ૈѢὋ3JWFT EV 4BHVFOBZಢ‫̯͗ށ‬Ԝࣱሖܸध‫ࣂݼ‬ፂʿв ଋԩࠪᦤዴ๖᠟ᄉઐᩘ˿nj 57" /PVWFMMFT᤯᣾ុಉՐԦဗὋ‫̬ݟ‬ ൣ‫ڙ‬΍ၸᄉNj‫ڙ‬3JWFT EV 4BHVFOBZಢ‫͗ށ‬ ՏʽᄉζၸӴథܷጝ̊Ӡष˧ܲnjಢ‫͗ށ‬੝ థᄉనҫ˞ክ̾Ԣ੝థᄉಢ̠᫁੣ʶषnj К᱆ᄴᔴ‫ډ‬ЮԵథ3JWFT EV 4BHVFOBZᤇ ʶࠑಢ‫᧓ڙ͗ށ‬Ԩᤇಧᄉϡกnj

Ꮌӻ஢

ణᤂˏ˓௠యὋᗛྱѽ࠶ణܷᄉˏ ˓ߥಢᗈ̂͗Ҫυ˿ࢹͺ᧙nj̴͂ʿ ३ʿҰҦҪာҪཁᄉࢹͺ̾යᑞܴࡉ ௉ࠓጩణᤂક᣹᱆ӑАᄴᄉஜᄇՏᬱ ඞᄉߔ‫ݘ‬nj ᗛྱѽ࠶ஓ‫͗ށ‬$4%.ᄉԦᝒ̠ "MBJO 1FSSPOᛪᇧὋ̯ᬱඞஜ᧙ʼ౎ᄹὋ ࣱ̬௦ʶ˓Ӡѫྱ൳ᄉߥࣱnjᒬԜࣱ త͊̾౎ὋߥಢРଋጩ˿ Տሧඞ ߔ‫ݘ‬njФ˖Ὃ ࣱ త͊Йߥᄉᬱඞߔ ‫ࡂݘ‬థ ̠nj঳ͳஜ᧙ඊґʶߥࣱᄉ ܲ˿ ̠nj૵̴̭ፀὋ᭦ࠪ‫ݟ‬൤ܷ᧙ ᄉሧඞߔ‫ݘ‬๘ЙὋߥಢᗈ̂͗Ժᑞ͗ᭉ ᜵ఝܲᄉௐᫍ੥ᑞэ‫ݝܫ‬ᤀଋளᄉߥ ၶЙߥnj੝̾ᄫґଅ᫲ኍय़Йߥᄉளၶ Ժᑞᤆ᜵вᜁᐄଲіܸᄉௐᫍnj ʿ̨ᗛྱѽ࠶$4%.ஓ‫͗ށ‬᭦˙ ᅋ߶ଅܷ᧙ሧඞளၶЙߥᄉ᫇ᮤὋࡂ ᤋ.BSHVFSJUF #PVSHFPZTಢᗈ͗˶Վಧ ᯏԩԌҦnj̯Ԝࣱ త͊Йߥߢध‫ݼ‬Ὃࣂ ፂథ Տளሧඞߔ‫ݘ‬ҨူЙߥnjФ˖Ὃ ࣱ త͊Йߥᄉࡂథ Տnjឞಢᗈ ͗ᄉԦᝒ̠(JOB (VJMMFNFUUF‫ܢݘ‬ᛪᇧὋ ᤇ௦ߥಢԊԽʼଋጩሧඞߔ‫ݘ‬ஜ᧙ణ

8FJCJO :BOH ‫̖ڠ‬ፂጡ

!" # " $%!& '('! )'* + ,- )

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

଍ᕚᰳ‫ٿ‬ઐઅᠪྫྷˉὙ

ྱ͈଍ᕚ

Džͮ̅᱆ᄴ%PMCFBV .JTUBTTJOJࣉ˖ ॶጒ঄‫ڠ‬ൿ Dž ࣱ಩૵ᦤࡌ4"2᜵යतᤴὋ ӳ‫ڠ‬ጝ ʹࣰࡆ Dž᫁యᐏၸॆ‫ˉྫྷڠ‬ፂူክူὋˉ˞ ௃ᭉୱॶ Dž ࣱሜጝὋࣱሜ᧚ ʹὋы அЙጝ ʹ Džྱ͈ ʹ ᯪ̶ጝᭉ

Dž Dž Dž Dž Dž Dž#POJ 4PJSᤋᩙఽ᠍आὋͮ̅ -BWBMUSJFࡏඞӜ Dž Džඍ᥵˖ߥὋၶ਒ጒ঄ሶ߿Ὃࣱᩘ‫׫‬ Dž ʹդॐᇽ ʹ Dž᭦ሤ ࣰࡆὋሜጝ Ὃሜ᧚ Dž తդၶ਒ሯ Dž Džࣱыѽ ʹ դᬷտࢹᠪ

Dž Džྱ͈ ʹ Ҫߚ᠍ጝ ʹ

ᰳᄉʶࣱὋ௦Ѹጡेᄉʶࣱnj ᐎᥧஊउᛪᇧὋ ࣱ‫ڙ‬᱆ӑАࣂ ፂ‫˿ူܪ‬ᡓ᣾ ߼ᬱඞႁឯὋႁឯ᧙ ᒯ࠵௦ ࣱᄉ υnj Ꮺ˄Ὃᤇ̎ᬱඞ˖ᄉܷᦉѫࠑऐᦏ ෤థ˝ߦߔ᠓˻ಢన֖пߢ७ࠞᛧྫྷᄉ ፂ฿ᑞҦnj ̠̽ਕҁ᥋ ਲ਼ ᄉ௦Ὃᙉཨ3 B DIFM 4IVHBSUᏤ֖࣍Ф̴ংਜᏧ͂‫ڙ‬ʼʶֆ ௉̎ௐϊడፂ‫ڙ‬ᇪ̓޴ͳʼ֏Շ̠͂૫ ᡂ̃੣੊Кளᄉ᣾пྫྷֵፋᬱඞὋͭ஌ ౦ԁࣲʿူਆnj ‫ڙ‬᣾ԜᄉʶֆௐᫍЮὋ4IVHBSU‫ܢݘ‬ ͮ̅1BSD &YUFOTJPOᇪӜᄉМࠟࣂፂԪ੆ ˿‫ူܪ‬ኡ൛֖૫ᡂྫྷֵᄉҨМࠈnjМࠟ ᄉᡐࡏࠈԪ੆˿ʶ˓࠴‫ۋ‬ᄉ̱ंὋ૫ᡂ ᄉ˹Ӊஉ‫ڠڙ‬౛ʼὋࣤߔNj੣‫֖ݒ‬᣾п ᄉܷᛧᜁ۶‫ڙ‬෡ԦʼὋ࠴ಷߔʼஉᅋள ᄉᨤቷnj ҁᄫґ˝ൢὋংਜᏧ֖͂ԟˀኡᬶ ૫ᡂనҫᄉФ̴ࢹͺ̠տʶРஅᬶҁ˿ ˓˹Ӊ֖ʶ̎пߢγఋᄉᛧྫྷnjࡉክ ‫ݟ‬൤Ὃኍय़૫ᡂᄉᬱඞՏӬԁ‫ڙ‬ʿறᄉ ‫ܘ‬Ҫnjᤇͮઁʶܸѫ੆ʻܸὋՎௐ‫ڙ‬ং

ន ζ ˃ ˉ ࠆ ਖ਼ ᒯ ʼ བ ঎ ֆ ҁ К ር న ҫ ᒬ థ Ꭹ ቢ ᗛ ྱ ѽ ࠶ ੜ ̖ ζ ো Ꭹ ˖ ஠ ႌ ᭦

www.EstateMTL.com ̼ူՉዜͰ߳ ྫྷˉ ܷ࠴ၶ਒᠝൛ Dž Dž Dž Dž Dž Dž Dž Dž Dž Dž

ਜᏧNjߥಢ֖ࠑ᧖˝ᬱඞኡᬶྫྷֵᄉஓ ࣍᥋ਲ਼ᄉᛪᇧὋ‫ݜ‬ඇܸᦏஅҁܷ᧙ᄉᬱ ඞߥၶࠑ᫁Ԧ౎ᄉζোὋ̴͂ᭉ᜵ᤇ̎ ૫ᡂֵ੥ᑞ᣾пnjᄫґ‫ݜ‬థܷഏ ܲ˓ ߦߔᭉ᜵ѫ̙ᤇ̎૫ᡂᄉߥ˷ၸХnjԲܰ థʻ˓ߦߔᤆ෤థᭂ᜔᣾пnj‫ࣱ̬ڙ‬ᤇ˥ чᄉචຝ్͇ʽὋᤇ̎෤థᭂ᜔ᄉߦߔ಩ ఴʿᑞԟˀ͉ʹាܰาҮnj .BSHVFSJUF #PVSHFPZTಢᗈ͗ᄉԦᝒ ̠(JOB (VJMMFNFUUFૈѢὋ̴͂ࣂፂ᤯᣾޴ ͳ˿ᝌҁʿ࠵̠ᦏԟˀҁ˿˝ᬱඞኡᬶ᣾ пྫྷֵᄉาҮ˖njᤇ̠̎ᄉϡก௦Ϙ३ ߥ˷֖̠̽ਕҮᄉnj ‫ܷܲڙ‬ஜৰхʽὋ4IVHBSU‫ॸᦏܢݘ‬ ᮋ΍ၸ‫ݜ‬ᄉሒ̠࠴ᣓᢻ౎அᬶ֖ᤁᤞ ᤇ̎૫ᡂֵnj‫ݜ‬ᒬࣁѴѢ˿ʶ͊សጹᄉ ຌӬὋʼ᭦Ѵˠᅋ੝థᭉ᜵૫ᡂֵ᣾п ᄉᬱඞࠑऐnj ᤇ̎ᬱඞᄉ࠴Мࠟ᧖і˪ᦏ෤థ̣ ˥ࠑХnjᏪ4IVHBSU‫ܢݘ‬Ѷԩҁ˿і˪ඇ ʶ˓ࠑऐᤀଋ‫ݘ‬ဌᓉᄉབৰଋय़nj‫˝ݜ‬ ௃ஜᄉᬱඞࠑऐᤞԜ˿পᭉᄉྫྷֵὋᏪ௃ ᝶ႃ‫ݘ‬Ꮴ࠵Ὃᬱඞ͂˶ઁ‫ॆݜ‬ͺᏤధԣʶ ಧὋ‫ٿ‬ᡂፋ‫੆ݜ‬ӡʼʹᄉॱቶ֖ਕ៘nj

ူಉॳ ಪ፤ல 3JDIBSE (BSWJT ‫ގ‬ѽᖦ࠶ྫྷˉઅᠪክူМՂ

ᔭก஠Ὑ὇ Ὀ ˖ᔭ஠Ὑ὇ Ὀ ࣱ˃ˉፂᰍ̅Ὑܷ‫ˉྫྷۋ‬ክူὋࡉᐋុಉὋ᠈ҫѫౡ ᰍੜ᝿ͤὋՉዜઅᠪ֦ល᝿ͤὋ૆థ$'"੯ཱԢ‫ڍ‬ᬄੜࡓ ೜ᰍ੯ཱnjஅ᠟͕৻Ὃζ᝗ӫᡔὀ

฀

Dž˻ੜᤞआὙ ʹྱܷ࿗በ%VQMFYᡂᤞࣱᖸˉᮨ ʹఽ᠍आ Dž଍ᕚ ʹᤂ/BNVS‫ڠ‬ᨠ ܸ֝‫׾‬आࣱᩘ‫ʹ ׫‬ыѽ ʹ Džྱ͈ ʹˋӜᦤա Ꮴᘹ఺ ʹᦤපѽ ʹыѽ ʹ Džྱ͈ ʹᗛۡˋܷ‫᠍ఽۋ‬आࣱ‫ʹ ׫‬դॐᇽ ʹы ʹ Džྱ͈ ʹܷ‫ۋ‬ཎआࣛᥪࡌࣱ‫ʹ ׫‬դॐᇽ ʹыѽ ʹ Dž଍ᕚ ʹ1.3Ӝࣱᩘ‫ࣱ ʹ ׫‬ঋᮿआࣱыѽ ʹ Dž଍ᕚ ʹᦤա ԻᏤᘹ఺ ʹᦤප ʹыѽ ʹ Džྱ͈ ʹˋӜᦤա ԻᏤᘹ఺ ʹᦤප ʹыѽ ʹ Dž଍ᕚ ʹࣉӜᦤա Ꮴᘹ఺ ʹᦤපѽ ʹыѽ ʹ Dž଍ᕚ ʹࣉӜᦤա Ꮴᘹ఺ ʹᦤප ʹыѽ ʹ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

см▓╦зр╝ж4&(роУсР▒см╢тАл┌ГтАм ! " # $ % & ' () * + , # * , ) ! - , () * + , ( . !

╦ЦсПетАл╪ЭтАмсЭм

см▓╦зр╝ж╦ЦсПесБ╢,FWJO -J -BVSB XBOH 4VO ZJDIFO ═┤рпЩр╕Я 7JDUPSJB ;IB :VF (BSZ YJF 8JMMJBN $IFOсКН╒О▀ерйЖ ╥йсПе╨Щ+FBO &VEFT 4U -PVJT 4BJOUF "OOF EF -BDIJOFтАл┌НтАмсмД сАм 3FHJOB "TTVNQUB $PMMFHF /PUSF %BNFсКН╩╢р╕╢╒Пр╛а╦Ц ▀е рйЗр▓в╙г▀есАКсг╣

сКГ

р╛Я

см▓╦зр╝ж рг▒роУсР▒╓╡р╛ас╜Л╦ГсРЛсПдргНс╜Л╦Г╦ЙроУ▀ес╜ЛраСслБроЙре╢с╜Ар│ФриЖ╠псдЗсзЦ╒исУЗс╜Л═ХсИС╠псдЗсзЦрдзтАл▌╝тАмс╜А %PXOUPXO 7FSEVO 4U -BVSFOU ╙орб┐р▓в╙Ь

%08/508/ р▓в╙Ь "'5&3 4$)00- сЮ╢сИн

╦Цра┤▀е╓Жр░│сЛ┤╓╡сЮ╢сИн

р╕БсЮе

сФнсЮе

╦Цроа

р╡УсдАсАм

тАл▌ЧтАмроЬ

тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я ╨Ь═Фре▒╬╢╒Б

╒ЙсЛЬсУзр░╢сЮ╢сИн сЛ┤╓╡ра┤сАмрйесУзсЮ╢ р╕КтАл▄ЗтАм

сУБсвЫ

соВ╦м

сО╛р░╢

сиБсБА

ра┤╦ЮрлЖ╠а

сбЩ╓Й╦Цроа

рйЕ╥ЪсЫкр╗е

сберк╛сеК

р▒Гр▓вслБ

ро│тАл▄ШтАм

╟Б ╦Цра┤▀есЮ╢╒РсЫй╦╖ ╟Б ╦Ц▀есД┤сПесЫй╦╖╤Г╥З ╟Б ╦Уржм╙Р╩╢рак╩╢7*1 сЮ╢сИн ╟Б сЛ┤╓╡ра┤сАмрйесУз ╨Ъснжрдз╒и╩╢╓Ж ▄╕ BGUFS TDIPPM QSPHSBNT ╦Г╦Йр░ероМсЭМ╤Д▀ж▀Ф▀е╦╖ сДЙ╒ЙсИЧслЗсодс╜А сбУреБргНсакс╜ЛроМр▒жрпмсЧВс╜А

р╛▒сУг сЮ╢сИн

╟Б ╦Цра┤▀е"GUFS4DIPPMсЮ╢╒РсгШран сИШ▀е╟Л╘К╘╜╟ЛроЬ▀е╟ЛсФнсЮе ╟Б рпв╟ЛтАл▄нтАм╟Л╨┐╠╜сЦ╕ ╒дтАл┌НтАмсмДтАл▄нтАм╟Л╨┐╠╜сЦ╕

╦Г╦Й сгШран

╟Б ╦Ц▀есД┤сПесЫй╦╖╤Г╥З╬│сг╛сАм сИШ▀е╟Л╘К╘╜╟ЛроЬ▀е╟ЛсФнсЮе ╟Б р╕БсЮе5&'"2см╢сЭксАм ╟Б см╡ржзрйлсИИ4"5сПесЮОсгШран

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сбЩ╓Й▀е╦╖ р╝О╘ж╨всбЩ сзкраксзЧр╜Б сгПр▒ЪсгШран

7FSEVO р▓в╙ЬтАл╦Ц ┌ж┌атАмроа роЬ▀е сФнр╕БсЮе▀е╦╖сжЙ F "WFOVF 7FSEVO 2$ ) ( ; !"#$%&'()"*)$+,"-$.'+/'0"123 сдВ сНосМ▓+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа ╤лсз╛с╜Л╨СсаЯ╧всв╗с╜ЪсУБр│ЯсБАсВЖрйесУзсжЙ #BOOBOUZOF 7FSEVO 2$ ) ( & 7FSEVO р╕▓╥о╦Цре╢╠Гр┤Нс╜И 4BJOU -BVSFOU р▓в╙ЬтАл ┌ж┌атАмCPVM %FDBSJF 4U -BVSFOU ) - / 0!"#$%4*#*)56$%7"31$+8(9$%:$%;*") сдВDPUF WFSUV тАл┌атАм сиасЙвс╜Л╨СсаЯ╧всв╗

сРОсМЖсВВсЮЦ с╜З с╜И с╜З с╜И ▀╜сОй XXX RVF[IJMJOH OFU

сиБсБАсЛ┤сФнрж│р╢╝ ╠Щ сЭЧ тАл ┌НтАмсмД саО сзЩ ╩╢ р╕╢ ▀е сБ╢ сХе сЦМ тАл ┌НтАмсмД тАл ▌СтАмсоЙ

соВ╦мсЮ╢сИн сиБсБА╟Лра┤рмбсБА╟ЛслБсЙ║╟Л╒М╠┤╟Лра╛╨РсзЦсзЦ╟ЛтАл╦м▄етАм╟Л соВ╦мсА░сЭ╢ сзкрак▀╕╨ЪснЕ█▓сЖир╛ХтАл▌ЭтАмсПз

сиБсБА═Хрз╗сЮ╢сИн ╙жра┤рпРсИТсЮ╢ сзкрак _ рбж▀ж▀Ф

соВ╦м╒исЧЫсЮ╢сИн ╙Йрк╣сиБсБА╟Лра┤рмбсБА╟Лра╛╨РсзЦсзЦ╟Лрйй╤г╦м┘з сКН╩╢сМЖ╤┤╠нсНА ╓Ж╨Э B N B N ╓ЖрпЕ B N B N

╓Жр░│сО╛р░╢сЮ╢ р╖│сВЖ ╓Ж╨Э Q N Q N Q N Q N сМИрма р╢┤реР ╓ЖрпЕ Q N Q N

рй╜╥исБ╢рпЕр╕╡рак рпЩрпа╦Юсод─А─АсКНрдГр░ербЙр░е

р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ рйК тАл ┌ж ┌атАм#PVM EFT 4PVSDFT 1JFSSFGPOET 2VFCFD ) : & $BOBEB ▀ер▓всОйтАл ┌жтАмIUUQ -BNCEB"SUT DB IUUQ NPOUSFBMNVTJDDBNQ DPN &NBJM FDPMFMBNCEB DB!HNBJM DPN

XXX TJOPRVFCFD DPN

-".#%" сЬ┤рб│соВ╦мсУзр░╢▀есмТ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

%PXOUPXO р▓в╙ЬтАл><=< ┌ж┌атАм%?$)0+@0A$-B6$%C6$-3D%%E")310(#%-6*3$%F<GD%E$31"%H6I+&")!"1:*(D%%;3+E(3'*$6 ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛ ╙орб┐р▓в╙ЬтАл ┌ж┌атАм.BJTPO *OUFSOBUJPOBMF %F -B 3JWF TVE G<JG%4"6#$A(1:%@(.*)*K1$%LGGMD%41"--(1:%%N&%,OP%<@>

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ᢻ ̂

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᱆ᄴ࠱ࠪ ᣙ˗ၾඩ྆஧ႂ෈ᢻᤈᛠ฽ណ

᱆ᄴ๖᠟Ꮷ᜵යॳ‫͔ܷڍ‬ ᠸϩඇʶՏ᱆ӑА̠ త ௅Ὃ᱆ ᄴ ᰳ ኍก ᬒ ੺ э˿ ࡂþಐෳ᫂ÿ˂᫔ܷ͔ࠪᬶ‫ڃ‬ᄉᬶͳឃ ᝷njᤇᡐឃ᝷̅Ф̴๗Ԣଅ෉൚គ˂᫔ ᄉᬶͳឃ᝷ʿՎὋ‫˝ځ‬ᤇʶ൒ᄉԓն௦ ੝థ᱆ӑА̠Ὃʿ̨​̨௦઴థ੊ሜᠧܷ ͔ීᢻᄉ̠nj ឃ᝷᜵යܷ͔ࠪᬶ‫ڃ‬ᤈᛠ৿Ꭾব Ꭾ൛ὋᠸϩඇՏ᱆ӑА̠ Њnj ᬶͳឃ᝷ᄉࠪ៵Ӊહܷ͔ීᢻᬶ ‫ڃ‬ҪૅܷМՂ֖‫ݗ‬ᤓҪૅܷМՂnj ឞឃ᝷ၿ᱆ᄴဖܑጷጺ"TTPDJBUJPO RVjCjDPJTF EF MVUUF DPOUSF MB QPMMVUJPO BUNPTQIjSJRVF "2-1" ଡѢnj ᡐឃᄉᄫಕ௦‫ࣱ ڙ‬ᒯ ࣱ Ѣ‫׫‬ᄉܲ൛ᢻ‫ۋ‬ὋӉહ૸᣹Ὃᰳ࠶֖ܺ ႀ‫ܦ‬ᙁኍnj ಴͇ᄉ᧗ཁ௦ᢻᣙ௦ՠቿՋҪૅ ܷဖܑಕэὋ௦ՠ߶ᜈ˿ማࠚᣃ͇̾Φ ‫ڙ‬ଅ෉೜฽˖ͺभὋ௦ՠᡓѢҪૅܷ෉ ౿ଅஉ᧙ᄉЉ᝴ಕэὋ̾Ԣၶ̖Ꮷ௦ՠ ஋਒͡ᤴ᝹‫ܫ‬nj ʼֆὋܷ͔ˀˏʹՏҪૅܷ​ܷ͔ᢻ ˞᣹੆֖ᝌὋܷ͔࠱Փᤇ̎ᢻ˞ଡΘ ̢ҪЊᠸϩnjᬓ˿ஂ̶ᠸϩܰὋܷ ͔ᤆ᠆᠉፤ν̾Ԣ‫ٿ‬᠓ᦉѫᢻᣙὋ๗ ԢᄉීᢻӉહ᤬ᩨNjγௐ૸Ӵࠏ֖‫ݗ‬ᤓ ᄉܲ൛៷ӧᢻ‫ۋ‬nj൤ܰὋܷ͔ᤆ᜵ஂ̶ ʹҪЊᄉඞ̂‫ܪ‬Ꭾ᧚nj ࣱ తὋ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ဖγ఺ౝᄉԌ Ҧ˧ʽὋܷ ͔Փܰႌ੽ᝢὋК ီጝథ ʹᣙܷ͔ᢻᄉಐෳԦҮ఺ᦏ߶ᜈ ˿ѽၸᣃ͇ͺभᄉ᝹‫ܫ‬Ὃᤇ̎ීᢻӉહ ‫ݗ‬ᤓ៷ӧᢻጆѴὋ‫ݟ‬ႀ‫ܦ‬ᙁNj‫ݗ‬ᤓ" Nj ࣓ᖻྱ֖૸᣹ኍnjᎾ‫ڍ‬ஊउʶऎधѢ ඇᣙ64 ʹᄉࢼᮨᎮӬὋ঳Ꭾ൛᧚ ᮨᰳ᣹64 ̢nj

త ௅Ὃ௅ఴ˗ၾීᢻМՂઁឞМՂ ᄉ.JSBJ὇ల౎Ὀඩ྆஧ႂ෈ᢻᤞᤈ˿ᗛ ྱѽ࠶͗ࡘ˖ॶὋԟҪᗛྱѽ࠶ ࣱ‫ڍ‬ ᬄᢻࡘ὇4BMPO EF MýBVUP EF .POUSjBMὈnj‫ڙ‬ ʿˣᄉ࠱౎Ὃ˗ၾМՂ͗ፋ᱆ᄴஊउ఺ СଡΘ ᣙΘ฽ណၸᄉ.JSBJීᢻὋᤇ਒ ։ᅋ᱆ᄴ੆˝ፘ௅ఴ֖Ꮎ‫ڍ‬Ҫࢶ˧Րᄉ ኃʻ˓˗ၾඩ྆஧ႂ෈ᢻណᰍӜnj ࣱ଍Ѣᄉ˗ၾ.JSBJ௦ʶ൛΍ၸ ඩ྆஧Ὃ᤯᣾ඩˀඬᄉӐߥԥः̖ၶႂ Ҧ౎᯵ҮႂҮ఺ᄉဖγීᢻὋФࠪܰࠇ ሥᄉ፝ᓇ᧖ር˝ М᧖ὋԵᭉ ѫ᧾Φ Ժ߸੆ҪඩὋࣂ੆ҩ᤯᣾ːࠞචϊ్͇ ʽᄉᡸ᭦฽ណnj ࡂᄫґᏪᝒὋ᱆ӑАКᄴᔴ‫ډ‬ЮԵ థˏ˓ҪඩቢὋФ˖ʶ˓‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶Ӯ ࡿ#SPTTBSEࣉᄉ˗ၾීᢻМՂ᱆ӑАѫ ᦉὋԲʶ˓‫ڙ‬ʻ෱ࣉᄉ᱆ӑАܷߥʻ෱ ಢӜඩᑞᆐቂ੝὇*OTUJUVU EF SFDIFSDIF FO IZESPHiOF EF Mý6OJWFSTJUj EV 2VjCFD g 5SPJT 3JWJiSFTὈnj ᱆ӑАᄴஊउ᝟Ѳ‫ࣱ̬ڙ‬ሖߢ˧ґ Ѣᠪνतˏ˓ளᄉඩ྆஧Θःቢnj૵᱆ ᄴᑞຸˀᒬཨᠪຸԉԉ᫁1JFSSF .PSFBVᤨ ᭚Ὃ᜺Ѳ˖ᄉˏ˓ளቢཁʶ˓‫ڙ‬᱆ӑА ࣉὋʶ˓‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ࣉὋ߱͂࠱ᬶᩘ‫֖׫‬ ၶ̖ඩ྆஧ᤇˏᮉҩᑞ̅ʶᢵnj 1JFSSF .PSFBVԉ᫁ᝢ˝᱆ᄴᑞܴ‫ڙ‬ ˆႌඩᑞࣉ‫ڣ‬ӳ૵᧗᜵ʶࣝnj̴ुុሥ ᱆ᄴᄉපႂᑞҦ‫ڙ‬Кီ‫̅ܪ‬ᮖЎපࣰὋ ᱆ᄴԺ̾ᒬੇ߿ͮ˝ၸපႂᤇሗ෤థຝ ࠈචͳଅஉᄉԺвၶຌผᑞຸ҃ඩᄉඩ ᑞΘः‫׷‬nj .JSBJඩ྆஧ႂ෈ᢻ‫ڙ‬Ҫࢶᄉ‫͈׫‬௦ ᎾЊnj߱‫ڙ‬Ҫૅܷ͗̾ʹሗ͈ಪѢ ‫׫‬὞Ҫ໗ʶ൒ඩ྆஧ᭉ᜵ܲ࠵ᨐ὞޴ͳ ဗ‫ڙ‬ᤆల੼ҁ᫇ᮤᄉኔ಴nj ˗ၾҪૅܷМՂ὇5PZPUB $BOBEBὈᄉ Ѹளˀᩘ‫׫‬᝟Ѳ᠆᠉̠.BSUJO (JMCFSUૈ

ѢὋඩᑞᢻʿ͗ଅஉѢ ͉ʹ෉౿ྫྷὋ߱‫׬‬ʶᄉ ଅஉྫྷࡂ௦පnj ᙉឬ᱆ᄴʶௐӦ͗ Ї ᤆʿ͗థ ॡ ܲඩᑞ ᢻὋ̠ͭ͂ᤆ௦ˬ̅᜸ ҁᤇሗ࠼ណnjඩ྆஧‫ڙ‬ ဗ᫼ൿ ˞᜵௦ ̯ ܸ ཨ ච˖ଡԨὋၶ̖੆ఴᄰ ॆᰳὋ‫ڙ‬ඩᑞ੆˝Кီ ᝌ ф ழ಴ᄉʶ ᦉ ѫ˧ ґὋథॸ᜵तበ֖ᤁᛠ ᡐʶ˓ᎩፎὋ‫˝ځ‬፮ᓣᄉల౎ʿᑞ̨​̨ ၸႂ౎ஂଢ଼nj

ѽၸ᱆ӑАපႂᄉ͕Ҹ὞ ˗ၾМՂૈѢὋ᱆ӑАපႂࡌ὇)Z ESP 2VjCFDὈ௦Кီኃ‫ܷٽ‬ຌผපႂ ၶ̖‫׷‬Ὃ.JSBJᢻ΍ၸᄉඩ྆஧̾Րॸ߿ ᑞܴ̯ຌผᑞຸ˖ᖌ३nj .JSBJᢻЮథʶ˓ᰳԌϱඩᎨὋϱඩ ᎨᣤѢᄉඩˀቆච˖ᄉඬ‫྆ڙ‬஧ႂ෈۶ ˖ຈՋՐԦၶӐߥԥःὋ̖ၶႂ֖පnj ‫ڙ‬ႂᑞᄉ᯵΍ʽὋԦҮ఺ᑞܴ̾ ᯰҦ ᄉణܷҩည֖ ᔭࡆᇓᄉణܷੴᅽᝧ ීᢻᰳᤳᛠ᯹njප௦ඩᑞᢻᄉ‫׬‬ʶଅஉ ྫྷὋԺ᤯᣾ଅපክଅѢᢻܰnj

e3#2 $$2 ੆տӬͮeஊउᠪ᠎eᛠˉγᬖ

Ꮎ‫҃ڍ‬ᤴ ˆႌՏྠ

औฐྱ᝴ ૾ా̼ူ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ႂពὙ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX QPMZEPNPUJRVF DPN

൓ᤀ̝˙ఴМՂࡘᇧ˖ॶeᤂ"/(3*(/0/ М‫ چ‬ᩘ‫ ׫‬ ‫ ڦڠ‬36& -&(&3 -"4"--& 2$ ) / - བጲ

˃ˉᣂᑁ఺ ᧪ܷࠪࡆࠩᣂᑁ ᫸ྏᣂᑁ / ᣂᑁЌධචనҫ КᒬҮቆុ೜฽̀ ˃ˉᢻᢵ᫸᩠‫ؤ‬๔఺ Ԧႂ఺೜฽ ႂ෈ν‫ ఺ܬ‬ ԦҮ఺ႂᑧ೜฽ ҆ᢻጆፑ ଅචጆፑ ऄᄧ১ેጆፑ Кள‫ ڠڣ‬ఝ˃ˉ᝹‫ࡉॶࡉ ܫ‬Ҧ˝৥నҫ ‫ڍ‬ឥ ዪឥ Իࡢព ᔭกឥనҫ

!"#$%&#$ && %&''()*+(,-./0(1-23*+4(56/07+-8(9":!;'(

XXX TJOPRVFCFD DPN

ී ᢻ ፤ ν ܷ᤯ Ћश !"#$"%&'()!"*+,ීᢻνူ ˃ˉనҫḬ

ঋᤳనҫḬ

ႂពὙ ੣఺Ὑ ‫ڦڠ‬Ὑ !"!#$%&#'()*+,-*#.-/0+12 ###########'(*+34,5#67#89:#";

នζనҫ ᠎᧙ኃʶ ႐ʽζ͉ ࣛᡋ໗਒

˃ˉ஋ᬩងறԢ፤ν

ҨМࠈ

ྫྷᎾ͈घ Б᠟᝿ͤ ᫁య᠎γ

੣఺

#PVM /PUSF %BN

Ձ ᰳᤳ

17$ᨷՋ᧚᫂ቓ Ӭ Ԥࡎလၔ

ᝠ᠍བጲὙ ‫"!! ڦڠ‬#$%&'((#)(#*+(,,(-#,.+&'(/*.01(&'

)JDLTPO 7FSEVO ) ( -

ቆុ᝹‫ܫ‬፤એԢ፤ν

Б᠟஋ᬩ੾శ֦ល

ࣰழࡆԇੜ ˃ˉ᝹‫ܫ‬ၶ̖Ҫࢹ

ঋᤳఝ૰ᣂᑁԢࣰᛥᣂᑁ ঋᤳఝ૰఺ෳԢෳᬥ ঋᤳఝ૰҆ᢻ ௾᤯ពNjᔭ஠నҫ ঋᤳఝ૰ଅචክ

ซб˃ˉීᢻ፤ν੾࣍నҫḞ᜺ಪːಪḞនζγ᠎nj

ԦҮ఺বᑞុஞ

17$ ᨷՋ᧚᫂ቓ

ଋԩ̂஋γᬖᢻᣙ

૸߶ීᢻ፤νᛠ "VUP 1SP +"

ීᢻ఺೙Ԣႂᡸጆፑ ҆ᢻጆፑḞ১ે ֖ᣀՓጆፑḞ஋ᬩ೜฽Ԣ፤ν

͔ᄝ᫂ቓԇ

ዴνႂᡸጆፑԢႂᑧᣃ͇೜ಉ ዴν྆ෳΘःԢчԁጆፑ ዴνԦҮ఺ҮҦጆፑ ዴνҮҦᣀՓԢऄᄧ১ેጆፑ

Кመ஋ᬩ ೜฽፤ν

૰఺ෳḚդБ᠟߶೜ԢγШḛ

ܷ‫ࡓˉ׷ۋ‬ᮆቆុ )05&- .05&-˃ˉቆុ ࠴‫ˉ׷ۋ‬ᓫᑞቆុ ࠑࡏఄᑞቆុ ܲܿѫͳ ௃ᭉክ᥊

ӧ̠ᯪࠑ % ‫ٽ‬ᣂ߿ͮ̀

᱆ᄴซбႂҦ੽Ӊ‫ ׷‬ .BTUFSႂࢹ ੽ଋඞࡏ ‫ˉ׷‬ႂҦࢹር ᦠႂᄧஇᤴ‫ ࠓܘ‬ႂఋ߶ᜈ -&%ᓫᑞཱ௙ ഍ߴᒬҮӐԢ߶᫸ࢹር "%5૾ాѫᩘ‫ ׷‬ଡΘ௃ጲఄᑞ˖ܼ᝜ઐጆ ፑ (ᚃቖ᤯ᝬ ௃ᭉ‫߿ڌ‬ႂព Бधਖ਼᠟ ੣఺ᤉርଌ҃᫂ᩙ ᢻं᫂ ႂఋ བณຝऎԢ᜼ᮟेϷ

ঋ૸ఝ૰ᣂᑁࣰ֖ᛥ

Б᠟ʼ᫂᝿ͤὋဗ‫֦ڣ‬លतᝫ

$"0#&$ */$ XXX DBPCFD DPN

̼ူܲ൛Տྠѫͳቆុ ˖ܼቆុ ܷ‫׷ۋ‬ၸࡓᮆ఺ ᤟ၸ̅ ࢹˉԇੜ ‫ࠕ ॶ˖ˉ׷‬ᯝᦤआ ࠴‫߳Ͱࡏࠑ ˉ׷ۋ‬

ࠨ᣹ීᢻ፤ν˖ॶ

ள‫ڠڣ‬ൣयᖸˉ

ʶᮉӿᬖᄉ੾శ὞ ͔੝ֆᅻὋඩච௦ʶሗ௛྆௛ྏᄉ૘ Ԧবචͳnj ࣱᎾ‫ڍ‬ளบ᜴ࢶԦၶᄉТ ᄅ‫ۿ‬Ձቆᬱ὇ॳ‫ڍ‬ᄉ)JOEFOCVSHᮺᓘ‫ڙ‬э ‫ܫ‬ᅋᬅௐᜁᅮᫍདංὈὋ૵ឬࡂ௦ၿԦҮ ఺உѢᄉ᭡ႂ੊༡ᔈཁ྆˿ᮺᓘᬋᖿௐ உ૿ᄉඩච੝ᒰnj ˗ၾМՂʿՠᝢඩචᄉӿᬖবὋͭ‫ڱ‬ ሥ.JSBJᢻ௦߶КᄉὋ‫˝ځ‬ᢻᣙᦠ‫˿ܫ‬ʶጆ Ѵၸ̅ଉ฽ඩච෹໣ᄉ͛ਕ٧Ὃʶெଉ฽ ҁ෹໣ὋϱඩᎨΦ͗ᒬҮС᫆᫘᫂nj ԲܰὋ˗ၾМՂᤆुុឬ.JSBJᢻ᧓ ၸᄉབ‫܇‬বᇎጛ፤‫܇ुܘ‬஧὇UIFSNP QMBTUJRVF SFOGPSDj EF GJCSFT EF DBSCPOFὋኤ ሥ$'31Ὀᑞܴ‫ڙ‬ᢻᣙԩҁː᧗ୢѣௐὋ ˝྆஧ႂ෈۶ଡΘథ஌γએnj

औฐ ˃ˉቆុ

)% "650

$.&2 $$2 3#2 #41 4&

ᎃᣣ Ꮴ˜

#PVM 4BNTPO

dž

Ձ Мᡸ

Ձ ᰳᤳ

3JWJFSF EFT 1SBJSJFT෱ #PVM )FOSJ #PVSBTTB 0

ႂព

‫ ڦڠ‬ !"#$%&'())( $IPNFEFZ -BWBM ) 7 5

Ꮴ් νᢻᛠ 50. ("3"(& ӑ Ꮎ ˃ ࠑ ྠ

ழΦঋ૸

ܲ˓Ϣᢻͮ

ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ ֆН ཁᒯ ཁ ႂᥪ [ZNPOUSFBM!PVUMPPL DPN

ӧ γ᠎᧙ ʿᣀӉ ҆ᢻ ଅචና ऄᄧ১ે ̠ ੼Ꮴ් Ꮴ ૰ᑁ ఺ෳ ѕᑟ᫸᩠ ߙ Ձ ࣛಕэ‫ؤ‬໡ᢻᫍ Ժ੽ଋ̂஋γᬖԢேᢻᏡள

ᤀߢᦰࠕ ᢻͳஞν Б᠟߶೜

௾᤯ពNjᔭ஠̓ึ

.FUTPܷ഍

‫ڦڠ‬Ὑ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 ႂពὙ ੣఺Ὑ

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ኃ

ྟ

ஜ ᆉ ၶ า

ҪૅܷǑ/BUJPOBM 1PTUǒణ ᤂઐ᥊Ὃ‫ڙ‬ Ҫૅܷຝ‫׍‬ӧឳก। ᄉӑܷ̚ߥඋˉၶብ ᫔ᮄ὇4IBXO ;IBOHὈ ‫ ڙ‬త ௅̅Ǔ᜴ᘨ˧ ԣ὇'SJFOET PG 5JCFUὈǔ ᄉ5XJUUFSʽ‫ٿ‬᠚Ὃ᠚Ѣ ʶ᜴ࣧᘨǓᭂࡢ࿙ߔ ூǔὋʼ˹Ǔ'SFF 5J CFUǔnj᠚஠ԦѢՐ ࠴ ௐὋԀథМ߶ᒰႂФ ๅ෇൦˦ᄉྗආὋ᜵ ය̴͂ஙΧብ᫔ᮄѺ ᬓ5XJUUFSᄉࣔ஠nj૵ ብ᫔ᮄሥὋˏܸՐМ ߶ˀ̴᣹੆ӨᝫὋஇ ˝Ѻᬓ̴௉ґԦ‫ॱڙ‬ ӯʼᄉˏኼࣔ஠ὋѫѾ௦Ǒဖီௐઐǒ ઐ᥊˖‫ڍ‬ᡛӨ6 ᡍॳඊᠾ᜵යॳழ ‫ڠڣ‬ʿᑞѢဗ᜴ᘨǓᭂࡢ࿙ߔூǔ὚̾ ԢʶषᄰྞὋʼ᭦௦ʶՏႃߔ੣૆ þ˷ ᤂࣰៀ෴‫ူڍ‬ஊÿ ԢʶᄣᐚӉߔὋఌٗ Ǔ˷Ӊߔǔnj Ǔ˷ӉߔǔʶជὋ౎ᒬ̅ ࣱ త ௅Ὃ‫˷ࣝ˞ࠑڍ‬ᤂࣰҁӑࣻ̚˗Ӊߔ ᩓՈӉߔᄉ͇̂njឞ͇̂Ўၿᇪ̓޴ͳ ͛୦Ὃвၿ˖‫ܷڍ‬ᬅ߽ழ޴ͳᣀᣑὋ̾

लԦᇪ͗Сซnj ࣱ ࣱὋࡢˋᎩඞဌ෇ࢎ‫ځ‬ ‫ڙ‬ᇪ̓޴ͳʼᣀԦ᝸҇ ˷ᤂࣰ˝Ǔ˷Ӊߔǔᄉᝒ ᝶Ὃᜁଌ̾Ǔࠬᛟ໌̂ Ꮄǔѻѱˏࣱnj ૵ብ᫔ᮄॱӯૈὋ ̴ ‫ڙ‬Ǔ᜴ ᘨ ˧ ԣǔࣔ ஠ʽԦǓᭂࡢ࿙ߔூǔ ᄉˠҮὋԺᑞᜁǑဖီ ௐઐǒᄉᎃᣣԦဗὋ‫ځ‬ ൤ ৲ Үॆࡌ ซ ਒njʶ ˓Տ˝Ǔᐅᄯᄉ7 9ǔ ᄉUXJUUFS᠌ՁὋడ̅ త ௅ʽӤ᠚Ѣብ᫔ᮄॱ ӯ ੔ ‫ڎ‬Ὃପ ብ᫔ ᮄ ௦ ӑܷඋˉၶὋࣲૈ̴‫ڙ‬ Ǔᘨ࿗ጷጺǔ὇ૈǓ᜴ ᘨ˧ԣǔὈᄉࣔ஠ʽǓᰳ‫ؖ‬ᘨ࿗ԯՁǔnj Ꮺ Ǒဖီௐઐǒ‫ॱڙ‬ζԢॱӯМ͔ՁԦ ᛪ஠ብௐὋʿ࠵ᦏ͗ᎷՏ˝Ǔᐅᄯ‫׍‬ǔnj Ǔᐅᄯᄉ79ǔͤ᝟௦ǑဖီௐઐǒᄉᎩ ޴࠴ᎃnj ብ᫔ᮄધፏѺᬓ̴ᄉ଍ྱὋ̴ʿᝢ˝ ᤇ͗ᤴ੆͉ʹː᧗ᄉՐ౦Ὃ‫˝ځ‬5XJUUFS‫ڙ‬ ˖‫ڍ‬௦ᜁሄൢᄉὋࠅಉ̠տ෤థူၿઝॶ ˖‫̠ڍ‬ᄹҁ5XJUUFSnjˀ൤ՎௐὋ‫ڙ‬Ҫૅܷ ߥ˷ࣂథˏࣱᄉብ᫔ᮄ࣎భඋˉՐᑞ‫ڙ‬

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᱆ᄴ˖࠴ߥलЙ Ի఺٧̠

ຝ‫׍‬ӧ႐ߥၶᎩʼԦ᠚ஂ૆᜴ᘨ ྗආ‫ڍڙ‬Юᥒ‫ގ‬ᐺ Ҫૅܷᖌ३බˣࡏඞᢵ͊nj̴̮ͭઝॶ ࠑ˸ᄉྗආ੆˝̠᠎nj ብ᫔ᮄѢၶ̅˹ᯭ˧ࠑὋॡ࠴ᄉௐ ϊࡂˀᦹྕᄅࡢᄉྗ̝РՎड़న˿ ܲ एᰳࡢnj ࡦௐ੆ҩᄅᮆᜁሥͺþсࢵ ˧ྗÿNj๑઩ ዚ̾ʼᄉளႝਢ‫܈ܢ‬ ಪᭂࡢὋ੆˝ᄅʼᤇएᭂࡢᄉణ࠴ࣱᴓ ᏧᏪ᫔Տnjብ᫔ᮄ‫ڙ‬Ѣ‫ڍ‬႐ߥՐὋܲ൒ ‫᜴૆ஂځ‬ᘨ࿗በNjࠪ˖‫ڍ‬ஊንԦᛪ੺ѻ Ꮺ‫ڙ‬Ꭹʼԩҁ́ᝫnjǓ᜴ᘨ˧ԣǔ௦ʶ ˓঳ᦉͮ̅Ӿऎᄉ‫ڍ‬ᬄጷጺὋСซ˖‫ڍ‬ ஊउ᜴ࠪᘨᄉᛠҮnj Ꮎ‫៷ʹˉ͌ڍ‬὇.BSSJPUUὈ‫ڍ‬ᬄᬶ‫ڃ‬ ௉ґ‫ڙ‬᫇ԃ˖࠱ᯭຠNj་᫂NjԻັ᜴֖ ᘨՎѴ˝þ‫ࠑڍ‬ÿʶಜὋᥒʼ๑ᎩζҨበ ಴ុಉԢᤔ̽С᫆ᎩᮅὋʶ̎‫ࠑ׷‬Ԩ๖ ˿ˀʹ៷ᄉՋͺnjʹ៷ᬶ‫˝ࣂڃ‬൤‫ٽ‬൒ Мध᥊ൟnj Ǔ᜴ᘨ˧ԣǔ̅௦ԦॱӯሥǓ৊‫ڍ؝‬ ᬄᤋᩙᬶ‫᜴࠱៷ʹڃ‬ᘨˀᯭຠ֖Իັࣲ Ѵ˝‫ࠑڍ‬ǔnjብ᫔ᮄࡂ௦‫ڙ‬Ǔ᜴ᘨ˧ԣǔ ᤇ్ॱӯʽ႐ᝒnj ʹ៷͇̂˧ՐὋᎩʼѢဗʶྞǓ࿨ ࢾǔ᮲໼Ὃ᣹ᎾᓇቆNjௐᜈֵྠ;"3"ኍ ᦏᜁପԦᎩቢЮࠓǓஊ෴ʿൣᆷǔ࠱˖ ‫ڍ‬ὋԻັὋ᜴ᘨʻ‫ࣲڠ‬ѴὋበԀఝஇᎩ ᮅnj ᬣՐὋࠂಪ˟὇#VMHBSJὈNjᯭ݉Ї὇ $IBOFMὈNj೛Аᬵࠂ὇7BO $MFFG "SQFMTὈ ኍֵྠᄉ˖஠߽Ꭹ‫᧓ځ‬ԨዜͪͺกὋ ᄰፘᜁ˖‫ڍ‬ᎩඞˠઐnjՎௐὋᤆథฮᬄ ᦤआᬶ‫ڃ‬὇*)(ὈNjᐎՋᓇቆNjᯭຠǑ௙ ઐǒNj ǑӮӧ௉ઐǒኍᎩቢὋᦏᜁૈሥథ ዜͪৰхnj

Ռ߶ႂߔ

ʿ࠵᱆ӑАᄴᄉߥಢᦏध᝹˿᝟ኪ ఺ᎃርាርណཁᮉᄫnjᬣᅋណཁᮉᄫᄉ ᤈᛠὋߥಢጬጬलᤈ˿఺٧̠ᤈᛠᣘү ஓߥnj̯ᄫґᄹὋҁఴߥయፆోௐὋ࠱థ ܲԻ఺٧̠ᜁѫᦠҁ ܲ˓ာጞԟ ˀ఺٧̠ᎃር ᝟Ѳnj త ௅Ὃ᱆ᄴᄉ$BQJUBMF /BUJP OBMF֖$IBVEJiSF "QQBMBDIFTᛠஊӜᄉ ˖࠴ߥஓ࣍ൣयଋҁ᤯ᅻὋ᜵‫ߥ࠴ڙ‬උ ˉာጞ֖˖ߥʶࣱጞधࡘណཁᮉᄫnjܷ ጝ Տஓ࣍͗ᜁᥘឯґज़-BWBMܷߥᤈᛠ ˝య ܸᄉ۱ᝪnjଋԩ۱ᝪᄉஓ࣍࠱͗ଁ ଦ᝟ኪ఺ᎃርᄉ੾ᑞὋࣲߥ͗‫ʹݟ‬΍ၸ ఺٧̠ͺ˝ߥ˷֖૾ាᄉᣘүࢹХnj۱ ᝪፆోՐὋඇʶͮ߸੆۱ᝪᄉᏤ࣍࠱੆ ˝ߥಢ᧖ளᄉߥశᮎ᫇Ὃ˝Ф̴ஓ֖࣍ ߥၶ͂ᝌфஓߥ᣾ር˖᥄ҁᄉˀ఺٧̠ ᎃርథСᄉՉሗ᫇ᮤnj ૵˿ᝌὋ᱆ᄴ࣎భЎ‫࠴ڙ‬ᔴ‫ډ‬Ю̾ ᤇሗழयᤈᛠណᰍnj‫ݟ‬౦ណཁᮉᄫᤈᛠ ᮊѽὋణጻԺᑞ͗࠱ាርੰܷҁКᄴᔴ ‫ډ‬Юnjណཁᄉᄫᄉ௦˝੼ҁణ·ᄉࠃ᡺ ழयnj᣾ঋᄉКᄴᔴ‫ډ‬଍ࣸளាርὋԺ ᑞ͗‫ڙ‬Ф̴਒ਆʿҁᄉ‫ڠ‬ழѢဗᩱឧnj ࡂ‫ݝ‬ϷөថᄴὋၿ̅଍ࣸᤈር᣾̅༎ᤈὋ ፆ౦ࣲʿူਆnjᤇ˓ណཁᮉᄫ௦˝˿Ҫঋ ࠃဗஜߙӐஓᐱᄉᤈርnjஓᐱԉࣂፂઁ ஜߙӐஓᐱѴЙ˿᱆ᄴஓᐱᄉᗯ‫ڎ‬njஓ ᐱԉ᫁4jCBTUJFO 1SPVMY‫ڙ‬ԜࣱሖߢЙߥ ᄉௐϊࡂడፂᛪᇧὋ̴ʶᄯ‫੼ࠬڙ‬Ԣௐ థ஌Ὃథѽ̅ߥၶ͂‫ڙ‬੩ኪௐᫍЮଁଦ ᎃር੾ᑞᄉణ·ழกnj ᝟ኪ఺ᎃርஓᐱࣂፂᜁൖฮӠі˓ ‫ࠑڍ‬ѴЙ˿˖࠴ߥஓᐱܷጨnj ‫ڙ‬ҪૅܷὋөថᄴ֖ளலመᒻᄴ˶‫ڙ‬ ઁᎃርѴЙ˿˖ߥាርnj

[IU !IPUNBJM DPN

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

‫ܭ‬ ߢ ܷࠓ᧙Ὃ᣾ ֵ̖὚ ˃ࠑᎃርὋጆፑୱͺኤΦԺ᭤njЛ ႂߔ߶᫸ጆፑ᝹᝟߶ᜈ᝴ԺՁὙ 4& ઈ ᜼ᮟᄢଌ "-"3. ͕ ेϷ ௠యᡐ ˖ܼઐ᝜Ὃ Iనҫ ͕᠎ֵ̖ ৻ ᔭ ก ˖ ዪឥஂ૆ ˃ˉ߶ᜈ ᮿᯌˉNjᡓࣉఽ᠍आஅᩏ఺὚ႂᑧஅᩏጆፑ

᱆ᄴሯࡌ૾ా

መζႂᑧӝᬒ ႂᑧቷ᝭ఴ˃ˉ፤ν Б᠟஋ᬩ೜฽ ʿν‫ݝ‬ʿஅ᠟

1

2 ༎ЏὋ‫ܚؤ‬ 3 ੩Ӿ఺༞‫ܚ‬ ᝧ৥ᄴ

ᔭกᰳຌ ႂ᜼ܸጲ Б᠟அᄹ ˓Ի

ႂពὙ ‫ڦڠ‬Ὑ %6 $0--&(& 45 -"63&/5

Crazy Express

.5-ႂᑧ˧ԣ

!"#$%&''(

-JODPMO .POUSFBM 5FM ᤂ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ . ' 4BU

‫׷‬आႂᑧᄢ᜼%73ጆፑ

)*''

᪪ܿ ᄰСႂຸԢᤋጲК‫ݒ‬

ᡂᤞὙ ࠩ௬ᇧ٧ὋˏֆेϷ ᡂᤞὙБ᠟ʼ᫂߶ᜈ὇ᬌࡳЮὈ

).GG

/"0$1%2.3%8,EF

*++,%-%.,%-%/"0$1%2.3%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

%6 -0--&(&‫ڠ‬ᨠࠪ᭦

Ⴑ࿈ঋᤫ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ࣱܲᒰҦ̅ҪૅܑܷЮԢҁ˖‫ڍ‬ᄉᤳᤫ Ӊ᜜Ꭹʼࠃௐᤜᢍ ‫ڍ‬Юᔩ࣯ሶ߿ຌСԯࡿ

ႂព

ᦤաึ᧙ጆፑ ὚Չሗᦠ‫ݒ‬ၸֵ὚Չሗሥ᧙٧

࠴ௐ ࠆన‫ڙ‬ጲ ൓ᤀ౎ႂಉល

‫ ڦڠ‬Ὑ %6 $0--&(& 45 -"63&/5 ) - - ീጲ%6 -0--&(&‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦ ‫ ڦڠ‬Ὑ 36& 5&&4 45 -"63&/5 ) 3 " ܷ᧙ϢᢻͮὈ

/"0$1%!8-!*%8,EF

)8GG-)MGG

&+++,%-%M,%-%/"0$1%!8-!*%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

ྱ ͈

)G''

/"0$1%!H%8LM,EF &.G,%CC3%-%G,%-%/"0$1%!H%245 %IJ 0%83%.,%9!:$;%-%393%K7B"$B% %@0A$B"$0%-%83%C;7":%-%D;%?;"!0;B

፤νՉዜֵྠႂᑧ ፤νՉዜᔰ౦ႂᑧ

̃੣੣ଡẁԤನẂ ̃੣Իय ẁԤನẂ

XXX NUMQD DB లᑞࡉेẅ஛ឯ৻ᮎᤤ᠓ XXX NUMQD DB

51, "-"3.4

"-"3.&4

RBQ Licence: 8323-6208-15

˃ˉ߶ᜈͰࠑNj‫ˉ׷‬आᩓ߶К᝜ઐጆፑ Ժ̾ᄯ᯶᝜ࡌ

˖ܼઐ᝜ጆፑࣱ᠟̨ $145

ளၸਖ਼ᯪ൒߶ᜈఴጆፑ̙ԩ

ࣱ᠟ઈ੭ ̨ᬌ ʶࣱ ͈ᨐͯघ ֵ᠎ణ·

/PW 5SZ བន˝৥నҫ ႂព (514)

334-1998

ᔭ กឥ

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("1344/").056*2/7.("8 ""9$:";!$

ੇ͂˶˝ᗛྱѽ࠶̾ܰᄉࠆਖ਼ଡΘనҫẅࣱܲ౎ੇ͂నҫ˿͔ܲӧ̠ࠆਖ਼nj

▀Ф сА╣

╠К рпа сО╡ ╦Й ╦Э рзе р░и ╥л ═░▀│╟Л╨ЬраЯ╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╟ЛсБ╢риТ ркЕсакр╛м╦Й╟Л╨╣тАл┌гтАм

р╛▒╤╛╦Эро│сИзр╢Юрмб╬ШрмЛсдЮ╟Л ╥исЭ╝╟Л▀╢раС╟ЛсО╡╦Й╟Л╨Щ▀е╟Л █▒сЭксКНсаЪре╢р░и╥л

сдВсО╛тАл┌НтАмсг╖▄С сФн╠Ш рг║тАл┌ЖтАмр▒гтАл ┌гтАм

сИ╢са╜ сД┤

сМТржДс░│сд│╨Ьсб╕сг╖тАл╫╖тАм сБ╕ркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм

с▒ЖсД┤сж╣с┤ЬтАл█┐тАмр║лр╗Ь ═░▀│рдз╘жсБ╕тАл┌атАм

тАл╠Е▄ктАмсб┤╥крлЕ▄╖с░│сд│╨Ьсб╕сдЛ рмЛ▀╢▄╖сВФсД┤╓Цс▒Ж╙С╨РсД┤ .POU 5SFNCMBOUр╗ОснВсСЗтАл┌атАмсб╕ р╡┐═УрзЛсЙв ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАмрдд сКТснжсИд рг░рбЖ тАл▌╝тАмрдд╠Е рг▒ рг▒ронсак ╩╣╥к╨К╨Ъ сжЙсПбро│ ╨ЪсжЙслБр░п/FU/FU/FU╤в сИЬ рг▒сИЬсзЪ╤ЛроЕ╨Щ сИЬрйЩсаЖ саЙ╨ЪсжЙсаЯсБ╕ сЮЯсМ╣╬╢рзЛсЮп╒УсПЧ▀Ф сА╣сЮЫслЗ ═И ╩╣

рж│╙│тАл ┌атАмсФн╠Ш ╨а тАл┌░тАм сДЕсЭнр╕Л╨▒═░▀│тАл ┌░┌атАм╨д╦Ц тАл┌Щ┌░тАмр║лсг╖с║Бр╢ЗтАл┌ирг░┌░тАмснж сИд ╩╣ ╙брг░рбЖс║В тАлрбв┌Щ┌░тАм ╩╝с║Бр╢ЗтАл┌ирг░┌░тАмснжсИд ╩╣ ╙б рг░рбЖс║В р║лснжсИд сФн╠Ш сдВ р╗ОснВтАл╓Ц┌гтАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсЮЯсМ╣ ╬╢рзЛсЮп╒УсПЧ▀ФсА╣сЮЫслЗ ═И ╩╣

сжПсимрддсКТсо▓р▓к рбП═░снжсИд рг░ рбЖ ╙╣раИ ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬргЫр░ЭсЫз раИ р╣РраИ раФ▄╖╘ШрйЬ╓Цсо┐╘Й ╘д тАл▄ЭтАмр╝о ▄▓╥йсСЮтАл╦м▐атАм╘Й ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╤Зр░Лсо▓р╜Цр╕УсМЖсНС тАл┌атАм╩╜╥кр╜Цр║г р╕Тр╖И рг░рбЖсо║р░║рдВ св╗═осв╗ рйЬ сбпсИОрпЩрбИсФЩсг╣рв╢сг╖▄С╨б╘п сФн сзЦ сдЯ╒ЛсТм═░рйКсНВсЦ╕р┐Цр┐и╟Лсз┤с▒Т ╓Ц╨┐▀всдБ╥о соЦтАл╠и╦Ц┌атАмр▒г╦Йсакр║╕ сЭ┐═д╩╢соЙрбВрпж ╩╣╥к╨К реЖтАл┌атАмроК рдЙрактАл┌а┌ЧтАмр║МсА░рмб╬ШсаИроКсЫйсаЪ смГ сдВтАл┌атАм╙ЬсдВр░пра▒р░есзЪсЖЗ╓Цр░▒р▒Е╥к рв╣╘Зрдз╦Й рдз═И╠и ╩╣╥к╨К

р╛Я

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF "HFOU 45/-2"-"6%."/+%012/2"%7-(8"-

4F + & * с║У

B [IBJ!GJWFTUBSJNNPCJMJFS DPN

╥крлЕ▄╖р░Д╥жр║грйЕ SPPN FTDBQF ╨Ь╒В сЧЫр╛▒╤╜ра╢╤л╨Ь╒В╤втАл╫лтАм

═о╠Е▀╢сД┤р╕Б╨ЯсЬ┤тАл █┐тАм-BWBMMFр╖▒╠п ╦Цр╕╢сг╛ сФнрдпсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

ре╢

"MMFO ;IBJ р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйЬ╠Ц╦╗╙н сБ╢риТсгАсЭз ╨СсаЯ╓жсЮЫ ╨СсаЯ═д═И !"#$"%&''()*+*,-" ."/+%012/2"% !"#$3

сКГ

см▒рейр░║═Ч сЧЫргЙ╦ЛтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ р║гсУШ╬┐╦мсжЙ╤всЭз рбЖр║Жр╢┤р║а сЖЙ▄┐╤всИЬ ╓Ц╨┐▀в▀ЪсУФрг▒рг▒раЖр╗Ч ╤Н тАлрй░▄лтАмрддсЖЙ▄┐ р║гсУШ╩╜р╢┤р░и ╥л р║гсУШсНдркП╬╜сА░св╗слН р║г сУШ╬│смЦ═д═Ир░и╥л снЕ═ЗсйШ тАл ╫лтАмсо┐спЭсжд╒б р║гсУШ╦╗╙н сдЖр░есЙЖтАл┌атАм╘║рдз╘жDPOEPсоЙ сДл сДЗ ╩╣

тАл╠Е▄ктАм╩╝╙гсл╝р╡┐сДЙро│тАл█ЛтАмсБ╢риТ ╨е р░е▀╕╪ТсДЙсТм╥о╙Рр║грйЕсМЖсНС╓Ц╠И сРОсОйраЖрйЩсоФсЭасМЖсНС рв╣═║рпРроЬ ра╡ рв╣═║сАЦ▄СриПрзд снгргбргп╤Л╙╗ сБ╢ рпГснЙсдИсаНсзУсаУрпГснЙ╒о╘Шр╕г р╣м сгПр▒ЪсД┤╥ж р░ЭсдЯ╒Л╨ер░есКнсА░ ╓Црй╛р░╢сНВс░НсДЙ╠атАл ▄втАмр░еребрйЖр╜┐ р╛йтАл┌МтАмсДЙраЖрйЩсПЕ раЖрйЩ▄▓╦Э╨Ь╒В сРЛ╒┐рйК▀есБ╢ сИЬсМЭр╝жр╕▓╒ЛсА░ ркЕ сакра┤сЬ╕роМржЛ ╠Хр░ереб▄╖сДЙрй░раУ сЙЖслН сгПр▒Ъса╜сиР ╨ЪрпРрйКрв╣═║╦з ═╖╨йсРЛтАл┌итАм╘║ сйШтАл╫лтАмсоисдЖр░ереб▄╖ тАл▄ШтАм╧ШсЙЖслН р░║═ЧраГрбЪсм▒рей сЮЯрз░ сЮп╒УсНВсМб╠а╓жсЮЫ

р░║═Ч

ро│сДз

ргВтАл╫лтАм

сНПтАл▌ЭтАмркЕсак

сЧЫргЙ╙орб┐ сЕУрйЬ╤╛тАл ▄ТтАмсЧЫргЙ╙орб┐%JY смГ сЧЫргЙргЫ╒РсмТ╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм ╤всИЬ сдВ═УслЛ╨╣тАл┌гтАм %V $PMMFHFтАл┌атАмсиасЙвро╖ рг▒ ╤╖▀╕рйЖсПбро│ ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬргЫр╡е ╨ЩсЫзр╡Д р╣Р╙╗ сЙЖсЮ╗╟Лсв╗ рйЬ╟ЛсФИтАл┌ЖтАмрдГр░ербЙр░е сдВтАл┌НтАмсмД ╦Ц▀е╟Л$045$0╓Ц╙з╠асбУ ргЙ сИО╨Ьсв╗сЙв╩┐╥Б сЛЪ ╥Б сЧЫ█бргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛св╗сИн ╙Й╨ЪсжЙсВВ┘з╓ЦраС╨е рке╙Й╨Щ ═░ р░дсИЬ╠и

╙│тАл ┌атАм╨ЬсоЗс║Б ╦ЦтАл┌НтАм ╠Шс║В сЕУрйЬ рг░рбЖрбП═░снж сИд▄╖╨╣рг║ р╣Р╙╗ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╘дсв╗ рйЬ рдП╨╣сБ╕╠▒рдВ с▓Чс▒Тр╖И ╘║сПп тАл ┌атАмр▒гтАлраБсдЯ ┌атАмсПп═║╟Л╠▒╧▒╟Л с░Рсп░╟ЛснВтАлрнФ┌атАмрйлсКН рлЩсдВ╘А ра▒╨врддсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢сгПсв╜с║Б 3&.с║В╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ ╙нраС ╘║рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы╓ЦсИЬсзЪ сЮЯрз░ сЮп╒УсНВсМб╠а╓жсЮЫ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рддсд┤ рг░рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы рг░рбЖ▄╖╒РсмТ раИ ╨осв╗═о╓Ц╧▒р╛мслН ╧гсв╡рйЬ╓Ц ╦н╦осАораИ р╛м╦ЙсаЯ═п сдВ▄▓рйЭ ра┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц$&(&1 тАл┘╜тАмсдп ╨Ысг╣ ╠Усдп╓ЦсаУр╛мсжПснгргбро┤ ╬ж ра┤раСсТм═░рйК╤всИЬркЕсаксжП реб╒ЛсдЯ сАЧргВ╤всИЬ сИЬсзЪр╢Зр░д ╥к╨К рдз═И ╩╣

рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦ЭрзесзЩсв╡╥Г▀┐

рж│р░е╩╢р╡Ырпжрзер░г╬Зсддрк╕ р░и╥л╬З ╤╜сАК═Х

╬╢сБ╕╩┐сУбс║ЕрпГроЕ╨ЩсЭ╝рпЩсПзтАл┌итАм╘║╥исА░саЭр╡Ы р░г═п╘║сг╣ спк╠╢с╜Ъро│сИзр╢Юр╖др░ерв╣═║╦╢сСЮсаЭр╡Ыс╜Ъ тАл▀┐┌МтАм╤╜сАК╦Ар╣О╥о╤╜сАКсМ╖╒Л╬╢сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜Ъ сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜ЪргВр░ер╛м╦Й╨▓саЭр╡Ыс╜ЛраГсАЧтАл▄ШтАм╧Ш рпГснЙтАл┌ЩтАм5%сЭ╣р░ергРрйЩс╜Ъ═Й═╛ро┤╬жрпРслНс╜Ъ рбВсдВроВсЫармб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥лс╜Ъ ра┤рпР╘ирейр▓и╤НсНЖр▒ж

рмб╥СсйЩ▀┐ ▄╕╤╜сАКсНПрак═Хрз╗

смЗра┤сЗХ

смЗсп┤

9JBP -FJ $IFO

$IJ $IFO

сбОсЦПр│Д :JOHIVB ;IBP

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

рйЗ═Вра▒ рйЬрбУсаЭр╡ЫсИнрг┐ ╙РсМТ╦ЭсКд

╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛриТ *..0 1-64

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#$"%%&''()*+*,-"

рйгр░║с╜Щ сЦМ соЙр▒Ф╤врйЖрбВтАл▌СтАм╘в ╟Л ╟Л рг▒соЖсМЮ▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒соЖсМЮ▄╖ргНтАл▌СтАм ╦Цроас╜Щ сВВсекс╜Щ BOUIPOZ MFNNF!DFOUVSZ DB сОйсЙвс╜Щ XXX DFOUVSZ DB DO BOUIPOZ MFNNF F сжЛтАл▄в▌ШтАмсТм рг▒сбР ╠п╠В▀ж▀ФсДЙроУсР▒сЬ║╤▓ ╙Йрк╣╠прг╢╨ЗтАл┌ЖтАм╟Лра┤▀е╟Л╦Ц▀е╥Б ▄╖▀е ▄▓╒П▀есБ╢╨ЩсЮ│╦ЖсВМ╒Пр▓в ╙Йрк╣сО╛тАл┌НтАмсДЙргбрпвсШнтАл═Я╫НтАмр╢К╠Н▄╖▀е╟Л▄▓═Я▄▓▄╖ ▀е╟Лс│а╒Мра╢▄╖▀е╟Л╩╢р╕╢сДЙсИТсЙа╦А╨ЬсЙасФнсЮе▀ер▓в╘вр╕БсЮе▀ер▓в ═║╦Э╦ЦтАл┌НтАмр░г▄╖сДЙ ╨ЗсЙзсУзр░╢роУсР▒╓╡р╛а├║├║╙зтАл▄нтАмр░▓р▒ОтАл┌ЩтАмсЧЫ█бсДЙ╠╝сЫк ▄▓р╡ТсМ╖сМ║╦Ц╥к╒Пр▓всУзр░╢╠У р╕╢р╕▓╥о рг▓╦АтАл┌ГтАмсл▓╩╢сбР╤╕╥и╦┐сЧЫ█бспкрбТ╦Ц╥к╨ЗсЙз╦Э╦ЮрансДЙрпвсУлрп╕═ЧсКН

╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсдЯ╒ЛрзесДЙ саЭр╡Ыро┤р▓┤ .BZ (VP ╦Цроа╥псА░ сакр║ЖроУсР▒╦ГраС

р╕А

сОм▀┤сУЗ

╥крлЕ▄╖ргЪтАл╦Й╫╖┌НтАм сйПсЫасаЭр╡ЫсоОслЗ

ZVIBOH MVP!DJCD DPN

р╡УсдАснгрбПр╢Ю╟Лро│сИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢╟Л сТмсм╖╠╛╘втАл▀┐┌МтАмроЕ╨Щ╠атАлр▒О▄втАмсВВ╓жсЮЫ╟М ро│сИзр╢ЮриЖрк┤р░е▄▓тАл▄ктАмрйЬ╠Ц ▄░сЛЩ╠атАл▄втАмсаЭр╡Ы ро│сДз

снж ╨Ь тАл ┌ЖтАм╟ЛрпЩ ╠Ь ═Х см╡ р╡Црдпр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╟Лс░│ роЕ╨ЩсЗк╙Ь сдВ╩╢р╕╢сДЙ рг╢╨ЗтАл╦ЦргЙ ▀ера┤╦Ц┌ЖтАм ре╢ ╤лсз╛ рг▒ро│ рбУсоЖ╦АсЙУрйЩ╟Л рг▒ро│╦Ц▄╝сЭ╣тАл ▄лтАмсбУ▄╖ раИ╨осЙЖслН тАл╦м▐атАм╟Л╧г св╡╟ЛсРР═Ч ркЕсак╦АсТм ═░сУбр░║ рдз═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

раЬ╠а╙Ь╬╜тАл рб│▌ШтАм╙╣ ╙╗╙мсв╗рдВсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠Ерб│╩╝с│жсзЪ═осО╡ ▀╢снбсЫгсеК сдВ╨ЬтАл╫╖┌ЖтАм ╦ЙсбУргЙ╦А╩╢р╕╢рг╢╨З тАл┌ЖтАм╘вра┤▀е сАЦ▄С═ХсО╛ ╥БргЙре╢ ╤лсз╛╟ЛсЬ┤рбв ╤лсз╛ р╡ЦрдпсЬИ╬╜ ╨ж см╡▄╖ро┤ р░д╤всИЬ

▀е╙ЬрйЬ

раЬ╠а╙Ь╬╜тАл рб│▌ШтАм╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВ╙жр┐ЧсЙа сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАмрпЩ╠Ьснж╙о ргЫр╖▒рп┐ ═о╠Ерб│╩╝с│ж сзЪ═осО╡ ╓ЖтАл┌ЙтАмсНор▓Э сАЦсНИ╟ЛсАЦ▄С═ХсО╛ сдВ р╖▒сг╖╨ЬтАл┌ЖтАм╟Лс░│ра╢▄║ сАотАл┌гтАм╟Л╩╢р╕╢рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм ╘вра┤▀е сИТраС▄╖снЪ ╘╗ р░д╤всИЬ

▀е╙ЬрйЬ

▀е╙ЬрйЬ

сТмсм╖╠атАл ▄втАм╙Йрк╣р░▓р╗Ч рг▒ саЭр╡ЫсЭЯ╤▓

сДЛраСрбвс░│ра║сЗк╙Ь ╙╣ ╙╗╘в ╙╣ ╙╗ро│сЬИ ╬╜сбУ▄╖сТ╜сдЯ╨ЬраЯ ▀╢снб═ХсО╛ сл╣╨П╨МсбЫ рпЩ╠Ь ╨ЩсЮ│╩╢р╕╢рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмр╡УсдАсАм╘в╦Цра┤▀е рпГснЙсПесЮО сдВргЙ╦Цре╢╟ЛсДЛраСрбв╨ЬтАл┌ЖтАм╟ЛтАл╫╖тАм ╦Й р░д╤всИЬ

ргВр░ерйЬ╠Ц╨▓сЪ╖сак саЭр╡Ы╥Бр░псгАсаЭр╡Ы

BMOсЧЫр╛▒╤╜ра╢сйПсЫа рйЬсаЭ╦ГраСр╜ЦсМ▓

ро│сДз

раЬ╠а╙ЬсДЛраСрбв рг▒сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ сАЦ▄С ═ХсО╛ сл╣╨П╨МсбЫрпЩ ╠Ь сбУ▄╖снЪ╘╗╘в╒Р смТ сдВ╨ЬтАл ╦Й╫╖┌ЖтАмсБ╢ р╕▓╬ж╤╜ сдВрг╢╨ЗтАл┌ЖтАм ▄╖▀е ╨ЩсЮ│╩╢р╕╢ра┤ ▀е╦А╦Ц▀ерпГснЙсПе сЮО рдз═И╠и ╩╣

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙Ь╙жр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╨Ъ ро│с░│р│БсЬИ╬╜ сдВ╨Ь тАл┌ЖтАм╘в▄▓рйЭсЧВ╒ПсИТсЙа ╨ЬсЙа╦Цра┤▀е╦Ар░гр░е ╒ПсДЙ▀есмТ сдВтАл╦Й╫╖тАм ╦Цре╢тАл┌атАмсиа╦Аро│сбУсМЮ ╙ЭсмТ ргЫ▄╕сЙУрпЩ╠Ь сТ╜сдЯ сАЦ▄С═ХсО╛ рдз ═И╒ЛсА░ ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙ЬсЯ╖▀│ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ св╗ ═о ╙│тАлрг░▄▓ ┌атАм рбЖ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в▄▓рйЭ сЧВ╒ПсИТсЙа╨ЬсЙа╦Ц ра┤▀е╦Ар░гр░е╒ПсДЙ▀е смТ сдВтАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╦А ргЙ╦Цре╢▄╖▀е с░│р│Б сЬИ╬╜ сбУ▄╖снЪ╘╗ рпГ роОрп┐сЬ╣ рдз═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

╬╜тАлрб│▌ШтАмс│жсзЪ═осО╡▀╢ снбсЫгсеК ╙╣ ╙╗╘дсв╗ рдВ╙жр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм рпЩ╠ЬсТ╜сдЯ ╓ЖтАл┌ЙтАмсНор▓Э сАЦсНИ╟ЛсАЦ▄С═ХсО╛ сдВ р╖▒сг╖╨ЬтАл┌ЖтАм╟Лс░│ра╢▄║ сАотАл┌гтАм╟Л╩╢р╕╢рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм ╘вра┤▀е сИТраС▄╖╒РсмТ ргЫр╕Тр╖И рдз═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

╙орб┐╒Пр▓в╙Ьр┐ЧсЙа╤╛ тАл▄ТтАм╨ЪсЬИ╬╜ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ св╗═о ╙│тАл┌атАмсдВ рг░ро┤рбЖ сдВ╨Ь тАл┌ЖтАм╘в╙орб┐сЧВ╒П╨ЬсЙа ╦Цра┤▀е сдВтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ ргЫсИТраЪсмТ▀Ф сНо р▓ЭсАЦсНИ рдз═И ╩╣

514-808-1168 &NBJM HBO ZF!CNP DPN ═ЫсД╜с╜Щ

рйЗсДЙсНВс░Нс╜Л ╥прзерйЖ╥й╟М

!"#$%

XXX TJOPRVFCFD DPN

"OUIPOZ -FNNF

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сВВсЮЦ сВВсЮЦ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ ═ЫсД╜ ═ЫсД╜ DIJ B DIFO!UE DPN ZJOHIVB [IBP!UE DPN YJBPMFJ DIFO!UE DPN

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р╛▒╤╛р░и╥л ╠Ц╓╡рг╕

www.sinoquebec.com

ኃ ྟ ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

ඥ߃ખཽઐ

ࣱ త ௅

ሧඞᠪᝬ ˖‫ڍ‬М߶ᦉ త ௅Ԧ࣊ள᫔ሥ࠱̅ ࣱ త ௅ᡐ଍ѢЛᮉѢЙܑΦѽଏஶnj Ф˖ኃНᮉࡂ௦˃᫂᧪ࠪ๑ܰӧ̠ᄉὙࠪ ౎ӧଉభ̝࡚Njิៀ‫׷‬ҫNjधࡘመஓ஠ӻ ̓ึาҮԢ‫ူܪ‬ሒ̠̂ҫᄉܰዙӧ̠ὋМ ߶఺СѢЙܑክူ఺ౝԺ૊᜺߿ኣԦ ࣱ ̾Юܲ൒Йܑథ஌ኣ᝼὚ࠪ‫ࢹڠॆڙ‬ͺNj ߥ˷Njଉ̝̾Ԣ̯̂ሒ̠̂ҫᭉ᫁యࡏ႐ ᄉܰዙӧ̠ὋԺ૊᜺߿ኣԦథ஌య ࣱ̾ Юᄉࡏ႐᝴Ժnj ளӧᎩᝌឳឞଏஶឬὙᤂࣱ౎ὋМ߶ᦉ ͗ՎథСᦉ᫂଍ѢʶጆѴΦѽܰዙӧ̠౎ ӧஊንଏஶὋᴁҴ֖խलఝܲܰዙӧ̠ԟ ˀੇ‫ڍ‬ፂ฿ᇪ͗त᝹Ὃ˝నҫፂ฿ᇪ͗Ԧ ࡘNjᐐᬶѸளѸˉ̠੥Ԧ૘˿ሤ౜ͺၸnj ˝ፋ‫ڙ‬ӧࢹͺNjߥ˷Njၶาᄉܰዙӧ̠ ଡΘఝ˝ΦѽNjҫࠃᄉѢЙܑဖܑὋМ߶ᦉ ф߿ᤈʶ൥͕Ӑܰዙӧ̠ЙѢܑ֖Ϣࡏ႐ ଏஶὋ࠱ኣ᝼ၿ˧ґణ᫁ ࣱܲ൒థ஌Ὃஉ ࠔᒯ ࣱЮܲ൒థ஌὚࠱ࡏ႐᝴Ժయᬌၿ˧ ґణ᫁ʿᡓ᣾ ࣱὋ‫ܘ‬Ҫᒯ ࣱnj ̂ࠃʼὋథСܰዙӧ̠Йܑ˖‫˖ڙڍ‬ ‫ࡏڍ‬႐ᄉஊን͛᫔ॡܲὋͭ‫ʹݟ‬ᖿࠃॡ࠵ థ̠ᅻ᥊njణᭉ᜵ซ਒ᄉ௦ႁឯ ࣱࡏ႐య ᬌᄉ̠ᭉ᜵Ўซᩘਖ਼ԯὀ

Ҩူ൥ᰠὙ ኃʶ൥Ὃႁឯ˖‫ڍ‬ኣ᝼nj ੝థܰዙӧ̠‫ٿ‬ҁ˖‫˧ڍ‬ґᦏᭉ᜵ ‫ڍ˖ڠॆڙ‬΍ᮖᯝႁឯ2ዜኣ᝼njҪૅܷ ዙӧ̠Ժႁឯҁణ᫁ ࣱథ஌ܲ൒ज़ᤄኣ ᝼Ὃඇ൒Ϣ႐ ܸὋᤇ௦˖Ҫˏ‫ڍ‬ஊउ಩ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ

ᇪ͗

Ҫዙӧ̠̬Ր‫ڍٿ‬ʶ൒ԺϢ႐ ࣱ ͭᭉซᩘ‫ڍ‬Юਖ਼ԯ ૵ܰ̓ࠪኍԓѶኣᝠᄉኣ᝼̈৻ӨᝫὋࣂ ፂ௦੝థܰዙӧ̠˖్͇ణ͕ԑᄉnjХͳ ҨူழกԺ̾ᄅे˖‫ڍ‬᯾ҪૅܷᄉՉᮖᯝ Ꭹቢಉលnj ኃ̃൥ὋЙܑ˖‫ڍ‬nj ૆థ˖‫ڍ‬2ዜኣ᝼ᄉҪዙӧ̠Йܑ˖ ‫ڍ‬᳭ᝢᄉϢ႐ௐᫍ௦ ܸὋူ᝶ʼ‫ڙ‬ҁయ ґሎܑґज़˖‫ڍ‬ᯭຠNj᭽‫ڍ‬Nj௅ఴNjฐ‫ڍ‬ኍ ᤂ᥵‫ڠ֖ࠑڍ‬ӜὋᆀయ஺ຣіܸвᤄ‫˖ٿ‬ ‫ࡂڍ‬Ժ̾᧗ளᖌ३ ܸᄉϢ႐ௐᫍnjͭࠪ ࣎భ᫁య‫ڍ˖ڙ‬ၶาᄉҪዙӧ̠౎ឬὋᤇ ሗழय๗Ԣᄉௐ֖ᫍፂ฿੆ఴᦏॡܷnj ኃʻ൥Ὃႁឯ ࣱϢ႐యᬌ ࣱ త ௅Ὃ Ǒ˖ӧ̠ඞР֖‫ڍ‬Ѣܑ Йܑክူกǒၶ஌ᄉௐϊὋܰዙӧ̠‫˖ڙ‬ ‫ܑڍ‬ЮՓॆ‫ڠ‬ѢЙܑክူᦉ᫂ႁឯణ᫁ ࣱᄉࡏ႐యᬌnjᤇʶ൒Ὃ˖‫ڍ‬М߶ᦉൣय ઁ ࣱࡏ႐యᬌӣጞҁ ࣱnj ႁ ឯ ᄉ ူ ၿԺ ̾ ௦þ અ ᭤ ÿNjþ Ꮅ ੜÿNj þᡃШÿNj þ࠘ШÿኍnjᄫґὋ˖‫ڍ‬М߶ ᦉᤆ෤థፑʶႁឯ ࣱࡏ႐యᬌᄉ౅஧ಕ эnjՉۡࣉМ߶ࡌѢЙܑክူᦉ᫂ᄉึር ֖᜵ය͗థࢿऩnjᭉ᜵ႁឯ̠ҁॆ‫ڠ‬М߶ ᦉ֦᫂លnj ᤯࣡౎ឬᡃШᏤ̠֖‫ڍٿ‬ᝧߦߔଋԩ ઉШᄉူၿ۲ఴᦏᑞᖌ੺nj ඊ‫ࣂᦏ̠˓ˏݸܺݟ‬ፂ௦Ҫૅܷ‫ڍ‬ዙὋ ‫ڙ‬ҪૅܷѢၶᄉߦߔ˶௦Ҫૅܷ‫ڍ‬ዙὋ૆ ኣ᝼‫ڍٿ‬Րਆ̓ፋࡏͰ‫ڍ˖ڙ‬ᄉᏤ̠ઉ ШὋࡂԺ̾Փॆ‫ڠ‬М߶఺Сႁឯ ࣱࡏ႐

ྕধ᣹ሧඞ႐ߥ

యᬌnjᤇሗৰхԵ᜵಩૵᜵ය‫ܫ‬ᴎ౅஧Ὃ ࡂ͗ᜁ᤯᣾njвඊ‫ݟ‬Ҫዙӧ̠ਆ‫ڍٿ‬᫁య ཱ஧Ꮴ̠ὋԵ᜵ࠆ᜹ৰх࡚ࠃὋႁឯ ࣱࡏ ႐˶۲ఴᑞܴᖌ੺nj ͭ˻ੜᎵˉNjधМՂϡၶ਒ኍူၿࡂ ᭉ᜵М߶ᦉ᫂ᄉࠅ੺˿ὋႁឯᏧԺ̾ႁឯ ణᰳ ࣱᄉࡏ႐యᬌὋͭࠅ੺ᦉ᫂థాҦф ߿ፋ̀іࣱnj

౎ఴࣉߥ˷ᄉὋᭉଡ̓ߥಢซ௙ߥ ˷యᬌᄉѥ͇֖ेԨ੊Йߥ᝼௙nj૆Ф̴ ሗዜኣ᝼ЙܑᄉὋᤆःॆଡ̓˞ክᦉ᫂Ѣ Хᄉ᝼௙౅஧nj ‫ူܪ‬ሒ̠̂ҫᄉὋᭉଡ̓‫ူܪ‬ሒ̠ ̂ҫ੝ᭉᄉᄰС᝼௙౅஧nj Ф̴ॸ᜵ᄉᄰС౅஧὇ХͳԺԟ᫝ ѢЙܑክူࡌࠪܰМ࣊ᄉҨူኣ᝼Njࡏ႐ ᝴ԺଡᇧӬὈnj

ԩူ్͇Ὑ

ซ਒̂ᮉὙ

ࢹͺNjߥ˷Njଉ̝̾Ԣ̯̂ሒ̠̂ҫᭉ ᫁యࡏ႐ᄉܰዙӧ̠ὋଡΘᄰС᝼௙౅஧Ὃ ૊᜺߿ኣԦథ஌య ࣱ̾Юᄉࡏ႐᝴Ժnj ःଡ̓ᄉ౅஧Ὑ థ஌એཱ੊Ф̴‫ڍ‬ᬄ஺ᛠ᝼͇nj Ǒܰ‫̠ڍ‬ኣ᝼᝼͇ႁឯᛪǒnj ႁឯ̠ᄉᤂయӦᢵൣ᭦Бкཱ̃ࠩ ྞʶषὋᯪ൒Ҩူᮋ᧓ᬶႂߔྟཱྞnj ଡΘͰࠖ‫ڠ‬М߶఺СѢХᄉܰ‫̠ڍ‬ Ͱࠖᄅ᝭‫ܫ‬ಉӴ੊ࠕᯝͰࠖࠆӬnj ఴ̠డፂ઴థᄉ˖ӧ̠ඞР֖‫ڍ‬એ ཱNjਖ਼ዙNjᢵ͊᝼ኍԺ᝼௙డፂХథ˖ӧ ̠ඞР֖‫ڍڍ‬ዙᄉ౅஧὚੊ଡ̓ఴࣉΟҫ ҨМࠈѢХᄉܰዙӧ̠᝼௙ѥ͇nj ଉభ̝࡚ᄉὋᭉଡ̝࡚̓Сጆ᝼௙Ԣ ᜁଉభ̠ѢХᄉᥘឯѥ֖ᢵ͊᝼௙nj ิៀ‫׷‬ҫᄉὋᭉଡ̓ఴࣉܰ‫ࡌࠑ˃ڍ‬ ኣԦᄉǑܰ‫̠ڍ‬ᆀయᥘឯѥǒnj ౎ఴࣉधࡘመஓ஠ӻ̓ึาҮᄉὋ ᭉଡ̓ఴࣉࣉܰ‫ࡌࠑ˃ڍ‬ኣԦᄉǑܰ‫̠ڍ‬ ᆀయᥘឯѥǒ੊ஓᐱNjͳᐱNj஠ӐNjӻၶኍ ˞ክ఺С੺஠nj ౎ఴࣉࡂˉᄉὋᭉଡ̓ఴࣉܰ‫ࠑ˃ڍ‬ ࡌኣԦᄉǑܰ‫ࢹ̠ڍ‬ͺ᝴Ժ᝼ǒnj

ᯪ൒Ҩူࢹͺዜࡏ႐᝴Ժᄉႁឯ̠ ᮋଋԩ᭦ៀnj ᯪ൒Ҩူࡏ႐᝴Ժᄉ ࡦ̾ʼ὇դ ࡦὈႁឯ̠Ὃᮋଡ̓ѢЙܑ೜ᰍ೜Ⴎᦉ ᫂ѢХᄉϣऔ᝼௙ԓ͇nj ႁឯ౅஧‫ڨ‬ᭉ̓ᰍԓ͇Ԣ‫ܬ‬Ӿ͇nj ܰ‫˞ڍ‬ክᦉ᫂੊ᏧМ᝼ᦉ᫂ѢХᄉ ު‫ތ‬᝼௙NjѢၶ᝼௙Nj̝࡚Сጆ᝼௙Nj‫ހ‬ Տኍᠪ஧Ԫఝ᝼௙ኍФ̴ܑܰѢХᄉႁឯ ౅஧Ὃᭉፂ˖‫ڍ‬᯾ឞ‫ڍ‬΍Njᮖᯝᝢ᝼Ὃࣲፂ ൣयᏡដМՂᏡដ੆˖஠ՐҪᄥᏡដМՂ ӾብԢᰐᎊብnj లซᩘ˖‫ڍ‬ਖ਼ዙᄉ̠տὋःซᩘਖ਼ዙ ՐвଡѢႁឯὋॸ᜵ௐଡ̓ีѢ੝ѢХᄉ ਖ਼ዙซᩘ᝼௙nj ѢЙܑክူࡌࠪܰМ࣊ᄉҨူኣ᝼Nj ࡏ႐᝴ԺଡᇧӬԺ‫ڙ‬ఴࣉѢЙܑనҫܷԉ ੊ఴࣉѢЙܑనҫᎩಉ᫝nj

Ҩ᝼ௐᬌὙ ᒬԩူ˧௅ᡐ ˓ࢹͺ௅Ҩፆnj அ᠟ಕэὙ ࣱ὇դὈ ࣱ὇դὈὙ Њ ̠൒

૆ྠᮎ᫇ ˃ˉనҫ ԯᆿᄰ͛ ζॶγᬩ ൓ᤀ֦ល ॱζՁ IPOHYJBXFO JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJM DPN ֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ Ф̴ௐᫍ ឯ౎ႂᮔጝ ሧඞ႐ߥ ຣߥଉ̝ ࠑऐ‫ڃ‬ᐐ ុುʼឃ ЙዙМඞ

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

%*:ૈ࠭ ౅஧ጻࠅ ᝢ᝼Ꮱដ ӝႤγᬖ ௃࿀Ꮄ᝭े᝼௙ ‫ ڍ‬ዪ ࠆࠑ ᔭ ก ʶࠪʶ᭦ណᣘ࠭ ᎩቢὙwww.icestarimmigration.com ள‫ڦ‬Ὑ2015 rue Drummond, Suite 660, Peel Montreal, H3G 1W7

‫ى‬Ҧሧඞ $BOHBSZ $POTVMUBOU 4FSWJDFT

႐ߥሧඞֵྠ

˃ซ᱆ᄴ1&2ὙଡΘఴ‫ڠ‬႐ߥၶঋᤳᣀሧඞᄉణ·᤬फ़Ὃ ߽ழ̼ူՉܷᬒಢఴ˃መԢᐋˉ۱ᝪᮉᄫὋКርᡱᢍᄯᒯ౯ՀӴԦஉnj 1&2ᐋˉ۱ᝪᮉᄫ ࣱ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ త !!!ࢹˉ҃‫ී ڎ‬ν ႂᑧஂ૆˃ˉὋกឥ ᔭឥ૾ា

ႁឯ᱆ᄴ ࠴ௐᐋˉ۱ᝪߥಢᄉࠆਖ਼

МՂ঳ፂူ

(FMJ .&/(Ўၶ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ႂពὙ514-583-9566 Ꭹ‫ڦ‬Ὑwww.cangary.net

Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢᅕክူ‫ށ‬տ͗ *$$3$ ͗տὋ᱆ᄴሧඞࡌᝢ᝼ᮎ᫇ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & (VZ $PODPSEJB‫ڠ‬ᨠ 4U .BUIJFVѢԯ ࢹͺௐᫍ ֆʶᒯֆ̊ ֆН

‫ڃ‬ᐐሧඞ ᦠϥ‫ڃ‬ᐐ ྗආ‫ڃ‬ᐐ ߔ‫ڃݘ‬ᐐ

Б᠟Ҩူ᱆ᄴߥ˷᝴Ժ$"2 Б᠟᤯ᅻሧඞᦉᣀߥԢఝ૰ߥಢ%-*Ձᆉ Б᠟ఝளߥ˷ኣ᝼ Б᠟ᤫ̓ࠃ˷$001ࢹͺኣ᝼ႁឯ Dž Ҫ ૅ ܷ ሧ ඞ ᦉ ૾ ా ᄉ ሧ ඞ ᮎ ᫇ ὇ 3 $* $ Ὀ Dž Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢክ‫ށ‬տ͗૆ྠᮎ᫇὇*$$3$Ὀ Dž Ҫૅܷ᱆ӑАᄴሧඞᦉซбᮎ᫇὇.*$$Ὀ Dž Ҫ ૅ ܷ ᱆ ӑ А ᄴ ก ҫ ᦉ ‫ ͉ ށ‬ᄢ ᝙ ࣍ ὇ ! " # $ % & ' ( ! ) * & % '） Dž Ҫ ૅ ܷ ˃ ˉ ሧ ඞ ᮎ ᫇ Ө ͗ ͗ տ ὇ +, - . + Ὀ

‫ࠃى‬ሧඞ

Jasper Immigration Services Inc.

൓ᤀ‫ۆ‬លὋ֦លБ᠟

੾శሧඞ

᝺᫇ኣ᝼

᱆ᄴ੾శሧඞ ᱆ᄴፂᰍሧඞ ᐎᥧ੾శሧඞ Ҫૅܷፂᰍሧඞ

ᡓጞኣ᝼ ‫׷‬ҫኣ᝼ ࢹͺኣ᝼ ߥ˷᝴Ժ

Ф̴నҫ ౯ՀӴఝள МඞЙዙ ᜁધሧඞ಴͇ʼឃ ᝢ᝼ᏡដՉሗ஠͇

ᗛྱѽ࠶ᔭឥஓ‫&ށ‬.4#૾ాયၶ̼ᛪὙ

ႂᥪὙcangarynet@hotmail.com

Б᠟Ҩူ࠴ߥ ˖ߥ֖ ࠴ௐ1&2ঋᤳሧඞᮉᄫᄉႁឯ֖ซб

˃ஈ႐ߥԢሧඞႠᬱఽჁὙ

‫ڦڠ‬Ὑ1440 Ste-Catherine West

$"2ԢߥኣᜁધὋߥኣࢹኣᢵ͊᣾య

Suite 301 Montreal H3G 1R8

1&2ঋᤳሧඞὙ᱆ᄴ֖ᐎᥧԤ᧗ᠪ᠎Ὃ

˃ˉҨူՉዜ‫ڃ‬ᐐሧඞ ˃᫂᝹᝟᝺᫇ኣ᝼ᣀߥኣᄉణ·ழ಴

᳦ᮢ।࣍

ᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶ4UF $BUIFSJOF֖.BDLBZᛣᄉ̓ႌ‫ܪ‬Ὃ ‫ڠ‬ᨠ(VZ $PODPSEJBቢ(VZѢԯ൥ᛠˏѫ᧾Ԁҁnj

Ҫૅܷ।࣍Ө͗​͗տ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥߥ‫ͮߥܢ‬ ᳠Ռ࠶ܷߥ͗᝟ᆐቂၶ஠њ

᱆ᄴ੯ˉ।࣍Ὃ̝ᒬၸ˖ᔭก஠˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ ሧ ඞ ก

੾శሧඞḞ‫ڃ‬ᐐሧඞḞઅᠪሧඞḞ႐ ߥၶܑЮᣀሧඞḞ᝺ࠆኣ᝼Ḟ႐ߥኣ ᝼Ḟࢹͺኣ᝼Ḟ౯ՀӴ፝ኣḞМඞЙ ዙḞՉዜᜁધ಴͇ʼឃnj

ሯ ˓̠Ԣၶ਒ᄴሯን႔ḞՉጞሯࡌ̓ ҫ ๗ៀѻḞ᥋̖᜺ѲḞ᥋ٖζ੫nj ก

‫ ׷‬МՂ੆በḞၶ਒˻ӭḞᐦˋӨᝫḞ ˉ ᤋᩙፂᖸḞ‫ˉ׷‬ሜጝḞՉዜ‫׷‬ҫ጗ ก ጬ‫ူܪ‬nj ࠑ ՉሗࠑऐСጆᄰС̂ࠁḞӨᝫ੊᭣ ऐ ӨᝫሎުḞ᠈̖ѫᦠḞᡃШ᠟ၸḞ ก ߦߔᄢએଉ᝺ాnj

᮲ᬖ ᐎ੣К‫ڍ‬ᮆ࠸᜴̠।੝੽ҨՉዜː᧗̠ᢵ͝ࠎ,ӝႤ̂஋,ֵ̖᠉͉ឃ᝷಴͇Ḟ ̼ူ ʿ੆ҩʿஅ᠟nj

ҨМ‫ ڦڠ‬1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montréal, Québec H3A 2R7 ḚᤂMcGill/Peel‫ڠ‬ᨠቢ ܷ᳠‫ߥ׷‬ᬒࠪ᭦ CIBCᩏᛠ഍ʼḛ

ႂព ˖஠˃ጲ ͛ᄽ

႐ߥ ሧඞ‫ݒ‬ᮿనҫ ᬌయ͕৻ ࡉঋᐎጆ ௾᤯ពὋዪឥὋกឥὋᔭឥ

᱆ᄴᗂՏᔭឥ กឥ᠛ிߥಢ ࣱ࣡યၶὙ࠴ာὋ࠘ࠖ

"WPDBU ।࣍ -BXZFS ᯰћ

ଡΘก।֦ល

ᗛྱѽ࠶ܷߥ‫׷‬กᆯ‫ܢ‬Ὃ᳠Ռ࠶ܷߥกߥᬒඋˉὋ˖‫ڍ‬กߥߥ‫ܢ‬὚᱆ӑАᄴซб।࣍὚ Ҫૅܷ।࣍Ө͗​͗տὋ᱆ӑАᄴሧඞ।࣍Ө͗​͗տ὚઴థ˖‫ڍ‬NjҪૅܷ।࣍̂ҫ੝ࣱܲ੯ˉፂᰍnj

‫ˉ׷‬ዜ

ު‫ތ‬ዜ

ኣ᝼ሧඞዜ ᬷͿዜ

ުґӨᝫ

Չዜኣ᝼ႁឯ ӉહܑЮᄉࢹ ͺኣ᝼Ԣߥၶ ኣ᝼

МՂፆౝንѲNjМՂ᝹በNjፂᖸNjᣀᝧNj ᧗ጷNjஅ᠓ˀЩࣲNjᆠ̖ МՂሯҫ᜺ѲNjሯҫࡌ̓๗NjଡѢऩᝫNj ʼឃNjՂก‫ܬ‬ನ֖ሯҫឃ᝷ ‫˻ˉ׷‬ӭNjՋՎࠅ᫝NjᤋᩙፂᖸNj‫ˉ׷‬጗ጬ

ѫࡏ੊ሎުӨᝫ థ́ᝫሎު ௃́ᝫሎު

‫׷‬ಕԢ‫׷‬ՁซбὋྟాซбὋ‫׷‬ಕాѽNj ᝴ԺՋጝԢᣀᝧ

Չዜሧඞ ӉહՉᄴଡՏ᝟Ѳ ᱆ᄴઅᠪሧඞ ͌ˉࠑሧඞ ੾శሧඞ 1&2ߥၶሧඞ ‫ڃ‬ᐐሧඞ ሧඞᜁધʼឃ

ҶࢹՋՎ ᝌᬷጉᠸ ुᤔᣮᐋ ൧᜼ ʿࣰኍय़᥄

Bureau 2001, 507, Place d Armes, Montréal, (Québec) H2Y 2W8 ႂព ͛ᄽ ႂᥪ LBJNBMBX!HNBJM DPN Ꭹ‫ ڦ‬XXX LBJNBMBX DPN

‫ڠ‬ᨠീጲ 1MBDF E "SNFTቢ !"#$%&'()*$+ѢԯԾΞ ዚ

www.sinoquebec.com

ඥ߃ખཽઐ

ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ

ᇪ͗

ኃ ྟ

ࣱ త ௅

ኃ

஠୑

Ҫૅܷኃ̼̃˖‫ڍ‬ሧඞஅЙᰳ̅Ф̴ிᜍ ʶ͊ణளᆐቂ௬ᇧὋҪૅܷኃ̼̃˖ ‫ڍ‬ሧඞॡ́චὀ̴͂ᄉࣰ‫ࣱڨ‬அЙ὇ሯՐὋ ̾ʽஅЙ‫ૈڨ‬ሯՐஅЙὈʿ̨ඊྗආᣛᰳ Ѣ ὋᏪ˄ᰳ̅Ф߱࠵ஜிᜍὋၴᒯ˶ᰳ ̅ᄆ̠ὀ ঳ᦉ᝹‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ᄉҪૅܷᆐቂӨ ͗ "TTPDJBUJPO GPS $BOBEJBO 4UVEJFT ᤯᣾ ࠪ ࣱ̠ԯ௾ಉᠪ஧੝ϡᄉសጹᆐቂ ௬ᇧὋ‫ࣱࡦ ڙ‬ᴓጷᄉҶҮ̠ԯ˖Ὃ ኃ̼̃˖‫ڍ‬ሧඞᄉஅЙణᰳὋࣰࣱ‫ڨ‬அЙ ˝ Ὃඊኃʶ̼ሧඞԀ̴͂ᄉྗආ ʶᣛᄉ ᰳѢʶӦᤆܲὋࢿʿܲᰳѢ nj ᡓᡔྗආᣛஅЙణܲᄉѶ௦ኃ̼̃Ӯ ̍ᜍሧඞὋ̴͂ᄉࣰ‫ࣱڨ‬அЙ˝ Ὃ Ꮺ̴͂ྗආᣛѶ௦ Ὃኃ̼̃Ӯ̍ᜍ ሧඞᄉஅЙඊྗආᣛఝᰳѢ nj ઐնͺᏧ˧ʶᄉ+BDL +FEXBCᛪᇧὋ‫ڙ‬ ኃʶ̼ሧඞ˖Ὃ࠵ஜிᜍሧඞࣰ‫ࣱڨ‬அЙ ˝ Ὃ࠵̅ᄆ̠ሧඞኃʶ̼ὋՐᏧᄉ ࣰ‫ڨ‬அЙ˝ nj ͭ௦Ὃኃ̼̃࠵ஜிᜍሧඞࡂʿʶಧ ˿Ὃ̴͂ᄉஅЙʿ̨ᰳ̅ྗආᣛὋᏪ˄˶ᡓ ᣾˿ᄆ̠ሧඞኃ̼̃nj

಩૵ឞӨ͗ᄉઐնὋኃ̼̃࠵ஜிᜍ ሧඞሯՐᄉࣰ‫ڨ‬அЙ˝ Ὃʿ̨ඊኃ ʶ̼ᄉྗආᣛᰳѢ Ὃ˶ᡓ᣾˿ኃ̼̃ ᄆ̠ሧඞᄉ ὋᏪኃ̼̃ᄆ̠ሧඞԵ ඊ̴͂ྗආᣛᄉஅЙᰳѢ ࢺԾὋၿ൤ Ժ᜸Ὃ̯Ҫૅܷஞͳʼ౎ᄹὋኃ̼̃࠵ஜ ிᜍሧඞ‫ࢹڙ‬ͺԢ૖ᨐழ᭦᜵ु̅ᄆ̠ ኃ̼̃nj ឞઐն˶థʶ˓థᡙᄉԦဗὋᬓ˿᭽ ‫ڍ‬ᜍԢ௅ఴᜍ˧ܰὋҪૅܷኃʻ̼ሧඞᄉ அЙʿ‫ݟ‬ኃ̼̃nj ̯Ҫૅܷ ஞͳʼ ౎ᄹὋኃʻ̼࠵ஜ ிᜍሧඞሯՐᄉࣰ‫ڨ‬அЙ˝ Ὃ௬ ཨܷ​̴ܷͯ̅͂ᄉྗආᣛúú˶ࡂ௦ኃ ̼̃ሧඞὋՎௐ˶ʿ‫ݟ‬ኃʻ̼ᄆ̠ሧඞᄉ nj ࠪ̅ᤇሗథᡙဗ៵ὋઐնͺᏧ+FE XBCଡѢ˿ʶ̎ᝌ᧕nj̴ឬὋኃʶ̼ሧඞ௦ ణథྲྯዴᇷᄉʶᣛ̠Ὃ̴͂߰ਜᒬࣁՈ ᔪʶ̎Ὃ˶᜵ʽʶ̼὇˶ࡂ௦ኃ̼̃ሧඞὈ ၶา३‫ݝ‬ʶ̎Ὃ˶᜵ቩࡉКҦᝧ̴͂ԩҁ ణ‫ݝ‬ᄉஓᐱnj ͭ௦ኃ̼̃ሧඞʿʶಧὋ̴͂ࣂፂథ ˿ྗආᣛ੩ʽᄉʶ̎۲ᆨὋ̴͂˶థ˿ᄰ

ྟ

ᤆథʶཁ௦ᇪ͗ᠪఴ֖ஂ૆Ꭹᡸʿʶ ಧὋ̯ᤇˏ˓ழ᭦Ὃ࠾Ф௦ሧඞ˧ᫍᄉᄰ ̈ஂ૆౎ᄹὋኃʻ̼௬ཨʿԢ̴͂ᄉྗආ ᣛúú˶ࡂ௦ኃ̼̃ሧඞὋ̴͂‫ڙ‬ிᜍᇪ ӜЮᦉὋ੊ˀᏤ˸˧ᫍఝ˝‫ڃ‬ፆὋఝϙՓ ̅ᄰ̈ࣞүnj

͕ࠪᡔᄉፂ฿్͇Ὃ‫ځ‬൤̴͂ʿϷᒬࣁᄉ ྗආ̴ࠪ͂ʶಧὋ˶ࠪᒬࣁᄉՐ̼὇ኃʻ̼ ሧඞὈ᜵යᥦ˥ᰳὋԺ̾ឬ‫ڙ‬౼ሗርऎʼஉ ౚ˿᜵යὋ‫ځ‬൤ኃʻ̼ሧඞ௃᝶ᤈԨዴᇷὋ ᤆ௦҈ᔪርऎὋᦏᬱ̾ˀ̴͂ᄉྗආᣛ὇ኃ ̼̃Ὀᄰଡࣲ᝶nj

4%/ -FHBM *OD ֦ល ੜࡓࡌ ඞ̂ ‫̂׷‬ឃ᝷ Ҫૅܷ ᱆ӑАሧඞ

‫ˉ׷‬ก

ğ ᦠϥ ު‫ͦތ‬Λᡁү ğ ࠑऐᡁү ğ ߥၶኣ᝼ ğ ࢹͺኣ᝼ ğ ‫ˉ׷‬ሧඞ

ࠑऐก

ᗛ ۡ ၶ า

ğ ‫ˉ׷‬ሜጝ ğ ˻ӭМՂ ğ МՂซб ğ ᐦˋӨᝫ ğ ᣀᝧᐦ͊ ğ ሎުก ğ ЇቧክШᄢએా ğ γШ᠟ ğ ᠈ҫ̂ࠁ

˖஠ႂព XXX THFSBTJO DPN DO .F 4FSHFZ (FSBTJO ।࣍ ก।ӯ‫ ܢ‬ᥪ͇ TFSHFZ!HFSBTJO DPN ႂព

ᰳᤉࡘ ।࣍

˖ᔭกʻឥ˝৥ଡΘก।నҫ ѢሜੜᄰСก।֦ល ੜˋੜࠆ጗ጬ !"#$%&'%()"$*$+,Ѣऐ ।࣍ζ

ࠑऐก

‫ˉ׷‬ก

ሧඞก

Ҷࢹก

ՉዜࠑऐᄰС᫇ᮤ֦ល ሎުก ЇቧክШᄢએా γШ᠟

‫ˉ׷‬጗ጬ‫ူܪ‬ ၶ਒˻ӭ ‫ˉ׷‬ሜጝ

႐ߥၶኣ᝼ ႐ߥၶܑЮᣀሧඞ અᠪሧඞ

ҶࢹՋՎ ᬶͳӨᝫ

ҨМ‫ڦڠ‬Ὑ #PVMFWBSE $BWFOEJTI CVSFBV .POUSFBM 2$ ) # -

!"#$%!

ႂ ពὙ ͛ ᄽὙ ႂ ᥪὙ HBP BWPDBU!HNBJM DPN

ᡸМᢻҁ 4IFSCSPPLF֖$BWFOEJTI ̓ԡᡸԯʽᢻ

˃ˉ ᰳ஌ នζ ƽੇ͂ᄉ͕Ҹ ƽ ੇ͂ᄉనҫ

བৰଋय़ ˃ˉ̼ူ ːߵ੽ឲ ζ᝗ኃʶ ᝿ͤэᆷ Ҩူጹᒰ ርࣿᤨ௙ ζোγࠚ Ԩ಴ਠ᧗ ˓಴‫ူܪ‬ ᡱᤈԢௐ ซ᧗஌ည ՋՎຌఀ அ᠟Ջူ ᤜᢍనҫ ໗਒˝ൢ

ႂពὙ Ὃ ͛ᄽὙ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN

˃ˉ।࣍

+BDRVFT 5BNSB[P

22

ֆʶҁֆ̊ BN QN

௾᤯ពὋዪឥὋᔭឥὋกឥ ʿγ᝼ଋե౎ႂ௃Ձᆉ௬ᇧᄉႂព

* $ $ 3 $ .&.#&3

CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195DD(5DD*D8!E-FB!C195G?H51G*H!I0-$AB!J00K/%.4A3-%3LK-%#&'%' &/0! ћζМՂԣৰଡᇧ IUUQ XXX JDDSD DSDJD DB ћζሧඞࣱ᫁યᐏ஠಴ࢹͺ̠տԢࣉ‫ڣ‬Ջͺ̼ူ *$$3$͗տᠪಪԵ૾̀˓̠Ὃ̯ʿ૾͉̀ʹМՂ ˖̭МՂϡࣸն૊᜺߿ᮋѴ௙੝ᬷሧඞᮎ᫇‫ހ‬Տ థТᡙឯԦኤԊҁћζᥪ኷੊ႂពᐎጆћζጝៀ

Ҫርሧඞ႐ߥ

$BOKPVSOFZ *NNJHSBUJPO $POTVMUJOH *OD

Б᠟ႁឯὙᐋˉ۱ᝪNjМበ˖࠴ߥNjܷߥߥᬒ ளࣱ͕৻Ὑଉ̝ᬗឳߥኣࢹኣ࣡᜺፝ኣ ‫ˉ׷‬ሧඞ

7JDUPS )VHP .POUSFBM 2$ ) $ 1

ƽੇ͂ᄉ੽ឲ

ᝢ᝼ᐎᥧ᱆ᄴሧඞᮎ᫇ ዴҨᐎᥧ᱆ᄴՉዜሧඞ ̝ᒬଋय़ ዴҨҪૅܷՉᬒಢ႐ߥ ̝ᒬ֦ល ዴҨՉዜ‫ڃ‬ᐐሧඞ ̝ᒬҨူ ዴҨ$&$ 1&2ሧඞ ࣱܲሧඞก̯ˉፂᰍ ዴҨଉ̝ ஺ຣ ‫׷‬ҫኣ᝼ ᬣௐଁଦణளሧඞζো ዴҨՉᄴᄴଡՏᮉᄫሧඞ ᯪ੺᱆ᄴᝢ᝼ሧඞᮎ᫇ ዴҨՉዜኣ᝼᝴Ժढయ Ҫૅܷᐎᥧሧඞᮎ᫇ ᯪ੺*$$3$ᝢ᝼ሧඞᮎ᫇ ዴҨՉዜᜁધ಴вႁឯ ᱆ᄴሧඞࡌᝢ᝼ᮎ᫇

ሧඞᮎ᫇˃ጲ

+"$26&4 5".3";0 ।࣍

੾శሧඞ

‫ڃ‬ᐐሧඞ

!!Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢክ‫ށ‬տ͗ *$$3$ᠪຆ͗տ !!᱆ӑАሧඞࡌ.*%*ซбᮎ᫇ !!᱆ӑАซбሧඞ।࣍ ႂពὙ ੣఺Ὑ

႐ߥనҫ

ኣ᝼నҫ

Ф̴నҫ

અᠪሧඞ

੾శሧඞ

ྗආ‫ڃ‬ᐐ

Мበ˖࠴ߥ

஺ຣኣ᝼

͌ˉࠑሧඞ

႐ߥሧඞ

ܺ‫ڃݸ‬ᐐ

ሒበ˖࠴ߥ

ଉ̝ኣ᝼

ࢹኣሧඞ

ᬷ˞ሧඞ

ߔ‫ڃݘ‬ᐐ

ᮔመܷ˃

ߥၶኣ᝼

ધኣ‫ူܪ‬

Ѹˉሧඞ

ᒬᬷሧඞ

ᡓጞኣ᝼

ఴመᆐቂၶ

ࢹͺኣ᝼

Ꮱដࠇ᝙

અᠪሧඞNj͌ˉࠑሧඞ ˃ˉэᆷᄉБ᠟᝿ͤḞଡґᩙ߿ અᠪሧඞᦠᮨ ૆፝ԩူ᱆ᄴNjᖻᄴNjఠᄴNj/#Nj1&*ኍ͌ˉࠑሧඞ ನॶ‫ڃ‬᫲ ࣱ੆ҩፂᰍḞᤂ ࣱႁឯ᤯᣾ည˝

1&2ঋᤳፂᰍዜሧඞ ᱆ᄴՉᔭឥกឥஓᐱࡌNjܷ˃ߥᬒ૾ాયၶՋͺ͖ͦ ᐋˉ۱ᝪNjܷ˃˃ˉាር֖กឥាር፫Ջᝌфழ಴ ଡΘ႐ߥሧඞʶ్ᴜనҫḞߥኣ֖ሧඞ੆ҩညԤᰳ

૰౯ՀӴ

ॱ ॱζὙI[SPTTBOB DBOKPVSOFZ ႂᥪὙJOGP!DBOKPVSOFZ DPN Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX DBOKPVSOFZ DPN ᗛྱѽ࠶঳ᦉ ᗛ ‫ڦڠ‬Ὑ 4IFSCSPPLF 8FTU ‫ڠ‬ .POUSFBM ) " & .D(JMM ‫ڠ‬ᨠቢ

. ႂពὙ ˖‫ڍ‬Б᠟ᄯષ

˖‫ڍ‬ѫМՂ ˖ ‫ڦڠ‬Ὑ౒ࢶࣉ᜴ຫӜߥᬒᡸ Ձ᳦ᴜ ‫ڠ‬ ‫ڍ‬ᬄ˖ॶ( ႂពὙ

2VFCFDซб।࣍

ၶ਒ᣀᝧNjМՂซбNjሎު̂ࠁNjѢऐNjʼឃ ՋՎNjМ᝼˹Nj‫ށ‬੫˹Njඞ̂‫ˉ׷‬ѱ̂ก।̂ࠁ ࢹͺኣ᝼Nj੾శሧඞNj͌ˉሧඞNjᬱඞ̂ࠁ ‫ڃ‬ᐐሧඞNjઅᠪሧඞNj႐ߥၶᣀሧඞNj౯ՀӴढయ ፝ኣ᝼Nj$"2Nj4UVEZ 1FSNJUNjሧඞ᭦ណ۱ᝪ !!"। ࣍ ֖ ৥ ʶ ᡐ ԟ Ҫ ሧ ඞ ᭦ ណ !!

.FUSP (VZ $PODPSEJB

ଡΘ˖ᔭก஠నҫ

᱆ ᄴ႐ߥ ၶ ᣀ ሧඞ̨‫ ڙ‬ᖌ३ $ 4 2 ˧Ր ̶൛

ᎾऔઅᠪሧඞథᬌМՂ ሧඞనҫ ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!NFSDBO DPN Ꭹ‫ ڦ‬XXX NFSDBO DPN dždždžᎾ‫ڍ‬અᠪሧඞ&# ᮉᄫdždždž བ᫂ ႁឯርࣿኤӬὋ ᠟ၸͯὋХథҪૅܷ‫ˉ׷‬ዜሧඞ௃กඊ઱ᄉ͕Ҹnjˀ൤Վ

ሧඞనҫᮉᄫὙ

dž ҪૅܷՉዜ‫ˉ׷‬ሧඞ dž ᱆ӑАፂᰍዜሧඞ 1&2

dž ᱆ӑА੾శሧඞ 248

dž ᐎᥧ੾శዜሧඞঋᤳ᤯᥊ &&

dž ՉዜᄴଡՏ 1/1

dž ᬷ˞ሧඞ -.*" ซὙї૆థ᝺᫇ኣ᝼ᏧὋ ‫ڨ‬థ఺͗ႁឯ1&2Ὃ សৰ౎ႂ֦លnj

ௐὋᎾ‫ڍ‬፮Ӵᄉᢵ͊ᄰࠪҪૅܷఝࠓ௛γ႐njសৰ൓ᤀ౎ႂ֦លnj

Ꮎऔζ᝗γ᝼Ὑઅᠪ൛ᤄᤆፏࠪԢௐNj᭤៧ὀὀὀ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ੜ‫̖ڠ‬ก

‫ݝ‬๖োὙᎾऔ&# ࠆਖ਼ࣂᬅ፝३ҁᤄ൛ὋԊԽᤆ൛ည ὀХథ͕Ў ᤆ൛ፏ͕ࠪҸὀ὇សৰឯ᜸߽ᎩὈ МՂྱཁὙ ሧඞᮎ᫇Ὑ

.S +FSPNF .PSHBO Ҫૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗​͗տ 3$*$ /P 3 Ҫૅܷሧඞᄢክ‫ށ‬տ͗੆տ Ф̴ ͮҪૅܷ ᱆ӑАሧඞᮎ᫇Ө͗​͗տ ὇សৰឯ᜸МՂ߽ᎩὈ

ణХ᜺ഴὙ̾ᗛྱѽ࠶঳ᦉ˝˖ॶὋ ஜӠ̼ူ‫࣊᥅ܪ‬Кီ὚ణХፂᰍὙ ᒬ ࣱѸत̾౎ᤞ͇௃ஜὋ੆ҩ ညܷ̅ ὀὀὀ

МՂ߼ைὙ Ԩ಴ਠ᧗ὋҨ಴‫ڒ‬໗ ̾੆ҩፂᰍγ᝼৥ᄉ੆ҩ

བ঎ࠬයՋͺ͖ͦԢˉҫ̼ူὋᔩథ਒Փឯ౎ଋิ !"#$%&#$'()$*&*)+, -./&%01234+563&73819&:;<13&=>/9& 0?1235@9&A;3B3C9&#5?5D5&EFG&>). ᎾऔМՂ˖‫ڍ‬঳ᦉὙӑ̚˖ҪᎾऔઅᠪᮎ᫇థᬌМՂ ‫ڦڠ‬Ὑӑ̚ࣉమ᫹Ӝˋʻဖӑᡸˈ Ձ὇ܸЊຠ"एὈ Nj ࠈ ႂពὙ

ଋԩζၸӴஂ̶ ॆ᭦֦ល௃ᭉᮔጝ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

-- # + % ǁ ᱆ӑАᄴซб।࣍ ǁ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥᬒก।ӯ‫ܢ‬ ǁ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥᬒඋˉ

๑ܰᄰ᥄ᄊ௦ᎅ

ᗛ

ኃ

ྟ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

ሼ᠟᤯ᅻ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ఴઐ యґᄉሼ᠟ஂᇽࣂԦѢὋలஅ ҁሼ᠟ᄉͺᏧឯˀఴઐᐎጆnj þᗛۡ஠ᔚÿ൓ᤀឳᏧ౎ሼὋЮࠓ᜵ යˀ๑ܰၶาథСὋߙஜʿᡓ᣾ ߙnj ౎ሼʿଋԩថൠᮤ౅Ὃឯ᜸ួnj ឯӇʶሼܲઅnj̾ᥗБྟా጗ጬnjї ᜁఴઐेၸᄉሼ͇Ὃ‫ڙ͗ڨ‬ʻ˓తЮѮԦὋ ࣲ࠱ஂ̶ᘘᦰ̾ᇧᴁҴԢ៘਒὚లᜁఴઐ ेၸᄉሼ͇Ὃੇ͂͗‫ڙ‬ʶֆЮ᤯ᅻͺᏧὋͺ ᏧԺԲᛠ‫ူܪ‬njఴઐԵଋԩႂߔ஠ು౎ሼὋ અሼ&."*-˝ὙFE!TJOPRVFCFD DPN

ੇ͂ᄉʶၶὋ‫ڙ‬ᕇᕇ̠๑˖Ὃ˝ၶ ᝟Ὃ˝ৰၿὋБʿ˿ज़౎‫ݏ‬จnjࠪ̅Ϸੇ ͂ᤇ̎‫᜴ڙ‬ழ‫ࠑڍ‬ၶาᄉӧ̠Ὃ‫ࢹ˝ځ‬ ͺߥ˷ᄉᮟጒԪҮ঻ঢ࠾Ф‫ݟ‬൤njᤇФ ˖Ὃ੊ᖰපᄰᤶὋ੊଍ॶᎵᒋὋளᭀே ᅻὋʶષષᄉԪҮnj३ҁᄉὋ঳᜿३௦ ःឞ὚ሎԜᄉὋͪ˪˶௦ᒬཨnjӊӊ঄঄ ˖Ὃʿܷ͗థௐᫍ᭡᭡ᄉਆʶਆὋᤇФ ˖Ժᑞᄉ‫ځ‬ᎅᬄ᥄Ὃᬓ᭣థྱѾᄉþଡ ᧇÿὋࡂϷੇణᤂᄉʶ൒ፂԊʶಧnj ᄰࠪ̅Ф߱іࣱͮܲ౎ज़ᄉþᏤ̓ ৰÿὋᡎՙκԯኪ௦ੇ͂ᄉþளÿధԣnj ̴֖͂ੇᄉʶͮధԣ‫ڙ‬Վʶ˓Ӭͮ᧖ Р̂Ὃܷഏʶࣱґ‫ڙ‬ᤇͮధԣࠑᄰ᥄ᄰ ខnjˏ̠ˀੇࣱ͂ᴓᄰᤂὋፂԊᄰ͋njဗ ‫˶ڙ‬௦Ї‫ࣂݘ‬ፂܷ᫁੆̠ὋԵኍઔߛߔ ᄉþэ྘྘ÿᣛ˿nj‫ځ‬Ꮺֆళ࠴ᐐὋϛ௅ ᄰᥘὋ;౎ੇज़Ὃᄰ᜸ၴ൓nj ʼ˓ֆళ᜸᭦Ὃᡎՙʶᑴᇷማᄉࠪᅋ ੇឬὙ þੇ͂థ͇ˋ᜴᜵ፋ;͂njÿឬᅋὋ Ե᜸̴‫ߔݸ‬੩धᾈὯᾀᾃὋᬣᅋૈ࠸໎ҮὋ ʶཱࣧྞ௡Йᅊࣕnj ႆ᭦ʼ௦ॆௐᤆॡ ࣱᣏᄉᡎܹ​ܹὋᢵ᣷௦ʶ˓࠴࠴ߥቧ ̴͂ᄉᏤʻὋᥦͮൣ‫ڙ‬᳠Ռ࠶ʼกߥᬒ ᄉЇߔnjආߔκᄉᢵՐ௦ܷྞܷྞᄨधᄉ ᥷᧚ᯭnj þ;ᄹᤇ௦ឹ὞ÿ‫ૈݜ‬ᅋཱྞʼ ̴͂ᢵՐʿᤉ‫ܪ‬ᄉˏ˓̠nj þ‫׹‬ὀÿ‫ߔݸ‬ ֖ੇᦏሄʿͰՎௐԶ˿ᡐ౎úúþᥦʿ ௦ੇ͂κ՘὞ÿ ԓ౎Ὃᤇ௦ܷጝӠࣱґ̴͂Ԝຜܹ ӧ᥷᧚ᯭᓫ஺ຣௐᄉཱྞnjᥦௐੇ͂ˏ ࠑʿ̨಩ఴʿᄰខὋᏪ˄ᦏᤆࡏͰ‫ˏڙ‬ ˓ʿՎᄉ࠴ۡࣉnjᏪ૊ཱ​ཱྞʼ௬ᇧᄉ ௐᫍ଍ኪὋੇ͂ᥦࣱ̎˶ࣂፂ௦ॡ࠵в

Ꮎ˟‫ݟ‬ᭂ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ຌ௽Ὃ଍धቓὋʶహహผᄆᄉᭂᔈ ̯ܸᏪᬋὋൔ‫˧؝‬ͷὋఝᝧ̠ܲ˿ʶ͊ ຝ๦ᄉ໌։njᤉభࡢࢵܷ‫ڠ‬ʶྞᩏᜈገ ᜜Ὃ෇ࡢ‫ݟ‬൤ܲ‫ޓ‬njᤂᄹὋᄆᄆᄉᭂᔈ፯ ໗౧ܿὋೖᔈᓉᄨधᅋᎾ˟nj ᔈᣏᄜᔩᚭὋ᭡᭡ᄉ᮷ᖿᅋὋ ᮺᓁ ᅋὋᄹᅋᄆᄆᄉᭂᔈᅮᫍ᜷ᄥ˿ᬒߔὋੇ ၴᒯᒻʿ३Ԝੲᡐ߱Ὃఝᒻʿ३ᡋ᣾Ԝ ᢌᢅ߱ࣛ౎ᄉᎾ‫ݝ‬Ὃࡂᤇಧ᭡᭡‫ڠ‬ᄹᅋ ߱Ὃ‫ݟ‬Վ᥄ҁ˿ʶͮˣᤊᄉ஋̠Ὃॶ˖ థឬʿѢᄉ൓‫؝‬ˀຝఋĀĀ ᭂᔈὋᛸ ᛸ‫ޚޚ‬ὋϷᄆᛧ̷ߔ‫ڙ‬ቆ˖ᮺᓁᅋὋԓ ఴབ᫒ᄉ࠴ۡὋ‫˿ځ‬ԑԑᄉሤᭂᏪԪ३ ߶߰njᭂ˖ᄉЏ᫺ຝಀᏪԠᇻ֖nj ቓܰὋ௦ʶ˓ᩏᄆᄉˆႌὋʶ˓̠ ‫᧖ߔࡓڙ‬ὋեᭂጹጹᄉʽᅋὋཙᭂཱིᕏὋ Ѿథʶ႖໌։nj

Ԝຜܹӧᄉ᥷᧚ᯭᓫ˿nj‫˝ځ‬ѷ౎ௐ௦ඇ ࣱᦏԜὋ̾Րᬣᅋௐᫍᄉ଍ሧὋᠵᔈᄉབ ৰᤩຑ๖ᤝὋਤਤᄉὋࣂፂі˪‫ᦏࣱ̎ݝ‬ ʿвԜ˿njᏪᥦ൒ࣂፂঃ˿Хͳ௦̣˥ԓ ‫ځ‬ԠԜ˿ʶ൒nj̓ៀ˖३ᅻὋ̴͂ࠑᄉৰ хі˪˶௦Վಧnj Ꮺࡂ‫ڙ‬ᤇˏࠑ̠ࢿʿܲ௦þፏ௃̨ థÿᄉຜܹӧᠵᔈௐᓫὋ‫ᦏ˟ڙ‬ᤁ෱ஷᥦ ୔ᐪଋᢒᄉ̠Ꮕ˖Ὃᬣᅋᡎՙ᪪ܿࠪэ ܹ​ܹ֖Їߔௐ੣ૈᣏᣏᄉʶ૊Ὃ‫׬ڙ‬థ ᄉᜁ୉Йᐿ௿ᄉþ̠ܰÿ˖Ὃࡂϟϟᤇ˥ ࢻᄉþᤤÿ˖˿ੇ͂κnjᤇಧᄉഏညὋ þܷ ഏඊ˖ ॐᇽᤆ᜵ͯὀÿੇᄯԶ᥊nj ʿϷ௉Ўᥦௐᑚྞ୉ॕᄉʿ௛֖ร Ӿᄉᔈ᠟Ὃၶา‫ڙ‬ᅊʽᄉஜᆉௐ̼Ὃ‫˝ځ‬ і˪௦෤థ੆ఴᄉὋ᣾ܲᄉཱྞࡂϷʶᤋ ˘þஜߙÿʶಧᜁþϱߚÿᅋὋॡܲௐϊὋ ঄፮ᄉ̠ܷ͂ഏᤋEFMBUFᄉௐᫍᦏ੼ʿѢ ౎ ԥൣ௦ʿᔈᨐὋࡂЎஉᅋաὋ˶ ࡂ੆˿ඇ௅ၶาᄉþ࣡খÿnjᡎՙࠑ˶௦ ʶಧὋᄯҁࣱ̬ᡎܹ​ܹᤝ͓Ὃਆᡐ౎ஞူ ேཱྞௐὋ੥థ˿ᤇ৲̠ᄉþԦဗÿnj ᄹᅋཱྞὋʿ̨̠̽ຆধnj‫ٿ‬ᮎʶ ၶὋੇ͂ˋ‫᜴ݏ‬ᡪnjᎵᢵʹ᧖๑ܰὋ᥄᜸ ᄉ̠ʹൢʹӡnj ܷࠑ̯ʶ˓‫ࠑڍ‬ҁԲʶ˓‫ࠑڍ‬Ὃ̯ʶ ˓‫ڠ‬ழҁԲʶ˓‫ڠ‬ழnjग़൤ᑞ᥄ҁᄉᦏ ௦థᎅѫᄉnj̠࣡ឬþᄇࣱν३ՎᓔນÿὋ ঻ঢࡂ௦‫ݟ‬൤nj๑ࣱܰܲὋੇ͂డፂ᥄ҁ ᣾ܲ࠵‫̠ݝ‬Ὃడፂ३ҁ᣾ܲ࠵ధԣᄉࣞ үὋЛӠࣱ̼ѹԜᎾ‫ڍ‬Ὃधᢻଋੇᄉ௦ʶ ͮ౎ᒬӮ̚ӝߥᬒᄉ᧚ܷܺὋᥦܳὋᛠ᯹ ‫ڙ‬ᬟп᧖сᭂ᜷ᄥᄉ˖᜴ᦉ࠴ۡὋᛣ᥊ ஷ௚᳦ᄉ༤ЏὋኍय़ጙ༤ௐᣀՓ༤þໞኔ

஠ ᕲ‫܉‬తᓣ

ᭂʿ̨௦ጥผᄉὋఝ௦Ꮎ˟ᄉὋᭂ̯ ܸʼ᮷ʽ౎ὋʶᡸࣛᅋఋᯭὋ౎֖;ե ᭂὋˆᫍᄉ‫ݝ‬Ὃᖅ᣾̅൤nj‫ڙ‬եᭂᄉ҆ᥦὋ ॶ᧖߿͗धѢʶహຌࣷᄉᖈᔈnj ᤇᎾᎾᄉᭂ‫׹‬Ὃʶெʽᡐ౎ΦϢʿ ʽ౎˿Ὃథ˿ᤇᭂ‫ܥ‬Ὃܸ‫ྫྷʹڠ‬Φథ˿༦ චὋॶԺ̾᮷ᡐ౎Ὃ֖ᥦᭂʶᡐὋ‫ލ‬਒ ᮺᓁnj ൒௅ӤՐὋ௙̜ᄉЏጲ‫ڙ‬ቓґ᫄Ү ᅋὋఋఋᄉ᫹Џย໗ᬒᖿὋࡓൊʼᄉᭂ‫ڙ‬ ๖ᚷὋథපဨЇʶໞʶໞ‫ڠ‬ᖿ˿ʽ౎njп ܸᄉॶ௦ࠗ᭡ᄉὋ˶௦௙޵ᄉnj ‫؝‬൓ᭂὋʿ̨௦‫߱˝ځ‬ผᄆ௃ఈὋ ᤆ‫߱˝ځ‬Ժ̾ၸᄹͪᣏᄜᄉᓁ‫ލ‬Ԝ଎ ᄥᥦ̎᣾ʿԜᄉ‫ॹٿ‬ὋᝧʶѬԺ̯̾ܿ в౎ὀ‫؝‬൓ᭂὋఝ‫˝ځ‬ᭂ᧖థడᮺੳᄉ ᭞௢֖೔ਆnj

ͯᄸὋзߙὋֵᕏὋեᭂᚷᄉ‫ܥ‬ᮂὋ൤ ҈ௐЏὋԪ३Ꮎ‫ݝ‬Ꮺຝᯯnjᝧࠗࠥᄉ௅ߔ థ᫹ЏᄉఋᯭὋ˶థᭂЇᄉຝ๦njࠞчᄉ ຆпὋॶʶᄯ‫ुڱ‬Ὃч᮲˖థʶᐦ໷͑ᄉ Ҧ᧙Ὃͦᅋᥦ͊Ӡૈᄰ੭ᄉ૎ྕὋ୅੣ʶ ᡐՓґᡋὋʹ࠼ʿ௦ʶሗࣳለփnj ၶ֐˖ὋథॶԺΙὋథல̠ԺএὋ࠱᮲ ᔈᭂతᄉ஋̂Ὃᡋ੆ʶያʶᯋᄉᯯఋὋ‫ڙ‬ ༦᱇ຆ‫ܪ‬᪜҈᭞ࡢʿᏤᄉৰকnj

ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ŀ ̼ူ !"#$%&'()*"*+*(#$%&'(,*"!#$%&'(-,.ኍՉܷМՂ

̠࠮NjႼჀNj͝൴அЙԢ᫁యએူᬖ Ł ̼ူ᭣ᐦࣉ‫ۋ‬۲᧚ẅʿԩࣉ‫ڣ‬ԪҮẅ

અᠪ̅߶ᄴNj᱆ᄴߥၶМࠟԢͰࠑМࠟẅ அЙ‫߿ڌ‬ẅࣱ‫ٿ‬ઐ7 ᒯ࠵અᠪ

ẁԺၸ5'4"᠌Ձ᠓˻ẅ੝३ʿၸʼሯẅ ၸ௾᤯ဗ᧚᠌Ձẅ੭ሯ̕థ͕৻njẂ

(VZ ‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠ੊ᣀ˱

ᡸМᢻʻቢԀҁ

Ӯࡿង੝‫ڦڠ‬Ὑ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNB঳ᢻቢʿᤉὋܷ᧙Б᠟Ϣᢻ෼ͮ

ྤӯ‫ྤܢ‬ӝ˖ॶ ੇ͂˝ђ࠵৥ᄉ࣐ӬଡΘֆКᄉనҫ

ྕॶએᴐᛠҮ ᝹‫ܫ‬Ўᤈ ፂᰍ˗ࠜ ˝ଡᧇ᭞࠵ࣱએᴐᄉ᧗᜵ বὋྤӯ‫ܢ‬ʿ̨​̨˝ ࡦ̾ ʽЇቧБ᠟ଡΘ੝థԯᑾ೜ ಉNjБ෴Ⴄ᠟὚˶˝ ࡦ̾ ʼ᭞࠵ࣱรྤᬃᤞБ᠟Кԯ ᑾ೜ಉNjતྞࣲБ᠟तበು ಴὚ྕॶፂᰍྤӝ˝࠴ధԣ ᏬॶၶҮᝮᝌ‫ʹݟ‬એᴐБ᠟ ាር

ྱ͈ሗೱྤ *NQMBOU ᡐ .JOJሗೱྤ

ྱ͈

ᡐ

পង

ྱ͈

ᬇਥᔃ F!""#22D&'"

ᖸˉௐᫍὙֆʶᒯֆ௅

ࣉ˖ॶង੝‫ڦڠ‬Ὑ $PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7

Ŀ̼ူՉܷМՂ஺ຣԢᡓጞኣ᝼γᬖ

ԺʼᎩ XXX DIFMFFGJOBODJBM DPN ಉល͈ಪ

ໞኔÿᄉ‫ܥ‬ᮂὋဗ‫ٿڙ‬ਆᡐ౎Ὃᤆ௦ᥦ˥ ᄉຌఀnjʻӠࣱܲ˿Ὃ̴ဗ‫᧖גڙڙ‬὞ः ឞ௉ࣂᤝ͓˿աnjॆࣱ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ௐὋൖฮ ௐఝܲᄉՎ֖̂ధԣὋᥦʶषषཿ৘ᄉ ᑴऊὋʶ˓˓൓ঋᄉ‫ڣ‬௿ὋΙཨ௦‫ݟ‬൤ᱤ าὋͭՐ౎ԁ௦Ιᅋඇ˓̠ʿՎᄉၶ֐ᢽ ᤛᏪՉ‫ˋ᜴ݏ‬Ὃв᜸ʿ௛˿nj ̃Ӡ ࣱ ґὋ̯ ൖ ฮ ౎ ᗛ ྱ ѽ ࠶ JOUFSWJFXௐὋ᥄ҁ‫̠ݝ‬ʿͭፋੇ͂ᝮᝌ ˿ᗛྱѽ࠶ᤇएۡࣉᄉᤙ̠˧‫ܪ‬Ὃᤆ̯ ‫̠נ‬ᛣ˻౎˿ՉयၵᎾᄉ˖यዼཁὋፋ ੇ͂ૅ౎˿Չሗ˖஠ઐጭὋᏪ˄ᤆፋੇ ͂˻˿ʶ᫁˘М̓ᢻᇽĀĀᏪᤇʶѬὋᦏ ෤థˌඒᄉѽᄝ̓ᬶnjіӠࣱ౎Ὃඇඇਆ ᡐὋᦏ̠̽ਕҮʿࣂnj̠࣡ឬὋణᎾᄉ௿ ᓣ௦̠njʿ௦՘὞ ˀ൤ᄰࠪःᄉὋఝܲᄉ௦ᖰපᄰᤶ ᄉϥ᥄ὋФ˖ᄉፂԊ˶̠̽ᬱঃnjѷԜ ။‫ܢ‬ᄉʶ௅Ὃ‫ڙ‬ᥦए԰ᏤۡࣉԊԽৢˣ ᄉᛣܿआᩓ᧖᧓᠓߸ᄉੇὋԤ੣ᜁઔ‫ڙ‬ ক᧖ᄉ໗໗ˏܷྥᄔጭ᛺ߔ੝ӳ૵Ὃв ˶ᒐʿѢ੣౎શधͰ੝ᥦ԰ᏤᏪԑ᧗ᄉ ఱ᫂njൣ‫ڙ‬ᤇௐὋ᥵ࡏ഍᧖࣡​࣡ᄹҁᄉʶ ˓ႃߔ᜸࿃ঋ൥ᡪ˿᣾౎Ὃ̴ࣞੇ੩ध˿ ܷ᫂ὋԠଋ᣾ੇʶ˓᛺ߔὋᆵ௦ઁੇᤞҁ ˿̃഍ᄉੜ᫂ԯ੥ᣀᢵʽ഍ሎԜnjᄹᅋ̴ ๖ܾᄉᐿॕὋॆௐᄉੇԺ៊௦̊։ఽᬇnj ‫˝ځ‬ᥦ̠ஞܸ௦ʶᢵᄔᜈὋʼ᭦ᝠ໗˿ ʶଅଅᄉᨠ᧫ὋҎᅋЏ̜ᄉᑧ᛺Ր᭦႐ ᅋʶ୧࠴ᣳὋᴊߔʼᤆᝠᅋʶ˓ᨠဖὋ ᤇ੝థʶѬᄉጷՋὋ΍ੇʶᄯ̯ॶऄ᧖ ᝢ߿̴ࡂʿ௦˓‫̠ݝ‬njᮏௐὋੇ˝ੇᄉ ϟ᜸֖௃ᅻᏪෂᮧnjᏪၿ൤̖ၶᄉਕԩ ΍ੇԩၸˣᤉὋඇॆੇ۲̅ᒬࣁᄹ᜸ᄉ ဗ៵প̅ʽፆ᝶ௐὋᅊґ࣡​࣡͗๎ဗᤇ ᬱঃᄉʶ࣪nj ʿЏ௦Ꮎ‫ݝ‬ᄉ᝭ॹᝧ̠႐হὋጪཨ ௦ᥦ̎ੇ͂ᄽൣ᥄ҁᄉ੝៊þ‫̠ڭ‬ÿԢФ ʿਏঋᄉ̂˶Ժᑞ௦ᬱ३ᄉᎅѫúú̴ ͂ᄉៅᝒ΍ੇ͂ᝢខҁនࠃᄉԺ᠛὚ৎ ឥ΍ੇ͂υਕ‫ᝒݝ‬ᄉຝఋ὚࿔គ΍ੇ͂ ͳ͗ጥᄽᄉʿ௛὚ዣί΍ੇ͂Փज़ᰳᬵ὚ ᠐ޭ΍ੇ͂਴३ᅻᡛ὚ၴ੊џৎᦏ΍ੇ ͂ਕ᜿ؒᓡᄉဢ᠛ĀĀ˶ൣ௦̴͂ὋԺ ᑞ̯Բܰʶ᭦ᅾൣ˿ੇ͂ᄉ̠ၶখऎὋ ˗ࠜ˿ੇ͂ᄉ̠ၶፂԊὋຆӐ˿ੇ͂ᄉ ̠ၶਕৡĀĀ௦̴͂੆К˿ੇ͂Ὃ̴͂ ˶‫˝ځ‬௦ੇ͂ʿԺܲ३ᄉԥ᭦ஓտᏪस ᡛဢ᠛nj‫ڙ‬ᤉሎආͳ஠Ӑᄉ๑ܰὋਕԩ ఝ௦‫ݟ‬൤nj ᄰ᥄௦ᎅnjᤆ௦ᝧੇ͂ဢ৸ၶ֐Ὃဢ ৸ᅋᬱ३ᄉᎅѫաnj‫ڙ‬ᤇᆀఆᄉ̠ၶὋ‫ڙ‬ ᤇᥐᤉӑ‫ڍ‬ᄉᗛྱѽ࠶nj

ᮔጝ (514)934-0404 ႂព ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD

ႂពẓ МՂ ੣఺

ᥪ኷ẓ !""#$%&'"()*+',-.,"$%! ‫ڦڠ‬ẓ/012234%!.*'2256)+$72289:;722 22222222222222222222222<-=>!?.'"-722@?4A'%222222B0>229>C2222 D,-'22E'.-?

஠ ሟత

ߥၶγᬖ "4&2 ૈ߿ӝႤ˖ॶ ଋԩՉሗྤӝγᬖ Ԣѫయ̶൛

ࣱፂᰍ˗ࠜᄉྤӝӯ‫ܢ‬

ྤֆჀ൪எ úú ༎Џ;PMBS఺

ੇ͂ु‫ܤ‬ᄉ᫲͏Ὃፂᰍ˗ࠜᄉܰመ˃ࠑ֖ஞ्ᅾൣ˃ࠑᝧ‫ఽܬ‬ჀΒʶ൥ҁͮ

%S +BCSF ౔Аӝၶ

Ҫૅܷ֖᱆ᄴซбྤӝὋ ࣱ˗ࠜፂᰍᠪຆКመ੣శ˃ࠑ %S 4BN ෡ӝၶ ࣱ˗ࠜፂᰍὋ Ҫૅܷ֖᱆ᄴซбКመྤӝὋ ก‫ڍ‬1BVM 4BCBUJBܷߥԯᑾӝߥӯ ‫ܢ‬ὋܰመКመ੣శ˃ࠑ %S .BSJO ᯰӝၶ ྱᐏ ࣱҪૅܷ֖᱆ᄴКመྤӝὋ ሗೱྤ ఄᴐ˃ࠑ ‫ఽܬ‬ჀΒ˃ࠑ %S )B ֺӝၶ ˃᫂᧪ࠪЇቧ෴Ⴄ

%S )FOOB Їቧӝᬒ˃ˉӝ ၶὋ˃᫂᧪ࠪЇቧ෴Ⴄ

%S ᄨ ϛྤ࣍

Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбϛྤ ࣍ὋՉय‫߿ڌ‬ὋาҮϛྤὋ Ꮎ‫ڍ‬ణளԺ‫܇‬ीবϛྤὋ ᧚࡚ѷ੫ϛྤὋКԯϛྤ

%S 5BSFL ӝၶ

Ҫૅܷ֖᱆ᄴซбྤ ӝὋ ࣱ˃ˉྤᴐᅾ् ፂᰍὋ ࣱඋˉ̅ก‫ڍ‬%601˃መ

ྤӯ‫ྤܢ‬ӝ˖ॶӮࡿង੝ Ӯࡿង੝‫ڦڠ‬Ὑ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNB঳ᢻቢʿᤉὋܷ᧙Б᠟Ϣᢻ෼ͮ

੝థᅾ्ৣᏧБ᠟֦លࣲ̙ԩᮨ͕ܰ৻

ኃ

ྟ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ࣸ ն ζ ো

ʶ ‫ݟ‬ ឲ ੽ ࣱ ͷ Ӡ ᠎ ֵ ᧚ ཆ ᤟ᇪ᤟Ϥक˨ᯫᤥ

๒៼෴0NFHB ḧ/1/ẓ ଢᰴВႯҧ δઐॷᑨᛞኮҪᑟ˨ᯫᤥ ᯪࠑᖌҪૅܷӻၶᦉ/1/ᝢ᝼ ᰳֵ᠎๑៻ෳᄉಕংবֵྠ ӻၶᦉನ߿ҩ஌˝ẓ0NFHB ᄉူਆ౎ຸ ុᑟᬋԌγϣᮻֵ

ᑛԔ‫ܥ‬ᰤጉḧ/1/ẓ ू኏‫ܥ‬ᰤϤТᓬ

˾ӑ‫ی‬๒៼෴ /1/ẓ ԥφᬌᛞᑠ

̄̽ድ᫺ጉẓ/1/ ̾০ࡊ̚þভÿሉ

᫸෴Сᓫ༰ ௃ҝͺၸঋᤳൢ჋ Сᓫ᫸ඬӐઇᛯᏤ ᮔ᫸෴Ⴄᰣ᠎႟ౚ

ᬋᑟᬋԌ఺ူ̈ᛩẅҩ஌ԮҪ థ஌ၶྫྷѽၸညଡᰳ

ጥܸཨᕘఴ੆ѫ ߶КNjథ஌Njူਆᄉႃব‫ܤ‬᫹γШֵ

ᛞዾ߷ࠀᑛ‫ٺ‬ḧ/1/ẓ ዾࡌჁᓢͧ

ҫू‫ܳی‬፥ẓ/1/ Ϥकำҧඈʷܹ

ᰴไएᚄᑛḧ/1/ ඈெʷዢḙϤकᄈѾ

ᣙᦹ2 ूॷᑛ‫ٺ‬ḧ/1/ẓ Л஍ूॷ

БႮ‫ुܘ‬ҍẅܸཨઇၶገ ᣘү෴ႤዽࡋჀ ԯనᎾࠓ·ֵ ᫸෴ॶᑧᛝክႼჀ

Ꮎ‫ॶڍ‬ᑥӨ͗଍ᕚ᧚ʻᝇᦠழ ॶᐜጹᑉᑞ᧙ঋᤳᛩЌҍ

‫ुܘ‬ᑕࡳҩᑞẅᬋͯᛝዽ γએᇷፂጹᑉẅ᫸ᇷፂጷጺჀԪ

ᕙవ‫ܭ‬৥ᑛ‫ٺ‬ḧ/1/ẓ ܹ​ܹ‫ॷݞ‬ৱ ጥܸཨઇં᥷ẅ᪙߿ҍ ђᎀԌҦẅஇؒᅓᄾ

Х߲͖᠏ֶ̗ḧ ௾ѽᧀNjწᢵᎾ्ᑚ‫ٹ‬Nj .4.ुҦСᓫ༦Nj๮ͳᚃᑚNjԂᇟᑟNj γᐣገNjအ၈᧸Njᗇᖬዞ01$NjᩏౄNj ᜴ฟԟᑚ‫ٹ‬Njᜩᳫገẁᑧᄆ᧚Ẃ Nj 7%๮ͳ᧸Njຆ๑᱒ෳ0NFHB Nj ܷᗜዴෳNj౯ՀዽูNj2 Ԝᄕ᭕njnjnj

КளᦠழẅఝመߥఝК᭦ ྱѾຊҪ႖ᔵጙገNjՀ᳦ገ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ҫ૆ܸӼၷᦊֶ̗ᝣ᝽ḕ/1/Ḗḙδᬪֶ̗ ߷Лভnjద஍ভԣᰴֶ᠏

ᤤસ(.1ảᤤસ߶К֖ζॶẘ ឯ̅Չፂᩘ‫ܪ׷‬ᤤ᠓

᱆ӑАᄉ:PV5VCF௙௠὇ʽὈ

ኃ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

‫ʹݟ‬᤯᣾:PVUVCF૖ᨐ὞ ࠪ̅ᤇ̎Кᐋᄉ᜼ᮟЮࠓѸͺᏧ ౎ឬὋ‫̴͂ڙ‬ᄉ᜼ᮟὋ‫ྠֵֵ֖׷‬ʼઅ உࣸնὋ௦ՠ˝̴͂ࣛ౎˿ʿᖦᄉஅЙ փ὞ʶ๗Ԣҁᤇ˓᫇ᮤὋܷܲஜWMPH HFSᦏࠪ෹᭚̴͂ᆷѬᄉஅЙ૆ᡐ˿៞ ਠখऎnj .BMBDIBOJ௦ʶͮ઴థᒬࣁᄉᮟ᥊ᄉ ୉ॕ֖࣍ᎩፎधԦ̠տnj̴ᛪᇧὋ̴͂ Ժ̾᣾ʼᎾ‫ݝ‬ᄉၶาὋᏪ˄ॡᒽనὋͭ ̠͂ԁ಩ఴʿ௙ᄆᤇФ˖ᄉၲᔪnj.BM BDIBOJఌૈὋᤇᦉѫ௦ၿ̅:PV5VCFԪ ૰ ௃࣡ᄉஅ Й᝟ኪழก̾Ԣ(PPH MF "E4FOTFᰳຆᖅ฽ᄉВ૰᝟Ѳnjඇॆ᜹ ᄹᏧཁѣ᜼ᮟ੊ᬃҪҁ᜼ᮟʼᄉശࣧࣸ նௐὋ᜼ᮟྟాᄉ઴థᏧࡂ͗அҁіᎾ ѫᄉ‫ٿ‬ઐnjͭ௦ὋԵథॆጌሤ᣹ҁ Ꮎ Њ˧ՐМՂ੥͗࠘ѢஂᇽὋࠪ̅ѷѷЙ ᛠᄉᖜᲙጞWMPHHFS౎ឬὋ̴͂᣹ҁᤇ˓ ᫂ഩԺᑞ᜵ᔈॡ᫁ௐᫍnj ಩૵.BMBDIBOJᄉͤኪὋඇ ʹ൒ ᄉཁѣ᧙ὋԺ̾ᖌ३(PPHMF "E4FOTFᄉ ᎾЊᄉஂᇽnj੝̾ఝథѽԺ‫ڎ‬ᄉ ࣸն͖ͦСጆ֖౎ᒬ᜼ᮟᎩቢܰᦉᄉ ᮉᄫὋ੆˝$BUI֖.BMBDIBOJᄉ‫ˉ׷‬᝟Ѳ ᄉʶᦉѫnj .BMBDIBOJ᤯᣾‫̠˓̴ڙ‬ᄉ*OTUB HSBN᠌ਖ਼ʼѫ̙ˏषᡁү‫׷‬ᄉཱྞὋԺ ̾அԨ ᒯ ᎾЊᄉֵྠ᠟ၸnj ཨᏪὋၿ̅:PV5VCFSᯪЎ᜵˝ᒬࣁ੩ࣉ ‫ڣ‬Ὃ੝̾͗ઁᄽࠃব֖Ժ᭤বஉ‫ڙ‬ኃʶ ͮὋᤇࡂ਒։ᅋ̴͂᜵̲ጹૌᤤ‫ֵ׷‬଍ ᩘὋኘᤤ૿࠘ᤞፋ̴͂௃᝟ФஜБ᠟ᡂ ֵᄉ‫ࠑ׷‬nj ˀ໶‫֖ޱ‬ဋПෳˏ˓ֵྠՋͺᄉ 'SBODPFVSᛪᇧὋ᜵ਆᝧ‫ݜ‬Վ਒Ջͺࣲʿ ࠓ௛nj‫ݜ‬ᅻ᥊ዟˌ͂ᄰζ‫ݜ‬Ὃ੝̾ʿ͗ ଍̭ᤋ‫ݜ‬ᒬࣁᦏʿᄰζᄉˋ᜴nj૊ཱ‫ݜ‬ ᄉឬกὋʶ˓ֵྠ଍ᩘᄉӨᝫԺᑞԵ͗

ଡҁʶ˓ֵ̖Ὃͭ௦ԁ๗Ԣ˿*OTUBHSBNᄉ ࣔߔ੊‫ډ‬ፈ‫ֵ̖ڙ‬ֆ‫ډ‬ᄉॡܲ᜼ᮟnj ଋԩ᣾Ӑ‫࣍ݢ‬۱ᝪᄉ%VMVEFᝢ˝Ὃ ‫ݜ‬Ժ̾Ե᭤ᒬࣁᄉࣸնஅЙࡂᑞ፤૆ၶ าnj‫ڙ‬ణᤂᄉ௉ᫍ௅࣡ၶา᜼ᮟ˖Ὃߙ ࣪˖Ѣဗ˿ʶጆѴᄉӉહӐ‫ݢ‬Nj6CFS֖ ᤞᮿనҫ‫ڙ‬Юᄉᩖଋ֖Χᩘ̼ᆉnjᙉཨ ឬԺ̾፤૆ၶาὋͭ‫̮ݜ‬ཨ෤థஉप‫ڙ‬ :PV5VCFˆႌ˧ܰᄉࢹͺὋઝ͉Ӑ‫࣍ݢ‬Nj ஓࣲ࣍˄धҨӐ‫˃ݢ‬ಜnj ᄫґὋʶᦉѫ:PV5VCFS࠱ᄫЏᣀՓ˿ Ϸ4UVEJP -F 4MJOHTIPU֖(PKJᤇಧᄉఴ‫ڠ‬ ̼ူὋᝧᤇ̎МՂክူᒬࣁᄉᮉᄫ̾Ԣֵ ྠՋͺСጆnj4MJOHTIPUМՂ঳ᄢ(BCSJFMMF .BEjᝌ᧕ឬὋМՂ᠆᠉੩ူ‫ˉ׷‬ழ᭦ ᄉ̂ҫὋᏪѸͺᏧ᠆᠉ᒬࣁ᜼ᮟᄉЮࠓὋ ԤழʶᡐधԦֵ̖Ὃඊ‫˹ݟ‬ዙNjௐᜈ˃ጲ ֖Ӑ‫ֵݢ‬ኍኍnj

Չᮖ۪ᄉ᱆ӑА௙௠ ᱑శ࣍$ISJT 3BNTBZణᤂѷѷᤈЙ˿ 4MJOHTIPUМՂᄉ:PV5VCF᜼ᮟ୦ࠆ ुᄉ ՏӬὋᏪ˄௦Ф˖‫׬‬ʶᄉʶՏᔭឥ̠‫ܢ‬nj ̴‫ڙ‬4U +jSPNFᦤաॆΓᏧᄉՎௐὋ˶ʿ ঃᇛགྷᒬࣁᄉ᱑శ੾ᑞὋ˝Ꮴ˞ᮎᛪ໥ ጭྠ᱑శnjՐ౎Ὃ̴ध‫˝ݼ‬᱑శМՂधԦ ளᄉ᱑శ੾ࢻnj

ᎃᣣ ߔᆔ

ஓᬊၶ̠Ԫ᱑శࣲ˝̴͂ᛪ໥ᄉЮࠓnj Ќ໗Үਕᄉใࠚᄉ࠴ᑊߔὋ̾Ԣᳫᓣᄉ ֵྠೡီࣤࣂፂ੆˝̴ᄉಕংnj ࣱὋ ॆ̴ᄉþ3BN 'BNÿ᜼ᮟᮟ᥊ըၸᄉௐ ϊὋԵథ Տᝠ᫝ᏧὋॆௐ̴డԦʽ ᝙ᝒὋҁ ࣱளࣱᄉௐϊὋ͗ᝧᝠ᫝ ᧙‫ܘ‬Ҫ υnjဗ‫ڙ‬Ὃ̴ࣂፂᣏౚ‫ࠃڠ‬ဗ˿ ᤇ˓ᄫಕnj 3BNTBZᄉࠑ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ᄉ໎ᭂᑇ ‫ڠ‬4U 4BVWFVSὋ̴ᛪᇧὋʽʶ̼ൣ‫ڙ‬᤯᣾ :PV5VCF੆᫁njࠪ̅‫ʹݟ‬ᝌ᧕ᒬࣁᄉ੆ ҩὋ̴ឬὋЮࠓ௦ᤇ˓ᛠˉᄉဌᏧὋᏪऄ ጲ௦ॸᮋథ੥ᑞ੊థԺ̾ˀ̠ѫ̙ᄉ ˋ᜴nj ˀ᱆ӑАФ̴ᄉ:PV5VCFSᄰඊὋ 3BNTBZԺᑞХథᄉʶ˓ˀၶο౎ᄉ͕ ҸὋᥦࡂ௦ឥᝒnjၸᔭឥત୉᜼ᮟԺ̾ᝧ ̴ᤈЙҁఝࣸ᫪ᄉӑᎾࣉ‫̾ڣ‬ԢӑᎾ˧ ܰᄉࣉ‫ڣ‬njʿˣґὋ̴ᤆᜁᥘឯԟ᜹ͮ̅ 4BO #SVOPࣉᄉ:PV5VCFҪࢶ঳ᦉnj ͭ ௦ὋԀ΍ ௦ ΍ ၸᒬࣁᄉ ආ ឥὋ 7FSEFNj%VMVEFNj'SBODPFVS̾ԢФ̴ᄉก ឥ:PV5VCFSὋ̮ཨ˶Ժ̾խलҁ‫ڍ‬ᬄ᜹ ͔Ὃ̴͂‫ڙ‬ก‫ڍ‬NjඊѽௐNj။‫ܢ‬Nj୔ฦ‫׍‬ ֖቉ࡈலኍ‫ࠑڍ‬Ὃ˶థܷ੺ᄉዟˌnjʿ ᣾Ὃడፂ࠼ណ᣾ᔭឥ᜼ᮟᄉ%VMVEFᛪᇧὋ ᙉཨᤇᄉᆷ௦ʶ˓థѽԺ‫ڎ‬ᄉࣉ‫ڣ‬Ὃͭ ௦‫߰ݜ‬ਜ‫ڙ‬ʶ˓࠴෈‫ॆ᧖܉‬ʶ్ܷ᱒nj 'SBODPFVSᛪᇧὋ͉ʹ̠ᦏԺ̾ၸᔭឥे ҃᜼ᮟὋͭ௦‫ݜ‬ਕ᜿̠͂Ժᑞఝ‫؝‬൓ก ឥᄉnj‫ݜ‬ឬὋ‫ݜ‬ᄉዟˌܷጝథ ὄᄉ̠‫ڙ‬ ก‫ڍ‬ὋԵథ‫ٽ‬ѫ˧ʶᄉ̠‫ڙ‬Ҫૅܷnj

࠴Үྫྷ˶ᑞ੆Ꭹጙ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

Ԝࣱ௢ܸὋॆ3BNTBZ‫ڙ‬:PV5VCFʼ ᄉ அ Й ѷ ѷ ᣹ ҁ ̴ ‫ ᦤ ڙ‬ա ᄉ ᘠප ˧ ՐὋ̴ ࡂ ᤤસ˿ᣮ ᐋὋКᢵॶ‫ڠ‬અЙ ˿:PV5VCF᜼ᮟ୦ Ѣʼnj ʼ˓తὋᤇͮᝒ ៀ᮲ᡙNjάᄔᄉ᱑ శ࣍ᜁ ᥘឯґज़ ጰጝὋԟҪၿ:PV 5VCFᡁүᄉþ‫ڍ‬ᬄ ѸͺᏧᖸ‫ڠ‬ÿnj̴ ‫ڙ‬ଋԩႂព᧓᝺ᄉ ௐϊᛪᇧὋᤇ௦̴ ʶၶ˖ϡѢᄉణ‫ݝ‬ ᄉф߿nj 3BNTBZʼ͛ᄉ ᜼ᮟὋ௦̴‫ڙ‬ᛣܿ

థௐὋ:PV5VCFSʿᭉ᜵ၸឥᝒ౎խल ᜹͔nj%BWJE 'SFJIFJUࡂ࡚̅ᤇʶዜὋ̴੝ ᭉ᜵ᄉὋԵ௦ʶԵ‫݈ݝ‬ᄉ࠴ౚᴄnj ࣱ తὋᤇͮ । ࣍‫ ڙ‬8F T U NPV OU М‫چ‬Ὃઁʶ‫ڰ‬᭦Ӊ ಞ‫˿ڙ‬ᒬࣁ ᄉþ(P1SPÿʼὋᤇ௦ʶԻຆԩWMPHHFS‫؝‬ ྕᄉᄉ࠴‫ۋ‬୉Ϸ఺ᄉՏߙnj̴ᄉᄫಕὋ

Ѷ௦ʶԵᒯ̬̮ᜁ̠͂ศศˬ᥊ᄉౚ ᴄnjॆௐᤇԵౚᴄ઄Ͱ˿᝹‫ܫ‬Ὃᡪҁ˿ʶ ೪ಝʼὋཨՐઁᄰ఺ᄯᄯ‫ڠ‬੪‫ڠڙ‬᭦nj 'SFJIFJU࠱ᤇ᜼ᮟʼ͛ҁ˿̴ᄉᮟ᥊7JWB 'SFJʼnjᆀᆀᄉіܸ˧ЮὋࡂథஜᄇʹ̠ ᜹ᄹ˿ᤇൿ̨థ ሙᄉኤᆀᏪథᡙᄉౚ ᴄ᜼ᮟnj

'SFJIFJUᤆ‫ॹٿ‬ᡐ˿௅ఴႂ᜼ᓫᄫԦ Ѣ ൒᧓᝺᜵යnj̴ឬὋॆௐᗛྱѽ࠶ ᄉʶሗࠎᙁ‫ڙ‬௅ఴलᡐ˿̠͂ᄉСซὋ ̅௦޴ͳՓ̴ଡѢ˿ત୉᜼ᮟᄉ᜵යnj 'SFJIFJUឬὋᤇ௦̴ʶၶ˖ణ̠̽૜‫݋‬ᄉ ʶֆnj̴࠱᜼ᮟ૾ాፋ˿ኃʻழὋኃʻ ழԠ࠱᜼ᮟѫԦፋ˿:PV5VCF̾ܰᄉ̶ ᠟ࠆਖ਼njі˓తՐὋ̴அҁ˿ʶषܷጝ ᎾЊᄉஂᇽὋ̴ၸᤇቷᨐ˻˿ʶ౵ ௃̠఺nj 'SFJIFJU௉ࡂԍϐ˿ఢ̠੩߽Ղᄉၶ าὋ̴ࣂፂԦဗ˿ʶᮉКளᄉ̂ˉnĵࠃ ʼὋ‫ڙ‬ॡܷርऎʼ̴ࣂፂஉप˿ᒬࣁᄉ ।࣍੯ˉၶ๭ὋᣀᏪ˝ᒬࣁᄉ᜼ᮟᮟ᥊ ࢹͺὋ˝Ф̴̠Ѹͺ᜼ᮟnj 7JWB 'SFJ௦%BWJE 'SFJIFJUᄉ᜼ᮟᮟ ᥊Ὃᄰࠪ౎ᝮὋᤜᬣᏧ֖ᝠ᫝Ꮷဗ‫ڙ‬ᤆ ʿ௦ॡܲὋԵథ ̠Ὃͭ௦'SFJIFJUࣂ ፂ࠱ʿ࠵བ᫂᜼ᮟϡ˿૾ా᝴ԺὋᏪ˄ ᤆ࠱ᒬࣁᄉ ˓ࣱᣏᄉߦߔࣛᤈ˿ᤇᮉ ࠑऐ͌ˉnj'SFJIFJUឬὋ̴‫ڙ‬:PV5VCFʼᤇ ಧϡʿ௦˝˿ѢՏὋᏪ௦‫˝ځ‬ᒬࣁ‫؝‬൓ᒬ ࣁ੝ϡᄉ̂ৰὋᤇಧʶ౎ὋՐ፝ᄉԦࡘ ᒬཨࡂ௦පҁຘ੆ᄉ̂˿nj

ඊ˃ˉఝ˃ˉᄉዴᇷ ඊ͕᠎ఝ͕᠎ᄉనҫ

ྠཱՁᆉ

3VF $MBSL .POUSFBM ) ; , ͮ̅‫̠נ‬ᛣ ᖸˉௐᫍẓֆ௅͓ো ֆʶᒯֆ̊ ֆН

ႂពẓ ͛ᄽẓ XXX WBDBODFGFTUJWBM DPN

ၿӠࣱܲᠪຆ஺ຣᮎ᫇ృ๹‫ ̳ݘޢ‬-PSOB -FF NT ˞ူ

˝৥੩ᤴ ऎϛዴᤤ଍ᕚ ʼ๑෇Ӯӧˋʸܸ៷ӧຣ

‫ڍٿ‬ᮊ᥊ຣ ζॶγ᝼ ͈ಪӉહ ‫ڍ‬ᬄ఺ᇽ ᦤआ ᒠᮻኍ థ్͇Njௐᫍᬌ҃ ЎҁЎ३ ‫߸׫‬Ԁൢ

ԺҪຣ ௖௙Njᯭಪ᧖ડNj੆ᦏNj˴ࠦ෣Njषࠑႌ

ளҪ‫ ڸ‬ᯰ౎ ฐ‫ڍ‬ዴֵ ܸ

ႉຣ ளҪ‫ ڸ‬ᯰНႀ Ռᬟ‫ ڸ‬ᔄଡᬵ ̽;థ਒ਆʿ ҁᄉʶ˓஺ር

ํ໫ᔈᦏࣄᳩẅԊԽՏۡ͟ங ܸ

᜴ာྤNjᗇᖬྤᄯ࣊Ꭼᬁ៷ৰ˧஺ ܸ

Ꭼᯰࡈ̍γҪѽ̍ࣄ࠶࣯Ӧࡳ၎˟˧஺ ܸ

ᝧ;ͳᰍԢᮖ႔ʿʶಧᄉൖฮ᮲ৰẅ ͈ಪࣂӉդ఺ᇽẅᦤआẅՉ‫ڍ‬᮲։Ꮎᮻ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᄋࠑҪҾඊຣᣂधॶ˧஺

ႉຣҪҾඊ๑Nj‫˖ڠ‬๑Nj᜴ӮӑൖNj௅᭽NjˋӮ̍ኍ

৲‫఺؝‬ᇽ͈ಪ ӑ̚ ʼ๑ ࣸࢶ ᯭຠ Իӑ ఠ៭ ᑊং௙ ௠Ҫ‫ ̚ˋ ڸ‬ලۡ ৘ࡈ ‫࠶ܚ‬ఴ ‫ݗ‬АП ೹Ҫ᣹ ᯰࡈડ Ռᬟ‫͟ ڸ‬ங ࣄᳩ Բథ͕৻˖‫ڍ‬ԢՉ‫ڍ‬Юᬅ఺ᇽ ឯᒰႂ‫ۆ‬ល

˻఺ᇽᡂᤞࣰ߶γᬖ ʹ

԰ࣄ

ܸ ௸

᫹Џ๑ໝ˧஺

௠ጞᦤआ ఺ᇽ ᮿᯌКӉ ᡓ͕৻౎ႂ֦ល

ܲ௙ࡈҪ

ܸ ௸ ௠ᦤआ

͓᫋˧஺

఺ᇽ ʻᮿКӉ ᡓ͕৻౎ႂ֦ល

‫ݗ‬Пܲ ࣄֺᯰ᫹Џ᎐ጬຣᣂ˧஺

‫ݗ‬Пܲ ྱѾ଍̭

ᖿ۲ࡢ ฦుᆃ ડல፤Ҫலᤧᥐຣ

‫ڬ׍᜴ܚ‬௖ ႉຣᯪᤤ

߶ଅဓ᥅˞ᮤМ‫̙ چ‬ԩᗯܸᄉࣄֺᯰ ܸዴᤤᛠር ζॶᄉγ᝼

˖‫៷ڍ‬ӧ᜹Џ‫ڃ‬

ӑ̚ ܸ

ӑ̚෇Ӯ ܸ

ӧˋ෇Ӯ ܸ

᳦ࡢ෇Ӯӡࡳຫ ܸ

‫ࢵٽ‬৆ஶܷࢇ៭ࢋᄸࡢ ܸ

षࠑႌјќ԰ۡ ܸ

ᯭಪ᧖ડ ܸ ᆂౣ ܸ

ࣸˋဨ෇ ܸ

ဨʻᝇຬ᜴षࠑႌẁդࣸࢶज़᫁෡ᰳᨠẂ ܸ VT

ԗ᫂໼ශ ܸ

᜴߶ӧࡢ ܸ

ಯౣࡢප ܸ

᭞ࡳฐࡢ฿Ӯ ܸ

๑Ӯ๑ԯʻ̍ ܸ

ԗ᫂ለࢶ ܸ

ʻࢇ෇Ӯ ܸ

ளႝ᜴۪᮲ৰ ܸ

᠛ࢶԓၶখඞி᮲ৰ ܸ

෱Юʽᴜັ᜴᠇ ܸ ௸ VT

ӑ̚ˋӑʻᄴ᫁ᄆࡢ ܸ

षࠑႌјќ԰ۡʻࢇ ܸ

ʻࢇ੆ᦏ˴ࠦࢋᄸ ܸ

К Ҧዴ ଍ᤤ ᕚຣ

ƿฐ‫ڍ‬ఠ៭ᔄଡᬵ ܸ ௸

ƿԻӑᔈᖈᰳ᬴௅త໻ ܸ ௸

ƿ᭽‫ڍ‬ᯪ࠶ํ໫ຣ ܸ ௸

ƿˋࠜ̚‫ܷᦏ̚ࡢܢ‬᫵ ௅ዴӧ

ƿ௅ఴӑ๑᥊ ௅ຝ෻Ꮎᮻ˧஺

൓ᤀ૆౯ՀӴԢຠ ་ ԻັՎᑉԟҪ˖‫ڍ‬ຣ ੝థ஺ᛠ‫ڃ‬ᛠር͈ಪԺᑞథ੝இԪ ̾ઐՏௐ˝э

̼Ҩ˖‫ڍ‬ኣ᝼ ̼ᝠˆႌՉ‫ڠ‬᫁ᆀጲ஺ᛠ‫ᦤڃ‬आẅ஺ຣγᬖኍ

ܸ ௸ Ӊሜᢻ ᦤआ ఺ᇽ Ԙੜ ᡓ͕৻౎ႂ֦ល ܸ ௸ Ӊ఺ᇽNjᦤआNjᮿᯌᒠᮻ ᡓ͕৻౎ႂ֦ល

ዴᤤᮊ᥊ຣ ຝ‫׍‬ӧฦᆃࡢ‫ ̊ ٽ‬Нܸ˧஺

‫ݗ‬Пऎᤧᥐຣ ܸ

‫ ܸ ݀ގܭ‬

ฦుᆃNjડல፤ҪலNjʻᘮࣉ ܸ ᡔӮNjಋۤࠦ ܸྱ৻ຣ ᡔӮ෱Юʽᴜັ ܸ

ಋۤࠦի‫׍‬቗ ܸ

᭽‫ڍ‬ᯪ࠶฿ࢶࡳ ௸ዴᤤຣ VT

̼ူᥪᣂ៷ӧຣ

൓ᤀ‫ۆ‬ល

$BSOJWBM $SVJTF -JOF %JTOFZ $SVJTF -JOF .4$ $SVJTF /PSXFHJBO $SVJTF -JOF F 3PZBM $BSJCCFBO $FMFCSJUZ $SVJTFT ႉຣᬀડலҪ ࣄֺᯰ ҪҾඊ๑ Ꮎ‫ ׍᜴ܚ ڍ‬ൖฮ ᫁ᆀጲ γ᝼ణ͈ͯ

ൖฮዴᤤᛠር ܸ਒ܷѽຆऎ˧஺ ܸൖฮ᫄̜˧஺ ܸˋൖЦᬵ˧஺ ܸ‫ڗ‬᏾Ф ࣎ᑸ ྕ၀๑ጪശຣ

ᡐ ሯ ᡐ ሯ ᡐ ሯ ᡐ ሯ

̾ʼ᠟ၸӉહẓ‫ڍ‬ᬄ఺ᇽ ̓᤯ ᦤआ ᒠᮻ ࠺థФ̴ൖฮ ˖ӮᎾฮ᫁ᆀጲ‫ ڃ‬஛ឯ‫ۆ‬ល

рпЩрпа╨Ы╙╕

с▒Ж╙С╨Рранр╗е%FOJT 7JMMFOFVWFро│р╛ЮсЦМтАл▌ЧтАмро▓╙┤╠КсоЙрмб╒П

сн╜тАл┌НтАм╟С╦Ц▄╝рпЕркР╟Трд▓сБ╕сД░╨б╠атАл▄втАмсЫксдЧ сИес╜ЛсАЙр▒Ър░дргВтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒ р░дрв║╘╛сЬБ═Й╓Р╦Эр░о с▒драЗ═ЫсжЙ╥ЭсжЙслБс╜Лрг▓тАл┌ЩтАм╘Ьрг▒ р░д рпЕ╘╖рдзсДЙ ╥╢╥о╨ЦсКГ╩╕рбТ╦Ц▄╝тАл▐БтАм╒┐═ЧсКГ╠Гр╡Т╨Ъ═│═Ч сЭл╩╝рйЖ╦Э╥╢╥о╨Ц╦Ц▄╝тАл▐БтАм╒┐═Ч╧КсЫйтАл▐БтАм╒┐╟М ╧КсЫйтАл▐БтАм╒┐р╖др░еркЕсЗ╜р░╛с╜Л═нтАл┌ЩтАм╨Ъ═│═ЧсЭл╩╝ рк┤р░е╘жсЭТр░╛с╜Л╦╢рпж ═╖╒П╨Ц╦Ц▄╝с░│сМЮргп сжЙ╦ЦсДЙ╩╢╒┐╟М ╩╢╓Ж╥Сс╜ЛсАЙр▒Ър░д╤вргЭ╦┐р▒ЫслВрдЖсДЙ╦П сн╜═ЧсЯАс╜Л╨дтАл▌втАм╘ж╟Лр░испОсжПрйЖ╦Э▐┤═│р╜др╜Б╟М сн╜тАл┌НтАм╒Пр╛асг╣╠арлИ╤вс╜ЛсАЙр▒Ър░дреЖ▄╕тАл┌г═Ч┌ЩтАм ╩╝рлЕсЕЛсНосУгс▓Вс▒ТсДФрйгрлЕ╙Йс╜ЛсВа═кр╕БтАл┌НтАм )&3.&4с╜Зр╛Хсп░╠│с╜ИсДЙсЭа╥Г╙Й╟М╩┐сг╛с╜Л сИо╒Рс╜Лр╛Хсп░╠│╨Ь╒В╒асЭв╤в╓╡сг╛сЮЮр╡Ырдпрйг ╙Й╟М сОй╘гсдЖрлИ╤вс╜ЛсАЙр▒Ър░д▄┐╩╝сДЙ╘ж▌Всж╣═к "MFYBOESF EF 1BSJTр╛ас╜ЛсСн╩╝с│лснор░е+JNNZ $IPPсДЙ╓ЙсеКс╜Л╨ЪсжПрпж╙Ссн╜р╢Ю═Фсм▒рей╩╢ сЬ╕сДЙ▄░тАл┌НтАмсЛ┤╓╡╟Мр╛и╦ЬрвО╦мтАл рг▒ ┌ГтАмр░д сбН╦ЦтАл┌НтАм╙С╠Ър╗е╤вс╜ЛреЖрпРсАЙр▒Ър░д╦╢сЬБркд╥Б ╩╢св╡рйДсЬИсДЙтАл▌ЬтАмрйг╩╝рмбсЕЛ$)"/&-с╜Зспн▌Й ╨Зс╜ИсДФ╙Й╟М р╡др╡ТсЭ║сн╜с╜ЛсАЙр▒Ър░д╠ор╜и╒нрд▓сЕЛсЬ║р┤┤ ╘║сЬ╣сДЙтАл┌ЙтАмсЬ╣сПз╓ЦрактАл▌ЬтАмсДЙр░исЬИсЕЛсдЩсДЙсЭн сПз├║├║тАл▌ЬтАм╩╢тАл┌УтАмр╢ПсоЦсАЦсНИсДЙс│лсУг▄╖сЫзс╜ЛсСн свдс│лсУгс░│сб▒снос╜Лс░│саЫ╨жсм╡╟Мро│слФ▐┤═│рак тАл▌ЬтАмсДЙсЭ║слЗсдИсЫасАЧтАл┌гтАмсДпрнж╟МтАл▌ЬтАмрпР╩┐рпРтАлре▒┌атАм сЙ╢с╜ЛсБ┤сТп╒У╠асПЕркпрйгс╜Л═н╩┐сА░═ЧсЭнсПзсДЙ с░│тАл▄етАмрмбслЗ╟М

р╛Я

╟СсйПсПвр░╝рйг ╟Т╟МсЮЮ╨Ь╒В▄▓р╡Т╦ЭтАл▌ЭтАмсЦЗтАл▄╖┌╡тАм р╛Ю╥Г═║р╛▒роМс╜Л╦╢сЦМтАл▌СтАмрпГроЬ╟М

тАл▌ЧтАмро▓╙┤соСтАл═А▌СтАмрдпра▒╠Е р░д рпЕ╦асЫас╜Л╦Ю рлЖ╠а╦ЭсО╛тАл╪Э┌НтАм╥Ър╗е╒┐ +JNNZ ,JNNFM╟М

р░ос▒д╠╝сЫктАл┌ГтАмсЭ║сн╜соЦсл▓сАЙр▒Ър░д╘й╨бр╕Л р░д рпЕс╜Л╩╢╦Ур░ос▒д╠╝сЫктАл┌ГтАмсНЖр▒Л╦┐рак сн╜тАл┌НтАмсДЙсОлсЬ╕сЭ║слЗс╜ЛсдЗ╦У╩╕╠асПеравтАл┌ГтАмр╡дсЫа╦П ▄╕рпж╦ЭсПераврг░рпШ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр░пслНроасУзр╗е╤всЭ╣ ро╢╟МсПеравтАл┌ГтАмсБ┐╩╗р╖Ир║Нс╜З4BNKJZPOс╜ИсКнрд╣╦м тАл┌Г┌ГтАмслБсАЙр▒Ър░дсАКсоЦс╜ЛтАлр╖З┌ЩтАмсмЫ╘вспкра╢╦ПтАл┌атАмсПе равроасУзр╗е╤в╧КсддтАл┌а┌гтАм╒РсдДтАл┘┐тАмр░ос▒д╟Мр▓йрл╡ р╡д╥Ср░осн╜╘дро┤тАл▀┐╫╖тАмс╜Л╩╗р╖Ир║Н╦мтАлра▒┌ГтАмсМ╖сМ║ ╠арйЖ╒┐ра▒тАл┌ЩтАм╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр░пслНсбНсн╜р╗е╤в╟М сдЗ╦У╠╝сЫктАл┌ГтАмрд▓сбР╦┐╠а═ВреБр╜ЙсДЙ╨всбЩс╜Л ╨д╦Цр░грд▓╠асЕмр╡всДЙрпжр░ос▒др╡арйгсАЙр▒Ър░д )ZPO 4POH 8PM ╟М рл╡ркРсеКс╜ЛсАЙр▒Ър░др╢Л╦Й╠Ерг░тАл▄бтАмсоВ╦м▄╖ ▀е╟МтАл┌ЩтАмрп╛▄╕тАл█┐тАмсВВ▀Ф╦мтАл ┌ГтАм1PDIPOCP &MFD USPOJD &OTFNCMF ═ЙсРЛр░пслНтАл▌ЬтАм╤Ъ╧Н╩╢р░Ы╟С с░Осп░тАл▐Щ▌╛тАм╟ТсПкрйЖ╒Пс╜ЛсдИ╨Щр░ос▒др░гс░│соЦран ╠асЬ╝сзШ╟Мр╡д╒РтАл▌ЬтАмсДЙ╠В╦Й╩╢ргМсо▓соКс╜ЛркЭ═Й сзЪр╡грзЖс│е╩╜р╛и╦ЬрвОс╜З.PSBOCPOHс╜И╦мтАл┌ГтАмспк ═ЙтАл┌ГтАмслБс╜Л╒ОрпР╦╢рд▓р▒О╨б╠ЕтАл▌ЬтАмсИТ╠асБ╢р╕▓сДЙ ═Ф▄▓р┐ор╕╜с╜Лр░е╠асИетАл▌ЬтАмрпжсзЪр╡грзЖсДЙ╤╣рж╣с╜Л ═нсн╜тАл┌НтАмрз░ркРсжЙслВсЭв╦Э├╛сдЗсИЧсЮмр╕БрпГр╕БсЖ╖ ▀┐├┐╟М рг▒сн╜тАл┌НтАм╟Ср░ос▒дрпЕркР╟ТркРсеКсИетАл▌ЬтАм р╣Ч▀А╥Г═║╟ЛсйШтАл╫лтАмр║ГсИисЬ╝соЯсПксЬБ╨Ьрдзр▒о╤Д╟М сПк рг▒тАл▌ЬтАмсЦМрейр░ос▒д╠ар╢Ю╨╕▄╖р▓всИе╒Бс╜Лрг▓ сАЧсв╡р░ос▒д╨ЪтАл┌НтАмроасУзрв╣═║сПз▄╖═Чс╜ЛсДпрмЛр╝В р║М╦┐сдЗ╩╢рлИрмМ╟М рг▒ р░дс╜ЛсАЙр▒Ър░др░бсАКр╛и╦ЬрвО╦м тАл┌ГтАмсЭ║слЗ╦ЦтАл┌НтАм╟М═нтАл┌ЩтАмр╗е╤в╥С╤Цра┤рпРс╜Лр╛и╦Ь рвО╦мтАл┌ГтАмсЙЙр╜и╘ир╣Ц╘У▀┐р╗е╤всЭЯ╤▓с╜Л╨ЪтАл┌ГтАмсдД тАл▄брг░┘┐тАм╟М

╦Цсн╜рз░╬Ы▀╖рй╜раЛ╟Л╤╡╠ХсЦж рг▒ тАл┌БтАм╒Л═║ркдрнЙсВВреХ╟СсКГ╩╗сИЧр╛Хрз░╟ТсД░сЮБ ╦з╒Р╘жрбШ╦Эрж╣╠ас╜Л р░д╤╣рй╜сЭврж╣рз░╟М╦П ╠асД░рж╣ рг▒╙жс╜Л рбжсДЙ╤╡╠ХсЦжсБ┤сТпр░бргЫ ▀╖рй╜раЛ╥БсПдраСсЬ╕╠Э╘гс╜Л═нрпж╘Ьрг▒рг▒р░│═Ы ╤в╤лрйгр╣ЦрзЛ╟М сдВрпЕс╜Л▀╖рй╜раЛро┤снжсдпсг╛сн╜▐┤57SF QPSUро┤снжтАл┘┐тАмрдГсЫксЗзс╜Щ ├╛▀╖рй╜раЛ╓Ц╤╡╠ХсЦжтАл┌БтАм ╦ЭсМТржДсДЙсЫасИнргВсНВ╤лрйгс╜Л╨е═│рпРслНтАл╦Э┌БтАм рпж╦У╠асИТ╠ВрпГр╕БрейсЕ╗╟М├┐ сД░╨б╠атАл▄втАмсЫксЗзс╜Щ ├╛╤╡╠ХсЦжсв╡сг╖сДЙтАл▌ЭтАм ╘г═ВргВсНВра▒╦П╠асДЙ╤лрйгсД╣рйЖрпжрпД▀┐╠В раГс╜ЛтАл╠У╦Э┌БтАмреЫрпРслНсгЦслБс╜ЛрйЭ╠╛╠ИсД░рг░тАл▄мтАм ре╢рз░сДЙрпРслН═к╦к╦╢═ЧребслБ╟М├┐

р░д рпЕрп╕слНс╜Лсн╜ро┤╠а╒┐тАл╠Е═о┌ЩтАмсн╜тАлр╖З┌НтАм ╘УсеКр╖ЗсмЫргЙсккр╣Л╘╗сДЙсждрдЖ р┤Нс╜Л╦ЭсАЙр▒Ър░д ╩╢сЫа╦асЫа╦┐снг╨ЬрдзсДЙрп╕раП╟Мсн╜тАл┌НтАм╟С╦Ц▄╝рпЕ ркР╟ТсИес╜Лрп╕раП╠╛сЬ┤со┐╦Э╦Юс╜Л╙Йрк╣рдзсР╝сЦЬ╟Л р╖бркб╟ЛсПЛр╖К╟Лр╖бр░мр╛ермЕ╠╛╘в╓ЭтАл╫╛тАмсКНс╜Л╠атАл┌итАм р╣ЦсаЯ╦Э ╩╣сн╜╨Кс╜ЗсМЭ╒Л╠ар╢ЮргИ ╨Кс╜И╟Мрп╕ раПсНЖр▒Л╒Рс╜ЛсАЙр▒Ър░д╩╢сЫасмг╘А╩╜р┤всЮЮсждрдЖ сДЙ рбО7*1раЖрйЬ╟МсАЙр▒Ър░дтАлсжд┌ЩтАмрдЖсВРсЭТсЛЦ╨╖ ╦┐╩╢╘▒сЮЦс╜Щ ├╛ргОр░нрйЗ═ВсбЛсг╛сДЙсО╝сРера┤сеКс╜Л ╘║╠╛рйЖ╦Э╙С╙отАл┌ГтАмсНЖ╓ЦсНС╩╢сДЙ▄╖сб╕├┐╟МсО╖ ╒П╦Э├╛р░оро┤раГ╥л╦┐сЭМ╠╝сЫктАл┌ГтАм╨Ъ═│├┐╟М сн╜ тАл┌НтАм:5/сВВсЬ╝╘╗╤лр▒бсЭв╦Эс╜Л ├╛сО╝сРера┤сеК├┐сДЙ сЮмр╕Бс╜ЛрпжрнСсТмр░ос▒др░гс░│соЦран╠асзЪр╡грзЖсДЙро│ рг▒саасЮЗс╜ЛраГсмД╩╝риТ╦Эр░преЯр░осн╜╨бсМЖраГсАЧ сб┤сбФрдп╘жрбШ╟М

рд╖р╜▒р╛Ю

╘У═И рбж╠╛╩╜╨ЗсЙз

╦ЦтАл┌НтАмркПр╜▒р╛▓╤┐═Црз╝

рд╖р╜▒р╛Ю

рбж╠╛╩╜╨ЗсЙз═Ир▓к сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

р╣С ╘Я

тАл▐атАм ╦м рпа слФ

р╣Ср╕ЯсДираП

сЮУ реЬ ╦Ц тАлсА░ ╠╝ ┌НтАм

╘У╠ЦтАл┌атАмс╜Щ╥крлЕ▄╖╥к╦ЛтАл┌атАм╙Ь р╛▒р╜Бс╜ЩсзШсБ╢╟ЛрпГр╖Йр▒┐╟ЛсЦ╕╨и╦ЧраЬ╟ЛсаОсзЩ═Х ╘исаНтАл┌ж┌атАмс╜Щ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ╝сЬ┐р╛▒роМ╨Ь╒В3PEFP '9тАл┌БтАм

сКГ

╦Цсн╜рж╣╠а▀╖рй╜раЛ╤╡╠ХсЦж╤лрйг

тАл┌ЩтАм╩╗сжЙсВВреХ╦Ц╤всУгсДЙсЬ╝сЬ┐роМр▒жсЭ╣сЭЯс╜ЛтАл┌ЩтАм ╠КсжЙр░г╬ЗсЬ╝сЬ┐роМр▒ж╨ЩтАл╦Цр╛Ю┌ЙтАм╙│рл╡╦┐╩╗ сжЙс╜ЛсдЗ╩╗сжЙсВВреХ╤л╤╛рпж╟СсзЪ╤╖с╜Щс░зс░орб│╟Т с╜З,POH 4LVMM *TMBOEс╜И╟Л ╟СрпасАо▄╖рйМ с╜Щр░г╒Р сДЙсНПтАл┌атАмр╡жтАл▄втАм╟Тс╜З4UBS 8BST 5IF -BTU +FEJс╜И╓Ц

╥ктАл┌Н╦Ц ┌НтАмсДКр░есаНр║╕ сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ ре▒ ╬╢ ╒Б с╜ЩTIBOEPOHMJOEB

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▓░ ▀Ф

╨Ьр╢Юр╜▒ ╙ЭсВд╙┤р╜▒ сЭ╝═Зр╜▒ рв╣═║сЭ┤╘║сЭ╝р╜▒ р╢╢╦грбПр╢Юр╜▒сКН

╥крлЕ▄╖роКрдЙсЭв╘║ рмб╬Ш╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙснЙсЬ╡сДЙ╒ЙсИЧр╜▒р╛Ю

╤лсз╛╘ир╜▒

сВВсЮЦ с╜Л 2VFFO .BSZ 4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙвройракснжс╜Л.FUSPсбУргЙр╡гракснж

═БсО┐╦нсМЬ═┤сО┐сои╦Чре╖ &TUIFUJRVF MB $IBODF *OD

с╜ИсВВсЕЩр╢П с╜ИрлКрнФ с╜ИсГмснж рж│рдЖс║У╙з█лтАл┌НтАмсмДтАл┌г╫╖тАм. раИ с╜ИсП╛р╜Н с║Бсе╡сдВсзЪ╦ЧсждраСс║В с╜ИсС▒род сГО . 4U 6SCBJOс╕Щ с╜ИсМо╘жсМ▓ смдреНсЕКсМ▓ с╜И╨ПсВдркПсРи .POUSFBMс╕Щ2$ ) ; : с╜Иро│тАлрйК▐ЩтАмр╢Л╦Й╙РтАл▌втАм╘жтАл█ЛтАмсЭ╣сЭЯ сВВсЮЦс║У с╜И▀┐═осГмсв╡ ═ЫсД╜с║У с╜Ирйг сСн╘всР┐сжЙркПсА░ XXX FTUIFUJRVFMBDIBODF DPN с╜ИспнсШгсО╛раУ с╜ИсЪРсЪТсС▒р╢П р╢╢╦гсС▒р╢П р╗ЧргЙр┐ЧраС╠╝сА░ с▒ЖсД┤╦Г╦ЙрлКрнФргН╘всТмр╜исВдр╕Б╙и═ЧрйЖ╒┐с║Е с╜ИсдЯ╒Л╩┐╒ОсДФсРисО╛раУсВдсИн сн╜тАл┌НтАм╟Чр▒ОсТмрпарпасДЙ═╛╟Ш ╘║рмб╬Ш╬│смЦсМЙ═И╙мрл╡╟М с╜И╘░р╕БсС▒снжр╢П ╙бсоТ═ОренсБ╕ркПсРи╙РтАлр╛а╓╡▌втАм с╜ИсЙа═│р▓АсД╕ ═АсО╛╦мс║Ер░и╥лр░есЬ╡р╢║╘в╓╡╓ЙсДЙрзес╣║ с╜И╦Г╦ЙсО╛раУроа╤ЪсЮ╢сИн ═АраУсО╛сУдс║Е╠╜╠асбБсПД╟М *01& ╘в -BOFJHF ╠Ц╓╡

сМжр║брд░сНГсЦ╣с╕Щ╙б╓Зрг▓сж▒раЦс╕Щ╨Ыро┤сЬЙ╬╛

с▓▓рп┐раС╬┐ ▄╖сж░раХ 7&3%6/ ) ( . 7 & 3 % 6 / тАл ┌атАмсиа смГ сдВ рпГ снЙ рдз св╗

р░Э▄▓═Хрз╗сЮЯрз░╓жсЮЫ сЦ╕╦ЙрпРслН ╓Ж╩╢═УрзЛ ╦╢╘║соФсМЭ

╒ЙсЛЬсЖ╡рг╜█Ш╥БсаН ╙м ╠а рг╜ █Ш сбР со┐ р▓╖ тАл ═З ▌ТтАмсбР

╙м ╠а рг╜ р▒╡ сбР

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

реХ╟СсйПсПвр░╝рйг с╜З#MBEF 3VOOFS с╜И╟Т ╩┐╠итАлрг▒ ┌ЩтАмсЦМрей╨ЪсАосЗ╜рйЬсДЙр░г╬ЗсМбреЗс╜Л ╨д╥Г═║р╢┤╤Н╦╢сЦМрейрп╛сеЕсбБсЭЧс╜ЛреХсЭ┐╠асЬБреХ р╛Юрг║╦РтАл╫мтАмсО╛сДЙсЬ╝сЬ┐роМр▒ж╟Лр║ЖсеЪ╥о╠асДЙтАл▀е╫ХтАм ржзсПерйЭриХ╥ос╜ЛтАлрг▒┌ЩтАмр░│╒Йро│слФ▐┤═│сДЙсЭ┐р╢К╦Ц тАл┌итАмсЦМрейрмНсХЪс╜Л▄▓р╡Т╤┤╦Э рг▒р░г╬ЗреХр╛Ю╦з ╩╢╟М р░д рпЕс╜ЛсКГ рбТтАл▌ЧтАмро▓╙┤сзЪ╧╖тАл┌Щ▌СтАмсО╛тАл┌НтАм р╕жр▒БсЖГ╨ЬргК╨ЩтАл┌ЙтАм╒П╙м╟М ╟СсйПсПвр░╝рйг ╟ТсЦМ

╠КсоЙрмб╒Пс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣р░г╬ЗрнЙреХ╟Л р░г╬ЗсУзр░╢ рлИран╟Лр░г╬ЗсоВроМ╥Ьсгг╟Л р░г╬ЗсоВроМ╥Ьсгг╟Лр░г ╬ЗсЬ╝сЬ┐роМр▒ж╟М тАл▌Чрг▒╠м┌ЩтАмро▓╙┤╨ЩтАл┌ЙтАм╒П╙м╦Цс╜Л ╟Ср╢┤реНр╛мсЮе с╜З5IF 4IBQF PG 8BUFSс╜И╟Т╠╛ соЙрмб╒ПсоЦсбкс╜Л ╟СроЩ╥Ира╢╨Рс╜З%VOLJSLс╜И╟Т╓Ц╟С╩╗тАлрг╕┌░тАм╒╢р╛ас╜З 5ISFF #JMMCPBSET 0VUTJEF &CCJOH .JTTPVSJс╜И╟Т ╤л╤╛╠╛ соЙ╓Ц соЙрмб╒ПсМКсмг╨д╒Рс╜Л

XXX TJOPRVFCFD DPN

с▒Ж╙С╨Рранр╗е%FOJT 7JMMFOFVWFрйпрансДЙсВВ

Б᠟ ೜ಉЇቧ᜼Ҧ

ኃ

ࡦ̾ʽథӝႤӴ

Б᠟ ‫ݟ‬౦;థߥၶ᠝൛֖үߥ᧚ Б᠟ ‫ݟ‬౦;థߥၶγᬖ

ྟ

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

ֆళ̜ཁ

ᅊᅒ௦ߥ˷ᄉቓԯ ˝̣˥ʿ̬ܸࡂ೜ಉփ

ᰍЏNjᦠ᪪Njᬤ्᪪

ឯᐎጆẓ

Ժ΍ၸߥၶγᬖNjஊउ᠝൛Ԣүߥ᧚ઐᩘ᜼Ҧ೜ಉԢᦠ᪪ њ൤ࣸն

Džᗛྱѽ࠶п௅ణܷᄉᮂˬᓫఴֆНБ᠟ ੝థ*HMPPGFTUᄉ࣡᜺าҮᦏ࠱ཱ࣡धஉὋ ᬓ˿าҮ̾ܰὋᤆథUVH PG XBS֖4BQQPSP $BO )VOUˏ˓ຣ੅Ժ̾ԟҪnjဗ‫ڣ‬ᤆథॡ ܲ‫ݝ‬Ոᄉᮻྫྷ˝;ᛩЌͳҦὋӉહQPVUJOFὋ ල‫ۿ‬ὋೞᔈዽኍኍnjᏪ˄థԽ̾౎ኃʶ൒Ὃ *HMPPGFTU࠱ଡΘՐԻ᜹Џnj ௐᫍὙ త ௅ ʽӤ ཁҁ ཁ ‫ڠ‬ཁ ᗛྱѽ࠶Ꮴຠ+BDRVFT $BSUJFSᆉܿ

᠓˻ᅊ᪪Ժᖌ ઈ੭ ൤ઈ੭ʿԺˀఴआФ߱Χᩘࣲၸ

ఴआፂᖸ‫ݟ‬ʽֵྠ᪪౵ẓ 3BZ #BOὋ"SNBOJὋ.PTDIJOPὋ% (Ὃ)VHP #PTTὋ %VCVDὋ&BTZDMJQĀĀ

ଡΘ˖஠నҫ

Džణԩ൓ᤀᄉпߢᓫ -BWBM FO #MBOD ᗛྱѽ࠶ఴֆళ࠱ˠҨణԩ൓ᤀᄉпߢᓫ ௅ -BWBM FO #MBODnj‫ڙ‬ᤇ᧖;Ժ̾ဓҁՉ ሗпߢਖ਼ܰาҮὋӉહ໎ᭂഽὋဓс᧴Ὃᡋ сᭂᤙࠌὋե໥‫͗׮‬Ὃᄹཎᔈኍኍnj

Б᠟Ϣᢻ

%S %"7*% ,8"7/*$, ᅊመ˃ࠑ ᰍЏ࣍

Džኃ ࡒ᱆ӑАсᭂᓫ ՁሥˆႌʼణܷᄉNjᤋ፝ ܸᄉсᭂ࿈൓ ᓫὋᬶՉሗͳᐱὋຣˬὋᓧశὋ஠ӐาҮ̅ ʶ༮Ὃཁ྆˿᱆ӑА̠ᄉп௅༎ৰnj‫ڙ‬ᤇ ᧖Ὃ;Ժ̾ԟҪՉሗпߢาҮὋӉહ#PO IPNNFᄉсࠌὋ࿗ఱᓂඊᠾὋᭂᬾาҮὋܳ ᫍຣᛠ֖Їቧెኍኍnj త ௅֖ త ௅ ֆ Н ௸ ཁథᄨܷຣᛠnj ௐᫍὙ త ௅ త ௅ ‫ڠ‬ཁὙ᱆ӑАۡ សጹЮࠓ֖ᓫᄫӬឯᄹ߽ᎩὙXXX DBSOBWBM RD DB

(VZ $PODPSEJB

1535 Sherbrooke Street West ᤂ(VZᛣԯ

Ҫૅܷᄋࠑӝၸ᳣ܷ֦លథᬌМՂ

ᖸˉௐᫍẓֆʶᒯ̊ "N 1N ֆНẓ "N 1N ̅

ᗛ

৥ਆՋกᩘ‫ܷ׫‬᳣՘὞

ۡᔭ ࣱ ஠ త ઐጭ ௅ࠇ ͛ᄉ (B[F ྤᴐ UUF ᅾൣ ˃ࠑ

Ꮕ

իᇊత %S 3PTBMJOEB (P իࠑᴜ %S /JDIPMBT (P 5IPSQF Ҫૅܷซбྤᴐᅾൣ˃ࠑ

ੇМՂဗនયᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ᳣ܷ֖ᬃֵ࡚̖ᩘ‫׫‬Ҫᄩ‫׷‬Ὃ ̯ᤤ‫ ڦ‬᝹᝟ ֵ̖ᄉΘः ᩘ‫ ׫‬۱ᝪ߸Кʶ్ᴜనҫnj សৰឯ֦លὙ

#FGPSF

˖஠὇ѵЎၶὈὙ ὚ ᔭก὇.S 5POZὈὙ ᎩቢὙXXX OBUVSFTEFDJTJPO DB &."*- "$.13!(."*- $0. ॱζὙ$" .%

"GUFS

ஜӠࣱྤᴐᅾൣፂᰍࣲ˄‫ڙ‬.D(JMMܷߥ֖ᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒᢵᒡஓࣝ ᗛۡᯪࣝ*OWJTBMJHOᅾൣ˃ࠑᏅ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

Й‫ڣ‬Б᠟nj ௐᫍὙ త ௅ త ௅ ‫ڦڠ‬Ὑ 3VF )PUUF -BWBM 2$ ) - 3

᜴̠ྫྷˉክူ ˖஠Ὑ ᔭกὙ

-1 នય."45&3 (308&3 ᜵යึѽᔭกឥὋ રᐐ థሗೱ᳣ܷᄉፂᰍ ࣱᘠ ʹ #0/64 ឯ&."*-ҁʼᤗᥪ኷nj

ଡΘՉयྤᴐᅾൣ٧Ὃ໗ᡛՉࣱᴓࡎ֖ᐋˉᭉය Ջူ͈ͮὋ༦า̶൛ழयὋ̽;ᣏౚᒬ‫ڙ‬ ‫ ڦڠ‬Ὑ %SVNNPOE 4VJUF .POUSFBM ) ( 8 1FFM‫ڠ‬ᨠቢ 4UBOMFZѢԯ ‫ ڦڠ‬Ὑ-B DMJOJRVF %JY #PVMFWBSE -FEVD 4VJUF #SPTTBSE + : & ᮔጝႂពὙ ˖ᔭก஠నҫ &NBJMὙJOGP!HPPSUIPEPOUJTUFT DPN ᎩቢὙXXX HPPSUIPEPOUJTUFT DPN

ྤӝងႤ˖ॶ

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ӡ ࣱ ԯ ᑾ ˙ ࣽ ፂ ᰍ

5&-

˖‫ڍ‬ӧ᜴ӝመܷߥԯᑾߥᬒఴመԢᆯ‫ܢ‬උˉ ԓࣸࢶఏӮܷߥӝߥᬒᬃ࡚˙ࣽӝᬒԯᑾመ˞ ෴ӝ࣍

් ဘ

ྤӝӯ‫ܢ‬ ̝Ѭᄉ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

Nj ‫ͳڃ‬ ԩ ଋ γᬖ ߥၶ

1)050 ්ဘӯ‫ࢹܢ‬ͺཱ

ఴઐКᄽႂߔྟ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷ%BMIPVTJFܷߥྤߥᬒఴመඋˉ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤߥᬒӯ‫ܢ‬උˉ

$PUF EFT /FJHFT 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 5

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ʼ๑ኃ̃ӝመܷߥԯᑾӝߥᬒඋˉ ԓʼ๑ኃ̃ӝመܷߥᬃ࡚ኃ˴̠ඞӝᬒԯᑾመӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒԯᑾӝᬒͰᬒӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒࠆएᝮ࣍

᳠Ռ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ԓጰጝᄋՐӝᬒ᯾ᬒӝ࣍ Ҫૅܷྤӝߥ͗Ԣ

%S 2JBO +JOH 'BOH

ᖸˉௐᫍὙ ௠యʶNj̃NjʻNj̊NjНNj௅ ௠య‫͓ٽ‬ো

3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .

ᮔጝႂពẓ

$PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ഍ Йԯ‫ࢺڙ‬᣷Ξ᫂

᱆ӑАྤӝߥ͗ซб

ᨐፂጯ ྤӝӯ‫ܢ‬

%S 8 ) /BO % % 4

ဌဣ ྤӝӯ‫ܢ‬ %S +VF 8BOH

Кள᝹‫ ܫ‬๖ඈːಪ ̓᤯Φѽ Б᠟Ϣᢻ

᝹థ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

‫ ڦڠ‬7FSEVOὋ7FSEVOὋ2VFCFD ) ( .

Ҫૅܷ໗‫ڠ‬Ժܷߥྤӝ˃መඋˉ Ҫૅܷ‫ྤࠑڍ‬ӝߥ͗ఏ ᱆ӑԺᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ

人㓜ᡌᙛ䈀䈭⭫φ

៘ֵൔ

ྤӝ

%S *%" 5+*" % % 4 ᤯௳‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥ $&/53& %&/5"*3& &5 *.1-"/50-0(*& 7"/ )03/& .0/53&" ͮ̅$05& %&4 /&*(&4ᛣᝇ

ႂពὙ

$/1: ╦Г сЦ╕ ╩╢ р╡Т ржм со┐ ╨е

сКГ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF *TBCFZ 4U -BVSFOU 2$ ) 5 7

р╛Я

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ рпар░п╩╢сТпрпар░п╠КсдЮсаН

р░┤╓Жр╛▒═И с╜Зр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Ар╜ЦсМ▓сВВсЮЦс╜Щ с╜И ╘б ╙Е ╘╡

╤з ╘╡

╤Бр╣╢р╣╖╙Е ╘╡

со┐ргЗсМн рд╖

╥к╘С ╦У

р│всУгрн║рйгсМн ╘Г ▄╖╘Г╘ПсМн ╘Г

╒нсКн 9 ╘╡

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╨д╠┤р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАмр╡УсдАсЮЫ═Ис╜А рао╒ВсДг

со┐ргЗсМн

40-0сж┤розсДг

роЕсйПсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

тАл▄ЗтАмроз╤ЗспМр▒У

сдирпЩр╖бркбсДг ╘║ре▒р╕ИтАл▄ЗтАмроз▄░╙нсДг сАвсАитАл▌ЪтАмсХПр▒У

р╕Зр╖м▄░╙нсДг

си╖сДз

сКа▀Ф

р▒УтАл▌ТтАм

рйгтАл▌ТтАм

╬│с▒дсЫ║ тАл▄ЗтАмрозсЫ║

сДЖсУгр│всУгсМнсЫ║

╠╛╩╝р╛▒═И╦Э╩╝слВ╘исаН═Ир▓кс╜Лр╛▒═ИтАл▀╕╫л╓╡╫╖тАм╘Ар╡в╟М

сзЪ▀╢тАл┌НтАмсмД рг▒╬╢сЭЧ

рй║╘ж

со┐спЭ = ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сждрдЖ = !"#$$!%&

сБ╕╓╡ ╤╣риУ╘Щ╙╝ ╦ЮсЦ╕╦Й╥лс╜Щ

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К╨СсаЯсдЮсаНс╜ЛсТмрмб3%ркИрйнс╜Л╙бсИЧтАл╓╡╫╖тАмсКН═╛сддсаУ

роЕсйПсМн

со┐ргЗсМн

╟Ж сТм═░╓Ц╤всИЬр┤Н╘ШрйЬ═Хрз╗рл░ро│ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм ро║спЭ ╬ж╤╜рдЖ сжд╒б сКНсжатАл▌ТтАмр▓Д╘╗╓ЦраС╨е ╟Ж раСрбПтАл▄ЭтАмр╡Д ╒Нр▓Д ╧▒р╛мр▓Д ╦╣р▒╡сКНсзЩсв╡▀┐╧б ╟Ж рй║╘жснЕтАл ╫лтАм╩┐сйасиБр╢┤сДЫ смЬсБл╘╗╩╜сДЫ

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

!"#$%&!$ '! ╘Г ▄╖со┐ргЗсМн рд╖ P[ ╘╡ (!"#)%&!")*'! ╘Г ржЛсо┐сМн рд╖ P[ ╘╡

рао╒ВсДг

46/сж┤розсДг

!"#$%&' ()*)"$'+!"&,$-.'+/

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ╠а╒┐ сзЩсв╡▀┐╥Гр░и╥л ═Хрз╗рв╣╘З═Ир▓к ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о

тАл▄ЗтАмрозсЫ║ сбЫроЬ

╨Ь╒ВсОйсЙвс╜ЩXXX DPODFQUDVJTJOFNPOUSFBM DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF .JSBCFBV "OKPV 2VFCFD ) + 5 & N B J M с╜ЩDPODFQUDVJTJOFDT!HNBJM DPN

45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡ 45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡

(514)963-0529 сЯШ╨ОсБ╢ тАл┌НтАмсЮе

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сВГсЮЧ тАл* ┌з┌бтАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3

ро│сИнр╡Др▓Д

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

╙СсО╛ро│р╡Ы саНр╢К╩╗раС саО═Х═ИрдШ ╬╢ре╢╬│сЭ╝

╟Жр░и╥л▀╝рпИс╜ЩсоОраЖсТп╩╝с╜Л╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╜ЛсЛ┤сТ░ро╢рв╣с╜Л▀╕сО╛роМр▒ж╟М

рйксд╡рзжсДКр│ХриЗ ╘ЩрйЭ с╝┐

╦ЮсЦ╕с╕мраГр░▒р╡Др▓Дс╕Юр╣РраИр▓Дс╕Ю╘╗снж ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╕Юс░│см╡╓╡╓Й саЪре╢р░и╥лс╕Ю═Ир▓к═Хрз╗

р│ФриЖр╡Др▓Д

р░Эро│╘Ш╙╗с╕ЮсЧЫ█бспксдд рй║╘жснЕтАл╫лтАмс╕Юрв╣сИн╒Л═║

╨Ь╒Вс╜Щ XXX SFWFDVJTJOF DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %BOJFM +PIOTPO -BWBM 2$ ) 7 $

╤ЫрнЮр╡Др▓Д р╡Др▓Д р╣Рр▓Д ╘╗снж р╢┤с┤Ь▄┐ р╢┤р┤о тАл┌атАмсЖС тАл▄ЦтАмсЖС

с░│р│Б сЛ┤рв╣ раГр░▒ ▀┐╥Г

╬│ сАЦ сУг сНо ╓Й рпГ р╢И ▄╖сж░раХ рпГ раГр░▒р╡Др▓Д

8F BSF UIF CFTU ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓╦Эрзерййсд┤ #FBVUJGVM ,JUDIFO

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ &NBJM BSNPJSFTDVJTJOFNBY!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ (SBOEF "MMFF -POHVFVJM 2$ + 7 /

╦ЭтАл┘┐тАмспЯро│сПдраЖрйЩсДЙтАлр╛Х╪ЭтАм╦АроВрлЖс╕ЮсдИрдЖр░е├╛сЗй├┐ сжЙ╤л╠Ц╓╡ р╛▒═И╬зсйШс╕ЮроЬсзЩр░есмМс╕Юр╡ЧсаУ╠псд│

раГр░▒рг╜сЛЬ р╡Вр░▒сКдрпЫрг╜ с╕Ъ с╕Ы 4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

$. $.

▀╕роЮ╘ШрйЬсЭМ╤Дро┤р▓┤

2VFFO▄╖╘д╠арг╜ $. $.

сЭвсД╜ свЕраГ ╓Ж╥Б сЛ┤сТ░ 3VF #FHJO рбШ╘Й 4BJOU -BVSFOU 2D ) 3 9 % #PVMFWBSE 5BTDIFSFBV рбШ╘Й #SPTTBSE 2$ + ; "

╨СсаЯ╓жсЮЫ═д═Ис╜Щ с╜З╦Цроар╜ЦсМ▓с╜И сЦМ╘ир░Э▄▓╬╢рзЛс╜Щ XXX LTJDBCJOFUSZ DPN

59

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

сАЧ═И

59 ╘У═И 59

р╡Вр░▒с░│р│БраГр░▒рг╜ с╕Ъ с╕Ы

4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

$. $.

$. $.

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

╘РсЛЪс░│саОсзЩсТ╜сдЯсгГрг╜█Шс╕Ъ $3с╕Ы

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

сАЧ═И

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

$. $.

р░┤р╡Тр╕▓╥ор░гсМ╗сЭМсзХр░╛реЕрпР╠╝раСсИТрйЭр░е

сРОсМЖро┤рдп

3VF $PSEOFS -BTBMMF 2$ ) / 8

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

раГр░▒со┐р▓╖ ╨ЪсжЙ ╨ЫркИ╬зсйШ

сАЧ═И

$. $.

сжЙ╤лсо┐р▓╖ р▓з╓╡╬зсйШ

%PVCMF╘д╠арг╜

$. $.

╨д╠┤╠Ц╓╡

59

сАЧ═И

$. $.

рг╜█ШсЛЬ р╛▒сЖ╡╦╜сСЪрг╜█Шс╕Ъ)BSEGPSN

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜ $. $.

▀врдО▄╖╬зсйШ

4JOHMF╙м╠арг╜

сДпсмЛ

р╣РраИр▓Д сФИрбпрб╖ сЖВсФн╘╗снж р╕грйгсДЫс╜Лр╢┤с┤Ь▄┐ сБлсЖС рй║╘жснЕтАл╫лтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЭи

р▒П ═Г рйИ

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

-9 ! DPN

n o qu www.si ኃ

ణ

ఴ ‫ڠ‬

ebec.com

Ի ܷѫዜζোࣰ

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

ᜈ ν ፤ એ

ᜈ ν ፤ એ

ᜈ ν ፤ એ

$"0#&$औฐчఋМՂ

။᣹NBTUFSႂࢹМՂ

˖ԓᜈνࢹርМՂ

ᤁ᤯පఋࢹርМՂ

ˋழክ᥊႟᤯МՂ

̃੣˻ӭ ஜᆉႂᝬ

ྟ

යᐋયᐏ ܰࣈ̓૰

"DUJWF߶ൔγКМՂ

- % ቆុ߶ᜈ፤ν

Ԥ ˝ ᜈ ν

ܷࡓᜈνМՂ

Վᛠૂᢻ ୃͦࣛྫྷ

࠴ௐপν 3#2 ẁᬜẂ

ӧ ผ ᜈ ν ᜈ ᯎ

ˀᢻᄰС ᇽ҅ᣀᝧ

‫˹ڎ‬ាఴ ሜੜӭੜ ࣸ ၶ਒ᮆᝧ ᝹‫᠍ߚܫ‬ ն ੣఺ಉលԦ࣊ঋ૸ழΦ ඇܸіᄇ్ζোԦ࣊੊ఝள ζ www.sinoquebec.com ো

౔នчఋ఺ႂМՂ

&ႂҦчఋࢹር

ӯᓧᜈνපႂ፤ν

૜Т᠈ሯ $1" $"

ᜈ ν ፤ એ (FPSHF .BTUFSႂࢹ

+(, .B TUFSႂࢹ

1BST 1MVNCJOH *ODපఋ

᧦ ᤯ ᫂ ቓ ԇ

ዴࢹतኒᬶ‫ڃ‬МՂ

˴᳿तኒᜈνМՂ

ӧᤉ͗᝟ $1"

(Entrepreneur Générale)

XXX HSBQIJD TJHO DPN

ᬀડʷཱ௙ ༤Џ᝹᝟

Réno-Dépôt

धబतኒ᝹᝟ࢹͺࠈ

+"40/с኷чఋ

$)&4පఋࢹርМՂ

බនतኒᜈνМՂ

#&/:˃ˉชපࢹ

‫ى‬ӧчఋႂҦࢹር

ܷࡓᜈνМՂ

&NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB

+- $POTVMUBOUՌѽᮎ᫇

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

$(" $1"

‫ٿ‬அઐऋᢻᣙ

ஓ ᢻ ᛩ ᧾ ०ஓጶ

᳦̇͗᝟࣍ $(" $1" $1" 64

ී ᢻ ζ ো

᫁ۡतኒᜈᯎМՂ

(Entrepreneur Électricien)

߹။ୂࠑ ᤁᣤ

᝭᠌ తઐ ߢઐ ࣱઐ ࢹᠪ (45 245 ˓̠֖МՂሯ ሯҫ᜺Ѳ ͌ˉ᝹በ֖֦លኍ DPOTVMUBUJPO ZI!HNBJM DPN

᜴̠ࡓᮆМՂ

RBQ : 5669-4375-01

ᎾᣴᨠᓧҪࢹԇ

ள ር ᜈ ν ᰳᏤࣺ ࣸնࢹͺࠈ

‫ ៷ ى‬ᜈ ν GENERAL CONTRACTOR

ࣰ͈ᜈν ฀

ృගୂࠑԢ᠍ᤁ

Bureau de Finance Prosperite

ܷ੆ඁࠈܰࢹርМՂ

3#2

᠍ ᤁ ୂ ࠑ

͗ ᝟ న ҫ

᧦๑तኒࢹርМՂ

ংాႂҦчఋࢹር

ࣸնᐎጆẓ (ӑᎾБ᠟ႂព) ࣸնᐎጆ&NBJMẓBE!TJOPRVFCFD DPN ય ྠ Ӿ ҄

-FNPZOFክ᥊ࢹርМՂ

%#4чఋႂҦ߶ᜈ፤ν

঩ ࠑ ᜈ ν

50/:፤ν ࠴ௐ

ఝܲనҫζোឯ᝺᫇

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᄨˆ͗᝟నҫМՂ

ၶ ਒ ᣀ ᝧ

ࣉ˖ॶ‫׬‬ʶᄉӧ̠ᰁಢ

᧦ᓧࡓᮆМՂ

౏ஓጶ

ፘᏔ ቆុ҃ч

ࣱ త ௅ኃ య

࠮Ղܰӭၶ਒Ѣ‫׫‬

௛᤯ᰁಢ .5- 130

᠍ ᤁ ୂ ࠑ ௙ӯႂҦࢹርМՂ

ү ৥ ୂ ࠑ

ᡔӮᮿᯝѢ‫׫‬ Ꭼ᜴ܹ̠ୂࠑ᠍ᤁ

Ӯࡿఽ᠍आѢ‫׫‬

ፘ۵чఋ ఺ႂ፤ν

1 , ఼ᙁ༣ᴄМՂ

Ꮎ ࠓ Ꮎ Ԧ

̯ˉ ࣱὋ˝৥Б᠟᝿ͤ

ի ‫ ݽ‬Ԧ ᓧ

នζ

᠆᠉

ᝢᄽ

ጹᒰ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

౿ ౿ Ԧ ‫ ۋ‬᝹ ᝟

$" &YUFSNJOBUJPO ᬀ఼͚ᙁ༣ᴄ

˝৥សጹ଼֖ࠬᝮᝌ ᙁᴄࠎᄉ౎ຸ ‫ူܪ‬᣾ርԢؒՐᮔ᫸

ஊउ੯ྠ ࣱܲ˃ˉనҫ ႂព

˖஠ႂពὙ ੇ͂๖༣ʶѬࠎ̠ᙁ

ᩆ ᫹ Ԧ ङ ֆʻ͓ো

ᙁࠎጻፆቢḓ˃ˉᝌфФ߱МՂʿᑞ‫ူܪ‬ᄉ᫇ᮤ

˃᫁ ᛈᚲ ࣽᙄ Ꮴᴄ ౦᚞ ᙎᙍ ᚐᚃ ኍ

4 % ᠎᧙ኃʶ ζ᝗ᒯʼ

ʻ ፤ ᰁ ಢ ຌӧᏤ࣍ѸҨ ᱆ᄴᝢ᝼ൣ᜺ᰁಢ

Ꮴᡎᰁಢ

ᓡ‫ݝ‬ᄉ‫ܥ‬᝗ ൣᆷᄉஓߥူএ Ѣᓣᄉஓߥ ஌౦ ࣛ౎ᰁಢᄉঋᤳԦࡘ ᰁಢಢ᫁˶੆ ˝ӧ̠నҫ˖ॶᰁ᯹ᝮएᄉ˞ᝮᏤ࣍nj

XXX UPQESJWJOHTDIPPM DB

˃ˉːಪ នζ᠆᠉ ʶమߥ˷ ጻᢵԩᄝnj ᜵߶К ᜵ᄴᨐ ࡂ᜵౎ʻ፤

֦លႂពὙ 34&ளกᰁ᯹ាር ˖‫ڍ‬ᰁཱᏡដ ጶᢻᛩ᧾ Ꮵណሜᢻ ᮔጝቷណ ᡸᏥ ణள˖஠ቷណᠪ஧

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᇶளᏤߥտ ளࣱঋˬ

ಪζো ̠ܲઐՏܲઈ੭ ణள͈ EWSE DPN QSJDF X X X Ժ̾ˏಢຈઐ ՉԨ੝ᭉ

ளกាር ጶᢻᛩ᧾ ᰁཱМ᝼ Ꮵណᮔጝ ᬗՎᏡដ ᡸᏥሜᢻ

࿗థ Үখ˖ᔭ஠ཱࠪᏥណᠪ஧

γ᝼ᗛۡൣ᜺ᰁಢణ͕৻͈ಪ

XXX EWSE DPN QSJDF

"WF 7JDUPSJB 4VJUF ả.POUSFBM ) 8 4 ᤂ1MBNPOEPO‫ڠ‬ᨠቢ

$PUF 7FSUVѫಢ 3VF .BD%POBME 4VJUF 4U -BVSFOU ) - " %PXOUPXOѫಢ .BJTPOOFVWF 2 4VJUF .POUSFBM ) ( /

ࢹͺௐᫍ ʶֆ ܸ BN UP QN

᧚˹ᰁಢ &$)0 %3*7*/( 4$)00-

ӧ፤ཛྷଋ፤ν ͈ಪ Ջူ

"253ᝢ᝼ 4""2੽ᝢᄉൣ᜺ᰁಢ

ଡΘК‫ݒ‬ൣ᜺ᄉளกាር ࣱܲፂᰍᄉ૆᝼ஓጶ੯ஓ 34&ளกាር

Ꮵґᛩ᧾

ሜᢻᏥណ

˖஠ጶ˷ᮤ

ᏡដМ᝼

ᮔጝቷណᡸណ

ࠃࠃ‫ڙڙ‬ஓᢻ௦ੇ͂ᄉ߼ை ߥտᄉ໗਒௦ࠪੇ͂ᄉᐯ߿

યᐏКᐋஓጶ

ఴᰁಢ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ ‫ ڦڠ‬7JDUPSJB .POUSFBM ) 8 3 ᤂDPUF TBJOUF DBUIFSJOF ‫ڠ‬ᨠ &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJM DPN

ʿ᩠ᨁ὇ᄆᨁὈ

఼ᙁМՂ EXTERMINATING SERVICES inc. C550279

Б᠟᝿ͤ ଡΘ˹᭦γ᝼ ੝థዜ‫ۋ‬ᄉ௖ᙁ ֖‫׵‬ᴐҮྫྷ

+(,

˃ˉੜᮆ ள౅஧ ፂˣᏬၸ ᜴̠࣍ϫ ࣱܲፂᰍ ྠཱᴎКࢼᮨγᬖ

Ͱ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬

GEORGE STAPPAS

Ὄ Ὄ ͛ᄽ

220 JEAN TALON WEST.MONTREAL,QC H2R 2X5

ӉሜަྫྷˉМՂ XXX NZGBWPS DB

ੜ̖̼ክ ̼੼ሜࠆ ̼அሜ᧚ ሜੜ˖̭

514-416-9864

ॱζ NUMSFOU

ԘХ፤νNjҪࢹ

eඞ߳Nj‫ˉ׷‬आᩓ᫂ቓ᫸ᄦᎩὋ ᫸ᄦએಜnj

e഍೘NjએಜNj᫹ԻὙ߶ᜈὋ፤ νὋᏡளnj

eએಜҪᰳNjҪࠚὋࣞ৥᤯᣾ஊ उ֖γᬖМՂ೜ಉnj

֦លႂព

514-546-8996

ྱጝᩘ‫̼׫‬ᛪ ဌЎၶ ၾЎၶ ‫ ڦڠ‬5IJNFOT 4U -BVSFOU ) 3 #

ੜࡓ ሜ ‫ ׫‬ ၶ਒ ˻ӭ ឯʼ i 6 ࢐‫߃ޘ‬ w w w. i 6 . c o m ሜੜ ‫׫‬ੜ ၶ਒

ᗛྱѽ࠶ణ˃ˉ˖஠‫̖ڠ‬Ꭹ

ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT

ኃ

Ю%FQBOOFVS

IFUJFSF 0VFTU

ᛣὈ

ྟ

Ӯ̚഍ӮΞὈ

U -BVSFOU M 4U -BVSFOU

*OO ʶ഍

ࣸ ն ζ ো

JHFS 8 ( (

FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT

$PUF

%BNF 8

1MBDF $IBSMFT -FN

2$

.POUSFBM DPMO "WF

థ஌య త ௅ త ௅ థ

FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F EFT /FJHFT‫ڠ‬ӜὙ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU (PZFS

ᘁ ౦ ዜ

AO,.@50 ᖟᖜ

"+3@6+ ຝࠈ᜴ጙಒ

)5+--/)51.@01/N@D.1 ྱ᳦ܷᆂഠ

'FVJMMF EF 4PKB 49:;9 ࣯៯ᑻ H

প ш ዜ

(BUFBV BV 'SPNBHF ᓹ‫ܢ‬ᙫዼ H

OJT὚ ࠪ᭦

ӜὙ SὋ4U -BVSFOU

ᾞ

-#

-#

ԓ͈

ԓ͈

LH

LH

7@55+. ౛ಠ

&;@.2;@,/*+K/ ;+L ʼ๑ᔟ

"OOFBV EF $BMNBS ᱓᱒‫ړ‬ H

ԓ͈ DI

H+.2@. ᴜᅊ ᴜ ᅊ

FOT %FDBSJFὋ4U -BVSFOU %FDBSJFὋ4VJUF

DF$IBSMFT-FNPZOF

‫ڠ‬ӜὙ #PVM /FXNBO %BNF SVF /PUSF

-#

ԓ͈

LH

ԓ͈

3BDJOF EF -PUVT ᖈᘫ

ԓ͈

ԓ͈

LH

$)

ԓ͈

$)

$)

ԓ͈

ԓ͈

$)

ԓ͈

$)

ԓ͈

ԓ͈

LH

$)

ԓ͈

$)

ԓ͈

$IPDPMBU 4ý NPSFT ࢻАҦ ౦‫܈‬ᯖ࣯ H H

-#

$PN>UF 2VJBRVJB сш෈᱒ H

51<1661ၶᙊ MC

ԓ͈ DI

1FUJU 1BJO B MB 7BQFVS ᭽‫៯ڍ‬෡Ӊ ᓩᗥӉ H

$)

=><1/01/&+?@/A:@891 ඏ៯ H

ԓ͈

ԓ͈

-#

ԓ͈

9815,/ ;,.+,‫̠נ‬ᯭᔍ

-#

-#

LH

ᾞ

-#

LH

1PJWSF Ქೖ

‫ڠ‬ӜὙ PVSDFT EF 4BMBCFSSZ +FBO #VM 1JFSSFGPOET PIOT 1JFSSFGPOET MMFHFT FὋ 0ME 0SDIBSE 7JMMFSBZ Z $FOUSF #FBV

C@61/01/*+1DEFC+D816 ఽᖜᐚᯖ ྥᐚ Მᐚ

LH

'JMFU EF 5JMBQJB Ꭼ᭣᱒ MC

4U .JDIFM &BTU

$)

F 1BSF 4USFFU

Ὀ Ὀ ֆН

=,816/01/*+1DE ྥಏᐚ

ᐚ ዜ

-#

ಢ ֆН

tity with most distri-

Ὑ̅߰

੝థὙ

ԓ͈

LH

LH M,81-/01/C+D816 ᲛᏐᒒ

-#

ԓ͈

LH

᱒ ዜ

Ꮎ ᮻ ዜ

-#

C+,--+.-/=5,61- C+D816/01/ ཀ᧚ʻΞ᱒ )9.95@8/"@+ ࢺᲛ ࢺ

$)

ԓ͈

$)

ԓ͈

ʿӉ఼

MC

੝ѮᣑᄉКᦉζো

὚

஠ብ֖ࣸն‫ڎ‬஠᝹᝟

ᤜቂ੿ᜂఴઐ‫ڎ‬஠

ᄉాѽ὚

ᇪ‫ڃ‬ጷጺᐿ௿ὋʿХ

*+,--+./01/),.213451/ 16/7,18 ᚃᚐ‫ޅ‬ం H

MC

.JFM EF 1PSD '+D,881-/=5,61-/ M,81/0D/C+D816 ԡད ༱ෳ᭦ @D/&18/AO,:9/ ᯭ೴ᲛᏐ

-#

$)

ԓ͈

$)

$)

$)

'FVJMMF EF 4PKB 49:;9 ᄋమᑻቫ H

$)

$)

$)

$)

$)

G153,:1881/01/I,J ᡔӮዚዟ

7JHBJHSF EF 4IBOYJ ˋຫࡢ᜴Ꮴᧂ NM

G@.0+,-1/=5,61/&@891 ៯៱ᱳ᱒ H

ᾞ $)

7JHBJHSF 4VDS9 Лဢၵᧂ

$)

൤ࣸնణጻᝌ᧕ాॅለฐᡓࣉὋ੝థ͈ಪ‫̾ڨ‬ᡓࣉЮ಄Ի͈˝эnj

JB *OD

‫ځ‬΍ၸఴઐζো੝

G153,:1881/01/HD+-, ܷᓇ๑ᛂᙽዟ H

ࢹͺࠈ

ʿ̼ᛪఴઐበ‫֖ڣ‬

$)

MC

.BRVFSFBV ᔈ̓᱒

ʿӉ఼

"OOFBV E 0JHOPO йॶฟᗍ‫ړ‬

"TTBJTPOOFNFOU EF 'POEVF $MBJSF ࠴ᐩᎼຌ්ऄ஧ H

LH L

3BJF தᏐ

7@PD151@D ෈᱒

ʿӉ఼

"5,O1ྥᄇՀ

se newspaper can ution in grand Mon-

໧NjᏤ˜

-#

ԓ͈

ማࠚᭉ᜵Ὃ࠺థіӠ˓ ល৥ᬃᤂᄉԦᛠཁឯ nj

Ԧᛠ᧙ణܷ

"TTBJTPOOFNFOU EF 'POEVF 1JRVBOUF ࠴ᐩᎼᣰ්ऄ஧ H

ఽ ᠍ ዜ

N@34+. ࿵Րᒑᐚ

‫߸׫‬Ԁൢ ఴआଋԩ੝థᩏᛠӴ֖ζၸӴ

ᖸˉௐᫍὙֆНᒯֆ̃ BN QN ֆʻᒯֆ̊ BN QN

$PUF EFT /FJHFT ) 4 # $PUF EFT /FJHFTࣸ‫ڣ‬Ю ܷ᧙ࠈЮܰБ᠟Ϣᢻ‫ڣ׷ڙ ڣ‬Ր᭦

1-".0/%0/ ᣀ˱ ࣄ‫"! ܢ‬#$%#&$'#()#& ᣀ˱ ࣄ‫ܢ‬

ࣱ త ௅ኃ య

.POL VS #PVMFWBSE .POL

ᰳᘠᐏឯ ࣞԘ ᖜᦉፂူ ఽ᠍տࢹ ༱ᩝ࣍ϫ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦

OHUPO

XXX TJOPRVFCFD DPN

ýFHMJTFᛣ

ࣱ త ௅ ኃ య

ᗛۡளาҮ

ϛ௅஺ᛠᇪ ᝠͮႂពẓ

ᗛྱѽ࠶сᭂᓫࣱ̬ʿԺᩱ᣾ᄉН˓าҮ ᗛྱѽ࠶ඇࣱణԩ൓ᤀᄉсᭂᓫ 'kUFEFT OFJHFTʼֆళൣयડध࣠࣪njࣱ̬ ᄉᓫ௅࠱థॡܲథᡙᄉาҮὋ̾ʽ௦Н˓ ;ణʿࠓᩱ᣾ᄉὙ ໎с ‫ڙ‬ᤇ᧖ᄉ຺с᥊ʼὋ;Ժ̾ʶ᣷຺с ʶ᣷ൔᠵۡࣉᄉᎾ௿Ὃ&DPSFDSFPᤆଡΘఝ ᛧࠈὋϱྫྷ಄Ὃ໎౛ሜᠧ֖໎౛ᇛѧnj ᰳቆጉ᥊ ‫ ్ٽ‬ᔭࡆ᫁ᄉጉ᥊Θ;໎ᛠὋʿ ܹ͗৲ᬖͭ௦ԠॡథᡙὋʶ߿᜵ណណnj ໎ᭂᑁ М‫چ‬ଡΘЛ్ᭂᑁ᥊Ὃ੝̾ࡂኪ̠ܲ ˶ʿၸኍܹˣnj ࿐ડᭂഽ

ᤇ௦ᬱ३ᑞ‫ࣉۡڙ‬ဓ࿐ડᭂഽᄉ఺͗Ὃ ;ᤆ͗థ˃ˉ̠‫ܢ‬ᬗՎૈ࠭nj сᓔ ጷ‫͗ށ‬ʿ̨ଡΘсᬾኍຣဓᮉᄫὋᤆྱ Ѿ҃ᤴ˿ʶ్с๑ᄦᓔὋ;ʿ̨Ժ̾ʼᓔຣ ဓὋ௸ʼᤆԺ̾ൔᠵཁ̜Րᄉсᓔnj ᢢ౜ ᔭࡆᄉ‫܈‬഍Ὃᝧ;ᄉ঻ᰳჁࡂ൤෴ ਎ὀ сᭂᓫௐᫍὙ త ௅ త ௅ ֆНὙ B N UP Q N ֆ௅Ὑ B N UP Q N ‫ڦڠ‬Ὑ+FBO %SBQFBVМ‫چ‬὇᳦ጲ‫ڠ‬ᨠ +FBO %SBQFBVὈ ᎩቢὙ IUUQ XXX QBSDKFBOESBQFBV DPN FO GFUF EFT OFJHFT EF NPOUSFBM

ሖпߢ఺ᇽ ܷྱ͈ ᡐ ᮺ ӑ̚ ʼ๑

̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬ ̼ူ

႐ߥၶᣀሧඞ

̼ူ

ࠑ࡚‫ڃ‬ᐐሧඞ

̼ူ

႐ߥၶӝႤγᬖ

̼ူ

ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > ᤂऔܷ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ

ఴઐѢྟ Ԧᛠ ྟా੝థ 4JOP2VFCFD .FEJB *OD ఴઐᥪஊ‫ ڦڠ‬1 0 #PY 4VDD %FTKBSEJOT .POUSFBM 2D $BOBEB ) # $ ႂព ͛ᄽ ឥᮂ ᤶֆ̊Ѣྟ Copyright ©2001-2018 by SinoQuebec Media Inc.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.