Sinoquebec #766

Page 1

Journal Chinois Sinoquébec

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ

Sinoquebec Chinese Newspaper

ƾ 0164М̓Ӵ๗߀᭣กஅ᠟

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾп‫͗ݗ‬Ϙ३СซᄉҪૅܷᤁҮտ 1 þͳᐱˆႌÿ

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ௅ ኃ య ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

ƾ ‫ڙ‬Ҫૅܷ‫ʹݟ‬ሜᛧనቇ὞

1 þ̠‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾпܸঞಧ᫸ൢࠈЮາऎ᣾ᰳ

1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

ƾ ᱆ᄴ̠ШᢻஂѢʶࣱ ̢

1 þᗛۡၶาÿ

ƾளሧඞࢹͺ‫ڣ‬੝ߥกឥ᜸੆஌

1 þߥ‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

˖‫៷ࠜڍ‬ᜁପབ᠓ᗛྱѽ࠶ᰳቪྫྷˉ

ʶᄯ̾౎Ὃॡܲੜ‫̖ڠ‬ѫౡ࣍ᦏᝢ˝ᗛྱѽ࠶ࠪܰ‫ࠑ˻ڍ‬ᄉխलҦ෤థຝ‫׍‬ӧ֖ܲܲ͟ ܷὋຝ‫׍‬ӧචϊఝ‫ݝ‬ὋᏪܲܲ͟ᄉᰳᘠࢹͺఝܲὋᗛྱѽ࠶ʿ̨пܸ᫁ὋᏪ˄ஊንᄢክːಪnj૵ ሧඞ।֖࣍ஊንѫౡ࣍3JDIBSE ,VSMBOEᄉឬกὋᗛྱѽ࠶ʶᄯ̾౎ᜁܰ‫ڍ‬અᠪᏧ঒᜼ᄉణܷ ԓ‫ځ‬௦ሯஅ֖ᄢክnjͭ௦ဗ‫ڙ‬Ὃ߶ᄴ֖өថᄴᦏ‫ࠑ˻ڍܰࠪڙ‬ड़அளᄉሯஅὋࣲध‫ݼ‬੯ᛠဗᛠ థС᠈̖੝థాᄉ᜺߿Ὃ̾ᆷγᤇ̎˻ࠑᎠጩМࣰ͊ᮨᄉሯ൛Ὃ‫ځ‬൤Ὃᗛྱѽ࠶ᄉխलҦࠪ‫ڍ‬ ܰઅᠪᏧ౎ឬᡔ౎ᡔܷὋᤂࣱ౎Ὃܷᗛ‫ڠ‬Ӝ᝴ܲᡓᄇʹᄉ៷߳Ὃ˻ࠑᦏ௦˖‫̠ڍ‬nj ‫ࣱ ڙ‬ᒯ ࣱᫍὋຝ‫׍‬ӧੜ͈๨ࣧᡓ᣾ ὄὋ‫ڙ‬ຝ‫׍‬ӧὋʶᄇʹЊ੥ᑞ˻ҁʶ‫ˏݒ‬ ࠈʶԉᄉ࠴МࠟὋᏪ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ࡳὋʶ˓࿗በࡓᄉ˖͈ͮಪʿҁ̊ӠʹᎾЊὋᤇಧᄉ࿗በࡓ ‫ڙ‬ຝ‫׍‬ӧࢿʿܲ௦ ʹЊnjཨᏪὋᤇˏ˓ۡࣉᄉࠑऐஅЙ˖ͮஜ௦ᄰͪᄉnj ᰳቪྫྷˉᄉᩘ‫׫‬ᆷࠃࠪᗛྱѽ࠶ᄉੜ‫ڣࣉ̖ڠ‬ᄉབ໼ᡐҁ˿଍จү༈ᄉͺၸnj ࣱὋ‫ڙ‬ ᗛྱѽ࠶ࡳὋ ‫ݒ‬࿗በयͰ߳̾ ʹᒯ ʹЊᄉಕ͈Ѣ‫׫‬nj $FOUSJTМՂᄉஜ૵௬ᇧὋᩘ‫׫‬ᮨ ‫ʹ ڙ‬ҁ ʹЊ˧ᫍᄉੜࡓᩘ‫׫‬ᮨ࿭‫ ˿ܘ‬ὄὋᏪ‫ʹ ڙ‬Њ̾ʼᄉੜࡓᩘ‫׫‬ᮨѶ࿭‫ ˿ܘ‬ὄnj

ϛ௅஺ᛠᇪ

ሖпߢ఺ᇽܷྱ͈ ᡐᡐ ‫ܭ‬ሖߢ఺ᇽܷྱ͈

ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

̠௃ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

Ҫૅܷћ̍ஓᐱᬶ‫ڃ‬ ˖ॶdžᐋˉ۱ᝪdžឥᝒ˖ॶdžܷߥᮔመ ੫ለ (3& 50&*$Ꮵណ

Ѹˉ۱ᝪ

࠴ၶ਒ာ

໓ҮधာNjүߥ᧚Ԣ᠝൛

Ѹˉᆐνာ Кርүߥ᧚Ԣ᠝൛

᝟ኪ఺੾శஂ૆

ܷߥกឥ᝼˹ာ

Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ᠝൛

ܷߥᔭឥ᝼˹ာ

Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ᠝൛

႐ߥၶঋᤳሧඞ᤯᥊

МРనҫ ࣱܷ҃˃

ᰳ஌੼ࢹ˃ˉ ͗᝟ ก।஠ማ ᕱҍ࣍үူ

႐ߥၶกឥᭅ۲ᆨ ˖ጞ ᰳጞ ଡӣာ Ժႁឯ˃ˉ Ԣ஺ຣኣ᝼ᣀ႐ߥኣ

֦លབጲ ᔭกឥ ˖஠

ࣉ˖ॶ‫ ڦڠ‬4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

!"

i 6 .com

JV DPN

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

ੲ ੲʶ

Ç‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ? %JTUSJCVUJP

ኃ

&'()*'%+(,-(./01(2*!3!*%+(,4(./0(5,-6

Ç…$IJOBUPXOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™

1MBDF %Ă˝"SN â€ŤÚ â€Źá¨ á‰˘ĐŽ

Đ?ӧᛠEF MB (BVDI

ள‍Ú?‏ӧ˚आ὇‍ڙ‏$MBSLᛣ

ŕž&#x;

á¤ˆŕ˘Žâ€Ť×ˇâ€Źŕ¤†á˝‡$MBSLᛣὋӎ

ԣѽ‍ס‏आ #PVM 4U ᎊѽఽá ?á› #PVM á??ԣᥓࣉ

༭á• ᢞá•?ࣺ )PMJEBZ *

ࣸ Őś Îś ো

ӧ௿஺ᛠᇪ "WF 7J

Ç…/FX *NNJHSBOUT 4F

ŕť—ŰĄÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË–༜

ӧӨ͗ /PUSF %

ÓŽŕĄżÓ§Ě ŕ°¨ŇŤË–༜

PZOF -POHVFVJM 2 Ç…%PXOUPXO

1"ᥓࣉ EV 'PSU . ဖĚ?஺ᛠᇪὋ -JOD Ç…7FSEVOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™

7$'3+##*(89+:"+#*(

.FUSP᎝־ᥓࣉ EF -Ă˝F

!"#$%$&'()%(*$&+,*

!"##$!% POISSON / SEAFOOD OOD D

VIANDE VI V VIA IIAN AN A N / MEAT

芹鲛

15

Demo weekend!

ea/ch

;/<=(-6>??

SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK

Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !

ć–°é˛œç‰›č…ą

çŒŞç˜Śč‚‰

99

$6.15/kg

279

$3.73/kg

Ib

$10.12/kg

169

;/<=(M>??

459

Ib

Ib

;/<=((5>??

牙希

;/<=(P>L?

ç‰›č‚‰çœź

瞊� $9.46/kg

429

瞎国鲊鹟

$8.80/kg

$7.70/kg

Ib

3

;/<=(P>??

399

49 9

Ib

Ib

;/<=(P>??

;/<=(L>4? ?

四间獋

大鸥č…ż 大 大鸥 鸥 鸥č…ż č…ż

ć–°é˛œč‚‰ ć–°é˛œč‚‰ç˘Ž 肉碎

$3.06/kg

$3.06/kg $3.06/kg g

$5.71/kg

1

259

39

Ib

1

Ib

Ib

;/<=(->??

;/<=(->??

Ib

;/<=(5>??

139

39

;/<=(M>??

FFruits Fr rruits uits e ett LLĂŠgume LĂŠgumes ĂŠgume / Fruits & Vegetable ab ble e é?’č‘ą

�椒

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

$2.16/kg Produit des É-U

98

¢ Produit des É-U

lb

;/<=(->??

ĺ†Źç“œ

3/1000 ;/<=(LR5>,,

$1.72/kg

78

Produits du Mexique

$3.48/kg

lb

lb

129

Produit du mexique

lb

;/<=(->??

ÉPICERIE / GROCERY

$3.48/kg

58 lb

;/<=(5>M?

袋装牛沚ćžœ

Produits de la chine

;/<=(->5?

1

Produits du Mexique

$2.84/kg

78¢

上澡č‹—

¢

;/<=(->??

ç”œé…Ľć˘¨

$1.72/kg Produits de la Chine

中国芹č?œ

é?’ć„?大ĺˆŠç“œ

158 lb

Produits du Mexique

;/<=(5>5?

č‹šćžœčŠ’

299

ea/ch

888

case boĂŽte

Produits du Mexique

;/<=(L>??

OJ(,@L$6%ć?Żé?˘çłťĺˆ— >*,8;

;/<=(-->??

T5J47%U!')$(,%&!'()%鼟嚲 --1,

áŤ?ឳКᄽႂߔŕž&#x;Ὃͳá°?޴ͳளŕŻ?Ěź XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

H!'I'I%&!'()%沙河粉%#$%&#'% -180*0,%

K@L$='%&!'()%白塧克力鼟嚲 .9M"@ T4!'@'(,%&!'()%çŽ‰çąłčŒś 9*1,

399

1499

ea/ch h

()*+ 5.//

OJ(,@L$6%虞� 011,

559

899

399

ea/ch

()*+ 7.//

白虞 9;/-1

ea/ch h

()*+ ,.//

T!$!'"L' ć˜Żć‹‰塎 >0167

599

XXX TJOPRVFCFD DPN

2

299

99 ea/ch

1

()*+ ;.//

()*+ ;.//

1

ea/ch

希ç›?澡č?‰ć˛™ć‹‰%011,

boĂŽte case

çŒŞćŽ’骨

çŒŞć‰’

case boĂŽte

ĺ?‰çƒ§ NOJ(%H(75P5!%7'%Q!'$@@5/OJ% D75'(%R'#S

ÔŚá› འణܲ

ea/ch

10599

49

case boĂŽte

CONGELÉ CO G É / FROZEN 沚蹆角

4999

13999

boĂŽte case

99

()*+ 6.//

()*+ ,.9/

大鸥č…ż 017?

鸥çż… 017?

Z5(,@L4(%清炖料酒 *1167

19

ea/ch

boĂŽte case

!"#$"%&!'()%ç†&#x;虞%*+,

ç˜Śč‚‰ç˘Ž

B[&%čŠ?éşťç?ƒ 91,891

99 case boĂŽte

Ă€ partir de 30lb 30lb and up

229 Ib

Ă€ partir de 20lb 20lb and up

179

Ă€ partir de 20lb

Ib

20lb and up

�椒

ć–°é˛œč‚‰ç˘Ž

ea/ch

()*+ ,.//

288

ea/ch

()*+ ;.5/

ea/ch

2/5

00

()*+6.//

Ă€ partir de 10lb 10lb and up

179 Ib

T5'!=%鹟蹆� -11,

Ă€ partir de 10lb 10lb and up

139 Ib

上澡č‹—

é?’ć„?大ĺˆŠç“œ

G5@#%&'=%T5'WJJ)%&!'()%鹿鹟 饝 -11,

RB%é‡‘ć˜Œéąź

199

()*+ 6.//

199 Ib

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

é?’č‘ą

B[&%ć˜Ľĺ?ˇ 0189*,

139

áœ´ŕĄłß—ß”߼ಢ Ö†Đ?

๯Հ᎞జ߼ಢ Ö†Đ?

ÓŽŕĄżÓŻŕ śŕˇĄË–஠ߥಢ Ć˝.VDI .PSF ŕž&#x;á­ŚŕŠ?áŹŒá˝‹Ö–â€ŤË‰סâ€Źáˆ› ÔŚá› འలѴФ˖Ὃಉល á’°á‚‚á˝™

!

14500

39000

case boĂŽte

()*+ 8.//

()*+ :.//

Z5(,%@L4(%镇ćą&#x;錙醋% **167

4600

ea/ch

ea/ch

()*+ 9.//

YZ:%&!'() č&#x;šč†? 911,

399

699

ea/ch

case boĂŽte

白虞 -./01

!"

99¢

case boĂŽte

case e boĂŽte e

č…°ćžœ%*17?

2'5@!$%红ĺ’–ĺ–ą ..0,80A

3000

2800

39000

case e boĂŽte e

2'!345%椰弜%01167890

B4C54%D$#=%&!'()%ćą&#x;门排 粉%011,8-1

:++%澡é˛œé…ą ;8.<>*:

85000

Sac Bag

()*+ 8.//

红薯粉ä¸?%.+,

H<Q%&!'() ćœ‰ćœşéť„ĺ°?çął%.*11,

厝襣芹ç”&#x;%**7?

case boĂŽte

case boĂŽte

boĂŽte case

4500

ea/ch

()*+ 8.//

X57ML$%&!'()%čœ‚čœœ .+,

:'(!5()'"L4%&!'()%ć–šäžżé?˘çłťĺˆ— .;A,V9.1,

429

ea/ch

ea/ch

()*+ ,-.//

E(#!45%&!'() ć¤ŽčŒ¸%*7?

Q4$W'8$'(,%麝芹 911,

2300

2800

3100

boĂŽte case

()*+ 6.//

FG%&!'()%č’œç˛’ / č’œç˛‰ / č’œç‰‡ *7?

:++%č ”沚%;89<9+,

2'6=%河粉%-18->*,

3300

ea/ch

()*+ 5.// // //

K)5'7%&!'()%燕麌片 .+,

25)'77$J(%&!'()%弜粉 *11,

199

469

ea/ch

01234 ()*+ ,/.//

FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES

᤯ᣚᥓࣉ "WF 7 ளË—ŕŽ…â€ŤÚ†â€ŹáĄ“ŕŁ‰ ᤯ᣚᥓ ளӧᥓࣉ 8FMMJO Ç….POLâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ á?˜á”šጤŕ ‘á˝‹ CPVM .JLFనҍὋ +PMJDPV %FDPS DIF[ /PVT Ç…/%(â€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ˖‍Ú?‏ዴ־आὋ 4IF .VMUVN์á–œŕ¤† 4 ᭽‍Ú?‏ᥓࣉ %FDBSJF Ç…1MBNPOEPO $PUF E á?¤áĄŽᰠಢ 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF á§šÔŚáĄ“áŒžŕŁ‰â€Ť( ڣ‏ Ç…+FO 5BMPOâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ŕ¸?֖ᥓࣉ 4U %FO Ë‹ழᥓࣉ ŕ¸?Ö–áĄ“ŕŁ‰ŕ Ş Ç…7JMMF 4U -BVSFOUâ€ŤÚ â€ŹÓœ Ë‹ழᥓࣉὋ 1PJSJFS ‍݀ގܭ‏ᥓࣉ ᧚˗ጤŕ ‘á˝‹ 5IJNF ŕ œá§šÓ§ŕš‘Ṥጤŕ´? Ő?·ྤÓ?ࡴႤ˖༜ Ç…&BTU .POUSFBMá˝™ ᧚ӧᥓࣉ Ὃ#WME ᧚Ԍᥓࣉ +BSSZ & Ç…4PVUI 4IPSFâ€ŤÚ â€ŹÓœá˝™ ÓŽŕĄżÓ§Ě Ë–༜ 1MBD -POHVFVJM ᧚Ԍᥓࣉ Ë†áŒĄáĄ“ŕŁ‰ Ç…-B4BMMF -B$IJOFâ€ŤÚ â€Ź #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF % %BNF -BDIJOF Ç…8FTU *TMBOE % % 0 â€ŤÚ â€Ź ᧚ӧᥓࣉ %FT 4P *OUFSOBUJPOBM /FXT áœ´ŕĄłË–஠ߥಢ 4U .PVSFMBUPT 4U +P Ć˝$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUSF + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ CJFO &BTU .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF Ć˝$IJOFTF 4DIPPMT ·ӧ˖஠ߥಢ὇ֆĐ?á˝ˆ ᗛۥ˖஠ߥಢ὇ֆĐ?á˝ˆ áœ´ŕĄłŕ§†áˆˆË–஠ߥಢ Ö† áœ´ŕĄłË–஠ߥಢ Ö†Đ?

Produit des É-U

1899

case boĂŽte

Produit des É-U

1499

case boĂŽte

č’œč‚‰

ć— 头輿č“?芹

঳áŽƒá˝™ŕą”áœ´

ᎃᣣá˝™ß”á†”Ç‹â€Ť× â€Źŕť§ áŒˇŕž&#x;Ὑʜá˛?

B[&%�庌三角%.111, B

áŽžŕ˘šá˝™ŕ ´ŕ¸š ŕŹ?ࣸá˝™á?žŃ˝

ŕ°´ŕŞ?ภ༤ᎎፇὙ̅

299 lb

()*+ 8.//

299

ea/ch

()*+ ;.//

288

ea/ch

()*+ ;.5/

3

99 ea/ch

()*+ 8.//

99

Produits du Mexique

18

boĂŽte case

Produits du Mexique

2499

case boĂŽte

Produits du Mexique

2099

case boĂŽte

Produits de la Chine

2499

case boĂŽte

On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: (514)653-6145 ć°­ĺ›żĺ†­ĺ° â•™ćˆ˝ć›•â˜śâźşĎŞ 䋴㎠≿âŠ? We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: (514)653-6145 Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de CrĂŠdit International;carte PrePaid;carte cadeau;AmĂŠrican Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express

D':F2":G1H*:F.!+G=(?91(5-9(7$IF7$CG1&+IF7':G=(6915,9 Ĺ? 9pULÂżHU OHV SUL[ DႈFKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH &

& 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH

Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks!

Ĺ? 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă€\HU &

& 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV @9+A*(B'$:C+C+*#(D$#C(E Ĺ? ĺšżĺ‘ŠĺŚ‚ćœ‰ĺ?°ĺˆˇé”™误诡䝼ĺş—ĺ†…ć ‡筞为ĺ‡†ă€‚ć‰€ćœ‰ç‰šäťˇäş§ĺ“ ć•°é‡?ćœ‰é™?ďźŒĺ”ŽĺŽŒĺ?łć­˘ă€‚C&T 蜅市äż?ç•™ĺšżĺ‘Šćœ€çťˆ解释ć?ƒ

!"##$!%

65,,( "'A> J$#39*!*$'K-L,, !"##$!%(B8()MN(57O J*A=(MP,1O4-15666 .$Q=(MP,1O4-1666,

Ѣŕž&#x; ÔŚá› ŕž&#x;ŕ°žŕŠ?

á—›ŰĄÓ§Ě Ţ´Íłŕ˘š

4JOPRVFCFD .FEJ ‍ܼ‏௙Ὑ

ƽఴŕŞ?ᎡŐ?஠ቼʿ

áœšŕ˝ á˝šŕ°´ŕŞ?ʿγá?źŕŠ?

ᄉŃ?á†ˇŕŚŹá˝‹ʿ੽ŕŞ?â€ŤÚ â€Ź

लáĄ?á„‰Í‰Í´á ‰Í‰á˝š

ƽఴŕŞ?Îłá‚?ᎡŐ?ŕŽ

ᄉŕž&#x;ఞὋఴŕŞ?Îłá‚?ᤜ

Ѹ਒á?§ŕ¸ ༤á ‰Í‰á„‰

ƽఴŕŞ?ࡤ఼͉ʹᇪ Í‰Í´ŕŽŠࡴĎ™Ő“ÇŒ

с╜З*OEVTUSJFT 0SLBOс╜ЛсБ╢╠Ц╓Ц▀╢сЬИ&QVSBJSр╛а ╦Ц▄╝сЙЖр╢а╤Л╙Р┘зс╜Исп╛╙з╥и╠ВтАл▄ктАмрдз╥и═Ардп╟М 0SLBOрв╣╦Й╨Ь╒В╥Эрж│сЬЖ4JNPO -BCSFDRVFреБсЮ╗ сЮм╦ЦтАл┌НтАмсДЙр╖Йр▒┐слЗсод╦РсзЧс╜ЛсЙЖр╢асаОсзЩрлИроЬргбргб сг╣╥БсБ┤сТпсбУсг╛ ╟МсПктАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤с╜ЛсЙЖр╢асаОсзЩрлИ роЬсг╣╥Б рбВ═Ч╒и╥ор╜ОснИр╖Йр▒┐сЭЬ╒╢╟М тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤тАл╫╖тАм╥л╠╝сЫктАл┌ГтАмркХсг╣╩╝р╣СсДЙрпР╧Кс╜ЛсдЗ ╦У╨┐▀вр╢ар║ЭтАл ┌ЩтАмрдОрв║╘╛рекрегсДЙ╙з╦Лр╣Ср╗Ь█б ргЙсОлсЬ╕тАл┌атАм╩╜╦┐╩╢тАл┌гтАмснВ╟М╦ЦтАл┌НтАм╘░сЮе╠З├╛сБЛснВ╨Н ╦Чрг▒├┐с╜Л1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБтАл┌ЩтАм╩╝р╣СсД╣╥БснВ сДЙрпР╧Кс╜ЛргОр░нсдЗ╘▒╒МсЭТсСЮ▄┤рйЖсД╜╟М

╦Ас▒Ж╦ЦсНВсаЮсД░╨бсДЙ╩╢╠ОроЬрл╡ ╦ЦтАл┌НтАмрпж╠ир╡Т╠ЕсО╛тАл┌НтАмсДЙс▒ЖсД┤сКГ╠Г▄╖саЮрпЫ═Ц ═ж╟М рг▒с╜Лс▒ЖсД┤рак╙зсдИ╟Л╤в╘псои╤л╤╛╦Э ╠в ╓Ц ╠в╥к╨К╟М╦ЦтАл┌НтАмсДЙроа╙РтАл═И═д┌ирг▒┌гргЙ╦м▐атАмс░│ сг╣ ╠всО╛╨К╟М сАЧргВр░е╙Йрк╣рдКргДсдУ╨Ь╒Вс╜З#PNCBSEJFSс╜И╟Л ╥крлЕ▄╖сУЗсЙЖсВВ▀ФсЭ╣тАл▄лтАм╨Ь╒Вс╜З$"&с╜И╓Ц4/$ ╨Я ╩╣р╝ж╨Ь╒Вс╜З4/$ -BWBMJOс╜ИтАл┌ЩтАм╨осДЙ╩╝сДЗраСс▒ЖсД┤ ═М╦ЙтАл┌Н╦Ц┌ЩтАмсЭ╣сЙа╦┐╤лроВр░║р▒Э╟М рг▒с▒ЖсД┤рак╙з╤в╘псДЙ╦ЮсЬ╡╠Ц╓╡╘всзЪсоис╜Щ со║р░║╓ЦсДп╙гр░║с╜Щ ╠вс╜ЪсиасЖЗсЖВс╜Щ ╠вс╜Ъ р┐╡ сРЪс╜Щ ╠вс╜ЪраСсБ╕р╖Усв╗╓Ц╨д╠┤сЛЬтАл█ЛтАмсДЙсв╗сгЩс╜Щ ╠вс╜Ъ╙ж╙Р▀ер░▒р╕╣с╜Щ ╠вс╜Ъ▄╖сЯпс╜Щ ╠в

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙з╠асм╢═ЧркЗсЭлсЬ╡р╢║роКрдЙрбВ╠НсЬН╩┐╨Ьрг░ракреЯсеКр╡Я

сНШ▄▓═Я▄▓╟Л╙┤╥к╤╜╟Лр║ЭтАл╫НтАм╙зсКН█бргЙсДЙ╙з╠атАл ┌ЩтАмр░д рпЕсРР═ЧсЬ╡р╢║╥крлЕ▄╖роКрдЙраксЬБрпГсЙкрлИрмМ╦Э├╛сЬВ╤гсИ╜ро▓р▒гра╡тАл▌ШтАм├┐сДЙ╥крлЕ▄╖╙з╠асеКр╡Я╒Рс╜Л р░д рпЕтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╟Л р░д рпЕтАл┌ЩтАмсЦ╗ро▓╪ОреЩр║ЭсД┤сДЙ3FHJOBсКН█бргЙс╜Л╨▓рдО╦асЫа╙з╠асРР═Чс╜ЛсЗзтАл▐ОтАмсПз═В╓П╒З╨Ьрг░с╜ЛсЬ╡р╢║р▒Йс▒Ф▄▓рж│сА░сеКр╡Я╟М р░д╤╣с╜ЛтАл▀╢┌ЩтАмсД┤тАл┌а█┐┘Й▄втАм╙Ь╘жсБ╢╦┐╩╢сбР├╛ рбжсИ╜ро▓р▒гтАл▀ж▌ШтАмсИе▄┐ргЗсЬБ"TJBOсВГ▀ФрйЭ╥Ь├┐╠В═Зс╜Лрд▓сбР╨ЪсАо▐┤═│╨бр╕Лс╜Л╒ЙсВМроКраЖсМмсМм╒У╘йраОтАл╠╛▀ж▌ШтАм ╘всИ╜ро▓р▒гсЗк╙ЬсЫксЗзризслЗ╓Црак╠ксЬ╝╠В═ЗсДЙсЯксаЙ╟Мр╜исПкс╜ЛсНВсЭЬро┤сЮ╗р▓Йс╜Лр╡д╠ВрпжсдЗ╒ПсИ╜ро▓р▒гтАл▀ж▌ШтАмсЮмсЯЕс╜Лр▓йр░┤рбВр░▓р░б╘жсБ╢с╜Л═н╦╢р╖др░есдЬсЙВ═Й═┤╠асДЙсаЙ ═Й╟МрбЙсКнтАл▀ж▌ШтАмсДЙраС╠ар╡д╒Р╒У├╛рйЭр░е╥крлЕ▄╖╠асеКр╡Я├┐с╜Л▄▓═Я▄▓ргЙслБрг║ре│╤╜╓П╒Зр╢Ю═Ф├╛╘УсЮ╜├┐с╜Л═нтАл┌ЩтАмроЮ╦У╠В═З╦ЦсЬБрпГсЙксО╡╠Ер╕Бред╟ЛсеКре│╩┐╤╜╩╢ро┤сДЙ ╙з╠асЗк╙Ь═Вс╜ЛтАл╠В┌ЩтАмрз░р░гсМ╗сдЖ╘У╒Рс╜Л╘БсдМсдМрей╩┐╥Б╩╢╦УсеКр╡Яс╜Лрд▓сбР╨Ъ╥к╙з╠асДЙриШржас╜Л╠Ерпж╦асЫасЗзтАл▐ОтАмр╕▓╥осЬ╡р╢║╥крлЕ▄╖роКрдЙсНЛ╠АсД╜сЮУсДЙсеКр╡Яс╜А

╙орб┐-POHVFVJMргЙроКрдЙрйЖ╥йроЕтАл╠╢роВ▄▓┘┐тАмсДЙроЬсДЗ╩╣рв╣сИнр╡Ы тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РсД┤роКрдЙраГро╢сДЙсТмриЬ╧йсдЖсЭЯ ╤▓с╜ЗMF 1SPHSBNNF EF SFNCPVSTFNFOU WP MPOUBJSFс╜ЛсКдсИе137с╜Ир▓│р▒╡╩╜с╜Л-POHVFVJMргЙ роКрдЙ╠п╩╢╠ОтАл┌ЩтАмсЮЮргЙрм╜сг╛▀╜тАл╫╖тАм╙ЖсНЖсДЙ═М╦Й рйг╦ЦроЕтАл▄╖╦┐┘┐тАмсМЭ ╩╣╥к╨К╟М рл╡рзШс╜Лро│╩╢рбТ-POHVFVJMргЙроКрдЙсТпра╡ сб▒тАл╦У┘╜тАм╘Я╥ксТмриЬ╧йсдЖсЭЯ╤▓сДЙ═М╦ЙсКгсЭа╦┐ ╙исЭл╟МтАл┌ЩтАмсдЗтАл╦Ц╦Й═М╦У┘╜тАмс╜Лр░грд▓╠ар╕ЛсДлсДЙ реЖрбЪ█Яр│з ╨Я╩╣р╝жрв╣сИн╓жсЮЫ╨Ь╒Вс╜З4/$ -BWBMJOс╜И╟М-POHVFVJMргЙроКрдЙсдпсг╛╙исЭлрйЖ╥й тАл╦Й═М╠п┌атАмрйг╦ЦроЕтАл▄╖╦┐┘┐тАмсМЭ ╩╣╥к╨Кс╜ЛсдЗ ╠О═М╦ЙсжПрй╜сЭвтАл ┌ЩтАмсТп рг▒р░пслНсАУсг╛ ▀╜тАл╫╖тАм╙ЖсНЖ╓ЦсЧзриТркУс░│╒Л╒О═Ир▓ксДЙсФИркп╟М -POHVFVJMргЙсДЙро│ргЙслБ4ZMWJF 1BSFOUсД░ ╬╢ргЙроКрдЙсСЮроЕтАл┘┐тАмр░Э▄▓сДЙсиР╟МтАл▌ЬтАмсАЧтАл┌ЩтАмриЖсбР сЮГсеж╠О ▄▓рг▒╥СтАл┌ЩтАм-POHVFVJMргЙрм╜сг╛▀╜тАл╫╖тАм ╙ЖсНЖс╜Л╘Бр╖др░е╘Я╥ксТмриЬ╧йсдЖсЭЯ╤▓сДЙ═М╦Й╟М 4ZMWJF 1BSFOUргЙслБсДЙсДлр▓Хс╜Лрпжра▒-POHVFVJMргЙ ╨Ь╨асжЙслВсЬБ═М╦Йснгр╕БрмГсбЛсДЙсиРрзШроЬроЕ тАл┘┐тАм╟МтАл▌ЬтАмсЮмроКрдЙ╠╛╥С╘╡рпжркБр╕ЛриТ╥жроЙтАл┌ЩтАмрдд сКТ╨Ь╒В╓Црдз╘жтАл╫╖тАмсв╡╩╝с╜Л═нсАЧтАл┌ЩтАмр╡гсПесШ╝сЮГсЙВ

╨д╠┤╩╢╠О═М╦ЙсДЙ╘║сСЮржмс╜Лр░в-POHVFVJMргЙ ргЙр╢ЮсЭжтАл═В╠┤╠ЕрбЪ┘┐тАмсДЙ╩╢╤л╩╢р╢Т╟М -POHVFVJMргЙроКрдЙсдЖсЭЯ╤▓рддсЙа╩╢╦У╒Л ╒ОраЕр▓и╥и╨ЬраИс╜Л╥к▄╖раксаРсС╗╓Ц▀╜тАл╫╖тАм╙ЖсНЖ сЫа╦ЭсДЙрйй╤г╥жрдО╟М4ZMWJF 1BSFOUргЙслБргОр░н сСЮтАл┌ЩтАмсоЙсДлсКгсМЭ╦зрпРсмЛ═пр╡ЪсЮВ╓Ц▀╜тАл╫╖тАм╙ЖсНЖ сДЙсо▓смЦ╟М с▒Ж╙С╨РсД┤роКрдЙрмН╤всТмриЬ╧йсдЖсЭЯ╤▓с╜Лрпж ╦Э╦┐сЭз═М╦Й╦Ю╥осдЭтАл┘┐тАмсг╛╘Ь рг▒╦Цсдпсг╛сае саи╟Лр╡ЪсЮВ╟Л▀╜тАл╫╖тАм╙ЖсНЖрйК╒Л╒О╤л╠Щ╙исЭлсКНрйг р╡┐с╜Л╒УргЙскЩ╟Л▀ер▓втАл▐БтАм╒┐═Ч╟ЛсД┤роКрдЙ╓ЦсЭЬ╥л сжЙслВ▄▓роЕсДЙсаЯсБ╕╟МсТмриЬ╧йсдЖсЭЯ╤▓сДЙраГро╢рпР слНрпж рг▒сИЦ▀всТп рг▒ р░д рпЕ╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙Срб┐сДЙ-BWBM╨О╥СргВ╠п╥С ═ЙргЙслБ(JMMFT 7BJMMBODPVSUсеж╨ЗсдЬтАл╦┐┘┐тАмсдВ ╩╣╥к╨Кс╜Лр░гсдВ╘а╧Н╥п╠ЕсТмриЬ╧йсдЖсЭЯ ╤▓роЕтАл▄╖╦┐┘┐тАмсМЭ ╩╣╥к╨К╟Мсг╝╠м╦Эр╡вс╜Л 5FSSFCPOOFргЙроКрдЙ╠и╦А╩╢раС═М╦ЙсКгсЭа╦┐╩┐ сбЫ ╩╣╥к╨КсДЙ╧йсдЖ╙исЭл╟МсЮЮргЙргЙслБ.BSD "OESj 1MBOUF╦╢тАл┌ЩтАмсПесШ╝сбРсЮГсеж╠Ор╖др░есТмсЬ┐ ╘Я╥ксТмриЬ╧йсдЖсЭЯ╤▓сДЙ═М╦Й╟М

тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤╠а╘псПдс┤У╙Р╓ЦтАл╦м▐атАмржм▄╖с│г╘Ара▒ ╒Лр╕Б╙РсДЙсЗк═ЧсАЦ▄С╩╜с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╢╦У╒П╦Э $MJOJRVF +VSJEJRVF +VSJQPQсДЙр╕Бредр░и╥лр░║р▒Э ═дсЭЯр░е╩╢╙жрйй▀╜╒ВсДЙс▒Ж╙С╨Р╠арпжтАл┌ЩтАмр╖др░еред ргНсмЧ╒ОсДЙрз░╤Е╩╜с╜Л▀г╙м╙мтАл┌атАм╤вргЭрдРраЕ╟М ╦Эр╡дриХ╥БржЙсШ╝сДЙ+VSJQPQсаЖсаЙ╠а4PQIJF (BHOPOрлИ╤вс╜ЛсмгсЕЛ╩┐рг░сКНсДЙ╥к╥Ъс╜Лрп╛сдп╠а сДЙ╘║роВсжароЕ╨ЩсбФр▒ОсбФра╡с╜Л═нсеж╠Ор░есиР╠асДЙ сТИ╙Й╘БсбФр▒ОсбФс┤Бс╜ЛредргНсДЙроЕсаЯ╩╝сЮ╗ргзрдО╤╢ ╩╢саХ╦АраЬсЬО╠атАл▄втАмсДЙроЕ╨ЩтАл▄ШтАмслБ╬│рлЖ╩╢сТ░╟М р░д рпЕсТп р░д рпЕсДЙр╢З╓Ж╩╢╦Ц╙д р╜Б╥Б ╩╜╙д р╜Бс╜ЛтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢#FSSJ 62".тАл┌атАмсиасЙв ╦Эрг╕▄╖р╢Ю═Фрмб╬Ш╨СсаЯсДЙр╕Бред╓жсЮЫр░и╥л╟МтАл┌ЩтАм р╡др░пслНс╜ЛсЮп╩┐сбРредргНсДЙ╠а╘║╒У+VSJQPQр╕╡╤в сДЙ╨ЬсЭ╝ргНрйКредргН╓жсЮЫ ╥Б ╤лсз╛с╜ЛсПкрпГснЙ ркР╤в╠┤═ВсДЙтАл▐АтАм╒П╟М 4PQIJF (BHOPOсЮмс╜ЛсРп▀┐╩┐сСЮрлИр░нсБ╕ ╤лсз╛р▒ОсЭМ╤Д╩╢╦УсИО▐кр▓┤с╜Л═нр╕Бред╦Г╦Й╠а тАл▄втАмсНЛ╤всДЙ╩╢╦УрддсЭл╘║сСЮ═ЧроЗ╘креЖ╠В╠асДЙ сБ╢р╕▓╟МтАл┌ЩтАм4PQIJF (BHOPOсД╣р▒Ос╜ЛсПдрг▒╠а╘йсШ╗ реЯсАЧсЯ╡╟Л╦А╬НсБ╕▄╖с│гсД░╨бсДЙр╕БредслЗсод╓Црв╣ ═║тАл┌гтАмрйЭсДЙсМЧсМмтАл┌ЩтАмр░▓р▒О╤Црг▒╦Ц╘║сСЮ═ЧсбФр▒ОсбФ рп╛сеЕ╟М4PQIJF (BHOPOрлИ╤вс╜Лр░е▄╣▄▓сДЙс▒Ж╙С ╨Р╠аракс▒ЖсД┤сДЙ╒Вр╕Б═│сМЖ▀ЪтАл┌ЩтАмсЕЛсй▒сЮзсЭвсЮБ╟М тАл▌ЬтАм╦а╬ТсЮмс╜Лреб▄▓р▒О+VSJQPQ╓жсЮЫсДЙ╠асжП╠╛╦Э ╒УсЭЬро┤ркЕсЮГснЙсЬ╡роВ╠╢саЯсБ╕с╜Л═н╠ВраГ╩╝р╡дсоЙ р░и╥лрпжсБ┐роКрдЙ╦╗╙м╟М тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤с╜Лр░ереб▄▓╠атАл╦Э┌БтАмроЕ╨Щс░│╠ЕроКрдЙ ╤▓▀┐сДЙ═проЕ╨Щр▓Х╤НсПкрей╩┐╥Б╨СсаЯсДЙр╕Бред рмм╥пс╜Л╘║рпж╠┤═ВрлЦсДЙсиР╘а╩┐сбЫ╠╛роВ╠╢╥осгЧ ╤ЦсДЗ╥к╨КсДЙредргНр░и╥лсаЯ╟М4PQIJF (BHOPOреБ сЮ╗сЮмс╜Лрак╠Е╨ЪсРЛрййрв╣ро┐сПксЭТс╜Л╘╡сЬ╡╠┤сДЙрпР сШар╢Кр╕Б▀┐р░г═прпРсШас░│╤в╩╢╤лсиРс╜Л╬жрпГр░╛╠Щ ╘йроКрдЙсДЙр╕Бредрмм╥п╟М рлКр╜▒с▒ЖсД┤сЬ║▀┐с╜Л╘╡р░ерг▒роЕ╨Щ╩┐сбУсг╛ ╥к╨КсДЙ═проЕ╨Щ╠атАл▄втАмрйесСЮрей╥Б╨СсаЯсДЙ р╕Бредрмм╥п╟М сДЙс▒ЖсД┤рбПр╢Юрг▒роЕ╨Щ═п╠Е ╥к╨К╟МтАл┌ЩтАм+VSJQPQсДЙраЖрйЩсПЕ╦Цс╜Лр░ереб▄▓ ╘й╥Бсп╡сдйтАл▐ОтАмсР║сДЙсИЬраЖ╟ЛсеТ╘йре╢сА░с░Црй╖сДЙ см╖╒┐╟ЛриЖрей╥Б╒Лр╕Бсв╡═КсДЙсИзр╢Ю╓Црамр╢║са╕╧й сДЙсО┤р▓┤╘йраОсПз╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙсЭЯ╤▓╨бслЖ╦П╦Ур╢┤тАлсА░▄ктАм╘З сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙсЭЯ╤▓тАл┌ЩтАмр░▓р▒О рг▒╦Ц╨б слЖ-BDIJOF╙Ь╓Ц%PSWBMргЙ╦П╦УсЭ╣ро╢сПдрпЗсДЙр╢┤ тАлсА░▄ктАм╘Зс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╘в╨д╓Жсг╖ргЙскЩсДЙр╢┤тАлсА░▄ктАм ╘ЗроЬсзЩрбТрпРра▒смЛ╦Э ╦У╟МсЫара▒╨бслЖсДЙ╦П╦У р╢┤тАлсА░▄ктАм╘ЗсДЙ╬Шр╢┤сзЩ╩┐╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ьрж│ сБ╕р╢┤сзЩсДЙ ╟М р░┤тАл┌атАмсДЙр╢┤тАлсА░▄ктАм╘З╨бслЖ╦з╒Рс╜Л%PSWBMргЙ ра▒сБ┐1PJOUF $MBJSFргЙсДЙр╢┤тАлсА░▄ктАм╘З╬Шр╢┤с╜Л -BDIJOF╙ЬсДЙ╬Шр╢┤сзЧ═Й╤╢сБ┐7FSEVO╙ЬсДЙ"U XBUFSр╢┤тАлсА░▄ктАм╘З╓Ц-B4BMMF╙ЬсДЙ$IBSMFT + %FT #BJMMFUTр╢┤тАлсА░▄ктАм╘З╨а╒Орй╜ркЭ╟М сдЗ╠О╘к╙Рра▒сП▒саЯсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙ ╠в╥к╨КсДЙ╨Ь╨асаксзЪс╜Л╨д╦Ц ╠в╥к╨Кра▒ сБ╕╠ЕсКнсеКрддсЭ╣╟МрлК╦Г╦Й╠атАл▄втАмсДЙ═дсКкс╜Лре╕соЛ сйУсЭ╣ ╨ЬсзЦслБсДЙ╦Юсгдр╢┤сКнс╜ЛрйесСЮркБ%PS WBMргЙ╓Ц-BDIJOF╙Ь╦А╘Ара▒саЖсаЙсНЛсдЗ╦П╦УтАл┌атАмро┤ ╬ШсНЛспМсБ╕р╢┤сДЙ╩╗╦Ур╢┤тАлсА░▄ктАм╘ЗсдЛрмЛсбРр▒О╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙрйпсЫатАл▐БтАм╒┐═ЧсДЙ╬Шр╢┤█▓сЖи сЭ╣ро╢саЖсаЙ╠а4ZMWBJO 0VFMMFUсЭМсзХсЮмс╜Л╨бслЖ╦П ╦Ур╢┤тАлсА░▄ктАм╘З╦ЮсЬ╡рпж╦Э╦┐сУлсМЭрйЖр░┤с╜Л═н╒ОрпР ╦╢рпж╦Э╦┐сНЛргЙр╢Юрмб╬Шр░Э╥к▀╢╨Ъ╓Цр░Э╥к═Х

саОсДЙспМсБ╕р╢┤╟М4ZMWBJO 0VFMMFUсИе╨бслЖсПд╘З ╓ЦсйУсЭ╣ро│сКнсеК╒РсУлсД┤сДЙсаЯсБ╕ра▒сдЙсдЙсбУсг╛ сКнсеКрддсЭ╣сДЙ╤╣тАл▌╝тАмркЕсакрйЖр░┤╟М ╬Щр╜▒сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙсДЙсоФр╕╜с╜ЛтАл▌ЯтАмриЖсЭз -BDIJOF╙Ь╓Ц%PSWBMргЙсДЙр╢┤тАлсА░▄ктАм╘З╬│рлЖсУб тАл▌ЭтАмсДЙрв╣═║р┐ГржЦс╜ЛснЙсЬ╡тАлрг▒ ┌ЩтАм╨осФИсаЯ ╠в ╥к╨Кс╜ЪтАл▌ЯтАмр▒ж╨бслЖсдЗ╦П╦Ур╢┤тАлсА░▄ктАм╘З╓Ц╬╜рдд ро│сДЙ╬Шр╢┤сКнсОйс╜ЛрбВ╘╡снЙсЬ╡тАлрг▒ ┌ЩтАм╨осФИсаЯ ╠в╥к╨Кс╜Л╦╢рбВрпжсЮмсаЯсБ╕═ЧсмЛ═п ╟М 4ZMWBJO 0VFMMFUрлИ╤вс╜Лр╢┤тАлсА░▄ктАм╘ЗсДЙ╨бслЖсдЖра▒ соК╬жсЭМ╤ДсдЗ╦П╦У╘З╠пMFT SBQJEFT EF -BDIJOF╘и р╢┤с╜Лр╢┤тАлсА░▄ктАм╘ЗсБ╕р╕▓ржмр╝║╓ЦсТор╢м╘ЬсмУр╢┤╦Црдй ╓ЙсДЙсЭ╣тАлргВ▄лтАмсНВснгргбсПдрпЗс╜ЛрансТ░╠Ц╤всДЙсТмр▒О р╢┤╓ЙсеК╩┐тАл▌ЭтАмсДЙслЗсод╟М 4ZMWBJO 0VFMMFUсЮмтАл╦зрг▒ ┌ЩтАм╒Рс╜Л%PSWBMргЙ ╓Ц-BDIJOF╙Ьра▒р░есТпра╡╦Пр▒НсдЛрмЛр╢┤тАлсА░▄ктАм╘З сДЙ╦Юсгдр╢┤сКнс╜ЛсдЗ╠Оро│сКнсеКсСЮсЖ╖╬│сМЖсНСсдБсЫа сВЙсоК╓Цр╣Цсл╕▀╢╨Ъс╜ЛсПк╦ДсКнсеКсДЙсНд╬╜╬│╨и╩┐ ═ЧреХ╓╜╬Шр╢┤╟МтАл┌ЩтАмсЬБ▀╕╨ЪркЮсмУ╦з╥Сс╜Л╦П╦УсПд ╘ЗсдЖрей╩╢сг╖сНд╬╜╩╢сг╖р░иреШс╜ЛсжЙ╤лсНд╬╜рв╣сИн сАЧргВтАл┌ЩтАмсдИсЫа╦Ц╟М

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ&OFSLFN╨Ь╒В╬ж╦А╙С▄╖р░▓╒ПсБ╢р╛м рв╣сИнсм╢тАл┌ГтАм╨Ь╒ВсКгсЭа╦┐╩╢═КсзЪсоисг╣╥Б ╠в╥к ╨КсДЙ╒Лсак╙исЭлс╜ЛсМ╖рддсДЙ╒Лсак╨Ь╒Вра▒╠Е рг▒ ╥СтАл┌Н╦Ц┌ЩтАмрддрйЖсДЗр▒ОраСсБ╢р╛мр╛Жроз╘З╟М ╘▓╩╢раСсНосУгсИШрй╛═М╦Й├║├║3)45рв╣╦Й ╨Ь╒Вс╜Л╦А╦ЦтАл┌НтАмр║ЭраИрддсд┤тАлсзЪ╫╖тАмс│АсАЦсАосИШрй╛╨Ь╒В сКгсЭа╦┐╩╢═Крй╛р░╢сгАсЭз╙исЭл╟МсзЪс│А╨Ь╒Вра▒тАл╦Ц┌ЩтАм тАл┌НтАмсДЙ╩╢╠Ор║ЭраИ╨ос╜ЛсБ╕3)45╨Ь╒ВсДЙр╢┤сАвсАирй╛ р░╢р▒ОтАлсА░▄ктАмр╢┤сПпр▓л█▒╬НсБ╕сДЙр╢┤╟М ╦ЭрлЕ╥Б рг▒╙С╠Ъ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙ╩╢╠О╒Л╒Ос╜Л ╦ГслВ╠п╠В73сЬ╝сЬ┐═│с░НсЦ╕сйШсДЙ$JODP╨Ь╒В╦А ╙СтАл▌ЧтАмсм╢тАл┌ГтАмрпВ╩╜сДЙ╙СтАл█Л▄╖▌ЧтАмр╕▓╥о╨Ь╒ВсКгсЭа╦┐ ╒Л═║╙исЭл╟М тАл┌ЩтАмсмЧ╒О1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБсЭ║слЗ╦ЦтАл┌НтАм сДЙс▒ЖсД┤═М╦Й╦Цс╜ЛсдЖр░е╦ЭсЭЯ╤▓╠Е рг▒ р░дрмН ╤всДЙ %╥осВЖр╛Ю╟С╤БснВ▄╖═║рйМ╟Тс╜Зр╕Броа╘У╒Пс╜Щ -B (VFSSF EFT UVRVFT %с╜ИсНЭсм╢рамрй╝тАл╦Й╫╖тАмрмНрг╕ ═Ц═жсДЙ$BSQF%JFNреХсЬ╝╥Г═║╨Ь╒В╟М═║╦ЭспксжЙ рд▓╨Щ╦ЦтАл┌НтАмсДЙ╥крлЕ▄╖╥осВЖр╛Юс╜Л ╟С╤БснВ▄╖═║рйМ╟Т ╨О╒РтАлраС ┌Н╦Ц┌ЩтАмреХсмТроЙрпбс╜Л╘ирей╦┐рз▓╠асДЙ сЗ╜рйЬ╟МреХр╛ЮсДЙ╥Г═║сПз═ВсАЧтАлргО┌ЩтАмр░нрдз╘ж╤в╩╢тАл▌ТтАм ╦Э╦ЦтАлсзЩ┌гргЙ┌НтАмсв╡▀┐╥ГсДЙсВВреХсЫбсБ╢╓╡╟М р░д рпЕс╜Л1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБ╤вргЭ ╦┐-POHVFVJMргЙ4U )VCFSU╙Ь0SLBOрв╣╦Й╨Ь╒В

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

XXX TJOPRVFCFD DPN

с▒Ж╙С╨РсД┤слБ1IJMJQQF $PVJMMBSEсАКсоЦсДЙ▄╖ тАл╫╖█ЛтАм╥лсЭ║╙зтАл ╠Е┌ГтАмр░д рпЕ╠п╦ЦтАл┘┐┌НтАм╥Бс▒ЖсД┤╟М тАл╦Э┌ЩтАмр░п╩╢╓ЖсДЙрак╙зсЭ║слЗ╦Цс╜Л1IJMJQQF $PVJM MBSEсД┤слБраЗргКс▒ЖсД┤═М╦Й╦А╦Цро┤сКгсЭа╦┐рж│соис░│ сг╣ ╠в╥к╨КсДЙркЕсак╦АсйШтАл╫лтАм╒Л╒О╟М╦Ар╡д╒О рпРс╜Лс▒ЖсД┤╒Й▄╖▀е╦╢╧НсЕЛс▒Ж╙С╨РсД┤роКрдЙ╦А╦ЦтАл┌НтАм ╦Ц▄╝роКрдЙсКгсО╖роа╙РсоЦ█к╒Л═║╙исЭлсДЙрпвсо▓с╜ЛсКг ╩╜╦┐╩╢╠ОтАл┌ЩтАм╙з╒Л═║═Ц═ж╟М1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤ слБсБ┤сТптАл▄етАмсИетАл┌ЩтАмсТмсБ┐саЮрпЫ╓ЦсАЦ▄С╬│ркПро┤снжс╜Л ╦ЦтАл╦ЭрйЖргВ┌НтАм╩╢╦Ур╢Кр╛▒р░мрп╛соЦрансДЙсО╛тАл┌НтАмр░ЭтАл▌ЭтАм сДЙсДй╘г╟М тАл┘┐тАмсоО╤╖╤╖▀╕рйЖсДЙсдЗр╡Трак╙зтАл╫╖тАм╥лсЭ║слЗс╜Л 1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБракс▒ЖсД┤╦А╦ЦтАлрбМреЖ┌НтАмсДЙ рмЛсЭО╦А╠Ур╕╢р║ЖсЫкр╗ЧриТ╟Мс▒ЖсД┤тАл╫╖тАм╥л╠╝сЫктАл┌ГтАмр╡др╡Т сЭ║╙з╘ирейсДЙ╦ЧсЖпрйЖр▒жс╜ЛсИО╩┐рдзс▒ЖсД┤слБр░п╠╛р▒О ╦А╦ЦтАл┌НтАм╬│рлЖсДЙсУбтАл▌ЭтАм╨бсМЖ╓Цс▒ЖсД┤сп╛╙з╠╝сЫк╦Э ркбсдВс▒Ж╦ЦсбпсИОрйЭ╧бсДЙсИдр▒Ь╥░╥ж╟М тАл┌ЩтАмсЭ║╙зр░пслНс╜Л1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБ╦Ю сЬ╡═Чрп╗╦┐╦ЦтАл▄╝╦Ц┌НтАмроКрдЙсДЙ╦П═осжЙслБс╜З╩╢═о рпжсИШрй╛сжЙсжЙслБ╩╣сиБс╜Л╘▓╩╢═орпжроа╙РсжЙсжЙслБ см╜р▓Э╤╖с╜Ис╜Л╠╛╘в╩╝р╣СргЙргЙслБ╟Лр╣Ер╖ЗсД┤╥ЭсД┤слБ╟М 1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБреБсЮ╗сЮмс╜Лр░ер░║═ЧсдИсЫа сдЗсИЧс░│сМЮ╤╛═Чрп╗сДЙ╥крлЕ▄╖сД┤слБсЕЛраГ╩┐▄▓╟М тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤тАл╫╖тАм╥л╠╝сЫктАл┌ГтАмркХсг╣╦ЦтАл┌НтАмсДЙсКГ╠Г▄╕с╜Л

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╢р╕Бредр░и╥лр░║р▒Э тАл┌а┌ЩтАмсиасЙврмб╬Ш╨СсаЯр╕Бред╓жсЮЫ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

с▒Ж╙С╨РсД┤слБракс▒ЖсД┤тАл╫╖тАм╥л╠╝сЫктАл┌ГтАмсЭ║╙зрйЖр▒жр╗ЧриТ

᱆ᄴ࠺෤థ᣹ҁࠑऐӝၶซбඊΒ ᄉᄫಕ

ኃ

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

᱆ᄴӻၶԉ᫁(BjUBO #BSSFUUFԜ ࣱడፂ੽ឲὋҁԜࣱ త ௅˝ൢὋ࠱ ᱆ӑА̠ࠑऐӝၶซбᄉඊΒଡᰳҁ njࡉክ̴൤ՐஇԪ˿ຣ੅᜺Ѷ̾ Φఝࠓ௛᣹ҁᤇ˓ᄫಕὋͭ௦Ιཨ෤ థ੆ҩnj (BjUBO #BSSFUUF‫ڙ‬Ԝࣱ త ௅డ ណ‫ڎ‬ഴዹᤇ˓ζোὋ̴‫ͳ޴ڙ‬᭦ґឬὋ ᄫಕ࠱ʿԺᑞ‫ࣱڙ‬ऄ˧ґࠃဗὋᤇᤊᐿ ˿ᒬࣁॆѹᄉ੽ឲnj̴࣎భ‫ڙ‬ʽʶ˓ߢ ऎࠃဗὋ˶ࡂ௦̯ဗ‫ڙ‬ᡐᒯ తళnj ૵৘Ὃ‫ ڙ‬త ௅ᄉௐϊὋ᱆ᄴࠑऐ ӝၶซбည˝ nj ಩૵᱆ӑАల౎ᐎᄩЖ὇$PBMJUJPO BWFOJS 2VjCFDὋኤሥ$"2Ὀ੝ᖌԨᄉஜ ૵Ὃ੔ᒯ త ௅ᄉ߽ழஜߙࡂ௦ဗ‫ڙ‬ ࣂᅻᄉᄇѫඊὋʶ˓తЮԪӐʿܷnj ՎಧὋ᱆ӑАӝႤγᬖክူࡌ὇ 3".2Ὀᄉஜ૵௬ᇧὋ੔ൢҁ త ௅Ὃ

ᄉ᱆ӑА̠઴థʶՏࠑऐӝၶnjਆ ᜵᣹ҁ ᄉᄫಕὋᤆᭉ᜵‫ܘ‬Ҫซб ̠njᗛྱѽ࠶ࠑऐӝၶซбညణ˝ᖿ ՐὙซбඊΒ̨᣹ҁ nj ᄉᄫಕ௦ ࣱ త͊‫ڙ‬ʶ͊ (BjUBO #BSSFUUFՎ᱆ӑАКመӝၶᐎՋ ͗὇'.02ὈኣᝠᄉӨᝫ˖ᆷበᄉnjॆ ௐᄉซбည˝ njԉ᫁ॆௐడឬὋ‫ݟ‬ ౦ᄫಕ‫ ࣱ ڙ‬త ௅˧ґʿᑞࠃဗὋ ̴ᄉ Ձก̽࠱ᜁु҃੯ᛠὋ‫ځ‬൤Ὃ෤ థᥕߵӨᝫᄉࠑऐӝၶὋФᘠප࠱͗ᬋ ͯᄯᒯ nj ཨᏪ ̂ৰ‫ڙ‬Ԝࣱ త͊Ԧ ၶ˿இ ԪὙࡂ‫ڙ‬಩૵ध‫ݼ‬ௐतበᄉຣ੅᜺ѶὋ Ժ̾ᮔ᜸'.02੆տ෤థᥕߵᤇ˓ᄫಕ ᄉௐϊὋԉ᫁ఆϢ˿ Ձก̽nj(BjUBO #BSSFUUFνஇ˿᜺߿ὋЉ᝴ӝၶþᮔЎᄅ ᝭ÿჀ̠Ὃ˶ࡂ௦ឬὋ‫ڙ‬ᤆ෤థᮔЎ᜸᣾ Ⴠ̠ᄉௐϊὋࡂԺ̾˝̴ᤈᛠซбnjᤇᮉ

බளઅᠪγᬖ᜺ѲМՂ Yongxin Investment&Insurance Planning Inc. ᝼҅ᩏᛠయ᠍ܲᮖ۪અᠪፂᰍ Ҫ‫ڍ˖ڍ‬ᯭຠदࣱܲူ᠈ζ᝗

ᾬ≨ᯠ

ఴМՂˢ͟ங̠࠮γᬖМՂ᤯᣾Ф࡚ʽᦉ᫂ ͟ஙူ᠈˧૾ాѫᩘ‫׷‬

5POZ -PV 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

МՂẓ FYU ‫ڦڠ‬ẓ $PUF 7FSUV ੣఺ 4U -BVSFOU ) 3 . ႂᥪ ZPOHYJO MPV!G G DPN ᎩቢẓXXX ZPOHUSVTU DPN

γᬖ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

ழࣲઑሰԣᤞ͔આᠫᝯऐ

̠࠮ ጻᢵѫጙ ᧗Ⴠ ᤆఴ ྤӝ ྗආଉ̝ ᡓጞኣ᝼

Njளሧඞ‫ʹݟ‬ઐሯ ঞಧઐ๑ܰᠪ̖Ջ᤟ NjҪૅܷథ‫͓ᤝ̎ג‬ለѽ థ‫͓ᤝ̎ג‬અᠪ NjՉሗઅᠪ‫ʹݟ‬ʼሯ థ‫̎ג‬Бሯઅᠪ Nj‫̎ג‬અᠪ͗ॕֽᤝ͓ለѽ ‫ʹݟ‬ᥗБ NjՉሗઅᠪ‫ڙ‬ᠪ̖͛੽ௐᄉॅ࡚֖ሯҫសᝌ

અᠪ γఴ۲᧚3341 3&41 5'4"Бሯ᠌ਖ਼ ੫ክઅᠪ

᠝൛ અᠪ᠝൛ 1

ੜࡓ᠝൛ 3341᠝൛

ௐᫍḬ త ௅ ֆН QN QN ‫ڠ‬ཁḬ‫̠נ‬ᛣ 3VF $PUF .POUSFBM 2$ ) ; - ‫ٽ‬഍

Չ‫ڠ‬ӜࠑऐӝၶซбඊΒ

இԪःឞథү̅‫ ڙ‬త ௅᣹ҁ ᄉᄫ ಕὋͭᤇࣲ᭣ဗ‫ڙ‬ၿ$"2ᖌԨᄉൣयஜ ߙ੝௬ᇧᄉৰхnj (BjUBO #BSSFUUFడᛪᇧὋᒬ ࣱ త $PVJMMBSEஊउܷᤤᖌᑇ̾౎ὋРథܲѢ ᡓ᣾ ʹᄉ᱆ӑА̠઴థ˿ᒬࣁᄉࠑऐ ӝၶnjͭ௦Բʶ˓Վ̴థСᄉ๖োॡঋ ፋ̴ᄉ൤႖Ԧᝒᗛʼ˿᫺ॕὙՎʶܸὋ᱆ ᄴᄴ᫁1IJMJQQF $PVJMMBSEୣᩘ˿ФՎ᱆ӑ А˃መӝၶᐎᄩ὇'.42Ὀᄉ੝థៀѻὋ ௃᝶௦థСઐᦰᄉ‫׷‬ៀᤆ௦С̅ Ձ֖ Ձᄉก̽ࠃஶᄉៀѻnj ဗ‫ڙ‬Ὃሮܲ̅ ʹ᱆ӑА̠ൣ‫ڙ‬त በࠑऐӝၶᄉኍϊՏӬ˧ʼnj Ԁ΍‫ڙ‬᣹ҁ ᄫಕᄉ౼̎‫ڠ‬ӜὋ˶ థʿ࠵̠‫ڙ‬ኍय़nj-jWJT֖%SVNNPOE WJMMFᄉࠑऐӝၶซбညࣂፂ᣹ҁ˿ Ὃ ͭ௦ΙཨѫѾథ ̠֖ ̠‫̅ܪ‬ኍ य़ᛠѴnj

ᗛྱѽ࠶ .POUjSjHJF -BWBM $PUF /PSE 0VUBPVBJT -BVSFOUJEFT "CJUJCJ 5jNJTDBNJOHVF -BOBVEJiSF ᱆ӑАࣉ /PSE EV 2VjCFD &TUSJF .BVSJDJF FU $FOUSF EV 2VjCFD (BTQFTJF *MFT EF MB .BEFMFJOF 4BHVFOBZ -BD 4BJOU +FBO #BT 4BJOU -BVSFOU $IBVEJiSF "QQBMBDIFT

᱆ᄴ঳᝟

ऴ̜᠈ࠜክူˀሯҫ᜺ѲМՂ 7JDLZ ;IBOH 8FBMUI .BOBHFNFOU *OD (FTUJPO EF 1BUSJNPJOF 7JDLZ ;IBOH *OD ఴМՂˢ͟ங̠࠮γᬖМՂ᤯᣾Ф࡚ʽᦉ᫂͟ஙူ᠈˧૾ాѫᩘ‫׷‬

षФऴ 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS Vicky Zhang džʼ๑̓᤯ܷߥ‫ܢߥߥ׷‬ džడ͉ᔈூᩏᛠ˓̠ူ᠈ፂူࣱܲ

੣఺ ႂព &YU ႂᥪ RJIPOH !HNBJM DPN WJDLZ [IBOH!G G DPN МՂ‫ڦڠ‬Ὑ $PUF 7FSUV 4VJUF 4U -BVSFOU 2$ ) 3 . γ DŽ ѫጙ̠࠮γᬖẅШᏤබˣ DŽ ᧗ܷႼჀγᬖẅ ᤄᤆఴ᧚ ᬖ DŽ ྗආଉ̝γᬖ 461&3 7*4" DŽ ‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ DŽ γఴ۲᧚ẅซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ3341ẅБሯϱᗧ࣐ਖ਼5'4" અ DŽ ีোࣱ᧚33*'ẅጻၶஅЙ۲᧚-*' ᠪ DŽ ஓᐱ۲᧚3&41 DŽ ˓̠᠝൛ DŽ ሯҫ᜺Ѳ

ဌ඄នઅᠪˀ᠈ࠜክူМՂ

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(6#7-"-.131"(#/"'8####

("3"(& $)"44& ࣱᡐ˝ܷ͔నҫ

ఴઐКᄽႂߔྟ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

"VUIPSJ[FE EJTUSJCVUPS PG -POEPO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ UISPVHI JUT 'SFFEPN 'JOBODJBM EJWJTJPO

ఴМՂˢ͟ங̠࠮γᬖМՂᄉ૾ాፂᩘ‫ ׷‬ ᤯᣾Фᬃ࡚఺ౝ͟ஙူ᠈ଡΘnj МՂ‫ڦڠ‬ẓ=>>=#?)(1#%1*(!@#:!&(1#ABB@#:(CD-!*1"(@#E?@#FGH#A7=

ဌ඄ន .#" !"#$%&'()*+#,-". 9&"-"'&-5#:1'!*&(;#<40&2)* ᳠۲࠶ܷߥࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ܢ‬

dž

XXX TJOPRVFCFD DPN

੣఺Ὑ

ႂពὙ &YU ႂᥪὙWJDUPS XBOH!MPOEPOMJGF DPN

DŽ ˓̠​̠࠮γᬖ Dž ѫጙय Dž ߿య Dž ༦าබˣ DŽ ᬥሎ۲᧚ ซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341 Бሯϱᗧ᝟Ѳ 5'4" DŽ ีোࣱ᧚ ซбᤝ͓அЙ۲᧚ 33*' ጻၶஅЙ۲᧚ -*' DŽ ˓̠͝Ⴠγᬖ

ੲଠʽழ̃፤ᆉ੊଼ጉ ॱζՁὙWJDUPSXBOH DB

DŽ ˓̠᧗ܷႼჀγᬖ DŽ ˓̠ϣऔԢྤመγᬖ

ष߹͚ ᠓ᢻనҫ ύ᠝ႁឯ .POU 3PZBM

ࠈЮϢᢻͮ

ణள႐ߥၶѫయ̶൛᝟Ѳ

ԲథՉ‫˗ۋ‬ၾ̃੣ᢻ សৰឯᄅे XXX DIBTTFUPZPUB DPN

‫ڦڠ‬Ὑ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + ) ႂពὙ ੣఺Ὑ ͛ᄽὙ

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(67-"-.131"(#/"'8#&2#-#I&*3#&"#&"2!*-"'1#)I#J1*2)"28

&NBJMὙI[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN

᱆ᄴ᫁౮ᄅ᝭ጆፑ త ௅ध‫ݼ‬ըၸ ࠪஊउஶҪԌҦNjॕֽஊንழՓᄉᇪ͗ ጷጺ੊᭣ጷጺӐᄉѽᄝᏅͳὈడ‫ڙ‬กऐ ʼऩԯՎ‫ڠܥ‬ᝦ͒᱆ӑАᄴஊउὋሥ᱆ ᄴ ࣱ త᤯᣾౮೙ᄅ᝭ก὇MB -PJ TVS MýJNNBUSJDVMBUJPO EFT BSNFT g GFVὈ࡚̅ Υ࿀ᐎᥧՂกాᄉᛠ˝nj ʶ̎ԥࠪ౮೙ᄅ᝭ᄉ̠ᝢ˝౮೙ᄅ ᝭ጆፑᏱᠪࢼܷὋᏪ˄ࠪᮔ᫸࿀Ꮄ෤థ ஌౦nj .BSUJO $PJUFVYԉ᫁‫ڱ‬ሥ౮೙ᄅ᝭ጆ ፑஅᬶᄉζো͗ॡథၸnj̴ឬ̴ᄰζᤇ˓ ளᄉζোຸ࠱థү̅଍ᤈᮔ᫸࿀ᎴࢹͺὋ Ꮺ˄౮೙ᄅ᝭ก‫ʹ͉ڙ‬ௐϊᦏʿ͗੆˝ ੩࿨֖࠰ѣኍՋกาҮᄉጽᑭᆂnj ૵.BSUJO $PJUFVYԉ᫁ᤨ᭚Ὃतበ᱆ ᄴ౮೙ᄅ᝭ጆፑܷጝ͗ᔈ᠟ ʹҪЊ ࢺԾὋᄫґࣂథᄉᥦ̎ᮉᄫधஂᦏ‫ڙ‬ᮔ ኪ˧˖nj

᱆ᄴܺ‫࣎ݣ‬భ‫ڙ‬ʿԩᄢክᄉৰхʽᬣ਒Ѣ‫׫‬౯ዽู ʶࠪ౎ᒬ᱆ᄴˋӮ&TUSJF‫ڠ‬Ӝᄉၶ̖ ౯ዽูᄉܺ‫ ڙݣ‬త ௅ᜁ᝜ழ੭ઘ˿ʶ ੺ᒬࣁၶ̖ᄉֵ̖˧ՐὋԦ᝙᜵ˀဗᛠ ᄉС̅Ѣ‫׫‬౯ዽูᄉ᜺߿஦́ҁऄὋ̾ ᖌ३‫ڙ‬ʿԩᬌ҃ᄉৰхʽᬣ਒Ѣ‫׫‬౯ዽ ูᄉాѽnj %BOJFM (BVESFBV̴֖ᄉ‫ߔݸ‬/BUIBMJF #PNCBSEJFSધፏᥕߵ᱆ᄴ౯ዽูၶ̖‫׷‬ Ө͗὇'jEjSBUJPO EFT QSPEVDUFVST BDjSJDPMFT EV 2VjCFDὈС̅ၶ̖‫ॸ׷‬ᮋ࠱᣾қᄉ̖ ֵ᤯᣾Ө͗౎ᩘ‫׫‬ᄉ᜺߿njᤇࠪܺ‫࣎ݣ‬ భ࠱Фၶ̖ᄉ੝థ౯ዽูᒬၿ‫ڠ‬ᄯଋѢ ‫׫‬ፋឞ‫ڠ‬ӜNjၴᒯஞ˓᱆ᄴᄉᭅ‫׷׫‬὚ ՎௐԺ̾థాᄯଋՓ๖᠟Ꮷ͂Ѣ‫࠴׫‬Ӊ ᜈᄉ౯ዽูnj /BUIBMJF #PNCBSEJFSሥὋஞஞʻᢻᄉ ᱆ᄴ߶Кԉᄉ᝜ࠢ౎ҁ̴͂ͮ̅&TUSJF‫ڠ‬ Ӝᄉ4DPUTUPXOᄉͺ‫ک‬Ὃࡂ‫ݝ‬Ϸ̴͂ൣ‫ڙ‬ ၶ̖ඈֵʶಧnjᤇ̎᝜ࠢࣛᡋ˿̴͂ᠺ ̾˝ၶᄉКᦉ౯ዽูnj %BOJFM (BVESFBV֖/BUIBMJF #PNCBS

EJFSࠪ᝜ழᄉ੭ઘNj᱆ᄴйֵ̖Ԣᮻֵࣉ ‫ڣ‬ክူࡌ὇3jHJF EFT NBSDIjT BHSJDPMFT FU BMJNFOUBJSFT EV 2VjCFDὈᄉ੯กழय̾Ԣ ဗᛠ᜺߿ᤈᛠ˿ઇᝫnj̴͂ᝢ˝Ὃ౯ዽၶ ̖‫͂׷‬ःឞథాᒬᛠф߿̴͂௦ՠਜ਒ ҪЙၶ̖‫׷‬Ө͗Ὃᤆ௦࿗ᒬᤁᖸnj /BUIBMJF #PNCBSEJFSᛪᇧὋ̴͂௦‫ڙ‬ ʶ˓धஉᄉࣉ‫ڣ‬ʼϡၶ਒ᄉ˻ӭ̠ὋᏪ ஊउጷጺ̴͂Ѣ‫ֵ̖׫‬ᄉᛠ˝߸Кឬʿ ᤯nj‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬Nj߶ᄴ̾Ԣளʿ͟။АᄴὋ‫׷‬ ࠑ֖ᮎࠆ͂Ժ̾ᬣ਒ᄉ˻ӭ౯ዽูὋͭ ௦‫ڙ‬᱆ӑАԁʿᛠnj‫࣎ݜ‬భᄰСᄉก। Ժ̾३ҁνஇnj ᜁ᝜ழࣛᡋᄉᤇ੺౯ዽูࠃᬄʼ‫ڙ‬ Ԝࣱࡂ‫̅ܪ‬ᜁ᱆ᄴ౯ዽูၶ̖‫׷‬Ө͗੭ ઘᄉ࿃খnjॆௐᄉӨᝫ௦Ὃ‫ڙ‬ឞ಴͇३ҁ ᱆ᄴйֵ̖Ԣᮻֵࣉ‫ڣ‬ክူࡌࠅူ˧ґὋ ᤇࠪܺ‫ݣ‬Ժ̾ፘ፝γ႐ᤇ੺౯ዽูnj ᱆ᄴ౯ ዽูၶ̖‫׷‬Ө͗ᄉ঳࣯̂ 4JNPO 5SjQBOJFSᝌ᧕ឬὋ‫ڙ‬ణጻѻфѢ౎ ˧ґࡂಉ࠯ֵ̖ᄉৰхඇࣱ͗థӠі൒Ὃ

૊ཱॆࡌᄉͤኪὋ᱆ӑАКᄴʿԩ ᬌ҃ᄉ౮ஂ὇Ф˖Ӊહ࿨౮֖Ӵࠕ౮Ὀ ঳ஜጝ˝ ʹnj

౮˞Ժᄅᬅᄴஊउளतᄉʶ˓Ꭹ ቢ὇TJBG HPVW RD DBὈ‫ڙ‬ጲ߸੆౮ஂᄅ᝭Ὃ ˶Ժ‫ڙ‬ᤇ˓Ꭹቢʼ੼ҁΘ੩Ӿᄉᄅ᝭ ᛪಪnj ᄅ᝭౮ஂॸᮋଡΘᄉʻዜζো ࠪ౮ஂᄉଠᤗὙֵྠNj‫ۋ‬ՁNj౮ክ ᫁ऎNj఺೙ፆౝNjዜ‫ۋ‬Njԯफ़NjࣿѴՁ֖ ߚஉͮᎵnj ౮ ˞ᢵ͊Ὑᐎ ጆζো֖Ѣၶ௅ యnj ౮˞ᢵ͊ᰍ᝼ζোὙ૆౮᝼ՁᆉNj ᱆ᄴඞ̂ᄅ᝭‫ܪ‬ᮑԦᄉѢၶᄅ᝭Ձ੊థ ஌ᢵ͊᝼͇ᄉ‫ܬ‬Ӿ͇nj

Ꮺၶ̖‫ڙ׷‬ᤇሗৰхʽԺ̾γ႐ᤇ̎ᜁ ಉ࠯ᄉֵ̖njͭ੯ก̠տ͂Ԧဗ౯ዽู ᄉೊஜథ੝‫ܘ‬ҪὋᄹᡐ౎ͪ˪ᤇࠪܺ‫ݣ‬ ‫ڙ‬Ԝࣱኃʶ൒ಉ࠯ᄉௐϊథ਒ᘨᡐ౎˿ ʶᦉѫnj‫̬ݟ‬Ԥழ˧ᫍᄉζ͉ࣂፂ੩ᆠὋ Ө͗ध‫ݼ‬কႠᤇࠪܺ‫ݸ‬ᄉនࠃऎnj̅௦ Ө͗቉ཨф߿‫ڙ‬ឃ᝷యᫍ࠱ᤇ̎౯ዽู ᤞҁឞጷጺ੝઴థᄉ̱ं˖γክnj ᤇࣲʿ௦֖ࠪܺ‫ݣ‬ᄉ౯ ዽูኃʶ ൒ᥒҁ੭ઘ˿nj̴͂డፂ‫ڙ‬Ԝࣱ‫ڙ˝ځ‬ ҁ ࣱయᫍ‫ڙ‬෤థᖌ३Ө͗ᄉᦠ ᮨᄉґଡʽѢ‫׫‬౯ዽูᏪᜁᎮ൛ ʹ ҪЊnj ᱆ӑАᄉ౯ዽၶ̖‫͂׷‬ඇࣱ͗ᜁѫ ᦠʶ˓‫߿ڌ‬ᄉᴜܿᄉஜ᧙౎அᬶ౯ಝඹnj ‫ځ‬൤Ὃ̴͂ඇࣱԺ̾੆੺Ѣ‫׫‬ፋ˖ᫍ‫֖׷‬ ᭅ‫׷׫‬὇ᡓࣉNjఽ᠍ᩓNjᮿԉኍὈᄉ౯ዽᄉ ஜ᧙௦‫߿ڌ‬ᄉnjᏪᡓᮨᄉᦉѫѶॸᮋၿ᱆ ᄴ౯ዽูၶ̖‫׷‬Ө͗ᄉ ˓૾ాᩘ‫׫‬ཁ ˧ʶፂ੣njᤇ̎ᩘ‫׫‬ཁᬣՐ͗᠆᠉࠱౯ ዽูѢ‫׫‬ҁఴ‫੊ڠ‬௦๑ܰࣉ‫ڣ‬nj

‫ڙ‬᱆ӑАᄴ᫁1IJMJQQF $PVJMMBSEፆ ో˿˖‫ڍ‬ᄉ஠Ӑˀፂ฿˧஺ʶܸՐὋ త ௅˖‫ڍ‬ˀҪૅܷ஺ຣࢎ͗‫ڙ‬ᗛྱ ѽ࠶ˠᛠnj ࢎ͗ᄉ˞ᮤ௦ଉᝦ˖‫̠ڍ‬Ҫૅܷ ஺ຣᄉ፫ՋԦࡘ఺͗Ὃ̾஺ຣଋय़Njᦤ आଋय़Njᮿᯌଋय़Nj᠓ྫྷଋय़Nj̓᤯ᤁ ᣤଋय़ኍܲࡎ᭦నҫὋଉᝦ˖Ҫ஺ຣ͕ Ҹ̈ᛩὋࣲࡘध˖‫֖ڍ‬Ҫૅܷ‫׷‬᠞˧ᫍ ᄉࣸค̓ज़֖Ջͺnj థ ܲࠑ౎ᒬ˖‫ڍ‬ᄉ஺ຣˉᏧԟ Ҫ˿ఴ൒ࢎ͗Ὃ‫͗ڙ‬ʼᛪᇧ࠱‫ڍ˖ڙ‬ध ࡘ᱆ӑА஺ຣᮉᄫ଍ࣸὋઁ᱆ӑАᄉ̠ ஠᮲௿̭ፀፋ˖‫ڍ‬ຣࠆnjࢎ͗ଉᝦ˿ þ˖Ҫ஺ຣࣱÿፋ஺ຣˉࣛ౎ᄉ఺ ᥄֖ૌੌὋՎௐࡂˏ‫ڍ‬஺ຣNj஠Ӑኍழ ᭦ᄉՋͺґ௿ࡘधຆЙᝦ᝶ὋኣᎷ˿ஜ ӠᮉՋͺӨᝫnj ˖‫ڍ‬᯾Ҫૅܷ​ܷ΍ӵ෡᧘Nj˖‫ڍ‬᯾ ᗛྱѽ࠶঳ᮖ̂॓৲๞ኍѢࣝ˿ᤇ൒ ஺ຣࢎ͗nj

Չ൛ᢻѽညͯᒯᭅ Բథဗ᧚ઈ੭Ὃ൓ᤀ‫ۆ‬ល

ள൛ʼࣉ !"! #$%#&'()*$+), ')-.(**)

ᓡॶࣛ౎ζ᝗ὋˣፂᏥᰍᄉ͈ಪˀనҫ

ႂពὙ

!"#$%&#&&&&

‫ڦڠ‬Ὑ 4UF $BUIFSJOF 0 ᤂ4U .BSDᛣᝇ

(VZ $PODPSEJB ὇4U .BUIJFVѢԯὈ

థБ᠟Ϣᢻͮ

ष௶

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

;)"/( )6* ᩘ‫̼׫‬ᛪ

ᩘ‫׫‬བጲ : 438.930.8668

૆ߥኣNj஺ຣኣᄉధԣ Ժ‫ڙ‬ఴᢻᛠϡ-&"4& ᆀௐᫍࡂᑞૅҁᢻ

1150 boul Marcel Laurent . St-Laurent ‫ڠ‬ᨠീጲ $PUF 7FSUV ᢻᛠֆНཱ࣡ʼာ

བৰଋय़ ᠚ॶనҫ ᠎᧙γ᝼

Кளᗛࣉణܷᮆጞ៷ӧ -&964 ёংᢻᛠ ᯪࣝӧឥ᧚ྠᩘ‫׫‬ଡΘКርጻᢵ‫׫‬Րஂ૆ ྱᓣ੽Ҩளሧඞ᠓ᢻԢՉዜྱ൳᠝൛᝟Ѳ

ဗ᧚᠓˻঳ᮨణᰳԺ᣹

ዴ᤯˖ ᔭ กឥ

OPEN MONDAY THROUGH SATURDAY

210 Montreal-Toronto Blvd

514 634-7177 spinellilexuslachine.com

XXX TJOPRVFCFD DPN

੣఺Ὑ

͈ͯ˻‫ݝ‬ᢻὋͦ;ʶᡸԦὀ

᱆ ᄴ ள ᫔

%&4+"3%*/4

Ḛᣂᑁ ᣂඃ ᑁԌਕः٧ḛ

Julien Guo

ྟ

˖Ҫ஺ຣࢎ͗‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ˠᛠ

᠓ለྱීᢻᡂᤞпߢ‫͇ݒ‬ пߢ‫͇ݒ‬

థܲ൛50:05"ᝢ᝼̃੣ᢻᩘ‫׫‬

‫ʹݟ‬ᄅ᝭౮ஂ

%&4+"3%*/4

ᦋ̀̚

ኃ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ள᠓˻ᄉ౮ஂὋ౮˞Ѷॸᮋ‫ڙ‬᠓३˧ௐ ଡ̓ᄅ᝭ซбႁឯnj .BSUJO $PJUFVYԉ᫁ૈѢὋ౮೙ᄅ᝭ ጆፑ࠱੆˝ᮔ᫸֖ᝌф࿀Ꮄ᫇ᮤᄉʶᮉ థҦࢹХὋ‫ࡌॆ˝ځ‬Ժ᤯᣾ឞጆፑຌഁଁ ଦʶஂ౮ᄉþ઴థᩖÿnjԲܰὋ౮೙ᄅ᝭ ጆፑԺ੆˝ࠑऐ఑Ҧ಴ᄉ᧗᜵ζো౎ຸὋ ՎௐᤆԺγᬩҨ಴᝜ࠢᄉ̠ᢵ߶Кnj ‫ڙ‬ҪૅܷᐎᥧγߵЖஊउ̅ ࣱ ऋᬓ˿К‫ڍ‬᫁౮ᄅ᝭҃ऎ˧ՐὋ᱆ӑА ᄴஊउ˝‫ڙ‬ఴᄴु҃੯ᛠ౮೙ᄅ᝭҃ऎ ϡ˿ʶጆѴࢹͺnj Ԝࣱ తὋ᱆ӑАᰳጞกᬒᄉʶՏ ก߽ࠪ᱆ᄴ᫁౮ᄅ᝭҃ऎᄉՋࠋব̀̾ ˿ᆷᝢnj Ҫૅܷ઴౮Ө͗὇"TTPDJBUJPO DBOB EJFOOF QPVS MFT BSNFT g GFVὈ֖᱆ᄴᄉʶ ˓ԌҦᬶ‫ڃ‬὇HSPVQF EF QSFTTJPOὋᒰҦ̅

ࣱ త ௅ ኃ య

᱆ӑАᄴஊ उᦧᦾࣂˣᄉ᫁౮ᄅ ᝭ጆፑ̅ త ௅ध‫ݼ‬ըၸὋᏪᤇʶܸൣ ‫ݝ‬௦᱆ӑАࣉຌᄽࠫ౮఼಴Ԧၶʶֆ ࣱnjʿ᣾Ὃ᱆ᄴМР߶Кԉԉ᫁.BSUJO $PJUFVYԉ᫁ुុሥ᱆ӑАࣉຌᄽࠫ౮ ఼಴֖౮೙ᄅ᝭˧ᫍ෤థ̣˥СᐎὋॆ ࡌࣲʿ௦‫˝ځ‬ຌᄽࠫ౮఼಴Ԧၶ‫ڙ‬Ԝࣱ ᄉ త ௅Ὃࡂф߿‫ڙ‬ᤇʶܸध‫ݼ‬ըၸ᫁ ౮ᄅ᝭ጆፑnj̴࣎భඞ͔ᑞܴѫѾᄹय़ ᤇˏ͇̂nj త ௅Ὃ.BSUJO $PJUFVYࠇ࣊Ὃ᱆ᄴ ౮˞࠱థʶࣱᄉࠔᬌయὋ᤯᣾ʶ‫ݒ‬Ժ‫ڙ‬ ጲ߸੆ᄉþኤӬNjঋ૸֖Б᠟ÿᄉซб ርࣿὋᄅ᝭̴͂੣ܿࣂథᄉ࿨౮੊Ӵࠕ ౮njᄅ᝭ௐᮋଡΘʶ͊С̅౮ஂᄉଠᤗ ឬ௙֖౮˞ᄉᢵ͊᝼௙஠͇njஊउࠪ౮ ʼ҈ߙ෤థ͉ʹ᜵යnj ᒯ̅ᥦ̎‫ڙ‬౮೙ᄅ᝭ጆፑըၸ˧Ր

੣఺ 514 885-9856

Ҫ‫ॱڍ‬ӯ ኃ

ஞူ ఴઐ

ᗛۡӧ̠ઐ ளํॱӯᎩ‫ڦ‬ IUUQ XFJCP DPN TJOPRVFCFD

‫ڍڍ‬ᬄ᠞௛‫ށ‬տ͗ త ௅ϡѢణ

ྟ

ᎾጻᜆфὋՠф˿ࠪऊࣄᤓ$ጆѴࠆ

Ҫ ‫ڍ‬ ள ᫔

఺ड़அᤂ ᄉСሯ᠞௛ႁឃnj‫ށ‬տ ͗ᜆ߿Ὃ þҪૅܷၶ̖ᄉ एᒯ ए ܷ ‫ۋ‬ඞၸᮺ఺ ʿ͗͝ࠎᎾ‫ڍ‬ᄰС̖ ˉnjÿ จᮂМՂ‫ܥ‬డᛪᇧὋᙉཨऊࣄ᣹ሥ Ꮎ‫ࠆڍ‬ਖ਼ᝠ᠓ᄉᮺ఺࠱౎ᒬͮ̅ᬀડࣄ ᯰࢶᖅඊ࠶ᄉʶ్ளၶ̖ጲὋͭ௦จᮂ ̮͗ԩҁऊࣄᤓᮺ఺ᄉуѣnjจᮂМՂ ᛪᇧὋ̴͂ൣኍय़Ꮎ‫ڍڍ‬ᬄ᠞௛‫ށ‬տ͗ М࣊ՠфᄉူၿὋཨՐвф߿௦ՠԦ Ҫ᤯ᇪᐎՋ&LPT 1PMJUJDT੝߸੆ᄉʶ

ၿᮉܷ‫ុۋ‬ಉፆ౦௬ᇧὋҪૅܷణध உᄉۡࣉᯪ଍ጰᔃПᄴ͗‫ژ‬ጝᏞல὇4U +PIOýTὈὋଅ‫ڙ‬ኃ̃ͮᄉѶ௦#$ᄴᄉ፤ܲ ѽ̍὇7JDUPSJBὈ὚ᏪଅՏۘऄᄉѶ௦߶ᄴ ᄉ‫ݗ‬෡ӧ὇0TIBXBὈ֖ᬀᄴᄉӴ࠶Ҫ᧖὇ $BMHBSZὈnj˝˿΍ុಉፆ౦эᆷὋК‫ڍ‬థ Տ ࡦ̾ʼ੆̠ԩ᝺Ὃុಉᄉ˞ ᮤ௦੝៊ᄉඞዱ˞˦὇1PQVMJTNὈnj ܲ͟ࣉᝫ͗ణᤂ੺э˿᧪ࠪᦤआ

֖ܲ "JSCOC ኍᆀሜड़அᄉʶ᥊ள

ᔩ ႃ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

ሯὋሯည˝ njᮔ᝟ளሯ࠱ፋۡࣉඇࣱ ‫ܘ‬Ҫጝ ʹҪЊᄉஅЙnj ဗ‫ڙ‬Ὃࣉஊउ᭦˙ᄉణܷ᫇ᮤࡂ௦ ၿឹ౎᠆᠉அᤇቷሯnjࣉஊࢹͺ̠տत ᝫࣉஊԉˀܷܲܲ͟ᦤआӨ͗ (SFBUFS 5PSPOUP )PUFM "TTPDJBUJPO ֖ "JSCOC ኍ ᆀయѢሜМՂኣᝠథСஅᬶளሯᄉӨ ᝫnj ͺ˝ᝧ൥Ὃܲܲ͟Վ਒Չᦤआʿॸ вՓܲܲ͟஺ຣࡌ 5PVSJTN 5PSPOUP ஂ ̶ʶቷᖸᩘ᠟ၸnj ࣱ తѹὋܲܲ͟‫ڠ‬ӜʶՏ ࡦӧ

Ԝᜍ‫ܾߔݘ‬ᢍὋ᝜ழሥὋࣂፂ૥ҁʶ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ՏႠ࿀ὋࣲૈଌФ఼൪˿ܾᢍ‫ߔݘ‬nj ᜁࠎ‫ߔݘ‬ՏԶ໶ᮃᮢ὇:VOZ JOH 1BOὋᮂὈὋͰ‫᜴ࠚڙ‬෡ҪࣉὋ‫ݜ‬ణՐᜁ ̠᜸ҁ௦‫ ڙ‬త ௅௸ʼ ཁґnj త ௅ʼӤὋ᝜ழԦ࣊ள๖োὋࣂ ፂબ૬˿ʶՏ ࡦᄉࠚ᜴෡Ҫࣉႃߔ᭽ ࠵ࢎ὇4IBPGFO )BOὋᮂὈὋࣲࠪФଌ̾̃ ጞែ఼ᎴՏnj

ӫᡔ+0: Ꮱដనҫ ᱆ᄴᏡដМ͗055*"2͗տ ஊउૈ߿ՎኍߥԊᝢ᝼Ꮱដ Չዜ஠͇Ꮱដ γ᝼ஊउ֖กऐᝢԺ ᰁཱẅඋˉ᝼ẅߥͮ᝼ẅѢၶ᝼ẅፆު ᝼ẅሎު᝼ẅሎުѻфẅӬᢵ᝼௙ẅ‫׷‬ ˉՋՎ ԯដనҫẓ‫׷‬ҫៀѻԯដԢФ߱ԯដ

ႂព ͛ᄽ

XXX TJOPRVFCFD DPN

& NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB ‫ ڦڠ‬SVF EV .BOPJS %FMTPO 2D + # #

Ҫૅܷ‫ڍ‬ൠ૰ൠជὙ þ੝థЇߔÿஇ˝þ੝థ̠ÿ Ҫૅܷԟᝫᬒ త ௅᤯᣾þ‫ڍ‬ൠবѾ ˖በÿก಴njҪૅܷ‫ڍ‬ൠǑ٥ὀҪૅܷ὇0 $BOBEBὈǒൠជ˖Ѣဗᄉþ‫͂;ڙ‬੝థЇ ߔᄉૈ૘ʽÿ ὇JO BMM UIZ TPOT DPNNBOEὈὋ ࠱இ˝þ‫͂ੇڙ‬੝థ̠ᄉૈ૘ʽÿ ὇JO BMM PG VT DPNNBOEὈnj ૵ઐ᥊Ὃᤇᮉก಴௉‫͔ڙࡂࣱ ڙ‬ ᝫᬒᖌ३Ԍχব᤯᣾Ὃͭ‫ᦉڙ‬ѫγߵЖԟ ᝫտ‫ڱ‬фԥࠪʽὋԟᬒᤌᒯဗ‫ڙ‬੥᤯᣾К ಴Ὃय़Ҫૅܷ঳ᅕኣᎷՐԀൣयၶ஌njள νஇᄉҪૅܷ‫ڍ‬ൠὋԺభ‫ڙ‬Ԁ࠱ҁ౎ᄉࣰ ௘пߢ‫ݗ‬ᤁ˖Ὃൣय͛ੳ̅‫ڍ‬ᬄᓁԻnj Ҫૅܷ‫͗ڍ‬ᒬ ࣱᒯ̬Ὃ঳᝟థ᣾ ൒ଡ಴᜵යνஇ‫ڍ‬ൠ˖ᄉþЇߔÿߙ ᅊὋᝧ‫ڍ‬ൠൠជԺ̾ʿѫবѾὋ‫̬ݟ‬ጻ̅ ੆ҩ᣾Сnj

Ҫૅܷ‫ڍ‬ൠ௦̅ ࣱзࡂὋЮࠓ ᄰॆኤᆀὋൠជ˶డϡ᣾ఝҮὋФ˖ࡂӉ હ‫ڙ‬ʶ൒ˆႌܷੌґὋ࠱Ր౎लԦ́ᝫ ᄉþЇߔÿˏߙҪЙൠជ˖nj இជᄉଡᝫ‫˧ࣱ ڙ‬Րध‫ݼ‬ԩҁ СซὋӉહᗂՏͺࠑ.BSHBSFU "UXPPE֖ ґ঳ူ,JN $BNQCFMM‫ڙ‬ЮᄉʶᏅҪૅܷ ᅻՏ‫ݘ‬বଡѢ˿ᤇ˓᫇ᮤnj‫͂ݜ‬ᝢ˝Ὃ‫ڍ‬ ൠడፂ௦বѾ˖በᄉὋ΍ၸþ;‫͂ੇڙ‬ᄉ ֐̽ÿᤇ˓ជὋͭ‫ࣱ ڙ‬Ὃ þ;͂ÿᜁஇ ˝þЇߔÿʶជnj త ௅᤯᣾ᄉበก௦ၿᒬၿЖᝫտ .BVSJM #jMBOHFS‫ࣱ ڙ‬ଡѢὋͭᜁ੯ஊ ᄉγߵЖՠфnjူၿ௦Ὃ ࣱᄉʶᮉඞ ਒ុಉ௬ᇧ ὄᄉҪૅܷ̠ԥࠪஇԪ‫ڍ‬ ൠnj ࣱὋ#jMBOHFSԠ଍ѢᄰՎଡ಴nj

Ҫ‫ڍ‬ʸ੆‫ܪ‬ழᕱ࠱ђ͈ ᒯ ࣱ̬​ࣱ త ௅ᡐὋҪૅܷᤂ ੆௾᤯ ᦠழᕱྫྷᄉ͈ಪ࠱͗ុͯ ᒯ Ὃ͈ಪ ࠱ஞͳʼᣖФԓԇֵྠᕱྫྷͯ nj ࡂᐎᥧNjՉᄴ͊ԢྱӜஊउᄉМР ᕱྫྷ᝟ѲʽὋคҪૅܷ҃ᕱᐎᄩઐUIF QBO $BOBEJBO 1IBSNBDFVUJDBM "MMJBODFὈˀ Ҫૅܷ௾᤯҃ᕱӨ͗὇$BOBEJBO (FOFSJD 1IBSNBDFVUJDBM "TTPDJBUJPOὈὋ త ௅Р ՎԦᛪ‫ܥ‬௙Ὃᛪᇧల౎Ҫ‫ܪڍ‬ழᕱྫྷఝ Ժ᠆ઝԢγ᝼ֵ᠎੆஌ὋᝧஊउԢ‫ڍ‬ඞ ђᣏ᠆ઝnj ‫ܥ‬௙ᛪᇧὋԤழ࠱вऎՋͺ଍Ѣள ᄉల౎ ࣱ᝟ѲὋᄫᄉ௦ፘ፝ᝧҪૅܷ ‫ܪ‬ழ௾᤯ᕱྫྷὋФᕱ஌Ԣֵ᠎ኍՎֵ ྠᕱྫྷὋͭඊՏ᠛ᕱྫྷΦࠁ३ܲὋ̾ѽ ‫̠ڍ‬nj త ௅ᡐὋҪ‫ᦉܷڍ‬ѫ὇ Ὀ௾᤯ ‫ܪ‬ழᕱྫྷ͈ಪὋ࠱͗ʽុ ᒯ ʿ ኍnjᏪஞͳˀֵྠᕱྫྷ͈ಪᄰඊὋఝΦ ࠁᤂ njឞ̎ᕱྫྷӉહஜ̾ӡʹҪૅ ܷ̠࣡ၸ෴ႤᰳᛝԌNjᰳᐾ‫ᧀڌ‬Njઇં ᥷ኍᕱྫྷnj

өថᄴథԽ̾౎ణܷ೧ౣ༡༪ ᡐ‫ځ‬ጆ̠˝ὀ Ҫૅܷᄋࠑᰐ᝜ሥὋ̴͂ൣ‫ࠬڙ‬ය ࣞүὋࠬ੼लᡐ༡༪ᄉ̠njԜࣱөថᄴ ᤂ ࣰழМ᧖ᄉ೧ౣNj༞ఱˊ֖तኒ ྫྷᜁདЏὋᡐ‫ځ‬௦̠˝nj ᤇ൒༡༪ᜁሥ˝þ៵ࡢܷ༡ÿὋ̅Ԝ ࣱ త ௅‫"ڙ‬TIDSPGU ᬃᤂध‫ݼ‬Ὃ త ௅߽ ழࠇ࣊༡Ҹ३ҁଌ҃nj ᝜ழ‫ڙ‬ள᫔Ԧ࣊ሼ˖ᛪᇧὋ̴͂࠱ ፘ፝ុಉᡐ༡ᄉԓ‫ځ‬njࣂፂըҮ˿˃᫂ ᄉབጲଋեጲጉὋ͉ʹԺᑞᅻ᥊༡༪ᡐ ‫ځ‬ᄉ̠‫ڨ‬Ժષ੩njᤇ൒༡༪௦өថᄴ᧘ ༡௛Ԧߢథጡे̾౎ణܷᄉʶ‫ڣ‬༡༪nj ᄋࠑᰐ᝜డ‫ڙ‬Лత͊ᛪᇧὋ༡ᢻ̓᤯Ԣ ᬃᤂᨠᢽ፤એᄰСᄉࢹͺࣂᜁଅᬓ‫ڙ‬༡ ༪ԓ‫ܰ˧ځ‬nj߽ழឬὋ‫ڙ‬ᇪӜᜁ೧ౣܷ༡ ൮ԢௐὋథ ਖ਼Ͱੜ֖तኒྫྷᜁܷ༡՛ ٫nj‫ڙ‬Ԝࣱ‫᧘ܸܭ‬༡ణᄨௐὋጝథ̊ʹ̠ ᜁᤔᤠሎࠑ‫چ‬nj

૵৘Ὃ‫ڙ‬੝థҪૅܷМРᕱྫྷ᝟Ѳ ̶᠟ᄉᕱྫྷ˖Ὃ᥀ ˝᭣˃ѽᕱྫྷnjᤇ ˓ளᄉώᝫʿӬԺᝧჀ̠ᓫᄴ᧚ᨐὋՎௐ Ժ‫ܘ‬ҪՉጞஊउᕱྫྷ᝟ѲᄉԺ૆፝বԦ ࡘὋఝԺஇؒК‫ڍ‬ᕱྫྷ͈ಪʶᒰবὋ̯Ꮺ ӨүҪ‫ڍ‬థఝܲள‫ܪ‬ழᕱྫྷ᭦ˆnj ᣾Ԝ ࣱὋ‫˓ˏڙ‬ᐎᄩᄉРՎҰҦʽὋ ྱѾ‫ڙ‬ᕱྫྷ᝟Ѳʽ˝‫ܪ‬ழᕱྫྷᓫᄴᡓ ᣾ ̢धஂὋඇࣱፘ፝ᓫᄴ ̢Њnj‫ڙ‬ ʼᤗ۲ᆨʼὋᮔ᝟ల౎ளᄉ ࣱ᝟ѲʽὋ ኃʶࣱԺᮨܰᓫᄴ ̢ЊὋల౎ ࣱԺ ᓫᄴҁ ̢Њnj᜵ᝧ᝟Ѳᛠ˧థ஌ὋС ᪃‫̅ڙ‬௦ᝧఝܲ௾᤯҃ᕱԇРՎ҃ᕱὋ ӨүଡΘሶ߿ᄉᕱྫྷΘःὋՎௐؒၸᠪ ຸὋፘ፝ᆐԦఝܲԺ᠆ઝᄉ‫ܪ‬ழᕱྫྷ౎ ໗ᡛࣉ‫ڣ‬ᄉᭉයnj ૵৘Ὃ੝థᕱྫྷ὇ֵྠԢ௾᤯Ὀ‫ڨ‬ᮋ ᖌ३ҪૅܷӻၶᦉࠅನԢ੺эὋழԺ੆ ˝‫ܪ‬ழᕱྫྷnj૵˃ѽᕱྫྷ͈ಪࠅಉ‫ށ‬տ ͗ૈѢὋᒬ ࣱᒯ ࣱὋҪૅܷ௾᤯ ‫ܪ‬ழᕱྫྷ͈ಪࣰ‫ڨ‬ʽុ njᄰඊФ̴‫ڍ‬ ࠑὋҪૅܷ௾᤯ᕱྫྷࣂፂΦࠁ३ܲnj ʷ౦ௐ᝿˃ಜ య

.BVSJM #jMBOHFSࣂ̅ ࣱԜˆnj ߶ᄴԟᝫտ'SBODFT -BOLJOᛪᇧὋҪૅ ܷᔈ˿ ࣱᄉௐᫍὋጻ̅ઁþ੝థ̠ÿጩЙ ‫ڍ‬ൠ˧˖ὋࡉክԵ௦࠴࠴‫ڠ‬ఝஇˏ˓ߙὋ ࠪஞ˓‫౎ࠑڍ‬ឬὋԁ௦͇᧗᜵ܷ̂nj ᱆ӑАᄴԟᝫտ$IBOUBM 1FUJUDMFSD᣾ Ԝడᖌ ౥࣓ᤁᣂ೯ባᤳ᧚ྠnj‫ݜ‬ឬὋ ॡþ޿‫ݧ‬ÿґԜԟҪࣰ௘п‫ݗ‬ᄉҪૅܷᤁ ҮտὋ‫̴͂˝ځ‬ጻ̅ᑞܴ‫׮‬ѢʶᯪবѾ˖ በᄉ‫ڍ‬ൠ὚ॆ‫ࣱ̼ ࣱ֖̼ ڙݜ‬ѹ యԟҪૅܷᬄባᠾௐὋѾ௃ᤤસnj ᦉѫʿஂ૆ఝஇ‫ڍ‬ൠᄉγߵЖԟᝫ տὋ‫˝ځ‬ક҃൤಴Ꮺᩱ᣾અᇽnj̴͂ࠪԟ ᬒ᤯᣾൤಴ᛪᇧܾభὋࣲᝢ˝ఝஇ‫ڍ‬ൠЮ ࠓःឞᤨ᣾Мඞઅᇽф߿ὋᏪʿ௦͉ၿᝫ տଡ಴ᛪфnj

Ҫૅܷሯҫࡌᰳክᖌᰳᮨ‫᧚ݑ‬ Ҫૅܷሯҫࡌ὇$3"Ὀᄉᰳጞክူ̠ տᖌ३ᄉ‫᧚ݑ‬ᤉඊФ̴ᐎᥧஊउᦉ᫂ᄉ ߽տᰳ३ܲnj̾ ᠈ஊࣱऎ˝ΒὋ ҪૅܷՉᦉᄉҝᦉ᫁ኍᰳጞ߽տᄉፚ஌ ‫ ˝ڨࣰ᧚ݑ‬ҪЊὋͭ௦‫ڍ‬ሯࡌᰳࡎ ࣰ‫ڨ‬ᮖҁ ҪЊnj ૵৘Ὃᬓ˿ᜁሥ˝þ᮲ᬖศ᠚ÿᄉፚ ஌‫ܰ᧚ݑ‬Ὃܷᦉѫᐎᥧஊउᦉ᫂ᄉᰳጞ ߽տᤆԺᮖҁʶቷࣱጻ‫ݑ‬Ὃᤇ௦‫ڍ‬ሯࡌ ߽տ෤థᄉnjͭԀ΍ઁˏቷ‫ᦏ᧚ݑ‬ኪʼὋ ሯҫࡌᰳጞ߽տᮖҁᄉ‫̮᧚ݑ‬ཨඊФ̴ ᦉ᫂ᰳ nj ሯҫࡌጞѾణᰳᄉˏዜ߽տ὇&9 ֖&9 Ὀᄉ۲ఴࢹᠪణͯ ʹ Ҫ ЊὋణᰳ ʹ ҪЊnj̴͂ᄉࣱஅЙ֖ ࢹᠪ๨ࣧʿ̨ᡓ᣾Ф̴ᦉ᫂ᄉ߽տὋ˶ᡓ ᣾ఴᦉ᫂ጞѾᣖͯᄉ߽տnj ளඞ˞Ж֖γߵЖᄉሯҫ᝿᝶տ ᦏࠪ‫ڍ‬ሯࡌᰳጞ߽տᄉஅЙ࿃хଡѢ˿ ᠎Ⴀnj ͭ௦ὋҪૅܷሯҫࡌ૨ӻᤇሗઐᦰ ्यὋࣲଡҁክူ̠տԵథ‫ڙ‬᣹ҁ௄߿ ᄫಕௐ੥̯˖ԩᄝnj

‫ʹݟ‬ଡӣӧ̠ԟஊርऎ὞

ӧ̠ԟஊᡔ౎ᡔབཉnjͭ௦Ὃӧ̠ԟஊ˖ᇋ ҁᄉʶ˓Ꮴ᫇ᮤࡂ௦Ὑӧ̠᜵ʿ᜵અӧ̠὞ࠪ൤Ὃ ܷࠑ਒᜸ʿʶnj̯ဗࠃᄉࡎ᭦౎ᄹὋ௃᝶௦ᐎᥧᤆ ௦ᄴࣉᄉᤤˠὋᤇ˓ԯՁᤆ௦‫ڙ‬ᡐͺၸὋͭ˶ʿற ᥒ᥄੺᝿njథ਒ধᄉ௦Ὃӧ̠ԟᤤᏧὋ‫ڙ‬Мधᄉડ ᇽᛠҮ˖Ὃ̯౎ʿ͗˞Үଡþӧ̠ᤤӧ̠ÿὋͭ௦Ὃ ӧ̠ԟᤤᏧᢵ᣷ᄉүᤤᏧὋ࣡​࣡͗ၸᤇ˓ԯՁ౎ ડલӧᜍᤤඞὋథௐϊᤆ͗ʼӣҁþ᥊ॳÿᰳऎὙ ʿᤤӧ̠ᒬࣁ̠Ὃ;ࡂ௦Ԭ१˿njᤇࡂ̖ၶ˿ॡܷ ᄉ᫇ᮤnj ‫ڙ˝ځ‬ளሧඞᇪӜὋʿ࠵̠ࠪஊ෴ࣲʿ СॶὋࠪϊᤤ̠˶ࣲʿᝢខὋ̅௦Ὃ̴͂ࡂ̾ϊᤤ ̠ஷ᣷ᄉஂ૆Ꮷ౎ѻற௦ՠ᜵ஂ૆ឞϊᤤ̠nj‫ځ‬ ൤Ὃүᤤᄉӧ̠ధԣ᜵࠴ॶ៞ਠὋүᤤឥᝒ˶᜵ ࣯ыҁͮὋʿཨὋ þ‫ॶݝ‬Ժᑞ͗ࣞχ঄ÿὋᤋጌ˿ᜁ ;үᤤᄉధԣnj ӧ̠અӧ̠‫ڙ‬௉యᄉӧ̠ԟஊԊԽʼὋడፂ ᡐҁ᣾ͺၸnjͭ௦Ὃኃʶͮӧᜍ‫͗ڍ‬ᝫտ᥿ܸӧ‫ڙ‬ ᖿᤤᄉௐϊὋӧ̠ᄉԥࠪ˶௦ԓ‫˧ځ‬ʶnj̯Ҫૅ ܷᄉܲЖஊ෴౎ᄹὋӧ̠̼ᛪʿՎஊЖԟᤤὋࡂॡ ᬱࠃ᡺ӧ̠અӧ̠ᄉူএnjͭ௦Ὃၿ̅ӧ̠ԟஊᏧ ʿܲὋӧ̠ᤤඞԠ௦࠵ஜὋ‫ځ‬൤Ὃӧ̠ᬶ˖અᇽஂ૆ ӧᜍϊᤤ̠Ὃ‫ࠃڙ‬ᬄᄉᤤˠ˖ᄰॆ᧗᜵njੇణʿᑞ ԓួᄉ௦Ὃథ̎ᦉ᫁Njԉ᫁Ὃ௙௙३ҁӧ̠ᄉᤤᇽ

஠ ʷ౦

ஂ૆ὋͭᤤʼՐૅᅋᒬࣁᄉ३ᇽඊΒὋܷᝒʿਂ‫ڠ‬ ‫ܥ‬ሥὙੇʿ௦᭤ӧ̠ᤤʼԜᄉnjʿᩱὋ‫;ڙ‬ᄉᇽᄉ ঳ஜ˖Ὃӧ̠ԺᑞʿҁӦஜὋၴᒯԵథˏNjʻ੆Ὃͭ ᜵ᅻ᥊Ὃ‫ݟ‬౦ᤇˏNjʻ੆ʿઅ;ὋᏪ௦અፋ;ᄉࠪ ੣Ὃ Ժᑞ;ࡂᡄʿ˿nj ੇ̬ܸ͂‫ڙܪ‬ʶ˓ܲЊፂ฿NjܲЊஊЖNjܲЊ ਒ខ्খᄉᇪ͗Ὃӧ̠ʿԺᑞþʹ͔ʶॶÿઅՓʶ ˓̠ὋఝʹхὋ‫ݟ‬౦ӧ̠ԟᤤ̠ᦏ௦̾þᔈၪÿ߿ ࡏὋᥦࡂఝʿԺᑞᖌ३ӧ̠ᬶ˖ᄉᤤᇽὋ‫ځ‬൤Ὃӧ ̠અӧ̠‫ڙ‬ୱͺʼ˶థ‫ڇ‬ᬱnjͭᤇ˓ԯՁፂˣʿ ᛯᄉԓ‫ځ‬థˏ˓Ὑኃʶ௦ʿ࠵ӧ̠̮ཨᝢ˝ᒬࣁ ᥒҁ൧᜼֖ஊ෴ߣበὋᤤӧ̠ʼԜԺ̾˝ᒬࣁԦ ‫ܥ‬὚̃௦ʿ࠵ளሧඞ̮ཨϡʿҁᒬ˞বઅᇽὋԠʿ ᅻ᥊‫̠ᝒ̼੼ࠬʹݟ‬ὋᏪӧ̠ԟᤤᏧ˶ଡʿѢ࿗ ྱᄉஊ෴ឃයὋԁԠ᜵ᣏౚૅҁᒬࣁிᜍᄉᤤᇽnj ‫ځ‬൤Ὃӧ̠અӧ̠ᄉধᡸὋ‫ڙ‬ʶᦉѫӧ̠ᄉઅᇽҮ ‫ځ‬ʼὋ̮ཨᡐҁͺၸnj ၿʼ੝ᤗὋ᜵ଡӣӧ̠ᄉԟஊ᠎᧙ὋӬӬ੺ ᝿þӧ̠અӧ̠ÿ‫ʹݟ‬ʿ‫ݝ‬Ὃࣲ෤థܹܷ਒˦Ὃᄰ ԥὋӧ̠ᇪӜःឞᤩຑ्੆РខὋੇ͂ҁऄᭉ᜵ ঞಧᄉϊᤤ̠὞ੇ͂ᭉ᜵ԟஊᏧ‫ڙ‬ʿՎᄉஊЖ᣹ ੆ঞಧᄉᄫಕ὞‫ݟ‬൤Ὃੇ͂ࡂԺ̾ᡓᡔþӧ̠અӧ ̠ÿᄉࡎ൒Ὃ࠱ӧ̠ԟஊଡӣҁʶ˓ளᄉᰳऎὀ

К᭦ᄉሒ̠᠈ҫክူὋ ৥ᭉ᜵˃੥ᄰүὋንѲ৥ᄉழՓὋᎁᤴ৥ᄉల౎

8FOEF 'SBOL ;IPV ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍

੣఺ ႂព FYU &NBJM XFOEFXFBMUI!HNBJM DPN

ʶ˓ሶϣᄉူ᠈γᬩ᜺Ѳ௦᫙ʽ᣹੆ᄫಕ֖೔ਆᄉС᪃ ৥ᭉ᜵ʶ˓˃੥ࣞү৥҃ᝠʶ˓Ժ̾ү৥᣹੆ᄫಕᄉ᜺Ѳ ֆ஠ॳЎၶ උˉ̅ຌӧܷߥὋ௦ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍὇$'"ὈԢ᧚ᚷክူழՓᄉࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ ܢ‬὇.#"Ὀnj ̴ХథࣱܲˉႌనҫፂᰍὋཿ৘Չሗሒ̠ူ᠈ን႔ԢՉሗሶϣᄉઅᠪழ಴ὋនζᒯʼὋᑞ˝ࠆਖ਼ଡΘʶቢय ᄉК᭦ሒ̠ူ᠈నҫnj

ྱѾ ዴᤤ ̼ူ

ྗආଉ̝ϣऔγᬖ դ4VQFS 7JTB γᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܰѢ஺ຣϣऔγᬖ

Dž ˓̠ϣऔԢྤӝγᬖ Dž ˓̠ӿ᧗ႼჀγᬖ γ Dž ࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' ᬖ Dž ˓̠͝൴γᬖ Dž ˓̠​̠࠮γᬖ ߿యγᬖ ѫጙयጻၶγᬖ ༦า‫ۋ‬ጻၶγᬖ

Dž γఴઅᠪ۲᧚Ԣซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341 અ Dž РՎ۲᧚ ᠪ

ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ 3&41 ซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341

═ЫсД╜ !"#$%(*'*"## +,-./01234))!5/.6,,78,9

!"#$%&'!() ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАм╤всИЬр╛м╦Й

сЬ┤рбвсоЖсМЮсЯ╖▀│

сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

сл╣╨Пр╛м╦ЙсКнсА░ сД┤ре╢ ╦Г╦Й сл╣╨ПрйЬрбУ╦╗╙н сЮУ╬╢ сНВс░Н сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯ═д═И р╛м╦ЙсКнсА░ саЭр╡Ыр▓ЙсЮЫ сЬ┤рбврбвсоЖр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

ргЙ╦Цре╢с│а╒Мра╢(DHJMM▄╖ ▀е р╡есЫа ╤лсз╛ ╩╗тАл ▄╖▌ТтАм ╙жрйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╤л╤╛╤всИЬ рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ раУрпЫ рййсА░ ▄▓сгЩ╧всв╗═о ╒Рснж╘║╠╛ ╥крдд╩╗рбОр╛м╦Й ╨ЪсжЙсПб╬╜ р╛м ╦Йрдз═И ╩╣ NEW

8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐Ч сЙасоЖсМЮсЯ╖▀│ ╙│тАл ┌атАм рг░ро┤рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖ сМЮсИТсЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИтАл▄╖ ┌ЖтАм сзЩсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз═И ╩╣ раГ╥ж╦╗раСр▓ЙсЮЫ

сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ър┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сбг рбОрдпр┐ЧсЙарйЬрбУ ╥кр╜ЦсДбр╢┤р║г р╕Тр╖И ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╙╗сБ╢слН╨ЪсжЙтАл┌атАмр╜ЦсМЖсНС сЬИ╬╜ ╩╢р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ╥о слВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц ╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW

8FTUNPVOUсЬ┤рбв╨Ър┐ЧсЙа р╛м╦Й ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖрбОсЯ╖▀│ ╙Ь ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ р╡е сЫа╥Б╒Й▄╖соЖсМЮсИТсЙа▀ер▓в сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗ сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИ тАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ ╘║╠╛╥ксДе╦ПрбО смГсдВрйЬ╠Ц тАл ╩╣ ═И┌итАмрдз═И ╩╣

с░│сМЮ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм

4BJOU .JDIFM╙жтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

сДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

сдВ╙орб┐сЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е

4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь╘дрбО ╨ЬраЯ ╙╣рйЬ╥к ╦У╙╗сБ╢слН снж сИд рг░ро┤рбЖ ╩╝╩╜╦П╦У▄╖ сл╣╘╗ ╨осЫг▀╢снб р░ераИ╨осв╗ рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╤л═│сЙЖсЮ╗ раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═И ╩╣сбВсдЮ╤БсК╖ р╝о▄┐╓ЦрмЕр╖│р╜Ор░║ рйЬ╦ЮрнВсИО сЧЫ█б ╒ОрпР╤всИЬ р╢Зр░д NEW

4BJOU .JDIFM╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж ╓Ц ╙ж╘▓╥к тАл╦Йр╛м ╦Й╫╖▌ТтАм рг▒рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл▄▓ █ЛтАмсоЙсПбро│ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВ р░Лр╢а р░е╦Г╠асКнсА░ сИЬраЖсТм ╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣

╨ЬраЯ╤втАл╫лтАмр░г╒РсДЙр░║═Ч

╠Гр░псоЙсДлр┤НсФИ ╠и▀Ъ╩┐▄▓ ╘У╨ЗсЙз╙ЭсмТ╨ЬраЯсоЙсДл ═о╠Е ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ "UXBUFS тАл┌атАмсиасЙв сндсдВ%PXTPO $PM MFHF рдФ▄╖ -B4BMMF DPMMFHF сКН тАл╦╣┌ОтАмспЭ тАл ┌г╫╖тАмсбУргЙ со┐спЭ тАл╦Й╫╖тАмсЫг сВВреХсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУсМЮ ╙ЭсмТсКН рбОс░│сМЮ╨ЬраЯ с░│ ╓╡╓ЙсЬИ╬╜ р░есАЦ▄С═ХсО╛сДЙ╨Ь ╨а═ЧраЖраИ раИ╨ор║гр╕Тр╖И соЖр┤Н снЪ▄╕р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ р▓╖сАо ╦н╦осАораИ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсИп сбР роЬсзЩр░есмМ ркО╨Ор╕Л╨▒

сДЛраСрбв.POU 3PZBM╨Ър┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ сбгрбОрдпр┐ЧсЙарйЬрбУ ╥кр╜Ц р║гр╕Тр╖И ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН сЬИ╬╜╩╢р╕╢ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘д св╗рдВсВВ╥ослВ сл╣╨ПрйЬ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз ═И ╩╣ NEW

╙орб┐ -B 1SBJSJF р┐ЧсЙар╛м ╦Й рг▒рдд ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╥С╒РсФИ тАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВсВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ сдВсаУр╛м╦Цре╢╓Ц тАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАо тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣

тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й

роЕсИЬс░│сдВтАл┌атАмсиасЙв

тАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVOрбП р╢Ю╙Ь╨о р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиасЙв ╤л сз╛ тАл ▌ТтАм╙ж рдд рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВ╘ир░ЛрйЬ ╦Л╠╢ рдз═И ╩╣ NEW

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FSEVOрбПр╢Ю ╙Ь╨о сбЛсб╕╥Б-BTBMMFтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ ╩╗тАл▌ТтАмрйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╤л╤╛ ╤всИЬ рйЬ╠Ц рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢ р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Г╩╗р┤Н▄╖╦ПтАл▄╖▌ТтАм ╙ж ╨ЪсжЙсПб╬╜сФИсаЯсдВ ╩╣ р╛м╦Йрдз═И ╩╣ NEW

NEW

р╛Я

NEW

сТм═░╥к╤всИЬ ╞╜раФроЦрпЩ╠ЬсДЙ рбО ╦У╙╣раИ рг░ро┤сФнрбЖсДЙ рдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ сл╣╨П╨МсДЬсДЙ█бргЙсБ╢р╕▓ р┐Ч╩╢рпГ ╠ГсДЙсРОрмЕ╤╛тАлргЫ ▄ТтАмр░есИТ╠асВВр│Ш сФИтАл ┌ЖтАмсоЖрбОснЪ ╘╗ тАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл╠╛┌гтАм╘врпГсмМсВЙ╠ЩрйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ ро╢ снжр░отАл▄дтАмсЬ╣сДЙрдРсмТрп┐сЬ╣ сКдсПксЭТ╦з ▀╕сО╛╦з ═║ сЛ┤сДЭр╢║сЛ┤ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рмб╬ШсМ╗р▒ЬтАл▌ЦтАм╙з сРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмсДЙс░│сЙкрйЬтАл╠Ц┌атАмрдз╘жсоЙсДл ╩╣╥к сИп ▄▓тАл▌ТтАмр┤НсФИ ╩╣сбР р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╩╢╤лсз╛ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨МсбЫ ╙Й╒д ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ракснж-B3POF╨ЬтАл ┌ЖтАм сл╣╘╗╩╝сЬ╣сД╣р╜ОсФИ рдз═И ╩╣ смгрпР╨Щ═░ ╙Йрк╣ ╤БсК╖р╝о▄┐р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║сКН ╦Й╦ЮрнВраС NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл┌атАмр╡┐с░│сМЮ╨ЬраЯрак▄░ркпсИЬ ╨ЬраЯ тАл┌ЩтАмр║ЭсХ║сФИтАл ╠Е═о┌ЖтАмр┤Н снжсИдсМЭ рг░ ро┤рбЖ р░е╦П╦Ур┐ЧсЙа╙╣раИ ╩╢╦УраЖ╘Й раИ╨осжатАл▌ТтАм сЭ╣ро╢р░ер╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ р╝о▄┐ ╤БсК╖ ре▒р╕Ир╝о ╓ЦсЙЖсЮ╗ р░е╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ╨ЬраЯр┤НсзЦсжар░е╧г св╡рйЬ р║гр╕Тр╖И╓ЦсИТраСсФИтАлра┤ ┌ЖтАм╙ЬсБ╢р╕▓╠Усдп╬ж ╤╜ р╡есЫа ╤лсз╛╥Бр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа╓Цр╝бсв╗сЙв ╤лсз╛ ╥БрдФ▄╖с│а▄╖ рйЬсИЬр╢Зр░д ╞╜ рб│╨оMBTBMMF╙Ьр╖▒рп┐рйЬ╤втАлрак ╫лтАмснжр╖▒рп┐╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╦У╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗ рдВ ╥С╒РсФИтАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз═И ╩╣ ╞╜ .POU 3PZBMргЙ╨Ър┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫр║гр╕Тр╖И ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢р╕╢ сФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ╥ослВ тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW ╞╜7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУсжЙ╤лрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ Sold ╞╜4U 1BVM╙ЬтАл┌атАмсиасЙв"OHSJHOPOракснж рг▒рдд тАл▌ТтАм╨ЪраксЙар╛м╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤в сИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░е╥С╒РсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм ╓ЦтАл╠У ┌г╫╖тАмсдпро┤╬ж рйЬрбУсНВсг╛сЬИ╬╜ рг▒ро│ рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╠╛сТм═░рйКро│сИзр╢ЮрмЛреЯсЙв рдз ═И NEW

7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤ ╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ сБ╢риТсгАсЭз ╩╣ сВВр░Лр╢а рбУсоЖ ╞╜-BWBMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ро│╧б рг▒╬│саОр░п ▄░тАл▄ЦтАмсл╣ ╩╣╘▓╥к ╩╣-PUP сЦ╕╦Йсои╘║сИ╗р▓Й р╖др░е▄░ ╘╗╨ЪсжЙсПбро│ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ ╙н сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б р░еспнр╜О саЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣и ╒Л╒О рйЬсИЬ═п р╢Зр░дрйЬсИЬ╒Л╒ОслБ сДл╥С сЙЖслН рдз═И ╩╣ р░е╩╗╦Усм╖╒┐ сПдр▒Ырг░тАл┌итАмрпЩ▄╕рв╣═║ ╦Ура┤рпР NEW

р░е╧всв╗═о рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаН сЮУтАл ╫лтАмр╡УсдАсЮУриТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ NEW

╞╜ рб│╨осжд╒бсгАсЭз сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПдсШ╣р░║ р╢Зрг▒╤╜р╣ж ╩╣ сждр╢┤рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨Ърг▒╤Л╤╜ ╩╣ рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З ╓Ж рв╣═║ рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░есНВсА░сПдр▒Ы╩┐╧б р░е ╦У╧всв╗═о ро│═И ╩╣ NEW ╞╜-BDIJOFснгсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Й сои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ ╦ЮсЬ╡╧бр╢╜ тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░е▄╖сзЩ╧всв╗ ═о рдз═И ╩╣ ╞╜ сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜сйУ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒д ╩╣-PUP сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сАЧсдЭ═У рг▒╤Л ╤╜р╣ж ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜саН рдЖ ╠Гр┤Н▄╖ ╙ж сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖр░е╦П╦УсЕУрйЬ ро│рбУсоЖро│слВсЙУ р░е╧всв╗═о р░г╒Р═Ир▓к╠╛сйПсЫасЭ┐═д ═И╦Э╤Н ╦Й╦ЮсдЭ═УсЮУтАл ╫лтАмр╡ЧсаУ╠псд│ сдЮ▄╖сзЩраС╨е раСсВВсКН рке╙Й╨Щ═░рдзслВ╧бсБ╢риТ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ ╦Цре╢ ╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡Ы NEW

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й ╞╜ 1JF *9тАл┌атАмсиасЙвр╡гракснж тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й рг▒ рдд сдВ▀ер▓в╓ЦтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ╩╢╙жсИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ саЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ ╞╜сдВр║Ь▄╣╙з$BUJOFBVргЙ рг▒рдд ╦УрйЬслН .PUFM тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╦Й╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк NEW ╞╜ -BWBMргЙ▄╖тАл┌г╫╖╦Й╫╖█ЛтАм╤втАл ╫лтАмр░е$*#$ .BYJ +FBO DPVUV #FMM сХ▒рйЬ╓Цсо┐спЭсКН ╨ЪсжЙсдЛсйЩсБ╢ риТ сИ╢▀┐роЕ╨Щ рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг рпа▄╖ сждрдЖ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАм ркР рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг ╤в сИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW ╞╜ " O K P V ╙Ь ╨Ъ сжЙ ▄╖ ╙ж ╨а сЭЯ тАлрг▒ ╦Й р╛м ▌ТтАм рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш ╦Пр▓Щ╤л╤╛ тАл▌ТтАм ▄╖ ╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сзЩсПбро│ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ саЯ рдз═И ╩╣ ╦╢╘║╠╛╦Пр▓Щ╤лрдз╙н NEW ╞╜╦Л╙Ь тАл╠У ╦Йр╛мрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм ╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒ тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ╨ЪсжЙрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬ раЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

рйгр░║ !"#$%%&'%%()

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

реж реО

сКГ

╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л

ྱ ሼ

ኃ

Б᠟฽᧙᝹᝟ ࢹԇ͈ಪ ֵ᠎γ᝼

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ྱ з

ᗛྱѽ࠶0164М̓Ӵ๗߀᭣กஅ᠟

Dž˃ˉᝠ҃Ҫૅܷఴ‫ڠ‬ ʿՎ౅஧Nj͉਒ࡆࠩᄉ ൄ಄ ๐಄ ᛧ಄ ᦤ಄ ԢՉሗ‫ࡘˉ׷‬ᇧ಄ ϱᘨ಄ԢࣶЇ‫چ‬ᛧࣤ಄ ᎩቢὙ XXX NGXJOUFSOBUJPOBM DPN Džྱ͈ᩘ‫߶׫‬ᜈ ႂព ܸཨᔈ࡯ࡷ ੣఺ ‫ڦڠ‬Ὑ 3VF -BQJFSSF -B4BMMF ̠ᤴᆂᔭᆂԻ᭦ 2$ $BOBEB ) / 8 DžΧᩘҪૅܷࠃఱൄ಄ ࢹͺௐᫍ ". 1. ֆʶᒯֆН

੝థᒬ ࣱᡐԦ‫׫‬ᄉ෤థཱྞᄉ0164Ӵᦏథ ࣱᄉథ஌యᬌὋࣲ˄̯ ࣱ త͊ध‫ݼ‬Ὃ੝థ΍ၸ 0164ӴᄉМ̓МՂ὇ᗛྱѽ࠶Nj-BWBMNj-POHVFVJMNj ᱆ӑАࣉ֖-jWJTὈᦏ‫ڙ‬ேӴҁయᄉௐϊὋ᜵ය΍ၸ Ꮷஂ̶ ҪЊ౎ఝ૰ளӴnj γએ๖᠟ᏧҨМࠈᝢ˝Ὃᤇᮉஅ᠟௦᭣กᄉnj Ԧᝒ̠$IBSMFT 5BOHVBZᝌ᧕᥊Ὃ಩૵๖᠟Ꮷγએก ὇-1$Ὀኃ ్ᄉ߿˦Ὃ0164М̓Ӵ࡚̅ᮔ̶ ӴὋ‫ځ‬൤ॸᮋᥕߵ-1$ԢФብርᄉ᜺߿nj๖᠟Ꮷγ એกኃ ్᜺߿ὋЉ᝴‫׷‬ਖ਼‫̾ڙ‬ʽ్͇ʽఝ૰ᮔ ̶ӴὙளӴᄉఝ૰ʿХథҙ݃๖᠟Ꮷͷᮨᄉ஌౦Ὃ ‫׷‬ਖ਼‫ڙ‬ᮔ̶Ӵᩘ‫׫‬ՋՎ˖ซ௙ឞӴᄉఝ૰௅యὋ‫׷‬ ਖ਼ॸᮋБ᠟˝๖᠟ᏧଡΘளӴnj ཨᏪὋᗛྱѽ࠶М̓ࡌᝢ˝ὋឞМՂࣲʿԩ๖᠟ ᏧγએกᄉጝోnjМ̓ࡌԦᝒ̠"NjMJF 3jHJTᛪᇧὋ М̓ࡌʿՎ਒01$ࠪ̅М̓Ӵৰхᄉᝌឳnj̴͂ᝢ ˝М̓ࡌʿ࡚̅๖᠟Ꮷγએก੝߿˦ᄉ‫׷‬ਖ਼ὋᏪ˄ 0164М̓Ӵ௄ʿ௦ᮔ̶Ӵ˶᭣ᇩֵӴnj ణѹὋ0164Ӵ෤థ͉ʹథ஌యᬌnjᄯҁ ࣱ ᄉࣱ˖Ὃ΍ၸឞӴᄉМ̓МՂ੥ध‫ڙݼ‬Ӵᄉᐿ᭦ಕ ซþ൤ӴХథథ஌యᬌÿὋ૆Ӵ̠ॸᮋᄅेʶ˓᫂ਖ਼ ᎩቢNjᣤЙӴՁ̾ಉលӴྞᄉҁయ௅యnj3jHJT‫ܢݘ‬ ԥ᯶ឬὋМ̓ࡌ෤థ‫ځ‬൤ᏪᠽԨʶѫᨐὋࣲ˄̾þၶ ̖੆ఴÿᄉူၿ˝அԨ ҪЊளӴ᠟ᤈᛠᣲᝌnj Ꮺ๖᠟Ꮷᐎᄩழ᭦Ѷ࠱ᤇᮉஊንሥ˝þ᭣࣡థ ᫇ᮤᄉÿὋၴᒯþϘ३কႠᄉÿὋࣲ˄ᝢ˝Ӵྞᄉ੆ ఴःឞ࡚̅М̓МՂᤁᖸ੆ఴᄉʶᦉѫὋ˶ࡂ௦ឬ ःឞၿМ̓МՂᒬᛠ੽ઝnj і˪੝థ‫ڠڙ‬ᨠቢѢԯᜁ᫇ҁᄉМ̓Ӵၸਖ਼ᦏ ʿᅻ᥊̴͂‫ڙ‬ఝ૰ளӴᄉௐϊᭉ᜵ஂ̶᠟ၸnj Ф˖ʶͮ᜿३૰Ӵ᠟ࣲʿΦࠁnjԲʶͮᛩЌឬὋ ̴̾˝‫ڙ‬ణѹҨӴᄉௐϊࣂፂ̶᣾ᨐ˿Ὃࣲ˄੝̶᧚ ᮨःឞ႐‫ڙ‬Ӵᄉ᠌ਖ਼˖njᏪʶͮʿਜᤨ᭚‫ހ‬Տᄉ˱ ࠆѶឬὋМ̓ࡌ঳᜵̯౼̎‫ڠ‬ழ૖ᨐᄉὋԀ΍ᤇᝧࣉ ඞ͂ʿᰳТ ௄ཨᤇಧὋ̴ଋԩࣲ˄̶͗ᨐnj ॆᜁ᫇Ԣ˝̣˥0164М̓Ӵᄉథ஌యԵథ ࣱ ᄉ᫇ᮤௐὋ-BWBMМ̓МՂ֖-POHVFVJMМ̓Ꭹࣲల ፋѢʶ˓௙ᆷᄉᝌ᧕ὋᤇˏࠑМՂᦏ࠱ᄔီᢊ‫ٿ‬ፋ ˿М̓ࡌnj М ̓ ࡌ Ԧ ᝒ ̠ ణ ጻ ᝌ ᧕ ឬ ὋМ ̓ Ӵ ᄉ థ ஌ య ௦ ۲̅þ ᛠ ˉ ಕ эÿ֖þӴྞ ҃ ᤴ‫ ׷‬ᄉत ᝫÿၿþ0164ᇪ‫ڃ‬ÿ҃߿ᄉnjཨᏪὋ޴ͳ‫ڙ‬ˀ᱆ᄴ ԢҪૅܷФ̴М̓МՂᤈᛠඊᣖՐ᝼௙Ὃৰх߸К ʿ௦ᤇಧᄉὋ ௃᝶Ӵྞᄉ΍ၸయᬌὋᤆ௦‫ڙ‬ఝள᠟ ၸழ᭦ᦏˀФ̴‫ڠ‬ழʿᄰՎ὇᜸ʽ஠Ὀnj ଡΘ0164Ӵᄉก‫ڍ‬МՂ*EFNJBધፏնᅻˀФ̖ ֵᄰСᄉγνζোnj*EFNJB᤯᣾ᥪ͇‫ܬٿ‬᥊Ὃᤇ̎ζ ো௦γࠚᄉὋ௦˃᫂᤟ၸ̅ඇ˓ࠆਖ਼ ՋՎᄉnj ཨᏪὋ‫ ࣱ ڙ‬త͊ ᄉ ʶ ͊ ள᫔ ሼ ˖Ὃ 0CFSUIVS 5FDIOPMPHJFTМՂ὇Ԁဗ‫ڙ‬ᄉ*EFNJBὈࠇ࣊

ֵ᠎γ ᝼ ᗛྱѽ࠶ܷߥМ᝼กᰳኍกߥߥԊ ˖กᅻՏ।࣍̂ҫ੝੯ˉ।࣍ፂᰍ

ၾӧ

ࣄᳩӮழܷߥൖᄩ‫׷‬กᆯ‫ܢ‬ ʼ๑ܰ‫ڍ‬ឥܷߥ‫ڍ‬ᬄፂ฿กߥ‫ܢ‬

᱆ᄴ੯ˉМ᝼̠ !"#$%&'()"*+',""!$-+%'#-.'/+0#*',.1)2!$

ࣱ̾ܲࠃҫፂᰍ˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ Dž ‫Ͱ׷‬഍ߴ˻ӭ Dž ᡐᕘՉዜ૾ా‫ށ‬੫˹ Dž ᩏᛠᚷᠪύ᠝ Dž ᝢ᝼Չሗ஠͇Ԣ‫ܥ‬௙ Dž ᥋ٖᝠበԢ᥋̖ѫᦠ Dž М᝼ުґުՐ᠈̖Өᝫ ˀ˖‫ڍ‬।࣍ Dž ၶ਒ᣀᝧԢМՂᠪ̖அ᠓ Dž ̼Ҩ˖‫ڍ‬ੜ̖Չᮉ̂ҫ ̂ҫ੝Ջͺ

ႂព ͛ᄽ & NBJM JOGP!OPUBJSFUJBO DPN ঳ᦉ 4BJOU /JDPMBT 4VJUF .POUSFBM 2$ ) : 1 ീጲ 1MBDF E "SNFT ቢ ‫̠נ‬ᛣѢԯԾᣀ ѫ੝ BWFOVF "VUFVJM 4VJUF #SPTTBSE 2$ + ; 1 ᤂ1BOBNBМ̓঳ቢ

‫ى‬ζᰍੜ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

Ҫૅܷ‫ࠑڍ‬ጞᝢ᝼ᰍੜ࣍ Ҫૅܷࢹርߥᆯ‫ܢ‬ ᱆ᄴᰍੜ࣍˃ˉӨ͗"/*&#‫׬‬ʶӧ̠͗տ ࠴ௐᰍੜௐᫍὋ ᮅ˃ˉᰍੜઐն

ᬇʶள

!"#$%&!'()

ࡓᮆ‫ڠ‬۲ ੜࡓፆౝ ʼʽපᡸ ႂᡸፆౝ чఋጆፑ γຝ᤯᮲ ጙܰ᝹‫ ܫ‬፤એतᝫ ᬗՎᄹੜ

*/41&$5*0/ /07"-*&3 */$ ᰍੜ࣍˃ጲὙ &NBJM *OTQFDUJPO /PWBMJFS!HNBJM DPN 22ᏅὙ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ହ়侼ᅻ

⢻ᩮ ∘‫ڼ‬侼ᅻጸ

‫ݟ‬౦;௦ܷᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ੊Ꮷܷ᱆ӑАۡ‫ڠ‬ӜМР̓᤯ᄉ࣡᜺΍ၸᏧὋᥦ˥ӠథЛ˴;ᄉ ੣˖͗૆థʶष0164М̓ӴὋ‫ڙ‬ʼ᭦ЌϘ᠓˻ᢻᇽ˱‫ڮ‬МРීᢻNj‫ڠ‬ᨠ੊Ꮷ᥻Ӝ᤯ӂ༡ᢻnj ੝ థᒬ ࣱᡐԦ‫׫‬ᄉ෤థཱྞᄉ0164Ӵᦏథ ࣱᄉథ஌యᬌὋேӴҁయՐᭉ᜵ஂ̶ Њ૰ளӴὋ ཨᏪὋ γએ๖᠟ᏧҨМࠈᝢ˝Ὃᤇᮉஅ᠟௦᭣กᄉnj ᎃᣣ ፮Ԇ

щѐᮢѐθᇘ㿸‫↙ޢ‬ Amax Inspection Service

्㗄⌞߂僂ኁᐾঅՐщѐ䇚䇷 ѣള਀ࣖᤵཝᔰㆇᐛぁ⺋༡ ᐛぁᐾ ᒪѣളᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂 ᒪ具ⴷ‫⭞≇਀ާޢ‬ᔰㆇᐛぁ㔅僂 DPD[LQVSHFWLRQ#KRWPDLO FRP

514.996.7066________________ ཐᒪ㫏ค਀ઞ䗯คᐸ僂ኁ㔅僂 䙐Ᲊ具ⴷᵢ൦ᔰㆇ㔉ᶺૂ㿺㤹 ཐᒪࣖѣᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂ᱥ僂ኁⲺ䍞䠅ؓ䇷 儎〇ᢶᮦᆍ਀䘒㓘ཌ䇴༽䖻ࣟỶ⎁߼⺤ 儎᭾ щѐ щѐ㓼㠪Ⲻ僂ᡵૂᇂ஺Ⲻ୤੄ᵃࣗᱥᛞᣋ䍺Ⲻ‫ؗ‬ᗹؓ䇷

ˀМ̓ࡌ፝ጝ ࣱὋࣲ˄݁ᏣФֵ̖ᄉᏬၸবnj ள ᫔ሼ˖з᥊ὙӴྞၿ1&5 '҃੆Ὃᤇ௦ʶሗᏬၸ‫܇‬ ஧Ὃၸ̅҃ͺМ̓ӴॸʿԺ࠵Ὃᑞ̽Ӵྞᄉ΍ၸ࠮ ֐᣹ҁᒯ࠵ ࣱ̾ʼnj ࣂፂஂ̶˿Ӵྞఝள᠟ၸࣲ˄ࠪ൤ਕҁ‫ࡐށ‬ᄉ 0164Ӵ૆థᏧὋԺ̾Վ01$ᐎጆᤈᛠઅឃὋၴᒯ ᤯᣾ՓᄰСМ̓МՂԦᤞൣयϳնζ౎ըҮඞ̂ ឃ᝷὚01$ᝢ˝Ὃឞឃ᝷థԺᑞ͗‫ڙ‬᱆ӑАกᬒᄉ ࠴ᮨᠸϩกऐᤈᛠե᝼nj ᒯ̅γએ๖᠟ᏧҨМࠈὋ࠱ՎௐՓᄰС̓᤯М ՂԦѢ᝜նζὋ‫ݟ‬థॸ᜵Ὃвଡᡐѱ̂ឃ᝷njМ̓ࡌ ࠺ʿᑞܴնឃੇ͂ὋᒬʶࣱґளஊንѢԻ̾౎Рథ ܲ࠵ၸਖ਼ࣂፂஂ̶˿М̓Ӵᄉఝள᠟ၸnjͭԺ̾ᐯ߿ ᄉ௦ὋКᄴథஜӠʹष0164Ӵൣ‫ึڙ‬᤯΍ၸnj

Ф̴ۡࣉᄉМ̓Ӵ ᱆ᄴ0VUBPVBJTМ̓МՂ὇450

ӴՏὙ.VMUJ థ஌యὙ ࣱὋ੝థᒬ ࣱԦᛠᄉӴ 450С̅М̓Ӵఝளஅ᠟ᄉበ‫ڣ‬Ὑʶ˓̠ᄯҁ ࣱҁయᤆʶᄯૅᅋణѹᄉԓ‫ݼ‬ӴᄉԺᑞবὋ௦ ᭣࣡ͯᄉnjܷᦉѫௐϊὋၿ̅ˎܾ੊Ꮷ᫁ௐᫍʿ΍ ၸМ̓ӴὋ˱ࠆ͗ႁឯʶष઴థвʶ˓ ࣱయᬌᄉ ளӴnj< > 450ᤆ෤థϡѢф߿ҁ ࣱ௦ՠஅ᠟Ὃ ͭ௦ॡᐯ߿ᄉ௦Ὃ ࣱҁయԵ͗ॕֽҁॡ࠵ᄉ૆ థᏧnj‫ځ‬൤ణథԺᑞᄉፆ౦௦Ὃ۲̅ᤇሗৰхᄉᎫ ᜸ὋఝளМ̓Ӵ௦ʿ͗அ᠟ᄉnj ᱆ᄴ 4IFSCSPPLFМ̓МՂ ӴՏὙ-B WFSNFJMMFVTF М̓Ӵᮉᄫ̮‫̅ܪ‬ណᤁᛠ᫼ൿ὚ᮉᄫᄉൣयࡘ ध࠱ࣱ̯̬ త ௅ध‫ݼ‬nj 4IFSCSPPLFМ̓МՂС̅М̓Ӵఝளஅ᠟ᄉበ ‫ڣ‬Ὑᗈ̂͗˞ࣝ.BSD %FOBVMUሥὋМ̓Ӵःឞ઴థ ࣱ੊Ꮷ ࣱᄉ΍ၸయᬌὋͭ௦МՂ࠺లф߿Ӵྞ ఝளௐ௦ՠஅ᠟nj ܲܲ̓͟᤯ᤁᣤ‫ށ‬տ͗ ӴՏὙ13&450 ஊንὙ˱ࠆॸᮋஂ̶ ҪЊ੥ᑞᖌ३М̓ӴὋӴ ྞ෤థҁయ௅nj 5SBOT-JOL ὇ຝ‫׍‬ӧὈ ӴՏὙ$PNQBTT ஊንὙ˱ࠆॸᮋஂ̶ ҪЊઘ᧚౎ᖌ३М̓ӴὋ Ӵྞᄉ΍ၸ࠮֐˝ ࣱnj͉ʹௐϊὋ‫ݟ‬౦˱ࠆᤝᤆ М̓ӴὋઘ᧚࠱͗ᤝᤆnjఝ૰ளӴௐὋ‫ݟ‬౦௦‫ڙ‬ጲୱ ͺ੊ᏧԓӴˎܾὋѶᭉ᜵в൒ஂ̶ ҪЊઘ᧚nj‫ݟ‬౦ ఴ̠̝ᒬ੊Ꮷ᤯᣾ᥪ࠘ఝ૰ளӴὋԵ᜵࠱᣾యᄉӴ ᤝ‫ٿ‬ὋѶ௃ᭉв൒ஂ̶ઘ᧚nj

ిૂ僂ኁࣟᛞᆿቻᰖᘝ

Clément Olivier ‫̖ڠ‬ፂጡ

˃ᖸ੺Ԧᭅ‫׫‬ ͛ᄽ

ႂព

ఽ᠍आ ᦤա ᮿᯝ֖.PUFM

XXX TJOPRVFCFD DPN

ࠑˬчఋࢹር నҫ໗ۡӧ̠̃Ӡࣱܲ

૆ྠὋ˃ˉὋនζ

̼ူᩘ‫ܲ׫‬൛Տྠѫͳ఺ ˖ܼчఋච఺ ˖‫( ྠֵڍ‬3&&ಪҦ

ࣱКγ

ӑᎾՏྠ :03, ௅ఴࠜ‫'ܢ‬6+*546 ࣱКγ

˖‫ ྠֵڍ‬Ꮎᄉ

,BMP "QQMJBODF *OD ၿ૆ྠ˃ˉ੾࣍ଡΘ

Ԍ᎕఺ ᦠ͇ ࣱКγ

ї߶ᜈ ᰳ஌ᑞчఋච఺ Ժᖌஊउᛩү

ФྱবХథὙᓫᑞ ᡓ᭡ᮂ Ԫᮟኍnj , , , , , #56 ʶપ̃ ʶપʻܲ൛ጷՋԺΘᤤસ ‫׷‬ၸࡓᮆ఺ բ բ

‫ڦڠ‬Ὑ 45 +"$26&4 .0/53&"- 2 $ ) + 5 ႂពὙ ᐎጆ̠ὙիЎၶ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX POMJOF LBMP DPN

੝థֵ̖ᦏథγШయ֖ӑᎾᝢ᝼nj ᠎᧙γ᝼Ὃ͈ಪՋူnj൓ᤀᤤ᠓nj

˖஠བጲ "EB

ֵ̖᠎᧙γ᝼ ‫׫‬Րనҫஉॶ

ඇֆНᦏథ ͕৻

‫ڦڠ‬Ὑ " 5BTDIFSFBV #MWE #SPTTBSE 2$ + ; "

3-1 &YDFQUJPOBMF 4FSWJDF (SPVQ :BOH :BOH

‫̖ڠ‬ፂጡ ˖ ᔭ ก

˃ˉ᝹᝟ ऎᢵᝠᤴՉ൛8BML JO чᯌᦤ಄ኍчं߶ᜈ ܷ˖‫ܼ˖ۋ‬чఋච ‫׷‬ၸNjࠑၸ߶ᜈԢ፤ν

ளतᐎӻ๐

&NBJM DMFNFOU PMJWJFS!WJEFPUSPO DB

1 ) ᤂ᱆ӑА ఽ᠍आࣛྫྷˉ֖Ҫෳቢ ˉ ఽ᠍आஅЙ Ҫෳቢ ᦤա ͮᎵ· ᤟Ջፂᖸ˖‫ڍ‬ᮿԉ ဗ˝ ఽ᠍आ঳அЙ Ҫෳ᧙ ӣෳ ෳቢѽ๦ ӣ ̶ ࠑऐᮿᯝ அЙ ыѽ ᘠᦰґыѽ ӣෳ ̶ᘠᦰґыѽ 8)2VFCFDۡӮ ˓ੜᫍ.PUFM ͮᎵ౜· ‫ڠ‬ൿ౜‫ ݝ‬ அЙ ̶ᘠᦰґыѽ 5)ᤂ᱆ӑАۡఽ᠍आẅஅЙ ሜ᧚ త ыѽ 2)2VFCFDۡ ੜᫍ)PUFM .PUFM ᤂ4U 9)2VFCFDۡӮ #FBVDF ࣛᘁᖜᐚዜӜ -BXSFODF෱ அЙ Y ӦМࠟ 6 ) ᤂʻ෱ ᫍγᴓီᯝ ܷ ࠴ ࣛ ᭅ‫׫‬आ அЙ ௃ባ́ ̶ᘠ 3)ᤂ᱆ӑАۡ ఽ᠍आࣛҪෳቢԢ ‫ݒ‬ ᦤա ᮿԉ֖ྫྷˉ ီᯝࣛᦤաஅЙ ᦰґыѽ ӦМࠟ ঳அЙ ෳ᧙ ᮿԉஅЙ ыஅЙ 10)ᤂ2VFCFDۡ ࣛᘁᖜᐚዜӜᭅ‫׫‬आ ͮᎵ౜· ӣ ̶ᘠᦰґыѽ அЙ ௃ባ́ ̶ᘠᦰґы ѽ 4 ) ᤂ 2 V F C F D ۡ ఽ ᠍ आ ࣛ Ҫ ෳ ቢ ֖ ྫྷ 7)ͮ̅4IBXJOJHBOᮿԉ ˓ᮿͮ ࣛ ए

ଡΘ߶ᜈనҫ

Չሗ௃ᨤᨶපᴜܿὋԘੜ੣ࢹщᖜᄧὋ පമὋ๐ࠈ಄ὋၫᄛὋ๐ᎣὋᯰೊὋ ๐ࠈလၔ᫂ኍኍՉሗᜈν౅஧

&MJTB -BDIBRFMMF ‫̖ڠ‬ፂጡ ᔭ ก ਒

ੇ͂˃ˉᄉనҫ இؒ৥ᄉၶาቆᫍ ଡӣ৥ᄉၶาֵ᠎ ˖᜴Ջၛᠪຆ‫ڃ‬᫲ ʶึనҫᤜයӫᡔ

᜴ࡳᄹੜ ࿗ࠑఌᄧ ᜴ ࡳ ణ J6 ᎃՁ ள ሒ ᄧ

J6 ᎃՁ

#FBDPOTGJFME ߥӜ ࠈ࿗በ Ѿ‫ ܒ‬ᤂ,VQFS ֖༡ᢻቢ અ ᠪ J6 ᎃՁ ࠴ ၶ ࿗ࠑሒᄧ ਒ LJSLMBOEӜ ࠈ ӻ࿗በࡓ ᤂ,VQFS

-BTBMMFᦤա ԻᏤᘹ఺ ˉ˞ʿ‫ڮ‬ာὀ

ࣉ˖ॶ˖ܼᢻ ቢЮঋᮿआ ளሧඞᯪᤤ Ӊߚ᠍

J6 ᎃՁ

3PZBM -FQBHF )FSJUBHF (MPCBM &MJUF

7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

!"#$%&#''%((!)*%&#

HAUTE PEREORMANCE INC..

+,-''+,.''/0.1234'' +235

!"#$%&''()''%*++&,%&''- ./!

сексК╖ IVBOHIF !IPUNBJM DPN 0#&1(&213*&),2!''45''678'' 9: сЮУреЬрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАмс╜Л╨СсаЯсЭ┐═дс╜ЛроЕсаЯ╒ЛсА░ сА░

╟Е рб│╨осдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ▌Т ╦Й╫╖╦У ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨д╦Цр░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╖Усв╗сЗ╜ ╩╣ рдЖснж▄╖ тАл▌ЭтАм рн▒═║ ргЫр░е▄╖сДЙ╧всв╗тАл ┌гтАм╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВ рг▒╠╛╩╝ сБ┐╠ЕсдЭ═У ╨ЪсжЙ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖ╘╢═И ╩╣ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм ╟Е тАл┌атАмсиасЙвсзЦUBCBHJF╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ргВсЬИ╬╜ рйЬсИЬ ╒дсВВр░Л рдзроВра╡ рйЖр░┤═п ╤╜р╣жс░│ раЖрйЩсИ╢▀┐ сгПр▒ЪтАл▌ЭтАмрййсА░ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ /&8

╟Е сЬ┤рб│▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╠╛╩╝ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ тАл┌атАм сиасЗ╜ ╩╣ сМер░╜саН ╩╣╠╛╩╝ рйЬсИЬ╬жраБ сИЬсМЭтАлрйЖ ▌ЭтАмр░┤═п ═осО╡ ╬З сЙд╠Бра╡ ргЫр░ер╜Осжд╨Ь╒ВтАл▌ЭтАмсДЙ╒Л╒О р╖др░е▄░╙н тАл▌ЭтАмрййсА░ ╒О╩╢рдЖ ╦Ю рг▒ ╘╢═И ╩╣ ╟Е ╙орб┐см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАмро│ сЬИ╬╜╤╛сТ░ рв╣═║сАЦ▄С═Хсм╡ рдЖсДЙ═осО╡╬З ═о╠Е╦ЮсЫг╩╝ ракснжрпжсдБ╥о╦Цре╢ ╠исСЮсзЩспМроз╩╢рг▒сйШтАл▌Э╫лтАм╤Ц╩╣ сМе╤╜с░│ ргЫр░е

-"63&/5*&//&сйПсЫар▓Д╒┐р░║ ╠ир╡дтАл┘┐тАмрйнсдВ ╩╣╨К рмб╬Ш614р░и ╥л рйЖр░┤═п рйЬсИЬ╬жраБ ╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ▄╖сжЙ╤лрпРслНсм╖╒┐ ╘ЯсЬ╣сЮпсоФсМЭ ▄▓сЯШ╒Л═║ /&8

╟Е рб│╨о7&3%6/╙Ьр░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ р░╜саН ╩╣╠╛╩╝ р░дсИЬ ╨К╒др░Лр╢а р░е▄░╙н ╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒╠╛ ╩╝ сМе╤╜р░гра╡ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ /&8

╟Е ╙орб┐▄╖тАл█ЛтАм╩╢╨КрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисДЗ╩╣╠╛╩╝ ═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсДЙсаУр╛м╦Ц ре╢сзЦ снжсИд▄╖ ═осО╡╬З рдЖ╦Ю╥Б╦┐сдЭ═УсДЙрг▒с┤У св╡═│╘УтАлре╕ ┌БтАмсоЛ╤в тАл ╫лтАмр╡УсдА╤в═И ╒ЛсдЯрбВ╙н ╘║╠╛╦АрйЬ╦Лро│сКгсИЬсМЭ

╟Е ргЙ╦Цре╢с░│р┤НсзЦсДЙр░╜саНсДЙ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ р╖др░ереРсЗ╜╓Цсв╗сЗ╜ рдЖсДЙ сйШтАл ╦Ю╦ЭсаНр░╜╠╛╫лтАмр╜О╓ЦсждсДЙсйШсзЩребра╡ рдЖсДЙ╤╜р╣жс░│ рйЬсИЬ ╒дсВВ саЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп сКнсА░саЯ╓Ц╩╢╦УргЙ╨осДЙ╧всв╗═о сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╓Жр░│ ╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ ╒О╩╢сн╜тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣ ╟Е ╦Л╙ЬсДЗ╩╣▄╖рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ ргЫр░ерйЭ р░есДЙр╜ОсДЙсзЪ╒Л╒О MBCBUUсДЙDMVCрйЖ╒┐ р░е▄░╙н рйЭр░есДЙ▄░╙нр╢З╦Усои ▄░роЕсаЯ ╨К ╘║╠╛соЖ╩╝▄░╙нсДЙ╠арв╣ сЦ╕╦ЙрпРслН╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К рпЙ рп╕ ╓Ж╨ЭрпЙ рп╕ ╓ЖрпЕрпЙ рп╕ тАл┌атАм сА░═осО╡╬З ╘╢═И ╩╣ рйЭр░ероЬрл╡╦Э╩╝ркРроКрдЙроЬрл╡ сД╜раГ╘║снд ╘║ рмб╬Шр╢З▄╕сДЙсйШтАл╫лтАм╙мрл╡╬Шр▓ЙсЭ╝

╟Е ╙орб┐р░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ сИЬсзЪ╒ЛсА░ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмсМе╤╜ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ рпГ▄░╙н

╟Е рб│╨осФИрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ рйЬсИЬ рг▒╤Л╤╜ ╘║сг╣ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ро│═И

╟Е ╙орб┐ргпр╕грдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсйШтАл╫лтАмсои ╩╣ ргЫр░е ╦Ургпр╕гр▓Д╘╗сДЙ╒Л╒О ▄╕ сЦ╕╦Й рйЬсИЬ╒ЛсА░ сЭ╣тАл▄лтАмсУбтАл ▌ЭтАмсЮУре╢╤втАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ ╟Е ╦Л╙Ь╨Э▄╕сДЙ5"#"(*&╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ тАлрг▒ ▀┐┌МтАм╩┐╘к ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓ЦсКнсА░саЯ ╨Э▄╕сЦ╕╦Й сЦ╕╦ЙрпРслНтАл ▌ЭтАм рж│сДЙсЦ╕╦ЙрпРслНр╢З╓Ж ╦Ура┤рпР ро│сЬИ╬╜ рв╣═║сАЦ▄С╬З рг▒╤Л╤╜╩┐═п ╠Е ╩╣ ╘╢═И ╩╣ /&8

╟Е рб│╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣ ═осО╡╬З рдЖснж▄╖ рйЬсИЬ╒Л сА░ р░дсИЬ сЭ╣тАл▄лтАмр┐ГржЦ╬З ╒О╩╢рдЖ╦Ю ▄▓рг▒ сАЧсдЭ═У ═п═ИсгАсЭз ╘╢═И ╘║╠╛рмб╬ШркРсЫк╬Шр▓ЙсЭ╝

& NBJM EBTIFOHZJ!IPUNBJM DPN ┬╗ -BWBMсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ ╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣▄░╥кMPUP рдЖ╦Юр╢Зр░дрв╣═║ ▄╕ ╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣ рг▒╤Л ╤╜ ╩╣ сФй▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ сАЧсЬ╡═И ╩╣ /&8 %8

3&"-5:

╟Е╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н═о╠Е 4 U ) V C F S U ▄╖ сЫг ╩╝ рг▒ рдд р║И ╒Лрдпр╢┤р╕КсДЙсНЖр▒Э смесоВ╘в╬│р░ЛтАл ▌ЭтАмсдВ тАл┌атАмсиа+FBO 5BM PO ╦У ╘в ╦УтАл╫╖тАм сйУ роЕ╨ЩсМЭ рйЬраЖ╘вроЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘╖ ═Й

╟Е - F 4 V E P V F TU USJQMFY р┐Чр▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╤втАл"╠Е═о ╫лтАмMMBSE ▄╖ сЫг╩╝ ргЫ╩╗╦У╧всв╗ ═о ▄▓соЙсПбро│ роЕ ╨Щ тАл ▌ЭтАмсдВ . P O L тАл┌атАм сиа " O H S J H O P O 1 B S L с░│ сд│ ргЙ ╦Ц ре╢ ╘╖═Й

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ тАл ╦Й ╫╖тАмрпТ сйУ ╤в тАл ╫лтАм$ 0 . . & 3 $ * " - $ 0 / %0 '03 4"-& ═о╠Е3FOF -FWFTRVF ╘в 4U 6SCBJO ▄╖ сЫг╩╝ тАл╦Й╫╖тАм╥и╨Ь▄╖р┤Н тАл┌атАмр╜БтАл) ▌ЭтАм4#$ сйПсЫа╠п рй╜сИЬ╥Б сДл╥С сИЬраЖсИ╢▀┐ сдВ╦ЦтАл █б┌НтАмсПдр║а тАл┌атАмсиа ╘╖═Й

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟Е4U -BVSFOU ╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд сЕУрйЬ р╣РраИ св╗ ═о сдВтАл┌атАмсиа%V $PMMFHF 7BOJFS $PMMFHF с░│сд│ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╨Ь╠У ╘╖═Й р╡УсдАсоФсД╣рйЬ

(514) 869-6866

═░рйЬ тАл ╦Й╫╖тАм╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а ═░рйЬ

PGGJDF XYG!HNBJM DPN

Residential and Commercial R Real Estate Broker

рп╕ р╜Б╨бслВ ╓ЖтАл┘╜тАм╓Ж╠КсмУ▄░ ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ ╨ЪсжЙсм╖ ╠а рйЬсИЬ═п ╘Ьрл┐╠арв╣ р╢Зрг▒╤Л╤╜ ╩╣ сАЧсЬ╡═И ╩╣ 58

┬╗ ╠ГраСроКрдЙсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм╤л╤╛╦Э ╦У═осО╡╓Ц ╦У═о сО╡ сдЛрйЬ╤втАл ╫лтАм

сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ сФнсЮе╙Ь рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╙нро┤╘║ рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы ржктАл ═Ир╛▒ ╫лтАм$8

┬╗ ╩╢раСсИТсЙарг╢╨ЗтАл═о╦У ┌ЖтАмсО╡ сЮЯсМ╣р▒ОсВВ ро│сДз╩╝ргЙ

┬╗ -BWBMсаУр╛м╦Цре╢╨о5BCBHJF сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рв╣═║сАЦ▄С тАл▀╢ ▌ЭтАм╨Ъ рпЫрн▒═║ сЦ╕╦Йсоисг╛сДЗ╩╣ сФй▄║тАл▌╕тАм╩╢сбРсНВсЦ╕ рг▒╘║сДЬ╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 58

┬╗ 5BCBHJFсдЛсйЩрдЖтАл┌ЩтАм-"7"-саУр╛м╦Цре╢╨о рпЙ р╜БрдзслВ

┬╗ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╨осЧВ╒ПсдЛсйЩрдЖTVCXBZ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рв╣ ═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАмсИЬсзЪсЬ╝сЦ╕╦ЙсоисПк▀┐ ▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ смУ╘Ь╦П╦УQBSU UJNF ╠арв╣ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 38

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN сЮУ╬╢с╡┐╦Г╦Йс╡┐с░│роМ р╡д ре╢ ▀╢ тАл ▄ктАмрпж рйЗ раС ркЕ сак ╥║ р╢а ╥к сР╛ сЮБ

╥крлЕ▄╖╠а р░псАЧрйЬ ╙жсЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣ ╘║╧б"JS #/#

╙орб┐#SPTTBSEргЙ3╙ЬсЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ ╙╣ ╙╗сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╠│

сЧЫ▄╖╓ЦC├┤te-des-NeigesтАл┌атАмсиасЙв╦зслНро│рдд╨Ь раЯргЫсВВр│Ш ╙ж╤всИЬ тАл▄мтАм╤втАл╠│ ╫лтАм

-POHVFVJMсдВтАл╫╖тАмсаЮ тАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Йр┤НсВВр░ЛсИЬраЖсТм╠╢ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╠│ 0GGFSрмЛ╘й

╦┤сл╣╤╜╠д рпвсУл ▄╖сж░раХ р╕╣р░║ ╦┤сл╣сЯп

сЧЫ█бр░г▄╖

╤╜╠др╛а си╡ сВВспЦ

ркЩр╖│р╜Ор░║ ╦Г╙нрдЖ

▄▓ ╦У р╡Ы рдп ╬Ш рзе сдд рк╕

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФнсЮер░и╥л

╦ГслВ╦Э╦ЦтАл╠а┌НтАмсЭ╣сЭЯ ╒н╥жреБс╜Л┘йсоВ═п

р╛Я

Pascal Wang

┬╗ 5BCBHJFсдЛсйЩрдЖ тАл┌ЩтАмсИОр╗ЧргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╤в█б ╤лсз╛ ┬╗ ╙орб┐ра┤скЩ╤Бр╝О╤СрдЖ сбпсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл╩╣ ┌атАм сДЙсаУр╛м╦Цре╢╨оснгсдЛсйЩ5BCBHJFрдЖ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рв╣═║ ▄▓рг░ро┤ ╠Гр┤Нр░е╥и╨ЬраИ ╧▒сШираИ ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ ╩╢рг▒ сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ сЦ╕╦Йсоисг╛сДЗ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╘╡рв╣═║╙жрг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘Ьрг▒╬╜сб╕ сАЧрв╣сИнргВсНЖ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл ╫лтАм/&8 13*$& 58 р▒Л соФсЭЯ╠мрг▒сЦ╕рг▒сои═Чр░ерйЭ╩╝╙г ▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕╘Ьрл┐ргЮ ┬╗ ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨о сдЛсйЩсЬ┤рдпржЛсо┐рдЖ рв╣═║сАЦ▄СтАлрв╣ ▌ЭтАм рв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сАЧрдЖ╦ЮтАл ┌Н┘┐тАмржктАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖ сЬ╡═И ═║рпРслНсЖА BN QN р╢З╓Жрв╣═║╠К▄╕ р░еребс░│сДЙ ╩╣ ╘║сйПсЫасаЭр╡Ы 08 ╤╜р╣жсЙЖслН раУрпЫрн▒═║ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ смУ╘Ь╦Ц╙дсжЙ╤л ┬╗ р╗Ч█б╦Л╙ЬтАл╦Й╫╖тАмсЫгсбФ╙осо┐спЭ╨бслВржктАл ╫лтАм╒д╨ЪсжЙсБ╢саИсЭ╣ ╠арв╣ ╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ /&8 38 тАл ▄лтАмсЬ╡═И ╩╣ ┬╗ /%(саУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╤╜р╣жс░│ рпЫрн▒═║ рдЖ╦Л╙ЙроУ

┬╗ 5BCBHJFсдЛсйЩрдЖ тАлре╢╦ЦргЙ┌ЩтАмс░│рбО▄╖р┤Н╨о тАл╫мтАм╩╢╩╢раС UBCBHJF ╨Ъро│сЬИ╬╜ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╠К▄╕рв╣═║ рп╕ р╜Б╩╜ сАм сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сАЧсЬ╡═И ╩╣ ро│сДз ╩╝ргЙ 58

67689:;&<"&''5#&&<& =&>$(!"<$9?"@)&A''+7B''CD6

123#%&'(.//(%45'$$$$!627"#$$89:89;<8=>?@A;8BBC<BD

сАМ рп│ рвО

сВВсЮЦ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н ═ЫсД╜

!""#$$%&'(%))(%)*)$$$$$$$$+,-#$$$$%&'(.//(*)0&

╘╗р║▒╥Гсд┤ ▄╣рг░р╕Яр╛а р┤╕сФИр╛а сЧЫ ╩╗сл╣р╛а ркЩр╖│р╜Ор░║ █б ╦Г ╦ЦтАл┌НтАмс░│сЙк╓╡р╛а ро┤▄╣р╛аркЩр╖│р╜Ор░║ ╙н сбУсМЮр╛▒═Ир░║ тАл ┌ж┌атАмCPVMFWBSE UBTDIFSFBV MPDBM #SPTTBSE 2$ + 9 4 ╙орб┐╦ЖсМбсбУргЙро╖ ▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о сВВсЮЦ сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕрпЙ ╥Брп╕ с╜З╓Ж╠Г═УрзЛс╜И

ро│сДз

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм ╟Е ═о╠Е4 #SVOPсаУр╛м╦Цре╢ро╖сг╖сДЙ ╩╣рг░ро┤рбЖтАл┌а┌ЧтАм╤втАл═осА░┌а ╫лтАм сО╡╬З ╘жрбШр╗╖╥жрв╝▄╖ тАл ╓Ц ┌ЩтАмс░│сд│ро╖сг╖ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр░е раГ╥жсДЙ╦╗раС╥Ср▒О╓жсЮЫ сТм═░р╛м╦Й╤втАл╫лтАм ╟Е "/(3*(/0/╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖сДЙсдЛ═│╤╛тАл▄ТтАм╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд р╡есЫа╦П╤лсз╛ ╥Б1"3$ "/(3*(/0/╓Ц$"33&'063 "/(3*/0/ рдзсв╗ ╤л сз╛╥БргЙ╦Цре╢ ╘║р╡есЫа╥Б.&530 "/(3*(/0/ ргЫр░ер╗а╠ЬсДЙ╒РсФИ тАл ┌ЖтАмро╖сг╖реб▄▓╦Э╨ЬраЯ р┤Н╩╝ ╦У╙╣раИ ╦Ур╕грйгслН ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ╬│╨итАл ▌ЭтАм╩╢рйгрйЬ╦Л ╘╢═И ╩╣ ╟Е ,*3,-"/%тАл▌ЭтАм╙ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡р┐ЧсЙарбУ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд р┤Н╩╝тАл╦У┘╜тАм╙╣раИ ╠Г╦У р╣РраИ ╦П╦УраИ╨осв╗рдВ снгргбр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАм╨ЪсжЙсЖС▄┐▄░тАл═о ▄ЦтАмсО╡р▒Ь╬З ра┤╙Ь╓Жсг╖сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╤лсз╛╘║сг╣с░│сд│ ╒Б╓Ц ╒Б сБ╢р╕▓снгргбро┤╬ж сдВрйЭ р░ер░и╥л╦Цре╢ роЮ╦УсЗк╙Ьребра╡р░ерйЬ▀Ф╤втАл ╫лтАмсм▒рейсДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм╘╢═И ╩╣ р╛м╦Й сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

сКГ

2?=><=$$:DDBE:FF:GH= 1H;><8:IJ$$7>KJL=>K;>M$$=M$$;9MB>BD= K=$$-!N623$$O9JE=<$$:><C

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

сВВсЮЦ

се┐рз╗╙з тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

XXX TJOPRVFCFD DPN

с│жс│К тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

с▓▓█▓сО╡╦Й

сКГ

тАл╠Ц┌а рп╢рп╖▐ЕтАмсНВсМб 514.963.3988

!"#$$#!%&&'()$*+&&)%,&&-%*(./.#0( '()$&&(0*)*(&&)1(%(+

р╛Я

тАл╦╗╠Ц┌атАм╙н сБ╢риТсоЖсЭз сРж═КсгАсЭз ═М╦Йрг▓саУ р╛м╦ЙсКнсА░

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

се┐с▓▓сПФ

!""#$%&'()*+,!-./+!"

╟Ер║Ь▄╣╙зтАл┌атАм╙Ьсжд╒б ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд ╩╣ р░║ ╩╣ ═осО╡тАл ▌ЭтАмслБсИЬсМЭ рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е/%(╙Ьра┤сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣ сжд ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е4U .JDIFM╙Ь╬ж╤╜рдЖ сдЛр┤НсЬ╡ ═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣ ╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н╩╝ ▄╖╠К╙ж р┐Г╤ЕтАл╩╣ ▌ЭтАмреРсЗ╜ ╩╣р╜О сжд ╩╣р░╜саН ╟Е-BTBMMFсжд╒бсдЛр┤Н ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

р░прйЬр┤НсФИ

сТм═░рйКркЕсакрйЬ

ркЕсакр╛м╦Й ╟Е 4U -BVSFOU ╙ЬсдВ %V $PMMFHF тАл┌атАмсиасЙвр┐Чр╛▒тАл▄мтАмрдп ╘д╙╣╘д╙╗ргЫсв╗рдВс░│сМЮ╨ЬраЯ сНП╬ЗтАл┌атАмр╜Б сдВ▀ер▓в с░│сд│ ╨Ь╨а╠Усдп сбУргЙсКН╒ЙсоЙр░и╥лсЭ╣ро╢ сБ╢р╕▓ ро┤╬ж ╬│╨итАл ▌ЭтАмсЛ┤сТ░сЬИ╬╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ╠итАл ╫лтАм

╟Е-BWBMсЬ┤со┐╘Й ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒╤╜ ╩╣ ╘║роЗсбФ╙осЛЯрйК╦ЦрдпржЛсо┐ ╠исЬ╡ ╩╣

тАл┌а┌ЧтАмркЕсаксЛ┤сдд ╟Е═о╠ЕсЧЫ█б╦Л╙СсжЙро║р║гра┤скЩ 3"8%0/ ╓ЖтАл┌ЙтАмр░етАлсаБ┌атАм╨ЬтАлргКр╝Ш ┌ЖтАм╨Ь тАл ┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмс░│рбвр╗ОснВтАл ┌гтАмр╖бр╗Эр╣Р тАлра┤ ┌гтАм╙Ь╨о╠и╥ЫсДЙ тАл ┌а┌░тАмр╢ЗтАл┌░тАмснжсИд ╙б ╩╣рг░ро┤сЛЪ ргВсдпсб╕сдпсВВ сдЯ╒Лрдд рдО╧ЫрбУрйК╤всИЬтАл█ЛтАм╤╛тАлра┤ ▄ТтАм╙Ьсжар░ер╢┤сг╖ сИТраС╨ЬтАл ┌ЖтАмрмб╬ШсОйсАотАл ┌гтАмр╖бр╗ЭрмЕсАотАл ┌гтАм р╜Ср╜ПсЛВр╝б╙Ь р▒Йр╛лсУВ╓Цр╢┤╩╝сСнсвЕсв╗ тАл╫лтАм ═И╦Эр╢Зр╛ЮтАл╩╣ ┌атАм╥к╨К рмЛ╘йтАл┌НтАм╨о╠а р╢ЮргИ╠╢р╡Ы

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

═о╠Ерб│╨осМТржДсаУр╛м╦Цре╢ рмб╬Ш╦ЦрдпсЛЯснжржЛсо┐ р╢З

╓ЖсЦ╕╦Й ра┤рпР сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрпГсдЛсйЩсаЯ ▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕рв╣сак ╥к╤╜р╣ж ╩╣ ╠исЬ╡═И ╩╣

р░┤╨Ь╒В ркпсРП тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠╛╘вра┤сБ╢риТ╠╝сА░

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

р▒ГтАл ┌Ж┌ЖтАмсакр║ЖтАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

.JOPT #FLFSJEJT

╤всИЬрйЬ ╟Е $%/ тАл═о▌ЭтАмсО╡ рг▒рдд╙жр┐ЧсЙа тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ▄░ рбЖрай 9 рбЖ р╡есЫа╘║╥БсзЪ╘ж╟ЛсИИр╕Р╓Ц .BYJ сбУргЙ смГсдВр░е▄▓сб╕с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╦▒╨Ьсв╗╤Ц╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа сЮЮ р╛м╦ЙсКнсА░сУбтАл ▌ЭтАмсНдркПсЛ┤ре╢ рйЭр░е╙м╨КсжПсНВсг╛сЬИ╬╜ роЮ ═│р┐ГржЦ╩╝╬З р▒ЬрпЫ╤всИЬ сДл╥С тАл▌ТтАмр╗ЧсИЬ рг▒рж│роЕ╨ЩсдВ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╘╢═И

╟ЕргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕсИЬр┤Н сдВрдФ▄╖тАл┌атАмсиа р╛м╦Йр┐ГржЦ р▒Ь╬З ▄╖сзЩро│сЬИ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж▄╖ ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣

╦ЦрдпржЛсо┐

р╛▒сЭ┤тАл╫╖сА░╠╝╠Ц┌атАм

сКГ╩╢═ос▒ЖсД┤╟Л▀╢сД┤╘др╛ар╜▒тАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

514-814-0001

514-992-3210

NJOPT!BWFOVFJNNP DPN

EFCPSBI!BWFOVFJNNP DPN

╤втАл╫лтАм

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ р░д рпЕ ╓ЖрпЕ ргЙ╦Цре╢сдВсПдр║а рг▒ро│╨ЬраЯ р┤Нр░осл╣ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о рбЖ╤ЛрбП═░снж сИд ═о╠ЕсзЪсЪ╖╙Ь╟Лро║р║г╙Ь р╛▒сУгсо┐╘Й р▒гсЙа р╡есЫа╥Бр╖▒сг╖╟ЛтАл┌атАмсиасЙв╟Л╒Й▄╖сйП сЫа тАл ╩╣ ╫лтАм

ре▒╬╢╒Бс╕м CSPLFSKII

╦Г╦Й╠╝сА░▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╒Й▄╖р░прйЬр┤НсФИсбУтАл▌ЭтАмркЕсак соЙсДл р╗╖╥жрв╝▄╖ тАл┘┐тАмркРсАКс░│ ╦Ардз╘жтАл╫╖тАм╬│рлЖслБр░п сУбтАл▌ЭтАм╒Л═║╨бсМЖ ргЮрзе╠╛р░г═п═Ир▓ксдд╥БсА░риЖрйЩтАл █ЛтАм ├║сМЙ╘ир┤НсДз╨е═│╬╢рзЛсЮпсВВсЮЦсРОсМЖ├║

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS "&0

сБ╢риТсЛ┤сдд

PGGJDF KII!HNBJM DPN

╙арг▒р░┤тАл┌атАмсБ╢риТсНВс░Н ╦ГслБр░и╥лркЕсакраЖрйЩ

5PNNZ ) ;)&/(

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

ро│═И

╙орб┐ #SPTTBSE ргЙ▄╖ - ╙Ь рг▒р┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАмсбУ▄╖╙│тАл рбЖ╩╣ ┌атАм╙╣ ╙╣ ╙╗ ╨ЪрбУ╬НсБ╕с░│р│Брддр▒Е раФроЦрпЩ╠Ь╟Л ╙о рб┐ 0 ╙Ь рг░ рбУ сбУ ▄╖ ╙│ тАл ┌атАм ╙╗ св╗рдВ р░осл╣ св╗сИн ╤лсз╛╥Б сО╛сгВсО╛▌Ж тАл╩╣ ╫лтАм %JY ╟ЛсАФсБОра┤▀е с░│сд│╨Щ╘п ╤лсз╛ сг╣ргЙ╦Цре╢ тАл╩╣ ╫лтАм

╟Ер╕БсмТркд╙н $%/ тАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг▄╖тАл█ЛтАм╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е рг▒ р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З тАл┌атАм╩╝ рбОрддсКТснжсИд╨а рбЖ тАл▄░раИ╦У ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌Т рбЖ ┌а┌ЧтАмсв╗═о ргЙроК═д═ИсбУсг╛ ╩╣ ргЙтАл═И┌гтАм╧ШсбУсг╛ ╩╣ р╕БсмТркд ╙н ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕсИЬр┤Н сдВрдФ▄╖тАл┌атАмсиа р╛м╦Йр┐ГржЦ р▒Ь╬З ▄╖сзЩро│сЬИ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж▄╖ ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖▄╖тАл█ЛтАм╨╖▀Щр┤Н рдд╠Е рг▒ рдд сКТснжсИдсбУсг╛ ╩╣рбЖ ╦Г╦ЙсКнсА░╨Ь╒ВсКнсА░ ╨Щ═░сАКсбУ сг╛ ╤ЛтАл┘┐тАмркРс░│ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ рдд╠Е рг▒ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсдВ ╩╣ """ сМЮсИЬраЖ ╙Йрк╣ .BYJ ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ +FBO DPVUV сдЛ сйЩсХ▒рдЖ $*#$ сйПсЫа ╘╢═И ╩╣

╨Ь ╒Вс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ !"##$%&'(&##)*+###### ####################################,(-.&/01&234',5#&67## ####################################89##:/;## )<

╟Ер╡есЫа ╤лсз╛╥Б +PMJDPFVS тАл┌атАмсиа ╤лсз╛╨о╘║╥Б ╦ЦсЬ┤сбУргЙ╟ЛсХ▒рдЖ╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟ЛсОйсАотАл ▀в▄н ┌гтАм╟Л╤БсАо ╘вр╗О╤БтАл ┌гтАм╨┐▀в ╟ЛсйПсЫа╟Лсо┐спЭ ╤лсз╛╥Бр║гр╕Т спЭ тАл┌атАмсиа ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢рдФ▄╖╓Цс│а▄╖ ═о╠Е р┤Н▄╖ ╙ж ╙╣ раЖ╘Й со┐╘Й р╣РраИ ╘ШрйЬ╙╗сБ╢ слНргВсЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ыро│рййсЗЫ╥Др╗б ╙Й╤БсК╖╟Лр╝о▄┐╟Л р╕гсЫзр░║╓ЦргпсЫзр░║ смгрпР╨Щ═░ р░дсИЬсзЪ

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ 1FUFSTPO ╦П ╙╣ ╦П ╙╗ с░│ сМЮ ╨Ь раЯ ╤в сИЬ рг▒ро│рдд ═о╠Е р┤Н сЬ╝сзШрдзслк р┤Н ╨осЭ╣ро╢▀╕╪Т р┤НсЬ╣рп┐снЪ╘╗ █бргЙрп┐сУгрбЙроЕ сЕКрдД сдЖр░ерн╗рб╖ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨ЪсДЙ╧гсв╡рйЬ ╩╢р┤Н ▄╖╘ЙраФроЦрпЩ╠Ь ═УрзЛраИргЫсиБсБАсоВ╦м р╡есЫа ╤л сз╛ ╥Б 1MBDF EFT "SUT тАл ┌атАмсиа сЙв сдВ 2VBSUJFS EFT 4QFDUBDMFT 5IFBUSF 4U %FOJT .D(JMM VOJWFSTJUZ 62". р╡есЫарлИроЬ ╤л тАл┌атАмр╜БсД░реЖ ╬ж╤╜ сИЬсзЪ р░д

╟ЕргЙ╦Цре╢ #JTIPQ сЫгсдВтАл┌атАмсиардФ▄╖╩╗╙жс░│сМЮ╨Ь раЯргЫраС╨е╤всИЬ ═о╠Е╨Эр┤Н рйЬслНраФроЦ ╨ПсМ▓рпЩ ╠Ь р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАл┌атАмр╜БсНП╬З сБ╢р╕▓сбУсМЮро┤╬ж сИЬ сзЪ р░д смгрпР╨Щ═░

слЕ▄╕╨Й

!"##$%!"## &"

рйг р░║с╜Щ &NBJMс╜ЩZUJBOZVO!IPUNBJM DPN

сЬ┤рб│ #FBDPOTGJFME ╙Ь #VOHBMPX ╤всИЬ ═о╠ЕсЮЮ╙Ь╙осжЙс░│р│Бра┤╙Ь╨о сбпсИОтАл┌ШтАмсб╕рпЫро▓р║лсДп сМ▓сбпсИО сЛЪ ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАм╙╣раИ ╙╗р╣Р сл╣╨П╨Мр╖в ▄╖сФИтАл ┌ЖтАмсЙЖр╢ар║Мро│ ╩╢рг▒тАл▀в┘╜тАм со▓рп┐р▒Ь╬З се╡сдВсЗк╙ЬтАл╦╣┌ОтАмспЭ ═│сР▒╦Цре╢ ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмсбпра┤▀ер▓вр╡есЫа ╤лсз╛ р╡есЫа ╤лсз╛╘А сг╣ сб╕с░│соЯ╨Ьсв╗сЙв╘в FYQSFTT ╨Ьсв╗сЙв сбп .D(JMM сЬ┤рб│╤лр▓в ╤лсз╛св╗сИн рг▓╘║╦▒╨Ьсв╗сДпсг╣ ргЙ╦Цре╢тАл┌атАмсиасЙв р░дсИЬсзЪ

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАл┌ШтАм╥╢═Я╙Ь 7JMMF 4U MBVSFOU

▄╖тАл┘╜тАм╙жс░│сМЮ╨ЬраЯр┤Н╤втАл╫лтАм ро│═И

╙о рб┐ " ╙Ь р┐Ч сЙа рбЖ ╙│ тАл┌атАм тАл ┌атАм раИ ╙╗╙мсв╗рдВ рг▒ ╨ЪраГр░▒ сдВ╙а═╖ рйЭ ╦Ц ра┤ ▀е QBOBNB рж│ сЙв %JY ╦Ж сМбсзЪ╘жсбУргЙ DPTUDP ╤лсз╛св╗сИн тАл╫лтАм ╩╣

ро│сДз

ро│сДз

р┤Н ╙о рб┐ - ╙Ь ╨Ь раЯ рг▒ ро│ р┤Н ╙╣ ╙╗ рг░рбЖ р╡есЫа╘║сг╣ %JY ▀╢снбра┤╙Ь сдВсАФсБОра┤▀е╓ЦтАл┌НтАмсмД╦Ц▀е 4U )VCFSU р┐ЧсЙарг░рбУ рг▒ рбЖ╙│ ╙з ╠а сбУ ргЙ╟ЛDPTUDP ╤л сз╛ св╗ сИн ╦з тАл ┌атАм╙╣ ╙╗ ╬│╨ир▒Ь╬З рйЖр╜┐сЗк╙Ь тАл╫лтАм ╩╣ ╨о ╠итАл╩╣ ╫лтАм

╤всИЬ

ро│сДз

ро│сДз

╙орб┐ - ╙Ь╨Ъро│╙жр┐ЧсЙа рг░ рбЖ ╙╣ ╙╗ р░о сл╣ сЯ╖ ╙з р╣Р раИ сЫз р╡Д %JY тАл╫╖тАм ╦Й ╙Ь╟Л сАФ сБО ра┤ ▀е ╙з ╠а сбУ ргЙ $PTUDP╟Л тАл ┌НтАмсмД ╦Ц ▀е ╤лсз╛╨о ╙Ь╨орг╢╨З тАл ┌ЖтАмр░дсИЬ

ро│═И

ргЙ ╦Ц ре╢ с░│ рбО ╨Ь раЯ рг░ рбЖ раИ ╙╗ р╡е сЫа ╘║ сг╣ .DHJMM 62". -B #BJF рг▒ ро│ р┤Н ╒д раС сВВ р░осл╣ ргЙ╦Цре╢╟ЛтАл┌ШтАм╥╢ ═Яро▓р╖▒рп┐ ╧гсв╡рйЬ ра┤ рпР╬│▀╢ р░дсИЬ

╙орб┐ - ╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ рг░рбЖ рбЖ ╙╣ св╗рдВ р░осл╣ сбУ▄╖р╣РраИ╟ЛсЫзр╡Д %JY ╟Л$PTUDP╟Л ╙з╠асбУргЙ╟ЛтАл┌НтАмсмД╦Ц▀е╟ЛсАФсБОра┤▀е св╗сИн ╤лсз╛ слВ╘прг╢╨ЗтАл ре╢╦ЦргЙ ┌ЖтАм╤лсз╛ р░дсИЬ

╙орб┐ 4BJOU -BNCFSU ═ХсаО▀е╙Ь╙жр┐ЧсЙа ╙╗р╣Р ргЫраС╨е р░осл╣ р╡есЫа╘║сг╣р╖▒рб┐╨ЬтАл┌ЖтАм╟Лр║гр╕ТспЭ сдВ WJDUPSJB р│Г╟Лс░│сд│ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ р░дсИЬ

MPOHVFVJM тАл ┌атАмсиа сЙв р╡е сЫа ╤л сз╛ с░│ рбО ╨Ь раЯ рг░ рбЖ ╙╣ ╒д сВВ ┘з св╗ рдВ MPDLFS ╧гсв╡рйЬ р░дсИЬ

тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З снжрак EV DPMMFHF тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╦П╤лсз╛╨о ╘║╥Б╨Ьсв╗сЙв ╓Ц р╡есЫа ╤л сз╛╘А╥Б DPMMFHF WBOJFS ╓Ц DFHFQ TU MBVSFOU се╡сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм р║гр╕ТспЭ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╙ЭсмТ сЭЬрбМ тАл╦Й╫╖тАмсЫг╘всаУр╛м╦Цре╢ с░│р│Б сЗк╙Ь ╬ж╤╜ сТ╜сдЯ рзвслЛ ╧грдФсДЙсБ╢р╕▓сАЦ▄С рйЬслНраФроЦ сл╣╨П╨Мр╖в ▄╖сл╣╘╗ р░етАл┌атАм╩╜раИ╧▒р╛мслН р░е╩╢╦У╧всв╗═о сдЮ╨ЪтАл▌ТтАм╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАм╘вр╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сжЙ╤лраС╬┐ саЯсБ╕р▒Ь ═п ржм═Ир╢Кс░│ ╘╢═И ╩╣ тАл═Чр░║▌ЭтАмсЦЕсй▒сг╛

!"##$%&'($)ргЙрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАм рг▒рдд ╙жр┐ЧсЙа рйЬрбУр┐Г╤Ер▒Ь╬З рбП═░снжсИд рг░рбЖ ╩╗╙╣раИ ╙╗ р╣Р ╘╢═И ╩╣

сЬ┤рб│4U "OOF EF #FMMFWVF╙Ь рг▒ро│рддсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм сЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╩╢р╕╢ рддсКТсБ╕розсПесЙВ ═о╠Ер┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ тАл▄ТтАм╙Ь ╓ЖтАл┌ЙтАмр▒гр░▒сАЦсНИ смдсИЫсБ╢р╕▓╩┐сЬБрййрй╖ се╡сдВс│а ╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤лр▓в ро┤╬жсдИ╤в ╒Бс░│сд│ сбпсИОр░▓ р▒Ос░│соЯсгПсв╜св╗сЙврдзсв╗╠иснЙ ╤лсз╛ рнГсгПсв╜сТпргЙ╦Ц ре╢с│а╒Мра╢тАл┌атАмсиасЙв╠иснЙ ╤лсз╛ тАл┌БтАмсПкр╡дрйЬ╠Цр▒Ь╨етАл▄ШтАм ╧Шр╗╖╥ж ╘╢═И

с▒Ж╙С╨Р█бсМТржД╦ЮсЫгсг╖ %FQBOOFVS ргЫ╥кр╖│сЙв╤втАл╫лтАм рдЖснжраФроЦр╗а╠Ь сЭ╣тАл▄лтАм ро│ сБ╢риТсИ╢▀┐╤╜р╣жс░│ рг░снжрн▒═║ ╥╢╥ореБрдО ═п р░дсИЬсзЪ рг▒сЦ╕ ╦Й сои ╩╣ ╒д р╖│ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ тАл▌ЭтАмсБ╢ риТ тАл═И▌ЭтАмр▓к

сКГ

р╛Я

сАМ▄╖с│А

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р░г ро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕

ргЙ╦Цре╢сПдр║ас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с░│р│Б ╨ЬраЯ ╙╣рйЬ р╣РраИ сЫгракснж рбВрпжтАл┌атАмсиасЙв сдВр╕БсЮесбУсМЮ╙Э смТ тАл╠а╫атАмсЫг сПдр║а ╩╢╤лсз╛╩╝ с░│сд│ ═И ╩╣

сЬ┤рб│сЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм%%0╙Ь $FOUFOOJBM 1BSL╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ сЬИ╬╜сЯ╖╙з ╙│тАл ┌атАмTRGU рддсКТснж сИд TRGU слТ╦Ц╘иснб ╦Ж▄░р▓░р║╕ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

ргЙ╦Цре╢1JOT "WFOVFсНП╬З ═осО╡ р╗а╠ЬсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗ рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм ╩╜раИр░е╙мр┐Ч╤в╨Щ ргЫсИЬсМЭ р░д ═И ╩╣

═░▀│сЛ┤сдд

рпЩсАира┤╙Ь╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм╙жр┐ЧсЙа ╙м═о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦ПслН▄╖сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ рззрлЗрдп сЙЖсЮ╗ ╓ЖтАл┌ЙтАмсЗк╙ЬраГро╢с┤ОтАл ▄лтАм ═И ╩╣

╙орб┐"╙Ьр┐ЧсЙарйЬ рйЬ▀ФтАл┘╜тАмсг╖тАл▌ЭтАм саОсзЩ▄░тАл┌ЙтАмсЖСтАл▄▓╦Ю╦Й ▄ЦтАмсоЙсдВрг▒ сЬИ╬╜слВ сЙУ ╘Шр▓Д сжЙ╤лсВВсб╕сЬИ сО╡ NQ рбУсоЖ╓Ц╨д▀▒╠ВсоЙ сЛ┤ ре╢сНдркП╬│╨ирйЬ▀Ф сО╛╦Я╒РсФИтАл ┌ЖтАм ╙│тАл╦Йр╛м рбЖрг░ ┌атАмсИп╬жраБ╒Л ╨а ╩╢рг▒ рйЬслН р╣Р╘П ╠Гр┤Н╦Ю╙╣раФроЦ╘║роЗсд┤╦П сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░ер┐ЧсЙа╤в╨ЩслВ╘п ╘║роЗрдд▄▓╩╢╦У#BDIFMPSсДЙ╘║ сСЮржм сндсдВ╙орб┐╦ЮсЬ╡╤в╨Щ╘п╨Ь сб╕╓Ц╨Ь╠У ╧Шрей╩╢сД╣с╜АтАл═И╫лтАм р╡УсдА╘ЯсЬ╣рйЗ═Вро│╩╝ сДзр║ЭсппрйЬ▀Ф ═о╠ЕслФ╒ПсеЗсдТ)BNQTUFBEр┐Ж ▄╣╙ЬсЗк╙Ь ═ЫсНСсНВ╨жсЭ╣сЭЯр┐ЧсЙа р╕ЯрйЬ ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗ рдВ рг░ро┤сФнрбЖ ро│сЬИ ╬╜ тАл ╩╣ ═И╫лтАм %PSWBMр┐ЧсЙаTQMJU MFWFM╤в тАл ╫лтАм╙╣рйЬ р╣РрйЬ сндсдВ ╒Бс░│сд│╓ЦтАл ▀ера┤ ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм ╨Ь╠УсЙв ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢ рбОс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢тАл▌ТтАм╙м р┐Ч ╙ж ╘║╤всИЬ ═осО╡сНП╬З сдВрдФ▄╖ тАл┌атАмсиа ╙ЭсмТ╓Цра┤▀е сКНсКН ═И ╩╣

сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦Ю сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУ рйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Гр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌ЧтАм рдВ▀╕рйЖ раИ╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙ж BQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦Г сБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│ ╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣

╞╜ ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й╒д╩╢╦У раИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВ ргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣╟М ╞╜ 8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜ 8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАм╘дсв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╞╜ сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╒ПраС сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ сЧЫргЙсо▓рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═И ╩╣╟М ╞╜ 5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢р┐ЧсЙасЯ╖╙з═░▀│ ро│сЬИ ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ▄░р║г р╕Тр╖И рйЩ▄░рлКрнФр╣РсОг ╘дсв╗ рдВ сдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сКНсКН ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й ╞╜ %FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м ═о╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜%FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м═о ╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙсПдрг▒╨ЬраЯ тАл ▌ТтАмсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╤всИЬсАКсг╣ сЬИ╬╜ тАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЬ┤рб│ рг▒ро│рдд╥и╨Ь▄╖р┤Н ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬраЖр░е5% #.0╓ЦркЕсаксйПсЫасКНсКН р░ераИ╨о▄░╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢р╕╢р┤Н╤Е ╩╢р╕╢сИЬраЖ ╥к ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙсдВргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд рбОсиБсКОр╢┤р╕К╤всИЬ▄╖р┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж ╓Ц ╙ж сИЬраЖ╠╢р╢┤сВВ ргЫр░е╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╜Б ╩╢р╕╢рйЬ╤Е ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о тАл ╓Ц ╦Э┌итАмр┤Н╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмрйЬраЖ сИ╢▀┐ ╠иргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 7FSEVO ╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р╕зс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм снжсИд сФн╠Ш сАотАл╦Ц┌гтАмслНр░е ╩╢╦УсИТраСр║л снжсИдсМЭ╦Э ╩╣рг░ро┤рбЖ сп╡св╗сбпсИОс▒Ж╙С╨Р █б ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

$PUF EFT /FJHFTр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖╒РсмТ сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ргЙ╦Цре╢ с░│сд│сКН ═И ╩╣

═о╠Е-B4BMMF ╙ЬсоФтАл╫лтАмро│рдд 5PXOIPVTF рг░ро┤рбЖ тАл┌атАм ╩╝ рбО тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╙з ╠асбУргЙ ╨ЬтАл┌ЖтАмсКН ╒дсИп соФсаУ╠псд│

сЧЫргЙ╦Л╙СRivi├иre-desPrairies ╙ЬсЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙╣раИ р╣РрйЬ ╘дсв╗рдВ ргЫр▓║рлЕрйЬ╓ЦраИ ▄░р║гр╕Тр╖И раИ╨о╨жсм╡р╡ЦсмЕсо▓ рз░сЭ╣сЭЯ ═псЮ╗тАл▌ЦтАм╙з ═И ╩╣

сЧЫргЙ╙Ср╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣ рбЖ рбП═░снжсИд рбЖ рбОс░│ тАл▌ЦтАм╙зсЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ св╗рдВ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ сМКсе╡р╖▒сг╖ ═И ╩╣

8FTUNPVOUсЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│ рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАм сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАлрвЭ ▄ТтАм ро│сЛ┤сЬИ╬╜ сЕУрйЬс╜З╨ЪсжЙтАл┌атАм ╩╝с╜И р╣РрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ )BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛тАл┌а ▄ТтАмсиа╨Ь╠У ▄╖▀е ╙пр╛мспЭ╓Ц ╙╣раИ р╣РраИ ╙мсв╗рдВ тАл ▀е▌ЭтАмрйЭр░етАл╩╣ ═И ┌г╫╖тАм ╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь╨о сЯ╖╙з р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ рбП═░снжсИд рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤ОтАл ▄лтАм ╨осжЙсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ═И ╩╣ ро│ ═И ╩╣

8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠ЕрбвсоЖ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ сЕУрйЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨оспОсПе сЙВ сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╒РсмТр░ераИ▄░р║г р╕Тр╖И св╡═КсДЙсЯ╡реЬ ═И ╩╣

)BNQTUFBEр┐Ж▄╣╙ЬсЗк╙Ь ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗рдВ рйЬрбУ ▄░сжЙ╨ЪснжсПбро│ ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖ ╙з сзУсБ╕-&%р╜▒рпЩ сжар░есм╢рйЖ рй│тАл▄етАм┘зсМЖсНС╟Лро│тАл█ЛтАмркРсЭЬсМЖ сНС рбУ╦Юснгргбр╕ЛриТсНдркПрйЬрбУ смУрл░рбУсоЖслВсЙУ▄░ р░ЭсПбро│╦┐ ╘ШрйЬ╟Л╙╗сБ╢слН рг▒роЗсдИ сВВсб╕сМЖсНС ро│╧б╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ рл░ р╜Цр╢┤р╕У р╖│сОи рг▒ рл░╬Шр░Л сМЖсНС р╜Цр╢┤р╕У╟Лсв╗рдВслВ сПбро│ роЮ╦УтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в тАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ═И ╩╣

╞╜ 7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙С▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨╖▀Щр┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ сИ╢▀┐ роЕсДЭсАКс░│ сНП╬ЗсДЙркЕсаксоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬ╙м═о ╦УтАл╫╖тАмсйУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл┌атАм р╜БтАл ▌ЭтАмроЕсДЭсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 1MBUFBV .POU 3PZBM ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌Т ╫лтАмсдВ тАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢саЯсБ╕ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╨а тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

╞╜ сдВ 2VFCFD █б▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ с░│тАл┘┐тАмркР тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сдЛрйЬргЫрдЖ снжсИд рг░рбЖ рпГсЙг╠Б с░│╤╜р╣ж ркРсИпсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣с╜Л р┤Н╩╝р░е▄╖╠К╙жсТм═░ ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐TIPQQJOH DFOUSF ═о╠Е 4BJOU +FBO EF 3JDIMJFV ргЙ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ═ХсаОраЖрйЩсПЕ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥СсаЭр╡Ы ╩╣ 5JN )PSUPOсп░╩╝╨Щ═░ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╙орб┐ро│рддсдЛрмЕ╤╛тАлрг░ ▄ТтАм ро┤рбЖрбП═░снжсИд ╩╗сЕУрйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ргЫр░е╒РсмТ смГсдВр░етАл▀е ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр▓в ╓Ц ╬ж╤╜сДЙ╨Ь╨а╠Усдп ═И ╩╣ сбР ╒дсИп═И

▄╕с│БтАл╠Ч┌бтАм 1165 Avenue Greene, Westmount, QC H3Z 1P4

XJOWFTUPSJNNP!HNBJM DPN

- B D I J O F ро│ ╨Ь раЯ сдВ ╒П р▓в 4BJOU "OOF╓Ц -BDIJOF сдБр╖▒╨ЬтАл╦П ┌ЖтАм╙╣раИ

сИпсбР ╩╗╙╣раИ╨ЬраЯ

сИпсбР смГсдЮ ▄╖═З╩┐сйасиБсВВ ┘з ═Ир▓к╙Йрк╣раИ▄░╧всв╗═о

Winvestor Immobilier Inc.

сВВсЮЦс╕м ═ЫсД╜с╕м

╞╜сйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВтАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ сдЯ╒Л╧бсо╗ ╓╡ снЕтАл╫лтАмсКН р░дсИЬсзЪ ╞╜ ╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜ 8FTUNPVOU с░│р│Б╥и╨ЬраИ╤всИЬ снжсИд рбЖ рмб╬Ш╥и╨ЬраС ╨е р░е╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слН сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ р░дсИЬсзЪ

сПдрг▒╨ЬраЯ

╞╜ сЬ┤рб│сПдрг▒╨ЬраЯ╤втАл╦У ╫лтАм╙м═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╞╜ ╦ПтАл┌░тАм╨╣сБ╕тАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖сМЭ ╠Ш тАл ┌атАм╨д╦Ц╩╢тАл┌а┌░тАм╩╝рддр░е ╩╣рг░ро┤рбЖсДЙ╘ЗрйЬ ═И ╩╣ ╞╜ ▄╖сзЩр╢┤сг╖сЬ║╤▓тАл▌ЭтАмсДЙсЙЖтАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсдВсЧЫргЙсЬ┤рб│ р╢ЮсБ╕тАл ┌атАмсНП╬ЗсДЙр┤Н сДзрдз╘жсоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙СсжЙсМЭ ╨ЬсзЦ сдВ.POU 5SBNCMBOUтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсдВс░│ра╢▄║ сАотАлсжд ┌гтАмрдЖ р╗ОснВтАл┌гтАмсКН сеКсб╕╘всВВсб╕сЭ╣тАл рйЖ▀╕ргВ┌и▄лтАмрйЬрбУрддтАл▌ЭтАм╒Р╘А ╘║╨Щ═░ р╢Зрг░ро┤рбЖ╠исЬ╡═И TG

тАл┌БтАмсУЗсМ▓сМм╠Б ╘╗р║▒ркзрй║▄╖смЕсУЗсЙЖ╨Ь╒ВрпвсУл╙Йр░║ сКГ

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

сЙЖ╙С╒УсДЙ. сУЗсМ▓╘в8 ╟Л8 сУЗ сб╕с╜Лр╛▒╤╛рпж. сУЗсМ▓сбпсИО╘╗р║▒р╣СрвЗ╦ЦсМ▓ р░гсдВтАл▄ктАм╘╡р░е р╣СсзЦс╜З ╨ЬсзЦс╜Ис╜Л╘╗р║▒▀╜ ро┤сЭв╦Эс╜Л▄╖смЕр░▓╒О╘╗р║▒роКрдЙ╙итАл╫╖тАмс╜Л╙мро┤ снжрдзтАлраГ▌╝тАмсЫа. сУЗсМ▓с╜ЛрмЛсдВ╘╗р║▒сУЗсЙЖ╨Ь ╒В╓Ц╨╕сБ╕со║р░║╬НсБ╕сДЙсЙЖ█кс╜ЛтАл┌ЩтАм╨╕╠В╩╝╓Ц роКр╖┤╩╝сжП╨ер░ерлМсЫЯржмс╜Л╙┐╘в╥БсУЗсЫа▀╢╨Ъ ╓ЦтАл┌атАм╙Ь▀╢╨Ъ╟М ╘╗р║▒р╢ЮсУЗрбМс┤Б ╥┤╨д╠┤сУЗсЙЖ╨Ь╒В▄▓ сВБсЮп╥Ы═╖сжасоис╜Лр╢ЮсУЗрбМсЫксЗзс╜Лрйнрл┐╦ЛсУЗ сАм╟Л╘ЧсУЗ сАмр░Ж╩┐р▓и╤НсДЙ╥ксАмр░║с╜Л рг▒смЕсЛЩсУЗсЙЖ╥ксАмр░║соФсЭЯсТпра╡сдЖр░е сАмр╡Тс╜Л╦А╘Ьрг▒сД░сдВ╟Мр╢ЮсУЗрбМсБ┤сТпсЫк сЗзс╜Щ ├╛сзЪслВ═ЧтАл▌п▄лтАм╨╕р░║с╜Л╘╗тАл╫╖тАм╘║╠п╘ЧслВсНВ ра┤╩╗сдп╥БсзЪслВс╜Л╨▓╠псзЪслВрнГр╢ЮсУЗр░║рйК╨╕ р░║тАл┘┐тАм╘╗р║▒╟М├┐

тАл┌Й╦Э┌БтАмсНИ╘╗р║▒р╣СрвЗсоЦсЙЖсПксбРсДЙ╠Б сЙк╩┐ро▒╙гсМЮс╜ЛроЬ╠╛╩╣сЭЯтАл▄╖┌ЩтАмсмЕрв╣═║сДЙ╘╗ р║▒╠аснж╦ЩрпГр╕БтАл ┌ЩтАмр░д╦ЦрпКтАлраС┘┐тАмсг╛╨╣╘Кро│ рг▒сДЙ╙┐смЦ╟М р░д рпЕс╜Л▄╖смЕсДЙ╦ЦтАл╦Л┌НтАмро┤сУЗсЙЖ╨Ь╒В ╓Ц╘ЧслВсУЗсЙЖраЗргКргВ╘ир╣Ц╦Э╦┐р╗ЧсбЫсои▄░сДЙ снЙр╢║сПк▀╢рмЕсДЙ сАмсУЗсАмс╜ЛтАл═В▀▒╦Э┌БтАмсдЖр╖д сЦМрей╘╗р║▒р╢ЮсБ╕сУЗсЙЖрбМсДЙрй║╤Н╟М╘ир╣ЦсУЗсАм сДЙ╦ПраСсУЗсЙЖ╨Ь╒В╘║сСЮ═ЧсеТ╘й╦РсзЧсДЙсНВр╕┐ рло▄╛╟М╦ЛсУЗсЫксЗзра▒╘ир╣ЦрнГсгСсдВ ╩╣╠ар╡ТсДЙ сАмреЫсдДсУЗсАмс╜Л╘ЧслВсУЗсЙЖсЫксЗзра▒╘ир╣Ц╘У сЭЯ╤▓сДЙ ╦У╥ксАмсУЗсАм╟М ╘╗р║▒р╢ЮсБ╕сУЗсЙЖрбМ р░д рпЕсЫксЗзс╜Л╩┐рй║ ╤НсдЗ╦ПраСсУЗсЙЖ╨Ь╒ВсДЙсУЗсАмс╜ЛтАл═В▀▒╦Э┌БтАмсо║ сДЙро│сУЗсМ▓рбЪ╠Е╘╗р║▒р╣СрвЗсДЙроПриХтАлргЫ┌атАм╟М ╦ЦтАл рг▒╠м╠Е┌НтАмр░д╤╣╒исБ╕╘╗р║▒р╣СрвЗ╩╝

сддрк╕╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ

тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ

сжЛ╠ЗсИС

р╛▒╤╛ сбУсМЮсКгсЭ╝4VQFS7JTB╙ЭсВд╬│смЦ рмНсХЪ 4VO-JGF╤лсМЩтАл█ЛтАмсМ╗св╡╠арао╬│смЦ

сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь IUUQ HVPZVOYJV XPSEQSFTT DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # 7

р░гсЮЯраГсДЙрмасдЧс╜Лр░гр╡гсЬ║сДЙркР╒╢

раС╨вс░НрйЬ р▒ПреХ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

сВВсЮЦ

с▒ЖсД┤р░г▄╖с░НрйЬргН╙и═Ч"*#2═Ч╒┐XXX BJCR RD DB ╥крлЕ▄╖$")1*с░НрйЬргН╙и═Ч═Ч╒┐ ╙а╩╕рг▒сВВ╥жрв╣сИнргНсРЛ╦ЙсР┐рп┐ ╙а╩╕рг▒рддсКТрв╣сИнсРЛ╦ЙсР┐рп┐

рй╜рмЛро│рйЬс░НроЕс╜ЛрпЗрбУр│Ьс░Нс╜ЛтАл╦Й╫╖тАмсБ╕рйЬр│Ьс░Н сМЩ▄░р╜ЦрйЖ╧╖р│Ьр╕╜с╜ЛтАл┌атАм█▓рмЙр║▓═Ар│Ьр╕╜ тАл┌атАм█▓р╢┤рг░═Ар│Ьр╕╜с╜ЛсЙЖр╢асВАсзЙр│Ьр╕╜ с░НрйЬргНсаЙ═Й╬│смЦ ра┤рпР╤в"*#2╙и═ЧсНС╩╢р▓Х╤Нс░НрйЬркР╒╢

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

рпГ╩╢сеЛр╗гсДЙс░НрйЬ рйЗсДЙр░┤сРЛрв╣═║ сЕ╗рпГ╩┐сЭТсДЙсЭосдЧ рпжрйЗсДЙтАл╠В▄ктАм╘У╤╢

!"#$%&'(()#*+),

сАМрп│╠Ь

сЬ┤рб│сдВ╒Пр▓вс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмрдз═И ╩╣ сЭз═╛═│═ЧсД╜р╡гсДЙсБ╢р╕▓с╜ЛсПк╩┐рпжр╕▓сЕЛ

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАл┌отАмсЦ┐╠ЕсЬ┤рб│тАл┌ШтАмркбрйжра╢ргЙ ═о╠Ер┐ЧраСсИТ╠асАЦсНИра┤╙Ь ╙│тАл┌атАмснж сИд ╩╣ ╙бсФнрбЖ ╠К▄╖╙╣рйЬ тАл╦У┘╜тАм╨Ър╣Р╙╗сБ╢слН сбпсИОсИТсЙа▀е р▓в,VQFS "DBEFNZ ╓Ц.BSJF $MBJSF ▀ер▓всв╗сИн╠и ╤лсз╛ смГ сдВр░еснгргбтАл▌ЭтАмсДЙр╕БсЮе╓ЦсФнсЮе╨ЬсЙа▀ер▓в ╓ЖтАл┌ЙтАмр░е$PTUDP р╖Чра╢ сАРсКНсаУр╛м╦Цре╢╘в▄╖тАл█ЛтАмс░│ра╢▄║сАотАлрг╢ ┌гтАм╨ЗтАл ┌ЖтАм╨ЬтАл ┌ЖтАмр╖бр╗Э роШ р╡ера┤сеКсКН╒ЙсИЧсЗк╙ЬсЭ╣ро╢ ╩╢рйгсЬ┤╠а╦Й╦Ю роЮ╦У╤╛тАлсжЙ▄░▄ТтАм╨ЪсжЙрпжс░│р│БсЖСснж ╨осжЙсзУсБ╕╦┐ сЭ┤▄▓сОлсЬ╕сДЙсиБр│МсНЖр▒Э ═░▀│╤л╩╢р┤Н ╠Гр┤Н╓Ц╩╗р┤Н ╩╢р┤НрпжраС рдРтАл╦м▐атАмсЙЖслН снжракрдРсмТсО╛╦ЯсДЙсо▓рп┐ ╠Гр┤НрбУсоЖрлМс░│ ргЫр░етАл┘╜тАм ╦У▄╕сЙУ реР╨Пр▒ЬтАл ▌ЭтАмр░е╩╗╦УраЖ╘Й╘в╩╢╦Усо┐╘Й ╘ШрйЬ╨ЪсжЙсзУсБ╕ с░│р│БсЖВр░▒р╡Др▓Д╘врпФсаЫсДЙсФИрбпрб╖╘╗снж ╩╗р┤Н╦ЭтАл┘╜тАмслНр▓Х╤Н▄╖╙╣ рйЬ ╦Ю╙╣сжар░ераФроЦсДЙр╡е╨ЩрдпсЫз╘Ш╘всждрдЖсМЮсДЙ╙╗сБ╢слН ╤╛тАл▄ТтАм ╘▓сжар░е╙мр┐ЧсДЙ╩╢слНр╗а╠ЬраЖрйЬ р░ер┐ЧсЙа╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН╘в╘ШрйЬ сдЯ╒ЛркпреЯраЖ╠арйК╬Шр╛Чр╢ЖрбП═░ ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАмсЬБ╦Ю╠асЛ┤ре╢рййсА░ р╗а╠ЬсДЙр║гр╕Тр╖И сд┤═И ╩╣сДЙргЫ р░етАл╪дтАмр╖╗сДЙр╖ИтАл╦▒ ▄ЙтАм╤ПсВАр▒Ысл╣╘╗ ╤П╠Ы со▓рп┐ржй╠а сбУ▄╖тАл█ЛтАм╘дсв╗рдВ сгЩсв╗═осДЙсИТраС╧всв╗сеК тАл┌ШтАмркбрйжра╢рбП═░╠асПЕ ╦Эр░┤тАлрбП┌атАмр╢Ю ╘дсЮетАл┌атАм╙Ь с░│роЕ╨ЩраС рдРреб▄▓

р╕РсЗ╗с░НрбУ

$-"6%& '&/( 7*" $"1*5"-& 3*7& /03%

╟Ерб│╨о╩╗рпасждрдЖ слНраЖрйЬ сЬ┤╠а╦Й╦Ю ╬│╨итАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢ ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ро║р║грдО╧Ы╦Цре╢ р╡г ракр╗ОснВтАл ┌гтАм╨а слНраЖрйЬ ╘▓╥к╩╢тАл▌ТтАм╙а╤лраФроЦсДЙ═░ ▀┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ▀│ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╨ер░ереб▄╖сДЙрдз╘ж╓Ц╙г╧ШсЙЖслН тАл╫лтАм ╟Е.POUс╜М5SFNCMBOU╙Ь слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З р╗╖╥ж ═И ╩╣ ▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ слН рйЬ р┐Г╤Е╘всКнсА░р▒Ь╬З раЖ╠асМИсаОс░│ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘▓╥к╩╢ ╟Е╙орб┐р╖Усв╗ро║спЭ слНраЖрйЬ рдЖ╦Ю╩┐╧б р╗╖╥ж▄╖ тАл╫лтАм тАл▄м▌ТтАмрдп═░▀│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ═И ╩╣ ро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║г╙Ь╨о слНраЖрйЬ╓Ц ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ ргЫсжд╒б раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨ЩтАл╫л ▌ЭтАм тАл▌ТтАмрйЬ ргЫсТм═░рйЬ╓Ц╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ ╬│╨итАл╫л ▌ЭтАм ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒ЖсД┤╦ЦсжЙ╙Ь слНраЖрйЬ рг▒рдд ргЫсжд╒б сЦ╕╦Йсои ╟Е !"!#$%&'(╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпР слНраЖрйЬ╥к═░рйЬ раЖ р║╕сИ╢▀┐ ╨ЪсжЙсБ┐╒┐рв╣рййсА░ тАл ╩╣ ═И╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм ╟ЕсЧЫ█брб│╨осдЛсйЩсждрдЖ слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Й соис░│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║гра┤скЩтАл┘╜тАмрпасМЮсжд

╨д╠┤

╟Ерб│╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╦УрдП═о рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь рн▒═║╙а ╤лсКд╙м сЦ╕╦ЙсоитАлсдЯ ▌ЭтАм╒Л▄║тАл▌гтАм╨а╒ОрййсА░ тАл╩╣ ═И╫лтАм

ро│сДз

рдЖ слНраЖрйЬ р░е╨о▄░р╕Тр╖И╓Ц▄▓сИЧTQB рлКрнФслН╓Ц╨о ╟ЕсИОсЧЫ█б ╤лсз╛сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╥ксжд╒б рпГсо┐ сЬ┤╠а сжЙспЛрдЖ ╦Щр║лсл╣╘╗ сБ╢риТрг▒рг▒сдлтАл ╩╣ ═И╫л ▄ШтАм ╦Й╦Ю тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз р░┤ ╨Ь ╒В сдЖ р░е р░Э ▄▓ ) 0 5 & - . 0 5 & - ╓Ц ╨д ╠┤ сБ╢ риТ рг▓ рмб ╬Ш сЪ╖ сак саЭ р╡Ы ╦Й ╥л р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ

р▒Г╤ЛсБКтАл┌ОтАмслИ╨брмЙ▄║▄╛саЛ ╘╗р║▒р╢ЮсдИ╨Ц╥С╨Црв╣р▒ГрпЩтАл▄╖┌Щ╫ХтАмсмЕтАл┌БтАм р╣Ч╘в╟УсолсЬ╖тАлраС┌НтАмроКр░╛сО┤╟Фр░и╤▒ргВ╦П╦У▄▓ р░дс╜Лр░гсдВс╜Л╨д▄╣▄╣р▒Г╤ЛсБКспкр╡ТроЕ╥Бр║л╙осбЖ рбвсДвр┐ЬсДЙсдпсЕ╗с╜Л╘║╠╛╥БсДвр┐ЬрмЙр░нр▒ГрпЩтАл╫ХтАм╟М р▒Г╤ЛсБКтАл┌ЩтАмр░▓р░е╥исА░═Й═┤р░ероМсЭ╝═ЗсДЙрз░╤Е ╩╜с╜Л р░д рпЕ╩╝╙д═МтАлр░║рнГ┌ОтАм╥СреЫ▄╖смЕс╜Л═н сБ┐╠Ер▒Г╤ЛсБКрг▓р░▓рпГр░ероМ╘╗сСЙсЭ╝с╜Л╘╡╠╛╘й ╤▒╠а═ЧсЬ╕сдпсЕ╗╦╣═║╦Э╨Щ▄Сроа═Зс╜ЛсЬБсУЗсЙЖ ╨Ь╒ВркзсНПсДЕр░║╟Мр▒Г╤ЛсБКсЫксЗз═ЧсНШсНЭ╠Б╘и ╥СреЫрмЙсДвс╜Лр╣С█▓═Ч╓П╒З╙С╠ЪрбЙржЛ╘жсНЛр▒Г ╤ЛсБК╘╗сСЙсЭ╝╟М

SafeGuard Inspection en b├вtiment Building inspection

╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢

сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М

4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН сВВсЮЦс╜Щ !"#$919-1888 +PTIVB ;IBOH рд╖▀ФтАл┌ГтАмсл▓ 3FBM &TUBUF #SPLFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ FRVJQF [IBOH!HNBJM DPN

╨Ь╒В сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл*) ┌ж┌атАм+,,-.#/(0!'$,,1#'23/!4(//(я╝М5.6(7&'(я╝М8919,,:;<,,)=>

спнр║ар╣Т═Ч▄╖▀есЮероа╦Цре╢р░гсдВ╨ЬргКспк р╡Тсакр▓ксЯо╨СсПесЮОсНЖр▒жс╜Л ╠а╦Ц╘╡р░е сПе сБ╢╒Лр▓к╟М▀есБ╢═ВрлИрмМсЮероа╦Цре╢сЭ┐╤л╤Н╤╢╩┐ сдирпЩс╜ЛсПе▀╜╠╛▌ИржпсА░сБ┐╤╗▀┐сПесБ╢▄╛╤л╟М ▀есБ╢сЭв╦ЭсЮероа╦Цре╢сЭ┐╤л╤Н╤╢р╢Т╩┐сди рпЩс╜Л╩╢╠О╩┐╒Лр▓ксПесБ╢сМ╖рйЖ├╛тАл┌БтАмрп╛сдпсЮЦр╢ЛтАл╫втАм ╥Б╦ЙсФк╦Ю▄╖сРОсДй├┐ с╜ЗтАл┌БтАмрп╛сдпсЮЦслВр┤йрпГр╕Бр╢Л ╦ЙсФк╦Ю▄╖сРОсДйс╜Ис╜Лрамр╢║╦Ар▓вро┤╠Ур╣Ч╟М ▀есБ╢ ═Ч═ЧслБ╤╡▀ФсоР╦А├╛р╣Т▄╖рбвсЗ╖├┐сЗксПЕ╤╕╥и╠а смЗ╦мсЫар░есг╡с░ЕроУргНсДЙсЫа╦ЭсПксЬБ╧в▀е╟М р░д рпЕс╜ЛсеА ╒П▀есБ╢тАл┌ЩтАмр▓в╨ор║гсЫас╜Л сЬ╡р╢║рнгсйШ╧в▀етАл▄ктАм╤л╟М╤╡▀ФсоР╓ЦсмЗ╦мсЫа╠Э сТм╒УсПдргНсеКр╡Я╒Рс╜Лр▓вро┤╤Д▀┐рнгсйШ╠┤═ВсДЙ ╧в▀е╠╜с╜Л═н═ЧсНШсНЭсМбредсИнрг┐╟Мр╣Т▄╖р▓вслБсиР ▄╖рдФ р░д рпЕ╒УргНсБ╢╘вр▓в╘г╘ж╨Ьрдз╬╢с╜ЛрлИ▀е сБ╢сгШранслБ╤Д▀┐рнгсйШ╦П╠а╧в▀е╠╜╟М

╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В

RZGFOH!WJBDBQJUBMF DPN тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р╣Т▄╖рп╛сдпсЮЦсо▓р╕И╦П▀есБ╢сеКр╡Я

╘╗╙СтАл┌атАмро┤р╕БсмТр│ЬравсО╖ р░д рпЕтАл┌ЩтАм╩╢═КтАл▄етАмрпЩ╦ЦсЮмс╜Л╥Сс░│сКНр╕БсмТ р╕Б▀╜р╖ЗтАл┌НтАм╙з╓Ц╠┤сДЙ╨З▀Фр╖ЗсЫес╜Лсдпсг╛╦ЦтАл┌НтАмсДЙ╦ЦслНтАл╫╖тАм╙ЙсИЬ╦┐╩╢сУЬсаН сУФс╜Л╘Ьрг▒тАл▄╕▄нтАмс╜Л╠┤═ВсБ╕сдЗсУЬсаНсУФркБр╜пр╝║╠пр░ос▒дсдБ╥БсбФ╙о╟МсдЗрпж ╠мрг▒╠╛р▒ОсДЙсКГ╠Г╦Ур╣Ч╘в╘╗р║▒╨Ьр╢ЮсДЙр╡дсЛЬр▓┤═З╟МсдЗ╦ПсбРр▓┤═З╦╢сжП р╣Ч╘в╦ЦтАл┌НтАм╨Ьр╢Ю╟М р░д рпЕс╜Лр│ЬравсО╖▀╜╒┐╓ЦсЭЬравсЙЙ╤грм╝р▓Й╦┐р╖ЗтАл┌НтАм╙з╤╕рддсДЙ╩╢раС╨Ь ╒ВсДЙ╥и╨ЬраИс╜Лрг▓сЙЙ╤грм╝р▓Й╦┐р╖ЗтАл┌НтАм╙з╘в╨д╨З▀Ф╠╛╘в╘▓▄░╦П╒Прл╡╬╢╘Я ╦А╦┐р╜пр╝║сдБсгдсДЙ╠асДЙ═░▀│╟МтАл╠а┘╜тАмсЬБ═ЫсЭмс╜Л╠┤═ВсЬБрлИрмМргЮ╥прж╗ржг╤л ▀Ф╓Ц═бсд┤роа═З╟Мр│Ьрав▀╜рлИрмМр╖ЗтАл┌НтАм╙зр╛Ч▀ФтАл┌ЩтАмр░ос▒д╙ор╣Лр║асаУ╦╗╦┐ ╩╣ ╒врпГр╜Ор╜пс╜Лр╜и╒Рра▒сдЗ╠Ор╜псдБреЫсбФ╙осДЙсй╝рп╛р║а╟Мрл╡ркРсеКс╜Л╦Э╦┐сеЧ╨С сЬБ╘жсАЧс╜ЛсУФ╒┐╨бслЖ╦┐сУФ╩╝сДЙсТм╥о▀┐═осМЖсНСс╜Л╩╢▀┐╒в═осДЙсаНсУФснЙсЬ╡ сжатАл▄лтАмсдЗсИЧсб▒свНсЭ╣тАл▄лтАм╟М╘╗р║▒сДЙр│Ьр▓Й▀╜ра║р░▓╨ЬрдзркТснЪр╖Зр╢Ьр╛Ч▀Фр╣Ч▀А╒У сбФ╙осдБр╜прйЭ╬НсБ╕сДЙ╦ЦтАлсаН┌НтАмсгВсДЙ╒ПсИерйКр╕Л╨▒тАл┌атАм╟М р╖ЗтАл┌НтАм╙зр╛Ч▀ФсдБр╜псДЙ╠Врз░╘жсБ╢тАл┌ЩтАмсРО╒ЛтАл═ЧсА░▀╢┌НтАм╘Ьрг▒ р░дсИДр╡в р░ос▒др╜пр╝║╤в╘п╦з╒Р╩┐╦гс╜Л╦А╘▓╩╢сУЬ╦ЦтАл┌НтАмрк┤р░есДЙ╒П╦Э├╛(MPSZ )PQF ├┐сДЙсаНсгВ╧бсДЙ╠Врз░сЛЬ═к╟Мрл╡сО╛тАл┌НтАмрз░ркР▀╜╒┐рмб╬ШсНЛсРО╒ЛтАл┌НтАмсДЙр╜▒р╛Ю ╓Ц╬╢рзЛс╜ЛтАлрлЕргД┌ЩтАмсп░р╕Л╨▒сДЙ(MPSZ )PQF р░бтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒ р░д╩╜рпКра▒р░ос▒дсДЙ р╜пр╝║сдБреЫсй╝рп╛р║ас╜ЛсдЗсУЬсаНсУФ╦╢╨бслЖ╦┐╩╝снжсДЙсб▒свНсЭ╣тАл▄лтАм╟М сАЧрг▒ рбжсДЙр╖ЗтАл┌НтАм╙зр░г╤╣сИесГА═░сдИ╙ЭсмТс╜Лрг▓р░▓╥БрдРрмЛ╘йсЮЫслЗ╟М р│Ьрав▀╜ргВсНВ═ЫсЭм╦┐р╖ЗтАл┌НтАм╙зс╜Лрг▓сВБсЮпра▒╨д╨З▀Фр╖ЗсЫеркмсВРс╜Л╠╛сл╕р╡в╠┤ сйШр╢ВсЭ╝рл╡рйК╦А╨д╠┤сЬБ╒╢сНС╩╢╘преЮ╟М╘▓▄░╦П╦Ур░▓сНЛ╤втАл▐АтАм╒ПсДЙсЬБ╒╢ ргВ╘и╬│сЦМсзХ╟М ╩╝╦Ур░дс╜Л╘╗р║▒╙осжЙ█бргЙс░│см┤ргЙсДЙр│ЬравсО╖ркмсВР╦┐смЗ╦ЖраЛс╜Л╦з╒Р ра▒╨дсзХроЙ╟М╠┤сИЬ╦┐╩╢сУЬтАл┌ЩтАмспнр║ар╕Л╨▒сДЙ╦ЦтАл┌НтАмсУФ╘╡╟М╘Ьрг▒ р░дс╜ЛсдЗсУЬ сУФтАл┌ЩтАм╨Ьр╣С╩╝╒Ур░ос▒дсдБсдЮсЖВр╖│рпРс╜ЛсЬБсО╛тАл┌НтАмсДЙрпГ╠ар░║╘жсАЧ╟Мрл╡рзШс╜ЛсмЗ ╦ЖраЛтАл┌▒тАмсИесТмргБрпГсгнс╜Лрг▓тАл▄етАмсИесТмргБсЬБ╦ЦтАл╠а╫╖┌НтАмсмЭраО╟М р░д рпЕс╜Л╠┤сЮО тАл┌ОтАмсТмр░╝р░▓сеВ╟М

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д р░и╥л╨ЪсИн ╠╛╩╜р┤НсДзтАл╦Э┌итАмр┐ЧраС╠╝сА░

#- -B4BMMF -B4BMMF 2$ ) 3 . ╨Ь╒В

сО╛тАл═Ч┌Н┌НтАм╘всЫароКреЖрбМ╦А╦ЦтАл▐Б┌НтАм╒┐═Чс╜З $&$$с╜И╦П═о╦ЮргЭс╜Л╘ЯсЭл╒┐с▒Фр╢КтАл▌ЧтАмс╜З.BSDP 3VCJPс╜И╟Л═ФсЭл╒┐╘╜раЪро▓с╜З$ISJT 4NJUIс╜ИсРО ╒Осб┤╨Цр╕╡сДЙ╘Я═Ф╦ПсмТ╨а╙а╠Г╒ПтАл═Ч┌НтАмсЭл╒┐с╜Л р░д рпЕсРО╒П╘Ь╬╢сЮ▓саДра╢╓Црг░тАл▌СтАмсЭ┐раЕтАл▐БтАм╒┐ ═Чс╜Лрмб╒Пс│ж╦зсйг╟ЛсОм╨║сРТ╟Л╓ЖржВрдФс╜Л╠╛╘в спнр║ароЮ╦У├╛снА═ЩсдБ╥о├┐с╜ЛсЦМ╘и рг▒сЮ▓саД ра╢╓Црг░тАл▌СтАм╟М рмб╒П╬╢рг▓╨╖╥Бс╜ЛсЦМрей рг▒сЮ▓саДра╢╓Ц рг░тАл▌СтАмс╜ЛрпжсРп▀┐снА═ЩсдБ╥о╠╛╓Црг░рйгр╡┐╠Б╘и роКр╖┤роЗсни╓Цспнр║асТм╤Дс╜ЗTFMG EFUFSNJOBUJPO UP )POH ,POHс╜Ис╜Л╠╛╘врли╙╗спнр║а╘й╟С╦ЦсФн сРО╒ЛтАл▄етАмрпЩ╟Т╬│смйсДЙсТмсБ┐╓Цс░│рдОсТмр╖┤╟М спнр║ароКрдЙс╜ЛсдВр░п╤╢╠╛сТм╤ДсдК╘е█▓р░┤р╕Б ╦ЭсБ┐с╜ЛсЬк▌Г╦┐╩╗╒П╦┤╙а╒Ррг▒сгП╠а╘Я╥к╩╗р░д сЙар╕Б═ЧсЫйсддсДЙсакр▓к╟М

╘╗р║▒рж│сНС╥и╨ЬраИсИес╜Л╬│ркПрйЭр░есо║сбФ ╘╗р║▒р╣СрвЗ╦▒раЖсДЙ▀╢╨Ъ├╛р░ерпГ╘║ркКрдксДЙсаЙ ═Й├┐╟МсЮЮтАл▄етАмрпЩ╓П╒З╙С╠ЪтАл┘┐тАм╥Б рг▒сдпсг╛ ═ЧсЯАрбВсД░╨бсЙЖ█ксг╣рйЖсДЙ╨асЮБс╜ЛроЩ╬з╦Э ╦┐├╛тАл┌атАм╙ЬсИ╢▀┐╟Л╦Прб┐╨бсМЖ╓Цсо║▀╢├┐сЭМ╤Д р╡др╡Т╠БсЙк╟М сДл╥Ссдисг╛сОйсНОр╢К═Ирг░╘╗соФ▀┐рпвсУлр░п слНреЫр▒О╩╝р╣С╘╗╙СсДЙсДпсо║сАмр░║с╜ЛсЗ╜═ИсжПтАл┌ЩтАм ╠ар╢ЮргИс╜ЗсМЭ ╘╗ргИс╜И╠╛╩╝с╜Лр░е╠О сУЗсАмсБ┤сТпс░│сг╣ ╠ар╢ЮргИ╟МснгсУл╧ЫрпЕр░п слНреЫсдД╩╝р╣С╘╗╙СсДЙр░║сЗ╜тАл ┌ЩтАм╨К╠ар╢ЮргИ рв║╘╛╟Мр░е╠О╦╗╩┐╥БсДпсУЗсАмр░║сДЙ╘╗тАл╫╖тАмсЫксЗзс╜Л тАл▌ЯтАмр▒ж╦╗╩┐╥БсДпсУЗс╜ЛрбВ╩┐тАл┘┐тАм╘╗р║▒сг╛рг▒╦┐╟Мр░е ╘╗тАл╫╖тАмр░бсбЛсг╛╠п╩╝р╣СрнГр╝бсв╗╟Лр╖Усв╗╥БсИИрдд рг░р╗╗рнГсУФтАл┘┐тАм╘╗р║▒сДЙ├╛ра┤╩╗сдп├┐сб╕сМ▓с╜ЛсЩЙр╜и сД┤╩╜╩╢╠ОсиРс╜Л═нснгргбсП▒рпР╟М

╘╗р║▒╥Ср╕Б▀╜сЬБрмМ╙ЙсИЬсаНсУФ╒Ур░ос▒дсдБр╜п

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ сбУсМЮсКгсЭ╝ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341сдЭ═УсзЪ3&41роУсР▒█▓сзЪ 33*' -*3" 5'4" ╠Ирз╗█▓сзЪ ╬│р░┤█▓сзЪ ▀┐р░п▀Ър╡Ы(*$

р╢╢рпЩсзЪсЪ╖

спнр║аснА═ЩсдБ╥о╩╗▀е▀ФсЦМрмб╒П

рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒ $FOUVSJPO 1SPEVDFS рг▒ 3FNBY $MVC тАл▌СтАм

!"#$$!%&"&!$$"'!()*

рг▓тАл┌ОтАмсмЕтАл╠Ч┌бтАмсНГс░Ос╕Щрд╕▀ХтАл┌ДтАмсл│с╕ЩсЙксЮФ╦Юрзжрмв╬Щ═ЦсаПр░й╥м ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯрмНсХЪ ╟Е╥крлЕ▄╖╠а р░п р┤Н╩╜сДпсдптАл┌атАмсиа ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б рйЬтАл█ЛтАмр░еTUVEJP ╙╣раИ╓ЦсоЖрбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ р┤Н╨ор░есжд ╒б ╧гсв╡рйЬргЫ╤Гр╣Нр╣Р ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР рг▒╠УрйЬ тАлсАо┌НтАм╤БсАотАл┌гтАмсХесЭЧ ╓╡р╛а╨ЬраЯ р░псг╜сд│тАл╫лтАмсОж сАЧтАл╠Г┌ЩтАмр░п р╜Ц╙н╦Ц сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╦ЦроатАл╫лтАм р┤Н╦Г╒┐ смУ╓Ж╠К▄░сжП╘║╠╛соФсМЭсД╣рйЬ ╟ЕрдФ▄╖▄╖▀е█б с░│р│Бро│р┤Нр░┤╓Ж╥о рв╣ сАЧ═Хрз╗╬зсйШ ╥БтАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ сдВтАл┌атАм╩╜█б╘║сДпсЙЗ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓ЦрдФ▄╖ рг▒╠УрйЬ ═о╠ЕсЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ р┤Н╩╗╦У╙ж рг░рбЖрв║╘╛сИп ╒Р═И ╩╣ рг▓сжасдЮре│тАлраС┌НтАмсВВ соФсаУ сЮпсд│сРО ╦ЦроатАл╫лтАмр┤Н╦Г╒┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐DPOEPсдВрдФ▄╖ ╩╗╦У╙жсИп ╥СтАл╦У┘╜ ╩╣ ╫лтАм╙жсИп╥С ╩╣ р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░е ▄▓тАл┌Н╦Ц▄ктАмсо┐спЭ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мсбУргЙ рг▒ р░д ╨Щ═░ $POEPсаЯ═п╦Д╒дXJGJ тАл▌ТтАмроЬр░есмМ ╟Ес│а▄╖▄╖▀е█б сдВтАл┌атАмсиасЙвсДЙрпРра║слЩр┤Н ═о╠Е ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАлрбО раИ╦м▐атАм с░│ рбЖ сЛ┤сЬИсдЮсжЙ╤лраСсВВ рг▒╠УрйЬ ргВтАл╫лтАм╤в ╠и╥Ыр░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАмMPGU тАл╩╣ ═И╫лтАм╒дсИпсбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмро│рдз╘жс░│р│БсЗк╙Ь рг▒╠УрйЬ р╢┤рп┐ с░│рбОDPOEP╓ЦсРО═│╤╛тАл┌Шсе╡ ▄ТтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╘║╬╛ сЬ╝сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╓ЦсДЛраСрбврп┐сУг рдзсв╗╠К╤лсз╛╥Б

ргЙ╦Цре╢ раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ рбУсоЖсНо╙Р ╙Й р╛мтАл ┌г╫╖тАм╙ЭсмТ тАл ╩╣ ╫лтАм ╤Зр░Лр╢а рбУ╨осжасО╡сжЙ╤лсВВ┘з сАЧ═И ╩╣╙Й╒д ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ раИ╨о╧всв╗═о╓Цр╡Др╛мслН ╙╗ р▓в╙ЬрйЬ сдВсбУргЙ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ тАл ╫лтАм ╩╣ р┤НсДзрмНсХЪ ╟ЕсЬ┤рб│LJSLMBOE рг▒рдд ╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╟Е,JSLMBOE╒П╙Ь рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм рйЬ ╙╗╓╡саОрддсКТтАл▄╝╦Ц ╫╖тАм╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ ▄╖╘ШрйЬ рг░ро┤рбЖ рйЬ ╙╗р╣Р сдВ▀ер▓в сбУ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВсИТсЙа╒Пр▓в саУр╛м╦Цре╢ ═И ╩╣ ргЙ ╙ЭсмТ с░│сд│ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOU рг▒рдд рйЬ ╙╗ снжсИд рг░ ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд рйЬ ╙╗р╣Р р┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ ро┤рбЖ ╧▒р╛мслН сЬ┤╠а╦Й╦Ю╬│╨и╩╢р╕╢ ╠К╤лсз╛тАл ▄Т ┌атАмLJSLMBOE ▀е╙ЬрйЬ ╘дсв╗рдВ р░▒саО╘ШрйЬр╡Д сиа сдВ╙ЭсмТ сбУргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ смгрпР╨Щ═░ р▓Д сФИрбпрб╖╘╗снж ргЫ╘ШрйЬр╡Др▓Дрб│ р║ЭсппраСрдР ╘ЙргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рапслЖсмТсЦ┐рг▓р░е╧▒ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOUргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╤лсз╛╥БтАлр╛м ┌атАмрйЬ ═И ╩╣ сиа рйЬ ╙╗ св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сндсдВ╦П╦У▀есмТ ╟Е%%0 рг▒рдд ╙╣раИ -0'5ркБсг╖сРОрмЕ╤╛ тАлрб│сЬ┤┌Щ▄ТтАмсДЙре╢сСе р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН сЖВсФн╘╗ сФнр╕Б раГрз╗═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│▌Ирдйрб│ рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмснж ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл┌ЙтАмр▓Ь╒РсмТ ╧▒сЙЖслН сндсдВ▀ер▓в ╨Ь рйЬ ╙╗ ╩╢сМ▓рпГроОр╢┤рп┐ ▄╖╘ШрйЬ смгрпР╨Щ═░ тАл ┌ЖтАм╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е%%0 рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ ╙╗ ╤всИЬ═Ир▓к р░д ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖▀е█б рг▒рдд р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б р╣Р ╘дсв╗рдВ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╒П╙Ь рддсКТтАл╫╖тАмсТм═░ тАл╫лтАм рдФ▄╖ с░│сМЮтАл╦У┘╜тАм╙ж сдВсбУргЙ сВВреХсмТ р║гр╕Т╧г ╩╣ ╟Е#FBDPOTGJFME р║лрп┐╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм╒ПрддтАл╫╖тАм св╡сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│GBJSWJFXсаУр╛м╦Цре╢╨о сдЛсйЩржЛсо┐рдЖ сЬИ╬╜ рйЬ ╙╗ сЬ┤╠арбУ╦Ю ╙│тАл╩╣ ═И ╠Ш ┌атАм сбУсг╛ рг▒сПдрдЖ раЖр║╕сИ╢▀┐ сБ╢риТ╨всмЯ сКд╙м ╟Е4UF "OOFс│а╒Мра╢сЬ┤рб│р▓в╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа рпЫ▀ераУрпЫрн▒═║ рг▒сЦ╕╦Йсои╠К╙а╩╣ ═И ╩╣ ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ рг▒саО╬│ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ ╟ЕсЬ┤рб│%%0 рг▒рдд▄╖рйЩ╠араС ╬╜ тАл ╩╣ ╫лтАм╒дсИп рйЬ ╙╗сБ╢слН ╘д╘ШрйЬ ╘дсв╗рдВ сЬ┤╠а╩╢рйг ╟Е4U -BVSFOUсПд╙Ь рг▒рдд сндсдВтАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ тАл▌ТтАм╨ЬраЯсДЙркЕсакр╛м╦Й ╦ПтАл╦П▌ТтАм ╦Й╦Ю ╬│╨и╩╢р╕╢ ═Ир▓к ╩╣ ╟Е1PJOU DMBJSFр▓в╙ЬрйЬ рг▒рдд сдЛ═│╤╛ ╦У╙ж ╦ПтАл▌ТтАм╩╗╦У╙ж р╢ЗтАлсжП▌ТтАмр░ер╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВсЬ┤рб│╦Цре╢саУ ═осО╡ сжПр░е╧▒р╛мслН тАл╦У┘╜тАмсв╗═о ═И ╩╣

рй╛рмМраЗрйЪсаФрйЭтАл▐ВтАмрйм салр║ЗтАл╠Ч┌бтАмсНГр╣А р┤ОсФЙркЖсал╦ДраТ роЬсЮ░тАл█ЗтАмсЮЬ

˖‫ڍ‬ӑ౜ᄆᄔ˹ώǓРतсʼˌᡸǔलᎾ‫ڍ‬Ҫૅܷઝউ

త ௅Ὃ ͮ˱ࠆఴ౎э‫੆ڙܫ‬ၾ఺ ‫˱ୃڣ‬घ͈ᓇቆМՂþ૸௠ᓇቆ +FUTUBSÿᄉ ᓇာґज़ʼ๑Ὃͭ௦ὋᓇቆМՂࠇ࣊Ὃၿ ̅ʼ๑ᬋᭂὋᓇာԨ๖nj Տ௅ఴ˱ࠆᒬᛠ ሎधὋᏪ ͮ˖‫ࠆ˱ڍ‬໔႐఺‫ڣ‬nj་ฮᓇ ቆூʽᄉ૸௠ᓇቆ࡚̅ͯ੆ఴᤁᖸᄉघ ͈ᓇቆὋ̂Ўࣂˀ˱ࠆኣᎷ˿ᄰСᄉБ᠉ Өᝫnj ‫ڙ‬ᓇာԨ๖ՐὋឞᓇቆМՂ᜵ය஺ࠆ ሎधᄅ఺Ӝ۪Ὃᮖᡋᒬࣁᄉᛠృᒬᛠᝌф Ͱࠖኍ᫇ᮤὋࣲͭలၸ˖஠ឬ௙఺‫ڣ‬᜺߿ ឞӜ۪௸ʼ ཁՐ࠱С᫆nj త ௅ё௽Ὃ థͮ˖‫ڍ‬஺ࠆ੩ኪґज़ሎܑӜЮᄉ̃഍ᒬ Ү᠏ӭ఺‫ܪ‬᠓˻ᮻֵὋᥒҁᓇቆМՂᐋտ ᫽ൢὋलԦФ̴஺ࠆʿ໗Ὃˀ‫ڣڙ‬ᄉˏՏ ࢹͺ̠տᡐ˿ᝒឥ́੯ὋᬣՐԦࡘҁ˿ᐧ ͳу቉nj௅ఴ᝜ழଋҁઐ᝜Րҁ‫ူܪڣ‬Ὃ థ‫ࠆ˱ڣڙ‬᜵යี˖஠Ꮱដґ౎Ὃ̾ᦠՋ ᝜ழុಉὋͭ᝜ழ෤థူ͗ὋࣲࣛᡋФ˖ ʶՏ˖‫ڍ‬஺ࠆὋဗ‫ڣ‬ʶྞຈ˼Ὃу቉ҪҚὋ ࠭ᒰʶՏ˖‫ڍ‬ຣࠆԩ͝ὋˏՏ௅ఴᐋҫ̠ տԩ͝Ὃʶ̎஺ࠆᰳ‫׮‬þ‫ڍ‬ൠǑ˦Һиᤈ ᛠఛǒÿnj ˖‫ڍ‬᯾௅ఴܷ΍ᯝѢ᭦̓๗Ὃፂ΍ᯝ ጊপ̓๗Njԥ‫ܬ‬ӨុὋᓇቆМՂ੽ឲ‫ؒݯ‬

᭽п೎

!"#$$%&'$$()"$$*"+,

‫נ‬ӻ᭞ 8FJ 2JOH 5BOH

!"#$%&#''%((!)%*%&#''#+,%-&.$%&*'

త ௅Ὃङ‫ۡک‬Ӯӝᬒᬒ᫁ष౼‫ڷ‬ ഍൪̑nj᝜ழሥष౼ˀ౏౼ኍፂᖸӝᬒ ழ᭦థ጗ጬnj૵৘Ὃष౼Ӧࣱґడᥒ Տ ൩१૆᪠੩͝ὋԾᒑዟᆾবᰣઈnj ૵ઐ᥊Ὃष౼̯̂ᰣመᆐቂˀ˙ࣽ ࠃ᡺ ࣱܲὋ௦෱ӑङ‫ک‬ᰣመႌᅻՏऎ ॡᰳᄉ˃ࠑnjᬓ˿߽ழᄉ‫ݑى‬Ὃष౼‫ڙ‬ ॆ‫ڠ‬ඞ͔ᄉԯᆿ˖˶౜‫ݝ‬nj ፂಉὙᒬ ࣱ త ௅ᡐὋ౏౼Nj ष౼ˀԲܰʶՏᐦˋᥥ౼РՎซбፂᖸ ङ‫ۡک‬ӮӝᬒὋయᫍ‫ڙ‬ፂᖸክူ֖᠈ྫྷ ኍழ᭦Ԧၶ጗ጬnjࠪФ˖௦ՠ๗߀ፂ฿ ࿀Ꮄ᫇ᮤὋॆ‫ڠ‬М߶ᦉ᫂ࣂࡘधុಉnj ૵ᎩԣሥὋष౼௦‫ࣱܲ ڙ‬ґˀ‫׷‬ ̠ՋͺधҨඞᖸӝᬒὋ˶ࡂ௦ဗ‫ڙ‬ᄉۡ Ӯӝᬒnj þӝᬒᄉፂ฿஌ᄝ‫˿ݝ‬Ὃष౼ࡂ ᜁઅᠪ‫׷‬ဓफ̅ଁᐦ˧ᫍὋӝᬒᜁଃቆ ˿ᠪ᧚Nj̴ᜁᗛ᭦̠੩றᒑNjԠᜁ‫̠׷‬அ ˻ᄉՎᛠ͂ઊपὋ̴ፏభ˿njÿ ૵ष඄ࠑ࡚૾ాМ࣊ᄉፏቷ˹ሥὋ ࣱѹᥥ౼ध‫ݼ‬ଢ੣ӝᬒ᠈ҫὋ௃஋ୣ ᩘ᠈ҫመࢹͺ̠տὋࣲ˄ଢ੣˙ࣽЮመ ֖‫̖ݣ‬መὋӝᬒൣ࣡ӝႤሡࣿᜁ੩˼Ὃ ᜺ᔴӝႤࢹͺᜁ᡺ᢅnjᥥ౼ૈ΍ӝᬒ͗ ᝟‫ڙ‬ల࡞ᛠ͉ʹ᠈ҫ੣፝ᄉৰхʽ̯ۡ Ӯӝᬒ૚ၸဗ᧚ ʹЊnj

$FMMὙ

&NBJMὙXFJRJOHUBOH!ZBIPP DPN

ளᄧ

CTNJDIFMMF!IPUNBJM DPN

7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

ˋӜఽ᠍आớˉ˞প‫ ׫‬ Զ͈

"HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF

᜴ࡳ%PWBMКளᐎଅѾ‫ ࣱ ܒ‬తत ੆ ࠈЮ᫹ЏЌᡛ ᝹᝟ဗ̼Ꮺ˄ዴᎾ ௦ ࠴ࠑऐᄉူਆᤤસ ੜࡓ᭤ᤂᗂՏᔭกሒ በߥಢ"DBEFNZ4BJOU "OOF ֆ‫̓ډ‬᤯Φ ѽ ᤂᰳᤳМᡸ ֆ᣷ၶา᝹ஶᴎК ѫ࣊ ܲ˓‫ˉ׷‬Ӝ Ӊդᡓࣉ ᩏᛠ ᮿᯌ Ҫෳቢ ኍ ၶาΦѽ ᜵͈ (45 245 ࠔ஖ˀ៷ӧ ௦ࠪᤇʶͮ̅,JSLMBOE߶᭡ ဖܑ˖ᄉࡏ੝ᄉణ·ଠᤗ ࣱᤈᛠ˿ К᭦Ꮱள֖ੰत ၿ᧖ᒯܰ᠎᧙ʶึ ʶࡎ ᰳૌᄉܸᔈ౛ʼ‫ۆ‬ʽ ᔭࡆࠔᄉ౧्Ս ༤ ៷ӧᰳ᠛ ༦ਕ‫ຼٽ‬ᄉԘੜ ਒ܷѽᬜ ၫ‫ڠ‬᭦֖ዴᒰᄉ࠴ᮿࠈ ࢼܷᄉࠑऐ‫ˬޠ‬ ࠈ ࠔ஖ᄉᮿԉ Кࡓࡉᩓᰳጞᄉࣄ᜴ನರ ఱ‫ڠ‬౛ ʶ഍థʶᫍӹࠈ ᤟ՋథᏤ̠ᄉࠑ ऐ Րᬒథᅋ ࣰழᔭࡆᄉ̠ᤴᕘ‫ ڽ‬ ፤એኤӬ ᜵͈

᜴ӮӜ ʶѫ᧾ᡋҁീጲ‫ڠ‬ᨠቢ1MBDF 4U )FSSJ ࣱᄉतኒ ੜߔಪࡌ‫ ݝ‬ґՐ᤯᮲ ᧓Џ ‫ ݝ‬ழൣܷච ˏ˓ӹࠈᦏඊᣖܷ ࣛఽྫྷᫍ ᡓ ࣉ ᯋआ ߥಢ ຣฒ෈ᤂ‫ ࡆ֩ڙ‬ѫ᧾ҁ‫ࣰڠ‬ ጲ ᱆ᄴ஠Ӑஓᐱߥᬒ Չሗាር˗ࠜܲॐ Ӊ ੝థԘੜႂ٧ รᛧ఺ཋ࣯఺ ሧҮयቆុ ͯ ክူ᠟

!"#$%&'(")*+,ᩱࡎ࿗በѾ‫ܒ‬ ៷ӧԠዴᒰ Ԥᢻं γШ‫ ݝ‬ӳ‫ڠ‬᭦ሤ ጝ ࡆ ൣ᫂మˋ ᤞቆុ ˖ܼխ࠹ ‫ܝ‬༮ ቓ ࣕ Кᦉႂ٧ ᤂᡓࣉ ߥಢ ͳᐱ᝹ஶ ܷߥஓ ૾ܺ‫ݣ‬ඇࣱԵͰӦࣱ ੜх‫ݟ‬ள Ժ̾ӉդК ᦉࠑХ ଡӉЙͰ

នड़Չሗੜຸ Б᠟᝿ͤ ˃ˉనҫ

ֆ˟ ᱆ᄴ‫̖ڠ ߳Ͱ֖ˉ׷‬ፂጡ

&HQWXU\ ,PPR 3OXV

ॱζՁὙ[IPVMJNPOUSFBM

shihjenkuo@hotmail.com

Ꮼॶ ֆҁ ˃ˉ Ꮅˉ‫ݝ‬ԟែ នड़ྫྷˉѢ‫ ׫‬Б᠟᝿ͤ ߶ࡏˬˉ )PVTF

-BDIJOF ߥӜੜ ࣱӦ࿗በᐎଅѾ‫ ܒ‬௃ክူ᠟ ੝థᄉቓ ਖ਼ࣂఝ૰ ᤂ ֖ ᰳᤳѢԯ ѫ᧾ҁࣉ ˖ॶ ᡋᡸԺҁᗂՏᄉ‫ڍ‬ᬄ˖ߥ$PMMFHF 4U -PVJT Мᢻ ѫ᧾ҁଅՏኃʻᄉሒበ˖ߥ֖ ܷߥᮔመ $PMMFHF 4U "OOF ࠴ߥ˶ʿᩱ ᬃᤂ థіࠑ੫Ї੝ੜߔ ࠴ӜЮథ࠴М‫ چ‬ॡ߶К

%PSWBM ӳ‫ࡆ ڠ‬෱௿៷߳ ᝹᝟԰సࣺ᧗᮲ಪ࿗ྱ ઴థሒ̠ᆉܿ ࠈЮ ૌᰳ᝹᝟௿᜹ຣฒ෈ ಺ૅ Кࡓʻࡎ ઴థ ˓ӹࠈ ӻၶᫍ ͔ܲᡓܷᖿ‫ڠ‬᫂ቓ ᫹ЏЌᡛ ‫ژ‬ᡸ௛லຫᎾ௿ʶ᜾௃ͷ ࡓґऐ ᬒᩱᖿథᒰ ᮲։Ӡᡛ ௦Кࠑ̙ԩৢ᫋ၶา ᄉ‫ڠݝ‬ழ ൓ᤀᮔጝԟ᜹

‫̖ڠ‬ፂጡ

ྟ

˖ ຠ Ի ள ᫔

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

#FBDPOTGJFMEӜ ӹࠈ ๐ࠈᡓ៷ӧѾ‫ ܒ‬ ‫ڮ‬઴ ʹࡆӳ‫ڠ‬᭦ሤ ඍ᥵"OHFM 8PPETМ‫ࣷ چ‬ ᬵ߶᭡ ࡓЮ᝹᝟ዴᒰ͕Ꮎ ‫ڠ‬౛ၿܷူᆂ֖ຆ ᓣఱ‫ڠ‬౛ᩓ᝹Ꮺ੆ ઴థᅋᡓܷᄉᖿ‫ڠ‬ቓ ࠈЮ ௬३ಪܰᄉ௙̜ Ԙੜథᅋጥᄆᓣᄉൄ಄̾Ԣ ຆᓣԻ᭦ ϱᘨቆᫍ౜˝˗ࠜ ‫ڙ‬᫹Џʽಪܰ௙ ̜ᒽ᤟ ‫ڙ‬ᤇ᧖ ৥Ժ̾ࡉৰ̙ԩ˝ࠑ̠ཙᯈᎾ ᮻᄉௐЏ Րᬒ௦ʶܷྞ߰᭡঩̠ᄉ፮ᓣቆᫍ ᝧ৥̙ԩࣷ᭡ᄉሒ̠ၶา ᜵͈

અᠪྫྷˉ .VMUJQMFY

ᥪ኷Ὑ[IPVMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

᜴ӮӜӦ࿗በ5SJQMFY Ѣ‫ ׫‬

ளᄧ

.POU 3PZBMӜ ੜ МࠟѢ‫ ׫‬

ᤂ‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠ ѫ᧾ ˓ Ӧʶ˓ Ӧ ੜࡓ࿃খ ՏಢߥӜ ੜࡓள࿃খ‫ݝ‬௙̜ ဗ̼᝹᝟ ႂ٧ դ ‫ ݝ‬፤એ‫ ݝ‬໗ሜࠆ ᜵͈ ʹ અᠪᒬͰˏᄰࠁ ࠈЮᢻͮ ᜵͈ ʹ

/%(Ӝ ‫ݒ‬અᠪྫྷˉ ‫ ݒ‬Ӧ ‫ ݒ‬Ӧ ᤂࣱܲ ᮉఝள ᤂ࠴ߥ М‫ چ‬М̓ Ԣ.POLMBOE 7JMMBHF ࣱஅЙጝ ʹ ᜵͈ $%/Ӝ ‫ݒ‬અᠪྫྷˉ ‫ ݒ‬Ӧ ‫ ݒ‬Ӧ ൥ ᛠ ѫ᧾ҁ$%/‫ڠ‬ᨠ ᗛܷ +FBO %F #SjCFVG˖ߥ /PUSF %BNF EFT /FJH FT࠴ߥԢᗛۡ ܷӝᬒኍᦏ‫ڙ‬൥ᛠ ѫ᧾ ᄉᔴ‫ډ‬Ю ᜵͈

ளᄧ

XXX TJOPRVFCFD DPN

Shih Jen (Jason) Kuo

ᒬၿԟ᜹ త ௅ QN

(BUJOFBV धᢻ ѫ᧾ҁຜܹӧ ‫˓ٽ‬आ᭦‫ˉ׷‬഍ ࣱ ࿃хྱѾ‫ ݝ‬ыஅ ʹʶࣱ ࿶ܿ᳓आ ሜጝ ࣱҪ ˓ ࣱ ઒ᖻ आࣂध ࣱ ၶ਒ॡ‫ ݝ‬ሜጝᤆథ ࣱ Ꮎࠓ૊ ୔ង੝ ሜጝ ࣱ ‫ݟ‬౦˻ࠑᭉ᜵ ӭࠑԺ̾Ԝ ֖ሜࠆኣ᫁ሜጝ ᤆқʶ˓࠴आ᭦ቆᅋ ԓ౎ ௦ူԦआ Ժ̾धူԦआ੊ᛩ˷ာ ˖ӝង੝ ኍ ‫ˉ׷‬഍‫ࡏڙ‬ඞӜ ࠪ᭦௦ߥಢ ኍኃ‫˓ٽ‬आ ᭦ሜѢԜ ᥦሜ᧚ࡂ͗ఝᰳ ࣉஊउʿЉ᝴ள ध˻ӭᄉआ Եᑞϡనҫᛠˉ

෱௿ੜ

आ˞ႂព

ᦋ᧕̤

$%/᭣࣡໠̜ᄉ ӹ ӻ ࣱ ʻ഍మ᜴Ӯ ᭦ՓМ‫ چ‬᜼᧘ध᫪ ᆵ ఱ‫ڠ‬౛ ᆂᔭԻ᭦ ๐ࠈథ࿗በᄉ๷๐֖๐ Ꭳ ᡋᡸ ѫ᧾ҁ/BNVS‫ڠ‬ᨠቢ ˻ᖜᡋ ѫ᧾ ੝థФ̴᝹ஶі൥˧ᥐ К‫ݒ‬ϣᢵੜ ࣛདཏ ᝹ஶᄉ᭚ԻԺൔᠵᎾ௿ กឥМበ˖ߥ$PUF 4U -VD ߥӜ

ࣱᖸˉᮨ ʹ Ф˖ॐᇽ ʹ ᦤ ʹ ཎ ʹ ఽ᠍ ʹ ඏѽ ʹ ᠟ၸ ʹܲ ы ѽ ʹ आ᭦‫)ڙ‬PDIFMBHBܷᛣ ࠪ᭦М̓ᢻቢ ̠ึ᧙ ܷ ໷Ҧ௃ቃ ੜሜ ඇత դሯ ҁ ࣱ ˧Ր PQUJPO Վʶआ˞ፂᖸ˿ ࣱ ߦߔध‫ݼ‬ ʼߥ˿ᭉ᜵઄ஓᐱ˿ ௃ఈѫᢵ ॼ჋Ҟྕ

ࠪय़໔႐஺ࠆὋԦஉࡂᮿᛩϩࣲ߶ଅʽʶ ˓ᓇာᤁᤞ஺ࠆnj໔႐఺‫ڣ‬ᄉ Տ˖‫ڍ‬ ஺ࠆᖌ߶ଅᄅ఺Ὃ̅ త ௅ё௽ᮊѽᤄ ‫ٿ‬ʼ๑nj ̂ՐὋ˖‫ڍ‬᯾௅ఴܷ΍ᯝԦ࣊МնὋ ଡᧇѢຣМඞ‫ڙ‬᠓˻఺ᇽௐः̲ጹ᫝ឳ᠓ ᇽӨᝫὋ᥄቉Ԧৰхឯူবᄹय़ὋᥗБ᣾ऎ ፤ా੊ԃЙʿॸ᜵ᄉก।጗ጬnj ˀ̾ज़ʿՎὋ˖‫͇̂ڙͳ޴ڍ‬ԦၶՐ ෤థஂ૆˖‫ڍ‬ຣࠆὋᏪ௦Кᦉ੺᝿˖‫ڍ‬ຣ ࠆܷ᫒௅ఴ఺‫ࣲڣ‬ᰳ‫ڍ׮‬ൠ௦ʶሗʿူఄ ᄉᛠ˝nj ǑဖီௐઐǒǑ˖‫ڍ‬᭞ࣱઐǒኍल ၸ˖‫ᦉ̓ܰڍ‬ᮖ̂γએ˖ॶԟᡁᡎࡷ᧓᝺ ௐ੝ឬᄉពὙ þᤇ௦ʶ͇˱ࠆ֖ᓇቆМՂᄉ ௾᤯጗ጬὋ‫ڙ‬ᤇ˓ХͳৰܑʽὋၸᬶͳ‫ڍ׮‬ ൠᄉழय౎ᝌф᫇ᮤ௬ཨʿՋ᤟ὋԥᏪࠓ ௛ૌᡐඞிਕৰࠪበὋၴᒯ༎Ӑᅷᄳnj ФࠃὋ˖‫ڍ‬ຣࠆ᫒௅ఴ఺‫ڣ‬ዜͪᄉள ᫔ࣂፂʿ௦ኃʶ‫˿ٿ‬nj ࣱ త ௅డፂ ʼ໥᣾ᄰͪᄉʶ࣪njஜᄇՏ˖‫ڍ‬ຣࠆ‫ڙ‬వ ࣨளӡࡦ఺‫᥄ڣ‬఑ᭂϢᮺὋ໔႐᫁᣹ʻܸὋ ᦉѫ˖‫ڍ‬ຣࠆ୰᫈ᄅ఺ԯὋˀ௅ఴ᝜ழԦၶ у቉Ὃ࠭ᒰþᰖ˼ÿnjᏪᥦ൒ᰖ˼˖Ὃ˖‫޴ڍ‬ ͳԁ௦КҦஂ૆˖‫ڍ‬ຣࠆ፤ాὋࣲૈ᠉௅ ఴ఺‫ڣ‬ழ᭦ӨុʿҦnj

‫̖ڠ‬ፂጡ 3FBM &TUBUF #SPLFS

ఝܲઅᠪ̾ԢᒬͰྫྷˉ ឯ౎ႂ֦ល੊Ꮷ ᄅᬅ

$FOUVSZ ᤋ፝ ࣱܷ࣍‫ˉ˃ ݑ‬នζ Ϙ३ζᠺ

ඞၸ ‫׷‬ၸԤྠཱፂጡ὇กᔭ˖ዪὈ ዴອกឥ ᔭឥ ˖஠ ࣞ;ᄴᨐ ᄴॶ ᄴҦ

ኃ

‫׫‬/%(ᤂ4IFSCSPPL‫ ׷‬ӭ ʹᖸஅ%FQBOFVS ˉᛣ ᜵͈ ʹ Ҫ ʹ

40-%

࿗በEVQMFY ᭦ሤܷ ˓ Ӧ ʶ ˓ Ӧࣛల߸੆‫ڠ‬ʽࠈ ໠̜Ր ᬒሒࠚব‫ݝ‬nj྆චԨఋԢၸႂ ‫ࣂڨ‬ѫਖ਼ ໷‫ڙ‬ѢሜԢઅᠪ‫ٿ‬ઐ ‫ݝ‬njᤂ4IFSCSPPL‫ˉ׷‬ᛣ ᤂ͕ ᠎࠴ߥ˖ߥ МР̓᤯іѫ᧾ҁ 7FOEPN LN ᜵͈ ʹ

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

త ௅Ὃ˖‫ڍ‬ቆи᝼ࠃʶ౵ᮺ఺‫ڙ‬ ᠛ࢶܑЮᮺᛠᝪጶ˖ܾ̂njᙉཨ˖‫ڍ‬ቆ иࣲల઒᭚̂஋សৰὋͭథᎩԣ಩૵Ꭹ ፎగЏᄉဗ‫ཱڣ‬ѫౡᝢ˝Ὃ‫ڷ‬ංи఺˝ ᤁ (9 ႂߔੌᮺ఺ὋᎃՁ˝ nj Բ૵ሥὋ൤൒̂஋Р࠭ᒰ Տи̠൪ ̑ὋФ˖఺ጷ̠տ ̠Ὃ੯ӂ̠տ ̠Ὃ࡚̅ ጆӮᦉੌӜቆи ࣍ ‫ڃ‬njథᎩԣሥὋឞ ఺௦‫ڙ‬ᤈᛠᡴ௫ܳᮺᛠᝪጶௐὋ‫ڙ‬᠛ࢶ ፖ᫹ԝ᥿‫ڣ‬᪙ຌຸెᬃᤂ‫ڷ‬ᖿnj ᤁ (9 ௦˝˖‫ڍ‬ቆиᆐ҃ᄉႂߔ ৰઐΝࠢᮺ఺Ὃ఺ᢵˏΞ߶ᜈܷ‫ܸۋ‬ጲ ᫻ѴὋԺᖌԨॱिᄉႂߔζՁnj Ꭹ͛᜼ᮟ௬ᇧὋ‫ڙ‬᠛ࢶ‫ڠ‬ӜὋʶ౵ᮺ ఺‫ͯڙ‬ቆᮺ᣾Ὃ఺Ꮲᄉᖿ‫ڠ‬༤֖ᓇᛠ༤ Кᦉ੩धNj᫄ཆὋႠͪϡ‫ڷݝ‬ᖿэ‫ܫ‬njᤇ ౵˖‫ۋ‬ᮺ఺‫ͯڠॆڙ‬ቆᮺ᣾ՐὋᬣԀԦ ѢࢼܷᣄᲝ‫ܥ‬ὋՓ‫ڠ‬᭦‫ڷ‬ᖿnjԲʶൿ᜼ᮟ ˖Ὃథ͔ܲඞ͔ᐐᬶ‫ڙ‬ʶ‫ܪ‬Ⴀͪ‫఺ڷ‬ဗ ‫ڣ‬ᄉᕜ᧘Ὃథ፮ᓣᄉ൴ᰨ̮ཨ‫ڙ‬Қཉ྆ དὋгѢใཎnjܲᣙ๖᫸Njஐବᢻᣙડֽ ᝜ઐ‫ڙ‬ʿᤉᄉМᡸஷय़֐nj థ޴ͳ࿮฽Ὃᤇ൒ᄉ‫͇̂఺ڷ‬Ժᑞ ˀᤂ௅˖‫ᦉܷڍ‬ѫ‫ڠ‬Ӝᥒ᥄ᤋ፝ᄉܷᭂ ˢᒯ఑ᭂኍͯຝ౜ቪܸචథСnjʿ࠵Ꭹ ԣѶᛪᇧὋ ᮺ఺‫ڙ‬ᮺᛠ᣾ር˖ԀࣂԦၶ ྆དὋকႠ௦ᮺ఺ᄉ᠎᧙ܹࢿᏪ࠭ᒰ˿ ᤇ˓৫ҚᄉԦၶnj

ࡉክсшຠԯ௙௬̆૮Ὃ˖‫˶ڍ‬ʿ ற‫ܘ‬Ҫ౜‫ڠ‬ᓔ᫲nj ࣱὋ˖‫ڍ‬๑иᯪ ൒଍Ѣ˿ʶጆѴள‫ۋ‬сшࢷ᤾ᓘnjၸ̅ ᆐቂᄉ᧗‫ۋ‬ᆠсᓔᭂᴜՁԜࣱ‫੆ܸܭ‬ ˝˖‫ڍ‬ኃʶᓜቇᡔҪૅ᜴ܷӑᓇ᥊ᄉ ߽ழᓔԵnjʼ๑ᤴᓔԇ௙ࣱ࠱଍Ѣᭂ ᴜ̃ՁnjϘ३ซ਒ᄉ௦Ὃ˖‫ڍ‬ஊउ‫ڙ‬ध ‫ݼ‬஺ር˧ґὋЎड़३ҪૅܷᄉՎ਒njˀ Ꮎ‫੆्ڍ‬ᱤ௙ࠪඊᄉ௦ὋᎾ‫ڍ‬ሥþ᜴ӑ ᤯᥊ÿ௦ʶ˓‫ڍ‬ᬄ๑ࢇὋԺ͉̾਒ᡴᡔὋ ʿᭉ᜵ຜܹӧ᝴Ժnj ˖‫ڍ‬ளᄉӑ౜ஊንुុ˿ᓇᛠᒬၿ ᄉ᧗᜵বὋᤇ௦Ꮎ‫ڍ‬ᝢ˝Ҫૅܷ෤థӬ ழ᭦ଌ᜴҃ӑᓇጲᄉʶ˓໷‫ڙ‬ᤛ៵nj

ङ‫ک‬ඞҨӝᬒᬒ᫁᡹഍ᒬ఼

߽ழ޴ͳᎫ᜸੺᝿˖‫ڍ‬ຣࠆܷ᫒௅ఴ఺‫ ڣ‬

˖‫ڍ‬ቆи‫̠ ఺ڷ‬൪̑

-./012&)34'&"$$567183'7&$$.091 %7:;<+=$$(9>$$98?

႔ࠃҦnjࠪ൤ߗᨧͲᛪᇧὙǓ˖‫ڍ‬ᴁҴ֖ ஂ૆థС͌ˉ‫ͳڃ‬ԟˀӑ౜धԦѽၸὋ ᮋ૊ཱːಪΙกѽၸNj፮ᓣ΍ၸNjՋͺѽ ၸNjᥕ९‫˓ٽˉ׷‬ԓѶᛠ̂ǔNjǓઝॶੇ ͂Բథ੝‫ڎ‬Ὃ੊Ꮷଈ݃ᠪຸNjᆠ‫ڭ‬ဖܑὋ ੇ᜿३ᤇሗઝॶ௦߸К෤థॸ᜵ᄉnjǔ Ϸ˖‫ڍ‬ʶಧὋ௅ఴὋॳ‫ڍ‬Ὃᔭ‫֖ڍ‬ก ‫ڍ‬ኍ᭣ӑ౜‫ࣂ˶ࠑڍ‬ፂМ࣊˿ӑ౜ᄉ߽ ழஊንnjᡔ౎ᡔܲᄉ‫ࠑڍ‬Ѣࣝӑ౜ܰ̓ ᬶ͗njᒬ ࣱ̾౎Ὃ˖‫ڙڍ‬౜‫ڠ‬Өᝫ ̼ᛪᄉஊउᫍጷጺӑ౜ူ̙̂͗థ᜹ ࠢտ‫ͮڠ‬njԜࣱ తὋ˖‫˝੆ڍ‬᫸ൢ‫ڙ‬ӑ ౜‫ڍ‬ᬄප۪ᤈᛠ‫ˉ׷‬૬૭Өᝫᄉ᭣ӑ ౜ኣᎷ‫ڍ‬nj

ࣱ త ௅ ኃ య

СழǔὋ࠱‫ڙ‬ӑ౜ᡴӜ۪֖Кီব᫇ᮤʼ ሤ౜Ԧ૘त᝹বͺၸnj ឞᄆᄔ˹ૈѢὋΙཱᐎՋ‫ڍ‬๑ฟก МጝὋ˖‫ڙڍ‬ӑсฟМ๑̙థᓇᛠNj૬ ᱒Njᩓ᝹๑ऄႂ፵֖ክ᥊Ὃ̾ԢᠪຸӀ ଉˀधԦኍాѽnj૵৘Ὃ˖‫ڍ‬థԺᑞᔈ ᠟ ʹ̢ᎾЊὋᤇԺᑞ௦ԊԽʼణܷᄉፂ ฿̂ˉ˧ʶnj ˖‫ڍ‬ᄉܷҮͺ‫ܥ‬௙Ὃलᡐ˿ӑ౜ܷ‫ڍ‬ Ҫૅܷ֖Ꮎ‫ڍ‬ᄉউᘼnj $//᝭Ꮷ‫ڙ‬᝭Ꮷ͗˖ࠪߗᨧͲଡ ᫇Ὃࠪ̅‫ڍ‬ᬄࠪ˖‫ڍ‬ᄉӑ౜ஊንథ੝ੈ ‫ܫ‬ὋকႠ઴థੌ႔ˀи̂਒‫ڎ‬Ὃ̾Ԣ˖ ‫ࠪڍ‬Ф̴‫ࠑڍ‬ᄉઅᠪԺᑞ੆˝ల౎ᄉੌ

˖‫ڍڍ‬ҫᬒ త ௅Ԧᛪ˿Ǒ˖‫ڍ‬ᄉ ӑ౜ஊንǒᄆᄔ˹Ὃुុ˖‫ڍ‬௦Ǔᤂӑ౜ ‫ࠑڍ‬ǔὋ˶௦ӑ౜̂ҫᄉǓ᧗᜵ѽᄝஆС ழǔὋ˄ӑ౜ஆС̠ዜၶߚˀԦࡘᄉРՎ ֐ᤁὋᏪ˖‫ڍ‬ώ࠭ౝत̠ዜ֐ᤁРՎͳὋ ࠱ҰҦ˝ӑ౜Ԧࡘ᠇࿸˖‫ڍ‬ఄਥ֖˖‫ڍ‬ Ҧ᧙Ὃ֏ःǓʶࣛʶᡸǔᄉ᧗᜵ՋͺώᝫὋ ᜵ˀՉழРतǓсʼˌ፨˧ᡸǔnj ˖‫ᦉ̓ܰڍ‬ҝᦉ᫁ߗᨧͲुុὋ˖‫ڍ‬ ‫ڙ‬ӑ౜̂ҫ˖࠱ǓʿᡔͮǔNj ǓʿᎤͮǔnj ुុ˖‫˝ڍ‬Ǔ᭣ӑ౜‫ࠑڍ‬ǔὋʿ̭͗Й߸ К࡚̅ӑ౜‫˧ࠑڍ‬ᫍ̾Ԣӑ౜Ӝ۪Юᦉ ᄉ̂ҫὋ࠱Ι૵‫ڍ‬ᬄก౎ԟˀӑ౜̂ҫnj ʿ᣾Ὃ˖‫ڍ‬ͺ˝ӑ౜̂ҫᄉǓ᧗᜵ѽᄝஆ

᠍ ᰳ‫ٿ‬ઐ 8FTUNPOU ˞ᛣ TU DBUIFSJOFᡸ ʼ ᬃ ᤂ ͔ ܲ ᰳ ࡎ М ࠟ ˖࠴ߥҨМ഍ ࠆ ຸ ሶ ߿ ገ ᠎ ᰳ ᫂ ґᰳᮟМ̓ᢻቢ ఽ᠍ ʹ ཎ ʹ ᦤ ʹ ॐ ᇽ ʹ ࣱыѽ ʹ̾ʼ ሜ᧚ త

снгр╕осРОсДйрж│сжЙ рз▓р╛П╦ЦтАл┌НтАмсОйсНОсЙК╘исакрозсВа╠З

сКГ

р╛Я

╨Ъ сАо сНл сЬ╛

р╕БтАл┌НтАм╟С╦ЖсВМркР╟Тс╜З-F .POEFс╜И╩╝╓Ж ╤осДЕсДЙ╩╢сК╝ркРсеКр░гсдВрд▓сбР╨бр╕Лс╜Лроа╦Ц╨╖ сеКс╜Щ ├╛сВВсСзрв╣сИнргН╘жсАЧс╜ЛсБ┐╦ЦтАл╠в ┌НтАм╨Крммрдд сДЙснгр╕осРОсДйрж│сжЙ▄╖р┤Н╨ос╜ЛрйЭр░есВВсСзр░и╥л┘з ╨осДЙсакрозсжПсЬБ═ЫсдЮ╥Б╩╝р╣С╟М├┐ ├╛╥и╨ЬраИ╨о сЙЖрпГ╩╢╠ас╜ЛтАл┘╜тАм╩╜р╖др░ер╕▓╥ос╜Л═н╘Брпжсакроз═Ы сгдс░│рвОрпРслН╟М├┐ ├╛сВВсСзр░и╥л┘зтАл┌ЩтАмр║Ж▄│снЕр╜Б сТп╦Пр╜Б╦зслН▌ИржптАл┌атАм╒и╥о ├┐ сЮЮркРрд▓сдЧ╤Ц╦УснгсДй╨осжЙ╠атАл▄втАмсИес╜Лр╢З▄╕ рп╕╩╝с╜ЛснгсДйсДЙсИЫраЪсжПсЬБ╧▒сШи╥БсбпсИО╠НсДЙро▓ ╠НсаДргД╨Ы╙б╨ЬсзЦ╠╛▄░╩╝р╣СсДЙсЗ╖сИЫр░и╥л┘з ╨ос╜ЛсПксакрозсИЫраЪр╖╣снЪсДЙрпРслН╘║сСЮ╠п рг▒ р░д╥Б рг▒ р░дс╜ЛслБсг╣╠Крг▒рпРслН╟МркРсеКсЮмс╜Л снгсДйр╡д╒РргВсНВ▀╢сЬИ╦┐р░и╥л┘зс╜Лрг▓ркзсНП╦┐╦Ц тАлргЮ┌НтАмржДсжасО╡╟М ╦ЦтАл┌НтАмсп╛снгсДй╬НтАл┌Г┌ГтАмслБсег═ЪснФ р░д рпЕ тАл▄К█Я┌ЩтАм╬ир╢К╠НспксжПсп╢ронр╕БтАл┌НтАм╟С╦ЖсВМркР╟Т р░е╨б╦ЦтАл┌НтАмр╣Ч▀АсЙК╘иснгр╕осРОсДйрж│сжЙсакрозсДЙ ркРсеКс╜ЛсИесдЗ├╛сРВ╠а╒еслФсХЬсЮЧ╩┐сНВ├┐╟Мсг╛╘Ь ╙а▄▓рг▒р▒Ос╜Лснгр╕о╦Э╦ЦтАл┌НтАмсНВр╕┐╘жрбШрмб╬Ш╦┐╦Ч раЬсДЙсТмр╜исакр║╕с╜Лснгр╕о╒ОрпР╦╢рйЖ╦Э╦ЦтАл╓╡╫╖┌НтАм сДЙрв╝▄╖ргЙтАл┌гтАм╟М

▄╖═Фр╖Усв╗сБ╕╦ЦтАл┌НтАмр┐║▀Ф╧брбКр╢асЮОс░Нрд▓тАл╫ЖтАмр╜и ╩╝╓Жс╜Лре│тАл═│▐┤┌НтАмрмк╘жсБ┐╤ЦраСре│тАлр╖У┌НтАм св╗сБ╢╠Ц═М╦Йре│тАл═Ф▄╖┌НтАм╟ЛрйШтАл▌║тАм╥╛ тАл▌ПтАмсп┤сКН рв╝▄┐сак╥псДЙр░║р▒Э├║├║р╡Цр╕осдБсгд╦ЙсАЦ▄С ╦А╧грдФсРО╒Л═Ч&6(5с╜ЛтАл▐БтАмрйлтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсДЙсЖР сЙВр░║р▒Э-33*с╜Лра▒ ╘╡р▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАмсДЙслБрбК р┐кр┐║роЙ╨ЩраЪрапсДЙсЮОс░НсК╖╨ос╜Лр╕╜сЮОр╖Усв╗ рбКр╢асДЙ╙┐раО╟Мр░е╨бсЮОс░Нр░Ч╨П╒Рс╜Лре│тАл┌НтАм╦а тАл┌НтАмснНрз▓с╜ЛсТ╣сЭ╢▄╖тАл╫ЖтАм╟Мр╢ЮриШр╖Тр╣Ш╟ЛроКрдЙслЗ саЙсДЙрз░╤Е╩╜с╜Л▄╖═Фр╖Усв╗рж│сЬЖсп░╬╜ро▓eсИ╜ ╥╛с╜З.BUUIJBT .VFMMFS╠Е р░д рпЕсЫксЗзс╜Л сБ╕╥ор╛мсЮОс░Нрпж├╛сй▒сЮзсДЙ╟Л╩┐сеКре│сДЙ╓Ц╠╜ ╠ар║ЖрзОсГЛсНПсДЙ├┐сДЙсЫа╦Э╟М ▄╖═Фр╖Усв╗╦ГслВсаЖсаЙ╨Ь╨б╓Цр║гсЮмсДЙ╩╢ ═ос░│сМЮсНВсА░рйлсп░ро▓eро▓р╛▒р▓кс╜З5IPNBT 4UFHс╜Ирй╜сЭвс╜ЛсТмргБтАлрг▒ ┌ЩтАмсЮОс░НрдзтАл╦з▌╝тАм ╥Сс╜ЛргВсНВ╠В╨ОсЕ╗рз░╟Мро▓р╛▒р▓ктАл┌ЩтАмрд▓╓ЧсгосРЛ ╦з╥СсдЖрй╜сЮ▓с╜Лра▒сЮ╗р▓ЙсдЗ ╠Ор┐║▀ФсЙВсЙдржЮ ╦есЬБсЮОс░Нс╜ЛсЮОс░Н╒Рр┐Г╤ЕтАл═┤▌ЯтАм╟М рл╡ре│тАл┌НтАмсВЙсйШра┤ркР╟СтАлр╛Ю┌ОтАмркР╟Т#JMEсИес╜Л сЮЮркРрлЕ╥БсДЙсдБсгдр║М╙мрпмсЗзс╜ЛсдЗ╠ОслБрбКр┐к

р┐║р▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАмс╜ЛреЖрпР╨асдБсдЮ╦┐ ╘╡╥БсО╛тАл┌НтАмс╜Л р╢З╘╡╦╗╨Щ═И р╡Ц╨К╟М ╩╝╓Жс╜Л╟СсМ░сМЭрпРркР╟Т╤осДЕркРсеКсИес╜Л тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмро│тАлрв╢╫НсЬ┤▄ЪтАмсДЙсЖРсЙВр░║р▒Э-33*с╜Л рг▒ р░др░бсБ╕╙а╘╡р┐║▀ФсдИсЫасг╛рбКр╢а╙┐ раОсЮОс░Н╟М сдЗ╙а╘╡р┐║▀ФсЬБсйЩсдИраЪрапсДЙра┤сЮОс░НсК╖ ╦ЦсД╣╥осВЖр╛Юс╜Лр╢Зр╡ТтАлра┤╦У┘╜тАмрпРс╜Л╒н╨Щр▓Рр╖│ р╖Усв╗рбКр╢а╟М╨д╦Ц╩╢сгЩр╖Усв╗с╜Лрпж▄╖═ФсБ╢╠Ц сДЙсВА╨РсЩБр╡Ыр▓Рр╖│св╗╟МсдЗ╩╢сЮОс░НсДЙсДлсДЙс╜Л рпИтАл┌ЩтАмсЭ╝рпЩр░гро│сИШрй╛ргВсНВ╬Нро│тАл█ЛтАмр▓Рр╖│р╖У св╗рмЕроЙсДЙрбКр╢ар░Э╥кр║Мр╕Ь╟М ╟СсМ░ сМЭ рпР ркР╟ТркР сеК сИес╜Лре│ тАл р╖У ┌НтАмсв╗ ═М╦Йсак╥п╦┐сдЗ╩╢соЙсЮОс░Нс╜Л═нрпж├╛сО╛тАл┌НтАмсдИ сЫасдЗ╩╢сЮОс░НсДЙсИШ▀ераС═Врг▓╩┐сЕ╗сеКсДЙсзЧ сЬ╡рз░╤Ерпжс╜Щ▄╖═Фр╖Усв╗рмб╬ШсДЙсдЗсгЩсВА╨Р сЩБсв╗сНВсг╛роЗсд┤с╜ЛтАл┌ЩтАмсЮО с░НраИ╦ЦрмЕроЙсДЙрбК р╢ар╖Йр▒┐сдЙсдЙ═п╠ЕраГсмДс░Бсп╣рпРсДЙр╖Йр▒┐сИн рдО╟М ├┐ ре│тАлр╖У═Ф▄╖┌НтАмсв╗╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмр╣ЦрзЛр░Ч╨П ╦з

╤╣с╜Лракр░е╨б сДЙсЮО с░Н ╠А╠╛сЯк саЙс╜ЛргОр░нсСЮ рнЬр║М╦АргВсНВтАлрг▒ ┌ЩтАмсЭМроШсДЙр╡Цр╕осдБсгд ╦ЙсАЦ▄С╦А╧грдФсРО╒Л═Ч&6(5сДЙ╨бсМЖ╟Мре│ тАл═│▐┤┌НтАмсдЖркРсеКсИес╜Лр╡Цр╕осдБсгд╦ЙсАЦ▄С╦А╧г рдФсРО╒Л═Ч&6(5сЭМроШ╥СсдЖтАл▐БтАмрйл╦┐╘▓╩╢соЙ сЮОс░Нс╜Л╨ар░е ╒ПсВГржм╓Ц ╒ПтАл▌ШтАмржм╘Я╥к╒н ╨Щр▓Рр╖│р╖Усв╗рбКр╢асДЙсЮОс░Н╟М сПксеж╙а╘╡сЬБсЮО с░Н сДЙ р┐║ ▀Фс╜ЛсАЧ тАл ┌ЩтАмсдЖ сжПр╕▓сЕЛс╜Лр╡гсЬБсБ╕╠Ер╣Ч╘вр╜О сХШсДЙ╩╢соЙсЖР сЙВ╟М рг▒▄╖═ФсКНре│тАлр╖У┌НтАмсв╗╨Ь╒ВсЬБр░Ч╦Э р▓Рр╖│св╗▀╢сЬИ═║рднсгГ═З╠╛рдГ╠╢рбКр╢армЕроЙ р│Ьр╕╜╟М╦Прг▒╠╛р▒Ос╜Л▄╖═Фр╖Усв╗╩╢сДпсЮОтАл┌ОтАмсбЛ ╤в├╛рмЕроЙслВ├┐сДЙсл║реХ╟М рг▒с╜Л▄╖═Фр╖Усв╗ сзЧро│рйЖ╦ЭсйШсзЩр░г▄▓сДЙр╖Усв╗╨Ь╒В╟М р░┤р╡Т╠В═Зс╜ЛрпГсВа╬Н▄╖═Фр╖Усв╗сДЙреНсЯ╡ ╨▓р╡Т╘йрло╟МсЬБ╧всРЛсДЙ▄╖═Ф╨Ь╨бсжЙсНВсА░ ро▓р╛▒р▓к╦╢сЫксЗзсГЛре╢сВ╝спкс╜ЛсИеракр░е╨бсЮО с░Н├╛риХ╥БсПВсРГ├┐с╜ЛсдЖркЭре╢╠В═Зракре│тАлр╖У┌НтАм св╗╥Гсд┤╦ЙргЫр▒ОсДЙрлораО╟М╠ХсЬБ╧всРЛс╜Л

сЧЫргЙ╦Цре╢ сПд█б╙Ь рг▒рдд▄╖тАл█ЛтАм$0/%0

сЧЫргЙсПд█бсмГсдВ

╙а╠Грг▒сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАмсйШтАл╫лтАмсНВс░Н ╦Г╦Йс░│роМ сЮУраГсПмре╢╦Эрзер░и╥л

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

"IVOUTJD ╙Ь рг▒╨ЬраЯ ╙╣ раИ р╣Р╘П раИ▄░╧всв╗═о раФроЦрпЩ ╠Ь сАЧ╠╝сЬИ╬╜ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВсбУргЙ сдБ╥отАл┌гтАмспЭ сдВс░│сд│╨Ьсб╕ р╝бсв╗сЙв╘в ╨Ь╠Усв╗сЙв сЬ╡═И ╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╩╗╓ЖтАл╫лтАм╤в

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ QMBDF EFT BSUT тАл┌атАм сиасЙв╤в╘п рг▒ QSPKFDU -PV JTF #PIFNF ▄╖╙╣раИ раИ╨осв╗ рдВ сАЧ╠╝сЬИ╬╜╨жсм╡▄╖ро┤ снжракра┤ ╨ЬтАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ раИ╨ор║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ ╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е сдВ $0/$03%*" 62".▄╖▀е р╡е сЫа╥БтАл╠а╫атАмсЫг сЬ╡═И ╩╣

-BTBMMFр╖▒сг╖ рг▒рмЕрбУ ╙╣ раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╦Ц▄╝╤Зр░Л сЙЖсЮ╗ тАл▄ЭтАмр╝о сбЛ╤в▀╢снбра┤╙Ь ╘А╥ИсТп сО╛╦ЯсДЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сВП╘в╨ЬтАл╦Щ ┌ЖтАм сдВсаУр╛м╦Цре╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╦ПрйЭ рмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╨ЬсЙа╘всИТсЙа╦Ц▀е сп╡ св╗ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ сЬ╡═И ╩╣

40-%

-BTBMMF р╖▒сг╖тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ р╕грйгслН ▄╖тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВ ╒РсмТ рпжр│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛╘АтАл┌ШтАм╥╢ ═Яро▓р╖▒ сЬ╡═И ╩╣

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╟Е-"7"-╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл╦П▌ТтАм╙ж тАл┘╜▌ТтАм╙ж тАл╠К▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╕╙ж рйЬ▀Фр┐ГржЦтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-"7"-╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗ р╣Р ╠Усдпро┤╬ж сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ═И ро│сДз

ро│сДз╩╝ргЙ ▄╕тАл╫лтАм╤в

-BDIJOF р╖▒сг╖ рг▒рмЕрбУ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╤лсз╛ р╡есЫасТпсО╛╦ЯсДЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сВП ╘в ╨Ь тАл ╦Щ ┌ЖтАмсдВ саУ р╛м ╦Ц ре╢ р╡е сЫа ╤лсз╛╥Б╦ПрйЭрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╨Ь сЙа╘всИТсЙа╦Ц▀е сп╡св╗ ╤лсз╛╥Б ргЙ╦Цре╢ сЬ╡═И ╩╣

40-%

4"*/5 -"63&/5 ╙Ь рг▒ ро│╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗ ═о сАЦ▄С═Хсм╡ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И ╩╣

-"7"-╙Ь

тАл▄мтАмрдп$0/%0

3PTFNFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤вр┤Н ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╥к ╦УраИ╨осв╗рдВ рг▒╠╝рйЬ рг▒╨ЪсжЙсПбро│ ╨Ъ ро│р╢┤сКн ╨Ъро│сВВ сВВ╘ир░Л ╨Ъро│╘Ш рйЬ рг▒ро│рбУсоЖ сАЦ▄С▀╢снб р╡е сЫасТптАл┌атАмсиасЙв сИЬсзЪсдВ ╩╣ р░ер╗╖ ╥ж сЬ╡═И ╩╣

╟Е-BDIJOF рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сПкрпЩ

╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсв╗═о ╧▒р╛мслН сдВ╦ПрйЭсЧВ╒П╦Ц▀е сБ╢р╕▓ро┤╬ж сАЦ▄С═ХсО╛ ╠и ╩╣

╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл┘╜▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╠Усдпро┤╬ж ═И ╩╣ ро│сДз

р╛▒р╡│сЗйр╛м

╟ЕтАл┌атАмсиасЧпсМ▓TBJOU NJDIFMсмГсдВркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм ╙ж ╦Ур░╜саНрдЖ сдВтАл┌атАмсиа ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

сйШтАл┌Г╫лтАмсл▓роВ╠╢рзесДЙсг╛рйЩ╨ЬсЭ╝саЯ Frank Li р▒ГсБ╢р╢Ю

рг▒ /P 4BMFT #SPLFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢

╠Е╨ЪсУб

╦ГраСтАлраС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

6678 Boul. Monk, Montr├йal Qc H4E 3J1

514.550.5888

quanliangyu@yahoo.com www.ImmoExpertsmtl.com

ро│сДз╩╝ргЙ

рб│▄░сдЛрйЬргЫрдЖ сИОсЧЫ█б╙жра┤рпРсв╗сИн ргВр░е рг▒╘К╘╜сДЙр░╜саНрдЖсБ┐ ╒П╦Й ╦Ю╓Ц ╒ПслБр░псм╖╒┐сНВсЦ╕ ═о╠ЕрбПр╢Ю ╙Ь раЖр║╕сИ╢▀┐ саЭр╡Ысоис░│ р╛м╦ЙсЬ╡═И ╩╣ сБ╢риТсЬ╡ ╩╣ саН╘▓сЭЯ

ро│сДз╩╝ргЙ

Louis Lacha├оne

3FTJEFOUJBM BOE $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-796-9806 рйгр░║ !%#%!%# $$$ ╨Ь╒В TIFOHNJOMJ!HNBJM DPN IUUQ XXX BHBUFSFBMUZHSPVQ DPN

!"#$%&&'(%)*

с╜З с╜И

сЧЫ ргЙ сЬ┤ ╙о ╙Ь рг▒ рдд сдВ р░п сПб ро│╙жр┐ЧсЙа$055"(& ╙╣раИ тАлрдВ┌атАмсПбро│ сдВ -BTBMMFтАл▀е ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫатАл┌атАмсиа ╤л сз╛ сдВ ╟Л с░│сд│ сАЦ▄Срг╖снб сдВрг▒р▒ОрпжсЬ┤╙о ╙Ьр░гркОрйгрбПр╢Юра┤╙Ь ро│сДз╩╝ргЙ роЬрпЕрйЖ╠У рдз ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒рдд сдЛ═│ $055"(& сЕУрйЬ ═И ╩╣ 40-% 40-% -"7"- !"#$%&'('$)*+ рг▒ р┐ЧсЙа $055"(& ▀╕╨ЪсПбро│ ═И ╩╣ 40-% 40-% сЧЫ ргЙ Q M B U F B V Y E F . P O U 3 P Z B M QMFY роЕсИЬр╛м╦Й сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 8FTUNPVOU ╙Ь 4UF $BUIFSJOF 0VFTU тАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н сйПсЫа редргН╠В╥лрйЭ ╨ЬсЭ╝╠асКН сИЬраЖ тАл┘┐тАмркР сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м ╦Й сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ сдВ , ( * - ! . " + тАл ┌атАмсиа тАлр╛м ▌ТтАм ╦Й тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й тАл╫╖тАмсйУ ╨Ъ╤всИЬ сЬ╡ ═И ╩╣

рдз╘жтАл┌ГсА░╠╝р░╛рл╛╫╖тАмсл▓

╟ЕсЬ┤╙о╙Ьр┐ЧсЙаIPVTF ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗═о сдВтАл┌атАмсиа сЙв╟ЛDMTD╟Лра┤▀е╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк╙Ьр║гр╕Тр╖И сБ╢р╕▓ро┤ ╬ж ═И ╩╣

се┐

ро│сДз╩╝ргЙ

%&1"//&63реЯтАл ╫лтАмр░ероМ╬НсБ╕снжсИд рг░рбЖ ═п сИЬсзЪ слБсИЬсМЭ ╓Жсг╖рдЖсйУ╨бслВ р┐ЧраСсБ╢риТ сБ╢риТтАл▄ШтАмслБсбХ ╥╕ сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ╦Й╦ЮсИО█л смЛ═ИсгАсЭз ╙орб┐ рг▒рддтАл╦Й╫╖тАмр┤НрйЬ роК рдЙ сИЬ сБ╕ рг▒ сИЬ сМЭ ╙о рб┐ ра┤ скЩ рг▒ рдд тАл ╦Й ╫╖тАмр┤Н рйЬ роК рдЙ р░║ р▒Э тАл ╫мтАм╩╢ сИЬ раЖ роЮ р┤Н сИЬ сБ╕ рг▒ сИЬ сМЭ рг▒ сИЬ сзЪ ╩╣ рдд сКТ ╬Н сБ╕ снж сИд рг░ рбЖ ╙│ тАл ┌атАмснж сИд рг░ рбЖ ргЙ рдЙ ═д ═И ╩╣ тАл┌атАмсИп р▓всИп сЬ╡═И ╩╣ $05& %&4 /&*(&4 рбОтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬ▄╖р┤Н ═о╠Е╩╗раС╙Э смТ╦Цре╢тАл ргЫ┌атАмснжсИд рг░рбЖ р░е ╦У╙м╨К╤всИЬ рбОраИ╨о св╗рдВ рг▒ро│рл░рбУсоЖ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╙орб┐р┤НсДз рг▒рдд р╖│сЙв╘в5*. )PSUPO слБр░псИЬ раЖ ╦ЮргпсеКр╢ЗрпЕсв╗р╕╢сзЩтАл ┌итАмсгЩ ╙│тАлр╛м рбЖрг░ ┌атАм ╦ЙснжсИд рг░рбЖ ргЙрдЙ═д═И ╩╣ ргЙсИп р▓в сИп ╤ЛроЕ╨Щ рг▒ ╘╢═И ╩╣ сЧЫ ргЙ р░║ тАл ┌гтАмсб╕ ╩╗ рпа сМЮ сжд рдЖ ▄▓ рйЬ слН сЬ╡ ═И ╩╣ 0''&3рмЛ╘й сЧЫргЙ╦Л сПд╠асмТ рйЬслН сЬ╡═И ╩╣ 40-% сЧЫ ргЙ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ ▄▓слН сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ тАл┘╜тАмрпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ ▄▓рйЬслН ▄╖тАл═Ч█ЛтАмсЭл╟Л раП═Ч╘Й раИ╨ор╕Тр╖И рдз═И ╩╣ сЧЫргЙ╦Цре╢ ╩╗рпа)05&- "QBSUNFOU слНргЫ╘Ш рйЬ ═И ╩╣

сЬ┤╙о╙Ь-"4"--& -"$)*/&╙Ьр╛м╦Й

4"*/5 -"63&/5╙ЬркЕсакр╛м╦Й

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм

сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь сМТ ╙з ▄╖ сЫг ═о тАл раЪ ▄ктАмсм╢ рбП р╢Ю ╙Ь ╦Ц тАл█ЛтАм

сЬ┤рб│%%0раФроЦрпЩ╠ЬсДЙсбУ╧Ш 5PXOIPVTF ╙╣раИ ╙╗сБ╢ слН тАл ┌атАм╩╜ раИ сбУ ▄╖ р╕▓ ╥о раИ ╨Ъ ро│ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсЬИ╬╜ раИ▄░╩╢╦УтАл▀┐┌МтАмсв╗ ═о ▄╖раЖ╘Й сЙУ▄░раксЕЛ▄╖сХШтАл ┌╜тАмсЬ╝ сзШрдзслк ╠Усдпро┤╬ж ржктАл ╩╣ ╫лтАм ро│═И ╩╣

╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл▌ТтАм╩╗╙ж рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ рйЬ▀Ф╧бсг╛▄▓╤всПбро│ р┐ГржЦтАл ═И ▌ЭтАм ╩╣ ро│сДз

╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╩╗ ╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦УMPGU сдВтАл┌атАм сиа рг▒ргВсПбро│▄▓

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

40-%

╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╗╙ж ╦У╠К╙ж св╗ рдВ св╗═о сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е/%(╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╠Г╙ж ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ро│сДз

╦Й ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦У╠К╙ж ╦УраИ╨о св╗рдВ ╦УраИ▄░св╗рдВ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ро│сДз

╬НсБ╕снжсИдсг╣ рг░рбЖ ╩╢раИ╨осв╗═о ═птАл┌атАмсИп ═пр╣ЦсаЯ ╠и раС╦ЭрйЬ╦Л╙и═Ч сдВтАл╠а╫атАмсЫг сдВ▀ер▓в ╙ЭсмТ $)6. тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмсдВ╨Ь╨а╠Усдп ╤лсз╛р╡есЫатАл┌атАм сиа смЛ═И ╩╣ржктАл ╫лтАм$&/53*4 /P

╦У╙м═о рбУсоЖ ╨Ь╨атАл┌атАмр╢У сВВр│ШсжПргВр░Эро│ рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

/%(╙Ь

╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м

реЯтАл╫лтАм

╤в

╩╢╦Ур░дтАл╫лтАм

)*+,-.//0,11+2//344+56768//329:

р▒П╩╢ро│

р▒Г▌ИрвО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

514.995.8892

514.708.9688

yangyixin66@gmail.com

yesmarter@gmail.com

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь ╙жр┐ЧсЙа5SJQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╦Л╙Ь р┐ЧсЙа%VQMFY ╨ЪсжЙсВВр░Л ╦Й╦ЮргВ╧б▄▓ сЬ┤╙о╙Ь тАл╦Й╫╖тАмсйУснж ╦У╙м╨К сиБсКОр╢┤р╕КDPOEP рг▒рдд ═о╠Е р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ рйЬраЖсВВр░Л ╒РсмТсв╗ соЙсПбро│ ╩╢р┤Н╦Й╦ЮсТм═░с╕н╠Гр┤НрйЬраЖргВрнВсИО ╦У╙╗сБ╢слН ╨а рг░рбЖ ═о╠Е с╕Ъ╨а рбОс╕Ы сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о ═о ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖сг╖ сдВтАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡ ╨осжЙснЙсПбро│ ╠Усдп╬ж╤╜ смГсдВ╨Ьсв╗сДпсг╣ргЙ╦Ц р┤Н снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ╩╣ ╬│╨итАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсаЯ═п тАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╠Усдпро┤╬ж ═И ╩╣ ре╢ сЬ╡═И ╩╣ ргЙроК═д═И ╩╣ ▀╢снб ╘╢═И ╩╣ сРОсМЖ╠а р▒П╩╢ро│

ро│сДз╩╝ргЙ

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-850-7210 рйгр░║

!"#$%%#!&!' ╨Ь╒В (!!" MMBDIBJOF!TVUUPO DPN IUUQ MPVJTMBDIBJOF DPN

р░▓╩╝сОйр╛м╦Й

сдВтАл┌атАмсиа тАл ╦Йр╛м▌ТтАмсдЛрйЬргЫрдЖ ╥СсйУ╒Р сЬ┤╙о╙Ь %VQMFY тАл ▌ТтАм╙ж р┤Н╤всИЬ сЬ┤╙о╙Ь рдЖснж╤всИЬ ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАмсЫг р┤Н 7 F S E V O 1 M F Y тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм рбП р┤Н╩╝сдЖр░е тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ сБ╢риТраЖр║╕ р┤НсТм═░ ╨ЪсжЙсВВр░Л ╒РсмТсв╗═о сдВтАл рбЖ рг░ ┌атАмсдВ тАл ┌атАмсиа ╨Ь ╠У сЬ╡ ═И ╙ж рг▒рйЬсоЖ ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╩╢р┤Н╘║ сИ╢▀┐ р╛м╦ЙсЬ╡═И ╩╣ ргЙроК═д═И сиа сЬ╡═И ╩╣ р░д сСЮроЗ╦ЭтАл┌а╓Ц╦Й╫╖тАм╩╜раИ╘║сСЮ╨▓роЗсд┤╤в ╩╣ сБ╢риТсЬ╡ ╩╣ саН╘▓сЭЯ ╙м╨К═░▀│ сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ $%/ %VQMFY ╙ж ╙ж рйЬраЖсВВр░Л тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ раИ╨осв╗рдВ раИ▄░св╗═о ╠Усдп ╬ж╤╜ ╨ЪсжЙ╤всИЬ сИЬсзЪ рг▒ сЬ╡ ═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ сдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа тАл╦У ▌ТтАм╙ж тАл╦У ▌ТтАм╙ж сдВ╦Ц $ B O E J B D р┐Ч сЙа ) P V T F рг▒ ра┤▀е DMTD р║гр╕ТспЭ сбУргЙ ╬│╨итАл ▌ЭтАмро│рл░рбУсоЖ снАр│д р╣Р╘П тАл┌атАм╩╜раИтАл┌атАмр▒Ы ╦Ур╜Цр╢┤сОисКН ╦Й╦Ю рдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН сВВр░Л раИ╨о сФИ ╩╣═╖╨К роЕсДЭс░│ ╩╣ рг▒сдЯ╒ЛркЕсак сИЬраЖ св╗рдВ сЬ╡═И ╩╣ р╗Ч╤мсИ╢▀┐ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л сЬ╡═И ╩╣ сРО сМЖ╠а р▒П╩╢ро│ сВВсЮЦ

╦Г╦ЙсМ╖╒Л

╨ЪсИнр░и╥л

/B +JO (VBOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

:BOH -J тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рй▓╩╢рй▓╩╝ро┤╠ГсНдсЖЙ рйКр║К╥кре▒╬╢╒Бс╕мNUM

сКГ

р╛Я

jna@sutton.com

yanglimtl@gmail.com

сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯ╓жсЮЫсЭ┐═д ╙и╥п╥исА░сйПсЫасаЭр╡Ыс╕У сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

с░┤ смС с░┤ смС с░┤ смС с▒ЛсЭл -BTBMMF уЦАсв╛тАл▌ЧтАмр╢▒ #SPTTBSE р╣У - рбжтаШт┐╖тАл▌ЧтАмр╢▒ 1BVM &NJMF $PUF ) & ; ╩╣ р╣м╧Ж "OHSJHOPO ╙жр┐ЧсЙарбУ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ тАлрйЖ▀╕рдВ┌атАм

3VF 4UjQIBOJF % % 0 ) " # ╩╣ % % 0 ╨ЪсЬИ╬╜р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН св╗рдВ

3VF "MMSBE BQU -BTBMMF ) / : ╩╣ "OHSJHOPO 0QVT ╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

Vend├┤me тАл┌ШтАмсГ┐ ╠│ р╣м╧Ж /%( рг▒╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗

-B4BMMF тЗЯсоЫтАл┌ШтАмсГ┐

"OHSJHOPO тАл┌ШтАмр░Щслн рвУтАл┌ШтАмсГ┐

╩╣ ╙╣ ╙╗ раИ▄░св╗═о

0164 рвУтАл┌ШтАмсГ┐ ╩╣ р╣м╧Ж "OHSJHOPO рг▒ ╙╣ раИ╨осв╗═о

с╕ЭUBYсбР "OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖ ╙╣раИ ▄▓сИЧрйЩтАл╠Ург▒ █ЛтАмрйЬ

╩╣ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ ╩╣▄▓рбЖ╒РсмТ

0164 тАл┌ШтАмсГ┐ ╩╣ PGGFSр╡╕тАл╪мтАм "OHSJHOPO ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ

"OHSJHOPO тАл┌ШтАмсГ┐

╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗═о

"OHSJHOPO р╕╣сР╗тАл┌ШтАмсГ┐

-BTBMMF тАл┌ШтАмсГ┐

-BTBMMF тЗЯфУетАл┌ШтАмсГ┐

L'├Оle-Perrot triplex

╩╣ р╣м╧Ж ╙╣ ╙╗ св╗рдВ св╗═о

╩╣ /&8

╩╣ ╙╣ ╙╗ раИ▄░св╗═о

╩╣ ╦У ╙ж ╦У ╙ж #VOHBMPX

"OHSJHOPO тАл┌атАмсиаро╖ ╙╣ ╙╗ ╙жтАл┌атАм╩╜

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╩╣ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о

у║лрвГрбж %VQMFY

у║лрвГрбжуЦАсв╛тАл▌ЧтАмр╢▒

-BDIJOF уЦАсв╛тАл▌ЧтАмр╢▒

у║лсЗЗтаШт┐╖тАл▌ЧтАмр╢▒

сбР═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢р┤НсФИ ╒ЙсИЧрйЩтАл█ЛтАм

╩╣ PGGFSр╡╕тАл╪мтАм ╦У ╙ж сдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа

╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗

╩╣ ,JSLMBOE ╙╣ ╙╗ св╗рдВ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь

рвГсЗдфФКсЭлсНТсПГ

сЗЗу║лр╣Ур▓╖с▒офЙУсПГтАл▄жтАмфГХ

сЗЗтАл" ┌▒тАмOKPV рбжр╣Ур▓╖с▒офЙУсПГ

сЗЗтАл┌▒тАмс▒офЙУсПГ фУ╜р▒Ьфзн

сЗЗр╣В╬ЬсЭлсНТсПГ

╩╣ ╩╣сЦ╕╦Йсои рйЬсаЯ═п

╩╣ рбПр╢Ю╙Ь ╩╣ ╤╜р╣жс░│

╩╣ сбпс▒Ж╙С╨Р█б I сЦ╕╦Йсои ╩╣

╩╣ -B 1SBJSJF╙Ь сЦ╕╦Йсои ╩╣

╩╣ сЦ╕╦Йсои ╩╣ сдЭ═Урй╜сЭз

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В

3ODFH 2SpUD %URVVDUG 4& - < = ╨Ь╒В ═ЫсД╜

PGGJDF OJF!HNBJM DPN ╨Ь╒ВсОйтАл ┌жтАмXXX SFBM FTUB DPN

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ &2857,(5 ,002%,/,(5 $*5ee

с░│роМсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢р░и╥л

&2857,(5 ,002%,/,(5

&2857,(5 ,002%,/,(5

#JBODB #JBO

р▒Гр░▒р╡Ф

╙о рб┐ .╙Ьр┐ЧсЙарг░рбОрбУ сЫгсЭЗ╙м ═о тАл▄╖┌атАмрдзслк се╡сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л ▀ер▓в╓Ц╨Ь╠УсЙв ╘║р╡есЫасТп╙з ╠асбУргЙ╓ЦсЗк╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢ сдВ рг▒▄▓соЙ╙гсМЮр░Эро│ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы с░│р│БсБлсЖСс╜ЪтАл┘╜тАмслН╙╣раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗с╜ЪтАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ▀╕рйЖ ╘║тАл▄ШтАм╥к╩╢╦У╘ШрйЬс╜Ър░ераИ╨о св╗рдВ рйЪ╨г .-4

▄╕40-%

40-%

4╙Ьсб┤рбО╤╛тАл ▄ТтАмсм▒рейсДЙ▀е╙Ь рйЬ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е╟Л╘дсЮе сИТсЙа╦Цра┤▀е╓ЦтАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжП тАл┌ЩтАмр╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨о сп╡св╗╠К╤лсз╛ ╘Асг╣спнр┤кр│Г╟Л╦ЦсЬ┤╠асбУргЙ рйК$PTUDP слН╙╣раИ слНр╣Р ╘П раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╒РсФИ тАл╦Ю╦Й ┌ЖтАмсдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ рйЪ ╨г

$╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╡┐ ╩╢рйг╦Й╦Ю ╬│╨иснг ргбтАл ▌ЭтАм╩╢р┤НрдзроЙрдпраЖ╘Й╟Л╘Ш рйЬ╓Ц▄╖ра┤╦П╦Усо┐╘Й сдЖр░е╩╢ слН╙╣раИ╘║сБ╕═║╥и╨ЬраИрйКраЖ рйЬ ╠Гр┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ╓Ц сбУсЯ╖╙з╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ сЬИ╬╜ р░е╦ПслН╙╣раИ╓Ц╩╢слНраС рдР╘Й рпГ╒Рсе╡ ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШ рдзслк рйЪ╨г

╙орб┐р░граБрбПсДЙроа╙Р╙Ь4U -BNCFSU 5PXOIPVTF ▀╢ снбсЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн тАлсе╡┘╜тАм╘г ╪Т сдВ.BMM $IBNQMBJO ╓Ц 7JDUPSJBр│Г ╙орб┐р░гтАл▌ЭтАмсДЙсИТсЙа ╦Ц▀е╟ЛсФнсЮе$FHFQ╟ЛсФнсЮе рйЖ╠ароУсР▒╦Цре╢сжПтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь ╩╗ слН╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗ рдВ ╦Й╦ЮрнВсИОс▒ЖсД┤ржктАл ╫лтАмсм▒рей сДЙржм═Ир╢К ╨гс╡и .-4

40-%

0╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАл╠К ▄ТтАм╙╣тАл┘╜тАм╙╗╘д св╗рдВ сМКсе╡▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмр▓Эр░▒сЧН се╖ сФИсХШсМТсФ│ сАЦ▄СраБ╠а ▄╖ тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАмсбУргЙ╟Лра┤▀е╟ЛтАл┌НтАм смД╦Ц▀есжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО╨о рйЬ рбУ╬│╨итАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙ╙гсМЮроЗсд┤ с░│ р│Брддр▒Е сЭ╣сЭЯрпРра║ рпЩ╠ЬсАЧ╠╝ сДЙ╘ШрйЬсо┐╘ЙсдЛрмЛсбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛сЕпсБ╢р░║╥╣╥╣сДЙ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм╨г с╡и

40-%

ро│-╙Ь рг▒рддс░│р│Б╨ЬраЯ р╡есЫасТп%JY ╓Цро│рддсДЙ▀е р▓в смГсдВсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ роЮ ╦Ур┤Н╤лр░е рйЩ╨ЬраЯ ▀╢снб ▀╢ ╨Ъ ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢ р┤НрдзроЙрдпраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й╓Ц╘Ш рйЬ сдпсдирпЩ╠Ьс╜Ъ╠Гр┤Н╠ГслН╙╣ раИ раФроЦсТ╜сдЯс╜ЪсАЧ╠╝╙РсДЙр╣Р раИ сбУ▄╖сДЙр╣╖р╣РслН тАл┌атАм╩╜раИ ╦Э╘дсв╗рдВ ╨гс╡и .-4

рб│ ╨о ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

0GGFSрмЛ╘й

40-%

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙтАл┌атАмр▓ХрддсКТ3P DBCFMMBс░│р│Б╨ЬраЯ рг▒рдд р░гсМТ╙зсДЙсЫг╙Ь ╬╛сЕпсжПргЙсо▓ рп┐ сеРсЕЙсДЛраСрбв соЖсМЮсЭ╣сЭЯ соЖсМЮрддр▒Е ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о ╓Ц╧▒р╛мслН сжасдЮс░│р│БраСсВВ р┤Н ╨о╧гсв╡╟Л═УслЛ╓Ц▀╢╬│сЭ╣ро╢ рдГр░ербЙр░е рйЪ╨г тАл▄жтАм т╝Л с░┤ .-4

"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙвро╖сЯ╖╙з╨Ь раЯ рг▒рдд ╩╢╙╣╩╢╙╗ сбУ ▄╖снжсИд сдВ рг░сЛЪ ╩╢р╕╢сДЙ тАл┌атАмр╡┐ ╩╢р╕╢сДЙсЭ╣сЭЯ╓ЦрддсКТ ╩╢р╕╢сДЙр┤Н╨осЭ╣ро╢╓ЦсКнсА░ р░г ╬ЗсДЙркЕсакраксЯ╡ ра┤раСрдР╓Ц▀е сБ╢сДЙр░гр╛Х рйЪ╨г .-4

-B4BMMF▄╖тАл█ЛтАм╙жр┐ЧсЙа╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд "HSJHOPOтАл┌атАм сиасЙв╟Л▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО╨о ╩╢р┤НраЖ ╘Й╟Лсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ раФроЦ▄╖р╢а сдпсдирпЩ╠Ь╨ПсМ▓сбЫс╜Ъ╠Гр┤Н слН╙╣раИс╜Ъ р╣РраИс╜ЪтАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖс╜ЪраИ╨о╘дсв╗рдВ ╦Й ╦ЮрнВсИОсЧЫ█брз╕тАл═Чр░║ ╫лтАмсм▒ рейс╜АрйЪ╨г .-4

р╗а╠ЬсДЙ%VQMFY сНПтАл▌ЭтАмсДЙркЕсак р░║═Ч см▒рейсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ р╡есЫа ╤лсз╛сТп$BEJMMBD тАл┌атАмсиасЙв ▀╢ снбсЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн ╦ПтАл ▄╖▌ТтАм ╙ж ргКрбМ╒ЛсА░ ╤лслВ╤в╨Щ ╠И╩┐ сД░рй╖ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ▄╖сзЩ╧в св╗═о рйЪ╨г

╙орб┐0╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл▀╢ ▄ТтАмснбсЫг ╙Ь сдВ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсп╡св╗╤Ц╤лсз╛ ╘║сг╣▄╖тАл█ЛтАм╙з╠асбУргЙ╟Л╙з╠а со┐╘Й╓Ц%JY саУр╛м╦Цре╢с╜Ъ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╨ЩсЮ│═ХсаО╨ЬсЙара┤ ▀е╓ЦтАл┌НтАмсмД╦Ц▀е р░о╒УтАл ▌ЭтАмсл╣ ╨П╨Мр╖вс╜ЪтАл┘╜тАм╙╣╩╗╙╗ раФроЦ ▄╖р╢а тАлраИ рйЖ▀╕рдВ┌атАм╨осв╗рдВ сИТраЪсФИтАлт╝Л ┌ЖтАмфЫ╜ с░┤ .-4

сЬ┤рбвсбУсМЮсЯ╖▀│╤всИЬ тАл┌атАмр▓Хрдп рддсКТ ркО╙│сЬ┤рбвр░гс░│рвО ╬╛сЕп рпГроОрп┐сЬ╣ тАлраЖ┌Щ┌отАм╘Й ргЙраУр╢┤ рп┐╩╢сЬ╛рпГсеЛ сдВрг▒╨ЪсжЙроЗсд┤ сПб╬╜ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝тАл▌ЦтАм╙з ╠Щ╘й сД╜р╡гсДЙсаЫро┐сБ╢р╕▓ ╠КслН╙╣раИ ╠К╦Ур╣РраИ ╨ЪтАл▌ТтАмс░│р│БраСсВВ т╝Л фЫ╜ с░┤

-F 1FUFSTPO ╨Ъро│сЯ╖╙з╨Ь раЯ╤всИЬ ═о╠ЕсЧЫ█бре╢сСетАл┌атАм ргЫ сУзр░╢рг╕тАл┌а╓Ц┌гтАмсиасЙв╦а р╡е╦зсеР с│а▄╖╟ЛрдФ▄╖╓Цс▒Ж ▄╖сжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО смГсдВспЛ рдЖ╟ЛсбУргЙ╓Ц╓╡р╛ардЖр▒гсЙа ▄╖ р┤Н╨осЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│ ▀╢ ╙ЙтАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡раСсВВ╓Ц╩╢ ╦У╧▒р╛мслН т╝ЛфЫ╜ с░┤ .-4

0QVT с░│р│Б╨ЬраЯр┤Нс╜АсбУсМЮтАл┌атАм р╡┐с╜А4UVEJP сдВтАл┘╜тАмсДЗрбЖ рг▒рдд сндсдВтАл┌атАмсиасЙв╟Л▄╖╨ЬтАл┌ЖтАм ╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м╦Цре╢ сБ╢р╕▓╟Л саУр╛м╟Л═УслЛ╟Л╤всЫар▒Ь╦Э╬ж ╤╜ ╘ШрйЬ╟Лр╣РраИргп╤ЛсдЯсБ╕ р┤Н ╨осВВр│Ш╟Л╧гсв╡рйЬ╟Л═ЧраЖ╘Й ╩╢рдГ╬┐╨Ъ т╝ЛфЫ╜ с░┤

╤в сИЬ

3FOUFE

р║ЭсХ║сФИтАлсЯ╖┌ЖтАм╙з╨ЬраЯ╤всИЬ сЧЫ █б╠асДЙр│Ф╦Ц╬ЗрбП слТ╦Ц╘иснб сДЙсжПргЙсФИтАл╦┤╠Е═о ┌ЖтАмр┤Н рбП═░ снжсИдраФроЦ р┐Ч╠ЩсбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛ сЕпсО╛╦ЯсДЙсжПргЙсо▓╨П р┤Н╨ор░е раИ╨ор╕Тр╖И╟Лр▓║рлЕрлКрнФр╣Рр╖И сКН╧гсв╡═УслЛсЭ╣ро╢ раИ╨осв╗═о раС╨ераСсВВ╩╢рдГс┤О╨Ъ рке╙Й╨Щ ═░ т╝ЛфЫ╜ с░┤

3FOUFE

╙орб┐4╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛тАлрйЖ ▄ТтАмр╜┐ сДЙсЗк╙Ь ═Хсм╡сДЙсАЦ▄С сЕ╗╒П сДЙ╨ЬсЙара┤▀е╟Л╘дсЮесИТр▓в╓Ц тАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжПтАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь ▄╖тАл╦Ц█ЛтАм сЬ┤╠асбУргЙ╓Ц$PTUDP╟ЛсЗк╙Ь р╕▓╥о╦Цре╢╦Эрзермб╬Ш╒ЙсИЧ╬ж ╤╜ тАл┘╜тАмслН╙╣раИ тАл┘╜тАмслНр╣Р╘П раИ╨о св╗рдВ ╘дсв╗сеК сдЖр░е═┤р╢║с╜Ат╝Л фЫ╜╧▒у║н с░┤

40-%

4╙Ьр┐ЧсЙарбУ ▀╢снб╨осЫг ╙орб┐ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ▀е╙ЬрйЬ ╨Щр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨Ь сЙара┤▀е ╘║р╡есЫасТптАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╓ЦсЕ╗╒ПсДЙ╘дсЮесИТсЙара┤▀е смГ сдВр░е$PTUDP ╓Ц▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАм сбУргЙ рг▒рдд сдВрг▒▄▓соЙр░Э ро│ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сжЙсЬИ╬╜ раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╥С ╒РсФИтАл ┌ЖтАмрйЪ╨г

3FOUFE

3FOUFE

▄╕40-%

40-%

- ╙Ь сЯ╖ ╙з ╤╛ тАл ▄ТтАмслД ╠Ь сДЕ тАл┌гтАмс╜А рг▒рдд ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАм см┤тАл▄╖▄дтАмр╢ас╜ЪраИ╨осЭ╣сЭЯсПесЙВ с░│р│Брддр▒Е ╙╣раИ р╣Р ╘П ╘дсв╗рдВ тАл▌ЯтАмсФИ═ксй╝сДЙ╒РсФИ тАл ┌ЖтАмрйЪ╨г

╙орб┐-0/(6&6*-ргЙ рг▒рддр┐ЧсЙарбУ сдВ╦Цра┤▀е╟Л╨Ь тАл┌ЖтАм╟ЛсбУргЙ╓Цс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсБ╢ р╕▓╟Л╤всЫа╬ж╤╜сТпр▒Ь ╩╢р┤НраЖ ╘ЙрпЩ╠Ь▄╖р╢ас╜ЪрпРра║сДЙ╘ШрйЬ ргЫрпЙсо┐╘╗ со┐╘ЙраФроЦсТ╜сдЯ ╠Г р┤Н╩╗слН╙╣раИ ╨ПсМ▓╨Мр╖в р╣РраИ сЯ╖╙з╩╝р│Бр╡Т тАл┌атАм╩╜раИр░ераФ▄╖ сДЙраСрдР╘Й╟Л╩╢слН╙╣раИ ▄╖сзЩ сДЙ╧▒р╛мслН ╒РсмТрп┐сЬ╣сБ┐╦Г╦Й ╨Ь╒ВсЭ╣сЭЯ сО╛╦Яржй╠а

сб┤рбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒рдд ═о╠Е3PTFNPOUре╢сСетАл ргЫ┌атАм слВ╥С▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗ ╘║р╡есЫасТп тАл┌атАмсиасЙв смГсдВ╒Пр▓в╠Зсм╢ сЭ╣сЭЯ ╨жсм╡▄╖р╢а с░│р│Брддр▒Е рпРра║сЬИ ╬╜ снжсИдсг╣ рг░сЛЪ ╠ГслНсбУ▄╖ ╙╣раИсл╣╨П╨Мр╖в сИТраСр┤НсоЖснЪ ╘╗ рбЙ╠ЩсжПргЙсО╛рп┐ р░ераИ╨осв╗ ═о╓Ц╧▒р╛мслН рйЪ╨г .-4

7FSEVOр╗а╠ЬсДЙUPXO IPVTF рг▒рдд ╤Ц╤лсз╛ р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсбУ ргЙ ╠Гр┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣раИ ╩╗р┤Н╘║сБ╕═║╥и╨ЬраИрйК╙╣ раИ ╩╢р┤НрдзроЙрдп╘ШрйЬсо┐╘Й╓Ц сТ╜сдЯсДЙраЖ╘Й сЛ┤сТ░сДЙ╒РсмТ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ рг▒ро│рбУсоЖ раИ╨о╨Ъ сжЙсзЧро│р╖│р╗б рйЪ╨г .-4

XXX TJOPRVFCFD DPN

40-%

ро│сДз╩╝ргЙ #SPTTBSEргЙ/╙Ьр┐ЧсЙарг░ рйЬ сТп рг▒раИ╨о╨Ъ сжЙр░Эро│ ро│тАл┌атАмр▒Ы╟Лро│╘ШрйЬ╟Л ╦П╦У╨Ъро│р╣РраИ ро│╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ ╓ЦсЙЖр╢а╠Урл░сМЖсНС рг▒рбУ ╨орбУ▄░╨Ъро│р╖│р╗б снгргбтАл▌ЭтАмсДЙ тАл═осА░┌атАмсО╡ ▀ер▓в╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк ╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм ╙╣раИ р╣Р╘П ╘дсв╗рдВ тАл┘╜тАм св╗сеК слЬ╨г .-4

40-%

3FOUFE

#SPTTBSE ргЙ 0╙Ь▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙з ╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ ▀╢снб╨осЫг ╩╢р╕╢ сДЙсАЦ▄С р░г╠╜╠а╒УреЫсДЙсЗк ╙Ь ╙╣раИ р╣Р╘П рпРра║ сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜с╜Ърмб╬Ш╦ЮсЬ╡ раСсВВ т╝ЛфЫ╜ с░┤

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

▀Мсалр╣У╧ж╠╡с▒Лфо▓фЫ╣сгФтАл▄жтАм

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

рк░█╕

▄╕сИЬ╤в

4U -BVSFOU╙Ьс░│р│Б╨ЬраЯ╤в сИЬ слВ╥С╨Ь╠Усв╗╠К╤лсз╛сДпркХ тАл┌атАмсиасЙв смГсдВ╒ЙсИЧр░и╥лсЭ╣ро╢ ╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╙╣раИ р╣Р╘П сдВ рбЖсДЙсбУ▄╖снжсИд ргЙтАл┌гтАмсОл сЬ╕ ═о╠Е╠Кр┤Н ╧ЯрбП╩╢смЮ ▀╢снб роЦ╠Ь ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝сзШрдзслк р┤Н ╨ор░е▄╖сзЩ╧гсв╡сЭ╣тАлраИсдЮ ▄лтАм╨о св╗═о т╝ЛфЫ╜ с░┤

тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖тАл═┤▌ЯтАмсИЬсЫзр░исЙЗс╜Ю

сКГ

р╛Я

╠а тАл┌ЩтАм сЧЫ █б

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╠а═ВсД╜сДЙр░ере╕сЬ╡╩┐ро▒сДЙсаУ╦╗сЫзр░и╟Л╙Й ╙Й╓Цсно▀Ф╒Шс╜ЮреЖр╜и╩┐сБ╕╟МрпГсЭ╢рпжтАл┌ЩтАмр╡Цр╕о╟Л сО╛тАл┌НтАмсдЖрпж╥крлЕ▄╖с╜Л╩╢сИЧ╨Ъро│сДЙр╣ЦсаЯр┤┤рдпргВ сНВрвЭснЪ▄┐сЭЗ╟МсдЗсИЧро│сДЙр╣ЦсаЯр┤┤рдп╩┐╠исОАсЭМ ╦┐╠а═ВсДЙсаУр╛мр╡Чр░нс╜ЛсПк╦ДсдЖсеЧ╨С╦┐сеж╠Ореб ра╡сЬБ╬НсБ╕сДЙсЫзр╛мспО╓╡сЬБ╦ОрдкрйКр╣НсаЯ╟М ╠а═ВтАлргВ╠м▌ЯтАмсНВ╦╖риД╦┐сИЬсБ╕р╖Усв╗╟Лрв╣ ╨е╟ЛсТмсЫасв╗╓Ц╦╣сЛЩ╟МсБ┤сТпсВГ╠а═ВсИЬсБ╕сЗйр░и ╦╢ргВсНВрпжребрг░ргбсДЙ╠Врз░╟М═нрпжтАл═В╠а▌ШтАм╤НтАл▄лтАм тАл╠╢▌ЭтАмсиРсИЬсБ╕сЗйр░и╟Лс░│сб▒сно╓ЦрйгсЫ║╦┐╒Шс╜Ю╩┐ ра╡═М╦ЙраСсД░╬╢с╜Лр░исЬИсИЬсазрпж╘║сЫасДЙ╟М рбП═░тАлргД┌ЩтАмс│йсДЙ╠а═ВтАл▌ЯтАмр▒жриЖсЬ╡сР┐╩╝╩╢ ╦У═И╧Ш р╡Ц╨Кс╜ЗсМЭ ╥к╨Кс╜ИсДЙсб╕рпЫ тАл▐ОтАмсДЕ╙Й╩╝сЫгсДЙсЮЦс╜Л╘╡снЙсЬ╡роВ╠╢ р╡Ц╨Кс╜З сМЭ ╥к╨Кс╜И╩╢▄╕сДЙсИЬсзЪ╘А╘║╟М╠п рг▒ р░д╤╣рдзтАл▌╝тАмс╜ЛтАл╦Г┌ЩтАмслВсйШтАл╫лтАмс░│сЙк╠ГрйгсДФ╨есДЙ *OTUBOU-VYFсОйсЙв╩╝с╜ЛрмН╤в╦┐сдЗсоЙро│сДЙтАл▌ЦтАм╬Р ╓╡рйгсЫ║сИЬсазр░и╥л╟М *OTUBOU-V YFсОйсЙвсДЙ╤╕тАл╠а▌╝тАм:BO -F 'MPD├╜IсЫксЗзс╜ЛтАл┌ЩтАмр╕БтАл┌НтАмс╜Л╧╖сдЗр▓зсДЙтАл▌ЦтАм╬Р╓╡сИЬ сазр░и╥лрг▓╩┐▄▓сЬ╕╟М═нрпжтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмс╜ЛсдЗсИЧр╣ЦсаЯ р┤┤рдпргВсНВ▀ЪтАл▄▓┌ЩтАмрпРс╜ЛсдЙсдЙсоЦ╨О╠Ер╡Цр╕о╟М ╩┐ра╡тАлрлИ▄в╠а╦Й╫╖тАм╤вс╜ЛсдЗрпж╩╢сИЧро│тАл█ЛтАмсДЙ р╣ЦсаЯр┤┤рдпс╜ЛсПкр╣ЦсаЯсПзсДЙр╣ЦсаЯсЫа╦Э╦╢р╡гтАл┌ЩтАмсЫк сАЧ╤всдЗр▓зсДЙ╘жрбШсбХ╥╕╟М сдЗсИЧ╘к╙РтАл┌ЩтАмр░гсдВ╤Црг▒╨о═│сАЧсДЙра╛╦Э рпЩрпм╟М═нр░Э▄▓сДЙрпжтАл┌ЩтАм╨д╠┤сИЧсЛЬсДЙр╣ЦсаЯ╠Ц ╓╡╩╝╟Мр╢КтАл▌ЯтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рмб╬Шр╖Усв╗сИЬсазр░и╥л сДЙDPNNVOBVUP╓ЦDBS HPс╜Лрмб╬ШсоВ╦мр╕╢▐┤ ═│р░и╥лсДЙ4UJOHSBZ╓Ц4QPUJGZс╜Лрмб╬ШсВВреХсИЬсаз сДЙ/FUGMJYс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сТмсЫасв╗сИЬсазсДЙ#*9*с╜Л сКНсКН╟МтАл╠м▌ЯтАмс╜ЛрпРра║сВМ╦╢рдзтАлрак▌╝тАмсИЬсазр░и╥лр╛Ж сбР╦┐╨всбЩ╟М тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙсе╡тАл┌НтАмс╜Л╩╢раС╒П╘╢3FOU UIF 3VOXBZр░исЬИсИЬсаз╨Ь╒В╘║сЯКрпжсО╛тАл┌НтАмр░исЬИ╤в сИЬсВМсДЙ╨Осп╡╟МсЮЮ╨Ь╒ВсДЙрж│сжЙ═о╠ЕсМ░сМЭс╜ЛрйЖ сЙа╠Е рг▒╟МсдЗраС╨Ь╒ВсАЧтАл┌ЩтАмсДЙргЙ╧Ш╦Э ╠в сО╛╨Кс╜ЛсМЭ╒Л ╠в╥к╨К╟МсЮЮ╨Ь╒В╘Ьрг▒╩╢рг▒ сДЙроЕ╨Щ╦Э ╠всО╛╨Кс╜ЛсМЭ╒Л ╠в╥к╨К╟М сбР╤╣с╜ЛсдЗраС╨Ь╒В╘╡рмб╬ШтАл▌ШтАмржмс░│сЙксЗй р░исДЙсИЬсазр░и╥лс╜Л╦ЮсЬ╡рмб╬Ш▐ксМзрйК╨д╠┤с░│ р│Бсжд═Чрп╕сЗйр░исДЙ╤всИЬ╟М═нребржЛс╜Л╠п рг▒ р░дрдзтАл▌╝тАмс╜ЛсО╛тАлрбВ╠а┌НтАм╘║╠╛╠псдЗ сзЦсИЬ╥Б╩╝ сАмсБ╕сДЙсЫзр░и╦┐╟МсБ┤сТпрпж╩╢╠О╓Жр░│╤всЫасДЙ р░исЬИ╦╢╘║╠╛╠псдЗсзЦрй╝╥Б╟МсЮЮ╨Ь╒ВсдЖргОр░н

рвХр▒г╦Я слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

Lin Li Cui

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб !"#$%&#''%((!)%*%&#''#+,%-&.$%&*

сСЮ▄┤сБ╕├╛р╕╢╥осДЙсЫзр▓Д├┐╘и╠╝сАЧ╠╝╠асДЙ├╛снб ржЦ├┐сЫзр▓Др┤┤рдп╟Мр░исЬИсИЬсазрг░╘╗сДЙсРО╒Л╤╕тАл▌╝тАм ╠а+FOOJGFS )ZNBOсЭв╦Эс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсдЗсИЧ╧бр╕БсСЮ ▄┤рмНсЫарйЖ╥йс╜Лсеж╦е╠а═Врак═псЙксЫзр░исДЙр╣ЦсаЯ р╡Чр░нрбВ═ЧсмЛ═п╟М +FOOJGFS )ZNBOсЫксЗзс╜ЛтАлргО▌ЬтАмр░нсСЮ▄┤ра▒ ) .╓Ц;BSBсдЗсИЧрй║сзЩсБ╢╠Ц═псЙкрйЖсЫзсДЙр░и сЬИ╨Ь╒ВрлЧ█Ъс╜Лрг▓╦ДтАл▌ЬтАмр╡гтАл┌ЩтАмр░есЭЯ╤▓сДЙрйпсЫасдЗ ╩╢сДлр▓Х╟М сДл╥Ср░исЬИсИЬсазр░и╥лсДЙсаЯсБ╕рпж╩╢╦Ур░д сО╛╨Кс╜З╒Л ╥к╨Кс╜Ис╜ЛсЭасаУр░и╥лсДЙраЖрйЩ╘║ ╠╛╠п ╦У╓╡р╛а╦ЦсИЬсБ╕ ═ЗсЫзр░ис╜Лрг▓╬НсБ╕ ▄╕╟МтАл▌ЯтАмр▒ж╨▓▄▓роВ╠╢ сО╛╨К╩╢╦Ур░дс╜Лсеж╦е раЖрйЩрбВ╘║╠╛р▓йрл╡сТмргБргОр░нсДЙсоЯсАКр░Эрл░сдЗ ═ЗсЫзр░ис╜Лрг▓тАл┌ЩтАм╩╢╦Ур░д╨ор░ЭсоЯсМТсДЙсддрк╕╨д ╠┤сДЙ╓╡р╛а╟Мр╡д▄░с╜ЛсОйсЙв╦╢рмб╬ШсЖАр░прлК▄╕роВ ╠╢сДЙ╤всИЬр░и╥л╟М тАл┌ЩтАмр╕БтАл┌НтАмс╜Л╠п рг▒ р░дрдзтАл▌╝тАмс╜Л1BOPQMZDJUZ DPNсОйсЙв╩╝╦╢╤всАЧ╦┐сЛЬ═ксДЙр░исЬИ╤всИЬр░и╥л╟М сДл╥СсЮЮсОйсЙврмб╬ШсДЙр░исЬИ╓╡р╛ар░е.BSD +BDPCT ,FO[P $PVSSiHFTрйК4POJB 3ZLJFM╟М═Ир▓к╦Э р╡Ц╨Кс╜З╒Л ╥к╨Кс╜И╩╢╦Ур░дс╜ЛраЖ╠а╘║╠╛р░г ▄▓сддрк╕ ═ЗсЫзр░и╟М 1BOPQMZDJUZ DPNсОйсЙвсДЙсРО╒Л╤╕тАл╠а▌╝тАм &NNBOVFMMF #SJ[BZрлИ╤вс╜Лр░исЬИсИЬсазр░и╥лроЗ╘к ╦┐р╣ЦсаЯсПз╓ЦрйЖсЫзтАл╓╡╫╖тАмсДЙ╨бсМЖ╟МсЩЙр╜ир╣ЦсаЯсПз сдЖ═ЧсНШсНЭсаУ╦╗с╜Л═н╒ОрпР╠┤═В╤╢╘║╠╛сддрк╕╬Н сБ╕сИЬсазр░и╥лр▒Ора╝сЮО╩┐╒ОсДЙсо▓р▓кс╜Л═│с░Н▄▓сИЧ ╦мсбЩ╟МтАл┌ЩтАмсД░╒ОсДЙсоФсКк╩╜с╜Лр╣ЦсаЯсПз╘║╠╛р╢З╓Жсдд рк╕╩╢р╡Ы╩┐╒Ор▓зрдп╩┐╒ОсозсУгсДЙ▄╖сЫзс╜ЛсПк╩┐рпж ╩╢роЮ╦У╨┐▄╕сжПсЙЗсЕЛ╒О╩╢═З╦╗р▒ОсДЙ▄╖сЫз╟М р╢З╦Ур░исЬИсИЬсаз╨Ь╒ВсжПр░е╠┤═Вр┐Чр╛▒сДЙр░и ╥лсоЦ█к╟Мр╢КтАл▌ЯтАмсО╛тАл┌НтАмсДЙ(XZOOJF #FFрбВ╦ЮсЬ╡сзк раксв╡р▒Ес░│рлМсДЙтАл▄в▌ШтАмрмб╬Шр░и╥л╟М╠┤═ВсДЙсОйсЙв╒У ╥Б рбжсДЙтАл▌ШтАмржмрмб╬Ш╒ЙсИЧ╥ЬсЬЖсДЙсЫзр░и╟М снжраксдЗтАл┌гтАмр░исЬИсИЬсазсДЙро│р╗╝р╕╢с╜Л╩┐ра╡сЫа ╦Й╨о╦ГраСсоФр╕╜с╜Лр░исЬИснЕтАл═В╫╖╫лтАм╩┐╦грбВ═ЧсМм сМм╥к╨ЩсдЗтАл┌гтАм╨│смЦ╟МрбВ╧╖сбУргЙсМмсМмрдзтАл▌╝тАмсйШтАл╫лтАм ржЛсо┐╩╢р▓зс╜Лр░исЬИсИЬсазра▒рйЖ╦Эр░исЬИсйШтАл╫лтАмсЫа╦Й сзЦ▄╖раС╠БсД░╘Я╦АсДЙро│сЙг╠Бр┤┤рдп╟М сО╛тАл┌НтАмсДЙ"OO 5BZMPSтАл╫╖тАмрдЖргВсНВрйЖ╦ЭсКГ╩╢ рй║сЮОр╢┤сДЙр░исЬИснЕтАл╫╖╫лтАм╟МтАл┌ЩтАмJOGJOJUFTUZMFCZ BOOUBZMPS DPNсОйсЙв╩╝с╜Лр╣ЦсаЯсПз╘║╠╛╠╛ сО╛╨К ╩╢╦Ур░дсДЙ═Ир▓ксЭасаУр░исЬИсИЬсазр░и╥л╟М╩┐сг╛сЮЮ сОйсЙв╩╝рмб╬ШсДЙсддрк╕р╖др░е3FOU UIF 3VOXBZсДЙ

╦ЧраЬс╜Л╩┐ра╡сЬ╣рав╦ЦсЭв╦Эсг╛╠Е╙мсЮ╗сДЙсддрк╕сФ┤ тАл┌ЙтАм╘║сСЮ═ЧсмЛ═пракраЖрйЩсДЙ╒нрд▓╥ж╟М сно╦Йрв╝▄┐%48╨Ь╒Вс╜Зрг▒сйШтАл╫лтАмсои╦Э ╠в сО╛╨Кс╜ИтАлра▒рг▒ ┌ЩтАмсЬ╡сЮОсЫас░│сЙксИЬсазр░и╥л╟М сЮЮр░и╥лсДЙ▀╝рпИрпжриЖсЬ╡рмНсЫа╩╢сИЧр╛▒╬Тр┐ЧсЫа сДЙр╣ЦсаЯсА░ржП╟М╩┐сг╛╦╢р░е╩┐ра╡╠асЭв╦ЭсносДЙсИЬ саз╥Срп┐рг▓╩┐тАл▌ЯтАмсЫзр░ис╜ЛрбЪ╠ЕребсИТ╠асДЙр╛м╓╡╟М 3FOU UIF 3VOXBZтАлргВрбВрг▒ ┌ЩтАмсНВрдзтАл▌╝тАмрмб╬Ш сносДЙсИЬсазр░и╥л╦┐╟М

тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РтАл═┤▌ЯтАмсИЬсазсЫзр░ис╜Ю $)*$ ."3*& сИЬсазс▒Ж╙С╨Р╓╡р╛ас╜З&WF (SBWFM %JOI #g "OOJF с╜И╟Л╥крлЕ▄╖╓╡р╛ас╜З+PF 'SFTIс╜И╟Л сО╛тАлр╛а╓╡┌НтАмс╜З(BQ 0ME /BWZс╜И╠╛╘вр╡Цр╕о╓╡р╛а с╜З) . ;BSB 5PQ 4IPQс╜И╟МсдЯ╒Лсеж╠ОргОр░н ╘║╠╛рамрй╝рв╣═║сЬИрйКсПзсдЯ╒Л╓Жр░│╤всЫасДЙр░исЬИ сДЙ╠а═В╟МрбЖрайс╜Щ ╥Б ╒Б соОраЖ═В╘║╠╛сддрк╕ ═ЗсЫзр░ис╜ЛсдЗ╠ОсЫзр░и смг╒Р═ЧсЬБсекраШ╥БсоОраЖсДЙраС╦Ц╟МсоОраЖ╘║╠╛сдд рк╕тАл═┤═Й┌ЩтАмрпР╧Кра▒сдЗ╠ОсЫзр░ираШтАл┘┐тАмс╜ЛсЮЮр░и╥лсДЙ р░дсаЯ╙Й╒др╢Зр░д р╡ТсДЙсдЮсаНсаЯсБ╕╟МтАл▌ЯтАмр▒жтАл╪ЭтАмр╡УсДЙ сЮЦс╜ЛсоОраЖсдЖ╘║╠╛ркБ╩╢ргз╦╗╩╜р▒О╟М ═Ир▓кс╜ЩсЭасаУсДЙр░дсаЯ╦Э рйК ╥к╨Кс╜З╤л╦ЭсНВ ╨ж╓Ц═УслЛ╦ПсИЧс╜Ис╜Лр╢Зр░др░г▄▓ ═ЗсЫзр░и╟М╙мр╡ТсЭа саУ ╦Ур░д╠╛╩╝сДЙсоОраЖ╘║╠╛╠Щ╘й═Хрз╗╟М 45"5*0/ 4&37*$& сЮЮ╨Ь╒Врмб╬ШсДЙрпжр░┤тАл┌атАмсЭ╣сЭЯргНсДЙра┤═Ф╓╡ р╛ар░исЬИрйКспО╓╡тАл▌ЯтАм.BSJHPME .BSUFM 0OFTFMG /PjNJB╓Ц0EFZBMPс╜ЛсДлр▓ХсоОраЖсПЕ═│рпжсеж╠О ргОр░н╩╢═Зр╛▒р╡│сДЙр░исЬИр▒Орг╗сЗ╢╩╢╦Ур╛▒р╡│сДЙ рпЕ▀Фс╜ЛрйКрпж╦Э╦┐╦Ар░з╘г═В╠Щ╘йсБ╢р╕▓с╜Л╒ОрпР╘а ргОр░н╘║╠╛╤Тра╡сАЦ▄Ср╖Йр▒┐сДЙ╠асПЕ╟М соОраЖтАл┌ЩтАм╨Ь╒ВрйЗсОйсЙв╩╝сддрк╕╠┤═ВрйЭриХ╨в сбЩсДЙр░исЬИрйКспО╓╡с╜ЛсаНр╛мсмг╒Рсдпсг╛сТмсЫасв╗сдЮ ╥БсоОраЖслВ╥С╟Мр╡д▄░с╜ЛсоОраЖ╦╢╘║╠╛сддрк╕тАл┌ЩтАмрдЖ ╨о╘исаН╟МсИЬр░п╦Э ▄╕╟МреЕсдЖсДЙро┤рдпсЬ╡╦А╘исаН сДЙро┤рдпсД░╒О╟М ═Ир▓кс╜Щ╩╢═ЗсЗйр░и ╥Б ╥к╨К╟М╩╢р▒НсЬФ▀Ф ╥Б ╥к╨К╟М╩╢р▒Н═И╧Ш ╥к╨КсДЙсоЙсйЦсДЙсИЬ сзЪрпж ╥к╨Кс╜З с╜И╟М╩╢═З═И╧Ш ╥к╨КсДЙсЗй р░исДЙсИЬсзЪрпж ╥к╨Кс╜З с╜И╟М╩╢р▒Н═И╧Ш ╥к ╨КсДЙсЬФ▀ФсДЙсИЬсзЪрпж ╥к╨К╟М с╜З с╜И

-"7"с╝Ю рг▒р┐ЧсЙарбУ ╦П рбО тАл┌атАм╩╜раИ ╩╢р┤Н╦Э раЖ╘Й ╘ШрйЬ со┐╘Й ╠Г р┤Н ╙╣ ╙╗ ╙│тАл ┌атАм ╙б▄▓рбЖ сЬ╡═И ╩╣

-"7"с╝Ю рг▒сдВр╝бсв╗сЙвр┐Ч сЙарбУсЬ╡═И ╩╣ ╙╣ ╙╗ тАл┌отАм╙Ср░о╙о ╨ж см╡▄╖р╢а с░│р│БсЬИ╬╜ рдд сКТ╙│тАл┌Ч рбЖрг░ ┌атАм тАл┌атАмснжсИд ╙б▄▓рг░рбЖ ╠У сдп╬ж╤╜ ╦▒р╝бсв╗ ╤л сз╛╥БсЧпсМ▓1"3$тАл┌атАмсиа сЙв рпж═╛сА░риЖсДЙраСтАл ┌ЖтАм

-"7"-ркЕсакрйЬ

XXX TJOPRVFCFD DPN

с╝Ю %VQMFY тАл┌атАм╩╜раИс╜Ъ ╦П╦У ╙ж ╩╢╦У ╙ж раИ╨осв╗рдВ р╢З ╩╢рбОсДЙснжсИд╦Э рг░рбЖ ═о╠Е-BWBM╦ЦсКН╧Я╩╝╙Ь сдЯ╒ЛркЕ сакрйКсТм═░ р░е╩┐сй▒сДЙра┤▀е сдВ$PMMFHF -BWBM тАл▌╝тАмрдд╠Е рг▒сДЙ╦Ц▀есИТр▓в сдВ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм$FOUSF EF MB /BUVSF рг▒╘ШрйЬ сЖВсФн╘╗снж р▒пр░▒р╡Др▓Дс╜ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рйЬрбУ╬│╨итАл ▌ЭтАм ркЕсакроЕсДЭснгргбтАл ▌ЭтАмроЬрл╡тАл▌ЯтАм╩╜ сЬ╡═И с╜Ъ ргЙроКсЭ┐═д═И рг▒ с╜Ъ ргЙроКсИп ▀ер▓всИп рйЬсИЬроЕ╨Щ тАл ▌ТтАм

.POUSFBMрб│╨о с╝Ю сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвсбУ ▄╖ рйЩ тАл █ЛтАмD P O E P снж сИд рг░рбЖ рг▒рдд р╡есЫасТптАл┌атАмсиа сЙв╠и ╤лсз╛ ╦П╙╣ ╦П╙╗ ╦Ю╙╣ р░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН 8BML JO ╦П╦У сл╣╘╗ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╒РсмТр░ер║гр╕Тр╖И ▀╢ снб сКнсА░тАл ▌ЭтАмр╢Зр░дDPOEP саЯ╠и╦Э сМКсе╡"OHSJHOPO ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм саУр╛м╦Цре╢ .-4 сЬ╡═И р╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

-BWBM р░Э▄▓ркЕсакрйЬ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

сСК╩╕╩╢ ╙птАл▄втАм

рй▓сдЗ╦У╠ГсНдсЖЙсЭ║слЗрйЗсДЙр┤НсДз

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб р╢ЮсБ╕╓ЦтАл╫╖тАмсБ╕╘дсЭ╝тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сакр║ЖсаЭр╡ЫсоОслЗ

2JZJ@IV!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Б IVRJZJ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е ро│сДз р╛▒╤╛рмНсХЪ ╙орб┐#3044"3% ╙Ь ╦П╙╣раИ╨Ь раЯрйЬ ╩╢╦У╙ж╙╗сБ╢ рапслЖрдп╘ШрйЬ ╦П╦УраИ▄░св╗═о рбП ═░снжсИд рг▒рддсд┤ снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмсндсдВ$045$0 сдВс░│ сд│ сАЦ▄С═ХсО╛ ╠Усдпро┤╬ж саУр╛мро┤╬ж ═Ир▓к╒дрлЗтАл▄ЭтАмрдп сЙЖсЮ╗ р╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜пр╢атАл▄ЭтАмр╝о ╠исЬ╡ ═И ╩╣ ╙б сдЙ═п╠ЕргЙроКрдЙ═д═И с╜З с╜И сбУ ╧Шр╛м╦Й

тАл┌ЩтАмроКрдЙсЭ┐═д═И сбУ╧Шр╛м╦Й ═Ир▓к╙Й╒д р╝ор╝з ╤БсК╖ р╕гсЗБ р░║ ╩╢╠ОраС╨е

╟Е▀е╙Ь╨ЬраЯрйЬ ╤Цр╡е╥Бсг╣-BDIJOF 4BJOU "OOF $PM MFHF сндсдВр╖▒сг╖ сВВр│ШрйЬ сдЯ╒Л▀есБ╢сТм═░╓Ц ркЕсак сбУ ▄╖╩╗╦У╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ сДл╥С ╩╢╦У╙╣раИ ╘║╠╛роЗсЬИ ╒Р╘к╦П╦У╙╣раИ ╠исЬ╡═И ╩╣ ╙б ═п╠ЕроКрдЙ═д═И сбУ ╧Шр╛м╦Й

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ рдФ ▄╖ смГ сдВ ╧в св╗ тАл ┌гтАмрйЭ р░е рдд сКТ рй║ роа ргВ сНВ ╤в ╘╗ рбО ╨Ь раЯ ▄╖ р┤Н с╜З тАл ▌ТтАм╨Ь раЯ с╜И сбР ═И сдЯ╒ЛтАл┌НтАм╨о▄╖ркЕсактАл ╫╖тАм

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ ╬ж ╤╜ рдЖ рдФ ▄╖ смГ сдВ ▄╖ р┤Н ╦Ц реб ▄▓ ╘ж рбШ сЙЖ слН сбР═И ╟ЕргЙ╦Ц╦ЛсжЙ ╬ж╤╜рдЖ ра┤рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рпЙ╩╝ р╜Б ╙ж ╥Брп╕╩╝ р╜Б ╤Л╤╜ ╩╣ сбР═И ╩╣

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟Е-BWBM ргЙ ╨ЬраЯрдпрмЕрбУ ╘УтАлрйЖ ╩╣ ═о═И▌╝тАм╥й╤втАл╫лтАм

рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в ╟ЕргЙ╙ЬсДЛраСрбв╦ЮрвО с░│сМЮ═░▀│ ╩╣ рйЖ╥й╤втАл ╫лтАм

╟Е ╩╣ /%(▀е╙ЬрйЬ сдВ4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв сдВ╠╛╩╜▀е ╟ЕсЧЫ█бсЬ┤рбвс░│сМЮсЯ╖▀│ ╘УтАл ═о═И▌╝тАмсДЗ ╩╣ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в р▓в !"#$"%&'&($)* $%+,( -#$."#/ 0 .&%+#1"(* $%+,( !"2 рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в #$1 01 3#"%41* 56 7"4#12489# рйЬ ╙╗сБ╢ рг░ро┤ ╟Е-"7"-ргЙр┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗрйЖ╥йтАл╫лтАм╤в сЛЪрбП═░снжсИд ╩╢╦УраИ▄░св╗═о ркЕсакрбП═░╦ПсДКраБ сбР═И ╟ЕсЬ┤рб│тАл┌атАм╙Ь р┐ЧсЙа═░▀│ ╘УтАл ╩╣ ═о═И▌╝тАм╙б сДЗ рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в рйЖ╥йтАл╫лтАм╤в

╦Г╦ЙтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс╜Лс░│р╢┤╤Н╨Ъснжр╛м╦ЙргЙтАл┌гтАмсЭ┐═дс╜Лр░г╬ЗсДЙсЭж═ИсдЖ═ИрлИранс╜Лр░г╬ЗрйЖ╠У═И╟М ╦Г╦ЙсаЭр╡ЫроВрлЖ спк╠╢ с╜Л р╖др░ероЕ╨Щс╜Лро│сПдсИзр╢ЮсжП╘║сЦМрейсаЭр╡Ы╟М ╟М р░┤тАл╠Ц┌атАм╨Ь╒Врпж╨ЪсД┤тАл╫мтАм╩╢╩╢раСраУсЭ┤сКгсМЭраЖрйЩ╘║╠╛сТмргБрамрй╝раЖрйЩс╜ЛсЭз╠╝сА░саЯсДпсмЛ╥Б

2

╠╛сЭасаУсДЙро┤рдпсаУ╦╗╒РсдЭрл░ сНШсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ'SBOL 0BL╦з╒Рс╜Л(BQрпВ ╩╜сДЙсЙзсЬИ╓╡р╛аCBCZ(BQтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмрдзроЙ╦┐сЭасаУрдп р░исЬИсдБсдЮр░и╥л╟МсдЗ╦ПраС╨Ь╒Врмб╬ШсДЙр░и╥л╨о раУсД░╒Ос╜ЩраЖрйЩтАл┌ЩтАмсЭасаУ╦з╒РтАл▀┐┘┐тАмр░проЕ╥Б╩╢╦У сЬИсЕЛр░исЬИсДЙсДг▀Ф╟М╠┤═В╘║╠╛сВР╩╜сТмргБтАл╪ЭтАмр╡У сДЙс╜Лр╜и╒РркБ╩┐тАл╪ЭтАмр╡УсДЙсдЭсдЖсНЛ╨Ь╒В╟МсдЗсИЧ▄╖ р░е╥СсдмсДЙр┤┤рдп╦╢сЬБтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒ р░д рпЕ╤╖╤╖╩╝ ргЙсДЙ4UJUDI 'JY╨Ь╒ВсзУсБ╕╟М#MBDL 4PDLT╨Ь╒В ╤╢р╢З╦Ур░д═Ч╒У╨д═Ч╒┐раШсдЮсЫ╛▀Фс╜З╠п рг▒ рбВрдзтАл▌╝тАмсЦ╕╦Йс╜И╟М рпЗсаНрдЖ 7JMMBHF EFT 7BMFVST╓Ц3FOBJTTBODFсКНсдЛ сйЩрпЗсаНрдЖтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢соЧ╘йр╡УсдА╟М╦АсдЗ╠О▄╖ ═Ф╙РсДЙрдЖсйУсД░р╢Кс╜ЛсдЖр░е╩╢╠ОрпЗсаНрдЖтАл┌ЩтАмсддрк╕ рпЗсЫзр╛мсДЙрпР╧К═Чр░Э╥крлМ╥Ф╟Мсеж╠О╘╡рмЛ╘й╒П р╛асЫзр╛м╓ЦсоЖсМЮ╠Ц╓╡сДЙрпЗсаНрдЖ╦Цр╢ТрпГсВаслЗрпж сеж╠Ор╖др░есиРсаУ╦╗╨Ъро│сДЙсЮ░тАл▌ЯтАм#VSCFSSZсКНтАл▌ЦтАм ╬Р╓╡р╛асДЙ╠а═ВсДЙр░г╬З╘ЬтАл▄ктАм╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢р░┤тАл┌атАм сДЙрпРра║сг╣╠а═ВсРп▀┐сжП═Ч╒есЮмсг╛сЮ░тАл▌ЯтАм3VTF 3BZNPOE *7 -F 7JEF %SFTTJOH $IJD 4IBSZO 4DPUU 'SJQFSJF .PSHBO╓Ц1SJTF сКНрпЗсаНрдЖ╟М ╠Урл░р╕▓╥о тАл╦з▀ж▌ШтАмслН╦Э╠г╦е╩┐сМ╖сМ║рпЫсаНр╕╡рак╓Гс╜Ю тАл▌ЯтАмр▒ж╠асбЫ▄┤▄▓с╜Лр╢З╠а╘║╠╛ргЫр▒О╤Ц═ЗсЫзр╛мрйК рпжспО╓╡сДЙсЮЦс╜Лр╕▓╥орбВ═ЧребрйЖ╥й╟МтАл┌ЩтАмр╕▓╥о╦з ╥СснЙсЬ╡╥Г▀┐сД░╨бсЬ║▀┐╠╛сеЧ╨С╩┐ржЛс╜ЛсПктАл┌ЩтАмр╕▓ ╥осНЖр▒ЛсДЙрпР╧Кс╜Лр╢З╦У╠асжП═Ч╘жсАЧсТмргБрйгсзЦ

╤╡ сВЙ Frank Liu

%&'("#''*%.*%/0"%12(3%*/0!( 3435$$67!$$8!$$ '-2!""'/!9$$:'+'"9$$; 9$$<=>$$4?@

╨д╠┤╒ЛсА░═Ир▓ксаУ╦╗р░исЬИсДЙро┤рдп

рйЗ сДЙ ╥░ ╥ж рл░ р▒О рзе сДЙ ▀╢ ре╢ рзе сДЙ р╗Ч риТ рйЗ сДЙ сДл р▓Х

'

!""#$$

)*'+'(""!*$$,$$-./$$0*.0*!$$1.&02!

сОГсгг тАл╫атАмр╗з

-" 1&5*5& 30#& /0*3& ├╛рк┤р░ес╜Л▄╣сПдтАл╦┐▌ТтАмс╜АсИЬсЫзр░исЙЗ╒бс╜А├┐сдЗ раСсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ╨Ь╒ВсДЙсОйсЙв╩╝сдЗр▓з╨╖сЕЛ╟МсЮЮ ╨Ь╒В╤всИЬтАлраПрп╕▄в▌ШтАмсЗйр░ис╜ЛсдЯ╒Л├╛═Й═┤рг▒с┤У р╡┐╓Ц═Й═┤со▓р▓к├┐╟МрбЖрайс╜Щ ╥Б ╒Б╟М -" 1&5*5& 30#& /0*3& -13/ сДЙ ╩╢▄╖р╛▒р╜Брпж╦Эсеж╠ОргОр░н╤всИЬсТмргБсДЙсЗйр░исДЙ тАл▌ШтАмржм╓Цсеж╠ОргОр░нсИЬсБ╕сЗйр░исДЙтАл▌ШтАмржмрнГрдд╩╢ ╦Ург░╘╗╟Мсеж╠О╤всИЬсЗйр░исДЙ╠а═В╘║╠╛роЕ╥БсИЬ сзЪсДЙ ╟МсЗйр░и╠птАл▌╝тАмсТпсМ╗сжПрпжтАл═В▌ЬтАмсДЙсаИ╠Ц╟М сЗйр░и╩┐═ЧтАл┌ЩтАмсОйсЙв╩╝рбШсЗз╤вр▒О╟М╦Э╦┐сИЬсБ╕сЗй р░ис╜ЛсоОраЖре╕соЛсоФсМЭ╥СреЫсЮЮ╨Ь╒В═о╠Е4BJOU "NCSPJTFсДЙ╥и╨ЬраИ╟М ═Ир▓кс╜ЩсИЬсБ╕сПз╘║╠╛╠п ═ЗсЗйр░и╦Ц╧б ╤всддрк╕рг▓сИЬсБ╕ ╦Ура┤рпРс╜ЛсИЬсзЪ╠п ╥Б ╥к ╨К╩┐сКН╟М

сдЛсНЭсЦМрей сДЛраСтАл╠Ц┌атАм рг▒рдОсДЖсзЪтАл▌СтАм

рйЬрбУтАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

рйгр░║ &NBJM GSBOLMJVSFBMFTUBUF!HNBJM DPN

╠╛р╜Црз░ сД╜сЮУсДЙржЦрдО╓Цр╕╢╤╜сДЙ ╥и╨Ьс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ ╦Ц сФн р╕Броа╦Эрзер░и╥л тАл┌ж┌атАмс╜Щ $ $IFNJO $PUF %F -JFTTF 4U -BVSFOU .POUSFBM 2VFCFD ) 5 ;

сБ╢риТ╤втАл╫лтАмс╜Щ -BWBM╙ЬсТм╥пркЕргИрдпр╕гсЫзрдЖ тАл┌ЩтАмсМТ╙з▄╖сЫг $BSUJFS╓Ц$IPNFEFZ╠У╘п тАл▌ТтАмр╕гсЫзр░║с╜Кр╜Л ргпр░║ сЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисТпра╡ ╩╣ рйЬсИЬр╢З р░д╠и ╥ксИп рдЖ╦ЮтАлргВ╠Врг▒┌БтАмс░│ сАЧсгАсЭзтАл╫лтАм ═И 5FSSFCPOOF╙Ь╦Цсо┐сТм╥п рг░сЛЪрдЖснж ╘║тАл╦П┌отАмсДЗраЖ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь╨ор╖др░есЙг╠Б сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сИЬсМЭ р╢Зр░д ╙Й╨ЪсИп рг▒сЦ╕╦Йсои ╠╛╩╝ тАл ═И╫лтАм

ро│сДзсЛ┤сдд 4U -BVSFOU╙ЬсбУ▄╖снжсИд╩╗раИ╨ЬраЯ рг░ сЛЪ ркБсЭЗ═осО╡ сдВ1MBDF 7FSUV сп╡св╗ ╤лсз╛сТп ╓Ц с░│сд│ сЬИ╬╜сБ╕розсПесЙВ сЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░ тАл┌ЩтАм╤╛ тАл▄ТтАмрдпсДЙрйЩтАл█ЛтАмсИЧ╠Щ╘й╨ЬраЯрдпсДЙсКнсА░╓Ц╬ж╤╜ тАл╫лтАм ═И

.POU 3PZBM╙ЬтАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ╬НсБ╕снж сИд рйЩтАл█ЛтАм╒ЛсА░ ╩╢р┤Н тАл┌атАмр╡┐ркОрйг сБ╢р╕▓сАЦ▄С═Хсм╡ р░ероа╙Рр╢арзЛ тАл ═И╫лтАм сПдр║а.DHJMM▄╖сЫг╩╗╙ж╨ЬраЯ ркБсЭЗ╙м═осзУ╨П р▒ЬтАл ▌ЭтАмр╢┤р╕КсНЖр▒Э сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы рдзроЙрдп╘ШрйЬ р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖И р╖▒сВПрп┐сЬ╣сдВтАл╠а рбЖ╓й┌ЩтАмроасо▓ рз░ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм сгАсЭзр┤НсФИ ргЙ╦Цре╢%SVNNPOE╩╢р░псЯ╖╙з╨Ь раЯ рг░рбЖ ╨Ър┤Нр░г▄╖снжсИдсДЙ╩╗╙жрйЩтАл █ЛтАмсоФсЭЯ рг▒ р░д╠УрйЬ тАл ═И╫лтАмсЮЮтАлргВ═И╫лтАм╒д сИпс╜И сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ сгА сЭз р┤Н сФИ ргЙ ╦Ц ре╢ * D P O р┤Н сДз сЯ╖ ╙з ╨Ь раЯ рбО╩╗раИ╩╢╘Й рйЩ╦Ю╠╛╘У═ИсЮУре╢сгАсЭз тАл═И╫лтАм ╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ р░║╩┐╘║▄╛ $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвро╖╦ПраИ╨ЬраЯ сМКсе╡тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У ╤лсз╛р╡есЫасТп╓Жсг╖саУр╛мрг╕тАл ┌гтАм╙Йсв╗рдВ╓Ц рйЭр░есВВ┘з тАл ═И╫лтАм ╙о рб┐ сЯ╖ ╙з рдО ╧Ы рбУ сИТ ╠а р╢┤ █к ╘║ ╧в роЙ р║г сУШ ╙╣раИсжасЯ╖╙зрлКрнФр╣РсОг сЬИ╬╜р▒ЬсТ░╠Щ╘й ╙│тАл┌атАм рг░сЛЪ раЬсЯ╖╦зраС ╓╡╓Й╦зсдд тАл ═И╫лтАм

рйЬ р╣РраИ рйЩтАл█ЛтАм╤лсжа╒ЛсА░сТ╜сдЯ рг░сЛЪрбП═░ снжсИд ╨осжЙсЬИ╬╜╬│╨исУбтАл ▌ЭтАмсмТсЦ┐╤╛сТ░сЛ┤сО╛ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╙б - MF #J[BSEрб│╩╝сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм╙а ╩╣рг░рбЖ рк┤р░есИТ╠асОйсАотАл ┌гтАмр║гр╕Тр╖И тАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ ╦П ╦Ур╣РраИ ╘▓р░е$PUUBHFсКНсЭ╣ро╢ со▓рп┐═ХсО╛ ╦Щр╢┤ сПкрдд ╦Ж▄░р▓░р║╕сУЙсДЙ╠Щ╘й тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б -BDIJOF╙Ь сЫг╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАм рддрйЖ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАм╩╢рбО╩╗╦У╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ ╩╗рбОтАл╦У┘╜тАм╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б ркЕсаксТм═░тАл┌итАм ╦Э╦Псдд -B4BMMF╙ЬсЕ╗╒П╨ЬраЯ├╝-FT $PVST .J SBHF├╜ раФроЦ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦ПраИ╩╢╘Й╦Пр╣Р р╢┤р╕КсНЖ р▒Э ╦┤рбЖрбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ърп┐рдзроЙрдпраЖ╘Й ╨о спОсЯ╖╙зсЛ┤сТ░ ╘дсл╣╘╗ ╘драИ╨осв╗═о ╘▓╒д╩╢╦У╧▒ сШираИ сбпргЙ╦Цре╢╠и╙а╤лсз╛ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ р░║ ╩┐╘║▄╛

5FSSFCPOOF╘дрбОр┐ЧсЙа▄╖рбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл╩╣┘╜┌атАм рг░рбЖ ╨атАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ тАл╦У┘╜тАмр╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜▀╕ роЮ ╦Щр║лсПкрдд со▓рп┐раБ╠а ╓ЖтАл┌ЙтАмсБ╢р╕▓╟Л╨Ь╨асЭ╣ро╢ ро│═И сЬ┤рб│1JFSSFGPOET╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙарбУ ╦┤рбЖрбО с┤О╨Ъ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б 6QQFS -BDIJOFтАл┘╜тАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрддрйЖро│ р║Э сХ║ сФИ тАл ┌ЖтАм╙ж ╨Ь раЯ тАл ре╢ ╦Ц ргЙ ▄к ┌атАм4 U с╜М с░│╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣РрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсжа +BDRVFT▄╖сЫг ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ р┤Н╨осжар░е╥кр╜Ц сЖВсФн╘╗снж ▀╕роЮсЬИ╬╜сДЙтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б рйЬ раФроЦсТ╜сдЯ тАл╠Уре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсдп╬жрл╕ сБ╢р╕▓сЭ╣ ро╢с┤О╨Ъ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЩтАл ╬З█ЛтАмр┤Н╨ор░есВВр│Ш╓Ц╧гсв╡ р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ╓Цр▓║рлЕрйЬ рйЬслН╨осжЙсЬИ╬╜р┐Г╤Е ╥ксИп ╬│рлЖрейребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсЮУре╢╤втАл ═И╫л ╫лтАм .POUSFBMрб│╩╝р┐ЧсЙарбУ╤втАл▄м ╫лтАмрдпсНЖр▒Э сЕУ рйЬ ╙Й╩╢╦Усв╗рдВ╓Ц╧▒сШираИ тАл ═И╫лтАм

5.3╙Ь╩╗раИ╙м═о╤втАл ╫лтАмрпж%VQMFYсДЙ╨д╦Ц╩╢ ╦У╙м═о ╩╗раИ╩╢р╣Р╩╢╙╗ рг▒ро│сЬИ╬╜ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь см▒рейсДЙ═Ир▓к╓ЦтАл═осА░┌атАмсО╡ тАл ═И╫лтАмсАЧр╡г р╜ЦтАл ╦Ц╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

сФЯ╙л

#

'()*%&+,-#.,&*#,/+&+,#'0,1+#

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╠╛╩╜р┤НсДзтАл ┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░

!"#$%&"

рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN

#2."34#53++"1#'6+%"1#716 тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ

р╢Арзд

%BOJFM #MFBV

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD 3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS

HSPVQF SPZBM MFQBHF USJPNQIF % # &YQFSU DPNQUBCMF "HFOU JNNPCJMJFS BHSFF

ZZMJBN ZJO!HNBJM DPN

TJZBOHUPOH!IPUNBJM DPN

ECMFBV!TVUUPO DPN

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

р╛Я

╦Г╦ЙсМ╖╒Л сД╜сЮУр░и╥л р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДз р░Э▄▓саксЭм рзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫс╜А ро│сДз╩╝ргЙ

сКГ

╨Ъро│╤╛тАл▄ТтАм

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз

╟Е рб│ ╨о T B J O U M B V ╟Е.0/53&"-рб│ SFOU ▄╖сЫг %VQMFY тАл┘╜тАм ╦Л╙Ь со┐спЭ сПдсШ╣р░║ ╙ж ╠К╙ж ╩╢р┤Н╘║╧бтАл╫╖тАм ╘╗ сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╦Й сО╛раУсмТ ╥и╨ЬраИ -% ╘╢═И ╩╣ ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40 ╩╣ со┐спЭсМе╤╜ ╩╣ ╠а рв╣ра╡ рпТсЫг ╘╢═И ╩╣ ╟Е # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П ╠Усдпро┤╬ж тАл┌отАм╙ор░о╙С╘╢═И ═Ир▓ксЮ╗роЮ -% ргВтАл ╫лтАм╩╢╓Ж ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40

╙орб┐ р┐ЧсЙа╤╛тАлреН▄░ ▄ТтАмсО╛сЬ╣ р╡г снж╨ЪсЖС р┤Н сЕУрйЬ р╕грйгслН сзУ ╨ПтАл ▌ЭтАмсЛ┤сЬИ╬╜ р░есв╗рдВ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╘╢═И

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь EVQMFY тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╘╢═И ═п ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь рг▒▄╖тАл┘╜тАм╙жDPOEP╙мсв╗ 40-% ═о ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

ро│сДз╩╝ргЙ

#SPTTBSE▄╖├╛-├┐сЯ╖▀│╙Ьро│рдд╤╛ тАл▄░ ▄ТтАмсЬ╣▄╖р╢а раИ╨орбП═░снжсИдсМЭ рг░рбЖ ╩┐╒дтАл┌атАм╩╜раИ╓Цсв╗рдВ ╙╣раИ р╣Р╘П р┤Н╩╝╘дтАл▌ТтАмрйЬ╦ЮтАл▌ТтАмрйЬ╒д▐о ╨ЗрйЬ св╗рдВ сЛ┤сЬИ╬╜ рбУ╨осзУ╨Пр▒Ь╬З сАЧ╠╝╙РсКнсА░ ╘║р░ДсСЮсдЙсИнрн▒рмМраИ╨о р║ЭрдО▀╢сл╕╘всв╗рдВ рдЧ╨г

сОлсЬ╕сДЙ слН╙╣раИ╦А слНр╣РраИ▄╖ CVOHBMPXс╜А╙│тАлрг░ ┌атАм рбЖ ╘║╠╛╧б▄▓сИЧсБ╕сдм ╘║╠╛сБ╕ ╠Е╩╢╦У▄╖раСрдР рйК╧бIPNF TUBZ сПдрг▒╠а╨ЬраЯ р░е╩╗╦Ур┐Ч сЙа╨Щ╘п ╘▓▄░р░е╩╢тАл▌ТтАм╙Йрк╣╙╣ раИ раЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ╓Ц▄╖р╣РраИ сДЙтАл▌ТтАмслН сдЗ╦УрйЬ▀ФсДЙр╗╖╥жреб ▄╖ ╘║╠╛сЮЯсМ╣сЖРсЙВсЬ║╤▓╩╢╩╜

4VUUPO $MPEFN $PVSUJFS *NNPCJMJFS

сбУс░│тАл┘┐тАмркРсАК ргЙ╦Цре╢╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣

▀╢снбсЗк╙Ьс╜ЛсоЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж

▀╢снбсЗк╙Ь соЖрбО ╠Усдп╬ж╤╜ -BDIJOF ╠К╦У╙ж╤втАл ╫лтАмсКнсА░саЯ═п сдВс░│сд│╤в╨Щ ╘п ра┤╙Ь▀╢снб сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр░есИТ╠а╧всв╗═о ╠╛╘вр┐ЧсЙасДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ╨ЬраЯ╨осжЙ▀╕ сО╛╬│╨и соЖрбОрпГсоЛркЭре╢сЬБ┘йсоВргпрй╖ ╙жр┐ЧсЙасДЙсНЖр▒ЭсНЛ╨ЬраЯтАл▄ШтАм╥к╦┐╩╢снжсЙУ рйЩ рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь ╥С╒Р╦П╦Усл╣╘╗ ▀╢снб╦з═╖с╜Л╠Усдп╬ж╤╜ сТм═░сДЙ╩╝╬Зсддрк╕

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓

ргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ р┤НрпГроОр╖▒рп┐ ╠Щ╘й╙зсаЫсБ╢р╕▓ ╒д═Ир▓к ╩╣╥кргИсДЙраИ ╨осв╗рдВ ╠╛╘в ╥кргИсДЙ╧▒р╛мсЙЖслН ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАм сиа╟Л с│ареЖ╥╢ ╟Л#FMM╦Цре╢╟Л р░║тАл┌гтАмсДпсг╣╦ГсМ▓ ╤лсз╛╘А╘║рдзсв╗сТпс░│сд│╨Щ ╘п ╩┐сБ╕╤в▄╖р┤Нс╜Л╘Ар░есо╗╓╡сбУргЙQSPWJHP сБ╢р╕▓╬ж╤╜ржмр╛ПсЫк ╨Ь╨асЭ╣сО╡╩╢ рдГ╬┐╨Ъ с░│╓╡саОсДЙсБ╢р╕▓ ╠псдЗсзЦрдзтАл ▌╝тАм

тАлргЫ┌атАм ╠ар╕╢сзЩ▄╖

/BNVSтАл┌атАмсиасЙв рг▒╘д╙╣╘д╙╗ргЫсв╗рдВ╨ЬраЯ

╨Щрйг╘А╘║са╜сиР

р╡есЫасТп/BNVSтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛с╜Л рг▒рддрйЖс╜Л╘д╙╣╘д╙╗с╜Л╒драИ╨осв╗рдВс╜Л снжсИд рг░ро┤сЛЪс╜Лр┤НрбО рбО

р╡УсдАсТ░сВВ╦┐сЭМсЮЯрз░

с░Ир▒Ф

сО╛╦Я╬╜тАлрб│▌ШтАм╘д╙╗╨ЬраЯ $I EF MB 1PJOUF /PSE BQU ╘д╙╣╘д╙╗раФроЦрпЩ╠Ь▄╖╨ЬраЯ ╒д╩╢╦Усв╗рдВ╦П╦УMPDLFS снжсИд ▄▓рг░ рбЖ ржм═Ир╢Кс░│сДЙр╡Тро│╨ЬраЯ ═Ир▓к╒д╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВ сЙЖсЮ╗ сЙУргХ █▓р░┤╧б╥Брмб╙Й ╨Щ═░ снгргбсД┤ре╢ сдЯ╒Лро│сИзр╢Ю ▀есБ╢сКН сАЦ▄СтАл▀е ▌ЭтАмр▓втАл ▌ЭтАмсТм═░ркЕсаксжПро┤╬ж

╤╡сБЛснЦ

-"4"--& ро│сЬИ╬╜▄╖╠К╙ж╤всИЬ '(&)*++"

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

ргЫ╩╢св╗═о с░│соЯсв╗ ╥БтАл┌атАмсиа"OHSJHOPO р╡есЫа╘Ь 5*. )03 50/4 ."9* 5% 1)"3."13*9 сБ╢р╕▓ро┤╬ж ╙ЙраС╨е раСсВВ ╩┐╙Й сВВсаЯ р░д рмЛ╘йсЖАсИЬ ═Ир▓к╘▓сЭл

сВВсЮЦ

$I,UFBVHVBZ .JEXBZ TIPQQJOH DFOUFS#тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ -$!+.#/0123$!#

&NBJM REMJVSVJYJB!HNBJM DPN

SMJV!TVUUPO DPN

═осО╡тАлрйЖ┌У╫╖ ▌ЭтАмр╜┐ снжсИд╤л╤╛рпж рг░ро┤рбЖ рг░рбЖ рг░ рбЖ рг░рбЖ тАлргВсзЦ┌У╫╖тАмр░е+&"/ $0656 $*#$ снгргбсдЯ╒Лргп р╕грдЖ раДр╛мрдЖ QJ[[BрдЖ р░исЬИрдЖ ▄╖сДЙсдЯ╒Л╨ЗсЙз╦мтАл┌ЖтАм╘в %0--"3" ." реб▄▓╘║сСЮржм сД╣рйЬро┤╬ж

XXX TVUUPORVFCFD DPN CPVM -BTBMMF -BTBMMF 2$ ) 3 .

ргЫсЕЛсЮУ╬╢рв╣═║с╜Л╥прзесоК╤╜▀╕рйЖрйЬрбУ╠УрпЫс╜А тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р║ЭсппрйЬ▀Ф

luojie213@hotmail.com

р╛м╦Й

сБ╢риТ

╟ЕсдВMBWBM╦Цре╢тАл┌атАмр╡┐ рбЖтАл┌а┌ЧтАмсгАсЭз ╘║╠╛рдд ╦ПрбОсДЙр┐ЧсЙарйЬ ═И ╩╣ ╟Е.POUSFBM /PSE рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╙жр╛м╦Й роЕ сИЬ ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕсдВ1*& *9тАл┌атАмсиасЙв ро│DPOEP ╙╣раИ снжсИд рбЖ ═И ╩╣ сИп ╟Е.POU 3PZBMро│рддсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒ЭсРОрмЕрйЬ смесоВтАл ▌ЭтАмсдВтАл┌атАмсиа ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сКН рг▒╤╣╠УрйЬ ═И ╩╣ сИп ╟Е-BWBM рг▒рдд тАл ╦Йр╛м▌ТтАмсИОтАл┌атАмсиар░е сЛЪ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-BTBMMF рг▒DPOEP сМКсе╡"OHSJHOPO ╨Ь тАл ┌ЖтАмснжсИд рбЖ ╙╣раИ ╩╢раИ╨осв╗═о ═И ╩╣ ╟Е4U .JDIFM рг▒EVQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢р┤Н╤в сИЬ р┤Н╦Й╦ЮсТм═░ р╡есЫа сз╛╥Б4U .JDIFMтАл┌атАм сиасЙв смГсдВр░есзЪ╘жсбУргЙ 4VQFS $сКН▄╖тАл█ЛтАмсбУ ргЙ сБ╢р╕▓▀е╦╖р▒Ь╦Эро┤╬ж ═И ╩╣

╟ЕргЙ╦Цре╢сдЛсйЩсЬ┤рдпржЛсо┐ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬ сИЬ р░д ╙ЙсВВ ╤╜ ╩╣ сИЬсМЭржЛ╥Бр░п снЙсЬ╡сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╩┐╘║╠╛саЭр╡Ы

╟Ерб│╨осдВргЙ╦Цре╢TIPQQJOH NBMMр╜ОсХШрдЖ рг▒ сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ╒дсВВр░ЛсИпсКН рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-BWBM ▄╖тАл█ЛтАмTIPQQJOH NBMMр╜ОсХШрдЖ рг▒сйШ тАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сйШтАл ╫лтАм ╩╣ сИЬсзЪ р░д ╠арв╣ ╩╣ ╒дрдЖ╦Юрв╣сак ╩╣ смУ╘ЬрйЭр░есаЯсБ╕╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩ╦ЦрдпржЛсо┐ рг▒╩╝ркРсйШтАл ╫лтАм ╩╣ сИЬсзЪ р░д ╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ HPрг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░дро│сЬИ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ TIPQ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬ сИЬ р░д ро│сЬИ╬╜ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣

!"#$%%&'(%% ╤╡сЮ▓р╡Ф

═осО╡╬Зро│сДз

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

раЯ

8JOWFTUPS JNNPCJMJFS *OD

╙орб┐-╙Ь╨Ь

▄╖с│АтАл╠Ц┌атАм !"#$%&'(&#)*&&'&#+&,-./('-# 0(12&3#456#7$7

╙орб┐-╙Ь рйЬтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ рг▒рддсКТ р┐ЧсЙасдИ╤в╨ЩслВ╘п ргЫр░е╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙мсг╖сЭЗсЦ┐═осО╡ ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь снгргбсТ╜сдЯ р╣Р╘П ╦ПраИ▄░св╗═о ╦Й╦Ю╬│╨исУбтАл ▌ЭтАм р╡есЫа╩╗╤лсз╛╥Б╙Ь╨ора┤▀е ╨Ь╠Усв╗сЙв╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм се╡сдВ ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мтАл ┌г╫╖тАмсТм═░ рйКркЕсак╙а╤лсА░риЖ тАл ═И╫лтАмр░дсИЬркЕсактАл┘┐тАмркР╘║ ╤всИЬ р╢Зр░д

═о╠Е1MBUFBVсндсдВсДЛраСрбвсмГсдВ ╠ГсЕУрйЬ╨ЬраЯ раФроЦ╘Й█╡╘║раЖрпЫ роЗсЭ╣╩╗сЕУрйЬ рг░ро┤сЛЪ с░│р┤Н рбО ро┤╬ж╤в╨ЩргЙ╦Цре╢╘всндсдВ╦П рйЭсЧВ╒П▄╖▀е сБ╢р╕▓р░Э╤╜╓ЦтАл┘╜тАм╓Ж сАЦ▄СсТ╜сдЯ тАл ═И╫лтАм тАл▄мтАмрдп╦ПрбО рг░ро┤сЛЪ ╘║сЭ╣сО╡ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь с░│сМЮ сБ╕роз ╘║сДпсг╣╘дсв╗рдВраИ╨о╧всв╗ ═о се╡сдВро│рддра┤▀е ргДтАл▄втАмсЙв ╓ЦсаУ р╛мтАл ┌г╫╖тАмсБ╢р╕▓╓Жсг╖сАЦ▄СсТ╜ сдЯ тАл ═И╫лтАм

+BTNJOF ;06 се│сбЖ╬к Xue Tai (Tom) Zhang тАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║ 758-9699

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

PGGJDF [YU!HNBJM DPN

сЮУ╬╢ ╦Г╦Й с░│роМ ╓Ж╥Б ╩╢р▒Нс┤Ьрдпр░и╥л р░прйЬр┤НсФИ ╦Г╦Й╠╝сА░▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь ╒Й▄╖р░прйЬр┤НсФИ

╤всИЬрйЬ

+[PVW!PVUMPPL DPN ре▒╬╢╒Бс╜ЩNUMTPVGBOH

╦Г╦Й╠╝сА░ ╦╗╙нрйЬрбУ╟ЛтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

╤втАл╫лтАмсо┐спЭргЫр╛м╦Йс╜Л рг▒╒О╦Й╦Ю

сбУтАл▌ЭтАмркЕсаксоЙсДл р╗╖╥жрв╝▄╖ тАл┘┐тАмркРсАК с░│ ╦Ардз╘жтАл╫╖тАм╬│рлЖслБр░псУбтАл▌ЭтАм╒Л═║╨б сМЖ ргЮрзе╠╛р░г═п═Ир▓ксдд╥БсА░риЖрйЩ тАл █ЛтАмсМЙ╘ир┤НсДз╨е═│╬╢рзЛсЮпсВВсЮЦсРОсМЖ

рпж╦Г рпж╦Г╧бс░│сЙкрйЬтАл▄в╬З╠Ц┌атАмрейтАл┌НтАмсмДтАл┌атАм ╠Ц╨Ь ╠Ц╨Ь╒В$)3*45*& 4 с▒Ж╙С╨Р╨Ь╒В 130'64*0/╨отАл╫мтАм╩╢сЭотАл┌НтАмсЮесДЙсНВ сМбс╜Л╨Ь╒В═о╠ЕXFTUNPVOU сЬ┤рбвс╜Л ╨Ь╒В╙│р░есЧЫ█бсДЙсЬ┤рбв╟ЛсДЛраСрбв╟Л ╬╜тАлрб│▌ШтАм╘вс▒ЖсД┤╙СсжЙро║р║г╙ЬсДЙ▄╖сжЙ ═КсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсйШтАл═К╫лтАмсои╟М

сНПтАл═Чр░║▌ЭтАм

ркЕсакр╛м╦Й

ргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡роЕсИЬр┤Н сдВрдФ▄╖тАл┌атАм сиа р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З ▄╖сзЩро│сЬИ╬╜ роЕ сДЭс░│р╗╖╥ж▄╖ ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ 1FUFSTPO ╦П ╙╣ ╦П ╙╗ с░│ сМЮ ╨Ь раЯ ╤в сИЬ рг▒ ро│ рдд ═о ╠Е р┤Н сЬ╝ сзШрдзслк р┤Н╨осЭ╣ро╢▀╕╪Т р┤НсЬ╣рп┐снЪ ╘╗ █бргЙрп┐сУгрбЙроЕсЕКрдД сдЖр░ерн╗рб╖ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨ЪсДЙ╧гсв╡рйЬ ╩╢р┤Н▄╖╘ЙраФроЦрпЩ ╠Ь ═УрзЛраИргЫсиБсБАсоВ╦м р╡есЫа ╤лсз╛╥Б 1MBDF EFT "SUT тАл┌атАмсиасЙв сдВ 2VBSUJFS EFT 4QFDUBDMFT 5IFBUSF 4U %FOJT .D(JMM VOJWFSTJUZ 62". р╡есЫарлИроЬ ╤л тАл┌атАм р╜БсД░реЖ╬ж╤╜ сИЬсзЪ р░д

╟ЕргЙ╦Цре╢ #JTIPQ сЫгсдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╩╗╙жс░│сМЮ╨ЬраЯргЫраС╨е ╤всИЬ ═о╠Е╨Эр┤Н рйЬслНраФроЦ ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАл┌атАм р╜БсНП╬З сБ╢р╕▓сбУсМЮро┤╬ж сИЬ сзЪ р░д смгрпР╨Щ═░

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ргЙ╦Цре╢сДЙс│жсзЪ

-BWBM╦Цре╢╙ЬсаУр╛мтАл ┌г╫╖тАмр┐ЧсЙардд сКТ сдВ ╩╣рг░рбЖсДЙтАл ┌атАм╤лрг░рбО╓ЦтАл┌атАм ╩╜ ╦У╙м═о ╦Усв╗═о сИЬраЖсИ╢ ▀┐сжПтАл╠╛рг▒ ┌ЩтАм╩╝ р░ероКрдЙр░║р▒Э╥и ╨ЬраИ WJEFPUSPO сдпсЭм сЦ╕╦ЙсжЙ раС ╨ердЖ рг▒сИЬсзЪроЕ╨ЩсдВ ╩╣ рдЧ╨г ▀Мт╝║

!"# $%&$

╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ сжд ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сн╜тАл┌НтАмсПдрйЬ╦ЛсВР╩╜сДЙ╩╗╦У╨Ь╒В сДЙр╜О╒Л╒О╨ЪсжЙсжПр░е тАл▄к┌атАмслТргЙ╙Ь сМКсе╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргбрг▒рмЕсл▓сДЙр╜╗сРЪрдЖ сНВсЦ╕рпР слН тАл═осА░┌атАмсО╡снгргбтАл┌Щ ▌ЭтАмро║р║г╙Ь╨о р║граЖре╕╥Б╦зтАл ▄ктАмсНОсНБ╩┐сНП рбВтАл┌ЩтАм сЧВ╒Пр╜╗сРЪрдЖ4DIXBSU[ TсметАлрак ▄ЭтАмснж╦╢рпжрмЕ╒ПсКГ╠ГсДЙр╜╗сРЪрдЖ сндсдВрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ сЧВ╒Пр╛ермЕрдЖNPJDIFT рдЖ╦ЮсНВс░Н╦ЧраЬ ╥к╦┐реб▄▓╤Зр▓Д ╘║╠╛█▒сЭкро│рдЖ╦Ю ╨е═│ ═Ир▓ксЮп╓жсЮЫр░╖сШЧтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╒дрйЭр░есЭ╣тАл▄лтАм

рб│╨о4BJOU -BVSFOUргЙ%VQMFY тАл ▄╖▌ТтАм╙ж ╦УрйЬслН ╨д╦Цр░е╩╢тАл▌ТтАмр░е ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ тАл┌атАмр╡┐тАл ▌ЭтАмсдВ╒ЙсЛЬр░и╥лсЭ╣ ро╢ ╘║р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВ╒Пр▓в сИЬ раЖтАл ▌ЭтАмсИЬсзЪрг▒роЕ╨Щ рдЧ╨г

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

[IV MFJ !HNBJM DPN

╙орб┐-POHVFVJMргЙ5SJQMFY тАл ▌ТтАм ╙ж р╢ЗтАл▌ТтАмр░е ╦УсЕУрйЬ тАл ▌ТтАм╙ж р░е сЕУрйЬ ╦Ур╕грйгслНсжПро│сдВсЬИ╬╜ ═░ раЖсИ╢▀┐ сИЬсзЪрг▒роЕ╨Щ сдВ ▀ер▓в ╠Усдпро┤╬ж ╦ЩсдВ╒ЙсЛЬр░и╥лсЛЬ сЭ╣ро╢ ╘╢═И

сЛ┤ сдп сФн р╕Б сЮе с░│ роМ тАл ┌ГтАмсл▓ ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д

тАл╩╣ ═И╫лтАм

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

1JFSSFGPOET 3PYCPSPр┐ЧсЙа╤╛тАл ╠и ▄ТтАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦Цсо┐спЭ ╤втАл╫лтАм

╙орб┐ро│рдд▄╖тАл█ЛтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь р╖▒рп┐ рйЬ сЕУрйЬ р╕грйгслН ╘дсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫ╤л═│рдпсЙЖсЮ╗ сАЧтАл┌ЩтАм соФсЭа╘▓сдЮ═И╧Ш сДЙ╨ЪсФИрбп рб╖╘ШрйЬ╘╗снж сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢EPXO UPXO╠и ╤лсз╛св╗сИн сдВ╨ЬтАл╠асЬ┤ ┌ЖтАм сбУргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥лсЭ╣ро╢ рдЧ╨г ▀Мт╝║

╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╣ 40-% рйЬсдВ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

р░╖сШЧ 4U DBUIFSJOFсЫг сдВрдФ▄╖

╙орб┐#SPTTBSEро│рдд╙жр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р╘П раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сЛ┤сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ═Х саОр▒Ероз сАЧ╠╝со▓р▓к тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАм сдВ╨Ь╠Урж│сЙв спнр┤кр│Г %JY ╙о рб┐сзЪ╘ж╘в╒Й▄╖саУр╛мтАл ре╢╦Ц╦м▐атАмрйЪ ╨гхЦЭ ра▒т╝║

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е-" $)*/&╙Ь рг▒ сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р ╘ПтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙мсв╗рйЬ сдВ ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ро│сДз╩╝ргЙ

╙орб┐#SPTTBSEргЙро│рдд▄╖рйЩтАл█ЛтАм╘д рлВ╤╛тАл▄░ ▄ТтАмсЬ╣ро│сов╤╛сТ░ сЕУрйЬ р╕грйгслН рйЬслН▄╖ сТ╜сдЯ сзУ╨П тАл ▌ЭтАмсЛ┤сЬИ╬╜ ргЫсв╗рдВ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмрке ╙Й╨Щ═░ ╦ЩсдВ╒ЙсЛЬр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ ╨Э р░д▀╕рв╣ рдЧ╨г ▀Мт╝║

═о╠ЕсЧЫ█б╦Л ╤лсз╛ 3FQFOUJHOZр▒Ь╬З═осО╡ рг▒╒О╦Й╦ЮсНВсЦ╕╩╢раСсо┐спЭ сБ┐ ╠Е╦Й╦ЮсдЭ═У ╤втАл╦Йр╛м╫лтАм╘всо┐спЭ р░║═Чсм▒рей ╩╢▀┐сЬ╡сД╣ ╙нраС╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы ╙│тАлраИ рбЖрг░ ┌атАм╨о рг░рбЖ тАл┌атАм╩╜раИ рг░рбЖ ╦УрдП═о снЪ╘╗ ╦У рдП═о ╦УраИ▄░св╗═о ╦Ур╡е╨Щрдп╤БсК╖ ╦Ур╡е╨Щрдп╤Бр▓Д сВГ тАл▌ШтАм╙╗сБ╢слН╒Й ╦У снгргбсдЯ╒ЛсТмргБрдзсо┐спЭ ╩┐сБ╕╠УрйЬсИЬ ╦ЦсЬ┤со┐тАлсдЯ┌итАм╒Л

"W (SFFOF 3N 8FTUNPVOU 2$ ) ; " 5 '

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

www.iU91.com

р╛Я

╦ЦтАл┌НтАмркЕсаксИзр╢Ю═░╙б╩╣сЯ╖▀│

с▒ЖсД┤рйЬ╦Л═ВтАл▄╖┌ЩтАмс│г╒Лр╕Б╙Р╦з╥С╥ксМК╤НтАл▄лтАм╬╜роЗрйЬрбУсИЬсаз╒Л╒О

ркРсИп╩┐сбЫсДЗ╨Крд▓═Фржа

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

рг▒ р░д╦ЦрпК╙йсЮРсД┤с░│сКНр╕БсмТ╨ЬргК сДЙ╩╢соЙсЬЖ╤Д╒нрд▓╦┐рг╕▄╖сОйр╢ЮсДЙр╕ЛриТ╟МтАл┌ЩтАмсЮЮ соЙркЕсакрйЬ╠Цр▓┤╦Цс╜Л╦П╦У╦ЦтАлраСсЯ╖раЬ┌НтАмрдРрбВр║Э тАл╫НтАм╙з р▓Щр╛м╦Йр░╛сДЭ╤лсжа╩┐тАлрак┌итАмсШШ╨Ь█╡╟Мр╕Б смТсФИсаЯ╦Прг▒▄▓рпРслНракр╡др▓┤сдИсЫараЕсА░с╜Лр░гсМ╗ ╠╛сЮУ╬╢слЗсод╤╗╘У╒╢╧лр╢ЬраСро┐саЛсЮГ╟М ╨д╦Ц├╛╧лраСтАл┌Н╦Ц┌ЩтАмрк┤р░ерв╝▄╖сПкрйЖ╥йсДЙ ╦Й╥лс╜Лрпж╦ЦтАл┌НтАм╙а▄╖сМпсМ║╦Й╥Гсд┤тАл╫╖тАмс╜Л╦╢рпж╙а ▄╖сМпсМ║═М╦ЙсДЙ╤лсйШ╨Ь╒В╦з╩╢╟М═║╦Э╘У╒╢с╜Л сЩЙр╜исФИрв╝саксаУ╦╗╦┐сдВ╙б╩╣сДЙрйЬ╠Цс╜Л═нрпж р╕Б▀╜слБсг╣ соЕсДЙр▓┤═З╤╗╤Д╦ЦрпмсЗзс╜Л╧лр▒╝ рг▒сВБркРсДЙ╦У╠арйЭрейсИп╠ир░е ╥к╨К├┐╟М сИзр╢ЮсоОслЗ%BWJE -FTQFSBODFсЭв╦Эс╜Лр░есиР сДЙ▄░тАл┌НтАмркЕсаксПз╤╜сБ╕╥крлЕ▄╖р╕БредроКсКХ╩╝сДЙр╗г р╕зс╜Л╠пр▒Ор╖др░ерак╥крлЕ▄╖сДЙсИпроЕ╧б╤всаЗр┐╕с╜Л ╘БрмНс░│рйЬ═Ис╜ЛсЖатАл╦┐┌нтАмсЗк╙ЬсДЙр╕▓╥ж╟М

тАл▌ЯтАмр▒жсЮм╒Й╦У█бргЙсжПтАл┌ЩтАмржзсПе▄╖с│г╒Л р╕Б╙РсДЙр╕БредтАл┌ЩтАм╨Ь╨атАл┌гтАмрйЭтАлраГ═┤▌ЯтАмро╢сДЙслЗ содс╜Лсеж╦е═░▀│▄╖р┤НсДЙ╦Й╦Ю═В╦╢тАлрак┌ЩтАмр╡дре╢ ▀ЪсВасШ╝╟М р░гсдВс╜Л╤ЦсДЗ╒Пс▒ЖсД┤╤всИЬр╛м╦Й╦Й╦Ю╘╖рдз ═ЧсЭлс╜ЛсЭжсЭ╢╩╢рпЖ▄╖с│г╒Лр╕Б╙РсБ╢роМс╜ЛтАл┌Щ═┤▌ЯтАм сТмргБсДЙрддсКТр╛м╨ораГсЫасИДр╜ОсДЙслЗсод╟Мр░е╦Й ╦ЮсЫксЗзс╜ЛсТмргБ═ЧтАл┌ЩтАмсИЬсМЭ╦Цр╕ЛрпЩс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жр░е╠а тАл╠┤┌ЩтАмсДЙрйЬ▀ФсзЦрн▒═║╦Ар╢И╓╡сД░╨бсДЙ╠Вс╜Л╠┤ ═Чсп░╩╝сдпсЕ╗сЭЬрав╟М ╦Э╦┐сИДр╡всИЬраЖтАл┌ЩтАм╤всИЬрйЬрбУ╨о╬НсБ╕▄╖ с│гс╜Л╦Й╦Ю═Вре╕соЛтАл┌ЩтАмсИЬсМЭ╥Бр░п╥С ╦Ур░дсдпсЕ╗ ═░рйЩс╜Лр╛▒╤╛снЙсЬ╡╘ж╤в╬╜роЗсИЬсМЭсДЙсдпсЕ╗╟МрйЭ ╠╛с╜Лрак╠Е▄╖▄▓роЬ╦Й╦Юр▒ОсЮмс╜Лр╡дсоЙсдпсЕ╗ре╕соЛ тАл ┌ЩтАмр░дрдД╦з╥С╘ж╤в╟М

сПкс▒Ж╙С╨Р═░▀│тАл▐БтАм╒┐═Ч╘всИЬрйЩ╙и═ЧсРО сДйс╜З3$-"-2с╜И╘жсЭТ╠а.BYJNF 3PZ "M MBSE╤╢сЭМсзХсЮмс╜ЛсИЬрйЩ╦╢р░ер░╛ркзсНП╬╜роЗсИЬ сМЭ╟М╦Й╦Ю═Вре╕соЛсЕ╗сеКсИЬрйЩрк┤р░есдЗ╦УсМЮ╤╛ сДЙр░╛╤╜╟М╠┤═Вр░ер░╛рак╠ЕсИЬсМЭсДЙр░ЭроЗрмб╤в ╠БсЭл╟М с▒Ж╙С╨Р ╦Й ╦ЮсРО╒Л═ЧргВсНВ╤╕рдд╦┐╩╢ ═КрлИ╙ос╜ЛсЭМсзХтАл═┤▌ЯтАм╬╜роЗсИЬсаз╒Л╒О╠╛ракркЗ ▄╖с│гсДЙреХ╓╜с╜Лрг▓╦ДргВсНВ╤л╘ж╦┐сбУсг╛ ╩╣ ═К╟М ╦Й╦ЮсРО╒Л═Ч╦ЮргЭ.BSUJO " .FTTJFSрлИ ╤вс╜Лре╕соЛсЬ╡╒У╦Й╦Ю═ВсдЗр▓зсЭМсзХс╜ЛсПесШ╝╥Б сдЗрпж╩╢соЙр╕Бр▓┤с╜Л╦╢сЭ┤рмЕсмУроа╙РсДЙтАл┌БтАмсМИ═Ч р░ЭтАл▌ЭтАмс╜ЛтАл▌Я╦Э┌БтАмр▒ж╩┐сдЗр▓з╧бс╜ЛсПкроКрдЙ╤Д▀┐ сдЬсмг╩╢сжЙ╤лриЖсЬ╡тАл═░┌ЩтАмрйЬ╨о╬НсБ╕▄╖с│гсДЙ╠а

рд╖╠Крб╝

сВВсЮЦс╜Щ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сек═Зс╜Щ %BWJEGPSUISFF!ZBIPP DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $

сТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╟Е рг▒ро│$0/%0 ═о╠Е4U -VSFOU╙Ь ╩╢╦У╙╣раИ ═о╠Е ╩╢р┤НргЫраИ╨осв╗рдВ сАЦ▄Сснгргб▀╢снб ╠Усдпро┤╬ж ╨Ьсв╗ ╤лсз╛ ╥Б%V $PMMFEHFтАл┌атАмсиасЙв сбЛсб╕ ╤лсз╛рв║╘╛╥Бсг╣╦ПрйЭра┤▀е ╠У сдп╟ЛсаУр╛м╩╝▀есжПр▒Ь╨дро┤╬ж ═И╠и ╩╣ р╡УсдАсоФсМЭсД╣рйЬс╜А ╟Е ргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд$0/%0 ╩╢╦УрдзроЙ╙╣раИ ╩╢╦У ╧▒р╛мслН ═о╠Ес╜ас╜│с╜╢с╜ас╜│с╜дс╜▒тАл┌атАмсиаракснж с╜Сс╜Ура┤рпРслВ ╙╗ ргЫр║гр╕Тр╖И╟Л╧гсв╡рйЬ с╜вс╜ос╜нс╜гс╜орж│сЭЯс╜Ус╜Цс╜РрбЖрддсКТ снжсИд сЬ╡═Ис╜С ╩╣с╜А ╟Е рпЩ сАи ра┤ ╙Ь рг▒ рдд рмЕ рбУ ╦У ╙╣ раИ ╘д раИ ╨о св╗ рдВ рг▒ро│рбУсоЖ ╬│╨итАлрг▒ ╬ЗсзЩсаО ▌ЭтАмр╜Цр╢┤┘з рйЬ ╦ЛтАл┌Н┘┐тАм╘жрбШ смгрпР╘║╠╛╨Щ═░ р╡УсдАсмгрпРсД╣рйЬс╜А ╟Е ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиасмГсдВ╨Ъро│сЬИ╬╜рмЕрбУ ро│р╢┤сВВсКн сб╕ ╨Ъро│╘ШрйЬр╕грйгслН╘в╙╣раИ ═И ╩╣с╜А

р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм

╟Е сбпсИОсЧЫргЙрдзсв╗ ╤лсз╛ ╩╝рбП╩╜сйУргЫреб▄╖сДЙ╧всв╗ тАл ┌гтАмрдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь ро│рл░рбУсоЖ ═о╠Ера┤скЩ╦ЮсЫг рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ сЙг╠Б ра┤ сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ ╟Е -POHVFVJM▄▓рг▒сПдрдЖ сЙг╠Бра┤ р░есм╖╒┐ сБ╢риТсоисдВсДЗ ╩╣ сДл╥СрдЖ╦Юр╢З╓ЖсТмргБрв╣═║ ра┤рпР ╨д▀▒рпРслНсм╖╒┐рйй сА░ р░дсИЬсзЪ ╒дсИп╘всКнсА░саЯ сВВсаЯ╘всдБсЫасаЯсБ╕═п р░е

╟Е р║Ь▄╣╙з р╖▒╙Срб┐(BUJOFBV╨Ъро│р┤НрйЬ ═осО╡ргЫсЫйсаЪ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр┤Н═И ╩╣ рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсБ╢риТ═И ╩╣ рж│═И ╩╣ спк ╠╢снЙ ╩╣

ржЛсо┐╘в╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ

╟Е ╙орб┐ ра┤скЩ▄╖тАл█ЛтАмсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗ сИн сИЬсзЪ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ═осО╡ ро│сЬИ╬╜ ╨ЪсжЙсм╖╠арйй сА░ сДл╥СрдЖ╦ЮргВсНВ╧б╦┐ рг▒ сдЭ═УроЛтАл ╫лтАмсЮУриТ═И ╩╣с╜А ╟Е ра┤тАлсЬ┤█ЛтАмсо┐спЭ ═о╠Е"/+06╙Ь ▄╖тАл█ЛтАмсПд╠а╨ЬраЯрдД рбО р╢З рг▒ сПд ╠а р╣Ц саЯ сМЭ ╩╣ ╨К ▄░ сжЙ раЖ рйЩ р╣Ц саЯ сМЭ ╩╣ ╩╕▄╕сЦ╕╦Й сДл╥СрдЖ╦Юр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ра┤рпР сдЯ╒Лр░е╩╢ ▀┐сНВс░НсДЙркЕсакраЖрйЩ р░дсИЬсзЪ ═Ир▓к ╩╣ ╘║╙итАл╫╖тАмс╜А ╟Е ╩╗р╖▒сждрдЖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩ слНрйЬ р┐ГржЦсУбтАл ▌ЭтАмр╢Зрг▒▀┐ р░псНд╬╜сНдркП раЖ╠асЭ┐═Ис░│ ╨ЪсжЙсм╖╠асКнсА░ ркРсИп ╩╣ ═И ╩╣

╟Е╙орб┐.05&- рйЬслН сндсдВ ╒Бс░│сд│ сБ╢риТсИ╢▀┐ сдй рг▒тАл▄ШтАм╥к ╘Ьрг▒ркРсИпсбУсг╛ ╩╣ ╨ЪсжЙроЬрл╡╘║р▓ЙраГс╜А╤Л╤╜р╣жсбУ сг╛ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╟Е 4U -BVSFOU ╙Ь╦ЦсХ▒сЫа рам╦Ц╙ЭсР┐рп┐ркЕ сак╠атАл ▄втАмсБ╢риТсИ╢▀┐рпЫрййсА░ сЮЯрз░сВВр╕┤

"-&$ ;)"/(

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

SFBMUPSBMFD!HNBJM DPN

ра╡сзЩ▄░╙н р░ерпГсНВс░НтАл┌итАм╘║╩╝рйг сЬ╡═И ╩╣ р╡УсдАриХ╨всбЩ сДЙр░з╘гсдИрдЖр▓ираГроЬрл╡с╜А

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

сПк╬╜роЗр╕Бредс╜Л╦Й╦Юра▒╩┐╨▓сСЮ▄┤╘жсдЮсКГ╠Г ═К╬╜роЗсИЬсМЭсДЙсдпсЕ╗╟М тАл┌ЩтАмсдЗро┤снжр╕БредрпжтАл═┤▌ЯтАмсЬ║▀┐сДЙс╜Юр░ер╖д р░ержГсЭн╨асКн╨ЬраЯс╜Юрак╠Е╟С┘ес╜Л▄╖с│г╟Т╩╢╦╣ сДЙ═║сПз.JDIFM .PSJOр▒ОсЮмс╜ЛрйЭр░есдЗ╠ОсжПрпж се╡сзЦ╦зслНсД░╠Ира│сзЧсДЙслЗсод╟М ╠┤сЭв╦Эс╜ЛсИЬрйЩре╕соЛра│сзЧсе╡рбПсДЙ▀╢▀░с╜Л ╩┐рдГсЮЮтАл▌░тАмсЖ╜се╡рбПтАл┌ЩтАмсТмргБсДЙтАл┌атАмсДзсдИсЫа╠Щ╦м сДЙсТмсБ┐╟МтАл┌ЩтАм╨асКн╨ЬраЯсДЙрз░╤Е╩╜с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жр░е╩╢ ═осе╡рбПрпж▄╖с│г╬НсБ╕сПзс╜Лсеж╦ес╜Лр╢Зр░д╩╢р╡Тс╜Л рйЗ═В═ЧслФ╥Б▄╖с│гсДЙр╢а╓Й╟МрйЗ═ВрдГсЮЮсЭзсТм ргБрпЩсДЖс╜ЛсдЗрпж╒Лр╕БсДЙ╟М ╥крлЕ▄╖▄╖с│г╒Лр╕Б╙РсоФсЭЯра▒тАлрг▒ ┌ЩтАм р░др╡грдпраГсЫа╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Л╘╡╥Ы╩╜╤Ц╦Ур░дсДЙрпР слНр▒ОсЭз╦Й╦Ю═В╧бтАл▌ЭтАм╤НтАл▄лтАм╟М

╦Э╒ЙсЫа╦Й▄╖╦Цра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсаЭр╡Ырмб╬Ш╨ЪсИнржЛсд│с░│роМр░и╥л р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

ре▒╬╢╒Бс╜Щ"MFD

╤╛тАл▄ТтАмрмНсХЪ ╟Е сЬ┤рб│1PJOU $MBJSF сдВсЧВ╒ПсФнсЮесИТсЙа▀ер▓в,V QFS "DBEFNZ рг▒▀╕рдд╙жр┐ЧсЙасм╡рбП ╙╣ ╙╗р╣Р ╦Ю╙╣раИсжатАлрбЪ╦Г▄лтАм╙╗сБ╢слН ╬НсБ╕снжсИд рг░ро┤сФн рбЖс╜А╘дсв╗рдВ ╘дсСЮр║╕ сЬИтАл▄лтАмр╜Цр╕У╟Л╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╟Л╦Ц ▄╝╒нра╣╟Лрл░р╢а╘вракр╕╢рдп╠Урл░╘ир░ЛсМЖсНС раГсАЧ╦┐сТ╜ сдЯ╟ЛсАЦ╬│╘асУлсД┤сДЙ▀╕сО╛сНС╩╢ ╘╢═И ╟Е3PTFNFOU╙Ь рг▒сРОрмЕUPXOIPVTF ╙╣ ╙╗р╣Р р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╩╢р╕╢р╕БсЮесИТсЙа╦Ц▀е $0--&(& +&"/ &6%&4 с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╤лсз╛╥Б 1*& *9тАл┌атАмсиасЙв ╘╢═И

1-&9рмНсХЪ ╟Е сЧЫ█б╙С")6/45*$╙Ь р╡есЫа ╤лсз╛╥Б)&/3* #063"44"тАл┌атАмсиасЙв ╤всИЬтАл ╦Йр╛м▌ТтАм╒д╩╢╦У ╙ж╓Ц ╠К╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е сЧЫ█б╙С")6/45*$╙Ь сдВ)&/3* #063"44"

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

тАл┌атАмсиасЙв рг▒╙жр┐ЧсЙа╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╒д╦П╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж╘в╩╢ ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е/%(╙Ь сдВ$PUF 4BJOU $BUIFSJOFтАл┌атАмсиасЙв ╙ж р┐ЧсЙа%61-&9 ╒др░е ╦У╨Э╙жсдЖ ╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е /%(╙Ь сдВ7JMMB .BSJBтАл┌атАмсиасЙв╟ЛсЧВ╒ПсФнсЮе▄╖▀е соФсИШ."3*/010-*4 сРОрмЕ%61-&9 ╒д ╦У╨Э╙ж ╓Ц ╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е /%(╙Ь сдВ7FOEPNFтАл┌атАмсиасЙв ╙жр┐ЧсЙа╤всИЬр╛м ╦Й ╒др░е ╦У ╙ж╓Ц ╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╟Е -B4BMMF рг▒сРОрмЕ%61-&9 сдВ"/(3*(/0/ саУр╛м╦Цре╢ с░│соЯ╨Ь╠У ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╒д ╦У ╙ж ╓Ц╩╢╦У456%*0 ╘╢═И ╟Е р╡есЫа ╤лсз╛╥Б45 .*$)&-тАл┌атАмсиасЙв р┐ЧсЙа%6 1-&9 ╒д╩╢╦У ╙ж╓Ц╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢ ═И ╟ЕсдВ'"#3&тАл┌атАмсиасЙв рг▒сРОрмЕркЕтАл▌Т┘╜тАмсакр╛м╦Й ╒д ╦У ╙ж╘в╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсИЬ ╘╢═И

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сБ╢риТ╘вр╛м╦Й╤втАл╫лтАм╤всИЬ ╘▓рмб╬ШсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м╦ЙсКнсА░ ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л сЮУреЬрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д B├йatrice Baudinet !"#$ "%&#&" '!()"!

рйгр░║ ╥и╨Ь сексК╖ CBVEJOFU!SPZBMMFQBHF DB Top 1% in Canada for Royal LePage in 2016

смЗснВр╛Й Sophia Chen !"#$ "%&#&" '!()"!

рйгр░║ сФнсЮе = р╕БсЮе = тАл┌НтАмсЮе = сЛксЮер░и╥л сексК╖ YDIFO!SPZBMMFQBHF DB

XXX TJOPRVFCFD DPN

AAA%&BCD&E62F$GHI,7H *J/)$H)0$K)6F)03K./7)$L,1)$ H)$>7MN)&89.2/7:,;<&=AO&!=A тАл╩╣ ═И╫лтАм

/%( ╙ЬтАл═осзЦ┌атАмсО╡р░гтАл▌ЭтАмсДЙсЫг рг▒рддр┐ЧсЙа IPVTF ╘дсв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ р░ер┐ЧсЙасДЙ╤в╘п╠╛╘в╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢ слН р╡есЫа╘║╠╛╥БрдФ▄╖сДЙ -PZPMB р▓в╙Ь

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

PA"&BCD&Q6);H62FR&,S/D&@#" !"#$ !"%&'()&*+,-./ *J/)$H)0$K)6F)03K./7)$L,1)$ '.0)1.2/34,&5)/6/)$5,/76) H)$>7MN)&89.2/7:,;< &89.2/7:,;<&&=!>&!?@ =AT&#KU тАл╩╣ ═И╫лтАм тАл╩╣ ═И╫лтАм

/%( раФ роЦ рпЩ ╠Ь сДЙ ╩╢ рйЬ ╩╢ ╘Й ╨Ь раЯ сндсдВрдФсИШсдУ╠Н▄╖▀е -PZPBM р▓в╙Ь ═ЫсНСтАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╠Усдпро┤ ╬ж р┤Н╩╜рпжс░│соЯсв╗ сб╕сДпсг╣ 4OPXEPO тАл┌атАмсиасЙв

сСКр║Л -PVJT ╤╡

3PTFNPOU ╙Ь USJQMFY сИО 3PTF NPOU тАл ┌атАмсиа сЙв р╡е сЫа ╤л сз╛ ╩╢ р┤Н рпж ╨Ь раЯ ╓Ц ╩╢ ╦У EFQBOOFVS ╠Гр┤Нрпж╦У▄╖ тАл* ▀ера┤┌ЩтАмDPMF .BEFMFJOF EF 7FSDI+SFT рак снж сЫг сЭЗ ╙м ╨К ▄╖ ╙╣ раИ сзУ ╨П тАл ▌ЭтАм%FQBOOFVS роВ╠╢▄╖сжЙ╤лтАл┌атАмр▓всИп сИЬрйЩроВ ╠╢р░Лр╢а╓Цр╜Цр╢┤ сИЬсзЪроЕ╨Щс░│ ркЕсактАл═Чр░║▌ЭтАмс╜А

AU#%$AU#V&BCD&E62F$GHI,7H *J/)$H)0$K)6F)03K./7)$L,1)$ H)$>7MN)&89.2/7:,;<&&=AT&!X% тАл╩╣ ═И╫лтАм

/%( тАл ▀е ▌ЭтАм╙Ь ╨Ъ ро│ сЬИ ╬╜ %VQMFY ╦ПтАл╠К▌ТтАм╙ж тАл┌атАм╩╜раИ ╩╢р┤Н ╠Гр┤Н╤лрдз╩╗╦У╨Щ╘п ▀е╙Ь рйЬ рбЪ╠ЕсЧВ╒ПсДЙ╘дсЮе╨ЬсЙара┤ ▀е *DPMF +VEJUI +BTNJO ▀е ╙Ь ═о ╠Е /%( ╙Ь ╦Ц ре╢ ╦Щ сдВ тАл ▌ЭтАм╤Ц рйЭ ▀е р▓в рдФ ▄╖ -PZPMB р▓в тАл ┌ЖтАм1SFQ *OUFSOBUJPOBM ╓Ц -$$ сФнсЮесИТсЙа╦Ц▀есКН

сзЪр╛ар╛▒сЭ┤сНВсМбс╜ЛтАл▀е╦Й╫╖тАмсмТ▀етАл▄втАм╘в .$4 сЖптАл┌Г▄втАмсл▓ рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜ЛрйЬрбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦╗╙н╘всКнсА░

сВВсЮЦс╜Щ сек═Зс╜ЩIV LFMMZ!HNBJM DPN 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ i 6 DPN ╙СсО╛╨СсаЯслБсдм сТм═░

сБ╢риТ╦╗╙н

╤СрдЖ рг▒╤╜ ╩╣ рдЖ╦Ю╩┐╧брдЖ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ ╦Ц ре╢ снг сдЛ сйЩ ╟Е ═И ╩╣ р╕БсЮе╙Ь╦Цсо┐▄░╙н ╟Е ═И ╩╣ тАл ┌атАмсиа 4BJOU рв╗╨Р╥жрдЖ рг▒╤╜ ╩╣ сПдрдЖ рг▒сЦ╕╦Й ╩╣ рг▒╤╜ .JDIFM смГ сдВ ╦П ╙╣ ╨Ь раЯ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ ╦Ц ре╢ снг сдЛ сйЩ ╩╣ /&8 ╠Усдп╬ж╤╜ ═п╠ЕргЙроК═д сЗй╓╡рдЖ рпЙ╦┤рп╕╠К ▄╕ ╟Е ═И ╩╣ сЬ┤ рб│ р╝б св╗ сЙв сг╖ ═ИсЮУтАл ╫лтАм40-% рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╠╛ %&-* ╦Э╦ЮсДЙ╬ж╤╜рдЖ рг▒ ╩╣ сПд█б ▄╕снгсдЛсйЩ ╟Е ═И ╟Е ═И ╩╣ с░│р│БсЗк╙Ь ╤╜ ╩╣ /&8 ╦Цсо┐ржЛсо┐рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсД╜р╡г ╟Е ═И ╩╣ рг▒ ╒О ╩╢ рдЖ ╦Ю сДЙсЯ╖▀│ р╢┤╠Цр╣Сс▒дрдЖспкр╡Т╤втАл рг▒ ╫лтАм╟Е ═И ╩╣ слТргЙсЧВ╒П╤Бр╝О╤С ╘вржЛсо┐рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ р╗╖╥ж▄╖ ╤╜ ╩╣ /&8 ╟Е ═И ╩╣ ╙╣рйЬ ╘Й ╟Е ═И ╩╣ ▄╕рв╣═║тАл▄мтАм╙╛рдЖ ╘Ш ╙╗ снЪ ▄╕ св╗ ═о рг╖ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢ NBMM ╨о сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ снгсдЛсйЩ 464)* рдЖ рг▒сЦ╕╦Й снбра┤╙Ь $POEP сои ╩╣ рг▒╤╜ ╩╣ /&8 ╟Е ═И ╩╣ тАл┌атАмсиасЙв╥и╨Ьр┤Н╩╜ сдЛсйЩсбФ╙ор╖▒сЛЯрдЖ рпГснЙсНВ ╟Е ═И ╩╣ с│а╒Мра╢тАл┌атАмсиа╦ПсйУ ркЕсакр╛м╦Й с░Н ╩╢рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤ ▄╕ рдЖ рг▒ ╤╜ ╩╣ ╩┐ ╟Е ═И ╩╣ 7JMMF .BSJF сЭл═И /&8

ро│сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмроЕсДЭ╘║сТм═░╘║ ╟Е ═И ╩╣ с│а╒Мра╢ракснжсдЛсйЩ ркпсИЬ ╟Е 5SJQMFY ╦Ц сДЙ ╩╢ рбО ╩╗ ╙╣ ╤всИЬ EVQMFY ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╙Йр╢┤сВВ ргЫраС╨е сдВс░│

╟Е ═И ╩╣ ═о ╠Е сЧп сМ▓ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢са╛сДЗ╓Й сд│ р░дсИЬ ╥к╨К рг▒╤╜ ╩╣ тАл ┌атАмсиа сМ▓ ╩╝ USJQMFY ═п ╠Е ╟Е ргЙ╦Цре╢╨Ъро│╨ЬраЯ TUVEJP р░д ═д═И 40-% сИЬ ╟Е ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢сдЛсйЩ╤Бр╝О

сЗЧсЖВ сЬ┤╠ар╛м╦Й╦Г╦ЙсКнсА░ #V""&BCD& H(& L.N/)(7$5)2W6);HR& ,S/D&!A&&T6;;)$9,76)&89.2/7:,;< =@=&#OA тАл╩╣ ═И╫лтАм

#P P$#PVP&'()&L(W7)02) T6;;)$9,76)&89.2/7:,;< =!E&@E% тАл╩╣ ═И╫лтАм

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р▓ире╢═осО╡ сИО рдФ ▄╖ сЛЪ ╩╗ ╙╣ раИ ╦П ╙╗ сБ╢ слН рг░ сЛЪ сЯ╖ ╙з сЬИ ╬╜ ╨Ь раЯ рпжсдЬр╢║сБ╢р╕▓╬ж╤╜ сЭор╢║сБ╢р╕▓╓╡ саО╠атАл▄втАмсДЙспксдд

р┐ЧраС╠╝сА░ тАл▌ТтАмсДЙркЕсакр┤Н ╦У ╦У рг▒ сИЬ сзЪ роЕ ╨Щ ╩╣ сИОсНосМ▓ 'SPOUFOBD тАл┌атАм сиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╘║╠╛сЖАсИЬ

рзесаУ╦╗╦┐ркЕсакр╛м╦Йс╜ЛтАл┌БтАмсЮесЭТроа╙РрйК╠атАл┌Н╦Ц┌ЩтАмс╜Л▄┐сГЛр╛м╦ЙсКнсА░рйК рамрй╝ро│раЖрйЩ╘вроЕсИЬсзЪсДЙслЗсод╒Шс╜Ю╩┐сБ╕╘жриМс╜ЛрйЗ═ВсДЙсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м ╦ЙсКнсА░╨Ь╒В═ЧсЙйсЮУ╦Эрзермб╬Ш╒ЙсоЙсД░╨б╦Й╥л╟М

р╢Зр░д▀┐р░псЬ╝равс╜Лр░еслЗсод╘врпРтАлсА░▄ктАмс╜ЛсЭзрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙркЕсакр╛м ╦ЙсИ╢р╡етАл▄ШтАм╧Шс╜А р╛м╦ЙрпжснЙсЬ╡сНд╬╜╓ЦркЕсаксДЙс╜Лсддрк╕рйЗ═ВсДЙр░и╥лрпРс╜Л╩┐сЬ╡ржГсЭнс╜Л рзесм╖═┐рйЗ═ВрйЭсФИсаЯреб▄▓саЯсБ╕с╜Лрпж╘║╠╛ркХсИпсДЙс╜ЛрйЭ╠╛рзе╘║╠╛ сгПр▒ЪриПржЛсДЙса╜сиРс╜ЛсБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсКнсА░с╜ЛрпжсД┤сиРс╜ЛсД┤╥жсДЙтАлркА▌ЭтАм рк╕с╜А

р╛м╦ЙсНд╬╜ с╜Зр░врзерамрй╝╦Г╦Йр░и╥лс╜И рпЗ╙м╨КсПб╬╜╙гсМЮ рамрй╝ро│сИЬраЖ сР┐рп┐╘в╬╢сЭЧсЮ╗р▓Й роЕсИЬсзЪ ╠╝р░врйЬ╦Ю╩╝р╕БрдРтАлсА░▄ктАм╦А сИЬраЖ╘врйЬсКн═ЧсДЙ╠БсЭл ╠╝╠╢роКрдЙсИп╘в╬│смЦсаЯсКН

сФнр╕Броар░и╥лс╜Щ ╦Цроар░и╥лс╜Щ

╠Е р╕Ъ

сКГ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

+BTPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

i 6 DPN ╦ЦсРпсДЙрддсЭл сА░ржмсДЙсЭ┐═д р╛Я ╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Ч╘СсДЙтАл┘┐тАмркР

╠Ер╕ЪсНВсМбр░┤╠арбП═░╠Е8FTUNPVOU╙Ь ракр░┤тАл┌атАмрйЬр║╕ рйЬрбУрддсКТсНЖр▒Э ╙Ь█ксЬ║╤▓╠╛╘в╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й▄╖╨ЬсИТсЙа▀ер▓вр░ер║Ж╥ИсДЙ╦┐сЭМ сдВр░пргВрйЖ╥й╙и╥п▄▓═осИзр╢Юр░з╘гтАл┌ЩтАм 8FTUNPVOU╙Ь╘вргЙ╦Цре╢╦╗рйЬсО╡╦Й рг▓╘й╥Бр░┤тАл┌атАмсФнроаркРсМн╟С5IF (B[FUUF╟ТсДЙсзУсЭ║ р╡УсдА╒Й═ор░з╘гр▒ОсВВ╓жсЮЫрйЭр░есД░╨б╦Й╥л сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙр░гс░│сЙксИТраС ╨ЬраЯ сбУ╠КрпатАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсм╢тАл╦Г┌ГтАмслВ╦Эрзерййсд┤ ╩╢╨а╘╡р░е тАл ▌ТтАм╨Ъс░│рбО█бргЙрп┐сЬ╣ сбУ▄╖снжсИд рбЖсТп рбЖ сЕУрйЬ ргЫраИ▄░сбУ▄╖сл╣ ╘╗ ╦ГрбЪсИТ╠асКнраС ╦╗раС╦У╠асЭа╥ГсЬИ╬╜ ╨ЪсИн сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ тАл┌отАмсЦ┐со▓р╢┤сСЗтАл┌атАмсДЙсДЛраСрбврбв ╦Цроар░и╥л тАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсДЙ╓╡саО╘вр░и╥лргВрпГснЙ▄▓ сТИ рг▒╨ЪсЖВ▄┐рддсКТр┐Ч сЮм сПктАл▀в┘╜тАмрпВ╩╜сДЙ╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙсДЙсИТраС╨Ь сЙасЯ╖▀│ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сбУ▄╖сТмраС╒РсФИтАл┘╜ ┌ЖтАм╙╣╘д раЯр░ЭрпжсоЯсоЯ╥Дро│реЖтАл═И╠УрйЖ┌атАмр▓к р╡др╡ТсЦ┐рйЩ ╙╗ сбУ▄▓╧▒р╛мсЙЖслН╘враИ╨осв╗ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ рзесдЖтАл┌ЩтАмсКН╠г╦е╓Г ╘╡р░е рдВ рг▒роЮр▓ЩрйЬ▀ФреЩрдДсПб ро│ ╨Ъро│рбУсоЖ ╨Ъро│╬Шр░ЛсЭ╣ тАл ▌ТтАмсЮпрбЙржЛсРОсМЖрйЗ╒б ╨осжЙ═Х╨ОсЭвсаУ р░Э▄▓смГ тАл ▄лтАм╨Ъро│тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ╓Ц ╥кр░и╥л сдЗрбВрпжрзесв╡═КсДЙсЯ╡реЬ р╡УсдАр▒ОсВВсРО ╙╗р╣Р сдВсоЖсМЮсИТсЙасФнроара┤▀е ╦Ц▀е╓Ц╨ЪсД┤р░гтАл▌ЭтАмсДЙсЛ┤сФнсоФ сМЖрйЗ сИШ рке╙Й╨Щ═░ сбВсдЮрйЭр░есВВ

╙орб┐#SPTTBSE -╙Ьр┐ЧсЙа сЯ╖▀│ рг▒рдд рбЖ ╙│тАлраИрбЖ ┌атАм╨оснжсИд ▄░╥к╨Ъ▀╕рйЖсЛ┤сЬИтАл┌атАм╩╜ раИ╘враИ╨осв╗рдВ сЬИ╬╜сЛ┤ сО╛ р▓крбМ╒ЛсА░сЭосЙВ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргЫрйЭр░е сВВ┘з╘всЙУргХ тАлрай┌Чрай┌ЩтАм сзЪсДЙ-╙Ь рдз═И╠и ╩╣

┘з р╝д╨е╘всЙУспО рдз═И ╩╣

40-%

40-%

сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ соЖсМЮ╘УсЖВ рддсКТ ╙│тАл┌атАм╩╝╩╣рбЖ сдВ╒Й ▄╖соЖра╕сИТр▓в ╨осжЙсдВрг▒╨Ъ сЬИ╬╜ ╘░╨ж╦АсАЧ╠╝сДЙ▀╕сО╛ сНЖ╒Л ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨о╘дсв╗рдВ сбУ▄╖ ╒РсмТ р╛мр░ерйЭ╧Ш рзесА░риЖ╦ЦсДЙсЯ╖ ▀│с╜Ардз═И ╩╣с╜А

сЬ┤рбврпГроОрп┐сЬ╣сЯ╖▀│ сМесЖВ ▄┐рддсКТ рбО╥ктАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ ргЫрп┐сЬ╣ ╘║сДпрмЛсдЙсЕЙтАл┌ШтАм╥╢ ═Яр╖▒ ═осО╡р▒Ь╬З раИ╨оснжсИд ▄╖ со▓р▓ксНП╬З ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╒О═И═орйЬрбУ╦Цржм═И р╢Кр▒Ьс░│ рдз═И ╩╣ с╜А

сдЛрйЬргЫрдЖ

- P O H V F J M Q M F Y ╤в тАл═░▌Т ╦Й╫╖▌Т ╫л ╫╖тАм ▀│ ═о╠Е╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕ ╦Й ╘п ╠Усдпро┤╬ж раЖр╕╢сзЩ р░║ ▄╖ роЕсИЬсИ╢▀┐ рг▒роЕ ═Ч сИЬ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╒О

ро│сДз

▄╕╨о40-% ╩╢╦Ур░д40-% ╩╢╦Ур░д40-%

сЧЫ█б╦Л ╨ЬсзЦра┤скЩсжд╒б со┐спЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╘▓╒д╦П тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й ╨а╦Пр▓Щр┤Н ╘в сбУ▄╖╧всв╗тАлра┤╠Е═о ┌гтАмскЩр╡г ╦Цре╢ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╦ПтАл┌░тАмр┐Ч сЙатАл┌а┌ЧтАмсОГ╒Б ╘║сдИсЫатАл┌а┌ЧтАм рпР рйй ╙Й ╤в тАл ╫лтАмрйЬ ╦Л сТм тАл╦Й╫╖тАмрдз╘ж сжд╒б╘всо┐спЭр░е ╧бсДЙр░╜саНрдЖ рдз═И ╦Г╠арййсА░ сПдр▒Ырв╣═║сзЩ═п ╩╣ ╘║сдЛрйЬргЫрдЖрйй╙Й р╢З рг▒ ╤ЛроЕ ╨Щ ╘в сИЬ сзЪроЕ ╨Щ саУ╦╗ ╘║сг╣ ╩╣ сАЧсдЛр╛м╦ЙсНС╩╢ ╤втАл ╫лтАмсЮУриТ═И ╩╣

╨д ╠┤ ╠╝ сА░ соЙ сДл

╟Е 4OPXEPO сМТ╙з▄╖сЫг╩╝сДЙснж╙Й╓Э тАл╫╛тАмрдЖ ▄░ргЫ╦Э╦Ю сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА сгПр▒ЪсД┤ ре╢ раУрпЫ╩╝рйг сЬИ╬╜╨жсм╡р░ер▓ксЮ╗ соОраЖ сИ╢▀┐ рдз═И ╩╣ ╟Е -BWBMтАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤втАл ╫лтАмсдВ ╩╣сЦ╕╦Йсои р╢З╓Ж╠ирв╣═║с╜Х▄╕ ╓ЖрпЕ═У рзЛ рл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╠ис╜Т╤лсз╛св╗сИн ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ сМКсе╡#JOHP раЖр║╕сИ╢▀┐ слВ╥С ▄╖сзЩ╧всв╗═о раЖр║╕сИ╢▀┐ слБсИЬсМЭ сИЬсзЪ ╒ЛсА░ ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢риТ рдз═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ ╟Е сЧЫ█б╙С3PTFNFSFсЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАм

сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│ тАл┌отАм╙Ср░о ╙о сндрбвсПксЙа раИ╨осЬИ╬╜ ╓╡╓Й╨жсм╡ ╠Гр┤Н ╦У▄╖╙╣ раИ ╨Ъро│ ╘ШрйЬ тАл┌атАм╩╜раИргЫ раСрдРреХсмТ сдВ╒Й▄╖соЖра╕ сИТр▓в р┐ЧсЙарбУ╦Цржм═Ир╢К р▒Ьс░│ р░║╩┐╘║▄╛ рдз═И ╠и ╩╣с╜А

ро│сДз

█б╙орб┐ра┤скЩ╩╝╨Ъ снЕсЧЫ ро│╥кр╖│сЙвргЫр░╜саНрдЖ ╤втАл ╫лтАм╨Ъро│рддрйЖ ро│р╖│ тАл╫лтАм сОи ро│сЭ╣ро╢ сбУслБсИЬсМЭ сБ╢ рйЬсИЬ╒ЛсА░ ▄░ргЫсТм╥о р╕гсв╗ сЦ╕╦ЙсоиргВсбУ╤в риТ

рж│сжЙсоФр░п сБ╢риТсЧбсЧб рпЕ╩╝ рдз═И ╩╣ ▄░╥к ▀ЪсаН╘в▀Ър╖│ ╘║сВБсЮп сйПсЫасжЙ╤лсаЭр╡ЫсМЭ ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖

сЬ┤рбвсЯ╖▀│

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвсЯ╖▀│ ═о╠Е ╙жрбвсТИ тАл┌отАм╙С╒У╙о ╬╛сЕп тАл┌ШтАм╥╢═Яр╖▒ ро│сЬИ╬╜ ╨ЪраГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╝╩╗рбО▄░╥ктАл┌атАм ╩╜раИ сбУ▄╖╘дсв╗рдВсДпсдпраИ ╨о с╜Ф╙╣с╜Тр╣Р сбУ▄╖ рбП═░ снжсИд рг╖снб╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙лсбФ ╓╡саО╨жсм╡сЬИ╬╜ ╓ЖтАл┌ЙтАмсоЖра╕ сФнроасИТр▓всДК╓йрбЖ╦зсеР ╩┐ раУсй▒сг╛ рдз═И ╩╣

р┐ЧраС╠╝сА░соЖсМЮсЗк╙Ь)BN QTUFBE╨осЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ ╩╢ рйг╦Й╦Ю╦ЭсЧВ╒ПрддсКТргН ╠Э сТмсЭ╣сЭЯрг▓рддсд┤╦┐сдЗр▓ЩсЯ╖ ▀│ сТм рг▒сбРрбП═░тАл┌ЩтАмсдЗ сзЦ ╬НсБ╕╦┐р░гтАл▌ЭтАмсДЙрддсКТр▒Е роз ╘в▄╖сзЩ╘Ур░▒сЬИспО роЮ╦У рйЬ▀Ф▄╖р╢а╨жсм╡ ╘░╨жр║Мсд╜ рдз═И ╩╣с╜А р╡УсдАсМЭсД╣с╜А

╨Ъ═И40-%

▄╕╨о40-%

40-%

40-%

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з$POEP ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ 1MBDF %FT "SUрг╕тАл╫а ┌гтАм ╠асЫг╘всПдр║а ╦ЭсЧЫ█бр░гс│ж сзЪтАл┌атАмр╡┐ сИТ╠асВВр│ШсДпсдпрбУ ╨о ╨ЪсЖСсЖВсНЖр▒Э рбЖ рбП═░снжсИд ╙╣ р╣Р рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЫтАл┌атАм╩╜св╗═о ╘в-PDLFS ╨Ър┤Н╠и рйЩ ╦Й╦Ю сДК╦Э╙ЭсБ╢ роУрл╛сКН р░е╦Г╦Йр╛м╦Й╨Ь╒ВрййсА░ ╘╢ ═И ╩╣

8FTUNPVOU╙Ьс░│р│Б╤всИЬ╨Ь раЯ ╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦У▄╖с╜Ф╙ж ╘▓ р░е╩╢╦У▄╖╥и╨ЬраИ ╦УраИ╨осв╗ ═о рл╡8FTUNPVOUсЧВ╒П╨ЬсЙара┤ ▀е ╦Ц▀е╠и╩╢р╡е╦зсеР р╡есЫа ╤Ц╤лсз╛╘А╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиа сЙв слВ╘п#VTсЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╩╢ ╤мсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ р░е╦ГсРЛ+BOJUPS╘в .BOBHFSсКнсА░сл▓═П сДл╥Срг▒роЕ сИЬсдВ ╩╣ ╠ор░ер╗╖╥жрмб╙г сАЧ ╘╢═И ╩╣ ╘║сЭл р╡УсдАраГ╥ж ╦╗раСсРОсМЖрйЗсЮЯсЯА

сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙Ь рг▒рддсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤в тАл▀░ ╫лтАмснбсДЙр┐ЧсЙасАЦсНИтАлра┤█ЛтАм ╙Ь ╨Ъ▄╕сл╣╨Псдпсди ╠Усдп╬ж ╤╜ ╩╝с░│сд│╠иснЙ ╤лсз╛ слВ ╘псДЙс░│соЯ╨Ь╠Усв╗╘║сДпсг╣ ргЙ╦Цре╢ сЗк╙Ь╦Цре╢ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╓ЖтАл┌ЙтАмсдЖр░е ╒ЙсЛЬсбУргЙ╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Ц ре╢ ╩╗╙╣раИ ╨Ъ▀╕рйЖсДЙтАл┌атАм╩╜ раИ раИ╨о╙мсв╗рдВ сбУ▄╖╒РсмТ

ро│сДз

╙о ╙орб┐ рб┐ $ ╙Ьр┐Ч ╙Ьр┐Ч ╙орб┐#SPTTBSE $╙Ьр┐Ч сЙарбУ ╙╣раИ р╣Р ╘П сбУ▄╖╒РсмТ ╠Усдп╬ж ╤╜ рг▒рддрйЬ рйЬ╤Е тАл╠У ▌ЭтАмсдп╬ж╤╜ ╘╢═И ╩╣

ро│сДз

ро│═И

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсДЙ 3FQFOUJHOZргЙ ▄╖р╢ар╗а╠Ь сДЙ%FQBOOFVS тАлрбП▄к┌атАм р╢Ю╙Ь╨осДЙра┤тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм ╓ЖтАл┌ЙтАмрпГ═Й═┤сЙг╠Б ▄▓рбЖсДЙрдЖснж раФроЦрпЩ╠Ь роЮр╕Ьргп╤Л рдЖсе╡рбПр░ерг╢╨З тАл ┌ЖтАм╘жрдЩ роУ█╡ сЗк╙Ь╦Цре╢ сКНсЭ╣ро╢ рдЖ╥СрдЖ╒РсДК╦Э═░ ▀│╙Ь раЖр║╕р░е╬│смй рйЬсИЬ ╒ЛсА░ сВВр░ЛсаЯсБ╕═п рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╒д ╩╣реРсЗ╜ ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ╒Р рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сАЧ╒ЛсА░╘╢═И ╩╣

3FQFOUJHOZ рбПр╢Ю╙Ь ╨ор░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАмр┐ЧсЙар╛м ╦ЙргЫсв╗═о ╓ЖтАл┌ЙтАмсЧпсоЦ рбПр╢ЮсгЦ▄▓ саУ╦╗╥жреБ сБ╢риТсИ╢▀┐ рдЖснжраФроЦ роЮр╕Ь рдЖ╦ЮсЛ┤ре╢рййсА░ слБсИЬсМЭ сИЬсзЪ╒ЛсА░ рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘Ьрл┐рйЭ р░ердзсйШ ╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

рдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАмсМТ╙з╦ЮсЫг р┐ЧсЙардЖснж ргЫ ╧всв╗тАл┌гтАм╘в%SJWF 5ISV сЬ┤╠ардЖ╦ЮргВ сНВсЦ╕ рг▒ ╨Ъсм╖╠арййсА░ р░есНВсА░саЖсаЙ ═прйЬсИЬ ═псдЛсйЩсаЯ рдз═Ис╜Ц ╩╣ ╟Е ргЙ╦Цре╢р░гсМТ╙зтАл&┌г╫╖тАмBUPO $FOUSF ╨осдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАл ╫лтАмс░│сЦ╕╦Йсои сБ╢риТ сИ╢▀┐ сг╛╘Ь╦Прг▒сБ╢риТсоисжПрпжсИ╢╦Цр░е ╙г сНВсЦ╕р╖▒сЛЯ╘вр╜Ср╜П╦Э╦Ю рпГснЙ╘ШргН сгПр▒Ъ╩╝рйг сДЬ╤╜р┐Г╤ЕснгргбсУбтАл ▌ЭтАмсЮУриТ рдз═И ╩╣ ╟Е ргЙ╦Цре╢сдВс│а▄╖с░│р│Б╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤в тАл╠Е═о ╫лтАмсМТ╙з╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕╘п сЫа╠аре╕

╙орб┐#FMPFJM ▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨о 5BCBHJF╤втАл═о ╫лтАмсО╡р▒Ь╬З р╡грактАл┌г╫╖тАмсо┐спМ╙Ь сЦ╕╦ЙрпР слНсЖА р╢З╓ЖсЦ╕╦ЙрпРслН╠и ра┤рпР сдЙ═п╠Е╨д╠┤сЛЬтАл█ЛтАмснЕ тАл╫лтАмрдЖ ╘║╬│сЭ╝рдЖ╦Юр░е╨МсЬО сДЙ═УрзЛрпРслН ╒ОрпР╤╜╠Есм╖ сБ╕╒┐рв╣ ╒ОрпРргЫ╥крлЕ▄╖ секрбМр░и╥л ╬│сЭ╝раЖр║╕ тАл▌ЯтАм ▄║тАл╠а╦П▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜╘║ сг╣ ╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ снг сЮУ╙Зрй╖

сНВ╦зтАл ┌атАмсбУ▄╖сЦ╕╦ЙснжсИд сЛ┤сО╛сЬИ╬╜ сАЦ ▄С═Хсм╡ сЦ╕╦ЙсоисИ╢▀┐ ╠ор░е╩╝╙гсЙЖслН ╦Й╦ЮргВ╧бтАл рг▒┘╜тАмсАЧрдз═И ╩╣ р╡УсдА р▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ

сдВр░пргВтАл╫лтАмр┤НсДз ╠и╬Ш╘ЯсПес╜Щ <ргВтАл >╫лтАм8FTUNPVOU QSJNF MPDBUJPO ╟К ═о╠Е╙жрбвсТИ рдз═И ╩╣ ═И╘║сЭл <ргВтАл>╫лтАм8FTUNPVO ╨ЪсЖВ▄┐сЯ╖▀│ ╙╣ р╣Р╘дсв╗рдВ ╒ПраСсЭ╣сЭЯ ╘╢═И ╩╣ <ргВтАл >╫лтАм8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖▀│ ═о╠Е р░г╬ЗтАл┌атАмр╡┐ сМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╒Й▄╖сИТр▓в ╘╢

ро│сДз

╨Ъро│сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│сИТ тАлрг▒ ╫лтАм╨осжЙ╨Ъро│сЬИ ╬╜ сбУ▄╖раИ╨оснжсИд ▄░ ╥к ╘дсв╗рдВ╘в$PBDI )PVTF с╜Ф╙╣с╜Т╙╗ соЖра╕сЭ╣сЭЯргН ╩╢рйгрййсд┤ ╩╝ сДЗ╩╣сЬИ╬╜ ╘║рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ╩╣ ╘║сЭл

╬╜тАл▀░рб│▌ШтАмснбра┤╙Ь╨осбгрбО ╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╙╣ раИ р╣Р╙╗ р┐ЧсЙараИ╨осв╗ рдВ сЬИ╬╜сЛ┤сО╛ сл╣╨ПрпЩ▐╡ ргЫсл╣╘╗╘вр┐ЧсЙардРсмТ сдЮрйЭ р░ераСсВВ ╠Усдпро┤╬ж ╤лсз╛ ╘║сТпргЙ╦Цре╢ сдВ╨Ь╠УсЙв сдВ ра┤▀е ╓ЖтАл┌ЙтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ сБ╢р╕▓ ╬ж╤╜

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢с│а▄╖слВ╘псоЖ сМЮ╥и╨Ьр┤Н╨отАл╫мтАм╩╢╩╢раС 5BCBHJF╤втАл ╫лтАмсдВсо┐спМ╙Ь сдВтАл┌атАмсиасдпсеК ▀╕сО╛тАл┌атАмр╜Б рпГсЙг╠Б рпГр╜РрзУ """сМЮ ▄╖р┤Н сИЬраЖсаОсзЩс░│ раЖр║╕ сИ╢▀┐ р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рпЙ р╜БсТпрп╕ р╜Б ╓Жр░│═УрзЛ сУл╧ЫрпЕ═УрзЛ рдЖ╦Ю╘║сгПр▒Ъ ╠Щ╘й═УрзЛрпЕ╘в╧Ыр░п рдз═И ╠и ╩╣ р░║╩┐╘║▄╛

сЬ┤рбвро│сДз

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖ ▀│ ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖсжЙ ▀╢снб сЫг╙Ь р┐ЧсЙарбУргЫ╒РсФИтАл ┌ЖтАм ргЫраИ╨осв╗рдВ ▄╖╒РсмТ ╙╣ раИ р╣РраИ ╨Ъро│╘Ш рйЬ р▓крбМ╒ЛсА░ ╘║рке╙Й╨Щ ═░ сбпсИОсоЖра╕сИТр▓в╠и╩╢ р╡е╦зсеР рдз═И ╩╣с╜А

ро│сДзсИТтАл▀│сЯ╖рбвсЬ┤╠Е═о ╫лтАм ╙Ь тАл┌отАм╙Ср░о╙о сл╣╨ПрпЩ▐╡ тАл┌атАмр╜БсНП╬З сбпсИО╒ЙсоЖра╕сИТ р▓всжП╓йрбЖ╦зсеР сдВрг▒ргВсНВ сг╛▄╖сзЩсПбро│ ╨Ъро│╘ШрйЬ╘в ╙╗сБ╢слН ╙╣ ╙╗ сИТраЪ╒Р сФИтАл┌ЖтАм╘всв╗рдВ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛

-BTBMMF╙ЬсдВ"OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмсоЖрбО╨ЬраЯ╤втАл╠Е═о ╫лтАм ╩╗р┤Н рбЖраГсБ╕снжсИд ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргЫ╩╢раИ╨ор┐Ч сЙасв╗рдВ рг▓р░ераИ▄░св╗═о ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═ХсО╛ сМКсе╡╨Ь тАл ┌ЖтАмр┤Н╩╜╨Ьсв╗ро┤╬ж ╘║ сДп сг╣тАл┌атАмсиасЙв сдВсзЧр╜Бра┤▀е рдз═И╠и ╩╣

ро│сДз

═И ╩╣ <ргВтАл>╫лтАм8FTUNPVO╙жр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАмс╜Ф ╦У╙╣раИс╜К ╦У╙ж╙╗сБ╢слН ═п╠ЕргЙтАл═И┌гтАм ╠и ╩╣ <ргВтАлрбвсЬ┤>╫лтАмсоЖсМЮсИТр▓вро╖сДЙр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ╨ЪсАЧ╠╝сЬИ╬╜ ╙╣ ╙╗ рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢╦ЛсжЙ QMFYсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛ рйЬргЫрдЖрж│═И ╩╣ <ргВтАл>╫лтАм8FTUNPVOU╙жр┐ЧсЙасЯ╖▀│ рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ тАл┌отАм╙Ср░о╙о ╙╣раИ ╘дсв╗ рдВ сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз

со┐ спМ

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╥и╨Ь р┤Н╨о5BCBHJF╤втАл ╫лтАм р╢З╓Жрв╣═║ ▄╕ р░о ╦┤рп╕╠К рв╣═║рпРслН сЖА р░есбЫ▄┤сДЙ═УрзЛ рпРслНсмЧ═жраС╠а сЦ╕ ╦ЙсоисИ╢▀┐ ╩╢╠а╘║ сгПр▒ЪрййсА░ ═о╠Е"" сМЮ╥и╨Ьр┤Н╨о ▀╢╨Ъ рпГсо▓смЦ рдз═И╠и ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

ро│сДз

рб│╨о/%(тАл▌ЭтАм╙Ьргпр╕грдЖ ╤втАл╦Ю╦Й╫╖╠Е═о ╫лтАмсЫг╩╝ ╦ЭраЖ╠а╩╝сАмсДЙре╕сНВ╦з сб╕ раЖр╕╢сзЩ▄╖ раЖ╠асаОсзЩ ═Х сБ╢риТснгргбсИ╢▀┐ р╢З╓Ж рв╣═║╨Э▄╕ ╓ЖрпЕ═УрзЛ сЭ╣ тАл▄лтАмр┐ГржЦснгргбтАл ▌ЭтАмрдЖ╦ЮсдВ рг▒сдИсЫасг╛▄╖сзЩсПбро│сНд ркП сПк╦ДсЦ╕╦Йсои╠отАл▄Ш┌ЩтАм слБ снгргбсдЯ╒Л▄║тАл╠а╠Г▌╕тАм ╧брдЖ рдз═И ╩╣

<ргВтАл>╫лтАм8FTUNPVOUсЬ┤рбв╙Ьс░│сМЮ╨ЬраЯ ╤втАл ╫лтАмсбУсг╛ рбЖсМербП═░снжсИд ╘╢═И ╩╣ < ргВ тАл > ╫лтАм╙о рб┐ # S P T T B S E рг▒ рдд сДЙ$POEP▄╖р┤Н ╒О╩╢╦Й╦Юрйг╦Ц тАл▌ТтАм $POEPрйй╙Й╤втАл ╫лтАмсбУ═п═И ╩╣рйй╙Й ╤втАл ╫лтАм <ргВтАлре╢╦ЦргЙ>╫лтАмсЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл ╫лтАм рдз═И ╩╣ р░ер░║═ЧсЦМрейсйПсЫасаЭр╡Ы сНП рактАл ═Чр░║▌ЭтАм╩┐раУсй▒сг╛ <ргВтАл▀е▄╖ре╢╦ЦргЙ>╫лтАмро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАм рдЖ╤втАл ╫лтАмр╢З╓Ж╘╡рв╣═║с╜Ф▄╕ рдз═И

ро│сДз

рб│╨осЬ┤рбв╙ЬсЧВ╒ПсБ╡р╜Б рдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАмсоЖсМЮс░│ра║ сЗк╙ЬсДЙсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг╩╝ ╦Й╦ЮргВ╧б▄▓рг▒ р░ердК▄╖ сДЙраЖрйЩсПЕ═│ сНП╬ЗтАл┌атАмр╜Б ═прйЬсИЬ слБсИЬсМЭ снгргбсдЯ ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ р╢З╓Ж╘╡р░е ▄╕сЦ╕╦Й ╓ЖрпЕ═УрзЛ ╒Л сА░╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВ ╓жсЮЫ

╩╣ <ргВтАл>╫лтАм.FUSPрпВ╩╜╓╡р╛асдЛсйЩра┤тАл█ЛтАмсбУ ргЙ сдЛрйЬргЫрдЖ╩╢╨ардз═И ╩╣ <ргВтАл▀е▄╖ре╢╦ЦргЙ>╫лтАмро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАм рдЖ╤втАл ╫лтАмр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рдз═И ╩╣ <ргВтАл>╫лтАмсоЖсМЮсЯ╖╙з$POEP═о╠ЕсДЛраСрбв ╩╝ 8FTUNPVOU╓ЦргЙ╦Цре╢╦зслН раИ╨о снжсИдсг╣ рбЖ сАЧ╘╢═И╠и ╩╣ <ргВтАл>╫лтАмсЧЫ█брб│╨осдВ+PMJFUUFсдЛрйЬргЫр░╜ саНрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖ╘╢═И ╩╣ <ргВтАл>╫лтАмсЧЫ█брб│╨ос│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╘дтАл▄ИтАмрдп▄╖ тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨осДЙ5BCBHJFрдз═И ╩╣

сЮУреЬ╠╝сА░╒ЙсЛЬрйЬрбУр╛м╦ЙрйКсБ╢риТс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М╦╗рйЬ╙нрйЬс╜ЛсйПсЫасаЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬ╨ЬсЭ╝с╜ЛсЬИ╬╜сНдркПс╜Л╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟Мр░Э▄▓рйЬрбУ╬╢рзЛс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ╟М

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сТм ═░ ркЕ сак

40-%

XXX TJOPRVFCFD DPN

40-%

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

рйгр░║с║У &NBJM JBNZV[F!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс║У "WF (SPTWFOPS 8FTUNPVOU 2$ ) : 5

╒Ц▄╕сТ╜ ╦Г╦Й роЫ╦Й

╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л

сКГ

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б ╥крлЕ▄╖▄╕▄╕тАл╠Ц┌атАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р╛Я

514.758.8358

сНВсЦ╕сФ┤тАл ┌ЙтАмс▒Ж╙С╨Р ▀╢сД┤ &NBJMс╜Щ SFBMFTUBUFRD!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ UJBOTIV сждрдЖ ╨ЬраЯ ркЕсакр╛м╦Й сОйсЙв─┐с╜Щ NPUFMIPUFMGPSTBMF DB сОйсЙв┼Ас╜ЩRDSFBMFTUBUF DPN ═░▀│ ╒ЙсЛЬ▄╖ра┤сБ╢риТ

рйгр░║с╜Щ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░╜саНрдЖсо┐спЭ

ро│сДз╩╝ргЙ с▒Ж╙С╨РргЙ слН╩╗рпасМЮ)PUFM╤втАл╩╣ ╫лтАм ═о╠Ес▒Ж╙С╨РсД┤сбпсИОрпЗс▒Ж╙С╨РргЙ 0ME 2VFCFD $JUZ ╓ЦсЧЫ сЦЕр░мсЬ┤р╝ШргК╨ЬтАл ┌ЖтАм.POUNPSFODZ 'BMMT 1BSL р░е ╤лсз╛св╗ сИн ╨ар░е слНрйЬсЭ╣р░е слНсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╟Л╓Ц ╦УраИ╨ор║г р╕Тр╖И рйЬслНроЕ╨Щ╓ЦсПдсШ╣р░║сДЙрг▒сЦ╕╦Йсои╦Э ╥кргИ сМе╤╜ ╩╣ сждрдЖраЖр║╕сИ╢▀┐ сКнсА░сЬ║сФ┤сКд╙м ╨ЪсжЙсБ┐р░есНВс░НсДЙсНВсА░сКн сА░ ╦╗раС▀╕╨Ъ╩┐сБ╕сКнсА░ рпжркЕсаксПзсДЙспксдд

╦У═осО╡ргЫроКрдЙсЫй╥прг╢╨ЗтАл┌ЖтАм╤втАл ╫лтАм

╩╗р╖▒ ▄▓рг▒╘К╘╜роЕ╨ЩсИ╢╠ГрпасждрдЖ╤втАл╩╣ ═И╫лтАм

рг╢╨ЗтАл╠Е═о┌ЖтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢▄░сЬ┤╙СсжЙсДЙсМТ╙зра┤скЩ ╩┐ргЫр╛м ╦Й сбпсЧЫ█бсв╗сИн ╤лсз╛ рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмр░е ╦У▀ж▀Ф═осО╡ ╨д╦Ц ╦УCjCj ╠Щ╘йроКрдЙсЫй╥п сПдргНсл▓═ПсИ╢▀┐ ╠а╒┐сМИсаОс░│ рпЫ сКнсА░

сждрдЖр░е ▄▓рг▒сДЙсНВсЦ╕╘К╘╜ ═о╠Е╩╗р╖▒ргЙ тАл┌НтАмсеКро╖ рк┤р░е слНро│сЬИ╬╜сДЙраЖрйЬ раС╨есжасО╡╦Уржм╙Р сжар░есЙЖсЮ╗ сИТ╠ар╣Р раИ ╨СсаЯ8J 'J сВВсЮЦ╓Цр░есМ▓сВВсЬ╝ ╙нраСриЬриТсНЛ═Хрз╗р╡УсдАр╕Б сЮе═Х╥╕сДЙ╦╗раС╘ЯсРжрйКр┐ЧсЙарй╜╙ЙсНВсЦ╕

ро║спЭ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сЧЫргЙ╦Цре╢ слНрйЬро║рдЖ╤втАл═И╫л ╫лтАм ╩╣ро║рдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│ж сзЪтАл┌атАмр╡┐4IFSCSPPLF▄╖сЫг╩╝ ╠Усдп╬ж╤╜ ро┤╬ж╥Бсг╣сЧЫргЙ╒Йро║р║грп┐р╜Б раЖ╠а╘псЖ┐ ╘втАл▄┐┘┐тАмсАКсжПсД░реЖс░│ сЧЫ█б╦ЛсдЛсйЩсждрдЖ%BZTJOO ╦УрйЬслН тАл╩╣ ═И╫лтАмсЮЮсдЛсйЩсждрдЖ%BZT*OOсбпсИОсЧЫ р╛▒╤╜ра╢ ра┤рпРсв╗сИн сИОсмГсдВ█бргЙ╦Цре╢ ╠ир░ероЬ╤лсз╛сб╕сИн сждрдЖ╘Ьрг▒рг▒роЕ╨ЩркР сИп ╩╣ раЖр║╕сИ╢▀┐ сКнсА░сЬ║сФ┤сКд╙м сАЧ ═Й╦╗раСр╢З╓Ж╘╡╘Ь р╡Т ╨д╠┤╨ЪсжЙсБ┐р░е сНВс░НсДЙсНВсА░сКнсА░ сждрдЖрйЬ▀Фр┐ГржЦтАлр╛м ▌ЭтАм ╦Й╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░есдВ╩╣рг░ро┤сЛЪ ╩╗р╖▒ро║спЭ╘║сИЬ╘║╙нтАл ╩╣ ═И╫лтАмсИЬ ═И╘║сЭл сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ сМе╤╜ ╩╣ р░е ╘╗сПдсШ╣р░║ слНрйЬ сЧЫ█б╙С рпасМЮро║спЭ ╙│тАл╫л рбЖрг░╩╣ ┌атАм ═И ╩╣сЮЮро║спЭ═орп┐сУграБ╠асДЙс▒ЖсД┤╙С сжЙрбв╙Ь ╩╗рпасМЮ.05&- ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣ ▄▓рг░ро┤сЛЪ сбпсИО.POUSFBM ра┤рпРсв╗сИн сИО сЧВ╒ПсДЙ5SFNCMBOUсо▓рп┐╙Ь╠и ╤лсз╛св╗ сИн ро║спЭр░е слНраЖрйЬ сдЖр░е╩╢╦УраИ▄░╥к р╜Цр║гр╕Тр╖И ╩╢╦УрйЩ▄░41" ▄░╥к╩╢слН рдП═осДЙсЯ╖╙зсо┐╘Й╓Ц рдП═осжд╒б сЧЫ█бсЬ┤р║лсг╖ слНрйЬро║спЭ╥к╦ПтАл▌ТтАм╨Ь раЯтАл╩╣ ═И╫лтАмсЮЮр╖Усв╗ро║спЭ═о╠Ер║л сг╖ р░е слНрйЬслН ╘▓▄░╥к╩╝╩╜╦ПрбОсДЙ╦П тАл▌ТтАм╨ЬраЯрйЬ сАЧ╦Э╦Й╦ЮсТм═░ ро║спЭсдЖр░е╩╢ ╦У ╦Усв╗═осДЙ╧всв╗тАл ┌гтАм сдВс▒Ж╙С╨Р█бсДЙ слНрйЬ╩╗рпасМЮро║ спЭтАл╩╣ ═И╫лтАмсдЗраС рпасМЮро║спЭ═о╠Е 4BJOUF .BSJFргЙ╦Цре╢сМТржДтАл┌атАмр╡┐ рбВтАл┌ЩтАм ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ро╖ сбпсИОсаУр╛м╓Цсо┐спМтАл┌гтАм

рйЭ╩┐╥Б ╤лсз╛р╡есЫасб╕сИн сР┐снд▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсо▓ рп┐сИС╦Я рйЬрбУр┐ГржЦснгргбтАлрг▒ ▌ЭтАмрддсКТ ╨ЪсжЙрпжсВВсМЖсНС ╤Ц╦к╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ргЫ ╦У ╦У╙ж═░рйЬ тАл┌атАм╩╜раИр░е╩╢╦УрйЬслНргЫ╘ПрйЭ ╓Цра┤╘ШрйЬ сАЧсБ┐см╖╒┐═░ с▒ЖсД┤р║лсг╖ро║спЭ снЪсЦ╕тАл┌атАм╥кра┤р░▒рбУтАл╫лтАм ═И ╩╣сЮЮро║рдЖсбпсИО▄▓═Я▄▓╓Цр║Ь▄╣ ╙зтАлра┤ ╦Э┌итАмрпРсв╗сИн сМКсе╡р║лсг╖ сМесТмр╜исо▓ рп┐╙Ь ро║спЭр░е ╦УрйЬслН ргЫсо┐спЭ╟Лр▓║рлЕ╟Л ═ЧсЭлраИ ╘▓▄░сдЖр░е ╦Ур┐ЧсЙара┤р░▒рбУ ╘в сзШсЦ╕снЪсЦ╕тАл ┌а┌гтАмро║рдЖсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ ▄С═ХсО╛ ╘║╠╛резр╡е р║гсДФ╤▓сУШ сз┤с▒Т рпжр░з ╘г ╒О╠В раС╠а╩╢╒О╤вр║г ═УслЛтАл╦м▐атАмроЙр▒Ъ сДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤ 4IFSCSPPLFргЙ ╦УрйЬслНро║спЭ тАл═И╫лтАм ╥к╨КсФИтАл┌ЖтАмрдп╠ГрпасМЮро║рдЖ р░е ╦УрйЬ слН ргЫраИ▄░р║гр╕ТраИ ╘▓▄░╦Й╦ЮсдЖсТм═░╩╢ ╦У ╙ж╨ЬраЯ ╙Йрк╣ сЕУрйЬ ╘П ╘Й раФроЦрпЩ ╠Ь╦ДсТ╜сдЯ сЮЮро║рдЖсБ┐сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ рг▒╥Б рг▒╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ╬╜ сжатАл▌ТтАмр▓Х╤Н╦Э рпасМЮ р╖др░ермб╬ШрпЙсо┐ ╦Й╦Ю ╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н╩╜рбВрпж╥С╘╗ рн▒═║сКд╙м р░е ╨ЪтАлреЗ▌ТтАм╧╖сДвсЬ╝сМЖсНС╬│смйраЖ╠а▀╢╨Ъ 4)&3#300,ргЙ ╦УрйЬслНсДЙро║спЭ ргЫ тАл▌ТтАмсТм═░рйЬ сАЧсмЛ═И ро║рдЖр░е ╦У рйЬслН ргЫр║гр╕Тр╖И ▄░╥к╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░ сДЙ ╦У╙ж╨ЬраЯ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рйЬ ▀Фр┐ГржЦро│ ╨осбЛрдЩ сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ро│сдВ▄▓ тАл▄ктАмсЬИ╬╜ ро║рдЖ═о╠Е4IFSCSPPLFргЙ╘жрбШ ╙Ь реЖтАл┌атАмро│рдд═ЧрбШ╦Цре╢рбВтАл┌ЩтАмсмГсдВ сИО 4IFSCSPPLF$FHFQ▀ер▓в ╤лсз╛св╗сИн ╠У сдпр▒Ь╨дро┤╬ж сдВс░│сд│ сбпсЧЫ█б ╤лсз╛╩╗рпасМЮро║спЭтАл ═И╫лтАм

╩╣╥к╨КсЧЫ█б╦ЛсжЙсО╛╦Яра┤скЩ╩╝сДЙ рпасМЮ сЯ╖╙зсждрдЖ рпЫрййсА░ с░│тАл┘┐тАмркР сждрдЖр░е ╦У рйЬслН ╨д╦Ц ╦Ус░│р│БтАл▌ТтАмрйЬ ╘▓▄░╨▓╥к тАл▌ТтАм ╨ЬраЯ ╘║сТм═░ ╘║слБсИЬ рйЬ▀Ф╦Э рг▒ро│ рдд ╦ПрбОр┤Н ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ргЙроКрдЙ═д ═И ╩╣ сждрдЖ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖╙з ╥кр╜ЦргЫтАл┌атАм р╜ЦрепсАЦсМЖсНС ╨ЪсжЙсБ╕сВВ рйЬслН╨ЪсжЙраГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ р░ер╕▓╥ораИ╓Ц═ЧсЭлраИ сЧЫ█бсЬ┤ слНрйЬсждрдЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥к╨К сИОсЧЫ█бсЬ┤ ра┤рпРсв╗сИн ╩╣рг░ро┤сЛЪсДЙр╢┤ сг╖сждрдЖсдЗрдПсждрдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Цр║Ь▄╣ ╙з╦зслН ргЫр║Эр╢┤раИ▄░р╕Тр╖И сждрдЖр░е ╦У рйЬслН р╢З╦УрйЬслНсжар░есВВсЬ╝╓ЦсЙЖсЮ╗ рг▓рмб ╬Ш╨СсаЯ╩╝сОй сждрдЖсзЦсдЖр░е ╦Усжд╒б ╦У ═ЧсЭлраИ ╘║см╖сНВсА░сКнсА░ сждрдЖр╛м╦Й╙Йрк╣ р╢┤сг╖╩╢▄╖р╛ЮтАл ┌а┌ЧтАмр░ердз╘жр╗╖╥ж с▒Ж╙С╨Р█б рг▒ро│рддсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬтАл╩╣ ═И╫лтАмс▒Ж╙С╨Р█бсЮЮсдЛсйЩсждрдЖ рбВрддтАл┌Ш┌ЩтАм╥╢═Яро▓▄╖р╖▒сг╖╩╝ сждрдЖ╩╢╨а слНрйЬслН╥к╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░рйЬ сждрдЖрдд ╠Е рг▒ р┐ГржЦр▒Ь╬З рпГснЙсЬ╡ркЕ╨ЩсЬИ ╬╜ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е рг░ро┤сЛЪ сдЖр░е сЙЖслН╘║рдз╘ж сАЧ═Й╦Й╦ЮргВсНВсЦ╕сЮЮсждрдЖ рг▒ сАЧсоФсдЭ═У с▒Ж╙С╨Р█б слНрйЬсДЙсждрдЖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАмро║спЭ╨а слНрйЬ ╨д╦Ц NPUFM слН сждрдЖ слН ╤Ц╦к╨ЪсжЙро│сдВ сЬИ╬╜ рпГснЙр░Э▄▓ркЕ╨Щ сЮЮро║спЭ╩╢рг▒тАл▀в┘╜тАм рв╣╠а╓Цр║граЖсНОсНБ╩┐сНП сЦ╕╦Йсоис░│ ргбрг▒ сИ╢▀┐ тАл▀┐┌МтАмсаЯсБ╕ ╩╣ рв╣сак ╩╣ сМероЕ╨Щ ▄▓╩╣ ╦Й╦Ю╘║╠╛╩┐сБ╕тАл┌отАмрдЖ сдЯ╒ЛркЕсак сПзсПесШ╝

╟ЕсЧЫ█б╦ЛснжсдВ рг▒сПдрдЖргЫр╛м╦ЙтАл ╩╣ ═И╫лтАмсо┐спЭсЦ╕╦Йсои с░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ рдЖ╦Ю╘╡саЖсаЙсКнсА░ см╖╒┐сНВс░Н╦ЧраЬ раЖ╠а╘псЖ┐ р▒Ь╬З тАл═И╫лтАм╙Йрк╣тАл ╦Йр╛м ┌а┌ЧтАмсо┐спЭсБ╢риТ╓Цсо┐спЭрйЭр░есЭ╣тАл ▄лтАм╩┐ ╙Йрк╣▀ЪсаН ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨оркЕсакр╛м╦Й╥кр░╜саНрдЖ╒ОрпР╤втАл╫л╦Йр╛м ╫лтАм ═И р░╜саНрдЖ╘▓тАл ╫лтАм ╟ЕсбпсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИнс░│╤╜р╣жсДЗ╩╣▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ═И ╩╣ с░│╤╜р╣жсДЗ╩╣▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ сЮЮрдЖ═о╠Е7BSFOOFTскЩтАл╫мтАм╩╢╩╢ раСсаУр╛м╦Цре╢╨о сЮЮсаУр╛м╦Цре╢═о╠Ера┤скЩ╦Цре╢ ╒Рснжрпж▀ер▓в ╓ЖтАл┌ЙтАмрпжрбПр╢Ю╙Ь р░╜саНрдЖрг▒сйШтАл╫лтАмсои ▄▓╩╣ р╜Осждр░╜саН╤╜ р╣жс░│ ╟ЕсЧЫ█б╦ЛсДЗ╩╣сЦ╕╦Йсоисо┐спЭ═И ╩╣со┐спЭ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╦Л╙ЬсМТржДсаУр╛мрг╕тАл┌гтАм╨о смГсдВр░е8BMNBSU NFUSPсКН▄╖сбУргЙ саУр╛мтАл╓Ц┌г╫╖тАмсйПсЫа ╓ЖтАлрбПсзЩ▄╖┌ЙтАмр╢Ю╙Ь ╠ар╕╢сзЩ▄╖ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сЦ╕╦Йсои ╩╣р░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╩╣ ╫лтАм ╤╜р╣ж ╩╣ рдЖ╦Ю╠ХрпжрйЬ╦Л сИЬсМЭ╘║╠╛сДпрмЛ╦АрдЖ╦Ю╙итАл ╫╖тАм

╟Е ╩╣сЦ╕╦Йсои▄╖сбУргЙ╤втАл ╩╣ ╫лтАмр╢Зрг▒сйШтАл саНр░╜╫лтАм ╩╣ рдЖ╦ЮсАЧтАл┌ЩтАм╘╡саЖсаЙсКнсА░рв╣═║ ╟ЕсЧЫ█бра┤скЩ ╩╣р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл ╩╣ ╫лтАмсМТржДсБ╢ риТ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р░есИ╢▀┐╒┐рв╣рв╣═║ рдЖ╦Юрв╣═║рпРслН ╩╢▀┐ сБ╢р╕▓рлЦсиР╦П╩┐сЮз ╟Е4IFSCSPPLFргЙ рпГсЙг╠Б ╤╜р╣жс░│ сПд▀Щ╒Б%FQBOOVS╤в тАлрйК╫лтАм╤всИЬ ╩╣ р░┤рдЖр░╜саН▄▓ рйЭ╙│р╢К╬Т▄╖ р░╜саНсДЙ╤╜ р╣ж╦╢ребс░│р░етАл▀┐┌МтАм╒┐рв╣сЙврдЖ ╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗сИнсДЙр╜ЦсАосАора┤скЩсДЙр░╜саН рдЖ╘вр╛м╦Й╤втАлр▒Ф ╩╣ ╫лтАмсД╗фй│то░═ЩсУпр▒ЬтГб уНнрб║у╢ГфХ┐ ╠╢ тЮХ═Ж╠╢сЕ▒╠╖фиж тАл═Щ┌втАмс║и╠╢ра▒рк╣╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙жсДЙ ╨ЬраЯ ╘║╠╛сТм═░╦╢╘║╠╛рак▄░ркпсИЬ ╟ЕраЬ╠а╙ЬсДЙтАлрао▌ЭтАм╒ВрдЖтАлрао ╩╣ ═И╫лтАм╒ВрдЖ═о╠Е.POU 3PZBMраЬ╠а╙ЬсДЙ╦ЮтАл╦Й╫╖тАмсЫг сб╕р╡┐тАл ▌ЭтАм╓Жсг╖р░ероКрдЙсжЙслВ ▀е р▓в рбПр╢Ю╙Ь раЖрйЩсПЕ╦Э╩╝сАм╩╝▀е╩╢ро┐ р╣ЦсаЯсСЮ╥жреБ ╓ЖтАл═░┌ЙтАм раСрбПр╢Ю▄▓рпжрйй╙ЙргЫсбЛ р░е▄░╙н ра┤саЯ╘║сЬ╣ тАлрйЖ▀┐┌МтАмр░┤═п сИЬ сзЪ╠Крг▒╩┐╘к

ркЕсакр╛м╦Й ╟ЕCh├вteauguayргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢тАл╩╣ ═И╫лтАм сИЬраЖ рпж"""сИЬраЖ $*#$сИЬраЖ╙│рж│╬НсБ╕снжсИдсДЙ +FBO DPVUV╙│рж│╬НсБ╕снжсИдсДЙ р╡др╛м╦Й╙│ тАлрг░ ┌атАмрйЬсФнрбЖ ╬НсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ р╛м╦ЙсдВ р░псЬИ╬╜ р┐ГржЦтАл ▌ЭтАмрпГснЙр░Э▄▓сНд╬╜╓ЦсНдркП ╦У╧всв╗═о ╦Ур╡┤сВ╝╠асв╗═о

╟Е═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙осДЙ╦ПрбОр╛м╦Й╤втАл╩╣ ═И╫лтАмсЮЮр╛м ╦ЙсбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛-├╜"TTPNQUJPO█б ═о╠ЕсЮЮ█б ргЙсДЙ╦ЮргпсеК ╙│тАл┌атАмснжсИдр░е ╩╣ ╙брг░ро┤рбЖ рпж╩╢╦У рбОра┤ р┤Н ╩╢р┤Нрпж╩╢╦Усо┐спЭ ╠Гр┤Нрпж╩╢╦У▄╖ ╙ж р░етАл╦У┘╜тАмрйЬслН тАл┌атАм ╩╜раИр░▓▀╕рйЖ сДл╥СсБ╕р▒О╧б╧▒р╛мслН ╟ЕроЕсДЭс░│╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬтАл╩╣ ═И╫лтАмр╡д╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤НсБ┐ ╦ПрбОсМ╖рйЖ ╩╢р┤Нр░е╦П╦УтАл╫╖тАмсйУ╩╢╦У╤всИЬсНЛр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Нр░е тАл▌ТтАмр░е ╙ж ╩╢рг▒роЕсИЬ╦Э ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л ра┤рпРсЧВ╒Пра┤скЩ ╙м═оргЫрдЖркЕсакр┤Н тАл═И╫лтАм ╩╣ ╩╢рг▒╨ароЕсИЬ тАл═И╫лтАмсдЖ╙Йрк╣сДФ╙┤сйЛснВсв╗╩╢сжЙ ╟ЕсЧЫ╙орб┐MPOHVFVJMркЕсакр╛м╦Й╤втАл╦Йр╛м ╩╣ ╫лтАмр┐ГржЦ тАл╦Йр╛м ▌ЭтАмсдЖ╙Йрк╣╩╢тАл▄╖┌░тАмснжсИдтАл ┌а┌ЧтАм╘║╠╛рй░рдд рйЬсИЬрж│роЕ╨Щ ╨К

╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсжЙргЫ╬ж╤╜рдЖсДЙркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмрйЬ═И ╩╣ рдЖ═И ╩╣ тАл╦╗▌ЯтАмр┤Н╦╗рдЖ ═Ир▓к╘║сЭл роЮ╦Ур╛м╦ЙсДЙ рйЬсИЬроЕ╨Щрг▒╦Э ра┤рдЖрг▒сМероЕ╦Э ╩╣╨К ╟Ес│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙ╩╗рбОроЕсИЬр┤Н╤втАл ═И╫л ╫лтАм ╩╣ сдЗрго╩╗рбОр┤НрддсКТ ╨ор░е тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рг▒рпв▄╕╤╖▀╕╨Ъ сзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАл┌ЩтАм╨ЪсжЙ═░р╗Ч рйЭр░ероЕсИЬроЕсМЭ ╩╣ ╟Ес│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙтАлрбО┘╜тАмроЕсИЬр┤Н╤втАл ═И╫л ╫лтАм ╩╣ сдЗргор┤Нрпж╩╢╦УтАлрбО┘╜тАмр┤НрддсКТ сАЧ═Й╦Й╦Ю╠Е рг▒рпв▄╕ тАл▄╕▄нтАм╤╖▀╕╨ЪсзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАлргВ┌ЩтАм╨ЪсжЙ╤всИЬ рйЭр░ероЕ сИЬроЕсМЭ ╩╣ сНВсЦ╕рйЖр░┤сМЭ╦Э ╩╣ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р░гтАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАмр╡┐TU EFOJTсЫг╩╝╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕ сакр┤НтАл ╩╣ ═И╫лтАм╘║╠╛╧б╦Эр╢ЮрбПсЖАсИЬсНЛро║раЖ рйЭр░есДЙсИЬ сзЪроЕ╨Щ╘║сг╣ ╨К ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙсбУ╧ШркЕсакр┤Н ╦Пргор┤Н тАл▌ТтАм╨ЬраЯтАл ═И╫лтАм ╩╣ ╦ПргосД░се╡╤всИЬр┤Н ╩╢рг▒сИЬсзЪ ╩╢рг▒роЕсИЬсзЪ смУ╘ЬсаЯсБ╕ ╩╢рг▒сМе╤╜сбУсг╛ ╩╣ ╟Е сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬтАлрг▒ ╩╣ ═И╫лтАмроЕсИЬ╦Э сИОр░гсдВсДЙтАл┌атАмсиасЙв#FBVCJFOсбЛсб╕сМЭ ╤лсз╛ ╤всИЬ раУрпЫ сКнсА░ро┤╬ж

сТм═░рйЬ ╙орб┐#SPTTBSE▄╖-╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤втАл┌о ╫лтАмсЦ┐тАл┌ЩтАмсАЦ▄С ═ХсО╛сДЙ▄╖╙Ь рг▒╨Ъро│сДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАмснжсИд рг░ро┤рбЖ рбП ═░снжсИдсг╣╥Б╦┐ рг░ро┤рбЖ рпжрзер│ФриЖ╦ЦсДЙраСтАл ┌ЖтАм $BOEJBDс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАмсмГсдВр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤втАл ╫лтАм╨жсм╡сДЙ▄░реН сжар░е╩╗╦УраИ╨осв╗рдВ ╩╢р┤Н╥йсСЮ╙Ь█ксЭ╣сЭЯ╒ЛсА░ ═ЧраЖ╘Й раСрдР╘Й ╦Юсо┐ ╘Й р╡Тсо┐╘Й ╘ШрйЬ╓ЦсИТ╠а╥и╨ЬраИ╠Гр┤Н сЕУрйЬс╕Э ╙╗сБ╢слН сЭз╠ар╕╢сдЛржГ сдДсДЙ╒РсмТ сЬБр▓Эр░▒сАЦсНИсЕЛ р┐ЖтАл▌ЯтАмсО╡св╡тАл┌ЩтАмр▓Эр▒г╦Ц сХШтАл┌╜тАмсТм╥ор╝Юр║╢сМЖсНС #SPTTBSEтАл═о▌ЭтАмсО╡3╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤втАл╠Е═о ╫лтАм#3044"3%рйЖ р╜┐ра┤╙Ь ═осО╡╩╢р╕╢ сбпсИО1BSD3JNPVTLJ╓Ц╨Ь╠Усв╗св╗сЙвр╡есЫа ╤лсз╛ сбпсИО4VQFS$ ╓Ц╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ.BSDIj$с╕Ш5╤Ц╤лсз╛сДЙсв╗сИн ╙╣ с╕Э р╣Р раЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раИ╨осв╗рдВ

╟ЕсЬ┤рб│QPJOU DMBJSFр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ═И ╩╣ ╟Е╙орб┐1╙ЬсТм═░ сБ╕сбУ╧Ш╨ЬраЯ ╟Е╙орб┐.╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ сЕУрйЬ╨ЬраЯ ╤втАл ╫лтАм ╟Е4U MBVSFOU╙ЬсдВтАл┌атАмсиа сЕУрйЬ ╨ЬраЯтАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е╙орб┐#SPTTBSE $╙Ь ╙ж╨ЬраЯ ╤втАл ╫лтАм

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

ро│ргЪтАл┌НтАмрддсКТрв╣сИнсКнсА░╨Ь╒В

смЗс▒лсм┤

сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║с╜Щ

сВВ сЮЦ

(514)

╥и╨Ьс╜Щ сВВсекс╜ЩDIFOMJYJPOH!SPZBMMFQBHF DB

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

3#2╒БсЖЙ "#3*5"5 р╕Л╨▒═Ч╒┐ ро│рбУ рг▒саО╬│

сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NFMMPSHSPVQ DB

╙орб┐-╙ЬтАл╠Ц┌атАмсоЙсДл

р╜┐рзШр░┤тАл┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмс╕ЮсЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬс╕Ю▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмрйЬ╠Црй░рддс╕ЮсзЧрддс╕ЮсПб╬╜с╕Ю сЬИ╬╜сНВс░Нс╕Ю╦Г╦Йс╕ЮроЫ╦Йс╕Урпж═╛╦╗рйЬс╕Ю╙нрйЬсДЙтАл▌ЭтАм╥прйгс╕У

!"#$%&'()*$

тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З р░гро│р╡ЫсЭ╣сЭЯ сБ╕р▒ЕсПесЙВ ржк╥Ъ╙г╧Шр╗╖╥ж ркЕсаксТм═░тАл┌итАм╘║ ╙жр┐ЧсЙарйЬрбП═░снжсИд рг░рбЖ р┐ЧсЙарйЬ▄▓ р╡Ыр░гро│сЭ╣сЭЯ рбП═░снжсИд рг░рбЖ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ р╡УсдА╘ЯсЬ╣ -PVYPS #SPTTBSE + : "

р░д рпЕ р░д рпЕ

#BJF E VSGF╙Ьс╜Л ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙ос╜Л сдВр╖▒сг╖с╜ЛсЯ╖╙зсЬИ╬╜с╜Л═И

╓ЖрпЕсТмсБ┐╘ЯсЬ╣

сАЧрйЬ╨Щ═░

сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙м рбОсЙЖслНроЦ╠Ьс╜Зр░е╩╢ ╥крддраСрдР╘Йс╜И сЭ┤ ▄▓сЙУрйЩ сзУ╨Пр╛▒тАл ▌ЭтАм ═И

'#'&$#$$$ ╒дсИп

рг▒ ╦Г╦ЙсНВ

$FOUSJT /P

&$&#$$$ ╒дсИп

ро│═И

с░Н

╦ЧраЬсДЙраГсб║сНВс░Н сг╛сЖ╡сДЙрддсКТсЕ╗сЮБ р╡гсЬ║╦Г╦ЙсДЙрддсКТтАл┌ГтАмсл▓

тАл ┌ЩтАмрдд соЙ сДл р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ с╗Ы сРОсМЖ╠а

сЬ┤рб│соЖсМЮраЬ╠а╙Ьс╜Л рддр╖▒рп┐с░│сМЮ╤╛ тАл▄ТтАмр░етАл╫лтАмс╜Л сЕУрйЬс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л ╦Усв╗ рдВ╟М рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсМКсе╡▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л▀╢снбс╜Л %PWBMр╖▒рп┐с░│сМЮ╨ЬраЯр░етАл╫лтАмс╜ЛрбОс░│ рбЖс╜Л ╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛсдВре│сЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮера┤▀е╦Ц рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ═И ▀ес╜ЛсдВр║гсУШ╬┐╦мсжЙ╟МржЛржЛржЛ ро│═Ис╜Щ ╩╣ %PSWBM╙Ь сдВр╖▒сг╖ с░│сМЮр╖▒рп┐╨ЬраЯ #FBDPOTGJFME р░етАл ═И╫лтАм сЬ┤ рб│ раЬ ╠а ╙Ь с░│сд│╨Ь сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╘╡╙н сб╕╠╛╙о сдВр╖▒ ╩╣ сЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сг╖ рддро│ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М $FOUSJT /P рйЬ ▄▓рг░ро┤ !"#$%&'()*+,-./,/0. сДЙрбП═░снжсИд 1-.0(23!(45$*673!8 "W 8PPEMBOE 9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ═И

с│жр╡У

!""#$$$

╒дсИп

!%"#$$$ ╒дсИп

!%"#$$$

╒дсИп

!&"#$$$ ╒дсИп

╥ж р╢║ ▀╕ сО╛

?@*"#$A5BC((DEF(.)0

#FBDPOTGJFME╓Ц#BJF % VSGF╙Ьр╖▒рп┐рйЬр░етАл▌Э╦У▄▓ ╫лтАмсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

40-%

#FBDPOTGJFME ) 8 8

сЮУ ╬╢ ╦Э р░┤

рддсКТсаОсзЩтАл▌СтАм

рйЗ═В╧Шрей╬╢са║ рйЗ

рг▒ р░д╠УрйЬ

.1-G/(23!(45$*673!8(9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ?@*"#$A5BC((DEF(.)0

сХесЦМ═ХсИС рг▒

Esther Dayan & ╒лр▓Э╘ж Tim Wu >(6-5*"-%%*''()*+*"-

>(6-5*"-%%*''()*+*"-%%/!-22

,-./000/10-2

рйгр░║

333+456)78+*86 !"#$%%&'''%%()*+%%%%%%%% !"#$"%%&''()*+*,-" .-/#$0*12%%*#324"#3/#5%%"5%%/65(#('"%% 3"%%789: ;%%<62)"$%%*#$=

012'%%98:;+%%<=%%>?#*@<5=%%A%% "8)4B=@;%%A%%C:DE=*%%A%%F.G%%&H,

сДЖсзЪтАл▌СтАм

рбЬсЦМр╡│сХе сХе

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе р╗╝рв╢ сФнроа р╕Броар░и╥л

╨Ь╒В ═ЫсД╜

рйЗ ═В сдФ ╤м снЙ сЬ╡ ╒Й рдп р┤Н сДз ╠╛ р╗Ч сбЫ ╦╗ раС ╓Ц ркЕ сак сПз сДЙ снЙ р╢║ сЮп сРО сМЖ рйЗ ═В с╣║

4BJOU -BVSFOUро│сДз рг▒рддтАл▌ЭтАмсЭ┐ р┐Чр▓Щ╤╛тАл▄ТтАмрддсКТ раФроЦ╙╣раИ р╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╘дсв╗рдВ р░есАЧ╠╝сЭ╣ сЭЯриХ раЖ╘Й╓Цсо┐╘Йрдзслк раФроЦ╘ШрйЬ╦Э ▄╖раСрдР╤НтАл ▄лтАмр░етАл▄ЭтАмр╝о р░е╥кр╜ЦсДбр╢┤р╕Т р╖И тАл┌атАмр╡┐тАл ▌ЭтАмсдВрйЭр░есЭ╣ро╢ ╨ЬтАл ┌ЖтАмро│рдд ╨ЬсЙара┤▀е▀е╙Ь ╥о═║сЬ╡ржЛ

NEW

I@5)4/>@:B=)4%J%1K-2%P:T%I@)*Q= I@5)4/>@:B=)4%J% &-N'% :=%I4/HQ@B;=S 4BJOU -BVSFOUро│сДз сЯ╖╙зр┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм █бтАл█┐тАмсо▓р▓к ▀╢снбсЗк╙Ь ╙╣раИ ▄░╥к снгргбр╗а╠Ьр┐Чр▓ЩUSJQMFY ргЫ╩╢╦У╙м╠а ╠Гр┤Н╦╣рйЬ ╦╢╘║═║╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ слН ═о╠ЕTBJOU MBVSFOU▀╢снбсЫг╙Ь ргЫ р░е▄╖р║грйЕрйЬ раСрдРтАл╦м▐атАмрйЬ ╘дсв╗═о сДб ╩╢╦У ╦П╦У ╓ЦтАл┌атАм╩╜раИ╙м р╢┤╥кр╜Цр╕Тр╖И ╬│╨и═ХсаО ро│рдд╨ЬсЙара┤ ╠аслН ╦УраИ╨осв╗рдВ ╦УсЫгсеК╧всв╗ ═о сИЬрйЩсТмсОасВВсаЯ р╡есЫа╘║╥Б╨Ь╠Усв╗ ▀е▀е╙ЬрйЬ сЙв сндсдВсбУргЙ ╘╢═И ╘╢═И

NEW I@5)4/>@:B=)4%J% &2,%98:;+%U=7:5B=A%@L4+%K', сдЩ╠арпЩ╠ЬрдзроЙрдп ╙╣раИDPOEP ═о╠Е ро│╓╡саО▄╖р┤Н╨о тАл┌атАмр╡┐сА░риЖ роЬр╡есдЙ╘║ сг╣р╝бсв╗ ╨Ь╠Ус║ЕсндсдВрйЭр░есЭ╣ро╢ с░│ сд│ :/-$02%>"#5-/+ "EPOJT ▀ер▓в ╨Ь тАл┌ЖтАмсКНсКН ▄╖р┤Нр░ераИ╨ор╕Тр╖И ргЫр▓║рлЕрйЬ ╧гсв╡рйЬ раИ╨о╧всв╗тАл ┌гтАм╩┐сЬ╡сй▒сг╛ ╘╢═И

NEW

NEW

NEW

"8)4B=@;V#Q:)S45*/H@B45=BR5;;=W% I@5)4/>@:B=)4%J% "8)4B=@;%J%0'0,/0K% :=%\8;Q:BS4 J%-1,N.% :=%X<=44=/X;57)T ---,%98:;+%U:% :5SS=@:A%F.>%-!K сйПсЫароЕтАл┘┐тАмрйЬ╠Ц р╗а╠Ь╙жр┐ЧсЙаEVQMFY ╘║р╛Х ╙╣раИсг╖сЭЗ╙м═оDPOEP ргЫ▌ВрбО р╗а╠Ьр┐ЧсЙарг░рйЬ раБ╠асЗк╙Ь ╙╣раИ сПб ═о╠ЕсЫгсеКсгАсЭЗ╙Ь р░е тАл ▌ТтАм╙ж╨ЬраЯ ▀╢снбсЫг╙Ь ╦ЩсдВр╖▒рп┐╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдзроЙрдп ро│╘ШрйЬ╓Цр╣РраИргЫ▄╖сА░сЖВ╘╗снж тАл┌атАм╩╜ тАл▌ТтАм╙мсв╡╨ЬраЯ ╙ж сВВ╬Шр░Л сДл╥С╩╢р┤Н сЭ╣сЭЯ р╛Жр░▒тАл▄ЭтАмр╝о ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╩┐сй▒сДЙсИТ раИ▀╕рйЖ ╦Ц▄╝╬Шр╜Ц╓ЦсЙЖсЮ╗ рдРсмТрп┐сУг ╓ЦтАл┌атАм╩╜раИ ╙ж╤всИЬ╦Ц ╠Гр┤НсЙЖслЛ ╓Ж ╠асл╣╘╗ сИТраСсв╗рдВ сндсдВр╝бсв╗сЙв ╙Э тАлргЫ ▌ЭтАм╥кр╜ЦсДбр╢┤тАл┌атАмснжр╕Тр╖И р╡есЫа╥Бсг╣ сг╖сндсдВр░и╥лсЭ╣ро╢ р╡ЧсаУ╠псд│ ╘╢═И смТ р╡есЫа╘║сг╣╨Ь╠УсЙв ▀ер▓в╓Ц╬ж╤╜сЭ╣ р╝бсв╗сЙв тАл┌атАмсиасЙв ╨Ь╠УсЙв ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╬ж╤╜ сЭ╣ро╢ ро┤╬ж╩╝ ╒Бс░│сд│ ╧Шрей╩╢сД╣ ╘╢ ро╢ рддсЭл╠ЭсТмсД╣рйЬ ═И ╘╢═И

╘╢═И

SOLD I@5)4/>@:B=)4%J%.-N0%#R+% !B)=S4/F=65)73@T 4 B J O U - B V S F O U ро│ сДз р╗а ╠Ь U P X O IPVTF ╠╜╠асПДривсЗк╙Ь сЫгракснжрбВрпж ╨ЬтАл ┌ЖтАмрмб╬Ш ╙╣раИ ╩╗рбОр┤НраФроЦраЖ ╘Й тАл┌атАм╩╜раИр░еслНр║грйЕрйЬ ╦Ц▄╝╬Шр╜Ц╓Ц сЙЖсЮ╗ ╘дсв╗рдВ роЦрдзрдпсДЙсАЧ╠╝риХсЬИ╬╜ ро│ра┤▀е ?$(+"% /6% @-21(-A36AB(*12

▀е╙Ь ржЛсЫа╥о ╘╢═И

NEW

e NewPric

SOLD

I@5)4/>@:B=)4J 11.'%98:;+%\Q56=)S%M-,,

I@5)4/>@:B=)4%%J%% 1..1%% :=%%HQ@B;=S/U@B35)

I@5)4=/U8B84QD=%%V>@R@;W%%J%% ,&1%% :=%%]45=))=/>@R85=

р╗а╠Ь╩╢╙╣раИ╨ЬраЯс║ЕроЦрдзрдп╘ШрйЬрмб╬Ш раФроЦсбРрбПсЙЖслНс║Есо┐╘Й╓ЦсбРрбПраИ▄╕сФИ р▒Ыребс░│с╣║тАл┌атАмр╡┐снгргбтАл▌ЭтАмс║ЕсндсдВр░и╥лсЭ╣ ро╢╓Ц╨Ь╠УсЭ╣ро╢с╣║▄╖р┤Нрмб╬Ш╧гсв╡рйЬ╟Л р▓║рлЕ╓Ц╥С╘╗р░и╥л╟М╧Шрей╩╢сД╣с╣║╘╢═И

#0*4 '3"/$ рпЩ╠ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡ ╙╣раИ╙м ╨К╦Э═╛рмб╬Ш сФнрбЖс░│▄╕сФИр▒Ы рдзроЙ рдпргКрбМ ргЫ▌ВрбО ╩╢раИ╨о╧всв╗═о ╨осжЙ сдпсеК ═о╠Е#0*4 '3"/$╦Цре╢ сдВрйЭ р░ер░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц╨Ь╨а╠Усдп

р╗а╠ЬрпЩ╠Ь рбО$POEP ╦ЮрбОрдзроЙрдп сНЖр▒Э р╗а╠Ь╘ШрйЬ ╦Цре╢р▓╖╘╗ ╥и╨ЬраИ ╠Гр┤Н ▄╖╙╣раИсжПргЫр╡е╨Щрдпр╡Др▓Д ╘Ш р╣Рро│сЬИ╬╜сЖВсФн╘╗снж тАлрайрбЖ▌ЭтАм╙╗р╣Р ргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓Цр╣╖р╣Р ро┤╬жсдпсЫасТп ╒Бс░│сд│сб╕ ╤Ц╤лсз╛ ╥Б.FHB $FOUFS смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И ро│═И

╘╢═И

SOLD

SOLD

NEW

#Q:)4S5*/H@B45=BR5;;3% V"8)4B=@;W% #Q:)4S5*/H@B45=BR5;;=% V"8)4B=@;W% J% ![*;:S5R=%;5S45)7р┐ЧраС╠╝сА░ J%2K/20%98:;+%F=)B5/98:B@SS@%X тАл═о▌ЭтАмсО╡╙жтАл ╦Йр╛м╦Й╫╖тАм╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╘в╩╢ """сМЮр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл╦У ▌ТтАм╙ж╨ЬраЯ ╦УргЫ▄░рдв▄╖╘ЙсДЙсЦ╕╦ЙсЙЖслН сДл╥С╦Э сИЬраЖсаЖркЭр╝о▀ФсВВсаЯ ╧всв╗═ораИ╨о ╩╢раСро║сЫасЗк ╦Й╦ЮсТм╦ЮсНВсЦ╕╥кр┤Н╩╝ ╦У раИ▄░ ╦У тАл╦У┘╜▌ТтАм╙ж╨Ъро│╓╡саО сТм═░сДЙсА░риЖр╛м╦Й сдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ сПбро│сЬИ╬╜ тАл╦У┘╜▌ТтАм╙жсжЙ╤лсПбро│ рг▒ сИО)FOSJ #PVSBTTBтАл┌атАмсиасЙв╩┐сдЙ ╘╢ р╢ПроЕ╨Щ сдВр░и╥лсЭ╣ро╢╓Ц сИТсЙара┤▀е снгргбтАл▌ЭтАм╤всИЬ ргЙтАл┌гтАмсИйр░етАл▌ЭтАм ═И рйЬ ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%%VG=3%%I4/>@:B=)4W%%J%% .'2'%% :=%%Z=@)/9B:*Q=S5 сЯ╖╙зр┐ЧсЙа)PVTF сБ┐р░гсЧВ╒ПрддсКТ сПз╦з╩╢сДЙ(*%"-рддсд┤ ═о╠Еро│4U -BVSFOU с░│саОсзЩсЬИ╬╜ рмб╬Ш слНраФроЦ ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖рбП═░раИ раФроЦсо┐╘Й ▄╖╘ШрйЬ ▄╖раСрдРрйЬ ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р║г рйЕраИ╓Цр╗╖тАл ┌ЩтАм╙╣раИсДЙсЙЖслН св╗рдВ ргЫ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И ре╕сД╣ сЬ╡═И ро│═И

I@5)4/>@:B=)4%%J%% .1N2%%O;@*=%%"@B*=;/P@6@*Q= р╗а╠Ь╘░╨ж╦АрпРра║сНЖ╒Лсо▓р▓к═░▀│ рпЩ ╠ЬрбП═░сЙЖслН раФроЦ╙╣раИ раСрдРрйЬргЫроУ █╡рдп▄╕сФИр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о ╙╣раИ сИТ╠а ╒РсмТ ╒Рро┤р╖др░есе╡рбП ▄╖тАл╪Т▀╕█ЛтАмсДЙтАл┌атАм ╩╜раИ сдЗр▓Щ▀╕сО╛раСрдР═░▀│═о╠Е▀╢снб ▀╢╨Ър▒Ь╘йр╡УсдАсДЙсЫг╙Ь ╘╢═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

#Q:)4S5*/H@B45=BR5;;=%%J%% -1,KN% :=%X<=44=/X;57)T снгргбр╗а╠ЬсДЙсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╨ЬраЯ ═о╠Еснг ргб▀╢снбсЗк╙Ь р╖▒рп┐раБ╠а рмб╬Ш ╙╣раИ р╣РраИ св╗рдВ сбпсИОсИТсЙара┤▀е╓Ц╨Ь╨а╠У сдпсЙвр╜Б╠ир╡есЫа╘║сг╣ ╘╢═И

e NewPric >@R@;%J% K'% :=%"=:)5=B%X+

I@5)4/>@:B=)4%%J%% &'-,%%#R+%%!B)=S4/F=65)73@TA%% р▒Ь сО╛ ╙ж тАл ╦Й р╛м ╦Й ╫╖тАм╙Й рк╣ р░╜ саН рдЖ @L4+%%&'K ╓Ц тАл ▌ТтАмD P O E P ╨Ь раЯ ╦У ╨Э ╙ж ╦У р╗а╠ЬDPOEPсг╖сЭЗ╙м╨К ╘║сЬ╣╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛ ╠К ╙ж ╦У тАл ┘╜тАм╙ж ╦У раИ ╨о ╧в св╗ ═о рп┐ рг░рбЖ ▄╖╙╣раИ ргЫрдзроЙрдпр┤П ▀╕╨Ъ╠╛╩╢р╕╢р▒ЕсаОро│сЬИ╬╜ снгргб ржПраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раИ╨о╧всв╗═о р╡е ╘║сЬ╣роЕ╨Щ ═о╠Е▀╢снбсЫгсЭЗ═Х╥╕ сЫасТпро│ра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ═осО╡ снжрак╦Ц▀е роУ█╡ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсйПсЫа ╓Ц ╦П ╦У тАл ┌атАмсиа сЙв ╦з слН р░║ ═Ч см▒ рей р╢Зр░дсИЬсзЪ ╘╢═И ╘╢═И

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%J% %1KK'%% :=%%<=S%%F@BY@)7S #0*4 '3"/$ р╗а╠ЬраФроЦр┐ЧсЙаDPUUBHF ═о╠ЕсЧВ╒ПсЫг╙Ь сЭ╣р░е ╙╣раИ ╙╗р╣Р сО╛╦ЯргВсЬИ╬╜╘ШрйЬргЫсо┐╘Й рбО сжПрпжр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖рпЩ╠Ь▌ВрбО ╘║р╛Х╒РсмТ ╒Рснжр╖др░есе╡рбП ╙ж█атАл┌атАмр╕Тр╖И╓Ц▄╖сВА р▒Ы ╘╡сЬ╡р▒О╘ЯсЬ╣╩╢р╡Т ═╛сНПрак═Чр╛Х╩╝ ▀▒ ╘╢═И

╦Г ╦Й ╠╝ сА░ ркЕ сак р╛м ╦Й тАл ╦Й рв╣ ╦Й ╫╖тАмр┤Н ╤в тАл ╫лтАмсгА сЭз

I@5)4/>@:B=)4%%J%% 11,.%% :=%%F@BB5=4/C:56ET

XXX TJOPRVFCFD DPN

NEW

NEW I@5)4/>@:B=)4%J% &KK,% :=%HQ@B;844=/985S^8;5

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

#FBDPOTGJFME ╙Ь ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сжЙ╤лр╖▒рп┐ сЯ╖╙з╤╛тАл ═И ▄ТтАм

#0*4 '3"/$р╗а╠Ь рбО╨ЬраЯ ╩╢р┤Н рдзроЙрдпсНЖр▒Э р╗а╠ЬраФроЦ╘ШрйЬ ╘║сдп╒У сО╛╦ЯраФроЦснЪ╘╗ р╕гр╗ослН ╠Гр┤Нрмб╬Ш слНснжсИд╒ЛсдЯсДЙ╙╣раИ╓ЦргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣РсДЙ ╙╗сБ╢слН сИТ╠асв╗рдВ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв╓Цр░и ╥лсЭ╣ро╢с╣║╘╢═И

I@5)4/>=8)@B<%%J%% .K,,%98:;+%"=4B8L8;54@5)%!MK'& ═о╠Е'"6#063( +"33: сбУсО╛сАЧ╠╝ DPOEP ргЫрдзроЙрдпсНЖр▒Э╟Л GUс░│▄╕сФИ р▒Ы╟Л рг░рбЖсДЙ╦П╦Ур╣РраИ рмб╬Ш╙╛ сУгсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═ХсаОсмесоВ сАЧ╠╝тАлрлЗ▄ЭтАмрдп сВВ▀ФтАл▄ЭтАмр╝о сЙЖсЮ╗тАл▄ЦтАмрмМрдз╨б ╩╢╦УраИ╨о ╩╢╦УраИ▄░╧всв╗═о сбпсИОрйЭр░есЭ╣ро╢╠и ╤Цр╡есдЙ сЬ╡═И

рг░рпШ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝╧Шрей╨бр╕ЛсДЙ╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐с╜З╩╜с╜И

сКГ

рг▒╨┐▀втАл▌ЧтАмсдБ═Ч╘Ара▒╠Е р░д рпЕтАл┌ЩтАмсн╜тАлрг░┌НтАмрпШрдзргкс╜ЛсПк╤БснВ╦зтАл┌НтАмсДЙ╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐═В╨▓╩╢р╡ТсЬБраШ╠А╘Ср░нс╜Л сЬ╡тАл┌ЩтАм╩╢сМЖ╤┤сДЙса╛╠В╦ЦркТсХЦропр│г╟МсмУ╦┐╤БсАо╓Ц╤БтАл╦У╦П▄зтАмсм╢═│соЙсДлрпж╥крлЕ▄╖реБсоЙ▄░с╜Л╘Я╥кр░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙсжЙ╤л╥к рлЕ▄╖сдБ╥о╒┐╦╢рпжсЬБ╨бр╕ЛсДЙ▌Гр╛аргОр░н╟М

р╛Я *WBOJF #MPOEJO

сОГсгг ▀ФсЖФ ═ор▒ОсТм╙┤ра╢╥ксзЦсДЙ рбжсДЙ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╨║╨╕сдд рйгр▒ОсЮмс╜Лр░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╘║сСЮ╦А╦з╥СтАл▌ЬтАмсНВ╘К сДЙтАл▌ЧтАмсдБ═Ч═Чр░ереб▄╖сДЙ╩┐╒Ос╜ЛсдЗ╦╢сЭ┤рпжтАл▌ЬтАм р░г╒РсДЙрлВ╙п╟Мр░гсдВс╜ЛтАл╦Ж┌Щ▌ЬтАмсй╝са╛╓Ц╦ЖсВМ р▒УсДЙр╢Кса╛╩╝с╜ЛтАл┌итАмсЦМрей╦┐сКГ╠Г╒П╟М

═│ сР▒ ╦Ж сВМ

"MFY )BSWFZ рбжсДЙ*WBOJF #MPOEJOр▒ОсТмр║Ь▄╣╙зс╜Л рпжсДл╥С╥крлЕ▄╖слБсеКсд│р╗ОсоЙсДлр░г═ХсИСсДЙ сдБ╥о╒┐с╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАмсТп рг▒с╜Л▄▓р╡ТтАл╦Ж┌ЩтАм сВМ▄╖са╛╩╝сЦМрей╥С╩╗╒П╟МтАлрг▒ ┌ЩтАмсДЙ╦Ж сй╝са╛╩╝сЦМрей╦┐сЮЮсоЙсДлтАлр╛асзЪ═│┌ГтАмс╜ЛсдЖр░бтАл┌ЩтАм ╩╢рг▒╥СсЦМрей╦┐сйПр╛а╟М

.BSJF 1IJMJQ 1PVMJO ═║╦Э╥крлЕ▄╖тАл▀Ф▌ШтАм╤Бсл▓сДЙсл▓слБс╜Л.B SJF 1IJMJQ 1PVMJOсДЙсдИсАора▒═ЧтАл┌ЩтАмр░┤рбТ╨┐ тАл═Ч▌ЧтАм╩╝сДЙсзЪр╛а╠Б▌ГрйМ╦Ц╘жрлШ╨бскГсДЙ═║ сБ╕╟М

сдЗ═ор▒ОсТмс▒Ж╙С╨Р#FBVDFWJMMFргЙсДЙ рбж сдБ╥о╒┐ргВсКГ╩╗р╡Т╘Я╥к╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╟М рбжрпРтАл┌ЩтАмр║Э тАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝рййсдИ ╦УсдИсАос╜Лрг▓тАл┌ЩтАм╤Дса╛╦А сл▓╘г═В╠╛ ╤гсаЛсО╛тАл┌НтАмсл▓с╜ЪтАл▌ЬтАмсдЖр░бтАл┌ЩтАмсМЙтАл▌ОтАм ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙ╨║╨╕╤Дса╛сКГ╩╗сУлр╢Кса╛╦Цра▒р╢К╤л рй╕рг░с╜Лрг▓╨▓рдОрйМсСЗсО╛тАл┌НтАмсл▓▌Г╨║╟М

.BY 1BSSPU .BY 1BSSPUр▒ОсТмс▒Ж╙С╨РсДЙ#SPNPOUс╜Л ╠мрг▒ рбжс╜ЛрпжсКГ╩╢╦УтАл┌ЩтАмр╢Кса╛╦Ц▀╕рйЖ ╓ЖсЙЖ сПбсДЙ╙мр▒Ыр╗ОснВсдБ╥о╒┐с╜Л▄╕са▒р▒ЬреБсДЙ .BY 1BSSPU╤╕╩╜╦┐╙мр▒Ыр╗ОснВсДЙ▄▓соЙсМбреЗ╟М╠┤тАл┌ЩтАм сМЙтАл▌Ч▌ОтАмсдБ═Ч╩╝сЦМрейсКГ ╒П╟М

═нтАл┌ЩтАмр░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝с╜Л╠┤сЬБсЬ╝╦ЭтАл┌ЩтАм╙мр▒Ы тАл┌╕тАмснжсмйсЖ╜рй╛рв╗╓Ц╙мр▒Ы▄╖сб╣╘╗╦П╦УсоЙсДл╦Ц р░гр░ергОр░нсЙв╩╝соЦтАл▌СтАм╘╗сДЙсдБ╥о╒┐╟М

,BJMMJF )VNQISJFT

)VNQISJFTсСЮсдЛсНЭ╩╗р╡ТсЦМрей╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙ р░есУРснВр┤╜ CPCTMFJHI соЙсДлсзЪр╛а╒Шс╜Юрак╠ЕсдЗ

тАл ╦╗ ╠Ц ┌атАм╙н ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д с╜Л сЭз рзе саЪ ре╢ с╜Л сД┤ ре╢ с╜Л роЙ ре╢

4VUUPO "DUJPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦Цроа сФнроа р╕Броар░и╥л

╓Ц рг▒рдО)*() 30--&3сйШтАл▌С▄╖╫лтАм

сАМсРФсРТ YUCONG WANG

с╜З с╜И XBOHZVDPOH !HNBJM DPN

р░Э▄▓рйЬр║╕ сИзр╢Ю ркЕсак╬╢ рзЛ сЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╨бр╕Л

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б сАМсРФсРТтАл┌Г╠Ц┌атАмсл▓ рйКр║К╥кс╜Щ XBOHZVDPOHTUVEJP

4)&3#300,& 0 46*5& 8&45.06/5 ) ; $ 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сдЗ═ор▒ОсТмс▒Ж╙С╨Р4BJOU 'FSSFPM MFT /FJHFTтАл┌атАм╙ЬсДЙ рбжсбФсзШр╗ОснВсддрйгс╜Л╦з╥СтАл┌ЩтАм ╦ЖсВМсй╝р▓Хса╛╩╝сЦМрей╦┐сКГ╩╗╒ПсДЙтАлрйЖ▌ЭтАмсНЪ╟М сдЗра▒рпж"MFY )BSWFZсКГ╩╗р╡Т╘Я╥ктАл▌ЧтАмсдБ ═Чс╜ЛсПк╠┤ рбжсДЙр╛Ч╠Э1JFSSFс╜Л╦╢ра▒═Ч═║╦Э сЙЖ╦Црй╛рв╗сдБ╥о╒┐с╜ЛтАл┌ЩтАмр░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝╦Э╥к рлЕ▄╖сПкрйМ╟М

▀╖р▒Б 4POH 4IBO

╤Чсддрк╕рйЗ═В╦╗╙нрйЬрбУс╜ЛтАлсдЮ┌итАмсМ╗св╡╦Г╦ЙредргНр╕Бред╓жсЮЫ

сЮУ реЬ рйЬ р║╕ ╨С саЯ сЭ┐ ═д

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сФнсЮе р╕БсЮер░и╥л

TPOHTIBO NN!HNBJM DPN

сБ┐╠Ерк┤р░е▄╖сзЩтАл┌НтАмсмД╦╗раС рйЗ═ВржкснЙ╙орб┐#SPTTBSEсКНтАл┌атАмс░│сЙкрйЬр║╕ сЮпсРОсМЖрйЗ═В

4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙв IPVTF╤всИЬ

р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв ╙╣раИ сжар░е╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е╓Ц сВВ┘з рйЬслНргп╤ЛроЮр╕Ь ╘А ╘║рке╙Й╨Щ═░ сдВ╒Пр▓в.B SJF EF 'SBODF╓Ц7JMMB .B SJB )JHI 4DIPPM сД╜р╡гсДЙ▀е ╙ЬрйЬ сИЬсзЪ р░д

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

с│Лс▓╗рб│╩╗╙╣ тАл▄мтАмрдпр╖▒рп┐╨ЬраЯ св╗сИн ╤лсз╛╥Бс│а▄╖с│ареЖ╥╢р▓в ╙Ь╓Ц+PIO "CCPUU $PMMFHF рг▒рдд тАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э сЙЖслН раФроЦ снжсИд рг░рбЖ ╩╗раИ ╩╢╘Й╦П╙╗ ро│═И

рб│╨о46% 06&45 %61-&9

сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв╨ЬраЯ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨о св╗═о снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░е╦Ц ра┤▀е тАл ═И╫лтАм

X /F

F 1SJD

р╡д%61-&9╙Йрк╣╦ПтАл┘╜▌ТтАм ╦У╙ж ╩╢р┤Н╠Гр┤Н╒Й╩╢тАл ▌ТтАмрйЬ ╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмсмГсдВр░ера┤▀е╓Ц╨Ь тАл ═И╫л ┌ЖтАм

/%(╙ЬсдВсЧЫ▄╖тАл▀е╫╖тАм смТ╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ 01&/ )064& р░д рпЕ╩╜╙д QN QN

SVF EF MB 'PSkU *MT EFT TPFVST

-POHVFVJM р░╜саНрдЖ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

рг▒рдд ╙╣ ╙╗ снжсИд рбЖ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв сндсдВ▀ер▓в сбУргЙ╓ЦсДЛраС рбв╨ЬтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╠Усдп╘в╨д╬ж ╤╜ тАл ═И╫лтАм

╬╜тАлрб│▌ШтАмс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАмро╖сРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╤втАл ╫лтАм ═о╠Е╬╜тАлрб│▌ШтАм╙осжЙ сндсдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАм╩╗рбОсРОрмЕ╤╛ тАл ▄ТтАм╩╢р┤Нсжар░ераЖ╘Йсо┐╘Й╘ШрйЬр╕грйгслН╥ксбУ▄╖р╢┤р╕К сКТсл╣╘╗ ╠Гр┤Н╩╗╦У╙╣раИ╦П╦Ур╣РраИ ╩╗р┤НроЮ╩╢рбО╦Э р╕▓╥орйЬ╥ксл╣╘╗ сВРр░ер╣РраИсДЙсКнсеК╓Црдз╨б ╘║сгПрпЫ ╥к▄▓╩╢╦Ур╕грйгслН╓Ц╦П╦У╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╧▒р╛мрйЬ╥к сбУ▄╖╘дсв╗рдВ рг▒рддсд┤ рбП═░снжсИд рг░ро┤ сЛЪ DPOEPсаЯ р╢Зр░д тАл┌атАмсИп▀ер▓всИп р╢Зрг▒ раГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы сКдр╕ЬсЬИ╬╜со▓р▓к сР┐╒РрпГсе╡рбП р╡граксИТраЪсФИтАл┌ЖтАм

╓Жсг╖рбПр╢Ю╙Ь смГсдВр░есжатАл▌ТтАм ╨Ь╨асЭ╣ро╢ раЖр║╕сИ╢▀┐ р░дсИЬ р╢Зрг▒р╢П╤╜ сМе╤╜ тАл ═И╫лтАм

╨в╦ЙтАл┘Й ╠Ц┌атАм╙зр╛м╦Й роЙре╢р╛м╦ЙсКнраС рмб╬ШсНд╬╜ сИЬ╥л роЮр▓ЩсКнсА░сДЙ╨Ъро┤═ор░и╥л ╨Ъре╢с╝н╨ЪриТс╝н╨ЪсИнр░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сВВсек DIJOFTFCSPLFS!IPUNBJM DB

▄╖р╢╜тАл╫атАм

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

╦╗╙нрдЖ╓ЦрйЬ сПд╓ЖсД╜ргЮржД

╨Ър╛а▄▓сСЮ р╛▒сЭ┤╦ГсЦ╕ сТм╦Ю╤всЗ╜

"

,

╟Е сЬ┤рбвсг╖сЯ╖слВ╠Зсм╢╒Пр▓всТм═░╨йркЕсаксЯ╖ ▀│ QMFY ╩╣╤в тАл ╫лтАмслТ ╦Ц ргЫ снб сБ╢ р╕▓╬ж╤╜ сбптАл┌атАмсиасЙв╟ЛтАл╦Й╫╖тАмсЫг╩┐╥Б сЛЪ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е ╙орб┐сдВ %JY сТм═░╨йркЕсаксЯ╖▀│ QMFY ре╢╥о═И ╩╣ $POEP сДЙр░д╬Ш сЯ╖▀│сДЙ╠Щ╘й сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╙╣ ╙╗ ╘▓╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ раГсмДр╢Зр░дроВ╤в═псг╛ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐ ╦ПрйЬ $POEP ╟Е C├┤te Saint-Luc ╨Ъ ро│ сЯ╖ ▀│ сАЧ ╠╝сЭ╣сЭЯр░преЯр░есОЕ╠а

"

2

╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмрпГроОсО╛рп┐ сЯ╖╙з╦ПраИ╦П╙╗ $0/%0 сбУсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ргЫ раИ╨осв╗═о╘в р░╜р╛мслН ╩╣

+

╟ЕргЙ╦Цре╢ ╙╣раИ $POEP сЮУ тАл ╩╣ ╫лтАмр┤НсДзсжатАл ╪Т▀╕▌ТтАм р▒ЬсдВс│а╒Мра╢╓Цр╡есЫасЫг

╟Ес│Лс▓╗рб│╤Нро│р┐ЧсЙарйЬ сЮУтАл ╩╣ ╫лтАм ╙╣ ╙╗р╣Р╙мсв╗рдВ сР┐сндр▓Эр▒г ╨Пр┐нсУлсСЮ сАЦ▄СтАлсзЦсе╡ ▌ЭтАм╘г╪Т рйЖр╜┐сЗк╙Ь сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ▀ер▓в╟ЛтАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Л═│сР▒спЭ╟ЛтАл┌г╫╖тАмсдВтАл┌ЩтАмсСн╩╜

╟Е %V DPMMFHF тАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ ╙╣ DPOEP сбУ╧ШсЮУтАл╩╣ ╫лтАм ркЕсаксТм═░╦ПсД░раБ

ро│═И ╟Е -B4BMMF р╖▒сг╖▄╖ %VQMFY тАл ╩╣ ╫лтАмсТм═░ ╙╣ ╙╗ ╨д╦ЦтАл┌атАм╩╜раИргЫ р┐ЧсЙа╘Ш╙╗ ╘║╤всИЬ р┤Н╩╝ ╙ж╘║сИЬ раГсмДр░д╠╢═псг╛ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐╩╢рйЬ $POEP

╘▓▄░р░┤╠а╦╢╠╝сА░ргЙ╦Цре╢╟ЛтАл┌атАм сиасЙв╘в╒Й▄╖╒Пр▓всмГсдВсКНр╜ЦсйШ р┤НсДзр┤НсФИ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

,

╟Е -BDIJOF тАл▌ЭтАм╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н сЮУтАл╫лтАм ╩╣ р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ ╩╢р┤Н╦П╦УрдЖснж ╨д╦Цргпр╕грдЖ╦ЭрйЬ ╦ЛсТмсЦ╕ ╘║╙м╙нсЬ╡═И ╩╣

2

╟Е╙орб┐ ╘╗сПдсШ╣р░║сжд╒бргЫр╛м╦Й сЮУтАлрг▒ ╩╣ ╫лтАмр╢П╤╜ ╩╣ сБ╢риТ сИ╢╦Цр░е╙г сПдсШ╣р░║роЬсзЩр░е╬│сЭ╝ ╟Е╙орб┐ ╘╗сПдсШ╣р░║сжд╒бргЫр╛м╦ЙсЮУ тАлрг▒ ╩╣ ╫лтАмр╢П╤╜ ╩╣ р╛м╦Йр┐Г ржЦ╩┐сй▒

╟Е╙орб┐тАл▌ЭтАм╙ЬсИО╦ЖсМбсбУргЙ $045$0 ╩┐ ╥Б ╥И сз╛ св╗сИн╥кр╖│сЙвргЫр░╜саНрдЖсЮУ тАл╦У ╫лтАмр░дтАл┘┐тАмр░┤ снжсЭл

╟Е #3044"3% с▒Ж╙С╨РргЙ╒Й╩╢сЕ╗╒П▄╖

тАл█ЛтАмр╖│сЙв╥кр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмр╡УсдАр░ераГ╥жсДЙ╦╗ раС╓жсЮЫ снгсЮУ╙Зрй╖

╟Ерб│╨осжд╒б ═о╠ЕсМТ╙з▄╖сЫг сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╠Усдпро┤╬ж сПдсоОраЖрбП▄▓ ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜р╣жсдВ ╩╣ сждр╢┤╤╜р╣жс░│ роЕ╨Щсг╛ ╩╣ сИп╥С ╟Е▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К сЦ╕╦Й ╓Жр░│╨Ъ ═УрзЛ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ рн▒═║сКд╙мрпРслНсЖА сБ╣╙н═И ╩╣

+

╟Е╩╗р╖▒╙Сро║р║гра┤скЩ сдЛрйЬргЫрдЖржктАл╫лтАм ═И ╩╣с╕Ус╕Ус╕У ╠Г р┤Н ╩╢ ╦У ╙ж ╩╢ р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╟Е╩╗р╖▒╙осИОсзЪ╘ж ╦Ура┤рпР

рв║ ╘╛ св╗ сИн тАл ▌ЭтАмрдЖ ргЫ р╛м ╦Й сЮУ тАл ╫лтАм ╩╝рбП╩╜сйУ╘║саЭр╡Ы сАЧ ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ снгргбсИ╢▀┐ рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦ слБр░псД╣ркПсмЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡ 3341╟Л5'4"╟Л 3&41

ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╤╡сШЪ

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм рйгр░║

461&3 7*4" сДЙр░г╬Зсддрк╕

! " # #

$$$$$ %&!"#%'! сВВсек MJVXFJMJGF!HNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF

╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢

р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝ ▄▓раС╠Ц╓╡╠╝сА░с╜Лр░г═ХсДЙ═Ир▓кс╜Лр░гтАл▌ЭтАмсДЙр░и╥л

╦╝╬┤смЧс╝╗рбГрпз╦╝роКре╖ ╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ сдЮсНЛ▀ж▀Ф═ВсДЙсаЪре╢сЗйр╛м

╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл*)((( ┌ЩтАм+,(-+*+.-)/01$

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

сКГ

www.iU91.com

р╛Я

р╕БтАл┌НтАм%BTTBVMUраСро┐╠╛ ╩╣╨КсаУрейсЧЫр╛▒╤╜ра╢сФ░р▒жрдЖрйЭтАл┌ЩтАмрддсКТ "WJBUJPO╥Гсд┤сДЙ├╛сл╗со▓с╜З3BGBMFс╜И├┐рйМрож р░║с╜Л╘║сСЮ═Ч╠╜╥крлЕ▄╖тАл рг▒ ┌ЩтАм╥крлЕ▄╖ сДЛраСсЙЖ╨╕рйМр░║р░║сл▓р░Эро│р░пслНрак╨д╠ЦсБ╢ ╨всбЩ╟М %BTTBVMUраСро┐сДЙрмМсРж╨Ь╒ВсдЖрлЖр░е▄▓ раС═М ╦ЙсДЙсРж═Кс╜Л╨д╦Ц╙Й рк╣╟СсаЯ╥ксОмрпЕ ркР╟Т╠╛╘в═о╠ЕргДс│йсЧВ╒ПсДЙспнр┤Ю╦ЯсТ╗▄╖ сеК╩╝сДЙрддсКТ╟М *NNPCJMJFS %BTTBVMU╨Ь╒ВрйЭроВ╠╢сДЙ роЕсаУсаЯсБ╕╦Э ╩╣╨Кс╜ЛсдЙс░│╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ ра╢ргЙ роК рдЙ рак сЮЮ рдд сКТ сДЙргЙ роК сЭ┐ ═д═И р▓к ╩╣╨К╟М ═о╠Е4BJOUF $BUIFSJOFсЫг╩╝сДЙсдЗрдП ╦ПрбОрддсКТс╜Л╠п рг▒╠╛р▒О╩╢сДпсБ┐сФ░р▒ж ╨Ь╒ВрйЭсИЬсБ╕с╜Л╨дрйЭр░ер░╛╘Ур▒ОрбЪ╠Е#VGGBMP

+FBOTр░и сЬИ╓╡р╛асДЙсРО╒Л╤╕тАл╠а▌╝тАм╨йсЧИ╠В (BCSJFM╓Ц.JDIFM #JUUPO╨Лрд╢╟М#JUUPO╨Л рд╢тАл рг▒ ┌ЩтАмр░д╠╛ ╩╣╨КсДЙ═Ир▓ксаУ╦╗ ╦┐сдЗрдПснжсИдсдВ ╩╣рг░ро┤рбЖсДЙрддсКТ╟М с▒Ж╙С╨Ррак╠Е%BTTBVMU╩╢раСр▒ОсЮмрг▓ ╩┐смКсБ╢╟М рг▒с╜Л4FSHF %BTTBVMUсДЙ╨З ▀Ф5IJFSSZ╓ЦтАл▀Ф▌╕тАм$BUIFSJOF #JFUUSPOр░б сНВтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ронсак ╩╣╨КсаУсО╡╦┐-J[ $BSUPOсДЙ╩╢тАлсЯ╖▌ТтАм╙зсоЖрбО╨ЬраЯ╟МсдЗрак▄║ тАл▌гтАмсдЖтАл╩╣ ╠╛рг▒ ┌ЩтАм╨КроЕсаУ╦┐&TUSJF .FNQISjNBHPHр║лсмГсдВсДЙ╩╢тАлсЯ╖▄ктАм╙з рг║тАл┌ЖтАм╟М 4FSHF %BTTBVMUсДЙ╘▓╩╢╦У╨З▀Ф-BV SFOUтАл┌Щ┌БтАм1PXFS $PSQPSBUJPOсВВ╥ж╨Ь╒В═Й сРЛ▄▓рг▒с╜ЛтАл┌БтАмр╡д╦╢ракс▒Ж╙С╨Рснгргб╦┐сЭМ╟М

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

р╕БтАл┌НтАмр░г▄╖сДЙсаИслШ╦з╩╢╟Л╨╕р╝бтАл╫╖тАм%BT TBVMUраСро┐с╜Лр░гсдВ╠╛с░│═И╦╗╩╜╦┐═о╠ЕсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢4BJOUF $BUIFSJOF 0VFTU▄╖ сЫг╩╝сДЙсФ░р▒жтАл╫╖тАмрдЖрйЭтАл┌ЩтАмсДЙ▄╖р┤Н╟МрйЖ╠УсзЪсои с░│сг╣ ╩╣╨К╟Мр▓йрл╡╨ЬсЭ╝роа═Зс╜Л.BSDFM %BTTBVMUрмМсРжрв╣╦Йсм╢тАл┌Щ┌ГтАм╥крлЕ▄╖сДЙрйЬтАл┌атАм ╠Ц╨Ь╒В%BTTBVMU *NNPCJMJFSроЕсаУ╦┐ SVF 4BJOUF $BUIFSJOF 0VFTU▄╖р┤Н╟М р╕БтАл┌НтАм╥С╘ЯсЭл╒┐╟Л╨╕р╝бтАл╫╖тАм4FSHF %BT TBV MUс╜З╘в╨драСро┐с╜ИрмЕ тАл┌ЩтАмр╕БтАл┌НтАмр░граЬраЬсЯ╖ сДЙсКГ╠К╒Пс╜Лр▓йрл╡р╕БтАлр░╜▐Ор░╛┌НтАмржВ╟СрлМрйМс╜З $IBMMFOHFTс╜И╟Т╨ЬргКсДЙроЬрл╡с╜Л╨дсаИ╠Ц═дсЭЯ сбУсг╛ ╠вр╡Ц╨Кс╜З ╠в╥к╨Кс╜И╟М %B T T BV MUраС ро┐сДЙсаИ раЬ╦ЮсЬ╡р▒Ор║╕╠Е ╨дтАл┌ЩтАм╨╕р╝б╓ЦсУЗсЙЖсоЦ█ксДЙркЕсак╟М%BTTBVMU

william.gong@evcanada.com williamgong.evcanada.com

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

International Background Local Experience ┼Ъ┘Ч╙║╒в ╟Х┼Ю╟Б╘е ╠Й╙Е╓г╙┐ ╟Д╦б╩Ч┼Э

с┤Эроа▀┤

╩╣═Фр░преЯсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢═░▀│тАл┌атАмр▓Х

╥крлЕ▄╖╠а╨ЬраЯ р░п

р╝бр╜Ц╘жтАл ╫лтАмсмМсзЩркИрйн ═осО╡сНП╬З ╠Усдп╬жрл╕ сЭ╣ро╢▀╕╪Т рйЩтАл█ЛтАмс┤О╨Ъ ргЭ═ор░есмМ р╝бсд│ркОсаУ сРОсМЖсексК╖ RJ TPOH!FOHFMWPFMLFST DPN сВВсЮЦ

5

8JMMJBN (POH $PVSUJFS JNNPCJMJFS FU DPOTFJMMFS 3FBM &TUBUF #SPLFS "EWJTPS

тАл ┌ж┌атАм3VF EF -JTCPOOF #SPTTSBE + : ( .-4 тАл ═И╫лтАм

р╕БрдпсНВ╨ж ╙Хре╢рв╝╥Г ╙орб┐▄╖-╙ЬсЯ╖▀│ ╙│тАл┌атАмсбУсг╛ TRGU р╛▒сЮпс▒Ж╙С╨РсЧВ╒ПсЭ╣сЭЯ ргНсеХ╠п═ЫсНСр╕Брдпсо▓р▓к рййсд┤╨жсм╡ ▄╖р╢а╘асТ╜сдЯр║ЭсппсДЙсНВ╨ж╦зраС╟М

╩╢р┤Н ╠Гр┤Н ╩╗р┤Н тАл┌атАм╩╜раИ св╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢

XXX TJOPRVFCFD DPN

┬й2017 Engel & V├╢lkers. Tous droits r├йserv├йs. Franchis├й ind├йpendant et autonome Si votre propri├йt├й est d├йj├а inscrite veuillez ne pas faire cas de cette annonce. / Independently owned and operated. If your property is already listed, please disregard this ad.Courtier immobilier, agence immobili├иre, Engel & V├╢lkers Montr├йal / Qu├йbec // real estate broker, real estate agency, Engel & V├╢lkers Montr├йal / Qu├йbec

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

фоРсРмсйксР╗ргФсЭл╚Яф╕╝рв▒╚ЯсГОрв▒р╣ВхЦПрдТс░╡сРмфнАто░фнЯтАл┘╡тАмсЭлрг╢╠мфма сНТтаШт┐╖рвЧтКато░рвУсЭл╚а фЩ╣с░╡ фмаслетВПрвУсГРхЦП фмарвЧтКахЦП═зрвУфнЯрдЬфФДрдЫфФИт▒жсМо═ЩсУп то░уНнрб║соЫфЖН╚а ═жтАл┌ФтАмсРмсйксР╗т╛жфмахЦПсНТтаШт┐╖рвЧтКахЦПрдЫ╓Жр╜Э═╝сГР╚ЯсГвсПЩсЭлсЭВ▀К тАлт╛ж┌ШтАмфма╚а фГкс░╡сДнфмЩсР╗фпАф┤ЯсГвсПЩсТЭфоОрг╢═РфмасГОсЭл╚а сГРтАл┌▒тАмфТТсО┐ сГРр╣ВфТТ╤╣╚а сВ▒═ЩфФДфЩ╣с░╡╧║р▒Ь╠╖сГРтАл╠╡▌ЬтАмс║исмМфпИт╢╣фХЖу╡╕то░т╗нсГвтйбс╖Ы╚ЯсНдсОа сХ╛тНХто░сГРтАлтЖМтИЯ┌▒тАм╚Ярг╢рд║фоОсД╗р▓╖фЛЯтдп╚Я█Ьтдп╚ЯуДЪтдпр╣ЖтйФфХАр▒жсЭм╚а

ኃ

!"#$!%&"'(")*+","-$./.$%&"'0")*+"1'(2 !"#$!%&"'(" !"#$!%&"'( )*+ )*+ +" "-$./.$%&"'0")*+ -$ $./.$%&"'0 )*+ +

ŕž&#x;

ࣸ Őś Îś ো

L'hiver &

Winter

<?,@=!.$4? 3!45-647,8$45).&79":;,"1(;" <=>5<=?7, &>5<!479"2;,1';

VIANDE / M MEAT EA

POISSON ISSON IS SSON / SEA SEAFOOD EA AFOOD 牙希

SPÉCIAUX GÉANTS EN MAGASIN TOUTES LES SEMAINES / SPECIAL SAVINGS IN STORE EVERYWEEK

çŒŞç˜Śč‚‰

ç‰›č‚‰çœź

Merci de magasiner chez nous! Thank you for shopping with us !

$9.46/kg

429

$8.80/kg

$3.73/kg

1

Ib

A*B9"DC::

69

3

Ib

2[ KHDG EUDQG 錙繳 OE

!"#$!"#%&"#'()*"+'野錙�' ,-.#

+HQJ VKXQ 镇ćą&#x;錙醋' --.3$

1HVWOH 咖啥䟴䞣 NJ

Ib

A*B9"DC::

A*B9""1C:: A A*B9" A*B9 * 1

瞊肉�

芹鲛

99

牛ć&#x;ł 牛 ć&#x;ł

$6.15/kg

279

$7.70/kg

Ib

499

四间獋

瞎国鲊鹟 瞎

2

大鸥č…ż

59

1

Ib

39

1

Ib

139

Ib

Ib

A*B9"(C::

é?’č‘ą

6FKQHLGHUV %UDQG ć—Šé¤?䟴䞣 46,#

5*$*$'67'酸弜 8-.#

ࣹ ŕ°¤ ŕŻ…áŠƒ ŕ°Ż

$2.16/kg Produit des É-U

98

¢ lb

Produit des É-U

A*B9"(C::

ĺ†Źç“œ

3/1000 A*B9"ER1C''

$3.48/kg

$1.72/kg Produits du Mexique

78

¢ lb

158

Produits du Mexique

128

č‹šćžœčŠ’

$2.84/kg

Produits de la Chine

78

¢ lb

Produits de la chine

A*B9"(C1:

129

lb

A*B9"(C::

CONGELÉ / FROZEN EN 希ç›?澡č?‰ć˛™ć‹‰&1@@2

Produit du mexique

299

ea/ch

A*B9"EC::

沚蹆角

888

A*B9"((C::

‍᧖ג‏఼ᎊ â€ŤŕĄ‚á§–×’â€Źŕ°ĽÇ‘á—›ŰĄÓ§Ě ŕŞ?Ç’ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

199

!"#$,&)'

!"#$*&''

2/5

ea/ch

00

:64*!;&<4"2&鹟蹆� -@@2

4600

case boĂŽte

case boĂŽte

2

99

2

lb

99

6

ea/ch

!"#$,&''

!"#$%&''

3/10

ea/ch

!"#$-&''

éœ‡ć’źäťˇ 鸥çż… 1@89

Q*B$!B&)*'"(&ç†&#x;虞&-52

I

14500

3900

13999

case boĂŽte

case boĂŽte

00

éąź éœ˛

case boĂŽte

case boĂŽte

白虞 =+L1@

DP#!(& )*'"(& CE-N8?+E

4300

2800

.55&澡é˛œé…ą G?+,C-.

IJ

99

ea/ch

A*B9"2C::

.55&ç†ŠçŒŤč€—沚 E,EC52?G

R%'*8&7!S%*&)*!(2%&)*'"(&ĺ‘ł .55 č ”沚 G?E,E52 粞&-@89

4600

!"#(&''

!"#$(&''

:8%'*Z'$%* ĺŒ—ćž č´? 1@@2

ea/ch

A*B9"EC::

EGLL=@ 白虞&EGL=@ 白虞 ç™˝ 虞 EGL=@ >%0$&)'I&D%'W44(&)*'"(&éążéąź 饝 =@@2

/H&é‡‘ć˜Œéąź

799

199

A*B9"(:C::

'%0*!&红ĺ’–ĺ–ą ++12?1K

ea/ch

çƒ&#x;三文鹟 -..#

0DSOH /HDI %UDQG ç Ťé¸Ąĺ&#x;šć š' 68-#

FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES

HO)&čŠ?éşťç?ƒ E@2?E@

288

ea/ch

A*B9"DC::

A*B9"1C::

A*B9"('C::

HO)&ć˜Ľĺ?ˇ 1@?E-2

139

ea/ch

ea/ch

ea/ch

ea/ch

177

99¢

1599

899

case boĂŽte

Produits du Mexique

0DSOH /HDI %UDQG ç Ťé¸Ąč‚‰ç‰‡'68-#

9:; 白虞 OE

éž™ĺˆŠéąźć&#x;ł OE

$1.72/kg

0DSOH /HDI %UDQG ç Ťé¸Ąč‚ äť” 9-.#

A*B9"1C::

A*B9"1CE:

A*B9"1C1:

A*B9"DC::

2/1000

ea/ch ch ch

lb

A*B9"1CJ:

A*B9"(C::

袋装牛沚ćžœ

ç”œé…Ľć˘¨ ç”œé…Ľć˘¨

$3.48/kg

158

Produits du Mexique

lb

ea/ch

ea/ch

A*B9"DC::

A*B9"1C:: A*B9 A* *B9"1C:: 1C::

上澡č‹—

399

399

ea/ch

ea/ch

A*B9"1CD:

中国芹č?œ

é?’ć„?大ĺˆŠç“œ

/HH NXP NHH 旧庄čš?沚 -4.#

239

169

Fruits et LÊgumes Êg / FFruits it & Vegetable ge etab e tab �椒

ea/ch

A*B9":C::

$3.06/kg

39

A*B9"(C::

A*B9"1C::

A*B9"JC::

699

ea/ch

A*B9"(C:: A* A*B9 *B9

/11'()*"+'č’œč?°č€ 抽 / ç‰šçş§é˛œĺ‘łç”&#x;抽 /11'澡é˛œé…ą PO / ç‰šçş§č€ ćŠ˝ -..3$

/00'123'100'é˛œĺ‘łç”&#x;抽'-..3$

$3.06/kg

$3.06/kg

$5.71/kg

119

ea/ch

A*B9":C::

A*B9"MC::

A*B9"EC0:

ć–°é˛œč‚‰ç˘Ž

ea/ch

A*B9"E:C::

Ib

Ib

799

3399

$11.00/kg

349

A*B9"JC::

case boĂŽte

case boĂŽte

çŒŞć‰’

çŒŞćŽ’骨

大鸥č…ż&1@89

10599

4999 4

case boĂŽte b bo oĂŽĂŽte

ĺ?‰çƒ§ UX4"&Y"8%S%*&8'&T*'!00%LX4& :8%'"&/'$V

!"#$,&''

ÉPICERIE / GROCERY HOH&糯繳 E52

/!%0$'&)*'"(&éť„é?˘ 1-12

A!%$&:64!B% 繳粉&=C-2

>'"2&)*'"( éąźč‚ äť” =12?+@

4999

ea/ch !"#$*&''

F'!0#"&ĺ…ŤĺŽ?粼&=C-2?G

499

XXX TJOPRVFCFD DPN

499

ea/ch h

' !"#$+&''

ea/ch

!"#$)&''

!"#$%& '!(&)*'"(&č‹šćžœćą / ćŠ™ćą +,-.

D'NI'"2&螣鸥�&+1@2?-

!"#$+&'' À partir de 10lb

399

:64*!;<4"2LM"$*#%&)*'"(&ć&#x;šĺ­? čŒśçłťĺˆ—&+52

10lb and up

ea/ch

ea/ch

!"#$+&''

!"#$'&''

Produits du Mexique

3'(4I'&麝沚&+,G-.

179

ea/ch

!"#$)&''

459

ea/ch

!"#$%&''

上澡č‹—&

1899

Produits du Mexique

boĂŽte case

:64*!;<4"2&)*'"(&ć—ĽćœŹé?˘çłťĺˆ— =89

DO)&ĺ’–ĺ–ą +C-2J+K@2

ea/ch

ea/ch

!" ! !"# !"#$*'&'' "# *' *'&'' ''

!"#$'&''

I8'"(LD!?&/4*$#"%&)*'"(&煤气炉

D#"&)*'"(&煤气&EEC2?1

: K4@

99

2499

Produits du Mexique

case boĂŽte

lb

2099

ć˛™čŒśç‰›äť”骨

case boĂŽte

A:901$B@":1224$C=122! A:901$DDE$F42$-589

$4

99

$5

!"#$-&''

厍äż?鸥ä¸

case boĂŽte

2499

Produits de la Chine

case boĂŽte

99

Un plat au choix+Riz $4.99 Un plat au deux choix +Riz $5.99 Un plat au trois choix +Riz $6.99

1499

č’œč‚‰

!"#$)&''

椒ç›?çŒŞć‰’

Produit des É-U

/7:24;$<=1;$ 722$ <=143$>018?4@$ 722$+589

$4

!"#$%&''

case boĂŽte

ć— 头輿č“?芹

7:246:$G7?H7 G7?H7$ 722$-589

$3

1899

Produit des É-U

lb

10lb and up

Aire de restauration uration ura ur ation / F ati Food court

1699

899

139

Ă€ partir de 10lb

lb

/0121345016$ 722 -589

499

199

é?’č‘ą

�椒&

ć–°é˛œč‚‰ç˘Ž

é?’ć„?大ĺˆŠç“œ

499

799 3'(4I'&)*'"(&靑 / 白�麝&+52

Ă€ partir de 30lb 30lb and up

ea/ch

ea/ch

!"#$(&''

345#64&740%&)*'"(&ćœ€éŤ˜级ć–°ĺ“ çął -89

H4I464&ćžŁçłťĺˆ— 1-12JGK@2

179

lb

20lb and up

599

199

ea/ch

!" ! !"# !"#$)&'' "# " )&'' ) '' '

Ă€ partir de 20lb

lb

30lb and up

ç˜Śč‚‰ç˘Ž

119

229

Ă€ partir de 30lb

case boĂŽte

蹉沚皇炒é?˘

99

!"#$.&''

č’œč“‰éąźéŚ™čŒ„ĺ­?

ç‚¸ć˜Ľĺ?ˇ

NA7:54$34$I7@;7@$7:$$97:54$68134$4;$ SLTXDQWH HVW RႇHUW

239

ea/ch

!"#$,&''

499

ea/ch

!"#$)&''

1299

299

ea/ch

ea/ch

!"#$)&''

!"#$*'&''

One dish with a choice+Rice$4.99 One dish with two choices+Rice$5.99 One dish with Three choices+Rice$6.99 T%$&U>4"$4"&04#;&4*&64$&O&04#*&04#;V W4*&W*%%

599

portion

!"#$.&''

699 499 399 portion

!"#$-&''

portion

!"#$)&''

portion

!"#$%&''

399 10/100 portion

!"#$%&''

!"#$)L*&MM

ć°­ĺ›żĺ†­ĺ° â•™ćˆ˝ć›•â˜śâźşĎŞ 䋴㎠≿âŠ? We are hiring all departements, experience is an asset. Tel: 514 653 6096 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6096

Jusqu' Ă ĂŠpuisement des stocks!

Nous n'acceptons pas les règlements par Carte d e C r ĂŠ d i t I n t e r n a t i o n a l ; c a r t e P r e Pa i d ; c a r t e cadeau;AmĂŠrican Express O;&@$"G!=4?&?&$P"3=P?"Q We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express Ĺ? 9pULÂżHU OHV SUL[ DႈFKpV HQ PDJVLQ HQ FDV GH GLYHUJHQFH HQ UDLVRQ G HUUHXU G LPSUHVVLRQ GDQV OD FLUFXODLUH ' & 7 6XSHUPDUFKp VH UpVHUYH OH GURLW GH OLPLWHU OHV TXDQWLWpV DQFXQH JDUDQWLH UpFDOPH Ĺ? 9HULI\ WKH SLFHV RQ VWRUH GLVSOD\ WDJV LQ FDVH RI GLVFUHSDQF\ GXH WR SULQWLQJ HUURU LQ WKH Ă€\HU ' & 7 6XSHUPDUNHW UHVHUYHV WKH ULJKW WR OLPLW TXDQWLWLHV 1R UDLQ FKHFNV Ĺ? ĺšżĺ‘ŠĺŚ‚ćœ‰ĺ?°ĺˆˇé”™误诡䝼ĺş—ĺ†…ć ‡筞为ĺ‡†ă€‚ć‰€ćœ‰ç‰šäťˇäş§ĺ“ ć•°é‡?ćœ‰é™?ďźŒĺ”ŽĺŽŒĺ?łć­˘ă€‚C&T 蜅市äż?ç•™ĺšżĺ‘Šćœ€çťˆ解释ć?ƒă€‚

S T- L A U R E N T (11''" F6!@C" 3=!.$4?&$4 -64?.*=@" GH" IJK" (-:

L$@C9" D(J,EEM,EDDD )=N9" D(J,EE(,'MMM

XXX TJOPRVFCFD DPN

‫᧖ג‬థᎩ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

www.iU91.com

р╛Я

с▒Ж╙С╨РсДЙ╨┐▄╕ржЮр▓зсл╕р╡враИ╨ор║▓рдОсг╛с░│с╜Ю

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

раСсзЦсДЙсЙУрйЩ╥Б╦┐╨┐▄╕р░ер╖др░есНЖснХсДЙ сАЧсЯ╡с╜ЮтАл▌ЯтАмр▒жр░ес╜Лсеж╦е═╛рбВ╘║сСЮсБ╢р╕▓тАл┌ЩтАм╩╢ ╦Усг╛╠Ер╗╝р║▓сДЙтАл┌атАмро┤╟М р▓й рл╡ ╥к рлЕ ▄╖ рлК рмк ╘в рйЬ рбУ ╨Ь╒Вс╜З 4$)-с╜ИсДЙсЮмр╕Бс╜Л╩╢╦УраСрдРр╢З▄╕╘║╠╛╠Ц сБ╢с░│сг╣ ╙граУсзЩсДЙр╢┤═К╟МрйЭр░есдЗ╠ОсЧб╘ж сДЙр╢┤╤л╦ЮсЬ╡р▒ОсТм╠асДЙ╓П╒н╟Лр╖Вр╢┤╟Лр│▒р╛м сЧб╘жсДЙр╢┤╤л╟Л╠╛╘вр╜ЩсЮ╗со╗р╛м╟Лр╖Юр╣Р╓Цр╕г р╣есо┐╨есЫзр╛мсКНрйЭроШ╘ж╤вр▒ОсДЙр╢┤╤л╟М ╩┐╘йрмМ╥ГсДЙр║▓рдО═ЧргЫр▒Ореб▄▓╩┐тАл▌ЭтАмсДЙ ╒Рр▒жс╜ЛрпГсЭ╢рпжрак╠а═│╧грдФсдЖрпжрйЬрбУсДЙ╧г рдФсжП╩┐тАл▌ЭтАм╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Л▄╖▄▓роЬ╦ГраСрддсЭлс╜Л╩╢рйЭ рйЬ▀ФсДЙсД░ракр║▓рдОсДЗ╤лр╢КтАл▀в▄нтАмрдГтАлрв║ ┌ЩтАм ╘╛с╜Л╨┐▄╕╤╢рдГсЮЮтАлрв║ ┌ЩтАм╘╛╟М ╩╜снжрбВ╠нсНА╤ЦсИЧсЮ╗сУлсБ╢р╕▓сАЦ▄С╦Ц

р║▓рдОсДЙро┤р╕Б╟М рпЕргб╤Ц╦УсКд╙мсДЙ╦а╥орбВ╘║╠╛сгПр▒ЪтАл┌атАм ра▒р║▓рдОсмЛ═п╟М р╢КтАл▌ЯтАмс╜Лр╕гр╝ЙрпР╥лре╕╨бсМКр╣РраИслВс╜Л╒ОрпР рййрдзрмЕсо▓рйа╟М╒Ор▓зсДЙ╘У╤╢╦╢сдЯсБ╕╠ЕтАл┌ЩтАмр╝о р╝з╩╝р╜ЩспИсо╗р╛мсДЙрпР╧Кс╜ЩрййрдзркЩр╖│р╜Ор░║с╜Ъ тАл▌ЯтАмр▒ж╘║сСЮс╜Лрййрдз╦ЩсдВр╝з╘╗сДЙсЙУрйЩр▒ОргЮ╥п рмЕ╤вр╢┤╤л╟М ╘▓╩╢сИЧсддрк╕рпж╬НсБ╕╬жрнЕрдпсЭ╣тАл▄лтАм╟Мр▓й рл╡рйЭснЙсЬ╡сДЙр║▓рдОр╢┤рг░с╜Лсддрк╕сДЙсЭ╣тАл▄лтАм╘║╠╛ рпж╥кр║▓┘зрйКсПзсмУр║▓р░║╟М═нрпжс╜Л▄╖▄▓роЬсДЙ р░║┘зсжПр░е╨дрбМсмМржмс╜ЛтАл▀▒╦Э┌БтАм╘╡сСЮ═║сБ╕╠Е р▒╝╩╢р╛ЮсЙЖслН╟М сЙЖр╢а╠Урл░┘з╘║╠╛ра▒раИ▄░сДЙро│с▒дсЙЖр╢а ргЫсдИр▒Ор░врл░раИ╨ор╖Йр╕╝сДЙсЙЖр╢а╟Мс▒ЖсД┤╤втАл╫лтАм

8JOWFTUPS *NNPCJMJFS *OD

XENDISJTUJOF!HNBJM DPN

!"#$%&'() р░Э▄▓рйЬр║╕╘вркЕсакр╛м╦ЙроЫсЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╥кре▒╬╢рйКр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ

ро│сДзр╜ЦсйШ╦Ц

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сдВргЙ╙ЬсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмро│ сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF р╜ЦслВтАл┌атАм╙Ь соЙсДлс╗Ы7*%"сРОрмЕ ╨Ъро│сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм ╤╛тАл▄ТтАмр╝бр╜Ц╘жтАл ╦Ц╫лтАм -&&%рддсКТсЭ╣сЭЯ сбУ╧Шржм═Ир╢К ═о╠Е сА░ржП сАЦ╬│с░│роМсУл ╠Усдп╬ж╤╜сДЙ-B4BM сСЮ ╩╗╙╣раИ раИ╨о MF╙Ь с│жсзЪ╩╗сЭЗтАл┌атАм ╘дсв╗рдВ ▄╖снЪ╘╗ ргЫ р╡есЫа сЛЪсТпсаУ ргЫра┤смТ ═осО╡сНП р╛м╦Цре╢ ╨Ьсв╗ ╤л сз╛сДпсг╣"OHSJHOPO ╬З сдВ с░│ сд│ р╡е сЫа тАл ┌атАмсиа рж│ сЙв сдВ ╓Ц ╘║сТпр░▓р▒ОсгПсв╜сЙв тАл▀е▌ЭтАм╙Ь сдВсФнсЮесИТр▓в,VQFS р╕БсЮе╨ЬсЙа ╒Бс░│сд│ тАл┘╜тАмсдп╨Ысг╣ сБ╢р╕▓╬ж╤╜с╜АсРОрмЕ╤╛тАл▄▓▄ТтАмсИЧрйЩтАл█ЛтАм╘║ тАл& ▀ера┤▌ЭтАмDPMF 1PJOUF $MBJSFсКН тАл ═И╫лтАм╒дсИп сдд тАл┌атАм╩╝╩╗рбО тАл ═И╫лтАмсИпсбР ркДсМКрпРслНсдд▀┐ре╢═А ═И сбР рйЩтАл █ЛтАмр░Э▄▓рз▓тАл╪ЭтАмсКНсЕЛрзес╜А

ро│═И

#PJT 'SBOD рпЩсАира┤╙ЬсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг▒рдд ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН раИ╨о ╘дсв╗рдВ тАл┌атАм╩╝╩╗рбО ргЫсИТраЪ╒РсмТ тАл═И╫лтАм

╦Ц сФн р╕Б

+"&)&,-!$&*.&**&#/0(1%*2,!(''

ргВрмЛ╘й0GGF

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╨Ь╒ВсВВсЮЦс║У р╕БсЮе ═ЫсД╜с║У тАл┌ж┌атАмс║У !"#$ %&'()*+,- () .&,%'/0), 12$$34+*+(35.3678 29!: ╩╢╓Ж╨о0''&3ргВрмЛ╘й ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝╩╢╓Ж╨о0GGFSрмЛ╘йс║В ╩╗р╖▒ргЙсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ргЫ═ЧсЭл╦Цре╢ со┐╘Й рйЬслНроЕ╨Щ╤Л╤╜ ╦Лрб┐сИОсЧЫргЙ ╤лсз╛ ╠Грпа╙жраХспЭ рг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨СсаЯрпЙсо┐╘Й сдВ сМЭ ▄▓╩╣ ╘▓╩╢со┐╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬсзЪ ▄▓╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥кргИ 0''&3ргВрмЛ╘й р╖▒сг╖ ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝PGGFSрмЛ╘йс║В (BUJOFBVргЙ р║Ь▄╣╙з╙Ь сждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН со┐╘ЙргВсИЬ╤в ╘▓р░е сЧЫргЙсЬ┤сжЙ RVBMJUZ JOOсдЛсйЩрдЖ слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ргЫ═ЧсЭл╘Й раИ тАл╦Й╫╖тАмCVJMEJOH╩╢сбР╤втАлрг▒ ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╨ор╕Тр╖И сИОсЧЫргЙ╦Цре╢ ра┤рпР раГ═И ╩╣╟М сЧЫргЙ╦Цре╢╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ -BD TU +FBO тАл┌НтАмсмДсЧВ╒Про║р║грп┐р╜Б сИО2VFCFD DJUZ ра┤рпР ╩╗ ╙орб┐╩╗рпасМЮраХспЭ слНрйЬ ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд╒б со┐╘ЙргВсИЬ рпараХспЭ ╦УрйЬргЫ╘ШрйЬ ╙мр┐ЧтАл═Ч ╩╣ ╫лтАмсЭл╘Й сИТ╠ар╖бр╗Э тАл▄╕▄нтАм сИЬсМЭ ╨ароЕсИЬсдВ ╩╣ рг▒ркРроКрдЙ ▄▓╩╣ раГ═И ╩╣ р║граЖ ╨┐▄╕╤Б╩╝р╢Кса╛тАл┌ГтАмсл▓ снВс│ерйл сИО╙ЭсмТ █бргЙ ╤лсз╛ ╘▓ргЫр░е #SPTTBSE D╙Ь р┐ЧсЙа╘дсв╗рдВрйЬ ╙╣раИ р╣Р╘П ргЫ╨ЩтАл┌атАмр╕Т ▄╖р╛ЮтАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌атАм╘врдд$PEPсоЙсДл ╦УDPEP ргВсНВтАл╦У╦П╫лтАмDPEPтАл┌атАм р╖И ═И ╩╣ ╩╣ рпГроОр║лрп┐ рйЭр░есоЙсДл╨Ъ╙Й ╩╣ ╙орб┐сИО#SPTTBSE .POUSFBM ╤лсз╛#FTU 8FTUFSOсдЛсйЩ╩╗рпасМЮ (BUJOFBV 0UUBXB ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й╘всПд раХспЭ ро│сЬИ╬╜ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ═ЧсЭлраИ╘в╨СсИптАл╫╖тАмрдЖ сдВс░│ра╢ сШ╣р░║ рг▒рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ со┐╘ЙроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ▄║сАотАл ╩╣ ═И ┌а╠Ш ргЫ ┌гтАм .POUSFBMргЙ╦Цре╢ сдВтАл┌атАмсиа╟ЛсПдр║а╟ЛтАл╠а╫атАмсЫг рг▒ро│╩╗рпасМЮраХ сдВ-BWBM ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ▄╖тАл═Ч█ЛтАмсЭл спЭргЫсо┐╘Й╟Л═ЧсЭл╘Й ▄▓╦УрйЬслН рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═Ир▓к раИ 41" ргВ╤всИЬ роКрдЙрг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨д╦Цсо┐╘ЙроЕ╨ЩсМЭ╙│ ▄▓ ╩╣╥кргИ ╩╣ раХспЭро╖роКрдЙркЕсак ╠в╬╜рдд▄╖тАл╦Й╫╖█ЛтАмсоЙсДл ═И ╩╣ соЛ сЧЫргЙ╙орб┐)PMJEBZ *OO ▄▓слНрйЬслН раИ╨ор╕Тр╖И ╨СсаЯрпЙсо┐ рг▒╤Л ╩╣спк╠╢сЭ╝рпЩ╘в╦РсРЦ╦╗раСрйе▀╢рмЕ╘ЯсЬ╣ ╤╜ ╩╣ рпГрв╣═Ч ═И ╩╣╥кргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ ╒Б0UUBXB ро┤╒Ус░│сд│╤в╘п 5JNIPSUPOро╖╩╗рпасМЮраХспЭ ╩┐ргЫр╛м сЧЫргЙсЬ┤рб│╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓╦УрйЬслН ргЫраИ╨ор║гр╕Тр╖И ═ЧсЭЯ╘Й ═И ╦Й ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й ро│сЬИ╬╜ сжд╒б сИЬсзЪ сИпр╢Зр░д рг▒ркР 40-% ╩╣╥кргИ ргВтАл ╫лтАм роКрдЙ ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣ ╘▓со┐╘Йсжд╒б╘║сгАсИЬ ═И ╩╣ смГсдВр░есЧВ 2VFCFD DJUZ ргЙ╦Цре╢╩╗рпа╙жсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤ ╒ПсИТсЙара┤▀е рбЖ ргЫсо┐╘Й ╘║сТмсБ╕рйКсИЬ ╤Л╤╜ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM сИО.POUSFM╘в#SPTTBSE╠и ╤лсз╛ сдВр╗ОснВ сИО0UUXB ╤лсз╛ с░│сд│╨Ьсб╕ро╖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ рг▒╤Л тАл█Л▄╖ ┌гтАмсаУр╛м╦Цре╢ слВ╘п╨Ьсв╗сДп╥Б-POHFVJMтАл┌атАмсиасЙв ргЫсТм═░р┤Н ╤╜сМЭ ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦Ю╒О╩╢тАл┌атАмро┤╘▓р░е ▄▓слНрйЬсДЙ.PUFM смГсЭ╣со┐ ╘всо┐╘Й со┐╘ЙргВсИЬ р░е╙арг▒сИЬсМЭ ╨Ъро│сЬИ╬╜с║В ╒РсмТр░есЦЬтАлсзЩ▄╖ ┌атАм ╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬ рг▒╤Л╤╜сМЭ ╩╣ ╦П╦У╩╢сбР╤втАл╩╣ ═И╫лтАм╥к рв╣╠араЖрйЩсПЕ ▄║тАл▌╕тАм╬║╘А╘║рн▒═║ рг▒роЕ╨Щ ▄▓╩╣ ▄▓соЙро│сЬИ╬╜ ═И ргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ╠╛╩╝ рйК╤лрдз╙м╙нNPUFM═И ╩╣ сдЛсйЩсждрдЖ ╩╣ ╦╢╘║╘╡╦╗раХспЭ╩┐╦╗со┐╘Й ═И ╩╣╟М рдЖ═И ╩╣ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ╙│тАлрг░╩╣▄▓ ┌атАмро┤рбЖ сдВ╙жрйЬслНро│сЬИ╬╜ сдВ 2VFCFD DJUZсждрдЖ ▄▓слНрйЬслН ╘▓р░е╩╢р▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╩╢сбР╤втАл═И ╫лтАм с░│сд│ тАл┌атАмсиа ╨Ьсв╗ сзЪ╘жсбУргЙ ╤лсз╛ ╨Ъсм╖╠а ╦Й╦Ю╩┐╧б ═И ╩╣╥кргИ ╩╣ ╨ЪсИн╨СсаЯ╙и╥п╥исА░саЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬс╜Лрл░сЭ╝рйЭр░ерйгсНЭ╟М рйЭр░есоЙсДлтАл┌итАм╘║╠╛сВБсЮп╥крлЕ▄╖═М╦ЙсИзр╢Ю╟МтАл▌ЯтАмснЙр░ЭсЮЯрбЙсакроз╓ЦсД░р╛Юс╜ЛсЮп╥БJV DPNр▓ЙсД╣

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ сВВсЮЦ i 6 DPN рйгр░║ сВВ▀Фсек═З EHVP !HNBJM DPN

869:;*2:%%<((6=*+*2:%%>/:??

%&'()&)) ╦Г╦ЙсЦ╕сйШ

!"#$ !"#$%%

&'()*+,%%-*.+*./01*234)566076(

сЙйсЮУр░и╥л

S

═░▀│р╛м╦ЙсЛ┤сдд

сБ╢риТсгАсЭз тАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл╫лтАм

╟ЕсЧЫ█бр┤НсДз рпРра║сЭ╣сЭЯ рйК ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы раИ╨о╧в св╗ сВВр│Ш сдВ▀ер▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм╘║сТмсддр╡Др▓ДсДЙр╡Ырдп╓Цсоз сУг сбР═И сИп ро│сДз

╞┐ сдВ WJEFPUSPO╦Цре╢ тАл▌ТтАм╤всИЬрбУ

╞┐ реЯрдд тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╥кр╖│сЙв╓Ц ╦УржЛсо┐рдЖ ╞┐ ▄▓тАл▌ТтАмроЕсИЬр╛м╦Й ркЕсакспксдд

╟Е -B4BMMFтАл┌ЩтАмрддUPXOIPVTF ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘д св╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠Ус░│сд│ ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сбР ═И сИп ро│сДз

-JNPJMPV ╙Ь тАл ▌ТтАм╙жсЮУтАлрйЖ ╫лтАмр╜┐сЗк ╙Ь сдВргЙроК╠Усдп тАл▀е ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр▓в ╙Э смТ╓Цр░г▄╖сДЙ╤БсАо╦Цре╢7JEFPUSPO

╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ ╤в╘п ╥кр╖│сЙвргЫ╦П╦У ржЛсо┐рдЖ╤втАл ╫лтАм╩╗╦У "сМЮ╤╛сДЙсИЬраЖ сИЬсМЭслБ рг▒╠╛╩╝ рг▒╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩┐снЙсНВсЦ╕ сМе тАл╦Й╫╖тАмркЕсак спк╠╢снЙсЬ╡ р╡гтАл▌Эрй╝рам┌ЩтАмсоЙ сДлсДЙ═╛ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛р░║═ЧтАл╫ОтАмс╕У

╟Е сЧЫ█б╤╛тАл▄▓ ▄ТтАмсоЙсПбро│ рпРра║сЭ╣сЭЯ ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╧всв╗═о сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠У ╨ЬтАл▀е╓Ц┌ЖтАмр▓в сЬ╡═И ро│сДз

S ргВрмЛ╘й0GGF

3BOH 0 /FVWJMMF 2VFCFD 2$ ( " 3

сБ╢р╕▓сКГ╩╢ рв╣═║сКГ╠ГсДЙсДЗ╩╣▄╖рдЖ ╘║саЭр╡Ы

XXX TJOPRVFCFD DPN

4BJOU +PTFQI 3VF -WJT 2$ ( 7 + с▒ЖргЙ╙орб┐╤всИЬр┤НргЫрдЖсйУ ╦П╦У╩╗╙ж ╩╢╦УтАл┘╜тАм ╙ж рйЬ╦ЛсТм═░╩╕╙жтАл┌атАм╩╜раИсДпсдпрдЖсйУ сИЬсзЪ ╩╣ ╙б рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ саЯсБ╕сдВ ╩╣ ╤╜р╣жс░│ ╨ЪсжЙ╒┐рв╣ рпГсЙг╠Б рпГроОр╖▒рп┐ ╒О╩╢сЬ┤ ╠ардЖ╦Ю рг▒ сАЧсдЭ═УсЮУсЭз рдЖ╦Ю╘║саЭр╡Ы спк╠╢ ╠иснЙ ╩╣рбВ╘║╠╛рн▒═║ р░║╩┐╘║▄╛

BVNJFS "W 2VFCFD 2$ ( # $ тАл▌ТтАм╤всИЬрбУ ╦У ╦У ╦У ╨Ъ╙Й ╤всИЬтАл┘╜тАмснжсЖСтАл ▄ЦтАм╨ЪсжЙсЙУрйЩ▄╖ сМЭ рг▒ рйЬсоЖ ╨ЪсжЙр░Эрл░ сл╣ ╘╗╨ЪсжЙр░Эро│ сдВ▄▓╦У╨Ь╠УсЙв сдВ ╒Бс░│ сд│ сКнсА░╨Ь╒ВсКнсА░ ркЕсакр╛м╦ЙсДЙспксдд

╞┐

+FBOOF .BODF "W 2V F CFD 2$ ( - ;

╞┐

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

саУсО╡╩╢╦Ур║▓рдОсЭЯ╟МсдЗ╦Ура┤ра┤сДЙр╕╜сзЩ ═А═Ир▓к╬жраБс╜Л╒ОрпР═Ч╒╢сЮГ═╛раСсзЦсЙЖр╢а╦Ц сДЙсЖ╖╤мр║▓рдОр╢┤рг░╟М тАл┌ЩтАмр░г╤ЗсДЙрпР╧Кс╜Л╦Э╦┐сл╕р╡вр╢┤р╖УтАл┌ЩтАмсЙУ рйЩ╩╝╤ХсНЖс╜ЛсЮпрбЙсзЩра▒раИ╨осДЙсД░ракр║▓рдО╬│ рлЖтАл ┌ЩтАм╟М ╒ОрпРсдЖсЬ╡ра┤ре╢╩┐сЬ╡ра▒р║▓рдОсмЛ╥Б▄╣ ═п╟МсД░ракр║▓рдОсг╛═пс╜З ╠╛╩╜с╜И═Чрд▓сбР╩╢ ╠О╩┐сдЯс╜Лр╢КтАл▌ЯтАмсЕКсЕТргпр╣й╟Л╠╛╘вс┤КсС╛╓Ц╪Х╓Ю сДЙ╩┐сдЯ╟МсД░╘ес╜Лр║▓рдОсг╛с░│с╜ЗсбУсг╛ с╜Ис╜Л╤╢ ═Чр░е╤╜╠ЕсЪ╗сЩБ╓ЦснПсЦЧсДЙр╗МсБ╢╟М ▀╢сЬИсАЦ╬│сУлсСЮсЙУрйЩс╜Л╘║╠╛сЭзрйЬрбУ╬│рлЖ сД░ракс░│╩╢р╜БсДЙр║▓рдОс╜Л╒ОрпР╘а╩┐▀ЪтАл┌ЩтАмр║▓р╢атАл┌ЩтАм сЙУрйЩ╩╝╤ХсНЖсДЙсо▓смЦ╟М

!"#$%&#''%((!)%**%&#

с▒Ж╙С╨РргЙ╦ГсРЛтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сжЛ╨┐р│О

рддсЭл

сДЙ▄╖сжЙ╤лсЙЖр╢а╠Урл░┘зсжПрбЪ╠Ер╜ЦтАл┘┐тАмроЕсдпсо▓ р░║с╜З73$с╜И╟МрйЗ═В╘║╠╛ра▒▀▒╒Ор║▓рдОрмМ╥ГсЬИ сО╡сД░сдЛрмЛс╜Л╠╛сУлсД┤саУ╦╗╨д▀▒сЭ╣тАл▄лтАмсДЙсаЯсБ╕╠╛ ╘в▀╢сЬИсаЯ╟М р╜исПкс╜ЛсдЗ╠ОсЭ╣тАл▄лтАмсДЙсОдр╜Брпжс╜Л═Чра▒▄╖ сзЩсДЙр║▓р╢асгдсдЮ╥БраИ▄░с╜Лсд┤рйЖраИ╨ор║▓р╢а╩┐ сбЫс╜Л╠╜сСЮсП▒тАл▄ШтАм╥к╩╢╧Ес╜Щ╦╢рбВрпжсЮмс╜Л═╛сЬ╡роВ ╠╢сДЙсВВсаЯсмУ╦┐сдпсо▓р░║сДЙр╣ЦсП▒сдЖсЬ╡╥к╩╝раИ ╨о╥кр║▓сДЙр╣ЦсП▒╟М 73$сДЙр░в╠╝сЭ╣тАл▄лтАмрпжсСЮсзЩтАл┘┐тАмроЕсдпсо▓сМЖ сНСс╜З73&с╜И╟Мр╡дсМЖсНС═Ир▓ксИосаЫс╜Л═нрпж▀▒тАл┌ЩтАм ╠Урл░сЙЖр╢асДЙрпР╧К╘║╠╛╒ОрпРрмМ╥Гр║▓рдОс╜ЛсдЗ р▓зрбВр░г▄╖смМрдОтАл┌атАм╬НсБ╕╦┐рйЭр╣ЦсП▒сДЙсСЮсзЩ╟М ═нрпжс╜ЛсдЗ╦УсМЖсНСтАл┌ЩтАмсмУр║▓ро┤снжсДЙроМсАК═п╠Е смУр║▓р░║с╜ЛсдЗтАл╠Ерак▄╕▄н┌ЩтАмсНПсОЕ╩┐тАл▌ЭтАмсДЙрйЬ▀Ф

╤╡р║мр╗д -JMZ -JV

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╦Ц сФн р╕Б╩╗сЮер░и╥л

сЬ┤рб│ ,JSLMBOE тАл▀е▌ЭтАм╙ЬсЯ╖╙зр╢ар╕╡р┐Ч сдВ %V $PMMFHFтАл┌атАмсиасЙв▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ ╘д сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙│ тАл рбЖ рг░ ┌атАм╙╣ раИ ╙╣╘д╙╗ ╒драИ╨осв╗рдВ╓Ц MPDLFS сбУ▄╖ ╙╗сБ╢слН раИ╨осв╗рдВ сдВрг▒▄▓соЙсЬИ раЖ╘Й сЬ╝сзШрдзслк ═о╠ЕсоЖр┤Н ▀╢снбрпГрйй ╬╜ ╘ШрйЬ╓Цсл╣╨ПрйЬ╥кр╜ЦтАл┌атАмр▒Ы ро│╧б╘Ш рй╖ сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠У╓Цс░│сд│ ╤всЫаржЛрл╕ сБ╢ рйЬ сдпсдирпЩ╠Ьсл╣╨ПрйЬ раИ╨осЙЖслН╙а╤л р╕▓ро┤╬ж ро│тАл ═И╫лтАм раФроЦ тАл ═И╫лтАм

р▒ОсЮм╘║сСЮрпж╦УслЗсод╟М

сОГсгг сНо╘Ж

&3$"#4''56''7189:((!'''';0&3,&''%((!)*%&#&

сАМ╨┐р│О

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

сЛ┤сЬИ╬╜.PUFM

7BDIPO #PVM / 4BJOUF .BSJF 2$ ( & . с▒Ж╙С╨РсдВсе╗╩╗рпа.PUFM с░│сЦ╕ ╦Йсои с░│р▓Х╤НсЬИ╬╜ с░│╨Щ═░сАК сАКс░│соОраЖр╗ЧриТ р║Ар╖Н▀всУл╩┐ рпЩрпм тАл ре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсМКсндрнФрйл св╗сеК╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒ сАЧсдЭ═У сгАсЭз ╠УсиД╙Трв╣сИн

╟Е с│Лс▓╗рб│р╖▒сг╖сЯ╖▀│ ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о ╘дсв╗рдВ р║г р╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ тАл╠Щ▌ЦтАмсЕЙр░нсДЛраСрбвсДЙ╨Ърп┐ рк┤рмпр╖▒сВП р║Мр╕╢ сТмр╜исакр║╕рей▄╕р┐Ч╘С сдВ╨Ь╠Ус░│сд│ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ╟Ес│Лс▓╗рб│р╖╕р╖▒ро│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘дсв╗рдВ со▓рп┐ сдОсд╖ сдВ╨Ь╠Ус░│сд│ ▀ер▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ро│сДз ╟Е 7BVESFVJM %PSJPO р┐ЧсЙаро│рг░рйЬ ╙╣ р╣Р р░▒ тАл┌атАмр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о св╗рдВ сдВ▀ер▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмс░│сд│ сЬ╡═И ро│сДз ╟Е сЬ┤рб│сЯ╖▀│ ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы св╗рдВ ▄╕р╜ир╖ИтАл ▄ЙтАмсо▓рп┐ тАл▌ЯтАмсВЖ сдВ▀ер▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмс░│сд│ сЬ╡═И ро│сДз

╟ЕсЧЫ█бргЫсЫйсаЪсДЙрг╢╨ЗтАл ╦Йр╛мргЫ┌ЖтАмреб▄▓сПбро│ ╦У═о сЦ╕╦ЙсоисдВ сДЗ ╩╣ сдВ╨Ь╠У саУр╛м╦Цре╢╓Ц╨ЬтАлсдЯ ┌ЖтАм╒Лр░есКнсА░сСЮ╥жсДЙ╠асНВсЦ╕ сЬ╡═И ро│сДз ╟Е сЧЫ█бс░│р│БсАираВрдЖ ргВсНВсЦ╕ ▄▓рг▒сЬ╡═И рдЖснжраФроЦ ргп╤ЛроЮр╕Ь сБ╢риТсИ╢ ▀┐ ╤╜р╣жс░│ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА сдЖр░ереб▄▓р╗╖╥ж ═п╠ЕсЭ╣тАл═И▄лтАм╤втАл ╫лтАмсЬ╡═И╠и ро│сДз ╟ЕсЧЫ█бтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й сиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э рйЬрбУ╬│╨итАл ▌ЭтАмр╗╖тАл┌ЩтАмсДЙрг▒╤Л╤╜ сТпра╡ ╩╣ сдВргЙроК═д═И╤втАл ╫лтАмсЬ╡═И ро│сДз ╟Е сЧЫ█бргЙ╦Цре╢сн╜тАл┌НтАмсСасДФс▓ЫрдЖ ╨Ъро│сЬИр╗╣ ргп╤ЛроЮр╕Ь сБ╢риТ╨всмЯ саЯ сБ╕═п ╤╜р╣жс░│ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА раУрпЫрййсА░ ╘║╠╛╧брйЖсдЛсйЩсо┐спЭ сЬ╡═И ро│сДз ╟Е сЧЫ█бсе╗▄░тАл╦Й╫╖тАмр┤Н рйЬрбУ╬│╨итАл ▌ЭтАмсИЬсзЪрг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ро│сДз ╟Е сЧЫ █б се╗ ▄░ сПд рдЖ сдЛ р╛м ╦Й сЦ╕ ╦Й сои сДЗ ╩╣ ╤╜ р╣ж с░│ саЯ сБ╕ ═п сЬ╡ ═И ро│сДз ╟ЕсбпсЧЫ█бсМЭ ра┤рпРсДЙтАл╠Е═о ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмс░│сд│╨Ьсб╕сг╖ ╠Гр┤Нрпжро│сЬИ╬╜сДЙ р╢ЗрбОсМЭ рг░рбЖ сЧЫ█б╒ПсУзр░╢раСсЭ╣сЭЯсДЙрпРра║MPGU р╣РраИ с░│▄╕сФИр▒Ы р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤НрпжсПдсДЙ╥ЪсмТ╘║╧бсо┐спЭ сдЖр░есО╛╦ЯсДЙ╒РсФИтАл┌ЖтАмс╜Ъ╘║╠╛сБ╕ р▒О╧бро║спЭTQBсКН ребр░ер╗╖╥ж ро│═И ╟Е ╙орб┐тАл▌ЭтАм╙Ь▄░╙нсо┐спЭ 7)@? сЦ╕╦Йсои ╩╣▄▓ ргп╤ЛроЮр╕Ь ╤╜р╣жс░│ рдШ═И ╤втАл ╫лтАмсЬ╡═И╠и

сТм рг▒р░и╥лсЧЫргЙ╘всЬ┤рб│

XXX 4IBP.FJ0V DPN

сЛ┤сдптАл┌НтАмсЛксФнр╕БсЮе ╦Г╦Й╨ЪсИнр░и╥л

сОй╩╝тАл╦╗╠Ц┌атАм╙нре╕сЮ│ркР╒╢ р░Э▄▓р┤НсФИр░прйЬ╬╢рзЛ

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

сДз р░┤╓Жро│

р╡Ц▀ЯсО╛

4PQIJF 4IBP .FJ 0V # "

сЧЫ█бсЬ┤рб│1PJOUF $MBJSFсНосФЪра┤сКТ (SFFOXJDI ро│рддрдз╘жсЭЯ╤▓ се╡сдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мтАл'┌г╫╖тАмBJSWJFX ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм╙ЭсВд╦Цре╢ ╨Ьсв╗рж│сЙв р░▓р▒ОсгПсиа сЙв сдВсИТр▓в ╨ЬсЙа╦Цра┤▀е ╩┐╒ОрйЬтАл █ЛтАмсРОрмЕ╤╛ тАл▄мрбО ▄ТтАмрдп╨ЬраЯ ╘в╙мрбО╨ЬраЯ ▄╖снжсИд╙м ═о рг░рбЖ с░│сМЮсАЦ╬│-&&%сЭвсЭ╝ рпГр╢Ирддр▒Е раИ╨осв╗рдВ р╡УсдАсЮЫ═И

ро│═И

сЬ┤рб│,JSLMBOE █бтАл█┐тАмс░│р│Б╤╛тАл═Хр╛▒ ▄ТтАм╨ЬсИТ▀е╙Ь р╡есЫа сЛЪсТпсЬ┤рб│р░гр░е╒ПсДЙр╕БсЮе╨ЬсЙа▀ер▓в &NJMF /FMMJHBO ╘всЬ┤рб│тАл╫мтАм╩╢сФнр╕Б╘дсЮера┤▀е .BSJF $MBJSFсИТр▓в р╡есЫа сЛЪсТпсЬ┤рб│сВВ реХсмТ ра┤тАл╫╖ ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАмрдЖ ╓ЭтАл╫╛тАм╘Й со┐╘Й ╘в сЬ┤рб│р░г▄╖сДЙ╘УсБ╢ржЦ╨ЬтАл┌ЖтАмсНотАл ┌атАмрдзсв╗ ╤лсз╛сТп сЬ┤рб│ ╒Бс░│сд│сб╕╨Щ╘п

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ3PDDBCFMMB сЧВ╒П 3FOj -jWFTRVF▄╖сЫг╩╝ рбОр┐Ч ╥БсДЙ╘др▓Щ▄╖р┤Н╓Цр┐Ч╩╢рпГ╠ГсДЙсоЖрбО▄╖ рйЩрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢р▒ЬсТ░тАл▌ЦтАм╙з█бргЙсБ╢р╕▓сДЙ сЯ╡реЬ рв╣═║╟ЛтАл╦м▐атАм╟ЛсО╛со╗╓Ц═УслЛсДКтАл┌ЩтАм роЬр╡е╦зсеР ╙╣ р╣Р раЖ╘Й со┐╘Й ╘Ш рйЬ сИп

сДз р░┤╓Жро│

сЬ┤рб│тАл┌атАм╙Ьсо▓рп┐сИС╦ЯJMF #J[BSEрб│р║лрп┐рйЬ ╤втАл ╫лтАмрпГроОр╖▒рп┐ тАл▀в┘╜тАм╩┐╒ОсО╛рп┐ сФнсЮесЗк╙Ь сдВсе╡сжПрпжроКтАл сЯ╖раЬ╫╖тАм╙Йрк╣╥Сс▒Ж╠а╨Ц╨Цс▒Ж 1BVMJOF .BSPJT сндсдВс░│ра╢▄║сАотАл╓Ц┌гтАм#J[BSEрб│сТм р╜и╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК сТм рг▒сбР╨ЪсжЙсПбро│ ▄╖рг║ тАл┌ЖтАм╤╛тАлргЫ ▄ТтАмр║гр╕Тр╖И сл╣╨ПрйЬ ╘дсв╗рдВ

ргЙ╦Цре╢:6-сбУсЯ╖╙зUPXOIPVTF сМКсе╡3FOF -FWFTRVFсзЪсЪ╖╩╢р▒НсЫг "SNBOJсЭ╣сЭЯргНсЭ╣сЭЯ с░│р│БрддсКТр▒Ероз╓Цс░│р│БсЬИспОр▒Ероз с░│рбО╨ЬраЯ╨а ╠Щр╛м╦ЙсЭ╣ро╢ р╢ЗрйЩрк┤р░е╥С╒Р╦П╦УсФИтАл┌ЖтАмс║ФсЙЖ╦Ц сдХ╥к╨осмТ═░▀│ раИ╨осжасИТ╠асДпсЫасВВр│Ш тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВсДпсдптАл▄╕рбО┘╜тАм╘╗тАл▄БтАмсИесЧЫ█бсНПрпГ╠ир░есДЙс░│сЙк сжасО╡ рг▒ р░дрдзтАл╠У▌╝тАмрйЬ сИп

40-%

сЬ┤рб│4UF "OOFрпЩ╠Ьр┐ЧсЙар╕ЯрйЬ с░│╓╡саОрдд сКТ рпЩ╠ЬраФроЦ ╒РтАл┌ЖтАмсдЛрмЛсАЦ╬│сНотАл ┌атАмрпГсМКсдЛсе╡ рбП рбУ╨ораЖ╘ЙсзУрдзроЙсЭ╣сЭЯ рбЖсЕЙс░│рбУсоЖ рбУ ╨о▀╕╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦Ю╠атАл▌ТтАм рйЬ ╘дсв╗рдВ ╨ЪсЖСсв╗сеК тАл┌атАм╩╜╦Г╦Й▀╕рйЖ рг▒ ╬│саО рг▒сзЪрбЪрбУсоЖ сдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в рйл╨ЗрйЭ р╝б св╗ с░│сд│╨Ьсб╕

сЬ┤рб│1JFSSFGPOETр╖▒рп┐сАЧ╠╝со▓╤╛тАл▄ТтАмр░етАл ╫лтАмсИТ р░е╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сФнрбЖ ╦Щр║лтАл┌НтАмр░етАл┌атАмр┐ЧсБ╕р╛▒ р░╛ раГсмДсБ╕тАлрг░ ┌атАмро┤сФнрбЖ╙Ь рддтАл╫╖тАмр░е рг▒рддсЯ╖▀│сНВс░Н ╩╢р╕╢рддр▒ЕсАЧ╠╝со▓р▓ксЭ╣сЭЯ сЙЖ слНрдзроЙрпЩ╠Ь рбУ╨отАл╠Щ▄к▄ктАм╘йтАл▀в┘╜тАмр╖▒рп┐ сДбр╢┤ р╕Тр╖И 41" ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ

сДз р░┤╓Жро│

1 J O D P V S U ра┤ рб│ с│Л с▓╗ рб│ сдЛ рмЛ сЬ┤ сг╖ ╨ЬсзЦ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀ес│ареЖ╥╢р▓в╙Ь╓Ц +PIO "CCPUU $PMMFHF соЖр┤Н сЙЖслНраФроЦ снж сИд рг░рбЖ ╩╗раИ╠Г╘Й╩╢╙╗ргЫраИ╨о св╗ рдВ ╘▓р░ер│зр▒гсл╣╨ПрйЬ ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сжЙ╤л раС╨есбВсдЮ тАл▄╕▄нтАм╘║рйЩ▄░р╜Ср╜П ╠Щ╘й╙лсбФраС рбП═│с░Н тАл ═И╫лтАм

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб !"#$%#%&''(%")''*+$"$%'',#-.%#

TPQIJFPV !HNBJM DPN сДз р░┤╓Жро│

сЬ┤рб│,JSLMBOE▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙарйЬр░есИЬ сЙЖслНраФроЦ рпЩ╠Ь сдЯ╒Л▄╖раСрдР рйКро│сИзр╢Ю╦ПраС╒ЛсИЬ╬Н сБ╕ ╘дсв╗рдВ▀Ъ ╘║сжа╤врйЬсЭ╣тАл ▄лтАмсдВсаУр╛м ▀ер▓в сБ╢р╕▓ро┤╬ж рдзсв╗╤Ц╤лсз╛╥Б,VQFS .BSJF $MBJSF $IBSMFNBHOF сИТр▓в с│а╒Мра╢▄╖▀ес│а реЖ╥╢р▓в╙Ь╓Ц+PIO "CCPUU $PMMFHF 'jMJY -FDMFSD╦Ц▀е сИЬсзЪ р░д

ро│сДз

тАл┌ШтАмсОм╨ЯргЙ рг▒рдд╨ЬраЯ рпЩ╠Ьро┤ р╡г ╠Усдп╬ж╤╜ рг░ро┤сФнрбЖ╬НсБ╕ снжсИд рйЬ ╙╗ ╘ПрйЭ ╦ГсБ╕UFSBTTF сл╣╘╗ раИ╨о╧всв╗═о рг▒ р░дсбР сИЬ

риЖсЕ╗сеКрзерйЬ╠ЦсДЙргЙтАл═И┌гтАмр▓к╒Шс║ШрзериЖсЬ╡рзерйЭтАл┌а┌ЩтАм╙ЬсДЙрйЬ╠Ц╠УрпЫркР╒╢╒Шс║ШсЮпсРОсМЖрйЗс║У

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

сКГ

www.iU91.com

р╛Я

сЧЫр╛▒╤╜ра╢4U $BUIFSJOF▄╖сЫг╠асЫасеК╥кр╜ЦсмУ╤БсЭЯ╤▓сМ╗р╡в $FOUSF 7JMMFсДЙрйпсЫа сЧИ╠В"OESj1PVMJOсЫк сЗзс╜ЛтАл═Ч╫╖тАмсбБ╒ОсдЗ╦УсМЖ сНСс╜ЛрйКсЭ┤╦╢╘║╠╛╬НсБ╕ тАл┌атАмр╜ЦсСЮр║╕╟М═нрпжс╜ЛргЙ роК▀╜╒┐сЮмсдЗр▓з╧брйЖр░┤ ▄╣с░│╦┐ █бргЙроКрдЙ╤Д▀┐ра▒ р╢┤╓Ц╦▓╠ГсзАс╜З╩╢сИЧсл╕ ╤Ир╣ос╜ИсДЙр║И╒Лр╛м╨М╨Щ сЛЬ═к╠ЕсФИтАл┌ЖтАмр╢┤сКнсДЙсРР ╦▓р╜ЧсКн╦Цс╜Лр╜и╒РсйУсЭ╣ тАл╠а┌ЩтАмсЫасеКсДер▒Ы╩╜ро┤с╜Л сБ╕сВВ╥кр╜Ц╟М1PVMJOтАл┌ЩтАм ╩╝╓ЖсЫксЗзс╜ЛрбВ▀╢сЬИсаЯ сБ╕╓Цр╢Зрг▒сДЙсНдркПсаЯ сБ╕р▒ОсЮмс╜ЛсдЗ╠ОсЛЬтАл█ЛтАмсДЙсМЖсНС╩┐╠ирйЖр░┤снгргб с░│с╜ЛсПк╦Дсо▓смЦ╦╢ребс░│с╜ЛргЙроКра▒╩┐рей╩┐сНВ ргбрлНрдз╠асЫасеКр▒О╬╜сА░роЛсмй╟М тАл┌БтАмр╡дс╜Л╘А╬Н рпжсдЗ╦УсЭ╣риЖр╖др░есдпсг╛с╜ЛтАл╦Й╫╖тАм╙и═Ч╦╢╩┐═Ч сг╛╤л▄╛р░н╟М ргЙроКрдЙр╣ЦрзЛ╠атАлсди▄втАмснЪсЮмс╜Л╦А▀╜╒┐═В сЭ║слЗсг╛╓ЦсЖРсЙВсг╛сДЙтАл┌атАм╙Ь╩┐╒Ос╜Лс▒Ж╙С╨РсДЙ р║ЭрдОр╕И╥оргзрдОрв╝▄╖с╜ЛсдЗсИЧсЛЬтАл█ЛтАмсДЙ╥кр╜Ц╠а сЫасеКсМЖсНСсаБ═к╩┐сй▒с╜ЛраГсмД╩╝╘Брпж╦ЦсД╣╩┐ ╦ЦсБ╕╟МтАл▌ЯтАмр▒жсБ╕╦┐сдЗсЛЬсМЖсНСс╜Л╠асЫасеКра▒═Ч ╩┐╧втАл┌атАмсЬБрлНрдзсдИсЫасНд╬╜рв╣═║с╜ЛсдЗрпГсВара▒ рпж╩╢тАл┌гтАм┘ир│Ф╟М ╘Ьрг▒с╜ЛтАлргЙ┌ЩтАмроК╘Йро╖сг╖сДЙ╩╢╦Ур╡есЫарг╕ тАл┌гтАм├╛1MBDF 7BVRVFMJO├┐сдИсЫасДЙ╥кр╜ЦсЮОс░Н ▄╛саЛ╦┐с╜ЛсдЗ╬НрейсАЧ═ЙргЙроКсКнсА░реЖрбМр░Э╥к ╩┐▀╢╟МреЖрпРс╜ЛсдЗ╦Ург╕тАл┌гтАмсЬ╡ркЮсмУсзЧрддс╜ЛсП▒сак ╩╣╨К╟М р░д═Кс╜ЛсЮЮрг╕тАлсзЧ┌гтАмро│рдзроЙс╜Л╦П ╦Урпар░п╦з╒Рс╜Лрг╕тАл▀╢╦Ц┌гтАмсЬИсДЙ╩╢тАл╪д╦Э▌ТтАмр╖╗ ╓ЦсЪ╖снВсМЖсНС╬ШсВВсДЙсВВ╥жсМЖсНС▄╛роМс╜ЛсМ╗р╡в╦┐ ╬Шр╢┤╓Ц╥кр╜Црв╣═║╟Мр╜и╒Рс╜ЛргЙроКрдЙтАл ┌ЩтАмр░д═К сЭвсЮБ╥Бс╜ЛснЙсЬ╡╦ЭсМЖсНСсДЙр╜Ц╠Урл░┘з▀╢сЬИ╩╢ тАл▌ТтАмсЧбр╖Ур╕УсМЖсНС╟МсАЧтАл┌ЩтАмс╜Л╘╡сСЮраШргОр░н╠ЕсдЗ тАл▌ТтАмсБ╕╠ЕсЪ╖снВсДЙсМЖсНСсСЮ▄┤тАл рг▒╠м┌ЩтАмр░д═К▀╕ рйЖ╤НтАлрв╣▄лтАм═║╟М

4UF $BUIFSJOF▄╖сЫг ╨Мр╢асмксеКсЭЯ╤▓сЬБ╒а╤Д тАл┌ЩтАм╒а╤Д╠асЫасеК╥кр╜ЦсмУ╤БсЭЯ╤▓▄░с╜ЛсЧЫ р╛▒╤╜ра╢ргЙроКсКнсА░тАл┌ГтАмсл▓сдЖ╘ир╣Ц╦┐╥С═ЙргЙслБ %FOJT $PEFSSFсДЙсКнсА░тАл┌ГтАмсл▓рмб╤всДЙтАл┌ЩтАм4UF $BUIFSJOFсЫг╩╝▀╢сО╡╩╢╦У╩╗рбОр┤Нс░│сДЙ╨Мр╢а сО│сДЙсЭЯ╤▓╟М 4UF $BUIFSJOF▄╖сЫгтАл╦Й╫╖тАмсб╕р╡┐ргВсНВсНВ ╘К╦┐слБсг╣ рг▒сДЙро╢рв╣с╜ЛсПксдЗ╦У▄╖сР╛сДЙсЭ╣ риЖс╜Лрпж╦Э╦┐ра▒соОраЖ╒нрд▓╥Б█бргЙ╦ЮсЬ╡тАл╦Й╫╖тАм тАлр▒ОргЫ┌атАмсДЙ╩╢соЙсЭЯ╤▓╟МсдЗсоЙсЭЯ╤▓рпжсзУсБ╕▄╖ тАл█ЛтАм╨Мр╢асНЖр▒Эс╜Лра▒сЫа╠а╠Усдп╦Аро╢рв╣сд┤рйЖсДЙ реХ╓╜╤лсмердзр▒Ос╜Лрг▓ргОр░н▀▒сСЮсбР╥Б╒нрд▓саУ р╛мсПз╓Цро║р║гсПзсДЙ═║сБ╕╟М сдЗ╦УсоЙсДлсДЙрж│саЯсБ╕сг╣╥Б╦┐ ╩╣╨К╟М ,BOWBрддсКТ╨Ь╒ВсЦМрей╦┐ ╩╣╨КсДЙ╒Л╒ОсдИ сЫар┤ПржП╤╕риТ╟М╤Д▀┐сЦМсСЗр┤ПржП╤╕риТсДЙсЙгса╛ саЯсБ╕╦Э ╩╣╨Кс╜ЛсзУсаУ╘в▀╢сЬИсдЗ╠ОрддсКТсДЙ

lind@sutton.com

╨Ь╒В

(SPVQ 4VUUPO &YQFSU $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF ,JSLMBOE ) ) +

сЬ╡═И

╦псг║ сдпсЕ╗

тАл╦Й┌БтАм╥лснЙсЬ╡с╜ЛрйЗ╦Цре╢╠Е рг▒ р░д рпЕрнВсг║╥Б╠╛╩╜ро│тАл┌жтАм╥и╨Ь╟М 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF 1PJOUF $MBJSF 2$ ) 3 "

риХсЯШрг╕▄╖╙з╠аракрйЗ╦Цре╢сДЙ╘Ср╛Х╘в▄╖╥жроВрлЖс╜А

╦Цре╢р░и╥л╨ораУ ро│сИзр╢ЮрмЛреЯ р╕БсЮесЮ╢сИн

р╕Бред сИп╥л╓жсЮЫ

сРЛ╦Й█▒сЭк рбВ╦ЙрлИран

сВР▀е сИзр╢Ю╓жсЮЫ ╦жрв╣ркпсРП╦А█▒╨и

╦ЮсЬ╡сТ░╥жр░и╥л╠ЕсЬ┤рб│с║ЕтАл┌ШтАм╥╢═Я╘в╓Жсг╖тАл┌атАм╙Ь╙з╠а р╡УсдАр▒ОсВВр▒О╤есРОсМЖ

сВВсЮЦ сексК╖ TFSWJDF!XFTUJTMBOEDIJOFTF DB

сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░г╠╜╠а╨втАл ▌ЛтАм р░г╨е╘жрбШ╥Срп┐сДЙ╨ЬраЯргВсНВр▒О╦Щ ═╛сАЧтАл┌ЩтАмр░ер┐ЧраСсДЙр░║═Ч

╩╣

сЬ┤рб│CFBDPOTGJFMEсоЖсМЮсЗк╙ЬсЯ╖▀│

рг▒рдд сЬ┤╠а╩╢рйгрбУ╦Ю сЛ┤ре╢сНдркП сдВсЬ┤рб│╒Й╦УсФнр╕Б ╒Пр▓в р░║═Чсм▒рей

рйЖ╦Э сКГ╩╢╦У╘Я╦АсПз ├╛╥крлЕ▄╖╨ЬраЯ├┐сКГ╩╗р░псМКсе╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╙Ьр░гро│сДЙ╓Цр░г╘йр░преЯсДЙ╠Г ╙а╠всО╛╨КтАл▀в┘╜тАмр║ЭсХ║сЫг╙Ь ╨ЬраЯ╦АтАл┌атАмсиатАл┌атАмснжсдЛрмЛ сбпсИОсаУр╛м со┐спМ╓ЦсЧЫ р╛▒╤╜ра╢сДЙроа╙Р╦Цре╢╠ир░е╤Ц╤лсз╛сДЙсб╕сИн рк┤р░есО╛тАл▌лтАмсДЙсЭ╣сЭЯр╝жриХ╓Цс░│р│Б сДЙсЭ╣ро╢ рг▓сНЛ╠АсаДра╢╦Цре╢сДЙ╥крлЕ▄╖╠ар░Э▄▓сДЙсСЮсзЩ сдЗрпжрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖ркЕсак╓ЦрбП═░р▒Ь╬ЗсДЙр░║═Ч Lin Yang

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

)FSSPO #FBV %PSWBM 2$ ) 4 #

╩╣ сЬ╡═И

сЧЫ█бсЬ┤рб│ ╙з╠ар░и╥л╦Цре╢

р┐ЧраС╠╝сА░ ╒ЙсИЧрйЩтАл╩╣ █ЛтАмсбР═И

╙и╥псаЭр╡Ыс╜Л╤╜сАКтАл▌ЭтАм╟М╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛраЖрйЩсТп╩╝с╜А с│Лс▓╗рб│р╢┤рп┐рйЬс╜ЛсТм═░═УслЛ╦ПсД░раБ

саЯсБ╕═дсЭЯ╦Э ╩╣╨К╟М сНВ сг╛р│ЬраЕс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ро│реЖсддргЙслБ 7BMjSJF1MBOUFсоЦрансДЙсЫароКсКнсА░тАл┌ГтАмсл▓сЭв ╦Эс╜ЛсдЗ╠ОрддсКТр╛м╩┐╠и╩┐═Чракрмбс░│рв╣сИн ро╢рв╣сд│рдОсбР╥Б═Й═┤═║сБ╕с╜ЛсБ┤сТпсдЖр░е╘║ сСЮ═Ч╬Нро╢рв╣╤Тсд│╟МргЙроК╘ЙрйпроК╨Ц1SPKFU .POUSjBMсДЙ╘жсЭТ╠а:PVTTFG "NBOFсЫксЗзс╜Л сЫгсеКр╖╕сМ▓тАл╦Й═М╓ЦраС╫╖тАмр░г╨бр╕ЛсДЙс╜ЛрпжтАл═┤▌ЯтАм рйесСЮ╘аржЛ╘аргп╤ЛтАлрйЖ▀╕┌атАмро╢рв╣╟М"NBOFсЫк сЗзс╜Л╦Э╨Мр╢асНЖр▒ЭсоФсВРсДЙсаксзЪра▒═Чрк╖сНЛ╨д ╠┤рмПро╢с╜Л╠╛╤ТсгПро╢рв╣сд┤рйЖсДЙреХ╓╜с╜Л╒нрд▓ саУр╛мсПз╥Бр▒О╥БсдЗр▒НтАл╦Й╫╖тАмсЫг╟М ргЙроК╘Й╘ерак╨Ц&OTFNCMF .POUSjBMсДЙ соЦран╠а-JPOFM 1FSF[сЫксЗзс╜ЛсдЗ╦У╨Мр╢асНЖр▒Э соЙсДлтАлрг╕┌ЩтАмр╕ДсДЙ╨Ь╨а╓жсЮЫ╦ЦсЦМрей╦┐▄╖сзЩсДЙ сбБсЭЧс╜ЛсдЗрпж╩╢р╡Тр░║сеДс╜ЛсПкргЙроКрдЙ╘Бра▒сдЗ ╦Ур░║сеДсДЖсДЖр╣НсаЯрл┐╦┐╟М1FSF[сЮмс╜Лр╢Ю═ФсжП ребтАл╪ЭтАмр╡УсдЗ╦Ур░е╥п╠ЕтАл┌ЩтАм╨┐▀в╓Цро╢рв╣р░пслНсНд рлЖсдЗр▒Н╦ЮсЬ╡тАл╦Й╫╖тАмсЫг╒нрд▓╥жсДЙриЖр╕Б╟М 1FSF[сЫксЗзс╜Лрак╠Е╩╢╦УраЗрй│сЗк═ЧрмЛ ╘йрдО╓Ц╨Ь═Ф╓жсЮЫсзЧсЬ╡ржмсДЙроК╨Цр▒ОсЮмс╜Л 1SPKFU .POUSjBM╨ЦтАл┌ЩтАмр╖др░е╓жсЮЫ╨Ь═ФсДЙрз░ ╤Е╩╜рбВ╒а╤Д╦┐╥СроКрдЙсДЙ╤Д▀┐с╜ЛсдЗ╦У╠ВраГ ╠╜╠а╩┐▀╢╟М

├╛╥крлЕ▄╖╠а├┐с░│рбО╨ЬраЯсКГ╩╗р░п

р▒г╦Лрг╗

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб %POH 2JOH 3PHFS -JO

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

5FM 'BY

3FBM &TUBUF #SPLFS

$FMM

ZEE !IPUNBJM DPN

&."*-

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

╨всДЙ╩╢р▒НрпЩсЖ╖сДЙсеКсб╕╟М ═нрпжс╜Лр╝ОтАл▄ШтАмсДЙсаЯсБ╕╠╛╘всЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ роКрдЙтАлргЙ┌ЩтАмроК╘ЙсмГсдВ╩╢╦УсД░раксгЦра┤сДЙрг╕тАл┌гтАм ╩╝сдИсЫасДЙ╥кр╜ЦсЮОс░НсДЙ▄╛саЛс╜Л╬Нрей╤╖╤╖╩╝ ╘╗сДЙргЙроКрдЙтАл┌ЩтАм╥кр╜Ц╠асЫасеКсДЙслЗсод╩╝▄╛╘Ь ╦┐╥║р╢а╟Мрй╛р░╢╒дсзЩ╩┐с░│с╜ЛснЙсЬ╡сФИсаЯрйЖсДЗ ╩╝╙б╩╣сДЙсаксзЪс╜Лрг▓╦ДсдЖр░е╘║сСЮ═Ч╤всАЧ╠╝ ═Ис░│рпФсДЙроЛсмйс╜Лракр╡дс╜Лро│═ЙргЙслБ1MBOUFрлЖ реБр╜ЙсДЙ╬│сВРриТсЬ╕╟М рг▒с╜ЛрпР═ЙргЙслБ$PEFSSFспк╨Ормб╤в ╦┐сдЗ╦УриЖр╕Бс╜ЛреЖрпРс╜ЛтАл╦Э┌БтАмр░Эрл░╦РсзЧсПд╙РсДЙ тАл┌атАм╩╜╬Шр╢┤╦АрмЕр╢┤╦ЮсКнсеКсДЙснЙсЬ╡с╜Л╠┤сДЙргЙ роКсКнсА░тАл┌ГтАмсл▓рмН╤в╦┐сзЧрдд ╨ЬсзЦсДЙсдЗр▒НргЙ ╦Цре╢▄╖сеКр▓ХржВржмсб╕р╡┐сДЙсЭЯ╤▓╟М тАл┌ЩтАм╙Ср╡ЦтАл╠╛раС┌НтАм╘в╧╖рг▒смЛснВсзЩ сбУсг╛ сФнрбЖсДЙрпЕр░┤р░╡ргис╜З4BQQPSPс╜ИсдЗр▓зсДЙ█б ргЙс╜Л╥кр╜Ц╠асЫасеКсДЙ╬НсБ╕ргВсНВр░ероЬ╙арг▒сДЙ ╘К╘╜╦┐с╜Л═нрпжтАл┌ЩтАм╙СсО╛╘БснгргбсОлсЬ╕╟М╘Ьрг▒с╜Л ргЙроКрдЙр╕╡╤в╦┐╩╢╦У╠╝сЫктАл┌ГтАмс╜ЛраксФГ╨ЯсбЙра╢ сгм█▓╟ЛрлЪтАл▐ОтАмспксжПтАл▌ЧтАмро▓смЕ╠╛╘в╤Брб│снЖ╨Рсм╡ р░▓╨РсДЙрй╛р░╢сдИсЫасЖРсЙВ╟МсбЙра╢сгм█▓╓ЦтАл▌ЧтАмро▓ смЕ╬НсБ╕сВВ╥жрактАл╦Й╫╖тАм╙ЬсДЙсжЙ╤л╠асЫасеКсдИсЫа ╥кр╜Цс╜ЛсПк╤Брб│сДЙснЖ╨Рсм╡р░▓╨Р╤╢рпж╤╜сБ╕╨д ▄╖сзЩсДЙтАл┌атАмр╜ЦсСЮр║╕р▒ОраГсАЧсДЙ╟М ▀╜╒┐═ВсдЖсЭ║слЗ╦┐сУ╣╥ктАл╫НтАмсмГсдВсДЙраЪр╡Ю р▓йрв╢сДЙ)PMMBOEргЙс╜ЛсЮЮргЙ╤╜сБ╕ргЙроКрв╣╘ЗргВ сНВ╥кр╜Цсг╛сДЙрдЛр╢┤р▒Ормб╬Ш╨СсаЯсДЙр╜Цр║╕с╜Лсдп сг╛сйУсЭ╣тАл╠а┌ЩтАмсЫасеК╩╜снжсДЙсгГсКнр▒ОсдБсЫа╟МсдЗ тАл▌ТтАмсМЖсНСргВсНВсдБсЫа╦┐сдВ╩╗╙арг▒╟М сЧЫр╛▒ра╢╤╜ра╢ргЙроК╘ерак╨ЦсоЦран╠а-JPOFM 1FSF[ сЫксЗзс╜ЛроКрдЙрдГсЮЮрлЕ╤всм┤ре╢тАл▄дтАмржВ╓Црйг р╡┐с╜Л╦Э4UF $BUIFSJOF▄╖сЫг╧б╤всаЗр┐╕╟М╩┐сЬ╡ ркБсЕК╨П╘╡роЙтАл┌ЩтАмсаЯсБ╕╓ЦрйЖр░┤╩╝с╜ЛсЬ╡▄▓риЖриЖ сНВр╕┐╘жрбШсДЙр╗╖╥ж╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙрв╣сИнргН═В╦╢сПесШ╝сг╛ра▒▄╖ тАл█ЛтАмрддсКТр╛м╬НсБ╕сЧбр╖УрйКр╜Цр╢┤╘ир░Л╒Рр╣НсаЯ сДЙ═╖р╜Ц╤╜сБ╕сбРр▒О╟МтАл╦Й╫╖тАм╙и═Ч%FTUJOBUJPO

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сеТ╘й╤ИснАсЬВ╤г╩╢╦Урпар░п ╠╛╒Рс╜Л█бргЙреб▄▓╠асЫасеК╠ор╜и▄╖снжсИдсНЖ╤Бс╜Л реб▄▓ргЙр╢ЮсжПтАл┌ЩтАмркФржнснгргб╩┐▀╢╨Ъ╟М р╜исПкс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБ7BMjSJF 1MBOUFсДЙ сКнсА░тАл┌ГтАмсл▓рпЕ╥С╧б╤в╤Д▀┐с╜Л╩┐╨▓раксБ┐╥С═Й ргЙслБ%FOJT $PEFSSFр░г╨Ормб╤всДЙ╥кр╜Ц4U $BUIFSJOF▄╖сЫг╠асЫасеК╠╛смУ╤БсДЙриЖр╕БсдИсЫа сЖРсЙВс╜ЛтАл╦Э┌БтАмсдЗсИЧ╧бр╕Б╩┐╠ирйЖр░┤сг╛╠Ес░│рпФс╜Л сПк╦Др╗╖тАл┌ЩтАм╘жсБ╢сДЙроЛсмй╦╢╘║сСЮ═Ч╠╝═Ир▒Ьс░│с╜Л сдЖр░е╘║сСЮ═Ч╬Нрей╤╖╤╖рдзтАл▌╝тАмсДЙтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ сдЗр▒НтАл▄╖╦Й╫╖тАм╥осСб╩╝сДЙ█▓сЖисЭ╣ро╢роЗсд┤сКГ╩╢ р░прв╣сИнрдвсдМ╟М ═║╦Э4UF $BUIFSJOF▄╖сЫг╓Ц1IJMMJQTрг╕ тАл┌гтАмроЗсд┤сДЙ╩╢сжЙ╤лс╜ЛсдЗр▒НслБсг╣ ╨ЬсзЦсДЙ ╠асЫасеКра▒═ЧсЬБрлНрдзс╜Л═нрпжра▒роЮр▒Н╠асЫасеК ╥кр╜ЦсДЙ═дсКксаЯсБ╕с╜ЛргВсНВр╝ОтАл▄ШтАмсТп ╠в╨К╟М ╠и рбВсЮЮсоЙсДлсДЙсКГ╩╢сл╝р╡┐ р▒ОсЮмс╜Л╘А4UF $BUIFSJOFсЫг╠п.BOTGJFMEсЫг╥Б#MFVSZсЫг╦зслН сЛЪсб╕р╡┐╘в╨дтАл┌атАм╩╜█▓сЖисЭ╣ро╢сДЙсзЧрддс╜ЛтАл┌ЩтАм сПесШ╝╥БсФИрбпрб╖сЖВр▒ЫсдЗ╦УтАл┌БтАмсМИ╦з╒Рс╜Л═дсКксаЯ сБ╕ргВ╩╝╙гсТп ╩╣╨К╟МсПктАл┌ЩтАмр░г╤╣с╜Л═дсКксаЯ сБ╕сдЖ╩┐╥Б ╩╣╨К╟М р░д рпЕс╜ЛтАл┌ЩтАмсНВсг╛сдЛсНЭ╤Ц╦Урпар░псДЙр┐о р╕╜╦з╒Рс╜Лр░ер╣ЦрзЛ╠атАл▄втАм╒УсЧЫр╛▒╤╜ра╢▐┤═│сЖ╖ сЭвс╜ЛсдЗсоЙсЭЯ╤▓ргВсНВсЬБрдЛр╡в╦┐╟МсмУ╦┐рйЖр░┤ с░│╦з▄░с╜ЛсоФсЭЯсои▄░сДЙро╢рв╣сдЖ╘║сСЮ═ЧрансТ░ 4UF $BUIFSJOF▄╖сЫгроЗсд┤рв╣сИнрдвр░проЬр░дс╜Л ╬НрейргЙроКрдЙ╠╛╘всЭЯ╤▓раксТмргБрддсКТр╛мсдИсЫа сЬИ╬╜сДЙтАлрйЖраС╫╖тАмр░┤сбУроВ╟МсПктАл┌ЩтАмсДл╥Сс╜ЛргЙроК сКнсА░тАл┌ГтАмсл▓╓Ц╘йреХ╓╜тАлраС╫╖тАм╨бр╕ЛсДЙр╜др╜Бс╜Лрпж ╬│сЭ╝рв╣сИнрлКрпРслНсЫксдИсЫа╟М ╩╝╦Урпар░пс╜ЛтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сНВ╘К╦┐╩╢тАл┌гтАм╤И снАс╜ЛроЮрдП█бргЙсЬБсЧЫ╩╝╩╢рбО╤БтАл╦з▄жтАм╒Рс╜Л╥кр╜Ц ╠асЫасеКсДЙриЖр╕Б╘крейр╢К╠╛╥Ср░Э╥к╒нрд▓╠а╦┐╟М роВрлЖсПзсЫксЗзс╜ЛсдЗрпжра▒саУр╛мсПз╓ЦркЭре╢тАлргЙ┌ЩтАм ╦Цре╢рнР═ЭсДЙсПдрг▒╠а╠п▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╒нрд▓ ╥БсдЗсзЦс╜Л╬НсдЗрдП█бргЙсДЙ╦Цре╢тАлргЫ┌атАмрей╠╛тАл▄мтАм

сОГсгг ▀ФсЖФ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

╦╗ $0/%0 рй╝ )FOSZ ╙н $POEP сдЖрпжрй╝ )FOSZ ╦╗ $

сКГ

╒А═║╨в )FOSZ :F

р╛Я

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

AGENT IMMOBILIER AGREE

рйгр░║

&NBJM DIJOBBHFOU !HNBJM DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ь рйЖслБ╠Е╙з╠асЗк╙Ь сД╜ре╢раГриТриХсЯШ╙з╠асЗк╙ЬроВрлЖ рг▒рпвсУлсКФсЯШраЖрйЩркЩтАл▌СтАмр╕▓╥осдЖра▒сНШсНЭ

6971 ch. C├┤t├й-de-Liesse #C, Montr├йal, QC H4T 1Z2

рг▒ ╥крлЕ▄╖ сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм501

.BO -J р▒Гр╛Г

╤╡сИМреО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

NBOMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

ZVUPOHMJV !HNBJM DPN

╩╝сДЗ╦Ур┐ЧраСр┤НсДз▄▓рйЩтАл▄▓█ЛтАмро┤═оркЕсаксТм═░▄▓сддрк╕ сЮпр▓ЙсД╣сДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒ВсОйсЙв

сДЛраСтАл┌Г╠Ц┌атАмсл▓сиЪсЖВтАл▌СтАм сДЛраСтАл╠Ц┌атАмс▒ЖсД┤тАл┌ГтАмсл▓сКГ╠К╒П

XXX IFOSZZFNPOUSFBM DPN

саУ ╦╗ ркЕ сак р╛м ╦Й р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсДЙ раЖ рйЩ сЮп ╨б р╕Л сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А ═║ ╨в тАл ┌ГтАмсл▓ ╟С р┐Ч сЙа рбУ сБ╢ риТ ркЕ сак р╛м ╦Й ╦Г р╛Я ╟Т ╥крлЕ▄╖╠а╩╢ р░псбУ╧Шржм═И р╢Крп┐сЬ╣╨ЬраЯ

р░┤╓Жро│сДз

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сКГ ╩╢раС╦╢рпжтАл╫мтАм

р╢Нсе╡-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рг░═Ис░│ ╩╢╩╢раС═│сР▒тАл╦м▐атАм╨ЬраЯ ╤Ъ╧Н╨дрпРра║сПксАЧ ргЙ╦Цре╢сДЛраСрбв 4*.1 сМЮ╨ЬраЯ#MV 3JWBHFтАлраС┌ЩтАм╘А╘║р╡Ф ╠╝сДЙсо▓р▓крйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢рпГ╦А═Яр╢КсДЙсЬ╝ 40/╨ЬраЯ сЬ┐тАл┌атАмр▓Х тАл┌отАмсЦ┐╠ЕргЙ╦Цре╢#&--╦Цре╢╤БсАо сжараИ╨ор╕Тр╖И╧гсв╡рйЬ ра┤ са╡р╜ОсФИр╖▒рп┐

╨а сКн р╛м ╦Й $POEP

╤лсз╛р╡есЫа╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиа ╤л сз╛╩╝╩╜с░│сд│ ╨ЬраЯ╨оргЫ╧гсв╡рйЬрмЛреЯ раИрбУсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨Ь св╗сЙв▀ер▓в╨ЬтАл┌ЖтАмр╖▒рп┐сКНрдГр░ербЙр░е ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒ рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж ▄╖сл╣╘╗ р╜ОсФИр╖▒рп┐ сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ ╙╣раИ р╣РраИ ргЫ╧▒ р╛мслН ро│═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒ рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 40-%

сКнро╖сг╖ сДЛраСрбв╘в█бргЙрп┐сЬ╣рбЙроЕсЕКрдД рпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╨о тАл┌атАмсиа р╝бсв╗сЙв с░│сд│╨Щ╘псдВтАл╠У рбЖ╓й┌ЩтАмсдп ╥Б$PODPSEJB ╓Ц.D(JMM ▄╖ ▀етАл┌атАмсиасЙв(VZ $PODPSEJB сБ╢р╕▓р▒Ь╨д╬ж╤╜ ╟Е р┤Н рбЖ▄╖ ╙ж сИЬсзЪ ╟Е р┤НсоЖрбО рбЖ╩╗сЕУрйЬ╦Пр╣РраИсоЖсМЮ р░д сИЬсМЭ рг▒ р░д сжасО╡ ргЫраИ╨о╘дсв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╘╢═И ╥Бр░п ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ╩╣ $FOUSJT /&8 ро│смЛ═И ╟Е р┤Н рбЖ╦ПсЕУрйЬ╩╢р╣РраИ ргЫраИ ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ ╙╗р╣Р сжараИ╨осв╗═о сбУ $FOUSJT ▄╕40-% ╧Ш═И ╩╣ $FOUSJT ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╦П р╣Р раИ ргЫ раИ 40-% ╨осв╗═о╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬ ╩╣ $FOUSJT 40-% сзЪ ╩╣ рг▒ сНП╬ЗркЕсак ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╦П р╣Р раИ ргЫ раИ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT ╨о св╗ ═о ╓Ц сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И 40-% ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖ▄╖рдзслН сИЬсзЪ ╟Е р┤Н рбЖ ╦П сЕУ рйЬ ╦П р╣Р раИ ргЫ раИ р░д сИЬраЖ╠мрг▒ р░дрнВ ╨о св╗ ═о ╓Ц сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И сбЛ рз▓р╛П═И ╩╣ $FOUSJT ╩╣ $FOUSJT /&8 ро│смЛ═И ▄╕40-%

сЧЫргЙ╦Цре╢тАл═У╦м▐атАм слЛсаДра╢╤БсАоспЭрак снж р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐ЧраС р┤НсДз

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАмр╖╗р╕Т р╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡рйЬсЭ╣тАл▄лтАм с┤О╨Ъ сдВ-6$*&/ - ┬Т " - - * & 3 тАл ┌атАмсиа ╓Ц #0/"7&/563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╘║р╡есЫа сТп$PODPSEJB .DHJMM▄╖▀есКН р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ ╙╣╥к╩╢╦У╥и╨Ь раИ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 0GGFSрмЛ╘й ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й╥к╩╢╦У╥и ╨ЬраИ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е рг▒ р┤Н╩╢раИ╩╢╘Й р░о╒УсФИтАлргЫ ┌ЖтАмсв╗рдВ ро│ ═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-%

сЧЫргЙ╦Цре╢сУзр░╢рг╕тАл┌гтАмр╢Нсе╡с│а╒Мра╢▄╖▀е -PVJTF #PIFNF сД╜р╡гргЙ╦Цре╢снжрак+B[[ рг╕тАл┌гтАмсО╛╩┐сСЗроЕрп┐сЬ╣ раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩┐сйасиБсВВ┘з ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗р╡Црдпсо▓р▓кр▓║рлЕ╧г св╡рйЬтАлраИ╓ЦраИ╦╣┌ОтАм╨осФИ тАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б.D(JMM $PODPS EJB 62". тАл╠а╫атАмсЫгсКН сДп сдптАл┌атАмсиа1MBDF %FT "SUT ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙╣сл╣╨ПрйЬ ╨Ърг▒сВВсаЯ╠и ╨К р╣РраИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖрпГроО╨Ърп┐сбУ▄╖ ╙╣ р╣РраИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖрпГроО╨Ърп┐сбУ▄╖ ╙╣раИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT /&8 ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж сл╣╨ПрйЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-% ╟Е р┤Н рбЖсл╣╨П ╙╣раИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT 40-%

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╒А═║╨втАл┌ГтАмсл▓

рйг р░║

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪ

сЧЫ╦ЛсндсдВтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл рг▒ ┌ЖтАм╙╣╨ЬраЯ снжрак :.$"╓ЦсЭЬраврбМ сИОтАл┌атАмсиасЙв7JBVсбЛсб╕ ╤лсз╛ сбЛ сб╕╤Ц╤лсз╛╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢сБ╢ржЦспЭ р│▒р╛мтАл▌Ч ┌ЖтАмр▒г╙Ы╨Р ╨ЬтАл ┌ЖтАм.BJTPOOFVWF╨ЬтАл ┌ЖтАм╬НсБ╕снжсИд рг░ро┤рбЖ ╨ЪрбУр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сл╣╘╗ ═пDPOEPсаЯ ╠и╘╢═И ╩╣ спкр╡ТсО╡╦ЙтАл▌ЭтАмсддрк╕ $FOUSJT

ро│сДз

р░┤╓Жро│сДз

ро│сДз

ро│смЛ═И

сДпсдп-POHVFVJMтАл┌атАмсиар╖▒ рп┐с░│рбО╨ЬраЯргЫсв╗рдВ╧▒ р╛мслН рг▒рддсКТ ═о╠Е р┤НснжрактАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сбУ▄╖снжсИд рг░ро┤рбЖ ╙╣╨ЬраЯ рдзроЙрдп╘ШрйЬ ╥кр╜ЦраИ▄░р╕Тр╖И сбЛтАл┌атАм╩╜ сдпсеК сЛЪсдЛрмЛ╥БтАл┌атАмсиа сЙв-POHVFVJM ╘╢═И═п╠Е ргЙроК═дсЭЯ ╠и╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢ рг▒ро│╨ЬраЯ 1SPKFDU -F 4FSWJMMF сбЛсб╕ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв"UXBUFS рдФ ▄╖ %BXTPO $PMMiHF ╨З сЙз╙ЭсмТсКНтАл┌Щ┌итАмр╡есЫа ╤лсз╛╨о ╧гсв╡рйЬ р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕ рбУсоЖснЪ╘╗сКНрдГр░е рбЙр░е р┤Н рбЖтАл┘╜тАм╙ж ргЫ раИ╨осв╗═о╓Ц-PDLFS ╨Ъ рбУр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘ШрйЬсЖВсФн╘╗ снж ╦Ю╙╣р╡е╨ЩрдпсЫзргдслНргЫ сЭа╥ГсЫзр╡Д ═Ир▓к╙Й╒д ▄╖ ╩┐сйасиБсВВ┘з ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиасмГсдВ рбЖ▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯргЫраИ ╨осв╗рдВ рг▒рддсКТ сбЛсб╕ ╤лсз╛╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиа сЙв 1MBDF "MFYJT /JIPO 'V UVSF 4IPQ ╓Ц %BXTPO $PM MFHF ╙╣ ╙╗ргЫ раИ╨о╧всв╗ ═о рдзсв╗╤Ц╤лсз╛╩╝с░│сд│ ╠Усдпр▒Ь╦Э╬ж╤╜ сАЧтАл┌ЩтАм╤всИЬ ╦Ц сИЬсзЪ р╢Зр░д╩┐╙Й╧в св╗═о ╧всв╗═осдЖ╘║╠╛╤всИЬ сМЭ р╢Зр░д $POEPсаЯ╙Й╒д р╢┤ сВВ р░Лр╢а рпжргЙ╦Цре╢ра╡ сЬ╕сДЙсгПр▒ЪсаЖркЭсДЙргЫсв╗рдВ сДЙраФроЦ╨ЬраЯ ╠и╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOU ▄╕тАл╫лтАм╤в

▄╕тАл╫лтАм╤в

-B4BMMF╙Ь рг▒рдд рбЖ р┤Н▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ ргЫ св╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ▄╖ сл╣╘╗ сбУ═пDPOEPсаЯ ╨Ъ рбУр░▒тАл┌атАмр▒Ы снжр░о╦Л╙о сл╣╨ПтАл ▌ЭтАмсМКсе╡3JWFS TJEF 1BSL р┤Н╩╜╘Арпж╨Ь св╗сЙв ╓Жсг╖се╡сдВ▀ер▓в рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсбУргЙ -B4BMMF ╙ЭсмТ╒ЙсЛЬ╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╠У ╬│▀╢ ╠Усдп╬ж╤╜ со▓рп┐═Х сдп ╬ж ╤╜ сАЧ тАл ┌ЩтАм╤в сИЬ ╦Ц сО╛ сАЦ▄С▀╢снб ═Ир▓к╙Й╒д сИЬ сМЭ ╥Б рг▒ р░д сИЬ ╨Ъро│ ▄╖сВВ┘з ╘╢═И сзЪ ╨Кр╢Зр░д ╘╢═И╠и ╩╣ ═Ир▓к╙Й╒д╤БсК╖ ╩╣ $FOUSJT р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сЙЖ сЮ╗ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒ро│рдд╨ЬраЯ р┤Н сЕУрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬ▄╖сА░сЖВ╘╗ снж ╩┐сйасиБр╝о▄┐ ╤БсК╖ ╧гсв╡рйЬ р┤НсоЖр╕Тр╖И ргЫ св╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН сдВ ╩╢╤м╨Ь╨асЭ╣ро╢ сИОр╝б св╗сЙв#PJT 'SBODсбЛсб╕ ╤лсз╛сбпсИО ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

- F 1 F U F S T P O с│а █▓ ра╢ ▄╖▀есмГсдВ сЯ╖╙зсжасО╡╨Ъ ро│╨ЬраЯсжар░е╧гсв╡рйЬ═Ч сЭлраИрбУсоЖр╜Ср╜ПсКН р┤Н сг╖сЭЗ╙м╨К╦ПраИ╩╢╘Й ▄╖ сл╣╘╗сеРр░нтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р═│ сР▒╦Цре╢ ╬╛сЕп█бргЙ ╙Й р▓з╨Ъро│раСсВВ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-F 4VE 8FTU рг▒ рддсиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАм╨ЬраЯр┤Н сЕУрйЬ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рп┐ сЬ╣тАл ▌ЭтАмснжр░о-BDIJOFсдБ р╖▒ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВргЙ╦Ц ре╢ ргЫраИ╨осв╗рдВ╓ЦсИТ ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOUргВтАл╫л▄╕ ╫лтАм╤вс╕У

ро│═И

р░гро│═Ис╕У

╙орб┐тАл┌атАмсиа╨ЬраЯ

рг▒ро│рдд╨ЬраЯр┤Н ╩╗р┤Н сг╖сЭЗ╙м╨К рйЬ╦П╙╗ ▄╖╘Ш рйЬргЫ╦Цре╢рб│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАлрлЗ▄ЭтАмсЙЖсЮ╗ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а ╧▒р╛мслН р╢Нсе╡сО╛╦Я╨ЬтАл╦Щ ┌ЖтАм сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ ╓Жсг╖сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о/%( рг▒рдд сЕУрйЬ╨ЬраЯргЫ╦ГсБ╕св╗ ═о сБ╢р╕▓ро┤╬ж сдВ▀ер▓в ╙ЭсмТ ╤вслВ╨Ь╠УсЙв ╒ЙсЛЬ со┐╘Й ╙з╠асбУргЙсКН сдЯ╒Л ра┤р░з╘гсгЦ▄▓сДЙраСрдР сБ╕ р░гра╡сДЙркЕсакрк┤р░ербЪ╠Е сТмргБсДЙраС ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рбЖ╬НсБ╕снжсИд сдВ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢ ▀ер▓в ╙ЭсмТ сбУ▄╖раЖ╘Й╙╣раИ ргЫ раИ ╨о св╗ ═о ╘╢ ═И ╩╣ ═п╠ЕргЙроК═д ═И $FOUSJT

ро│сДз

╨д ╠┤ ╬╜тАлрб│▌ШтАм╨Ъро│ рг▒ р┤Н р┤Н рбЖ▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ сг╖сЭЗ ╙м ═о ╙╣ ╙╗ ргЫ св╗ рдВ ╓Ц сДз сИТ╠а╧▒р╛мслН ▄╖сл╣╘╗ раЖ ╘Й ╘ШрйЬ╓Цр╢ЗслН╙╣раИсжПрпж ╨Ь рпГ╙з роОс░│ р╖▒сЙк рп┐сАЧ рйК╠╝ █б╙Р ргЙсЬИ рп┐╬╜ ╨ЪсЯ╖ тАл┌атАмр▒Ы ▄╖р┤НргЫраИ╨ор╕Т раЯ р░▒р╖И 41" ╧гсв╡рйЬ ра┤рпР

4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒ро│рдд╨ЬраЯр┤Н сЕУрйЬ рдз роЙрдп╘ШрйЬ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъ ро│╩┐сйасиБраСсВВ ╨Ъро│сЛЯ ╥Д ро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы р┐Г╤Е╩╢р╕╢ рке╙Й╨Щ═░ ╧гсв╡рйЬ р┤НсоЖ р╕Тр╖И ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м слН сМКсе╡#PJT 'SBODр╝б св╗сЙв слВ╘пс░│соЯсв╗╥БтАл┌атАм сиасЙв сдВ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ╓Ц╩╢╤м ╨Ь╨асЭ╣ро╢ ро│смЛ═И ╩╣ $FOUSJT

&NB J M D I JO B B H F O U !H NB J M D P N

AGENT IMMOBILIER AGREE

сбУсМЮрпГроОр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╬╛ сЕптАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сЬ╝сзШсЙЖ рпС рпГсеУрлФ ргЫраИ╨о╘д св╗рдВ ╓Ц╧▒р╛мслН тАл┌атАм╩╜ сДпсдп-POHVFVJMтАл┌атАмсиа сЙв ╠Усдп╬ж╤╜ сЭ╣ро╢с┤О ╨Ъ сеЛ╠ЦрйЬ сбУ═п═Ир▓к рйгржЛсПзрей ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

рг▒╥крлЕ▄╖ сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм5 0 1

6971 ch. C├┤t├й-de-Liesse #C, Montr├йal, QC H4T 1Z2

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

р┐ЧсЙарбУ сБ╢риТ ркЕсакр╛м╦Й╦Гр╛Я

XXX TJOPRVFCFD DPN

р┐Ч сЙа рбУ ркЕ сак рйЬ

сБ╢ риТ

ро│сДз

ро│сДз

ро│сДз

ргВтАл ╫лтАм

ро│сДз

-"4"--&╙Ь╒РсмТснжраксЕЛ"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙ ▄╖снжсИдEVQMFY рг▒рддсКТ рйЬ╦ЛсТм═░╩╢╦У ╙ж сдЖр░е╩╢╦У ╙жр╢Зр░дроЕсИЬсзЪ ╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм ╙жр╢Зр░дроЕсИЬсзЪ ╦╗раСтАл▌ЯтАмр▒жсТм═░ ╙ж р╢Зр░д сдЖр░е сДЙроЕ╨Щ╘║╠╛сЫйсаЪр░д╬Ш рпГ╬ШрйЬ╘М ╥ж ргЫраИ╨о╘дсв╗рдВ сдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢сНП╬З═осО╡тАл╦Й╫╖тАмрдЖснж рг▒ро│рйЬ рг░ро┤рбЖ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиасЙв#FSSJ 62". сдВ ╦ЦтАл █б┌НтАм╓ЖтАл┌ЙтАмреб▄▓═░▀│р┤Н сДл╥СрйЬ╦ЮсНВсЦ╕╬ж╤╜ рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘║╠╛╦╗рдЖснж рдЖснж╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ╦╢╘║╠╛╙мр┐ЧсаУ╦╗сБ╢риТ ╙м╦╗сБ╢риТ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ╦╢╘║ ╠╛рдЖснж╓ЦсБ╢риТ╩╢сбРсаУ╦╗

рб│╨о3PTFNPOU╙ЬтАл╫╖тАмсБ╕р╛м╦Й рг▒ро│ рдд снжсИд рг░рбЖ сАЧтАл╦Ю╦Й┌ЩтАмсБ╕р▒Ордз╓ЭтАл╫╛тАм ╘Й ╦╢╘║╦╗р▒О╧б╥и╨ЬраИ сБ╡╓╡рдЖ ржЛсдлслВрдЖ сКН сдВтАл┌атАмсиар╡есЫа ╤лсз╛ сдВ╦ЮсЫг╘в╒Йсб╕╨Ь ╠У ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4U -BVSFOU╙Ь%VQMFY тАл═о▌ЭтАмсО╡тАл═И▌ЭтАмр▓к р┤Н ╩╜╦Й╦ЮсТм═░ сЕУрйЬ р┤Н╩╝╩╗сЕУрйЬсИ╢▀┐сИЬраЖ сдВрг▒╨о▀╕рйЖ▄▓соЙсЬИ╬╜ ркЕсак╥ксТм═░тАл▌ЭтАмсдд рк╕ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU #SVOPрбвсСн╩╜ рг▒рддр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАл рбЖ ┌атАмсЕУрйЬ р╣РраИ тАл┌атАмр╜Ц ╨а ╦УрйЬслН сЬИ╬╜╨жсм╡ ╬│╨итАл ▌ЭтАм╘дсв╗рдВ св╗ сеК╘║╧в сгЩсв╗ ╒РсмТсбУ▄╖снЪ╘╗рдв═исТпр│зр▒г р╡есЫа ╤лсз╛╥Б4BJOU #SVOP╨ЬтАл ┌ЖтАм╘ШрйЬсБ┐ %FOJT $PVUVSFр╛▒╤╛сЭа╥ГсЭ╣сЭЯ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│сДз

0GGFSрмЛ╘й

тАл╫лтАм╤в

тАл ┌а┌ЧтАмро│═И

▄╕тАл╫лтАм╤в

.POU 3PZBM╙Ь рг▒р┐ЧсЙаCVOHBMPX ╘дсв╗рдВ сбУ▄╖╙│тАл рбЖ ┌атАмсЕУрйЬ р╣РраИ ргЫр▓║рлЕрйЬ раЖ╘Й▄╖сА░сЖВтАл┌атАмснж сбпсИО 4BJOU $MFNFOUра┤▀ер╡есЫа╩╗╤лсз╛ ро╖сг╖╘А рпж▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсИОр╝бсв╗сЙв.POU 3PZBM╠и ╨ЬсзЦ сИОсЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е+FBO EF #SFCFVG╠и ╨Ь сзЦсдЙ сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨ороЬ╩╢роЬ╠ГсДЙра┤╙Ь сБ╢р╕▓ сТ╜сдЯ слТ╦Ц╘иснб ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмрйЬ▀Ф ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

)PDIFMBHB .BJTPOOFVWF рг▒ро│рдд рбЖтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр┤Н ргЫ╩╢╘ШрйЬ ╩╢р╕грйгслН р░ер╣╖р╣Р ▄╖слВ╦ЭсТм╥ор╗ОсеКслВ рбЖс░│р│д соЖ -&%сУлсСЮр╝д сАЧсИЬсНЛ4"2 рг▒сИЬ сМЭ р░дсИЬ р░ериТсПзсЮпсТ░сВВр▓ЙсЮЫсЮЯсМ╣ ╬╢рзЛ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

сЬ┤рб│1JFSSFGPOET рдд сЕУрйЬр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╩╢рйг╦Й╦Ю╠прдз╘жтАл╫╖тАмсаУ╦╗ ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАм сМКсе╡▄╖╨ЬтАлсЬ┤ ┌ЖтАм╬Ю ╙С╬ЮтАл┌итАмрпГсе╡рбП ╦Й╦Ю╧б сг╛▄▓соЙсПбро│ сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ▀╕рйЖ р░е╙╣раИ р╕грйгслН сбУ▄╖╒РсФИтАл╓░▄лсжа┌ЖтАмр╢┤╥кр╜Црве╨Щрдп р╕Тр╖И сдЖсжатАл▄╝╦Ц▄лтАмсмУра╣ р░ДсСЮсл╕сДжсЭЬркР р░Д сСЮр║ЭрмМ р╝дрмМ ╘║рйгр░║сдЙсИнрн▒рмМ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╦╗тАл┌атАмркЕсак сИ╢са╜╩┐са╕ со▓смЦра┤ рйЖр░┤═п с░│тАл┘┐тАм ркР ▄▓╩╣рг░ро┤рбЖ ═о╠ЕсЧВ╒Пр╗ОснВсСЗтАл ┌атАм╬Щрбв ╧нр╢┤ ргЙроКргВрй║╘║рдд р▓Щ═░▀│ ╘║╧бра┤тАл█ЛтАмрдО╧Ы р▒Ж ▀╕сО╛сДЙсБ╢ржЦсАЦ▄С ╨┐тАл▀в╦П▄нтАмр║граЖтАл▌ЯтАмсМ║ ╩┐ раУсй▒сг╛сДЙркЕсакр░║═Ч ╘╢═И╠и ╩╣ $FO USJT

═о╠Е/%(╦Цре╢ р╗а╠ЬсЬИ╬╜╙жр┐ЧсЙа%61-&9 ╩╢ ╦У ╦У╙ж╓Ц╩╢╦У ╦У╙ж сТм═░╤всИЬсДК╘║ сБ╢р╕▓ ╠Усдп╬ж╤╜ ркЕсактАл▌ЭтАмсддрк╕ ╘╢═И ╩╣ $FO USJT

рб│╨осЧВ╒ПсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг

ро│═И

ро│═Ис╕У

ро│сДз ро│═Ис╕У

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨отАл▌ЭтАм╙Ь

╙жтАл╦Й╫╖тАм53*1-&9╤втАл ╫лтАмсНП╬ЗтАл═осА░┌атАмсО╡сндсдВ тАл┌атАмсиасЙв#FBVCJFO рбУ╦Ю╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ╬╜ сДл ╥СргВсФИсаЯ ╩╣ р┤Н╦П╦У▄╖╩╗╙ж ╩╢р┤Н╩╢╦У тАл ╦Й╫╖тАмсНП╬ЗркЕсакр░║═Ч ╘╢═И ╩╣ $FO USJT

-POHVFVJM сЕУрйЬсдВ рбЖсбУ▄╖снжсИдтАл▄мтАмрдп ╨ЬраЯ р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв-POHVFVJM сдВсбУргЙ ▀е р▓всКН╒ЙсоЙсБ╢р╕▓р░и╥лсЭ╣ро╢ рлМс░│рбУсоЖсЭ╣сЭЯ сл╣╨П╨МсбЫ р┤Нр│Ш╩╝.F[[BOJOF сдЛрмЛ╥Бр░▒ р▒Ы▄╖снЪ╘╗ ргЫсИТ╠асФИтАл▄░раИ ┌ЖтАм╧всв╗═о сТм═░ тАл▌ЭтАмсддрк╕ $POEP═Ир▓кIPVTF╠Щ╘й ро│═И ╩╣ $FOUSJT

4 B J O U $ P M P N C B O рг▒ ро│ рдд сЕУ рйЬ р╣Р раИрдО╧Ы╤╛тАл ▄ТтАмсАЦ▄С═ХсО╛ саЪсдВсТмр╜и ╩╣рг░рбЖсбУ▄╖╙│тАл ┌атАм╘драИ╨осв╗рдВ ╦УраИ▄░ QBSLJOH ╘║╠╛ркЕсак╧бр╢ЮраЦ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

(SFOWJMMF TVS MB 3PVHFсдЛрйЬргЫрдЖ ╙│ тАл ╩╣ ┌атАм╙брг░рбЖ ╦УтАл┘╜╦У ╦Й╫╖тАм╙ж ╦У ╩╗╙ж сЮЯсМ╣╬╢рзЛсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

тАл╠╛▌ТтАм╩╝═░▀│ркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд╨Ъро│ ╠У сдпро┤╬ж сдВрмЕ╒Пснд╥С╦Цра┤▀ер▓в рпЫрамсИЬраЖ рдз ═И ▄▓╩╣╥кргИ ╦╗раСснЙсЬ╡р░е ╩╣╥кргИ ╠╛╩╝спк╠╢ соФсЕ╗р░Э▄▓сЮЯсМ╣╬╢рзЛ сЮпсТ░сВВ

0GGFSрмЛ╘йс╕У

ро│═И

-BWBM╬ж╤╜рдЖ

▄╕╬ж╤╜рдЖ

рб│╨о╦ЛсжЙ.PUFM

сЧЫ█бсПдр╛асЯпсС╗╘З╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╦Э╒Й▄╖сбУргЙ 5IBJ &YQSFTTсКН╬ШсаН сКд╙м рпЫ▀етАл▌ЭтАмрн▒═║рмб╬Ш█▒сЭк рйЬсИЬр╢Зр░д╘╡снЙ рдЖ╦Ю╘╡саЖсаЙсдБсЦ╕сжЙ╤л ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╙орб┐5BTDIFSFBVсЫгсдЛсйЩржЛсо┐тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сЕ╗ ╒ПсдЛсйЩ╓╡р╛а ═осО╡тАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢▀┐ сИп╥СсЦ╕╦Й сои ╩╣ рйЬсИЬ сЦ╕╦ЙсоирлЖсНЭтАл▄ШтАмслБ╦Ц рг▒ роЕ╨Щ ╩╣рв║╘╛ сдЛсНЭ рг▒сЬБсЧЫр╛▒╤╜ра╢▐┤═│ сЭ┐тАл▐БтАмр░г╬З╩╗рпЩр╖┤╓╡р╛а сКГ╩╢╒П ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╥кргИ снжсИд рг░рбЖ сИЬсзЪ р╢Зр░д ╦УраИ▄░св╗═о сБ╢риТсдВ▀ер▓в ╦ЮргпсеК ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒сйШтАл╫лтАмсоисдВ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ тАл▄к┌атАм -POHVFVJMсПдрбПр╢Ю╙Ь сЙг╠БсД░раксгЦра┤ саЯ сБ╕═п рпГ▄░╙н ╘╢═И ╩╣ ▀ЪсаН╘▓сЭЯ ╩╣ со▓смЦ═п ╩╝рйграУрпЫ р░ериТсПзсЮпсДпрмЛсРО сМЖсНВсМб╠ар▒Гр╛ГтАл▄в▌ШтАмс╜Щ

╦УрйЬслН ╙│тАл┌атАмснжсИдсдВ ╩╣рг░ро┤рбЖ рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕╙арг▒ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

р░┤рг▒рдОр┤НсАМ ╥крлЕ▄╖╠а╩╗р░п рг▒ро│рпв

7*1соФтАлраХсж░▄╖╫лтАм сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢сдЛсдптАл┌атАмсиа╟Лр╝бсв╗сЙв╟Лс│а╒Мра╢▄╖▀е╟Л═ОсоПсаУ р╛м╦Цре╢╟ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЕ╗╒ПтАл┌атАм╩╜█бсДЙ╨ЬраЯ▄╖р┤Нс╜А см┤свИ╠ЕсЧЫ█бргЙ╦Цре╢▄╖тАлргЙсжП█ЛтАмсЭЯ╤▓2VBE 8JOETPSр▓ире╢ сМКсе╡р║ЭсХ║р╝бсв╗сЙв╟Л╘всЧЫр╛▒╤╜ра╢╥крлЕ▄╖╠а╤БсАосл▓сДЙ╦ЮтАл┌гтАм #FMM $FOUSF ╒ОрпР╦Э╤БсАосл▓╒Л═║═Ц═ж ╘║╠Щ╘й#FMM $FOUSF═│сР▒╟Лр╗есУзсКН р╕▓╥о═Х╨ОсаУсЗ╜р░╛с╜А

рпРслН рг▒ р░д рпЕ╩╜╙д р╜Б р╜Б сАЧтАл┌гтАмрмб╬ШсХПр╜БспМроз ро│рпвр░пслНсоФсаУр░гс░│╘║сг╣ ╩╣╨К ═Хрз╗ сзкракр▒╝╠ОрйЩтАл █ЛтАм

рйЬр║╕р░есмМ сЮпрзербЙржЛсдпсг╛сВВ▀Фсек═З DIJOBBHFOU !HNBJM DPN рйКсПзрк╖рййсВВсЮЦ

╨СсаЯсЭ┐═д

рбПр╢Ю═░▀│ ╤всИЬрбУ╦Й тАл╦Й╫╖ ┌а┌ЧтАмркЕсак сждрдЖсКН▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й╦╗╙н

'SFF

1VSDIBTJOH BOE TFMMJOH SFTJEFOUJBM BOE DPNNFSDJBM SFBM FTUBUF QSPQFS UJFT TVDI BT IPVTFT DPOEPT SFOUBM CVJMEJOHT MBOE BOE IPUFMT

р▒Г╙праГ

рбПр╢Ю╘втАлрлЖ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмсЭ╝тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FTJEFOUJBM BOE DPNNFSDJBM SFBM FTUBUF CSPLFS

сВВсЮЦ ре▒╬╢ 5FM 3VF 4IFSCSPPLF 0VFTU .POUSFBM 2$ ) ( , CMJ!TPUIFCZTSFBMUZ DB IUUQ TPUIFCZTSFBMUZ DB FO CP TIJ MJ

раСсО╛рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В

╙╡роа╘Ж

═о╠Е╙орб┐ сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠и ╤лсз╛св╗сИн ═╖╩╣рбЖсДЙтАл┌ЧтАм тАл ┌атАмсЕ╢сЙа╩╢рдПрдд╠Е рг▒сДЙр┐ЧсЙарбУ ╦УсЕУрйЬ р╕грйг слН св╗рдВ╘║╧в сгЩсв╗ р░ераИ╨ор╕Тр╖И р╖ИтАлра┤ ▄ЙтАмр│Гр╕╢р╢┤ ╒ЙсЛЬ сО╛рп┐╩┐сСЮрбЙроЬ ╠Щ╘й╦╕р▒Жрг║тАл┌ЖтАмрз░сЮ╗╘а╓Ц█бргЙсбпсИО╓йрбЖ ╦зсеР .-4

1PJOUF BVY 5SFNCMFT 2$ .-4 ═о╠Е╥крлЕ▄╖с▒Ж╙С╨РсД┤сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╙Ь╨осДЙр╖▒сг╖р┐ЧсЙа рбУ тАл┌а┌ЧтАмснжсИд GU N ╙╣раИ р╣Р╘П ╘дсв╗рдВ ▄▓╦У╙╣раИ р╕▓╥о╘ЙсДпрмЛсЬ╣р╖▒рп┐ ╒РсмТсДпрмЛ╥Бр╖▒ сг╖ ╘║╠╛р║гсУШ ╤Бсз┤ рйК╠Щ╘йсИТ╠ар╖бр╗Э сдВ╩╢╤мргЙроКсЭ╣ро╢ ╓Цр░и╥л р╡есЫа╩┐╥Б ╤лсз╛╘║╥БсЗк╙ЬтАл╦╣┌ОтАмспЭ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсмГсдВ▄╖ тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢

╙орб┐#SPTTBSE ро│рддр┐ЧсЙарбУсоФтАл╫лтАм ╩╣ ╥к сИп ╩╗ рбО╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╩╢╦УраИ╨о ╧всв╗рдВ ╦УраИ ▄░╧всв╗рдВ сдВ ╙араС%BZDBSF сАЦсоОтАл┘╜тАм╓Ж с░Б св╗ ╤лсз╛╘║сг╣╙орб┐р░гсЧВ╒ПсДЙ╘дсЮетАл┌НтАмсмДра┤▀е(SFFO GJFME 1BSL 1SJNBSZ *OUFSOBUJPOBM 4DIPPM рдзсв╗╠К╤лсз╛ ╨о╘║сг╣╙орб┐слФ╒ПсДЙ$IBNQMBJO .BMM сдВ╦ЖсМб╟ЛсзЪ╘ж╟Л $PTUDP╟Л8JOOFST╟Л3FOP %FQPU╟Л#VSFBV FO (SPT ╟Л#FTUCVZ рж│╦з╒ЙсИЧсаУр╛мтАл┌г╫╖тАмрдГр░ербЙр░е сБ╢р╕▓р▒ЬрбЙ╬ж ╤╜ .4-

Ch. Du Cap-Aux-Corbeaux S. Baie-Saint-Paul тАл┌а┌ЧтАм ╤втАл ═И╫л ╫лтАм ╙│тАл┌атАмснжсИд сФнрбЖ ╓ЖтАл┌ЙтАмсндсдВ▀ер▓в ╙ЭсВд р░║р▒Э ╨ЬтАл╠╛┌ЖтАм╘вр╢┤рп┐ рзе ╘║╠╛р╡Фса╡╥Бр╖▒р╕╢╓Цр║гсУФ сДЙрп┐сУг сдЗ╦УсдЩ╠асДЙрп┐сЬ╣ра▒р╗ЧсбЫрйЭр░ер│ФриЖ▀┐рбПтАл┌ЩтАмсО╛ ╦ЯсДЙ$IBSMFWPJYтАл┌атАм╙ЬсДЙ╠а═ВсДЙриЬр░н сдЗр╛ЮтАл┌а┌ЧтАмснж╒У ╙оро┤ р╢З▄╕сжПр░е╦Чр╖всДЙсл╣╨П сБ┐рбвр╢┤╤╕сд┤сДЙра┤р╢а╧К ╨М р╗Ч╦┐р║Эр░Л▀░снбсДЙр┐Чр╛▒╦зтАл ▄ктАмсдЗ╦У▀╣═ЪсДЙтАл┌атАмро┤рмб╬Ш╦┐ ╠╜╠арз▓╒ГсДЙрп┐сУг ╩╢╦УсД╜р╡гсдЩ╠асДЙтАл┌атАмро┤ ╘║╠╛сИе╦з╦Э раС .4-

р┐ЧсЙарбПр╢Ю═░▀│ 407 Boul. Perrot L┬Т├ОLe-Perrot, VaudreuilDorion ╙╣ р╣Р раЖ╘Й тАлрдВ┌атАм╨ЪсЬИ╬╜ раИ╨осв╗═о сДЙр┐ЧсЙарбУ ╙│тАл┌атАм снжсИд TGU тАл ═И╫лтАмрк┤р░е ╦УраИ▄░╧всв╗ ═о ╦╢╘║╠╛╧всУФ рпГснЙркЭре╢раСрдРсРР═Чр╖др░е╧всв╗═о╦┐ сРР═Ч тАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАм3VF %V $PFVS 4BJOUF ╦з═╖сдЖ╘║╠╛р╡Фса╡╥БсО╛╦ЯсДЙр╖▒рп┐ рпГсВарпж═УслЛроЙр▒ЪсДЙраВ "Ei-F тАл ═И╫лтАм тАл ┌атАм.4- сбУсг╛ ╩╣рбЖтАл┌а┌ЧтАм╘Ьрддсд┤р│ФриЖраС тАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмLac Savard SaintтАл ┌ЖтАмсбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠и ╤лсз╛св╗сИн тАл┌отАм Sim├йon,G0T 1X0 сЦ┐тАл▌Ч┌ЩтАмр▒г╙Ы╨РсПЕрбв╦з╦Ц ╦ЩсдВр╗О тАл ═И╫лтАм снВтАл╓Ц┌гтАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсЭз╠асЙРрзЛсДЙ ╙│ тАл ┌атАмснж сИд T R G U сО╛рп┐ре╕▀┐сЭз╠ар╕╢сдЛржГсдД р┐ЖтАл▌ЯтАмсО╡ .4- св╡╦Ж▄░р▓░р║╕с╜А.4-

сХе сЦМ _ рг▒- 0/ % 0/0тАл ╠Ц ┌атАм╨Ь ╒В р░г реБ тАл ┌ГтАмсл▓ ╘в с░│ сйШ тАл ╠а ╦У ╫лтАмсоЙ ▄╖ тАл▌СтАм

═ЫсД╜ !!"#$%&'$#(%$)*!!!!!!!! +,-./ 01-2324456,-./782,

,FMMZ )VBOH

XXX IPNFRVFCFD DPN

═ХсаО╨ЬраЯрмб╬ШрдзроЙрдпр┤ПржП╘ШрйЬс╜ЛсЯ╖╙зсДЙ сЖВсФн╘╗снжс╜Л╦ЧраЬсДЙсТмр╜и╨Пс╜Л▄╖сЙУрйЩс╜Лрв╝ ▄╖сДЙ╦Ю╙╣раИс╜Л▄╖сзЩсДЙ▀Ъ╧▒с╜ЛраИ╨о╧всв╗сдд соЙ╓ЦсЭЗсЦ┐сл╣╘╗╟М ═о╠Е ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиас╜Л рмЛсдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мс╜А

смМрпР▄╖═Хрз╗ ╨С╠╢сКГ╩╢рг▒сДЙсКнсА░саЯ ╘║смгрпР╨Щ═░с╜Ар▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

%BWJE )B[J[B

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

LFMMZ!MPOEPOPHSPVQ DPN

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

EBWJEI!MPOEPOPHSPVQ DPN

сЧЫ█бспксдд ╙Йрк╣с╜Щ сЯ╖╙зсЖВсФн╘╗снж╓ЦрлФ р╢┤р▒Ы ргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣РсДЙр╣РраИ ═ХсаОсДЙрв╣сИнреБ╙Р тАл┌атАмр▒Ы сжар░ер╕гсЫзрйЬс╜Л╠╛раУ сМйр╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ сИТ╠а▀Ъ╧▒сЙЖслН ╬НсБ╕╨Ь╨асТмсЫасв╗╧в св╗тАл ┌гтАм ╦Ц▄╝7BDDсМ╖═З ро│раС╬│╬╜ тАлрлЗ▄ЭтАмрдп" $сдЛрмЛ ▄╖сл╣╘╗ ╘╡╥Ы╩╜ ╤Ц╦У

раИ╨осв╗рдВ

сои▄░сДЙ UBYT 4BMFT PGGJDFс╜Щ %FTBVMOJFST PQFOJOH IPVSTс╜Щ 5VFTEBZ QN 8FEOFTEBZ QN 5IVSTEBZ QN 4BUVSEBZ 4VOEBZ QN

рййсд┤╦Г╦ЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Эрзе▀╢раСсО╡╦Й ркПсУЗрансУЗ р╛▒сеШсЮпр░ержВ╦зтАл▄втАм╥ксДй

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

XMV!TPUIFCZTSFBMUZ DB

ре▒╬╢ LFMMZIVBOH NPOUSFBM 22

ро│рддсКТс╜А

р╛Я

рбПр╢Юр╛м╦ЙрлЖсЭ╝ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб р╕Л╨▒ ═ЧсЭЯргН

тАл┌НтАмсЮе рг╕╦Л ╘╗сЮе сФн р╕Броар░и╥л рйгр░║

FWBMVBUJPO

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙс│ж сзЪтАл┌атАмр╡┐╩╗рбО╥к тАл┌атАм╩╜раИр┐ЧсЙарбУ рддсКТрг░снжрбЖ рай Y сЛЪ сМЭ рг░ сЛЪр╢ЗрбО тАл┌а┌ЧтАм снжсИд рг░ сЛЪ сдВ8FTU N P V O U сЬ┤ рбв сИТ сЙа ▀е р▓в %BXTPO саУр╛м╦Цре╢╓ЦтАл┌атАмсиасЙв"UXBUFS ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ╘враИ▄░╧всв╗═о сАЧ╠╝рдпсо▓р▓к▄▓соЙсПбро│ ╘╡ тАл╩╣ ╫лтАм╥кргИ .-4

р╝бсд│сРОсМЖрйЗ═ВсоФсМЭргЭ═ос╜Ас╜А

!!

сКГ

"""сМЮс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ р╛П╘жр╗╖╥ж╨▓сАЧ

роЮрдП╨ЬраЯ▄╖р┤Нр┐ЧраС╠╝сА░

-PDBUJPO -PDBUJPO -PDBUJPO сНП╬ЗсДЙркЕсак сТм═░тАл┌атАмр╡┐ р░есБ┤с│д═осО╡р╢Крей╩╝ сЛЪ╦з╨о╘║╥Бсг╣тАл╠а╫атАмсЫг╘в╘Ара▒╒исБ╕сДЙсбУсМЮ╙ЭсмТ снгргбсОлсЬ╕сДЙро│р┤НсДз тАл┌ЩтАмр░▓╨Ьрдз ╩╝ргЙ╦з╥С ргВсНВсИТ╩╜р┐ИсйШ ╠╛╩╝ ркО╙нсДЙрпжтАл┌атАмр╡┐ ═Ир▓к ╓╡саО тАл▌ЯтАмр▒жрзерпжркЕсакраЖ ╤╛сй▒▄╛са╜сиРсУбр░║ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сбУсМЮ╬ж╤╜сБ╢р╕▓тАл ┌УтАмслБ сЖА╤в сИЬ "*3#/# ро│сИзр╢ЮсЦ┐сСнспксдд ркпсИЬсБ╢риТ╬Ш╩┐рдГр╢║ ╤╛риМрй╝╩┐╥БсИЬраЖ ╘╡ржвр╖д р░е▄▓спЩсДЙрйЬслН╬ШрдГ тАл▌ЯтАмр▒жрзерпжсТм═░раЖ ▀╕роЮсДЙсБ╢р╕▓тАл ┌УтАмсЫз со╗ ═░ сЫа╩╢рг▓сЭМ╤Д ╩┐соЛрдзсв╗╘арй╝св╗═о тАл▌ЯтАмр▒жрзерпж╨исПдсдЭ═У╠атАл ▄втАмсмУ╦┐╩╝сдЧсБ╢р╕▓р░║сСЮсЭ╣ро╢╦з▄░ сбУсМЮ╙ЭсмТ ╙з╠а╙ЭсмТсжП тАл _ ┌ЩтАмсЛЪ╦з╨о смгро╖тАл┌ЩтАм╬Ю рбВ╧╖саЪсв╡сДЙ╙ЭсВдсД╣ркП роЙре╢▀╢╠Щрп╕рг▒ ▀ФтАл╦╢▌ШтАмроЙре╢ ╘▓р░е╩╢р┤НтАл╫╖тАмсйУснгргбснгргбрмЛсдВсбУсМЮ╙ЭсмТ тАлр░║╫╖тАмрпГсмМ ╘╡╥Ы╩╢╦У╙м═о

╠Гр░д╤╣р╡грдп╨Ьрдз╩╝ргЙ сАЧтАл┌ЩтАм╘╡рмЛ╘йсВВсЮЦсоФсМЭ

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

& N B J M D I J O B B H F O U ! H NB J M D P N

раЬ сФЩ р╢К тАл ┌НтАмсмД рйЬ тАл ╠Ц ┌атАм╨Ь ╒В с▒Ж ╙С ╨Р

4 P U I F C Z ├╜T * O U F S O B U J P O B M 3 F B M U Z 2 V F C F D

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

рйг р░║

ඇ˓తὋ᱆ӑАกᬒᦏ͗Ԧ࣊ஜӠᮉᜆфὋੇ͂࠱ஞူᦉ ѫѻфὋᝧឳᏧ˿ᝌˀඞၶథСᄉก।᜺߿nj

᱆ӑАกᬒѻ಴ࠃे

ኃ

᱆ᄴ̠ˎपࠄྫྷ࿐ᜁᎮ Њ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

˗Ջ͗᝟̂ҫ੝ МՂጩሯኡѲ ˓̠᠈ҫ᜺Ѳ ᠈ҫతઐࣱፆ

ႂᑧᘘ᝭

МՂᄅ᝭ซб

ᐦ͊ᣀᝧ

˃ˉ͗᝟֦ល ᠈ҫઐᛪѫౡ

᭽ప‫ގ‬$("Ҫૅܷྱ᝴͗᝟࣍ ᝢᄽː៞ᄉࢹͺখऎ

˝৥᝹᝟ణՋူᄉМሒጩሯழ಴ ႂព & .BJM TUFMMBIBO !HNBJM DPN

˗Ջ͗᝟

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

஠ ‫נ‬໧

᱆ᄴ-BVSFOUJEFT‫ڠ‬Ӝᄉʶͮࡏඞ‫˝ځ‬ ၶචࠄྫྷ࿐֪‫˿ڭ‬ᒬࣁᄉ෡ԦὋʶঠ˧ʽ ࠱࿐ፄ‫˿ڙ‬ᛣʼᄉʶ˓ಎߔʼnj̴˝ᒬࣁ ʿ᠆᠉͉ᄉᛠ˝ஂ̶˿ ЊᎮ൛Ὃࣲܾ Ԝ˿ԲʶԵࠄྫྷ࿐ᄉᄢએాnj̴ᄉԲʶ Ե࿐ࣂፂᜁ41$"෤அnj ,FWJO %FNFST ,FOOFEZ੽ᝢ̴‫ڙ‬Ԝ ࣱ త ௅ઁ̴ᄉࠄྫྷ࿐.BYᡏѢ˿ࠑ ᫂nj.BYԵథ ˓తܷὋᜁ̴િ‫ܷ˿ڙ‬ᛣ ʼᄉʶ಩ಎߔʼὋࣲ˄ᤆ᠚˿ʶषጭ్з ᅋὙᤞ࿐Ὃథ‫ڠ‬ቒࡂᛠnj ̴ᛪᇧὋ̴ʽာ‫̅ͮٿ‬-BVSFOUJEFTӜ #SPXOTCVSH $IBUIBNᄉࠑ᧖ௐὋԦဗ̴ ᄉ෡Ԧᜁ֪ཇ˿ὋࠪੜߔᄉФ̴‫ڠ‬ழ˶ᤴ ੆˿ॡܷᄉ૮‫ڭ‬nj߱Ո˿ᢊᑭ౛Ὃၴᒯᤆ ֪‫˿ڭ‬ʶ˓ஂଢ଼ੜߔࡓᮆᄉஂಎnj,FWJO %FNFST ,FOOFEZᝌ᧕ឬὋ.BYᄉᆠ‫ڭ‬Ҧ ᄉӠѫ৲̠ᄉnj߱ࠪੜߔᤴ੆˿ʿԺ঒ ᜼ᄉ૮‫ڭ‬nj̴ॆௐ᭣࣡ၶචὋৰ፛іᤂ ࢜ຳnj̴ф߿᜵ୋᑱ૿ᤇԵ࿐nj̴ဗ‫ڙ‬ ॡՐড̴়ᄉ੝ͺ੝˝nj̴ᛪᇧःឞᝢᄽ ᄉ˝࿐੼ҁʶ˓ள˞̠nj ࣳᤁ ᄉ௦Ὃᙉཨॆܸ ᄉ ච ຝӠѫ ࠞчὋࠈܰԵథᭅʽ ऎҁᭅʽ ऎὋͭ .BYࣲ෤థ‫ܰࠈڙ‬य़ܹˣnj 5BOJB -BVSFO‫ڙܢݘ‬ᡸ᣾ᄉௐϊԦဗ ˿.BYࣲᡏঋ֏Զ˿଼࿐᫲὇1BUSPVJMMF DBOJOFὈґ౎ଡΘࣞүnjଡΘࠄྫྷ଼ஐᄉ ੾శ̠տॡঋ౎ҁ˿ဗ‫ڣ‬nj଼࿐᫲ᄉ"M FYBOESF 3PZ੾శտ࠱.BYᝌஐ˿ʽ౎nj

$

̼ူܲࠑγᬖМՂ᝟ѲὙ

3#$ #.0 442 $BOBEB -JGF &NQJSF -JGF 'PSFTUFST *OEVTUSJBM "MMJBODF .BOVMJGF #MVF $SPTT 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB -JGF FUD

̠࠮γᬖ ᧗ܷႼჀ ͝൴γᬖ ਒ܰγᬖ

ᤇͮ੾శտૈѢὋ.BY‫ܰࠈڙ‬य़ᄉ ௐࣲᫍʿ᫁nj̴‫ॹٿ‬ឬὋॆௐ.BYࣲ෤థ ̴ࠪ͂ଡΘᄉ໗ᡛ̴۲ఴᭉයᄉనҫ ͺѢ‫ٿ‬ःnj.BY௬३᭣࣡ጊषnj߱ᄉᛪ ဗ௦ʶԵЦ‫ۋ‬ᄉ෤థ᧘ܰၶߚፂᰍᄉࠄ ྫྷ࿐ᄉԥःnj ᤇ˓஋̂‫ڙ‬ᇪ̓Ꭹፎʼलᡐ˿ᢾཨ ܷจnj%FNFST ,FOOFEZЎၶઁ̴ᄉ੝ͺ ੝˝ԦҁᎩʼܷᐘծٍnjፆ౦଼࿐᫲ᄉ ࢷಉտॡঋࡂ᤯᣾߿ͮ੼ҁ˿̴nj ᬣՐὋ"MFYBOESF 3PZԵᢵґज़,FWJO %FNFST ,FOOFEZᄉͰ੝Ὃ࣎భ̴ᑞܴஂ

ˏՏܰዙႃ᱆ᄴѢሜᢻគᰔ ̢ԁБԩ᠉Ꭾ ˏՏᬭ࡚̅ʶ˓ࢼܷᄉᩏᛠӴគᰔ ᎩፎNjᒯ̬̾ጌ᝟គᰔܷጝ ̢ҪЊᄉႃ ߔᤂ௅‫ڙ‬᱆ӑА᭦ࠪૈଌᤤસ˿ᝢᎴὋ ͭ௦̴͂࠱ʿॸ‫ྩڮ‬nj̴͂ॆ˖ᄉʶ̠ ၴᒯᤆᖌ३˿ᡇБnj ࡦᄉ*CSBIJN "CEBMMBI *CSBIJN֖ ࡦᄉ1JFSSF "OESj $BTTFVT੽ᝢᒬࣁ௦ ʶ˓ፆౝ᭣࣡‫ఽܬ‬ᄉ‫ڍ‬ᬄគᰔጷጺᄉ੆ տnj಩૵ॆࡌ‫̴ࣱ͂ࠪ ڙ‬ஶᛠ᤹૬ ௐᖌ३ᄉζোὋᤇ˓ጷጺ˃᫂ૅ̯̂̅ ‫҃ܬ‬ᩏᛠӴnj ᤇ̎គᰔ࿀͂ၸϛгᄉ҄Ӵ఺౎ఢ ૰૿ᭅ‫׫‬ཁᄉ఺٧nj̴͂ᬣՐ͗‫ڙ‬Ԩʽ ౎ᄉ҄Ӵ఺ʼ߶ᜈ˃᫂ၸ̅‫҃ܬ‬ᩏᛠӴ "MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ Кီణܷγᬖ఺ౝ˧ʶ ᤋ፝ ࣱ˝Ҫૅܷ̠ଡΘ߶ॶనҫ ීᢻγᬖ ੜ̖γᬖ

ࠁՙ

‫ڍ‬ᬄߥၶ ஺ຣଉ̝ 4VQFS7JTB ኍኍ

-JOH :BO %BJ "MMTUBUFᢻੜγᬖ˃ˉᮎ᫇

˖ᔭกʻឥనҫ ੣఺ ႂᥪ MEBJ!BMMTUBUF DB ႂព

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

͛ᄽ

ளࠆਖ਼

Stella Lu Financial Security Advisor

stellalulife@gmail.com

̶᥋पࠄྫྷᄉ ЊᎮ൛nj᱆ӑАᄴ߶К ࡌ˶ԟˀ˿ᤇ͇̂ὋࣲКርᄢ᜼njཨᏪὋ ॆࢷಉտҁ᣹,FWJO %FNFST ,FOOFEZᄉ Ͱ੝ௐὋ̴ᄉ‫ݘ‬ధԣʿᐯध᫂nj‫ڙ‬ፂ᣾˿ ᫁ௐᫍᄉኍय़˧ՐὋၴᒯ‫ڙ‬᝜ࠢըҮ˿ः প༤֖᝜ቺ˧ՐὋᤇͮ᥋पࠄྫྷᄉॆ̠̂ ጻ̅ध᫂ᝧ᝜֖ࠢࣉࢷಉտᤈࡓ˿nj "MFYBOESF 3PZᝌ᧕ឬὋၿ̅ॆ̠̂ ࠪ࠴࿐ϡѢᄉ᥋पᛠ˝Ὃᝧ41$"কႠ ̴ͺ˝ࠄྫྷᄢએ̠ᄉᑞҦὋ੝̾41$"෤ அ˿̴ᄉԲʶԵ࿐nj̴ʿ̨ஂ̶˿ Њ Ꭾ൛ὋՎௐᤆܾԜԲʶԵࠄྫྷnj

_ ͕৻ በ҈ੲᆉ֦ល

ੇᄉॱζՁ ZJKVODBOBEB

‫ ڦڠ‬9256 de I Acadie Blvd.,Montreal,H4N 3C5

ζোᄉ᝹‫ܫ‬Ὃࣲ‫ڙ‬ኃܸ̃࠱ᤇሗԺ̾ϦԨ ̴̠ᩏᛠӴζোᄉ҄Ӵ఺᧗ள߶‫ٿ‬ҁᭅ ‫׫‬ཁnjᤇ̎ʿกѫߔ̯൤ࡂԺ̾᤯᣾ᤇ ሗԢФቊԨᮎࠆᄉᩏᛠӴஜ૵˿nj ᝜ழ঳Рࠪ ̠ԦѢ˿᤹૬̽nj ͺ˝ឞ࿀Ꮄ‫˞͖ڃ‬ែᄉྗ̝ᄉ*CSB IJN "CEBMMBI *CSBIJN᭦ࠪ૆థၸ̅‫ܬ‬ ҃ᩏᛠӴᄉࢹХᄉૈଌᤤસ˿ᝢᎴnj಩ ૵೜ଌ߽7JDLZ 1JMPUF )FOSZὋ*CSBIJN "CEBMMBI *CSBIJN˝ឞጷጺᄉܲՏ੆տ ॆ᣾Ղ఺nj7JDLZ 1JMPUF )FOSZᝌ᧕ឬὋ *CSBIJN "CEBMMBI *CSBIJNᄉࢹͺ˧ʶ௦Ԝ ࠬ੼ᥦ̎ζၸӴ̾˝̴ᄉЇߔ੝ၸnj ԩૈଌᄉႃߔ1JFSSF "OESj $BT TFVT‫ ࣱ̬ڙ‬తᜁѻѱ˧ґ᜵ʶᄯଋԩॶ ူ෴ႤὋᄯҁু‫ܬ‬ҁʶ˓Բ೜ழ໗਒ᄉ ርऎՐ੥Ժ̾ሎधҪૅܷnj 1JFSSF "OESj $BTTFVT௦ʶՏᘾϛᢵ ͊ᄉଡΘᏧὋ̴ଡΘᄉᢵ͊΍३ឞ‫͖ڃ‬ ᄉ੆տ͂Ժ̾૆፝ᤈᛠᤊกาҮnj̴ࠪ ᮉૈଌᝢᎴὋФ˖Ӊહ΍ၸ͡ᤴᄉζၸ Ӵ̾Ԣ‫ڙ‬௙ᅻ᥊ᒬࣁ‫ࣞڙ‬үᎴ࿀ࠃஶʿ กᛠ˝ᄉґଡʽ͛୦ᤊกζোnj 1JFSSF "OESj $BTTFVTᄉ।࣍3PVDIB 0TISJZFIᛪᇧὋ೜ଌԤழࣂፂ᣹੆˿Ө ᝫὋ̴࠱͗‫ڙ‬ԩҁːࠚᄢଌᄉґଡʽᜁ ႐‫ڙ‬Ҫૅܷ‫ڍ‬Ю ˓తnj‫ڙ‬൤˧Ր̴࠱ Ժ̾Ѣ‫ڍ‬ऎϛὋᏪణጻᄉѱᎮ࠱‫̴ڙ‬ऎ ϛ˧Րࠇѻnj กऐ‫ࣂ̬ݟ‬ፂԨ๖˿1JFSSF "OESj $BTTFVTʿ३ႁឯએཱ̾ԢሎधҪૅܷ ᄉሄ̽nj

4VQFS 7JTB

ྗආଉ̝ӝႤγᬖ

Shanshan Li

XXX TJOPRVFCFD DPN

Tel.: 514-909-0320 shan.shan.li@sunlife.com www.sunlife.ca/shan.shan.li 7055, Boulevard Taschereau, bureau 400 Brossard, QC J4Z 1A7

Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc., Financial Services Firm, subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.

ᳩ̈́с Zhongbing Li

Dž ଉ̝ӝႤγᬖ

Dž̠࠮γᬖ

Dž ளሧඞӝႤγᬖ

Dž᧗Ⴠγᬖ

Dž ႐ߥၶӝႤγᬖ

Džஓᐱϱᗧ

Dž Ҫ‫ࡏڍ‬ඞ஺ຣγᬖ Džγఴ۲᧚ ሖࠃγᬖઅᠪᮎ᫇МՂ

̯ˉ ࣱ នζԺ᭤ ҨМẓ үူẓ &NBJMẓ SR@ZBOH!IPUNBJM DPN "MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . /

#.0 $BOBEB -JGF *OEVTUSJBM "MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE -JGF 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB &NQJSF -JGF -B $BQJUBMF FUD

੣఺ ͛ᄽ

[IPOHCJOH MJ!IPUNBJM DPN

ՉዜѢሜੜ ੺Ԧᭅ‫׫‬आ ង੝ зߙ഍ ࣯รआ Φѽआ ᮿᯝ ֝‫׾‬ԉ Չዜ஺ᯝኍ

̼ူᡓ᣾ γᬖМՂ ঳థʶࠑ᤟Ջ৥ ˝৥ Pγᬖ ள‫ܘ‬

న ᠈̖γᬖ ̠ᢵγᬖ ̠࠮γᬖ ҫ ੜࡓγᬖ ᧗ܷႼჀγᬖ ීᢻγᬖ Ю ᫁యએူγᬖ ࠓ ஺ຣଉ̝γᬖ அЙγᬖ ӝႤγᬖ

#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 ,

‫Ͱ ˉ׷‬ੜ ීᢻγᬖ ੇ͂௦˃ࠑ

ࣱܲγᬖ֖᥋̖᜺Ѳፂᰍ ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ᝟Ѳ ˝৥ᤤસব͈ඊణᰳᄉγᬖֵ̖

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

੣ ఺

$SFNB[JF &TU #VSFBV .POUSFBM 2$ ) ; - ᎩቢὙXXX BTTVSTPMVUJPO DB ႂᥪὙJOGP!BTTVSTPMVUJPO DB

͛ᄽὙ

МՂ঳఺Ὑ

஺ຣଉ̝γᬖ

Τ˜ѕ

ృ‫ ࡢݟ‬

ౣ‫ݫ‬ᔃ 7BOFTTB

‫ ڍ‬ก ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ก ᔭ

$IBV .JDIFM

ᐎጆ̠ὙᡎЎၶ

షॳЏ "MFY

౏஠ᴎ

ዪ ก ᔭ ಋ

ዪ ก ᔭ ಋ ᡔ

‫ ڍ‬ᔭ

7FSEVOсЧВ╒Псо┐спЭсПдр▒ЫсдасИп сЬБ╤╗╨Щр┐Ь

сЧЫр╛▒╤╜ра╢7FSEVOргЙр░е ▄▓рг▒╘К╘╜ сДЙсЧВ╒Псо┐╘Й/PVWFBV 7FSEVOсДЙрдЖ╦ЮтАл┌БтАм ╦ЭсдасИпсЬБ╤╗╨Щ р┐Ь ▄╕с╜Лрг▓сЬБ╓Р╠╜роВ╠╢ ╨КсДЙсОосзЪ╟М ╘Ьрг▒с╜ЛсЮЮрдЖрдЖ╦Ю%JPOJTJPT (JBOOJ PUJTрй╜сЭвсдпсг╛╩┐рдзроЕрл╡сКНрйгр╡┐сдасИпс╜Лрг▓ тАл▄╕▄нрг▒ ┌ЩтАмсТп рг▒ р░д╦зслН ╦Ур░д ╨ос╜Л╤╜сБ╕сВВсСзсИнрг┐сБ╢рйЖсдВ рд╖╧Ы╘ж сЗ╜╟МреЖрпРс▒ЖсД┤сИп╥лрбМсЙЙ╤грм╝р▓Й╦┐сдЗраСсо┐ спЭс╜Лрг▓╒УрдЖ╦Ю(JBOOJPUJT╓Цсо┐спЭрмб╤в╩╢╨а соЙрлИрмМ╟М /PVWFBV 7FSEVOсо┐╘ЙсДЙрйЭр░есПз%JPOJ TJPT (JBOOJPUJTрй╜сЭвр░б╬НсБ╕сгГ═ЗсБ╢рйЖ╧Ы╘ж сЗ╜с╜ЛсдЗ╦АсйШтАл╫лтАмр╕Л╨▒р┤┤тАл┌░тАмс╜З43.с╜И╠ЦсБ╢сДЙ╘ж сЗ╜сЛЬ═к╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Л╠┤тАлрг▒ ┌ЩтАмсТп рг▒слН╠п сИп╥лр░║╨брйнсмУ╦┐сдВ ╩╣сО╛╨КсДЙтАл╓╡╫╖тАм╘вр░и ╥лсИпс╜З(45с╜И╓Ц245с╜Лрг▓═║╤всШ╛╧ЫсВБркР╟М сДл╥СсдЖ╩┐сЕ╗сеКс╜Л7FSEVOсо┐╘Й╬НсБ╕сДЙ сМЖсНСрпжтАл┌ЩтАмс│лргЙ╩╝сЦМрейсДЙс╜ЛсдЖрпжтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖ сБ╢╠ЦсДЙ╟М

с▒ЖсД┤╠а╨исв╗роВ╤в╩╢рг▒ ╠в рйЩтАл┌итАмсФИсаЯ ╥к╨К ╧Оран╨Ь╨а╠УсдпсДЙс▒ЖсД┤р╢ЮслНсМ╖сМ║5SBKFD UPJSF 2VjCFD╓Ц▄╖╙╗сивр░▒█▓сзЪ═Чс╜З'POEBUJPO %BWJE 4V[VLJс╜Испкр╡Тракс▒ЖсД┤р░гсдВ рг▒сДЙр╖Усв╗ ╠УсдпрйЖр░┤сдИсЫа╦┐сЖРсЙВс╜Л╘жсАЧс▒ЖсД┤тАл┌ЩтАм╨исв╗ро┤ снжсДЙрг▒тАлроВ┌итАм╤вс░│сг╣ ╠в╥к╨К╟МрлКраСрдР╤лрнО сДЙсЮЦс╜ЛрбВрпжр╢ЗрйЩр╢Зрг▒сЬ╡сФИрл┐ ╥к╨КсДЙ╨и св╗саЯ╟МсПк╦ДсдЗсЙ╖саЯсБ╕рлЖсНЭрн╗╙г╟М ╘А╬Н╩╢╒П ╩┐рдзсв╗сДЙргЙр╢Юс╜Лр╢Зрг▒снЙсЬ╡сФИсаЯ ╨КроВ╠╢ ╦Ас▒ЖсД┤сеКсб╕р░е╨бсДЙсаЯсБ╕╟М сЖРсЙВ╠а╒┐тАл┌ЩтАм╧бсНСсЭЯ╤лр▒брпРс╜ЛрмЕсмУ╦┐рйЭ р░есДЙ╨Ь╨а╠Усдп╓ЦсаНр╛мсдБсгдс╜Л╘╡сЭЯсКк╦┐с▒ЖсД┤ раСрдР╓ЦроКрдЙсДЙсФИсаЯ╟М р░д рпЕ╦Ц╙д╨ЬргКсДЙсЖР сЙВркР╒╢рпмсЗзс╜Лс▒ЖсД┤р╢Зрг▒сФИтАл┌ЩтАмсИТраСсв╗╓Ц╨Ьсб╕ ╩╝сДЙсиРр░е ╠в╥к╨Кс╜ЛсД░реЖ╠Е╨ЪсД┤тАл┌НтАм╨осБ╢╠Ц рж│╧ШсДЙ ╟М 5SBKFDUPJSF 2VjCFDсДЙсаЖсаЙ╠а1IJMJQQF $PVTJOFBV .PSJOреБсЮ╗сЮмс╜Л ╠всдЗ╦УроЬ▀ЩсдЖ

рпжр╢КсгЦ╬│▀╡сДЙ╟МтАл▌ЯтАмр▒жра▒╠Усдп╠ВроЛ╟Лр╖Йр▒┐╟ЛтАл▄КтАм св╗╓Цсв╗сгЩ╧вр╖╝сКН▄░сжЙтАл┌БтАмсМИ╨ЪсжПсЭЯсКктАл┌ЩтАм╨ос╜ЛрбВ сЬ╡тАл╠в ┌ЩтАм╩╝снж╨▓╥к ╠вс╜Лс▒ЖсД┤тАл┌ЩтАм╨исв╗ро┤снж сДЙрг▒тАлроВ┌итАм╤втАл┌БтАмр╡дрв┐╩┐▄▓сг╣╥Б ╠в╥к╨К╟М тАл╠в ┌ЩтАм╥к╨КсДЙрж│роВ╤в╦Цс╜ЛроКрдЙсДЙсФИсаЯ р░е ╠вс╜Л╥Ы╩╜сДЙсдВ ╠врпжс▒ЖсД┤раСрдР╦Э╬Ш╨и ╠┤═ВсДЙсИТраСсв╗сПксФИсДЙсиР╟Мрак╠Е╩╢╦УтАл┘╜тАм╘п╦з раСр▒ОсЮмс╜Лрг░тАл┌итАмр╢Зрг▒роВ╠╢╦Ар╖Усв╗сдБсгдсД░╨бсДЙ роКрдЙр░и╥лс╜З╙Йрк╣сеКсб╕сНд╬╜с╜Л╙ЭсВд╬│╧гсаЯсБ╕ ╓ЦсЭЬ╥лс╜ИсКНсаЯсБ╕с░│сг╣ ╨Кс╜Л╘А╬Н╠┤═Вр╖д р░ер╖Усв╗╟Мрк┤р░ер╖Усв╗сДЙраСрдРрг░тАл┌итАмсаЯсБ╕╤╢с░│сг╣ ╟Мрж│сПксЭТ╦зс╜Лс▒ЖсД┤раСрдРтАл╠У┌ЩтАмсдпро┤снжсДЙ рлИ╤в╙│╘║роВсжароЕ╨ЩсДЙ ╠╛╩╝╟М ╥к╨Крг▓╩┐рпж╩╢╦Ура┤роЬсДл╟М╠ВраГ╩╝с╜Л с▒ЖсД┤раСрдР сДЙсИп╒РроВ╤всжПсБ╕тАлр╖У╦┐┌ЩтАмсв╗╠Усдп ╩╝╟МтАлраС┌ЩтАмрдРроВ╤в╦Цс╜Л═░рйЬс░│рбПсКГ╩╢═ос╜ЛсМКрмЛ сЕЛрпжр╖Усв╗╠Усдпс╜Лр╜и╒Ррйерпжсо╗╓╡╟М

5SBKFDUPJSF 2VjCFD╓Ц▄╖╙╗сивр░▒█▓сзЪ ═ЧргОр░нсдпсг╛р╡дсоЙсЖРсЙВрд▓сбР╠а═Вракр╖Усв╗╠У сдпрйЖр░┤сДЙ╘ержз╟М тАл┌ЩтАмр░гсдВ рг▒╦Цс╜ЛроКрдЙ╓ЦраСрдРтАлр╖У┌ЩтАмсв╗╠У сдпро┤снжсДЙроВ╤в╤л╤╛тАл▄ШтАм╥к╦┐ ╓Ц ╟МсЖРсЙВ ╠а╒┐тАл┌ЩтАмркР╒╢╦ЦрлИ╤вс╜ЛсдЗ╦УтАл▄ШтАмслБсд│рдОсбУсг╛╦┐ ╠а╘псДЙтАл▄ШтАмслБсд│рдОс╜ЛсПк╦Др╖др░есдЫсЯ╡сЫкрпЩсдЗ╦У реБ▄╖сДЙтАл▄ШтАмслБсбХ╥╕═ЧтАл┌ЩтАм╘║соФсЬ╕сДЙр░▓р▒О╤всАЧ ╩╢╦У▄╖╘есгА╟М сЖРсЙВ╠а╒┐реБсЮ╗сИесДл╥СсДЙсдЗсИЧржЦ╥╕╠пслБ сдЙр▒ОсД╣рпж╩┐╘║рлЖсНЭсДЙ╟М╠┤═ВсДЙсДлр▓ХрпжсЭз╤Д сКХсПз═ВриТсЮБ╥БсеКсб╕ркЕсаксДЙрв╝▄╖рйЖр░┤с╜ЛтАл┌ЩтАмсЖ╖ ▀┐рв╣сИнсоЙсДл╦з╥С╨ОсПесШ╝сдЗ╦УслЗсод╟М сЖРсЙВ╠а╒┐сдЖ╒УроКрдЙрмб╤в╦┐реЬроЕсв╗сгЩ сдпсЫасаЯ╓Ц╠╛саксзЪрй╣рлЖ╨Ь╨а╠УсдпсДЙрддсЭл╟М╠┤ ═ВсЮм╩╢╦У█бргЙсДЙ╨Ь╨а╠УсдпсбФ╘жсг╣с╜Л█бргЙсеК сб╕█▓сЖисЭ╣ро╢сДЙрйЖр░┤рбВсбФ═п╟М

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

╙зсДЭ╬│смЦсНВсМб╨Ь╒В " T T V S B O D F T 4 J O P C J F O * O D $BCJOFU FO BTTVSBODF EF EPNNBHFT

р╖Усв╗╬│смЦ ╟Е рйЬрбУ╬│смЦ ╟Е тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ

тАл ▐ЕтАмр╝Г

╤╡╦ЯсФГ "MJDF

╧жсДл сгО╧Ю сл▒тНд ткЕсВТтйЛ╘ЙфоХ

рйгр░║ сек═З DKJBOH!CFMMOFU DB сек═З MJGFOMJV!CFMMOFU DB сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл ┌ж┌атАм4IFSCSPPLF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) & сндсдВ(VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиасЙв

р╖Усв╗╬│смЦ р╛м╦Й╬│смЦ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ ро║р║г╬│смЦ рмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4"

╬│смЦ

сЛ┤╥исИО▐к ргЮрзе╠╛р░гра┤рйЖр░┤▀╕рйЖсИО▐к

сбОсИС▐╡ редргН раСрдРсЮ╗сЭМ╒┐ тАл ┌ж┌атАмSVF #FBVESZ с╜ЗтАл┌атАмсиасНосМ▓#FBVESZсЙвс╜И

.POUSFBM 2VFCFD ) - & сВВсЮЦ с╜З с╜И ═ЫсД╜ с╜З с╜И сВВсек N DIJV!PVFMMFUOBEPO RD DB

рмб╬Ш ра┤рпР╨СсаЯсИО▐кркЙ╨ислЗсодсЮ╗сЭМр░и╥л сзкракр░е▀ж▀ФсДЙ▄║тАл▌гтАм

сВВсЮЦ Hong Loan Tran 0/%$&%'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

╒л╤есФМ )FMFO 8V тАл┌НтАм╟Л╘╗╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛсЛк ╠КсЮер░и╥л сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩIFMFO XV!HSPVQFJI DB тАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVM -F $BSSFGPVS 4VJUF # -BWBM 2$ ) 5 3

рйЭрбФрлЛрмл╦ДраТ

011#2#3'4

рйгр░║ DPVSSJFM MPBOBTTVSBODF!IPUNBJM DPN

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

ASSURANCES INKJETGO !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

саУсО╡рйЬрбУ╠Ц╦ЙрпжтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖▀╢рбПсДЙсзЧсЬ╡╩╢р╡е ╠псоФ╨Орй║╤НрйЬрбУсаЭр╡Ы╥БрйЬрбУсаЭр╡Ысддрк╕с╜Л рмб╬Шр╝жр╕▓сдЖр╡ЫсддсоЙс╜Л сзЩсв╡сЭасд┤рзеснЙсЬ╡сДЙрйЬрбУсаЭр╡Ы╟М

рйЗ═В╠╝сА░╒Й▄╖сйПсЫарйЬрбУсаЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜А

INSURANCE SOLUTIONS

р╖Усв╗╬│смЦ рйЬрбУ╬│смЦ

ре▒╬╢с╜ЩCBJTJCBJDIBP

═М╦Й╬│смЦ ╠арао╬│смЦ ╦Цроар░и╥лр▒ГтАл▄в▌Ш▀Ы╓Ц▄в▌ШтАм

XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN тАл ┌ж┌атАмс║У EF .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF 8FTUNPVOU 2VFCFD ) ; / тАл ┌ж┌атАмс║У #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9

саЕред═ЧсЭЯредргН╠В╥лрйЭ #PJMZ )BOEGJFME сЧЕсд╜╤Ч спкргЭ═ЧсЭЯргН ╩╢роВрк┤р░е═ЧсЭЯргН╟ЛраЕсЭЯргН╟ЛсИп╥л╦ГраС╓ЦредргНтАл┌ЩтАм╨осДЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓с╜Лр░и╥л╙з╠аргЙтАл┌гтАмроЬ╙арг▒с╜Л ╦Эрзермб╬Ш╨Ъснж╓Цс░│сЙксДЙр░и╥лс╜ЛргЮрзесЭМ╤Д╨Ъро┤═осДЙсзЪсЪ╖╟ЛсаИ╥л╓Цр╕БредслЗсод╟М ╒ОрпРрйЗ═В╦╢╦А╒Й▄╖сйПсЫас╜ЛтАл раС╦╗╦Й╫╖тАм╙нраСс╜ЛсНВсМб╠ас╜ЛркЕсаксПз╬│рлЖсЕЛраЪ╤мсДЙ╒Л═║╨бсМЖс╜Л ╦ЭрзеркирбШтАлр░║╫╖тАмс╜А

саДред═ЧсЭЯ╦Ар╕Бредр░и╥л

рмб╬Ш р╕БсЮе╟ЛсФнсЮе╟Л рп╛сдпсЮЦ╓ЦсЛксЮе р░и╥л

─д ╞╛ саИ╥лркРсЫк

─д ╞╛ сИп╥лсЮГсЭ╖

─д ╞╛ ╨Ь╒Вр╕Л╨▒

─д ╞╛ сРж╦Л╙исЭл

─д ╞╛ раЕсЭЯ╘враЕр▓Й

─д ╞╛ сИп╥лсЬ║╤▓

─д ╞╛ ╨Ь╒ВсЙесИнр░┤

─д ╞╛ тАл═М╦Й╫╖тАм╤▓╦╣

─д ╞╛ ╦У╠а╘в╨Ь╒ВрйЭрейсИп

─д ╞╛ ╬╢рйл█▓сзЪсИп╥л

─д ╞╛ тАл╦Й╫╖тАмсИЬсаз

─д ╞╛ сИзр╢Ю╓жсЮЫ

─д ╞╛ сШШсЭн╟Лр░дркР╟Лрг▒сНЖ

─д ╞╛ рбЙсРЛсЮ╗р▓Й

─д ╞╛ сждр╛асВБсЮп

─д ╞╛ раЗсЭЩ╨ЬсЭ╝р░и╥л

─д ╞╛ ╦Г╤╜сВБсЮп

─д ╞╛ р╛▒сЭ┤сНВсЦ╕р░╛

─д ─д ╞╛ роКрдЙсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсДЙраЕсЭЯ ╞╛ ╒Лрг▓╘вроЕсаУ

╦Эр╗ЧсбЫрпЕсДЭтАл▄ШтАмслБсДЙргЙтАл┌гтАмснЙр╢║с╜ЛрйЗ═Вр╡УсдАсв╡╦Э═ЧсЭЯргНсДЙрзе╥к╨ЩрйЗ═ВсдЗроВтАл┌ЩтАм╙з╠аргЙтАл┌гтАмсоЦ╨ОсДЙтАл┌ГтАмсл▓с╜ЛсЭзрзесДЙ╠В╦Йр░Э╩╝╩╢рбОр┤Н !"#$%&'((#)*'+,#-../#$01+234(#56*37,%8#9-:#-9 ###;### #<=*42,#>'%+02'4 ? ? ?@ 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сек # ' 1 D 0 F 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сЮЦ # 5 " G 8 # ! H H ; G H ! I

XXX TJOPRVFCFD DPN

╬ж╤╜рдЖс╜Лсжд╒бс╜Л╨╣тАл┌гтАмс╜Лр╕гсЫзрдЖс╜Лсо┐спМ╦Йс╜Лро║сЫасЗкс╜ЛсдБсгд╦Йс╜Л╨ЬраЯс╜Л рйЬтАл╦Й╠Ц┌атАмс╜Л*5сВВсСзсаксЭмр░и╥лс╜Лрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсКН╒ЙсЛЬ═М╦Й╠╛╘в╒ЙсИЧсаЙ═ЙсмЦ

сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сФнр▒Ф╬│смЦ╨Ь╒В

᱆ᄴ˝ளሧඞଡΘࢹͺ‫ڣ‬੝ߥกឥᮉᄫѹ᜸੆஌

ኃ

ྟ

ߥ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ʶ ࣱ ґὋ᱆ ᄴ ሧ ඞ ᦉ ណ ཁ˝ၿᗛྱѽ࠶ܷߥ˝ $PUF EFT /FJHFT‫ڠ‬Ӝᄉሧ ඞ࠴‫׷‬ਖ਼ᤈᛠࢹͺ‫ڣ‬੝Юߥ ˷กឥᄉᮉᄫnjᗛྱѽ࠶థ ʻ˓Ӝᄫґᦏ‫ڙ‬଍ᛠᤇ˓ᮉ ᄫὋࣲ˄ʶᒰԩҁ‫ݝ‬᝿nj ӧ̠ሧඞඏ‫᠊ڍ‬὇.BP (VP 9JBOដᮂὈԟҪþࢹͺ ˖ߥกឥÿᮉᄫࣂథˏࣱὋ ᤂ ౎᜿३‫ݜ‬ᄉࠆਖ਼͂ࠪ‫ݜ‬ ᄉࢹͺᛪဗᡔ౎ᡔ໗਒˿nj ᤇ ˞᜵ ३ᄝ̅‫ݜ‬ጻ̅ᑞܴ ఝ‫ݝ‬ᄉူᝌࠆ̠͂ၸกឥଡ Ѣᄉ᜵යnj ‫࣯ڙ‬รआࢹͺᄉඏ‫᠊ڍ‬ ᝌ᧕ឬὋ‫ݜ‬ဗ‫ࣂڙ‬ፂᑞܴၸ กឥឬѢþડᩖÿᤇಧᄉࢹ ͺᄰСᄉជ඼Ὃࣲ˄ᑞܴຌ ഁᄉᝌ᧕ Њᩙ᛽ԯ֖ Њᩙ ᛽ԯ‫ࢹڙ‬ᓧʼᄉӜѾnj ࣱ̊ґˀʺ᳦ܺи὇+VO )VBOHᮂដὈᄅᬅᗛྱѽ࠶ ᄉඏ‫᠊ڍ‬ឬὋᡐѹὋॡ̠ܲ‫ݜ˝ځ‬ʿ͗ ၸกឥ౎ᛪ᣹Ꮺᝢ˝‫ݜ‬ʿ਴३ᎊጢnj‫ݜ‬ ̯˖३ҁᄉஓᝪࡂ௦Ὃߥ˷กឥࠪၶ਒ ௦థࣞүᄉnj‫̅ࠪݜ‬Ժ̾੆˝ၿܷᗛྱ ѽ࠶‫͗׷‬ጷጺᄉԵథ ՏԟˀᏧᄉណཁ ᮉᄫᄉʶ͊ߔਕҁ᭣࣡ᰳТnjథܷߥᄉ ߥၶ˃᫂౎ҁ̴͂ᄉࢹͺ‫ڣ‬੝ࣞү̴͂ ጶ˷กឥ˧ՐὋ̴͂ߥ˷กឥᄉབৰቆ ґᰳ๨nj 1MB[B $PUF EFT /FJHFT‫᧖ڣ׷‬ᄉඇ ʶ˓‫੊ࠑ׷‬௦ᬷտඇֆᦏԺ̾థ ࠴ௐ ᄉௐᫍ‫ڙ‬ʶՏᗛྱѽ࠶ܷߥᄉߥၶᄉᬗ Վʽጶ˷กឥnj ‫ڙ‬ᤇ˓ܲඞிᇪӜ᧖ὋԵథʿҁʶӦ ᄉ̠΍ၸกឥͺ˝̴͂௅࣡ᄉࢹͺឥᝒnj ௦‫˝ځ‬ਹਅᤆ௦‫˝ځ‬ᗺ᜼กឥ὞ᦏʿ௦nj ᄰԥὋᤇ̠̎‫ࢹ˝ځ‬ͺ࠭ᒰᄆܸ෤థௐᫍ ʼាὋ௸ʼѶᭉ᜵ཱᮎࠑ̠nj‫ڙ‬ଋԩ᧓᝺ ᄉԟˀᏧ˖Ὃܷᦉѫᦏᛪᇧ෤థႁឯ࣡᜺

กឥាርᄉԓ‫˞ځ‬᜵௦෤థௐᫍnj ᱆ᄴ஠Ӑԉ᫁.BSJF .POUQFUJUᛪᇧὋ ᤇ˓กឥஓߥណཁᮉᄫʿ̨᜵ፘ፝धࡘ ʽԜὋᤆ᜵ઁԟˀᄉ‫׷‬ਖ਼ᄉஜ᧙̯ ˓ੰ ࡘҁ ˓njဗ‫ڙ‬Ὃណཁᔴ‫ډ‬ள‫˓ˏ˿ܘ‬ᛠ ஊӜѲὋԀ4BJOU -BVSFOU֖7JMMFSBZ 4BJOU .JDIFM 1BSD &YUFOTJPOnj .POUQFUJU‫ܢݘ‬ᛪᇧὋᤇ˓ஓᐱᮉᄫК ᦉၿ᱆ᄴஊउᠪүὋᮉᄫᮔኪࣂፂ̯ ʹ Њ‫ܘ‬Ҫҁ˿ ʹЊnj஠ӐᦉᛪᇧὋ᱆ᄴʶᄯ ‫ࠪ᧪ڙ‬΍ၸþCPOKPVS IJÿᤇሗЎ௦กឥԠ ௦ᔭឥᄉ᫇ϊழयᤈᛠ́᝶njʿ࠵̠ᝢ˝ ‫ڙ‬᱆ᄴᤇ˓΍ၸกឥ˝˞ᄉ‫ڠ‬ӜὋၸᤇಧ ᄉழयˀࠆ̠੩ય֏̠̽ʿঋnj ܷᗛྱѽ࠶‫ࣝ˞͗׷‬.JDIFM -FCMBODᛪ ᇧὋᤇሗᦠࠪᄉழयథ໷Ҧ੆˝ʶሗԺ̾ ௾᥅ࠃஶᄉࣞүࢹͺ˖ᄉሧඞଡᰳกឥප ࣰᄉ੣ൿnj ᮉᄫᄉԟˀᏧ͂Ժ̾΃੘ʶ˓ॵብὋ ൣ᭦зᅋþ +ýBQQSFOET MF GSBODBJT FO

DPVSBHF[ NPJ ੇ‫ڙ‬ጶ˷กឥὋឯᴁҴ ੇὀ ÿ.JDIFM -FCMBODᝢ˝Ὃᤇሗழयʿͭ Ժ̾༎Ҵᥦ̎ሧඞὋᤆԺ̾ᝧͺ˝ᮎࠆᄉ ఴ‫ڠ‬Ꮕ͔˶ԟˀҁФ˖Ὃ‫̴͂˝ځ‬Ժ̾ఝ Ҫሤ౜ᄉࣞүᤇ̎ሧඞ͂ጶ˷กឥnj .JDIFM -FCMBODᛪᇧὋᤇ̎ሧඞឬᡐก ឥߥ˷ᮉᄫᄉኃʶ͇̂ࡂ௦̴͂ࠪ൤ਕҁ ᒬ៷nj̴ᝢ˝ॡ̠ܲࠪሧඞॶߚϟ᜸Ὃᝢ˝ ̴͂ʿਆߥ˷กឥnjͭࠃᬄʼὋ̴͂ॆ˖ॡ ̠ܲԵ௦෤థௐᫍᏪࣂnj ˝˿߸੆ࠪឞᮉᄫᄉੰषὋࣱ̬ᬓ˿ ᗛྱѽ࠶ܷߥᄉߥၶ˧ܰὋ᳠۲࠶֖4IFS CSPPLFᤇ ࠑܷߥ˶థߥၶԟˀᤈ౎nj 4IFSCSPPLFܷߥᄉ஠ߥ֖᤯ζጆஓ૾ /BEJOF 7JODFOUᛪᇧὋឞಢᄉߥၶ͂ࠪ̅ԟ Ҫҁᤇ˓ᮉᄫॆ˖ਕҁ᭣࣡༎ҮὋ̴͂࠱ᒬ ࣁஂ̶̓᤯᠟ၸnj ᗛྱѽ࠶ܷߥ ࡦᄉឥᝒߥӯ‫ܢ‬ၶЩ ࠭࣍"NFMJB .BOPMFTDVᛪᇧὋࠪ̅ߥၶ͂౎ ឬὋᑞܴኃʶ੣ᖌ३‫ݟ‬൤ХͳNj‫ݟ‬൤˓̠ᄉ ᤂᡯሎͳᰍ௦౜˝ᬱ३ᄉnj‫ݜ‬ᛪᇧ੝థ̠ ᦏ࠱̯˖ԩᄝnj ॆʶࣱґ᳦и὇+VO )VBOHᮂដὈѷѷ ध‫࣯ڙݼ‬รआࢹͺᄉௐϊὋ̴᭦ࠪࠆ̠ᄉௐ ϊ঳௦ॡጊषὋ̴ࠎঢࠆ̴̠֖͂ᝮกឥnj ᬣᅋ௅ߔʶܸ​ܸ᣾ԜὋ̴ᄉกឥᙉཨథ˿ᤈ ൥Ὃͭ௦̴঳᜿३ᒬࣁᭉ᜵ʶ˓ఝुܷᄉ ҮҦ੥ᑞܴఝ‫ݝ‬ᄉၸกឥ౎నҫᮎࠆnj̴ ࠪߥ˷กឥథᤔѬᄉᭉයnj ᤇͮဗࣱ ࡦᄉ˖‫ڍ‬ႃߔ‫ڍڙ‬Юௐ௦ ʶՏӝၶnj̴ᝌ᧕ឬὋ̴ॸᮋύүߙЦ੥ Ժ̾˝ ࡦᄉЇߔᣘ࠭ͺˉnjॆࠆ̠͂Փ ̴ଡѢኤᆀᄉ᜵යௐὋ̴ॡࠓ௛௙ᄆࠆ̠ ᄉ᜵යnjͭ௦‫ݟ‬౦ࠆ̠͂΍ၸʶ̎ඊᣖ‫ܬ‬ ఽ੊௦ඊᣖ᫁ᄉԱߔ౎्ࠓʶ͇̂Ὃ̴ࡂ फʿ௙ᄆ˿nj ᳦иᄉ‫ߔݸ‬ඏ‫ܢݘ᠊ڍ‬ᛪᇧὋʶ̎ࠆ ̠‫ڙ‬Ԧဗ‫ܺʺݜ‬і˪ʿ͗ឬกឥՐࡂ͗Ԫ ३ॡʿᏬཐnj‫ݜ‬ឬὋడፂథࠆ̠ᄯ੔˿ॆ ᄉ᫇‫ܺʺݜ‬Ὑ˝̣˥;ʿ͗ឬกឥ὞;३ߥ ˷੥ᛠὀ‫ݜ‬ԦဗὋʶெ̴͂ध‫̠ࠆࠪݼ‬ឬก ឥὋᙉཨ̴͂ឬᄉॡਤὋͭ௦ࠆ̠͂᤯࣡ᦏ

ᎃᣣ ‫נ‬໧

ॡ᤯ৰ᣹ူὋᏪ˄ᤇ̎ࠆ̴̠͂͗ࠪ͂ߥ ˷กឥ੝ͺѢᄉҰҦᛪᇧᝢՎnj ࠪ̅ඏ‫౎᠊ڍ‬ឬὋᙉཨ‫౎ڙݜ‬ҁ᱆ӑ Аᄉௐϊกឥࣂፂඊ‫ܺʺݜ‬ឬᄉ‫˿ݝ‬Ὃ‫ݜ‬ᤆ ௦࣎భథ੝இᤈnj‫ݜ‬ᛪᇧὋ‫ࣰݜ‬ௐʼᄉាࣲ ʿܴnj‫ڙ‬ាʼ‫ߥݜ‬ҁ˿ॡܲឥกὋͭ௦‫ݜ‬ᄽ ൣᭉ᜵ᄉ௦ጶ˷ԯឥᄉ఺͗nj ܷᗛྱѽ࠶‫ࣝ˞͗׷‬.JDIFM -FCMBODᛪ ᇧὋՓ‫ีࠑ׷‬Ѣกឥ࠭࣍௦ʶ˓౜ХѸ਒ ᄉ੣ൿὋᤇሗϡก‫ڙ‬᱆ᄴᤆ࡚ᯪΒnjԲܰὋ ̴˶̯෤థ‫ڙ‬ӑᎾФ̴‫ڠ‬Ӝ੊௦ൖฮե ឬ᣾ዜͪᄉϡกnjᗛྱѽ࠶Ф̴‫ڠ‬Ӝ˶Ժ ̯̾˖ύ᧜nj ឞណཁᮉᄫЉ᝴ᬷͿ Տ౎ᒬᗛྱѽ ࠶ܷߥᄉଋԩ᣾۱ᝪᄉஓᐱNjᏡដ੊௦ ឥᝒጆᄉߥၶὋ̴͂‫ࢹڙ‬ͺ᣾ር˖͗ԩҁ ᄢᅕὋՎௐ̴͂Ժ̾᤯᣾ࢹͺᠽԨඇ࠴ௐ ҪЊnj‫˓ ڙ‬తᄉௐᫍЮὋ̴͂ඇֆᦏ᜵ ‫֖ڙ‬ᒬࣁᦠࠪᄉ‫ࠑ׷‬ᄉࢹͺ‫ڣ‬੝ࢹͺ ˓࠴ ௐὋ̾໗ᡛࠪழߥ˷กឥᄉᭉ᜵njឞᮉᄫѷ ѷऎ᣾˿ኃʶ˓௠యnj ᗛྱѽ࠶ᄉกឥ‫ܘ‬ϘҨМࠈᄉ.P OJRVF $PSNJFSᛪᇧὋᥦ̎ԩҁࣞүᄉሧඞ ͂‫̬ݟ‬Ժ̾ఝ‫ݝ‬ᄉଋय़൥Й‫׷‬आᄉࠆ̠Ὃ˶ Ժ̾ఝ‫ݝ‬ᄉଋ੩ႂពnj‫ݜ‬ᛪᇧὋឞᮉᄫᄉጷ ጺᏧ߸К௙ᄆὋᤇ̎ሧඞʿ͗‫ڙ‬ឞᮉᄫፆో ௐ߸КᄉกឥӐnj .JDIFM -FCMBODᛪᇧὋឞᮉᄫ߸Кၿ᱆ ᄴஊउᠪүὋᮉᄫ੆ఴ ʹҪЊnj˝᱆ᄴ ஠Ӑ֖̓ึᦉ᫁-VD 'PSUJO‫ڙ‬Ԝࣱ తᛪ ᇧὋᥦ̎ᴁҴሧඞ͂‫ࢹڙ‬ͺ˖ᐎጆกឥᄉ ጷጺ࠱͗३ҁஊउᄉᒬ˞Ὃ࠾Ф௦ᥦ̎ᬷ տ࠵̅ ̠ᄉМՂnj .JDIFM -FCMBODᝌ᧕ឬὋឞᮉᄫҁऄ͗ ࣛ౎ܷܲᄉॕֽὋФጷጺᏧ࠱͗‫˓ ڙ‬తՐ ᤈᛠ᝿ͤnj‫̴ڙ‬ᄹ౎Ὃ$PUF EFT /FJHFT௦ ฽ណឞᮉᄫᄉ߸Ꮎᄉ‫ࣛڠ‬njᝌ᧕Ὃஊउ࠱ ͗ф߿ҁऄ௦‫ڙ‬ឞ‫ڠ‬ཁढ᫁ᮉᄫᄉௐᫍᤆ ௦࠱ឞᮉᄫढͨᄉФ̴‫ڠ‬Ӝnj .JDIFM -FCMBODᛪᇧὋ‫ݟ‬౦ឞᮉᄫᖌ३ ࢼܷ੆ҩὋൖฮᄉʶ̎‫ࠑڍ‬థԺᑞ͗Ꮵᘼ ࠱ФलЙnj

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

см▓╦зр╝ж4&(роУсР▒см╢тАл┌ГтАм S E G ├Й D U C AT I O N I N T E R N AT I O N A L E

╦ЦсПетАл╪ЭтАмсЭм

см▓╦зр╝ж╦ЦсПесБ╢,FWJO -J -BVSB XBOH 4VO ZJDIFO ═┤рпЩр╕Я 7JDUPSJB ;IB :VF (BSZ YJF 8JMMJBN $IFOсКН╒О▀ерйЖ ╥йсПе╨Щ+FBO &VEFT 4U -PVJT 4BJOUF "OOF EF -BDIJOFтАл┌НтАмсмД сАм 3FHJOB "TTVNQUB $PMMFHF /PUSF %BNFсКН╩╢р╕╢╒Пр╛а╦Ц ▀е рйЗр▓в╙г▀есАКсг╣

сКГ

р╛Я

см▓╦зр╝ж рг▒роУсР▒╓╡р╛ас╕Ю╦ГсРЛсПдргНс╕Ю╦Г╦ЙроУ▀ес╕ЮраСслБроЙре╢с╕Ур│ФриЖ╠псдЗсзЦ╒исУЗс╕Ю═ХсИС╠псдЗсзЦрдзтАл▌╝тАмс╕У %PXOUPXO 7FSEVO 4U -BVSFOU ╙орб┐р▓в╙Ь

рг▒см▓╦зр╝жтАл┘╜тАмр╡ЫсЛ┤╓╡рпв╠╜сЦ╕

╦Цра┤▀е╓Жр░│сЛ┤╓╡сЮ╢сИн

р╕БсЮе

сФнсЮе

╦Цроа

р╡УсдАсАм

тАл▌ЧтАмроЬ

тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я

рд╣ф╖Йс░╡фн╝ фХЛфХЛсЯСрд╣ ╨Ь═Фре▒╬╢╒Б

╒ЙсЛЬсУзр░╢сЮ╢сИн сЛ┤╓╡ра┤сАмрйесУзсЮ╢ р╕КтАл▄ЗтАм

сУБсвЫ

соВ╦м

сО╛р░╢

сиБсБА

ра┤╦ЮрлЖ╠а

сбЩ╓Й╦Цроа

рйЕ╥ЪсЫкр╗е

сберк╛сеК

рдзсЦ╕рпРслНс╕м рг▒ р░д рпЕ р░д рпЕ ". 1. р░еEBZDBSFр░и╥л ркпсБ╢раксЯ╡с╕м рбж ╦Рр▓крлКрг▒с┤У╤лсАм р▒Гр▓вслБ

р╛▒сУг сЮ╢сИн

╟Б ╦Цра┤▀е"GUFS4DIPPMсЮ╢╒РсгШран сИШ▀е╟Л╘К╘╜╟ЛроЬ▀е╟ЛсФнсЮе ╟Б рпв╟ЛтАл▄нтАм╟Л╨┐╠╜сЦ╕ ╒дтАл┌НтАмсмДтАл▄нтАм╟Л╨┐╠╜сЦ╕

╦Г╦Й сгШран

╟Б ╦Ц▀есД┤сПесЫй╦╖╤Г╥З╬│сг╛сАм сИШ▀е╟Л╘К╘╜╟ЛроЬ▀е╟ЛсФнсЮе ╟Б р╕БсЮе5&'"2см╢сЭксАм ╟Б см╡ржзрйлсИИ4"5сПесЮОсгШран

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сбЩ╓Й▀е╦╖ р╝О╘ж╨всбЩ сзкраксзЧр╜Б сгПр▒ЪсгШран

сг╝╙ЗтВПу╗░фФмт╝║рвБсвЪ с░мхАДфФмт╝║ф╖ЙсПТфУктАл ▌ЬтАмриТ

7FSEVO р▓в╙ЬтАл╦Ц ┌ж┌атАмроа роЬ▀е сФнр╕БсЮе▀е╦╖сжЙ F "WFOVF 7FSEVO 2$ ) ( ; ├Йcole Chanoine-Joseph-Th├йor├кt сдВ сНосМ▓+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа ╤лсз╛с╕Ю╨СсаЯ╧всв╗с╕нсУБр│ЯсБАсВЖрйесУзсжЙ #BOOBOUZOF 7FSEVO 2$ ) ( & 7FSEVO р╕▓╥о╦Цре╢╠Гр┤Нс╕Ы 4BJOU -BVSFOU р▓в╙ЬтАл ┌ж┌атАмCPVM %FDBSJF 4U -BVSFOU ) - / ├йcole Bilingue Notre-Dame de Sion сдВDPUF WFSUV тАл┌атАм сиасЙвс╕Ю╨СсаЯ╧всв╗

сРОсМЖсВВсЮЦ с╕Ъ с╕Ы с╕Ъ с╕Ы ▀╜сОй XXX RVF[IJMJOH OFU

&.6-$2

с▒Ж╙С╨Р▄▓ро┐сЬНсЮесЭТ╦Ароа╙Р▀ер▓в

╨СсаЯ р╕БсЮесЮ╢сИн JO DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF .JOJTUSZ PG *NNJHSBUJPO %JWFSTJUZ BOE *ODMVTJPO .*%* PG 2VFCFD

╦Ас▒Ж╙С╨Р .*/* сжЙслВ╒Л═║рдз╥и рг▒рпв▀всЮ╢сИнрйЭр░есМЮ╤╛╨а ╦Уснг╨ЪрпЕ╥ГсАм

рг▒ р░д рпЕ рг▒ р░д рпЕ ╓Ж

сМЮ╤╛с╜Щ╤╣сМЮ╟Л╦ЦсМЮ╟Лс░│сМЮ сЮ╢рпР▀╢рмЕс╜Щ╩╝╙дсАм ╩╜╙дсАм рп╕сАм ╓Жр░│сАм

сДл╥С╠╛╩╝рйЭр░есМЮ╤╛╟ЛрйЭр░есАмсМЮсжПрдзроЙркР╒П╦Ц

ре╕соЛтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╥Ср╕Л╨▒с╜А ╒Псоир░есмМ сЙа╘Ар╕Л╨▒ рпГснЙр╕Л╨▒саЯ смУ╦┐╤╣сМЮсПз " рйЭр░есВБсЮп╠аре╕соЛсдИсЫасЭ┐═д рйЭснЙроа═З сВБсЮпсПзр░┤╠арлЖр░е с╜Щр╢╢╦грбПр╢Ю╙┤ рйК ╥крлЕ▄╖╨Ьр╢Ю╙┤ рйК ргВсЦМрей $42 рв╣сКгсПз рйК см▒р╢Юсв╡═КсЭ╝рпЩ

сЮп╨ОсОй╩╝ркР╒П

!"#$%&$'!

&.6-$2!HNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм789:;%<"'#%=5!/3)$;%>$%5(/0$%?&5(3"%@)##/A&/3)/%"'%@$+-BC$D

XXX TJOPRVFCFD DPN

!"#$%&'#()$(*+),'$ -$%./+0'$1%$(%-$%2'#('3$1%-'%4'56$!

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

%PXOUPXO р▓в╙ЬтАл ┌ж┌атАм1819 Ren├й-L├йvesque Ouest, Montr├йal suite 312, Metro Guy-Concordia, St-Mathieu ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛ ╙орб┐р▓в╙ЬтАл ┌ж┌атАм╙орб┐тАл┌НтАмсмДрбУ .BJTPO *OUFSOBUJPOBMF %F -B 3JWF TVE #PVMFWBSE -BQJOJiSF #SPTTBSE 2$ + 8 -

ᐎᥧ̓᤯ᦉᡁੳ᱆ᄴ˝ႂҮᢻ଍ᛠЎᩣ

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ᢻ ̂

ࡂϷ଍ᛠࣶЇ‫چ‬᝟ѲʶಧὋ᱆ӑА ፂ࣡ᜁᐎᥧஊउॆͺചಧᇧᔴፋҪૅ ܷФ̴ᄉᄴ͊ͺ˝ԟཱnjᤇ൒Ὃ᱆ᄴԠ ʶ൒‫ڙ‬௾ԢႂҮᢻᄉ΍ၸညʼ੆˿Չᄴ ͊ߥ˷ᄉᮖܿᎼnjᐎᥧஊउ࣎భᑞܴ‫ڙ‬ Ф̴ᄴ͊Ὃၴᒯ௦К‫ڍ‬଍ࣸ፮ᓣѢᛠnj ྱѾ௦ᑞܴϷ᱆ӑАʶಧὋҪঋ̓᤯ႂ චӐᄉᤈርnj త ௅‫ڙ‬ຜܹӧˠᛠᄉᐎᥧ֖ᄴ ጞ̓᤯ᦉ᫁͗ᝫᄉ˞᜵ᝫᮤ˧ʶὋࡂ௦ ᜵‫ڙ‬К‫ڍ‬तበႂචӐ፮ᓣѢᛠᮉᄫᄉ ಳ౵nj᱆ӑАࡏඞі˪๖᠟˿Ҫૅܷᩘ

‫׫‬ᄉႂҮීᢻ঳᧙ᄉʶӦnj᱆ᄴ᝟Ѳҁ ࣱὋ᥊ᡸʼᛠ᯹ᄉԺଢႂयႂҮᢻ ᣹ҁ ʹᣙnj ᱆ᄴ̓᤯ԉ᫁"OESj 'PSUJOఴᛪᇧὋ ීᢻࡊචᄫґӳКҪૅܷຝࠈචͳଅஉ ᧙ᄉ Ὃ᱆ᄴѶ˝ njᬓ˿ՓႂҮᢻ᠓ ˻ᏧଡΘణᰳԺ᣹ Њᄉᛩү̾ܰὋ᱆ ᄴஊउᤆ᤯᣾˿ʶᮉก।Ὃ᜵ය҃ᤴ‫ॸ׷‬ ᮋ᣹ҁႂҮීᢻᄉᩘ‫׫‬ᄫಕ᧙Ὃ̾Φᑞܴ Ќѫᄉ໗ᡛ๖᠟ᏧࠪႂҮᢻᄉᭉයnj "OESj 'PSUJOᛪᇧὋ᱆ᄴஊउ᤯᣾ᭅ ଅஉᢻᣙก಴Ꮺᝧ᱆ӑА‫ڙ‬ђଅழ᭦ᡋ

ҁ˿К‫ڍ‬ᄉґѴnjឞก಴‫ࣂ̬ݟ‬ፂၶ஌Ὃ Фᄫᄉ௦ᆷγීᢻ҃ᤴ‫׷‬థᑞҦ˝๖᠟ ᏧଡΘᡛܴᄉႂҮීᢻnjॡܲ๖᠟Ꮷᤤ સ᠓˻͛ፑЮ྆఺ීᢻᏪʿ᠓˻ႂҮී ᢻᄉԓ‫˧ځ‬ʶ௦ፂᩘ‫׷‬෤థंߚὋᏪ๖᠟ Ꮷ͂ᭉ᜵ኍय़ ҁ ˓త੥ᑞଡᢻnj ᒬၿЖஊउ੝ᮑ࣊ᄉก̽Љ᝴ීᢻ ҃ᤴ‫ڙ׷‬Ѣ‫׫‬ጥႂҮීᢻ੊௦ຈҮීᢻ ᄉௐϊሤጌζၸᮨऎnjᥦ̎௃ก᣹ҁ᱆ ᄴஊउᮑ࣊ᄉᩘ‫׫‬ᄫಕᄉීᢻ҃ᤴ‫׷‬ᭉ ᜵̯Ф̴҃ᤴ‫׷‬᠓˻ζၸཁஜ੊ᏧՓஊ उஂ̶ʶቷᎮ൛njᎮ൛ᮨऎᰳ᣹ඇ˓ζၸ

ཁஜ ҪЊnjᤇ̎ड़அʼ౎ᄉᎮ൛࠱ᜁ ߚЙ᱆ᄴஊउᄉ፮ᓣ۲᧚Ὃឞ۲᧚࠱ၸ̅ ᠪүᥦ̎ђ࠵ຝࠈචͳଅஉᄉᮉᄫnj "OESj 'PSUJOᛪᇧὋᄫґᤆథॡܲᄴ ࣲ෤థ‫ڙ‬ႂҮීᢻᄉ᫇ᮤʼϡѢ͉ʹҮ ͺnj‫̴ڙ‬ᄹ౎Ὃᤇ̎ᄴ͊௦э‫ܫ‬ᄹᄹ᱆ ӑАᄉளก಴ᄉ஌౦‫ʹݟ‬вϡф߿nj߶ ᄴஊउଡѢ˿ʶ˓༎Ҵ᝟ѲὋͭឞ᝟Ѳ ʿϷ᱆ᄴஊउᄉளก̽ʶಧࠪීᢻፂᩘ ‫׷‬థጝోҦnjˏᏧ‫ڙ‬ఴ᠎ʼ߸КʿՎnj̴ ᝢ˝Ὃ᱆ᄴஊउᄉϡก௦༎Ҵ֖ᬌࣲ҃ ߚnj̴ᛪᇧὋ‫ݟ‬౦ᐎᥧஊउਆϡѢᛠҮ ᄉពὋᥦ˥߸КԺ̾‫ڙ‬К‫ڍ‬ᔴ‫ډ‬Юᮑ࣊ ዜͪᄉଏஶnj

,JKJKJʼణԩ᱆ӑА˻ࠑ൓ᤀᄉӠ൛ᢻ ࠪ̅ᥦ̎э‫˻ܫ‬ᢻᄉ̠౎ឬὋ̃ ੣˻ӭᎩቢ,JKJKJ᣽ᤳᄉ੆˝˿̴͂ॸ ʿԺ࠵ᄉࣰԻnj ᤯᣾̯ࠪ ࣱ తᒯ̬‫ڙ‬,JKJKJʼ ᜁ଼ጉ൒ஜణܲᄉᢻ‫ۋ‬ᤈᛠଅᛠὋੇ ͂͗Ԧဗᤇ͊ചӬԺ̾ឬ௦೔ਆˀဗ ࠃᄉፆՋnjʽ᭦ੇ͂࠱˝৥ѴѢ,JKJKJణ ԩ̠Сซᄉ ˓ᢻ‫ۋ‬Ὑ

5PZPUB 3"7 ጊѓNjࠃၸ˄ᄴෳὋ5PZPUB 3"7 ̯ ౎ʿᎤ࠵ԩСซᄉူၿnjᤇ௦ʶ൛ᄽ ᄽൣ​ൣᄉࠃၸᢻ‫ۋ‬nj

+FFQ 8SBOHMFS

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ᗂՏᄉྫᯰ̠њύᅋФዣ௑ᄉܰ ᜹̾Ԣ௃ˀ͟ඊᄉ‫ٽ‬᯵ጆፑ‫ڙ‬᣾Ԝ ஜӠࣱ౎˝Фᡄ३˿௃ஜᡁ᝗njឞᢻ ‫ۋ‬᫁య̾౎ᦏԩҁܷ᧙Ҫૅܷ̠ᄉ ᭞ᅏnj

)POEB $3 7 Ϸ5PZPUB 3"7 ʶಧὋ$3 7௦ʶ ൛᤟Ջࠑऐᄉူব˧ᤤnj‫ڙ‬ᡓ᣾ ࣱ

#$

%!&

$'(&

នζፂᖸ ͈ಪМ᥊ ੾శዴອ ᄽនనҫ

1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3 ĝ Юᤈ ዚ

!"# 0))/

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ྱ͈Ὑ૰఺ෳNj૰ᣂᑁNj᫸᩠ ˃ˉ፤νὙ ԦҮ఺ෳႂᡸԢ఺೙ଌ҃ጆፑNj ҆ᢻԢழՓଌ҃ጆፑNjऄᄧ১ેጆፑNj КᢻႂᡸԢႂ٧ጆፑ

1121

!"# $%&'()* !"# +# ,-#./%(#

ࣸˋពNj௾᤯ពNj ᔭ஠నҫ

%PEHF $IBSHFS Ѣዜ઩ᖫᄉᎾयКࡆࠩᣓᢻnjКҪ ૅܷథܲएۡࣉᄉ᝜ࠢࡌᦏᤤસ%PEHF $IBSHFSͺ˝Ф᝜ᢻᄉᯪᤤnjͺ˝ᥦ̎ࠪ ᥦ˓ᐜᐚᢻᄨᛠᄉࣱ̼এএʿঃᄉ̠͂ ౎ឬὋ%PEHF $IBSHFSԺ̾ፋ̴͂ࣛ౎Ꮎ ‫ݝ‬ᄉ‫ॹٿ‬nj

%PEHF 3BN 3BN‫ڙ‬іࣱґ̯ʶ˓%PEHFூʽᄉ ʶ˓ᄔӴᢻ‫ۋ‬Ԧࡘ੆˝˿ʶ˓࿗ॆʶ᭦ ᄉීᢻֵྠὋͭ௦ࠪ̅ॡܲকேᄉᢻ˞ ͂౎ឬὋ3BN̮ཨ௦%PEHFᄉʶᦉѫnjᏪ Ќ஭ᅋܷ᧙ࣱܿᮗˣᄉ̃੣ᢻᄉ,JKJKJᒬ ཨ͗థॡܲ%PEHF 3BNѢ‫׫‬nj $IFWSPMFU $BNBSP ࠪ̅ॡܲීᢻྕ‫ݝ‬Ꮷ͂౎ឬὋᤁҮ ᣓᢻ$IFWSPMFU $BNBSP௦ʶ˓೔ਆ˖ᄉ ᢻ‫ۋ‬Ὃͭ௦ᄽൣଃᨐԜ˻ᤇ൛ᢻᄉ̠ԁ ࡐૈԺஜnj̴͂ॆ˖ᄉፏܷܲஜణጻ͗

ࡐࡏ̅Ф̴ᄰ̝ࠪඞᄉᢻ‫ۋ‬nj

ґʻᄉͮᎵnj

$IFWSPMFU $PSWFUUF థʶᦉþ೔ਆÿᣓᢻnj᣾ԜіӠࣱ ౎Ὃᥦ̎ᤁҮᣓᢻᄉྕ‫ݝ‬Ꮷ͂ᦏ೔ਆᅋ Ժ̾઴థʶᣙ$PSWFUUFnj੝̾Ὃᤇ൛ᢻᄅ ʼ,JKJKJణԩ൓ᤀᄉᢻ‫ۋ‬ചӬ˶ࡂʿ̠̽ ਕҁ݈য˿nj

)POEB $JWJD Ҫૅܷ̠ࠪ$JWJDᄉ‫ྕ؝‬ၿ౎ࣂˣnj Ꮺ‫ڙ‬ᤇ͊ചӬʼὋ$JWJD˶௦‫׬‬ʶʶ൛ ጊѓ‫ۋ‬ʻԔᣓᢻnjᄰඊ˧ʽὋФባ́ࠪ ੣$PSPMMB֖&MBOUSBѶᄰ्᜸ጿnj

e3#2 $$2 ੆տӬͮeஊउᠪ᠎eᛠˉγᬖ

Ꮎ‫҃ڍ‬ᤴ ˆႌՏྠ

औฐྱ᝴ ૾ా̼ူ

514.678.0950 438.877.2612

൓ᤀ̝˙ఴМՂࡘᇧ˖ॶeᤂ"/(3*(/0/ М‫ چ‬ᩘ‫ ׫‬ ‫ ڦڠ‬36& -&(&3 -"4"--& 2$ ) / - བጲ

ӧ̠ᯪࠑ % ‫ٽ‬ᣂ߿ͮ̀

˃ˉᣂᑁ఺ ᧪ܷࠪࡆࠩᣂᑁ ᫸ྏᣂᑁ / ᣂᑁЌධචనҫ

ԦҮ఺ႂᑧ೜฽ ҆ᢻጆፑ ଅචጆፑ ऄᄧ১ેጆፑ Кள‫ ڠڣ‬ఝ˃ˉ᝹‫ࡉॶࡉ ܫ‬Ҧ˝৥నҫ ‫ڍ‬ឥ ዪឥ Իࡢព ᔭกឥనҫ

!"#$%&#$ && %&''()*+(,-./0(1-23*+4(56/07+-8(9":!;'(

XXX TJOPRVFCFD DPN

ঋᤳనҫḬ

ႂពὙ ੣఺Ὑ ‫ڦڠ‬Ὑ !"!#$%&#'()*+,-*#.-/0+12 ###########'(*+34,5#67#89:#";

នζనҫ ᠎᧙ኃʶ ႐ʽζ͉ ࣛᡋ໗਒

17$ ᨷՋ᧚᫂ቓ

ҨМࠈ

੣఺

#PVM /PUSF %BN

Ձ ᰳᤳ

ྫྷᎾ͈घ Б᠟᝿ͤ ᫁య᠎γ

ᝠ᠍བጲὙ ‫"!! ڦڠ‬#$%&'((#)(#*+(,,(-#,.+&'(/*.01(&'

)JDLTPO 7FSEVO ) ( -

ቆុ᝹‫ܫ‬፤એԢ፤ν

˃ˉ஋ᬩងறԢ፤ν

17$ᨷՋ᧚᫂ቓ Ӭ Ԥࡎလၔ

ঋᤳఝ૰ᣂᑁԢࣰᛥᣂᑁ ঋᤳఝ૰఺ෳԢෳᬥ ঋᤳఝ૰҆ᢻ ௾᤯ពNjᔭ஠నҫ ঋᤳఝ૰ଅචክ

ซб˃ˉීᢻ፤ν੾࣍నҫḞ᜺ಪːಪḞនζγ᠎nj

Б᠟஋ᬩ੾శ֦ល

ࣰழࡆԇੜ ˃ˉ᝹‫ܫ‬ၶ̖Ҫࢹ

ଋԩ̂஋γᬖᢻᣙ

૸߶ීᢻ፤νᛠ "VUP 1SP +"

ԦҮ఺বᑞុஞ

͔ᄝ᫂ቓԇ

ዴνႂᡸጆፑԢႂᑧᣃ͇೜ಉ ዴν྆ෳΘःԢчԁጆፑ ዴνԦҮ఺ҮҦጆፑ ዴνҮҦᣀՓԢऄᄧ১ેጆፑ

Кመ஋ᬩ ೜฽፤ν

ීᢻ఺೙Ԣႂᡸጆፑ ҆ᢻጆፑḞ১ે ֖ᣀՓጆፑḞ஋ᬩ೜฽Ԣ፤ν

ܷ‫ࡓˉ׷ۋ‬ᮆቆុ )05&- .05&-˃ˉቆុ ࠴‫ˉ׷ۋ‬ᓫᑞቆុ ࠑࡏఄᑞቆុ ܲܿѫͳ ௃ᭉክ᥊

̼ူܲ൛Տྠѫͳቆុ ˖ܼቆុ ܷ‫׷ۋ‬ၸࡓᮆ఺ ᤟ၸ̅ ࢹˉԇੜ ‫ࠕ ॶ˖ˉ׷‬ᯝᦤआ ࠴‫߳Ͱࡏࠑ ˉ׷ۋ‬

ී ᢻ ፤ ν ܷ᤯ Ћश !"#$"%&'()!"*+,ීᢻνူ ˃ˉనҫḬ

૰఺ෳḚդБ᠟߶೜ԢγШḛ

Б᠟ʼ᫂᝿ͤὋဗ‫֦ڣ‬លतᝫ

$"0#&$ */$ XXX DBPCFD DPN

КᒬҮቆុ೜฽̀ ˃ˉᢻᢵ᫸᩠‫ؤ‬๔఺ Ԧႂ఺೜฽ ႂ෈ν‫ ఺ܬ‬

̃Ӡࣱීᢻ፤ν ፂᰍ੾࣍ ቩន˝৥నҫ

ঋ૸ఝ૰ᣂᑁࣰ֖ᛥ

.V TU B OH ௦๖᠟ዜ ᡪᢻᄉጻ౜ ˧ ᤤnjᤇ ൛ᢻԺ̾ឬ ௦ᝎ੣ԺԢᄉþ೔ ਆÿὋᏪ̃੣ᢻᄉ͈ಪѶఝҪ̝ඞnj

औฐ ˃ˉቆុ

ࠨ᣹ීᢻ፤ν˖ॶ

ள‫ڠڣ‬ൣयᖸˉ

'PSE .VTUBOH

'PSE ' ‫ڙ‬Ҫ ૅܷᄉளᢻᩘ‫ࣞ׫‬ʼὋ'PS E ' ᄔӴࣱ࣡᭛ӳᅋኃʶᄉͮᎵnjᏪ ̃੣' ˶ᤈЙ˿,JKJKJణԩ൓ᤀᢻ‫ۋ‬

)% "650

ࣸζνᢻᛠ !"!

౎Ὃ$3 7ʶᄯᦏ௦Ҫૅܷణԩ൓ᤀᄉ ᢻ‫˧ۋ‬ʶnj

ᎃᣣ ‫נ‬໧

#PVM 4BNTPO

dž

Ձ Мᡸ

Ձ ᰳᤳ

3JWJFSF EFT 1SBJSJFT෱ #PVM )FOSJ #PVSBTTB 0

ႂព

‫ ڦڠ‬ !"#$%&'())( $IPNFEFZ -BWBM ) 7 5

Ꮴ් νᢻᛠ 50. ("3"(& ӑ Ꮎ ˃ ࠑ ྠ

ழΦঋ૸

ܲ˓Ϣᢻͮ

ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ ֆН ཁᒯ ཁ ႂᥪ [ZNPOUSFBM!PVUMPPL DPN

ӧ γ᠎᧙ ʿᣀӉ ҆ᢻ ଅචና ऄᄧ১ે ̠ ੼Ꮴ් Ꮴ ૰ᑁ ఺ෳ ѕᑟ᫸᩠ ߙ Ձ ࣛಕэ‫ؤ‬໡ᢻᫍ Ժ੽ଋ̂஋γᬖԢேᢻᏡள

ᤀߢᦰࠕ ᢻͳஞν Б᠟߶೜

௾᤯ពNjᔭ஠̓ึ

.FUTPܷ഍

‫ڦڠ‬Ὑ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 ႂពὙ ੣఺Ὑ

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ኃ

ྟ

ஜ ᆉ ၶ า

᱆ᄴDjHFQ -jWJT -BV[POൣ‫࠼ڙ‬ណ ʶሗளᄉஓߥഴय ߥಢ࣎భύүᒬᛠ ᢻ੊௦ᡪ൥఺౎ᝌфߥၶ֖ߥಢտࢹ ˣ‫ڮ‬ʿҮᄉࢹͺ੊ߥ˷ழयnjᤇԺᑞ௦ ᱆ᄴᯪࠑ᧓ၸᤇሗഴयᄉDjHFQߥᬒnj ᒬ̯ሖߢ̾౎Ὃߥಢᄉ‫˹ڎ‬ᯝ᧖Ὃ ᡋङʼ֖ಢ‫چ‬Ф̴ᄉМРӜ۪ᦏ‫ܘ‬᝹˿ ᦠథ࠴ಷ౛ᄉᒬᛠᢻϣᢵ٧֖ᡪ൥఺nj ߥಢॡঋࡂ࠱ઁϣᢵ٧౅ᄉ঳ஜ‫ܘ‬Ҫ ҁ ˓Ὃࣲ˄಩૵ᭉයԺᑞᤆ͗‫ܘ‬Ҫఝ ܲnjߥಢᄉክူࡎൣ‫ڙ‬ᆐቂ࠱ᤇ̎ϣ ᢵ٧౅߶ᜈ‫ڙ‬ஓࠈ˖ᄉԺᑞবnj̾ΦԺ ̾࠱᣷ϣᢵ᣷ߥ˷֖ࢹͺᄉူএຆЙҁ ஓߥ˖ԜnjᏪ࠱ϣᢵ٧౅ୂЙҨМࠈᄉ ˠҮὋѶ௦ਆ᜵ક҃ˣ‫ڮ‬ʿҮᄉࢹͺഴ यὋᝧࢹͺ˖௾᥅ʶ‫ࡂڮ‬௦ʶܸᄉ̠͂ Үᡐ౎nj‫ڙ‬DjHFQ -jWJT -BV[POὋథі൒ ͗ᝫᦏ௦‫ڙ‬ᡪ൥఺ʼᤈᛠ˿nj ‫ڙ‬пߢߥయध‫ݼ‬ᄉௐϊὋߥಢᄉߥ ၶ֖տࢹ͂ᤆԺ̾Б᠟΍ၸߥಢͳᐱ ᯝ᧖ᄉ᝹ஶnjᤇ௦ឞ‫ڠ‬Ӝ࿗ʶ௃̃ᄉ ͕৻ஊንnj ʿ̨‫ݟ‬൤Ὃᆐቂᤆᛪ௙᤟ॆᄉᢵͳ าҮథѽ̅҇༎ܷᑧᄉᝢᅻᑞҦnjߥಢ ᄉክူࡎ࣎భύүೱЙϣᢵ٧౅ᄉழय ଡᰳߥၶᄉߥ˷੆ፚ̾Ԣտࢹᄉࢹͺ஌ ညnjᤇ˶௦ђ࠵ߥၶߥ˷ԌҦ֖ཤᘼৰ ፛ᄉʶሗழयὋՎௐ˶௦இؒտࢹለѽ ᄉథ஌੣ൿnj

Ԧ࣊ᆀᆀіֆՐὋ ௅ఴʶ൛̾ʶԵ஺ᛠ ᄉ᭞ᙲ˝˞ᝇᄉ੣఺ ຣ੅5BCJ ,BFSV‫ڍ˖ڙ‬ ܷ༡Ὃᡓ᣾ˏֆ‫˖ڙ‬ ‫ڍ‬ᄉ੣఺"QQ 4UPSFБ ᠟ຣ੅ଅᛠചሶࡏ ኃʶnjФԩ൓ᤀऎ ၴ ᒯᤉᡓ᣾௅ఴఴ‫ڗ‬nj ੔ᒯ ࣱ త ௅Ὃ Ǒ஺ᛠ ᭞ᙲǒ‫"ڙ‬QQ 4UPSF˖‫ܷڍ‬ᬅӜʽᣑ ᧙ࣂፂᡓ᣾˿ ʹὋ ˖‫ڍ‬ၸਖ਼‫ڙ‬ᤇ൛ຣ੅ ˖ᄉᔈ᠟ࣂ᥀ ʹ ᎾЊ὚Ꮺ௅ఴ‫ڠ‬Ӝ"QQ 4UPSF̾Ԣ(PPHMF 1MBZ˧঳ʽᣑ᧙˝ᤂ ʹ ൒Ὃ௅ఴဓࠑᄉព᠟ጝ˝ ʹᎾЊnj ࡉክᤇ௦ʶ൛К௅ឥᄉຣ੅Ὃࣲͭ ʿॕֽ˖‫ڍ‬ဓࠑþୖᅋᆂܿ᣾෱ÿὋᎩʼ Ѣဗ˿ʶܷ۶ஈ႔njቂቤ௦̣˥ԓ‫ځ‬Ὃథ ̎ᬱ̾ᝌ᧕nj 5BCJ ,BFSVὋԀ஺ᛠ᭞ᙲὋၿ௅ఴМՂ )JU 1PJOUधԦnjឞМՂᤆ‫ࣱ ڙ‬଍Ѣ˿ བ᫂ຣ੅/FLP "UTVNFὋԀ࿶֨Րᬒnj ຣ੅௦ᤇಧᄉὙʶԵ᭞ᙲ‫ڙڮ‬ᆂࡓ ᧖Ոˋ᜴Njᄹ˹Ὃ̾ԢҏఱܿὋ;Ѷ᠆᠉ அᬶґᬒ᧖ᄉʻՀᕘnjʻՀᕘԺၸ౎᠓ ˻᭞ᙲ ஺ᛠௐᭉ᜵ᄉᮻྫྷnjʻՀᕘඇ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

௅ఴ੣఺ຣ੅þ஺ᛠ᭞ᙲÿᖅՏ᮲᭥˖‫ڍ‬

᱆ᄴ$jHFQಢ‫چ‬ ध‫ึݼ‬ᛠ᣷ᤁҮ᣷ߥ˷

ᬥʻ࠴ௐ͗᫁໗Ὃ˶ࡂ௦ ᮣnj‫ݟ‬౦;௦˓পবߔὋ ᜿३ᕘ᫁३ܹਤὋ;˶Ժ ̾ᔈᨐ˻nj උቤᤆ௦ ʶԵ࠴ #BCZὋᙲឳ˹ᄉௐϊ˶͗ ࿀‫ڇ‬Ὃ‫ݟ‬౦ᜁ;᤹ҁὋ; ࡂԺ̾ेʶൿ࠴᜼ᮟѫ̙ ‫ڙ‬ᇪ̓޴ͳnj ;Ժ̾ፋ᭞ᙲ֐ՏὋ ͭʿᑞଌ҃߱ᄉ͉ʹᛠ Үnj ᭞ᙲԜ஺ᛠՐὋ߱͗ ๖ܾܲˣʿᆷ߿njథௐ߱ ͗஺ᛠі˓࠴ௐὋథௐၴ ᒯіܸnj;෤థ͉ʹழก Ժ֖̾;ᄉᙲ̈Үnj‫౎ٿ‬ௐὋ߱͗ࡘᇧ ஺ᛠௐતᄉཱྞ֖ጡএֵὋཱྞ˖ᄉ‫ڣ‬ ௿ܷܲ௦ဗࠃ˖௅ఴᄉᗂՏ௿ཁ὚˶͗ ࣛ‫౎ٿ‬Չ‫ڠ‬ᄉྱ̖὚థᄉௐϊ̣˥ᦏʿ ࣛࡂᒬࣁ‫˿౎ٿ‬nj ͺ˝ᙲᄉ˞̠Ὃ;Ժ̾ϡᄉ௦Ὃፋ; ᄉᙲэ‫ݝܫ‬ᮻྫྷNj᥊ХὋ̾ԢએᢵቿὋᤇ ̎ྫྷ͇Ժ̾ʻᤤʶὋ˶Ժ̾КᤤὋ‫ݟ‬౦ ;థᡛܴᄉʻՀᕘᄉពnjᙲࡂ͗ࣛᅋᤇ ̎ˋ᜴Ѣ᫂nj ᤇ൛ຣ੅‫ڙ‬ᇪ̓޴ͳʼलᡐ˿ࣸค ᄉᝦ᝶Ὃၸਖ਼ጬጬ௲ཱࡘᇧᒬࣁᄉ᭞ᙲ ᄉгᬖፂԊnjᤇ൛ຣ੅‫ݟ‬൤థխलҦᄉ ማ᝻ࣲ᭣௬Ꮺ௛᜸njͭᯪЎὋᤇԵ᭞ᙲॡ Ժྕnjʶ̎ဓࠑឬ̴͂‫؝‬൓ᫍଋ஺ᛠᄉ ਕ᜿ὋՎௐὋຣ੅˶᭣࣡ኤӬnj þ;ʿᭉ᜵ϡॡܲ̂ৰὋၴᒯʿᭉ ᜵Ꮵᘼ͉ʹ̂ৰὋÿܸศ ࡦᄉ͗᝟ͷ ‫ޱ‬὇ᮂὈឬnj þʿ௦ባ੾ዜຣ੅Ὃ੝̾ॡ

Ռ߶ႂߔ

உౚnjÿ ࡦᄉ࠴ႁ௦ʶՏ Րள޴ͳᎃᣣὋ ̴ឬὙ þᤇ൛ຣ੅ဓᅋࠃ‫ڙ‬௦ܹᄴॶ˿Ὃ ;ၴᒯʿၸ҈਒Ԝክ߱Ὃᙲᦏ͗ϡᒬࣁ ‫؝‬൓ϡᄉ̂ৰὋॡ᤟ՋᜁࢹͺԌ३‫؛‬ʿ᣾ චᄉ Ր͂njឬᐚ᳣ʶཁὋࡂ௦ᤇ௦ʶ൛ ᑞᄽൣፋ̠ॶ༦ਧᘧᄉຣ੅njÿѷध‫ݼ‬ဓ ௐὋ࠴ႁᄹ੣఺ᄉᮟည௙௬‫ܘ‬ҪὋథ̂෤ ̂ᦏ᜵ᄹᄹᒬࣁᄉþᙲЇߔÿథ෤థ‫ݝݝ‬ ѢԜ஺ຣὋథ෤థ࠘௙ζྞ‫౎ٿ‬nj þඇʶ ൒੩धᦏథʶሗయय़ᄉਕ᜿Ὃࡂ֖ܷࠑ ឬᄉýШ˿ЇߔýʶಧnjᄹҁᙲѢԜ˿ࡂ ͗ਆ̣߱˥ௐϊ‫౎ٿ‬Ὃᄹ̴‫ࡂࠑڙ‬Ԡਆ ᝧ߱ᡏጊѢԜဓúúࡂϷܷߥௐϊஉࠞ ఊϛ‫ࠑٿ‬ᜁྙ‫߀ݤ‬पᄉੇ͂njÿ ᤇ൛ຣ੅˶֖ઉШߦߔᐎጆࠚѬnj ॡܲဓࠑᦏ̝Ѭ‫ڠ‬᭞ᙲ˝þᙲЇߔÿὋॡ ܲ Ր‫ݘ‬ব͗ᒬሥþᏤආ̝ÿnj ၿ̅ᙲЇߔௐ࣡ʶᡋࡂ௦ॡˣὋ˝ ˿੩ԦᙲЇߔʿ‫ڙ‬ᄉࠗࠡௐᫍὋ࠴ႁ˃ ᫂त˿ʶ˓ॱζᏅὋࣲԨՏþ ՐቆࢸᏤ ̠ઔ‫ڃ‬ԨఋᏅÿὋ̴ડ˿Վ‫ڙ‬ဓᤇ൛ຣ੅ ᄉధԣ֖Վ̂͂ЙᏅὋܷࠑʶᡐѫ̙þᐱ Їॶ३ÿnj ‫ڙ‬᭞ᙲѢԦԜ஺ᛠ˧ґὋ;ॸᮋ˝ ߱੩ӉӤᮿnj‫˖ڙ‬஠᧖Ὃ þᙲÿ֖þ‫ޏ‬ÿՎ ᮂnj þੇ֖ధԣᦏઁੇ͂Шᄉ᭞ᙲԶüᙲ ЇߔýὋÿӑ̚ ࡦᄉᆐቂၶᰳబ὇ᮂὈ ឬnj þШ˿᭞ᙲՐὋੇ቉ཨ௙ᄆ˿˝̠ྗ ආᄉਕ᜿Ὃᒯ࠵‫ڙ‬ʶ߿ርऎʼ௙ᄆ˿njᏪ ˄ੇਆὋ࠱౎ੇᒬࣁԜᤉழ஺ᛠௐὋੇ͗ ࡉ᧙ፋྗආ࠘ʶཱ̎ྞnjÿ ణᤂὋ߽ழઐጭǑ̠ඞ௅ઐǒԦѢૈ ᠉Ὃ᝜ն̠͂ʿ᜵ᤜᬣᤇ൛ຣ੅ᄉ᮲චnj ᤇʶᤛ៵ᛪ௙Ὃᤇ൛ຣ੅ᄽᄉ੆ҩ˿ὀ

[IU !IPUNBJM DPN

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

‫ܭ‬ ߢ ܷࠓ᧙Ὃ᣾ ֵ̖὚ ˃ࠑᎃርὋጆፑୱͺኤΦԺ᭤njЛ ႂߔ߶᫸ጆፑ᝹᝟߶ᜈ᝴ԺՁὙ 4& ઈ ᜼ᮟᄢଌ "-"3. ͕ ेϷ ௠యᡐ ˖ܼઐ᝜Ὃ Iనҫ ͕᠎ֵ̖ ৻ ᔭ ก ˖ ዪឥஂ૆ ˃ˉ߶ᜈ ᮿᯌˉNjᡓࣉఽ᠍आஅᩏ఺὚ႂᑧஅᩏጆፑ

᱆ᄴሯࡌ૾ా

መζႂᑧӝᬒ ႂᑧቷ᝭ఴ˃ˉ፤ν Б᠟஋ᬩ೜฽ ʿν‫ݝ‬ʿஅ᠟

1

.5-ႂᑧ˧ԣ

2 ༎ЏὋ‫ܚؤ‬ 3 ੩Ӿ఺༞‫ܚ‬ ᝧ৥ᄴ

ᔭกᰳຌ ႂ᜼ܸጲ Б᠟அᄹ ˓Ի

ႂពὙ ‫ڦڠ‬Ḭ %6 $0--&(& 45 -"63&/5

ᦤաึ᧙ጆፑ ὚Չሗᦠ‫ݒ‬ၸֵ὚Չሗሥ᧙٧

!"#$%&''(

-JODPMO .POUSFBM 5FM ᤂ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ . ' 4BU

‫׷‬आႂᑧᄢ᜼%73ጆፑ

)*''

᪪ܿ ᄰСႂຸԢᤋጲК‫ݒ‬

ᡂᤞὙ ࠩ௬ᇧ٧ὋˏֆेϷ ᡂᤞὙБ᠟ʼ᫂߶ᜈ὇ᬌࡳЮὈ

).GG

/"0$1%2.3%8,EF

*++,%-%.,%-%/"0$1%2.3%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

%6 -0--&(&‫ڠ‬ᨠࠪ᭦

ඊྱࣈ્ᆇ఺

/"0$1%!8-!*%8,EF

Բ Բథ థὙ Ὑ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ࡆ ࡆ ௒ ௒ᩓ ᩓѢ Ѣሜ ሜ

ଡΘ֦លNjᆇ఺ጷᜈNj

ேႂᑧஇᜈኍᄰСనҫ ᱆ӑАႂ᠟ͯ пߢ᫁ ஊउஂ૆௦્ᆇᄉܸཨ፮ฮ

)8GG-)MGG

&+++,%-%M,%-%/"0$1%!8-!*%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

ྱ ͈

)G''

/"0$1%!H%8LM,EF &.G,%CC3%-%G,%-%/"0$1%!H%245 %IJ 0%83%.,%9!:$;%-%393%K7B"$B% %@0A$B"$0%-%83%C;7":%-%D;%?;"!0;B

፤νՉዜֵྠႂᑧ ፤νՉዜᔰ౦ႂᑧ

̃੣੣ଡẁԤನẂ ̃੣Իय ẁԤನẂ

XXX NUMQD DB లᑞࡉेẅ஛ឯ৻ᮎᤤ᠓ XXX NUMQD DB

51, "-"3.4

"-"3.&4

RBQ Licence: 8323-6208-15

˃ˉ߶ᜈͰࠑNj‫ˉ׷‬आᩓ߶К᝜ઐጆፑ Ժ̾ᄯ᯶᝜ࡌ

˖ܼઐ᝜ጆፑࣱ᠟̨ $145

ளၸਖ਼ᯪ൒߶ᜈఴጆፑ̙ԩ

ࣱ᠟ઈ੭ ̨ᬌ ʶࣱ ͈ᨐͯघ ֵ᠎ణ·

/PW 5SZ བន˝৥నҫ ႂព (514)

334-1998

ᔭ กឥ

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("1344/").056*2/7.("8 ""9$:";!$

ੇ͂˶˝ᗛྱѽ࠶̾ܰᄉࠆਖ਼ଡΘనҫẅࣱܲ౎ੇ͂నҫ˿͔ܲӧ̠ࠆਖ਼nj

рйЗ═Вра▒ рйЬрбУсаЭр╡ЫсИнрг┐ ╙РсМТ╦ЭсКд

ро│сИзр╢ЮриЖрк┤р░е▄▓тАл▄ктАмрйЬ╠Ц

сКГ

▄░сЛЩ╠атАл▄втАмсаЭр╡Ы

сТмсм╖╠атАл ▄втАм╙Йрк╣р░▓р╗Ч рг▒ саЭр╡ЫсЭЯ╤▓

р╛Я

ргВр░ерйЬ╠Ц╨▓сЪ╖сак

╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсдЯ╒ЛрзесДЙ саЭр╡Ыро┤р▓┤

сОм▀┤сУЗ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

саЭр╡Ы╥Бр░псгАсаЭр╡Ы

BMOсЧЫр╛▒╤╜ра╢сйПсЫа

╥крлЕ▄╖ргЪтАл╦Й╫╖┌НтАм сйПсЫасаЭр╡ЫсоОслЗ

рйЬсаЭ╦ГраСр╜ЦсМ▓

514-808-1168

&NBJM HBO ZF!CNP DPN ═ЫсД╜с╜Щ

ZVIBOH MVP!DJCD DPN

рйЗсДЙсНВс░Нс╜Л ╥прзерйЖ╥й╟М

р╡УсдАснгрбПр╢Ю╟Лро│сИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢╟Л сТмсм╖╠╛╘втАл▀┐┌МтАмроЕ╨Щ╠атАлр▒О▄втАмсВВ╓жсЮЫ╟М

!"#$%

рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦ЭрзесзЩсв╡╥Г▀┐

рж│р░е╩╢р╡Ырпжрзер░г╬Зсддрк╕

╤╜сАК═Х

р░г═п╘║сг╣ спк╠╢с╜Ъро│сИзр╢Юр╖др░ерв╣═║╦╢сСЮсаЭр╡Ыс╜Ъ тАл▀┐┌МтАм╤╜сАК╦Ар╣О╥о╤╜сАКсМ╖╒Л╬╢сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜Ъ сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜ЪргВр░ер╛м╦Й╨▓саЭр╡Ыс╜ЛраГсАЧтАл▄ШтАм╧Ш рпГснЙтАл┌ЩтАм5%сЭ╣р░ергРрйЩс╜Ъ═Й═╛ро┤╬жрпРслНс╜Ъ рбВсдВроВсЫармб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥лс╜Ъ ра┤рпР╘ирейр▓и╤НсНЖр▒ж

рмб╥СсйЩ▀┐ ▄╕╤╜сАКсНПрак═Хрз╗

смЗра┤сЗХ

смЗсп┤

9JBP -FJ $IFO

$IJ $IFO

сбОсЦПр│Д :JOHIVB ;IBP

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

сВВсЮЦ сВВсЮЦ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ ═ЫсД╜ ═ЫсД╜ DIJ B DIFO!UE DPN ZJOHIVB [IBP!UE DPN YJBPMFJ DIFO!UE DPN

р╢К╦Г╦Йр░Э╦Г╦ЙсДЙсЛ┤сЗ╖ р╢К═ХсаОр░Э═ХсаОсДЙр░и╥л

*( рпмсг╣сА░саИс╜ЛрйЖсЙа╠Е рг▒с╜Лрпж *(. сзЪсЪ╖╨Ь╒В ═о╠Е╨Э▄╖╨ЪсАосак ╠ЦсКнсА░╩╝ргЙ╨Ь╒В╦з╩╢ рпВ╩╜сКнсА░сДЙ сак╠ЦсбУсг╛ ╠в╥к╨К рпж1PXFS 'J OBODJBM рйЖ╒┐╦з╩╢ рйЗ═ВснгргбсТмсЯ╖тАл┌атАм сЬБсЭЧ╦Э╥крлЕ▄╖р░г╬ЗсДЙ╦У╠асаИ╥лсКн сА░╨Ь╒В╦з╩╢ ╨Ь╒ВрйЭсКнсА░сДЙраЖрйЩргВ сНВсбУсг╛сДЗ╩╣

р╛ар╜▒╒БсЖЙ

3VF $MBSL .POUSFBM ) ; , ═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓ЖрпЕ═УрзЛ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

╦ЭсКФсЯШро│сПдраЖрйЩс╜Лро│сДЙ╩╢рг▒сзЦс╜ЛрйЗ╓ЦрйЗсДЙтАл┌ГтАмсл▓ра▒╩╢тАл▌ЯтАмрпДреЫр░гр░есЮУриТ ╓Цр░г╨е╦Г╦Йр╢┤╤НсДЙр░и╥л

сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У XXX WBDBODFGFTUJWBM DPN

сБ┐╙а▄▓рг▒сакр║Жро║р║гсоОслЗр▒Гр╣╣тАл ╠│▌Ш▐втАм-PSOB -FF NT ╦ЮсА░

-JTUFE JO BMQIBCFUJDBM PSEFS

╩╖р╛ЙсМЩ (SBDF %JOH

сжД╩╢╨Я &MMFO )BP

саа╦Ь %BO )F

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

+BOFU :BP %JWJTJPO %JSFDUPS 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS .VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF

с│жржзтАл ┘ЙтАм4J +JB )VBOH

╤╡╦ЯсФГ "MJDF -JV

сОмсБГсгЬ +BOF -VP

сОмра┤сХ╣ 4IJSMFZ -VP

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF

╧УсУ╣сФЙ ;IJ 'BOH /J

р╡Цсл╣рв│ 8FJ 0VZBOH

р▒Проа╬З 8FO +JB :BOH сбОрв│ 7JWJBOOF ;IBP

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

рйЗ═ВсДЙр░и╥лсФ┤тАл┌ЙтАм╙Йрк╣с╜Щ

╟Е саЭр╡Ыс╜Щ ╟Г рйЬрбУсаЭр╡Ыс╜Л-JOF PG $SFEJU ╦У╠асаЭр╡Ы ╧Ч╥лсзЧсМ╖с╜Ъ

╟Е ркЕсакс╜Щ

╟Г ркЕсак3341с╜ЩроКрдЙсЭв╘║сДЙр░гтАл▌ЭтАмсУлсИпрйгр╡┐с╜Ъ ╟Г ╨СсИпргРрйЩ5'4"с╜Щ ╨СсИптАл▄ШтАмслБ ╟Г роУсР▒█▓сзЪ3&41с╜Щ▄▓сзЧроКрдЙсЫйсаЪ ╟Г сМ╗св╡сИ╢▀┐роЕсДЭсЭЯ╤▓с╜Щ ╟Г тАл▀┐┌МтАмроЕсДЭ█▓сзЪс╜Щ╬│смйржмркЕсактАл▄ШтАмслБс╜Л сЬ║сеЧргЙтАл┌гтАмсо▓смЦ ╟Г рг▒сзЪс╜ЩтАл▀┐┌МтАм╘йсДЭс╜ЛсЬ║сеЧргЙтАл┌гтАмсо▓смЦс╜Лр╕▓╥БсПдс╜Л╘ж╥БсПд

╟Е ╬│смЦс╜Щ╦ЭрзесзЩсв╡сЭа╥Гр░гсдЯ╒ЛсДЙ╬│╙мсМ╖╒Лс╜Ъ ╟Г ╠арао╬│смЦс╜Щ ╟Д ▀┐р░псмЦс╜Щ╬жраБ ╟Д сМ╗св╡смЦс╜Щ╘йсДЭсДЗ╤лсДЗ╨СсИп ╟Д ╤лсМЩрдп╬│смЦс╜Щ╬│смЦс╜Л╤лсМЩ ╦ПсзЧ╤╜сДЭ ╟Г сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс╜Щр░есГА╘йсДЭс╜ЛрпГсГАсдЭр╡Ы╟М ╟Г ▄╛╘Ьрв╣═║сСЮ╥жсмЦс╜Щр░▓снАсНисОЦс╜ЛснВ╦ЦсдЮр╝║ ╟Г ╙ЭсВд╬│смЦс╜Щр╛д╙Эс╜ЛрлКрнФс╜Л сД╣сГА╒ИсХ▒ сКНсКН╟М ╟Г слБр░пркПсА░╬│смЦс╜Щ╬│рлЖрп╕рг▒ра│╦Р

╩╝р╣Ср╖З╙о╙з╦Л╩╕▄╕сЯ╖╙зр║г

тАл┌Н┘┐тАмсоКсеКр║г ╬╢ре╢╬│сЭ╝ ═Ир▓к╙Йрк╣ тАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ сждрдЖ сТасо╗сКН р░ер▒Н═З╟ЛрпРслНсмМ╥Г ╨О╥Б╨Орей тАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в

╘║╥кр║г рпЦрпЩ╟Лспнр▓ксзЦркб╟ЛрйЖсжП╟Л╦┤ражр╖г╟Лрд╖раСсВМ

ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░р▒О р╕РтАл┌НтАмсЛ┤╓╡ ▄╕

сВЙр║г ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░╨ЭсВА ╒МсмЯтАл ┌╕тАмсФДрмбсм╡ ╠╜═╛р░ериТриЖ╩┐ ╥БсДЙ╩╢╦Уро║сИн

р╣Нр╗лсФИсжПргДс│йс║Е╘К╘╜╒П█б═ЯроЩ ▄╕

сЬ┤сАмр╛д╟ЛсЧЗсЦмр╛дсДпргКсОмсмБсЯ╖рз░╦зро║ ▄╕

сОмсп░рбИ╠Н╬│╥к╤╜╠НргДра╢ргп╙жрб│сБО╦Я╦зро║ ▄╕

╟Е тАл▐ДтАмр╢╢сМЩрпжрйЗ╨Ь╒В╠В╦ЙсжЙсНВсА░

сЭз═╛═│с░Н╘всоЦсВФ╩┐╩╢р▓зсДЙр╡Цр╕осо▓рз░с║Е ═Ир▓кргВ╙Й╒др░║сЗ╜с║ЕсждрдЖс║Е╒ЙтАл┌НтАмсо▓╓ЙсО╛со╗

╟Е рг▒с╜ЛтАл▄в▌Ш▐ДтАмрйЭтАл┌Г┌ЩтАм

сДЛраС╥к╥╛р╢Кр║гсгВрдзре╢╦зро║

сВЙр║г╥к╥╛р╢Кр╣С╟ЛтАл╦Ц┌атАмр╣С╟ЛсЬ┤╙о╙Ср╡Ц╟ЛрпЕсн╜╟Л╦Л╙о╠НсКН

рз▓тАлр░║╪ЭтАмсЗ╜═Ир▓к ╙С╠Ъ ╩╝р╣С рг╕рв╢ спнр║а ╘╗╙С р░асЯн сСКржВрпЩ рпа╥ктАл ╠Ъ╦Л ┌╕тАмр╢╜█б рзШрбИ тАлра╢▄ЪтАмр░┤ тАл▌ЧтАм╨Р╨Я р│╣╥ксг╣ сп░рбИркб ╒МсмЯтАл═Я ┌╕тАмроЩ ргДс│й ╘▓р░е═Хрз╗╦ЦтАл┌НтАм╘в╒ЙтАл┌НтАм╨осмЕр░║сЗ╜ сЮпсТ░сВВтАл█ЖтАмсЮЫ

╦╗р░║сЗ╜сбВсдЮрг░▀╢╬│смЦ ╩╣

╘░ргД

▄╕ рп╕

сл╣╨Пр╣Ср╗Э╦зро║

рпасМЮсждрдЖ р░║сЗ╜ со┐спМ╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▄▓рпЩрбИ╥к

▄╕ рп╕ рпасждрдЖ

═УслЛ╦зро║

р░║сЗ╜ ╩╗со┐╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

╦Цс╜ЛсС▒совсПк╤вс╜ЛсдИ╨Щр░г╒Р

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ ргД╓║сп░сл╣╨ПсОРсМмр║гсгВ╦зро║

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ р╛▒╤╛рмН╠н

╨ЫреБс╜ЛсХесЦМрж│сЬЖр▒Урмб╒Пс╜Л

сЦ┐█▓рбв р╕жр▒БсЖГ ркбро▓сНд╥кро▓сдзсеРр║г

тАл┌м╫НсЬ┤▄ЪтАмрпЦ сВЙр║гспксдд

сл▓с╜ЛтАл┌ЩтАм╨Ъ╨Ь╒В ╦У╙Ь█к

.VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

╦Эрзерййсд┤ рдО╧ЫсЛ┤сддрмНсХЪ

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╛▒╤╛рмНсХЪ тАл┌ГтАмсл▓рйЖ╒┐тАл ┌НтАм

╟Е сХесЦМсМ╗св╡.71с╜Лр░гр░е═И╧Ш тАл┌ГтАмсл▓рйЖ╒┐сИе╒Бс╜Л ╟Е ▄▓рг▒р░и╥л╙зсВМс╜Л╘псЖ┐тАл▌ЭтАм╟М сЮУраГ▀╡╬╢с╜ЛсЭвсД╜саЖсаЙ╟М ╦ЧраЬсДЙсНВс░Нс╜Лс░│р╢┤╤НсДЙ╦Г ╦ЙсЕ╗сЮБс╜Лра╛╨дсЛ┤сЖРсИпр╕Бс╜Л ракр╣С▄░сак╠Ц╘вроЕ╨ЩсВБркРр░е ╦ЧраЬсДЙсНВс░Нс╜Ъ рн░слБсИ╢╧гркЕсакс╜Л╤НсЖ╖ркБрмж ргЙтАл┌гтАмс╜Л ╦Ю╥осЬ║сеЧсо▓смЦс╜Ъ рн░слБ╬│смЦсМ╖╒Лс╜Лр▓йрл╡раГсмД снЙсЬ╡с╜ЛсЭ╣сЭЯ╬│╙мсМ╖╒Л

рйгр░║ ╨СсаЯр╜ЦсМ▓ &YU сВВсекс╜ЩKBOFU ZBP!JOWFTUPSTHSPVQ DPN сОйсЙвс╜ЩXXX JOWFTUPSTHSPVQ DPN DPOTVMU KBOFU ZBP !"#$%&'(!)*##+,'%-!./!#0!1$2'!345!6473!!!8!9/!#0!1$2'!345!6473 !:!;%'/<='2>/!?$@!.A.%='=!>#!>B'!C'-<#2.*!DE !!&'!A<>B!>B'!,'/>!#F'%.**!%'-<#2!@'%0#%+.2&'!,./'=!#2!%'&%$<><2-5!%'>'2><#25!@%#=$&><F<>G5!&#+@%'B'2/<F'!@*.22<2-5! >'.+!/@<%<>5!.2=!%'-<#2!-%#A>BH !I2F'/>#%/!J%#$@!</!.!%'-</>'%'=!>%.='+.%K!#A2'=!,G!IJL!M<2.2&<.*!I2&H!.2=!*<&'2/'=!>#!<>/!/$,/<=<.%G!&#%@#%.><#2/H!I2/$%.2&'!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!=</>%<,$>'=! >B%#$-B!IHJH!I2/$%.2&'!"'%F<&'/!I2&H!5!M<2.2&<.*!"'%F<&'/!M<%+H!I2F'/>#%/!J%#$@!J$.%.2>''=!I2F'/>+'2>!M$2=/!.%'!/'-%'-.>'=!0$2=!@#*<&<'/!<//$'=!,G!>B'!J%'.>N O'/>!P<0'!9//$%.2&'!?#+@.2GH!!I2F'/>#%/!J%#$@!Q%$/>!?#H!P>=H!</!.!0'='%.**G!%'-$*.>'=!>%$/>!&#+@.2G!.2=!>B'!+#%>-.-''H!L#%>-.-'/!.%'!#R!'%'=!>B%#$-B!IHJH! I2F'/>+'2>!L.2.-'+'2>5!P>=H!I2S$<%<'/!A<**!,'!%'0'%%'=!>#!.!L#%>-.-'!;*.22<2-!T9-'2>U!"@'&<.*</>H! !).2K<2-!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!.%'!=</>%<,$>'=!>B%#$-B!"#*$><#2/!).2K<2-QLH!!"#*$><#2/!).2K<2-!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!.%'!@%#F<='=!,G!V.><#2.*!).2K!#0!?.2.=.H !QL!"#*$><#2/!).2K<2-!</!.!>%.='+.%K!#0!;#A'%!M<2.2&<.*!?#%@#%.><#2H!!I2F'/>#%/!J%#$@!.2=!='/<-2!.%'!>%.='+.%K/!#A2'=!,G!IJL!M<2.2&<.*!I2&H!.2=!*<&'2/'=!>#! <>/!/$,/<=<.%G!&#%@#%.><#2/H!!V.><#2.*!).2K!#0!?.2.=.!</!.!*<&'2/'=!$/'%!#0!>B'/'!>%.='+.%K/H!

▀╢рмЕсАУсеЕ╦Юсод╨ЬтАл╠Щ ┌ЖтАм╘йсЧп▄╕сДЙргД╓║сп░ ▄╕сЛ┤сддсЫасИн ╬╢ре╢сДЙ╬│сЭ╝

╦ЦтАлсЯ╖┌НтАм╙зсЬ╣╨ПтАл┌ГтАм

╙С╠Ъ ▄╕

╙С╠Ър╖З╙о ▄╕

╙з╦Лр╖З╙о ▄╕

с│жрбвр╖З╙о╙брб│р║л ▄╕

тАлрв╡┘╜тАмрзЖро╢▄╖рвЗсЯнрвЛсД╕рбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б ▄╕

спнр▓ксзЦркб ▄╕ сЖВр▒г ▄╕

рг╕╦ЛсАир╖З ▄╕

сАи╩╗сЭЗр║мсЬ┤рд╖раСсВМс║Б╒дрг╕рв╢реЫслБр╖бс░│сиас║В ▄╕ VT

╘ЧслВр╗╝р╖Б ▄╕

сЬ┤▀╢╙зрбв ▄╕

р▓пр▒грбвр╢┤ ▄╕

снЮрб│р╕Ррбвр╕┐╙о ▄╕

р╣С╙ор╣С╘п╩╗╠Н ▄╕

╘ЧслВсИИрв╢ ▄╕

╩╗рвЗр╖З╙о ▄╕

ро│сВЭсЬ┤█ксо▓рз░ ▄╕

саЫрв╢╘УсБ╢ржЦр╢Юро┐со▓рз░ ▄╕

р╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒сЬ┤саЗ ▄╕ рп╕ VT

╙С╠Ъ╦Л╙С╩╗сД┤слБсДЖрбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б╩╗рвЗ ▄╕

╩╗рвЗрйЖсжП╦┤ражрвЛсД╕ ▄╕

╨Ъ ╥жсЛ┤ рмНсдд сХЪр║г

╞┐р╕РтАл┌НтАмр░асЯнсФДрмбсм╡ ▄╕ рп╕

╞┐╘╗╙СсФИсЦИс░│см┤рпЕр░др╗╗ ▄╕ рп╕

╞┐сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╣Нр╗лр║г ▄╕ рп╕

╞┐╦Л╠ЪраЬтАл▄╖сжП╠Ърбв▄втАмсл╡ рпЕсЛ┤╙з

╞┐рпЕр░┤╙Ср╣СсеК рпЕр║Эр╖╗сО╛со╗╦зро║

р╡УсдАрлЖр▒п╒А╙┤╘вр║а р╝Л ╘╗р║▒╒ОсСЙ╘Я╥к╦ЦтАл┌НтАмр║г рйЭр░еро║сЫатАл┌ГтАмсЫасИн═Ир▓к╘║сСЮр░ерйЭроЗ╘к ╠╛ркР╒ПрпР╦Э╤Н

╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАмсКгсЭ╝ ╠╝сЭа╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмслБсЖАсМ▓ро║сЫатАлсжд┌ГтАмрдЖс║Еро║р║г╬│смЦсКН

▄╕ рп╕ ╙ЙсИЬсв╗ сждрдЖ р░║сЗ╜ ╘ШрйЬ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ ▄╕ рп╕ ╙Йр░║сЗ╜╟ЛсждрдЖ╟Лсо┐спМсТасо╗ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

сЛ┤сддсоКсеКр║г р║ЭтАл╫НтАм╙зр╕жсЖГрбвтАл ╠К ┘╜тАм╨Э▄╕╦зро║

тАл▌ЧтАм╨ЯрдОсдзсеРр║г ▄╕

тАл ▄╕ ▌А▐О▄нтАм

р╕жр▒БсЖГ╟Лркбро▓сНд╥кро▓╟Л╩╗сШоргЙ ▄╕ сбФ╙о╟Лр▓Л█драж ▄╕р╛▒рз╗р║г сбФ╙ор╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒ ▄╕

р▓Л█драж╒лтАл╫НтАмсЙЧ ▄╕

сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╕┐рв╢рб│ рп╕сЛ┤сддр║г VT

╠╝сА░сексгВсЯ╖╙зр║г

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

$BSOJWBM $SVJTF -JOF %JTOFZ $SVJTF -JOF .4$ $SVJTF /PSXFHJBO $SVJTF -JOF F 3PZBM $BSJCCFBO $FMFCSJUZ $SVJTFT сВЙр║гсмАркбро▓╥к ргД╓║сп░ ╥к╥╛р╢Кр╣С сО╛тАл ╫НсЬ┤▄Ъ ┌НтАмр╡Цр╕о слБсЖАсМ▓ ╬│сЭ╝р░г═п═И

р╡Цр╕осЛ┤сддсЫасИн ▄╕риТ▄╖╤╜р║ЖрдО╦зро║ ▄╕р╡Цр╕ослД╠Ь╦зро║ ▄╕╦Лр╡Ц╨жсм╡╦зро║ ▄╕тАл┌ЧтАмсП╛╨д ргОсС╕ р╛ХсБАр╣СсМкр┤╢р║г

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

р░и╥л╬З

╬╢сБ╕╩┐сУбс║ЕрпГроЕ╨ЩсЭ╝рпЩсПзтАл┌итАм╘║╥исА░саЭр╡Ы

сбР сИп сбР сИп сбР сИп сбР сИп

╠╛╩╝саЯсБ╕╙Йрк╣с║УтАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ ╠Усдп сждрдЖ сТасо╗ ра║р░е╨д╠┤р╡Цр╕о ╦Ц╙осО╛р╕ослБсЖАсМ▓тАл ┌ГтАмроЫсЮптАл█ЖтАмсЮЫ

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р╛▒╤╛р░и╥л ╠Ц╓╡рг╕

www.sinoquebec.com

сКГ р╛Я сКГ

сИзр╢ЮсаксЭм

с▒Ж╙С╨Р╠ор╜исЭ╣р░еркЕсаксИзр╢ЮсЭЯ╤▓2**1с╜Л═н р░еркРсеКрлИсдЗсЛЬсИзр╢Ю▄╖сжЙ╤лр░гсМ╗р╖др░есВРтАл┌ЩтАмс▒Ж сД┤с╜Л╩┐ра╡сг║сТп▄╖р║Э╘в▄╖▄▓═Я▄▓с╜ЛсдЗрд▓р▒Орй║сЭ┐ с▒ЖсД┤╠ЩсБ╕сИзр╢Юр▒Н═З╦ЦсДЙ╨СрзЛркЕсакс╜ЛсПксеж╠О сИзр╢Юр░гсМ╗сЦ┐рйЩ╨д╠┤сД┤═Кс╜Л╠┤═ВсДЙ╙ЭсВдргР╙м╘Б сБ┐сЦ┐рйЩсД┤═КсаЖркЭ╟М рл╡(MPCBM 57ркРсеКрлИс╜Лс▒ЖсД┤╠Е рг▒тАл▌╝тАм сЭ╣сЙасДЙ2**1с╜ЛсНЛсак╠Ц╤Л╧Шр░гра╡ ╩╣╨КсДЙтАл╫╖тАм ╠армб╬ШсИзр╢ЮрйЖр╢╢╦грбПр╢ЮсДЙр║ШсеКс╜ЛсВБсЮп╠аснЙ тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤═║╤в ╩╣╨КрпГрзЛркЕсакс╜ЛроКрдЙ═ЧтАлрг▒ ┌ЩтАм ╒Рра▒р╡ЫсоЙсдЭсдЖс╜ЛсПксВБсЮп╠а╘враСрбЪ╟УсА░рдГ╟Ф▀┐ рбПс▒ЖсД┤╟М╩┐сг╛с╜Лр░ероЬрл╡рпмсЗзснг╨ЪсжЙ2**1сИз р╢Ю═ЧсВРтАл┌ЩтАмсЮЮсД┤╟М ркРсеКсИес╜ЛрйФсТп рг▒с╜ЛсНВ2**1ркЕсаксИзр╢Ю сДЙ╦ЮсЬ╡сВБсЮп╠а╘в╨драСрбЪ╠ароЬр░е ╠ас╜Л═н сМЭ ╠ас╜З╙│рж│╠ароЬсДЙ с╜Дс╜Ир░гсМ╗сг║реЫ╙й сЮРсД┤с╜Л╨д╦Цр║ЭтАл╫НтАм╙зргЙ ╠ас╜З с╜Дс╜Ис╜Л╤┤р╖┤роа ╠ас╜З с╜Дс╜Ис╜Лр░┤рлЕр╢Кр░е ╠ас╜З с╜Дс╜И╟М ╘▓тАл▄╖▀╢┌ЩтАмсВФсД┤с╜Л▄▓═Я▄▓тАл┌атАм╙Ьр░е с╜З с╜Дс╜И╒ПркЕсаксИзр╢Ю╟М╦ЮсЬ╡сДлсДЙтАл┌атАм╙Йрк╣▄▓═Я▄▓ ргЙс╜З с╜Ис╜Л╩╣сй╝с╜З с╜Ис╜Л╤┤р╖┤роарбвс╜З с╜И ╓ЦраЪсЬ┤р╖б╥кс╜З с╜И╟М ╠ир░е ╠а рпжсВРтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤╟М╨д╦Ц ╠арпжтАл▄╖┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙Ьс╜ЛрбП═░тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤╨д╠┤ рп╛р▓Й▄╖сжП═Ч $." сДЙ╤╢рбРрлИ╘║роЬ╟М смУс▒ЖсД┤р░еркЕсаксИзр╢ЮсЭЯ╤▓▄░с╜ЛсРОсез╠Хр░брмН ╤в═нсАЧргВ╘ир╣ЦсДЙркЕсаксИзр╢ЮсЭЯ╤▓ **1 с╜ЛсПкрйФсТп рг▒с╜ЛсНВ2**1рйКсРОсез**1сИзр╢Юр▒О╥крг▓тАл┌ЩтАм╙йсЮР сД┤сДЙркЕсаксИзр╢Ю═░рйЩс╜Л╩╢╨ар░е рйЩ╟М ркР сеКрд▓сдЧ╩╢╒ПсНВр╕┐ ргНсДЙ═дсЭЯс╜ЛсФй╠╛

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▓░ ▀Ф

р░┤р╛ЯсаЙ═ЙсОГсгг ╩╢с▓Э

сЗк═Ч

с▒ЖсД┤ ╩╣ркЕсаксИзр╢Ю╦Цр░е ╩╣сг║рбП╠┤сД┤

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

р╢е▀ГркЦр╜╜ркР

рг▒ р░д рпЕ

рйЩ╘вр╢ЗрйЩргЫ ╩╣╨Кр▒О╥крлЕ▄╖сЭЯсКкс╜Л╠┤ ═ВтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь рг▒рйЭргЫр▒ОсДЙсНВр╕┐реХ╓╜р░е ╠в ╨Кс╜Л╨▓╠╛сЮЮрж│сзЪсоисмУ╠╛ рг▒с╜Лр╢Зрг▒рг░тАл┌итАмр░е ╠в╨КреХ╓╜╟М ркРсеКрмб╥Бр░ерй║сЭ┐с╜Лс▒ЖсД┤тАл┌БтАм2**1сПкрейсДЭс╜Л ═нсеж╠ОсИзр╢Юр░гсМ╗сЦ┐рйЩсДЙ╨д╠┤тАл┌атАм╙ЬрйКсД┤═Кс╜Л ╤╢снЙрй╜ркЭроВрммсВБсЮп╠араСрбЪсДЙсЗк═Чр░и╥лрдзроВ ╓Цр┤Н═И╘М╥ж╟М с▒ЖсД┤соФсЭЯтАл рг▒ ┌ЩтАмр░д рпЕсТп╠мрг▒ р░д рпЕр░пслНс╜Лсдисг╛2**1═ЧроЕ╥Бр░г▄▓ ╦УсВБсЮпс╜Л ркРсеКрлИсФйр▒ж╠┤═В╨ЪсжЙсЦМрйЖ╥йсВБсЮпс╜ЛсПкр░гсМ╗сг║ ╥Бр║ЭтАл╫НтАм╙зргЙсДЙр╢К╬ТсД░сФйс╜ЛсдЗ╬жра▒р░есМЭ рйЩ═Ч р▒О╥Бр║ЭтАл╫НтАм╙з╟М сЖРсЙВ▄▓═Я▄▓╓Цр║ЭтАл╫НтАм╙зрйЬрбУргЙтАл┌гтАмсДЙ4'6╨Ь ╨ароКсКХ▀ероУрл╛+PTI (PSEPOраксдЗ╠ОроЬ▀Щ╦Мр╢Т╩┐ риХ╥БриТ▄░╟Мрак2**1сВБсЮп╠атАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РсД┤╠╛▄░▀╢ раСсЦ┐рйЩсдЗсИЧсАЧсЯ╡с╜Л╠┤сЫксЗзрпж╠ВраГс╜Щ ├╛роЬрл╡сЭ╝ раГс╜ЛрдГсЮЮракроКрдЙро╢╘Мс╜Л╘ир╣ЦсдЗ╦УсМБсди╦┐сДЙсИз р╢ЮсоЙсДл╟М├┐(PSEPOра▒2**1с╜Зс▒ЖсД┤сИзр╢ЮсЭЯ╤▓с╜И рмасдЧ╦Э├╛слТ╥Ъ├┐с╜ЛсИес▒Ж╙С╨РсД┤╘йсДЭ╠ЕсЮЮсоЙсДлс╜Л сПк╨д╠┤сД┤╤╢рй╜ркЭ╦┐▀╢сО╡раЬр░есИзр╢ЮсДЙсаЯсБ╕╟М╠┤ сЮмс╜Щ ├╛с▒Ж╙С╨РсД┤роКрдЙрей╥Б╨СрзЛсаЭр╡Ыс╜ЛсПкроВрлЖ ркЕсаксИзр╢ЮраСрдРсДЙрйЬ═И╘М╥ж╓ЦсЗк═Чр░и╥лрйЖр░┤ ╤╢ркКсНЛ╙йсЮРсД┤╓Ц▀╢сД┤с╜ЛсдЗ╠ОраЬр░есИзр╢ЮраСрдР ╠п╘К╘╜╩╝сД╣с╜ЛсМйсИпсоиреб═п╟М├┐ ркЕсаксИзр╢ЮраСрдРр▒ОсТмтАлсзЦ╫ТтАмс╜Юсг╛╘ЬсдЗ╠Орг▒р▒О р║╕р░ерйЭ╘к╙Р╟М тАл╠Г┌ЩтАм╙а╦ЖсМб╦┤╙арг▒╠╝╦Цр░пс╜Лсдпсг╛с▒Ж╙С╨Р ╓ЦргВ╘ир╣ЦсДЙсРОсезсИзр╢ЮркЕсаксПзсЭЯ╤▓с╜З**1с╜Ир▒О╥Б ╥крлЕ▄╖сДЙркЕсаксИзр╢Юс╜Л╦ЮсЬ╡р▒ОсТмспнр║а╓Ц╘╗р║▒╟М

р╛Хржзсг╣сИзр╢ЮсВР▀е

ркЕсаксИзр╢ЮсЭЯ╤▓ргЫр▒ОсДЙслЗсод╩┐р╡врйЬрбУрйЖ р░┤с░│рпФсдЗ╩╢р╜Б╟МсЭ┤▄▓ркЕсаксИзр╢Ю╘╡ркРреб═псДЙ роЕ╨Щс╜ЛтАл┌БтАмр╡дрбЙсКн╠┤═Врк┤р░ерв╝▄╖сДЙсаИраЬс╜Л╘Б╩┐ роВ╠╢▄▓ра╡╥крлЕ▄╖сДЙрйЭрейсИп╟М (MPCBM /FXT рг▒сДЙсЖРсЙВ╘жсАЧс╜ЛтАл┌ЩтАм╥крлЕ ▄╖ргВсБ╢р╕▓╠Г╙арг▒сДЙ├╛тАл╫╖тАм╥лсЛЬ├┐рйК├╛ркЕсаксПз├┐сИз р╢ЮтАлрг▒ ┌ЩтАмсДЙрбВ╦ЙроЕ╨ЩрпжрйЭр░есИзр╢ЮсЛЬ╤╛сзЦ р░г═псДЙ╟М╠┤═ВсДЙркРсИпроЕ╨Щр╢Ксм▒р╢ЮсдЖра╡╟М рл╡сЮ╗р▓Йс╜ЛркЕсаксИзр╢ЮтАл ┌ЩтАмсМйсИпрг▒рдОсДЙрг░ тАл┌итАмрж│роЕ╨Щ╦Э ╨Кс╜Лр╢КрйЭр░есИзр╢Ю╓Цсм▒р╢ЮсДЙ рг░тАл┌итАмроЕ╨Щ ╨КсдЖ═п╟М ═║╦Эр╢╢╦грбПр╢Юс╜Л╠┤═Вр░ер░╛сЦМрейсдЗ╠ОсИпроЕ роВ╠╢сДЙрйЭр░есЗк═ЧсИИ╤╜с╜Л╙Йрк╣╙ЭсВд╬│╧г╟М ркЕсаксИзр╢ЮркРсИп═прпжсРОсезроКрдЙ╘ир╣ЦсРОсез ркЕсаксИзр╢ЮсЭЯ╤▓сДЙ╘УтАл╦з┌БтАм╩╢╟МроКрдЙсдЖсЫксЗзс╜Л **1╠ЦсБ╢сДЙ├╛ сНВр╕┐роЕсДЭр░есмМ ├┐с╜Л╦ЦслБр░пр▒ОсД╣с╜Л ркЕсаксИзр╢Ю╩┐▄╣╘║сСЮсВРтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖╟Мр╜исПкс╜Лс▒Ж╙С ╨РркЕсаксИзр╢Юро┤р▓┤╘Б╠отАл┌ЩтАмсдБ═║╟М с▒ЖсД┤тАл рг▒ ┌ЩтАмр░д рпЕсТп рг▒ р░д рпЕ р░пслНс╜ЛсоФсЭЯроЕ╥Бр░г▄▓ ═КркЕсаксИзр╢ЮсВБ сЮп╟М тАл▌ЯтАмр▒жрлКр╜▒сг╛╘Ь╩╗╙арг▒сДЙ╘жрбШсбХ╥╕рлЖсНЭ ╩╜╘Ьс╜ЗтАл▌ЯтАмр▒жрйЭр░есдЗ╠ОсВБсЮпсжПсЬБрмЛ╘йс╜Ис╜ЛриТ╓Й сЕЛсМЭ рйЩраСрдРра▒сдпсг╛2**1тАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙з▀┐рбП╟М сБ┐╠Ер╢З╦У╠а╤Лсак╠ЦсТпра╡ ╩╣╨Кс╜ЛтАл┌ЩтАмсдЗр╡┐рпРслН ╨ос╜Л▄╖сМЭ ╠в╨КсДЙсакр░┤═ЧркЕ╨Щр║ЭтАл╫НтАм╙зсДЙрйЬтАл┌атАм ╠ЦргЙтАл┌гтАм├║├║сПк╦ДсдЗ╦╢рпжр░г╬│▀╡сДЙ═дсЭЯ╟М 2**1сЬ╡р╢║сВБсЮп╠а├╛ рййсКктАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р▀┐рбП ├┐╟М═нрпж═║╦Эр╢╢╦грбПр╢Юс╜Л╠┤═В╩┐рпжре╕соЛсдЗр▓з ╧б╟Мс▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮсжЙслБ%BWJE )FVSUFMтАл┌ЩтАмсНЛ(MPCBM /FXTсДЙ╩╢═КтАл▄етАмрпЩ╦ЦсЫксЗз╟М ├╛рбВ╧╖рйЭр░е╥крлЕ▄╖ сДЙ╨Ьр╢Ю╓Цр╢╢╦грбПр╢Ю╩╢р▓зс╜Л╠┤═Вр░есТмсБ┐сг║рел╓Ц ▀┐рбПсДЙр░╛╤╜╟М├┐╠┤сЮм╟М╠┤сЫксЗзс╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤╩┐ ргОр░нра▒2**1сВБсЮп╠асдЮреЫр║ЭтАл╫НтАм╙зрйК▄▓═Я▄▓сдЗ р▓зсДЙтАл┌атАмро┤с╜Л═нр░ерпРсБ┐╠ЕсЮесЭТсКН╘УтАл┌БтАмс╜Лребсм▒ра▒ сИзр╢ЮсВРтАл┌ЩтАмсежсзЦ╟М

сПксдВрг▒р▒ОсДЙсВБсЮп╠а╦ЮсЬ╡р▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАм╨отАл┌атАм╟М р▓й рл╡ ╩╢ ═К сРО сез ркР ╒╢с╜Л╠п рг▒ ╥Б рг▒с╜Л**1сДЙ╦ЮсВБ╦Цр░е сДЙ╠ар░г╒РрбП═░ тАл╠Н┌Щ┌НтАмр╕о╟Лр╝Л▄╖╤╜╠Н╓Ц▄╣рг░р╕ЯтАл┌атАм╙Ь╟М сдЗ═КсРОсезркР╒╢сдЖрпмсЗзс╜ЛркЕсаксИзр╢Ю▄╖сзЩ ркЕсакрйЬтАл╠Ц┌атАм╟МрйФсТп рг▒с╜Лсдпсг╛с▒Ж╙С╨РсД┤╓Ц **1ркЕсаксИзр╢ЮсЭЯ╤▓╥Ср▒О╙йсЮРсД┤сДЙркЕсаксИзр╢ЮраС рдР╨ар░е рйЩ╟МтАл▌ЯтАмр▒жр╢З╦УраСрдРргЫр▒О╦┐ ╩╣ ╨Кс╜Лсеж╦е рг▒р▒О═И╧Ш╨асЭЯ ╠в╨К╟М 6#$сНВр╕┐▀ераС(JPWBOOJ (BMMJQPMJсЮмс╜ЛсдЗ ╦УсзЪсоисмУ╠╛ рг▒с╜Лрг░тАл┌итАмр╢Зрг▒сМЭ╦Э ╠в╨Кс╜ЛсдЗ ракрйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАмр░есзЧ▄╖реХ╓╜╟М ├╛сдЗсжПрпж═п═д╦┐с╜Л тАл╦Э┌БтАмсдЗ╠О╠ар╢З╦УраСрдРсжПргЫр▒ОсбУсг╛ ╩╣сДЙсзЪ сои╟М├┐(BMMJQPMJсЮм╟М (BMMJQPMJсЛгсВФ═дсКк╦┐╩╢╩╜ркЕсаксИзр╢ЮргЫсНЛ ╙йсЮРсД┤сДЙсаИраЬ╟М╠┤╠╛▄╖р║ЭтАл╫НтАм╙зрйЬтАл▐Б╠Ц┌атАм╒┐ ═Чс╜З3&#(7с╜ИсКнсгзтАл┌атАм╙ЬсДЙрйЬ╠ЦтАл═И┌итАмс╜З рг▒ сМЭ╦Э ╨Кс╜И╓Ц╒Орг▒рг░тАл┌итАмр╢Зр░дсДЙсйШтАлсзЩ╫лтАмс╜З сМЭ с╜И╦Э█▓сЖи╟МсЭЯсКксНЖр▒жрпжс╜Л╩╢рг▒╨о▄╖сМЭ р░е ╠в╨КсФИсаЯтАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙зрйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАм╟Мр╜и╒Рс╜Л ╠┤ркБркЕсаксИзр╢ЮраСрдРсДЙроЬсзЩсКксдИр▒О╟М р▓йрл╡3&#(7сДЙсНСсЭЯроЬрл╡с╜Л(BMMJQPMJ╧Ы сЭ╣р╢З╦УраСрдРтАл┌ЩтАмрйЬ╠Ц╩╝сФИсаЯ╦┐ ╩╣╨Кс╜ЛсдЗрпж рг▒ р░д▄╖р║ЭтАл╫НтАм╙з╩╢рйЩр┐ЧсЙарбУсДЙ█▓╤Н═И р▓к╟МтАл▌ЯтАмр▒жр╢З╦УраСрдРрк┤р░е╩╢╦УсдЗр▓зсДЙр┐ЧсЙарбУс╜Л сеж╦е╠┤═ВрактАл┌гргЙ╠Ц┌атАмсДЙреХ╓╜рбВсбУсг╛ ╠в ╨К├║├║═дсЭЯ╙│р║ЭтАл╫НтАм╙зр┤НргЙ╩╢рг▒сДЙ с╜Д╟МсдЗсдЖ рпж╬│▀╡═дсЭЯс╜Л╠┤сЮм╟М ├╛╘А╬жр╢Зрг▒╘╡р░е╩╢ра┤сжЙ╤лсиРсЬБсБ╕р▒О╦╗ рйЬс╜ЛсжП═ЧракрйЬ═И╓ЦрйЬрбУ▀ЪсзЩ╠ЦсБ╢╩┐╘║ржТсЬ╝сДЙ реХ╓╜╟М├┐(BMMJQPMJрак(MPCBM /FXTсЫксЗз╟М (PSEPO сЮмс╜Лр╢ТрпГсВаслЗс╜Л╧╖ркЕсаксИзр╢ЮсдЗр▓з сДЙсоЙсДлр░е╥п╠Е├╛ра▒═░рйЬргЙтАл┌гтАм╦А╥╢╥о╥жргЙтАл┌гтАм╤л сИОрдзр▒Ос╜Л╬Н═░рйЬр░Э╥ксм▒╠╛саЖркЭ├┐╟М

рлЖр╛асоОслЗ ╦Г╦Йр░и╥л ╘псЖ┐сД░═Ы ╬╢ре╢╬│смй р╡УсдА╓жсЮЫ ре▒╬╢╒Б IPOHYJBXFO JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJM DPN ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К р╜БсТп р╜Б ╨д╠┤рпРслН сЮпр▒ОсВВсоФсМЭ сИзр╢ЮсВР▀е ┬Х р║г▀ермЙ╠Э ┬Х раСрдРтАл┌ГтАмсРР ┬Х сЮ╗р│Б╩╝сЮГ ┬Х ╨ЩсЛЩ╨Ьр╢Ю

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

%*:рлИран р▒ЕрозсМ╗раЕ сЭвсЭ╝сПбсЮК ╙ЭсВд╬│смЦ рпГр┐АсО┤сЭнреЗсЭ╝рпЩ тАл ┌НтАмсЛк раЖраС сФн р╕Б ╩╢рак╩╢снжсЮОсгШран сОйсЙвс╜Щwww.icestarimmigration.com ро│тАл┌жтАмс╜Щ2015 rue Drummond, Suite 660, Peel Montreal, H3G 1W7

тАл┘ЙтАм╥жсИзр╢Ю $BOHBSZ $POTVMUBOU 4FSWJDFT

сВР▀есИзр╢Ю╓╡р╛а

╦Гр╕Лс▒ЖсД┤1&2с╜Щрмб╬Шр░┤тАл┌атАмсВР▀есБ╢ржЛсд│сгАсИзр╢ЮсДЙр░г╬ЗсдмреЮс╜Л ▀╜ро┤╠╝сА░╒Й▄╖смТр▓вр░┤╦ГсИШ╘всРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДлс╜Л╨ЪсИнсб▒свНсДпсТпр▒п╒А╙┤╘жроЙ╟М 1&2сРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДл рг▒ р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░д !!!рв╣╦Й╥ГтАлр╖У ┌ОтАм╬╜ сВВсСзроВрлЖ╦Г╦Йс╜Лр╕БсЮе сФнсЮерл╛сЮ╢

сВБсЮпс▒ЖсД┤ ра┤рпРсРЛ╦Й█▒сЭк▀ер▓всДЙраЖрйЩ

╨Ь╒Врж│сНВсА░

(FMJ .&/(╨ОсБ╢

XXX TJOPRVFCFD DPN

сВВсЮЦс╜Щ514-583-9566 сОйтАл┌жтАмс╜Щwww.cangary.net

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсЕХсКнсА░тАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$ ═Ч╒┐с╜Лс▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & (VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиа 4U .BUIJFV╤в╘п рв╣═║рпРслН ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сжа╧етАл┌ГтАмсРР р╛Чр╢ЖтАл┌ГтАмсРР ▀ФтАл┌Г▌ШтАмсРР

╨СсаЯ╥исА░с▒ЖсД┤▀е╦╖сЭ┤╘║$"2 ╨СсаЯсдпсЕ╗сИзр╢ЮсжЙсгА▀е╘вр░Эрл░▀ер▓в%-*╒БсЖЙ ╨СсаЯр░Эро│▀е╦╖сКгсЭ╝ ╨СсаЯсдл╠УраГ╦╖$001рв╣═║сКгсЭ╝сВБсЮп ╟Е ╥к рлЕ ▄╖ сИз р╢Ю сжЙ рл╛ р░╛ сДЙ сИз р╢Ю соО слЗ с╜З 3 $* $ с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрлЖр╛асоОслЗс╜З*$$3$с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖с▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮсжЙр╕Л╨▒соОслЗс╜З.*$$с╜И ╟Е ╥к рлЕ ▄╖ с▒Ж ╙С ╨Р сД┤ р╕Б ╥л сжЙ тАл ═Й ▐БтАмсДв сЭЩ ргН с╜З ! " # $ % & ' ( ! ) * & % 'я╝Й ╟Е ╥к рлЕ ▄╖ ╦Г ╦Й сИз р╢Ю соО слЗ ╙и ═Ч ═Ч ╒┐ с╜З +, - . + с╜И

тАлраГ┘ЙтАмсИзр╢Ю

Jasper Immigration Services Inc.

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Л╓жсЮЫ╨СсаЯ

рй╛р░╢сИзр╢Ю

сЭ║слЗсКгсЭ╝

с▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢Ю с▒ЖсД┤сНВс░НсИзр╢Ю сРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю ╥крлЕ▄╖сНВс░НсИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝ тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ рв╣═║сКгсЭ╝ ▀е╦╖сЭ┤╘║

╨д╠┤р░и╥л р▒п╒А╙┤р░Эро│ ╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩ сЬБркзсИзр╢Юр▓┤═З╩╝сЮГ сЭвсЭ╝сПбсЮК╒ЙсИЧроа═З

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сФнсЮероУтАл&▐БтАм.4#рл╛р░╛ркпсБ╢╠╝сЫкс╜Щ

сВВсекс╜Щcangarynet@hotmail.com

╨СсаЯ╥исА░ра┤▀е ╦Ц▀е╓Ц ра┤рпР1&2ржЛсд│сИзр╢ЮсоЙсДлсДЙсВБсЮп╓Цр╕Л╨▒

╦ГроИсВР▀е╘всИзр╢ЮсВасм▒р░╜сГБс╜Щ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ1440 Ste-Catherine West

$"2╘в▀есКгсЬБркзс╜Л▀есКгрв╣сКгсв╡═Ксг╛р░п

Suite 301 Montreal H3G 1R8

1&2ржЛсд│сИзр╢Юс╜Щс▒ЖсД┤╓ЦсРОсез╘дсзЧсаксаОс╜Л

╦Г╦Й╥исА░╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╦ГслВсЭ╣сЭЯсЭ║слЗсКгсЭ╝сгА▀есКгсДЙр░г╬Зро┤р▓┤

с│жсовредргН

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢4UF $BUIFSJOF╓Ц.BDLBZсЫгсДЙ╠УсВМтАл▄ктАмс╜Л тАл┌атАмсиа(VZ $PODPSEJBсЙв(VZ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛╘А╥Б╟М

╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐ сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀е▀етАл═о▀е▄втАм с│а╒Мра╢▄╖▀е═ЧсЭЯсЖРсЙВсБ╢роа╤Ъ

с▒ЖсД┤рйп╦ЙредргНс╜Л╠ЭсТмсБ╕╦ЦсФнр╕Броа╦Эрзермб╬Ш╠╛╩╜р╕Бредр░и╥л сИз р╢Ю р╕Б

рй╛р░╢сИзр╢Юс╕ЮтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Юс╕ЮркЕсаксИзр╢Юс╕ЮсВР ▀есБ╢▄С╨осгАсИзр╢Юс╕ЮсЭ║раЖсКгсЭ╝с╕ЮсВР▀есКг сЭ╝с╕Юрв╣═║сКгсЭ╝с╕Юр▒п╒А╙┤сНЭсКгс╕Ю╨Ьр╢Ю╨Щ сЛЩс╕Ю╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤═З╩╝сЮГ╟М

сИп ╦У╠а╘всБ╢риТсД┤сИпсКХсВФс╕Ю╒ЙсМЮсИпрбМ╠У ╥л р╣ЧсЯА╤╗с╕ЮсеЛ╠ЦсЬ║╤▓с╕ЮсеЛ┘Ц╬╢рйл╟М р╕Б

тАл ╫╖тАм╨Ь╒ВрйЖсЙас╕ЮсБ╢риТ╦╗╙нс╕ЮсРж╦Л╙исЭлс╕Ю ╦Й сдЛсйЩсНВсЦ╕с╕ЮтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс╕Ю╒ЙсЛЬтАл╫╖тАм╥лсМЧ р╕Б сМмтАлсА░▄ктАм╟М раС ╒ЙсИЧраСрдР╨бсМЖсД░╨б╠ВраБс╕Ю╙исЭлрйКснг рдР ╙исЭлсИО▐кс╕ЮсаИ╠Ц╤лсжас╕ЮсбГ╨исаЯсБ╕с╕Ю р╕Б ▀ж▀ФсДвркПрмЙсЭ║р░╛╟М

со▓смЦ сРОрйг╨ЪтАл┌НтАмсоЖра╕сЬ┤╠аредрйЭрй╜╥и╒ЙсЛЬ╦РсзЧ╠асв╡═ЭраО,╙ЭсВд╠ВроЛ,╠Ц╓╡саЙ═ЙсЮГсЭ╖р▓┤═Зс╕Ю ╠╝сА░ ╩┐рйЖ╥й╩┐роЕсаЯ╟М

╥и╨ЬтАл ┌ж┌атАм1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montr├йal, Qu├йbec H3A 2R7 с╕ЪсдВMcGill/PeelтАл┌атАмсиасЙв с│а▄╖тАл▀е╫╖тАмсмТракснж CIBCсйПсЫар┤Н╩╝с╕Ы

сВВсЮЦ ╦Цроа╦ГсМ▓ ═ЫсД╜

сВР▀е сИзр╢ЮтАл▌ТтАмсо┐р░и╥л смМр░п═Хрз╗ рбЙржЛсРОсМЖ рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜Лр╕БсЮес╜ЛсФнсЮе

с▒ЖсД┤сЧВ╒ПсФнсЮе р╕БсЮесаЫро┐▀ер▓в ргбрг▒ркпсБ╢с╜Щра┤сАмс╜ЛраШраЦ

"WPDBU редргН -BXZFS сп░╤Ы

рмб╬Шр╕Бред╓жсЮЫ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀етАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАмс╜Лс│а╒Мра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Йс╜Л╦ЦтАл┌НтАмр╕Б▀е▀етАл▄втАмс╜Ъс▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргНс╜Ъ ╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮредргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Ърк┤р░е╦ЦтАл┌НтАм╟Л╥крлЕ▄╖редргН╠В╥лрйЭ▄▓рг▒рйп╦ЙсНВс░Н╟М

тАл╦Й╫╖тАмсЛЬ

▐ктАл▐МтАмсЛЬ

сКгсЭ╝сИзр╢ЮсЛЬ см╖═┐сЛЬ

▐к╥С╙исЭл

╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сВБсЮп ╙Йрк╣▄С╨осДЙрв╣ ═║сКгсЭ╝╘в▀есБ╢ сКгсЭ╝

╨Ь╒ВсНЖр▒ЭсКХ╤▓╟Л╨Ь╒ВсЭ╣сЙа╟ЛсНВсЦ╕╟ЛсгАсЭз╟Л сзЧсМ╖╟ЛроЕсаУ╦А╨йрг▓╟ЛсЖа╠Ц ╨Ь╒ВсИп╥лсЬ║╤▓╟ЛсИп╥лрбМ╠Ур╣Ч╟Лрмб╤врдйсЭл╟Л ╩╝сЮГ╟Л╒Вр╕БтАл▄мтАмр▓и╓ЦсИп╥лсЮГсЭ╖ тАл╦╗╦Й╫╖тАм╙н╟Л╒Л╒ОраЕслЭ╟ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕╟ЛтАл╦Й╫╖тАмсМЧсМм

╤лрбПрйКсИО▐к╙исЭл р░е╠БсЭлсИО▐к рпГ╠БсЭлсИО▐к

тАл╫╖тАмр▓Х╘втАл╫╖тАм╒Бр╕Л╨▒с╜Лр╛Яр░╛р╕Л╨▒с╜ЛтАл╫╖тАмр▓Хр░╛╤╜╟Л сЭ┤╘║╒ЛсМЭ╘всгАсЭз

╒ЙсЛЬсИзр╢Ю ╙Йрк╣╒ЙсД┤рмб╒ПсЭЯ╤▓ с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю ═М╦ЙраСсИзр╢Ю рй╛р░╢сИзр╢Ю 1&2▀есБ╢сИзр╢Ю тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сИзр╢ЮсЬБркз╩╝сЮГ

╥╢рв╣╒Л╒О сЭМсм╖сМЙса╕ реБсдФсгосРЛ р╡зсЬ╝ ╩┐рг░сКНреЯсеД

Bureau 2001, 507, Place d┬ТArmes, Montr├йal, (Qu├йbec) H2Y 2W8 сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВсек LBJNBMBX!HNBJM DPN сОйтАл ┌жтАмXXX LBJNBMBX DPN

тАл┌атАмсиар╡АсМ▓ 1MBDF E "SNFTсЙв !"#$%&'()*$+╤в╘п╘╛╬Ю сЛЪ

с▒ЖсД┤╩╢рак▄║тАл┌Б▌гтАм├╛сОйсаУ├┐р░▓╤всБ╢▐о▀жсПкриЙ╩╝с│гр╜Р рл╡р╕БроаркРсМн╟С-B 1SFTTF╟ТркРсеКс╜Лс▒ЖсД┤╙╗ сБ╢╦АсЗк═Чр░и╥л╘Йс╜ЗMF NJOJTUiSF EF MB 4BOUj FU EFT 4FSWJDFT TPDJBVY EV 2VjCFDс╜И╘Ьрг▒р░б╒У с▒ЖсД┤▀╢╨Ъ╘Йс╜ЗMB 4VSFUj EV 2VjCFDс╜ИркР╒╢сЮм .POUjSjHJFтАл┌атАм╙ЬсДЙ╩╢рак▄║тАл▌гтАмсдпсг╛╠ИсРОсОйтАл┌ЩтАм тАл▄░┌НтАм├╛саУ╦╗├┐╦┐╩╢╦Ур░▓╤всБ╢сДЙ▀ж▀Ф╟МсдЗр▓зсДЙ ╠Врз░тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤сдЖрпжсКГ╩╢р╡Т╘жсБ╢╟М сОйсаУр░▓╤всБ╢▐о▀жсДЙс▒ЖсД┤▄║тАл▌гтАм╨Орпжсдп сг╛╩╢╦УсШ╛рк▒сЭ╢тАл┌▓тАмрмЛсЭО╥Б╦┐╩╢╒П├╛ре╢сА░сСард┐ сДЙ├┐р╕БтАлрг▒┌НтАмсгП▀ШтАл▌гтАмс╜ЛрмЛсЕЛ╬жсеШсЮптАл▌ЬтАм╥Бс▒ЖсД┤ р▒ОсБ╢▀ж▀Фс╜Л╒ОрпРсб▒тАл▌ЬтАмсг╣рйЖ╦┐╠╛сзЪсиРрл░▀ж▀Ф сДЙсИТ╠а╙и▀┐╟М═нрпжсКН▀ж▀ФтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ╩╢ раС╙ЭсмТсмЛсБ╢╦з╒Рс╜Лсеж╦У╩┐╘║╒╢╠асДЙсИЫраЪрбВ сЬБрмкснЪ╦┐╟М р▓йрл╡▐┤═│рей╥БсДЙ╬╢рзЛс╜Л╙н▀ж▀ФсДЙсеж╒П тАл▌ШтАмснЮрг▒раС═░р╕БтАл┌НтАм$IBSUSFTтАл┌атАм╙Ьс╜ЛтАлр▒О┌Щ▌ЬтАмс▒ЖсД┤ ╦з╥Сс╜ЛргВсНВсКФрдГсг╛ркБ▀ж▀Ф╙нсНЛ╩╢╦У├╛╤в▄╖ ═ИсиР├┐сДЙ╦╗раСс╜ЛсПксдЗ╦У╦╗раСр░е╘║сСЮрпжсТо╒Прпе сЧВсДЙсОмсп░рбИ╠Н╨ЗсЙзсаП╙нсОйсНО╟М ракр╡д╠УрпЫр░ерйЭсП╛слФсДЙр╕БтАлсзУрбМреЖ┌НтАм╘и╦┐ сЫа╥ос╜Л╨ЬсЮГ╠а╠Е рг▒ р░д рпЕ╒Ур╕БтАл▄С┌НтАм╨орйЭ р░есДЙтАл╠Ц▌гтАм╙ЭсмТ╘ж╤в╦┐рйИтАл▄лтАмсЭЬ╒╢с╜Л╥жр╢║сйЩ▀┐сеж ╒ПтАл▌ШтАмснЮрг▒с╜Лсл╕р╡втАл▀Ф▀жркБ▌ЬтАмсгАрйгсНЛ╠┤╠а╟М ═нтАл┌ЩтАмсеж╦УрпР╧Кс╜Лсеж╒ПсдЖр░е╩╢╦Ур░дрбВра▒╤л тАл▐ЯтАмсДЙтАл▌ШтАмснЮрг▒ргВсНВтАл╦┐┌Щ┌отАмсо║реЫсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙтАл┌НтАм смДсУЗсАм╩╝с╜Л╤НтАл▄лтАм╥Бс▒ЖсД┤сдИсЫа╠УрпЫ╟М ╠пс▒ЖсД┤р╕БсмТ рг▒тАл▀в▄нтАм╘ж╤всДЙсеж═КрпИ тАл┌ЩтАм╬│ркПснЮра╡╨Зр░╛сДЭсДЙсЬЖ╤Д╦╣р▒ОсД╣с╜ЛтАл▌ШтАмснЮрг▒

ркХсг╣с▒ЖсД┤╒Ррпж═░тАл╦ЦраС▌г▄║раС╦╗┌ЩтАм╟МсаЖсаЙр╡д р▓┤сДЙ'SBODJOF (FOESPOр╕Б▀╜сЭМсзХсЮмс╜Л╦╗раС▄║ тАлргВ▌гтАмсНВр░е╩╢╦У▀ж▀Фс╜Л═нтАл▌Ш┌БтАмро┤╧грдФ╘УтАл┌БтАмсПк╩┐ сСЮ╨│смЦсБ╢сКГ╠Г╦У╟Мсеж╒Пр╕БтАл▌Ш┌НтАмснЮрг▒╙н▀ж▀ФсДЙ сД╜раГ╥ор░║сАЧтАл┌ЩтАмсдЖ╩┐▄╣р║Мр┤Бс╜Лр░есЭ╝рл╡сЫкрпЩтАл▌ЬтАм╘ж сЬ┐сТмргБржХ▀ШсДЙрпР╧КргВсНВр▒О╩┐╘втАл█╗тАмсСБ╦┐╟М╦╗раС ▄║тАл╦╢▌гтАмр╖др░ерак▄░сдиснЪ╠┤═В╦Эрей╥БсдЗ╦У▀ж▀Ф сФИ╦┐▄▓ра╡сиР╟М р╕БтАл▌Ш┌НтАмснЮрг▒тАл┌ЩтАм╙ЭсмТ╤лтАл╦з▐ЯтАм╒Ррак▀ж▀Ф╩┐ слФ╩┐слЗс╜ЛркБр╜▒соО▀ж▀ФсДЙсаЙ═Й╨ЪсжЙ╦ОсНЛ╦┐╦╗ раС▄║тАл▌гтАм╟М╙Э╥л╠а╒┐раксдЗсИЧрдйргбрз░╤ЕриХ╥БржХсВа ╓ЦсЭЬсЬ┐с╜ЛснЮра╡╨Зр░╛сДЭ╬│ркП╥и╨ЬраИс╜ЗMB %JSFDUJPO EF MB QSPUFDUJPO EF MB KFVOFTTFс╜ИрмЛ╥Б╙ЭсмТркР╒╢ ╒Рсп░╩╝сдИсЫа╦┐ргпсоФ╟МтАл┌ЩтАмснЮра╡╨Зр░╛сДЭ╬│ркП╥и╨Ь раИрмЛсКн▀ж▀Ф╦з╒Рс╜Л▀ж▀ФсДЙсБ╢р╢ЖрбВсг╜сд│сИОрдз╦┐ с▒ЖсД┤с╜Л.POUjSjHJFтАл┌атАм╙ЬсДЙсежрак╦╗раС▄║тАл▌гтАм╤╢ смЭ╨Щ╦┐р╕Кр╗╗╟М 'SBODJOF (FOESPOр╕Б▀╜тАл┌ЩтАмсЬЖ╤Д╦╣╦ЦсЮмс╜Л рпжсмнрбЪ╠Ес▒ЖсД┤╙╗сБ╢╦АсЗк═Чр░и╥л╘ЙсДЙтАл┌НтАмсмД роЕ╨исИЫ╦╣тАл▄ктАмс╜ЗMF 4FDSjUBSJBU g M├╜BEPQUJPO JOUFSOBUJPOBMFс╜И╒Ус▒ЖсД┤сЭЬравсО╖рмб╠У╦┐р▒╝▄║тАл▌гтАм саП╙н╨ЗсЙзсДЙркЕсЮГ╟М═нс▒ЖсД┤╙╗сБ╢╦АсЗк═Чр░и╥л ╘Й╨Ь╨бсаЖсаЙ╠а/PjNJF 7BOIFVWFS[XJKOтАл┌ЩтАм╩╢ ═КсВВ▀Фсек═З╦ЦрпЩсЖ╖рлИ╤вс╜ЛрпжрейсЕ╗р╣ЦрзЛ╒Рс╜ЛсЬ┐ рейр╡д╠Вр░есдКр╕БредсДЙсД┤╙╗сБ╢╦АсЗк═Чр░и╥л╘Й╒У сЭЬро┤ркРсДЙр▓┤╟М рбЙсКн▐┤═│╧б╤в╦┐реб▄▓╥░╥жс╜Л╘║сдЖрпжр░▓сСЮ сЕ╗рп│рмЛ╥БркР╒╢сДЙс▒ЖсД┤сЭЬсО╖рйКс▒Ж╙С╨Р╤▒╠Вр│Ь

╠╛снЮра╡╨Зр░╛сДЭ╬│ркП╥и╨ЬраИсЭв▀┐сдЗ╦У▀ж▀Ф╩┐ реЕр╕БтАлрбМреЖ┌НтАмсКнс╜ЛсПкр╕БтАл╦╢╦к═крбМреЖ┌НтАмсбБрйЖсЭз ▀ж▀ФсВРтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤╟М р░е╩╢╒ПсВГ▀ФсЬБ'SBODJOF (FOESPOр╕Б▀╜сЭв ╦Эрпж▐о▀жсДЙ╘▓╩╢╦Ур╗╖тАл┌ЩтАм├╛╦╗раС├┐╟МсЮЮсВГ▀Ф ╒Ур╕БтАл┌НтАмсЗк═Чр░и╥лр░║р▒ЭтАл▄етАмрпЩсЮмс╜Л╠┤╩┐рпж▀ж▀Ф сДЙсБ╢р╛м▀ер╛Ч╠Эс╜Л═н▀ж▀ФсДЙтАл▌д▌дтАмр░б╒ОриТсНЛ╠┤ ▄╣▄╣╧б├╛╠╝▀Шр╢Ж╠Э├┐с╜Л╠╛р╡др▒Орл░╘и├╛╩╢▄╖р╡е сиРсаИ├┐╟МсдЗ╒ПсТмсЭв╦Эрпж├╛р╡ЪсЮВр▓┤╘йраО╠а├┐сДЙ сВГ▀ФрдГсЮЮ╦╢рмб╠У╦┐сзкракр╕БтАл▌Ш┌НтАмснЮрг▒сДЙркЕ сЮГ╟МтАл╠Б╦Э┌ЩтАмрей▀ж▀ФсДЙроЕ╨ир░╛сб▒снЮра╡╨Зр░╛сДЭ ╬│ркП╥и╨ЬраИсРОсНО╦┐╩╢р╡┐рпРслН╦з╒Рс╜Л╠┤╤Д▀┐ роЙрдк╥░╥ж╟М

сОГсгг сПд╦Ь

рмМсО╖сзУ╘и╦┐╠г╦ер▓зсДЙ╒РсНЭсЫа╥о╟М с▒ЖсД┤╙╗сБ╢╦АсЗк═Чр░и╥л╘ЙреБсЮ╗сЮмс╜ЛрйЭр░е ╦╗╙н╨ЗсЙзсДЙ╠УрпЫсжПрпжсдКр╕БсДЙс╜ЛсИТсТмроЕ╨итАл┌ЩтАм с▒ЖсД┤╦╢╩┐сЬБсЭ┤╘║╟МриЖтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤рйКс▒ЖсД┤╠╛▄░сДЙ тАл┌атАмро┤роЕ╨и▀ж▀ФсДЙс▒ЖсД┤рбПр╢Юс╜ЛсжПре╕соЛ╒УреЖрбМ рмб╤всВБсЮп╟М сеж╦У╘║ржжсПкрпГсгнсДЙ▀ж▀Фс╜ЛргВсНВсЬБ╠УсНЛ╦┐ ╩╢╦УриЖслБр░п╨исР▒╠┤сДЙс▒ЖсД┤раШраЦраСрдР╟М╠┤сДЙ╠Э сБ╢р╢Ж╠ЭтАл┘┐┌ЩтАм╥Бр╕БтАл╦з┌НтАм╒Р╬ж╩┐сЕ╗рйЭсвН╟М 'SBODJOF (FOESPOр╕Б▀╜тАл┌ЩтАмсЬЖ╤Д╦╣ркТснЪс╜Л тАл╠п▀ж▐о╦Э┌БтАм╤всБ╢рдзтАл▌╝тАм╩╢сДпсБ╢р╕▓тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤с╜ЛрйЭ

4%/ -FHBM *OD ╓жсЮЫ рйЬрбУрбМ р╢Ю╠В тАл╠В╫╖тАмсЮГсЭ╖ ╥крлЕ▄╖ с▒Ж╙С╨РсИзр╢Ю

тАл╦Й╫╖тАмр╕Б

─Я сжа╧е ▐ктАл═ж▐МтАм╬ЫсбБ╥п ─Я раСрдРсбБ╥п ─Я ▀есБ╢сКгсЭ╝ ─Я рв╣═║сКгсЭ╝ ─Я тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Ю

раСрдРр╕Б

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

─Я тАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭ ─Я ╦╗╙н╨Ь╒В ─Я ╨Ь╒Вр╕Л╨▒ ─Я сРж╦Л╙исЭл ─Я сгАсЭзсРж═К ─Я сИО▐кр╕Б ─Я ╨ЗсЙзсКн╨исДвркПр░╛ ─Я ╬│╨исаЯ ─Я саИ╥л╠ВраБ

╦ЦроасВВсЮЦ XXX THFSBTJO DPN DO .F 4FSHFZ (FSBTJO редргН р╕Бред╙птАл ▄втАмсек═З TFSHFZ!HFSBTJO DPN сВВсЮЦ

с░│сдЙрбШ редргН

╦ЦсФнр╕Б╩╗сЮе╦Эрзермб╬Шр╕Бредр░и╥л ╤всИЬрйЬсД░╨бр╕Бред╓жсЮЫ рйЬ╦ЛрйЬраЖсМЧсМм !"#$%&'%()"$*$+,╤врдР редргН╬╢

раСрдРр╕Б

тАл╦Й╫╖тАмр╕Б

сИзр╢Юр╕Б

╥╢рв╣р╕Б

╒ЙсЛЬраСрдРсД░╨бслЗсод╓жсЮЫ сИО▐кр╕Б ╨ЗсЙзсКн╨исДвркПр░╛ ╬│╨исаЯ

тАл╦Й╫╖тАмсМЧсМмтАлсА░▄ктАм сБ╢риТ╦╗╙н тАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭ

сВР▀есБ╢сКгсЭ╝ сВР▀есБ╢▄С╨осгАсИзр╢Ю ркЕсаксИзр╢Ю

╥╢рв╣╒Л╒О см╢═│╙исЭл

╥и╨ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVMFWBSE $BWFOEJTI CVSFBV .POUSFBM 2$ ) # -

!"#$%!

сВВ сЮЦс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ сВВ секс╜Щ HBP BWPDBU!HNBJM DPN

сб╕╨Ьсв╗╥Б 4IFSCSPPLF╓Ц$BWFOEJTI ╠У╘бсб╕╘п╩╜св╗

╦Г╦Й с░│роМ сЮУ╬╢ ╞╜рйЗ═ВсДЙ═Х╥╕ ╞╜ рйЗ═ВсДЙр░и╥л

р╜Црз░рмЛреЯ ╦Г╦Й╠╝сА░ ╦Р▀╡рй╜сЮ▓ ╬╢сЭЧсКГ╩╢ сЭ┐═д╤НсЖ╖ ╥исА░сМ╣сТ░ сИнрг┐сдирпЩ ╬╢рзЛ╬│раЪ ╘ир▓┤риасзЧ ╦Ур▓┤тАлсА░▄ктАм сб▒сдИ╘врпР р╕ЛсзЧроМсАК ╒Л╒Ор║Мр░А роЕсаЯ╒ЛсА░ сдЬсвНр░и╥л р╗ЧриТ╦Эр╡в

сВВсЮЦс╜Щ с╜Л ═ЫсД╜с╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN

╦Г╦ЙредргН

+BDRVFT 5BNSB[P

22

╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К BN QN

рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮе ╩┐╬│сЭ╝рмЛ╒ер▒ОсВВрпГ╒БсЖЙрпмсЗзсДЙсВВсЮЦ

* $ $ 3 $ .&.#&3

CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195DD(5DD*D8!E-FB!C195G?H51G*H!I0-$AB!J00K/%.4A3-%3LK-%#&'%' &/0! ╤Ы╬╢╨Ь╒В╘грз░рмбсЗз IUUQ XXX JDDSD DSDJD DB ╤Ы╬╢сИзр╢ЮслБрг▒ркпсРПроар▓┤рв╣═║╠а╒┐╘вргЙтАл┌гтАм╒Л═║╠╝сА░ *$$3$═Ч╒┐сакр▓к╘╡рл╛╠А╦У╠ас╜Л╠п╩┐рл╛╠А═Й═┤╨Ь╒В ╦Ц╠н╨Ь╒В╧брг╕╒╢рлКсЬ║▀┐соЛ╤┤рпЩрйЭсм╖сИзр╢ЮсоОслЗтАл▐АтАм╒П р░е╨всбЩсЮп╘жсКд╘К╥Б╤Ы╬╢сексК╖рйКсВВсЮЦсРОсМЖ╤Ы╬╢сМЭсЯА

╥ксИнсИзр╢ЮсВР▀е

$BOKPVSOFZ *NNJHSBUJPO $POTVMUJOH *OD

╨СсаЯсВБсЮпс╜ЩсРЛ╦Й█▒сЭк╟Л╨ЬсЙа╦Цра┤▀е╟Л▄╖▀е▀есмТ ро│рг▒═Хрз╗с╜ЩрмЙ╠ЭсмЧсЮ│▀есКгрв╣сКгргбсЬ║сНЭсКг тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Ю

7JDUPS )VHP .POUSFBM 2$ ) $ 1

╞╜рйЗ═ВсДЙрй╜сЮ▓

сЭвсЭ╝сРОсезс▒ЖсД┤сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥исРОсезс▒ЖсД┤╒ЙсЛЬсИзр╢Ю ╠ЭсТмрмЛреЯ сЛ┤╥и╥крлЕ▄╖╒ЙсмТр▓всВР▀е ╠ЭсТм╓жсЮЫ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╠ЭсТм╥исА░ сЛ┤╥и$&$ 1&2сИзр╢Ю ▄▓рг▒сИзр╢Юр╕Б╠п╦ЙсНВс░Н сЛ┤╥ирмЙ╠Э ро║р║г тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ смгрпРрмБрмжр░гро│сИзр╢Ю╬╢рзЛ сЛ┤╥и╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсоЙсДлсИзр╢Ю спкрй║с▒ЖсД┤сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сЭ┤╘║рдвр░п ╥крлЕ▄╖сРОсезсИзр╢ЮсоОслЗ спкрй║*$$3$сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤╨▓сВБсЮп с▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ

сИзр╢ЮсоОслЗ╦ГсМ▓

+"$26&4 5".3";0 редргН

рй╛р░╢сИзр╢Ю

тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

!!╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$сакр║Ж═Ч╒┐ !!с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮрбМ.*%*р╕Л╨▒соОслЗ !!с▒Ж╙С╨Рр╕Л╨▒сИзр╢ЮредргН сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ

сВР▀ер░и╥л

сКгсЭ╝р░и╥л

╨д╠┤р░и╥л

ркЕсаксИзр╢Ю

рй╛р░╢сИзр╢Ю

р╛Чр╢ЖтАл┌ГтАмсРР

╨ЬсЙа╦Цра┤▀е

ро║р║гсКгсЭ╝

═М╦ЙраСсИзр╢Ю

сВР▀есИзр╢Ю

▄║тАл┌Г▌╕тАмсРР

сИТсЙа╦Цра┤▀е

рмЙ╠ЭсКгсЭ╝

рв╣сКгсИзр╢Ю

см╖╦ЮсИзр╢Ю

▀ФтАл┌Г▌ШтАмсРР

соФсИШ▄╖╦Г

▀есБ╢сКгсЭ╝

ркзсКгтАлсА░▄ктАм

╤╕╦ЙсИзр╢Ю

сТмсм╖сИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝

р░┤сИШсЖРсЙВсБ╢

рв╣═║сКгсЭ╝

сПбсЮКраЗсЭЩ

ркЕсаксИзр╢Ю╟Л═М╦ЙраСсИзр╢Ю ╦Г╦Й╤НсЖ╖сДЙ╨СсаЯсЭ┐═дс╕Юрмб╥СсйЩ▀┐ ркЕсаксИзр╢Юсжасои рлЖсНЭ╘йсА░с▒ЖсД┤╟ЛсЦ╗сД┤╟Лр░асД┤╟Л/#╟Л1&*сКН═М╦ЙраСсИзр╢Ю р▓ире╢тАл┌ГтАмсл▓ рг▒рйЖ╥йсНВс░Нс╕ЮсдВ рг▒сВБсЮпсдпсг╛сАК╦Э

1&2ржЛсд│сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю с▒ЖсД┤╒ЙсФнсЮер╕БсЮероУсР▒рбМ╟Л▄╖╦Г▀есмТрл╛р░╛ркпсБ╢╒Л═║═Ц═ж сРЛ╦Й█▒сЭк╟Л▄╖╦Г╦Г╦ЙсЮ╢сИн╓Цр╕БсЮесЮ╢сИнсНл╒ЛсЭМ╤Дро┤р▓┤ рмб╬ШсВР▀есИзр╢Ю╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥лс╕Ю▀есКг╓ЦсИзр╢ЮрйЖ╥йсАК╘дс░│

рл░р▒п╒А╙┤

ре▒ ре▒╬╢с╜ЩI[SPTTBOB DBOKPVSOFZ сВВсекс╜ЩJOGP!DBOKPVSOFZ DPN сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX DBOKPVSOFZ DPN сЧЫр╛▒╤╜ра╢рж│сжЙ сЧЫ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4IFSCSPPLF 8FTU тАл┌атАм .POUSFBM ) " & .D(JMM тАл┌атАмсиасЙв

. сВВсЮЦс╜Щ ╦ЦтАл┌НтАм╨СсаЯсДпрк╖

╦ЦтАл┌НтАм╤л╨Ь╒В ╦Ц тАл┌ж┌атАмс╜Щр▒Трв╢ргЙсЬ┤р║л╙Ь▀есмТсб╕ ╒Бс│жс┤Ь тАл┌атАм тАл┌НтАмсмД╦Цре╢( сВВсЮЦс╜Щ

2VFCFDр╕Л╨▒редргН

сБ╢риТсгАсЭз╟Л╨Ь╒Вр╕Л╨▒╟ЛсИО▐к╠ВраБ╟Л╤врдР╟Л╩╝сЮГ ╒Л╒О╟Л╨ЬсЭ╝╦╣╟ЛтАл▐БтАмрйл╦╣╟Лр╢Ю╠ВтАл╦Й╫╖тАм╤▒╠Вр╕Бред╠ВраБ рв╣═║сКгсЭ╝╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟Л═М╦ЙсИзр╢Ю╟Лсм▒р╢Ю╠ВраБ тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╟ЛркЕсаксИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю╟Лр▒п╒А╙┤рдвр░п сНЭсКгсЭ╝╟Л$"2╟Л4UVEZ 1FSNJU╟ЛсИзр╢ЮснжсЮО█▒сЭк !!"ред ргН ╓Ц рзе ╩╢ сбР ╘Я ╥к сИз р╢Ю снж сЮО !!

.FUSP (VZ $PODPSEJB

рмб╬Ш╦ЦсФнр╕Броар░и╥л

с▒Ж сД┤сВР▀е сБ╢ сгА сИзр╢Ю╠итАл ┌ЩтАмсЦМрей $ 4 2 ╦з╒Р ╠╢р╡Ы

сО╛рдФркЕсаксИзр╢Юр░есмМ╨Ь╒В сИзр╢Юр░и╥л сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!NFSDBO DPN сОйтАл ┌жтАмXXX NFSDBO DPN ╟Ж╟Ж╟ЖсО╛тАл┌НтАмркЕсаксИзр╢Ю&# соЙсДл╟Ж╟Ж╟Ж р╜ЦслВ сВБсЮпсИнрг┐сКд╙мс╜Л саЯсБ╕═пс╜Л╨ер░е╥крлЕ▄╖тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢ЮрпГр╕Бр╢Крк▒сДЙ═Х╥╕╟М╦Ар╡д╒О

сИзр╢Юр░и╥лсоЙсДлс╜Щ

╟Ж ╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Ю ╟Ж с▒Ж╙С╨РсНВс░НсЛЬсИзр╢Ю 1&2

╟Ж с▒Ж╙С╨Ррй╛р░╢сИзр╢Ю 248

╟Ж сРОсезрй╛р░╢сЛЬсИзр╢ЮржЛсд│сдпсеК &&

╟Ж ╒ЙсЛЬсД┤рмб╒П 1/1

╟Ж см╖╦ЮсИзр╢Ю -.*" р╕Лс╜Щ╤ЧрлЖр░есЭ║слЗсКгсЭ╝сПзс╜Л тАл┌итАмр░ер░║═ЧсВБсЮп1&2с╜Л сЮЯрз░р▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

рпРс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсНо╙┤сДЙсв╡═КсД░рак╥крлЕ▄╖р░ЭраУрпЫ╬│сВР╟МсЮЯрз░р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

сО╛рдФ╬╢сЭЧ╬│сЭ╝с╜ЩркЕсакр╡ЫсдДсдЖсНПрак╘врпР╟ЛсндсЯзс╜Ас╜Ас╜А

XXX TJOPRVFCFD DPN

рйЬтАл╠Ц┌атАмр╕Б

тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛс╜ЩсО╛рдФ&# раЖрйЩргВсмЕсНЭрей╥БсдДр╡Ыс╜Л╘К╘╜сдЖр╡ЫсАК с╜А╨ер░е═Х╨О сдЖр╡ЫсНПрак═Х╥╕с╜Ас╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕▀╜сОйс╜И ╨Ь╒Вр╛▒р╜Бс╜Щ сИзр╢ЮсоОслЗс╜Щ

.S +FSPNF .PSHBO ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ 3$*$ /P 3 ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрйЖ╒┐ ╨д╠┤ ═о╥крлЕ▄╖ с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ с╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕╨Ь╒В▀╜сОйс╜И

р░г╨есЬ║р┤┤с╜Щ╠╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢рж│сжЙ╦Э╦Цре╢с╜Л роЬ╙а╠╝сА░тАлргКсеЕ▄ктАм╨ЪсАос╜Ър░г╨есНВс░Нс╜Щ сТм рг▒╤╕рдд╠╛р▒ОсдЮ═ЗрпГроЬс╜ЛрйЖ╥й сАК▄╖╠Е с╜Ас╜Ас╜А

╨Ь╒В▀╝рпИс╜Щ ╘ир▓┤риасзЧс╜Л╥ир▓┤тАл┌ТтАмр╗Ч ╠╛рйЖ╥йсНВс░Н╬│сЭ╝рзесДЙрйЖ╥й

р╜ЦржОрамр╢║╒Л═║═Ц═ж╘в╦Й╥л╠╝сА░с╜ЛсФйр░ериТ╒УсЮпр▒ОрмЛр╕┤ !"#$%&#$'()$*&*)+, -./&%01234+563&73819&:;<13&=>/9& 0?1235@9&A;3B3C9&#5?5D5&EFG&>). сО╛рдФ╨Ь╒В╦ЦтАл┌НтАмрж│сжЙс╜Щ╙С╠Ъ╦Ц╥ксО╛рдФркЕсаксоОслЗр░есмМ╨Ь╒В тАл┌ж┌атАмс╜Щ╙С╠ЪргЙр░осл╣╙Ь╦Л╩╗сАЦ╙Ссб╕╦И ╒Бс╜З▄╕╨Кр║а"рдПс╜И ╟Л раИ сВВсЮЦс╜Щ

рмЛ╘й╬╢сБ╕╙┤роВ╠╢ реЖснж╓жсЮЫрпГснЙсоФсМЭ

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

-- # + % ╟Б с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргН ╟Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╕Бред╙птАл▄втАм ╟Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Й

ᗛ

ኃ

ྟ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

ᩋᭂˀੲᭂ ࠈ ܰ ᭅʽ ऎnjᗛྱѽ࠶ᄉːп ҁ˿nj ᤇˏܸὋᗛۡᄉᭂʶ‫ܷͪڣ‬ʶ‫ڣ‬nj ᬥᅋԤࡎလၔቓὋੇ ᄹ᜸ᩋᭂᢻ‫ڙ‬഍ ґᄉϢᢻ‫ڣ‬Nj‫ڙ‬ᯰᡸʼ঄ᆼᅋnjᰳᣂ ܷҦᢻனശᅋҀѧὋ଍ᅋᯰᡸʼᄉሤ ᭂᣏᣏౚౚ‫ઁڠ‬ሤᭂ۶ʶ੺੺‫ڠ‬଍ ‫ڙ‬ᡸ᣷ᄉᕘ‫ڠ‬ʼnjᕘ‫ڠ‬ᄉᭂࡢథ ዚ ܲᰳ˿Ὃᭂᤆ‫ڙ‬ʽᅋnj࡞ࣛ଍ᭂ࠴ᢻ ෸ ᅋᡸᐪध३ ᣏ Φ ༦ࢻnj࠴ ᢻʶᡸ ᣾ԜὋ̠ᛠ᥊ʼᄉሤᭂበԀᜁ଍Փᡸ ᧖Ξ ۶ ᡐʶ ᥊ᭂ‫ܖ‬nj࠴ ᢻՐ᭦ેᅋ ˓໣ ஦ὋᬣԀઁ ܷ ዡ ᄡࣄ֖ ࠴ ᆂߔ ୞‫ڙ‬ᢵՐᄉ̠ᛠ ᥊ ʼnjᄡ ዡ ௦ Χᭂ ᚷӐᄉὋ࠴ᆂዞᡐ᫸໎ͺၸnjᬣՐὋ ʶᣙ՛ᭂࢼᴜषᅋᛝᄛܷԯઁᡸΞ۶ ᡐᄉᭂ۶ʿϢ‫ڠڠ‬խᤈᐠߔ᧖ὋᬣԀ ᰳ​ᰳ‫ڠ‬ੳᡐծҁՎ൥ध౎ᄉᤁᭂܷӴ ᢻ᧖ᤁज़ᤉ᥻njҪૅܷᭂܲὋᩋᭂК௦ ఺ ೙Ӑnjܷᭂ‫ ఺ܷڙ‬೙੣᧖Ϸʶ ͇ဓ ྫྷ͉ၿୋ࣊nj

̬ܸԠʽᭂ˿

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

̬ܸԠʽᭂ˿Ὃᡋ‫ڙ‬ᡸʼௐʿௐᤆ ੩໎Ὃᤋᡸᦏʿᑞᢅࠃ‫ڠ‬ᡋὋᥦԠঞ ˥Ժᑞ௃উ௃ᘼ‫ڠ‬ၶาփὋԺ৸˿nj‫ݟ‬ ౦̬ܸੇᡋᤁὋʿ͗ඒ௃᫸‫୐ڠܫ‬ʶ ᡳὋᥦࡂࠓ᝴ੇ˝ᒬࣁࣻᇶʶʽաὋ˝ ᒬࣁ࠺ల൪̑ᄉ࠴ᑧጹᑉᏪᰆϴὋ˶ ˝ᒬࣁᤆలᛯᏤᄉᒑᑭᏪ‫؞‬ॐnjᤇ˓ ۡࣉ‫̠ݘݟ‬ʶಧؒԪὋܲ̂ЇὋ‫׬‬ʶᑞ ૆˧බ়ᄉࡂ௦߱пߢᄉ᫁ऎ֖ཐ̠ ርऎὋᦏᑞ֖බʿϢࢹ˶̯లधࢹᄉ ஶࢹ᫲ඊᣖ˿njԺᑞ௦ឯᇷࠓ௛ᤞᇷ ᬱὋᒬ̯౼ࣱᄉኃʶ‫ڣ‬ᭂὋ߱ࡂ႐൥̅ ൤ὋඇࣱӠతࢺԾᔙᧇὋॡˣॡˣᦏʿ ਜᅓԜὋௐ᫁ᡛ̾ᝧ̠ៀ‫̊ٽ‬ൿᬱঃ ᄉп௅হৰnj іࣱґᄉੇࠪ̅пܸᤆ௦Ќ໗ యय़ᄉὋͭᒬ̯᫸ᭂᄉ੣‫ݒ‬உʿʽੇᄉ ੣˧ՐὋੇࠪᤇ˓ߢᓫࡂਤਤܾԜࣵਆ ˿njੇᅻ᥊Ὃੇв˶ʿᑞ‫ڙ‬உߥ‫ࠑٿ‬ᄉ ᡸʼ໓ᭂီὋ໓ʶᡸὋҁࠑ᫂ԯ۶ʶ˓ ᑂ˪˪ᄉᭂ̠nj ੇ˶ʿᑞв੼ҁʶ˓Ժ̾ࡉৰ୞ ᧘ᄉୱ‫ڣ‬Ὃतᤴʶ˓࡚̅ᒬࣁᄉсᭂ ‫ۍۿ‬njϦϦᢸ‫ܖۡڙ‬ᐿՐὋኍय़ԥѣᄉ ఺͗Ὃ઄ʶઁѷᖿ‫ڠ‬ᄉᭂὋ΍ࡉణܷᄉ Ҧච੪ѢԜὋཨՐᄯѣஎழᄉ᜵ࠎnjᤇ ̎࠴ˬᡙ‫ᦏ̬ݟ‬Ԫ੆˿Їቧᄉ˃ѽὋᏪ ᬣᅋੇࣱ͂ᴓᄉ‫ܘ‬᫁Ὃ˶᝴௦‫ܷ˝ځ‬ ᒬཨᄉ᜺।աὋੇ͂͗ຑຑࠪॡܲ̂

ྫྷᦏܾԜளᱤਕὋᬣ˧Ꮺ౎Եథࠪᩙ̂ ᄉʿ໗Ὃࠪၶาᄉઔভၴᒯԍৎnjᤇʶ ཁ̯ॡܲழ᭦ᦏԺ̾ͳဗὋథ̠ឬᤇ௦ ̯࠵ࣱᣀԪ੆ܷ̠ᄉॸፂ᥊ᡸὋ‫˝ځ‬ ԌҦܷὋ੝̾ভචܷὋᤇឬก˶ʿ௦෤ థ᥊ူnj ᆷࠃὋੇ͂Ԫ᳣ఱ˿Ὃܲ࠵ᄉள݈Ժ ᑞᦏв˶लʿᡐੇ͂ᄉТᡙὋ‫ݜ‬ឬ‫˝ځ‬ ௸ʼᤆ᜵รᇁὋ;ឬᄆܸᤆ᜵ᠽᨐnjਤ ਤὋੇ͂ৰʿᒬሄ‫ڠ‬ध‫ݼ‬ᥗБʶѬ᳣ཐὋ ‫˝ځ‬ཐॶ̂ࣂፂܴܲ˿Ὃᤇ঻ঢࡂ௦੆ ̠ˆႌᄉፂЦύԯաnj ੇ‫ڙ‬ਆὋ‫ݟ‬౦ܷ̠ᦏߥ͗ঞ˥བྕ ᤇˆႌὋᥦ௦ʿ௦ੇ˶ʿ͗‫ڙ‬ᤇ ᧖ၸ ஠ߙՒമпܸὋᏪ௦͗ᡁᎾᡁᎾᤇ˓ߢ ᓫnjឬឬࡓൊՍેᅋᄉсೠὋʽᡐ౎ᥦ ˥ᝢᄽᄉᭂὋʶࣱʶऎᄉ‫ژ‬ភᓫὋᤆథ ୖᡐ౎ඏፅፅᄉࣤߔnjཨՐਆਆ‫ڙ‬လၔ ʼшፆᄉᭂᔈὋ͗ᜁшॎጙᄉᑴᮚὋ͗ ࣞ;ઁшЀᄉ੣ૡఋᄉ̴Ὃ̾Ԣध˿ఋ ච‫ࠑڙ‬ኍ;ᄉྙ‫ݤ‬njᤇ̎ॱ࠴ᄉጹᓫ ʶᄯЌ஭ᅋੇ͂ඇ൒ᄉпߢ˧஺Ὃథ̠ ͗᥋ঃὋ˶థ̠͗ઁᎾ‫ݝ‬அᘨ‫ڙ‬᝭ॹຆ ‫ܪ‬ὋබʿખԜnj ᝭३ᥦࣱᄉп௅Ὃੇᢹχ‫ڙ‬ᭂ‫᧖ڠ‬Ὃ ૘ᓁᅋԤᒥὋኀભ‫ڠ‬ၸԤ੣ԤᑭႆѢʶ ˓˓्̠̊ᝇ௠Ὃܲ˥ࣶሲᄉᛠ˝Ὃဗ ‫ڙ‬ਆਆԁ૟Ꮔਢᄉnj੣‫ݒ‬Nj‫ࣇډ‬Njᭂ᜔Nj ܰ‫ݒ‬ᤆథʿܹᎾ᜹ᄉᭂ᭪Ὃʶ͇​͇ᄉ

þҪૅܷᩋᭂ఺‫ݝ‬Ўᤈ‫׹‬ὀÿᏤͦ ᡁՃឬnj þ௦ ‫׹‬Ὃÿੇ ឬὋ þ֭෱ Ӯʽᭂʿ ܲὋᨠ᪍Njੲࣗχᤆᑞ̶ࠪnjҪૅܷథ ᩋᭂМՂὋ᠆᠉˝֭഍ґຌူሤᭂnjᤇ ௦‫ࠁ᤟ ڠځ‬nj᥿ࢶ෤థ˃᫂ᄉᩋᭂМ ՂὋ˶௦‫ࠁ᤟ڠځ‬njÿ ੇ ʼ ာ ௐὋ᥿ ࢶ ຌ ူ ሤ ᭂԶþ ੲ ᭂÿὋК௦̠ҦnjඇᤶʽᭂੇӬͮᦏጷ ጺ ̠Ҧੲᭂnjᐋ ࢹథᄉૅ ੲࣗὋథᄉ ૅᨠ ᪍njܷ͖ Ї࣯३ བ༡మ ܸὋʿʶ ͗˶ࡂઁሤᭂຌူҁᡸ᣷˿njᤇ௦˦ ҫҶҮnj ቧࣱੇၶา‫ڙ‬йెnjЇௐᥦࣱ̼ੇ ࠑ˸п ߢʽᭂඊဗ‫ܲڙ‬nj࣡​࣡௦ ܸ௙ ੇᧇ ౎Ὃࡂࣂፂեҁ‫ڙݤ‬ᬒߔ᧖ᄉੲ ᭂᄉ‫ܥ‬ᮂ˿njեឬʽᭂੇᰳТὋ঄ቇᛧ నᡐ౎ઁࡓ᫂੩धnjֹὋܷᭂৗ௃‫ܥ‬ো ‫ڠ‬ʽ˿ʶܳnjᄆᄏᄏᄉሤᭂࣂৗ​ৗ‫ઁڠ‬ ᬒߔК᜷ᄥ˿njᭂᔈʿѫ᠑ࠜࠑὋཱಧ ઁੇࠑᬒᖿዟᯎʶளnjੜൊʽсಎᐁ

஠ ᕏ˄ ྫྷֵᥓͰ˿ੇКᢵʼʽὋઁੇӉ᜜‫ڠ‬ː ːࠃࠃὋࡂԵқʽੇᄉӦषᑴ‫ڱ‬૟‫ڙ‬ ч᮲˖Ὃඏጺ‫ࣇډ‬ʼழ໣ѢʶԤሲߊᄉ ᅊᅒὋӹχᄉௐϊὋൣ‫ݝ‬Ժ̾մմ‫ڠ‬భ Փܸቆnj ௸ʼӠཁὋᤆలॅࠑὋᥦௐࣱ̨Ӡࡦ ᄉੇ‫ڙ‬сܸᭂ‫˖ڠ‬ဓ‫ڠ‬ʿ̕ˬ˪njᏪॆ ࣱᤆ௃ʶˌᄆԦᄉආ̝Ὃࡂ‫ݘځ‬Їᄉʶ ԱឯයὋ‫ࠑڙ‬ᬃᤂᄉ࠴М‫چ‬ᬗᅋ‫ݜ‬ဓ˿ ʶ௸Ὃ࠴‫ߦݘ‬঳௦ˬ൤ʿႴnjʿᅻ᥊‫ځ‬ ˝̣˥Ὃ੊Ꮷឬঃ᝭˿˝˿̣˥Ὃੇᥦௐ ቶ३ॡधॶὋᤇ௦࡚̅ੇᄉ᝭ॹὋп௅᧖ ᄉʶˌఋ਒nj ឬࠃពὋпߢ‫ੇڙ‬ᅊ᧖ᮆܲኪ˓᜼ ᜿ᄉ̙ԩὋᭂ̯ܸʼ᮷ᖿᄉᥦʶሙὋᤇ ˓ۡࣉᎾᄉॡጥыὋͭᤇࣲʿӉહᬋᭂ ˧Րܷᛣ࠴ࣅ᧖ጌ᝟ᄉᑥชnjࡂኪ௦ᅊ ᅒᄉܸ۵Ὃੇ˶ʿᑞԓួпܸፋੇͳਕ ʼᄉઈᇛnj ʿ३ʿ੽ᝢὋᤇ˓ߢᓫԺ̾ॡᎾὋ ͭсᭂ˧‫ڠ‬ፏࠪʿᑞᝧੇึᤋঃᤄὋԺ ᑞᥦ̎ྕᭂ̠Ὃྕсᭂ݈ᎅᄉ࠴ߦߔ͗ ‫؝‬൓Ὃ੝̾ឬᤇʶཁੇඊʿ˿Ὃᙉཨੇ̾ ґ˶௦ᥦಧὋʿᭉ᜵ܲ˥‫ఽܬ‬ᄉူၿࡂ Ժ̾ྕʼʶ͇̂Ὃʶ˓‫ڠ‬ཁὋ˶Ӊહʶ˓ ̠njడፂᄉడፂὋࡂᝧ߱ᡱᅋ̬ܸʽᄉᄆ ᓣᭂᔈὋᜁʽʶ‫ܷڣ‬ᭂ੝᜷ᄥաnj ̬ܸԠʽᭂ˿Ὃ‫ࠑٿ‬աὋྂʶᩝབච ᒐᒐᄉใ්nj;ʶᇁὋੇʶᇁnj

஠ षणӧ ડᅋథʶዚ᫁ὋంᖎҔᤨnj ‫ݤ‬᜸ੇᡐ౎᜵ੇଋᅋੲᭂnjሤᭂ࠵ ੇၸੲࣗੲnjᥦௐ෤థ੣‫ݒ‬७ࠞὋੲᭂ ࣡​࣡ઁੇᄉ੣ш३ԠጙԠႺnjᬒߔ᧖ ᄉሤᭂੇઁඇ੝ੜࡓᄉ᫂ґᦏ੩ੲ࣯ ыnjᏪՐὋੇੲᭂҁܷ᫂ܰnj੣ᑭшЀ ˿Ὃੇၸ੣ૡ‫٘ڙ‬ʼֺ​ֺචὋʽ᭦‫ڠڙ‬ ʼ᡾᡾ᑭፘ፝ੲᭂnj ੇࠑͰె᣷ὋѢܷ᫂ੇ᜵ੲॡᤉᄉ ᭂ੥ᑞˀె᧖̠ࠑᄉᡸᛢଋnjʶ൒ᩋᭂ ҁʶЏࠣߣ࿗Ꮴ̠ࠑ᫂ԯnjੇਆࣞ​ࣞᏤ ̠ࠑὋࡂઁᡸʶᄯᩋҁ̴ࠑᄉ̃᫂ԯnj ˝Ꮴ̠ᩋᭂੇԩ̠ᛪੳnjॶᰳТੇ‫ڙ‬Ꮴ ̠ґᬒᄉಝʽ۶˿˓ᭂ̠úúߛৡቆnj ߛ ࿺ ्៵ᙉዣ ྋὋͭ˶խल࠴ߦ౎ߛ ৡቆᢵ᣷ဓᏫnjˏͮᏤ̠ࠑᄹ᜸ߦߔὋ ᰳТ३Ջʿલ٘nj ੇ‫؝‬൓ᭂnj။ᭂ໌๦ܷ‫ڠ‬Ὃᄆᭂፋ ੇ᥇ਆnjᭂᥦ˥ผᄆNjᥦ˥ంᖎNjᥦ˥ ጥыnjᭂᔈ௦Ꮎဋ௃၅ᄉ៵ड़nj ЇௐᄹҁᭂὋੇਆ३ణܲᄉ௦ᭂ᜵ ௦ᄆ᭦ឞ థܲ‫׹ ݝ‬njੇ ࡂԺ̾Ոᄆᯢ ˿nj࠴᳠᭦˝ᄆᓣὋ௦ጹይnjࠑ˸̠ሥ࠴ ᳠᭦˝þᄆ᭦ÿ੊þ‫ݝ‬᭦ÿnjቧࣱௐੇ࣡ Ոఽ᭦ቖቖܿnjᑞՈ˓ᄆ᭦ᯢᯢᥦ௦ੇ ়ˣᄉຢభnjʶܸὋੇឳҁృᄆថὙ࠴ ௐʿខతὋ֏ͺᄆဋᄧnjԠႠ၏Ի᪪Ὃ ઊ‫ڙ‬᭞̇ቪnjʶௐॶᛝ౎໼Ὃੇཱ͋ృ ᄆᤇᯪថ‫ڙ‬௅᝭˖з˿ʶᯪǑᭂႠǒὙ Їௐᄹ᜸ᭂὋႠ௦ʽᄆ᭦nj Т౎՛ʶԯὋс३‫ྤ׏‬ভnj Ꮴ ࣍ᡁ ੳ ੇзᄉ ᤇ ᯪ࠴ថὋፋ ੇ ᴁᓁnj þ ᭂ௦ ˓ ‫׹ ᜴ ˋ ݝ‬ὀÿй ె̠ ᤇ ಧឬnjၾ᧖ᄉᭂᚷӐՐὋ‫໌ܡڗ‬๦Njౚ ᣃὋథѽ̅᳠ᔟၶ᫁nj஋థþ။ᭂЍ˗ ࣱÿ˧ឬnj ‫ੇڙ‬ሧඞԀ࠱౎ҪૅܷґὋᏤͦઝ ॶᗛۡࠞчథႎ৽ৰ፛njੇ߶ਧឬὋࠞ ч‫ڠ‬ழᄉ̠ᒬཨథ̶ࠪࠞчᄉҨกnj౎ ҁᗛྱѽ࠶ੇԦဗᤇ᧖ҁ‫ܪ‬ఋච‫ݝ‬Ὃп ܸੇʶཁЇʿԩᎴnj ˖‫ڍ‬థԱίពὙՉ̠ᒬੲ᫂ґᭂὋ ᖅክ̴̠ၦʼ᭕njᤇពեᡐ౎๖౜Njᒬ ሒnjᤇ˓੆ឥ࣡ᜁၸ౎्ࠓᥦ̎ʿክ᫋ ̂Ὃϡ̂ৰ௙‫ו‬γᢵᄉ̠njᏪ̂ࠃʼὋ‫ڙ‬ ెඞੲᭂᄉ᣾ር˖ੇᄹҁὋܷ͖Їຌੲ ሤᭂ௦ᒬ᜿˄ᄰ̈Сཱᄉnj భᅋᅊґᄉᭂె௿៵Ὃੇ࣡ਆᡐ˿ ʿ࠵зᭂᄉ԰ថὙ ಐ᫂᫔྾՝Ὃ᮲ᭂܳॅ̠ ߣᓂᗬቼᏏὋ࿗᧴ࠞ෇ᭂ ܳ ౎ۡ ܰ ʶࡆᭂὋ௳ᰁ༺ᢻᇑ с ᣪĀĀ ᭂ ᄉ ᮃ ։ Ὃ঳ ௦ ໌ ๦ ᅋ ੇ ᄉ ॶ ၾnj

ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ

$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ŀ̼ူՉܷМՂ஺ຣԢᡓጞኣ᝼γᬖ

ԺʼᎩ XXX DIFMFFGJOBODJBM DPN ಉល͈ಪ ֆʶ_ֆ௅Ὑ

ŀ ̼ူ !"#$%&'()*"*+*(#$%&'(,*"!#$%&'(-,.ኍՉܷМՂ

̠࠮NjႼჀNj͝൴அЙԢ᫁యએူᬖ Ł ̼ူ᭣ᐦࣉ‫ۋ‬۲᧚ẅʿԩࣉ‫ڣ‬ԪҮẅ

અᠪ̅߶ᄴNj᱆ᄴߥၶМࠟԢͰࠑМࠟẅ அЙ‫߿ڌ‬ẅࣱ‫ٿ‬ઐ7 ᒯ࠵અᠪ

̾ʽ

ẁԺၸ5'4"᠌Ձ᠓˻ẅ੝३ʿၸʼሯẅ ၸ௾᤯ဗ᧚᠌Ձẅ੭ሯ̕థ͕৻njẂ ႂពẓ МՂ ੣఺

ᥪ኷ẓ !""#$%&'"()*+',-.,"$%! ‫ڦڠ‬ẓ/012234%!.*'2256)+$72289:;722 22222222222222222222222<-=>!?.'"-722@?4A'%222222B0>229>C2222 D,-'22E'.-?

!"#-%!'1

!"#$%#&# !"#$'((%

Ҫૅܷ֖᱆ᄴซбྤӝὋ ࣱ˃ ˉྤᴐᅾ्ፂᰍὋ ࣱඋˉ̅ ก‫ڍ‬%601˃መ

)%('*#+,)*-%(.%*-'!'//%*# 0,/%(

ࣉ˖ॶង੝‫ڦڠ‬Ὑ $PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7 (VZ ‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠ੊ᣀ˱ ᡸМᢻʻቢԀҁ

ᬇਥᔃ F!""#22D&'"

Ӯࡿង੝‫ڦڠ‬Ὑ "VUFVJM #SPTTBSE + ; . ሎ1BOBNB঳ᢻቢʿᤉὋܷ᧙Б᠟Ϣᢻ෼ͮ

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ᴁծᒬၿধਆǓߢ᮲˹‫چ‬ǔʼ๑ѫआႠԩԌᜁᤔፆˉ

ܹ᫹Қ‫࣎ڃ‬భࣱ̊Ю ኃ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

࠱˖‫͊ڣࣉڍ‬ᮨੰܷʶυ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ᄅᬅ˖‫ڍ‬ᤆ෤ܲˣὋѸበ̅᱆ӑА ᄉܹ᫹Қ‫ڃ‬὇$JSRVF EV 4PMFJMὈࡂథ˿‫ڙ‬ ࣱ̊˧Ю࠱˖‫͊ڣࣉڍ‬ᮨၿ ੰܷᒯ ᄉਆกnj త ௅Ὃܹ᫹Қ‫ڃ‬঳ᜆЩᯪࣝ੯ ᛠ߽%BOJFM -BNBSSFѽၸ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶Ҫ ૅܷ̠οˬᦉ὇$FSDMF DBOBEJFOὈϡ໥ ᝮᄉ఺͗Փ޴ͳᤨ᭚˿ᤇʶ๖োὋ̴ͭ ՎௐुុឬὋᆷ߿ᤇ˓ᄫಕᄉΙ૵Ե௦ ࠪᄫґ࿃хᄉѻறѫౡ֖Қ‫ڃ‬ክူࡎᄉ ࣉ‫ڣ‬ᄯ᜿nj ܹ᫹Қ‫̯ڃ‬Ԝࣱሖߢध‫ڍ˖ڙݼ‬ ᛪ໥̴͂ᄉፂЦҚᄫǑ,00;"ǒ὇ํ ᤛܸ๭Ὀnjࣱ̬ త ௅Ὃܹ᫹Қ‫ڙ࠱ڃ‬ ๑Ӯʻ̍˝˖‫ڍ‬᜹͔࿸ʼ಩૵+BNFT $BNFSPOᄉႂॕǑ"WBUBSǒ὇ᬀї᣹Ὀஇ ᎃᄉǑ5036, -F QSFNJFS FOWPMǒ὇ 5036, ኃʶ൒ᮺᛠὈnj ᤇ̨​̨௦ʶ˓धቪὋ%BOJFM -B NBSSFਆ‫ڙ‬ల౎ᄉі˓త˖в‫ڍ˖ڙ‬ኣ ʽі˓ܷՋՎnj %BOJFM -BNBSSFᤆ੽ᝢ઎ӳ˖‫ࣉڍ‬ ‫ڣ‬ʿ௦ʶ͇ࠓ௛ᄉ̂ЇὋ̴ఴ̠‫ڙ‬ణᤂ ˏࣱ˖ࠪဗࠃৰхథ˿ॡܲᄽѬᄉᝢ ខὋඊ‫ݟ‬ឬ‫ڙ‬ʼ๑֖ӑ̚ᤇಧᄉᡓܷ ۡࣉὋܹ᫹Қ‫ڃ‬డ᭦˙᣾तኒ‫ڠڣ‬ሩ Ꭴᄉᬱᮤnj ʿ᣾Ὃ%BOJFM -BNBSSFᆷζ˖‫ڣࣉڍ‬ ௦Ϙ३ၸॶ્ଇᄉnj̾Ԝࣱ˝ΒὋ̴‫ڙ‬ ʶࣱௐᫍЮҁ˖‫ڍ‬Ԝ˿ᒯ࠵ ൒nj ࡉክ%BOJFM -BNBSSFဗ‫ڍ˖ࠪڙ‬ᄉ Сซඊ̾ज़͉ʹௐϊᦏ᜵ܲὋ̴ࣲͭ෤ థ੩ኪஉपᎾ‫ڍ‬ડல፤Ҫலnj̴ឬԜࣱ తԦၶᄉᠲۡ౮ѣ಴౜ܷ‫ڠ‬ॕֽ˿ܹ ᫹Қ‫ڠॆڙڃ‬ᄉ໥ѢὋ‫ڙ‬ᥦ‫˧఼࡛ܷڣ‬ ՐὋҚ‫ڃ‬ऎ᣾˿ˏ˓ӦతᄉᓢᬱௐЏnj ࡂᄫґᏪᝒὋܹ᫹Қ‫ ڃ‬ᄉᐦ͊ ଁଦ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ሒӁઅᠪМՂ51( $BQJ UBM὇ॳܹᬶ‫ڃ‬Ὀ੣˖Ὃ ᄉᐦ͊ॅ˖ ‫ܬڍ‬௠‫ڍ‬ᬄᬶ‫ڃ‬੝థnjҚ‫ڃ‬Ѹ‫(̠ݼ‬VZ -BMJCFSUj֖᱆ӑАМРᤝ͓۲᧚ክူ МՂMB $BJTTF EF EjQPU FU QMBDFNFOU EV 2VjCFDՉᒬ૆థܹ᫹Қ‫ ڃ‬ᄉᐦాnj ܹ᫹Қ‫ڙڃ‬КˆႌРథ ܲՏտࢹὋ Ф˖ Տ௦‫̅ͮڙ‬ᗛྱѽ࠶ᄉҚ‫ڃ‬঳ ᦉࢹͺὋᤆథ Տ௦‫ڍ˖ڙ‬nj

˞षᒬၿধਆNjథǓʼ๑஠Ӑ‫ڠ‬ಕǔ Ꮎ᝗ᄉǓߢ᮲˹‫چ‬ǔὋ త ௅ణՐʶܸᖸ ˉՐС᫆njԓథЛࠑѫआᄉǓߢ᮲˹‫چ‬ǔὋ ဗ‫ڙ‬Եқʽࡢˋ฿Ӯʶࠑnj ʼ๑Ǔߢ᮲˹‫چ‬ǔᄉᩓͮ௦࡚̅ၿஊ उክူᄉʼ๑‫˹ڎ‬ᯝὋС᫆ᛪ᭦ԓ‫ځ‬௦ ሜጝҁయᏪʿᖌ፝ጝnjͭథඞ͔ᝢ˝Ὃ˹ आࠇ͛࿗በᒬၿধਆὋፂ࣡ˠҨᴁҴধ ᣱNjСॶᇪ͗ဗࠃᄉาҮథСnjᄰζ௦ ԩॆࡌ੩Ԍnj

/%( 4UVEJP ᨁ၀ஓࠈ ᨁ၀֖ˬူា ஓ࣍ፂᰍ˗ࠜ ࣞүᮔ‫ܫ‬ ᮂˬ͗Njᨁ၀ᏥጞNjᓫ௅ᛪ໥

ᔭกឥ૾ា ាርᛪԢ᠟ၸសৰ ឯᐎጆ

JWBOB MB[BSPW!IPUNBJM DPN

͕᠎

᜴ฟԟ ̖ ‫ ܷ ߶ ڠ‬႔

ஞ኷੺Ԧ ὇ ᇓὈ

ᐎጆႂព

૵ ৘Ὃ త ௅௸ ʼὋ᝴ ܲᮎࠆЏ ˙þߢ᮲˹आÿˠᛠնѾ௸͗Ὃͭ˹आ቉ ཨʶऎϢႂὋԟҪᏧᮋ̾੣఺੊Ф̴ழ กཱ௙njԠథ᝜ࠢ‫ڙ‬ဗ‫ڣ‬Ӊ‫˹ډ‬आὋಉඞ ͔ᢵ͊᝼ኍnj ᐋտឬὙ þСआ‫˝ځ‬௦ሜጝҁయ˿Ὃሜ ጝൣ‫ ڙݝ‬త ௅ҁయὋੇ͂డፂᛪ᭚᣾὇ ፝ሜὈᄉ਒ՓὋ‫˝ځ‬ੜˋࡂ௦ᭉ᜵ઁᤇ˓ ੜߔஅ‫ٿ‬ԜᒬࣁၸὋ ὇ֆ̃ὈϢපϢႂὋ‫ځ‬ ˝௦‫˹ڎ‬ᯝឬ᜵᝹‫ܫ‬೜νὋ੝̴̾͂ࡂ ઁႂડ૿˿Ὃథʶ̎὇᝜ࠢὈࣞү፤૆ʶ ʽሡَࣿnjÿ ૵ߢ᮲‫˹ڎ‬థᬌМՂᗈ̂᫁̅຋ ᛪᇧὋథСழ᭦ᝢ˝आழˠҨᄉᝮएา Үథ᮲ᬖὋԠᝢ˝ᦉѫᝮᏧలॸԩॆࡌ ൓ᤀnj

ʼ๑ࡏඞषЎၶᛪᇧὋ̴ፂ࣡ҁ˹आ ˻˹ᄉὋᏪᤇᫍ˹आˀФ̴ᄉ˹आʿՎὋ ᮲ಪඊᣖܷᐾὋʿௐˠᛠʶ̎ᆐᝦ͗Ὃᝧ ংՎ᥊Ջᄉᮎࠆᐐ‫ڙ‬ʶᡐὋ̴͂͗ៀԢʶ ̎ᇪ͗ʼԦၶᄉ̂ὋԠ͗ៀᝦʶ̎ஊ෴ ពᮤὋᤇ௦ʶᓉ˹आϡʿҁᄉnj ʼ๑ࡏඞᯰ‫ܢݘ‬ᝢ˝Ὃၿ̅ᤇᫍ˹ आ௦߼ை௦֏Շඞ͔᜵థᒬၿᄉধਆὋ ੝̾ࡂ͗੆˝ஊउᄉᅊ˖᧫ὋᏪԩҁ੩ Ԍnjᯰ‫ܢݘ‬ឬὋ ὇ॆࡌὈ̾ՉሗՉಧᄉူ ၿὋ̾ՉሗՉಧᄉቢʿͰᑭᄉူၿὋઁᤇ ˓˹आፋС᫆nj Ꭹʼᠪ஧௬ᇧὋ þߢ᮲˹‫چ‬ÿ‫ࣱ ڙ‬ ੆በὋԓథЛࠑѫआὋ̾þ࿗በᄉ஠Ӑበ ‫ڣ‬Ὃᒬၿᄉধਆᛪ᣹ÿ˝ФҨआ߼ைὋ˄࣡ ˠҨ᫝ឳ੊ᓧశዜᄉᐐ͗าҮnj

ͳୱкивဗᢵ‫ڠ‬ᨠӭᓧ ඇ̨ܸథ‫̊ٽ‬ӠЊᤈ᠌ ࣱґᄉ ࣱὋ‫ڙ‬ӑ̚ᄉ‫ڠ‬ᨠ ቢ᧖Ὃ ࣱӑܷ̚ᤁ͗ႃߔͳୱ Սဖ֖‫ˏͳڃ‬౥᧚ྠᖌ३Ꮷष࠺ ൦Ὃᜁྏ᭤ᛪ໥ͳୱӭᓧ˝ၶnjඞ ᝜ҧឣष࠺൦ʿ᜵‫ڙ‬ᛣܿӭᓧलᡐ ‫ډ‬᜹nj ૵৘Ὃष࠺൦‫ ࣱ ڙ‬తᄉᝪ ጶ˖ࢺᑭᡱᒉறᜇὋሎध‫ࠑڍ‬᫲nj ࣱष࠺൦ᤤસᤝक़Ὃ‫ځ‬ᤊԥ᫲ ᧖᜺ብ҃ऎὋЎՐᜁ‫ࠑڍ‬᫲֖ᄴ᫲ ‫ܪ‬ѫnj̴ឬ̴ॆௐ˶௦ᠲචὋஉप˿ ͳᐱጆፑЮᄉʶѬࢹͺ߶Ꮅ఺͗Ὃᮖ˿ ʹЊ߶Ꮅ᠟ᡋ̠nj൤ՐὋष࠺൦‫˸ࠑڙ‬ ੼˿ʻ͊ࢹͺὋѫѾ௦ᤞᄣᯋNjፋШᏤᬒ ॆએࢹᤆథॆγ߶Ὃᦏ࡚̅ͳҦҶҮὋ̴ ᄉᢵͳ߸КՈʿ๖Ὃ෤థ‫ࢹ͊ג‬ͺ‫૆ڱ‬ ˿ᡓ᣾ʶ˓తnj ˏ‫ܷڰ‬ᤁ͗᧚ྠᜁ̾঳ Р Њᄉ͈ಪӭ૿njణጻὋ̴ᡋʼ˿Ϧቊ ᄉ൨ᡸnj̴̯ᒬࣁཿ৘ᄉͳಢ֖ͳࢹ᫲Ϧ ᡐὋ ࣱὋ̴‫ڙ‬ӑ̚ᆂ௿ࡢᄉᎩա᧖ᢌ ཁௐᜁ᝜ழ઄ᖌὋѻ˿ ࣱᭅ ˓తὋణጻὋ ђѱҁ ࣱ ˓తnj ࣱὋष࠺൦‫ڙ‬ѱ໗᧕உՐὋҁӑ ̚ဌउ̋ᬃᤂᄉ‫ڠ‬ʽ᤯᥊Ю᭤ӭᓧ˝ၶnj ՎௐὋ ॆௐʿ࠵̠Փ̴ͨѢବ੣nj ࣱՐᄉ ࣱὋ ࡦᄉष࠺൦Ԡ౎ ҁʼ๑ὋΙཨ‫ڠڙ‬ᨠቢЮӭᓧnj ੣ଢ଼‫ڠ‬ὋԤᑭઓᡐNjࣲલὋγ૆ʶѫ

᧾὚ཨՐࡐᒛNjᑭஉʽNjᡐᢵ὚ԤᒥࣰˠὋ ॱॱʶ˓ᢏᑭὋኪ௦ᒰ਒njᤇࡂ௦ष࠺൦ ဗ‫ڠڙڙ‬ᨠቢ˖ᄉͳୱᛪ໥nj̴ᄉ᭦ґʶ ˓ᄨᭅᨐᄉ‫܇‬஧ᇁὋʶ˓зᅋþष࠺൦ͳ ୱӭᓧÿᄉྠߔὋʶषᖌ‫ྞཱݑ‬nj ෤ᤝक़ᄉௐϊὋ ࡦᡐࡂध‫ݼ‬ጶͳୱ ᄉष࠺൦ϡ੫ᯰலК஼ᑞᤋ፝ϡ ˓Ὃ ࣱѢ࿜ՐὋᤆᑞϡ ܲ˓Ὃဗ‫̴૵ڙ‬ ᒬࣁଠᤗὋܷഏԵᑞϡНʸ˓nj ̴ᛪᇧὋ᧗ள‫ٿ‬ҁ‫ڠ‬ᨠቢӭᓧʿ௦ʶ ሗᒬ఑ᒬपὋ þʿ௦ੇᤤસ˿ᤇሗၶาழ यὋੇԵ௦ᜁᢵͳ్͇੝ᤔnjੇᄉऄጲ௦ ʿϡ࿀Ꮄᄉ̂Ὃʿӿࠎᇪ͗njÿ ӭᓧᄉஅЙʿᰳὋඇ̨ܸథ _ Њ ᤈ᠌Ὃణܲᄉௐϊʿ᣾ᄇЊࢺԾnj̴ሥ‫ڠ‬ ᨠᢻቢᄉࢹͺ̠տ̴ࠪܲథՎৰὋཨᏪὋ ʼ๑М߶ᢽ̓঳᫲ழ᭦ᆷᝢὋʿˣґष ࠺൦ѷ‫ځ‬௃஋ൾ੩̴̠ᜁબ႐nj

́Ꮏ˭ጜʹᎿᮨ˗ॷ &TUIFUJRVF MB $IBODF *OD

Ὀႂᅙඏ Ὀ૊୔ Ὀწ᭦ ঳आẓӧ۫‫ڍ‬ᬄ‫ڣ׷‬. ࠈ Ὀ᏾ཌྷ ẁ᥵ᤂ᧚˗ᦤࠑẂ Ὀᑱத ჎ . 4U 6SCBJOḙ ὈጮԦጲ ᬤ्ᅊጲ ὈЏႤએᐨ .POUSFBMḙ2$ ) ; : Ὀள‫੊ޙ‬උˉӐ‫ݢ‬Ԧ‫ۋ‬᝹᝟ ႂពẓ Ὀ߿ͮწᢵ ͛ᄽẓ Ὀ੣ ᑭԢᐿᦉએူ XXX FTUIFUJRVFMBDIBODF DPN ὈᯭᘣᎾࠓ Ὀᚐᚒᑱඏ බˣᑱඏ ໗ࣉ࿗ࠑ̼ူ ᱆ᄴ˃ˉ૊୔࣍ԢᒬཨႤกӨ͗੆տẅ Ὀ᤟ՋʿՎᄔᐨᎾࠓႤር ᭽‫ڍ‬Ǘ౎ᒬ௠௠ᄉ;ǘ ԺଡΘγᬖጉ͈Ӭ૵nj Ὀ԰กᑱ᭦ඏ ӡᮒ͎७ၸએᐨӐ‫ྠֵݢ‬ Ὀበͳಀᄸ ̀Ꮎˬẅనҫథ᜵යԢֵ։ᄉ৥Ṻ Ὀ˃ˉᎾࠓ஠њាር ̀ࠓᎾᓤẅ̠̽ᡁᏄnj *01& Ԣ -BOFJHF ֵ̖

ጦມरፃᖹḙӡևࣲᦱࠖḙЛழᜉξ

ᗛ ۡ ణ ͯ ͈

੺ Ԧ ᭅ ‫׫‬

ՉयԓᜈNjвၶNjЩࠓᄉ੩ӾᏱ౅ὋӉહὙ

༎Џ੩Ӿ఺ᆮᴁNj༎Џ͛ᄽ఺ᆮᴁNj ‫ܬ‬Ӿ఺ᆮᴁNj‫ܚ‬ᄣNjᓣࣛኍ ֵ̖Щࠓ#SPUIFSNj)1Nj$BOPONj&QTPONj4BNTVOHNj-FYNBSLNj%FMMNj 0LJEBUBNj3JDPINj.JOPMUBኍӠі˓ֵྠᄉ੩Ӿ఺

‫ݟ‬థ͉ʹ᠎᧙᫇ᮤ ӉᤝӉ૰

ᝠ᠍ᡓ᣾ ԺБ᠟ᤞ᠍ʼ᫂

ԲథᯰѽྠገଠጭNjපዟጭὋՉሗፊႆᨤቷNjႆቷnjෳႆNjපዟNjˈབྷNj‫ڍ‬ႆኍᮧ ஧ὋՉሗࡆࠩႆ౛Njႆ౵NjႆೊኍᎾశֵ̖njֵሗКὋֵ̖፮ᓣဖγ௃෉౿nj

XXX TJOPRVFCFD DPN

XXX NBMMQMVT DB ‫ ڦڠ‬3VF $IPVJOBSE -B4BMMF 2$ ) / - ፮ጲ"OHSJHOPOᣀ

໗‫ڠ‬Ժᩏᛠੜࡓ૊ପ˃ࠑ ᤯௳ᔭNjกNj‫ڍ‬Njዪឥ ͺ˝઴థӠࣱܲੜࡓ᠝൛ፂᰍὋซ᧗ࠆਖ਼నҫገ᠎ᄉ᠝൛˃ ࠑὋੇ͂Ӡѫཿ৘໗‫ڠ‬ԺᩏᛠᄉՉሗ᠝൛ழ಴Ὃੇ͂ˬ਒Өү ৥߸੆ஞ˓᠝൛ርࣿὋ˝৥ଡΘѬࠃᏪథ஌ᄉ਒᜸nj

˝໗ᡛ৥ᄉ᠝൛ᭉයὋ ឯ̬ܸࡂˀੇ͂ᐎጆ

Ղ१с #JOH 4JUV

ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙCJOH TJUV!CNP DPN

᳦ғᮺ 1IJMJQ )VBOH

ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙQIJMJQ IVBOH!CNP DPN

௙௠ЛӸ ౉ງྗ̝౉ং‫ڍ‬ᜁྏѢᢽᥒ‫ݘ‬ழ᜵ᐺ

षᓧែ੯ࣰ࠭௘п‫ݗ‬þӑ̚ ѫ᧾ÿ ኃ ࡒпߢ‫ݗ‬ౣӛАᤁҮ͗࠱̅ ࣱ త ௅‫ڙ‬᭽‫ࣰڍ‬௘ᦅˠᛠnjͺ˝ ʽʶࡒп‫͗ݗ‬Ԁ ࣱп‫͗ݗ‬ᄉ੽Ҩۡ ࣉὋ˖‫ڍ‬ӑ̚࠱‫ࣰڙ‬௘п‫͗ݗ‬᫆࣪यʼଋ ᣾‫ݗ‬ౣӛАூࣙὋᤆ࠱ᛪ໥ʶൿᆀᓫᄫὋ Ԁþӑ̚ ѫ᧾ÿὋ˝ʽࡒп‫͗ݗ‬ଋೡnj ૵षᓧែሥὋ‫ࣰڙ‬௘п‫͗ݗ‬੝ࡘᇧ ᄉЮࠓ࠱థ੝ʿՎnj໥Ѣ࠱௦੾శ֖͛ ፑᛪ໥ᄉᚷՋὋ࠱ύү໎ᭂNj໎сኍЊገ ͳဗп‫ྱݗ‬ᓣnj໥Ѣ‫ڃ‬᫲ᄫґ̮‫ڙ‬ጊष ଅጶὋ᝟ѲйԊࣱܷѹʶըርᡍ᭽Ὃषᓧ ែᛪᇧὋᤇ൒ᛪ໥ࠪ໥տᏥᰍణܷᄉ௦ ॆ‫ڠ‬пߢ౜ͯᄉචຝ̾Ԣ‫ڠڣ‬۲ᆨ᝹ஶ ᬌ҃njषᓧែឬὋ൤൒໥Ѣ᜵΍ၸʶ̎መ ੾դ᧙ᰳᄉ᝹‫ܫ‬Ὃᤇࡂ᜵ය᝹‫ܫ‬Ժ̾‫ࠞڙ‬ чːᔡᄉܸච్͇ʽൣ࣡ᤁᛠnj੝̾Ὃᤇ ൒໥Ѣ੝΍ၸᄉ᝹‫ܫ‬Ὃଡґі˓తࡂ‫ڙ‬с ं᧖ϡ ąᄉઇшណᰍnj ໥Ѣழ‫ڙ‬ӑ̚௘ࣰʶ˓‫ڠ‬ழഴ઱˿ဗ ‫ڣ‬Ὃ௦૊ࣰཱ௘п‫͗ݗ‬ဗ‫ڣ‬ৰхʶඊʶഴ ઱ᄉὋၴᒯ໥տᤈ‫ڣ‬Njᤝ‫ڣ‬ᄉᡸफ़Ὃᦏ૊ཱ ဗ‫ڣ‬ᄉࠃᬄഴ઱nj

߽ࠪ̅ழ੝៊þγ႐˿࠵᧙ገ᠎‫ݝ‬Nj ̼ᛪবुNjథॕֽҦᄉྱ൳̼ᛪ̠ྫྷÿὋ ˶Ժ̾ឬ௦ࠪᤋ͉ᄉᯭຠॕ௠੆ᴜNjܷ ᬅ࠭໥р࠴ѷNjᡎࠂѷNj˖‫ڍ‬዇Ө˞ࣝ ‫ބ‬௙ኍ̠ᄉᝢԺnj ॆཨὋளॆᤤᄉрᤉ ड़Njषћ˟Nj‫ݔ‬Ꮎ‫ޛ‬NjषЏӑኍ໥տὋ࠭ ໥᥿௳ᴜNj᭐तᡐNj᥿௳ᴜNjࡅҦNjၾ෕ ᧦ኍὋ˭ˮီᤁҮտဌҴӂNj࠰ѣ‫ݗ‬ᤁк и౉˟Njп‫͗ݗ‬ки౏ੳኍὋΦ௦߽ழ߿ ˦˖þᥦ੺๘ဗѢ౎ᄉளᄉ̼ᛪ̠ྫྷ֖ ᄰࣱࠪᣏᄉ͕ሑ̠੥ÿnj థѫౡ̠‫ૈܢ‬ѢὋ˖‫ڍ‬ஊӨ̨௦‫˖ڙ‬ Рतஊѹయ˙ௐԦ૘˿̠ܷᄉͺၸὋͭ ௦ᬣՐஜӠࣱ˖̨థԟஊᝫஊᄉҩᑞὋ

ᤂ௅Ὃ᭞ࣱ໥տ౉ ງᄉྙ​ྙúú Ꮴ໥ տ౉ং‫ڍ‬ᄉರᓣள᫔ ੆˿བ᫂ពᮤὋᙉཨ֖ ౉ງ෤థ͉ʹСጆὋͭ ௦Ꭹԣ֖޴ͳᦏઁඊ ྗ̝ఝᅻՏᄉ౉ງડ ᤈԜὋᝧԓఴࡂˀྗ̝ ਕৰࣲʿᚷิᄉ౉ງв ऎᬝЙ჋ᔪ˖nj Ձሥþ˖‫ڍ‬ኃʶ࿐̲ÿᄉӫ͚‫ ڙ‬త ௅ሥὋʶͮ౎ᒬ෱ӑᄉ౏‫̴ࠪߔݘހ‬ ྏ஧Ὃឬ౉ং‫ٿڙڍ‬Ꮴࠑγ߿యᫍþឩ ‫ݛ‬ÿ˿‫ݜ‬Ὃͭ௦‫ݜڙ‬কߘ˧Րԁࠪ‫ݜ‬ʿክ ʿᮎnj ࡦ౏‫ܥߔݘހ‬ሥˏ̠‫ڙ‬ʶ˓ᯋ आᝢខὋࣲʿፂ࣡ᐎጆὋͭ௦థʶ൒౉ং ‫ڍ‬ᥘጝ‫ݜ‬ѢԜՈᯋὋ‫ڙ‬ᯋࡌ˖‫౉˿؞‬ং ‫ڍ‬ፋ‫ݜ‬χᄉᦤ˧ՐὋ௚ᤙʿᧇὋኃܸ̃ຌ ௽ᡐ౎ࣂ௦ᛧкʿஞnj ཨᏪὋ౉ং‫ڍ‬ழ᭦Ѷ‫ܥ‬ሥॆ௸௦౏

Ჲ௿ࠑο ܷᦰࠕ 7&3%6/ ) ( . 7 & 3 % 6 / ‫ ڠ‬ᨠ ᬃ ᤂ ௃ ᭉ ध ᢻ

ఝ͕ܲ৻សৰ֦ល ᖸˉௐᫍ ֆʶ͓ো ˶Ժᮔጝ

Չዜᆵࣽۘҁ᠍ Ӭ ̠ ࣽ ۘ ᡐ ᮿ ಷ ‫ ͇ ݒ‬ᡐ

Ӭ ̠ ࣽ ౵ ᡐ

‫ߔݘހ‬ፋ̴ʽᕱὋࣲҾጉ̴ ᤂӡʹЊὋႠͪ‫͖ڃ‬஝គὋ ᄫґࣂፂՓ᝜ழઐ಴Ὃభ ܷࠑʿ᜵ᄰζᎩʼᄉึᝒ ᚏឥnj ཨᏪὋ̯Ꭹʼึ͛Ѣᄉ ʶ͊Ⴀͪ౉ং‫ܢݘ౏֖ڍ‬ ̂Րៀѻᄉेᮂ̾Ԣܲष ॱζ੔‫ڎ‬Nj౉ং‫ᦤڙڍ‬आੜ ᫍᄉཱྞኍὋ᝼௙˿౉ং‫ڍ‬ˀ౏‫ܢݘ‬ᄉС ጆፏʿኤӬnjेᮂ˖ᄉႃߔ‫ڙ‬ᅻ᥊‫ݘ‬ழক ߘՐὋᛪᇧਜ਒ઉШߦߔnjͭឞႃߔᄉʶ ̎ਕৰ᜹ԁᝧᎩԣܷ͂ᡧᅊ᪪Ὃ̴࠱ᒬ ࣁѢᢽሥ˝þᒬࣁ‫؝‬൓ʼʶ˓̠ܹࠓ௛ÿὋ ̴ᝢ˝þৰਕᡱࠑऐʿ௦ʶ‫̂ٿ‬Ὃథࠑऐ ʿʶ߿థৰਕὋథৰਕʿʶ߿௦ʶ˓ࠑ ऐÿὋᤆሥþᤇ௦˖‫ڍ‬ᄉဗ࿃ÿnjឞႃߔᛪ ᇧþ;͗ᝧੇᄉࠑऐං૿Ὃᝧੇᄉ̂ˉʶ ᡐᦏං૿ÿὋࣲвʻᛪᇧ̴þሎʿᡐÿὋ̴ Եᑞፋឞ‫ߔݘ‬ਕৰὋԁፋʿ˿ࠑऐὀ Ꮴ໥տ౉ং‫ڙڍ‬໥ᓧ‫ړ‬Юᄉþᔈ ॶÿॡ̠ܲᦏᅻ᥊Ὃᤇ˶࠭ᒰ˿̴ˀЇߔ ౉ງᄉСጆʶᄯॡࢿnj ౉ງᄉྗ̝ආ̝౏˟௦෱ӑγ߿‫ڠ‬ Ӝ஠ࢹ‫ڃ‬ᄉʶՏᓁᢛ໥տnj౉ং‫ࡦ ڍ‬ ௐ֖౏˟ፆުὋၶʽ౉ງnjᬣՐὋ౉ং‫ڍ‬ ‫ځ‬໥ᓧ̂ˉᄉ঄ᆼˀ‫ߔݸ‬థ˿ਕৰʼᄉ

षཱྞ

ԓ͈ ࡦ̾ʽЇቧ

˖‫ڍ‬એཱྲѿ͖ৼ

षཱྞ

ࡦ̾ʽЇቧ͈ಪ ឯ౎ႂ֦ល

ᜇ჈Ὃˏ̠ሎުௐὋ౉ງ੥ ࡦὋፋ౉ງ ࣛ౎˿ෛ᧗੩ѣὋʶऎԍߥᤠߥὋߥ˷੆ ፚ˶ʶᖿӡʺὋࣲ̯൤‫᧖ॶڙ‬ሗʽ˿ࠪ ྗ̝ভ৅ᄉሗߔὋˏ̠ፂԊ˿᫁᣹ᤂӠ ࣱᄉþчੌయÿnj౉ং‫˿˝ڍ‬Їߔᄉᢵॶ ᑞϣऔԠᤤસˀ౏˟‫ުܬ‬nj ࣱὋ‫ڙ‬ ౉ງᏥʼӑ̚ႂॕߥᬒՐὋ౉ং‫ڍ‬ৗ​ৗ ֖‫ߔݸ‬Ҩူ˿ሎު੣፝Ὃፆో˿ˏ̠ᤇ ൿՏߚࠃ̑ᄉު‫ތ‬nj ౉ং‫ࣱ ڙڍ‬вުὋኃ̃ൿު‫ތ‬ ࠪ៵௦ ࣱ̼౜ጙᄉ‫ݘ‬໥տᡎ‫ޚ‬Ὃ‫ݜ‬డ ˞໥᣾Ǒ᝴ᔳ̴֖ᄉ‫ݘ‬Ї͂ǒNj ǑЊ࣋˧ ൪ǒኍႂॕnj‫ڙݜ‬ˀґܺNj Ǒපโ͛ǒ ˖ ᯎ໥൦ౚᄉᇶढࣰሎުՐὋਕৰԩҁ౜ ܷ੩ѣὋሎधЛʶႂॕ҃ྞԇὋ‫˸ࠑٿ‬᭞ࡳ ӭ‫ᦤ׿‬njᄯᒯ‫ڙ‬ధԣᄉ୧ՋʽὋ᥄ʼ౉ং ‫ڍ‬Ὃ੥ຑຑ‫ॅٿ‬ᓧశ̂ˉnj ʿ᣾Ὃ౉ং‫ڍ‬ˀᡎ‫ޚ‬ᄉު‫˶ތ‬෤థ ፤૆ᡓ᣾ӠࣱὋሎުԓ‫ځ‬ʿសnj౉ং‫ڍ‬ Ր౎ˀ໥տ᥿ӻᕹፆުnj ᥿ӻᕹడњύႂॕǑի̃‫׍‬ឯᇷǒǑ ෤̂ϦᅋˬǒǑሎު।࣍ǒኍॕ᜼Қܲ൒ ᖌ‫ݑ‬nj᥿ӻᕹবಪຝಀὋ˝̠ؒᓡὋ௦ᬱ ३ᄉ᠊‫ݸ‬ᓡආὋ̽౉ং‫ڍ‬Ӡѫ໗਒Ὃ˶३ ҁ౉ງᄉᝢԺnj౉ং‫ڍ‬ᤇіࣱడܲ൒ࣛᅋ ᥿ӻᕹଋԩ᧓᝺ሑ৆ྕὋᤇ˶௦౉ং‫ڍ‬ʿ ਜ਒ሎުᄉ˞᜵ԓ‫ځ‬njᏪ᥿ӻᕹడᒬగ޽ ፋ౉ং‫ڍ‬ᄉ಩ఴԓ‫ځ‬௦̴੆ཿᢅࠃNj̠ ˶‫ݝ‬Ὃ෤ਆҁ᥿ӻᕹᤆ௦ᄹᡋ˿ᅊnj

Мඞཱ ӝႤӴཱ ᝼ཱ͇ ࢹͺ᝴Ժ᝼ཱ බˣࡏඞཱኍ

ҪૅܷஊउᝢԺ ѫ᧾Ԩཱ

ଡΘ˖‫ڍ‬ஊउᭉ᜵ᄉՉሗཱྞ

ႂព Ὃ 2VFFO .BSZ 4OPXEPO‫ڠ‬ᨠቢனࠪ᭦Ὃ.FUSPᡓࣉൣࠪ᭦

ᶞ䰦、

䱾㢩⊕

ᠾᶄ䴠

䎫⦿ၛ

Ճн㓘

▎ᮽ⧨

ᶄਁᒩ

ᶞ㧷ੑ

ᵧᗭ‫ݿ‬

ᶞᮽཽ

‫ڍ‬Njዪ

ᔭNjกNjዪNjᡔ

‫ڍ‬Njዪ

‫ڍ‬NjዪNj Իࡢ

‫ڍ‬Njዪ

$OH[

&KULV

ኃ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ࣱ త ௅ ኃ య

˧‫ݘ‬షྉ౎Nj˖РЖЮஇ᭨ี̼ᛪ̠ྫྷ ͉̈́݀˧ߔ͉АᭆNjध‫ڍ‬Њ࣋షॳ˧ߛ షࣰ֖NjషॳܰߛѵतNjґᮖ̠࠭ᥞ࠴ࣰ ᄉ‫ݘ‬ЇᥞഄNj˖РЊᏤᬇ̇˧ߔᬇЊNjґ ˞ࣝృЎএ˧‫ݘ‬ృ࠴ౣNjґࠇ͛ᦉ߽տ ᥞન˧‫ݘ‬ᥞ࠴ᙅኍܷ੺ጙᓣՐ̼‫ڨ‬లѢ ဗ‫ڙ‬ՏӬ˖Ὃґᮖ̠࠭෇บඞᄉ‫෇ݷݷ‬ บਥ˶ࣂ๖ܾnj ˖‫߽ڍ‬ழ᤯ᝬᇪளӧᇪ‫ڙ‬઒᭚ᤇ͊ ՏӬௐૈѢὋ þᤤ͉᣾ር˖ːઁஊ෴СNj घผСNj्៵Сnj˿ᝌ˿̠ᤤஊ෴ᛪဗNj ࢹͺৰхNj्៵ԯᆿኍὋࠪஊ෴ʼNjघผ ʼథ᫇ᮤ֖ᇪ्͗៵ʿ·Nj࡞ᐋৰхʿ ‫ݝ‬ᄉ̠ᤤὋ‫ڱ‬фʿͺ߶ଅÿnj

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

త ௅Ὃ˖‫޴߽ڍ‬ளӧᇪМ࣊ኃӠ ʻࡒ˖‫ڍ‬ஊӨ‫ށ‬տՏӬὋܲͮడԩҁ޴ ͳСซᄉՏ̠లᤈЙՏӬὋФ˖Ӊહᗂ Տൠ‫߷ࠑ׮‬ᇱᔭNjᗂՏ໥տष‫ڍ‬በNj᳦ ߹NjᡎఴࡢNj߷˜˜Nj߷௢˟Njᱏሤ߶Nj ༖ߚ௝Njᬇ᥊௙NjᗂՏ࠭໥ᬇћൠὋᗂՏ ᄰ‫ܥ‬໥տ‫ޅ‬௖ὋᗂՏൠ੣᭽ጙ὚Բܰᤆ థឲ᠄࠶஠ߥ‫ݑ‬३˞ᖅᝒNjґ‫ݗ‬ᤁᡴಜ киѵᏔNj˖‫ڍ‬᡹ප᫲ᮖ᫲ֆፘጙNj஋ ࠌӯྫྷᬒᬒ᫁ӬᭊᏔNjᯭຠ۲ఴก‫ށ‬տ ͗‫ށ‬տᯓਿࣰኍ˶ʿ‫ڙ‬ՏӬ˖nj ᤆథʶ੺Տ̠˧ՐሎधஊӨὋӉહ ˖Рґᮖ̠࠭ඏบˋ˧ߛඏளߴNj˖‫ڍ‬ ґ঳ူృ᳀˧‫ݘ‬ృ࠴ဿNjґ঳ူష䮋۲

‫ڍ˖ڙ‬ᄉဗࠃాҦஊ෴˖ᜁ᣷ᎅӐὋ ௃กԦ૘ᄰःͺၸnj þ̠ܷˠ੣ὋஊӨત ੣ÿᄉίឥᒬཨ˶ࡂ‫ڙ‬ඞᫍࣸ˝ึ͛nj ൤ґὋ˖‫͗ˏ ڍ‬Ὃ࠾ Ф௦ ஊ Ө ͗ ᝫὋፂ࣡ᜁ᜼˝þᔈၪÿὋᐿՐ˧਒௦Ե ᑞþୋ౎ᄹᄹÿὋॡᬱᡐҁԟஊᝫஊᄉͺ ၸὋ௃กԦ૘Ф‫ڍ˖ڙ‬ஊ෴˖þӨ‫׷‬ඞ ˞ÿᄉᝇᓣnjʶ̎௙௠‫ڙ‬ஊӨ͗ᝫʼቇ ᅋՏྠNjଡՏӉ੘ՏᛪὋ੆˝޴ͳᤜᤩ ᄉཤཁὋͭԁ੆˝ඞ͔੺᝿ᄉࠪ៵nj ˖‫ڍ‬ඞ˞҃ऎ៵ड़ᄉஊӨᜁ‫ݟ‬൤ሥ ֏Ὃᤇሗৰх௦ᝧ˷ᤂࣰ௃กଋԩᄉnjᙉ ཨܰႌСซʿܲὋͭࠃᬄʼԪӐ˶ൣ‫ڙ‬ ৗ௃‫ܥ‬োᤩ൥յဗnj൤൒ஊӨ੆տጷ੆ ፆౝᄉԪӐὋ੊᝴ൣ௦˷ᤂࣰþஇᤴÿஊ Өᄉʶ˓ᓫཁnj

XXX TJOPRVFCFD DPN

ܲͮ௙௠ᖿᤤ˖‫ڍ‬ளʶࡒஊӨ‫ށ‬տ

ֆళ̜ཁ

໗‫ڠ‬Ժၶ൸Ԣ‫ݘݣ‬γϣ˖ॶ

ኃ

Džᗛྱѽ࠶᜴ࡳпߢ‫ࣱى‬ӧ ᗛྱѽ࠶᜴ࡳఴֆ࠱ˠҨпߢ‫ࣱى‬ӧὋᤇ ፏࠪ௦;пܸʿԺᩱ᣾ᄉణབ᫒าҮ˧ʶnj ੝థణԩ൓ᤀᄉпߢาҮᦏԺ̾‫ڙ‬ᤇ᧖੼ ҁὋӉહདཏὋЌචۡ‫ۿ‬Ὃ໎ᭂഽὋਖ਼ܰ໎ сὋᰐ࠴ᯰὋ᭦ᦉፊႆ֖҃ͺ੣ࢹࢹᓧֵኍ ኍnjЙ‫ڣ‬Б᠟nj ௐᫍὙ త ௅ ". ҁ 1. ‫ڦڠ‬Ὑ)ZNVT #MWE ,JSLMBOE 2$ ) ) 8

DŽ ଋԩܲሗ‫ݣ‬መჀৣᏧ DŽ Ҫૅܷణ‫ݝ‬ᄉណክޮЇ˖ॶ DŽ ୰᫁ᰳᴓ֖ႠᬱʿߘჁᄉ෴Ⴄ ۲̅ܲሗ෴Ⴄழ ಴ ጌ᝟‫ޜݥ‬ညԺ̾ଋᤂ

ྟ

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

%S ᬇᇻ᳟ 4FBOH -JO 5BO DŽ ឲ᠄࠶‫ݑ‬ᖌ३Ꮷ ណክޮЇ੾శѸበᏧúú Robert Edwards ᄉߥၶ ӝߥ͖ͦ DŽ .D(JMMܷߥ‫̖ݣ‬መߥጆґጆ˞͉ DŽ .D(JMMܷߥណክޮЇ˖ॶѸበᏧ

Džᗛྱѽ࠶පʼᤁҮ֖࣌ᓔࡘ ᗛྱѽ࠶࣌ᓔ֖පʼᤁҮࡘ‫ڙ‬᱆ᄴ౎ឬ௦ ᜺ഴణܷᄉnj ᤇ˓ࡘ᜾࠱థ Տԟࡘ‫ࡘ׷‬ ᇧᡓ᣾ ᓜʿՎᄉᓔԵὋඇࣱᦏ͗խलᡓ

൓ᤀ౎ႂᮔጝ ௾᤯ព ࣸˋព ᔭឥ กឥNJ̝Ѭనҫ ‫ ڦڠ‬%FDBSJF #MWE .POUSFBM ) " + ႂᥪ QBUJFOUJOGP!PSJHJOFMMF DPN 7FOE!NF Ꭹቢ XXX PSJHJOFMMF DPN

ᗛ

ۡᔭ ࣱ ஠ త ઐጭ ௅ࠇ ͛ᄉ (B[F ྤᴐ UUF ᅾൣ ˃ࠑ

Ꮕ

Ҫૅܷซбྤᴐᅾൣ˃ࠑ

$.&2 $$2 3#2 #41 4&

᱆ᄴซбႂҦ੽Ӊ‫ ׷‬ .BTUFSႂࢹ ੽ଋඞࡏ ‫ˉ׷‬ႂҦࢹር ᦠႂᄧஇᤴ‫ ࠓܘ‬ႂఋ߶ᜈ -&%ᓫᑞཱ௙ ഍ߴᒬҮӐԢ߶᫸ࢹር "%5૾ాѫᩘ‫ ׷‬ଡΘ௃ጲఄᑞ˖ܼ᝜ઐጆ ፑ (ᚃቖ᤯ᝬ ௃ᭉ‫߿ڌ‬ႂព Бधਖ਼᠟ ੣఺ᤉርଌ҃᫂ᩙ ᢻं᫂ ႂఋ བณຝऎԢ᜼ᮟेϷ

#FGPSF

"GUFS

ஜӠࣱྤᴐᅾൣፂᰍࣲ˄‫ڙ‬.D(JMMܷߥ֖ᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒᢵᒡஓࣝ ᗛۡᯪࣝ*OWJTBMJHOᅾൣ˃ࠑᏅ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

ଡΘՉयྤᴐᅾൣ٧Ὃ໗ᡛՉࣱᴓࡎ֖ᐋˉᭉය

ႂពὙ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX QPMZEPNPUJRVF DPN

Ҫૅܷᄋࠑӝၸ᳣ܷ֦លథᬌМՂ

Ջူ͈ͮὋ༦า̶൛ழयὋ̽;ᣏౚᒬ‫ڙ‬

৥ਆՋกᩘ‫ܷ׫‬᳣՘὞

‫ ڦڠ‬Ὑ %SVNNPOE 4VJUF .POUSFBM ) ( 8 1FFM‫ڠ‬ᨠቢ 4UBOMFZѢԯ ‫ ڦڠ‬Ὑ-B DMJOJRVF %JY #PVMFWBSE -FEVD 4VJUF #SPTTBSE + : & ᮔጝႂពὙ ˖ᔭก஠నҫ &NBJMὙJOGP!HPPSUIPEPOUJTUFT DPN ᎩቢὙXXX HPPSUIPEPOUJTUFT DPN

ྤӝងႤ˖ॶ

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ӡ ࣱ ԯ ᑾ ˙ ࣽ ፂ ᰍ

$PUF EFT /FJHFT 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 5

5&-

˖‫ڍ‬ӧ᜴ӝመܷߥԯᑾߥᬒఴመԢᆯ‫ܢ‬උˉ ԓࣸࢶఏӮܷߥӝߥᬒᬃ࡚˙ࣽӝᬒԯᑾመ˞ ෴ӝ࣍

් ဘ

᜴̠ྫྷˉክူ ˖஠Ὑ ᔭกὙ

᳠Ռ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ԓጰጝᄋՐӝᬒ᯾ᬒӝ࣍ Ҫૅܷྤӝߥ͗Ԣ ᱆ӑАྤӝߥ͗ซб

ᨐፂጯ ᖸˉௐᫍὙ ௠యʶNj̃NjʻNj̊NjНNj௅ ௠య‫͓ٽ‬ো

˖஠὇ѵЎၶὈὙ ὚ ᔭก὇.S 5POZὈὙ ᎩቢὙXXX OBUVSFTEFDJTJPO DB &."*- "$.13!(."*- $0. ॱζὙ$" .%

-1 នય."45&3 (308&3 ᜵යึѽᔭกឥὋ રᐐ థሗೱ᳣ܷᄉፂᰍ ࣱᘠ ʹ #0/64 ឯ&."*-ҁʼᤗᥪ኷nj

ྤӝӯ‫ܢ‬

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ʼ๑ኃ̃ӝመܷߥԯᑾӝߥᬒඋˉ ԓʼ๑ኃ̃ӝመܷߥᬃ࡚ኃ˴̠ඞӝᬒԯᑾመӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒԯᑾӝᬒͰᬒӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒࠆएᝮ࣍

%S 2JBO +JOH 'BOH

សৰឯ֦លὙ

̝Ѭᄉ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

Nj ‫ͳڃ‬ ԩ ଋ γᬖ ߥၶ

ྤӝӯ‫ܢ‬

ੇМՂဗនયᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ᳣ܷ֖ᬃֵ࡚̖ᩘ‫׫‬Ҫᄩ‫׷‬Ὃ ̯ᤤ‫ ڦ‬᝹᝟ ֵ̖ᄉΘः ᩘ‫ ׫‬۱ᝪ߸Кʶ్ᴜనҫnj

1)050 ්ဘӯ‫ࢹܢ‬ͺཱ

ఴઐКᄽႂߔྟ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷ%BMIPVTJFܷߥྤߥᬒఴመඋˉ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤߥᬒӯ‫ܢ‬උˉ

Džణԩ൓ᤀᄉ1PVUJOFֆध‫˿ݼ‬ὀ ᗛྱѽ࠶ᤇ˓తൣ‫ڙ‬ˠҨඇࣱణԩ൓ᤀᄉ 1PVUJOFֆ-B 1PVUJOF 8FFLnjԟҪาҮᄉ Չᮿԉᦏ͗ਆழ᝹กѸᤴѢణˀ͔ʿՎᄉ 1PVUJOFnjᤇ˓าҮၿܹ̅ԩ൓ᤀὋဗ‫ࣂڙ‬ ፂ଍ࣸҁҪૅܷ֖Ꮎ‫ڍ‬ᄉФ߱ۡࣉ˿nj;Ժ ̾‫ڙ‬ԟҪาҮᄉᮿԉՈҁՉሗᎾ։ԠథѸ ਒ᄉ1PVUJOFnj ௐᫍὙ త ௅ త ௅ សৰ᜸߽Ꭹ XXX MBQPVUJOFXFFL DPN

ଡΘϢᢻ‫ڣ‬ ̅

իᇊత %S 3PTBMJOEB (P իࠑᴜ %S /JDIPMBT (P 5IPSQF

᣾ Տԟ᜹Ꮷnj‫ݟ‬౦;௦පʼ ᤁҮྕ‫ݝ‬Ꮷ੊࣌ᓔྕ‫ݝ‬ᏧὋᥦᤇ˓ ࡘ᜾ʶ߿ʿ᜵ᩱ᣾nj Й‫ڣ‬ᇽ͈ Њnj ௐᫍὙ త ௅ త ௅ ‫ڠ‬ཁὙ1MBDF #POBWFOUVSFὋ.POUSFBM 2$

ဌဣ ྤӝӯ‫ܢ‬ %S +VF 8BOH

Кள᝹‫ ܫ‬๖ඈːಪ ̓᤯Φѽ Б᠟Ϣᢻ

᝹థ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

‫ ڦڠ‬7FSEVOὋ7FSEVOὋ2VFCFD ) ( .

%S 8 ) /BO % % 4

3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .

ᮔጝႂពẓ

$PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ഍ Йԯ‫ࢺڙ‬᣷Ξ᫂

$/1: ╦Г сЦ╕ ╩╢ р╡Т ржм со┐ ╨е

сКГ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF *TBCFZ 4U -BVSFOU 2$ ) 5 7

р╛Я

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ рпар░п╩╢сТпрпар░п╠КсдЮсаН

р░┤╓Жр╛▒═И с╜Зр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Ар╜ЦсМ▓сВВсЮЦс╜Щ с╜И ╘б ╙Е ╘╡

╤з ╘╡

╤Бр╣╢р╣╖╙Е ╘╡

со┐ргЗсМн рд╖

╥к╘С ╦У

р│всУгрн║рйгсМн ╘Г ▄╖╘Г╘ПсМн ╘Г

╒нсКн 9 ╘╡

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╨д╠┤р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАмр╡УсдАсЮЫ═Ис╜А рао╒ВсДг

со┐ргЗсМн

40-0сж┤розсДг

роЕсйПсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

тАл▄ЗтАмроз╤ЗспМр▒У

сдирпЩр╖бркбсДг ╘║ре▒р╕ИтАл▄ЗтАмроз▄░╙нсДг сАвсАитАл▌ЪтАмсХПр▒У

р╕Зр╖м▄░╙нсДг

си╖сДз

сКа▀Ф

р▒УтАл▌ТтАм

рйгтАл▌ТтАм

╬│с▒дсЫ║ тАл▄ЗтАмрозсЫ║

сДЖсУгр│всУгсМнсЫ║

╠╛╩╝р╛▒═И╦Э╩╝слВ╘исаН═Ир▓кс╜Лр╛▒═ИтАл▀╕╫л╓╡╫╖тАм╘Ар╡в╟М

сзЪ▀╢тАл┌НтАмсмД рг▒╬╢сЭЧ

рй║╘ж

со┐спЭ = ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сждрдЖ = !"#$$!%&

сБ╕╓╡ ╤╣риУ╘Щ╙╝ ╦ЮсЦ╕╦Й╥лс╜Щ

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К╨СсаЯсдЮсаНс╜ЛсТмрмб3%ркИрйнс╜Л╙бсИЧтАл╓╡╫╖тАмсКН═╛сддсаУ

роЕсйПсМн

со┐ргЗсМн

╟Ж сТм═░╓Ц╤всИЬр┤Н╘ШрйЬ═Хрз╗рл░ро│ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм ро║спЭ ╬ж╤╜рдЖ сжд╒б сКНсжатАл▌ТтАмр▓Д╘╗╓ЦраС╨е ╟Ж раСрбПтАл▄ЭтАмр╡Д ╒Нр▓Д ╧▒р╛мр▓Д ╦╣р▒╡сКНсзЩсв╡▀┐╧б ╟Ж рй║╘жснЕтАл ╫лтАм╩┐сйасиБр╢┤сДЫ смЬсБл╘╗╩╜сДЫ

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

!"#$%&!$ '! ╘Г ▄╖со┐ргЗсМн рд╖ P[ ╘╡ (!"#)%&!")*'! ╘Г ржЛсо┐сМн рд╖ P[ ╘╡

рао╒ВсДг

46/сж┤розсДг

!"#$%&' ()*)"$'+!"&,$-.'+/

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ╠а╒┐ сзЩсв╡▀┐╥Гр░и╥л ═Хрз╗рв╣╘З═Ир▓к ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о

тАл▄ЗтАмрозсЫ║ сбЫроЬ

╨Ь╒ВсОйсЙвс╜ЩXXX DPODFQUDVJTJOFNPOUSFBM DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF .JSBCFBV "OKPV 2VFCFD ) + 5 & N B J M с╜ЩDPODFQUDVJTJOFDT!HNBJM DPN

45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡ 45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡

(514)963-0529 сЯШ╨ОсБ╢ тАл┌НтАмсЮе

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

сВГсЮЧ тАл* ┌з┌бтАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3

ро│сИнр╡Др▓Д

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

╙СсО╛ро│р╡Ы саНр╢К╩╗раС саО═Х═ИрдШ ╬╢ре╢╬│сЭ╝

╟Жр░и╥л▀╝рпИс╜ЩсоОраЖсТп╩╝с╜Л╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╜ЛсЛ┤сТ░ро╢рв╣с╜Л▀╕сО╛роМр▒ж╟М

рйксд╡рзжсДКр│ХриЗ ╘ЩрйЭ с╝┐

╦ЮсЦ╕с╕мраГр░▒р╡Др▓Дс╕Юр╣РраИр▓Дс╕Ю╘╗снж ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╕Юс░│см╡╓╡╓Й саЪре╢р░и╥лс╕Ю═Ир▓к═Хрз╗

р│ФриЖр╡Др▓Д

р░Эро│╘Ш╙╗с╕ЮсЧЫ█бспксдд рй║╘жснЕтАл╫лтАмс╕Юрв╣сИн╒Л═║

╨Ь╒Вс╜Щ XXX SFWFDVJTJOF DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %BOJFM +PIOTPO -BWBM 2$ ) 7 $

╤ЫрнЮр╡Др▓Д р╡Др▓Д р╣Рр▓Д ╘╗снж р╢┤с┤Ь▄┐ р╢┤р┤о тАл┌атАмсЖС тАл▄ЦтАмсЖС

с░│р│Б сЛ┤рв╣ раГр░▒ ▀┐╥Г

╬│ сАЦ сУг сНо ╓Й рпГ р╢И ▄╖сж░раХ рпГ раГр░▒р╡Др▓Д

8F BSF UIF CFTU ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓╦Эрзерййсд┤ #FBVUJGVM ,JUDIFO

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ &NBJM BSNPJSFTDVJTJOFNBY!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ (SBOEF "MMFF -POHVFVJM 2$ + 7 /

╦ЭтАл┘┐тАмспЯро│сПдраЖрйЩсДЙтАлр╛Х╪ЭтАм╦АроВрлЖс╕ЮсдИрдЖр░е├╛сЗй├┐ сжЙ╤л╠Ц╓╡ р╛▒═И╬зсйШс╕ЮроЬсзЩр░есмМс╕Юр╡ЧсаУ╠псд│

раГр░▒рг╜сЛЬ р╡Вр░▒сКдрпЫрг╜ с╕Ъ с╕Ы 4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

$. $.

▀╕роЮ╘ШрйЬсЭМ╤Дро┤р▓┤

2VFFO▄╖╘д╠арг╜ $. $.

сЭвсД╜ свЕраГ ╓Ж╥Б сЛ┤сТ░ 3VF #FHJO рбШ╘Й 4BJOU -BVSFOU 2D ) 3 9 % #PVMFWBSE 5BTDIFSFBV рбШ╘Й #SPTTBSE 2$ + ; "

╨СсаЯ╓жсЮЫ═д═Ис╜Щ с╜З╦Цроар╜ЦсМ▓с╜И сЦМ╘ир░Э▄▓╬╢рзЛс╜Щ XXX LTJDBCJOFUSZ DPN

59

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

сАЧ═И

59 ╘У═И 59

р╡Вр░▒с░│р│БраГр░▒рг╜ с╕Ъ с╕Ы

4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

$. $.

$. $.

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

╘РсЛЪс░│саОсзЩсТ╜сдЯсгГрг╜█Шс╕Ъ $3с╕Ы

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

сАЧ═И

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

$. $.

р░┤р╡Тр╕▓╥ор░гсМ╗сЭМсзХр░╛реЕрпР╠╝раСсИТрйЭр░е

сРОсМЖро┤рдп

3VF $PSEOFS -BTBMMF 2$ ) / 8

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

раГр░▒со┐р▓╖ ╨ЪсжЙ ╨ЫркИ╬зсйШ

сАЧ═И

$. $.

сжЙ╤лсо┐р▓╖ р▓з╓╡╬зсйШ

%PVCMF╘д╠арг╜

$. $.

╨д╠┤╠Ц╓╡

59

сАЧ═И

$. $.

рг╜█ШсЛЬ р╛▒сЖ╡╦╜сСЪрг╜█Шс╕Ъ)BSEGPSN

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜ $. $.

▀врдО▄╖╬зсйШ

4JOHMF╙м╠арг╜

сДпсмЛ

р╣РраИр▓Д сФИрбпрб╖ сЖВсФн╘╗снж р╕грйгсДЫс╜Лр╢┤с┤Ь▄┐ сБлсЖС рй║╘жснЕтАл╫лтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЭи

р▒П ═Г рйИ

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

59 ╘У═И 59

-9 ! DPN

n o qu www.si ኃ

ణ

ఴ ‫ڠ‬

ebec.com

Ի ܷѫዜζোࣰ

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

ᜈ ν ፤ એ

ᜈ ν ፤ એ

ᜈ ν ፤ એ

ፘᏔ ቆុ҃ч

+(, .BTUFSႂࢹ

ࣰ͈ᜈν

1BST 1MVNCJOH *ODපఋ

᧦ ᤯ ᫂ ቓ ԇ

ዴࢹतኒᬶ‫ڃ‬МՂ

˴᳿तኒᜈνМՂ

฀

̃੣˻ӭ ஜᆉႂᝬ

ྟ

+"40/с኷чఋ

යᐋયᐏ ܰࣈ̓૰

ᎾᣴᨠᓧҪࢹԇ

௙ӯႂҦࢹርМՂ

Վᛠૂᢻ ୃͦࣛྫྷ

RBQ : 5669-4375-01 (Entrepreneur Générale)

ˀᢻᄰС ᇽ҅ᣀᝧ

‫˹ڎ‬ាఴ ሜੜӭੜ ࣸ ၶ਒ᮆᝧ ᝹‫᠍ߚܫ‬ ն ੣఺ಉលԦ࣊ঋ૸ழΦ ඇܸіᄇ్ζোԦ࣊੊ఝள ζ www.sinoquebec.com ো

ᰳᏤࣺ ࣸնࢹͺࠈ

ள ር ᜈ ν (Entrepreneur Électricien)

Réno-Dépôt

ፘ۵чఋ ఺ႂ፤ν

#&/:˃ˉชපࢹ $"0#&$औฐчఋМՂ

ࣸնᐎጆẓ (ӑᎾБ᠟ႂព) ࣸնᐎጆ&NBJMẓBE!TJOPRVFCFD DPN ય ྠ Ӿ ҄

धబतኒ᝹᝟ࢹͺࠈ

‫ى‬ӧчఋႂҦࢹር

᠍ ᤁ ୂ ࠑ

ᗛۡᤞᮿࣰԻဗયᐏ

߹။ୂࠑ ᤁᣤ

- % ቆុ߶ᜈ፤ν

බនतኒᜈνМՂ

ܷࡓᜈνМՂ

঩ ࠑ ᜈ ν

᧦ᓧࡓᮆМՂ

။᣹NBTUFSႂࢹМՂ

ય ᐏ ζ ো

$)&4පఋࢹርМՂ

˖ԓᜈνࢹርМՂ

"DUJWF߶ൔγКМՂ

ᤁ᤯පఋࢹርМՂ

XXX HSBQIJD TJHO DPN

%#4чఋႂҦ߶ᜈ፤ν

ᬀડʷཱ௙ ༤Џ᝹᝟

ᜈ ν ፤ એ

ү ৥ ୂ ࠑ

5IBJ &YQSFTT ᐏԘ࣍

ংాႂҦчఋࢹር

ఴआͮ̅ 4BJOU (FSNBJO યᐏКᐋԘ࣍ẅᭉ͗ឬᔭ੊กឥnj ᘠප‫ݝ‬ẅଡΘͰࠖnj

ී ᢻ ζ ো

Ԥ ˝ ᜈ ν

-FNPZOFክ᥊ࢹርМՂ

᧦๑तኒࢹርМՂ

ӯᓧᜈνපႂ፤ν

ܷ੆ඁࠈܰࢹርМՂ

ࣱ త ௅ኃ య

࠮Ղܰӭၶ਒Ѣ‫׫‬

ᡔӮᮿᯝѢ‫׫‬

‫ ៷ ى‬ᜈ ν GENERAL CONTRACTOR

᫁ۡतኒᜈᯎМՂ

ఝܲనҫζোឯ᝺᫇

XXX TJOPRVFCFD DPN

ృගୂࠑԢ᠍ᤁ

ၶ ਒ ᣀ ᝧ

ӧ ผ ᜈ ν ᜈ ᯎ

ዴ ֵ ᜈ ν

(FPSHF .BTUFSႂࢹ

ᄨˆ͗᝟నҫМՂ

࠴ௐপν 3#2 ẁᬜẂ

ܷࡓᜈνМՂ

Ꭼ᜴ܹ̠ୂࠑ᠍ᤁ

͗ ᝟ న ҫ

‫ٿ‬அઐऋᢻᣙ

౔នчఋ఺ႂМՂ

ˋழክ᥊႟᤯МՂ

ӧᤉ͗᝟ $1"

᝭᠌ తઐ ߢઐ ࣱઐ ࢹᠪ (45 245 ˓̠֖МՂሯ ሯҫ᜺Ѳ ͌ˉ᝹በ֖֦លኍ DPOTVMUBUJPO ZI!HNBJM DPN

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

᳦̇͗᝟࣍ $(" $1" $1" 64

&ႂҦчఋࢹር 3#2

&NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB

ү ৥ ୂ ࠑ

+- $POTVMUBOUՌѽᮎ᫇

ੜࡓሜ‫׫‬ ၶ਒˻ӭ

50/:፤ν ࠴ௐ

$(" $1"

$" &YUFSNJOBUJPO ᬀ఼͚ᙁ༣ᴄ ᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

ஊउ੯ྠ ࣱܲ˃ˉనҫ ႂព

ឯʼ

ʻ ፤ ᰁ ಢ ຌӧᏤ࣍ѸҨ ᱆ᄴᝢ᝼ൣ᜺ᰁಢ

Ꮴᡎᰁಢ

ᓡ‫ݝ‬ᄉ‫ܥ‬᝗ ൣᆷᄉஓߥူএ Ѣᓣᄉஓߥ ஌౦ ࣛ౎ᰁಢᄉঋᤳԦࡘ ᰁಢಢ᫁˶੆ ˝ӧ̠నҫ˖ॶᰁ᯹ᝮएᄉ˞ᝮᏤ࣍nj

XXX UPQESJWJOHTDIPPM DB

˃ˉːಪ នζ᠆᠉ ʶమߥ˷ ጻᢵԩᄝnj ᜵߶К ᜵ᄴᨐ ࡂ᜵౎ʻ፤ ಪζো ̠ܲઐՏܲઈ੭ ణள͈ EWSE DPN QSJDF X X X

34&ளกᰁ᯹ាር ˖‫ڍ‬ᰁཱᏡដ ጶᢻᛩ᧾ Ꮵណሜᢻ ᮔጝቷណ ᡸᏥ ణள˖஠ቷណᠪ஧

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᇶளᏤߥտ ளࣱঋˬ

Ժ̾ˏಢຈઐ ՉԨ੝ᭉ

ளกាር ጶᢻᛩ᧾ ᰁཱМ᝼ Ꮵណᮔጝ ᬗՎᏡដ ᡸᏥሜᢻ

࿗థ Үখ˖ᔭ஠ཱࠪᏥណᠪ஧

γ᝼ᗛۡൣ᜺ᰁಢణ͕৻͈ಪ

XXX EWSE DPN QSJDF

"WF 7JDUPSJB 4VJUF ả.POUSFBM ) 8 4 ᤂ1MBNPOEPO‫ڠ‬ᨠቢ

$PUF 7FSUVѫಢ 3VF .BD%POBME 4VJUF 4U -BVSFOU ) - " %PXOUPXOѫಢ .BJTPOOFVWF 2 4VJUF .POUSFBM ) ( /

ࢹͺௐᫍ ʶֆ ܸ BN UP QN

᧚˹ᰁಢ &$)0 %3*7*/( 4$)00-

ӧ፤ཛྷଋ፤ν ͈ಪ Ջူ

"253ᝢ᝼ 4""2੽ᝢᄉൣ᜺ᰁಢ

ଡΘК‫ݒ‬ൣ᜺ᄉளกាር ࣱܲፂᰍᄉ૆᝼ஓጶ੯ஓ 34&ளกាር

Ꮵґᛩ᧾

ሜᢻᏥណ

˖஠ጶ˷ᮤ

ᏡដМ᝼

ᮔጝቷណᡸណ

ࠃࠃ‫ڙڙ‬ஓᢻ௦ੇ͂ᄉ߼ை ߥտᄉ໗਒௦ࠪੇ͂ᄉᐯ߿

યᐏКᐋஓጶ

ఴᰁಢ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ ‫ ڦڠ‬7JDUPSJB .POUSFBM ) 8 3 ᤂDPUF TBJOUF DBUIFSJOF ‫ڠ‬ᨠ &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJM DPN

ஓ ᢻ ᛩ ᧾

̯ˉ ࣱὋ˝৥Б᠟᝿ͤ

௛᤯ᰁಢ .5- 130

នζ

ᗛྱѽ࠶ణ˃ˉᄉ ‫̖ڠ‬Ꭹ

ʿ᩠ᨁ὇ᄆᨁὈ

᠆᠉

ᝢᄽ

ጹᒰ

˝৥សጹ଼֖ࠬᝮᝌ ᙁᴄࠎᄉ౎ຸ ‫ူܪ‬᣾ርԢؒՐᮔ᫸

˖஠ႂពὙ ੇ͂๖༣ʶѬࠎ̠ᙁ

Ҫૅܷ

᠎᧙ኃʶ ζ᝗ᒯʼ

֦លႂពὙ

1 , ఼ᙁ༣ᴄМՂ

J6 DPN

ᙁࠎጻፆቢḓ˃ˉᝌфФ߱МՂʿᑞ‫ူܪ‬ᄉ᫇ᮤ

˃᫁ ᛈᚲ ࣽᙄ Ꮴᴄ ౦᚞ ᙎᙍ ᚐᚃ ኍ

᜴̠ࡓᮆМՂ

614

ྱጝҪᄩኃ Ձआ

ᗛۡᯪࠑӧ̠614

ঋᤫనҫ

ఴМՂ௦614ྱঋᤋᩙआ ࣲ̼ူ%)- 5/5 $"/1"3ኍՉ ሗঋᤫҁӑᎾ ˖‫ ڍ‬ᯭຠ Իັ֖ˆႌՉ‫ࣞ ڠ‬৥ඊᣖՉ˓М Ղᄉ͈ಪnj ࠱৥ᄉӉ᜜᧗᧙ ܷ࠴ẁ᫁ ࠔ ᰳ ֖Ԧᤁ‫ڠ‬ཁ ‫ ࠑڍ‬ᥪஊᎃ ᆉ ᤯᣾ႂߔᥪ͇Ԧᤞፋੇ͂ ੇ͂࠱‫ڙ‬ణঋௐᫍ˝৥ಉࠬ ణՋ᤟ᄉ͈ಪnj

+(,

˃ˉੜᮆ ள౅஧ ፂˣᏬၸ ᜴̠࣍ϫ ࣱܲፂᰍ ྠཱᴎКࢼᮨγᬖ

੩Ӿ֖‫ܬ‬Ӿˉҫ

ˉҫẓࣰ᭦᝹᝟ ஠͇੩Ӿ Չሗॐᓣ ᳫᄆ‫ܬ‬Ӿ ੩Ӿ ᜈᝠnj МՂ ˓̠Տྞ ‫͛ࠇˉ׷‬Ӭ ൄቓࠇ͛ય᠚ࣸն ͌ˉ్ࣧnj ௃᝶৥ᄉ஠͇੩Ӿ֖‫ܬ‬ӾՐᭉ᜵ѬҞ ઈԮ Ԍ჈ ᤆ௦᣾ ‫ ܇‬ᜈᝠ੆˹ዙ ੇ͂ᄉ˃ˉ̠տ࠱ࣞү३ҁ໗਒ᄉ஌౦nj

‫ ڧڡ‬1-"$& %6 $0..&3$& *-& %& 40&634 2$ ) & 5 Вᠠϣᢼ ႃភ *1)0/& ͜ᄾ & .BJM TUPSF !UIFVQTTUPSF DB

०ஓጶ

ࣉ˖ॶ‫׬‬ʶᄉӧ̠ᰁಢ

౏ஓጶ

Ꮎ ࠓ Ꮎ Ԧ ᩆ ᫹ Ԧ ङ ֆʻ͓ো

ի ‫ ݽ‬Ԧ ᓧ

౿ ౿ Ԧ ‫ ۋ‬᝹ ᝟

ӉሜަྫྷˉМՂ

ੜࡓ ሜ ‫ ׫‬

ੜ̖̼ክ ̼੼ሜࠆ ̼அሜ᧚ ሜੜ˖̭

ၶ਒ ˻ӭ

XXX NZGBWPS DB

514-416-9864

ॱζ NUMSFOU

ԘХ፤νNjҪࢹ

eඞ߳Nj‫ˉ׷‬आᩓ᫂ቓ᫸ᄦᎩὋ e e

ឯʼ

᫸ᄦએಜnj ഍೘NjએಜNj᫹ԻὙ߶ᜈὋ፤ νὋᏡளnj એಜҪᰳNjҪࠚὋࣞ৥᤯᣾ஊ उ֖γᬖМՂ೜ಉnj

֦លႂព

514-546-8996

i 6 ࢐‫߃ޘ‬ w w w. i 6 . c o m ሜੜ ‫׫‬ੜ ၶ਒

ྱጝᩘ‫̼׫‬ᛪ ဌЎၶ ၾЎၶ ‫ ڦڠ‬5IJNFOT 4U -BVSFOU ) 3 #

ᗛྱѽ࠶ణ˃ˉ˖஠‫̖ڠ‬Ꭹ

ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT

ኃ

Ю%FQBOOFVS

IFUJFSF 0VFTU

ᛣὈ

ྟ

Ӯ̚഍ӮΞὈ

U -BVSFOU M 4U -BVSFOU

*OO ʶ഍

ࣸ ն ζ ো

JHFS 8 ( (

FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT

$PUF

%BNF 8

1MBDF $IBSMFT -FN

2$

.POUSFBM DPMO "WF

థ஌య త ௅ త ௅ థ

ýFHMJTFᛣ

ASPERGE GROS ྱܷᓾቴ

$)

Poivron Rouge ጙ೴ 'SPN

64"

DF$IBSMFT-FNPZOF

Asperge ᖊቴ

$)

-#

ԓ͈

'SPN

64"

64"

ԓ͈ $)

-#

ԓ͈

-#

Ꮎ ᮻ ዜ

-#

Poulet de Général Tao ཀෳ్

ԓ͈

MC

$)

ԓ͈

MC

ԓ͈

ʿӉ఼

MC

MC

$)

ԓ͈

-#

੝ѮᣑᄉКᦉζো

὚

஠ብ֖ࣸն‫ڎ‬஠᝹᝟

ᤜቂ੿ᜂఴઐ‫ڎ‬஠

ᄉాѽ὚

ᇪ‫ڃ‬ጷጺᐿ௿ὋʿХ

$)

ԓ͈ DI

$)

Sauce de Soja ։ဌҩܺᦴෳ

$)

$)

4BVDJTTF (FOSF $IJOPJT ᧚ཨಖᲛᐥ ᧚ཨಖᄆෳᐥ H

Jujube Rouge Ά౎ֵᠵጙ౪

Nouilles Japonais ්᣹̠௅यડ᭦ H Y

$)

#BUPO EF $IPDPMBU ࢻАҦᔈၶ᳦ෳೡ

$)

$)

Liquide Vaisselle รผප NM

ṱ $)

൤ࣸնణጻᝌ᧕ాॅለฐᡓࣉḞ੝థ͈ಪ‫̾ڨ‬ᡓࣉЮ಄Ի͈˝эnj

JB *OD

‫ځ‬΍ၸఴઐζো੝

3J[ (MVUJOFVY ᧚ེ࿶ጄዚ LH

$IBNQJHOPOT 4jDIjT ̊ࢶ᧚ᨐᖕ H

ࢹͺࠈ

ʿ̼ᛪఴઐበ‫֖ڣ‬

$)

Riz Frit au Pois Cuisse de Poulet .JFM EF 1PSD Frite Brocolis Frits Verts ԡད ༱᜴Пᔈ ᭞៯༱ዚᯋ ཀܷᲛᒑ

$)

ԓ͈

ԓ͈

3J[ EF /PSE &TU $IJOF ˋӑ‫ڒ‬ዚ MC

.BRVFSFBV ᔈ̓᱒

ԓ͈

Échine de Porc ࿵ґᒑᐚ ೎ܿᐚ

ʿӉ఼

ԓ͈

$)

.FSMBO 'SBJT ቫኣ᱒

$)

3BWJPMJ පᯕ H

LH L

ʿӉ఼

ṱ

$)

ԓ͈

se newspaper can ution in grand Mon-

#BMMF EF 4FTBNF ᓹ᳣ီ H

ఽ ᠍ ዜ

$)

LH

᱒ ዜ

$)

ԓ͈

ԓ͈

-#

ԓ͈ $)

ԓ͈

4IFQIFBE ܷᬅ᳦ᔈ

$)

ԓ͈

Fois de Boeuf ྥᐣ

-#

$)

ԓ͈

ԓ͈

Rondelles de Encornet ᱓᱒‫ړ‬ H

LH

$)

ԓ͈

Igname ຅ࡢ

Poulet en Gros ஞԵߊᲛ

Côte de Dos de B uf ྥଅᰣ

LH

ṱ

ԓ͈

$)

LH

ᐚ ዜ

-#

Brocolis sans Tete ௃᜴ܿПᔈ

'SPN

$)

Palourdes Congelées ᙶᚈ H

4BVDJTTFT 'VNFFT EF %JOEF ༡Მཻᐥ H

ԓ͈

ԓ͈ DI

ṱ

Cantaloupe ྱܷዣᄔၠ

Crevettes Ԝܿᙊ H

.&9*26&

ԓ͈

Gadeau de Poisson ᭽‫ڍ‬᱒ዼ LH

'SPN

ማࠚᭉ᜵Ὃ࠺థіӠ˓ ល৥ᬃᤂᄉԦᛠཁឯ nj

੝థὙ

64"

$)

.PVMFT ᱤၵ᭞ԯᐚ H

-#

ԓ͈

Anana ྱܷᖟᖶ

ಢ ֆН

Ὑ̅߰

LH

ԓ͈ $)

ṱ

F 1BSF 4USFFU

໧NjᏤ˜

'SPN

A Choy "ᖜ ෳ᳠ᖜ

‫ڠ‬ӜὙ PVSDFT EF 4BMBCFSSZ +FBO #VM 1JFSSFGPOET PIOT 1JFSSFGPOET MMFHFT FὋ 0ME 0SDIBSE 7JMMFSBZ Z $FOUSF #FBV

tity with most distri-

-#

ԓ͈

LH

‫ڠ‬ӜὙ #PVM /FXNBO %BNF SVF /PUSF

Ԧᛠ᧙ణܷ

ṱ

LH

ԓ͈ $)

4U .JDIFM &BTU

Ὀ Ὀ ֆН

Fraise ᕘᕼ

FOT %FDBSJFὋ4U -BVSFOU %FDBSJFὋ4VJUF

1FUJUF 4BSEJOF ࠴෡ʷ᱒ H

.&9*26&

64"

'SPN

.&9*26&

'SPN

'SPN

OJT὚ ࠪ᭦

ӜὙ SὋ4U -BVSFOU

Bébé Bok Choy ‫ݚ‬ෳᔟ

Benincasa пၠ

'JMFU EF #BTB ᴜѽ᱒ಏ LH

প ш ዜ

‫߸׫‬Ԁൢ ఴआଋԩ੝థᩏᛠӴ֖ζၸӴ

ᖸˉௐᫍḬֆНᒯֆ̃ BN QN ֆʻᒯֆ̊ BN QN

$PUF EFT /FJHFT ) 4 # $PUF EFT /FJHFTࣸ‫ڣ‬Ю ܷ᧙ࠈЮܰБ᠟Ϣᢻ‫ڣ׷ڙ ڣ‬Ր᭦

1-".0/%0/ ᣀ˱ ࣄ‫ ܢ‬CÔTE-DES-NEIGES ᣀ˱ ࣄ‫ܢ‬

ࣱ త ௅ ኃ య

FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F EFT /FJHFT‫ڠ‬ӜὙ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU (PZFS

ᘁ ౦ ዜ

ᰳᘠᐏឯ ࣞԘ ᖜᦉፂူ ఽ᠍տࢹ ༱ᩝ࣍ϫ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

.POL VS #PVMFWBSE .POL

XXX TJOPRVFCFD DPN

7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦

OHUPO

ࣱ త ௅ ኃ య

ϛ௅஺ᛠᇪ ᝠͮႂពẓ

ӧ̠˃ˉ।࣍ Ꭼӧ‫ޛ‬।࣍ Avocate/Attorney

ӧ̠।࣍ ᄯଋၸ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥ˝৥నҫ

205 Ave Viger W., suite 401 Montreal, Quebec,H2Z 1G2 Place D armes

ႂព: (514) 946-9894 ͛ᄽ: (514) 635-6205 E-mail: marianne.lo@gmail.com

ଡΘ‫ˉ׷‬กNjሯҫกNjඞ̂กNj᥋̖ก֦លనҫnj ᝹በМՂὋၶ਒˻ӭnj‫ˉ׷‬ሜጝὋ‫ˉ׷‬጗ጬὋྫྷˉ጗ጬnj Չሗύ᠝ὋકઘՋՎὋᤋᩙፂᖸὋᐦˋӨᝫὋᆠ̖᧗ጷnj ሯҫ̓๗ὋМՂ ˓̠ሯҫ᜺ѲὋࠑऐζ੫nj ᝹በ᥋ٖὋ᥋̖ፘ੽nj અᠪሧඞὋ͌ˉሧඞԨ๖్͇ᜁધὋ౯ՀӴԢࡏ႐ాႁឯʼឃnj ‫׷‬ಕNj˃ѽႁឯᄅ᝭nj ӨᝫሎުὋՉሗ‫ށ‬੫Nj૾ాNj‫ܥ‬௙Njࠇ᝙Nj᝼௙˹nj

ሖпߢ఺ᇽ ܷྱ͈ ᡐ ᮺ ӑ̚ ʼ๑

̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬ ̼ူ

႐ߥၶᣀሧඞ

̼ူ

ࠑ࡚‫ڃ‬ᐐሧඞ

̼ူ

႐ߥၶӝႤγᬖ

̼ူ

ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > ᤂऔܷ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ

ఴઐѢྟ Ԧᛠ ྟా੝థ 4JOP2VFCFD .FEJB *OD ఴઐᥪஊ‫ ڦڠ‬1 0 #PY 4VDD %FTKBSEJOT .POUSFBM 2D $BOBEB ) # $ ႂព ͛ᄽ ឥᮂ ᤶֆ̊Ѣྟ Copyright ©2001-2018 by SinoQuebec Media Inc.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.