H P - C o mv e rs e
Website—http://www.navika.org/2013
FaceBook — Navika— ನಹು ವಿವವ ಕನನಡಿಗರು March 2013, Volume 1 Issue 2
NAVIKA Boston 2013 is the grand 2nd World Kannada Summit, which is being held in the world renowned DCU Center, the historic Mechanics Hall and the ornate Hanover Theater in Metro Boston, USA, during the labor-day weekend of August 30th to September 1st 2013. The Summit is a canvass for bringing together the highest quality art, literature, education, business, healthcare and technology minds under one roof. The prime time programs involve popular film actors from Kannada movies, performances by well known celebrities, artists and discourses from literary personalities. The grand event will showcase varied talents with energetic participation from all spectrums of global community along with local talents in the US. The cultural events will include traditional dance, drama, music, comedy, talent contest, game show, fashion show and pageant. In addition, participants will be able to avail themselves of the much anticipated Youth Forum, Singles meet and Sports events. In the business and professional segment, various forums like Business Forum, Continued Medical Education (CME) and Project Management Institute (PMI) events are being Inside this issue: organized in collaboration with several successful international organizations to enrich the community with latest knowledge and provide networking opportunities. Additionally, a high level delegation from Govt. of Karnataka will be visiting to harness the vi3 Convener’s sion of promoting Kannada by establishing a collaborative initiative in culture, commessage merce and trade. The venue, DCU center, Worcester MA, a carefully chosen convenient location and state of the art facility, allows us to organize several activities simultaneously by accommodating several thousand attendees at any given time. It provides all the required attributes for conducting an event of this magnitude like safety, accessibility, ambience, spaciousness and of course, history and elegance. Needless to mention, meticulous attention is being given to assure authentic Karnataka regional meals for the entire duration of the summit to cater to the needs of all the attendees with utmost care. Our hospitality team has put together an elaborate accommodation plan and other hospitality measures for the convenience of attendees and participants. The team is eagerly waiting to provide any assistance in making your summit experience memorable, comfortable and joyful. Registrations are being taken online and by mail. Visit the registration page NOW! Hurry up and book your spots today!!
Navika Nakshatra talent contest
4
Navika 2013 Souvenir
6
ಯಹಜ್, ಉದಯವಂಕರ್ 7
10 Navika Corporate Sponsorship Navika Singles’ Forum
13
ಆಡುಬಹಷೆ vs.ವುದಧ ಕನನಡ!
14
Feedback / Articles : Email us— siri@navika.org ಸಿರಿ - ಷುದ್ದಿತ್ರ ತ್ಂಡ : * ಮಧುಷೂದನ್ ಅಕ್ಕಿಹೆಫಹಾಳ್ * ಅರುಣಹ ುಯೊೋಹಿತ್ * ವರಣಬಷ ಯಹಜೂರ್ * ಶ್ರೋಲಕ್ಷ್ಮಿ ನೋರಗುಂದ
Note—The artistes / celebrities shown here are our wish list. We are working to finalize the list of celebrity attendees.
From the Convener’s Desk .. Dear Kannadigas,
Sharanabasava Rajur
It is with great pleasure that I welcome you on behalf of the organizing team and the NAVIKA Board to the NAVIKA 2 nd World Kannada Summit to be held in Boston, USA. The 2nd World Kannada Summit is a three-day spectacular gala event planned for Aug 30th to Sept 1st, 2013. The Summit will be a showcase for starstudded entertainment and traditional programs from India and here, in addition to being a platform for national and international business and professional forums held by well known entrepreneurs, and attended by established stalwarts and dignitaries from around the world.
Convener
I am extremely delighted to inform you that the NAVIKA 2 nd World Kannada Summit has received firm commitment of support from Government of Karnataka, India, the Kannada Art and Culture and Kannada Abhivruddi ,Pradhikara Departments, and the Mayor of the City of Worcester, MA. This undoubtedly propels us further in executing our vision to enrich, promote and celebrate Kannada culture and heritage on a world platform, while emphasizing the focus on the unique millennial generation, the future of global Kannadigas. NAVIKA Boston Summit, 2013
Our strong association with New England Kannada Koota ,MA and Hoysala Kannada Koota,CT along with unwavering cooperation from Kootas including NY, NJ, Albany, Rochester, Washington DC, Maryland, Delaware, Pittsburg PA, NJ Toronto, CA ,FL ,AZ, TX, OH, has made it possible for us to form a very enthusiastic and dedicated team of talented volunteers to execute this prestigious mega event effectively and efficiently. Join us and be the bridge that connects Kannadigas from around the world. Be a part of our collective vision of NAVIKA, Naavu Vishwa Kannadigaru and bring your energies and contribute. Your presence in this event will undoubtedly forge common bonds and initiate friendships and partnerships lasting a lifetime. Sincerely, Dr. Sharanabasava Rajur
Volume 1, Issue 2
Page 3
Page 4
Siri - Navika Newsletter
Volume 1, Issue 2
Page 5
DCU Convention and Exhibit Center & Mechanics Hall 50 Foster Street, Worcester, MA 01608
ಫಹದಹಮಿ , ಐಹೊಳೆ, ಟ್ಟದಕಲುು ಇಂದು ಆಗಿವೆ...ವಿವವದ ುಯಹತ್ನ ಸಹಾರಕ ಇವೆಲು ಕರುನಹಡ ಆಳಿ ಹೊೋದ, ಅಂದ್ದನ ಯಹಜ ಮಹಹಯಹಜರ ಪ್ರೋತಿಯ ರತಿೋಕ ! ಅಂದು ಅರು ಕಟ್ಟಟದ ಈ ಕನನಡದ ನಹಡನುನ ಇಂದು ಉಳಿಸಿ ಫೆಳೆಸಿದಯೆ, ಆಗುುದು ನಮಾ ಜನಾ ಸಹರ್ಥಕ ! ಹೊರನಹಡ ಕನನಡಿಗರನುನ ಗೂೂಡಿಸಿ , ವಿವವದೆಲ್ೆುಡೆ ಕನನಡದ ಕಂನುನ ಸರಡುತಿದೆ... ನಮಾ ಈ ನಹವಿಕ ! -ನಹಗಯಹಜ್. ಎಂ
Page 6
Siri - Navika Newsletter
ಯಹಜ್, ಉದಯವಂಕರ್ ಇಂದೆೋನಹದರೂ ಇದ್ದಿದಯಿ ೆ...??
-ನಹಗಯಹಜ್.ಎಂ
ಂದು ಕಹಲದಲ್ಲು ಫೆಂಗಳೄರಿನಲ್ಲು ಚಳಿಗಹಲ ಎಂದಯೆ ..ಅಬಾಬಾ ಏನು ಚಳಿ, ಫೆಳಗಿೂನ ಜಹ ..ದಟ್ಟ ಮಂಜು ಕವಿದ ವಹತಹರಣ ..., ಅಲುಲ್ಲು ಹೊರಗಡೆ ಫೆಂಕ್ಕ ಸತಿಿಸಿಕೊಂಡು ಮೈ ಕಹಮಹತಾ ಕೂತಿಯೊೋ ಜನ ...ಆದಯೆ ಮಹಕೊೋ ಇತಿಿೋಚಿನ ಶಥಗಳಲ್ಲು ಡಿಸೆಂಬರ್-ಜನರಿ ಬಂದರು ಅದೆೋ ಸೆಕೆ, ಮೈ
ಷುಡೊೋ ಬಿಸಿಲು ...ಎಲು ಸವಹಭಹನ ವೆೈರಿತ್ಯ ..ಕೆಟ್ಟಕಹಲ ಬತಹಥ ಇದೆ ..ಅಂತಹ ಕಹರಿನ ಹಿಂದ್ದನ ಸಿೋಟ್ಟನಲ್ಲು ಕೂತಿದಿ ಅಜ್ಜಿ ಗೊಣಗಹಡಿದುಿ ಕೆೋಳಿತ್ುಿ ...
ಆ ಸೆಕೆಗೊೋ, ಟ್ಹರಫಿಕ್ ಜಹಮ್ೂೋ...ಷವಲ ತ್ಲ್ೆ ನೊೋು ಬಂದಂತಹಗಿ, ಕೆೈಗೆ ಸಿಕಿ "ಕನನಡ ಹಹಡುಗಳು" ಎಂದು ಬಯೆದ್ದದಿ ಸಿೋಡಿ ಯನುನ ಹಹಕ್ಕ CD ೆುೋಯರ್ ಆನ್ ಭಹಡಿದೆಿ..
"ಮನೆಮನೆಯಲ್ಲ ದ್ದೋ ಮುಡಿಸಿ, ಹೊತ್ುಿ ಹೊತಿಿಗೆ ಅನನ ಉಣಿಸಿ .. ತ್ಂದೆ-ಮಗು ತ್ಬಿಾದಹಕೆ
ನನಗೆ ಫೆೋಯೆ ಹೆಷರು ಫೆೋಕೆೋ ? ನನಗೆ ಫೆೋಯೆ ಹೆಷರು ಫೆೋಕೆೋ ? ....ಸಿರೋ ಎಂದಯೆ ಅಷೆಟೋ ಸಹಕೆ ? ಸಿರೋ ಎಂದಯೆ ಅಷೆಟೋ ಸಹಕೆ ?" C.ಅವವಥ್ ಅರ ಸೊಗಸಹದ ಧವನ ಷುರಳಿಯಲ್ಲು ಕೆೋಳಿಬಂದ ಈ ಹಹಡಿಗೆ , ಅರ್ಥಗರ್ಭಥತ್ವಹದ, ಆ ಹಹಡು ಕೆೋಳಿದೊಡನೆಯೋ ಹೆಣುು-ಸಿರೋ ಅಂದಯೆ ಮನದಲ್ೆುೋ ಂದು ಗೌರ,ೂಜಯ ಬಹನೆ ಬರುಂತೆ ....ಸಿರೋ ಅನುನ ಹೊಗಳಿರು ಅರ ರಿ ಕೆೋಳಿ ಬಹರವನಹಗಿದೆಿ. ಎಯೆಡೆರಡು ಫಹರಿ ಅದೆೋ ಹಹಡನುನ ರಿಪ್ೋಟ್ ಭಹಡಿ ಕೆೋಳಿದೆಿ.
ಅಷೊಟತಿಿಗೆ, ಹಿಂಬದ್ದಯಲ್ಲು ಅಜ್ಜಿಯ ಜೊತೆ ಕೂತಿದಿ ೫ ಶಥದ ಅಣುನ ಮಗಳು ಮಹುದೊೋ ಹಹಡನುನ ಷಣುದಹಗಿ ಹೆೋಳುತಿಿದುದನುನ ನೊೋಡಿ , ಜೊೋಯಹಗಿ ಹೆೋಳು ುಟ್ಟ ..ನಹು ಕೆೋಳಿಿವಿ ಅಂದೊಡನೆಯ ಹಹಡು ಹೆೋಳಲು ಸಹಟಟ್ಥ ಭಹಡಿಯೋ ಬಿಟ್ಟಟದಿಳು! "ಮೈ ನೆೋಮ್ ಬಷಂತಿ .. ಬನೊರೋ ನನನ ಫೆನನತಿಿ ! ನೂರು ಫಹಯ್ ಪೆರಂಡ್ಸತ
ಆರು ಸಸೆಾಂಡ್ಸತ ಒಡಿ ಹೊೋಗವೆರ ...ನಹನು ಏನು ತಹನೆೋ ಭಹಡಿು ?"....blah blah blah ಹೆೋ.. ಹೆೋ.. ಸಹಕು ಭಹಡೆೋ ನನನ ಈ ಂಚೂರು ಅರ್ಥ ಇಲುದ ಹಹಡನುನ , ಮಹಯೆೋ ಹೆೋಳಿಕೊಟ್ಟಟದುಿ ನಂಗೆ ಈ ಹಹಡನುನ ಅಂತಹ ಅಜ್ಜಿ ಗದರಿಯೋಬಿಟ್ಟಟದಿರು . ಮಹರು ಇಲುಜ್ಜಿ , ಇದು ಹೊಷ ಸಿನಭಹ "ೆರೋಂ ಅಡಹಾ"ದ ಹಹಡು , ನೋವೆೋ ಫೆೋಕಹದಯೆ ಕೆೋಳಿ ಅಂತ್ ಮಹುದು ಂದು CD ತೆಗೆದು, ಅಂಕಲ್ ಇದನುನ ೆುೋ ಭಹಡಿ ಅಂತ್ ಕೆೈಯಲ್ಲು ಇಟ್ೆಟೋ ಬಿಟ್ಟಟದಿಳು.
Hmm ... ಅಬಾ ..ಈಗ ತಹನೆೋ ಹೆಣುನುನ ಷುಶ್ೋಲತೆ ಯಿಂದ ಣಥನೆ ಭಹಡಿದ ಆ ಹಹಡೆಲ್ಲು ? ಹೆಣುು ಅಂದಯೆ ಂದು ಬೊೋಗದ ಷುಿ ಅನೊನೋ ಹಹಗೆ ಣಿಥಸಿ, ಉತ್ಿರ ಕನಹಥಟ್ಕದ ಫೆೈಗುಳನುನ ಷಹಹ ಹಹಡಿನಲ್ಲು ಸೆೋರಿಸಿ "ಷೂರ್ catchy ಸಹಂಗ್" ಅಂತಹ ಬರಿೋ ಅಶ್ುೋಲತೆಯಿಂದ ಣಥನೆ ಭಹಡಿದ ಈ ಹಹಡೆಲ್ಲು ?
[ಮುಂದ್ದನ ುಟ್ದಲ್ಲು .. ] Volume 1, Issue 2
Page 7
ಏನು ಕಹಲ ಕೆಟ್ುಟ ಹೊೋಯಿತ್ು ..? ಅಧಹಥ ಈ ಸಿನೆಭಹದೊೋರಿಂದಹನೆ... ನಮಾ ಯುಜನತೆ ಇರಲ್ಲ, ಚಿಕಿ ಮಕಿಳು ಷಹಹ ಕೆಟ್ುಟ ಅಡಾ ದಹರಿ ಹಿಡಿತಹ ಇದಹಿಯೆ...ಅದಕೆಿ ದ್ದನ ಫೆಳಿಗೊ ಎದುಿ ನೊೋಡಿದಯೆ ಅಲ್ಲು ಹೆಣಿುನ ಶೆೃೋಶಣೆ, ಇಲ್ಲು ಹೆಣಿುನ ಭಹನಭಂಗ, ಬರಿೋ ಇವೆ ನೂಯಸ್ ೆೋರ್/TV ಯಲ್ಲು. ಸವಹಭಹನ ವೆೈರಿತ್ಯದ ಂದೆಡೆ ಇದಿಯೆ, ಈ ಸಿನೆಭಹದೊೋರ ಕೆಟ್ಟ ಹಹಡುಗಳು ಫೆೋಯೆ ..ಕೆಟ್ಟಕಹಲ ಬತಹಥ ಇದೆ,ಇನುನ ಏನು ಗತಿ ಕಹದೆೈತೊೋ ದೆೋಯೆೋ ಬಲು, ಅಂತಹ ಅಜ್ಜಿ ಫೆೈಗುಳ ಕೆೋಳಿ, ಷರಿಮಹಗಿ ಹೆೋಳಿದ್ದರಿ ಅಜ್ಜಿ ಎಂದು ನಹನು ಕೂಡ ತ್ಲ್ೆಮಹಡಿಸಿದೆಿ.
ಫೆೋಗನೆ ಸಣನುನ catch ಭಹಡಲ್ಲಕೊಿಷಿರ ಹೆಚುು ಹೆಚ್ಹುಗಿ ಈ ತ್ರಸದ ”catchy” ಸಹಂಗ್ತ ಅನುನ ರಚಿಸಿ ಷಭಹಜನುನ ಸದಗೆಡಿಷುತಿಿರುುದನುನ ನೊೋಡಿದಯೆ , ನೊೋಡು/ಕೆೋಳು ಜನರ ಟ್ೆರಂಡ್ಸ ಚ್ೆೋಂಜ್ ಆಗಿದ್ದಯೋ ? ಅಥಹವ ಈ ಸಿನೆಭಹದೊೋರ ಟ್ೆರಂಡ್ಸ ಚ್ೆೋಂಜ್ ಆಗಿದ್ದಯೋ ? ಅರ್ವಹ ನಹು ಚ್ೆೋಂಜ್ ಆಗಫೆೋಕೊೋ ? ಂದು ಅರಿಯದೆ CD ೆುೋಯರ್ ಬಂದ್ ಭಹಡಿದೆಿ. "ಒ ಎಂರ್ ಸೌಂದಯಥ ಕಂಡೆ ...ಒ ಒ ಎಂರ್ ಸೌಂದಯಥ ಕಂಡೆ..
ಆದ್ದ ವಕ್ಕಿಯೋ , ಮಹಹ ಲಕ್ಕಮಿಯೋ ..ವಹಣಿಯೋ ಕಹಣೆ ನಹ..." ಅಂತಹ ಹಹಡಿದಿ ನಮಾ ಗಹನಗಂಧಥ ಡಹ|ಯಹಜ್ ಕುಭಹರ್ , ಕನನಡದ
ಷುಷಂಷೃತಿಯನುನ ಎತಿಿ ಹಿಡಿಯುಂತೆ ಹಹಡು ರಚಿಷುತಿಿದಿ ಸಹಹಿತ್ಯರತ್ನ ಚಿ.ಉದಯವಂಕರ್ ಮ್ದಲ್ಹದರು ಇಂದೆೋನಹದರೂ ಇದ್ದಿದಿಯೆ ?? hmm ):
Glimpses of Navika New Year’s Eve Bash 12/31/2012 - Photos - Aneesh Kumar
Page 8
Siri - Navika Newsletter
More details at Volume 1, Issue 2
- http://navika.org/2013/cultural-events-2 Page 9
NAVIKA Corporate Sponsorship Opportunity NAVIKA (www.navika.org/2013) is a grassroots non-profit organization which assimilates Indians from all walks of life under one canopy, creating lasting partnerships in areas of education, culture, business, government, and philanthropy. This three-day grand summit will be held Aug 30-Sept 2 2013 (US Labor day weekend) in Boston area. Who is the target audience? Global outreach of Indians in US, India and other global cities Captive audience for three days Professional background of target audience 20% Doctors/Lawyers 40% IT professionals 20% Life Science/Biotechnology Why sponsor? Targeted messaging opportunity to a large Indian community Showcase your products and services to 60,000 households and 3,500 Summit attendees Provides international brand exposure (US, India and Global Chapters) Get prime exposure by having a booth in the Summit Communicate your message or demo your products and services with select speaking opportunities. Get logo and brand exposure with acknowledgement in the keynote, in pre-event promotions, on-site signage and post-event promotions for next twelve months. Participate in business forum as speaker or panelist. Build relationships with entrepreneurs, government officials and executives Personal care for each sponsor What we offer? A Multi-channel branding opportunity: Pre-event Publicity (Website, Email, Newsletter, Event PR) reach out 60,000+ people NAVIKA marketing events at various US Kannada chapters Onsite Promotional Signage & Banners Onsite Exhibit booth Convention Bags & Inserts Business Forum Event Program Brochure Conference Speaking Opportunities Souvenir Package The Corporate Sponsorship packages integrate various channels of branding opportunities for the sponsors. These integrated packages include NAVIKA Marketing activities, NAVIKA Website Advertisement, Media exposure (blogs, TV), email blast, Onsite Banner advertisement, On stage Logo advertisement, Vendor Booth, Souvenir advertisement and Business forum speaking opportunities at the event.
Page 10
Siri - Navika Newsletter
Details of each of the package is provided below Do you want maximum brand exposure? Title Sponsorship provides unique opportunity to tag your brand name with the NAVIKA event. NAVIKA event will be called “COMPANY NAME” NAVIKA 2013 (similar to TVS Sa Re Ga Ma or Amul Voice of India)
Volume 1, Issue 2
Page 11
Premium, Platinum, Diamond and Gold Sponsorships
Lanyard Sponsorship
Capture the attention of thousands as attendees wear your company’s name around their necks and are seen throughout the entire event. This invaluable marketing item will be offered to each and every attendee as they pick up their badge. Exhibitor is responsible for providing lanyard and shipping. Package Price: $7000 per company
Café Sponshorship
The Café area is one of the most visited areas during the three day event. Place your company logo and products near the Café area for maximum brand exposure! Package Price: $3000 per day
Page 12
Siri - Navika Newsletter
NAVIKA 2013 - Singles’ Forum
Welcome to Jeevana Sangaathi, the prestigious Singles’ Forum at NAVIKA Boston Summit. Jeevana Sangaathi forges networking and enables interaction amongst Kannadiga singles in USA, India and other parts of the world, under one roof. Don’t miss the great opportunity to meet hundreds of singles in person in Boston at the Navika Singles’ event. The registrations gets filled up soon…Hurry up. The forum comprises of two events to be held on the floor of the Summit. Singles Information Session: This session is for aspiring Singles and parents seeking information on Singles. Singles Grand Ball Party: This is a romantic evening extravaganza for Singles only. To participate in this forum and to get complete benefits: You will need to register to NAVIKA main Summit and Check Singles Check box. Step 1 Upload your profile using http://www.besuge.com/Account/Registration.aspx Step2 Register to Navika using https://mycity.sulekha.com/navika2013/registration.aspx Upon completing above 2 steps You will receive the benefit of searching your prospective partner till labor day weekend at besuge.com Navika matrimony site. You will be automatically enrolled to participate in Singles Information Session You will be automatically enrolled to participate in Singles Grand Ball Party. Please do not hesitate to contact us for any clarifications. navikasingles@gmail.com Phone—775-623-7843/7756-BESUGE
Volume 1, Issue 2
Page 13
ಆಡುಬಹಷೆ vs.ವುದಧ ಕನನಡ!
~ಜಗದ್ದೋಶ್ ಆಚ್ಹರಿ
ನಮಾ ಸುಡುಗನಗೆ ಆಗ ಷುಭಹರು ೫ ಶಥ. ಮ್ದಲನೆೋ ಫಹರಿಗೆ ಅಜಿ-ಅಜ್ಜಿ ಟ್ಟಟಗೆ ಬಹರತ್ದ್ದಂದ ಬಂದ್ದದಿರು. ಅಜ್ಜಿ ಅನು ಸುಟ್ಟಟದಹಗ ನೊೋಡಿಕೊಳಳಲು ಬಂದ್ದದಿರಿಂದ ಎರಡನೆೋ visit. ಅಜಿನದು ಮ್ತ್ಿಮ್ದಲನೆಯ ಅಮೋರಿಕಹ visit (unfortunately, as it turned out, ಕೊನೆಯದೂ). ಮ್ದಲನೆಯ ಮ್ಮಾಗ, ಅಮರಿಕನ್ ಫೆೋಯೆ, ಅಜಿನಗೊೋ ಅತಿ ಮುದುಿ. ಮ್ಮಾಗನಗೆ ಎರಡೆೋ ದ್ದನದಲ್ಲು, jet lag ಕಳೆಯು ಮ್ದಲ್ೆೋ ಅಜಿನ ಮೋಲ್ೆ ಅತಿ ಷಲ್ಲಗೆ. ಬಂದು ಂದೆರಡು ವಹರ ಕಳೆದ್ದರಬಸುದು. ಅ-ಅಮಾ ಬಂದ್ದದಿ ಗೌಜ್ಜನಲ್ಲು ಅನ ಅಮಾ busyಮಹಗಿದ್ದಿದಿರಿಂದ ಅನ hair cut ಷವಲ overdue ಆಗಿತ್ುಿ. ಮ್ದಲ್ೆೋ ಅನ ಕೂದಲು ದ ಇದ್ದಿದಿರಿಂದ ತ್ಲ್ೆ ಇನೂನ ದೊಡಾದಹಗಿ ಕಹಣುತಿಿತ್ುಿ. ಅಜಿ ತ್ಭಹಷೆಗೆ ಏನಕೊಿೋ ಮ್ಮಾಗನನುನ ಕಯೆದರು, "ಏ ದಾಲ್ೆ, ಫಹಯೊೋ ಇಲ್ಲು" "ತಹತಹ, Why are you calling me that?” “Calling you what?” “You said ದತ್ಲ್ೆ. Didn‟t you? Why?” “Yes, yes. Because your head already big and now it is still bigger because you need a hair cut” “Then you should call me ದೊಡಾತ್ಲ್ೆ. Doesn‟t ದತ್ಲ್ೆ mean „thick head‟?” “"ಎಲ್ಹ ಇನ! ನನಗೆೋ ಕನನಡ ಹೆೋಳಿಕೊಡಿಿಯಲ್ೊುೋ?" ಇದೆಲ್ಹು ಕೆೋಳಿಸಿಕೊಳುಳತಿಿದಿ ಅಜ್ಜಿ ಮ್ಮಾಗನ ಕಹಲತ್ುಿ ಹಿಸಿಕೊಂಡರು, pro bono. “ಅಲ್ಲರೋ, ನಮಾದೆೋ ತ್ಲ್ೆುವೋನರೋ. ತ್ಲ್ೆ ದೊಡಾದಹದೆರ ದತ್ಲ್ೆ ಹೆೋಗಿರೋ ಆಗತೆಿ? ದಾಲ್ೆಗೂ ದೊಡಾಾಲ್ೆಗೂ ಯತಹಯಷ ಇಲ್ೆುವೋನರೋ?" ಅಜಿ ಷವಲ ಯೋಚಿಸಿ ಹೆೋಳಿದರು "ಸೂಂ ಕಣೆೋ, ಂದು ಲ್ೆಕಿದಲ್ಲು ಅನು ಹೆೋಳಿದೆಿೋ ಷರಿ ಕಣೆೋ. ಅಂದ ಹಹಗೆ ಎಲ್ೆುೋ ಅನು?" "ಳಗೆ ದೊೋಸೆ ತಿನಹಿ ಇದಹಿನೆ ನೊೋಡಿ" ತಹತ್ ಮಗಳನುನ ಕಯೆದು ಹೆೋಳಿದರು "ಅನಗೆ ಎರಡು ಚಮಚ ಚಟ್ಟನ ಜಹಸಿಿ ಹಹಕೆೋ, ನನನ ಲ್ೆಕಿದಲ್ಲು". ನಮಾ ಸುಡುಗನಗೆ ಇಡಿು, ದೊೋಸೆಗಿಂತ್ ಚಟ್ಟನ ಬಸಳ ಇಶಟ. ಅದೆಷೆಟೋ ಖಹರ ಭಹಡಿದೂರ, ಸಹಂಫಹರಿನ ಹಹಗೆ ಚಟ್ಟನ ಷುರಿದುಕೊಂಡು ಕಲಸಿ ತಿನನಫೆೋಕು, ಕಣುು ಮೂಗಲ್ಲು ನೋರು ಷುರಿಯುತಿಿದರ ಿ ೂ. ಳಗೆ ತಹಯಿ ಮಗ ಏನೊೋ ಪ್ಷ ಪ್ಷ ಭಹತಹಡಹಿ ಇದಿರು. ಆಮೋಲ್ೆ ಮ್ಮಾಗ ಹೆೋಳಿದ "ತಹತಹ, ಅಮಾ says that doesn‟t work that way. You have to buy me the green Mustang we saw in ToysRUs flyer last Sunday” “What is a Mustang?” “Mustang ತಹತಹ, Ford Mustang. Two-door sports car. Remember, I showed you the picture in the Sunday paper” “Okay, I‟ll get you whatever you want. You earned it, my grandson. Ask ಅ to take us there Friday.” Thus a deal was struck. ಬಹಷೆಯಳಗಡೆ language barrier ನೊೋಡಿದ್ದಯಹ? ಅಜಿನದೊೋ ಆಡುಬಹಷೆ ಮೈಷೂರು ಕನನಡ, ಮೈಕ. ಮ್ಮಾಗನದೊೋ ಗಹರಂಥಿಕ ವುದಧ ಕನನಡ, ವುಕ.
Check out NAVIKA 2013 registration packages: http://navika.org/2013/registration/
ಸಿರಿ - ನಹವಿಕ ಷುದ್ದಿತ್ರ - siri@navika.org