2016 Europe Catalog (FR and DE)

Page 1


SupraH2 Hydrogen Sisel Kaffé Generator Ultra Sisel Kaffé

THE WORLD´S BEST TASTING AND HEALTHIEST KAFFÉ! THE WORLD´S BEST TASTING AND HEALTHIEST KAFFÉ! A VILÁG LEGFINOMABB EGÉSZSÉGES KÁVÉJA A VILÁG LEGFINOMABB EGÉSZSÉGES KÁVÉJA!

Launch with theCOFFEE KafféBEANS StartINKit. theAND tools and training needed toTHEM seeWITH immediate SISEL your KAFFEbusiness HAS TAKEN THE BEST THE All WORLD MADE THEM BETTER BY INFUSING CHAGA, Gsuccess. OTU KOLA, Turn leads into sales &Bprospects into recruits. Business Blast-Off! ACOPA AND ORGANIC GANODERMA EXTRACTS THAT WILL FUEL YOUR BODY AND MIND. The Kaffé Start Kit includes: A Padded Leather Portfolio, Quick Start Guide, Ground Opportunity Magazine, Sisel Kaff Opportunity Compensation Plan, Price Lists Order Forms. KAFFÉ A VILÁGBrochures, LEGKIVÁLÓBB KÁVÉSZEMEIT TARTALMAZZA , A CHAGA , Gand OTU K OLA, BACOPA ÉS ORGANIKUS GANODERMA A SéISEL SupraH2 Hydrogen Generator Ultra KIVONATOKKAL GAZDAGÍTVA TÖLTI FEL A TESTET ÉS AZ ELMÉT. Le générateur dhydrogène ultra SupraH2 utilise les dernières technologies à membrane échangeuse de protons pour Sisel, pour que vous considériez l’eau d’une manière complètement nouvelle. En appuyant simplement sur un bouton, vous obtenez la plus récente technologie de purification de leau, combinée à tous les avantages de lhydrogène diatomique.. Im „SupraH2 Ultra-Wasserstoff-Generator“ verwendet Sisel die neuste Protonen-Austausch-Membran-Technologie, die Ihre Erfahrungen mit Trinkwasser komplett verändern wird. Auf Knopfdruck erhalten Sie die neuste Wasserreinigungstechnologie, gepaart mit allen Vorteilen von zweiatomigem Wasserstoff. Die starke antioxidative Fähigkeit von Wasserstoff wird Ihren Körper dabei unterstützen, sich besser denn je zu fühlen und Höchstleistung zu erbringen. Kaufen. Anschließen. Trinken. Lächeln. F136015-00-01

Kezdje építeni üzletét a Kaffé Starter Kittel. Ebben minden szükséges marketing eszközt megtalál egy helyen az azonnali eredmény érdekében. Alakítsa az érdeklődőket vásárlókká vagy üzleti partnerekké. Izzítsa be a motort és adjon padlógázt, most! A Kaffé Starter Kit tartalma: Párnázott, cipzárral záródó bőr irattartó, Gyors Indulási Kézikönyv, Ground Opportunity Magazin, Sisel Kaffé Üzleti ajánlat ismertető, Árlista és Rendelési űrlap, Jutalékterv

2 2


Sisel Kaffé

LE MEILLEUR ET LE PLUS SAIN CAFÉ DU MONDE! DER GESÜNDESTE UND WOHLSCHMECKENDSTE KAFFÉ DER WELT!

Sisel Kaffé Premium Black Ground Des hauteurs de Panama à votre tasse de café, dites BONJOUR à la tasse de café la plus raffinée au monde. Le grain de café moulu premium ultra-riche Boquet Guesha de Panama jouit d’une réputation primée et d’une renommé pour sa rareté et son goût supérieur. Combiné avec le Chaga, le Ganoderma organique, le Bacopa et le Gotu Kola, vous obtenez le meilleur goût et le café le plus sain disponible. Von den Vulkanhängen Panamas direkt in Ihre Tasse: Die aromatische Premium Panama Boquet Gesha Kaffeebohne ist eine Rarität und wurde vielfach prämiert. Sie ist bekannt für ihr feines und vollmundiges Aroma. F133515-16-01 (340g)

Sisel Kaffé Instant Black Coffee Sisel Kaffé utilise le grain de café micro-moulu premium ultra-riche Boquet Gesha de Panama pour s’assurer que notre café soit supérieur. Combiné avec le Chaga, le Ganoderma organique, le Bacopa et le Gotu Kola, vous obtenez le meilleur goût et le café le plus sain disponible.

SiselKaffé Kaffé Sisel

THE WORLD´S BEST TASTING AND HEALTHIEST KAFFÉ!

Sisel verwendet die aromatische, mikro-gemahlene Premium Panama Boquet THE Weinen ORLDüberragenden ´S BEST TASTING AND Kaff HEALTHIEST KAFFÉ! Gesha Kaffeebohne und garantiert Instant ee. Kombiniert A VILÁG LEGFINOMABB EGÉSZSÉGES ÁVÉJA mit Chaga, Bio- Ganoderma, Bacopa und Gotu Kola, bekommen SieKden besten und A VILÁG LEGFINOMABB EGÉSZSÉGES KÁVÉJA! gesündesten Kaffee. F133487-16-01 1 Pack | 1 Paket (à 30 Portionen | 105g)

F133761-16-01 3 Pack | 3 Pakete (àAND 30 Portionen |training 3 xBETTER 105g) BY Launch with theCOFFEE KafféBEANS Start All the tools and needed toTHEM seeWITH immediate SISEL your KAFFEbusiness HAS TAKEN THE BEST INKit. THE WORLD MADE THEM INFUSING CHAGA, Gsuccess. OTU KOLA, Turn leads into sales &Bprospects into recruits. Business Blast-Off! ACOPA AND ORGANIC GANODERMA EXTRACTS THAT WILL FUEL YOUR BODY AND MIND. The Kaffé Start Kit includes: A Padded Leather Portfolio, Quick Start Guide, Ground Opportunity Magazine, Sisel Kaff Opportunity Compensation Plan, Price Lists Order Forms. Sisel Kaffé Instant Mocha KAFFÉ A VILÁGBrochures, LEGKIVÁLÓBB KÁVÉSZEMEIT TARTALMAZZA , A CHAGA , Gand OTU K OLA, BACOPA ÉS ORGANIKUS GANODERMA A SéISEL KIVONATOKKAL GAZDAGÍTVA TÖLTI FEL A TESTET ÉS AZ ELMÉT. Le Moka Sisel Kaffé est le parfait mélange de grains de café micro-moulus premium Boquet de Panama, non laitier et riche en cacao hollandais offrant un délicieux régal chocolaté pour alimenter vos sens. Infusé avec le Chaga, le Ganoderma organique, le Bacopa et le Gotu Kola, vous obtenez le meilleur goût et le moka le plus sain disponible.

Schokolade und Kaffee sind füreinander gemacht. Sisel Kaffé Mocha ist die perfekte Mischung der Panama Premium Bohne mit reichlich dänischem Kakao, für einen herrlich schokoladigen Geschmack. F133498-16-01 1 Pack | 1 Paket (à 15 Portionen | 420g) F133760-16-01 3 Pack | 3 Pakete (à 15 Portionen| 3 x 420g)

Sisel Té - Fire N Ice Tea Le thé Fire N Ice est un thé glacé naturel, à faible index glycémique, énergisant Kezdje építeni üzletét a Kaff StarterC’est Kittel. Ebben szükséges marketing eszközt egy helyen etésain— bien plusminden qu’un substitut pratique des sodas oumegtalál des boissons az azonnali eredmény érdekében. Alakítsa az érdeklődőket vásárlókká vagy üzleti partnerekké. Izzítsa be a énergisantes. motort és adjon padlógázt, most! natürlicher, niedrig glykämischer, fettverbrennender, energetisierender A Kaffé Starter Kit tartalma:Ein Párnázott, cipzárral záródó bőr irattartó, Gyors Indulási Kézikönyv, GroundEistee, Diät-freundlich Fire N IceÁrlista Tee istés viel mehr alsűrlap, ein bequemer Soda- & EnergyOpportunity Magazin, Siselder Kaff é Üzleti ajánlatistismertető, Rendelési Jutalékterv Drink-Ersatz.a.

3

F135002-16-01 1 Pack | 1 Paket (à 50 Portionen | 5,5g)

3


Sisel Kaffé Instant Latte En rejoignant le meilleur de Panama (les savoureux grains de café micro-moulus, sans produit laitier qui en fait mousse), le latte Sisel Kaffé offre un classique aux buveurs de café modernes. Infusé avec le Chaga, le Ganoderma organique, le Bacopa et le Gotu Kola, vous obtenez le meilleur goût et le latte le plus sain disponible. In der Kombination von Panamas feinsten, schmackhaftesten, mikro-gemahlenen Espressobohnen mit einem laktosefreien Kaffee-Weißer, der sogar schäumt, bringt Sisel Kaffé Latte einen Klassiker zum modernen Kaffeeliebhaber. Angereichert mit Chaga, Bio-Ganoderma, Bacopa und Gotu Kola bekommen Sie den besten und gesündesten Latte, der verfügbar ist. F133509-16-01 1 Pack | 1 Pachetto (20 Sachets/Pack | 20 Bustine/Pachetto - 452g) F133759-16-01 3 Pack | 3 Pachetto (20 Sachets/Pack | 20 Bustine/Pachetto - 3 x 452g)

Sisel Kaffé – Gourmet Dark Roast Espresso Le Thé vert Sencha est très riche en antioxydants. Les études montrent que ceux-ci aident votre organisme à combattre les infections et vous procurent de l’énergie. Notre thé vert est maintenant enrichi en nutriments grâce à l’apport de Chaga, de Bacopa et de Gotu Kola – Tout le monde en veut. Der Grüntee Sencha liefert Ihnen Energie und ist zudem vollgepackt mit Antioxidanzien, die in Studien erwiesen haben, dass sie dem Körper helfen, Infektionen zu bekämpfen. Angereichert mit den Nährstoffen aus Chaga, Bacopa und Gotu Kola ist unser Sencha-Tee überall der Star unter den Grüntees! F134997-16-01 (420g)

Sisel Sencha Green Tea Le Thé vert Sencha est très riche en antioxydants. Les études montrent que ceux-ci aident votre organisme à combattre les infections et vous procurent de l’énergie. Notre thé vert est maintenant enrichi en nutriments grâce à l’apport de Chaga, de Bacopa et de Gotu Kola – Tout le monde en veut. Der Grüntee Sencha liefert Ihnen Energie und ist zudem vollgepackt mit Antioxidanzien, die in Studien erwiesen haben, dass sie dem Körper helfen, Infektionen zu bekämpfen. Angereichert mit den Nährstoffen aus Chaga, Bacopa und Gotu Kola ist unser Sencha-Tee überall der Star unter den Grüntees! F135042-16-01 | 30CT - 6g

Sisel Kaffé – Ground Weight Loss Avec le café pour la perte de poids Sisel Kaffé, c’est la garantie d’un café de Panama recompensé pour son goût et une aide pour la perte de poids dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs. Mit Sisel Kaffé zum Gewichtsmanagement genießen Sie den Geschmack von preisgekröntem Panama-Kaffee und erhalten zusätzlich Unterstützung bei Ihrem Gewichtsmanagement, so dass Sie Ihre Ziele leicht und aufSUPPORT köstliche Art und Weise SISEL KAFFÉ WEIGHTLOSS COFFEE erreichen können.F134268-16-01 | 600g

SÚLYCSÖKKENTÉST TÁMOGATÓ KÁVÉ

Sisel Kaffé - ThermoLEAN The luxury500 of ground coffee meets the benefits of weight loss support

—amatchmadeinheaven.Kaffe’ssignaturePanamanianmicro-ground

coffmit eebeans compiled withfourmetabolicweight lossKaff ingredients anda Heizen Sie Ihrem Körper ein demare neuen, thermogenetischen Sisel é combination ofseventhermogenicfatburning ingredients tosupportyou inyour ThermoLEAN 500 zur Aktivierung kalorienverbrennender Prozesse! Genießen Sie weightlossgoals.WithWeight Coffee,von youget theawardwinning taste alle Vorteile von Sisels thermogenetischem Kaffé Loss in Form praktischen, leicht zuof Panamacoffeeandtheweightlosssupportyouneedtohelpyoureachyourgoals. schluckenden Kapseln!

Luxusminőségűkávé,melymégasúlycsökkentéstistámogatja–mennyei kombináció.AKafféjellegzetesfinomízétaPanamaimikro-őröltkávébab

4

Heat up your body’s natural thermogenic, calorie-burning processes Sisel adja, melyetnégyanyagcserére kedvezőenható összetevő,with hétthermogenikus Kaffé ThermoLEAN 500! Allzsírégetést of the benefi ts of Sisel Kaff Thermogenic Loss támogató összetevő teszéigazán hatékonnyá,Weight illetvealkalmassá Coffee in the form of convenient, easy-to-swallow capsules! súlycsökkentési céljai támogatására. F134522-16-01 ( 240 Capsules / 240 Kapseln)


5


Rajeunir avec TSX Werden Sie jünger mit TSX

COMPLÉMENTS ULTRA-SATURÉS FARIQUÉS Á PARTIR DE DÉCOUVERTES SCIENTIFIQUES QUI ACTIVENT, RECONSTITUENT, ET SOUTIENNENT VOTRE ORGANISME. HOCHKONZENTRIERTE, WISSENSCHAFTSBASIERTE NAHRUNGSERGÄNZUNG, DIE IHREN ORGANISMUS AKTIVIERT, ERNEUERT UND UNTERSTÜTZT.

TS-X™ TSX – Un complement puissant! Quand nous vieillissons, nos télomères (protections sur les chromosomes) raccourcissent. Les scientifiques pensent qu’en complétant notre alimentation par des nutriments aidant les télomères, notre corps peut se sentir, apparaître et être incroyablement plus jeune! La formule du TS-X, basée sur des idées et des concepts révolutionnaires inspirés des découvertes de prix Nobel, propose des extraits d’astragale et de bacopa pour vous donner les bénéfices d’un rajeunissement intensifié. TSX - eine leistungsfähige Nahrungsergänzung! Wenn wir älter werden, verkürzen sich unsere Telomere (Schutzkappen auf den Chromosomen). Wissenschaftler glauben, dass durch Nahrungsergänzung, welche die Telomere unterstützt, ein verbessertes Körpergefühl erreichen, jünger aussehen und jugendliche Spannkraft zurück bekommen! Die TS-X Formel, basierend auf revolutionären Ideen und Konzepten der Nobelpreismedizin, bietet Ihnen mit den Extrakten von Astragalus und Bacopa eine Vielzahl von Anti-Aging-Effekten. F131668-16-01 (30 capsules | 30 Kapseln) F131668-16-02 (2 x 30 capsules | 2 x 30 Kapseln) F131668-16-03 (3 x 30 capsules | 3 x 30 Kapseln)

6


Eternity® Une aide pour plus de jeunesse et de longévité, pour une santé et une vitalité débordante, pour une grande énergie qui dure toute la journée, et une aide incroyable pour la perte de poids. Eternity contient un mélange synergique intensément concentré de resvératrol et d’ingrédients-clé comme la quercétine, le thé vert, et le chá de bugre dans une variété de nutriments micro et nano-taille. Unterstützung für mehr Jugendlichkeit, Langlebigkeit und außerordentliche Gesundheit. Gibt lang anhaltende Energie und ermöglicht ein effektvolles Gewichtsmanagement mit einer hochkonzentrierten Mischung aus Resveratrol, Quercetin, Grüner Tee, Cha de Bugre und einer Vielzahl makro- und nanogroßer Nährstoffe für hervorragende Bioverfügbarkeit. F127770-16-01 (750 ml)

SpectraMaxx® SpectraMaxx comble les lacunes trouvées dans notre alimentation moderne en offrant le plus large éventail d’antioxydants et d’oligo-éléments jamais contenus dans une seule bouteille: 40 puissants antioxydants extraits et 74 oligo-éléments enrichis en fulvate! Sisel a véritablement créé le premier MEGATONIC du monde. SpectraMaxx füllt die Lücke in unserer modernen Ernährung dank des breitesten Spektrums an Antioxidanzien und Spurenelementen, die jemals in einer einzelnen Flasche zusammengeführt wurden. Durch die Kombination von 40 kraftvollen Antioxidanzien und 74 fulvathaltigen Spurenelementen ist es SISEL gelungen, die weltweit erste Megatonic-Nahrungsergänzung zu kreieren. F130004-16-01 (750 ml)

FuCoyDon® Intensified FuCoyDon est la combinaison d’un procédé breveté unique avec un fortifiant naturel remarquable, Extrait de Limu Moui et trois types de fucoidan: U, F, et G. Plus de 900 études provenant des organismes de santé américains montrent que le fucoidan contribue considérablement à une énergie accrue, à un renforcement des fonctions du système immunitaire et hormonal normal, des fonctions circulatoires et du métabolisme du glucose. FuCoyDon enthält Extrakte der bemerkenswerten Meeresalge Limu Moui mit den drei wirkungsvollen Fucoidanen F, G und U. Über 900 Studien des US-amerikanischen nationalen Gesundheitsinstitutes zeigen, dass Fucoidane die allgemeine Leistungsfähigkeit erhöhen können, das Immunsystem stärken können und zudem die Hormon-, Blutzucker- und Kreislauffunktionen im gesamten Körper unterstützen. F131724-16-01 (750 ml)

Sisel Splash™ 12 Pack | 12 db-os Sisel Splash est une eau rafraîchissante améliorée infusée avec la puissance de notre formule avancée de resvératrol. Riche en électrolytes naturels et avec seulement 3 grammes de glucides, le goût agréable de la vraie grenade, nectar d’agave naturel, et de stévia pure vous permettra de continuer d’avoir de l’énergie, même quand vous êtes le plus actif, au delà de ce que vous immaginez. SISEL Splash ist ein Erfrischungsgetränk, das mit unserem hochwirksamen Resveratrol angereichert ist. SISEL Splash enthält viele natürliche Elektrolyte, die Sie den ganzen Tag über fit halten. Dieses Getränk enthält insgesamt nur 3 Gramm Kohlenhydrate und zeichnet sich durch einen erstaunlichen Geschmack der frischen, süßen Kombination aus Granatapfel, natürlichen Agavendicksaft und reinem Stevia aus. F129109-16-12 (12 x 454ml)

7


Contrôle du poids

AIDE INCROYABLE POUR LA PERTE DE POIDS SI ALLIÉE À UNE ALIMENTATION SAINE ET DES EXERCICES RÉGULIERS!

Gewichtsmanagement

FANTASTISCHE UNTERSTÜTZUNG BEIM ABNEHMEN, WENN SIE SICH GLEICHZEITIG GESUND ERNÄHREN UND REGELMÄSSIG SPORT TREIBEN!

SiseLEAN™ Vanilla/Chocolate Contrôle du Poids | Gewichtsmanagement Shake Avec seulement 85 calories par portion, chaque prise du délicieux SiseLean vous rapproche du corps que vous sculptez. Utilisant la caséine micellaire, notre formule supérieure fournit une protéine brûlant plus longtemps jusqu’à 6 heures et inclut également des protéines de lactosérum concentrés pour un carburant rapide pour les muscles. Sa teneur élevée en fibres vous aide à éviter de grignoter compulsivement et vous permet de vous sentir rassasié plus longtemps, tandis que sa variété de vitamines et de minéraux vous permet d’être énergique et vous aide à rester concentré sur la gestion de votre poids. Mit weniger als 90 Kalorien pro Portion bringt Sie jeder leckere SiseLEAN-Shake Ihrer Traumfigur ein Stück näher. In diesem High-end-Produkt verwenden wir mizellares Casein, ein Protein, das ganz langsam über sechs Stunden verbrennt sowie Molkeproteine, die Ihren Muskeln sofort spürbare Kraft geben. Der hohe Ballaststoffgehalt macht lange satt und verhindert Hungerattacken. Daher bietet SiseLEAN eine hervorragende Möglichkeit, zügig abzunehmen und vor allen Dingen Ihr Gewicht anschließend zu halten! F131209-16-01 (675 g)

8


SiseLEAN™ Chocolate - Sachets Le mélange SiseLEAN contrôle du poids facilite énormément votre régime amincissant en vous nourrissant et en vous permettant de faire le plein de vitamines A, D, E, B6 et B12 ainsi que de protéines de premier choix ! Non seulement SiseLEAN vous offre toutes ses qualités nutritionnelles, il vous permet aussi de faire des économies en remplaçant un de vos principaux repas pour seulement quelques centimes ! Enrichissez votre régime amincissant en essayant dès aujourd’hui le délicieux mélange SiseLEAN contrôle du poids saveur chocolat en sachets individuels pratiques. SiseLEAN ™ Gewichtsmanagement Shake – Schokolade, macht jede Diät viel einfacher, denn der leckere Shake, angereichert mit den Vitaminen A, D, E, B6 und B12 sowie hochwertigen Premiumproteinen, macht Sie richtig satt! Dabei bietet SiseLEAN ™ nicht nur den Nährwert, sondern spart auch noch bares Geld, da sie damit für wenige Cents eine Mahlzeit ersetzen können! Ergänzen Sie Ihren Diätplan um den köstlichen SiseLEAN™ Schokolade-Gewichtsmanagement Shake aus unserem praktischen SiseLEAN™-Beutel. F136308-16-01 (20 Sachets/Pack | 20 Bustine/Pachetto)

SiselPOPs™ 24 Sucettes | 24 Stück Appréciez ces douces friandises sans sucre comme un régal sain, ou comme faisant partie de vos efforts de régime! Sucrées avec du xylitol, ces délicieuses sucettes nutritives peuvent freiner votre appétit, et vous aider à avoir un mode de vie plus sain. Idéales pour les diabétiques, les régimes sans glucides, ou toute personne qui veut réduire les excès de sucre de son alimentation! Genießen Sie diese süßen, zuckerfreien Lollies als gesunde Leckerei oder als Teil Ihres Gewichtsmanagements. Gesüßt mit Xylitol und voller energieliefernder Inhaltsstoffe unterstützen Sie unsere SiselPOPs bei einem gesunden Lebensstil. Geeignet für Diabetiker, für eine kalorienbewusste Ernährung und für alle, die den Zucker in ihrer Ernährung reduzieren wollen! F131640-16-01 Single pack / Einzelpackung F131640-16-04 4 pack / 4er Packung F131640-16-10 10 pack / 10er Packung

Accelerator™ Voulez-vous vous sentir comme si vous aviez fait 20 minutes d’exercices et que vous étiez une machine à brûler la graisse ? Accelerator peut vous y aider ! Mettez-vous en condition pour un programme de perte de poids rapide. C’est presque comme une séance d’exercices en bouteille ! Wollen Sie sich so fühlen, als hätten Sie 20 Minuten lang ausgiebig Sport getrieben? Accelerator bringt Ihren Stoffwechsel auf Touren. Eine große Portion Gewichtsmanagement in einer einzigen kleinen Dose! F129455-16-01 (60 capsules | 60 Kapseln)

9 9


Anti-âge Anti-aging

SANS AUCUN INGÉDIENT NOCIF, COMME:TOXINES, PARABÈNES, GLYCERINE, HUILES MINÉRALES , PROPYLÈNE GLYCOL, LAURETH SULFATE, LANOLIN, PHTALATES, BISPHÉNOL A. KEINE TOXINE, PARABENE, GLYCERIN, MINERALÖL, PROPYLENGLYCOL, LAURETH SULFATE, LANOLIN, PHTHALATE ODER BISPHENOL A

SkinDu™ Une brume légère qui hydrate votre peau tout en contenant des ingredients rajeunissants tels que des extraits d’eau de noix de coco, des activateurs et des microparticules l’acide hyaluronique que l’on trouve naturellement dans la peau. Avec seulement quelques légères pulvérisations, l’apparence des rides diminue, laissant un éclat frais et naturel. Ein leichtes, feuchtigkeitsbindendes Spray, das Ihre Haut mit wertvollen Inhaltsstoffen wie Kokosextrakt versorgt. Aktivatoren und feinstes Hyaluron, wie es auch in der Haut vorkommt, bieten maximale Pflege. Mit nur wenigen leichten Spritzern wird das Erscheinungsbild der Haut verjüngt, die Anzahl feiner Linien und Fältchen verringert – und zurück bleibt ein natürlich frischer Glanz. F130522-16-01 (30 ml)

Actify 6000™ Hydrate et revitalise le visage avec des ingrédients les plus avancés et révolutionnaires qui se comportent de la même manière que le système de défense de la peau. Fortifié avec des antioxydants puissants, Actify 6000 protège le visage contre le stress environnemental en le rendant doux, lisse et souple. Laissez Actify 6000 mettre en valeur votre beauté naturelle avec le rayonnement d’une peau saine. Spendet Ihrer Gesichtshaut spürbar mehr Feuchtigkeit. Hochentwickelte, revolutionäre Inhaltsstoffe wirken dabei annähernd wie das hauteigene Abwehrsystem. Wirkungsvolle Antioxidanzien mit zusätzlichem Sonnenschutz bewahren vor schädigenden Umwelteinflüssen. F100045-16-01 (60 ml)

10


Intensive Wrinkle Lotion™ D’étonnants ingredients à base de peptides diminuent l’apparence des rides et ridules qui peuvent déjà se former. Fortifiez votre peau et rendez-la plus belle pour l’avenir. Außergewöhnliche Wirkstoffe in Form von Peptiden lassen feine Fältchen, die gerade entstehen wollen, wieder verschwinden. Beugen Sie der Hautalterung mit dieser reichhaltigen Pflege frühzeitig vor. F131022-16-01 (30 ml)

Transfusium™ Retrouvez la peau que vous aviez un temps ! Cette solution extrêmement efficace contre le vieillissement de la peau a été conçue pour traiter chaque détail et caractéristique de votre peau, en vous faisant paraîtrebien plus jeune. Transfusium ist das Anti-Aging Produkt, auf das Sie schon immer gewartet haben. Transfusium ist ein wichtiger Baustein in unserem „Timeless Skin Renewal System“ und kann Ihnen innerhalb von wenigen Wochen helfen, fünf bis zehn Jahre jünger auszusehen! F134699-16-01 (30 ml)

Rapid Repair™ Night creme Rajeunissement de la peau pendant que vous dormez! Avec ses ingredients biologiquement actifs de première qualité, cette formule puissante contre-attaque directement les facteurs environnementaux qui provoquent le vieillissement de la peau : exposition aux rayons du soleil, toxines ambiantes et toxines dans la plupart des cosmétiques. Appliquez avant le coucher et laissez ses puissants antioxydants neutraliser l’oxydation pour préserver l’aspect jeune de votre peau. Erneuert Ihre Haut über Nacht! Mit erstklassigen bioaktiven Wirkstoffen bekämpft diese hochwirksame Pflege direkt Alterserscheinungen, die von verschiedenen Umweltfaktoren herrühren: schädliches Sonnenlicht, Schadstoffe in der Luft und Schadstoffe aus häufig verwendeten Pflege- und Kosmetikprodukten. Vor dem Zubettgehen auf die Gesichtshaut aufgetragen, neutralisieren die enthaltenen kraftvollen Antioxidanzien über Nacht die tagsüber entstandenen Hautschädigungen. So erhalten Sie sich dauerhafte eine jugendliche Gesichtshaut. F127854-16-01 (50 ml)

Vanquish™ L’application quotidienne de Vanquish permet d’estomper les cernes, les pattes d’oies et les poches sous les yeux. Ce sérum puissant contribue à lisser la peau et à en réduire les imperfections. Vanquish reduziert bei täglicher Anwendung wirksam Augenringe, Krähenfüße und Schwellungen unter den Augen. Dieses kompakte Mikro-Serum hilft, die Haut zu glätten und sie wieder makellos weich zu machen. F135161-16-01 2PK 5ml

11


Soins de la peau

Hautpflege

SOINS QUI PROTÈGENT DES TOXINES POTENTIELLEMENT DANGEREUSES ET DES SULFATES NUISIBLES POUR LA SANTÉ DE LA PEAU.

REINIGT. ERFRISCHT. SPENDET FEUCHTIGKEIT. EINE GROSSARTIGE HAUTPFLEGE, DIE MÖGLICHE SCHADSTOFFE UND HAUTSCHÄDIGENDE SULFATE AUSSCHLIESST.

Supra Shave™ Préparez votre peau et vos poils pour un rasage doux. Les nano-lubrifiants se comportent comme des roulements à billes, réduisant la friction entre votre rasoir et la peau pour un rasage qui dure, qui supprime l’apparition des poils sous-cutanés, qui apaise le feu du rasoir et rallentit la repousse. Bereitet Ihre Haut und Haarfollikel auf eine glatte und gründliche Rasur vor. Dank NanoGleitmitteln wird die Reibung zwischen Klinge und Haut erheblich reduziert. Verhindert einwachsende Barthaare und Rasurbrand. F127162-16-01 (120 ml)

12


Absolve™ Hand Cleanser Présentant un mélange breveté d’ingrédients naturels come la lavande, le romarin et l’huile de calendula, qui attaquent les microbes, les bactéries et la saleté, Absolve est sans sulfates, mousse bien, a un parfum frais, nettoie et élimine la pellicule de résidus laissée sur la peau de manière naturelle et douce, sans enlever la couverture protectrice de la peau, et en laissant vos mains lisses et hydratées. Die reichhaltige Mischung aus Lavendel- Rosmarin- und Calendula-Öl in Absolve wirkt stark gegen Mikroben und Bakterien, ohne dass diese Resistenzen entwickeln. Absolve ist sulfatfrei und spendet Ihrer Haut Feuchtigkeit. Ihre Hände bleiben zart und geschmeidig. F100037-16-01 (220 ml)

Firming Facial Cleanser™ Un riche mélange d’agents hydratants qui élimine en douceur la saleté, les corps gras et les résidus de maquillage du visage, en lui donnant un teint propre et éclatant. Il est dépourvu de nettoyants aggressifs comme les sulfates et autres ingrédients qui irritent et endommagent la vitalité de votre peau et laissent des résidus savonneux qui bouchent vos pores. Der Gesichtsreiniger entfernt sanft Ablagerungen und Reste von Makeup und gibt Ihrem Gesicht ein entspanntes, straffes und frisches Aussehen. Enthält keine Sulfate und andere irritierende Inhaltsstoffe, die Ihre Haut schädigen und Ihre Hautporen verstopfen können. F012001-16-01 (220 ml)

Hand and Body Lotion™ Récemment reformulée avec un parfum frais et apaisant! Hydrate et protège avec cette formule riche qui laissera votre peau douce et soyeuse. Mit einem beruhigenden, frischen Duft neu formuliert! Spendet Ihrer Haut Feuchtigkeit und macht sie seidig weich. F130637-16-01 (120 ml)

Exfolium™ L’incroyable exfoliant 10 en 1 qui vous donne une peau plus douce et plus propre. Ses composants étonnants éliminent les peaux mortes et stimulent la peau du visage ! Une expérience digne d’un spa! Dieses außergewöhnliche 10 in 1 Peeling schenkt Ihnen reinere und weichere Haut. Die erstaunlichen Inhaltsstoffe entfernen abgestorbene Hautzellen und erfrischen Ihr Gesicht. Das ultimative Spa-Erlebnis! F135616-00-99 (50 ml)

13


Soins dentaries Mund- und Zahnpflege

SANS TOXINES! SANS FLUOR! SANS SULFATES! KEINE TOXINE! KEINE FLUORIDE! KEINE SULFATE!

SupraShine® Une bonne hygiène dentaire est essentielle sur le long terme pour l’aspect et la santé de vos dents et vos gencives. L’ingrédient principal est le dioxyde de chlore stabilisé, qui non seulement procure une bonne haleine, mais combat aussi les bactéries qui sont à l’origine des caries, et aide à lutter contre les taches et les odeurs indésirables grâce à ses puissants agents nettoyants. Contient de l’hydroxyapatite de calcium et du xylitol, qui renforcent la santé de vos dents de manière durable. Eine gute Mundhygiene ist wichtig, um die Zähne und das Zahnfleisch lange gesund und schön zu erhalten. Der Hauptwirkstoff in SupraShine ist stabilisiertes Cl02, das Mundgeruch entfernt und gegen Mikroben wirkt, die Karies, Zahnfleischprobleme und Mundgeruch verursachen. Die Zahnpasta enthält Kalziumhydroxylapatit und Xylitol, beide Wirkstoffe sorgen für starke und gesunde Zähne. F016003-16-01 (113 g)

Terminator™ Terminator contient du dioxyde de chlore stabilisé, éliminant la mauvaise haleine, il est sans ingrédients potentiellement nuisibles, utilise du xylitol, offrant un manteau protecteur sur les dents afin d’empêcher les bactéries de se déposer. Terminator enthält stabilisiertes Cl02, eliminiert Mundgeruch, ist frei von möglichen Schadstoffen und schützt den Zahn vor Ablagerungen und Bakterien. F129518-16-01, F129026-16-01 (475 ml, 60 ml)

14


Bath & Body Bad & Körper

AVOIDING POTENTIALLY HARMFUL INGREDIENTS AND TOXINS, INCLUDING: SULFATES, PARABENS, PEG, AND LAURETHS. SENZA INGREDIENTI DANNOSI E TOSSINE, TRA CUI SOLFATI, PARABENI, PEG.

Enliven Prenez soin de votre peau et réveillez vos sens avec ce gel doux et très moussant qui nettoie et purifie. Verwöhnen Sie Ihre Haut und beleben Sie Ihre Sinne mit diesem sanften, schäumenden Gel, das reinigt und pflegt. F130639-16-01 (500ml)

Everfresh Deodorant Une formule douce et sûre. Pas de produits chimiques controversés couramment utilisés. Il est à la norme Sisel Safe ®. Désormais, nous avons un produit de plus pour faire de votre maison un sanctuaire à la norme Sisel Safe ®. Sanft zur Haut, sichere Formulierung. Enthält keine bedenklichen, üblicherweise benutzten Chemikalien. Das ist “Sisel Safe”. Nun haben wir zwei neue Produkte, die Ihr Zuhause in einen “Sisel-Safe” - Schutzraum verwandeln. F130564-16-01 60ml

Bubble Bath Sans ingrédients nocifs qui peuvent irriter la peau, le bain moussant de SISEL est une façon douce d’éliminer le stress de la journée. Combiné avec des huiles essentielles de lavande et de géranium, il offre une expérience de détente pour l’esprit et le corps. Frei von Schadstoffen, die Hautirritationen hervorrufen können, ist ein Bad mit Sisel’s Bubble Bath ein perfekter Weg, um den Stress des Tages hinter sich zu lassen. Der Zusatz von Lavendel- und Geraniumöl entspannt Körper, Geist und Seele. F015007-16-01

15


Soins des cheveux Haarpflege

Sapphire™ Shampoo Le Shampoing Sisel Sapphire a été créé en utilisant des mélanges de super-fruits qui aident à soutenir les cheveux longs, abîmés ou colorés. Sans sulfates ni parabènes ou autres ingrédients potentiellement nuisibles, Sisel Sapphire est la façon sure de ramener volume et santé à vos cheveux. Sisel Sapphire Shampoo wird mit einer speziellen Superfrucht-Mischung hergestellt, die langes, gefärbtes oder geschädigtes Haar pflegt. Frei von Sulfaten, Parabenen und anderen potenziell schädlichen Inhaltsstoffen, ist das Sisel Sapphire Shampoo der Sisel Safe ®-Weg, um wieder Volumen und Glanz in Ihr Haar zu bringen. F130772-16-01 (500 ml)

Sapphire™ Conditioner L’après-shampoing Sisel Sapphire est doté de la dernière technologie en matière d’aprèsshampoing par l’utilisation de mélanges de super-fruits, d’antioxidants, et d’huile d’argan pure à 100%, idéals pour les cheveux longs, abîmés ou colorés. Sisel Sapphire Conditioner wurde nach modernster Technologie entwickelt und enthält Superfrucht-Auszüge, Antioxidanzien und 100% reines Arganöl. Ideal für langes,gefärbtes oder strapaziertes Maar. F132027-16-01 (500 ml)

16


Exquisite™ Shampoo Idéal pour les cheveux naturellement colorés ou permanentés, le shampoing revitalisant Exquisite est sans sulfate et sans toxines, vous protégeant ainsi des irritations du cuir chevelu et autres problèmes graves. Exquisite est composé d’agents actifs qui lavent en douceur tout en rétablissant leur force et leur épaisseur, laissant vos cheveux propres, doux, brillants et maniables. Hervorragend geeignet für jedes Haar, auch für koloriertes oder dauergewelltes Haar. Exquisite ist sulfatfrei und toxinfrei – somit sind Sie vor Hautirritationen geschützt. Es enthält aktive Wirkstoffe, die sanft reinigen und zugleich Stärke und Struktur in Ihr Haar bringen, es frisch und glänzend aussehen lassen und leicht frisierbar machen. F129522-16-01 (500 ml)

Replenish™ Conditioner Un après-shampoing ultra-hydratant qui nourrit les cheveux abîmés et colorés. Ses puissants ingrédients renforcent et fortifient vos cheveux contre la chaleur préjudiciable, la coloration et la stylisation excessive. Les agents antistatiques et revitalisants régulent la chute des cheveux en les laissant lisses, doux et brillants. Ein ultra-feuchtigkeitsspendender Conditioner. Hergestellt aus reinen und qualitativ hochwertigen Inhaltsstoffen repariert Replenish beschädigtes und überstrapaziertes Haar. Zugleich schützt er das Haar bei starker Hitze, Colorationen und ausgiebigem Styling. F129452-16-01 (500 ml)

Hair Gel Excellentes propriétés de fixation qui façonnent et forment les cheveux, vous permettant de créer une variété d’aspects et de styles. Contient des polymères flexibles mais puissants, liant ensemble les brins de cheveux individuels pour offrir la tenue désirée et le look ultime que vous souhaitez conserver. SISELs Haargel bietet exzellenten Halt. Formen und stylen Sie Ihr Haar ganz nach Ihren Wünschen und Vorlieben – in den unterschiedlichsten Looks. SISELs Haargel enthält Polymere, die im Haar trocknen und so einzelne Strähnen zusammenhalten, um die gewünschten Effekte zu erzielen. F014015-16-01 (175 ml)

Vitalizer HLN Avec un large éventail d’ingrédients révolutionnaires, très avancées, Sisel HLN Revitalisant pénètre profondément dans les follicules pileux pour permettre à vos cheveux de se maintenir épais, sains, avec un aspect jeune et plus complet. Mit einem breiten Spektrum an revolutionären, hochentwickelten Inhaltsstoffen, dringt Sisel Vitalizer HLN tief in die Haarfollikel ein, um das Aussehen der Haare zu verjüngen. F132978-16-01

Travel Kit Le kit de voyage SISEL est le parfait accessoire à prendre avec vous lorsque vous êtes en voyage. Il contient nos articles pour bain et corps les plus populaires de sorte que vous puissiez utiliser des produits Sisel Safe®, sains, peu importe où vous vous trouvez. Das Sisel Reise-Set ist der perfekte Begleiter auf allen Reisen. Es enthält unsere beliebtesten Bade und Körperpflegeprodukte, so dass Sie immer Sisel Safe® sind, egal wo Sie sind. F128025-16-01

17


Dietary Supplement Nahrungsergänzungen

FOR INTENSELY

POWERFUL SUPPORT!

PER UN SUPPORTO INTENSIVO E POTENTE!

SupraOmega Plus™ SupraOmegaPlus contient un puissant mélange d’acides gras essentiels Oméga 3 et 6, soutien d’acides gras Oméga 5 et 7 et 9, mélangés avec du CoQ10 de la meilleures qualité. SupraOmega Plus enthält eine wirkungsvolle Mischung von extrahierten essentiellen Omega-3 und -6 Fettsäuren, liefert zusätzlich Omega-5, -7 und -9 Fettsäuren und ist außerdem noch angereichert mit hochwertigem CoQ10. F134366-16-01 (90CT Soft Gels)

Vital Vision™ Les radicaux libres et les rayons UV sont considérés comme les causes principales des dommages de la vision oculaire. Vital vision est composé d’un ensemble d’ingrédients de haute technologie extraits de plantes et d’antioxydants pour soutenir la santé des yeux, pour une parfaite vision, des couleurs rayonnantes, un éclat et une vitalité jamais espérés. Man nimmt an, dass freie Radikale wohl die Hauptursache für die Beeinträchtigung der Sehkraft sind. SISELs Vital Vision stellt ein ganzes Kraftwerk an Phytonährstoffen und Antioxidanzien für eine starke Sehkraft bereit. Vital Vision enthält neu entdeckte, hoch entwickelte Wirkstoffe für ein scharfes Sehvermögen und eine glänzende Pigmentierung Ihrer Augen. F006001-16-01 (30CT Capsules | 30 Kapseln)

Calcium K2™ Tout le monde a besoin de calcium, en particulier les femmes. Malheureusement, la plupart des sources de calcium ne sont pas facilement assimilables et contiennent souvent de grandes quantités de plomb. Éviter le plomb dans le calcium est extrêmement important! La formule unique de calcium K2 est conçu pour fournir autant de calcium pur et d’autres minéraux majeurs, y compris la vitamine K2 et D3, nécessaires pour soutenir la santé des os. Jeder Mensch braucht Kalzium, insbesondere Frauen. Leider liefern die meisten Kalziumquellen kein resorbierbares Kalzium und sind überdies mit Blei verunreinigt. Es ist sehr wichtig, solche Produkte zu vermeiden, um Bleivergiftungen zu verhindern! Calcium K2’s ist ein einzigartiges Produkt, das als reine Kalziumquelle entwickelt wurde, angereichert mit anderen ebenso wichtigen Mineralien wie Vitamin K2 und D3, die auch für den Erhalt gesunder Knochen gebraucht werden. F004001-16-01 (120CT Tablets | 120 Tabletten)

18


InFLUence® Cet arsenal d’ingrédients fournit un soutien massif pour votre système immunitaire afin de vous aider à vous sentir bien, malgré les facteurs saisonniers et environnementaux qui peuvent stresser votre corps. Contient un puissant mélange de plantes et d’extraits pour fortifier le système immunitaire à tout moment de l’année. Soutient votre corps dans ses efforts à lutter contre les facteurs de stress environnementaux et à rester en bonne santé.* InFLUence ist eine intensivierte Formulierung mit einem weiten Spektrum an hochwirksamen Inhaltsstoffen. Dieses gesammelte Arsenal an Wirkstoffen unterstützt und kräftigt täglich Ihr Immunsystem sehr zielgerichtet und damit höchst wirkungsvoll.* F127597-16-01 (30CT Capsules | 30 Kapseln)

InnerChi™ For Her InnerChi est un complément unique et puissant conçu pour les femmes, offrant une aide et un soutien puissant et sans précédant dans l’équilibre hormonal se reflétant sur l’humeur, l’esprit et le corps. InnerChi ist eine einzigartige, leistungsstarke Nahrungsergänzung für Frauen und bietet beispiellose Unterstützung für den Hormonhaushalt und die innere Balance. F133382-16-01 (60CT Capsules | 60 Kapseln)

InnerChi™ For Him InnerChi apporte une aide pour la percée dans le domaine de la santé des hommes par l’utilisation d’un ensemble d’ingrédients puissants et sûrs. Le Bêta-sitostérol apporte une aide pour la circulation, la tension et prend en charge les problèmes de la prostate. L’Equol apporte une aide à la santé du cheveu, favorise la santé de la prostate, du coeur, des niveaux de testostérone, des yeux, et améliore la virilité par la nutrition. Le Lignan améliore la virilité et la puissance musculaire. InnerChi bietet eine bahnbrechende Unterstützung für Männergesundheit durch die Verwendung einer Reihe von leistungsfähigen, sicheren Inhaltsstoffen. Beta-Sitosterin unterstützt den Blutdruck und fördert die Gesundheit der Prostata. Equol unterstützt das Haarwachstum, fördert geradezu spektakulär die Gesundheit der Prostata, sorgt für ein gesundes Herz und einen ausgeglichenen Testosteronspiegel, gesunde Augen und eine auf die sexuellen Bedürfnisse von Männern abgestimmte Nahrungsergänzung. Lignane verbessern die Muskel-und Manneskraft. F133381-16-01 (90CT Capsules | 90 Kapseln)

Balance-D™ Un naturel mélange synergique de certains des éléments les plus fondamentaux de la nature pour aider la digestion et s’assurer que votre tube digestif fonctionne avec une efficacité optimale. Balance-D est la combinaison de prébiotique, probiotique, de microfibre organique, et de vitamine D, offrant l’aide la plus avancée disponible pour le système digestif. Eine natürliche, synergistische Mischung aus einigen der wichtigsten und natürlichen Wirkstoffen der Natur für ein gut funktionierendes Verdauungssystem, die sicherstellt, dass Ihr Magen-Darm-Trakt mit optimaler Effizienz arbeitet. Balance-D kombiniert Präbiotika, Probiotika, Bio-Mikrofaser und Vitamin D für eine bestmögliche Unterstützung des Verdauungsapparates. F132514-16-01 (210CT Capsules| 210 Kapseln)

Encompass 360™ Encompass 360 est un complément pour le bien-être contenant un mélange de pointe en vitamines essentielles, en antioxydants, en minéraux et en oligo-éléments qui englobent une très vaste gamme de nos besoins pour une bonne santé générale. Encompass 360 ist eine komplette Wellness-Nahrungsergänzung mit einer innovativen Mischung aus essentiellen Vitaminen, Antioxidantien, Mineralstoffen und Spurenelementen, die das gesamte Spektrum der funktionellen und allgemein gesundheitlichen Bedürfnisse abdeckt. F132514-16-01 (90CT Capsules| 90 Kapseln)

19


Soins des Articulations

Gelenkgesundheit

DES FORMULATIONS QUI TRAVAILLENT AUSSI DUREMENT QUE VOUS LE FAITES! PRODUKTE, DIE WIRKLICH HELFEN!

Thermarol™ Crème Chauffante | Wärme-und Sportcreme Rapide et durable, La Crème Chauffante Thermarol pénètre profondément dans les articulations douloureuses et les muscles grâce à ses agents chauffants à double action, qui travaillent ensemble pour diminuer la tension et la rigidité avant, pendant et après l’activité pysique. Wirkt schnell und hält lange an: Thermarol dringt tief in schmerzende Gelenke und Muskeln ein, und wirkt mit zweifach agierenden Wärmewirkstoffen vor, während und nach sportlicher Betätigung. F100047-16-01 (113 ml)

20


Soins de la maison

Haushalt

DOUX POUR VOUS ET L’ENVIRONNEMENT. SANFT ZU IHNEN UND ZUR UMWELT.

Vibrant™ Lessive | aundry Detergent Rends vos vêtements propres, lumineux et neufs sans contenir de phosphate, de borate, de sulfate ou de chlore potentiellement dangeureux. Hält die Wäsche sauber und strahlend, enthält keine schädlichen Stoffe und ist frei von Phosphat, Bor, Sulfat oder Chlorbleiche. F129520-16-01 (975 ml)

AseptiClean™ Liquide Vaisselle | Dish Soap Un liquide vaisselle biodégradable et puissant qui est impitoyable pour les microbes et la saleté mais doux pour la peau, avec un agréable parfum de pomme verte. Ein kraftvolles Spülmittel, das vollständig biologisch abbaubar ist, zuverlässig gegen Schmutz und Bakterien wirkt und gleichzeitig die Hände beim Spülen schont. Duftet angenehm nach grünem Apfel. F127248-16-01 (250 ml)

OrganiCleanse™ Lavage De Fruits et Légumes | Fruit & Vegetable Wash Un detergent doux qui élimine les herbicides, les pesticides et les germes invisibles sur les produits. Formulé uniquement avec des ingrédients Sisel Safe® sains,qui agitent, brisent, et retirent 99% des produits chimiques et des germes invisibles en toute sécurité. Ein mildes Reinigungsmittel, mit dem Sie unsichtbare Herbizide, Pestizide und Keime von Obst und Gemüse abwaschen! Nur mit Sisel Safe ® - Inhaltsstoffen hergestellt, die 99% der unsichtbaren Chemikalien und Keime sicher entfernen. F132398-16-01 (1 L)

21


Mineral cosmetics Maxximize La formule active de Maxximize contient le meilleur de la science des peptides et des ingrédients qui permettent d’étoffer les sourcils, d’allonger les cils et même de renforcer les ongles. Die kraftvolle Formel von Maxximize, basierend auf der neuesten Peptid-Technologie und wissenschaftlich basierten Wirkstoffen, verhilft zu volleren Augenbrauen, längeren Wimpern und noch stärkeren Nägel. F135119-16-01 (4ml)

Mineral Liquid Foundation Le nouveau fond de teint minéral liquide de Sisel international vous donne le teint éclatant que vous méritez. Notre fond de teint minéral, de composition complètement naturelle, offrira à votre visage une couvrance sans défauts qu’il ne manquera pas d’apprécier. Die neue Flüssig-Foundation von Sisel International verleiht Ihrem Teint den strahlenden Glanz, den Sie verdienen. (7 g)

F135317-16-01 F135322-16-01 F135318-16-01 F135323-16-01 F135320-16-01 F135324-16-01 F135321-16-01

22


Loose Mineral Face Powder Une couverture sans défaut qui embrasse votre visage avec une perfection lumineuse. Ein makelloser Teint schmeichelt Ihrem Gesicht mit schimmernder Perfektion. (7 g)

Medium Light F131292-16-01

Medium F131293-16-01

Medium Dark F131294-16-01

Mineral Pressed Foundation La beauté à couper le soufflé commence avec une base parfaite. Atemberaubende Schönheit beginnt mit unserer perfekten Foundation. (9 g) Alabaster F017007-16-01

Warm Ivory F017008-16-01

Soft Amber F017009-16-01

Naturale F017010-16-01

Tawny Beige F017011-16-01

Walnut F017012-16-01

Loose Powder Foundation (SPF 15) Caresses votre visage avec un aspect frais et jeune. Parfait pour un usage de jour. Lässt Ihr Gesicht den ganzen Tag über jung und frisch aussehen. (7 g)

Fair F131286-16-01

Nude F131287-16-01

Beige F131288-16-01

Golden Beige F131290-16-01

Medium F131289-16-01

Tawny F131291-16-01

Mineral Foundation Pressed Face Powder Elle est si légère et raffinée que son effet naturel donne l’impression de ne pas en avoir mis. Leicht und elegant—eine Foundation, die kaum zu spüren ist! (9 g)

Light F131280-16-01

Medium Beige F131281-16-01

Medium Light F131282-16-01

Medium F131283-16-01

Medium Dark F131284-16-01

Dark F131285-16-01

BEAUTY FROM NATURE

23


Mineral Bronzer Soyez le reflet d’un jour d’été toute l’année! Zaubern Sie das ganze Jahr Sonne in Ihr Gesicht! (4 g)

Legacy Colors Korábbi széria (6 g)

Cocoa Light F131491-16-01 F131493-16-01

Legacy Tan F017017-16-01

Loose Mineral Blush Offre un rougeoiement magnifique. Ein atemberaubender und faszinierender Glanz. (7 g)

Legacy Colors (6 g)

Apricot Glow F017015-16-01

Blushing Pink F017016-10-01

Pink-A-Boo F131297-10-01 Simply Mauve F017014-16-01

Very Berry F017013-16-01

Pressed Illuminator

Mango-Licious F131296-10-01

Peach-E-Keen F131298-10-01

Ce fond de teint avec une lueur douce et éclatante, vous ressemblerez à un ange. Mit diesem Illuminator schimmert Ihre Haut himmlisch sanft! (4 g)

Golden Glow Bronze Glow F131494-16-01 F131495-16-01

Mineral Lip Pencil Attirez l’attention sur vos lèvres avec de riches émollients et des antioxydants qui hydratent et protègent. Perfekt geformte Lippen für atemlose Schönheit (0.28 g)

Natural Lips F01704116-01

24

Sisel Red F01704016-01


Mineral Eye Shadow De superbes couleurs offrent une palette très glamour. Üppige Farben, samtige Textur und Fashion pur - alles ist da. (2.5 g) Legacy Colors | Korábbi széria (3,5 g)

Bronze Shimmer/Daybreak F017031-16-01 Plum Pretty/Lilac F017029-16-01

Gold Dust/Br. Topaz F017032-16-01 Aqua Blue/Silver Fox F017046-16-01

Eclipse/Star Dust F017035-16-01

Pearl White/Pearl Blue F017047-16-01 Sage/Sea Mist F017033-16-01

Dusky/Barely Pink F017034-16-01

Blue Haze/Midnight Sky F017030-16-01

Daydream F131785-16-01

Tango F131786-16-01

Aphrodite F131787-16-01

Zircon F131788-16-01

Nature F131789-10-01

Iridescence F131790-16-01

Ambiance F131791-16-01

Coral Reef F131792-16-01

Goldrush F131793-16-01

Beige F131794-10-01

Wild Rose F131795-16-01

Harliquin F131796-16-01

Ebony F131797-16-01

Indulgence F131798-16-01

Mineral Eye Pencil Intensifiez la beauté de votre regard avec des lignes somptueuses. Intensivieren Sie ihre Aufsehen erregende Schönheit mit luxuriösen Linien. (0.28 g) Brown Black F017038-16-01 F017039-16-01

Brush Set Soyez rapide sur le tirage au sort et découvrir l’artiste de maquillage au sein de nos ultra -fines brosses de qualité. Seien Sie schnell auf die Auslosung und entdecken Sie die Make-up- Künstler in mit unserem ultra- feine Qualität Bürsten. Brush Set F017044-00-01 Kabuki Brush F017045-00-01

BEAUTY FROM NATURE

25


Mineral Lash Builder Mascara Lash Builder Mascara est vital pour votre beauté au quotidien, étant la base pour obtenir des cils magnifiques et sompteux. Lash Builder Mascara ist wichtig für Ihre tägliche chönheitspflege und die Grundlage für schöne und voluminöse Wimpern. Prime and Seal Gel Ce gel est essentiel pour permettre aux fibres 3D de bien adhérer à vos cils, et ensuite de se fixer afin de conserver les effets de ce système. Das Prime-und-Seal-Gel ist wichtig, damit die 3D Fasern an Ihren Wimpern anhaften und es trägt dazu bei, den tollen Effekt des Systems zu fixieren. F131118-16-01

SiseLash Enhanced 3D Fiber Extension System FIBRES 3D NATURELLES Ceci est un composant secret dynamique pour des cils magnifiques. Les Fibres 3D Sisel donnent à vos cils cette longueur et ce volume magnifiques dont vous avez besoin. Fini les faux cils et les extensions chères et désordonnées! Seulement des yeux et des cils somptueux instantanément obtenus avec SiselLash. Natürliche 3D-Fasern sind die Geheimzutat für lange Wimpern. Mit den Sisel 3D-Fasern können Sie Ihre Wimpern auf jede gewünschte Länge und Dichte bringen. Sie brauchen keine teuren falschen Wimpern oder Wimpernverlängerungen aufzukleben. Mit SiseLash haben Sie sofort tolle Wimpern und ausdrucksvolle Augen. F134562-16-01

26


Slim Mineral Lipstick Lipstick- Mineral Sisel International est heureux d’annoncer l’arrivée de nos nouvelles Lipsticks minérales . Nos couleurs vives disposent d’un soyeux, tout-naturel mélange d’huiles qui lisse, protègent et animent vos lèvres pour les tacaud -proof faire. Mineral Lippenstift - Sisel International gibt mit Freude die Verfügbarkeit der neuen Mineral Lippenstifte bekannt. Die kräftigen Farben glänzen seidig schön und schützen die Lippen gleichzeitig mit wertvollen natürlichen Ölen, um Ihnen sinnlich volle Lippen zu schenken. F135296-16-01

F135299-16-01

F135301-16-01

F135300-16-01

F135298-16-01

F135297-16-01

Lips & Hips Lip Gloss - Green Apple Sisel’N Lips and Hips est la dernière création cosmétique de Sisel. Ce nouveau gloss combine les dernières découvertes en matière de fragrance favorisant la perte de poids avec les derniers nés des ingrédients repulpant pour les lèvres. SiselN Lips and Hips ist unser neuester Beauty-Star. Dieser Lipgloss kombiniert die neuesten Errungenschaften der Dufttechnologie zur Unterstützung des Gewichtsmanagements mit den modernsten aufpolsternden Inhaltsstoffen.

F135111-16-01

F135113-16-01

F135115-16-01

F135112-16-01

F135114-16-01

BEAUTY FROM NATURE

27


Sisel Safe® Ingrédients | Inhaltsstoffe ® ée Sisel Produits Sûrs représente notre engagement à déveloper et fabriquer uniquement les produits les La garantie Sisel Safecertifi Ingredients | Ingredienti

plus efficaces, les plus sûrs et les plus puissants, qui sont sans composants potentiellement dangereux. Voici une liste de quelques composants potentiellement dangeureux qui peuvent être contenusonly dans soinspowerful, personnels les eff produits The Sisel Safe seal represents our commitment to develop and manufacture thelesmost safe,etand ective cosmétiques communs tous lesharmful jours. ingredients. Here is a helpful “watch list” of only a few of the potentially harmful products which are free utilisés of potentially ingredients that may be contained in common personal care and cosmetics products used every day. Das „Sisel Safe“-Siegel stellt unsere Verpflichtung unter Beweis, nur die effektivsten, reinsten und sichersten Inhaltsstoffe in verwenden. Keines unserer Produkte enthält potenziell schädliche Inhaltsstoff Hier finden Ilunserer sigillo Herstellung di sicurezza zu Sisel rappresenta il nostro impegno per sviluppare e produrre solo i prodotti più e. potenti, sicuri,Sie effieine caci Aufl istung e, die häufigpotenzialmente in der Kosmetikindustrie zumun Einsatz kommen und alcuni in dendegli Pflegeprodukten enthalten sind, e che sonoder priviStoff di ingredienti dannosi. Ecco utile “LISTA” di solo ingredienti potenzialmente die Sie Tag für Tag verwenden: dannosi che possono essere contenute in prodotti per la cura personale e cosmetici, nei prodotti comuni utilizzati ogni giorno. Acétone

PABA (Pour Acide

Aceton

Acides alpha-hydroxy

AminoBenzoïque)

Alpha-Hydroxysäuren

Acetone Aluminium

ParabènesGlycerin (Méthyle, Isobutyl, Ethyle -, Butyle-, Propyle-) Lanolin Propylène Glycol MEA Phtalates Mineral Oil Quaternium 15 & 51 PABA (Para Amino Benzoic Acid) Sodium Lauryl Sulfate

Aluminum

Alpha-hydroxy acids Benzophénones Aluminum Bisphénol A Benzophenones DEA (Diethanolamine) Bisphenol Dioxines A DEA (Diethanolamine) Fluorure Dioxins Formaldéhyde ou Formol Fluoride Glycerin Formaldehyde or Formalin Lanolin MEA neral

PABA (Para Amino Benzoic Acid)

Parabene (Methyl, Isobutyl, Quaternium 15 & 51 Butyl-, Propyl-) Ethyl-,

Sulfate Benzophenon Sodium LaurylPropylenglycol Bisphenol A

Sodium Laureth Sulfate Phthalate

Talc DEA (Diethanolamine) Dioxin

Toluene

Quaternium 15 & 51

Sodium Lauryl Sulfat (SLS) TEA (Triethanolamine) Fluorid Sodium Laureth Sulfat (SLES) Parabens (Methyl, Isobutyl, Ethyl-, Sodium Laureth Sulfate andFormalin MANY more! Formaldehyd oder Butyl-, Propyl-) Talk Talc Glycerin Propylene Glycol Toluene Toluene Lanolin Phthalates TEA (Triethanolamine) TEA (Triethanolamine) MEA und VIELES; VIELES mehr! et beaucoup d’autres! Mineralöl

Sisel Safe Packaging Sisel Safe Conditionnement | Sisel Safe Verpackungen

Toxic chemicals like phthalates, BPA, and other known carcinogens are commonly found in plastics. These additives often Les produits toxiquesand comme lesthe phtalates, BPA,within, et d’autres substances cancérigènes connues sontbodies. généralement dans les leach out ofchimiques the containers enter material ultimately finding their way into our Whentrouvés they do, they plastiques. Ces in additifs se trouvent souvent dans et pénétrent la matière pourSome finalement terminertoleur dans notre corps. often remain our bodies for decades and les canconteneurs cause serious havoc to our health. are known be route hormone disrupters Quand arrive, y restent pendant et peuvent ravages pour notre santé. Certains sont connus pour which cela affect theilsdeveloping fetus des anddécennies young children byprovoquer causing ades variety ofsérieux endocrine and reproductive system defects être des perturbateurs hormonaux qui affectent le développement du fœtus et les jeunes enfants, en provoquant une variété de défauts du including malformations of newborns, undescended testicles, abnormal sperm, low sperm counts, feminization of males système reproductif et endocrinien incluant des malformations de nouveaux nés, des testicules non-descendus, du sperme anormal, une faible and masculinization of females, dysfunction, various types of cancer such asun cervical, breast and prostate cancer. numération de spermatozoïdes, unethyroid féminisation des mâlesand et une masculinisation des femelles, dysfonctionnement de la thyroïde, et Sisel thatcelui may potentially chemicals only those containers and that diversavoids types depackaging cancer comme ducontain col de l’utérus,du seinharmful et de la prostate. Sisel and éviteuses les conteneurs et les emballages quipackaging peuvent contenir are produits considered safe. potentiellement dangereux et utilise uniquement ceux considérés comme sûrs. des chimiques Giftige Chemikalien wie Phthalate, BPA undBPA andere, als krebserzeugend bekannte Stoff häufi g in Plastik vor.nelle Diesematerie Zusätze Prodotti chimici tossici, come ftalati, e altre sostanze cancerogene notee, sikommen trovano comunemente dünsten aus,Questi gelangen in das spesso Produkt,sidas sie verpacken, und auf diesem menschlichen Körper. trovando Dort reichern plastiche. additivi trovano nei contenitori e unaWege voltaletztendlich veicolati in nelden materiale all’interno, la sie sich an, bleiben oft über Jahrzehnte im Gewebe und rufen auch nach langer Zeit noch schwerste Krankheiten hervor. Einige von loro strada nel nostro corpo. Quando lo fanno spesso rimangono nel nostro corpo per decenni e possono causare ihnen gravi sind als hormonähnliche Stoffe bekannt, die den Hormonkreislauf stören und eine Vielzahl an Störungen im Hormonsystem hervorrufen. disastri per la nostra salute. Alcuni sono noti per essere perturbatori ormonali che influenzano lo sviluppo del feto e dei Insbesondere die Geschlechtsfunktionen können beeinträchtigt werden und abnormale Spermienbildung, Unfruchtbarkeit, Impotenz, bambini causando una varietà di difetti a livello endocrino e del sistema riproduttivo, tra cuiArten malformazioni dei neonati, Schilddrüsenfehlfunktionen sowie Fehlbildungen der Föten verursachen. Überdies können sie verschiedene von Krebs hervorrufen und testicoli ritenuti, spermatozoi anomali, bassa conta di spermatozoi, deiChemikalien maschi e mascolinizzazione delle werden insbesondere für Brustkrebs verantwortlich gemacht. Sisel vermeidet femminilizzazione konsequent schädliche auch in den Verpackungen femmine, disfunzione tiroidea e vari tipiund di unschädlich cancro, come del collo dell’utero, della mammella e della prostata. Sisel evita und setzt nur die Materialien ein, die, als sicher erachtet werden. SISEL International

SISEL International 1328 W. Spring Creek Place Springville, Utah 84663 1328 W. Spring Creek Place (801) 704-6700 Springville, Utah 84663 Profitez de l’opportunité Siseljedinečná dès aujourd’hui. Démarrez en contactant la personne qui vous a donné ou Sisel je Vaše životní příležitost. Začněte již dnes tím, že kontaktujete osobu,ce catalogue, (801) 704-6700 sur notre internet pourna plus d’information. která Vámsitedala tento www.siselinternational.com katalog. Více informací naleznete webové stránce www.siselinternational.com Ergreifen Sie die Sisel-Chance noch heute. Starten Sie, indem Sie die Person kontaktieren, die Ihnen diesen Katalog gegeben hat oder informieren Sie sich weiter auf www.siselinternational.com

Les formules et les produits Sisel ne sont pas testés sur les animaux. Sisel stellt alle Sisel’s formulas andentwickelt products und are not F131753-16-10 © 2016 SISEL International. Tous F131006-24-10 All rights droits reserved. réservés. | Alle Rechte vorbehalten. tested Produkte ohne Tierversuche her! on animals. *Ces produits ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou empêcher une quelconque maladie. Diese Produkte sind nicht für Diagnose, Behandlung, Heilung oder Prävention für beliebige Krankheiten gedacht.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.