Eleganza semplice: La vostra guida pratica
PREPARAZIONE Il tempo impegnato per preparare le vostre unghie darà il risultato di una forte unione tra i prodotti Elegance e le vostre unghie naturali, assicurando un risultato professionale. Preparazione: monta la tua lampadina UV nella tua lampada essiccante. Lava ed asciuga le tue mani. Delicatamente spingi le tue pellicine indietro con lo stick per pellicine (piccole rimanenze di pellicine causeranno premature rimozioni dell’applicazione). Rimuovere le pellicine in eccesso con una limetta o tampone. Mettete le vostre spazzole e limette in una ciotola per avere le vostre attrezzature pronte per un facile utilizzo. Tenete il vasetto del gel aperto e le spazzole lontano dalla lampada UV per evitare l’essiccazione. Prima di utilizzare, mescolare delicatamente il vasetto di gel che avete scelto con lo stick per pellicine per una piu‘ omogenea distribuzione del colore. Ora segui il pre−passo nella pagina opposta.
2
3
Step 1: Gomma o limetta
Step 2: Pulizia
Step 3: Copertura della base
Delicatamente offusca la naturale brillantezza della tua unghia con una gomma ruvida o una limetta delicata. Non esercitare una forte pressione quando rimuovi lo strato di base della tua unghia. Il risultato e‘ una leggera incisione sulla base dell’unghia che aiutera‘ il CBBG ad aderire all’unghia. Questo e‘ anche il momento per dar forma alla tua unghia naturale o aggiungendo una estensione a punta o modellata.
Assicuratevi di rimuovere tutta la polvere delle unghie provocata dall’azione della gomma o della limetta con una garza pulita, imbevuta di soluzione “finishing wipe”.
Prendere la spazzola ovale per il gel, vuotare una piccola quantita‘ di CBBG fuori dal vasetto, lavorate uniformemente sulla base dell’unghia usando un movimento circolare e inclinato verso il basso. Assicurarsi che il gel sia applicato sull’intera base dell‘unghia e non tocchi la cuticola e la pelle circostante la base dell‘unghia. Essiccare nella lampada UV per 30 secondi. Consigli Utili: Usare la soluzione “Finishinh Wipe” per rimuovere errori immergendo una spazzola pulita nella soluzione e rimuovere il gel dalla pelle ed intorno alle pellicine. Consigli di Mantenimento: Pulire la spazzola ovale per il gel con il “Finishing Wipe” prima di applicare il colore.
APPLICAZIONE DEL COLORE BASE Scegli il tuo colore e crea il look che abbaglia. Prima di iniziare segui i passi per la preparazone delle unghie descritto nelle pagine 2−3 per assicurarti il miglior risultato.
4
Step 1: Spalmare il colore
Step 2: Seconda Passata
Step 3: Top Coat
Stendere delicatamente un sottile strato del tuo colore desiderato, fino a coprire dalla cuticla al bordo libero, proprio come faresti con qualsiasi altro smalto. Essiccare per 3 minuti sotto la lampada UV.
Ripeti con una seconda passata ed asciuga per 3 minuti. Il gel piu‘ scuro necessita di piu‘ applicazioni per raggiungere il colore desiderato.
Imbevete le salviette “lint–free” con la soluzione “finishing–wipe“ e rimuovete lo strato appiccicoso lasciato sul colore asciugato, passando delicatamente la salvietta sull’unghia dall’alto verso il basso. Usare una salvietta nuova per ogni unghia. Applicare un sottile ed omogeneo strato di “top coat” ed asciugare all’aria per 60−90 secondi.
Consigli utili: Se la tua prima passata di colore scivola indietro leggermente dal bordo,spazzola ancora delicatamente il bordo prima di asciugare piuttosto che applicare piu‘ gel colorato. Nota: UV Gel puo‘ essere essiccato solo utilizzando la lampada UV.
5
Consigli utili: La seconda applicazione non scivolera‘ indietro dal bordo, ed applicando troppo spessore puo‘ risultare una impropria asciugatura. Usare il “Finishing Wipe“ per eliminare gli errori immergendo uno spazzolino pulito nella soluzione e raschiando via il gel sulla pelle ed intorno alle pellicine.
Consigli utili: Utilizzando una salvietta pulita per ogni unghia rimuovi lo strato appiccicoso prodotto.Se utilizzi la stessa salvietta per un’altra unghia, lo strato prodotto puo’ essere trasferito e la prossima unghia puo’ perdere la sua lucentezza; i pigmenti non asciugati dalla precedente unghia possono rimanere sulla salvietta.
FRENCH MANICURE La semplice rifinitura della manicure Francese conferisce classica eleganza e bellezza per un perfetto look senza tempo. Prima di iniziare, segui gli steps per la preparazione delle unghie come spiegato nelle pagine 2−3 per assicurarsi il miglior risultato.
6
7
Step 1: Pink Layer
Step 2: Smile Line
Step 3: Gel trasparente e stesura finale
Applica uno strato di pink gel ed asciuga sotto la lampada UV per 3 minuti. Pulisci il pennello con la soluzione “Finishing Wipe”.
Applica il “french smile line” alla punta dell’unghia con gel bianco ed asciuga per 3 minuti sotto la lampada UV. Usa la soluzione “finishing wipe” per pulire lo spazzolino per contornare la “smile line” dopo l’applicazione del Gel Bianco.
Applicare uno strato di CBBG sull’intera unghia per coprire la French manicure senza sfumare la “smile line”. Asciuga nella lampada UV per 3 minuti. Completa lo step 2 della tecnica di applicazione del colore di base. Se stai applicando la “french manicure” alle tue unghie naturali, questa e’la procedura: rosa, bianco ed una passata di trasparente. Se stai applicando la “french manicure” all’estensione della punta od alla modellata sarebbe necessario applicare 2 mani di trasparente sopra il rosa ed il bianco, limare ed applicare un terzo strato di gel.
Consigli per il mantenimento: Poiche’ l’unghia cresce, puoi mantenere la tua manicure Francese riempiendo dietro, sopra la crescita della nuova unghia. Primo, spingi indietro e rimuovi tutte le pellicine. Lima delicatamente per rimuovere la naturale lucentezza dalla nuova unghia cresciuta. Lima sopra il gel esistente per ridurlo ad uno strato. Applica CBBG solamente sulla superfice cresciuta. Asciuga per 30 secondi. Applica pink gel solo sulla superfice cresciuta. Asciuga per 3 minuti. Applica uno strato di CBBG sull’intera unghia. Asciuga per 3 minuti. Esegui lo step 2 nelle istruzioni per l’applicazione del colore di base.
Consigli utili: Puoi utilizzare uno spazzolino pulito immerso nella soluzione “finishing wipe“ per eliminare la smile line prima di asciugare senza danneggiare il sottostante strato tinto.
Miglioramento delle Applicazioni Allungamento della punta dell’unghia Create la lunghezza e la forma che volete. Cambiate spesso come desiderate. E’ una moda deliziosa in un baleno.
8
9
Step 1: Dimensioni ed Applicazione
Step 2: Tagliare e Modellare
Step 3: Pulire ed applicazione base
Trova la giusta dimensione della punta dell’unghia per ogni dito. Questo si ottiene provando sulla sottostante forma della estensione fino all’angolo libero dell’unghia ed allineando il lato dell’estensione della punta con il lato dell’unghia naturale. Dopo il dimensionamento applicare una piccola quantita’ di colla per unghie lungo la scanalatura sottostante la punta. Cominciando da un angolo di 90 gradi, premere fermamente sull’unghia per 5−10 secondi.
Usa il tuo taglia unghie professionale per accorciare la punta alla lunghezza desiderata. Modella la punta dell’unghia alla forma desiderata. Utilizzando una lima delicata, fondi insieme la linea di unione della punta e della tua unghia naturale.
Ripetere lo step 2−3 descritti nella sezione Preparazione alla pagina 3. Consigli utili: Evitate di limare l’unghia naturale; piuttosto, focalizzate per tagliare la punta nella sua naturale forma.
(continua nella prossima pagina)
MIGLIORAMENTO DELLE APPLICAZIONI Prolungamento della punta dell’unghia (continua)
10
11
Step 4: Forma e Protezione
Step 5: Pulizia e raffinata armonia
Step 6: Finitura e Stile
Applicare uno sottile strato di CBBG sull’intera unghia naturale e punta. Asciugare per 3 minuti. Applicare un secondo, sottile, spessore di CBBG sull’intera unghia. Asciugare per 3 minuti. Se riscontri delle qualsiasi imperfezioni dovute ad una irregolare applicazione, puoi correggerle ora.
Rimuovere lo strato appiccicoso utilizzando una lint−free wipe inbevuta di finishing wipe solution. Limare delicatamente ogni imperfezione (non esercitare troppa pressione). Rimuovere la polvere con una pezzetta intrisa nella soluzione.
Applicare uno strato di CBBG ed asciugare per 3 minuti. Poi applicare tante passate di colore come tu desideri asciugando per 3 minuti dopo ogni strato. Nota: Ricorda: il gel UV puo’ essere asciugato utilizzando unicamente la lampada UV.
APPLICAZIONI AVANZATEPROFESSIONALI Ornamento delle punte delle unghie Fate di ogni unghia un capolavoro artistico; una scultura che crea un look che sia eccezionalmente meraviglioso ed innegabilmente tuo.
12
13
Step 1: Scultura
Step 2: Rafforzamento
Step 3: Forma
Applicare una dima di carta stagnola in modo aderente sotto l’angolo libero dell’unghia naturale. Questo lascera’ l’unghia naturale accessibile attraverso l’apertura della dima. Applicare il CBBG sull’intera unghia e fuori sopra la dima di carta stagnola alla lunghezza desiderata. Asciugare per 3 minuti.
Applicare una piccola quantita’ di CBBG su una spazzola ed usatela per prelevare delicatamente un pezzetto di seta pre−tagliato. Ponete la seta sulla linea dove l’unghia naturale incontra l’unghia lavorata. Delicatamente tamburellate la seta nel posto (dove applicata) sino a che non diventi trasparente ed applicate un leggero strato di CBBG o pink gel. Asciugate per 3 minuti.
Rimuovere la forma dell’unghia in carta stagnola. Modella l’unghia lavorata con una limetta sino a raggiungere lo stile desiderato. Segui lo step 1 ed il 2 per le istruzioni dell’applicazione del colore basico a pag. 5.
Consigli utili: Sara’ necessario modellare con uno strato multiplo per raggiungere lo spessore e forma ideale. Siate sicuri di asciugare per 3 minuti tra ogni strato.Se non avete fatto prima sculture sulle unghie, non preoccupatevi se necessiterete di una piccolo pratica prima di raggiungere il look che desiderate.
Consigli utili: Il pezzetto di seta dovrebbe facilmente attaccarsi alla spazzola inumidita con CBBG, e dovrebbe staccarsi dalla spazzola quando viene a contatto con l’unghia.
UNA SOLUZIONE SALUTARE Rimuovere trattamento dell’unghia in pochi minuti I prodotti gel Elegance vi danno stupende, resistenti unghie che sono piu’ facile da rimuovere delle unghie acriliche e piu’ delicate sulla base dell’unghia. Prima di rimuovere il vostro trattamento, siate sicuri di avere i seguenti attrezzi: • Stick per le pellicine • Limetta per unghie • Soluzione soak off • Foil strips* * possono essere acquistati presso il vostro negozio di articoli per bellezza.
14
Step 1: Incidere & Limare
Step 2: Soluzione Soak
Step 3: Lamina avvolgente & Ammollo
Utilizzando una limetta, incidere e limare delicatamente la superfice dell’unghia sino a rompere la tenuta della applicazione superior. Questo permettera’ al solvente di penetrare attraverso tutti gli strati del trattamento del gel.
Imbevete abbondantemente una lint-free wipe con soluzione soak off. Piegate la salvietta imbevuta per adattarsi e piazzatela sulla base dell’unghia.
Con attenzione incartate ed assicurate una striscia di stagnola rigidamente attorno al dito ed appiattite la fine. Piegate indietro il dito. Modellate la lamina intorno al dito e tenete in ammollo per 10 minuti.
Consigli utili: Ricordate, non spingete troppo forte quando limate; solo sufficientemente per rompere la tenuta dello strato superiore.
15
(continua nella prossima pagina)
Una soluzione salutare (continua)
Step 4: Scartare e Rimuovere
Step 5: Detergere
Rimuovere l’avvolgimento ed eliminate il gel. Se l’unghia necessita piu’ ammollo, imbevete nuovamente la vostra salvietta e ripetete il processo di avvolgimento ed ammollo.
Utilizzate uno stick per pellicine per rimuovere delicatamente ogni eccesso di gel dale vostre unghie. Pulite le vostre mani e poi inumiditele con il prodotto di SISEL “Hand & Body Lotion”.
Saprete di dover mantenere in ammollo a lungo fino a quando non vedete che il gel comincia a diminuire. Dopo che il gel si e’ dissolto i colori possono essere rimossi semplicemente dalla base dell’unghia.
Consigli utili: Non applicate una pressione aggressiva quando pulite. Anche, impegnare piu’ tempo per inumidire e’ importante per mantenere elastico e sano il look della pelle intorno alle vostre unghie.
Consigli utili: Se avete applicato il vostro gel in strati piu’ spessi, potreste necessitare di qualche minuto extra per l’ammollo.
16
COMPONENTI La nostra linea di prodotti per unghie, Elegance, include i seguenti componenti: Forma in carta stagnola per estensione dell’unghia
Cuscinetto bianco
17
Limetta in teflon gialla
Limetta nera
Bacinella per soluzione
Pennello ovale per gel
Bastoncino per pellicine
Taglia unghie professionale
Lampada UV Elegance
(continua nella prossima pagina)
COMPONENTI (continua) Garza per pulizia unghia
Seta naturale
Estensione naturale
Soluzione finale per pulizia
Estensione bianca
Solvente Soak off
Collante per unghie
Borsa per kit unghie
Semi-permanente solvente per guarnitura di lacca superiore
18
Colori Gel UV (vedi tabella a destra)*
Diamond Glitter
Midnight Sky
Dusty Rose
Soft Pink Coral
Pink Iridescence
Violet Shimmer
Hot Sisel Red
Deep Purple
Pink Mauve
Chili Red
Dark Plum
Red Velvet
Passion Pink
Rose Bouquet
Plum Crazy
Bronze Glimmer
Oyster Pearl
Hot Lava
Orange Tart
Frosty Snow
Gel Rosa UV* (2 misure)
Gel ricostruttore a base trasparente* (2 misure)
19
Red Wine
* I Gel UV possono eseere asciugati utilizzando solo la lampada UV
Imported by: / Importado da: SISEL EU, s.r.o. | Južná trieda č. 48 | 04001 Košice, Slovensko Manufactured for: / Costruito per: Sisel International, AG | Grundacher 5 | 6060 Sarnen, Switzerland www.siselinternational.com F130537-19-01 ©2011 Sisel International, LLC. All Rights Reserved.