Guía para trasluchar

Guía para trasluchar Curso de verano UIMP 10/11/12 Julio A Coruña

Guía para trasluchar PROPUESTA DE CURSO DE VERANO DURACIÓN 24 HORAS

Curso de Verano UIMP_Coruña Título. Guía para trasluchar.

Director. Santiago Cirugeda Secretario. Fermin G Blanco Fechas 10-11-12 Julio

Santiago Cirugeda Fermin G Blanco Elvira Dyangani Ose Carlos Pita Ana Asensio Carmen Lamela Alice Attout Ses Isabel Risco

Guía para trasluchar es un curso de verano organizado por la Universidad Menéndez Pelayo en su sede de A Coruña, realizado en colaboración con la Fundación Luis Seoane y coincidiendo con la exposición “Usted está aquí. Recetas Urbanas” una retrospectiva de los últimos 20 años del colectivo Recetas Urbanas coordinado por Santiago Cirugeda.

La exposición plantea una reflexión sobre el valor del individuo en la sociedad, sus potencialidades como grupo y la fuerza de la comunidad. En conjunto supone una mirada crítica tanto y al posicionamiento del ciudadano y su fuerza transformadora como al tradicional modo de ejercer la profesión desde la arquitectura. Es una invitación al colectivismo, a la agrupación y al acto de construir como aglutinador de voluntades. Por este motivo durante el tiempo que dure la exposición el patio central de la Fundación Luis Seoane, sede a su vez de la UIMP, servirá de escenario para la elaboración de una obra colectiva, un artefacto lúdico que complementará la obra de un parque/espacio público anexo cuya obra comenzará a lo largo del presente año y cuyo proyecto está basado en un proceso colaborativo.

Santiago Cirugeda será el encargado de dirigir estas obras en colaboración con el también arquitecto Fermin G Blanco coordinador de los talleres infantiles de Nenoarquitectura, un programa educativo de la Fundación Luis Seoane a través del cual nace y se desarrolla el Proxecto Eiron, un proyecto de diseño urbano donde familias colaboran en la configuración de un espacio público baldío. Este proyecto se está realizando a través de un acuerdo con el Ayuntamiento de A Coruña.

El curso se inserta pues entre la exposición y la obra de urbanización complementando y enriqueciendo ambos procesos, por las fechas y lo singular de la circunstancia parece una buena oportunidad para compatibilizar ambos mundos y generar valores educativos a través de un curso de 24 horas mitad teórico, mitad práctico, donde se plantean jornadas de mañana con conferencias, mesas redondas y debates participativos dejando las tardes para la acción colaborativa. Estas sesiones serán las encargadas de dar forma al dispositivo, se trabajará en el propio patio de modo coordinado. La obra será fundamentalmente realizada en madera, utilizando las técnicas propias de carpintería. Las herramientas y materiales serán proporcionados a los alumnos quienes entrarán en las dinámicas propias de la auto construcción colectiva. Este proceso servirá de cohesión del grupo y el acto constructivo nos dará el componente práctico a lo discutido en las jornadas de mañana.

Guía para trasluchar es un encuentro de especialistas que desde diversos ámbitos nos ayuden a navegar en los tiempos actuales, invitamos a todos aquellos interesados en movimientos sociales, didáctica, arquitectura colaborativa, sociología, educación o cualquier campo afín a sumarse a nuestra tripulación para mantener la embarcación en rumbo hacia campos sorprendentes, navegaremos sin rumbo fijo pero trataremos de dotarnos de conocimientos suficientes para hacer frente a cualquier inconveniente y sobre todo lo haremos de modo colaborativo , ¡Súmate a nuestra tripulación!.

•Trasluchar es un término náutico que hace referencia a una maniobra para llevar una vela de un lado a otro de la embarcación.

Los profesores del curso forman un grupo heterogéno pensado para aportar visiones desde diferentes puntos de vista, tanto profesionales como generacionales, jóvenes recién graduados compartirán visiones con veteranos catedráticos, el mundo universitario y el procedente de la educación no reglada, el mundo del arte, de la empresa, de la sociología, de la filosofía, desde la literatura o desde la música, desde los departamentos o desde el activismo callejero. Una mezcla de vientos que esperemos seamos capaces de controlar con el velamen que tenemos, no nos queda más remedio que trasluchar y avanzar.

En concreto, muchas de las “recetas urbanas” (www. recetasurbanas.net) que propone como “subversivas” y “revolucionarias” pasan por aprovechar las normativas que permiten la instalación provisional de elementos como cubas y mobiliario en el espacio público que no ha sido equipado por la administración, El trabajo realizado con numerosos colectivos que trabajan en ámbitos urbanos (hackers, urbanistas, activistas, arquitectos etc...), ha producido la creación de una red llamada “Arquitecturas Colectivas”, que usa como herramientas de trabajo e información, tanto los encuentros presenciales como plataformas digitales:

Santiago Cirugeda. Arquitecto social

www.arquitecturascolectivas.net www.colectivosenlared.org

Santiago Cirugeda (1971) es un arquitecto sevillano.

Se tituló como arquitecto en la ESARQ (Universitat Internacional de Catalunya), en Barcelona. En el ámbito de la realidad urbana aborda temas como la arquitectura efímera, el reciclaje, las estrategias de ocupación e intervención urbana, la incorporación de prótesis a edificios construidos o la participación ciudadana en los procesos de toma de decisión sobre asuntos urbanísticos.

Se define como arquitecto social, aprovecha los vacíos legales para beneficio de la comunidad. En intervenciones que investigan los marcos legales que ordenan la ciudad, desarrollando protocolos para ser usados por colectivos o ciudadanos, tanto para mejora de fragmentos urbanos, como para el desarrollo de proyectos particulares que permitan solucionar una vivienda.

Alice Attout. Arquitecta Arquitecta formada en ISACF La Cambre (Bruselas) y desde 2008 forma parte del estudio Recetas Urbanas, donde continúa con el desarrollo de proyectos de subversión en distintos ámbitos de la realidad urbana que ayuden a sobrellevar esta complicada vida social. Desde ocupaciones sistemáticas de espacios públicos con contenedores, hasta la construcción de prótesis en fachadas, patios, cubiertas e incluso en solares. Todo ello negociando entre la legalidad e ilegalidad, para recordar el enorme control al que estamos sometidos.

Fermin Blanco. Arquitecto y educador Fermin G Blanco es doctor por la Universidad Politécnica de Madrid (2010) y arquitecto por la ETSAVA (2002). Desde 2010 es profesor de Construction Systems y Construction Workshop en Ie University y compagina su docencia con su estudio profesional.

Su obra e investigación está vinculada a ámbitos híbridos entre la construcción, la comunidad , la didáctica, el diseño y sobre todo la arquitectura.

Ha realizado exposiciones, ha impartido cursos y conferencias relacionadas con la arquitectura, la docencia y el diseño por diferentes organismos e instituciones. Fruto de este compromiso con la investigación, la construcción y la didáctica, en 2008 patenta el SISTEMA LUPO, un sistema modular de fines didácticos que se industrializa en diferentes versiones y que sirve de plataforma de investigación entre arquitectura, educación y sociedad.

Las obras y proyectos desarrollados desde el estudio mezclan los componentes de investigación, construcción y diseño, de modo que en ocasiones resulta difícil separar cada vertiente. En la actualidad es el presidente coordinador de la Asociación Ludantia para la Arquitectura y la Educación que aglutina a diversos colectivos nacionales especializados en estos ámbitos. +info www.ferminblanco.com www.sistemalupo.com

Elvira Dyangani Ose. Curator.

Elvira, vive en Londres, y es la comisaria de la exposición “usted está aquI” organizada por la Fundación Luis Seoane.

Su actividad profesional está vinculada al comisariado artístico, ha sido comisaria de arte internacional con el apoyo de la Guaranty Trust Bank Plc en la Tate Modern de Londres (2011-2014), donde comisarió los projectos Ibrahim El-Salahi. A Visionary Modernist (with Salah Hassan) y el proyecto Across the Board (2012 - 2014). Ha sido comisaría en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC) de Sevilla (2006-2008) y en el Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM) de Las Palmas de Gran Canaria (2004-2006).

Además, ha sido directora artística de la tercera edición de los Rencontres Picha. Biennale de Lubumbashi (2013), en la República Democrática del Congo y comisaria general del proyecto “Arte inVisible”, de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, AECID, en la edición de ARCOmadrid 2009 y 2010, entre otros proyectos curatoriales. Destaca particularmente, la exposición colectiva Olvida Quién Soy (CAAM, 2006) y la primera restrospectiva europea de la artista afroamericana Carrie Mae Weems (CAAC, 2010).

Ha realizado un doctorado en el Departamento de Historia del Arte y Estudios Visuales de la Cornell University de Nueva York. Es licenciada en Historia del Arte por la Universitat Autònoma de Barcelona y Diploma de Estudios Avanzados en Teoría e Historia de la Arquitectura por la Universitat Politècnica de Catalunya. Es miembro fundador del Laboratorio de Recursos Orales de Guinea Ecuatorial y forma parte del grupo de investigación Afroeuropeos de la Universidad de León. Asimismo, ha formado parte del grupo de investigación multidisciplinar African Centre for Cities, ACC, de la University of Cape Town, Sudáfrica. También ha sido profesora de Culturas Visuales en la prestigiosa escuela Goldsmiths de la University of London.

Como comisaria independiente ha desarrollado diversos proyectos interdisciplinares enfocados a la recuperación de la memoria colectiva, la intervención en el espacio público y la etnografía urbana, entre los que destacan Africalls?, Tentativa de agotar un lugar africano, Terrain Vague o Africalls.

Ha colaborado con publicaciones como Nka Journa

Carmen Lamela. Socióloga.

Se inicia en la investigación académica con su tesis doctoral sobre antropología urbana de la ciudad de Lugo (Universidad Complutense de Madrid, 1993), publicada por Akal (La cultura de lo cotidiano). Posteriormente se integra como docente en la Facultad de Sociología de la Universidade da Coruña, desde donde investiga en tres campos de investigación: sociología urbana, sociología de las migraciones y desviación social. Además, defiende su compromiso transversal con una perspectiva de género. Es miembro fundadora del Grupo de Estudios Territoriais (GET, 2011. De su trabajo como socióloga urbana cabe destacar su colaboración en varios estudios y planes de urbanismo desarrollados en Vigo, Pontevedra y A Coruña.

Carlos Pita. Arquitecto y profesor.

- Arquitecto. E T S A de A Coruña. 1992.

- Profesor Dep. Construcciones Arquitectónicas ETSA A Coruña desde 1997 - Cursos y clases en diversas escuelas nacionales e internacionales como la de Siracusa, Rosario, Quito, Valencia, Granada, Kougoudou… entre otras.

- Presidente de la Delegación del C.O.A.GALICIA en A Coruña (2013/16).

- Director Revista de Arquitectura : Obradoiro 2007/2013 - Asesor de zona Galicia revista Arquitectura COAM 2008/20012 - Artículos y obra propia publicados en diversas revistas y publicacines nacionales e internacionales: Quaderns, Arquitectura COAM, Arq/A, Obradoiro, Tectónica, La Ciudad Viva, entre otros.

- Colaborador habitual de los blogs: Tectónica blog, Líneas de trabajo y Subterritorios.

- Miembro del Jurado de premios de publicaciones como en el Fad 2010 y la XVIII Bienal panamericana de Quito 2013.

- Ejerce su oficio desde su taller en A Coruña.

Ana Asensio. Arquitecta excéntrica Arquitecta formada entre Granada, Venecia, Londres, Santiago de Chile y Madrid. Especializada en memoria y arquitectura popular (tesina de investigación UGR), con posgrado en asentamientos humanos precarios y habitabilidad básica (UPM), realiza una acción cuádruple basada en investigación, documentalismo, gestión-acciónactivismo cultural, y cooperación internacional, especialmente centrada en la sincronicidad entre la experimentación arquitectónica, la cultura contemporánea, el conocimiento popular, y el medio rural y marginal. Ana es fundadora de la revista AAAA magazine (ISSN 2386-2610) y el sello Ediciones Mínimas, y cofundadora del colectivo MAKE y de Habita Producciones Documentales; con ellos ha publicado 3 revistas (Collage, House y White), ha sido organizadora del festival IFAC (Almería, 2016), y ha co-dirigido el documental Habita. Relatos de memoria e independencia (Cusco, 2017).

SES. Cantante, música y compositora.

María Xosé Silvar, más conocida como SES o Sés, nacida en La Coruña el 12 de noviembre de 1983.

Comenzó su formación en el baile y en la música tradicional gallega. Además, es maestra y licenciada en filología gallega y antropología social.

Fue en el año 2007 cuando creó el grupo Chámalle Xis! junto con otros tres amigos. Fueron uno de los grupos revelación de aquel año y uno de los ganadores del concurso Acoruña Son, apadrinado por Santiago Auserón. Después de más de 30 conciertos por toda Galicia con Chámalle Xis! y después de colaborar con grupos y artistas como Zënzar, Xabier Díaz, Xosé Bocixa y Guillerme Fernández, en 2010 María grabó una maqueta con tres temas “Tola atrás de ti”, “Admirando a condición” y “Se te vas”, producida por Airapro. En marzo de 2011 grabó su primer álbum de estudio llamado Admirando a condición, y el 7 de junio de 2013 presentó el segundo álbum Co xenio destrozado, en el Teatro Principal de Santiago de Compostela. En 2015 salió a la venta su tercer disco: Tronzar os valos. En noviembre de 2016 lanza el single A Paz Esquiva, preludio de su cuarto álbum: Opoñerse á extinción, que se lanzó el 2 de diciembre de 2016. En noviembre de 2017 presenta el sencillo Readmirando a condición, preludio de su quinto álbum de estudio, que recoge además las once canciones de su primer álbum, Admirando a condición (2011).

https://www.facebook.com/mariaxosesilvar/

Isabel Risco. Actriz, clown e pedagoga teatral.

Comeza a súa andaina en grupos de teatro universitario da Coruña, na escola Casahamlet e asistindo a cursos monográficos con mestres como Eric de Bont, Jango Edwars, John Wright, Leo Bassi, Serg e Nail, Kirko Koski, Alfredo Rodríguez, Tom Greder, Claudia Contín, Angel Burgos, Sophie Gazel, Carlo Colombaioni, Pablo Muñoz, Johns Pappila, Manuel Lourenzo, Carlo Bosso, etc..

Dende o ano 2000 participa en espectáculos profesionais nas compañías Ibuprofeno Teatro, Espello Cóncavo, Os sete magníficos máis un, Manicómicos e Produccións Desaqueloutradas, coas que ten participado nalgúns dos festivais de teatro e clown máis importantes da península, e na compañía Maquinaria Pesada, con espectáculos de producción propia como As Vingadoras ou Nabiza Girl & Unha Viaxe EspaZial. Dende o ano 2001 forma parte da compañía Trinketrinke teatro, especializada en teatro infantil e dinamización á lectura. No 2005 gradúase en Pedagoxía Teatral na Universidade da Coruña, aínda que vén desenvolvendo a actividade de monitora de teatro en colexios dende o 2001.

Experiencia No ámbito do audiovisual, traballa como actriz secundaria e protagonista en series como Padres Casares, A vida por diante , O Nordés, Air Galicia, Era Visto!!, A Casa da Conexa, Os Caseiros ou Casa Manola, e outros programas da TVG como O Show dos Tonechos, En Pé de Festa, Zapping Comando, Máxima Audiencia, Luar, A Solaina, BumBumBumeran, Heicho Cantar, Land Rober, Tourilandia, Land Rober Tunai Show, etc; ademais de realizar curtas, publicidade e algunha longamentraxe, como Os mortos van de présa, Onde está a felicidade??, 9 Ondas ou Pelegrinaxes Na XII Edición dos Premios do audiovisual galego recibe o Premio Mestre Mateo á mellor interpretación feminina de reparto polo personaxe de Dona Hortensia en Era Visto! Producida por Zopilotes para TVG. Na 26 edición do Festival de Teatro Galego do Carballiño, setembro de 2015, recibe o premio á mellor actriz polo seu papel en O Furancho de Ibuprofeno Teatro. http://www.isabelrisco.eu/

Calendario del curso.

24 horas 12 teoría+12 práctica Día 10 de Julio, martes 10: 00. Presentación del curso a cargo del Director UIMP Coruña, Directora Fundación Luis Seoane, Director del Curso y Secretario Coordinador.

10:30-12:00. Santiago Cirugeda.

Café-vermouth 12:30-13:30. Carmen Lamela. Desde la sociolgía 13:30-14:00. Debate participativo moderado por Carlos Pita con la participación de Santiago Cirugeda y Carmen Lamela 16:00-20:00. Taller práctico con ambientación músical a cargo de Isabel Risco

Día 11 de Julio, miércoles 10:00-11:00. Elvira Dyangani Ose y.

Usted está aquí.

11:00-12:00. Fermin Blanco. Proyecto Eiron participación.

Café-vermouth 12:30-13:30. Alice Attout.

13:30-14:00. Debate participativo moderado por Santiago Cirugeda con la participación de Alice Attout, Fermin Blanco e Isabel Risco 16:00-20:00. Taller práctico con ambientación músical a cargo de Isabel Risco

Día 12 de Julio, jueves 10:00-11:00. Ana Asensio.

Investigación de comunidades rurales en Perú.

11:00-12:00. Proyección del documental “Habita: Relatos de memoria e independencia”.

Café-vermouth 12:30-13:30. Ses. Música y activismo 13:30-14:00. Debate participativo moderado por Carlos Pita con la participación de la presidenta de la Plataforma Feminista Galega Pilar Estévez, Ana Asensio y Ses. 16:00-20:00. Taller práctico con ambientación músical a cargo de Isabel Risco