Porsche Magazin 02_15

Porsche Zentrum Recklinghausen | www.porsche-recklinghausen.de

TIMES 02 15

WARM-UP FÃœR IHREN ADRENALINSPIEGEL

TIMES 02/15

E|D|I|T|O|R|I|A|L

2

Sehr geehrte Kunden, liebe Porsche Freunde, kaum ins neue Jahr gestartet, schon ist es wieder zur Hälfte vergangen. Wenn Zeit so schnell vergeht, hat das auch immer mit der Geschwindigkeit und der Anzahl der Ereignisse zu tun, die wir erleben und selber prägen. Darum ist die Mitte des Jahres für uns im Porsche Zentrum Recklinghausen auch ein guter Anlass, um Zwischenbilanz zu ziehen. Denn Höhepunkte gab es bereits viele: etwa die Einführung der neuen beeindrucken Modelle 911 GT3 RS, Cayman GT4, Boxster

20

Eine Klasse für sich. Wir sind Ihr Porsche Classic Partner.

Spyder sowie die Premiere der 911 Carrera Black Edition und Boxster Black Edition Modelle. Und besonders schön ist es, wenn wir mit unserer Arbeit nicht nur erfolgreich sind, sondern unsere Leistungen auch von außerhalb wahrgenommen werden. Davon zeugen zahlreiche Auszeichnungen, die wir in den letzten Monaten erhalten haben. Ein weiteres Highlight war im Rahmen unseres Porsche Classic Tages die Zertifizierung zum offiziellen Porsche Classic Partner. Lange haben wir uns darauf vorbereitet – mit speziellen Schulungs- und Trainingskonzepten um Fahrzeuge zu reparieren und zu restaurieren, die seit mindestens zehn Jahren nicht mehr gebaut werden. Denn ein Porsche ist ein Wert fürs Leben. Danken möchte ich auch der Hülpert Unternehmensgruppe, der wir angehören. Sie gibt uns den Rückhalt, den wir brauchen und natürlich bei Ihnen, unseren Kunden und Freunden

„Tee“-Party.

Porsche Golf Cup 2015.

des Hauses. Wer so hart arbeitet, der darf natürlich auch feiern. Und das am liebsten auf unserer eigenen Veranstaltung „The Club“ im Porsche Zentrum Recklinghausen. Dann verwandelt sich unser Showroom bis in die frühen Morgenstunden zum Dancefloor. Ich wünsche Ihnen jetzt viel Spaß bei Ihrer persönlichen Zwischenbilanz in den kommenden Sommerferien – und bei der Lektüre dieses Magazins.

Herzliche Grüße Ihr

Frank Fiegenschuh Geschäftsführer Porsche Zentrum Recklinghausen Impressum. Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Recklinghausen, Sportwagenvertriebsgesellschaft Recklinghausen mbH, Schmalkalder Str. 17, 45665 Recklinghausen, Tel.: +49 2361 30340-0, Fax: +49 2361 30340-29, E-Mail: info@porsche-recklinghausen.de, www.porsche-recklinghausen.de; Auflage: 1.065 Stück. Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Recklinghausen, Sportwagenvertriebsgesellschaft Recklinghausen mbH, Schmalkalder Str. 17, 45665 Recklinghausen. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Recklinghausen. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. Agentur: Peter Becke, www.becke.co

DER NEUE BOXSTER SPYDER.

PORSCHE AKTUELL 04 | Ungefiltert.

Der neue Boxster Spyder.

06 | Die neuen Black Edition Modelle.

Die neue Panamera Edition.

08 | Höchstleistung für den Heimatmarkt.

Jens Puttfarcken, der neue Vorsitzende der Geschäftsführung der Porsche Deutschland GmbH, im Interview.

Feierabend.

The Club.

09 | Mission: erfüllt.

Porsche triumphiert in Le Mans.

10 | Alles, was zählt.

Die neuen Porsche 911 Carrera GTS Modelle. | 32 Stadt, Land, Flucht.

Porsche Tequipment Produkte für Macan und Cayenne. | 34 Putz munter.

Porsche Pflegeprodukte.

36 | Porsche Driver’s Selection.

PORSCHE LIVE 19 | Vorschau.

Sportfahrertraining Bilster Berg.

20 | Der Porsche Golf Cup 2015. „Tee“-Party.

24 | Feierabend.

The Club 2015.

26 | Eine Klasse für sich.

Wir sind Ihr Porsche Classic Partner.

PORSCHE IM ZENTRUM

Einstellungssache Unsere neuen Mitarbeiter.

Ungefiltert. Der neue Boxster Spyder.

16 | Einstellungssache.

Unsere neuen Mitarbeiter.

18 | Porsche Zentrum Recklinghausen.

Ausgezeichnet.

18 | Rückblick.

Laufstark.

18 | Rückblick.

Einblick. | 38 Jetzt entdecken.

Unsere aktuellen Neu- und Gebrauchtwagen.

PORSCHE CHRONIK 28 | Porsche Classic Originalteile.

Damit Ihr Klassiker bleibt, was er ist: Ein Original.

PORSCHE ONLINE 30 | Unsere App.

Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,7–6,1; CO2-Emissionen: 296–159 g/km; Plug-in-Hybrid-Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4–3,0; CO2-Emissionen: 79–70 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8–12,7 kWh/100 km

I|N|H|A|L|T

3

4

Motor: 6-Zylinder-Boxermotor Hubraum: 3.800 cm3 Leistung: 276 kW (375 PS) Max. Drehmoment

TIMES 02/15

DER

Porsche Boxster Spyder kennt keine Zurückhaltung. So entfacht er mit seinem tiefen und zentralen Fahrzeugschwerpunkt Hochgefühle – vor allem

in der Kurve. Und treibt mit seinem 6-Zylinder-Boxermotor, konsequentem Leichtbau und beeindruckenden 276 kW (375 PS) die Fahrdynamik auf die Spitze. Dabei passiert er die 100-km/h-Marke in faszinierenden 4,5 s. Und lässt Sie mit einer Höchstgeschwindigkeit von 290 km/h die Straße hautnah erleben.

420 Nm bei 4.750–6.000 1/min

Auch jedes Detail des Exterieurs bringt Sie näher an das ungefilterte Fahrgefühl. Bereits die großen Lufteinlässe zeigen, wie ernst er es meint.

STÄRKER. LEICHTER. Ebenfalls markant sind die speziell für den neuen Boxster Spyder entwickelten 20-Zoll Räder. Auch am Heck lässt er seine Muskeln spielen: an den Streamlinern. Sie setzen die Form der schwarzen Überrollbügel optisch fort und verleihen dem neuen Boxster Spyder seine Individualität.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): Innerorts: 14,2 Außerorts: 7,5 Kombiniert: 9,9 CO2-Emissionen: 230 g/km Effizienzklasse: G

Der ungefilterte Charakter spiegelt sich ebenfalls im Interieur wieder.

Hier konzentriert sich alles auf das Wesentliche. So sorgt die ansteigende Mittelkonsole für kurze Wege vom Sportlenkrad zum Schalthebel und die Sitzschale der Sportschalensitze aus glas- und kohlefaserverstärktem Kunststoff für ein noch besseres Leistungsgewicht.

Damit ist der neue Boxster Spyder vor allem für eines prädestiniert: ein besonders ungefiltertes Fahrerlebnis.

PORSCHE AKTUELL

5

UNGEFILTERT. DER NEUE BOXSTER SPYDER. Der neue Porsche Boxster Spyder ist die extreme Rückbesinnung auf den Ursprung des Roadsters. Und die eigenständige Interpretation einer Legende, die in den 50er Jahren mit dem 550 Spyder begann und in den 60ern mit dem 718 RSK seine Fortsetzung fand.

Jede Fahrt mit ihm wird zum sportlichen Großereignis für alle Sinne. Authentischer, ungefilterter lässt sich die Straße nicht erleben.

. RADIKALER.

TIMES 02/15

6

Zugegeben, es ist nicht einfach, einen 911 noch begehrenswerter zu machen. Doch man kann: mit einem attraktiven Ausstattungspaket, das den hohen ästhetischen Anspruch unserer Designer widerspiegelt. Das Ergebnis: eine ausdrucksstar-

DIE NEUE 911 CARRERA BLACK EDITION.

ke Ergänzung für die 267 kW (350 PS). Ganz gleich, ob Coupé oder Cabriolet, Heck- oder Allradantrieb. Für Ingenieurs- und Verführungskunst in einem.

Ausstattung Exterieurlackierung in Schwarz; Tiefschwarzmetallic optional LED-Hauptscheinwerfer inkl. PDLS+ 20-Zoll 911 Turbo Räder Heckschriftzug „911“ und Türeinstiegsblenden mit „Black Edition“ Schriftzug Interieurausstattung in Schwarz 7-Gang-Schaltgetriebe; 7-Gang Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) optional SportDesign Lenkrad Komfortpaket mit Tempostat, PCM inkl. Navigationsmodul, Telefonmodul, ParkAssistent vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera u. v. m.

Porsche 911 Carrera Black Edition und Boxster Black Edition Modelle: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,1–10,9 · außerorts 7,5–6,2 · kombiniert 9,5–7,9; CO2-Emissionen: 223–183 g/km

ANZIEHENDE GEGENSÄTZE. DIE NEUE PANAMERA EDITION. Der besondere Reiz des Porsche Panamera? Liegt seit jeher in der Kraft der Gegensätze. Er ist ein Sportwagen mit vier Sitzen. Er vereint hohen Komfort mit Porsche typischer Performance – und überzeugt mit einer anziehenden Persönlichkeit. Wir haben diese um einige weitere Merkmale ergänzt. Und sein Profil nochmals geschärft – in der Panamera Edition.

Porsche Panamera Edition Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):

g/km kombiniert 8,8–6,4; Edition CO2-Emissionen: Porsche Panamera Modelle · 206–169 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 8,8–6,4; CO2-Emissionen: 206–169 g/km

PORSCHE AKTUELL

Es ist Zeit, Farbe zu bekennen: mit Stil und Klasse. Unsere

Der Boxster ist mehr als ein umtriebiger Mittel-

Ingenieure hatten nichts anderes im Sinn. Die neuen Black

motor-Sportwagen. Er ist ein Sinnbild für die

Ausstattung, Porsche typischer Performance – und unverwechselbarer Stilsicherheit.

Freiheit hinter dem Steuer. Deshalb haben unsere Ingenieure sich die Freiheit genommen, Ihnen dieses Angebot zu machen: die neue Boxster Black Edition, die Sie mit 195 kW (265 PS) Kurve für Kurve neu in Versuchung führen wird.

Ausstattung Exterieurlackierung in Schwarz; Tiefschwarzmetallic optional Netzwindschott Überrollbügel lackiert in Exterieurfarbe Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. PDLS 20-Zoll Carrera Classic Räder Modellbezeichnung „Boxster“ auf Heck und Türeinstiegsblenden mit „Black Edition“ Schriftzug Interieurausstattung in Schwarz 6-Gang-Schaltgetriebe; 7-Gang Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), SportDesign Lenkrad u. v. m.

Sowohl im Exterieur als auch im Interieur zeigt sich der Panamera exklusiver als je zuvor. Von außen erkennbar an den 19-Zoll Panamera Turbo II Rädern sowie den Seitenscheibenleisten in Schwarz (hochglanz). Das Porsche Active Suspension Management (PASM) sorgt für reduzierte Karosseriebewegungen und damit für noch mehr Komfort. Dazu kommen die Servolenkung Plus, Bi-Xenon-Scheinwerfer inklusive Porsche Dynamic Light System (PDLS) sowie der ParkAssistent vorne und hinten inklusive Rückfahrkamera.

Auch im Innenraum gewinnt die Panamera Edition an Prägnanz. Zusammengefasst: ein Panamera – mit noch mehr Persönlichkeit. Und anziehenden Gegensätzen.

DIE NEUE BOXSTER BLACK EDITION.

Edition Modelle ziehen Blicke auf sich: mit einer hochwertigen

7

TIMES 02/15

8

Jens Puttfarcken, der neue Vorsitzende der Geschäftsführung der Porsche Deutschland GmbH, im Interview.

HÖCHSTLEISTUNG FÜR DEN HEIMATMARKT. In den vergangenen Jahren hat Jens Puttfarcken an der

möchte ich intensiv nutzen, um die Belange der Märkte, insbesondere

Schnittstelle zu Handelspartnern in der ganzen Welt dafür

des deutschen natürlich, näher an die entsprechenden Stellen der

gesorgt, dass der Porsche typische Qualitätsanspruch auch

Porsche AG heranzubringen.

international in allen Belangen gelebt wird. Im Interview mit der Porsche Times erzählt er von seinen bisherigen Erfahrun-

Was ist die größte Herausforderung, der Sie sich in Ihrer

gen im Dienste der Marke Porsche – und gibt einen Ausblick

neuen Tätigkeit als Vorsitzender der Geschäftsführung der

auf seine Pläne für den deutschen Markt.

Porsche Deutschland GmbH stellen werden?

Ich freue mich sehr auf eine direkte und vor allem partnerschaftliche

Sie waren in den vergangenen Jahren bereits in leitenden

Zusammenarbeit mit der deutschen Handelsorganisation, mit dem Ziel

Funktionen in den Bereichen Vertrieb, Customer Relations

einer optimalen Marktbearbeitung und größtmöglichen Zufriedenheit

und After Sales erfolgreich tätig. Welche Erfahrungen aus

unserer Porsche Kunden. Gemeinsam mit unseren Partnern in den

dieser Zeit werden sich in Ihrer neuen Funktion als besonders

Porsche Zentren, der Porsche Financial Services sowie der Porsche

wertvoll erweisen?

AG müssen wir in bewährter Weise Hand in Hand und vertrauensvoll

Ich glaube, dass ich insbesondere zwei Dinge in meine Arbeit für

zusammenarbeiten, um dieses Ziel zu erreichen. Das ist meine feste

Porsche Deutschland einbringen kann. In den vergangenen 18 Jahren

Überzeugung.

habe ich mich maßgeblich mit der internationalen Handelsorganisation, vor allem in den USA und China, beschäftigt. Es wird spannend

Sie arbeiten bereits seit 1997 bei Porsche. Was war Ihr bislang

sein, diese Erfahrungen mit der Wirklichkeit im Heimatmarkt zu ver-

spannendstes Porsche Projekt?

gleichen und die eine oder andere Idee im Auftritt der Marke und bei

In all den Jahren durfte ich viele interessante Projekte bei Porsche

der Vermarktung unserer Fahrzeuge einbringen zu können. Zusätzlich

durchführen. So habe ich mich bereits 1998 mit der Entwicklung des

habe ich in den vergangenen fünf Jahren als Leiter After Sales eng

ersten Gebrauchtwagen-Locators im Internet beschäftigt, neue Toch-

mit den Kollegen aus dem Entwicklungs- und Produktionsressort von

tergesellschaften für Porsche im Ausland aus der Taufe gehoben und

Porsche zusammengearbeitet. Diese Kontakte und Verbindungen

bis 2010 Prozesse und das System rund um CRM@Porsche entwickelt und eingeführt. Es war eine tolle Erfahrung, ein solches Thema auf der „grünen Wiese“ beginnen und gestalten zu können.

Sie fahren einen Porsche Panamera (Turbo) als Dienstwagen.

Was war Ihr erstes Fahrzeug?

Meine ersten Erfahrungen hinter dem Steuer habe ich nach dem Erhalt des Führerscheins mit dem Auto meiner Mutter gemacht, einem SpazierstockRenault 4 mit 34 PS. Noch heute schwärme ich von der Spazierstock schaltung und dem Schaltvorgang vom zweiten in den dritten Gang.

ArbeitgeMein erstes eigenes Auto war zum Start bei meinem ersten Arbeitge ber Fiat Auto ein Tipo AGT – in allen Belangen eine wirklich italienische wunErfahrung. Mein erster Porsche Dienstwagen dagegen war ein wun derschönes, dunkelblaues 911 Carrera 4S (993) Cabriolet, das schon nach vier Wochen – natürlich sehr zu meinem Bedauern – an einen sehr erfreuten Kunden verkauft wurde.

Wie gestalten Sie Ihre Freizeit?

Ich bin seit frühester Jugend viel unterwegs gewesen und so hat sich das Reisen als bevorzugte Freizeitbeschäftigung erhalten. InsbesondeInsbesonde erlere auch, weil wir als Familie auf diese Weise die Welt gemeinsam erle ben und entdecken können.

PORSCHE AKTUELL

ERFÜLLT.

24 Stunden von Le Mans.

Ergebnisse für Porsche.

Porsche triumphiert in Le Mans.

45

Jahre nach dem ersten Porsche

Zu Beginn des Langstreckenrennens führte

Gesamtsieg an der Sarthe hat

der Porsche mit der Nummer 17 das Feld an.

Porsche bei der 83. Auflage

Wenig später wurde er durch eine einminütige

des 24-Stunden-Rennens von Le Mans den

Stop-and-Go-Strafe auf Platz vier zurückge-

17. Gesamtsieg für das Unternehmen ge-

worfen. Timo Bernhard, Brendon Hartley und

wonnen – und zwar als Doppelsieg.

Mark Webber fuhren nach einer Aufholjagd

1. Platz LMP1: 919 Hybrid (Nr. 19)

noch bis auf Platz zwei vor. Die Besatzung des

V. l.: Tandy, Bamber, Hülkenberg

Auch der bis dato letzte Sieg 1998 im

dritten Porsche Hybrid – die Nr. 18 – hatte ein

395 Runden, schnellste Runde: 3`18.596

Porsche GT1 war ein Doppelsieg gewesen.

vergleichsweise schwieriges Rennen. Neel

Erst im vergangenen Jahr war Porsche nach

Jani, der von der Pole Position aus gestartet

16 Jahren Abwesenheit, angezogen durch

war, verlor kurz nach dem Start die Führung

das neue Effizienzreglement, nach Le Mans

an Timo Bernhard. Nach einem komplizierten

zurückgekehrt – mit dem technologisch

Rennverlauf konnte das Team dennoch einen

anspruchsvollsten Fahrzeug des gesamten

sehr respektablen fünften Platz erreichen.

Starterfeldes. In diesem Jahr ging Porsche dann mit noch mehr Plug-in-Power an

Ein Doppelsieg im zweiten Einsatzjahr des

den Start: In gleich drei Prototypen des

919 Hybrid ist ein beeindruckender Triumph,

919 Hybrid traten die Porsche Fahrer-Teams

der nur durch den Mut zustande kommen

2. Platz LMP1: 919 Hybrid (Nr. 17)

an, um sich den Herausforderungen des

konnte, mit einem so hochkomplexen Fahr-

V. l.: Bernhard, Webber, Hartley

anspruchsvollen Langstreckenrennens zu

zeugkonzept ins Rennen zu gehen. Wir gra-

394 Runden, schnellste Runde: 3`18.186

stellen und den Sieg nach Hause zu fahren.

tulieren den Konstrukteuren, Fahrern und allen Beteiligten zu einem triumphalen Sieg

Der siegreiche Prototyp, mit der Nummer

– und sind stolz auf dieses überragende

19 und den Piloten Earl Bamber, Nico Hül-

Ereignis in der Porsche Motorsporthistorie.

kenberg und Nick Tandy, war als Dritter gestartet, am Anfang sogar bis auf Positi-

Und auch über die LMP1-Klasse hinaus gab

on acht zurückgefallen und dann lange

es für Porsche Enthusiasten großartige Mo-

Sechster. Doch mit superschnellen Runden,

mente: So kam Patrick Dempsey, der mit den

einer ausgeklügelten Rennstrategie und

Porsche Werksfahrern Patrick Long und Marco

einem sensationellen Team in der Box

Seefried in einem 470 PS starken 911 RSR an

5. Platz LMP1: 919 Hybrid (Nr. 18)

fuhren die drei ein fehlerfreies Rennen und

den Start ging, bei den 24 Stunden von Le

V. l.: Dumas, Jani, Lieb

verdienten sich so den Sieg.

Mans als Zweiter der Klasse GTE-Am ins Ziel.

391 Runden, schnellste Runde: 3`18.917

2. Platz GTE-Am: 911 RSR V. l.: Dempsey, Long, Seefried 331 Runden, schnellste Runde: 3`58.832

9

10

PORSCHE AKTUELL

ALLES, WAS ZÄHLT.

Hohe

Performance von der Rennstrecke im Einklang mit alltagstauglicher Dyna-

mik. Noch mehr Leistung, noch hochwertigere Ausstattung, geschärftes Design und eine satte Straßenlage. Die 911 Carrera GTS Modelle bringen all dies auf den Punkt – und erweitern die Porsche Modellfamilie um gleich vier sportliche Mitglieder: Denn der neue Porsche 911 Carrera GTS ist nicht nur als Coupé und als Cabriolet, sondern jeweils auch – als 911 Carrera 4 GTS – mit Allradantrieb erhältlich.

Was alle vier Modelle verbindet? Ist ihr unvergleichlicher Drang nach vorn. Der 3,8-Liter-Boxermotor mit Benzindirekteinspritzung (DFI) und VarioCam

DIE PORSCHE 911 CARRERA GTS MODELLE.

Plus leistet 316 kW (430 PS). Und damit noch einmal 22 kW (30 PS) mehr als im 911 Carrera S bzw. 911 Carrera 4S. So entstehen 440 Nm maximales Drehmoment bei 5.750 1/min. Und Glücksgefühle, die man nur schwer in Worte fassen kann. Bei den Beschleunigungswerten holt der 911 Carrera GTS im Vergleich zum 911 Carrera S ein weiteres Zehntel heraus: in 4,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Die Spitze? Ist erst bei 306 km/h erreicht.

Zusammengefasst: ein Saugmotor der höchsten technischen Ausprägung mit einer Performance, die für unvergleichliches Bauchkribbeln sorgt. Das 7-Gang-Schaltgetriebe arbeitet präzise und direkt.

Noch sportlicher wird das Fahrvergnügen mit dem optionalen Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK): mit einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in nur 4,0 Sekunden. Die serienmäßige Sportabgasanlage mit schwarz verchromten Doppelendrohren tut ihr Übriges und sorgt für Sound, der unter die Haut geht.

So viel Performance will standesgemäß auf die Straße gebracht werden. Dafür sorgt das Fahrwerk des 911 Carrera GTS mit McPherson Federbeinachse vorne sowie einer rennsporterprobten Mehrlenkerachse hinten. Im Zusammenspiel ergibt das: hohe Spurtreue, mehr Fahrdynamik und beeindruckende Querbeschleunigung. Die an der Hinterachse um 44 mm breitere Karosserie im Vergleich zum 911 Carrera S sowie eine um 42 mm breitere Spur stärken den souveränen Auftritt. Das serienmäßige Porsche Active Suspension Management (PASM) ermöglicht eine elektronische Verstellung des Stoßdämpfersystems und lässt sich damit an jegliche Fahrsituation präzise anpassen.

PORSCHE AKTUELL

Denn alles, was in Kurven zählt, ist nicht weniger als jede Sekunde, jedes Gramm und jeder Millimeter.

Auf jedem Millimeter überzeugt der 911 Carrera GTS auch im Exterieurdesign. Ein 911 in Reinkultur, noch kraftvoller und noch geschärfter. Er bringt einfach alles mit, was einen Sportwagen ausmacht: eine sportliche Bugverkleidung, die breite Karosserie und die hervorragende Aerodynamik. Die schwarz gehaltenen Exterieurelemente wie die Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Porsche Dynamic Light System (PDLS) und die groß dimensionierten Lufteinlässe kommen in Verbindung mit der Lackierung in Karminrot besonders gut zur Geltung. Diese Farbe ist mit dem GTS erstmals für die 911 Carrera Modelle optional erhältlich. SportDesign Außenspiegel sowie die ebenfalls in Schwarz gehaltenen 20-Zoll 911 Turbo S Räder unterstreichen den Motorsportcharakter.

Auch im Innenraum macht der 911 Carrera GTS seinem Fahrer klar, wo seine Wurzeln liegen: auf der Rennstrecke.

Hochwertige Materialien wie Alcantara, vorbildliche Ergonomie und der Verzicht auf Überflüssiges verdeutlichen dieses Statement. Optional mit dem Interieur-Paket GTS ausgestattet wird es noch funktionaler, noch eigenständiger.

Und noch mehr GTS. Das Gesamtpaket macht deutlich: Der Porsche 911 Carrera GTS gibt Ihnen alles, was ein Sportwagen nur sein kann. Purismus ohne Verzicht, charakteristische Bodenhaftung, eine Performance weit jenseits des Durchschnitts, das Naturell eines Rennwagens in Gestalt des 911. Nicht mehr. Aber definitiv auch kein bisschen weniger.

Porsche 911 Carrera GTS Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 10,0–8,7 · CO2-Emissionen: 235–202 g/km

11

12

PORSCHE AKTUELL

Porsche 911 Carrera GTS Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 10,0–8,7 · CO2-Emissionen: 235–202 g/km

PORSCHE AKTUELL

13

Zwei beste Adre

Ingmar Gormann Generalvertretung

Ingmar Gormann

Unser Team hilft Ihnen gerne!

Der schnellste Weg zu guter Beratung:

Irmtraud Gormann-Ernst Finanzierungen Privat und Gewerbe

Ihr Spezialist für Sportwagenversicherungen und Flottenversicherungen Kfz-Versicherung · Privat-Haftpflicht · Hausratversicherung · Rechtsschutz · Lebensversicherung · Krankenversicherung · Riester-Rente Allianz Zahnzusatzversicherung · Allianz Berufsunfähigkeitsversicherung · Allianz Hausratversicherung · Allianz Pflegerentenversicherung

Allianz Generalvertretung Ingmar Gormann Lindhorststraße 140 • 46242 Bottrop Tel.: 0 20 41 / 77 59 05 - 0 • Fax: 0 20 41 / 77 59 05 - 10 www.gormann-allianz.de

essen für Qualität Küche, das ist Emotion, Atmosphäre, Sammelpunkt der Geselligkeit, Kommunikationszentrum, Spiegelbild des Lebensstils und ein Ort des Genusses.

Die Küche ist der Lebensmittelpunkt einer jeden Wohnung. Deshalb sollte Ihre Küche genau Ihren Vorstellungen entsprechen.

Alles aus einer Hand ist bei uns Programm!

Von der unverbindlichen Beratung über die detaillierte Planung bis zur fachgerechten Montage, wir verwirklichen Ihre Traumküche!

Ob Sie eine neue Küche suchen oder Ihre alte Küche auf den neuesten Stand der Technik bringen wollen, bei uns sind Sie richtig!

hlen

empfo n e d eun Von Fr

Überzeugen auch Sie sich von unserer kompetenten Beratung und unserem umfassenden Service.

Sprechen Sie uns an.

Wir freuen uns auf Sie!

Rother Küchen Gladbecker Straße 153 • 46236 Bottrop Tel.: 0 20 41 / 18 12 52 • Fax: 0 20 41 / 18 12 53 www.rother-kuechen.de

16

PORSCHE IM ZENTRUM

Einstellungssache.

1

Unsere neuen Mitarbeiter.

Sie sind der Motor des Porsche Zentrum

Tel.: E-Mail: 2

Recklinghausen – unsere hochqualifizierten

Wir möchten Ihnen unsere neuen Kollegen kurz vorstellen.

3

+49 2361 30340-11 s.clasen@porsche-recklinghausen.de

Herr Tino Sasse Disponent, Vertriebskoordinator, Kaufm. Steuerung Tel.: E-Mail:

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Unser Team ist in den letzten Monaten gewachsen.

Herr Sebastian Clasen Porsche Exklusiv Verkäufer

+49 2361 30340-16 t.sasse@porsche-recklinghausen.de

Frau Cordula Adam Empfang und Information Tel.: E-Mail:

+49 2361 30340-0 c.adam@porsche-recklinghausen.de

Herr Sebastian Clasen Porsche Exklusiv Verkäufer Herr Clasen, Sie sind seit Mitte Mai bei uns im Porsche Zentrum Recklinghausen als Porsche Exklusiv Verkäufer tätig. Ihren Werdegang starteten Sie jedoch bei einer anderen Marke. Clasen: Richtig, mein Handwerkszeug habe ich bei BMW erlernt. 2004 mit der Ausbildung zum Automobilkaufmann in der BMW Niederlassung Dortmund. Im Anschluss habe ich die Ausbildung zum MINI-Verkäufer absolviert.

Nach meiner Zertifizierung war ich weitere Jahre im MINI-Vertrieb tätig. Unter Anderem im Bereich Business-Kunden bei MINI in Hilden. Woher kommt Ihre Affinität zu Porsche? Clasen: Die legendäre Historie von Porsche fasziniert mich als leidenschaftlicher Motorsport-Fan sehr. Jetzt geht ein großer Traum von mir in Erfüllung, ich darf die Porsche Geschichte mitschreiben und live dabei sein.

1

Herr Tino Sasse Disponent, Vertriebskoordinator, Kaufm. Steuerung

2

Herr Sasse, Sie sind das neueste Mitglied des Porsche Zentrum Recklinghausen Teams und haben gleich drei Aufgabenbereiche inne. Sasse: Ich liebe die Herausforderung, daher bin ich auch nach meiner Ausbildung zum Industriekaufmann in die Automobilbranche gewechselt. Eine facettenreiche Branche, in der ich seit meiner Einstellung bei der Firma Enning Automobile 1999 viel Erfahrung sammeln konnte.

Ihre Weiterbildung machten Sie dann bei Audi? Sasse: Genau, nach meiner Ausbildung zum Verkaufsberater absolvierte ich die Weiterbildung zum qualifizierten Disponenten und blieb bis zu meinem Wechsel als Teamleiter der Disposition der Marken Volkswagen und Audi in der Enning Gruppe. Ihr Engagement in der Automobilbranche geht aber über den klassischen Disponenten-Job hinaus. Sasse: Als Disponent ist es wichtig, schnell auf alle Situationen reagieren zu können, den Überblick zu behalten und besonnen zu reagieren. Ich denke das zeichnet mich aus. Mit umfangreicher Praxis aus dem Motorsport und als zertifizierter Instruktor für Fahrertrainings kann ich diese Eigenschaft auch an andere Verkehrsteilnehmer weitergeben.

Frau Cordula Adam Empfang und Information Frau Adam, mit dem 1. Mai dieses Jahres bereichern Sie unser Team im Bereich Empfang und Information. Sie werden von vielen Kunden mit den unterschiedlichsten Fragen und Wünschen konfrontiert. Adam: Und genau das ist es, was mich an meiner neuen Aufgabe so sehr begeistert. Ich bin für viele Porsche Kunden der erste Kontakt, persönlich wie am Telefon. Eine verantwortungsvolle Aufgabe, da man sich auf jeden Kunden anders einstellen muss – und das meist binnen Sekunden. Ihre langjährige Berufserfahrung hilt Ihnen dabei? Adam: Mit großer Sicherheit, ja. Ich kann auf über 30 Jahre qualifizierte Berufserfahrung als Kundenberaterin im Bankenwesen zurückgreifen. Und als gelernte Bankkauffrau fast ausschließlich mit direktem Kundenkontakt. Adam: Ganz genau.

3

18

PORSCHE IM AKTUELL ZENTRUM

#1 Im Porsche Premium Club, dem Club der besten Porsche Mitarbeiter, belegen unsere Kollegen Bestplatzierungen.

Das Porsche Zentrum Recklinghausen.

Ausgezeichnet.

Jedes

Jahr zeichnet Porsche besonders verdiente Mitarbeiter mit der Mitgliedschaft im Porsche Premium Club aus.

Beim diesjährigen Porsche Premium Club darf sich das

Porsche Zentrum Recklinghausen zu den 16 besten Porsche Zentren Deutschlands zählen. Mehr noch: Zwei der weltweit 100 besten Porsche Exklusiv Verkäufer stammen aus unserem Haus. Sie sehen also, auf höchste Performance können Sie sich nicht nur bei Ihrem Porsche verlassen. Der Anspruch an Bestleistungen und nachhaltige Kundenzufriedenheit treibt uns täglich an. Ruhen wir uns jetzt aus? Im Gegenteil. Wir sind erst warm gelaufen.

Rückblick.

Laufstark.

7. März 2015

TuS09-Athletin Dr. Antje Maas holt die Deutsche Meisterschaft der Zahnärzte im 10-Kilometer-Straßenlauf.

Am

7. März reiste die Kieferorthopädin aus Recklinghausen in den malerischen Ort Schriesheim an der Bergstraße an, um auch schon wie im Jahr 2013 den Titel der schnellsten Zahnärztin

Deutschland zu ergattern.

Bei frühlingshaften Temperaturen lachte pünktlich mit dem Startschuss die Sonne auf ein Feld von knapp 360 Läufern herab, die auf der anspruchsvollen Strecke mit ständig wechselndem Bodenbelag um Bestzeiten kämpften. Frau Dr. Maas konnte sich nicht nur mit neuer persönlicher Bestleistung in 47:31 min gegen die zahnärztliche Konkurrenz durchsetzen und ihr Vorjahresergebnis damit um über eine Minute verbessern, sondern ließ ihre Kolleginnen mit über acht Minuten hinter sich und setzte sich damit deutlich von der späteren Zweitplazierten ab. „Das ist mein bisher größter läuferischer Erfolg – da steckt das Herzblut, die Unterstützung und der Glaube so vieler lieber Menschen drin, denen ich unglaublich dankbar bin: meinem Trainer Arne Wendler, meinen Laufkameraden und Trainingspartnern – nicht zuletzt meinem Verein TuS09 Erkenschwick, der mir die Trainingsmöglichkeiten bietet.“

Rückblick.

Einblick.

18. April 2015

Aktionstag. „Faszination Porsche“.

An

unserem Aktionstag „Faszination Porsche“ luden wir am 18. April 2015 Kunden, Freunde und Interessenten in die Boxengasse des Porsche Zentrum Recklinghausen ein. Während alle „Spitzensportler“ beim Boxenstopp

wieder fit für die neue Saison gemacht wurden, standen Erfrischungen und kleine Snacks zur Stärkung bereit. Das sonnige Cabrio-Wetter rundete den gelungenen Tag ab und sorgte, neben den neuesten Porsche Highlights, für besonders gute Stimmung.

PORSCHE PORSCHE AKTUELL LIVE

Vorschau.

Sportfahrertraining Bilster Berg.

Jetzt buchen.

Frau Monika Kulin Assistentin der Geschäftsführung/Marketing Tel.: +49 2361 30340-15 E-Mail: m.kulin@porsche-recklinghausen.de

Wir

laden Sie ein, ein sport-

_ Teilnahmevoraussetzungen

_ Teilnahmegebühr

Es besteht Führerschein- und Helmpflicht. Ge-

· 1. Fahrer EUR 995,–

(eigener Sportwagen)

lich-dynamisches Fahrsicherheitstraining auf einer der

modernsten Trainingsstrecken Deutschlands

eignet für Newcomer und Fortgeschrittene.

zu genießen: Auf dem Gelände eines ehemaligen NATO-Stützpunktes im Teutoburger

exkl. Übernachtung 2. Fahrer EUR 175,–, der im Wechsel

_ Fahrzeugklassen

Wald bei Bad Driburg gebaut, präsentiert

mit Ihnen Ihren Sportwagen bewegt, exkl. Übernachtung

sich der Rundkurs von Bilster Berg als eine

GT (Newcomer)/GTS (Fortgeschrittene) –

außergewöhnliche Test- und Trainingsstre-

Sportwagen nach StVZO.

· Beifahrer EUR 95,– als klassischer Co-Pilot/Taxigast exkl. Übernachtung

cke, die unterschiedlichste Herausforderungen an die Teilnehmer stellt. Zum Beispiel

_ Leistungen im Überblick

_ Unsere Hotelempfehlung

· Anteilige Streckenmiete

Da das Sportfahrertraining bereits um

durch insgesamt 70 Meter Höhenunterschied.

· Technische Organisation und Betreuung

8:30 Uhr beginnt, empfehlen wir Ihnen,

Für noch mehr Performance und Fahrspaß

· Videoüberwachung

schon am Vorabend anzureisen.

können Sie bei uns ausgewählte Porsche Mo-

· Lunch, Snacks und Getränke in der

delle für Ihr Sportfahrertraining mieten sowie

European Speed Club-Box

Wir empfehlen das Hotel „Gräflicher Park

die individuelle Betreuung durch einen

· Streckenposten

Hotel & Spa“. EUR 250,– pro Teilnehmer im

Rennsport-Coach dazubuchen. Sind Sie be-

· Helmservice vor Ort nach

EZ inkl. Drivers Dinner am Vorabend sowie

reit für diese Herausforderung? Dann melden

Rücksprache möglich

Frühstück. EUR 155,– für Begleitungen

Sie sich umgehend an. Denn die Teilnehmer-

· Fotoservice

im DZ inkl. Drivers Dinner am Vorabend so-

zahl ist begrenzt.

· Optional: individuelles Coaching durch

wie Frühstück.

Rennsport-Instruktoren und Steigen Sie ein – und erleben Sie maximalen

Fahrzeuggestellung

Fahrspaß auf einem der modernsten und schönsten Natur-Rundkurse Deutschlands.

Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,7–6,1; CO2-Emissionen: 296–159 g/km; Porsche Plug-in-Hybrid-Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4–3,0; CO2-Emissionen: 79–70 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8–12,7 kWh/100 km

19

20

PORSCHE LIVE

Der Porsche Golf Cup 2015. „Tee“-Party.

Am 2. Juni 2015 trafen sich 43 golfbegeisterte Kundinnen und Kunden, um bei anspruchsvollen Wetterbedingungen die Qualifikation zum Regionalfinale des Porsche Golf Cup 2015 auszutragen.

Pünktlich mit dem Kanonenstart setzten böige Winde und Regen ein und luden zum Wettbewerb unter Regenschirmen. Dank des bestens preparierten Greens des Golfclub Schloss Westerholt e. V. und dem sehr hohen Niveau der Teilnehmer, wurde das Regionalfinale dennoch zu einer wahren „Tee-Party“.

Der Platz (PAR 72) bot eine großartige Kulisse und reizvolle Herausforderungen – beispielsweise der „Taubenteich“ an Bahn 10 oder der „Obstgarten“ an Bahn 9. Beim anschließenden Get-together und der folgenden Siegerehrung strahlten nicht nur die Gemüter der glücklichen Sieger, sondern auch die Sonne.

Den Bestplatzierten wünschen wir viel Erfolg bei den anstehenden Wettbewerben des Porsche Golf Cup 2015 und genügend „Drive“, diesen womöglich zu gewinnen.

1

ERGEBNISSE

Qualifikation zum Regionalfinale

1. Brutto Damen

Bettina Wienfort

2. Brutto Herren

Christof Maischak

A. Netto

Mirco Leppen

B. Netto

Christian Ast

C. Netto

Dr. Roland Lukaschek

1. Nearest-to-the-Pin

Bettina Wienfort

2. Nearest-to-the-Pin

Christof Maischak

1. Longest Drive

Christa Bollow

2. Longest Drive

Sven Wienfort

PORSCHE LIVE

21

Porsche Boxster Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,9–7,9; CO2-Emissionen: 230–183 g/km

22 PORSCHE LIVE

PORSCHE LIVE

23

24

PORSCHE LIVE

PORSCHE PORSCHE AKTUELL LIVE

Feierabend.

The Club 2015.

Während drinnen die „THE CLUB“ DJs Goetz, Mossy Moskopp und Caba Kroll aktuelle Clubhits und die besten House- und SoulClassic-Tracks auflegten, lud im überdachten Außenbereich eine Chillout Lounge zum Entspannen und Austausch mit anderen

Laut, schick, aufregend. Unser Event-Highlight „THE CLUB

Gästen ein. Veranstalter der Fortsetzung dieses Erfolgsformats, das

2015“ klingt wie die Konfiguration Ihres neuen Porsche 911

im August 2014 seine Premiere feierte, sind das Porsche Zentrum

Carrera Black Edition. Am 9. Mai verwandelten wir das

Recklinghausen und die KROLL-SCHÄFER Eventmanufaktur.

Porsche Zentrum Recklinghausen bereits zum zweiten Mal

Für das leibliche Wohl sorgte erneut das MARITIMO Wellness Resort

in Folge in eine Club-Location der Superlative. Und feierten

mit einem sommerlichen Barbeque.

mit knapp 800 Gästen bis in den frühen Morgen.

Auch in unserer Porsche Zentrum Recklinghausen App zu entdecken.

Party-Video

25

26

PORSCHE AKTUELL LIVE

UNSERE PORSCHE CLASSIC DIENSTLEISTUNGEN

+ + + + + +

Beratung durch Porsche Classic Spezialisten Kostenloser Porsche Classic Check Erstellung von Porsche Classic Gutachten Porsche Classic Card Individuelle Classic Wartungsangebote An- und Verkauf klassischer Automobile

PORSCHE LIVE

Eine Klasse für sich.

Auch in unserer Porsche Zentrum Recklinghausen App zu entdecken.

Wir sind Ihr Porsche Classic Partner.

Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,7–6,1; CO2-Emissionen: 296–159 g/km; Plug-in-Hybrid-Modelle: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4-3,0; CO2-Emissionen: 79-70 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8-12,7 kWh/100 km

Scannen Sie den QR-Code und erleben Sie die schönsten Momente unseres Classic Days als Video.

Schon seit über 65 Jahren fasziniert die Marke Porsche –

weiteren Attraktionen für Jung und Alt mit unseren Gästen ausgiebig

und seit dieser Zeit begeistern unsere Modellathleten die

feiern. Selbstverständlich konnten an diesem Tag auch die moder-

Träume von kleinen und großen Sportwagenenthusiasten.

nen Repräsentanten der Faszination Porsche kennengelernt werden:

Sowohl die aktuellen Vertreter unserer Baureihen als auch

zum Beispiel in Gestalt des den neuen Cayman GT4.

die klassischen Traumwagen aus der Sportwagenschmiede in Zuffenhausen.

Ganz besonders gefreut haben wir uns übrigens noch einmal einige Tage später: bei der Übergabe eines Schecks in Höhe von EUR

Diesen widmeten wir uns am 26. April 2015 beim Porsche Classic

2.500,– an „Kinderlachen e. V.“, die im Rahmen unseres Porsche

Tag ganz intensiv. Gemeinsam mit rund 750 Gästen feierten wir die

Classic Day gesammelt worden sind.

Faszination Porsche in Gesellschaft vieler Klassiker wie dem Ur-Vater aller Porsche Modelle, dem Porsche 356, dem Ur-911, dem Ur-911 Turbo, dem Porsche 959, dem schon legendären Carrera GT sowie

UNSERE PORSCHE CLASSIC SPEZIALISTEN.

vielen weiteren Vertretern aus den vergangenen Jahrzehnten. Die Exponate stammten dabei zum Teil aus dem Porsche Museum, zum anderen Teil aus dem Besitz unserer Kunden, denen wir an dieser Stelle noch einmal besonders danken möchten. Zudem gab es auch ganz aktuelle Porsche Modelle zu bestaunen: zum Beispiel den Supersportwagen 918 Spyder.

Der Höhepunkt des Tages für unser Team vom Porsche Zentrum: Die Übergabe der Urkunde, die uns als „zertifizierter Porsche

Herr Wolfgang Grothuesmann Porsche Classic Repräsentant Tel.: +49 2361 30340-0 E-Mail: w.grothuesmann@porsche-recklinghausen.de Herr Thorsten Hückelkempken Porsche Exklusiv Verkäufer Tel.: +49 2361 30340-18 E-Mail: t.hueckelkempken@porsche-recklinghausen.de

Classic Partner“ ausweist. Sie wurde der Gesellschafterin unseres Hauses, Katrin Hüpler, sowie unserem Geschäftsführer Frank Fiegenschuh von Oliver Engbrocks (Porsche Deutschland GmbH) und Christoph Scheffer (Porsche Deutschland GmbH) übergeben.

Mit dieser Zertifizierung wird unsere Kompetenz und unsere Leidenschaft rund um die klassischen Porsche Sportwagen gewürdigt. Ein Beweis dafür, dass Schmuckstücke aus dem Hause Porsche – ganz gleich, wie alt sie sind und wie viel sie bereits erlebt haben – bei uns in den besten und zuverlässigsten Händen sind.

Herr Frank Brysch Porsche Exklusiv Verkäufer Tel.: +49 2361 30340-12 E-Mail: f.brysch@porsche-recklinghausen.de Herr Markus Knillmann Zertifizierter Kundendienstberater Tel.: +49 2361 30340-22 E-Mail: m.knillmann@porsche-recklinghausen.de

Diese Auszeichnung konnten wir bei einem hervorragenden Catering

Herr Pascal Rademacher Auszubildender Mechatroniker

von Stefan Manier (Gasthaus Stromberg), Live-Musik und zahlreichen

Tel.:

+49 2361 30340-0

27

28

PORSCHE CHRONIK

PORSCHE CLASSIC ORIGINALTEILE.

DAMIT IHR KLASSIKER BLEIBT, WAS ER IST: EIN ORIGINAL. Über 70 % aller jemals gebauten Porsche Fahrzeuge sind noch heute auf den Straßen dieser Welt unterwegs.

Dabei spielen zahlreiche Faktoren eine tragende Rolle. Nicht zuletzt: die Teileversorgung.

Pflege

und Erhaltung

Liebhabern klassischer Porsche Modelle zur

eines Classic

Verfügung.

Fahrzeugs

verlangen seinem Besitzer einiges ab. Jede

Wir vom Porsche Zentrum Recklinghausen

Menge Hingabe und Herzblut stecken in

sorgen dafür, dass die Teile dort ankom-

solch einem Schmuckstück. Umso wichtiger

men, wo sie gebraucht werden: an Ihrem

ist es für diese Enthusiasten, sich auf eine

Klassiker. Neben der Versorgung mit

adäquate Teileversorgung verlassen zu

qualitativ hochwertigen Originalteilen

Ihr Ansprechpartner

können. Dafür sorgt Porsche Classic –

kümmert sich unser Service-Team selbst-

Philip Baasner

mit Qualität „Made in Germany“. Mehr als

verständlich auch gerne um den Einbau. In-

Tel.: +49 2361 30340-24

52.000 Porsche Classic Originalteile stehen

formieren Sie sich – wir beraten Sie gerne.

E-Mail: p.baasner@porsche-recklinghausen.de

I1I

I 1 I Plakette mit farbigem, geprägtem Wappen für Porsche 356, 911 und 914

I2I

Art.: PCG55980100 I EUR 89,26* Für Radkappen 90136130104 oder 90136130111; verwendbar für Porsche 356 der Baujahre 1950 bis 1955, Porsche 911 der Baujahre 1965 bis 1973 sowie für Porsche 914 der Baujahre 1969 bis 1976.

I 2 I Reifendruckprüfer mit Lederhülle für alle Porsche I3I

Art.: 91172220200 I EUR 45,10* Reifendruckprüfer Porsche Classic mit Lederhülle.

I 3 I Fahrzeugabdeckhülle für Porsche 356

*inkl. MwSt.

Art.: PCG04320204 I EUR 326,27* Abdeckhülle mit farbigem Porsche Wappen und Schriftzug. Bestehend aus 100 % Polyester, antistatisch, staubabweisend und atmungsaktiv. Die Innenseite ist beschichtet und schützt die Karosserie vor Kratzern; verwendbar für Porsche 356/A/B/C Coupé der Baujahre 1950 bis 1965.

30

PORSCHE ONLINE

QR-CODE SCANNEN UND SOFORT APP INSTALLIEREN.

PORSCHE ZENTRUM

RECKLINGHAUSEN

iOS

Events Android

News

Kontakt

Windows Phone

Fotos

Video

Shop

Links

Apps

PORSCHE ONLINE

Unsere App. Seit Januar diesen Jahres steht die App des Porsche

Darüber hinaus bietet die Applikation ein umfangreiches Portfolio an

Zentrum Recklinghausen für iOS, Android und Windows

aktuellen Fotos, ausführlichen Videos in HD Qualität und einen eige-

Phone in den App Stores zur Verfügung. Mit mehr als

nen QR-Code Scanner, mit dem Sie auch Multimediainhalte aus der

100 Downloads im Monat ist sie ein großer Erfolg. Kunden,

Porsche Times Recklinghausen scannen und öffnen können.

Freunde und Interessenten unseres Porsche Zentrums

Freuen Sie sich auf interessante Artikel unserer eigenen Redaktion,

werden mit dieser App nichts mehr verpassen.

Tipps und Locations in Recklinghausen und Umgebung sowie tolle

Die

Funktionen wie beispielsweise Push-Notification.

Porsche Zentrum Recklinghausen App informiert Sie

Aktivieren Sie beim Start der App die Push-Notification und erhalten

ausführlich, kontinuierlich und hochaktuell über neue

Sie regelmäßig Top-News auf Ihr Display.

Modelle, Veranstaltungen, Gebrauchtwagen, Service-

angebote sowie zukünftige und zurückliegende Kundenevents.

Unsere neuesten Gebrauchtwagen finden Sie zuerst

Video

Video-Veröffentlichungen von Porsche bieten wir

stellen wir unsere Fahrzeugangebote zur Verfügung.

Ihnen spannendes Bewegtbild in bester Qualität.

Nie mehr lange „googeln“. Einfach den Hörer drücken und schon hebt auf der anderen Seite der

Shop

Ihren Servicetermin können Sie jetzt vereinbaren wann Sie wollen. Nur vorbeischauen müssen Sie zu

andere. Der Porsche Driver’s Selection Shop.

Kontakt

ob Rennstrecke, Trainigsparcours, Golfplatz oder

zur Verfügung und freuen sich auf Ihren Kontakt.

Links

Aktuelle Artikel, Partnerbeiträge und Servicethemen aus der Porsche Times Recklinghausen mit Videos,

Fotos

Hier finden Sie eine Sammlung an Links zu zahlreichen Porsche Themen. Von Classic über Motorsport

Party. Hier behalten Sie den Überblick.

News

Die Mitarbeiter des Porsche Zentrum Recklinghausen stehen Ihnen unmittelbar per E-Mail oder am Telefon

unseren Öffnungszeiten.

Eine Vorschau auf unsere Kundenevents. Ganz gleich

Ihren neuen Porsche können Sie mit diesem Button leider noch nicht bestellen – aber alles

Empfang des Porsche Zentrum Recklinghausen ab.

Events

Durch die direkte Anbindung an die neuesten

in der Porsche Zentrum Recklinghausen App. Hier

bis hin zu Tennis, Club u. v. m.

Apps

Es gibt unzählige Apps, die mehr oder weniger Porsche thematisieren. Doch welche sind wirklich

Fotos und weiterführenden Links.

von Porsche? Hier finden Sie die offiziellen Apps.

Dauerhaft über 1.000 der aktuellsten Fotos unserer

QR steht für Quick Response und ermöglicht es

Modelle. Mehr als Sie auf der offiziellen Porsche

Ihnen, durch Scannen eines gedruckten QR-Codes

Webseite zur Verfügung gestellt bekommen.

digitale Inhalte mit der App anzeigen zu lassen.

31

32

PORSCHE AKTUELL

STADT LAND FLUCHT Porsche Tequipment steht mit der Erfahrung und

PORSCHE TEQUIPMENT PRODUKTE FÜR CAYENNE UND MACAN 1

dem Know-how aus 20 Jahren jederzeit für eines: Qualität auf Porsche Niveau. Mit Blick auf das Gesamtfahrzeug konzipiert und genau auf Ihren Porsche zugeschnitten. Hochwertige Produkte, mit denen Sie Ihren Porsche ganz einfach Ihren Wünschen anpassen können. Nachträglich und unkompliziert. Mit Produkten, die genau zu Ihrem Porsche passen. Und zu Ihnen.

2 1

Fahrradheckträger – EUR 589,05* Abschließbarer, klappbarer Aluminium-Heckträger in Schwarz für bis zu 2 Fahrräder. Die einfache und werkzeuglose Montage erfolgt auf der Anhängezugvorrichtung. Der Fahrradheckträger lässt sich zusammengeklappt platzsparend im Kofferraum transportieren. Optional ist ein Erweiterungssatz für den Transport eines dritten Fahrrads auf dem Fahrradheckträger erhältlich. Nur in Verbindung mit Anhängezugvorrichtung und nur für Linkslenker.

Erweiterungssatz für Fahrradheckträger – EUR 178,50* Erweiterungssatz für den Transport eines dritten Fahrrads auf dem Fahrradheckträger. Hinweis: Nur in Verbindung mit Fahrradheckträger.

2

1 2

Basisträger Dachtransportsystem – Macan EUR 214,20*, Cayenne EUR 261,79* Zwei abschließbare Quertraversen aus Aluminium zur Verankerung in den seitlichen Dachkanälen. Passend für alle Porsche Aufsatzmodule (z.B. Dachbox, Fahrradhalter, Skiträger und Snowboardhalter). Traglast max.100 kg. Hinweis: Nur in Verbindung mit der ab Werk erhältlichen Dachreling.

Dachbox, breit – EUR 862,74* Abschließbare Kunststoffbox mit ca. 450 Liter Volumen und integriertem Skihalter. Beidseitig zu öffnen (Länge 2.300 mm, Breite 820 mm, Höhe 350 mm).

(Nicht in Verbindung mit Beladehilfe).

Fahrradhalter – EUR 113,05* Für den Transport aller gängigen Fahrräder (auch Kinderfahrräder) mit bis zu 100 mm Rahmendurchmesser. Je nach Fahrradbreite können bis zu 3 Fahrradhalter montiert werden. Abschließbar.

Ansprechpartner Teiledienst Porsche Zentrum Recklinghausen Tel.: E-Mail:

+49 2361 30340-0 info@porsche-recklinghausen.de

* Preis inkl. MwSt. Für Einbau, Montage und Lackierung fallen gegebenenfalls weitere Kosten an Porsche Macan S Diesel · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 6,9–6,7 · außerorts 5,9–5,7 · kombiniert 6,3–6,1; CO2-Emissionen: 164–159 g/km Porsche Cayenne S Diesel · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,0 · außerorts 7,0 · kombiniert 8,0; CO2-Emissionen: 209 g/km

34

PORSCHE AKTUELL

PUTZ MUNTER Pflegetasche, Cabriolet – EUR 142,80* Optimal auf Porsche Fahrzeuge abgestimmte Pflegeserien in einer praktischen Tragetasche mit Zubehör. Der Inhalt umfasst Wasch-Shampoo, Hartwachs, Verdeckpflege, Scheibenreiniger, Innenscheiben-Reiniger, Lederreiniger und Lederpflege, Tücher, Schwämme und Fensterleder.

Felgenreiniger, Pflegeset – EUR 78,–* Reinigungs- und Pflegemittelset für Leichtmetallräder in einer praktischen Tragetasche. Der Inhalt umfasst Felgenreiniger (säurefrei), 500-ml-Flasche mit Sprühkopf, Schwamm sowie 3-teiliges Bürstenset für hartnäckige Verschmutzungen.

* Preis inkl. MwSt.

Porsche Macan S Diesel · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 6,9–6,7 · außerorts 5,9–5,7 · kombiniert 6,3–6,1; CO2-Emissionen: 164–159 g/km

36

PORSCHE AKTUELL

3

2

1

* Preis inkl. MwSt.

Porsche Macan S Diesel · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 6,9–6,7; außerorts 5,9–5,7; kombiniert 6,3–6,1; CO2-Emissionen: 164–159 g/km

PORSCHE AKTUELL

Porsche Driver’s Selection Golf Cup 2015

5

SCHLÄGER TYPEN 1

Golfbag 8-Inch-Golfbag Golfbag mit Standfunktion und 7er-Teilung. Aus ultraleichtem und wasserabweisendem Nylonmaterial. Wasserfest verschweißte Reißverschlüsse. Fächer für Wertsachen und Accessoires, teilweise zur Kühlung von Getränken beschichtet. Mit Regenhaube und Trageriemen.

Gut gepolstertes, ausbalanciertes Tragesystem.

Tee-Halterung. In Schwarz/Weiß/Grau/Acidgreen. Maße: ca. 46 x 30 x 92 cm. Gewicht: 2,4 kg.

WAP 060 040 0G | EUR 285,–*

4

2

Polo-Shirt Herren – Sport Funktionales Polo-Shirt aus angenehm leichter Mesh-Qualität. Schnelltrocknend und atmungsaktiv. 100 % Polyester. In Acidgreen.

WAP 544 00S-3XL 0G | EUR 74,99*

3

Sonnenbrille Unisex-Sport Kunstoffgläser in Grau, rückseitig entspiegelt, Fassung in Schwarz (glänzend). 100 % UV-Schutz.

WAP 075 004 0F | EUR 159,–*

4

Polo-Shirt Damen – Sport Funktionales Polo-Shirt aus angenehm leichter Mesh-Qualität. Schnelltrocknend und atmungsaktiv. 100 % Polyester. In Weiß.

WAP 541 0XS-XXL 0G | EUR 74,99*

5

Schirmmütze – Sport Atmungsaktives und leichtes Nylonmaterial.

84 % Polyamid, 14 % Baumwolle, 2 % Elastan. In Weiß mit Akzenten in Acidgreen. Größe mit Klettverschluss einstellbar.

WAP 540 002 0G | EUR 29,–*

* Preis inkl. MwSt.

37

38

PORSCHE IM ZENTRUM

Jetzt entdecken.

Unsere aktuellen Neu- und Gebrauchtwagen.

Der direkte Weg zu unseren Porsche Neu- und Gebrauchtwagen.

Sie wollen sich in Sekundenschnelle ein Bild von unserem aktuellen Neu- und Gebrauchtwagenangebot machen? Mit dem QR-Code gelangen Sie ohne Umwege zu unseren exklusiven Angeboten. Die Informationen sind immer auf dem neuesten Stand und für Sie jederzeit schnell abrufbar.

Scannen Sie einfach den QR-Code – und lassen Sie sich von unseren Porsche Modellen begeistern.

Neuwagen.

Gebrauchtwagen.

Schritt #1

Schritt #2

Laden Sie im App

Scannen Sie mit Ihrem Smartphone

Store die kostenfreie

oder Tablet den abgebildeten QR-Code und

Porsche Zentrum

Sie gelangen sofort zu unseren aktuellen

Recklinghausen App

Fahrzeugangeboten.

herunter.

Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,7–6,1; CO2-Emissionen: 296–159 g/km; Plug-in-Hybrid-Modelle: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4-3,0; CO2-Emissionen: 79-70 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8-12,7 kWh/100 km

Für den Grenzbereich im Grenzbereich.

Der neue 911 GT3 RS.

Porsche Zentrum Recklinghausen Sportwagenvertriebsgesellschaft Recklinghausen mbH Schmalkalder Straße 17 45665 Recklinghausen Tel.: +49 2361 30340-0 Fax: +49 2361 30340-29 E-Mail: info@porsche-recklinghausen.de www.porsche-recklinghausen.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 19,2 · außerorts 8,9 · kombiniert 12,7; CO2-Emissionen: 296 g/km