Programm Weihnachtsmarkt RE

Weihnachtsmarkt Recklinghausen 26. November bis 23. Dezember 2012 Altstadtmarkt

REFLEXION

Veranstaltungsmagazin

Verkaufsoffener Sonntag 2. und 30. Dezember Weihnachtsengel t채glich um 16.30 Uhr H체tte der guten Taten Kostenloser Shuttle-Service an allen Adventssamstagen

3

InhalT

Weihnachtsmarkt Recklinghausen 2012 5

Weihnachtsduft und Lichterglanz Weihnachtsmarkt Recklinghausen 2012

9

22 1.000 Wünsche werden wahr Die „Hütte der guten Taten“

25 Romantische Atmosphäre in der Altstadt

Programm

Kerzenabend Recklinghausen

12 24 Kalenderblätter in 24 Schaufenstern Der Innenstadt-Adventskalender

16 Übersichtskarte

Welche Stände wo zu finden sind

26 Keine langen Wege

Parkplätze und Shuttle-Service zum Weihnachtsmarkt

29 Ideal für Kaffee oder Kakao

Recklinghäuser Weihnachtsmarkt-Tasse 2012

18 Drei Hütten, zahlreiche Angebote

Wechselnde Kunsthandwerker auf dem Weihnachtsmarkt

21 Der „schönste Weihnachtsmarktstand 2012“ wird gesucht Abstimmen und einen von fünf Gutscheinen für einen Bummel in Recklinghausen gewinnen

5

25

21

5

Weihnachtsduft und lichterglanz

Weihnachtsmarkt Recklinghausen 2012

Die Recklinghäuser Innenstadt erstrahlt im Lichterglanz, der Duft von Zimt, Äpfeln sowie gebrannten Mandeln liegt in der Luft und den Einkaufsbummel lässt man gerne mal am Glühweinstand ausklingen – der Weihnachtsmarkt Recklinghausen ist eröffnet. Vom 26. November bis 23. Dezember 2012 sollen zahlreiche Stände und ein umfangreiches Programm Groß und Klein wieder auf das nahe Fest einstimmen. Und am 2. Dezember bietet ein verkaufsoffener Sonntag die Gelegenheit, in aller Ruhe auf die Suche nach Weihnachtsgeschenken zu gehen.

Das Geschehen konzentriert sich wie in jedem Jahr auf den Altstadtmarkt und die Schaumburgstraße. Über 50 Markthändler bieten hier eine große Auswahl an Speisen, Schmuck, Kleidung und Accessoires. In drei Hütten präsentieren erstmals täglich wechselnde Kunsthandwerker der Region ihre Erzeugnisse.

Und der obligatorische Glühwein wird natürlich auch in diversen Variationen gereicht.

Für Unterhaltung sorgen soll ein Programm mit Musik, Aktionen und Vorführungen, das nicht nur auf dem Altstadtmarkt stattfindet, sondern sich über die gesamte Innenstadt erstreckt. So liest täglich der Weihnachtsengel Gedichte und Geschichten vor und der Nikolaus wandert durch die Quartiere und hält kleine Überraschungen bereit. Und bei der Aktion „Geschenkebaum“ können Interessierte karitative Einrichtungen unterstützen.

Geschenkebaum: Auch in diesem Jahr unterstützt die Aktion karitative Einrichtungen.

Schulen, Verbände und Vereine, Institutionen sowie soziale Einrichtungen stellen sich auch in diesem Jahr wieder in der „Hütte der guten Taten“ vor, die während der gesamten fünf Wochen auf dem Weihnachtsmarkt zu finden ist. Hier können Besucher zahlreiche soziale Projekte unterstützen, indem sie einen von insgesamt 1.000 Wunschzetteln erwerben.

7

Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt Recklinghausen 2012 am Montag, 26. November, mit einem ökumenischen Gottesdienst um 17 Uhr. Am Sonntag, 2. Dezember, öffnen dann von 13 bis 18 Uhr die Geschäfte in der Altstadt zum vorweihnachtlichen Einkaufsbummel. Und der Nikolaus wird schließlich am Mittwoch, 5. Dezember, in Recklinghausen erwartet. Nach einem Gottesdienst in der Probsteikirche St. Peter zieht der heilige Mann von zahlreichen Familien begleitet ab 17 Uhr vom Kirchplatz bis zum Rathaus, um dort Stutenkerle zu verteilen.

Damit Besucher ihre Weihnachtseinkäufe nicht unnötig tragen müssen, verkehrt an allen Adventssamstagen ein kostenloser ShuttleService zwischen Innenstadt und Parkplatz.

Im 15-Minuten-Takt pendelt der Weihnachtsexpress zwischen Schaumburgstraße sowie Konrad-Adenauer-Platz. Außerdem kann man seine Geschenke in einer Geschenkestation in der Schaumburgstraße gegen eine geringe Gebühr aufbewahren lassen.

Auf den kommenden Seiten erfahren Sie mehr über das Programm auf dem Weihnachtsmarkt (Seiten 9 bis 11) und den Innenstadt-Adventskalender (Seiten 12 und 13).

Und die schönste Hütte wird ebenso gesucht (Seite 21) wie die „Hütte der guten Taten“ näher

Schneeglöckchen: Winterlich verschneit zeigte sich der Weihnachtsmarkt 2010.

vorgestellt (Seiten 22 und 23). Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt Recklinghausen 2012 und ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest.

auf einen blick Der Weihnachtsmarkt Recklinghausen 2012 findet vom 26. November bis 23.

Dezember auf dem Altstadtmarkt und der Schaumburgstraße statt.

Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt montags bis donnerstags von 11 bis 20 Uhr, freitags und samstags von 11 bis 22 Uhr und sonntags von 12 bis 21 Uhr. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.weihnachtsmarktrecklinghausen.de und www.facebook.com/ weihnachtsmarktrecklinghausen

Shoppingpause in der City.

Frühstück. Mittagessen. Kaffeetrinken.

Preiswert. Frisch. Schnell.

Unsere Angebote Frühstück Unser Angebot 6+1 nur

4.95

€

Tägl. wechselnde Appetitschnäppchen zum Mittag ab

5.95

€

Kaffee-Kuchen-Kombi 1 Tasse Kaffee plus 1 Stück Kuchen nur

3.75

€

Vielfalt, die schmeckt. im Hause KARSTADT · Recklinghausen am Markt LeBuffet GmbH · Theodor-Althoff-Str. 2 · 45133 Essen

Unsere Kompetenz für Ihre Gesundheit St. Vincenz Krankenhaus Datteln Rottstraße 11, 45711 Datteln Telefon 0 23 63/108-0 info@vincenz-datteln.de www.vincenz-datteln.de Unsere Kompetenzzentren · Brustzentrum Kreis Recklinghausen - Operationsstandort · Darmkrebszentrum Datteln · Perinatalzentrum (Geburtshilfe und Frühgeborenenintensivstation) · Prostatakarzinomzentrum Ostvest St. Laurentius Stift Waltrop Hochstraße 20, 45731 Waltrop Telefon 0 23 09/63-1 info@laurentius-stift.de www.laurentius-stift.de

· Klinik für Altersheilkunde, Frührehabilitation und Palliativmedizin · Geriatrische Tagesklinik · Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie · Psychiatrische Tagesklinik

9

Programm Regelmäßiges Angebot Täglich um 16.30 Uhr erscheint der Recklinghäuser Weihnachtsengel und liest ein Gedicht oder eine adventliche Geschichte vor und öffnet ab dem 1. Dezember auch täglich ein Adventskalendertörchen. Anschließend können sich Kinder mit dem Engel fotografieren lassen und ihre Wunschzettel abgeben. Am Eröffnungstag, 26. November, erscheint der Engel erst nach dem Gottesdienst um etwa 18.30 Uhr. Täglich zu verschiedenster Uhrzeit wandert für 90 Minuten der Nikolaus durch die Altstadt und kehrt auch in Geschäfte ein, um die Besucher mit kleinen Präsenten zu überraschen.

Im Knusperhaus am Christkindplatz können sich Kinder jeden Samstag von 12 bis 17 Uhr sowie am verkaufsoffenen Sonntag, 2. Dezember, von 13 bis 17 Uhr weihnachtlich schminken lassen.

In Philipp‘s Weihnachtsscheune im Geschenkepfad wird jeden Adventssamstag zwischen 14 und 16 Uhr mit Vorschul- sowie Grundschulkindern Adventsschmuck und vieles mehr mit Pappe, Papier und Transparentfolie gebastelt.

Im Haus der Imkerei Keinhörster im Nikolausweg werden die kleinsten Gäste zum Kerzendreher.

An jedem Samstag sowie Sonntag können Kinder ihre eigenen Kerzen aus Bienenwachs herstellen.

Montag, 26. November 2012

Donnerstag, 29. November 2012

17.00 Uhr:

17.00 Uhr:

Ökumenischer Eröffnungsgottesdienst

Fragile Matt

Anschließend Anschieben der Bergpyramide von General Blumenthal

Mittwoch, 28. November 2012 17.00 Uhr:

Das Knappenquartett Adventliche Lieder in der Altstadt

Weihnachtsmusik aus Irland

10

Programm Freitag, 30. November 2012 17.00 Uhr:

Recklinghausen singt zum Advent

Verschiedene Chöre singen in der Altstadt an verschiedenen Standorten. Der KiTaChor „Die Schnuppis“ singt im Rahmen von „Recklinghausen singt zum Advent“w auf dem Weihnachtsmarkt.

18.00 Uhr:

Offenes Adventssingen

Über 200 Chorsängerinnen und -sänger singen auf dem Rathausplatz.

Samstag, 1. Dezember 2012

16.00 - 17.00 Uhr:

Geschenkebaum 2012

Aktion mit Oliver Kelch zu Gunsten einer karitativen Einrichtung 17.00 - 19.00 Uhr:

Simone Voß singt Weihnachtsmusik

Mittwoch, 5. Dezember 2012 16.00 Uhr:

Nikolausumzug mit Gottesdienst in der Propsteikirche St. Peter

Nach dem Gottesdienst zieht der Nikolaus zusammen mit den Familien durch die Altstadt. Auf dem Rathausplatz verteilt er dann Stutenkerle.

15.00 - 17.00 Uhr:

Papa Clowni präsentiert das Märchen „Wie die Schneeflocke das Weihnachtsfest rettete“

Sonntag, 9. Dezember 2012 16.00 - 17.00 Uhr:

Geschenkebaum 2012

Sonntag, 2. Dezember 2012 13.00 - 18.00 Uhr:

Verkaufsoffener Sonntag

Aktion mit Oliver Kelch zu Gunsten einer karitativen Einrichtung 17.00 - 19.00 Uhr:

Die Eiskönigin Kindermusical

14.00 - 17.00 Uhr:

Weihnachtliche Welsh unterwegs in der gesamten Altstadt

Montag, 10. Dezember 2012

Dortmunder Drehorgelspieler unterwegs in der Altstadt

16.00 - 20.00 Uhr:

Magister Spekulatius besucht die Altstadt und verkündet mittelalterliche Freude in den Quartieren

Der Weihnachtsmarkt sowie die Händler der Altstadt dimmen die Beleuchtung ihrer Buden und Geschäfte und Kerzen verleihen der Altstadt eine warme, gemütliche Atmosphäre.

Kerzenabend Recklinghausen

11

Programm Dienstag, 11. Dezember 2012 18.00 Uhr:

Einfach Taktvoll

Musikalisch ruhige und besinnliche Weihnachten

15.00 - 18.00 Uhr:

Der Stelzen-Nikolaus besucht mit seinem Engel die Altstadt

Eine Treppe hilft den Kindern, mit dem Nikolaus zu sprechen.

Sonntag, 16. Dezember 2012 Mittwoch, 12. Dezember 2012

16.00 - 17.00 Uhr:

17.00 Uhr:

Aktion mit Oliver Kelch zu Gunsten einer karitativen Einrichtung

Das Knappenquartett spielt adventliche Lieder in der Altstadt

Freitag, 14. Dezember 2012 20.00 - 21.30 Uhr:

Aron King

Der Sieger des ELVIS-2010-Contest interpretiert die schönsten klassischen Weihnachtslieder im Stile von Elvis Presley live auf dem Weihnachtsmarkt.

Samstag, 15. Dezember 2012

Geschenkebaum 2012

Dienstag, 18. Dezember 2012 17.00 - 19.00 Uhr:

Fragile Matt

Weihnachtsmusik aus Irland

Donnerstag, 20. Dezember 2012 17.00 - 19.00 Uhr:

Simone Voß spielt Weihnachtsmusik

Samstag, 22. Dezember 2012

14.00 - 17.00 Uhr:

16.00 - 18.00 Uhr:

LIAR

Meike Pöther & Verena Itze präsentieren Lieder zum Advent

Der Weihnachtszauberer, sorgt im Westquartier, der KRIM sowie auf dem Weihnachtsmarkt für stauende Augen bei Groß und Klein.

Sonntag, 23. Dezember 2012 14.00 - 18.00 Uhr:

Jessica Burri

Die Recklinghäuser Sängerin singt mit Kindern Weihnachtslieder. Jedes Kind ist eingeladen, mitzumachen.

12

24 Kalenderblätter in 24 Schaufenstern Der Innenstadt-Adventskalender

Jeder Besucher des Weihnachtsmarkts Recklinghausen kann Teil des Innenstadt-Adventskalenders werden: Gehen Sie bei Ihrem Weihnachtsbummel durch die Stadt einfach in die schönen Straßen und Gassen der Altstadt und finden Sie die 24 Kalenderblätter, die in 24 Schaufenstern der unten genannten Unternehmen versteckt sind.

Auf jedem Kalenderblatt finden Sie einen Buchstaben. Alle 24 Buchstaben in der richtigen Reihenfolge ergeben den Lösungssatz. Diesen können Sie entweder in den Coupon im Programmheft oder in den ausliegenden Flyern bei den teilnehmenden Unternehmen eintragen oder per E-Mail an: info@odesign.de schicken.

Die ausgefüllten Coupons sowie Flyer können Sie entweder in der Kunsthandwerkshütte 1 (vor Karstadt Reisebüro) oder bei der Agentur Odesign, Breite Straße 29, abgeben.

Unter allen richtigen Einsendungen werden am 23. Dezember um 16 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt vor dem Weihnachtsbaum insgesamt 24 Sachpreise, die durch die teilnehmenden Unternehmen zur Verfügung gestellt wurden, verlost. Wie bei allen Gewinnspielen gilt auch hierbei, dass der Rechtsweg ausgeschlossen ist. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der 20. Dezember 2012.

Wellness & unter einem Dach Wellness & Beauty unter einem Dach Wellness & Beauty unter einem Dach Wellness && Beauty unter einem Dach WellnessWellness & Beauty Beauty & Beauty einem unter Dach einem Dach Wellness Wellness & Beauty Beauty unter unter einem einem Dach Dach Wellness &unter Beauty unter einem Dach Wellness & Beauty unter einem Dach Wellness & Beauty unter einem Dach

  Unsere Unsere Leistungen Leistungen

 Kosmetik Unsere Leistungen  Unsere Leistungen Leistungen Unsere Leistungen Unsere Leistungen Unsere Unsere LeistungenBeautytek® Wellcontur  Unsere Leistungen  Unsere Unsere Leistungen Friseur  Leistungen Beautytek® Wellcontur Friseur Kosmetik Wellcontur Kosmetik & Beauty -Beautytek® -Friseur Schnitt Styling Kosmetik Beautytek® Wellcontur Friseur Beautytek® Wellcontur Kosmetik Friseur Beautytek® Friseur Kosmetik Kosmetik Kosmetik Beautytek® Wellcontur Wellcontur Beautytek® Wellcontur Friseur& Friseur Kosmetik Kosmetik Beautytek® Beautytek® Wellcontur Wellcontur Friseur -Kosmetik Leistungen - Unsere Kosmetik & Beauty - Körperformung Körperformung Schnitt & Friseur Styling Friseur Kosmetik Beautytek® Wellcontur Kosmetik & Beauty Körperformung --- Schnitt & -- Körperformung Busenstraffung Form & -- Kosmetik Maniküre/Pediküre - Kosmetik & Beauty - Körperformung -Styling Schnitt & Styling -- Kosmetik Kosmetik&& &Beauty Beauty Beauty - Kosmetik & -Beauty Körperformung Körperformung -- Schnitt Schnitt & && Styling Styling - Schnitt & Styling -Schnitt Schnitt Styling -Pflege &&Styling -Kosmetik Kosmetik &&Beauty Beauty-Beautytek® - -Körperformung Körperformung Wellcontur Friseur - Schnitt Styling - Kosmetik --- Körperformung Busenstraffung -- Farbe, Farbe, Form & Pflege Maniküre/Pediküre - Form Schnitt &&Styling Körperformung Kosmetik & Beauty Busenstraffung Farbe, Form & Pflege Maniküre/Pediküre Kreative Frisuren Wimpernverlängerungen Fettreduktion Kosmetik & Beauty Körperformung Schnitt & Styling - Farbe, & Pflege - Maniküre/Pediküre - Busenstraffung -- Farbe, Form & -- Maniküre/Pediküre Maniküre/Pediküre - Maniküre/Pediküre Busenstraffung Busenstraffung - Busenstraffung Farbe, Form &- Pflege Pflege - Farbe, Form Farbe, Pflege Form Pflege - -Busenstraffung Busenstraffung -&-Farbe, Form & Pflege - -Maniküre/Pediküre Maniküre/Pediküre - Farbe, Form & PflegeFrisuren --- Busenstraffung - Maniküre/Pediküre Kreative -- Wimpernverlängerungen Fettreduktion - Kreative Frisuren Wimpernverlängerungen - Busenstraffung Fettreduktion - Maniküre/Pediküre --Fettreduktion Busenstraffung - Farbe, Form & Pflege Gewebestraffung Permanent Make-up Maniküre/Pediküre Farbe, Form & Pflege Kreative Frisuren Wimpernverlängerungen Fettreduktion Kreative Frisuren Wimpernverlängerungen Wimpernverlängerungen Wimpernverlängerungen Fettreduktion Fettreduktion Fettreduktion Kreative Frisuren Kreative Frisuren Kreative Frisuren Wimpernverlängerungen Wimpernverlängerungen Fettreduktion Kreative Frisuren - Fettreduktion -- Gewebestraffung - Kreative Frisuren - Wimpernverlängerungen -- Permanent Make-up Unsere Spezialisten Gewebestraffung Permanent Make-up - Kreative Frisuren - Make-up Wimpernverlängerungen --Gewebestraffung Fettreduktion -- -Nagelmodellage Faltenreduzierung Wimpernverlängerungen --- Fettreduktion - Kreative Frisuren Unsere Spezialisten Permanent Make-up Gewebestraffung Permanent Permanent Make-up Make-up Permanent Gewebestraffung Gewebestraffung Gewebestraffung Gewebestraffung Permanent Permanent Make-up Make-up Nagelmodellage Faltenreduzierung Unsere Spezialisten - Permanent Make-up- -Nagelmodellage - Gewebestraffung Kostmetik: Faltenreduzierung Unsere Spezialisten Unsere Spezialisten Spezialisten Unsere Spezialisten Unsere Spezialisten Permanent Make-up Unsere Spezialisten -- Mesotherapie Kostmetik: - Permanent Make-up--- Gewebestraffung Gewebestraffung Unsere Spezialisten - Nagelmodellage - Faltenreduzierung -- Nagelmodellage Nagelmodellage- Nagelmodellage Faltenreduzierung Faltenreduzierung Faltenreduzierung - --Unsere Faltenreduzierung Faltenreduzierung - -Nagelmodellage Nagelmodellage Kostmetik: Kerstin Fuder Unsere Spezialisten - Nagelmodellage --- Faltenreduzierung - -Mesotherapie Mesotherapie Unsere -Heilpraktiken Faltenreduzierung Nagelmodellage Kostmetik: Kostmetik: Kostmetik: Kostmetik: Kostmetik:Spezialisten Kostmetik: Heilpraktiken Kerstin Fuder - Nagelmodellage - Faltenreduzierung Kostmetik: Mesotherapie Mesotherapie Mesotherapie Mesotherapie Heilpraktiken Kerstin Fuder Mesotherapie Mesotherapie Kostmetik: Allergieaustestung Wellness-Massagen Hair Fashion Haargenau: - Mesotherapie - Mesotherapie Heilpraktiken Kostmetik: -- Allergieaustestung Wellness-Massagen Hair Fashion Haargenau: Heilpraktiken Heilpraktiken Heilpraktiken Kerstin Fuder Kerstin Kerstin Fuder Fuder Kerstin Fuder Kerstin Fuder Heilpraktiken Heilpraktiken Kerstin Fuder - Massage Mesotherapie Hair Fashion Haargenau: Heilpraktiken Kerstin Fuder Heilpraktiken Kerstin FuderWerner -Wellness-Massagen - Allergieaustestung Bioresonanz Christiane -- Ayurveda Ayurveda Massage Bioresonanz Christiane Werner Kerstin Fuder Wellness-Massagen - Allergieaustestung Wellness-Massagen Wellness-Massagen Wellness-Massagen Allergieaustestung Allergieaustestung ----Allergieaustestung Allergieaustestung Hair Fashion Haargenau: Hair Hair Fashion FashionHair Haargenau: Haargenau: Hair Fashion Haargenau: Hair Fashion Haargenau: - Heilpraktiken -Allergieaustestung Allergieaustestung Wellness-Massagen Wellness-Massagen Hair Fashion Haargenau: Ayurveda Massage Christiane Werner Fashion Haargenau: Wellness-Massagen --- Allergieaustestung Hair Fashion Haargenau: -- Bioresonanz Diagnostik -- Wellness-Massagen Kopf& Gesichtsmassage Heilpraktikerin: Diagnostik Kopf& Gesichtsmassage Heilpraktikerin: -&Ayurveda Massage - Bioresonanz -- Ayurveda Ayurveda Massage Massage - Ayurveda Massage -- Bioresonanz Bioresonanz Bioresonanz Werner Christiane Christiane Christiane Werner Werner Christiane Werner Christiane Werner Haargenau: - --Bioresonanz Bioresonanz -Massage -Ayurveda Ayurveda Massage Massage---- Bioresonanz Christiane Werner Wellness-Massagen Allergieaustestung Hair Fashion Ayurveda Christiane Werner Diagnostik Gesichtsmassage Heilpraktikerin: Kräuterstempel Massage Homöopathie Petra Malyar - Ayurveda Massage --- -Kopf- Bioresonanz Christiane Werner Kräuterstempel Massage Homöopathie Petra Malyar - Diagnostik & Gesichtsmassage -- KopfKopf- & & Gesichtsmassage Gesichtsmassage - Kopf& -Massage Gesichtsmassage -- Diagnostik Diagnostik ---- Diagnostik Diagnostik Heilpraktikerin: Heilpraktikerin: Heilpraktikerin: Heilpraktikerin: Heilpraktikerin: - -KopfKopf&&Gesichtsmassage Gesichtsmassage - --Diagnostik Diagnostik Heilpraktikerin: Kopf&KopfHeilpraktikerin: -Gesichtsmassage Ayurveda Massage Bioresonanz Christiane Werner Kräuterstempel Massage Homöopathie Petra Malyar Akupunktur --- -Relax Wellness Massagen: - Diagnostik - Kopf- & Gesichtsmassage Heilpraktikerin: Relax Akupunktur Wellness Massagen: -Massage Kräuterstempel Massage - Homöopathie -- Kräuterstempel Kräuterstempel -Massage Massage Kräuterstempel -Massage - Homöopathie Homöopathie ---- Homöopathie Homöopathie PetraPetra Malyar Petra Petra Malyar Malyar Petra Petra Malyar Petra Malyar Kräuterstempel Massage Malyar - --Homöopathie Homöopathie - -Kräuterstempel Kräuterstempel Massage Massage Malyar Akupunktur Relax Massage Wellness Massagen: Diagnostik - Kopf& Gesichtsmassage Heilpraktikerin: --- -Aroma-Öl-Massage Wirbelkorrekturen Annette Burda-Jakubczak - Kräuterstempel --- Homöopathie Petra Malyar --Akupunktur Wirbelkorrekturen Annette Burda-Jakubczak Relax Wellness Massagen: Akupunktur - Massage Relax Massage Akupunktur -- Relax Relax Massage MassageMassage - Relax Massage Akupunktur Akupunktur Wellness Massagen: Wellness Wellness Massagen: Massagen: Wellness Massagen: Wellness Massagen: Relax Relax Massage Massage Akupunktur Akupunktur Wellness Massagen: - -Aroma-Öl-Massage Aroma-Öl-Massage Wirbelkorrekturen Annette Burda-Jakubczak - Kräuterstempel Massage - Homöopathie Petra Malyar - Relax Massage Akupunktur Wellness Massagen: - Aroma-Öl-Massage Annette Burda-Jakubczak - Aroma-Öl-Massage - Wirbelkorrekturen -- Aroma-Öl-Massage Aroma-Öl-Massage - Aroma-Öl-Massage -- Wirbelkorrekturen Wirbelkorrekturen -- Wirbelkorrekturen Wirbelkorrekturen Annette Burda-Jakubczak Annette Annette Burda-Jakubczak Burda-Jakubczak Annette Burda-Jakubczak Annette Burda-Jakubczak - --Wirbelkorrekturen Wirbelkorrekturen - -Aroma-Öl-Massage Aroma-Öl-Massage Annette Burda-Jakubczak Beauty Park Vest -- Hellbachstraße 105 -- 45661 Recklinghausen Akupunktur - Relax Massage Wellness Massagen: Beauty Park Vest Hellbachstraße 105 45661 Recklinghausen - Aroma-Öl-Massage Wirbelkorrekturen Annette Burda-Jakubczak Beauty Park Vest - Hellbachstraße 105www.beauty-park-vest.de - 45661 Recklinghausen E-Mail: info@beauty-park-vest.de -- Internet: - Wirbelkorrekturen Annette Burda-Jakubczak E-Mail: info@beauty-park-vest.de Internet: www.beauty-park-vest.de Beauty Park Vest -105 Hellbachstraße 105 -www.beauty-park-vest.de 45661 Recklinghausen E-Mail: info@beauty-park-vest.de ---Internet: Beauty Park Vest Hellbachstraße 105 - 105 45661 Recklinghausen Beauty Park- Aroma-Öl-Massage Beauty Vest -- Hellbachstraße Hellbachstraße Park Vest -105 Hellbachstraße -67 - 45661 45661 Recklinghausen Recklinghausen 105 - 61 45661 Recklinghausen Beauty Beauty Park Park Vest Vest - -Hellbachstraße Hellbachstraße 105 - -45661 45661 Recklinghausen Recklinghausen Telefon 0 23 61 / 3 03 35 Telefax 0 23 / 3 02 43 94 Telefon 0 23 61 // 3 03 67 - Telefax 0 61 // 3 43 E-Mail: info@beauty-park-vest.de - Internet: www.beauty-park-vest.de Beauty Park Vest Hellbachstraße - 35 45661 Recklinghausen Telefon 23info@beauty-park-vest.de 61 3105 03www.beauty-park-vest.de 67 35 Telefax 0- 23 23 61 3 02 02www.beauty-park-vest.de 43 94 94 E-Mail: Internet: E-Mail: E-Mail: info@beauty-park-vest.de info@beauty-park-vest.de E-Mail: -info@beauty-park-vest.de -info@beauty-park-vest.de -0Internet: Internet: www.beauty-park-vest.de -- Internet: www.beauty-park-vest.de E-Mail: E-Mail: info@beauty-park-vest.de - -Internet: Internet: www.beauty-park-vest.de www.beauty-park-vest.de Januar DRK Telefon 0 232013: 61 /Park 3 03Blutspendetag 67 35 - Telefax 0 23 61vom / 3 02 43 94 105 - 45661 Recklinghausen Beauty Vest - Hellbachstraße 2013: vom DRK E-Mail: info@beauty-park-vest.de Internet: www.beauty-park-vest.de Januar 2013: Blutspendetag vom DRK 000Blutspendetag 23 ///3361 35 Telefax 0 23 / 361 02 94 Telefon Telefon 0023 2361 61//3303 Telefon 03Januar 67 6735 350---Telefon 23 Telefax Telefax 61Telefon / 3 03 23 23 67061 61 61 3-03 02 02 Telefax 43 94 94 0-35 23 61 /Telefax 3 02 43061 Telefon 035 23 23 61 / 367 /43 303 03 67 67 35 - -Telefax 094 23 23 61/ 343 / 302 02 43 4394 94 16.

Januar 2013: Blutspendetag vom DRK E-Mail: info@beauty-park-vest.de - Internet: www.beauty-park-vest.de Telefon 0 23 61 / 3 03 67 35 Telefax 0 23 61 / 3 02 43 94 Januar 2013: Blutspendetag vom DRK Januar 2013: Januar Blutspendetag 2013: Blutspendetag vom DRK vom DRK Januar Januar 2013: 2013: Blutspendetag Blutspendetag vom vom DRK DRK Telefon 0 23 61 / 3 03 67 35 - Telefax 0 23 61 / 3 02 43 94

Januar 2013: Blutspendetag vom DRK Januar 2013: Blutspendetag vom DRK

13

Wir sind beim Innenstadt-Adventskalender dabei Fivenine Basketball, Münsterstraße 7; Gewinn: Gutschein im Wert von 40 Euro eventusDruck Ltd, Münsterstraße 7; Gewinn: Keilrahmenbild max. 50 x 50 cm oder 40 x 60 cm Spontan, Münsterstraße 13-15; Gewinn: Gutschein im Wert von 25 Euro Goldschmiede van Loon, Münsterstraße 22; Gewinn: Sammelsystem, Trollbaed Starterarmband im Wert von 93 Euro DVS Bemer, Königswall 4; Gewinn: Gutschein im Wert von 60 Euro Buchhandlung Musial, Münsterstraße 17; Gewinn: 10 Bücher Kunsthaus Schröder, Martinistraße 5; Gewinn: Gutschein Tendenza, Wiethofstraße 6; Gewinn: Gutschein im Wert von 50 Euro Austermann – Der Brillenmacher, Schwertfegergasse 1; Gewinn: Gutschein Goldschmiede Sojka, Münsterstraße 18; Gewinn: 1x Starterset „Faible for Label“ im Wert von 88 Euro Kurier zum Sonntag, Kaiserwall 28-30; Gewinn: Zwei Tickets für das Musical „Vom Geist der Weihnacht“, Essen IGA OPTIC Mues & Sternemann, Rochusstraße 7; Gewinn: Gutschein im Wert von 50 Euro Tante Emma Café, Münsterstraße 12; Gewinn: Gutschein für das Überraschungsfrühstück für zwei Personen sowie zwei Gläser Prosecco Suberg‘s bei Boente, Augustinessenstraße 4; Gewinn: Historische Gastronomieführung mit Essen für zehn Personen. Wert: 199 Euro TUI Reisebüro Lauer e.K., Große-Geld-Straße 16; Gewinn: Original Aida Liegestuhl Hairfriends by Jenny Trösken, Große-Geld-Straße 13; Gewinn: Gutschein im Wert von 50 Euro Buchhandlung Winkelmann, Steinstraße 2; Gewinn: Gutschein im Wert von 50 Euro Haake’s Tee- und Kaffeewelt, Heilige-Geist-Straße 5; Gewinn: Gutschein im Wert von 50 Euro Fahrschule Terlau, Caspersgässchen; Gewinn: Lernmittel-CD Karstadt Warenhaus GmbH, Markt 16-19; Gewinn: Geschenkkarte im Wert von 100 Euro Cineworld Recklinghausen, Kemnastraße 3; Gewinn: Kinokartenpaket Odesign, Kunsthandwerkshütte; Gewinn: GOP-Varieté Essen für zwei Personen Vestische Straßenbahnen, Busbahnhof Kundencenter; Gewinn: Monatsticket Preisstufe D hot4coffee, Hermann-Bresser-Straße; Gewinn: Überraschungspaket mit Kaffee

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Expertentipp: Standard-Türen bekommen Sie überall, aber auch bei uns.

Wenn Sie aber das Besondere suchen, dann sollten Sie unsere riesige Ausstellung besichtigen.

Willkommen bei:

Zahnarztpraxis

Z. Troselj

Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde

Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie Hertener Straße 14 w Recklinghausen ( 0 23 61 / 1 20 93 Fax 0 23 61 / 1 20 94

www.zahnarztpraxis-troselj.de praxis-troselj@t-online.de

Fettentfernung

durch Ultraschall - die Kavitation - sanfte Alternative zur Fettabsaugung - unblutig - schmerzfrei

sofort messbare Resultate z. B. an Bauch, Po, Hüfte, Oberschenkel (Reiterhosen), Rücken, Wade, Knie in Kombination mit gezielter Hautstraffung durch Radiofrequenzwellen.

High-Tech für Ihre Schönheit!

Wir beraten individuell und erstellen maßgeschneiderte Beauty-Programme!

Erleben Sie das reactiva-feeling: Individuell kombinierbare Angebote für Sie unter einem Dach: Beauty, Wellness, Ernährungscoaching, Medical-Fitness Herner Straße 57 c 45657 Recklinghausen Tel. 02361/18 18 53

www.reactiva.de

Unverb. Beratung Mo.-Fr. 15-16Uhr

Frohe Weihnachten wünscht Ihnen das Crêpes-Team Kunibertistr. 1 45657 Recklinghausen

Buchhandlung Ulrike Musial e. K.

Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Telefon: 02361/181249

denken.

einkaufen.

Auch online: www.buchhandlung-musial.de

16

Der Weihnachtsmarkt Recklinghausen 2012 Welche St채nde wo zu finden sind

17

18

Drei hütten, zahlreiche angebote Wechselnde Kunsthandwerker auf dem Weihnachtsmarkt

In drei Hütten auf dem Weihnachtsmarkt Recklinghausen präsentieren erstmals täglich wechselnde Kunsthandwerker der Region ihre Erzeugnisse.

Hütte 1:

26. November Mützen, Schals; Kerstin Leimann 27. November Handgefertigter Schmuck; Petra Reuss 28. November Gestecke; Christl Markfort 29. November Taschen, Kissen, Karten; Marianne Pöppel 30. November Glaskunst, Tiffany; Wilhelm Eckert 1. Dezember Fensterbilder, Perlensterne; Diane Wiegand 2. Dezember Mützen, Schals; Kerstin Leimann 3. Dezember Taschen, Schals, Strickwaren; Andrea Klösges 4. Dezember Klöppelwaren, Lilli Herbig 5. Dezember Taschen, Schals, Strickwaren; Andrea Klösges 6. Dezember Taschen, Kissen, Karten; Marianne Pöppel

7. Dezember Socken, Engel, Teelichter; Luzia Köpnick/ Traute Bracht 8. Dezember Fensterbilder, Perlensterne; Diane Wiegand 9. Dezember Mützen, Schals; Kerstin Leimann 10./11. Dezember Beleuchtete Kränze, Karten; Christiane Pätzold 12. Dezember Taschen, Kissen, Karten; Marianne Pöppel 13. – 15. Dezember Stoffpuppen, Puppenwagen; Gisela Holtermann 16. Dezember Beleuchtete Kränze, Karten; Christiane Pätzold 17. Dezember Taschen, Kissen, Karten; Marianne Pöppel 18. – 20. Dezember Puppen, Teddys, Puppenhosen; Gisela Raab 21./22. Dezember Schmuck, Ketten, Bilder; Christa Momberg 23. Dezember Beleuchtete Kränze, Karten; Christiane Pätzold

19

Hütte 2:

26. November Bilder, Papierbasteleien; Ramona Köhle-Hedrich 27. November Mützen, Tücher für Kinder; Katja Bauer 28. November – 2. Dezember Gestecke; Christl Markfort 3. Dezember Drechsler; Karl Weber 4. – 10. Dezember Strickwaren, Engel; Annegret Mattner 11. – 16. Dezember Bilder, Lampen, Holzarbeiten; Gudrun Sperl 17. Dezember Gebastelte, beleuchtete Sterne; Christiane Hüser 18. Dezember Stricksachen, Socken, Marmelade; Frau Stober 19./20. Dezember Drechsler, Gerd Homrighausen 21. – 23. Dezember Hüte, gebastelte Puppen; Anke Wildner

Hütte 3:

26./27. November Handgefertigter Schmuck; Freya Wieschen 28. November Handgefertigter Schmuck; Elisabeth Sommer 29. November Selbstgebasteltes aus Holz und Stoff; DRK Kindergarten Marl, Frau Lammers 30. November Mützen, Schals; Arian und Jennifer Alvandi 1./2. Dezember Drechsler; Karl Weber

3. – 6. Dezember Holzfiguren; Karl-Heinz Kummer 7. Dezember Nähartikel; Ute Pointinger 8./9. Dezember Schmuck, Leder, Draht; Andrea HolthausenSchmitz 10. Dezember Schuhe für Kinder; Dorothee Bube 11./12. Dezember Schmuck, Handgefertigt; Elisabeth Sommer 13. Dezember Taschen, Filzpuschen; Barbara Blankenhagen 14. Dezember Selbstgenähte Schürzen, Taschen; Kerstin Schweinsberg 15./16. Dezember Schmuck, Leder, Draht; Andrea HolthausenSchmitz 17. Dezember Mützen, Schals; Arian und Jennifer Alvandi 18. Dezember Handgefertigter Schmuck; Elisabeth Sommer 19. Dezember Handgefertigter Schmuck; Freya Wieschen 20. Dezember Handgefertigter Schmuck; Elisabeth Sommer 21./22. Dezember Handgefertigter Schmuck; Susanne Müller 23. Dezember Handgefertigter Schmuck; Freya Wieschen Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: 3.11.2012

21

Der schönste „Weihnachtsmarktstand 2012“ wird gesucht Abstimmen und einen von fünf Gutscheinen für einen Bummel in Recklinghausen gewinnen Der schönste „Weihnachtsmarktstand 2012“ auf dem Weihnachtsmarkt Recklinghausen wird in diesem Jahr gesucht. Und Sie haben die Wahl: Entscheiden Sie mit, welcher Stand der schönste, adventlichste und stimmungsvollste ist.

An jedem Stand finden Sie eine Standnummer.

Mittels des Coupons können Sie sich an der Abstimmung beteiligen und den schönsten „Weihnachtsmarktstand 2012“ wählen. Den Coupon geben Sie bitte an einer der Kunsthandwerkshütten (Stand 1 bis 4) ab. Da die Kunsthandwerkshütten ein täglich wechselndes Angebot haben, ist eine Stimme für die Hütten 1 bis 4 leider nicht möglich.

Unter allen Teilnehmern werden fünf Gutscheine im Gesamtwert von 500 Euro verlost. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und auf der Website www.weihnachtsmarktrecklinghausen.de ab dem 24. Dezember 2012 erwähnt.

Teilnahmeschluss ist der 20. Dezember 2012, 20 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bei mehr als fünf Einsendungen entscheidet das Los.

Sie haben die Wahl: Wer hat den schönsten Stand?

22

1.000 Wünsche werden wahr Die „Hütte der Guten Taten“ Seit Jahren ist die „Hütte der Guten Taten“, in der sich Schulen, Verbände und Vereine, Institutionen sowie soziale Einrichtungen vorstellen, ein fester Bestandteil auf dem Weihnachtsmarkt Recklinghausen. Über 1.000 Wunschzettel liegen in der Hütte aus. Mit jedem Wunschzettel, den Sie erwerben, erfüllen Sie den auf dem Wunschzettel aufgeführten Wunsch. Dies kann die Anschaffung von Schulmaterial für eine Schule oder der Kauf eines Fußballs für ein Kind in Südamerika sein. Sie haben die Wahl.

Das Stadtkomitee der Katholiken hat die Federführung der Hütte übernommen. Die laufenden Kosten für den Betrieb der Hütte wie Miete und Strom trägt die Agentur Odesign. Montags bis freitags von 14 bis 20 Uhr, samstags von 11 bis 20 Uhr und sonntags von 13 bis 20 Uhr steht Ihnen die „Hütte der Guten Taten“ zur Verfügung.

23

Wann ist wer in der „Hütte der guten Taten“ zu finden Montag, 26. November Freckenhorster Kreis, Regionalgruppe Recklinghausen Dienstag, 27. November Grundschule Kohlkamp Mittwoch, 28. November AG „Eine-Welt-Kreis“ im Stadtkomitee der Katholiken Donnerstag, 29. November Stadt Recklinghausen Freitag, 30. November Caritasnetzwerk „mittendrin“, St. Johannes, Recklinghausen-Suderwich Samstag, 1. Dezember Kolpingsfamilie RE-Zentral Sonntag, 2. Dezember Dritte-Welt-Kreis, St. Petrus Canisius Montag, 3. Dezember Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Dienstag, 4. Dezember Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Mittwoch, 5. Dezember AG „Eine-Welt-Kreis“ im Stadtkomitee der Katholiken Donnerstag, 6. Dezember Vestische Kinder- und Jugendklinik, Datteln Freitag, 7. Dezember Drogenhilfe RE und Ostvest e.V. Samstag, 8. Dezember Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Sonntag, 9. Dezember Hope & Future e.V. (AIDS-Projekte in Südafrika)

COUPON

gültig bis 06.12.12

2 warme / kalte Winter-Cocktails zum Preis von einem Besuchen Sie uns auf dem Weihnachtsmarkt in Recklinghausen. Unser Cocktailstand befindet sich auf der Schaumburgstraße. Lassen Sie sich von winterlichen Cocktailkreationen verzaubern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Infos unter www.LETITSHAKE.de

Montag, 10. Dezember Gemeindecaritas Liebfrauen Dienstag, 11. Dezember Prosper-Hospital Mittwoch, 12. Dezember Pfarrgemeinde St. Katharina von Siena Donnerstag, 13. Dezember AG „Eine-Welt-Kreis“ im Stadtkomitee der Katholiken Freitag, 14. Dezember Ambulanter Kinderhospizdienst Kreis Recklinghausen Samstag, 15. Dezember Propsteigemeinde St. Peter Sonntag, 16. Dezember Propsteigemeinde St. Peter Montag, 17. Dezember Caritasnetzwerk „mittendrin“, St. Johannes, Recklinghausen-Suderwich Dienstag, 18. Dezember Kath. Bildungsforum mit Familienbildungsstätte und Kreisbildungswerk Mittwoch, 19. Dezember Schwangerenkonfliktberatungsstelle „donum vitae“ Donnerstag, 20. Dezember Frauenhaus Recklinghausen e.V. Freitag, 21. Dezember Malteser Hilfsdienst e.V. Samstag, 22. Dezember ACK Sonntag, 23. Dezember Deutsches Rotes Kreuz

5 Rab0 % att

25

Romantische Atmosphäre in der Altstadt Kerzenabend Recklinghausen

Besonders romantisch geht es am Montag, 10. Dezember, beim Kerzenabend auf dem Weihnachtsmarkt und in der Altstadt zu.

Die Händler des Marktes und Unternehmer der Altstadt dimmen dann zwischen 16 und 20 Uhr die Beleuchtung ihrer Buden sowie Geschäfte und Kerzen verleihen der Altstadt eine warme, gemütliche Atmosphäre. Zahlreiche Händler stellen Windlichter vor ihren Eingang oder dekorieren ihre Schaufenster mit Teelichtern. Die Händler auf dem Weihnachtsmarkt dimmen das Licht und verzieren ihre Holzhäuschen ebenfalls mit dem warmen Kerzenlicht.

26

keine langen Wege Parkplätze und Shuttle-Service zum Weihnachtsmarkt Lange Wege und zeitraubende Parkplatzsuche müssen Besucher des Weihnachtsmarkts Recklinghausen nicht fürchten. Denn zahlreiche Tiefgaragen und öffentliche Parkplätze bieten ausreichend Möglichkeiten, das Auto abzustellen. Auf den öffentlichen Parkplätzen ist zudem das Parken ab 16 Uhr und an allen Adventssamstagen gebührenfrei.

Damit Besucher ihre Weihnachtseinkäufe auch nicht unnötig tragen müssen, verkehrt ferner an allen Adventssamstagen ein kostenloser Shuttle-Service im 15-Minuten-Takt zwischen Schaumburgstraße sowie KonradAdenauer-Platz.

Und außerdem kann man seine Geschenke in einer Geschenkestation in der Schaumburgstraße gegen eine geringe Gebühr aufbewahren lassen und dann in aller Ruhe über den Weihnachtsmarkt bummeln.

27

ANZEIGE Darmas

29

Ideal für Kaffee oder Kakao

Recklinghäuser Weihnachtsmarkt-Tasse 2012 Ideal für Ihren Kaffee oder Kakao in der kalten Jahreszeit ist die Recklinghäuser Weihnachtsmarkt-Tasse 2012 mit dem stilistischen Motiv des Rathauses Recklinghausen.

In limitierter Auflage ist die Tasse für 5 Euro auf dem Weihnachtsmarkt in der Gepäckaufbewahrung (Schaumburgstraße) sowie bei Eventusdruck in der Münsterstraße (Krim) erhältlich.

Eine gute KÜCHE will Salz vom

KÜNSTLER Essig vom

GEIZHALS und

Öl vom

VERSCHWENDER (altes sizilianisches Sprichwort) Winter

RE · Heilige-Geist-Str. 12 · Tel. 0 23 61 - 1 45 46

Bio-Weine

sonnenblume

der bioladen

über 350 Sorten aus aller Welt ständig verfügbar. Größtes Bio Wein Sortiment im Ruhrgebiet.

Regelmäßige Weinproben und Verkostungen

de Edelbrän

S ppa, , Gra

piri

tu

dL un n ose

i

e in kör

r Auswahl große

Dortmunder Straße 10 45665 Recklinghausen Fon: 02361 - 13927 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.30 - 14.00 Uhr sonnenblume-naturata@t-online.de

Goldankauf zu Tages-Bestpreis!

BARGELD GEGEN PFAND WIR BELEIHEN (FAST) ALLES Z.B.:

Gold- / Brillant- und Silberschmuck w Uhren w Alles aus Gold und Silber w KFZ aller Art w Motorräder Roller w Fahrräder w Spielekonsolen w Handys w optische Geräte w Notebooks + PC´s w Tabletop PC´s TV-Geräte w Technische Geräte aller Art w Antiquitäten und Kunst w Hochwertiges Porzellan und vieles mehr.

impressum

Titelfoto: Stadt Recklinghausen

REFLEXION Veranstaltungsmagazin

Satz: sitesmedia | marketing & kommunikation, Recklinghausen

erscheint zu ausgewählten Veranstaltungen in Recklinghausen Herausgeber: NB Medienservice GmbH & Co.KG Hagenstraße 15, 45894 Gelsenkirchen

Anzeigenberatung: NB Medienservice anzeigen@nb-medienservice.de Tel. (0209) 14 77 940

Redaktion: NB Medienservice, Tel. (0209) 14 77 941

Druck: GEdruckt, Gelsenkirchen

Macht einfach lange Freude.

Mit dem fairen S-Privatkredit.

Wir beraten Sie umfassend und verantwortungsvoll.