from industry
PILOT ITALIA VIA LANZI 42 20872 CORNATE D’ADDA MB Tel. +39.039628871 Fax +39.039674229 www.pilotitalia.com
Non basta arrivare al successo, bisogna anche saperlo mantenere. E solo chi ha la giusta dose di capacità, intuizione e fiducia nel proprio domani ci riesce. Il raggiungimento di una posizione competitiva d’eccellenza segna solo la prima tappa, potenzialmente effimera, nella scalata verso il successo: il difficile è restare in vetta una volta che vi si è giunti. È per questo che un’azienda solida, che può permettersi di investire anche in tempi di crisi, è una realtà assai rara nel panorama industriale contemporaneo. Ma il percorso di crescita costante di Pilot Italia ci dimostra che qualcuno ce la fa, che ci sono ancora imprese in
english text
56
grado di ottenere performance brillanti nel tempo. E che la volontà può davvero farsi futuro. Pilot Italia, leader da oltre quarant’anni nel mercato del packaging auto-adesivo, è un’azienda capace di scalare le classifiche di competitività facendo leva sull’innovazione continua e sull’efficace utilizzo delle proprie risorse tecniche e creative, in modo da arrivare sempre in anticipo sulle tendenze del mercato. La concretizzazione di realtà di successo in contesti competitivi è di rado affidata al caso, e sempre più discende da politiche manageriali ben ponderate e gestite nell’ambito di una visione di business continuity mirata, che garantisce qualità e stabilità alle forniture grazie a un’opportuna organizzazione e interazione di tutte le attività. Come nel caso di Pilot Italia, una realtà imprenditoriale in cui le idee creano futuro e mantengono ogni promessa di successo. L’azienda, forte della propria esperienza e consapevole delle giuste strategie da adottare, mantiene con fermezza la sua leadership a livello europeo anche attraverso un’intelligente azione di investimento che, puntando al miglioramento costante delle risorse interne, l’ha addirittura portata, nel corso dell’ultimo anno, ad acquistare due nuove macchine a distanza di pochi mesi
know how to keep your It’s not enough to be successful, you must also of skills, intuition and mix right the have who success. And only those ving a competitive position of confidence in tomorrow can succeed. Achie eral, in the rise to success: the ephem tially poten , excellence marks just the first stage is . This why a solid company that can difficulty is to stay on top once you got there reality in the contemporary industrial rare very a is , afford to invest in times of crisis Italia shows us that someone can do it, scene. But the path of steady growth of Pilot nt performances over time. And that brillia get can that there are still companies that your will can really be your future. self-adhesive packaging market, is a Pilot Italia, leader for over forty years in the rankings, relying on continuous innocompany able to climb the competitiveness creative resources, in order to always and ical techn vation and an effective use of its of successful cases in competitive get ahead of market trends. The implementation ly descends from well-considered asing incre and e, environments is rarely left to chanc vision of targeted “business continuity”, managerial policies and managed as part of a supply with a correct organization and the to ity stabil which guarantees quality and Pilot Italia, a business company where interaction of all activities. As in the case of of success. ise prom any ideas create future and maintain
l’una dall’altra. I nuovi macchinari - quanto di più rivoluzionario sul mercato - offrono rapide ed eccellenti prestazioni di stampa e, insieme alle apparecchiature tradizionali già in uso, vanno a implementare un parco macchine che non ha uguali nel settore. Le varie opzioni di stampa (a caldo, a freddo e a rilievo), l’accurato studio progettuale e lo speciale design “no label look” concorrono a creare etichette uniche, in grado di differenziarsi nella mappa di percezione del consumatore finale, e dunque di livello indubbiamente superiore. È per questo che, nonostante il momento delicato a livello di economia globale, Pilot Italia ha dimostrato di saper garantire futuro e continuità, nonché valore per i propri clienti, con risultati di assoluta eccellenza. Quando un’azienda si appassiona nel perseguire efficienza e innovazione, e quando le sue idee si concretizzano in fatti, il vantaggio competitivo che ne consegue è l’elemento fondamentale per raggiungere (e mantenere) il successo. Ed è solo così che si fa impresa di qualità: credendo nel progresso e creando fiducia nel domani. Chi si ferma è perduto, si dice, ma a qualcuno piace vincere: è per questo che Pilot Italia non smette mai di crescere.
and identifying the key strategies to The company, building on the gained experience European level through a right investment be adopted, firmly maintains its leadership at vement of the internal resources: over impro ant action plan that focuses on the const new machines within a few months of the last year, Pilot Italia has in fact bought two ary in the market - offer rapid and ution revol most the each other. The new machines with the traditional equipment already in excellent printing performances and, along in the contemporary industrial sector. tched unma is use, have implemented a fleet that foils and embossing), the careful study The various printing options (hot and cold n therefore combine to create unique desig look” research and the special “no label s perceptual map, and undoubtedly with labels, able to differentiate in final consumer’ te moment in terms of global economy, delica the te the best quality. This is why, despi ensure continuity and future, as well as Pilot Italia has demonstrated the ability to ts. When a company has passion in resul g andin value for its customers, with outst the ideas are reflected in the facts, the pursuing efficiency and innovation, and when to achieve and maintain the success. key the is with competitive advantage that goes ess: believing in progress and creating And this is the only way to do quality busin it is said, but someone likes to win: lost, is tes hesita confidence in tomorrow. He who that’s why Pilot Italia never ceases to grow.