DESIGN FOR OUTDOOR LIVING
DESIGN
fashion
Italian Lifestyle
FOOD
history
cinema
2
W I N E
architecture
POLIURETANO RIGIDO VERNICIATO PAINTED RIGID POLYURETHANE
HYACINTH UV
Particolare tipo di intreccio utilizzando un fi lo ritorto di tessuto 100% HDPE riciclabile atossico e particolarmente resistente agli agenti atmosferici. La serie Hyacinth è ispirata ai colori naturali della vegetazione tropicale per dare vita a senzazioni esotiche.
VIRGIN COLLECTION 4 JUNO 6-11 sedia, tavolo / chair, table Particular type of weaving using a twisted thread of HDPE fabric 100% KARO 12-23 recyclable non-toxic and resistant to atmospheric agents. sedia, con by bracciolo, tavolo The Hyacinth sedia series is inspired the natural colors of tropical vegetation to create exotic sensations. chair, armchair, table GRACE 24-29 poltroncina, divano / armchair, sofa TIZIANO 30-33 sofa GAIA 34-43 HOLLOW divano / sofa GRACE 44-46 UV settore HORECA / HORECA industry GAIA 46-49 lettino / sunbed BANANA 50-55 banana Particolare tipo di intreccio con l’utilizzo di un tubolare vuoto in HDP (High 56-57 Densiti Polietilene) che conferisce all’oggetto GRACE lavorato un aspetto originale e moderno. complementi / complements dettagli tecnici / use technical infoin HDP59-63 Particular type of weaving with the of a empty tube (High Densiti Polyethylene) that gives the object worked a unique appearance modern.
ELLIOT COLLECTION 64 ELLIOT 66-79 divano modulare / modular sofa LYLY 80-81 sedia / chair DORIAN 82-83 poltroncina / armchair OLEFIN tessuto /fabric SCOTT 84-87 tavolo fisso / table MATT 88-89 UV tavolo allungabile / extendable table PERRY, NICK 90-91 sgabello, tavolo snack / stool, snakc table ALAN 92-93 lettino / inibisce sunbed Tessuto in fi bra tessile Olefi n®, antiacaro che la proliferazione dei microorganismi tra le fi bre, eliminando il pericolo allergie respiratorie AMY, BEN, diBART 94-95 e cutanee. La sua particolare struttura inoltre lo rende inattaccabile da muffe, vaso, tavolino, madiaodori. Ha superato i funghi e batteri dannosi alla salute e causa di sgradevoli più avanzati test di table, laboratorio, a garanzia di un’elevata flower pot, coffee kneadung troughresistenza anche alla luce e alle abrasioni. I cuscini realizzati con questo tessuto sono traspiranti, dettagli tecnici / technical info 96-101 idrorepellenti e lavabili. LINEA 269 269 LINE SENSATION HOKI divano, poltrona / sofa, armchair RAY sedia, sedia con bracciolo / chair, armchair MARLIN poltroncina / armchair NAUTILUS tavolo allungabile e fisso table and extendable table RAY tavolo / table OPS tavolo, tavolo snack e sgabello table, snack table and stool MANTA lettino impilabile / sunbed stackable dettagli tecnici / technical info
102 104-105 106-115
Fiber fabric textile Olefi n ®, anti-mite which inhibits the proliferation of microorganisms between the fi bers, eliminating the danger of respiratory allergies and skin. Its structure also makes it resistant to mold, fungi and bacteria harmful to health and cause unpleasant odors. It passed the most advanced lab tests, guaranteeing high resistance to abrasion and also in the light. The pillows made from this fabric are breathable, waterproof and washable.
INDEX
UV
Tecnicamente il poliuretano rigido compatto è un tecnopolimero per stampaggio a reazione in stampo (RIM) ottenuto mediante la combinazione di due elementi base poliolo e isocianato. Nella famiglia dei poliuretani rigidi strutturali il poliuretano rigido compatto è un materiale con una densità pari a 1050 g/Dm 3 dalle elevate prestazioni; risulta particolarmente indicato in quei casi dove sia richiesta ergonomia, compattezza, resistenza meccanica e resistenza all’urto.
PATHOS COLLECTION 144 ENEA 146-149 poltroncina / armchair ENEA 150-153 divano componibile Technically, the rigid polyurethane foam is a polymer for reaction molding in the mold (RIM) is obtained by the combination modular sofa of two elements based polyol and isocyanate. In the family of rigid polyurethanes structural rigid polyurethane DIONIGI 154-157 compact is a material with a density equal to 1050 g / dm 3, high performance, divano is particularly suitable componibile in those cases which require ergonomics, compactness, mechanical strength modular and impact resistance. sofa COSMA 158-161 SPRAYSTONE divano / sofa RAFFAELLO 162-163 divano e lettino / sofa and subed UV dettagli tecnici / technical info 164-169
SprayStone è un rivestimento a spruzzo con la texture della pietra reale, che ti permette di aggiungere il look and feel di granito naturale a qualsiasi superfi cie. E poiché SprayStone è a base d’acqua, è ecologico, permettendo di clean-up, senza solventi tossici - ma la sua formula produce una superfi cie tridimensionale realistica con straordinaria fl essibilità e resistenza.
SHINE gazebo dettagli tecnici / technical info composizioni / compositions
170-177 178-179 180-182
SprayStone is a spray coatingday-bed with the texture of183-185 real stone, which lets you add SHINE the look and feel of natural granite to any surface. And since SprayStone is dettagli tecnici / technical info 186-187 water-based, is ecological, allowing you to clean-up, without toxic solvents - but its formula produces a realistic three-dimensional surface with extraordinary fl exibility and strength.
BEYOND gazebo
188-193
OMBRELLONI TECNICI technical umbrellas POLARIS SIRIUS ASTRAL tc CORONA
194
OMBRELLONI CLASSICI classic umbrella NEW YORK JALISCO deluxe JALISCO contract DISCOVERY design
204
196-197 198-199 200-201 202-203
206-207 208-209 210 211
116-125
126-129 130-133 134-135 136-137 138-141 142-143
3
virgin collectioN
4
PATENT DESIGN
UN INTRECCIO DI STILE
A melting pot of style
Unire il vero design italiano, moderno e minimalista, alla storia dell’arredamento Made in Italy. Rovesciare gli schemi, puntando su un intrecciato in PE round e half round e su una contaminazione di materiali che garantiscano il giusto equilibrio tra stile, modernità, utilità e durata nel tempo. Trasformare il giardino in un luogo dinamico, dove elementi e complementi d’arredo sovrappongono, eliminandola, la loro funzione esclusivamente outdoor o esclusivamente indoor. Dare un nome a quell’intrecciato fatto a mano, che Skaema ha voluto chiamare Melaka. Pochi punti per riassumere un progetto, una filosofia. È Melaka è il vero protagonista di questo progetto, ovvero VIRGIN – OUTDOOR 2013, la collezione ideata da Skaema che propone cinque diverse linee, studiate per il giardino ma adatte anche per le esigenze del fuoricasa e del settore ricettivo, destinate all’outdoor ma perfette anche per arredare una casa moderna: Juno, Karo, Grace, Gaia, Tiziano e Banana. Il fenicottero è il mood scelto per la collezione, armonioso simbolo di libertà, forza, eleganza e originalità.
Teaming authentic, modern and minimalist Italian design with the history of Made in Italy furniture. Going against the tide, focusing on a round and half round PE wicker and on a contamination of materials that guarantee the correct balance of style, modern appeal, utility and durability. Turning the garden into a dynamic place, where furnishing units and accessories overlap, doing away with the concept of exclusively indoor or exclusively outdoor use. Skaema gave this hand-made wicker the name of Melaka. A few statements which summarise a project, a philosophy. And Melaka is the main star of this project, namely VIRGIN – OUTDOOR 2013, the collection devised by Skaema which includes five product lines, designed for the garden but also suitable for outdoor, hotel and catering industry requirements, -making them just a perfect furniture for indoor and outdoor modern home, inside and out: Juno, Karo, Grace, Gaia and Banana. The flamingo is the mood picked for this collection, an harmonious symbol of freedom, strength, elegance and originality.
PATENT DESIGN
5
JUNO SE D I A / chair
6
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
7
8
PATENT DESIGN
JUNO
tavolo / dining table
Venezia
PATENT DESIGN
9
STILE LEGGERO IN PERFETTA ARMONIA CON LA NATURA UNO
light style in perfect accord with nature
Armonizzare l’arredo outdoor con l’ambiente che lo circonda, senza per questo dover sacrificare la giusta funzio-nalità alla ricercatezza dei materiali. JUNO riassume perfettamente questo percorso, nel quale si inseriscono, rimanendo però ben distinti, tre concetti essenziali per l’outdoor: praticità, comodità e design.
Harmonising outdoor furniture with the surrounding setting, without for that matter having to forgo the correct functionality and the finest materials. JUNO sums up these traits to perfectly, making them just a perfect furniture for indoor and outdoor modern home: practicality, comfort and appealing design.
10
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
11
K aro
SE D I A / chair
12
13
K aro
14
15
K aro poltroncina armchair
16
Milano
Galleria Vittorio Emanuele II
17
18
K aro DALLA FAMIGLIA AL FUORICASA from the family to the outdoors Tavoli di piccole e grandi dimensioni, sedie facilmente accatastabili per rigua-dagnare gli spazi. KARO unisce solidità e leggerezza grazie alla complicità tra l’intreccio Melaka e l’alluminio verniciato: una linea concepita per la famiglia, ma ideale anche per le esigenze del contract. Tables, large and small, easily stacked chairs to save space. KARO combines sturdiness and lightness thanks to the complicity between the Melaka wicker and the painted aluminium: a line devised for the family, but also ideal for the needs of the contract industry.
19
20
PATENT DESIGN
K ARO
tavolo / dining table
PATENT DESIGN
21
K aro TAVO LO dining table
22
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
23
24
PATENT DESIGN
GR ACE
PO LTRO NA / armchair
G race PATENT DESIGN
25
una poltrona che fa arredamento con stile an armchair that furnishes with style
26
PATENT DESIGN
Grace
Grande ed avvolgente, la poltrona GRACE non è un complemento, ma un vero e proprio elemento d’arredo con una forte identità. Ideale per i momenti di relax, grazie al suo design classico GRACE rappresenta una soluzione originale e confortevole anche per spazi indoor piuttosto formali, come per esempio una sala d’attesa. Ample and wraparound, the GRACE armchair is not a furnishing accessory, but rather a genuine piece of furniture with a strong identity. Ideal for relaxing in, thanks to its classic design, GRACE is an original and comfortable solution even for the most formal indoor settings, such as waiting rooms.
PATENT DESIGN
27
28
grace
D IVAN O / Sofa
Venezia
Piazza San Marco
29
TIZIANO
sofa
Items devices for lovers furnishing, indoor and outdoor environment. The tremendous versatility of the TIZIANO line can be seen in the simplest objects: a new universal style that stands out for the painstaking care for details and the appealing shapes.
30
Elementi per chi ama arredare il proprio ambiente, interno ed esterno. La linea TIZIANO esprime la sua grande versatilità anche attraverso gli oggetti più semplici: un nuovo stile universale che sorprende per l’attenzione verso i dettagli e la cura delle forme.
PATENT DESIGN
Villa Condulmer
PATENT DESIGN
31
32
PATENT DESIGN
TIZIANO sofa belli con anima truly beguiling appeal Elementi per chi ama arredare il proprio ambiente, interno ed esterno. La linea TIZIANO esprime la sua grande versatilità anche attraverso gli oggetti più semplici: un nuovo stile universale che sorprende per l’attenzione verso i dettagli e la cura delle forme.
PATENT DESIGN
Items devised for those who enjoy furnishing their settings, indoors and outdoors. The tremendous versatility of the TIZIANO line can be seen in the simplest objects: a new universal style that stands out for the painstaking care for details and the appealing shapes.
33
GAIA sofa
34
PATENT DESIGN
furniture&
FASHION
PATENT DESIGN
35
36
PATENT DESIGN
GAIA sofa
PATENT DESIGN
37
Gaia
grandi spazi, giuste soluzioni GAIA è la punta di diamante della collezione VIRGIN e GAIA SYSTEM è il know-how che ne esalta l’originalità, espressa attraverso un sistema modulare di ben dieci elementi componibili. Tra questi, spicca sicuramente il divano a tre posti “king size”, unico nel design, raffinato nella scelta tessile, elegante nel suo ampio bracciolo e nell’impercettibilità dell’elemento frontale. Destinata ad ampi spazi outdoor, la linea GAIA permette di personalizzare l’abbinamento dei diversi elementi.
large spaces, the right solutions GAIA is the gemstone of the VIRGIN collection, and GAIA SYSTEM is the know-how which enhances its originality, thanks to a modular system of a generous ten modular units. These include the beguiling three-seater king size sofa, with its unique design, stylish textiles, elegant and wide armrest and the imperceptible nature of the front element. Intended for large outdoor spaces, the GAIA line means its different modular elements can be teamed together for the perfect custom combination.
38
PATENT DESIGN
GAIA
furniture&
FASHION
PATENT DESIGN
39
40
PATENT DESIGN
GAIA sofa
PATENT DESIGN
41
10 elementi , tanti
colori
soluzioni per abitare il tempo libero.
e diverse
10 units, plenty of colors and a myriad of different solutions to furnish your time for leisure.
90909GAI504* Set a 5 sedute, composto da modulo sinistro, 3 moduli centrali, tavolino angolare, modulo destro, pouff, completo di cuscini. 355x283cm Set with left module, 3 center modules, corner table, right module and pouff. With cushions. 355x283cm ( 139,7“x111,4“)
90909GAI502* Set composto di divano a 4 posti, 2 poltrone, tavolino, completo di cuscini. 280x310cm Set with 4 seater sofa, 2 armchair and coffee table. With cushions. 280x310cm (110,2“x122“)
42
Gaia PATENT DESIGN
90909GAI503* Set a 4 sedute, composto da modulo sinistro, 2 moduli centrali, modulo pouff e tavolino, completo di cuscini. 310x140cm Set with left module, 2 center module, pouff module and coffee table. With cushions. 310x140cm ( 122“x55,1“)
90909GAI501* Set composto da divano 3 posti, 2 poltrone, tavolino, completo di cuscini. 310x270cm Set with 3 seater sofa, 2 armchair and coffee table. With cushions. 310x270cm ( 122“x106,3“)
90909GAI505* Set a 6 sedute, composto da modulo sinistro, 3 moduli centrali, modulo angolare, modulo destro, completo di cuscini. 355x283cm Set with left module, 3 center modules, corner module, right module. With cushions. 355x283cm (137,7“x113,3“)
PATENT DESIGN
43
soluzioni per il settore HORECA Solutions for the HORECA industry GRACE comprende anche una linea studiata per il settore alberghiero e per il fuoricasa, soluzione ideale sia per una proposta culinaria informale che per l’ora dell’aperitivo. Tavoli a sgabelli rispondono perfettamente per funzionalità, eleganza e qualità dei prodotti utilizzati, alle esigenze dell’outdoor commerciale, segmento che più di altri subisce gli influssi di mode e tendenze. GRACE also includes a line designed for the hotel and catering industry, an ideal solution for an informal snack as well as for cocktail hour. Tables and stools are simply perfect in terms of functionality, elegance and quality of the products used, thus accommodating the needs of the commercial outdoor industry, which is the most deeply - affected by fashion and trend influences.
44
PATENT DESIGN
Grace
tavolo snack e sgabelli snack table and stool
PATENT DESIGN
45
GAIA
LE T T I N O / sunbed
Ampi spazi, ma non solo. La linea GAIA, infatti, propone anche altre idee per vivere il relax ed il tempo libero: lettini, sedute e tavolini, per esempio, enfatizzano l’intreccio della struttura e, attraverso le linee sinuose, abbinano l’eleganza leggera dello stile moderno a quella solidità che sembra appartenere ad altri tempi. Plenty space, and much more. Indeed, the GAIA line also suggests other ideas to enjoy your spare time and relaxation: daybeds, seats and coffee tables, for instance, emphasise the woven structure and, thanks to the sinuous lines, team the light elegance of the modern style with the sturdy build that appears to belong to the past.
46
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
47
48
PATENT DESIGN
GAIA
Capri lettino
libera il tuo tempo free up your time
PATENT DESIGN
49
banana
50
PATENT DESIGN
Alberobello
“ i trulli ”
PATENT DESIGN
51
52
PATENT DESIGN
banana
PATENT DESIGN
53
54
PATENT DESIGN
banana
Dal giardino alla spiaggia, BANANA è una linea nata per l’outdoor ma con una spiccata propensione anche come soluzione indoor. L’originalità dello schienale, nonché l’ampiezza e la facilità di posizionamento delle singole sedute, rappresentano i tratti distintivi di questa collezione dal comfort davvero unico. I grandi cuscini, che fungono quasi da complemento d’arredo, accentuano la percezione di relax. From the garden to the beach, BANANA line was designed for the outdoors, yet with a marked propensity for indoor settings too. The originality of the backrest, along with the generous size and easy-to-position individual seat cushions are the distinguishing traits of this collection, which affords truly unique levels of comfort. The large cushions can almost be used as furnishings to accentuate the perception of total relaxation.
interpreta il tuo spazio interpret your space PATENT DESIGN
55
GRACE tavolino / side table
GRACE Vaso / flower pot
56
PATENT DESIGN
Grace
complementi / complements
PATENT DESIGN
57
J uno sedia da pranzo dining chair 90909JUN101*
79 (31.1”)
47 (18.5”)
61 (24”)
49 (19.3”)
tavolo da pranzo dining table 90909JUN201*
tavolo da pranzo dining table 90909JUN203*
77 (30.3”)
77 (30.3”)
77 (30.3”)
90 (35.4”)
100 (39.4”)
90 (35.4”)
100 (39.4”)
160 (63”)
K aro sedia da pranzo dining chair 90909KAR101*
86 (33.8”)
220 (86.4”)
poltroncina da pranzo dining armchair 90909KAR102*
86 (33.8”) 47 (18.5”)
57 (22.4”)
47 (18.5”)
54 (21.2”)
57 (22.4”)
tavolo da pranzo dining table 90909KAR201*
77 (30.3”)
63 (24.8”)
tavolo da pranzo dining table 90909KAR205*
tavolo da pranzo dining table 90909KAR203*
90 (35.4”)
90 (35.4”)
58
tavolo da pranzo dining table 90909JUN205*
77 (30.3”)
77 (30.3”) 90 (35.4”)
90 (35.4”) 175 (68.9”)
230 (90.5”)
G race chaise lounge con cuscino chairse lounge with cushion 90909GRA101*
poggiapiedi con cuscino footrest with cushion 90909GRA601*
93 (36.6”)
50 (19.7”)
52 (20.4”)
70 (27.5”) 100 (39.4”)
54 (21.2”)
89 (35”)
divano 2 posti con cuscino 2 seater sofa with cushion 90909GRA401*
tavolino coffee table 90909GRA201*
90 (36.6”)
52 (20.4”)
45 (17.7”)
89 (35”)
130 (51.2”)
160 (63”)
sgabello stool 90909GRA102*
94 (37”)
60 (23.6”)
tavolino da snack snack table 90909GRA203
82 (32.3”)
tavolino da snack snack table 90909GRA204*
110 (43.3”)
110 (43.3”)
67 (26.4”)
60 (23.6”) 52 (20.4”)
56 (22”)
140 (55.1”)
tavolino coffee table 90909GRA202*
60 (23.6”)
72 (28.3”)
40 (15.7”) 53 (20.9”)
59
G aia
divano a 3 posti con cuscini 3 seater sofa with cushions 90909GAI401
poltrona singola con cuscini single sofa with cushions 90909GAI101*
85 (33.5”)
85 (33.5”) 44 (17.3”)
44 (17.3”)
113 (44.5”)
113 (44.5”)
126 (49.6”)
220 (86.6”)
divano a 4 posti con cuscini 4 seater sofa with cushions 90909GAI402*
85 (33.5”)
44 (17.3”)
113 (44.5”)
275 (108.3”)
modulo destro con cuscini right seater module with cushions 90909GAI404*
modulo sinistro con cuscini left seater module with cushions 90909GAI403*
pouf con cuscino pouf with cushion 90909GAI601*
85 (33.5”) 44 (17.3”)
85 (33.5”)
44 (17.3”)
44 (17.3”) 113 (44.5”)
113 (44.5”)
88 (34.6”)
97 (38.1”)
67 (24.6”)
modulo angolare con cuscini corner seater module with cushions 90909GAI406*
modulo centrale con cuscini center seater module with cushions 90909GAI405*
85 (33.5”)
97 (38.1”)
85 (33.5”) 44 (17.3”)
44 (17.3”)
67 (24.6”)
60
113 (44.5”)
113 (44.5”)
113 (44.5”)
tettino con cuscino sunbed with cushion 90909GAI301*
tavolino coffee table 90909GAI202*
tavolino coffee table 90909GAI201*
44 (17.3”) 72 (28.3”)
25 (9.8”) 144 (56.7”)
88 (34.6”)
77 (30.3”)
56 (22”)
72 (28.3”) 240 (94.5”)
vaso flower pot 90909GAI902*
vaso flower pot 90909GAI901*
vaso flower pot 90909GAI903* Ø60 (Ø23.6”)
Ø52 (Ø20.5”) Ø40 (Ø15.7”)
100 (39.4”) 80 (31.5”)
60 (23.6”) 40
B anana A
pouf con cuscino pouf with cushion 90909BAN601*
seduta con cuscino seater with cushion 90909BAN101*
tavolino coffee table 90909BAN201*
70 (27.5”) 40 (15.7”)
22 (8.7”)
40 (15.7”) 96 (37.8”)
110 (43.3”)
96 (37.8”)
96 (37.8”)
96 (37.8”)
TIZIANO
96 (37.8”)
poltrona con cuscini single sofa with cushions 90909TIZ101
divano a 3 posti con cuscini 3 seater sofa with cushions 90909TIZ401
80 (31.5”) 87 (34.2”)
45 (17.7”)
220 (86.6”)
80 (31.5”)
87 (34.2”)
45 (17.7”)
106 (41.7”)
61
WICKER & colori tessuti / wicker & fabric colours colori melaka melaka colours
colori seduta e schienale seater and backrest colours
colori cuscini pillow colours
grigio/grey Q0529-0644 bianco/white Q0529-12-01 white wash ME020
blu/blue Q0529-6707
viola/violet Q0529-V091
petrolio/petroleum Q0529-G484
viola/violet Q0529-V091
petrolio/petroleum Q0529-G484
viola/violet Q0529-V091
petrolio/petroleum Q0529-G484
bianco/white Q0529-12-01
honey ME010
beige Q0529-01
cacke ME030
colori hollow hollow colours
tortora Q0529-C422
colori seduta e schienale seater and backrest colours
colori cuscini pillow colours
grigio/grey Q0529-0644 bianco/white Q0529-12-01
white hollow HO010
62
petrolio/petroleum Q0529-G484
blu/blue Q0529-6707
viola/violet Q0529-V091
petrolio/petroleum Q0529-G484
colori hyacinth hyacinth colours
colori seduta e schienale seater and backrest colours
colori cuscini pillow colours
grigio/grey Q0529-0644 bianco/white Q0529-12-01 white hyacinth HY010
blu/blue Q0529-6707
tortora Q0529-C422
viola/violet Q0529-V091
petrolio/petroleum Q0529-G484
viola/violet Q0529-V091
petrolio/petroleum Q0529-G484
viola/violet Q0529-V091
petrolio/petroleum Q0529-G484
beige Q0529-01
hash hyacinth HY020
ecr첫 Q0529-BN410-L
tortora Q0529-C422
beige Q0529-01
oak hyacinth HY030
ecr첫 Q0529-BN410-L
63
ELLIOT 64
PATENT DESIGN
design e funzionalità
design and functionality
ELLIOT punta sulla componibilità come traccia di originalità per poi arrivare alla proposta di una linea che comprende, oltre ai divani, anche tavolini, tavolini a colonna, lettini, poltroncine, sedie e sgabelli, fino a ricomprendere gli innovativi tavoli allungabili. Da colorare con cuscini, circondare con vasi e altri elementi d’arredo. Una perfetta integrazione tra design, qualità dei materiali utilizzati e funzionalità per garantire la massima soddisfazione dell’utente finale.
ELLIOT focuses on modularity as its original distinguishing trait, offering a line which includes sofas, originally designed coffee tables, pedestal coffee tables, loungers, armchairs, chairs and stools, including the brand new extending tables. To be colourfully adorned with cushions, surrounded by vases and other furnishing accessories. The perfect combination of design, materials and functionality to guarantee the maximum satisfaction of the end user.
creativity and colours
PATENT DESIGN
65
creativity and colours
66
PATENT DESIGN
ELLIOT
PATENT DESIGN
67
elliot MODULAR SOFA SYSTEM
68
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
69
seduta/seater A, 90*90cm (in 35.4x35.4)
seduta/seater B, 150*90cm (in 59x35.4)
seduta/seater C, 180*90cm (in 70.9x35.4)
cod. 92009ELIB1
cod. 92009ELIB2
cod.92009ELIB3
cod. 92009ELIB1S0
cod. 92009ELIB2S0
cod.92009ELIB3S0
cod. 92009ELIB1S1
cod. 92009ELIB2S2
cod.92009ELIB3S2
cod. 92009ELIB1S5
cod. 92009ELIB2S3
cod.92009ELIB3S3
cod. 92009ELIB2S4
cod.92009ELIB3S4
cod. 92009ELIB2S6
cod. 92009ELIB3S1S1
cod. 92009ELIB2S7
cod.92009ELIB3S6
cod. 92009ELIB1S8
70
PATENT DESIGN
cod. 92009ELIB2S5
BUILD YOUR OWN SOLUTION
cod.92009ELIB3S7
cod.92009ELIB3S6S7
cod.92009ELIB3S6S3
cod.92009ELIB3S4S7
COSTRUISCI LA TUA SOLUZIONE
PATENT DESIGN
71
composition 1 240cm x 150cm (in 94.5x59) cod.92009ELI501
composition 3 180cm x 180cm (in 70.9x70.9) cod.92009ELI503
composition 2 180cm x 180cm (in 70.9x70.9) cod.92009ELI502
composition 4 300cm x 180cm (in 118.1x70.9) cod.92009ELI504
composition 6 180cm x 180cm (in 70.9x70.9) cod.92009ELI506
composition 5 300cm x 90cm (in 118.1x35.4) cod.92009ELI505
composition 7 360cm x 90 cm (in 141.7x35.4) cod.92009ELI507
72
composition 8 180cm x 180cm (in 70.9x70.9) cod.92009ELI508
PATENT DESIGN
composition 9 270cm x 330cm (in 106.3x130) cod.92009ELI509
composition 10 270cm x 150cm (in 106.6x59) cod.92009ELI510
composition 12 270cm x 180cm (in 106.3x70.9) cod.92009ELI512
composition 11 270cm x 270cm (in 106.3x106.3) cod.92009ELI511
composition 13 225cm x 225cm (in 88.6x88.6) cod.92009ELI513
endless compositions infinite composizioni
73
NESSUN LIMITE ALLA TUA CREATIVITĂ
composition 14 360cm x 240cm (in 141.7x94.5) cod.92009ELI514
composition 16 225cm x 180cm (in 88.6x70.6) cod.92009ELI516
composition 15 180cm x 180cm (in 70.6x70.6) cod.92009ELI515
composition 18 540cm x 180cm (in 212.6x70.6) cod.92009ELI518
composition 17 270cm x 180cm (in 106.3x70.6) cod.92009ELI517
74
PATENT DESIGN
composition 19 350 cm x 450cm (in 137.8x177.1) cod.92009ELI519
composition 20 360cm x 300cm (in 141.7x118.1) cod.92009ELI520
composition 21 345cm x 225cm (in 135.8x88.6) cod.92009ELI521
composition 22 360cm x 270cm (in 141.7x106.3) cod.92009ELI522
composition 23 315cm x 270cm (in 124x106.3) cod.92009ELI523
no more limits on your creativity
75
composition 25 270cm x 270cm (in 106.3x106.3) cod.92009ELI525
76
composition 26 240cm x 240cm (in 94.5x94.5) cod.92009ELI526
PATENT DESIGN
SET ELLIOT SET divano e 2 poltrone e tavolino sofa, 2 armchair e coffee table cod.92009ELI524
PATENT DESIGN
77
BASE
BACKREST
3x4 base base
schienale backrest
configurazione configuration
=24
MODULES
cuscino seduta seat cushion
cuscino schienale backrest cushion
cuscino pillow
x1
x2
x3
x2
x4
x3
78
PATENT DESIGN
base base
schienale backrest
configurazione configuration
cuscino seduta seat cushion
cuscino schienale backrest cushion
cuscino pillow
x2
x2
x2
x2
x1 x1 x1
PATENT DESIGN
LYLY sedia/chair cm: 46*51*88 (in 17.7*20*34.6) cod. 92009LYL101
80
PATENT DESIGN
LYLY sedia / CHAIR
PATENT DESIGN
81
italian
espresso FOOD&
furniture
82
PATENT DESIGN
dorian POLTRONCINA / armchair
DORIAN poltroncina/armchair cm: 55*59*87 (in 21.6*23.2*34.2) cod. 92009DOR101 WELS tavolo a colonna column table cm: 80*80*78 (in 31.5*31.5*30.7) cod. 92009WEL201
PATENT DESIGN
83
SCOTT tavolo fisso / dining table cm: 90*220*76 (in 35.4*86.6*29.9) cod. 92009SCO205
84
PATENT DESIGN
scott
TAVOLO FISSO / dining table
PATENT DESIGN
85
FOOD& furniture mozzarella e pomodoro
86
PATENT DESIGN
scott
TAVOLO FISSO / dining table
SCOTT tavolo fisso / dining table cm: 90*90*76 (in 35.4*35.4*29.9) cod. 92009SCO201
SCOTT tavolo fisso / dining table cm: 90*160*76 (in 35.4*63*29.9) cod. 92009SCO203
PATENT DESIGN
SCOTT tavolo fisso / dining table cm: 90*220*76 (in 35.4*86.6*29.9) cod. 92009SCO205
87
MATT tavolo allungabile extendable table cm: 100*140/280*76 (in 39.4*55.1/110.2*29.9) cod. 92009MAT201
88
PATENT DESIGN
matt
TAVOLO ALLUNGABILE / extendable table
tavolo allungabile / extendable table 1400mm < 2800mm
PATENT DESIGN
89
PERRY sgabello / stool cm: 55*51*89 (in 21.6*20*35) cod. 92009PER101 NICK tavolo snack / snack table cm:70*70*111 (in 27.5*27.5*43.7) cod. 92009NIC201 NICK tavolo snack / snack table cm:70*140*111 (in 27.5*55.1*43.7) cod. 92009NIC203
90
PATENT DESIGN
nick & perry TAVOLO SNACK E SGABELLO nack table and stool
i protagonisti del bar the actors of the bar
PATENT DESIGN
91
FOOD& furniture prosciutto
e melone
92
PATENT DESIGN
alan lettino / sunbed
ALAN lettino / sunbed cm: 60*204*40 (in 23.6*80.3*15.7) cod. 92009ALA301
PATENT DESIGN
93
BEN BEN tavolino / coffee table cm: 45*90*50 (in 17.7*35.4*19.7) cod. 92009BEN203 BEN tavolino / coffee table cm: 45*45*67 (in 17.7*17.7*26.4) cod. 92009BEN201
BART BART madia / kneading trough cm: 90*45*63 (in 35.4*17.7*24.8) cod. 92009BAR901
BART madia / kneading trough cm: 90*45*103 (in 35.4*17.7*40.5) cod. 92009BAR903
94
PATENT DESIGN
AMY
AMY vaso / flower pot cm: 49*49*52 (in 19.9*19.3*20.5) cod. 92009AMY903 AMY vaso / flower pot cm: 60*60*120 (in 20.9*20.9*31.5) cod. 92009AMY901 AMY vaso / flower pot cm: 53*53*80 (in 23.6*23.6*47.2) cod. 92009AMY902
PATENT DESIGN
95
DORIAN poltroncina / armchair cod. 92009DOR101
PERRY sgabello / stool cod. 92009PER101
LYLY sedia / chair cod. 92009LYL101
88 (34.6”)
87 (34.2”)
89 (35”)
47 (18.5”)
59 (23.2”)
47 (18.5”)
55 (21.6”)
45 (17.7”)
51 (20”)
SCOTT tavolo fisso / dining table cod. 92009SCO201
SCOTT tavolo fisso / dining table cod. 92009SCO203
SCOTT tavolo fisso / dining table cod. 92009SCO205
76 (29.9”) 90 (35.4”)
90 (35.4”)
160 (63”)
220 (86.6”)
WELS tavolo a colonna / column table cod. 92009WEL201
MATT tavolo allungabile / extendable table cod. 92009MAT201
80 (31.5”)
76 (29.9”)
80 (31.5”)
78 (30.7”)
100 (39.4”)
140/280 (55.1/110.2”)
NICK tavolo snack / snack table cod. 92009NIC201
NICK tavolo snack / snack table cod. 92009NIC203
110 (43.7”)
96
76 (29.9”) 90 (35.4”)
90 (35.4”)
110 (43.7”)
70 (27.5”) 70 (27.5”)
55 (21.6”)
51 (20”)
76 (29.9”)
70 (27.5”)
80 (31.5”)
140 (55.1”)
ALAN lettino / sunbed cod. 92009ALA301 60 (23.6”)
40 (15.7”)
204 (80.3”)
BART madia / kneading trough cod. 92009BAR901
BART madia / kneading trough cod. 92009BAR903
103 (40.5”)
63 (24.8”)
90 (35.4”)
45 (17.7”)
BEN tavolino / coffee table cod. 92009BEN201
BEN tavolino / coffee table cod. 92009BEN203
63 (24.8”)
45 (17.7”)
50 (19.7”)
45 (17.7”)
45 (17.7”)
AMY vaso / flower pot cod. 92009AMY901
45 (17.7”)
90 (35.4”)
90 (35.4”)
AMY vaso / flower pot cod. 92009AMY902
AMY vaso / flower pot cod. 92009AMY903
120 (47.2”)
80 (31.5”) 52 (20.5”) 29 (19.3”)
60 (23.6”)
53 (20.9”) 29 (19.3”)
53 (20.9”)
60 (23.6”)
97
ELLIOT base cod.92009ELIB1
ELLIOT base cod.92009ELIB2
27 (10.6”)
ELLIOT base cod.92009ELIB3
27 (10.6”)
27 (10.6”) 90 (35.4”)
90 (35.4”)
90 (35.4”)
ELLIOT modulo / module cod. 92009ELIB1S0
43 (16.9”)
90 (35.4”)
150 (59”)
ELLIOT modulo / module cod.92009ELIB3S0
ELLIOT modulo / module cod. 92009ELIB2S0
43 (16.9”)
43 (16.9”) 90 (35.4”)
90 (35.4”)
90 (35.4”)
ELLIOT modulo / module cod. 92009ELIB1S1
79 (31.1”)
90 (35.4”)
150 (59”)
90 (35.4”)
79 (31.1”) 43 (16.9”)
90 (35.4”)
90 (35.4”)
43 (16.9”)
150 (59”)
ELLIOT modulo / module cod. 92009ELIB1S5
79 (31.1”) 90 (35.4”)
ELLIOT modulo / module cod.92009ELIB3S3
ELLIOT modulo / module cod. 92009ELIB2S3
79 (31.1”) 43 (16.9”)
90 (35.4”)
90 (35.4”)
43 (16.9”)
150 (59”)
ELLIOT poltrona / armchair cod. 92009ELIB1S8
90 (35.4”) 180 (70.9”)
79 (31.1”) 43 (16.9”)
180 (70.9”)
ELLIOT modulo / module cod.92009ELIB3S2
ELLIOT modulo / module cod. 92009ELIB2S2
79 (31.1”) 43 (16.9”)
180 (70.9”)
90 (35.4”) 180 (70.9”)
ELLIOT modulo / module cod.92009ELIB3S4
ELLIOT modulo / module cod. 92009ELIB2S4
79 (31.1”) 79 (31.1”)
43 (16.9”)
90 (35.4”)
43 (16.9”) 90 (35.4”)
98
90 (35.4”)
150 (59”)
79 (31.1”) 43 (16.9”)
90 (35.4”) 180 (70.9”)
ELLIOT modulo / module cod. 92009ELIB2S6
ELLIOT modulo / module cod.92009ELIB3S6
79 (31.1”)
79 (31.1”) 43 (16.9”)
43 (16.9”)
90 (35.4”)
180 (70.9”)
150 (59”)
ELLIOT modulo / module cod. 92009ELIB2S7
79 (31.1”)
90 (35.4”)
ELLIOT modulo / module cod.92009ELIB3S7
79 (31.1”) 43 (16.9”)
43 (16.9”)
180 (70.9”)
150 (59”)
ELLIOT modulo / module cod. 92009ELIB2S5
79 (31.1”)
90 (35.4”)
ELLIOT modulo / module cod.92009ELIB3S4S7
79 (31.1”)
43 (16.9”)
43 (16.9”) 150 (59”)
ELLIOT modulo / module cod. 92009ELIB3S1S1
79 (31.1”)
90 (35.4”) 180 (70.9”)
ELLIOT modulo / module cod.92009ELIB3S6S3
79 (31.1”) 43 (16.9”)
90 (35.4”)
43 (16.9”) 180 (70.9”)
150 (59”)
ELLIOT divano a 3 posti / 3 seater sofa cod. 92009ELIB3S6S7
79 (31.1”) 43 (16.9”)
90 (35.4”) 180 (70.9”)
99
ELEMENTI / ELEMENTS
cm 90x90x27h (in 35.4x35.4x10.6)
cm 90x16x43h (in 35.4x6.3x16.9)
cm 150x90x27h (in 59x35.4x10.6)
cm 90x90x43h (in 35.4x35.4x16.9)
cm 180x90x27h (in 70.9x35.4x10.6)
cm 90x90x43h (in 35.4x35.4x16.9)
cm 150x16x43h (in 59x6.3x16.9)
CUSCINI SCHIENALI / BACKREST CUSHIONS - (Olefin)
(18.1")
(18.1")
(18.1")
(18.1")
(23.2")
(29.5")
(29.5")
(35.4")
(23.2")
colore del wicker wicker color
colore cuscino seduta e schienale seat and backrest cushion color
cuscini pillow
grigio / grey Q0529-0644
viola / violet Q0529-V091
(15")
(13.4")
100
bianco perla perl white
blu / blue Q0529-6707
petrolio /petroleum Q0529-G484
bianco / white Q0529-12-01
CUSCINI SEDUTA / SEAT CUSHIONS - (Olefin)
(35.4")
(29.5")
(34.5")
(29.5")
(34.5")
(59")
(23.6")
(29.5")
(29.5")
(23.6")
(53.1")
(23.6")
(34.5")
(34.5")
(34.5")
(34.5")
(29.5")
(34.5") (29.5")
(29.5")
(53.1")
(59")
(70.9")
(58.3")
(34.5")
(64.9") (34.5")
(29.5")
(34.5")
(34.5")
(34.5")
(29.5")
(70.9")
(34.5")
(58.3")
(70.9")
(64.9")
(29.5")
(34.5") (29.5")
(29.5")
(29.5")
(29.5")
(64.9")
101
269
LINE
OUTDOOR italian moments
102
PATENT DESIGN
la soluzione su misura
bespoke solutions
Un design di respiro internazionale per esaltare un nuovo modo di concepire l’arredamento indoor e outdoor. E per puntare su un fattore fondamentale: la componibilità come elemento di personalizzazione, un nuovo stimolo che spinge sempre più verso la ricerca della “soluzione su misura” per le comunità, per la casa o per gli spazi all’aperto. Nasce da questa ricerca LINE 269, che comprende anche oggetti e complementi d’arredo assolutamente innovativi sia per il mercato dell’outdoor che per quello dell’indoor.
Design featuring an international effort design to enhance a new way of conceiving indoor and outdoor furniture. Focusing on a fundamental feature: modularity, as an element of customisation, a new incitement pushing increasingly towards the pursuit of „bespoke solutions“ for the communal use, for the home or for outdoor settings. This is the reasoning behind LINE 269, which also includes highly innovative objects and furnishing accessories for both the outdoor and the indoor markets.
PATENT DESIGN
103
the NEW FABRIC WICKER
sensations
104
PATENT DESIGN
emotions
HOKI PATENT DESIGN
105
106
PATENT DESIGN
H O K I
PATENT DESIGN
107
HOKI
italian moments
108
PATENT DESIGN
HOKI poltrona impilabile armchair stackable cod. 91109HOK101 cm 86*74*82
PATENT DESIGN
MOLLY XXL poggiapiedi XXL footrest XXL cod. 91109MOL602 cm 63*75*45
BETA tavolino coffee table cod. 91109BET201 cm D 40*66
109
HOKI HOKI divano 2 posti impilabile 2 seater sofa stackable cod. 91109HOK401 cm 86*150*82
HOKI divano 3 posti impilabile 3 seater sofa stackable cod. 91109HOK402 cm 86*185*82
110
PATENT DESIGN
HOKI poltrona impilabile armchair stackable cod. 91109HOK101 cm 86*74*82 BETA tavolino coffee table cod. 91109BET201 cm D 40*66
PATENT DESIGN
111
HOKI HOKI divano 3 posti impilabile 3 seater sofa stackable cod. 91109HOK402 cm 86*185*82 ELMO tavolino con vetro coffee table with glass cod. 91109ELM203 cm D 100*31
112
PATENT DESIGN
HOKI poltrona impilabile armchair stackable cod. 91109HOK101 cm 86*74*82 HOKI divano 2 posti impilabile 2 seater sofa stackable cod. 91109HOK401 cm 86*150*82 ELMO tavolino con vetro coffee table with glass top 91109ELM201 cm D 80*31 BETA tavolino coffee table cod. 91109BET201 cm D 40*66
113
114
PATENT DESIGN
HOKI HOKI poltrona impilabile armchair stackable cod. 91109HOK101 cm 86*74*82
MOLLY poggiapiedi footrest cod. 91109MOL601 cm 53*52*45
PATENT DESIGN
115
RAY sedia / chair
116
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
117
118
PATENT DESIGN
moments with style
Ray
sedia impilabile chair stackable cod. 91109RAY101 cm 59*45*85 (in 23.2*17.7*33.5) PATENT DESIGN
119
120
PATENT DESIGN
RAY
sedia impilabile chair stackable cod. 91109RAY101 cm 59*45*85 (in 23.2*17.7*33.5)
PATENT DESIGN
121
122
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
123
italian moments
124
PATENT DESIGN
Ray
sedia con bracciolo impilabile armchair stackable cod. 91109RAY102 cm 59*55*85 (in 23.2*21.6*33.5)
PATENT DESIGN
125
MARLIN poltroncina / armchair
126
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
127
128
PATENT DESIGN
Marlin poltroncina impilabile armchair stackable cod. 91109MAR101 cm 62*68*85 (in 24.4*26.8*33.5)
PATENT DESIGN
129
NAUTILUS tavolo allungabile / extendable table
1 2 3 4 5 130
STL system
(slide-lift-turn system) sistema guidato di estrazione e rotazione della prolunga in vetro.
driven system for extraction and rotation of the glass extension. PATENT DESIGN
tavolo allungabile 200 - 260 extendable table
tavolo allungabile 170 - 230 extendable table
NAUTILUS
tavolo allungabile con piano in vetro extendable table with glass top cod. 91109NAU213 cm 200/260*94*76 (in 78.7/102.4*37*29.9)
PATENT DESIGN
NAUTILUS
tavolo allungabile con piano in vetro extendable table with glass top cod. 91109NAU211 cm 170/230*94*76 (in 66.9/90.5*37*29.9)
131
NAUTILUS
tavolo fisso con vetro dining table with glass top cod. 91109NAU201 cm 94*180*76 (in 37*70.9*29.9)
NAUTILUS tavolo fisso / dining table
132
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
133
RAY
tavolo fisso dining table cod. 91109RAY207 cm 90*160*75 (in 35.4*63*29.5)
RAY
tavolo fisso dining table cod. 91109RAY203 cm 90*90*75 (in 35.4*35.4*29.5)
RAY
tavolo fisso dining table cod. 91109RAY201 cm D.90*75 (in Ă&#x2DC;35.4*29.5)
RAY
tavolo fisso / dining table
134
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
135
OPS
tavolo, tavolo snack e sgabello table, snack table and stool
OPS
tavolo snack a colonna column snack table cm: D.70*112 (in D.27.5*44) cod. 91109OPS211
OPS
sgabello stool cm: 47*43*105 (in 18.5*16.9*41.3) cod. 91109OPS101
136
italian mood
OPS
tavolo a colonna column table cm. D.90 * 76 (in D.35.4*29.9) cod. 91109OPS201
PATENT DESIGN
137
MANTA LETTINO / sunbed
138
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
139
140
PATENT DESIGN
MANTA LETTINO / sunbed
MANTA
lettino impilabile sunbed stackable cod. 91109MAN301 cm 214*82*40 (in 84.2*32.3*15.7)
PATENT DESIGN
141
HOKI
HOKI
HOKI
poltrona impilabile armchair stackable cod. 91109HOK101
divano 3 posti impilabile 3 seater sofa stackable cod. 91109HOK402
divano impilabile 2 seater sofa stackable cod. 91109HOK401
84 (33”)
84 (33”) 45 (17.7”)
82 (32.3”)
74 (29.1”)
150 (59”)
MARLIN poltroncina impilabile armchair stackable cod. 91109MAR101
185 (72.8”)
82 (32.3”)
RAY sedia impilabile chair stackable cod. 91109RAY101
50 (19.7”)
OPS sgabello impilabile stool stackable cod. 91109OPS101
85 (33.5”)
105 (41.3”)
48 (18.9”)
48 (18.9”)
68 (26.8”)
82 (32.3”)
RAY sedia con bracciolo chair stackable cod. 91109RAY102
85 (33.5”)
85 (33.5”)
62 (24.4”)
84 (33”) 45 (17.7”)
45 (17.7”)
59 (23.2”)
45 (17.7”)
NAUTILUS tavolo allungabile piano vetro extendable table with glass top cod. 91109NAU211
81 (31.9”)
55 (21.6”)
59 (23.2”)
NAUTILUS tavolo allungabile piano vetro extendable table with glass top cod. 91109NAU213
76 (29.9”)
76 (29.9”)
94 (37”)
170/230 (66.9”/90.5”)
200/260 (78.7”/102.4”)
NAUTILUS tavolo fisso piano vetro dining table with glass cod. 91109NAU201
94 (37”)
OPS tavolo a colonna column table cod. 91109OPS201
OPS tavolo snack a colonna column snack table cod. 91109OPS211 D.70 (D27.5”)
D.90 (D.35.4”)
76 (29.9”)
112 (44”)
76 (29.9”) 94 (37”)
180 (70.9”)
RAY tavolo fisso - piano wicker dining table with wicker top cod. 91109RAY201
RAY tavolo fisso - piano wicker dining table with wicker top od. 91109RAY203
90 (35.4”)
90 (35.4”)
RAY tavolo fisso - piano wicker dining table with wicker top cod. 91109RAY207
75 (29.5”)
75 (29.5”)
142
43 (16.9”)
47 (18.5”)
90 (35.4”)
90 (35.4”)
75 (29.5”)
160 (63”)
90 (35.4”)
ELMO tavolino piano vetro coffee table with glass top cod. 91109ELM203
ELMO tavolino piano vetro coffee table with glass top cod. 91109ELM201
BETA tavolino coffee table cod. 91109BET201
HOKI tavolino coffee table cod. 91109HOK201
D.40 (D.15.7”) D.100 (D.39.3”)
D.80 (D.31.5”)
31 (12.2”)
66 (26”)
31 (12.2”)
38 (15”) 57 (22.4”)
MOLLY poggiapiede footrest cod. 91109MOL601
MOLLY poggiapiede XXL footrest XXL cod. 91109MOL602
MANTA lettino impilabile sunbed stackable cod. 91109MAN301
45 (17.7”)
45 (17.7”)
53 (20.8”)
52 (20.5”)
63 (24.8”)
122 (48”)
40 (15.7”)
82 (32.3”)
214 (84.2”)
75 (29.5”)
colore del wicker wicker color
colore cuscino seduta e schienale seat anc backrest cushion colour
cuscini pillow
bianco perla perl white
grigio / grey Q0529-0644
viola / violet Q0529-V091
petrolio/petroleum bianco / white Q0529-12-01 Q0529-G484
blu scuro dark blue
grigio / grey Q0529-0644
viola / violet Q0529-V091
petrolio / petroleum Q0529-G484
bronzo bronze
ecrù Q0529-BN410-L
viola / violet Q0529-V091
petrolio / petroleum Q0529-G484
blu / blue Q0529-6707
143
PATHOS collection
144
145
ENEA
ENEA poltroncina armchair cod. 91409ENE102 cm 52*56*87h (in 20.5*22*34.2) 146
E NE A
Poltroncina / armchair
147
E NE A
Poltroncina / armchair ENEA poltroncina armchair cod. 91409ENE102 cm 52*56*87h (in 20.5*22*34.2)
148
Roma Piazza di Spagna
149
ENEA Set composto da modulo sinistro, modulo centrale e modulo destro. Set with left module, central module and right module ENEA Set composto da modulo sinistro, modulo centrale, modulo destro e puff. Set with left module, central module, right module and pouff ENEA Set composto da modulo sinistro e modulo destro. Poltrona singola Set with left module and right module. Single sofa
150
E NE A
sofa modulare modular sofa
151
ENEA Set composto da modulo sinistro, modulo centrale, modulo destro e puff.
152
E NE A
sofa modulare modular sofa
153
154
D ION IGI sofa modulare modular sofa
155
DIONIGI Set composto da divano 2 posti, 2 poltrone e tavolino Set with 2 seater sofa, 2 armchair and cofee table DIONIGI Set composto da modulo destro a 3 posti e penisola con bracciolo Set with 3 seater right module and chaiselounge with arm
156
D ION IGI sofa modulare modular sofa
157
COSMA Set composto da divano 3 posti, 2 poltrone e tavolino Set with 3 seater sofa, 2 armchair and coffee table
158
COSM A
sofa
159
160
COSM A sofa
COSMA Set composto da divano 2 posti, divano a 3 posti, poltrona e tavolino Set with 2 seater sofa, 3 seater sofa, armchair and coffee table
161
RAFFAELLO Set composto 1 modulo angolare, 3 moduli centrali, 2 tatami e tavolino. Set with 1 corner seat module, 3 center seater module, 2 tatami and coffee table
RAFFAELLO double sunbed Lettino doppio con cuscino Double sunbed with cushion
RAFFAELLO sunbed Lettino con cuscino Sunbed with cushion
162
R AFFAE LLO
sofa MO D U L ARE E LE T T I N O MO D U L AR SO FA AN D SU N B E D
RAFFAELLO è impreziosito con finiture in No-wood che conferiscono al divano un tocco di naturale eleganza tipica del legno. RAFFAELLO is embellished with finishes No-wood that give to the sofa a touch of natural elegance typical of the wood.
RAFFAELLO Set composto 2 moduli angolari, 4 moduli centrali, 2 tatami e tavolino. Set with 2 corner seat module, 3 center seater module, 2 tatami and coffee table RAFFAELLO Set composto 2 moduli angolari, 2 moduli centrali e 2 tavolino in fibra di cemento. Set with 2 corner seat module, 2 center seater module and 2 cement fibre coffee table.
163
ENEA
poltroncina - NEW dining armchair - NEW 91409ENE102
poltrona single sofa 91409ENE103
87 (34.2”)
90 (35.4”)
50 (19.7”)
56 (22.0”)
divano 2 posit 2p sofa - NEW 91409ENE412
90 (35.4”)
46 (18.1”)
46 (18.1”) 91 (35.8”)
52 (20.4”)
modulo angolare corner module 91409ENE411
180 (70.7”)
91 (35.8”)
96 (37.7”)
modulo centrale central module 91409ENE413
tavolino coffee table 91409ENE201
90 (35.4”)
90 (35.4”)
46 (18.1”)
46 (18.1”)
91 (35.8”)
91 (35.8”)
91 (35.8”)
modulo sinistro XL left module XL 91409ENE401X
85 (33.4”)
85 (33.4”)
85 (33.4”)
puff XL pouff XL 91409ENE601X
modulo centrale XL central module XL 91409ENE403X
90 (35.4”)
90 (35.4”)
46 (18.1”)
110 (43.3”)
28 (11”)
46 (18.1”)
110 (43.3”)
110 (43.3”)
46 (18.1”)
100 (39.4”)
100 (39.4”)
modulo destro penisola XL right chaise lounge XL 91409ENE406X
modulo sinistro penisola XL left chaise lounge XL 91409ENE405X
modulo penisola XL chaise lounge XL 91409ENE404X
90 (35.4”)
100 (39.4”)
90 (35.4”)
90 (35.4”)
46 (18.1”) 160 (63”)
164
100 (39.4”)
160 (63”)
110 (43.3”)
110 (43.3”)
160 (63”)
DIONIGI poltrona armchair 91409DIO401
75 (29.5”)
modulo angolare corner module 91409DIO441
86 (33.8”)
divano 2 posti 2 seater sofa 91409DIO402
100 (39.3”)
86 (33.8”)
45 (17.7”)
75 (29.5”)
45 (17.7”)
divano 3 posti 3 seater sofa 91409DIO403
45 (17.7”)
237 (93.1”)
75 (29.5”)
penisola sinistra con bracciolo left chaise lounge with armrest 91409DIO432
217 (85.3”)
penisola destra con bracciolo right chaise lounge with armrest 91409DIO433
tavolino coffee table 91409DIO201
75 (29.5”) 45 (17.7”)
86 (33.8”)
45 (17.7”)
75 (29.5”)
45 (17.7”)
217 (85.3”)
75 (29.5”)
86 (33.8”)
86 (33.8”)
tavolino angolare corner table 91409DIO202
36 (14.1”) 36 (14.1”)
151 (59.3”)
86 (33.8”)
modulo sinistro a 3 posti 3 seater left module 91409DIO422
45 (17.7”)
86 (33.8”)
75 (29.5”)
151 (59.3”)
modulo destro a 3 posti 3 seater right module 91409DIO412
75 (29.5”)
151 (59.3”)
45 (17.7”)
151 (59.3”)
86 (33.8”)
171 (67.2”)
60 (23.6”)
modulo sinistro a 2 posti 2 seater left module 91409DIO421
modulo destro a 2 posti 2 seater right module 91409DIO411
75 (29.5”)
86 (33.8”)
45 (17.7”) 86 (33.8”)
100 (39.3”)
86 (33.8”)
45 (17.7”)
75 (29.5”)
45 (17.7”)
puff pouff 91409DIO601
83 (32.6”) 120 (47.2”)
83 (32.6”)
80 (31.4”)
165
R affaello
divano 2 posti 2 seater sofa 91409RAF401
poltrona armchair 91409RAF101
72 (28,3”)
72 (28,3”)
36 (14,2”)
100 (39,4”)
110 (43,3”)
72 (28,3”)
36 (14,2”)
90 (35,4”)
36 (14,2”) 90 (35,4”)
100 (39,4”)
13 (5,1”) 90 (35,4”)
45 (17,7”)
31 (12,2”) 70 (27,5”)
90 (35,4”)
90 (35,4”)
lettino doppio con cuscino double sunbed with cushion 91409RAF302
lettino con cuscino sunbed with cushion 91409RAF301
100 (29,4”)
tatami tatami 91409RAF407
26 (10,2”)
100 (39,4”)
166
puff pouff 91409RAF601
tavolino con vetro coffee table with glass 91409RAF201
41 (16,1”)
220 (86,6”)
100 (39,4”)
36 (14,2”)
100 (39,4”)
tavolino a ponte bridge coffee table 91409RAF202
190 (74,8”)
180 (70,9”)
36 (14,2”)
modulo angolare corner module 91409RAF406
modulo centrale central module 91409RAF405
100 (39,4”)
72 (28,3”)
36 (14,2”)
100 (39,4”)
72 (28,3”)
divano 3 posti 3 seater sofa 91409RAF402
31 (12,2”) 140 (55,1”) 190 (74,8”)
100 (29,4”)
COSMA
divano 2 posti 2 seater sofa 91409COS401
poltrona armchair 91409COS101
divano 3 posti 3 seater sofa 91409COS402
77 (30.3”)
40 (15.7”)
40 (15.7”) 100 (39.4”)
96 (37.8”)
77 (30.3”)
77 (30.3”) 40 (15.7”) 170 (66.9”)
96 (37.8”)
220 (86.6”)
96 (37.8”)
tavolino coffee table 91409COS201
36 (14.1”)
93 (36.6”)
93 (36.6”)
167
wicker & colori tessuti / wicker & fabric colours colori intreccio wicker colour
168
colori seduta e schienale seater and backrest colours
NET01 (ENEA)
grigio / grey Q0529-0644
blu / blue Q0529-6707
STR01 (DIONIGI )
bianco / white Q0529-12-01
ecr첫 Q0529-BN410-L
STR02 (DIONIGI)
bianco / white Q0529-12-01
ecr첫 Q0529-BN410-L
colori cuscini pillow colours
beige Q0529-01
viola / violet Q0529-V091
petrolio/petroleum bianco / white Q0529-G484 Q0529-12-01
viola / violet Q0529-V091
petrolio/petroleum Q0529-G484
viola / violet Q0529-V091
petrolio/petroleum Q0529-G484
wicker & colori tessuti / wicker & fabric colours colori intreccio wicker colour
colori seduta e schienale seater and backrest colours
CRI01 (COSMA)
grigio / grey Q0529-0644
CRI01 (COSMA)
bianco / white Q0529-12-01
colori cuscini pillow colours
blu / blue Q0529-6707
ecr첫 Q0529-BN410-L
beige Q0529-01
viola / violet Q0529-V091
petrolio/petroleum bianco / white Q0529-12-01 Q0529-G484
viola / violet Q0529-V091
petrolio/petroleum Q0529-G484
169
170
PATENT DESIGN
SHINE GAZEBO PATENT DESIGN
171
SHINE SHINE un nuovo stile per l‘outdoor a new style for the outdoors Il gazebo SHINE rappresenta un’ottima soluzione, pratica ed elegante allo stesso tempo, anche per spazi importanti come per esempio la zona piscina o il giardino. Progettato a sezioni modulabili per non rimanere imbrigliato in dimensioni predefinite, e proprio per questo adattabile alle più diverse esigenze d’arredo, il gazebo SHINE è stato concepito per integrarsi perfettamente con l’ambiente che lo circonda. L’utilizzo di materiali poco invasivi, come il moderno alluminio che si integra, alleggerendolo, al classico intreccio grosso sintetico, trasmette grande personalità architettonica e di design, mentre le moltissime possibilità di “giocare” con percezioni come il pieno, il vuoto e la profondità, rappresentano un sicuro valore aggiunto per chi lo propone ma anche per il fruitore finale. Una scelta originale e pratica, ma soprattutto una garanzia che dura nel tempo.
172
The SHINE gazebo is the perfect solution, being practical and at the same time elegant even for significant locations like poolside or garden. Designed with modular sections to prevent any restrictions caused by compulsory dimensions, suitable for the most different outdoor decorating requirements, the SHINE gazebo was devised to blend perfectly with its surroundings. The use of discreet materials, such as modern aluminium, which is incorporated within the large classic synthetic weave, gives the product architectural and design appeal, while the multitude of possibilities afforded by „playing“ with perceptions such as fullness, emptiness and depth, provide definite added value for its retailers as well as for the end users. An original and practical choice, but most of all a guarantee that it is built to stand the test of time.
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
173
174
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
175
SHINE
176
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
177
SHINE gazebo cod. 92015SHI801
SHINE gazebo cod. 92015SHI802
255 (100.4”)
255 (100.4”)
300 (118.1”)
300 (118.1”)
300 (118.1”)
400 (157.5”)
SHINE gazebo cod. 92015SHI803 *gazebo completo di telo di copertura esclusi pannelli, timpani, pedana, tende e zanzariere *gazebo with fabric cover excluded side panels, upper panels, footboard, side curtains and mosquito nets 255 (100.4”)
7
400 (157.5”) 400 (157.5”)
1
pannello laterale side panel cod. 92015SHIP1 200cm (in 78.7)
pannello laterale side panel cod. 92015SHIP2 l: 150cm (in 60)
2
3
pannello timpano / uppert panel cod. 92015SHIT1 l: 300cm (in 118.1)
pannello timpano / upper panel cod. 92015SHIT2 l: 400cm (in 157.5)
178
tetto apribile in tessuto (opzionale in alternativa al tetto in tessuto fisso) fabric sunroof ( optional alternative to the standard roof) cod. 92015SHIT02
PATENT DESIGN
pedana / footboard cod. 92015SHIPED1
5
6
binario doppio per tenda o zanzariera double track for curtains and mosquito nets cod. 92015SHIB1 l: 300cm (in 118.1)
binario doppio per tenda o zanzariera double track for curtains and mosquito nets cod. 92015SHIB2 l: 400cm (in 157.5)
4
traversi inferiori per applicazione pannelli e pedana lower tranverses for side pannels or footboard cod. 92015SHITR01 l: 300cm (in 118.1)
traversi inferiori per applicazione pannelli e pedana lower tranverses for side pannels or footboard cod. 92015SHITR02 l: 400cm (in 157.5)
tenda laterale / side curtains cod. 92015SHITL1 l: 150cm 7
telo di copertura fabric cover
pannello timpano 3 upper panels
5
binario doppio double track
pannello laterale side panels
zanzariera / mosquito nets cod. 92015SHIZ1 l: 150cm 4
1
tenda laterale side curtains
6
Colore della struttura in alluminio Aluminium frame color
pedana footboard
traversi inferiori lower tranverses
2
Colore del wicker Wicker color
Bianco / white RAL 9010
Mangrovia Mangrove
Antracite / anthracite RAL 7016
Grigio Grey
PATENT DESIGN
179
180
3x3 - cod. 92015SHI801 3x4 - cod. 92015SHI802 4x4 - cod. 92015SHI803
3x3 - cod. 92015SHI80101 3x4 - cod. 92015SHI80201 4x4 - cod. 92015SHI80301
Gazebo base composto da struttura base con telo di copertura Gazebo with aluminum frame and fabric cover
Gazebo composto da struttura base con telo di copertura e 8 tendalini Gazebo with fabric cover and 8 side curtains
3x3 - cod. 92015SHI80102 3x4 - cod. 92015SHI80202 4x4 - cod. 92015SHI80302
3x3 - cod. 92015SHI80103 3x4 - cod. 92015SHI80203 4x4 - cod. 92015SHI80303
Gazebo composto da struttura base con telo di copertura e 4 timpani superiori in wicker Gazebo with fabric cover and 4 upper wicker panels
Gazebo composto da struttura base con telo di copertura, 4 timpani superiori in wicker, 2 pannelli laterali su una parete e 4 tendalini laterali Gazebo with fabric cover, 4 upper wicker panels, 4 side curtains and 2 side wicker panels on a side
PATENT DESIGN
COMPOSIZIONI
3x3 - cod. 92015SHI80104 3x4 - cod. 92015SHI80204 4x4 - cod. 92015SHI80304
3x3 - cod. 92015SHI80105 3x4 - cod. 92015SHI80205 4x4 - cod. 92015SHI80305
Gazebo composto da struttura base con telo di copertura, 4 timpani superiori in wicker e 3 pannelli laterali su 3 lati Gazebo with fabric cover, 4 upper wicker panels and 3 side wicker panels on 3 side
Gazebo composto da struttura base con telo di copertura, pedana in wpc e 4 timpani superiori in wicker Gazebo with fabric cover, 4 upper panels and wpc footboard
3x3 - cod. 92015SHI80106 3x4 - cod. 92015SHI80206 4x4 - cod. 92015SHI80306
3x3 - cod. 92015SHI80107 3x4 - cod. 92015SHI80207 4x4 - cod. 92015SHI80307
Gazebo composto da struttura base con telo di copertura, pedana in wpc, 4 timpani superiori in wicker e 8 tendalini laterali Gazebo with fabric cover, 4 upper wicker panels, wpc footboard and 8 side curtains
PATENT DESIGN
Gazebo composto da struttura base con telo di copertura, pedana in wpc, 4 timpani superiori in wicker e 2 pannelli laterali in wicker su 2 lati Gazebo with fabric cover, 4 upper wicker panels, wpc footboard and 2 side wicker panels on 2 side
181
COMPOSIZIONI
3x3 - cod. 92015SHI80108 3x4 - cod. 92015SHI80208 4x4 - cod. 92015SHI80308
3x3 - cod. 92015SHI80109 3x4 - cod. 92015SHI80209 4x4 - cod. 92015SHI80309
Gazebo composto da struttura base con telo di copertura, pedana in wpc, 4 timpani superiori in wicker, 2 pannelli laterali in wicker su una parete e 4 tendalini laterali Gazebo with fabric cover, wpc footboard, 4 upper wicker panels, 2 side wicker panels on same side and 4 side curtains
Gazebo composto da struttura base con telo di copertura, pedana in wpc, 4 timpani superiori in wicker e 3 pannelli laterali in wicker su 3 lati Gazebo with fabric cover, wpc footboard, 4 upper wicker panels and 3 side wicker panels on 3 side
Soluzione composta da due gazebo affiancati completi di teli di copertura, timpani superiori, 4 pannelli laterali in wicker sulla parete posteriore e 4 tendalini laterali. Superficie di copertura: 3x6 - 3x8 - 4x8
182
PATENT DESIGN
Solution composed of two gazebo joined with fabric covers, upper wicker panels, 4 side panels on back side and 4 side curtains Cover surface: 3x6 - 3x8 - 4x8
day-bed Shine
PATENT DESIGN
183
SHINE Miami day-bed
184
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
185
SHINE day-bed cod. 92015SHB801
200 (78.7”)
220 (86.6”)
day-bed esclusi cuscini, copertura, pannelli posteriori e tende day-bed excluded cushion, cover, back panel and curtains
200 (78.7”)
ACCESSORI / ACCESSORIES CUSCINO STANDARD STANDARD CUSHION cod. 92015SHB801C01 cm: 203*200*10 (in 79.7*78.7*3.9)
CUSCINO DRY FOAM DRY FOAM CUSHION cod. 92015SH801C02 cm: 203*200*10 (in 79.7*78.7*3.9)
COPERTURA PANNELLO IN WICKER WICKER COVER PANELS cod. 92015SHB801WC cm: 204*184*4 (in 80.3*72.4*1.6)
COPERTURA APRIBILE IN TESSUTO FABRIC SUNROOF cod. 92015SHB801SR
186
PATENT DESIGN
PANNELLO POSTERIORE IN WICKER BACK WICKER PANEL cod. 92015SHB801WP cm: 152*184*4 (in 59.8*72.4*1.6)
TENDE POSTERIORI CON BINARIO BACK CURTAINS WITH TRACK cod. 92015SHB801T1 cm: L. 184 (in L.72.4)
PIEDE STANDARD STANDARD FOOT cod. 92015SHB801P1 cm: 12*12*1 (in 4.7*4.7)
PIEDE DA SABBIA FOOT FOR SAND cod. 92015SHB801P1 cm: 25*25*1 (in 9.8*9.8)
TENDE LATERALI CON BINARIO SIDE CURTAINS WITH TRACK cod. 92015SHB801T2 cm: L. 204 (in L. 80.3)
COMPOSIZIONI / COMPOSITIONS
cod. 92015SHB80103 Day-bed con cuscino standard, pannello posteriore e di copertura in wicker e 2 tende lateriali Day-bed with standard cushion, back wicker panels, wicker cover panel and 2 side with curtains
PATENT DESIGN
cod. 92015SHB80104 Day-bed con cuscino standard, tetto apribile, tende posteriori e 2 tende laterali Day-bed with standard cushion, fabric sunroof, back and side curtains
187
BEYOND
188
PATENT DESIGN
SUN LOVER STYLE
PATENT DESIGN
189
BEYOND
eleganza e originalità / elegance and originality Eleganza, originalità, concretezza e qualità. Per reinventare, innovandola, la tradizione dell’arredamento outdoor, concepito questa volta come uno spazio da vivere non solo di giorno, ma anche di sera, per un aperitivo tra amici o una cena in compagnia. O più semplicemente, per godersi qualche ora di relax, poco importa se in spiaggia, in mezzo al verde o ai bordi di una piscina. Gazebo arricchiti da un design deciso e unico, ma allo stesso tempo leggero. Come conviene all’arredamento outdoor. Elegance, originality, concreteness and quality. To restyle and innovate the tradition of outdoor furniture, now conceived as a space to be enjoyed not only during the daytime, but also at night, for the pre-dinner drinks with friends, an oper-air dinner you can enjoy your free time on the beach in the middle of the garden or on the poolside. Or simply to enjoy some time for relaxation, whether on the beach, in the middle of the garden or on the poolside. Gazebos enriched with a bold and unique but at the same time light design. This is all what outdoor furniture needs
190
PATENT DESIGN
SUN LOVER STYLE
PATENT DESIGN
191
BEYOND gazebo cod. 91115BEY801 cm: 300*300*258
BEYOND gazebo cod. 91115BEY802 cm: 400*300*258
BEYOND gazebo cod. 91115BEY803 cm: 400*400*258
258 (101.6”) 258 (101.6”)
258 (101.6”)
300 (118.1”)
300 (118.1”)
300 (118.1”)
400 (157.5”)
400 (157.5”)
400 (157.5”)
Set di tende / Curtains set cod. 9111BEYT1 - 3x3 cod. 9111BEYT2 - 3x4 cod. 9111BEYT2 - 4x4
*gazebo completo di telo di copertura ecluse tende *gazebo with fabric cover excluded curtains
La struttura del gazebo è realizzata con elementi tubolari tondi in lega di alluminio. Essi sono uniti tra loro mediante saldatura, per formare delle strutture reticolari, che garantiscono leggerezza unita ad una consistente resistenza meccanica alle sollecitazioni. La parte superiore è dotata di 2 archi trasversali e 2 diagonali, che svolgono la duplice funzione di rendere la struttura più resistente alle deformazioni orizzontali e sostenere il telo di copertura superio-re, per fargli assumere una piacevole forma a cupola. La viteria utilizzata per unire fra loro i componenti della struttura è in acciaio inox. The frame of the gazebo is made of round aluminium alloy tubular elements. They are welded together to form mesh frames, which guarantee lightness teamed with considerable mechanical stress resistance. The top is fitted with two cross arches and two diagonal arches, which have the dual function of making the frame more resistant to horizontal warping and also of supporting the canopy, giving it a beguiling dome shape. The screws used to secure the components of the frame together are made of stainless steel. colore del wicker wicker colour
192
colore tessuto della copertura fabric cover colour
colore tessuto delle tende fabric curtains colour
havana
ecrù 2730
ecrù 2730
bianco perla/perl white
bianco/white 2602
righe bianco/lilla - 1012 stripe white/lilla - 1012
bronzo/bronze
beige 2751
righe bianco/beige - 1005 stripe white/beige - 1005
righe bianco/azzurro - 1004 stripe whita/blue - 1004
set the sun
BEYOND gazebo 193
OMBRELLONI TECNICI TEChnical umbrellas
194
195
Dimensioni disponibili size available 400x400 (in 157.5x157.5)
196
POLE ROTATION
300x400 (in 118.1x157.5)
POLARIS
®
L’ombrellone POLARIS è ideale per uso residenziale di fascia alta e contract in cui si necessita di un’ampia superfice d’ombra. Con la rotazione del palo di 360 gradi , POLARIS è in grado di ombreggiare una zona più ampia. Un particolare meccanismo permette di ritrarre il braccio quando non viene utilizzato e attraverso un facile sistema di bloccaggio a grilletto da la possibilità di creare molteplici posizioni di schermatura. La struttura dell’ombrellone POLARIS è in alluminio con finitura anodizzata colore argento che è particolarmente adatta alle attuali moderne architetture o al settore professionale. Tutti i materiali altamente performanti usati per la componentistica del POLARIS e la sofisticata meccanica introdotta per la movimentazione della struttura colloca questo ombrellone ai vertici del mercato di settore. POLARIS is ideal for high-end residential and contract where you need a large area of shade. With the pole rotation of 360°, POLARIS is able to shade a wider area. A special mechanism allows you to retract the arm when not in use and through an easy trigger locking system gives the possibility to create multiple screening positions. The structure of the umbrella POLARIS is in aluminium with silver anodized finish that is particularly suited to current modern architectures or professional sector. All high performance materials used for the components of the POLARIS and the sophisticated mechanics introduced for handling this placed umbrella structure at the top of the market sector
197
SIRIUS un piccolo gioiello altamente performante. Materiali tecnici, meccanica semplice ma efficace, dimensioni a misura del vostro giardino, sono le caratteristiche che contraddistiguono questo modello e che lo rendono particolarmente adatto a coprire al mercato residenziale. Ideal shade solution for larger residential needs. The SIRIUS provides strength and beauty in a very user friendly model.
Dimensioni disponibili size available 300x300
(in 118.1x118.1)
D. 350
(in D.137.8)
POLE ROTATION
198
SIRIUS 速
199
ASTRAL TC, classico ombrellone a palo centrale in alluminio anodizzato con una meccanica evoluta. Il Meccanismo di apertura telescopico comandato da maniglia estraibile permette lâ&#x20AC;&#x2122;apertura e chiusura dellâ&#x20AC;&#x2122;ombrellone senza dover rimuovere gli arredi sottostanti. Le dimensioni di ASTRAL TC rendono questo ombrellone particolarmente adatto ad un utilizzo professionale ma il suo design minimalista soddisfa anche le esigenze di contesti residenziali ASTRAL TC, classic central pole sunshade made of anodised aluminium with an advanced mechanics. The telescopic opening system controlled by a pull-out handle allows the opening and closing of the parasol without having to remove the furniture underneath. The size of ASTRAL TC make this umbrella is particularly suitable for professional use but its minimalist design also meets the needs of residential
Dimensioni disponibili size available 500x500
(in 196.8x196.8)
D. 500
(in D.196.8)
200
ASTRAL TC 速
201
CORONA, la forza delle piccole dimensioni. Un classico per tutti gli usi. Leggerezza, semplicità, design mescolata a tecnica e funzionalità fanno di CORONA un ever green. With its one piece pole and the easy pulley system, the CORONA adds style to your setting. Thanks to the solid construction it’s your first choise Dimensioni disponibili size available 200x200
(in 78.7x78.7)
250x250
(in 98.4x98.4)
202
CORONA 速
203
OMBRELLONI classici classic umbrellas
NEW YORK ombrellone a palo decentrato NEW YORK side post umbrella 204
PATENT DESIGN
PATENT DESIGN
205
Dimensioni disponibili size available D.400
(in D.157.5)
206
NEW YORK
La struttura portante in acciaio inox, la cura dei dettagli e delle finiture fanno di NEW YORK un prodotto di elevata qualitĂ . Un oggetto che unisce al design ricercato la tecnica e la precisione sviluppate in anni di esperienza. The supporting stainless steel structure, the attention to detail and the finishings make NEW YORK a high quality object. A product which combines elegant design with cutting edge technology and the precision developed over years of experience. 207
Dimensioni disponibili size available 300x300
(in 118.1x118.1)
400x400
(in 157.5x157.5)
208
JALISCO deluxe Grazie alla sua versatilità e alla vasta gamma di dimensioni disponibili, JALISCO è un prodotto facilmente adattabile a svariate esigenze di utilizzo. La cura di ogni dettaglio meccanico garantisce un’ottima affidabilità e la facilità di manutenzione.
Thanks to its versatility and the vast array of available dimensions, JALISCO is a product that is easily adapted to various types of situations. the attention gives to every mechanical details guarantees excellent reliability as well as simple maintenance.
209
JALISCO contract
Dimensioni disponibili size available D. 400
(in D.157.5)
210
300x400
(in 118.1x157.5)
300x300
(in 118.1x118.1)
400x400
(in 157.5x157.5)
DISCOVERY design
Dimensioni disponibili size available D. 350
(in D.137.8)
300x300
(in 118.1x118.1)
211
MATERIALI ALLUMINIO / ALUMINUM
VETRO TEMPERATO / TEMPERATED GLASS UV
alluminio 6063 verniciato con polveri epossidiche per esterno che garantiscono un-elevata resistenza agli agenti atmosferici 6060 aluminum, painted with epoxy powder for outdoor use. Lightweight, strong, unassailable by the rust
BEJLAN
Vetro molto duro che in caso di rottura si frantuma in piccoli pezzi non taglienti. It is a very hard glass that in case of rupture would be splintered intosmall and not sharp pieces.
HPL - HIGH PRESSURE LAMINATE UV
Filo di sezione piatta ottenuto per estrusione di materie plasiche. L’aggiunta di additivi ne migliora le prestazioni garantendo resistenza agli agenti atmosferici a ai raggi UV. Ogni pezzo realizzato in questo materiale viene intrecciato a mano; ciò ne conferisce grande pregio e unicità. Flat wire obtained by extrusion of plastics material composed of thermoplastic polymers. The addition of additives improves per formance by ensuring a high resistance to weathering and UV rays. Each piece made of this material iscompletely woven, which gives great value and uniqueness.
MELAKA
I laminati decorativi ad alta pressione (HPL) sono costituiti strati interni impregnati di resine fenoliche e/o aminoplastiche, e da uno o più strati superficiali di resine aminoplastiche ( principalmene resine melaminiche). Le caratteristiche dei laminati HPL: resistenza al graffio, resistenza all’abrasione, resistenza all’urto, resistenza all’umidità e all’acqua, resistenza al vapore, resistenza alle alte temperature, resistenza agli agenti chimici, facilità di pulizia, buona stabilità dimensionale, ottimo comportamento al fuoco con basso svilupoo di fumi. The high pressure laminate decorations (HPl) are made up of internal layers impregnated with phenolic and /or arninoplastic resins and oneor more surface layers of aminoptastic resins (mainly melamine resins). Features of HPl laminates: scratch resistant, abrasion resistant, impact resistant, humidity and water resistant , steam resistant , resistant to high temperatures, resistant to chemical agents, easy to clean , good dimensional stability, excellent fire performance with low smoke development.
WPC UV
Filo di sezione rotonda ottenuto per estrusione di materie plasiche. L’aggiunta di additivi ne migliora le prestazioni garantendo resistenza agli agenti atmosferici a ai raggi UV. Ogni pezzo realizzato in questo materiale viene intrecciato a mano; ciò ne conferisce grande pregio e unicità. Round wire obtained by extrusion of plastics material composed of thermoplastic polymers. The addition of additives improves per formance by ensuring a high resistance to weathering and UV rays. Each piece made of this material iscompletely woven, which gives great value and uniqueness.
212
UV
UV
Il WPC (Wood Polymer Composit) è un materiale composito costituito da costituito da polimeri puri termoplastici , fibra di legno derivante da scarti e sfridi di lavorazione di legname certificato CFC, e additivi speciali. Impiegato come sostituito del legno naturale, ha un alto grado di resistenza agli agenti atmosferici. Non necessita di alcuna manutenzione o trattamento di impermeabilizzazione o antimacchia. WPC (Wood Polymer Composit). Used as a substitute for natural wood , is highly resistant to atmospheric agents. It requires no maintenance or waterproofing or stainproofing treatment.
POLIURETANO RIGIDO VERNICIATO PAINTED RIGID POLYURETHANE
HYACINTH UV
Particolare tipo di intreccio utilizzando un filo ritorto di tessuto 100% HDPE riciclabile atossico e particolarmente resistente agli agenti atmosferici. La serie Hyacinth è ispirata ai colori naturali della vegetazione tropicale per dare vita a senzazioni esotiche. Particular type of weaving using a twisted thread of HDPE fabric 100% recyclable non-toxic and resistant to atmospheric agents. The Hyacinth series is inspired by the natural colors of tropical vegetation to create exotic sensations.
HOLLOW
UV
Tecnicamente il poliuretano rigido compatto è un tecnopolimero per stampaggio a reazione in stampo (RIM) ottenuto mediante la combinazione di due elementi base poliolo e isocianato. Nella famiglia dei poliuretani rigidi strutturali il poliuretano rigido compatto è un materiale con una densità pari a 1050 g/Dm 3 dalle elevate prestazioni; risulta particolarmente indicato in quei casi dove sia richiesta ergonomia, compattezza, resistenza meccanica e resistenza all’urto. Technically, the rigid polyurethane foam is a polymer for reaction molding in the mold (RIM) is obtained by the combination of two elements based polyol and isocyanate. In the family of rigid polyurethanes structural rigid polyurethane compact is a material with a density equal to 1050 g / dm 3, high performance, is particularly suitable in those cases which require ergonomics, compactness, mechanical strength and impact resistance.
FIBRA DI CEMENTO / FIBER CEMENT UV
Particolare tipo di intreccio con l’utilizzo di un tubolare vuoto in HDP (High Densiti Polietilene) che conferisce all’oggetto lavorato un aspetto originale e moderno. Particular type of weaving with the use of a empty tube in HDP (High Densiti Polyethylene) that gives the object worked a unique appearance modern.
UV
Composto innovativo a basso impatto ambientale. Attuale ed esteticamente versatile dal punto di vista progettuale, offre alte prestazioni nella realizzazione di superfici continue orizzontali, verticali, curve e per elementi architettonici, in spazi privati, commerciali e pubblici. È composto per un terzo da resine di elevata purezza e per due terzi da minerali naturali costituiti prevalentemente da cemento, fino di marmo e pigmenti ecocompatibili. Composed of innovative low environmental impact. Current and aesthetically versatile in terms of design, it offers high performance in the implementation of continuous surfaces horizontal, vertical, curved and architectural elements, in private spaces, commercial and public buildings. It is composed of one-third of high purity and resins for two-thirds of natural minerals consist mainly of cement, up marble and environmentally friendly pigments.
OLEFIN tessuto /fabric
SPRAYSTONE UV
Tessuto in fibra tessile Olefin®, antiacaro che inibisce la proliferazione dei microorganismi tra le fibre, eliminando il pericolo di allergie respiratorie e cutanee. La sua particolare struttura inoltre lo rende inattaccabile da muffe, funghi e batteri dannosi alla salute e causa di sgradevoli odori. Ha superato i più avanzati test di laboratorio, a garanzia di un’elevata resistenza anche alla luce e alle abrasioni. I cuscini realizzati con questo tessuto sono traspiranti, idrorepellenti e lavabili. Fiber fabric textile Olefin ®, anti-mite which inhibits the proliferation of microorganisms between the fibers, eliminating the danger of respiratory allergies and skin. Its structure also makes it resistant to mold, fungi and bacteria harmful to health and cause unpleasant odors. It passed the most advanced lab tests, guaranteeing high resistance to abrasion and also in the light. The pillows made from this fabric are breathable, waterproof and washable.
UV
SprayStone è un rivestimento a spruzzo con la texture della pietra reale, che ti permette di aggiungere il look and feel di granito naturale a qualsiasi superficie. E poiché SprayStone è a base d’acqua, è ecologico, permettendo di clean-up, senza solventi tossici - ma la sua formula produce una superficie tridimensionale realistica con straordinaria flessibilità e resistenza. SprayStone is a spray coating with the texture of real stone, which lets you add the look and feel of natural granite to any surface. And since SprayStone is water-based, is ecological, allowing you to clean-up, without toxic solvents - but its formula produces a realistic three-dimensional surface with extraordinary flexibility and strength.
213
®
design and feelings
SKAEMA® - HONG KONG Unit K ,5F Kaiser Estate Phase 2 51 Man Yue Street Hunghom,KL,HONG KONG Phone: +852. 21807634 info@skaema.com.hk
SKAEMA® - ITALIA
Via Argine San Marco, 2 30016 Jesolo - Venice (Italy) Tel.: +39.0421.359831 Fax: +39. 0421. 359900 info@skaema.it
SKAEMA® - USA
2160 Whitfield Ave Sarasota, FL 34243 Phone: +1 941-896-4421 info@skaema.com
W W W. S K A E M A . C O M DE SIGNED BY THOM AS POGANITSH ART DIRECTION BY GIANFR ANCO A M ADARDO