Rødspætte cup 2015

Page 1

Rødspætte cup

2. - 6. april 2015

- aktiviteter for børn og voksne!

Velkommen til Rødspætte Cup 2015


RØDSPÆTTE CUP HAR 40 ÅRS JUBILÆUM.

Det fejrer vi ved at forære alle deltagere en jubilæumsgave med POWER i.... Glæd jer..

Denne folder indeholder et uddrag af aktiviteter - hent komplet aktivitetskalender under påsken uge 14 på de respektive turistbureauer eller www.visitfrederikshavn.dk


VELKOMMEN TIL RØDSPÆTTECUP 2015

, ledere re, trænere KOMMUNE. le il p s e d y erne b RIKSHAVN Nord vil g TIL FREDE eldt sig til den 40. N E Turisthus M M O re VELK har tilm og foræld stisk at så mange ta n n v sha . Det er fa i Frederik p u c res bedste e tt æ Rødsp vil gøre vo ldbanen. g o e d n e g o for håndb ange besø os til de m de oplevelser uden åskeaktiviteter i r e d læ g i p V r. go får nogle du en oversigt over ulturelle oplevelse k for, at du r e re d d n n fi a r g e ld - 6. april o I denne fo d. 2. april a fr n e d o peri

SKAGEN TURISTBUREAU

FREDERIKSHAVN TURISTBUREAU

SÆBY TURISTBUREAU

Vestre Strandvej 10 9990 Skagen skagen@turisthusnord.dk www.skagen.dk Tfl. +45 98 44 13 77

Skandiatorv 1 9900 Frederikshavn frederikshavn@turisthusnord.dk www.visitfrederikshavn.dk Tfl. +45 98 42 32 66

Algade 14 9300 Sæby saeby@turisthusnord.dk www.visitsaeby.dk Tfl. +45 98 46 12 44


SPIS GODT I FREDERIKSHAVN MÅNEDENS HOTSPOT GRILLEDE SANDWICH

34,

Kebab, salsa, cheddarost, rødløg, tomat, salat og cremefraich dressing.

MÅNEDSTILBUD CurryWich

Kylling og bacon med karry dressing

30,

25.00,SHAKES Lille: Stor: 35.00,-

Banana

Banan, vaniljemælk

Strawberry

Jordbær, vaniljemælk

Avocado

Avocado, banan, honning

TunaWich

Trope

Hjemmelavet tunsalat

Mango, ananas, vaniljemælk

CurryWich

Coffe

Skinke, emmentalerost med honning og senneps dressing

Espresso, chokoladeis, vaniljemælk

40,

WRAP

Krydret okse el kylling, ris, salat, rødløg, avocado og cremefraiche dressing.

25.00,SMOOTHIES Lille: Stor: 35.00,-

Red Berry

Tranebærjuice, jordbær, blåbær, jordbæryogurt

Tropical Dream

Ananas, mango, appelsinsaft

Strawberry Dream Rimmensgade 5

Tlf.+45 50121333

Jordbær, banan, æblejuice

P IZ Z A B E S T IL L IN G Telefon: + 45 98 40 8 0 80 GRATIS lev ering Bestilling på minimum

Åbningstider: Mandag - onsdag Torsdag - Fredag Lørdag Søndag

120 dkk

11.00 - 22.00 11:00 - 03:00 11:00 - 05:00 11:00 - 23:00

Lodsgade 3D, 9900 Frederikshavn • www.just-eat.dk • www.hungry.dk


PÅSKEAKTIVITETER 2015 Torsdag 2. april kl. 11.00-15.00

FREDERIKSHAVN

Galleri Aabenkunst, Galleri LjKunst med flere holder sammen med Galleri Art al dente påskeudstilling. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Gallerierne, Søndergade 54, 9900 Frederikshavn

Torsdag 2. april kl. 12.00-12.30

SKAGEN

Børneomvisning på Kystmuseet Skagen. Der fortælles om hvordan det var at være barn i Skagen for 200 år siden, eller du kan høre om dramatiske skibsforlis og modige redningsmænd og meget mere. Pris: Gratis for museets gæster Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Kystmuseet Skagen, P. K. Nielsens Vej 8, 9990 Skagen

Torsdag 2. april kl. 12.00-17.00

SÆBY

Påskeudstilling. Særophæng med nye værker af den internationale kunstner Bram ’van Rio’ Reijnders i forbindelse med udgivelse af bogen ”Much too Much”. Årets påskeudstilling 2015 viser kunst skabt af kunstnere født fra 1918 til 1974! Fra nær og fjern! Fra Chicago til Paris! Fra Gug til Gøteborg! Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Galleri Nordenvind, Algade 14, 9300 Sæby

Torsdag 2. april kl. 13.00-17.00

FREDERIKSHAVN

Påskeudstilling med Tine Lilholt, Leif Tingkær, Gustav Iwinski, Elin Neumann, Johnny Madsen og Steen Karlsen. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Galleri 7, Constantiavej 7, 9900 Frederikshavn og Galleri 7, Hjørringvej 11, 9900 Frederikshavn

Slib dit eget ravsmykke

Peder Ravn på Color Hotel

Fyldeleddet

Kunstskoven


ARRANGMENT I SKAGEN

llem: Vælg ime on ath 1/1 - mar athon 1/2 - mar ter 11 kilome eter 5,5 kilom rathon: Børnema r ete 5,5 kilom

onløb. este marath k k u m s s rk l Danma ne ddet igen ti u k s rt a ere velkom st u r k å ls g ti 5 g .1 o 0 re 03.1 deltage Lørdag den ang at byde g . 6 n. r fo l ti lisse på rute der sig u k læ g e n n n o ø th k ra g naturs Skagen Ma kke natur o u m s s n e g a v Sk om og ople re med. til Skagen. K alle kan væ å s , m e ll e vælge im istancer at d re e fl r e r De

n! o h t a r a m e t ukkes m s s k r a m n å: p g i d Vi ses til Da d l e Tilm

k arathon.d m n e g a k .s www scan

Arrangør: Turisthus Nord, Arena Nord, Skagen OK og Motion


PÅSKEAKTIVITETER 2015 Torsdag 2. april kl. 14.00-15.00

SKAGEN

”Mens Museet bygger”. Hvad mon der foregår på byggepladsen ved Skagens Museum, og hvad er tankerne bag byggeriet? Dét og meget mere kan du høre om på denne guidede tur, der giver en introduktion til fremtidsplanerne for Skagens Museum, der i 2015 åbner med en flot tilbygning. Hør hvordan arkitekten og museet har tænkt den nye bygning i forhold til den oprindelige museums-bygning, hvad det betyder for de kommende udstillinger og hvordan man vil bevare museets helt særlige sjæl. Turen går også til Brøndums Hotel, der spillede en afgørende rolle både for Skagensmalerne og for Skagens Museum. Hør hvordan ånden fra malerne og deres værker stadig lever i bedste velgående, og oplev den unikke atmosfære over en kop kaffe i Brøndums Blå Stue. Pris: Kr. 100,- inkl. kaffe Tilmelding: Senest kl. 13.00 personligt hos Skagen Turistbureau, Vestre Strandvej 10, 9990 Skagen eller ring 98 44 13 77. Mødested: Foran Brøndums Hotel, Anchersvej 3, 9990 Skagen

Torsdag 2. april kl. 14.00

SKAGEN

Månedens billede i Drachmanns Hus. Museumsinspektør Mette Harbo Lehmann tager imod i Holger Drachmanns gamle hjem og fortæller om hans maleri ”Kystlandskab”. Pris: Gratis for museets gæster Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Drachmanns Hus, Hans Baghs Vej 21, 9990 Skagen

Torsdag 2. april kl. 14.00-16.30

SKAGEN

Naturtur i Skagen Klitplantage, hvor der skal males Påskeæg. Påskeharen har lagt æg! Hvor mon han har gemt dem? Vi finder et godt sted i skoven, hvor vi maler og leger med æg. Naturvejlederen medbringer kaffe/te kakao, æg og maling og et bål hvor der kan koges æg til at male på. Turleder er Naturvejleder Villy K. Hansen. Pris: Kr. 50,- for voksne, børn gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Frederikshavnsvej 200, ved Vester Opsyn 7 km. syd for Skagen

Torsdag 2. april kl. 15.00-18.00

SKAGEN

Live musik på Skagen Bryghus med ”Blues Point” (bluesrock-band fra Horsens). Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Skagen Bryghus, Kirkevej 10, 9990 Skagen

Rundvisning i kunstskoven

Rundvisning i Sæby

Middellalderdage på Voergaard

Galleri Friis Skagen


SHOPPING I FREDERIKSHAVN

8-21

Søndergade 14, 9900 Frederikshavn

agt brød b k is r f g a d r e Hv


PÅSKEAKTIVITETER 2015 Torsdag 2. april kl. 19.00

FREDERIKSHAVN

Officiel indmarch til håndboldturneringen Rødspætte Cup. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Arena Nord, Rimmens Allé 37, 9900 Frederikshavn

Torsdag 2. april kl. 22.30

SKAGEN

Live musik på Viseværtshuset med ”Pure Drunks”. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Viseværtshuset, Sct. Laurentii Vej 41, 9990 Skagen

Fredag 3. april hele dagen

FREDERIKSHAVN

Rødspætte Cup – grundspil. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Arena Nord, Rimmens Allé 37, 9900 Frederikshavn

Fredag 3. april kl. 11.00-15.00

FREDERIKSHAVN

Galleri Aabenkunst, Galleri LjKunst med flere holder sammen med Galleri Art al dente påskeudstilling. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Gallerierne, Søndergade 54, 9900 Frederikshavn

Fredag 3. april kl. 11.00-17.00

FREDERIKSHAVN

Påskeudstilling med arbejdende værksteder. Flere end 30 kunstnere og kunsthåndværkere udstiller kunst og husflid i det tidligere militære ammunitionsdepot. Caféen holder åbent. Fernisering kl. 11.00. Gratis adgang og parkering. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Fylleledet, Brønderslevvej 25, 9900 Frederikshavn

Krøyers hus

Galleri Lene Nürnberg

Sæby museum

M-Galleri Kandestederne


PÅSKEAKTIVITETER 2015 Fredag 3. april kl. 12.00-12.30

SKAGEN

Børneomvisning på Kystmuseet Skagen. Der fortælles om hvordan det var at være barn i Skagen for 200 år siden, eller du kan høre om dramatiske skibsforlis og modige redningsmænd og meget mere. Pris: Gratis for museets gæster Tilmelding: Ikke nødvendig, Mødested: Kystmuseet Skagen, P. K. Nielsens Vej 8, 9990 Skagen

Fredag 3. april kl. 12.00-17.00

SÆBY

Påskeudstilling. Særophæng med nye værker af den internationale kunstner Bram ’van Rio’ Reijnders i forbindelse med udgivelse af bogen ”Much too Much”. Årets påskeudstilling 2015 viser kunst skabt af kunstnere født fra 1918 til 1974! Fra nær og fjern! Fra Chicago til Paris! Fra Gug til Gøteborg! Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Galleri Nordenvind, Algade 14, 9300 Sæby

Fredag 3. april kl. 13.00-17.00

FREDERIKSHAVN

Påskeudstilling med Tine Lilholt, Leif Tingkær, Gustav Iwinski, Elin Neumann, Johnny Madsen og Steen Karlsen. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Galleri 7, Constantiavej 7, 9900 Frederikshavn samt Galleri 7, Hjørringvej 11, 9900 Frederikshavn

Fredag 3. april kl. 13.00

SKAGEN

Rundvisning med smagsprøver på Skagen Bryghus. Pris: Kr. 150,- pr. pers. inkl. smagsprøver Tilmelding: Ring 98 45 00 50 eller mail til baren@skagenbryghus.dk Mødested: Skagen Bryghus, Kirkevej 10, 9990 Skagen

Rødspætte Cup

Kunst på Knivholt

Dans i Nellemans have Sæby

Skagen glaspusteri


PÅSKEAKTIVITETER 2015 Fredag 3. april kl. 14.00

FREDERIKSHAVN

Gratis guidet tur i Kunstskoven. Ejer af Fylleledet Skov Jens Erik Huulgaard starter ved caféen, og går en runde på ca. 1 km. Han fortæller om fortid, nutid, krig, kunst og ikke mindst natur. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Fylleledet, Brønderslevvej 25, 9900 Frederikshavn

Fredag 3. april kl. 15.00-18.00

SKAGEN

Live musik på Skagen Bryghus med ”Johnny Madsen Jam” (Johnny Madsen cover). Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Skagen Bryghus, Kirkevej 10, 9990 Skagen

Fredag 3. april kl. 22.30

SKAGEN

Live musik på Viseværtshuset med ”Pure Drunks”. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Viseværtshuset, Sct. Laurentii Vej 41, 9990 Skagen

Fredag 3. april kl. 22.30

SKAGEN

Live musik på Jacobs Café med ”Starturn”. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Jacobs Café, Havnevej 4A, 9990 Skagen

Lørdag 4. april hele dagen

FREDERIKSHAVN

Rødspætte Cup – grundspil. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Arena Nord, Rimmens Allé 37, 9900 Frederikshavn

Bangsbo museum

Cloos tårnet

Bangsbo Fort Bunkermuseum

Dronningestien


PÅSKEAKTIVITETER 2015 Besøg

2

Frederikshavn I påsken er der åbent

Skærtorsdag, Langfredag, lørdag, søndag og mandag

- den lille storby kl. 11.00 - 16.00

Rikke Pape Glas & Kunst - Hjørringvej 330, 9900 Frederikshavn - www.rikkepabe.dk GPS kordinater: Bredde: 57.454978 Længde: 10.380157999999937 INDHOLD / CONTENTS: Begivenheder Veranstaltungen / Events .................... 4 Spis godt i byen Eating out / Gut Essen vor Ort ............................... 10 Shopping............................................... 14 Aktiv ferie Active holiday / Aktivurlaub ............. 36 Hotel ..................................................... 48 Konference Conference / Tagung .......................... 52 Annoncørindex Index of Advertisers / Inserentenverzeichnis ....................... 56 Værd at vide Useful information / Wissenwertes ... 60 Overnatningspriser Prices, accommodation / Übernactungspreise .......................... 62 Kort / Karten / Maps ..................... 64-67 Hent vores app “Toppen af Danmark” i Play Butik eller App store og få overblik over ferieoplevelserne direkte på mobilen! Facebook: facebook.com/visitfrederikshavn Instagram: # visitfrederikshavn, #frederikshavn


PÅSKEAKTIVITETER 2015 Lørdag 4. april kl. 09.30-16.00

SÆBY

Butikkerne i Sæby holder længe åbent med gode påsketilbud. Wafande, som er et af tidens hotteste navne, optræder om eftermiddagen. I løbet af dagen kan du også opleve nogle af de lokale upcomming bands der underholder på Sæby Torv. Der er også lotteri hvor overskuddet går ubeskåret til familier med kræftramte børn. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Sæby Torv, 9300 Sæby

Lørdag 4. april kl. 10.00-16.00

FREDERIKSHAVN

Påskeshopping i midtbyen. Kom og gør et kup. Hele dagen er der underholdning, musik med nogle af byens upcoming bands, lotteri til fordel for familier med kræftramte børn og hyggelige oplevelser i børnehøjde. Kl. 13.00 er der gågade koncert med Wafande, der giver sine største hits ved Tordenskioldstatuen på Fisketorvet. Kom og syng med. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Midtbyen, 9900 Frederikshavn

Lørdag 4. april kl. 11.00

SKAGEN

Rundvisning med smagsprøver på Skagen Bryghus. Pris: Kr. 150,- pr. pers. inkl. smagsprøver Tilmelding: Ring 98 45 00 50 eller mail til baren@skagenbryghus.dk Mødested: Skagen Bryghus, Kirkevej 10, 9990 Skagen

Lørdag 4. april kl. 11.00-15.00

SKAGEN

Live musik på pladsen ved Kulturhus Kappelborg med Wafande samt lokale upcoming bands. Wafande starter påskefesten med et brag kl. 11.00! Derudover kan alle børn få hjælp af De Blå Spejdere (DDS) til at lave flotte påskeæg med maling og fjer, som sættes på pinde og pakkes i cellofan - de første 100 som er i teltet og lave et påskeæg, får også et lille påskeæg foræret. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Teltet på Viggo Hansens Plads, 9990 Skagen

Sæby Å

Knivholt

Nordre skanse i Frederikshavn

Udsigt i Skagen


SHOPPING PÅSKEAKTIVITETER I FREDERIKSHAVN 2015

Fyldt finsk lakrids 20 kroner

10 forskellige is 10 kroner stykket

Aqua D’or 2 flasker 10 kroner + pant

Drikkevarer 10 kroner stykket + pant

Påskeæg, cellofan og pynt 10 og 20 kroner

Kylling og æg 10 kroner

Kuglepen 10 kroner

Fire æg med motiver og fire tuscher 20 kroner

Plade, mønstre og masser af perler 20 kroner

Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2015.

Spis, leg og vær glad


PÅSKEAKTIVITETER 2015 Lørdag 4. april kl. 11.00-15.00

FREDERIKSHAVN

Galleri Aabenkunst, Galleri LjKunst med flere holder sammen med Galleri Art al dente påskeudstilling. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Gallerierne, Søndergade 54, 9900 Frederikshavn

Lørdag 4. april kl. 11.00-17.00

FREDERIKSHAVN

Påskeudstilling med arbejdende værksteder. Flere end 30 kunstnere og kunsthåndværkere udstiller kunst og husflid i det tidligere militære ammunitionsdepot. Caféen holder åbent. Fernisering kl. 11.00. Gratis adgang og parkering. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Fylleledet, Brønderslevvej 25, 9900 Frederikshavn

Lørdag 4. april kl. 12.00-12.30

SKAGEN

Børneomvisning på Kystmuseet Skagen. Der fortælles om hvordan det var at være barn i Skagen for 200 år siden, eller du kan høre om dramatiske skibsforlis og modige redningsmænd og meget mere. Pris: Gratis for museets gæster Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Kystmuseet Skagen, P. K. Nielsens Vej 8, 9990 Skagen

Lørdag 4. april kl. 12.00-17.00

SÆBY

Påskeudstilling. Særophæng med nye værker af den internationale kunstner Bram ’van Rio’ Reijnders i forbindelse med udgivelse af bogen ”Much too Much”. Årets påskeudstilling 2015 viser kunst skabt af kunstnere født fra 1918 til 1974! Fra nær og fjern! Fra Chicago til Paris! Fra Gug til Gøteborg! Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Galleri Nordenvind, Algade 14, 9300 Sæby

Påske i Sæby

Påskehygge

Påskeudstilling i Kunstskoven

Byvandring i Frederikshavn


SPIS GODT I FREDERIKSHAVN

Med udendørs servering Åbningstider: 11.00 – 22.00 Lodsgade 5, 9900 Frederikshavn tlf. +45 98 42 65 66

Udendørs servering Åbningstider: 11.00 – 22.00 Amaliegade 4, 9900 Frederikshavn tlf. +45 98 42 42 42

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 9.30 - 19.00 Lørdag kl. 10.00 - 16.00 Ring og bestil på tlf. +45 98 42 42 46

Åbningstider: Mandag - lørdag kl. 10.00 - 21.00 Søndag kl. 16.00 - 21.00 Ring og bestil på tlf. +45 9842 5050

Rimmensgade 2C, 9900 Frederikshavn

Barfredvej 32, 9900 Frederikshavn


PÅSKEAKTIVITETER 2015 Lørdag 4. april kl. 13.00

SKAGEN

Offentlig omvisning i Michael og Anna Anchers Hus. Oplev Michael og Anna Anchers private og meget fascinerende hjem, bevaret præcis som det stod da Anna Ancher døde i 1935. Der fortælles både om kunstnerparrets liv og de mange kuriøse kunstværker i hjemmet. Pris: Gratis for museets gæster Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Michael og Anna Anchers Hus, Markvej 2-4, 9990 Skagen

Lørdag 4. april kl. 14.00

FREDERIKSHAVN

Gratis guidet tur i Kunstskoven. Ejer af Fylleledet Skov Jens Erik Huulgaard starter ved caféen, og går en runde på ca. 1 km. Han fortæller om fortid, nutid, krig, kunst og ikke mindst natur. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Fylleledet, Brønderslevvej 25, 9900 Frederikshavn

Lørdag 4. april kl. 15.00-18.00

SKAGEN

Live musik på Skagen Bryghus med ”Johnny Madsen Jam” (Johnny Madsen cover). Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Skagen Bryghus, Kirkevej 10, 9990 Skagen

Lørdag 4. april kl. 22.30

SKAGEN

Live musik på Viseværtshuset med ”Pure Drunks”. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Viseværtshuset, Sct. Laurentii Vej 41, 9990 Skagen

Lørdag 4. april kl. 22.30

SKAGEN

Live musik på Jacobs Café med ”Starturn”. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Jacobs Café, Havnevej 4A, 9990 Skagen

Saxilds Gaard

Galleri Bo

Livemusik på Skagens Bryghus

Anchers Hus


SHOPPING I FREDERIKSHAVN

RÅ MTB, FRÆK CITYBIKE, LYNHURTIG RACER ELLER TØSET SHOPPER? Hos Fri BikeShop Frederikshavn finder du et stort udvalg af cykler. Vi forhandler nogle af de nyeste og mest populære modeller i lækkert design, som samtidig er af den absolut bedste kvalitet. Kig ind og få en snak med os, så finder vi den cykel, der passer bedst til dig.

Søndergade 20 . 9900 Frederikshavn . Tlf. 98 42 10 87 www.fribikeshop.dk . www.facebook.com/Fri9900 Koster cyklen fx 4.499 kr. betaler du 225 kr. i 20 måneder. Debitor renten er fast 0,00%. ÅOP er 0,0%. De samlede omkostninger er 0 kr. Det samlede kredit beløb og det der skal betales tilbage, bliver dermed på 4.499 kr. altså samme pris som kontant. Finansieringen udbydes i samarbejde med Nordea Finans

rødspættecup.indd 1

20-02-2015 15:13:33

Åbningstider mandag tirsdag onsdag torsdag fredag

7.30 - 19.00 7.30 - 19.00 7.30 - 19.00 7.30 - 19.00 7.30 - 19.00

lørdag søndag

7.30 - 19.00 7.30 - 19.00

Læsøgade 16, 9900 Frederikshavn


PÅSKEAKTIVITETER 2015 Søndag 5. april hele dagen

FREDERIKSHAVN

Rødspætte Cup – slutspil. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Arena Nord, Rimmens Allé 37, 9900 Frederikshavn

Søndag 5. april kl. 10.00

SKAGEN

Travetur med Sund By. Naturen er lige uden for døren og til fri afbenyttelse 24 timer i døgnet. Er du til en rask tur langs stranden i blæsevejr? Eller til en stille tur i plantagen? Det vil give dig nye oplevelser og nogen at snakke med undervejs. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Skagen Sportcenter (Badmintonhallen), Drachmannsvej 32, 9990 Skagen

Søndag 5. april kl. 11.00-15.00

FREDERIKSHAVN

Galleri Aabenkunst, Galleri LjKunst med flere holder sammen med Galleri Art al dente påskeudstilling. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Gallerierne, Søndergade 54, 9900 Frederikshavn

Søndag 5. april kl. 11.00-17.00

FREDERIKSHAVN

Påskeudstilling med arbejdende værksteder. Flere end 30 kunstnere og kunsthåndværkere udstiller kunst og husflid i det tidligere militære ammunitionsdepot. Caféen holder åbent. Fernisering kl. 11.00. Gratis adgang og parkering. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Fylleledet, Brønderslevvej 25, 9900 Frederikshavn

Galleri Beka

Peder Ravn

Galleri Jensby

Ateljé 23, Viking Banke


SHOPPING I SÆBY

Alle ugens dage 8–21 Sophus Falcks Vej 2 • 9300 Sæby

Voersaa Fjerntransport /Viktor Mørk Andersen Tlf. +45 2794 5927

V

t af Transpor stykgods

Kringelhedevej 17 A, 9300 Sæby


PÅSKEAKTIVITETER 2015 Søndag 5. april kl. 12.00-12.30

SKAGEN

Børneomvisning på Kystmuseet Skagen. Der fortælles om hvordan det var at være barn i Skagen for 200 år siden, eller du kan høre om dramatiske skibsforlis og modige redningsmænd og meget mere. Pris: Gratis for museets gæster Tilmelding: Ikke nødvendig, Mødested: Kystmuseet Skagen, P. K. Nielsens Vej 8, 9990 Skagen

Søndag 5. april kl. 12.00-17.00

SÆBY

Påskeudstilling. Særophæng med nye værker af den internationale kunstner Bram ’van Rio’ Reijnders i forbindelse med udgivelse af bogen ”Much too Much”. Årets påskeudstilling 2015 viser kunst skabt af kunstnere født fra 1918 til 1974! Fra nær og fjern! Fra Chicago til Paris! Fra Gug til Gøteborg! Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Galleri Nordenvind, Algade 14, 9300 Sæby

Søndag 5. april kl. 13.00-17.00

FREDERIKSHAVN

Påskeudstilling med Tine Lilholt, Leif Tingkær, Gustav Iwinski, Elin Neumann, Johnny Madsen og Steen Karlsen. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Galler 7, Constantiavej 7, 9900 Frederikshavn samt Galleri 7, Hjørringvej 11, 9900 Frederikshavn

Søndag 5. april kl. 14.00

FREDERIKSHAVN

Gratis guidet tur i Kunstskoven. Ejer af Fylleledet Skov Jens Erik Huulgaard starter ved caféen, og går en runde på ca. 1 km. Han fortæller om fortid, nutid, krig, kunst og ikke mindst natur. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Fylleledet, Brønderslevvej 25, 9900 Frederikshavn

Susanne Lanng

Galleri Hesselholt

Kunstner for en dag - Galleri 133

Nellemans Have


ARRANGMENTER I SÆBY

Velkommen hos elkommen hos Ravsliberen i Algade 12A vsliberen i Algade 12A Besøg vores butik, med et kæmpe udvalg i ravsmykker som er produceret på eget

vores butik,værksted. med et kæmpe udvalg i ravsmykker Der er også mulighed for at se, r producerethvordan på eget værksted. ermåske også fåmuet smykke bliverDer til, og for at se, hvordan et smykke bliver til, og måske lavet et helt personligt smykke. t et helt personligt smykke. også, gratis voresravmuseum spændene også, gratis,Besøg vores spændende med ravmuseum med sjældne gamle ravsmykker, ne gamle ravsmykker, sjældne fossiler og minefossiler og mineraler, og montre og en montresjældne med falsk rav. med falsk rav.

ch willkommen bei Ravsliberen in der Algade 12A

en Sie unser Geschäft mit einer riesigen Auswahl an inschmuck aus eigener Werkstatt. Besucher können dem inschleifer bei der Schmuckherstellung über die Schulter n und sich vielleicht ein ganz persönliches Schmuckstück en lassen. Besuchen Sie auch kostenlos unser interessantes inmuseum mit historischem Bernsteinschmuck, seltenen n und Mineralien sowie einem Schaukasten mit falschem in.

”Lær at finde rav” arrangement for børn hver tirsdag kl. 8.30-10.30 uge 27-32 og for familier hver torsdag kl. 19-21 i ugerne 27-32. Tilmelding nødvendigt.

”Bernstein finden leicht gemacht” Veranstaltung für 01.07 - 31.07: Kinder jeden Dienstag 8.30 Uhr - Søndag 10.30 Uhr KW- 27-32 Mandag - lørdag 10.00 - 17.30, 11.00 15.00 und für Familien jeden Donnerstag 19.00 Uhr-21.00 01.04 - 30.06 &Anmeldung 01.08 - 30.09 Uhr in KW 27-32. notwendig. Mandag - lørdag 10.00 - 17.30, Søndag 10.00 - 13.00 The ”learn to find amber” event for children is every 01.10 - 31.03 Tuesday 8.30 to 10.30 in weeks 27-32, and for families, Mandag - lørdag 11.00 - 17.00, Søndag 11.00 - 13.00 every Thursday 19.00-21.00 in weeks 27-32. It is neces• www.ravsliberen.dk Algade A, 9300 Sæby • Tlf: +45 9844 5527 • ravsliberen@ravsliberen.dk sary to book in advance. me to Ravsliberen in 12 Algade 12A

r shop with its huge range of amber jewellery produced at n workshop. It is also possible to see how a piece of jewellery oned, and perhaps have a personal item of jewellery made y for you. Take time to visit our excitingkmuseum, which is s , af fijewellery, charge and contains rare rare fossils seramber Masold , ing a display of nerals, as well as an exhibition case featuring emn jazz, st kunst ber. g,

shoppin ur! og kult

01.07 - 31.07: Mandag - lørdag 10.00 - 17.30, Søndag 11.00 - 15.00 01.04 - 30.06 & 01.08-30.09: Mandag - fredag 10.00 - 17.30, Lørdag 10.00 - 13.00 01.10 - 31.03: Onsdag - fredag 11.00 - 17.00, Lørdag 11.00 - 13.00

22. - 24. maj 2015

Oplev pinsen i skønne Sæby!

gade 12 A, 9300 Sæby • Tlf. 9844 5527 • ravsliberen@ravsliberen.dk • www.ravsliberen.dk

Mød os også på www.saebyjazzfestival.dk


PÅSKEAKTIVITETER 2015 Mandag 6. april hele dagen

FREDERIKSHAVN

Rødspætte Cup – finaler og afslutning. Pris: Gratis Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Arena Nord, Rimmens Allé 37, 9900 Frederikshavn

Mandag 6. april kl. 10.30-13.00

SKAGEN

Naturtur ”Fra Råbjerg kirke til Råbjerg Stene”. I dette øde område ligger Råbjerg Kirke. Landskabet, der kan virke uendeligt, bærer præg af fortid og nutid. Turen går over den barske stenslette til Skagerrak. Landskabet er en mosaik af naturtyper, som er på vej mod foråret, Måske står revlingeplantens små røde og ganske fine blomster i flor? Medbring kaffe/te til pausen. Turleder er Naturvejleder Villy K. Hansen. Pris: Gratis, Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: P-pladsen ved Råbjerg Kirke, på Råbjergvej, 9990 Skagen

Mandag 6. april kl. 12.00-17.00

SÆBY

Påskeudstilling. Særophæng med nye værker af den internationale kunstner Bram ’van Rio’ Reijnders i forbindelse med udgivelse af bogen ”Much too Much”. Årets påskeudstilling 2015 viser kunst skabt af kunstnere født fra 1918 til 1974! Fra nær og fjern! Fra Chicago til Paris! Fra Gug til Gøteborg! Pris: Gratis, Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Galleri Nordenvind, Algade 14, 9300 Sæby

Mandag 6. april kl. 13.00

SKAGEN

Rundvisning med smagsprøver på Skagen Bryghus. Pris: Kr. 150,- pr. pers. inkl. smagsprøver Tilmelding: Ring 98 45 00 50 eller mail til baren@skagenbryghus.dk Mødested: Skagen Bryghus, Kirkevej 10, 9990 Skagen

Mandag 6. april kl. 13.00-17.00

FREDERIKSHAVN

Påskeudstilling med Tine Lilholt, Leif Tingkær, Gustav Iwinski, Elin Neumann, Johnny Madsen og Steen Karlsen. Pris: Gratis, Tilmelding: Ikke nødvendig Mødested: Galleri 7, Constantiavej 7, 9900 Frederikshavn samt Galleri 7, Hjørringvej 11, 9900 Frederikshavn Glashuset Sæby

Heile Keramik

Galleri Molevit

Galleri Pindborggade


SHOPPING I SÆBY

8-21

Sophus Falcks Vej 1C, 9300 Sæby

brød t g a b k is r f g Hver da


SE FREDERIKSHAVN

Ta´ en b i Frede ycykel riksha vn


LEJ ET FERIEHUS

www.visittoppen.com Skagen - Frederikshavn - Sæby Strand hele vejen rundt - et helt specielt lys

FERIEHUS ANNONCE

skagen feriehusudlejning

sæby feriehusudlejning

Skagen Turistbureau: +45 9848 8655 Vestre Strandvej 10, 9990 Skagen

Sæby Turistbureau: +45 9846 1244 Algade 14, 9300 Sæby

e-mail: feriehus@turisthusnord.dk


RØDSPÆTTE CUP 2014


GUIDEDE TURE I FREDERIKSHAVN Guidede ture i Frederikshavn 2015 Guidet byvandring

Oplev Frederikshavn til fods – vi går først til Frederikshavn Kirke, der blev indviet i 1892. Inde i den romanske kirke hører vi bl.a. om den spændende altertavle, der er malet af Michael Ancher. Kirken har plads til 1.160 personer, - i Danmark er det kun Grundtvigskirken, der har plads til flere. Herefter til Krudttårnet, som er en del af en gammel befæstning. Hør her om Tordenskjolds tilknytning til Fladstrand. Turen går også til det gamle kvarter Fiskerklyngen, som er Frederikshavns ældste bydel med de gule huse med vingetegl og brostensbelagte gader og stræder. Varighed: 11½ ½ time. time. Tilmelding: Frederikshavn Varighed: Turistbureau. Max. 20 deltagere. Pris: Kr. 90,Pris: kr. 90,Børn t.o.m. 12 år gratis. Betaling ved tilmelding. Tilmelding: Frederikshavn turistbureau. Startsted: Frederikshavn Turistbureau Tlf.: +45 38 41 72 27 Slutsted: Fiskerklyngen

Øvrige guidede ture i Frederikshavn

Cykeludlejning

Individuelle guidede ture Vores guider er veluddannede og specialister på mange områder. Ønsker I en individuel guidet tur, kontakt venligst turistbureauet og lad os få en snak om, hvad I kunne tænke jer. Eller send en mail til Anette Hauge, aha@turisthusnord.dk, med jeres ønsker. Vores guider tager gerne med både i bussen, på cyklen eller til fods. Gruppeprisen i 2015 er kr. 650,- pr. påbegyndt time indtil kl. 18.00 og herefter kr. 850,- pr. påbegyndt time.

Guidet cykeltur

Vi cykler til det gamle kvarter Fiskerklyngen og hører om de gamle fiskerhuse. Vi fortsætter til fæstningsanlægget Nordre Skanse, bygget af tyske tropper i 1627-29. Skansen skulle beskytte tyskerne mod landgang af den danske flåde. Videre til havnen, hvor vi kigger på fiskerbådene og de gamle fiskerskure. Her hører vi om havneudvidelsen, færgerne, skibsværfterne og havnens øvrige virksomheder. Vi cykler til Fr.havn Flådestation og hører om dens betydning for byen. Det er her Kongeskibet ligger i vinterhi. Varighed: 22 timer. Varighed: timer.Tilmelding: Frederikshavn Turistbureau. Pris: kr. 90,- Max. 20 deltagere. Pris: Kr. 90,Turen betales ved tilmelding og er bedst Medbring egen cykel egnet for voksne. Medbring egen cykel. Tilmelding: Frederikshavn turistbureau. Startsted: Frederikshavn Turistbureau Slutsted: Granittrappen Tlf.: +45 38 41 72 27 v. Flådestationen

Guidede cykelture på egen hånd

FREDERIKSHAVN

Lej en cykel på Frederikshavn Turistbureau - og udforsk byen på egen hånd. l

r r

Færgeh avn

tranden Palmes

ur nord Cykelt

. 30 min og time engelske Fra 1 rden med ighed: irkegå

1

g æ

Cykelt ur syd Frederik shavn

æ

rnet Krudttå

avnen Rønnerh

1

Marina

Møllehu set

Færge havne n: Der Læsø. Ca. 6 Flådestatio sejler færge isbryd km. Var . Krigsk erne fast nen er et r til Göteborg, ligger km. Var lukke verdenskrig Oslo og Danne ighed store brog og base (de gule t område. Mod nord rave fra 2. Ca. 9 l ca. 1 e med Her Skoleskibe I hjørn 5 Herre r skibe). områd Stor et tyske krigsg time. gårde Konge har llet Fladgrønne og legeplads. udsigt ved Flådestatio t Danmark nuværende n Bangsbo gamle ærk. Citade Nordiske har vinter skibet sydpå oliere Byens hovedbygnikan dateres over flådeh og i hjørne nen er der agen. stråtæ 90 i 3 stokvunder Store , sø, fuglev tilbag en trapp hi her. t ved kte og Eng6 Plant efulde træer ng avnen t. Fra 1686- for flåden e med Hovedbygnilade med bindiner fra ca. 1750.e til 1364. Den nskiold) og havne Marinaen en vn, fra skygg Krudttårne støttepunkt e. 2 Frede indsejlinge med udsig ten Torde Den smuk riksha ngen er gsværk var i Frede typisk nordrikshavn omgivet t boccia-ban ke er med søhel n. strand irker fra bydel -1720 af voldg fra 1580-erne. 6 Botan Marin resta korsk te . 1900, få røde urant Ælds a har bl.a. rav og 1800isk Krig (1709 (1807-1814) af landets med 24 ser og parkanlæg. med ankom og ishus. rklyngen. e i dag er fra sorter. Have. 17.500 En e stokro rk. Klokkespil Udsigten legeplads, landskrigen vn Kirke. kvm med Læge7 Fiske Husen grill nsk stil. bag sejlsk mende og blomstrend er i bindingsvæ og sehav 6, 1500-tallet. gule mure, afsejlendefra marinaen plads, e. Haves krydderurte 150 forskellige et i roma el Ancher. Frederiksha ibene dgade Bygg krydr have s maste til fra o. med plante rosenfærger, Micha pejl og jyske med e hus, Stran nlæg, 1890-92. r. avle af 1900. Et samt føleder kan es vands 3 Mølle og sandhave med r fra mang r. Altert ses fæstningsa skulle sjæld huset tage. Ældst e egne klokke tskib med ime legere en s første alle, der . Ænderne i verde ent spaltebed sten og 1.000 sten nord: Grani sejl. Marit n. i Fladstrand 1627-29. Skans e flåde. Bangs besøg f.eks. Bools ade vieva e. t med bo dansk ens Stener fortøjnings fredet ndskar. arksg e Skans tropper ang af den stuehus. stedet. Resta Å fodres af 8 Danm overdække pullerter, 2 Nordr et af tyske 7 Bangs urant Mølle næsten origikmmod landg skibsdæk r, der bo Dyrep bygg 4 Pikke huset 500.000 tyskerne r. 90 palme ark på 80 dådyr og ca. tte har de rbakk har skabe håndbesky um tdr. r vajer volley- og over broen en 71 m.o.h borde kronvildt. ”Oplev land med ca. til mange Kunstmuse . Man Maj-oktobe beach om Udsigt Pikkerbakk ved Møllehuset kan gå til rikshavn sted med ket madp det man ser. elsesstien” fortæ50 fritgående stranden. bar, solsenge, Blåt Flag. Pikkerbakk 9 Frede Naturlegep alt spille , ad stien is. 3 Palme isk strand ller på ningestien, en kan der parasoller. Blå 4,5 akkehytte og m.m. opad bakke en, nale exlibr ke Hus er region fortsæ er eksot samt tangning hver bålplads. lads med overdkortkm, Gul tillinger Fort med der løber langs erhold ttes til . 2,4 km se. Det Musis og teaterfores sommerund fods ad n. Fra boldbaner Hirsholmene og Rød Desuden 3 kondi æk8 Sæby bunker. Niels Juels Kanon bakkekamm røde træhuBlåt Dron3,1 km. stier: koncerter d er der gratis Kongestien banes en til Bangs T øgruppen lads. er, forhø med små og retur Frederiksha tien. Fra bo I juli måne Lille havn n. Naturlegep 1899 til til Bangs på 7,5 km går rslokale og g. børne 1962 kørte til vandv 16 jernba vn via Sæby bo. erhavnen. havnefronte onsda ærksskovenneoverskær til Aalbo ved 4 Rønn her bininger nedlarg. Ved luknin tog fra Restaurant ten og gen blev gt. Flag. 90 af murs t 1688mur. Kirke opfør ttet af fuld trand ersta e 5 Flads sener dingsværk,

Bangsb o Fort

Guidede ture for lejrskoler Tag en afslappende og aktiv tur rundt i Toppen af Skandiatorv 1 Vi tilbyder specielt tilrettelagte guidede ture for Danmark. Med vores unisextime. cykler, Hent cykelforslag 9900 Frederikshavn med kort på Turistbureauet: lejrskoler. Særpris kr. 300,-3-gears pr. påbegyndt yngen Fiskerkl

shavn Frederik

Nordre

Kirke

auf ng ist im che Fassu vn.dk oder lich. Die deuts frederiksha u erhält www.visit vn Turistburea Frederiksha

Skanse

d downloade ted n can be vn.dk or collec h versio An englis .visitfrederikshat Office. from www rikshavn Touris from Frede

Die deuts Herregå rden Bangsb www.visit che Fassung o ist auf Frederikshafrederiksha vn Turist vn.dk oder im bureau 39 erhältlich.

An englis Dyrepar ken from wwwh version can be from Frede .visitfrederiksha downloade rikshavn vn.dk or d Tourist collected Office.

37

bestemmer I selv tempoet og ruten der skal

Tlf. 42 Cykeltur Syd+45 - ca.98 6 km:

32 66

Guidede naturture Udover de beskrevne ture findes der en lang række guidede naturture. Hent foldere på turistbureauet.

Cykeltur Nord - ca. 9 km: Krudttårnet Åbent: - Nordre Skanse - Palmestranden Rønnerhavnen - Fladstrand Kirke - Plantagen Se mere på Fiskerklyngen - Danmarksgade Nord www.visitfrederikshavn.dk Frederikshavn Kunstmuseum

Guidede ture f.eks for handicapgrupper - Frederikshavn Marina - Møllehuset nydes. Følg cykel-stien til Skagen, og oplevFærgehavnen info@visitfrederikshavn.dk Turisthus Nord tilbyder guidede ture til alle slags Pikkerbakken - Herregården Bangsbo - Botanisk den ganske unikke natur der udgør området. Info www.visitfrederikshavn.dk handicapgrupper. Kontakt os for yderligere inforHave - Bangsbo Dyrepark - Sæbybanestien mation. og turforslag fås på Frederikshavn Turistbureau.


SE FREDERIKSHAVN PÅ EGEN2015 HÅND Guidede ture i Frederikshavn Guidet tur på egen hånd i Fr. Havn 1 Skandiatorv. “Kompasrosen” har lysstriber i belægningen og stålvæggen mod E-45 symboliserer byens maritime tilknytning. Gangbroen fra færgerne kaldes “Valutaslangen” og er 500 meter lang. 2 Fisketorvet. Statuen “Tordenskjold” af Paul Erland, en lokal billedhugger. Søhelten skuer ud over Fisketorvet efter fjenders skibe. Svaneapoteket var oprindeligt en gammel bondegård. Apotek siden 1927. 3 Gågaden Søndergade. Skulpturen “Midtpunkt” med de høje granitsteler og jernkransen på toppen er især smuk, når lysene i stelerne og kransen er tændt om aftenen. 4 Triaden. Til højre gennem skulpturen “Midtpunkt”, fortsæt mod Rådhus Allé. Her står “Triaden”, 3 x 3 glaserede stenskulpturer fra 2002 af Agnete Brittasius, en lokal kunstner. 5 Vinden. Den store jernskulptur på hjørnet af Parallelvej og Rådhus Allé er 14 m lang, 10 m bred og 7 m høj. Den er skabt på værftet af kunstneren Freddy Fræk i 1992. Fortsæt ad stien gennem Rådhusparken. 6 Det Musiske Hus, Rådhuset og Kunstmuseet Ud for Rådhus-stræde ses “Tubablæseren” af Arne Ranslet. Det siges at han spiller en fanfare hvis byrådet beslutter noget godt! “Brysterne” er af Willy Rossel. 7 Granitskib. Skulptur-granitskib med vandspejl og skibsdæk, overdækket med sejl. Her kan børnene lege med de maritime redskaber, mens de voksne nyder en kold øl på teaktræsdækket i skyggen af det store sejl. 8 Nytorv. Med “Stenbiderfontænen” af Sven Bovin, 1963. Her blev årets Frederikshavner udnævnt, bl. andre bysbarnet, modeskaberen Erik Mortensen, Balmain. Navnene er indhugget i granitpullerten på torvet. 9 Fiskerklyngen. Byens ældste bydel med brostensgader. Bebyggelsen var oprindeligt bindingsværkshuse fra 1568. Nu huse fra år 1800. Overfor politistationen følges trappen op mod Søgade til Danmarksgade. 10 Frederikshavn Kirke, Kommandantboligen og Krudttårnet. Kirke fra 1892 med klokkespil. Altertavlen er malet af Michael Ancher. Krudttårnet, byens gamle befæstning fra 1600-tallet. Kommandantbolig fra 1809. 11 Lodstorvet. Med belægning i kinesisk marmor med en lille scene og vandbassin. Om aftenen er torvet belyst og det skiftes elektronisk. Belysningen er produceret af en af byens lysfabrikker, Martin. Die deutsche Fassung ist im Frederikshavn Turistbureau erhältlich. An english version can be collected from Frederikshavn Turistbureau.

- en tur til fods i centrum


GUIDEDE TURE I SÆBY Guidede ture i Sæby 2015 Guidet byvandring

I kunstnernes fodspor

Oplev Sæby til fods med vores guide på denne spændende byvandring i det idylliske Sæby, som er tæt knyttet til havet og åen. Hør bl.a. om den smukke Skt. Mariæ Kirke, som er berømt for sine mange kalkmalerier, havnen og Fruen fra havet, den idylliske bymidte, de mange købmandsgårde i den hyggelige og stemningsfulde Algade, som sammen med de små fiskerhuse i Strandgade giver Sæby sin helt egen charme.

Gå ikke glip af denne spændende guidede tur i kunstnernes fodspor. Sæby har altid været et yndet opholds- og feriested for kunstnere. Hør om hvorledes kunstnerne festede med musik, sang og digtoplæsning på Clasens Hotel. Det var også her Herman Bang skrev “Sommerglæder” med en usminket beskrivelse af fru Clasen. Gustav Wied var her, Holger Drachmann var her, Henrik Ibsen var her. Sæby var og er stadig et sted, der tiltrækker mange kunstnere.

Varighed: 1½ 1½ time. time. Tilmelding: Sæby TuristVarighed: bureau. Max. 20 deltagere. Pris: Kr. 90,-. Børn Pris: kr. 90,t.o.m. 12 år gratis. Turen betales ved tilmelTilmelding: Frederikshavn turistbureau. ding. Tlf.: +45 38Sæby 41 72Turistbureau 27 Startsted:

Varighed: 1½ 1½ time. time. Tilmelding: Sæby TuristVarighed: bureau. Max. 20 deltagere. Pris: Kr. 90,-. Børn Pris: t.o.m.kr. 12 90,år gratis. Turen betales ved tilmelTilmelding: Sæby turistbureau. ding. Startsted: Turistbureau Tlf.: +45 98Sæby 46 12 44

Slutsted: Sæby Havn

Stadtführung BYKORT FREDERIKSHAVN

Erleben Sie Sæby zu Fuß mit unserem deutschsprachigen Führer bei dieser spannenden Stadtführung durch das idyllische Sæby – eine Stadt eng verbunden mit Meer und Fluss. Hören Sie von der schönen Sct. Mariæ Kirche – berühmt für die vielen Kalkmalereien, der idyllischen Stadtmitte und den Kaufmannshäusern beim Hafen in der stimmungsvollen Algade, die zusammen mit den kleinen Fischerhäusern in der Strandgade Sæby seinen ganz besonderen Charm verleihen. Dauer: 1½ Stunde. Anmeldung und Bezahlung: Sæby Turistbüro. Anzahl Teilnehmer: Max. 20 Personen. Preis: DKK 90,- pro Person. Kinder bis einschl. 12 Jahre kostenfrei. Treffpunkt: Sæby Turistbüro Die Führung endet beim Hafen

Slutsted: Sæby Havn

Øvrige guidede ture i Sæby Individuelle guidede ture Vores guider er veluddannede og specialister på mange områder. Ønsker I en individuel guidet tur, kontakt venligst turistbureauet og lad os få en snak om, hvad I kunne tænke jer. Eller send en mail til Anette Arena Nord Hauge, aha@turisthusnord.dk, med Latitude: 57.442635 jeres ønsker. Vores guider tager gerne med både Longitude: 10.51938 i bussen, på cyklen eller til fods. Gruppeprisen i 2015 er kr. 650,- pr. påbegyndt time indtil kl. 18.00 og herefter kr. 850,- pr. påbegyndt time. Frederikshavn Turistbureau Latitude: 57.436333

Longitude: 10.536568 Guidede ture for lejrskoler Vi tilbyder specielt tilrettelagte guidede ture for lejrskoler. Særpris kr. 300,- pr. påbegyndt time.

Guidede ture for handicapgrupper Turisthus Nord tilbyder guidede ture til alle slags handicapgrupper. Kontakt os for yderligere information. Guidede naturture Udover de beskrevne ture findes der en lang række guidede naturture. Hent foldere på turistbureauet.


Værd at vide

Alarm: 1-1-2 Lægevagt: Ma. -fr. kl. 16-08 Lø., sø. - og helligdage: Døgnvagt. Tidsbestilling obligatorisk: Tlf. +45 7015 0300. Læge/Tandlæge: Ma.- to. 8-16, fr. 8-14. Spørg Turistbureauet Politi: Tlf. 1-1-4

Wissenwertes

Notruf: 1-1-2 Notarzt: Mo.- fr. 16-08 Uhr. sa., so. Und Freitage 24 Std. Obligatorische Terminbestellung: Tel. +45 7015 0300 Arzt/Zahnarzt Mo.- do. 8-16, fr. 8-14. Auskunft im Touristbüro. Polizei: 1-1-4

Sygetransport, vejservice: Falck: Tlf. +45 7010 2031

Krankentransport, Pannendienst: Falck: Tel. +45 7010 2031

Transport: Banegård, DSB: Tlf. +45 7013 1415 Taxa: Tlf. +45 9842 1311 Bus: Skippergade 23 Bybus: Spørg Turistbureauet

Transport: Bahnhof: Tel. +45 7013 1415 Taxa: Tel. +45 9842 1311 bus: Skippergade 23 Stadtbus: Auskunft im Touristbüro.

Postbutik i fakta: Søndergade 14. Tlf. +45 8020 7030 Ma.- fr. 10-17. lø. 10-12. Udlandsopkald: 00 før landekode

Postfiliale bei Fakta Søndergade 14. Mo.- fr. 10-17. sa. 10-12. Tel. +45 8020 7030 Auslandgespräche: 00 vor Ländercode.

Turistbureau: Skagen www.skagen.dk Tlf. +45 9844 1377 Frederikshavn www.visitfrederikshavn.dk Tlf. +45 9842 3266 Sæby www.visitsaeby.dk Tlf. +45 9846 1244 Valuta og kontanter: Valutaveksling i banker og på Turistbureauet. Kontantautomater til creditcards (pinkode) i centrum.

Touristbüro: Skagen www.skagen.dk Tlf. +45 9844 1377 Frederikshavn www.visitfrederikshavn.dk Tlf. +45 9842 3266 Sæby www.visitsaeby.dk Tlf. +45 9846 1244 Währung: Geldwechsel in Banken und im Tpuristbüro. Geldautomaten für Kreditkarten mit Geheimzahl im Zentrum.

U seful information

Emergencies: 1-1-2 Doctor on call: Mo. - Fr. 16-08. Sa., su. And holidays 24 hour service. Reservation necessary: Tel. +45 7015 0300. Doctors/Dentists: Mo.- th. 8-16, fri. 8-14. Ask at the tourist office. Police: 1-1-4. Transport: Railway station: Tel. +45 7013 1415 Bus: Skippergade 23 Taxi: Tel. +45 9842 1311 Town Busses: Ask at the Tourist Office. Postal shop in Fakta: Søndergade 14. Mo.- fr. 10-17. sa. 10-12 Tel. +45 8020 7030 Foreign calls: 00 before country code Tourist Office: Skagen www.skagen.dk Tlf. +45 9844 1377 Frederikshavn www.visitfrederikshavn.dk Tlf. +45 9842 3266 Sæby www.visitsaeby.dk Tlf. +45 9846 1244 Currency and cash: excange in banks and at the Tourist Office. Cashmashines for Credit Cards (pin code) in the town centre.


OPPLEV EKTE VM-STEMNING Norges Europamestere i kvinnehåndball spiller i Frederikshavn den 05/12 – 13/12 2015

Håndballkamper er best live! Vil du sikre deg billetter til Norges innledende kamper i Frederikshavn? Bestill nå! Vi tar imot bestillinger på grupper frem til 17. mai 2015. Vi hjelper deg med bestillingen av overnattingen, transport, billetter osv. Gå ikke glipp av denne unike opplevelsen i Frederikshavn, som forvandles til Norges hjemmebane.

Kontakt Turisthus Nord for en prat om hvordan din bedrift kan få en fantastisk opplevelse.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.