2016
Strandby
2
Strandene nord for Strandby er blandt østkystens bedste og mest børne venlige badestrande.
3
Strandby - en idyllisk fiskerby
Strandby er en lille hyggelig fiskerby. Selvom fiskeriet er byens livsnerve, så er en helt ny og moderne lystbådehavn med gode restauranter, små butikker og et lille badehotel med til at gøre byen attraktiv at besøge året rundt, hvad enten man kommer med båd, tog, på cykel eller i bil. Her kan man gå en tur i den gamle bydels snævre gader og mærke den gamle fiskerbys atmosfære, opleve en rigtig fiskeauktion eller købe fisk i et af de små fiskehuse. Har man lyst til selv at prøve fiskelykken, kan man leje en lille båd og tage på fisketur på Kattegat - eller blot fiske fra en af molerne. Automat med friske sandorm og fiskegrej findes på havnen. Nogle af østkystens bedste badestrande finder du lige nord for havnen, og har du lyst til at besøge Skagen, så tager det kun en lille halv time med lokaltog fra Strandby.
Strandby – an idyllic fishing village
Strandby – ein idyllisches Fischerdorf
Strandby is a delightful little fishing village with a new and modern marina with good restaurants, small shops and a small beach hotel. You can go for a walk in the narrow streets in the old quarter and breathe in the atmosphere of the fishing village in times gone by, experience a real fish auction or buy fresh fish in one of the small fish outlets. If you wish to try your hand at fishing, you can rent a small boat or just fish from one of the breakwaters or jetties. Dispensers with fresh sandworms and fishing tackle can be found at the harbour. If you wish to visit Skagen, it’s only half an hour from Strandby by train.
Strandby ist ein kleines, idyllisches Fischerdorf mit einem neuen, modernen Jachthafen mit guten Restaurants, kleinen Geschäften und einem kleinen Strandhotel. Man kann durch die engen Gassen des alten Ortsteils spazieren und die Atmosphäre des Fischerdorfs in sich aufnehmen, eine richtige Fischauktion miterleben oder an einer der kleinen Fischbuden frischen Fisch kaufen. Wer selbst sein Anglerglück versuchen möchte, kann ein Boot mieten oder einfach von der Mole aus angeln. Am Hafen steht hierfür ein Automat mit frischen Wattwürmern und Angelzubehör. Wenn Sie Skagen besuchen möchten, dauert dies mit dem Regionalzug von Strandby nur eine knappe halbe Stunde.
Strandby Kirke er opført i 1966 og tegnet af arkitekt Jacob Blegvad. Tagets form er baseret på den geometriske figur, hyperbolsk paraboloide. Kirken kan i sin udformning minde lidt om en fiskekutter.
4
Mange - både små og store fiskerkuttere lander deres fangst til auktionen i Strandby. Om sommeren er der bl.a. sæson for jomfruhummer, der fiskes i Kattegat. Året rundt landes fladfisk, torsk og mange andre arter.
5
Tag på auktion - og køb sprællevende fisk! Strandby Fiskeauktion er en populær og spændende oplevelse året rundt. Der er auktion hver morgen kl. 7.00 og i sommermånederne også kl. 9.30. Tag bare børnene med på auktion, men husk at tage hensyn til opkøberne og stil jer gerne lidt bag de professionelle for en sikkerheds skyld, for der vil køre trucks i hallen så snart de første fisk er solgt. Man kan sagtens byde på en kasse fisk, når blot man lige sørger for at gøre Auktionsmesteren opmærksom på, at man deltager i købet. Har du først købt én kasse fisk, skal du nok ikke foretage for mange nik eller blink med øjet – med mindre du vil have fisk med hjem til et helt års forbrug. I sommermånederne er der op til auktionen mange landinger fra de skibe, som fisker efter jomfruhummer om natten. Friskere fisk og skaldyr får man ikke !
Visit an auction – and buy the freshest fish!
Fangfrischer Fisch direkt von der Auktion
Strandby fish auction is a popular and exciting experience throughout the year. The auction is held every morning at 7.00, while there’s also an extra auction at 9.30 during the summer months. Feel free to take your children with you to the auction, but please respect the buyers and stand a little way behind the professionals for safety reasons, as forklift trucks will be driven into the auction hall as soon as the first fish are sold. During the summer months there are many landings before the auction from ships fishing for langoustine at night. Fish and shellfish just don’t get any fresher!
Die Fischauktion in Strandby ist zu jeder Jahreszeit ein beliebtes und aufregendes Erlebnis. Sie findet jeden Morgen um 7.00 Uhr und in den Sommermonaten auch um 9.30 Uhr statt. Nehmen Sie Ihre Kinder ruhig mit. Vergessen Sie jedoch nicht, Rücksicht auf die Ankäufer zu nehmen und sich aus Sicherheitsgründen am besten hinter die Profis zu stellen. Sobald der erste Fisch verkauft ist, fahren nämlich Lkws in die Halle. In den Sommermonaten landen vor der Auktion zahlreiche Schiffe an, die nachts Kaisergranat fangen. Frischere Fische und Schalentiere bekommt man nirgends!
6
I sølvskatten var bl.a. denne Thorshammer. Der var også en korsmønt fra Harald Blåtand. Det var en brydningstid mellem asatro og kristendom.
7
Sølvskat fra vikingetiden Strandby-skatten, der blev fundet i 2012, er et enestående fund af bl.a. sølvmønter fra vikingetiden. Mønterne stammer fra mange europæiske lande og er udstedt af tidens store herskere, bl.a. Harald Blåtand. At mønterne er fundet i Strandby, viser at vikingerne herfra var driftige handelsmænd, der kom vidt omkring. Blandt sølvmønterne er flere meget sjældne mønter fra bl.a. Bøhmen, Tyskland, Danmark og England samt Arabiske mønter. Strandby-skatten blev fundet af to brødre, der afsøgte en mark med metaldetektorer. Brødrene har tidligere fundet to guldringe i området, der ikke ligger så langt fra, hvor man fandt Ellingåskibet, der i dag kan ses på Kystmuseet Bangsbo. En vandresti med infotavler fører gennem området – hør nærmere på turistbureauet!
Silver treasure from the Viking Age
Silberschatz aus der Wikingerzeit
The Strandby treasure is a unique collection that includes silver coins from the Viking Age. The coins originate from many European countries and were issued by the great rulers of the day. The fact that the coins were found in Strandby bears witness to the Vikings from the region being enterprising traders who travelled far and wide. Among the silver coins are several extremely rare coins from Bohemia, Germany, Denmark and England, in addition to a number of Arabian coins. The Strandby treasure was discovered by two brothers sweeping a field with metal detectors.
Der Strandby-Schatz ist eine einzigartige Sammlung von Silbermünzen aus der Wikingerzeit. Die Münzen stammen aus vielen europäischen Ländern und wurden von den großen Herrschern der damaligen Zeit ausgegeben. Der Fund der Münzen in Strandby beweist, dass die Wikinger von hier geschäftstüchtige und weitgereiste Händler waren. Unter den Silbermünzen befanden sich einige sehr seltene Münzen aus Böhmen, Deutschland, Dänemark, England und Arabien. Der Strandby-Schatz wurde von zwei Brüdern gefunden, die ein Feld mit Metalldetektoren absuchten.
8
Stranden ved Bratten er dejlig og børnevenlig. Bruges mest af sommerhusbeboerne, sü her er god plads at boltre sig pü.
Bratten - strand, klitter og badebro
Bratten Strand er et herligt fristed for nordjyske familier og de mange sommergæster, som lejer et feriehus ned til den dejlige badestrand. Stranden er bred og børnevenlig med lavt vand og høje klitter. Her er både købmandsbutik, grillbar og en stor legeplads med trampoliner, gynger og klatrenet. Nyhed i 2016 er en flot 80 meter lang badebro med afsatser og platforme til kajakpladser og krabbefiskeri for enden af en handicapvenlig sti til stranden. Længere nordpå ved Jerup findes bivuaker til overnatning med både toilet, vand og bålplads. På hele strækningen kan man fiske direkte fra stranden eller - med waders - fra revlen.
Bratten – beach, dunes and bathing jetty Bratten Strand is a great refuge for local families and the many summer visitors who rent holiday cottages facing onto the lovely sandy beach. The beach is broad and ideal for kids, with its shallow water and big dunes. A shop, a take-away and a large playground with trampolines, swings and climbing net are also situated close to the beach. 2016 will see the opening of an attractive 80-metre long bathing jetty with landings and platforms for kayak berths and crab fishing at the end of a path to the beach that provides disabled access. Further north at Jerup there are bivouacs with toilet, running water and fire rings where you can spend the night. Along the entire coastline you can fish directly from the beach or – wearing waders – from the sandbank.
Bratten – Strand, Dünen und Badesteg Bratten Strand ist ein wunderbar unbeschwerter Ort für einheimische Familien und die vielen Sommergäste, die sich ein Ferienhaus am herrlichen Badestrand mieten. Er ist breit und kinderfreundlich mit flachem Wasser und hohen Dünen. Es gibt einen Laden, einen Grill-Imbiss und einen großen Spielplatz mit Trampolins, Schaukeln und Kletternetz. Ganz neu ist 2016 ein schöner, 80 m langer Badesteg mit Podesten und Plattformen für Kajaks und zum Krabbenfang am Ende eines behindertengerechten Weges zum Strand. Weiter nördlich bei Jerup gibt es Übernachtungsplätze mit Toilette, Wasser und Lagerfeuerplatz. An der gesamten Strecke kann man direkt vom Strand oder - mit Wathose - vom Riff aus angeln.
9
10
Strandby
holm
en ebro
snep Sen en k mar
dve
j
n kke
n
kke
ba nd
Sa
nvej
Bratte
vej ker
en lomm
igen
d Sne
ej orgv
deb
Kan
en
ten
ansti Fas
n kke
n
Engb
N
rtve Nø
sba
Gru
Brattenvej
sto
Hav
Bug
stien Hare
Revle
Engs
evej
Kusk
ej
dsv
j
Foldenve
Bygmarken
Sandbakken
går
j
pen
n en
e ørr
Foldenve
Kip
rke ma
Rug
Krøg
øj M Bad
Rug
Bratten
11
Strandby vandresti Der er lavet en 9 km lang vandrerute i området. Ruten er flad hele vejen og går gennem meget forskelligt landskab. Du starter turen ved P-pladsen ved hundeskoven og går over i den del af skoven der ligger syd for Strandbyvej. Her kommer du bl.a. forbi et fugletårn med udsigt over engarealerne og det flade landskab ud med havet i øst. Ude af skoven fortsætter turen langs Strandbyvej, så du kan krydse banen. Herefter følger ruten grusvej ud over store engarealer med gode muligheder for at studere fuglelivet. For enden af grusvejen følger du stranden eller indersiden af klitterne ind til Strandby Havn. Fra Strandby går ruten nord om skoven og ender igen ved hundeskoven. Turen kan gøres på flere måder, da Strandbyvej åbner mulighed for at lave forskellige sløjfer på turen. Se udvalg af info-tavler ved Strandby vandrestien på de følgende sider.
STRANDBY
Skeltvedvej
ej dv
an Str
ej yv db
Hundeskov
an Str
SK AG E
NS VE
J
ELLING
Bannerslundstien 9 km Hundeskov
DDO®/© COWI
200 m
400 m
12
Herregårde omkrin
Bannerslund
Stednavnet Elling kendes fra middelalderen. Elling Kirke dateres til 1200-tallet og herregården Ellinggård dateres tilbage til 1440. Stednavnets endelse henviser til en ”bebyggelse af politisk og religiøs betydning”. Der har dog ikke været større bymæssig bebyggelse i området. Kirken og herregårdens placering og områdets betydning skal nærmere søges i havnen i Elling å.
Ellinggård
Kirken er desuden viet til Skt. Nikolaus, søfolkenes skytshelgen. Gårdene i området Stormænd har siden vikingetiden haft magt og indflydelse over området, og Ellinggård tæller flere betydelige danske adelsslægter i ejerkredsen, blandt andet slægten Banner.
13
ng Elling Å Ejeren af Ellinggård, Eiler Evert Banner manglede en ladegård af en vis størrelse. Derfor købte og nedlagde han to gårde, Strandbylund og Korsholt. Desuden købte han noget land fra Kragskov, og byggede i 1672 hovedgården Bannerslund på 15 tønder hartkorn. Bannerslund forblev under Ellinggårds ejer til 1803. Den nuværende bygning er opført 1915. Navnene på ovennævnte tre gårde tyder på, at de har ligget i et skovområde, der fra Lerbæk har strakt sig mod nord og måske har haft kontakt til den store Kragskov skov.
Lerbæk
Den nedlagte Strandbylund, som var beskattet af 5 tønder hartkorn var den mindste af de to nedlagte gårde. Den lå umiddelbart øst for Bannerslund, og i resterne af Bannerslund have kan man stadig se rester af den. Korsholt formodes at have ligget lidt syd for Bannerslund og var på 8 tønder hartkorn.
Scan koden og få mere info fra www.strandby.info
Lerbæk er oprindeligt en gammel fæstegård med navnet Lyren. Den blev i 1466 ophævet til herregård og på dens marker ned mod havet var det, at Elling å skibet blev fundet. Lerbæk fik sandsynligvis sine privellegier på grund af det gode græs på det marsklignende område, som oprindeligt var en lagune, ligesom lagunen ved Rugholm å. Rester af de gamle skove Her hvor du står kan du se resterne fra de gamle skove i haven ved Bannerslund. Det er svært at forestille sig hele området dækket af skov, og de træer du ser, ser heller ikke gamle ud. Men de er efterkommere fra de gamle skove, historiebøgerne skrive meget om dem.
Du kan se enkelte helt gamle træer, de står spredt indimellem. Disse træer er gode for mange insekter og fugle som er helt afhængige af gamle træer, da træerne giver både ynglemuligheder for fugle og gemme steder for insekter i sprækker og huller. Flagermus kan også opleves her hvor du står.
Center for Park & Vej Rådhus Allé 100 9900 Frederikshavn Tlf. 9845 5000
www.frederikshavn.dk post@frederikshavn.dk
14
Ellingåskibet Her hvor du står, blev Ellingåskibet fundet under omlægningen af jernbanen i 1922. Ved jernbanebroen over Elling Å, fandt man i brinken rester af et skibsvrag. Det viste sig at være et klinkbygget skib, af den nordiske type, der kendes fra vikingetiden. Skibet blev udgravet i 1968 og efterfølgende dateret til at være bygget i 1163, altså tidlig middelalder. Prøverne viste desuden, at skibet er bygget i Nordøstjylland, muligvis lokalt. Skibet, der er meget velbevaret, og Danmarks eneste udstillede middelaldervrag, kan i dag ses på Kystmuseet.
Skibets konstruktion Ellingåskibet er et fragtskib, der har kunnet laste op til 15 ton gods. Den fladbundede konstruktion har gjort det muligt at anløbe små ankerpladser og åer på de danske kyster. Den samtidig sødygtige konstruktion har gjort det muligt at krydse store farvande som Skagerrak og Nordsøen, og tilbagelægge store afstande, langt ind i Østersøen. Men hvem der har ejet skibet, og hvor det har sejlet, kan ikke siges med nøjagtighed.
Tegning af Ellingåskibet, som man kan have forestillet sig det laste og losse varer i en åhavn.
15
Scan koden og få mere info fra www.strandby.info
Dykkere i arbejde under bjærgningen af Ellingåskibet i 1968. Til højre i billedet ses jernbanebroen.
Ellingåskibet udstillet på Kystmuseet. Skibet er meget velbevaret og har mange sjældne detaljer, der giver et helt særligt indtryk af middelalderskibenes konstruktion.
Ledingshavn ved Ellingå. Å havnene omkring Elling å og Rugholm Å har med stor sandsynlighed været en del af ledingsordningen, der er kendt fra ca. 1170. Den lokale storbonde havde pligt til at stille med skib og mandskab, hvis der var ufred i landet. Vendsyssel var opdelt i skipæn, som er betegnelse for en havn, der hvert stillede et skib, og i hafnæ, der hver stillede en mand, havnebonden, der var bevæbnet med de tre folkevåben, sværd, spyd og jernhat.
Hvert skib var pligtigt at gøre leding, hvert fjerde år, og inden for hver hafnæ gik pligten på omgang mellem de krigsduelige. Ledingsbønderne kunne bygge deres skib selv eller leje det af styresmanden, som tillige kunne være kongelig ombudsmand i herredet. Uden for denne leding stod herremændene, som mødte, hver gang kongen kaldte på dem. Herremændene der byggede Elling kirke og som formentlige ejede det skib vi i dag kender som Ellingåskibet, har været en del af denne ordning. Et vigtigt skib Vendsyssel har haft en central placering på den vigtige sejlrute mellem Østersølandene og Vesteuropa. Særlig vigtig har placeringen været for forbindelsen mellem Danmark og Norge. Skibe som Ellingåskibet har været af største betydning for at drive handel og have forbindelse fra lokalområdet til det øvrige Danmark og Nordeuropa. Center for Park & Vej Rådhus Allé 100 9900 Frederikshavn Tlf. 9845 5000
www.frederikshavn.dk post@frederikshavn.dk
16
Stenen
Erik Imanuel Svendsen har lavet denne sten. Erik er i dag en ældre mand, men han har fortalt os historien om stenen. Historien får du her. Stenen er opsat i 1989 i forbindelse med en havneudvidelse af Strandby Havn. Den vejer 6,7 tons! Den kommer fra en grusgrav i Hellum i Østvendsyssel, denne type stenart stammer oprindelig fra Oslofjorden. Den er fin og glat af års slid fra vind og vejr. Se nøje på stenen. Erik valgte den fordi den fra en bestemt vinkel ligner et skib med sejl. Finder du det?
Afbildninger på stenen På fronten ser du et skib med sejl og med bølger under. Og du finder et redningsbælte, i tilfælde af, at skibet forliser. Desuden er der en del stjerner afbilledet. Den største er Nordstjernen, som peger mod den virkelige Nordstjerne, når du står og kigger på stenen fra frontsiden. Tag ud en mørk aften og se, om du selv kan finde positionen!
17
Scan koden og få mere info fra www.strandby.info
Nordstjernen er en del af stjernebilledet Lille Bjørn. Du kan finde det på stenen. Tro, håb og kærlighed finder du også. Afbilledet i en tegning med et kors, anker og ring. Korset er troen, ankeret er håbet og ringen er kærligheden. På bagsiden af stenen er der flere reb, som illustrerer at der bliver trukket vod. Og hele 24 forskellige fisk kommer med op! For bare at nævne nogle: Ulk, fjæsing, sild, torsk, rødspætte, laks og sågar en blæksprutte. Hvem finder de 24 fisk? Og 24 – det er der – og det skulle være ganske vist!
Poesi I 1991 er dette lille hyggelige digt skrevet: Og ”STENEN” spørger turisten? ”HVAD SER DU?” Og turisten svarer: To årer og en ring En sten fuld af ting Et sejl på et hav En vogn uden nav En smuk stjerne himmel Én stor i dens vrimmel, som peger mod nord En krog fuld af håb En tro på vor dåb En ring fuld af kærlighedsord En travl fuld af fisk Et kompas uden risk, som på din jord
En pris til Strandbyfiskerne En morgenstund når alt er tyst lang tid før det blev lyst En fiskerdreng, en mand, en båd forlader havn og kyst I Strandbyland der er kun vand hvis man er fiskermand For jord og hvad der gror på den er vand for fiskermand Fem hundrede år er som i går når skipper pejler nord Men hvis hans instrument står af så har han stjerne i nord Skøn aften, du som er her nu og sol strøer guld på sky Den fiskerdreng og mand og båd endnu er langt fra by Langt fra man henter løn til brød i kulde, is og vand En tak afhjertet til hver mand som er af fisker stand Erik Imanuel Svendsen 2015
Center for Park & Vej Rådhus Allé 100 9900 Frederikshavn Tlf. 9845 5000
www.frederikshavn.dk post@frederikshavn.dk
18
Strandby – en god
Anker fundet ved Elling å i 1968. Ankeret blev fundet i forbindelse med udgravningen af Ellingåskibet. Det er dateret til vikingetid, hvilket bevidner, at der i engen omkring Ellingå har været en naturhavn og ankerplads i vikingetid og middelalder. Ankeret er udstillet på Nordjyllands Kystmuseum – Bangsbo.
Ålbæk Bugt er et ca. 20 km bredt farvand, der strækker sig fra Skagen i nord til Hirsholmene i syd. Vanddybden er i hele bugten mindre end 10 m. Bugten har siden vikingetiden dannet læ og beskyttelse for skibe, når vejret har været hårdt. I vikingetiden var det især åerne som Elling og Rugholm, der gav beskyttelse til skibene, da de dengang ikke stak særligt dybt. Bugten som ankerplads Med middelalderens noget større skibstyper som koggerne, der stak op til 2 m i dybden, var det nødvendigt at ankre til havs. Her var bugten perfekt, og skibene kunne ligge i læ for de fleste vinde, på nær de østlige.
Lucas Waghenauers søkort fra 1585 viser at bugten blev betrag på kortet indenfor Cleyne Helmen, som hollænderne kaldte Hi
Der er udarbejdet adskillige søkort siden 1500-tallet, hvor bugten er angivet som en god ankerplads. Også i dag benyttes bugten af nutidens meget store skibe, når de søger læ for storm og orkan, men også som ankerplads, når skibene afventer nye sejladsplaner. Ankre på havbunden Strandbysfiskerne har gennem mange år drevet fiskeri i bugten, og har i den forbindelse ofte fundet tabte ankre på havbunden. Enten fordi skibet, i hast, har været nødt til at kappe ankertovet for at sejle til havs - eller simpelthen fordi skibet er drevet, på grund af et sprængt ankertov og måske forlist inde på kysten.
19
d ankerplads
Scan koden og få mere info fra www.strandby.info
Ankerpladsen i Ålbæk bugt fungerer stadig. Dette udsnit er fra foråret 2014, hvor op mod 30 skibe ligger til ankers. En tur på stranden i klart vejr fra Strandby til Skagen giver tydeligt indtryk af aktiviteterne.
gtet som ankerplads indenfor Hirsholmene. Der er et anker irsholmene. Nederst til venstre ses Skagen.
Ny ankerplads Fiskerne tog en del af disse ankre op, og de pryder i dag Strandbys bybillede. En del af ankrene blev slæbt hen på en bestemt position ude i bugten, som kaldes ankerpladsen. I dag står nogle af disse ankre her på denne plads. Symbolik. Ankeret blev tidligt set som kristent symbol - på grund af ankerets korsform - og symboliserer håbet. Ankeret er også symbol for skibsfarten. Center for Park & Vej Rådhus Allé 100 9900 Frederikshavn Tlf. 9845 5000
www.frederikshavn.dk post@frederikshavn.dk
Forskellige ankertyper fra antikken til nutiden. 1. Ældre stenanker 2. Dræg til fiskegrej 3. Vikingetidsanker uden stok som ankeret fra Ellingå 4. Traditionelt stokanker , 5. Patentanker , 6. Moderne letvægts patentanker , 7. Plovanker, 8. Paraplyanker.
20
Danmarks nordligs Efter indlandsisen smeltede væk fra det nordlige Danmark for ca. 15.000 år siden, begyndte landet at hæve sig. Isens enorme tryk havde ”trykket” landet flere hundrede meter ned, og da isen havde trukket sig tilbage til den svenske kyst, lå der et ishav tilbage, hvor kystlinien gik fra Strandby til Tversted. Efter isens tilbagetrækning lå der flere områder med sten tilbage. Nogle af dem ses tydeligt i dag som øerne Hirsholm, Græsholm, Deget og Kølpen. Andre ligger som rev uden for kysten på havbunden og andre ligger i kystområdet. Landet hævede sig voldsomt, for igen at blive overskyllet af stenalderhavet og for ca. 3.500 år siden og Skagen Odde blev dannet. Ved oddedannelsen blev der omkring et stort stenrev, der ligger under det nuværende Strandby, dannet to små havlaguner, som har kunnet fungere som naturhavne i vikingtid og middelalder.
Kortet, der er fra 1940, viser den gamle vej mellem Elling og Strandby, der gik sønden om Bannerslund. Ved svinget halvvejs mod Strandby lå Ulsted Bakke. Vejen blev sløjfet 1945, og den nuværende Strandbyvej anlagt nord for gården.
Højdekort over Elling-Strandby området. Nederst ses Elling Å’s løb gennem landskabet, hvorefter den ender sit udløb i en stor lagune, der ses som den blå-grønne farve. Ligeledes findes en mindre lagune nord for Strandby ved Rugholm. Disse to havlaguner der omkranser Strandby, har været Danmarks nordligste naturhavn i vikingetid og middelalder. Strandby ligger i dag oven på en stenhorisont, som strækker sig fra Rugholm helt ned i byens sydlige ende.
Landinspektør Poul Hauerbach fortog i 1992 en undersøgelse af Skagen Oddes udvikling ved hjælp af analyser af martørv. Denne undersøgelse viser blandt andet, at kystens forløb lå et stykke vest for Strandby for ca. 3000 år siden. Dette understreger sammen med Strandbys placering på et stenrev dannelsen af de to naturhavne ved Rugholm og Elling Å’s udløb.
21
ste naturhavn
Scan koden og få mere info fra www.strandby.info
Sagn fra Elling Sogn Lærer Aksel Leth, som holdt aftenskole i Bratten Skole, nedskrev sagn fra Elling Sogn, blandt andet følgende vedr. Ulsted Bakke: Der var en kone, der gik på arbejde i Bannerslund. Når hun gik hjem, kom hun forbi Ulsted Bakke. En dag, da hun gik fra arbejde, kom der en ulv og greb fat i hendes kjole. Den førte hende hen til højen, og der så hun, at en stor sten var væltet for ulvens hule, så den ikke kunne komme ind til sine unger. Så tog hun stenen bort fra hullet, og ulven blev glad og gik hen og bed et lam ihjel og gav konen det, fordi hun havde hjulpet den.
Denne grafiske fremstilling viser de vigtigste historiske fund i området, som relaterer sig til søfart. De naturlige forhold, har uden tvivl været bekvemme i forhold til sejlads til og fra gårdene i området. Der har sandsynligvis boet en stormand med tætte forbindelser til kongemagten, som har haft ledingspligt. Pligt til at stille skibe til rådighed for togter mod kongens fjender, og erobringen af England. Ledingshavnen var kongens lokale ”flådehavn”, hvor han som et led i beskatning kunne råde over stormandens skibe i forbindelse med krigstogter.
Ulsted bakke Ulsted bakke, som var en ret beskeden hævning i terrænet, er blandt andet blevet brugt til fyld i den nye vej mellem Strandby og Elling. Allerede i 1919 begyndte man dog at fjerne sten fra Ulsted Bakke. Her fandt man en grav fra yngre jernalder med bl.a. en del ravperler og en guldring. I området mellem Bannerslund og Strandby er der i perioden 1890 til 1940 fundet 9 jordfæstegrave samt spor af bebyggelse fra ældre romersk jernalder.
Området som grafikeren Margrethe Petrine Jensen forestiller sig det i vikingetiden.
Center for Park & Vej Rådhus Allé 100 9900 Frederikshavn Tlf. 9845 5000
www.frederikshavn.dk post@frederikshavn.dk
22
ken gsl ofvneins. a d s On t og klar ti ered
Er tilb
Hver onsdag kan du hente en lækker fiskeret hos Rosendals Madhus. Fiskeretten indeholder selvfølgelig ikke kun fisk, men også spændende tilbehør, så du og resten af familien får et sundt og nærende aftensmåltid. Bestiles dagen før inden kl. 16. Afhentning onsdag fra kl. 16.00 - 17.00.
Pris pr.fperson ken75,gsl ovneins. a Familiepakke 200,d s On t og klar ti
Eksempel på menu: Lange med basquaise med karrysauce, ris pilaw og brød
ered
Er tilb
www.rosendAlsmAdhus.dk
Hver onsdag kan du hente en lækker fiskeret hos Rosendals Madhus. Tlf. 2283 6663 eller på info@rosendalsmadhus.dk Fiskeretten indeholder selvfølgelig ikke kun fisk, men også spændende Rosendals Madhus . Havnevej 9 . 9970 Strandby tilbehør, så du og resten af familien får et sundt og nærende aftensmåltid. Bestiles dagen før inden kl. 16. Afhentning onsdag fra kl. 16.00 - 17.00.
Pris pr. person Familiepakke
75,200,-
Hjemmelavet mad lavet af friske råvarer, special kaffe med hjemmebagt kage. Isvafler med Premier Is og hjemmelavet guf. Cykeludlejning og turistinfo.
Den Blå Café
Søndre Havnevej 27, 9970 Strandby Facebook.com/denblaacafestrandby Tlf 2830 2959
Eksempel på menu: Lange med basquaise med karrysauce, ris pilaw og brød
BÅDUDLEJNING / BOOTSVERLEIH
www.rosendAlsmAdhus.dk
Tlf. 2283 6663 eller på info@rosendalsmadhus.dk
FISKEGREJ OG LEVENDE AGN / ANGELGERAT UND FRISCHE WÙRMER
Rosendals Madhus . Havnevej 9 . 9970 Strandby
UDLEJNING AF FISKESTÆNGER / VERLEIH VON ANGELRUTE
JL Skibsservice - Sildevej 16 - 9970 Strandby - (+45) 41 24 77 55
23
Hyggelig maritim restaurant med udsigt over havnen
KONFIRMATIONER ∆ BEGRAVELSE ∆ BRYLLUP ∆ MØDE ∆ KONFERENCE ∆ DIN FEST
ÅBNINGSTIDER: Mandag til Lørdag: 11:00 til 16:00. Søndag lukket.
Børnevenlig restaurant med en fantastisk udsigt over Strandby havn. Take-away, udbringning, catering og udendørsservering.
Restaurant
Eller efter aftale i perioden: 1-3 til 15-6 og igen 16-8 til 15-12. 15-6 til 15-8: 11:00 til 21:00 alle dage.
Auktionskaj 1. Strandby. Tlf. 2384 1930 Restaurant med en fantastisk udsigt blot 10 meter fra vandet med to flotte terrasse begge med udsigt og plads til 80. Indendørs 1 sal plads til 70 - velegnet til din fest. For de gangbesværede har vi restaurantens stueplan med plads til 80 gæster.
Det enkle hotel med personlig betjening - tæt ved strand og hyggelig havn! Strandby Badehotel blev bygget i 1910 og blev de første år brugt som Badehotel og senere drevet som et meget benyttet Sømandshjem. Nu er det gamle hotel genopstået som Badehotel - nyrenoveret og med 13 dejlige værelser. Hotellet ligger tæt ved havn og lækker badestrand - og kun 5 minutters gang fra Strandby station, hvor der dagligt kører tog til og fra Skagen. Velkommen til
Strandby BADEHOTEL
Havnevej 11, 9970 Strandby. Tlf.: + 45 9848 4090. Mobil: + 45 2844 6560 www.strandbybadehotel.dk · info@strandbybadehotel.dk
Frederikshavn Turistbureau Skandiatorv 1 9900 Frederikshavn Tel. +45 9842 3266
Opening hours / Öffnungszeiten
2.1 - 26.6 & 15.8 - 23.12: Mandag - fredag. Mo. - Fr. .............. 09.30 - 16.00 Lørdag. Sa. .............................................. 10.00 - 13.00 27.6 - 14.8: Mandag - lørdag. Mo. - Sa. ............. 09.30 - 16:00 Søndag. Su. - So. ................................... 10.00 - 13.00
For åbningstider på helligdage og jul / nytår: Spørg på Turistbureauet. For opening hours on public holidays and at Christmas / NewYear: Ask at the Tourist Office. Öffnungszeiten an Feiertagen sowie Weihnachten / Neujahr: Bitte im Touristbüro fragen.
wizion.dk
frederikshavn@turisthusnord.dk www.visitfrederikshavn.dk
Åbningstider
Mød os på www.facebook.com/visitfrederikshavn