5
2/3
DIMENSIONE BOX
UN’AZIENDA SPECIALIZZATA NELLA FORNITURA DI BOX DOCCIA E RUBINETTERIA A SPECIALIZED COMPANY IN THE SUPPLY OF SHOWER BOX AND TAPS
WEISS-STERN
THE COMPANY
SEDE OPERATIVA E DIREZIONE
MAGAZZINO INGRESSO
UFFICI
PARCHEGGIO
WEISS-STERN PROFILE
COMING SOON
4/5
DIMENSIONE BOX
WEISS - STERN S.R.L. Via A. Bellucci, 16 31010 Farra di Soligo | TV | Italy Sede operativa e direzione Via Madonna delle Grazie s.n.c. 31030 Cison di Valmarino | TV | Italy T. 0438 980611 F. 0438 984703 info@weiss-stern.it
www.weiss-stern.it
WEISS-STERN
THE COMPANY
WEISS - STERN SRL È UNA GIOVANE E DINAMICA AZIENDA NATA NEL 1997, SITUATA NELLA PROVINCIA DI TREVISO, CARATTERIZZATA DA UN PROFILO IMPRENDITORIALE MODERNO E DA UNA STRATEGIA DI MARKETING ADERENTE ALLE ESIGENZE DEL CONSUMATORE. L’AZIENDA SI RIVOLGE ALLE ESPOSIZIONI DI ARREDOBAGNO E AI RIVENDITORI DI MATERIALE IDRAULICO ATTRAVERSO UNA PROPOSTA DI PRODOTTO ESTREMAMENTE
COMPETITIVA, UNA RETE VENDITA SPECIALIZZATA, PERSONALE ALTAMENTE PREPARATO E QUALIFICATO E DA UN’EFFICACE GESTIONE DELLE CONSEGNE.
WE ARE A YOUNG AND DYNAMIC COMPANY ESTABLISHED IN 1997, PLACED IN THE TREVISO PROVINCE, DISTINGUISHED BY A MODERN ENTREPRENEURIAL PROFILE AND A MARKETING STRATEGY FAITHFUL TO THE CONSUMER'S DEMANDS.
EXTREMELY COMPETITIVE PROPOSAL OF PRODUCTS, A SPECIALIZED SALES NETWORK AND AN EFFICIENT MANAGEMENT OF THE DELIVERIES.
THE COMPANY TURNS TO TAPS AND BATH-FURNISHINGS SHOWROOMS AND RETAILERS OF HYDRAULIC MATERIALS, THROUGH AN
THE CORE BUSINESS IS SHARED AS FOLLOWS: SHOWER CABIN (60%), TAPS (20%), SHOWERS (20%).
IL MERCATO DI RIFERIMENTO È PRINCIPALMENTE QUELLO ITALIANO ANCHE SE ESISTONO PRESENZE NEI MERCATI ESTERI. IL CORE BUSINESS AZIENDALE È COSÌ SUDDIVISO: BOX DOCCIA (60%), RUBINETTERIA (20%), REPARTO DOCCIA (20%).
WEISS-STERN PROFILE
THE REFERENCE MARKET IS MAINLY ITALIAN EVEN IF THEY EXIST PRESENCES IN THE FOREIGN MARKETS.
6/7
DIMENSIONE BOX
TAPPE RILEVANTI
DA DISTRIBUTORE DI PRODOTTI PER LA TERMOIDRAULICA AD AZIENDA DI ARREDOBAGNO. DA AZIENDA DI PRODUZIONE DI MATERIE PLASTICHE PER SISTEMI DI RISCALDAMENTO E DISTRIBUZIONE DELL’ACQUA, / NEL 2004 WEISS-STERN SI ARRICCHISCE DI UNA LINEA DI RUBINETTERIA ECONOMICA E UNA GAMMA DI DOCCE ADATTE A COMPLETARE LA PROPOSTA AZIENDALE PER LE RIVENDITE TERMOIDRAULICHE. UNA RETE VENDITE POCO DIFFUSA NEL TERRITORIO NAZIONALE NE LIMITA
PURTROPPO LO SVILUPPO ATTESO. / LA SVOLTA AVVIENE NEL 2007 QUANDO SI DECIDE DI INTERROMPERE LA PRODUZIONE DI PPR PER CONCENTRARSI SUL MERCATO DELL’ARREDOBAGNO: LA RETE VENDITE VIENE IMPLEMENTATA E VIENE STAMPATO UN BEL CATALOGO (RISPETTO AI PRECEDENTI); PROGRESSIVAMENTE LE AREE SCOPERTE INIZIANO A LAVORARE. SI TRATTA DI UNA DECISIONE STRATEGICA CHE COMPORTERÀ, NEL CORSO DEGLI ANNI, SIGNIFICATIVI CAMBIAMENTI ALLA STRUTTURA, AI PRODOTTI E AL “MODUS OPERANDI” DI WEISS-STERN SRL. LA NUOVA DIREZIONE INIZIA A DARE GLI STIMOLI PER INTRAPRENDERE UNA VIA DI SVILUPPO AZIENDALE BEN DEFINITA. / NEL 2008 INIZIA LA COMMERCIALIZZAZIONE DI UNA PRIMA GAMMA DI BOX DOCCIA COSTITUITA
DA 5 SOLE MISURE. L’ESPERIMENTO BEN PRESTO SI TRASFORMERÀ IN UN PROGETTO CHE DIFFONDERÀ IL MARCHIO WEISS-STERN NEL MERCATO DEI BOX DOCCIA. / NEL 2010 L’AZIENDA DECIDE DI INVESTIRE MAGGIORMENTE IN QUESTO NUOVO PRODOTTO E SI CONCENTRA IN UNA DIFFUSIONE PERSONALIZZATA DI BOX DOCCIA, CONFORME ALLO
WEISS-STERN
LA RIMANENTE PARTE DEI PRODOTTI CON CUI L’AZIENDA ERA NATA INIZIA AD ESSERE ACCANTONATA. / NEL 2011 IL CATALOGO BOX DOCCIA VIENE NUOVAMENTE RIDISEGNATO E L’IMMAGINE DELL' AZIENDA SI CONCENTRATA SEMPRE PIÙ MARCATAMENTE SUI BOX DOCCIA. / NEL 2012 I BOX DOCCIA RAPPRESENTANO CIRCA
IL 60% DELL’INTERO FATTURATO E NEL BIENNIO SUCCESSIVO TALE PERCENTUALE CONTINUERÀ A CRESCERE.
/ ... 2013 … IL SOGNO CONTINUA…
WEISS-STERN PROFILE
STANDARD RICHIESTO DAL MERCATO ITALIANO. VENGONO SVILUPPATI, QUINDI, NUOVI PRODOTTI SFRUTTANDO UNA PARTENERSHIP CON UN’AZIENDA ESTERA SULLA BASE DI DISEGNI PERSONALIZZATI; NEL FRATTEMPO L’AZIENDA CONTINUA A CONQUISTARE QUOTE DI MERCATO NELL’AMBITO DEI BOX DOCCIA. IL CATALOGO 2010 SIGILLA UNA CONTINUA E REPENTINA CRESCITA.
THE COMPANY
8/9
DIMENSIONE BOX
/ RELEVANT STEPS
FROM BEING A DISTRIBUTOR OF PLUMBING PRODUCTS TO A BATH-FURNISHINGS SHOWROOMS THE NEW DIRECTION BEGINS TO PROVIDE CLEAR- SET INCENTIVES FOR BUSINESS DEVELOPMENT.
‘09
/ IN 2008 START THE MARKETING OF FIRST RANGE OF SHOWER BOX COMPOSED OF ONLY 5 SIZES. SOON THE EXPERIMENT WILL BECOME IN A PROJECT THAT WILL SPREAD THE WEISS-STERN BRAND IN THE SHOWER BOX MARKET.
RUBINETTERIA - SALISCENDI COLONNE DOCCIA BOX DOCCIA - ACCESSORI BAGNO
STARTED AS PLASTICS MANUFACTURER FOR HEATING SYSTEMS AND WATER DISTRIBUTION, / IN 2004 WEISS-STERN EXPANDS THE RANGE WITH AN ECONOMIC LINE FAUCETS AND A VARIETY SHOWERS ABLE TO COMPLETE THE BUSINESS PROPOSITION FOR HYDRAULIC RETAILERS. AN UNCOMMON ITALIAN SALES NETWORK UNFORTUNATELY LIMITS THE DEVELOPMENT. THE TURNING POINT CAME / IN 2007 WHEN IT
WAS DECIDED TO STOP THE PRODUCTION OF PPR TO CONCENTRATE ON THE BATH-FURNISHINGS MARKET: SALES NETWORK IS EXPANDED AND A BEAUTIFUL CATALOGUE WAS PRINTED (COMPARED TO PREVIOUS YEARS); STEP BY STEP UNCOVERED AREAS START WORKING. THIS STRATEGIC DECISION INVOLVE, OVER THE YEARS, SIGNIFICANT CHANGES ON THE STRUCTURE, ON THE PRODUCTS AND THE WORKING SYSTEM OF WEISS-STERN S.R.L.
/ IN 2010 WEISS-STERN DECIDE TO INCREASE THE INVESTMENT IN THIS NEW PRODUCT AND FOCUS IN A PERSONALIZED DIFFUSION OF SHOWER BOX, ACCORDING WITH THE ITALIAN REQUIRED STANDARD. FOR THIS REASONS ARE DEVELOPED, THEREFORE, NEW PRODUCTS, TAKING PROFIT BY A PARTNERSHIP WITH A FOREIGN COMPANY, ACCORDING TO CUSTOM DESIGNS; IN THE MEANTIME THE COMPANY CONTINUES TO OBTAIN
WEISS-STERN
THE COMPANY
MARKET SHARES ON SHOWER BOX. THE 2010 CATALOG CONFIRMS A CONTINUOUS AND SWIFT GROWTH. THE REMAINING PART OF THE PRODUCTS, THROUGH WHICH COMPANY WAS FOUNDED, BEGINS TO BE PUT ASIDE.
/ IN 2012 60% OF TURNOVER IS REPRESENTED BY THE SHOWER BOX AND IN THE NEXT TWO YEARS THIS FACT IS SET TO RISE.
/ ... 2013 ... THE DREAM GOES ON...
WEISS-STERN PROFILE
/ IN 2011, THE SHOWER BOX CATALOGUE IS RESTYLED AGAIN AND THE COMPANY IMAGE IS GROWING UP ALWAYS MORE FOCUSED ON THE SHOWER BOX.
10 / 11
DIMENSIONE BOX
VENDITE/SALES
ANDAMENTO
FATTURATO
/ SALES
TREND
LA FOTO EVIDENZIA UNA COSTANTE E GRADUALE CRESCITA DEL FATTURATO; IL TREND POSITIVO È DIRETTAMENTE COLLEGATO ALL’ANDAMENTO DELLE VENDITE DEL
SLIDE SHOWS A GRADUAL AND STEADY TURNOVER INCREASE; THE POSITIVE TREND IS DIRECTLY LINKED TO THE SHOWER BOX SALES, ESPECIALLY FOR VENERE PRODUCT DETAIL.
REPARTO BOX DOCCIA, IN PARTICOLARE DEL PRODOTTO VENERE.
WEISS-STERN
THE COMPANY
MISSIONE
ASCOLTARE IL NOSTRO CLIENTE
PER CRESCERE
/ MISSION
LISTEN OUR CUSTOMER
TO GROW
TOGETHER.
DIVENTARE UN BRAND NOTO E RICONOSCIUTO IN ITALIA E IN EUROPA NEL SETTORE BOX DOCCIA, DELLE RUBINETTERIE E DEGLI ACCESSORI PER IL BAGNO FORNENDO PRODOTTI CON UN OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO, UNA CONTINUA RICERCA, UN
SERVIZIO PRE E POST VENDITA DI ALTISSIMA PROFESSIONALITÀ, ATTRAVERSO UN ORGANIZZAZIONE CHE SI AVVALE DI PERSONALE QUALIFICATO E IN CONTINUO MIGLIORAMENTO.
TO BECOME A WELL KNOWN BRAND IN ITALY AND EUROPEAN UNION IN THE SECTOR OF SHOWER BOX, TAPS AND BATHROOM ACCESSORIES, SUPPLYING PRODUCTS WITH A GOOD BALANCE BETWEEN
QUALITY AND PRICE, THE CONSTANT RESEARCH FOR BEFORE AND AFTER SALE PROFESSIONAL SERVICE, THROUGH AN ORGANIZATION WHICH HAS QUALIFIED PERSONNEL IN CONSTANT IMPROVEMENT.
WEISS-STERN PROFILE
INSIEME.
12 / 13
DIMENSIONE BOX
LA STRUTTURA / ORGANIZATION
Deborah Balletto Ufficio Commerciale / Sales Office
Giuseppe Stella CEO / Chief Executive Officier
LA NOSTRA SEDE OPERATIVA OCCUPA UN’AREA COMMERCIALE COMPLESSIVA DI CIRCA 7.000 M2, COMPRESI I MAGAZZINI PER LO STOCCAGGIO DI PRODOTTI FINITI E GLI UFFICI. INOLTRE È IN CORSO D’OPERA LA TRATTATIVA PER L’ACQUISTO DI UN’AREA ADIACENTE DI CIRCA 5.500 M2. LA
MAGGIOR PARTE DELLE SUPERFICI COPERTE SONO ATTREZZATE CON SCAFFALATURA SPECIALE PER LO STOCCAGGIO DEI BOX DOCCIA. AL SUO INTERNO TROVIAMO UN TEAM AFFIATATO E BEN ORGANIZZATO PER LO SVOLGIMENTO DELLE ATTIVITÀ: L’UFFICIO
COMMERCIALE E AMMINISTRATIVO, GLI ADDETTI AL MAGAZZINO E LA DIREZIONE GENERALE.
WEISS-STERN
THE COMPANY
Elisabetta Peruzzet Ufficio Commerciale / Sales Office
INSIDE THE ORGANISATION WE FIND A CLOSEKNIT AND ARRANGED TEAM FOR CARRYING OUT ACTIVITIES: SALES AND ADMINISTRATION DEPARTMENT, WAREHOUSE STAFF AND THE MANAGING DIRETOR.
WEISS-STERN PROFILE
Rosalino Palin Responsabile Log. e Tecnico / Logistics Dept. - Technical Office
OUR HEADQUARTERS COVERS AN AREA OF 7,000 M2, INCLUDING WAREHOUSES FOR THE STOCKING FINISHED PRODUCTS AND OFFICES. IN ADDITION, THE NEGOTIATIONS FOR THE PURCHASE OF AN ADJACENT AREA OF 5.500 M2. MOST OF COVERED SPACE ARE EQUIPPED WITH SPECIAL SHELVES FOR STORING SHOWER BOXES.
Valerio Colladon Magazzino / Warehouse Dept.
Giovanni Girardi Magazzino / Warehouse Dept.
14 / 15
DIMENSIONE BOX
CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS LA QUALITÀ DEL PRODOTTO FORNITO, DEL SERVIZIO EROGATO E L’ATTENZIONE VERSO IL CLIENTE, NEL PALCOSCENICO DEL MERCATO ATTUALE, RAPPRESENTANO FATTORI DI PRIMARIA IMPORTANZA. IN QUEST’OTTICA L’AZIENDA, SEGUENDO I PRINCIPI DELLA NORMA UNI EN ISO
THE QUALITY OF SUPPLIED PRODUCT, SERVICE AND ATTENTION COSTUMER SATISFACTION, IN THE STAGE OF THE CURRENT MARKET, ARE FACTORS OF PRIMARY IMPORTANCE. IN THIS STATE THE COMPANY, FOLLOWING THE PRINCIPLES OF THE UNI EN ISO 9001:2008, HAS ALSO DEVELOPED A FOCUS ON CONTINUOUS IMPROVEMENT.
9001:2008, HA INOLTRE SVILUPPATO L’ATTENZIONE AL MIGLIORAMENTO CONTINUO. COME NATURALE EVOLUZIONE L’AZIENDA HA OTTENUTO DAGLI ISTITUTI ICIM E IQNET LA CERTIFICAZIONE INTERNAZIONALE UNI EN ISO 9001:2008.
AS A NATURAL EVOLUTION COMPANY HAS OBTAINED FROM INSTITUTES ICIM AND IQNET INTERNATIONAL CERTIFICATION UNI EN ISO 9001:2008.
WEISS-STERN
THE COMPANY
GARANZIA / WARRANTY I MARCHI WEISS-STERN DIMENSIONEACQUA, WEISSSTERN DIMENSIONEBOX E WEISS-STERN DIMENSIONEMIX SONO DI PROPRIETÀ WEISSSTERN SRL. DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI E DAGLI USI IMPROPRI DEL MARCHIO. È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DELLO STAMPATO. IMMAGINI E DESCRIZIONI DI QUESTO VOLUME POSSONO VARIARE SENZA PREAVVISO ALCUNO.
BRANDS WEISS-STERN DIMENSIONEACQUA, WEISSWEISS-STERN DIMENSIONEMIX ARE PROPERTY OF WEISS-STERN
AFFINCHÉ I PRODOTTI DEL PRESENTE CATALOGO POSSANO MANTENERE INALTERATE LE LORO CARATTERISTICHE, SI CONSIGLIA DI PULIRE LE SUPERFICI CROMATE ESCLUSIVAMENTE CON ACQUA, SAPONE E UN PANNO MORBIDO. NON USARE PRODOTTI ACIDI O ABRASIVI. WEISS-STERN
TO MAINTAIN UNALTERED THE CHARACTERISTICS OF THE PRODUCTS OF THIS CATALOGUE, IT’S SUGGEST TO CLEAN THE CHROME AND BRONZE SURFACE ONLY WITH SOAP WATER AND SOFT CLOTH. NEVER USE ACIDS AND CORROSIVE DETERGENTS WEISS-STERN
SRL. BEWARE OF IMITATIONS AND THE IMPROPER USE OF THE BRAND. THE REPRODUCTION OF THIS CATALOGUE IS FORBIDDEN. IMAGES AND DESCRIPTIONS OF THIS VOLUME CAN CHANGE WITHOUT NOTICE
WEISS-STERN PROFILE
STERN DIMENSIONEBOX E
16 / 17
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
OLTRE AL PRESENTE VOLUME È DISPONIBILE LA RACCOLTA DIMENSIONE MIX. AL SUO INTERNO SONO VISIBILI MOLTE RUBINETTERIE, UN RICCO REPARTO DOCCIA E ALCUNI COMPLEMENTI BAGNO. / IN ADDITION TO THIS VOLUME IS AVAILABLE DIMENSIONE MIX COLLECTION. INSIDE CAN BE SEEN SEVERAL FAUCETS SERIES, MANY DIFFERENT TYPE OF SHOWERS AND SOME BATHROOM ACCESSORIES.
Seguici on line / Follow us on line
WWW.WEISS-STERN.COM
18 / 19
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
INDICE/INDEX
01 00
THE COMPANY 05 - PROFILE 06 - TAPPE RILEVANTI / RELEVANT STEPS 10 - VENDITE / SALES 1 1 - MISSIONE / MISSION 1 2 - LA STRUTTURA / ORGANIZATION 1 4 - CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS 1 5 - GARANZIA / WARANTY
THE COLLECTION 22 - ARIES 32 - ZEUS 42 - CRYSTAL 50 - GEMINI 62 - SIRIO 80 - VENERE 106 - MARTE 120 - LUNA 128 - STORM 130 - OLIMPO 134 - JUNO PIATTI DOCCIA / SHOWER TRAY 146 - PANNELLI DOCCIA / SHOWER PANELS 150 - COLONNE DOCCIA / SHOWER COLUMNS
3 1 1 - CONDIZIONI DI VENDITA
INDICE/INDEX
02
TECHNICAL DATA 158 - ARIES 170 - ZEUS 182 - CRYSTAL 190 - GEMINI 204 - SIRIO 222 - VENERE 250 - MARTE 264 - LUNA 276 - STORM 286 - OLIMPO 292 - JUNO PIATTI DOCCIA / SHOWER TRAYS 302 - PANNELLI E COLONNE DOCCIA / SHOWERS 307 - RICAMBI / SPARE PARTS
20 / 21
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
THE COLLECTION 22 - ARIES 32 - ZEUS 42 - CRYSTAL 50 - GEMINI 62 - SIRIO 80 - VENERE 106 - MARTE 120 - LUNA 128 - STORM 130 - OLIMPO 134 - JUNO PIATTI DOCCIA / SHOWER TRAYS 146 - PANNELLI DOCCIA / SHOWER PANELS 150 - COLONNE DOCCIA / SHOWER COLUMNS
22 / 23
DIMENSIONE BOX
AR IE S
/ SLIDING DOOR + FIXED GLASS
PORTA SCORREVOLE + PARETE FISSA
WEISS-STERN THE COLLECTION
24 / 25
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
SEMICIRCOLARE / ROUND
26 / 27
DIMENSIONE BOX
QUADRO / SQUARE
WEISS-STERN
THE COLLECTION
28 / 29
PORTA SCORREVOLE / SLIDING DOOR
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
30 / 31
RETTANGOLARE / RECTANGLE
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
32 / 33
DIMENSIONE BOX
ZE US
WEISS-STERN
THE COLLECTION
34 / 35
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
QUADRO / SQUARE
36 / 37
PORTA SCORREVOLE + PARETE FISSA / SLIDING DOOR + FIXED GLASS
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
38 / 39
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
PORTA SCORREVOLE / SLIDING DOOR
40 / 41
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
RETTANGOLARE / RECTANGLE
42 / 43
DIMENSIONE BOX
CR YS TAL
WEISS-STERN
THE COLLECTION
44 / 45
COMPOSIZIONE CRYSTAL / CRYSTAL COMPOSITION
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
46 / 47
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
COMPOSIZIONE CRYSTAL / CRYSTAL COMPOSITION
48 / 49
CRYSTAL LATO 120 / CRYSTAL 120 SIDE
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
50 / 51
GE MI NI
DIMENSIONE BOX
/ ROUND RECTANGLE
SEMICIRCOLARE RETTANGOLARE
WEISS-STERN THE COLLECTION
52 / 53
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
PARETE FISSA + PORTA BATTENTE / FIXED GLASS + HINGE DOOR
54 / 55
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
PORTA BATTENTE / HINGE DOOR
56 / 57
RETTANGOLARE / RECTANGLE
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
58 / 59
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
QUADRO / SQUARE
60 / 61
SEMICIRCOLARE / ROUND
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
/ RECTANGLE, CLEAR
RETTANGOLARE, TRASPARENTE
62 / 63 DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
SI RI O
64 / 65
PARETE FISSA + PORTA SCORREVOLE, TRASPARENTE / FIXED GLASS + SLIDING DOOR, CLEAR
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
66 / 67
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
QUADRO, TRASPARENTE / SQUARE, CLEAR
68 / 69
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
SEMICIRCOLARE RETTANGOLARE, STAMPATO Q
SEMICIRCOLARE RETTANGOLARE, TRASPARENTE
/ ROUND RECTANGLE, CLOTH
/ ROUND RECTANGLE, CLEAR
70 / 71
PARETE FISSA + PORTA SCORREVOLE, STAMPATO Q / FIXED GLASS + SLIDING DOOR, CLOTH
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
72 / 73
DIMENSIONE BOX
SEMICIRCOLARE, TRASPARENTE
QUADRO, STAMPATO Q
/ ROUND, CLEAR
/ SQUARE, CLOTH
WEISS-STERN
THE COLLECTION
74 / 75
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
RETTANGOLARE, STAMPATO Q / RECTANGLE, CLOTH
76 / 77
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
PORTA SCORREVOLE, TRASPARENTE
SEMICIRCOLARE, STAMPATO Q
/ SLIDING DOOR, CLEAR
/ ROUND, CLOTH
78 / 79
PORTA SCORREVOLE, STAMPATO Q / SLIDING DOOR, CLOTH
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
80 / 81
VE NE RE
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
82 / 83
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
SEMICIRCOLARE RETTANGOLARE, TRASPARENTE / ROUND RECTANGLE, CLEAR
84 / 85
SEMICIRCOLARE, TRASPARENTE / ROUND, CLEAR
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
86 / 87
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
QUADRO, PIUMATO
QUADRO, TRASPARENTE
/ SQUARE, FEATHER
/ SQUARE, CLEAR
88 / 89
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
SEMICIRCOLARE, PIUMATO / ROUND, FEATHER
90 / 91
DIMENSIONE BOX
PARETE FISSA + PORTA SCORREVOLE, TRASPARENTE
PORTA PIEGHEVOLE, PIUMATO
/ FIXED GLASS + SLIDING DOOR, CLEAR
/ FOLDER DOOR, FEATHER
WEISS-STERN
THE COLLECTION
92 / 93
SEMICIRCOLARE RETTANGOLARE, PIUMATO / ROUND RECTANGLE, FEATHER
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
94 / 95
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
PORTA BATTENTE, TRASPARENTE
PORTA DOPPIO SCORREVOLE, TRASPARENTE
/ HINGE DOOR, CLEAR
/ DOUBLE SLIDING DOOR, CLEAR
96 / 97
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
RETTANGOLARE, TRASPARENTE / RECTANGLE, CLEAR
98 / 99
DIMENSIONE BOX
PORTA SCORREVOLE + PARETE FISSA, PIUMATO
RETTANGOLARE, PIUMATO
/ SLIDING DOOR + FIXED GLASS, FEATHER
/ RECTANGLE, FEATHER
WEISS-STERN
THE COLLECTION
100 / 101
PORTA SCORREVOLE, PIUMATO / SLIDING DOOR, FEATHER
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
102 / 103
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
PORTA SCORREVOLE, TRASPARENTE / SLIDING DOOR, CLEAR
104 / 105
DIMENSIONE BOX
PORTA DOPPIO BATTENTE + PARETE FISSA, TRASPARENTE / DOUBLE HINGE DOOR + FIXED GLASS, CLEAR
WEISS-STERN
THE COLLECTION
106 / 107
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
MA RT E
108 / 109
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
PARETE FISSA + ANTA BATTENTE, PIUMATO / FIXED GLASS + SWIVEL DOOR, FEATHER
110 / 111
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
PARETE FISSA + ANTA DOPPIO BATTENTE, TRASPARENTE
PORTA DOPPIO BATTENTE, TRASPARENTE
/ FIXED GLASS + DOUBLE SWIVEL DOOR, CLEAR
/ DOUBLE SWIVEL DOOR, CLEAR
112 / 113
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
ANTA BATTENTE, TRASPARENTE / SWIVEL DOOR, CLEAR
114/ 115
DIMENSIONE BOX
ANTA DOPPIO BATTENTE, PIUMATO
ANTA BATTENTE, PIUMATO
/ DOUBLE SWIVEL DOOR, FEATHER
/ SWIVEL DOOR, FEATHER
WEISS-STERN
THE COLLECTION
116 / 117
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
ANTA BATTENTE + PARETE FISSA, TRASPARENTE / SWIVEL DOOR + FIXED GLASS, CLEAR
118 / 119
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
ANTA PER VASCA, TRASPARENTE
DOPPIA ANTA PER VASCA, TRASPARENTE
/ BATH SCREEN, CLEAR
/ DOUBLE BATH SCREEN, CLEAR
120 / 121
DIMENSIONE BOX
LU NA
/ SQUARE, CLEAR
QUADRO, TRASPARENTE
WEISS-STERN THE COLLECTION
122 / 123
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
SEMICIRCOLARE, STAMPATO C / ROUND, PEAR
124 / 125
DIMENSIONE BOX
SEMICIRCOLARE, TRASPARENTE
QUADRO, STAMPATO C
/ ROUND, CLEAR
/ SQUARE, PEAR
WEISS-STERN
THE COLLECTION
126 / 127
DIMENSIONE BOX
PARETE FISSA + QUADRO, TRASPARENTE / FIXED GLASS + SQUARE, CLEAR
WEISS-STERN
THE COLLECTION
128 / 129
ST OR M
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
SEMICIRCOLARE
QUADRO
/ ROUND
/ SQUARE
130 / 131
DIMENSIONE BOX
SEMICIRCOLARE, ROSSO
QUADRO, BIANCO
/ ROUND, RED
/ SQUARE, WHITE
WEISS-STERN
THE COLLECTION
OL IM PO
132 / 133
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
THE COLLECTION
RETTANGOLARE, BIANCO
RETTANGOLARE, ROSSO
/ RECTANGLE, WHITE
/ RECTANGLE, RED
134 / 135
DIMENSIONE BOX
JU NO PIATTI DOCCIA
WEISS-STERN
THE COLLECTION
136 / 137
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
SEMICIRCOLARE 6 / ROUND 6
THE COLLECTION
138 / 139
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
QUADRO 6 / SQUARE 6
THE COLLECTION
140 / 141
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
RETTANGOLARE 6 / RECTANGLE 6
THE COLLECTION
142 / 143
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
SEMICIRCOLARE RETTANGOLARE 6 L / ROUND RECTANGLE 6 L
THE COLLECTION
144 / 145
DIMENSIONE BOX
SEMICIRCOLARE RETTANGOLARE 6 R / ROUND RECTANGLE 6 R
WEISS-STERN
THE COLLECTION
146 / 147
PA NN EL LI DO CC IA
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
ZAFFIRO 2
THE COLLECTION
DIAMANTE 2
148 / 149
RUBINO 2
DIMENSIONE BOX
SMERALDO 2
WEISS-STERN
THE COLLECTION
CO LO NN E DO CC IA
DIMENSIONE BOX
CIPRO 3
150 / 151
THE COLLECTION
CRETA 3
WEISS-STERN
152 / 153
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
TECHNICAL DATA 156 - BOX DOCCIA 158 - ARIES 170 - ZEUS 182 - CRYSTAL 190 - GEMINI 204 - SIRIO 222 - VENERE 250 - MARTE 264 - LUNA 276 - STORM 286 - OLIMPO 292 - JUNO PIATTI DOCCIA / SHOWER TRAYS 302 - PANNELLI E COLONNE DOCCIA / SHOWERS 307 - RICAMBI / SPARE PARTS
154 / 155
DIMENSIONE BOX
ICONS GUIDE sp.
5
Spessore cristallo 5 mm. / Glass thickness 5mm.
H. 185 Altezza Box doccia 185 cm. / Shower box Height 185 cm.
sp.
6
Spessore cristallo 6 mm. / Glass thickness 6 mm.
H. 190 Altezza Box doccia 190 cm. / Shower box Height 190 cm.
sp.
8
Spessore cristallo 8 mm. / Glass thickness 8 mm.
H.195 Altezza Box doccia 195 cm. / Shower box Height 195 cm.
Box doccia reversibile / Reversible shower box
H.200 Altezza Box doccia 200 cm. / Shower box Height 200 cm.
Q Cristallo trasparente / Clear Glass
Cristallo piumato / Feather Glass
Cristallo stampato Q / Cloth Glass
INOX
WHITE
H.220 Altezza Box doccia 220 cm. / Shower box Height 220 cm.
C Cristallo stampato C / Pear Glass
10
ALU
B.d. non reversibile / Not reversible shower box
11
12
Trattamento Cristallo Luxury Cleaning / Luxury Cleaning Glass treatment
13
SU MISURA
Profilo in alluminio brilllantato / Polished aluminium profile
Profilo in acciaio inox / Stainless Steel profile
Profilo in alluminio bianco / White aluminium profile
Box doccia su misura / Customised Shower Box
Profilo di regolazione / Adjustment profile
Rotelle di scorrimento (cuscinetti a sfera) / Sliding wheels (ball bearings)
Cerniera / Hinge
Tasto sgancio anta / Easy unfasten push button
Chiusura magnetica ammortizzata / Soft magnetic closing
Innesto rapido dei profili / Quick plug profiles
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
CARATTERISTICHE Finalmente è arrivato! LUXURY CLEANING by Weiss-Stern srl: soluzione a lunga durata contro il fastidioso calcare. Da questo momento in poi tutta la linea ARIES, ZEUS, CRYSTAL sarà dotata di questa nuova tecnologia che consentirà all’utilizzatore finale di usufruire di una serie di vantaggi nel suo nuovo box doccia. Questo trattamento è specifico per i cristalli dei box doccia e assicura una maggiore facilità nella quotidiana pulizia del box doccia e impedisce al calcare di aggredire la superficie porosa del vetro. Attraverso un particolare processo (nano-tecnologico), i pannelli di vetro vengono rivestiti di questo trattamento che li rende più lisci e quindi meno aggredibili dal calcare. Il pannello doccia rimane quindi molto più pulito in quanto l’acqua scivola maggiormente lasciando meno residui di calcare; quest’ultimi, comunque, risultano molto più semplici da rimuovere rispetto un vetro non trattato. L’efficacia del trattamento si nota anche da una maggior brillantezza del cristallo una volta pulito. Luxury Cleaning non è autopulente. Il trattamento viene fornito in tutta la linea ARIES, ZEUS, CRYSTAL ed è già compreso nel prezzo di listino.
a greater facility in the daily cleaning of shower and prevents lime to attack the porous surface of glass. Through a special process (nano-technological), glass panels are coated with this treatment that makes them smoother and less attacked by limestone. The shower panel remains, therefore, much cleaner as the water flows more leaving less residue of limestone; however, are much easier to remove than an untreated glass. The efficacy of treatment is also known from a higher gloss of the crystal once clean. Luxury Cleaning is not self cleaning. Treatment is provided on the complete ARIES, ZEUS, CRYSTAL line and it is already included in the price list.
/ Finally arrived! LUXURY CLEANING by Weiss-Stern: long-term solution against the annoying limestone. From this moment on, the whole line ARIES, ZEUS, CRYSTAL will be equipped with this new technology which will allow the end user to access several advantages in its new shower box. This treatment is specific for the crystals of the shower and provides
H. 145 Piatta doccia reversibile Juno / Juno reversible shower tray
No silicone / No silicone
+
Altezza Ata per vasca 145 cm. / Bath screen Height 145 cm.
+
MIX
DOCCE
Seggiolino doccia in plexiglass / Plexiglass Seat
Compatibile con Parete fissa / Fixed Glass compatible
Non compatibile con Parete fissa / Fixed Glass not compatible
Rubinetteria / Taps DIMENSIONE MIX
Collezione Docce / Shower DIMENSIONE MIX
Piatto doccia acrilico Juno / Juno Acrylic shower tray
Box compatibile / Compatible shower box
Porta compatibile / Compatible door
Profilo di compensazione aggiuntivo “F” +1 cm. / “F” Special adjustment wall profile +1 cm.
Profilo di compensazione aggiuntivo “H” +3/6 cm. / “H” Special adjustment wall profile +3/6 cm.
156 / 157
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
BOX DOCCIA SHOWER BOX
158 / 159
AR IE S PROFILI ACCIAIO INOX CRISTALLO TRASPARENTE 8MM
ROTELLE ACCIAIO INOX
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
ARIES
TECHNICAL DATA
CARATTERISTICHE
FEATURES
Aries offre diverse soluzioni di box doccia: angolari (circolari, quadri e rettangolari) porte scorrevoli e pareti fisse. La linea è caratterizzata da profili in acciaio inox (brillante) dello spessore di 2 mm. Il cristallo, temperato come previsto dalla legge, misura 8 mm ed è disponibile nella versione trasparente. Le rotelle (cuscinetti a sfera) sono in acciaio inox a
guarnizione a labbro).
I
modelli rettangolari, le pareti
fisse e le porte sono tutti reversibili.
Per favorire
il trasporto e la
gestione dei colli, nonché le combinazioni possibili,
Aries è lato.
/ Aries offers
different types
of corner shower boxes
(semi-round, square and rectangular), sliding doors and fixed panels. The design is distinguished by stainless steel polish profiles
regolabili nel profilo a muro di
of 2 mm thick. The glass, tempered as required by law, is 8 mm. available for clear glass. The ball bearings are made
massimo
of stainless steel and are
imballato per singolo
I corner
per collegare i due
lati sono in acciaio inox.
Tutte i prodotti Aries sono 2 cm.
lo scorrimento e dotati di
L’altezza del box doccia è di 200 cm. Risulta quindi adatto
sistema easy unfasten per
anche ad installazioni a filo
moreover equipped with easy
agevolando la pulizia del box
Tutte le
easy cleaning.
doppia ruota per aumentare
sgancio inferiore delle porte, stesso.
Tutti i dispositivi
di
scorrimento sono regolabili.
Le maniglie sono a profilo quadro in acciaio inox, della lunghezza di 40 cm. Le porte sono dotate di
chiusura magnetica anti urto e di guarnizione aggiuntiva nel
lato del cristallo fisso (doppia
pavimento.
viti di fissaggio
sono fornite con copertura cromata.
supplied with double wheels,
to improve the sliding, and is unfasten push button, for adjustable.
Handles are
Wheels
are
made of square
stainless steel shape with cm. length.
The
40
doors are supplied with
soft magnetic seal and double waterproof seal.
The
rectangular models,
fixed glass and doors are all
reversible. To facilitate the
transport and
packaging handling, well as the possible combinations, packed in single side.
The
Aries is
link corners for different
sides are made of stainless steel.
All
shower box are adjustable
maximum
2 cm. on
wall
profiles
The height of shower box is 200 cm. For this reason is recommended for flat/floor installations. All the fixing screws are supplied with chrome plated cap.
160 / 161
DIMENSIONE BOX
ARIES SOLUZIONI POSSIBILI / MAKE YOUR CHOICE
ARIES semicircolare
Box doccia Semicircolare / Round shower box
ARIES quadro
Box doccia Quadro / Square shower box
ARIES quadro + lato fisso
Box doccia Quadro + Parete Fissa / Square shower box + Fixed glass
ARIES rettangolare
Box doccia Rettangolare / Rectangle shower box
WEISS-STERN
ARIES rettangolare + lato fisso
Box doccia Rettangolare + Parete Fissa / Rectangle shower box + Fixed glass
TECHNICAL DATA
ARIES scorrevole tra 2 muri
Porta Scorrevole / Sliding door
ARIES scorrevole + lato fisso
Porta Scorrevole + Parete Fissa / Sliding door + Fixed glass
ARIES scorrevole + 2 lati fissi
Porta Scorrevole + 2 Pareti Fisse / Sliding door + 2 Fixed glass
162 / 163
DIMENSIONE BOX
AR IE S SEMICIRCOLARE TRASPARENTE / ROUND CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
D
A
B
H
R
55
ARIES semicircolare
ARIES FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 22
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
80x80
200
49
90x90
200
56
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
ARIES CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
8
INOX
H.200 COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
209.00.080
Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 80x80
209.00.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
78- 80
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
DOCCE
PESO / WEIGHT
55
53 Kg
55
60 Kg
Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 90x90
88-90
I box doccia Aries sono confezionati per singolo lato. Ogni cartone contiene 1/2 box doccia. I prezzi indicati comprendono entrambi i lati. / Aries shower box are packed in single side. Each carton box contains 1/2 shower box. Specified prices include double side.
164 / 165
DIMENSIONE BOX
AR IE S LATO PER QUADRO E RETTANGOLARE TRASPARENTE / SQUARE AND RECTANGLE SIDE CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
D
A
B
H
D
A
B
ARIES rettangolare
ARIES FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 22
MISURE CM/SIZE A / B
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
70
200
28
80
200
33
90
200
38
100
200
43
120
200
53
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
ARIES CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
8
INOX
H.200 COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
209.05.070
Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 70
209.05.080
PESO / WEIGHT
-
36 Kg
78 - 80
-
40 Kg
88 - 90
-
44 Kg
-
48 Kg
-
56 Kg
Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 100
209.05.120
PREZZO / PRICE
Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 90
209.05.100
68 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 80
209.05.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
DOCCE
98 - 100
Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 120
118 - 120
I box doccia Aries sono confezionati per singolo lato. I prezzi indicati riguardano un solo lato. Per ottenere il prezzo totale del box doccia bisogna sommare il prezzo di due parti. Ogni cartone contiene 1/2 box doccia. / Aries shower box are packed in single side. Specified prices coincide with single side. To obtain the whole price it’s necessary add the price of two sides. Each carton box contains 1/2 shower box.
166 / 167
DIMENSIONE BOX
AR IE S PORTE SCORREVOLI TRASPARENTE / SLIDING DOORS CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
H
D
ARIES scorrevole tra 2 muri
ARIES FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC
MISURE CM/SIZE B
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
100
200
43
120
200
53
PAG. 22
140
200
63
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
ARIES CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
8
INOX
H.200 COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
209.50.100
Porta scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 100
209.50.120
98 - 100
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
46 Kg
-
54 Kg
-
62 Kg
Porta scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 120
209.50.140
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
DOCCE
118 - 120
Porta scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 140
138 - 140
La porta scorrevole 209.50.140 è confezionata in due cartoni differenti. Ogni cartone contiene 1/2 box doccia. / Sliding door 209.50.140 is packed in two different carton box. Each carton box contains 1/2 shower box.
168 / 169
DIMENSIONE BOX
AR IE S PARETE FISSA TRASPARENTE / FIXED GLASS CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
A
H
ossif otal + eloverrocs SEIRA
ARIES FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 22
MISURE CM/SIZE A
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
70
200
80
200
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
ARIES CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
8
INOX
H.200 COMPATIBILE / COMPATIBLE
MIX
DATI / DETAILS
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
209.90.070
Parete fissa, trasparente / Fixed clear glass 70
209.90.080
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
68 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
DOCCE
PESO / WEIGHT
-
34 Kg
-
38 Kg
Parete fissa, trasparente / Fixed clear glass 80
78 - 80
170 / 171
ZE US P R O F I L I A L LU M I N I O CRISTALLO TRASPARENTE 8MM
BARRA ACCIAIO INOX
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
ZEUS
TECHNICAL DATA
CARATTERISTICHE
FEATURES
Zeus è un nuovo style di Weiss-Stern dotato di guida di
Per tutte
scorrimento a vista in acciaio
profili e relativi cristalli sono
inox.
Offre
soluzioni doccia
rettangolari, porte scorrevoli
e 90 x 90 quadro. Zeus è disponibile a richiesta “su misura”. La linea è caratterizzata dalla “rotaia” superiore che si
guarnizione a labbro).
2 cm. L’altezza del box doccia è di 195 cm; risulta quindi adatto
Zeus is the new style of Weiss-Stern with view sliding steel rail. It offers new rectangular, sliding doors and square 90 x 90 shower box solutions. Zeus is available customized on request. The design is distinguished by
anche ad installazioni a filo
the top long rail that extends
le composizioni i
completamente reversibili.
Tutti gli items
sono regolabili
nel profilo a muro fino ad un massimo di
pavimento.
on the length sliding door.
estende per tutta la lunghezza
The
Le grandi
that prevent the door exit.
dello scorrevole.
ruote di scorrimento
sono dotate di sistema di
large sliding wheels are
integrated of safety system,
The
clear tempered glass, as
sicurezza che previene la
requested by law, is
Il cristallo trasparente e temperato, come previsto dalla legge, misura 8 mm. La grande maniglia quadra in
Great, square
acciaio inox promette ulteriore
shockproof and double
fuoriuscita delle stesse.
solidità nell’apertura.
Gli
scorrevoli sono dotati
di guarnizione anti shock e guarnizione aggiuntiva nel
lato del cristallo fisso (doppia
The height of shower box 195 cm; is therefore recommended for flat/floor installations. is
thick.
8 mm
stainless steel
handles are used for facilitate opening.
The
doors are supplied with
waterproof seal.
All
the glass and profile are
All
shower boxes are setting
reversible. up to
2 cm on
wall profiles.
10
11
12
13
SU MISURA
172 / 173
DIMENSIONE BOX
ZEUS
SOLUZIONI POSSIBILI / MAKE YOUR CHOICE
ZEUS quadro
Box doccia Quadro / Square shower box
ZEUS rettangolare
Box doccia Rettangolare / Rectangle shower box
WEISS-STERN
ZEUS scorrevole tra 2 muri
Porta Scorrevole / Sliding door
TECHNICAL DATA
ZEUS scorrevole (su misura)
Porta Scorrevole “su misura” / Sliding door “on demand”
ZEUS scorrevole + lato fisso
Porta Scorrevole + Parete Fissa / Sliding door + Fixed glass
ZEUS scorrevole + lato fisso (su misura)
Parete Fissa "su misura" / Fixed glass "on demand"
174 / 175
DIMENSIONE BOX
ZE US 10
11
12
FIG.1
13
SU MISURA
SU MISURA TRASPARENTE / ON DEMAND CLEAR GLASS
DIMENSIONI / SIZE
N.B. - Verificare che le pareti siano perfettamente dritte / Verify that the wall is completely straight. - Controllare attentamente le misure nei punti indicati dalle frecce / Carefully check the size on the indicated points by arrows.
52
52
ALCUNI ESEMPI 134
134
100
100
162
162
H
52 110
110
134
)arusim us( eloverrocs SUEZ
100
ZEUS FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC
MISURE CM/SIZE
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
PAG. 32
"SU MISURA" / ON DEMAND
195
"SU MISURA" / ON DEMAND
162
WEISS-STERN
D’ora in poi, sulla la parete fissa e la porta scorrevole Zeus, è disponibile il servizio su misura WeissStern. Tutti i nostri clienti potranno godere di questo prezioso ed esclusivo servizio attraverso un modesto sovrapprezzo (listino prezzi) e in 30 giorni circa ricevere il box personalizzato (salvo imprevedibili ritardi). Per fruire del servizio, ogni volta, Weiss-stern NECESSITA del disegno tec-
TECHNICAL DATA
nico per la realizzazione del pezzo speciale. (fig. 1). Le misure su richiesta spazieranno tra i 15 cm. (misura minima) e i 100 cm. (misura massima) per la PARETE FISSA. 90 cm. (misura minima) e i 178 cm. (misura massima) per la PORTA SCORREVOLE. L’altezza non è personalizzabile e la finitura del cristallo è esclusivamente trasparente. Il trattamento Luxury Cleaning non è disponibile sui pezzi su misura.
/ From now on, on the Zeus fixed glass and Zeus sliding door, is available special size on demand by Weiss-Stern. All our customers can enjoy this precious and unique service through a modest additional charge (price list) and about 30 days to receive the custom box (unless unexpected delays). To enjoy the service, every time, Weissstern will require the
technical drawing of the realization of the special item. (Fig. 1). The special size will range between 15 cm. (minimum) and 100 cm. (maximum) for the fixed panel. 90 cm. (minimum) and 178 cm. (maximum) for the sliding door. The height is not customizable and glass finishing is available only transparent. Luxury cleaning treatment is not available on special size on demand.
CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
8
INOX
10
H.195
DATI / DETAILS
11
12
ALU
13
SU MISURA
PORTA SCORREVOLE SU MISURA CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
207.50.001
Porta Scorrevole su misura, trasparente / Sliding Door, clear glass on demand da 90 a 110
207.50.002
2 cm
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
-
-
-
-
-
Porta Scorrevole su misura, trasparente / Sliding Door, clear glass on demand da 111 a 130
207.50.003
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
2 cm
Porta Scorrevole su misura, trasparente / Sliding Door, clear glass on demand da 131 a 150
2 cm
PARETE FISSA SU MISURA CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
207.90.001
Parete Fissa su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 10 a 50
207.90.002
2 cm
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
-
-
-
-
-
Parete Fissa su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 51 a 75
207.90.003
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
2 cm
Parete Fissa su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 76 a 100
2 cm
176 / 177
DIMENSIONE BOX
ZE US COMPOSIZIONE RETTANGOLARE TRASPARENTE / RECTANGLE COMPOSITION CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
A
H
D
ZEUS scorrevole + lato fisso
ZEUS FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 32
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
80X120
195
57
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
ZEUS CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
8
INOX
10
H.195 COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
11
12
ALU
13
SU MISURA
+
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
207.10.812
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 80 X 120
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
78 - 80 118 - 120
MIX
RAGGIO CM / RADIUS CM
-
PREZZO / PRICE
DOCCE
PESO / WEIGHT
96 Kg
Zeus rettangolare 207.10.812 è confezionato in tre cartoni differenti. Ogni cartone contiene 1/3 box doccia. / Rectangle Zeus 207.10.812 is packed in three different carton box. Each carton box contains 1/3 shower box.
178 / 179
DIMENSIONE BOX
ZE US QUADRO E RETTANGOLARE TRASPARENTE / SQUARE AND RECTANGLE CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
D
A
B
H
D
A
B
ZEUS quadro
ZEUS FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 32
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
90X90
195
54
72X90
195
48
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
ZEUS CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
8
INOX
ALU
H.195 COMPATIBILE / COMPATIBLE
MIX
DATI / DETAILS
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
207.10.090
Box Doccia Quadro, trasparente / Square Shower Box, clear glass 90x90
207.10.790
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
88 - 90
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
DOCCE
PESO / WEIGHT
-
78 Kg
-
74 Kg
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 72x90
70 - 72 88 - 90
I box doccia Zeus a due scorrevoli sono confezionati in due cartoni differenti. Ogni cartone contiene 1/2 box doccia. / Zeus shower box with double sliding side are packed in two different carton box. Each carton box contains 1/2 shower box.
180 / 181
DIMENSIONE BOX
ZE US PORTA SCORREVOLE - PARETE FISSA TRASPARENTE / SLIDING DOOR - FIXED GLASS CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
H
A
D
MISURE CM/SIZE A/B
ZEUS scorrevole tra 2 muri H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM D. ENTRATA CM/ENTRY
PORTA SCORREVOLE / SLIDING DOOR
ZEUS FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 32
100
195
47
120
195
57
140
195
62
160
195
62
70
195
-
80
195
-
PARETE FISSA / FIXED GLASS
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
ZEUS CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
8
INOX
ALU
10
H.195
11
12
13
SU MISURA
COMPATIBILE / COMPATIBLE
MIX
DATI / DETAILS
DOCCE
PORTA SCORREVOLE / SLIDING DOOR CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
207.50.100
Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 100
207.50.120
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
32 Kg
118 - 120
-
36 Kg
-
40 Kg
-
44 Kg
Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 140
207.50.160
98 - 100
RAGGIO CM / RADIUS CM
Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 120
207.50.140
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
138 - 140
Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 160
158 - 160
PARETE FISSA / FIXED GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
207.90.070
Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 70
207.90.080
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
68 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
22 Kg
-
24 Kg
Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 80
78 - 80
Le porte scorrevoli Zeus sono confezionate in due cartoni differenti. Ogni cartone contiene 1/2 box doccia. / Zeus sliding doors are packed in two different carton box. Each carton box contains 1/2 shower box.
182 / 183
CR YS TAL P R O F I L I A L LU M I N I O CRISTALLO TRASPARENTE 8MM
SUPPORTO ACCIAIO INOX
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
CRYSTAL
TECHNICAL DATA
CARATTERISTICHE
FEATURES
Crystal è una nuova serie modulare by Weiss-Stern
Il braccio di supporto cristallo e l’eventuale braccio
caratterizzata da importanti
di supporto per parete fissa
/ Crystal is the shower series by Weiss-stern marked by massive profiles. It offers new large shower type. For this reasons, the “in&out” line is without door. Crystal is available customized on request. The design is distinguished nearly absence of profiles;
supporti.
Offre
di soluzioni doccia.
Per queste
ragioni, la linea “in&out” non è
dotata di porta. Crystal è disponibile a richiesta “su misura”. La linea è caratterizzata dalla quasi assenza dei profili; gli unici sono in alluminio lucido
(brillante) di notevole spessore. Il cristallo trasparente e temperato, come previsto dalla legge, misura 8 mm. Per tutte le composizioni i profili e relativi cristalli sono tutti reversibili.
Tutti i modelli
sono regolabili
nel particolare di ancoraggio al muro almeno di
2 cm.
L’altezza del box doccia è di 195 cm; risulta quindi adatto
anche ad installazioni a filo pavimento.
100 80 cm. Questi ultimi si trovano nella confezione. misurano rispettivamente
nuovi e generosi formati
cm. e
few are made in thick polished aluminium.
The
clear tempered glass, as
All
the composition models
All
shower box are adjustable
requested by law, is
8 mm.
are reversible.
2 cm. on wall profiles. The height of shower box is 195 cm; is therefore recommended for flat/floor installations. The glass arm holder and the arm holder for fixed glass, are respectively 100 cm. and 80 cm. long; those are inside the packaging too. up to
10
11
12
13
SU MISURA
184 / 185
DIMENSIONE BOX
CRYSTAL SOLUZIONI POSSIBILI / MAKE YOUR CHOICE
CRYSTAL ACROSS lato 120
Lato 120 / 120 Side
WEISS-STERN
CRYSTAL ACROSS lato 120 + lato fisso
Lato 120 + Parete Fissa / 120 Side + Fixed glass
TECHNICAL DATA
CRYSTAL ACROSS
lato fisso + braccio da 60 Lato 120lato+1202+Pareti Fisse + Supporto 80 / 120 Side + Fixed glass + 80 Arm
Lato “suCRYSTAL misura” ACROSS lato (su misura) / Side “on demand”
CRYSTAL ACROSS
+ lato fisso su misura ParetelatoFissa "su misura" / Fixed glass "on demand"
186 / 187
DIMENSIONE BOX
CR YS TAL 10
11
12
FIG.1
13
SU MISURA
N.B. - Verificare che le pareti siano perfettamente dritte / Verify that the wall is completely straight. - Controllare attentamente le misure nei punti indicati dalle frecce / Carefully check the size on the indicated points by arrows.
SU MISURA TRASPARENTE / ON DEMAND CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
)arusim us( otal SSORCA LATSYRC
ALCUNI ESEMPI
100
H
55 120
CRYSTAL ACROSS lato + lato fisso su misura
CRYSTAL FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC
MISURE CM/SIZE
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
PAG. 42
"SU MISURA" / ON DEMAND
195
WEISS-STERN
D’ora in poi, sui lati Crystal, è disponibile il servizio su misura WeissStern. Tutti i nostri clienti potranno godere di questo prezioso ed esclusivo servizio attraverso un modesto sovrapprezzo (listino prezzi) e in 30 giorni circa ricevere il box personalizzato (salvo imprevedibili ritardi). Per fruire del servizio, ogni volta, Weiss-stern NECESSITA del disegno tecnico per la realizzazione
TECHNICAL DATA
del pezzo speciale (fig. 1). Le misure su richiesta spazieranno tra i 10 cm (misura minima) e i 135 cm. (misura massima) per la PARETE FISSA. L’altezza non è personalizzabile e la finitura del cristallo è esclusivamente trasparente. Il trattamento Luxury Cleaning non è disponibile sui pezzi su misura. / From now on, on Crystal sides, is available special size on demand by WeissStern.
All our customers can enjoy this precious and unique service through a modest additional charge (price list) and about 30 days to receive the custom box (unless unexpected delays). To enjoy the service, every time, Weissstern will require the technical drawing of the realization of the special item. (Fig. 1). The special size will range between 10 cm (minimum) and 135 cm. (maximum) for
the fixed panel. The height is not customizable and glass finishing is available only transparent. Luxury cleaning treatment is not available on special size on demand.
CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
8
INOX
10
H.195 DATI / DETAILS
11
12
ALU
13
SU MISURA
LATO SU MISURA CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
203.50.001
Parete su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 10 a 60
203.50.002
RAGGIO CM / RADIUS CM
2 cm
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
-
-
-
-
-
Parete su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 61 a 110
203.50.003
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
2 cm
Parete su misura, trasparente / Fixed clear glass on demand da 121 a 135
2 cm
SUPPORTO CRYSTAL CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
203.20.005
Supporto per lato 120 in acciaio inox da 100 cm / 120 side stainless steel arm 100 cm 100
203.01.030
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
-
RAGGIO CM / RADIUS CM
-
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
Supporto per parete fissa in acciaio inox da 80 cm / Fixed glass stainless steel arm 80 cm 80
-
-
-
188 / 189
DIMENSIONE BOX
CR YS TAL LATO 120 E PARETE FISSA TRASPARENTE / 120 SIDE AND FIXED GLASS CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
A
H
CRYSTAL ACROSS lato 120
CRYSTAL FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 42
MISURE CM/SIZE A/B
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
LATO 120 120
195
PARETE FISSA 80
195
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
CRYSTAL CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
8
INOX
10
H.195 COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
11
12
ALU
13
SU MISURA
+
MIX
DOCCE
LATO 120 CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
203.01.120
Lato 120 con supporto cristallo in acciaio inox da 100 cm, trasparente / 120 side with stainless steel glass arm 100 cm, clear glass 120
118 - 120
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
203.01.020
Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
-
PESO / WEIGHT
38 Kg
PARETE FISSA
80
203.01.030
-
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
30 Kg
Supporto per parete fissa in acciaio inox da 80 cm (Fig.1) / Fixed glass stainless steel arm 80 cm (Fig.1) 80
(Fig.1)
78 - 80
RAGGIO CM / RADIUS CM
-
-
1,2 Kg
190 / 191
GE MI NI P R O F I L I A L LU M I N I O CRISTALLO TRASPARENTE 6MM
SUPPORTO ACCIAIO INOX
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
GEMINI
TECHNICAL DATA
CARATTERISTICHE
Gemini, una
delle nuove serie
di questa raccolta, si distingue per una contenuta presenza di profili.
La linea ha diverse caratteristiche, le più importanti sono: - profili in alluminio lucido (brillante) dello spessore di 1,2 mm.; - cerniere che consentono l’apertura delle porte in metallo cromato; - supporti tubolari per vetro fisso in acciaio inox; - maniglie sempre in acciaio inox a profilo quadro; - profilo salva goccia in
FEATURES e di guarnizione aggiuntiva nel
/ One
I
for low content of aluminium
lato fisso.
modelli rettangolari, le pareti
fisse e le porte sono tutti reversibili.
Anche il 70
x
rettangolare
90 semicircolare è reversibile.
Per facilitare le
composizioni
possibili e la gestione degli
imballi, ad eccezione dei modelli semicircolari, tutti i box doccia
Gemini sono confezionati per singolo lato. Tutte le figure sono regolabili nel profilo a muro di almeno
alluminio al di sotto
2,5 cm. L’altezza del box doccia è di 195 cm. Tutte le parti in ABS risultano
delle porte per limitare la
essere rivestite di uno strato
fuoriuscita dell’acqua.
Gemini offre
diverse misure di
box doccia angolari (circolari, quadri e rettangolari) porte e pareti fisse.
Il cristallo, temperato come previsto dalla legge, misura 6 mm. Le porte sono dotate di chiusura magnetica anti urto
cromato. La serie Gemini è dotata
di
profilo di compensazione ad
“H”
che estende la regolazione
fino a
6,5 cm.
of the new series in this
collection,
Gemini is marked
profiles.
The
line has many different
features, the most important are:
- polish aluminium profiles (polished) 1,2 mm. thick; - metal chrome hinges for doors opening; - round stainless steel wall holders for fixed glass; - square shape handles made of stainless steel; - bottom aluminium waterproof list that limits the water leakage.
It offers
different types
of corner shower boxes
(semi-round, square
and
rectangular), doors and fixed panels.
The
glass, tempered as
required by law, is
Doors
6 mm. thick.
are supplied with soft
magnetic seal and waterproof seal for fixed glass.
The
rectangle models, fixed
glass and doors are all
reversible. Even the Round rectangle 70 90 is reversible. In order to facilitate the
x
transport and packaging
handling, well as the possible combinations,
Gemini is packed Round
in single side, except for shower box.
All
shower box are adjustable
at least
2,5
profiles.
cm. on wall
The height of shower box is 195 cm. All the ABS parts are covered with chrome plated surface. Gemini series has an additional adjustment “H” profile that extends the setting up to 6,5 cm.
192 / 193
DIMENSIONE BOX
GEMINI SOLUZIONI POSSIBILI / MAKE YOUR CHOICE
GEMINI semicircolare
Box doccia Semicircolare / Round shower box
GEMINI semicircolare rettangolare
Box doccia Semicircolare Rettangolare / Round Rectangle shower box
WEISS-STERN
GEMINI quadro
Box doccia Quadro / Square shower box
TECHNICAL DATA
GEMINI rettangolare
Box doccia Rettangolare / Rectangle shower box
GEMINI porta battente tra 2 muri
Anta Battente / Hinge door
GEMINI porta battente + lato fisso
Anta Battente + Parete Fissa / Hinge door + Fixed glass
194 / 195
DIMENSIONE BOX
GE MI NI SEMICIRCOLARE TRASPARENTE / ROUND CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
R
55
GEMINI semicircolare
GEMINI FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 50
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
80X80
195
73
90X90
195
73
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
GEMINI CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
H.195
6
ALU
INOX COMPATIBILE / COMPATIBLE
MIX
DATI / DETAILS
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
219.00.080
Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 80X80
219.00.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77,5 - 80
DOCCE
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
55
46 Kg
55
52 Kg
Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 90X90
87,5 - 90
196 / 197
DIMENSIONE BOX
GE MI NI SEMICIRCOLARE RETTANGOLARE TRASPARENTE / ROUND RECTANGLE CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
R
38
GEMINI semicircolare rettangolare
GEMINI FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
PAG. 50
70X90
195
56
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
GEMINI CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
H.195
6
ALU
INOX COMPATIBILE / COMPATIBLE
MIX
DATI / DETAILS
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
219.00.790
Box Doccia Semicircolare Rettangolare, trasparente / Round Rectangle Shower Box, clear glass 70X90
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
DOCCE
67,5 - 70 87,5 - 90
RAGGIO CM / RADIUS CM
38
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
45 Kg
198 / 199
DIMENSIONE BOX
GE MI NI LATO PER QUADRO E RETTANGOLARE TRASPARENTE / SQUARE AND RECTANGLE SIDE CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
GEMINI rettangolare
GEMINI FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 50
MISURE CM/SIZE A/B
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
70
195
39
75
195
42
80
195
45
90
195
50
100
195
55
120
195
65
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
GEMINI CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
H.195
6
ALU
INOX COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
219.05.070
Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 70
219.05.075
-
27,5 Kg
73,5 - 75
-
29 Kg
77,5 - 80
-
31 Kg
87,5 - 90
-
34 Kg
-
38 Kg
-
45 Kg
Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 100
219.05.120
PESO / WEIGHT
Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 90
219.05.100
PREZZO / PRICE
Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 80
219.05.090
67,5 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 75
219.05.080
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
DOCCE
97,5 - 100
Lato Box Doccia, trasparente / Shower Box Side, clear glass 120
117,5 - 120
I box doccia Gemini sono confezionati per singolo lato. I prezzi indicati riguardano un solo lato. Per ottenere il prezzo totale del box doccia bisogna sommare il prezzo di due parti. Ogni cartone contiene 1/2 box doccia. / Gemini shower box are packed in single side. Specified prices coincide with single side. To obtain the whole price it’s necessary add the price of two sides. Each carton box contains 1/2 shower box.
200 / 201
DIMENSIONE BOX
GE MI NI ANTA BATTENTE TRASPARENTE / HINGE DOOR CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
H
D
GEMINI porta battente tra 2 muri
GEMINI FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC
MISURE CM/SIZE B
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
90
195
48
100
195
53
PAG. 50
120
195
58
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
GEMINI CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
H.195
6
ALU
INOX COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
219.50.090
Porta Battente, trasparente / Hinge door, clear glass 90
219.50.100
87,5 - 90
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
36 Kg
-
40 Kg
-
47 Kg
Porta Battente, trasparente / Hinge door, clear glass 100
219.50.120
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
DOCCE
97,5 - 100
Porta Battente, trasparente / Hinge door, clear glass 120
117,5 - 120
202 / 203
DIMENSIONE BOX
GE MI NI PARETE FISSA TRASPARENTE / FIXED GLASS CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
A
H
GEMINI porta battente + lato fisso
GEMINI FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 50
MISURE CM/SIZE A
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
70
195
80
195
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
GEMINI CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
H.195
6
ALU
MIX
INOX
DOCCE
COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
219.90.070
Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 70
219.90.080
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
67,5 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
33 Kg
-
35 Kg
Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 80
77,5 - 80
204 / 205
SI RI O INNESTO RAPIDO
P R O F I L I A L LU M I N I O CRISTALLO TRASPARENTE 6MM
CRISTALLO STAMPATO Q 6 MM
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
Sirio è un’innovativa soluzione della collezione box doccia Weiss-Stern 2013. Offre diverse misure di box doccia angolari (circolari, quadri e rettangolari) porte e pareti fisse. La linea è caratterizzata da profili in alluminio lucido (brillante) dello spessore di 1,3 mm. e dotati di un sistema semplice e rapido per l’installazione del box doccia (innesto rapido dei profili). Il cristallo, temperato come previsto dalla legge, misura 6 mm sia per la finitura trasparente che per quella con vetro stampato Q (quadretti). Le rotelle (cuscinetti a sfera) sono a doppia ruota per aumentare lo scorrimento e dotati di sistema easy unfasten per sgancio inferiore delle porte, agevolando la pulizia del box stesso. Tutti i dispositivi di scorrimento sono regolabili e perfezionati con finitura cromata. Le maniglie sono in acciaio inox.
FEATURES
Le porte sono dotate di chiusura magnetica anti urto e di guarnizione aggiuntiva nel lato del cristallo fisso (doppia guarnizione a labbro). I modelli rettangolari, le pareti fisse e le porte sono tutti reversibili. Anche il 70 x 90 semicircolare rettangolare è reversibile. Per facilitare le composizioni possibili e la gestione degli imballi, ad eccezione dei modelli semicircolari, tutti i box doccia Sirio sono confezionati per singolo lato. Tutte le figure sono regolabili nel profilo a muro di almeno 2,5 cm. (profilo a “F”). L’altezza del box doccia è di 190 cm. Tutte le viti di fissaggio sono fornite con copertura cromata. Tutte le parti in ABS risultano essere rivestite di uno strato cromato. La serie Sirio è dotata di profilo di compensazione ad “H” che estende la regolazione fino a 6,5 cm.
/ Sirio is an innovative shower box type of Weiss-stern range. It offers different types of corner shower boxes (semi-round, square and rectangular), doors and fixed panels. The design is distinguished by polish aluminium profiles (polished) 1,3 mm. thick and provided with fast and simple system to install the shower box (quick plug profiles). The glass, tempered as required by law, is 6 mm. for clear glass and 6 mm. for cloth glass finish. The ball bearings are supplied with double wheels, to improve the sliding, and is moreover equipped with easy unfasten push button, for easy cleaning. Wheels are adjustable and chrome plated finish. Handles are made of stainless steel. The doors are supplied with soft magnetic seal and double waterproof seal. The rectangular models,
fixed glass and doors are all reversible. Even the Round rectangle 70 x 90 is reversible. In order to facilitate the transport and packaging handling, well as the possible combinations, Sirio is packed in single side, except for Round shower box. All shower box are adjustable at least 2,5 cm. on wall profiles (“F” profile). The height of shower box is 190 cm. All the fixing screws are supplied with chrome plated cap. All the abs parts are covered with a chrome plated surface. Sirio series has an additional adjustment “H” profile that extends the setting up to 6,5 cm.
SIRIO
CARATTERISTICHE
206 / 207
DIMENSIONE BOX
SIRIO
SOLUZIONI POSSIBILI / MAKE YOUR CHOICE
Attacco rapido / Quick plug profiles
WEISS-STERN
SIRIO semicircolare
Box doccia Semicircolare / Round shower box
SIRIO rettangolare
Box doccia Rettangolare / Rectangle shower box
SIRIO scorrevole + 2 lati fissi
Porta Scorrevole + 2 Pareti Fisse / Sliding door + 2 Fixed glass
TECHNICAL DATA
SIRIO semicircolare rettangolare
Box doccia Semicircolare Rettangolare / Round Rectangle shower box
SIRIO rettangolare + lato fisso
Box doccia Rettangolare + Parete Fissa / Rectangle shower box + Fixed glass
SIRIO quadro
Box doccia Quadro / Square shower box
SIRIO scorrevole tra 2 muri
Porta Scorrevole / Sliding door
SIRIO quadro + lato fisso
Box doccia Quadro + Parete Fissa / Square shower box + Fixed glass
SIRIO scorrevole + lato fisso
Porta Scorrevole + Parete Fissa / Sliding door + Fixed glass
208 / 209
DIMENSIONE BOX
SI RI O SEMICIRCOLARE TRASPARENTE STAMPATO Q / ROUND CLEAR GLASS CLOTH GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
R
55
SIRIO semicircolare
SIRIO FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 62
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
80X80
190
43
90X90
190
54
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
SIRIO CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
Q
H. 190
6
ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
DOCCE
SEMICIRCOLARE TRASPARENTE / ROUND CLEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
229.00.080
Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 80X80
229.00.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
RAGGIO CM / RADIUS CM
77,5 - 80
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
55
44 Kg
55
50 Kg
Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 90X90
87,5 - 90
SEMICIRCOLARE STAMPATO Q / ROUND CLOTH GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
223.00.080
Box Doccia Semicircolare, stampato Q / Round Shower Box, cloth glass 80X80
223.00.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77,5 - 80
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
55
44 Kg
55
50 Kg
Box Doccia Semicircolare, stampato Q / Round Shower Box, cloth glass 90X90
87,5 - 90
210 / 211
DIMENSIONE BOX
SI RI O
SEMICIRCOLARE RETTANGOLARE TRASPARENTE STAMPATO Q / ROUND RECTANGLE CLEAR GLASS CLOTH GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
R
38
SIRIO semicircolare rettangolare
SIRIO FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
PAG. 62
70X90
190
42
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
SIRIO CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
Q
H. 190
6
ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
DOCCE
SEMICIRCOLARE RETTANGOLARE TRASPARENTE / RECTANGLE ROUND CLEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
229.00.790
Box Doccia Semicircolare Rettangolare, trasparente / Rectangle Round Shower Box, clear glass 70X90
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
67,5 - 70 87,5 - 90
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
38
PESO / WEIGHT
44 Kg
SEMICIRCOLARE RETTANGOLARE STAMPATO Q / RECTANGLE ROUND CLOTH GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
223.00.790
Box Doccia Semicircolare Rettangolare, stampato Q / Rectangle Round Shower Box, cloth glass 70x90
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
67,5 - 70 87,5 - 90
RAGGIO CM / RADIUS CM
38
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
44 Kg
212 / 213
DIMENSIONE BOX
SI RI O QUADRO TRASPARENTE STAMPATO Q / SQUARE CLEAR GLASS CLOTH GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
SIRIO quadro
SIRIO FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 62
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
80X80
190
43
90X90
190
50
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
SIRIO CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
Q
H. 190
6
ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
DOCCE
QUADRO TRASPARENTE / SQUARE CLEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
229.10.080
Box Doccia Quadro, trasparente / Square Shower Box, clear glass 80X80
229.10.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77,5 - 80
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
50 Kg
-
56 Kg
Box Doccia Quadro, trasparente / Square Shower Box, clear glass 90X90
87,5 - 90
QUADRO STAMPATO Q / SQUARE CLOTH GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
223.10.080
Box Doccia Quadro, stampato Q / Square Shower Box, cloth glass 80X80
223.10.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77,5 - 80
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
50 Kg
-
56 Kg
Box Doccia Quadro, stampato Q / Square Shower Box, cloth glass 90X90
87,5 - 90
214 / 215
DIMENSIONE BOX
SI RI O RETTANGOLARE TRASPARENTE / RECTANGLE CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
SIRIO rettangolare
SIRIO FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 62
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
72X90
190
45
70X100
190
48
70X120
190
56
80X100
190
51
80X120
190
59
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
SIRIO CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
H. 190
6
ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
229.10.790
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 72X90
229.10.710
PESO / WEIGHT
-
50 Kg
67,5 - 70 97,5 - 100
-
53 Kg
67,5 - 70 117,5 - 120
-
59 Kg
-
56 Kg
-
62 Kg
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 80x100
229.10.812
PREZZO / PRICE
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 70x120
229.10.810
69,5 - 72 87,5 - 90
RAGGIO CM / RADIUS CM
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 70x100
229.10.712
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
DOCCE
77,5 - 80 97,5 - 100
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 80x120
77,5 - 80 117,5 - 120
216 / 217
DIMENSIONE BOX
SI RI O RETTANGOLARE STAMPATO Q / RECTANGLE CLOTH GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
SIRIO rettangolare
SIRIO FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 62
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
72X90
190
45
70X100
190
48
70X120
190
56
80X100
190
51
80X120
190
59
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
SIRIO CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
Q
H. 190
6
ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
223.10.790
Box Doccia Rettangolare, stampato Q / Rectangle Shower Box, cloth glass 72X90
223.10.710
PESO / WEIGHT
-
50 Kg
67,5 - 70 97,5 - 100
-
53 Kg
67,5 - 70 117,5 - 120
-
59 Kg
-
56 Kg
-
62 Kg
Box Doccia Rettangolare, stampato Q / Rectangle Shower Box, cloth glass 80x100
223.10.812
PREZZO / PRICE
Box Doccia Rettangolare, stampato Q / Rectangle Shower Box, cloth glass 70x120
223.10.810
69,5 - 72 87,5 - 90
RAGGIO CM / RADIUS CM
Box Doccia Rettangolare, stampato Q / Rectangle Shower Box, cloth glass 70x100
223.10.712
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
DOCCE
77,5 - 80 97,5 - 100
Box Doccia Rettangolare, stampato Q / Rectangle Shower Box, cloth glass 80x120
77,5 - 80 117,5 - 120
218 / 219
DIMENSIONE BOX
SI RI O
PORTA SCORREVOLE TRASPARENTE STAMPATO Q / SLIDING DOOR CLEAR GLASS CLOTH GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
H
D
SIRIO scorrevole tra 2 muri
SIRIO FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC
MISURE CM/SIZE B
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
100
190
41
120
190
51
PAG. 62
140
190
51
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
SIRIO CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
Q
H. 190
6
ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
DOCCE
PORTA SCORREVOLE TRASPARENTE / SLIDING DOOR CLEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
229.50.100
Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 100
229.50.120
97,5 - 100
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
30 Kg
-
35 Kg
-
40 Kg
Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 120
229.50.140
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
117,5 - 120
Porta Scorrevole, trasparente / Sliding door, clear glass 140
137,5 - 140
PORTA SCORREVOLE STAMPATO Q / SLIDING DOOR CLOTH GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
223.50.100
Porta Scorrevole, stampato Q / Sliding door, cloth glass 100
223.50.120
97,5 - 100
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
30 Kg
-
35 Kg
-
40 Kg
Porta Scorrevole, stampato Q / Sliding door, cloth glass 120
223.50.140
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
117,5 - 120
Porta Scorrevole, stampato Q / Sliding door, cloth glass 140
137,5 - 140
220 / 221
DIMENSIONE BOX
SI RI O PARETE FISSA TRASPARENTE STAMPATO Q / FIXED GLASS CLEAR GLASS CLOTH GLASS DIMENSIONI / SIZE
A
H
SIRIO scorrevole + lato fisso
SIRIO FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 62
MISURE CM/SIZE A
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
70
190
80
190
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
SIRIO CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
Q
H. 190
6
MIX
ALU
DOCCE
COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
PARETE FISSA TRASPARENTE / FIXED CLEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
229.90.070
Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 70
229.90.080
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
RAGGIO CM / RADIUS CM
67,5 - 70
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
25 Kg
-
27 Kg
Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 80
77,5 - 80
PARETE FISSA STAMPATO Q / FIXED CLOTH GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
223.90.070
Parete Fissa, stampato Q / Fixed cloth glass 70
223.90.080
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
67,5 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
25 Kg
-
27 Kg
Parete Fissa, stampato Q / Fixed cloth glass 80
77,5 - 80
222 / 223
VE NE RE P R O F I L I A L LU M I N I O CRISTALLO TRASPARENTE 6MM
CRISTALLO PIUMATO 5 MM
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
CARATTERISTICHE
FEATURES
è la soluzione più completa e flessibile della gamma box doccia WeissStern. Offre diverse misure di box doccia angolari (circolari, quadri e rettangolari) porte e pareti fisse. La linea è caratterizzata da profili in alluminio lucido (brillante) dello spessore di 1,2 mm. Il cristallo, temperato come previsto dalla legge, misura 6 mm per la finitura trasparente e 5 mm. per quella piumata. Le rotelle (cuscinetti a sfera) sono a doppia ruota per aumentare lo scorrimento e dotati di sistema easy unfasten per sgancio inferiore delle porte, agevolando la pulizia del box stesso. Tutti i dispositivi di scorrimento sono regolabili e perfezionati con finitura cromata. Le maniglie sono in acciaio inox. Le porte sono dotate di chiusura magnetica anti urto e di guarnizione aggiuntiva nel
10
11
12
13
SU MISURA
lato del cristallo fisso (doppia guarnizione a labbro). I modelli rettangolari, le pareti fisse e le porte sono tutti reversibili. Anche il 70 x 90 semicircolare rettangolare è reversibile. Tutte le figure sono regolabili nel profilo a muro di almeno 2,5 cm. (profilo a “F”). L’altezza del box doccia è di 185 cm. Tutte le viti di fissaggio sono fornite con copertura cromata. Tutte le parti in ABS risultano essere rivestiti di uno strato cromato. La serie Venere è dotata di profili di compensazione aggiuntivi: un profilo ad F che permette di estendere la regolazione standard di 1 cm; un profilo ad H che estende la regolazione fino a 6,5 cm. Nell’ultimo restyling della serie sono state aggiunte le porte battenti: una soluzione che consente un’installazione facile e veloce.
is the most complete solution of Weiss-stern shower box range. It offers different types of corner shower boxes (semi-round, square and rectangular), doors and fixed panels. The design is distinguished by polish aluminium profiles (polished) 1,2 mm. thick. The glass, tempered as required by law, is 6 mm. for clear glass and 5 mm. for feather glass finish. The ball bearings are supplied with double wheels, to improve the sliding, and is moreover equipped with easy unfasten push button, for easy cleaning. Wheels are adjustable and chrome plated finish. Handles are made of stainless steel. The doors are supplied with soft magnetic seal and double waterproof seal. The rectangular models, fixed glass and doors are all reversible.
Even the Round rectangle 70 x 90 is reversible. All shower box are adjustable at least 2,5 cmm on wall profiles (“F” profile). The height of shower box is 185 cm. All the fixing screws are
piccole varianti e accorgimenti saranno disponibili anche per la serie venere attraverso un moderato supplemento prezzo (+15%; massimo -5 cm. per lato sulla misura del profilo). la riduzione dei profili comporta un’inevitabile riduzione dell’apertura delle porte. senza compromettere il funzionamento dell’articolo.
in ogni caso per aumentare l’estensibilità del box doccia sono disponibili dei profili maggiorati di compensazione.
of the profile). the reduction of the profiles involves an inevitable reduction of the opening of the doors. without compromising the functioning of the shower box. in any case, to increase the size of the shower box are available compensation profiles.
Venere
/
small changes and arrangements will also be available for the series venere through a moderate extra charge (+15%; maximum -5 cm. per side on the measurement
supplied with chrome plated cap. All the ABS parts are covered with a chrome plated finish. Venere series has some additional compensation profiles: one is “F” that permit to extend one more centimeter; one “H” profile that extends the setting up to 6,5 cm. In the last restyling range is possible to find the hinged doors: a solution that allows an easy and quick installation.
VENERE
Venere
224 / 225
DIMENSIONE BOX
VENERE SOLUZIONI POSSIBILI / MAKE YOUR CHOICE
VENERE semicircolare
Box doccia Semicircolare / Round shower box
VENERE rettangolare
Box doccia Rettangolare / Rectangle shower box
VENERE scorrevole + 2 lati fissi
Porta Scorrevole + 2 Pareti Fisse / Sliding door + 2 Fixed glass
VENERE semicircolare rettangolare
Box doccia Semicircolare Rettangolare / Round Rectangle shower box
VENERE rettangolare + lato fisso
Box doccia Rettangolare + Parete Fissa / Rectangle shower box + Fixed glass
VENERE doppio scorrevole tra 2 muri
Doppia porta Scorrevole / Double Sliding door
VENERE quadro
Box doccia Quadro / Square shower box
VENERE scorrevole tra 2 muri
Porta Scorrevole / Sliding door
VENERE doppio scorrevole + lato fisso
Doppia porta Scorrevole + Parete Fissa / Double Sliding door + Fixed glass.
VENERE quadro + lato fisso
Box doccia Quadro + Parete Fissa / Square shower box + Fixed glass
VENERE scorrevole + lato fisso
Porta Scorrevole + Parete Fissa / Sliding door + Fixed glass
VENERE doppio scorrevole + 2 lati fissi
Doppia porta Scorrevole + 2 Pareti Fisse / Double Sliding door + 2 Fixed glass
WEISS-STERN
VENERE porta a libro tra 2 muri
Porta Pieghevole / Folder door
VENERE porta battente + lato fisso
Anta Battente + Parete Fissa / Hinge door + Fixed glass
VENERE doppia porta battente + 2 lati fissi
Doppia anta Battente + 2 Pareti Fisse / Double Hinge door + 2 Fixed glass
TECHNICAL DATA
VENERE porta a libro + lato fisso
Porta Pieghevole + Parete Fissa / Folder door + Fixed glas
VENERE porta battente + 2 lati fissi
Anta Battente + 2 Pareti Fisse / Hinge door + 2 Fixed glass
VENERE porta a libro + 2 lati fissi
Porta Pieghevole + 2 Pareti Fisse / Folder door + 2 Fixed galss
VENERE doppia porta battentetra 2 muri
Doppia anta Battente / Double Hinge door
VENERE porta battente tra 2 muri
Anta Battente / Hinge door
VENERE doppia porta battente + lato fisso
Doppia anta Battente + Parete Fissa / Double Hinge door + Fixed glass
226 / 227
DIMENSIONE BOX
VE NE RE SEMICIRCOLARE TRASPARENTE PIUMATO / ROUND CLEAR GLASS FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
R
55
VENERE semicircolare
VENERE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 80
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
80X80
185
46
90X90
185
54,5
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
6
sp.
5
H. 185
ALU
MIX COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
DOCCE
+ SEMICIRCOLARE TRASPARENTE / ROUND CLEAR GLASS SP. 6 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
299.00.080
Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 80X80
299.00.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77,5 - 80
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
55
39 Kg
55
45 Kg
Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 90X90
87,5 - 90
SEMICIRCOLARE PIUMATO / ROUND FEATHER GLASS SP. 5 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
292.00.080
Box Doccia Semicircolare, piumato / Round Shower Box, feather glass 80X80
292.00.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77,5 - 80
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
55
34 Kg
55
38 Kg
Box Doccia Semicircolare, piumato / Round Shower Box, feather glass 90X90
87,5 - 90
228 / 229
DIMENSIONE BOX
VE NE RE
SEMICIRCOLARE RETTANGOLARE TRASPARENTE PIUMATO / ROUND RECTANGLE CLEAR GLASS FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
R
38
VENERE semicircolare rettangolare
VENERE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 80
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
70X90
185
38
80X100
185
48
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
6
sp.
5
H. 185
ALU
MIX COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
DOCCE
+ SEMICIRCOLARE RETTANGOLARE TRASPARENTE / ROUND RECTANGLE CLEAR GLASS SP. 6 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
299.00.790
Box Doccia Semicircolare Rettangolare, trasparente / Round Rectangle Shower Box, clear glass 70x90
299.00.810
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
RAGGIO CM / RADIUS CM
67,5 - 70 87,5 - 90
PREZZO / PRICE
38
PESO / WEIGHT
42 Kg
Box Doccia Semicircolare Rettangolare, trasparente / Round Rectangle Shower Box, clear glass 80x100
77,5 - 80 97,5 - 100
38
45 Kg
SEMICIRCOLARE RETTANGOLAR PIUMATO / ROUND RECTANGLE FEATHER GLASS SP. 5 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
292.00.790
Box Doccia Semicircolare Rettangolare, piumato / Round Rectangle Shower Box, feather glass 70x90
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
67,5 - 70 87,5 - 90
RAGGIO CM / RADIUS CM
38
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
34 Kg
230 / 231
DIMENSIONE BOX
VE NE RE QUADRO TRASPARENTE / SQUARE CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
VENERE quadro
VENERE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 80
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
70x70
185
35
75x75
185
38
80x80
185
42
90x90
185
49
100x100
185
55
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
6
H. 185
10
ALU
11
12
13
SU MISURA
MIX COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
DOCCE
+ CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
299.10.070
Box Doccia Quadro, trasparente / Square Shower Box, clear glass 70x70
299.10.075
PESO / WEIGHT
-
39 Kg
72,5 - 75
-
42 Kg
77,5 - 80
-
45 Kg
-
49 Kg
-
54 Kg
Box Doccia Quadro, trasparente / Square Shower Box, clear glass 90x90
299.10.110
PREZZO / PRICE
Box Doccia Quadro, trasparente / Square Shower Box, clear glass 80x80
299.10.090
67,5 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
Box Doccia Quadro, trasparente / Square Shower Box, clear glass 75x75
299.10.080
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
87,5 - 90
Box Doccia Quadro, trasparente / Square Shower Box, clear glass 100x100
97,5 - 100
232 / 233
DIMENSIONE BOX
VE NE RE QUADRO PIUMATO / SQUARE FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
VENERE quadro
VENERE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 80
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
70x70
185
35
75x75
185
38
80x80
185
42
90x90
185
49
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
5
H. 185
10
ALU
11
12
13
SU MISURA
MIX COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
DOCCE
+ CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
292.10.070
Box Doccia Quadro, piumato / Square Shower Box, feather glass 70x70
292.10.075
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
33,5 Kg
72,5 - 75
-
36 Kg
-
39 Kg
-
42 Kg
Box Doccia Quadro, piumato / Square Shower Box, feather glass 80x80
292.10.090
67,5 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
Box Doccia Quadro, piumato / Square Shower Box, feather glass 75x75
292.10.080
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77,5 - 80
Box Doccia Quadro, piumato / Square Shower Box, feather glass 90x90
87,5 - 90
234 / 235
DIMENSIONE BOX
VE NE RE RETTANGOLARE TRASPARENTE / RECTANGLE CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
VENERE rettangolare
VENERE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 80
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
70X90
185
42
72X90
185
43
70X100
185
47
70X120
185
55,5
80X100
185
49,5
80X120
185
58
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
6
H. 185
10
ALU
11
12
13
SU MISURA
MIX COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
DOCCE
+ CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
299.10.690
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 70X90
299.10.790
-
45 Kg
69,5 - 72 87,5 - 90
-
45 Kg
67,5 - 70 97,5 - 100
-
45 Kg
67,5 - 70 117,5 - 120
-
48 Kg
-
49 Kg
-
52 Kg
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 80x100
299.10.812
PESO / WEIGHT
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 70x120
299.10.810
PREZZO / PRICE
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 70x100
299.10.712
67,5 - 70 87,5 - 90
RAGGIO CM / RADIUS CM
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 72X90
299.10.710
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77,5 - 80 97,5 - 100
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 80x120
77,5 - 80 117,5 - 120
236 / 237
DIMENSIONE BOX
VE NE RE RETTANGOLARE PIUMATO / RECTANGLE FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
VENERE rettangolare
VENERE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 80
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
72X90
185
43
70X100
185
47
70X120
185
55,5
80X100
185
49,5
80X120
185
58
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
5
H. 185
10
ALU
11
12
13
SU MISURA
MIX COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
DOCCE
+ CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
292.10.790
Box Doccia Rettangolare, piumato / Rectangle Shower Box, feather glass 72X90
292.10.710
PESO / WEIGHT
-
39 Kg
67,5 - 70 97,5 - 100
-
41 Kg
67,5 - 70 117,5 - 120
-
45 Kg
-
44 Kg
-
47 Kg
Box Doccia Rettangolare, piumato / Rectangle Shower Box, feather glass 80x100
292.10.812
PREZZO / PRICE
Box Doccia Rettangolare, piumato / Rectangle Shower Box, feather glass 70x120
292.10.810
69,5 - 72 87,5 - 90
RAGGIO CM / RADIUS CM
Box Doccia Rettangolare, piumato / Rectangle Shower Box, feather glass 70x100
292.10.712
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77,5 - 80 97,5 - 100
Box Doccia Rettangolare, piumato / Rectangle Shower Box, feather glass 80x120
77,5 - 80 117,5 - 120
238 / 239
DIMENSIONE BOX
VE NE RE PORTA SCORREVOLE TRASPARENTE / SLIDING DOOR CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
H
D
VENERE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 80
MISURE CM/SIZE B
VENERE scorrevole tra 2 muri H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM D. ENTRATA CM/ENTRY
90
185
36
100
185
41
120
185
51
130
185
56
160
185
65
180
185
75
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
6
H. 185
10
ALU
11
12
13
SU MISURA
MIX COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
DOCCE
+ CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
299.50.090
Porta Scorrevole, trasparente / Sliding Door, clear glass 90
299.50.100
-
29 Kg
97 - 101
-
32 Kg
117 - 121
-
35 Kg
127 - 131
-
38 Kg
-
45 Kg
-
50 Kg
Porta Doppio Scorrevole, trasparente / Double Sliding Door, clear glass 160
299.50.180
PESO / WEIGHT
Porta Scorrevole, trasparente / Sliding Door, clear glass 130
299.50.160
PREZZO / PRICE
Porta Scorrevole, trasparente / Sliding Door, clear glass 120
299.50.130
87 - 91
RAGGIO CM / RADIUS CM
Porta Scorrevole, trasparente / Sliding Door, clear glass 100
299.50.120
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
157 - 161
Porta Doppio Scorrevole, trasparente / Double Sliding Door, clear glass 180
177 - 181
240 / 241
DIMENSIONE BOX
VE NE RE PORTA SCORREVOLE PIUMATA / SLIDING DOOR FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
H
D
VENERE scorrevole tra 2 muri
VENERE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 80
MISURE CM/SIZE B
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
90
185
36
100
185
41
120
185
51
130
185
56
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
5
H. 185
10
ALU
11
12
13
SU MISURA
MIX COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
DOCCE
+ CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
292.50.090
Porta Scorrevole, piumata / Sliding Door, feather glass 90
292.50.100
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
24 Kg
97 - 101
-
27 Kg
-
32 Kg
-
37 Kg
Porta Scorrevole, piumata / Sliding Door, feather glass 120
292.50.130
87 - 91
RAGGIO CM / RADIUS CM
Porta Scorrevole, piumata / Sliding Door, feather glass 100
292.50.120
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
117 - 121
Porta Scorrevole, piumata / Sliding Door, feather glass 130
127 - 131
242 / 243
DIMENSIONE BOX
VE NE RE PARETE FISSA TRASPARENTE PIUMATA / FIXED GLASS CLEAR GLASS FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE
A
H
VENERE scorrevole + lato fisso
VENERE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC
MISURE CM/SIZE A
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
70
185
80
185
PAG. 80
90
185
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
6
sp.
5
H. 185
ALU
MIX
DOCCE
COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
PARETE FISSA TRASPARENTE / FIXED CLEAR GLASS SP. 6 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
299.90.070
Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 70
299.90.080
67,5 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
22 Kg
-
26 Kg
-
30 Kg
Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 80
299.90.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77,5 - 80
Parete Fissa, trasparente / Fixed clear glass 90
87,5 - 90
PARETE FISSA PIUMATA / FIXED FEATHER GLASS SP. 5 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
292.90.070
Parete Fissa, piumato / Fixed feather glass 70
292.90.080
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
67,5 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
20 Kg
-
23 Kg
Parete Fissa, piumato / Fixed feather glass 80
77,5 - 80
244 / 245
DIMENSIONE BOX
VE NE RE ANTA BATTENTE TRASPARENTE / HINGE DOOR CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
H
D
VENERE porta battente tra 2 muri
VENERE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 80
MISURE CM/SIZE B
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
80
185
66
90
185
76
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
6
H. 185
ALU
MIX COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
DOCCE
+ CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
299.70.080
Porta Battente, trasparente / Hinge Door, clear glass 80
299.70.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77 - 81
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
27 Kg
-
30 Kg
Porta Battente, trasparente / Hinge Door, clear glass 90
87 - 91
246 / 247
DIMENSIONE BOX
VE NE RE ANTA DOPPIO BATTENTE TRASPARENTE / DOUBLE HINGE DOOR CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
H
D
VENERE doppia porta battentetra 2 muri
VENERE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 80
MISURE CM/SIZE B
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
80
185
66
90
185
76
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
6
H. 185
ALU
MIX COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
DOCCE
+ CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
299.77.080
Porta Doppio Battente, trasparente / Double Swivel Door, clear glass 80
299.77.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77 - 81
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
28 Kg
-
31 Kg
Porta Doppio Battente, trasparente / Double Swivel Door, clear glass 90
87 - 91
248 / 249
DIMENSIONE BOX
VE NE RE
PORTA PIEGHEVOLE TRASPARENTE PIUMATA / FOLDER DOOR CLEAR GLASS FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
H
D
VENERE porta a libro tra 2 muri
VENERE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC
MISURE CM/SIZE B
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
70
185
56
80
185
66
PAG. 80
90
185
76
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
VENERE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
6
sp.
5
H. 185
ALU
MIX COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
DOCCE
+ PORTA PIEGHEVOLE TRASPARENTE / FOLDER DOOR CLEAR GLASS SP. 6 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
299.60.070
Porta Pieghevole, trasparente / Folder Door, clear glass 70
299.60.080
67 - 71
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
30 Kg
-
32 Kg
-
34 Kg
Porta Pieghevole, trasparente / Folder Door, clear glass 80
299.60.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77 - 81
Porta Pieghevole, trasparente / Folder Door, clear glass 90
87 - 91
PORTA PIEGHEVOLE PIUMATA / FOLDER DOOR FEATHER GLASS SP. 5 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
292.60.070
Porta Pieghevole, piumata / Folder Door, feather glass 70
292.60.080
67 - 71
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
30 Kg
-
32 Kg
-
34 Kg
Porta Pieghevole, piumata / Folder Door, feather glass 80
292.60.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77 - 81
Porta Pieghevole, piumata / Folder Door, feather glass 90
87 - 91
250 / 251
MA RT E P R O F I L I A L LU M I N I O CRISTALLO TRASPARENTE 6MM
CRISTALLO PIUMATO 5 MM
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
FEATURES
La linea è caratterizzata
dai
Tutte le
viti di fissaggio
/ M arte
range is distinguished
profili in alluminio lucido
sono fornite con copertura
by polish aluminium profiles
spessore di
Tutte le
thick.
(brillante) dello 1,2 mm. Il cristallo, temperato come previsto dalla legge, misura 6
cromata.
parti in
ABS
risultano
essere rivestite di uno strato
mm per la finitura trasparente
cromato. La serie M arte
e
profilo di compensazione ad
5 mm per quella
piumata.
Le
porte sono integrate di sistema ruotante di apertura. cromo.
Finitura
Le maniglie sono in acciaio inox, uguali a Venere. Tutti I modelli sono reversibili. Le porte sono dotate di chiusura magnetica anti urto e di guarnizione sottoporta aggiuntiva.
M arte
“H”
è dotata di
che estende la regolazione
fino a
6,5 cm.
(polished) 1,2 mm.
The
glass, tempered as
doors are integrated
of rotation system (hinge). Chrome plated finish. The handles are made in stainless steel, same as Venere series. All the shower box are reversible. The doors are supplied with
Tutte le
All
è di
parts are covered
extends the setting up to
aluminium waterproof list that
3 cm. L’altezza del box doccia 185 cm.
ABS
feather
delle porte per limitare la
nel profilo a muro di almeno
the
adjustment
waterproof seal. Moreover M arte has a bottom
misure sono regolabili
All
with a chrome plated finish.
M arte
goccia in alluminio al di sotto fuoriuscita dell’acqua.
cap.
clear glass and
soft magnetic seal and bottom
è dotato di profilo salva
the fixing screws are
required by law, is
The
6 mm. for 5 mm. for glass finish.
All
supplied with chrome plated
limits the water leakage. shower boxes are
adjustable at least wall profiles.
The height 185 cm.
3 cm on
of shower box is
cm.
series has an additional
“H” profile
that
6,5
MARTE
CARATTERISTICHE
252 / 253
DIMENSIONE BOX
MARTE SOLUZIONI POSSIBILI / MAKE YOUR CHOICE
MARTE porta battente tra 2 muri
Anta Battente / Swivel door
MARTE porta battente + lato fisso Anta Battente + Parete Fissa per anta battente / Swivel door + Fixed glass for swivel door
WEISS-STERN
MARTE porta doppio battente
2 muri Battente Doppiatraanta / Double Swivel door
TECHNICAL DATA
MARTE porta doppio battente
Doppia +anta Battente + Parete lato fisso Fissa per doppia anta battente / Double Swivel door + Fixed glass for double swivel door
MARTE anta per vasca
Anta per vasca / Bath Screen
MARTE doppia anta per vasca
Doppia Anta per vasca / Double bath Screen
254 / 255
DIMENSIONE BOX
MA RT E
ANTA BATTENTE TRASPARENTE PIUMATA / SWIVEL DOOR CLEAR GLASS FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
H
D
MARTE porta battente tra 2 muri
MARTE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC
MISURE CM/SIZE B
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
70
185
54
80
185
64
PAG. 106
90
185
74
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
MARTE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
6
sp.
5
H. 185
ALU
MIX COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
DOCCE
+ PORTA BATTENTE TRASPARENTE / SWIVEL DOOR CLEAR GLASS SP. 6 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
298.70.070
Porta Battente, trasparente / Swivel Door, clear glass 70
298.70.080
67 - 71
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
25 Kg
-
27 Kg
-
29 Kg
Porta Battente, trasparente / Swivel Door, clear glass 80
298.70.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77 - 81
Porta Battente, trasparente / Swivel Door, clear glass 90
87 - 91
PORTA BATTENTE PIUMATA / SWIVEL DOOR FEATHER GLASS SP. 5 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
293.70.080
Porta Battente, piumata / Swivel Door, feather glass 80
293.70.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77 - 81
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
25 Kg
-
27 Kg
Porta Battente, piumata / Swivel Door, feather glass 90
87 - 91
L'anta battente Marte è compatibile esclusivamente con la parete fissa per anta battente. / Marte swivel door is compatible only with fixed glass for swivel door. 298.90.090 - 298.90.080 - 298.90.070 - 293.90.080 - 293.90.070
256 / 257
DIMENSIONE BOX
MA RT E
PARETE FISSA PER BATTENTE TRASPARENTE PIUMATA / FIXED GLASS FOR SWIVEL DOOR CLEAR GLASS FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE
A
H
MARTE porta battente + lato fisso
MARTE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC
MISURE CM/SIZE A
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
70
185
80
185
PAG. 106
90
185
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
MARTE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
6
sp.
5
H. 185
ALU
MIX
DOCCE
COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
PARETE FISSA PER ANTA BATTENTE TRASPARENTE / FIXED CLEAR GLASS FOR SWIVEL DOOR SP. 6 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
298.90.070
Parete Fissa per anta battente, trasparente / Fixed Glass for Swivel Door, clear glass 70
298.90.080
RAGGIO CM / RADIUS CM
67,5 - 70
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
23 Kg
-
25 Kg
-
27 Kg
Parete Fissa per anta battente, trasparente / Fixed Glass for Swivel Door, clear glass 80
298.90.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77,5 - 80
Parete fissa per anta battente, trasparente / Fixed Glass for Swivel Door, clear glass 90
87,5 - 90
PARETE FISSA PER ANTA BATTENTE PIUMATA / FIXED FEATHER GLASS FOR SWIVEL DOOR SP. 5 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
293.90.070
Parete Fissa per anta battente, piumata / Fixed Glass for Swivel Door, feather glass 70
293.90.080
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
RAGGIO CM / RADIUS CM
67,5 - 70
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
21 Kg
-
23 Kg
Parete Fissa per anta battente, piumata / Fixed Glass for Swivel Door, feather glass 80
77,5 - 80
La parte fissa per anta battente è compatibile esculisavamente con l'anta battente Marte. / Marte fixed glass is compatible only with swivel door. 298.70.090 - 298.70.080 - 298.70.070 - 293.70.090 - 293.70.080
258 / 259
DIMENSIONE BOX
MA RT E
ANTA DOPPIO BATTENTE TRASPARENTE PIUMATA / DOUBLE SWIVEL DOOR CLEAR GLASS FEATHER GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
H
D
MARTE porta doppio battente tra 2 muri
MARTE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 106
MISURE CM/SIZE B
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
70
185
54
80
185
64
90
185
74
100
185
84
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
MARTE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
6
sp.
5
H. 185
ALU COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
DOCCE
PORTA DOPPIO BATTENTE TRASPARENTE / DOUBLE SWIVEL DOOR CLEAR GLASS SP. 6 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
298.77.070
Porta Doppio Battente, trasparente / Double Swivel Door, clear glass
298.77.080
Porta Doppio Battente, trasparente / Double Swivel Door, clear glass
70
80
298.77.090
67 - 71
77 - 81
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
26 Kg
-
27 Kg
-
28 Kg
-
29 Kg
Porta Doppio Battente, trasparente / Double Swivel Door, clear glass 90
298.77.100
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
87 - 91
Porta Doppio Battente, trasparente / Double Swivel Door, clear glass 100
97 - 101
PORTA DOPPIO BATTENTE PIUMATA / DOUBLE SWIVEL DOOR FEATHER GLASS SP. 5 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
293.77.070
Porta Doppio Battente, piumata / Double Swivel Door, feather glass 70
293.77.080
67 - 71
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
26 Kg
-
27 Kg
-
28 Kg
Porta Doppio Battente, piumata / Double Swivel Door, feather glass 80
293.77.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
77 - 81
Porta Doppio Battente, piumata / Double Swivel Door, feather glass 90
87 - 91
L'anta doppio battente Marte è compatibile esclusivamente con la parete fissa per anta doppio battente. / Marte double swivel door is compatible only with fixed glass for double swivel door. 298.95.070 - 298.95.080
260 / 261
DIMENSIONE BOX
MA RT E PARETE FISSA PER DOPPIO BATTENTE TRASPARENTE / FIXED GLASS FOR DOUBLE SWIVEL DOOR CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
A
H
MARTE porta doppio battente + lato fisso
MARTE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 106
MISURE CM/SIZE A
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
70
185
80
185
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
MARTE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
6
H. 185
ALU
MIX
DOCCE
COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
PARETE FISSA PER ANTA DOPPIO BATTENTE TRASPARENTE / FIXED CLEAR GLASS FOR DOUBLE SWIVEL DOOR SP. 6 MM CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
298.95.070
Parete Fissa per anta doppio battente, trasparente / Fixed clear glass for double Swivel Door 70
298.95.080
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
67,5 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
-
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
25 Kg
Parete Fissa per anta doppio battente, trasparente / Fixed clear glass for double Swivel Door 80
77,5 - 80
-
27 Kg
La parte fissa per anta doppio battente è compatibile esculisavamente con l'anta doppio battente Marte. / Marte fixed glass is compatible only with double swivel door. 298.77.070 - 298.77.080 - 298.77.090
262 / 263
DIMENSIONE BOX
MA RT E ANTA PER VASCA TRASPARENTE / BATH SCREEN CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
H
A
B
SX 90째 90째 DX
MARTE anta per vasca
MARTE FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 106
MISURE CM/SIZE B / A+B
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
80
145
55 + 65
145
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
MARTE CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
6
H. 145
ALU
COMPATIBILE / COMPATIBLE
MIX
DATI / DETAILS
DOCCE
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
298.20.080
Anta per vasca, trasparente / Bath screen, clear glass 80
298.20.565
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
3 cm
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
21 Kg
-
29 Kg
Doppia anta per vasca, trasparente / Double bath screen, clear glass 55 + 65
3 cm
264 / 265
LU NA PROFILI BIANCHI
CRISTALLO TRASPARENTE 5 MM
CRISTALLO STAMPATO C 5 MM
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
Luna
FEATURES
offre diversi formati
di box di doccia angolari
(circolari, quadri e
cristallo fisso (doppia
guarnizione a labbro).
rettangolari).
La linea è caratterizzata
aggiuntiva nel lato del
I dai
profili in alluminio di colore bianco lucido dello
modelli rettangolari sono
reversibili.
Tutte le
figure sono regolabili
nel profilo a muro di almeno
5 mm sia per la finitura
2 cm. L’altezza del box doccia è di 185 cm. Tutte le viti di fissaggio sono
trasparente che per quella
fornite con cappuccio di
spessore di
1 mm.
Il cristallo, temperato come
previsto dalla legge, misura
C. Le rotelle (cuscinetti a sfera) sono a doppia ruota, nella parte superiore, per aumentare stampato
lo scorrimento e dotati di sistema easy unfasten per
sgancio inferiore delle porte, agevolando la pulizia del box stesso.
Tutti i dispositivi
di
scorrimento sono regolabili e di colore bianco.
Le maniglie sono in metallo di colore bianco. Gli scorrevoli sono dotati di chiusura magnetica e di guarnizione
colore bianco.
/ Luna
offers different types
of shower box (semi-round, square and
rectangular).
The
design is distinguished by
white shiny aluminium profiles
1 mm. thick. The glass, tempered as required by law, is 5 mm. for clear glass and 5 mm. for pear glass finish. The bearings rollers are
adjustable at least wall profiles.
2 cm on
The height of shower box is 185 cm. All the fixing screws are supplied with white cap.
supplied with double wheels on top, to improve the
sliding, and is moreover equipped with easy unfasten
push button, for easy cleaning.
Wheels
are adjustable and in
white colour.
Handles are
made of metal,
white painted.
The
doors are supplied with
soft magnetic seal and double waterproof seal.
The
rectangular models are
All
shower boxes are
reversible.
LUNA
CARATTERISTICHE
266 / 267
DIMENSIONE BOX
LUNA
SOLUZIONI POSSIBILI / MAKE YOUR CHOICE
LUNA semicircolare
Box doccia Semicircolare / Round shower box
WEISS-STERN
LUNA quadro
Box doccia Quadro / Square shower box
TECHNICAL DATA
LUNA quadro + lato fisso
Box doccia Quadro + Parete Fissa / Square shower box + Fixed glass
LUNA rettangolare
Box doccia Rettangolare / Rectangle shower box
LUNA rettangolare + lato fisso
Box doccia Rettangolare + Parete Fissa / Rectangle shower box + Fixed glass
268 / 269
DIMENSIONE BOX
LU NA SEMICIRCOLARE TRASPARENTE STAMPATO C / ROUND CLEAR GLASS PEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
R
55
LUNA semicircolare
LUNA FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 120
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
80X80
185
44
90X90
185
51
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
LUNA CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
5
C
H. 185
WHITE COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
DOCCE
BOX DOCCIA SEMICIRCOLARE TRASPARENTE / ROUND SHOWER BOX CLEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
269.00.080
Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 80X80
269.00.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
78 - 80
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
55
36 Kg
55
40 Kg
Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 90X90
88 - 90
BOX DOCCIA SEMICIRCOLARE STAMPATO C / ROUND SHOWER BOX PEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
263.00.080
Box Doccia Semicircolare, stampato C / Round Shower Box, pear glass 80X80
263.00.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
78 - 80
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
55
36 Kg
55
40 Kg
Box Doccia Semicircolare, stampato C / Round Shower Box, pear glass 90X90
88 - 90
270 / 271
DIMENSIONE BOX
LU NA QUADRO TRASPARENTE STAMPATO C / SQUARE CLEAR GLASS PEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
LUNA quadro
LUNA FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
70X70
185
37
80X80
185
42
PAG. 120
90X90
185
49
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
LUNA CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
C
H. 185
5
WHITE COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
DOCCE
BOX DOCCIA QUADRO TRASPARENTE / SQUARE SHOWER BOX CLEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
269.10.070
Box Doccia Quadro, trasparente / Square Shower Box, clear glass 70x70
269.10.080
68 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
39 Kg
-
42 Kg
-
45 Kg
Box Doccia Quadro, trasparente / Square Shower Box, clear glass 80x80
269.10.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
78 - 80
Box Doccia Quadro, trasparente / Square Shower Box, clear glass 90x90
88 - 90
BOX DOCCIA QUADRO STAMPATO C / SQUARE SHOWER BOX PEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
263.10.070
Box Doccia Quadro, stampato C / Square Shower Box, pear glass 70x70
263.10.080
68 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
39 Kg
-
42 Kg
-
45 Kg
Box Doccia Quadro, stampato C / Square Shower Box, pear glass 80x80
263.10.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
78 - 80
Box Doccia Quadro, stampato C / Square Shower Box, pear glass 90x90
88 - 90
272 / 273
DIMENSIONE BOX
LU NA RETTANGOLARE TRASPARENTE STAMPATO C / RECTANGLE CLEAR GLASS PEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
LUNA rettangolare
LUNA FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
72X90
185
37
70X100
185
42
PAG. 120
80X100
185
49
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
LUNA CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
C
H. 185
5
WHITE COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
+
MIX
DOCCE
BOX DOCCIA RETTANGOLARE TRASPARENTE / RECTANGLE SHOWER BOX CLEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
269.10.790
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 72x90
269.10.710
70 - 72 88 - 90
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
39 Kg
-
42 Kg
-
45 Kg
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 70x100
269.10.810
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
68-70 98 - 100
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 80x100
78 - 80 98 - 100
BOX DOCCIA RETTANGOLARE STAMPATO C / RECTANGLE SHOWER BOX PEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
263.10.790
Box Doccia Rettangolare, stampato C / Rectangle Shower Box, pear glass 72x90
263.10.710
70 - 72 88 - 90
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
39 Kg
-
42 Kg
-
45 Kg
Box Doccia Rettangolare, stampato C / Rectangle Shower Box, pear glass 70x100
263.10.810
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
68-70 98 - 100
Box Doccia Rettangolare, stampato C / Rectangle Shower Box, pear glass 80x100
78 - 80 98 - 100
274 / 275
DIMENSIONE BOX
LU NA PARETE FISSA TRASPARENTE STAMPATO C / FIXED GLASS CLEAR GLASS PEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
A
H
LUNA rettangolare + lato fisso
LUNA FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 120
MISURE CM/SIZE A
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
70
185
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
LUNA CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
C
H. 185
5
WHITE COMPATIBILE / COMPATIBLE
MIX
DATI / DETAILS
DOCCE
PARETE FISSA TRASPARENTE / FIXED CLEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
269.90.070
Parte Fissa, trasparente / Fixed clear glass 70
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
RAGGIO CM / RADIUS CM
68 - 70
PREZZO / PRICE
-
PESO / WEIGHT
21 Kg
PARETE FISSA STAMPATO C / FIXED PEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
263.90.070
Parte Fissa, stampato C / Fixed pear glass 70
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
68 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
-
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
21 Kg
276 / 277
ST OR M P R O F I L I A L LU M I N I O CRISTALLO TRASPARENTE 6 MM
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
CARATTERISTICHE
Storm è la serie più
FEATURES accessibile
/ Storm is the
cheaper series
ed è stata studiata per offrire
and has been designed to
un prodotto con un ottimo
realise good products with a
La gamma è poco
The
rapporto qualità prezzo.
sviluppata ma
si possono facilmente trovare i formati più diffusi.
I
good price.
range is very restricted
but is possible to find the most popular sizes in the shower
profili sono in alluminio
brillantato dallo spessore di
0,9 mm. Il cristallo da 6 mm. è
box market.
The are
The
polished aluminium profile
0,9 mm. thick.
glass thickness is
6 mm. in
disponibile solo nella versione
clear glass finish.
Le rotelle (cuscinetti
double wheels, covered with a
trasparente.
a sfera)
sono a doppia ruota e sono ricoperte da una superficie
The
bearing rollers are in
chrome surface with the easy unfasten push button.
cromata; sono inoltre dotate di
The
single hole handles are
La maniglia è monoforo ma in metallo cromato. Gli scorrevoli sono dotati
The
doors are supplied with
soft magnetic seal and double
tasto per lo sgancio dell’anta.
di chiusura magnetica e di guarnizione aggiuntiva nel lato del cristallo fisso (doppia
guarnizione a labbro).
I
modelli rettangolari sono
reversibili.
Storm può essere regolato nel profilo a muro 2 cm. e la sua altezza è di 185 cm.
made of chrome metal.
waterproof seal.
The
rectangular models are
All
shower boxes are
reversible.
adjustable at least wall profiles.
The height 185 cm.
2 cm. on
of shower box is
278 / 279
STORM SOLUZIONI POSSIBILI / MAKE YOUR CHOICE
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
STORM semicircolare
Box doccia Semicircolare / Round shower box
TECHNICAL DATA
STORM quadro
Box doccia Quadro / Square shower box
STORM rettangolare
Box doccia Rettangolare / Rectangle shower box
STORM rettangolare + lato fisso
Box doccia Rettangolare + Parete Fissa / Rectangle shower box + Fixed glass
280 / 281
DIMENSIONE BOX
ST OR M SEMICIRCOLARE TRASPARENTE / ROUND CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
R
55
STORM semicircolare
STORM FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 128
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
80X80
185
44
90X90
185
51
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
STORM CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
6
H. 185
ALU
+
MIX
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
250.00.080
Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 80X80
250.00.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
78 - 80
RAGGIO CM / RADIUS CM
DOCCE
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
55
B
40 Kg
55
B
45 Kg
Box Doccia Semicircolare, trasparente / Round Shower Box, clear glass 90 X 90
88 - 90
282 / 283
DIMENSIONE BOX
ST OR M QUADRO TRASPARENTE / SQUARE CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
H
D
A
B
STORM quadro
STORM FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 128
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
80X80
185
42
90X90
185
49
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
STORM CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
H. 185
6
ALU
+
MIX
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
250.10.080
Box Doccia Quadro, trasparente / Square Shower Box, clear glass 80X80
250.10.090
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
78 - 80
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
DOCCE
PESO / WEIGHT
-
42 Kg
-
46 Kg
Box Doccia Quadro, trasparente / Square Shower Box, clear glass 90 X 90
88 - 90
284 / 285
DIMENSIONE BOX
ST OR M RETTANGOLARE E PARETE FISSA TRASPARENTE / RECTANGLE AND FIXED GLASS CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
D
A
B
A
H
MISURE CM/SIZE AxB
STORM rettangolare + lato fisso H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM D. ENTRATA CM/ENTRY
RETTANGOLARE / RECTANGLE
STORM FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 128
72X90
185
43
70X100
185
47
80X100
185
49
80X120
185
56
185
-
PARETE FISSA / FIXED GLASS 70
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
STORM CARATTERISTICHE / FEATURES
sp.
COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
H. 185
6
ALU
+
MIX
DOCCE
BOX DOCCIA RETTANGOLARE TRASPARENTE / RECTANGLE SHOWER BOX CLEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
250.10.790
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 72X90
250.10.710
70 - 72 88 - 90
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
-
43 Kg
68 - 70 98 - 100
-
45 Kg
-
46 Kg
-
49 Kg
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 80X100
250.10.812
RAGGIO CM / RADIUS CM
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 70X100
250.10.810
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
78 - 80 98 - 100
Box Doccia Rettangolare, trasparente / Rectangle Shower Box, clear glass 80X120
78 - 80 118 - 120
PARETE FISSA TRASPARENTE / FIXED CLEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
250.90.070
Parete Fissa, trasparente /Fixed, clear glass 70
REGOLAZIONE CM / ADJUSTABLE
68 - 70
RAGGIO CM / RADIUS CM
-
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
22 Kg
286 / 287
OL IM PO P R O F I L I A L LU M I N I O CRISTALLO TRASPARENTE 6MM
M U LT I F U N Z I O N E
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
CARATTERISTICHE
Olimpo
FEATURES
è l’unico prodotto
multifunzione delle collezione.
È
4 differenti formati: 90 x 90 semicircolare, 90 x 90 quadro, 70 x 90 rettangolare e 80 x 100 rettangolare. Sono a disposizione due colori per le pareti posteriori: bianco e rosso. I modelli bianchi sono forniti disponibile in
con profili di struttura di colore bianco lucido.
I
con profili di struttura in alluminio brillantato.
poche e semplici operazioni.
Grazie a questo sistema, inoltre, il montaggio è reso
ancor più agevole in quanto
non è necessario l’utilizzo del silicone.
hanno spessori compresi tra i mm e i
6mm.
cromatura.
Le maniglie sono in acciaio inox, come la serie Venere. Le porte sono dotate di chiusura magnetica anti urto e di guarnizione aggiuntiva nel
lato del cristallo fisso (doppia guarnizione a labbro).
I
box doccia non sono
reversibili.
ispezionabile.
permettono l’istallazione in
posteriori e il tetto
cabin multifunction of
piletta è dotato di frontalino
è dotato di una
serie di innesti rapidi che
Le pareti
/ Olimpo
e perfezionati da uno strato di
L’altezza del box doccia è di 220 cm. Il piatto doccia, completo di
modelli rossi sono forniti
Il box doccia
di scorrimento sono regolabili
4
Gli scorrevoli frontali sono da 6 mm. e le pareti fisse sono da 5 mm. L’apertura è facilitata in
L’equipaggiamento di serie comprende: - miscelatore con cartuccia diametro 40 a 3 vie; - doccia monogetto; - soffione quadro 20 x 20; - 10 getti massaggianti; - 1 lampada a led e relativo trasformatore da 12V; - 1 ventola di aspirazione; - 1 piletta di scarico con tappo cromato. Disponibile su richiesta l’apposita pedana rivestita in plastica, finitura finto legno.
is the only shower
Weiss-
Stern collection. Is available in 4 different size: 90 x 90 round, 90 x 90 square, 70 x 90 rectangular and 80 x 100 rectangular . For the back side exist two different colour: white and red. White colour is supplied only with white shiny aluminium
profiles. Red colour
is supplied only
with polished aluminium
profiles. Shower cabin is provided
with
fast and simple system to
install the shower box (quick plug profiles). thanks to this
system, no need silicone during installation.
Colour sides
and roof
thickness are ranging between
4 and 6 mm. Front shower box is supplied with 6 mm for doors and 5 mm. for fixed glass. The ball bearings are supplied with double wheels, to improve the sliding, and is moreover equipped with easy
quanto troviamo delle
unfasten push button, for
a doppia ruota, dotati di
adjustable and chrome plated
rotelle (cuscinetti a sfera) sistema easy unfasten per lo
sgancio inferiore delle porte, agevolando la pulizia del box doccia stesso.
Tutti i dispositivi
easy cleaning. finish.
Wheels
are
Handles are made of stainless Venere series. The doors are supplied with steel, like
soft magnetic seal and double waterproof seal.
The
rectangular models are
not reversible.
The height of shower box is 220 cm. The shower tray, with drain, is supplied with front panel for inspection.
Standard equipment includes: - 3 exit in-built shower mixer, 40 mm. cartridge; - 1 jet handshower; - Square headshower 20 x 20; - 10 massage jets; - 1 LED lamp, 12 V; - 1 air fan; - drain with chrome cap. Optional, on demand, is possible to supply the wooden platform.
288 / 289
DIMENSIONE BOX
OL IM PO SEMICIRCOLARE E QUADRO TRASPARENTE / ROUND AND SQUARE CLEAR GLASS DIMENSIONI / SIZE
B
≥
mm
500
≤300
mm
2
D
55
mm
m≥
20m
D
A
B
≤170
≤50
0m
m
1000mm - 1800mm
R
1500mm - 2200mm
A
20V
m
0m
≤50
OLIMPO FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
PAG. 130
90X90
220
50
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
OLIMPO CARATTERISTICHE / FEATURES
H.220
ALU
COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
WHITE
+
BOX DOCCIA MULTIFUNZIONE SEMICIRCOLARE TRASPARENTE / ROUND SHOWER CABIN CLEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
631.00.090
Box Doccia Multifunzione Semicircolare / Round Shower Cabin 90x90
631.00.091
COLORE / COLOUR
RAGGIO CM / RADIUS CM
BIANCO / WHITE
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
55
93 Kg
55
93 Kg
Box Doccia Multifunzione Semicircolare / Round Shower Cabin 90x90
ROSSO / RED
BOX DOCCIA MULTIFUNZIONE QUADRO TRASPARENTE / SQUARE SHOWER CABIN CLEAR GLASS CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
631.10.090
Box Doccia Multifunzione Quadro / Square Shower Cabin 90x90
COLORE / COLOUR
RAGGIO CM / RADIUS CM
BIANCO / WHITE
I box doccia Olimpo sono confezionati in tre cartoni differenti. Ogni cartone contiene 1/3 box doccia. / Olimpo shower box are packed in three different carton box. Each carton box contains 1/3 shower box.
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
BIANCO / WHITE -
96 Kg
290 / 291
DIMENSIONE BOX
OL IM PO RETTANGOLARE MULTIFUNZIONE / RECTANGLE SHOWER CABIN DIMENSIONI / SIZE
B
≥
mm
500
≤300
mm
20V
≤170
D
mm
1500mm - 2200mm
SX B
A
D
m≥
20m
≤50
0m
DX
m
1000mm - 1800mm
A
2
m
0m
≤50
OLIMPO FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 130
MISURE CM/SIZE AxB
H. ALTEZZA CM/HEIGHT CM
D. ENTRATA CM/ENTRY
70X90
220
40
80X100
220
47
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
OLIMPO CARATTERISTICHE / FEATURES
H.220
ALU
COMPATIBILE / COMPATIBLE
DATI / DETAILS
WHITE
+
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
COLORE / COLOUR
RAGGIO CM / RADIUS CM
PREZZO / PRICE
PESO / WEIGHT
631.10.790DX Box Doccia Multifunzione Rettangolare / Rectangle Shower Cabin 70X90
631.10.790SX
-
88 Kg
ROSSO / RED
-
88 Kg
ROSSO / RED
-
88 Kg
-
97 Kg
-
97 Kg
Box Doccia Multifunzione Rettangolare / Rectangle Shower Cabin 80X100
631.10.811SX
BIANCO / WHITE
Box Doccia Multifunzione Rettangolare / Rectangle Shower Cabin 70X90
631.10.811DX
88 Kg
Box Doccia Multifunzione Rettangolare / Rectangle Shower Cabin 70X90
631.10.791SX
-
Box Doccia Multifunzione Rettangolare / Rectangle Shower Cabin 70X90
631.10.791DX
BIANCO / WHITE
ROSSO / RED
Box Doccia Multifunzione Rettangolare / Rectangle Shower Cabin 80X100
ROSSO / RED
I box doccia Olimpo sono confezionati in tre cartoni differenti. Ogni cartone contiene 1/3 box doccia. / Olimpo shower box are packed in three different carton box. Each carton box contains 1/3 shower box.
292 / 293
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
JUNO PIATTI DOCCIA SHOWER TRAYS
294 / 295
DIMENSIONE BOX
JU NO SEMICIRCOLARE / ROUND DIMENSIONI / SIZE
E
A
F
D C
B
ø90
JUNO FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 134
MISURE/SIZE CM (AxBxC)
E
D
F
81x81x6
18,5
18,5
R 55
91x91x6
18,5
18,5
R 55
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
JUNO CARATTERISTICHE / FEATURES
DATI / DETAILS
Juno, linea pratica e moderna di piatti doccia Weiss-Stern. Essi sono di colore bianco e disponibili in varie forme e misure. Possono essere installati ad incasso, semincasso e filo pavimento; per questo motivo sono prodotti con 1 cm in più per lato in modo da prevedere lo spessore del rivestimento. Sono composti in materiale acrilico, rinforzati al posteriore con fibra di vetro e legno. L’altezza del piatto è di 6 cm. I piatti doccia sono perfettamente rifiniti in tutti i lati; in questo modo, i modelli quadri e rettangolari diventano automaticamente reversibili e completamente piani. Sono anche dotati di una leggera pendenza in modo da favorire lo scarico dell’acqua. Essi sono confezionati su scatola WS. La piletta di scarico non è compresa nella confezione; è disponibile, come
optional, la piletta Juno. / Juno is practical and contemporary line of Weiss-Stern shower trays. These are in white colour and available in different shapes and sizes. It can be installed wall-in, in the floor or flat: for this reasons they are made with 1 cm more for each side in order to consider the tile thickness. Shower tray are composed of acrylic, forced with bottom fiber glass and wood. The height of tray is 6 cm. Shower trays are well done in all sides: in this way, rectangular and square models become reversible and flat. Inside is possible to note a soft slope that assist the water drain. Trays are packed in carton box. Drain shower is not included in the packaging; Juno drain is supplied as an option.
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
199.00.080
Piatto doccia Semicircolare, acrilico / Round Shower Tray, acrylic 80x80
199.00.090
RAGGIO CM / RADIUS CM
55
PESO / WEIGHT
11,5 Kg
Piatto doccia Semicircolare, acrilico / Round Shower Tray, acrylic 90x90
55
COMPATIBILE / COMPATIBLE
199.00.000
PREZZO / PRICE
Piletta di scarico per piatto doccia Juno / Drain for Juno shower tray
15 Kg
296 / 297
DIMENSIONE BOX
JU NO SEMICIRCOLARE RETTANGOLARE / RECTANGLE ROUND DIMENSIONI / SIZE
R
L D
D
B
A
A
E
E
B
F
C
C
F
ø90
ø90
JUNO FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 134
MISURE/SIZE (AxBxC) CM
E
D
F
73X91X6 R
18,5
18,5
R 38
73X91X6 L
18,5
18,5
R 38
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
JUNO CARATTERISTICHE / FEATURES
DATI / DETAILS
Juno, linea pratica e moderna di piatti doccia Weiss-Stern. Essi sono di colore bianco e disponibili in varie forme e misure. Possono essere installati ad incasso, semincasso e filo pavimento; per questo motivo sono prodotti con 1 cm in più per lato in modo da prevedere lo spessore del rivestimento. Sono composti in materiale acrilico, rinforzati al posteriore con fibra di vetro e legno. L’altezza del piatto è di 6 cm. I piatti doccia sono perfettamente rifiniti in tutti i lati; in questo modo, i modelli quadri e rettangolari diventano automaticamente reversibili e completamente piani. Sono anche dotati di una leggera pendenza in modo da favorire lo scarico dell’acqua. Essi sono confezionati su scatola WS. La piletta di scarico non è compresa nella confezione; è disponibile, come
optional, la piletta Juno. / Juno is practical and contemporary line of Weiss-Stern shower trays. These are in white colour and available in different shapes and sizes. It can be installed wall-in, in the floor or flat: for this reasons they are made with 1 cm more for each side in order to consider the tile thickness. Shower tray are composed of acrylic, forced with bottom fiber glass and wood. The height of tray is 6 cm. Shower trays are well done in all sides: in this way, rectangular and square models become reversible and flat. Inside is possible to note a soft slope that assist the water drain. Trays are packed in carton box. Drain shower is not included in the packaging; Juno drain is supplied as an option.
CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
199.00.790R
Piatto doccia Semicircolare Rettangolare destro, acrilico / Rectangle Round Shower Tray right version, acrylic 72x90
199.00.790L
RAGGIO CM / RADIUS CM
38
PESO / WEIGHT
11 Kg
Piatto doccia Semicircolare Rettangolare sinistro, acrilico / Rectangle Round Shower Tray left version, acrylic 72x90
38
COMPATIBILE / COMPATIBLE
199.00.000
PREZZO / PRICE
Piletta di scarico per piatto doccia Juno / Drain for Juno shower tray
11 Kg
298 / 299
DIMENSIONE BOX
JU NO QUADRO / SQUARE DIMENSIONI / SIZE
A
C
B
E
D
ø90
JUNO FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 134
MISURE/SIZE (AxBxC) CM
D
E
81x81x6
18,5
B:2
91x91x6
18,5
B:2
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
JUNO CARATTERISTICHE / FEATURES
DATI / DETAILS
Juno, linea pratica e moderna di piatti doccia Weiss-Stern. Essi sono di colore bianco e disponibili in varie forme e misure. Possono essere installati ad incasso, semincasso e filo pavimento; per questo motivo sono prodotti con 1 cm in più per lato in modo da prevedere lo spessore del rivestimento. Sono composti in materiale acrilico, rinforzati al posteriore con fibra di vetro e legno. L’altezza del piatto è di 6 cm. I piatti doccia sono perfettamente rifiniti in tutti i lati; in questo modo, i modelli quadri e rettangolari diventano automaticamente reversibili e completamente piani. Sono anche dotati di una leggera pendenza in modo da favorire lo scarico dell’acqua. Essi sono confezionati su scatola WS. La piletta di scarico non è compresa nella confezione; è disponibile, come CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
199.10.080
Piatto doccia Quadro, acrilico / Square Shower Tray, acrylic
/ Juno is practical and contemporary line of Weiss-Stern shower trays. These are in white colour and available in different shapes and sizes. It can be installed wall-in, in the floor or flat: for this reasons they are made with 1 cm more for each side in order to consider the tile thickness. Shower tray are composed of acrylic, forced with bottom fiber glass and wood. The height of tray is 6 cm. Shower trays are well done in all sides: in this way, rectangular and square models become reversible and flat. Inside is possible to note a soft slope that assist the water drain. Trays are packed in carton box. Drain shower is not included in the packaging; Juno drain is supplied as an option.
RAGGIO CM / RADIUS CM
80x80
199.10.090
optional, la piletta Juno.
PESO / WEIGHT
-
12,5 Kg
-
16 Kg
Piatto doccia Quadro, acrilico / Square Shower Tray, acrylic 90x90
COMPATIBILE / COMPATIBLE
199.00.000
PREZZO / PRICE
Piletta di scarico per piatto doccia Juno / Drain for Juno shower tray
300 / 301
DIMENSIONE BOX
JU NO RETTANGOLARE / RECTANGLE DIMENSIONI / SIZE
D
C
B
E
A
ø90
JUNO FOTOGRAFICO /PHOTOGRAPHIC PAG. 134
MISURE/SIZE (AxBxC) CM
D
E
73X91X6
18,5
B:2
71X101X6
18,5
B:2
81X101X6
18,5
B:2
81X121X6
18,5
B:2
81X141X6
18,5
B:2
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
JUNO CARATTERISTICHE / FEATURES
DATI / DETAILS
Juno, linea pratica e moderna di piatti doccia Weiss-Stern. Essi sono di colore bianco e disponibili in varie forme e misure. Possono essere installati ad incasso, semincasso e filo pavimento; per questo motivo sono prodotti con 1 cm in più per lato in modo da prevedere lo spessore del rivestimento. Sono composti in materiale acrilico, rinforzati al posteriore con fibra di vetro e legno. L’altezza del piatto è di 6 cm. I piatti doccia sono perfettamente rifiniti in tutti i lati; in questo modo, i modelli quadri e rettangolari diventano automaticamente reversibili e completamente piani. Sono anche dotati di una leggera pendenza in modo da favorire lo scarico dell’acqua. Essi sono confezionati su scatola WS. La piletta di scarico non è compresa nella confezione; è disponibile, come CODICE / CODE
MISURA CM / SIZE CM
199.10.790
Piatto doccia Rettangolare, acrilico / Rectangle Shower Tray, acrylic -
12,3 Kg
-
14 Kg
-
16 Kg
-
19 Kg
-
21,5 Kg
Piatto doccia Rettangolare, acrilico / Rectangle Shower Tray, acrylic 80x120
199.10.814
Piatto doccia Rettangolare, acrilico / Rectangle Shower Tray, acrylic 80x140
COMPATIBILE / COMPATIBLE
199.00.000
PESO / WEIGHT
Piatto doccia Rettangolare, acrilico / Rectangle Shower Tray, acrylic 80x100
199.10.812
PREZZO / PRICE
Piatto doccia Rettangolare, acrilico / Rectangle Shower Tray, acrylic 70x100
199.10.810
/ Juno is practical and contemporary line of Weiss-Stern shower trays. These are in white colour and available in different shapes and sizes. It can be installed wall-in, in the floor or flat: for this reasons they are made with 1 cm more for each side in order to consider the tile thickness. Shower tray are composed of acrylic, forced with bottom fiber glass and wood. The height of tray is 6 cm. Shower trays are well done in all sides: in this way, rectangular and square models become reversible and flat. Inside is possible to note a soft slope that assist the water drain. Trays are packed in carton box. Drain shower is not included in the packaging; Juno drain is supplied as an option.
RAGGIO CM / RADIUS CM
72x90
199.10.710
optional, la piletta Juno.
Piletta di scarico per piatto doccia Juno / Drain for Juno shower tray
302 / 303
DIMENSIONE BOX
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
PANNELLI E COLONNE DOCCIA SHOWERS
304 / 305
DIMENSIONE BOX
PANNELLI DOCCIA ZAFFIRO 2 RUBINO 2 SMERALDO 2 DIAMANTE 2
Caratteristiche I pannelli doccia sono integrati di flessibili di connessione (1/2 F) con lunghezza minima 60 cm, supporti a muro e viti di fissaggio. Zaffiro 2, Rubino 2 e Smeraldo 2 sono in acciaio inox; Diamante 2 ha la struttura in alluminio e il pannello frontale in cristallo temperato da 8 mm. di colore bianco. Tutti i pannelli sono dotati di miscelatore a 3 funzioni (4 per Smeraldo 2), doccia monogetto, flessibile doccia e idrogetti. Smeraldo 2 è disponibile con la cascata cervicale e getti massaggianti orientabili. Tutti i pannelli hanno la
larghezza di 220 mm. in modo da occultare eventuali predisposizioni per miscelatori esterni.
Smeraldo is available with adjustable massage jets and waterfall. All panels are 220 mm. wide in order to face any connections for wall-up shower mixers.
Features In shower panels, flexible hoses connection (1/2 F) with 60 cm. minimum length, wall supports and fixing screws are included. Zaffiro 2, Rubino 2 and Smeraldo 2 are made in stainless steel; Diamante 2 has aluminum case and 8 mm. white tempered glass front panel. All panels have a 3 functions mixer (4 Smeraldo), 1 function shower, flexible hose and massage jets.
220
505
572
220
50
72
162
240
55
80
55
55
410
524
162
676
52 530
665 410 162
720
80
860
80
52
686
910
80
70 70
530
1278
1278 80
80
1332
162
162
55
72
156
156
72
72 72
<170mm
698.10.000
ZAFFIRO 2
/ Brush stainless steel shower panel, with in-built shower mixer, top shower, hydro teraphy, silver flexible hose 150 cm handshower.
Euro
A
RUBINO 2 <
m 30m
1000mm-1500mm
Pannello doccia in acciaio spazzolato. Completo di miscelatore ad incasso a 3 vie, soffione doccia, idromassaggio, flessibile da 150 cm silver e doccia minimale monogetto.
<170mm
698.10.010
CODE.
Pannello doccia in acciaio spazzolato. Completo di miscelatore ad incasso a 3 vie, soffione doccia, idromassaggio, flessibile da 150 cm silver e doccia minimale monogetto. / Brush stainless steel shower panel, with in-built shower mixer, top shower, hydro teraphy, silver flexible hose 150 cm handshower.
Euro
A
< 30
mm
1000mm-1500mm
CODE.
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
220
495 428
220 73 50 258
195
60
55
50
80 80
70 80
860
200
714
752
150
55
470
120
200
580
664
52
460
55
40
70
80
1110
1312
80
200
1450
1478
60 80
1412
120
200
55
160
55
60
<170mm
698.10.020
SMERALDO 2
/ Brush stainless steel shower panel, with in-built shower mixer, top shower, waterfall, hydro teraphy, silver flexible hose 150 cm handshower.
Euro
A
DIAMANTE 2 <
m 30m
1000mm-1500mm
Pannello doccia in acciaio spazzolato. Completo di miscelatore ad incasso a 4 vie, soffione doccia, cascata cervicale, idromassaggio, flessibile da 150 cm silver e doccia minimale monogetto.
<170mm
698.10.030
CODE.
Pannello doccia in vetro temperato da 8 mm. Completo di miscelatore ad incasso a 3 vie, soffione e braccio doccia, idromassaggio, flessibile da 150 cm silver e doccia minimale monogetto. / Tempered glass 8 mm shower panel, with in-built shower mixer, top shower, waterfall, hydro teraphy, silver flexible hose 150 cm handshower.
Euro
A
< 30
mm
1000mm-1500mm
CODE.
306 / 307
DIMENSIONE BOX
COLONNE DOCCIA CRETA 3 CIPRO 3
Caratteristiche Tutte le colonne doccia sono dotate di soffione doccia, doccia, tubo flessibile da 150 cm, deviatore, supporti a muro e viti di fissaggio; per raccordarsi all’uscita dell’acqua sono equipaggiate con un flessibile da 50 cm da 1/2 F. LE COLONNE CRETA 3, CIPRO 3 HANNO L'INTERASSE REGOLABILE.
Features Shower Columns are equipped with shower head, hand shower, 150 cm flexible hose, diverter, wall supports and fixing screws; a 50 cm flexible hose 1/2 G used for water connection. CRETA 3, CIPRO 3 SHOWER COLUMNS ARE EQUIPPED OF ADJUSTABLE SPACING.
CONFEZIONE 4 PZ.
380
380
56
73 190
ø200 ø22
245
227
ø100
ø22
1800-2000
1800-2000
1000-1200
G1
G1/2
/2
699.50.034
1000-1200
699.50.024
CRETA 3
CIPRO 3
Colonna doccia a ponte in ottone. Completa di deviatore per attacco flessibile da 1/2” M, soffione minimale cm 24x19, flessibile da cm 150 per doccia, flessibile da 50 cm per attacco colonna, doccia minimale monogetto.
Colonna doccia a ponte in ottone. Completa di deviatore per attacco flessibile da 1/2” M, soffione minimale ø 200, flessibile da cm 150 per doccia, flessibile da 50 cm per attacco colonna, doccia minimale monogetto.
Interasse regolabile.
Interasse regolabile.
/ Brass shower column diverter with flexible fitting, shower head, handshower included.
/ Brass shower column diverter with flexible fitting, shower head, handshower included.
Adjustable spacing.
Adjustable spacing.
Euro
A
Euro
A
WEISS-STERN
TECHNICAL DATA
RICAMBI SEGGIOLINO DOCCIA / SHOWER SEAT
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
Q.TÀ / Q.TY
299.00.005
Seggiolino doccia in plexiglass / plexiglass shower seat
1
PREZZO / PRICE
PROFILI DI COMPENSAZIONE / SPECIAL ADJUSTMENT PROFILES
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
29900235 29900045 29800235 22900235 21900235
Profilo Venere / Venere profile
Q.TÀ / Q.TY
"H" +3/6 cm
h. 185
1
Profilo Venere / Venere profile
"F" +1
cm
h. 185
1
Profilo Marte / Marte profile
"H" +3/6 cm
h. 185
1
Profilo Sirio / Sirio profile
"H" +3/6 cm
h. 190
1
Profilo Gemini / Gemini profile
"H" + 3/6 cm
h. 195
1
PREZZO / PRICE
ARIES CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
Q.TÀ / Q.TY
20900050 20900055 20900044 20900000 20900010 20900003 20900030 20900031 20900007 20910050 20910055 20910007 20900006
Anta semicircolare / Round door
1
Vetro fisso per semicircolare / Round fixed glass
1
Profilo di compensazione standard Aries / Adjustment standard profile
1
Maniglie Aries (1pz) / Aries handles
1
Kit carrellini (8pz) / Wheels
8
Kit installazione Aries / Aries fixing kit
1
Guarnizione a labbro (2pz) / Waterproof seal
2
Guarnizione magnetica (2pz) / Magnetic seal
2
Profilo frontale semicircolare / Round front profile
1
Anta per rett. e quadro / Square and rectangle door
1
Vetro fisso per rett. e quadro / Square and rectangle fixed glass
1
Profilo frontale per rett. e quadro / Square and rectangle front profile
1
Corner in acciaio Aries / Aries stainless steel corner
1
PREZZO / PRICE
ZEUS CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
Q.TÀ / Q.TY
20700050 20700055
Anta per Zeus / Zeus door
1
Vetro fisso Zeus (porta scorrevole) / Zeus fixed glass (sliding door)
1
PREZZO / PRICE
308 / 309
20700060 20700044 20700000 20700010 20700003 20700030 20700031 20700007 29900009 20790001 20710001 20700001
DIMENSIONE BOX
Vetro fisso Zeus (box doccia) / Zeus fixed glass (shower box)
1
Profilo di compensazione standard Zeus / Zeus adjustable standar profile
1
Maniglie Zeus (1pz) / Zeus handles
1
Kit carrellini per scorrevole / Wheels
2
Kit installazione Zeus / Zeus fixing kit
1
Guarnizione a labbro / Waterproof seal
2
Guarnizione magnetica / Magentic seal
2
Barra d' acciaio / Stainless steel rail
1
Profilo sottoporta alluminio / Bottom aluminium profile
1
Kit parete fissa su misura / Kit fixed glass on demand
1
Kit per Zeus fuori misura / Zeus kit on demand
1
Ferma Vetro per Zeus / Fixing glass
1
CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
Q.TÀ / Q.TY
20300044 20320005 20301030 20300001
Profilo di compensazione standard Crystal / Adjustment standard profile
1
Braccio 100 cm Crystal / 100 cm arm
1
Braccio per parete fissa 80 cm / 80 cm arm for fixed glass
1
Ferma Vetro per Crystal / Fixing glass
1
CRYSTAL PREZZO / PRICE
GEMINI CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
Q.TÀ / Q.TY
21900050 21900055 21900060 21900044 21900000 21900010 21900003 21900030 21900031
Anta semicircolare Gemini / Round door
1
Vetro fisso per semicircolare / Round fixed glass
1
Cerniera per Gemini / Hinge
1
Profilo di compensazione standard Gemini / Adjustment standard profile
1
Maniglie Gemini (1pz) / Gemini handles
1
Supporto per vetro fisso (in acciaio) / Stainless steel arm
1
Kit installazione Gemini / Fixing kit
1
Guarnizione sottoporta / Bottom waterproof seal
2
Guarnizione magnetica (2pz) / Magnetic seal
2
PREZZO / PRICE
SIRIO CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
22900050 22900055 22300050 22300055 22900044 22900000 29900010 22900003 22900030 22900031 22900007 22900006 22910050 22910055
Anta semicircolare trasparente / Round clear door
Q.TÀ / Q.TY
1
Vetro fisso per semicircolare trasparente / Round fixed clear glass
1
Anta semicircolare stampato Q / Round cloth door
1
Vetro fisso per semicircolare stampato Q / Round fixed cloth glass
1
Profilo di compensazione standard Sirio / Adjustment standard profile
1
Maniglie Sirio (1pz) / Sirio handles
1
Kit carrellini (8pz) / Wheels
8
Kit installazione Sirio / Fixing kit
1
Guarnizione a labbro / Waterproof seal
2
Guarnizione magnetica / Magnetic seal
2
Profilo frontale semicircolare / Round front profile
1
Corner cromati / Chrome corner
1
Anta per rett. e quadro trasparente / Square and rectangle clear door
1
Vetro fisso per rett. e quadro trasp. / Square and rect. fixed clear glass
1
PREZZO / PRICE
WEISS-STERN
22310050 22310055 22910007
TECHNICAL DATA
Anta per rett. e quadro stampato Q / Square and rect. cloth door
1
Vetro fisso per rett. e quadro stamp. Q / Square and rect. fixed cloth glass
1
Profilo frontale per rett. e quadro / Square and rect. front profile
1
VENERE CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
29900050 29900055 29200050 29200055 29900044 29900000 29900010 29900003 29900030 29900031 29900007 29900070 29900006 29910050 29910055 29210050 29210055 29900008
Anta per semicircolare trasparente / Round clear door
Q.TÀ / Q.TY
1
Vetro Fisso per semicircolare trasparente/ Round fixed clear glass
1
Anta per semicircolare piumato / Round feather door
1
Vetro fisso per semicircolare piumato / Round fixed feather glass
1
Profilo di compensazione standard Venere / Adjustment standard profile
1
Maniglia Venere (1pz) / Venere handles
1
Kit carrellini (8pz) /Wheels
8
Kit installazione Venere / Fixing kit
1
Guarnizione a labbro / Waterproof seal
2
Guarnizione magnetica / Magnetic seal
2
Profilo frontale semicircolare / Round front profile
1
Cerniera per anta battente Venere / Hinge for Venere door
1
Corner cromati / Chrome corner
1
Anta per rett. e quadro trasparente / Square and rect. clear door
1
Vetro fisso per rett. e quadro trasp. / Square and rect. fixed clear glass
1
Anta per rett. e quadro piumato / Square and rect. feather door.
1
Vetro fisso per rett. e quadro pium. / Square and rect. fixed feather glass
1
Profilo frontale per rett. e quadro / Square and rect. front profile
1
PREZZO / PRICE
MARTE CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
29800050 29800051 29800044 29800046 29800031 29900009 29900032 29800004 29800000 29800007 29800008 29800010 29300050 29300051
Anta per battente trasparente / Clear door
Q.TÀ / Q.TY
1
Anta per doppio battente trasparente / Clear door for double swivel door
1
Profilo di compensazione standard Marte / Adjustment standard profile
1
Profilo di chiusura con calamita / Magnetic profile for door
1
Guarnizione magnetica / Magnetic seal
2
Profilo sottoporta alluminio Marte / Bottom aluminium profile
2
Guarnizione sottoporta Marte / Bottom waterproof seal
2
Kit installazione Marte / Fixing kit
1
Maniglia Marte / Marte handles
1
Supporto parete fissa Marte / Fixed glass arm
1
Cerniera superiore battente Marte / Top hinge
1
Cerniera inferiore battente Marte / Bottom hinge
1
Anta per battente piumato / Feather door
1
Anta per doppio battente piumato / Feather door for double swivel door
1
PREZZO / PRICE
LUNA CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
Q.TÀ / Q.TY
26900050 26900055 26300050 26300055
Anta per semicircolare trasp. / Round clear door
1
Vetro fisso per semicircolare trasp. / Round fixed clear glass
1
Anta per semicircolare stampato C / Round pear door
1
Vetro fisso per semicircolare stampato C / Round fixed pear glass
1
PREZZO / PRICE
310 / 311
26900044 26900000 26900010 26900003 29900030 26900031 26900007 26910050 26910055 26310050 26310055 26910007
DIMENSIONE BOX
Profilo di compensaz. standard Luna (b.co) / Adjustment standard profile
1
Maniglie Luna (b.co) (1pz) / Luna handles
1
Kit carrellini (8pz) / Wheels
8
Kit installazione Luna / Fixing kit
1
Guarnizione a labbro / Waterproof seal
2
Guarnizione magnetica / Magnetic seal
2
Profilo frontale semicircolare / Round front profile
1
Anta per rett. e quadro trasparente / Square and rect clear door
1
Vetro fisso per rett. e quadro trasparente / Square and rect. fixed clear glass
1
Anta per rett. e quadro stampato C / Square and rect. pear door
1
Vetro fisso per rett. e quadro stamp. C / Square and rect. fixed pear glass
1
Profilo frontale per rett. e quadro / Square and rect. front profile
1
STORM CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
Q.TĂ&#x20AC; / Q.TY
25000050 25000055 25000044 25000000 25000010 25000003 29900030 25000031 25000007 25010050 25010055 25010007
Anta per semicircolare / Round door
1
Vetro fisso per semicircolare / Round fixed glass
1
Profilo di compensazione standard Storm / Adjustment standard profile
1
Pomoli Storm (1pz) / Storm knobs
1
Kit carrellini (8pz) / Wheels
8
Kit installazione Storm / Fixing kit
1
Guarnizione a labbro / Waterproof seal
2
Guarnizione magnetica / Magnetic seal
2
Profilo frontale semicircolare / Round front profile
1
Anta per rett. e quadro / Sqaure and rect. door
1
Vetro fisso per rett. e quadro / Square and rect. fixed glass
1
Profilo frontale per rett. e quadro
1
PREZZO / PRICE
OLIMPO CODICE / CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
Q.TĂ&#x20AC; / Q.TY
63100050 63100055 63100000 29900010 63100030 63100031 63100001 63100002 63100003 63100004 63100005 63100006 63100007 63100008 63110050 63110055
Anta per semicircolare / Round door
1
Vetro fisso per semicircolare / Round fixed glass
1
Kit maniglie Olimpo / Olimpo handles
2
Kit carrellini (8pz) / Wheels
8
Guarnizione a labbro / Waterproof seal
2
Guarnizione magnetica / Magnetic seal
2
Parete posteriore colorata / Colored glass side
1
Pedana per Olimpo / Wooden platform
1
Faretto a Led / Led light
1
Ventola di aspirazione / Fan
1
Tasto ON/OFF / On/off button
1
Miscelatore a 3 vie / 3 exit mixer
1
Mensola in cristallo / Glass shelf
1
Bocchetta massaggiante / Massage jet
1
Anta per rett. e quadro / Square and rect. door
1
Vetro fisso per per rett. e quadro / Square and rect. fixed glass
1
PREZZO / PRICE
WEISS-STERN
CONDIZIONI DI VENDITA PREZZI
I prezzi di vendita devono intendersi quelli in vigore al momento della consegna della merce, non comprensivi di IVA e potenzialmente soggetti a variazione ad insindacabile giudizio di Weiss-Stern s.r.l.. Ciò in dipendenza dalle variazioni del mercato con riferimento ai costi di produzione.
ORDINI
Vengono presi in considerazione ordini per un importo imponibile minimo di € 300,00. L’ordine sarà tacitamente accettato salvo diversa comunicazione scritta. Eventuali ritardi nella consegna o il sopraggiungere di situazioni impreviste che blocchino la disponibilità del materiale consentirà la possibilità di recesso del contratto da parte della Casa senza onere a suo carico. Si accettano ordini solo in forma scritta.
PAGAMENTI
I pagamenti saranno specificamente indicati nelle offerte e nelle copie commissioni. La mancata osservanza dei termini stabiliti contrattualmente comporterà l’applicazione degli interessi di mora. Il mancato rispetto del pagamento di una rata (per pagamenti dilazionati) comporterà la perdita del beneficio del termine, mentre nei contratti di fornitura darà luogo alla automatica sospensione senza alcun preavviso della fornitura in corso. Tutti i prodotti si intendono venduti con riserva di proprietà e divengono di proprietà del compratore solo all’integrale pagamento del prezzo. L’accettazione di cambiali o altri titoli di credito avviene esclusivamente “pro solvendo”. Weiss-Stern s.r.l. si riserva la facoltà di modificare le condizioni di pagamento per ordini inferiori a € 500,00.
GARANZIE
Tutti gli articoli forniti da Weiss-Stern s.r.l. hanno la garanzia del venditore per difetti di fabbrica. Se l’acquirente non soddisfatto denuncierà i vizi entro 7 giorni avrà diritto alla sostituzione dell’articolo difettoso.
RECLAMI
I reclami, ovvero i difetti riscontrabili sul materiale da noi fornito, dovranno essere inoltrati nel termine di 7 giorni dalla data della bolla di consegna del trasportatore per usufruire del trattamento di cui al precedente punto. I reclami devono essere inviati in forma scritta.
RESI
La restituzione degli articoli Weiss-Stern s.r.l. sarà effettuata attaverso autorizzazione firmata da un incaricato della Casa; sarà in ogni caso da intendersi come reso in porto franco.
SPEDIZIONI
I costi per i trasporti della merce ordinata sono interamente a carico dell’acquirente e la stessa si intende compravenduta franco fabbrica dal venditore. Il materiale viaggia a rischio e pericolo dell’acquirente che incarica, con la sottoscrizione del presente atto, salvo disposizioni contrarie, la venditrice di negoziare, per suo conto ed in piena autonomia, i trasporti e gli altri servizi accessori e le modalità della loro realizzazione, ivi compresa la stipulazione di un contratto di assicurazione relativo alla merce trasportata. In questa ipotesi le spese relative al trasporto, agli altri servizi accessori ed all’assicurazione verranno addebitate all’acquirente separatamente in misura percentuale del valore della fornitura. Sarà cura dell’acquirente all’atto del ricevimento della merce di controllare la quantità ed eventuali difetti da segnalarsi immediatamente al trasportatore e firmando la bolla di consegna con riserva specifica evidenziando il difetto riscontrato. La sola dicitura generica "riserva di controllo" non è valida. La mancata osservanza di quanto sopra solleverà Weiss-Stern s.r.l. da responsabilità per ammanchi o difetti o quant’altro in dipendenza del trasporto salvo quanto sopra evidenziato.
IMBALLI
Gli imballi sono normalmente gratuiti. Eventuali imballi rinforzati o particolari saranno addebitati. Le consegne sono molto veloci e puntuali, indicativamente 3/4 giorni dal ricevimento dell'ordine; eccezion fatta per il primo ordine oppure per tutti coloro che hanno sospesi o ritardi nei pagamenti. La disponibilità dei prodotti può essere richiesta inviando una mail all'indirizzo info@weiss-stern.it.
CONTROVERSIE
Per qualsiasi controversia si ritiene competente in esclusiva il Foro di Treviso.
DIMENSIONE BOX
WEISS - STERN S.R.L. Via A. Bellucci, 16 31010 Farra di Soligo | TV | Italy Sede operativa e direzione Via Madonna delle Grazie s.n.c. 31030 Cison di Valmarino | TV | Italy T. 0438 980611 F. 0438 984703 info@weiss-stern.it
www.weiss-stern.it
graphic creativeblend.it photo Enrico Dal Zotto, Raffaele Gardenal print Faenza Industrie Grafiche
BOX DOCCIA PIATTI DOCCIA PANNELLI DOCCIA
www.weiss-stern.com