BLACK SERIES
Nero è il colore della decisione e della certezza. Del lusso, degli abiti eleganti da sera. Nero è il colore della notte e della seduzione. E dell’immaginazione, perché nel nero tutto è possibile. Nero è il colore della nuova collezione Black Series by Weiss – Stern. Una scelta di stile ed eleganza per il tuo box doccia, l’ideale per chi ama distinguersi con soluzioni funzionali ma mai banali. Il design dalle linee minimal, valorizzate e non nascoste dai sottili profili neri, gioca per creare ambienti bagno dal carattere unico. La possibilità di combinare a piacere gli elementi del box offre soluzioni che si adattano a ogni spazio. I materiali di qualità – vetro e alluminio – garantiscono la massima sicurezza. A tutto questo Black Series unisce l’innovazione di sistemi come il walk-in, il top delle nuove tendenze bagno.
←(IT)
Black is the colour of decision and certainty; of luxury, and all the elegance of evening wear. Black is the colour of night, of seduction and the imagination — COMPANY PROFILE because in the dark everything is possible. Black is the colour of the new Black Series collection by Weiss - Stern. A stylish and elegant choice for your shower, ideal for those who love to stand out with an option that is practical but never dull. The minimalist design, enhanced rather than inhibited by its fine black outlines, enables the creation of unique bathroom environments, while the ability to combine the shower unit’s different elements at will offers solutions adaptable to any space. The quality of the materials — glass and aluminium — guarantees the greatest safety. To all of this, the Black Series collection adds its innovative range of systems such as the walk-in shower, the very latest in contemporary bathroom trends.
←(EN)
COMPANY PROFILE
INTRO
ʘ2
→ UNA DOCCIA È ACQUA E BENESSERE. MA ANCHE DESIGN, INNOVAZIONE, FUNZIONALITÀ. PER QUESTO, POTETE CONTARE SU DI NOI.
(IT)
70% BOX DOCCIA 10% RUBINETTERIA 20% REPARTO DOCCIA
WE ISS -STERN
COMPANY PROFILE ʘ3 BLACK SERIES
←(IT)
IS ABOUT WATER WELLBEING. Black the colour of decision andAND certainty; of luxury, and all the elegance of → AisSHOWER BUT IT IS ALSO ABOUT DESIGN, INNOVATION evening wear. Black is the colour of night, of seduction and the imagination — AND FUNCTIONALITY. because in the dark everything is possible. FOR THIS REASON, YOU CAN COUNT ON US. Black is the colour of the new Black Series collection by Weiss - Stern. A stylish and elegant choice for your shower, ideal for those who love to stand out with an option that is practical but never dull. The minimalist enhanced rather than inhibited by its fine black 70% SHOWERdesign, BOXES 10% TAPS outlines, enables the creati on of unique bathroom environments, while the 20% SHOWER FITTINGS ability to combine the shower unit’s different elements at will offers solutions adaptable to any space. The quality of the materials — glass and aluminium — guarantees the greatest safety. To all of this, the Black Series collection adds its innovative range of systems such as the walk-in shower, the very latest in contemporary bathroom trends.
←(EN)
INTRO
Nero è il colore della decisione e della certezza. Del lusso, degli abiti eleganti da sera. Nero è il colore della notte e della seduzione. E dell’immaginazione, perché nel nero tutto è possibile. Nero è il colore della nuova collezione Black Series by Weiss – Stern. Una scelta di stile ed eleganza per il tuo box doccia, l’ideale per chi ama distinguersi con soluzioni funzionali ma mai banali. Il design dalle linee minimal, valorizzate e non nascoste dai sottili profili neri, gioca per creare ambienti bagno dal carattere unico. La possibilità di combinare a piacere gli elementi del box offre soluzioni che si adattano a ogni spazio. I materiali di qualità – vetro e alluminio – garantiscono la massima sicurezza. A tutto questo Black Series unisce l’innovazione di sistemi come il walk-in, il top delle nuove tendenze bagno.
(EN)
WE ISS -STERN
COMPANY PROFILE ʘ4
LA NOSTRA SEDE
→
L A NOSTR A SEDE
(IT)
A CISON DI VALMARINO (TV) CIRCA 13.000 M2 DI MAGAZZINI E UFFICI Siamo un’azienda giovane e dinamica specializzata nella fornitura di box doccia. Nati nel 1997 in provincia di Treviso, ci rivolgiamo alle esposizioni di arredobagno e ai rivenditori di materiale idraulico con un modello vincente: gamma di prodotti varia ed estremamente competitiva, rete vendita specializzata e affidabile, personale altamente qualificato ed efficace gestione delle consegne. L’offerta comprende 10 linee di prodotto relative ai box doccia, 8 linee di rubinetteria e numerose altre soluzioni per quanto riguarda piatti doccia, pannelli doccia, colonne doccia, sanitari e accessori. Il nostro impegno? Garantire soluzioni di qualità per l’area doccia capaci di rispondere alle evoluzioni del mercato e agli stili di vita di oggi e di domani.
WE ISS -STERN
COMPANY PROFILE ʘ5
OUR HEAD OFFICE BLACK SERIES
→
(EN)
IT IS LOCATED IN CISON DI
←(IT)
Black is the colour of decision and certainty; of luxury, and all the elegance of evening wear. Black is the colour of night, of seduction and the imagination — because in the dark everything is possible. Black is the colour of the new Black Series collection by Weiss - Stern. A stylish and elegant choice for your shower, ideal for those who love to stand out with an option that is practical but never dull. The minimalist design, enhanced rather than inhibited by its fine black outlines, enables the creation of unique bathroom environments, while the ability to combine the shower unit’s different elements at will offers solutions adaptable to any space. The quality of the materials — glass and aluminium — guarantees the greatest safety. To all of this, the Black Series collection adds its innovative range of systems such as the walk-in shower, the very latest in contemporary bathroom trends.
←(EN)
OUR HEAD OFFICE
Nero èVALMARINO il colore della decisione della certezza. Del lusso, (TV) WITH A TOTALeAREA 2 OF AROUND 13.000 M INCLUDING degli abiti eleganti da sera. Nero è il colore della notte e OFFICES AND WAREHOUSES della seduzione. E dell’immaginazione, perché nel nero tutto èWepossibile. are a young and dynamic company specialized in the supply of shower boxes. Established in 1997 in the Nero èprovince il colore della nuova collezione Black Series by of Treviso, our company targets showrooms retailers of Weissof–bathroom Stern.fixtures Unaandscelta diplumbing stile supplies ed eleganza per il tuo with a successful formula: a wide and extremely competitive range of products, a specialized reliable box doccia, l’ideale per chi amaand disti nguersi con soluzioni sales network, high-qualified staff and efficient delivery funzionali logistics.ma mai banali. We offer 10 product lines of shower boxes, 8 product Il design dalle linee minimal, valorizzate e non nascoste lines of taps and many other solutions related to shower trays, shower columns, sanitary wares ambienti bagno dai sotti li shower profipanels, li neri, gioca per creare and accessories. Our commitment? To guarantee high-quality soluti dal caratt ere unico. La possibilità di ons combinare a piacere for the shower area that are able to respond to the gli elementi box and offtoretoday’s soluzioni che si adattano a evolution ofdel the market and tomorrow’s lifestyles. ogni spazio. I materiali di qualità – vetro e alluminio – garantiscono la massima sicurezza. A tutto questo Black Series unisce l’innovazione di sistemi come il walk-in, il top delle nuove tendenze bagno.
WE ISS -STERN
COMPANY PROFILE ʘ6
LE NOSTRE TAPPE
→
(IT)
PARLIAMO DI NOI: LA CRESCITA DELL’AZIENDA, LE SVOLTE, IL SETTORE DELL’ARREDOBAGNO.
LE NOSTRE TAPPE
2004 Da azienda di produzione di materie plastiche per sistemi di riscaldamento e distribuzione dell’acqua, Weiss – Stern si arricchisce di una linea di rubinetteria e di una gamma di docce che completano la proposta aziendale per le rivendite termoidrauliche. 2007 La rete vendita viene ampliata e si stampa il catalogo con i nuovi prodotti. È l’inizio di un cambiamento strategico che porterà negli anni a rinnovare la struttura, i prodotti e il ‘modus operandi’ di Weiss – Stern. 2008 Inizia la commercializzazione di una prima gamma di box doccia. L’esperimento funziona e ben presto diventerà un progetto strategico che farà conoscere sempre più il marchio Weiss – Stern nel mercato dei box doccia. 2010 Vengono sviluppati nuovi prodotti grazie alla partnership con un’azienda estera sulla base di disegni personalizzati. Weiss - Stern continua a conquistare quote di mercato nell’ambito dei box doccia ed esce con un nuovo catalogo che ne conferma la crescita. 2011 e 2012 Il catalogo viene nuovamente ridisegnato. I box doccia rappresentano circa il 60% del core business, una percentuale che nel biennio successivo continuerà a crescere.
WE ISS -STERN
COMPANY PROFILE ʘ7 BLACK SERIES
2013 È un nuovo anno ricco di soddisfazioni: la rete commerciale si allarga, le vendite sono in crescita e viene stampato un catalogo incentrato sull’ambiente doccia con l’inserimento di nuovi prodotti.
←(IT)
Black is the colour of decision and certainty; of luxury, and all the elegance of evening wear. Black is the colour of night, of seduction and the imagination — because2014 in the dark everything is possible. Viene ampliato fabbricato: si passa da un’area di on by Weiss - Stern. A Black is the colour ofilthe new Black Series collecti 2 7.000 a una di 13.000 m . Il valore di magazzino stylish and elegant choice for your shower, ideal for those who love to stand raddoppia in pochi mesi e la disponibilità di out withprodott an opti on that is practical but never dull. o diventa uno dei punti di forza dell’azienda. The minimalist design, enhanced rather than inhibited by its fine black outlines,Oggi enables the creation of unique bathroom environments, while the Weiss – Sternthe è un’azienda in contidiff nuoerent movimento ability to combine shower unit’s elements at will offers solutions e sempre proiett ata ai nuovi traguardi che la — glass and aluminium — adaptable to any space. The quality of the materials attendono. Scopriteli con noi. guarantees the greatest safety. To all of this, the Black Series collection adds its innovative range of systems such as the walk-in shower, the very latest in contemporary bathroom trends.
←(EN)
LE NOSTRE TAPPE
Nero è il colore della decisione e della certezza. Del lusso, degli abiti eleganti da sera. Nero è il colore della notte e della seduzione. E dell’immaginazione, perché nel nero tutto è possibile. Nero è il colore della nuova collezione Black Series by Weiss – Stern. Una scelta di stile ed eleganza per il tuo box doccia, l’ideale per chi ama distinguersi con soluzioni funzionali ma mai banali. Il design dalle linee minimal, valorizzate e non nascoste dai sottili profili neri, gioca per creare ambienti bagno dal carattere unico. La possibilità di combinare a piacere gli elementi del box offre soluzioni che si adattano a ogni spazio. I materiali di qualità – vetro e alluminio – garantiscono la massima sicurezza. A tutto questo Black Series unisce l’innovazione di sistemi come il walk-in, il top delle nuove tendenze bagno.
WE ISS -STERN
COMPANY PROFILE ʘ8
OUR MAIN STEPS
→
(EN)
LET’S TALK ABOUT US: THE GROWTH AND THE TURNING POINTS OF OUR COMPANY, THE BATHROOM FIXTURES SECTOR.
OUR MAIN STEPS
2004 Started as a company specialized in the production of plastic materials for water heating and distribution systems, Weiss – Stern develops a product line of bathroom fittings and showers that completes the business offering for the thermo-hydraulic retailers. 2007 We expand our sales network and print a catalogue with new products. It is the beginning of a strategic change that leads over the years to renew Weiss – Stern’s structure, products and “modus operandi”. 2008 We start to commercialize our first range of shower boxes. The experiment is successful and soon becomes a strategic project that popularizes Weiss – Stern’s brand on the market of shower boxes.
WE ISS -STERN
COMPANY PROFILE ʘ9 BLACK SERIES
We redesign our catalogue. Shower boxes represent around 60% of our core business, a percentage that over the next two years continues to increase. 2013
is a colour new yearof fulldecision of rewards:and we expand our business Black isItthe certainty; of luxury, and all the elegance of network, increase our sales volume and print a catalogue evening wear. Black is the colour of night, of seduction and the imagination — focused on the shower area with new products. because in the dark everything is possible. Black is2014 the colour of the new Black Series collection by Weiss - Stern. A We expand ourchoice building: for fromyour an area of 7.000 we reach stylish and elegant shower, ideal for those who love to stand one of 13.000 m2. We double warehouse capacity in few out withmonths an opti onthethat is practi never dull. and availability of cal the but products becomes one of thedesign, points of enhanced strength of our company. The minimalist rather than inhibited by its fine black outlines, enables the creation of unique bathroom environments, while the Today ability to combine unit’s diff erent elements at will offers solutions Weiss – Sternthe is a shower dynamic company always oriented towards newspace. goals. Find with us whatof they adaptable to any The quality theare. materials — glass and aluminium — guarantees the greatest safety. To all of this, the Black Series collection adds its innovative range of systems such as the walk-in shower, the very latest in contemporary bathroom trends. WE ISS -STERN
←(IT)
OUR MAIN STEPS
Nero è il colore della decisione e della certezza. Del lusso, degli abiti eleganti da sera. Nero è il colore della notte e della seduzione. E dell’immaginazione, perché nel nero tutto è possibile. Nero è il colore della nuova collezione Black Series by Weiss – Stern. Una scelta di stile ed eleganza per il tuo box doccia, l’ideale per chi ama distinguersi con soluzioni funzionali ma mai banali. Il design dalle linee minimal, valorizzate e non nascoste dai sottili profili neri, gioca per creare ambienti bagno dal carattere unico. La possibilità di combinare a piacere 2010 gli elementi box offwith re soluzioni che si adattano a Thanks to del the partnership a foreign company, we develop a range of new products on the basis of ogni spazio. I materiali di qualità – vetro e alluminio – customized drawings. Weiss – Stern continues to gain market sharesla in massima the field of shower boxes and a new garanti scono sicurezza. A tutto questo Black catalogue that confirms our growth is published. Series unisce l’innovazione di sistemi come il walk-in, il top delle nuove tendenze bagno. 2011 and 2012
←(EN)
COMPANY PROFILE 1ʘ
IN CRESCITA IN CONSTANT GROWING →
(IT)
UN TREND POSITIVO CHE GUARDA AL FUTURO
IN CRESCITA . IN CONSTANT GROWING
Weiss – Stern è oggi una solida realtà nel settore dell’arredobagno. La crescita costante delle vendite è legata in particolare ai box e al reparto doccia, che costituiscono nel complesso circa il 90% del fatturato.
→
(EN)
A POSITIVE TREND THAT LOOKS TOWARDS THE FUTURE. Today Weiss – Stern is a solid reality in the bathroom fittings sector. The constant sales growth regards in particular shower boxes and fittings, that overall constitute around 90% of our sales volume.
WE ISS -STERN
COMPANY PROFILE 11
LA MISSION BLACK SERIES OUR MISSION →
(IT)
PUNTARE AL TOP:
←(IT)
Black is the colour of decision and certainty; of luxury, and all the elegance of evening wear. Black is the colour of night, of seduction and the imagination — because in the dark everything is possible. Black is the colour of the new Black Series collection by Weiss - Stern. A stylish and elegant choice for your shower, ideal for those who love to stand out with an option that is practical but never dull. The minimalist design, enhanced rather than inhibited by its fine black outlines, enables the creation of unique bathroom environments, while the ability to combine the shower unit’s different elements at will offers solutions adaptable to any space. The quality of the materials — glass and aluminium — guarantees the greatest safety. To all of this, the Black Series collection adds its innovative range of systems such as the walk-in shower, the very latest in contemporary bathroom trends.
←(EN)
L A MISSION . OUR MISSION
Nero èPRODOTTI, il colore della decisione e della certezza. Del lusso, DESIGN, SERVIZIO, degli abiti eleganti da sera. Nero è il colore della notte e E PROFESSIONALITÀ. della seduzione. E dell’immaginazione, Weiss – Stern mira ad affermare sempre più il perché nel nero marchio nel mercato italiano ed europeo nel tutto èsettpossibile. ore box doccia, rubinetterie e complementi per Nero èil bagno, il colore nuova grazie adella prodotti di designcollezione con un ottimo Black Series by rapporto qualità/prezzo, un servizio pre e post Weissvendita – Stern. Unaprofessionalità, scelta di sti legesti edone eleganza per il tuo di altissima una delle consegne rapidaper e affichi dabileama e un personale box doccia, l’ideale distinguersi con soluzioni qualificato. funzionali ma mai banali. Il design dalle linee minimal, valorizzate e non nascoste dai→ sotti li profi li neri, gioca per creare ambienti bagno AIMING HIGH: PRODUCTS, DESIGN, SERVICES AND dal caratt ere unico. La possibilità di combinare a piacere PROFESSIONALISM. gli elementi del box offre soluzioni che si adattano a We at Weiss – Stern aim at affirming our brand on the ogni spazio. I materiali qualità – vetro e alluminio – Italian and European market ofdi shower boxes, bathroom taps and accessories by off ering designed products garanti scono la massima sicurezza. with A tutto questo Black an excellent price-quality ratio, a highly professional and l’innovazione after-sales service, a prompt and reliablecome il walk-in, il top Seriespre-sales unisce di sistemi delivery service and a qualified staff. delle nuove tendenze bagno. (EN)
WE ISS -STERN
COMPANY PROFILE 12
LA STRUTTURA OUR STRUCTURE →
(IT)
UNA SEDE DA POCO AMPLIATA CON UFFICI, MAGAZZINO E SHOWROOM.
L A STRUTTUR A
La nostra sede operativa occupa un’area complessiva di circa 13.000 m2 e comprende i magazzini per lo stoccaggio dei prodotti finiti, gli uffici e un piccolo spazio espositivo. La maggior parte della superficie coperta è attrezzata con scaffalatura speciale per lo stoccaggio dei box doccia. All’interno della sede lavora un team affiatato composto da ufficio commerciale e amministrativo, addetti al magazzino e direzione generale.
→
(EN)
A RECENTLY EXPANDED HEAD OFFICE WITH WAREHOUSES, SHOWROOMS AND OFFICES. Our head office has a total area of around 13.000 m2, including warehouses for finished products, offices and a small exposition space. Most part of our covered space is equipped with special shelving units suitable the storage of the shower boxes. Our close-knit team is composed of a business and administrative office, warehouse workers and a general management unit.
WE ISS -STERN
COMPANY PROFILE 13 BLACK SERIES
←(IT)
Black is the colour of decision and certainty; of luxury, and all the elegance of evening wear. Black is the colour of night, of seduction and the imagination — because in the dark everything is possible. Black is the colour of the new Black Series collection by Weiss - Stern. A stylish and elegant choice for your shower, ideal for those who love to stand out with an option that is practical but never dull. The minimalist design, enhanced rather than inhibited by its fine black outlines, enables the creation of unique bathroom environments, while the ability to combine the shower unit’s different elements at will offers solutions adaptable to any space. The quality of the materials — glass and aluminium — guarantees the greatest safety. To all of this, the Black Series collection adds its innovative range of systems such as the walk-in shower, the very latest in contemporary bathroom trends.
←(EN)
OUR STRUCTURE
Nero è il colore della decisione e della certezza. Del lusso, degli abiti eleganti da sera. Nero è il colore della notte e della seduzione. E dell’immaginazione, perché nel nero tutto è possibile. Nero è il colore della nuova collezione Black Series by Weiss – Stern. Una scelta di stile ed eleganza per il tuo box doccia, l’ideale per chi ama distinguersi con soluzioni funzionali ma mai banali. Il design dalle linee minimal, valorizzate e non nascoste dai sottili profili neri, gioca per creare ambienti bagno dal carattere unico. La possibilità di combinare a piacere gli elementi del box offre soluzioni che si adattano a ogni spazio. I materiali di qualità – vetro e alluminio – garantiscono la massima sicurezza. A tutto questo Black Series unisce l’innovazione di sistemi come il walk-in, il top delle nuove tendenze bagno.
WE ISS -STERN
COMPANY PROFILE 14
CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS →
(IT)
ISO 9001:2008 E CERTIFICAZIONE CE. L’attenzione al miglioramento continuo che caratterizza la nostra azienda ha consentito di ottenere dagli istituti ICIM e IQNET la certificazione internazionale UNI EN ISO 9001:2008. I box doccia hanno ottenuto la certificazione CE che assicura all’utente finale gli standard di qualità e sicurezza dettati dalla normativa europea.
→
CERTIFICA ZIONI . CERTIFICATIONS
(EN)
ISO 9001:2008 AND CE MARKING. Our commitment to continuous improvement has helped us obtain the UNI EN ISO 9001:2008 certification awarded by ICIM and IQNET. Our shower boxes have been awarded the CE marking, which guarantee the conformity of our products to the quality and safety standards established by the EU legislation.
WE ISS -STERN
COMPANY PROFILE 15
CODICE ETICO BLACK SERIES ETHICAL CODE →
I NOSTRI VALORI E L’IMPEGNO
→
OUR VALUES AND OUR COMMITMENT TOWARDS INTERNAL COLLABORATORS AND EXTERNAL INTERLOCUTORS.
(IT)
(EN)
CODICE ETICO . ETHICAL CODE
Nero èVERSO il colore della decisione e della certezza. Del lusso, I COLLABORATORI INTERNI E GLI eleganti INTERLOCUTORI ESTERNI. degli abiti da sera. Nero è il colore della notte e Weiss – Stern E mira a soddisfare le esigenze perché nel nero della seduzione. dell’immaginazione, dei clienti e a migliorare la qualità di vita dei tutto ècollaboratori possibile. nel rispetto dei seguenti principi di a. Nero ècondott il colore della nuova collezione Black Series by Legalità: lavoriamo in conformità delle leggi, Weissdell’eti – Stern. Una scelta di stile interni, ed eleganza per il tuo ca professionale e dei regolamenti che rappresentano uno strumento di controllo box doccia, l’ideale per chi ama distinguersi con soluzioni preventivo. Privacy:ma rispetti amobanali. le regole di riservatezza e il funzionali mai corretto trattamento dei dati personali. Il design dalle linee minimal,comportamenti valorizzate e non nascoste Concorrenza leale: osserviamo corretti nei confronti tutti gli stakeholders, dai sotti li profi li neri, digioca per creare ambienti bagno basati sui principi di lealtà, equità, imparzialità, dal caratt ere unico. La possibilità di combinare a piacere professionalità. Trasparenza e correttezza: diffondiamo gli elementi del box offre soluzioni che si adattano a informazioni complete, corrette e chiare. Tutela dellaIpersona: ci adoperiamo per un ambiente ogni spazio. materiali di qualità – vetro e alluminio – di lavoro confortevole e attento alla salvaguardia garanti scono sicurezza. A ,tutto questo Black della salutelae massima della sicurezza dei dipendenti valore aggiunto dell’azienda. Seriesconsiderati unisce ill’innovazione di sistemi come il walk-in, il top delle nuove tendenze bagno.
– Sternofaims at satisfying our clients’ of needs Black isWeiss the colour decision and certainty; luxury, and all the elegance of and at improving our collaborators’ quality of life in eveningaccordance wear. Black isfollowing the colour night, of seduction and the imagination — to the rules of of conduct. becauseLegality: in thewe dark everything possible. work in accordanceiswith laws, professional ethics and internal regulati ons, that consti tute an on by Weiss - Stern. A Black is the colour of the new Black Series collecti instrument of preventive control. stylish and elegant choice forpolicy yourrules shower, for those who love to stand Privacy: we respect privacy and theideal correct out withprocessing an option that isdata. practical but never dull. of personal Fair competi ti on: we behave rather fairly with our The minimalist design, enhanced thanallinhibited by its fine black stakeholders in accordance with principles of honesty, outlines,equity, enables the creati on of unique bathroom environments, while the impartiality and professionalism. ability to combine and thefairness: shower erentcorrect elements at will offers solutions Transparency weunit’s spread diff complete, andto clear informati on.The quality of the materials — glass and aluminium — adaptable any space. Personal protection: we are committed to create guarantees the greatest safety. To all of this, theour Black Series collection adds a comfortable working environment where its innovati ve range ofand systems as the walk-in employees’ health securitysuch are safeguarded, since shower, the very latest in we consider our staff Weiss – Stern’s added value. contemporary bathroom trends. WE ISS -STERN
←(IT)
←(EN)
WEISS - STERN S.R.L. Via A. Bellucci, 16 31010 Farra di Soligo | TV | Italy Sede operativa e direzione
Via Madonna delle Grazie s.n.c. 31030 Cison di Valmarino | TV | Italy T. +39 0438 980611 | F. +39 0438 984703 info@weiss-stern.com
WWW.WEISS-STERN.COM
BLACK SERIES
Nero è il colore della decisione e della certezza. Del lusso, degli abiti eleganti da sera. Nero è il colore della notte e della seduzione. E dell’immaginazione, perché nel nero tutto è possibile. Nero è il colore della nuova collezione Black Series by Weiss – Stern. Una scelta di stile ed eleganza per il tuo box doccia, l’ideale per chi ama distinguersi con soluzioni funzionali ma mai banali. Il design dalle linee minimal, valorizzate e non nascoste dai sottili profili neri, gioca per creare ambienti bagno dal carattere unico. La possibilità di combinare a piacere gli elementi del box offre soluzioni che si adattano a ogni spazio. I materiali di qualità – vetro e alluminio – garantiscono la massima sicurezza. A tutto questo Black Series unisce l’innovazione di sistemi come il walk-in, il top delle nuove tendenze bagno.
←(IT)
Black is the colour of decision and certainty; of luxury, and all the elegance of evening wear. Black is the colour of night, of seduction and the imagination — because in the dark everything is possible. Black is the colour of the new Black Series collection by Weiss - Stern. A stylish and elegant choice for your shower, ideal for those who love to stand out with an option that is practical but never dull. The minimalist design, enhanced rather than inhibited by its fine black outlines, enables the creation of unique bathroom environments, while the ability to combine the shower unit’s different elements at will offers solutions adaptable to any space. The quality of the materials — glass and aluminium — guarantees the greatest safety. To all of this, the Black Series collection adds its innovative range of systems such as the walk-in shower, the very latest in contemporary bathroom trends.
←(EN)
BLACK SERIES
Nero è il colore della decisione e della certezza. Del lusso, degli abiti eleganti da sera. Nero è il colore della notte e della seduzione. E dell’immaginazione, perché nel nero tutto è possibile. Nero è il colore della nuova collezione Black Series by Weiss – Stern. Una scelta di stile ed eleganza per il tuo box doccia, l’ideale per chi ama distinguersi con soluzioni funzionali ma mai banali. Il design dalle linee minimal, valorizzate e non nascoste dai sottili profili neri, gioca per creare ambienti bagno dal carattere unico. La possibilità di combinare a piacere gli elementi del box offre soluzioni che si adattano a ogni spazio. I materiali di qualità – vetro e alluminio – garantiscono la massima sicurezza. A tutto questo Black Series unisce l’innovazione di sistemi come il walk-in, il top delle nuove tendenze bagno.
←(IT)
Black is the colour of decision and certainty; of luxury, and all the elegance of evening wear. Black is the colour of night, of seduction and the imagination — because in the dark everything is possible. Black is the colour of the new Black Series collection by Weiss - Stern. A stylish and elegant choice for your shower, ideal for those who love to stand out with an option that is practical but never dull. The minimalist design, enhanced rather than inhibited by its fine black outlines, enables the creation of unique bathroom environments, while the ability to combine the shower unit’s different elements at will offers solutions adaptable to any space. The quality of the materials — glass and aluminium — guarantees the greatest safety. To all of this, the Black Series collection adds its innovative range of systems such as the walk-in shower, the very latest in contemporary bathroom trends.
←(EN)
BL ACK SERIES
COLLEZIONE
ʘ2
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES
COLLECTION
ʘ3
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES ʘ4
INDEX
→
(IT)
0A 0B
INDEX
0C 0D 0E 0F 0G 0H
→
(EN)
0A 0B 0C 0D 0E 0F 0G 0H
ANTA BATTENTE (DX) 8͞13 ANTA BATTENTE (DX) + PARETE FISSA (DX) 14͞19 ANTA BATTENTE (SX) 20͞25 ANTA BATTENTE (SX) + PARETE FISSA (SX) 26͞31 PORTA SCORREVOLE 32͞37 DOPPIA PORTA SCORREVOLE 38͞43 PARETE FISSA 44͞49 WALK-IN 50͞55
SWIVEL DOOR (R) 8͞13 SWIVEL DOOR (R) + FIXED GLASS (R) 14͞19 SWIVEL DOOR (L) 20͞25 SWIVEL DOOR (L) + FIXED GLASS (L) 26͞31 SLIDING DOOR 32͞37 DOUBLE SLIDING DOOR 38͞43 FIXED GLASS 44͞49 WALK-IN 50͞55 WE ISS -STERN
BL ACK SERIES ʘ6
BLACK →
Black è la nuova linea di box doccia Black Series by WeissStern. Il design è ricercato, elegante, minimale; la cifra stilistica è rappresentata dai nuovi profili slim in alluminio nero opaco. Il cristallo, temperato come prevede la normativa, misura 6 mm. I cuscinetti a sfera sono a doppia ruota per facilitare lo scorrimento e sono dotati di sistema Easy Unfasten, che permette lo sgancio inferiore delle porte per semplificare la pulizia del box. Tutti i dispositivi di scorrimento sono regolabili e perfezionati con finitura nera opaca. Le porte battenti sono dotate di un nuovo sistema di apertura dalle forme squadrate, più robusto e, nel contempo, meno spesso. Le maniglie sono realizzate in acciaio inox. Tutte le figure sono regolabili a muro di almeno 1,5 cm. L’altezza dei box doccia è di 200 cm. Grazie a un nuovo sistema di copertura, tutte le viti sono a scomparsa. Black è fornito di serie con trattamento anticalcare Luxury Cleaning: basato su una nano-tecnologia che rende i pannelli più lisci, facilita la pulizia quotidiana del box doccia e impedisce al calcare di aggredire la superficie del vetro.
→
Black is the new Black Series shower enclosure range by Weiss-Stern. The design is sophisticated, elegant and minimal, in a style characterised by its slim, matt black aluminium contours. The 6 mm glass is tempered, in line with current legislation. Double wheel ball bearings facilitate sliding and are equipped with the ‘Easy Unfasten’ system: this allows the lower part of the doors to be released, making cleaning easy. All the rollers are adjustable and perfected with a matt black finish. The swivel doors are supplied with a new, square opening system, one which is thinner and yet more robust. The door handles are made of stainless steel. All shower enclosures are adjustable at least 1.5 cm on wall profiles. The height of the shower box is 200 cm. Thanks to a new system, all screws are concealed. Black is supplied with an anti-limescale treatment as standard: using a type of nano-technology, ‘Luxury Cleaning’ ensures greater smoothness for the panels and makes daily shower cleaning easier by preventing limescale from attacking glass surfaces.
BL ACK SERIES
(IT)
(EN)
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES ʘ7
COMBINAZIONI POSSIBILI
Anta battente (DX) Swivel door (R)
Anta battente (SX) Swivel door (L)
Anta battente (DX) + parete fissa Swivel door (R) + fixed glass
Anta battente (SX) + parete fissa Swivel door (L) + fixed glass
Porta scorrevole Sliding door
Porta scorrevole + parete fissa Sliding door + fixed glass
Porta scorrevole + 2 pareti fisse Sliding door + 2 fixed glasses
Doppia porta scorrevole Double sliding door
Doppia porta scorrevole + parete fissa Double sliding door + fixed glass
Doppia porta scorrevole + 2 pareti fisse Double sliding door + 2 fixed glasses
Walk-in
WE ISS -STERN
COMBINA ZIONI POSSIBILI MAKE YOUR CHOICE
MAKE YOUR CHOICE
BL ACK SERIES ʘ8
PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 6 MM ALTEZZA 200 CM
ANTA BATTENTE
(DX )
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 6 MM GLASS 200 CM HEIGHT
0A
BLACK
ANTA (DX) BATTENTE TRASPARENTE
SWIVEL DOOR (R)
CLEAR GLASS
WE ISS -STERN
BLACK SERIES
SWIVEL DOOR
(R)
ʘ9
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 1ʘ PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 6 MM ALTEZZA 200 CM
SWIVEL DOOR (R)
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 6 MM GLASS 200 CM HEIGHT
CLEAR GLASS
ANTA BATTENTE
(DX)
TRASPARENTE DATI DETAILS
↓
CODICE CODE
MISURA
↓ SIZE
REGOLAZIONE
(L. X H.)
↓ ADJUSTABLE
ENTRATA
↓ ENTRY
PESO
PREZZO
↓ WEIGHT
↓ PRICE
ANTA BATTENTE
(DX )
ANTA BATTENTE DESTRA . SWIVEL DOOR RIGHT 01
710.70.090R
90X200
cm
88-91
cm
50
cm
30
kg
02
710.70.100R
100X200
cm
98-101
cm
50
cm
33
kg
03
710.70.120R
120X200
cm
118-121
cm
60
cm
39
kg
04
710.70.140R
140X200
cm
138-141
cm
65
cm
45
kg
CARATTERISTICHE FEATURES
SP. 6
NOTE
TRASP.
H. 200
L’anta battente destra Black non è reversibile. The right swivel door is not reversible.
WE ISS -STERN
ALU
BL ACK SERIES
SWIVEL DOOR
(R)
11
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 12
02
ANTA BATTENTE
(DX )
01
03
TR A SPARENTE . CLE AR GL A SS
ANTA BATTENTE (DX)
SWIVEL DOOR (R) WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 13
03 ←
WE ISS -STERN
SWIVEL DOOR
02 ↓
(R)
01 ↑
BL ACK SERIES 14
PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 6 MM ALTEZZA 200 CM
ANTA BATTENTE
(DX )
+ PARETE FISSA
(DX )
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 6 MM GLASS 200 CM HEIGHT
0B
BLACK
ANTA BATTENTE (DX) PARETE FISSA
(DX)
TRASPARENTE
SWIVEL DOOR (R) + FIXED GLASS (R) CLEAR GLASS
WE ISS -STERN
+
SWIVEL DOOR
(R)
+ FIXED GL ASS
(R)
BLACK SERIES 15
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 16 PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 6 MM ALTEZZA 200 CM
SWIVEL DOOR (R) + FIXED GLASS (R)
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 6 MM GLASS 200 CM HEIGHT
CLEAR GLASS
ANTA BATTENTE PARETE FISSA
(DX)
+
(DX)
TRASPARENTE DATI DETAILS
↓
CODICE CODE
MISURA
↓ SIZE
REGOLAZIONE
(L. X H.)
↓ ADJUSTABLE
ENTRATA
↓ ENTRY
PESO
PREZZO
↓ WEIGHT
↓ PRICE
+ PARETE FISSA
(DX )
ANTA BATTENTE DESTRA . SWIVEL DOOR RIGHT 710.70.090R
90X200
cm
88-89,5
cm
50
cm
30
kg
710.70.100R
100X200
cm
98-99,5
cm
50
cm
33
kg
03
710.70.120R
120X200
cm
118-119,5
cm
60
cm
39
kg
04
710.70.140R
140X200
cm
138-139,5
cm
65
cm
45
kg
PARETE FISSA DESTRA . FIXED GLASS RIGHT
(DX )
ANTA BATTENTE
01 02
01
710.90.070R
70X200
cm
68-69,5
cm
-
cm
23
kg
02
710.90.080R
80X200
cm
78-79,5
cm
-
cm
26
kg
03
710.90.090R
90X200
cm
88-89,5
cm
-
cm
29
kg
CARATTERISTICHE FEATURES
SP. 6
NOTE
H. 200
TRASP.
ALU
L’anta battente destra e la parete fissa destra non sono reversibili. L’anta battente destra è compatibile solamente con la parete fissa destra. The right swivel door and the right fixed glass are not reversible. The right swivel door is compatible only with right fixed glass.
WE ISS -STERN
SWIVEL DOOR
(R)
+ FIXED GL ASS
(R)
BL ACK SERIES 17
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 18
03
02
ANTA BATTENTE
(DX )
+ PARETE FISSA
(DX )
01
TR A SPARENTE . CLE AR GL A SS
ANTA BATTENTE (DX) + PARETE FISSA (DX)
SWIVEL DOOR (R) + FIXED GLASS (R)
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 19
+ FIXED GL ASS SWIVEL DOOR
(R)
02 ↓
(R)
01 ↑
03 ←
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 2ʘ
PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 6 MM ALTEZZA 200 CM
ANTA BATTENTE
(SX )
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 6 MM GLASS 200 CM HEIGHT
0C
BLACK
ANTA (SX) BATTENTE TRASPARENTE
SWIVEL DOOR (L)
CLEAR GLASS
WE ISS -STERN
BLACK SERIES
SWIVEL DOOR
(L)
21
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 22 PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 6 MM ALTEZZA 200 CM
SWIVEL DOOR (L)
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 6 MM GLASS 200 CM HEIGHT
CLEAR GLASS
ANTA BATTENTE
(SX)
TRASPARENTE DATI DETAILS
↓
CODICE CODE
MISURA
↓ SIZE
REGOLAZIONE
(L. X H.)
↓ ADJUSTABLE
ENTRATA
↓ ENTRY
PESO
PREZZO
↓ WEIGHT
↓ PRICE
ANTA BATTENTE
(SX )
ANTA BATTENTE SINISTRA . SWIVEL DOOR LEFT 01
710.70.090L
90X200
cm
88-91
cm
50
cm
30
kg
02
710.70.100L
100X200
cm
98-101
cm
50
cm
33
kg
03
710.70.120L
120X200
cm
118-121
cm
60
cm
39
kg
04
710.70.140L
140X200
cm
138-141
cm
65
cm
45
kg
CARATTERISTICHE FEATURES
SP. 6
NOTE
TRASP.
H. 200
L’anta battente sinistra Black non è reversibile. The left swivel door is not reversible.
WE ISS -STERN
ALU
BL ACK SERIES
SWIVEL DOOR
(L)
23
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 24
01
ANTA BATTENTE
(SX )
02
03
TR A SPARENTE . CLE AR GL A SS
ANTA BATTENTE (SX)
SWIVEL DOOR (L) WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 25
01 ↑
SWIVEL DOOR
(L)
02 ↓
03 ←
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 26
PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 6 MM ALTEZZA 200 CM
ANTA BATTENTE
(SX )
+ PARETE FISSA
(SX )
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 6 MM GLASS 200 CM HEIGHT
0D
BLACK
ANTA BATTENTE (SX) PARETE FISSA
(SX)
TRASPARENTE
SWIVEL DOOR (L) + FIXED GLASS (L) CLEAR GLASS
WE ISS -STERN
+
SWIVEL DOOR
(L)
+ FIXED GL ASS
(L)
BLACK SERIES 27
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 28 PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 6 MM ALTEZZA 200 CM
SWIVEL DOOR (L) + FIXED GLASS (L)
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 6 MM GLASS 200 CM HEIGHT
CLEAR GLASS
ANTA BATTENTE PARETE FISSA
(SX)
+
(SX)
TRASPARENTE DATI DETAILS
↓
CODICE CODE
MISURA
↓ SIZE
REGOLAZIONE
(L. X H.)
↓ ADJUSTABLE
ENTRATA
↓ ENTRY
PESO
PREZZO
↓ WEIGHT
↓ PRICE
+ PARETE FISSA
(SX )
ANTA BATTENTE SINISTRA . SWIVEL DOOR LEFT 710.70.090L
90X200
cm
88-89,5
cm
50
cm
30
kg
710.70.100L
100X200
cm
98-99,5
cm
50
cm
33
kg
03
710.70.120L
120X200
cm
118-119,5
cm
60
cm
39
kg
04
710.70.140L
140X200
cm
138-139,5
cm
65
cm
45
kg
PARETE FISSA SINISTRA . FIXED GLASS LEFT
(SX )
ANTA BATTENTE
01 02
01
710.90.070L
70X200
cm
68-69,5
cm
-
cm
23
kg
02
710.90.080L
80X200
cm
78-79,5
cm
-
cm
26
kg
03
710.90.090L
90X200
cm
88-89,5
cm
-
cm
29
kg
CARATTERISTICHE FEATURES
SP. 6
NOTE
H. 200
TRASP.
ALU
L’anta battente sinistra e la parete fissa sinistra non sono reversibili. L’anta battente sinistra è compatibile solamente con la parete fissa sinistra. The left swivel door and the left fixed glass are not reversible. The left swivel door is compatible only with left fixed glass.
WE ISS -STERN
SWIVEL DOOR
(L)
+ FIXED GL ASS
(L)
BL ACK SERIES 29
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 3ʘ
03
+ PARETE FISSA
(SX )
01
ANTA BATTENTE
(SX )
02
TR A SPARENTE . CLE AR GL A SS
ANTA BATTENTE (SX) + PARETE FISSA (SX)
SWIVEL DOOR (L) + FIXED GLASS (L)
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 31
+ FIXED GL ASS SWIVEL DOOR
(L)
02 ↓
(L)
01 ↑
03 ←
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 32
PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 6 MM ALTEZZA 200 CM
PORTA SCORREVOLE
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 6 MM GLASS 200 CM HEIGHT
0E
BLACK
PORTA SCORREVOLE TRASPARENTE
SLIDING DOOR
CLEAR GLASS
WE ISS -STERN
BLACK SERIES
SLIDING DOOR
33
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 34 PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 6 MM ALTEZZA 200 CM
SLIDING DOOR
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 6 MM GLASS 200 CM HEIGHT
CLEAR GLASS
PORTA SCORREVOLE TRASPARENTE DATI DETAILS
↓
CODICE CODE
MISURA
↓ SIZE
REGOLAZIONE
(L. X H.)
↓ ADJUSTABLE
ENTRATA
↓ ENTRY
PESO
PREZZO
↓ WEIGHT
↓ PRICE
PORTA SCORREVOLE
PORTA SCORREVOLE . SLIDING DOOR 01
710.50.100
100X200
cm
97,5-100,5
cm
40
cm
30
kg
02
710.50.110
110X200
cm
107,5-110,5
cm
45
cm
33
kg
03
710.50.120
120X200
cm
117,5-120,5
cm
50
cm
36
kg
04
710.50.130
130X200
cm
127,5-130,5
cm
55
cm
39
kg
05
710.50.140
140X200
cm
137,5-140,5
cm
60
cm
42
kg
06
710.50.150
150X200
cm
147,5-150,5
cm
65
cm
45
kg
CARATTERISTICHE FEATURES
SP. 6
TRASP.
H. 200
WE ISS -STERN
ALU
BL ACK SERIES
SLIDING DOOR
35
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 36
PORTA SCORREVOLE
02
03
01
TR A SPARENTE . CLE AR GL A SS
PORTA SCORREVOLE
SLIDING DOOR WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 37
02 ↓
03 ↓
WE ISS -STERN
SLIDING DOOR
01 ↓
BL ACK SERIES 38
PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 6 MM ALTEZZA 200 CM
DOPPIA PORTA SCORREVOLE
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 6 MM GLASS 200 CM HEIGHT
0F
BLACK
DOPPIA PORTA SCORREVOLE TRASPARENTE
DOUBLE SLIDING DOOR CLEAR GLASS
WE ISS -STERN
BLACK SERIES
DOUBLE SLIDING DOOR
39
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 4ʘ PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 6 MM ALTEZZA 200 CM
DOUBLE SLIDING DOOR
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 6 MM GLASS 200 CM HEIGHT
CLEAR GLASS
DOPPIA PORTA SCORREVOLE TRASPARENTE DATI DETAILS
↓
CODICE CODE
MISURA
↓ SIZE
REGOLAZIONE
(L. X H.)
ENTRATA
↓ ADJUSTABLE
↓ ENTRY
PESO
PREZZO
↓ WEIGHT
↓ PRICE
DOPPIA PORTA SCORREVOLE
DOPPIA PORTA SCORREVOLE . DOUBLE SLIDING DOOR 01
710.50.160
160X200
cm
157,5-160,5
cm
62
cm
49
kg
02
710.50.170
170X200
cm
167,5-170,5
cm
67
cm
52
kg
03
710.50.180
180X200
cm
177,5-180,5
cm
72
cm
55
kg
CARATTERISTICHE FEATURES
SP. 6
TRASP.
H. 200
WE ISS -STERN
ALU
BL ACK SERIES
DOUBLE SLIDING DOOR
41
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 42
02
DOPPIA PORTA SCORREVOLE
03
01
TR A SPARENTE . CLE AR GL A SS
DOPPIA PORTA SCORREVOLE WE ISS -STERN
DOUBLE SLIDING DOOR
BL ACK SERIES 43
02 ↓
03 ↓
WE ISS -STERN
DOUBLE SLIDING DOOR
01 ↓
BL ACK SERIES 44
PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 6 MM ALTEZZA 200 CM
PARETE FISSA
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 6 MM GLASS 200 CM HEIGHT
0G
BLACK
PARETE FISSA TRASPARENTE
FIXED GLASS CLEAR GLASS
WE ISS -STERN
BLACK SERIES
FIXED GL ASS
45
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 46 PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 6 MM ALTEZZA 200 CM
FIXED GLASS
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 6 MM GLASS 200 CM HEIGHT
CLEAR GLASS
PARETE FISSA TRASPARENTE DATI DETAILS
↓
CODICE CODE
MISURA
↓ SIZE
REGOLAZIONE
(L. X H.)
↓ ADJUSTABLE
ENTRATA
↓ ENTRY
PESO
PREZZO
↓ WEIGHT
↓ PRICE
PARETE FISSA
PARETE FISSA . FIXED GLASS 01
710.90.070
70X200
cm
68,5-69,5
cm
-
cm
22
kg
02
710.90.080
80X200
cm
78-79,5
cm
-
cm
25
kg
03
710.90.090
90X200
cm
88-89,5
cm
-
cm
28
kg
CARATTERISTICHE FEATURES
SP. 6
TRASP.
H. 200
WE ISS -STERN
ALU
BL ACK SERIES
FIXED GL ASS
47
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 48 02 01
PARETE FISSA
03
TR A SPARENTE . CLE AR GL A SS
PARETE FISSA
FIXED GLASS WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 49
02 ↓
03 ↓
WE ISS -STERN
FIXED GL ASS
01 ↓
BL ACK SERIES 5ʘ
PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 8 MM ALTEZZA 200 CM
WALK-IN
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 8 MM GLASS 200 CM HEIGHT
0H
BLACK
WALK IN TRASPARENTE
WALK IN
CLEAR GLASS
WE ISS -STERN
BLACK SERIES
WALK-IN
51
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 52 PROFILO ALLUMINIO NERO OPACO CRISTALLO 8 MM ALTEZZA 200 CM
WALK IN
MATTE BLACK ALUMINIUM PROFILE 8 MM GLASS 200 CM HEIGHT
CLEAR GLASS
48
WALK IN
348
↓
CODICE CODE
352
620
268
1500
294
290
TRASPARENTE DATI DETAILS
780
200 48
MISURA
↓ SIZE
REGOLAZIONE
(L. X H.)
ENTRATA
↓ ADJUSTABLE
↓ ENTRY
PESO
PREZZO
↓ WEIGHT
↓ PRICE
WALK-IN
WALK-IN 120CM CON PANNELLO NERO 4 VIE WALK-IN 120CM WITH 4 WAYS BLACK SHOWER PANEL 01
710.10.120
120X200
cm
118-120
cm
-
cm
50
kg
120X200
cm
118-120
cm
-
cm
-
kg
cm
-
cm
-
kg
WALK-IN 120cm 02
710.01.120
PANNELLO DOCCIA DI SUPPORTO NERO A 4 VIE 4 WAYS BLACK SHOWER PANEL 03
710.10.000
-
cm
-
CARATTERISTICHE FEATURES
SP. 8
TRASP.
H. 200
WE ISS -STERN
ALU
BL ACK SERIES
WALK-IN
53
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 54
02
WALK-IN
01
03
TR A SPARENTE . CLE AR GL A SS
WALK - IN WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 55
WALK-IN
01 ↓
02 ↑
03 ↑
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 56
CONDIZIONI DI VENDITA
CONDIZIONI DI VENDITA PREZZI
I prezzi di vendita devono intendersi quelli in vigore al momento della consegna della merce, non comprensivi di IVA e potenzialmente soggetti a variazione ad insindacabile giudizio di Weiss-Stern s.r.l.. Ciò in dipendenza dalle variazioni del mercato con riferimento ai costi di produzione.
ORDINI
Vengono presi in considerazione ordini per un importo imponibile minimo di € 300,00. L’ordine sarà tacitamente accettato salvo diversa comunicazione scritta. Eventuali ritardi nella consegna o il sopraggiungere di situazioni impreviste che blocchino la disponibilità del materiale consentirà la possibilità di recesso del contratto da parte della Casa senza onere a suo carico. Si accettano ordini solo in forma scritta.
PAGAMENTI
I pagamenti saranno specificamente indicati nelle offerte e nelle copie commissioni. La mancata osservanza dei termini stabiliti contrattualmente comporterà l’applicazione degli interessi di mora. Il mancato rispetto del pagamento di una rata (per pagamenti dilazionati) comporterà la perdita del beneficio del termine, mentre nei contratti di fornitura darà luogo alla automatica sospensione senza alcun preavviso della fornitura in corso. Tutti i prodotti si intendono venduti con riserva di proprietà e divengono di proprietà del compratore solo all’integrale pagamento del prezzo. L’accettazione di cambiali o altri titoli di credito avviene esclusivamente “pro solvendo”. Weiss-Stern s.r.l. si riserva la facoltà di modificare le condizioni di pagamento per ordini inferiori a € 500,00.
GARANZIE
Tutti gli articoli forniti da Weiss-Stern s.r.l. hanno la garanzia del venditore per difetti di fabbrica. Se l’acquirente non soddisfatto denuncerà i vizi entro 7 giorni avrà diritto alla sostituzione dell’articolo difettoso.
RECLAMI
I reclami, ovvero i difetti riscontrabili sul materiale da noi fornito, dovranno essere inoltrati nel termine di 7 giorni dalla data della bolla di consegna del trasportatore per usufruire del trattamento di cui al precedente punto. I reclami devono essere inviati in forma scritta.
RESI
La restituzione degli articoli Weiss-Stern s.r.l. sarà effettuata attaverso autorizzazione firmata da un incaricato della Casa; sarà in ogni caso da intendersi come reso in porto franco.
SPEDIZIONI
I costi per i trasporti della merce ordinata sono interamente a carico dell’acquirente e la stessa si intende compravenduta franco fabbrica dal venditore. Il materiale viaggia a rischio e pericolo dell’acquirente che incarica, con la sottoscrizione del presente atto, salvo disposizioni
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES 57
VENDITE ONLINE
La vendita on-line è autorizzata ma seguendo scrupolosamente le seguenti raccomandazioni: - il logo aziendale e/o la semplice denominazione non possono essere utilizzati senza autorizzazione di WS; - non dovranno comparire in internet contenuti dei cataloghi WS o altro materiale riconducibile a WS (specifiche, foto, descrizioni, nomi, codici...); - non dovranno comparire prezzi di vendita collegati a prodotti WS se diversi dal prezzo di listino. Tutti i clienti sono comunque liberi di operare utilizzando esclusivamente i propri mezzi e non le risorse di proprietà Weiss-Stern s.r.l.
IMBALLI
Gli imballi sono normalmente gratuiti. Eventuali imballi rinforzati o particolari saranno addebitati.
CONSEGNE
Le consegne sono molto veloci e puntuali, indicativamente 7 giorni dal ricevimento dell’ordine; eccezion fatta per il primo ordine oppure per tutti coloro che hanno sospesi o ritardi nei pagamenti. La disponibilità dei prodotti può essere richiesta inviando una mail all’indirizzo: info@weiss-stern.it.
CONTROVERSIE
Per qualsiasi controversia si ritiene competente in esclusiva il Foro di Treviso.
WE ISS -STERN
CONDIZIONI DI VENDITA
contrarie, la venditrice di negoziare, per suo conto ed in piena autonomia, i trasporti e gli altri servizi accessori e le modalità della loro realizzazione, ivi compresa la stipulazione di un contratto di assicurazione relativo alla merce trasportata. In questa ipotesi le spese relative al trasporto, agli altri servizi accessori ed all’assicurazione verranno addebitate all’acquirente separatamente in misura percentuale del valore della fornitura. Sarà cura dell’acquirente all’atto del ricevimento della merce di controllare la quantità ed eventuali difetti da segnalarsi immediatamente al trasportatore e firmando la bolla di consegna con riserva specifica evidenziando il difetto riscontrato. La sola dicitura generica “riserva di controllo” non è valida. La mancata osservanza di quanto sopra solleverà Weiss-Stern s.r.l. da responsabilità per ammanchi o difetti o quant’altro in dipendenza del trasporto salvo quanto sopra evidenziato.
BL ACK SERIES
COLLEZIONE
58
WE ISS -STERN
BL ACK SERIES
COLLECTION
59
WE ISS -STERN
WEISS - STERN S.R.L. Via A. Bellucci, 16 31010 Farra di Soligo | TV | Italy Sede operativa e direzione Via Madonna delle Grazie s.n.c. 31030 Cison di Valmarino | TV | Italy T. +39 0438 980611 F. +39 0438 984703 info@weiss-stern.com www.weiss-stern.com
graphic design + 3d rendering. creativeblend.it copy. foongo creative print. Imoco Spa 2017
I marchi Weiss-Stern Dimensioneacqua, Weiss-stern Dimensionebox e Weiss-Stern Dimensionemix sono di proprietà weiss-stern srl. Diffidate dalle imitazioni e dagli usi impropri del marchio. È vietata la riproduzione anche parziale dello stampato. Immagini e descrizioni di questo volume possono variare senza preavviso alcuno. Brands Weiss-Stern Dimensioneacqua, Weiss-Stern Dimensionebox e Weiss-stern Dimensionemix are property of weiss-stern srl. Beware of imitations and the improper use of the brand. The reproduction of this catalogue is forbidden. Images and descriptions of this volume can change without notice.