Green Corner Naturalne miejsce pracy z pozytywnÄ… energiÄ…
Green Corner
Firmę tworzą ludzie, którzy poszukują motywacji do działania i kreatywnego myślenia. Ma ona swój niepowtarzalny styl i klimat. Dlatego chcesz, żeby funkcjonowała w miejscu z charakterem. Green Corner to właściwy wybór. Niezwykła lokalizacja na ulicy Chłodnej jest miejscem, gdzie nowoczesne technologie spotkają się z wspomnieniami przedwojennej Warszawy. Właśnie tutaj rozkwitnie Twój biznes. Na zielono.
Zielona inicjatywa Skanska 3
Zielona inicjatywa Skanska
Zielona filozofia Koncepcja zielonego budownictwa zakłada racjonalne wykorzystanie zasobów oraz wybór rozwiązań optymalnych dla środowiska. Otwiera ona nowy etap w kształtowaniu przyjaznych relacji pomiędzy człowiekiem a otoczeniem zewnętrznym, przy jednoczesnej realizacji najwyższych standardów technologicznych XXI wieku.
Green Corner, podobnie jak pozostałe projekty biurowe Grupy Skanska, otrzyma certyfikat LEED oraz GreenBuilding. LEED to jeden z wiodących na świecie systemów certyfikacji budynków, które powstały w zgodzie z polityką zrównoważonego budownictwa. Odznaczenie jest przyznawane obiektom, które wyróżniają się pod względem dbałości o środowisko podczas trwania procesu budowlanego oraz po jego finalizacji. Kryteria certyfikacji LEED uwzględniamy zarówno na etapie planowania, jak i realizacji naszych inwestycji. Bierzemy pod uwagę m.in. racjonalne wykorzystanie zasobów, lokalizację projektu, jakość środowiska wewnętrznego, optymalizację zużycia energii oraz minimalizację ilości wytwarzanych odpadów. Ponadto nasze projekty wyróżnia zużycie energii na poziomie o 25% niższym niż przewidują normy krajowe. Gwarantuje to europejski certyfikat Komisji Europejskiej GreenBuilding. Wszystko to sprawia, że powstałe przy naszym udziale obiekty mają mniejszy wpływ na środowisko, a ponadto są ekonomiczne w eksploatacji.
5
Chcesz być zielonym pracownikiem? • Dojeżdżaj do pracy środkami transportu publicznego, rowerem lub chodź pieszo • Wybieraj wideoi telekonferencje zamiast podróży służbowych • Drukuj tylko wtedy, gdy jest to konieczne • Po naładowaniu telefonu wyjmuj z kontaktu ładowarkę • Segreguj śmieci • Kończąc pracę wyłączaj sprzęt elektroniczny • Wychodząc ostatni z pomieszczenia gaś światło • Wybieraj schody zamiast windy
FINLANDIA
NORWEGIA
Helsinki SZWECJA
Oslo
Sztokholm
ok. 1,5 h DANIA
IRLANDIA
Kopenhaga
Dublin
ok. 4 h
WIELKA BRYTANIA Londyn
Amsterdam
Warszawa
Berlin
HOLANDIA BELGIA
POLSKA NIEMCY
Bruksela Luksemburg
Praga CZECHY
Paryż
Wiedeń FRANCJA
Berno SZWAJCARIA
AUSTRIA Lublana
SŁOWACJA Bratysława Budapeszt WĘGRY
Zagrzeb SŁOWENIA CHORWACJA
Monako
WŁOCHY
BOŚNIA I HERCEGOWINA Belgrad SERBIA Sarajewo CZARNOGÓRA
PORTUGALIA Madryt Lizbona
Rzym
HISZPANIA ALBANIA GRECJA Ateny
Warszawa w liczbach: • Lubiana przez przedsiębiorców jest siedzibą ponad 300 tys. • Ponad 70 szkół wyższych, które zapewniają bardzo dobrze wykształconą kadrę • Pierwsze miejsce pod względem niskich kosztów pracy i wartości powierzchni biurowej w stosunku do ceny na skalę europejską • Trzecia spośród najbardziej przyjaznych dla przedsiębiorców metropolii Europy, która wyprzedziła Londyn, Berlin, Rzym i Paryż (wg badań ECER-Banque Populaire, 2010 r.) • Ponad 100 połączeń krajowych i zagranicznych oraz ponad 9 milionów pasażerów obsługiwanych przez Międzynarodowe Lotnisko Chopina • Metro, które wkrótce zostanie wzbogacone o kolejnych 28 stacji
Warszawa metropolią XXI w. Warszawa to nie tylko największa metropolia w Polsce, ale to przede wszystkim liczący się na skalę światową ośrodek gospodarczy, polityczny i naukowy. Jako miasto biznesu, kultury i wyjątkowego podejścia do życia Warszawa bije żywym rytmem największych stolic europejskich.
Warszawa jest największym polskim miastem pod względem liczby ludności oraz powierzchni. Jako stolica administracyjna jest siedzibą większości centralnych organów władzy, ministerstw i przedstawicielstw dyplomatyczno-konsularnych. Warszawskie Śródmieście jest uznawane za jedno z najważniejszych centrów biznesu. Warszawa usytuowana jest na przecięciu szlaków komunikacyjnych z zachodu na wschód i z północy na południe kontynentu. Dogodne połączenia
7
z największymi miastami Europy i świata zapewnia jej Międzynarodowe Lotnisko Chopina – największy port lotniczy w Polsce. Transport w obrębie miasta ułatwia rozwinięty system połączeń komunikacji miejskiej wraz z metrem, którego rozbudowa planowana jest na najbliższe lata. Warszawa to też ważny ośrodek kulturalny. Znajdują się w niej narodowe teatry, muzea i galerie sztuki. Historyczne centrum Warszawy zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Warszawa T
Gdańsk T
OLD TOWN APARTMENTS
A GEN. WŁ
5h
xx h
SA DER A AN AW DYSŁ
2
7
6
8
OWA OKOP
I
ŚC
NO
R IDA
9
L
LESZNO
II
N WRO
IBIS
NA
ŻEL
IA
OD
CHŁ
A
WESTIN
PLANOWANA STACJA METRA RONDO DASZYŃSKIEGO
INTER CONTINENTAL 4
10 min.
3
R WA
TO
15 min.
A OW PREMIERE CLASSE
AL.
20 min.
SKIE
LIM OZO
JER
KA ÓJ EC
4h 5h
GR
Katowice T
NOVOTEL
PKP DWORZEC CENTRALNY MARRIOTT
CAMPANILE PRESTIGE
Kraków T
SKA
STA
PRO
OW AŁK
PLANOWANA STACJA METRA RONDO ONZ
HILTON
1
RSZ
SKA
BOW
GRZY
A YSK
KRZ
ĘTO ŚWI
5 min.
MA
4h
RADISSON
AZN
Green Corner Poznań T
10
5
ŁA PAW NA . JA AL
. SO
AL
Lotnisko T
15 min.
N 500 m
1000 m 8
LEGEND bus: 151, 155, 157, 171, 190, 410, 422, 520, 527 tram: 1, 13, 22, 23, 24, 26, 27, 46 metro railway station
1
The Warsaw Rising Museum
5 min.
5
Saski Garden
old town
on foot
2
Klif Shopping Center
6
Teatr Wielki - Polish National Opera
3
Złote Tarasy Shopping Center 7
Royal Castle in Warsaw
hotel
Palace of Culture and Science 8
Warsaw University of Technology
bicycle path
4
xx
T awa Wa rsz
Naturalna droga do sukcesu
8
0
Poprzez lokalizację oraz unikatowy charakter Green Corner współtworzymy Twój wizerunek i przyczyniamy się do Twojego sukcesu w biznesie. To wyjątkowe miejsce stworzone dla wyjątkowych firm.
A T A T A T
8
Przestrzeń pełna inspiracji Green Corner zlokalizowany jest u zbiegu ulic Chłodnej i Wroniej, w samym sercu dzielnicy Wola. Nasz nowoczesny kompleks biurowy wraz z jego otoczeniem stworzy przyjazną dla biznesu przestrzeń miejską. Usytuowanie w centrum oraz znakomity dostęp do komunikacji miejskiej Awraz z planowaną stacją drugiej linii metra będą znaczącym ułatwieniem dla pracowników, docierających do pracy z różnych części Warszawy. Wczoraj i dziś Połączenie klimatu dawnych lat z innowacyjnymi rozwiązaniami nadaje prestiżowy charakter lokalizacji Green Corner. Przed wojną ulica Chłodna kipiała życiem. Znajdowały się tu liczne kawiarnie, cukiernie i kina. Mieszkańcy przechadzali się traktem spacerowym lub podążali w wybranym kierunku tramwajem ??? 5 elektrycznym. W1818 u zbiegu ulic ???? Chłodnej i Elektoralnej powstało 6 ???? 7 targowisko wielobarwnych kramów – Plac ??? pojawiły pod Lwem. W????? kolejnych 8latach się obiekty stanowiące dzieła stołecznej architektury, m.in. Kamienica pod Zegarem czy kościół św. Boromeusza. Chłodna była
9
też atrakcyjnym terenem inwestycyjnym. Okres wojny przyniósł wiele zniszczeń w zabudowie, a od roku 1940 ulica znalazła się w obrębie getta. Rewitalizacja ulicy Chłodnej ma na celu przywrócenie reprezentacyjnego charakteru tej części dzielnicy. Renowacja kamienic i obiektów zabytkowych pozwoli zachować specyficzny klimat arterii. Wzdłuż traktu dla pieszych pojawią się latarnie stylizowane na lata 20-te, ławki i ogródki kawiarniane. Przestrzeń zostanie wzbogacona większą ilością zieleni. Wzdłuż całej ulicy powstaną nowe miejsca parkingowe. Ulica Chłodna stanie się wizytówką Warszawy, nie mniej klimatyczną i tętniącą miejskim życiem niż Krakowskie Przedmieście.
O
CI
OŚ
LESZN
N AR
A OW
NIA
NA AZ
OD
R OG
ŻEL
LID
SO
WRO
OWA OKOP
. AL
IBIS
NA
OD
CHŁ
Green Corner WOLSKA RSKA
A KOTL
SKA
ROW
LEGENDA hotel
A OW
R WA
TO
O JAKT
SKA
BOW
GRZY
HILTON
restauracje i kawiarnie fitness
TA
S PRO
Centrum biznesu Dynamicznie rozwijająca się okolica Green Corner tworzy nowe centrum biznesowe stolicy. W tej części miasta planowane są liczne inwestycje komercyjne i mieszkaniowe oraz rozbudowa infrastruktury drogowej. Tętniąca życiem okolica Green Corner jest uzupełnieniem tkanki miejskiej nowoczesnej Warszawy.
Biurowiec Green Corner jest zlokalizowany w odległości dwóch stacji metra od stacji Świętokrzyska, która jest punktem przesiadkowym obecnej i planowanej linii metra. Pracownicy biur na pewno docenią łatwy dostęp do dróg wylotowych oraz wielu linii tramwajowych i autobusowych, a także bliskość punktów usługowych, restauracji, sklepów oraz hoteli.
• Bardzo dobra lokalizacja w centrum Warszawy, przy skrzyżowaniu ulic Chłodnej i Wroniej • 10 minut pieszo do planowanej stacji II linii metra (rondo Daszyńskiego) • Znakomity dostęp do komunikacji miejskiej: w pobliżu inwestycji przystanki 8 linii tramwajowych i 9 autobusowych
11
Nasz budynek Biura Green Corner odznaczają się ergonomią i praktycznym rozplanowaniem przestrzeni. Zostały zaprojektowane w sposób umożliwiający podział na strefy do pracy indywidualnej oraz zespołowej, części reprezentacyjne oraz wypoczynkowe. Wszystkie z nich są doskonale doświetlone światłem dziennym.
Zrealizowane zgodnie z koncepcją zielonego i zrównoważonego budownictwa biura, stymulują do kreatywnego myślenia i stanowią estetyczną oprawę działalności Twojej firmy. Pozwalają w sercu miasta żyć w zgodzie z naturą i sprzyjają pozytywnym relacjom oraz twórczej pracy. Podobnie jak Ty jesteśmy przekonani, że estetycznie i funkcjonalnie zaprojektowana przestrzeń biurowa stanowi podstawę efektywnej i przyjemnej pracy.
13
• Powierzchnia najmu: 27 000 m2 • Liczba pięter biurowych: 7 • Powierzchnia typowego piętra: ok. 2100 m2 • Dwupoziomowy parking podziemny na 265 miejsc • Podziemny parking rowerowy na 40 miejsc oraz prysznice i szatnie dla rowerzystów
Nowoczesny system klimatyzacji oparty na belkach chłodzących Podwieszane sufity System przeciwpożarowy
135 cm
Dwa niezależne źródła zasilania
250 cm
Miejsce na generator prądu w garażu podziemnym Doskonały dostęp światła naturalnego Nowoczesny system zarządzania budynkiem (BMS) System kontroli dostępu, profesjonalna 24 godzinna ochrona oraz (CCTV)
Nowoczesny system okablowania w podłodze System podłóg podniesionych Nośność stropów 3–3,5 kN/m2 (wyznaczone strefy 5–7 kN/m2)
monitoring
Technologie w zgodzie z naturą Kompleks biurowy Green Corner został zaprojektowany zgodnie ze standardami i polityką zrównoważonego budownictwa Grupy Skanska. Koncepcja zrównoważonego budownictwa zakłada wdrażanie nowych technologii i rozwiązań, które w sposób optymalny zaspokoją potrzeby obecnego społeczeństwa, nie wpływając negatywnie na potencjał rozwoju przyszłych pokoleń. W Green Corner zastosowano nowoczesne rozwiązania, które podnoszą komfort pracy, a jednocześnie są bezpieczne dla środowiska naturalnego. Umożliwiają one oszczędne wykorzystanie energii i ograniczenie emisji dwutlenku węgla do atmosfery. Stabilność funkcjonowania Green Corner gwarantuje inteligentny system zarządzania budynkiem oraz wydajne i elastyczne instalacje. Nowoczesny system klimatyzacji oparty na belkach chłodzących zapewnia optymalne warunki pracy i pozytywnie wpływa na dobre samopoczucie pracowników. W naszej filozofii idealne biuro to środowisko przyjazne w każdym wymiarze: psychologicznym, ekologicznym i ekonomicznym.
15
Zielone rozwiązania w Green Corner • Niskie zużycie energii dzięki oknom i fasadzie o wysokich parametrach izolacyjności termicznej • Odzysk ciepła z biur do ogrzewania garażu • Nowoczesny system klimatyzacji oparty na belkach chłodzących • Maksymalny dostęp światła dziennego • Użycie wody deszczowej oraz wody szarej • 6 źródeł zasilania dla aut elektrycznych • Energooszczędne oświetlenie sterowane czujnikami ruchu w powierzchniach wspólnych • Tereny zielone na zewnątrz budynku oraz zielony dach pokrywający budynek techniczny • Użycie regionalnych materiałów z recyklingu oraz materiałów z niską zawartością lotnych związków organicznych
Green Horizon w Łodzi
Silesia Business Park w Katowicach
Green Towers we Wrocławiu
Deloitte House w Warszawie
Grunwaldzki Center we Wrocławiu
Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć: • Naszego biura w Deloitte House certyfikowanego srebrnym LEED • Platynowej precertyfikacji LEED dla Green Towers we Wrocławiu • Pierwszych budynków biurowych w Polsce wyróżnionych certyfikatem GreenBuilding • Tytułu Dewelopera Roku 2009 w Polsce według Construction & Investment Journal • Nagrody za najlepszy budynek biurowy 2009 roku dla Deloitte House • Nagrody Eurobuild Awards Sustainable Developer 2010 oraz tytułu Najlepszego Biurowca 2010 wg najemców dla Grunwaldzki Center we Wrocławiu • Nagrody Polish Green Building Council w kategorii Najlepsze ekologiczne wnętrze z certyfikatem LEED-CI za warszawskie Biuro Skanska Property Poland i w kategorii Najlepszy ekologiczny projekt za stołeczną inwestycję Green Corner • Pracy zgodnie ze standardami ISO 14001 od 2000 roku
Zielona inicjatywa Skanska
Partner godny zaufania Wszystkie realizacje Grupy Skanska powstają w odpowiedzi na potrzeby współczesnego świata i prowadzonych przedsięwzięć biznesowych. Zwracamy uwagę na czynniki ekonomiczne, jednak najbardziej istotną rolę w kręgu naszych wartości zajmuje troska o środowisko naturalne, zrównoważony rozwój budownictwa, trwałe zaangażowanie społeczne oraz dostarczanie ludziom optymalnych warunków życia i pracy. Od momentu powstania w 1887 r. rozwinęliśmy naszą działalność na wielu światowych rynkach m.in. w Szwecji, USA, Wielkiej Brytanii, Danii, Finlandii, Norwegii, Polsce i Czechach. Obecnie zatrudniamy około 50 tysięcy pracowników. Od 1965 r. Grupa Skanska notowana jest na Giełdzie Papierów Wartościowych w Sztokholmie. Spójnie łączymy międzynarodowe doświadczenia i globalne know-how z indywidualnym podejściem oraz wiedzą na temat rynków lokalnych. Przyczyniamy się do rozwoju miast i regionów poprzez tworzenie nowych lokalizacji o wysokim potencjale gospodarczym. Zajmujemy się wszystkimi etapami procesu inwestycyjnego i kompleksowo podchodzimy do każdego projektu. Obszary naszego działania obejmują inwestycje komercyjne, mieszkaniowe oraz publiczno-prywatne. Dzięki zastosowaniu najbardziej nowoczesnych technologii wszystkie nasze realizacje powstają w zgodzie z wizją lepszej, funkcjonalnej i bardziej zielonej przyszłości. Tylko w Warszawie oddaliśmy do użytku siedem budynków komercyjnych, zajmując tym samym niekwestionowaną pozycję lidera wśród deweloperów biurowych. Miarą naszego sukcesu jest uzyskiwanie 17
najwyższych wyników finansowych przy jednoczesnej realizacji strategii pięciu zer: bez strat na projektach, bez wypadków, bez zagrożeń środowiskowych, bez naruszania etyki i bez usterek. Konsekwentnie prowadzona polityka umożliwiła nam zdobycie reputacji solidnego i godnego zaufania partnera biznesowego oraz eksperta na rynku nieruchomości. Sympatia kilkudziesięciu tysięcy użytkowników naszych biur stanowi dla nas najwyższy dowód uznania.
18
Mapa i przekrój
+7 +6 +5 +4 +3 +2 +1 0 -1 -2
Budynek A Budynek B
21
10 m
Piętro
Powierzchnia najmu netto w budynku A
Powierzchnia najmu netto w budynku B
+7
1444 m2
697 m2
+6
1444 m2
694 m2
+5
2
1956 m
2034 m2
+4
2010 m2
2100 m2
+3
2
2010 m
2100 m2
+2
2010 m2
2100 m2
+1
1911 m
2018 m2
0
1131 m2
Razem
13 916 m
2
1364 m2 13 107 m2
2
Ilość miejsc na parkingu podziemnym
265
Ilość miejsc parkingowych na zewnątrz
10
Wsp. miejsc parkingowych
1 /100 m2
Ilość miejsc parkingowych dla rowerów
40
20 m
30 m
40 m
50 m
Plany Budynek A i B Parter
Powierzchnia najmu: 2495 m2 Budynek w trakcie budowy – wartości metraży mogą ulec nieznacznym zmianom.
Powierzchnia najmu w budynku A: 1131 m2 Powierzchnia najmu w budynku B: 1364 m2 Toalety Powierzchnia wspólna Inne powierzchnie Patio
N 10 m
22
20 m
30 m
40 m
50 m
Budynek A i B Piętro I
Powierzchnia najmu: 3929 m2 Budynek w trakcie budowy – wartości metraży mogą ulec nieznacznym zmianom.
Powierzchnia najmu w budynku A : 1911 m2 Powierzchnia najmu w budynku B: 2018 m2 Powierzchnia wspólna Inne powierzchnie
N 10 m
20 m
30 m
40 m
50 m
Plany Budynek A i B Piętra II-IV
Powierzchnia najmu: 4110 m2 Budynek w trakcie budowy – wartości metraży mogą ulec nieznacznym zmianom.
Powierzchnia najmu w budynku A : 2010 m2 Powierzchnia najmu w budynku B: 2100 m2 Powierzchnia wspólna Inne powierzchnie
N 10 m
24
20 m
30 m
40 m
50 m
Budynek A i B Piętro V
Powierzchnia najmu: 3990 m2 Budynek w trakcie budowy – wartości metraży mogą ulec nieznacznym zmianom.
Powierzchnia najmu w budynku A : 1956 m2 Powierzchnia najmu w budynku B: 2034 m2 Powierzchnia wspólna Inne powierzchnie Tarasy
N 10 m
20 m
30 m
40 m
50 m
Plany Budynek A i B Piętro VI
Powierzchnia najmu: 2138 m2 Budynek w trakcie budowy – wartości metraży mogą ulec nieznacznym zmianom.
Powierzchnia najmu w budynku A : 1444 m2 Powierzchnia najmu w budynku B: 694 m2 Powierzchnia wspólna Inne powierzchnie Tarasy
N 10 m
26
20 m
30 m
40 m
50 m
Budynek A i B Piętro VII
Powierzchnia najmu: 2141 m2 Budynek w trakcie budowy – wartości metraży mogą ulec nieznacznym zmianom.
Powierzchnia najmu w budynku A : 1444 m2 Powierzchnia najmu w budynku B: 697 m2 Powierzchnia wspólna Inne powierzchnie
N 10 m
20 m
30 m
40 m
50 m
Plany Budynek A i B Rzut piętra biurowego z przykładową aranżacją Piętra II-IV
Powierzchnia najmu: 4110 m2 Budynek w trakcie budowy – wartości metraży mogą ulec nieznacznym zmianom.
Powierzchnia najmu w budynku A Powierzchnia najmu w budynku B Powierzchnia wspólna Inne powierzchnie
N 10 m
28
20 m
30 m
40 m
50 m
Budynek A i B Rzut typowego piętra biurowego uwzględniający podział na najemców Piętra II-IV Powierzchnia najmu: 4110 m2 Budynek w trakcie budowy – wartości metraży mogą ulec nieznacznym zmianom.
Budynek A: Powierzchnia najmu 400 m2 Powierzchnia najmu 700 m2 Powierzchnia najmu 430 m2 Powierzchnia najmu 480 m2 Budynek B: Powierzchnia najmu 580 m2 Powierzchnia najmu 550 m2 Powierzchnia najmu 570 m2 Powierzchnia najmu 400 m2 Powierzchnia wspólna Inne powierzchnie
N 10 m
20 m
30 m
40 m
50 m
Specyfikacja techniczna Specyfikacja techniczna
Budynek A
Budynek B
Powierzchnia całkowita kompleksu (netto)
27 000 m2
Powierzchnia biurowa w każdym budynku (netto)
12 780 m2
11 740 m2
Powierzchnia handlowa w każdym budynku (netto)
1131 m2
1384 m2
Powierzchnia najmu typowego piętra (netto)
ok. 2100 m2
Ilość miejsc na parkingu podziemnym w całym kompleksie
265
Ilość miejsc na parkingu naziemnym w całym kompleksie 10 Nośność stropów
• biura od 3 do 3,5 kN/m2 lokalne wzmocnienia od 5 do 7 kN/m2
Możliwość kodowania dostępu wind do wyznaczonych pięter
Klimatyzacja, wentylacja, ogrzewanie
• system klimatyzacji oparty na belkach chłodzących • indywidualna kontrola temperatury w pokojach i wydzielonych strefach • centralne nawilżanie • możliwość wyposażenia serwerowni w oddzielną klimatyzację • nawiewy klimatyzacyjne zlokalizowane w belkach chłodzących w suficie • ogrzewanie za pomocą grzejników
System kontroli dostępu, 24-godzinna ochrona oraz monitoring (CCTV) Nowoczesny system zarządzania budynkiem (BMS) Podnoszone podłogi
120 mm
Podwieszane sufity Otwarte powierzchnie biurowe pozwalające na pełną dowolność planowania i aranżacji wnętrz
1,35 m moduł planowania
Nowoczesny system telekomunikacyjny
Dołożono wszelkich starań, aby informacje zawarte w broszurze były przedstawione rzetelnie. Ani broszura, ani żadna informacja w niej zawarta nie stanowi oferty w rozumieniu prawa. Wszelkie dane zawarte w broszurze zostały przedstawione wyłącznie w celach informacyjnych. Skanska Property Poland nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody powstałe w wyniku wykorzystania powyższych informacji. Budynek w trakcie budowy – wartości metraży mogą ulec nieznacznym zmianom.
30
Skanska Property Poland Sp. z o.o. www.skanska.pl Al. Jana Pawła II 19 00-854 Warszawa, Polska Tel. +48 22 653 84 00
W trosce o naturę ta broszura została wydrukowana na papierze ekologicznym produkowanym z poszanowaniem środowiska naturalnego.
Nazwa oraz logo LEED są własnością U.S. Green Building Council i zostały użyte w niniejszej broszurze za zgodą właściciela.