Unidades de Rodamientos y SKF Food Line by SKF del Perú

Unidades de rodamientos Y SKF Food Line Soluci贸n libre de mantenimiento para entornos h煤medos, abrasivos y contaminados

Índice La marca SKF representa ahora mucho más de lo que ha representado tradicionalmente, y ofrece grandes posibilidades a clientes tan valiosos como usted. Mientras SKF mantiene su liderazgo en todo el mundo como fabricante de rodamientos de alta calidad, las últimas mejoras técnicas, así como los productos y servicios más innovadores, han hecho que SKF se haya convertido en un auténtico proveedor de soluciones, aportando un mayor valor añadido a nuestros clientes. Estas soluciones engloban distintas formas de proporcionar una mayor productividad a los clientes, no sólo mediante productos innovadores, específicos para cada aplicación, sino también mediante herramientas de diseño de última generación, así como servicios de consultoría, programas de optimización de activos en plantas de producción, y las técnicas de gestión logística más avanzadas del sector. La marca SKF todavía representa lo mejor en el campo de los rodamientos, pero ahora representa mucho más. SKF – la empresa del conocimiento industrial

A Información del producto Unidades de rodamientos Y SKF Food Line. . . . . . . . . . . . . . . . 3 Solución libre de mantenimiento para entornos húmedos, abrasivos y contaminados . . . . . . . . . . . . . . 3 SKF ofrece una solución, con su gama completa de unidades de rodamientos Y SKF Food Line. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rodam.de inserción de alto rendimiento. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sistema de sellado innovador y eficaz . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Resistencia a los químicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tapas laterales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Grasa de alta calidad, aprobada NSF H1. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Las unidades de rodamientos Y SKF Food Line no requieren relubricación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Material de los soportes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Soporte compuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Soporte de acero inoxidable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Soporte de acero fundido revestido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

B Recomendaciones Instrucciones de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Montaje de unidades a la base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tolerancias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Velocidades límite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Montaje de unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instrucciones de montaje de las unid. de rodamientos Y SKF Food Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tapas laterales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

C Datos de productos Sistemas de designación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tablas de productos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Soportes compuestos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Soportes zincados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Soportes de acero inoxidable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Rodamientos Y métricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Rodamientos Y en pulgadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

D Información adicional Listado de equivalencias de ejes métricos y en pulgadas – SKF Food Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SKF – la compañía del conocimiento en ingeniería. . . . . . . . . 118 2

Unidades de rodamientos Y SKF Food Line

Solución libre de mantenimiento para entornos húmedos, abrasivos y contaminados Ya sea debido a la acidez de los productos cítricos, o a la abrasión generada en el proceso, los equipos de la industria alimentaria se ven afectados por las características de los productos que se elaboran y por los requerimientos de limpieza del entorno de fabricación. Para evitar la proliferación de bacterias, las máquinas se exponen a frecuentes lavados a alta presión con agentes de limpieza cáusticos antibacterianos. Este proceso agrega agua y soluciones de limpieza a la lista de contaminantes que

causan corrosión y aceleran la falla de los rodamientos. Puesto que los lavados también provocan la eliminación del lubricante de la cavidad del rodamiento, se hace necesaria la relubricación frecuente. También se deben considerar las cuestiones ambientales relacionadas con el ingreso de lubricantes y contaminantes al flujo de residuos, que se suman al costo total de operación.

SKF ofrece una solución, con su gama completa de unidades de rodamientos Y SKF Food Line Los diseños innovadores de las unidades de rodamientos Y SKF Food Line eliminan los problemas de corrosión, falla temprana de rodamientos e impacto ambiental relacionados con los lavados. Las ventajas incluyen • Mayor productividad al eliminar el tiempo de inactividad por relubricación. • Mejor protección contra cuerpos extraños – sin goteo de grasa ni contaminación por purga. • Menor uso de grasa e impacto ambiental. • Se elimina el riesgo de que se omitan puntos de lubricación por error humano. • Resistente a la corrosión en prácticamente todas las condiciones de lavado. • Mejor eliminación de bacterias, debido al diseño de la base, sólido o relleno, y al acabado uniforme de la superficie. • Amplia gama de dimensiones (además de disponibilidad en tamaños métricos y en pulgadas). • Disponibilidad global.

Selección de diseños Las unidades de rodamientos Y SKF Food Line están disponibles en diversos diseños, lo que permite configurarlas de la manera más adecuada para las distintas aplicaciones y entornos. Esta línea innovadora incluye: • Grasa de grado alimentario. • Sellos de alto rendimiento. • Tapas laterales eficaces. • Tres materiales distintos para los soportes: –– Compuesto: con una bobina de acero incorporada para alta estabilidad dimensional1), o diseño robusto dedicado2). –– Acero fundido inoxidable para aplicaciones de servicio pesado. –– Acero fundido zincado para una solución económicamente rentable.

Rodamientos de inserción de alto rendimiento Fuertes y resistentes a la corrosión El núcleo de la unidad de rodamientos Y de SKF es un rodamiento de inserción de alta calidad y resistente a la corrosión, con aros y bolas disponibles en dos diseños: • Aros y bolas en acero inoxidable grado 420 • Aros de cromo rico en carbono de alto . grado, revestidos en zinc, y bolas de cromo rico en carbono de alto grado. Ambos tipos provistos con el mismo sistema de sellado de alto rendimiento († fig. 1, pag. 6). Diseño que prolonga la vida de servicio

1) Aplica

a soportes de pie SYWK..Y, bridados con cuatro tornillos FYWK..Y y bridados con dos tornillos FYWTK.. Y 2) Aplica a soportes SYWK.. L, FYWK.. L, FYTWK.. L, SYFW.. L, FYAWK L, TUWK.. L

Cada unidad de rodamientos Y SKF Food Line está diseñada para ser autoalineable y así proporcionar una vida de servicio más larga. Para soportar la desalineación, el orificio cóncavo del soporte está diseñado para admitir el diámetro externo convexo del rodamiento. Esta disposición minimiza las cargas internas que actúan sobre los rodamientos, que podrían resultar de los errores de instalación. El aro interno del rodamiento se prolonga a ambos lados y está sujeto sobre el eje con pasadores roscados de acero inoxidable posicionados a 120°, lo que minimiza la distorsión del aro interno mientras se mantiene una buena fuerza de apriete. Se logra una mayor vida de servicio como resultado del eficaz sistema de sellado, fabricado con materiales aprobados por la FDA y que utiliza grasa de grado alimentario certificada por la NSF. 5

Sistema de sellado innovador y eficaz

Fig. 1 Sistema de sellado de la unidad de rodamientos Y. SKF Food Line

Previene la contaminación, retiene la lubricación Todas las unidades de esta línea incorporan los exclusivos sellos múltiples “-2RF” que evitan el ingreso de detergente, agua y otros contaminantes a la cavidad del rodamiento, y retienen el lubricante.

Barrera múltiple de protección que prolonga la vida de servicio del rodamiento

La disposición de sellos SKF ha probado ser altamente efectiva durante los lavados. Consta de un sello multi-labio de contacto, laberíntico, soportado por un inserto de acero inoxidable, un aro deflector de acero inoxidable con labio de caucho vulcanizado, y una junta de sellado con borde de caucho († fig. 1). 1 El aro deflector agrega protección mecánica y centrífuga contra el ingreso de contaminantes a la cavidad del rodamiento y proporciona un primer sello de contacto con su labio de caucho que actúa en forma axial contra la junta de sellado. 2 El espacio entre el labio de caucho del aro deflector y la junta de sellado se llena con grasa SKF de grado alimentario para proporcionar protección adicional. 3 Se logra mayor eficiencia de sellado mediante los laberintos creados por el diámetro externo del aro deflector y el aro exterior, más el sello de inserción metálico y el resalte del aro interior.

Unidades de rodamientos Y SKF Food Line, Resistencia a los químicos

Materiales compatibles con los alimentos

Químico

Ejemplo

Concentración

Temperatura Tiempo

Proc. limp.

–

°C

min

–

Álcalis clorados

Solución suave de soda cáustica

max 0,5%

55–70

5–22

CIP

Enjuague ácido

Post enjuague, agua pH 5,5–6,0 dulce, solución ácida

–

CIP

Resistencia a los químicos

Álcalis fuertes

Soda cáustica

hasta 90

45–90

CIP

Las unidades de rodamientos Y SKF Food Line resisten una amplia gama de químicos y otros tratamientos utilizados en el proceso de lavado († tabla 1).

Ácidos fuertes

Ácido fosfórico, ácido pH ~2 nítrico

75–90

20–30

CIP

Desinfectante

Hipoclorito de sodio

cloro activo, 200 fría ppm

un par de minutos

CIP

Agua caliente

–

80–90

–

CIP

Vapor

–

~130

–

SIP

• El aro deflector y los labios de contacto del sello se fabrican con un compuesto de caucho aprobado por la FDA. • El espacio entre el sello de inserción y el aro deflector se llena con grasa SKF de grado alimentario certificada por la NSF.

Tabla 1

CIP: limpieza en sitio; SIP: esterilizado en sitio

0,5–5%

Tapas laterales A

Montaje seguro, seguridad del operador En caso de ser necesario cumplir las reglamentaciones de higiene y seguridad, las unidades de rodamientos Y de esta línea de SKF se pueden proveer en material compuesto, en acero inoxidable y en hierro fundido revestido en zinc con tapas laterales eficaces, disponibles en dos diseños distintos: • ECW († fig. 2) para las unidades de rodamientos Y SKF Food Line compuestas, en hierro fundido revestido en zinc y en acero inoxidable. • ECL († fig. 3) para algunas unidades de rodamientos compuestos de esta línea, identificadas con el sufijo L en la designación.

La tapa lateral ECW está provista de orificio de drenaje opcional

Fig. 3

Fig. 2 Tapa ECW

Tapa ECL

En las tablas de productos se detalla la tapa lateral adecuada para cada unidad de rodamientos Y SKF Food Line. Nótese que las tapas laterales no se incluyen con las unidades de rodamientos Y y se deben pedir por separado. La tapa ECW tiene un orificio de drenaje opcional que el usuario puede abrir fácilmente si es necesario. Para seguridad total, la tolerancia a los lavados de las tapas laterales ECW y ECL se prueba a 100 bar de presión; no se dañan durante el proceso,

Grasa de alta calidad, aprobada NSF H1

Diagrama 1 El concepto Semáforo de SKF

Cada unidad de rodamientos Y SKF Food Line está prelubricada de por vida con una grasa no tóxica de grado alimentario, con base de aceite PAO (poli-alfa oleofina) que contiene un jabón complejo de aluminio como espesante (aprobación NSF H1 para la industria alimentaria). Esta grasa sintética de alta calidad es inodora e insípida, y no afecta los alimentos.

No usar Funcionamiento no confiable (usar solo durante períodos cortos) Funcionamiento confiable, es decir, se puede predecir la vida de la grasa Temperatura [°C]

Amplio rango de temperatura

–45 +20

+150 +270

LTL

HTPL HTL

LTL

Low temperature limit

LTPL

LTPL Low temperature performance limit

El uso de esta grasa está aprobado para todas las máquinas que procesan alimentos y bebidas; el rango de temperatura de operación es de -45 a 150 ºC († diagrama 1).

HTPL High temperature performance limit HTL High temperature limit

Mayor vida del rodamiento La grasa SKF de grado alimentario ofrece ventajas que contribuyen a prolongar la vida del rodamiento, proporcionando: • Excelente protección interna y externa contra la corrosión. • Alta resistencia al envejecimiento y vida del lubricante prolongada.

El concepto Semáforo de SKF Basado en el concepto Semáforo, exclusivo de SKF, el rango de temperatura en que se puede utilizar la grasa que lubrica las unidades de rodamientos Y SKF Food Line se define con cuatro límites de temperatura que se ilustran esquemáticamente en el diagrama 1, en forma de “doble semáforo”. Las definiciones de los límites extremos de temperatura son las siguientes: • El límite de temperatura baja (LTL) es la menor temperatura a la cual la grasa permitirá que el rodamiento funcione sin dificultad. • El límite de temperatura alta (HTL) lo da el punto de goteo de la grasa. El punto de goteo indica la temperatura a la cual la grasa pierde consistencia y se vuelve fluida. No se aconseja el funcionamiento a temperaturas inferiores al límite de temperatura baja ni superiores al límite de temperatura alta, que se observa en las zonas rojas1) del diagrama 1. Las temperaturas recomendadas para el funcionamiento confiable de los rodamientos las dan los siguientes valores SKF: • El límite de funcionamiento de baja temperatura (LTPL). • El límite de funcionamiento de alta temperatura (HTPL).

1) Con

independencia de los valores que indiquen los proveedores de grasas para los límites de temperatura baja y alta, SKF recomienda utilizar estos límites para el funcionamiento confiable de los rodamientos.

Dentro de estos dos límites, la zona verde del diagrama 1, la grasa trabaja de modo confiable y su vida se puede determinar de manera precisa. A temperaturas por encima del límite HTPL, la grasa envejecerá y se oxidará con mayor rapidez, y los sub-productos de la oxidación producirán efectos perjudiciales en la lubricación. Por lo tanto, las temperaturas de la zona amarilla, entre el límite de funcionamiento de alta temperatura (LTPL) y el límite de alta temperatura (HTL) deberían ocurrir sólo durante períodos muy cortos. A temperaturas por debajo del límite LTPL, disminuye la tendencia de la grasa a fluidizarse y aumenta la rigidez (consistencia). En última instancia, esto llevará a una provisión insuficiente de lubricante a las superficies de contacto entre los elementos rodantes y los caminos de rodadura. Puesto que es más sencillo lubricar rodamientos de bolas que de rodillos, el límite de funcionamiento de baja temperatura es menos importante para los rodamientos de bolas. No son perjudiciales los períodos cortos en esta zona, por ej., durante un arranque en frío, puesto que el calor causado por la fricción llevará la temperatura del rodamiento a la zona verde.

Las unidades de rodamientos Y SKF Food Line no requieren relubricación Sin relubricación significa menor impacto ambiental

Fig. 4

El ciclo tradicional de lavado y relubricación presenta riesgos para la vida de servicio del rodamiento y ambientales • Arrastre de detergente • Ingreso de agua • Corrosión • Contamin. de aguas resid.

• Lavados

Menos residuos En la fabricación de alimentos y bebidas, la repetición de lavados y de lubricante crea un ciclo de residuos sin fin. Es común relubricar los rodamientos después de cada lavado, en forma diaria, semanal, o a otros intervalos según las características de la producción. Durante este proceso, el exceso de grasa se vierte más allá de los sellos del rodamiento (purga). En el siguiente ciclo de lavado, la grasa se lava y pasa a las aguas residuales de la planta. Puesto que pueden tolerar lavados frecuentes sin relubricación, las unidades de rodamientos Y SKF Food Line eliminan la necesidad de relubricación, disposición de la grasa y preocupación por el impacto ambiental († fig. 4).

Ciclo de lavado

• Relubricar para purgar. • Reemplazos frecuentes de rodamientos.

• Mayor riesgo de ingreso de cuerpos extraños.

Las unidades de rodamientos Y SKF Food Line respaldan los Programas de Prevención de Cuerpos Extraños (AIB Gold Standard, GMP, HACCP).

Menor consumo de grasa Por ejemplo, relubricar 100 posiciones de rodamientos requiere aproximadamente († fig. 5): 15 g (0.53 oz.) de lubricante por purga de rodam., que es igual a 1,5 kg (3.3 lbs.) de un ciclo semanal de mantenimiento, o a 78 kg (172 lbs.) totales de lubr. por año

Fig. 5 Los volúmenes de grasa utilizados para relubricar 100 posiciones de rodamientos durante un año pueden ser significativos

Con el Programa de Soluciones Documentadas, su representante SKF le puede mostrar cómo es posible reducir costos con las unidades de rodamientos Y, en base a los datos operativos de su planta. 50 kg 28 kg 1 kg 0,5 kg

15 g (0.53 oz.)

1,5 kg (3.3 lbs.)

78 kg (172 lbs.)

Aplicación de grasa a 1 rodamiento.

Aplicación de grasa a 100 rodamientos.

Aplicación de grasa a 100 rodamientos, semanalmente durante un año.

Material de los soportes Soporte compuesto Fuerte, liviano, resistente a los químicos Capaz de resistir ácidos cítricos, aceites de cocción y la mayor parte de los químicos para procesar alimentos y bebidas, el soporte de las unidades de rodamientos Y SKF Food Line está construido con un material termoplástico compuesto que es significativamente más liviano que los soportes de hierro fundido. El orificio esférico del soporte aloja a la superficie externa esférica del rodamiento de inserción y permite que la unidad compense totalmente la desalineación inicial. Otras ventajas: • Resistencia a la rotura – Las bobinas de acero incorporadas al soporte1) o de diseño robusto dedicado2) contribuyen a la resistencia a la rotura. La carga de rotura radial es mucho mayor que la carga estática nominal del rodamiento. Se estima que la resistencia a la rotura de esta unidad de rodamientos Y es la mayor de su tipo en el mercado. • Montaje al ras – Una base con relleno de poliamida o sólida permite que las unidades se monten al ras. Este montaje superficie-a-superficie elimina los espacios donde potencialmente podrían acumularse los contaminantes.

• Estabilidad – Los insertos para tornillos de acero inoxidable proporcionan mayor resistencia y estabilidad a cada pata del soporte para prevenir la corrosión. Diseños de soporte Los soportes compuestos de las unidades de rodamientos Y SKF Food Line están disponibles en los siguientes diseños: • Soporte de pie. • Soporte de brida con dos o cuatro tornillos (ovalado o cuadrado). • Base roscada. • Soporte de brida con tres tornillos. • Soporte tensor (ancho y angosto).

a soportes de pie SYWK..Y, soportes de brida con cuatro tornillos FYWK.Y y soportes de brida con dos tornillos FYWTK..Y 2) Aplica a soportes SYWK..L, FYWK..L, FYTWK..L, SYFW..L, FYAWK..L, TUWK..L

Las bobinas de acero incorporadas a los soportes compuestos SKF proporcionan mayor resistencia a la rotura

1) Aplica

Selección de rodamientos de inserción zincados o en acero inoxidable

El rodamiento de inserción está prelubricado con grasa certificada NSF

Soporte compuesto de poliamida gris claro que resiste la corrosión

Sistema exclusivo de sellado múltiple -2RF fabricado en material aprobado por la FDA

Jaula de poliamida

Sin espacios donde se puedan acumular los contaminantes

Insertos de acero inoxi

Soporte de acero inoxidable A

Resistencia y dureza extremas Para aplicaciones de la industria alimentaria extremadamente exigentes, que requieren máxima durabilidad y resistencia química, los soportes fabricados en acero inoxidable de la serie AISI 300 representan la mejor respuesta. Resistencia – Los soportes de acero inoxidable de los rodamientos Y SKF Food Line están diseñados para aplicaciones en las que son posibles cargas muy pesadas o de choque. Seguridad – En aplicaciones en las que la falla del soporte podría causar lesiones, el factor de seguridad propio del acero fundido es una ventaja. Resistencia a los químicos – Comparados con los soportes compuestos y los revestidos en zinc, los de acero inoxidable fundido ofrecen un nivel mayor de resistencia a los químicos agresivos que se usan en los lavados, ya que las altas concentraciones de cloro, agua oxigenada u otros químicos no los afectan.

Acabado de la superficie – El acabado de los soportes de acero inoxidable fundido evita que el material quede atrapado en la superficie. Las bases son planas, sin ranuras que atrapen residuos o bacterias, y las superficies expuestas no tienen grietas ni cavidades innecesarias. Este acabado uniforme de la superficie permite también una limpieza más completa.

Diseños de soportes

• Soporte de pie. • Soporte de brida con dos o cuatro tornillos (oval o cuadrado). • Base roscada.

Los soportes compuestos de las unidades de rodamientos Y SKF Food Line están disponibles en los siguientes diseños: • Soporte de pie. • Soporte de brida con dos y cuatro tornillos (ovalado o cuadrado). • Base roscada.

Soporte de acero fundido revestido Fuerte y resistente a la corrosión La dureza, durabilidad y resistencia prolongada a la corrosión hacen de los soportes de acero fundido revestidos SKF la selección ideal para las aplicaciones de procesamiento de carnes rojas, carne porcina y aves. El hierro fundido para servicio pesado está protegido con un revestimiento de zinc libre de CrVl en todas las superficies, que permite resistencia prolongada a la corrosión. El revestimiento de zinc elimina los problemas de escamado asociados a los productos niquelados. Resistencia química – Estos rodamientos zincados son resistentes a la mayoría de las soluciones que se usan habitualmente en los lavados.

Los soportes de hierro fundido revestido de las unidades de rodamientos Y SKF Food Line están disponibles en los siguientes diseños:

Instrucciones de montaje Generalidades Para montar los rodamientos o las unidades de rodamientos Y SKF Food Line se requieren habilidades y condiciones de limpieza adecuadas a fin de lograr el correcto funcionamiento del rodamiento y prevenir fallas prematuras. Dado que son componentes de precisión, se les debe manejar cuidadosamente. También es importante seleccionar el método de montaje adecuado y utilizar las herramientas correctas. El método utilizado depende: • del diseño general del equipo. • del diseño del soporte del rodamiento Y. • del método utilizado para montar la unidad al eje.

Montaje de las unidades de base Para reducir las vibraciones y permitir que se disipe el calor de la unidad, el soporte debe estar firmemente sujeto a la base. Para montar las unidades de rodamiento Y a la superficie del soporte, SKF recomienda utilizar tornillos o espárragos clase 8.8 y una arandela conforme a la norma ISO 7089:2000 ó 7090:2000 y una arandela de resorte. Los tornillos de cabeza hexagonal conforme a la norma ISO 4014:1999 son adecuados. Alternativamente se pueden utilizar los tornillos hexagonales Allen, conforme a la norma ISO 4762:1988 († fig. 1).

Nota: Si no se siguen cuidadosamente las instrucciones de montaje aplicables, el rodamiento puede fallar en forma prematura o funcionar incorrectamente. Para más información, sírvase contactar al servicio de ingeniería de aplicación de SKF. En las páginas siguientes se adjuntan instrucciones de montaje detalladas. Los Rodamientos Y SKF Food Line, Soportes Y o Unidades de rodamientos Y no deben retirarse de su embalaje original hasta su colocación.

Tolerancias En la tabla 1 se detallan los ajustes recomendados para estas unidades. Para cargas moderadas (0,035 C < P ≤ 0,05 C), los asientos del eje se deben mecanizar a tolerancia h7. Para cargas livianas y bajas velocidades, es suficiente una tolerancia h8, y para aplicaciones muy sencillas se pueden utilizar tolerancias h9 a h11. La Fig. 2 ilustra la ubicación de los grados de tolerancia ISO utilizados más comúnmente. Los valores de estas tolerancias ISO se detallan en la tabla 2 de la página 13.

Fig. 1

Fig. 2

h6 h7

h8 h9 h10 h11

Herramientas Para montar o desmontar las unidades de rodamientos Y SKF Food Line se requieren las siguientes herramientas: • Llave hexagonal (llave inglesa hex) para ajustar o aflojar los pasadores roscados (tornillos de fijación). • Llave de tuercas o hexagonal para ajustar o aflojar las abrazaderas.

Tabla 1 Ajustes recomendados Condiciones operativas

Tolerancia

P > 0,05 C y/o altas velocidades

0.035 C < P ≤ 0,05 C y/o bajas velocidades

0,02 C < P ≤ 0,035 C y/o bajas velocidades

Disposición sencilla de rodamientos ó P ≤ 0,02 C

h9–h11

Velocidades límite

Montaje de unidades

Las velocidades límite de los rodamientos y unidades de rodamientos Y SKF Food Line se muestran en las tablas de productos. Los valores se refieren a ejes con tolerancias hasta h7 o más. En casos de tolerancias h8, h9 y h11, se deben reducir las velocidades límite de acuerdo con los valores de la tabla 3.

En casos en que los rodamientos Y SKF Food Line y los soportes Y de SKF no se provean como una unidad, el primer paso es montar el rodamiento en el soporte. Se comienza insertando el rodamiento en la ranura de relleno del orificio del soporte († fig. 35). Luego, con una pieza redonda de madera o caño, se gira el rodamiento en posición de

Fig. 3

Fig. 4

modo que los pasadores roscados se enfrenten en la misma dirección que las ranuras († fig. 4) . Al instalar los rodamientos Y SKF Food Line, se debe asegurar que las ranuras de relubricación de los orificios del aro exterior no coincidan con la ranura del soporte; de lo contrario podría haber fuga de grasa. Si es necesario volver a montar un tipo de unidad que se puede relubricar, asegurarse de que las ranuras de relubricación de los orificios del aro exterior coincidan con la ranura del soporte. († fig. 5).

Fig. 5

Tabla 2 Tolerancias de eje ISO para rodamientos Y SKF Food Line Diámetro del Desvíos del diám. eje h6 h7 d Devío más deincl. alto bajo alto bajo mm

h8 alto

Velocidades límite de los rodamientos Y SKF Food Line

h9 bajo

alto

Tabla 3

h10 bajo

alto

Tamaño rodam.1)

h11 bajo

alto

bajo

µm

Veloc. límite para eje mecanizado a tolerancia h8 h9 h11

–

r/min

10 18 30

18 30 50

0 0 0

–11 –13 –16

0 0 0

–18 –21 –25

0 0 0

–27 –33 –39

0 0 0

–43 –52 –62

0 0 0

–70 0 –84 0 –100 0

–110 –130 –160

04 05 06

3 800 3200 2800

1 300 1 000 900

850 700 630

50 80

80 120

0 0

–19 –22

0 0

–30 –35

0 0

–46 –54

0 0

–74 –87

0 0

–120 0 –140 0

–190 –220

07 08 09

2 200 1 900 1 600

750 670 560

530 480 400

Instrucciones de montaje de las unidades de rodamientos Y 1 Retirar todas las rebabas del eje con papel de lija o una lima suave; limpiar con trapo. Según las cargas y velocidades, definir la tolerancia adecuada del eje según tabla 2, pág. 13 y comprobar el diámetro del eje. 2 Montar los componentes que estén en el eje entre las dos unidades de rodamientos Y SKF Food Line. 3 Asegurar que la base del soporte y superficies adyacentes estén limpias y sin detritos ni rebabas. Asegurar que la superficie de apoyo esté plana. La planaridad debe estar dentro del grado de tolerancia IT7 y la aspereza Ra ≤ 12,5 mm. Si el soporte requiere compensaciones o ajustes, estos deben extenderse a todo lo largo y ancho de la base. 4 Deslizar la unidad de rodamientos Y sobre el eje, con los pasadores roscados hacia afuera. Para unidades con soporte de pie, colocar los tornillos o tuercas de sujeción, pero no apretarlos. Para unidades bridadas, sujetarlas de manera firme a la pared del equipo. 5 Montar la otra unidad de rodamientos Y SKF en el otro extremo del eje.

Tapas laterales Las tablas de productos muestran la tapa lateral adecuada para cada unidad de rodamientos, y la distancia (A5) que la tapa sobresale del lateral del soporte († fig 6). Antes de comenzar el procedimiento de montaje, asegurarse de que la tapa lateral es la correcta y comprobar si la dimensión A5 es adecuada para la aplicación respectiva. NOTA: La tapa lateral se debe pedir por separado. Instrucciones de montaje 1 Retirar la tapa lateral del embalaje.

Tabla 4 Llaves hexagonales para ajustar los pasadores roscados en los aros interiores- tamaños y torque de apriete N

Tam. Rodam. o unidad c/tam. métr. rodam. 1) Tamaño Llave Hex. Torque de torn. fijac. lado N apriete

Rodam. o unidad c/pulgadas Tamaño torn. fijac.

Llave Hex. Torque de lado N apriete

–

inch

04 05 06

M6¥0,75 M6¥0,75 M6¥0,75

3 3 3

4 4 4

1/4-28 UNF 1/4-28 UNF 1/4-28 UNF

1 8 1 8

/ / 1/8

4 4 4

07 08 10

M6¥0,75 M8¥1 M10¥1

3 4 5

4 6,5 16,5

5/16-24 UNF 5/16-24 UNF 3/8-24 UNF

5 32 5 32

1) por

/ / /

3 16

6,5 6,5 16,5

ejemplo, el tamaño de rodamiento 07 incluye todos los rodamientos basados en rodamientos Y207, tales como YAR 207-2RF/ HV, YAR 207-104-2RF/HV, YAR 207-106-2RF/HV, YAR 207-107-2RF/HV

Fig. 6

6 Alinear cuidadosamente ambas unidades de rodamientos Y SKF Food Line, utilizando el eje. Para soportes de pie, apretar al máximo los tornillos o tuercas de sujeción de ambas unidades. Para soportes bridados, ajustar firmemente la segunda unidad a la pared del equipo. 7 Alinear el eje axialmente sobre la disposición de rodamientos y, si es posible, girarlo un par de veces. 8 Apretar los pasadores roscados de los aros interiores de ambas unidades al torque de apriete indicado en la tabla 4. 9 Si aplica, colocar la/s tapa/s lateral/es en su lugar.

2 Identificar la ranura para colocarla en el soporte y asegurarse de que esté limpia y sin detritos. 3 Sostener la tapa inclinada contra el soporte e insertar las lengüetas de la tapa en la ranura del soporte. Nótese que en los soportes compuestos con sufijo Y en la designación, la ranura no cubre toda la circunferencia, que está interrumpida en la zona de la ranura de inserción. 4 Empujar la tapa hacia el soporte hasta que todas las lengüetas encajen en la ranura. Si es necesario, inclinar levemente el borde de la tapa para ayudar a insertar las lengüetas. 5 Asegurarse de que la tapa esté firme en su lugar. Si es necesario, retirarla y comenzar el procedimiento nuevamente desde el paso 3. Instrucciones para desmontar las tapas laterales 1 Insertar un destornillador o herramienta con punta en el espacio entre el soporte Y y la protuberancia para desmontar ubicada en el costado de la tapa. 2 Destrabar la tapa haciendo palanca hasta que las primeras lengüetas de la tapa salgan de la ranura del soporte. Sostener la tapa para asegurarse de que no se cae, y completar el proceso de desmontaje en forma manual.

¡A dvertencia! Para evitar posibles lesiones causadas por las partes giratorias, no montar ni desmontar tapas laterales salvo que el eje esté detenido sin rotar.

Sistemas de designación La designación completa de un rodamiento Y, o de una unidad de rodamientos Y SKF Food Line consta de:

Para más detalles sobre las designaciones básicas y complementarias, consultar gráficos de designaciones:

• Prefijos que identifican la serie del rodamiento Y o de la unidad de rodamientos Y. • Números que identifican el tamaño • Sufijos que identifican los diseños y variantes.

• Sistema de designación de rodamientos Y SKF Food Line († tabla 1, pag. 16). • Sistema de designación de unidades de rodamientos Y SKF Food Line († tabla 2, pag. 17).

Tabla 1 Sistema de designación de los rodamientos Y SKF Food Line Ejemplos: YAR 204-2RFGR/HV YAR 205-100-2RFGR/HV YAR 204-2RFG/VE495 YAR 210-115-2RFG/VE495 Serie YAR

YAR YAR YAR YAR

2 2 2 2

04 05-100 04 10-115

-2RF/HV -2RFGR/HV -2RFG/VE495 -2RF/VE495

Sistema de designación de los rodamientos Y SKF Food Line

Dimensiones 2 Rodamiento según ISO 9628:2006 Diám.del orificio Rodam. para ejes métricos 04 diám.del orif. 20 mm hasta 10 diám.del orif. 50 mm

10-115

Rodam. para ejes en pulgadas Combinación de tres cifras que sigue a la designación del rodamiento básico métrico, y está separada por guiones. La primera cifra es la cantidad de pulgadas enteras, y la segunda y tercera son la cantidad de dieciseisavas partes de una pulgada, por ej: 204-012 3/4 pulg. = 19.050 mm diámetro de orificio hasta 1 15/16 pulg = 49,213 mm diámetro de orificio

Sufijos Sellos -2RF

Sello integral estándar de contacto con aro deflector adicional impregnado de caucho en ambos lados del rodamiento

04-012

Material HV Componentes del rodamiento de acero inoxidable y grasa grado alimentario VE495 Aros interiores y exteriores revestidos en zinc, insertos metálicos de acero inoxidable para sellos y aros deflectores, grasa grado alimentario Otras características G Ranura de lubricación en diámetro exterior, en el lado contrario al dispositivo de cierre (solo para rodamientos revestidos en zinc) GR Ranura de lubricación en diámetro exterior, en el lado del dispositivo de cierre (solo para rodamientos de acero inoxidable)

Tabla 2 Sistema de designación de los soportes Y y unidades de rodamientos Y SKF Food Line Ejemplos SYWK 30 YTH SYFWK 40 LNTA FYAWK 1.3/4 ALTHR SYFWR 1.1/2 LZTHR FYWZ 1.1/2 YTA SYWZ 510 Y FYTWR 507 L

SY SYF FYA SYF FY SY FYT

W W W W W W W

K K K R Z Z R

30 40 1.3/4 1.1/2 1.1/2 510 507

Y LN AL LZ Y Y L

TH TA THR THR TA

Identificación de los diseños de soporte SY Soporte de pie SYF Base roscada FY Brida, cuadrado (4 tornillos) FYT Brida, oval (2 tornillos) FYA Brida, 3 tornillos TU Tensor (take up)

Identificación de SKF Food Line W Soporte Y y unidad de rodamientos Y SKF Food Line Identificación del material del soporte K Compuesto Z Hierro gris fundido zincado R Acero inoxidable Identificación del tamaño Unidades de rodamientos para ejes métricos: en milímetros.sin codificar 20 diám.de orificio 20 mm hasta hasta 50 diám.de orificio 50 mm Unidades de rodamientos para ejes en pulgadas: en pulg.sin codificar / pulg. = 19,050 mm de diám.de orif hasta 1 15/16 1 15/16 pulg. = 49,213 mm de diám. de orif. 3/4

504 510

3 4

Soportes para ejes métricos y en pulgadas Para tamaños de rodamientos Y 204 hasta tamaños de rodamientos Y 210

Características adicionales A Unidades del tamaño siguiente más pequeño que el normal (solo unid.en pulg.) L Adecuado para tapa ECL N Relubricable Y Adecuado para tapa ECW Z Unid.con rosca en pulg. en los orif.de los tornillos en vez de rosca métrica (soportes base roscada) Identificación de rodamientos de inserción Y SKF Food Line TA Rodamiento Y SKF Food Line con pasadores roscados, serie YAR, aros zincados, componentes de acero inoxidable, sin ranura de lubricación en diámetro exterior TAG Rodamiento Y SKF Food Line con pasadores roscados, serie YAR, aros zincados, componentes de acero inoxidable, ranura de lubricación en diámetro exterior TH Rodamiento Y SKF Food Line con pasadores roscados, serie YAR, de acero inoxidable, ranura de lubricación en diám.ext. lado opuesto al disposit.de cierre THR Rodamiento Y SKF Food Line con pasadores roscados, serie YAR, de acero inoxidable, ranura de lubricación en diám.ext. lado del disposit.de cierre

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de pie, rodamientos de acero inoxidable, ejes métricos d 20 – 50 mm J A1

B H1

H2 A

J L

SYWK .. Y..

ECW 2..

Dimensiones

Carga básica nominal Carga Dinámica Estática límite de fatiga A1

Designación Unidad de rodamientos

Pu kN

–

33,3

126

17,5

18,3

10,8

6,55

0,28

SYWK 20 YTH

34,1

70,5

36,5

105

134

17,5

19,8

11,9

7,8

0,335

SYWK 25 YTH

38,1

42,9

121

159

21,5

14,5

22,2

16,3

11,2

0,475

SYWK 30 YTH

42,9

47,6

126

164

21,5

14,5

25,4

21,6

15,3

0,655

SYWK 35 YTH

49,2

136

176

21,5

14,5

30,2

0,8

SYWK 40 YTH

51,6

114

57,2

159

206

32,6

29,6

23,2

0,98

SYWK 50 LTHR

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de pie, rodamientos zincados, ejes métricos d 20 – 50 mm

Dimensiones d

Carga básica nominal Carga Dinámica Estática límite de fatiga C C0 Pu

Designación Unidad de rodamiento

–

33,3

126

17,5

18,3

12,7

6,55

0,28

SYWK 20 YTA

34,1

70,5

36,5

105

134

17,5

19,8

7,8

0,335

SYWK 25 YTA

38,1

42,9

121

159

21,5

14,5

22,2

19,5

11,2

0,475

SYWK 30 YTA

42,9

47,6

126

164

21,5

14,5

25,4

25,5

15,3

0,655

SYWK 35 YTA

49,2

136

176

21,5

14,5

30,2

30,7

0,8

SYWK 40 YTA

51,6

114

57,2

159

206

32,6

35,1

23,2

0,98

SYWK 50 LTA

Los soportes compuestos de las unidades de rodamientos Y SKF Food Line están prelubricados de por vida. SKF no recomienda relubricarlos. De ser necesario, se pueden proveer unidades con accesorios para la relubricación, a pedido. Sírvase contactar a SKF por más detalles relativos al tiempo de entrega y designaciones apropiadas.

J A1

H1 H2 A SYWK .. L.. Designaciones Unidad de rodamientos

J L

Componentes Soporte

Rodamiento

ECL 2.. Velocidad límite Mass con tolerancia Unidad de de eje rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones A5

h6 –

r/min

–

SYWK 20 YTH

SYWK 504 Y

YAR 204-2RF/HV

5 000

0,24

ECW 204

SYWK 25 YTH

SYWK 505 Y

YAR 205-2RF/HV

4 300

0,29

ECW 205

SYWK 30 YTH

SYWK 506 Y

YAR 206-2RF/HV

3 800

0,49

ECW 206

30,5

SYWK 35 YTH

SYWK 507 Y

YAR 207-2RF/HV

3 200

0,66

ECW 207

SYWK 40 YTH

SYWK 508 Y

YAR 208-2RF/HV

2 800

0,86

ECW 208

SYWK 50 LTHR

SYWK 510 L

YAR 210-2RFGR/HV

2 200

1,3

ECL 210

42,4

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite Mass con tolerancia Unidad de de eje rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones A5

h6 –

r/min

–

SYWK 20 YTA

SYWK 504 Y

YAR 204-2RF/VE495

5 000

0,24

ECW 204

SYWK 25 YTA

SYWK 505 Y

YAR 205-2RF/VE495

4 300

0,29

ECW 205

SYWK 30 YTA

SYWK 506 Y

YAR 206-2RF/VE495

3 800

0,49

ECW 206

30,5

SYWK 35 YTA

SYWK 507 Y

YAR 207-2RF/VE495

3 200

0,66

ECW 207

SYWK 40 YTA

SYWK 508 Y

YAR 208-2RF/VE495

2 800

0,86

ECW 208

SYWK 50 LTA

SYWK 510 L

YAR 210-2RF/VE495

2 200

1,3

ECL 210

42,4

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de pie, rodamientos de acero inoxidable, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 mm J A1

B H1

H2 J L

A SYWK .. Y..

ECW 2..

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Carga Designación límite de Unidad de fatiga rodamientos Pu

lbf/kN

–

3 4

/ 19,05

1.26 32

0.83 21

1.22 31

2.52 64

1.31 33,3

0.63 16

3.77 96

4.95 126

0.69 17,5

0.47 12

3 8

/ 10

0.72 18,3

2 430 10,8

1 470 6,55

60 0,28

SYWK 3/4 YTH

1 25,4

1.26 32

0.86 22

1.34 34,1

2.77 70,5

1.43 36,5

0.63 16

4.13 105

5.27 134

0.69 17,5

0.47 12

3 8

/ 10

0.78 19,8

2 680 11,9

1 760 7,8

80 0,335

SYWK 1. YTH

1 3/16 30,163

1.57 40

0.98 25

1.50 38,1

3.22 82

1.69 42,9

0.75 19

4.76 121

6.25 159

0.84 21,5

0.57 14,5

1 2

/ 12

0.87 22,2

3 670 16,3

2 520 11,2

110 0,475

SYWK 1.3/16 YTH

1 1/4 31,75

1.57 40 1.77 45

0.98 25 1.06 27

1.50 38,1 1.69 42,9

3.22 82 3.65 93

1.69 42,9 1.87 47,6

0.75 19 0.75 19

4.76 121 4.95 126

6.25 159 6.45 164

0.84 21,5 0.84 21,5

0.57 14,5 0.57 14,5

1 2

/ 12 1/2 12

0.87 22,2 1.00 25,4

3 670 16,3 4 860 21,6

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

SYWK 1.1/4 AYTH

1 3/8 34,925

1.77 45

1.06 27

1.69 42,9

3.65 93

1.87 47,6

0.75 19

4.95 126

6.45 164

0.84 21,5

0.57 14,5

1 2

/ 12

1.00 25,4

4 860 21,6

3 440 15,3

150 0,655

SYWK 1.3/8 YTH

1 7/16 36,513

1.77 45

1.06 27

1.69 42,9

3.65 93

1.87 47,6

0.75 19

4.95 126

6.45 164

0.84 21,5

0.57 14,5

1 2

/ 12

1.00 25,4

4 860 21,6

3 440 15,3

150 0,655

SYWK 1.7/16 YTH

1 1/2 38,1

1.89 48

1.18 30

1.93 49,2

3.89 99

1.93 49,2

0.75 19

5.34 136

6.92 176

0.84 21,5

0.57 14,5

1 2

/ 12

1.19 30,2

5 845 26

4 280 19

180 0,8

SYWK 1.1/2 YTH

1 15/16 49,213

2.36 60

1.45 37

2.028 4.48 51,6 114

2.25 57,2

0.90 23

6.25 159

8.10 206

0.79 20

0.67 17

5 8

/ 16

1.28 32,6

6 654 29,6

5 220 23,2

220 0,98

SYWK 1.15/16 LTHR

SYWK 1.1/4 YTH

J A1

H1 H2 A SYWK .. L.. Designaciones Unidad de rodamientos

J L

Componentes Soporte

Rodamiento

ECL 2.. Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones

r/min

lb/kg

–

in./mm

h6 – SYWK 3/4 YTH

SYWK 504 Y

YAR 204-012-2RF/HV

5 000

0.53 0,24

ECW 204

1.02 26

SYWK 1. YTH

SYWK 505 Y

YAR 205-100-2RF/HV

4 300

0.62 0,28

ECW 205

1.02 26

SYWK 1.3/16 YTH

SYWK 506 Y

YAR 206-103-2RF/HV

3 800

1.04 0,28

ECW 206

1.2 30,5

SYWK 1.1/4 AYTH

SYWK 506 Y

YAR 206-104-2RF/HV

3 800

ECW 206

SYWK 1.1/4 YTH

SYWK 507 Y

YAR 207-104-2RF/HV

3 200

1.04 0,47 1.57 0,71

1.2 30,5 1.26 32

SYWK 1.3/8 YTH

SYWK 507 Y

YAR 207-106-2RF/HV

3 200

1.44 0,65

ECW 207

1.26 32

SYWK 1.7/16 YTH

SYWK 507 Y

YAR 207-107-2RF/HV

3 200

1.37 0,62

ECW 207

1.26 32

SYWK 1.1/2 YTH

SYWK 508 Y

YAR 208-108-2RF/HV

2 800

1.98 0,9

ECW 208

1.3 33

SYWK 1.15/16 LTHR

SYWK 510 L

YAR 210-115-2RFGR/HV

2 200

2.86 1,3

ECL 210

1.67 42,4

ECW 207

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de pie, rodamientos zincados, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 mm J A1

B H1

H2 J L

A SYWK .. Y..

ECW 2..

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal DinámicaEstática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga Pu

lbf/kN

–

3 4

/ 19,05

1.26 32

0.83 1.22 2.52 21 31 64

1.31 33,3

0.63 16

3.79 96

4.95 126

0.69 17,5

0.47 12

3 8

/ 10

0.72 18,3

2 860 12,7

1 470 6,55

60 0,28

SYWK 3/4 YTA

15 16

/ 23,81

1.26 32

0.86 1.34 2.77 22 34,1 70,5

1.43 36,5

0.63 16

4.13 105

5.27 134

0.69 17,5

0.47 12

3 8

/ 10

0.78 19,8

3 154 14

1 760 7,8

80 0,335

SYWK 15/16 YTA

1 25,4

1.26 32

0.86 1.34 2.77 22 34,1 70,5

1.43 36,5

0.63 16

4.13 105

5.27 134

0.69 17,5

0.47 12

3 8

/ 10

0.78 19,8

3 154 14

1 760 7,8

80 0,335

SYWK 1. YTA

1 3/16 30,163

1.57 40

0.98 1.50 3.22 25 38,1 82

1.69 42,9

0.75 19

4.76 121

6.25 159

0.84 21,5

0.57 14,5

1 2

/ 12

0.87 22,2

4 390 19,5

2 520 11,2

110 0,475

SYWK 1.3/16 YTA

1 1/4 31,75

1.57 40 1.77 45

0.98 25 1.06 27

3.22 82 3.65 93

1.69 42,9 1.87 47,6

0.75 19 0.75 19

4.76 121 4.95 126

6.25 159 6.45 164

0.84 21,5 0.84 21,5

0.57 14,5 0.57 14,5

1 2

/ 12 1/2 12

0.87 22,2 1.00 25,4

4 390 19,5 5 740 25,5

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

SYWK 1.1/4 AYTA

1 3/8 34,925

1.77 45

1.06 1.69 3.65 27 42,9 93

1.87 47,6

0.75 19

4.95 126

6.45 164

0.84 21,5

0.57 14,5

1 2

/ 12

1.00 25,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

SYWK 1. 3/8 YTA

1 7/16 36,513

1.77 45

1.06 1.69 3.65 27 42,9 93

1.87 47,6

0.75 19

4.95 126

6.45 164

0.84 21,5

0.57 14,5

1 2

/ 12

1.00 25,4

3 440 25,5

3 440 15,3

150 0,655

SYWK 1. 7/16 YTA

1 1/2 38,1

1.89 48

1.18 1.93 3.89 30 49,2 99

1.93 49,2

0.75 19

5.34 136

6.92 176

0.84 21,5

0.57 14,5

1 2

/ 12

1.19 30,2

6 910 30,7

4 280 19

180 0,8

SYWK 1.1/2 YTA

1 15/16 49,213

2.4 60

1.5 37

2.2 57,2

0.9 23

6.2 159

8.1 206

0.8 20

0.7 17

5 8

/ 16

1.3 32,6

7 900 35,1

5 220 23,2

220 0,98

SYWK 1.15/16 LTA

1.50 38,1 1.69 42,9

2.0 4.5 51,6 114

SYWK 1.1/4 YTA

J A1

H1 H2 A SYWK .. L.. Designaciones Unidad de rodamientos

J L

Componentes Soporte

Rodamiento

ECL 2.. Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones

r/min

lb/kg

–

in./mm

h6 – SYWK 3/4 YTA

SYWK 504 Y

YAR 204-012-2RF/VE495

5 000

0.53 0,24

ECW 204

1.02 26

SYWK 15/16 YTA

SYWK 505 Y

YAR 205-015-2RF/VE495

4 300

0.62 0,28

ECW 205

1.02 26

SYWK 1. YTA

SYWK 505 Y

YAR 205-100-2RF/VE495

4 300

0.62 0,28

ECW 205

1.02 26

SYWK 1.3/16 YTA

SYWK 506 Y

YAR 206-103-2RF/VE495

3 800

1.04 0,28

ECW 206

1.2 30,5

SYWK 1.1/4 AYTA

SYWK 506 Y

YAR 206-104-2RF/VE495

3 800

ECW 206

SYWK 1.1/4 YTA

SYWK 507 Y

YAR 207-104-2RF/VE495

3 200

1.04 0,47 1.57 0,71

1.2 30,5 1.26 32

SYWK 1. 3/8 YTA

SYWK 507 Y

YAR 207-106-2RF/VE495

3 200

1.44 0,65

ECW 207

1.26 32

SYWK 1. 7/16 YTA

SYWK 507 Y

YAR 207-107-2RF/VE495

3 200

1.37 0,62

ECW 207

1.26 32

SYWK 1.1/2 YTA

SYWK 508 Y

YAR 208-108-2RF/VE495

2 800

1.98 0,9

ECW 208

1.3 33

SYWK 1.15/16 LTA

SYWK 510 L

YAR 210-115-2RF/VE495

2 200

2,86 1,3

ECL 210

1,67 42,4

ECW 207

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de pie base corta, rodamientos acero inoxidable, ejes métricos d 20 – 50 mm

B H1

G1 A

G J L

Dimensiones d

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga Pu

–

34,5

23,8

33,3

50,8

72,8

18,3

10,8

6,55

0,28

SYFWK 20 LTHR

39,5

25,4

34,1

73,5

36,5

50,8

76,2

M 10

19,8

11,9

7,8

0,335

SYFWK 25 LTHR

42,5

38,1

42,9

76,2

101

M 10

22,2

16,3

11,2

0,475

SYFWK 30 LTHR

47,5

32,5

42,9

47,6

82,6

110

M 10

25,4

21,6

15,3

0,655

SYFWK 35 LTHR

49,2

100,5

49,2

88,9

120

M 12

30,2

0,8

SYFWK 40 LTHR

51,6

115

57,2

101,6

135

M 16

32,6

29,6

23,2

0,98

SYFWK 50 LTHR

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de pie base corta, rodamientos zincados, ejes métricos d 20 – 50 mm

Dimensiones d

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga Pu

–

34,5

23,8

33,3

50,8

72,8

18,3

12,7

6,55

0,28

SYFWK 20 LTA

39,5

25,4

34,1

73,5

36,5

50,8

76,2

M 10

19,8

7,8

0,335

SYFWK 25 LTA

42,5

38,1

42,9

76,2

101

M 10

22,2

19,5

11,2

0,475

SYFWK 30 LTA

47,5

32,5

42,9

47,6

82,6

110

M 10

25,4

25,5

15,3

0,655

SYFWK 35 LTA

49,2

100,5

49,2

88,9

120

M 12

30,2

30,7

0,8

SYFWK 40 LTA

51,6

115

57,2

101,6

135

M 16

32,6

35,1

23,2

0,98

SYFWK 50 LTA

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones

r/min

–

h6 – SYFWK 20 LTHR

SYFWK 504 L

YAR 204-2RFGR/HV

5 000

0,26

ECL 204

20,3

SYFWK 25 LTHR

SYFWK 505 L

YAR 205-2RFGR/HV

4 300

0,33

ECL 205

SYFWK 30 LTHR

SYFWK 506 L

YAR 206-2RFGR/HV

3 800

0,5

ECL 206

26,8

SYFWK 35 LTHR

SYFWK 507 L

YAR 207-2RFGR/HV

3 200

0,69

ECL 207

28,4

SYFWK 40 LTHR

SYFWK 508 L

YAR 208-2RFGR/HV

2 800

0,86

ECL 208

33,5

SYFWK 50 LTHR

SYFWK 510 L

YAR 210-2RFGR/HV

2 200

1,25

ECL 210

42,4

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite Masa con tolerancia Unidad de de eje rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones A5

h6 –

r/min

–

SYFWK 20 LTA

SYFWK 504 L

YAR 204-2RF/VE495

5 000

0,26

ECL 204

20,3

SYFWK 25 LTA

SYFWK 505 L

YAR 205-2RF/VE495

4 300

0,33

ECL 205

SYFWK 30 LTA

SYFWK 506 L

YAR 206-2RF/VE495

3 800

0,5

ECL 206

26,8

SYFWK 35 LTA

SYFWK 507 L

YAR 207-2RF/VE495

3 200

0,69

ECL 207

28,4

SYFWK 40 LTA

SYFWK 508 L

YAR 208-2RF/VE495

2 800

0,86

ECL 208

33,5

SYFWK 50 LTA

SYFWK 510 L

YAR 210-2RF/VE495

2 200

1,25

ECL 210

42,4

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de pie base corta, rodamientos acero inoxidable, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 A1

B H1

G1 A

G J L

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga Pu

lbf/kN

–

3 4

/ 19,05

1.36 34,5

0.94 23,8

1.22 31

2.60 66

1.31 33,3

2.00 50,8

2.87 72,8

M8 M8

0.47 12

0.72 18,3

2 430 10,8

1 470 6,55

60 0,28

SYFWK 3/4 LTHR

1 25,4

1.55 39,5

1.00 25,4

1.34 34,1

2.89 73,5

1.44 36,5

2.00 50,8

3.00 76,2

M 10 M 10

0.47 12

0.78 19,8

2 680 11,9

1 760 7,8

80 0,335

SYFWK 1. LTHR

1 3/16 30,163

1.67 42,5

1.10 28

1.50 38,1

3.31 84

1.69 42,9

3.00 76,2

3.98 101

M 10 M 10

0.47 12

0.87 22,2

3 670 16,3

2 520 11,2

110 0,475

SYFWK 1.3/16 LTHR

1 1/4 31,75

1.67 42,5 1.87 47,5

1.10 28 1.28 32,5

1.50 38,1 1.69 42,9

3.31 84 3.74 95

1.69 42,9 1.87 47,6

3.00 76,2 3.25 82,6

3.98 101 4.33 110

M 10 M 10 M 10 M 10

0.47 12 0.47 12

0.87 22,2 1.00 25,4

3 670 16,3 4 860 21,6

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

SYFWK 1.1/4 ALTHR

1 3/8 34,925

1.87 47,5

1.28 32,5

1.69 42,9

3.74 95

1.87 47,6

3.25 82,6

4.33 110

M 10 M 10

0.47 12

1.00 25,4

4 860 21,6

3 440 15,3

150 0,655

SYFWK 1.3/8 LTHR

1 7/16 36,513

1.87 47,5

1.28 32,5

1.69 42,9

3.74 95

1.87 47,6

3.25 82,6

4.33 110

M 10 M 10

0.47 12

1.00 25,4

4 860 21,6

3 440 15,3

150 0,655

SYFWK 1. 7/16 LTHR

1 1/2 38,1

1.89 48

1.38 35

1.94 49,2

3.96 100,5

1.94 49,2

3.50 88,9

4.72 120

M 12 M 12

0.63 16

1.19 30,2

5 845 26

4 280 19

180 0,8

SYFWK 1.1/2 LTHR

1 15/16 49,213

2.13 54

1.54 39

2.03 51,6

4.53 115

2.25 57,2

4.00 101,6

5.31 135

M 16 M 16

0.63 16

1.28 32,6

6 654 29,6

5 220 23,2

220 0,98

SYFWK 1.15/16 LTHR

SYFWK 1.1/4 LTHR

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

lb/kg

–

in./mm

h6 – SYFWK 3/4 LTHR

SYFWK 504 L

YAR 204-012-2RFGR/HV

5 000

0.60 0,27

ECL 204

0.80 20,3

SYFWK 1. LTHR

SYFWK 505 L

YAR 205-100-2RFGR/HV

4 300

0.74 0,34

ECL 205

0.87 22

SYFWK 1.3/16 LTHR

SYFWK 506 L

YAR 206-103-2RFGR/HV

3 800

1.10 0,5

ECL 206

1.05 26,8

SYFWK 1.1/4 ALTHR

SYFWK 506 L

YAR 206-104-2RFGR/HV

3 800

ECL 206

SYFWK 1.1/4 LTHR

SYFWK 507 L

YAR 207-104-2RFGR/HV

3 200

1.08 0,49 1.74 0,79

1.05 26,8 1.12 28,4

SYFWK 1.3/8 LTHR

SYFWK 507 L

YAR 207-106-2RFGR/HV

3 200

1.52 0,69

ECL 207

1.12 28,4

SYFWK 1. 7/16 LTHR

SYFWK 507 L

YAR 207-107-2RFGR/HV

3 200

1.54 0,70

ECL 207

1.12 28,4

SYFWK 1.1/2 LTHR

SYFWK 508 L

YAR 208-108-2RFGR/HV

2 800

1.89 0,86

ECL 208

1.32 33,5

SYFWK 1.15/16 LTHR

SYFWK 510 L

YAR 210-115-2RFGR/HV

2 200

2.93 1,33

ECL 210

1.67 42,4

ECL 207

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de pie base corta, rodamientos zincados, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 A1

B H1

G1 A

G J L

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Carga límite de fatiga Pu

Designación Unidad de rodamientos

lbf/kN

–

3 4

/ 19,05

1.36 34,5

0.94 23,8

1.22 31

2.60 66

1.31 33,3

2.00 50,8

2.87 72,8

M8 M8

0.47 12

0.72 18,3

2 860 12,7

1 470 6,55

60 0,28

SYFWK 3/4 LTA

15 16

/ 23,81

1.55 39,5

1.00 25,4

1.34 34,1

2.89 73,5

1.44 36,5

2.00 50,8

3.00 76,2

M 10 M 10

0.47 12

0.78 19,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

SYFWK 15/16 LTA

1 25,4

1.55 39,5

1.00 25,4

1.34 34,1

2.89 73,5

1.44 36,5

2.00 50,8

3.00 76,2

M 10 M 10

0.47 12

0.78 19,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

SYFWK 1. LTA

1.67 1 3/16 30,163 42,5

1.10 28

1.50 38,1

3.31 84

1.69 42,9

3.00 76,2

3.98 101

M 10 M 10

0.47 12

0.87 22,2

4 390 19,5

11.2 11,2

110 0,475

SYFWK 1.3/16 LTA

1 1/4 31,75

1.67 42,5 1.87 47,5

1.10 28 1.28 32,5

1.50 38,1 1.69 42,9

3.31 84 3.74 95

1.69 42,9 1.87 47,6

3.00 76,2 3.25 82,6

3.98 101 4.33 110

M 10 M 10 M 10 M 10

0.47 12 0.47 12

0.87 22,2 1.00 25,4

4 390 19,5 5 740 25,5

11.2 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

SYFWK 1.1/4 ALTA

1 3/8 1.87 34,925 47,5

1.28 32,5

1.69 42,9

3.74 95

1.87 47,6

3.25 82,6

4.33 110

M 10 M 10

0.47 12

1.00 25,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

SYFWK 1.3/8 LTA

1.87 1 7/16 36,513 47,5

1.28 32,5

1.69 42,9

3.74 95

1.87 47,6

3.25 82,6

4.33 110

M 10 M 10

0.47 12

1.00 25,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

SYFWK 1. 7/16 LTA

1 1/2 38,1

1.89 48

1.38 35

1.94 49,2

3.96 100,5

1.94 49,2

3.50 88,9

4.72 120

M 12 M 12

0.63 16

1.19 30,2

6 910 30,7

4 280 19

180 0,8

SYFWK 1.1/2 LTA

1 15/16 2.13 49,213 54

1.54 39

2.03 51,6

4.53 115

2.25 57,2

4.00 101,6

5.31 135

M 16 M 16

0.63 16

1.28 32,6

7 900 35,1

5 220 23,2

220 0,98

SYFWK 1.15/16 LTA

SYFWK 1.1/4 LTA

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje h6

–

Masa Tapa lateral adecuada Unidad de Designación Dimensiones rodamientos Tapa lateral cerrada A5

r/min

lb/kg

–

in./mm

SYFWK 3/4 LTA

SYFWK 504 L

YAR 204-012-2RF/VE495

5 000

0.60 0,27

ECL 204

0.80 20,3

SYFWK 15/16 LTA

SYFWK 505 L

YAR 205-015-2RF/VE495

4 300

0.74 0,34

ECL 205

0.87 22

SYFWK 1. LTA

SYFWK 505 L

YAR 205-100-2RF/VE495

4 300

0.74 0,34

ECL 205

0.87 22

SYFWK 1.3/16 LTA

SYFWK 506 L

YAR 206-103-2RF/VE495

3 800

1.10 0,5

ECL 206

1.05 26,8

SYFWK 1.1/4 ALTA

SYFWK 506 L

YAR 206-104-2RF/VE495

3 800

ECL 206

SYFWK 1.1/4 LTA

SYFWK 507 L

YAR 207-104-2RF/VE495

3 200

1.08 0,49 1.74 0,79

1.05 26,8 1,12 28,4

SYFWK 1.3/8 LTA

SYFWK 507 L

YAR 207-106-2RF/VE495

3 200

1.52 0,69

ECL 207

1.12 28.4

SYFWK 1. 7/16 LTA

SYFWK 507 L

YAR 207-107-2RF/VE495

3 200

1.54 0,70

ECL 207

1.12 28.4

SYFWK 1.1/2 LTA

SYFWK 508 L

YAR 208-108-2RF/VE495

2 800

1.89 0,86

ECL 208

1.32 33,5

SYFWK 1.15/16 LTA

SYFWK 510 L

YAR 210-115-2RF/VE495

2 200

2.93 1,33

ECL 210

1.67 42,4

ECL 207

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de brida con 3 tornillos, rodamientos acero inoxidable, ejes métricos d 20 – 50 mm A1

B H1

J1 G

N J L1

Dimensiones d

mm 20

26,5

11,4

108

11,4

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga Pu

–

63,5

38,1

42,9

22,2

10,7

33,7

18,3

10,8

6,55

0,28

FYAWK 20 LTHR

120,6 34,1

63,5

41,3

28,6

10,7

41,6

19,8

11,9

7,8

0,335

FYAWK 25 LTHR

13,3

138,5 38,1

47,6

52,4

31,8

10,7

41,5

22,2

16,3

11,2

0,475

FYAWK 30 LTHR

36,5

16,1

157

42,9

50,8

60,3

31,8

13,1

47,1

25,4

21,6

15,3

0,655

FYAWK 35 LTHR

16,5

164

49,2

100

13,1

53,2

30,2

0,8

FYAWK 40 LTHR

185

51,6

112

100

57,6

32,6

29,6

23,2

0,98

FYAWK 50 LTHR

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite Masa con tolerancia de eje Unidad de rodamientos h6

–

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

–

FYAWK 20 LTHR

FYAWK 504 L

YAR 204-2RFGR/HV

5 000

0,25

ECL 204

20,3

FYAWK 25 LTHR

FYAWK 505 L

YAR 205-2RFGR/HV

4 300

0,30

ECL 205

22,2

FYAWK 30 LTHR

FYAWK 506 L

YAR 206-2RFGR/HV

3 800

0,46

ECL 206

26,9

FYAWK 35 LTHR

FYAWK 507 L

YAR 207-2RFGR/HV

3 200

0,66

ECL 207

28,6

FYAWK 40 LTHR

FYAWK 508 L

YAR 208-2RFGR/HV

2 800

0,88

ECL 208

33,5

FYAWK 50 LTHR

FYAWK 510 L

YAR 210-2RFGR/HV

2 200

1,08

ECL 210

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de brida con 3 tornillos, rodamientos zincados, ejes métricos d 20 – 50 mm A1

B H1

J1 G

N J L1

Dimensiones d

mm 20

26,5

11,4

108

11,4

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga P

–

63,5

38,1

42,9

22,2

10,7

33,7

18,3

12,7

6,55

0,28

FYAWK 20 LTA

120,6 34,1

63,5

41,3

28,6

10,7

41,6

19,8

7,8

0,335

FYAWK 25 LTA

13,3

138,5 38,1

47,6

52,4

31,8

10,7

41,5

22,2

19,5

11,2

0,475

FYAWK 30 LTA

36,5

16,1

157

42,9

50,8

60,3

31,8

13,1

47,1

25,4

25,5

15,3

0,655

FYAWK 35 LTA

16,5

164

49,2

100

13,1

53,2

30,2

30,7

0,8

FYAWK 40 LTA

185

51,6

112

100

57,6

32,6

35,1

23,2

0,98

FYAWK 50 LTA

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

–

h6 – FYAWK 20 LTA

FYAWK 504 L

YAR 204-2RF/VE495

5 000

0,25

ECL 204

20,3

FYAWK 25 LTA

FYAWK 505 L

YAR 205-2RF/VE495

4 300

0,30

ECL 205

22,2

FYAWK 30 LTA

FYAWK 506 L

YAR 206-2RF/VE495

3 800

0,46

ECL 206

26,9

FYAWK 35 LTA

FYAWK 507 L

YAR 207-2RF/VE495

3 200

0,66

ECL 207

28,6

FYAWK 40 LTA

FYAWK 508 L

YAR 208-2RF/VE495

2 800

0,88

ECL 208

33,5

FYAWK 50 LTA

FYAWK 510 L

YAR 210-2RF/VE495

2 200

1,08

ECL 210

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de brida con 3 tornillos, rodamientos acero inoxidable, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 A1

B H1

J1 G

N J L1

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga Pu

lbf/kN

–

3 4

/ 19,05

1.04 26,5

0.45 11,4

4.25 108

1.22 31

2.50 63,5

2.44 62

1.50 38,1

1.69 42,9

0.87 22,2

0.42 10,7

3 8

1.33 33,7

0.72 18,3

2 430 10,8

1 470 6,55

60 0,28

FYAWK 3/4 LTHR

1 25,4

1.34 34

0.45 11,4

4.75 1.34 120,6 34,1

2.76 70,0

2.50 63,5

1.63 41,3

1.81 46

1.13 28,6

0.42 10,7

3 8

1.64 41,6

0.78 19,8

2 680 11,9

1 760 7,8

80 0,335

FYAWK 1. LTHR

1 3/16 30,163

1.26 32

0.52 13,3

5.45 1.50 138,5 38,1

3.27 83,0

2.99 76

1.87 47,6

2.06 52,4

1.25 31,8

0.42 10,7

3 8

1.63 41,5

0.87 22,2

3 670 16,3

2 520 11,2

110 0,475

FYAWK 1.3/16 LTHR

1 1/4 31,75

1.26 32 1.44 36,5

0.52 13,3 0.63 16,1

5.45 138,5 6.18 157

1.50 38,1 1.69 42,9

3.27 83,0 3.74 95,0

2.99 76 3.50 89

1.87 47,6 2.00 50,8

2.06 52,4 2.37 60,3

1.25 31,8 1.25 31,8

0.42 10,7 0.52 13,1

3 8

1.63 41,5 1.85 47,1

0.87 22,2 1.00 25,4

3 670 16,3 4 860 21,6

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

FYAWK 1.1/4 ALTHR

1 3/8 34,925

1.44 36,5

0.63 16,1

6.18 157

1.69 42,9

3.74 95,0

3.50 89

2.00 50,8

2.37 60,3

1.25 31,8

0.52 13,1

1 2

1.85 47,1

1.00 25,4

4 860 21,6

3 440 15,3

150 0,655

FYAWK 1.3/8 LTHR

1 7/16 36,513

1.44 36,5

0.63 16,1

6.18 157

1.69 42,9

3.74 95,0

3.50 89

2.00 50,8

2.37 60,3

1.25 31,8

0.52 13,1

1 2

1.85 47,1

1.00 25,4

4 860 21,6

3 440 15,3

150 0,655

FYAWK 1. 7/16 LTHR

1 1/2 38,1

1.57 40

0.65 16,5

6.46 164

1.94 49,2

3.94 100

3.07 78

1.97 50

2.36 60

1.61 41

0.52 13,1

1 2

2.09 53,2

1.19 30,2

5 845 26

4 280 19

180 0,8

FYAWK 1.1/2 LTHR

1 15/16 49,213

1.69 43

0.79 20

7.28 185

2.03 51,6

4.41 112

3.94 100

2.36 60

2.68 68

1.81 46

0.55 14

1 2

2.27 57,6

1.28 32,6

6 654 29,6

5 220 23,2

220 0,98

FYAWK 1.15/16 LTHR

1 2

FYAWK 1.1/4 LTHR

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

–

Velocidad límite Masa Tapa lateral adecuada con tolerancia Unidad de Designación Dimensiones de eje rodamientos Tapa lateral cerrada A5 h6 r/min

lb/kg

–

in./mm

FYAWK 3/4 LTHR

FYAWK 504 L

YAR 204-012-2RFGR/HV

5 000

0.59 0,60

ECL 204

0.80 20,3

FYAWK 1. LTHR

FYAWK 505 L

YAR 205-100-2RFGR/HV

4 300

0.68 0,31

ECL 205

0.87 22,2

FYAWK 1.3/16 LTHR

FYAWK 506 L

YAR 206-103-2RFGR/HV

3 800

1.01 0,46

ECL 206

1.06 26,9

FYAWK 1.1/4 ALTHR

FYAWK 506 L

YAR 206-104-2RFGR/HV

3 800

ECL 206

FYAWK 1.1/4 LTHR

FYAWK 507 L

YAR 207-104-2RFGR/HV

3 200

0.99 0,45 1.67 0,76

1.06 26,9 1.13 28,6

FYAWK 1.3/8 LTHR

FYAWK 507 L

YAR 207-106-2RFGR/HV

3 200

1.45 0,66

ECL 207

1.13 28,6

FYAWK 1. 7/16 LTHR

FYAWK 507 L

YAR 207-107-2RFGR/HV

3 200

1.47 0,67

ECL 207

1.13 28,6

FYAWK 1.1/2 LTHR

FYAWK 508 L

YAR 208-108-2RFGR/HV

2 800

1.94 0,88

ECL 208

1.32 33,5

FYAWK 1.15/16 LTHR

FYAWK 510 L

YAR 210-115-2RFGR/HV

2 200

2.33 1,06

ECL 210

1.69 43

ECL 207

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de brida con 3 tornillos, rodamientos zincados, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 A1

B H1

J1 G

N J L1

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga Pu

lbf/kN

–

3/4 19,05

1.04 26,5

0.45 11,4

4.25 108

1.22 31

2.50 63,5

2.44 62

1.50 38,1

1.69 42,9

0.87 22,2

0.42 10,7

3 8

1.33 33,7

0.72 18,3

2 860 12,7

1 470 6,55

60 0,28

FYAWK 3/4 LTA

15/16 23,81

1.34 34

0.45 11,4

4.75 1.34 120,6 34,1

2.76 70,0

2.50 63,5

1.63 41,3

1.81 46

1.13 28,6

0.42 10,7

3 8

1.64 41,6

0.78 19,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

FYAWK 15/16 LTA

1 25,4

1.34 34

0.45 11,4

4.75 1.34 120,6 34,1

2.76 70,0

2.50 63,5

1.63 41,3

1.81 46

1.13 28,6

0.42 10,7

3 8

1.64 41,6

0.78 19,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

FYAWK 1. LTA

1 3/16 30,163

1.26 32

0.52 13,3

5.45 1.50 138,5 38,1

3.27 83,0

2.99 76

1.87 47,6

2.06 52,4

1.25 31,8

0.42 10,7

3 8

1.63 41,5

0.87 22,2

4 390 19,5

2 520 11,2

110 0,475

FYAWK 1.3/16 LTA

1 1/4 31,75

1.26 32 1.44 36,5

0.52 13,3 0.63 16,1

5.45 138,5 6.18 157

1.50 38,1 1.69 42,9

3.27 83,0 3.74 95,0

2.99 76 3.50 89

1.87 47,6 2.00 50,8

2.06 52,4 2.37 60,3

1.25 31,8 1.25 31,8

0.42 10,7 0.52 13,1

3 8

1.63 41,5 1.85 47,1

0.87 22,2 1.00 25,4

4 390 19,5 5 740 25,5

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

FYAWK 1.1/4 ALTA

1 3/8 34,925

1.44 36,5

0.63 16,1

6.18 157

1.69 42,9

3.74 95,0

3.50 89

2.00 50,8

2.37 60,3

1.25 31,8

0.52 13,1

1 2

1.85 47,1

1.00 25,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

FYAWK 1.3/8 LTA

1 7/16 36,513

1.44 36,5

0.63 16,1

6.18 157

1.69 42,9

3.74 95,0

3.50 89

2.00 50,8

2.37 60,3

1.25 31,8

0.52 13,1

1 2

1.85 47,1

1.00 25,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

FYAWK 1. 7/16 LTA

1 1/2 38,1

1.57 40

0.65 16,5

6.46 164

1.94 49,2

3.94 100

3.07 78

1.97 50

2.36 60

1.61 41

0.52 13,1

1 2

2.09 53,2

1.19 30,2

6 910 30,7

4 280 19

180 0,8

FYAWK 1.1/2 LTA

1 15/16 49,213

1.69 43

0.79 20

7.28 185

2.03 51,6

4.41 112

3.94 100

2.36 60

2.68 68

1.81 46

0.55 14

1 2

2.27 57,6

1.28 32,6

7 900 35,1

5 220 23,2

220 0,98

FYAWK 1.15/16 LTA

1 2

FYAWK 1.1/4 LTA

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite Masa con tolerancia Unidad de de eje rodamientos h6

–

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

lb/kg

–

in./mm

FYAWK 3/4 LTA

FYAWK 504 L

YAR 204-012-2RF/VE495

5 000

0.59 0,60

ECL 204

0.80 20,3

FYAWK 15/16 LTA

FYAWK 505 L

YAR 205-015-2RF/VE495

4 300

0.73 0,33

ECL 205

0.87 22,2

FYAWK 1. LTA

FYAWK 505 L

YAR 205-100-2RF/VE495

4 300

0.68 0,31

ECL 205

0.87 22,2

FYAWK 1.3/16 LTA

FYAWK 506 L

YAR 206-103-2RF/VE495

3 800

1.01 0,46

ECL 206

1.06 26,9

FYAWK 1.1/4 ALTA

FYAWK 506 L

YAR 206-104-2RF/VE495

3 800

ECL 206

FYAWK 1.1/4 LTA

FYAWK 507 L

YAR 207-104-2RF/VE495

3 200

0.99 0,45 1.67 0,76

1.06 26,9 1.13 28,6

FYAWK 1.3/8 LTA

FYAWK 507 L

YAR 207-106-2RF/VE495

3 200

1.45 0,66

ECL 207

1.13 28,6

FYAWK 1. 7/16 LTA

FYAWK 507 L

YAR 207-107-2RF/VE495

3 200

1.47 0,67

ECL 207

1.13 28,6

FYAWK 1.1/2 LTA

FYAWK 508 L

YAR 208-108-2RF/VE495

2 800

1.94 0,88

ECL 208

1.32 33,5

FYAWK 1.15/16 LTA

FYAWK 510 L

YAR 210-115-2RF/VE495

2 200

2.33 1,06

ECL 210

1.69 43

ECL 207

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de brida cuadrado, rodamientos acero inoxidable, ejes métricos d 20 – 50 mm A1

J L

A2 T

FYWK .. Y..

ECW 2..

Dimensiones d

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Carga límite de fatiga Pu

Velocidad Designación límite Unidad de con tolerancia rodamientos de eje h6

r/min

–

63,5

18,3

37,3

10,8

6,55

0,28

5 000

FYWK 20 YTH

34,1

19,8

38,8

11,9

7,8

0,335

4 300

FYWK 25 YTH

15,3

38,1

82,5

108

22,2

42,2

16,3

11,2

0,475

3 800

FYWK 30 YTH

42,9

118

14,5

25,4

46,4

21,6

15,3

0,655

3 200

FYWK 35 YTH

49,2

101,5 130

14,5

30,2

54,2

0,8

2 800

FYWK 40 YTH

51,6

111

32,6

57,6

29,6

23,2

0,98

2 200

FYWK 50 LTHR

143

s1 B

G A2

C J L

FYWK .. L.. Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

ECL 2..

Rodamiento

–

Velocidad límite Masa Tapa lateral adecuada con tolerancia Unidad de Designación Dimensiones de eje rodamientos Tapa lateral cerrada A5 h6 r/min

–

FYWK 20 YTH

FYWK 504 Y

YAR 204-2RF/HV

5 000

0,29

ECW 204

FYWK 25 YTH

FYWK 505 Y

YAR 205-2RF/HV

4 300

0,36

ECW 205

25,5

FYWK 30 YTH

FYWK 506 Y

YAR 206-2RF/HV

3 800

0,50

ECW 206

30,5

FYWK 35 YTH

FYWK 507 Y

YAR 207-2RF/HV

3 200

0,74

ECW 207

FYWK 40 YTH

FYWK 508 Y

YAR 208-2RF/HV

2 800

0,97

ECW 208

FYWK 50 LTHR

FYWK 510 L

YAR 210-2RFGR/HV

2 200

1,25

ECL 210

42,7

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de brida cuadrado, rodamientos zincados, ejes métricos d 20 – 50 mm A1

J L

A2 T

FYWK .. Y..

ECW 2..

Dimensiones d

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Carga límite de fatiga Pu

Velocidad Designación límite Unidad de rodamientos con tolerancia de eje h6

r/min

–

63,5

18,3

37,3

12,7

6,55

0,28

5 000

FYWK 20 YTA

34,1

19,8

38,8

7,8

0,335

4 300

FYWK 25 YTA

15,3

38,1

82,5

108

22,2

42,2

19,5

11,2

0,475

3 800

FYWK 30 YTA

42,9

118

14,5

25,4

46,4

25,5

15,3

0,655

3 200

FYWK 35 YTA

49,2

101,5 130

14,5

30,2

54,2

30,7

0,8

2 800

FYWK 40 YTA

51,6

111

32,6

57,6

35,1

23,2

0,98

2 200

FYWK 50 LTA

143

s1 B

G A2

C J L

FYWK .. Y.. Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

ECL 2..

Rodamiento

–

Velocidad límite Masa Tapa lateral adecuada con tolerancia Unidad de Designación Dimensiones de eje rodamientos Tapa lateral cerrada A5 h6 r/min

–

tFYWK 20 YTA

FYWK 504 Y

YAR 204-2RF/VE495

5 000

0,29

ECW 204

FYWK 25 YTA

FYWK 505 Y

YAR 205-2RF/VE495

4 300

0,36

ECW 205

25,5

FYWK 30 YTA

FYWK 506 Y

YAR 206-2RF/VE495

3 800

0,50

ECW 206

30,5

FYWK 35 YTA

FYWK 507 Y

YAR 207-2RF/VE495

3 200

0,74

ECW 207

FYWK 40 YTA

FYWK 508 Y

YAR 208-2RF/VE495

2 800

0,97

ECW 208

FYWK 50 LTA

FYWK 510 L

YAR 210-2RF/VE495

2 200

1,25

ECL 210

42,7

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de brida cuadrado, rodamientos acero inoxidable, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 A1

J L

A2 T

FYWK .. Y..

ECW 2..

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Carga límiteDesignación de fatiga Unidad de rodamientos

lbf/kN

–

3/4 19,05

1.18 30

0.59 15

1.22 31

2.50 63,5

3.38 86

0.47 12

3/8 10

0.72 18,3

1.47 37,3

2 430 10,8

1 470 6,55

60 0,28

FYWK 3/4 YTH

1 25,4

1.22 31

0.59 15

1.34 34,1

2.76 70

3.74 95

0.47 12

3/8 10

0.78 19,8

1.53 38,8

2 680 11,9

1 760 7,8

80 0,335

FYWK 1. YTH

1 3/16 30,163

1.30 33

0.60 15,3

1.50 38,1

3.25 82,5

4.25 108

0.47 12

3/8 10

0.87 22,2

1.66 42,2

3 670 16,3

2 520 11,2

110 0,475

FYWK 1.3/16 YTH

1 1/4 31,75

1.30 33 1.38 35

0.60 15,3 0.67 17

1.50 38,1 1.69 42,9

3.25 82,5 3.62 92

4.25 108 4.64 118

0.47 12 0.57 14,5

3/8 10 1/2 12

0.87 22,2 1.00 25,4

1.66 42,2 1.83 46,4

3 670 16,3 4 860 21,6

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

FYWK 1.1/4 AYTH

1 3/8 34,925

1.38 35

0.67 17

1.69 42,9

3.62 92

4.64 118

0.57 14,5

1/2 12

1.00 25,4

1.83 46,4

4 860 21,6

3 440 15,3

150 0,655

FYWK 1.3/8 YTH

1 7/16 36,513

1.38 35

0.67 17

1.69 42,9

3.62 92

4.64 118

0.57 14,5

1/2 12

1.00 25,4

1.83 46,4

4 860 21,6

3 440 15,3

150 0,655

FYWK 1.7/16 YTH

1 1/2 38,1

1.54 39

0.67 17

1.94 42,9

4.00 101,5

5.12 130

0.57 14,5

1/2 12

1.19 30,2

2.13 54,2

5 845 26

4 280 19

180 0,8

FYWK 1.1/2 YTH

1 15/16 49,213

1.69 43

0.83 21

2.03 51,6

4.37 111

5.63 143

0.67 17

5/8 16

1.28 32,6

2.27 57,6

6 654 29,6

5 220 23,2

220 0,98

FYWK 1.15/16 LTHR

FYWK 1.1/4 YTH

s1 B

J L

A2 T

FYWK .. L.. Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

ECL 2..

Rodamiento

Velocidad límite Masa con tolerancia Unidad de de eje rodamientos h6

–

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

lb/kg

–

in./mm

FYWK 3/4 YTH

FYWK 504 Y

YAR 204-012-2RF/HV

5 000

0.64 0,29

ECW 204

1.02 26

FYWK 1. YTH

FYWK 505 Y

YAR 205-100-2RF/HV

4 300

0.79 0,36

ECW 205

1.00 25,5

FYWK 1.3/16 YTH

FYWK 506 Y

YAR 206-103-2RF/HV

3 800

1.10 0,50

ECW 206

1.20 30,5

FYWK 1.1/4 AYTH

FYWK 506 Y

YAR 206-104-2RF/HV

3 800

ECW 206

FYWK 1.1/4 YTH

FYWK 507 Y

YAR 207-104-2RF/HV

3 200

1.10 0,50 1.63 0,74

1.20 30,5 1.26 32

FYWK 1.3/8 YTH

FYWK 507 Y

YAR 207-106-2RF/HV

3 200

1.63 0,74

ECW 207

1.26 32

FYWK 1.7/16 YTH

FYWK 507 Y

YAR 207-107-2RF/HV

3 200

1.63 0,74

ECW 207

1.26 32

FYWK 1.1/2 YTH

FYWK 508 Y

YAR 208-108-2RF/HV

2 800

1.14 0,97

ECW 208

1.30 33

FYWK 1.15/16 LTH

FYWK 510 L

YAR 210-115-2RFGR/HV

2 200

2.76 1,25

ECL 210

1.68 42,7

ECW 207

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de brida cuadrado, rodamientos zincados, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 A1

J L

A2 T

FYWK .. Y..

ECW 2..

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Carga límite de fatiga Pu

Designación Unidad de rodamientos

lbf/kN

–

3 4

/ 19,05

1.18 30

0.59 15

1.22 31

2.50 63,5

3.38 86

0.47 12

3 8

/ 10

0.72 18,3

1.47 37,3

2 860 12,7

1 470 6,55

60 0,28

FYWK 3/4 YTA

15 16

/ 23,81

1.22 31

0.59 15

1.34 34,1

2.76 70

3.74 95

0.47 12

3 8

/ 10

0.78 19,8

1.53 38,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

FYWK 15/16 YTA

1 25,4

1.22 31

0.59 15

1.34 34,1

2.76 70

3.74 95

0.47 12

3 8

/ 10

0.78 19,8

1.53 38,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

FYWK 1. YTA

1 3/16 30,163

1.30 33

0.60 15,3

1.50 38,1

3.25 82,5

4.25 108

0.47 12

3 8

/ 10

0.87 22,2

1.66 42,2

4 390 19,5

2 520 11,2

110 0,475

FYWK 1.3/16 YTA

1 1/4 31,75

1.30 33 1.38 35

0.60 15,3 0.67 17

1.50 38,1 1.69 42,9

3.25 82,5 3.62 92

4.25 108 4.64 118

0.47 12 0.57 14,5

3 8

/ 10 1/2 12

0.87 22,2 1.00 25,4

1.66 42,2 1.83 46,4

4 390 19,5 5 740 25,5

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

FYWK 1.1/4 AYTA

1 3/8 34,925

1.38 35

0.67 17

1.69 42,9

3.62 92

4.64 118

0.57 14,5

1 2

/ 12

1.00 25,4

1.83 46,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

FYWK 1.3/8 YTA

1 7/16 36,513

1.38 35

0.67 17

1.69 42,9

3.62 92

4.64 118

0.57 14,5

1 2

/ 12

1.00 25,4

1.83 46,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

FYWK 1.7/16 YTA

1 1/2 38,1

1.54 39

0.67 17

1.94 49,2

4.00 101,5

5.12 130

0.57 14,5

1 2

/ 12

1.19 30,2

2.13 54,2

6 910 30,7

4 280 19

180 0,8

FYWK 1.1/2 YTA

1 15/16 49,213

1.69 43

0.83 21

2.03 51,6

4.37 111

5.63 143

0.67 17

5 8

/ 16

1.28 32,6

2.27 57,6

7 900 35,1

5 220 23,2

220 0,98

FYWK 1.15/16 LTA

FYWK 1.1/4 YTA

s1 B

J L

A2 T

FYWK .. L.. Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

ECL 2..

Rodamiento

Velocidad límite Masa con tolerancia Unidad de de eje rodamientos h6

–

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

lb/kg

–

in./mm

FYWK 3/4 YTA

FYWK 504 Y

YAR 204-012-2RF/VE495

5 000

0.64 0,29

ECW 204

1.02 26

FYWK 15/16 YTA

FYWK 505 Y

YAR 205-015-2RF/VE495

4 300

0.86 0,39

ECW 205

1.00 25,5

FYWK 1. YTA

FYWK 505 Y

YAR 205-100-2RF/VE495

4 300

0.79 0,36

ECW 205

1.00 25,5

FYWK 1.3/16 YTA

FYWK 506 Y

YAR 206-103-2RF/VE495

3 800

1.10 0,50

ECW 206

1.20 30,5

FYWK 1.1/4 AYTA

FYWK 506 Y

YAR 206-104-2RF/VE495

3 800

ECW 206

FYWK 1.1/4 YTA

FYWK 507 Y

YAR 207-104-2RF/VE495

3 200

1.10 0,50 1.63 0,74

1.20 30,5 1.26 32

FYWK 1.3/8 YTA

FYWK 507 Y

YAR 207-106-2RF/VE495

3 200

1.63 0,74

ECW 207

1.26 32

FYWK 1.7/16 YTA

FYWK 507 Y

YAR 207-107-2RF/VE495

3 200

1.63 0,74

ECW 207

1.26 32

FYWK 1.1/2 YTA

FYWK 508 Y

YAR 208-108-2RF/VE495

2 800

1.14 0,97

ECW 208

1.30 33

FYWK 1.15/16 LTA

FYWK 510 L

YAR 210-115-2RF/VE495

2 200

2.76 1,25

ECL 210

1.68 42,7

ECW 207

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de brida oval, rodamientos acero inoxidable, ejes métricos d 20 – 50 mm A1

J H

G A2

T FYTWK .. Y..

ECW 2..

Dimensiones d

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Carga límite de fatiga Pu

Designación Unidad de rodamientos

–

29,5

112

60,5

18,3

37,3

10,8

6,55

0,28

FYTWK 20 YTH

34,1

124

19,8

38,8

11,9

7,8

0,335

FYTWK 25 YTH

38,1

142,5 116,5 83

22,2

42,2

16,3

11,2

0,475

FYTWK 30 YTH

42,9

156

130

14,5

25,4

46,4

21,6

15,3

0,655

FYTWK 35 YTH

37,5

49,2

175

144

100

30,2

51,2

0,8

FYTWK 40 LTHR

51,6

197

157

115

32,6

57.6

29,6

23,2

0,98

FYTWK 50 LTHR

J H

C G A2

T FYTWK .. L.. Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

ECL 2..

Rodamiento

–

Velocidad límite Masa Tapa lateral adecuada con tolerancia Unidad de Designación Dimensiones de eje rodamientos Tapa lateral cerrada A5 h6 r/min

–

FYTWK 20 YTH

FYTWK 504 Y

YAR 204-2RF/HV

5 000

0,24

ECW 204

FYTWK 25 YTH

FYTWK 505 Y

YAR 205-2RF/HV

4 300

0,29

ECW 205

FYTWK 30 YTH

FYTWK 506 Y

YAR 206-2RF/HV

3 800

0,44

ECW 206

30,5

FYTWK 35 YTH

FYTWK 507 Y

YAR 207-2RF/HV

3 200

0,61

ECW 207

FYTWK 40 LTHR

FYTWK 508 L

YAR 208-2RFGR/HV

2 800

0.87

ECL 208

33,5

FYTWK 50 LTHR

FYTWK 510 L

YAR 210-2RFGR/HV

2 200

1,20

ECL 210

42,3

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de brida ovalado, rodamientos zincados, ejes métricos d 20 – 50 mm A1

J H

G A2

T FYTWK .. Y..

ECW 2..

Dimensiones d

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Carga límite de fatiga Pu

Designación Unidad de rodamientos

–

29,5

112

60,5

18,3

37,3

12,7

6,55

0,28

FYTWK 20 YTA

34,1

124

19,8

38,8

7,8

0,335

FYTWK 25 YTA

38,1

142,5 116,5 83

22,2

42,2

19,5

11,2

0,475

FYTWK 30 YTA

42,9

156

130

14,5

25,4

46,4

25,5

15,3

0,655

FYTWK 35 YTA

37,5

49,2

175

144

100

30,2

51,2

30,7

0,8

FYTWK 40 LTA

51,6

197

157

115

32,6

57.6

35,1

23,2

0,98

FYTWK 50 LTA

J H

C G A2

T FYTWK .. L.. Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

ECL 2..

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje h6

–

Masa Tapa lateral adecuada Unidad de Designación Dimensiones rodamientos Tapa lateral cerrada A5

r/min

–

FYTWK 20 YTA

FYTWK 504 Y

YAR 204-2RF/VE495

5 000

0,24

ECW 204

FYTWK 25 YTA

FYTWK 505 Y

YAR 205-2RF/VE495

4 300

0,29

ECW 205

FYTWK 30 YTA

FYTWK 506 Y

YAR 206-2RF/VE495

3 800

0,44

ECW 206

30,5

FYTWK 35 YTA

FYTWK 507 Y

YAR 207-2RF/VE495

3 200

0,61

ECW 207

FYTWK 40 LTA

FYTWK 508 L

YAR 208-2RF/VE495

2 800

0,87

ECL 208

33,5

FYTWK 50 LTA

FYTWK 510 L

YAR 210-2RF/VE495

2 200

1,20

ECL 210

42,3

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de brida cuadrado, rodamientos acero inoxidable, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 A1

J H

G A2

T FYTWK .. Y..

ECW 2..

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Carga límite de fatiga Pu

Designación Unidad de rodamientos

lbf/kN

–

3/4 19,05

1.16 29,5

0.59 15

1.22 31

4.41 112

3.54 90

2.38 60,5

0.47 12

3/8 10

0.72 18,3

1.47 37,3

2 430 10,8

1 470 6,55

60 0,28

FYTWK 3/4 YTH

1 25,4

1.18 30

0.59 15

1.34 34,1

4.88 124

3.90 99

2.76 70

0.47 12

3/8 10

0.78 19,8

1.5272 2 680 38,8 11,9

1 760 7,8

80 0,335

FYTWK 1. YTH

1 3/16 30,163

1.30 33

0.59 15

1.50 38,1

5.61 142,5

4.59 116,5

3.27 83

0.47 12

3/8 10

0.87 22,2

1.6610 3 670 42,2 16,3

2 520 11,2

110 0,475

FYTWK 1.3/16 YTH

1 1/4 31,75

1.30 33 1.38 35

0.59 15 0.67 17

1.50 38,1 1.69 42,9

5.61 142,5 6.14 156

4.59 116,5 5.12 130

3.27 83 3.78 96

0.47 12 0.57 14,5

3/8 10 1/2 12

0.87 22,2 1.00 25,4

1.6610 42,2 1.8263 46,4

3 670 16,3 4 860 21,6

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

FYTWK 1.1/4 AYTH

1 3/8 34,925

1.38 35

0.67 17

1.69 42,9

6.14 156

5.12 130

3.78 96

0.57 14,50

1/2 12

1.00 25,4

1.8263 4 860 46,4 21,6

3 440 15,3

150 0,655

FYTWK 1.3/8 YTH

1 7/16 36,513

1.38 35

0.67 17

1.69 42,9

6.14 156

5.12 130

3.78 96

0.57 14,50

1/2 12

1.00 25,4

1.8263 4 860 46,4 21,6

3 440 15,3

150 0,655

FYTWK 1.7/16 YTH

1 1/2 38,1

1.48 37,50

0.79 20

1.94 49,2

6.89 175

5.67 144

3.94 100

0.55 14

1/2 12

1.19 30,2

2.0152 5 845 51,2 26

4 280 19

180 0,8

FYTWK 1.1/2 LTHR

1 15/16 49,213

1.69 43

0.83 21

2.03 51,6

7.75 197

6.18 157

4.53 115

0.67 17

5/8 16

1.28 32,6

2.2671 6 654 57,6 29,6

5 220 23,2

220 0,98

FYTWK 1.15/16 LTHR

FYTWK 1.1/4 YTH

J H

C G A2

T FYTWK .. L.. Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

ECL 2..

Rodamiento

Velocidad límite Masa con tolerancia Unidad de de eje rodamientos h6

–

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

lb/kg

–

in./mm

FYTWK 3/4 YTH

FYTWK 504 Y

YAR 204-012-2RF/HV

5 000

0.53 0,24

ECW 204

1.02 26

FYTWK 1. YTH

FYTWK 505 Y

YAR 205-100-2RF/HV

4 300

0.64 0,29

ECW 205

1.02 26

FYTWK 1.3/16 YTH

FYTWK 506 Y

YAR 206-103-2RF/HV

3 800

0.97 0,44

ECW 206

1.20 30,5

FYTWK 1.1/4 AYTH

FYTWK 506 Y

YAR 206-104-2RF/HV

3 800

ECW 206

FYTWK 1.1/4 YTH

FYTWK 507 Y

YAR 207-104-2RF/HV

3 200

0.97 0,44 1.34 0,61

1.20 30,5 1.26 32

FYTWK 1.3/8 YTH

FYTWK 507 Y

YAR 207-106-2RF/HV

3 200

1.34 0,61

ECW 207

1.26 32

FYTWK 1.7/16 YTH

FYTWK 507 Y

YAR 207-107-2RFG/HV

3 200

1.34 0,61

ECW 207

1.26 32

FYTWK 1.1/2 LTHR

FYTWK 508 L

YAR 208-108-2RFGR/HV

2 800

1.74 0,79

ECL 208

1.32 33,5

FYTWK 1.15/16 LTHR

FYTWK 510 L

YAR 210-115-2RFGR/HV

2 200

2.64 1,20

ECL 210

1.67 42,3

ECW 207

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte de brida cuadrado, rodamientos zincados, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 A1

J H

G A2

T FYTWK .. Y..

ECW 2..

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga Pu

lbf/kN

–

3 4

/ 19,05

1.16 29,5

0.59 15

1.22 31

4.41 112

3.54 90

2.38 60,5

0.47 12

3 8

/ 10

0.72 18,3

1.47 37,3

2 860 12,7

1 470 6,55

60 0,28

FYTWK 3/4 YTA

15 16

/ 23,81

1.18 30

0.59 15

1.34 34,1

4.88 124

3.90 99

2.76 70

0.47 12

3 8

/ 10

0.78 19,8

1.5272 38,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

FYTWK 15/16 YTA

1 25,4

1.18 30

0.59 15

1.34 34,1

4.88 124

3.90 99

2.76 70

0.47 12

3 8

/ 10

0.78 19,8

1.5272 38,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

FYTWK 1. YTA

1 3/16 30,163

1.30 33

0.59 15

1.50 38,1

5.61 142,5

4.59 116,5

3.27 83

0.47 12

3 8

/ 10

0.87 22,2

1.661 42,2

4 390 19,5

2 520 11,2

110 0,475

FYTWK 1.3/16 YTA

1 1/4 31,75

1.30 33 1.38 35

0.59 15 0.67 17

1.50 38,1 1.69 42,9

5.61 142,5 6.14 156

4.59 116,5 5.12 130

3.27 83 3.78 96

0.47 12 0.57 14,5

3 8

/ 10 / 12

0.87 22,2 1.00 25,4

1.661 42,2 1.8263 46,4

4 390 19,5 5 740 25,5

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

FYTWK 1.1/4 AYTA

1 3/8 34,925

1.38 35

0.67 17

1.69 42,9

6.14 156

5.12 130

3.78 96

0.57 14,50

1 2

/ 12

1.00 25,4

1.8263 46,4

5 740 25,5

3 440 3440

150 150

FYTWK 1.3/8 YTA

1 7/16 36,513

1.38 35

0.67 17

1.69 42,9

6.14 156

5.12 130

3.78 96

0.57 14,50

1 2

/ 12

1.00 25,4

1.8263 46,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

FYTWK 1.7/16 YTA

1 1/2 38,1

1.48 37,50

0.79 20

1.94 49,2

6.89 175

5.67 144

3.94 100

0.55 14

1 2

/ 12

1.19 30,2

2.0152 51,2

6 910 30,7

4 280 19

180 0,8

FYTWK 1.1/2 LTA

1 15/16 49,213

1.69 43

0.83 21

2.03 51,6

7.75 197

6.18 157

4.53 115

0.67 17

5 8

/ 16

1.28 32,6

2.2671 57,6

7 900 35,1

5 220 23,2

220 0,98

FYTWK 1.15/16 LTA

1 2

FYTWK 1.1/4 YTA

J H

C G A2

T FYTWK .. L.. Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

ECL 2..

Rodamiento

Velocidad límiteMasa con tolerancia Unidad de de eje rodamientos h6

–

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

lb/kg

–

in./mm

FYTWK 3/4 YTA

FYTWK 504 Y

YAR 204-012-2RF/VE495

5 000

0.53 0,24

ECW 204

1.02 26

FYTWK 15/16 YTA

FYTWK 505 Y

YAR 205-015-2RF/VE495

4 300

0.70 0,32

ECW 205

1.02 26

FYTWK 1. YTA

FYTWK 505 Y

YAR 205-100-2RF/VE495

4 300

0.64 0,29

ECW 205

1.02 26

FYTWK 1.3/16 YTA

FYTWK 506 Y

YAR 206-103-2RF/VE495

3 800

0.97 0,44

ECW 206

1.20 30,5

FYTWK 1.1/4 AYTA

FYTWK 506 Y

YAR 206-104-2RF/VE495

3 800

ECW 206

FYTWK 1.1/4 YTA

FYTWK 507 Y

YAR 207-104-2RF/VE495

3 200

0.97 0,44 1.34 0,61

1.20 30,5 1.26 32

FYTWK 1.3/8 YTA

FYTWK 507 Y

YAR 207-106-2RF/VE495

3 200

1.34 0,61

ECW 207

1.26 32

FYTWK 1.7/16 YTA

FYTWK 507 Y

YAR 207-107-2RF/VE495

3 200

1.34 0,61

ECW 207

1.26 32

FYTWK 1.1/2 LTA

FYTWK 508 L

YAR 208-108-2RF/VE495

2 800

1.74 0,79

ECL 208

1.32 33,5

FYTWK 1.15/16 LTA

FYTWK 510 L

YAR 210-115-2RF/VE495

2 200

2.64 1,20

ECL 210

1.67 42,3

ECW 207

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte tensor, rodamientos acero inoxidable, ejes métricos d 20 – 50 mm s1

H H1

G H2

Dimensiones d

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Carga límite de fatiga Pu

Designación Unidad de rodamientos

–

27,5

24,5

M 16 21

18,3

10,8

6,55

0,28

TUWK 20 LTHR

27,5

24,5

34,1

M 16 21

19,8

11,9

7,8

0,335

TUWK 25 LTHR

38,1

102,5 89

125

63,5

M 16 21

22,2

16,3

11,2

0,475

TUWK 30 LTHR

42,9

102,5 89

125

63,5

M 16 21

25,4

21,6

15,3

0,655

TUWK 35 LTHR

49,2

114

102

140

M 16 21

30,2

0,8

TUWK 40 LTHR

51,6

117

102

149

85,5

M 20 25

32,6

29,6

23,2

0,98

TUWK 50 LTHR

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte tensor, rodamientos zincados, ejes métricos d 20 – 50 mm

Dimensiones d

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga Pu

–

27,5 12

24,5 31

M 16 21

18,3

12,7

6,55

0,28

TUWK 20 LTA

27,5 12

24,5 34,1 89

M 16 21

19,8

7,8

0,335

TUWK 25 LTA

38,1 102,5 89

125

63,5 M 16 21

22,2

19,5

11,2

0,475

TUWK 30 LTA

42,9 102,5 89

125

63,5 M 16 21

25,4

25,5

15,3

0,655

TUWK 35 LTA

49,2 114

102

140

M 16 21

30,2

30,7

0,8

TUWK 40 LTA

51,6 117

102

149

85,5 M 20 25

32,6

35,1

23,2

0,98

TUWK 50 LTA

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje h6

–

Masa Tapa lateral adecuada Unidad de Designación Dimensiones rodamientos A5

r/min

–

TUWK 20 LTHR

TUWK 504 L

YAR 204-2RFGR/HV

5 000

0,33

ECL 204

20,5

TUWK 25 LTHR

TUWK 505 L

YAR 205-2RFGR/HV

4 300

0,38

ECL 205

TUWK 30 LTHR

TUWK 506 L

YAR 206-2RFGR/HV

3 800

0,61

ECL 206

26.5

TUWK 35 LTHR

TUWK 507 L

YAR 207-2RFGR/HV

3 200

0,74

ECL 207

TUWK 40 LTHR

TUWK 508 L

YAR 208-2RFGR/HV

2 800

0,89

ECL 208

33,5

TUWK 50 LTHR

TUWK 510 L

YAR 210-2RFGR/HV

2 200

1,14

ECL 210

Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Tapa lateral adecuada Unidad de Designación Dimensiones rodamientos A5

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

h6 –

r/min

–

TUWK 20 LTA

TUWK 504 L

YAR 204-2RF/VE495

5 000

0,33

ECL 204

20,5

TUWK 25 LTA

TUWK 505 L

YAR 205-2RF/VE495

4 300

0,38

ECL 205

TUWK 30 LTA

TUWK 506 L

YAR 206-2RF/VE495

3 800

0,61

ECL 206

26,5

TUWK 35 LTA

TUWK 507 l

YAR 207-2RF/VE495

3 200

0,74

ECL 207

TUWK 40 LTA

TUWK 508 L

YAR 208-2RF/VE495

2 800

0,89

ECL 208

33,5

TUWK 50 LTA

TUWK 510 L

YAR 210-2RF/VE495

2 200

1,14

ECL 210

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte tensor, rodamientos acero inoxidable, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 mm s1

H H1

G H2

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga Pu

lbf/kN

–

3 4

/ 19,05

1.08 27,5

0.47 12

0.96 24,5

1.22 31

3.50 89

2.99 76

1.42 36

3.90 99

2.52 64

1.81 46

M 16 0.83 M 16 21

0.72 18,3

2 430 10,8

1 470 6,5

60 0,28

TUWK 3/4 LTHR

1 25,4

1.08 27,5

0.47 12

0.96 24,5

1.34 34,1

3.50 89

2.99 76

1.42 36

3.90 99

2.52 64

1.81 46

M 16 0.83 M 16 21

0.78 19,8

2 680 11,9

1 760 7,8

80 0,335

TUWK 1. LTHR

1.34 1 3/16 30,163 34

0.47 12

1.18 30

1.50 38,1

4.04 3.50 102,5 89

1.57 40

4.92 125

2.99 76

2.50 63,5

M 16 0.83 M 16 21

0.87 22,2

3 670 16,3

2 520 11,2

110 0,475

TUWK 1.3/16 LTHR

1 1/4 31,75

1.34 34 1.34 34

0.47 12 0.47 12

1.18 30 1.18 30

1.69 42,9 1.69 42,9

4.04 102,5 4.04 102,5

3.50 89 3.50 89

1.57 40 1.57 40

4.92 125 4.92 125

2.99 76 2.99 76

2.50 63,5 2.50 63,5

M 16 M 16 M 16 M 16

0.83 21 0.83 21

1.00 25,4 1.00 25,4

4 860 21,6 4 860 21,6

3 440 15,3 3 440 15,3

110 0,655 110 0,655

TUWK 1.1/4 ALTHR

1 3/8 1.34 34,925 34

0.47 12

1.18 30

1.69 42,9

4.04 3.50 102,5 89

1.57 40

4.92 125

2.99 76

2.50 63,5

M 16 0.83 M 16 21

1.00 25,4

4 860 21,6

3 440 15,3

110 0,655

TUWK 1.3/8 LTHR

1.34 1 7/16 36,513 34

0.47 12

1.18 30

1.69 42,9

4.04 3.50 102,5 89

1.57 40

4.92 125

2.99 76

2.50 63,5

M 16 0.83 M 16 21

1.00 25,4

4 860 21,6

3 440 15,3

110 0,655

TUWK 1.7/16 LTHR

1 1/2 38,1

1.34 34

0.63 16

1.26 32

1.94 49,2

4.49 114

4.01 102

1.57 40

5.51 140

3.35 85

3.15 80

M 16 0.83 M 16 21

1.19 30,2

5 845 26

4 280 19

180 0,8

TUWK 1.1/2 LTHR

1 15/16 1.50 49,213 38

0.63 16

1.38 35

2.03 51,6

4.61 117

4.01 102

1.97 50

5.86 149

3.54 90

3.37 85,5

M 20 0.98 M 20 25

1.28 32,6

6 654 29,6

5 220 23,2

220 0,98

TUWK 1.15/16 LTHR

TUWK 1.1/4 LTHR

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones

r/min

lb/kg

–

in./mm

h6 – TUWK 3/4 LTHR

TUWK 504 L

YAR 204-012-2RFGR/HV

5 000

0.77 0,35

ECL 204

0.81 20,5

TUWK 1. LTHR

TUWK 505 L

YAR 205-100-2RFGR/HV

4 300

0.86 0,39

ECL 205

0.87 22

TUWK 1.3/16 LTHR

TUWK 506 L

YAR 206-103-2RFGR/HV

3 800

1.34 0,61

ECL 206

1.04 26,5

TUWK 1.1/4 ALTHR

TUWK 506 L

YAR 206-104-2RFGR/HV

3 800

ECL 206

TUWK 1.1/4 LTHR

TUWK 507 L

YAR 207-104-2RFGR/HV

3 200

1.34 0,61 1.85 0,84

1.04 26,5 1.10 28

TUWK 1.3/8 LTHR

TUWK 507 L

YAR 207-106-2RFGR/HV

3 200

1.62 0,74

ECL 207

1.10 28

TUWK 1.7/16 LTHR

TUWK 507 L

YAR 207-107-2RFGR/HV

3 200

1.68 0,76

ECL 207

1.10 28

TUWK 1.1/2 LTHR

TUWK 508 L

YAR 208-108-2RFGR/HV

2 800

1.96 0,89

ECL 208

1.32 33,5

TUWK 1.15/16 LTHR

TUWK 510 L

YAR 210-115-2RFGR/HV

2 200

2.71 1,23

ECL 210

1.69 43

ECL 207

Unidades Y compuestas SKF Food Line, soporte tensor, rodamientos zincados, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 mm s1

H H1

G H2

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Carga Designación límite de Unidad de fatiga rodamientos Pu

lbf/kN

–

3 4

/ 19,05

1.08 27,5

0.47 0.96 12 24,5

1.22 31

3.50 89

2.99 76

1.42 3.90 36 99

2.52 1.81 64 46

M 16 0.83 0.72 M 16 21 18,3

2 860 12,7

1 470 6,55

60 0,28

TUWK 3/4 LTA

15 16

/ 23,81

1.08 27,5

0.47 0.96 12 24,5

1.34 34,1

3.50 89

2.99 76

1.42 3.90 36 99

2.52 1.81 64 46

M 16 0.83 0.78 M 16 21 19,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

TUWK 15/16 LTA

1 25,4

1.08 27,5

0.47 0.96 12 24,5

1.34 34,1

3.50 89

2.99 76

1.42 3.90 36 99

2.52 1.81 64 46

M 16 0.83 0.78 M 16 21 19,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

TUWK 1. LTA

1.34 1 3/16 30,163 34

0.47 1.18 12 30

1.50 38,1

4.04 3.50 102,5 89

1.57 4.92 40 125

2.99 2.50 76 63,5

M 16 0.83 0.87 M 16 21 22,2

4 390 19,5

2 520 11,2

110 0,475

TUWK 1.3/16 LTA

1 1/4 31,75

0.47 12 0.47 12

1.18 30 1.18 30

1.50 38,1 1.69 42,9

4.04 102,5 4.04 102,5

1.57 40 1.57 40

2.99 76 2.99 76

M 16 M 16 M 16 M 16

0.87 22,2 1.00 25,4

4 390 19,5 5 740 25,5

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

TUWK 1.1/4 ALTA

1 3/8 1.34 34,925 34

0.47 1.18 12 30

1.69 42,9

4.04 3.50 102,5 89

1.57 4.92 40 125

2.99 2.50 76 63,5

M 16 0.83 1.00 M 16 21 25,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

TUWK 1.3/8 LTA

1.34 1 7/16 36,513 34

0.47 1.18 12 30

1.69 42,9

4.04 3.50 102,5 89

1.57 4.92 40 125

2.99 2.50 76 63,5

M 16 0.83 1.00 M 16 21 25,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

TUWK 1.7/16 LTA

1 1/2 38,1

1.34 34

0.63 1.26 16 32

1.94 49,2

4.49 114

4.01 102

1.57 5.51 40 140

3.35 3.15 85 80

M 16 0.83 1.19 M 16 21 30,2

5 845 26

4 280 19

180 0,8

TUWK 1.1/2 LTA

1 15/16 1.50 49,213 38

0.63 1.38 16 35

2.03 51,6

4.61 117

4.01 102

1.97 5.86 50 149

3.54 3.37 90 85,5

M 20 0.98 1.28 M 20 25 32,6

7 900 35,1

5 220 23,2

220 0,98

TUWK 1.15/16 LTA

1.34 34 1.34 34

3.50 89 3.50 89

4.92 125 4.92 125

2.50 63,5 2.50 63,5

0.83 21 0.83 21

TUWK 1.1/4 LTA

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite Masa con tolerancia Unidad de de eje rodamientos h6

–

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

lb/kg

–

in./mm

TUWK 3/4 LTA

TUWK 504 L

YAR 204-012-2RF/VE495

5 000

0.77 0,35

ECL 204

0.81 20,5

TUWK 15/16 LTA

TUWK 505 L

YAR 205-015-2RF/VE495

4 300

0.9 0,41

ECL 205

0.87 22

TUWK 1. LTA

TUWK 505 L

YAR 205-100-2RF/VE495

4 300

0.86 0,39

ECL 205

0.87 22

TUWK 1.3/16 LTA

TUWK 506 L

YAR 206-103-2RF/VE495

3 800

1.34 0,61

ECL 206

1.04 26,5

TUWK 1.1/4 ALTA

TUWK 506 L

YAR 206-104-2RF/VE495

3 800

ECL 206

TUWK 1.1/4 LTA

TUWK 507 L

YAR 207-104-2RF/VE495

3 200

1.34 0,61 1.85 0,84

1.04 26,5 1.10 28

TUWK 1.3/8 LTA

TUWK 507 L

YAR 207-106-2RF/VE495

3 200

1.62 0,74

ECL 207

1.10 28

TUWK 1.7/16 LTA

TUWK 507 L

YAR 207-107-2RF/VE495

3 200

1.68 0,76

ECL 207

1.10 28

TUWK 1.1/2 LTA

TUWK 508 L

YAR 208-108-2RF/VE495

2 800

1.96 0,89

ECL 208

1.32 33,5

TUWK 1.15/16 LTA

TUWK 510 L

YAR 210-115-2RF/VE495

2 200

2.71 1,23

ECL 210

1.69 43

ECL 207

Unidades Y zincadas SKF Food Line, soporte de pie, rodamientos zincados, ejes métricos d 20 – 50 mm J A1

H1 H2 J L

Dimensiones d

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga Pu

–

33,3

127

20,5

11,5

18,3

12,7

6,55

0,28

SYWZ 20 YTA

34,1

70,5

36,5

102

130

19,5

11,5

19,8

7,8

0,335

SYWZ 25 YTA

38,1

82,5

42,9

117,5 152

23,5

22,2

19,5

11,2

0,475

SYWZ 30 YTA

42,9

47,6

126

25,4

25,5

15,3

0,655

SYWZ 35 YTA

49,2

135,5 175

24,5

30,2

30,7

0,8

SYWZ 40 YTA

51,6

114,5 57,2

157

32,6

35,1

23,2

0,98

SYWZ 50 YTA

160

203

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones

r/min

–

h6 – SYWZ 20 YTA

SYWZ 504 Y

YAR 204-2RF/VE495

5 000

0,57

ECW 204

26,5

SYWZ 25 YTA

SYWZ 505 Y

YAR 205-2RF/VE495

4 300

0,72

ECW 205

26,5

SYWZ 30 YTA

SYWZ 506 Y

YAR 206-2RF/VE495

3 800

1,1

ECW 206

SYWZ 35 YTA

SYWZ 507 Y

YAR 207-2RF/VE495

3 200

1,45

ECW 207

32,5

SYWZ 40 YTA

SYWZ 508 Y

YAR 208-2RF/VE495

2 800

1,80

ECW 208

33,5

SYWZ 50 YTA

SYWZ 510 Y

YAR 210-2RF/VE495

2 200

2,7

Unidades Y zincadas SKF Food Line, soporte de pie, rodamientos zincados, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 mm J A1

H1 H2 J L

Dimensiones d

pulg./mm / 19,05

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Unidad de rodamientos

lbf/kN

–

1.26 32

0.83 21

1.22 31

2.56 65

1.31 33,3

0.55 14

3.82 97

5.00 127

0.81 20,5

0.45 11,5

3 8

/ 10

0.72 18,3

2 860 12,7

1 470 6,55

60 0,28

SYWZ 3/4 YTA

/ 1.42 23,813 36

0.87 22

1.34 34,1

2.78 70,5

1.44 36,5

0.63 16

4.02 102

5.12 130

0.77 19,5

0.45 11,5

3 8

/ 10

0.78 19,8

3 150 14

1 780 7,8

80 0,335

SYWZ 15/16 YTA

1 25,4

1.42 36

0.87 22

1.34 34,1

2.78 70,5

1.44 36,5

0.63 16

4.02 102

5.12 130

0.77 19,5

0.45 11,5

3 8

/ 10

0.78 19,8

3 150 14

1 780 7,8

80 0,335

SYWZ 1. YTA

1.57 1 3/16 30,163 40

0.98 25

1.50 38,1

3.23 82,5

1.69 42,9

0.65 16,5

4.63 5.98 117,5 152

0.93 23,5

0.55 14

1 2

/ 12

0.87 22,2

4 390 19,5

2 520 11,2

110 0,475

SYWZ 1.3/16 YTA

1 1/4 31,75

1.57 40 1.77 45

0.98 25 1.06 27

1.50 38,1 1.69 42,9

3.23 82,5 3.66 93

1.69 42,9 1.87 47,6

0.65 16,5 0.75 19

4.63 117,5 4.96 126

5.98 152 6.30 160

0.93 23,5 0.83 21

0.55 14 0.55 14

1 2

/ 12 1/2 12

0.87 22,2 1.00 25,4

4 390 19,5 5 740 25,5

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

SYWZ 1.1/4 AYTA

1.77 1 3/8 34,925 45

1.06 27

1.69 42,9

3.66 93

1.87 47,6

0.75 19

4.96 126

6.30 160

0.83 21

0.55 14

1 2

/ 12

1.00 25,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

SYWZ 1.3/8 YTA

1.77 1 7/16 36,513 45

1.06 27

1.69 42,9

3.66 93

1.87 47,6

0.75 19

4.96 126

6.30 160

0.83 21

0.55 14

1 2

/ 12

1.00 25,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

SYWZ 1.7/16 YTA

1 1/2 38,1

1.89 48

1.18 30

1.94 49,2

3.90 99

1.94 49,2

0.75 19

5.33 6.89 135,5 175

0.96 24,5

0.55 14

1 2

/ 12

1.19 30,2

6 910 30,7

4 280 19

180 0,8

SYWZ 1.1/2 YTA

1 15/16 2.13 49,212 54

1.34 34

2.03 51,6

4.51 2.25 114,5 57,2

0.87 22

6.18 157

1.02 26

0.71 18

5 8

/ 16

1.28 32,6

7 900 35,1

5 220 23,2

220 0,98

SYWZ 1.15/16 YTA

3 4

15 16

7.99 203

SYWZ 1.1/4 YTA

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje h6

–

Masa Tapa lateral adecuada Unidad de Designación Dimensiones rodamientos A5

r/min

lb/kg

–

SSYWZ 3/4 YTA

SYWZ 504 Y

YAR 204-012-2RF/VE495

5 000

1.23 0,56

ECW 204

1.04 26,5

SYWZ 15/16 YTA

SYWZ 505 Y

YAR 205-015-2RF/VE495

4 300

1.65 0,75

ECW 205

1.04 26,5

SYWZ 1. YTA

SYWZ 505 Y

YAR 205-100-2RF/VE495

4 300

1.57 0,71

ECW 205

1.04 26,5

SYWZ 1.3/16 YTA

SYWZ 506 Y

YAR 206-103-2RF/VE495

3 800

2.60 1,20

ECW 206

1.22 31

SYWZ 1.1/4 AYTA

SYWZ 506 Y

YAR 206-104-2RF/VE495

3 800

ECW 206

SYWZ 1.1/4 YTA

SYWZ 507 Y

YAR 207-104-2RF/VE495

3 200

2.42 1,1 3.35 1,50

1.22 31 1.28 32,5

SYWZ 1.3/8 YTA

SYWZ 507 Y

YAR 207-106-2RF/VE495

3 200

3.35 1,50

ECW 207

1.28 32,5

SYWZ 1.7/16 YTA

SYWZ 507 Y

YAR 207-107-2RF/VE495

3 200

3.50 1,60

ECW 207

1.28 32,5

SYWZ 1.1/2 YTA

SYWZ 508 Y

YAR 208-108-2RF/VE495

2 800

4.10 1,85

ECW 208

1.32 33,5

SYWZ 1.15/16 YTA

SYWZ 510 Y

YAR 210-115-2RF/VE495

2 200

6.30 2,85

ECW 207

Unidades Y zincadas SKF Food Line, soporte de pie base corta, rodamientos zincados, ejes métricos d 20 – 50 mm

B H1

G1 G

J L Dimensiones d

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga Pu

–

33.3

50.8

18,3

12,7

6,55

0,28

SYFWZ 20 TA

34,1

70.5

36.5

50.8

M10

19,8

7,8

0,335

SYFWZ 25 TA

38,1

42.9

76.2

M10

22,2

19,5

11,2

0,475

SYFWZ 30 TA

42,9

47.6

82.6

103

M10

25,4

25,5

15,3

0,655

SYFWZ 35 TA

49,2

49.2

88.9

116

M12

30,2

30,7

0,8

SYFWZ 40 TA

51,6

114.5 57.2

101.6 135

M16

25.5

32,6

35,1

23,2

0,98

SYFWZ 50 TA

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

h6 –

r/min

SYFWZ 20 TA

SYFWZ 504

YAR 204-2RF/VE495

5 000

0,43

SYFWZ 25 TA

SYFWZ 505

YAR 205-2RF/VE495

4 300

0,52

SYFWZ 30 TA

SYFWZ 506

YAR 206-2RF/VE495

3 800

0,90

SYFWZ 35 TA

SYFWZ 507

YAR 207-2RF/VE495

3 200

1,20

SYFWZ 40 TA

SYFWZ 508

YAR 208-2RF/VE495

2 800

1,50

SYFWZ 50 TA

SYFWZ 510

YAR 210-2RF/VE495

2 200

2,20

Unidades Y zincadas SKF Food Line, soporte de pie base corta, rodamientos zincados, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 mm A1

B H1

G1 G

J L Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga Pu

lbf/kN

–

3 4

/ 19,05

1.25 32

0.82 21

1.22 31

2.55 65

1.31 33,3

1.99 50,8

2.55 65

M8 M8

0.55 14

0.72 18,3

2 860 12,7

1 470 6,55

60 0,28

SYFWZ 3/4 TA

15 16

/ 23,813

1.41 36

0.866 1.34 22 34,1

2.77 70,5

1.43 36,5

1.99 50,8

2.75 70

M 10 M 10

0.59 15

0.77 19,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

SYFWZ 15/16 TA

1 25,4

1.41 36

0.866 1.34 22 34,1

2.77 70,5

1.43 36,5

1.99 50,8

2.75 70

M 10 M 10

0.59 15

0.77 19,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

SYFWZ 1. TA

1 3/16 30,163

1.57 40

0.98 25

1.49 38,1

3.26 83

1.68 42,9

2.99 76,2

3.85 98

M 10 M 10

0.59 15

0.87 22,2

4 390 19,5

2 520 11,2

110 0,475

SYFWZ 1.3/16 TA

1 1/4 31,75

1.57 40 1.77 45

0.98 25 1.06 27

1.49 38,1 1.68 42,9

3.26 83 3.66 93

1.68 42,9 1.87 47,6

2.99 76,2 3.25 82,6

3.85 98 4.05 103

M 10 M 10 M 10 M 10

0.59 15 0.59 15

0.87 22,2 0.99 25,4

4 390 19,5 5 740 25,5

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

SYFWZ 1.1/4 ATA

1 3/8 34,925

1.77 45

1.06 27

1.68 42,9

3.66 93

1.87 47,6

3.25 82,6

4.05 103

M 10 M 10

0.59 15

0.99 25,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

SYFWZ 1.3/8 TA

1 7/16 36,513

1.77 45

1.06 27

1.68 42,9

3.66 93

1.87 47,6

3.25 82,6

4.05 103

M 10 M 10

0.59 15

0.99 25,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

SYFWZ 1. 7/16 TA

1 1/2 38,1

1.88 48

1.18 30

1.68 49,2

3.89 99

1.93 49,2

3.49 88,9

4.56 116

M 12 M 12

0.78 20

1.18 30,2

6 910 30,7

4 280 19

180 0,8

SYFWZ 1.1/2 TA

1 15/16 49,213

2.12 54

1.33 34

2.0 51,6

4.50 2.25 114,5 57,2

3.99 5.31 101,6 135

M 16 M 16

1.00 25,5

1.28 32,6

7 900 35,1

5 220 23,2

220 0,98

SYFWZ 1.15/16 TA

SYFWZ 1.1/4 TA

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

h6 –

r/min

lb/kg

SYFWZ 3/4 TA

SYFWZ 504

YAR 204-012-2RF/VE495

5 000

1.01 0,46

SYFWZ 15/16 TA

SYFWZ 505

YAR 205-015-2RF/VE495

4 300

1.21 0,55

SYFWZ 1. TA

SYFWZ 505

YAR 205-100-2RF/VE495

4 300

1.71 0,78

SYFWZ 1.3/16 TA

SYFWZ 506

YAR 206-103-2RF/VE495

3 800

2.05 0,93

SYFWZ 1.1/4 ATA

SYFWZ 506

YAR 206-104-2RF/VE495

3 800

SYFWZ 1.1/4 TA

SYFWZ 507

YAR 207-104-2RF/VE495

3 200

1.98 0,9 2.91 1,32

SYFWZ 1.3/8 TA

SYFWZ 507

YAR 207-106-2RF/VE495

3 200

2.68 1,22

SYFWZ 1. 7/16 TA

SYFWZ 507

YAR 207-107-2RF/VE495

3 200

2.71 1,23

SYFWZ 1.1/2 TA

SYFWZ 508

YAR 208-108-2RF/VE495

2 800

3.39 1,54

SYFWZ 1.15/16 TA

SYFWZ 510

YAR 210-115-2RF/VE495

2 200

5.09 2,31

Unidades Y zincadas SKF Food Line, soporte de brida cuadrada, rodamientos zincados, ejes métricos d 20 – 50 mm

A1 A2

3,2H14 s1

H11

J L

Dimensiones d

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Designación Carga límite de Unidad de rodamientos fatiga Pu

–

29.5

68.3

63.5

11.5

18,3

37,3

12,7

6,55

0,28

FYWZ 20 YTA

34,1

74.6

11.5

19,8

38,8

7,8

0,335

FYWZ 25 YTA

32.5

38,1

93.7

82.5

108

11.5

22,2

42,2

19,5

11,2

0,475

FYWZ 30 YTA

34.5

42,9

106.4 92

118

25,4

46,4

25,5

15,3

0,655

FYWZ 35 YTA

38.5

49,2

115.9 101.5 130

30,2

54,2

30,7

0,8

FYWZ 40 YTA

51,6

125.4 111

32,6

60.6

35,1

23,2

0,98

FYWZ 50 YTA

143

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones

r/min

–

h6 – FYWZ 20 YTA

FYWZ 504 Y

YAR 204-2RF/VE495

5 000

0,60

ECW 204

26,5

FYWZ 25 YTA

FYWZ 505 Y

YAR 205-2RF/VE495

4 300

0,77

ECW 205

26,5

FYWZ 30 YTA

FYWZ 506 Y

YAR 206-2RF/VE495

3 800

1,10

ECW 206

FYWZ 35 YTA

FYWZ 507 Y

YAR 207-2RF/VE495

3 200

1,40

ECW 207

32,5

FYWZ 40 YTA

FYWZ 508 Y

YAR 208-2RF/VE495

2 800

1,90

ECW 208

33,5

FYWZ 50 YTA

FYWZ 510 Y

YAR 210-2RF/VE495

2 200

2,50

Unidades Y zincadas SKF Food Line, soporte de brida cuadrada, rodamientos zincados, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 mm A1 A2

J L

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Carga límite Dinámica Estática de fatiga Estática C C0 Pu

Designación Unidad de rodamientos

lbf/kN

–

3 4

/ 19,05

1.16 29,5

0.43 11

1.22 31

2.5 63,5

3.39 86

3 8

/ 10

0.72 18,3

1.47 37,3

2 860 12,7

1 470 6,55

60 0,28

FYWZ 3/4 YTA

15 16

/ 23,813

1.18 30

0.47 12

1.34 34,1

2.76 70

3.74 95

7 16

/ 10

0.78 19,8

1.53 38,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

FYWZ 15/16 YTA

1 25,4

1.18 30

0.47 12

1.34 34,1

2.76 70

3.74 95

3 8

/ 10

0.78 19,8

1.53 38,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

FYWZ 1. YTA

1 3/16 30,163

1.28 32,5

0.51 13

1.50 38,1

3.25 82,5

4.25 108

7 16

/ 10

0.87 22,2

1.66 42,2

4 390 19,5

2 520 11,2

110 0,475

FYWZ 1.3/16 YTA

1 1/4 31,75

1.28 32,5 1.36 34,5

0.51 13 0.51 13

1.50 38,1 1.69 42,9

3.25 82,5 3.62 92

4.25 108 4.65 118

/ 10 1/2 12

0.87 22,2 1 25,4

1.66 42,2 1.83 46,4

4 390 19,5 5 740 25,5

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

FYWZ 1.1/4 AYTA

1 3/8 34,925

1.36 34,5

0.51 13

1.69 42,9

3.62 92

4.65 118

1 2

/ 12

1 25,4

1.83 46,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

FYWZ 1.3/8 YTA

1 7/16 36,513

1.36 34,5

0.51 13

1.69 42,9

3.62 92

4.65 118

1 2

/ 12

1 25,4

1.83 46,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

FYWZ 1.7/16 YTA

1 1/2 38,1

1.52 38,5

0.55 14

1.94 49,2

4 5.12 101,5 130

1 2

/ 12

1.19 30,2

2.13 54,2

6 910 30,7

4 280 19

180 0,8

FYWZ 1.1/2 YTA

1 15/16 49,213

1.69 43

0.59 15

2.03 51,6

4.37 111

5 8

/ 16

1.28 32,6

2.39 60,6

7 900 35,1

5 220 23,2

220 0,98

FYWZ 1.15/16 YTA

5.63 143

7 16

FYWZ 1.1/4 YTA

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje h6

–

Masa Tapa lateral adecuada Unidad de Designación Dimensiones rodamientos A5

r/min

lb/kg

–

in./mm

FYWZ 3/4 YTA

FYWZ 504 Y

YAR 204-012-2RF/VE495

5 000

1.35 0,61

ECW 204

1.04 26,5

FYWZ 15/16 YTA

FYWZ 505 Y

YAR 205-015-2RF/VE495

4 300

1.76 0,8

ECW 205

1.04 26,5

FYWZ 1. YTA

FYWZ 505 Y

YAR 205-100-2RF/VE495

4 300

1.70 0,77

ECW 205

1.04 26,5

FYWZ 1.3/16 YTA

FYWZ 506 Y

YAR 206-103-2RF/VE495

3 800

2.40 1,10

ECW 206

1.22 31

FYWZ 1.1/4 AYTA

FYWZ 506 Y

YAR 206-104-2RF/VE495

3 800

ECW 206

FYWZ 1.1/4 YTA

FYWZ 507 Y

YAR 207-104-2RF/VE495

3 200

2.40 1,1 3.35 1,52

1.22 31 1.28 32,5

FYWZ 1.3/8 YTA

FYWZ 507 Y

YAR 207-106-2RF/VE495

3 200

3.21 1,46

ECW 207

1.28 32,5

FYWZ 1.7/16 YTA

FYWZ 507 Y

YAR 207-107-2RF/VE495

3 200

3.13 1,42

ECW 207

1.28 32,5

FYWZ 1.1/2 YTA

FYWZ 508 Y

YAR 208-108-2RF/VE495

2 800

4.2 1,90

ECW 208

1.32 33,5

FYWZ 1.15/16 YTA

FYWZ 510 Y

YAR 210-115-2RF/VE495

2 200

5.68 2,58

ECW 207

Unidades Y zincadas SKF Food Line, soporte de brida ovalado, rodamientos zincados, ejes métricos d 20 – 50 mm A1 A2

3,2H14

H11

J H

G T

Dimensiones d

Carga básica nominal Carga límite Designación Dinámica Estática de fatiga Unidad de rodamientos A2

Pu kN

–

29.5

10,5

50.8

112

60.5

11.5

18,3

37,3

12,7

6,55

0,28

FYTWZ 20 YTA

11,5

34,1

63.5

124

11.5

19,8

38,8

7,8

0,335

FYTWZ 25 YTA

32.5

12,5

38,1

76.2

141.5 116.5 83

11.5

22,2

42,2

19,5

11,2

0,475

FYTWZ 30 YTA

34.5

12,5

42,9

88.9

156

25,4

46,4

25,5

15,3

0,655

FYTWZ 35 YTA

38.5

13,5

49,2

88.9

171.5 143.5 102

30,2

54.2

30,7

0,8

FYTWZ 40 YTA

14,5

51,6

101.6 189

32,6

60.6

35,1

23,2

0,98

FYTWZ 50 YTA

130

157

116

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite Masa con tolerancia Unidad de de eje rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones A5

h6 –

r/min

–

FYTWZ 20 YTA

FYTWZ 504 Y

YAR 204-2RF/VE495

5 000

0,50

ECW 204

26,5

FYTWZ 25 YTA

FYTWZ 505 Y

YAR 205-2RF/VE495

4 300

0,63

ECW 205

26,5

FYTWZ 30 YTA

FYTWZ 506 Y

YAR 206-2RF/VE495

3 800

0,93

ECW 206

FYTWZ 35 YTA

FYTWZ 507 Y

YAR 207-2RF/VE495

3 200

1,25

ECW 207

32,5

FYTWZ 40 YTA

FYTWZ 508 Y

YAR 208-2RF/VE495

2 800

1,65

ECW 208

33,5

FYTWZ 50 YTA

FYTWZ 510 Y

YAR 210-2RF/VE495

2 200

2,15

Unidades Y zincadas SKF Food Line, soporte de brida ovalado, rodamientos zincados, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 mm A1

J H

G T

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Carga límite Designación Dinámica Estática de fatiga Unidad de Estática rodamientos C C0 Pu lbf/kN

lbf/kN

–

3 4

/ 19,05

0.97 29,5

0.41 10,5

1 31

4.41 112

3.53 90

2.38 60,5

0.44 11,5

3 8

/ 10

0.72 18,3

1.28 37,3

2 860 12,7

1 470 6,55

60 0,28

FYTWZ 3/4 YTA

15 16

/ 23,813

1.18 30

0.45 11,5

1.07 34,1

4.88 124

3.89 99

2.76 70

0.50 11,5

7 16

/ 10

0.77 19,8

1.53 38,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

FYTWZ 15/16 YTA

1 25,4

1.18 30

0.45 11,5

1.07 34,1

4.88 124

3.89 99

2.76 70

0.50 11,5

7 16

/ 10

0.77 19,8

1.53 38,8

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

FYTWZ 1. YTA

1 3/16 30,163

1.28 32,5

0.49 12,5

1.5 38,1

5.57 4.6 3.27 141,5 116,5 83

0.50 11,5

7 16

/ 10

0.77 22,2

1.76 42,2

4 390 19,5

2 520 11,2

110 0,475

FYTWZ 1.3/16 YTA

1 1/4 31,75

1.28 32,5 1.36 34,5

0.49 12,5 0.49 12,5

1.5 38,1 1.69 42,9

5.57 141,5 6.14 156

4.6 116,5 5.12 130

3.27 83 3.78 96

0.50 11,5 0.55 14

7 16

/ 10 1/2 12

0.77 22,2 1 25,4

1.76 42,2 1.83 46,4

4 390 19,5 5 740 25,5

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

FYTWZ 1.1/4 AYTA

1 3/8 34,925

1.36 34,5

0.49 12,5

1.69 42,9

6.14 156

5.12 130

3.78 96

0.55 14

1 2

/ 12

1 25,4

1.83 46,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

FYTWZ 1.3/8 YTA

1 7/16 36,513

1.36 34,5

0.49 12,5

1.69 42,9

6.14 156

5.12 130

3.78 96

0.55 14

1 2

/ 12

1 25,4

1.83 46,4

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

FYTWZ 1.7/16 YTA

1 1/2 38,1

1.52 38,5

0.53 13,5

1.57 49,2

6.75 5.66 4.02 171,5 143,5 102

0.56 14

1 2

/ 12

1.12 30,2

2.07 54,2

6 910 30,7

4 280 19

180 0,8

FYTWZ 1.1/2 YTA

1 15/16 49,213

1.69 43

0.57 14,5

1.69 51,6

7.44 189

0.63 18

5 8

/ 16

1.26 32,6

2.37 60,6

7 900 35,1

5 220 23,2

220 0,98

FYTWZ 1.15/16 YTA

6.19 157

4.57 116

FYTWZ 1.1/4 YTA

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones

r/min

lb/kg

–

in/mm

h6 – FYTWZ 3/4 YTA

FYTWZ 504 Y

YAR 204-012-2RF/VE495

5 000

1.10 0,50

ECW 204

1.04 26,5

FYTWZ 15/16 YTA

FYTWZ 505 Y

YAR 205-015-2RF/VE495

4 300

1.45 0,66

ECW 205

1.04 26,5

FYTWZ 1. YTA

FYTWZ 505 Y

YAR 205-100-2RF/VE495

4 300

1.40 0,63

ECW 205

1.04 26,5

FYTWZ 1.3/16 YTA

FYTWZ 506 Y

YAR 206-103-2RF/VE495

3 800

2.11 0,96

ECW 206

1.22 31

FYTWZ 1.1/4 AYTA

FYTWZ 506 Y

YAR 206-104-2RF/VE495

3 800

ECW 206

FYTWZ 1.1/4 YTA

FYTWZ 507 Y

YAR 207-104-2RF/VE495

3 200

2.05 0,93 2.05 0,93

1.22 31 1.28 32,5

FYTWZ 1.3/8 YTA

FYTWZ 507 Y

YAR 207-106-2RF/VE495

3 200

2.84 1,29

ECW 207

1.28 32,5

FYTWZ 1.7/16 YTA

FYTWZ 507 Y

YAR 207-107-2RF/VE495

3 200

2.75 1,25

ECW 207

1.28 32,5

FYTWZ 1.1/2 YTA

FYTWZ 508 Y

YAR 208-108-2RF/VE495

2 800

3.75 1,70

ECW 208

1.32 33,5

FYTWZ 1.15/16 YTA

FYTWZ 510 Y

YAR 210-115-2RF/VE495

2 200

4.96 2,25

ECW 207

Unidades Y acero inoxidable SKF Food Line, soporte de pie, rodamientos acero inoxidable, ejes métricos d 20 – 40 mm J

N1 A1 N

B H1

H2 J L

Dimensiones d

Designación Carga básica nominal Carga Dinámica Estática límite de Unidad de rodamientos fatiga C C0 Pu kN

–

31,7

63,5

33,3

13,9

96,8

127

11,5

18,3

10,8

6,55

0,28

SYWR 20 YTHR

36,5

24,5

34,1

69,9

36,5

15,9

101,7

133,3

19,5

11,5

19,8

11,9

7,8

0,335

SYWR 25 YTHR

39,7

38,1

82,1

42,9

16,7

117,5

152,4

23,8

14,3

22,2

16,3

11,2

0,475

SYWR 30 YTHR

44,4

42,9

92,9

47,6

126,2

160,4

21,5

14,3

25,4

21,6

15,3

0,655

SYWR 35 YTHR

47,6

49,2

99,2

49,2

135,7

174,6

24,6

14,3

30,2

0,8

SYWR 40 YTHR

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite Masa con tolerancia Unidad de de eje rodamientos h6

–

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

–

SYWR 20 YTHR

SYWR 504 Y

YAR 204-2RFGR/HV

5 000

0,60

ECW 204

25,5

SYWR 25 YTHR

SYWR 505 Y

YAR 205-2RFGR/HV

4 300

0,81

ECW 205

25,5

SYWR 30 YTHR

SYWR 506 Y

YAR 206-2RFGR/HV

3 800

1,22

ECW 206

SYWR 35 YTHR

SYWR 507 Y

YAR 207-2RFGR/HV

3 200

1.65

ECW 207

SYWR 40 YTHR

SYWR 508 Y

YAR 208-2RFGR/HV

2 800

1,99

ECW 208

Unidades Y acero inoxidable SKF Food Line, soporte de pie, rodamientos acero inoxidable, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 mm J

N1 A1 N

B H1

H2 J L

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Carga límite Designación Dinámica Estática de fatiga Unidad de Estatica rodamientos C C0 Pu lbf/kN

lbf/kN

–

/ 1.250 0.91 19,05 31,7 23

1.22 31

2.50 63,5

1.31 33,3

0.54 13,9

3.81 96,8

0.82 21

0.45 11,5

3 8

/ 10

0.72 18,3

2430 10,8

1470 6,55

60 0,28

SYWR 3/4 YTHR

1 25,4

3 4

4.99 127

1.43 36,5

0.96 24,5

1.34 34,1

2.75 69,9

1.44 36,5

0.63 15,9

4.00 5.24 0.77 101,7 133,3 19,5

0.45 11,5

3 8

/ 10

0.78 19,8

2680 11,9

1760 7,8

80 0,335

SYWR 1. YTHR

1 3/16 1.56 30,163 39,7

1.10 28

1.50 38,1

3.23 82,1

1.69 42,9

0.66 16,7

4.63 6.00 0.94 117,5 152,4 23,8

0.56 14,3

1 2

/ 12

0.88 22,2

3670 16,3

2520 11,2

110 0,475

SYWR 1.3/16 YTHR

1.56 1 1/4 31,75 39,7 1.75 44,4

1.10 28 1.14 29

1.50 38,1 1.69 42,9

3.23 82,1 3.66 92,9

1.69 42,9 1.88 47,6

0.66 16,7 0.75 19

4.63 117,5 4.97 126,2

0.94 23,8 0.85 21,5

0.56 14,3 0.56 14,3

1 2

/ 12 1/2 12

0.87 22,2 1.00 25,4

3670 16,3 4860 21,6

2520 11,2 3440 15,3

110 0,475 150 0,655

SYWR 1.1/4 AYTHR

1.75 1 3/8 34,925 44,5

1.14 29

1.69 42,9

3.66 92,9

1.88 47,6

0.75 19

4.97 6.31 0.85 126,2 160,4 21,5

0.56 14,3

1 2

/ 12

1.00 25,4

4860 21,6

3440 15,3

150 0,655

SYWR 1.3/8 YTHR

1 7/16 1.75 36,513 44,5

1.14 29

1.69 42,9

3.66 92,9

1.88 47,6

0.75 19

4.97 6.31 0.85 126,2 160,4 21,5

0.56 14,3

1 2

/ 12

1.00 25,4

4860 21,6

3440 15,3

150 0,655

SYWR 1.7/16 YTHR

1 1/2 38,1

1.30 33

1.94 49,2

3.91 99,2

1.94 49,2

0.75 19

5.34 6.875 0.969 0.563 1/2 135,7 174,6 24,6 14,3 12

1.19 30,2

5845 26

4280 19

180 0,8

SYWR 1.1/2 YTHR

1.88 47,6

6.00 152,4 6.31 160,4

SYWR 1.1/4 YTHR

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

lb/kg

–

in./mm

h6 – SYWR 3/4 YTHR

SYWR 504 Y

YAR 204-012-2RFGR/HV

5 000

1.32 0,60

ECW 204

1,00 25,5

SYWR 1. YTHR

SYWR 505 Y

YAR 205-100-2RFGR/HV

4 300

1.79 0,81

ECW 205

1,00 25,5

SYWR 1.3/16 YTHR

SYWR 506 Y

YAR 206-103-2RFGR/HV

3 800

2.69 1,22

ECW 206

1,18 30

SYWR 1.1/4 AYTHR

SYWR 506 Y

YAR 206-104-2RFGR/HV

3 800

ECW 206

SYWR 1.1/4 YTHR

SYWR 507 Y

YAR 207-104-2RFGR/HV

3 200

2.69 1,22 3.64 1,65

1,18 30 1,22 31

SYWR 1.3/8 YTHR

SYWR 507 Y

YAR 207-106-2RFGR/HV

3 200

3.64 1,65

ECW 207

1,22 31

SYWR 1.7/16 YTHR

SYWR 507 Y

YAR 207-107-2RFGR/HV

3 200

3.64 1,65

ECW 207

1,22 31

SYWR 1.1/2 YTHR

SYWR 508 Y

YAR 208-108-2RFGR/HV

2 800

4.39 1,99

ECW 208

1,22 31

ECW 207

Unidades Y acero inoxidable SKF Food Line, soporte de pie base corta, rodamientos acero inoxidable, ejes métricos d 20 – 40 mm

B H1

G1 G

J L

Dimensiones d

Carga básica nominal Carga límite Designación Dinámica Estática de fatiga Unidad de rodamientos C C0 Pu kN

–

28,6

63,5

33,3

50,8

66,7

M 10

18,3

10,8

6,55

0,28

SYFWR 20 YTHR

31,7

24,5

34,1

69,9

36,5

50,8

76,2

M 10

19,8

11,9

7,8

0,335

SYFWR 25 YTHR

38,1

82,6

42,9

76,2

98,4

M 10

22,2

16,3

11,2

0,475

SYFWR 30 YTHR

38,1

42,9

92,1

47,6

82,55 104,8 M 12

25,4

21,6

15,3

0,655

SYFWR 35 YTHR

41,3

49,2

100

49,2

88,9

30,2

0,8

SYFWR 40 YTHR

114,3 M 12

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

–

h6 – SYFWR 20 YTHR

SYFWR 504 Y

YAR 204-2RFGR/HV

5 000

0,45

ECW 204

25,5

SYFWR 25 YTHR

SYFWR 505 Y

YAR 205-2RFGR/HV

4 300

0,60

ECW 205

25,5

SYFWR 30 YTHR

SYFWR 506 Y

YAR 206-2RFGR/HV

3 800

1,05

ECW 206

SYFWR 35 YTHR

SYFWR 507 Y

YAR 207-2RFGR/HV

3 200

1,27

ECW 207

SYFWR 40 YTHR

SYFWR 508 Y

YAR 208-2RFGR/HV

2 800

1,66

ECW 208

Unidades Y acero inoxidable SKF Food Line, soporte de pie, rodamientos acero inoxidable, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 15/16 19,05 – 49,213 mm A1

B H1

G1 G

J L

Dimensiones

pulg./mm

UNC

in./mm

Designación Carga básica nominal Carga Dinámica Estática límite de Unidad de rodamientos fatiga Estatica C C0 Pu lbf/kN

lbf/kN

–

3/4 19,05

1.13 28,6

0.80 20,3

1.22 31

2.50 63,5

1.31 33,3

2.00 50,8

2.63 66,7

3/8-16

0.50 13

0.72 18,3

2 430 10,8

1 470 6,55

60 0,28

SYFWR 3/4 ZYTHR

1 25,4

1.25 31,7

0.87 22,2

1.34 34,1

2.75 69,9

1.44 36,5

2.00 50,8

3.00 76,2

3/8-16

0.50 13

0.78 19,8

2 680 11,9

1 760 7,8

80 0,335

SYFWR 1. ZYTHR

1 3/16 30,163

1.50 38,1

1.00 25,4

1.50 38,1

3.25 82,6

1.69 42,9

3.00 76,2

3.87 98,4

7/16-14 0.63 16

0.87 22,2

3 670 16,3

2 520 11,2

110 0,475

SYFWR 1.3/16 ZYTHR

1 1/4 31,75

1.50 38,1 1.50 38,1

1.00 25,4 1.10 27,9

1.50 38,1 1.69 42,9

3.25 82,6 3.63 92,1

1.69 42,9 1.87 47,6

3.00 76,2 3.25 82,6

3.87 7/16-14 0.63 98,4 16 4.13 1/2-13 0.75 104,8 19

0.870 22,2 1.00 25,4

3 670 16,3 4 860 21,6

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

SYFWR 1.1/4 AZYTHR

1 3/8 34,925

1.50 38,1

1.10 27,9

1.69 42,9

3.63 92,1

1.87 47,6

3.25 82,6

4.13 1/2-13 104,8

0.75 19

1.00 25,4

4 860 21,6

3 440 15,3

150 0,655

SYFWR 1.3/8 ZYTHR

1 7/16 36,513

1.50 38,1

1.10 27,9

1.69 42,9

3.63 92,1

1.87 47,6

3.25 82,6

4.13 1/2-13 104,8

0.75 19

1.00 25,4

4 860 21,6

3 440 15,3

150 0,655

SYFWR 1. 7/16 ZYTHR

1 1/2 38,1

1.63 41,3

1.25 31,8

1.94 49,2

3.94 100

1.94 49,2

3.50 88,9

4.50 1/2-13 114,3

0.75 19

1.19 30,2

5 845 26

4 280 19

180 0,8

SYFWR 1.1/2 ZYTHR

SYFWR 1.1/4 ZYTHR

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje h6

–

Masa Tapa lateral adecuada Unidad de Designación Dimensiones rodamientos Tapa lateral cerrada A5

r/min

lb/kg

–

in./mm

SYFWR 3/4 ZYTHR

SYFWR 504 ZY

YAR 204-012-2RFGR/HV

5 000

0.99 0,45

ECW 204

1.00 25,5

SYFWR 1. ZYTHR

SYFWR 505 ZY

YAR 205-100-2RFGR/HV

4 300

1.32 0,60

ECW 205

1.00 25,5

SYFWR 1.3/16 ZYTHR

SYFWR 506 ZY

YAR 206-103-2RFGR/HV

3 800

2.32 1,05

ECW 206

1.18 30

SYFWR 1.1/4 AZYTHR

SYFWR 506 ZY

YAR 206-104-2RFGR/HV

3 800

ECW 206

SYFWR 1.1/4 ZYTHR

SYFWR 507 ZY

YAR 207-104-2RFGR/HV

3 200

2.32 1,05 2.80 1,27

1.18 30 1.22 31

SYFWR 1.3/8 ZYTHR

SYFWR 507 ZY

YAR 207-106-2RFGR/HV

3 200

2.80 1,27

ECW 207

1.22 31

SYFWR 1. 7/16 ZYTHR

SYFWR 507 ZY

YAR 207-107-2RFGR/HV

3 200

2.80 1,27

ECW 207

1.22 31

SYFWR 1.1/2 ZYTHR

SYFWR 508 ZY

YAR 208-108-2RFGR/HV

2 800

3.66 1,66

ECW 208

1.22 31

ECW 207

Unidades Y acero inoxidable SKF Food Line, soporte de brida cuadrado, rodamientos acero inoxidable, ejes métricos d 20 – 40 mm A1 A2

G J L

Dimensiones d

Carga básica nominal Carga Dinámica Estática límite de fatiga C C0 Pu

Velocidad Designación límite Unidad de rodamientos con tolerancia de eje h6

r/min

–

25,8

11,1

63,5

85,7

11,1

18,3

32,6

10,8

6,55

0,28

5 000

FYWR 20 YTHR

29,4

13,5

34,1

69,9

95,3

11,5

19,8

36,5

11,9

7,8

0,335

4 300

FYWR 25 YTHR

34,1

13,5

38,1

82,6

108

12,7

22,2

16,3

11,2

0,475

3 800

FYWR 30 YTHR

35,7

14,3

42,9

92,1

117,5 14,3

25,4

21,6

15,3

0,655

3 200

FYWR 35 YTHR

38,9

14,3

49,2

101,6 130,2 14,3

30,2

53,2

0,8

2 800

FYWR 40 YTHR

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

–

h6 – FYWR 20 YTHR

FYWR 504 Y

YAR 204-2RFGR/HV

5 000

0,66

ECW 204

25,5

FYWR 25 YTHR

FYWR 505 Y

YAR 205-2RFGR/HV

4 300

0,99

ECW 205

FYWR 30 YTHR

FYWR 506 Y

YAR 206-2RFGR/HV

3 800

1,34

ECW 206

29,5

FYWR 35 YTHR

FYWR 507 Y

YAR 207-2RFGR/HV

3 200

1,74

ECW 207

30,5

FYWR 40 YTHR

FYWR 508 Y

YAR 208-2RFGR/HV

2 800

2,22

ECW 208

31.5

Unidades Y acero inoxidable SKF Food Line, soporte de brida cuadrado, rodamientos acero inoxidable, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 1/2 19,05 – 38,1 mm A1 A2

G J L

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Carga límite Designación Dinámica Estática de fatiga Unidad de rodamientos Estática C C0 Pu lbf/kN

lbf/kN

–

3 4

/ 19,05

1.02 25,8

0.44 11,1

1.22 31

2.50 63,5

3.38 85,7

0.44 11,1

3/8 10

0.72 18,3

1.28 32,6

2 430 10,8

1 470 6,55

60 0,28

FYWR 3/4 YTHR

1 25,4

1.16 29,4

0.53 13,5

1.34 34,1

2.75 69,9

3.75 95,3

0.45 11,5

7/16 10

0.78 19,8

1.44 36,5

2 680 11,9

1 760 7,8

80 0,335

FYWR 1. YTHR

1 3/16 30,163

1.34 34,1

0.53 13,5

1.50 38,1

3.25 82,6

4.25 108

0.50 12,7

7/16 10

0.87 22,2

1.65 42

3 670 16,3

2 520 11,2

110 0,475

FYWR 1.3/16 YTHR

1 1/4 31,75

1.34 34,1 1.41 35,7

0.53 13,5 0.56 14,3

1.50 38,1 1.69 42,9

3.25 82,6 3.63 92,1

4.25 108 4.63 117,5

0.50 12,7 0.56 14,3

7/16 10 1/2 12

0.87 22,2 1.00 25,4

1.65 42 1.81 46

3 670 16,3 4 860 21,6

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

FYWR 1.1/4 AYTHR

1 3/8 34,925

1.41 35,7

0.56 14,3

1.69 42,9

3.63 92,1

4.63 117,5

0.56 14,3

1/2 12

1.00 25,4

1.81 46

4 860 21,6

3 440 15,3

150 0,655

FYWR 1.3/8 YTHR

1 7/16 36,513

1.41 35,7

0.56 14,3

1.69 42,9

3.63 92,1

4.63 117,5

0.56 14,3

1/2 12

1.00 25,4

1.81 46

4 860 21,6

3 440 15,3

150 0,655

FYWR 1.7/16 YTHR

1 1/2 38,1

1.53 38,9

0.56 14,3

1.94 49,2

4.00 101,6

5.13 130,2

0.56 14,3

1/2 12

1.19 30,2

2.09 53,2

5 845 26

4 280 19

180 0,8

FYWR 1.1/2 YTHR

FYWR 1.1/4 YTHR

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje h6

–

Masa Tapa lateral adecuada Unidad de Designación Dimensiones rodamientos Tapa lateral cerrada A5

r/min

lb/kg

–

in./mm

FYWR 3/4 YTHR

FYWR 504 Y

YAR 204-012-2RFGR/HV

5 000

1.46 0,66

ECW 204

1.00 25,5

FYWR 1. YTHR

FYWR 505 Y

YAR 205-100-2RFGR/HV

4 300

2.18 0,99

ECW 205

0.98 25

FYWR 1.3/16 YTHR

FYWR 506 Y

YAR 206-103-2RFGR/HV

3 800

2.95 1,34

ECW 206

1.16 29,5

FYWR 1.1/4 AYTHR

FYWR 506 Y

YAR 206-104-2RFGR/HV

3 800

ECW 206

FYWR 1.1/4 YTHR

FYWR 507 Y

YAR 207-104-2RFGR/HV

3 200

2.95 1,34 3.84 1,74

1.16 29,5 1.20 30,5

FYWR 1.3/8 YTHR

FYWR 507 Y

YAR 207-106-2RFGR/HV

3 200

3.84 1,74

ECW 207

1.20 30,5

FYWR 1.7/16 YTHR

FYWR 507 Y

YAR 207-107-2RFGR/HV

3 200

3.84 1,74

ECW 207

1.20 30,5

FYWR 1.1/2 YTHR

FYWR 508 Y

YAR 208-108-2RFGR/HV

2 800

4.90 2,22

ECW 208

1.24 31,5

ECW 207

Unidades Y acero inoxidable SKF Food Line, soporte de brida oval, rodamientos acero inoxidable, ejes métricos d 20 – 40 mm A1 N

H J

G L

Dimensiones d

Designación Carga básica nominal Carga Dinámica Estática límite de Unidad de rodamientos fatiga C C0 Pu kN

–

25,8

11,1

111,9

89,7

60,3

11,1

18,3

32,6

10,8

6,55

0,28

FYTWR 20 YTHR

29,4

13,5

34,1

123,8

98,8

69,9

12,7

19,8

36,5

11,9

7,8

0,335

FYTWR 25 YTHR

34,1

13,5

38,1

141,3

116,7

79,4

12,7

22,2

16,3

11,2

0,475

FYTWR 30 YTHR

35,7

14,3

42,9

155,6

130,2

92,1

14,3

25,4

21,6

15,3

0,655

FYTWR 35 YTHR

38,9

14,3

49,2

171,5

143,7

101,6

14,3

30,2

53,2

0,8

FYTWR 40 YTHR

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite Masa con tolerancia Unidad de de eje rodamientos h6

–

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

–

FYTWR 20 YTHR

FYTWR 504 Y

YAR 204-2RFGR/HV

5 000

0,45

ECW 204

25,5

FYTWR 25 YTHR

FYTWR 505 Y

YAR 205-2RFGR/HV

4 300

0,68

ECW 205

FYTWR 30 YTHR

FYTWR 506 Y

YAR 206-2RFGR/HV

3 800

0,95

ECW 206

29,5

FYTWR 35 YTHR

FYTWR 507 Y

YAR 207-2RFGR/HV

3 200

1,29

ECW 207

30,5

FYTWR 40 YTHR

FYTWR 508 Y

YAR 208-2RFGR/HV

2 800

1,69

ECW 208

31,5

Unidades Y acero inoxidable SKF Food Line, soporte de brida oval, rodamientos acero inoxidable, ejes en pulgadas d 3/4 – 1 1/2 19,05 – 38,1 mm A1

H J

G L

Dimensiones d

pulg./mm

Carga básica nominal Carga límite Designación Dinámica Estática de fatiga Unidad de rodamientos Estática C C0 Pu lbf/kN

lbf/kN

–

3 4

/ 19,05

1.02 25,8

0.44 11,1

1.22 31

4.41 3.53 111,9 89,7

2.38 60,3

0.44 11,1

3 8

/ 10

0.72 18,3

1.28 32,6

2 430 10,8

1 470 6,55

60 0,28

FYTWR 3/4 YTHR

1 25,4

1.16 29,4

0.53 13,5

1.34 34.1

4.88 3.89 123,8 98,8

2.75 69,9

0.50 12,7

7 16

/ 10

0.779 1.44 19,8 36,5

2 680 11,9

1 760 7,8

80 0,335

FYTWR 1. YTHR

1 3/16 30,163

1.34 34,1

0.531 1.50 13,5 38.1

5.56 4.59 3.13 141,3 116,7 79,4

0.50 12,7

7 16

/ 10

0.874 1.65 22,2 42

3 670 16,3

2 520 11,2

110 0,475

FYTWR 1.3/16 YTHR

1 1/4 31,75

1.344 34,1 1.41 35,7

0.53 13,5 0.56 14,3

1.50 38.1 1.69 42.9

5.56 141,3 6.13 155,6

3.13 79,4 3.63 92,1

0.50 12,7 0.56 14,3

7 16

/ 10 1/2 12

0.874 22,2 1.00 25,4

1.65 42 1.81 46

3 670 16,3 4 860 21,6

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

FYTWR 1.1/4 AYTHR

1 3/8 34,925

1.41 35,7

0.56 14,3

1.69 42.9

6.13 5.13 3.63 155,6 130,2 92,1

0.56 14,3

1 2

/ 12

1.000 1.81 25,4 46

4 850 21,6

3 440 15,3

150 0,655

FYTWR 1.3/8 YTHR

1 7/16 36,513

1.41 35,7

0.56 14,3

1.69 42.9

6.13 5.13 3.63 155,6 130,2 92,1

0.56 14,3

1 2

/ 12

1.000 1.81 25,4 46

4 850 21,6

3 440 15,3

150 0,655

FYTWR 1.7/16 YTHR

1 1/2 38,1

1.531 0.563 1.937 6.750 5.66 4.000 0.56 38,9 14,3 49.2 171,5 143,7 101,6 14,3

1 2

/ 12

1.189 2.09 30,2 53,2

5 845 26

4 270 19

180 0,8

FYTWR 1.1/2 YTHR

4.59 116,7 5.13 130,2

FYTWR 1.1/4 YTHR

Designaciones Unidad de rodamientos

Componentes Soporte

Rodamiento

Velocidad límite con tolerancia de eje

Masa Unidad de rodamientos

Tapa lateral adecuada Designación Dimensiones Tapa lateral cerrada A5

r/min

lb/kg

–

in./mm

h6 – FYTWR 3/4 YTHR

FYTWR 504 Y

YAR 204-012-2RFGR/HV

5 000

0.99 0,45

ECW 204

1.00 25,4

FYTWR 1. YTHR

FYTWR 505 Y

YAR 205-100-2RFGR/HV

4 300

1.50 0,68

ECW 205

0.98 25

FYTWR 1.3/16 YTHR

FYTWR 506 Y

YAR 206-103-2RFGR/HV

3 800

2.09 0,95

ECW 206

1.16 29,5

FYTWR 1.1/4 AYTHR

FYTWR 506 Y

YAR 206-104-2RFGR/HV

3 800

ECW 206

FYTWR 1.1/4 YTHR

FYTWR 507 Y

YAR 207-104-2RFGR/HV

3 200

2.09 0,95 2.84 1,29

1.16 29,5 1.20 30,5

FYTWR 1.3/8 YTHR

FYTWR 507 Y

YAR 207-106-2RFGR/HV

3 200

2.84 1,29

ECW 207

1.20 30,5

FYTWR 1.7/16 YTHR

FYTWR 507 Y

YAR 207-107-2RFGR/HV

3 200

2.84 1,29

ECW 207

1.20 30,5

FYTWR 1.1/2 YTHR

FYTWR 508 Y

YAR 208-108-2RFGR/HV

2 800

3.73 1,69

ECW 208

1.24 31,5

ECW 207

Rodamientos Y SKF Food Line con pasadores roscados, acero inoxidable, ejes métricos d 20 – 50 mm

YAR 2..-2RF/HV

YAR 2..-2RFGR/HV

Dimensiones d

r1,2

Carga básica nominal DinámicaEstática C C0

Carga límite de fatiga Pu

Velocidad Masa límite con tolerancia de eje h6

Designaciones

r/min

–

28,2

18,3

0,6

10,8

6,55

0,28

5 000

0,14

YAR 204-2RF/HV

YAR 204-2RFGR/HV

34,1

33,7

19,8

0,6

11,9

7,8

0,335

4 300

0,18

YAR 205-2RF/HV

YAR 205-2RFGR/HV

38,1

39,7

22,2

0,6

16,3

11,2

0,475

3 800

0,29

YAR 206-2RF/HV

YAR 206-2RFGR/HV

42,9

46,1

25,4

21,6

15,3

0,655

3 200

0,42

YAR 207-2RF/HV

YAR 207-2RFGR/HV

49,2

51,8

30,2

0,8

2 800

0,56

YAR 208-2RF/HV

YAR 208-2RFGR/HV

51,6

62,5

32,6

29,6

23,2

0,98

2 200

0,69

YAR 210-2RF/HV

YAR 210-2RFGR/HV

Rodamientos Y SKF Food Line con pasadores roscados, zincados, ejes métricos d 20 – 50 mm

Dimensiones d

r1,2

Masa Carga básica Carga Velocidad nominal límite de límite DinámicaEstática fatiga con tolerancia de eje C C0 Pu h6

Designación

r/min

–

28,2

18,3

0,6

12,7

6,55

0,28

5 000

0,14

YAR 204-2RF/VE495

34,1

33,7

19,8

0,6

7,8

0,335

4 300

0,18

YAR 205-2RF/VE495

38,1

39,7

22,2

0,6

19,5

11,2

0,475

3 800

0,29

YAR 206-2RF/VE495

42,9

46,1

25,4

25,5

15,3

0,655

3 200

0,42

YAR 207-2RF/VE495

49,2

51,8

30,2

30,7

0,8

2 800

0,56

YAR 208-2RF/VE495

51,6

62,5

32,6

35,1

23,2

0,98

2 200

0,69

YAR 210-2RF/VE495

Rodamientos Y SKF Food Line con pasadores roscados, acero inoxidable, ejes en pulgadas d 20 – 50 mm

YAR 2..-2RF/HV

YAR 2..-2RFGR/HV

Dimensiones d

r1,2

pulg./mm

Carga básica nominal DinámicaEstática C C0

Carga límite de fatiga Pu

Velocidad Masa Designaciones límite con tolerancia de eje h6

lbf/kN

r/min

lb/kg

–

3 4

/ 19,05

1.8504 1.22 47 31

0.55 14

1.11 28,2

0.72 18,3

0.02 0,6

2 430 10,8

1 470 6,55

60 0,28

5 000

0.36 0,16

YAR 204-012-2RF/HV

YAR 204-012-2RFGR/HV

1 25,4

2.0472 1.34 52 34,1

0.59 15

1.33 33,7

0.78 19,8

0.02 0,6

2 680 11,9

1 760 7,8

80 0,335

4 300

0.43 0,19

YAR 205-100-2RF/HV

YAR 205-100-2RFGR/HV

2.4409 1.5 1 3/16 30,163 62 38,1

0.71 18

1.56 39,7

0.87 22,2

0.02 0,6

3 670 16,3

2 520 11,2

110 0,475

3 800

0.64 0,29

YAR 206-103-2RF/HV

YAR 206-103-2RFGR/HV

1 1/4 31,75

1.50 38,1 1.69 42,9

0.71 18 0.75 19

1.56 39,7 1.82 46,1

0.87 22,2 1.00 25,4

0.02 0,6 0.04 1

3 670 16,3 4 860 21,6

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

3 800

0.62 0,28 1.15 0,52

YAR 206-104-2RF/HV

YAR 206-104-2RFGR/HV

YAR 207-104-2RF/HV

YAR 207-104-2RFGR/HV

1 3/8 2.8346 1.69 34,925 72 42,9

0.75 19

1.81 46,1

1 25,4

0.04 1

4 860 21,6

3 440 15,3

150 0,655

3 200

0.93 0,42

YAR 207-106-2RF/HV

YAR 207-106-2RFGR/HV

2.8346 1.69 1 7/16 36,513 72 42,9

0.75 19

1.82 46,1

1.00 25,4

0.04 1

4 860 21,6

3 440 15,3

150 0,655

3 200

0.95 0,43

YAR 207-107-2RF/HV

YAR 207-107-2RFGR/HV

1 1/2 38,1

3.1496 1.94 80 49,2

0.83 21

2.04 51,8

1.19 30,2

0.04 1

5 845 26

4 280 19

180 0,8

2 800

1.25 0,56

YAR 208-108-2RF/HV

YAR 208-108-2RFGR/HV

1 15/16 3.5433 2.03 49,213 90 51,6

0.87 22

2.46 62,5

1.28 32,6

0.04 1

6 660 29,6

5 220 23,2

220 0,98

2 200

1.70 0,78

YAR 210-115-2RF/HV

YAR 210-115-2RFGR/HV

2.4409 62 2.8346 72

3 200

Rodamientos Y SKF Food Line con pasadores roscados, zincados, ejes en pulgadas d 20 – 50 mm

Dimensiones d

r1,2

in./mm

Carga básica nominal Dinámica Estática C C0

Carga límite de fatiga Pu

Velocidad Masa límite con tolerancia de eje h6

Designación

lbf/kN

r/min

lb/kg

–

3/4 19,05

1.8504 1.22 47 31

0.55 14

1.11 28,2

0.72 18,3

0.02 0,6

2860 12,7

1 470 6,55

60 0,28

5 000

0.36 0,16

YAR 204-012-2RF/VE495

15/16 23,81

2.0472 1.34 52 34,1

0.59 15

1.33 33,7

0.78 19,8

0.02 0,6

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

4 300

0.43 0,19

YAR 205-015-2RF/VE495

1 25,4

2.0472 1.34 52 34,1

0.59 15

1.33 33,7

0.78 19,8

0.02 0,6

3 150 14

1 760 7,8

80 0,335

4 300

0.43 0,19

YAR 205-100-2RF/VE495

2.4409 1.50 1 3/16 30,163 62 38,1

0.71 18

1.56 39,7

0.87 22,2

0.02 0,6

4 390 19,5

2 520 11,2

110 0,475

3 800

0.68 0,31

YAR 206-103-2RF/VE495

1 1/4 31,75

1.50 38,1 1.69 42,9

0.71 18 0.75 19

1.56 39,7 1.82 46,1

0.87 22,2 1.00 25,4

0.02 0,6 0.04 1

4 390 19,5 5 740 25,5

2 520 11,2 3 440 15,3

110 0,475 150 0,655

3 800

0.62 0,28 1.00 0,46

YAR 206-104-2RF/VE495

1 3/8 2.8346 1.69 34,925 72 42,9

0.75 19

1.82 46,1

1.00 25,4

0.04 1

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

3 200

1.00 0,46

YAR 207-106-2RF/VE495

2.8346 1.69 1 7/16 36,513 72 42,9

0.75 19

1.82 46,1

1.00 25,4

0.04 1

5 740 25,5

3 440 15,3

150 0,655

3 200

0.93 0,42

YAR 207-107-2RF/VE495

1 1/2 38,1

3.1496 1.94 80 49,2

0.83 21

2.04 51,8

1.19 30,2

0.04 1

6 910 30,7

4 280 19

180 0,8

2 800

1.30 0,59

YAR 208-108-2RF/VE495

1 15/16 3.5433 2.03 49,213 90 51,6

0.87 22

2.46 62,5

1.28 32,6

0.04 1

7 900 35,1

5 220 23,2

220 0,98

2 200

1.70 0,78

YAR 210-115-2RF/VE495

2.4409 62 2.8346 72

3 200

YAR 207-104-2RF/VE495

Listado de equivalencias de ejes métricos y en pulgadas, para la SKF Food Line Soporte de pie Ejes métricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Ejes en pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Soporte de brida cuadrado Ejes métricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Ejes en pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Soporte de brida ovalado Ejes métricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ejes en pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Soporte de pie base corta Ejes métricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Ejes en pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Soporte de brida con 3 tornillos, ejes métricos/en pulgadas. . . . . . 114 Soporte tensor, ejes métricos/en pulgadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes métricos

Soporte de pie Soporte

Rodamiento de inserción Diámetro del eje 20

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

NTN

Compuesto Acero inoxidable

INA

SYWK 20 YTA SYWK 20 YTH SYWZ 20 YTA SYWR 20 YTHR

SYWK 25 YTA SYWK 25 YTH SYWZ 25 YTA SYWR 25 YTHR

SYWK 30 YTA SYWK 30 YTH SYWZ 30 YTA SYWR 30 YTHR

Acero inoxidable Acero inoxidable

F-UCPR 204/LP03 F-UCPM204/LP03

F-UCPR 205/LP03 F-UCPM205/LP03

F-UCPR 206/LP03 F-UCPM206/LP03

Compuesto

Zincado

RASEY20-TV-VA

RASEY25-TV-VA

RASEY30-TV-VA

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PNP20CR

PNP25CR

PNP30CR

ASHAI

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

MUCA 204 MUCP 204

MUCA 205 MUCP 205

MUCA 206 MUCP 206

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Rodamiento revestido Acero inoxidable

UCVP204S6 UCVP204ES7 UCSP204H1S6

UCVP205S6 UCVP205ES7 UCSP205H1S6

UCVP206S6 UCVP206ES7 UCSP206H1S6

DODGE

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

P2B-SCEZ-20M-PCR P2B-SCEZ-20M-SHCR

P2B-SCEZ-25M-PCR P2B-SCEZ-25M-SHCR

P2B-SCUEZ-30M-PCR P2B-SCEZ-30M-SHCR

Soporte de pie Soporte

Rodamiento de inserción Diámetro del eje 35

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

NTN

Compuesto Acero inoxidable

INA

SYWK 35 YTA SYWK 35 YTH SYWZ 35 YTA SYWR 35 YTHR

SYWK 40 YTA SYWK 40 YTH SYWZ 40 YTA SYWR 40 YTHR

SYWK 50 LTA SYWK 50 LTHR SYWZ 50 YTA –

Acero inoxidable Acero inoxidable

F-UCPR 207/LP03 F-UCPM207/LP03

F-UCPR 208/LP03 F-UCPM208/LP03

– F-UCPM210/LP03

Compuesto

Zincado

RASEY35-TV-VA

RASEY40-TV-VA

RASEY50TV-VA

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PNP35CR

PNP40CR

–

ASHAI

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

MUCA 207 MUCP 207

MUCA 208 MUCP 208

MUCA 210 MUCP 210

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Plated bearing Acero inoxidable

UCVP207S6 UCVP207ES7 UCSP207H1S6

UCVP208S6 UCVP208ES7 UCSP208H1S6

UCVP210S6 UCVP210ES7 UCSP210H1S6

DODGE

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

P2B-SCEZ-35M-PCR P2B-SCEZ-35M-SHCR

P2B-SCBEZ-40M-PCR P2B-SCBEZ-40M-SHCR

P2B-SCEZ-50M-PCR P2B-SCEZ-50M-SHCR

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes en pulgadas 3/4–1 1/4 pulg. Soporte de pie Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 3/4

15/16

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

SYWK 3/4 YTA SYWK 3/4 YTH SYWZ 3/4 YTA SYWR 3/4 YTHR

SYWK 15/16 YTA – SYWZ 15/16 YTA –

SYWK 1. YTA SYWK 1. YTH SYWZ 1. YTA SYWR 1. YTHR

NTN

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F-UCPR 204-012/LP03 F-UCPR 205-015/LP03 F-UCPR 205-100/LP03 F-UCPM 204-012/LP03 F-UCPM 205-015/LP03 F-UCPM 205-100/LP03

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PNP3/4CR

–

PNP1.CR

CRPC-PN12 – CPS-Z212 NGF

– – –

CRPC-PN16 CRXPC-16 CPS-Z216 NGF

Compuesto Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Revestido en níquel fósforo Acero inoxidable [CR-XTREME] Rodamiento revestido en dicromato de zinc Acero inoxidable [CRES CS] Acero inoxidable [CR-XTREME] Óxido negro Revestido en níquel fósforo Acero inoxidable [CRES SS]

CPS-S212 – NP-12C CR CRPS-PN12 SPS-S212

– – – – –

CPS-S216 CRXPS-16 NP-16C CR CRPS-PN16 SPS-S216

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Rodamiento revestido Acero inoxidable

UCVP204-12S6 UCVP204-12ES7 UCSP204-12H1S6

UCVP205-15-S6 UCVP205-15-ES7 UCSP205-15-H1S6

UCVP205-16-S6 UCVP205-16-ES7 UCSP205-16-H1S6

DODGE

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

P2B-SCEZ-012-PCR P2B-SCEZ-012-SHCR

P2B-SCEZ-015-PCR P2B-SCEZ-015-SHCR

P2B-SCEZ-100-PCR P2B-SCEZ-100-SHCR

SEALMASTER Compuesto Compuesto Compuesto

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes en pulgadas 1 3/8–1 15/16 pulg. Soporte de pie Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 3/8

1 7/16 SYWK 1.7/16 YTA SYWK 1.7/16 YTH SYWZ 1.7/16 YTA SYWR 1.7/16 YTHR

SKF

Compuesto Zincado Compuesto Acero inoxidable Hierro gris fundido zincadoZincado Acero inoxidable Acero inoxidable

SYWK 1.3/8 YTA SYWK 1.3/8 YTH SYWZ 1.3/8 YTA SYWR 1.3/8 YTHR

NTN

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F-UCPR 207-106/LP03 F-UCPR 207-107/LP03 F-UCPM 207-106/LP03 F-UCPM 207-107/LP03

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

–

SEALMASTER Compuesto Compuesto Compuesto

PNP1.7/16CR

Compuesto Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Revestido en níquel fósforo – Acero inoxidable [CR-XTREME] – Rodamiento revestido en dicromato – de zinc Acero inoxidable [CRES CS] – Acero inoxidable [CR-XTREME] – Óxido negro – Revestido en níquel fósforo – Acero inoxidable [CRES SS] –

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Rodamiento revestido Acero inoxidable

UCVP207-22S6 UCVP207-22ES7 UCSP207-22H1S6

UCVP207-23S6 UCVP207-23ES7 UCSP207-23H1S6

DODGE

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

P2B-SCEZ-106-PCR P2B-SCEZ-106-SHCR

P2B-SCEZ-107-PCR P2B-SCEZ-107-SHCR

100

CRPC-PN23 CRXPC-23 CPS-Z223 NGF CPS-S223 CRXPS-23 NP-23C CR CRPS-PN23 SPS-S223

Soporte de pie Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 3/16

1 1/4

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado

SYWK 1.3/16 YTA SYWK 1.3/16 YTH SYWZ 1.3/16 YTA

SYWK 1.1/4 AYTA SYWK 1.1/4 AYTH SYWZ 1.1/4 AYTA

SYWK 1.1/4 YTA SYWK 1.1/4 YTH SYWZ 1.1/4 YTA

Acero inoxidable

SYWR 1.3/16 YTHR

SYWR 1.1/4 AYTHR

SYWR 1.1/4 YTHR

NTN

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F-UCPR 206-103/LP03 F-UCPR 206-104/LP03 F-UCPM 206-103/LP03 F-UCPM 206-104/LP03

F-UCPR 207-104/LP03 F-UCPM 207-104/LP03

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PNP1.3/16CR

PNP1.1/4RCR

PNP1.1/4 CR

CRPC-PN19 CRXPC-19 CPS-Z219 NGF

CRPC-PN20 R CRXPC-20R CPS-Z220S NGF

CRPC-PN20 CRXPC-20 CPS-Z220 NGF

Compuesto Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

CPS-S219 CRXPS-19 NP-19C CR CRPS-PN19 SPS-S219

CPS-S220S CRXPS-20R NP-20RC CR CRPS-PN20 R SPS-S220S

CPS-S220 CRXPS-20 NP-20C CR CRPS-PN20 SPS-S220

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Revestimiento revestido Acero inoxidable

UCVP206-19S6 UCVP206-19ES7 UCSP206-19H1S6

UCVP206-20S6 UCVP206-20ES7 UCSP206-20H1S6

UCVP207-20S6 UCVP207-20ES7 UCSP207-20H1S6

DODGE

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

P2B-SCUEZ-103-PCR P2B-SCEZ-103-SHCR

P2B-SCUEZ-104S-PCR P2B-SCEZ-104-PCR P2B-SCUEZ-104S-SHCR P2B-SCEZ-104-SHCR

SKF

SEALMASTER Compuesto Compuesto Compuesto

Soporte de pie Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 1/2

1 15/16

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

SYWK 1.1/2 YTA SYWK 1.1/2 YTH SYWZ 1.1/2 YTA SYWR 1.1/2 YTHR

SYWK 1.15/16 LTA SYWK 1.15/16 LTHR SYWZ 1.15/16 YTA –

NTN

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F-UCPR 208-108/LP03 F-UCPM 208-108/LP03

– F-UCPM 210-115/LP03

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PNP1.1/2CR

–

CRPC-PN24 CRXPC-24 CPS-Z224 NGF

– – –

Compuesto Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

CPS-S224 CRXPS-24 NP-24C CR CRPS-PN24 SPS-S224

– – NP-31C CR CRPS-PN31 –

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Rodamiento revestido Acero inoxidable

UCVP208-24S6 UCVP208-24ES7 UCSP208-24H1S6

UCVP210-31S6 UCVP210-31ES7 UCSP210-31H1S6

DODGE

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

P2B-SCBEZ-108-PCR P2B-SCEZ-108-SHCR

P2B-SCEZ-115-PCR P2B-SCEZ-115-SHCR

SEALMASTER Compuesto Compuesto Compuesto

101

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes métricos 20–50 mm Soporte de brida cuadrado Soporte

Rodamiento de inserción Diámetro del eje, mm 20

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

INA

Compuesto

NSK

FYWK 20 YTA FYWK 20 YTH FYWZ 20 YTA FYWR 20 YTHR

FYWK 25 YTA FYWK 25 YTH FYWZ 25 YTA FYWR 25 YTHR

FYWK 30 YTA FYWK 30 YTH FYWZ 30 YTA FYWR 30 YTHR

Zincado

RCJY20-TV-VA

RCJY25-TV-VA

RCJY30-TV-VA

Compuesto

Acero inoxidable

PSF20CR

PSF25CR

PSF30CR

ASHAI

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

MUCB 204 MUCF 204

MUCB 205 MUCF 205

MUCB 206 MUCF 206

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Plated bearing Acero inoxidable

UCVF204S6 UCVF204ES7 UCSF204H1S6

UCVF205S6 UCVF205ES7 UCSF205H1S6

UCVF206S6 UCVF206ES7 UCSF206H1S6

DODGE

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F4B-SCEZ-20M-PCR F4B-SCEZ-20M-SHCR

F4B-SCEZ-25M-PCR F4B-SCEZ-25M-SHCR

F4B-SCEZ-30M-PCR F4B-SCEZ-30M-SHCR

MARBETT

Compuesto

Rodamiento de acero

–

UCF 205 C

UCF 206 C

102

Soporte de brida cuadrado Soporte

Rodamiento de inserción Diámetro del eje, mm 35

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

INA

Compuesto

NSK

FYWK 35 YTA FYWK 35 YTH FYWZ 35 YTA FYWR 35 YTHR

FYWK 40 YTA FYWK 40 YTH FYWZ 40 YTA FYWR 40 YTHR

FYWK 50 LTA FYWK 50 LTHR FYWZ 50 YTA –

Zincado

RCJY35-TV-VA

RCJY40-TV-VA

RCJY50TV-VA

Compuesto

Acero inoxidable

PSF35CR

PSF40CR

–

ASHAI

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

MUCB 207 MUCF 207

MUCB 208 MUCF 208

MUCB 210 MUCF 210

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Plateado Acero inoxidable

UCVF207S6 UCVF207ES7 UCSF207H1S6

UCVF208S6 UCVF208ES7 UCSF208H1S6

– – UCSF210H1S6

DODGE

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F4B-SCEZ-35M-PCR F4B-SCEZ-35M-SHCR

F4B-SCEZ-40M-PCR F4B-SCEZ-40M-SHCR

F4B-SCEZ-50M-PCR F4B-SCEZ-50M-SHCR

MARBETT

Compuesto

Rodamiento de acero

UCF 207 C

UCF 208 C

UCF 210 C

103

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes en pulgadas 3/4–1 1/4 pulg. Soporte de brida cuadrado Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 3/4

15/16

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

FYWK 3/4 YTA FYWK 3/4 YTH FYWZ 3/4 YTA FYWR 3/4 YTHR

FYWK 15/16 YTA – FYWZ 15/16 YTA –

FYWK 1. YTA FYWK 1. YTH FYWZ 1. YTA FYWR 1. YTHR

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PSF3/4CR

–

PSF1.CR

CRFC-PN12 – CF4S-Z212 NGF

– – –

CRFC-PN16 CRXFC-16 CF4S-Z216 NGF

Compuesto Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Revestido en níquel fósforo Acero inoxidable [CR-XTREME] Rodamiento revestido en dicromato de zinc Acero inoxidable [CRES CS] Acero inoxidable [CR-XTREME] Oxido negro Revestido en níquel fósforo Acero inoxidable [CRES SS]

CF4S-S212 SF-12C CR CRFS-PN12 SF4S-S212

– – – – –

CF4S-S216 CRXFS-16 SF-16C CR CRFS-PN16 SF4S-S216

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Rodamiento revestido Acero inoxidable

UCVF204-12S6 UCVF204-12ES7 UCSF204-12H1S6

UCVF205-15-S6 UCVF205-15-ES7 UCSF205-15-H1S6

UCVF205-16-S6 UCVF205-16-ES7 UCSF205-16-H1S6

DODGE

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F4B-SCEZ-012-PCR F4B-SCEZ-012-SHCR

F4B-SCEZ-015-PCR F4B-SCEZ-015-SHCR

F4B-SCEZ-100-PCR F4B-SCEZ-100-SHCR

SEALMASTER Compuesto Compuesto Compuesto

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes en pulgadas 1 3/8–1 15/16 pulg. Soporte de brida cuadrado Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 3/8

1 7/16

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

FYWK 1.3/8 YTA FYWK 1.3/8 YTH FYWZ 1.3/8 YTA –

FYWK 1.7/16 YTA FYWK 1.7/16 YTH FYWZ 1.7/16 YTA –

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

–

PSF1.7/16CR

SEALMASTER

Compuesto Compuesto Compuesto

– – –

CRFC-PN23 CRXFC-23 CF4S-Z223 NGF

Compuesto Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

– – – – –

CF4S-S223 CRXFS-23 SF-23C CR CRFS-PN23 SF4S-S223

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Rodamiento revestido Acero inoxidable

UCVF207-22S6 UCVF207-22ES7 UCSF207-22H1S6

UCVF207-23S6 UCVF207-23ES7 UCSF207-23H1S6

DODGE

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F4B-SCEZ-106-PCR F4B-SCEZ-106-SHCR

F4B-SCEZ-107-PCR F4B-SCEZ-107-SHCR

104

Soporte de brida cuadrado Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 3/16

1 1/4

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado

FYWK 1.3/16 YTA FYWK 1.3/16 YTH FYWZ 1.3/16 YTA

FYWK 1.1/4 AYTA FYWK 1.1/4 AYTH FYWZ 1.1/4 YTA

FYWK 1.1/4 YTA FYWK 1.1/4 YTH FYWZ 1.1/4 AYTA

Acero inoxidable

FYWR 1.3/16 YTHR

–

FYWR 1.1/4 AYTHR

Compuesto

Acero inoxidable

PSF1.3/16CR

PSF1.1/4RCR

PSF1.1/4CR

CRFC-PN19 CRXFC-19 CF4S-Z219 NGF

CRFC-PN20 R CRXFC-20R CF4S-Z220S NGF

CRFC-PN20 CRXFC-20 CF4S-Z220 NGF

Compuesto Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

CF4S-S219 CRXFS-19 SF-19C CR CRFS-PN19 SF4S-S219

CF4S-S220S CRXFS-20R SF-20RC CR CRFS-PN20 R SF4S-S220S

CF4S-S220 CRXFS-20 SF-20C CR CRFS-PN20 SF4S-S220

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Rodamiento revestido Acero inoxidable

UCVF206-19S6 UCVF206-19ES7 UCSF206-19H1S6

UCVF206-20S6 UCVF206-20ES7 UCSF206-20H1S6

UCVF207-20S6 UCVF207-20ES7 UCSF207-20H1S6

DODGE

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F4B-SCEZ-103-PCR F4B-SCEZ-103-SHCR

F4B-SCEZ-104S-PCR F4B-SCEZ-104S-SHCR

F4B-SCEZ-104-PCR F4B-SCEZ-104-SHCR

SKF

NSK

SEALMASTER Compuesto Compuesto Compuesto

Soporte de brida cuadrado Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 1/2

1 15/16

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

FYWK 1.1/2 YTA FYWK 1.1/2 YTH FYWZ 1.1/2 YTA –

FYWK 1.15/16 LTA FYWK 1.15/16 LTHR FYWZ 1.15/16 YTA –

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PSF1.1/2CR

–

SEALMASTER

Compuesto Compuesto Compuesto Compuesto Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Revestido en níquel fósforo CRFC-PN24 Acero inoxidable [CR-XTREME] CRXFC-24 Rodamiento revestido en dicromato CF4S-Z224 NGF de zinc Acero inoxidable [CRES CS] CF4S-S224 Acero inoxidable [CR-XTREME] CRXFS-24 Óxido negro SF-24C CR Revestido en níquel fósforo CRFS-PN24 Acero inoxidable [CRES SS] SF4S-S224

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Plateado Acero inoxidable

UCVF208-24S6 UCVF208-24ES7 UCSF208-24H1S6

– – UCSF210-31H1S6

DODGE

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F4B-SCEZ-108-PCR F4B-SCEZ-108-SHCR

F4B-SCEZ-115-PCR F4B-SCEZ-115-SHCR

– – – – – SF-31C CR CRFS-PN31 –

105

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes métricos 20–50 mm Soporte de brida oval Soporte

Rodamiento de inserción Diámetro del eje, mm 20

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

NTN

Compuesto Acero inoxidable

INA

FYTWK 20 YTA FYTWK 20 YTH FYTWZ 20 YTA FYTWR 20 YTHR

FYTWK 25 YTA FYTWK 25 YTH FYTWZ 25 YTA FYTWR 25 YTHR

FYTWK 30 YTA FYTWK 30 YTH FYTWZ 30 YTA FYTWR 30 YTHR

Acero inoxidable Acero inoxidable

F-UCFLR 204/LP03 F-UCFM204/LP03

F-UCFLR 205/LP03 F-UCFM205/LP03

F-UCFLR 206/LP03 F-UCFM206/LP03

Compuesto

Zincado

RCJTY20-TV-VA

RCJTY25-TV-VA

RCJTY30-TV-VA

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PSFT20CR

PSFT25CR

PSFT30CR

ASHAI

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

MUCD 204 MUCFL 204

MUCD 205 MUCFL 205

MUCD 206 MUCFL 206

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Plated bearing Acero inoxidable

UCVFL204S6 UCVFL204ES7 UCSFL204H1S6

UCVFL205S6 UCVFL205ES7 UCSFL205H1S6

UCVFL206S6 UCVFL206ES7 UCSFL206H1S6

DODGE

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F2B-SCEZ-20M-PCR F2B-SCEZ-20M-SHCR

F2B-SCEZ-25M-PCR F2B-SCEZ-25M-SHCR

F2B-SCEZ-30M-PCR F2B-SCEZ-30M-SHCR

MARBETT

Compuesto

Rodamiento de acero

UCFL 204 C

UCFL 205 C

UCFL 206 C

106

Soporte de brida oval Soporte

Rodamiento de inserción Diámetro del eje, mm 35

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

NTN

Compuesto Acero inoxidable

INA

FYTWK 35 YTA FYTWK 35 YTH FYTWZ 35 YTA FYTWR 35 YTHR

FYTWK 40 LTA FYTWK 40 LTHR FYTWZ 40 YTA FYTWR 40 YTHR

FYTWK 50 LTA FYTWK 50 LTHR FYTWZ 50 YTA –

Acero inoxidable Acero inoxidable

F-UCFLR 207/LP03 F-UCFM207/LP03

F-UCFLR 208/LP03 F-UCFM208/LP03

– F-UCFM210/LP03

Compuesto

Zincado

RCJTY35-TV-VA

RCJTY40-TV-VA

RCJTY50TV-VA

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PSFT35CR

PSFT40CR

–

ASHAI

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

MUCD 207 MUCFL 207

MUCD 208 MUCFL 208

MUCD 210 MUCFL 210

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Plated bearing Acero inoxidable

UCVFL207S6 UCVFL207ES7 UCSFL207H1S6

UCVFL208S6 UCVFL208ES7 UCSFL208H1S6

– – UCSFL210H1S6

DODGE

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F2B-SCEZ-35M-PCR F2B-SCEZ-35M-SHCR

F2B-SCBEZ-40M-PCR F2B-SCBEZ-40M-SHCR

F2B-SCEZ-50M-PCR F2B-SCEZ-50M-SHCR

MARBETT

Compuesto

Rodamiento de acero

UCFL 207 C

UCFL 208 C

–

107

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes en pulgadas 3/4–1 1/4 pulg. Soporte de brida oval Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 3/4

15/16

FYTWK 15/16 YTA – FYTWZ 15/16 YTA –

FYTWK 1. YTA FYTWK 1. YTH FYTWZ 1. YTA FYTWR 1. YTHR

SKF

Compuesto Zincado Compuesto Acero inoxidable Hierro gris fundido zincado Zincado Acero inoxidable Acero inoxidable

FYTWK 3/4 YTA FYTWK 3/4 YTH FYTWZ 3/4 YTA FYTWR 3/4 YTHR

NTN

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F-UCFLR 204-012/LP03 F-UCFLR 205-015/LP03 F-UCFLR 205-100/LP03 F-UCFM 204-012/LP03 F-UCFM 205-015/LP03 F-UCFM 205-100/LP03

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PSFT3/4CR

–

PSFT1.CR

CRFTC-PN12 – CF2S-Z212 NGF

– – –

CRFTC-PN16 CRXFTC-16 CF2S-Z216 NGF

Compuesto Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

CF2S-S212 – SFT-12C CR CRFTS-PN12 SF2S-S212

– – – – –

CF2S-S216 CRXFTS-16 SFT-16C CR CRFTS-PN16 SF2S-S216

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Plateado Acero inoxidable

UCVFL204-12S6 UCVFL204-12ES7 UCSFL204-12H1S6

UCVFL205-15-S6 UCVFL205-15-ES7 UCSFL205-15-H1S6

UCVFL205-16-S6 UCVFL205-16-ES7 UCSFL205-16-H1S6

DODGE

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable

F2B-SCEZ-012-PCR

F2B-SCEZ-015-PCR

F2B-SCEZ-100-PCR

Acero inoxidable

F2B-SCEZ-012-SHCR

F2B-SCEZ-015-SHCR

F2B-SCEZ-100-SHCR

SEALMASTER Compuesto Compuesto Compuesto

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes en pulgadas 1 3/8–1 15/16 pulg. Soporte de brida oval Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 3/8

1 7/16

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

FYTWK 1.3/8 YTA FYTWK 1.3/8 YTH FYTWZ 1.3/8 YTA FYTWR 1.3/8 YTHR

FYTWK 1.7/16 YTA FYTWK 1.7/16 YTH FYTWZ 1.7/16 YTA FYTWR 1.7/16 YTHR

NTN

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F-UCFLR 207-106/LP03 F-UCFM 207-106/LP03

F-UCFLR 207-107/LP03 F-UCFM 207-107/LP03

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

–

PSFT1.7/16CR

SEALMASTER

Compuesto Compuesto Compuesto

– – –

CRFTC-PN23 CRXFTC-23 CF2S-Z223 NGF

Compuesto Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

– – – – –

CF2S-S223 CRXFTS-23 SFT-23C CR CRFTS-PN23 SF2S-S223

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Rodamiento revestido Acero inoxidable

UCVFL207-22S6 UCVFL207-22ES7 UCSFL207-22H1S6

UCVFL207-23S6 UCVFL207-23ES7 UCSFL207-23H1S6

DODGE

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable

F2B-SCEZ-106-PCR

F2B-SCEZ-107-PCR

Acero inoxidable

F2B-SCEZ-106-SHCR

F2B-SCEZ-107-SHCR

108

Soporte de brida oval Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 3/16

1 1/4

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado

FYTWK 1.3/16 YTA FYTWK 1.3/16 YTH FYTWZ 1.3/16 YTA

FYTWK 1.1/4 AYTA FYTWK 1.1/4 AYTH FYTWZ 1.1/4 AYTA

FYTWK 1.1/4 YTA FYTWK 1.1/4 YTH FYTWZ 1.1/4 YTA

Acero inoxidable

FYTWR 1.3/16 YTHR

FYTWR 1.1/4 AYTHR

FYTWR 1.1/4 YTHR

NTN

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F-UCFLR 206-103/LP03 F-UCFLR 206-104/LP03 F-UCFLR 207-104/LP03 F-UCFM 206-103/LP03 F-UCFM 206-104/LP03 F-UCFM 207-104/LP03

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PSFT1.3/16CR

PSFT1.1/4RCR

PSFT1.1/4CR

CRFTC-PN19 CRXFTC-19 CF2S-Z219 NGF

CRFTC-PN20 R CRXFTC-20R CF2S-Z220S NGF

CRFTC-PN20 CRXFTC-20 CF2S-Z220 NGF

Compuesto Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

CF2S-S219 CRXFTS-19 SFT-19C CR CRFTS-PN19 SF2S-S219

CF2S-S220S CRXFTS-20R SFT-20RC CR CRFTS-PN20 R SF2S-S220S

CF2S-S220 CRXFTS-20 SFT-20C CR CRFTS-PN20 SF2S-S220

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Rodamiento revestido Acero inoxidable

UCVFL206-19S6 UCVFL206-19ES7 UCSFL206-19H1S6

UCVFL206-20S6 UCVFL206-20ES7 UCSFL206-20H1S6

UCVFL207-20S6 UCVFL207-20ES7 UCSFL207-20H1S6

DODGE

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable

F2B-SCEZ-103-PCR

F2B-SCEZ-104S-PCR

F2B-SCEZ-104-PCR

Acero inoxidable

F2B-SCEZ-103-SHCR

F2B-SCEZ-104S-SHCR

F2B-SCEZ-104-SHCR

SKF

SEALMASTER Compuesto Compuesto Compuesto

Soporte de brida oval Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 1/2

1 15/16

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

FYTWK 1.1/2 LTA FYTWK 1.1/2 LTHR FYTWZ 1.1/2 YTA FYTWR 1.1/2 YTHR

FYTWK 1.15/16 LTA FYTWK 1.15/16 LTHR FYTWZ 1.15/16 YTA –

NTN

Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Acero inoxidable

F-UCFLR 208-108/LP03 F-UCFM 208-108/LP03

– F-UCFM 210-115/LP03

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PSFT1.1/2CR

–

SEALMASTER

Compuesto Compuesto Compuesto Compuesto Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Revestido en níquel fósforo CRFTC-PN24 Acero inoxidable [CR-XTREME] CRXFTC-24 Rodamiento revestido en dicromato CF2S-Z224 NGF de zinc Acero inoxidable [CRES CS] CF2S-S224 Acero inoxidable [CR-XTREME] CRXFTS-24 Óxido negro SFT-24C CR Revestido en níquel fósforo CRFTS-PN24 Acero inoxidable [CRES SS] SF2S-S224

FYH

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable Rodamiento revestido Acero inoxidable

UCVFL208-24S6 UCVFL208-24ES7 UCSFL208-24H1S6

– – UCSFL210-31H1S6

DODGE

Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Acero inoxidable

F2B-SCEZ-108-PCR

F2B-SCEZ-115-PCR

Acero inoxidable

F2B-SCEZ-108-SHCR

F2B-SCEZ-115-SHCR

– – – – – SFT-31C CR CRFTS-PN31 –

109

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes métricos 20–50 mm SSoporte de pie base corta Soporte

Rodamiento de inserción Diámetro del eje, mm 20

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

INA

Compuesto

ASHAI

SYFWK 20 LTA SYFWK 20 LTHR SYFWZ 20 TA SYFWR 20 YTHR

SYFWK 25 LTA SYFWK 25 LTHR SYFWZ 25 TA SYFWR 25 YTHR

SYFWK 30 LTA SYFWK 30 LTHR SYFWZ 30 TA SYFWR 30 YTHR

Zincado

RSHEY20-TV-VA

RSHEY25-TV-VA

RSHEY30-TV-VA

Acero inoxidable

MUCPA 204

MUCPA 205

MUCPA 206

FYH

Acero inoxidable

UCSPA204H1S6

UCSPA205H1S6

UCSPA206H1S6

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

TB-SCEZ-20M-PCR

TB-SCEZ-25M-PCR

TB-SCEZ-30M-PCR

110

Soporte de pie base corta Soporte

Rodamiento de inserción Diámetro del eje, mm 35

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

INA

Compuesto

ASHAI

SYFWK 35 LTA SYFWK 35 LTHR SYFWZ 35 TA SYFWR 35 YTHR

SYFWK 40 LTA SYFWK 40 LTHR SYFWZ 40 TA SYFWR 40 YTHR

SYFWK 50 LTA SYFWK 50 LTHR SYFWZ 50 TA –

Zincado

RSHEY35-TV-VA

RSHEY40-TV-VA

RSHEY50-TV-VA

Acero inoxidable

MUCPA 207

MUCPA 208

MUCPA 210

FYH

Acero inoxidable

UCSPA207H1S6

UCSPA208H1S6

–

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

TB-SCEZ-35M-PCR

TB-SCEZ-40M-PCR

TB-SCEZ-50M-PCR

111

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes en pulgadas 3/4–1 1/4 pulg. Soporte de pie base corta Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 3/4

15/16

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

SYFWK 3/4 LTA SYFWK 3/4 LTHR SYFWZ 3/4 TA SYFWR 3/4 ZYTHR

SYFWK 15/16 LTA – SYFWZ 15/16 TA –

SYFWK 1. LTA SYFWK 1. LTHR SYFWZ 1. TA SYFWR 1. ZYTHR

CRTBC-PN12 – CTBS-Z212 NGF

– – –

CRTBC-PN16 CRXTBC-16 CTBS-Z216 NGF

Compuesto Acero inoxidable

Revestido en níquel fósforo Acero inoxidable [CR-XTREME] Rodamiento revestido en dicromato de zinc Acero inoxidable [CRES CS] Acero inoxidable [CRES SS]

CTBS-S212 STBS-S212

– –

CTBS-S216 STBS-S216

FYH

Acero inoxidable

UCSPA204-12H1S6

UCSPA205-15-H1S6

UCSPA205-16-H1S6

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

TB-SCEZ-012-PCR

TB-SCEZ-015-PCR

TB-SCEZ-100-PCR

SKF

SEALMASTER Compuesto Compuesto Compuesto

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes en pulgadas 1 3/8–1 15/16 pulg. Soporte de pie base corta Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 3/8

1 7/16

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

SYFWK 1.3/8 LTA SYFWK 1.3/8 LTHR SYFWZ 1.3/8 TA SYFWR 1.3/8 ZYTHR

SYFWK 1. 7/16 LTA SYFWK 1. 7/16 LTHR SYFWZ 1. 7/16 TA SYFWR 1. 7/16 ZYTHR

SEALMASTER

Compuesto Compuesto Compuesto

– – –

CRTBC-PN23 CRXTBC-23 CTBS-Z223 NGF

Compuesto Acero inoxidable

Revestido en níquel fósforo Acero inoxidable [CR-XTREME] Rodamiento revestido en dicromato de zinc Acero inoxidable [CRES CS] Acero inoxidable [CRES SS]

– –

CTBS-S223 STBS-S223

FYH

Acero inoxidable

UCSPA207-22H1S6

UCSPA207-23H1S6

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

TB-SCEZ-106-PCR

TB-SCEZ-107-PCR

112

Soporte de pie base corta Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 3/16

1 1/4

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado

SYFWK 1.3/16 LTA SYFWK 1.3/16 LTHR SYFWZ 1.3/16 TA

SYFWK 1.1/4 ALTA SYFWK 1.1/4 ALTHR SYFWZ 1.1/4 ATA

SYFWK 1.1/4 LTA SYFWK 1.1/4 LTHR SYFWZ 1.1/4 TA

Acero inoxidable

SYFWR 1.3/16 ZYTHR

SYFWR 1.1/4 AZYTHR

SYFWR 1.1/4 ZYTHR

CRTBC-PN19 CRXTBC-19 CTBS-Z219 NGF

CRTBC-PN20 R CRXTBC-20R CTBS-Z220S NGF

CRTBC-PN20 CRXTBC-20 CTBS-Z220 NGF

Compuesto Acero inoxidable

Revestido en níquel fósforo Acero inoxidable [CR-XTREME] Rodamiento revestido en dicromato de zinc Acero inoxidable [CRES CS] Acero inoxidable [CRES SS]

CTBS-S219 STBS-S219

CTBS-S220S STBS-S220S

CTBS-S220 STBS-S220

FYH

Acero inoxidable

UCSPA206-19H1S6

UCSPA206-20H1S6

UCSPA207-20H1S6

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

TB-SCEZ-103-PCR

TB-SCEZ-104S-PCR

TB-SCEZ-104-PCR

SKF

SEALMASTER Compuesto Compuesto Compuesto

Soporte de pie base corta Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 1/2

1 15/16

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

SYFWK 1.1/2 LTA SYFWK 1.1/2 LTHR SYFWZ 1.1/2 TA SYFWR 1.1/2 ZYTHR

SYFWK 1.15/16 LTA SYFWK 1.15/16 LTHR SYFWZ 1.15/16 TA –

SEALMASTER

Compuesto Compuesto Compuesto Compuesto Acero inoxidable

Revestido en níquel fósforo CRTBC-PN24 Acero inoxidable [CR-XTREME] CRXTBC-24 Rodamiento revestido en dicromato CTBS-Z224 NGF de zinc Acero inoxidable [CRES CS] CTBS-S224 Acero inoxidable [CRES SS] STBS-S224

FYH

Acero inoxidable

UCSPA208-24H1S6

–

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

–

– – – – –

113

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes métricos 20–50 mm Soporte de brida con 3 tornillos Soporte

Rodamiento de inserción Diámetro del eje, mm 20

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

FYAWK 20 LTA FYAWK 20 LTHR – –

FYAWK 25 LTA FYAWK 25 LTHR – –

FYAWK 30 LTA FYAWK 30 LTHR – –

FB-SCEZ-20M-PCR

FB-SCEZ-25M-PCR

FB-SCEZ-30M-PCR

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes en pulgadas 3/4–1 1/4 pulg. Soporte de brida con 3 tornillos Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 3/4

15/16

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

FYAWK 3/4 LTA FYAWK 3/4 LTHR – –

FYAWK 15/16 LTA – – –

FYAWK 1. LTA FYAWK 1. LTHR – –

SEALMASTER Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Acero inoxidable [CR-XTREME] Óxido negro Revestido en níquel fósforo

– FB-12C CR CRFBS-PN12

– – –

CRXFBS-16 FB-16C CR CRFBS-PN16

DODGE

Acero inoxidable

FB-SCEZ-012-PCR

FB-SCEZ-015-PCR

FB-SCEZ-100-PCR

SKF

Compuesto

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes en pulgadas 1 3/4–1 15/16 pulg. Soporte de brida con 3 tornillos Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 3/8

1 7/16

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

FYAWK 1.3/8 LTA FYAWK 1.3/8 LTHR – –

FYAWK 1.7/16 LTA FYAWK 1.7/16 LTHR – –

SEALMASTER

Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Acero inoxidable [CR-XTREME] Óxido negro Revestido en níquel fósforo

– – –

CRXFBS-23 FB-23C CR CRFBS-PN23

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

FB-SCEZ-106-PCR

FB-SCEZ-107-PCR

114

Soporte de brida con 3 tornillos Soporte

Rodamiento de inserción Diámetro del eje, mm 35

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

FYAWK 35 LTA FYAWK 35 LTHR – –

FYAWK 40 LTA FYAWK 40 LTHR – –

FYAWK 50 LTA FYAWK 50 LTHR – –

FB-SCEZ-35M-PCR

–

Soporte de brida con 3 tornillos

SKF

Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 3/16

1 1/4

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado

FYAWK 1.3/16 LTA FYAWK 1.3/16 LTHR –

FYAWK 1.1/4 ALTA FYAWK 1.1/4 ALTHR –

FYAWK 1.1/4 LTA FYAWK 1.1/4 LTHR –

Acero inoxidable

–

CRXFBS-20 R FB-20RC CR CRFBS-PN20 R

CRXFBS-20 FB-20C CR CRFBS-PN20

FB-SCEZ-104S-PCR

FB-SCEZ-104-PCR

SEALMASTER Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Acero inoxidable [CR-XTREME] CRXFBS-19 Óxido negro FB-19C CR Revestido en níquel fósforo CRFBS-PN19

DODGE

Acero inoxidable

Compuesto

FB-SCEZ-103-PCR

Soporte de brida con 3 tornillos Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 1/2

1 15/16

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

FYAWK 1.1/2 LTA FYAWK 1.1/2 LTHR – –

FYAWK 1.15/16 LTA FYAWK 1.15/16 LTHR – –

SEALMASTER

Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Acero inoxidable [CR-XTREME] Óxido negro Revestido en níquel fósforo

– – –

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

–

115

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes métricos 20–50 mm Soporte tensor Soporte

Rodamiento de inserción Diámetro del eje, mm 20

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

INA

Compuesto

NSK

TUWK 20 LTA TUWK 20 LTHR – –

TUWK 25 LTA TUWK 25 LTHR – –

TUWK 30 LTA TUWK 30 LTHR – –

Zincado

RTUEY20-TV-VA

RTUEY25-TV-VA

RTUEY30-TV-VA

Compuesto

Acero inoxidable

PST20CR

PST25CR

PST30CR

ASHAI

Acero inoxidable

MUCT 204

MUCT 205

MUCT 206

FYH

Acero inoxidable

UCST204H1S6

UCST205H1S6

UCST206H1S6

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

WSTU-SCEZ-20M-PCR

WSTU-SCEZ-25M-PCR WSTU-SCEZ-30M-PCR

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes en pulgadas 3/4–1 1/4 pulg. Soporte tensor Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 3/4

15/16

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

TUWK 3/4 LTA TUWK 3/4 LTHR – –

TUWK 15/16 LTA – – –

TUWK 1. LTA TUWK 1. LTHR – –

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PST3/4CR

–

PST1.CR

FYH

Acero inoxidable

UCST204-12H1S6

UCST205-15-H1S6

UCST205-16-H1S6

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

WSTU-SCEZ-012-PCR

WSTU-SCEZ-015-PCR

WSTU-SCEZ-100-PCR

Listado de equivalencias para la SKF Food Line - ejes en pulgadas 1 3/4–1 15/16 pulg. Soporte tensor Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 3/8

1 7/16

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

TUWK 1.3/8 LTA TUWK 1.3/8 LTHR – –

TUWK 1.7/16 LTA TUWK 1.7/16 LTHR – –

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

–

PST1.7/16CR

FYH

Acero inoxidable

UCST207-22H1S6

UCST207-23H1S6

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

WSTU-SCEZ-106-PCR

WSTU-SCEZ-107-PCR

116

Soporte tensor Soporte

Rodamiento de inserción Diámetro del eje, mm 35

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

INA

Compuesto

NSK

TUWK 35 LTA TUWK 35 LTHR – –

TUWK 40 LTA TUWK 40 LTHR – –

TUWK 50 LTA TUWK 50 LTHR – –

Zincado

RTUEY35-TV-VA

RTUEY40-TV-VA

RTUEY50TV-VA

Compuesto

Acero inoxidable

PST35CR

PST40CR

–

ASHAI

Acero inoxidable

MUCT 207

MUCT 208

MUCT 210

FYH

Acero inoxidable

UCST207H1S6

UCST208H1S6

UCST210H1S6

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

WSTU-SCEZ-35M-PCR –

–

Soporte tensor Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 3/16

1 1/4

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado

TUWK 1.3/16 LTA TUWK 1.3/16 LTHR –

TUWK 1.1/4 ALTA TUWK 1.1/4 ALTHR –

TUWK 1.1/4 LTA TUWK 1.1/4 LTHR –

Acero inoxidable

–

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PST1.3/16CR

PST1.1/4RCR

PST1.1/4CR

FYH

Acero inoxidable

UCST206-19H1S6

UCST206-20H1S6

UCST207-20H1S6

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

WSTU-SCEZ-103-PCR

WSTU-SCEZ-104S-PCR

WSTU-SCEZ-104-PCR

SKF

Soporte tensor Soporte

Rodamiento de inserción

Diámetro del eje, pulg. 1 1/2

1 15/16

SKF

Compuesto Compuesto Hierro gris fundido zincado Acero inoxidable

Zincado Acero inoxidable Zincado Acero inoxidable

TUWK 1.1/2 LTA TUWK 1.1/2 LTHR – –

TUWK 1.15/16 LTA TUWK 1.15/16 LTHR – –

NSK

Compuesto

Acero inoxidable

PST1.1/2CR

–

FYH

Acero inoxidable

UCST208-24H1S6

UCST210-31H1S6

DODGE

Compuesto

Acero inoxidable

–

117

SKF – la empresa del conocimiento industrial SKF, la empresa que inventó el rodamiento de bolas a rótula hace 100 años, ha pasado a ser una auténtica empresa del conocimiento industrial capaz de servirse de cinco plataformas para crear soluciones únicas para sus clientes. Estas plataformas incluyen rodamientos, unidades de rodamientos y sellos, por supuesto, pero también abarcan otras áreas entre las que se encuentran: lubricantes y sistemas de lubricación, fundamentales para la larga duración de los rodamientos en muchas aplicaciones; mecatrónica, que combina los conocimientos sobre mecánica y electrónica para convertirlos en sistemas para un movimiento lineal más eficaz y soluciones sensorizadas; y una gama completa de servicios que van desde el diseño y el apoyo logístico hasta el monitoreo de condición y los sistemas de confiabilidad. Aunque el ámbito es ahora mayor, SKF continúa ostentando el liderazgo mundial en el diseño, fabricación y comercialización de rodamientos, así como de productos complementarios tales como los sellos radiales. Asimismo, SKF ocupa una posición cada vez más importante en el mercado de productos para el movimiento lineal, rodamientos de alta precisión para aplicaciones aeroespa-

Sellos

Rodamientos y unidades

Mecatrónica

118

ciales, husillos para máquina herramienta y servicios de mantenimiento de plantas. El Grupo SKF posee la certificación internacional de gestión medioambiental según la normativa ISO 14001, así como la certificación de gestión de la salud y la seguridad, según la normativa OHSAS 18001. Cada una de las distintas divisiones ha obtenido la certificación de calidad según la normativa ISO 9001 y otros requisitos específicos de clientes. Sus más de 100 fábricas en todo el mundo y representantes en 70 países, hacen de SKF una auténtica compañía internacional. Asimismo, sus 15 000 distribuidores en todo el mundo, el mercado de comercio electrónico y su sistema de distribución global, acercan a SKF a sus clientes, tanto para el suministro de productos como de servicios. Se puede decir que las soluciones de SKF están disponibles donde y cuando los clientes las necesiten. En conjunto, la empresa y la marca SKF representan ahora mucho más que nunca. Como empresa del conocimiento industrial, estamos preparados para proporcionarle productos de máximo nivel, recursos intelectuales y la visión que le llevará hasta el éxito.

Servicios

Sistemas de lubricación

Evolución de la tecnología por cable SKF cuenta con conocimientos especializados en el creciente mercado de la tecnología por cable, desde el fly-by-wire, pasando por el drive-by-wire, hasta llegar al work-by-wire. SKF fue pionera en llevar a la práctica la tecnología de fly-by-wire y trabaja en estrecha colaboración con todos los líderes de la industria aeroespacial. Por ejemplo, prácticamente todos los aviones de tipo Airbus utilizan sistemas por cable de SKF para el control de vuelo desde la cabina.

Asimismo, SKF lidera el campo de la conducción por cable en automóviles, y ha colaborado con ingenieros del sector automotriz para desarrollar dos prototipos que emplean la mecatrónica de SKF para la dirección y el sistema de frenado. Posteriores evoluciones de la tecnología por cable han llevado a SKF a fabricar una carretilla elevadora totalmente electrónica, que usa la mecatrónica en lugar de la hidráulica para todos sus controles.

Aprovechamiento de la energía eólica La creciente industria de producción de energía eléctrica generada por el viento proporciona una fuente de electricidad limpia y ecológica. SKF trabaja estrechamente con los líderes mundiales del sector en el desarrollo de turbinas eficaces y sin problemas, ofreciendo una amplia gama de rodamientos de gran tamaño altamente especializados y sistemas de monitoreo de condición que prolongan la vida de los equipos en los ambientes extremos y a menudo remotos de los parques eólicos.

Trabajo en entornos extremos Durante los inviernos helados, especialmente en los países septentrionales, las temperaturas extremas bajo cero pueden provocar que los rodamientos en las cajas de grasa de los ferrocarriles se agarroten debido a la falta de lubricación. SKF ha creado una nueva familia de lubricantes sintéticos formulados para mantener su viscosidad incluso en estas temperaturas extremas. Los conocimientos de SKF permiten a los fabricantes y usuarios finales superar los problemas de rendimiento provocados por las temperaturas extremas, ya sean frías o calurosas. Por ejemplo, los productos SKF funcionan en entornos muy variados, desde hornos de cocción hasta la congelación instantánea en las plantas de procesamiento de alimentos.

Desarrollo de un aspirador más limpio El motor eléctrico y sus rodamientos son el corazón de muchos electrodomésticos. SKF trabaja en estrecha colaboración con los fabricantes de electrodomésticos con el fin de mejorar el rendimiento de los productos, disminuir los costos, y reducir el peso y el consumo energético. Un ejemplo reciente de esta colaboración es la producción de una nueva generación de aspiradoras con una potencia de aspiración considerablemente mayor. Los conocimientos de SKF en el campo de la tecnología de pequeños rodamientos también se aplican a los fabricantes de herramientas eléctricas y equipos de oficina.

Mantenimiento de un laboratorio de I+D a 350 km/h Además de las prestigiosas instalaciones de investigación y desarrollo que SKF tiene en Europa y Estados Unidos, las carreras de Fórmula 1 ofrecen un entorno único para que SKF pueda probar los límites de la tecnología de los rodamientos. Durante más de 60 años, los productos, la ingeniería y los conocimientos de SKF han ayudado a que Scuderia Ferrari se convierta en todo un mito dentro de la competición de la F1. (El coche de competición Ferrari normal utiliza más de 150 componentes SKF). Las lecciones que se aprenden aquí se aplican a los productos que suministramos a los fabricantes de automóviles y al mercado de reposición de todo el mundo.

Optimización de la eficiencia de los activos A través de SKF Reliability Systems, SKF ofrece una amplia gama de productos y servicios para mejorar la eficiencia de los activos, desde hardware y software de monitoreo de condición, hasta estrategias de mantenimiento, asistencia técnica y programas de confiabilidad de maquinaria. Con el fin de optimizar la eficiencia y fomentar la productividad, muchas instalaciones industriales han elegido ya una Solución Integrada de Mantenimiento, en la que SKF presta todos los servicios bajo un contrato de tarifa fija basado en el rendimiento.

Planificación de un crecimiento sustentable Debido a su propia naturaleza, los rodamientos contribuyen de forma positiva al medio ambiente, permitiendo que la maquinaria funcione de modo más eficiente, consuma menos energía y requiera menos lubricación. Al elevar el nivel de rendimiento de nuestros propios productos, SKF está poniendo en marcha una nueva generación de productos y equipos de alta eficiencia. Pensando en el futuro y en el mundo que dejaremos a nuestros hijos, la política del Grupo SKF en cuanto al medio ambiente, la salud y seguridad, y a sus técnicas de fabricación está planificada e implantada para ayudar a proteger y preservar los limitados recursos naturales del planeta. Mantenemos nuestro compromiso de crecimiento sustentable y responsable con el medio ambiente.

119

El poder del conocimiento industrial Sellos

Rodamientos y unidades

Mecatrónica

Sistemas de lubricación

Servicios

Sirviéndose de cinco áreas de competencia y de la experiencia específica para cada aplicación recogida durante más de 100 años, SKF ofrece soluciones innovadoras para fabricantes de equipo original y plantas de fabricación de los principales sectores en todo el mundo. Estas cinco áreas de competencia incluyen rodamientos y unidades de rodamientos, sellos, sistemas de lubricación, mecatrónica (combinación de mecánica y electrónica en sistemas inteligentes), así como una amplia gama de servicios, desde el diseño informático en 3D hasta el monitoreo de condición avanzado y sistemas de confiabilidad y gestión de activos. Su presencia en todo el mundo garantiza a los clientes de SKF niveles de calidad uniformes y distribución universal de los productos.

® SKF es una marca registrada del Grupo SKF.. © Grupo SKF 2011 El contenido de esta publicación es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcialmente) sin autorización previa por escrito. Se ha tenido el máximo cuidado para garantizar la exactitud de la información contenida en esta publicación, pero no se acepta ninguna responsabilidad por pérdidas o daños, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado del uso de dicha información. PUB BU/P1 10844 ES · Julio 2011 Algunas imágenes se utilizan bajo licencia de Shutterstock.com

skf.com