Einrichtungen f端r Depot, Skiverleih, Skiraum oder andere Aufbewahrungssysteme Servizi per Depot, noleggio sci, deposito sci o altri sistemi di immagazzinaggio Facilities for depot, ski rental, ski room or other storage systems
4 8 18 26 27
SKIRAUM SCI ROOM SKI-ROOM DEPOT DEPOSITO DEPOT VERLEIH NOLEGGIO RENT PLANUNG PROGETTAZIONE PLANNING WERKSTATT OFFICINA WORKSHOP 3
SKIRAUM
Trocknungssysteme für Schuhe, Helme und Bekleidung
SCI ROOM
Asciugatori per scarponi, caschi, abigliamento
SKI-ROOM Drying systems for boots, helmets, clothing
Electrical boot dryer
Consiglio per locali non riscaldati: asciugascarponi elettrico Paroli in acciaio temperato inossidabile (INOX)
Recommendation for not heated drying-rooms: Paroli electrical boot dryer in high-grade, stainless steel (INOX)
Risparmia energia: dopo essere riscaldato fino a 55°C, consuma solo la metà dell’energia iniziale
Saves electricity: after heating up to 55°C, it consumes only half of the electricity
Asciugatori montati a parete o carrelli su binari o con ruote
Assembly on the wall or drying carts on rails or wheels
ElektroEdelstahltrockner Empfehlung für nicht beheizte Trockenräume: Paroli Elektro-Schuhtrockner in rostfreiem Edelstahl (INOX) Extrem stromsparend: nach dem Aufheizen auf 55°C, konsumiert der Trockner nur mehr die Hälfte Strom Wandmontagen oder Trockenwagen auf Schienen bzw. Rädern
4
Asciugatore elettrico
Erhältlich in verschiedenen Größen. Disponibile in diversi modelli. Available in different sizes. Paar pp / pairs
B/A/W mm
H/A/H mm
2
300
700
3
300
1.050
4
300
1.400
5
300
1.800
10
600
1.800
12
600
2.200 5
BV-Skischuhtrockner mit Luft
BV-Asciuga scarponi con l’aria
Für 2 Paar Ski-, Berg-, Schlittschuhe, Handschuhe und auch für Helme geeignet
Adeguati per 2 paia di scarponi da sci, da montagna, pattini da ghiaccio, guanti e caschi per
BV-Boot dryer with air
Mobiles Standgerät
Asciugatura estremamente veloce
Suitable for gloves and also for helmets – 2 sets of skis-, mountain, skates
Extrem schnelle Trocknung Supporto portatile
Portable stand Extremely fast drying
Beheizter Umlufttrockner
Asciugatore con ventilazione
Dryer with recirculating air
Ausführung in kunststoff pulverbeschichtetem, verzinktem Stahlblech (rostfrei)
Corpo in lamiera d’acciaio verniciata a polvere e zincata (inossidabile)
Model in galvanized sheet steel (stainless) with synthetic powder-coating
Mit 2 starken Ventilatoren und Luftröhren in pulverbeschichtetem Edelstahl
Con 2 ventilatori forti e tubi in acciaio temperato verniciato
With 2 strong ventilators and tubes in high-grade steel with powder-coating
Wandmontagen oder Trockenwagen auf Schienen bzw. Rädern
Asciugatori montati a parete o carrelli su binari o con ruote
Assembly on the wall or drying carts on rails or wheels
Freies Einstellen der Betriebszeiten mit optional neuer Hochleistungs-Luftdruckdesinfizierung
Orario programmabile opzionale con iniezione pneumatica di liquidi sterilizzanti
Adjustable operating time optional with new disinfection through air pressure injection
60 Paar / 60 pp / 60 pairs B/A/W mm
H/A/H mm
T/P/D mm
1.500
2.200
700
80 Paar / 80 pp / 80 pairs Erhältlich in verschiedenen Größen. Disponibile in diversi modelli. Available in different sizes.
6
B/A/W mm
H/A/H mm
T/P/D mm
2.000
2.200
700
Paar pp / pairs
B/A/W mm
H/A/H mm
5
300
1.830
6
300
2.200
B/A/W mm
H/A/H mm
T/P/D mm
10
600
1.830
2.500
2.200
700
12
600
2.200
100 Paar / 100 pp / 100 pairs
Trockenwagen
Stendino
Drying system
Mit Umluft / Ventilation und Desinfizierung
Convezione / ventilazione e disinfezione
Convection / ventilation and disinfection 7
DEPOT
Skidepots, Aufbewahrung, SchlieĂ&#x;systeme
DEPOSITO Deposito sci, nuovi sistemi, sistemi di chiusura
DEPOT
Ski depots, storage, locking systems
8
9
10
Depotschränke für 2, 3 oder 4 Paar Ski
Armadi per 2, 3 o 4 paia di sci
Ausführung in kunststoff pulverbeschichtetem, verzinktem Stahlblech
Corpo in lamiera d’acciaio verniciata a polvere e zincata
Mit integrierter Schuhtrocknung und Desinfizierung
Con asciugascarponi e disinfezione integrata
Mit Ablagefläche für Helm usw.
Con posto per caschi etc.
Mit Wasserablaufsystem
Con un sistema scarico d’acqua
Doppelwandige Schranktüren fixiert mit 3 Scharnieren
Porte col sistema doppia-parete fissate con tre cerniere
11
2 Paar / 2 pp / 2 pairs B/A/W mm
H/A/H mm
T/P/D mm
300 - 350
2.290
570
3 Paar / 3 pp / 3 pairs B/A/W mm
H/A/H mm
T/P/D mm
500
2.290
570
4 Paar / 4 pp / 4 pairs B/A/W mm
H/A/H mm
T/P/D mm
600
2.290
570
Cupboards for 2, 3 or 4 pairs of skis Model in galvanized sheet steel with synthetic powdercoating With integrated boot-dryer and disinfection With storage tray for helmets etc. With water-outlet-system Double-reinforced door fixed with 3 hinges
12
Universalst채nder Ski rack universale Ski racks universal
13
Integrierte Desinfizierungsanlage
Sicher ist sicher.
Disinfezine integrata
Meglio prevenire che curare.
Integrated disinfection system
Better safe than sorry.
Gibt dem Geruch und Bakterien keine Chance!
Zylinderschloß, Nummernschloß, Münz-Pfandschloß, elektronisches Schließsystem
Nessuna chance per batteri e per l`odore! Gives smell and bacteria no chance!
Serratura a cilindro, serratura a numeri, serratura a gettoni-moneta, sistemi elettronici di chiusura Cylinder lock, number lock, coin-deposit lock, electronic locking system
14
15
Individuelles Schließsystem
Paroli Golf Caddy – der Schrank für alle Golfliebhaber
Weitere Lösungen von Paroli... Altre soluzioni di Paroli... Other solutions of Paroli...
Auf Wunsch manuelle oder elektronische Schließsysteme, auch mit Interface für andere Verleihprogramme.
Wir sind ständig darum bemüht, unsere Produkte weiterzuentwickeln und neue, preisgünstige Lösungen für Sie zu finden.
Paroli Ice Skate Storage – das innovative System der Schlittschuh-Aufbewahrung Paroli Personalschränke – auf Ihre Gegebenheiten individuell angepasst Paroli Fahrraddepot
Cerchiamo sempre di sviluppare ulteriormente i nostri prodotti e di trovare nuove soluzioni innovative e convenienti per Voi.
Depotschränke für Schwimmbäder
We are constantly striving to improve our products and to find new, affordable solutions for you.
Paroli Rucksackdepot und weitere Aufbewahrungslösungen für die unterschiedlichsten Zwecke
Paroli Bekleidungstrockner
Paroli Golf Caddy – per gli amanti del golf Paroli Ice Skate Storage – il sistema innovativo per sistemare pattini per ghiaccio Paroli armadi staff – personalizzati in base alle proprie condizioni locali Paroli deposito per biciclette Armadi di deposito per piscine Paroli asciugatrice Paroli deposito per zaini e altre soluzioni de deposito per diversi ambiti
Paroli Golf Caddy – the closet for all golf lovers Paroli Ice Skate Storage – the innovative system of ice storage Paroli staff units – customized to fit your circumstances Paroli bike depot Storage lockers for swimming center
16
Sistemi di chiusura individuale
Individual locking system
A richiesta sistemi di sicurezza a mano o elettronici, anche con interface per altri programmi di noleggio.
Optional manual or electronic locking systems, and interface with other rental programs.
Paroli clothes dryer Paroli backpack depot and other storage solutions for a variety of purposes
17
Clipwagen
Clip car
Auf Rollen, Schienen oder mit Rädern für den Service
On rails, rolls or with wheels for service
Innovativ: Beim neuen Clipwagen werden die Skier durch ihr Eigengewicht festgeklemmt
Innovative: on the new clip car the skis get fixed through their own weight
Barrierefrei: Von allen Seiten sind beide Wagenseiten ohne Anstrengung erreichbar Pulverbeschichtete und eloxierte Teile garantieren eine lange Lebensdauer
The car is fully accessible: from every side you can reach both car-sides without effort Powder coated and anodized parts guarantee a long life
NOLEGGIO Carrello sci, carrello multiuso, depostio scarponi, ice carrello
RENT
Ski system, suspension carriage, shoe storage, skate boot system
Carrello clip
VERLEIH Skiwagen, Hängewagen, Schuhaufbewahrung, Schlittschuhwagen
Su binari, rulli o con ruote per un servizio professionale Innovativo: al nuovo carrello clip gli sci vengono fissati con il peso proprio Senza barriera: da ognuna parte si può raggiungere entrambe le lati del carrello senza fatica Il corpo verniciato a polvere e anodizzato garantisce una lunga durevolezza
18
Erhältlich in verschiedenen Größen. Disponibile in diversi modelli. Available in different sizes. B/A/W mm
H/A/H mm
T/P/D mm
1.500
350
450
2.000
350
450
3.000
350
450 19
Ski-Service Wagen B1 Auf Rollen, Schienen oder mit Rädern für den Service Ideal für alle Arten von Skier Pulverbeschichtete und eloxierte Teile garantieren eine lange Lebensdauer
Carrello servizio sci B1 A route o su binari per un servizio professionale Ideale per tutti i tipi di sci Il corpo verniciato a polvere e anodizzato garantisce una lunga durevolezza
Ski-service car B1 Service-clip-car Clip-Servicewagen Auf Rädern, ideal für alle Arten von Skiern
On wheels or rails with wheels for service
On wheels, ideal for every kind of ski
Ideal for all types of skis
Powder coated and anodized parts guarantee a long life
Powder coated and anodized parts guarantee a long life
Pulverbeschichtete und eloxierte Teile garantieren eine lange Lebensdauer
Carrello servizio clip Su ruote, ideale per tutti i tipi di sci Il corpo verniciato a polvere e anodizzato garantisce una lunga durevolezza
Erhältlich in verschiedenen Größen. Disponibile in diversi modelli. Available in different sizes.
20
Erhältlich in verschiedenen Größen. Disponibile in diversi modelli. Available in different sizes. B/A/W mm
H/A/H mm
T/P/D mm
B/A/W mm
H/A/H mm
T/P/D mm
1.000
1.265
524
1.500
1.265
524
600
333
530
2.000
1.265
524
1.200
333
530
2.400
1.265
524 21
Hängewagen
Schuhaufbewahrung
Platz- und zeitsparend: In wenigen Minuten auf-, um- oder abgebaut
Variabel durch stufenlose Einstellung der Tablare
Vielseitig: Der Hängewagen ist geeignet für Ski, Snowblades, Kinderski, Stöcke und Snowboards (mit zusätzlichen Tablaren für Bindungen)
Nach Wahl auf Schienen, fix oder auf Rädern
Bedienerfreundlich
Keine Probleme mit dem Straßensalz
Mit äußerst stabiler Bauweise und resistenter Beschichtung
Auch als Schuhtrockenwagen mit integrierter Trocknung und Desinfizierung erhältlich.
Carrello appendisci
Deposito scarponi
Risparmia spazio e tempo: montato, trasformato o smontato in pochi minuti
Scaffali regolabili senza gradini
Beste Pulverbeschichtung
A richiesta il carrello può essere fisso, con ruote o su binari
Multiuso: il carrello appendisci mette in ordine sci, snowblades, sci da bambino, racchette e snowboards (con scaffali per gli attacchi)
Perfettamente verniciato a polvere Nessun problema con il sale della strada
Facile da usare
Sono disponibili anche come carrelli asciugascarponi con asciugatori integrati e disinfezione.
Con un modo di costruzione molto robusto e un rivestimento resistente
Erhältlich in verschiedenen Größen. Disponibile in diversi modelli. Available in different sizes.
22
B/A/W mm
H/A/H mm
T/P/D mm
1.500
2.243
500
2.000
2.243
500
2.400
2.243
500
3.000
2.243
500
Hang-in system
Boot storage
We save space and time: assembled, converted or dismantled in a few min.
Flexible with continuously variable adjustment of shelves
Flexibility: the hang-in system puts in order skis, snowblades, skis for children, ski sticks and snowboards (with shelves for bindings)
Free choice to use rails, wheels or to fix the storage car Best powder coating against street salt
Easy to use With a stable construction and a resistant coating
Also available as a bootdrying-car with integrated dryers and disinfection.
Erhältlich in verschiedenen Größen. Disponibile in diversi modelli. Available in different sizes. B/A/W mm
H/A/H mm
T/P/D mm
1.500
2.243
500
2.000
2.243
500
2.400
2.243
500
3.000
2.243
500 23
Schlittschuhwagen
Wall-panel Pannello Wandpaneel Zeitsparend: In wenigen Minuten auf-, um- oder abgebaut Flexibel: Geeignet für Ski, Snowblades, Kinderski, Snowboards und Fahrräder
We save time: assembled, converted or dismantled in a few minutes
Risparmia tempo: montato, trasformato o smontato in pochi minuti Flessibile: adatto per sci, snowblades, sci da bambino, snowboards e biciclette
Flexible: suitable for skis, snowblades, skis for children, snowboards and cycles
Erhältlich in verschiedenen Größen. Disponibile in diversi modelli. Available in different sizes. B/A/W mm
H/A/H mm
T/P/D mm
1.000
226
23
1.500
226
23
2.000
226
23
2.400
226
23
Platz für 30 Snowboards Robuste Edelstahl-Konstruktion (INOX, rostfrei) Spazio per 30 snowboards Costruzione robusta in acciaio temperato (INOX, inossidabile)
Maße / Misure / Size B/A/W mm
H/A/H mm
T/P/D mm
900
2.000
260
Ice carrello Adatto per tutti i tipi di pattini per ghiaccio senza danneggiare le lame Con una costruzione robusta
Un design moderno, molto robusto con un rivestimento resistente
Wandmontage Snowboard Montaggio parete snowboard Wall-assembly snowboard
24
Stabile Konstruktion
A modern design, a stable construction with a resistant coating
Modernes Design, stabile Bauweise mit resistenter Beschichtung
Für alle Arten von Schlittschuhen ohne Beschädigung der Kufen
Space for 30 snowboards Robust construction in high-grade steel (INOX, stainless)
Skate boot system Can be used for every kind of ice skates without damaging the blades A stable construction
Erhältlich in verschiedenen Größen. Disponibile in diversi modelli. Available in different sizes. B/A/W mm
H/A/H mm
T/P/D mm
1.500
1.740
500
2.000
1.740
500
2.400
1.740
500
3.000
1.740
500 25
PLANUNG
WERKSTATT
PROGETTAZIONE
OFFICINA
Realizziamo il vostro progetto insieme con Voi.
Diversi accerssori per l’officina professionale.
Wir verwirklichen Ihr Projekt zusammen mit Ihnen. Planung Präsentation Produktion Installation
Mole e diamanti affilasci KT-Technic
Pianificazione Presentazione Produzione Installazione
WORKSHOP All types of accessories for the professional workshop.
PLANNING We realize your project together with you. Planning Presentation Production Installation
Zubehör aller Art für die professionelle Werkstatt. Schleifsteine Schleifscheiben KT-Technic
Sonderlösungen Soluzione fuore serie Special solutions Wir bieten Sonderanfertigungen und individuelle, qualitativ hochwertige Lösungen für Ihren Erfolg. Offriamo esemplari fuori serie e soluzioni individuali e qualitative per il Vostro successo. We offer customized and personalized, high-quality solutions for your success.
Grinding stones Grinding wheels KT-Technic
Wir bieten eine große Auswahl an Werkstattzubehör sowie Schleifsteine und Diamanten für alle gängigen Maschinen (Wintersteiger, Reichmann, Montana, CSA...) von bester Qualität. Offriamo un grande assortimento di prodotti per l’officina e anche mole e diamanti affi lasci per tutte le macchine in uso (Wintersteiger, Reichmann, Montana, CSA...) di alta qualità. We offer a wide range of different workshop accessories and of grindstones and diamonds for every common machine (Wintersteiger, Reichmann, Montana, CSA...) of high quality.
Astura KT Der kleine Aufschmelzer für die Skibelagreparatur mit der großen Leistung. La piccola spalmatrice per riparazione solette di sci con la grande prestazione. The small unit for ski repair with great performance. 26
27
Austria Paroli Strickner KG GieĂ&#x;enweg 5 A-6263 FĂźgen im Zillertal Tel.: +43 664/525 3088 Fax: +43 5288/62505 austria@paroli.info Contact Italy Paroli Strickner KG Tel.: +39 348/340 6255 service@paroli.info
www.plan-be-design.de
www.paroli.info