C’est grâce au travail et à la détermination de toute mon équipe que la marque PLUM a vu le jour et propose aujourd’hui une gamme complète de fixations de skis de randonnée et de Splitboard.
PLUM est née de la passion d’une famille pour sa région et des possibilités qu’offre la montagne. L’histoire a débuté en 1968 avec mon père, Henri Felisaz, qui créa un atelier de fabrication de cames pour tours automatiques et de mécanique
Fort de plus de 11 ans d’expérience, nous ne cessons jamais de viser plus haut pour vous emmener aux sommets des montagnes.
Creating new products, innovating to keep up with new trends, is what we are committed to doing every day since the creation of PLUM in 2005.
and precision mechanics. We were, and still are, passionate mountain people, and it is therefore natural that we have used the family know-how to convert ourselves to the manufacture of ski touring bindings.
Based in THYEZ in Haute-Savoie (France) , our choice is to produce 100% MADE IN FRANCE, a position that reflects the spirit of our company, which puts the human side and quality at the heart of our success. PLUM was born out of the love of a family for its region and the possibilities offered by the mountains. The story began in 1968 with my father, Henri Félisaz, who set up a business for the manufacture of cams for automatic lathes
It is thanks to the work and determination of my team that the PLUM brand was born and today offers a complete range of bindings for ski trekking and Splitboard. With more than 11 years of experience, we have never stopped aiming higher to take you to the top of the mountains.
Albert Felisaz CEO
INDEX
©Image PLUM
Basés à THYEZ en Haute-Savoie, nous avons fait le choix d’une production « 100% MADE IN FRANCE », un positionnement qui reflète bien l’esprit de notre entreprise qui met l’humain et la qualité au cœur de la réussite.
de précision. Nous étions et nous sommes encore aujourd’hui, des montagnards invétérés et c’est donc tout naturellement que nous avons utilisé le savoir-faire familial pour nous reconvertir à la fabrication de fixations de ski de randonnée.
The images are just illustrative. PLUM reverses it self to change the products nature at any time.
Créer de nouveaux produits, innover dans les nouvelles tendances, c’est ce que nous nous engageons à faire chaque jour depuis la création de PLUM en 2005.
www.fixation-plum.com
PLUM BINDINGS
P.9
RACE
P.11
WEPA
P.19
GUIDE
P.25
YAK
P.33
SKI
P.41
TROU DE LA MOUCHE
P.42
DARK MÔLE
P.43
RENTAL PROGRAM
P.47
APPAREL
P.53
PRO PROGRAM
P.59
TEAM PLUM
P.63
INTERNATIONAL SALES NETWORK
P.69
PLUM - 100% made in chez nous
@plum_officiel #plumofficiel
plum fixation
Garantie / Warranty :
Garantie Les fixations PLUM ont été créées et pensées pour faire face à toutes les exigences de la montagne. Légèreté, qualité et solidité sont les maitres mots de PLUM. Nos ingénieurs étudient et cherchent perpétuellement à améliorer nos produits.
SAV & Plum service / Customer service :
Pour plus d’informations relatives aux garanties PLUM, référez-vous à nos conditions en vous rendant sur notre site onglet conditions générales de vente.
PLUM Service / SAV
:
L’entreprise PLUM, c’est avant tout une grande famille qui cherche à rester au plus proche de ses clients et de leur apporter entière satisfaction. PLUM s’engage à fournir un service de qualité avant, pendant, mais aussi après l’achat de vos fixations. Le service PLUM c’est : du conseil et de l’écoute de qualité dans le choix de votre matériel, l’expertise de notre équipe pour le montage de vos fixations et un service d’assistance technique spécialisé et réactif.
En garantissant toutes ses fixations 3 ans (sauf Fixation Race 99 et hors pièces d’usure* **) PLUM s’engage dans la fiabilité de ses produits.
Pour toutes demandes d’informations ou tous besoins relatif à vos fixations PLUM vous pouvez nous contacter via notre site web en cliquant sur l’onglet CONTACT ou SAV ou par téléphone.
* Pièces d’usure fixation ski ** Pièces d’usure fication splitboard
Nos techniciens vous répondrons sous 24H et tenterons de vous apporter des réponses et solutions le plus rapidement possible.
Warranty PLUM Custu;mer Service:
PLUM bindings have been developed and designed to meet all the demands of mountaineering. Lightweght, quality and robustness are master words at PLUM. Our engineers are always investigating and seeking to improve our products.
eb
rey
en d
PLUM company is above all a family business that seeks to keep close ties with its customers and to bring them full satisfaction. PLUM is committed to providing quality service before, during and after you purchase your bindings.
* Binding Ski wearing parts ** Binding Splitboard wearing parts
PLUM
4
©R
The PLUM 3 year warranty for all bindings (not Fixation Race 99 and wearing parts * **) shows the reliability of our products. For more information about the PLUM warranties, please refer to our terms and conditions by visiting our website (www.fixation-plum.com), tab general conditions of sale.
PLUM customer service consists in: advice, listening and guiding you in the choice of your equipment, expertise of our team in mount your bindings and a specialized and responsive technical assistance service.
You can contact us via our website by clicking on the tab CONTACT or SAV or by phone. Our technicians will answer you within 24 hours and will try to provide you with answers and solutions as quickly as possible.
Felisaz SAS PLUM - PLUMsplitboard 21, Rue des Cyprès-B.P.22 Z.I Les Marvays 74 311 THYEZ cedex FRANCE + 33 (0) 4 50 34 63 90 contact@fixation-plum.com PLUM
5
Depuis le début en 2005, PLUM se positionne parmi les leaders de la fixation ultralégère. PLUM est perpétuellement à la recherche de nouveaux concepts pour pousser toujours plus loin les frontières du ski de randonnée et du splitboard. C’est autour de la légèreté, qualité et la performance que PLUM a développé sa gamme de fixations et s’engagent à innover dans les nouvelles tendances. Des fixations avec des matériaux de haute performance et un procédé de fabrication unique, directement usinées dans la masse, permettant d’allier légèreté et robustesse. Fort de plus de 11 ans d’expérience dans la production de fixations, PLUM n’a pas fini d’innover et de vous proposer des produits toujours plus performants.
TECHNOLOGIE / Technology
Since the beginning of 2005, PLUM has become one of the leaders in ultra-lightweight bindings. PLUM is constantly looking for new concepts to push the limits of cross-country skiing and splitboard ever further. It is around lightweight, quality and performance that PLUM has developed its range of bindings and we are committed to innovate and set new trends. PLUM bindings made of high performance materials with a unique manufacturing process, directly machined from solid, combine light weight and robustness. With more than 11 years of experience in the production of bindings, PLUM will continue to innovate and offer you still more high performance products.
L’entreprise basée à Thyez en Haute-Savoie a fait le choix d’une production 100% MADE IN FRANCE. PLUM est fier de pouvoir mettre à contribution son savoir-faire Français pour offrir du matériel de haute qualité à tous les passionnés recherchant davantage de qualité, proximité et traçabilité à travers leurs produits.
PLUM is based in Thyez in Haute-Savoie and it is committed to a 100% MADE IN FRANCE production. PLUM is proud to be able to use its French know-how to offer high quality equipment to all fans that are looking for more quality, proximity and traceability for their equipment.
100% MADE IN FRANCE
Production / Manufacturing
Production : Haute-Savoie, FRANCE Matière premières / Raw materials : Allemagne & France / Germany & France Fournisseurs / Suppliers : Haute-Savoie, France.
Une production 100% Made in France qui s’inscrit dans une démarche de la qualité et de respect de l’environnement. PLUM envisage l’écologie comme une façon de vivre et cherche à produire tout en veillant à ce que ses activées impactent le moins possible son environnement. Les fixations PLUM, 100% fabriquées en France, sont produites avec des matériaux de haute qualité et ce dans le plus grand respect de l’environnement (recyclage). En favorisant les circuits courts, PLUM cherche à promouvoir l’économie locale tout en cherchant à réduire son empreinte écologique.
©image PLUM
ECO FRIENDLY
PLUM
6
The 100 % Made in France production reflects PLUM’s commitment to respect for quality but also respect for environment. PLUM sees ecology as a way of life and seeks to make products while ensuring that its activities impact as little as possible on the environment. PLUM bindings, 100% made in France, are produced with high quality materials and with the utmost respect for the environment (recycling). By promoting short circuits, PLUM seeks to promote local economy while seeking to reduce the ecological footprint PLUM
7
RACE 99g
150g
Race 99
170g
Race 150
Race 170
WEPA 240g Wepa S
GUIDE 345g
Guide XS
W
NE
345g
460g
345g
Guide M
540g
450g
Yak M 14
Race 170 Rental 8
550g
Yak M 14 Stopper
RENTAL
W NE
265g
PLUM
Yak S 14 Stopper
YAK
W
NE
NE
450g
Guide Rental w/o Stopper
355g
Guide Rental 70 mm
575g
Guide Rental Stopper
©image PLUM
440g
PLUM is above all the work of a team of sliding sports fans who think, design and produce gear adapted to all your practices. Light, strong and effective bindings are the promise made by PLUM, a brand "100% made in chez nous".
Guide M Stopper
W
W
NE
W NE
460g
Guide M
Yak S 14
PLUM, c’est avant tout l’œuvre d’une équipe de passionnés de glisse qui pensent, conçoivent et réalisent des produits adaptés pour toutes vos pratiques. Des fixations légères, solides et efficaces c’est la promesse que vous fait PLUM, une marque « 100 % made in chez nous ».
Guide XS Stopper
PLUM
9
RACE 99
Légère et performante, la RACE 99 a été conçue et étudiée pour les compétiteurs en quête de vitesse dans les ascensions. La parfaite combinaison entre le savoir-faire unique de la marque, son processus de fabrication et l’utilisation de matériaux de haute performance. Robuste en toute légèreté, la RACE 99 c’est aussi un chaussage optimisé grâce à la technologie «Too facile », une technologie appréciée par les coureurs pour lesquels chaque seconde compte.
Lightweight and powerful, Race 99 has been engineered and designed for racers looking for speed when climbing. It combines PLUM's unique know-how with its excellent manufacturing process and the use of high performance materials. Robust and lightweight, Race 99 is also made for optimized stepping in thanks to the technology "Too facile", a technology loved by racers for whom every second counts.
RACE 150 Simple d’utilisation, ultra performante, le dénivelé ne vous fera plus peur avec la RACE 150. Polyvalence, c’est ce qui définit le mieux cette fixation qui a déjà fait ses preuves en course, mais aussi dans le raide ou dans la grosse neige. Avec la RACE 150 vous allez enfin oser la légèreté, sans oublier la sécurité avec son déclenchement latéral et frontal égal à 8. Cette fixation est compatible avec de nombreux accessoires : supports et couteaux Plum, rail de 40 mm, fourchettes titane, socles désaxés….
L’ainé de la marque PLUM, la gamme Race se positionne parmi les fixations ultralégères les plus fiables du marché. Usiné dans des matériaux de très haute performance (Alu 7075,…), la gamme Race offre un parfait compromis entre légèreté et robustesse. Depuis 2015, toutes nos fixations sont équipées de notre système « Too facile » qui offre facilité et simplicité lors du chaussage. Avec seulement quelques dizaines de grammes sous le pied, les modèles de la gamme Race vous confèreront une grande sérénité lors de vos ascensions.
Simple to use, ultra high-performing, you will no longer be afraid of steep slopes with RACE 150. Versatility is what best defines this binding that has already proved itself in races but also in steep slopes or in deep snow. With the RACE 150 you can be lightweight without forgetting safety thanks to the forward and lateral release safety of 8. This binding is compatible with many accessories: crampon slots, Plum crampons, 40 mm rail, titanium forks, offset bases...
First born of PLUM, the RACE range is positioned among the most reliable ultra-lightweight bindings on the market. Made of very high performance materials (Alu 7075,...), the RACE range offers a perfect compromise between lightness and robustness. Since 2015, all our bindings are equipped with our system "Too facile" which offers ease and simplicity when strapping on your gear. With only a few tens of grams under the foot, the models of the Race range will give you great serenity during your ascensions.
RACE 170
RACE 170 is the highest in the Race range at PLUM. Versatile and easy to use, RACE 170 offers the possibility of adjustment with a rail of 20 mm (about 3 shoe sizes). Just like the other models of the range, RACE 170 is fitted with the "Too facile" system and an easy handling of the locking lever. With its 170 grams per foot and the forward and lateral release safety of 8, you will ski lightweight and safe. RACE 170 is also compatible with many accessories: crampon slots, Plum crampons, titanium forks….change your heel piece position on 20 mm (3 boots sizes).
PLUM
10
©SKI & RUN
La RACE 170 est l’ainé de la gamme Race chez PLUM. Polyvalente et simple d’utilisation, la RACE 170 offre une possibilité de réglage avec un rail de 20 mm soit environ 3 pointures. Tout comme les autres modèles de la gamme, la RACE 170 dispose du système de chaussage « Too facile » et d’une prise en main facile du levier de verrouillage. Avec ses 170 grammes par pied et un déclenchement latéral et frontal égal à 8, vous allez skier léger et en toute sécurité. La RACE 170 est aussi dotée d’une grande compatibilité avec des accessoires tels que: supports couteaux, couteaux Plum, fourchettes titane…
PLUM
11
RACE 99
MADE IN FRANCE GARANTIE 2 ANS
2 YEARS WARRANTY
P-1200, vendues à la paire. P-1200, sold in pair.
99g
Poids par pied Weight per foot
CHAUSSAGE FACILE
EASY STEP IN
198g
UTILISATIONS USES
60 kg min
Sécurité / Safety Déclenchement frontal égal à 7, non réglable. Délenchement latéral: 6 ou 8 (cf.Sens talonnière). Forward release safety : 7, not adjustable. Lateral release safety: 6 or 8 (cf.Heel mounting). PLUM
12
CHAUSSAGE FACILE
EASY STEP IN
NIVEAU LEVEL Skieurs Confirmés Advanced skiers
300g
Poids par pied Poids de la paire Weight per foot Weight for the pair UTILISATIONS USES
POIDS SKIEURS SKIERS WEIGHT
Competition Competition
3 YEARS WARRANTY
P-1210, vendues à la paire P-1210, sold in pair.
150g
NIVEAU LEVEL Skieurs Experts Experts skiers
Poids de la paire Weight for the pair
RACE 150
MADE IN FRANCE GARANTIE 3 ANS
90 kg max
POIDS SKIEURS SKIERS WEIGHT
70 kg min Pente raide / Steep slope
Competition / Competition
90 kg max
Expédition / Expedition
Non réglables / No settings
Pas de supports couteaux compatibles. No crampons slot.
Supports couteaux amovibles PLUM : P-1211 Plum removable crampons slot: P-1211.
Non réglables / No settings
1 hauteur de cale : 36 mm Heel riser 1 position: 36mm
Construction / Material Aluminium 7075
Construction / Material Aluminium 7075
1 hauteur de cale : 36 mm Heel riser 1 position: 36mm
Sécurité / Safety Déclenchement frontal et latéral: 8, non réglable. Forward and lateral release safety: 8, not adjustable.
PLUM
13
RACE 170
MADE IN FRANCE GARANTIE 3 ANS
3 YEARS WARRANTY
P-1220, vendues à la paire. P-1220, sold in pair.
CHAUSSAGE FACILE
ACCESSOIRES RACE / RACE ACCESSORIES
EASY STEP IN
170g
340g
NIVEAU LEVEL Skieurs Confirmés Advanced skiers
Poids par pied / Poids de la paire / Weight per foot Weight for the pair
POIDS SKIEURS SKIERS WEIGHT
UTILISATIONS USES
Pente raide / Steep slope
Competition / Competition
70 kg min
Expédition / Expedition
90 kg max
PAIRE D’AVANTS RACE Pair of RACE toe piece P-1030 SUPPORT COUTEAUX AMOVIBLES Supports couteaux amovible pour les couteaux PLUM. Pour fixations Race 150 / Race 170. Poids : 20g la paire (sans les vis) .
PAIRE DE TALONNIÈRES RACE 150 Pair of RACE 150 heel piece P-1215
PAIRE DE TALONNIÈRES RACE 170 Pair of RACE 170 heel piece P-1225 P-1211
Removables crampons slot Crampons slot for PLUM crampons. For Race 150/ Race 170. Weight : 20 g per pair (w/o screws). SUPPORT COUTEAUX AMOVIBLES INOX Supports couteaux amovible pour les couteaux Dynafit. Pour Race 135/ 145/ 185 avant 2014. Poids : 20g la paire (sans les vis) .
P-1100
INOX Removables crampons slot Crampons slot for Dynafit crampons. For Race 135 / 145 / 185 before 2014. Weight : 20 g per pair (w/o screws).
Sécurité / Safety Déclenchement frontal et latéral: 8, non réglable. Forward and lateral release safety: 8, not adjustable.
PLUM
14
Rail de 20mm (+/-) 3 pointures. Rail of 20mm (+/- ) 3 sizes.
Supports couteaux amovibles PLUM : P-1211 Plum removable crampons slot: P-1211.
1 hauteur de cale : 36 mm Heel riser 1 position: 36mm
Construction / Material
COUTEAUX PLUM PLUM crampons
P-8308
Or / Gold 80 mm : 100g Rouge / Red 90 mm : 105g
P-8309
SOCLES DÉSAXÉS Uniquement pour les fixations Race 135 / 145 / 150.
2mm - P-1102 3mm - P-1103 4mm - P-1104
Offset base Only for Race 135/145/150.
Aluminium 7075
PLUM
15
PAIRE DE FOURCHETTES TITANE La fourchette titane offre une possibilité d’alléger votre fixation et de faire passer le déclenchement frontal à 7. Pour toutes les fixations Race (Hors Race 99). Poids : 20g la paire
Pair of Titanium fork The titanium fork provides an opportunity to reduce the weight of binding. For all bindings Race (except Race 99). Weight: 20g per pair. PAIRE DE FOURCHETTES TITANE RACE 99 Pour fixation Race 99 Poids : 18 g la paire
RACE 99 Référence/ Ref Poids/ Weight Niveau/ Level
Réglage/ Setting P-1051
Pair of Titanium fork for Race 99 For Race 99. Weight: 18 g per pair. PAIRE DE FOURCHETTES ACIER Pour toutes les fixations Race (Hors Race 99). Poids : 30g la paire
P-1060
Recommandations utilisations/ Uses Advices
PLUM 3R Roller ski Weight: 2100 g w/o bindings PLUM
16
P-1210
198g la paire/per pair
P-1220
300g la paire/per pair
Expert
340g la paire/per pair
Skieur confirmé/ Advanced Skier
X
Rail de 20mm (3 pointures) Rail of 20mm 3 sizes
X 36 mm
- Déclenchement frontal égal à 7, non réglable. - Déclenchement latéral égal à 6 ou 8 selon le sens de montage de la talonnière. A forward release safety of 7, not adjustable. - A lateral release safety of 6 or 8 depending of the mounting of the heel
Déclenchement latéral et frontal égal à 8, non réglable. A forward and lateral release safety of 7, not adjustable
Réservé à la compétition/ Only for competition
Pente raide / Steep slope
Competition / Competition
Expédition / Expedition
Conforme au réglement ISMF Compliant with ISMF regulation
Technologie/ Technology
Too facile: Chaussage facile/ Easy step in system
Fabrication/ Manufacture
100% en France/ 100% Made in France
RACE 99
P-1130
P-8100
RACE 150
RACE 170
X
Compatible avec les supports couteaux amovible PLUM (P-1211) Can be use with the PLUM removable crampon slot (P -1211 )
Couteaux/ Crampons
X
Couteaux PLUM (P-8308, P-8309, P-8310, P-8311, P-8312) PLUM crampons (P-8308, P-8309, P-8310, P-8311, P-8312)
Accessoires Réglage/ Setting Accessories
X
Rail de 40mm: P-1040 Rail of 40mm: P-1040
Rail large 20mm: P-1030 Wide Rail of 20mm: P-1030
Socles désaxés/ Offset base
X
2mm: P-1102/ 3mm: P-1103 / 4mm: P-1104
X
Supports Couteaux/ Crampons Slot
Wide rail 20 mm for R170 (WEPA/ GUIDE pattern) SKI ROUE PLUM 3R Poids: 2100 g sans fixations
RACE 170
ACCESSOIRES SÉRIE RACE RACE SERIES ACCESSORIES
Pair of 40 mm adjustable rail, 6 sizes. Only for Race 135 / 145 / 150 Size: 40 mm Weight: 70g per pair (w/o screws). RAIL 20 mm LARGE POUR R170 (entraxe WEPA/ GUIDE)
P-1200
Conformité/ Compliance
P-1040
RACE 150
Hauteurs de cale/ Heel riser
Sécurité/ Safety
Pair of steel fork For all bindings Race (except Race 99). Weight : 30g per pair. PAIRE DE SOCLES RÉGLABLE 40 mm Soit environ 6 pointures. Uniquement pour fixation Race 135 / 145 / 150. Taille : 40 mm Poids : 70g la paire (sans les vis).
SÉRIE RACE RACE SERIES
P-1050
Fourchettes Titane/ Titanium Fork Fourchettes acier/ Steel Fork Trousse/ Kit Skimotool
P-1051
X
P-1050 P-1060 Toutes fixations PLUM/ All PLUM bindings
PLUM
17
WEPA S
WEPA devient la WEPA S, plus basse de 3,5 mm en talonnière, cette fixation est le parfait mélange entre la légèreté et la précision de déclenchement sécurisé. Dotée du chaussage « Too facile » et seulement 240 g par pied, la WEPA S dispose d’une multitude d’options : rail 20 mm, supports couteaux amovibles…
C’est tout le savoir-faire de Plum qui a été réuni dans cette gamme de fixation qui ne demande qu’à évoluer pour toujours mieux vous accompagnez. Créée en 2015, la gamme est composée, à ce jour, d’une seule fixation qui est l’alliance parfaite entre légèreté et sécurité.
WEPA becomes the Wepa S the main change is located on the heel block which is 3,5 mm lower. This binding is the perfect mix between light weight and precise safety release. Fitted with "Too Easy" step in technology and weighing only 245 g per foot, Wepa S has a multitude of options: 20 mm rail, removable crampon slots...
©BORGNET
It is the PLUM’s full know-how that has been brought together in this range of bindings to always serve you better. Created in 2015, the range offer one binding that is the perfect combination of light weight and safety.
PLUM
18
PLUM
19
WEPA S
MADE IN FRANCE GARANTIE 3 ANS
3 YEARS WARRANTY
P-2000, vendues à la paire. P-2000, sold in pair.
CHAUSSAGE FACILE
EASY STEP IN
240g
480g
NIVEAU LEVEL Tous niveaux All levels
Poids par pied / Poids de la paire / Weight per foot Weight for the pair UTILISATIONS USES
Pente raide / Steep slope
ACCESSOIRES WEPA WEPA ACCESSORIES
Freerando / Cross country skiing
COUTEAUX PLUM PLUM crampons Or / Gold 80 mm : 100g Rouge / Red 90 mm : 105g Noir / Black 100 mm : 112g Bleu / Blue 110 mm : 118g
POIDS SKIEURS SKIERS WEIGHT
50 kg min
Expédition / Expedition
100 kg max PAIRE DE LEASH TOUR DE CHAUSSURE Le leash ressort avec mousqueton.
P-8308 P-8309 P-8310 P-8311
P-3120
Poids: 60 g la paire Rupture: 65 kg
Pair of leash with snap hook Weight : 60 g per pair Rupture : 65 kg
Leash inclus Leash included Sécurité / Safety Déclenchement frontal et latéral : 5 à 10. Forward and lateral release : From 5 to 10. PLUM
20
Rail de 20mm (+/-) 3 pointures. Rail of 20mm (+/- ) 3 sizes.
Supports couteaux amovibles PLUM inclus. Plum removable crampons slot included.
2 hauteurs de cale : 0-53 mm Heel riser 2 positions: 0-53 mm
Construction / Material Aluminium 7075 PLUM
21
SÉRIE WEPA WEPA SERIES Wepa S Référence/ Ref
P-2000
Poids/ Weight
480g la paire/per pair
Niveau/ Level
Tous niveaux / all levels
Réglage/ Setting
Rail de 20mm (3 pointures) Rail of 20mm (3 sizes)
Hauteurs de cale/ Heel riser
2 positions: 0-53 mm - Déclenchement latéral et frontal réglable de 5 à 10.
Sécurité/ Safety
Recommandations utilisations/ Uses Advices Technologie/ Technology Fabrication/ Manufacture
A forward and lateral release from 5 to 10.
Pente raide / Steep slope
Freerando / Cross country skiing
Expédition / Expedition
Too facile: Chaussage facile/ Easy step in system 100% en France/ 100% Made in France ACCESSOIRES SÉRIE WEPA WEPA SERIES ACCESSORIES Wepa S
Support Couteaux/ Crampons Slot
Supports couteaux amovible PLUM inclus PLUM removable crampons slot included
Couteaux/ Crampons
Couteaux PLUM (P-8308, P-8309, P-8310, P-8311, P-8312) PLUM crampon (P-8308, P-8309, P-8310, P-8311, P-8312)
Leash/ Leash
Leash PLUM inclus P-3120 Leash PLUM included P-3120 Toutes fixations PLUM/ All PLUM bindings P-8400
©image PLUM
Trousse/ Kit Skimotool
PLUM
22
PLUM
23
GUIDE XS / GUIDE XS STOPPER Destinée aux petits gabarits dès 35kg, la GUIDE XS ne perd pas pour autant en robustesse et en polyvalence. Une fixation de haute performance qui a tout d’une grande! Elle existe sans stopper ou avec stopper disponible en 4 tailles: 85 mm, 95 mm, 105 mm et 115 mm.
Designed for small weight (starting at 35kg) GUIDE XS does not lose its robustness and its versatility. A high performance binding that has everything that big ones have! It is available with or without stopper and in 4 sizes (85 mm, 95 mm, 105 mm and 115 mm.)
Polyvalence, c’est ce qui caractérise le mieux les fixations de la gamme GUIDE. Que vous soyez skieur débutant ou rider des hauts sommets, les GUIDE sont les fixations pour toutes les aventures. Elles sont les valeurs sûres des fixations à déclenchement réglable et s’adaptent à tous les skieurs, tous les skis et toutes les largeurs de patin. 2 déclinaisons existent, la GUIDE XS pour des skieurs dès 35kg et la GUIDE M pour des skieurs de 50kg et plus. Pour compléter ce best-seller, PLUM a développé un stop-ski intégré, facile d’utilisation, compact et ultra léger. Développé spécialement pour la location le modèle GUIDE RENTAL avec ou sans Stopper, équipera parfaitement les park test.
GUIDE M / GUIDE M STOPPER
Pour les plus grands gabarits dès 50 kg, la GUIDE M vous accompagnera partout et quels que soient vos projets. Toujours aussi performante la GUIDE M conserve une efficacité hors-pair en robustesse et légèreté. Disponible en version avec des stoppers 85, 95, 105, 115 et 135 mm, la GUIDE M stopper équipera tous vos skis.
Designed for bigger weight (starting at 50 kg), GUIDE M will accompany you everywhere and whatever your projects. Always performing well, the GUIDE M maintains an outstanding efficiency in robustness and light weight. Available with 85, 95, 105, 115 and 135 mm stoppers, the GUIDE M stopper will equip all your skis..
©BEN TIBBETTS
Versatility is what best describes the bindings in the GUIDE range. Whether you are a ski beginner or expert rider, the GUIDEs are the bindings for all adventures. They are excellent values for bindings with adjustable safety release and fit all types ofl skiers, skis and ski widths. Two versions are available: GUIDE XS for skiers from 35kg onward and GUIDE M for skiers of 50kg and more. To complete this bestseller, PLUM has developed an integrated stop-ski, easy to use, compact and ultra light. Developed specifically for rental, the model GUIDE RENTAL with or without Stopper, will perfectly equip the park test.
PLUM
24
PLUM
25
GUIDE XS
MADE IN FRANCE GARANTIE 3 ANS
3 YEARS WARRANTY
CHAUSSAGE FACILE
P-3020, vendues à la paire. P-3020, sold in pair.
345g
EASY STEP IN
NIVEAU LEVEL Tous niveaux For all levels
690g
Poids par pied / Poids de la paire / Weight per foot Weight for the pair UTILISATIONS USES
Slope
Freerando /
crosscountry skiing
Freeride /
Freeriding
CHAUSSAGE FACILE
EASY STEP IN
NIVEAU LEVEL Tous niveaux For all levels
920g
Poids par pied / Poids de la paire / Weight per foot Weight for the pair UTILISATIONS USES
POIDS SKIEURS SKIERS WEIGHT
70 kg max Piste /
Expédition / Expedition
3 YEARS WARRANTY
Vendues à la paire. Sold in pair.
460g
POIDS SKIEURS SKIERS WEIGHT
35 kg min Piste /
GUIDE XS Stopper
MADE IN FRANCE GARANTIE 3 ANS
Slope
Freerando /
crosscountry skiing
35 kg min
Freeride /
70 kg max
Freeriding
UN
PUSH LO
W
NE
Couleurs / Colors: Leash inclus Leash included
Violet / Purple
Sécurité / Safety Déclenchement latéral et frontal : 3.5 à 7 Forward and lateral release : From 3.5 to 7 PLUM
26
Rail de 30mm (+/-) 4 à 5 pointures Rail of 30 mm (+/-) 4 to 5 boots sizes
Supports couteaux intégrés Crampons slot integrated
Supports couteaux intégrés Crampons slot integrated
3 hauteurs de cale : 0-59-84mm Heel riser 3 positions: 0-59-84mm
Construction / Material Aluminium 7075
Construction / Material Aluminium 7075
Rail de 30mm (+/-) 4 à 5 pointures Rail of 30 mm (+/-) 4 to 5 boots sizes 3 hauteurs de cale : 0-59-84mm Heel riser 3 positions: 0-59-84mm
85mm - P-32085 95mm - P-32095 105mm - P-32105 115mm - P-32115
CK
Couleurs / Colors: Violet / Purple
Sécurité / Safety Déclenchement latéral et frontal : 3.5 à 7 Forward and lateral release : From 3.5 to 7
PLUM
27
GUIDE M
MADE IN FRANCE GARANTIE 3 ANS
3 YEARS WARRANTY
CHAUSSAGE FACILE
Vendues à la paire. Sold in pair.
EASY STEP IN
345g
Poids par pied / Weight per foot
690g
Poids de la paire / Weight for the pair
Slope
Freerando /
crosscountry skiing
Freeriding
50 kg min
Expédition / Expedition
CHAUSSAGE FACILE
EASY STEP IN
460g
Poids par pied / Weight per foot
NIVEAU LEVEL Tous niveaux For all levels
920g
Poids de la paire / Weight for the pair
UTILISATIONS USES
POIDS SKIEURS SKIERS WEIGHT Freeride /
3 YEARS WARRANTY
Vendues à la paire. Sold in pair.
NIVEAU LEVEL Tous niveaux For all levels
UTILISATIONS USES
Piste /
GUIDE M Stopper
MADE IN FRANCE GARANTIE 3 ANS
120 kg max
Piste /
Slope
POIDS SKIEURS SKIERS WEIGHT
50 kg min
Freerando /
Freeride / crosscountry skiing Freeriding
120 kg max
UN
LO
W NE
W
NE
Couleurs / Colors: P-3000 Orange / Orange
Leash inclus Leash included
P-3004 Gris / Grey
Sécurité / Safety Déclenchement latéral et frontal : 5.5 à 12 Forward and lateral release : From 5.5 to 12 PLUM
28
PUSH
Rail de 30mm (+/-) 4 à 5 pointures Rail of 30 mm (+/-) 4 to 5 boots sizes
Supports couteaux intégrés Crampons slot integrated
Supports couteaux intégrés Crampons slot integrated
Rail de 30mm (+/-) 4 à 5 pointures Rail of 30 mm (+/-) 4 to 5 boots sizes
3 hauteurs de cale : 0-59-84mm Heel riser 3 positions: 0-59-84mm
Construction / Material Aluminium 7075
Construction / Material
3 hauteurs de cale : 0-59-84mm Heel riser 3 positions: 0-59-84mm
Aluminium 7075
85mm - P-31085 95mm - P-31095 105mm - P-31105 115mm - P-31115 135mm - P-31135
CK
Couleurs / Colors : Gris / Grey
Sécurité / Safety Déclenchement latéral et frontal : 5.5 à 12 Forward and lateral release : From 5.5 to 12
PLUM
29
ACCESSOIRES GUIDE GUIDE ACCESSORIES
SÉRIE GUIDE GUIDE SERIES
P-8308
Or / Gold 80 mm : 100g Rouge / Red 90 mm : 105g Noir / Black 100 mm : 112g Bleu / Blue 110 mm : 118g Vert / Green 120 mm : 120g
PAIRE DE CALES APPUI TALONS GUIDE Pour limiter les efforts sur les inserts. Poids : 80 g la paire (sans les vis) Compatibilité : Guide XS, M.
Référence/ Ref
P-3020
Poids/ Weight Niveau/ Level
P-8310
Compatibilité/ Compatibility
P-8311
Hauteurs de cale/ Heel riser
P-8312
Réglage/ Setting
P-3110
Technologie/ Technology
105
W
NE
85mm - P-34085 95mm - P-34095 105mm - P-34105 115mm - P-34115 135mm - P-34135
920g la paire/ per pair
P-3120
Compatible Cales appui talons/ Compatibility Guide Heel Pad Trousse/ Kit Skimotool
105
115
135
P-3004 P-31085 P-31095 P-31105 P-31115 P-31135
Orange/ Orange
690g la paire/ per pair
Gris/ Grey 920g la paire/ per pair
3 positions: 0-59-84 mm Rail de 30 mm (4 à 5 pointures) Rail of 30 mm (4 to 5 sizes boots) Too facile: Chaussage facile/ Easy step in system Déclenchement Latéral et frontal de 3,5 à 7. Lateral and forward release from 3.5 to 7.
Déclenchement Latéral et frontal de 5,5 à 12. Lateral and forward release from 5,5 to 12.
Pour toutes utilisations Skieurs de 35 kg à 70 kg. For all uses For skiers from 35 kg to 70 kg.
Pour toutes utilisations Skieurs de 50 kg à 120 kg. For all uses For skiers from 50 kg to 120 kg.
100% en France/ 100% Made in France ACCESSOIRES SÉRIE GUIDE GUIDE SERIES ACCESSORIES Guide XS Stopper
Supports Couteaux/ Crampons Slot
Stopper Amovible Guide/ Guide removable Stopper
95
Adaptable sur toutes les largeurs de skis/ Adaptable for all ski widths
Guide M
Guide M Stopper
Supports couteaux intégrés Crampons slot integrated Couteaux PLUM (P-8308, P-8309, P-8310, P-8311, P-8312) PLUM crampon (P-8308, P-8309, P-8310, P-8311, P-8312)
Couteaux/ Crampons
P-3150
85
Tous niveaux/ All levels
Guide XS
Accessoires Réglage/ Setting Accessories
X
115
Gris/ Grey
Fabrication/ Manufacture
Leash/ Leash
Poids: 60 g la paire Rupture: 65 kg
95
P-32085 P-32095 P-32105 P-32115 P-3000
690g la paire/ per pair
Recommandations/ Advices
Rail 70 mm for Guide
PAIRE DE LEASH TOUR DE CHAUSSURE Le leash ressort avec mousqueton.
85
Guide M Stopper
Guide M
Violet/ Purple
Sécurité/ Safety
Uniquement pour les revendeurs Compatible uniquement avec les Guide et les YAK Stopper
RAIL 70 mm GUIDE
X
P-8309
Pair of Guide heel Pad It allows to reduce effort on insert. Weight : 80 g per pair (w/o screws). Compatibility : Guide XS, M.
ONLY FOR DEALERS Compatible with Guide and YAK Stopper
Tailles/ Sizes
Couleurs/ Colors
COUTEAUX PLUM PLUM crampons
STOPPER GUIDE Guide stopper
Guide XS Stopper
Guide XS
70mm: P-3150
X
70mm: P-3150
X
85mm - P-34085 / 95mm - P-34095 / 105mm - P-34105 / 115mm - P-34115 / 135mm - P-34135 Leash PLUM inclus Leash PLUM included P-3120 P-3110
X X
Leash PLUM inclus Leash PLUM included P-3120 P-3110
X X
Toutes fixations PLUM/ All PLUM bindings P-8400
Pair of leash with snap hook Weight : 60 g per pair Rupture : 65 kg PLUM
30
PLUM
31
YAK S 14 / YAK S 14 STOPPER Pour les riders qui souhaitent faire leurs trace dans la fraîche sans poids superflu! La YAK S 14 est une fixation idéale pour assurer une bonne transmission des forces sur les skis. Légère et robuste son embase élargie a été pensée pour toutes les largeurs de skis au-dessus de 95 mm aux patins. La nouveauté, elle est disponible avec son Stopper, disponible en trois largeurs : 105mm, 115mm et 135mm.
For riders who want to make their mark in powdery snowl without unnecessary weight! The YAK S 14 is an ideal binding for a good transmission of forces to skis. Lightweight and sturdy, its extended base has been designed for all ski widths, above 95 mm at the waist without stopper .
Toujours les plus légères de cette catégorie, la gamme YAK spécialement conçue pour le Freeride est modifiée au niveau du DIN proposant ainsi un déclenchement de 7-14. C’est le choix idéal pour les riders qui recherchent une fixation sécurisée sans négliger l’argument poids. Toujours conçue avec une embase élargie pour les grosses lattes, disponible avec ou sans stoppers intégrés.
YAK M 14 / YAK M 14 STOPPER
Embase élargie et disponible avec ou sans stoppers intégrés, la nouvelle YAK M 14 conserve les mêmes caractéristiques que sur la YAK S 14, avec en prime une troisième cale qui vous sera utile lors des gros dénivelés. Avec son Stopper, la YAK est la plus légère de sa catégorie sur le marché et sera l’alliée parfaite de vos sorties en grosse neige. Disponible en trois largeurs : 105mm, 115mm et 135mm.
Still the lightest in this category, the YAK range specially designed for Freeride has been modified at the level of the DIN thus offering a release of 7-14. It is the ideal choice for riders who want a secure binding without neglecting the weight factor. Always designed with an expanded base for large skis and available with or without integrated stoppers.
©YVES THOLLON
With a wider base and available with or without built-in stoppers, the new YAK M 14 maintains the same characteristics as the YAK S 14, with the added bonus of a third wedge that will be useful for very steep slopes. With its Stopper, the YAK is the lightest in its class on the market and will be the perfect ally of your rides in heavy snow. NEW : Available in three widths stopper: 105mm, 115mm and 135mm.
PLUM
32
PLUM
33
YAK S 14
MADE IN FRANCE GARANTIE 3 ANS
3 YEARS WARRANTY
CHAUSSAGE FACILE
P-5200, vendues à la paire P-5200, sold in pair.
EASY STEP IN
440g
Poids par pied / Weight per foot
880g
UTILISATIONS USES
Pente raide / Steep slope
Freerando /
crosscountry skiing
70 kg min
1080g
NIVEAU LEVEL Tous niveaux For all levels
Poids de la paire / Weight for the pair
UTILISATIONS USES
140 kg max
Freeriding
Pente raide / Steep slope
Freerando /
crosscountry skiing
POIDS SKIEURS SKIERS WEIGHT
70 kg min
Freeride /
W
Gris / Grey
NE
PLUM
34
Leash inclus Leash included
140 kg max
Freeriding
Couleurs / Colors:
Sécurité / Safety Déclenchement latéral et frontal : 7 à 14 Forward and lateral release : From 7 to 14
CHAUSSAGE FACILE
EASY STEP IN
Poids par pied / Weight per foot
POIDS SKIEURS SKIERS WEIGHT Freeride /
3 YEARS WARRANTY
Vendues à la paire Sold in pair.
540g
NIVEAU LEVEL Tous niveaux For all levels
Poids de la paire / Weight for the pair
YAK S 14 STOPPER
MADE IN FRANCE GARANTIE 3 ANS
Rail de 30mm (+/-) 4 à 5 pointures Rail of 30 mm (+/-) 4 to 5 boots sizes
Supports couteaux intégrés Crampons slot integrated
Supports couteaux intégrés Crampons slot integrated
Rail de 30mm (+/-) 4 à 5 pointures Rail of 30 mm (+/-) 4 to 5 boots sizes
2 hauteurs de cale : 0-59 mm Heel riser 2 positions: 0-59 mm
Construction / Material Aluminium 7075
Construction / Material Aluminium 7075
2 hauteurs de cale : 0-59 mm Heel riser 2 positions: 0-59 mm
105mm - P-52105 115mm - P-52115 135mm - P-52135
Couleurs / Colors: Gris / Grey
Sécurité / Safety Déclenchement latéral et frontal : 7 à 14 Forward and lateral release : From 7 to 14 PLUM
35
YAK M 14
MADE IN FRANCE GARANTIE 3 ANS
3 YEARS WARRANTY
CHAUSSAGE FACILE
Réf: P-5100, vendues à la paire. Réf: P-5100, sold in pair.
450g
Poids par pied / Weight per foot
EASY STEP IN
900g
Poids de la paire / Weight for the pair
UTILISATIONS USES
Freerando /
crosscountry skiing
550g
POIDS SKIEURS SKIERS WEIGHT
UTILISATIONS USES
1100g
NIVEAU LEVEL Tous niveaux For all levels
Poids de la paire / Weight for the pair
POIDS SKIEURS SKIERS WEIGHT
70 kg min
140 kg max Pente raide / Steep slope
Freeriding
Freerando /
crosscountry skiing
Freeriding
W
NE
Sécurité / Safety Déclenchement latéral et frontal : 7 à 14 Forward and lateral release : From 7 to 14 PLUM
36
Leash inclus Leash included
W
NE
140 kg max
Freeride /
Couleur / Color: Noir / Black
CHAUSSAGE FACILE
EASY STEP IN
Poids par pied / Weight per foot
Freeride /
3 YEARS WARRANTY
Vendues à la paire. Sold in pair.
NIVEAU LEVEL Tous niveaux For all levels
70 kg min Pente raide / Steep slope
YAK M 14 STOPPER
MADE IN FRANCE GARANTIE 3 ANS
Rail de 30mm (+/-) 4 à 5 pointures Rail of 30 mm (+/-) 4 to 5 boots sizes
Supports couteaux intégrés Crampons slot integrated
Rail de 30mm (+/-) 4 à 5 pointures Rail of 30 mm (+/-) 4 to 5 boots sizes
Supports couteaux intégrés Crampons slot integrated
3 hauteurs de cale : 0-59-84mm Heel riser 3 positions: 0-59-84mm
Construction / Material Aluminium 7075
3 hauteurs de cale : 0-59-84mm Heel riser 3 positions: 0-59-84mm
Construction / Material Aluminium 7075
105mm - P-51105 115mm - P-51115 135mm - P-51135
Couleur / Color: Noir / Dark
Sécurité / Safety Déclenchement latéral et frontal : 7 à 14 Forward and lateral release : From 7 to 14 PLUM
37
ACCESSOIRES YAK YAK ACCESSORIES
SÉRIE YAK YAK SERIES Yak S 14
COUTEAUX PLUM PLUM crampons
P-8310
Noir / Black 100 mm : 112g Bleu / Blue 110 mm : 118g Vert / Green 120 mm : 120g
P-8311 P-8312
Tailles/ Sizes
X
Référence/ Ref
P-5200
Yak S 14 Stopper 105 P-52105
880g la paire/ per pair
115
135
X
105
115
135
P-52115
P-52135
P-5100
P-51105
P-51115
P-51135
Noir/ Black 1080g la paire/ per pair
Niveau/ Level
W
Uniquement pour les revendeurs Compatible uniquement avec les Guide et les YAK Stopper
95mm - P-34095 105mm - P-34105 115mm - P-34115 135mm - P-34135
ONLY FOR DEALERS Compatible with Guide and YAK Stopper
Compatibilité/ Compatibility
2 positions: 0-59 mm
Poids: 60 g la paire Rupture: 65 kg
Pair of leash with snap hook Weight : 60 g per pair Rupture : 65 kg
Technologie/ Technology
Too facile: Chaussage facile/ Easy step in system Déclenchement Latéral et frontal de 7 à 14. Lateral and forward release from 7 to 14.
Sécurité/ Safety
Pour toutes utilisations Skieurs de 70 kg à 140 kg. For all uses For skiers from 70 kg to 140 kg.
Recommandations/ Advices
100% en France/ 100% Made in France
P-3120
ACCESSOIRES SÉRIE YAK YAK SERIES ACCESSORIES Yak S 14
Stopper Amovible Guide/ Guide removable Stopper
Yak M 14
Yak M 14 Stopper
Supports couteaux intégrés Crampons slot integrated Couteaux PLUM (P-8310, P-8311, P-8312) PLUM crampon (P-8310, P-8311, P-8312)
Couteaux/ Crampons
Trousse/ Kit Skimotool
38
Yak S 14 Stopper
Supports Couteaux/ Crampons Slot
Leash/ Leash
PLUM
3 positions: 0-59-84 mm Rail de 30 mm (4 à 5 pointures) Rail of 30 mm (4 to 5 sizes boots)
Fabrication/ Manufacture
PAIRE DE LEASH TOUR DE CHAUSSURE Le leash ressort avec mousqueton.
1100g la paire/ per pair
Tous niveaux/ All levels
Réglage/ Setting
NE
900g la paire/ per pair
Adaptable sur toutes les largeurs de skis à partir de 95 mm aux patins/ Adaptable for all ski waist widths from 95 mm
Hauteurs de cale/ Heel riser
STOPPER YAK Yak stopper
Yak M 14 Stopper
Gris/ Grey
Couleurs/ Colors Poids/ Weight
Yak M 14
95mm - P-34095 / 105mm - P-34105 / 115mm - P-34115 / 135mm - P-34135 Leash PLUM inclus Leash PLUM included P-3120
X
Leash PLUM inclus Leash PLUM included P-3120
X
Toutes fixations PLUM/ All PLUM bindings P-8400
PLUM
39
TROU DE LA MOUCHE Le TROU DE LA MOUCHE est un ski léger pour des courses engagées sur les sommets ou pour se faire plaisir lors de vos sorties où le dénivelé s'accumule. Une incroyable aisance à la montée avec 1200 g par ski pour 86 mm au patin, ce ski est le parfait compromis entre poids et largeur sous le pied. Avec un noyau 100% bois (90% paulownia et 10% bambou) alliant légèreté et nervosité, le TROU DE LA MOUCHE saura se faire le partenaire parfait de vos descentes. Dynamique, performant et homogène sur neige dure, efficace sur les terrains changeants, son léger rocker à l’avant vous offre une grande maniabilité. Même en petite taille, son déjaugeage et son accroche reste excellente.
La gamme de ski Plum est née de la collaboration de Plum avec les grands spécialistes du shape, « Les shapers Alpins», une entreprise qui a fait le choix tout comme PLUM d’une production 100% made in FRANCE et qui bénéficient aujourd’hui de 30 années d’expérience. La technologie «Fiberflex », les constructions sandwich de deux essences de bois, les fibres de verre quadri-axiale, les semelles P-tex 4509… autant de caractéristiques qui composent les skis PLUM et qui en font des skis haut de gamme.
The TROU DE LA MOUCHE is a light ski for rides in the summits or to be enjoyed during your hikes where steep slopes accumulate. An incredible ease with 1200 g per ski for 86 mm at the waist, this ski is the perfect compromise between weight and width under the foot. With a 100% wood core (90% paulownia and 10% bamboo) combining lightness and nervousness, the TROU DE LA MOUCHE will be the perfect ally of your descents. Dynamic, efficient and homogeneous on hard snow, effective on changing terrains, its light rocker in the front gives you great maneuverability. Even in small size, its gap and its grip remain excellent.
The Plum ski range is the result of Plum's collaboration with the leading shape specialists, "Les shapers Alpins", a company that has made the choice, like PLUM, of a 100% made in FRANCE production and that has 30 years of experience. The "Fiberflex" technology, the sandwich constructions of two wood species, the four-axial glass fibers, the P-tex 4509 soles ... all features that make Plum skis and make them high-end skis.
DARK MÔLE Accessible et tolérant en toute neige, le Dark Môle vous accompagnera dans toutes les situations que vous pouvez rencontrer lors de vos sorties. Avec un noyau 100% bois (90% paulownia et 10% bambou) alliant légèreté et nervosité, vous obtenez un ski léger et dynamique prêt à affronter les plus longs dénivelés. Son flex équilibré et son Rocker à l'avant vous offre une maniabilité rassurante, sans toutefois dégrader son accroche exceptionnelle. Le Dark Môle vous permettra d'apprécier pleinement la montée, mais surtout, de profiter au maximum de la descente !
©MATHIEU THEVENET
Accessible and tolerant in all kind of snow, the Dark Mole will accompany you in all the situations that you can meet during your rides. With a 100% wood core (90% paulownia and 10% bamboo) combining lightness and nervousness, you get a light and dynamic ski ready to face the steepest slopes. Its balanced flex and rocker in the front offers you reassuring handling, without however degrading its exceptional grip. The Dark Mole will allow you to fully appreciate the ascent, but above all, to make the most of the descent!
PLUM
40
PLUM
41
TROU DE LA MOUCHE
MADE IN FRANCE
DARK MOLE
MADE IN FRANCE
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 - Vernis sérigraphié - Silk screen printing lacquer
1 - Vernis sérigraphié - Silk screen printing lacquer
2 - Plaque phénol - Phénol plates
2 - Plaque phénol - Phénol plates
3 - Double fibre quadriaxiale - Double quadriaxiale fiber
3 - Double fibre quadriaxiale - Double quadriaxiale fiber
4 - 90% paulownia / 10% Bambou - 90% paulownia / 10% Bamboo
4 - 90% paulownia / 10% Bambou - 90% paulownia / 10% Bamboo
5 - Chants ABS - Sidewalls ABS
5 - Chants ABS - Sidewalls ABS
6 - Bande caoutchouc / Rubber strip
6 - Bande caoutchouc / Rubber strip
7 - Semelle frittée PTEX 4509 / Sintered PTEX 4509 Base
7 - Semelle frittée PTEX 4509 / Sintered PTEX 4509 Base
8- Carre acier trempé / Hardened stell edge
8- Carre acier trempé / Hardened stell edge
T. D. L. M
PEAUX /SKINS
154
P-9703
P-9713
162
P-9704 P-9714
170
P-9705
P-9715
178
P-9706
P-9716
184
P-9707
P-9717
DARK MÔLE
PEAUX /SKINS
117-86-103 117-86-106 119-86-108 118-88-107 120-88-109
g / paire g per pair
Niveau Level Utilisations Uses PLUM
42
16-12m
17-13m
18-14m
22-18m
22-18m
2000g
2200g
2400g
2600g
2800g
Skieurs Confirmés / Advanced skiers
Pente raide / Steep slope
Freerando /
Expédition / Crosscountry skiing Expedition
163
P-9700
P-9710
171
P-9701 P-9711
179
185
P-9702
P-9708
P-9712
P-9718
130-95-120 130-96-119 134-98-123 134-99-123
g / paire g per pair
Niveau Level Utilisations Uses
17.5-14m
19-16.5m
19.5-17m
21.5-18m
2600g
2760g
2920g
3080g
Skieurs Confirmés / Advanced skiers
Pente raide / Steep slope
Freerando /
Crosscountry skiing
Freeride /
Freeriding PLUM
43
PACK SKI
-10%
POUR UN PACK SKIS PLUM ÉCONOMISEZ -10% SUR LE TOTAL DE LA COMMANDE. Le Pack comprend : Une paire de skis PLUM / Une paire de fixations PLUM / Une paire de couteaux PLUM / Une paire de peaux taillées aux skis
Choose a Ski pack Plum and deduct -10% on the total order Pack includes: Pair of PLUM ski / Pair of PLUM binding / Pair of PLUM crampon / Pair of cut skins to the skis PLUM
44
©STEPHANE ROGUET
Sur tous les Pack on all Pack
PLUM
45
RACE 170 RENTAL
Conçue spécifiquement pour la location, les modèles de RACE RENTAL s’ajustent facilement aux différentes tailles de chaussures grâce à deux socles réglables de (30 mm à l’avant 20mm à l’arrière.
Designed specifically for rental, the RACE RENTAL models can be easily adjusted to different sizes of shoes thanks to the two adjustable bases of (30 mm at the front 20mm at the back).
GUIDE RENTAL SERIES Conçue spécifiquement pour la location, les modèles de GUIDE RENTAL s’ajustent facilement aux différentes tailles de chaussures grâce à deux socles réglables de (30 mm à l’avant 30mm à l’arrière. Disponible avec ou sans stopper en XS ou en M, la gamme GUIDE RENTAL offre un réglage facile et surtout très rapide tout en gardant les chaussures centrées sur les skis.
©REBREYEND
Designed specifically for rental, the GUIDE RENTAL models can be easily adjusted to different sizes of shoes thanks to the two adjustable bases of (30 mm at the front 30mm at the back). Available with or without stopper in XS or M, the GUIDE RENTAL range allows easy and very fast adjusting while keeping the shoes centered on the skis.
PLUM
46
PLUM
47
RENTAL PROGRAMME RACE 170 RENTAL W NE
265g
Poids par pied / Weight per foot
575g
Rail de 30 + 20 mm (+/-) 7 à 8 pointures Rail of 30 + 20 mm (+/-) 7 to 8 boots sizes
UNIQUEMENT EN PRÉ-COMMANDES Torx 25
Rail de 30 + 30 mm (+/-) 8 à 9 pointures Rail of 30 + 30 mm (+/-) 8 to 9 boots sizes
PZ3
GUIDE RENTAL w/o STOPPER W
NE
450g
Poids par pied / Weight per foot
Rail de 30 + 30 mm (+/-) 8 à 9 pointures Rail of 30 + 30 mm (+/-) 8 to 9 boots sizes
355g
Poids par pied / Weight per foot 48
P-9713
162
P-9704 P-9714
170
P-9705
P-9715
178
P-9706
P-9716
184
P-9707
P-8309
P-9717
-10%
TAILLE STOPPERS/ Stoppers sizes 85mm - P-33185 95mm - P-33195 105mm - P-33205 115mm - P-33115
ONLY ON PRE-ORDERS PZ3
Sur tous les Pack Rental On all Rental Pack
T. DE LA MOUCHE PEAUX /SKINS
P-3030
Rail de 70 mm talonnière (+/-) 8 à 9 pointures Rail of 70 mm heel part (+/-) 8 to 9 boots sizes
DARK MÔLE
PEAUX /SKINS
154
162
P-9703
P-9704
163
171
P-9713
P-9714
P-9700
P-9701
P-9710
P-9711
170
178
P-9705
P-9706
179
185
P-9715
P-9702
P-9712
P-9716
P-9708
184
P-9707
P-8309
P-9717
P-8310
P-9718
Torx 25
Rail de 30 + 30 mm (+/-) 8 à 9 pointures Rail of 30 + 30 mm (+/-) 8 to 9 boots sizes PZ3
PLUM
PEAUX /SKINS
154
P-9703
UNIQUEMENT EN PRÉ-COMMANDES
GUIDE RENTAL STOPPER 575g
ONLY ON PRE-ORDERS
T. D. L. M
P-3300
GUIDE RENTAL 70 mm Poids par pied / Weight per foot
COUTEAUX / CRAMPONS
P-1220 RENTAL
GUIDE XS RENTAL Poids par pied / Weight per foot
SKIS & PEAUX / SKIS & SKINS
OUTIL / TOOL
TAILLE STOPPERS/ Stoppers sizes 85mm - P-33085 95mm - P-33095 105mm - P-33105 115mm - P-33115 135mm - P-33135 PLUM
49
OUTILS PLUM / PLUM TOOLS GABARIT DE PERÇAGE Pour toutes les fixations PLUM.
VIS DE MONTAGE X 20 Uniquement pour les fixations RACE, WEPA, YAK.
Mounting SCREWS x 20 Only for RACE, WEPA, YAK.
P-8500 VIS DE MONTAGE X 20 Uniquement pour la fixation GUIDE.
Mounting jig For all bindings PLUM.
FORET DE PERÇAGE / Drill
P-3140
Mounting SCREWS x 20 Only for GUIDE.
W
NE
P-8402
3.5 x 9.5
FORET ÉTAGÉ / Step Drill
P-1110
VIS DE RÉGLAGE X 20 Uniquement pour les fixations RACE 165 / 170 / 185, WEPA.
W
NE
P-8403
4.10/3.5 X 9.5
P-1090
Adjusting SCREWS x 20 Only for RACE 165 / 170 / 185, WEPA.
VIS DE RÉGLAGE X 20 Uniquement pour les fixations GUIDE et YAK.
P-3130
Adjusting SCREWS x 20 Only for GUIDE & YAK. SKIMOTOOL PLUM
P-8400
Ce kit est indispensable lors de chaque randonnée. Contenu: Tournevis avec set d’embouts interchangeables 8, PZ3,PH1, T30,T25,T8. Grattoir - Fart Vola - Frein filet Loctite - Graisse pour fixation Poids: 210 g
PLUM Skimotool This kit is essential during every ride. Included: Screwdriver with set of interchangeable tips 8, PZ3,PH1, T30,T25,T8. Scraper - Vola Wax - Loctite thread lock - Lubricant for bindings Weight: 210 g PLUM
50
PLUM
51
Plum vous équipe de la tête aux pieds avec sa gamme de vêtements 100% Made in France : combinaison, sweat, bandeaux…
PLUM
52
©IMAGES PLUM
PLUM dresses you from head to toe with its range of 100% Made in France clothes: ski suits, sweat, headbands...
PLUM
53
COMBINAISONS PLUM / PLUM SUITS
MADE IN FRANCE
1
2
3
COMBINAISONS / Suits
1
S - P-9032 M - P-9033 L - P-9034 XL - P-9035
2
S - P-9073 M - P-9074 L - P-9075 XL - P-9076
3
4
XS - P-9082 M - P-9083 L - P-9084
BANDEAUX / Headbands P-9086 P-9087 P-9088
TOUR DE COU / Neck Buff P-9090 P-9091
PLUM
54
©SKI & RUN
4
La combinaison de ski alpinisme PLUM a été développée avec des pratiquants chevronnés. Grâce à des matériaux de haute qualité, la combinaison PLUM allie légèreté et respirabilité. Résistante à l’abrasion et dotée d'une grande extensibilité, cette combinaison a été pensée pour être mise à rude épreuve. Les zones de chaleur ont été étudiées pour placer des matières respirantes, notamment dans le dos et sous les bras, afin de garantir une parfaite aération pendant l’effort. De grandes poches à peaux , pratiques et faciles d’accès, sont placées à l’intérieur de la combinaison. Sans oublier un rangement intérieur pour le DVA, conforme au règlement ISMF. Pour les collations, des poches zippées et poches filets sont placées sur le haut du corps pour une utilisation rapide. Les guêtres en Kevlar permettent de limiter les abrasions et augmentent la résistance aux coups de carre. De plus, des ouvertures sont placées sur la guêtre pour être compatibles avec les crochets de tous les modèles de chaussures. Pour un confort maximal avec le sac à dos, un passage pour la poche à eau est possible dans la combinaison, pour éviter que le tuyau ne gèle. Son look actif et sportif vous accompagnera dans toutes vos sorties! 100% MADE IN FRANCE
Plum has always been committed to mountain passion, that’s why the brand is now launching its ski alpinism suits. Developed and designed by ski athletes for ski athletes. Thanks to premium components, the Plum suits are a great mix between breathability and lightness. Resistant to abrasion and stretch, this suit has been designed for intense use and practice. Light fabrics have been placed under the arms and on the back, to improve the breathability and evacuate moisture properly. Large inner pockets have been included to store the skins, smart and easy to access. Not forgetting to mention the inner pocket for beacon, based on ISMF standards. Snacks can be stored in the two front mesh pockets, placed on the breast for practical reasons. The Kevlar gaiters provide you a great protection from abrasion and sharpen ski edges. Moreover, openings are placed on the gaiters to be compatible with all ski boots buckles. To ensure a maximum comfort with the backpack, a passing for the water pocket has been places on the back. The suits display a sporting style and will escort you in all your trainings or races. 100% MADE IN FRANCE PLUM
55
SWEAT PLUM / PLUM SWEAT-SHIRT
MADE IN FRANCE
INCHY (59)
Bord côte / Edge quotes
S - P-9065 M - P-9066 L - P-9067 XL - P-9068 XS - P-9094 S - P-9095 M - P-9096 L - P-9097
ANNECY-PASSY (74)
Conception & Production / Design & manufacturing
VERTOLAYE (63) Cordon / Cord
SAINT MARCELLIN (38) Transfert / Transfer
Sweat PLUM 100% Made in France! Simple mais tellement stylé... Un sweat développé et fabriqué en France avec des matériaux ultra doux et confortables. Pas d’artifice, un sweat simple et bien taillé, idéal pour l’après rando ou pour vos sorties de tous les jours. Son petit plus : Deux poches intérieures pour le téléphone et portefeuille. 50% polyester/ 50% coton. PLUM sweat-shirt 100% Made in France. Simple but so stylish!
This sweat has been designed and manufactured in France with ultra soft and comfortable materials. No artifice, a simple and well cut sweat , ideal for the after hiking or for your everyday walks. A little extra: two inside pockets for the phone and wallet of guys and gals. 50% polyester/50% coton PLUM
56
ESPAGNE (CCE)
Molleton / Fleece
PLUM
57
©IMAGES PLUM PLUM
58
PLUM
59
Pro Program Branded sell program
DEMO BOARD PLUM/ Demo Board PLUM 8 cm x 33 cm
BANDEROLE DÉCORATIVE / Decobanner
P-0034 P-0035
80 cm x 200 cm
PACK STICKERS PLUM/ PLUM stickers set
P-0042
x 5 par sticker x 5 per sticker
P-0043
P-0036 P-0037
Vincent Marullaz ski & run
BANDEROLE PLUM / PLUM Banner 200 cm x 80 cm 100 cm x 80 cm
ORIFLAMME PLUM / PLUM Flag 3.50 m 2.20 m
alpine line-Yann Borgnet
ross hewitt
Guillaume harleaux Yves thollon
P-0038
PLUM CENTER STICKER
P-0044
PLUM PARTNER STICKER
P-0045
PLUM SCRATCH
P-9300
P-0039
P-0040
P-0041
PLUM
60
PLUM
61
TEE-SHIRT PROMO HOMME & FEMME/ Saler's Tee Men & Women
40
100% COTTON Made in FRANCE
40
100% COTTON Made in FRANCE
Taille / Sizes
P-9057 P-9058 P-9059 P-9060
P-9061 P-9062 P-9063 P-9064
XS S M L
P-9102 P-9103 P-9104 P-9105
P-9106
P-9107 P-9108 P-9109
©IMAGES PLUM
S M L XL
Taille / Sizes
PLUM
62
PLUM
63
PLUM
EC
EX
AL
IS
ET
LL
PO
RD
LA
VIL
RI E
MA
S
ET
AR
LL
MO
JO RI
LE
EL
AX
-
EN
EV
ST
Y
SE
ES
-P
AT
ISA
EL
LL
RI
PE
ET
AY
G
C
AN
BL
PLUM RACE ATHLETES
NN
Y
SE
-P ES
AT
LL
LI AM
WIL
K
NN IC
YA
A
LI
CE
AY
OZ ER
G
ER
HT
FI EC
BE N
RI
N
IO
RD
MA
UR
OE
EC
MI
PE
N
BO
IN
NT
LE
VA
RR E-
PIE
A NJ
VE
LE O
E
VR
FA
T
HE
AC
G
FR AN CO IS
A
CH
SE
VIR ET
64
Y
AR
JE NN IF
ER
X
U MO
PLUM 65
HE T
G AC
VIE
XA
R
PLUM 66
MO
O
G
NE
IA
E
AK
PL
IUL
G
N
LE
G
T UN O
UE T
BR
RO G
NE
EN
E
AG
LI
JU
HA N
MP
CO
E
NG
LO
CO
EP
ST
UX
EA
RL
SS
-
E
UM
LA
& FREERIDE ATHLETES UIL
G
Z
HE
UC
BR
RO
HA
T
WIT
HE
N
IA
VIV
PLUM STEEP SKIERS
SPLITBOARD TARDIVEL PIERRE
PLUM 67
JO EY
JO HA NN A
ON NE
VA L
KE
MI NN A
TO M
LN AC
ST A
KI
NT
RI HI MA
RA
G
ARGENTINA THE EDGE SPORTS SAS 00 54 11 43 27 29 93 14 daniel@theedgesport.com
contact@fixation-plum.com
BULGARIA NOMADIA LTD + 359 896 834 017 nomadia@abv.bg
CANADA AGENCE WRN +1 418 907 2534 philippewarren@gmail.com
CZECH REPUBLIC HUDY SPORTS AS 00 420 412 589 360 jan.bicenc@hudy.cz
FINLAND SAILCLEAN + 35 840 070 68 27 snyffe@gmail.com
FRANCE PLUM FRANCE + 33 (0) 4 50 34 63 90 contact@fixation-plum.com
GERMANY BERGKONSULAT + 49 170 90 89 90 1 daniel@bergkonsulat.de
ITALY FERRINO & C. S.P.A +39 011 2230722 giorgiorabajoli@ferrino.it
JAPAN SONNE Co., LTD + 81(0) 72 923 0585 info@sonne-newave.com
NORWAY + 47 979 56 775 post@karvatn.com
POLAND KVAPI PRODUCTS LTD + 48 124 152 818 kvapi@interia.pl
SOUTH KOREA HIMAZONE + 82 31 566 2336 kish@kotis.net
SPAIN CARVING SPORT + 34 974 363 490 jbascon@carving-sport.com
RUSSIA SKI SLAVA + 7 916 546 37 31 skislava@gmail.com
BENELUX PLUM BENELUX
KARVATN HANDELS KOMPANI AS
USA PLUM NORTH AMERICA + 33 (0)4 50 34 16 41 contact@fixation-plum.com ©IMAGES PLUM
SWITZERLAND FELISAZ- PLUM + 41 (0) 277 201 062 suisse@fixation-plum.com
INTERNATIONAL SALES NETWORK
PLUM
68
PLUM
69
Basés à THYEZ en Haute-Savoie, nous avons fait le choix d’une production « 100% MADE IN FRANCE », un positionnement qui reflète bien l’esprit de notre entreprise qui met l’humain et la qualité au cœur de la réussite.
C’est grâce au travail et à la détermination de toute mon équipe que la marque PLUM a vu le jour et propose aujourd’hui une gamme complète de fixations de skis de randonnée et de Splitboard.
PLUM est née de la passion d’une famille pour sa région et des possibilités qu’offre la montagne. L’histoire a débuté en 1968 avec mon père, Henri Felisaz, qui créa un atelier de fabrication de cames pour tours automatiques et de mécanique
Fort de plus de 11 ans d’expérience, nous ne cessons jamais de viser plus haut pour vous emmener aux sommets des montagnes.
Creating new products, innovating to keep up with new trends, is what we are committed to doing every day since the creation of PLUM in 2005.
and precision mechanics. We were, and still are, passionate mountain people, and it is therefore natural that we have used the family know-how to convert ourselves to the manufacture of ski touring bindings.
Based in THYEZ in Haute-Savoie (France) , our choice is to produce 100% MADE IN FRANCE, a position that reflects the spirit of our company, which puts the human side and quality at the heart of our success. PLUM was born out of the love of a family for its region and the possibilities offered by the mountains. The story began in 1968 with my father, Henri Felisaz, who set up a business for the manufacture of cams for automatic lathes
INDEX
de précision. Nous étions et nous sommes encore aujourd’hui, des montagnards invétérés et c’est donc tout naturellement que nous avons utilisé le savoir-faire familial pour nous reconvertir à la fabrication de fixations de ski de randonnée.
It is thanks to the work and determination of my team that the PLUM brand was born and today offers a complete range of bindings for ski trekking and Splitboard. With more than 11 years of experience, we have never stopped aiming higher to take you to the top of the mountains.
Albert Felisaz CEO
The images are just illustrative. PLUM reverses it self to change the products nature at any time.
Créer de nouveaux produits, innover dans les nouvelles tendances, c’est ce que nous nous engageons à faire chaque jour depuis la création de PLUM en 2005.
www.plum-splitboard.com
PLUMSPLITBOARD BINDINGS
P.7
FEYAN
P.9
ETERLE
P.11
ETERLOU
P.13
MODLOC
P.15
INTERFACES / ACCESSORIES
P.17
SPLITBOARD
P.21
TALPS
P.22
PREMS
P.23
ETERLE
P.24
APPAREL
P.27
PRO PROGRAM
P.31
PLUMsplitboard
@plumsplitboard #plumsplitboard
plumsplitboard
Les fixations PLUM ont été créées et pensées pour faire face à toutes les exigences de la montagne. Légèreté, qualité et solidité sont les maitres mots de PLUM. Nos ingénieurs étudient et cherchent perpétuellement à améliorer nos produits.
L’entreprise PLUM, c’est avant tout une grande famille qui cherche à rester au plus proche de ses clients et de leur apporter entière satisfaction. PLUM s’engage à fournir un service de qualité avant, pendant mais aussi après l’achat de vos fixations.
En garantissant toutes ses fixations 3 ans (sauf Fixation Race 99 et hors pièces d’usure* **) PLUM s’engage dans la fiabilité de ses produits.
Le service PLUM c’est : Du conseil et de l’écoute de qualité dans le choix de votre matériel, l’expertise de notre équipe pour le montage de vos fixations et un service d’assistance technique spécialisé et réactif. Pour toutes demandes d’informations ou tous besoins relatif à vos fixations PLUM vous pouvez nous contacter via notre site web en cliquant sur l’onglet CONTACT ou SAV ou par téléphone.
* Pièces d’usure fixation ski ** Pièces d’usure fixation splitboard Pour plus d’informations relatives aux garanties PLUM, référez-vous à nos conditions en vous rendant sur notre site onglet conditions générales de vente.
Nos techniciens vous répondrons sous 24H et tenterons de vous apporter des réponses et solutions le plus rapidement possible.
WARRANTY
PLUM CUSTUMER SERVICE:
PLUM bindings have been developed and designed to meet all the demands of mountaineering. Lightweght, quality and robustness are master words at PLUM. Our engineers are always investigating and seeking to improve our products.
PLUM company is above all a family business that seeks to keep close ties with its customers and to bring them full satisfaction. PLUM is committed to providing quality service before, during and after you purchase your bindings.
The PLUM 3 year warranty for all bindings (not Fixation Race 99 and wearing parts * **) shows the reliability of our products.
PLUM customer service consists in: advice, listening and guiding you in the choice of your equipment, expertise of our team in mount your bindings and a specialized and responsive technical assistance service.
* Ski wearing parts ** Splitboard wearing parts For more information about the PLUM warranties, please refer to our terms and conditions by visiting our website (www.fixation-plum.com), tab general conditions of sale.
PLUMSPLITBOARD
4
You can contact us via our website by clicking on the tab CONTACT or SAV or by phone. Our technicians will answer you within 24 hours and will try to provide you with answers and solutions as quickly as possible. Felisaz SAS PLUM - PLUMsplitboard + 33 (0) 4 50 34 63 90 21, Rue des Cyprès-B.P.22 contact@fixation-plum.com Z.I Les Marvays 74 311 THYEZ cedex FRANCE
TECHNOLOGIE / Technology
PLUM SERVICE / SAV
Since the beginning of 2005, PLUM has become one of the leaders in ultra-lightweight bindings. PLUM is constantly looking for new concepts to push the limits of cross-country skiing and splitboard ever further. It is around lightweight, quality and performance that PLUM has developed its range of bindings and we are committed to innovate and set new trends. PLUM bindings made of high performance materials with a unique manufacturing process, directly machined from solid, combine light weight and robustness. With more than 11 years of experience in the production of bindings, PLUM will continue to innovate and offer you still more high performance products. L’entreprise basée à Thyez en Haute-Savoie a fait le choix d’une production 100% MADE IN FRANCE. PLUM est fier de pouvoir mettre à contribution son savoir-faire Français pour offrir du matériel de haute qualité à tous les passionnés recherchant davantage de qualité, proximité et traçabilité à travers leurs produits.
PLUM is based in Thyez in Haute-Savoie and it is committed to a 100% MADE IN FRANCE production. PLUM is proud to be able to use its French know-how to offer high quality equipment to all fans that are looking for more quality, proximity and traceability for their equipment.
Production / Production : Haute-Savoie, FRANCE Matière premières / Raw materials : Allemagne & France / Germany & France Fournisseurs / Suppliers : Haute-Savoie France.
100% MADE IN FRANCE
GARANTIE
Depuis le début en 2005, PLUM se positionne parmi les leaders de la fixation ultralégère. PLUM est perpétuellement à la recherche de nouveaux concepts pour pousser toujours plus loin les frontières du ski de randonnée et du splitboard. C’est autour de la légèreté, qualité et la performance que PLUM a développé sa gamme de fixations et s’engagent à innover dans les nouvelles tendances. Des fixations avec des matériaux de haute performance et un procédé de fabrication unique, directement usinées dans la masse, permettant d’allier légèreté et robustesse. Fort de plus de 11 ans d’expérience dans la production de fixations, PLUM n’a pas fini d’innover et de vous proposer des produits toujours plus performants.
Production / Manufacturing
Une production 100% Made in France qui s’inscrit dans une démarche de la qualité et de respect de l’environnement. PLUM envisage l’écologie comme une façon de vivre et cherche à produire tout en veillant à ce que ses activées impactent le moins possible son environnement. Les fixations PLUM, 100% fabriqués en France, sont produites avec des matériaux de haute qualité et ce dans le plus grand respect de l’environnement (recyclage). En favorisant les circuits courts, PLUM cherche à promouvoir l’économie locale tout en cherchant à réduire son empreinte écologique.
The 100 % Made in France production reflects PLUM’s commitment to respect for quality but also respect for environment. PLUM sees ecology as a way of life and seeks to make products while ensuring that its activities impact as little as possible on the environment. PLUM bindings, 100% made in France, are produced with high quality materials and with the utmost respect for the environment (recycling). By promoting short circuits, PLUM seeks to promote local economy while seeking to reduce the ecological footprint PLUMSPLITBOARD
5
ECO FRIENDLY
Garantie / Warranty SAV & Plum service / Custumer service
W
NE
FEYAN
Mountain
W
W
NE
NE
ETERLE
W
NE
ETERLOU
MODLOC
Backcountry
Rental
PLUMsplitboard a su relever le défi en créant une fixation adaptée à la pratique du splitboard. La promesse: avoir une vraie tenue de ski à la montée tout en retrouvant les sensations du snowboard à la descente. A l’origine du splitboard, des passionnés de snowboard à la recherche de conditions de neige vierge et dont la pratique nécessitait un matériel adapté. PLUMsplitboard a développé un matériel innovant et performant qui a été testé pour répondre aux exigences de cette activité. Avec l’utilisation de machines numériques et de matériaux de haute performance, PLUMsplitboard a mis au point du matériel d’une grande fiabilité. Une conception et une fabrication 100% Made in France qui conserve la simplicité et l’efficacité de l’esprit alpin.
©JM JORDA
PLUMsplitboard has taken up the challenge by creating a binding adapted to the practice of splitboard. The promise: having a real ski grip when going uphill while recovering the sensations of snowboarding when going downhill. At the origin of the splitboard, were snowboard enthusiasts in search of pristine snow conditions and whose practice required a suitable gear. PLUMsplitboard has developed an innovative and powerful gearl that has been tested to meet the requirements of this activity. With the use of digital machines and high performance materials, PLUMsplitboard has developed high reliability equipment. A 100% Made in France design and manufacturing that retain the simplicity and efficiency of the Alpine spirit.
PLUMSPLITBOARD
6
PLUMSPLITBOARD
7
1
2 3
4
5
W NE
Feyan
P-6032 Interface I.M.A / I.M.D (Inclus) I.M.A / I.M.D System (Included)
Mountain PLUMSPLITBOARD
8
GARANTIE 3 ANS
3 YEARS WARRANTY
6
P-6118
P-6119
S/M 37 au 41 (boots) 37 to 41 (boots)
M/L 41 au 46 (+) (boots) 41 to 46 (+) (boots)
800g par pied 800g per foot
835 g par pied 835 g per foot
Sécurité / Safety ISO 14 573
1 - Spoiler Carbone - Carbon Spoiler 2 - NEW ensemble straps - New anklestrap & capstrap 3 - Walk Or Ride : 3 positions pré-réglées du spoiler 1 position montée (-5°) - 2 positions descente (0° à 20°) Walk Or Ride : 3 positions for spoiler adjusting 1 ascent position (-5°) - 2 positions descent (0° to 20°) 4 - Heel cup Titanal - Titanal Heel Cup 5 - Verrouillage Talon - Heel Lock 6 - NEW Embase aluminium allégée - New Light aluminium Base
La nouvelle FEYAN apporte une solution optimale pour enchainer le dénivelé en toute légèreté. La nouvelle conception de son embase a été épurée pour ne garder que l’essentiel sans négliger la solidité. Le spoiler Carbon offre une tenue idéale sans compression superflue, une meilleure résistance en torsion et permet une conduite précise de la planche. Grâce au WoR le réglage du forward lean mode montée au mode descente s’exécutera très rapidement. Cette fixation haut de gamme s'adresse davantage aux splitboarders expérimentés qui souhaitent conjuguer réactivité, performance et légèreté.
The new FEYAN brings an optimal solution to enjoy all the slopes lightly. The new design of its base has been refined to keep only the essential without neglecting the solidity. The Carbon spoiler offers an ideal handling without superfluous compression, better torsional strength and precise driving of the board. Thanks to the WoR the forward lean mode setting in the descent mode will be executed very quickly. This high-end binding is more for experienced splitboarders who want to combine reactivity, performance and lightness. PLUMSPLITBOARD
9
1
2 3
4
5
W
NE
Eterle
P-6032 Interface I.M.A / I.M.D (Inclus) I.M.A / I.M.D System (Included)
Backcountry PLUMSPLITBOARD
10
GARANTIE 3 ANS
3 YEARS WARRANTY
6
P-6112
P-6113
S 37 au 40 (boots) 37 to 40 (boots)
M 40 au 42 (+) (boots) 40 to 42 (+) (boots)
825g par pied 825g per foot
850 g par pied 850 g per foot
Sécurité / Safety ISO 14 573
1 - Spoiler Injecté - Injected Spoiler 2 - NEW ensemble straps - New ankle & toe straps 3 - Réglages inclinaison Spoiler - Adjustments Spoiler 4 - Heel cup Titanal - Titanal Heel Cup 5 - Verrouillage Talon - Heel Lock 6 - Embase aluminium - Aluminium Base
Cette nouvelle fixation tout en féminité offre un équilibre parfait entre confort et robustesse. L’ETERLE à tendance backcountry permet de s’amuser partout en montagne et peut être utilisée dans toutes les conditions. Son design et ses finitions élaborées font de cette fixation un modèle de choix pour les rideuses qui souhaitent s’adonner à la pratique du splitboard. Les spoilers asymétriques sont inclinables vers l’avant offrant des réglages traditionnels de snowboard. Au niveau des straps : l’anklestrap assure un bon maintien tandis que le capstrap garantit un bon confort. Les crochets sont faciles et rapides à ajuster.
This new truly feminine binding offers a perfect balance between comfort and robustness. The ETERLE with backcountry tendency allows having fun everywhere in the mountains and can be used in all conditions. Its design and elaborate finish make this binding a model of choice for women who want to practice splitboard. The asymmetrical spoilers are tilted forward offering traditional snowboard settings. At the straps: the anklestrap ensures a good hold while the capstrap guarantees a good comfort. Hooks are easy and quick to adjust. PLUMSPLITBOARD
11
1
2 3
4
6
5
W
NE
Eterlou P-6032 Interface I.M.A / I.M.D (Inclus) I.M.A / I.M.D System (Included)
GARANTIE 3 ANS
3 YEARS WARRANTY
P-6114
P-6116
P-6115
P-6117
M 40 au 42 (boots) 40 to 42 (boots)
L 42 au 47 (+) (boots) 42 to 47 (+) (boots)
850g par pied 850g per foot
900 g par pied 900 g per foot
Sécurité / Safety ISO 14 573
1 - Spoiler Injecté - Injected Spoiler 2 - NEW ensemble straps - New ankle & toe straps 3 - Réglages inclinaison Spoiler - Adjustments Spoiler 4 - Heel cup Titanal - Titanal Heel Cup 5 - Verrouillage Talon - Heel Lock 6 - Embase aluminium - Aluminium Base
ETERLOU est une pure fixation de backcountry confortable, robuste et précise sans pour autant être trop exigeante. Les anklestrap conforts et techniques permettent de garder une certaine réactivité tandis que les spoilers asymétriques offrent des réglages traditionnels de snowboard. Légère et performante, elle conviendra à ceux qui recherchent une fixation joueuse en tous types de montagne. Son design et ses finitions élaborées font de cette fixation un modèle de choix pour les riders qui souhaitent s’adonner à la pratique du splitboard.
Backcountry PLUMSPLITBOARD
12
ETERLOU is a pure backcountry binding, comfortable, robust and precise without being too demanding. The anklestrap comfort and techniques allow to retain a certain reactivity while the asymmetrical spoilers offer traditional settings of snowboard. Lightweight and powerful, it will suit those looking for a fun binding in all types of mountain. Its design and elaborate finish make this binding a model of choice for riders who want to practice splitboard. PLUMSPLITBOARD
13
OUTIL / TOOL
5 Torx 30
3
1
4 2
P-6110
W NE
-10%
Pour un Pack Rental For Rental Pack SPLITBOARD PLUM / Fixation Modloc PLUM / Couteaux PLUM / Peaux Splitboard PLUM / Modloc binding / Crampon / Skins
Rental PLUMSPLITBOARD
14
Modloc
P-6023 Interface I.M.A / I.M.D (Inclus) I.M.A / I.M.D System (Included)
P-6111
S/M 37 au 41 (boots) 37 to 41 (boots)
M/L 41 au 46 (+) (boots) 41 to 46 (+) (boots)
850g par pied 850g per foot
900 g par pied 900 g per foot
Sécurité / Safety ISO 14 573
1 - Boucle de réglage rapide - Fast buckle adjustment 2 - Rail de réglage rapide du Heel Cup - Fast rail Heel Cup adjustment 3 - Passage rapide de goofy à regular par rotation des PAD Efficient move from goofy to regular position 4 - Réglage rapide des angles (+/-30°) - Fast angles adjustments 5 - Un seul tournevis T30 pour tous les réglages -
Only one screwdriver T30 for all adjustements
Pour faire découvrir le splitboard au plus grand nombre, PLUMsplitboard a développé un système unique d’interface et de fixation pour la location en magasin. Le réglage des angles et le changement de Goofy à Regular se fera facilement et ultra rapidement avec un seul tournevis. Sur la fixation un système de réglage du Heel Cup a été simplifié grâce à un rail coulissant ultra rapide à manipuler. Un produit idéal pour la location en magasin qui permettra aux skis men d’offrir un service rapide et efficace avec du matériel haut de gamme.
In order to introduce splitboarding to more people, PLUMsplitboard has developed a unique interface and fixing system for in-store rental. The adjustment of the angles and the change from Goofy to Regular can be done easily and ultra fast with a single screwdriver. On the binding a Heel Cup adjustment system has been simplified thanks to a sliding rail ultra fast to handle. An ideal product for in-store rental that will enable ski-men to offer fast and efficient service with high-end equipment. PLUMSPLITBOARD
15
Interfaces Splitboard
Splitboard Interfaces W
INTERFACE I.M.A / I.M.D NE Pour splitboard 2 parties. Compatible avec les inserts standards de splitboard. Poids : 204g
P-6032
I.M.A / I.M.D System For two parts splitboard. Compatible with standards inserts splitboard. Weight: 204g
W
REHAUSSE I.M.A NE Pour les grandes tailles de pieds.
INTERFACE SNOWBOARD Interface conçue pour équiper les snowboards classiques. Système avec insert 4x2 permettant de garder votre fixation même les jours de Ride en station. Poids : 340g
Snowboard System Interface Snowboard design to Ride with a solid board. Use your binding on every boards you have. Weight: 340g ADAPTATEUR LOW TECH PLUM
Accessoires Splitboard
Splitboard Accessories
P-6021
PLUMSPLITBOARD
16
Largeur : 145 mm Poids : 303 g la paire
130mm - P-6011 145mm - P-6010
Largeur : 130 mm EW Poids : 300 g la paire N K'te crampons
I.M.D 4 parts System For 3 and 4 parts splitboard Compatible with inserts 3 and 4 parts Salomon Premiere. Weight: 270g
I.M.D Channel System (Burton) I.M.D design to ride with channel system splitboard (Burton). Weight: 250g
P-6015
P-6017
COUTEAUX K'TÉ
INTERFACE I.M.D CHANNEL (BURTON) I.M.D conçu pour équiper les splitboards à channel (Burton). Poids : 250g
W
NE
Low Tech Plum Adaptation
I.M.A raise For the big foots sizes.
INTERFACE I.M.D 4 PARTIES Pour 3 et 4 parties splitboard . Compatibles avec inserts 3 et 4 parties type Salomon Première. Poids : 270g
P-6020
Width : 145 mm Weight : 303 g la paire Width : 130 mm Weight : 300 g la paire
P-6022
SUPPORTS COUTEAUX K'TÉ K'te crampons slots
P-6012
W NE Crochet pour splitboard Nose et Tail.
P-6016
TT HOOK
TT Hook
Hook for splitboard (Nose & Tail).
PLUMSPLITBOARD
17
DBOARD Permet de rigidifier la board. Poids : 75g
SÉRIE FIXATIONS PLUMSPLITBOARD BINDINGS PLUMSPLITBOARD SERIES
P-6013 ETERLE
DBoard Used to stiffen the board. Weight: 75g
Tailles/ Sizes
S
M
Référence/ Ref
P-6112
P-6113
Couleurs/ Colors Poids/ Weight
WOM Disponible en 7 couleurs. Poids du set de 4 : 32g livrés sans les vis
Wom Available in 7 colors. Pack's Weight (4 hooks) : 32g delivered without screws.
P-6000 P-6001 P-6002 P-6003 P-6004 P-6005 P-6006
Violet/ Purple 825g /pied per foot
WOM 4 PARTIES
HOUSSE SPLITBOARD
Protective Cover Splitboard
PLUMSPLITBOARD
18
Interface Snowboard Interface Snowboard
WOM I.M.D Channel/ Channel I.M.D
Orange/ Orange
Noir/ Black
Orange/ Orange
850g /pied per foot
900g /pied per foot
M/L
S/M
M/L
P-6119
P-6110
P-6111
Noir/ Black 800g /pied per foot
Noir/ Black 835g /pied per foot
850g /pied per foot
900g /pied per foot
P-6023
Backcountry
Mountain
Rental
100% en France/ 100% Made in France
ETERLOU
FEYAN
Compatibles avec les inserts standards 4x2 snowboard. Compatible with standard inserts 4x2 snowboard. Compatibles avec les braquets standard. Compatible with standard brackets. Compatibles avec les inserts standards de splitboard. Compatible with standard inserts splitboard. Compatibles avec les inserts channel splitboard. Compatible with channels inserts.
Réhausse I.M.A I.M.A Raise Adaptateur low Tech Low Tech Adaptation
Compatibles avec les inserts standards de splitboard. Compatible with standard inserts splitboard.
TT Hook
Perçage spécifique Specific drilling
Trousse/ Kit Skimotool
MODLOC
Couteaux Kté (P-6010) Kte Crampons (P-6010)
Compatibles avec les inserts splitboard type Salomon 4 parties Première. Compatible with standard inserts splitboard Salomon 4 parts Première. . Compatibles avec les inserts standards de splitboard. Compatible with standard inserts splitboard.
I.M.D 4P (3 et 4 parties/ 3 and 4 parts)
P-6042
Noir/ Black
S/M P-6118
ACCESSOIRES SÉRIE SERIES ACCESSORIES
D-Board
Included: Screwdriver with set of interchangeable tips 8, PZ3,PH1, T30,T25,T8. Scraper - Vola Wax - Loctite thread lock - Lubricant for bindings Weight: 210 g
P-6117
Compatibles avec les inserts standards de splitboard. Compatible with standard inserts splitboard.
Recommandation/ Recommendation
Couteaux/ Crampons
PLUM Skimotool
P-6116
P-6032
ETERLE
Kit d'entretien. Contenu: Tournevis avec set d’embouts interchangeables 8, PZ3,PH1, T30,T25,T8. Grattoir - Fart Vola - Frein filet Loctite - Graisse pour fixation Poids: 210 g
L
P-6115
MODLOC
Tous niveaux/ All levels
P-6008
P-8400
M
I.M.D- I.M.A (2 parties/ 2parts) Compatibilité Compatibility
4 Parts Wom
SKIMOTOOL PLUM
850g /pied per foot
FEYAN
P-6114
Niveau/ Level I.M.D- I.M.A Inclus avec la fixation/ Included with the binding
Fabrication/ Manufacture
W NE
ETERLOU
Toutes fixations PLUM/ All PLUM bindings
PLUMSPLITBOARD
19
SplitBoards
TALPS
Mountain
W NEETERLE
PREMS
Backcountry
Plum a fait confiance au savoir-faire des « Shapers Alpins » pour fabriquer des splitboards de qualité et 100% Made In FRANCE. Shapés à la main dans la vallée de Chamonix les splitboards PLUM 100% Made in France, se distinguent grâce à des finitions haut de gamme (carre périphérique, construction sandwich 100% bois, technologie Fiberflex, fibre quadri-axiale, semelle P-tex 4509) avec en prime une grande légèreté et du style.
©IMAGES PLUM
Plum has trusted the know-how of the "Shapers Alpins" to make quality splitboards and 100% Made in FRANCE. Hand-crafted in the Chamonix valley, the PLUM 100% Made in France splitboards stand out because of their high-quality finish (peripheral edge, 100% wood sandwich assembling, Fiberflex technology, quadri-axial fiber, P-tex 4509 ). They are lightweight and stylish.
PLUMSPLITBOARD
20
PLUMSPLITBOARD
21
Talps
3 YEARS WARRANTY
1 2 3 4 5 6 7
150
TALPS
PEAUX /SKINS
Prems
GARANTIE 3 ANS
1 - Vernis sérigraphié / Silk screen printing lacquer 2 - Double fibre quadriaxiale / Double quadriaxiale fiber 3 - 90% paulownia / 10% Frêne / 90% paulownia / 10% ash wood 4 - Chants ABS / Sidewalls ABS 5 - Bande caoutchouc / Rubber strip 6 - Semelle PTEX 4509 / Base PTEX 4509 7- Carre acier trempé / Hardened stell edge
P-6308
P-6306
156
156 W
P-6408
P-6406
P-6407
P-6307
162
162 W
P-6403
P-6404
P-6304
GARANTIE 3 ANS
3 YEARS WARRANTY
1 2 3 4 5 6 7
150
PREMS
P-6305
PEAUX /SKINS
297-253-271 310-259-275 316-274-290 300-264-275 315-279-290
Niveau Level
Mountain 22
156
P-6300
P-6301
P-6400
P-6401
160
P-6302
P-6402
164
P-6303 P-6405
286-244-276 297-255-285 305-263-291 311-272-295
12m
14m
14m
20m
20m
9m
10m
11m
13m
2600g
3210g
3310g
3460g
3560g
2570g
3015g
3280g
3520g
Niveau Level
Rider Confirmé / Advanced rider
TALPS is not a pure free-ride board nor is it an "all mountain» board. It is a resolutely mountain type splitboard ! The challenge of its shape is to combine uphill performances of skis with outstanding downhill efficiency in all types of slopes. The TALPS is equipped with a large radius which allows optimal grip in hard snow, steep slopes and during sometimes unavoidable lengthy crossing. This same radius allows sliding turns, without over-steering and guarantees perfect control of the board in difficult situations. Thanks to its pronounced Pin Tail (tip wider than heel) allows to easily glide and makes the splitboard ultra "surfy".
Rider Débutant à Confirmé / Beginner to Expert rider
Neige dure, soufflée, poudreuse, kicker naturel… Vous passerez partout, tout le temps, son programme est définitivement Backcountry, l’essentiel de ce splitboard est porté sur la performance en toutes conditions. Shapé à la main, la particularité de ce modèle est dans sa construction symétrique où chaque élément à son importance. Grâce à sa carre déversée en acier trempé et son affûtage tuning, l’accroche de ce splitboard est exceptionnelle. Les fibres quadri-axiales, qui prennent le noyau en sandwich, offrent un flex ferme, joueur et réactif en torsion. Son noyau aux deux essences de bois collé à chaud à l’époxy garantie une irréprochable résistance au choc. La stabilité de ce splitboard vous permettra de rider les reliefs les plus divers.
La TALPS n’est pas une pure board de freeride, ni une board «all mountain»... C’est un splitboard résolument typé montagne! Le défi de son shape est de combiner la performance d’un ski à la montée et l’efficacité dans tous types de terrain à la descente. La TALPS est dotée d’un grand rayon qui permet une accroche irréprochable en neige dure, en pente raide et lors des grandes traversées parfois inévitables. Ce même rayon autorise sans problème les virages glissés, sans survirer et garantit un parfait contrôle de la board dans les situations délicates. Grâce à son Pin Tail bien prononcé (spatule plus large que le talon) cela permet de déjauger facilement et rend le splitboard ultra « surfy ».
PLUMSPLITBOARD
1 - Vernis sérigraphié / Silk screen printing lacquer 2 - Double fibre quadriaxiale / Double quadriaxiale fiber 3 - 90% paulownia / 10% Frêne / 90% paulownia / 10% ash wood 4 - Chants ABS / Sidewalls ABS 5 - Bande caoutchouc / Rubber strip 6 - Semelle PTEX 4509 / Base PTEX 4509 7- Carre acier trempé / Hardened stell edge
Backcountry
Whether the snow is hard, windblown, powdery or whether you encounter natural kickers, you will go everywhere, all the time. This splitboard is definitely Backcountry: its essential purpose is outstanding performances in all conditions. Shaped by hand, the particularity of this model consists in its symmetrical assembling where each element is important. Thanks to its quenched edge in tempered steel and its sharpening tuning, the grip of this splitboard is exceptional. The quadri-axial fibers, which take the core in sandwich, offer a flex that is altogether firm, fun and reactive in torsion. Its core with two kinds of wood heat-sealed to epoxy guarantees an optimal resistance to shocks. The stability of this splitboard will enable you to ride in the widest range of mountainous slopes. PLUMSPLITBOARD
23
Eterle
GARANTIE 3 ANS
3 YEARS WARRANTY
1 2 3 4 5 6 7
PACK SPLITBOARD
1 - Vernis sérigraphié / Silk screen printing lacquer 2 - Double fibre quadriaxiale / Double quadriaxiale fiber 3 - 100% paulownia / 100% paulownia 4 - Chants ABS / Sidewalls ABS 5 - Bande caoutchouc / Rubber strip 6 - Semelle PTEX 4509 / Base PTEX 4509 7- Carre acier trempé / Hardened stell edge
W
NE
SErie limitEe limited series
ETERLE
PEAUX /SKINS
150
156
P-6309
P-6310
P-6400
P-6401
286-244-276 297-255-285
Niveau Level
9m
10m
2570g
3000g
Rider Débutant à Confirmé / Beginner to Expert rider
« Un splitboard qui incarne la féminité » vous dira le concepteur. Parce que PLUMsplitboard s’adresse aux amoureux et aussi aux amoureuses du splitboard, la marque s’est inspirée de son milieu montagnard pour créer le modèle Eterle. L’Eterle est la jeune femelle du Chamois, rusée et puissante tout comme ce splitboard maniable et joueur en toutes conditions. Son noyau entièrement Paulownia confère à ce splitboard une grande légèreté, 2.5 kilo en 150 cm. Sa construction collée à chaud à l’époxy garantie une irréprochable résistance au choc. Grâce à sa carre déversée en acier trempé et son affûtage tuning, l’accroche de ce splitboard est exceptionnelle. Les fibres quadri-axiales, qui prennent le noyau en sandwich, offrent un flex ferme, joueur et réactif en torsion. La stabilité de ce splitboard vous permettra de rider les reliefs les plus divers avec un style résolument montagne et féminin.
Backcountry PLUMSPLITBOARD
24
"A splitboard that embodies femininity" its designer says. Because PLUMsplitboard is meant for lovers but also for splitboard lovers, the mountain environment inspired the creation of Eterle. Eterle is the young cunning and powerful chamois female as is this agile and fun splitboard under all conditions. Its whole Paulownia core makes it very lightweight (2.5 kilos in 150 cm). Its heat-sealed epoxy assembling guarantees an optimal resistance to shocks. Thanks to its quenched edge in tempered steel and its sharpening tuning, the grip of this splitboard is exceptional. The quadri-axial fibers, which take the core in sandwich, offer a flex that is altogether firm, fun and reactive in torsion. The stability of this splitboard will enable you to ride in the widest range of mountainous slopes with a resolutely mountain and feminine style.
-10%
Sur tous les Pack on all Pack
POUR UN PACK PLUM SPLITBOARD ÉCONOMISEZ -10% SUR LE TOTAL DE LA COMMANDE. Le Pack comprend : Un SPLITBOARD PLUM / Une paire de fixations PLUM / Une paire de couteaux PLUM / Une paire de peaux taillées au splitboard
Choose a Plum Splitboard pack and deduct -10% on the total order Pack includes: Splitboard PLUM / Pair of PLUM bindings / Pair of PLUM crampon / Pair of cut skins to the splitboard PLUMSPLITBOARD
25
Apparel
Plum vous équipe de la tête aux pieds avec sa gamme de vêtements 100% Made in France : combinaison, sweat, bandeaux…
PLUMSPLITBOARD
26
©REBREYEND
PLUM dresses you from head to toe with its range of 100% Made in France clothes: ski suits, sweat, headbands...
PLUMSPLITBOARD
27
Vêtements et accessoires Splitboard
Apparel & accessories Splitboard
INCHY (59) Bord côte / Edge quotes
S - P-9053 M - P-9054 L - P-9055 XL - P-9056 XS - P-9098 S - P-9099 M - P-9100 L - P-9101
Sweat-shirt Plumsplitboard Men Colors / Grey Materials / 50% Polyester, 50% cotton
ANNECY-PASSY (74)
Conception & Production / Design & manufacturing
VERTOLAYE (63)
Sweat-shirt Plumsplitboard Women Colors / Grey Materials / 50% Polyester, 50% cotton
P-9092
Cordon / Cord
SAINT MARCELLIN (38) Transfert / Transfer
ESPAGNE (CCE) Molleton / Fleece
P-9093
Neck Buff Plumsplitboard Men Colors / Blue
Neck Buff Plumsplitboard Women Colors / Pink
Un sweat développé et fabriqué en France avec des matériaux ultra doux et confortables. Pas d’artifice, un sweat simple et bien taillé, idéal pour l’après rando ou pour vos sorties de tous les jours. Son petit plus : Deux poches intérieures pour le téléphone et portefeuille de ces messieurs et mesdames.
This sweat - shirt has been designed and manufactured in France with ultra soft and comfortable materials. No artifice, a simple and well cut sweat , ideal for the after hiking or for your everyday walks. A little extra: two inside pockets for the phone and wallet of guys and gals. PLUMSPLITBOARD
28
PLUMSPLITBOARD
29
©IMAGES PLUM
Pro Programme branded sell program
PLUMSPLITBOARD
30
PLUMSPLITBOARD
31
Programme de vente de marque branded sell program
BANDEROLE DÉCORATIVE / Decobanner
Feyan
PACK STICKERS PLUMSPLITBOARD/ PLUM stickers set
x 5 par sticker x 5 per sticker
P-0033
P-0030
80 cm x 200 cm
TEE-SHIRT VENDEUR PROMO & FEMME/ Saler's Tee Men & Women
Peio Gaillard timuzapata
ORIFLAMME PLUMSPLITBOARD/ PLUMsplitboard Flag 3.50 m 2.20 m
P-0031
40
100% COTTON Made in FRANCE
P-0032
40
100% COTTON Made in FRANCE
Taille / Sizes
S M L XL
PLUMSPLITBOARD
32
P-9049 P-9050 P-9051 P-9052
P-9045 P-9046 P-9047 P-9048
Taille / Sizes
XS S M L
P-9110 P-9111 P-9112 P-9113
P-9114 P-9115 P-9116 P-9119
PLUMSPLITBOARD
33