FREESKI • NEW SCHOOL • ALL MOUNTAIN
IF3 av e c/ w it h
Phil ou Poiri e r R e ncontre av e c
Félix Rioux
gratuit vol. 25 N o1 skipresse.com
M e et the Man
Ski Test
2010 Propulsé par l'Association des concessionnaires Subaru du Québec Powered by the Quebec Subaru Dealer's Association
L’attraction intégrale par tout les temps. All-Wheel Drive attraction no matter what the weather.
Modèle illustré: Impreza 2.5i 5 portes 2011 Model shown: 2011 Impreza 2.5i 5-door
Impreza 2.5i 4 portes 2011 2011 Impreza 2.5i 4-door
PDSF à partir de / MSRP from
* $ 22 635
Transport et préparation INCLUS. Taxes en sus Freight and preparation INCLUDED. Taxes extra
Location disponible / Leasing available
JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! / JAPANESE AND A WHOLE LOT MORE! Association des concessionnaires Subaru du Québec | quebec.concessionsubaru.ca Quebec Subaru Dealers’ Association | quebec.subarudealer.ca * Prix de détail suggéré du fabricant à partir de 22 635 $ pour la Impreza 2.5i 2011, 4 portes (BF1BP), à transmission manuelle. À l’achat, les frais de transport et de préparation (1 525 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix moindre. Photos à titre indicatif seulement. * Manufacturer’s suggested retail price starting from $22,635 for the 2011 Impreza 2.5i (BF1BP), 4-door, with manual transmission.On buying, freight and preparation ($1,525), taxes on air conditioning ($100) and on new tires ($15) are included. Dealer may sell for less. Vehicles shown for illustration purposes only.
M
on nom est Philou Poirier et je suis un skieur professionnel à la retraite depuis 2006. Au cours de ma carrière, j'ai eu la chance de voyager partout dans le monde et de compétitionner contre les meilleurs dans la discipline du « freeski ». J’ai remporté le US Open de ski « Big Air » en 1999, ainsi que les Gravity Games, le Whistler Ski Invitational, et le Core X Game au japon. J'ai décroché une 2e place au Yoz d’Autriche et une 3e position aux X-Games à Aspen au Colorado. J’ai également participé au tournage de plusieurs films sur le ski, dont ceux de Warren Miller et de la boîte Poorboyz Productions. Pat Wells a piqué ma curiosité quand il m'a approché et annoncé la nouvelle direction du magazine, et j'ai décidé de me joindre à l'équipe de Ride+. Avec tous mes contacts et mon expérience du monde du « freeski », j'espère contribuer longtemps au succès du magazine, pour le plaisir de ses lecteurs.
M
y name is Philou Poirier, and I was a professional skier, until 2006, when I retired. Throughout my career I've traveled all over the world and competed with the greatest freeskiers on the planet. In 1999, I took home the U.S. Open Big Air Ski championship title. I’ve also won first place at the Gravity Games, Whistler Ski Invitational, Core X Games in Japan, and finished 2nd at Austria’s Yoz competition and 3rd at the X Games in Aspen, Colorado. I even had the chance to be in several ski movies including films by Warren Miller and Poorboyz productions. When Pat Wells told me about the new direction of the magazine, he peaked my interest. I am very excited to join the team, and hope that my experience in the world of freeski will greatly benefit Ride+ and its readers for many years to come.
2835_pub_ride+.pdf
08/09/10
14:19:39
C
M
O a K LE y
orage
armada
bonefire
b e lo w z e r o
rossignol
s a lo m o n
Y
CM
hart
id one
4front
roxy
li n e
k2
s c o tt
f u ll t i lt
head
giro
poc.
MY
CY
››› ES
ERR
IER
BO
UL
BO
. IB
UL
ER
.L
VI
AR
LL
E
TR
HE
OI
LL
S-
E
RI
CH
ÈR
RU E
OC
BOUL
vetem en ts et acc e ssoire s
SORTIE 98
ION
plan ches a n eig e
VI
40
b os s es OMPT
K
s ki tw in tip
. L’ASS
CMY
WWW.ACcROSKI.COM
RU
E
E TR NO
AM -D
E
256, rue Notre-Dame, Repentigny Untitled-32 1
9/27/10 5:53:47 PM
PO
NT
L
A EG
RD
EU
R
M ‹‹‹
T ON
RÉ
AL
Ride+ | 3 REPENTIGNY
FREESKI • NEW SCHOOL • ALL MOUNTAIN texte et photos : Philou Poirier
Après une année d’absence, j’étais de retour pour la 4e édition du IF3 à Montréal.
After a year’s absence, it was great to be back for the 4th edition of the IF3 in Montreal.
Qu’est ce que le IF3 ?
The IF3 is the International Freeski Film Festival, organized by my good buddies Félix Rioux and Jean-Francis Durocher. It’s actually a terrific gathering for athletes, movie directors, industry leaders and freeski fans, and the perfect way to kick off the upcoming ski season and catch the latest movie premières. Of course, it’s also a major party weekend!!! The main purpose for this event is to promote the incredible talent that makes up our world of freeski. On Thursday, September 16, 2010, the 4th edition of the IF3 kicked off in Montreal with an outdoor screening of “Side by Side”, by Norway’s The Field Production. Next up, the women of freestyle were showcased at the IF3 VIP party, where Grete Elliason’s film “Say My Name” debuted featuring only female athletes.
Il s’agit du Festival international de films de freeski, fondé par mes bons amis, Félix Rioux et Jean-Francis Durocher. En fait, ce festival permet d’inaugurer la saison de ski à venir en regroupant les athlètes, les directeurs de films, les ‘’leaders’’ de l’industrie, les fans du sport…, tout au long d’un week-end pour la présentation de nombreuses premières de films et de partys !!! L’objectif de cet événement est de promouvoir les divers talents que l’on retrouve dans le monde du freeski. C'est le jeudi 16 septembre 2010, avec la projection extérieure Side by Side de Field Productions (Norvège) que débute la 4e édition du IF3, à Montréal. Par la suite, on s’est rendu au IF3 VIP Party ou la 1ere du film Say My Name a eu lieu. Ce film de Grete Elliason ne met en vedette que des athlètes féminines. Première journée de présentations le vendredi 17 septembre au Cinéma Impérial situé sur la rue Bleury. Plusieurs films ont été projetés. Celui qui a retenu le plus l’attention est Like a Lion réalisé par Eric Iberg qui rend hommage à Tanner Hall. En fait, il s’agit d’un documentaire sur la vie tumultueuse de Tanner Hall, le skieur le plus décoré de l'histoire du freeski, un athlète de 25 ans qui ne laisse personne indifférent. L'événement Like a Lion Party s'est déroulé au Théâtre Telus, où le chanteur reggae, Cali P (bon ami de Tanner Hall), nous a offert une performance incroyable. Dernière journée de présentations le samedi 18 septembre 2010. Que de surprises ! Les présentations se sont conclues par le film de Poor Boyz Production intitulé "Revolver". Ce film souligne, entre autres, le retour bien attendu de JP Auclair au grand écran !!! Comme à chaque année, le festival a été couronné par l’événement tant attendu, la remise des prix New Schoolers Awards. Cette année, Mike Rogge et moi-même étions les maîtres de cérémonie. Nous avons remis 18 prix pour les catégories suivantes : Pro, Ouvert (Open), AM et Web. Des présentations à couper le souffle, la présence d’athlètes de haut niveau, des partys mémorables : tout cela a contributé au grand succès de la 4e Édition du IF3, à Montréal. 6 | Ride+
What’s the IF3?
On Friday, September 17, the first full day of the festival, the Imperial Theatre on Bleury was definitely the place to be for an all-out movie marathon. The documentary about 25-year old freestyle skier, Tanner Hall, had everyone talking. “Like a Lion”, directed by Eric Iberg, documented the tumultuous life of Hall, the most-decorated athlete in the history of freeski. Following the showing, a “Like a Lion” party was held at Théâtre Telus featuring Tanner Hall’s good friend, reggae singer Cali P, who performed for the masses. Surprises were in store for us on Saturday the 18th, not the least of which was the screening of “Revolver” by Poor Boyz Production, and the highly anticipated return of JP Auclair to the big screen. It was the perfect ending to the perfect day. Of course this festival wouldn’t be complete without the celebrated NewSchoolers Awards ceremony. As this year’s MC along with Mike Rogge, I got to hand out 18 awards in 3 categories: Pro, Open & AM, Web. Mind-blowing films, high-level athletes, memorable parties… it all adds up to another wildly successful IF3 festival.
Philou et/and Tanner
Johnny, Tanner, Eric Iberg et/and Ryan
FREESKI • NEW SCHOOL • ALL MOUNTAIN Entrevue de Claudine Hébert
Depuis 1998, le photographe montréalais Félix Rioux travaille avec plusieurs champions et grandes vedettes du freeski : JP Auclair, Charles Gagnier, TJ Schiller… SkiPresse a rencontré ce virtuose de la caméra qui réussit à vivre de photos, de ski et d’aventures.
SP : Quelle a été ta première photo publiée dans un magazine ?
d’imaginer la même photo que le photographe. Et c’est le cas avec JF.
FR : C’était en 1994. J’avais photographié des amis en «rollerblade». La photo s’est retrouvée dans le magazine Asphalte.
SP : Quel conseil adresses-tu à ceux qui voudraient suivre tes traces ?
SP : Quelle est ta meilleure photo à vie ? FR : En toute honnêteté, je ne l’ai pas encore prise. Je la cherche encore.
SP : Félix, qu’est-ce qui t’a donné le goût de faire de la photo un métier ? FR : Ça remonte à l’âge de 10 ans. Je m’amusais à faire du montage photo-vidéo avec mes figurines GI Joe. J’inventais des histoires, des scénarios et je créais ainsi de courts films d’animation. Par la suite, j’ai suivi un cours, lors duquel je devais apprendre à manipuler l'appareil photo qu'on nous fournissait. Un cours au sein duquel je devais manipuler une caméra photo fournie par le cégep. J'en ai profité pour suivre mes amis en spectacle – des chanteurs et musiciens amateurs – et les croquer sur le vif.
SP : Y a-t-il un skieur avec qui tu t’entends mieux ? Avec qui tu travailles bien ? FR : J'aime bien travailler avec JF Cusson. Je le connais depuis mes débuts. J’ai d’ailleurs été son chef d’équipe chez Salomon à la fin des années 1990. Mais ce n’est que depuis trois ans que je le photographie régulièrement sur la neige. Chaque fois que nous sommes sortis en montagne, les photos ont été réussies. La photoperformance est un travail d'équipe. Si l’athlète est trop centré sur lui-même, ça ne donne rien de bon. S’il est trop jeune et énervé, il faut tout lui expliquer, la ligne à suivre, l’angle et surtout comment ménager la poudreuse afin de conserver un environnement vierge. En résumé, il faut que le skieur soit en mesure de voir et
Felix Rioux
SP : Le Festival international de films freeski est un exemple de plan B ? FR : Exactement. À l’époque où j’étais copropriétaire de la boutique D-Structure au début des années 2000, plusieurs producteurs venaient nous demander de les commanditer pour la présentation de leur film à Montréal. Cela m’a donné l’idée de mettre sur pied le IF3, qui en est cette année, à sa 4e édition. Un «best of» du festival sera d’ailleurs présenté à Toronto et à Vancouver cet automne.
Vivre de la photo… et du ski Love the pictures… live for skiing
Since 1998, Montreal photographer Félix Rioux has worked with some of the greatest freeski athletes in the world including JP Auclair, Charles Gagnier and TJ Schiller. SkiPresse met with the man behind the camera to reveal what inspires him on his quest to capture the world of ski and adventure. SP: Félix, what inspired you to become a professional photographer? FR: It all started when I was 10. I would make picture and video montages starring my G.I. Joe figurines. I’d make up storylines, shoot different scenes and end up with short films. Then in Cegep I was studying architecture and had to take a class on perspectives using a camera supplied by the school. I followed my friends around in concert – they were amateur singers and musicians – and just snapped away.
FR: Soyez patient. Et surtout très polyvalent. À moins d'aller vivre à Whistler à temps plein – et encore ce n'est pas une garantie de réussite – mieux vaut avoir un plan B. Actuellement, à peine 10 photographes sur la planète gagnent leur vie à temps plein avec le ski. Autrement dit, soyez prêt à photographier d’autres sujets si vous souhaitez vivre de ce métier.
SP: What was your first published photo? FR: It was one I took of my friends called “Rollerblade” and was featured in the magazine Asphalte in 1994. SP: Which is your favourite picture of all-time? FR: I'm embarrassed to say I don’t have one… yet. Still looking. SP: Is there a particular skier that you are closest with, or work really well with? FR: I really like working with JF Cusson. I’ve known him since I first started, and was actually his team manager at Solomon in the late 1990s. It’s only in the last three years that we’ve teamed up on some really great mountain shoots – and they really are a team effort. If the athlete is too self-centred it doesn’t work for anyone. If they are young and inexperienced, there is the added challenge of having to explain the process, the lines, the angles, how to keep the powder clean. Basically, you need the athlete to see the pictures in their minds like you do in yours, and with JF that is always the case.
Félix Rioux
SP: Any advice for those following in your footsteps? FR: Patience and versatility. Only about 10 photographers on the planet make a living solely from ski. Unless you live in Whistler, and even then there's no guarantee, you need to have a Plan B. So be ready to photograph other subjects or have a backup plan if you want to succeed. SP: Would you consider the International Freeski Film Festival an example of a backup plan? FR: A perfect example! About ten years ago when I was co-owner of the boutique D-Structure, we always had producers approaching us to sponsor a presentation of their films in Montreal. From there the idea for IF3 was born, which recently enjoyed a successful 4th edition, and this fall a “best of IF3” will actually be presented in Toronto and Vancouver.
Ride+ | 7
FREESKI • NEW SCHOOL • ALL MOUNTAIN • SNOWBOARD
Felix Rioux
Alexis Godbout
8 | Ride+
Tom Wallish
FREESKI • NEW SCHOOL • ALL MOUNTAIN • SNOWBOARD
Love the pictures… live for skiing
Tanner Hall
vivre de la photo… et du ski
Kaya Turski
Ride+ | 9
Photos : Benjamin Gagnon
Atomic
teint plus de 100 mm Quand la taille d’un ski at l’on entre dans une au patin, il est clair que ieurs font de ces skis autre dimension. Peu de sk de to us le s jo ur s. tr ès un iq ue s le ur s sk is de jeu quotidien resCependant, si votre terrainune haute montagne semble à l’arrière-pays d’ que par hélicoptère, ou à un terrain accessibleles pages suivantes les skis présentés dans sauront vous intéresser. rément, car ils sont Nous les présentons sépaà inclure dans le skiessentiellement difficiles és sur la neige protest. Ils doivent être testfficile à contrôler aux fonde ; un type de neige dius nous sommes penfins d’études. Cela dit, no ues conceptuelles de chés sur les caractéristiq terminer les leaders l’offre 2010-2011, afin de dé de skis à taille large. de l’industrie en matière patin » s’avère la seule Le déterminant « large au pour ces skis, puisque caractéristique commune que rage la révolution c’est dans cette catégorie, et que les variations de la cambrure inversée de s pe rf or m an ce s su r ce th èm e as su re nt uniques et différentes.
Fischer
À taille large
WATEA 114
Nordica
2010-2 0 1 1
x u e f s n i e l P sur les skis
BENT CHETLER
GIRISH
Longueur disponible : 183 Dimensions : 140-123-134 Rayon : 19 m Cambrure : Pop rocker 20 Prix : 849,99 $ Le Bent Chetler affiche un rayon de 19 m au virage ; tout à fait comparable à celui d’un ski de slalom géant. Invraisemblable ? N’oubliez pas que la cambrure inversée permet à un ski de faire des choses surprenantes. C’est ce que Atomic nomme le « pop rocker 20 » : 20 cm de spatule et de talon retroussés. Virages bouclés dans la neige profonde sur des skis super larges… Pourquoi pas ?
Longueurs disponibles : 176, 186 Dimensions : 146-114-128 Rayon : 27 m @ 186 cm Cambrure : Early Rise Prix : 1 049 $ Fischer expédie le Watea 114 dans « des contrées les plus éloignées possible des pistes balisées ». Si sa caractéristique de double spatule le rend amusant, c’est son effilage de 32 mm de la spatule au patin qui le rend remarquable. Peu de skis à taille large peuvent s’enorgueillir d’avoir une telle coupe latérale. Vivement les virages coupés dans le hors-piste !
Longueurs disponibles : 185, 193 Dimensions : 130-110-129 Rayon : 26-29 m Cambrure : Early Rise Prix : 949,99 $ Le Girish s’avère plutôt svelte, en comparaison aux autres skis de poudreuse de Nordica. Un trait positif pour les skieurs qui souhaitent un peu plus de polyvalence lors de sorties sur une neige plus limitée en profondeur. La spatule « rocker » trouve un compromis intéressant entre flottaison dans la poudreuse et rigidité en torsion pour des descentes sur une neige plus ferme. À ceux qui insistent pour chausser un ski très large, le modèle Jah Love à 140 cm serait parfaitement obèse.
Un ski à cambrure inversée fonctionne théoriquement de la façon suivante : la spatule et le talon se relèvent, lorsque vous mettez de la pression sur le ski, et c’est cette mécanique qui permet une meilleure flottaison sur la neige profonde. Ainsi va le Jerry 104 ; le plus large des tailles larges chez Head. Tout à fait rock’n’roll, ce Jerry.
Longueurs disponibles : 168, 178, 188, 195 Dimensions : 145-115-123 Rayon : 17,5 m @ 188 cm Cambrure : Amptek Prix : 849,99 $ On le sait, le ski hors-piste offre des conditions de neige très variées. Si certains disent de l’épaisse neige tranquille qu’elle résulte du travail de la « surfaceuse des dieux », parfois, les dieux prennent congé, et c’est là qu’apparait la neige croûtée, voire glacée. Le design de la cambrure inversée de type Amptek a été pensé dans le but d’adoucir la glisse, peu importe les conditions. Le ski vise également une meilleure flottaison, grâce à une cambrure inversée au devant et au talon, tandis qu’une cambrure traditionnelle sous le pied lui permet une bonne tenue à carres.
Avec le Big Dump, soit vous skiez sérieusement, soit vous ne skiez pas du tout. Juste au point de vue de ses dimensions, le Big Dump est on ne peut plus sérieux. Pour preuve, Dynastar ne l’a conçu que dans une seule longueur : un colosse 192 cm. À chausser que si vous tracez des lignes démentes, sur des montagnes tout aussi démentes, dans la neige folle à lier.
Elan
Longueurs disponibles : 171, 181, 191 Dimensions : 130-104-120 Rayon : 26 m Cambrure : Rocker Shape Prix : 1 275 $ fixations incl.
Longueurs disponibles : 192 Dimensions : 142-120-132 Rayon : 38 m Cambrure : Tip Rocker Prix : 799 $
BOOMERANG
Völkl
Rossignol
S7 FREERIDE
Si certains et certaines mettent le cap sur l’arrière-pays pour tracer de joyeux virages, d’autres s’y rendent pour faire des trucs hallucinants, comme s’il s’agissait d’un énorme parc à neige. C’est pour ces derniers et dernières que le The Answer a été créé. Alliant double spatule et cambrure inversée, skier à reculons dans la neige profonde est un jeu d’enfant.
Kästle Dynastar
Head
JERRY 104
Longueurs disponibles : 177, 184, 191 Dimensions : 135-110-125 Rayon : 28 m @ 184 cm Cambrure : Early Rise Prix : 1 399 $ fixations incl.
LEGEND BIG DUMP
GOTAMA
Longueurs disponibles : 168, 181, 190 Dimensions : 140-120-130 Rayon : 27 m Cambrure : BC Rocker Prix : 1 129 $ fixations incl. Le Boomerang est un ski de parc version grossie. L’idée derrière sa conception repose sur une double spatule prolongée de cambrure inversée, permettant des performances de parc à neige dans l’arrière-pays. Si, pour vous, skier dans la poudreuse se fait en skiant à reculons, en « flippant » dans les airs et en cascadant, plutôt qu’à coups de virages, le Boomerang vous le rendra bien.
MX108 Longueurs disponibles : 177, 187, 195 Dimensions : 132-108-122 Rayon : 32 m @ 187 cm Cambrure : Tip and tail rocker Prix : 1 299 $ fixations incl. Quand on pense que ce sont des grandes vedettes du freeride comme Hugo Harrison et Chris Davenport qui chaussent le MX108, on est en droit de s’attendre à un ski qui performe. Kästle y arrive en amalgamant « légèreté, stabilité et efficacité », un « combo » super sympathique pour faciliter le trekking en ascension et tenir des lignes super techniques en descente.
Salomon
Blizzard
THE ANSWER
CZAR Longueurs disponibles : 166, 174, 182, 190 Dimensions : 131-111-121 Rayon : 44,7 m @ 182 cm Cambrure : Rocker 620 mm Prix : 899 $ Bien des skieurs apprécient le fait que le Czar ne se conduise pas nécessairement comme un ski de poudreuse. Doté d’une cambrure inversée à la spatule seulement, il bénéficie d’une cambrure traditionnelle tout le long du ski ; ce qui ne lui fait pas perdre la tête sur la neige damée. Pas le plus large des tailles larges de la série Salomon, puisque le but était de donner au Czar une touche de polyvalence tout-terrain.
Longueurs disponibles : 170, 178, 186, 194 Dimensions : 137-106-122 Rayon : 28,8 m @ 186 cm Cambrure : n/a Prix : 850 $ Le Gotama s’est maintenant hissé au rang de légende, chez Völkl. Comme tout chef vous le dira, il ne faut pas saboter une recette gagnante. Bien sûr, le Gotama 2010-2011 bénéficie de quelques ajustements ici et là, mais on reconnait en lui le grand ski de poudreuse des dernières années. Provenant d’une maison où la précision de la tenue à carres est maitresse, ce ski offre une polyvalence inédite, pour un ski aussi large.
WAS THERE ! au IF3 du 16 au 19 septembre
longue fin de semaine L’Impérial – lieu de rencontre d’une la nouvelle saison !! encer comm bien pour ski de films de
© Photos : Antoine Duhamel
public en lançant des On enchaîne les films et on séduit le t appréciés. emen grand urs toujo its, articles gratu
12 | Ride+
Tout le monde est Fin des présentations de vendredi. . prêt à faire la fête au Théâtre Telus
les skieurs rêvent déjà Le Cinéma Impérial était rempli. Tous nouveaux tricks !!!! les vrir décou de hâte ont ils et r à l'hive
Mikey Dangerous
me film Field Productions présentait son septiè or Screenings » Side By Side au « The North Face Outdo
films de freeski bat son plein. Le Party La fête du Festival international de on iance du ski et du Big Mountain et l'amb dans de Tanner nous a tous mis ! e regga de a célébré son retour sur un beat
Ride+ | 13