gled cross the with er.
mes your And d of wers ount atest
d of ogy, many ving cally and nies a bit cker erms
rent e of for. uide
a
ail
er
cker
Pour la réalisation de son guide d’achat de skis 2011-2012, Skipresse tient à remercier le Mont Saint-Sauveur. Pendant trois jours, sur des pistes parfaitement damées, son équipe d’évaluateurs a eu la chance d’essayer les dernières nouveautés des manufacturiers.
A big thank you goes out to Mont Saint-Sauveur, which in early April played host to Skipresse for three days. On impeccably groomed snow, the Skipresse demo team got a chance to try out the latest and greatest skis for the 2011-2012 season.
Types de skieurs Skier types
A
fin de trouver le ski adapté à vos besoins, vous devez déterminer votre style en tant que skieur, puis le type de ski que vous pratiquez.
A
down-to-earth evaluation of the type of skier you are and the skiing you do is key to fi nding the ski made for you.
SKIEURS EXPERTS
EXPERT SKIERS
Coureur dans l’âme
Race Carver
Vous avez la vitesse dans le sang. Vous êtes habituellement le premier à rejoindre le bas des pistes. Votre temps, vous le passez à faire des virages coupés rapides sur surface damée ou durcie. Ressentir les carres mordre la neige est votre sensation préférée.
Speed is in your blood. You’re usually fi rst among your friends to get to the bottom of the mountain. You spend most of your time carving fast turns on groomed and hard snow. Precise, race-like turns are what make your day.
Technicien montagnard
Mountain Technician
Vous skiez avec la précision et l’élégance d’un moniteur. Vous passez la majorité de votre temps sur surface damée, en terrain pentu. Vous appréciez un ski de carving capable de se débrouiller dans une variété de terrains, de courbes et de conditions de neige.
You ski with elegance and precision. Most of your time is spent on groomed, steep terrain, but not all – you like a ski with the soul of a carver that can still handle a variety of terrain, turn shapes, and snow conditions. If you aren’t an instructor, you ski like one.
Freeskieur tout-terrain
All-Mountain Freeskier
En observant la montagne, vous croyez que tout est possible. Vous skiez dans les pistes balisées mais ce que vous recherchez vraiment, c’est un ski qui brillera dans le hors-piste ou en poudreuse.
You look at the mountain and think anything is possible. You spend time on in-bounds trails, but what you really want is a ski that will shine when you take it off-piste or when it’s a powder day.
SKIEURS INTERMÉDIAIRES/AVANCÉS
INTERMEDIATE/ADVANCED SKIERS
Guerrier de fin de semaine
Weekend Warrior
Athlète dans l’âme, vous aimez skier avec force et vitesse. Vous raffolez du damé sur les pentes de niveau intermédiaire, mais votre technique, en terrain expert, mérite d’être peaufinée. Vous souhaiteriez maîtriser les virages coupés comme le font les experts et avez besoin d’un ski pour relever le niveau de votre jeu.
You’re a good athlete who likes skiing hard and fast. You eat up blue terrain like bread and butter, although your technique falters a bit on black diamonds. You want to carve turns like an expert, and you need a ski to lift the level of your game.
Skieur de plaisance
Pleasure Pursuer
Vous aimez skier à une vitesse modérée plutôt que d’attaquer la montagne. Skieur assez relax, vous préférez les pistes damées. À l’occasion, vous affrontez les bosses ou le hors-piste, mais vous recherchez avant tout un ski facile, pour vous balader en douceur sur le damé.
For you, skiing is about cruising, not attacking the mountain. You’re laid-back in your skiing personality and style, swishing mostly down blue runs at moderate speeds. You might occasionally venture into moguls or onto ungroomed terrain, but mostly you want a ski for a luxurious ride on groomed trails.
Explorateur tout-terrain
All-Mountain Explorer
Vos habiletés ne cessent de croître et vous avez l’ambition de continuer à progresser. Vous voulez skier partout où votre talent vous le permet – terrain damé, bosses, sous-bois, et hors-piste. L’idéal serait de trouver un ski polyvalent, et non un spécialiste, capable de vous accompagner au fi l de votre évolution.
Your skill set continues to grow, and with it your skiing ambitions grow as well. You want to go everywhere – groomed runs, moguls, trees, even off-trail. You need a ski that can do a little bit of everything, not a specialist, and a ski that can grow with your improving skill set.
Explication de notre présentation Our presentation explained Points forts
NOM DU SKI/SKI NAME Pourquoi acheter www.skipresse.com
Highlights
█
TYPES DE SKIEURS
/10
SKIER
TYPES
█
DIMENSIONS + ROCKER SHAPE COÛT/COST VIRAGE TURN SEXE / SEX ROCKER |
LONGUEURS DISPONIBLES LENGTH AVAILABLE
Why Buy skipresse | 11
... parfait