SkiStar Magasin 1314 dansk by SkiStar

Elsk Sne INSPIRATION FRA

VINTEREN 2013/14

Skønne dage i fjeldene

Tid til hinanden

Opdag MySkiStar! Statistik udfordringer TILBUD Rabatter

sälen

åre

vemdalen

HEMSEDAL

trysil

“GLADE BØRN – TILFREDSE FORÆLDRE”

BJERGET, BYEN OG BASGANGENE

POSTKORT FRA VEMDALEN

SKILØB UDEN FOR DE VANLIGE RAMMER

ALPINE HOTELLER AF HØJESTE KARAT

Vi lærer børnene at stå på ski for 0 kroner*! Sneglæden og lykken ved at suse ned ad skibakken helt selv er noget, som vi ønsker, at så mange børn som muligt får chancen for at opleve. I Kidz Prize-ugerne er skiskole, skiudlejning og SkiPass derfor gratis for alle børn*. Begrænset antal pladser – først til mølle! Læs mere og book på skistar.com

DKK

GRATIS GRUPPESKISKOLE GRATIS SKIUDLEJNING GRATIS SKIPASS

*Ophold i uge 2-6 2014 (5/1-7/2) for børn t.o.m. 7 år i Sälen, Åre, Vemdalen samt t.o.m. 6 år i Trysil og Hemsedal. Rabatten gælder ved booking af mindst ét 5-dages voksen-SkiPass. Begrænset antal pladser. Tilbuddet gælder t.o.m. 31/10 2013.

Skiløb – en sund livsstil Elsk Sne Magasinet Elsk sne produceres af SkiStars inhouse-afdeling.

ADRESSE SkiStar AB, Sälfjällsgården, 780 67 Sälen, Sverige

ANSVARLIG UDGIVER Linda Morell

ART DIRECTOR Mattias Johansson

REDAKTIONEN Ola Matsson Sofia Jemthans Nina Hallström Anna Murén Helena Engelbrecht Linda Wasell

ANNONCERING Maria Andrén, Fjällmedia marias.andren@SkiStar.com

OPLAG Sverige: 205.000 Norge: 30.000 Danmark: 25.000

FORSIDEFOTO Jonas Kullman

Oversættelse Samtext Sweden AB

“Der er så sundt og styrkende i fjeldene”. Lad os kigge nærmere på dette udtryk, som revykunstneren Lennart Hagvall skrev i en sangtekst helt tilbage i 1947. Vi har nemlig undersøgt sagen. Og Hagvalls tese passer. HUI Reserach har lavet en undersøgelse* af fænomenet skiferie. Resultatet gjorde os både stolte og glade. Langt de fleste tager nemlig på skiferie for at holde en aktiv og sund ferie. Frisk luft er det vigtigste sundhedsaspekt, viser undersøgelsen, tæt efterfulgt af afslapning og den træning af kroppen, som det giver at stå på ski. Men det, der gør os ekstra glade, er det faktum, at de fleste er mere tilfredse med sig selv, når de kommer hjem fra en skiferie. Hvilken lykke at kunne bidrage til det! Både jeg og mange andre er vilde med sne. For eksempel alle I næsten tre millioner skiløbere i Skandinavien, hvoraf mange hver vinter besøger vores destinationer Sälen, Åre, Vemdalen, Trysil, Hemsedal og vores citybakke Hammarbybacken i Stockholm. Det glæder mig, at så mange udnytter muligheden for at opleve en skiferie, og det viser, at der findes noget for enhver smag og ethvert budget. For som HUI-undersøgelsen også bekræfter, er en skiferie jo meget mere end det fantastiske sus i maven, når det går over stok og sten ned ad løjpen. Det handler nemlig mindst lige så meget om afslapning, nydelse, frisk luft, motion, tid sammen med sine nære og kære og fælles minder om alle disse oplevelser. Minder, som man kan nyde, længe efter man er kommet hjem. Det er en fryd at få lov til at arbejde med fjeldferier, og vi tager vores opgave meget alvorligt. En vigtig del af vores arbejde er hele tiden at være på forkant med udviklingen. Forbedre. Udvikle. Inspirere. Det er tre nøgleord for os. Det har blandt andet ført til udviklingen af vores unikke gratistjeneste MySkiStar. Sidste sæson opdagede over 115.000 skiløbere det sjove ved MySkiStar, som tilføjer en ny dimension til gæsternes skioplevelse. Via MySkiStar kan man blandt andet oprette udfordringer, samle pins og se, hvor familien eller vennerne befinder sig i skisystemet. Jeg kan godt love jer for, at det er sjovt. Op til årets vintersæson gør vi en ekstra indsats for alle de børn, der besøger vores destinationer: Valle, en herligt rund og glad snemand, som står på ski, leger og danser, flytter nemlig ind på alle destinationer og byder på en masse sjove nyheder. Læs mere om Valle og satsningen på side 30-35. Børnene er vigtige gæster, og ud over at sørge for at vi kan tilbyde super børnevenligt skiløb på vores destinationer, deltager vi også i flere projekter, som skal give flere børn mulighed for at opleve glæden ved at stå på ski. Vi mener nemlig, at det er lige så indlysende, at børn skal lære at stå på ski, som det er, at de lærer at cykle og svømme. Lad dig inspirere af Elsk sne, som vi har fyldt med et udpluk af steder, personer og aktiviteter, som har én ting til fælles: Kærligheden til den skønne bløde og hvide sne. Vi ses på skibakken!

REPRO/TRYK Elanders

Mats Årjes, CEO SkiStar AB

Vi tager forbehold for eventuelle trykfejl og ændringer. Få aktuel information på skistar.com

*Statistisk sikret meningsmåling med svenskere og nordmænd foretaget af HUI Research i starten af 2013.

SkiStar SnowCamp, vores helt egen vinterferie Nu lancerer vi vores egen vinterferie i uge 14–15, SkiStar SnowCamp, for alle børn og unge op til 15 år. Her kan du udvikle dine evner inden for park, offpist og/eller skicross sammen med vores seje instruktører. Vi jibber, railer, hopper og har det kanonsjovt! SkiStar SnowCamp passer til alle – såvel øvede som nybegyndere. I SnowCamp-ugerne er vores destinationer desuden spækket med spændende events som Quiksilver Camp i Trysil, Tandådalen Ski Weekend og Sälen Wintergames Læs mere om SkiStar SnowCamp og vores events, og book på skistar.com

TILBUD

25% UNGDOMSRABAT*

PÅ SKIPASS, SKIUDLEJNING, SKISKOLE OG SNOWCAMPS

*Ungdomsrabatten på 25 % gælder i uge 14-15 2014 på de svenske destinationer for børn mellem 8 og 15 år og på de norske mellem 7 og 15 år. Angiv kampagnekoden CAMP2014. Gælder ved booking af mindst tre dage og kun nye bookinger.

Rejse

Interviews

10 at rejse fra Danmark

34 Den magiske sne

Sådan kommer du til fjeldene.

12 Oplev foråret på skibakken Foråret byder på nogle af årets allerbedste skidage.

16 SÄLEN

Børnefamiliernes skiparadis.

24 HEMSEDAL

Skiløb uden for de vanlige rammer.

Valle laver et superhyggeren vinterview med sig selv.

36 JEG ER EN ÆGTE SNEELSKER

Petter Alexis fortæller om, hvordan det hele begyndte.

44 OPTIMÉR FORMEN

Den populære tv-profil og bogaktuelle forfatter Kristin Kaspersen kommer med sine bedste træningstips til vinteren.

54 “Skiskolen”

40 ÅRE

Bjerget, byen og basgangene.

48 Vemdalen

Postkort fra Vemdalen.

52 Tid til hinanden

Fjeldferie på tværs af generationer.

56 Trysil

Alpine hoteller af højeste karat!

Den danske skistjerne Sophie Fjellvang-Sølling. Aktuel med tv-serien “Skiskolen”

72 Nye udfordringer

for Sverre

Sne 20 Nattens helte

Fløjlsproduktion på højt niveau.

64 880.000 LASTBILSLÆS kanonsne

Alt, du har brug for at vide om sneproduktion.

Fra ekstremskiløber til rullebåndet i børnebakken.

Grupperejser og konferencer

“Der er ikke noget som en konferencerejse til fjeldene”

68 55+

Skiløb til dig, der er kræsen og erfaren.

VI SPØRGER DEM, DER ARBEJDER PÅ VORES DESTINATIONER

Hvor står du på ski, når du har fri? (tips om område eller bakke) Fredrik Hallqvist, 31 Gävle Events, Åre Når der er nysne, kører jeg på snowboard i Tegeskogen. Skal det være pist, bliver det Viksvängen.

Jonas Rengman, 23 Uddevalla Skiudlejning, Hemsedal Totteskogen. Stejl og snæver birkeskov, som altid byder på udfordringer, uanset hvordan sneforholdene er.

Erik Hammarsten, 25 Falun Skiinstruktør, Vemdalen

Malin Thunholm, 20 Linköping Opsynsmand, Sälen

Parken på Björnrike. Der er sjove hop og rails at køre på, dejlige mennesker at hænge ud med og en god grillplads.

På en fridag glider skiene som regel i retning af Norra i Tandådalen, som helt klart er en af mine yndlingsbakker! 5

Markus Tjikkom, 33 Gällivare Activity Coordinator, Trysil Når jeg har fri, er jeg meget på børnebakkerne, eftersom vi lærte vores 2-årige søn at stå på ski i vinter.

115.000 skiløbere har allerede opdaget MySkiStar TEKST NINA HALLSTRÖM FOTO JONAS KULLMAN

Du synes sikkert ligesom os, at noget af det sjoveste i verden er at stå på ski, og i virkeligheden har man ikke brug for andet end et par ski og en velpræpareret skibakke. Men nogle gange er det sjovt at få nye udfordringer. Af den enkle årsag skabte vi MySkiStar – så kan du konkurrere mod dine venner, samle farvestrålende og sjove pins eller optjene point til gode tilbud og rabatter. Alt går ud på at stå på ski.

Du kan udfordre dig selv og dine venner.

sæsonen 2012/2013 havde mere end 115.000 skiløbere registreret deres SkiPass på MySkiStar. Tilsammen har vi kørt over 105.000.000.000 faldhøjdemeter, og vores samlede kalorieforbrug svarer til 160.529 pizzaer.

Der findes flere hundrede forskellige pins, man kan samle på i MySkiStar. Udfordr din familie og dine venner.

Sådan fungerer det Når du kører gennem en af liftportene på vores anlæg, bliver det registreret på dit SkiPass. Ved at knytte dit SkiPass-nummer (13 cifre) til MySkiStar kan du selv følge og se statistik over, hvor meget du har kørt. Lifternes højdemeter, længde og meget mere er indprogrammeret i systemet og beregnes automatisk, alt efter hvordan du kører. Jo mere information om dig selv du udfylder, desto mere detaljeret statistik kan du se.

MySkiStar er sjovt for skiløbere i alle aldre. En stor fordel er, at man kan se, hvor andre befinder sig i skisystemet.

Socialt skiløb Når du kobler dig til dine venner på MySkiStar, kan du se, hvor i skisystemet de befinder sig baseret på den lift, de sidst har taget. Du kan også knytte din MySkiStar-profil til Facebook og dele din skidag. Dine venner kan se, hvilke pins du har taget, hvor mange faldhøjdemeter du har kørt og meget mere. MySkiStar for familien Nu slipper I for at sætte en GPS på børnene for at holde styr på, hvor de er henne. Når I registrerer familiens SkiPass på MySkiStar, kan I nemt se, hvem der har taget hvilken lift på hvilket tidspunkt. I kan også udfordre hinanden, konkurrere om, hvem der har kørt mest i løbet af dagen, og jagte pins sammen.

MySkiStar som træningskammerat Vil du holde styr på din kalorieforbrænding, tælle faldhøjdemeter eller få gode træningstips? Alt dette er en del af MySkiStar. Vil du gå et skridt videre med din træning? Knyt din MySkiStar-konto til træningssitet FunBeat, og før træningsdagbog, se andres træningsprogrammer, diskutér i fora, og bliv medlem af forskellige grupper. Du får også specielle pins og belønninger, når du gennemfører træningsprogrammerne! En anden fordel er, at dit skiløb kan logges direkte via MySkiStar som træning på din FunBeat-konto. Når du kobler MySkiStar og FunBeat sammen, får du adgang til træningsprogrammer, som er specialudviklet til at gøre dig bedre til at stå på ski. Som noget nyt i år er MySkiStars hjemmetræningsprogram specialudviklet af Kristin Kaspersen. På 15 minutter kan du lade op til vinterferien i fjeldene. Læs mere på side 44-47. Løft skioplevelsen med pins Når du udfører forskellige momenter på skibakken, får du virtuelle pins som belønning. Dem får du for eksempel for at have kørt ned et vist antal gange, taget et vist antal lifter i rigtig rækkefølge eller kørt en bestemt kombination af lifter og bakker. Nogle pins kan du få uden at behøve at anstrenge dig, mens det kræver hårdt arbejde og planlægning at få de mest eftertragtede. UDNYT VORES SJOVE TILBUD Hvis statistik og seje pins ikke lige er dig, kan du måske lide at spare penge i stedet. Ved at registrere dig til MySkiStar kan du blive belønnet med rabatter og tilbud, når du for eksempel har kørt et vist antal faldhøjdemeter eller har stået på ski et vist antal dage i træk. Via en sms får du besked om, at du har optjent point nok til fx gratis entre i badelandet, billigere frokost eller en gratis hue. Desuden får alle MySkiStar-registrerede, som køber et SkiPass til 6 dage eller mere, masser af fordelagtige rabatter. Hvad siger du for eksempel

Förra året registrerades över 1,5 miljarder fallhöjdsmeter i MySkiStar. Det motsvarar två stycken resor tur/retur till månen.

Antal pizzaer (regnet i tusinder)

Vil du holde styr på din kalorieforbrænding, tælle faldhøjdemeter eller få gode træningstips? Alt dette er en del af MySkiStar.

Sidste år forbrændte vi tilsammen 160.528.965 kcal, hvilket svarer til 160.529 pizzaer.

til 20 procent rabat på tøj og tilbehør hos UA – SkiStars eget tøjmærke. Du får også 20 procent rabat på en dags skiudlejning, så du kan prøve nyt udstyr, samt 20 procent rabat på skiservice hos SkiStar Shop. KOM I GANG MED MYSKISTAR Når du har logget ind på skistar.com, udfylder du dine personlige oplysninger og kobler dit SkiPass-nummer til din konto. Så er det bare om at komme i gang. Find dine venner, opret udfordringer, eller kig på toplister og pins. Velkommen til endnu sjovere skiløb!

REGISTRER DIG NU! Det eneste, du skal bruge, er dit SkiPass-nummer og en e-mailadresse. Registrér dig på skistar.com/myskistar

SKILØB UDEN MYSKISTAR

SKILØB MED MYSKISTAR

En herlig dag på skibakken, præcis som du plejer. Eller vil du prøve noget nyt, spændende og udviklende? Så skal du registrere dig til MySkiStar. Du kan gøre det, når du vil på:

Du skal kun bruge dit SkiPass. Registrer WTP-nummeret på bagsiden af SkiPasset på: skistar.com/myskistar Du kan gøre det med det samme eller efter din første dag på skibakken. Udforsk mulighederne, og kom i gang med alt det sjove.

skistar.com/myskistar ... eller i MySkiStar-appen.

SAML PINS Der findes flere hundrede forskellige pins at samle på.

KONKURRÉR

SE KALORIFORBRÆNDING

Deltag i konkurrencer, og få mulighed for at vinde flotte præmier.

Se, hvor mange kalorier du har forbrændt i løbet af din skidag.

SE STATISTIK FIND ANDRE

Se, hvor meget du har kørt, og sammenlign med andre.

Se, hvor i skisystemet familie og venner befinder sig.

UDFORDR Kør mod familie og venner i egne eller andres udfordringer.

Del Opret forbindelse til Facebook og Twitter, og del din skidag.

105

VinD 5

Blot ved at deltage får du gode tilbud, som du kan udnytte med det samme.

FÅ TRÆNINGSTIPS Få adgang til gratis træningstips, som styrker kroppen og giver dig en endnu bedre skioplevelse.

% SEK/NOK

REGISTRER DIG NU!

FÅ GODE TILBUD Få tilbud tilsendt direkte til din profil for eksempel gratis kaffe eller rabat på din næste skiferie.

Opdag MySkistar ved at registrere dit SkiPass – www.skistar.com/myskistar

MySkiStar er gratis. Du skal kun bruge dit SkiPass. Følg dit skiløb og dine venner på

skistar.com/myskistar

Sådan kommer du til fjeldene Det er nemt at rejse fra Danmark til SkiStars destinationer – uanset om du vælger bil, fly, tog eller bus. TEKST OLA MATSSON

e fleste af SkiStars danske gæster vælger at tage bilen, når de skal på skiferie. Der er naturligvis en række fordele ved at køre i egen bil. Du er fleksibel, har god plads og kan pakke alt det, som du har brug for på skiferien. Og uanset hvor i Danmark du bor, er der kun en kort køretur til fjeldene i Norge og Sverige. Via Øresundsbroen kan du køre bil hele vejen, men mange vælger at tage færgen. Færgeselskaberne Stena Line, Color Line og DFDS har daglige afgange fra Frederikshavn, Hirtshals og København til Larvik, Oslo og Göteborg. Du kan finde mere information og bestille billetter på selskabernes hjemmesider:

på er med flyselskabet Kullaflyg fra skånske Ängelholm. Flyet lander i Mora, og derfra er der cirka 1 times busrejse direkte til Sälen. Tog er også et godt alternativ. Til Åre tager du

www.colorline.dk www.stenaline.dk www.dfds.dk Det er også enkelt at flyve. Vil du til Trysil eller Hemsedal, kan du flyve fra København til Oslo Lufthavn Gardermoen med SAS og Norwegian. Fra lufthavnen er der daglige busafgange med Trysilekspressen (boreal. no) til Trysil og Hemsedal. Begge kører direkte til skianlægget. Du kan flyve til Åre eller Vemdalen med SAS fra København via Stockholm til Östersund. Derfra er der bustransport til destinationerne. Man kan naturligvis også leje en bil. Du kan også flyve med SAS og Norwegian til Trondheim. Fra Trondheim Lufthavn er der 136 kilometer til Åre. En hurtig og enkel måde at komme til Sälen

Fly

Øresundstoget til Malmö og videre med nattog via Göteborg direkte til Duved eller Åre. Herfra er der transfer til Björnen og Tegefjäll, hvis du får brug for det. Vemdalen anbefaler Snötåget fra Malmö via Göteborg, som kører direkte med afrejse hver søndag aften fra den 21. december. Der er hjemrejse lørdag. Hvis du tager færgen til Oslo, kan du tage bussen videre til Trysil eller Hemsedal. Begge har ekspresbusser med daglige afgange direkte fra Oslo Bussterminal.

Færge Bus Tog

Sne eller pengene tilbage? SkiStars snegaranti gør det trygt at bestille skiferien i god tid. TEKST OG FOTO OLA MATSSON

anset om du planlægger en skiferie i Sälen, Åre, Vemdalen, Hemsedal eller Trysil, kan du nyde godt af SkiStars snegaranti. Og hvad er så en snegaranti? Den indebærer, at alle, der bestiller en skiferie hos SkiStar, skal kunne regne med, at lifterne kører, og at der er gode bakker at stå på ski på, når de ankommer. Ellers får du pengene tilbage, eller du kan booke en anden uge. Det er helt op til dig. Vejret er ikke så let at styre, og som regel er der ikke mangel på sne i de norske og svenske fjelde, men for at være på den sikre side har SkiStar for længst investeret i snekanoner og har i dag nogle

af verdens mest omfattende sneproduktionssystemer. Et avanceret sneproduktionssystem er garant for masser af sne, en tidlig sæsonstart og en vellykket skiferie. Datoen varierer lidt fra destination til destination (se oversigt længere nede i artiklen), men snegarantien træder i kraft i løbet af december og gælder sæsonen ud. Hvis du har lyst til en tidlig start på sæsonen og vil booke en tur, inden snegarantien træder i kraft, kan vi berolige dig med, at vi sidste år indførte gratis annullering og ændring af din booking helt frem til indtjekningstidspunktet. Det giver ekstra tryghed – uanset hvornår i sæsonen du vil af sted.

Sådan fungerer SkiStars snegaranti*: Sälen: Minimum 15 åbne nedfarter i perioden 12. december 2013 til 27. april 2014. Sälen omfatter anlæggene Lindvallen, Högfjället, Tandådalen og Hundfjället. Åre: Minimum 10 åbne nedfarter i perioden 13. december 2013 til 1. maj 2014 . Åre omfatter anlæggene Björnen, Åre By og Duved. Vemdalen: Minimum 28 åbne nedfarter og 335 faldhøjdemeter i perioden 20. december 2013 til 23. april 2014. Vemdalen omfatter anlæggene Björnrike, Vemdalsskalet og Klövsjö/Storhogna. Hemsedal: Minimum 3 kilometer nedfarter og 628 faldhøjdemeter i perioden 22. november 2013 til 4. maj 2014. Trysil: Trin 1: Minimum 8 kilometer nedfarter og 620 faldhøjdemeter i perioden 15. november til 13. december 2013. Trin 2: Fra 14. december 2013 til 27. april 2014 udvides garantien til minimum 20 kilometer nedfarter og 620 faldhøjdemeter. *Snegarantien omfatter overnatning, SkiPass, skiskole og skiudlejning. Gå til skistar.com for at få mere information om vilkårene i Skistars snegaranti.

Oplev foråret ude på pisten Dagene bliver længere, solen varmer, og sneen begynder at blive blød op ad dagen. Det er et ‘must’ at stå på ski på en smuk forårsdag, siger Anna Helander. TEKST OG FOTO OLA MATSSON

un sidder i stoleliften på vej op til toppen af Trysilfjeldet, læner sig afslappet tilbage og smiler. – Sæsonen er snart forbi, men der er stadig masser at nyde. Se dig omkring. Bakkerne er stadig hvide, solen skinner, underlaget er godt, og det er næsten vindstille. April er den perfekte måned at tage til fjeldene i, siger Anna. Blødsne er bedst om foråret. I april er nætterne kølige, men det mærker man ikke noget til på hotellet eller i soveposen. Om morgenen kan man glæde sig over fast sne og nypistede bakker, og efter frokost er det tid til at nyde den lækre bløde sne. Anna Helander og hendes sambo Alexander Andersson beskriver, hvordan en perfekt forårsdag på skibakken kan se ud: – Vi står klar, så snart lifterne åbner. Det er

altid lige fantastisk at glide ned over pister, der lige er blevet klargjort. Bagefter spiser vi en lang frokost udendørs sammen med vennerne på en af fjeldets restauranter. I Trysil er Skipaviljongen et godt tip. Resten af dagen nyder vi at stå på ski i den skønne forårssne. Disse dage vil vi for alt i verden ikke gå glip af. April er også sæsonafslutningernes tid, og det er ensbetydende med fest og sjove aktiviteter. Alle skidestinationer giver den gas, når sæsonen lakker mod enden – uanset om du befinder dig i Trysil, Hemsedal, Sälen, Åre eller Vemdalen. Der arrangeres koncerter, familiekonkurrencer og anden underholdning for såvel store som små. – Men de herlige dage på ski er det vigtigste for mig. Alt det, der foregår rundt omkring – om det så er afterski eller aktiviteter på børnebakken – er bare et ekstra “krydderi”. En skiferie i april er god for både krop og sjæl, afslutter Anna.

Skønne dage på ski i april Trysil Nostalgiweekend 3.-6. april, pakke fra

1.599/pers

DKK inkl. SkiPass

Sälen Tandådalen SkiWeek 3.-6. april, pakke fra

1.283/pers.

DKK inkl. SkiPass

Du kan læse mere om forårsskiferie på skistar.com

“

April er den perfekte måned at tage til fjeldene i

“

FINE DAGE Anna Helander og Alexander Andersson på toppen af Trysilfjeldet en smuk skidag i slutningen af sæsonen.

FINE PISTER Uberørte bakker om morgenen og blød sne efter frokost.

FIN UDSIGT Liftturene op til toppen er en oplevelse i sig selv, når forårssolen

Sådan er en perfekt forårsdag på skibakken, siger Anna Helander og Alexander

skinner.

Andersson.

Foto Kalle H채gglund 14

På SkiStars destinationer er vinteren spækket med aktiviteter og events hver uge. Her har vi samlet nogle af sæsonens højdepunkter i Sälen, Åre, Vemdalen, Trysil og Hemsedal. Du kan læse mere om alle events og holde dig opdateret på skistar.com

November 1.-2.

April

Lodge & Lya, messe på

3.-6.

Nostalgiweekend i Trysil.

Vemdalsskalet.

3.-6.

Tandådalen Ski Weekend.

7.-9.

Vemdalsskalets Högfjällshotell

7.-13.

Sälen Wintergames.

byder op til dans.

Priseksempel: tors.-søn. 8 senge fra DKK 3.730 /logi

Priseksempel: tors.-søn. 4 senge fra DKK 1.927 /lejl.

Skitestweekender på alle vores uge 46-50 destinationer.

December 24.-31.

Quiksilver Camp i Trysil.

11.-12.

JOI – Big Air og

Alpine Challenge i Åre.

31.-13.

SkiStar Snowcamp på alle vores

destinationer. 14.-27.

Vi fejrer påske på alle vores

destinationer.

Vi fejrer jul og nytår på alle

Priseksempel: Påskeuge, 8 sengepladser fra DKK 940 /pers.

destinationer. 28.

10.-13.

Under the lights, Vemdalen.

Januar

17.-20.

Big Jump Cup i Vemdalen.

17.

Junkyard in the Valley i Hemsedal.

18.

Junkyard Evening Session i

3.-5. Vemdalsslalom.

Hemsedal.

23.-26.

Humorfestival i Trysil med de

20.

RedBull Home Run i Hemsedal.

bedste norske stand-up-komikere.

24.-27.

Trysilsmellen og Ski Out.

24.-27.

Vemdalsstörten.

24.-27.

Anders And Winter Games i

Weekendpakke: fra DKK 1.505 inkl. 3-dages SkiPass

Februar

Hemsedal. 26.

Skutskjutet i Åre.

Weekendpakke: fra DKK 1.283 /pers. inkl. 3-dages SkiPass

6.-9. Mix Megapol Fjällkalas i Sälen, Lindvallen.

25.-27.

Ski & Rock i Sälen.

Mixmegapolweekend fra DKK 1.713 /pers. inkl. 3-dages SkiPass

19.-20.

Anders And & Co i Hemsedal.

22.

Hemsedal Junior Freeride.

Maj

Marts 7.-8.

Alpin World Cup for damer i Åre.

10.-16.

Rookie-uge på alle destinationer.

15.-16.

Ski cross World Cup i Åre.

17.-30.

Valles vinteruger på alle

1.-4.

Retroweekend i Åre med Freeride og

Åre Springbeat.

2.-4.

1. maj-festival 2014 i Hemsedal.

Pakkepris: DKK 1.788 /pers. inkl. 3-dages SkiPass + Festivalpas

destinationer. 22.-23.

Anders And & Co i Hemsedal.

Weekendpakke: fra DKK 1.599 /pers. inkl. 3-dages SkiPass

27.-30.

Trysil parkfestival.

Signaturforklaring:

Sälen

Åre

Vemdalen

Trysil

Hemsedal

Vi tager forbehold for eventuelle trykfejl og ændringer i programmet. Hold dig opdateret på skistar.com

Børnefamiliernes skiparadis

Antal lifter: 100 Antal nedfarter: 118 Præparerede pister, samlet længde: 82 km Maksimal faldhøjde: 303 m

“

Glade børn – tilfredse forældre

Sälen, som omfatter rejsemålene Lindvallen, Högfjället, Tandådalen og Hundfjället, er ikke bare Nordeuropas største alpine skiområde. Det er også Nordens skiparadis for børnefamilier. Her rækker børnevenligheden langt ud over skiområderne. Følg med på en rejse gennem Sälenfjeldenes magiske verden. TEKST SOFIA JEMTHANS FOTO JONAS KULLMAN

Enkelt for hele familien! HELLIGTREKONGERSPAKKE søn-tors. (5.-9. januar) fra

1.369

DKK /pers. inkl. 4-dages SkiPass Du kan læse mere om Sälen på skistar.com

orventningens glæde hænger tykt i fjeldluften. Om morgenen i hytten, i luften på vej op på fjeldet, ved skiskolens samlingssted og i dagens løb ude på bakken. Den er sikkert blevet bygget op over lang tid. Da rejsen blev bestilt og planlagt og under turen til fjeldene. Der er noget ganske særligt ved børn, der udlever deres forventninger. I Sälen kan man tydeligt fornemme forventningen, som bliver til virkelighed i form af glade børn på skiferie. I årenes løb er Sälen blevet hele Nordens skiparadis for børnefamilier. Det er ikke så svært at forstå. Skiområderne er skabt til, at familier med børn i alle aldre skal trives – at det skal være enkelt, lettilgængeligt og sjovt at stå på ski.

Børnevenlighed ud over det sædvanlige i Lindvallen Lad os begynde i Lindvallen. Ud over at have Nordens største knapliftsystem er Lindvallen også mere børnevenligt end noget andet sted. Her er alt fra rullebånd i rigelige mængder til lange flade bakker, hvor hele familien kan nyde at stå på ski sammen. Valletorget er et naturligt samlingssted, og her står SkiStars maskot, snemanden Valle, naturligvis i centrum. Valles Show er på plakaten hver dag i højsæsonen, og der er masser at opdage i Valles Värld. Et stenkast derfra ligger Experium med badeland, restauranter, bowling, shopping og meget andet, som kan stille flere viljer og interesser tilfreds.

I Lindvallen ligger Experium med badeland, spa- og saunaafdeling, bowling, træningsanlæg, shopping og restauranter. Foto Stellan Herner

Unikt på Hundfjället Tandådalen hænger sammen med skiområdet på Hundfjället. Ligesom Sälens øvrige skiområder byder Hundfjället på skiløb for hele familien, så alle kan finde deres favoritområde. Her findes alt fra Sälens stejleste nedfart, Väggen, til den umådeligt populære Trollskogen – et unikt børneområde, hvor skituren får et strejf af eventyr i form af 450 trolde, som vækker latter hos alle. Troldene har også et snelegeland for de mindste. Her kan børn fra 3 år lege frit – med og uden skistøvler på. Forældrene kan desuden efterlade børnene i trygge hænder, hvis de får lyst til at køre et par ture selv.

Nærheden lokker på Högfjället Også Högfjället kan byde på et omfattende knapliftsystem. Her er man tæt på det hele, og man kan med sindsro slippe børnene løs i skiområdet, som byder på herlige brede bakker. De fleste bakker er grønne eller blå, så alle i familien kan nyde at stå på ski sammen. På Högfjällshotellet er der restauranter, spa, biograf og butikker. Lige uden for hotellet kan man opleve et bredt udvalg af vinteraktiviteter, og man kan blandt andet køre med hundeslæde og leje snescooter. Variation i Tandådalen I Tandådalen finder man mere varierede skimuligheder. Børnevenligheden gennemsyrer skiområdet i form af rullebånd, knaplifter og eventyr i Valles Värld, men samtidig er der også udfordringer for større børn og forældre, som vil køre på stejlere bakker. Her finder man også Junior Park og Super Park, der anses for at være nogle af Sveriges bedste skiparker. Nogle af dem, som hvert år oplever skiglæden i Tandådalen, er trebarnsfamilien Holm fra Saltsjöbaden uden for Stockholm. – Det, som vi faldt for ved Sälen, er tilgængeligheden og børnevenligheden. Da vi begyndte at stå på ski, lå vores yngste datter i barnevogn. Hun har gået i skiskole ligesom sine brødre, og nu kører hele famlien sammen. Jeg kan godt lide, at Tandådalen har noget for en bred aldersgruppe, som vil køre på alt fra Super Park til lette bakker, siger far Nick, som har besøgt Tandådalen sammen med sin sambo Pernille og børnene Anton (16), Gustav (14) og Emma (9) hvert år siden 2005.

Bekvemmelighed ud over alle grænser Fælles for alle Sälens fire rejsemål er, at det skal være nemt og bekvemt. Enkelt med og for børn – et motto, som rækker langt ud over skiområderne. Det handler om mere end 13 park- og eventyrområder, 13 rullebånd og 48 knaplifter. Her er børnevenlige hytter og lejligheder, restauranter med legerum og børnebuffeter, spændende forestillinger og optankning til rimelige priser på skibakken. I Sälen findes alle forudsætninger for at opleve den uovertrufne kombination af glade børn og tilfredse forældre.

En d n u mere Sälen! • Trollskogen i Hundfjället – nu bliver skoveventyret endnu længere! • Den populære restaurant Lammet & Grisen åbner deres egen deli. • Tosset teater – middagsshow for hele familien på Experium/ Lindvallen. • Optankning: Kaffe, varm chokolade eller saft og bagværk for 20 kroner. • Sälen*passet + badeland – stå på ski i alle vores skiområder, og bad så meget du vil på Experium. • Skid&Badbuss Express tager dig hurtigt fra bakke til badeland og er gratis for alle med SkiPass. • Komplet skipakke til børn t.o.m. 7 år 195 kr. og 380 kr. for unge • Få skiudstyret leveret til jeres logi (ved forhåndsbooking).

I Sälen rækker børnevenligheden langt ud over skiområderne. Nordens skiparadis byder på logi, aktiviteter, restauranter og gode tilbud, som er tilpasset børnefamilier.

3 X børnefavoritter i skiområderne • Valletorget. Snemanden Valles hjem i Lindvallen med optræden og andet sjov. • Trollskogen. Børnenes favoritbakke på Hundfjället med 450 unikke trolde. • Det østlige skiområde i Tandådalen med Valles nye skiland.

Magiske møder AF OG MED SARA PETERSSON

FAKTA OM SARA Sara Petersson, 23 år

sæson I SÄLEN Skal i sæsonen 2013/2014 være skilærer i Sälen/ Lindvallen for femte sæson i træk.

Det bedste ved at arbejde i fjeldene Jeg møder utrolig mange mennesker i alle aldre, og at finde passionen og glæden ved at stå på ski sammen med dem er det bedste, jeg ved!

Mine bedste skitips Hav det sjovt! Og hvis det ikke er det? Stå på ski med en, der synes, at det er sjovt, og bed om hjælp. Det vigtigste er, at man har det sjovt, og at stå på ski og grine er det bedste i hele verden.

enerte småbørn, som har svært ved at give slip på mor og far, nybagte mødre, som stod på ski i deres barndom, entusiastiske ældre mænd, som elsker lange blå bakker, 10-årige knægte, som allerede er flyvefærdige, mænd, som er blevet sendt i skiskole mod deres vilje af deres koner, 5-årige piger, som elsker at køre i parken, og nervøse teenagedrenge ... Det er bare nogle af de mange mennesker, som jeg møder hver dag, og det er lige præcis det, der gør, at jeg elsker at arbejde som skilærer. Min udfordring består i at finde nysgerrigheden, glæden, potentialet og passionen for det at stå på ski hos hver eneste ny elev – hele vinteren. Ikke to dage er ens, og hver eneste gæst har nye historier, behov og ønsker. Efter fire sæsoner som skilærer i Sälens skiskole er min nysgerrighed større end nogensinde, hver gang jeg møder en ny gæst. Det personlige møde, hvor man kommer tæt på hinanden og forstår hinandens tanker og overvejelser for derefter at finde løsningen på problemet og formidle den så godt som muligt ... At kunne gøre det i strålende solskin, gnistrende nyfalden sne, iskold blæst eller tung tøsne er det bedste, jeg ved!

Sälens skibakker begynder langsomt, men sikkert at blive grønne, og lifterne står stille. Jeg tænker tilbage på en sæson med masser af minusgrader, solskin, snefald, grineflip, højdeskræk, udviklingskurver, kælketure og ikke mindst de mere end 40.000 gæster, som vi mødte i Sälens skiskole i vinterens løb. Jeg ser allerede frem til næste vinter og til at hilse på dig, uanset om du er ung eller gammel, erfaren skifantast eller usikker nybegynder – jeg glæder mig til at møde dig! Vi ses, når bakkerne er hvide igen!

Derfor er det så godt at gå i skiskole! • Det er vigtigt at få en god start, og vores mål er at plante kimen til en livslang interesse. • Lær på den rigtige måde. Når man får den rigtige hjælp, er det nemmere og sjovere at lære. • Vi tilpasser pædagogikken efter børnene. Pædagogikken er baseret på, at man lærer ved at lege på ski. • Alle skilærere har en professionel uddannelse. • Hver vinter går cirka 83.000 personer, store som små, i skiskole på SkiStars destinationer. • Du kan nemt forhåndsbooke skiskole på skistar.com 19

Nattens helte

! e c n e Konkurr

VIND EN TUR I EN PISTMASKINE Drømmer du eller dit barn eller måske dit barnebarn om at køre i pistmaskine? Nu kan du deltage i konkurrencen om en eksklusiv tur i en pistmaskine* på din skiferie: Spørgsmål 1: Hvad er skridvinklen for sne? Spørgsmål 2: Hvad gjorde Valles sne magisk? (Tip: Læs mere om Valle). Forklar med tre sætninger, hvorfor netop du skal vinde en tur i en pistmaskine med en af vores pistmaskineførere, og på hvilken destination du skal holde skiferie i vinter. Send en e-mail med dit bidrag til: press@skistar.com Mærk dit bidrag “Pistmaskinetur”. Konkurrencen løber t.o.m. 30/10 2013 *Præmien er en tur i en pistmaskine, ikke selve skiferien.

ERFARING Wegard Matsson er Skistars pistchef i Trysil og har arbejdet på forskellige skianlæg i cirka 30 år.

Du har sikkert set dem: Små lyspunkter, som bevæger sig op og ned ad skibakkerne om natten. Pistmaskinerne. Førerne er nattens helte, og de arbejder utrætteligt, indtil bakkerne ser ud, som om de er betrukket med fløjl. TEKST OG FOTO OLA MATSSON

Det er sværere, end man skulle tro at skabe det perfekte underlag. Selvfølgelig ikke hvis man ved, hvordan man gør, men for os andre. Det tager i gennemsnit tre år at uddanne en dygtig pistmaskinefører, siger Wegard Matsson, som er pistchef hos Skistar Trysil. – Hos SkiStar har vi som mål, at vi skal give gæsterne en god skioplevelse hver dag. Stålkanter slider meget på underlaget, hvilket betyder, at sneen bevæger sig en del mellem hver pistning. Vores opgave er at udjævne fordybninger og ujævnheder, fylde mere sne på, hvor der er behov for det, og skabe en smukt rillet overflade. Når gæsterne kommer om morgenen, skal skibakkerne være jævne som et dansegulv, og det skal rykke i benene på dem af bare iver efter at tage det første sving, siger Wegard, som har arbejdet på Trysils skianlæg i 30 år. Hver eneste bakke er sin egen. Nogle er for børn, mens andre er kulsorte. Der er bakker, som er så stejle, at pistmaskinerne skal have hjælp af et spil for at kunne køre op og ned. Skridvinklen for sne er 45 grader, hvilket betyder, at ikke engang sneen bliver liggende, hvis det er stejlere. Det er ikke nogen leg at sidde i en pistmaskine, som hænger i en stålwire på en bakke, der hælder 44 grader. Selv erfarne førere kan af og til få en følelse af, at “nu vælter den”, og så kilder det godt i maven.

SNE Når det sner, gælder det om at udnytte sneen optimalt. Ingen sne, intet skiløb.

MASKINPARK (2012/13)

PISTMASKINEFAKTA Hver nat præparerer SkiStar bakker og parker svarende til cirka 1.338 fodboldbaner. Antal pistmaskiner: Antal maskintimer pr. sæson:

51 68.600

Pisten Bully 600 (455 hk): 8 Pisten Bully 600 Polar vinsch (455 hk): 2 Pisten Bully 600 park (455 hk): 2 Pisten Bully 600 vinsch (455 hk): 4 Pisten Bully 400 park (370 hk): 8 Pisten Bully 300 Polar (330 hk): 1 Pisten Bully 300 (330 hk): 3 Pisten Bully 300 vinsch (330 hk): 1 Prinoth Everest (430 hk): 11 Prinoth Everest vinsch (430 hk): 4 Prinoth Husky (176 hk): 2 Prinoth Beast (530 hk): 1 Prinoth Leitwolf (435 hk): 1 Prinoth Bison X park (355 hk): 1 Prinoth Bison X (355 hk): 1

Sälen

Åre

Vemdalen

Hemsedal

Trysil

Præparerede pister, samlet længde

Samlet præpareret skiareal

348 km

11.407.892 km2

NATARBEJDE Pisterne i SkiStars anlæg klargøres hver nat. Alt skal være i orden, når lifterne åbner.

FLØJLSMORGEN Vi har fløjlsmorgen på alle vores destinationer. Nyd skibakken, inden alle andre får adgang til den, og når den er allerbedst, sammen med vores SkiStar Experienceinstruktører. Book nemt SkiStar Experience på skistar.com

– At klargøre skibakker er som så meget andet her i livet: Viden er noget, der kommer med erfaring. Det, vi gør, er ikke noget, man lærer i skolen. Vores mest erfarne førere klargører de sværeste bakker og viser de nye førere, hvordan det skal gøres. Mange af SkiStars førere har været i gamet længe. Der er nogle, som har klargjort pister i over 30 år og kender Trysilfjeldet og dets særpræg ud og ind, fortæller Wegard. Der er ikke to dage, der er ens på fjeldet. Nogle dage skinner solen, andre sner det. Mange er vilde med at køre i puddersne, men ikke alle. Det kan dog ikke lade sig gøre at få skibakkerne perfekte, når det har sneet kraftigt hele natten. /Ole – Når det har sneet meget i løbet af natten, lader vi de sorte pister stå uberørte af hensyn til dem, der kan lide puddersne. Vi ved, at mange sætter pris på det, siger Wegard og tilføjer, at pistmaskinerne af sikkerhedsmæssige årsager ikke kan køres i dagtimerne. Nysne er nogle dage om at sætte sig. Derfor skal bakkerne klargøres i to til tre dage, før underlaget bliver stabilt igen. – Snekrystallerne ændrer karakter under pist-

ningen. Krystallernes “arme” bliver revet af eller udjævnet, hvilket giver sneen en fastere konsistens. Når armene er revet helt af, bliver sneen som strøsukker, hvilket man kan opleve om foråret, forklarer Wegard. Nattens helte arbejder, når “almindelige mennesker” har fri eller sover. Og de gør en fantastisk indsats. Time efter time, bakke op og bakke ned. Mutters alene. I Trysil er det Ole Kristian Nerberg, som har størst erfaring med pistning. Han har været med lige fra starten – hele 35 sæsoner. – Vi skiftes til at tage nat- og morgenskift. Efter så mange år begynder kroppen at sige fra, men arbejdet er stadig sjovt. Vi klargører ikke kun skibakkerne, men bygger også terrænparker og andre typer baner og pister. Udviklingen er gået rasende hurtigt, både hvad angår maskiner og vores udbud af oplevelser. Det vigtigste er, at bakkerne er gode og velplejede, men vores baner til cross-country, speed-ski og parallelslalom, som vi har indført de seneste år, er også med til at gøre SkiStars anlæg mere populært, og så gør det jo også mit arbejde mere interessant, siger Ole.

“Hos SkiStar har vi som mål, at vi skal give gæsterne en god skioplevelse hver dag”

Med sin strategiske placering kun 250 km fra Oslo er Hemsedal det perfekte rejsem책l.

Skiløb uden for de vanlige rammer TEKST NINA HALLSTRÖM FOTO KRISTOFFER ANDERSSON

Når pudderalarmen går, bliver bilkøerne fra Oslo mod nordvest hurtigt lange. Alle er ude efter det samme: Den dunbløde sne og de lange, lækre nedfarter. I Hemsedal hviler ingen, så længe bakkerne er åbne. Her slapper man af med skiene på.

Pling pling. En kort sms på telefonen. To ord: Det sner! Mere skal der ikke siges – alle kender rutinen. Pakke bilen torsdag aften, stemple ud tidligt fredag, tage dunjakken på og sætte kursen mod nordvest. Der er pudderalarm, og fredag eftermiddag snegler skiløberkaravanen sig langsomt ud af Oslo. Når det sner i Hemsedal, er der to ting, man kan være sikker på: Osloboerne flygter fra byen, og der er kø til den første lift lørdag morgen. Hemsedal er en skidestination for skiløbere. Her står 5-årige og 55-årige side om side og stamper for at komme ud på skibakken. Sover du længe, må du køre på en nypræpareret bakke en anden dag, for i Hemsedal hviler ingen, når lifterne er åbne. Man nyder og slapper af på pisten med skiene på. Hege Rødby Kristiansen er 41 år og bor i Drammen uden for Oslo. Hun kører i gennemsnit de 270 km til Hemsedal tre weekender hver måned. – Både jeg og min søsters familie kører derop næsten hver weekend hele vinteren. Som regel lokker vi også et par venner med. Vejret betyder egentlig ikke så meget, et eller andet vejr bliver det jo altid, men hvis det har sneet meget, så kan jeg godt love dig for, at jeg i hvert fald ikke bliver i Drammen.

Ski Lodge Hemsedal by night.

Som Alperne ... og dog Første gang man er i Hemsedal, bliver man let betaget af den barske natur og de endeløse bjergmassiver. Lighederne med Alperne er mange, men samtidig er Hemsedal noget helt andet. Det er skandinavisk vildmark, når den er smukkest med bleg vintersol og fjeldtop efter fjeldtop, der knejser mod himlen. Det er frosne vandfald og lettilgængelige nedfarter, der er så naturskønne, at man mister pusten. Her er sneen kold langt ind i april, og pisterne løber kilometer efter kilometer ned fra tre forskellige bjergtoppe. Du kan nå hele skisystemet rundt på en dag, og alle pister ender det samme sted. Hvis du stadig har kræfter tilbage, når mørket begynder at falde på, tilbyder Hemsedal aftenkørsel på nypræparerede bakker lige til klokken 20.30 fire dage om ugen. Pudder midt på ugen Med sin strategiske placering kun 250 km fra Oslo er Hemsedal det perfekte weekendrejsemål. Og kan du komme til Hemsedal midt på ugen, er du en lykkens pamfilius. Så ligger fløjlssneen smuk indtil et godt stykke op ad formiddagen, og man kan køre uden for sporene i flere dage efter det seneste snefald. Hvis du vil være sikker på at køre i nyfalden sne, skal du være morgenfrisk. Allerede klokken 07.30 åbner liften for alle entusiaster, og i den næste halvanden time skal der bare køres, indtil lårmusklerne tigger om nåde. Med lidt held har vejrguderne budt på snefald i nattens løb, og så kan dagens skiløb kun beskrives med et eneste ord: Magisk! Sæt kurs mod skoven På trods af at der altid er blå himmel og strålende sol på skifotos, er sandheden, at det af og til sner og er gråvejr. Men så er det jo heldigt, at Hemsedal byder på skovspor, hvor afstanden mellem træerne er så perfekt, at man skulle tro, at selveste kong Vinter havde placeret dem for at glæde alle skifantaster. Mellem de sparsomt voksende fjeldbirke ligger sneen desuden uberørt og blød længe efter de seneste snefald. Man skal holde tungen

lige i munden, men skoven er ikke så tæt, så du kan godt slappe af og lade skiene få frit løb. Bare husk det klassiske tip: Kig ikke på træerne, se mellemrummene mellem dem. På ski uden for de vanlige rammer Vil du prøve offpist, som du kun har set det i skibladene? Book en guidet tur med SkiStar Experience, og få en skioplevelse, som vil få dig til at smile, længe efter du er landet hjemme i virkeligheden igen. Sammen med specialuddannede guider kan du trygt nyde Hemsedals velbevarede hemmeligheder – kilometervis af pudderkørsel, som får dig til at ønske, at dagen aldrig vil slutte. Toppen af nydelse I 1.100 meters højde ligger serveringsstedet med Hemsedals bedste udsigt. Tag liften op til Skarsnuten, og hvil benene med udsigt over hele skisystemet. Et andet must er at tage ankerliften op til Hemsedals højeste punkt, Totten. Når du er nået op i 1.450 meters højde, skal du tage skiene af og gå det sidste stykke op til toppen, så du kan se i alle retninger. Når du har ladet dig beruse af den fantastiske udsigt , er det bare om at pege skiene nedad og nyde flere kilometers skiløb, indtil du er nede i dalen igen.

Antal lifter: 24 Antal nedfarter: 52 Samlet længde præparerede pister: 44 km Maksimal faldhøjde: 810 m

NYHEDER Udvidet morgen- og aftenkørsel – mere tid på skibakken! Mere og tidligere sne – nyt sneproduktionssystem forlænger sæsonen. Flere boliger med ski-in/skiout-placering.

HEMSEDAL Weekendpakke OFFPIST fra

1.882

DKK /pers. inkl. logi tors.-søn. 3-dages SkiPass og halvdag med guidet offpist. Mere information og booking på skistar.com

Tag Hamarheisen op til toppen, og vend skiene mod bunden af skisystemet. Her kan du nyde en lang rød/blå bakke, som brænder godt i benene. Start i pist nr. 24 (Bergaløypa), og fortsæt ned mod post nr. 10 (Hemsedalløypa). Efter et par kilometers supercarving er lårmusklerne godt ømme.

Skitip 2 – Tindenskogen Tag Tindenliften op til toppen. Kør ud i pist nr. 18 (Tindenløypa), så vil du snart se birkeskoven foran dig. Det er bare at svinge ind mellem træerne. Hældningen er rød, træerne står spredt, og det eneste, du skal holde øje med, er nogle mindre klipper og sten. 26

Foto Kristoffer Andersson

Skitip 1 – benbrænderen

Vil du prøve offpist, som du kun har set det i skibladene? Book en guidet tur med SkiStar Experience, og få en skioplevelse, som vil få dig til at smile, længe efter du er landet hjemme i virkeligheden igen. FOTO Simen Berg, SkiStar Hemsedal

SkiStar EXPERIENCE Læs mere om SkiStar Experience på side 63. Book din udvalgte oplevelse på skistar.com

Fra hånet til trendy – fyrretræ er inde i varmen igen De seneste år har vi elsket at hade det. Fyrretræ. Vores mest nordiske træsort, som i det forgangne årti er blevet malet over med hvidt, hvidt, hvidt! Men trends har det med at vende tilbage, og i dag er udtrykket “det ligner en fjeldhytte” ikke længere noget negativt. Tværtimod. Fyr er blevet trendy, og nu vil vi have fjeldene med hjem. AF SOFIA JEMTHANS

er er blevet brugt spandevis af maling til at få fyrretræet til at forsvinde fra de nordiske hjem i de seneste årtier. Sjældent har en træsort været så udskældt og fuldstændig yt. Nu har piben dog fået en anden lyd. Trenden med at fokusere på råvarer og produkter fra vores nærområde går nemlig også igen i indretning og design, og der er ikke mange materialer, der er så tæt forbundet med Norden som netop fyrretræ. I midten af 1900-tallet begyndte det at blive populært at indrette med fyrretræ fra gulv til tag. Paneler, lofter, espalierer, trapper og diverse møbler som spiseborde, stole og bogreoler – i de efterfølgende årtier blev vores hjem oversvømmet med fyrretræ. Et af kendetegnene ved fyrretræet var, at det var lakeret og blev mørkere med årene. Da andre tendenser og materialer som eg, valnød og birk vandt indpas, var der mange, som ville udrydde ethvert spor af fyrretræ. Men de tapre, der lod fyrretræet være, er pludselig med på moden – nu har det nemlig fået en renæssance. Da efterårs- og vintertrendene for 2013 og 2014 blev præsenteret i foråret, var fyrretræet tilbage i fokus. Det er især lyst fyrretræ, såkaldt ‘ny fyr’, der er brandvarmt at indrette med. For at beskytte træet specialbehandler man det i dag med klar lak, som filtrerer sollyset væk, så træet ikke bliver mørkt. I dag betyder udtrykket “det ligner en fjeldhytte”, at noget opfattes som trendy. På grund af fyrretræsrenæssancen vil vi nemlig have fjeldhytten med hjem. Og til alle, der har gjort deres bedste for at slippe af med fyrretræet derhjemme ved at male det over: I kan godt gå i gang med at slibe.

Flere fjeldtrends, som man kan tage med hjem Dyreskind fra Åhlens

Dyreskind Renskind og fåreskind er ikke bare bløde og varme – de er også smukke. De seneste års skindtrend holder stadig. Et renskind på gulvet, et fåreskind i sofaen eller en lækker hynde til spisestolene er stadig højeste mode.

Brændekurven

Brændekurve fra Klong

Rund gummikurv eller stilrent stål. Brændekurve fås i flere materialer og former og er et smukt indslag ved siden af pejsen eller brændeovnen. Desuden kan mange af dem bruges til opbevaring af andet end brænde, for eksempel som en flot tidsskriftsholder.

Ilden Olielampe fra Menu

Smukke olielamper med stemningsfuld flamme skaber hygge og en skøn atmosfære. Jo større flamme, desto bedre. Vælg mellem rigtig gamle eller mere moderne i materialer som glas, sten og stål.

Dyrehoveder Et renhoved i porcelæn, et bjørnehoved i form af en bamse eller et klassisk elggevir på et bræt. Dyretrofæer af forskellig art udsmykker stadig vores vægge. De kan både være kunstige i kraftige farver og helt naturlige.

Dyrehoved fra Northern lightning.

Uldtæppet Spraglet, mønstret eller ensfarvet. Uldtæpper kan se ud på mange forskellige måder, og ligesom mange andre ægte materialer er uld super trendy. Desuden er et uldtæppe det bedste, man kan varme sig under. Uldtæppe fra Klippan yllefabrik

Aktuelt hos

Hvert år har skistar.com 8,5 millioner besøgende og helt op til 400.000 om ugen, når der er allermest tryk på. På skistar.com finder du – ud over nem og sikker booking af over 45.000 logier i mange forskellige varianter fra enkle hytter til hoteller i verdensklasse – også SkiPass, skiudlejning, skiskole, sneblogger for hver destina tion, lift- og pistinformation, vejr og masser af inspiration.

SKILØBERFORSIKRING Vores skiløberforsikring hjælper dig, hvis der skulle ske noget uforudset. Skiløberforsikringen omfatter blandt andet: Skiforsikringen, som hjælper dig, hvis du skulle miste dine ski. Trygg-Hansas Ulykkesforsikring, som er specialtilpasset til din aktive ferie. Gælder under hele dit ophold hos os.

MULTILEJE Book Multihyr, når du lejer hos os! Så kan du frit skifte udstyr i din lejeperiode. Måske vil du teste snowboard en dag? Forhåndsbook på skistar.com

MYSKISTAR APP I vores MySkiStar App, som kan downloades nemt og gratis, kan du hurtigt finde åbne pister og lifter, vejrudsigt og information om restauranter, caféer og en masse anden nyttig information om den destination, du skal besøge.

Mulighed for at få pengene tilbage, hvis du bliver syg og ikke kan udnytte dit SkiPass eller dine skiskolelektioner Book på skistar.com, eller køb i SkiStarshop, når du kommer til vores destinationer!

FORÆLDER-SKIPASS Nu kan du købe Forælder-SkiPass på alle vores destinationer, og som noget nyt kan du nemt forhåndsbooke det på skistar.com

Valles Vinteruger Snemanden Valle er flyttet ind på alle destinationer, og hans vinteruger er et must for alle børn. Tilmeld dine børn, og lad dem opleve Valles Vinterlege, afterski og en masse andet sjovt. Desuden får alle børn et par specialdesignede Valle-ski med hjem. Begrænset antal Valle-ski – først til mølle! Læs mere på skistar.com, og book Valles skipakke i uge 12-13 2014.

VALLES SKIPAKKE FRA

DKK

425

EGNE SKI MED I PRISEN*

*Gælder for ankomster i uge 12-13 2014 før børn t.o.m. 6 år i Norge og t.o.m 7 år i Sverige. Valles skipakke omfatter Valle-ski inkl. bindinger af et kendt skimærke, som er specialfremstillet af vores skiudlejninger, og som kan tages med hjem, samt leje af skistøvler, stave og hjelm under opholdet.

Foto Ola Matsson 31

Velkommen til: Valle og den magiske sne En morgen for længe siden faldt den første sne. Store snefnug dalede ned fra himlen. Love og Line gned søvnen ud af øjnene og jublede. De to venner havde store planer. De ville bygge verdens flotteste snemand. For hver dag blev deres snemand større og større og rundere og rundere. De døbte ham Valle og strikkede et rødt halstørklæde til ham. Dagene blev længere og længere, og så en dag kom den tilbage ... Forårssolen! Vinteren var forbi ... Valle begyndte at smelte. Børnene indså, at de ville miste Valle. De krammede deres elskede snemand igen og igen.

- Frø ken, kan nog man et, m få sk an ik - Nej æl k , VAL e ha r lav dud for LE, h - Jeg v et? o rfor har ikke spør lave ger t min e lek du? tier!

Og så skete miraklet. Børnenes omfavnelser gjorde Valles sne magisk! Valle strøg sine hænder over børnenes hoveder. Love og Line så lige ind i snemandens venlige øjne. Deres kærlighed havde fået snemandens hjerte til at begynde at slå. Han skulle aldrig smelte igen.

du? E! edder h d i VALL a et X - Hv g de! n X. e o g d n a u s E eg ikke j , o t j - VALL e r d der e også - Men ar jo v t e ,d - Nej

Sudoku Skriv de tal, der mangler.

Lav et snefnug 1.

Ved du, hvilken lighed der er mellem dig og et snefnug? I er begge helt unikke. Der findes ikke to snefnug, der er helt ens. Ligesom der ikke findes to børn, der er helt ens.

Vidste du, at ... - Det er Valle, der laver al fløjlssneen med sin magiske rive. - Et snefnug er mange snekrystaller, der gerne vil være sammen. - Mens et snefnug falder fra sin sky og ned på jorden, kan du nå at se tre afsnit af julekalenderen. - Du kan løbe tre gange så hurtigt, som et snefnug falder. - Et snefnugs vej til jorden er lige så lang som Sveriges højeste bjerg er højt. Over to kilometer!

Valles t i bud

1. Vær fl ink! 2. Spis ik ke gul sne. 3. Skub ikke i lif tkøen. 4. Livet er fuld af hop, ud i det bare sp ! ring 5. Giv de n gas. 6. Ned s kal man nok kom 7. Hvis d me. u tror, at du k 8. Hold an, så k hovede an du! t koldt 9. Én for . Valle, V alle fo 10. Hvis r én. du syne s, at en så prøv b akke er at lukk stejl, e øjnen e.

Spor i sneen! Prøv at finde det spor, der passer til:

Katten Elgen Valle

Pistvagten Hunden

VINTERVIEW MED MIG SELV Hej, Valle, hvordan har du det? Eller hvordan har jeg det, mener jeg?

Jo tak, jeg har det superhyggeren. Og hvordan har jeg det selv?

Tak for snakken, Valle! Det var sjovt at lære mig at kende.

Selv tak, Valle. Vi ses snart igen. Nu skal jeg og børnene gøre klar til vinteren. Hav det hyggeren så længe!

Jo, jeg har det også hyggeren. Er det sandt, at jeg er lavet af magisk sne?

Ja da! Jeg smelter ikke om foråret. Heller ikke om sommeren eller for den sags skyld om vinteren. Jeg er snemand hele året rundt! Sejt, ikke? Ja, klart! Hvordan blev jeg så magisk?

Det var et forår for mega længe siden, da jeg var ved at smelte helt væk. Mine venner Line og Love havde leget med mig hele vinteren og var rigtig kede af det. Så de krammede mig og krammede mig igen og igen. Og så en stjerneklar nat skete det bare! Pludselig var jeg magisk og lyslevende. Er det så derfor, jeg elsker at kramme?

Krammere er bare det bedste i verden! Man kan aldrig få et kram for meget. Hvad laver en snemand om sommeren?

Mig, når jeg kører med bjergbanen i Åre!

Hvorfor spørger jeg om det? Det ved jeg da godt.

Ja, selvfølgelig, men børnene ved det jo ikke.

Nåh nej, hvor er jeg fjollet. Jo, jeg chiller, kører på mountainbike og surfer! Og spiser is, selvfølgelig! Og bygger nye ting. HVAD LAVER JEG LIGE NU?

Glæder mig til vinter! Og så pukler jeg med at blive færdig med alle de ting, jeg bygger til vinter. Vi har en masse hyggeren nyheder. Det må jeg hellere fortælle mere om. Jeg bliver helt nysgerrig!

Ja, det kan jeg godt forstå. Vi bygger en masse Valle-aktiviteter rundt omkring på SkiStars anlæg, hvor man kan lave alle mulige ski'skægge ting. Vallebakker, Valleverdener, Vallebørnepasning og et ski- og legeland. Der sker så meget, at jeg ikke engang selv har styr på det. Jeg plejer at gå ind på www.skistar.com/valle or at huske alt det, der foregår. Det kan du også gøre.

Husk at komme op til os i Valles Vinteruger, som er spækket med seje aktiviteter og eventyr – på alle destinationer! Du kan læse mere på: www.skistar.com

Ja, det vil jeg gøre.

Og så holder vi Valles Vinteruger. Superhyggeren aktiviteter og sjov i uge 12 og 13! Så får man endda sine egne Valle-ski, som jeg helt selv har designet. Hvad er det bedste ved vinteren?

At stå på ski. Sneboldkamp. Og så at spise is selvfølgelig! I den rækkefølge. Så jeg kan bedst lide at stå på ski?

Jep! Det er det bedste, jeg ved! Og mest af alt at hoppe! Yihaa! Lige nu øver jeg på et hop, som jeg selv har fundet på. 72O Crash hedder det. Man skal dreje to omgange og så lande, som man vil. Så er det godt at have hjelm på. Har du et godt tip til de børn, der ikke har stået på ski før?

Gå i skiskole, og mød nye venner! Det er bare så sjovt! Jeg går i skiskole hver uge og hilser på alle skiskolebørnene. Hvornår kommer sneen?

Det er hemmeligt! Det er kun mig og børnene, der ved det! Hi hi! Men én ting kan vi godt love: Der er sne, når alle kommer herop til vinter! 34

OBS! Husk vallemandsretten! Børnenes ret til en fantastisk skiferie.

”jeg er en gte sneelsker” . . Petter om sin passion for at stA pA ski

Han: En stockholmsknægt. Hun: En fjeldpige. Da musikeren og rapperen Petter mødte sin kone Michaela, var han en rookie på ski. 10 år senere er skiløb blevet hans og familiens største interesse. – For mig er det ren meditation at stå på ski – man bliver ét med det, man laver. AF SOFIA JEMTHANS FOTO Fredrik Schenholm

og Micheala til Åre og boede der en sæson. 2003 var musikeren og multikunstneren et – Det gav pote. Når jeg laver noget, som jeg veletableret navn og havde udgivelser som godt kan lide, bliver jeg passioneret og er på. Det Mitt sjätte sinne og Bananrepubliken i bagavar utrolig sjovt, og jeg mødte en masse mennegen. Han levede et liv med mange jern i ilden sker fra skiverdenen. Vi begyndte at rejse meget til og eget pladeselskab i Stockholm. Så mødte Alperne og den slags, og jeg skrev en del artikler han skipigen Michaela. om skiløb til aviser og blade. – Jeg er jo vokset op på Södermalm i I dag er Petter og Michaela gift og har tre børn. Stockholm, og der havde vi kun HammarbySkiløb er en stor del af deres liv. backen, som stort set aldrig var åben. Ingen i min – Man kan godt sige, at vi tager hul på en ny familie stod på ski, men jeg var da på et par skofase til vinter. Tidligere var vi i fase 1, hvor man leudflugter til fjeldene. Og så tog jeg med nogle har små børn, og man må skiftes til at stå på ski. venner på skiferie i Val d’Isère. Nu går vi ind i en ny fase, hvor alle tre børn selv – Man kan sige, at jeg først for alvor begyndte kan stå på ski, og målet har jo været, at hele famiat stå på ski, da jeg mødte Michaela. Skiløb var lien skal kunne stå på ski sammen. en vigtig del af hendes liv, det understregede hun I foråret 2013 udgav Petlige fra starten, og jeg ville ter sit tiende album, Början sætte mig ind i den verden. på allt. Sommeren og efterSom sagt, så gjort. I året stod i turnelivets tegn, 2004 fik han sit comeback så til vinter bliver det ekstra på skibakken. godt at komme ud at stå på – I de år, hvor jeg ikke ski. havde stået på ski, var – Jeg er en ægte sneelsker skiene blevet bedre, så det og sætter pris på en rigtig var meget nemmere at lære god vinter. For mig er det end i 80’erne. Jeg var jo ren meditation at stå på sammen med dygtige folk, ski – man bliver ét med det, og så lærer man hurtigt. man laver. Og jeg kan godt Michaela rettede alt fra, lide lyden, eller manglen på hvordan jeg stod på skiene, samme, når der er musestille i til hvordan jeg skulle bære skoven. Nu glæder jeg mig til dem. Der er meget at lære. Da Petter fik comeback på skibakken for ti år siden, gjorde han det med manér. Sammen en rigtig skivinter. For at komme helt tæt med sin kone Michaela boede han en hel sæpå skisporten flyttede Petter son i Åre og rejste meget til alperne. I dag er det at stå på ski en vigtig del af familiens liv.

NaVn Petter Alexis Askergren

Alder 39 år

PROFESSION Musiker og multikunstner

Bor I Stockholm

FamiLIE Hustruen Michaela, som driver et golfanlæg, og tre børn på 5, 7 og 10 år.

IntEresseR Ud over musikken er det skiløb. Og træning.

”

Man kan sige, at jeg først for alvor begyndte at stå på ski, da jeg mødte Michaela. Skiløb var en vigtig del af hendes liv, det understregede hun lige fra starten, og jeg ville sætte mig ind i den verden

Er du eller én, du kender, Ski Rookie? Det er skønt at lære noget nyt – uanset alder. Lær at stå på ski, mærk suset, og oplev en helt ny verden åbne sig. Vælg den destination, der passer dig bedst, og deltag i vores Ski Rookie-uge – alene eller sammen med venner og familier. Nyd fjeldene, afterski, hygge i hytten, god mad og underholdning. Du vil få minder for livet – det lover vi dig. Pakkepris i uge 11 fra DKK 1.283/pers. inkl. logi og SkiPass 25 %* rabat på skiudlejning og Ski Rookie-skiskole. Læs vores Ski Rookie-tips og book i dag på skistar.com

TILBUD

25% RABAT I UGE 11 PÅ SKIUDLEJNING OG SKI ROOKIE-SKISKOLE

Pakkepris gælder logi søn.-tors. for voksne inkl. 4-dages SkiPass, svenske destinationer, ankomst uge 11. *Rabatten gælder for nybegyndere/grønt niveau i skiskolen og kun alpint.

$marte $paretips! S

TEKST SOFIA JEMTHAN

Fornuft og planlægning. Det er nøgleordene, når man er på jagt efter en billig fjeldrejse. Her er vores bedste tips, som kan spare dig for mange tusindlapper. Find det rigtige tidspunkt Vælg en uge eller en forlænget weekend uden for højsæsonen. Når destinationerne lige har åbnet for sæsonen, i januar efter jul og nytår og i marts efter vinterferien er det værd at holde udkig efter billige perioder. Hold øje med internettet På SkiStar.com og de sociale medier som Facebook, Instagram og Twitter informerer vi om de seneste tilbud, for eksempel afbudsrejser til gode priser. Vi sender også tilbud ud til vores kunder i form af e-mails. Så hold øje med nettet og indbakken. Book i god tid, og få rabatter Vi har flere rabatkampagner i løbet af året, for eksempel Kidz Prize og vores unikke SkiStar Plus-rabat, som giver 10 % rabat på SkiPass og 20 % rabat på skiudlejning ved booking online senest den 30. november. Der er også rabatter, fx først til mølle-pris, som du kan holde udkig efter. Bo i yderområderne Man kan finde gode boliger et stykke fra vores skiområder og på den måde slippe lidt billigere. Ofte kan man køre til skibakkerne på få minutter eller tage bussen direkte til bakken.

Del logi Hvis man lejer en stor hytte eller lejlighed og deler den med en anden familie, falder prisen pr. person markant. Lej skiudstyr Det kan hurtigt blive en dyr fornøjelse at købe skiudstyr. Det er billigt at leje ski, og så kan du desuden være sikker på, at de er nyslebne og klar til skibakken, når du kommer frem. Gå i gruppeskiskole Det kan godt betale sig at lade børnene gå i gruppeskiskole. Ud over at dygtige skiinstruktører lærer dem at stå på ski, møder de også nye venner og får dejlige oplevelser med hjem i bagagen. Lav selv mad Lav mad i hytten eller lejligheden, og tag den med ud på skibakken. Håndmadder og suppe eller gryderet i en termokande er perfekt. Lav en kande varm chokolade og/eller kaffe – så har du et billigt alternativ til at spise frokost og holde kaffepause på serveringsstederne. Se vores madpakketips på næste side. Billigt mellemmåltid På vores destinationer Sälen, Vemdalen, Åre, Hemsedal og Trysil kan børn t.o.m. 15 år få varm chokolade for 10 kroner på udvalgte serveringssteder.

Hvis du skal med vennerne på jeres livs fjeldrejse og er ude efter underholdning både dag og nat, er Åre det helt rigtige sted. Hvis pulsen har været helt oppe i det røde felt i løbet af skidagen, kan du geare ned på en af de mange restauranter i byen. Her er noget for alle, uanset om man vil danse hele natten eller lade batterierne op til næste skidag med en middag i verdensklasse. Når man bor i Åre, er dagen langt fra slut, når lifterne lukker. Foto Håkan Wike

Åre – bjerget, byen og basgangene TEKST Helena Engelbrecht

Skiløb i verdensklasse, mad fra mesterkokke og fornøjelser, der strækker sig langt ud over afterski. Åre er skisportsstedet med det store bjerg og de små begrænsninger. Her er noget for enhver smag, uanset om du er på jagt efter adrenalinpumpende offpist-kørsel, lækre carvingsving eller sjove børneaktiviteter. På ski kan du komme hele vejen ned til torvet i Åre, som er det perfekte udgangspunkt for en aften på byens mange restauranter, barer og natklubber.

Foto Niklas Edbjörk/Bygget

Foto Jonas Kullman

Kabineliften fører dig hurtigt fra dalen og hele vejen op på Åreskutan. Foto Jonas Kullman

anset hvordan du rejser til Åre, mødes du altid af den samme vidunderlige udsigt: Det mægtige bjerg side om side med den lille by og Åresøens hvide is indrammet af knejsende fjeldtoppe. Åre er storbypuls midt i naturen. Et eksotisk fjeld blot en times transport fra to internationale lufthavne. Toget standser midt i byen og fører gæster uden bil direkte til begivenhedernes centrum på den enklest mulige måde. Vælger man nattoget, kan man lægge sig til at sove ved afgang og vågne op i fjeldene næste morgen og suse direkte ud på skibakken efter en lækker morgenmad på en af Åres mange caféer. I Åre handler alt om glæden ved at stå på ski, og det kan man tydeligt mærke på atmosfæren i byen. Eller man kan måske snarere tale om livsglæde, selvom mange fastboende og besøgende i Åre mener, at det er to sider af samme sag. Her nyder man skibakken om dagen for senere at mødes omkring et af Åres mange tilbud om aftenen. Stemningen er altid indbydende, inkluderende og uformel og spænder fra rockdundrende beverdinger til luksuriøse VIP-champagnebarer. Bygget er en af Åres mest kendte natklubber. Her finder man seks barer, tre dansegulve, restaurant og Åres største livescene, hvor man kan

opleve såvel afterski-bands som Sveriges hotteste musiknavne. Bygget tiltrækker altid de største navne. Det var blandt andet et af blot to steder, hvor vinderen af det svenske melodigrandprix, Loreen, optrådte mellem finalerne i Globen og Baku. – Tanken med Bygget var, at det ikke bare skulle være et i Åre, men et sted, der kunne ligge hvor som helst i verden. Vi tager nattelivet alvorligt, og vores natklub skal ikke bare kunne måle sig med andre skisportssteder, men også Stockholm og Barcelona. Hele byen har en fælles grundlæggende kvalitetsindstilling, siger Tobbe Larsson fra Bygget. Koncerterne bliver intense og intime, eftersom kunstnerne kommer så tæt på publikum. Ofte bliver de hængende for at mingle og feste med gæsterne efter koncerten. En af hovedårsagerne til, at de gerne vil komme til Åre og spille, er, at de føler sig velkomne og godt tilpas her. Skiene er også noget, der lokker: – Ebbot (sangeren i The Soundtrack of Our Lives) ville så gerne kunne sige på scenen, at han havde stået på ski, at han straks efter ankomst tog liften op kun iført kaftan og først kom ned, efter lifterne lukkede. Han påstår selv, at pistfolkene måtte tvinge ham ned, siger Tobbe. Åres skiområder strækker sig fra Björnen i

Antal lifter: 49 Antal nedfarter: 110 Præparerede pister, samlet længde: 101 km Maksimal faldhøjde: 890 m

Endnu mere Åre • Storsatsning på underholdning i Åre – hold udkig efter fordelagtige tilbud. • Forhåndsbook transfer fra stationen til dit logi. • Åre ansøger om at afholde VM i 2019.

Åres bagside Weekendpakke fra

1.712

DKK /pers. inkl. logi, 3-dages SkiPass og en halvdag med guidet offpist på “bagsiden” i Åre. Mere information og booking på skistar.com

Foto Stellan Herner

3 nye lifte!

Op til sæsonen 2013/2014 har Åre foretaget en af de største investeringer nogensinde og indvier ikke mindre end tre nye, moderne stolelifte. De nye lifter øger kapaciteten i liftsystemet med cirka 5.000 personer og giver endnu bedre skiforhold under trægrænsen. Indvielsen foregår i december 2013. De nye lifter – Tegeliften, Fjällgårdsexpressen og Sadelexpressen – ligger på strategisk vigtige knudepunkter og vil gøre en stor forskel for fremkommeligheden og effektiviteten. Der er tale om tre moderne fire- og seksstolslifter, som vil give gæsterne i området en bedre samlet oplevelse. Du kan finde mere information om de nye lifter på skistar.com

Foto Jonas Kullman

Er man ude efter et lidt mere afslappet tempo, er der skiområdet Duved/Tegefjäll. Dér hænger skiinstruktører og proffer ofte ud i deres fritid for at slappe af.

øst til Duved i vest. Man kan bo på det mest luksuriøse designhotel, i en iglo midt på skibakken eller i en af Åres mange hyggelige lejligheder eller hytter, som er udstyret med både køkken og sauna. Alternativerne er mange og passer til ethvert budget. I Björnen trives børnefamilierne på de mange flade bakker og i Björnlandet. På vej fra Björnen ind mod det centrale Åre passerer man Sadeln- og Högåsen-området med deres brede, bølgende bakker, som kan lokke selv den mest inkarnerede slalomløber. Det centrale Åre byder på skiløb både over og under trægrænsen. Kabineliften fører dig fra dalen og hele vejen op til Åreskutan – en tur, som også byder på en fantastisk udsigt. Man kan også påbegynde sin rejse mod toppen med VM8-liften ved Sveriges alpine nationalstadion, hvor der afholdes World Cup-løb, og fortsætte opad med den bekvemme gondollift. Eller hvorfor ikke nyde Rödkullens mange skønne nedfarter, inden man i ro og mag begiver sig til toppen via Ullådalen, Stendalen og Tväråvalvet.

Fra Åreskutan kan man køre ned på tre sider. Derfor er det altid muligt at finde gode sneforhold, selvom vejret skulle drille under opholdet. På Duved og Tegefjäll trives carvingentusiaster side om side med legesyge ‘skovløbere’. De skønne pister lokker mange af Sveriges alpine skiklubber til Duved for at træne og afholde konkurrencer. I Tegefjäll er tempoet mere roligt. Den muntre Vildmarksstigen med talende og syngende træfigurer er altid populær blandt små og store børn. Fjällvallen byder på en betagende udsigt over Åreskutan og de nærliggende fjelde og dale, og i hele Tegefjälsområdet kan man nyde at køre i skoven lige uden for pistområdet. Her er sneen ofte meget dyb! Hvis du får tid til mere i løbet af dagen, er der et enormt udbud af aktiviteter, shopping og udflugter: Du kan fiske efter fjeldørred på Åresøen, suse gennem luften på en af Europas længste zipline-baner eller opleve naturen set fra en hundeslæde. Vi ses i Åre!

I Åre handler alt om glæden ved at stå på ski, og det kan man tydeligt mærke på atmosfæren i byen

TRÆNING OG SUNDHED

Optimér formen med Kristin Kaspersen Den populære tv-profil og bogaktuelle forfatter Kristin Kaspersen har altid elsket vinteren. Sammen med sin norske far og svenske mor har hun tilbragt mange timer i de svenske og norske fjelde, og skiløb er noget, der står hendes hjerte nært. TEKST HELENA ENGELBRECHT FOTO JONAS KULLMAN

lalom er en underholdende fritidsbeskæftigelse – det er sjovt at køre selv og pissesjovt at køre sammen med børn eller venner. Det er en social og skøn sport. Og så bider det godt i benene.” Hun synes, at det dejlige ved at stå på ski er, at det kan gøres på mange forskellige måder: Man kan stå på børnebakken og nyde børnenes første skioplevelse eller suse ned ad carvingbakkerne på egen hånd i jagten på det perfekte sving. Spørger man Kristin, er en skiferie ikke bare en skiferie. Herligt samvær med familien, en partyrejse eller en helserejse. – Man kan godt kombinere fest og farver med en sund og aktiv ferie. På skiferien når man at gøre noget godt for kroppen i løbet af dagen. Desuden er alt det sociale liv jo også sundt. Hvis man så snupper en burger til frokost eller drikker vin til afterski, betyder det ingenting!

Kristin elsker carving, så hun trives bedst på pisten, men når vejret er rigtig godt, kører hun også gerne offpist. Den perfekte skidag starter i ro og mag med hygge omkring morgenbordet – det handler ikke om at komme først ud på bakken. Derefter skal der stås på ski til den store guldmedalje og spises frokost på skibakken, helst udendørs i solen. Skiferierne har også givet mange gode minder. – Bare det at stå på toppen af bjerget og se ud over landskabet er helt magisk. Selv den dag i dag får duften af appelsiner mig til at tænke på min morfar Ragnar – hvordan vi gravede solpladser i sneen og sad og spiste appelsiner. For at det skal være ekstra sjovt at stå på ski, er det vigtigt, at man har en stærk krop. Hele året. På de næste sider viser Kristin nogle gode øvelser, som du nemt kan lave derhjemme.

”

Bare det at stå på toppen af bjerget og se ud over landskabet er helt magisk. Selv den dag i dag får duften af appelsiner mig til at tænke på min morfar Ragnar – hvordan vi gravede solpladser i sneen og sad og spiste appelsiner.

TRÆNING OG SUNDHED

Optimér formen med Kristin. Her er nogle af Kristins gode øvelser, som du nemt kan lave derhjemme for at styrke musklerne inden skiferien.

Sidehop

Start stående med vægten foran kroppen. Hop til højre, og land på højre ben. Lad venstre ben svæve over gulvet. Hop til venstre, og land på venstre ben. Hop fra side til side. Hold overkroppen rank under hele bevægelsen. 20 hop x 3

Hop

Start stående med bøjede arme og fødderne noget bredere end hoftebredde, og hold vægten foran kroppen. Bøj knæene så meget du kan, og hop lige opad, samtidig med at du strækker armene op over hovedet. Bøj ikke knæene mere, end at du har hele foden i gulvet, og hold overkroppen rank under hele bevægelsen. 10 hop x 3 DIPS

Start med armene strakt bag kroppen og hvilende på en stol eller en bænk, og hold fødderne solidt plantet i gulvet. Bøj armene, indtil overarmen er parallel med gulvet, og stræk armene igen. Øvelsen kan gøres lettere ved, at man bøjer benene. 10 repetitioner x 3

”

For at det skal være ekstra sjovt at stå på ski, er det vigtigt, at man har en stærk krop. Hele året.

Knæbøjninger på et ben

Start stående på et ben med det andet ben hvilende på en stol eller en bænk. Hold kropsvægten på det ben, du står på, og lad det andet fungere som støtte for balancen. Bøj benet så meget du kan, og stræk derefter benet ud. Hold overkroppen rank under hele bevægelsen. Armene kan holdes langs siden eller over hovedet, hvilket er lidt sværere. 10 knæbøjninger på hvert ben x 3 Cirkel med vægt

Start stående med bøjede arme, fødderne noget bredere end hoftebredde og vægten foran kroppen. Før vægten i en stor cirkel til siden, op over hovedet og tilbage til udgangspositionen. Hold overkroppen rank og hoften så stille som muligt under hele bevægelsen. Lav bevægelsen skiftevis til højre og venstre. 10 omgange x 3 Planken

Start stående på tåspidser og underarme med strakte ben og lige ryg. Hold positionen uden at svaje i ryggen. Hold i 30-60 sekunder x 3

Postk rt Vemdalen fra

Familien Brinks rejseoplevelse.

TEKST CARIN BRINK FOTO PER ERIKSSON

ventyret begynder allerede på togrejsen. Normalt er der ingen i familien, der ser frem til selve rejsen mod fjeldene, men denne gang er det anderledes. Alve, vores femårige togentusiast, hopper op og ned i bare begejstring. I hans rygsæk skramler legomænd, legetøjsbiler og snacks rundt mellem hinanden. Med tegnesager, spil og ture til spisevognen går togrejsen som en leg. – Den, der først ser en hest, vinder, råber Tuva og trykker næsen mod vinduet. – Den, der først ser en zombie, vinder, udbryder Alve, mens vores medpassagerer fniser lidt. Vemdalsskalet tager imod os med sneklædte fjeldtoppe, som gnistrer i solnedgangens stråler. Det nyopførte Hovde Hotell, som er inspireret af gamle dages fjeldpensionater og alpehoteller, troner som en marengs ved Skalets torg. Lifterne er lige lukket, og glade skiløbere vandrer omkring med skiene over skulderen på vej til afterski eller hjem til saunaen. Hele familien glæder sig til næste dag, hvor vi også kan komme ud at stå på ski.

sson

n och Malin Kristoffer

Foto Lindha Zackrisso

FAMILIEN BRINK Jesper og Carin med Tuva (8) og Alve (5) Bor i: Stockholm Fritidsinteresser: Skiløb, surfing, friluftsliv, rejser.

Nattog fra Malmö/Göteborg Sov på hele rejsen, og kom udhvilet frem til en dag på skibakken. Skiinstruktører om bord på toget informerer om logi og andet. Adgang til logi direkte ved ankomst – vent med at tjekke ud, til transferbussen kører jer til toget.

SNETOGPAKKE Priseks. pakke uge 7 fra

3.429

DKK /pers. inkl. logi, SkiPass, tog og transfer. Book på

skistar.com

Vemdalen byder på strålende morgensol og velpræparerede bakker. Efter et besøg i skiudlejningen, hvor vi får hurtig og professionel hjælp, møder vi skilæreren Lena Everlid, som giver Tuva og Alve en skilektion. Hun strør guldstjerner over børnene, som både får bedre teknik og større selvtillid. Tuva tager rådene så meget til sig, at hun holder skilektioner for resten af familien hver dag. Det sætter lillebror ikke altid pris på. Voksne kan også have godt af at gå i skiskole. Derfor har vi booket carvingundervisning med energibundtet Maria Nordin. – Hold armene foran dig, som om du læser i en avis. Tryk tåen og svangen ned. Kør blødere ind i svinget – forestil dig, at du hører Buffalo Soldier med Bob Marley. Maria råber dessinerne efter os og stopper med jævne mellemrum for at tjekke, at vi har forstået dem. I to timer terper vi carvingteknik, samtidig med at hun guider os rundt i Vemdalsskalets system.

Skiløb, slædeture og snebus De næste dage bliver en skøn oplevelse for hele familien. Vemdalen viser sig at byde på fantastisk skiløb, vidunderlige fjeldeventyr og oprigtig interesse fra alle, som vi møder. Det er den første vinter, hvor hele familien kan stå på ski sammen. Vi forældre bliver helt varme om hjertet af børnenes entusiasme, men nogle gange står vi med hjertet oppe i halsen, når de suser af sted. Børnene er vilde med at køre i skoven og over hop, selvom pisterne er velpræparerede og flotte. Mellem turene tanker vi op med chokolade eller ‘jægersnus’ (chokolade, rosiner og nødder), men om eftermiddagen ser Alves små ben ud som overkogt spaghetti. Så er det heldigt, at man kan lokke med andre aktiviteter. En af favoritterne er slædeturen med hesten Svarten og den flinke kusk Bosse. Roen sænker sig i kroppen, når man glider frem mellem sneklædte graner, og man kun hører lyden af hestens dumpe hovslag mod sneen. Stalden ligger lige ved siden

Antal lifter: 34 Antal nedfarter: 55 Præparerede pister, samlet længde: 49,5 km Maksimal faldhøjde: 470 m

Nyheder i Vemdalen Ny varmestue i Björnvallen, Björnrike, 250 m2 med 120 siddepladser.

Vemdalen byder på ægte svensk fjeldmiljø. Her kan du mærke traditionernes vingesus og samtidig køre på lange skibakker med masser af variation.

af grillpladsen i børneområdet, så alle børn kan klappe den store og rare hest. Hovdegubbens hytte er udgangspunkt for andre sjove aktiviteter for børn med trætte skimuskler. Det er her, Tuva og Alve hænger ud, mens Jesper og jeg er på carvingkursus. Dagens program byder på leg og sjov, og så skal der rulles havregrynskugler. Her er masser af aktiviteter som Snebus med scooterkørsel, flyvende tæppe og skattejagt. Tre skiområder – ét liftkort Vemdalen består af tre skidområder: Vemdalsskalet, Björnrike og Klövsjö/Storhogna. Liftkortet gælder i alle tre skiområder, hvilket vi selvfølgelig vil udnytte. En af dagene tager vi Snöpendeln, den lokale skibus, til Björnrike for at se, hvad børnefamiliernes favorit har at byde på. Tuva bliver straks venner med chaufføren Christopher, og de snakker sammen på hele turen.

Der dukker rensdyr op langs vejen, og Christopher sænker farten. Han fortæller, at rensdyrene snart vil begive sig op på fjeldet for at kælve. Tuva stiller masser af spørgsmål og lærer en hel del om rensdyr og fjeld. Björnrike byder os velkommen med flotte brede fløjlspister, der svinger sig ned ad bjerget. Grizzly Express er Europas længste ekspreslift og fører os op til toppen på et øjeblik. Det er skønt, at hele familien kan køre op med samme lift, vælge forskellige nedfarter og mødes længst nede. Men det er ikke kun børnefamilier, der holder af Björnrike: Damelandsholdet og mange klubber træner på de sorte pister. – Wow, se lige de hop! Børnene hviner af begejstring, da de ser parkområdet med hop, bokse og rails. Her kører de utrætteligt igen og igen. Alve vælger en innovativ måde at håndtere boksen på: Han sætter sig overskrævs på den og sidder ned, mens han kører. Smart!

Ny restaurant i Björnrike. Björnrikegården flytter ind i nybyggede lokaler på 470 m2. Åben til frokost og middag Skalets torv fortsætter med at vokse. Hovde hotel holder åbent hele sæsonen. Der åbner café, butikker, frisør, fysioterapeut og fitnesscenter i nye lokaler. Vi satser på parkerne og åbner dem alle sammen til jul. Park-eventen ”Under the Lights” løber af stablen den 28. december. Opel Snowcenter på Vemdalsskalet byder på varm chokolade og aktiviteter. Her kan du få lov til at prøvekøre biler!

Vemdalen består af tre skiområder: Björnrike, Vemdalsskalet og Klövsjö/Storhogna. Dit SkiPass gælder i alle tre skiområder, uanset hvor du har købt det.

Skicrossbanen er en anden favorit, hvor hele familien konkurrerer mod hinanden. Jesper og jeg lader børnene vinde, men vi indser, at det nok ikke varer mange år, før de kører fra os. Udflugt til Jaktstugan En naturoplevelse ud over det sædvanlige venter oppe på fjeldet – langt fra skilifter, restauranter og civilisation. Tuva, Jesper og jeg bliver trukket efter bæltekøretøjet, som fører os op på fjeldet. Alve sidder inde i køretøjet og kigger ud på os, mens vi kører tre kilometer opad, først gennem granskov og så forbi vindblæste fjeldbirketræer. Målet er Jaktstugan, som serverer områdets bedste vafler med multebærsyltetøj og flødeskum og lækker kogekaffe. Her sidder vi længe og nyder udsigten over de uberørte fjelde, mens det knitrer hyggeligt i pejsen. Da børnene bliver rastløse, går vi ud og ser os lidt omkring. Her er kun sneklædte vidder, men for nysgerrige børn er der altid noget at undre sig

over: “Hvorfor er træerne så krogede?”, “Findes snemanden?”, “Se, et hul i sneen! Tror du, der bor en lemming?” På gensyn – I dag skal vi hjem, siger jeg, hvortil børnene i kor råber “Neeeeeej!”. Jeg er enig. Vores ophold føles for kort, og på trods af et spækket skema har vi langt fra nået at prøve alt det, som Vemdalen har at byde på. Vi har stadig masser af bakker at køre på, fjeldture at tage på og vafler at spise. Desuden vil vi se, hvordan Skalets torg bliver, når de nye bygninger står klar. Vi mangler ikke mindst at udforske skibakkerne i Klövsjö/Storhogna, hvor der også ligger en spa, som jeg gerne vil besøge. Mødre kan jo også få trætte skimuskler. Vemdalen, vi ses næste vinter!

Fjeldferie på tværs af generationerne TEKST SOFIA JEMTHANS FOTO JONAS KULLMAN

Du tips kan fin stor til log de e fa mili i for er p sk å

Tid til hinanden, dage fyldt med skiløb og hygge i hytten om aftenen. Flere og flere opdager, hvor skønt det er at rejse med hele familien til fjeldene og bo flere generationer under samme tag. En af dem er Patrik Nilsson, som sammen med sin familie tager til Hemsedal en uge hvert år sammen med forældre, søskende, onkel, moster, fætre og kusiner. – Det glæder vi os til hele året, siger han.

T KARLSTAD

Lige siden 1980, da han var fire år gammel, er Patrick hver vinter taget på vinterferie i Hemsedal med sine forældre og brødre.

ravl hverdag, børnehave og skole, geografiske afstande og mangel på tid. Der er mange grunde til, at man ikke kan se sine nære og kære så ofte, som man vil. Ferie i fjeldene er blevet en populær måde at få tid til at nyde kvalitetstid med hinanden på ... på tværs af generationerne. Patrik Nilsson bor til hverdag i Karlstad med sin kone og deres datter på to år. Lige siden 1980, da han var fire år gammel, er han hver vinter taget på vinterferie i Hemsedal med sine forældre og brødre. – Først var det mig, mor, far, mine brødre, min moster, min onkel og mine fætre og kusiner, så vi var en stor flok allerede dengang. Nu er der kommet endnu en generation til, og det er så fedt, at vi holder fast i vores tradition. Denne uge er en vigtig del af året og noget, som vi virkelig glæder os til. Eftersom Patriks brødre, fætre og kusiner også har børn, kan de være helt op til 20 personer i hytten på en uge. Inden for de seneste år har de fundet deres drømmehytte i området Veslestölen i Hemsedal, som ligger midt på skibakken. – Det skønne er, at vi alle sammen kan bo sammen. Vi ses ikke så ofte alle sammen, men i den uge i Hemsedal har vi tid til at omgås og have det sjovt sammen. Det bliver en hel uges kvalitetstid. De har en fælles passion for at stå på ski. Derfor tilbringer de dagtimerne på skibakken i forskellige konstellationer. – Takket være skiløbet bliver det en meget aktiv ferie. Om aftenen tjekker vi vejrudsigten, og så står nogle af os tidligt op om morgenen for at kunne nyde de nypræparerede bakker.

ista

r.co m

De seneste to år har de benyttet SkiStars gratistjeneste MySkiStar, som har gjort dem i stand til at følge deres egen og de andres dag på skibakken. – Min bror går meget op i, at alle har registreret deres SkiPass. Så konkurrerer vi selvfølgelig om, hvem der kører mest. MySkiStar er rigtig sjovt, og det giver adgang til en masse information, så derfor bruger vi det næsten alle sammen. Familiens tredje generation, børnene, har arvet skiglæden fra de foregående generationer. – Min datter stod på ski for første gang sidste sæson, og da var hun halvandet år. Det er sjovt, at børnene også får øjnene op for skiløb, som vi har haft så stor glæde af i mange år. Når der er små børn i selskabet, er der også andre fordele ved at være flere generationer sammen. – Den ældste generation vil hellere end gerne være sammen med deres børnebørn. Det er virkelig en luksus at have børnepasning i et par timer, så man kan komme ud at stå på ski sammen.

Patrik Nilsson har besøgt Hemsedal sammen med sin familie, siden han var barn. Nu, hvor han selv har fået datteren Emma, holder han fast i traditionen. Hver vinter samles flere generationer i Hemsedal for at nyde at stå på ski og have tid til hinanden. Foto: Privat

ophie Fjellvang-Sølling stillede op for Danmark i skicross ved OL i 2010. Det var hende, der bar det danske flag under åbningsceremonien. Hun har været Danmarks bedste telemark-løber, vundet 16 danske guldmedaljer i slalom, deltaget i tre VM og kørt fem sæsoner i World Cup’en. Og så har hun vundet “Vild med dans”. – Ski har været en stor del af mit liv og er det stadig, fortæller Sophie, som boede i Norge fra 1997 til 2005. Nu er hun bosat i København og er aktuel med tv-serien “Skiskolen” – en serie, som hun har været med til at udvikle fra idéstadiet og også er vært for. “Skiskolen” er indspillet i Trysil, og Sophie har fået øjnene op for Norges største skisportssted. – Jeg var i Trysil en del, da jeg kørte aktivt, men dengang handlede det kun om træning. Nu har jeg lært stedet at kende, og der har åbnet sig en helt ny verden for mig. Trysil er virkelig tilrettelagt for hele familien og byder på varierede nedfarter på flere sider af fjeldet, og der er masser af sjove

aktiviteter hver dag. Jeg forstår godt, at mange danskere vælger at holde skiferie her. Trysil har alt, siger hun. Sophie har blandt andet testet det nye Park Inn Trysil Mountain Resort på nordsiden af fjeldet. – Park Inns beliggenhed er perfekt i forhold til fjeldet og bakkerne. Hotellet har flotte, praktiske lejligheder, god mad og ikke mindst en flot spa-afdeling. Det kan anbefales, siger hun med et smil. Sophies interesse for ski begyndte i 12-årsalderen. Først langrend med familien inden hun blev hooked på alpint og meldte sig ind i den lokale skiklub. I dag læser hun til tandlæge og er småbørnsmor, men hun forsøger alligevel at komme ud at stå på ski 6-7 uger hver vinter. – Der er stor interesse for ski i Danmark. Omkring 600.000 danskere tager på skiferie hvert år. Det er en ferie, som prioriteres højt, og mange vælger Trysil. Jeg mødte en dansk familie på Park Inn, som havde rejst meget til Alperne. Nu havde de valgt Trysil på grund af det nye Park Inn-hotel, og de var meget tilfredse. Også fordi skiområdet er tilrettelagt med henblik på en aktiv familieferie. Jeg vender helt sikkert tilbage, siger hun smilende.

ELSKER SNE Sophie Fjellvang-Sølling på vej ned ad løjpe 53 i Trysil. Underlaget er nypræpareret, føret gnistrende, og solen skinner. Så bliver det ikke bedre.

VILD MED TRYSIL Trysil er et gennemtænkt skiområde, som mange danskere er faldet for – også den danske skistjerne Sophie Fjellvang-Sølling.

Trysil har alt Hun elsker at stå på ski, og hun elsker det aktive friluftsliv. Til efteråret er hun aktuel med det nye program “Skiskolen” på TV2 i Danmark. TEKST OG FOTO OLA MATSSON

Alpine hoteller

Bo midt på skibakken med alle bekvemmeligheder på et af Trysils to fantastiske ski- og konferencehoteller. TEKST OCH FOTO OLA MATSSON

orges største skidestination har længe været kendt for sine rummelige og moderne hytter og lejligheder i direkte tilslutning til bakkerne. Det er nemlig nemt og bekvemt at kunne spænde skiene på lige uden for døren og glide direkte ud på skibakken. Hvis du bor på et af vores to hoteller, er det lige så enkelt dér. De er nemlig en del af skianlægget og har bakkerne og lifterne lige uden for indgangen. Radisson Blu Resort Trysil ligger på fjeldets sydside, mens Park Inn Trysil Mountain Resort er beliggende på nordsiden, begge i familievenlig afstand til Trysils 31 lifter og 66 skibakker. – Vores hoteller har løftet Trysil op i eliten blandt alpine rejsemål. Nu har vi noget for alle typer gæster – også dem, der vil bo luksuriøst og moderne, når de er på skiferie, siger Helge

Bonden, som er destinationschef hos SkiStar Trysil. Park Inn Trysil Mountain Resort åbnede i december 2011 og er det nyeste af Trysils to resorthoteller. Placeringen er helt suveræn: Ved Trysil Høyfjellssenter har hotelgæsterne en fantastisk udsigt over Trysilfjeldets nordside. De sneklædte træer og den betagende udsigt gør, at man hele tiden føler, at man er helt tæt på naturen. Hotelchef Jonas Grape fortæller: – Park Inn Trysil Mountain Resort er som skabt til en vellykket skiferie. Her kan gæsterne vælge mellem at bo på hotelværelser eller i en af vores mange lejligheder, som har alle de faciliteter, der skal til, for at man kan klare sig selv. Uanset hvilket af disse alternativer du vælger, har du fuld adgang til hotellets øvrige faciliteter, siger han.

HUMORFESTIVAL 23.-26. januar Weekendpakke fra

1.505

DKK /pers. inkl. 3-dages SkiPass

HELLIGTREKONGERSPAKKE Park Inn Søn.-tors. (5.-9. januar) fra

1.693

DKK /pers. inkl. 4-dages SkiPass Mere information og booking på skistar.com

af højeste karat

Antal lifter: 31 Antal nedfarter: 66 Præparerede pister, samlet længde: 71 km Maksimal faldhøjde: 1100 m

Nyheder! • Personlig træner giver din skiteknik et løft. • Nye butikker i Trysil centrum.

For Park Inn Trysils gæster indebærer “øvrige faciliteter” en fantastisk spa-afdeling med sauna, svømmebassiner og jacuzzi både ude og indendørs, restauranter med familievenlig buffetmenu og á la carte, afterski-bar, en hyggelig lobbybar med åben pejs, legerum for børn og unge samt førsteklasses konferencefaciliteter. – Uden for hotellet er der en fin børnebakke, skiudlejning, sportsbutik og alt, hvad du skal bruge for at få en afslappende og aktiv skiferie. At sidde i lobbybaren efter en intens skidag og se ud over fjeldet, når aftenen falder på, giver en helt magisk følelse, siger Jonas med et smil. Og det er han ikke ene om at synes. SkiStar Trysils gæster har taget utrolig godt imod Park Inn Trysil Mountain Resort. – Vi kommer helt sikkert tilbage, siger Morten Nedberg, som allerede har boet på Trysils nyeste resorthotel flere gange sammen med sin familie. På den anden side af fjeldet, ved siden af børnebakken “Eventyr” ved Trysil Turistsenter, ligger det storslåede Radisson Blu Resort Trysil. Hotellet

åbnede i december 2008 og er et oplevelses- og konferencehotel helt uden sidestykke blandt Nordens øvrige skidestinationer. Hotellet tilbyder blandt andet en indendørs surfbølge (den første af sin slags i Norden), badeland med klatrevæg, spa- og relax-afdeling, bowlingcenter med amerikanskinspireret restaurant designet af Coca Cola, á la carte-restaurant, pizzeria, sportsbar og en lobby med åben pejs, hvor skientusiaster fra alle verdenshjørner samles for at nyde en drink og slappe af. Hotelchef Maria Belin fortæller, at gæsterne også her kan vælge mellem at bo på hotelværelser eller i en af hotellets fuldt udrustede lejligheder. De største lejligheder er på over 170 m2, og indretningen er mildest talt eksklusiv. Også på dette hotel har alle gæster, inklusive lejlighedsgæsterne, fuld adgang til alle faciliteter. – Radisson Blu er et aktivitetshotel, som er lige så velegnet til kursus- og konferencegæster som til familier på skiferie, siger Maria.

Radisson Blu Resort Trysil. Radisson Blu er kendt for sit fremragende kĂ¸kken.

1 2

4 5

RADISSON BLU RESORT TRYSIL 1. AFTERSKI: Skidagen rundes af omkring den åbne pejs i lobbybaren. Fra venstre: Janette Hargin, Erik Martinsen, Caroline Jonasson, Maria Belin og Mats Åkesson. 2. VED AFTENSTID: På I:C Blu Bar kan du lytte til dygtige pianister. Her ser vi Stefan Gunnarsson. 3. SURF´S UP: Radisson Blu Resort Trysil kan som det eneste hotel i Norge tilbyde en indendørs surfbølge. Surferen hedder William Matsson. 4. UD TIL BAKKEN: Radisson Blu Resort Trysil er perfekt beliggende lige ud til børneområdet ”Eventyr” i Trysil Turistsenter. 5. SPIL: Bowling er sjovt for hele familien. I bowlinghallen er der en restaurant med retrodesign, som er skabt af Coca Cola.

Park Inn Trysil Mountain Resort. Den 책bne pejs i lobbybaren p책 Park Inn Trysil Mountain Resort. I baggrunden ses en designdetalje, som symboliserer hotellets samarbejde med Dale of Norway, som er kendt for deres traditionelle norske sweatere, lusekofter.

Park Inn Trysil Mountain Resort

1 3

2 4 5

PARK INN TRYSIL MOUNTAIN RESORT 1. FEST: Hotellerne har kapacitet til at tage imod store kursus- og konferencegrupper. 2. JUNGLEORDSPROG: Så sandt, så sandt! 3. AFSLAPNING: En udendørs jacuzzi er den perfekte afslutning på skidagen. 4. SLAP AF: Rund en intens skidag af med et spabesøg – både Radisson og Park Inn har deres egne spa-afdelinger. 5. PERFEKT PLACERING: På med skiene lige uden for Park Inn Trysil Mountain Resort.

Aktuelt hos

GENBRUG GØR GODT! (PANTA MERA!)

Bedre forbindelse på fjeldferien?

Rundt omkring på vores destinationer Sälen og Åre står der tydeligt mærkede flaskecontainere og -igloer, så vores gæster nemt kan aflevere dåser og flasker til genbrug. Alle pantpenge skænkes til projektet Alla på snö, som har til formål at give flere børn mulighed for at opleve glæden ved at stå på ski.

Telenor har udbygget og ombygget nettet, ikke mindst til 4G. Det giver hurtigere kommunikation, mindre risiko for afbrydelser og bedre dækning. Prøv selv! Når du er på fjeldferie i Åre og Sälen, kan du booke en mobil Telenor WiFi-puk til din hytte eller lejlighed på skistar.com

Stå på ski, mens vi passer dit sovende barn!

Forældrefri aftenskiløb for børn!

Kun hos os: Barnevognspasning! Vores personale passer dit sovende barn i barnevognen, mens du nyder et par ture på skibakken. Findes i Hundfjället, Sälen og i Hemsedal.

Lad børnene opleve noget ganske særligt: Aftenskiløbene ”Trollskogen By Night” i Hundfjället, Sälen og ”I Jättars spår” i Åre. Mystik, lys, sne og skiløb i ét eventyr.

Rejs med børn TIPS AF CARIN BRINK

Børn er ikke skabt til at sidde stille. Sådan er det bare! Derfor er det de voksnes ansvar at gøre rejsen lettere for dem. Med lidt forberedelse bliver rejsen en mulighed for at hygge sig sammen. Lad barnet pakke en taske med legetøj og tegnesager. Husk også at medbringe en stor portion tålmodighed. Held og lykke!

Fem sjove apps • Pettsons Uppfinningar • Mumi, Mymlen og lille My • Toca Doctor (Toca Boca) • DR (børneradio) • Rat on a skateboard

Tegnesager og spil på toget • Malebøger • Vendespil eller yatzi • Papir og farvekridt • Kryds og bolle

Sjove rejselege

Eventyr og sange

• Se, hvem der først får øje på en rød bil/en hest/et gult hus ... • Sig et ord. Det sidste bogstav i ordet skal være begyndelsesbogstavet i det ord, som den næste person skal sige. • Find på eventyr, hvor børnene har hovedrollen. • Tænk på et dyr. Resten af familien må kun stille spørgsmål, som man kan svare ja eller nej på. • Fortæl sjove historier. • Gnavenleg – den, der griner først, har tabt. • Sten, saks, papir. • Svar ikke ja eller nej. En person stiller spørgsmål til de andre. Svar på spørgsmålet uden at sige ja eller nej. • Stilleleg.

Der findes mange gode cd’er med historier for børn i forskellige aldre. Køb, eller lån på biblioteket.

Find flere sjove rejselege på www.fdm.dk/koer-selv-ferie/ 62

Musik er perfekt at have med i bilen. Syng sammen for fuld hals! • For de mindste: De små synger • For de lidt større: Melodigrandprix, lydbøger Fællessang er ikke lige så populær i toget eller på bussen. Fyld din mobil eller tablet med musik, og tag hovedtelefoner med.

SkiStar Experience med fokus på oplevelsen

Magiske fløjlsbakker eller spændende offpist. Med SkiStar Experience kan du tage på eventyr, der byder på mere end bare skiløb. Eksempler på aktiviteter: Park Session – Sälen Kør i parken med erfarne instruktører. For børn/unge 10-15 år. fr. DKK 275 kr. Off Piste Skiing – Hemsedal 3 timers guidet offpistkørsel med lån af lavineudstyr. fr. DKK 405 kr. Photo Session – Trysil En eftermiddag på skibakken med fotograf, som foreviger din skiferie. fr. DKK 519 kr. Ski Spa – Åre Guidet skitur til den luksuriøse Copperhill Mountainlodge med frokost og spa. fr. DKK 644 kr. Fløjlsmorgen – Vemdalen Kom ud på bakken tidligt om morgenen, og stå på ski inden alle andre. fr. DKK 86 kr.

Læs om alle SkiStar Experience-aktiviteter på skistar.com

TEKST Helena Engelbrecht FOTO JONAS KULLMAN

“

– Når vores venner er heroppe, viser vi dem det bedste ved området, og de elsker det altid. Hvorfor ikke tilbyde vores gæster det samme? siger Jonas Fagergren, som er ansvarlig for skiskole og guidevirksomhed i Åre og var med til at starte SkiStar Experience. Det var sådan, idéen blev til, og nu findes SkiStar Experience på alle SkiStars destinationer. Aktivitetsudbuddet passer til alle typer: Livsnydere, eventyrere, individualister og dem, der søger fællesskab. Der er offpist-ture på steder, som man aldrig selv ville finde, morgenski på nypistede bakker, inden alle andre får adgang til pisten, park-kørsel og skønne oplevelser med en perfekt kombination af skiløb og spa. Aktiviteterne er udviklet til hver enkelt destination og byder for eksempel på et stort udbud af offpist-kørsel i frem for alt Åre og Hemsedal, men også i Trysil. Til gengæld har Sälen og Vemdalen større fokus på oplevelser for børn.

Priserne er en brøkdel af, hvad en privat guide ville koste, og grupperne bliver aldrig større, end at hver enkelt deltager bliver set og hørt. Man kan deltage i en gruppe, uden at man nødvendigvis selv er på grupperejse, og lån af udstyr er inkluderet. – Den fordelagtige pris skal sikre, at alle kan deltage og har mod på at prøve. Prisen skal ikke være den afgørende faktor, når man vælger, om man skal deltage i en aktivitet, siger Jonas. Ifølge Jonas er forskellen mellem SkiStar Experience og skiskole omtrent den samme som forskellen mellem at gå i køreskole og køre gokart. – Når man går i køreskole er det for at lære at køre bil, hvilket kan sammenlignes med skiskolen. Når man kører gokart med vennerne, er det oplevelsen, der er i centrum, og sådan er det også med SkiStar Experience. Selvfølgelig vil man også blive bedre for at kunne slå vennerne på næste nedkørsel, og det bliver man jo også oven i hatten.

Sådan fungerer en snekanon • Et rørsystem forsyner kanonerne med højtryksluft og vand. Trykluften finfordeler vandpartiklerne, så de fryser til sne, inden de når jorden. De største kanoner pumper ni liter vand ud i sekundet. • De ideelle forhold for at anvende snekanoner er 10 minusgrader, tør luft og vindstille vejr. Ved 100 procents luftfugtighed skal det være mindst 2,7 minusgrader, for at vandet skal kunne fryse til sne. • Driftstrykket er mellem 15 og 60 bar for vandet og otte kilo for luften. 60 bar svarer til en 600 meter høj vandsøjle. • Moderne sneanlæg er computerstyrede og tænder og slukker automatisk alt efter vejret. • En blanding af kunstsne og natursne er den perfekte kombination til at skabe slidstærke underlag på skibakker.

880.000 lastbilslæs kanonsne Den første snekanon så dagens lys i 1950. I dag ville det være helt utænkeligt at drive et skianlæg uden et moderne sneproduktionsanlæg. TEKST OCH FOTO OLA MATSSON

de dog ikke ret godt, fortæller Bosse Halvardsson, som er teknisk direktør for SkiStar AB. – Det, der kom ud af snekanonerne dengang, var vel nærmest is. Heldigvis er der sket en hel del siden dengang, siger han. Udviklingen er gået stærkt, ikke mindst hvad angår energiforbruget. Moderne snekanoner bruger en tiendedel af den energi, som kanonerne i 1980’erne gjorde – samtidig med at de producerer mere sne. Bosse understreger, hvor vigtigt det er at udnytte forsæsonens kuldeperioder så godt som muligt. – I takt med at der bliver udviklet nye snekanoner, vil vi kunne pumpe mere sne ud på kortere tid. Dermed vil vi kunne udnytte kuldeperioderne om efteråret bedre, så vi kan tilbyde endnu mere stabile skisæsoner, siger han.

Det er ikke specielt vanskeligt at producere sne. Det eneste, man skal bruge, er vand og luft. Til gengæld kan det være krævende at producere meget sne på kort tid. Alle SkiStars anlæg har i dag investeret i store og effektive sneproduktionsanlæg. Sidste vinter producerede SkiStar 8,8 millioner kubikmeter sne i alt på sine anlæg i Åre, Sälen, Vemdalen, Trysil og Hemsedal – et svimlende tal, som svarer til cirka 880.000 lastbilslæs. Amerikanerne Art Hunt, Dave Richley og Wayne Pierce opfandt snekanonen i 1950. To år senere skrev det nu nedlagte Grossinger’s Catskill Resort Hotel sig ind i historiebøgerne ved som det første skianlæg at kunne tilbyde kunstsne på sine bakker. I Lindvallen i Sälen købte man de første snekanoner i midten af 1970’erne. Dengang fungerede

“Smuk natur, frisk luft og spændende aktiviteter – Der er ikke noget som en konference i fjeldene.” TEKST OLA MATTSON FOTO JONAS KULLMAN

konferencehoteller. I forbindelse med planlægningen et mener Joel Borg, som er ansvarlig for samt under og efter opholdet har I én og samme konSkistars nye satsning på gruppe- og konfetaktperson. Fjeldet ligger nærmere, end du tror. Sälen og rencemarkedet. Trysil ligger for eksempel kun et par timers kørsel fra Skistars destinationer Sälen, Trysil, Åre, Oslos lufthavn, Gardermoen, siger Borg. Hemsedal og Vemdalen er alle blandt Skandinaviens Hvad kan man opleve? mest populære rejsemål. Hvad kan du krydre – Vi kan tilbyde en konferencen med? Borg unik kombination af har en lang liste. Ud over fremragende faciliteter skiløb nævner han blandt og vores destinationers andet snescooter, hundestore udbud af underslæde, morgenski, offpist holdning og aktiviteter. med guide, forskellige Aktive konferencer former for træning, giver ansatte og ledere specialtilpasset afterski mere energi. Trysil har på fjeldet og lækker mad blandt andet to nyopserveret i stemningsfulde førte hoteller, som er de sametelte. perfekte rammer for et – Ønskerne varierer vellykket arrangement, fra gruppe til gruppe, fortæller han. Prøv en efterårskonference med halvdagsoplevelse, fx mountainbike, men sammen med kunden Joel Borgs team vandring eller rafting. bliver vi altid enige om skræddersyr små og et oplæg, som opfylder store konferencer og målet med konferencen. Mindre grupper vil måske holkan ordne og inkludere alt, hvad du ønsker. Det kan de konference og spise i deres hytte, og så ordner vi det. være store firmaer, mindre grupper, en flok venner, et Andre har behov for et stort konferencelokale. Det kan jubilæum eller et branchemøde. vi også klare. Du kan læse mere om, hvad vi tilbyder, på – Skistars destinationer tilbyder fantastiske mulighedskistar.com Kontakt os, opfordrer Borg. er hele året. Bo i alt fra små, luksuriøse hytter til store

SkiStar Grupp & Konferens finder du på skistar.com/konferens

Fakta Med SkiStar Vacation Club bor du og din familie centralt og bekvemt i rummelige, nyrenoverede og fuldt udstyrede lejligheder. • Ejerskab uden bekymringer: Vedligeholdelse, afrejserengøring og redte senge er inkluderet • Rabat på SkiPass, skiudlejning, skiskole, bad, spa, restauranter m.m. • Sidste øjebliks-priser på alle SkiStars destinationer • Du kan bytte til over 5000 anlæg via rejsebureauet RCI

SkiStar Vacation Club går meget op i at give et personligt indblik i konceptet, og derfor er der flere præsentationer om dagen.

Läs mer och boka våra visningserbjudanden på SkiStarVacationClub.com

Drømmen om jeres egen bolig i fjeldene

SkiStar Vacation Club gør drømmen til virkelighed Der er noget særligt ved at have sit eget sted i fjeldene, som man kan vende tilbage til. SkiStar Vacation Club giver endnu flere mulighed for at opleve det. Ud over at få et rigtig godt sted at bo er der mange andre fordele, for eksempel klækkelige rabatter på SkiPass og adgang til andre feriedestinationer over hele verden. For mange vil en privat bolig i fjeldene føles meget fjern – både økonomisk og praktisk. SkiStar Vacation Club har i mange år arbejdet på at gøre drømmen om egen bolig i fjeldene til virkelighed for endnu flere mennesker. En af dem, der har fået øjnene op for fordelene, er Daniel Söderström, som bor i Falun med sin sambo og deres to børn. – Jeg har altid holdt af Sälen og er vendt tilbage år efter år. Via nogle venner fik vi en præsentation af Vacation Club. Det lød faktisk lidt for godt til at være sandt, og jeg tjekkede alting både én og ti gange, før vi undersøgte finansieringsmulighederne

og valgte at takke ja. Det føles trygt, at det er et så stort navn som SkiStar, der står bag. Siden efteråret 2011 har de ejet en andel i en lejlighed i Lindvallen, Sälen. – Vi har adgang til den en uge om året, og det lyder måske ikke af meget, men man køber sig ind i et koncept med mange andre fordele. Vi kan for eksempel leje bolig på alle SkiStars destinationer til halv pris, og det udnyttede vi nok otte gange sidste sæson. Der er mange andre muligheder og gode rabatter. Medlemmer i SkiStar Vacation Club optjener point hos rejsebureauet RCI, hvor man kan indløse sine point og få adgang til feriedestinationer over hele verden. Daniel tror, at mange har forudfattede meninger om timeshare, og at det kun er noget, der er de velbeslåede forundt. – Vi er ikke millionærer. Det her er en mulighed for at få en høj standard til en lav pris.

“Aldrig for gammel til at stå på ski” TEKST NINA HALLSTRÖM FOTO JONAS KULLMAN OG PER ERIKSSON

“Jeg plejer at være på pisten ved 9-tiden og køre effektivt til 11. På det tidspunkt er der ikke så mange mennesker, og jeg kan køre så hurtigt, jeg vil, og udnytte hele bakken.” Når Toni Koning fortæller om en typisk fridag på pisten, er det ikke til at tro, at han lige er fyldt 69.”

kis

ko 50 leb år ra nc he

suse ned ad bakken. Hver og en i sit eget tempo og efter egen evne. At grine sammen ad Orvar, som prutter i Troldskoven, eller ad mor, som lige har fået tørt på i slalomkonkurrencen. – Vi finder en fælles glæde i at stå på ski, og det er en fantastisk måde at omgås på, forklarer Toni.

TONI KONING Alder 69

er er egentlig ingen aldersgrænse for, hvor længe man kan køre alpint. Så længe du tilpasser terræn og kørsel efter dine fysiske evner, er det bare ud over stepperne. – Jeg har haft elever, som har været et godt stykke over 70 og har bestemt sig for at lære at stå på ski. Pludselig slår det dem, at ‘herregud, jeg har jo to ben og kan både gå ture og op ad trapper – så må jeg for pokker da også kunne dreje på et par ski.’ Vel er man da ikke lige så stærk, smidig og modig længere, men hvis motivationen er der, skal man bare kaste sig ud i det. Vil man, så kan man, siger Toni med eftertryk. Og han ved, hvad han taler om. Efter 50 år som aktiv i skiskolebranchen har han set det meste og lært mennesker i alle aldre at køre slalom.

Baggrund Født og opvokset på Englands sydkyst. Begyndte at stå på ski som 17-årig.

Profession Aktiv i skiskolebranchen i over 50 år. I dag adm. dir. for Norsk SKI-Akademi og privatinstruktør på skiskolen i Trysil. Arbejder også internationalt med videreuddannelse af skiinstruktører.

Omgås på tværs af generationer Opgav du slalom for flere år siden, eller har du aldrig haft et par ski under fødderne? Så er det på høje tid at opdage glæden ved at stå på ski. Morfar og barnebørn, som er lige begejstrede over at

55+ 55+ PAKKE fra

4.030

DKK /pers. Eksempelpakke indeholder: Logi, morgenmad, 4-dages SkiPass, frokost og tre halvdages skiløb med erfaren guide/instruktør. Læs mere og book på skistar.com

Teknikken har forandret sig i takt med skienes udvikling. Før skulle der flere kræfter til, men moderne ski er konstrueret til at dreje, og det er den måde, man styrer farten på. Det er ikke svært at få styr på teknikken, men hvis du ikke ved, hvordan det skal føles, er det svært at vide, hvad man skal justere. Toni forklarer grinende: – Det er præcis som i Vi på Krageøen, når Trunte siger til far Melker: ‘Det har du vist ikke styr på’.

Mit bedste råd er, at man skal lade en erfaren instruktør hjælpe en med at lære den rigtige teknik og vælge det rigtige udstyr. Så bliver det sjovere og nemmere, og risikoen for skader minimeres. – Nogle gange føles det, som om det er sjovere nu. Jeg har begået mange fejl og har lært så meget i min levetid, at jeg er bedre til at stå på ski i dag end for 30 år siden. Skiene har givet mig, og giver mig stadig, et fantastisk liv. Når jeg ikke får et kick længere eller mister gnisten, så stopper jeg,” fortæller Toni med et smil.

Fem morfartips fra Toni Når man kører med børn, skal man huske, at det altid skal være på deres præmisser. Hvis de ikke vil, så tag en pause, spis lidt, og lav noget andet.

Børn lever i nuet og ser ikke konsekvenser. Vælg de rigtige bakker, og få hjælp af personalet med at finde de nedfarter og børneområder, der passer til jeres børns niveau.

Sæt børnene i skiskole. Her lærer de ikke kun teknik, men også sikkerhed på skibakken – hvor man bør standse, og hvordan man kører med lift. Det er en stor tryghed, når du selv kører med børnene senere.

Anvend de eventyrs- og legeområder, der er på anlæggene. Her lærer børnene at dreje og bremse uden at tænke over det.

Skovbaner er et stort hit blandt mange børn og et rigtig godt sted at lære at kontrollere balance og position på skiene. Men det er ikke altid en god idé at følge med ind mellem træerne. Pukler og sving, som passer til korte børneski, kan være helt umulige at bemestre på et par ski i normal længde. Aftal i stedet at mødes lidt længere nede ad bakken.

Til dig, der er livsnyder! Sammen med en række erfarne skiinstruktører arrangerer vi en kort uge til dig, der kan lide at stå på ski og gerne vil møde andre skiinteresserede. Vores private instruktører har alle været aktive i skibranchen i over 30 år. Nu får du mulighed for at få tips og råd om din skiteknik under sjove og afslappede former. Vælg den ønskede periode eller destination: uge 3 Sälen uge 5 Trysil uge 6 Åre* uge 13 Vemdalen uge 14 Hemsedal Pakker fra DKK 4.030 kr. inkl. logi, SkiPass, sengelinned, afrejserengøring og tre skilektioner i gruppe med en meget erfaren skiguide. Hvis du vil dele logi med en anden, bliver prisen lidt lavere. *I Åre har vi krydret opholdet med Gourmet på TOTT. Derfor den lidt højere pris fra DKK 5.918 kr./person Læs mere på

skistar.com

Skistar Experience

Nogle gange føles det, som om det er sjovere nu /Toni Koning, 69 år

Du godeste, jeg træner jo i min ferie Ja, det gør man faktisk, selvom man nemt glemmer det, når man har det sjovt. Som regel kommer man i tanker om det, når man synker ned i sofaen efter en hel dags skiløb. Benene føles lidt som spaghetti, og kinderne er dejligt røde. En underlig følelse af at være træt og frisk på samme tid. – Ved at røre sig smører man leddene og bevarer sin smidighed længere. Desuden gør fjeldluften godt for hele kroppen, siger Toni. Og efter hans sunde ydre at dømme, er der noget om snakken.

Ferie sammen med børn og børnebørn At se dit barn eller barnebarn suse ned ad bakken på egen hånd for første gang eller knække sammen af grin, når knapliften drøner af sted, er den rene lykke. I ugerne mellem skoleferierne er der ekstra skønt i fjeldene. Så er priserne lavere, og der er bedre plads på pisterne. Alle vores destinationer har børneområder med rullebånd, hvor børnene selv kan komme op og ned. Efter et par timer i skiskolen kan de fleste børn køre med både knaplift og ankerlift og kører med stor selvsikkerhed ned ad bakken i et mere kontrolleret tempo end mange voksne.

En af vinterens nyheder er SkiStar Experience Senior, hvor alle, som er 55+, får mulighed for at stifte nye bekendtskaber og stå på ski sammen med ligesindede. Skiinstruktørerne har selv været alpinentusiaster i flere årtier. Du får hjælp med alt fra din teknik til, hvordan du tilpasser den til moderne udstyr. Frem for alt får du mulighed for at dele skiglæden med andre. Pakkepris for senioruge: fra. DKK 1712 /pers. – 3 halve dage med skiguide inkl. 3 frokoster man-ons u. 3 Læs mere om SkiStar Experience Senior på skistar.com

Herlige dage i sneen og hyggeaftener i skihytten. Den bedste vinterferie holder man i fjeldene med familien. I uge 7-10 har vi masser af aktiviteter og arrangementer for alle aldre. Pris fra DKK 4.995 pr. logi med fire sengepladser. Læs mere og book på skistar.com

*Gælder ikke sæsonpas. Priseksemplet gælder hytte/lejlighed med 4 sengepladser søn.-søn. i uge 7 2014 med forbehold for udsolgte pladser. Book på skistar.com

Nye udfordringer for Sverre Liliequist Det bliver unægteligt nye tider, når børnene skal lære at stå på ski. Freestyleren Sverre Liliequist er efterhånden blevet far til to og må nok vænne sig til at stå og hænge ved rullebåndet. TEKST NINA HALLSTRÖM FOTO Christoffer sjöström

Drej, drej! Brems! BREMS, SAGDE JEG! Hov, der røg snemanden. Så går rullebåndet i stå, og 15 rollinger hænger i en ret vinkel ud over deres skistøvlesnuder. At stå på ski med små børn vil utvivlsomt være noget af en forandring for enhver skielskende forælder. Freestyleren Sverre Liliequist har rejst verden rundt på et par ski. Han driver tøjmærket KASK sammen med vennen Kaj Zackrisson og har været med i utallige skifilm og skimagasiner over hele verden. I dag er han far til to og må en stor del af sæsonen vente tålmodigt ved rullebåndet ligesom alle andre småbørnsforældre. Hvordan introducerer du skiløb for dine børn? – Det vigtigste er at have det sjovt. Jeg synes ikke, at man skal give for mange tips, når børnene er små. De skal finde deres egen stil og glæde ved at stå på ski. Der er jo ingen, der bliver gladere eller får det sjovere af at køre på en bestemt måde. Første gang min søn Leonard var med på

pisten, nægtede han efter kort tid at stå på ski og ville have et snowboard. Han havde vel set en eller anden tjekket fyr på snowboard og ville være ligesom ham. Da grejet først var byttet, var han på med det samme. Han kørte vel selv 30 meter uden at sige en lyd, han var bare så glad. Det var fedt at se. Samtidig tror jeg, at det er nemmere at få det til at fungere som familie, hvis man står på ski sammen de første år, men det vil jo vise sig. Det er også vigtigt at huske, at man faktisk er ude i sneen for børnenes skyld, så man ikke glemmer at stoppe, mens legen er god. Der skal ikke være nogen sure miner, fordi de fryser eller er sultne. Så er det bedre at gå ind og læse en bog i stedet, så de har lyst til at komme ud igen dagen efter! Når man er ude, er det selvfølgelig en god idé, at børnene har fornuftigt tøj på ligesom vi voksne. Jeg betaler gerne lidt mere for at få praktisk og børnevenligt overtøj af god kvalitet, som er slidstærkt og kan ånde. Merinould nærmest kroppen er en selvfølge – det kan være det, der afgør, om dagen bliver en succes eller en fiasko.

Fra det her...

...til det her

Min søn Leonard på 3 år sad og så løbet derhjemme på computeren. Han tænkte lidt og vendte sig så om mod sin mor og sagde med eftertryk: “Far er lidt skør”. Og ja, i det tilfælde havde han nok ret. Man er jo nødt til at spørge, hvordan det føles at stå ved rullebåndet i strålende sol og 30 cm puddersne? Der findes et par mærker, som laver lækkert funktionstøj til børn, blandt andet svenske “Isbjørn” og så selvfølgelig KASK, siger Sverre og smiler. Karrieren startede på Saltis’ Sverre indledte sin skikarriere som 3-årig på Saltis’ golfbane sammen med organisationen Friluftsfrämjandet. – Jeg syntes vel ikke, at det var så spændende at trampe sole i sneen og den slags. Jeg kan huske, at min nabo fik et par slalomski, og jeg var så misundelig, men mor syntes, at det virkede farligt og ville have, at jeg skulle lære at stå på “rigtige” ski først (langrend, red.), siger Sverre med et grin og stønner højt.

– Jeg har ikke oplevet det endnu, men jeg tror ikke, at det vil være så sjovt. Jeg får stadig et sug i maven og en følelse af, at jeg bare skal ud og stå på ski, når jeg vågner en morgen med gnistrende sol og nyfalden sne. Skiløber er noget, man er helt ind i sjælen – uanset om man har børn eller ej. Mange af os kender nok frustrationen over at plove ned ad børnebakken for 250. gang, når den dybe sne bare ligger derude og venter, eller fløjlssneen ligger urørt. Så er det heldigt, at der findes børnevognspasning, fjeldbørnehave og skiskole, så rastløse småbørnsforældre kan køre et par ture og få stillet den værste skisult, inden turen går tilbage til snemænd og rullebånd.

Ser du anderledes på din sport og risiciene ved skiløb, efter du er blevet far? – Nej, det synes jeg egentlig ikke. Derimod udnytter jeg hver en tur, hvert et sving og hver en time maksimalt nu, eftersom jeg ikke har mulighed for at hænge derude på samme måde som før. Jeg er også begyndt at tænke mere over, hvordan andre kører og får lidt noia over større børn og voksne nybegyndere, som ikke aner, hvad de laver. Det ville være frygteligt, hvis nogen kørte ind i mine børn, så de kom til skade, og nogle gange tager jeg mig selv i at holde mere øje med omgivelserne end med mine egne børn. Hvad angår mig selv, så har jeg nok altid haft ret godt styr på, hvad jeg laver, og jeg har aldrig gjort noget dumdristigt. Jeg får ikke et kick ud af at gøre ting, der er livsfarlige – jeg har en ret kreativ tilgang og forbereder mig grundigt. Men af og til sker der da noget uforudsigeligt. Under et af mine løb i Skiers Cup* i vinter lavede jeg et backflip ud over en klippe med en lavine bag mig. Det fik temmelig meget opmærksomhed i medierne. *Skiers Cup: Freestylernes modstykke til golfens Ryder Cup med et europæisk og et nordamerikansk hold. Grundlagt af Sverre Liliequist og Kaj Zackrisson. Foto: www.swatchskierscup.com / D. Carlier 74

Klædt på til skiløb I dag behøver man ikke at vælge mellem flot og funktionelt. Moderne skitøj er både og! Gå amok i lækre materialer, modeller og farver ud fra princippet “lag på lag”. Og glem ikke hjelmen – det er totalt yt at køre uden.

AF SOFIA JEMTHANS

På hovedet Der findes masser af flotte huer, som kan pifte et hvilket som helst ski-outfit op. Tag dem endelig på – når du ikke står på ski. På skibakken er hjelmen nemlig alfa og omega. De beskytter ikke bare det vigtigste, vi har, men holder også hovedet varmt. Desuden er de i dag lette, behagelige at have på og findes i et væld af modeller, farver og mønstre.

Start tættest på kroppen Det er vigtigt, at det inderste lag er godt skiundertøj i uld eller kunststof – det er en smagssag, hvad man foretrækker. Naturmaterialet uld er mere modstandsdygtigt over for lugt og skal derfor ikke vaskes lige så ofte. Kunststof er billigere og nemmere at pleje, men skal vaskes oftere. Det er vigtigt, at skiundertøj holdes rent, uanset materiale. Ellers mister det sin funktion. Følg op med et mellemlag Når det er koldt, har man brug for et lag mellem undertøjet og overtøjet. Her er det også vigtigt at vælge et godt materiale, fx fleece. Lag-på-lag-princippet et baseret på, at man vælger gode materialer hele vejen igennem. Det midterste lag kan også være et par bukser. Den yderste skal Når man kommer til det yderste lag, gælder det om at vælge et, som er vand- og vindtæt. Overtøjet skal desuden have praktiske lommer med plads til SkiPass, mobiltelefon, penge og andre ting, som kan være gode at have med ud på skibakken.

Dame – Everest ADV Gaper Jacket

Goggles – Oakley O2 XS

Mænd – Bergans Hodlekve

Goggles – KASK Mask 4 Rodder

Kids – Warp G Dyce Jacket

Undertøj – Everest ADV Wool

Varme hænder Stivfrosne fingre kan tage livet af selv det bedste skihumør, så det gælder om at vælge rigtigt. Drop strikvanterne, som vinden suser lige igennem, og sats på vand- og vindtætte materialer. Tænk på, at luffer varmer bedre end fingervanter Sagen er buff En buff er et suverænt lille stykke tøj. Brug den som halstørklæde, træk den op foran ansigtet, når det bider i kinderne, eller brug den som pandebånd.

! n e r e g g y h t e d â&#x20AC;&#x2122; a H ! r e t in v il t s e s i V Mvh Valle