QUALITY ON THE SNOW MADE IN BORMIO
EEG
37hz earth rate
178pbm TEMPERATURE
37.1°C
mAX POWER
1.125watt
1
MADE IN BORMIO SINCE 1946
TRADIZIONE ED INNOVAZIONE TECNOLOGICA SKI TRAB è nata dall’ intuizione e dalla passione di GIACOMO TRABUCCHI che nel 1946 costruì i primi sci in legno massiccio. SKI TRAB ha la sede produttiva a Bormio, nota stazione turistica, terra di professionisti e campioni. Da allora il costante e naturale contatto con la gente della montagna, ha contribuito allo sviluppo di un prodotto vicino alle vere esigenze degli sciatori. Bormio non è semplicemente il paese di montagna dove vengono prodotti gli sci SKITRAB. “Made in Bormio“ è un’affermazione che simbolizza un prodotto progettato, sviluppato e costruito da un’Azienda e da Persone che sono attivi esperti in materia di montagna e di sciapinismo. Tutti i prodotti SKITRAB si basano sull’ esperienza, competenza e conoscenza accumulate in oltre 70 anni di sci, vita e lavoro sulla neve. Skitrab capisce lo sport, lo spirito e la cultura dello sci e lo vive ogni giorno. Vi invitiamo ad unirvi a noi nello sci nordico e a condividere l’esperienza di sciare con i migliori sci del mondo.
A MIX OF TRADITION AND INNOVATIVE TECHNOLOGY
SKI TRAB started up thanks to Giacomo Trabucchi’s intuition and enthusiasm. Trabucchi made his first solid wooden skis in 1946. The SKI TRAB factory is based in Bormio, a renowned skiing resort, boasting a tradition of professionals and champions given to the world of sport. Since its beginning there has always been a constant and natural contact with mountain experts.
2
Bormio it’s not simply the mountain village in Italy where Skitrab products are manufacted. “Made in Bormio“ is a statement that symbolizes a product that was designed, developed and manufacted by a company and people that are active experts in big mountain and backcountry skiing. All the skitrab products are based on experience, expertise and knowledge we have developed by over 70 years of skiing, living and working in the snow. Skitrab understands the sport, spirit and culture of skiing and we live it every day. We invite you to join us in the nordic ski and to share the experience of skiing on the best skis 3 in the world.
RICERCA RESEARCH
Lo sci viene progettato, costruito, analizzato e testato nella nostra sede di Bormio. Una sofisticata tecnologia per produrre gli sci prototipi e quindi testarli in laboratorio in ogni fase fisica e dinamica. La nostra sfida maggiore è quella di ripensare lo sci arricchendo il suo codice genetico, dotandolo di innovative tecnologie perchè possa essere semplicemente migliore. L’obbiettivo non è solo la scorrevolezza. La qualità di uno sci dipende anche dal suo modo di stare sulla neve, dalla stabilità e dalla capacità di adattarsi ai diversi terreni. La tecnologia Scarabeo, l’anima alveolare in Aramide, i nuovi Flex ed i nuovi profili fanno si che lo sci SKI TRAB abbia un’ottima qualità di costruzione strutturale che favorisce il lavoro specifico sulla scorrevolezza.
TECNOLOGIA IN COSTANTE EVOLUZIONE
La passione per l’innovazione e l’altissima qualità tecnica necessaria per la realizzazione dei nostri progetti rendono necessario un continuo e crescente aggiornamento tecnologico, sia a livello di macchinari impiegati in produzione che a livello di capacità esecutiva da parte del nostro staff. Le fasi di finitura prima e di controllo della qualità poi necessitano di altrettanta attenzione e tecnologia nonchè di manodopera esperta. Affidabilità e cura maniacale per i dettagli sono i fiori all’occhiello di SKI TRAB, una realtà dove artigianalità e alta tecnologia procedono di pari passo in una costante ricerca di miglioramento.
4
SKI TRAB skis are designed, developed, manufactured and tested in our factory in Bormio. All ski prototypes and moulds are hand-made at SKI TRAB using advanced technology that allows immediate physical, structural and dynamic testing in our world class laboratory. Our greatest challenge was to redesign the ski, enrich its genetic code, using innovative technology so it can be, simply, better. Our aim is not only glide performance. The quality of a ski also depends on the way it behaves on the snow, its stability and ability to adapt to different terrain conditions. SKI TRAB’s SCARABEO technology, the aramid honeycomb core and the new flex and profiles provide skis with an excellent structural construction which facilitates the specific work to improve gliding.
TECHNOLOGY IN CONSTANT EVOLUTION
Our Passion for innovation and the extremely high quality technology required to carry out our projects make it is essential for us to stay ahead of the curve technologically, both in terms of the machines used during the production process and the execution capability of our staff. The finishing and quality control phases also require just as much attention, technology and skilled manpower. Reliability and an obsessive attention to detail are what set us apart; at SKI TRAB craftsmanship and cutting-edge technology move forward together in an unending search for improvement.
TECHNOLOGY
EVOLUTION 5
TEST
SKI SChOOL
DEVELOPMENT TEST E SVILUPPO CON I MIGLIORI PROFESSIONISTI
Il costante e naturale contatto con la gente della montagna, dove viviamo e lavoriamo, ha contribuito allo sviluppo di un prodotto sempre piÚ vicino alle esigenze di chi scia. La ricerca tecnologica non avrebbe senso senza la continua evoluzione in atto, possibile solo grazie al supporto dei migliori professionisti e atleti. Cosi ogni nuova tecnologia nasce dall’ idea ben precisa di migliorare la performance,e soddisfare le esigenze di tutti gli sciatori nelle varie condizioni di neve e terreno. Con noi collaborano infatti i migliori atleti, i professionisti e tanti che come noi hanno fatto della sfida e del migliorarsi continuamente il loro obiettivo.
TEST & DEVELOPMENT WITH THE BEST PROFESSIONALS
Constant contact with people from the mountains, where we live and work, has contributed to the development of a product which matches the demands of skiers. Technological research would be meaningless without constant evolution, only possible thanks to the support of the best mountain professionals. Every new technological breakthrough therefore stems from the clear objective of improving performance, comfort, resistance and fun, even in the most difficult conditions. The best athletes collaborate with us, as well as Alpine Guides and many more who like us are driven by new challenges and a constant desire to improve
NATIONAL TEAM SKI SERVICE TEAM
SKI CLUB / TEAM 6
7
MEASURING
QUALITY FINISHING
CONTROLLO QUALITÀ
In SKI TRAB ogni sci è sottoposto ad un accurato e metodico processo di controllo qualità in grado di monitorare ogni singola fase di produzione. SKI TRAB ha dedicato molta attenzione alla formazione del personale e a sensibilizzare gli addetti alla qualità del prodotto. Massima attenzione viene dedicata ad ogni singolo sci. Le aste vengono singolarmente siglate dal team in ogni fase produttiva per garantire un controllo dettagliato.
FINITURE
In primis la scelta della soletta in polietilene sinterizzato con aggiunta di additivi quali la grafite, il fluoro e altri composti della nanotecnologia. Quindi un assemblaggio a bassa temperatura per avere un ottima planarità e non alterare la stabilità molecolare della soletta. Infine una lavorazione accurata con l’ausilio di macchinari ad alta tecnologia con molti passaggi e lavorazioni collaudate per garantire la massima scorrevolezza già dal primo uso.
QUALITY ASSURANCE
At SKI TRAB each ski undergoes a detailed and systematic quality assurance process that monitors quality through each individual phase of production. SKI TRAB has taken great care in training its staff in the methods and understanding of quality assurance and how important it is to build quality into every aspect of our skis. Every SKI TRAB ski is built with pride and attention to detail and is individually initialled by the team that built it.
FLEX CONTROL Traceability for Quality
FINISHING
First of all, the choice of a polyethylene sintered base with the addition of additives such as graphite, fluorine and other nanotechnology composites. Then a low-temperature assembling to obtain an excellent evenness and not modify the molecular stability of the base. Finally, a careful processing by means of hightechnological machines using a variety of passages and tested processing to guarantee maximum glide from its first use.
FINISHING 8
9
GLIDING TECHNOLOgy
TECNOLOGIA DEL VELOCE
Ease of glide is as important to Ski Trab as it is for the cross-country skier.
Nello stabilimento di Bormio è stato messo a punto un processo produttivo dove ogni dettaglio è finalizzato a migliorare la scorrevolezza dello sci.
At our factory in Bormio, a production process has been developed where every detail is finished with this in mind. The assembly phase is carried out at a low temperature in order to preserve the characteristics of the materials, so the detailed finishing touches are added using techniques which perfectly preserve the original quality of the base.
La fase di assemblaggio viene effettuata a bassa temperatura in modo da non alterare le caratteristiche dei materiali ,quindi le dettagliate fasi di finitura vengono effettuate con tecniche in grado di mantenere le perfette qualità di origine della soletta. Per soddisfare le diverse esigenze vengono proposti sci Cold e Plus con profili, sciancrature, solette e finiture adeguate alla neve fredda o meno.
10
GLIDING TECHNOLOGY
La scorrevolezza è per la Ski Trab come per il fondista il principale obbiettivo.
In order to satisfy a variety of needs, there are two different types of ski available: Cold and Plus, with profile, side-cut, base and finish ideal for either cold or warmer snow conditions.
11
ARAMID
TECHNOLOgy TECNOLOGIA ARAMIDE
L’Aramide è una tra le più importanti fibre sintetiche. E’ usata nella tecnologia aerospaziale e militare per le incredibili caratteristiche di resistenza. L’anima alveolare in Aramide rappresenta il miglior rapporto forza/leggerezza oggi sul mercato, SKI TRAB ha scelto il miglior materiale per mantenere alte nel tempo la stabilità, la performance e la durabilità dello sci.
ARAMID TECHNOLOGY
Aramid is among the most important synthetic fibres. It is used in aerospace and military applications due to its incredible resistance features. The Aramid-honeycomb compound core represents the best strength/lightweight ratio available today on the market. SKI TRAB has chosen the best material to obtain long-term high stability, performance and durability of the skis.
LIWOOD CORE
Leggerezza e qualità alla portata di tutti: una nuova anima in legno leggero accoppiata con un fianco in legno più resistente e quindi avvolta in un box in fibra di vetro. Lo sci rimane leggero e performante migliorando durata e resistenza. Il legno è la materia prima più usata negli sci. Da anni si è alla ricerca del legno leggero ma allo stesso tempo lo si vorrebbe duraturo e forte. Si va contro natura. L’anima in legno leggero deve essere supportata da lavorazioni e accoppiamenti con altri legni per migliorare la forza e soprattutto aiutata da materiali in composito che avvolgendola danno rigidità torsionale e durabilità.
LIWOOD CORE
Lightweight and quality within everyone’s reach . A new light wood core reinforced with a fiberglass box wrapping around the skis provides light and high performance skis with durability and resistance. Wood is the most used raw material in ski production. For years designers have sought after a wood that is lightweight yet durable and strong, yet this goes against nature. A lightweight wood core needs to be supported by production processes and to be mixed with other types of wood to improve its strength; above all it must be wrapped by composite materials which give it torsional rigidity and durability.
CARBON GLASS BOX
FIBERGLASS LIGHT WOOD HARD WOOD HARD WOOD
LIWOOD
12
TECHNOLOgy
13
DUO SKIN TECHNOLOgy
DUO SKIN
DUO SKIN
E’ possibile intercambiare pelli di diverso spessore e scorrevolezza o reinserire la soletta.
It is possible to replace the mohair inserts of different thickness and gliding performance or reposition the base.
Si tratta di una tecnologia che integra la pelle di foca con lo sci da fondo per evitare sciolinature. Le pelli sono sagomate in due strisce aerodinamiche per aumentarne la scorrevolezza e inserite nella soletta e nella struttura stessa dello sci per rimanere esattamente complanari con la base dello stesso. Si crea cosĂŹ un piano di scorrimento perfetto.
14
It is a technology that integrates a mohair skin in the kick zone of the x-country skis to avoid waxing. The mohair skins are shaped in two aerodynamic strips for an enhanced gliding and inserted in the base and in the ski structure itself in order to be precisely coplanar with the ski base, providing in this way a perfect gliding plane.
15
SCARABEO TECHNOLOgy
SCARABEO TECH
SCARABEO TECH
Un profilo dello sci che evidenzia due “zampette laterali” costruite per dare forza e durabilità allo spigolo dello sci oltre che a rinforzare torsionalmente l’asta.
A ski profile highlighting two “lateral little legs” to make the ski edge stronger and more durable besides strengthening the ski in torsion.
Molto utile anche perché permette di rifare lo spigolo dello sci senza incidere la struttura.
This is very useful also because it permits to reground the edge without affecting the finishing.
RACING FLEX
RACING FLEX
Ogni sci viene misurato e controllato con apparecchiature digitali che determinano la sua “carta d’identità”.
Each single ski is measured and checked by means of digital equipment that defines its “identification card”.
Lo sci skate R3 è particolarmente stabile e preciso, la variante R5 molto maneggevole e performante in salita. Nel classico si distinguono il profilo lungo PR8 e quello corto particolarmente deformabile PR10. Per le misure corte l’intermendio PR4.
The R3 skate skis are particularly stable and precise, the R5 variation is an easy turning ski and performs excellently during the ascent. The long PR8 profile as well as the short, specially deformable PR10 profile stand out in the classic technique. For short lengths the intermediate PR4.
RACING 16
FLEX
17
DUO GRIP TECHNOLOgy
DUO GRIP
Si tratta di una sintesi di due tecnologie allo scopo di ottenere un risultato ancora migliore. Alle estremità della parte centrale dello sci la Zero base, al centro la squama fresata che garantisce con il suo angolo inciso un’ottima tenuta. Tutto questo esalta la scorrevolezza senza pregiudicare la tenuta in alcun modo. La squama resta corta, in posizione avanzata e non influisce sulla scorrevolezza e sul passo. La suola zero conferisce un ulteriore grip finale a tutto vantaggio del gesto tecnico, mai cosi preciso ed efficace.
18
DUO GRIP
Based on the combination of two technologies to achieve even better results. The Zero base at the ends of the central part of the ski, the milled fish-scale pattern at the centre which guarantees an excellent edge grip with its cut-in angle. All this enhances its gliding performance without in any way compromising the edge grip. The short fish scale is shifted forward without affecting the gliding performance and the stride. The Zero base provides an additional final grip to the benefit of the technical stride being more accurate and effective than ever before.
DOUBLE POLING
DOUBLE POLING
Lo sci si caratterizza per un ponte meno arcuato ma con maggior sostegno, utile in fase di spinta. Finiture e attenzioni sulla scelta e lavorazione soletta come nel meglio della tecnologia ed esperienza skitrab in fatto di scorrevolezza.
The ski is characterised by a camber with less arch but more support, useful in the push phase. The quality of the finish and the choice and grinding of the base using the best that Ski Trab experience and technology has to offer provides excellent glide.
L’evoluzione della tecnica double poling ha portato allo sviluppo di uno sci specifico. Scorrevolezza e risposta durante la spinta con le braccia necessitano di un arco adeguato e di una misura specifica.
The evolution of the double poling technique has led to the development of a specific ski. Glide and response while pushing down on the poles require an adequate camber and a specific measurement.
DOUBLE Poling
19
GARA AERO
SKIS
ARAMID CORE
Aramid is among the most important synthetic fibres. It is used in aerospace and military applications due to its incredible resistance features. The Aramidhoneycomb compound core represents the best strength/lightweight ratio available today on the market. SKI TRAB has chosen the best material to obtain long-term high stability, performance and durability of the skis.
GARA AERO SKIS
La linea aero rappresenta la scelta più evoluta in termini di performance, leggerezza e velocità. Vengono usate le migliori tecnologie e attenzioni, l’anima è leggerissima in Aramide alveolare. Le finiture e le solette sono lavorate e trattate come quelle degli atleti di Coppa del Mondo. Ogni sci viene fornito con le misure del suo flex.
GARA AERO SKIS
The AERO line is our state-of-theart model in terms of performance, lightweight and gliding. The best technologies and attention are used here, the aramid honeycomb core is extremely light in weight. The finishing and the base are processed and treated in the same way as the ones for World Cup athletes. Every ski is provided with the size of its flex.
PROFILE R3 PLUS PROFILE R3 COLD PROFILE R5 PLUS PROFILE R5 COLD PROFILE R5 PURE TWO GROOVES
PROFILECLASSIC PR8 PLUS PROFILECLASSIC PR10 PLUS PROFILECLASSIC PR10 COLD PROFILECLASSIC PR4 PLUS PROFILECLASSIC PR4 COLD
20
21
PROFILE R3 PROFILE R5
ARAMID CORE
GARA AERO SKATING
GARA AERO SKATING R3
COD. 12131W PLUS - COD. 12131C COLD
GARA AERO SKATING R5
Size 186 cm
COD. 12141W R5 PLUS / COD. 12141C R5 COLD / COD. 12141P R5 PURE Sci SKATING da gara molto scorrevole e stabile. Struttura QUADRIAXIAL AERO TECH, ponte avanzato, particolarmente elastico per una migliore risposta, tenuta di linea e scorrevolezza. Racing SKATING ski with excellent gliding performance and high stability: QUADRIAXIAL AERO TECH structure, particularly elastic, extended camber for a better response, direction control and glide.
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
Size 172 cm 179 cm 186 cm 193 cm
Hardness S=soft M=medium H=hard G6
R3 Sidecut 42.5 cm 44.5 cm 42.5 cm Warm
R3 Sidecut 41.5 cm 44.2 cm 42.0 cm Cold
R5 Sidecut 40.5 cm 44.2 cm 42.0 cm Cold
Weight 186 cm 950 gr TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES
GARA AERO SKATING R5
GARA AERO SKATING R3
h=30/35 mm
22
FLEX
BALANCE ZONE
h=20/25 mm
23
PROFILE PR 8 PROFILE PR10 PROFILE PR 4
ARAMID CORE
GARA AERO CLASSIC
GARA AERO CLASSIC PLUS pr8 COD. 12132W8
GARA AERO CLASSIC pr10
Size 198 cm 205 cm
COD. 12132W10 PLUS / COD. 12132C10 COLD
GARA AERO CLASSIC pr4
COD. 12132W4 PLUS / COD. 12132C4 COLD
Size 198 cm 205 cm
Size 177 cm 184 cm 191cm
Sci da gara CLASSIC molto scorrevole e maneggevole. Struttura QUADRIAXIAL AERO TECH. Sci leggerissimo con diversi profili. Si distinguono il profilo lungo PR8, quello corto particolarmete deformabile PR10 e quello intermedio PR4. CLASSIC racing ski with excellent gliding performance and utmost manoeuvrability. QUADRIAXIAL AERO TECH structure. Extremely lightweight ski with different profiles. The long PR8 profile as well as the short, specially deformable PR10 profile stand out in the classic technique. For short lengths the intermediate PR4.
GARA AERO CLASSIC PR8
30 25 20 15 10 5 0
GARA AERO CLASSIC PR 10
DEFORMAZIONE A CARICO PARZIALE
32 kg
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 9501000 1050 11001150 1200 1250
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
Size 177 cm 184 cm 191cm 198 cm 205 cm
Hardness S=soft M=medium H=hard
Sidecut 41,0 cm 44,5 cm 44,5 cm Cold/Warm
Weight 205 cm 1060 gr
GARA AERO CLASSIC PR8
30 25 20 15 10 5 0
TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES
0
24
DEFORMAZIONE SOTTO CARICO
40 kg
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 9501000 1050 11001150 1200 1250
GARA AERO CLASSIC PR8
30 25 20 15 10 5
GARA AERO CLASSIC PR 10
GARA AERO CLASSIC PR 10
DEFORMAZIONE IN FASE DI SCIVOLATA
70 kg
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 9501000 1050 11001150 1200 1250
25
GARA AERO
GARA AERO
GARA AERO DUO SKIN
GARA AERO DOUBLE POLING
DUOSKIN
DOUBLE POLING
COD. 12144N PLUS - COD. 12144C cold
COD. 12134
KIT BASE+SKIN
Sci per allenamento o gare da non sciolinare. La tecnologia duo skin permette un ottimo grip in ogni condizione e lo speciale livellamento della pelle con la suola dello sci garantisce un’ottima scorrevolezza. Pelli intercambiabili per spessore e scorrevolezza. Waxless training or racing skis. The Duo-Skin technology provides an excellent grip in all conditions and the special levelling of the mohair insert with the ski base ensures an outstanding gliding performance. Replaceable mohair inserts of different thickness and gliding performance. CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
Size 184 cm 191cm 198 cm 205 cm
Hardness S=soft M=medium H=hard
TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES
26
Sidecut 41,0 cm 44,5 cm 44,5 cm
Sci da tecnica classica specifico per il passo spinta. La rigidità del ponte offre una risposta perfetta alla spinta a doppio bastone e il profilo dello sci è studiato per massimizzare la scorrevolezza e la tenuta di linea. Classic ski specifically designed for the push stride. The stiffness of the camber provides a perfect response to the double pole push and the ski profile is specifically designed to maximise glide and control of the ski.
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
Weight 198 cm 1040 gr
ARAMID CORE
Size 199 cm
Sidecut 41,0 cm 44,5 cm 44,5 cm Cold/Warm
ARAMID CORE
Weight 205 cm 1090 gr
TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES
27
COMP
SKIS
LIWOOD CORE
A new light wood core reinforced with a fiberglass box wrapping around the skis provides light and high performance skis with durability and resistance. A lightweight wood core needs to be supported by production processes and to be mixed with other types of wood to improve its strength; above all it must be wrapped by composite materials which give it torsional rigidity and durability.
COMP SKIS
Una linea di sci di ottima qualità con tecnologia Scarabeo Tech ed un’innovativa anima in legno leggero a canali d’aria LIWOOD TECH. Sci leggero, con ottima sciabilità e performance grazie a dettagli e tecnologie di costruzione derivati dalla linea gara aero.
COMP SKIS
A high-quality ski line using Scarabeo technology together with an innovative LI-WOOD TECH lightweight wood core with air canals. Lightweight skis showing an excellent skiing performance thanks to construction details and technologies coming from the RACE AERO line.
28
TWO GROOVES
29
GARA COMP
LIWOOD CORE
SKATING
GARA COMP
LIWOOD CORE
CLASSIC GARA COMP CLASSIC
GARA COMP SKATING
GARA COMP CLASSIC COD. 12140 GARA COMP JUNIOR CLASSIC COD. 12143
GARA COMP SKATING COD. 12139 GARA COMP JUNIOR SKATING COD. 12142
Sci SKATING molto scorrevole e stabile. Sci studiato per giovani atleti. Lo sci grazie alla struttura QUADRIAXIAL ha la massima stabilità e tenuta di spigoli. Racing SKATING ski with excellent gliding performance and high stability, specifically designed for young athletes. The ski shows utmost stability and excellent edge grip, thanks to its QUADRIAXIAL structure.
Sci da gara CLASSIC molto scorrevole e maneggevole. Struttura QUADRIAXIAL LIWOOD TECH. Sci leggerissimo con ponte corto e particolarmente plastico per un ottima tenuta e scorrevolezza. CLASSIC racing ski with excellent gliding performance and utmost manoeuvrability. QUADRIAXIAL LI-WOOD TECH structure. Extremely lightweight ski with a short and particularly flexible camber for an excellent grip and gliding. CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
Size 172 cm 179 cm 186 cm
Hardness M=medium H=hard
Sidecut 43,5 cm 44,5 cm 42,5 cm Warm
Weight 172 cm 950 gr
Hardness M=medium
Sidecut 40,5 cm 44,2 cm 42,0 cm Warm
Weight 145 cm 790 gr
TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES
30
Hardness S=soft M=medium H=hard
Sidecut 41,0 cm 44,5 cm 44,5 cm Warm
Weight 184 cm 1050 gr
GARA COMP JUNIOR
GARA COMP JUNIOR
Size 145 cm 155 cm 165 cm
Size 177 cm 184 cm 191 cm 198 cm
Size 150 cm 160 cm 170 cm
Hardness M=medium
Sidecut 41,0 cm 44,5 cm 44,5 cm Warm
Weight 150 cm 740 gr
TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES
31
TEAM COMP
TEAM COMP
CLASSIC
SKATING
TEAM COMP SKATING
TEAM COMP CLASSIC
Sci da skating per sciatori di buon livello tecnico. Lo sci grazie alla struttura SCARABEO TECH ha la massima stabilità e tenuta di spigoli. Lo spigolo dello sci può essere limato e rimesso in condizione di garantire la miglior presa di spigoli.
Sci leggero resistente e maneggevole. Struttura Cap Wood Tech in legno leggero, fianchi in polietilene, soletta sinterizzata.
COD. 12137
COD. 12138
SKATING ski suitable for skiers with a good technical level. The ski shows utmost stability and excellent edge grip, thanks to its SCARABEO TECH structure. The edge of the ski can be ground several times in order to guarantee the best edge grip and direction control.
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
Size 172 cm 179 cm 186 cm 193 cm
Hardness M=medium H=hard
Sidecut 43,5 cm 44,5 cm 42,5 cm
LIWOOD CORE
Light ski, wear resistant and manoeuvrable. Lightwood CAP TECH structure, polyethylene SIDEWALLSs, sintered base.
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
Size 177 cm 184 cm 191 cm 198 cm 205 cm
Hardness S=soft M=medium H=hard
Sidecut 41,0 cm 44,5 cm 44,5 cm
Weight 198 cm 1040 gr
LIWOOD CORE
Weight 179 cm 990 gr
TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES
32
TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES
33
TEAM COMP
TEAM COMP
DUO SKIN EVO
DUO SKIN
TEAM COMP EVO duoskin
TEAM COMP duoskin
COD. 12133E
COD. 12133 - COD. 12135 Junior
Sci di livello turistico avanzato con gestione del diverso arco di tenuta. Tecnologia duo skin con tessilfoca intercambiabile di diverso spessore e scorrevolezza. Lo sci si caratterizza per l’ottimo grip e scorrevolezza. Kit pelli intercambiabili Incluso.
Sci leggero maneggevole con struttura liwood tech, tecnologia duo skin. Pensato per chi cerca un ottimo grip.
KIT BASE+SKIN
Advanced-level recreational skis with a choice of different grip cambers. Duo-Skin technology with replaceable mohair inserts of different thickness and gliding performance. The skis feature excellent grip and gliding. Skins Kit Included. CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
Size 177 cm 184 cm 191 cm 198 cm 205 cm
Hardness S=soft M=medium H=hard
Sidecut 41,0 cm 44,5 cm 44,5 cm
Weight 198 cm 1060 gr
Manoeuvrable, lightweight skis with Liwood-Tech structure, Duo-Skin technology. Designed for skiers looking for an excellent grip. CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
Size 177 cm 184 cm 191 cm 198 cm 205 cm
Hardness M
Sidecut 41,0 cm 44,5 cm 44,5 cm
Weight 198 cm 1060 gr
LIWOOD CORE
Junior
LIWOOD CORE
TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES
34
Size 150 cm 160 cm 170 cm
Hardness M=medium
Sidecut 41,0 cm 44,5 cm 44,5 cm
TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES
35
DUO GRIP
LIWOOD CORE
SKIS
A new light wood core reinforced with a fiberglass box wrapping around the skis provides light and high performance skis with durability and resistance. A lightweight wood core needs to be supported by production processes and to be mixed with other types of wood to improve its strength; above all it must be wrapped by composite materials which give it torsional rigidity and durability.
CROSS COUNTRY SKIS
Ski Trab ha pensato anche agli sciatori amatoriali fornendo uno sci leggero, facile da manovrare con un anima in legno ed un ponte strutturato per favorire il passo alternato ed i primi passi skate. La soletta sinterizzata garantisce una buona scorrevolezza e durabilitĂ .
CROSS COUNTRY SKIS
Ski Trab has also taken into consideration recreational skiers producing a lightweight, easy handling ski with a wooden core and a camber with a finishing to facilitate the alternate stride and the first skating steps. The sintered base guarantees a good gliding and durability.
END PROTECTION CARBON GLASS REINFORCEMENTS
CAP WOOD SINTERED BASE RACING FINISHING
36
37
LIWOOD CORE
RS CROSS
DUO GRIP
DUO GRIP
RS duo grip
RS CROSS duo grip
COD. 12120 - COD. 12130 Junior
COD. 12126
Sci da classico per per chi si avvicina a tale tecnica. Lo sci è molto leggero, maneggevole e con buona scorrevolezza. La tecnologia DUO GRIP oltre ad offire un buon grip assicura la scorrevolezza. Classic skis suitable for skiers approaching this technique. Very light, manoeuvrable skis with good gliding performance. The DUO-GRIP Technology provides a good grip and ensures excellent gliding performance. CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
Size 170 cm 177 cm 184 cm 191 cm 198 cm 205 cm
Hardness S=soft M=medium H=hard
TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES
38
RS
LIWOOD CORE
Sidecut 41,0 cm 44,5 cm 44,5 cm
Weight 198 cm 1150 gr
Sci da classico touring per per sciatori in cerca di stabilità e maneggevolezza. La tecnologia DUO GRIP permette un ottimo grip e mantiene una scorrevolezza omogenea. Touring Classic skis suitable for skiers looking for steady and manoeuvrable skis. The DUO-GRIP Technology provides an excellent grip and ensures homogeneous gliding. CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
Size 170 cm 177 cm 184 cm 191 cm 198 cm 205 cm
Hardness S=soft M=medium H=hard
Sidecut 41,0 cm 44,5 cm 44,5 cm
Weight 198 cm 1150 gr
Hardness M=medium
Sidecut 41,0 cm 44,5 cm 44,5 cm
Weight 150 cm 950 gr
Junior
Size 150 cm 160 cm 160 cm
TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES
39
SKINS
POLES
DUO SKIN
BASTONI
TEAM COMP 60
KIT SKINS RACE (STANDARD 38 +BASE 38) Cod. 22101
Cod. 41061
FEATURES - Cork Grip - Racing Strap - Racing Basket with carbide tip - Carbon 60% - Aramide reinforcements - Size: Size: 110 / 165 in 5cm intervals
4 STRIPS SKIN RACE 380mm Cod. 22103 4 STRIPS SKIN standard 380mm Cod. 22108 4 STRIPS SKIN graphite base 380mm Cod. 22109
KIT SKINS STANDARD (race 40 +BASE 40) Cod. 22102 4 STRIPS SKIN standard 400mm Cod. 22104
STANDARD 1,9 mm / MOHAIR 100%
XC MARATHON Cod. 41085
4 STRIPS SKIN graphite base 400mm Cod. 22105 4 STRIPS SKIN RACE 400mm Cod. 22107 40
RACE 1,5 mm / MOHAIR 100%
FEATURES - Cork Grip - Racing Strap - Basket racing with carbide tip - Carbon 100% - Aramide reinforcements - Size: 130 - 165 in 5cm intervals 41
Linea completa dedicata al mondo delle competizioni e non solo. Materiali tecnici all’avanguardia abbinati a soluzioni innovative caratterizzano una linea di prodotti dove l’ergonomia del movimento è fondamentale. Funzionalità e vestibilità ai massimi livelli per accompagnare un gesto sempre preciso e rapido. Grande attenzione al grip di palmo e dita. Una linea completa dalle più rigide uscite d’alta quota alle calde discese della primavera, per soddisfare tutte le esigenze. Dedicata a tutti quelli che non hanno tempo da perdere!
Cod. 27157
COMFORT 0 / 10 -1 / 9 -2 / 8 -3 / 7 -4 / 6 -6 / 4 -8 / 2 -10 / 0 -12 / -2 -14 / -4 -16 / -6 -18 / -8 -20 / -10 -21 / -11 -23 / -13 -25 / -15 -27 / -17
BEST SUGGESTIed for
GARA
BEST COMFORT ZONE - SUGGESTION OF USE
GLOVES
RATING 1 2 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10
high mountain AVERAGE MOUNTAIN LOW MOUNTAIN WINTER
RACE LINE suitable suitable suitable suitable
SPRING / SUMMER suitable move compatibility EXCELLENT OVERGLOVE included or apart BEST USE SKI RUNNING
Full special line dedicated to competitions, but not only. Cutting-edge technical materials combined with innovative solutions characterise a line of products where the ergonomics of the movement is essential.Top-level functionality and wearability to accompany an ever precise and rapid movement. Great attention paid to the palm and finger grips. A complete line: suitable for the severest highaltitude excursions as well as for the warm descents in spring, designed to meet everyone’s requirements. For those who don’t have time to waste!
EXPERT LINE suitable suitable suitable suitable
COMFORT LINE suitable suitable suitable
suitable EXCELLENT included/ not MOUNTAINEERING
good MOUNTAINEERING
TECHNICAL FEATURES Shell: lycra and breathable shoeller fabrics Palm: water resistant breathable leather Extractable and removable glove cover: fleece with windbreaker Cod. 27160
Cod. 27158
6.5
4.5 Cod. 27159
6
6 42
43
Questa linea rappresenta il massimo della ricerca quanto a funzionalità, termicità e uso di materiali innovativi. Indicata per la bassa e l’alta montagna, con particolare attenzione alla compatibilità con tutta quella serie di movimenti tipici degli esperti e dei professionisti della montagna. Dedicata a tutti quelli che vogliono andare sempre più lontano!
COMFORT 0 / 10 -1 / 9 -2 / 8 -3 / 7 -4 / 6 -6 / 4 -8 / 2 -10 / 0 -12 / -2 -14 / -4 -16 / -6 -18 / -8 -20 / -10 -21 / -11 -23 / -13 -25 / -15 -27 / -17
BEST SUGGESTIed for
BEST COMFORT ZONE - SUGGESTION OF USE
GLOVES EXPERT
RATING 1 2 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10
high mountain AVERAGE MOUNTAIN LOW MOUNTAIN WINTER
SPRING / SUMMER suitable move compatibility EXCELLENT OVERGLOVE included or apart BEST USE SKI RUNNING
This line represents the top of the research as regards functionality, warmth and use of innovative materials. Suitable for the low and high mountain. Special attention has been paid so as to be compatible with all that range of movements which are typical of mountain experts and professionals. For all those who want to go farther and farther!
Cod. 27150
6
RACE LINE suitable suitable suitable suitable
TECHNICAL FEATURES Shell: lining PTFE windbreaker, wind protection Liner: Primaloft Palm: leather palm with Amara reinforcements
EXPERT LINE suitable suitable suitable suitable
COMFORT LINE suitable suitable suitable
suitable EXCELLENT included/ not MOUNTAINEERING
good MOUNTAINEERING
GLOVES COMFORT
Linea dedicata all’alta montagna, al freddo dell’inverno e a tutti quelli che vogliono vivere le loro esperienze senza rinunciare al confort e al tepore di materiali come lana e level loft avvolti in un morbido shell di nylon o polyestere. Colorati o in total black sono la scelta migliore per non rinunciare al piacere del caldo ma allo stesso tempo essere liberi di eseguire tutta quella serie di movimenti indispensabili allo sci alpinista per cambi di assetto e progressioni.
Cod. 27165 K LIGHT MITT ECO Misura / Size: S - M - L - XL
44
8.5
8
5.5 Cod. 27145 03
Line specifically designed for high mountain, winter cold weather and for all those who wish to go through their experiences without compromising on comfort and pleasant warmth of materials such as wool and Level loft wrapped around by a soft nylon or polyestere. Coloured or totally black it is the best choice if you can’t renounce to the pleasure of having warmth hands but at the same time if you need to carry out a range of movements which are indispensable for a skitourer when changing speed and switching from uphill to downhill mode of skiing.
Cod. 27164 K LIGHT ECO Misura / Size: S - M - L - XL
TECHNICAL FEATURES Shell: light shaped polyester fabric with teflon Dupont resination leather reinforcemets Liner: Level-loft Palm: PU 45
BORSE
BAGS
SPRINT
Cod. 23072 Calzata ergonomica e volume ridotto all’essenziale per uno zaino in cui riporre lo stretto necessario. Ergonomic fit and reduced volume for a backpack where you can store the bare essentials. FEATURES Capacità / Capacity: 12 lt. Tessuto / Fabrics: nylon Colore / Colour: yellow / blu Peso / Weight: 279 gr
RAID 22 SMART PACK
Cod. 23066 Lo zaino Raid 22 offre ventilazione posteriore e leggerezza. The Raid 22 offers air ventilation and light weight. FEATURES Capacità / Capacity: 22 lt. Tessuto / Fabrics: nylon Peso / Weight: 580 gr. Colore / Colour: yelow
SCALDACOLLO WARMER
Cod. 52057
FEATURES Polypropilene
TREKKING BACK PACK
Cod. 52062.1 Logo Cod. 52062.Freedom
FEATURES Capacità / Capacity: 30 lt. Tessuto / Fabrics: nylon Colore / Colour: blue-gray
46
47
BORSE
BAGS
SKI STRAP
Cod. PR14LAC2
XC SEPARATOR
Cod. PR11SEP
ALTAVIA TRAVEL BAG
Cod. 52066 Materiale / Material: nylon 1260 D. Capacità / Capacity: 50 lt Colore / Colour: blue Spallacci staccabili / Detachable shoulder. Tasca comfort. Tasca documenti. Comfort pocket. Documents pocket.
EVO PLUS BACK PACK
Cod. 52060
SKIS COVER
Cod. 52069 FEATURES Size: 164 178 192 205 cm
FEATURES Capacità / Capacity: 20 lt. Tessuto / Fabrics: nylon Colore / Colour: blue Scomparto computer/scuola Laptop / scool pocket
ATTIVO SKI BAG
Cod. 52065
THERMO WAIST BAG
Cod. 52067 FEATURES Borraccia isolata termicamente Tasca portaoggetti, cintura comfort. Thermal flask key / coin pocket, comfort belt.
SKI BAG WORLD CUP
FEATURES Portasci regolabile / Adjustable ski bag: 171 - 186 - 205 cm
Cod. 52059
FEATURES Portasci con comparti, misura large. Compartmentalised ski bag, large size.
ATTIVO SKI BOOT BAG
Cod. 52064
FEATURES Borsa scarponi con tasca esterna, piano appoggio rigido. Ski boot bag with external pocket stiff bottom. 48
49
HEAD LAMPS
ALTAVIA LAMP
Cod. 33021
CRE E
FEATURES
LIRACE
Light Sourse: CREE-XP-G2 Luminous Flux: 310Lm 4 Intensity Level Weight: 139 gr Battery: 2800mAh Case Material: plastic Waterproof Head Band
Cod. 33019
FEATURES
SPRINT LAMP
Cod. 33023
FEATURES
Light Sourse: Cree XPG2 R5 LEDx2 Luminous Flux: 800 Lm 4 Intensity Level Weight: 86 gr Run Time: 2 h at 400 lm Removable Battery 1100mAh Materials: aluminium housing + ABS USB RECHARGEABLE POWER INDICATOR MODE MEMORY FUNCTION TEMP CONTROL DESIGN Standard and Gopro bracket ELASTIC HEADBAND GOPRO included Cod. 33026
AERO LAMP
Cod. 33020
Light Sourse: 1 Cree XTE - 1 red light Luminous Flux: 165 Lm 3 Intensivy Level: Low/Med/High Weight : 50 Gr. (without batteries) Case Material: plastic Waterproof Run Time: 45 h Low mode Run Time: 6 h High mode Removable Battery, Head Band
SUPPORT HELMET GOPRO Cod. 33024
FEATURES
Light Sourse: 2xCREE XM-L U2 LEDs Luminous Flux: 2200 Lm Beam Distance : 200m 4 Intensity Level Weight: 267 gr Case Material: 6061-T6 Aluminium Alloy Water resistance: IP66 Impact resistance: 1M Run Time: 3 h at 2200 lm Removable Battery, Head Band Material: CNC-machined, Aluminium 6061-T6 Aluminum alloy housing, anodized anti-abrasion finish. Standard and Gopro bracket ELASTIC HEADBAND GOPRO included Cod. 33026
GARA BAND HIGH MOUNTAIN FASCIA SUPPORTO GARA BAND HIGH MOUNTAIN SUPPORT HEADBAND Cod. 85119 FEATURES Lycra with thermoformed insulation no wind layer.
SUPPORTO FASCIA/ HEAD BAND SUPPORT Cod. 33011 PLASTIC BAND FOR HEADBAND GOPRO Cod. 33025 ELASTIC HEADBAND Cod. 33027 ELASTIC HEADBAND GOPRO Cod. 33026
50
7.4 V - 4400 mAh BATTERY - Cod. 33012 7.4 V - 2200 MAH BATTERY - Cod. 33013 8.4 2A CHARGER - Cod. 33014 3.7 V - 2200 mAh BATTERY 450 LM Cod. 33015 3.7 V CHARGER - Cod. 33016 51
FEATURES Pacchi / Packs: 6 pcs. Materiale / Material: 100% polyester Insulation: fleece
BEANIES - BAND BERRETTI - FASCE
FEATURES Pacchi / Packs: 6 pcs. Materiale / Material: 40% Lana / Wool 39% Polipropilene / Polypropylene 21% Poliammide / Polyamide
NECKITO
Cod. 85074
GARA BAND HIGH MOUNTAIN
Cod. 85119
FEATURES Pacchi / Packs: 6 pcs. Material: 100% polyester Insulation: fleece with windtex membrane Colore / Colour:
GARA HIGH MOUNTAIN
Cod. 85117
ALTAVIA WOOL TECH
Cod. 85112 Colore / Colour: 01 04 07 08
ALTAVIA WOOL TECH BAND
O1
O2
GARA AERO BAND
O1
O2
ALTAVIA WOOL TECH TOTAL
GARA AERO
Cod. 85118
Cod. 85113 Colore / Colour: 01 04 07 08
Cod. 85116
Cod. 85114 Colore / Colour: 01 04 07 08
O1
GRANDE COURSE BAND
Cod. 85121 52
O2
O1
GRANDE COURSE
Cod. 85120
O2
ALTAVIA WOOL TECH WARMER
Cod. 85115 Colore / Colour: 01 04 07 08 53
BEANIES - BAND BERRETTI - FASCE
O3
O2
O1
O4
ATTIVO BAND 2.0 - Cod. 85122 - FEATURES Material: Wool / Insulation: fleece
O1
O2
O3
O4
MAXIMO 2.0 - Cod. 85124 - FEATURES Material: Wool / Insulation: fleece
O1
SUPERMAXIMO - Cod. 85110
O1
O2
O3
BRAND 2.0
O4
- FEATURES Material: Wool / Insulation: fleece
O2
O3
O8
O1
O4
- Cod. 85123 - FEATURES Material: Wool / Insulation: fleece
10
LINES BAND - Cod. 85092
O4
O3
O2
O1
12
13
- FEATURES Material: Wool / Insulation: fleece
O2
O3
O4
SUPERMAXIMO BAND - Cod. 85111 - FEATURES Material: Wool / Insulation: fleece 54
LINES - Cod. 85125 FEATURES Material: Wool / Insulation: fleece
55
CLOTHES
GARA AERO JACKET
Cod. 84136
ABBIGLIAMENTO
GARA AERO OVERPANT
Cod. 84137
GARA AERO TRACK SUIT
Cod. 84132 - MAN
GARA AERO TRACK SUIT
Cod. 84133 - WOMAN
FEATURES Materiale / Material: lycra, meryl, cordura stretch, ykk zips Ergonomic diagonal zip Misura / Size: M: S - M - L - XL W: XS - S - M
ATTIVO JACKET
Cod. 84125 Misura / Size: S - M - L - XL - XXL
ATTIVO JACKET LADY
Cod. 84112 Misura / Size: XS - S - M - L FEATURES Colore / Colour: black+blue+yellow
GARA AERO TRACK SUIT 2 PCS
Cod. 84134 - MAN
GARA AERO TRACK SUIT 2 PC
ATTIVO PANTS
Cod. 84135 - WOMAN
FEATURES Materiale / Material: lycra, meryl, cordura stretch, ykk zips, Ergonomic diagonal zip Misura / Size: M: S - M - L - XL W: XS - S - M
GARA AERO TRACK SUIT CUSTOMIZZED TEAM
Cod. 84130
56
Misura / Size: M: S - M - L - XL W: XS - S - M
Cod. 84126 Misura / Size: S - M - L - XL - XXL
ATTIVO LADY’S PANTS
Cod. 84127 Misura / Size: XS - S - M - L FEATURES Colore / Colour: black+blue+yellow
FEATURES Materiale / Material: waterproof polyamide with thermo-taped seams, ykk zips Misura / Size: XS - S - M - L - XL - XXL 57
TECHNICAL DETAILS LIGHT WOOD TECH La massima affidabilità e prestazione con una speciale anima in legno leggero, rinforzi carbon-glass e fianco SCARABEO TECH. The utmost reliability and performance with a special lightwood core, carbon-glass reinforcements and SCARABEO TECH SIDEWALLS. CARBON REINFORCEMENT I diversi rinforzi in carbonio, fibra di vetro ed ibridi garantiscono forza, affidabilità con alte prestazioni. The several carbon, fiberglass and mixture reinforcements guarantee strength, reliability and performance. TWO GROOVES Le due incisioni garantiscono la migliore stabilità e tenuta della direzione. Two grooves in the ski base guarantee a better stability and steering control. END PROTECTION La coda, la parte più delicate dello sci, viene protetta da un risvolto ad U della soletta. The tail, which is the most delicate part of the ski, is provided with a U-turned base protection. ZERO BASE Inserto in un composto lattice/ polietilene studiato per favorire il grip senza usare scioline di tenuta. A composite latex and polyethylene insert specifically designed to facilitate the grip without using grip waxes.
58
DUO GRIP Si tratta di una sintesi di due tecnologie: alle estremità la Zero base e al centro la squama fresata che garantisce con il suo angolo inciso un’ottima tenuta e scorrevolezza. It is based on the combination of two technologies: the Zero base at the ends of the ski, the milled fish-scale pattern at the centre which guarantees excellent edge grip and gliding performance with its cut-in angle.
RACING FLEX Le differenti flessibilità del ponte permettono di sfruttare al meglio la tecnica dello sciatore migliorando la stabilità e velocità. The different flexibilities of the camber make it possible to exploit the skier’s technique in the best way improving the stability and the speed. SCARABEO TECH Questa tecnologia permette la massima tenuta di spigolo e stabilità. Si può rifare lo spigolo senza incidere sulla struttura. This technology provides maximum edge grip and stability. It is possible to grind the edge without affecting the structure. QUADRIAXIAL AERO TECH L’anima alveolare in aramide e la QUADRIAXIAL TECH per avere una leggerezza abbinata ad un’ottima reattività e forza antitorsione. An aramide honeycomb core jointly with QUADRIAXIAL technology in order to achieve lightweight combined with excellent reactivity and antitorsional strength. GRAPHITE RACING BASE Una soletta di alta qualità sottoposta a numerosi test, assemblata a basse temperature per avere la massima scorrevolezza. High quality base, highly tested and cold assembled in order to achieve the utmost gliding performance.
RACING FINISHING La soletta viene microincisa con particolari tecnologie in modo da rendere lo sci più veloce. The base is microfinished by means of advanced equipment in order to make the ski faster.
ITALY
SKI TRAB SRL Via Battaglion Tirano 6 23032 Bormio (SO) Tel +39 0342 901650 Fax +39 0342 905178 info@skitrab.com
VALLE D’AOSTA / LIGURIA PIEMONTE LOMBARDIA Referente di area: GIOVANNI FRANGI Cell +39 346 4270776 info@sportexperiences.it
TRENTINO / ALTO ADIGE VENETO FRIULI VENEZIA GIULIA EMILIA ROMAGNA Referente di area: MAURO MADDALOZZO Mob. 328 0305524 Fax +39 0439 59106 madservice.ski@gmail.com
LAZIO / UMBRIA / ABRUZZO Referente di area: PIERO DI BIASE Tel +39 0862917547 Fax +39 0862916112 Mob +39 3394468646 pierodibiase@alice.it
CZECHIA / SLOVAKIA / POLAND
JOSEF SIMUNEK NAMCHE Outdoor, Travel & Climbing Center, s.r.o. Heydukova 1589/6 180 00 Praha Tel +420 266312945 info@skitrab.cz
GERMANY
NORDICSPORTSCONSULTING OLIVER KRAAS Dorfstrasse 25 94252 Bayer Eisenstein Tel +49 (0)9925 7289989 info@nordicsportsconsulting.com www.nordicsportsconsulting.com
SWEDEN
NQ ACTIVE AS Thomas Erikson +46 70-226 46 99 ThomasE@Nqsport.se Kent Nilsson +46 70-664 73 13 Kent.nilsson@vauhti.se www.nqsport.se
RUSSIA
SKIWAX SPORT Kozhevnicheskaya str. 7/1, TH “Kozhevniki”, 4th floor 115114 Moscow Tel +7 985 233 39 63 skiwax@mail.ru
CANADA
ATHLETIC DIRECTIONS OF CANADA INC 16 Dunn Road J9 1G6 Chelsea qc Tel 8198276172 Fax 8198276172 info@veresports.ca
NORWAY
NQ ACTIVE AS Løxaveien 17 N-1351 RUD Tel +47 21 95 02 95 post@nqsport.no WWW.nqsport.no
59
59
TEMPERATURE
EEG
SCARABEO
14 GLIDING TECH
earth rate
ARAMID
SKITRAB srl Via Btg. Tirano, 6 - 23032 Bormio (SO) www.skitrab.com
mAX POWER
RACING FLEX