Skitrab 2016 by ski trab

WHAT’S GOING ON INSIDE? 1

WHAT’S GOING ON INSIDE? COMPANY 4 TECHNOLOGY 8 ULTRALIGHT SKIS

ADVENTURE SKIS

FREE TOURING SKIS

BINDINGS 46 SKI SKINS

SKI POLES

GLOVES 70 BACKPACKS-BAGS 76 HELMETS 82 HEADLAMPS 85 ACCESSORIES

SAFETY 87 BEANIES 88 CLOTHES 92 TECHNICAL DETAILS

MADE IN BORMIO TRA TRADIZIONE ED INNOVAZIONE TECNOLOGICA SKI TRAB è nata dall’ intuizione e dalla passione di GIACOMO TRABUCCHI che nel 1946 costruì i primi sci in legno massiccio. SKI TRAB ha la sede produttiva a Bormio, nota stazione turistica, terra di professionisti e campioni. Da allora il costante e naturale contatto con la gente della montagna, ha contribuito allo sviluppo di un prodotto vicino alle vere esigenze degli sciatori. Bormio non è semplicemente il paese di montagna dove vengono prodotti gli sci SKITRAB. “Made in Bormio“ è un’affermazione che simbolizza un prodotto progettato, sviluppato e costruito da un’Azienda e da Persone che sono attivi esperti in materia di montagna e di sciapinismo. Tutti i prodotti SKITRAB si basano sull’ esperienza, competenza e conoscenza accumulate in quasi 70 anni di sci, vita e lavoro sulla neve. Skitrab capisce lo sport, lo spirito e la cultura dello sci e lo vive ogni giorno. Vi invitiamo ad unirvi a noi nello scialpinismo e a condividere l’esperienza di sciare con i migliori sci del mondo.

A MIX OF TRADITION AND INNOVATIVE TECHNOLOGY SKI TRAB started up thanks to Giacomo Trabucchi’s intuition and enthusiasm. Trabucchi made his first solid wooden skis in 1946. The SKI TRAB factory is based in Bormio, a renowned skiing resort, boasting a tradition of professionals and champions given to the world of sport. Since its beginning there has always been a constant and natural contact with mountain experts. Bormio it’s not simply the mountain village in Italy where Skitrab products are manufacted. “Made in Bormio“ is a statement that symbolizes a product that was designed, developed and manufacted by a company and people that are active experts in big mountain and backcountry skiing. All the skitrab products are based on experience, expertise and knowledge we have developed by quite 70 years of skiing, living and working in the snow. Skitrab understands the sport, spirit and culture of skiing and we live it every day. We invite you to join us in the backcountry and to share the experience of skiing on the best skis in the world.

RICERCA RESEARCH Lo sci viene progettato, costruito, analizzato e testato nella nostra sede di Bormio. Una sofisticata tecnologia per produrre gli sci prototipi e quindi testarli in laboratorio in ogni fase fisica e dinamica. La nostra sfida maggiore è quella di ripensare lo sci arricchendo il suo codice genetico, dotandolo di innovative tecnologie perchè possa essere semplicemente migliore. L’obiettivo è la sciabilità, non la semplice riduzione del peso. Costruzione a 14 strati, flessione progressiva, anima in aramide, attivo shock absorber, low Omega profile, Duo tail, hibox, affidabilità e cura maniacale per i dettagli sono i fiori all’occhiello di SKI TRAB. Una realtà dove s’incontrano artigianalità e ricerca tecnologica. SKI TRAB skis are designed, developed, manufactured and tested in our factory in Bormio. All ski prototypes and moulds are hand-made at SKI TRAB using advanced technology that allows immediate physical, structural and dynamic testing in our world class laboratory. Our greatest challenge was to redesign the ski, enrich its genetic code, using innovative technology so it can be, simply, better. The aim is ease of skiing, not just a reduction in weight. With 14 layers, progressive flex, an aramid core, ATTIVO shock absorber, DUO tail and combining reliability and scrupulous attention to detail, these skis are the jewel in SkI TRAB’s crown: a mix of skilled craftsmanship and scientific research. 6

TEST E SVILUPPO CON I MIGLIORI PROFESSIONISTI

Il costante e naturale contatto con la gente della montagna, dove viviamo e lavoriamo, ha contribuito allo sviluppo di un prodotto sempre più vicino alle esigenze di chi scia. La ricerca tecnologica non avrebbe senso senza la continua evoluzione in atto, possibile solo grazie al supporto dei migliori professionisti della montagna. Cosi ogni nuova tecnologia nasce dall’ idea ben precisa di migliorare la performance, il comfort, di implementare la resistenza ed il divertimento, anche nelle condizioni più difficili. Con noi collaborano infatti i migliori atleti, le guide alpine, e tanti che come noi hanno fatto della sfida e del migliorarsi continuamente il loro obiettivo.

TEST & DEVELOPMENT WITH THE BEST PROFESSIONALS

Constant contact with people from the mountains, where we live and work, has contributed to the development of a product which matches the demands of skiers. Technological research would be meaningless without constant evolution, only possible thanks to the support of the best mountain professionals. Every new technological breakthrough therefore stems from the clear objective of improving performance, comfort, resistance and fun, even in the most difficult conditions. The best athletes collaborate with us, as well as Alpine Guides and many more who like us are driven by new challenges and a constant desire to improve.

TEST & DEVELOPMENT

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA IN COSTANTE EVOLUZIONE

La passione per l’innovazione e l’altissima qualità tecnica necessaria per la realizzazione dei nostri progetti rendono necessario un continuo e crescente aggiornamento tecnologico, sia a livello di macchinari impiegati in produzione che a livello di capacità esecutiva da parte del nostro staff. Costruzione a 14 strati, anime realizzate con un complesso mosaico di legno ed aramide, attivo shock absorber, intarsi nelle solette, sono solo alcune delle lavorazioni eseguite che richiedono, nella fase di assemblaggio, grande abilità e bagaglio tecnico non comuni. Le fasi di finitura prima e di controllo della qualità poi necessitano di altrettanta attenzione e tecnologia nonchè di manodopera esperta. Affidabilità e cura maniacale per i dettagli sono i fiori all’occhiello di SKI TRAB, una realtà dove artigianalità e alta tecnologia procedono di pari passo in una costante ricerca di miglioramento. 8

TECHNOLOGY IN CONSTANT EVOLUTION

Our Passion for innovation and the extremely high quality technology required to carry out our projects make it is essential for us to stay ahead of the curve technologically, both in terms of the machines used during the production process and the execution capability of our staff. A 14-layer structure, cores made from a complex mosaic of wood and aramid, active shock absorber, inlays in the base, are just some of the production processes which during the assembly phase require a great deal of ability and a specialist technical background. The finishing and quality control phases also require just as much attention, technology and skilled manpower. Reliability and an obsessive attention to detail are what set us apart; at SKI TRAB craftsmanship and cutting-edge technology move forward together in an unending search for improvement.

EVOLUTION

CONTROLLO QUALITÀ

In SKI TRAB ogni sci è sottoposto ad un accurato e metodico processo di controllo qualità in grado di monitorare ogni singola fase di produzione. SKI TRAB ha dedicato molta attenzione alla formazione del personale e a sensibilizzare gli addetti alla qualità del prodotto. Massima attenzione viene dedicata ad ogni singolo sci. Le aste vengono singolarmente siglate dal team in ogni fase produttiva per garantire un controllo dettagliato.

QUALITY ASSURANCE

At SKI TRAB each ski undergoes a detailed and systematic quality assurance process that monitors quality through each individual phase of production. SKI TRAB has taken great care in training its staff in the methods and understanding of quality assurance and how important it is to build quality into every aspect of our skis. Every SKI TRAB ski is built with pride and attention to detail and is individually initialled by the team that built it.

CONTROLLO QUALITA’

FINITURE

Il successo di uno sci dipende dall’attenzione che si dedica ai particolari. Lo sci SKI TRAB è perfetto in ogni parte, dalla struttura alle finiture. La lavorazione di lamine e solette necessita di tecnologia, metodo e competenza. Doti che fanno la differenza sulla neve. La durata e la scorrevolezza di uno sci dipendono anche dalla qualità e durezza della soletta. In SKI TRAB si usano solamente solette sinterizzate ad alta densità molecolare.

FINISHING

The performance of a ski depends on the attention given to the final finishing details. Each part of a quality ski has to be perfect from the structure to finishing. The processing of the edges and bases requires technology, technique and ability. Skills that are as important in the factory as on the snow. The life, resistance and gliding ability of a ski also depend on the quality and the hardness of the base. SKI TRAB use only high molecular sintered bases.

FINISHING

14 DIFFERENTI STRATI DI TECNOLOGIA DEL LEGGERO

La tecnologia del leggero SKI TRAB si caratterizza per aver individuato un processo produttivo in grado di utilizzare un’anima leggerissima e allo stesso tempo in grado di dare la massima forza antitorsione allo sci. Le diverse soluzioni tecnologiche necessitano delle migliori materie prime ed una precisa lavorazione in ogni fase. Solo con la tecnologia del leggero SKITRAB si può parlare di leggerezza senza compromessi. 14 differenti strati ad avvolgere un’anima ultraleggera, un innovativo sistema per la riduzione delle vibrazioni ed una scocca

COPERTURA DI PROTEZIONE ANTIGRAFFIO INPA SCRATCH PROOF INPA PROTECTION SHELL

WHAT’S GOING ON INSIDE OUR SKIS

CAP IN TESSUTO VETRO GLASS FABRIC CAP

CAP IN TESSUTO CARBONIO BIASSIALE BIAXIAL CARBON FABRIC CAP

ancora più resistente alla torsione. Una flessibilità progressiva e particolari ergonomici da rendere le azioni di uso comune piacevoli come il suono di uno strumento.

14 DIFFERENT LAYERS OF LIGHTWEIGHT TECHNOLOGY

SKI TRAB Lightweight Technology distinguishes itself by having identify a productive process capable of using an extremely light core and of giving the maximum anti-torsional strength at the same time. The different technological solutions depend on the choice of the best raw materials and on a precise and careful process of each individual stage of the work. Thanks to SKI TRAB lightweight technology we can say lightweight without half-measures. 14 different layers wrap the ultra-light core, an innovative system to reduce vibration, a shell even more resistant to torsion. Progressive flexibility and ergonomic design make common movements as pleasurable as playing an instrument.

LAMINATO IN FIBRA DI CARBONIO BIASSIALE BIAXIAL CARBON FIBER LAMINATE TUBOLARE IN CARBONIO CARBON TUBULAR

FIANCO IN LEGNO WOODEN SIDEWALL

RINFORZO ATTACCO BINDING REINFORCEMENT

SUPPORTO ANIMA CORE SUPPORT RINFORZO IN FIBRA DI BASALTO BASALT FIBER REINFORCEMENT SUPPORTO IN FIBRA DI VETRO FIBREGLASS SUPPORT LAMINA ACCIAIO HRC 50 +/-2 ISTEEL EDGE HRC 50 +/-2

NIDO D’APE NOMEX NOMEX HONEYCOMB

FIBRA DI CARBONIO BIASSIALE BIAXIAL CARBON FIBER

ELASTOMERO ELASTOMER SUOLA UHMW POLIETILENE ALTA DENSITÀ HIGH-DENSITY POLYETHYLENE UHMW BASE

ARAMID TECHNOLOGY

TECNOLOGIA ARAMIDE

L’Aramide è una tra le più importanti fibre sintetiche. E’ usata nella tecnologia aerospaziale e militare per le incredibili caratteristiche di resistenza. L’anima alveolare in Aramide rappresenta il miglior rapporto forza/leggerezza oggi sul mercato, SKI TRAB ha scelto il miglior materiale per mantenere alte nel tempo la stabilità, la performance e la durabilità dello sci.

NOMEX HONEYCOMB

CARBON GLASS BOX

FIBER PLATE

ARAMID TECHNOLOGY

Aramid is among the most important synthetic fibres. It is used in aerospace and military applications due to its incredible resistance features. The Aramid-honeycomb compound core represents the best strength/lightweight ratio available today on the market. SKI TRAB has chosen the best material to obtain longterm high stability, performance and durability of the skis.

LIGHT WOOD

LIWOOD CORE L’ EVOLUZIONE DELL’ ANIMA IN LEGNO LEGGERO

Leggerezza e qualità alla portata di tutti: una nuova anima in legno leggero accoppiata con un fianco in legno più resistente e quindi avvolta in un box in fibra di vetro. Lo sci rimane leggero e performante migliorando durata e resistenza. Il legno è la materia prima più usata negli sci. Da anni si è alla ricerca del legno leggero ma allo stesso tempo lo si vorrebbe duraturo e forte. Si va contro natura. L’anima in legno leggero deve essere supportata da lavorazioni e accoppiamenti con altri legni per migliorare la forza e soprattutto aiutata da materiali in composito che avvolgendola danno rigidità torsionale e durabilità.

THE EVOLUTION OF THE LIGHTWEIGHT WOOD CORE

Lightweight and quality within everyone’s reach . A new light wood core reinforced with a fiberglass box wrapping around the skis provides light and high performance skis with durability and resistance. Wood is the most used raw material in ski production. For years designers have sought after a wood that is lightweight yet durable and strong, yet this goes against nature. A lightweight wood core needs to be supported by production processes and to be mixed with other types of wood to improve its strength; above all it must be wrapped by composite materials which give it torsional rigidity and durability.

HARD WOOD

LIWOOD CORE

ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE SI ADEGUA PERFETTAMENTE AD OGNI TIPO DI NEVE

Migliora la fase di conduzione fornendo un perfetto galleggiamento che aiuta nella fase di curva. Si tratta di un disegno innovativo che consente un graduale ingresso in neve fresca, mantenendo però il contatto su neve dura anche con gli sci piatti. La punta e la coda dello sci mostrano una flessione particolarmente marcata per garantire un perfetto galleggiamento. La punta è più lunga e arricchita da un flex che offre un perfetto controllo dello sci. Il centro risponde immediatamente all’azione dello sciatore e le punte diventano gradualmente più morbide essendo così in grado di seguire attivamente terreni sconnessi e facilitare l’azione senza provocare squilibri dello sciatore. La punta ha un design più lineare che facilita l’entrata in neve fresca e migliora il controllo dello sci, soprattutto in velocità. Il centro della sciancratura si sposta indietro e il raggio aumenta fornendo una maggiore capacità di sterzo su neve dura.

IT ADAPTS PERFECTLY TO ALL SNOW CONDITIONS

It improves the steering providing a perfect floatability and easy turning ability. It’s an innovative shape allowing a gradual entry into the fresh snow, maintaining however the contact on hard snow also with flat skis. The ski tip and tail show a particularly marked flex providing a perfect floating. The tip is longer and enhanced by a flex that provides a perfect control of the ski. The centre immediately responds to the skier’s action and the tips gradually become softer thus being able to follow uneven terrain actively and facilitating without causing unbalance the skier’s action. The tip has a more linear design which facilitates the entry into fresh snow making the ski control and manoeuvrability easier, especially when skiing fast. The side-cut centre moves backward and the radius increases providing an enhanced steering ability on hard packed snow. 16

SISTEMA DI FISSAGGIO PELLI Sistema di bloccaggio/sgancio pelli, ancora più semplice e veloce, grazie all’esclusiva linguetta che si tira facilmente in qualunque condizione.

SKINS FIXING SYSTEM

Skin fixing/release system, makes fitting and removal definitely easier and faster thanks to its exclusive tab that can be pulled easily in any condition.

CENTRO SCIANCRATURA ARRETRATO SIDE-CUT CENTRE MOVED BACKWARD ATTIVO PROGRESSIVE FLEX ATTIVO PROGRESSIVE FLEX 62 mm

190 mm

PUNTA PIÙ ALLUNGATA LONGER TIP

CENTRO SCI CON ALTISSIMA RIGIDITÀ TORSIONALE CENTRE OF THE SK WITH HIGH TORSIONAL RIGIDITY

PROGRESSIVE SHAPE

La spatola del Maestro è caratterizzata da una curva di flessione fluida e progressiva, così da copiare la neve senza perdite di contatto, evitando al contempo di influenzare l’azione dello sciatore. The maestro shovel is characterized by a fluent and progressive flexing curve so as to follow the terrain conditions without losing contact and at the same timeavoiding to affect the skier’s action. 17

LOW OMEGA PROFILE

ACTIVE SHOCK ABSORBER

Elementi di polimero strutturale inseriti Â in senso longitudinale sui fianchi superiori dello sci. Hanno la funzione di assorbire le vibrazioni e dare stabilitĂ allo sci. Inoltre svolgono unâ&#x20AC;&#x2122;importante protezione della struttura evitando che lo sci sia danneggiato da colpi e tagli che potrebbero facilmente intaccare gli spigoli e aprire la struttura interna. Structural polymer components are integrated lengthwise on the top sides of the skis. Their function is to absorb the vibrations providing an enhanced stability to the skis. They also play an important role in protecting the structure by preventing the skis to be ruined by blows or cuts which might easily damaged the edges and open the internal structure.

LOW OMEGA PROFILE

La nuova tecnologia “Low Omega Profile”crea un profilo longitudinale variabile allo scopo di modulare meglio il flex dello sci. All’esterno lo sci viene abbassato nelle zone dove serve aumentare il flex per facilitare la manovrabilità mentre in altre zone si va a rafforzare la rigidità e la tenuta torsionale che ne migliora stabilità e tenuta. Migliora le fasi di conduzione, ingresso in curva e chiusura della stessa, oltre a ridurre ulteriormente il peso di ogni singola asta. The new technology “Low Omega Profile” creates a variable longitudinal profile in order to better modulate the flex of the ski. On the outside of the ski it is lowered in the areas where it is necessary to increase the flex in order to improve manoeuvrability, while in others it reinforces torsional stiffness and holding power for better stability and edge grip. It improves steering, entry into and closing of the turn, as well as reducing the weight of the skis.

ATTIVO SHOCK ABSORBER

HIBOX

DUO TECH FLESSIBILITÀ DIFFERENZIATA

1. con lo sci piatto la coda mantiene una rigidità che garantisce perfetta stabilità e sostegno. 2. in curva la flessibilità della coda è maggiore migliorando la chiusura di curva e la facilità della sciata. 3. quando lo sci è piatto il taglio della coda migliora la stabilità direzionale.

DUO TECH DIFFERENT FLEXIBILITY

1. with a flat ski the tail maintains its rigidity and the ski guarantees a perfect stability and support. 2. on turning the tail flexibility is greater, improving the steering and making skiing easier. 3. with a flat ski the hollow of the ski tail increases stability and steering precision. 20

HIBOX CONTROLLO TORSIONE CARBONIO

PLUS 46%

Gabbia di carbonio a trama molto sottile (3k) che avvolge internamente lo sci, conferendogli una rigiditĂ torsionale decisamente superiore (fino al 46 %). Questo tipo di lavorazione va a beneficio della sola struttura antitorsione, senza penalizzare i valori di flessione dello sci.

HIBOX CARBON TORSION CONTROL

Thin micro-mesh carbon cage (3k) which wraps around the ski providing a definitely higher torsional stiffness (up to 46%). This type of processing aims at giving benefits only to the antitorsional structure without compromising the bending values of the skis

DUO TECH 21

T H G I L A R T L U SKIS ACTIVE SHOCK ABSORBER ARAMYD CORE ATTIVO SKIN FIXING SYSTEM

ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE

LA LINEA ULTRALIGHT, TOUR E RACE, È ALTA TECNOLOGIA, PERFORMANCE, DESIGN, PURA EMOZIONE. SEMPLICEMENTE MIGLIORE THE TOUR AND RACE ULTRALIGHT LINE IS CUTTING-EDGE TECHNOLOGY, PERFORMANCE AND DESIGN: PURE EMOTION. SIMPLY BETTER 22

DUO TAIL ACTIVE SHOCK ABSORBER HIBOX 14 LAYER TECHNOLOGY

ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE

MICROFINISH-GRINDING AND PERFECT TUNING OF THE EDGES. TURNING PRECISION, EASY TO STEER AND EXCELLENT GLIDE.

GARA AERO WORLD CUP

GARA AERO

WORLD CUP FLEX 60 - cod. 13121 CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Size Weight Sidecut

Cm. 164 Gr. 705

91/64/80

Radius

21,5

Surface

Cm2 1180

Torsion

Carbon

GARA AERO

WORLD CUP FLEX 70 - cod. 13122

ARAMID CORE

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Size Weight Sidecut

Cm. 164

Cm. 171

91/64/80

Gr. 715

Gr. 745

Radius

21,5

23,66

Surface

Cm2 1180

Cm2 1230

Torsion

Carbon

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing

Discesa Descent

         

         

New race skis with consolidated 14-layer leightweight technology. The most exciting new feature is the ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE which enables the athlete to ski easily using less energy.

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

GARA AERO WORLD CUP

GARA AERO

WORLD CUP WMN FLEX 60 - mwn 13121W CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Size Weight Sidecut

Cm. 157 Gr. 685

91/65/80

Radius

20,64

Surface

Cm2 1144

Torsion

Carbon

ARAMID CORE

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing

Discesa Descent

         

         

New race skis with consolidated 14-layer leightweight technology. The most exciting new feature is the ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE which enables the athlete to ski easily using less energy.

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

GARA LIRACE GARA LIRACE - cod. 13123 CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES

Size Weight Sidecut

Cm. 157

Cm. 164

Cm. 171

96/92/65/78

96/92/64/78

Gr. 725

Gr. 750

Gr. 795

Radius

22,3

23,5

Surface

Cm2 1144

Cm2 1184

Cm2 1236

Torsion

Carbon

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing          

Discesa Descent

LIWOOD CORE

          New race skis with consolidated 14-layer lightweight technology. The most exciting new features are Hibox and Liwood core which enable the athlete to ski easily using less energy and having more fun.

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

ATLETI ATHLETES AUSTRIA MARTIN WEISSKOPF JAKOB HERMANN CZECH REPUBLIC DOMINIK SADLO ROMAN KUCZYNSKI PETR NOVAK DAVID NOVAK KAROLINA GROHOVA STEPAN PLESKAC AKLVK ALPINE PRO SKI TRAB TEAM FRANCE LAETITIA ROUX MATHÉO JACQUEMOUD GERMANY JOSEF ROTTMOSER ITALY ANDREA PRANDI CORINNA GHIRARDI DAVIDE MAGNINI DENIS TRENTO ELISA COMPAGNONI FEDERICO NICOLINI FRANCESCA MARTINELLI GIULIA COMPAGNONI LORENZO HOLZKNECHT LUCA FAIFER

MANFRED REICHEGGER MARTINA VALMASSOI MATTEO EYDALLIN MICHELE BOSCACCI PIETRO CANCLINI PIETRO LANFRANCHI ROBERT ANTONIOLI ROBERTA PEDRANZINI MARTINA DE SILVESTRO NICOLA PEDERGNANA NICOLO’ CANCLINI STEFANO CONFORTOLA TADEI PIVK VALENTINO BACCA NORWAY SINDRE HOFF GLENN TORE LOLAND SONDRE SVENSLII

PETER SVETOJANSKY TEAM SKIALP KLUB BOBROVEC SPAIN MARTA GARCIA MARTA RIBAGERARD VILA ALEX MASDEU GERARD GARRETA SWITZERLAND MATHYS MAUDE KREUZER VICTORIA ANTHAMATTEN MARTIN TROILLET FLORENT TISSIÈRES ALAN BONNET RÉMI USA MEL BERNIER

POLAND ANNA TYBOR, JACEK ZYŁKA ZEBRACKI ADAM GOMOLA TEAM KLUB SKIALPINISTYCZNY KANDAHAR SLOVAKIA MILAN PISARCIK MILAN MADAJ MATUS DANKO MAREK LITVAJ

MEZZALAMA 62% OF TOTAL 58 volte sul podio nelle ultime 7 edizioni con 23 ori Featuring on the podium 58 times during the last 7 editions, winning 23 gold medals PIERRA MENTA 31% OF TOTAL 93 volte sul podio dal 2000 al 2015 con 39 medaglie d’oro Reaching the steps of the podium 93 times from 2000 to 2015, winning 39 gold medals SELLARONDA 34 volte sul podio dal 2005 al 2015 34 times on the podium from 2005 to 2015 TOUR DU RUTOR 33 vittorie winner of 33 gold medals WORLD CUP 47% OF TOTAL Solo nella stagione 2014/2015 oltre il 47% dei podi è stato di atleti Skitrab Over 47% of podium positions were captured by Skitrab athletes only in the season 2014/2015

CUTTING EDGE TECHNOLOGY TECNOLOGIA SENZA COMPROMESSI

MAESTRO MAESTRO cod. 13124

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Cm. 157 Cm. 164 Cm. 171

Weight

Gr. 900

Gr. 915

Gr. 940

Cm. 178

Sidecut

107/78/94

107/76,5/94

107/75/94

Size

Gr. 990

Radius

18,4

19,1

19,9

21,9

Surface

Cm2 1349

Cm2 1396

Cm2 1441

Cm2 1499

Torsion

Carbon- Hibox

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing          

ARAMID CORE

Discesa Descent           Today, the Maestro model is the most technologically advanced ski on the market. It represents the big news for skiers looking for maximum performance uphill and downhill. Attivo shock absorber technology makes the difference.

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

MAGICO MAGICO cod. 13125

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Cm. 157

Cm. 164

Cm. 171

Cm. 178

116/85/104

116/84/104

116/83/104

116/82/104

Size Weight Sidecut

Gr. 980

Gr. 1005

Gr. 1030

Gr. 1085

Radius

17,11

17,76

18,50

20,36

Surface

Cm2 1473

Cm2 1524

Cm2 1574

Cm2 1637

Torsion

Carbon- Hibox

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing          

ARAMID CORE

Discesa Descent           A model for skiers looking for fun up and downhill. Built according to the best SKI TRAB technologies and where the introduction of the ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE gives greater benefits. Lightweight, Ease of Handling, Reliability, Performance, all this is possible only in a „Magico“ Ski.

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

MISTICO MISTICO cod. 13126

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Cm. 164 Cm. 171 Cm. 178

Size

Weight

Gr. 1075

Gr. 1120

Gr. 1150

Sidecut

121/92/110

121/90/110

Cm. 185 Gr. 1185

121/88/110

Radius

18.1

18.5

20.5

20.9

Surface

Cm2 1634

Cm2 1687

Cm2 1756

Cm2 1805

Torsion

Carbon- Hibox

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing          

ARAMID CORE

Discesa Descent           A model for skiers looking for fun downhill . Built according to the best SKI TRAB technologies and where the introduction of the ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE gives greater benefits. Lightweight, Ease of Handling, Reliability, Performance.

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

ADVENTURE SKIS PA STRONG PROTECTION LIWOOD CORE ATTIVO SKIN FIXING SYSTEM

ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE

UNA NUOVA ANIMA IN LEGNO LEGGERO RINFORZATA CON UN BOX IN FIBRA DI VETRO CHE FASCIA LO SCI E LO RENDE LEGGERO E PERFORMANTE MIGLIORANDO DURATA E RESISTENZA. A NEW LIGHT WOOD CORE REINFORCED WITH A FIBREGLASS BOX THAT WRAPS AROUND THE SKI, RENDERING IT LIGHTWEIGHT AND IMPROVING PERFORMANCE, STRENGTH AND RESISTANCE. 32

DUO TAIL CARBON/GLASS REINFORCEMENTS

FLUO BASE

14 LAYER TECHNOLOGY

ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE

MICROFINISH-GRINDING AND PERFECT TUNING OF THE EDGES. TURNING PRECISION, EASY TO STEER AND EXCELLENT GLIDE.

SINTESI FLEX 60

SINTESI 60 cod. 13138

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Size Weight Sidecut

Cm. 150

Cm. 157

Cm. 164

Cm. 171

Cm. 178

107/78/94

107/77/94

107/76,5/94

107/75/94

Gr. 1005

Gr. 1035

Gr. 1050

Gr. 1080

Gr. 1135

Radius

17,9

18,4

19,1

19,9

21,9

Surface

Cm2 1310

Cm2 1349

Cm2 1396

Cm2 1441

Cm2 1499

Torsion

Carbon - Glass

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing          

Discesa Descent          

LIWOOD CORE

The lighter skis built using the new LIWOOD FIBER BOX CORE technology. ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE permits the skier to turn easily, having an excellent control of the skis.

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

SINTESI FLEX 70

SINTESI 70 cod. 13137

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Cm. 150

Cm. 157

Cm. 164

Cm. 171

Cm. 178

107/78/94

107/77/94

107/76,5/94

107/75/94

Size Weight Sidecut

Gr. 1060

Gr. 1090

Gr. 1110

Gr. 1140

Gr. 1195

Radius

17,9

18,4

19,1

19,9

21,9

Surface

Cm2 1310

Cm2 1349

Cm2 1396

Cm2 1441

Cm2 1499

Torsion

Carbon -Power Glass

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing          

Discesa Descent          

LIWOOD CORE

The light wood core is built using the new LIWOOD POWER FIBER BOX CORE technology. The most exciting new feature also available on this model is ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE which enables the skier to turn easily, having an excellent control of the skis.

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

ALTAVIA FLEX 60

ALTAVIA 60 cod. 13134

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Cm. 157

Cm. 164

Cm. 171

Cm. 178

116/85/104

116/84/104

116/83/104

116/82/104

Size Weight Sidecut

Gr. 1110

Gr. 1145

Gr. 1180

Gr. 1225

Radius

17,11

17,76

18,50

20,36

Surface

Cm2 1473

Cm2 1524

Cm2 1574

Cm2 1637

Torsion

Carbon- Glass

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing          

Discesa Descent

LIWOOD CORE

          A model for skiers looking for fun uphill and downhill. Built according to the best SKI TRAB technologies and where the introduction of the ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE gives greater benefits. Lightweight, Ease of Handling, Reliability, Performance. For lighter skiers.

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

ALTAVIA FLEX 70

ALTAVIA 70 cod. 13132

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES

Size Weight

Cm. 157

Cm. 164

Cm. 171

Cm. 178

116/85/104

116/84/104

116/83/104

116/82/104

Gr. 1140

Sidecut

Gr. 1180

Gr. 1220

Gr. 1250

Radius

17,11

17,76

18,50

20,36

Surface

Cm2 1473

Cm2 1524

Cm2 1574

Cm2 1637

Torsion

Carbon- Glass

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing          

Discesa Descent          

LIWOOD CORE

A model for skiers looking for fun uphill and downhill. Built according to the best SKI TRAB technologies and where the introduction of the ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE gives greater benefits. Lightweight, Ease of Handling, Reliability, Performance. For stonger skiers.

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

N O B R A C A I V A ALT FLEX 80

ALTAVIA CARBON cod. 13133 CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Cm. 157

Cm. 164

Cm. 171

Cm. 178

116/85/104

116/84/104

116/83/104

116/82/104

Size Weight Sidecut

Gr. 1100

Gr. 1135

Gr. 1170

Gr. 1215

Radius

17,11

17,76

18,50

20,36

Surface

Cm2 1473

Cm2 1524

Cm2 1574

Cm2 1637

Torsion

Carbon

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing          

Discesa Descent

LIWOOD CORE

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

TOUR RANDO

TOUR RANDO cod. 13131 CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Cm. 150

Cm. 157

Cm. 164

Cm. 171

Cm. 178

113/110/81/99

113/110/80/99

Size Weight Sidecut

Gr. 1180

Gr. 1220

Gr. 1270

Gr. 1330

Gr. 1360

Radius

16,6

18,5

19,7

21,7

23,9

Surface

Cm2 1362

Cm2 1423

Cm2 1476

Cm2 1538

Cm2 1600

Torsion

Glass

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing          

LIGHT WOOD CORE

Discesa Descent           Ski with traditional geometries and narrower sizes.Traditional light wood core. Ideal for skiers approaching skitouring.

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

FREE TOURING SKIS LOW OMEGA PROFILE LIWOOD CORE ATTIVO SKIN FIXING SYSTEM

ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE LONGER TIP WIDE TIP CAMBER SMOOTH ENTRY INTO POWDER SNOW

FREE TOUR È MAXIMO E SUPERMAXIMO. UNA GRANDE NOVITÀ IN CASA SKI TRAB, UNA LINEA COMPLETA DEDICATA AL DIVERTIMENTO, PERFORMANCE E SICUREZZA SU OGNI TIPO DI NEVE. 40

DUO TAIL

LOW OMEGA PROFILE

FLUO BASE 14 LAYER TECHNOLOGY

ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE

MICROFINISH-GRINDING AND PERFECT TUNING OF THE EDGES. TURNING PRECISION, EASY TO STEER AND EXCELLENT GLIDE.

LONGER TAIL EASIER TO STEER/CONTROL ON FRESH AND CRUSTY SNOW

NARROW-CUT “TRAPEZOIDAL” TAIL=REDUCED SURFACE AT THE END OF THE TAIL. LOWER RESISTANCE OF THE TAIL WHEN IMMERSED IN POWDER SNOW. REDUCED SURFACE OF THE TAIL=IT ALLOWS AN EASIER FLOATABILITY OF THE SHOVEL

MAXIMO FLEX 70

MAXIMO 70 cod. 13140

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Cm. 157

Cm. 164

Cm. 171

Cm. 178

Cm. 185

121/94/110

121/92/110

121/90/110

121/88/110

Size Weight Sidecut

Gr. 1135

Gr. 1185

Gr. 1230

Gr. 1290

Gr. 1355

Radius

17.8

18.1

18.5

20.5

20.9

Surface

Cm2 1579

Cm2 1634

Cm2 1687

Cm2 1756

Cm2 1805

Torsion

Carbon- Glass

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing          

Discesa Descent          

LIWOOD CORE

Exciting news here at SKI TRAB, a ski dedicated to fun, performance and safety in all snow conditions. Thanks to the new Low Omega Profile technology steering and entry into and exit from turns is greatly enhanced. The skis are lightweight enough even for touring skiing. For lighter people, also ideal for those looking for a flex that is even more fun.

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

MAXIMO FLEX 80

MAXIMO 80 cod. 13139

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Cm. 157 Cm. 164 Cm. 171

Size

Weight

Gr. 1155

Gr. 1205

Gr. 1250

Sidecut

121/94/110

121/92/110

121/90/110

Cm. 178

Cm. 185

121/90/110

121/88/110

Gr. 1310

Gr. 1375

Radius

17.8

18.1

18.5

20.5

20.9

Surface

Cm2 1579

Cm2 1634

Cm2 1687

Cm2 1756

Cm2 1805

Torsion

Carbon- Glass

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing          

Discesa Descent          

LIWOOD CORE

Exciting news here at SKI TRAB, a ski dedicated to fun, performance and safety on all types of snow. Thanks to the new Low Omega Profile technology steering and entry into and exit from turns is greatly enhanced. The skis are lightweight enough even for touring skiing.

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

SUPER MAXIMO FLEX 70

SUPER MAXIMO 70 cod. 13136

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Cm. 171

Cm. 178

Cm. 185

127/96/116

127/94/116

Size Weight Sidecut

Gr. 1300

Gr. 1350

Gr. 1400

Radius

18.5

20.5

20.09

Surface

Cm2 1783

Cm2 1858

Cm2 1909

Torsion

Carbon- Glass

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing          

Discesa Descent          

LIWOOD CORE

Exciting news here at SKI TRAB, a ski dedicated to fun, performance and safety in powder snow conditions. Thanks to the new Low Omega Profile technology steering and entry into and exit from turns is greatly enhanced. The skis have the best balance for lightweigth and size. For lighter people, also suitable for those looking for a flex that is even more fun.

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

SUPER MAXIMO FLEX 80

SUPER MAXIMO 80 cod. 13135 CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Cm. 171 Cm. 178 Cm. 185

Size

Weight

Gr. 1320

Gr. 1370

Gr. 1420

Sidecut

127/96/116

127/94/116

Radius

18.5

20.5

20.9

Surface

Cm2 1783

Cm2 1858

Cm2 1909

Torsion

Carbon- Glass

UTILIZZO / SKILLS Salita Climbing          

Discesa Descent          

LIWOOD CORE

DETTAGLI TECNOLOGICI / TECHNICAL DETAILS

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

TR 2 MAXIMUM CONTROL

REGOLAZIONE SGANCIO LATERALE 5-11 O 7-13 RELEASE LATERAL RELEASE SETTING 5-11 OR 7-13 RELEASE

LO SCI MANTIENE IL SUO FLEX NATURALE GRAZIE ALLA BASE CORTA 52 MM SKIS MAINTAIN THEIR NATURAL FLEX THANKS TO A 52 MM EXTRA SHORT PLATE

LEVA ANTERIORE BLOCCO/SBLOCCO PUNTALE LOCK/UNLOCK FRONT LEVER OF THE TOE UNIT

CAPPIO LACCIOLO DI SICUREZZA SAFETY LEASH LOOP

INNESTO RAMPANTE CRAMPON ATTACHMENT

BASE EXTRA LARGA: 75 MM EXTRA WIDE BASE PLATE: 75 MM

Un attacco che permette il perfetto controllo dello sci ridefinendo contemporaneamente i parametri di valutazione delle prestazioni in discesa e quelli di sicurezza degli attacchi da scialpinismo. il tr2 si farà carico della sicurezza in ogni fase dello scialpinismo: discesa, salita, passaggi tecnici, cambi d’assetto, terreni pericolosi. per veri esperti di montagna. A binding which allows perfect control of the ski and redefines both the parameters used in assessing downhill performance, as well as those used in evaluating the safety of touring ski bindings. tr2 provides safety in every phase of ski touring; in descent, going uphill, technical passages, changes in gradient and dangerous terrain. for real mountain experts.

LO SCI MANTIENE IL SUO FLEX NATURALE GRAZIE ALLA BASE CORTA 52 MM

REGOLAZIONE SGANCIO FRONTALE DEL TALLONE 5-11 O 7-13 RELEASE MASSIMO CONTROLLO GRAZIE ALLA DISTANZA FRONT RELEASE SETTING SCI/SCARPONE OF THE HEEL UNIT 5-11 OR 7-13 RIDOTTA A 23 MM RELEASE MAXIMUM CONTROL WITH A MINIMUM 23 MM DISTANCE BOOT-SKI

SKIS MAINTAIN THEIR NATURAL FLEX THANKS TO A 52 MM EXTRA SHORT PLATE

VARIAZIONE ALZATACCO SEMPLICE E VELOCE QUICK AND SIMPLE SETTING OF CLIMBING AID POSITION

SKISTOPPER 88/104/115 MM

REGOLAZIONE 30 MM ADJUSTEMENT: 30 MM 47

MAXIMUM CONTROL

Il TR2 permette un’eccellente gestione degli sci, quando bloccato. Due ganasce laterali bloccano il tacco dello scarpone sullo sci trasmettendo al meglio la forza allo stesso. Grazie alla base corta non interferisce sul naturale flex dello sci. La larga base (75 mm) del puntale e la distanza ridotta tra sci e scarpone (23 mm) migliorano il controllo dello sci. CONTROLLARE I TUOI SCI SIGNIFICA SICUREZZA The features of the TR2 binding allow excellent ski control, with the boot locked onto the ski. Skis maintain their natural flex thanks to a short binding plate An extra wide base plate (75MM) of the front unit with a minimal 23mm distance between the boot and the ski improve ski control. CONTROLLING YOUR SKIS IS SAFETY

SMART FUNCTIONS

Facile da agganciare, con settaggi semplici e veloci. si può bloccare o sbloccare il tallone senza togliere lo sci, utile per salire pezzi ripidi o ghiacciati, per piccoli passaggi di discesa o per camminare nei piani quando si scende. regolazione misura 30 mm. skistopper e alloggiamento rampanti. PIÙ FUNZIONALITÀ SIGNIFICA PIÙ SICUREZZA It is easy to step into with quick and simple setting of climbing-aid positions. Possibility to lock and unlock the boot heel without taking off the ski, useful during steep or icy ascents, for short downhill passages or to walk on flat terrain during the descent. Setting of up to 30 mm. Ski brakes and ski crampon support. GREATER FUNCIONALITY MEANS GREATER SAFETY 48

EXTRA WIDE BASE PLATE

La base del puntale larga 75 mm e la distanza ridotta tra scarpone e sci (23 mm) migliorano il controllo e la precisione di conduzione dello sci. 75mm extra wide base plate with a minimum 23mm distance boot-ski improve the ski control and steering precision.

TR 2 TECHNOLOGY 360° SAFE

Sgancio laterale del puntale e sgancio frontale della talloniera secondo i valori DIN 5/11 o 7/13. Possibilità di blocco/sblocco dello sgancio laterale, utile in salita quando presente rischio valanghe ed in discesa, su pendii ripidi e/o ghiacciati. LA POSSIBILITA’ DI SCEGLIERE COME PROGREDIRE E’ SINONIMO DI SICUREZZA Lateral release of the front unit and front release of the heel unit in accordance with 5/11 DIN values. Possibility to block/free the lateral release – useful both uphill (slopes with avalanche risk) and downhill (steep and/ or icy slopes) THE POSSIBILITY TO CHOOSE THE DIFFERENT WALKING SETTINGS MEANS SAFETY

TR 2

ATTACCO TR-2 CON SKI STOPPER TR-2 BINDING WITH SKI STOPPER (SKITRAB RELEASE 5-11) Cod. 40224 ATTACCO TR-2 CON SKI STOPPER TR-2 BINDING WITH SKI STOPPER (SKITRAB RELEASE 7-13) Cod. 40224.713

BINDING

ATTACCO TR-2 (WHITE 54 MM) CON SKI STOPPER TR-2 (WHITE 54 MM) BINDING WITH SKI STOPPER (SKITRAB RELEASE 5-11) Cod. 40231 ATTACCO TR-2 (WHITE 54 MM) CON SKI STOPPER TR-2 (WHITE 54 MM) BINDING WITH SKI STOPPER (SKITRAB RELEASE 7-13) Cod. 40231.713

MASCHERA MONTAGGIO TR2 REGOLABILE ADJUSTABLE TR2 MOUNTING JIG - Cod. 40223 SKI STOPPER TR-2 - 88 MM - Cod. 40225 SKI STOPPER TR-2/104 MM - Cod. 40227 SKI STOPPER TR-2/115 MM - Cod. 40232 COIL LEASH - Cod. 40230

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Ski brake Weight Downhill angle Uphill angle Heel setting

Cm. 88

Cm. 104

Cm. 115

542 - 615 gr with ski brake 2.2°

Ski brake Weight Downhill angle

5.9° - 11.2°

Uphill angle

30 mm

Heel setting

Cm. 88

Cm. 104

Cm. 115

550 - 623 gr with ski brake 2.2° 5.9° - 11.2° 30 mm

Material

Ergal - Titan - Steel - Magnesium - Plastic

Material

Ergal - Titan - Steel - Magnesium - Plastic

Release

Lateral (front unit) - frontal (heel unit) 5/11

Release

Lateral (front unit) - frontal (heel unit) 7/13

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES

TR 2

BINDING

GREEN VERSION

ATTACCO TR-2 GREEN CON SKI STOPPER TR-2 GREEN BINDING WITH SKI STOPPER (SKITRAB RELEASE 5-11) Cod. 40241 ATTACCO TR-2 GREEN CON SKI STOPPER TR-2 GREEN BINDING WITH SKI STOPPER (SKITRAB RELEASE 7-13) Cod. 40242 ATTACCO TR-2 GREEN (WHITE 54 MM) CON SKI STOPPER TR-2 GREEN (WHITE 54 MM) BINDING WITH SKI STOPPER (SKITRAB RELEASE 5-11) Cod. 40243 ATTACCO TR-2 GREEN (WHITE 54 MM) CON SKI STOPPER TR-2 GREEN (WHITE 54 MM) BINDING WITH SKI STOPPER (SKITRAB RELEASE 7-13) Cod. 40244

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Ski brake Weight Downhill angle Uphill angle Heel setting

Cm. 88

Cm. 104

Cm. 115

550 - 623 with ski brake 2.2°

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Ski brake Weight Downhill angle

5.9° - 11.2°

Uphill angle

30 mm

Heel setting

Cm. 88

Cm. 104

Cm. 115

542 - 615 with ski brake 2.2° 5.9° - 11.2° 30 mm

Material

Ergal - Titan - Steel - Magnesium - Plastic

Material

Ergal - Titan - Steel - Magnesium - Plastic

Release

Lateral (front unit) - frontal (heel unit) 7/13

Release

Lateral (front unit) - frontal (heel unit) 5/11

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

TR GARA TITAN

PIN IN ACCIAO TEMPRATO ROTORIBATTUTO ROTO-RIVETED HARDNED STEEL PIN ALETTE FORGIATE IN ALLUMINIO FORGED ALUMINIUM JAWS MOLLA IN TITANIO TITANIUM SPRING

INNESTO RAMPANTE CRAMPON ATTACHMENT

LEVA ANTERIOREI N TECNOPOLIMERO BLOCCO/SBLOCCO PUNTALE TECHNOPOLYMER LOCK/UNLOCK FRONT LEVER OF THE TOE UNIT

Il nuovo attacco gara trova nella sua rivoluzionaria semplicità gli argomenti più ricercati dagli scialpinisti maniaci della leggerezza ma anche di quelli alla ricerca di un attacco tecnologico in termini di utilizzo, sicurezza e performance assoluta. Leggero come nessuno finora, più facile da utilizzare, funzionale e durabile sono alcune delle caratteristiche di questo nuovo brevetto Skitrab. The new race binding in its revolutionary simplicity answers the needs of those looking for the ultimate in lightweight equipment as well as those looking for a technologically advanced binding in terms of ease of use, safety and absolute performance. The lightest binding to date, easier to use, functional and durable just some of the characteristics of the latest Skitrab patent.

SGANCIO LATERALE DEL TALLONE RELEASE VARIABILE R12 R10 R8 LATERAL RELEASE OF THE HEEL UNIT WITH SETTING R12 R10 R8

CAMBIO MODALITÀ SALITA / DISCESA FACILE E VELOCE EASY AND INTUITIVE TO SWITCH FROM UPHILL TOURING TO DOWNHILL SKIING MODE MOLLA SGANCIO FRONTALE IN TITANIO O ACCIAIO TITANIUM OR STEEL F RONT RELEASE SPRING

TR GARA TITAN TECHNOLOGY

360° TECHNOLOGY

Un attacco semplice ma che utilizza la sintesi di diverse tecnologie di lavorazione del leggero: forgiatura dell’alluminio, fresatura acciao / alluminio, stampaggio polimeri speciali, lavorazioni e trattamenti del titanio. A simple binding which is nevertheless the synthesis of different lightweight processing technologies: aluminium forging, steel/aluminium milling, special polymer molding, titanium processing and treatments.

ZERO AND CLICK ROTO RIVETED PINS

Inserti scarpone del puntale in acciao temperato con incavo autopulente. roto rivettatura per ancoraggio stabile e duraturo Boot pins of the front unit made of hardened steel with self-cleaning hollow. rotoriveting for a steady and durable anchorage.

La talloniera ha un innovativo sistema a scatto che permette un facile passaggio dalla posizione di salita ( angolo 5.7°) a quella di discesa, inoltre la talloniera può essere ruotata di 90° permettendo in fase di salita l’appoggio dello scarpone sul piano dello sci migliorando la lunghezza del passo (angolo 0°) the heel unit has an innovative snap system that allows an easy transition from an uphill (5.7° angle) to a downhill position and can be rotated 90° allowing the boot to rest on the ski when moving uphill improving the length of stride (0° angle).

FUNCTIONAL RELEASE

Non ci siamo fermati alla funzionalità e all’ affidabilità ma abbiamo introdotto il concetto di sgancio funzionale: un’innovativa soluzione che permette allo sgancio laterale di assorbire i picchi di forza che si creano sciando in velocità e su nevi dure, vibrazioni importanti che potrebbero far sganciare l’attacco. solo con questo accorgimento possiamo consigliare di sciare con l’attacco predisposto in posizione di discesa rendendo quindi possibile il funzionamento degli sganci frontali e laterali in caso di caduta. gli sganci laterali e frontali hanno una taratura fissa non regolabile corrispondente ad un livello di sciatore avanzato con caratteristiche fisiche nella media uomo/donna. We didn’t stop at functionality and reliability, but introduced the concept of functional release: an innovative solution that allows the side release to absorb peak force created by skiing fast on hard snow, large vibrations that could cause the binding to release. it is thanks to this development that we are able to recommend skiing with the binding pre-fitted in a downhill position making it therefore possible for the front and side releases to work in case of a fall. the side and front releases have a fixed calibration and cannot be adjusted, corresponding with an advanced skier with average male/female physical characteristics.

TITANIO CORE

Un solo e semplice elemento in titanio particolarmente studiato nella sua forma e geometria collega le due ganasce del puntale. questo meccanismo così semplice fornisce una importante garanzia di funzionalità e di affidabilità. l’apertura delle ganasce del puntale avviene con una facile pressione della leva anteriore, è possibile agire su quest’ultima con la mano o con il bastoncino. nel momento in cui le spine delle ganasce sono allineate con i fori dello scarpone basta rilasciare la leva e le ganasce si chiudono bloccando la punta dello scarpone. con la mano si ruota la stessa leva verso l’alto per bloccare l’apertura delle ganasce. il particolare elemento elastico di titanio permette al puntale di adeguarsi perfettamente a tutti i tipi di scarponi, garantisce un ottimo bloccaggio dello scarpone e con l’aiuto di spine particolarmente rifinite e lavorate riesce a ripulire il foro scarpone durante l’uso. One simple component in titanium specially designed in its shape and structure links the two jaws in the toe unit. this extremely simple mechanism offers a significant guarantee of functionality and reliability. the toe unit jaws open with a light pressure on the front lever, which can be pressed either by hand or with a ski pole. position the boot so that the jaw pins are level with the holes on the side of the boot, then release the lever so the jaws close locking the toe of the boot into place. rotate the lever upwards to block the opening of the jaws.this special elastic component in titanium permits the toe unit to adapt perfectly to all types of boots, guarantees that the boot remains fixed in place and with the help of some particularly well finished and crafted pins it can clean out the boot inserts during use.

GARA TITAN

TR GARA TITAN WORLD CUP

Cod. 40236

SUPPORTO RAMPANTE / RAMPANT SUPPORT

Cod. 40215

WORLD CUP

MASCHERA MONTAGGIO TR GARA TITAN MOUNTING JIG TR GARA TITAN

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Weight

105,6 gr

Downhill angle

0째

Uphill angle

0째 / 5.7째

Heel setting

no setting

Material

Ergal - Titan - Steel - Plastic

Release

Frontal, race binding, titanium spring

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

Cod. 40202

TR GARA TITAN

Cod. 40237

SUPPORTO RAMPANTE / RAMPANT SUPPORT

Cod. 40215

MASCHERA MONTAGGIO TR GARA TITAN MOUNTING JIG TR GARA TITAN

GARA TITAN

Cod. 40202

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Weight

114,7 gr

Downhill angle

0째

Uphill angle

0째 / 5.7째

Heel setting

no setting

Material

Ergal - Titan - Steel - Plastic

Release

Frontal, race binding, titanium spring

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

GARA TITAN

TR GARA TITAN RELEASE / R08 / R10 / R12 Cod. 40245

SUPPORTO RAMPANTE / RAMPANT SUPPORT

Cod. 40215

MASCHERA MONTAGGIO TR GARA TITAN MOUNTING JIG TR GARA TITAN

RELEASE

Cod. 40202

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Weight

137,5 gr

Downhill angle

1째

Uphill angle

6.5째

Heel setting Material

no setting Ergal - Titan - Steel - Plastic

Release

frontal, steel spring

Release

Spring pack R08, R10, R12

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

TR GARA TITAN RELEASE ADJUSTABLE

Cod. 40246

SUPPORTO RAMPANTE / RAMPANT SUPPORT

Cod. 40215

MASCHERA MONTAGGIO TR GARA TITAN ADJ ADJ MOUNTING JIG TR GARA TITAN

Cod. 40223

GARA TITAN

RELEASE ADJ

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES Weight

199 gr

Downhill angle

2째

Uphill angle

7.5째

Heel setting Material

30 mm Ergal - Titan - Steel - Plastic

Release

frontal, steel spring

Release

Spring pack R08, R10, R12

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES

TESSILFOCA SKI SKINS

Ski Trab confeziona 5 qualità di pelli autocollanti e gli accessori in grado di soddisfare le esigenze di tutti gli scialpinisti. Le novità funzionali apportate le rendono estremamente apprezzate dai migliori scialpinisti. Ski Trab factory makes up 5 models of self-adhesive ski skins and a range of high quality accessories, capable of meeting all touring skiers’ requirements. The best touring skiers greatly appreciate them thanks to the functional innovations introduced.

ORANGE SKINS MIX / MOHAIR 65% - NYLON 35%

BRAND SKINS / MOHAIR 100%

RED SKINS / MOHAIR 100%

YELLOW RACE SKINS / MOHAIR 100%

RED SKINS SILCON / MOHAIR 100%

BRAND SKINS BRAND SKINS -HYBRID- MOHAIR 100%

MAESTRO Cod. 21102B

 157/164/171/178 MAGICO Cod. 21103B  157/164/171/178/185 MAXIMO Cod. 21114B  157/164/171/178/185 SUPERMAXIMO Cod. 21116B  157/164/171/178/185

DRITTA EVO SILICON Cod. 21108XB

 175  85  175  95  185  105  185  115

DRITTA EVO SILICON SET 10 PZ Cod. 21108XBx10

 175  85  175  95  185  105  185  115

RACE WORLD CUP - MOHAIR 100% GARA WORLD CUP Cod. 21104

 157 - 164 - 171 cm

ROTOLO 33 MT Cod. 21108  60/63/70/75/85/95

RED SKINS - MOHAIR 100% POLVERE ATTIVO Cod. 21105  164/171/178/185

VOLARE ATTIVO Cod. 21106  164/171/178/185

MAESTRO Cod. 21102  157/164/171/178

MAGICO Cod. 21103

 157/164/171/178/185 MAXIMO Cod. 21115  157/164/171/178/185 SUPERMAXIMO Cod. 21116  171/178/185

ROTOLO MT. 33 Cod. 21109  81/85/95/105/115

RED SKINS - SILICON- MOHAIR 100%

MAESTRO Cod. 21102S

 157/164/171/178 MAGICO Cod. 21103S  157/164/171/178/185 MAXIMO Cod. 21114S  157/164/171/178/185 SUPERMAXIMO Cod. 21116S  157/164/171/178/185

DRITTA EVO SILICON Cod. 21108XS

 175  85  175  95  185  105  185  115

DRITTA EVO SILICON SET 10 PZ Cod. 21108XSx10

 175  85  175  95  185  105  185  115

ORANGE SKINS MIX - MOHER 65%

TOURANDO XL Cod. 21023

 150/157/164/171/178 TOURANDO Cod. 21017  150/157/164/171/178 DUO SINT Cod. 21018  150/157/164/171/178 DUO FREERANDO Cod. 21036  157/164/171/178 FREEDOM 84 Cod. 21110  157/164/171/178/185 FREEDOM 90 Cod. 21111  157/164/171/178 FREEONE Cod. 21019  157/164/171/178/185 SINTESI ATTIVO Cod. 21112  150/157/164/171/178 ALTAVIA Cod. 21113  157/164/171/178/185

ROTOLO MT. 33 Cod. 21022  35/50/70/75/82/85/92/100/110/120

SKI POLES Da alcuni anni Ski Trab propone dei particolari bastoni da scialpinismo. Lâ&#x20AC;&#x2122;esigenza di leggerezza e la sicurezza dello scialpinista sono lo spirito con cui sono stati progettati: materiale leggero e resistente, manopole anatomiche, papere innovative e funzionali e sistemi di allungamento sicuri e pratici.

For some years Ski Trab has been offering some special ski mountaineering. Our poles have been designed combining both the need for lightweight and the touringskierâ&#x20AC;&#x2122;s safety: light and resistant material, anatomic handles, innovative and functional baskets, safety and practical adjustment systems.

CINTURINO VERTICAL VERTICAL STRAP

Cod. 42012

MANOPOLA RACE RACE HANDLE

Cod. 42010

VERTICAL CARBON

Cod. 41071 - Manopola / Grip: race handle - Papera / Basket: gara basket - Materiale / Material: carbon 100% - Misura / Size: 120 cm - 150 cm ogni 5 cm - Peso / Weight: 160 gr

PAPERA GARA GARA BASKET Cod. 42034

CINTURINO RACE RACE STRAP

CINTURINO CLIP RACE RACE CLIP STRAP

MANOPOLA CLIP GARA CLIP GARA HANDLE

MANOPOLA CLIP LIRACE CLIP LIRACE HANDLE

Cod. 42031

Cod. 42035

Cod. 42032

Cod. 42036

PIUMA GARA

Cod. 41072 - Manopola / Grip: cork handle - Papera / Basket: gara basket - Materiale / Material: ergal Ø 16 x 0,8 - Misura / Size: 110 cm - 145 cm ogni 5 cm. - Resistenza / Resistance: 60 kg / mmq

PAPERA GARA GARA BASKET Cod. 42034

LIRACE

Cod. 41073 - Manopola / Grip: rubber handle - Papera / Basket: gara basket - Materiale / Material: ergal oval Ø 16 x 0,8 - Misura / Size: 110 cm - 145 cm ogni 5 cm. - Resistenza / Resistance: 60 kg / mmq

PAPERA GARA GARA BASKET Cod. 42034

CINTURINO CLIP ALP ALP CLIP STRAP

MANOPOLA SPUGNA CLIP CLIP FOAM HANDLE

MANOPOLA EVO CLIP EVO CLIP HANDLE

MAESTRO

EVO 2.0

Cod. 42033

Cod. 42030

Cod. 42037

Cod. 41065 - Manopola / Grip: Clip Foam handle +SG handle - Papera / Basket: Evo basket - Materiale / Material: ergal oval Ø 16 x 0,8 - Misura / Size: 110 cm - 145 cm ogni 5 cm - Resistenza / Resistance: 60 kg / mmq

Cod. 41077 - Manopola / Grip: rubber handle +SG handle - Papera / Basket: EVO basket - Materiale / Material: ergal Ø 18 x 0,8 - Misura / Size: 110 cm - 145 cm ogni 5 cm - Resistenza / Resistance: 60 kg / mmq

PAPERA EVO EVO BASKET

Cod. 42026

Cod. 42033

Cod. 42026

CINTURINO CLIP ALP ALP CLIP STRAP

MANOPOLA SPUGNA CLIP CLIP FOAM HANDLE

MAGICO 16/14 CARBON

MAXIMO 16/14 ERGAL

Cod. 42033

Cod. 42030

Cod. 41067 - Manopola / Grip: Clip foam handle - Papera / Basket: Evo basket - Materiale / Material: ergal Ø 16 x 0,8 carbon Ø 14 x 0,8 - Misura / Size: adjustable 105 cm - 145 cm

EVO LOCK

PAPERA EVO EVO BASKET

Cod. 42026

Cod. 42033

Cod. 42030

Cod. 41074 - Manopola / Grip: Clip foam handle + SG handle - Papera / Basket: EVO basket - Materiale / Material: ergal Ø 16 x 0,8 - Misura / Size: 110 cm - 145 cm ogni 5 cm - Resistenza / Resistance: 60 kg / mmq

EVO LOCK

PAPERA EVO EVO BASKET

Cod. 42026

CINTURINO CLIP ALP ALP CLIP STRAP

MANOPOLA EVO CLIP EVO CLIP HANDLE

MANOPOLA SPUGNA CLIP CLIP FOAM HANDLE

PIUMA CLIP FOAM 16/14

SINTESI 16/14/12

Cod. 42033

Cod. 42037

Cod. 41075 - Manopola / Grip: Rubber handle +sg handle - Papera / Basket: EVO basket - Materiale / Material: ergal Ø 16 x 0,8 - Misura / Size: adjustable105 cm - 145 cm - Resistenza / Resi stance: 60 kg / mmq

PAPERA EVO EVO BASKET

Cod. 42026

Cod. 42033

Cod. 42030

Cod. 41076 - Manopola / Grip: foam handle + SG handle - Papera / Basket: EVO basket - Materiale / Material: ergal Ø 16 x 0,8 14 x 0,8+ 12 x 0,8 - Misura / Size: adjustable 105 cm - 135 cm - Resistenza / Resistance: 60 kg / mmq

PAPERA EVO EVO BASKET

Cod. 42026

MANOPOLA SPUGNA FOAM HANDLE

Cod. 42001

ACCESSORI ACCESSORIES MANOPOLA SPUGNA / FOAM HANDLE

Cod. 42001

ALP SUPPORTO PAPERA ALP BASKET SUPPORT

Cod. 42004

ALP FOAM 18/16/14 Cod. 41047

- Manopola / Grip: foam handle + SG handle - Papera / Basket: EVO basket - Materiale / Material: ergal Ø 18 x 0,8 16 x 0,8+ 14 x 0,8 - Misura / Size: adjustable 105 cm - 145 cm - Resistenza / Resistance: 60 kg / mmq

PAPERA RALLY / RALLY BASKET

Cod. 42005

SUPPORTO PAPERA RALLY RALLY BASKET SUPPORT

Cod. 42006

PAPERA ALP / ALP BASKET

Cod. 42007

MANOPOLA EVO CLIP EVO CLIP HANDLE

Cod. 42037

PAPERA GARA / GARA BASKET

Cod. 42034

MANOPOLA RACE / RACE HANDLE

Cod. 42010

PAPERA VERTICAL / VERTICAL BASKET

Cod. 42011

CINTURINO VERTICAL / VERTICAL STRAP

Cod. 42012

PAPERA EVO EVO BASKET

Cod. 42026

PAPERA EVO / EVO BASKET

Cod. 42026

CINTURINO RACE / RACE STRAP

Cod. 42031

CINTURINO CLIP ALP / CLIP ALP STRAP

Cod. 42033

CINTURINO RACE / RACE STRAP

Cod. 42031

MANOPOLA GARA CLIP CLIP GARA HANDLE

Cod. 42035

MANOPOLA LIRACE CLIP / CLIP LIRACE HANDLE

Cod. 42036

MANOPOLA SPUGNA CLIP / CLIP FOAM HANDLE

Cod. 42030 69

GUANTI GLOVES

In continua evoluzione per soddisfare le esigenze dello scialpinista più evoluto la nostra collezione si differenzia per la grande attenzione rivolta all’innovazione di forme, materiali e design, con lo scopo di realizzare un prodotto sempre più confortevole e performante. Our collection is constantly evolving to meet the most advanced touring skier’s needs standing out for the great attention given to innovative shapes, materials and design with the aim to accomplish a more and more comfortable and high-performing product.

TABELLA DI VALUTAZIONE TERMICITÀ GUANTO

RATING 10 9.5 9 8.5 8 7.5 7 6.5 6 5.5 5 4.5 4 3.5 3 2 1

COMFORT -27 / -17

-25 / - 15 -23 / -13 -21 / -11 -20 / -10 -18 / -8 -16 / -6 -14 / -4 -12 / -2 -10 / 0 -8 / 2 -6 / 4 -4 / 6 -3 / 7 2/8 -1 / 9 0 / 10

TECHNICAL FEATURES Shell: light shaped nylon fabric with teflon resination Liner: wool inside+loft soft Palm: water resistant breathable leather Features: anatomical leather reinforcements

K LIGHT WOOL

7.5 K LIGHT WOOL TRIGGER

Cod. 27153

Misura / Size: XS - S - M - L - XL - XXL

8 K LIGHT MITT WOOL CABRIO

Cod. 27154

Misura / Size: XS - S - M - L - XL - XXL

7 K LIGHT WOOL

Cod. 27152,1 (BLUE ) Cod. 27152,2 (BLACK)

Misura / Size: XS - S - M - L - XL - XXL

GARA

TECHNICAL FEATURES Shell: Lycra fleece and breathable shoeller fabric Terry cloth sweat wipe on the thumb, preformed, anatomical fingers with PU reinforcements, anatomical AMARA reinforcements on the palm and around the thumb, Air-prene cuff with extractable glove cover . Palm: leather palm with AMARA reinforcements Liner: Air-Net Tech insulation Features: Touch system

GARA EVO WORLD CUP

Cod. 27149 Misura / Size: XS - S - M - L - XL - XXL Colore / Colour: black gara

6 GARA EVO WORLD CUP WMN

Cod. 27156 Misura / Size: XS - S - M - L - XL - XXL Colore / Colour: black gara

GARA LITE

Cod. 27147 Misura / Size: S - M - L - XL Colore / Colour: black gara

4 GARA LITE PLUS

Cod. 27148 Misura / Size: S - M - L - XL Colore / Colour: black gara

TECHNICAL FEATURES Shell: lycra and breathable shoeller fabrics Palm: water resistant breathable leather Features: anatomical leather reinforcements. Anatomical cuff 72

6.5

OVERGLOVE LOOBSTER

Cod. 27146 Misura / Size: S - M - L Colore / Colour: black gara

TECHNICAL FEATURES Shell: light shaped nylon fabric with Teflon Dupont resination Liner: primaloft Palm: leather reinforcements and opening system for a better grip. New neoprene cuff

8 MAXIMO

Cod. 27144 Misura / Size: XS - S - M - L - XL - XXL Colore / Colour: 

MAXIMO

TECHNICAL FEATURES Shell: stretch Cordura Micro fabric with breathable system, preformed anatomical fingers, terry cloth sweat wipe on the thumb. New Airprene cuff with extractable and removable glove cover Liner: primaloft Palm: water-resistant, breathable leather, kevlar sewing, goggle/ski base cleaner. Anatomical leather reinforcements on the palm, Touch system

7 MITT MAXIMO

Cod. 27143

MITT MAXIMO CLASSIC

Cod. 27143C Misura / Size: XS - S - M - L - XL - XXL Colore / Colour: TECHNICAL FEATURES Shell: laminated stretch Cordura fabric, terry cloth sweat wipe on the thumb Liner: Primaloft Palm: stretch Cordura palm with water resistant, breathable leather, anatomical AMARA reinforcement on the palm and around the thumb 73

EVO 2.0

TECHNICAL FEATURES Shell: stretch stripe, wind protection Liner: primaloft Preformed, anatomical fingers with Lycra reinforcement, anatomical amara reinforcements on the palm and around the thumb, silicon reinforcement on palm, airprene cuff Palm: leather palm with amara reinforcements Touch system

EVO 2.0

Cod. 27150 Misura / Size: XS - S - M - L - XL - XXL Colore / Colour: 

7 EVO 2.0 TRIGGER

Cod. 27151 Misura / Size: XS - S - M - L - XL - XXL Colore / Colour: 

K LIGHT 7 K LIGHT

Cod. 27142

Misura / Size: S - M - L - XL

7.5 TECHNICAL FEATURES Shell: light shaped nylon fabric with teflon resination Liner: Leveloft Palm: water resistant breathable leather Features: anatomical leather reinforcements 74

K LIGHT MITT

Cod. 27141 Black Cod. 27141 Blue

Misura / Size: S - M - L - XL

4.5 MULTYLITE

MULTYLITE

Cod. 27155 Misura / Size: XS - S - M - L - XL Colore / Colour: black gara TECHNICAL FEATURES Shell: lycra and breathable shoeller fabrics Palm: water resistant breathable leather with silicon reinforcement on palm Features: anatomical leather reinforcements Anatomical cuff

NORDIC

Cod. 27145 02 Cod. 27145 03 Misura / Size: XS - S - M - L - XL - XXL Colore / Colour:  TECHNICAL FEATURES Shell: britex combined internal liner Liner: air tech insulation Preformed, anatomical fingers with lycra reinforcements, anatomical amara reinforcements on the palm and around the thumb, airprene cuff Palm: leather palm with amara reinformcements

K EXTREME 10+

K EXTREME

Cod. 27140 Misura / Size: S - M - L - XL - XXL TECHNICAL FEATURES

INNERGLOVE

Shell: Hexagon shaped nylon fabric with Teflon Dupont resination, storm leash Liner: primaloft triple liner Palm: pittard leather

INNERGLOVE EVO

Cod. 27095 - Misura / Size: senior Cod. 27095J - Misura / Size: Junior Colore / Colour:  TECHNICAL FEATURES 35% polyester 35% ceramic 30% cotton 75

WORLD CUP

Studiato appositamente per offrire protezione e leggerezza eccezionali, lo schienale in un pezzo unico con spalline integrate garantisce una maggiore stabilitĂ quando si trasportano gli sci nello zaino. Realizzato in due taglie per essere perfettamente fasciante una volta indossato. Specially designed to be lightweight and offer extraordinary protection. One-piece back with integrated shoulder straps guaranteeing extra stability when carrying skis. Available in two sizes for an excellent fit.

STRUTTURA PORTANTE IN ESPANSO EXPANDED POLYURETHANE SUPPORT STRUCTURE

SISTEMI DI AGGANCIO INTEGRATI INTEGRATED SKI FASTENING SYSTEMS

IL MASSIMO IN TERMINI DI LEGGEREZZA E PROTEZIONE THE BEST IN TERMS OF LIGHTWEIGHT AND PROTECTION

PORTASCI EXTRA STABILE EXTRA-STABLE SKI HOLDER CINTURA IN FETTUCCIA ALPINISTICA MOUNTAINEERING WAIST BELT 76

WORLD CUP AERO PACK

Cod. 23067

Disegnato per le gare. Lo zaino WC 15 offre un accesso immediato alla parte posteriore di ispirazione ciclistica unito ad un peso senza eguali. La struttura a V è costruita in un unico pezzo. Designed for races. The WC 15 backpack offers instant access thanks to the cycling-inspired rear pocket and is exceptionally lightweight. The V-shaped frame is built in one piece. FEATURES Capacità / Capacity: 15 lt. Tessuto / Fabrics: nylon Peso / Weight: 200 gr. Colore / Colour: yellow / blu Size S/M - L/XL

AERO WC TASCA BATTERIA LUCE NOTTURNA HEADLAMP BATTERY POCKET RINFORZO SCHIENA V FRAME V-FRAME BACK PROTECTOR SISTEMA DI BLOCCAGGIO SCI SKI FASTENING SYSTEM SPALLINE ELASTICHE ELASTIC SHOULDERS TASCA RAMPONI EASY ON EASY ON CRAMPON POCKET

PORTASCI DIAGONALE DIAGONAL SKI CARRY SYSTEM CINTURA IN FETTUCCIA ALPINISTICA MOUNTAINEERING WAIST BELT

AERO GC WORLD CAP GRANDE COURSE

Cod. 23068

Disegnato per la velocità. Lo zaino WC 25 offre un accesso immediato alla parte posteriore, maggiore volume e un peso eccezionale. La struttura a V è costruita in un unico pezzo. Designed for speed. The WC 25 backpack offers instant access to rear pocket, extra volume and is exceptionally lightweight. The V-shaped frame is built in one piece. FEATURES Capacità / Capacity: 25 lt. Tessuto / Fabrics: nylon Peso / Weight: 260 gr. Colore / Colour: yellow / blu Size S/M - L/XL

TASCA BATTERIA LUCE NOTTURNA HEADLAMP BATTERY POCKET RINFORZO SCHIENA V FRAME V-FRAME BACK PROTECTOR SISTEMA DI BLOCCAGGIO SCI SKI FASTENING SYSTEM SPALLINE ELASTICHE ELASTIC SHOULDERS TASCA RAMPONI VELOCE QUICK CRAMPON POCKET

PORTASCI DIAGONALE LATERAL SKI CARRY SYSTEM CINTURA IN FETTUCCIA ALPINISTICA MOUNTAINEERING WAIST BELT

RAID 22 ACCESSO VELOCE SACCA IDRICA QUICK LIQUIDBAG ACCESS RINFORZO SCHIENA ESTRAIBILE EXTRACTABLE BACK PROTECTOR SPALLINE REGOLABILI ADJUSTABLE SHOULDER TASCHINO DI EMERGENZA SHOULDER EMERGENCY POCKET TASCHE ELASTICHE LATERALI ELASTHIC SIDES POCKET PORTASCI LATERALE E DIAGONALE LATERAL AND DIAGONAL SKI CARRY SYSTEM TASCHE DI SICUREZZA IN VITA WAIST SAFETY POCKET GANCIO PER BASTONI O PICOZZA SNOW AXE OR WALKING POLES HANGER BUCO DI SCOLO HOLE TO SPILL WATER INSIDE.

RAID 22 SMART PACK

Cod. 23066

Lo zaino Raid 22 offre ventilazione posteriore e leggerezza. The Raid 22 offers air ventilation and light weight. FEATURES Capacità / Capacity: 22 lt. Tessuto / Fabrics: nylon Peso / Weight: 580 gr. Colore / Colour: yelow / blu

TASCHE DI SICUREZZA IN VITA WAIST SAFETY POCKET

MAXIMO 35 SISTEMA DI APERTURA PER NON BAGNARE LO SCHIENALE DRY ON SNOW OPEN SYSTEM SCHIENALE RINFORZATO BACK PROTECTOR PROLUNGA GANCI LATERALI PER CORDA O MATERASSO SPALLINE REGOLABILI ADJUSTABLE SHOULDER GANCIO PER BASTONI O PICOZZA SNOW AXE OR WALKING POLES HANGER IL SISTEMA DI TRASPORTO SCI PERMETTE DI AGGANCIARE SCI MOLTO LARGHI THE SKI CARRY SYSTEM ALLOW THE TRANSPORT OF BIG SKIS TASCHE ELASTICHE LATERALI ELASTHIC SIDES POCKET BUCO DI SCOLO HOLE TO SPILL WATER INSIDE.

MAXIMO 35 Cod. 23065

Lo zaino Safety 35 offre ventilazione della parte posteriore unita ad un’ottima capcità di carico. The Safety 35 offers airy ventilation with plenty of carrying capacity for multiple hours.

SISTEMA DI APERTURA PER NON BAGNARE LO SCHIENALE DRY ON SNOW OPEN SYSTEM

FEATURES Capacità / Capacity: 35 lt. Tessuto / Fabrics: nylon Peso / Weight: 1200 gr. Colore / Colour: yelow / blu

BAGS ALTAVIA TRAVEL BAG

Cod. 52066 (50 lt yellow/blue) Cod. 52068 (35 lt yellow/blue) FEATURES Materiale / Material: nylon 1260 D. CapacitĂ / Capacity: 50 lt / 35 lt Colore / Colour: yellow / blue Spallacci staccabili. Detachable shoulder. Tasca comfort. Tasca documenti. Comfort pocket. Documents pocket.

SKIS COVER

Cod. 52069 FEATURES Size: 164 178 192 205 cm

ATTIVO SKI BOOT BAG

Cod. 52064

FEATURES Borsa scarponi con tasca esterna, piano appoggio rigido. Ski boot bag with external pocket stiff bottom.

THERMO WAIST BAG

Cod. 52067 FEATURES Borraccia isolata termicamente Tasca portaoggetti, cintura comfort. Thermal flask key / coin pocket, comfort belt.

ATTIVO SKI BAG

Cod. 52065

FEATURES Portasci regolabile / Adjustable ski bag: 171 - 186 - 205 cm

SKI BAG WORLD CUP

Cod. 52059

FEATURES Portasci con comparti, misura large. Compartmentalised ski bag, large size.

SKI STRAP

Cod. PR14LAC2

EVO PLUS BACK PACK

Cod. 52060

FEATURES Capacità / Capacity: 20 lt. Tessuto / Fabrics: nylon Colore / Colour: blue Scomparto computer/scuola Laptop / scool pocket

XC SEPARATOR

Cod. PR11SEP

SCALDACOLLO WARMER

Cod. 52057

FEATURES Polypropilene

STRUTTURA RIGIDA LEGGERA ED ERGONOMICA

TREKKING BACK PACK

Cod. 52062.1 Logo / Cod. 52062.Freedom

RIGID LIGHT & ERGONOMIC FRAME SYSTEM

FEATURES Capacità / Capacity: 30 lt. Tessuto / Fabrics: nylon Colore / Colour: blue-gray

EVO WAIST SKI BAG

Cod. 52046

FEATURES Sacca sci richiudibile in marsupio Fold-away ski bag into waist-pack

TASCA ESTERNA MULTIFUNZIONE EXTERNAL MULTIFUNCTION POCKET

GARA HELMET

ATION DOUBLE CERTIFIC

GARA HELMET

Cod. 36012

FEATURES

In Mould technology. Materiale/Material: Polycarbonate shell with matte finishing, interior in high-density polystyrene. 6 holes Air ventilation system. Removable padding with breathable antibacterial treatment. Omologazione / Approval: Alpinismo (CE EN 12492) Discesa (CE EN 1077-B) Peso / Weight: 280 gr. Size: S-M (54-58 ) / L-XL (59-61)

MAXIMO HELMET MAXIMO HELMET

Cod. 36013

FEATURES

ATION DOUBLE CERTIFIC

ATTIVO HELMET

FICATION TI R E C G IN R E E IN MOUNTA

ATTIVO HELMET

Cod. 36008 Blue Cod. 36008 Yellow

FEATURES

Materiale / Material Scocca / Shell: external polycarbonate shell Interno / Interior: high-density polystyrene Omologazione / Approval: Alpinismo (CE EN 12492) Peso / Weight: 210 gr. Size: S-M (52-58 ) / L-XL (59-61) 83

GLASS

OCCHIALI ATTIVO / ATTIVO GLASS

OCCHIALI MAXIMO / MAXIMO GLASS

Cod. 36009

FEATURES:

Occhiale con protezione anti graffio Struttura in poliuretano flessibile che si adatta a qualsiasi volto con una vestibilità confortevole Aggancio per casco attivo e compatibilità con i più comuni caschi sul mercato

Cod. 36011

FEATURES: occhiale con lente doppia anti nebbia e protezione anti graffio Struttura in poliuretano flessibile che si adatta a qualsiasi volto con una vestibilità confortevole Aggancio per casco attivo e compatibilità con i più comuni caschi sul mercato 100% UV protection

VENTILAZIONE FRONTALE FRONT VENTILATION

OCCHIELLI FISSAGGIO MASCHERA GOGGLE FIXING HOLES

VENTILAZIONE LATERALE SIDE VENTILATION

GLASS BAG

FOAM A DENSITÀ DIFFERENZIATA 4 LIVELLI 4 LAYERS MULTI DENSITY FOAM

ELASTICO INTERCAMBIABILE MEZZO/INTERO FULLY/HALF INTERCHANGEABLE ELASTIC HEADBAND

DOPPIA LENTE CON TRATTAMENTO ANTINEBBIA/ANTIGRAFFIO+UV PROTECTION ANTI-FOG / ANTI-SCRATCH DOUBLE LENS +UV PROTECTION

VISIONE ANGOLO AMPIO WIDE-ANGLE VISION

Cod. 36010

UNDER HELMET Cod. 36003

FRONT VENTILATION

SIDE VENTILATION

MULTI LAYERED FOAM

WIDE ANGLE

HEAD LAMP AERO LAMP

Cod. 33020

FEATURES

Light Sourse: 2xCREE XM-L U2 LEDs Luminous Flux: 2200 Lm Beam Distance : 200m 4 Intensity Level Weight: 267 gr Case Material: 6061-T6 Aluminium Alloy Water resistance: IP66 Impact resistance: 1M Run Time: 3 h at 2200 lm Removable Battery, Head Band Material: CNC-machined, Aluminium 6061-T6 Aluminum alloy housing, anodized anti-abrasion finish.

AERO 550 LM HEADSTRAP

Cod. 33010H

FEATURES

Light Sourse: 1 Cree XM-L2 Neutral LED Luminous Flux: 550 Lm 4 Intensivy Level: Low/Med/High/Turbo Weight : 153 Gr. Led Lifespan : Above 50000 Hours Case Material: 6061-T6 Aluminium Alloy Waterproof Run Time: from 1.5 to 160 h Run Time: 3.5 h High mode Removable Battery, Head Band CRE E

LIRACE

Cod. 33019

FEATURES

Light Sourse: 1 Cree XTE - 1 red light Luminous Flux: 165 Lm 3 Intensivy Level: Low/Med/High Weight : 50 Gr. (without batteries) Case Material: plastic Waterproof Run Time: 45 h Low mode Run Time: 6 h High mode Removable Battery, Head Band

FASCIA SUPPORTO SUPPORT HEADBAND

SUPPORTO ELASTICO / HEAD STRAP

Cod. 33011

Cod. 33007

7.4 V - 4400 mAh BATTERY - Cod. 33012

Lycra with thermoformed insulation no wind layer.

8.4 2A CHARGER - Cod. 33014 3.7 V - 2200 mAh BATTERY FOR 450 LM

FEATURES

ADATTATORE PER FASCIA/CASCO ADAPTER FOR HEADBAND/HELMET

Cod. 33008

7.4 V - 2200 mAh BATTERY - Cod. 33013 Cod. 33015

3.7 V CHARGER - Cod. 33016 85

SKINS ACCESSORIES COLLANTE GLUE SKITRAB 75 GR Cod. 22002 NASTRO COLLANTE GLUE TAPE 4 mt - 100 mm - Cod. 22005 50 mt - 68 mm - Cod. 22004 50 mt /115 mm - Cod. 22017 TIRANTE PUNTA EASY TOP FIX 60 - 70 mm. - Cod. 22006 TIRANTE FONDO RUBBER TIP NORDIC SKIS Cod. 22007 GANCIO PUNTA PVC PVC TOP FIX Cod. 22009 60/70/80/90 mm ANELLO METALLICO METAL RING Cod. 22058 70/80/90 mm SACCHETTO CUSTODIA SKI SKINS BAG Cod. 22010 ATTREZZO RIMUOVI COLLANTE WARMING SCRAPER Cod. 22012 ATTREZZO RIMUOVI COLLANTE BRASS SCRAPER Cod. 22013 COLLANTE SPRAY SPRAY GLUE 65 ML Cod. 22014 GANCIO CODA SQUALO SHARK END HOOK Cod. 22053 SCIOLINA PELLI STICK KIN WAX STICK Cod. 22056 SCIOLINA FLUORO PURE SKIN WAX FLUOR PURE Cod. 22057 86

GANCIO CODA CON RIVETTI RIVETS TAIL HOOK Cod. 22020 1 FILM PROTEZIONE COLLA 1 GLUE PROTECTION FILM Cod. 22018 RETE PROTEZIONE COLLA NYLON NYLON MESH GLUE PROTECTION Cod. 22052 TIRANTE / RUBBER FREEONE 90 MM Cod. 22023 DUO SINT TOP FIX + TAIL HOOK Cod. 22031 DUO SINT TAIL HOOK Cod. 22033 SET RIVETTI SET RIVETS 100 PZ. Cod. 22034 SET RIVETTI INOX SET RIVETS INOX 100 PZ. Cod. 22059 PROTEZIONE PUNTA EVO EVO TOP PROTECTION Cod. 22042 PROTEZIONE PUNTA EVO FREE EVO FREE TOP PROTECTION Cod. 22043 GANCIO PUNTA PELLI ATTIVO TOP FIX ATTIVO Cod. 22046 GANCIO CODA ATTIVO TAIL FIX ATTIVO Cod. 22048 GANCIO PUNTA MAESTRO + CODA ATTIVO MAESTRO TOP FIX + ENDHOOK ATTIVO Cod. 22051 CAMLOCK Cod. 22050 TAIL SET CLIP Cod. 22054

SAFETY

La sicurezza in montagna è data dalla praticità e funzionalità degli accessori per l’autosoccorso. La Ski Trab garantisce la massima funzionalità ed affidabilità. Da anni moltissime sezioni del soccorso alpino utilizzano gli accessori di autosoccorso Ski Trab. Safety in mountain sports means having the right practical and functional first-aid accessories. Ski Trab guarantees the utmost functionality and reliability. A great number of mountain rescue stations have been using Ski Trab first-aid accessories for years.

SONDA BACKCOUNTRY PROBE BACKCOUNTRY

Cod. 31016

FEATURES 240 cm - Ø 10.9 mm Peso / Weight: 190 gr

BACK COUNTRY SNOW SHOWEL

Cod. 31015

FEATURES 60/74 cm Misura pala / Blade size: 24.5 x 28.5 cm Peso / Weight: 510 gr.

RACE SNOW SHOWEL

Cod. 31014

FEATURES 50 cm Misura pala / Blade size: 20x20 cm Peso / Weight: 310 gr.

SONDA CARBON / CARBON PROBE

Cod. 31017

FEATURES 240 cm - Ø 10.9 mm Peso / Weight: 12 0 gr

KIT PRONTO SOCCORSO / FIRST AID KIT

Cod. 33001

TELO TERMICO / THERMIC BLANKED

Cod. 33004

BEANIES FEATURES Pacchi / Packs: 6 pcs. Materiale / Material: 100% polyester Insulation: fleece

DRAGON

Cod. 85103

DRAGON BAND

Cod. 85105

DRAGON BAND AERO

Cod. 85106

DRAGON AERO

Cod. 85104

BEANIES

FEATURES Pacchi / Packs: 6 pcs. Materiale / Material: 40% Lana / Wool - 39% Polipropilene / Polypropylene - 21% Poliammide / Polyamide

ALTAVIA WOOL TECH

Cod. 85112 Colore / Colour:  01  02  03  04

ALTAVIA WOOL TECH BAND

Cod. 85113 Colore / Colour:  01  02  03  04

ALTAVIA WOOL TECH WARMER

Cod. 85115 Colore / Colour:  01  02  03  04

ALTAVIA WOOL TECH TOTAL

Cod. 85114 Colore / Colour:  01  02  03  04 89

BEANIES

NECKITO

Cod. 85074

FEATURES Pacchi / Packs: 6 pcs. Material: 100% polyester Insulation: fleece with windtex membrane Colore / Colour: ď Ź

BORMIO

Cod. 85109 FEATURES Material: Wool Insulation: fleece

MAXIMO

Cod. 85102

FEATURES Material: Wool Insulation: fleece

01 SUPERMAXIMO - Cod. 85110

- FEATURES Material: Wool / Insulation: fleece

SUPERMAXIMO BAND - Cod. 85111 - FEATURES Material: Wool / Insulation: fleece 90

ATTIVO BAND - Cod. 85097 - FEATURES Material: Wool / Insulation: fleece

BRAND

- Cod. 85098 - FEATURES Material: Wool / Insulation: fleece

LINES BAND - Cod. 85092

- FEATURES Material: Wool / Insulation: fleece

LINES - Cod. 85096 - FEATURES Material: Wool / Insulation: fleece

CLOTHES FEATURES Materiale / Material: lycra, meryl, cordura stretch, ykk zips Ergonomic diagonal zip Misura / Size: M: S - M - L - XL W: XS - S - M

DRAGON TRACK SUIT M

Cod. 84118 Yellow - Colore / Colour:

DRAGON TRACK SUIT W

Cod. 84119 Pink - Colori / Colour: 

DRAGON TRACK SUIT M 2 PCS

Cod. 84123 - Colore / Colour:

DRAGON TRACK SUIT W 2PCS

Cod. 84124 - Colori / Colour: 

DRAGON TRACK SUIT CUSTOMIZED TEAM

Cod. 84130 Colore / Colour: team custom

MAXIMO FLEECE

Cod. 84120 GREEN Cod. 84121 VIOLET

DUO RACE JACKET

GAITER RANDO

Cod. 26006 FEATURES Colore / Colour: black - grey Materiale / Materials: miniristop impermeabile, waterproof cordura

Cod. 84109

DUO RACE OVERPANT

Cod. 84110

FEATURES Colore / Colour: black Materiale / Material: waterproof polyamide with thermo-taped seams ykk zips Misura / Size: XS - S - M - L - XL - XXL 92

GAITER SINT AIR

Cod. 26004 FEATURES Colore / Colour: black Materiale / Materials: impermeabile tasland, traspirante, waterproof, breathable tasland.

ATTIVO JACKET

Cod. 84125 Misura / Size: S - M - L - XL - XXL

ATTIVO LADY’S JACKET

ATTIVO SOFTSHELL

Cod. 84131 FEATURES Colore / Colour: black+blue+yellow Misura / Size: XS - S - M - L - XL - XXL

Cod. 84112 Misura / Size: XS - S - M - L FEATURES Colore / Colour: black+blue+yellow

ATTIVO PANTS

Cod. 84126 Misura / Size: S - M - L - XL - XXL

ATTIVO LADY’S PANTS

Cod. 84127 Misura / Size: XS - S - M - L FEATURES Colore / Colour: black+blue+yellow

MAXIMO PANTS

Cod. 84128 Misura / Size: S - M - L - XL - XXL

MAXIMO LADY’S PANTS

Cod. 84129 Misura / Size: XS - S - M - L FEATURES Colore / Colour: black+blue+yellow

ATTIVO SKI TOURING PANTS

Cod. 84114 FEATURES Colore / Colour: black+blue+yellow Misura / Size: XS - S - M - L - XL - XXL

TECHNICAL DETAILS

FLUO BASE

Soletta sinterizzata ad altissima densità molecolare UHMV. Ottima scorrevolezza e superiore resistenza all’abrasione. UHMV Ultrahigh molecular density sintered base. Excellent glide and outstanding durability.

SINTERED BASE

Soletta sinterizzata ad alta densità molecolare. Ottima scorrevolezza e durata. High molecular density sintered base. Excellent glide and durability.

WOOD - CORE AIR - CANALS

Anima leggera in legno con canali d’aria. Buona leggerezza e massima forza. Light wood core with air canals. Good lightweight and maximum strength.

EDGE RADIAL FINISHING

Rettifica solette e perfetto tuning lamine. Precisione in curva, maneggevolezza e scorrevolezza. Microfinish-grinding and perfect tuning of the edges. Turning precision, easy to steer and excellent glide.

DIFFERENTIAL CORE STRUCTURE

Anima in composito alveolare con elementi differenziati. Massima leggerezza garantendo forza ed affidabilità nelle aree più sollecitate. Honeycomb compound core with differentiated elements in compression. Utmost lightweight guaranteeing strength and reliability in the more stressed areas.

AERO - CORE

Anima in composito alveolare in aramide. Massima leggerezza e forza in compressione. Aramid honeycomb compound core. Maximum lightweight and strength in compression.

FIBER PLATE SUPPORT

Rinforzo sotto la parte attacco. Massima garanzia di tenuta delle viti dell’attacco. Reinforced under the binding section. Maximum guarantee for the security of the ski-binding screws.

P.A. STRONG PROTECTION

Film di protezione in poliammide con ruvidità superficiale antigraffio. Alta protezione della struttura e design. Scratch proof polyamide protection film. Structure and design protection.

POWER CAP CARBON REINFORCEMENTS

Vari rinforzi in carbonio, fibra di vetro e ibridi. Ottima resistenza torsionale e miglior curva di flessibilità. Various carbon, fiberglass and hybrid reinforcements. Excellent resistance to torsional stress and better flexibility curve.

Scocca estremamente rinforzata in fibra di vetro. Extremely reinforced fiberglass monocoque.

CAP PIUMA

Anima avvolta da composti in 4 direzioni assiali. Maggior tenuta e precisione, minor peso. Core encased by compounds in 4 axial directions. Higher grip and precision, minor weight.

STEEL EDGE

Lamine in acciaio con durezza di 52 hrc e microcristalline 100 CR6. Massima durata e garanzia tenuta su ghiaccio. Steel edges with 52 hrc hardness. 100 CR6 Microcrystalline. Maximum durability and guarantee of grip on ice.

CARBON HM

Scocca dello sci in carbonio ad alto modulo. Massima leggerezza con un’ottima rigidità torsionale. High module carbon ski monocoque. Utmost lightweight with an excellent torsional rigidity.

I R O T U B I R T S I D DEALERS LOMBARDIA

AUSTRIA

SWITZERLAND

Via Battaglion Tirano, 6 23032 Bormio (SO) Tel. +39 0342 901650 Fax +39 0342 905178 info@skitrab.com

Exclusiv Sportartikelvertrieb GmbH Wieselsdorf 41 A-8504 Preding Tel. +43 31852286 Fax +43 3185228633 guenter.uhl@aon.at

Via Ponte di Valle 9/a 6964 Davesco Tel. +41 91 9351400 Fax +41 91 9401988 info@newrocksport.ch www.newrocksport.ch

SKI TRAB SRL

ALTO ADIGE VAL DI FIEMME, VAL DI FASSA Referente di area:

MAURO MADDALOZZO Mob. 328 0305524 Fax +39 0439 59106 madservice.ski@gmail.com

TRENTINO, VENETO, FRIULI, EMILIA ROMAGNA Referente di area:

MAURIZIO GIORDANI Tel./Fax +39 0464 490525 Mob. +39 335 6755191 info@gmountain.it

UHL GÜNTER

CZECHIA, SLOVAKIA, POLAND

NAMCHE Outdoor, Travel & Climbing Center, s.r.o.

Outdoor, Travel & Climbing Center, s.r.o. Heydukova 1589/6 180 00 Praha Tel +420 266312945 info@skitrab.cz

FRANCE

NIC-IMPEX SPORTS & OUTDOOR EQUIPMENT 8 rue de bouvieres, Pae des Glaisins 74940 Annecy Le Vieux Tel +33 450 571351 Fax +33 450 677795 info@nic-impex.com

LAZIO, UMBRIA, MOLISE, ABRUZZO, MARCHE NORWAY KÅRVATN HANDELSKOMPANI Referente di area:

CONCETTA DI BIASE Tel./Fax 0862.917547 Cell. 339.4468646 pierodibiase@alice.it

VALLE D’AOSTA, LIGURIA, PIEMONTE Referente di area:

MARIO PELIZZARO

Tel. +39 0161 253097 Mob. +39 336 617112 mario.pelizzaro@tiscali.it

NEW ROCK

USA - CANADA (tr2)

La Sportiva North America 3850 Frontier Ave. #100 Boulder, Colorado 80301 Tel. 3034438710 custserv@sportiva.com

SOUTH COREA HIMAZONE

6-19 Gyeongchun-ro 227beon-gil Guri-si Gyeonggi-do Korea 471-832 Tel +82 31 566 2336 Fax +82 31 566 2320 kish@kotis.net

RUSSIA

EXPONENTA LTD

ASKARVATN

141014 Mytischi box 480 Tel/fax +7 498 610 31 21 Email: exponenta@inbox.ru skislava@gmail.com www.snowshoes.ru

SPAIN - ANDORA

GERMANY JAPAN SWEDEN USA

Calle Muntaner 335 08190 Barcelona Tel +34 934143423 Fax +34 934146421 info@artida.es

Via Battaglion Tirano, 6 23032 Bormio (SO) Tel. +39 0342 901650 Fax +39 0342 905178 info@skitrab.com

6645 Todalen Tel: +47 979 56 775 Mail: gudmund@karvatn.com Web: www.karvatn.com

ARTIDA SPORT S.L.

SKI TRAB SRL

WHAT’S GOING ON INSIDE?