Покровители: Град Скопје
Почитувани сограѓани,
Dear Fellow Citizens,
И оваа година на 21 - Јуни, Светски ден на музиката, по 31-ви пат ќе се оддржи фестивалот „Скопско лето“. Овој фестивал низ годините опстанува и се развива, благо дарение на големиот ентузијазам и целосна посветеност на неговиот организатор Дирекцијата за култура и уметност која придонесе оваа манифестација да стане еден од симбо лите на културно-уметничкиот и забавниот живот во нашиот град. Во изминатите 3 децении, на програмата на Скопско лето која се одликува со својата мултимедијалност и разно видност, продефилирале огромен број на уметници и ансамбли, презентирајќи ги своите достигнувања и твореч ка инспирација во различните жанрови и уметнички дис циплини како што се музиката, театарот, филмот, литературата, визуелните уметности, мултимеди јалните перформанси и спектакли, кои најчесто се одвиваат на отво рените градски простори. Во рамките на овогодишното из дание на фестивалот Скопско лето ќе се реализираат над 50 програмски активности и манифес тации кои ќе се одржуваат на 25 локации и простори во Скопје меѓу кои се: Старата Скопска Чаршија, улица „Македонија“, платото пред Домот на армијата, летното кино во Градскиот парк и на други скопски катчиња и урбани површини. На големо задоволство на сите, дел од програмите на Скопското лето, ќе се одвиваат на улиците и во објектите во Старата Скопска Чаршија, односно во нејзините нај репрезентативни објекти, споменици на културата, како што се Даут Пашинот Амам, Чифте Амам, Кршумли ан, Сули ан, но и на нејзините плоштади и улици. Повторното будење и културно заживување на старото урбано јадро, е резултат на ангажираноста на повеќе кул турни институции кои, заедно со Дирекцијата за култура и уметност, ова лето ги пренасочија своите културно-забавни активности во Старата Скопска Чаршија, со што ќе се врати нејзиниот сјај и збогати културно-забавниот живот особено во ноќните часови.
The Skopje Summer Festival will be opened for the thirty-first time this year on the World Music Day, 21st June. Throughout the years, this festival has persisted and developed thanks to the great enthusiasm and the complete dedication of its organizer, the Directorate of Culture and Arts, which has helped this festival to become one of the tokens of the cultural, the artistic and the entertaining life of our city. During the past three decades, there have been a huge number of artists and ensembles who have presented their accomplishments and their creative inspiration in various genres and artistic fields, such as music, theatre, film, literature, visual arts, multimedia performances and spectacles, by taking part in the programme of the Skopje Summer which is characteristic for its variety and multimedia. There are over 50 organized events and activities at this year’s Skopje Summer Festival that are to be held at twenty-five venues in Skopje such as: the Old Bazaar, the Makedonia street, the plateau in front of the Army Club, the summer cinema in the City Park and many other city places and urban areas. To everyone’s great pleasure, some of the events of the Skopje Summer Festival, would take place on the streets and in some venues at the Old Bazaar, particularly at the most remarkable ones, which are cultural monuments as well, such as the Daut Pashin Amam, Chifte Amam, Kurshumli An, Suli An, but also at the squares there and the streets too. The reawakening and the cultural enlivening of the old urban core is a result of engaging several cultural institutions which together with the Directorate of Culture and Arts have been organizing cultural and entertaining events in the Old Bazaar that has led to regaining the Old Bazaar’s charm and enriching its cultural and entertaining life, especially in the evenings.
Почитувани скопјани, Драги сограѓани, Ви посакувам топлите летни денови да ги исполните со доживувањата што ви ги нуди Скопско лето и Градот Скопје, а на организаторите уште едно успешно фестивалско из дание.
Dear Citizens of Skopje, Dear Fellow Citizens, I wish you would fill the warm summer days with the events offered by the Skopje Summer Festival and the Skopje City, and also I wish the organizers have one more successful festival.
21 јуни понеделник 21.00
Отворање на Скопско лето 2010 на првиот ден на летото и светскиот ден на музиката Концерт на Камерниот оркестар Almazian’s Obsession – Србија – Амбасада на Република Србија Салон на МОБ
13.00 - 01.0
„Скопје прави музика” сцена “Сакам да свирам на плоштад”; сцена “Канал 103” плато пред МКЦ; сцена “Хип хоп” Геолошки институт
22 јуни вторник 20.30
23 јуни сре 20.30
да
Фото изложба „Варијации и структури” на Илија Узуноски – Австралија – Агенција за иселеништво на Р. Македонија - Културно информативен центар - Скопје
Театарска претстава ,,2012 последните македонци”– автори: Сашо Миленковски, Тихомир Спировски, Велика Стојкова – Серафимовска, Марко Коловски, Бојан Трифуновски, Љупчо Маневски, Снежана Балканска, Венко Серафимов - Драмски театар - Плато пред Музеј на Македонија
ток
24 јуни четвр
12.00 Промоција на книгата „Скопје и скопската област од VI до крајот на XIV век” од Милан Бошковски – Издавач: „Македонска реч” – Национална галерија на Македонија – Даут пашин амам 20.30 Ревија - „Народната носија, знак за сопствено препознавање и опстојување”– Ансамбл „Орце Николов” - Плато пред црквата „Св. Спас”
ок 25 јуни пет 17.00 - 21.00 Ликовни интервенции во простор „Микро – скопски наративи” – куратор: Горанчо Ѓорѓиевски, „Во името на…” - Дијана Томиќ – Радевска, „Упатство за одржување” - Марија Ветероска, “In – out – energy” - Благојче Наумовски – Бане, „Знаците на ирелевантноста” Тања Таневска, „Уметникот 2 - кафе и цигари” Атанас Ботев - Друштво на ликовни уметници на Македонија – Централно градско подрачје
а 26 јуни сабот 20.30 Концерт на Хорот на Македонската Опера и Балет – диригенти: Ѓурѓица Дашиќ и Јасмина Ѓорѓеска, Андреја Наунов – пијано – Факултет за ликовна уметност-Сули ан
27 јуни не 21.30
дела
Премиера на кореодрамата “Паго суно”- (Скршен сон) - музика: Бајса Арифовска, кореографија и режија: Јагода Сланева – Продукција Скопско лето - Музеј на Македонија – Куршумли ан
28 јуни понеделник 21.30
Реприза на кореодрамата “Паго суно”- (Скршен сон) - музика Бајса Арифовска, кореографија и режија: Јагода Сланева – Продукција Скопско лето - Музеј на Македонија – Куршумли ан
29 јуни вторник 20.30 Концерт и промоција на ЦД на „Скопскиот дувачки квинтет” Васил Атанасов – обоа, Ванчо Аревски – флејта, Ристо Ѓоревски – кларинет, Марјан Милошевски – фагот, Александар Гошев - хорна – Национална галерија на Македонија – Даут пашин амам
еда
30 јуни ср
20.30 Премиера на балетската претстава „Изгубена верба” – современ, танц, музика: Љубомир Ангелов - Љупа, идеја и кореографија: Саша Ефтимова – Македонска Опера и Балет – Салон на МОБ 21.30 Концерт „Вечер на Zbignew Presiner” - Дуња Иванова – пијано - Национална галерија на Македонија – Предворје на Даут пашин амам
1 јули четврток 20.30
Концерт на Камерниот оркестар на Македонската Опера и Балет, диригент: Саша Николовски - Ѓумар, солисти: Елена Мисиркова – Лоза - пијано, Илија Зимбо - флејта - Сала „Империјал” – Македонска Опера и Балет
21.30
Премиера на театарската претстава – „Спиноза” од Гоце Смилевски, режија: Зоја Бузалковска – Мал драмски театар – Битола, Драмски театар – Скопје, Македонски народен театар – Скопје – Факултет за ликовна уметност-Сули ан
3 јули сабота 20.30
Концерт на Елена Шумановска – харфа, Анета Димитриевска – флејта к.г. Национална галерија на Македонија – Даут пашин амам
5 јули понеделник 20.30 Концерт на Емил Рибарски - пијано - Музеј на град Скопје 21.30 Концерт на групата INFUSE – Светлана Јовановска – вокал, Влатко Георгиев – клавијатури, Дејан – Дино Милосављевиќ – тапани, Зоран Костадиновски – електрична гитара Музеј на Македонија - Куршумли ан
6 јули вторник 21.00
Ликовни интервенции, инсталации и перформанси „Во движење” - aвтори: Даниел Коцев, Ивана Лазаревска, Маја Стојанова - Музеј на град Скопје
21.30
Монодрама „Сребрена свадба” на Катина Иванова од Габриел Гарсија Маркес, режија: Звезда Ангеловска – Македонски народен театар
7 јули среда 20.30
Изложба на графики „Море на светлината” на Влахо Бранѓолица - Културно – информативен центар – Скопје
21.30
Модна ревија и изложба „Музиката и дизајнот” на Академија Италијана – Плато пред Дом на АРМ
8 јули четврток 20.30
Фото изложба „Хуманитас” од Александар Баер - Австрија - Музеј на град Скопје
21.30
Премиера на мултимедијалната театарска претстава „3327 (Деветте книги на Никола Тесла)” – текст, режија, сценографија и видео концепт: Златко Славенски – продукција Литл Брадр - Факултет за ликовна уметност - Сули ан
9 јули петок 20.30 Изложба на слики од циклусот „Пасторален Орфеј” и „Сакраликум” на Димитар Стојчевски - Национална галерија на Македонија - Чифте амам 21,00 Концерт на Ансамбл „Кочо Рацин” - Македонија и КУД „Разиграна Македонка”, Австралија – Плато пред Дом на АРМ 21.30 Реприза - на мултимедијалната театарска претстава „3327 (Деветте книги на Никола Тесла)” – текст, режија, сценографија и видео концепт: Златко Славенски – продукција Литл Брадр - Факултет за ликовна уметност - Сули ан
13 јули вторник 20.30
Концерт „Јано мори” - Јаков Дренковски - Факултет за ликовна уметност - Сули ан
14 јули среда 20.30 Концерт „Темјаника” - Пепи Ренџов – Предворје на Црква “Св Богородица” - Скопје
15 јули четврток 20.30 Театарска претстава „Мушичка” - Аџело Беолко – Руцанте, режија: Никола Ристов – Н.Т. “Јордан Х.К.– Џинот” – Велес - Музеј на Македонија – Куршумли ан
16 јули петок 20.30 Концерт на пијано трио „СеМаНа” – Нанко Димитров – виолина, Маја Патронева – пијано, Сета Балтајан – виолончело – Бугарија – Музеј на град Скопје
19 јули понеделник 20.30
Концерт на ансамблот „Вокали”Ирена Крстевска – сопран, Гонца Богоромова – сопран, Надежда Петровска – мецосопран, Дејан Тошев – тенор, Кристијан Антовски – баритон, Андреја Наунов – бас и пијано – Улица „Македонија” пред книжарницата „Култура”
21.00
Инсталации во простор „Портите на Скопје” – автори: Ведран Бојановски, Олгица Димитровска, Љубиша Камењаров, Андреј Митевски – Централно градско подрачје
20 јули вторник 20.30
Концерт на Ана Синицки мецосопран и Немања Богуновиќ - гитара – Србија – Музеј на град Скопје
а
21 јули сред 20.30
Концерт на дуо Нада Талеска – сопран, и Марија Наумовска – сопран, Андреја Наунов - пијано - Музеј на град Скопје
21.00
Видеографија на регионот: Нова продукција во Србија /2008 – 2010/ - уредник на проектот и селектор на програмата Александра Секулиќ, гостин на вечерта Бошко Простран – Србија - Асоцијација за култура и уметност „Нова линија”– Скопје - Факултет за ликовна уметност - Сули ан
22 јули четврток 20.30 „Извесен поглед” - видео од Словенија – гостин, видео автор: Ања Медвед – Асоцијација за култура и уметност „Нова линија” – Скопје | - Факултет за ликовна уметност - Сули ан 21.00 Изложба на слики „Ретро” на Стојче Тоциновски – Музеј на град Скопје – Графичко студио
23 јули петок 20.30
Премиера на театарската претстава „Владимир. Косара. И љубовта.” -текст: Загорка Поп - Антоска Андовска (Македонија/, режија и концепт: Слободан Милатовиќ (Црна Гора),продуцент: Фестивал Барски Љетопис (Црна Гора) копродуцент: Скопско лето (Македонија) - Музеј на Македонија – Куршумли ан
25 јули
недела
20.30 Наградени филмови од АстерФест 2010 – Музеј на град Скопје
26 јули понеделник 20.30
Концерт на Марија Михајловска – виолончело, Едита Хаџи Хамза – пијано, Маја Михајловска – виолончело, Милан Јанкулоски - пијано Факултет за музичка уметност Скопје и Музичка младина на Македонија - Музеј на град Скопје
27 јули вторник 20.30
Дувачки секстет Ad Gloriam Brass – Хрватска, Стјепан Филипиќ - труба, Игор Хрустек - труба, Томислав Павер - труба, Срѓан Пеиќ - рог, Марио Шинцек - тромбон, Данијел Рајковиќ - туба, гостин: Роберт Јамбрушиќ – удиралки – Факултет за ликовна уметност - Сули ан
28 јули среда 20.30
Концерт на Томче Атанасов – обоа, Катерина Гелебешева, пијано - Музеј на град Скопје
29 јули среда 20.30
Изложба на слики Јосип Аго Скендеровиќ – Хрватска – Заедница на Хрвати во Р.Македонија – Културно информативен центар
30 јули петок 20.30
Концерт на Ансамблот за народни игри и песни на Македонија - „Танец” - Плато пред Дом на АРМ
21 June /Monday/
21.00
From 13a.m. to 01p.m.
22 June /Tuesday/
23 June /Wednesday/ 24 June /Thursday/
20.30
20.30
12.00
20.30
25 June /Friday/
26 June /Saturday/
From 17p.m. to 21p.m.
20.30
Opening of the Skopje Summer 2010 on the first day of the summer and the World’s Day of Music - A Concert by the Almazian’s Obsession Chamber Orchestra – Serbia – the Embassy of Serbia Macedonian Opera and Ballet Marking of the word day of the music “Skopje makes music” Stage “Wants to plays on sguare”, Stage “Channel 103” plateu in front of MKC; Stage “Hip hop” Geology institute. The “2012 - last Macedonians” theatrical performance – authors: Sasho Milenkovski, Tihomir Spirovski, Velika Stojkova – Serafimovska, Marko Kolovski, Bojan Trifunovski, Ljupcho Manevski, Snezana Balkanska, Venko Serafimov – the Drama theatre – the plateau in front of the Museum of Macedonia The “Variations and Structures” photo exhibition by Ilija Uzunoski – Australia – the Agency of Emigration of the Republic of Macedonia – the Cultural and Informative Centre - Skopje A book launch; “Skopje and the Skopje’s vicinty in the period between the VI and the end of the XIV century” by Milan Boshkovski – Publishers: “Makedonska rech” and the Institute of National History – the National Gallery of Macedonia– Chifte Amam Fashion Show – “The National Costume, a Sign of Self - recognition and Self-preservation” – the “Orce Nikolov” ensemble - the plateau in front of the “St. Spas” Church Painting interventions in space, “Micro-Skopje’s narratives” – curator Gorancho Gjorgievski, “In the name of…” - Dijana Tomich – Radevska, “A Manual for Maintenance” - Marija Veteroska, “In – out – energy” - Blagojche Naumovski – Bane, “The Signs of Intervention” Tanja Tanevska, “The Artist 2 - coffee and cigarettes” Atanas Botev – The Artists’ Association of Macedonia – the Central City Area A concert by the Choir of the Macedonian Opera and Ballet – conductors: Gjurgjica Dashich and Jasmina Gjorcheska, Andreja Naunov – piano – the Museum of Macedonia – Kurshumli an
27 June /Sunday/
21.30
The Premiere of the “Pago suno” (“A Happy Dream”) choreodrama – music: Bajsa Arifovska, choreography and direction: Jagoda Slaneva – Production: the Skopje Summer – the Museum of Macedonia – Kurshumli An
28 June /Monday/
21.30
A rerun of the “Pago suno” (“A Happy Dream”) choreodrama – music: Bajsa Arifovska, choreography and direction: Jagoda Slaneva – Production: the Skopje Summer – the Museum of Macedonia – Kurshumli An
29 June /Tuesday/
20.30
A concert and a CD release by the “Skopje Wind Quintet” - Vasil Atanasov – oboe, Vancho Arevski – flute, Risto Gjorevski – clarinet, Marjan Miloshevski – bassoon, Aleksandar Goshev - horn – the National Gallery of Macedonia – Daut pashin amam
29 June /Tuesday/
20.30
A concert and a CD release by the “Skopje Wind Quintet” - Vasil Atanasov – oboe, Vancho Arevski – flute, Risto Gjorevski – clarinet, Marjan Miloshevski – bassoon, Aleksandar Goshev - horn – the National Gallery of Macedonia – Daut pashin amam
30 June /Wednesday/
20.30
A Premiere of the “Lost Faith” ballet performance– a modern dance, music: Ljubomir Angelov - Ljupa, idea and choreography: Sasha Eftimova – the Macedonian Opera and Ballet – The Hall of the MOB A concert; “A Night of Zbignew Presiner” Dunja Ivanova – piano - the National Gallery of Macedonia– the yard of Daut Pashin Amam
21.30
1 July /Thursday/
20.30
21.30
A concert by the Chamber Orchestra of the Macedonina Opera and Ballet, conductor: Sasha Nikolovski - Gumar, soloists: Elena Misirkova – Loza - piano, Ilija Zimbo - flute - the ’’Imperijal” hall – the Macedonian Opera and Ballet A premiere of the “Spinoza” theatrical performance by Goce Smilevski; director: Zoja Buzalkovska – the small drama theatre – Bitola, the Drama theatre – Skopje, the Macedonian National Theatre - Skopje
3 July /Saturday/
20.30
A concert by Elena Shumanovska – harp, Aneta Dimitrievska – flute - The National Gallery of Macedonia - Daut pashin amam
5 July /Monday/
20.30
A concert by Emil Ribarski - piano – the Skopje City Museum A concert by the INFUSE group – Svetlana Jovanovska – vocal, Vlatko Georgiev – keyboards, Dejan – Dino Milosavqevich – drums, Zoran Kostadinovski – electric guitar - the Museum of Macedonia– Kurshumli an
6 July /Tuesday/
21.00
21.30
21.30
7 July /Wednesday/
20.30 21.30
8 July /Thursday/
20.30 21.30
Painting interventions, installation, and performances – “In Motion” - Authors: Daniel Kocev, Ivana Lazarevska, Maja Stojanova – the Skopje City Museum The “Silver Wedding” monodrama starring Katina Ivanova by Gabriel Garsija Markes, director: Zvezda Angelovska – the Macedonian National Theatre An exhibition of prints, “A Sea of Light” by Vlaho Brangjolica – the Cultural and Informative Centre - Skopje A fashion show and an exhibition - “The Music and the Design” by the Italiana Academy – the plateau in front of the Army Club A “Humanitas” photo exhibition by Aleksandar Baer - Austria - the Skopje City Museum A Premiere of the “3327 (The Nine Books by Nikola Tesla)” multimedia theatrical performance – text, direction, scenography and video concept: Zlatko Slavenski – production: Litl Bradr – the Faculty of Fine Arts - Suli an
9 July /Friday/
20.30
21.00
21.30
12 July /Monday/
21.00
13 July /Tuesday/
20.30
14 July /Wednesday/
20.30
15 July /Thursday/
20.30
21.00
21.30
21.00
An exhibition of paintings from the “Pastoral Orpheus” and “Sakralikum” cycle by Dimitar Stojchevski – the National Gallery of Macedonia Chifte amam A concert by the “Kocho Racin” ensemble Macedonia and “Razigrana Makedonka” ensemble, Australia – the plateau in front of the Army Club A rerun of the “3327 (The Nine Books by Nikola Tesla)” multimedia theatrical performance –– text, direction, scenography and video concept: Zlatko Slavenski – production: Litl Bradr – the Faculty of Fine Arts - Suli an The opening of the Cafe Cinema - Luna Theme Park A concert: “Jano mori” by Jakov Drenkovski - the Faculty of Fine Arts - Suli an The Cafe cinema - Luna Theme Park A concert: “Temjanika” - Pepi Rendzov – the yard of St Bogorodica Church - Skopje The Cafe cinema - Luna Theme Park “A Fly” theatrical performance- Axelo Beolko – Rucante, director: Nikola Ristov – the “Jordan H.K.– Dzinot” National Theatre – Veles - the Museum of Macedonia– Kurshumli an The Cafe cinema - Luna Theme Park
21.00
Concert of piano trio “SeMaNa” – Nanko Dimitrov – violin, Maja Patroneva – piano, Seta Baltajan – violoncello – Bulgaria – The Skopje City Museum The Cafe cinema - Luna Theme Park
17 July /Saturday/
21.00
The Cafe cinema - Luna Theme Park
18 July /Saturday/
21.00
The Cafe cinema - Luna Theme Park
19 July /Monday/
20.30
A concert by the “Vokali” ensemble - Irena Krstevska – soprano, Gonca Bogoromova – soprano, Nadezda Petrovska – mezzo soprano, Dejan Toshev – tenor, Kristijan Antovski – baritone, Andreja Naunov – bass and piano – Street “Makedonija” in front of the “Kultura” book store Installations in space “The Gates of Skopje” – authors: Vedran Bojanovski, Olgica Dimitrovska, Ljubisha Kamenjarov, Andrej Mitevski – Central city area The Cafe cinema - Luna Theme Park
16July /Friday/
20.30
21.00
21.00
20 July /Tuesday/
20.30 21.00
21 July /Wednesday/
20.30
21.00
21.00
22 July /Thursday/
20.30 21.00
A concert by Ana Sinicki - soprano and Nemanja Bogunovich - guitar – Serbia – the Skopje City Museum The Cafe cinema - Luna Theme Park A concert by the duo: Nada Taleska – soprano, and Marija Naumovska – soprano, Andreja Naunov piano - the Skopje City Museum A videography of the region: A New Production in Serbia /2008 – 2010/ - editor of the project and selector of the programme: Aleksandra Sekulich, the guest of the evening: Boshko Prostran – Serbia The “New Line” Association of Culture and Arts– Skopje - the Faculty of Fine Arts - Suli an The Cafe cinema - Luna Theme Park The “Retro” exhibition of paintings by Stojche Tocinovski – the Skopje City Museum – The Graphic studio “A Certain View” - a video on Slovenia – guest, video author: Anja Medved – The “New Line” Association of Culture and Arts– Skopje - the Faculty of Fine Arts - Suli an
23 July /Friday/
20.30
A Premiere of the “Vladimir. Kosara. And the Love”-Text: Zagorka Pop - Antoska Andovska (Macedonia/, direction and concept: Slobodan Milatovich (Monte Negro),production: Festival Barski Qetopis (Monte Negro)in co-production with the Skopje Summer (Macedonia) – The Museum of Macedonia – Kurshumli An
25 July /Sunday/
20.30
Awarded Movies at the AsterFest 2010 – the Skopje City Museum
26 July / Monday/
20.30
A concert by Marija Mihajlovska – cello, Edita Hadzi Hamza – piano, Maja Mihajlovska – cello, Milan Jankuloski - piano – The Faculty of Music Art – the Music Youth of Macedonia – The Skopje City Museum
27 July /Tuesday/
20.30
A wind sextet Ad Gloriam Brass – Croatia, Stjepan Filipich - trumpet, Igor Hrustek - trumpet, Tomislav Paver - trumpet, Srdzan Peich - alpenhorn, Mario Shincek - trombone, Danijel Rajkovich - tuba, a guest: Robert Jambrushich – percussion – the Faculty of Fine Arts - Suli an
28 July /Wednesday/
20.30
A concert by Tomche Atanasov – oboe, Katerina Gelebesheva, piano – the Museum of Skopje City
29 July /Thursday/
20.30
An exhibition of paintings, Josip Ago Skenderovich – Croatia – the Cultural and Informative Centre
30 July /Friday/
20.30
A Concert by the “Tanec” ensemble for folk dances and songs of Macedonia – the plateau in front of the Army Club
Организаторот го задржува правото за измени во програмата Дополнителни информации и резервации во : Дирекција за култура и уметност – Скопје Directorate of Culture and Arts – Skopje Тел/факс: 316 50 64, 322 23 41, 323 83 72 Бул.”Св.Климент Охридски” 58 б. п.фах 519 е–mail: skleto@unet.com.mk www.dku.org.mk Програмата се реализира во соработка со: Македонска Опера и Балет, Музеј на град Скопје, Музеј на Македонија, Национална галерија на Македонија, ДЛУМ, Факултет за ликовна уметност- Скопје, Факултет за музичка уметност - Скопје, Културно информативен центар – Скопје, Драмски театар - Скопје, Македонски народен театар, Мал драмски театар – Битола, Народен театар “Јордан Хаџи Константинов – Џинот – Велес, Продукција “Литл Брадр”, Музичка младина на Македонија, Академија Италијана, Амбасада на Република Србија, Амбасада на Кралството Норвешка, Агенција за иселеништво на Република Македонија, АстерФест, СВРСА, Манаки филм, Ансамбл на народни песни и игри на Македонија “Танец”, Ансамблите “Орце Николов” и Кочо Рацин, Асоцијација за култура и уметност “Нова линија”, Издавачка куќа “Македонска реч”, Заедница на Хрвати во Република Македонија, Забавен парк “Луна”, Дом на АРМ, Туристички сојуз на град Скопје, Македонска православна црква Организатор:
Издавач:
Дирекција за култура и уметност – Скопје
Дирекција за култура и уметност – Скопје За издавачот: Никола Глигоров Графички дизајн: Споменка Куцуловска Печат: Скенпоинт – Скопје
Никола Глигоров Мирко Стефаноски Ната Кецкаровска Анче Кузмановска Стамат Наумовски Петранка Георгиевска
Идејното ликовно решение е инспирирано од графиката ”Македонско сонце” 1998/99, од Симон Шемов, од монографската изложба “Куќата на сонцето” – Скопско лето 2000 година
Скопско лето ‘10 се реализира со помош на:
Медиумски спонзори: