Style Magazine Vol 18 by Sotheby's International Realty

Style VOLUME XVIII • 2023

PROPERTIES &LUXURY LEGENDARY LIFESTYLES

TABLE OF CONTENTS SOMMAIRE

68 1

SOTHEBY’S SERVICES SOTHEBY’S AUCTION SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY® WORLDWIDE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE - MONACO SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY® SERVICES VIP CLUB HOW TO BUY IN FRANCE OFFICE DIRECTORY

69 70 71 72 73 74 296

FRANCE’S & MONACO’S BEST PROPERTIES LES MEILLEURES PROPRIÉTÉS DE FRANCE & MONACO PARIS NEUILLY-SUR-SEINE RÉGION PARISIENNE NORMANDIE VAL DE LOIRE MONACO CÔTE D’AZUR MARSEILLE CORSE PROVENCE LANGUEDOC ROUSSILLON MIDI-PYRÉNÉES PERIGORD CÔTE BASQUE BORDEAUX BASSIN D’ARCACHON CÔTE ATLANTIQUE NANTES BRETAGNE HAUTS-DE-FRANCE LYON HAUTE-SAVOIE SAVOIE MEGÈVE COURCHEVEL MÉRIBEL CHAMONIX

STYLE

•

Volume 18

90 131 136 140 150 154 160 176 188 194 208 216 222 224 228 230 234 246 248 256 260 266 276 280 285 288 292

LIFESTLYE ART DE VIVRE

5 6 10 12 14 22 24 26 28 30 38 40 43 44 46 56 59 60 62 64

WELCOME RALPH LAUREN - RALPH CONQUERS MIAMI RALPH LAUREN - WATCH THIS! RALPH LAUREN HOME - SUITE DREAMS TOD’S - THE MEMORY OF ELEGANCE BENTLEY MULLINER - SMOOTH OPERATOR ASPREY LONDON - MADE IN HEAVEN A. LANGE & SÖHNE - A JUMP IN TIME PIAGET - PIAGET SOCIETY ALEXANDER KRAFT MONTE CARLO - BEST IN CLASS SOTHEBY’S AUCTION HOUSE - THE 8-BILLION-DOLLAR-MAN MESSIKA - DISRUPTION, MADE IN FRANCE SOTHEBY’S SINGLE OWNER SALE - THE WORLD OF JOANNE WOODWARD & PAUL NEWMAN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY - TO CATCH A THIEF RALLYE - CASTLES, CARS, ART DE VIVRE LOUIS VUITTON - FROM TRUNK MAKER TO FASHION AVANT GARDE CHEVAL BLANC SAINT TROPEZ KRAFTONI - A VERY KRAFTY NEGRONI LA MAISON BLEUE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY - BROKER OF THE STARS

INTERNATIONAL PROPERTIES PROPRIÉTÉS INTERNATIONALES 78 81 82 83 85 86 87

NEW YORK (USA) CONNECTICUT (USA) NORTH CAROLINA (USA) FLORIDA (USA) HAWAII (USA) BAHAMAS CAYMAN ISLANDS

WELCOME BIENVENUE

022 will probably be remembered as one of the most challenging years in recent history, with rampant global inflation, the biggest energy crisis in decades, an epic crypto market crash, highly volatile stock markets and war in Europe. However, despite all these daunting factors, the luxury real estate market in most of the world, and especially in France, proved surprisingly resilient. As a matter of fact, in 2022 Sotheby’s International Realty France - Monaco has concluded its most successful year ever in its 20+ year – history in the Hexagone, with property sales exceeding € 1.61 billion ($ 1.8 billion approx.) and an average sales prices of more than € 1.67 million ($ 1.85 million) across the nation. This seemingly c o n t r a d i c t o r y development was mirrored in the art market where new records were also established. My esteemed colleague Charles F. Stewart, the CEO of Sotheby’s Holdings, explained this scenario with a “flight into quality”, when blue

chip commodities - such as master pieces of art or luxury properties – become secure, alternative long-term investments. While we therefore expect the luxury property market to remain very healthy overall, the pendulum seems to be slowly swinging towards a more balanced marketplace and – in the long term – a healthier dynamic between buyers and sellers. While domestic buyers dominated the French real estate market throughout the pandemic and the successive lockdowns, we are now seeing the mass return of foreign buyers to the market, finally realizing the long-deferred acquisitions of their dream homes abroad. As a result, I remain rather optimistic for 2023: Especially since our Sotheby’s International Realty France – Monaco network has never been stronger, with almost 80 real estate agencies across the country! As our English friend Sir Winston S. Churchill reminded us during the darkest moments in European history: “Never give up, never.” surrender!”

algré des circonstances très complexes autant en France qu’à l’étranger - la guerre en Ukraine, l’inflation, la hausse des taux et la baisse de l’Euro - le marché immobilier de prestige a démontré de nouveau qu’il résiste extrêmement bien aux crises : au faÎte, avec un volume de ventes record de proche de 1,7 milliards d’euros, le réseau de Sotheby’s international Realty France - Monaco a encore une fois dépassé les résultats de 2021, euxmêmes déjà historiques ! Cette évolution apparemment contradictoire est visible également sur le marché de l’art où de nouveaux records ont été établis en 2022. Mon collègue estimé Charles F. Stewart, PDG de Sotheby’s Holdings, a expliqué ce phénomène par une « fuite vers la qualité », quand des objets rares de premier ordre - tels que des œuvres d’art ou des propriétés de luxe - deviennent des investissements alternatifs à long terme.

Bien que nous prévoyions que le marché de l’immobilier de prestige français reste robuste, nous prenons le chemin vers un dynamique plus équilibrée et - sur le long terme - plus saine entre acheteurs et vendeurs. Alors que les acquéreurs français avaient majoritairement porté le marché immobilier pendant toute la pandémie et les confinements successifs, ce sont aujourd’hui les clients étrangers qui retournent en force sur le marché et réalisent enfin leurs achats si longtemps reportés. Par conséquent, je reste optimiste pour les perspectives de 2023 : D’autant plus que notre réseau Sotheby’s International Realty France – Monaco n’a jamais été aussi fort, avec bientôt 80 agences immobilières sur le territoire hexagonal ! Comme notre ami anglais Sir Winston S. Churchill nous l’a rappelé pendant les moments les plus sombres dans l’histoire européenne : «Jamais abandonner, jamais renoncer !»

Alexander V. G. Kraft, LL.M. Président – Directeur Général / Chairman & CEO

Un style de vie A lifestyle

SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE-MONACO:

PLUS QUE DES PROPRIÉTÉS D’ EXCEPTION NOT JUST LUXURY PROPERTIES

FIND ALL OUR PROPERTIES ON WWW.SOTHEBYSREALTY-FRANCE.COM AND ALL OUR INTERNATIONAL PROPERTIES ON WWW.SOTHEBYSREALTY.COM

Style VOLUME XVIII • 2023

PROPERTIES &LUXURY LEGENDARY LIFESTYLES

On the cover/Sur la couverture: page 49

© 2023 Sotheby’s International Realty France-Monaco. Tous droits réservés. Sotheby’s International Realty ® est une marque déposée licenciée à Sotheby’s International Realty France-Monaco. Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Sotheby’s International Realty France-Monaco est exploitée par Fortitude SARL (Monaco). Toutes les informations incluses dans cette publication, bien que faisant l’objet d’une attention particulière, sont à caractère non-contractuel et sont communiquées sous réserve d’erreurs. © 2023 Sotheby’s International Realty France-Monaco. All rights reserved. Sotheby’s International Realty ® is a registered trademark licensed to Sotheby’s International Realty France-Monaco. Each office is independently owned and operated. Sotheby’s International Realty France-Monaco is operated by Fortitude SARL (Monaco). Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this publication, we cannot represent that it is complete or accurate, and should not be relied upon as such. All information and offerings are non–contractual and subject to error, omission, change and withdrawal without notice.

STYLE

•

Volume 18

RALPH CONQUERS MIAMI

RALPH LAUREN OPENS IN THE MIAMI DESIGN DISTRICT

alph Lauren is opening a new luxury concept in Miami’s iconic Design District – bringing the brand’s signature vision of timeless luxury to one of the most unique shopping and design destinations in the country. Showcasing the modern elegance, effortless sophistication and exceptional craftsmanship of the Company’s luxury labels, the new store will offer a thoughtfully curated assortment of Men’s Purple Label and Women’s Collection apparel and accessories, alongside one-of-a-kind handbags and accessories exclusive to the Design District location. Taking inspiration from contemporary yachts and waterfront residences, the 4,135 sq foot store design features a sleek, crisp and modern design. Warm teak wood plank and white tile flooring is paired with blond mahogany wood millwork, alongside stainless steel and black ebonized detailing. The space is rich layered throughout with furniture from the Ralph Lauren Home Collection, a carefully curated collection of bold, modern artwork and unique, striking objects.

STYLE

•

Volume 18

alph Lauren ouvre un nouveau concept de luxe dans l’emblématique Design District de Miami, apportant la vision du luxe intemporel propre à la marque à l’une des destinations de shopping et de design les plus uniques du pays. Mettant en valeur l’élégance moderne, la sophistication sans effort et le savoir-faire exceptionnel des marques de luxe de la société, le nouveau magasin proposera un assortiment de vêtements et d’accessoires Purple Label pour hommes et Collection pour femmes, ainsi que des sacs à main et des accessoires uniques, exclusifs à l’emplacement du Design District. S’inspirant des yachts contemporains et des résidences au bord de l’eau, le magasin de 4 135 pieds carrés présente un design épuré, net et moderne. Les planches de teck chaudes et le carrelage blanc sont associés à des boiseries en acajou blond, ainsi qu’à de l’acier inoxydable et à des détails noirs ébonisés. L’espace est agrémenté de meubles de la collection Ralph Lauren Home, d’une collection d’œuvres d’art audacieuses et modernes et d’objets uniques et saisissants. ralphlauren.com

STYLE

•

Volume 18

STYLE

•

Volume 18

STYLE

•

Volume 18

RALPH LAUREN WATCHES

WATCH THIS!

aunched in 2008, Ralph Lauren Watches and Fine Jewelry combines the highestquality Swiss-manufacture movements with Ralph Lauren’s most iconic inspirations – from the equestrian elegance of the Stirrup watches to the Safari and Automotive collections. Each collection is distributed through select Ralph Lauren boutiques and the finest independent watch and jewelry retailers worldwide. Ralph Lauren Fine Jewelry includes the signature Ralph Lauren Equestrian, Art Deco, and Chunky Chain collections, handcrafted with the finest materials and techniques.

STYLE

•

Volume 18

ancées en 2008, les montres et la joaillerie Ralph Lauren associent des mouvements de fabrication suisse de la plus haute qualité aux inspirations les plus emblématiques de Ralph Lauren - de l’élégance équestre des montres Stirrup aux collections Safari et Automotive. Chaque collection est distribuée dans certaines boutiques Ralph Lauren et chez les meilleurs détaillants indépendants de montres et de bijoux du monde entier. La joaillerie Ralph Lauren Fine Jewelry comprend les collections Ralph Lauren Equestrian, Art Deco et Chunky Chain, fabriquées à la main avec les matériaux et les techniques les plus raffinés. ralphlauren.com

STYLE

•

Volume 18

RALPH LAUREN HOME

SUITE

DREAMS

ranslating high horology into everyday luxury, four new additions to Ralph Lauren’s 867 timepiece collection reinterpret the elegance of the Art Deco era into polished, pragmatic designs for how men live today. “Though the collections I create may be inspired by dreams, they are for real life—for all kinds of living,” Mr. Lauren said. The signature square design of the Ralph Lauren 867 Collection combines the classicism of a pure and simple watch that displays only the essential information – the time- and the modernity of Art Deco style. The watch features classical proportions with symmetrical square cases of 28 mm and 32 mm in sterling silver or 18K rose gold, lacquered white dials comprised of concentric squares with Arabic and Roman numerals and sleek Breguet-style hands. Crafted in the elite tradition of Swiss horology, the 28 mm and 32 mm 867 timepieces are powered by an “extraflat” mechanical manual winding Swiss movement, hand finished with vertical Côtes de Genève stripes and circular graining, known as Perlage. The interchangeable shiny black alligator strap is hand-stitched using the best quality of skins to complete the sophisticated look of a Tuxedo cuff with a sterling silver or 18K rose gold pin buckle. The Ralph Lauren 867 Collection— inspired by the designer’s iconic New York men’s flagship at 867 Madison Avenue—represents the ultimate in fine craftsmanship and the designer’s enduring passion for Art Deco design.

STYLE

•

Volume 18

raduisant la haute horlogerie en un luxe quotidien, quatre nouvelles pièces de la collection 867 de Ralph Lauren réinterprètent l’élégance de l’ère Art déco en des modèles polis et pragmatiques adaptés à la vie des hommes d’aujourd’hui. “Bien que les collections que je crée soient inspirées par des rêves, elles sont destinées à la vie réelle, à tous les types de vie”, a déclaré M. Lauren. Le design carré caractéristique de la collection Ralph Lauren 867 allie le classicisme d’une montre pure et simple qui n’affiche que les informations essentielles - l’heure - et la modernité du style Art déco. La montre présente des proportions classiques avec des boîtiers carrés symétriques de 28 mm et 32 mm en argent sterling ou en or rose 18 carats, des cadrans blancs laqués composés de carrés concentriques avec des chiffres arabes et romains et des aiguilles élégantes de style Breguet. Fabriqués dans la tradition de l’élite horlogère suisse, les garde-temps 867 de 28 mm et 32 mm sont animés par un mouvement mécanique suisse à remontage manuel “extra-plat”, fini à la main avec des rayures verticales Côtes de Genève et un grainage circulaire, appelé Perlage. Le bracelet interchangeable en alligator noir brillant est cousu à la main avec des peaux de la meilleure qualité pour compléter le look sophistiqué d’une manchette Tuxedo avec une boucle ardillon en argent sterling ou en or rose 18 carats. La collection Ralph Lauren 867, inspirée par l’emblématique flagship new-yorkais du créateur, situé au 867 Madison Avenue, représente le summum de l’artisanat d’art et la passion durable du créateur pour le design Art déco. ralphlaurenhome.com

STYLE

•

Volume 18

TOD’S

THE MEMORY OF

ELEGANCE

illa Necchi Campiglio, the once private residence in the heart of Milan that is a gem of modernist architecture, has become a sort of second home for Tod’s, as its elegant interiors are a fitting frame for the sophisticated collections Walter Chiapponi is designing for the label.

STYLE

•

Volume 18

STYLE

•

Volume 18

At the presentation of the last collection, the designer said that he wanted to work on “the memory of elegance.” At the same time, Tod’s also tapped Moroccan British model Nora Attal for their latest campaign, released in early January 2023. The results: An elegant yet modern and diverse universe with a distinct Italian touch. tods.com

STYLE

•

Volume 18

STYLE

•

Volume 18

a Villa Necchi Campiglio, ancienne résidence privée au cœur de Milan, joyau de l’architecture moderniste, est devenue une sorte de seconde maison pour Tod’s, car ses intérieurs élégants sont le cadre idéal pour les collections sophistiquées que Walter Chiapponi conçoit pour la marque italienne.

STYLE

•

Volume 18

STYLE

•

Volume 18

Lors de la présentation de la dernière collection, le créateur a déclaré vouloir travailler sur “la mémoire de l’élégance”. Parallèlement, Tod’s a également fait appel au mannequin maroco-britannique Nora Attal pour sa dernière campagne, qui est sortie début 2023. Le résultat : un univers à la fois élégant, moderne et diversifié, avec une touche italienne distincte. tods.com

STYLE

•

Volume 18

STYLE

•

Volume 18

SMOOTH OPERATOR

BENTLEY BENTAYGA EXTENDED WHEEL BASE

n late 2022, Bentley Motors started delivering the first models the Bentayga Extended Wheelbase, the result of a ninefigure investment to create a new model that provides the best rear cabin experience since the Mulsanne limousine, whilst retaining the Bentley hallmarks of effortless performance, exquisite handcraftsmanship and endless personalization. The success of the Bentayga defined and enabled the growth of the luxury SUV market since the first unveiling in 2015. The Bentayga remains Bentley’s best-selling model, and has become the benchmark against which all other luxury SUVs

are measured. The Bentayga Extended Wheelbase (EWB) once again pushes the boundaries of this most elevated of niche markets.

a new auto climate sensing system and postural

The Bentayga EWB is built on the latest secondgeneration Bentayga, extending the wheelbase and rear cabin space by an extra 180 mm. This increased length is all in the rear door, creating an exceptionally luxurious and spacious rear cabin area.

to 40 degrees, providing an ideal and comfortable

The rear cabin’s new Airline Seat specification is the most advanced seat ever fitted to a car, with 22-ways of adjustment and world-firsts in

than 24 billion (!) different trim combinations to

STYLE

adjustment technology. To enable maximum relaxation in the back, the seat backrests recline position to sleep in. Other innovations include Bentley Diamond Illumination – delivering cabin lighting through handcrafted leather, new rear wheel steering and Bentley Dynamic Ride as standard, and no fewer create the last world in automotive luxury and relaxation.

•

Volume 18

in 2022, Bentley Motors a commencé à livrer les premiers modèles du Bentayga Extended Wheelbase, résultat d’un investissement à neuf chiffres pour créer un nouveau modèle qui offre la meilleure expérience de la cabine arrière depuis la limousine Mulsanne, tout en conservant les marques de fabrique de Bentley, à savoir des performances sans effort, un savoir-faire artisanal exquis et une personnalisation sans fin. Le succès du Bentayga a défini et permis la croissance du marché des SUV de luxe depuis sa première présentation en 2015. Le Bentayga reste le modèle le plus vendu de Bentley et est devenu la référence à laquelle tous les autres SUV de luxe

STYLE

•

sont mesurés. Le Bentayga à empattement allongé (EWB) repousse une fois de plus les limites de ce marché de niche des plus élevés. Le Bentayga EWB est conçu sur la base du Bentayga de deuxième génération, en allongeant l’empattement et l’espace de la cabine arrière de 180 mm supplémentaires. Cette longueur accrue se retrouve sur la partie arrière du véhicule, créant ainsi un espace de cabine arrière exceptionnellement luxueux et spacieux. La nouvelle spécification Airline Seat de l’habitacle arrière est le siège le plus perfectionné jamais installé dans une voiture, avec 22 positions de réglage et, en première mondiale, un nouveau système de

Volume 18

détection automatique de la température et une technologie de réglage postural. Pour permettre une détente maximale, les dossiers des sièges s’inclinent à 40 degrés, offrant une position idéale et confortable pour se reposer. Parmi les autres innovations, citons le Bentley Diamond Illumination - qui diffuse un éclairage de l’habitacle à travers le cuir travaillé à la main -, la nouvelle direction des roues arrière et le Bentley Dynamic Ride de série, et pas moins de 24 milliards (!) de combinaisons de garnitures différentes pour créer le summum du luxe et de la détente automobile. bentley.com

ASPREY LONDON

MADE IN

ounded in 1781, Asprey has for over two centuries pushed the frontier of true luxury forward, creating unrivalled objects of desire for the world’s most discerning collectors. British at heart but with a global resonance, the House has historically been recognized as one of the world’s pre-eminent luxury lifestyle brands, with a unique product assortment including jewelry, leather goods, accessories, silver, watches, clocks, china, crystal, games, silk, and accessories. At present, Asprey holds a Royal Warrant from HRH Prince of Wales. Asprey recently announced the launch of a highly

HEAVEN

exclusive collection of jewelry pieces and objets d’art made from Imperial jadeite. Asprey has a history of success with jadeite, the stone of heaven, as Chinese aristocracy called it when it came to prominence at the end of the 18th century. True to its historic preservation and innovation ethos, Asprey has in the past few years gathered a remarkable Imperial jadeite collection of the highest quality, working closely with collectors and dealers around the world. Scarcity of the mineral – which has historically been sourced mainly from Myanmar (Burma) – has emphasized the mythical dimension of jadeite.

value and are currently available for private viewing at the Asprey London flagship store. Asprey also created a collection of jewelry items - including bracelets, bangles, pendants, rings, broaches, necklaces - and elaborately carved sculptures and objets d’art such as an exceptional hand carved teapot - which will be presented, by invitation only, to select clients. The House revealed also proprietary technology to improve certification standards via an agreement with the University of Oxford. With this initiative, Asprey, one of Britain’s leading heritage brands, and a creator of collectible heirlooms since 1781 not only perpetuates its long-standing tradition of excellence, utmost care and ingenious creativity in crafting objects, but also positions itself as a true innovative leader and pioneer in the history and trade of Imperial jadeite.

Many of the items in the recently acquired collection have significant historical and artistic

STYLE

•

Volume 18

ondée en 1781, Asprey repousse depuis plus de deux siècles la frontière du vrai luxe, créant des objets de désir inégalés pour les collectionneurs les plus exigeants du monde. Britannique dans l’âme mais avec une résonance mondiale, la Maison est historiquement reconnue comme l’une des marques de luxe de style de vie les plus importantes au monde, avec un assortiment de produits unique comprenant des bijoux, des articles en cuir, des accessoires, de l’argent, des montres, des horloges, de la porcelaine, du cristal, des jeux, de la soie et des accessoires. Actuellement, Asprey détient un mandat royal de SAR le Prince de Galles.

Asprey a récemment annoncé le lancement d’une collection très exclusive de bijoux et d’objets d’art en jadéite impériale. Asprey a une histoire de succès avec la jadéite, la pierre du ciel, comme l’aristocratie chinoise l’appelait quand elle est devenue proéminente à la fin du XVIIIème siècle. Fidèle à son éthique de préservation historique et d’innovation, Asprey a rassemblé ces dernières années une remarquable collection de jadéite impériale de la plus haute qualité, en travaillant en étroite collaboration avec des collectionneurs et des négociants du monde entier. La rareté du minéral - qui, historiquement, provenait principalement du Myanmar (Birmanie) - a accentué la dimension mythique de la jadéite.

De nombreux objets de la collection récemment acquise ont une valeur historique et artistique importante et sont actuellement disponibles pour des visites privées dans le magasin phare d’Asprey à Londres. Asprey a également créé une collection de bijoux - notamment des bracelets, des pendentifs, des bagues, des broches et des colliers - ainsi que des sculptures et des objets d’art élaborés, comme une exceptionnelle théière sculptée à la main, qui seront présentés, sur invitation uniquement, à des clients sélectionnés. La Maison a également révélé une technologie propriétaire destinée à améliorer les normes de certification via un accord avec l’Université d’Oxford. Avec cette initiative, Asprey, l’une des principales marques patrimoniales britanniques, et créatrice d’objets de collection d e p u i s 1781, non seulement perpétue sa longue tradition d’exc e ll e n c e , de soin extrême et de créativité ingénieuse dans la fabrication d’o b j e t s , mais se positionne également comme un véritable leader innovant et pionnier dans l’histoire et le commerce de la jadéite impériale. asprey.com

STYLE

•

Volume 18

A. LANGE & SÖHNE

A JUMP

IN TIME

n 2009, revered German watch manufacturer A. Lange & Söhne presented the first ZEITWERK wristwatch, causing huge waves in the refined world of horology. The unprecedented wristwatch concept featured large jumping numerals for the hours and minutes as well as a constant-force escapement as a beat controller. The striking and highly unusual design was inspired by the famous five-minute clock at the historic Semper Opera House in Dresden, Germany, which was completed in 1841 by Royal court clockmaker Johann Christian Friedrich Gutkaes and his co-worker, no other than Ferdinand Adolph Lange ! Fast forward to 2022/2023, and the German master watchmakers unveiled the second generation of this “digital watch with a mechanical heart”, this time in platinum and pink gold versions. Thanks to the evolved calibre L043.6, the exceptional timepiece now has a power reserve doubled to 72 hours while the revolutionary, unparalleled design has been subtly enhanced. Thus, under the inspired leadership of CEO Wilhelm Schmid, A. Lange & Söhne continues its seemingly unstoppable ascent as the watch brand of choice for true (and discreet) connoisseurs. A. Lange & Söhne not only continues to open new stores worldwide – lately in Zurich and Boston - but it has become a constant presence in the rarefied world of outstanding vintage cars, including at two of the world’s most respected Concours d’Elégance, at Villa d’Este in Italy and at Hampton Court Palace in England.

STYLE

•

Volume 18

marche doublée à 72 heures tandis que son design révolutionnaire et inégalé a été subtilement amélioré.

n 2009, la vénérable manufacture de montres allemande A. Lange & Söhne a présenté la première montre-bracelet ZEITWERK, provoquant d’énormes vagues dans le monde raffiné de l’horlogerie. Ce concept de montre-bracelet sans précédent présentait de grands chiffres sautants pour les heures et les minutes, ainsi qu’un échappement à force constante pour contrôler le rythme. Ce design saisissant et très inhabituel s’inspirait de la célèbre horloge cinq minutes de l’historique opéra Semper de Dresde, en Allemagne, achevée en 1841 par l’horloger de la cour royale Johann Christian Friedrich Gutkaes et son collaborateur, nul autre que Ferdinand Adolph Lange !

Ainsi, sous la direction inspirée du PDG Wilhelm Schmid, A. Lange & Söhne poursuit son ascension apparemment ininterrompue en tant que marque horlogère de choix pour les vrais (et discrets) connaisseurs. Non seulement A. Lange & Söhne continue d’ouvrir de nouvelles boutiques dans le monde entier - dernièrement à Zurich et à Boston - mais elle est devenue une présence constante dans l’univers exclusif des voitures anciennes exceptionnelles, notamment lors de deux des Concours d’Elégance les plus respectés au monde, à la Villa d’Este en Italie et au Hampton Court Palace en Angleterre.

Avance rapide jusqu’en 2022/2023, et les maîtres horlogers allemands dévoilent la deuxième génération de cette “montre digitale au cœur mécanique“, cette fois en version platine et or rose. Grâce au calibre évolué L043.6, ce garde-temps exceptionnel dispose désormais d’une réserve de

STYLE

alange-soehne.com

•

Volume 18

PIAGET

riginally born as the highly skilled manufacturer of Swiss movements for the world’s best watches in La Côte-aux-Fées, Piaget became the jeweler of choice for the High Society during the glamourous and flamboyant 1970s - the “Piaget Society” was born… ! Fast forward 50 years, and Piaget’s creations continue to be worn by the rich, famous and beautiful around the globe, often at some of the most exclusive events in the social calendar. The 75th Film Festival de Cannes was a case

PIAGET SOCIETY

in point: During this star – studded event - which traditionally launches some of the most critically acclaimed films of the year international actress Katherine Langford was seen sporting a stunning set of Piaget jewelry. The Australian actress garnered global recognition in Netflix’s series “13 Reasons Why”, and had recently career – boosting starring roles in “Knives Out” (with Daniel Craig) and “Love Simon”. She dazzled fans, paparazzi and attendees at the Festival in Cannes with a beautiful Piaget High Jewelry ring which was harmoniously combined with

STYLE

elegant, colorful earrings. The new jewelry collections of Piaget, such as Infinite Radiance and the new Possession, showcase not only the outstanding technical craftsmanship of Piaget, but also its sense of chic, its boldness and its audacity. ”Digging into the past to create the future”, is the way Piaget’s CEO Benjamin Comar puts it, by drawing inspiration from Piaget’s iconic history, rooted in the flamboyance of the 70s and 80s, for the creations of today and tomorrow.

•

Volume 18

ée à La Côte-auxFées en tant que fabricant spécialisé de mouvements suisses pour les meilleures montres du monde, Piaget est devenue le bijoutier de prédilection de la haute société au cours des années 1970 si glamour et flamboyantes - la “Piaget Society” était née... ! Cinquante ans plus tard, les créations de Piaget continuent d’être portées par les personnalités les plus intéressantes, importantes et influentes du monde entier, souvent à l’occasion des événements les plus exclusifs du calendrier mondain.

STYLE

•

Le 75e Festival de Cannes en était l’exemple parfait : lors de cet événement, qui lance traditionnellement certains des films les plus acclamés de l’année, l’actrice internationale Katherine Langford a été aperçue arborant une superbe parure de bijoux Piaget. L’actrice australienne s’est fait connaître dans le monde entier grâce à la série de Netflix “13 Reasons Why”, et a récemment obtenu des rôles principaux dans “Knives Out” (avec Daniel Craig) et “Love Simon”, qui ont donné un coup de fouet à sa carrière. Elle a ébloui ses fans, les paparazzis et les participants au Festival de Cannes avec une magnifique bague Piaget

Volume 18

High Jewelry, harmonieusement associée à d’élégantes boucles d’oreilles colorées. Les nouvelles collections de bijoux de Piaget, telles que Infinite Radiance et la nouvelle Possession, mettent en valeur non seulement le savoir-faire technique exceptionnel de Piaget, mais aussi son sens du chic, son audace et sa hardiesse. “Plongeant dans le passé pour façonner l’avenir”, c’est ainsi que Benjamin Comar, PDG de Piaget, l’exprime, en s’inspirant de l’histoire emblématique de Piaget, enracinée dans la flamboyance des années 70 et 80, pour les créations d’aujourd’hui et de demain. piaget.com

ALEXANDER KRAFT MONTE CARLO

BEST IN

CLASS

he sartorial fashion brand of noted entrepreneur and style icon Alexander Kraft, “Alexander Kraft Monte Carlo”, continues to steadily grow and make waves amongst the world’s most discerning connoisseurs. Founded only in 2020 and launched at the height of the first worldwide lock down – surely the most inopportune moment in recent world history to introduce a new high-end sartorial line with an emphasis on formal wear - the brand defied all odds and sold its entire inventory in less than 48 hours, mostly to Kraft’s very loyal and qualified followers on Instagram, exceeding 300.000+ these days.

STYLE

•

Volume 18

The ingredients: Artisanal quality « made in Italy ». The finest fabrics from the world’s best mills such as Vitale Barberis Canonico. A bespoke-like for men and women alike. Small details such as working button holes, half-or full canvas lining, real horn buttons. Ethical production in family-owned workshops that offer humane and fairly paid working conditions. A stripped down business model with minimized profit margins. These key factors enable the “Alexander Kraft Monte Carlo” Collection to sell luxurious, timeless and easy-to-combine pieces with a contemporary twist at hitherto unseen prices, offering probably the best value for money anywhere in the world in this rarified segment of the market. Last year saw Kraft applying the same philosophy on womenswear, offering classy staples with a contemporary twist - such a pure cashmere sleeveless tops, perfectly fitting pencil skirts, easy-to-combine flared trousers, handmade riding boots and sexy high heels - in flattering cuts for today’s strong women. A new website, perfected global service and the distribution via carefully selected retailers worldwide will contribute towards making Alexander Kraft Monte Carlo the go-to brand for those in the know… anywhere on the globe !

STYLE

•

Volume 18

STYLE

•

Volume 18

STYLE

•

Volume 18

a marque de mode sartoriale de l’entrepreneur et icône de style Alexander Kraft, “Alexander Kraft Monte Carlo”, ne cesse pas d’avancer et de faire des vagues parmi les connaisseurs les plus exigeants du monde. Fondée seulement en 2020 et lancée la veille du premier confinement mondial - sûrement le moment le plus inopportun dans l’histoire récente pour introduire une nouvelle ligne de vêtements haut de gamme avec un accent sur les tenues formelles - la marque a défié tous les pronostics et a vendu la totalité de son stock en moins de 48 heures, principalement aux followers très fidèles et connaisseurs de Kraft sur Instagram, qui sont plus de 300 000 aujourd’hui. Les ingrédients : une qualité artisanale “Made in Italy” - les tissus les plus fins provenant des meilleures producteurs du monde, comme Vitale Barberis Canonico -, une silhouette perfectionnée proche de la haute couture pour les hommes comme pour les femmes, des petits détails tels que des boutonnières travaillées, une doublure en toile, des boutons en corne véritable et une production éthique dans des ateliers familiaux qui offrent des conditions de travail humaines et équitablement rémunérées. Un modèle économique dépouillé avec des marges bénéficiaires réduites.

STYLE

•

Volume 18

Ces facteurs clés permettent à la Collection “Alexander Kraft Monte Carlo” de vendre des pièces luxueuses, intemporelles et faciles à combiner, avec une touche contemporaine, à des prix jamais vus jusqu’à présent, offrant probablement le meilleur rapport qualité-prix au monde sur ce segment de marché raréfié. L’année dernière, Kraft a appliqué la même philosophie à la mode féminine, en proposant des articles de base élégants avec une touche contemporaine - tels que des hauts sans manche en pur cachemire, des jupes crayon parfaitement ajustées, des pantalons évasés faciles à assortir, des bottes d’équitation faites à la main et des talons hauts sexy - dans des coupes flatteuses pour les femmes de caratère d’aujourd’hui. Un nouveau site web, un service mondial perfectionné et la distribution via des détaillants soigneusement sélectionnés dans le monde entier contribueront à faire d’Alexander Kraft Monte Carlo la marque de référence pour les connaisseurs... partout dans le monde ! AlexanderKraft.com

STYLE

•

Volume 18

STYLE

•

Volume 18

STYLE

•

Volume 18

8 - BILLION - DOLLAR - MAN

SOTHEBY’S AUCTION HOUSE

THE

$1.2bn, the category’s highest total since 2015; while contemporary auctions totalled $1.8bn, second only to 2021.

nder Sotheby’s CEO Charles F Stewart’s inspired leadership, the world’s oldest international auction house (founded in London in 1744) continues to set new records across all categories. 2022 was the year of global inflation, volatile stock markets, the biggest energy crisis in decades, a crypto market crash and war in Europe; however, despite – or better: because - of all these challenging factors, Sotheby’s concluded the company’s most successful year ever, with sales totaling $8 billion. Sotheby’s CEO Charles F. Stewart explained the phenomena as a “flight to quality” which “often happens during financial downturns and which led to a heightened “demand for blue-chip masterpieces—be they in established categories or new ones, such as classic cars or collectibles”. Across all categories, the top lots in 2022 were a Mercedes-Benz 300 SLR Uhlenhaut Coupé from 1955, which brought in €135m; a 21-bedroom house in Bel Air with 42 full and seven half bathrooms, which sold for $141m; and Andy Warhol’s White Disaster [White Car Crash 19 Times] (1963), which found a home for $85.4m (including fees). Blue-chip Impressionist and modern masters including Magritte, Picasso and Monet racked up a chunky

2022 saw a continued stream of initiatives, including Sotheby’s consolidate its primary market dealings with the launch of Artist’s Choice, which sells works directly from artists’ studios, as well as doubling down on digital offerings, particularly on social media. For the first time, marquee week auctions were streamed live on Instagram, contributing to a 25% leap in social media engagement. An astonishing 91% of the house’s auction bids were placed online in 2022. Sotheby’s has been market leader in Asia for a seventh consecutive year and announced further expansion plans, including opening new premises in Shanghai in 2023, as well as a new 24,000 square foot location in the very heart of Hong Kong in 2024. In 2022, Sotheby’s also opened a new office in Tokyo, staged its first auction in Singapore for 15 years and held the first major international exhibition in Vietnam.

STYLE

•

Volume 18

ous le leadership inspiré du PDG de Sotheby’s, Charles F Stewart, la plus ancienne maison de vente aux enchères internationale (fondée à Londres en 1744) continue d’établir de nouveaux records dans toutes les catégories. 2022 a été l’année de l’inflation mondiale, de la volatilité des marchés boursiers, de la plus grande crise énergétique depuis des décennies, d’un krach du marché des crypto-monnaies et de la guerre en Europe ; cependant, malgré - ou mieux : à cause - de tous ces facteurs difficiles, Sotheby’s a conclu l’année la plus fructueuse de son histoire, avec des ventes totalisant 8 milliards de dollars. Charles F. Stewart, PDG de Sotheby’s, a expliqué ce phénomène par une “fuite vers la qualité”, qui se produit souvent en période de récession financière et qui a entraîné une augmentation de la “demande de chefs-d’œuvre de premier ordre, qu’ils appartiennent à des catégories établies ou à de nouvelles catégories, comme les voitures

STYLE

•

classiques ou les objets de collection”. Toutes catégories confondues, les lots les plus prisés en 2022 étaient une Mercedes-Benz 300 SLR Uhlenhaut Coupé de 1955, qui a rapporté 135 millions d’euros, une maison de 21 chambres à Bel Air avec 42 salles de bain complètes, vendue 141 millions de dollars, et White Disaster [White Car Crash 19 Times] (1963) d’Andy Warhol, qui a trouvé une maison pour 85,4 millions de dollars (frais compris). Les maîtres impressionnistes et modernes de premier ordre, dont Magritte, Picasso et Monet, ont rapporté la somme considérable de 1,2 milliard de dollars, le plus haut total de la catégorie depuis 2015, tandis que les enchères contemporaines ont totalisé 1,8 milliard de dollars, juste après 2021. L’année 2022 a été marquée par un flux continu d’initiatives, notamment la consolidation par Sotheby’s de ses activités sur le marché primaire avec le lancement d’Artist’s Choice, qui vend des œuvres provenant directement des studios

Volume 18

des artistes, ainsi que le doublement des offres numériques, en particulier sur les médias sociaux. Pour la première fois, les ventes aux enchères de la semaine ont été diffusées en direct sur Instagram, ce qui a contribué à un bond de 25 % de l’engagement sur les médias sociaux. Une proportion étonnante de 91 % des enchères de la maison a été placée en ligne en 2022. Sotheby’s a été leader du marché en Asie pour une septième année consécutive et a annoncé de nouveaux plans d’expansion, notamment l’ouverture de nouveaux locaux à Shanghai en 2023 ainsi qu’un nouveau site de 24 000 pieds carrés en plein cœur de Hong Kong en 2024, 2022, Sotheby’s a également ouvert un nouveau bureau à Tokyo, organisé sa première vente aux enchères à Singapour depuis 15 ans et tenu la première grande exposition internationale au Vietnam. sothebys.com

MESSIKA

DISRUPTION, MADE IN

riven by the urge to create diamond fashion jewelry of unwavering beauty, Valérie Messika founded her own jewelry House in 2005. Through her vision, precious stones and materials are turned into desirable and disruptive objects that lend self-confidence to anyone who wears them. Valéry conceives jewelry with new designs and new techniques that is as individual as it is explosive.

FRANCE

She is a jewelry designer, of course, but above all, she is a trend-setter. Messika pieces are jewelry with character, reflecting the designer’s own femininity and modernity. Messika creations are admired by the most influential women in the world, women respected for their talent and personality. Between 2017 and 2018, the House collaborated with Gigi Hadid, the highly regarded global supermodel, with whom the House co-designed two capsule collections. For 2019, Valérie Messika went even further, not with 1 but with 3 muses : Kate Moss, Joan Smalls and Sylvia Hoeks. For 2020 and 2021, Valérie Messika and her muse, Kate Moss, co-created a High Jewelry collection composed of 2 opus. A collection honoured through a unique High Jewelry show in the gardens of the Ritz Paris. In 2022, the Maison chose the emblematic model Kendall Jenner to become the face of its latest campaign. 2023 promises to see Valérie Messika, the rulebreaker of the jewelry industry, push the boundaries even further. New collaborations, new designs, new and innovative design shapes and more.

STYLE

•

Volume 18

pièces de caractère, empreints de la féminité et de la modernité de la créatrice, qui séduisent les femmes les plus influentes du globe, des femmes reconnues pour leur talent et leur personnalité.

Nouveaux designs, nouvelles techniques... Elle imagine des bijoux détonants et hors normes. Créatrice de bijoux mais avant tout créatrice de tendances, elle imagine des bijoux détonants et hors normes. Les bijoux Messika sont des

Entre 2017 et 2018, la Maison s’associe à Gigi Hadid, top international au talent reconnu par ses aÎnés, pour concevoir en collaboration deux collections capsules : Move Addiction et My Soul. Pour la rentrée 2019, Valérie Messika va encore plus loin en choisissant, non pas une, mais trois nouvelles égéries : Kate Moss, Joan Smalls et Sylvia Hoeks. En 2020 puis 2021, elle crée conjointement une

nimée par le souhait d’une joaillerie fashion et du diamant décomplexé, Valérie Messika crée en 2005 sa Maison de joaillerie. Elle réinvente cet accessoire fort de sens et de symbole en un objet ultra désirable et disruptif qui apporte un supplément d’assurance à la personne qui le porte. Pour y parvenir, elle ne cesse d’innover.

STYLE

•

Volume 18

collection de deux opus avec sa muse, Kate Moss. Une collection à l’image des deux femmes, mise à l’honneur à travers un défilé de Haute Joaillerie unique dans les jardins du Ritz Paris. En 2022, la Maison choisit le top emblématique Kendall Jenner pour devenir le visage de sa dernière campagne. L’enfant turbulent de la joaillerie compte bien aller encore plus loin. Nouvelles collaborations, nouveaux designs, nouveaux portés... Elle ne compte pas s’arrêter là ! messika.com

PAUL NEWMAN

SOTHEBY’S SINGLE OWNER SALE THE WORLD OF

JOANNE WOODWARD &

aul Newman is undoubtedly one of most iconic and universally beloved stars in movie history, and with his charming wife, fellow movie star Joanne Woodward, he made up one of Hollywood’s most glamorous yet down-to-earth, enduring couples.

This June, a spotlight will shine once again on Joanne and Paul, when Sotheby’s brings to auction The World of Joanne Woodward and Paul Newman, drawing back the curtains of the stars’ personal lives, unveiling a retrospective and intimate point of view of the couple’s thrilling, yet exclusive world that existed outside of the limelight. The series of sales, consisting of more than 300 individual items that the legendary actors assembled and enjoyed throughout their 50-year marriage, will offer a rare window into the personal and professional lives of the famed couple who were also dedicated philanthropists. Drawn primarily from their residence in Connecticut, Sotheby’s sales will offer film and entertainment memorabilia, automotive and racing collectables, family photographs, antique furniture, as well as fine decorative arts collected by the couple. Together, the auctions will illuminate the two worlds that Woodward and Newman occupied: the glamorous lifestyle of a Hollywood powercouple and their private life where they surrounded themselves with the people, objects and philanthropic causes they cherished the most. Highlights of the June sales will include: film and entertainment memorabilia comprising of autographed scripts, awards, props and wardrobe associated with projects across Joanne and Paul’s storied careers such as The Color of Money, The Three Faces of Eve, Butch Cassidy and the Sundance Kid, No Down Payment, Hud, Rachel, Rachel, and Cool Hand Luke; a vast selection of automobilia and racing memorabilia – a passion of Paul’s that exhilarated him well into his later years – featuring racing suits, helmets, championship rings, medals and awards from the Newman/Haas racing team and Rolex 24 at Daytona; political and presidential memorabilia, including autographed letters and photographs from presidents Jimmy Carter, George H.W. Bush, and Bill Clinton; a selection of personal effects, highlighting Joanne’s wedding dress and ring from her marriage to Paul in 1958; as well photographs with fellow actors from the Golden Age of Hollywood such as Robert Redford, Anthony Perkins and other entertainment elite; 19th century American folk art portraiture, 18th century American and English furniture, an assortment of decorative art from their residences in Connecticut; and more.

STYLE

•

Volume 18

aul Newman est sans aucun doute l’une des stars les plus emblématiques et les plus universellement appréciées de l’histoire du cinéma. Avec sa charmante épouse, l’actrice renommée Joanne Woodward, il formait l’un des couples les plus glamour, mais aussi les plus durables d’Hollywood. En juin prochain, Joanne et Paul seront à nouveau sous les feux des projecteurs, lorsque Sotheby’s mettra aux enchères The World of Joanne Woodward and Paul Newman, dévoilant de la sorte les secrets de la vie privée des stars, ainsi qu’un point de vue rétrospectif et intime sur le monde passionnant et exclusif du couple, qui existait en dehors des feux de la rampe. La série de ventes, composée de plus de 300 objets individuels que les acteurs légendaires ont rassemblés et appréciés tout au long de leurs 50 ans de mariage, offrira une fenêtre rare sur la vie personnelle et professionnelle du célèbre couple qui était également un philanthrope dévoué.

Provenant principalement de leur résidence du Connecticut, les ventes de Sotheby’s proposeront des souvenirs de films et de spectacles, des pièces de collection d’automobiles et de courses, des photographies de famille, des meubles anciens, ainsi que des objets d’art décoratif collectionnés par le couple. Ensemble, les ventes aux enchères mettront en lumière les deux mondes qu’occupaient Woodward et Newman : le style de vie glamour d’un couple puissant d’Hollywood et leur vie privée où ils s’entouraient des personnes, des objets et des causes philanthropiques qui leur tenaient le plus à cœur. Les points forts de la vente de juin seront les suivants : des souvenirs de films et de spectacles comprenant des scripts dédicacés, des récompenses, des accessoires et des costumes associés aux projets des carrières historiques de Joanne et Paul, tels que La couleur de l’argent, Les trois visages d’Eve, Butch Cassidy et le Kid, No Down Payment, Hud, Rachel, Rachel et Cool Hand Luke ; une vaste sélection de souvenirs d’automobiles et de courses - une passion de Paul qui l’a exalté jusque dans ses dernières années comprenant des combinaisons de course, des casques, des bagues de championnat, des médailles et des prix de l’équipe de course Newman/ Haas et de la course Rolex 24 à Daytona ; des souvenirs politiques et présidentiels, y compris des lettres et des photographies dédicacées des présidents Jimmy Carter, George H. W. Bush et Bill Clinton ; une sélection d’effets personnels, dont la robe de mariée et l’alliance de Joanne lors de son mariage avec Paul en 1958, ainsi que des photographies avec d’autres acteurs de l’âge d’or d’Hollywood, tels que Robert Redford, Anthony Perkins et d’autres membres de l’élite du monde du spectacle ; des portraits d’art populaire américain du XIXe siècle, des meubles américains et anglais du XVIIIe siècle, un assortiment d’objets d’art décoratif provenant de leurs résidences du Connecticut ; et bien plus encore. sotheby’s.com

TO CATCH A THIEF

SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE

otheby’s International Realty France and its Riviera brokerage, Côte d’Azur Sotheby’s International Realty, are delighted to announce the listing of a truly legendary property in the history of film: The Villa Les Bolovens, located in Saint-Jeannet on the heights of Nice, that had a leading role in Alfred Hitchcock’s beloved classic movie, “To Catch a Thief”. Built in 1935, this bastide offers magnificent panoramic views over the magical countryside and embodies the perfect mix of authentic French charm and Hollywood myth. In 1954, legendary British director Alfred Hitchcock chose the Côte d’Azur to shoot his next film “To Catch a Thief”, starring Hollywood stars Cary Grant and Grace Kelly against the backdrop of the glamorous,

the place of the final on-screen kiss between Grace Kelly and Cary Grant. All the exterior scenes were shot on location, and the interior of the building was meticulously reproduced for studio indoor shoots.

colorful scenery of the French Riviera. The Villa Les Bolovens was one of the main locations for these two legendary stars and was deeply embodied into the plot of this beloved romantic thriller as the personal home of Cary Grant’s character, retired jewelry thief and resistance fighter John Robie. “To Catch a Thief” would receive an Oscar (Acadamy Award) for best photography in 1956 and was also nominated in the category “Best Sets”.

This charming Provençal property includes a main house of more than 360 sq.m. of living space and a guest house of 85 sq.m. on grounds of approximately 5,000 sq.m., including 3 terraces and a large swimming pool. Composed of 12 rooms- including 7 bedrooms and 8 bathrooms - this bastide is exclusively listed for sale for 3.6 million Euros, making it a unique opportunity to acquire not only a beautiful, authentic Riviera estate but also a piece of Hollywood history.

Not incidentally, 1956 marks also the union of Grace Kelly with Prince Rainier III of Monaco, a year after their first meeting at the Cannes Film Festival at which the film premiered. The Villa Les Bolovens is, in addition to numerous other scenes,

STYLE

•

Volume 18

otheby’s International Realty France et ses représentants sur la Riviera, Côte d’Azur Sotheby’s International Realty, sont ravis d’annoncer la mise en vente d’une propriété légendaire dans l’histoire du film : La villa Les Bolovens, située à Saint-Jeannet, sur les hauteurs de Nice. Construite en 1935, cette bastide offre des magnifiques vues panoramiques et incarne parfaitement la rencontre entre le charme à la française et le mythe hollywoodien. C’est en 1954 que le réalisateur britannique légendaire Alfred Hitchcock choisit la Côte d’Azur pour tourner son prochain film « La Main au Collet », avec les

STYLE

•

stars hollywoodiennes Cary Grant et Grace Kelly sur fond de décors paradisiaques et colorés de la French Riviera. La villa Les Bolovens fait partie des lieux qui ont accueilli ces deux têtes d’affiche de légende et l’intrigue de ce thriller romantique qui reçoit l’Oscar de la meilleure photographie en 1956 et est nommé dans la catégorie « meilleurs décors ». Cette même année 1956 marque l’union de Grace Kelly avec le prince Rainier III de Monaco, un an après leur première rencontre au festival de Cannes pendant lequel le film a été présenté. La villa les Bolovens est, entre autres, le lieu de la célèbre scène du baiser final entre Grace Kelly et

Volume 18

Cary Grant. Toutes les scènes extérieures ont été tournées sur place et l’intérieur de la bâtisse a été intégralement reproduit à l’identique pour que le reste du tournage soit réalisé en studio. La propriété baignée par le soleil azuréen comprend une maison principale de plus de 360 m2 habitables et une maison d’invités de 85 m2, un terrain d’environ 5 000 m2, 3 terrasses et une large piscine. Composée de 12 pièces dont 7 chambres et 8 salles de bains, cette bastide en vente pour 3.6 millions d’Euros est riche d’une histoire singulière où Hollywood a fait entrer la Côte d’Azur dans la légende du cinéma. cotedazur-sothebysrealty.com

ART DE VIVRE

SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE – MONACO RALLYE

CASTLES, CARS &

ver the past years, the Sotheby’s International Realty France – Monaco Rally “Castles, Cars & Art de Vivre Rally” has become a hotly anticipated event amongst the world’s most discerning connoisseurs. The 2022 edition was even more special as usual as it was combined with the near mythical “Hospice de Beaune” charity wine auction which was hosted, once again, by the Sotheby’s auction house. Thus, this truly exceptional event combined a variety of lovely vintage and modern super cars, some of the world’s finest properties, French lifestyle at its best and some of the world’s rarest wines into a truly unique, irresistible mixture. The 2022 edition of this exciting adventure kicked off on the evening of November 17, 2022, with cocktails in an incredibly chic Left – Bank – apartment - naturally listed by one of the Paris brokerages of Sotheby’s International Realty France -, followed by dinner at Ralph’s, the mystic restaurant at Ralph Lauren’s impressive historic Paris Saint Germain flagship store, where the guests devoured delicious meals accompanied by a carefully chosen selection of fine wines from Sotheby’s Wine.

STYLE

•

Volume 18

The next morning, at the beautiful Hotel Saint James in Paris 16th arrondissement, the distinguished guests from around the world got behind the steering wheels of a stunning fleet of exceptional classic – and super cars, including a Bentley Azure, a Bentley Continental T, a Bentley Turbo, R, as well as a brand new Bentley Continental GTC and a Bentley Continental Flying Spur, not forgetting a Range Rover Classic LSE Vogue and a Porsche Carrera Targa, heading to Château de Maincy outside Paris. After a tour of the impressive historic property and a mouthwatering lunch on site, the super – car – fleet drove to Château Nuits-Saint-Georges close to Beaune for an exceptional a black tie dinner and a night on site.

STYLE

•

Volume 18

On the third day, the rally first visited Château Savigny-lesBeaunes and discovered one of the world’s largest selection of Abarth race cars, not forgetting a mind blowing selection of vintage fighter jets, helicopters and other extraordinary means of transport. Afterwards, the group headed towards the Beaujolais to visit the stunning Château de Chaillouvres which had been lovingly restored by its owners in contemporary style and who invited them to a delicious lunch on the premises. Finally, the group headed to Beaune where a private tasting of exceptional wines from the Hospices de Beaune had been organized by the renowned specialists of Sotheby’s Wine. After a convivial dinner at the cozy Garum restaurant in Beaune and an overnight stay at Château Nuits Saint Georges, the guests attended on the final day of the event the world’s oldest charity wine auction at the Hospices de Beaune where the auctioneers of Sotheby’s sold some the world’s rarest and most sought after wines at record prices. A truly unforgettable adventure. sothebysrealty.com

STYLE

•

Volume 18

STYLE

•

Volume 18

u cours des dernières années, le Rallye Sotheby’s International Realty France Monaco “ Châteaux, Voitures & Art de Vivre “ est devenu un événement très attendu parmi les connaisseurs les plus exigeants du monde. L’édition 2022 a été d’autant plus spéciale qu’elle a été combinée avec la quasi mythique vente aux enchères de vins de l’Hospice de Beaune, organisée une fois de plus

par la maison de vente aux enchères Sotheby’s. Ainsi, cet événement exceptionnel a réuni une variété de voitures exceptionnelles modernes et anciennes, quelques-unes des plus belles propriétés du monde, l’art de vivre à la française dans toute sa splendeur et une sélection des vins les plus rares du monde en un mélange unique et irrésistible.

STYLE

•

Volume 18

L’édition 2022 de cette aventure passionnante a débuté le soir du 17 novembre 2022, avec des cocktails dans un appartement incroyablement chic sur la Rive Gauche - naturellement mise en vente par une des 10 agences parisiennes de Sotheby’s International Realty France -, suivis d’un dîner au Ralph’s, le restaurant mythique de l’impressionnant magasin phare historique de Ralph Lauren à Paris Saint Germain, où les invités ont dévoré de délicieux repas accompagnés d’une sélection soigneusement élaborée de vins raffinés de Sotheby’s Wine. Le lendemain matin, au magnifique Hôtel Saint James dans le 16e arrondissement de Paris, les invités du monde entier ont pris le volant d’une étonnante flotte de voitures classiques et contemporaines, dont une Bentley Azure, une Bentley Continental T, une Bentley Turbo, R, ainsi qu’une toute nouvelle Bentley Continental GTC et une Bentley Continental Flying Spur, sans oublier un Range Rover Classic LSE Vogue et une Porsche Carrera Targa, en direction du Château de Maincy, à l’extérieur de Paris. Après une visite de l’impressionnante propriété historique et un délicieux déjeuner sur place, la flotte de super-voitures s’est rendue au Château Nuits-Saint-Georges, près de Beaune, pour un dîner exceptionnel en tenue de soirée et une nuit sur place.

STYLE

•

Volume 18

Le troisième jour, le rallye a d’abord visité le Château Savigny-les-Beaunes et a découvert l’une des plus importantes collections de voitures de course Abarth au monde, sans oublier une sélection époustouflante d’avions de chasse, d’hélicoptères et d’autres moyens de transport extraordinaires. Le groupe s’est ensuite dirigé vers le Beaujolais pour visiter le magnifique Château de Chaillouvres, restauré avec amour par ses propriétaires dans un style contemporain, qui les ont invités à un délicieux déjeuner sur place. Enfin, le groupe s’est rendu à Beaune où une dégustation privée de vins exceptionnels des Hospices de Beaune avait été organisée par les spécialistes renommés de Sotheby’s Wine. Après un dîner convivial au restaurant cozy Garum à Beaune et une autre nuit au Château Nuits Saint Georges, les invités ont assisté, le dernier jour de l’événement, à la plus ancienne vente aux enchères caritative de vins au monde aux Hospices de Beaune, où les commissaires-priseurs de Sotheby’s ont vendu certains des vins les plus rares et les plus recherchés au monde à des prix records. Une aventure inoubliable. sothebysrealty.com

STYLE

•

Volume 18

STYLE

•

Volume 18

Your great escape. Tailored by Burgess

Email enquiries@burgessyachts.com London +44 20 7766 4300 Monaco +377 97 97 81 21 New York +1 212 223 0410 Europe I Americas I Asia Pacific I Middle East

Unexplored destinations, memorable experiences, wonderful surprises. It’s what we do. With over 45 years of market-leading superyacht expertise, Burgess always supplies the wow factor - for clients familiar and new.

As a Burgess client you always come first, whether that’s charter, brokerage, new construction, management or finance. Global knowledge delivered locally from offices worldwide, that’s the Burgess difference.

LOUIS VUITTON

FROM TRUNK MAKER TO

FASHION

ouis Vuitton’s heritage as a trunk maker goes back to 1837 when a 16-year-old Louis Vuitton arrived in Paris by foot and started apprenticing for Monsieur Maréchal, one of the era’s skilled craftsmen who produced hand-made luggage that could withstand the ordeals of travel by horse, boat and train.

After 17 years with Monsieur Maréchal, Louis Vuitton founded his own workshop at 4 Rue Neuve-des-Capucines near the Place Vendôme. His early success lead him to open in 1859 his atelier in Asnières, just northeast of the center of Paris, with initially 20 employees. This original atelier has been expanded throughout the decades—including the addition of the Vuitton family residence—but it is still where products are crafted today. While the family home has been preserved and is part of a private museum, 170 craftsmen still work in the Asnières workshop, designing and creating leather goods and special orders for clients around the world. Needless to say, over the past 100+ years, La Maison Louis Vuitton has become one of the world’s most preeminent power houses, not only

AVANT GARDE

for fine luggage, but also for fashion and lifestyle in general, Louis Vuitton’s high fashion credentials reached dizzying heights under the late Virgil Abloh who passed away in November 2021; in early 2023, Louis Vuitton announced Pharrell Williams as its new Men’s Creative Director. Pharrell Williams is a visionary whose creative universes expand from music to art, and to fashion – establishing himself as a cultural global icon over the past twenty years, earning him no less than 13 Grammy Awards, 2 Academy Award nominations, a Golden Globe nomination, an Emmy nomination and the induction into the Songwriters Hall of Fame. Pharrell is also a noted fashion designer and entrepreneur with his Billionaire Boys Club and Ice Cream apparel among other brands. Another recent milestone was the second collaboration of Louis Vuitton with preeminent Japanese artist Yayoi Kusama, presenting a striking collection which reinterpreted the Maison’s iconic pieces by infusing them with the artist’s signature motifs, launched with a campaign starring internationally renowned supermodels.

“I am glad to welcome Pharrell back home, after our collaborations in 2004 and 2008 for Louis Vuitton, as our new Men’s Creative Director. His creative vision beyond fashion will undoubtedly lead Louis Vuitton towards a new and very exciting chapter.”, says Pietro Beccari, Louis Vuitton’s Chairman and CEO.

STYLE

•

Volume 18

et à la mode - s’imposant comme une icône culturelle mondiale au cours des vingt dernières années, ce qui lui a valu pas moins de 13 Grammy Awards, 2 nominations aux Academy Awards, une nomination aux Golden Globes, une nomination aux Emmy Awards et l’intronisation au Songwriters Hall of Fame. Pharrell est également un créateur de mode et un entrepreneur réputé, notamment grâce à ses marques Billionaire Boys Club et Ice Cream.

’héritage de Louis Vuitton en tant que malletier remonte à 1837, lorsque le jeune Louis Vuitton, âgé de 16 ans, arrive à Paris à pied et devient apprenti chez Monsieur Maréchal, l’un des artisans de l’époque qui fabriquait des bagages à la main capables de résister aux épreuves des voyages à cheval, en bateau et en train. Après 17 ans chez Monsieur Maréchal, Louis Vuitton fonde son propre atelier au 4 rue Neuve-desCapucines, près de la place Vendôme. Ses premiers succès l’ont conduit à ouvrir en 1859 son atelier à Asnières, juste au nord-est du centre de Paris, avec initialement 20 employés. Cet atelier d’origine a été agrandi au fil des décennies - y compris par l’ajout de la résidence familiale Vuitton mais c’est toujours là où certains produits sont fabriqués aujourd’hui. Si la maison familiale a été préservée et fait partie d’un musée privé, 170 artisans travaillent toujours dans l’atelier d’Asnières, concevant et créant des articles de maroquinerie et des commandes spéciales pour des clients du monde entier. Il va sans dire qu’au cours des 100 dernières années, Louis Vuitton est devenue l’une des plus grandes maisons du monde, non seulement pour les bagages de luxe, mais aussi pour la mode et

STYLE

•

“Je suis heureux d’accueillir Pharrell chez nous, après nos collaborations en 2004 et 2008 pour Louis Vuitton, en tant que nouveau directeur de la création pour les hommes. Sa vision créative au-delà de la mode conduira sans aucun doute Louis Vuitton vers un nouveau chapitre très excitant”, déclare Pietro Beccari, présidentdirecteur général de Louis Vuitton. le style de vie en général. Les références de Louis Vuitton en matière de « high fashion » ont atteint des sommets vertigineux sous la direction de Virgil Abloh, décédé en novembre 2021. Début 2023, Louis Vuitton a annoncé la nomination de Pharrell Williams au poste de directeur de la création pour la ligne hommes. Pharrell Williams est un visionnaire dont les univers créatifs s’étendent de la musique à l’art

Volume 18

Autre événement créatif récent, la deuxième collaboration de Louis Vuitton avec l’éminente artiste japonaise Yayoi Kusama, qui a présenté une collection saisissante réinterprétant les pièces emblématiques de la Maison en les imprégnant des motifs caractéristiques de l’artiste, a été lancée avec une campagne mettant en scène des top-modèles de renommée internationale. louisvuitton.com

ASPREY.COM

TELL ME HOW SHAKER IN STERLING SILVER, BUBBLES MARTINI GLASS

SAINT TROPEZ VIBES

CHEVAL BLANC SAINT TROPEZ

heval Blanc Saint Tropez is the fourth resort under the Cheval Blanc brand following outposts in Courchevel, the Maldives and St Barthelemy. It is a tranquil haven of peace located at the edge of the mythical jet set resort of Saint Tropez. Only a short walk from the town center, this enchanting boutique hotel features its unique own private beach, allowing guests to choose between the pleasures of the sea and escapades in the heart of the mythic village. The former Résidence de la Pinède has been transformed from 2016 - 2019 by two noted architects: François Vieillecroze, a native of St Tropez, perfectly preserved the authenticity of the charming historic Provençal building while reducing the number of rooms to only 30. Renowned architect Jean-Michel Wilmotte was responsible for the elegant blue and white interiors which were inspired by the existing on-site art works of Roger Capron, and mixed with bespoke furniture, Italian design accents, state-of-the-art amenities and modern art from Carlos Cruz-Dias as well as photographs from Sophie Zenon. Offering picturesque views of the sea, of the pine forest or of the famed village of Saint-Tropez, most rooms feature a terrace or spacious balconies. Cheval Blanc St-Tropez hosts two restaurants, including Chef Arnaud Donckele’s “La Vague d’Or” which has been awarded the ultimate accolade of three Michelin stars. A second, more informal restaurant, an intimate bar, a large shady terrace with century-old pine trees, a private sandy beach, a sublime infinity pool, a Guerlain spa, a fitness center and a hair dresser ensure that nothing is left to chance, with no less than 150 staff members looking after the lucky guests.

Zenon.

heval Blanc Saint Tropez est le quatrième établissement du groupe Cheval Blanc, après Courchevel, les Maldives et SaintBarthélemy. C’est un véritable havre de paix situé à l’entrée de la mythique station de la jet set de Saint-Tropez. À quelques pas du centre-ville, cet hôtel avec un charme fou dispose d’une plage privée unique, permettant aux clients de choisir entre les plaisirs de la mer et les escapades au cœur du village mythique. L’ancienne Résidence de la Pinède a été transformée de 2016 à 2019 par deux architectes de renom : François Vieillecroze, originaire de Saint-Tropez, a parfaitement préservé l’authenticité du charmant bâtiment historique provençal tout en réduisant le nombre de chambres à seulement 30. L’architecte de renom Jean-Michel Wilmotte s’est chargé des élégants intérieurs bleus et blancs, inspirés par

STYLE

•

les œuvres d’art existantes sur place de Roger Capron, et agénces aux des meubles sur mesure, des accents de design italien, des équipements de pointe et des œuvres d’art moderne de Carlos Cruz-Dias, ainsi que des photographies de Sophie

Volume 18

Offrant des vues pittoresques sur la mer, la pinède ou le célèbre village de Saint-Tropez, la plupart des chambres disposent d’une terrasse ou d’un balcon spacieux. Le Cheval Blanc St-Tropez abrite deux restaurants, dont le restaurant “La Vague d’Or” du chef Arnaud Donckele, qui s’est vu décerner la récompense ultime de trois étoiles Michelin. Un second restaurant plus informel, un bar intime, une grande terrasse ombragée de pins centenaires, une plage de sable privée, une sublime piscine à débordement, un spa Guerlain, un centre de fitness et un salon de coiffure veillent à ce que rien ne soit laissé au hasard, avec pas moins de 150 membres du personnel aux petits soins pour les heureux invités. chevalblanc.com

KRAFTONI

A VERY KRAFTY

he world has been swept by a Negroni wave over the past 10 years. What has once been a rather forgotten cocktail, devoutly – yet discreetly - consumed by only a few cognoscenti mostly in its native Italy, has become a world-wide phenomenon, with Negronis popping up on every self-respecting bar list around the globe. To speak of the Negroni’s history is to first speak of the Milano-Torino, aka the ‘Mi-To’, which dates back to around 1860 and is a combination of Campari and the Vermouth Punt e Mes. Hats off to Gaspare Campari who invented the Mi-To and without whom we wouldn’t have the Negroni. The Mi-To was named as such because Punt e Mes used to come from Turin and Campari from Milan. Interestingly, a Mi-To made today is probably closer in taste to the Negroni’s of old when Campari used to be made from crushed up cochineal. From the Mi-To came the Americano, the first cocktail mentioned in Ian Fleming’s Bond novels. Again, created at Gaspare Campari’s bar in Milan, it has the addition of a spritz of soda water to the Mi-To’s Campari and red Vermouth, and it takes its name from the popularity it found among American tourists. And so to the Negroni, the origin of which is largely thought to have been Florence in 1919 at Caffè Casoni (then called Caffè Giacosa), on Via de’ Tornabuoni. As the story goes, one Pascal Olivier Count de Negroni first concocted it by asking the bartender, Fosco Scarselli,

NEGRONI on the market, Carpano Antica Formula, and the aforementioned 44°N gin from Southern France, resulting in a delicious pre-mixed Negroni that is offered in charming, small bottles specifically designed for picnics, road trips and impromptu knees-ups that feature on their label Kraft’s beloved late Parson Jack Russel terrier, Bertie, downing a Negroni – Kraftoni in black tie !

to fortitfy an Americano with the addition of gin rather than the soda water. Scarselli took the creative liberty of adding an orange slice rather than the usual lemon garnish of the Americano to differentiate the two drinks. To say it went down a treat with the Count is an understatement. He took no time in founding the Negroni Distillerie in Treviso later that year, producing a ready-mixed version called an Antico Negroni.

This exquisite pre-mixed cocktail, conceived in the spirit of Count Negroni’s Antico Negroni, is sure to find a place of honor in c o n n ois s e u r ’s bars around the globe !

Alexander Kraft - CEO of Sotheby’s International Realty France – Monaco, designer of “Alexander Kraft Monte Carlo”, owner of hotel-restaurant “La Maison Bleue” and style icon with more than 320.000 followers on Instagram - has forever been one of the devoted acolytes of the Order of Negronis. Having been partly responsible for the renaissance of this simple yet delicious drink some 100 years after its inception, it seemed only natural that Alexander would create his own tribute to a libation that has come to signify class, good taste, and fine living. So it is perhaps no surprise that in late 2022, the ‘Kraftoni’ was released. Produced in partnership with the quite excellent 44°N gin which is expertly distilled only a stone’s throw away from Alexander Kraft’s Monte Carlo home in the perfume capital of Grasse, the Kraftoni combines the best of all worlds, at least according to exacting standards of Mr. Kraft: It combines real Campari, the probably best Vermouth available

STYLE

•

Volume 18

Alexander Kraft - PDG de Sotheby’s International Realty France - Monaco, créateur de “Alexander Kraft Monte Carlo”, propriétaire de l’hôtelrestaurant “La Maison Bleue” et icône du style avec plus de 320 000 followers sur Instagram - a toujours été l’un des acolytes dévoués de l’Ordre des Negronis. Ayant été en partie responsable de la renaissance de cette boisson simple mais délicieuse quelques 100 ans après sa création, il semblait tout à fait naturel qu’Alexander crée son propre hommage à une libation qui est devenue synonyme de classe, de bon goût et d’art de vivre. il n’est donc pas surprenant qu’à la fin de l’année 2022, le “Kraftoni” ait été mis sur le marché.

e monde a été balayé par une vague de Negroni au cours des dix dernières années. Ce qui était autrefois un cocktail plutôt oublié, consommé avec dévotion - mais discrètement - par quelques connaisseurs principalement dans son Italie natale, est devenu un phénomène mondial, les Negronis apparaissant sur la liste de tous les bars dans le monde entier. Pour évoquer l’histoire du Negroni, il faut d’abord parler du Milano-Torino, alias le “Mi-To”, qui date d’environ 1860 et qui est une combinaison de Campari et du vermouth Punt e Mes. Chapeau bas à Gaspare Campari qui a inventé le Mi-To et sans qui le Negroni n’existerait pas. Le Mi-To a été baptisé ainsi parce que le Punt e Mes venait de Turin et le Campari de Milan. Il est intéressant de noter qu’un Mi-To fabriqué aujourd’hui a probablement un goût plus proche des Negroni d’autrefois, lorsque le Campari était fabriqué à partir de cochenille écrasée. Le Mi-To est à l’origine de l’Americano, le premier cocktail mentionné dans les romans de Ian Fleming. Créé lui aussi au bar de Gaspare Campari à Milan, il ajoute un filet d’eau gazeuse au Campari et au Vermouth rouge du Mi-To, et tire son nom de la popularité qu’il a rencontrée auprès des touristes américains. Quant au Negroni, on pense généralement qu’il a vu le jour à Florence en 1919, au Caffè Casoni (alors appelé Caffè Giacosa), sur la Via de’ Tornabuoni. L’histoire raconte que Pascal Olivier Comte de Negroni l’a concocté pour la première fois en demandant au barman, Fosco Scarselli, de fortifier un Americano en y ajoutant du gin plutôt que de l’eau gazeuse. Scarselli a pris la liberté créative d’ajouter une tranche d’orange au lieu de la

STYLE

•

garniture habituelle au citron de l’Americano pour différencier les deux boissons. Dire que le comte s’est régalé est un euphémisme. Il n’a pas tardé à fonder la Negroni Distillerie à Trévise plus tard dans l’année, produisant une version prête à l’emploi appelée Antico Negroni.

Volume 18

Produit en partenariat avec l’excellent gin 44°N, distillé de manière experte à deux pas de la résidence d’Alexander Kraft à Monte-Carlo, dans la capitale des parfums de Grasse, le Kraftoni allie le meilleur de tous les mondes, du moins selon les critères exigeants de M. Kraft : il combine du vrai Campari, le meilleur vermouth disponible sur le marché, Carpano Antica Formula, et le gin 44°N du sud de la France, mentionné ci-dessus, ce qui donne un délicieux Negroni pré-mélangé, proposé dans de charmantes petites bouteilles spécialement conçues pour les pique-niques, les voyages en voiture et les rencontres impromptues, et dont l’étiquette représente Bertie, le défunt Jack Russel terrier bien-aimé de Kraft, en train de descendre un Negroni - Kraftoni en smoking ! Cet exquis cocktail pré-mélangé, conçu dans l’esprit de l’Antico Negroni du Comte Negroni, trouvera certainement une place d’honneur dans les bars de connaisseurs du monde entier ! kraftoni.com

AN AUTHENTIC HAVEN OF PEACE IN PROVENCE

LA MAISON

ocated in the little known Haut Var region of Provence, between Monaco and Saint Tropez, only 1 hour from Nice Airport and 45 minutes from Cannes yet in a totally different universe, “La Maison Bleue” overlooks the village square of Ampus, a tiny village whose natural stone houses are sloped onto the hills and offer magnificent views over the countryside that is reminiscent of Tuscany. The small “hotel particulier” (= townhouse) located on the market square of this charming Provençal village has reputedly been built just after the French revolution, in 1799. For centuries, it had housed one of the leading noble families of the region, before becoming a well-known Michelin – starred restaurant in the 1990s – 2000s. However, the dilapidated state of the building forced the much loved restaurant to close and the beautiful old mansion to fall into further disrepair. It was eventually acquired by Alexander Kraft, Chairman of Sotheby’s International Realty France – Monaco and an internationally renowned arbiter of style, who saw in the building an opportunity to indulge in his passion for restoring and decorating historic buildings, creating new businesses and at the

same time giving back to the local community by creating a hitherto non-existent meeting place for visitors and locals alike. Over several years, Kraft pursued the painstaking complete restoration of this little architectural gem: the natural stone façade was carefully revealed through a meticulous sand-blasting and hand – cleaning process; bricked up windows were opened and transformed into French windows with mini-balconies; structural weaknesses required the building of a completely new stair case, new ceilings, reinforced walls, not to mention top-to-bottom new wiring and plumbing. Several tiny rooms were reunited to create 4 cozy bed – and bathroom suites, each bedroom boasting its own bathroom clad in Italian Carrera marble and hand cut mirrors. Antique 18th and 19th century fireplaces, stucco panels and hand-cut mirrors were installed in each bedroom. All rooms are equipped with arguably the world’s best beds, hand-made to order in Sweden especially for La Maison Bleue by legendary Swedish bed maker Hästens, and feature precious 18th century George III antique side tables from England, original lithographs from Picasso, Matisse and other world

STYLE

BLEUE

renowned artists, antique marble fire places, and Chinese ceramics, complemented by leather – clad table lamps and wool-cashmere bed throws from Ralph Lauren Home. The philosophy “simple but excellent” is mirrored in the restaurant: Simple, unpretentious yet delicious dishes such as “salade de chèvre frais” and “daube de boeuf” (cooked in grand cru red wine) are lovingly prepared, using only locally sourced, organic (and ethical) ingredients. Most ingredients are coming directly from nearby farms who apply biological and long-term sustainable farming methods. The small menu with daily specials is complimented by an extensive wine list that allows connoisseurs to combine their favorite comfort food with some of the world’s best wines, available not only by the bottle, but also by the glass (thanks to the revolutionary Coravin system) at affordable prizes. Finally, also, the coffee has received special attention. Italy’s oldest family – owned coffee roaster, Caffè Vergnano from Turin, has created several special blends for La Maison Bleue. www.lamaisonbleue-provence.com

•

Volume 18

sont toutes équipées des meilleurs lits au monde fabriqués main en Suède spécialement pour La Maison Bleue par le légendaire fabricant de lits suédois Hästens. Elles disposent de précieuses tables d’appoint antiques George III d’Angleterre du XVIIIe siècle, de lithographies originales de Picasso, Matisse et d’autres artistes de renommée mondiale, des cheminées en marbre antique et des céramiques chinoises, complétées par des lampes de table revêtues de cuir et des jetés de lit en laine et cachemire de Ralph Lauren Home.

ituée dans la région méconnue du Haut Var, entre Monaco et Saint Tropez, à seulement 1 heure de l’aéroport de Nice et à 45 minutes de Cannes mais dans un univers totalement différent, “La Maison Bleue” surplombe la place du village d’Ampus, un petit village dont les maisons en pierre naturelle sont en pente sur les collines et offrent une vue magnifique sur la campagne qui rappelle la Toscane. Le petit hôtel particulier situé sur la place du marché de ce charmant village provençal aurait été construit juste après la révolution française, en 1799. Pendant des siècles, il avait abrité l’une des principales familles nobles de la région, avant de devenir un restaurant étoilé Michelin bien connu dans les années 1990-2000. Cependant, l’état délabré du bâtiment a forcé le restaurant tant aimé à fermer et le magnifique vieux manoir est tombé en ruine. Il a finalement été acquis par Alexander Kraft, président de Sotheby’s International Realty France - Monaco et icône de style de renommée internationale, qui a vu dans le bâtiment l’occasion de se livrer à sa passion pour la restauration et la décoration de bâtiments historiques, la création de nouvelles entreprises et en même temps de redonner à la communauté locale en créant un lieu de rencontre jusqu’ici inexistant pour les visiteurs et les habitants. Pendant plusieurs années, Kraft a poursuivi la restauration complète et minutieuse de ce petit bijou architectural: la façade en pierre naturelle a été soigneusement révélée par un processus minutieux de sablage et de nettoyage à la main; des fenêtres maçonnées ont été ouvertes et transformées en portes-fenêtres avec minibalcons; les faiblesses structurelles ont exigé

STYLE

•

la construction d’un escalier complètement nouveau, de nouveaux plafonds, des murs renforcés, sans parler du nouveau câblage et de la plomberie de haut en bas. Plusieurs petites pièces ont été réunies pour créer 4 suites confortables, chaque chambre disposant de sa propre salle de bain en marbre italien de Carrare et miroirs taillés à la main. Des cheminées anciennes des XVIIIe et XIXe siècles, des panneaux de stuc et des miroirs taillés à la main ont été installés dans chaque chambre, qui

Volume 18

La philosophie «simple mais excellente» se reflète dans le restaurant: des plats simples, sans prétention mais délicieux tels que la « salade de chèvre frais » et la « daube de bœuf » (cuit dans du vin rouge grand cru) sont préparés avec amour, en utilisant uniquement des ingrédients locaux et biologiques (et éthiques). La plupart des ingrédients proviennent directement des fermes voisines qui appliquent des méthodes d’agriculture biologique et durable à long terme. Le petit menu avec des plats du jour est complété par une vaste carte des vins qui permet aux connaisseurs de combiner leur nourriture réconfortante préférée avec certains des meilleurs vins du monde, disponibles non seulement à la bouteille, mais aussi au verre (grâce au système révolutionnaire Coravin) à des prix abordables. Enfin, le café a également reçu une attention particulière. Le plus ancien torréfacteur familial italien, Caffè Vergnano de Turin, a créé plusieurs mélanges spéciaux pour La Maison Bleue. lamaisonbleue-provence.com

STARS

THE FIRST CHOICE FOR CELEBRETIES WORLDWIDE: SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY®

BROKER OF THE

Gianni Versace

TOWNHOUSE MANSION New York, New York (USA) USD $70,000,000 Sotheby’s International Realty – East Side Manhattan

Jim Carrey

ESTATE Los Angeles, California (USA) USD $28,900,000 Sotheby’s International Realty – Santa Monica - Venice

STYLE

•

Volume 18

Patrick Duffy

OREGON RANCH Eagle Point, Oregon (USA) USD $14,000,000 Cascade Hasson Sotheby’s International Realty

Slim Aarons

DESERT ESTATE Palm Springs, California (USA) USD $13,060,000 Vista Sotheby’s International Realty

STYLE

•

Volume 18

Betty White

OCEANFRONT ESTATE Carmel, California (USA) SOLD USD $10,775,000 Sotheby’s International Realty – Carmel Brokerage

Thierry Despont

DESIGNER’S HAMPTONS ESTATE Southampton, New York (USA) USD $19,950,000 Sotheby’s International Realty – Southampton Brokerage

STYLE

•

Volume 18

Kennedy Vacation Home

FRENCH RIVIERA MANSION Côte d’Azur (France) €31,500,000 Côte d’Azur Sotheby’s International Realty

Emma Stone

BEACH HOUSE Malibu (USA) SOLD FOR USD $4,425,000 Sotheby’s International Realty –Beverly Hills Brokerage

STYLE

•

Volume 18

SOTHEBY’S

SERVICES

SOTHEBY’S

AUCTION THE WORLD’S OLDEST LEADING AUCTION HOUSE

ounded in 1744 by Samuel Baker in London, Sotheby’s is, quite simply, the world’s oldest leading auction house for the sale of art and “objets d’art”. Originally specialized in the sale of precious books and manuscripts, Sotheby’s became quickly known for selling the world’s most distinguished libraries, such as the one by none other than Napoleon Bonaparte. Over the following centuries, Sotheby’s branched out into many other collecting categories thus laying the foundation for its astonishing growth. Some 270 years later, Sotheby’s organizes each year more than 350 auction sales in some 80 categories in salerooms across the globe, from New York to London, not to mention Hong Kong, Amsterdam, Geneva, Milan, Zurich, Melbourne, Doha, Singapore and, of course, Paris. The world’s most famous auction sales have been conducted by Sotheby’s, such as the sale of the collection of Jacqueline Kennedy Onassis, Gianni Versace, the Duke and Duchess of Windsor and many, many more. It is a telltale sign that Sotheby’s has sold 6 out of the 10 most expensive paintings ever sold at auction…

LA MAISON DE VENTE AUX ENCHÈRES LA PLUS ANCIENNE DU MONDE

ondée à Londres en 1744 par Samuel Baker, Sotheby’s est la plus ancienne société de vente aux enchères d’œuvres et d’objets d’art au monde. Spécialisée à l’origine dans les ventes de livres et de manuscrits, Sotheby’s a rapidement su organiser les ventes des plus grandes et des plus illustres bibliothèques de l’époque, dont celle de Napoléon Bonaparte. Durant les siècles suivants, Sotheby’s étendit ses domaines de compétences ouvrant la voie à la croissance exponentielle que la société connaît aujourd’hui. 270 ans plus tard, Sotheby’s organise plus de 350 ventes aux enchères par an dans plus de 80 domaines de collections à travers le monde, de New York à Londres en passant par Hong Kong, Amsterdam, Genève, Milan, Zurich, Melbourne, Doha et Singapour, sans oublier Paris. Les ventes aux enchères les plus célèbres du monde ont été réalisées par Sotheby’s, telles que la vente de la collection de Jacqueline Kennedy Onassis, de Gianni Versace, du Duc et de la Duchesse de Windsor et bien d’autres. Ce n’est pas un hasard si Sotheby’s a vendu 6 des 10 tableaux les plus chers jamais passés aux enchères...

sothebys.com

STYLE

•

Volume 18

SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY ®

WORLDWIDE THE WORLD’S LARGEST NETWORK FOR THE SALE OF LUXURY REAL ESTATE

ounded in 1976 in order to offer high-end real estate services to clients of the Sotheby’s auction house, Sotheby’s International Realty® has since then developed into the world’s largest network for the sale of luxury residential real estate with more than 1,075 offices in more than 80 countries around the globe. For almost 45 years, Sotheby’s International Realty® has sold the homes of princes, presidents, Hollywood stars and billionaires from around the globe. However, you certainly do not need to be a star or a millionaire to become a Sotheby’s International Realty® client: Our agents are delighted to offer their outstanding services to all clients in search of the extraordinary, be it a charming piedà-terre or a centuries-old castle. In short, Sotheby’s International Realty® brings together the world’s most distinguished and qualified buyers and sellers of luxury properties.

LE PLUS GRAND RÉSEAU DU MONDE POUR L’IMMOBILIER DE PRESTIGE

réée en 1976 dans le but de fournir des services immobiliers privilégiés aux clients distingués de la maison de vente aux enchères, Sotheby’s International Realty® s’est depuis développée et transformée en leader mondial. Aujourd’hui, le réseau mondial de Sotheby’s International Realty® est constitué de plus de 1075 agences immobilières de premier ordre situées dans les lieux les plus beaux et les plus recherchés dans plus de 80 pays. Pendant près de 50 ans, Sotheby’s International Realty® a vendu des résidences princières, présidentielles et de grandes personnalités du monde entier. Cependant, nul besoin d’être une star ou un millionnaire pour devenir client de notre maison — les agents de Sotheby’s International Realty® sont ravis d’offrir leurs services d’exception à tous, en proposant un grand choix de biens de prestiges à tous les prix dans les plus belles régions du monde — du pied-à-terre au grand château.

sothebysrealty.com

STYLE

•

Volume 18

SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

FRANCE - MONACO FRANCE’S BIGGEST NETWORK FOR THE SALE OF LUXURY REAL ESTATE

n France, Sotheby’s International Realty France – Monaco has been able to establish approx. 80 local brokerages across the country over the past years, being nowadays represented in the most sought after regions such as Paris, Neuilly, St. Jean Cap Ferrat, St. Tropez, Megève, Courchevel, Chamonix, Biarritz, Bordeaux, Evian, Provence, Brittany, Aquitaine, Occitanie and many more. Only our company offers an almost complete coverage of all French high-end property markets. All our local offices have already established a reputation of excellence in their home market, and share with us the same values of quality, service, and professionalism. The French media such as Le Figaro, Le Point, Radio BFM or CNews have recognized the position of Sotheby’s International Realty France – Monaco as the clear leader for the sale of luxury real estate in all price ranges in France and Monaco.

sothebysrealty-france.com

STYLE

•

Volume 18

LE LEADER EN FRANCE ET À MONACO POUR L’IMMOBILIER DE PRESTIGE

n France, Sotheby’s International Realty France — Monaco a établi env. 80 agences durant ces dernières années et est maintenant représentée dans les marchés français les plus importants tels que Paris, Neuilly, Saint-Jean Cap Ferrat, Saint-Tropez, Megève, Courchevel, Chamonix, Biarritz, Bordeaux, Evian, la Provence, la Bretagne, l’Aquitaine, l’Occitanie et bien d’autres. Sotheby’s International Realty France — Monaco est la seule maison à pouvoir offrir une couverture complète du marché immobilier haut de gamme sur le territoire français. Tous nos représentants régionaux ont déjà bâti une réputation d’excellence et standing correspondant à leurs marchés locaux, et partagent avec nous la même philosophie de qualité, de service et de professionnalisme. Les médias français les plus importants tels que Le Figaro, Le Point, Radio BFM ou CNews reconnaissent notre position en tant que leader national sur le marché immobilier de prestige en France et à Monaco.

SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY ®

SERVICES Spring 2023

The international website www.sothebysrealty.com

Style VOLUME XVIII • 2023

79 Greene Street, New York loewe.com

The France-Monaco website www.sothebysrealty-france.com

PROPERTIES &LUXURY LEGENDARY LIFESTYLES

Spring 2023 sothebys.com

21/02/2023 15:44

High-quality color brochures

Online distribution to more than 20 international websites

T H E R I S E O F T H E AS I A N A R T S C E N E / INS IG HTS IN TO THE $1 MIL LION-P LUS A RT MA RKET SC HI APAR EL LI’S SUR REA L HE RITAGE / A COLL ECTION OF A MER ICAN A RTISTRY

SOTHEBY’S MAGAZINE, our international magazine

One of our 60+ local French websites

STYLE, our French magazine

Regular ads in national publications Regular ads in international publications such as the such as Le Point, Le Figaro Magazine, The Sotheby’s International Realty Propriétés de France etc France–Monaco Mobile Site Financial Times, Wall Street Journal, NY Times etc.

Worldwide distribution of properties

Presence at Sotheby’s auction houses

Presence at events in France, Monaco and around the globe

he sellers and buyers of the world’s most distinguished luxury homes benefit from a unique combination: The know-how of our local agents with the global network and the resources of the worldwide Sotheby’s International Realty® organisation:

es vendeurs et les acquéreurs des propriétés les plus prestigieuses du monde bénéficient d’une combinaison unique de compétences. L’union du savoir-faire de nos agences locales et des ressources internationales de l’organisation globale Sotheby’s International Realty® :

• The worldwide presence with more than 1,075 offices in more than 80 countries • Our cooperation with the Sotheby’s auction house and its extraordinary client base • Our sophisticated market program with high-end, worldwide distributed brochures, company publications, several own websites, mailings and much more • Our national and international advertising program • The power of a worldwide admired brand • Local presence and know-how • Our press and PR services • Our unique initiatives such as the sponsoring of VIP events • Exclusive partnerships with private banks, architects, designers, and many more.

• La présence mondiale de nos 1075 agences immobilières dans plus de 80 pays • Notre étroite collaboration avec la maison de vente aux enchères Sotheby’s et sa base extraordinaire de clients • Notre programme de marketing performant et sans équivalents (brochures mondialement distribuées, publications de marque, plusieurs sites web, mailings, etc.) • Un programme de publicité national et international • Le pouvoir d’une marque de luxe mondialement connue • Une présence et un savoir-faire local • Nos relations-presse • Nos initiatives uniques telles que le sponsoring d’événements mondains • Des partenariats exclusifs (banques privées, architectes, designers, etc.)

sothebysrealtyfrance.com

STYLE

•

Volume 18

SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE-MONACO

VIP CLUB

A UNIQUE CONCIERGE SERVICE FOR OUR VERY BEST CLIENTS

hen you are buying a property from Sotheby’s International Realty France - Monaco, you are not simply buying a piece of real estate – you are living a certain lifestyle. Since 2011, we are welcoming a group of carefully selected personalities into our “VIP Club” which is strictly limited to our most distinguished clients and “by invitation only”. In France and around the world, Sotheby’s International Realty® has set new standards for the sale of luxury properties, being one of the best connected organizations in the world of art and luxury. From this spring on, our clients will benefit from these connections. As a member of our “VIP club”, you will be assured of a VIP welcome at the Sotheby’s auction houses, receive invitations to cocktail parties, private previews and special events in Paris, London and New York, be the first to know about upcoming auctions, receive free copies of our art and real estate publications, be entitled to free appraisals of your works of art and properties, and be treated royally when it comes to all your “art and real estate needs”. But this is not all! Sotheby’s International Realty France – Monaco has created a unique luxury network that is unparalleled in France, comprising such renowned brands as Rolex, Ralph Lauren, Tod’s, Cifonelli, Corthay, RM Sotheby’s and many, many more which will offer a very special VIP welcome, and corresponding service, to our clients.

UN SERVICE DE CONCIERGERIE D’EXCEPTION POUR NOS MEILLEURS CLIENTS

hez Sotheby’s International Realty France — Monaco, vous achetez plus qu’un bien, vous adhérez à un certain style de vie ! Depuis 2011, nous accueillons des personnalités soigneusement sélectionnées au sein de notre « Club VIP », qui est strictement réservé à nos clients les plus distingués de Sotheby’s International Realty® et de Sotheby’s et ce uniquement « sur invitation ». En France et dans le monde entier, notre maison est devenue la référence incontournable pour la vente de propriétés de prestige, bénéficiant de nos liens étroits avec le monde de l’art et des leaders de l’industrie du luxe. Nos clients bénéficieront désormais de nos relations extraordinaires. En tant que membre de notre « Club VIP », bénéficiez d’un accueil VIP auprès de la maison de vente aux enchères, d’invitations aux cocktails VIP à Paris, Londres et New York, d’invitations aux previews privés des ventes aux enchères, d’abonnements gratuits aux publications d’art et d’immobilier, d’estimations gratuites de votre collection d’art & de votre propriété, d’une attention personnalisée à tous vos besoins « art & immobilier ». Mais notre service ne s’arrête pas là ! Sotheby’s International Realty France — Monaco a créé un réseau de luxe sans égal en France, comprenant les plus grandes marques de prestige telles que Rolex, Ralph Lauren, Tod’s, Cifonelli, Corthay, RM Sotheby’s et beaucoup d’autres qui vous réservent un accueil VIP et un service extraordinaire.

Contactez-nous pour recevoir plus d’ informations sur ce programme unique en France !

STYLE

•

Volume 18

BUYERS’ GUIDE

HOW TO BUY IN FRANCE

he acquisition process in France does not consist of a simple exchange of letters, but is structured in various stages. At the beginning of the process stands usually a “promesse d’achat”, a written offer by the potential buyer. Although this step is not mandatory, it is usually undertaken in case the initial asking price is not matched by the potential buyer. After the parties have reached an agreement about the main parameters of the sale, they sign a “compromis de vente”. The “compromis” already contains the terms of the sale, and constitutes, in general, a binding contract for both parties. The signing of the “compromis” is accompanied by a deposit, the “indemnité d’immobilisation”, of usually approximately 10 % of the purchase price. The buyer has a ten day “cooling - off” period during which he can withdraw from the contract (by registered mail and confirmation of receipt) without incurring any legal disadvantages. The seller, however, cannot withdraw from a written “compromis” without cause. After this cooling - off period has expired, the contract becomes binding for both parties. At this stage, the buyer cannot withdraw from the contract without losing his deposit. The deposit is, of course, fully accounted against the purchase price upon the realization of the sale.

However, the “compromis” may contain a number of suspensive conditions (“clauses suspensives”) upon which the validity of the contract is made dependent. For the most part, these conditions concern the ability of the buyer to secure (mortgage) financing for the purchase through a lender. However, other conditions may include the ability of the buyer to obtain building permission. In case such a condition is not fulfilled, the buyer has the right to abstain from the acquisition without contractual penalties. The signing of the final contract, the “acte de vente” or “acte authentique,” takes place in a notary’s office. In France, a “notaire” is not a mere “notary public” in the US - sense, but a highly regarded, qualified lawyer who acts in the capacity of a government official. He is required by law to act impartially, i.e. for both the buyer and the seller, ensuring that the sale conforms to all legal requirements. The published sales price usually includes the commission of the real estate agent; in France, the sales commission is paid by the seller. However, the negotiation process will of course determine the structure of the final deal. In addition to the agreed – upon purchase price, the buyer pays, in any event, the notary’s fees, as well as the registration fees (transfer tax, registration costs, etc.) which usually amount to around 10 % of the purchase price.

STYLE

•

Volume 18

GUIDE D’ACHAT

COMMENT ACHETER EN FRANCE

e processus d’acquisition d’un bien immobilier en France ne se compose pas d’un simple échange de lettres, mais il est structuré en plusieurs étapes. Au début du processus se trouve généralement une « promesse d’achat », une offre écrite par l’acheteur potentiel. Bien que cette étape ne soit pas obligatoire, elle est généralement effectuée au cas où le prix initial demandé ne soit pas égalé par l’acheteur potentiel.

sans perdre son dépôt. Le dépôt est, bien entendu, pris en compte dans

Après avoir conclu un accord sur les principaux paramètres de la vente, les parties signent un « compromis de vente ». Celui-ce contient les termes de la vente, et constitue, en général, déjà un contrat fixe et ferme pour les deux parties. La signature du compromis est accompagnée d’un dépôt, « l’indemnité d’immobilisation », d’environ 10 % du prix d’achat. Suite à la signature du compromis, l’acheteur dispose d’une « période de rétractation » de dix jours pendant laquelle il peut résilier le contrat (par courrier recommandé avec accusé de réception), sans encourir d’inconvénients juridiques. Le vendeur, cependant, ne peut plus se retirer d’un « compromis » signé sans motif valable.

par l’acheteur. Dans le cas où de telles conditions ne sont pas remplies,

Après cette période les parties ne peuvent plus se rétracter et le contrat devient obligatoire. À ce stade, l’acheteur ne peut plus résilier le contrat

frais d’enregistrement, etc.) qui représentent généralement environ 10 %

STYLE

•

Volume 18

le prix d’achat lors de la réalisation de la vente. Toutefois, le compromis peut contenir un certain nombre de conditions suspensives (les « clauses suspensives ») desquelles la validité du contrat dépend. Pour la plupart, ces conditions concernent la capacité de l’acheteur à obtenir un financement pour l’achat par un prêteur ou l’obtention d’un permis de construire l’acheteur a le droit de s’abstenir de l’acquisition sans pénalité contractuelle. La signature du contrat final, l’« acte de vente » ou l’« acte authentique » se déroule devant un notaire. En France, le prix de vente publié inclut habituellement la commission de l’agent immobilier ; la commission de vente est payée par le vendeur. Toutefois, c’est le processus de négociation qui va déterminer la structure de l’accord final. En addition au prix d’achat, l’acheteur paie en tout cas, les honoraires du notaire ainsi que les frais d’inscription (droits de mutation, du prix d’achat.

DISRUPTING DIAMONDS*

Photographie retouchée - * Le Diamant Disruptif

INTERNATIONAL

PROPERTIES

Manhattan, New York

The Hampshire House. Ce majestueuse apartement de 3 chambres et 3 salles de bains situé au 30ème étage de l'emblématique Hampshire House offre une vue imprenable sur Central Park et sur le sud de la ville depuis chaque pièce. Une maison spectaculaire pour des réceptions magnifiques avec des vues sur Central Park et Manhattan. Prix: $ 12.000.000

The Hampshire House. Designed for entertaining and enjoying the ever changing scenery of Central Park. This majestic 3 bedroom, 3 baths co-operative located on the 30th Floor in the iconic Hampshire House offers breathtaking Central Park and southern open city views from every room. A truly spectacular home for exceptional living and magnificent entertaining Price: $ 12,000,000

SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY - EAST SIDE MANHATTAN BROKERAGE • +1 212 606 7669 • WWW.150CPS3001.COM

STYLE

NEW YORK, USA

Volume 18

Manhattan, New York

781 Fifth Avenue, 27. Vivez une vie luxueuse au Sherry Netherland dans un appartement situe à un étage convoité mais élevé rarement disponible respirant l'élégance et la sophistication. Il s'agit de l'ultime pied-à-terre pour un propriétaire qui n'apprécie que le meilleur de la vie et des services d'un hôtel de luxe. Cet appartement glamour de plein pied, baigné de lumière, présente une importance et une grandeur architecturale unique en son genre, ainsi qu'une vue imprenable sur Central Park et l'horizon de Manhattan. Emménagez sans attendre ! Prix: $ 12.000.000

781 Fifth Avenue, 27. Live Life Luxuriously at The Sherry Netherland in a rarely available and coveted high floor Tower apartment that exudes sophisticated elegance. This is the ultimate cooperative pied-a-terre for an owner who enjoys only the best of luxury hotel living and services. The light-filled, full floor, glamorous apartment showcases one-of-a-kind architectural significance and grandeur along with expansive views of Central Park and the Manhattan skyline. Move right in! Price: $ 12,000,000

SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY - EAST SIDE MANHATTAN BROKERAGE • +1 212 606 7669 • WWW. 781FIFTHAVENUE27.COM

Volume 18

NEW YORK, USA

STYLE

Manhattan, New York

Grand Manoir de Style Versace — 5 East 64th Street. Richement décoré par l’ancien propriétaire, la légende de la mode, Gianni Versace, et méticuleusement restauré par les propriétaires actuels. Ce chef-d’œuvre résidentiel du baroque italien offre l’opportunité de vivre telle la royauté de la haute couture, de posséder un bien immobilier et un volet d’histoire de la mode. De conception majestueuse, 17 chambres luxueuses se fondent dans l’opulence et le design de mode. Prix: $ 60.000.000

Versace Style Grand Mansion – 5 East 64th Street. Opulently curated by the previous owner, fashion legend, Gianni Versace, and meticulously restored by the current owners, this residential Italian Baroque masterpiece offers an opportunity to live like fashion royalty and own a piece of real estate and fashion history. Grandly designed, 17 luxurious rooms meld together in opulence and couture design. Price: $ 60,000,000

SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY - EAST SIDE MANHATTAN BROKERAGE • +1 212 606 7669 • WWW.5EAST64STREET.COM

STYLE

NEW YORK, USA

Volume 18

Greenwich, Connecticut

La plus grande parcelle en bord de mer de Greenwich. Située sur une péninsule privée, la propriété s'étend sur plus de 2 hectares. Le domaine jouit d'une vue imprenable sur le détroit de Long Island Sound. La propriété comprend une maison principale imposante avec des jardins clos spectaculaires, une piscine, un court de tennis en gazon naturel ainsi qu'un verger et deux plages privées. Des hectares de pelouse vallonnés entourent les bâtiments auxiliaires composés entre autres d’un corps de ferme, d’un pool house et de deux serres. Ce domaine jouit d'une vue imprenable sur le détroit de Long Island Sound. Prix: $ 150.000.000

The largest waterfront parcel in Greenwich. Situated on a private peninsula, the property covers over 2 hectares. The estate enjoys breathtaking views of Long Island Sound. The property includes a stately main house with spectacular walled gardens, a swimming pool, a natural grass tennis court, an apple orchard and two private beaches. Acres of rolling lawns surround the ancillary buildings which include a farmhouse, pool house and two greenhouses. The estate enjoys a breathtaking view of Long Island Sound. Price: $ 150,000,000

SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY - GREENWICH BROKERAGE • +1 917 539 3654 • WWW.COPPERBEECHFARMCT.COM

Volume 18

CONNECTICUT, USA

STYLE

Mooresville, Caroline du Nord

Mooresville, North Carolina

Construisez votre évasion. Un style de vie luxueux. Découvrez un terrain non aménagé de 33 hectares avec un accès direct à l'impressionnant lac Norman, le plus grand plan d'eau de l'État. En plus de ce paradis des sports nautiques, le nouveau propriétaire bénéficiera de nombreux autres attributs tels que des terrains de golf de renommée internationale, l'accès à l’aéroport international de Charlotte à 30 km et plus encore. La ville à la croissance la plus rapide est prête pour votre projet de rêve. Contactez Valérie DuLude. Prix: $ 19.000.000

Build your escape. A luxury lifestyle. Discover an 82 acre undevelopped lot with direct access to the impressive Lake Norman, the largest body of water of the state. Along with this watersports' paradise, the new owner will gain many more attributes such as internationally known golf courses, 20 miles to Charlotte's International airport and more. The fastest-growing city is ready for your dream project. Contact Valérie DuLude. Price: $ 19,000,000

PREMIER SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +1 704 777 6347 • WWW.VALERIEDULUDE.PREMIERSOTHEBYSREALTY.COM

STYLE

NORTH CAROLINA, USA

Volume 18

Coconut Grove, Miami, Floride

Coconut Grove, Miami, Florida

Un charme et une sophistication inégalés caractérisent cette propriété privée unique Unparalleled charm and sophistication hallmark this one-of-a-kind private compound en son genre qui offre trois structures individuelles, nichée dans la communauté offering 3 individual structures, nestled in Coconuts Grove’s most highly coveted, fermée la plus convoitée de Coconut Grove. Des portes privées s'ouvrent sur une cour gated community. Private gates open to a picturesque courtyard surrounded by pittoresque entourée de trois habitations et agrémentée d'un aménagement paysager 3 dwellings and filled with lush tropical landscaping. Originally built in 1934 and tropical luxuriant. Construites à l'origine en 1934 et réinventées à la perfection en reinvented to perfection in 2008, the main house and carriage house boast the 2008, la maison principale et le corps de ferme témoignent de la magie de Coconut magic of Coconut Grove, both past and present. Beyond the resort-like pool and Grove, à la fois passée et présente. Au-delà de la piscine spectaculaire et du patio covered patio is the final structure, the Cabana House. couvert se trouve la dernière structure, la Cabana House. Price: $ 17,900,000 Prix: $ 17.900.000 ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +1 305 924 4113 • WWW.JILLBALLIREALESTATE.COM

Volume 18

FLORIDA, USA

STYLE

Fort Lauderdale, Florida

Rare et unique dans son genre, ce terrain à la pointe de l'Intracoastal se trouve à proximité du célèbre Las Olas Boulevard de Fort Lauderdale et de Fort Lauderdale Beach. Amarrez votre yacht sur le côté de la maison et profitez d'un accès à l'océan tout en bénéficiant d'une vue spectaculaire sur l'Intracoastal. La maison existante est prête à être complétée par votre touche personnelle ou à être construite sur mesure - certaines photos sont des mises en scène virtuelles. Suite parentale au rez-dechaussée avec un accès direct au patio et une vue spectaculaire sur l'eau. Prix: $ 5.495.000

Rare and unique, this lot on the tip of the Intracoastal is close to Fort Lauderdale's famous Las Olas Boulevard and Fort Lauderdale Beach. Dock your yacht at the side of the house and enjoy ocean access while enjoying spectacular views of the Intracoastal. The existing house is ready to be completed with your personal touch or custom built. (Some of the photos are virtual layouts.) Ground floor master suite with direct access to the patio and spectacular water views. Price: $ 5,495,000

ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +1 954-854-4870 • WWW.BRIANHERO.COM

STYLE

FLORIDA, USA

Volume 18

Waikoloa, Hawaii

Sur les rives de la baie d'Anaehoomalu : ponctuée d'anciens viviers et d'eaux turquoises, se trouve la Pacific Sunset Villa. Depuis observatoire situé au deuxième étage, on profite d'une vue panoramique sur les volcans de l'île et les couchers de soleil tout au long de l'année. Aucun détail n'a été épargné dans cette maison ouverte de 464 m², avec une piscine à débordement, quatre chambres à coucher, un bureau, une salle multimédia, une annexe, un garage pour deux voitures, un terrace pour dÎner à l'extérieur et un bar. Située dans un lotissement privé de 11 lots, cette maison est synonyme de détente et de relaxation. Prix: $ 22.000.000

On the shores of Anaehoomalu Bay, punctuated by ancient fishponds and turquoise waters, lies Pacific Sunset Villa. Panoramic views from the second-story observatory nook feature the island’s volcanos, and year-round sunsets. No detail was spared in this almost 5,000 square foot open floorplan home featuring an infinity edge pool, 4 bedrooms, an office, media room, private hale, 2 car garage, dedicated bar and outdoor dining. Located in a private 11 lot subdivision, this home says relax and unwind. Price: $ 22,000,000

VENTURE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +1 808 895 5748 • WWW.PACIFICSUNSETVILLAOCEANFRONT.COM

Volume 18

HAWAII, USA

STYLE

Harbour Island, Eleuthera

Situé à Harbour Island, sur une plage longue de 5 kilomètres connue sous le nom de Pink Sands Beach, le Runaway Hill Inn offre une vue imprenable sur l'océan. Cet hôtel de caractère comprend 11 chambres réparties entre la maison principale et des cottages indépendants sur un terrain de 2,5 hectares, avec une possibilité d'expansion et de développement. Un dénivelé d’une hauteur de 9 mètres donne un accès direct à la plage d’une longueur de 53 mètres. L'auberge Runaway Hill dispose également d'un hall d'hôtel, d'un bar, d'un restaurant, d'une piscine et d'une terrasse avec une vue imprenable sur le coucher de soleil. Prix: $ 28.000.000

Located in Harbour Island on a 3 mile stretch of beach known as Pink Sands Beach, Runaway Hill Inn sits elevated with breathtaking views of the ocean. The boutique hotel consists of 11 guest accommodations between the Main House and detached cottages on 9.36 acres with room for expansion and future development. It boasts 175 feet of beach, and the property has a sloping grade with a hilltop elevation of 30 feet. Runaway Hill inn also features a hotel lobby, bar, restaurant, pool & sun deck with amazing sunset views. Price: $ 28,000,000

BAHAMAS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +1 242 422 5559 • WWW.SIRBAHAMAS.COM

STYLE

BAHAMAS

Volume 18

Old Prospect Point, Grand Cayman, Îles Caïmans

Old Prospect Point, Grand Cayman, Cayman Islands

Les îles Caïmans offrent l'un des modes de vie les plus raffinés des Caraïbes. Entrez maintenant dans la Villa Gabrielle et vous aurez le souffle coupé par cette opulente propriété de 6 chambres à coucher avec une vue imprenable sur l'océan. Située dans le quartier recherché d'Old Prospect Point, au sud de Grand Cayman, elle offre un cadre de vie sensationnel comprenant une piscine en bord de mer, un salon spectaculaire, une magnifique salle de réception, une cuisine professionelle ainsei qu'une luxuese suite parentale très ensoleillée dotée de planchers de marbre et d'un haut plafond voûté. Prix: US $ 8.295.000

Live the ultimate Caribbean lifestyle at Villa Gabrielle, an opulent 6 bedroom estate home with stunning unobstructed ocean views located in one of the most sought after neighborhoods of Grand Cayman. This striking residence captures the imagination with it’s magnificent indoor and outdoor living spaces that include a vast ocean front pool deck, spectacular great room, grand banquet room, Chef’s kitchen and luxurious sun filled master suite all with marble floors and high vaulted ceilings. Price: US $ 8,295,000

CAYMAN ISLANDS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +1 345 525 3333 • WWW.SOTHEBYSREALTY.KY

Volume 18

GRAND CAYMAN - CAYMAN ISLANDS

STYLE

Château Caribe

Castillo Caribe

Les îles Caïmans offrent l'un des modes de vie de la plus haute qualité disponible dans un environnement fiscalement neutre. Il n'y a aucun impôt local : pas de taxe foncière, pas d'impôt sur le revenu, pas de plus-values ni de droits de succession. Combinez le climat magnifique des Caraïbes avec ce domaine exceptionnel de huit chambres situé sur 1,38 acres avec vue sur l'océan et un paysage tropical luxuriant. La propriété bénéficie d'une gamme d'équipements, dont un spa complet, une cave à vin, un bar privé et une grotte. Prix: US $ 49.950.000

The Cayman Islands offers one of the highest quality lifestyles available in a tax neutral environment. There are no local taxes whatsoever: no property tax, no income tax, no capital gains nor inheritance tax. Combine the gorgeous Caribbean climate with this exceptional eight bedroom estate situated on 1.38 acres with ocean views and lush tropical landscaping. The property enjoys an array of amenities including a full spa, wine cellar, private bar, billiards, tennis, oceanfront swimming pool, grotto and golf. Price: US $ 49,950,000

CAYMAN ISLANDS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +1 345 525 3600 • WWW.SOTHEBYSREALTY.KY

STYLE

GRAND CAYMAN - CAYMAN ISLANDS

Volume 18

FRANCE & MONACO

PROPERTIES

Paris 1er - Jardin des Tuileries

Paris 1st - Jardin des Tuileries

Dans un immeuble de standing avec gardien, au 3 étage avec ascenseur, un élégant appartement de réception d'une surface de 192 m2. Il se compose de une galerie d'entrée, un vaste salon avec cheminées, une salle à manger, un salon TV - bibliothèque, une cuisine séparée équipée, une suite avec salle de bains complète et dressing, deux autres chambres avec leurs pièces d'eau. Cet appartement bénéficie d'une magnifique hauteur-sous-plafond (3.30 m) et d'une rénovation de grande qualité. Réf : PP2-2664. Prix: € 6.500.000 e

This impressive apartment is located on the 3rd floor of a luxurious building with concierge and offers magnificent views of the Tuileries Gardens. It has undergone a complete renovation and now offers 192 sq. m. of perfectly appointed living space including an entrance hall, a spacious living room with 2 fireplaces, a dining room, a library/TV room, a separate fully equipped eat-in kitchen, a master suite with bathroom and dressing room and 2 further bedroom suites. Features include high ceilings, parquet floors and carefully preserved period details. Ref: PP2-2664. Price € 6,500,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 44 94 99 80 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 1er - Concorde Jardin des Tuileries

Paris 1st - Concorde Jardin des Tuileries

Dans un immeuble Directoire, au 3 étage avec ascenseur, un magnifique appartement d'une surface de 200 m2 profitant de vues imprenables sur le jardin des Tuileries et bénéficiant de superbes volumes. Il se compose de une galerie d'entrée, un grand salon de réception, une salle à manger avec cheminée en marbre, une suite avec salle de bains, une seconde chambre avec salle de douche. Le raffinement des finitions et les nombreux éléments décoratifs de cet appartement en font un bien rare. Réf : PP2-2633. Prix: € 6.800.000

This highly elegant apartment is located on the 3rd floor of a beautiful historic building offering breathtaking panoramic views of the Tuileries garden and the Place de la Concorde on the way to the Eiffel Tower. It offers 200 sq. m. of light-filled living space including an entrance hall, a large reception room, a dining room with marble fireplace, a master suite with bathroom, as well as a 2nd bedroom suite. Noteworthy period details include moldings, parquet floors, fireplaces and floor to ceiling windows opening onto balconies. Ref: PP2-2633. Price: € 6,800,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 44 94 99 80 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE

Paris 1er - Jardin du Palais-Royal

Paris 1st - Jardin du Palais-Royal

Aux derniers étages avec ascenseur d'un immeuble de 1878, un magnifique penthouse d'une surface de 147 m2 - 175 m2 au sol bénéficiant d'un toit-terrasse de 11 m2 offrant une vue panoramique sur Paris et ses monuments. Il se compose d'une entrée, une suite avec dressing et salle de bains, une autre chambre avec salle de bains, une buanderie. À l'étage un vaste atelier de 60 m2, une cuisine semi-ouverte avec salle à manger attenante. Cet appartement aux prestations haut-de-gamme est climatisé. Réf : P2-2556. Prix: € 3.900.000

This striking penthouse occupies the top floors of a historic building dating from 1878 and opens onto an 11 sq. m. roof terrace offering panoramic views over Paris and its landmarks. It has been renovated to a high standard and offers 175 sq. m. (147 sq. m. Law Carré) of light-filled living space including an entrance hall, a spacious 60 sq. m. living room with panoramic windows, a dining room with adjoining open kitchen, a master suite with dressing room and bathroom, another bedroom suite and a laundry room. A/C. Ref: PP2-2556. Price: € 3,900,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 44 94 99 80 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 2ème - Place Vendôme

Paris 2nd - Place Vendôme

Au 3 étage d'un très bel immeuble du Second Empire, à deux pas de la Place Vendôme, un appartement familial de 162 m². Galerie d'entrée, salon de réception avec cheminée, salle à manger ouvrant sur un balcon, cuisine séparée et équipée, une suite parentale, 2 chambres et de nombreux rangements. Cet appartement est doté d'une belle exposition Ouest. 2 caves complètent ce bien. Possibilité d'acquérir un emplacement de parking à proximité. Réf : PO1-1677 Prix: € 4.770.000

This supremely elegant apartment benefits from a highly sought-after location on the 3rd floor of a beautiful historic building close to the Place Vendôme. It offers 162 sq. m. of impressive living space including an entrance hall, a spacious living room with fireplace, a dining room opening onto a balcony, a separate fully equipped kitchen, a master suite, 2 bedrooms and ample storage space. The apartment further offers western exposures with nice views over the neighborhood, 2 cellars and the option to acquire a nearby parking space. Ref: PO1-1677 Price: € 4,770,000

ème

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 40 60 50 00 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE

Paris 3ème - Carreau du Temple

Paris 3rd - Carreau du Temple

Face au Carreau du Temple, dans un immeuble de 1860, duplex traversant et baigné de lumière de 85 m² avec terrasse de 10 m², aux 4ème et 5ème étages. Au 1er niveau : séjour avec plafond cathédrale de 3,9 m, salle à manger, cuisine séparée aménagée et équipée, chambre, salle de bains et douche, dressing. Au 2ème niveau : bureau, dressing, chambre parentale avec salle d'eau donnant également sur la terrasse. Bien rare refait à neuf par architecte. Charme de l'ancien (parquet et poutres). Réf: PO5-1098. Prix: € 1.795.000

This light-filled duplex apartment occupies the top floors of a historic building facing the Carreau du Temple. It offers 85 sq. m. of living space including a double height living room, a dining room, a separate fully equipped kitchen, a master suite opening onto a spacious rooftop terrace, a study, as well as 1 further bedroom, 1 further bathroom and a dressing room. Period details include wood floors and beamed ceilings. Ref: PO5-1098 Price: € 1,795,000

PARIS MARAIS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 48 87 14 41 • WWW.PARISMARAIS-SOTHEBYSREALTY.COM

STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 4ème - Île Saint-Louis

Paris 4th - Île Saint-Louis

L’Hôtel Boucher d’Orsay, rare hôtel particulier encore en pleine propriété, est situé sur la prestigieuse Île Saint-Louis. Construit en 1644, cet hôtel particulier de 624 m2 comprend cinq étages résidentiels accessibles par ascenseur, un local commercial, une salle de cinéma, un patio et une terrasse au dernier étage exposée plein Sud. Actuellement aménagé en plusieurs parties indépendantes, ce bien historique bénéficie d’une très belle hauteur-sous-plafond et d’une sublime vue sur la Seine. Réf : PP2-2649. Prix: € 15.750.000

The Hôtel Boucher d'Orsay, is one of the rare historic mansions on the prestigious Île Saint-Louis that has not been subdivided and is still used as a highly impressive Paris residence. Dating back to 1644, it offers 624 sq. m. of living space including 5 residential floors accessed by elevator, a commercial space, a home cinema, a patio and a south facing terrace on the top floor. This extraordinary historic property features a wealth of period details and enjoys extraordinary views of the Seine river. Ref: PP2-2649. Price: € 15,750,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 44 94 99 80 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE

Paris 4ème - Place des Vosges

Paris 4th - Place des Vosges

Au 3 étage de l'ancien hôtel particulier de Chaulnes édifié en 1624, duplex traversant et baigné de lumière de 87 ,88 m² refait à neuf. Au 1er niveau : entrée, double séjour et salle à manger donnant sur la place des Vosges, cuisine ouverte aménagée et équipée donnant sur l'hôtel de Sully et salle d'eau. Au 2ème niveau : chambre avec toit cathédrale et poutres d'origine, dressing et bureau. Charme de l'ancien. 2 greniers. Stationnement possible dans la cour de l'immeuble. Réf : PO5-1079. Prix: € 2.490.000

This exceptional duplex apartment occupies the top floors of the former historic mansion of Chaulnes, dating back to 1624. It benefits from an extraordinary location, and offers approximately 88 sq. m. of light-filled and completely renovated living space including an entrance hall, a living and dining room overlooking the Place des Vosges, a fully equipped open kitchen overlooking the Hôtel de Sully, a bedroom with cathedral ceiling, dressing room and a study, a bathroom and 2 attics. Parking space in the courtyard. Ref: PO5-1079. Price: € 2,490,000

ème

PARIS MARAIS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 48 87 14 41 • WWW.PARISMARAIS-SOTHEBYSREALTY.COM

STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 4ème - Place des Vosges

Paris 4th - Place des Vosges

Triplex traversant de 262 m² à rénover à l’étage noble de l’ancien hôtel particulier de Laffemas édifié en 1612, classé aux Monuments Historiques. Au 1er étage : salle de réception traversante baignée de lumière ouvrant sur la Place des Vosges, cuisine dinatoire séparée, suite parentale en duplex avec salle d'eau et dressing, 2 chambres avec salle d'eau. 4ème chambre avec salle d'eau possible donnant sur la place. Hauteur sous plafond de 3,78 m. Belles parties communes avec ascenseur en cours de rénovation. Réf : PO5-1196. Prix: € 8.800.000

This beautiful triplex apartment occupies the piano nobile, as well as 2 additional floors of the highly important historic Laffemas mansion which dates back to 1612 and which has been classified as a Historic Monument. It offers 262 sq. m. of living space in need of renovation including a light-filled living room overlooking the Place des Vosges, a separate eat-in kitchen, a duplex master suite with dressing room and 3 further bedroom suites. A unique opportunity to acquire a historically important property with exceptionally high ceilings, parquet floors and moldings. Ref: PO5-1196 Price: € 8,800,000

PARIS MARAIS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 48 87 14 41 • WWW.PARISMARAIS-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE

Paris 4ème - Le Marais

Paris 4th - Le Marais

A l'étage noble d’un immeuble ancien, appartement de 88 m² rénové par architecte. Entrée, chambre avec salle de bains et dressing donnant sur cour, séjour-salle à manger baigné de lumière, cuisine ouverte aménagée et équipée haut de gamme, bureau, salle de douche, dressing. Beaux volumes, hauteur sous plafond de 4 m, poutres apparentes, pierres d'époque, cheminée et parquet exotique. Bien très rare sans vis-à-vis, situé dans un quartier recherché. Réf : PO5-1136. Prix: € 1.785.000

Located on the piano nobile of a historic building, this light-filled apartment has benefitted from a recent renovation by a noted decorator. It offers 88 sq. m. of charmingly decorated living space including an entrance hall, a living and dining room with state-of-the-art open kitchen and fireplace, a master suite with dressing room overlooking the courtyard, a study, a further bathroom and a further dressing room. Noteworthy features include high wood beamed ceilings, natural stone walls, exotic wooden floors and open views. Ref: PO5-1136. Price: € 1,785,000

PARIS MARAIS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 48 87 14 41 • WWW.PARISMARAIS-SOTHEBYSREALTY.COM

STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 5ème - Val de Grâce

Paris 5th - Val de Grâce

Surplombant les jardins du Val-de-Grâce, au calme et sans vis-à-vis. Bien de 178 m² au dernier étage avec une terrasse panoramique fleurie de 85 m² disposant d'une vue spectaculaire. Il se compose d'une triple réception, d'une cuisine entièrement équipée et aménagée, d'une suite avec salle de bains attenante et WC, d'une seconde suite avec salle d'eau et WC, un toilette invités, une cheminée et une véranda. Copropriété sécurisée, deux places de parking et une cave complètent ce bien d'exception. Réf : PO5-1225 Prix: € 4.500.000

This extraordinary penthouse apartment benefits from a sheltered location and offers uninterupted breathtaking views over Paris and the gardens of Val-de-Grâce, It comprises 178 sq. m. of living space including a triple reception room, a fully equipped kitchen, a master suite, a 2nd bedroom suite, a guest w/c and an enchanting 85 sq. m. rooftop terrace. 2 parking spaces. Cellar. Highly secure building. Ref: PO5-1225 Price: € 4,500,000

PARIS MARAIS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 48 87 14 41 • WWW.PARISMARAIS-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE

Paris 6ème - Jardin du Luxembourg

Paris 6th - Jardin du Luxembourg

Hôtel Particulier d'environ 288 m , récemment rénové et proche du Jardin du Luxembourg. Au rez-de-chaussée, une grande réception, une salle à manger et une cuisine indépendante aménagée et équipée. Au 1er étage, un salon, une suite parentale avec grand dressing et salle de douche en marbre. Au 2ème étage, deux suites avec salles de douche. Au sous-sol, une salle de gym et une grande buanderie avec de nombreux rangements. Très belle hauteur sous plafond et charme de l'ancien. Climatisation. Domotisation. Réf : PO1-1709 Prix: € 6.200.000

This extraordinary historic mansion benefits from a prime location close to the Jardin du Luxembourg. It has recently undergone a complete renovation carefully preserving period details such as moldings, parquet floors and fireplaces whilst adding contemporary amenities such as air conditioning and a home automation system. It now offers 288 sq. m. of perfectly appointed living space including a spacious living room, a dining room, a fully equipped eat-in kitchen, an upstairs sitting room, a master suite with dressing room, 2 further bedroom suites, a gym & a laundry. Réf : PO1-1709 Price: € 6,200,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 40 60 50 00 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

100 STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 7ème - Champ-de-Mars

Paris 7th - Champ-de-Mars

Ce grand duplex sophistiqué et luxueusement meublé est situé sur le prestigieux Champ-de-Mars, directement en face de la Tour Eiffel, avec une vue totalement imprenable sur le célèbre monument parisien. L'appartement de 669 m² est un chefd'œuvre de conception et de savoir-faire avec des plafonds peints à la main, des travaux de marbre élaborés, d'élégants parquets Versailles, des lustres en cristal exquis et un grand escalier spectaculaire menant au magnifique hall d'entrée à double hauteur. Réf : PP2-2103. Prix: € 40.000.000

This sophisticated and luxuriously furnished grand duplex apartment is located on the prestigious Champ-de-Mars, directly facing the Eiffel Tower, with dazzling views of the famous Parisian landmark. The 669 sq. m. apartment is a masterpiece of design and craftsmanship featuring intricately hand painted ceilings, elaborate marble work, elegant Versailles parquet floors, exquisite crystal chandeliers, plus a dramatic grand staircase leading off the stunning double height entrance hall. Ref: PP2-2103. Price: € 40,000,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 44 94 99 80 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE 101

Paris 7ème - Bac Saint-Germain

Paris 7th - Bac Saint-Germain

Situé dans la meilleure portion d'une des rues les plus prestigieuses de la capitale, cet Hôtel Particulier d'une surface de 315 m² Carrez, avec trois entrées indépendantes, comprend un rez-de-chaussée surmonté de deux étages, une terrasse de 58 m² au 2e étage et des caves communicantes. Ce bien d'exception à rénover, totalement atypique, dont les coins et recoins contribuent au charme intemporel, est empreint d'histoire. Réf : PP3-830. Prix: € 6.500.000

This charming historic mansion is located in the most sought-after part of one of the most prestigious streets of Paris. It currently offers 315 sq. m. of living space including 3 independent entrances, magnificent winding staircases, a 58 sq. m. terrace, and numerous period details such as fireplaces, high ceilings and antique tile floors. This rare offering, in need of restoration represents a unique opprtunity to create a truly outstanding residence of singular charm. Ref: PP3-830. Price: € 6,500,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 70 46 44 00 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

102 STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 7ème - Ségur / Breteuil

Paris 7th - Ségur / Breteuil

Aux derniers étages avec ascenseur d’un bel immeuble, un superbe appartement en parfait état d’une surface de 178 m2 profitant d’une terrasse de 165 m2 aux vues panoramiques sur Paris et ses monuments. Il se compose de : entrée, salon, salle à manger avec cuisine ouverte, suite avec salle de bains complète et dressing, deux autres chambres avec leurs salles de douche et toilettes, buanderie et toilettes invités. À l'étage, par ascenseur privatif : la terrasse avec cuisine et pergola. Réf : PP6-558. Prix: € 6.650.000

Located on the top floors of a beautiful building with elevator, this superb penthouse apartment offers breathtaking panoramic views over Paris and its landmarks. It comprises 178 sq. m. of perfectly renovated living space including an entrance hall, a living room opening onto a balcony, a dining room with fully equipped open kitchen, a master suite with dressing room, 2 further bedroom suites, a laundry and a w/c. A unique highlight is the 165 sq. m. rooftop terrace which is accessed by private elevator and features a summer kitchen and a pergola. Ref: PP6-558. Price: € 6,650,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 82 73 25 00 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE 103

Paris 7ème - Saint-Thomas d'Aquin Bac

Paris 7th - Saint-Thomas d'Aquin Bac

Exclusivité. Au calme d'une allée privée avec gardien, au 5 étage avec ascenseur, un appartement d'angle d'une surface de 155 m2 bénéficiant d'une vue unique sur une suite de jardins exceptionnels. Il se compose d'une entrée, un salon en angle, une salle à manger, une cuisine avec lingerie, deux chambres, un bureau, une salle de bains et une salle de douche. Cet appartement, exposé Sud et Ouest, profite d'une magnifique lumière et d'un calme absolu. Réf : PP3-826. Prix: € 4.950.000

Sole agent. This charming apartment benefits from an exceptional location on the 5th floor of a charming building in a secure private alley offering extraordinary panoramic views over the neighborhood and its gardens. It comprises 155 sq. m. of light-filled living space including an entrance hall, a corner living room, a dining room, a kitchen with a pantry, a study, 2 bedrooms and 2 bathrooms. A unique offering. Ref: PP3-826. Price: € 4,950,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 70 36 44 00 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

104 STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 7ème - Eglise Saint Germain

Paris 7th - Eglise Saint Germain

Appartement de réception de 249,07 m Loi Carrez situé au 5 étage avec ascenseur, seul sur le palier. Réception en orientation sud donnant sur différents jardins d'Hôtels Particuliers, une vaste cuisine dînatoire entièrement aménagée et équipée, une suite parentale avec dressing et salle de bains, 3 grandes chambres avec salle d'eau et dressing, un bureau ouvrant sur un balcon filant, une buanderie. Un système de climatisation réversible est présent sur la totalité de l'appartement. Une cave complète ce bien. Réf : PO1-1692 Prix: € 5.975.000 2

ème

This highly elegant apartment benefits from a prime location on the 5th floor of a historic building with elevator in the heart of Eglise Saint Germain. It has benefitted from a full renovation preserving period details such as parquet floors, fireplaces and moldings whilst adding contemporary amenities such as a reversible air conditioning system. Offering panoramic views over the private gardens of the neighborhood, it offers 249 sq. m. of living space including a light-filled reception room, a spacious dining room with fuly equipped open kitchen, a master suite with dressing room, 3 further bedrooms, a study and a laundry. Cellar. Réf: PO1-1692 Price: € 5,975,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 40 60 50 00 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE 105

Paris 7ème - Invalides

Paris 7th - Invalides

Dans un bel immeuble en pierre-de-taille avec gardien, au 4 étage avec ascenseur, un élégant appartement traversant d'une surface de 140 m2 bénéficiant de vues exceptionnelles sur les Invalides. Il se compose d'une entrée, une double pièce de réception avec cheminée et balcon, une cuisine équipée, deux chambres avec salle de bains et salle de douche, un dressing. Cet appartement profite d'une double exposition et d'une très belle hauteur-sous-plafond (3.11 m). Réf : PP3-852. Prix: € 3.790.000 e

Located on the 4th floor of a beautiful historic building with concierge and elevator, this highly elegant apartment offers magnificent views of the Invalides. It comprises 140 sq. m. of light-filled living space including an entrance hall, a double reception room with fireplace and balcony, a fully equipped kitchen, 2 bedrooms with bathroom and shower room and a dressing room. Noteworthy details include double exposure, high ceilings, parquet floors, fireplaces and floor to ceiling windows. Ref: PP3-852. Price: € 3,790,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 70 36 44 00 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

106 STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 7ème - Carré des Antiquaires

Paris 7th - Carré des Antiquaires

Dans un bel immeuble ancien avec ascenseur, à l'étage noble, un élégant appartement traversant d'une surface de 198 m2. Il se compose de : une entrée donnant sur la cour d'honneur, une vaste réception traversante de 68 m2, une salle à manger avec balcon, une cuisine ouverte, une suite avec salle de bains et dressing, une seconde chambre avec salle de bains et un bureau. Cet appartement lumineux bénéficie de beaux volumes (hauteur-sous-plafond de 3.10 m) et d'un emplacement privilégié au coeur du 7e. Réf : PP2-076. Prix: € 4.700.000

This delightful apartment occupies the piano nobile of a beautiful historic building with elevator and benefits from a sought-after location in the heart of the 7th arrondissement. It offers 198 sq. m. of light-filled living space including an entrance hall looking onto the central courtyard, a spacious 68 sq. m. living room, a dining room with balcony, an open fully equipped kitchen, a master suite with dressing room, a second bedroom suite and a study. A delighful mixture of period details and contemporary design. Ref: PP2-076. Price: € 4,700,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 44 94 99 80 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE 107

Paris 7ème - Vaneau

Paris 7th - Vaneau

Idéalement situé dans le 7 arrondissement, à proximité immédiate du Bon Marché et de la rue de Babylone, au 4e étage avec ascenseur d'un bel immeuble XIXe, un superbe appartement de 90 m2 entièrement rénové offrant de jolies vues dégagées. Il se compose de : une entrée, un vaste double séjour avec balcon exposé Ouest, une cuisine semi-ouverte, une suite avec salle de bains offrant de belles vues sur le Jardin Catherine Labouré, une deuxième chambre avec salle de douche. Réf : PP6-851. Prix: € 2.090.000

This charming apartment benefits from a highly sought-after location in the 7th arrondisement close to the Bon Marché department store and the rue de Babylone. Situated on the 4th floor of a historic building with elevator, it offers enchanting panoramic views and 90 sq. m. of completely renovated living space including a spacious living room and dining room opening onto a balcony, a semi-open kitchen, a master suite overlooking the Catherine Labouré gardens and a guest suite. Ref: PP6-851. Price: € 2,090,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 82 73 25 00 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

108 STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 8ème - Parc Monceau

Paris 8th - Parc Monceau

Aux derniers étages avec ascenseur, un duplex exceptionnel d'une surface de 371 m profitant de deux terrasses de 90 m2 au total. Il se compose d'une entrée, un vaste salon avec double hauteur, une salle à manger, une cuisine séparée équipée, une chambre de maître avec dressing et salle de bains. À l'étage une bibliothèque en mezzanine, deux autres chambres avec dressings et salle de bains. En sus un studio de 40 m2. Rénové, cet appartement profite des services du palace le Royal Monceau. Réf : PP2-1538. Prix: € 21.000.000 2

This state-of-the-art duplex penthouse occupies the top floors of a highly luxurious building and opens onto 2 rooftop terraces totaling 90 sq. m. It offers 371 sq. m. of superbly decorated living space including an entrance hall, an impressive double height living room with library on a mezzanine level, a dining room, a separate fully equipped kitchen, a master bedroom with dressing room and bathroom and 2 further bedrooms with dressing rooms and bathrooms. It further benefits from a 40 sq. m. guest studio and hotel services by the Royal Monceau Palace. Ref: PP2-1538. Price: € 21,000,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 44 94 99 80 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE 109

RENDERING

Paris 8ème - Saint Philipe du Roule

Paris 8th - Saint Philippe du Roule

Appartement de 325 m² en duplex aux deux derniers étages. Le premier niveau se compose d'une entrée, d'un grand salon ouvert sur un petit salon en rotonde, une salle à manger, un bureau, une suite avec salle d'eau et dressing, une cuisine séparée, un office / buanderie avec WC et WC séparés. Le second niveau se compose d'une suite parentale avec dressing et une très belle salle de bains / douche et WC, et de deux chambres avec salle de bains et WC. Une cave complète ce bien. Réf : PO4-1694 Prix: € 4.950.000

This light-filled penthouse duplex apartment occupies the 2 top floors of a historic building and offers panoramic views over the distinguished neighborhood. It offers 325 sq. m. of living space including an entrance hall, a spacious living room opening onto a sitting room in a rotunda, a dining room, a separate kitchen, a study, 2 master suites with dressing room, 2 further bedroom suites, a laundry and a guest toilet. Cellar. Ref: PO4-1694 Price: € 4,950,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 46 22 27 27 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

110 STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 8ème - Parc Monceau

Paris 8th - Parc Monceau

Dans un immeuble construit en 1905, un élégant appartement en triplex - comme une maison - d’une surface de 318.05 m2 Carrez - 555.70 m2 au total ouvrant sur un magnifique jardin avec terrasse et profitant d’un accès direct au parc Monceau. En rez-de-jardin : une entrée, un superbe salon, une salle à manger décorée par la maison Jansen, une cuisine. À l'étage : une suite de maître sur le parc, deux autres chambres, un bureau. Vaste basement, appartement de service avec terrasse, garage, bureau. Réf : PP6-783. Prix: € 17.500.000

This extraordinary triplex apartment is located in an elegant historic building dating from 1905 and has the feel of a private house. It offers 555.7 sq. m. of living space (318.05 sq. m. Loi Carrez) and opens onto an enchanting garden with terrace which offers direct private access to the park Monceau beyond. It comprises an entrance hall, a light-flooded living room with parquet floors and fireplace opening onto the terrace and the park beyond, a magnificent dining room decorated by Jansen, a kitchen, a master suite overlooking the park, two further bedrooms, and a study. Large basement. Service apartment with terrace. Garage. Office. Ref: PP6-783. Price: € 17,500,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 82 73 25 00 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE

111

Paris 8ème - Avenue Montaigne

Paris 8th - Avenue Montaigne

Situé sur la prestigieuse Avenue Montaigne, à proximité immédiate des Champs Élysées, au 2ème étage d'un très bel immeuble Art Déco aux parties communes soignées, appartement de 89 m² composé d'un séjour, une salle à manger, une cuisine séparée, un espace bureau ouvert sur le séjour, une chambre avec salle de bains, une salle d'eau. Appartement offrant de beaux volumes nécessitant des travaux de rafraîchissement. Réf : PO1-1654 Prix: € 2.395.000

This elegant apartment benefits from a highly sought after location on the renowned Avenue Montaigne, close to the Champs Élysées. It is situated on the 2nd floor of a beautiful Art Deco building and comprises 89 sq. m. of elegant living space including a light-flooded living room, a dining room, a separate kitchen, a study overlooking the living room, a master suite and an additional bathroom. The apartment features numerous period details including fireplaces, parquet floors and moldings and would benefit from a renovation. Ref: PO1-1654 Price: € 2,395,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 40 60 50 00 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

112

STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 8ème - Elysée - Faubourg Saint Honoré

Paris 8th - Elysée - Faubourg Saint Honoré

Appartement de 142 m² dispose d'une triple réception sur rue avec vues dégagées sur le Palais de l'Elysée et la Tour Eiffel. Le séjour ouvre sur une grande salle à manger, en enfilade sur un salon/bibliothèque ou bureau. Cuisine séparée, aménagée et équipée. L'espace nuit offre deux belles suites avec grands dressings, salles de bains et toilettes. Les chambres ouvrent sur des jardins au calme absolu et ne souffrent pas de vis-à-vis. Ce bien est complété par une chambre de service au dernier étage et une grande cave. Réf : PO7-648 Prix: € 3.150.000

This charming apartment benefits from a unique location opposite the Presidential Palace offering breathtaking views of the Elysee Palace and the Eiffel Tower beyond. It offers 142 sq. m. of living space including a living room, a dining room, a library, a separate fully equipped eat-in kitchen and 2 bedroom suites with dressing rooms opening onto the quiet gardens in the back. Staff room. Large cellar Ref: PO7-648 Price: € 3,150,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INT. REALTY • +33 (0)1 56 26 56 55 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE

113

Paris 9ème - Place Saint-Georges

Paris 9th - Place Saint-Georges

À deux pas de la place Saint-Georges et de la rue des Martyrs, dans un immeuble en pierre-de-taille, un appartement en parfait état d'une surface de 140 m2 répartis sur 3 niveaux. Il se compose de Au 2e étage une entrée, un grand séjour lumineux avec balcon filant, une cuisine séparée, une suite parentale avec salle de douche et dressing. Au 3e étage une chambre en suite avec salle de douche. Au 1er étage, avec entrée indépendante un salon et un chambre avec salle de bains. Réf : PP7-137. Prix: € 2.200.000

This extraordinary triplex apartment is located in an elegant historic building close to the Saint-Georges Square and the rue des Martyrs. It offers 140 sq. m. of perfectly renovated and tastefully decorated living space on 3 floors including an entrance hall, a light-filled living room opening onto a balcony, a separate kitchen with dining room, a master suite with bathroom and dressing room, 1 further bedroom and bathroom, as well as another sitting room and another bedroom suite. A unique offering with 2 separate entrances. Ref: PP7-137. Price: € 2,200,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 77 37 39 21 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

114

STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 9ème - Martyrs Trudaine

Paris 9th - Martyrs Trudaine

Située au fond d'une cour pavée arborée, une superbe maison d'une surface de 151 m Carrez - 175 m2 au sol profitant d'une terrasse pavée de 40 m2. Elle se compose d'un vaste séjour avec une sublime cuisine ouverte, une chambre avec salle de douche et une salle de projection (ou 2e chambre). À l'étage un grand séjour sous verrière, une vaste suite de maître avec dressing et salle de bains. Cette maison, aux prestations de grande qualité, est baignée de lumière et au calme absolu. Réf : PP7-056. Prix: € 3.350.000 2

This rare family home benefits from an enchanting location opening onto a landscaped courtyard. It offers 151 sq. m. of light-filled living space including a spacious living room with a state-of-the-art open kitchen, a 2nd upstairs living room with striking glass ceiling, a large master suite with dressing room and bathroom, as well as another bedroom with shower room and projection room (or 3rd bedroom). 40 sq. m. paved terrace. Absolute calm. Ref: PP7-056. Price: € 3,350,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 77 37 39 21 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE

115

Paris 9ème - Liège

Paris 9th - Liège

Exclusivité. Au calme d'une charmante impasse, au 4 étage avec ascenseur, un magnifique appartement d'une surface de 105 m2 refait à neuf par architecte. Il se compose d'une entrée, un double séjour exposé plein Sud ouvrant sur un balcon, une cuisine semi-ouverte équipée, une suite de maître sur cour avec salle de sport, dressing et salle de bains complète, une chambre - bureau au calme, une salle de douche et une buanderie. Cet appartement climatisé profite d'une belle luminosité. Réf : PP7-153. Prix: € 2.000.000 e

Sole agent. This charming apartment on the 4th floor of a historiuc building with elevator benefits from an exceptional location in an enchanting quiet alley. It has undergone a complete renovation by a renowned architect and now offers 105 sq. m. of perfectly decorated living space including an entrance hall, a spacious living and dining room opening onto a balcony, a fully equipped kitchen, a master suite with its own gym, dressing room and full bathroom, an additional bedroom/study, a bathroom and a laundry. A/C. High-end amenities throughout. Ref: PP7-153. Price: € 2,000,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 77 37 39 21 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

116

STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 9ème - Nouvelle Athènes

Paris 9th - Nouvelle Athènes

Au 3 étage avec ascenseur d'un immeuble XIX , un élégant appartement d'une surface de 111 m2 en parfait état. Il se compose de : une entrée, un double séjour bénéficiant de 3 grandes fenêtres, une superbe cuisine ouverte équipée et aménagée, une suite parentale sur cour avec une salle de bains complète, deux autres chambres sur cour et une salle de bains. Cet appartement familial offre tout le charme de l'ancien et de beaux volumes (hauteur-sous-plafond de 3m). Réf : PP7-180. Prix: € 1.560.000

Located on the 3rd floor of a historic building with elevator, this elegant apartment offers 111 sq. m. of perfectly renovated living space. Features include an entrance hall, a spacious living and dining room opening onto a wraparound balcony, a fully equipped open kitchen, a master suite opening onto a quiet courtyard, as well as 2 further bedrooms and 1 further bathroom. A tasteful combination of historic archtectural details and contemporary amenities. Ref: PP7-180. Price: € 1,560,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 77 37 39 21 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE

117

RENDERING

Paris 11ème - Canal Saint Martin

Paris 11th - Canal Saint Martin

Appartement d'angle avec vue dégagée. Duplex de 175 m² aux 3 et 4 étages par ascenseur. L'étage principal se compose d'une entrée avec toilettes, d'un séjour d'angle, d'une salle à manger donnant accès à une cuisine séparée, d'une chambre parentale avec sa salle de bains et son dressing et d'une deuxième chambre. Un escalier mène à l'étage supérieur qui offre trois chambres, une salle de bains et ses toilettes et une kitchenette. (La première et deuxième photo sont des projections) Réf : PO6-324 Prix: € 1.890.000 ème

ème

This charming duplex corner apartment occupies the 3rd and 4th floors of a historic building with elevator and offers magnificent panoramic views. It offers 175 sq. m. of living space including an entrance hall with guest w/c, a charming corner living room, a dining room with an adjacent seperate kitchen, a master bedroom with dressing room, 4 further bedrooms, 1 further bathroom and a kitchenette. Ref: PO6-324 Price: € 1,890,000

PARIS EST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 43 38 07 47 • WWW.PARISEST-SOTHEBYSREALTY.COM

118

STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 11ème - République

Paris 11th - République

Appartment familial et contemporain. Ce bien familial de 167 m² se compose d'une belle galerie d'entrée, ouvrant d'une part sur une magnifique triple réception traversante avec un double séjour de 48 m² et une salle à manger de 18 m², et d'autre part sur une cuisine entièrement aménagée et équipée avec des matériaux de qualité. La partie nuit est constituée d'une suite parentale avec salle de bains et dressings, et de deux chambres avec salle de douche. Il a conservé le charme de l'ancien, avec son parquet en pointe de Hongrie et sa belle hauteur sous plafond de 3 m. Réf : PO6-007 Prix: € 2.470.000

This striking family home has benefitted from a complete renovation combining period architectural details such as parquet floors and large bay windows with contemporary amenities. It now offers 167 sq. m. of perfectly decorated living space incuding an elegant central entrance hall opening on one side onto a spacious living and dining room, and on the other side onto a fully equipped state-of-the-art kitchen. Further features include a master suite with dressing rooms, as well as 2 additional bedroom suites. Ref: PO6-007 Price: € 2,470,000

PARIS EST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 43 38 07 47 • WWW.PARISEST-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE

119

Paris 16ème - Avenue Foch

Paris 16th - Avenue Foch

Aux 3 derniers étages d'un immeuble haussmannien entièrement réhabilité en 2015 avec des prestations haut de gamme, appartement d'exception de plus de 1600 m² aux finitions soignées et rénové avec des matériaux nobles. Plusieurs espaces de réception avec cuisines, nombreuses suites équipées avec dressing et salles de bains. Beaux volumes, hauteur sous plafond de plus de 4 m, vues dégagées, lumineux. Stationnement possible dans la cour de l'immeuble. Réf : PO3-1664 Prix: € 40.000.000

This one-of-a-kind triplex apartment occupies the 3 top floors of a beautiful historic building on Avenue Foch and has undergone a complete renovation in 2015. It offers more than 1,600 sq. m. of highly impressive living space that has been tastefully renovated, carefully preserving period architectural details whilst adding state-of-theart amenities. Offering breathtaking panoramic views, it features numerous majestic reception rooms, various kitchens and multiple bedroom suites with dressing rooms. Parking spaces in the courtyard. A truly unique opportunity. Ref: PO3-1664 Price: € 40,000,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 41 43 06 46 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

120 STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 16ème - Porte Dauphine

Paris 16th - Porte Dauphine

Dans une voie privée du XVI arrondissement, un hôtel particulier de style Tudor, construit en 1885 par Steven Sauvestre, architecte de la tour Eiffel. Aujourd'hui entièrement rénové, il se développe sur une surface de 1237 m². Les trois étages ainsi que les sous sols sont desservis par un ascenseur. L'aménagement de ce lieu unique à Paris offre un cadre de vie exceptionnel par son confort et la qualité de ses prestations (piscine intérieure, night club, salle de cinéma, family room). Réf: PP2-2104. Prix: € 80.000.000

This extraordinary historic mansion has been built in 1885 Tudor style by Steven Sauvestre, one of the architects of the Eiffel Tower. Located in a private street in the 16th arrondissement, it has undergone a state-of-the-art renovation and now offers 1,237 sq. m. of perfectly decorated living space on 3 floors. Extraordinary amenities include a private elevator, an indoor swimming pool, a home cinema, a night club, a family room, as well as numerous sitting rooms, bedrooms and bathrooms. Undoubtedly one of the most extrordinary offerings on the Paris market. Ref: PP2-2104. Price: € 80,000,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 44 94 99 80 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE

121

Paris 16ème - Alma / Triangle d'Or

Paris 16th - Alma / Triangle d'Or

6 pièces de 267 m² au 3 étage avec ascenseur. Beaux volumes (3.30 m de hauteur sous plafond) et charme de l'ancien. Il se compose d'une galerie d'entrée, un double séjour de 60 m², une salle à manger, une cuisine indépendante, deux suites avec salles de bains attenantes, un salon/bibliothèque avec salle d'eau (troisième suite possible), un dressing et 4 petits balcons. Un studio de 12 m² refait à neuf et un débarras de 8 m² au 6e étage avec ascenseur de service, et une grande cave de 25 m² complètent ce bien. Réf : PO4-1758 Prix: € 6.400.000

This highly elegant apartment occupies the 3rd floor of a beautiful historic building with elevator. It offers 267 sq. m. of exquisitely appointed living space including an impressive entrance hall, a 60 sq. m. double living room, a dining room, a separate eat-in kitchen, a library with adjacent bathroom, 2 master suites and a dressing room. Additional amenities include an independent 12 sq. m. staff studio, a large storage room with service elevator and a 25 sq. m. cellar. Ref: PO4-1758 Price: € 6,400,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 46 22 27 27 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

122 STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 16ème - Avenue Foch

Paris 16th - Avenue Foch

Au 5 et dernier étage d’un des plus prestigieux immeubles de l’avenue Foch, appartement entièrement rénové d’une surface de 374 m² offrant une vue dégagée et verdoyante sur le bois de Boulogne. Galerie d’entrée, ouvrant sur une triple réception en angle bordé d’un balcon filant, d’une cuisine équipée, d’une double suite parentale, avec sa salle de bains et son dressing et de trois autres suites juniors. Il bénéficie également de 3 chambres de service ainsi que d’un box. Climatisé et équipé d'un système domotique. Réf : PO1-1650 Prix: € 10.800.000

This highly elegant penthouse apartment occupies the top floor of one of the most prestigious buildings of Avenue Foch, offering breathtaking panoramic views over the Bois de Boulogne. It has been completly renovated preserving all period features whilst adding all contemporary amenities including air conditioning and a home automation system. It now offers 374 sq. m. of light-flooded living space including an entrance hall, an ultra-spacious triple reception room opening onto a corner balcony, a fully equipped eat-in kitchen, a master suite with dressing room, as well as 3 further bedroom suites. 3 staff rooms. Parking space. Ref: PO1-1650 Price: € 10,800,000

ème

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 40 60 50 00 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE 123

Paris 16ème - Jardin du Ranelagh

Paris 16th - Jardin du Ranelagh

Dans un ancien Hôtel Particulier, aux 2e et 3e étages, un charmant appartement d’une surface de 279 m² Carrez – 288 m² au sol bénéficiant de beaux volumes. Il se compose de une galerie d’entrée, un vaste salon avec cheminée, une salle à manger, une cuisine séparée avec office attenant et buanderie. À l’étage une suite parentale avec sa salle de bains et son dressing, un grand dressing, trois autres chambres, deux salles de bains et une lingerie. Annexes deux caves. Cet appartement lumineux profite de prestations soignées. Réf : PP2-2706. Prix: € 6.000.000

Situated on the 2nd and 3rd floors of an impressive historic mansion, this elegant apartment comprises 279 sq. m. of generously proportioned living space including a spacious entrance hall with winding staircase, a large living room with fireplace, a dining room, a separate eat-in kitchen with adjoining pantry and laundry room, a large master suite with bathroom and private dressing room, as well as 3 further bedrooms, 2 further bathrooms, 1 further dressing room and a laundry. 2 cellars. Highend amenities throughout. Ref: PP2-2706. Price: € 6,000,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 44 94 99 80 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

124 STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 16ème - La Muette

Paris 16th - La Muette

Dans un immeuble Art Déco de grand standing, appartement de 260 m². Il se compose d'une galerie d'entrée, d’un magnifique séjour en rotonde prolongé d'un balcon avec vue Tour Eiffel, d‘une salle-à-manger, d’une grande cuisine dînatoire, de 3 suites avec chacune dressing et salle de bains, et d’un bureau. Rénové par architecte d’intérieur, cet appartement de réception est climatisé et offre de beaux volumes avec 3.40 m de hauteur sous plafond. Une cave et un box double en sous-sol complètent ce bien. Réf : PO1-954 Prix: € 6.000.000

Located in a luxurious Art Deco building, this elegant apartment has benefitted from a full renovation by a noted interior designer. It now offers 260 sq. m. of updated living space incuding a spacious entrance hall, a round living room opening onto a balcony and offering stunning views of the Eiffel Tower, a spacious a dining room, a large fully equipped eat-in kitchen, a study and 3 bedroom suites. Additional features include a separate 20 sq. m. staff studio on the same floor, double parking space, high ceilings and air conditioning. Ref: PO1-954 Price: € 6,000,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 40 60 50 00 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM/

Volume 18

PARIS

STYLE 125

Paris 16ème - Avenue Foch

Paris 16th - Avenue Foch

Situé au 4 étage d'un bel immeuble de l'avenue Foch, à proximité de l'Arc de Triomphe, appartement entièrement rénové d'une superficie de 260 m² environ. Il se compose d'une galerie d'entrée, d'une magnifique réception exposée Sud Ouest sur l'avenue Foch, d'une salle à manger, d'une cuisine dînatoire, d'une suite parentale avec dressing et salle de bains, de 3 autres chambres avec leurs salles de bains. Une chambre de service de 12 m² complète ce bien. Réf : PO1-1607 Prix: € 5.800.000

This highly elegant apartment is located on the 4th floor of a beautiful building on Avenue Foch, close to the Arc de Triomphe. It offers approximately 260 sq. m. of fully renovated living space including an entrance hall, a magnificent light-filled living room overlooking Avenue Foch, a spacious dining room, a fully equipped eat-in kitchen, a master suite with dressing room, as well as 3 further bedroom suites. 12 sq. m. staff room. Ref: PO1-1607 Price: € 5,800,000

ème

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 40 60 50 00 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

126 STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 16ème - Passy / La Muette

Paris 16th - Passy / La Muette

Appartement élégamment rénové par un architecte. Il se compose comme suit : une belle entrée, un séjour aux volumes impressionnants de plus de 60 m2 avec 3,3 m de hauteur sous plafond, une cuisine séparée dînatoire, une suite parentale avec dressings, salle de bain et douche-hammam, 2 suites supplémentaires avec salle d’eau et dressing, une buanderie et d’une troisième chambre. Ce bien unique est vendu meublé avec son mobilier sur mesure. Une double cave complète ce bien. Possibilité de parking à proximité. Réf : PO7-611 Prix: € 5.500.000

This stunning apartment has benefitted from a complete restoration by a renowned architect and is sold fully furnished including the custom-made furniture. It comprises a beautiful entrance hall, a highly impressive double living room with 2 fireplaces, Versailles parquet floors and tray ceilings, a dining room with state-of-the-art open kitchen, a master suite with dressing room and steam shower, 2 additional bedroom suites, a guest bedroom and a laundry. Double cellar. Optional parking space closeby. A truly stunning property. Ref: PO7-611 Price: € 5,500,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 56 26 56 55 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE 127

Paris 16ème - Auteuil Sud

Paris 16th - Auteuil Sud

Appartemente contemporain. A proximité immédiate du village d’Auteuil, au sein d'un hameau privé, nous vous proposons à la vente cette superbe villa contemporaine composée d’une maison sur quatre niveaux et d’un atelier d’artiste Art déco. L'ensemble bénéficie d'un calme absolu à l'abri des regards, baigné de lumière. Réf : PO7-619. Prix: € 4.725.000

This unique family home benefits from a rare, secure location in a private street close to the heart of the Auteuil quarter. The Art Deco style building comprises 4 floors of light-flooded, spacious living space. Noteworthy features include a private courtyard/terrace, a balcony, an artist's studio and original period features. Ref: PO7-619 Price: € 4,725,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 56 26 56 55 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

128 STYLE

PARIS

Volume 18

Paris 17ème - Parc Monceau

Paris 17th - Parc Monceau

Au sein d'une rue calme, appartement de 350 m² dont 18 m² de terrasse. Le rez-dechaussée se compose d'une entrée desservant deux bureaux / ou espace de réception et d'un escalier menant aux étages supérieurs : 1 chambre Master avec son dressing, sa salle de bains et son salon, l'espace enfant a son étage dédié avec ses 3 chambres, sa salle de bains et son salon. Au deux derniers niveaux : une salle à manger , une cuisine sur balcon, terrasse en rooftop. Sous-sol avec sauna et espace détente. Réf : PO4-1508 Prix: € 6.900.000

This historic mansion benefits from a sought-after location in a quiet street. It offers 350 sq. m. of exquisitely appointed living space including an impressive entrance hall, a study, a sitting room, an upstairs living room, a master suite with dressing room, a dedicated floor for the children comprising 3 bedrooms, a bathroom and a living room, a top floor dining room, a kitchen opening onto a balcony and a rooftop terrace. Basement with sauna and spa. Ref: PO4-1508 Price: € 6,900,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)6 58 81 93 55 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PARIS

STYLE 129

Paris 20ème - Saint-Blaise

Paris 20th - Saint-Blaise

Dans une ancienne usine d’enceinte acoustique réaménagée, loft de 235 m² en rez-dechaussée sous une verrière Gustave Eiffel de 7 m de hauteur, organisé en 3 espaces. Entrée, grande pièce de vie, cuisine ouverte aménagée et équipée, suite parentale avec dressing, salle d’eau, espace bureau, seconde pièce de vie avec mezzanine sous une 2ème verrière, seconde chambre avec salle de bain. Aménagement contemporain qui a préservé l’esprit industriel. Calme absolu, baigné de lumière. Prestations haut de gamme. Réf : PO5-344. Prix: € 1.840.000

This striking loft has been skillfully constructed by converting a former factory into a one-of-a-kind contemporary home. It now offers 235 sq. m. of open plan living space including the main living and dining area underneath a magnificent 7 m. high glass roof, an entrance hall, a fully equipped kitchen, a master suite, a dressing room, a study, an additional living room with mezzanine under another glass roof, as well as another master suite. A unique property that preserves the industrial heritage whilst offering state-of-the-art amenities and contemporary design. Ref: PO5-344. Price: € 1,840,000

PARIS MARAIS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 48 87 14 41 • WWW.PARISMARAIS-SOTHEBYSREALTY.COM

130 STYLE

PARIS

Volume 18

Neuilly-sur-Seine - Bois de Boulogne

Hôtel particulier de 811 m² sur 4 niveaux, exposé plein sud. Au rez-de-chaussée : petit et grand salons, triple séjour, cuisine haut de gamme avec salle à manger, prolongée par une terrasse de 65 m² exposée plein sud vue sur le bois de Boulogne. 6 suites avec dressings et salle de bains. En rez-de-jardin : salle de sport, hammam, couloir de nage pouvant ouvrir sur le jardin de 200 m². Salon de repos, appartement de service, 2 places de parking dans la propriété et 4 places extérieures. Volumes exceptionnels. Réf : PO3-1425 Prix: € 25.640.000

This highly impressive private townhouse benefits from a prime location offering enchanting views of the Bois de Boulagne. It comprises 811 sq. m. of living space on 4 floors including an entrance hall with majestic staircase, a sitting room, a living room, a triple reception room, a dining room with state-of-the-art open kitchen opening onto a 65 sq. m. south-facing terrace, 6 bedroom suites with dressing rooms, a gym, a steam room and an indoor lap pool opening onto a 200 sq. m. garden. Staff apartment. 2 parking spaces. 4 off property parking spaces. Ref: PO3-1425 Price: € 25,640,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 41 43 06 46 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

NEUILLY-SUR-SEINE

STYLE

131

Neuilly-sur-Seine - Sablons-Lycée Pasteur

Maison familiale lumineuse de 287 m², en très bon état. Au rez-de-chaussée : salon sous verrière avec patio, cheminée et mini piscine, salle-à-manger et cuisine équipée. Au 1er étage : suite de maître avec balcon, dressing, salle de bains. Au 2ème étage : 2 chambres, 2 salles de bains. Au 3ème étage : chambre avec salle de douche, bureau/ chambre ouvrant sur une terrasse. Au 4ème étage : suite avec dressing et salle de bains. Sous-sol aménageable. Ascenseur possible. 2 places de parking possible en sus. Réf : PO3-1576 Prix: € 3.550.000

This striking light-filled single family home offers 287 sq. m. of careffully decorated living space including a central living room with fireplace and indoor swimming pool opening onto a patio, a dining room, a fully equipped kitchen, a master suite with dressing room and balcony, another master suite with dressing room, as well as 3 further bedrooms, 3 further bathrooms and a study opening onto a terrace. Option to install an elevator and add living space in the basement. 2 parking spaces can be acquired seperately. Ref: PO3-1576 Price: € 3,550,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 41 43 06 46 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

132 STYLE

NEUILLY-SUR-SEINE

Volume 18

RENDERINGS

Neuilly-sur-Seine - Boulevard Victor Hugo

Avant-première : penthouse de 173 m² avec vue panoramique sur Paris et ses monuments, dans une nouvelle résidence d’inspiration Art déco alliant excellence, modernité et confort, le « 58 Victor Hugo ». Cette adresse emblématique offre un cadre de vie paisible d'exception et une vie de quartier privilégiée. Prestations de grande qualité et services exclusivement réservés aux résidents : piscine, salle de sport et conciergerie. Prévue pour 2026. Réf : PO3-1616 Prix: € 4.380.000

Pre-construction sale: This breathtaking 173 sq. m. penthouse sits on the top floor of the newly planned Art Deco inspired residence "58 Victo Hugo". It benefts from a highly sought-after location offering a rare combination of privacy and high-end amenities including a concierge, a gym and a swimming pool. Noteworthy features include a spacious living and dining room opening onto a wraparound terrace, as well as a rooftop terrace offering breathtaking panoramic views of Paris and its monuments. Deliviery of the penthouse is planned for 2026. Ref: PO3-1616 Price: € 4,380,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 41 43 06 46 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

NEUILLY-SUR-SEINE

STYLE 133

Neuilly-sur-Seine - Lycée Pasteur

Maison familiale traversante esprit loft de 165 m² entièrement rénovée vue Seine. Au rez-de-chaussée : séjour cathédral avec cheminée, salle à manger et cuisine équipéemeublée ouvrant sur une terrasse exposée Sud-Est. Au 1er étage : salon et bureau, chambre, salle de bains. Au 2ème et dernier étage : suite parentale et terrasse de plainpied avec vue dégagée. En rez-de-Seine : deux chambres ouvrant sur une terrasse de plain-pied, salle de douche. Réf : PO3-1630 Prix: € 2.750.000

This striking loft-style waterfront family home benefits from a prime location offering stunning views of the Seine River. It offers 165 sq. m. of light-flooded living space on 3 floors including a double height living and dining room opening onto a terrace overlooking the Seine, 2 bedrooms, a bathroom, a guest w/c and a laundry. A unique riverfront offering with triple exposure close to all amenities. Ref: PO3-1630 Price: € 2,750,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 41 43 06 46 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

134 STYLE

NEUILLY-SUR-SEINE

Volume 18

Neuilly-sur-Seine - Lycée Pasteur

Au dernier étage d'un immeuble récent de standing, appartement en duplex de 210 m² refait à neuf et agencé sur 2 niveaux. Au 1er étage : entrée, 3 chambres d'enfants se partageant une salle de bains avec douche, suite parentale avec dressing et salle d'eau, bureau ou 5ème chambre, le tout prolongé par une terrasse de 30 m² donnant sur la Seine. À l'étage supérieur : double séjour et salle à manger, prolongés par la terrasse de plain-pied de 195 m², et cuisine dînatoire. Beaux volumes. Cave et double box. Réf : PO3-1529 Prix: € 3.500.000

This recently renovated duplex penthouse apartment occupies the top floors of a luxurious modern building. It offers 210 sq. m. of light-filled living space on 2 floors as well as a spacious 195 sq. m. rooftop terrace. Features include an entrance hall, a double living and dining room opening onto the terrace, a fully equipped eat-in kitchen, a master suite with dressing room, a study. as well as 3 further bedrooms, 1 further bathroom and a 2nd 30 sq. m. terrace overlooking the Seine River. Cellar. Double garage. Ref: PO3-1529 Price: € 3,500,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 41 43 06 46 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

NEUILLY-SUR-SEINE

STYLE 135

Maisons-Laffitte

Au cœur du parc de Maisons-Laffitte, majestueuse propriété de 1056 m² édifiée sur un terrain de 2200 m², au calme et à l’abri des regards. Piscine chauffée exposée sud. Pièce de réception lumineuse grâce à son toit en verrière. Au rez-de-chaussée : salon, salle à manger, cuisine. Au 1er étage : suite parentale, 3 chambres toutes avec salle de bains. Au 2ème étage : 2 chambres, salle de bains. Au sous-sol : salle de sport, saunahamman, discothèque, 2 chambres. Réf : PO2-1492 Prix: € 3.850.000

This impressive home benefits from a privileged location In the heart of the park of Maisons-Laffitte, offering calm and privacy. Sitting in grounds of 2,200 sq. m. it offers 1,056 sq. m. of renovated living space including an impressive entrance hall with glass roof, a living room opening onto a large terrace with heated swimming pool, a dining room, a kitchen, a master suite, 3 further bedroom suites, as well as 2 further bedrooms and 1 bathroom. The basement comprises a gym, a sauna/steam room, a private nightclub and 2 further guest bedrooms. Ref: PO2-1492 Price: € 3,850,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 41 25 00 00 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

136 STYLE

RÉGION PARISIENNE

Volume 18

Rueil- Malmaison

Propriété d'exception récente de 600 m² édifiée sur une parcelle de 4500 m². Au rezde-chaussée : entrée, bureau, cuisine, salle à manger, grand séjour, piscine et sauna. Au 1er niveau : 5 chambres dont une suite parentale, 3 salles de bains, dressing. Au rez-de-jardin : chambre avec salle d'eau, studio indépendant de 20 m² avec salle de douche, cave à vin, discothèque équipée d'un système home cinéma et garage. Bois de Saint-Cucufa accessible depuis le parc de la propriété. Réf : PO2-1507 Prix: € 6.615.000

This striking contemporary home is sitting on grounds of 4,500 sq. m. and offers 600 sq. m. of light-filled living space including an entrance hall, a study, a spacious living room, a dining room opening onto a terrace, a breathtaking indoor swimming pool and sauna, a master suite, 4 further bedrooms, 3 further bathrooms and a dressing room. Additional noteworthy amenities include another guest bedroom suite, an independent staff/guest studio, a wine cellar, a private nightclub with home cinema and a garage. The Bois de Saint-Cucufa is accessible from the garden. Ref: PO2-1507 Price: € 6,615,000

PARIS OUEST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 41 25 00 00 • WWW.PARISOUEST-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

RÉGION PARISIENNE

STYLE 137

Lyons-la-Forêt

Au cœur de Lyons-la-Forêt, l'un des plus beaux villages de France, une maison familiale de 300 m² profitant d'un jardin de 2500 m² longeant une petite rivière. Anciennement les celliers du Couvent des Cordeliers datant du 17e siècle, cette maison se compose d'une entrée, un salon, une salle à manger, une cuisine séparée, une chambre, un bureau et une salle d'eau. Aux 1er et 2e étages, cinq chambres, une salle de bains et une salle de douche. Ravissante maison de 50 m2 dans le jardin. Réf : PP6-856. Prix: € 1.260.000

This charming historic manor dates from the 17th century and is located in the heart of Lyons-la-Forêt, one of the most beautiful villages in France. It offers 300 sq. m. of living space including an entrance hall, a living room, a dining room, a separate kitchen, a study, 5 bedrooms and 3 bathrooms. The house sits in mature landscaped grounds of 2,500 sq. m. bordered by a small river. 50 sq. m. guest house in the garden. Ref: PP6-856. Price: € 1,260,000

PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • + 33 (0)1 82 73 25 00 • WWW.PROPRIETESPARISIENNES-SOTHEBYSREALTY.COM

138 STYLE

RÉGION PARISIENNE

Volume 18

Charenton le Pont - Bois de Vincennes

Excusivité. Entouré d'un magnifique jardin arboré et un patio à l'abri des regards, ce bien rare de 280 m² aux beaux volumes, offre en rez-de-chaussée un agréable salon d'été sous véranda, un salon avec cheminée, une salle à manger, une spacieuse cuisine sur-mesure entièrement aménagée et équipée avec du matériel haut de gamme et un cabinet de toilettes. Un agréable escalier mène aux étages supérieurs. Proximité des transports, des commerces, des écoles et du Bois de Vincennes. Réf : PO6-297 Prix: € 3.390.000

Sole Agent. This beautiful historic town house benefits from a prime location close to all amenities and the Bois de Vincennes and is surrounded by a private enchanting garden with mature trees and terraces. It offers 280 sq. m. of light-filled living space including a living room with fireplace, a conservatory opening onto the garden, a dining room, a spacious state-of-the-art kitchen and numerous bedrooms and bathrooms. Ref: PO6-297 Price: € 3,390,000

PARIS EST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)1 43 38 07 47 • WWW.PARISEST-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

RÉGION PARISIENNE

STYLE 139

Eure - Proche Bernay

Eure - Near Bernay

Exceptionnel château du XVIIIe de 800 m² en parfait état au coeur de 323 hectares d'un seul tenant, complété par de très nombreuses dépendances dont une de 600 m² dédiée aux réceptions. Parc paysagé, étangs, allées cavalières, vignes, parties boisées, massifs forestiers productifs, réserve de chasse, herbages, terres agricoles en exploitation. Un lieu des plus exceptionnels. Réf : DE2-444 Prix: € 12.000.000

This exceptional historic estate comprises a beautiful 18th century castle on extensive grounds of 323 hectares. The main castle offers 800 sq. m. of living space in perfect condition and is complimented by numerous outbuildings including a 600 sq. m. reception space. This remarkable estate comprises a landscaped park, ponds, bridle paths, vineyards, woods, a commercially managed forest, hunting grounds, grasslands and an actively working farmland. A truly unique opportunity. Ref: DE2-444 Price: € 12,000,000

DEAUVILLE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 31 14 89 89 • WWW.DEAUVILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

140 STYLE

NORMANDIE

Volume 18

Proche Trouville-sur-Mer

Near Trouville-sur-Mer

Dans un environnement prisé, très belle maison à l'architecture typiquement normande en pierre de Caen, colombages et toiture en tuiles plates datant de 1992, de belle facture, développant 8 pièces et 285 m² habitables, édifiée sur 1.5 ha de parc paysagé et arboré, bassin et cours d'eau. 5/6 chambres. L’ensemble, à l’abri des regards, jouit d’une vue dégagée sur la campagne environnante. Jeux de terrasse, beaux volumes intérieurs. Véritable maison de famille. Réf : DE2-450. Prix: € 1.990.000

This luxurious modern manor has been built in typical Norman style in 1992 in a highly sought-after location. Featuring iconic local architectural details such as Caen stone, half-timbering and a shingle roof. It offers 285 sq. m. of light-filled living space including several reception rooms opening onto terraces, 6 bedrooms and numerous bathrooms. The grounds comprise 1.5 hectares of landscaped parkland including mature trees, a beautiful pond, lawns and a stream. A perfect family home. Ref: DE2-450. Price: € 1,990,000

DEAUVILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 31 14 89 89 • WWW.DEAUVILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

NORMANDIE

STYLE

141

Deauville - Triangle d’Or

Deauville - Triangle d'Or

Propriété Anglo-Normande d’exception, au coeur de Deauville, dans un environnement des plus prisés. Très agréable villa de belle facture d’une surface de 250 m² et 9 pièces principales, nichée dans un écrin de verdure à l'abri des regards. Parfait état, beaux volumes, jeux de terrasses et extérieurs des plus remarquables (massifs aux essences variées). Possibilité de rentrer 2/3 véhicules. Véritable maison de famille - Un bien rare à la vente. Réf : DE2-488 Prix: € 3.570.000

This charming Anglo-Norman villa benefits from one of the most sought-after locations in the heart of Deauville. Nestled in landscaped grounds guaranteeing total privacy, it offers 250 sq. m. of perfectly renovated living space, including a large living room, a dining room, a fully equipped eat-in kitchen, all opening onto several terraces, as well as numerous bedrooms and bathrooms. Parking space for up to 3 cars. A rare offering. Ref: DE2-488 Price: € 3,570,000

DEAUVILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 31 14 89 89 • WWW.DEAUVILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

142 STYLE

NORMANDIE

Volume 18

Proche Pont-l’Evêque

Near Pont-l'Evêque

Propriété d’exception du XVe siècle dans un charmant village du Pays d’Auge à 30 min de Deauville au coeur de 30 hectares d'un seul tenant de parc, herbages et paddocks, avec source et étang. Magnifique propriété familiale est constituée d’une demeure principale de 480 m², à l'architecture typiquement Normande en pierre de Caen, agrémenté d’un pressoir du début XVIIIe et de plusieurs dépendances. Charme et authenticité. Propriété à vocation équestre. Réf : PE4-143. Prix: € 2.630.000

This exceptional historic estate is located next to a charming village in the Pays d'Auge approximately 30 minutes from Deauville. It comprises 30 hectares of grounds including a 15th century Norman manor, an 18th century wine press, as well as several outbuildings. Features include a park, a swimming pool with pool house, a spring, a pond, grasslands and a paddock, perfectly suited for equestrian activities. Ref: PE4-143. Price: € 2,630,000

PAYS D’AUGE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 85 65 55 55 • WWW.PAYSDAUGE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

NORMANDIE

STYLE 143

Proche Lisieux

Near Lisieux

Propriété Normande d’exception, au coeur d’un environnement campagne préservé, à l’abri des regards, constituée d’un manoir du XVIIIe de 300 m² habitables, à l’ambiance authentique, complété de nombreuses dépendances aménagées en maison d’amis, L’ensemble est édifiée sur 13 hectares de parc paysagé et d’herbages. Charme et caractère. Réf : PE4-142. Prix: € 1.700.000

This enchanting historic estate benefits from a privileged location in a perfectly preserved environment. It comprises 13 hectares of grounds including an 18th century manor offering 300 sq. m. of living space, several guest houses and outbuildings, a landscaped park and grassland. A most charming country estate. Ref: PE4-142. Price: € 1,700,000

PAYS D’AUGE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 85 65 55 55 • WWW.PAYSDAUGE-SOTHEBYSREALTY.COM

144 STYLE

NORMANDIE

Volume 18

Dieppe - Plage du Puys

Très agréable villa datant des années 70, édifiée sur un jardin clos de 1.690 m² en position dominante avec de magnifiques vues mer. La villa offre 9 pièces principales et développe 224 m² habitables. Beaux volumes de réceptions avec lumière traversante - 9 chambres. Un lieu alliant jeux de volumes et de terrasses. Véritable maison de famille des bords de mer. Réf : R02-050 Prix: € 1.050.000

This modern villa benefits from a dominant position offering magnificent views of the coast and the sea. Sitting in a closed garden of 1,690 sq. m. it offers 224 sq. m. of lightfilled living space including a spacious living room opening onto a terrace, a dining area, a fully equipped kitchen, as well as 9 bedrooms and numerous bathrooms. Multiple terraces and balconies offer the ultimate seafront experience. Ref: R02-050 Price: € 1,050,000

ROUEN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 32 81 47 00 • WWW.ROUEN-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

NORMANDIE

STYLE 145

Rouen - Centre Historique

Rouen - Historical Center

Au coeur de la place de la Pucelle, dans un très bel immeuble du XVIIe, à l’architecture typiquement régionale, magnifique appartement d’esprit loft de 75 m² avec boiseries du XVIIIe. Décoration et prestation d’exception étant situé à l’étage noble avec une vue des plus dégagées sur la place. Idéal pied-à-terre ou investissement locatif dit saisonnier. Un bien unique. Réf : R02-029 Prix: € 483.000

This magnificent apartment benefits from a highly sought-after location in a beautiful 17th century building on the Place de la Pucelle in Rouen. Located on the piano nobile, it offers 75 sq. m. of light-flooded open living space including charming period details such as wood paneling, a fireplace and chandeliers. This highly charming apartment, overlooking the square, makes the perfect pied-a terre and/or seasonal rental opportunity. Ref: R02-029 Price: € 483,000

ROUEN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 32 81 47 00 • WWW.ROUEN-SOTHEBYSREALTY.COM

146 STYLE

NORMANDIE

Volume 18

Proche Varengeville-sur-Mer

Near Varengeville-sur-Mer

Au coeur de la côte d’Albâtre à 10 min des plages, Château du XIXe au coeur d’un parc paysagé et boisé de près de 8 hectares agrémenté d’une magnifique pièce d’eau alimentée par plusieurs sources. Le château propose 14 pièces principales dont 10 chambres sur 670 m² et offre de vastes volumes de réception. Nombreuses dépendances dont deux belles granges aménageables et une maison d’amis. Véritable maison de famille, un lieu pouvant s’inscrire dans une activité touristique. Réf : R02-047. Prix: € 1.320.000

This charming historic estate benefits from a privileged location on the Côte d’Albâtre, only 10 minutes from the beaches. It features a beautiful 19th century manor offering 670 sq. m. of living space including spacious reception rooms, 10 bedrooms and numerous bathrooms. The grounds comprise 8 hectares of landscaped parkland including a spring-fed lake, a guest house, 2 barns and numerous outbuildings. A beautiful family estate with potential for a tourist operation. Ref: R02-047. Price: € 1,320,000

ROUEN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 32 81 47 00 • WWW.ROUEN-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

NORMANDIE

STYLE 147

Proche Verneuil d’Avre et d’Iton

Near Verneuil d'Avre et d'Iton

Magnifique grange dîmière et sa maison d'amis implantées au coeur d’un parc de 3 hectares et d’un bois de 22 hectares. Cette propriété familiale de 450 m² habitables aux toits de chaume offre des volumes et des matériaux exceptionnels - 8 chambres. L’ambiance campagne préservée de toutes nuisances font de cette demeure un véritable havre de paix. Réf : R02-051. Prix: € 1.300.000

This charming country house consists of a skillfully converted historic thatched barn and offers 450 sq. m. of fully renovated living space including a magnificent triple height, open living and dining room with firepalce and wood beamed ceilings, fully equipped kitchen, 8 bedrooms and numerous bathrooms. The grounds comprise 25 hectares of land including a 3 hectare park, a 22 hectare forest and a guest house. It's a true haven of peace. Ref: R02-051. Price: € 1,300,000

ROUEN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 32 81 47 00 • WWW.ROUEN-SOTHEBYSREALTY.COM

148 STYLE

NORMANDIE

Volume 18

Proche Bayeux

Near Bayeux

Propriété d’exception au cœur du Bessin à 20 minutes de la plage d’Omaha Beach. Très agréable maison bourgeoise, en pierre de « Caen », édifiée au coeur d’un parc d’un hectare. La maison propose 9 pièces principales, dont 6 chambres, sur 278 m² habitables à l’ambiance contemporaine, complétée de dépendances aménageables. Un bien rare à la vente. Réf : DE2-487. Prix: € 756.000

This charming country house has been built of local Caen stone and benefits from a privileged position in the heart of Bessin, only 20 minutes from Omaha Beach. Surrounded by an enclosed park of 1 hectare, it offers 278 sq. m. of living space that combine period elements such as wood beamed ceilings and stone walls with contemporary design elements. Features include a spacious living room, a dining room, a fully equipped kitchen, 6 bedrooms and several bathrooms. The outbuildings have the potential to be converted into guest houses. Panoramic views. Ref: DE2-487 Price: € 756,000

BAYEUX SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 31 51 21 43 • WWW.BAYEUX-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

NORMANDIE

STYLE 149

Val De Loire

Loire Valley

Dame Nature règne en maÎtresse protectrice sur cette propriété d'exception située sur l'Indre, lieu qui a inspiré Balzac pour son célèbre. Lys dans la Vallée ainsi que des sculpteurs tels que Jo Davidson ou Alexandre Calder, qui était propriétaire d'une partie de ce moulin ainsi que sa fille. Cette propriété est composée d'un moulin de 231 m2, d'une maison de 267 m2 bâtis sur des Îles rocheuses, on y accède par des ponts en bois, le tout sur 1 hectare 41a. Vous rêvez de nature et de calme, cette propriété est pour vous. Prix: € 1.785.000

This enchanting country property is located in the Indre region of the Loire Valley which has inspired artists for centuries. This unique riverfront property consists of a 231 sq. m. former mill, and an adjacent 267 sq. m. country house, both sitting on a rocky foundation in the river and accessed by wooden bridges. Both homes offer enchanting river views and open onto large terraces. The grounds comprise 1.41 hectares of highly idyllic grounds assuring absolute calm and privacy. Price: € 1,785,000

VAL DE LOIRE SOLOGNE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 47 88 98 90 • WWW.VALDELOIRE-SOLOGNE-SOTHEBYSREALTY.COM

150 STYLE

VAL DE LOIRE

Volume 18

Val De Loire - Proche Blois

Loire Valley - Near Blois

Château-Hôtel. Proche de la ville de Blois, à 1h50 au sud de Paris, à 15 minutes de la gare et de la sortie d'autoroute. Ce charmant château–Hôtel est situé au cœur de son parc de 3,4 hectares, il comprend 24 chambres de 3 catégories différentes (surfaces entre 20 et 30 m2), accueil, 3 salons, jardin d’hiver, cuisine professionnelle, appartement de fonction, diverses pièces, SPA extérieur et grand garage. L'ensemble du château est en très bon état. Prix: € 3.675.000

This charming historic chateau benefits from a strategic location in the Loire Valley only 1 hour, 50 minutes south of Paris and approximately 15 minutes from the train station and the motorway exit. It is currently operated as a hotel comprising 24 bedroom suites, an entrance hall with reception area, 3 sitting rooms, a winter garden and a professional kitchen. The chateau sits in landscaped grounds of 3.4 hectares including a large terrace, an outdoor spa and a spacious garage. Staff apartment. Storage space. Updated throughout. Price: € 3,675,000

VAL DE LOIRE SOLOGNE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 38 77 07 08 • WWW.VALDELOIRE-SOLOGNE-SOTHEBYSREEALTY.COM

Volume 18

VAL DE LOIRE

STYLE

151

Val De Loire - Proche Chinon

Loire Valley - Near Chinon

Château familial proche Chinon et de ses vignes. Cette demeure du 16ème et 19ème siècle d'environ 330 m² se compose d'une salle à manger, grand salon, cuisine aménagée et équipée, quatre chambres, bureau, bibliothèque, deux salles d'eau, deux salles de bains, quatre WC, et un grand grenier. Une maison d'ami (70 m2) composée d'une cuisine, petit salon, chambre, salle d'eau viendra compléter ce bien. Le tout sur un terrain d'environ 3 hectares. Prix: € 1.260.000

This historic manor dates back to the 16th and 19th centuries and benefits from a strategic location near Chinon and its vineyards. Surrounded by mature grounds of approximately 3 hectares, it offers 330 sq. m. of charming living space including a spacious living room, a dining room, a fully equipped kitchen, a library, a study, 4 bedrooms, 4 bathrooms, 4 w/c's and a large attic. A separate 70 sq. m. guest house offers a further sitting room, kitchen, bedroom and bathroom. Price: € 1,260,000

VAL DE LOIRE SOLOGNE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 47 88 98 90 • WWW.VALDELOIRE-SOLOGNE-SOTHEBYSREALTY.COM

152 STYLE

VAL DE LOIRE

Volume 18

Val De Loire - Proche Tours

Loire Valley - Near Tours

Merveilleuse maison de Maître de 320 m2 rénovée avec goût, six chambres, plusieurs salons avec des boiseries, des communs (160 m2 environ) avec un atelier d'artiste, une piscine, un belvédère donnant sur un lac, en plein centre-ville d'une charmante ville sans aucune nuisance à 27 km au nord de Tours. Le parc comprend de magnifiques arbres, des fruitiers. Un véritable coup de coeur. Prix: € 1.050.000

This elegant historic manor is located in the center of a charming town aprroximately 27 km north of Tours. It offers both calm and privacy sitting in an enchanting park with mature trees, a swimming pool and a summer house overlooking a lake. The manor itself offers 320 sq. m. of renovated and tastefully decorated living space including several living rooms with parquet floors, fireplaces and wood panelling, a dining room, a fully equipped kitchen, 6 bedrooms and numerous bathrooms. 160 sq. m. outbuilding with artist's studio. Price: € 1,050,000

VAL DE LOIRE SOLOGNE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 47 88 98 90 • WWW.VALDELOIRE-SOLOGNE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

VAL DE LOIRE

STYLE 153

Monte-Carlo - La Tour Odeon

Résidence de grand standing - spa, piscine, salle de sport, navette, service voiturier, concierge, business center, coiffeur, chef cuisinier. Ce luxueux appartement familiale situé en étage élevé, offre une vue exceptionnelle sur la ville et la mer. Grand séjour avec salle à manger séparée, vaste cuisine équipée avec une buanderie, 4 chambres à coucher en suite avec salle de bain ou douche. Toutes les pièces sont ouvertes sur de très belles terrasses, cave, 2 parkings. Prix: € 28.900.000

This highly luxurious apartment is situated in one of the newest and most well appointed buildings of Monaco with such state-of-the-art facilities as its own beauty spa, fitness center, indoor pool, business center, culinary service and concierge. Situated on a high floor, it offers exceptional views over the entire Principality and the Mediterranean. Features include a spacious living room, an en suite dining room, a fully equipped eat-in kitchen, a laundry and 4 bedroom suites, all opening onto a large wraparound balcony. Ample terrace space. Cellar, 2 parking spaces. Price: € 28,900,000

MONTE-CARLO SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +377 93 25 37 27 • WWW.MONTECARLO-SOTHEBYSREALTY.COM

154 STYLE

MONACO

Volume 18

Monte-Carlo - Le Logis

Bel immeuble bourgeois du quartier convivial de la Condamine, à quelques pas du Port, de la Place d’Arme et son marché. Idéalement situé à proximité des petits commerces et restaurants. Ce très beau 3 pièces luxueusement rénové offre une belle hauteur sous plafond, il est au 2ème étage (sans ascenseur) et dispose de la climatisation. Prix: € 2.890.000

This charming apartment is situated on the 2nd floor of a historic building in one of Monaco's oldest quarters, only a few steps from the harbor, the Place d’Arme, it's famous market and and a wide choice of shops and restaurants. It comprises 3 rooms and features high ceilings, a balcony, an air conditioning system and an open built-in kitchen. Price: € 2,890,000

MONTE-CARLO SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +377 93 25 37 27 • WWW.MONTECARLO-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MONACO

STYLE 155

Monte-Carlo - Le Parc Saint Roman

Belle résidence avec piscine, salle de fitness, sauna, salle de lecture et service conciergerie 24/7, située à quelques pas du Monte-Carlo Country Club qui accueille le célèbre Rolex tennis master. Cet appartement, en étage élevé bénéficie d'une agréable loggia offrant une magnifique vue sur la ville, les tennis, le Cap Martin et la mer. Cave et parking. Prix: € 9.850.000

This luxurious apartment is located in a sought-after residence only a few steps from the Monte-Carlo Country Club, the host of the renowned Rolex Tennis Master, and offers such amenities as its own pool, fitness center, sauna and 24-7 concierge service. The apartment with its spacious loggia sits on a high floor and offers wonderful views over the city, the Monte-Carlo Beach Club, Cap Martin and the sea beyond. Celler. Parking. Price: € 9,850,000

MONTE-CARLO SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +377 93 25 37 27 • WWW.MONTECARLO-SOTHEBYSREALTY.COM

156 STYLE

MONACO

Volume 18

Monte-Carlo - Le Stella

Résidence moderne située au cœur de la Condamine à proximité des restaurants. Ce magnifique duplex de 2 pièces esprit loft offre de très belles prestations, de nombreux rangement une salle de bain double (douche et baignoire) ainsi qu’une loggia. Cave et parking. Prix: € 3.500.000

This striking duplex apartment is located in one of the Principalities' contemporary new buildings in the heart of the Condamine quarter close to all amenities. It offers 2 loft-like rooms on 2 levels, as well as an enchanting outdoor loggia. High-end amenities include a fully equipped open kitchen, built-in storage space, a luxuriously appointed bathroom, A/C, a cellar and a parking space. Price: € 3,500,000

MONTE-CARLO SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +377 93 25 37 27 • WWW.MONTECARLO-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MONACO

STYLE 157

Monte-Carlo - Les Floralies

Bel immeuble de standing situé à quelques pas des jardins et de la Place du Casino. Les luxueuses enseignes et prestigieux restaurants sont à proximité. Ce grand studio rénové offre une grande pièce principale ouverte sur une agréable loggia avec vue sur le Casino. Cave et parking. Actuellement loué 60.000€/an jusqu’au 31/08/2023. Prix: € 3.950.000

This spacious studio apartment benefits from a highly sought-after location in a luxurious building only a few steps from the casino, its gardens, as well as high-end shopping and gourmet dining. The living space opens onto a sunny loggia offering enchanting views of the casino and the Mediteranean beyond. Cellar. Parking space. Currently rented at 60.000€/year until 31/08/2023. Price: € 3,950,000

MONTE-CARLO SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +377 93 25 37 27 • WWW.MONTECARLO-SOTHEBYSREALTY.COM

158 STYLE

MONACO

Volume 18

Monte-Carlo - Palais Armida

Bel immeuble avec servie de conciergerie, idéalement situé à proximité du Carré d’Or ainsi que des accès rapides menant sur le Port Hercule et la Condamine. Charmant 3 pièces avec une agréable loggia et sa jolie vue sur la ville, le Rocher et le Port. Vendu avec une cave. Actuellement loué 6.150€/mois + charges. Prix: € 4.600.000

This charming apartment benefits from a strategic location in a building with concierge, only a short walk from the Carré d’Or and offering panoramic views over the city, the port, the historic town with the Princely Palace and the Mediterranean beyond. Features include a light-filled living room, a dining room, a separate kitchen and a loggia. Cellar. Currently rented at 6,150€/month + utility fees. Price: € 4,600,000

MONTE-CARLO SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +377 93 25 37 27 • WWW.MONTECARLO-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MONACO

STYLE 159

Roquebrune Cap Martin

Cette impressionnante demeure historique bénéficie d'un emplacement très recherché à proximité immédiate de Monaco, offrant une vue imprenable sur la Principauté, la côte et la mer. Elle se déploie sur 686 m² d'un espace de vie élégant et se dresse sur un terrain paysager de 2 665 m² avec jardin complanté, plusieurs terrasses et une grande piscine. Les autres commodités comprennent une maison de gardien et la possibilité de créer un pavillon invités. Réf : CA8-526 D - D Prix: € 39.000.000

This highly impressive historic villa benefits from a highly sought-after location close to Monaco offering breathtaking views of the Principality, the coast and the sea. It offers 686 sq. m. of elegant living space and sits on landscaped grounds of 2,665 sq. m. including a landscapped garden, several terraces and a large swimming pool. Further amenities include a caretaker's home as well as a permit for a guest house. Ref: CA8-526 D - D Price: € 39,000,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

160 STYLE

CÔTE D'AZUR

Volume 18

Eze

Cette villa moderne de 200 m2 est nichée dans les collines d'Eze, à seulement 600 mètres des plages. Elle offre une vue panoramique à couper le souffle sur la Riviera et la mer et dispose principalement d'un grand salon et salle à manger ouvrant sur une terrasse, de 4 chambres, bâtie sur un jardin avec couloir de nage. Réf : CA8-554 / C-A Prix € 2.975.000

This modern villa is nestled into the hills of Eze, only 600 meters from the beaches. It comprises 200 sq. m. of living space and offers breathtaking, panoramic views over the Riviera and the sea. Amenities include a large living and dining room opening onto a terrace, 4 bedrooms, a garden and a lap pool. Ref: CA8-554 / C-A Price: € 2,975,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE D'AZUR

STYLE

161

Eze

Prestigieuse propriété Belle-Époque aux portes de Monaco, sur 4 étages et 540 m² rénové de matériaux haut de gamme, il offre une vue mer exceptionnelle. Appartement de gardien et appartement d'invités. Jardin paysager, parfaitement entretenu, grande piscine entourée par une large terrasse, pool house et superbe cuisine d'été. Réf : CA7-378 B-C Prix: € 17.900.000

This elegant Belle-Époque villa benefits from a sought-after location close to the Principality of Monaco. Nestled into the hillside, it offers 540 sq. m. of living space on 4 floors, in addition to a guest apartment and caretaker's quarters. It has undergone a state-of-the-art renovation and has been tastefully decorated throughout. Landscaped grounds include a terraced garden, a pool, a pool house and a summer kitchen. Ref: CA7-378 B-C Price: € 17,900,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

162 STYLE

CÔTE D'AZUR

Volume 18

Saint Jean Cap Ferrat

Cette spacieuse villa jumelée bénéficie d'un emplacement privilégié offrant à la fois intimité et vue imprenable sur la mer. La propriété offre 180 m² de surface habitable et s'ouvre sur une grande terrasse avec piscine à débordement chauffée. Elle offre également un studio d'amis indépendant et un garage 6 voitures. Réf : CA8-516 / D-B Prix: € 4.700.000

This spacious semi-detached villa benefits from a privileged location offering both privacy and breathtaking sea views. The property comprises 180 sq. m. of living space opening onto a large terrace with a heated infinity pool. Other features include an independent guest studio and a 6 car garage. Ref: CA8-516 / D-B Price: € 4,700,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE D'AZUR

STYLE 163

Saint Jean Cap Ferrat

Une villa contemporaine extraordinaire bénéficiant d'une situation en bord de mer tout à fait exclusive, à quelques pas du phare historique de Saint Jean Cap Ferrat et du Grand Hôtel Four Seasons. Cette luxueuse propriété offre 420 m² d'intérieurs ensoleillés ouvrant sur plusieurs terrasses et un spacieux espace piscine offrant un panorama sur la mer époustouflant, le tout sur 3 400 m² de terrain soigneusement aménagé. Réf : CA8-534 A-A Prix: € 29.500.000

This breathtaking contemporary mansion benefits from an extraordinary oceanfront location only a few steps from the historic lighthouse of Saint Jean Cap Ferrat and the Four Seasons Grand Hotel. The striking villa offers 420 sq. m. of sun-filled living space opening onto several terraces and a large pool deck offering astounding panoramic sea views. 3,400 sq. m. of carefully landscaped waterfront grounds. Ref: CA8-534 A-A Price: €29,500,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

164 STYLE

CÔTE D'AZUR

Volume 18

Nice - Cimiez

Au coeur d'un secteur recherché de Nice, au sein d'un manoir Belle-Epoque, élégant appartement type 4 pièces de 147 m² offrant de beaux volumes et des finitions de grand standing, ouvert sur une magnifique terrasse à ciel ouvert de 90 m² avec une très belle vue sur la ville et la mer. Réf : CA14-009 / D-D Prix: € 2.250.000

This highly elegant apartment is located in a beautiful historic building dating from the Belle-Epoque period in one of the most sought-after quarters of Nice. It offers 147 sq. m. of light-filled living space and opens onto a spacious 90 sq. m. terrace offering breathtaking views of the city and the sea beyond. Ref: CA14-009 / D-D Price: € 2,250,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE D'AZUR

STYLE 165

Arrière-pays Niçois

Nice Hinterland

Situé dans un environnement naturel parfaitement préservé de l'arrière-pays niçois, à seulement 25 minutes des plages et de l'aéroport international, ce charmant domaine provençal s'étend sur 1,2 hectares de terrain et offre de superbes vues panoramiques sur la campagne et le Baou de Saint Jeannet. La propriété offre deux maisons ainsi qu'un bastidon totalisant 337 m² de surface habitable. Réf : CA14-050 E-D Prix € 1.365.000

Located in a sheltered, perfectly preserved natural environment in the hinterlands of Nice, only 25 minutes from the beaches and the international airport, this charming country estate comprises 1.2 hectares of grounds. It offers stunning panoramic views over the countryside including the cliff of Saint Jeannet and comprises 2 main houses as well as a bastide totaling 337 sq. m. of living space. Ref: CA14-050 E-D Price: € 1,365,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

166 STYLE

CÔTE D'AZUR

Volume 18

Cap d'Antibes

Cette propriété contemporaine ultra luxueuse bénéficie de l'un des emplacements les plus recherchés de la Côte d'Azur, au coeur d'un domaine privé de la partie ouest du Cap d'Antibes. Sur environ 4 000 m² de parc paysagé et profitant d'une vue imprenable sur la mer, ce chef-d'œuvre architectural de Caprini & Pellerin offre sur 700 m² un spacieux salon et salle à manger et 5 chambres à coucher. Elle dispose d'une piscine chauffée à débordement, de plusieurs terrasses, un espace bien-être avec salle de sport et hammam, appartement d'invités 2 chambres et un garage pour 6 voitures. Réf : CA6-1580 / D - D Prix: € 35.000.000

This ultra luxurious contemporary property benefits from one of the most sought-after locations on the French Riviera, in a private domaine, in the western part of Cap d'Antibes. Sitting in approximately 4,000 sq. m. of landscaped grounds and offering breathtaking views of the sea, this architectural masterpiece by Caprini & Pellerin offers 700 sq. m. of living space including a spacious living and dining area as well as 5 bedroom suites. Other high-end amenities include a heated infinity lap pool, multiple terraces, a wellness area with gym and steam room, a 2 bedroom guest apartment and a 6 car underground garage. Ref: CA6-1580 / D - D Price: € 35,000,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE D'AZUR

STYLE 167

Cannes

Plage du Midi, à quelques pas de la Croisette, face à la mer - appartement exceptionnel aux volumes impressionnants, qui propose une surface habitable de 311 m² Loi Carrez et une vue panoramique sur la mer et le Massif de l'Esterel. Un appartement familial avec47 m2 de patio et un emplacement de parking en sous-sol, 4 chambres en suite + 2P indépendant en duplex. Réf : CA6-1813 / D - E Prix: € 3.450.000

This exceptional sun-filled apartment is situated in a sought-after location of Cannes on the Plage du Midi, only a few steps from the Croisette. It features 311 sq. m. of living space facing the sea and offers panoramic views of the Mediteranean Sea and the Esterel Mountains. Amenities include a spacious living room opening onto a balcony, a dining room, 4 bedroom suites, a large 47 sq. m. patio and an independent duplex guest suite. Several balconies. Underground parking space. Ref: CA6-1813 / D - E Price: € 3,450,000r

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

168 STYLE

CÔTE D'AZUR

Volume 18

Cannes - Croisette

Ce penthouse lumineux occupe le dernier étage d'un immeuble moderne du mythique boulevard de la Croisette à Cannes. Il s'ouvre sur une spacieuse terrasse offrant une vue panoramique époustouflante sur la baie de Cannes, les îles de Lérins et le Massif de l'Estérel. Il propose deux terrasses ensoleillées de 53 et 16 m² permettant de profiter du doux climat azuréen. Climatisé, cet appartement est vendu avec 2 emplacements de parking. Réf : CA6-1769 D-B Prix: € 8.500.000

This light-filled penthouse occupies the top floor of a modern building located on Cannes' legendary Boulevard de la Croisette. It opens onto a spacious terrace offering breathtaking, panoramic views over the bay of Cannes, the Lérins islands and the Esterel Mountains. The sunny terraces comprise 53 and 16 sq. m. respectively and offers perfect indoor/outdoor living. Other amenities include air conditioning, floor to ceiling sliding doors and 2 parking spaces. Ref: CA6-1769 D-B Price: € 8,500,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE D'AZUR

STYLE 169

Arrière-pays Cannois

Cannes Hinterland

Cette charmante bastide historique date du 14ème siècle et a bénéficié d'une superbe rénovation, préservant avec soin son authenticité tout en intégrant des équipements haut de gamme. Elle bénéficie d'une situation privilégiée au coeur d'une vallée privée, offrant une vue panoramique à couper le souffle et une intimité totale. Plafonds cathédrales, poutres en bois historiques, grandes portes-fenêtres s'ouvrant sur de vastes terrasses, un espace extérieur élégant avec une grande piscine à débordement et un pool-house Réf : CA6-1737 / B-A. Prix: € 3.600.000

This charming, historic bastide dates back to the 14th century and has benefitted from a state-of-the-art renovation, carefully preserving the historic substance whilst having high-end amenities throughout. It benefits from a privileged position in the heart of a private valley offering breathtaking panoramic views and total privacy. Noteworthy features include cathedral ceilings with historic wood beams, large French windows opening onto spaceous terraces, a hotel-like pool area with a large infinity pool and a pool-house Ref: CA6-1737 / B-A Price: € 3,600,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

170 STYLE

CÔTE D'AZUR

Volume 18

Théoule sur Mer

A seulement 20 minutes de Cannes, cette propriété pied dans l'eau de 400 m² impressionne avant tout par son emplacement; elle jouit d'un environnement préservé sur un terrain de 6 000 m², entourée de criques et à l'abri des regards et des nuisances, sur une presqu'île dominant la mer, la baie de Cannes et les roches rouges de l'Estérel. Réf : CA6-1731 / C-B Prix: € 15.950.000

This unique waterfront property benefits from an exceptional location occupying a private peninsula only 20 minutes from Cannes and offering breathtaking views of the Mediterranean. The beautiful villa offers 400 sq. m. of renovated and tastefully decorated living space sitting on grounds of 6,000 sq. m. with an infinity pool. A once in a lifetime opportunity. Ref: CA6-1731 / C-B Price: € 15,950,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE D'AZUR

STYLE

171

Valbonne - Mougins

Le Domaine de Beaumont, élégante demeure historique située à quelques minutes de Cannes, au sommet d’une colline boisée, sur 18 hectares de parc arboré. Le domaine offre plusieurs dépendances et des prestations luxueuses, au calme absolu. Réf : CA6-1727 D-D Prix: € 31.500.000

The Domaine de Beaumont is a highly important historic estate benefitting from a privileged location only a few minutes from Cannes. It comprises 18 hectares of mature, carefully landscaped grounds and it features a highly elegant historic mansion, a large pool with pool house, numerous terraces and several outbuildings. Ref: CA6-1727 D-D Price: € 31,500,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

172 STYLE

CÔTE D'AZUR

Volume 18

La Croix Valmer

Cette charmante maison de campagne a bénéficié d'une rénovation complète récente combinant l'architecture locale traditionnelle à des touches contemporaines. Elle propose désormais 230 m² parfaitement décorés et bénéficie d'une vue panoramique à couper le souffle sur la campagne environnante jusqu'à la mer. A l'extérieur, le jardin paysager de 1450 m2 dispose de plusieurs terrasses, d'une piscine et d'un pool house. Réf : CA9-710 / C-A. Prix: € 3.500.000

This charming country house has benefitted from a recent complete renovation combining traditional local architecture with contemporary touches. It now offers 230 sq. m. of perfectly decorated living space and enjoys breathtaking panoramic views over the surrounding countryside all the way to the sea. Landscaped grounds encompass 1,450 sq. m. and feature several terraces, a pool and a pool house. Ref: CA9-710 / C-A. Price: € 3,500,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE D'AZUR

STYLE 173

Grimaud

Cette élégante propriété contemporaine est située dans le très recherché Domaine de Beauvallon et a bénéficié d'une récente rénovation haut de gamme. La maison principale offre une surface confortable de 650 m² et est baignée de lumière. Le terrain s'étend sur 8 400 m² de jardins paysagés comprenant une piscine chauffée, un pool house et une maison d'amis indépendante de style provençal offrant 150 m² supplémentaires. Réf : CA9-700 / B-A. Prix: € 12.000.000

This elegant, contemporary property is located in the sought-after Domaine de Beauvallon and has benefitted from a recent high-end renovation. The main house now offers 650 sq. m. of light-filled living space. The grounds encompass 8,400 sq. m. of landscaped gardens including a heated pool, a pool house, and a separate Provençalstyle guest house offering an additional 150 sq. m. of living space. Ref: CA9-700 / B-A. Price: € 12,000,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

174

STYLE

CÔTE D'AZUR

Volume 18

Ramatuelle

Cette villa de grand luxe est située au sommet d'une colline, en position dominante, et offre une vue imprenable sur la baie de Pampelonne avec un accès direct plage. Bâtie sur un jardin paysager de 4300 m², la propriété dispose de 450 m² de surface habitable, parfaitement rénovée et élégamment décorée. Elle bénéficie d'une maison de gardien supplémentaire, d'une grande piscine, de plusieurs terrasses et d'un gazebo. Réf : CA9-540 / C-C Prix: € 23.000.000

This highly luxurious villa sits on the top of a hill, in a dominant location, offering breathtaking views of the bay of Pampelonne and direct beach access. Sitting in landscaped grounds of 4,300 sq. m., the property features 450 sq. m. of perfectly renovated, elegant living space. Amenities include an additional caretaker's house, a large pool, several terraces and a gazebo. Ref: CA9-540 / C-C Price: € 23,000,000

CÔTE D'AZUR SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 92 92 12 88 • WWW.COTEDAZUR-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE D'AZUR

STYLE 175

Var - Carqueiranne

Nichée sur les hauteurs de la Californie varoise, superbe propriété et son terrain de 3 000 m² au panorama exceptionnel sur la mer. La villa de 162 m² propose un séjour ouvert avec salon, salle à manger et cuisine, quatre chambres dont une indépendante, une salle de bain et deux salles d’eau. L’espace détente extérieur offre une superbe terrasse avec piscine à débordement et jardin magnifiquement arboré d’où vous admirerez la vue mer à 180°. Possibilité d’extension de 150 m². Réf : MA10-479. Prix: € 2,800,000

This superb property is nestled into the hills of the Var California and offers breathtaking panoramic views of the sea. The charming villa offers 162 sq. m. of lightfilled living space including a spacious living and dining room with open kitchen, 4 bedrooms and 3 bathrooms. The grounds comprise 3,000 sq. m. including a landscaped garden with a large terrace and a stunning infinity pool. Option to add a further 150 sq. m. of living space. Ref: MA10-479. Price: € 2,800,000

MARSEILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 96 20 38 20 • WWW.MARSEILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

176 STYLE

MARSEILLE

Volume 18

Cassis

Propriété contemporaine de 457 m² sur 1 300 m² de terrain surplombant toute la baie de Cassis. Découvrez dans la villa principale un grand séjour avec cuisine américaine, salle à manger et salon donnant sur une vue époustouflante. Suite parentale, trois chambres, salle de sport et de jeu. Deux dépendances vous permettent de recevoir sans compter. Une piscine, un poolhouse, un terrain de pétanque et une vue sur la Chapelle de Cassis viennent compléter la magie de ce lieu. Réf : MA10-469. Prix: € 5,000,000

This light-filled contemporary home benefits from an elevated position overlooking the entire Bay of Cassis. The main villa has been conceived for seamless indoor/outdoor living opening onto a spacious terrace with lap pool and featuring a large living and dining room with open kitchen, a master suite, 3 bedrooms, a gym and a games room. The grounds comprise 1,300 sq. m. and further include 2 guesthouses, a poolhouse, a petanque court and several terraces. A truly magical place. Ref: MA10-469. Price: € 5,000,000

MARSEILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 96 20 38 20 • WWW.MARSEILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MARSEILLE

STYLE 177

Hyères

Nichée au cœur d’un vignoble de la campagne hyéroise, magnifique bastide du XIXème siècle entièrement rénovée. Cette propriété de 280 m² bâtie sur une parcelle de plus de 7 000 m², se compose sur trois niveaux d’une belle pièce de vie, d’une grande cuisine centrale, d’un deuxième salon, de 6 chambres et de 3 salles de bain. Charme authentique de l’ancien pour les espaces extérieurs : salle de réception, serre, terrasse ombragée, cuisine d’été. Dépendance, piscine, Jacuzzi, et garage fermé. Réf : MA10-346. Prix: € 1,950,000

This charming 19th century bastide benefits from an idyllic location in the Hyères countryside surrounded by vineyards. It offers 280 sq. m. of living space including a beautiful living room, a large central kitchen, a sitting room, 6 bedrooms and 3 bathrooms. The grounds comprise 7,000 sq. m. including a guest house, a pool, a Jacuzzi, several terraces, a summer kitchen and a greenhouse. Lock-up garage. Ref: MA10-346. Price: € 1,950,000

MARSEILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 96 20 38 20 • WWW.MARSEILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

178 STYLE

MARSEILLE

Volume 18

Marseille 1er – Vieux-Port

Marseille 1st - Vieux-Port

Lumineux appartement de 180 m² au dernier étage d'un immeuble surplombant le Vieux-Port avec terrasse panoramique à 360°. Ce bien propose un vaste séjour, une salle à manger ainsi qu’une cuisine, tous offrant une vue imprenable sur le port de Marseille. La partie nuit comprend une chambre, une suite parentale, ainsi qu'un bureau pouvant faire office de troisième chambre. L’étage supérieur mène à une terrasse de 40 m² d'où vous admirerez la vue féerique sur toute la ville. Réf : MA10-407. Prix: € 1,100,000

This light-flooded penthouse apartment benefits from a privileged location offering panoramic views over Marseille and its old port. It offers 180 sq. m. of tastefully renovated living space including a spacious living room, a dining room, a fully equipped kitchen, a master suite, a bedroom and a study/bedroom. The apartment opens onto a large 40 sq. m. rooftop terrace which offers breathtaking 360° views over the entire city. Ref : MA10-407. Price: € 1,100,000

MARSEILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 96 20 38 20 • WWW.MARSEILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MARSEILLE

STYLE 179

Marseille 7ème – Corniche Kennedy

Marseille 7th - Corniche Kennedy

Remarquable hôtel particulier fin XIX siècle entièrement rénové en front de mer, surplombant la Corniche Kennedy. Cette propriété de 260 m² sur une parcelle de 520 m² se décline sur quatre niveaux composés d'un double séjour, d'une cuisine séparée, de quatre chambres et d'un studio indépendant. Ses multiples terrasses offrent une vue à 180° sur la baie de Marseille et ses îles. Jardin paysager et piscine à débordement chauffée. Accès direct à la plage. Au calme et sans vis-à-vis. Réf : MA10-465. Prix: € 3,100,000

This highly elegant historic mansion dates from the late 19th century and benefits from a unique waterfront location overlooking the Corniche Kennedy and the sea. It offers 260 sq. m. of fully renovated living space on 4 floors including a double living and dining room, a fully equipped kitchen, 4 bedrooms, several bathrooms and an independent guest studio. The property comprises 520 sq. m. of grounds including a landscaped garden, several terraces and a heated infinity pool. Breathtaking views over the bay of Marselle and direct beach access. Ref : MA10-465. Price: € 3,100,000

ème

MARSEILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 96 20 38 20 • WWW.MARSEILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

180 STYLE

MARSEILLE

Volume 18

Marseille 9ème – Le Cabot

Marseille 9th – Le Cabot

Appartement toit-terrasse de 110 m² avec vue à couper le souffle sur toute la baie de Marseille. Ce penthouse vous propose un séjour s’ouvrant sur une première terrasse, une cuisine américaine aménagée et équipée, deux chambres avec terrasse et vue mer, une salle d'eau. Retrouvez à l'étage supérieur le splendide rooftop de 100 m² aménagé avec cuisine d’été et accessible depuis l'appartement qui vous offrira une vue panoramique sur Marseille, ses monuments, et la mer. Réf : MA10-423. Prix: € 948,000

This stylish duplex penthouse apartment offers breathtaking views over the entire bay of Marseille. It offers 110 sq. m. of fully renovated and stylishly decorated living space including a spacious living and dining room with open kitchen opening onto a terrace, 2 bedrooms with terrace access and a bathroom. The apartment comprises a unique 100 sq. m. rooftop terrace featuring an outdoor kitchen and offering panoramic views over Marseille, its landmarks and the sea. Ref: MA10-423. Price: € 948,000

MARSEILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 96 20 38 20 • WWW.MARSEILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MARSEILLE

STYLE

181

Marseille 9ème – Sainte-Marguerite

Marseille 9th – Sainte-Marguerite

Villa construite en 2016 avec matériaux et finitions de grande qualité dans le quartier résidentiel de Sainte-Marguerite. Cette maison offre sur 300 m² sur quatre niveaux avec ascenseur comprenant un grand espace de vie donnant accès à l'extérieur paysagé et la piscine chauffée, deux chambres et une suite parentale. Sous-sol aménagé de 95 m² permettant de nombreux aménagements (appartement indépendant, cave à vin, sauna). Réf : MA10-420. Prix: € 1,790,000

This striking contemporary villa benefits from a privileged location in the residential quarter Sainte-Marguerite and has been built in 2016 using only the finest materials. It offers 300 sq. m. of stylish living space including a double height living and dining room opening onto a large terrace with heated lap pool, a master suit, 2 bedrooms and numerous bathrooms. Further features include a private elevator, several terraces, a 95 sq. m. basement with potential to be converted into living space and/or a spa or wine cellar, and a rooftop with potential for a further terrace. Ref: MA10-420. Price: € 1,790,000

MARSEILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 96 20 38 20 • WWW.MARSEILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

182 STYLE

MARSEILLE

Volume 18

Saint-Cyr-sur-Mer – Golf de Frégate

Saint-Cyr-sur-Mer – Frégate Golf Country Club

Bastide de 235 m² surplombant le golf de Frégate avec vue mer. Elle propose un vaste séjour, cinq chambres dont deux suites parentales ainsi qu’une dépendance. Un terrain clos paysagé de plus de 2 600 m² offre un espace détente avec piscine, poolhouse, terrain de pétanque et Jacuzzi. Son exposition, sa magnifique vue et l'accès à tous les services du golf et son gardiennage 24h/24 sont particulièrement appréciables. Réf : MA10-425. Prix: € 4.150.000

This charming bastide benefits from an elevated location offering magnificent views over the surrounding countryside and the sea. It benefits from direct access to the adjacent Frégate golf club and 24 hour security. It features 235 sq. m. of renovated living space including a spacious living and dining room with fireplace opening onto a terrace, a fully equipped kitchen, 2 master suites and 3 further bedrooms. The grounds comprise 2,600 sq. m. of landscaped gardens including a pool, a poolhouse, a petanque court, a Jacuzzi and a guest house. Ref: MA10-425. Price: € 4,150,000

MARSEILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 96 20 38 20 • WWW.MARSEILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MARSEILLE

STYLE 183

Sanary-sur-Mer

Sur un terrain de 2 200 m², propriété de 316 m² à l’emplacement exceptionnel vous offre une vue spectaculaire sur toute la baie de Bandol. Cette maison d'architecte s'organise sur trois niveaux et offre un vaste séjour, une cuisine équipée, trois chambres avec leur salle de bain et terrasses, une luxueuse suite parentale de 60 m² avec salle de bain et balcon vue mer. En étage inférieur, une salle de cinéma et un atelier. Piscine, Jacuzzi, poolhouse et dépendance attenante. Réf : MA10-459. Prix: € 4.725.000

This exceptional property benefits from a dominant location offering spectacular views over the entire bay of Bandol. It has been conceived by a noted architect and offers 316 sq. m. of living space on 3 floors including a spacious living and dining room opening onto a terrace, a fully equpped kitchen, a 60 sq. m. master suite with private terrace and 3 further bedroom suites with terrace access. The grounds comprise 2,200 sq. m. of landscaped gardens including a large central pool,a Jacuzzi, a pool house, several terraces and a guest house. Home cinema. Workshop. Ref: MA10-459 Price: € 4,725,000

MARSEILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 96 20 38 20 • WWW.MARSEILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

184 STYLE

MARSEILLE

Volume 18

Sanary-sur-Mer

Propriété Sanaryenne riche et chargée d’histoire avec vue mer panoramique spectaculaire. Située en première ligne, à 2 min de l’accès plage, cette maison de type provençale de 250 m² est un bijou isolé de tout vis-à-vis. Elle offre une vaste pièce de vie avec salle à manger et salon s’ouvrant sur une grande terrasse à la vue mer imprenable, ainsi qu’une cuisine séparée. Cinq chambres, quatre salles de bain et une salle d’eau. À l’extérieur, un terrain de 4 500 m² avec dépendance, piscine et garages. Réf : MA10-466. Prix: € 3.725.000

This charming country house in Sanary-sur-Mer benefits from a unique location only 2 minutes from the beach and offering spectacular panoramic sea views. This enchanting seafront property offers 250 sq. m. of living space including a spacious living and dining room opening onto a large terrace with breathtaking sea views a separate kitchen, 5 bedrooms and 5 bathrooms. The grounds comprise 4,500 sq. m. of land and feature a guesthouse, a pool and garages. A true haven of peace. Ref: MA10-466. Price: € 3,725,000

MARSEILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 96 20 38 20 • WWW.MARSEILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MARSEILLE

STYLE 185

Sanary-sur-Mer

Sur les hauteurs de Sanary-sur-mer, villa avec vue mer, piscine et jardin arboré de 4 250 m². La bâtisse propose sur 400 m² un séjour de plus de 110 m², une cuisine ouverte équipée, une suite parentale de 60 m² et quatre chambres supplémentaires. Un T2 indépendant, une salle de sport avec sauna et hammam et un vaste garage s’ajoutent à la propriété. Les espaces extérieurs accueillent une piscine à débordement et ses différentes terrasses, un terrain de boules et de nombreux oliviers. Réf : MA10-456. Prix: € 2.730.000

Situated on the heights of Sanary-sur-Mer, this charming villa offers panoramic views over the surrounding countryside and the sea. It offers 400 sq. m. of well appointed living space including a spacious 110 sq. m. living and dining room with open kitchen, a 60 sq. m. master suite, 4 additional bedrooms and several bathrooms. The grounds comprise 4,250 sq. m. of landscaped gardens including an infinity pool, several terraces, a petanque court and numerous olive trees. Other features include a guesthouse, a spa with gym, a sauna and a steam room. Large garage. Ref: MA10-456. Price: € 2,730,000

MARSEILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 96 20 38 20 • WWW.MARSEILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

186 STYLE

MARSEILLE

Volume 18

Sanary-sur-Mer

Villa réalisée par Gilbert Luc-Règis, architecte professeur aux Beaux-Arts, d’une surface de 360 m² avec terrain de 1 348 m² offrant une vue mer et montagne. La maison dessert sur deux niveaux une vaste pièce de vie chaleureuse avec cheminée, quatre chambres, quatre salles de bain et offre des prestations de standing (sol en pierre de Chassagne). Vous retrouverez à l’extérieur un bel espace détente avec une piscine de 4 x 9 côté jardin et un solarium sur le rooftop de la villa. Garage. Réf : MA10-396. Prix: € 3.162.000

This remarkable hilltop villa has been designed by Gilbert Luc-Règis, a noted professor of architecture, and benefits from a dominate position offering panoramic views over the surrounding countryside and the sea. It offer 360 sq. m. of light-flooded well appointed living space including a spacious living and dining room with fireplace opening onto a terrace with a pool, a fully equipped kitchen, 4 bedrooms and 4 bathrooms. The grounds comprise 1,348 sq. m. of landscaped gardens including a pool, several terraces, a rooftop solarium and a garage. Ref: MA10-396. Price: € 3,162,000

MARSEILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 96 20 38 20 • WWW.MARSEILLE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MARSEILLE

STYLE 187

Bonifacio – Cavallo

Exclusivité. Au sud de l’île de Cavallo, est édifiée une bâtisse spectaculaire de 300 m2 sur une presqu’île d’1 hectare. Véritable prouesse architecturale imaginée par l’architecte Savin Couelle, cette propriété pieds dans l’eau épouse à la perfection son environnement. De multiples espaces de vie dans une ambiance organique : 5 chambres et de spectaculaires espaces de réception. La propriété dispose de sa propre petite plage de sable fin et d’une place au port privé de l’île pour un bateau de 30 m. Réf : II1-023. Prix: € 9.900.000

Sole agent. Located in the south of the island of Cavallo, this striking villa is built on a private peninsula of 1 hectare. A true architectural feat conceived by the architect Savin Couelle, this spectacular waterfront property blends in perfectly with its breathtaking surroundings. Offering 300 sq. m. of living space it comprises multiple living rooms on different levels, 5 bedrooms, and spectacular reception areas offering enchanting ocean views. The property benefits from its own sandy beach and a mooring on the island's private harbor for a 30 meter yacht. Ref: II1-023. Price: € 9,900,000

CORSICA SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)6 43 43 44 45 • WWW.CORSICA-SOTHEBYSREALTY.COM

188 STYLE

CORSE

Volume 18

Bonifacio – Cavallo

Exclusivité. Édifiée en position dominante dans l’une des plus belles baies de l’île, cette superbe maison d’architecte à ossature bois offre une vue en tout point exceptionnelle. Disposant de 5 chambres en suite et de deux chambres de service, elle propose de confortables espaces de réception et de larges terrasses agrémentées d’un Jacuzzi king size pour 8 personnes. Cette remarquable réalisation contemporaine est vendue totalement meublée et équipée. Réf : II1-038. Prix: € 6.000.000

Sole Agent. This striking contemporary property benefits from a dominant position overlooking one of the most beautiful bays of the island. It has been designed by a renowned architect for seamless indoor/outdoor living and offers spacious living and dining rooms opening onto a large terrace with a king size Jacuzzi for 8 people, 5 bedroom suites and 2 staff rooms. This remarkable home features uninterupted panoramic views over the surrounding countryside and the sea and is sold fully furnished. Ref: II1-038. Price: € 6,000,000

CORSICA SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)6 43 43 44 45 • WWW.CORSICA-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CORSE

STYLE 189

Porto - Vecchio

Exclusivité. Située au cœur du Golfe de Porto-Vecchio cette sublime propriété pieds dans l’eau dispose de son propre ponton et d’un garage à jet ski. Édifiée au cœur d’un parc paysager remarquable de près de 5000 m2, la bâtisse développe de plain-pied plus de 350 m2. Dotée d’une très belle piscine de 15 m littéralement posée au bord de l’eau, et d’une petite plage joliment aménagée, cette sublime villa de luxe propose de multiples espaces de vie, ainsi qu’un pool house équipé d’une confortable salle à manger et d’une cuisine professionnelle. Réf : PC3-169 Prix: € 13.200.000

Sole agent. This stunning property benefits from a unique waterfront location in the heart of the Gulf of Porto-Vecchio. It comprises landscaped grounds of approximately 5,000 sq. m. including an enchanting private beach, its own dock as well as a jet ski garage. This sprawling villa offers 350 sq. m. of luxuriously appointed living space opening onto the garden, a large terrace and the pool deck. Amenities include spacious living and dining areas, a professional chef's kitchen, numerous bedrooms and bathrooms as well as a pool house. Ref: PC3-169 Price: € 13,200,000

CORSICA SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)6 43 43 44 45 • WWW.CORSICA-SOTHEBYSREALTY.COM

190 STYLE

CORSE

Volume 18

Ajaccio – Rive Sud

Exceptionnelle, la situation dominante résout ici l’équation d’un panorama remarquable : presqu’île de l’Isolella, pointe de la Castagna rythment une vue captivante sur l’horizon et les couchers de soleil des îles Sanguinaires. Aux détours d’un enrochement naturel et d’un jardin joliment paysager, le ressenti de bien-être est renforcé par un deck piscine confidentiel situé en vigie sur le golfe d'Ajaccio. La proximité de l’aéroport international Napoléon Bonaparte renforcent l’attractivité de cette belle adresse insulaire. Réf : PC3-177. Prix: € 2.800.000

This exceptional villa benefits from a dominant hilltop location offering breathtaking panoramic views over the Gulf of Ajaccio. This enchanting property is nestled into lush landscaped grounds including a secluded pool area overlooking the surrounding countryside including the peninsula of Isolella, the tip of Castagna, all the way to the Sanguinary islands. This luxurious villa, in classic Mediterranean style offers all amenities and is easily accessible via the Napoleon Bonaparte International airport. Ref: PC3-177. Price: € 2,800,000

CORSICA SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)7 89 58 76 08 • WWW.CORSICA-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CORSE

STYLE

191

Ajaccio

Cette villa contemporaine achevée en 2020 propose une vue panoramique partagée entre mer et montagnes. L’architecte résout l’équation d’une allure contemporaine et d’une atmosphère chaleureuse par le juste choix de matériaux naturels et de couleurs harmonieuses. Elle dispose de 5 chambres, 4 salles de bains, séjour avec cheminée, cuisine équipée avec îlot central, belle tablée extérieure, salon d’été, piscine à débordement, spacieux garage, cellier et local dédié à une future cave à vin. Réf: PC3-135. Prix: € 2.450.000

This recently completed contemporary villa benefits from an elevated position and offers panoramic views over the hills and the sea. This inviting property has been skillfully designed for seamless indoor/outdoor living and opens onto a large terrace with covered dining area and an infinity pool. It comprises a spacious living and dining room with fireplace, a fully equipped kitchen with central island, 5 bedrooms and 4 bathrooms. Spacious garage. Cellar. Potential wine cellar. Réf : PC3-135. Price: € 2,450,000

CORSICA SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)7 89 58 76 08 • WWW.CORSICA-SOTHEBYSREALTY.COM

192 STYLE

CORSE

Volume 18

Calvi

Édifiée en position dominante cette superbe villa contemporaine de 480 m2 offre une vue panoramique sur la mer et la citadelle de Calvi. Autour d’un espace de réception (115 m2) central, terrasses et piscine à débordement, quelques marches desservent cinq spacieuses suites avec terrasses et apportent à chacune une indépendance appréciable. Jardin paysager, solarium, cuisine d’été, cave à vin vitrée, cellier, buanderie et garage d’une superficie de 120 m2 complètent l’agrément général. Réf : PC3-144. Prix: € 3.850.000

This superb contemporary villa benefits from a dominant location overlooking Calvi with its citadel and the sea. It offers 480 sq. m. of light-filled living space including a spacious central reception area of 115 sq. m. opening onto a terrace with infinity pool, 5 bedroom suites with terraces, a fully equipped kitchen, a stunning wine cellar, and a laundry. The landscaped grounds further feature a solarium, an outdoor summer kitchen and an oversized 120 sq. m. garage. Ref: PC3-144. Price: € 3,850,000

CORSICA SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)7 89 58 76 08 • WWW.CORSICA-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CORSE

STYLE 193

Aix-en-Provence

Villa palladienne du Marquis de Forbin du XVIIème siècle inscrite à l'inventaire des monuments historiques. Cette propriété est situé a 15 min du centre ville d 'Aix-enProvence avec un accès direct par l'autoroute, dans un très beau parc arboré et aménagées (statuts, bassins, platanes centenaires) de 2,8 hectares en zone agricole, avec piscine, un court de tennis, 7 box a chevaux, carrière, sellerie, dépendances, et grand garage. D'une superficie de 400 m2 habitables Prix: € 3.950.000

This beautiful historic mansion has been built in the 17th century by the Marquis de Forbin in Palladian style and has been classified as a historical monument (ISMH). It benefits from a strategic location with easy motorway access only 15 minutes from the city center of Aix-en-Provence. Sitting in enchanting landscaped grounds of 2.8 hectares, it offers 400 sq. m. of elegant living space. Noteworthy features include centenary plane trees, ponds, statues, a swimming pool and a tenis court. Outbuildings. Stabling for 7 horses. Garage. Price: € 3,950,000

AIX-EN-PROVENCE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 42 27 82 75 • WWW.AIXENPROVENCE-SOTHEBYSREALTY.COM

194 STYLE

PROVENCE

Volume 18

Aix-en-Provence

Une demeure historique du XVIIéme siècle répertorie dans les plus belles propriétés. Profitez d’un cadre agréable et authentique à quelques minutes d’Aix-en-Provence (8 km au nord). Avec plus de 620 m2, une forêt d’un hectare, une piscine et un bassin de nage, profitez des lieux en toute quiétude. Rare témoignage de l’architecture bastidaire du XVIIéme la bastide s’ancre dans la colline dont elle est issue, le décaissement de la colline ayant servi de carrière. Massive, mais élégante. Prix: € 4.470.000

This charming 17th century bastide had been originally built by a member of the local Parliament and benefits from an idyllic setting only a few minutes from Aix-en-Provence. Surrounded by wooded grounds of 1 hectare, this enchanting historic home offers 620 sq. m. of living space. This authentic haven of peace provides panoramic views over the surrounding countryside and offers a wealth of historic architectural details as well as a water basin and a swimming pool. Price: € 4,470,000

AIX-EN-PROVENCE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 42 27 82 75 • WWW.AIXENPROVENCE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PROVENCE

STYLE 195

Saint-Remy-de-Provence

5* Hôtel -Spa - Restaurant et Golf à vendre. Bien d'exception - Rare à la vente Complexe hôtelier d'environ 2224 m² sur 12 hectares, 5 étoiles, refait à neuf, à 40 min d'Aix-en-Provence, dans un cadre verdoyant. Cet hôtel est composé d'une vingtaine de chambres, d'un restaurant, d'un espace spa avec piscine intérieure, salles de massage, sauna, hammam et salle de sport, d'un espace piscine extérieure avec Jacuzzi, d'un golf 9 trous, d'un practice et d'une boutique de golf. possibilité de construire des espaces de réception et une trentaine de chambre. Réf : VP5-373. Prix: € 13.500.000

Situated in a highly sought-after location, approximately 40 minutes from Aix-enProvence, this property encompasses a rarely available 5* Hotel including a spa, a restaurant and a 9 hole golf course. The hotel has undergone a complete renovation and now offers approximately 2,224 sq. m. of perfectly updated living space including an entrance hall, a reception area, 20 bedrooms and bathrooms, a restaurant, a large spa area with indoor pool, massage rooms, sauna, steam room and gym. The grounds comprise 12 hectares including an outdoor pool with Jacuzzi, a driving range and a golf shop. Ref: VP5-373. Price: € 13,500,000

SAINT-REMY-DE-PROVENCE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 32 60 15 77 • WWW.SAINTREMYDEPROVENCE-SOTHEBYSREALTY.COM

196 STYLE

PROVENCE

Volume 18

Saint-Remy-de-Provence

Propriété exceptionnelle d’environ 500 m2 à pied du centre ville sur un grand parc paysagé boisé et classé de 4500 m2. Beaux volumes, 6 chambres et une belle terrasse sur les toits avec vue sur le village et les Alpilles. Annexes et orangerie avec son bassin intérieur. Pour plus de détails, merci de nous consulter. Réf : VP8-758. Prix: € 2.950.000

This elegant 19th century mansion benefits from a highly sought-after location just a few minutes from the town center. It offers 500 sq. m. of light-filled living space and features many well preserved period details. It sits in grounds of 4,500 sq. m. including landscaped gardens, a 100 sq. m. outbuilding and a beautiful conservatory with indoor bassin. The rooftop terrace offers magnificent views over the town and the Alpilles region. Ref: VP8-758. Price: € 2,950,000

SAINT-REMY-DE-PROVENCE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 32 60 15 77 • WWW.SAINTREMYDEPROVENCE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PROVENCE

STYLE 197

Arles

Niché dans un écrin de verdure, dans le parc régional des Alpilles, Sotheby's vous propose ce Domaine Unique sur un parc d'environ 3 hectares. Cette propriété d'exception offre, salons, salles à manger, cuisines, plusieurs chambres parentales, le tout aux volumes et agencement généreux. Juste pour le plaisir, un spa avec Jacuzzi, sauna et hammam. A l'extérieur, une superbe piscine avec un pool-house aux allures de vacances. Le court de tennis, les trois sources, l'étang, la pinède, la garrigue, les oliviers. Prix: € 10.500.000

This charming, historic country house benefits from an idyllic location in the Alpilles regional park. The main house comprises 934 sq. m. of living space including several living rooms, dining rooms and kitchens, in addition to numerous bedroom suites. Other noteworthy features include a spa with Jacuzzi, sauna and steam room. The grounds comprise 3 hectares of carefully landscaped gardens including an outdoor pool with pool house, a tennis court, a pond, an olive tree grove, a pine forest and Provençal garrigue scrub land. Price: € 10,500,000

ARLES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 90 91 15 63 • WWW.ARLES-SOTHEBYSREALTY.COM

198 STYLE

PROVENCE

Volume 18

Arles

A quelques pas du centre historique d'Arles et de la fondation Luma, Sotheby's vous propose un Hôtel Particulier de 593 m2 la fin du 19ème siècle, en grande partie rénové et de confort moderne. Dessiné par un célèbre architecte de la ville, cet hôtel particulier a conservé quelques-uns de ses décorums : rampe d'escalier signée, plafond à caissons d'inspiration renaissance, plafond à rosace de style 17ème siècle, cheminées de marbre. 8 chambres dont la plupart en suite. Rèf : VP7-067. Prix: € 2.445.000

This beautiful late 19th century mansion benefits from a prime location close to the Luma Foundation, just a few steps from the historic city center. It has undergone a major renovation by a noted local architect and now offers 593 sq. m. of mostly renovated living space combining carefully preserved period details such as a magnificent banister staircase, coffered ceilings and marble fireplaces with contemporary design and amenities. Features include a spacious, highly impressive entrance hall, a large drawing room, numerous bedrooms and bathrooms, as well as a pool, a terrace and a 4 car garage. Ref: VP7-067. Price: € 2,445,000

ARLES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 90 91 15 63 • WWW.ARLES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PROVENCE

STYLE 199

Bonnieux

Vue exceptionnelle sur la vallée du Luberon pour cette ancienne magnanerie rénovée en une magnifique bastide provençale. Nichée au milieu de 12 hectares d'oliviers de vignes et de cerisiers, à quelques pas des villages de Bonnieux et Lacoste. La bastide comprend, 4 chambres indépendantes avec pour chacune une salle d'eau. Un Jardin paysagé, une piscine dominant la vallée et une petite maison d'amis complètent cette très belle maison de vacances. Réf : 2699 Prix: € 4.800.000

This magnificant Provençal estate benefits from a sought-after sheltered location only a few steps from the vilalges of Bonnieux and Lacoste, and offering magnificent views over the Luberon Valley. The historic main house comprises a spacious living and dining room, a fully equipped kitchen and 4 bedroom suites. The grounds encompass 12 hectares of landscaped gardens, a large pool area, several terraces, an olive grove, vineyards and and an orchard with cherry trees. Small independent guest house. Ref: 2699 Price: € 4,800,000

PROVENCE LUBERON SOITHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 90 72 55 00 • WWW.PROVENCE-LUBERON-SOTHEBYSREALTY.COM

200 STYLE

PROVENCE

Volume 18

Gordes

La nature ne s'achète pas mais vous pouvez vous l'offrir...Au bout d'un chemin qui vous mène au centre d'une colline boisée de cèdres, chênes et sapins. Le portail s'ouvre sur une Maison familiale du XVIIIe d'une superficie d'environ 350 m2 divisée en 3 parties pour accueillir familles et amis en toute intimité, 7 chambres, 3 cuisines, 3 salons. Retrouvez vous dans sa cour intérieure à l'ombre du chêne ou sur son parc de plus de 7 hectares ou encore au bord de la piscine chauffée. Une véritable propriété d'exception face au luberon. Réf : 2770 Prix: € 2.750.000

This authentic 18th century country house benefits from an idyllic hilltop location offering panoramic views of the Luberon. It comprises 350 sq. m. of living space divided into 3 separate areas offering in total 3 living and dining rooms, 3 kitchens, 7 bedrooms and numerous bathrooms. The property encompasses 7 hectares of mature wooded grounds including a heated pool, a forest and a charming interior courtyard. Ref: 2770 Price: € 2,750,000

PROVENCE LUBERON SOITHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 90 72 55 00 • WWW.PROVENCE-LUBERON-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PROVENCE

STYLE 201

Caromb

Dans le Comtat Venaissin, Domaine viticole comprenant une Bastide du XIXème et son mas attenant du XVIIIème à proximité des commodités et harmonieusement intégré dans son environnement naturel de 26 hectares. Vignes AOP Ventoux pour 12 hectares, oliviers pour 2 hectares, le parc arboré d'arbres séculaires lui, abrite un bassin, le reste du terrain est constitué de chemins et bois. L'ensemble offre environ 800 m2 habitables avec 17 chambres au total. Une piscine de 13x5,5 complète l'ensemble pour vivre la vie de château en famille ou pour faire de l'accueil. Prix: € 5.406.000

Located in the Comtat Venaissin region, this historic wine estate comprises grounds of 26 hectares, including 12 hectares of AOP Ventoux vineyards, 2 hectares of olive groves, and an enchanting mature park with century old trees and a pond. It features an elegant 19th century manor and adjoining 18th century farmhouse offering approximately 800 sq. m. of living space including numerous elegant reception rooms and a total of 17 bedrooms. Woods. Swimming pool. Ideally suited as a holiday rental or family retreat. Price: € 5,406,000

PROVENCE LUBERON SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 65 09 00 96 • WWW.PROVENCE-LUBERON-SOTHEBYSREALTY.COM

202 STYLE

PROVENCE

Volume 18

Mazan

A moins de 10 min d'un village provençal vivant à l'année, perché au pays de la Lavande, cette ancienne ferme d'environ 270 m2 habitable domine la vallée. Cette habitation possède 5 chambres et des espaces de vies généreux. Vous pourrez profiter d'un café sur la terrasse pour apprécier le lever du soleil sur la vallée ou d'un repas à l'ombre du tilleul sur son terrain de 2.7 hectares avec une piscine de 11 x 4 m chauffée. Une grange, deux caves et un garage complètent cet ensemble immobilier. Opportunité à saisir pour les amoureux de nature et du calme. Réf : PR3-2799 Prix: € 750.000

This charming, historic farmhouse benefits from an idyllic location less than 10 minutes from a sought-after Provençal village. It comprises approximately 270 sq. m. of living space including a spacious living and dining room, a fully equipped kitchen, 5 bedrooms and numerous bathrooms. The property comprises 2.7 hectares of preserved grounds including a heated swimming pool, a terrace, a barn, a garage and 2 cellars. Magnificent views over the surrounding countryside. Ref: PR3-2799 Price: € 750,000

PROVENCE LUBERON SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 65 09 00 96 • WWW.PROVENCE-LUBERON-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PROVENCE

STYLE 203

Trans-en-Provence

6,5 hectares de terrain. Magnifique bastide en pierre (188,75 m²) datant du 18ème siècle. Bastidon (49 m².) Fini à un haut niveau et en utilisant des matériaux traditionnels et locaux. Maison principale : Salon, salle à manger, cuisine séparée avec un cellier, 5 chambres, salle de bains, 2 salles d’eau, et wc séparée. Bastidon : Salon, cuisine séparée, chambre et salle de douche. Plus de 600 oliviers produisent de l’huile d’olive de haute qualité. Piscine de 12 x 8m, court de tennis, forage, garage et grand hangar. Réf : PR1 332 Prix: € 1.985.000

This charming historic bastide dates from the 18th century and has been lovingly restored to a high standard using only authentic local materials. It offers 188 sq. m. of living space including a living room, a dining room, a separate kitchen with a pantry, 5 bedrooms, 3 bathrooms and a w/c. The property encompases 6.5 hectares of grounds including an olive grove with more than 600 trees producing high quality olive oil, a swimming pool, a tennis court, a well, a 49 sq. m. guest house with living room, kitchen, bedroom and bathroom, as well as a shed. Garage. Ref: PR1-332. Price: € 1,985,000

PROVENCE VERTE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 94 84 56 60 • WWW.PROVENCEVERTE-SOTHEBYSREALTY.COM

204 STYLE

PROVENCE

Volume 18

Bargemon

Cette magnifique villa se trouve dans les collines surplombant Bargemon et offre des vues panoramiques. Décorée avec goût, la villa est entièrement adaptée à l’ère moderne avec de nombreux appareils connectés virtuellement et contrôlés par un téléphone portable. 2 salons, salle à manger, cuisine séparée, 6/7 chambres, 6 salles d’eau, 5 toilettes, buanderie, cour, cave à vin, sauna, cuisine d’été, 6 garages et une hélisurface. Les 5 hectares de terrain sont entièrement clôturés et magnifiquement aménagés. Visite virtuelle et modèle 3D disponibles. Réf : PR1 322 Prix: € 4.250.000

This beautiful villa is located in the hills overlooking Bargemon and offers panoramic views over the surrounding countryside. It benefits from state-of-the-art amenities and a tasteful decoration. Features include 2 living rooms, a dining room, a separate fully equipped kitchen, 6/7 bedrooms, 6 bathrooms, 5 w/cs, a laundry, a wine cellar and a sauna. The property comprises 5 hectares of fully fenced landscaped grounds including large terraces, a summer kitchen, a 6 car garage and a helipad. Ref: PR1 322 Price: € 4,250,000

PROVENCE VERTE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 94 84 56 60 • WWW.PROVENCEVERTE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PROVENCE

STYLE 205

Tourtour

Cette grande villa a été construite en 2010. Venez explorer son espace de vie de 248 m² et d’excellents équipements, ainsi qu’un jardin de 7800 m² et une terrasse. La villa est complètement privée sans vis-à-vis. La propriété comprend quatre chambres, deux salles de bains, deux toilettes séparées et une cuisine. La villa bénéficie également d’un foyer, double vitrage et climatisation réversible. De plus, la propriété dispose d’un garage double. Réf : PR1 344. Prix: € 1.310.000

This charming neo-Provençal villa benefits from a sheltered location offering complete privacy. It was constructed in 2010 and offers 248 sq. m. of well appointed living space including a spacious living and dining room with open kitchen giving onto a terrace, 4 bedrooms, 2 bathrooms and 2 separate w/cs. The property comprises 7,800 sq. m. of grounds including a landscaped garden, a pool with a large pool deck and a double garage. Reversible a/c system. Ref: PR1 344. Price: € 1,310,000

PROVENCE VERTE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 94 84 56 60 • WWW.PROVENCEVERTE-SOTHEBYSREALTY.COM

206 STYLE

PROVENCE

Volume 18

Montauroux

Situé dans une campagne calme, avec vue et accès direct au Lac Saint Cassien. La maison (170 m²) est charmante et authentique, avec un atelier de 17 m² qui pourrait être converti en espace habitable. Salon spacieux, salle à manger, terrasse couverte avec portes coulissantes, cuisine équipée, 4 chambres et 2 salles de bains. Grande terrasse, le jardin de 12000 m² est aménagé autour de la maison, et dispose de nombreux arbres offrant de l’ombre pendant l’été. Il y a aussi une piscine et un puits sur la propriété. Réf : PR1 345 Prix: € 1.525.000

This charming country house benefits from an idyllic location offering magnificent views over the surrounding countryside and direct access to Lake Saint Cassien. It offers 170 sq. m. of living space including a spacious living room opening onto a covered terrace, a dining room, a fully equipped kitchen, 4 bedrooms and 2 bathrooms. The property encompasses 1.2 hectares of lush grounds including a terrace, a swimming pool and a well. A 17 sq. m. workshop could be converted into further living space. Ref: PR1 345 Price: € 1,525,000

PROVENCE VERTE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 94 84 56 60 • WWW.PROVENCEVERTE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

PROVENCE

STYLE 207

Montpellier

Exclusivité. Au cœur de l’Occitanie, château datant du XIXe siècle, au cœur d'un somptueux parc paysagé, inspiré par les châteaux de la Loire. Cette demeure présente environ 1200 m² de surface habitable dont 900 m² somptueusement rénovés et 800 m² de dépendances. Unique et rare sur le secteur. Réf : FO1-1405. Prix: € 5.500.000

Sole agent. This enchanting, highly elegant castle dates from the 19th century, and has been inspired by the architecture of the famous castles of the Loire Valley. It is located in the heart of the Occitanie region and offers approximately 900 sq. m. of luxurious renovated living space. The grounds comprise a mature landscaped park including several terraces, a pool and several outbuildings totaling an additional 800 sq. m. of living space. An enchanting estate. Ref: FO1-1405. Price: € 5,500,000

MONTPELLIER SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 67 57 34 10 • WWW.MONTPELLIER-SOTHEBYSREALTY.COM

208 STYLE

LANGUEDOC ROUSILLON

Volume 18

Montpellier

Cette propriété viticole compte parmi les plus belles propriétés du sud de la France. Ses origines remontent à l'époque gallo-romaine et du moyen âge . Composée d’un château du 17ème ( 1700 m2), de nombreuses dépendances (2200 m2), d'une chapelle, d’un parc clos de murs, de jardins potagers, d’une oliveraie, de bois, de garrigues sauvages, mais surtout d’un vaste vignoble sur un terroir exceptionnel (85 hectares de vignes sur un territoire de 159 hectares). A 40 minutes de Montpellier et de son aéroport. Prix: € 12.000.000

This wine estate is one of the most beautiful properties in the south of France, with origins dating back to the Gallo-Roman era and the Middle Ages. It is composed of a 17th century castle (1,700 sq. m.), numerous outbuildings (2,200 sq. m.), a chapel, a walled park, vegetable gardens, an olive grove, woods, wild garrigues, and most importantly, a vast vineyard on an exceptional terroir (85 hectares of vines on grounds of 159 hectares). 40 minutes from Montpellier and its airport. Price: € 12,000,000

MONTPELLIER SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 67 57 34 10 • WWW.MONTPELLIER-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

LANGUEDOC ROUSILLON

STYLE 209

Uzès

Située en position dominante et offrant une vue dégagée sur la campagne environnante, superbe bergerie entièrement restaurée. Belle pièce à vivre traversante ouvrant sur la terrasse ainsi que sur le patio, cuisine américaine, quatre suites bénéficiant de terrasses privatives. Prix: € 1.360.000

This charming historic property benefits from a dominant position offering magnificent uninterupted views over the surrounding countryside. It has been lovingly restored, skillfully combining period elements with contemporary amenities and design. Features include a spacious living room opening onto the terrace and the patio, a stunning double height open kitchen with dining area and 4 bedroom suites opening onto private terraces. The property comprises an enchanting courtyard with a large terrace and pool. Price: € 1,360,000

UZÈS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 66 03 10 03 • WWW.UZES-SOTHEBYSREALTY.COM

210 STYLE

LANGUEDOC ROUSILLON

Volume 18

Uzès

Luxueuse contemporaine de 300 m2. offrant une vue panoramique sur le premier Duché de France. Elégante et sobre, dotée de prestations haut de gamme, elle ouvre sur le jardin agrémenté d'une piscine à débordement où se reflètent les oliviers centenaires. Prix: € 2.380.000

This striking contemporary property benefits from an idyllic location and offers panoramic views over the surrounding countryside. It has been conceived for seamless indoor/outdoor living and offers 300 sq. m. of light-filled living space, including a spacious living and dining room with fireplace opening onto a terrace, a fully equipped kitchen, as wel as numerous bedrooms and bathrooms. The landscaped grounds feature several covered terraces, centenary olive trees and a magnificent infinity pool. Price: € 2,380,000

UZÈS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 66 03 10 03 • WWW.UZES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

LANGUEDOC ROUSILLON

STYLE

211

Lagrasse

900 m2 de luxe sur 35 hectares. En pleine nature, au calme, à moins de 20 minutes de Lagrasse, cet ancien domaine viticole entouré de 35 hectares de terres, intégralement restauré avec raffinement, a conservé toute son authenticité. Immense pièce à vivre baignée de lumière, divers espaces de détente "grand luxe", 6 suites, piscine 15 x 8 m chauffée, terrain de tennis...De généreux volumes, une élégance rare dans une nature préservée à proximité de toutes commodités et à 45 minutes des plages. Réf : TO2-2539. Prix: € 2.600.000

This charming historic estate - a former winery - benefits from an idyllic location less than 20 minutes from Lagrasse. It offers a total of 900 sq. m. of luxuriously renovated living space combining period details with contemporary amenities and design. Features include an impressive double height entrance hall, a light-flooded living room, 6 bedroom suites and several terraces. 35 hectares of landscaped grounds include a heated swimming-pool and a tennis court A haven of peace close to all amenities and only 45 minutes from the beach. Ref: TO2-2539. Price: € 2,600,000

TERRES D'OC SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 68 65 25 56 • WWW.TERRESDOC-SOTHEBYSREALTY.COM

212 STYLE

LANGUEDOC ROUSSILLON

Volume 18

Proche Narbonne

Near Narbonne

À 30 mn de Narbonne, poussez les portes de ce grand portail en fer forgé pour entrer dans un cadre préservé. Le long d'une rivière, au cœur d'un parc arboré de plus de 2 hectares, avec une chapelle du XIème siècle, ce château de 750 m² habitables est une invitation au voyage dans un véritable conte de fées. À la fois sobre et élégant dans son écrin de verdure, c'est un lieu dédié à une grande famille ou un projet de réceptif, avec ses 8 chambres, 2 salles de réception, piscine et grange. Réf : TO2-2547. Prix: € 2.220.000

This elegant 19th Century chateau benefits from a unique waterfront location only 30 minutes from the town of Narbonne. Surrounded by 2 hectares of mature park-like grounds, this impressive historic home offers 750 sq. m. of light-filled living space including 2 spacious reception rooms, 8 bedrooms, numerous bathrooms, and a wealth of historic architectural details. Other noteworthy features include an 11th-century chapel, a large barn, a historic courtyard and a swimming pool. Ref: TO2-2547. Price: € 2,220,000

TERRES D'OC SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 68 65 25 56 • WWW.TERRESDOC-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

LANGUEDOC ROUSSILLON

STYLE 213

Collioure

Exclusivité Secteur Collioure : ce hameau entièrement réhabilité, posté en nid d'aigle sur ses 23 hectares face à la mer est absolument hors normes. D'une rareté extrême, il totalise près de 500 m² de bâtis, composés d'habitations et d'annexes, il bénéficie d'une rénovation impeccable. Il dispose d'espaces de loisirs, piscine, tennis, Jacuzzi, salle de sport, potager offrant une vue inouïe. La performance de ses équipements permet une totale autonomie énergétique et un confort douillet, face à cette vue hypnotique. Réf : TO2-2484. Prix: € 3.200.000

Sole agent. This extraordinary property comprises a private hamlet with numerous country houses and outbuildings constructed from local natural stone spread over 23 hectares of sprawling terraced grounds. It offers breathtaking panoramic views over the surrounding countryside all the way to the Mediterranean. It features a total of 500 sq. m. of impeccably renovated living space including various living rooms, numerous bedrooms and bathrooms,a swimming pool, a tennis court,a Jacuzzi, a gym and a vegetable garden. A completely self-sufficient estate with all amenities. Ref: TO2-2484. Price: € 3,200,000

TERRES D'OC SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 68 38 70 84 • WWW.TERRESDOC-SOTHEBYSREALTY.COM

214 STYLE

LANGUEDOC ROUSSILLON

Volume 18

Perpignan

Pure 70's. Dans un cadre "campagne", au coeur d'un parc arboré de plus de 2 hectares agrémenté d'une piscine, d'un terrain de tennis et d'une serre, cette époustouflante maison d'architecte est un "astéroïde seventies". De beaux volumes avec plus de 380 m² habitables, parfaite pour recevoir famille et amis, proposant 5 chambres, une maison de gardien de 70 m² et son jardin privatif, un studio...elle est une subtile combinaison de sobriété et d'élégance, avec un design avant-gardiste. Unique ! Réf : TO2-2532. Prix: € 2.490.000

This striking, modern architect's house benefits from an idyllic location in a beautiful, natural setting. It offers 380 sq. m. of light-filled living space including spacious reception rooms, 5 bedrooms, numerous bathrooms, a separate guest studio and a 70 sq. m. staff house with private garden. It sits in 2 hectares of landscaped grounds including a palm-lined driveway, an inviting pool area, a tennis court and a water feature. Ref: TO2-2532. Price: € 2,490,000

TERRES D'OC SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 68 38 70 84 • WWW.TERRESDOC-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

LANGUEDOC ROUSSILLON

STYLE 215

Carcassonne

Aux portes de Carcassonne. Idéalement situé sur une colline avec superbe vue sur la chaîne des Pyrénées, hameau entier, composé d'une belle maison bourgeoise et de 4 autres maisons, permettant une très bonne rentabilité sur seulement 3 mois d'activité. Ensemble totalisant 1320 m2 habitables entièrement rénovés ainsi que 2 piscines chauffées sur 3.4 hectares de jardin paysagé. Réf : As3-4327 Prix: € 2.450.000

This charming private hamlet benefits from an ideal hilltop location at the gates of Carcassonne, offering superb panoramic views of the Pyrenees mountains. The property comprises a beautiful historic main house, as well as 4 additional homes, totaling 1,320 sq. m. of living space. It comprises 3.4 hectares of landscaped grounds including several terraces, gardens, and 2 heated pools. A B&B activity yields highly interesting returns during the summer season. Ref: As3-4327 Price: € 2,450,000

MIDI-PYRÉNÉES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 63 58 36 92 • WWW.MIDIPYRENEES-SOTHEBYSREALTY.COM

216 STYLE

MIDI-PYRÉNÉES

Volume 18

Entre Toulouse et Bordeaux

Between Toulouse and Bordeaux

Lieu magique, magnifique moulin à eau en briquettes apparentes sur environ 4.44 hectares, superbes vues sur l'eau et la campagne boisée. La façade principale est flanquée de deux échauguettes, et est partiellement inscrit à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. En bon état général, il développe une superficie d'environ 250 m² habitables avec un très bel espace été comprenant une immense terrasse couverte, une grande piscine et 4 chambres en suite. Un vrai coup de coeur. Réf : AS3- 4264 Prix: € 1.200.000

This former historic watermill is a truly unique property that benefits from a highly idyllic location. Surrounded by water, this charming home is flanked by 2 watchtowers and is listed as a historic monument (ISMH). It offers 250 sq. m. of exceptional living space in good condition including a spacious living room, a dining room, a fully equipped kitchen and 4 bedroom suites. It opens onto a courtyard with covered terrace and swimming pool. The property encompasses 4.44 hectares of highly idyllic grounds including a stream, a waterfall, a pond and woods. Ref: AS3- 4264 Price: € 1,200,000

MIDI-PYRÉNÉES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 63 58 36 92 • WWW.MIDIPYRENEES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MIDI-PYRÉNÉES

STYLE 217

Isle Jourdain - Gers

À moins d'une heure de Toulouse, sur 64 hectares, dont 9 hectares de parc et 55 hectares de terres agricoles, joli château XIXéme, d'environ 375 m2 et grand corps de ferme aménager 400 m2, dont une salle de réception, un atelier d'artiste, un appartement d'amis, un logement de fonction et des espaces encore disponibles à aménager d'environ 200 m2. Piscine et terrain de tennis en terre battue. Lac de 2 hectares servant également à l'irrigation des terres agricoles. Réf : AS3- 4241 Prix: € 2.000.000

This highly elegant historic chateau dates from the 19th century and benefits from a strategic location less than one hour from Toulouse. It offers 375 sq. m. of living space including several reception rooms with period details and numerous bedrooms and bathrooms. The estate comprises 64 hectares of grounds including 9 hectares of landscaped park, 55 hectares of farmland, as well as a pool, a clay tennis court and a large lake. Several outbuildings include a large converted farmhouse, a reception space, an artist's studio, a guest apartment and a staff apartment. Ref: AS3- 4241 Price: € 2,000,000

MIDI-PYRÉNÉES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 63 58 36 92 • WWW.MIDIPYRENEES-SOTHEBYSREALTY.COM

218 STYLE

MIDI-PYRÉNÉES

Volume 18

Proche Toulouse

Near Toulouse

Un bien rare, en région toulousaine. Magnifique demeure partiellement classée à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques, constituée d’un beau château XVIIIe , base XVIe , d’environ 770 m2 habitables avec de beaux éléments architecturaux, d’une piscine et de sa maison d’été, d’une salle voûtée en briquettes, d’une maison de gardien et d’un théâtre du XIXe siècle avec ses décors d’origine. Réf : AS3- 4225. Prix: € 1.495.000

This beautiful historic chateau benefits from a strategic location in the Toulouse region. It has been built in the 18th century on foundations dating from the 16th century and is listed as a historic monument (ISMH). It offers approximately 770 sq. m. of living space and features an abundance of beautiful period details such as wood paneling, stone floors, fireplaces and moldings. The grounds of this magnificent property further comprise a pool with a pool house, a 19th century private theater, a vaulted space and a staff house. Ref: AS3- 4225. Price: € 1,495,000

MIDI-PYRÉNÉES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 63 58 36 92 • WWW.MIDIPYRENEES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MIDI-PYRÉNÉES

STYLE 219

Rodez - Aveyron

Dans un petit et joli village aveyronnais, bâti sur un promontoire au 12e siècle, superbe château médiéval d’environ 500 m2 habitables, classé aux Monuments historiques en 1994, qui a bénéficié d'une restauration lourde et exceptionnelle pendant 10 ans. Piscine toute en rondeur et une grande terrasse ombragée ou les hôtes peuvent se restaurer. Authenticité, sérénité et beauté définissent ce majestueux domaine à la vue exceptionnelle. Réf : AS3- 4200 Prix: € 1.575.000

This magnificent medievel castle dates back to the 12th century and benefits from a picturesque location in the preserved village of Aveyron. It has been classified as a historic monument (MH)and undergone a ground-up 10 year restoration. It now offers 500 sq. m. of truly exceptional living space including a wealth of historically important architectural details. Noteworthy features include terraced landscaped grounds, a swimming pool and magnificent views over the surrounding countryside. Ref: AS3- 4200 Price: € 1,575,000

MIDI-PYRÉNÉES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 63 58 36 92 • WWW.MIDIPYRENEES-SOTHEBYSREALTY.COM

220 STYLE

MIDI-PYRÉNÉES

Volume 18

Proche Toulouse

Near Toulouse

Superbe corps de ferme entièrement rénové de plus de 470 m², offrant une magnifique vue à 180 degrés sur les Pyrénées. Une pièce de vie de 100 m², 6 chambres dont 3 en suite, tout est réuni pour un vrai coup de coeur. Le parc de 1,2 hectares comprend une piscine à débordement, un court de tennis, un sauna, un Jacuzzi. Aucun vis-à-vis pour ce havre de paix, à 20 minutes du centre ville de Toulouse. Réf : AS3- 4369 Prix: € 1.600.000

This charming historic farmhouse benefits from an idyllic location only 20 minutes from the city center of Toulouse, offering magnificent panoramic views over the surrounding countryside and the Pyrenees mountains. It has undergone a complete renovation and now offers 470 sq. m. of updated living space including a spacious 100 sq. m. living and dining room with fireplace, a fully equipped kitchen, 3 bedroom suites, as well as 3 further bedrooms. The property comprises 1,2 hectares of landscaped grounds, an infinity pool, a tennis court, a sauna & Jacuzzi. Ref: AS3-4369. Price: € 1,600,000

MIDI-PYRÉNÉES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 34 67 92 46 • WWW.MIDIPYRENEES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MIDI-PYRÉNÉES

STYLE 221

Domme - Perigord Noir

Domme - Black Perigord

Chaleureuse maison périgourdine de 250 m2 jouissant d’une vue exceptionnelle à couper le souffle. Située dans le triangle d'or de la vallée de la Dordogne, avec une vue incroyable sur Domme qui est l'une des plus belles bastides du Sud-Ouest et l’un des joyaux du Périgord Noir. Joli jardin arboré de 4500 m2, avec une belle allée d'entrée. On aime particulièrement sa vue extraordinaire de presque toutes les pièces de la maison, son excellent état, sa superbe exposition et son excellente luminosité. Prix: € 779.000

This charming country house in typical Perigord style benefits from a dominant location in the golden triangle of the Dordogne valley, offering breathtaking panoramic views over the Domme region. It offers 250 sq. m. of light-flooded living space in excellent condition and opens onto an idyllic garden of 4,500 sq. m. Price: € 779,000

PÉRIGORD SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33553359760 • WWW.PERIGORD-SIR.COM

222 STYLE

PERIGORD

Volume 18

Région Lascaux - Périgord Noir

Lascaux Region - Black Perigord

Propriété de charme comprenant un beau château typique du XIXe siècle de 1100 m2 habitables et d’une gentilhommière de 1100 m2 habitables sur un très beau parc de 9,2 hectares. Vous disposerez de toutes les commodités à pied. Superbe environnement pour ce lieu avec beaucoup de projets possibles dont habitat partagé, réceptif. Prix: € 2.948.000

This charming historic estate benefits from an idyllic location only a few steps from all amenities and comprises 2 historic dwellings including a 19th century chareau, as well as a separate mansion. Each residence offers no less than 1,100 sq. m. of living space featuring a wealth of period architectural details. The property comprises 9.2 hectares of mature landscaped grounds. Price: € 2,948,000

PERIGORD SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 5 53 35 97 60 • WWW.PERIGORD-SIR.COM

Volume 18

PERIGORD

STYLE 223

Hossegor

Luxueuse villa contemporaine d’environ 550 m² sur un terrain de plus de 4500 m² dans le secteur le plus recherché d’Hossegor. Lac, océan et centre-ville sont accessibles à pied. En position dominante au milieu des pins, elle bénéficie d'une vue dégagée sur l’océan et de plus de 200 m² de terrasses. A la fois fonctionnelle, chaleureuse et inspirante, idéale pour recevoir famille et amis dans la convivialité. Aucun vis-à-vis, un environnement d’une beauté rare au calme absolu en symbiose avec la nature environnante. Prix: € 8.000.000

This luxurious contemporary villa is situated in one of the most sought-after locations of Hossegor only a few minutes from the ocean, the lake and the town center. Nestled in lush grounds of 4,500 sq. m., the property offers 550 sq. m. of living space in addition to more than 200 sq. m. of terraces. Benefitting from a dominant position in the pine forest, it enjoys unobstructed views of the ocean and the surrounding countryside. The perfect property to relax and entertain. Price: € 8,000,000

BIARRITZ SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 59 22 04 22 • WWW.BIARRITZSOTHEBYSREALTY.COM

224 STYLE

CÔTE BASQUE

Volume 18

Biarritz - Le Parc d'Hiver

Biarritz - Parc d'Hiver

A quelques minutes du centre-ville et des plages, propriété d’exception d’environ 600 m² habitables construite en 1910 dans le style anglo-normand. Un superbe parc de 7500 m² aux arbres centenaires, lui offre une intimité totale. Elle a conservé son élégance et ses éléments d'époque escalier en pierre avec balustrade en fer forgé, boiseries raffinées, cheminées, bow-windows. Ses volumes harmonieux et équilibrés bénéficient d'une belle lumière et d'une grande hauteur sous plafond. Une dépendance, piscine possible. Prix: € 4.950.000

This elegant historic villa has been built in 1910 in Anglo-Norman style and benefits from a prime postion only a few minutes from the beaches and the town center. It offers 600 sq. m. of light-filled living space and features an abundance of charming period details including a stone staircase with wrought iron balustrade, original fireplaces and bow windows. The villa sits in 7,500 sq. m. of park-like landscaped grounds including century-old trees, an outbuilding and the option to build a swimming pool. Price: € 4,950,000

BIARRITZ SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 59 22 04 22 • WWW.BIARRITZSOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE BASQUE

STYLE 225

Bidart - Parlementia

Situé dans une bâtisse ancienne en première ligne sur l'océan entre Bidart et Guéthary, dominant la plage de Parlementia, cet appartement en duplex de 200 m² environ offre des vues panoramiques spectaculaires de la Rhune au Rocher de la Vierge. Il s’ouvre sur une spacieuse terrasse exposée sud ouest. Superbe vue dégagée depuis toutes les pièces. Le centre du village de Guéthary est accessible à pied. Prix: € 3.200.000

This exceptional duplex apartment is located in an historic building benefitting from a unique oceanfront location between Bidart and Guéthary. It offers 200 sq .m. of light-filled living space and features breathtaking panoramic views of the beach of Parlementia all the way from the Rhune to the Rocher de la Vierge. It opens onto a spacious, sunny terrace with southwestern exposure and is situated only a few steps from the village center of Guéthary. Price: € 3,200,000

BIARRITZ SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 59 22 04 22 • WWW.BIARRITZSOTHEBYSREALTY.COM

226 STYLE

CÔTE BASQUE

Volume 18

Saint Jean de Luz

Entre Saint Jean de Luz et Guéthary, face à l'océan dans un environnement préservé, cette propriété d'exception comprend une maison principale construite en 1911 de 250 m² avec 8 chambres et beaucoup de charme, une maison d’amis, un garage fermé et un tennis, sur un beau terrain plat de plus de 6400 m². Possibilité de créer une piscine. La villa bénéficie de superbes vues dégagées sur l'océan et les montagnes, et d'un accès direct aux plages. Une parcelle de plus de 5 hectares complète cette propriété unique sur le secteur. Prix: € 5.088.000

Situated in an exceptional location between Saint Jean de Luz and Guéthary, overlooking the ocean, this charming historic estate offers breathtaking sea views and direct acces to the beach. Originally built in 1911, this unique estate comprises not only the main house of 250 sq. m. with 8 bedrooms and lots of charm, but also a guest house, a closed garage and a tennis court. The main lot comprises 6,423 sq. m. and is complimented by another substantial lot of 5 hectares. Permit to build a pool. Price: € 5,088,000

SAINT JEAN DE LUZ SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33(0)5 59 22 04 22 • WWW.SAINTJEANDELUZ-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE BASQUE

STYLE 227

Bordeaux - Jardin Public

Au coeur de la ville, dans un élégant immeuble en pierre de taille, magnifique appartement organisé sur 2 niveaux de 340 m² Carrez avec terrasse et patio. Au 1er : belle entrée indépendante ouvrant sur une immense pièce de vie donnant sur la terrasse, une cuisine, une chambre et un espace bibliothèque. Au 2nd, 4 très belles chambres, dont deux suites parentales. Un Home Cinéma et deux caves complètent ce bien rare. Parking sécurisé. Prix: € 2.403.000

This outstanding duplex apartment is located in an elegant historic building in the city center, only steps from all amenities. It offers 340 sq. m. of fully renovated and tastefully decorated living space including a spacious living and dining area with adjacent state-of-the-art eat-in kitchen opening onto a terrace, a library, a home cinema, 2 wine cellars, 2 master suites and 3 further bedrooms. Secure parking space included. Price: € 2,403,000

BORDEAUX SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 56 79 63 62 • WWW.BORDEAUXSOTHEBYSREALTY.COM

228 STYLE

BORDEAUX

Volume 18

Proche Bordeaux

Near Bordeaux

Situé à 20 mn de Bordeaux, ce domaine à l'élégance intemporelle d'environ 60 hectares se love au bout d'une longue allée d’arbres centenaires bordant une belle prairie. Il est constitué d'une maison de maître d’environ 550 m2, de 2 maisons d’invités, d'une maison de gardien, d'un atelier, d'écuries, de deux granges, d'anciens chais, d'une piscine et d'un terrain de tennis. Les 60 hectares du domaine sont également répartis entre forêt, magnifiquement entretenue, et prairies. Il est ponctué d'un étang. Ce lieu de vie est unique. Prix: € 3.900.000

This exceptional historic estate benefits from a privileged position only 20 minutes from Bordeaux. It comprises extensive mature grounds of approximately 60 hectares including a tree lined alley, the 550 sq. m. main mansion, 2 guest houses, a staff house, a workshop, stables, 2 barns, a former wine storage, a swimming pool and a tennis court. A true haven of peace with a carefully maintained forest, meadows and a pond. Price: € 3,900,000

BORDEAUX SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 56 79 63 62 • WWW.BORDEAUXSOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

BORDEAUX

STYLE 229

Cap Ferret

Un petit domaine composé de 2 villas niché à l'extrémité d'un des villages les plus authentiques de la presqu'île du Cap Ferret. L'une, majestueuse et élégante, est totalement ouverte sur le Bassin d'Arcachon. Elle est constituée d'une pièce de vie ouverte sur de larges coursives ombragées, d'une cuisine complète, d'une bibliothèque et de 3 chambres. L'autre, charmante et intemporelle, composée d'un salon, d'une cuisine et de 3 chambres ... parfaite pour les amis ! Où que votre regard porte, tout ici est magnifique. Prix: € 5.150.000

This private oceanfront estate benefits from a privileged location on the edge of one of the most preserved villages on the Cap Ferret peninsula. It comprises 2 charming homes including the main villa offering magnificent panoramic views of the Bay of Arcachon, and featuring a beautiful living room leading onto large shaded courtyards, a fully equipped kitchen, a library, 3 bedrooms and numerous bathrooms, whilst the guest house provides a sitting room, a kitchen, 3 bedrooms and several bathrooms for invitees. A most idyllic ocean getaway. Price: € 5,150,000

CAP FERRET PYLA SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)6 71 31 44 48 • WWW.CAPFERRETPYLASOTHEBYSREALTY.COM

230 STYLE

BASSIN D'ARCACHON

Volume 18

Cap Ferret

Magnifique villa entièrement réhabilitée, à 3 pas des plages océanes et à quelques minutes du marché du Cap Ferret. Ce bien a fait l’objet d’une rénovation intégrale particulièrement réussie et créative dans le plus pur style Ferret-capien. Elle est organisée sur 2 niveaux. Au rez-de-chaussée : Une pièce de vie lumineuse ouvrant sur la généreuse terrasse de bois, une cuisine ouverte, 2 suites parentales. Au rez-dejardin : 2 chambres avec chacune leur salle d'eau, une salle de cinéma. Piscine et parkings. Prix: € 3.432.000

This charming villa benefits from a sought-after location only a few minutes from the beaches and the center of Cap Ferret. It offers magnificent views of the ocean and has benefitted from a complete renovation offering light-flooded and completely updated living space on 2 floors including a spacious living and dining room with open kitchen leading onto a large wooden deck, 2 master suites, 2 further bedroom suites and a home cinema. The landscaped grounds comprise mature trees, an inviting swimming pool and parking spaces. Price: € 3,432,000

CAP FERRET PYLA SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)6 71 31 44 48 • WWW.CAPFERRETPYLASOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

BASSIN D'ARCACHON

STYLE 231

Pyla-Sur-Mer

Pyla-sur-Mer

Propriété d’exception située en première ligne, avec accès direct à la plage, à quelques pas des commerces. Sur environ 350 m2, cette propriété a tous les atouts : des pièces de vie splendides ouvrant sur le Bassin d'Arcachon par de larges baies vitrées, de belles terrasses, une cuisine ouverte, 6 chambres. Un garage pouvant accueillir 6 véhicules, une piscine chauffée et un roof-top de 190 m2 complètent cet ensemble unique sur le Bassin d'Arcachon. Un lieu lumineux où tout se vit entre intérieur et extérieur. Prix: € 10.500.000

This exceptional oceanfront property benefits from a unique location offering private direct beach access whilst being only a few steps from all amenities. It offers approximately 350 sq. m. of light-flooded living space including a spacious living and dining room with fireplace opening onto a large deck with magnificent views of the Bay of Arcachon, an open and fully equipped kitchen, 6 bedrooms and numerous bathrooms. The property further features several terraces, a heated pool surrounded by a manicured lawn & a large 190 sq. m. rooftop terrace offering breathtaking views. Price: € 10,500,000

CAP FERRET PYLA SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 57 72 04 54 • WWW.CAPFERRETPYLASOTHEBYSREALTY.COM

232 STYLE

BASSIN D'ARCACHON

Volume 18

Arcachon

Magnifique villa d'architecte, idéalement située au calme total dans un écrin de verdure à 200 mètres de la jetée du Moulleau et des commerces. Cette maison d'une surface d'environ 210 m² se compose comme suit. Au rez-de-chaussée : une belle entrée, deux chambres et une salle de bain. A l'étage, vous profiterez d'un vaste séjoursalle à manger avec un insert, une cuisine, un espace bureau, une chambre et une salle de bain. Un jardin paysager de 740 m², une piscine chauffée et un garage complètent cet ensemble. Prix: € 3.990.000

This striking home has been conceived by a noted architect, successfully blending contemporary and traditional architectural elements. It benefits from a sheltered location only 200 meters from the oceanfront, the well known Moulleau pier and all amenities. It offers approximately 210 sq. m. of living space including an entrance hall, a spacious living and dining room with fireplace opening onto a terrace, a fully equipped kitchen, a study, 3 bedrooms and 2 bathrooms. The grounds comprise 740 sq. m. of landscaped gardens including a heated pool and a garage. Price: € 3,990,000

CAP FERRET PYLA SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 57 72 04 54 • WWW.CAPFERRETPYLASOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

BASSIN D'ARCACHON

STYLE 233

La Rochelle

Exclusivité. Propriété composée de deux habitations avec vue et accès privatif à l’océan sur un terrain de plus de 1500 m2. La première maison comprend une cuisine équipée aménagée avec coin repas, un salon séjour de plus de 60 m2 environ donnant sur un magnifique jardin et une chambre. À l'étage une suite parentale de plus de 40 m2 environ avec terrasse privative ainsi qu'une autre chambre et un bureau. La seconde maison est composée en rez-de-chaussée d'une cuisine, d'une salle d'eau et de deux grandes chambres. Prix: € 2.200.000

Sole Agent. This extraordinary oceanfront property benefits from private access to the sea and offers breathtaking water views. The grounds of 1,500 sq. m. comprise 2 houses including an elegant main house with a 60 sq. m. living room opening onto the magnificent garden, a dining room with open fully equipped kitchen, a master suite with private terrace and 2 further bedrooms. The guest house features a living/dining room with kitchen, 2 bedrooms and a bathroom. A unique oceanfront property. Price: € 2,200,000

LA ROCHELLE ÎLE DE RÉ SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 5 46 51 96 88 • WWW.LAROCHELLEILEDERE-SOTHEBYSREALTY.COM

234 STYLE

CÔTE ATLANTIQUE

Volume 18

La Rochelle

Exclusivité. Bien d'exception, situé dans une rue emblématique, proche du marché central et des commerces. Cet hôtel particulier, véritable havre de paix et d’intimité, se compose d’un pavillon de 130 m2 environ avec son portail classé Monuments Historiques avec balustrades donnant sur une cour d’honneur. Lui faisant face, une maison de maître du XVIème siècle de 398 m2 environ : sept chambres, parquet, cheminées, moulures et caves voûtées. Deux dépendances à rénover, une cour arrière et un jardin complètent ce bien. Prix: € 4.200.000

Sole Agent. This historic mansion benefits from a prime location in a most sought-after street close to the central market square and all amenities. The main mansion dates from the 17th century and offers approximately 398 sq. m. of living space with many well preserved period details such as parquet floors, marble fireplaces, wood paneling and elaborate moldings, spacious sitting rooms, a large dining room, a fully equipped kitchen, 7 bedrooms and several bathrooms. It opens to the front onto a courtyard with a 130 sq. m. pavillion that has been listed as a historic monument, and to the back to a garden and 2 outbuildings. Price: € 4,200,000

LA ROCHELLE ÎLE DE RÉ SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 5 46 51 96 88 • WWW.LAROCHELLEILEDERE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE ATLANTIQUE

STYLE 235

La Rochelle

Bien d'exception à deux pas du marché central. Cet espace hors norme, conçu en imaginant un arbre comme colonne vertébrale des lieux, offre sur trois étages une spacieuse pièce de vie avec cheminée et bibliothèque, une cuisine haut de gamme, une salle de cinéma, cinq chambres dont une suite parentale avec dressing, plusieurs salles d'eau ainsi qu’une buanderie. Un ascenseur, une cave voûtées avec espace billard et cave à vins, une salle de sport, un patio paysagé et un garage complètent la propriété. Prix: € 1.995.000

This striking contemporary home benefits from a prime location close to the central market square. It offers carefully designed living space on 3 floors accessed by a private elevator and including a spacious living room with fireplace, a library, a stateof-the-art kitchen, a home cinema, a master suite, 4 further badrooms and 3 further bathrooms. Other noteworthy features include a magnificent vaulted cellar with billiard room and wine cellar, a gym, a laundry, a landscaped patio and a garage. Price: € 1,995,000

LA ROCHELLE ÎLE DE RÉ SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 5 46 51 96 88 • WWW.LAROCHELLEILEDERE-SOTHEBYSREALTY.COM

236 STYLE

CÔTE ATLANTIQUE

Volume 18

Saint Georges du Bois

Exclusivité. Maison de maître entourée d'un parc arboré de plus d’un hectare. Ce bien réparti sur deux niveaux offre en rez-de-chaussée : salle à manger, salon avec cheminée, cuisine et bureau. Un escalier en pierre dessert sept chambres équipées de salles de bains, penderies ou salles d'eau. A l’extérieur, vous trouverez une piscine, un pool house, une orangerie, deux dépendances avec greniers, un garage double et de nombreux stationnements. Demeure idéale pour réunir famille et amis ou projet de chambre d'hôtes. Prix: € 997.500

Sole agent. This beautiful historic mansion sits in the middle of a landscaped park with mature trees of approximately 1 hectare. It offers elegant light-flooded living space on 2 floors including an entrance hall with an impressive staircase, a living room with fireplace, a dining room, a fully equipped kitchen, a study, 7 bedrooms and numerous bathrooms. The grounds comprise a swimming pool, an orangerie, 2 large outbuildings, a double garage and several parking spaces. A perfect family residence. Price: € 997,500

LA ROCHELLE ÎLE DE RÉ SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 5 46 51 96 88 • WWW.LAROCHELLEILEDERE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE ATLANTIQUE

STYLE 237

Île de Ré - Les Portes en Ré

Propriété unique d'environ 318 m2 édifiée sur un site exceptionnel arboré et paysagé de plus de 4 500 m2. Elle offre un double salon salle à manger et cuisine professionnelle équipée, une suite parentale, quatre chambres, quatre salles d'eau. Possibilité d'agencer 70 m2 en salle de cinéma et chambres. Profitez aussi d'un appartement indépendant composé d'une chambre, un salon et salle de bain. Piscine chauffée, terrasse avec vue panoramique sur l’océan, tennis en terre battue et garage complètent l'ensemble. Prix: € 5.720.000

This exceptional oceanfront estate benefits from a unique location offering breathtaking views over the sea. The charming home comprises 318 sq. m. of living space including a spacious living and dining room with a fully equipped open kitchen, a master suite, 4 further bedrooms and 4 further bathrooms. A 70 sq. m. space offers the option to add a home cinema or additional bedrooms. An independent guest apartment features a living room, a bedroom and a bathroom. The idyllic landscaped grounds comprise a clay tennis court, a mature garden and an oceanfront swimming pool with a wooden pool deck giving direct access to the beach. Price: € 5,720,000

LA ROCHELLE ÎLE DE RÉ SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 46 68 22 68 • WWW.LAROCHELLEILEDERE-SOTHEBYSREALTY.COM

238 STYLE

CÔTE ATLANTIQUE

Volume 18

Île de Ré - Le Bois Plage en Ré

Exclusivité. Demeure unique d'une superficie de 200 m² environ située au calme au cœur du village du Bois Plage en Ré. Une salle à manger, une cuisine aménagée et équipée, deux salons, quatre chambres, une salle de bain et trois salles d'eau composent ce bien. L'ensemble réalisé avec des matériaux et prestations de qualité profite d'un très agréable jardin paysagé abrité et sans vis à vis, de patios et d’un abri à vélo. Prix: € 1.890.000

Sole Agent. This charming property benefits from a sheltered location in the heart of the village of Bois Plage en Ré. It offers approximately 200 sq. m. of living space including 2 living rooms, a dining room, a fully equipped kitchen, 4 bedrooms and 4 bathrooms. It opens onto a fully walled private garden including a patio and a bicycle shed. Price: € 1,890,000

LA ROCHELLE ÎLE DE RÉ SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 5 46 68 22 68 • WWW.LAROCHELLEILEDERE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE ATLANTIQUE

STYLE 239

Île de Ré - Sainte Marie de Ré

Exclusivité. Maison d'architecte intimiste idéalement située à Sainte-Marie-de-Ré à proximité des commerces et de l'océan. Elle comprend une entrée, un espace salle à manger avec cuisine aménagée et équipée, un salon avec cheminée, une suite parentale avec dressing, deux chambres, une salle d'eau, une chambre en annexe et un vaste bureau. Vous profiterez d'un agréable extérieur avec terrasse, piscine chauffée ainsi qu'un préau et cuisine d'été. Prix: € 1.850.000

Sole Agent. This charming contemporary home benefits from a strategic location in Sainte-Marie-de-Ré close to the ocean and all amenities. Its carefully designed lightflooded living space includes a living room with fireplace, a dining area with an open fully equipped kitchen, a master suite with dressing room, 3 further bedrooms, 1 further bathroom and a study. It opens onto an interior courtyard with heated swimming pool, wooden deck and summer kitchen. Price: € 1,850,000

LA ROCHELLE ÎLE DE RÉ SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 5 46 68 22 68 • WWW.LAROCHELLEILEDERE-SOTHEBYSREALTY.COM

240 STYLE

CÔTE ATLANTIQUE

Volume 18

Île de Ré - Saint Martin de Ré

Demeure ancienne rénovée de 205 m² environ, idéalement située dans le centre historique de Saint-Martin. Elle est composée au rez-de-chaussée d'un salon, d'une cuisine aménagée et équipée, une salle à manger, un cellier et buanderie. L'étage dessert deux chambres avec salles d'eau privatives et une suite parentale. L'ensemble, réalisé avec matériaux et prestations de qualité, profite de deux annexes, l’une aménagée en bibliothèque/chambre d’amis, la seconde en atelier. Agréable extérieur pavé et espaces paysagés. Prix: € 1.995.000

This charming historic home benefits from a sought-after location in the idyllic center of Saint-Martin. It has undergone a complete renovation and offers approximately 205 sq. m. of living space including a living room, a dining room, a fully equipped kitchen, a pantry, a laundry, 1 master suite, as well as 2 further bedroom suites. The property further comprises 2 annexes featuring a library/possible spare bedroom, as well as a workshop. It opens onto an enchanting landscaped paved courtyad. Price: € 1,995,000

LA ROCHELLE ÎLE DE RÉ SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 5 46 68 22 68 • WWW.LAROCHELLEILEDERE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE ATLANTIQUE

STYLE 241

Rochefort

Exclusivité. Extraordinaire rénovation pour ce château du 17ème siècle, mêlant habilement l’essence historique du lieu avec design contemporain. Le château dispose d’espaces de vie parfaitement agencés sur trois niveaux, comprenant une entrée magistrale, une salle à manger, un salon chaleureux avec cheminée, 6 belles chambres dont une suite parentale et une salle de jeux. L’ensemble est édifié sur une très belle parcelle avec piscine et pool house, un jardin d'accueil avec fontaine, des dépendances et un espace parking. Prix: € 3.675.000

Sole Agent. This highly elegant historic chateau dates back to the 17th century and has undergone a state-of-the-art renovation skillfully refining historical substance and architectural details with contemporary amenities and design. It now offers perfectly appointed living space on 3 floors including a majestic entrance hall, an elegant living room with fireplace, a spacious dining room, a fully equipped kitchen, a master suite, 5 further bedrooms and numerous bathrooms. The extensive landscaped grounds include a formal park with fountain, outbuildings, gardens and a large pool area. Price: € 3,675,000

ROYAN ÎLE D’OLÉRON SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 46 84 18 44 • WWW.ROYANILEDOLERON-SOTHEBYSREALTY.COM

242 STYLE

CÔTE ATLANTIQUE

Volume 18

Royan

Belle villa de plain-pied dans son environnement naturel boisé face à la côte avec une vue époustouflante sur l’océan. Établie sur un domaine de plus de 1,7 hectares, la propriété comprend un salon séjour avec cheminée ainsi qu’une cuisine équipée et aménagée ouverte sur la terrasse et offrant une vue mer de toute part. Quatre belles chambres dont deux avec une vue océan ouvrant sur la terrasse également. Les amoureux de la nature et du calme seront charmés par cette villa. Prix: € 2.940.000

This breathtaking oceanfront property benefits from a highly idyllic preserved location offering magnificent views over the sea. The villa is nestled into mature wooden grounds and comprises a large living and dining room with fireplace and fully equipped kitchen opening onto the large terrace with panoramic sea views, 4 bedrooms and numerous bathrooms. The property encompasses 1.7 hectares of untouched mature grounds along a rugged, breathtakingly beautiful coastline including a private pier with bath hut. Price: € 2,940,000

ROYAN ÎLE D’OLÉRON SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 46 84 18 44 • WWW.ROYANILEDOLERON-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE ATLANTIQUE

STYLE 243

Royan

Magnifique demeure au sein d'un parc arboré et paysagé de 4000 m2. Au rez-dechaussée, un majestueux hall avec belle hauteur sous plafond, trois salons en enfilade, une salle à manger, un salon et un salon de lecture avec cheminée. La cuisine équipée, attenante à la salle à manger, est ouverte sur une terrasse de 150 m2. A l'étage, quatre chambres dont une suite parentale. Dans le parc, piscine avec espace détente et pool house de caractère composé d'un salon avec cheminée, cuisine d'été et une chambre à l'étage. Prix: € 1.575.000

This highly elegant historic manor benefits from a prime location and sits in mature carefully landscaped grounds of 4,000 sq. m. It comprises a majestic entrance hall, 3 living rooms, a dining room, a sitting room, a library with fireplace, a fully equipped kitchen, a master suite, 4 further bedrooms and several bathrooms. It opens onto a large 150 sq. m. terrace and the park beyond featuring a large swimming pool with self contained pool house including a living room with fireplace, summer kitchen and an upstairs bedroom. Price: € 1,575,000

ROYAN ÎLE D’OLÉRON SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 46 84 18 44 • WWW.ROYANILEDOLERON-SOTHEBYSREALTY.COM

244 STYLE

CÔTE ATLANTIQUE

Volume 18

Île d'Oleron - Saint Georges d'Oléron

Exclusivité. Villa sur vaste terrain d'environ 10 000 m2 dans un bel environnement au calme. Elle offre plus de 300 m2 d’espaces de vie avec de larges baies vitrées donnant sur la terrasse en bois et la piscine. Composée d’un vaste salon séjour avec cuisine ouverte, cheminée centrale. Cinq chambres toutes avec salle de bain, dont une suite parentale de 50 m2 donnant sur le parc et la piscine. Grand terrain sans vis à vis avec étang, deux cabanons bois de 20 m2 et garage complètent ce bien d'exception. Prix: € 1.995.000

Sole Agent. This charming country house benefits from a preserved idyllic location. It offers 300 sq. m. of light-filled living space including a spacious living and dining room with fireplace and open kitchen giving onto a large terrace, a 50 sq. m. master suite and 4 further bedroom suites. The property comprises 1 hectare of landscaped grounds including a pool with pool deck, a landscaped park, a pond, 2 large sheds and a garage. Price: € 1,995,000

ROYAN ÎLE D’OLÉRON SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 46 84 18 44 • WWW.ROYANILEDOLERON-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CÔTE ATLANTIQUE

STYLE 245

Nantes - Erdre

Érigée en 1900 dans un cadre rare, cette ancienne guinguette vous accueille avec une belle entrée qui dessert un rez-de-chaussée avec vue plongeante sur l’Erdre, composé d’une cuisine en véranda et un double séjour avec cheminée et parquet au sol. Au niveau supérieur, vous trouverez un espace nuit de 3 chambres et une salle de bain. Une dépendance, un atelier, un terrain constructible avec piscine et une cave complètent ce bel ensemble proche du centre-ville nantais. Prix: € 1.248.000

This charming country house dates back to 1900 and benefits from an exceptional riverfront location offering enchanting views of the Erdre. It comprises a double living room with fireplace and parquet floor, a veranda with a kitchen, 3 bedrooms and a bathroom. The beautiful waterfront property also features an outbuilding, a workshop, and a plot with an option to build an additional home with pool and cellar. A rare offering close to the city center of Nantes. Price: € 1,248,000

NANTES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 51 84 08 62 • WWW.NANTES-SOTHEBYSREALTY.COM

246 STYLE

NANTES

Volume 18

Nantes - Centre Ville

En rez-de-jardin de l'un des plus beaux hôtels particuliers de Nantes, cet appartement familial de 210 m² entièrement rénové dans le quartier de l'Ancien Palais de Justice compte un salon, une cuisine séparée A/E, un bureau, 4 chambres (dont une suite parentale), une salle de bain et 3 salles d'eau. L'exposition Sud apporte une luminosité optimale tout au long de la journée. Son parc de 2000 m2, son excellent état, sa superbe exposition et sa très belle vue en font un bien hors du commun. Prix: € 2.080.000

This beautiful apartment occupies the ground floor of an elegant historic mansion located in the quarter of the former Palais de Justice. It offers 210 sq. m. of perfectly renovated living space including a spacious living room with fireplace, a separate fully equipped eat-in kitchen, a master suite, as well as 3 further bedrooms and 3 further bathrooms. It opens onto a landscaped park of 2,000 sq. m. and benefits from southern exposure. Price: € 2,080,000

NANTES SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 51 84 08 62 • WWW.NANTES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

NANTES

STYLE 247

Finistère

Exclusivité. Château néogothique et sa dépendance, piscine et étang. A 30 minutes de Quimper et de sa gare TGV, propriété sur plus de 8 hectares habillés d’arbres centenaires, au calme. Le château offre env. 2400 m2 de surface habitable. Piscine, Spa et sauna pour le bien-être ; Etang, potager et maison de garde typiquement bretonne complètent le bien. Activité de chambres d'hôtes et d'événementiel déjà en place. Prix: € 1.995.000

Sole Agent. This beautiful historic chateau has been built in Neo-Gothic style and benefits from an idyllic location approximately 30 minutes from Quimper and its TGV high speed train station. It offers no less than 2,400 sq. m. of charming living space and is surrounded by extensive grounds of more than 8 hectares. Noteworthy features include a large covered terrace, a landscaped park, a pool, a pond, a vegetable garden, a typical Breton guard house and a spa with sauna. A highly impressive residence that generates revenue with a Bed & Breakfast and event operation. Price: € 1,995,000

BRETAGNE SUD SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 98 10 11 15 • WWW.BRETAGNESUD-SOTHEBYSREALTY.COM

248 STYLE

BRETAGNE

Volume 18

Sud Morbihan

Exclusivité. A 10 minutes de la mer ; Prestations de qualité pour cette maison bourgeoise offrant env. 300 m2 de surface habitable sur un parc paysager remarquable d’environ 2200 m2 en centre-ville. Belle luminosité grâce à sa double exposition et ses larges ouvertures sur l’extérieur. 6 chambres au total. Espace détente avec piscine et pergola chauffée pour profiter pleinement des soirées estivales. Double garage. Rèf : BR2-642. Prix: € 2.415.000

Sole Agent. This charming historic manor benefits from a central, yet quiet position in the town center, just 10 minutes from the sea and the beaches. It offers 300 sq. m. of light-filled living including elegant reception rooms opening onto a terrace, as well as 6 bedrooms including a master suite. The grounds comprise 220 sq. m. of lovingly landscaped gardens including a swimming pool and a heated pergola. Double garage. Ref: BR2-642. Price: € 2,415,000

BRETAGNE SUD SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 97 35 00 10 • WWW.BRETAGNESUD-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

BRETAGNE

STYLE 249

La Baule - Centre

La Baule - Center

Pierre, bois, acier et verre composent cette vaste maison d’architecte d’environ 550 m2 de surface habitable idéalement située et implantée sur un terrain d’environ 2600 m2 aux essences diverses. 6 suites indépendantes pour l'intimité de chacun. Cave à vin en sous-sol, piscine intérieure, hammam, spa, salle de sport pour la détente. Garage fermé. Rèf : BR3-553. Prix: € 6.240.000

This stylish contemporary property benefits from a central, yet protected location in the town center. It offers 550 sq. m. of light-filled, perfectly decorated living space including a spacious living room with dining room opening onto a large terrace, 6 luxuriously appointed bedroom suites, a stunning wine cellar, an indoor swimming pool and a spa with steam room and gym. The house sits on 2,600 sq. m. of landscaped grounds including a lock-up garage. Ref: BR3-553. Price: € 6,240,000

BRETAGNE SUD SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 40 11 83 12 • WWW.BRETAGNESUD-SOTHEBYSREALTY.COM

250 STYLE

BRETAGNE

Volume 18

Sud Morbihan

Exclusivité. Ile privée et sa maison d'habitation. Au cœur de la Ria d’Étel, à seulement 10 minutes de la côte, île privée d’env. 3,6 hectares, raccordée aux réseaux d’eau et d’électricité du continent. Elle accueille une confortable maison en pierre d’env. 140 m2. Belle pièce à vivre d’environ 60 m2 . 4 chambres, 3 SDB. Espaces de rangement et stockage. Plage et ponton privatifs pour un accès facilité. Gare TGV d’Auray à seulement 25 minutes. Rèf : BR2-681 Prix: € 2.782.000

Sole agent. This unique, rare offering consists of a private Island in the heart of the Ria d'Étel, just 10 minutes from the main coast. It comprises approximately 3.6 hectares and benefits from a connection to mainland - water and electricity supply. It features a charming country house offering 160 sq. m. of delightful living space including a spacious 60 sq. m. living room, 4 bedrooms and 3 bathrooms. The island is accessed by a private dock and has its own beach. A TGV high speed train station is just 25 minutes away. A truly unique offering. Ref: BR2-681. Price: € 2,782,000

BRETAGNE SUD SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 97 35 00 10 • WWW.BRETAGNESUD-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

BRETAGNE

STYLE 251

Pornichet - Sainte-Marguerite

Propriété face mer. Situation exceptionnelle et vue panoramique surplombant la côte, face à l’Atlantique pour cette maison atypique d’environ 180 m2 , à rénover. Terrain d’environ 2650 m2 avec un accès direct et privatif à la plage. 6 chambres au total pour accueillir famille et amis. Garage en sous-sol, atelier et cave. Rèf : BR3-476. Prix: € 5.200.000

This charming waterfront property benefits from an exceptional location offering breathtaking panoramic views over the coast and the ocean. It offers approximately 180 sq. m. of living space including a light-filled living and dining room and 6 bedrooms; it would benefit from a renovation. The property comprises grounds of 2,650 sq. m. with private direct beach access. Garage. Workshop. Cellar. A unique opportunity to create a bespoke oceanfront retreat. Ref: BR3-476. Price: €5,200,000

BRETAGNE SUD SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 40 11 83 12 • WWW.BRETAGNESUD-SOTHEBYSREALTY.COM

252 STYLE

BRETAGNE

Volume 18

Vannes

Exclusivité; à 10 min de Vannes et du Golfe du Morbihan. Domaine de 9 hectares env. comprenant un manoir rénové de 590 m2 habitables environ faisant face à une cour d’honneur et un jardin clos de murs. Maison de gardien du XVème siècle de 130 m2 habitables environ. Piscine, bois, étang et prairie. Réf : BR2-597 Prix: € 2.625.000

Sole agent. This charming historic mansion benefits from a strategic location only 10 minutes from Vannes and the Gulf of Morbihan and 20 minutes from the beaches. It has undergone a complete renovation and now offers 590 sq. m. of updated, tastefully decorated living space on 3 floors. The remarkable estate comprises 9 hectares of landscaped grounds including a beautiful formal courtyard, a walled garden with swimming pool, a pond, woods, meadows and a 130 sq. m. staff house dating from the 15th century. Ref: BR2-597. Price: € 2,625,000

BRETAGNE SUD SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 97 35 00 10 • WWW.BRETAGNESUD-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

BRETAGNE

STYLE 253

Saint Malo Le Sillon

Appartement vue Mer. Cet appartement d'exception de 175 m², dans un immeuble récent, profite d'une vue panoramique. Il dispose de larges espaces de vie très lumineux. Sobre et élégant, il comprend une vaste réception, une cuisine dinatoire, un office, un espace TV, une suite parentale et deux chambres avec chacune sa salle d'eau. 5 stationnements. Prix : € 2.100.000

This light-filled oceanfront apartment is located in a contemporary building and benefits from a prime location offering breathtaking sea views. It comprises 175 sq. m. of living space including a spacious living room, a large eat-in kitchen, a study, a TV corner, a master suite and 2 additional bedroom suites. Elegantly furnished in contemporary style. 5 parking spaces. Price: € 2,100,000

CÔTE D'EMERAUDE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 99 46 56 70 • WWW.COTEDEMERAUDE-SOTHEBYSREALTY.COM

254 STYLE

BRETAGNE

Volume 18

Dinard

Villa proche plages et centre. Cette vaste villa, idéalement située à proximité du centreville, du marché, des plages et du port de plaisance, a fait l’objet d’une rénovation intégrale réalisée avec soin tout en respectant le caractère historique de la demeure. La propriété comprend de beaux espaces de vie très lumineux, six chambres avec salle d’eau, un appartement indépendant et un permis permettant l’installation d’un ascenseur privatif. Jardin clos avec stationnement. Prix : € 2.620.000

This beautiful historic villa benefits from a strategic location close to the beaches, the town center, the marketplace and the harbor. It has undergone a complete restoration using only the finest materials whilst carefully preserving the noteworthy period elements. It now offers 330 sq. m. of perfectly renovated living space including an entrance hall, a living room, a spacious open eat-in kitchen, 6 bedroom suites and an independent guest apartment. A fully enclosed 638 sq. m. garden with parking space. Permit for elevator. Price: € 2,620,000

CÔTE D'EMERAUDE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)2 99 46 56 70 • WWW.COTEDEMERAUDE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

BRETAGNE

STYLE 255

Vieux Lille

Vieux Lille, à 2 pas de la place Louise de Bettignies, rare maison large façade édifiée en 1850, agrémentée d'un ravissant jardin paysagé. Cette maison pleine de charme , autrefois propriété de la confédération religieuse est érigée sur 4 niveaux et a conservé l'intégralité des matériaux authentiques de l'époque : moulures , cheminées feu de bois , poutres , parquets en orme massif , briques apparentes , pierre bleue , autant d'éléments qui lui confèrent un charme fou. Prix: € 1.595.000

This charming historic townouse has been built in 1850 for a religious order and benefits from a prime location in the old town of Lille, close to the Place Louise de Bettignies. It has been lovingly restored carefully preserving period details such as parquet floors, marble fireplaces, elaborate moldings and exposed brick walls with contemporary amenities and design. The light-filled 4 story property opens onto a delightful landscaped garden Price: € 1,595,000

NATHALIE FOREST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)6 23 80 27 75 • WWW.NATHALIEFOREST-SOTHEBYSREALTY.COM

256 STYLE

HAUTS-DE-FRANCE

Volume 18

Mouvaux

Ce manoir construit en 1934 par l'architecte Henri Jacquelin pour un industriel de la région est érigé sur une magnifique parcelle arborée de 5921 m2. Il est une parfaite réplique d'un manoir écossais. Le Rez de chaussée a une surface de 350 m2. Il est composé d'un spacieux hall d'entrée, toit cathédrale, vestiaires et commodités, une fabuleuse double réception de plus de 100 m2 dotée de deux cheminées feu de bois magistrales et de grandes fenêtres en arrondie orientées sud-est sur le jardin. Unique. Prix: € 4.160.000

This highly impressive mansion has been built in 1934 as the exaxt replica of a Scottish manor for a local industrialist by noted architect Henri Jacquelin. It offers approximately 350 sq. m. of living space including an impressive entrance hall with cathedral ceilings, a spacious double reception of more than 100 sq. m. with 2 baronial fireplaces and French doors opening onto a garden, as well as numerous bedrooms and bathrooms. The property comprises mature landscaped grounds of 5,921 sq. m. A truly unique offering. Price: € 4,160,000

NATHALIE FOREST SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)3 20 67 94 84 • WWW.NATHALIEFOREST-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

HAUTS-DE-FRANCE

STYLE 257

Le Touquet

Situés au 9ème et dernier étage d'un immeuble en front de mer, luxueux appartements meublés, aux prestations haut de gamme. La vue est superbe, l'emplacement idéal.L'appartement familial propose une superficie de 77 m2, 3 chambres, 2 salles de bains un beau séjour avec cuisine ouverte. Le studio présente le même niveau de finition et affiche 30 m2. 2 caves viennent compléter ce bien. Les prestations de qualité, l'incroyable luminosité et la vue imprenable en font un bien rare et exceptionnel! Prix: € 1.855.000

This light-flooded penthouse apartment benefits from a prime position on the 9th floor of a seafront building offering breathtaking panoramic ocean views. It offers 77 sq. m. of tastefully decorated and luxuriously appointed living space including a beautiful living and dining room with open kitchen leading onto the wraparound terrace, 3 bedrooms and 2 bathrooms. Additional amenities include a 30 sq. m. guest studio and 2 cellars. The perfect beach getaway. Price: € 1,855,000

LE TOUQUET SOTHEBY'S • +33 (0)3 21 05 03 04 • WWW.LETOUQUET-SOTHEBYSREALTY.COM

258 STYLE

HAUTS - DE - FRANCE

Volume 18

Campagne du Boulonnais

Remarquable joyau dans un environnement privilégié Château familial avec parc de 4 hectares. Galerie d'entrée, pièces de réception, salle à manger, salon, 6 chambres, 4 salle de bains, cuisine, ancien relais de chasse, bureau, caves voûtées et sous-sol complet. Belle luminosité toute la journée grâce à son exposition sud. Une maison de gardien et de nombreuses dépendances (garages, chenils, pigeonnier) viennent compléter ce bien exceptionnel. Prix: € 1.665.000

This elegant historic chateau benefits from an idyllic, preserved location and comprises an entrance hall, several reception rooms, a sitting room, a dining room, a fully equipped kitchen, 6 bedrooms and 4 bathrooms. Additional amenities include a former hunting lodge, a study and vaulted cellars. The estate comprises 4 hectares of mature landscaped grounds including a park a pond, a staff house and numerous outbuildings such as garages, kennels, and dovecote. Price: € 1,665,000

LE TOUQUET SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33(0)3 21 05 03 04 • WWW.LETOUQUET-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

HAUTS - DE - FRANCE

STYLE 259

Lyon 6éme

Lyon 6th

Au sein d'un bel immeuble bourgeois, cet appartement familial et de 262 m a bénéficié d'une rénovation intégrale de très haute qualité. Les éléments anciens et hauteurs sous plafonds ont été sublimés et accordés avec élégance aux notes contemporaines. L'appartement distribue sur trois expositions, une galerie d'entrée, une double réception avec espace culinaire intégralement équipée, quatre chambre et une suite parentale avec salle de bain, dressing. Prix: € 2.295.000 2

This highly elegant apartment is located in a beautiful historic building and has benefitted from a complete high-end renovation combining period details with contemporary amenities and design. It offers 262 sq. m. of luxuriously appointed and tastefully decorated living space including an entrance hall, a living room with fireplace, a spaciousdining room with state-of-the-art open kitchen, a master suite with dressing room, as well as 4 further bedrooms and numerous bathrooms. Triple exposure and carefully preserved architectural details. Price: € 2,295,000

LYON SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 78 42 88 87 • WWW.LYON-SOTHEBYSREALTY.COM

260 STYLE

LYON

Volume 18

Saint Cyr-au-Mont-d'Or

Édifiée entre le XVIIe et le XVIIIe siècle sur une parcelle de 1200 m² environ, la bâtisse propose sur ses deux étages de nombreux espaces de vie. Au rez-de-chaussée, un salon avec cheminée, une cuisine séparée complètement équipée, une chambre, une salle d'eau, une buanderie et un WC. Le premier étage, accessible par deux magnifiques escaliers en pierre, distribue un second salon avec insert. Le jardin, joliment aménagé, dispose de plusieurs essences d'arbres impressionnantes. la piscine, bordée de pierres et sans vis-à-vis vous permettra de vous rafraîchir lors des beaux jours. Prix: € 1.890.000

This charming historic property dates back to the 17th and 18th centuries and has benefitted from a complete renovation carefully preserving the historic substance whilst adding contemporary amenities and design elements. The living space comprises an entrance hall, a living room with a fireplace, a separate fully equipped kitchen, another sitting room with fireplace, a bedroom, a shower room, a laundry room and a toilet. The first floor is accessible by two magnificent stone staircases, a master bedroom, a bathroom, a laundry and other amenities. The grounds comprise 1,200 sq. m. including a pool and a garden. Price: € 1,890,000

LYON SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 78 42 88 87 • WWW.LYON-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

LYON

STYLE 261

Chazay - d'Azergues

Bien historique sur quasiment 5000 m² de parcelles, le château de Marzé a bénéficié d'une rénovation lourde, passionnée et de qualité. Il est aujourd'hui composé d'un logis principal d'env. 350 m2 avec terrasse. Sur 3 niveaux, on compte 6 chambres (dont une suite parentale), une cuisine séparée, 2 salles de bain ainsi que 2 salles d'eau. L'exposition Sud vous offre une luminosité optimale tout au long de la journée. On y trouve aussi une cheminée ainsi que du double vitrage. Garage. Prix: € 1.950.000

The impressive historic Château de Marzé has benefited from a ground-up restoration using only the finest materials. It now offers 350 sq. m. of perfectly renovated living space on 3 floors including several reception rooms, a fully equipped kitchen, a master suite, as well as 5 additional bedrooms and 4 bathrooms. The grounds comprise 5,000 sq. m. of land including many mature trees. Price: : € 1,950,000

LYON SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 78 42 88 87 • WWW.LYON-SOTHEBYSREALTY.COM

262 STYLE

LYON

Volume 18

Dijon

Magnifique hôtel particulier de 260 m² fin XIXe, entièrement rénové, établi au cœur d’un jardin de 1260 m² clos, paysagé et arboré d'arbres centenaires. Composé de 3 niveaux, on accède au RDC par un perron d'entrée, un salon double avec cheminée et ouverture sur le parc, une salle à manger et une cuisine semi fermée. Les étages comprennent 6 chambres, une suite parentale avec salle de bains vue sur jardin, dressing et bureau, deux salles de bains et toilettes. Cour intérieure avec petite dépendance. Prix: € 1.880.000

This elegant historic mansion dates back to the late 19th century and has benefitted from a complete renovation carefully preserving period details whilst adding modern amenities. It now offers 260 sq. m. of completely updated living space including an entrance hall, a double living room with fireplace and opening onto the park, a dining room with a fully equipped semi-open kitchen. a master suite with dressing room and study, as well as 6 further bedrooms and 2 further bathrooms. The grounds encompass 1,260 sq. m. of fully enclosed and landscaped garden. Courtyard. Outbuilding. Price: € 1,880,000

LYON SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 78 42 88 87 • WWW.LYON-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

LYON

STYLE 263

Caluire-et-Cuire

Propriété de villégiature de 1875. Au cœur d’un parc d’inspiration anglaise de 1,3 hectares, composé d’arbres centenaires, d’un bassin chauffé et filtré, d'un pavillon de plaisance du XVIIIe siècle, d'une maison indépendante, d'un terrain de pétanque et de nombreuses allées, cette propriété d’exception d'env. 350 m² a bénéficié d’une restauration remarquable et respectueuse des lieux. Cet havre de paix sécurisé bénéficie d'un parc clos de murs, d'un portail patrimonial remarquable automatisé, de vitrages blindés, d'un système d'alarme. Deux garages fermés. Prix: € 4.500.000

This elegant historic manor dates from 1875 and has benefitted from a remarkable ground-up restoration carefully preserving period details whilst adding contemporary state-of-the-art amenities. It now offers 350 sq. m. of completely updated and carefully decorated living space opening onto a landscaped park of 1.3 hectares. The fully walled and secure grounds feature century old trees, a heated pool, an 18th century pavillion, an outbuilding, a petanque court, and several driveways and terraces. 2 lock-up garages. Price: €4,500,000

LYON SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 78 42 88 87 • WWW.LYON-SOTHEBYSREALTY.COM

264 STYLE

LYON

Volume 18

Lyon 2e

Lyon 2nd

Très bel appartement familial situé en plein cœur du quartier de Confluence. Seul sur son palier, il se situe au 8ème et dernier étage. D'une superficie de 142 m2, il dispose d'une entrée avec dressing menant à une agréable pièce à vivre baignée de lumière donnant accès d'une part à un balcon de 20 m2 (avec espaces de rangements) et d'une grande terrasse de plus de 120 m2. La pièce à vivre comprend une partie salon, une partie salle à manger et une belle cuisine ouverte. Quatre chambres, 2 salles d'eau. Prix: € 1.350.000

This light-filled penthouse apartment benefits from a prime location on the 8th floor of a modern building in the heart of the Confluence quarter. It offers 142 sq. m. of living space including an entrance hall, a spacious living and dining room with fully equipped open kitchen opening onto a terrace, 4 bedrooms and 2 bathrooms. This penthouse opens onto a spacious 120 sq. m. rooftop terrace offering magnificent panoramic views. Price: € 1,350,000

LYON SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 78 42 88 87 • WWW.LYON-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

LYON

STYLE 265

Annecy-le-Vieux

Appartement en attique dans une résidence haut de gamme et confidentielle située à Annecy-le-vieux, dans un quartier très recherché. Ce bien d'exception offre une vue panoramique imprenable sur les montagnes, le lac et la ville d'Annecy grâce à sa terrasse triple exposition. Il est très lumineux et possède des finitions irréprochables. Prix: € 1.460.000

This light-filled penthouse apartment benefits from a prime location in a sought-after residential building in Annecy-le-Vieux. Features include a spacious living and dining room with open kitchen giving onto a large wrap-around terrace offering ample room to relax and breathtaking panoramic views of the mountains, the lake and the town of Annecy. High-end amenities throughout. Price: € 1,460,000

ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 51 03 10 • WWW.ANNECYSOTHEBYSREALTY.COM

266 STYLE

HAUTE-SAVOIE

Volume 18

Grand Bornand

Chalet datant de 1776 entièrement rénové avec des prestations très haut de gamme (320 m²) sur un terrain de 7000 m2 au Grand Bornand. Sa localisation est idéale, avec une vue sur les montagnes et toute la chaîne des Aravis. A proximité des pistes de ski et du village. Avec une répartition sur 3 niveaux, à l'étage le grand séjour est très lumineux avec une grande cheminée donnant sur la salle à manger, le grand salon et la cuisine américaine équipée. Le chalet propose 5 chambres (dont une suite parentale), un bureau, 4 salles d'eau et 5 WC séparés et un local ski. Vous y trouverez également un hammam, une douche sensorielle et 2 Jacuzzis. Prix: € 3.450.000

This extraordinary historic chalet dates back to 1776 and has benefitted from a complete renovation carefully preserving all period details. It now offers 320 sq. m. of fully renovated and carefully decorated living space including a double height living and dining area with central fireplace and open kitchen, as well as numerous bedrooms and bathrooms. This charming mountain residence sits in an elevated position on extensive grounds of 7,000 sq. m. offering breathtaking views over the entire countryside and the Aravis mountain chain. Close to the ski slopes and the village. Price: € 3,450,000

ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 51 03 10 • WWW.ANNECYSOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

HAUTE-SAVOIE

STYLE 267

Annecy

Villa à l'architecture harmonieuse, cette villa unique, dont les 220 m² de plain pied se déploient sur une terrasse et son jardin plat avec une piscine d’exception. L’ensemble profite d’une vue circulaire Est Sud et Ouest sans aucun vis à vis, au calme et dans un domaine privé. L'espace et la lumière font de ce bien, un écrin inédit et apaisant, parfaitement isolé du voisinage. Elle bénéficie d'une vue à 270 degrés sur les montagnes environnantes et la ville d'Annecy qu’elle domine. Prix: € 3.750.000

This sun-filled contemporary property benefits from a unique elevated position in a private domain offering breathtaking, panoramic views over the town of Annecy and the surrounding mountains. It offers 220 sq. m. of tastefully decorated living space including a spacious living room with fireplace opening onto a large terrace. The grounds include a landscaped garden as well as a large swimming pool. Price: € 3,750,000

ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 51 03 10 • WWW.ANNECYSOTHEBYSREALTY.COM

268 STYLE

HAUTE-SAVOIE

Volume 18

Veyrier du Lac

Maison neuve de 450 m² sur les hauteurs de Veyrier du Lac. Son parc de 1800 m² et sa terrasse surplombent le lac. A 10 minutes d'Annecy, cette villa vendue entièrement meublée offre des détails de finitions exceptionnels. Volume et luminosité avec une grande pièce à vivre avec une cuisine américaine ouverte sur une salle à manger, séjour et salon. 4 chambres en suite, ascenseur, climatisation, domotique, sauna, cave à vin, home cinéma, espace fitness, une piscine intérieure et une extérieure, une cuisine extérieure équipée. Une charmante maison historique de 70 m² complète ce bien Prix: € 6.510.000

This impressive contemporary property benefits from an elevated location only 10 minutes from Annecy, offering breathtaking views over the countryside and the lake. It offers 450 sq. m. of perfectly decorated living space including a spacious living and dining area opening onto a large wrap-around terrace. The villa sits in 1,800 sq. m. of fully fenced and secure landscaped grounds featuring several terraces and a large infinity pool with wooden pool deck. The property is sold fully furnished and decorated. Price: € 6,510,000

ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 51 03 10 • WWW.ANNECYSOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

HAUTE-SAVOIE

STYLE 269

Allinges

Belle maison forte, remaniée en gentilhommière au XIXème siècle, bâtie au milieu d’une paisible campagne, laissant voir au loin le lac Léman, 414 m2 habitables, remarquables éléments anciens, allée cavalière. La propriété s’étend sur près de 80 000 m2, elle est agrémentée de 2 dépendances. Cette propriété compte de nombreuses pièces au beau volume, divisées en 2 appartements, répartis sur 4 niveaux, dont un sous-sol et un grenier. Réf : EV1-1091. Prix: € 3.750.000

This beautiful historic mansion dates, in its current form, from the 19th century and benefits from an idyllic location offering panoramic views over the surrounding countryside and Lake Geneva in the distance. It offers 414 sq. m. of highly elegant living space including a wealth of well preserved period architectural details. The property encompasses approximately 8 hectares of grounds including an enchanting bridle path, a mature park, a large terrace, as well as 2 outbuildings. Ref: EV1-1091. Price: € 3,750,000

EVIAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 74 11 11 • WWW.EVIAN-SOTHEBYSREALTY.COM

270 STYLE

HAUTE-SAVOIE

Volume 18

Sciez - Entre Evian et Genève

Sciez - Between Evian And Genève

Superbe pieds dans l'eau de 346 m² sur 4408 m² de terrain clos et paysagé. Cette propriété d'exception bénéficie d'une grande et lumineuse pièce de vie face au lac, s'ouvrant sur terrasse avec piscine plein sud. Une cuisine équipée ouverte ainsi qu'une buanderie complètent le rez-de-chaussée. L'espace nuit comprend 5 chambres avec terrasses, dont une suite. Un spacieux salon traversant avec terrasses agrémente l'étage. Cette villa comprend un ponton privé, une bouée, une rampe à bateaux, un vaste garage à bateaux et un double garage. Ref : EV1-1012 Prix: € 7.336.000

Waterfront. Located on the French side of Lake Geneva, this lakefront property benefits from a prime location between Evian-les-Bains and Geneva, next to the exclusive gated domain of Coudrée. Sitting in beautiful, fully enclosed landscaped grounds of 4,400 sq. m., the modern villa offers 550 sq. m. of luxurious living space including a spacious light-filled living room opening onto a large terrace with a swimming pool and offering breathtaking views of the lake. Other noteworty amenities include a private pontoon, 2 buoys, a boat ramp, a boat garage and a guest house. Ref: EV1-1012 Price: € 7,336,000

EVIAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 74 11 11 • WWW.EVIAN-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

HAUTE-SAVOIE

STYLE 271

Evian

Villa belle époque de 1902, construite sur un terrain de 1 922 m² clos et arboré. La demeure de 9 pièces comprend : un vaste hall, un double salon avec cheminée ouvrant sur une terrasse couverte, un office, un petit salon bibliothèque. Au 1er se trouve une suite/salle de bains avec balcon, une seconde chambre et un bureau. Le dernier étage présente deux chambres, un dressing ainsi qu’une grande salle de bains récente. La spacieuse cuisine prend place en sous-sol avec les pièces techniques. Réf : EV1-1071. Prix: € 1.690.000

This beautiful historic villa built dates back to 1902 and sits in fully enclosed mature grounds of 1,922 sq. m. This charming home comprises 9 principal rooms on 3 floors including a spacious entrance hall, a double living room with fireplace opening onto a covered terrace, a fully equipped kitchen, a pantry, a library, a master suite with balcony, as welll as 3 further bedrooms and 1 further bathroom and a study. Ref: EV1-1071. Price: € 1,690,000

EVIAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 74 11 11 • WWW.EVIAN-SOTHEBYSREALTY.COM

272 STYLE

HAUTE-SAVOIE

Volume 18

Nernier

Au bord du Léman, superbe propriété pieds dans l’eau d’environ 170 m2, édifié sur une parcelle de terrain clôturé et paysagé de 2 749 m². Cette propriété d’exception située dans un quartier résidentiel calme et sécurisé bénéficie d’un grand et lumineux séjour face au lac, donnant sur une terrasse offrant une très belle vue panoramique. L’espace nuit comprend 2 chambres, 2 suites parentales et une salle de bains. Une vaste mezzanine avec une belle hauteur sous plafond, complète le premier étage. Cette villa familiale bénéficie en outre d’un ponton privé. Ref : LL1-407 Prix: € 3.580.000

This charming lakefront villa benefits from an idyllic location on the French side of Lake Geneva right opposite Nyon, Switzerland. It offers approximately 170 sq. m. of lightfilled living space including a spacious living and dining room opening onto a terrace and offering magnificent panoramic views of the lake, 2 master suites, as well as 2 further bedrooms and 1 further bathroom. This enchanting lakefront property encompasses 2,749 sq. m. of fully fenced landscaped grounds including a private dock. Ref : LL1-407 Price: € 3,580,000

LAC LÉMAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 94 11 11 • WWW.EVIAN-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

HAUTE-SAVOIE

STYLE 273

Echenevex

Propriété d'exception édifiée en 2005, à Echenevex à 10 minutes de la frontière Suisse. D'une surface d'environ 600 m², entièrement neuve et aux prestations de grand standing, elle est implantée sur un terrain de plus de 3000 m² clos et arboré. La bâtisse principale est composée de 11 pièces, dont 6 chambres et 2 appartements totalement indépendants. Le salon, la salle à manger et la cuisine représentent un espace de vie d'environ 143 m². Un pool house, une piscine et un garage de 157 m² viennent compléter ce bien. Prix: € 3.380.000

This elegant property has been built in 2005 to the highest standards in classical style and benefits from a privileged location in Echenevex only 10 minutes from the Swiss border. It comprises 600 sq. m. of highly impressive, well appointed living space including an imposing entrance hall, a spacious living room, a dining room, a fully equipped kitchen, 6 bedrooms, numerous bathrooms and 2 independent apartments for guests and staff. The property encompasses 3,000 sq. m. of elevated fully enclosed grounds including a pool, a pool house and a 157 sq. m. garage. Price: € 3,380,000

DIVONNE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 48 90 68 • WWW.DIVONNESOTHEBYSREALTY.COM

274 STYLE

HAUTE-SAVOIE

Volume 18

Divonne les Bains

Elégant appartement d'une surface de 106 m² dans un immeuble historique de Divonne-les-Bains au sein d'un parc entièrement clos et sécurisé, composé d'arbres centenaires. Cet appartement de grand standing bénéficie d'une très belle luminosité. Il dispose d'un large séjour/salle à manger, d’une cuisine entièrement équipée, de 2 grandes chambres, d'une salle de bains et d’une salle d’eau, d’un WC visiteur, ainsi que d'une superbe terrasse couverte de 50 m² orientée plein sud. Garage fermé et grande cave. Prix: € 1.350.000

This highly elegant apartment benefits from a privileged location in a beautiful historic building in the heart of the city surrounded by a fully enclosed park with centenary trees. It offers 106 sq. m. of light-flooded living space including a spacious living and dining room, a fully equipped kitchen, 2 large bedrooms, 2 bathrooms, a guest w/c, as well as a superb covered terrace of 50 sq. m. offering panoramic views. Closed garage and large cellar. Price: € 1,350,000

DIVONNE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 48 90 68 • WWW.DIVONNESOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

HAUTE-SAVOIE

STYLE 275

Val d'Isère

Chalet situé à Val d’Isère. D’une superficie de 700 m2, 550 m2 habitables, il peut accueillir 14 convives dans ses 7 chambres en suites avec salle de bain attenante et ses larges espaces de vie ouverts. Il dispose d’une salle de fitness, d'une salle de massage, d’une piscine vitrée avec cascade intégrée, d’un sauna et hammam, d’un Jacuzzi intérieur, d’un local à skis. 2 garages et 1 garage double complètent l'ensemble. Entre sa cour intérieure, son mur d’escalade et son stand de tir ce Chalet saura vous séduire. Prix: € 18.550.000

This spectacular state-of-the-art chalet benefits from a sought-after location in the Val d’Isere. It offers 550 sq. m. of living space (700 sq. m. total) including a spectacular open plan living room with glass ceilings and floors, no less than 7 bedroom suites for up to 14 guests, a spectacular spa area featuring an indoor pool with integrated waterfall, a gym, a sauna, a steam room, a Jacuzzi and a massage room. Further amenities include a ski room, an interior courtyard, a climbing wall, a shooting range and several garages. Price: € 18,550,000

TIGNES - SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 12 05 09 20 • WWW.TIGNES-SOTHEBYSREALTY.COM

276 STYLE

SAVOIE

Volume 18

Tignes les Brévière

Location. Séjournez dans le luxueux chalet Quézac à l'entrée de Tignes les Brévière. Élu plus beau chalet du monde en 2014 ce chalet traditionnel vous offre le plus beau panorama des environs. Pensé pour le bien-être et l'émerveillement de ses 16 convives, ce lieu vous propose des prestations premium incluent piscine privée, spa, hammam, Jacuzzi, bar, salle de jeux, ski room et billard. Ce chalet vous offre confort et modernité avec ses 7 chambres en suite dotées chacune de salle de bain. Prix: à partir de € 30.000 / semaine

Rental. Chalet Quézac benefits from a spectacular location on the edge of Tignes les Brévière, offering breathtaking panoramic views, and has been voted the most beautiful chalet in the world in 2014. It offers an abundance of luxuriously appointed living space for up to 16 guests including a spacious open plan living and dining room with fireplace, a state-of-the-art kitchen, a billiard room, 7 bedroom suites and a large wellness area with indoor pool, steam room, Jacuzzi and a spa. Further amenities include a ski room and a games room. Price: from € 30,000 / week

TIGNES - SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 12 05 09 20 • WWW.TIGNES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

SAVOIE

STYLE 277

Tignes les Brévière

Location. Découvrez le luxe balinais dans ce splendide chalet situé au pied des pistes à Tignes les Brévières. Ce cocon indonésien vous offre 6 chambres en suite avec salles de bain. Accueillant 14 convives, les adultes auront le choix entre la salle de fitness, le babyfoot ou le bain à remous en pierre naturelle pour se divertir pendant que les enfants s'amuseront dans leur espace de jeux, digne d'un conte de fées. Le chalet Ubud possède aussi un ski room, un garage ainsi que de grands espaces. Prix: à partir de 10.500€ / semaine

Rental. Chalet Ubud benefits from a highly sought-after location at the foot of the slopes in Tignes les Brévières and has been designed to combine alpine style with a distinctive Balinese influence. It can accomodate up to 14 guests and offers a spacious living and dining room opening onto a terrace, 6 bedroom suites, a gym, a spa, and a children's play area. Further amenities include a ski room and a garage. Price: from € 10,500 / week

TIGNES - SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 12 05 09 20 • WWW.TIGNES-SOTHEBYSREALTY.COM

278 STYLE

SAVOIE

Volume 18

Tignes les Brévière

Location. Au cœur de la résidence Black Diamond, à Tignes les Brévières le chalet Charlie Tango bénéficie de 11 chambres doubles spacieuses et 2 chambres d'enfant insolites pouvant accueillir jusqu'à 8 petits skieurs. Parfait pour vos séjours ce chalet atypique saura vous séduire grâce à son style aviateur et ses pièces provenant d'un avion Nord Noratlas des années 50. Sans oublier ses prestations d'exceptions : sauna, hammam, bains à remous, salle de billard, bar, kid's corner, salle de fitness. Prix: à partir de € 48.000 / semaine

Rental. Located in the heart of the Black Diamond residence, in Tignes les Brévières, chalet Charlie Tango offers no less than 11 spacious double bedrooms in addition to 2 children's dormitories for up to 8 small kids. Noteworthy features include a spacious living and dining room with open kitchen, a spa with gym, sauna, steam room and Jacuzzi, a billiard room, a bar, and a children's corner. Noteworthy architectural details include numerous elements formerly belonging to a Nord Noratlas plane from the 1950's. Price : from € 48,000 / week

TIGNES - SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 12 05 09 20 • WWW.TIGNES-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

SAVOIE

STYLE 279

Megève

Location. L’appartement LARA est un appartement neuf, situé dans une résidence en plein cœur de Megève. Cet appartement possède 3 chambres avec leurs salles d’eau et offre une belle et lumineuse pièce de vie. Décoré avec gout et raffinement, il vous offre une magnifique vue sur le centre village historique de Megève et sur les montagnes avoisinantes. Prix: à partir de € 10.000 / semaine

Rental. The brand new apartment LARA, benefits from a prime location in a luxurious residence in the heart of Megève. Features include a light-filled living room opening onto a balcony, a dining area with open state-of-the-art kitchen and 3 bedroom suites. Magnificent views over the historic village center and the surrounding mountains. Price: from € 10,000 / week

MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 91 74 38 • WWW.MEGEVE-SOTHEBYSREALTY.COM

280 STYLE

MEGÈVE

Volume 18

Megève

Exclusivité. Le chalet SPARKS est un magnifique chalet traditionnel alpin situé sur le secteur de la Princesse. Il est organisé avec 4 chambres doubles en suite, une belle pièce de vie avec cheminée ainsi qu’un espace bien être avec Jacuzzi, sauna, salle de sport et garage. Connecté nature, il est à la fois ski aux pieds avec les pistes de la Princesse, et proche du centre de Megève qui n’est qu’à 5 minutes de voiture. Prix: € 3.640.000

Sole agent. The chalet SPARKS has been built in traditional alpine style and benefits from a privileged position in the Princesse area of Megève, adjecent to the slopes and only a few minutes from the village center. Features include a spacious living room with fireplace, a dining area with a fully equipped kitchen, 4 bedroom suites, and a wellness area with a Jacuzzi, a sauna and a gym. Garage. Price: € 3,640,000

MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 91 74 38 • WWW.MEGEVE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MEGÈVE

STYLE 281

Megève

Le chalet l’Orée du Village est situé en emplacement premium, au cœur du secteur du Jaillet, tout en restant connecté au centre historique de Megève et au Palais des Sports. Ce chalet en cours de construction, d’une surface de plancher de 600 m² env., comprend 4 chambres en suite, une chambre Master en suite, un dortoir et un ensemble wellness et piscine, un cinéma et un garage. Au sein de ce secteur réputé pour son exposition exceptionnelle, l’Orée du Village vous apportera également un cadre unique pour votre séjour. Prix: € 9.300.000

The l'Orée du Village project revives the tradition of building spacious high-end chalets only 5 minutes from the center of Megève. Offering approximately 600 sq. m. of ultrasophisticated living space, l'Orée du Village finally fills a much felt void in the local real estate market. Combining contemporary mountain design with state-of-the-art amenities including an indoor pool, a gym, a sauna, a home cinema and much more, this unique project can be customized according to the buyer's wishes. Price: € 9,300,000

MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 91 74 38 • WWW.MEGEVE-SOTHEBYSREALTY.COM

282 STYLE

MEGÈVE

Volume 18

Megève

Location. Le Chalet Le 34 est une très belle propriété situé à 10 min en voiture du centre de Megève et à 3 min en voiture du golf et des pistes de ski du Mont d’Arbois. Ce chalet offre un design haut de gamme et des vues exceptionnelles sur les massifs. Composé d’un chalet principal et d’un chalet invités, il offre un grand nombre de couchages et de magnifiques prestations telles qu’un espace bien être avec piscine intérieure, sauna, hammam, Jacuzzi ainsi qu’une salle de cinéma et une salle de massage. Prix: à partir de € 50.500 / semaine

Rental. Chalet Le 34 benefits from a privileged location only 10 minutes from the center of Megeve and a few minutes from the golf course and the ski slopes of Mont d'Arbois. The property comprises both a main chalet and a guest chalet offering an abundance of well appointed living space including a spacious living room with fireplace, a fully equipped kitchen, a large number of bedrooms and bathrooms, as well as a hotel-like spa area with indoor pool, sauna, steam room, Jacuzzi, massage room and home cinema. Price: from € 50,500 / week

MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 91 74 38 • WWW.MEGEVE-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MEGÈVE

STYLE 283

Megève

Exclusivité. Connecté au village de Megève, la résidence neuve KALISTA accueille l’appartement PAOLA de 140 m² env. au 2ème étage bénéficiant d’un emplacement et d'un ensoleillement remarquables. Il est distribué de la manière suivante : un espace de vie composé d’une cuisine ouverte et équipée, d’un séjour et d’un salon avec cheminée mais aussi quatre chambres doubles en suite dont la master. Vues splendides sur les sommets de Rochebrune et des Aiguilles Croches. Prix: € 2.600.000

Sole Agent. The apartment PAOLA benefits from privileged location on the 2nd floor of the brand new residence KALISTA, offering panoramic views over the mountaintops of Rochebrune and Aiguilles Croches. It offers 140 sq. m. of light-flooded perfectly designed living space including a spacious living and dining room with fireplace and fully equipped open kitchen opening onto a balcony, a master suite, 3 further bedrooms and numerous bathrooms. Price: € 2,600,000

MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 91 74 38 • WWW.MEGEVE-SOTHEBYSREALTY.COM

284 STYLE

MEGÈVE

Volume 18

Courchevel 1850

Courchevel

Location. L’appartement L’Empyrée est un duplex-penthouse unique de 250 m² situé au cœur de la mythique station de Courchevel. Il comprend cinq luxueuses chambres ainsi qu’une grande pièce à vivre avec un point de vue exceptionnel. Le second étage offre un agréable après ski avec son salon ouvert ainsi que sa salle de massage avec sauna. Le Royal bénéficie d’un emplacement sans pareil au bord de la piste Bellecôte, à moins d’une minute de marche des meilleurs restaurants, hôtels et boutiques de la station. Prix : à partir de € 45.000 / semaine

Rental. The highly refined duplex penthouse, the L’Empyrée, benefits from a unique location in the heart of the mythical resort of Courchevel, right on the edge of the Bellecôte slopes and only a few steps from the most sought-after restaurants, boutiques and hotels. It offers 250 sq. m. of perfectly designed living space including a spacious living and dining room with central fireplace offering breathtaking panoramic views, an upstairs après ski lounge with private bar, massage room and sauna, as well as 5 highly. luxurious bedroom suites. Price: from € 45,000 / week

COURCHEVEL SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 79 08 34 73 • WWW.COURCHEVEL-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

COURCHEVEL

STYLE 285

Courchevel 1850

Chalet Elan. Chalet entièrement rénové sur une surface de 600 m², 420 m² habitables réparti sur cinq étages pouvant accueillir 12 convives. Idéalement situé à Courchevel 1850, ce chalet traditionnel bénéficie de nombreux atouts : espace bien-être (avec piscine, sauna, hammam, salle de massage et bain nordique extérieur), local à skis, garage double, salle de sport, cuisine avec cave à vins, salle de lecture, espace de jeu pour enfants. 5 chambres en suites et 1 master en suite aux volumes époustouflants viennent compléter ce bien Prix : € 22.600.000

Chalet Elan benefits from a highly sought-after location in Courchevel 1850. It offers 420 sq. m. of completely renovated and tastefully decorated living space including a spacious living and dining room, a fully equipped kitchen with wine cellar, a spacious master suite, 5 further bedroom suites, a hotel-like spa area with pool, sauna, steam room, massage room and outdoor Nordic bath, a library, a children's play area, a ski room and a sports room. Double garage. Price : € 22,600,000

COURCHEVEL SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 79 08 34 73 • WWW.COURCHEVEL-SOTHEBYSREALTY.COM

286 STYLE

COURCHEVEL

Volume 18

Courchevel 1850

Appartement Le Chalet du Rond-point des pistes est un appartement penthouse exceptionnel de 210 m² au cœur de Courchevel 1850. Cette demeure offre un accès direct aux remontées mécaniques ainsi qu’aux pistes de ski. Il dispose de 4 chambres en suite et un dortoir pouvant accueillir jusqu’à 12 personnes, une vaste pièce à vivre offrant une vue époustouflante sur les sommets enneigés de Courchevel ainsi qu’une cuisine ouverte sur le séjour. Prix : à partir de € 17.000 / semaine

This exceptional penthouse apartment in the Chalet du Rond-point des pistes benefits from a prime location in the heart of Courchevel 1850, offering direct access to the ski lifts as well as the ski slopes. It offers 210 sq. m. of luxurious living space including a spacious living room opening onto a sunny terrace and offering breathtaking mountain views, an adjacent dining area with fireplace and open state-of-the-art kitchen, as well as 4 bedroom suites and a dormitory that can accommodate up to 12 guests. Price: from € 17,000 / week

COURCHEVEL SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 79 08 34 73 • WWW.COURCHEVEL-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

COURCHEVEL

STYLE 287

Méribel

Location. Situé dans la prestigieuse résidence Aspen Lodge offrant un accès direct aux pistes, cet appartement spacieux de 180 m² dispose d’une vue exceptionnelle. Il est composé de 4 chambres en suite pouvant accueillir jusqu’à 11 personnes, d’une grande pièce à vivre lumineuse et conviviale avec son poêle à bois ainsi que d’un sauna offrant de superbes moments après ski. Ce cocon chaleureux est l’idéal pour passer des vacances aux sport d’hiver en famille ou entre amis. Prix: à partir de € 9.000 / semaine

Rental. Located in the prestigious Aspen Lodge residence with direct access to the slopes, this spacious 180 sq. m. apartment offers breathtaking, panoramic views. Features include 4 bedroom suites that can accommodate up to 11 people, a spacious sun-flooded living room with a wood stove, and a sauna for after skiing relaxation. A cozy mountain hide-away ideally suited for winter sports and family vacations. Price: from € 9,000 / week

MÉRIBEL 3 VALLEES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (09) 70 71 99 95 • WWW.MERIBEL–SOTHEBYSREALTY.COM

288 STYLE

MÉRIBEL

Volume 18

Méribel

Location. L’Himalaya est situé dans le quartier le plus recherché et privé de Méribel. Ce prestigieux chalet, est certainement l’un des plus beaux et des plus luxueux du cœur des 3 vallées. Cette magnifique propriété d’environ 700 m² offre des prestations haut de gamme et bénéficie d’un emplacement ski aux pieds. Edifié sur 4 niveaux desservis par un ascenseur, l’Himalaya offre tout le confort nécessaire pour un séjour inoubliable à Méribel. Prix: à partir de € 39.000 / semaine

Rental. The Himilaya benefits from one of the most sought-after locations in Méribel, and is undoubtedly one of the most refined mountain residences in the center of the 3 valleys. This highly luxurious chalet offers 700 sq. m. of living space on 4 floors. Amenities include ski in/ski out access, a private elevator, a hotel-like spa area with pool, a double height living room with fireplace, a state-of-the-art kitchen and dining area, and numerous bedroom suites. Price: from € 39,000 / week

MÉRIBEL 3 VALLEES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (09) 70 71 99 95 • WWW.MERIBEL-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MÉRIBEL

STYLE 289

Méribel

Location. Propriété élégante et raffinée offrant une vue époustouflante sur les montagnes environnantes, le Myriam est un chalet de prestige qui dispose d’une immense pièce à vivre composée d’une cuisine semi ouverte sur la salle à manger et d'un salon cathédral avec cheminée. Il offre 6 belles chambres dont une family room et un dortoir toutes desservies par un ascenseur ainsi qu'un magnifique espace bienêtre avec piscine, Jacuzzi et sauna. Prix: à partir de € 26.700 / semaine

Rental. The Myriam is a highly refined mountain residence that benefits from a strategic location offering breathtaking views over the surrounding mountains, Features include a double height living room with fireplace and adjacent dining area with semi-open state-of-the-art kitchen, 6 bedroom suites, a family room, a dormitory, a private elevator and a highly luxurious wellness area with swimming pool, Jacuzzi and sauna. Price: from € 26,700 / week

MÉRIBEL 3 VALLEES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (09) 70 71 99 95 • WWW.MERIBEL-SOTHEBYSREALTY.COM

290 STYLE

MÉRIBEL

Volume 18

Méribel

L’appartement YANA 103, d’une surface d’environ 116 m², est située sur les hauteurs de Méribel dans le quartier prestigieux du Belvédère, au sein de la nouvelle résidence « Le YANA ». Baigné par le soleil et disposant de vues panoramiques, il est composé de 3 chambres, d’une pièce de vie spacieuse et offre également un sauna. Prix: € 2.220.000

This stylish apartment is situated in the sought-after new residence, the YANA, located on the heights of Méribel in the prestigious district of Belvedere. It offers 116 sq. m. of sun-filled living space and enjoys breathtaking panoramic views, Features include a spacious living and dining room opening onto a terrace, 3 bedrooms, numerous bathrooms and a sauna. Price: € 2,220,000

MÉRIBEL 3 VALLEES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY • +33 (09) 70 71 99 95 • WWW.MERIBEL-SOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

MÉRIBEL

STYLE 291

Chamonix Argentière - Les Iles

Exclusivité. Le chalet Freya, une propriété de prestige d’environ 400 m2 et 70 m2 de terrasses et balcons, avec un jardin de 2570 m2 situé dans un environnement calme orienté sud avec une vue dégagée sur le Mont-Blanc. Il comprend sur 3 niveaux, 5 chambres ensuite, un double salon avec sa cheminée moderne et son espace lecture. Une cuisine aménagée et équipée ouverte sur une salle à manger pour 12 personnes. Un espace détente avec piscine intérieure et sauna. Un espace divertissement avec un home cinéma. Réf : CH3-993 Prix: € 5.950.000

Sole agent. Chalet Freya benefits from a privileged location offering total privacy and breathtaking views of Mont Blanc. It offers 400 sq. m. of luxurious living space on 3 floors including a double height living room with fireplace, a spacious dining area with adjacent open state-of-the-art kitchen, 5 bedroom suites, a home cinema and a spa area with indoor lap pool and sauna. The prestigious chalet is surrounded by grounds of 2,570 sq. m. and opens onto several spacious terraces and balconies. Ref: CH3-993 Price: € 5,950,000

CHAMONIX ARGENTIERE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 96 44 15 • WWW.CHAMONIXSOTHEBYSREATLY.COM

292 STYLE

CHAMONIX

Volume 18

Chamonix - Les Tines

Chalet Mozart, magnifique chalet de 467 m2 en rondins réalisé par un architecte et idéalement situé dans le secteur des Tines à quelques minutes à pied du splendide parcours de Golf de Chamonix. Cette propriété unique par son architecture et son emplacement se développe sur 3 demi-niveaux. Dispose de 19 pièces, 5 chambres, espace bien être, salle de sport, salon cinéma, piscine extérieure chauffée avec nage à contre courant, mazot, jardin et garage. Vue sur le Massif du Mont Blanc. Exceptionnel. Réf : CH3-1054 Prix: € 10.500.000

Chalet Mozart has been conceived by a noted architect and benefits from a privileged location in the Tines quarter, just a few minutes from the magnificent Chamonix golf course. This striking property offers 467 sq. m. of living space including a striking double height living and dining room with mezanine, 5 bedrooms, numerous bathrooms, a home cinema, a spa and a gym. The grounds comprise a landscaped garden, a heated outdoor pool and a garage Spectacular views of Mont Blanc. Ref: CH3-1054 Price: € 10,500,000

CHAMONIX ARGENTIERE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 96 44 15 • WWW.CHAMONIXSOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CHAMONIX

STYLE 293

Chamonix - Les Nants

Exclusivité. Dans le quartier privilégié des Nants, le chalet Logan et sa vue magnifique face au Mont-Blanc propose une surface intérieure exceptionnelle de 600 m² avec 200 m2 de terrasses. Il est constitué de 2 salles à manger, une grande cuisine, un double-séjour, 6 chambres, 3 salles de bain, 4 salles d’eau. Pour compléter le confort, il dispose d’une salle de sport, d’un espace bien-être avec sauna, d’un hammam, d’une salle de cinéma et d’une magnifique cave à vin. Une propriété exceptionnelle. Réf : CH3-865 Prix: € 14.500.000

Sole agent. Chalet Logan benefits from a prime location in the highly sought after area of Les Nants and offers breathtaking panoramic views of the Mont-Blanc mountain range. It features 600 sq. m. of highly luxurious living space including a double living room with cathedral ceilings and fireplaces, 2 dining rooms, 6 bedrooms, 7 bathrooms, a fully equipped kitchen, a home cinema, a wine cellar, a gym, and a wellness area with sauna and steam room. Several large terraces facing the mountains. Ref: CH3-865 Price: € 14,500,000

CHAMONIX SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 96 44 15 • WWW.CHAMONIXSOTHEBYSREALTY.COM

294 STYLE

CHAMONIX

Volume 18

Chamonix - Les Praz

Le chalet Brianna, une propriété luxueuse et spacieuse, de 328 m², avec terrasses et balcons, située dans La Plaine des Praz. Les pièces sont constituées d'un très grand salon très lumineux, de 7 chambres, de 2 salles de bain, de 4 salles d'eau ainsi que de 2 cuisines. Elles se répartissent sur 3 niveaux. Il bénéficie d'un éclairage idéal toute la journée grâce à l'exposition Sud-Ouest. Le centre de Chamonix n'est qu'à quelques minutes de marche le long de la rivière. Réf : CH3-1047 Prix: € 4.900.000

Chalet Brianna benefits from a prime location in La Plaine des Praz and offers spectacular views of the Mont Blanc mountain range. It offers 328 sq. m. of lightflooded living space including a double height living and dining area opening onto a terrace, 2 kitchens, 7 bedrooms, and 6 bathrooms. The center of Chamonix is only a short walk away. Ref: CH3-1047 Price: € 4,900,000

CHAMONIX SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)4 50 96 44 15 • WWW.CHAMONIXSOTHEBYSREALTY.COM

Volume 18

CHAMONIX

STYLE 295

LISTE DES AGENCES

OFFICE DIRECTORY HEADQUARTERS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE - MONACO 17, boulevard de Suisse 98000 Monte – Carlo, Monaco t + 377 - 97 70 35 15 info@sothebysrealty-france.com www.sothebysrealty-france.com

CEO & Chairman : Alexander Kraft Executive Assistant : Julie Palacin

MONACO MONTE-CARLO

MONTE-CARLO SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Les Arcades du Métropole 2a, avenue de Grande-Bretagne 98000 Monte-Carlo, Monaco t +377 - 93 25 37 27 info@montecarlo-sothebysrealty.com www.montecarlo-sothebysrealty.com

PARIS PROPRIETES PARISIENNES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 124, rue du Faubourg-Saint-Honoré 75008 Paris, France t + 33 – (0)1 – 44 94 99 80 sothebysir8@proprietesparisiennes.com www.proprietesparisiennes-sothebysrealty.com

PROPRIETES PARISIENNES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 114, rue du Bac 75007 Paris, France t + 33 – (0)1 - 70 36 44 00 sothebysir7@proprietesparisiennes.com www.proprietesparisiennes-sothebysrealty.com

PROPRIETES PARISIENNES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 29, rue Saint-Sulpice 75006 Paris, France t + 33 – (0)1 – 82 73 25 00 sothebysir6@proprietesparisiennes.com www.proprietesparisiennes-sothebysrealty.com

PROPRIETES PARISIENNES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 26, avenue Trudaine 75009 Paris, France t + 33 – (0)1 – 77 37 39 21 sothebysir9@proprietesparisiennes.com www.proprietesparisiennes-sothebysrealty.com

PARIS OUEST SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 138, avenue Victor Hugo 75116 Paris, France t + 33 – (0)1 – 40 60 50 00 parisouest@parisouest-sothebysrealty.com www.parisouest-sothebysrealty.com

PARIS OUEST SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 50, rue d’Auteuil 75016 Paris, France t + 33 – (0)1 – 56 26 56 55 auteuil@parisouest-sothebysrealty.com www.parisouest-sothebysrealty.com

PARIS MARAIS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 39, rue de Turenne 75003 Paris, France t + 33 – (0)1 - 48 87 14 41 contact@marais-sothebysrealty.com www.parismarais-sothebysrealty.com

PARIS EST SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 14, rue de Charonne 75011 Paris, France t + 33 – (0)1 – 48 87 14 40 contact@paris-est-sothebysrealty.com www.parisest-sothebysrealty.com

ÎLE-DE-FRANCE NEUILLY-SUR-SEINE

PARIS OUEST SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Place Sainte-Foy, 2, rue de Chézy 92200 Neuilly-sur-Seine, France Neuilly-sur-Seine: t + 33 – (0)1 – 41 43 06 46 neuilly@parisouest-sothebysrealty.com

HAUTS-DE-SEINE : t + 33 – (0)1 – 41 25 00 00 hds@parisouest-sothebysrealty.com www.parisouest-sothebysrealty.com

NORMANDIE DEAUVILLE

DEAUVILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 42, rue Olliffe 14800 Deauville, France t +33 - (0)2 - 31 14 89 89 deauville@deauville-sothebysrealty.com www.deauville-sothebysrealty.com

PONT-L’EVÊQUE

PAYS D’AUGE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 10, place Jean Bureau 14130 Pont L’Evêque, France t +33 - (0)2 - 85 65 55 55 agence@paysdauge-sothebysrealty.com www.paysdauge-sothebysrealty.com

ROUEN

ROUEN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 8, rue Rollon 76000 Rouen, France t +33 - (0)2 - 32 81 47 00 agence@rouen-sothebysrealty.com www.rouen-sothebysrealty.com

BAYEUX

BAYEUX SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY t +33 - (0)2 - 31 51 21 43 Ouverture prochaine

Style PARIS OUEST SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 82, avenue de Wagram 75017 Paris, France t + 33 – (0)1 – 46 22 27 27 monceau@parisouest-sothebysrealty.com www.parisouest-sothebysrealty.com

CENTRE - VAL DE LOIRE ORLÉANS

VAL DE LOIRE SOLOGNE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

22, boulevard de Châteaudun 45000 Orléans, France t +33 (0)2 - 38 77 07 08 contact@valdeloire-sologne-sothebysrealty.com www.valdeloire-sologne-sothebysrealty.com

PROPERTIES &LUXURY LEGENDARY LIFESTYLES

TOURS

SANARY-SUR-MER

36, rue de la Scellerie 37000 Tours, France t +33 (0)2 - 47 88 98 90 contact@valdeloire-sologne-sothebysrealty.com www.valdeloire-sologne-sothebysrealty.com

t +33 – (0)4 – 96 20 38 20 Ouverture prochaine

VAL DE LOIRE SOLOGNE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

HAUTS-DE-FRANCE LILLE

SANARY-SUR-MER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY HYÈRES

HYÈRES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY t +33 – (0)4 – 96 20 38 20 contact@hyeres-sothebysrealty.com Ouverture prochaine

NATHALIE FOREST SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

AIX-EN-PROVENCE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

LE TOUQUET SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

AIX-EN-PROVENCE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

21, rue Basse 59000 Lille, France t +33 – (0)3 – 20 67 94 84 nathalie.forest@nathalieforest-sothebysrealty.com www.nathalieforest-sothebysrealty.com

Avenue du Verger, résidence le Jardin des Arts 62520 Le Touquet, France t +33 – (0)3 – 21 05 03 04 agence@letouquet-sothebysrealty.com www.letouquet-sothebysrealty.com

PROVENCE - ALPES CÔTE D’AZUR CANNES

CÔTE D’AZUR SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 74, boulevard de La Croisette 06400 Cannes, France t +33 – (0)4 –92 92 12 88 info@cotedazur-sothebysrealty.com www.cotedazur-sothebysrealty.com

SAINT-TROPEZ

CÔTE D’AZUR SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 9, avenue Paul Roussel 83990 Saint Tropez, France t +33 – (0)4 – 92 92 12 88 info@cotedazur-sothebysrealty.com www.cotedazur-sothebysrealty.com

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT

CÔTE D’AZUR SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 3, avenue Denis Semeria 06230 Saint-Jean-Cap-Ferrat, France t +33 – (0)4 –92 92 12 88 info@cotedazur-sothebysrealty.com www.cotedazur-sothebysrealty.com

BEAULIEU-SUR-MER

CÔTE D’AZUR SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 37, boulevard Marinoni 06310 Beaulieu-sur-Mer, France t +33 – (0)4 –92 92 12 88 info@cotedazur-sothebysrealty.com www.cotedazur-sothebysrealty.com

34, rue Cardinale 13100 Aix-en-Provence, France t +33 – (0)4 – 42 27 82 75 contact@aixenprovence-sothebysrealty.com www.aixenprovence-sothebysrealty.com

1596, avenue de la Croix d’Or 13320 Bouc-Bel-Air, France t +33 – (0)4 – 42 66 58 32 contact@aixenprovence-sothebysrealty.com www.aixenprovence-sothebysrealty.com

SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE

SAINT-REMY-DE-PROVENCE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

1, boulevard Mirabeau 13210 Saint Rémy de Provence, France t + 33 – (0)4 - 32 60 15 77 contact@saintremydeprovence-sothebysrealty.com www.saintremydeprovence-sothebysrealty.com

ARLES

ARLES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 2, rue Jean Jaurès 13200 Arles, France t +33 – (0)4 – 42 27 82 75 contact@arles-sothebysrealty.com www.arles-sothebysrealty.com

TOURTOUR

PROVENCE VERTE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Place des Ormeaux 83690 Tourtour, France t +33 – (0)4 – 94 84 56 60 contact@provenceverte-sir.com www.provenceverte-sothebysrealty.com

GORDES

PROVENCE LUBERON SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Place du Château 84220 Gordes, France t +33 – (0)4 – 90 72 55 00 pascal@proprietesduluberon.com www.provence-luberon-sothebysrealty.com

MAZAN

PROVENCE LUBERON SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

NICE

97, place du 8 mai 84380 Mazan, France t +33 – (0)4 – 65 09 00 96 pascal@proprietesduluberon.com www.provence-luberon-sothebysrealty.com

5, rue Longchamp 06000 Nice, France info@cotedazur-sothebysrealty.com www.cotedazur-sothebysrealty.com

OCCITANIE

MARSEILLE

MONTPELLIER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

CÔTE D’AZUR SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

MARSEILLE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 384, avenue du Prado 13008 Marseille, France t +33 – (0)4 – 96 20 38 20 contact@marseille-sothebysrealty.com www.marseille-sothebysrealty.com

CASSIS

CASSIS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY t +33 – (0)4 – 96 20 38 20 contact@casis-sothebysrealty.com Ouverture prochaine

MONTPELLIER

3, rue Foch 34000 Montpellier, France t +33 – (0)4 - 67 57 34 10 montpellier@montpellier-sothebysrealty.com www.montpellier-sothebysrealty.com

UZÈS

UZES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 17, boulevard Gambetta 30700 Uzès, France t +33 – (0)4 - 66 03 10 03 uzes@uzes-sothebysrealty.com www.uzes-sothebysrealty.com

LISTE DES AGENCES

OFFICE DIRECTORY PERPIGNAN

TERRES D’OC SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 15, place Jean Jaurès 66000 Perpignan, France t +33 – (0)4 – 68 38 70 84 office@terresdoc-sothebysrealty.com www.terresdoc-sothebysrealty.com

NARBONNE

TERRES D’OC SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

5, rue Gustave Fabre 11100 Narbonne, France t +33 – (0)4 – 68 65 25 56 office11@terresdoc-sothebysrealty.com www.terresdoc-sothebysrealty.com

TOULOUSE

MIDI-PYRÉNÉES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

32, Rue des Frères Lion - Place Dupuy 31000 Toulouse, France t +33 – (0)5 - 34 67 92 46 contact@immobilierchavanne-sothebysrealty.com www.immobilierchavanne-sothebysrealty.com

PÉRIGORD

MIDI-PYRÉNÉES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY t +33 – (0)5 - 34 67 92 46 contact@immobilierchavanne-sothebysrealty.com Ouverture prochaine

LAVAUR

IMMOBILIER CHAVANNE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

8 et 10, avenue Pierre Fabre 81500 Lavaur, France t + 33 – (0)5 – 63 58 36 92 contact@immobilierchavanne-sothebysrealty.com www.immobilierchavanne-sothebysrealty.com

NOUVELLE AQUITAINE BORDEAUX

BORDEAUX SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 40, cours de Verdun 33000 Bordeaux, France t +33 – (0)5 – 56 79 63 62 annevalerie.colas@bordeauxsothebysrealty.com www.bordeauxsothebysrealty.com

BASSIN D’ARCACHON

CAP FERRET PYLA SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 13, boulevard de l’Océan 33115 Pyla-sur-Mer, France t +33 – (0)5 – 57 72 04 54 jeanalain.nebout@bordeauxsothebysrealty.com www.capferretpylasothebysrealty.com

LA ROCHELLE

LA ROCHELLE ILE DE RE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 9, rue Saint Yon 17000 La Rochelle, France t +33 – (0)5 - 46 51 96 88 contact@larochelleiledere-sothebysrealty.com www.larochelleiledere-sothebysrealty.com

ILE DE RÉ

LA ROCHELLE ILE DE RE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

BIARRITZ

BIARRITZ SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 4, avenue de la Reine Victoria 64200 Biarritz, France t +33 – (0)5 – 59 22 04 22 agence@biarritzsothebysrealty.com www.biarritzsothebysrealty.com

SAINT-JEAN-DE-LUZ

SAINT-JEAN-DE-LUZ SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

COURCHEVEL SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Rue de l’Eglise 73120 Courchevel 1850, France t +33 – (0)4 – 79 08 34 73 courchevel@courchevelsothebysrealty.com www.courchevel-sothebysrealty.com

TIGNES

TIGNES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY t +33 – (0)6 – 02 04 64 83 Ouverture prochaine

TRESSERVE

MÉRIBEL

MÉRIBEL 3 VALLÉES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

TRESSERVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY t +33 – (0)6 – 02 04 64 83 Ouverture prochaine

26, boulevard Victor Hugo 64500 Saint-Jean-de-Luz, France m +33 – (0)6 – 16 28 08 17

222, rue des Jeux Olympiques 73550 Méribel Les Allues, France t +33 – (0)9 – 70 71 99 95 meribel@meribel-sothebysrealty.com www.meribel-sothebysrealty.com

BRETAGNE

EVIAN

t +33 – (0)6 – 02 04 64 83 Ouverture prochaine

3, place du Port 74500 Evian-les-Bains, France t + 33 – (0)4 – 50 74 11 11 contact@evian-sothebysrealty.com www.evian-sothebysrealty.com

VAL D’ISÈRE

DINARD

COTE D’EMERAUDE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

18, rue Levavasseur 35800 Dinard, France t + 33 – (0)2 - 99 46 56 70 christophe.martin@cotedemeraude-sothebysrealty. com www.cotedemeraude-sothebysrealty.com

QUIMPER

BRETAGNE SUD SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 2b, rue de la Liberté 29000 Quimper, France t + 33 - (0)2 - 98 10 11 15 contact@bretagnesud-sothebysrealty.com www.bretagnesud-sothebysrealty.com

VANNES

BRETAGNE SUD SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 14, rue du Port 56000 Vannes, France t + 33 - (0)2 - 97 35 00 10 contact@bretagnesud-sothebysrealty.com www.bretagnesud-sothebysrealty.com

BRETAGNE SUD SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 19, boulevard Hennecart 44500 La Baule, France t + 33 - (0)2 - 40 11 83 12 contact@bretagnesud-sothebysrealty.com www.bretagnesud-sothebysrealty.com

AUVERGNE - RHÔNE - ALPES LYON

LYON SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

33, rue de Sully 17410 Saint-Martin-de-Ré, France t +33 – (0)5 - 46 68 22 68 contact@larochelleiledere-sothebysrealty.com www.larochelleiledere-sothebysrealty.com

ROYAN

VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE

42, rue Gambetta 17200 Royan t +33 – (0)5 - 46 84 18 44 contact@royaniledoleron-sothebysrealty.com www.royaniledoleron-sothebysrealty.com

57, rue Pierre Morin 69400 Villefranche-sur-Saône, France t +33 – (0)4 – 78 42 88 87 contact@beaujolais-sothebysrealty.com www.beaujolais-sothebysrealty.com

BEAUJOLAIS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

t +33 – (0)6 – 02 04 64 83 Ouverture prochaine

25, rue du Bourg 74140 Messery, France t + 33 – (0)4 – 50 94 11 11 info@lacleman-sothebysrealty.com www.evian-sothebysrealty.com

8, rue Sommeiller 74000 Annecy, France t + 33 – (0)4 – 50 51 03 10 contact@annecysothebysrealty.com www.annecysothebysrealty.com

DIVONNE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

t +33 – (0)6 – 02 04 64 83 Ouverture prochaine

VAL THORENS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY t +33 – (0)6 – 02 04 64 83 Ouverture prochaine

CORSE PORTO-VECCHIO

CHAMONIX SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 2, quai d’Arve 74400 Chamonix-Mont-Blanc, France m + 33 – (0)6 - 68 31 35 08 lionel.thomas@chamonixsothebysrealty.com www.chamonixsothebysrealty.com

CORSICA SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 3, rue Fred Scamaroni 20137 Porto-Vecchio, France t + 33 – (0)4 – 95 71 52 66 contact@corsica-sir.com www.corsica-sothebysrealty.com

BONIFACIO

ARGENTIÈRE CHAMONIX

ARGENTIÈRE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

CORSICA SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 23, quai Banda del Ferro 20169 Bonifacio, France t + 33 (0)4 - 95 71 52 66 contact@corsica-sir.com www.corsica-sothebysrealty.com

Style

MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 93, rue Saint François de Sales 74120 Megève, France t +33 – (0)4 – 50 91 74 38 megeve@megeve-sothebysrealty.com www.megeve-sothebysrealty.com

LES ARCS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

VAL THORENS

DIVONNE-LES-BAINS

MEGÈVE

LA PLAGNE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

LES ARCS

ANNECY SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

7, route du village 74400 Argentière, France lionel.thomas@chamonixsothebysrealty.com

LA PLAGNE

t +33 – (0)6 – 02 04 64 83 Ouverture prochaine

ANNECY

CHAMONIX

LA BAULE

VAL D’ISÈRE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

LAC LÉMAN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

NANTES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 3, place Paul Emile Ladmirault 44000 Nantes, France t + 33 – (0)2 – 51 84 08 62 clouboutin@nantes-sothebysrealty.com www.nantes-sothebysrealty.com

ALPE D’HUEZ SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

MESSERY

NANTES

PAYS DE LA LOIRE

ALPES D’HUEZ

EVIAN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

309, Grande Rue 01220 Divonne-les-Bains t +33 (0) 4 50 48 90 68 contact@divonnesothebysrealty.com www.divonnesothebysrealty.com

12, place Puvis de Chavannes 69006 Lyon, France t +33 – (0)4 – 78 42 88 87 contact@lyon-sothebysrealty.com www.lyon-sothebysrealty.com

ROYAN ILE D’OLERON SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

COURCHEVEL

AJACCIO

CORSICA SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY t + 33 (0)7 - 89 58 76 08 contact@corsica-sir.com Ouverture prochaine

PROPERTIES &LUXURY LEGENDARY LIFESTYLES

Let the journey inspire you.

The new Bentayga Extended Wheelbase Azure.

Discover new levels of comfort, space and luxury at BentleyMotors.com Bentayga Extended Wheelbase Azure (V8) WLTP drive cycle: fuel consumption (petrol), mpg (l/100km) – Low 13.5 (20.9), Medium 21.4 (13.2), High 25.9 (10.9), Extra high 23.9 (11.8), Combined 21.7 (13.0). Combined CO₂ Emissions – 294 g/km. The name ‘Bentley’ and the ‘B’ in wings device are registered trademarks. © 2023 Bentley Motors Limited. Model shown: Bentayga Extended Wheelbase Azure.

BENTLEY LYON, PARIS-SEINE, BORDEAUX, MOUGINS & MONACO