skywalk Product Overview - Spanish

Page 1


PRODUCT OVERVIEW 2024/2025

VIVE TUS SUEÑOS.

El sueño de volar es tan antiguo como la misma humanidad. Nosotros, los pilotos de parapente, tenemos el gran privilegio de poder cumplir este sueño una y otra vez con poco esfuerzo. Casi ningún otro deporte te permite desconectarte tanto de la vida cotidiana. Se necesitan sólo unos pasos para lograr esta libertad máxima. Es este sentimiento de libertad el que mantiene nuestra pasión por volar y nos motiva a seguir nuestro propio camino.

Con mucho sentimiento y años de experiencia, desarrollamos productos que ofrecen la máxima seguridad y usabilidad, con soluciones técnicas innovadoras.

Debido a que estamos introduciendo constantemente nuevos productos, no siempre podemos garantizar que los contenidos del catálogo impreso estén actualizados. Por favor, escanea el código QR para acceder a la versión digital más actualizada.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS.

Este catálogo y sus descripciones generales te guiarán a través de nuestra amplia gama de parapentes, desde los de Iniciación hasta los de Competición. Encuentra la vela que mejor se adapte a tus necesidades y preferencias de vuelo. Desde las ultraligeras, hasta las más clásicas y robustas, tenemos la vela adecuada para cada piloto.

CLÁSICAS

La opción ideal para pilotos que buscan un producto confiable y accesible, para obtener experiencias de vuelo seguras y sin estrés. La categoría Classic representa durabilidad y un manejo complaciente. Estos robustos parapentes están diseñados para las exigencias del uso diario y son la elección perfecta para pilotos que buscan una vela fiable y sencilla.

HÍBRIDAS

Nuestros parapentes híbridos representan una moderna interpretación de diseños clásicos. Utilizan materiales más ligeros en zonas menos sensibles, para reducir el peso total sin comprometer la resistencia y su duración. Estos productos ofrecen un excelente equilibrio entre durabilidad, peso y construcción innovadora.

LIGERAS

La categoría Light combina ligereza con robustez. Estas alas ofrecen un borde de ataque resistente y una construcción de alta calidad, sin concesiones. Encarnan nuestro compromiso con soluciones innovadoras que siempre consideran la seguridad, el peso y un uso amigable. Esta categoría proporciona la combinación perfecta para aquellos que aprecian la flexibilidad en el aire y durante el transporte.

ULTRALIGERAS

Diseñadas para entusiastas y aventureros del Hike&Fly que dan gran valor al peso y a un volumen mínimo de la mochila. Ideal para pilotos que quieren evitar cualquier carga innecesaria y reducir su equipamiento al mínimo indispensable. La construcción y los materiales utilizados requieren un manejo más cuidadoso.

Echa un vistazo a nuestro catálogo y descubre qué vela se te adapta mejor para experimentar la libertad del parapente.

Clasificación de Parapentes *Depende de

light hybrid classic

Clasificación de Arneses

skywalk.

Innovaciones para deportes de vuelo desde 2001.

En skywalk estamos llenos de entusiasmo por el viento, por los deportes en la naturaleza y por las tecnologías innovadoras. Por eso, desde 2001, desarrollamos equipos de vuelo que dan nuevos impulsos y ofrecen el máximo de facilidad en su uso.

Nos gustaría presentaros, de forma más detallada, cuatro de nuestros desarrollos que actualmente utilizamos en varios modelos.

La seguridad es una prioridad máxima en el desarrollo de los parapentes skywalk. Para mejorar las características de vuelo lento, en el año de nuestra fundación desarrollamos los JET FLAPS, que siguen siendo nuestra marca distintiva.

Con el AGILITY SISTEM desarrollamos un sistema que permite adaptar la geometría del freno a los deseos del piloto, en tan solo unos sencillos pasos. Los pilotos pueden perfeccionar su sensibilidad con el parapente y volar de forma más segura. El sistema SPEED CONTROL fue desarrollado para permitir un estilo de vuelo rápido, eficiente y seguro, en alas de tres bandas. El sistema SMART LINK aumenta la seguridad incluso antes del despegue, con su diseño codificado por colores.

JET FLAP ®

Siempre que usas los frenos se provoca un fuerte aumento de la curvatura del perfil aerodinámico, y lo primero que hace el flujo de aire es separarse. El resultado suele ser primero una fase parachutal seguida de la pérdida. Aquí es justo donde entra en juego el JET FLAP: El aire se dirige desde el intradós (área de presión) al extradós (área de succión), hacia el borde de fuga. Esto retrasa la separación del flujo, la entrada en pérdida es más lenta, la velocidad mínima de vuelo es menor y la vela tiene mayor ángulo de ataque. Una reserva de velocidad y ¡una clara ventaja en Seguridad!

Comparación sin acción del freno.

Sin JET FLAP

Con JET FLAP

Comparación con acción del freno.

Sin JET FLAP

Con JET FLAP

AGILITY SYSTEM

El AGILITY SYSTEM es un dispositivo adaptativo que te permite cambiar entre dos formas de frenado. Geometría “Modo Confort” y “Modo Sport”. Es la primera vez que se implementa este sistema en el MESCAL6. El parapente reacciona de manera diferente a los impulsos de frenado: En el “Modo Confort”, el MESCAL6 es un Parapente de escuela perfecto. El freno actúa más sobre el centro del ala y el giro es más plano y menos dinámico. En el “Modo Sport” el pilotaje se vuelve más vivo y ágil, con menos presión en los mandos. El freno actúa más sobre las puntas del ala que sobre el centro y el parapente reacciona al impulso del freno con más alabeo y ángulo de giro, haciéndolo más dinámico y divertido, pudiendo ajustar el banqueo en todo momento durante los giros.

SPEED CONTROL

El SPEED CONTROL te permite compensar en caso de turbulencias, cambia el ángulo de ataque, ajusta la velocidad y realiza correcciones direccionales mediante las bandas traseras, mientras vuelas con la barra o pedal, sin dejar de accionar el acelerador. Esto permite un proceso muy eficiente, rápido y seguro en tu estilo de vuelo.

Al hacerlo, el SPEED CONTROL dirige simultáneamente el nivel C y el nivel B, por lo que la vela no se deforma como lo haría si solo se tirase del nivel C.

SMART LINK SYSTEM

Un sistema de costuras codificadas por colores, tanto en las bandas como en el arnés, facilita que el arnés esté correctamente cerrado y las bandas conectadas de forma apropiada, aumentando significativamente la seguridad. La costura va desde el bucle de fijación hasta toda la banda trasera, lo que permite al piloto visualizar inmediatamente si las cintas del arnés están retorcidas en sí mismas.

Las costuras marcadas en las bandas permiten visualizar un anclaje con cintas retorcidas o entuistadas, de las bandas al arnés.

También permite visualizar que la banda anclada a un lado del arnés sea la correspondiente del lado del parapente (anclajes con viento, mirando hacia la vela).

rojo = Izquierda azul = Derecha

Vuelo Acelerado Speed Control Trimspeed
Comparación de la geometría de frenado.
Modo Confort
Modo Sport

CRECE CON TUS HABILIDADES.

Cualquiera que se inicie en el parapente necesita una vela muy especial: un parapente que sea particularmente fácil de manejar y te aporte mucha confianza desde el primer momento.

La MESCAL6 es una de esas velas y, gracias a nuestro revolucionario AGILITY SYSTEM, también es la primera vela que crece con la habilidad del piloto. Este sistema te permite ajustar la geometría de la línea de freno de forma individual, según los deseos del piloto, en tan sólo unos sencillos pasos que te permitirán afinar tu sensación sobre el parapente y aumentarla paso a paso. Pero nuestra vela básica no inspira sólo con su manejo adaptativo. Los alumnos y pilotos noveles, los pilotos de fin de semana y de ocio disponen de un ala completamente

Concepto del AGILITY SYSTEM:

Dependiendo del modo, el ala interior (central) o el ala exterior (extremos) se articulan con más fuerza.

libre de estrés, desde los preparativos previos al despegue hasta el plegado final después del aterrizaje.

¡La MESCAL6 viene equipada con las últimas tecnologías, lo que la sitúa a la vanguardia desde el principio!

MESCAL6

all-rounder

Celdas

Superficie real (m²)

Superficie proyectada (m²)

Envergadura real (m)

Envergadura proyectada (m)

Alargamiento real

Alargamiento proyectado

Peso del ala (kg)

Rango de pesos en vuelo (kg)

lilly lime
strawberry red

CLASSIC PARAGLIDERS

PRESTACIONES DEPORTIVAS PARA PILOTOS PROMETEDORES. DESPEGA CON CONFIANZA.

La TEQUILA es nuestra vela deportiva intermedia diseñada para aviadores ambiciosos después de la escuela, pilotos recreativos y principiantes en XC. Legendaria durante seis generaciones.

Este parapente intermedio combina características de vuelo sorprendentemente fáciles con un rendimiento excepcional. Inclu-

so los pilotos que baten récords confían en nuestra equilibrada vela EN-B, al igual que el as de las llanuras, Armin Harich, en 2014.

Su insuperable vuelo de 300 km a través de Alemania, desde Heidelberg al oeste, hasta la frontera con Austria en el este, demostró de forma impresionante de lo que es capaz nuestra TEQUILA.

La nueva TEQUILA6 continúa esta tradición.

TEQUILA6

pacific lime

intermediate

Celdas

Superficie real (m²)

Superficie proyectada (m²)

Envergadura real (m)

Envergadura proyectada (m)

Alargamiento real

Alargamiento proyectado

Peso del ala (kg)

Rango de pesos en vuelo (kg)

POTENCIA

COMPACTA. HORIZONTES INFINITOS.

El ARAK2 combina todo lo que deseas de un parapente y se adapta a cualquier exigencia y reto. Representa un fácil manejo, un potente rendimiento, seguridad y, lo más importante: puro placer de volar.

Tanto si eres un piloto en progresión, un piloto ocasional o un piloto experimentado, con el ARAK2 puedes descubrir todo el espectro

ARAK2

DESCUBRE LA DIVERSIDAD DEL VUELO. Celdas

Superficie real (m²)

Superficie proyectada (m²)

Envergadura real (m)

Envergadura proyectada (m)

Alargamiento real

Alargamiento proyectado

Peso del ala (kg)

Rango de pesos en vuelo (kg)

del parapente. Su mando directo y ágil realza el placer de volar y el SPEED CONTROL fomenta el vuelo XC eficiente mientras que sus benévolas características garantizan un alto nivel de seguridad.

Gracias a su diseño robusto, ligero y más compacto, es el compañero ideal para cualquier viaje y aventura.

hawaiian sunset

UNA VELA COMPLETA. ÚNICA EN SU CLASE.

Nuestras CHILI siempre han ofrecido el ‘paquete completo perfecto’: son el punto de referencia de alta tecnología y rendimiento en su clase, siendo fáciles de volar con un comportamiento de vuelo extremo muy manejable. Con la CHILI5 hemos conseguido continuar con esta tradición.

El parapente vuela de forma intuitiva, mientras piloto y planeador se convierten rápidamente en una sola unidad. Esto se nota especialmente en las térmicas. El núcleo es fácil de encontrar y el parapente sube de forma muy eficiente.

Se puede obtener rendimiento adicional de manera fácil y eficiente en todas las condiciones de vuelo. Como la primera de nuestras intermedias EN-B, la CHILI5 está equipada con el SPEED CONTROL de skywalk, que ayuda a los pilotos de XC a perfeccionar sus habilidades de vuelo para alcanzar, incluso, velocidades medias de XC más altas.

Con muchas innovaciones y pequeñas optimizaciones, una vez más hemos conseguido mejorar la CHILI en todas las áreas para lograr la máxima comodidad y eficiencia de vuelo. El resultado es la mejor CHILI de la historia.

CHILI5

Celdas

Superficie real (m²)

Superficie proyectada (m²)

Envergadura real (m)

Envergadura proyectada (m)

Alargamiento real

Alargamiento proyectado

Peso del ala (kg)

Rango de pesos en vuelo (kg)

RENDIMIENTO. EN 2 BANDAS. AL ALCANCE DE TODOS.

El comienzo de una nueva era: Nuestro EN-C de 2 líneas. ¡MINT! Diseñado sobre la base denuestra vela X-Alps para pilotos de XC con experiencia, así como para los recién llegados a la competición.

Durante el desarrollo de esta vela fuimos capaces de beneficiarnos significativamente y aprovechar nuestra gran experiencia en la construcción de parapentes de dos bandas. El refinado diseño combina las características de vuelo más sencillas junto a

MINT

high performance XC

Superficie real (m²)

Superficie proyectada (m²)

Envergadura real (m)

Envergadura proyectada (m)

Alargamiento real

Alargamiento proyectado

Peso del ala (kg)

Rango de pesos en vuelo (kg)

la mayor seguridad pasiva de las velas de categoría EN-C, con el rendimiento de velas de categoría superior. Esto hace que la MINT sea ideal para pilotos ambiciosos que quieran un parapente con el máximo rendimiento, pero prefieren el manejo más intuitivo de un ala compacta.

Con la MINT de 2 bandas, el salto de rendimiento de la clase B a la C, abriendo nuevos horizontes para el piloto, es ya una realidad!

LTF / EN: C

Celdas

CLASSIC PARAGLIDERS

OBJETIVOS AMBICIOSOS.

Con el nuevo POISON, presentamos nuestra máquina de alto rendimiento para ambiciosos pilotos de cross y competición. Con una meticulosa atención al detalle, hemos logrado desarrollar un ala extremadamente equilibrada que cumple con los más altos estándares y que, seguramente, mantendrá una posición de liderazgo en su clase, durante mucho tiempo.

A pesar de su nivel de rendimiento, el POISON4 ofrece un manejo sencillo, se mantiene muy estable incluso en aire muy turbulento y destaca especialmente en vue -

lo acelerado por su aumento de velocidad, trazando líneas de trayectorias perfectas. Un comportamiento de vuelo agradable y ágil, junto con un control muy preciso, permite aprovechar eficientemente incluso las térmicas más débiles y centrarlas de manera limpia y segura, incluso cerca de la ladera.

Un equipo de nivel absoluto, con el que ofrecemos a los pilotos de alto rendimiento experimentados una herramienta efectiva, adecuada para alcanzar sus ambiciosos objetivos.

Superficie real (m²)

Superficie proyectada (m²)

Envergadura real (m)

Envergadura proyectada (m)

Alargamiento real

Alargamiento proyectado

Peso del ala (kg)

Rango de pesos en vuelo (kg)

Celdas

¡ALGO MÁS QUE EL PRINCIPIO!

El MASALA4 es la elección perfecta para principiantes en este deporte o para pilotos que valoran un equipo simple, ligero y compacto.

Desde la primera experiencia Hike&Fly, hasta las salidas de vuelo a otras zonas o los primeros vuelos de XC, el MASALA4 está diseñado para crecer contigo. Es fácil de volar y muy intuitivo, lo que te permite ganarle confianza rápidamente, acumular muchas experiencias nuevas mientras te mantienes siempre en el lado seguro.

Como uno de los parapentes más ligeros de nuestra gama ‘light’, se puede guardar en un pequeño volumen, lo que lo convierte en el compañero perfecto para viajes y excursiones Hike&Fly. En el aire, impresiona por su agradable amortiguación y pilotaje juguetón.

En definitiva, con el MASALA4 a tu lado, disfrutarás de su ligereza, facilidad de manejo y la agradable sensación del vuelo intuitivo, combinada con una incomparable seguridad y la más pura diversión en vuelo.

MASALA4

ultralight all-rounder

Celdas

Superficie real (m²)

Superficie proyectada (m²)

Envergadura real (m)

Envergadura proyectada (m)

Alargamiento real

Alargamiento proyectado

Peso del ala (kg)

Rango de pesos recomendado (kg)

Rango de pesos certificado (kg)

LTF / EN: A
ocean bloom
sparkling red
matcha lime
orange grape

LIGHTWEIGHT PARAGLIDERS

ULTRA VERSÁTIL.

ULTRALIGERO.

El ARAK es el parapente más versátil de nuestra gama de modelos y se ha hecho un nombre propio como una auténtica “herramienta multiusos”: el ARAK es fácil de manejar e inspira confianza de inmediato. Su rendimiento permite vuelos más allá de los 300 km y su manejo invita al vuelo de placer en cualquier momento.

La edición especial de nuestra “multiherramienta” lleva todas estas características a un nivel ultraligero: el ARAK AIR combina el concepto del ARAK con la tecnología de nuestras ¡velas X-ALPS!

Con tan sólo 2,9 kg, el peso del ARAK AIR no sólo se reduce en un 30%, sino que su tamaño plegado también es considerablemente más pequeño, por lo que este parapente ultraligero cabe además en la mochila más pequeña.

Esta combinación exclusiva hace del ARAK AIR el parapente perfecto para todos los pilotos a los que les gusta volar al estilo X-Alps y que confían en la seguridad pasiva de un parapente intermedio.

ARAK AIR

ultralight multitool

Celdas

Superficie real (m²)

Superficie proyectada (m²)

Envergadura real (m)

Envergadura proyectada (m)

Alargamiento real

Alargamiento proyectado

Peso del ala* (kg)

Rango de pesos recomendado (kg)

Rango de pesos certificado (kg)

*con bandas de Dyneema, con bandas normales aumenta +200gr.

MÁS RENDIMIENTO.

PARA TUS OBJETIVOS.

La CUMEO2 es una vela intermedia de alta gama diseñada para pilotos orientados al rendimiento y al peso, con objetivos claramente establecidos.

Su comportamiento de vuelo intuitivo y su alto nivel de confort crean rápidamente confianza entre piloto y parapente. Esto facilita encontrar el núcleo con precisión y volar eficientemente de una térmica a otra. El -ya de por sí- alto nivel de rendimiento de la vela se puede ampliar con el SPEED CONTROL.

Al volar usando el pedal, puedes controlar eficazmente tu ángulo de ataque, sin esfuerzo, a través de los elevadores traseros y mejorar significativamente tu velocidad media.

Su construcción ligera conserva tu energía mientras subes la montaña en tus recorridos de Hike&Fly o en los despegues tempranos: ¡no más límites para tus objetivos!

CUMEO2

Celdas

Superficie real (m²)

Superficie proyectada (m²)

Envergadura real (m)

Envergadura proyectada (m)

Alargamiento real

Alargamiento proyectado Peso del ala (kg)

Rango de pesos en vuelo (kg)

LIGHTWEIGHT PARAGLIDERS

EFICIENTE. ALTO RENDIMIENTO.

ULTRALIGERO.

Las carreras de Hike&Fly exigen mucho de un parapente: la vela debe volar durante muchas horas sin producir estrés, mostrar el máximo rendimiento y, además, ser ultraligera para que quepa en la mochila más pequeña de Hike&Fly. El X-ALPS5 combina todos estos criterios a la perfección y fue diseñado exactamente para este propósito.

La tecnología 2-liner, combinada con un moderado alargamiento y un número de cajones, así como una esmerada construcción

X-ALPS5

ultralight performance

ultraligera, resulta todo en un ala de altas prestaciones, que no es sólo la herramienta de trabajo de nuestros atletas de la X-Alps, sino que también es ideal para pilotos de XC, vuelo vivac y principiantes de la clase 2-liner.

Por lo tanto, ¡nada se interpone en el camino de su próxima Aventura!

Celdas

Superficie real (m²)

Superficie proyectada (m²)

Envergadura real (m)

Envergadura proyectada (m)

Alargamiento real

Alargamiento proyectado

Peso del ala (kg)

Rango de pesos en vuelo (kg)

ENERGÉTICO. DIRECTO.

La TONIC2 es la máquina de diversión de nuestra gama de “minivelas”. Esta vela súper-compacta de envergadura y líneas cortas está dirigida a aquellos a los que les gusta volar con vientos fuertes o cerca de la ladera. Nos gusta llamar a la TONIC2 el «go-kart» del aire porque convierte los impulsos de control del mando de forma directa y precisa y le encantan los giros dinámicos y de gran inclinación. Sin embargo, su campo de aplicación es sorprendentemente versátil, dependiendo del tamaño que elijas.

La TONIC2 no es sólo un parapente perfecto para vientos fuertes, sino también un parapente ideal para la práctica del manejo en tierra, wing-overs & loopings, y un compañero per-

fecto para las excursiones de Hike&Fly. Tiene suficiente rendimiento para planear a “cielo abierto” en cualquier valle o incluso mantenerse en vuelo en días térmicos.

Una mezcla de materiales, cuidadosamente seleccionados, garantiza la robustez necesaria en las dunas, así como un peso reducido para Hike&Fly.

Una característica especial es el elevador con trimmer con el que se puede aumentar significativamente el margen de velocidad. Hay algo común a todos los tamaños: la TONIC2 es extremadamente fácil de manejar, extremadamente divertida en vuelo y en el suelo y extremadamente resistente.

TONIC2

lightweight x-wing

Superficie real (m²)

Superficie proyectada (m²)

Envergadura real (m)

Envergadura proyectada (m)

Alargamiento real

Alargamiento proyectado

Peso del ala* (kg)

Rango de pesos en vuelo - EN: B (kg)

Rango de pesos en vuelo - EN: C (kg)

*con bandas de Dyneema, con bandas normales aumenta. +200 gr.

LTF
lind
Celdas

ALPINISMO. EN CADA CELDA.

La SPIRIT fue desarrollada para aventuras en las montañas y es tu compañera ideal para recorridos exigentes de Hike/Climb&Fly.

En el desarrollo de esta vela ligera, nos centramos claramente en el volumen mínimo de plegado, el menor peso posible, el pilotaje más sencillo y la máxima diversión en vuelo.

Con su peso ultraligero de 1,75kg, la SPIRIT se puede empaquetar en tamaños muy pequeños, perfecto para ¡exigentes recorridos a gran altura!

Dependiendo del tamaño y la carga alar, la SPIRIT es versátil: los tamaños más pequeños permiten grandes ángulos de inclinación e inercias, siendo ideales para vuelos dinámicos y en condiciones con vientos fuertes. En los tamaños más grandes, la SPIRIT puede incluso utilizarse en escuela y es también adecuada para ir entrando de forma progresiva en el mundo del Parapente, para los montañeros que quieran utilizar este ‘medio de transporte’ como una fácil ayuda para el descenso, después de sus exigentes Aventuras en las montañas.

SPIRIT

ultralight miniwing

Celdas

Superficie real (m²)

Superficie proyectada (m²)

Envergadura real (m)

Envergadura proyectada (m)

Alargamiento real

Alargamiento proyectado

Peso del ala* (kg)

Rango de pesos en vuelo - EN: A (kg)

Rango de pesos en vuelo - EN: B (kg)

Rango de pesos en vuelo - EN: C (kg)

*con bandas Ultralight, con bandas Light aumenta +120 gr.

WHAT’S YOUR PACE? / CUÁL ES TU RITMO?

Con su tamaño ultra pequeño y su peso mínimo (a partir de 1,05 kg), el PACE “single skin” (monocapa o simple superficie) es el parapente más ligero con certificación LTF/EN B. En colaboración con Jean-Baptiste Chandelier, hemos desarrollado un parapente que establece nuevos estándares. Especialmente dirigido para corredores de montaña, senderistas, escaladores y alpinistas ambiciosos, el PACE ofrece la ayuda perfecta para el descenso, después de recorridos desafiantes.

Los campos de aplicación son casi ilimitados, ya que el PACE apenas pesa nada. Junto con nuestros productos ultraligeros: el arnés SLEEVE y la mochila ULTRA, el paracaídas TAPA X-ALPS y el contenedor frontal DROP, el resultado es un paquete de seguridad que se combinan perfectamente entre sí.

El conjunto completo pesa poco más de 2 kilogramos!

PACE

single skin

Superficie real (m²)

Superficie proyectada (m²)

Envergadura real (m)

Envergadura proyectada (m)

Alargamiento real

Alargamiento proyectado

Peso del ala (kg)

Rango de pesos en vuelo (kg)

Celdas

UN SOPLO DE AIRE.

La tecnología PERMAIR se desarrolló para combinar la máxima protección con el mínimo tamaño en los arneses. Estas protecciones hinchables combinan las ventajas de las de espuma con las de los protectores de presión dinámica.

PERMAIR ofrece una alta amortiguación con un volumen y un peso mínimos. El ‘airbag’ se infla fácilmente con un dispositivo de ayuda al inflado y ofrece una protección total desde la fase de despegue. Si el piloto lo desinfla, tras el aterrizaje, el ‘airbag’ puede comprimirse de nuevo junto al arnés, hasta el tamaño mínimo, en unos segundos.

Si dispones de espacio suficiente, también puedes guardar el protector en tu mochila mientras está inflado (a lo largo del día de vuelos, por ejemplo).

La idea básica de la tecnología PERMAIR es un sistema de células internas con igualación de presión.

El protector hinchable PERMAIR se asemeja en forma y tamaño a los protectores de espuma convencionales.

Si el piloto lo desinfla, el volumen de plegado se reduce al mínimo..

Ventajas de las protecciones PERMAIR en comparación con otras tecnologías de protección (+ Positivo / - Negativo)

ESPUMA AIRBAG PERMAIR

+ Permanente + Peso + Peso

+ Duradera + Volumen de plegado + Volumen de plegado

- Volumen de plegado - Forma + Forma

- Peso - No Permanente + Permanente

- Daños difícil de localizar - Daños difícil de localizar + Daños muy fácil de localizar

Existen tres métodos para inflar la protección PERMAIR:

INFLATION BAG / bolsa de inflado

¡La solución multi-funcional! En principio, la bolsa de inflado funciona como una bolsa de bombeo. Primero se llena la bolsa de inflado con aire, que luego se bombea al interior de la protección.

Para los modelos BREEZE, CORE y RANGE

X-ALPS la bolsa de inflado también se puede utilizar como bolsa interior de compresión.

Boquilla PERMAIR

¡La solución minimalista! La protección se puede inflar simplemente con ayuda de la boquilla. Es importante que el filtro HME (esponja azul) esté en la boquilla. Esto reduce la humedad y previene, posteriormente, la formación de moho.

Bomba PERMAIR

¡La solución cómoda! La bomba es más pequeña que una lata de bebida de 250ml y pesa sólo 150g. Además, funciona como batería con una capacidad de 3600 mAh.

Puedes guardar la BOMBA PERMAIR, de forma sencilla y segura, en un bolsillo integrado debajo de la tabla de la silla, muy cerca de la protección..

COMPACTO

E INNOVADOR. MODERNO Y CONFORTABLE.

El CRUISE es un arnés cómodo y compacto, construido con la última tecnología y que puede utilizarse de diversas formas, desde principiantes hasta pilotos deportivos experimentados. La estructura garantiza un nivel excepcionalmente alto de comodidad durante los vuelos, es muy fácil de usar y, gracias al protector PERMAIR, en combinación con la protección de espalda SAS-Tec, ofrece la máxima seguridad. La carcasa ergonómica del asiento envuelve perfectamente el cuerpo y permite así una posición cómoda para sentarse, incluso durante vuelos largos.

El sistema T-Lock garantiza buenas sesiones de campa en el suelo, libres de estrés. Las opciones de ajuste están diseñadas de tal manera que los reglajes se pueden cambiar en vuelo; la agilidad también se puede ajustar mediante los estabilizadores.

El gran bolsillo trasero te ofrece suficiente espacio para guardarlo todo, incluyendo también un dispositivo para tu sistema de bebida. Los objetos que necesitas durante el vuelo los puedes guardar rápida y fácilmente en el bolsillo lateral con cierre.

¡El peso y el volumen no tienen rival para un arnés de este tipo y características! Con un peso de tan sólo 3,5kg, el equipo completo cabe en una mochila de 90 litros, siendo ideal para tus próximas vacaciones de vuelo. Gracias a su robusta construcción, el CRUISE también se puede utilizar en las dunas. No importa cuáles sean tus planes: con sus innovadoras soluciones ¡el CRUISE te convencerá desde la primera vez que lo pruebes!

El CRUISE te ofrece una óptima seguridad contra impactos de espalda, gracias a nuestras protecciones PERMAIR y SAS-Tec.

CRUISE

compact comfort harness
Altura piloto (cm) Peso (kg)

El set PERMAIR ya ofrece suficiente protección durante la fase de despegue y, por lo tanto, también es ideal para principiantes.

SIMPLE. MODULAR. VERSÁTIL.

El BREEZE2 fue diseñado como un arnés modular y confortable y, por lo tanto, satisface una amplia gama de necesidades.

La carcasa ergonómica de la silla envuelve perfectamente tu cuerpo y garantiza la máxima comodidad de vuelo. Puedes aumentar la comodidad en vuelo ajustando la posición de la silla.

La altura moderada de los puntos de anclaje garantiza un comportamiento amortiguado en vuelo, creando así mucha confianza.

Su diseño deportivo, en combinación con la protección PERMAIR, da como resultado un tamaño final muy compacto, un peso reducido y garantiza un alto nivel de protección.

Gracias a la construcción modular del BREEZE2, también puedes reducir el peso en, aproximadamente, un ¡50%! Con unos sencillos pasos se separa la carcasa del arnés y el BREEZE2 se transforma en un cómodo arnés extra-ligero.

El BREEZE2 es ideal para viajeros, entusiastas de Hike&Fly, pilotos principiantes y todos los que buscan un arnés ‘con silla’ y versátil.

Para las sesiones de inflados en tierra y de vuelos por las dunas, la carcasa se puede quitar fácilmente de la silla en solo unos pocos pasos.

Un pequeño bolsillo trasero de 15 lts ofrece también suficiente espacio

para guardar lo necesario, en el conjunto PURE

El CONTENEDOR FRONTAL, disponible como opción, te proporciona un porta-instrumentos con un bolsillo dividido para bocadillos, batería y salida de cable.

Altura piloto (cm)

Peso con carcasa trasera (kg)

Peso sin carcasa trasera (kg)

LTF / EN I

El CORE elimina hebillas voluminosas y correas de ajuste. Las correas elásticas para los hombros se adaptan a tu tamaño, garantizan un ajuste óptimo durante la fase de despegue y descansan cómodamente sobre tus hombros en el aire.

REDUCIDO.

AL NÚCLEO.

El CORE es lo último en equipamiento ligero. Está fabricado para satisfacer las elevadas exigencias de los montañeros y los entusiastas del senderismo, la escalada y el vuelo. Al desarrollar el arnés, que pesa poco más de 400gr, nos hemos centrado en: la ligereza, la estabilidad, la intuitividad y, sobre todo, la comodidad. Y sin sacrificar la seguridad.

El CORE tiene un diseño modular y puede equiparse con una protección LTF91/09 homologada por PERMAIR en tan sólo unos pasos. Su peso total es de sólo 830 gramos, lo que lo convierte en el arnés con protección permanente más ligero del mercado y está especialmente dirigido a los deportistas de Hike&Fly-Race.

El complemento PERMAIR se conecta a la carcasa mediante 6 puntos de conexión.

modular ultralight harness
La mochila HIKE35 es el complemento ideal del CORE.
Altura piloto (cm)
Peso con carcasa trasera (gr)
Peso sin carcasa trasera (gr)

HARNESSES

El SLEEVE es un arnés con una suspensión estructuralmente alta, lo que se traduce en una mayor estabilidad en el balanceo y un comportamiento de vuelo amortiguado durante las turbulencias. Este comportamiento es particularmente agradable, especialmente con alas muy pequeñas y ‘mini-wings’.

UN TOQUE SUTIL.

El arnés ultraligero SLEEVE ha sido especialmente desarrollado para corredores de senderos, escaladores, esquiadores de montaña, ciclistas o alpinistas ambiciosos, que no quieren compromisos en el peso y tamaño del equipo.

Este arnés purista y ultraligero sólo pesa 270gr, cabe fácilmente en el bolsillo de la chaqueta y está homologado para un peso de despegue de hasta 110kg.

El diseño minimalista del arnés, sin tabla de asiento, te ofrece un pilotaje extremadamente intuitivo.

Al prescindir conscientemente de elementos de refuerzo adicionales, el arnés -similar al principio de una hamaca- «cuelga de forma natural» y se adapta al tamaño del cuerpo del piloto.

SLEEVE

ultralight harness
LTF / EN I max 110 kg
Altura piloto (cm)
Peso arnés (gr)
Peso mosquetones (gr)

LIGERO. COMPACTO. INNOVADOR.

El RANGE X-ALPS encarna la clase de arneses carenados ultraligeros. Junto a las aportaciones de nuestros atletas X-Alps y los comentarios de pilotos convencidos del RANGE X-ALPS2, con el RANGE X-ALPS3 hemos logrado perfeccionar a su codiciado antecesor.

El RANGE X-ALPS3 fue diseñado principalmente para pilotos de XC que optimizan el peso de su material y prefieren equipos compactos. En consecuencia, la geometría y la carcasa del asiento fueron re-diseñadas para un alto confort de vuelo, que pudo ser mejorado con numerosas soluciones técnicas. El arnés se puede volar en posición reclinada así como en posición más erguida.

Desarrollado para las exigentes condiciones de carrera de la Red Bull X-Alps, ahora el RANGE X-ALPS3 se ha convertido en un arnés muy popular entre muchos pilotos.

El ajuste se puede adaptar fácilmente en vuelo, según las condiciones. De este modo te sentirás seguro al volar, incluso con aire turbulento y en caso de perturbaciones, podrás incorporarte rápidamente y adoptar una posición corporal más compacta. La silueta aerodinámica te mantiene potente y eficiente durante vuelos prolongados y planeos largos. La estabilidad longitudinal del arnés se puede aumentar, adicionalmente, mediante estabilizadores. Esta característica es una herramienta útil, especialmente para pilotos de alto rendimiento, para mantener el rumbo con la máxima eficiencia. Cada espacio se ha utilizado sabiamente en el desarrollo de la RANGE X-ALPS3. Los compartimentos de almacenamiento se han dispuesto óptimamente y ofrecen mucho espacio, incluso en largas aventuras. Gracias a su gran protección, la tecnología PERMAIR ofrece una alta seguridad pasiva y completa perfectamente el producto global. Si eres un atleta de Hike&Fly, piloto de XC, aventurero de vuelo vivac o entusiasta de los viajes: con

Accesorio práctico para mayor comodidad y ergonomía: El DESK

este arnés ultraligero de XC disfrutarás del máximo confort en largas distancias, ascensos fáciles en tus excursiones de Hike&Fly y una seguridad fiable gracias a la tecnología PERMAIR.

SÚPER ÚTIL. CÓMODO.

El complemento DESK, disponible como opción, es un bolsillo con un ‘cockpit’ integrado que se fija con bucles a las cintas de las hombreras, así como al contenedor delantero, sobre el paracaídas. Esto proporciona una gran comodidad adicional, especialmente en largos vuelos de XC. Además de un compartimento con salida de cable para una batería, ofrece un espacio extra para llevar barritas de cereales, alguna fruta y pequeñas cosas

necesarias durante el vuelo. No es necesario retirar los instrumentos de vuelo para el transporte, por lo que se pueden separar rápidamente del arnés y guardar de forma segura.

RANGE X-ALPS3

REGRESA A TIERRA

SANO Y SALVO.

Nuestros paracaídas de emergencia de campana cuadrada se fabrican con los estándares más altos de calidad y brindan una efectiva y fiable segunda oportunidad.

Los paracaídas están construidos de forma simétrica y, por lo tanto, no tienen movimiento de avance derivado de su sistema de diseño. Por un lado, esto reduce el riesgo de una deriva incalculable y, por otro, la baja tasa de caída se consigue a través de la superficie, y no mediante ningún movimiento hacia adelante.

Derivado de su construcción, los emergencias tienen un tiempo de apertura extremadamente rápido y una gran estabilidad en descenso. Estos factores aumentan significativamente tu seguridad, en caso de un descenso de emergencia.

En una comparación directa, la diferencia de tamaño entre las tres variantes del modelo es evidente. A igualdad de tamaño, el peso y el volumen de empaquetado se reducen drásticamente entre el SALSA (derecha), pasando por el PEPPER y hasta llegar al TAPA X-ALPS (izquierda).

Dependiendo del área de aplicación, nuestros paracaídas de emergencia están equipados con diferentes características.

MÍNIMO PESO

GRAN ESTABILIDAD EN DESCENSO CARACTERÍSTICAS.

RÁPIDA APERTURA SIN DERIVA MATERIALES

BAJA TASA DE DESCENSO

SALSA

square rescue chute

El paracaídas SALSA ofrece una entrada económica al mundo de la tecnología de paracaídas de reserva cuadrados. El material utilizado es particularmente robusto, por lo que el SALSA es ideal para ejercicios de lanzamiento de reserva o entrenamiento de seguridad.

PEPPER CROSS LIGHT

lightweight square rescue

El PEPPER CROSS LIGHT es la simbiosis perfecta entre peso reducido, pequeño volumen de empaquetado y materiales robustos. Este paracaídas de reserva está disponible en cinco tamaños y cubre un rango de carga de 55 a 225kg. Gracias a sus versátiles características, el PEPPER CROSS LIGHT es adecuado para un amplio rango de aplicaciones.

TAPA X-ALPS

ultralight square rescue

¡A partir de ahora no hay argumentos para volar sin paracaídas de reserva! El TAPA X-ALPS es nuestro paracaídas de emergencia ultraligero y fue desarrollado específicamente para pilotos de Hike&Fly y X-Alps, para los que cada gramo cuenta. Con su peso pluma de 784gr. y su inmejorable pequeño paquete de dos litros, ¡literalmente no pesa nada!

Superficie real (m2)

Peso con contenedor interno (gr)

Volumen de empaquetado (lt)

Tasa de caída máxima (m/s)

Máxima carga (kg)

Superficie real (m2)

Peso con contenedor interno (gr)

Volumen de empaquetado (lt)

Tasa de caída máxima (m/s)

Máxima carga (kg)

Superficie real (m2)

Peso con contenedor interno (gr)

Volumen de empaquetado (lt)

Tasa de caída máxima (m/s)

Máxima carga (kg)

ULTRALIGERO. TAMAÑO MÍNIMO EMPAQUETADO.

El DROP te ofrece la posibilidad de empaquetar tu emergencia con el mínimo tamaño y peso.

El ligero contenedor frontal es ideal para montar paracaídas ligeros, redondos y cuadrados, universales, en una gran variedad de arneses.

Es ideal para nuestros emergencias ligeros, TAPA X-ALPS y PEPPER CROSS LIGHT. Para empaquetarlo aún más pequeño, además puedes comprimir el DROP con una cremallera en su zona trasera. En la parte superior, tu vario de Hike&Fly encontrará el lugar perfecto, en un panel de velcro.

Volumen (cm ³)

Peso contenedor (gr)

Peso línea unión V (gr)

Carda máxima línea unión V (gr)

TODO. JUNTOS.

SIEMPRE.

La robusta mochila ALPINE se carga todo lo que llevas contigo en un día de vuelo. Además, dos bolsillos laterales elásticos ofrecen espacio suficiente para los objetos que deben estar a mano durante la marcha. El bolsillo superior, accesible desde el exterior, es ideal para guardar cosas de mayor valor.

El sistema de transporte y la ergonomía del cinturón lumbar garantizan una distribución óptima de la carga y la máxima comodidad de transporte. Numerosas funciones inteligentes aumentan su facilidad de uso.

Volumen (lt) Peso (kg)

TU AVENTURA.

TU MOCHILA.

¿Qué hace que la mochila de parapente sea la perfecta?¿Y cuál es la mochila perfecta para un trekking, una expedición o una escalada? La HIKE, desarrollada en colaboración con los expertos en aventuras de SALEWA, ofrece lo mejor de todos los mundos.

La HIKE está perfectamente adaptada a las necesidades de los pilotos de Hike&Fly, ya que cada talla está diseñada individualmente para su uso previsto. Sus especiales características garantizan la facilidad de cada uso. Lo que las tres HIKE tienen en común es su extraordinario nivel de confort.

De ello se encarga un compacto diseño que se ajusta perfectamente al cuerpo. El sistema Salewa DRY BACK® con acolchado de EVA y ventilación con canales 3D, reduce el área de contacto con el cuerpo, para que tu espalda permanezca seca en largos ascensos.

Volumen (lt) Peso (kg)

ULTRALIGERA.

ULTRAFUNCIONAL.

La mochila ULTRA está diseñada como el chaleco de un corredor de montaña. Esto la hace perfecta para desplazarse rápidamente por la montaña con equipo de vuelo completo. La mochila se adapta idealmente a tu tipo de cuerpo.

Esta máxima libertad de movimiento proporciona una gran comodidad de uso, especialmente en terrenos técnicamente difíciles. El espacio disponible, de fácil acceso, vuelve a ser garantía de ascensos eficientes. A pesar del diseño minimalista, con un peso de 315 gramos, la ULTRA te ofrece numerosas funciones y se adapta perfectamente a las aventuras progresivas de Hike&Fly.

RÁPIDO EMPAQUETADO. FÁCIL DE CARGAR.

La EASY BAG es para todos los pilotos a los que les gusta utilizar el autobús, coche o el teleférico. Empaquetando todo el equipo de vuelo de forma rápida y sencilla, volverás rápidamente al lugar de despegue. Ideal para pilotos biplaza.

Ni siquiera es necesario separar el arnés del ala; gracias al compartimento principal dividido, el parapente y el arnés se pueden guardar por separado uno del otro y evitar así enganches en las líneas.

El sistema de carga ergonómico y su forma compacta garantizan un nivel especialmente alto de comodidad de transporte. En la EASY BAG, con un volumen de carga de 252 litros, incluso hay espacio para un equipo tándem completo.

BIEN. ALMACENADO.

Bolsa de almacenamiento ventilada para guardar de forma óptima la vela. Con cordón para un almacenamiento rápido y asas para un fácil transporte. Además, el bolsillo integrado para las bandas protege la tela del contacto con las partes metálicas de las propias bandas.

STORAGE BAG

BOLSAS “TUBEBAG”. PARA CADA NECESIDAD.

Nuestras ‘tubebags’ simplifican enormemente el plegado y son la compañera ideal para plegar el parapente de forma cómoda y suave. Todas nuestras bolsas ‘tubebag’ están equipadas con clips magnéticos de alta resistencia que garantizan la máxima confianza y ergonomía. Las cremalleras se mueven sin esfuerzo en ambas direcciones, mientras que un clip anti-enganches garantiza que ningún material (cordinos o tela) quede atrapado en la cremallera.

BOLSA “SOFTBAG”.

LA PROBADA TODOTERRENO.

La SOFTBAG2 permite un plegado sencillo y cuidadoso y aumenta la velocidad para guardar todo el equipo.

Las cintas acolchadas, para sujetar la vela, garantizan un manejo suave y las bandas están aseguradas en su alojamiento con clip.

BOLSA “SMARTBAG”. LIGERA E INTELIGENTE.

La SMARTBAG, especialmente ligera, es ideal para su uso en Hike&Fly, ya que su capacidad de compresión permite un embalaje con un volumen muy reducido.

Su diseño permite un método de plegado rápido. Las bandas se fijan mediante un botón con clip y un asa de transporte adicional facilita su manejo.

BOLSA “GUARDBAG”.
ESPECIALMENTE CÓMODA.

La GUARDBAG proporciona una protección integral para el ala. Está especialmente diseñada para alas de alto rendimiento con varillas “Rigid-Foil” -algo más rígidas- que requieren un proceso de plegado especialmente cuidadoso.

La gran solapa acolchada, para proteger el borde de ataque, proporciona un refuerzo adicional, y el bolsillo vertical permite un almacenamiento cuidadoso de las bandas.

TUBEBAGS

cell on cell gliderbags

Talla
Longitud (m)
Peso (gr)

SKYWALK TEAM SHIRT

SKYWALK 5-PANEL CAP

El diseño de 5 paneles garantiza un ajuste ideal y gracias al diseño sin botones, también se puede llevar cómodamente debajo del casco. Con cierre de clip de ancho ajustable.

Camiseta elegante, con diseño clásico y estampado en frontal y en la espalda.

S - XL

Color nightblue

Material 100% algodón con certificación GOTS)

SKYWALK BANDANA

La Bandana es un pañuelo de tela multifunción, versátil y muy elástica. Utilízalo como capucha para tormentas, calentador de cuello o cinta para el pelo: el accesorio perfecto para el piloto.

SKYWALK SNAPBACK CAP

La gran visera ofrece una buena protección contra el sol, mientras que el material de malla aireado garantiza una ventilación perfecta y mantiene la cabeza fresca.

SALEWA PUEZ SPORTY DRY SHIRT

women/men

Camiseta mujer/hombre.

Secado rápido, absorbe la humedad, transpirable, elástica en 4 direcciones.

SALEWA PUEZ

MELANGE DRY SHIRT

women/men

Camiseta mujer/hombre.

Secado rápido, transpirable, elástica bi-direccional.

DRY TANKTOP women

Camiseta mujer tirantes. Secado rápido, Durastretch, transpirable, resistente a los olores, ligera.

SALEWA PEDROC DST SHORTS women

Pantalón corto mujer. Secado rápido, elástico en dos direcciones, resistente a la abrasión, repelente al agua, ligero.

SALEWA PEDROC DST CARGO SHORTS men

Secado rápido, elástico en dos direcciones, resistente a la abrasión, repelente al agua, ligero.

SALEWA PEDROC DRY LONGSLEEVE

men

Camiseta manga larga hombre. Secado rápido, transpirable, elástica, ligera, neutralizador de olores.

SALEWA PEDROC 2 PL JACKET women/men

Chaqueta mujer/hombre. Transpirable, secado rápido, ligera, elástica en 4 direcciones.

SALEWA PUEZ AQUA 4 PTX 2.5L JACKET women/men

Chaqueta mujer/hombre. Impermeable, resistente al viento, transpirable, costuras selladas.

Chaqueta mujer con capucha. Secado rápido, transpirable, elástica en 4 direcciones, resistente al viento.

SALEWA PEDROC PL HOOD JACKET women SALEWA BRENTA RDS DOWN JACKET women

SALEWA PEDROC 2

DST LIGHT PANTS women/men

mujer/hombre

Secado rápido, transpirable, hidrófugo, elásticos en 4 direcciones, ligeros.

Chaqueta 3 cuartos de plumas mujer. Cálida, se guarda de forma compacta, resistente al agua y al viento, ligera.

SALEWA ORTLES HYBRID RDS DOWN JACKET men

Chaqueta de plumas hombre. Cálida, se guarda de forma compacta, resistente al agua y al viento.

electric blue
RDS Goose Down, Polartec, Lana del Tirol
RDS Goose Down 80/20, Lana del Tirol

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.