708-710-2939 708-867-7409
BULGARIA
WWW.BULGARIA-WEEKLY.COM
June 5 - June 11, 2014, issue 22(674), Year 14, Chicago
НЕЗАВИСИМ ВЕСТНИК НА БЪЛГАРИТЕ ЗАД ГРАНИЦА
Free weekly newspaper - Áåçïëàòåí 14 YEARS NEWSPAPER “BULGARIA”
ÂÐÅÌÅÂÀ ÐÀÌÊÀ ÇÀ ÈÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÀÒÀ ÐÅÔÎÐÌÀ
Ìèíàëàòà ñåäìèöà Îáàìà ïðåäóïðåäè çàêîíîäàòåëèòå - ðåïóáëèêàíöè, ÷å èìàò íàé-ìíîãî äâà äî òðè ìåñåöà, çà äà íàïðàâÿò íåùî ïî âúïðîñà ñ èìèãðàöèîííîòî çàêîíîäàòåëñòâî. Òîé çàÿâè, ÷å ðåïóáëèêàíöèòå â Êàìàðàòà èìàò îãðàíè÷åíî âðåìå çà äåéñòâèå: "Êîëêîòî ïî ñå ïðèáëèæàâàìå äî ìåæäèííèòå èçáîðè, òîëêîâà å ïî-òðóäíî íåùî äà ñå ñâúðøè òóêà“, êàçà Îáàìà, îáñúæäàéêè èìèãðàöèîííàòà ðåôîðìà ñúñ ñëóæèòåëè íà çàêîíà. "Èìàìå âåðîÿòíî ïðîçîðåö îò äâà, òðè ìåñåöà äà çàäâèæèì íåùàòà â Êàìàðàòà íà ïðåäñòàâèòåëèòå.“
ñòð. 18
USA
Since 2001
14 ÃÎÄÈÍÈ ÂÅÑÒÍÈÊ “ÁÚËÃÀÐÈß”
"ХАЙДУТИ" ПОДНЕСОХА ВЕНЕЦ ПРЕД ХРИСТО БОТЕВ Íà 2-ðè þíè â äâîðà íà áúëãàðñêàòà öúðêâà "Ñâ. Èâàí Ðèëñêè - ×óäîòâîðåö“ íîâîñúçäàäåíèÿò èçöÿëî áúëãàðñêè Ìîòî Êëóá "Õàéäóòè“ è "×èêàãî Ðåäñ“ ïîäíåñîõà öâåòÿ è âåíåö ïðåä ñòàòóÿòà íà Õðèñòî Áîòåâ, êîÿòî å íàïðàâåíà îò äúðâî ñ ìíîãî ëþáîâ îò áúëãàðñêè ñêóëïòîð.
ñòð. 2
1-ÂÈ ÞÍÈ ÄÅÍ ÍÀ ÄÅÒÅÒÎ
ЗАРАДИ ИНАТА НА КАБИНЕТА ДА СТРОИ "ЮЖЕН ПОТОК“ Åâðîêîìèñèÿòà çàïî÷íà ïîåòàïíî ñïèðàíå íà åâðîôîíäîâåòå
ñòð. 30, 48
"ËÅÂÑÊÈ“ ×ÈÊÀÃÎ ÌÀ×ÊÀ ÃÚÐÖÈ Ñ 12:0 ñòð. 56
Как празнуваха българските деца в Чикаго? Като на купон - с приятели, песни, танци, игри, награди и всякакви забавления.
ВИЦ НА СЕДМИЦАТА Щъркелът е единствената живораждаща птица, от която са произлезли децата. Възрастните, както е известно, водят своя род от маймуните.
Ñëåä êàòî ÁÑÏ îáÿâè âúâ âòîðíèê, ÷å Áúëãàðèÿ ùå ñòðîè "Þæåí ïîòîê“ íåçàâèñèìî îò çàäàâàùèòå ñå ñàíêöèè íà Åâðîïåéñêàòà êîìèñèÿ, â êúñíèÿ ñëåäîáåä Áðþêñåë ñïðÿ âðåìåííî ÷àñò îò ïëàùàíèÿòà ïî îïåðàòèâíà ïðîãðàìà "Ðåãèîíàëíî ðàçâèòèå“.
Ïðåçèäåíòúò Ðîñåí Ïëåâíåëèåâ ðåàãèðà âåäíàãà è äèðåêòíî ñâúðçà ñïèðàíåòî íà åâðîïåéñêèòå ñðåäñòâà çà Áúëãàðèÿ ñ îòêàçà íà ïðàâèòåëñòâîòî äà ñïàçâà åâðîïåéñêèòå ïðàâèëà çàðàäè ñòðàòåãè÷åñêèÿ ðóñêè ïðîåêò "Þæåí ïîòîê“.
Newspaper ”Bulgaria”
the right place for advertising www.bulgaria-weekly.com
708 710-2939 | 708-867-7409
ñòð. 4