Kappelin Kaikuja 19. vuosikerta 4/2020
Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys Pyhän Sydämen kappelin tiedotuslehti
Pääkirjoitus
”Älkää peljätkö, sillä katso, minä ilmoitan teille suuren ilon, joka on tuleva kaikelle kansalle; teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra, Daavidin kaupungissa.” Luuk.2:10-11.
Joulun sanoma on tarkoitettu juuri sinulle, joka ehkä tunnet epäonnistumista elämässäsi ja sinulle, jolta viimeisetkin toivon rippeet ovat kadonneet. Tiedätkö, että juuri sinulle kuuluvat sanat: ”Älkää peljätkö...teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja.”
Nämä maailmanhistorian mullistaneet sanat kaikuivat kedon paimenille yöllisen työvuoron keskelle. Jumalan enkelillä oli ainutlaatuinen tehtävä kertoa Vapahtajan syntymästä ja tämän jälkeen suuren Taivaallisen sotajoukon kanssa ylistää Jumalaa: ”Kunnia Jumalalle korkeuksissa ja maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan Hänellä on hyvä tahto.”
Jumala tuli Jeesuksessa tänne maailmaan kärsimään ristinkuoleman sinun ja minun, koko maailman syntivelan vuoksi. Beetlehemin seimestä on suora yhteys Golgatan keskimmäiselle ristille ja ristiltä Isän Jumalan Valtaistuimelle. Taivaan portit ovat avoimet jokaiselle Jeesuksen sovitustyön omalle kohdalleen uskovalle ihmiselle: sinulle, minulle ja jokaiselle Jeesukseen turvautuvalle.
Tämä sanoma on saanut kaikua ihmiskunnalle jo pitkälti yli 2000 vuoden ajan ja se on saanut mullistaa kansakuntien ja yksittäisten ihmisten elämän. Sanoma Vapahtajasta on saanut ja saa edelleenkin vapauttaa ihmisiä synnin kahleista, sekä antaa uuden toivon ja mahdollisuuden omaan elämään.
Joulu on Jeesuksen syntymäjuhla, mutta voisiko se olla myös sinun hengellisen heräämisesi syntymäpäivä, ellet vielä tunne Jeesusta omana Vapahtajanasi? Jokainen meistä on rikkonut Jumalan säädöksiä vastaan ja jokainen tarvitsee anteeksiantamusta. Tässä hetkessä saat uskoa syntisi anteeksi Jeesuksen nimessä ja kalliissa 2
sovintoveressä. Syntisi anteeksi saaneena saat todellisen jouluilon, joka ei haihdu tunteiden mukana. Vaikka maailman meri pauhaisi tai oman elämän perustukset järkkyisivät, niin Jumalan antama rauha säilyy ja toivonsäteet valaisevat elämän. Eikä tässä vielä kaikki. Tämän maallisen elämän jälkeen pääsemme Taivaan kotiin, iankaikkiseen iloon ja rauhaan. Se on parhainta, mitä ihmiselle voi tapahtua. Jeesukseen uskovalla on aina parhaat päivät edessäpäin. Olemmehan mukana Taivaan kansalaisten matkaseurueessa? Saat olla ja Taivaassa iloitaan!
olisi koskaan arvannut kohdallemme tulevan. Monta asiaa on pitänyt muuttaa omassa käyttäytymisessämme ja monta asiaa on myös ympärillämme muuttunut. Mutta Herra on pitänyt huolta! Päällimmäisenä on kuitenkin kiitollinen mieli siitä, että Taivaallinen Isämme on johdattanut ja varjellut kuluneen vuoden erilaisissa tilanteissa. Kiitollisuuden voi pukea laulun sanoihin: ”Käsin kohotetuin, suullain ylistäin, sydän kiitosta täynnä, laulan Herralleni.” ”Kunnia, kunnia Korkeimman, ylistäkää Jumalaa. Poikansa ainoan Herran Vapahtajan, tänä yönä Hän toi maailmaan.”
Historiallinen vuosi Jälleen yksi vuosi alkaa kääntyä loppumetreille. Meneillään oleva vuosi on ollut historiallisen tramaattinen mm. koronapandemian vuoksi. Olemme kokeneet sen, mitä kukaan ei ehkä
Siunattua adventin- ja joulunaikaa Sinulle toivotan! Jorma Tikkamäki päätoimittaja
Löydät meidät myös Facebookista, YouTubesta ja Instagramista Liity seuraajaksi. Pyhän Sydämen kappelin Facebook-sivu viestii kappelin tapahtumista YouTubesta löydät sunnuntain messut hakusanalla Pyhän Sydämen kappeli Pyhän Sydämen kappelin viestintä Instagramissa: Pyhän Sydämen kappeli
3
Tämä on kotikirkkoni
kappelin messuyhteisö on ollut seurakuntani siitä asti, kun tulin Helsinkiin, Kirsi kertoo.
- Pyhän Sydämen kappeli on turvallinen ja kodikas messuyhteisö, jossa saan ravintoa, Kirsi Nummi kuvaa kotikirkkoaan.
Luottamustehtäviä
Kirsi on syntynyt ja kasvanut Vehkalahdella, joka kuuluu nykyisin Haminaan. Opiskelu toi Helsinkiin, Evankelisissa opiskelijoissa hän tutustui puolisoonsa Olliin ja koti perustettiin suurin piirtein kotikaupunkien puoliväliin. Olli on kotoisin Porista. Lapsia Kirsillä ja Ollilla on kolme – Simeon, Saara ja Salome. Kirsin työpaikka on Kilpailu- ja kuluttajavirastossa. Nummet ovat asuneet eri puolilla pääkaupunkiseutua, ja nyt koti on Espoossa Lintuvaarassa. - Koti on vaihtunut mutta kotikirkko on pysynyt samana. Pyhän Sydämen
Lintuvaara on Espoon Leppävaaran seurakunnan alueella. Kirsi on tämän seurakunnan seurakuntaneuvostossa, Espoon yhteisessä kirkkovaltuustossa sekä Espoon hiippakunnan hiippakuntavaltuustossa. - Tämä on toinen kauteni näissä luottamustehtävissä. Aikaa tehtävät vievät – on pitkiä kokouksia ja paljon materiaalia, johon täytyy syventyä – mutta koen ne mielekkäinä vaikuttamisen paikkoina. Ajattelen, että Jumala on kutsunut minut näihin tehtäviin, Kirsi sanoo. Luottamustehtävissä on myös jännitteitä, joista Kirsi mainitsee avioliittokysymyksen. - Yhdessä kuitenkin haemme ratkaisuja, ja pidän tärkeänä kertoa mukana olollani siitä, että seurakunnan jäsenissä on myös perinteisellä tavalla ajattelevia.
Pyhäkoulussa ja raamattukerhossa lapset voivat kokea oman ikäisten kanssa kristittyjen yhteyttä. 4
- Sinusta on, jos tykkäät olla lasten kanssa. Se riittää. Eikä yksin tarvitse aloittaa: voi pitää pyhäkoulun tai raamattukerhon ensimmäisen kerran vaikka minun kanssani, Kirsi rohkaisee. - Alussa minuakin jännitti. Nyt minusta on mukava pitää pyhäkoulua. Ja usein se on helpompaa kuin olla kolmen lapsen kanssa kirkonpenkissä.
Sinusta on, jos tykkäät olla lasten kanssa. Se riittää.
Miksi pyhäkoulu?
Mikä toisin?
Kirsi on Pyhän Sydämen kappelin pyhäkouluvastaava. - Vastaan siitä, että joka sunnuntai messussa on pyhäkoulun ja raamattukerhon opettaja. Pidän yhteyttä opettajiin ja autan, jos on ongelmia. Hankin pyhäkouluun ja raamattukerhoon tarvikkeita ja materiaalia, Kirsi kertoo pyhäkouluvastaavan tehtävästä.
Kysyn Kirsiltä, mikä Pyhän Sydämen kappelissa saisi hänen mielestään olla toisin. Hän miettii hetken ja vastaa: - Vielä enemmän me, joille kappeli on tärkeä paikka, saisimme ottaa vastuuta kappelin eri tehtävistä. Meidän pitäisi osata vielä paremmin kutsua ihmisiä heille sopiviin tehtäviin. Ajattelen myös pyhäkoulua: voisivatko vanhemmat, joiden lapset käyvät pyhäkoulussa tai raamattukerhossa, toimia opettajana kerran tai pari kertaa vuodessa?
Kysyn, miksi on tärkeää, että messussa on pyhäkoulu. - Pyhäkoulussa ja raamattukerhossa lapset saavat kuulla Jeesuksesta heidän ikätasolleen sopivalla tavalla, näkevät, että on muitakin Jeesukseen uskovia lapsia ja varhaisnuoria, ja voivat kokea oman ikäisten kanssa kristittyjen yhteyttä. Tärkeää on myös, että lasten vanhemmat voivat lähettää lapsensa pyhäkouluun messun saarnan ajaksi ja istua ja kuunnella itse rauhassa. Lehden lukija saattaa miettiä, olisiko hänestä pyhäkoulun tai raamattukerhon opettajaksi.
Joulu kotona Nummet viettävät joulun oman perheen kesken kotona Lintuvaarassa. Sukulaisten kanssa on tavattu joulunpyhien jälkeen, ja näin on tarkoitus tehdä tänäkin jouluna, mikäli korona sallii. - Jouluevankeliumi, joululaulut ja joulukirkko kuuluvat jouluumme ja niistä emme halua luopua. Tietysti on myös paljon muuta tärkeää: lahjat, kuusi, ruoat ja sauna. Teksti ja kuva: Jari Rankinen
5
Upeat lasimaalaukset Kauniit, kirkkaat värit
Pyhän Sydämen kappelia koristavat upeat lasimaalaukset kuorissa alttaripöydän takana ja sivuseinien suurissa ikkunoissa. Kuka ne on tehnyt? Ja milloin ne tulivat kappeliin uudestaan? Sanansaattaja-lehdessä elokuun numerossa vuonna 1992 on Marjo Anttooran tekemän haastattelu Jari Hangassalosta ja Martti Pyykönen – kappelin aikaisempi suntio ja Sleyn nykyinen tiedottaja – on kirjoittanut blogiinsa Pyhän Sydämen kappelista. Olen koonnut tähän kirjoitukseen, mitä näissä kerrotaan kappelin lasimaalauksista.
Pyhän Sydämen kappeli – alkuperäiseltä nimeltään Evankeliumiyhdistyksen Kallion rukoushuone – vihittiin käyttöön vuonna 1906. Sitä pidettiin jopa Pohjoismaiden kauneimpana rukoushuoneen varmasti myös lasimaalaustensa ansiosta. Lasimaalaukset ovat suomalaisen koristemaalarin Carl Slotten tekemät. Tämän tunnetun taitelijan koristemaalauksia on myös Tampereen tuomiokirkossa ja Kallion kirkossa. Rukoushuone remontoitiin 1960-luvulla ja silloin lasimaalaukset poistettiin. Rukoushuoneen tyylin haluttiin olevan yksinkertaisempi. Lasit irrotettiin ja varastoitiin, ja osa niistä särkyi mutta paljon säilyi myös ehjinä. Vuoden 1992 remontissa lasimaalaukset päätettiin palauttaa kappeliin. Jari Hangassalo, joka vastasi niiden entisöinnistä, kertoo: - Rukoushuoneen kaminoista tullut noki oli tummentanut lasit. Kun varastoiduista laseista poistettiin noki ja kauniit, kirkkaat värit näkyivät jälleen, ihmettelin, miksi lasimaalaukset oli poistettu. Kolmekymmentä vuotta sitten alkuperäinen suunnitelma oli palauttaa lasimaalaukset vain alttarin takana oleviin ikkunoihin. Jari kokosi kuitenkin näytteeksi sivuikkunoiden 6
suuret kärsimyskruunukuviot, ja pian päätettiin, että myös nämä lasimaalaukset palautetaan kappeliin.
500 vuoden takuu Lasimaalaus on valmiiksi värjättyjen lasinpalasten yhteen liittämistä taideteokseksi. Kirkollisissa tiloissa lasimaalauksen tehtävä on usein sulkea näkymä ulkotilaan, jotta kirkkovieraan ajatukset pysyvät olennaisessa. Yleensä se välittää myös hengellisen sanoman. Jari Hangassalo on opiskellut lasimaalausta Suomessa ja ulkomailla. Pyhän Sydämen kappelin maalaukset olivat hänen ensimmäinen suuri restaurointityö. - Lasimaalaus ei saa olla itsetarkoitus, vaan sen tulee johdattaa pääasiaan ja tukea sanomaa. Taiteilijalle on haaste tehdä taidetta, joka ei saa olla keskeisessä osassa. Se kasvattaa pienuuteen, Jari kertoo työstään. Hän kertoo halunneensa tehdä työnsä kappelissa hyvin huolellisesti. Hän naurahtaa ja lupaa antaa sille – ei kuten yleensä yhden tai kahden – vaan 500 vuoden takuun. Hän kuvaa suurta urakkaa kappelissa: - Taivaan Isä on vienyt ilojen ja vaikeuksien kautta eteenpäin ja kasvattanut tässä työssä tarvitsemaani kärsivällisyyteen. On tuntunut mahtavalla olla käsinä ja
On tuntunut mahtavalla tuntea, että Isä ohjaa työtä. jalkoina ja tuntea, että Isä ohjaa työtä. Ihmisinä olemme pieniä, mutta kun voima on Jumalalta, olemme suuria. Hän saa tilaa tehdä työtä.
7
Isän kämmenellä Jari on tehnyt taidetta muuallekin kuin kirkkoihin. Kirkot ovat kuitenkin erityisen mieleinen kohde. - Minulle taiteen tekeminen kirkolliseen tilaan on helpompaa kuin muihin tiloihin siinä mielessä, että siinä saa toteuttaa syvimmin itselle tärkeintä asiaa, Jari sanoo. Hän kertoo taiteen tekemisestä yleisemmin: - Monien taiteilijoiden töissä on näkyvissä avunhuuto heidän elämänsä hädästä. Omissa töissäni haluan tuoda esiin elämäniloa ja toivoa, korostaa valoisia puolia. Kristittynä ajattelen, että voin luottavaisesti kulkea eteenpäin Isän kämmenellä. Jarin vanhemmat Hilkka ja Eero Hangassalo auttoivat suuresti kappelin lasimaalausten restauroinnissa. Kesän 1992 loman he viettivät suurelta osin kappelissa.
Punaisten sydänten läpi tulevat valojuovat halkovat ilmaa.
Martti Pyykönen arvelee, että nimi viittaa varsinkin Carl Slotten lasimaalauksiin. Kappelin kuoria kiertävät Kristuksen sydän korkeat, sinitaustaiset lasimaalaukset, Viimeisimmän suuren remontin val- joissa hohtavat kymmenet punaiset, mistuttua lokakuussa 1992 Helsingin verta vuotavat sydämet. Parhaimmilpiispa Eero Huovinen vihki kappelin laan iltapäivän aurinko paistaa suoraan uudelleen käyttöön. Joulukuussa Sleyn kappelin kuorin ikkunoihin ja maalaa johtokunnan – nykyisen hallituksen koko kappelin siniseksi, ja punaisten – kokouksessa päätettiin kappelin sydänten läpi tulevat valojuovat halkonimestä. Johtoryhmä esitti nimeksi vat ilmaa. Ristin kappeli mutta johtokunta nimesi Slotte opiskeli koristemaalausta kappelin professori Martti Parvion myös Italiassa, jossa hän mitä ilmeisimehdotuksen mukaan Pyhän sydämen min viimeistään tutustui roomalaiskatokappeliksi. liseen kirkkotaiteeseen. Siinä Kristuksen 8
verta, syytöntä kärsimistä ja maailman suurinta rakkautta julistavat Pyhän Sydämen kappelin nimi ja lasimaalaukset. Kristuksen Pyhän Sydämen toivossa on hyvä polvistua sunnuntaina ottamaan vastaan sakramentin salaisuudet.
verinen sydän on suosittu aihe ja se muistuttaa Kristuksen kärsimyksistä. Martti Pyykönen kirjoittaa blogissaan: - Kristuksen sinua ja minua kohtaan tuntema myötätunto ja rakkaus ovat meidän elinehtomme. Kristuksen rakkauden ja kuuliaisuuden tähden haavoitettu sydän on minunkin pelastukseni ainoa toivo. Pyhää ja kallista sovinto-
Teksti: Jari Rankinen Kuvat: Martti Pyykönen, Hannu Keskitalo ja Martti Toikka
Näin on kirjoitettu Profeetat ennustavat: *Sinä Betlehem, sinä Efrata, sinä olet pienin Juudan sukukuntien joukossa! Mutta sinun keskuudestasi nousee Israelille hallitsija. Hänen juurensa ovat muinaisuudessa, ikiaikojen takana. (Miika 5) *Tulee aika, sanoo Herra, jolloin Daavidin suvusta nousee Vanhurskas Verso. Hän on kuningas, joka hallitsee viisaasti ja saattaa maassa voimaan oikeuden ja vanhurskauden. (Jer 23) *Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valon. Niille, jotka asuvat kuoleman varjon maassa, loistaa kirkkaus. Sinä teet runsaaksi riemun, annat suuren ilon. He iloitsevat sinun edessäsi niin kuin elonkorjuun aikana iloitaan, niin kuin saaliinjaossa riemuitaan. Ikeen, joka painaa heidän hartioitaan, valjaat, jotka painavat olkapäitä, ja heidän käskijänsä sauvan sinä murskaat, niin kuin murskasit Midianin vallan. Ja kaikki taistelukenttiä tallanneet saappaat, kaikki veren tahrimat vaatteet poltetaan, ne joutuvat tulen ruoaksi. Sillä lapsi on syntynyt meille, poika on annettu meille. Hän kantaa valtaa harteillaan, hänen nimensä on Ihmeellinen Neuvontuoja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen Isä, Rauhan Ruhtinas. (Jes 9)
9
Evankeliumikirjat kertovat: *Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä." Tämä kaikki tapahtui, jotta kävisi toteen, mitä Herra on profeetan suulla ilmoittanut: - Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja hänelle annetaan nimeksi Immanuel - se merkitsee: Jumala on meidän kanssamme. (Matt 1) *Pelko valtasi paimenet, mutta enkeli sanoi heille: "Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra. Tämä on merkkinä teille: te löydätte lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä. (Luuk 2) *Alussa oli Sana. Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala. Jo alussa Sana oli Jumalan luona. Kaikki syntyi Sanan voimalla. Mikään, mikä on syntynyt, ei ole syntynyt ilman häntä. Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valo. Valo loistaa pimeydessä, pimeys ei ole saanut sitä valtaansa. … Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme. Me saimme katsella hänen kirkkauttaan, kirkkautta, jonka Isä ainoalle Pojalle antaa. Hän oli täynnä armoa ja totuutta. (Joh 1)
Apostolit opettavat: *Juuri siinä Jumalan rakkaus ilmestyi meidän keskuuteemme, että hän lähetti ainoan Poikansa maailmaan, antamaan meille elämän. Siinä on rakkaus - ei siinä, että me olemme rakastaneet Jumalaa, vaan siinä, että hän on rakastanut meitä ja lähettänyt Poikansa meidän syntiemme sovitukseksi. (1 Joh 4) *Mutta kun aika oli täyttynyt, Jumala lähetti tänne Poikansa. Naisesta hän syntyi ja tuli lain alaiseksi lunastaakseen lain alaisina elävät vapaiksi, että me pääsisimme lapsen asemaan. (Gal 4)
10
Mennään! Evankeliumiyhdistys on luterilainen, herätyskristillinen ja evankelinen koti sekä lähetysjärjestö Suomen evankelisluterilaisen kirkon sisällä. Suunnilleen näin tulemme formuloimaan missiomme eli perustarkoituksemme tai tehtävämme tulevassa Sleyn strategian kirjallisessa versiossa.
keliumin sana yhä useamman ihmisen jokapäiväiseen käyttöön ja näin edistää ihmisten turvautumista Jeesukseen Kristukseen omana Vapahtajanaan.” (Sleyn säännöt 2 §) Siedän kritiikin, jossa tarkoituspykälämme ilmaisun toivotaan olevan modernimpi. Olen silti täysin tämän Sleyn sääntöjen tarkoituspykälän ihastelija. Aina uudestaan löydän itseni hämmästelemästä, miten evankeliset edeltäjämme ovat voineet osua näin naulan kantaan muotoillessaan ajatustaan siitä, mihin uutta perustettavaa järjestöä tarvitaan.
Toivon mukaan Evankeliumiyhdistyksen hallitus hyväksyy sille esitettävän strategiaehdotuksen joulukuussa. Tehtävämme ydin on muotoiltu erinomaisesti yhdistyksemme tarkoituspykälässä: ”Yhdistyksen tarkoituksena on, luottaen Jumalan armoon ja apuun, levittää Kristuksen evankeliumia, saattaa evan-
Monien järjestöjenvälisten kokousten ja palaverien tähtihetkeni on ollut, kun olen päässyt kertomaan, miksi Sley on olemassa ja mikä meidän tehtävämme tässä maailmassa on. Tehtävämme on rajaton, ajaton, aina ajankohtainen ja maailman tärkein. Kulumaton ilonaiheemme, evankeliumi synnit sovittaneesta ja taivaan ovet avanneesta Kristuksesta kuuluu koko maailmalle. Ole rohkea. Jeesus sanoo meille: Menkää kaikkialle maailmaan ja julistakaa evankeliumi kaikille luoduille. Mark. 16: 15. Tom Säilä Sleyn toiminnanjohtaja
11
Varmasti joulu tulee
Olen ollut yhden joulun muualla kuin Suomessa. Se oli joulu Afganistanissa. Joulu siellä oli erilainen. Olimme maassa, jossa joulua ei vietetä ja harva edes tietää, mikä joulu on. Kaupoissa – tai toreilla ja basaareissa – ei myyty joulukalentereita, -lahjoja ja -ruokia eivätkä joululaulut soineet. He, joiden kanssa olimme yleensä viettäneet joulun, olivat muutaman tuhannen kilometrin päässä. Afganistanissa ei tuonakaan jouluna ollut rauha. Talibanit ja muutkin suunnittelivat ja tekivät iskuja ja pyrkivät siihen, että saavat maasta yhä vahvemman otteen.
sensä. Kokoonnuimme joulukirkkoon ja kuulimme jouluevankeliumin. Joulu tuli sinnekin, missä oli hyvin erilaista kuin jouluna yleensä. Se tuli siinä sanomassa, jossa joulu on: - On syntynyt Vapahtaja. *** Ehkä sinunkin joulusi on tänä vuonna erilainen. Koronan takia et voi olla heidän kanssaan, joiden kanssa tahtoisit olla juuri jouluna. Ehkä et pääse joulun tapahtumiin tai niissä ei ole se tunnelma, joka niissä on ollut, koska täytyy olla etäällä toisista. Ehkä emme näe toistemme kasvoja ja niissä iloa, jota on ollut juuri jouluna, koska täytyy pitää maskeja. Voi olla, ettemme pääse haudoille, joille haluaisimme viedä kynttilän, koska matkoja paikkakunnille, joille meille läheisimmät on haudattu, ei suositella tai vieraana ei ole heitä, jotka voisivat kyyditä haudalle.
*** Meitä oli siellä seitsemisenkymmentä suomalaista, ja joulussamme oli myös tuttua: Sauna lämmitettiin ja Suomesta meille oli lennätetty jouluun kuuluvia ruokia ja aito kuusikin. Kotimaassa kypsytetty iso kinkku saatiin lämpimäksi pitämällä sitä saunan ylälauteilla aamusta iltapäivään. Lauloimme joululauluja, joulupukki lahjoineen vieraili ja tiernapojat esittivät esityk-
*** Joulu voi olla toisenlainen eikä siksi niin tunnu joululta, mutta varmasti 12
joulu tulee. Se on tässä sanomassa: On Vapahtaja. Jumala itse tuli meille Pelastajaksi. Hän syntyi ihmiseksi ja näytti meille, millainen hän on, ja siksi voimme tuntea hänet. Hän on Isä, jolla on hyvä tahto meitä kohtaan. Näin paljon hän rakastaa meitä. Hän kulki tien Betlehemistä Golgatalle, sovitti syntimme, voitti kuoleman ja avasi meille tien luokseen ikuiseen elämään. Tätä juhlimme tänä vuonna ehkä toisenlaisissa oloissa ja toisenlaisilla
tavoilla kuin yleensä. Monet asiat muuttuvat, ehkä melkein kaikki enemmin tai myöhemmin, mutta se, mitä Jumala on tehnyt ja mitä hän lupaa ja antaa, ei muutu. Herramme on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Hyvää, siunattua adventin ja joulun aikaa sinulle. Jari Rankinen
Tervetuloa messuyhteisön jäseneksi Pyhän Sydämen kappelin messuyhteisön jäsenhakemuskaavakkeessa kerrotaan kappelin messuyhteisöstä ja sen jäsenyydestä mm. näin: *Helsingin Pyhän Sydämen kappelin messuyhteisö on Jumalan perheväki, joka kokoontuu yhteen. Se on hengellinen koti, jossa Jumala kohtaa ihmisen ja kristityt kohtaavat toisensa. Se on avoin ja kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita. *Messuyhteisön jäsenyys on osallistumista, rukoilemista, kannattamista, tukemista, mukana kulkemista ja palvelemista. Se kertoo tahdosta sitoutua yhteisöön. Se on osallisuutta yhteisiin iloihin, onnistumisiin, haasteisiin ja vaikeuksiin. Tavoite on, että Pyhän Sydämen kappelin messuyhteisö on taloudellisesti ja toiminnallisesti omavarainen. Messuyhteisön jäsenhakemuskaavakkeita on kappelin aulassa. Ota mukaasi tai pyydä kappelin pastoria Jari Rankista (jari.rankinen@sley.fi, puh. 045 359 7772) lähettämään se sinulle, ja voit tutustua tarkemmin. Kappelin messuihin tai muuhun toimintaan osallistuminen ei tietenkään edellytä jäsenyyttä, mutta toki toivomme, että moni, jolle Pyhän Sydämen kappeli on tärkeä paikka, olisi myös messuyhteisön jäsen. 13
Askarruttava Raamatun kohta
Idästä tuli tietäjiä
”Ja he lankesivat maahan ja kumarsivat häntä, avasivat aarteensa ja antoivat hänelle lahjoja: kultaa suitsuketta ja mirhaa.” (Matt. 2:11)
uksen evankeliumi lienee syntynyt Syyriassa. Sen kirjoittajalla on voinut olla sellaista perittyä aineistoa, jossa idän tietäjistä oli tietoa.
Usein tämä kohta tulkitaan siten, että oli kolme itämaan tietäjää, jotka kumarsivat Jeesusta. Tämä tulkinta perustuu lahjojen määrään. 300-luvulla oli kristillistä taidetta, joka esitti Idän tietäjät kolmena henkilönä, jotka toivat lahjoja Jeesuksen luokse. Latinalaisessa perinteessä idän tietäjiä pidettiin kolmena kuninkaana, joiden nimet olivat Belthasar, Melkior ja Caspar.
On olemassa kaksi mahdollista reittiä, joita idän tietäjät kulkivat. He lähtivät joko Kaksoisvirtain maasta tai Persiasta. Idän tietäjät kulkivat joko Damaskon ja Palmyran kautta Syyrian autiomaan läpi tai Edessan kautta, mikä oli pohjoisempi reitti. Edellä mainitut levähdyspaikat olivat luonnollisia pysähdyspaikkoja, joissa tiedettiin idän tietäjien matkasta. Edessasta kotoisin oleva Jaakob Edessalainen (k. 708 jKr.) oli aikanaan ehkä kristikunnan oppinein mies. Hänen mukaansa idän tietäjät olivat kotoisin Persiasta, ja he olivat Elamin, joka oli Nooan pojan Seemin poika, jälkeläisiä. Idän tietäjistä Jaakob käyttää termiä magos, joka on Persian oman uskonnon käyttämä termi henkilölle, joka tutkii astrologiaa sekä lääke- ja luonnontieteitä. Jaakob on sitä mieltä, että idän tietäjät tulivat kolmena kulkueena, ja sen takia lahjoja oli kolme: kultaa, suitsuketta ja mirhaa. Jaakob kertoo,
Tämä kolmen henkilön kuvaaminen kristillisessä taiteessa on Bysanttilaista ja läntistä alkuperää. Syyrialainen taide poikkeaa Bysanttilaisesta ja läntisestä perinteestä. Syyrialaisessa perinteessä idän tietäjiä oli kaksitoista. Keitä ovat siis Itämaan tietäjät, jotka mainitaan Raamatun lehdillä?
Kaksitoista tietäjää? Mitä tiedämme Matteuksen evankeliumin kirjoittamispaikasta? Matte14
että idän tietäjiä oli kaksitoista, minkä tiedon hän on saanut muistiin kirjoitetuista kertomuksista. Kristuksen luokse saapuneet idän tietäjät olivat Jaakobin mukaan Persian kuuluisia ruhtinaita ja sankareita.
Jaakob Edessalainen mainitsee, että idän tietäjät olivat tunnettuja Elamissa. Hän viittaa kirjoituksiin, kun hän kertoo idän tietäjiä olleen kaksitoista. Hän viittaa Persian oman uskonnon tekstiin Zarathustran testamenttiin. Persiassa vaikutti voimakas uskonnollinen liike, joka otti vaikutteita Vanhan testamentin teksteistä. Kristuksen syntymä vaikutti tähänkin liikkeeseen. Tähti taivaalla ennakoi uutta aikakautta ja sai tietäjät pitkälle matkalle.
Vapahtaja, Kristus Elam – alue jolla oli muinoin ollut Elamin valtio – oli kukoistavinta aluetta Persian valtakunnassa. Elamissa oli paljon tekstiiliteollisuutta ja sen kautta kulki niin sanottu silkkitie, jolla kuljetettiin tekstiilejä. Kaksoisvirtainmaassa oli vuorovaikutusta juutalaisten ja Persian oman uskonnon välillä. Juutalaisten puolella oli vahva Messias-odotus ja Persian omassa uskossa vahva pelastajaodotus. Babylonian viisaat tutkivat tähtien liikkeitä, ja noilla seuduilla saikin alkunsa tähtitiede.
Oli idän tietäjiä kolme tai kaksitoista, Kristuksen syntymästä alkoi uusi aikakausi ihmiskunnan historiassa. Maailmaan syntyi Vapahtaja, Kristus! Teksti: Mika Kärkkäinen Kuva: Jari Rankinen Kirjallisuutta: Jouko Martikainen (2016). Idän tietäjät (Perussanoma)
Joulun musiikkitilaisuudet Pyhän Sydämen kappelissa *Tiistai 8.12. klo 19 Elävien Kivien joulukonsertti *Perjantai 11.12. klo 18 Länsi-Helsingin musiikkiopiston kitaraorkesterin joulukonsertti *Torstai 17.12. klo 18 Joululaulujen ilta
15
Kappelin nimikkoläheteiltä
Tervehdys Pyhän Sydämen kappelin väki, eli ”salam” persiaksi tai ”moin, moin” Hampurin murteella!
kielitaidollamme on kysyntää. Keskusteltuamme keskenämme ja Sleyn lähetysosaston kanssa, päätimme uskaltaa ottaa tämän askeleen.
Kesän kotimaankauden jälkeen palasimme syyskuun lopulla Saksaan, ja meillä alkoi samalla uusi työkausi. Uusi kausi tuo muutoksia tähänastiseen työhömme, sillä olemme nyt muuttaneet Berliinistä Hampuriin. Työn sisältö ei meillä muutu: jatkamme edelleen persialaisten maahanmuuttajien parissa, mutta kaupunki on nyt muuttunut. Iloitsemme tästä mahdollisuudesta tavoittaa Hampurissa asuvia persialaisia Jumalan sanalla.
Hampuri ei tässä vaiheessa ole vielä kaupunkina ehtinyt tulla tutuksi, sillä muutimme vasta juuri kaksi viikkoa sitten lokakuun lopulla tänne. Suuri rukousvastaus on kaunis asunto, jonka vajaan kuukauden etsinnän jälkeen löysimme, ja jonne olemme vähän kerrassaan purkaneet muuttolaatikoitamme. Yhteistyöseurakuntiinkin olemme jo ottaneet kontaktia jumalanpalveluksessa ja saksalaisessa raamattupiirissä, ja tällä viikolla pääsimme jo tutustumaan persialaisella kastekurssilla oleviin ihmisiin, joita alan jatkossa opettaa. Ilo oli suuri, kun oppilaat saivat kuulla päivän teemasta eli Jeesuksen ihmeteoista omalla äidinkielellään.
Kentän sisäisen muuton taustalla ei ole mitään dramaattista. Ehdimme viettää kolme hyvää vuotta Berliinissä, loimme monia hyviä ihmissuhteita ja rakensimme omalta osaltamme Steglitzin seurakuntaa. Viime keväänä sitten yhteistyöjärjestömme LKM:n lähetysjohtaja Roger Zieger ehdotti meille, että siirtyisimme Hampuriin tukemaan kahta sikäläistä luterilaista seurakuntaa, joissa molemmissa on paljon persialaisia. Saksalaiset pastorit ja seurakuntalaiset ovat ottaneet uudet tulokkaat lämpimästi ja sydämellisesti vastaan – mutta he eivät puhu juuri lainkaan farsia. Näin ollen meidän
Kuten moni lukija varmasti hyvin tietää, muuttaminen on aina raskasta ja stressaavaa. Kaikki on kuitenkin kohdallamme sujunut hyvin ja olemme saaneet osaksemme paljon hyviä Jumalan lahjoja, joista voimme olla kiitollisia. Yksi tällainen Jumalan lahja oli hartaus kodin siunaamisessa. Pastori Bernhard Schütze toimitti 16
perjantaina meillä kodin siunauksen, ja muistolauseeksi siitä saimme tämän raamatunkohdan: ”Herra ohjatkoon teidän sydämenne Jumalan rakkauteen ja Kristuksen kärsivällisyyteen.” (2. Tess. 3:5 KR38) Tärkeää tässä lauseessa on huomata, kuka on toimija: se on Herra itse, joka ohjaa sydämen Jumalan rakkauteen, ei suinkaan ihminen. Hengellisessä työssä korostuu, että eipä meillä itsellämme ole mitään annettavaa, vaan olemme itse yhtä lailla Jumalan armoa ja rakkautta tarvitsevia, ja se mitä meidän kauttamme ihmiset kenties saavat,
on Pyhän Hengen työtä. Tämä vetää nöyräksi, mutta on samalla erittäin lohduttava ajatus. Kiitos, että rukoilette meidän ja meidän työmme puolesta! Jos haluat lukea lisää kuulumisiamme, voit tilata noin kuusi kertaa vuodessa ilmestyvän ystäväkirjeemme laittamalla sähköpostia osoitteeseen siiri.turunen@sley.fi. Haluan toivottaa teille kaikille siunattua kirkkovuoden loppua ja pian koittavaa adventin aikaa! Marko Turunen Sleyn lähetystyöntekijä Saksassa
17
Joulukortin kertomaa
Kuusen viereen leikkiväiset, isot, pienet pyöriväiset, aattoillan kisaan jää.
Löysin vanhat joulukortit, niitä katselemaan jäin. Muistot mukaan tempasivat, mielen ukset aukesivat kerallansa taaksepäin, aikaan vanhaan, menneisyyteen, monen vuoden takaiseen, niissä joulunkasvot näin.
Sadun metsän vuorollansa, kortit toiset esiin suo Hiippalakit pajassansa, valmistavat tuotteitansa. Mikä kalke, kiire tuo? Muori väliin puuron keittää, aattoilta pukin heittää porollansa lasten luo.
Sieltä katsoo Joosef vakaa, nuori äiti hymyilee Joulun lapsi seimessänsä, aasit, lampaat vierellänsä. tallissansa lymyilee. Tähti välkkyy kedon yllä, enkeli kun paimenille ihmettänsä kertoilee.
Juhlailta yöksi vaihtuu, taivaan tähdet tuikkailee osoittaen Jeesus-lasta, maan ja taivaan Ruhtinasta, kortit viestii, kuiskailee: -Jumala soi ainokaisen, pelastaakseen lapsen maisen, ikijouluun ohjailee.
Kirkontorni huurteissansa seisoo juhla-asussaan. Joulunkellot rauhaa soittaa, juhlamieli kiireen voittaa, kutsuu holviin suojaisaan, Kuoro laulaa, urut pauhaa toivotellen joulurauhaa, Jumalalle kunniaa.
Korttikasan ympärille, etsin nauhan punaisen, sidon pakan hellin mielin. Yhdyn sydämin ja kielin jouluvirteen enkelten. Ystävältä saatu kortti, on kuin avoin juhlaportti, jouluun tähän, ikuiseen.
Kynttilöiden liekki tuikkii talvi-illan hämärään joulun riemu, joulun valo, valtaa pienen, suuren talon, astuu pirttiin lämpimään.
Anneli Räty
18
Saman seimen ääreen
Taas saman seimen ääreen me jälleen astumme ja pientä Jeesus-lasta kiittäen katsomme. Hän taivaasta on tullut luotujaan auttamaan ja alta synnin, vaivan vapaaksi päästämään.
Myös samaan juhlapöytään kun kerran saavumme, ja virheetöntä virttä kuorossa veisaamme. Se kosken pauhun lailla vain Karitsalle soi, hän maasta synnin, vaivan taivaaseen meidät toi.
Me samaan ruokapöytään kirkossa suuntaamme ja siellä leivän, viinin evääksi nautimme. Hän, Jeesus, meille antoi itsensä ruuaksi, ristille synnit kantoi, tuomitut armahti.
Anneli Räty
19
Pankkiyhteystiedot Pyhän Sydämen kappelin toiminnan tukemiseksi: Jumalan valtakunnan työ tarvitsee paitsi rukousta myös taloudellista tukea. Lahjan Pyhän Sydämen kappelille voit antaa näillä tavoilla: *MobilePaylla numeroon 15 373 *Netissä osoitteessa www.taivaallinenlahja.fi/pyhan-sydamen-kappeli *Sleyn tilille FI13 8000 1500 7791 95 (Danske Bank) saaja: Sley viite: 10078 89200 41311 40515 tai viesti: Pyhän Sydämen kappeli ********* Keräyslupa 2017-2021 Poliisihallituksen 31.1.2017 myöntämän keräysluvan RA/2017/100 mukaisesti Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry voi kerätä varoja 31.12.2017-31.12.2021 koko Suomessa Ahvenanmaata lukuun ottamatta julistus-, opetus- ja diakoniatyöhön kotimaassa sekä yhdistyksen lähetyskohteissa ulkomailla.
Jos tahdot keskustella Jos tahdot keskustella pastorin kanssa, kappelin pastori Jari Rankinen on käyttävissä siihen. Voit sopia myös yksityisestä ehtoollisenvietosta hänen kanssaan, mikäli et pääse tai voi tulla messuun. Jarin puhelinnumero on 045 359 7772 ja sähköpostiosoite jari.rankinen@sley.fi.
20
Kappeli-illat kevät 2021
Pyhän Sydämen kappelissa torstaisin klo 18.15 – 19.30 Kahvit alkaen 17.45 14.01. Jumalan, meidän pelastajamme, hyvyys ja rakkaus ihmisiä kohtaan tuli näkyviin. Aloitusseurat. Jari Rankinen 21.01. Etelä-Sudanista paenneet luterilaiset kristityt – miten kirkko elää heidän keskuudessaan? Ari Lukkarinen 28.01. Miksi Israelin valtakunta jakautui? Pasi Hujanen 04.02. Kristuksen kirkkaudesta. Tapio Kiviranta 11.02. Jeesuksen opetus paastosta. Antti Rusama 18.02. Viimeinen tuomio. Pasi Hujanen 25.02. Sleyn Helsingin osaston vuosikokous. Osaston nimen ja sääntöjen muutos 04.03. Sleyn toiminnanjohtajan kyselytunti. Tom Säilä 11.03. Voimme pyytää mitä ikinä haluamme, ja saamme sen. Mitä tämä Raamatun lupaus tarkoittaa? Jari Rankinen 18.03. Kristuksen toinen tuleminen. Pasi Hujanen 25.03. Katse Kristukseen ja taas Kristukseen – F. G. Hedberg Roomalaiskirjeen äärellä. Seppo Suokunnas 08.04. Evankelinen herätysliike – Urho Muroman kotitausta ja kiistakumppani. Heikki Haataja 15.04. Messias-ennustukset. Reijo Arkkila 22.04. Enkelit. Pasi Hujanen 29.04. Vainotut kristityt. Open Doors 06.05. Maa, kohota Herralle riemuhuuto! Päätösseurat. Jari Rankinen
21
Messu sunnuntaisin klo 11 Pyhän Sydämen kappelissa, os. Kirstinkatu 1 Rukoushetki ennen messua klo 10.30. Kappelin aulassa viitta luokkaan, jossa rukoushetki. Jumalanpalvelus lähetään sunnuntaisin ja muina juhlapyhiä osoitteessa www.youtube.com/user/sleyfi/live sekä sunnuntaisin Radio Patmoksessa. Jumalanpalvelus alkaa klo 11. Messuissa saarnan aikana pyhäkoulu ja junnuraamis (su 20.12. asti ja ke 6.1. eteenpäin) ja messun jälkeen kirkkokahvit.
Pvm 29.11. 06.12. 13.12. 20.12. 25.12. 26.12. 27.12. 01.01. 03.01. 06.01. 10.01. 17.01. 24.01. 31.01. 07.02. 14.02. 21.02. 28.02.
Liturgi
1. adventtisunnuntai Jari Rankinen 2. adventtisunnuntai, itsenäisyyspäivä Jari Rankinen 3. adventtisunnuntai Juhana Tarvainen 4. adventtisunnuntai Jari Rankinen Joulupäivä Jari Rankinen Tapaninpäivä Jari Rankinen 3. joulupäivä Tapio Kiviranta Uudenvuodenpäivä Jari Rankinen 2. sunnuntai joulusta Jari Rankinen Loppiainen Jari Rankinen 1. sunn. loppiaisesta Jari Rankinen 2. sunn. loppiaisesta Seppo Suokunnas 3. sunn. loppiaisesta Jari Rankinen 3. sunn. ennen paastonaikaa Jari Rankinen Miika Auvinen Kynttilänpäivä Jari Rankinen Laskiaissunnuntai Jari Rankinen 1. paastonajan sunn. Jari Rankinen 2. paastonajan sunn. Pekka Huhtinen 22
Saarnaaja Tom Säilä Seppo Suokunnas Juhana Tarvainen Reijo Arkkila Jari Rankinen Pasi Hujanen Tapio Kiviranta Martti Huhtinen Lauri Huhtinen Jari Rankinen Jukka Nevala Seppo Suokunnas Santeri Marjokorpi
Markku Koivisto Antti Koskenniemi Jari Rankinen Pekka Huhtinen
Yhteystietoja KAPPELIN KAIKUJEN TOIMITUSKUNTA
KAPPELIN VASTUUNKANTAJAT
Päätoimittaja: Jorma Tikkamäki puh. 040 552 9754 jorma.tikkamaki@gmail.com
Kappelin pastori: Jari Rankinen puh. 045 359 7772 jari.rankinen@sley.fi
Kappelin pastori: Jari Rankinen puh. 045 359 7772 jari.rankinen@sley.fi
Pääsuntio: Anttoni Erkkilä puh. 044 250 6094 anttonierkkila@gmail.com
Taitto: Kaisa Koponen Etu- ja takakannen kuvat: Pia Haataja
Kanttorikoordinaattori: Eerika Halonen puh. 050 431 5184 Kahvitusvastaava: Susanne Pirttinen puh. 040 969 5353 s.pirttinen@hotmail.com. Kirkkokahvivarauslistan osoite: www.sydis.dy.fi
Onko sähköpostiosoitteesi Pyhän Sydämen kappelin sähköpostilistalla? Ellei ole, lähetä sähköpostiosoitteesi osoitteeseen jari.rankinen@sley.fi ja pyydä lisäämään se listalle. Joka viikko osoitteisiin, jotka ova tällä listalla, lähetetään sähköposti, jossa kerrotaan sen viikon toiminnasta. Sähköpostissa on myös linkki YouTubessa lähetettävään sen viikon messuun.
Pyhäkoulu- ja raamattukerhovastaava: Kirsi Nummi kirsi.s.nummi@gmail.com Jos osoitteesi muuttuu, muistathan ilmoittaa siitä joko jorma.tikkamaki@gmail.com (puh. 040 5529754) tai anna.poukka@sley.fi. 23
Siunaa siis, oi Herra, jälleen meidän joulumme. Joulurauha, jouluriemu anna mieliimme, anna mieliimme.” Siionin Kannel 13:5.
24