SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

VUOSIKERTOMUS 2016

TOIMINNANJOHTAJAN KATSAUS

Elävien kivien vuosi ”Ja rakentukaa itsekin elävinä kivinä hengelliseksi rakennukseksi” 1. Piet. 2: 5.

M

onisatapäinen juhlakansa koristi näyttävää Helsingin Luther-kirkkoa sen toukokuun käyttöönottojuhlassa. Kirkkotoiminnan paluu entiseen yökerhotilaan sai paljon myönteistä huomiota. Alkuperäisen ristin kantaminen Turusta takaisin kotiin Helsinkiin oli erityisen mediamyönteinen tempaus. Syksyllä kirkon toiminta käynnistyi täydelle teholleen niin suomalaisten kuin maahanmuuttajien parissa tehtävän työn osalta. Sleyn työ alkoi tavoittaa Helsingin seudulla viikoittain kymmeniä ihmisiä aiempaa enemmän.

Lokakuussa vietettiin Kokkolan Armon kappelin avajaisia. Armon kappelin rakennushanketta vauhdittivat paikallinen vahva talkoohenki ja toiminnan käynnistymistä innokas tekemisen meininki.

Merkittävä hetki kuluneen vuoden kiinteistötapahtumissa oli Sleyn keskustoimiston entisten tilojen monivivahteisen myyntiprosessin päättyminen syyskuussa.

Toimintavuoden aikana Sleyn lähetystyötä on kehitetty erityisellä tavalla mediapuolella. Verkkopalvelu Bible Toolboxin kautta on saatu viedä evankeliumin hyvää sanomaa suomenkielen lisäksi yhä useammalla kielellä: japaniksi, englanniksi, ruotsiksi, viroksi, venäjäksi ja swahiliksi. Tekstejä alettiin työstää myös arabiaksi ja farsiksi. Selvästi suurin osa sivuston vierailuista on tehty Japanista käsin.

Lähetyskentillämme erityisen murheellinen tilanne on ollut Etelä-Sudanin yhteistyökirkollamme, jossa tuhansittain kirkon jäseniä joutui pakenemaan levottomuuksia pakolaisleireille. Traagiset tapahtumat ovat toisaalta luoneet kirkon toiminnalle uusia mahdollisuuksia. Pakolaisseurakuntien toimintaan on tullut mukaan runsaasti kastamattomia.

Kesän valtakunnallinen Evankeliumijuhla vietettiin Virroilla. Oli iloista todeta nuorten ikäluokkien runsas osanotto juhlassa ja juhlan tekijäjoukossa.

Jokavuotinen Jumalan ihme on nuorison saapuminen eri puolilta maatamme marraskuisille Maata Näkyvissä -festareille Turkuun. Uskonpuhdistuksen merkkivuoden kunniaksi tapahtumaa vietettiin teemalla ”Armo”. Festareilla nostettiin esiin Martti Lutherin tekemiä hengellisiä löytöjä, joista keskeisin on hänen teesiensäkin pohjana ollut armo.

2

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Yhdistyksen kustannusosakeyhtiö Sley-Media Oy julkaisi toimintavuoden aikana monipuolisesti uskonpuhdistuksen juhlavuoteen liittyvää materiaalia.

Karkun evankelisen opiston vuodesta nousee erityisellä tavalla esiin innostus maahanmuuttajatyöstä. Uutena linjana opistolla aloitettiin syksyllä aikuisille maahanmuuttajille suunnattu perusopetus. Karkun maahanmuuttajatyössä iloittiin loppuvuonna muutamasta kastejuhlasta.

Sleyn taloudellinen tulos oli noin kaksi miljoonaa euroa alijäämäinen. Osittain tulosta rasittivat mittavat kiinteistöhankkeet. Samalla kun investoinnit kotimaantyöhön tulivat kustannuksina voimaan täysimääräisinä, väheni tulokertymä. Erityisesti testamenttitulot pienenivät edellisvuodesta. Sekä vapaaehtoinen kannatus että seurakuntien talousarvioavustukset olivat kuitenkin kasvamaan päin.

Rovasti Lasse Nikkarikoski hoiti Sleyn toiminnanjohtajan tehtävää ansiokkaasti vuosikymmenen ajan ja siirtyi toimintavuoden aikana eläkkeelle. Syyskuussa tuli minun vuoroni kantaa sama vastuu.

Tehtävä on minua suurempi. Pyydän esirukouksia.

Kiitos Sleyn hallitukselle, joka vaikeissakin ratkaisuissa on nähnyt miten edetä. Kiitos motivoituneelle, lahjakkaalle ja taitavalle henkilökunnallemme eri puolille maapalloamme. Kiitos kaikille yhteistyökumppaneillemme, kotimaamme seurakunnille, sisarliikkeillemme ja lähetyskenttiemme yhteistyökirkoille. Kiitos kaikille toiminnassamme vapaaehtoisesti vastuuta kantaneille. ”Mutta kiitos Jumalalle, joka antaa meille voiton meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta!” (1.

Kor. 15:57) Tom Säilä Sleyn toiminnanjohtaja

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

3

HANNU HÄKÄMIES

Kotimaantyรถ

KOTIMAANTYÖ

KOTIMAANTYÖNJOHTAJAN KATSAUS

Armorikas vuosi

S

ley on kotimaassa herätysliike, joka tunnetaan Raamatun tuntemuksesta sekä luterilaisen teologian esillä pitämisestä ja opettamisesta. Uudet avaukset ja toimintamme painopisteet pyrkivät siihen, että myös jatkossa Raamatun opettaminen on kaiken toiminnan keskuksena.

Helluntaipäivänä 2016 ovensa avasi Helsingin Luther-kirkko ja lokakuun lopussa Kokkolan Armon kappeli. Nämä suuret avaukset kertovat kasvaneesta toiminnastamme näillä paikkakunnilla, siis suurkaupungissa mutta myös joillakin pienemmissä kaupungeissa. Toimintamme voi hyvin siellä, missä ihmiset elävät ja mihin evankelisen liikkeen väki on painottunut.

Oma messutoimintamme kokoaa monin paikoin yhä kasvavia joukkoja. Messuissamme korostetaan perinteisiä uskon- ja elämänkysymyksiä ja Raamatun merkitystä – se on evankelista uskoa. Tämän luterilaisen uskon esillä pitäminen on suuri rikkaus koko kirkolle. Evankelisella liikkeellä on oma perinteensä, mutta se ei tarkoita sitä, että kyseessä olisi pian kuoleva perinneseura, vaan liikkeemme toiminta on elävää todellisuutta, jossa Jumala ja hänen ilmoituksensa murtautuu ihmisten elämään. Jumalanpalvelusyhteisömme eivät luo vastakkainasettelua paikallisseurakuntien kanssa vaan tarjoavat luterilaisen jumalanpalveluksen niille kirkkomme jäsenille, joiden sielussa perinteinen luterilainen uskonkäsitys ja evankelisuus resonoi rakkaana. Jumalanpalveluksiin osallistuvien kasvava määrä on osoitus siitä, ettei jumalanpalveluksissamme ja messuyhteisöissämme ole kyse vain ohimenevästä ilmiöistä, vaan jumalanpalveluksemme kokoavat yhä suurempia määriä ihmisiä Jumalan armonvälineiden luokse.

Niissä lahjoitettu kaikkien syntien anteeksiantamus sytyttää sydämissä rakkautta huolehtia lähimmäisistä lähellä ja kaukana.

Näiden yhteisöjen lisäksi Sleyn toimintaan kuuluvat monessa paikassa paikallisosastot ja muut evankeliset seurat, joissa kokoonnutaan ja kannetaan vastuuta Sleyn työstä.

Sleyn nuorisotyö on valtakunnallisesti merkittävä toimija nuorteniltoineen, tapahtumineen ja rippikouluineen. Maata Näkyvissä -festarit kokosivat tänä vuonna Gatorade Centerille ja Turun messukeskukseen noin 19 000 henkeä. Pohjoismaiden suurin kristillinen nuorisotapahtuma oli vuonna 2016 osa lokakuun lopussa alkanutta reformaa-

6

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

KOTIMAANTYÖ tion merkkivuotta. Tapahtumaa toteuttamassa oli yli 1200 vapaaehtoista. Tapahtuman teemana oli Armo.

Yhdistyksemme kantava voimavara ovat vapaaehtoiset ja heidän hieno osallistumisensa seurakuntaelämän vastuunkantajiksi. Heidän kanssaan yhteinen tehtävämme on välittää vastustamattoman kiehtovaa ilosanomaa Vapahtajastamme Jeesuksesta Kristuksesta, kukin omien Jumalalta saamiensa lahjojen mukaisesti.

Juhana Tarvainen Sleyn kotimaantyön johtaja

7

ONNI ANTTOORA

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

KOTIMAANTYÖ

PIIRITOIMINTA

Pohjois-Suomi

Keski-Pohjanmaa Itä-Suomi Etelä-Pohjanmaa Keski-Suomi Satakunta

Pohjois-Häme

Savo-Karjala

Etelä-Savo ja Kymi Etelä-Häme VarsinaisUusimaa Suomi Suur-Helsinki

Eteläinen alue Etelä-Häme, Suur-Helsinki, Uusimaa ”Tämä on kirjoitettu siksi, että te uskoisitte Jeesuksen olevan Kristus, Jumalan Poika, ja että teillä, kun uskotte, olisi elämä hänen nimensä tähden.” Joh. 20:31

U

sko syntyy ja se myös säilyy Jumalan sanan armollisesta vaikutuksesta. Raamatun opettaminen on ollut läpäisevänä periaatteena työssämme, jossa on ollut suuri joukko vapaaehtoisia vastuunkantajia ja työn tukijoita. Evankeliumin työssä on oltu siksi, että uskon päämäärä on Taivas, iankaikkinen ilo ja riemu Jumalan kodissa – tervetuloa Kotiin!

Keväällä 2016 tapahtui suuria: Helsingin Luther-kirkon remontti valmistui, niin että toukokuussa päästiin viettämään avajaisjuhlaa. Fredrikinkatu 42:n kristillinen toiminta käynnistyi jälleen, kun lähes kolme vuosikymmentä yökerhona toiminut kirkko palautettiin takaisin sen alkuperäiseen käyttöönsä. Juhlapuheessaan emerituspiispa Eero Huovinen toivotti kolmiyhteisen Jumalan siunausta Luther-kirkon orastavalle työlle.

Eteläisellä alueella yhdistyksen messuja oli Helsingin Luther-kirkon ja Pyhän Sydä-

8

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

KOTIMAANTYÖ men kappelin messujen lisäksi Espoossa, Hyvinkäällä, Lahdessa, Hämeenlinnassa ja Virkkalan kappelissa Lohjan seurakunnassa. Useiden messujen yhteydessä pidettiin pyhäkouluja ja Helsingissä myös raamattukerhoja.

Myös paikallisseurakuntien messuihin osallistuttiin ja seurakunnissa järjestettiin mm. juhlia, lähetys- ja raamattupiirejä, musiikkitilaisuuksia, raamattupäiviä.

Raamattulyhytkursseja (PSRK) järjestettiin Hämeenlinnassa, Lahdessa, Riihimäellä, Espoossa ja Helsingissä sekä Helsingin, Vantaan ja Lohjan seurakunnissa.

Etelä-Hämeen piirin työntekijöinä oli piirivastaava Sami Paajanen, Hämeenlinnan Luther-talon pastori Lauri Parvio, ja Lahden Lutherin kirkon pastori Ari Lukkarinen.

Ari Lukkarinen kutsuttiin loppuvuodesta Sleyn lähetysosaston palvelukseen ja hänen tilalleen Lahteen kutsuttiin Sleyn itäisen alueen työntekijä pastori Johannes Häkämies.

Uudenmaan piirin työntekijänä oli piirivastaava, pastori Ari Norro.

Suur-Helsingin piirin työntekijöinä oli piirivastaava, pastori Tapio Kiviranta, Pyhän Sydämen kappelin pastori Teemu Haataja, Helsingin Luther-kirkon vastaava teologi Martti Haverinen ja Helsingin Luther-kirkon teologi Soili Haverinen. Lähetystyöntekijä Richard Otiso kutsuttiin Luther-kirkon maahanmuuttajatyön pastoriksi vastuullaan mm. englanninkieliset messut.

Pyhän Sydämen kappelin kanttorina toimi Sleyn musiikkisihteeri Kullervo Puumala ja palkkiotoimisena suntiona Martti Pyykönen.

Hyvinkään nuortenilloista ja Lahden Nuotta-illoista vastasi Samuli Luomaranta.

Nuorten kertsejä ja varhaisnuorten vartseja järjestettiin Helsingissä. Evankeliset opiskelijat kokoontuivat Helsingin Luther-salilla työntekijänään Ville Paakkari.

Jukka Niemelä Eteläisen alueen aluejohtaja

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

9

KOTIMAANTYÖ

PIIRITOIMINTA

Itäinen alue ETELÄ-SAVO JA KYMI, ITÄ-SUOMI, SAVO-KARJALA

I

täisen alueen vuosikatsauksen näkökulmana on tällä kertaa lähetys. Jeesus lähetti meidät evankeliumin julistajiksi niin lähellä kuin kaukana. Tämän sanoman sytyttäminä olemme iloinneet maahanmuuttajista, jotka ovat saapuneet keskellemme ja messuyhteisöihimme. Eri kulttuurien kohtaamiset ovat rikastuttaneet puolin ja toisin.

Evankeliumi Jeesuksesta on saanut koskettaa niin monin tavoin sodan traumatisoimia ihmisiä.

Sleyn perinteinen toimintamalli aktivoida kenttäväkeä lähetystoimintaan on lähetyspiirit. Näissä lähetyspiireissä kokoontuu hyvin uskollista väkeä myös täällä itäisen Suomen alueella. Tämä joukko on kuitenkin jo varsin iäkästä väkeä, jonka voimavarat ja lukumäärä on valitettavasti viime vuosikymmeninä huomattavasti vähentynyt. Lämmin kiitos monille sitkeille ja uskollisille lähetyspiiriläisille.

Olemme saaneet iloita myös uudentyyppisestä lähetysaktiivisuudesta. Savonlinnan ja Joensuun evankelisten opiskelijoiden joukosta on jo lähdetty nuorten aktioihin innokkaasti ainakin Inkerin maalle ja Myanmariin. Näistä lähetysmatkoista on myös raportoitu innostavasti muille nuorille. Lähettäjistä on tullut näin myös aktiivisia lähtijöitä ja toimeen tarttujia.

Sleyn Itäiseltä alueelta on tehty saarna-diakoniavierailuja rajan taakse Kontupohjan seurakuntaan yhdessä pastori Johannes Häkämiehen kanssa. Sleyn Lappeenrannan osaston piirissä toimivat vapaaehtoiset osallistuvat puolestaan Karjalan kannaksella sijaitsevan Kanneljärven seurakunnan auttamiseen pyhäkoulutyön ja saarnavierailujen muodossa. Lisäksi Lappeenrannan osaston vapaaehtoisväkeä vierailee myös juutalaistyössä Inkerin kirkon alaisuudessa olevassa Johannes Kastajan seurakunnassa Pietarissa.

Tämä Inkerin kirkon suuntaan tapahtuva vapaaehtoinen lähetystoiminta täydentää ja tukee lähettiemme Arvo Survon, Pasi Hujasen, Pekka Jauhiaisen ja Inkerin kirkon maahanmuuttajatyön pastori Manu Ryösön työtä. Viimeksi mainitusta sopii hyväksi esimerkiksi myös Sleyn Lappeenrannan toimipisteessä kokoontuva inkeriläis-suomalainen raamattu- ja keskustelupiiri, jonka vetäjinä toimivat maallikot. Lokakuussa järjestimme itäisen alueen iloisen Evankeliumijuhlan Lappeenranta-salissa ja kantavana 10

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Kirsi Ryösö Itäisen alueen aluejohtaja

Läntinen alue Pohjois-Häme, Satakunta ja Varsinais-Suomi

L

äntisen alueen työntekijäkunnassa tapahtui vuoden 2016 muutos, kun Jari Rankinen siirtyi loppukesästä johtamaan Karkun Evankelisen Opiston maahanmuuttajalinjaa, jonka tehtävän hoitamiseen hänelle myönnettiin virkavapautta vuodeksi.

Hänen sijaisekseen Karkun Opiston messutoiminnan vastaavaksi ja Satakunnan piirin työhön lähinnä Sastamalan lähiympäristössä valittiin piirissä entuudestaan tuttu Markus Malmivaara.

Satakunnan piirivastaavana on jatkanut Johan Helkkula, Pohjois-Hämeen työssä Lasse Räty, Varsinais-Suomen piirissä Turun työssä ja nuorisotyössä Timo Nisula. Lauri Parvio on ollut Etelä-Hämeen työn ohella käytettävissä myös Pohjois-Hämeen piirin alueella mahdollisuuksien mukaan. Aluejohtajana Läntisellä alueella on jatanut Olli Koskenniemi.

Alueellamme järjestettiin entiseen tapaan juhlia yhdessä seurakunnan kanssa. Moniin alueemme seurakuntiin muodostuvat luontevat yhteydet lähettisopimusten ja muutenkin lähetystyön kautta unohtamatta kuitenkaan monin paikoin jatkuvia evankeliumijuhlia ja raamattupäiviä. Omaa toimintaamme varten on alueellamme useita rukoushuoneita ja tiloja, joissa voimme toimittaa messuja. Messuja järjestetään Turun Lutherin kirkossa, Tampereen Luther-talolla, Karkun Evankelisella Opistolla, Huittisten rukoushuoneella sekä Porin Väinölän kirkossa Porin Teljän seurakunnan messutoiminSLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

11

KOTIMAANTYÖ

aiheenamme oli tuolloin Sleyn lähetystyö.

Työntekijätiimimme koki muutoksia, kun seitsemän vuoden ajan itäisen Suomen aluetta palvellut Johannes Häkämies kutsuttiin Lahden kirkon pastoriksi. Haikeat ja kiitollisuuden täyttämät lähtöjuhlat pidettiin joulujuhlien yhteydessä Röksän Ristikiven rukoushuoneella. Manu Ryösö jatkaa edelleen Savo-Karjalan piiripastorina. Ototyöntekijöillemme ja uutterille vapaaehtoisillemme lämmin kiitos – teidän apunne on ihan korvaamaton!

KOTIMAANTYÖ

PIIRITOIMINTA

nan osana. Toimintavuoden aikana olemme erityisesti voineet iloita juuri Porin messujen suosion kasvusta. Lähes kaikkien messujen yhteydessä toimivat myös pyhäkoulut, jotka kokoavat runsaasti lapsia. Heidän puolestaan tulee rukoilla, että he pysyisivät Jumalan omina ja voisivat samalla kasvaa tulevaisuuden vastuunkantajiksemme.

Erityisen lisän toimintaan Karkun opistossa toivat sinne majoitetut ja opiskelemaan tulleet pakolaiset. Rukoilemme, että osaamme olla heille oikealla tavalla avuksi ja kohdata heidät lähimmäisinämme. Myös toisessa alueellamme olevassa evankelisessa opistossa Loimaalla on runsaasti pakolaisia opiskelemassa.

Raamattuluentoja pidettiin sekä omissa tiloissamme että yhdessä seurakuntien kanssa. Tärkeäksi työmuodoksi ovat tulleet viikonlopun raamattukurssit. Vaikka virallinen Luther-vuosi pääosin sijoittuukin vasta vuoteen 2017, on Lutheriin liittyviä raamattukursseja pidetty jo vuoden 2016 puolella.

Rippikoululeirejä alueellamme oli neljä. Muita nuorisotyön muotoja olivat kertsi Tampereella, Lutherin perikunta Turussa. Porissa on toiminut nuorten raamattupiiri.

Satakunnan Sakki on edelleen jatkanut toimintaansa, myös Sastamalan nuoret ovat kokoontuneet säännöllisesti.

Maata näkyvissä –festarit järjestettiin jo 32. kerran ja kokosi väkeä viime vuotta vähemmän.

Olli Koskenniemi Läntisen alueen aluejohtaja

Pohjoinen alue etelä-pohjanmaa, keski-pohjanmaa, keski-suomi, pohjois-suomi

V

irroilla saatiin viettää onnistunut Evankeliumijuhla 2016. Seurakunta ja kaupunki ottivat juhlajärjestelyt omikseen. Useita kutsuseuroja järjestettiin maakunnassa. Laaja vapaaehtoisten vastuunkantajien joukko Virroilta ja naapuripitäjistä oli rakentamassa juhlaa. Rukouksemme on, että juhlan monissa eri tilaisuuksissa kylvetty Jumalan Sana saisi kasvaa hyvää satoa monen juhlavieraan sydämessä.

Armon kappelin, Evankeliumiyhdistyksen Kokkolan toimintakeskuksen, avajaisia vietettiin lokakuussa. Uusissa tiloissa on erilaista toimintaa lähes päivittäin ja uusia ihmisiä on tullut mukaan toimintaan. Esimerkiksi Perhekerho on koonnut runsaasti pieniä lapsia vanhempineen. Armon kappeli palvelee koko Keski-Pohjanmaata, mistä

12

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Esa Luomaranta Pohjoisen alueen aluejohtaja

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

13

KOTIMAANTYÖ

on hyvänä osoituksena juuri vietetty (tätä kirjoitettaessa) Talvijuhla, joka kokosi väkeä koko maakunnasta.

Työntekijärintamalla tapahtui useita muutoksia. Etelä-Pohjanmaan perhe- ja lapsityöntekijä Maria Saarenpää antoi viestikapulan Paula Välimäelle ja Keski-Pohjanmaalla vastaavasti Minna-Leena Lahti Sanna Häggblomille. Loppuvuodesta hallitus päätti muuttaa sekä Paulan että Sannan osa-aikaiset, mutta määräaikaiset toimet toistaiseksi voimassa oleviksi. Samoin Etelä- ja Keski-Pohjanmaan varhaisnuoriso- ja nuorisotyöntekijä Joona Vuorisen toimi muutettiin toistaiseksi voimassa olevaksi.

Jyväskylän palkkiotoiminen EO:n opiskelijatyöntekijä Tiinamariia Suopajärvi antoi viestikapulan Jenni Jarvalle, Oulussa Janette Tuomilaakso Merja Huhtalalle, Vaasassa Minna Harju Joonas Lindellille ja Rovaniemellä Ilkka Heikkilä Ville Yrjänälle.

Pohjoisen alueen jokaisessa neljässä maakuntapiirissä (Etelä-Pohjanmaa, KeskiPohjanmaa, Keski-Suomi, Pohjois-Suomi) kolehdit ja lahjoitukset kotimaantyölle nousivat verrattuna edelliseen vuoteen. Tämä osoittaa monissa eri tehtävissä toimivien lukuisten vapaaehtoisten vastuunkantajiemme vahvaa sitoutumista Evankeliumiyhdistyksen toimintaan. Kiitos! Ilman teitä tämä ei onnistuisi. Voimia, intoa ja siunausta kaikille edelleen!

KOTIMAANTYÖ

LAPSI-, VARHAISNUORISO- JA PERHETYÖ

Maailma muuttuu – sanoma säilyy

L

asten ja perheiden parissa toteutettavaan toimintaan vaikuttavat monet aikakauden haasteet. Yhteiskunnan monimuotoistuminen, kulttuurin ja yhteisöllisyyden uudet muodot sosiaalisine medioineen muuttavat perheiden ja lasten elämäntapoja ja näin myös kasvatuksen todellisuutta. Kodeissa annettava kristillinen kasvatus ohenee ja kotien hengellisyyden rakentuminen kirkon ja herätysliikkeiden perinteen varaan muuttuu ja ohenee. Toiminnassamme mukana olevien perheiden lapset kasvavat. Tämä näkyy työalallamme esimerkiksi niin, että pyhäkoulukäyntien

SPIXELS.COM

14

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

KOTIMAANTYÖ SPIXELS.COM

määrä laski vuonna 2016, vaikka pyhäkoulujen määrä lisääntyi. Samat asiat, jotka ovat huolenaiheitamme, ovat samalla myös mahdollisuuksia uudistumiseen ja kehittymiseen. Tarvitaan rohkeata työnäkyä, luovaa inspiraatiota, vastuun jakamista, taitoa priorisoida sekä etsiä uusia toimintamalleja ja uudenlaisia yhteistyöhankkeita. Olemme aloittaneet tämän pääkaupunkiseudulla Helsingin Evankeliumijuhlan lastenjuhlan tekemisen kautta.

Lasten, nuorten ja perheiden kohtaaminen yhdessä heidän omassa toimintaympäristössään eli netissä on keskeistä tänä päivänä. Verkkotyö ja sen suunnittelu ja kehittäminen vaativat panostusta. Tätä kautta saamme kontaktia uusiin ihmisiin ja voimme kutsua heitä mukaan toimintaamme. Perhekerhot ovat vahvasti tavoittavaa työtä.

Esimerkiksi Kokkolan Armon kappelin perhekerholaisista suuri osa on tullut mukaan leppoisan tunnelman ja ilmapiirin vuoksi. Hiljalleen sitten selviää, mistä uskossa on kysymys. Toisaalta tulijalla saattaa olla toive selkeästä kristillisestä opetuksesta kerhossa. Näin tavoitetaan sellaisiakin kotona olevia vanhempia, jotka eivät ole mukana messuyhteisöissämme.

Virtain Evankeliumijuhlan lasten ja varhaisnuorten omat tilanteet houkuttelivat mukaan paljon väkeä. Saimme nauttia monipuolisesta ohjelmasta ja tutustua uusiin perheisiin. Juhlassa julkaistiin uusi lasten ja varhaisnuorten oma Pikkukannel-laulukirja.

Kirja otettiin ilolla vastaan. Kirjan uusia lauluja opeteltiin pyhäkouluissa, leireillä ja erityisissä Pikkukannel-laulutilanteissa. Toivomme, että uusi kirja innostaa lapsia ja perheitä laulamaan yhdessä hengellisiä lauluja, olisi käytössä laajasti lasten, varhaisnuorten ja perheiden erilaisissa uskonto- ja musiikkikasvatustilanteissa ja rohkaisisi ohjaajia ja opettajia kokoamaan uusia lasten ja varhaisnuorten laulu- ja bändiryhmiä sekä järjestämään perheiden Pikkukannel-laulutapahtumia.

Meillä on monenlaisia yhdessä tekemisen paikkoja. On ollut hienoa seurata, miten esimerkiksi Helsingin Luther-kirkon messua toteuttavissa vapaaehtoisten tiimeissä on mukana kokonaisia perheitä. Yhdessä tekemisen kulttuuri kantaa meitä. Vapaaehtoisia kerhojen ja pyhäkoulujen ohjaajia on löytynyt. Evankeliumijuhlassa siunattiin työhön uusia lapsityön vapaaehtoisia, jotka toimivat nyt pyhäkoulunopettajina ja muissa lapsityön tehtävissä. Seuraava koulutuskurssi järjestetään tulevana syksynä.

Saija Simanainen Lapsi-, varhaisnuoriso- ja perhetyön vastaava sihteeri

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

15

KOTIMAANTYÖ

NUORISOTYÖ

Juhlaa ja arkea Sleyn nuorisotyössä

V

uosi 2016 oli Sleyn nuorisotyön osalta hyvin tapahtumarikas ja monipuolinen. Toimintaamme mahtui paljon juhlahetkiä sekä myös arkista tekemistä. Pohdimme paljon myös sitä, mihin suuntaan lähdemme työtämme kehittämään arjen paineissa, kun nuorisomme toimintakulttuuri muuttuu ja pirstaloituu yhä enemmän.

Käytännön muutoksista suurin oli nuorisotoimiston sihteerin vaihtuminen. Minna Lehrbäck aloitti nuorisotoimistomme sihteerinä elokuun puolivälissä. Nuorisotoimistomme onneksi työmme keskus, evankeliumi sekä Jumalan Sanan lupaukset ovat muuttumattomat. Armo on nuortenkin maailmassa aina vain ilmaista ja ainutlaatuisen arvokasta.

Työ meni monella tavalla eteenpäin, mutta isoissa jutuissa tuli tiettyä takapakkiakin.

Maata Näkyvissä -festareita vietettiin teemalla ”Voit luottaa minuun”. Jumalan uskollisuudesta lyhytjänteisen maailman keskellä ammentanut tapahtumamme keräsi Turkuun noin 20 000 nuorta. Ihmisiä oli siis edellistä vuotta vähemmän. Tämä kehitys haastaa meitä ideoimaan ja kehittämään Maata Näkyvissä -festareita entistä suuremmalla aktiviteetillä. Maata Näkyvissä -brändiä on kovasti laajennettu. Tampereella ja Helsingissä pidetään Maata Näkyvissä -klubeja ja Maata Näkyvissä -leirejä on Karkussa vuoden aikana jo kolme kappaletta. Uutena ideana on pian aloittaa MN-Liiga, joka painottuu Maata Näkyvissä -festareiden varainhankintaan.

Evankeliumijuhla Virroilla oli suuri menestys myös nuorisotyön näkökulmasta. Juhla kokosi yhteen tuhansia nuoria, ja erityisen iloisia oltiin vahvasta yhteydestä paikallisen nuorisotyön kanssa. Tavoittava Ihmeellinen viikko -tapahtuma toteutettiin Helsingissä ja Tampereella. Helsingissä erityistä oli tapahtuman ajankohta heti seuraavalla viikolla Luther-kirkon avajaisten jälkeen.

Monien kristillisten tapahtumien kuihtuessa Sleyn nuorisotyön tapahtumat säilyttivät väkimääränsä ja identiteettinsä verrattain hyvin. Seurakuntien kanssa yhteistyössä järjestettävistä tapahtumista mainittakoon Himangan Valomerkki-tapahtuma, Saarijärven Kohti valoa -tapahtuma sekä Ristilukki Nakkilassa. Vahva yhteys on myös Uusi alku -tapahtumassa Lempäälässä sekä Ruskagospel-tapahtumassa Ylihärmässä. Tapahtumille on yhä tilausta.

Leiritoiminta keräsi edelleen sankoin joukoin nuorta väkeä leireillemme. Karkun uudenvuoden leiri, Kesän kaatajaiset sekä Maata Näkyvissä -leirit kokosivat jokainen yli puolentoista sataa nuorta. Uusi Maata Näkyvissä -kesäleiri pääsi melkein samaan. Myös Pohjanmaalla osallistuttiin hyvin nuortenleireille niin Ohtakarissa kuin Esantuvallakin.

Erityisiä viikonlopun mittaisia koulutusleirejä olivat Olen korva -sielunhoitoviikonloppu sekä kaksiosainen Nuorisotyön avustajakurssi. Molemmille kurssille osallistui aktiivinen, 16

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

KOTIMAANTYÖ

jo hiukan varttuneempien nuorten joukko.

Nuorteniltatoiminta oli erityisen vilkasta Tampereella. Myös Helsingissä, Lahdessa sekä Satakunnan sakin nuortenilloissa kokoonnuttiin isolla porukalla. Säännöllistä toimintaa on myös Hyvinkäällä, Keski-Pohjanmaalla, Oulussa, Seinäjoella sekä Turussa. Uutena toimintana pienen tauon jälkeen nuortenillat alkoivat Jyväskylässä, ja myös Vaasassa ja Kokkolassa oli nuorteniltatoimintaa. Sleyn nuorisotyöntekijät vierailivat myös seurakuntien nuortenilloissa ja nuortenleireillä.

Nuorisotyömme sitouttavan toiminnan tukiranka, rippikoulutyö, toimi jälleen mukavasti. Sley järjesti seitsemän rippikoulua, joista neljä pidettiin Karkussa. Rippikoulutyön jatkeena isoskoulutukseen osallistui noin 100 nuorta.

Eri puolilla maata asuvista, sitoutuneista ja aktiivisista nuorista koostuva nuorisotyön Senaatti kokoontui kolme kertaa menneen vuoden aikana. Senaatissa pohdimme nuorisotyömme tilannetta ja käytännön kysymyksiä.

Musiikkipuolella tapahtui paljon hyviä asioita. Vuosia Sleyn nuorisotyön kanssa yhteistyötä tehnyt Park 7 -yhtye tiivisti yhteistä toimintaa Sleyn kanssa. Tämä oli meille iloinen asia, sillä viime vuoden aikana ahkerasti maata kiertänyt Park 7 on nousemassa tämän hetken Suomi-gospelin lippulaivayhtyeeksi. Samuli Luomaranta & Kotiinpalaajat on toinen ahkerasti esiintyvä gospelyhtye, jonka kanssa teemme yhteistyötä. Yhtyeessä soittaa kaksi nuorisotyöntekijäämme. Yhteistyö on hyvin perusteltua. Kotiinpalaajat ovat ottaneet nopeasti suositun aseman nuortemme keskuudessa. Myös The Road -yhtye keikkailee edelleen tapahtumissa ja seurakunnissa. Trubaduuri Juhani Tikkanen sekä Samuli Vet-

SPIXELS.COM

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

17

KOTIMAANTYÖ

tenranta keikkailevat myös aktiivisesti Sleyn kanssa. Varsinkin Tampereen Luther-talolle on syntynyt tietty gospelbuumi. Sieltä uutena bänditulokkaana ponnistaa Kaiku-yhtye.

Mediatyö keskittyi pitkälti yhteistyöhön Nuotta-median kanssa. Kansanlähetyksen kanssa julkaisemamme Nuotta-lehti jatkaa edelleen kunniakasta työtään Suomen suurimpana kristillisenä nuorten lehtenä. Nuotta-taajuus-radio jatkaa edelleen Radio Dein tiloissa. Nuotta.com on edelleen nuoren seurakunnan tärkeä vaikuttaja sosiaalisen median maailmassa. Panostuksemme menneen vuoden aikana sosiaalisessa mediassa on ollut mittavaa; nuorisoa täytyy tavoittaa siellä missä he ovat. Some on haaste, johon olemme jo vastanneet, mutta siellä työtä riittää edelleen. Etenkin Maata Näkyvissä -festarit toimi tässä suhteessa kiiteltynä suunnannäyttäjänä.

Mennyt vuosi oli siis Sleyn nuorisotyössä juhlan ja arjen puurtamisen aikaa. Juhlan aiheita oli Maata Näkyvissä -festarit, jotka pienentyneestä osanottajajoukosta huolimatta onnistuivat mainiosti. Yhteys seurakuntiin lisääntyi myös festareilla, ja myös Evankeliumijuhlat olivat hienot. Samoin uusien toimitilojen avaaminen Helsingin Luther-kirkolla sekä Kokkolan Armonkalliolla oli juhlaa myös nuorisotyölle. Etenkin Helsingissä nuoret ottivat uudet tilat iloiten ja aktiivisesti vastaan.

Pirstaloitunut nuorisokulttuurimme tarjoaa hienoja haasteita tähän päivään. Yksi tärkeä valtti on yhteistyön kehittäminen. Sleyn nuorisotyö oli yksi Profiili-seminaarin pääjärjestäjistä. Profiilissa kohtaavat kirkkomme nuorisotyöntekijät seurakunnista ja järjestöistä. Yhteys herätyskristillisiin kirkkomme järjestöihin sekä myös kirkkohallitukseen tuntui paranevan tämänkin vuoden aikana. Nyt rakennetaan eikä polteta siltoja.

Sleyn nuorisotoimistossa kiitetään armollista ja hyvää Jumalaa vuodesta 2016 ja katsellaan rohkaistuneen uteliaana, mitä Taivaan Isämme meille antaa tulevaisuudessa, sillä kaikki mitä saamme tai teemme tulee Häneltä, joka on kaiken Herra.

Juha Heinonen Nuorisotyön johtaja

18

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

KOTIMAANTYÖ

EVANKELISET OPISKELIJAT

Pienten alkujen vuosi

T

ämä kuvaa ainakin pääsihteerin näkökulmasta Evankelisten Opiskelijoiden 85. toimintavuotta. Henkilöstön osalta koettiin jatkuvuutta ja itse toiminnasta kantautui myönteisiä uutisia.

Versoja nousee Evankelisten Opiskelijat jatkoi viikoittaiset teemaillat toiminnan kärkenä perinteiseen tapaan 11 kaupungissa: Helsingissä, Turussa, Tampereella, Joensuussa, Jyväskylässä, Savonlinnassa, Oulussa, Rovaniemellä, Seinäjoella, Vaasassa ja Kokkolassa. Kevään aikana illoissa oli kävijöitä yhteensä 4785 henkeä (v. 2015 yhteensä 4513) ja syksyllä 4438 (v. 2015 yhteensä 4348). Myönteisiä muutoksen pesäkkeitä olivat muun muassa Rovaniemi, Vaasa, Turku ja Joensuu ja Helsinki. Teemailtojen lisäksi paikkakunnilla on järjestetty esimerkiksi raamattupiirejä, miesten- ja naisten iltoja sekä musiikki- ja urheilutoimintaa. Yhä laajemmin sekä valtakunnallisesti että paikallisesti otettiin käyttöön uusia yhteydenpidon välineitä, kuten WhatsAppia ja Instagrammia perinteisempien sähköpostilistojen ja Facebookin oheen.

Työntekijätilanne Ei ainoastaan pääsihteeri, vaan myös monet opiskelijatyöntekijät säilyivät samoina edellisestä vuodesta vuoteen 2016. Jatkaneita työntekijöitä olivat Ville Paakkari (Helsinki), Matti Sorva (Tampere), Janette Tuomilaakso (Oulu), Petteri Mali (Joensuu), Leena Ylimäki (Seinäjoki). Palkkiotoimisten opiskelijatyöntekijöiden määrää lisättiin yhdellä edellisvuoteen nähden, kun Turkuun saatiin työntekijäksi Laura Brännkärr.

Muita vuoden 2016 syksyllä aloittaneita uusia palkkiotoimisia työntekijöitä olivat Ville Yrjänä (Rovaniemi), Jenni Jarva (Jyväskylä) ja Joonas Lindell (Vaasa). Opiskelijatyöntekijät yhdessä Sleyn paikallisten päätoimisten työntekijöiden sekä EO:n vapaaehtoisten

EVANKELISET OPISKELIJAT

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

19

KOTIMAANTYÖ

EVANKELISET OPISKELIJAT

vastuunkantajien ovat se kolmio, jonka varassa toiminta pyörii pääsihteerin koordinoimana.

Kuulumisia EO:n lähetysrintamalta EO tukee Sleyn lähetystyötä oman lähetysrenkaan kautta. Lähetysrengas tuotti menneenä vuonna yhteensä 20 840,94 € (vuonna 2015 20 650 euroa). Tuimme kerätyillä varoilla Marja Ochiengin työtä Keniassa sekä uutena kohteena Kirsi Vimparin työtä Virossa. Lähetysrenkaan tuloilla katettiin myös vuosittaisen aktiomatkan kuluja sekä Nuotan sisarlehtien Vyborin ja Plussan kustantamista. Ilahduttavaa on, että lähetyskannatuksen määrä ei jatkanut viime vuosille tuttua laskuaan. Aktiomatka suuntautui aivan vuoden lopussa Sleyn uuteen lähetyskohteeseen Myanmariin. Yhdeksän EO:laista ympäri Suomea yhdessä matkan johtajan Joona Vuorisen kanssa tutustuivat kahden viikon ajan nuoren luterilaisen kirkon toimintaan ja sen lähetystyömuotoihin. He viettivät aikaa myös esimerkiksi Damadi Home -orpokodin lasten kanssa. Luterilainen kirkko tekee Myanmarissa lähetystyötä erityisesti lasten parissa, joten aktion ohjelmaan kuului useissa muissakin kohteissa leikkimistä ja laulamista.

Kohtaamispaikat vuosikalenterissa Evankelisten Opiskelijoiden vuoteen kuuluu useampia valtakunnallisia leirejä ja tapahtumia. Keväällä pidettiin kevätleiri Esantuvalla ja mieslauantai Lohtajalla toukokuussa. Kesällä kokoonnuttiin Evankeliumijuhlille Virroille ja siellä EO:lla oli oma kahvila ”Huoltamo” sekä Kesägaala. Kesägaalaan kokoontui parisen sataa EO:laista ympäri Suomea. Syksyn käynnisti Starttipäivät syyskuun lopussa ja Maata Näkyvissä -festareilla talkoiltiin marraskuussa. Vapaaehtoisille vastuunkantajille järjestettiin oma koulutusviikonloppu helmikuussa Karkussa ja kummeille kaksi tapaamista evankeliumijuhlien ja Starttipäivien yhteydessä. Paikallisten EO-leirien määrä kasvoi hieman ja valtakunnallisella tasolla saatiin vakiinnutettua myös yksi uusi leiri uudeksi vuodeksi Kokkolaan Ohtakarin leirikeskukseen. EO:n tavoite yhteisten leirien lisäämisestä kohtaamispaikkoina on näin ollen edennyt hyvään suuntaan.

Kohtaaminen vuoden teemana Liittohallitus, jossa on edustajat jokaisesta EO:sta, kokoontui viisi kertaa vuoden aikana. EO:n vuoden 2016 vuositeemaksi liittohallitus oli valinnut kohtaamisen. Tätä teemaa työstettiin vuoden aikana järjestelmällisesti muun muassa lukuisten kohtaamistehtävien muodossa. Liittohallituksesta annettiin paikallisten EO:iden hallituksille erilaisia tehtäviä, joiden avulla paikalliset hallitukset kykenivät liittohallituksen tukemana työstämään omaa kohtaamiskulttuuriaan EO:lla. Lisäksi kohtaamisen teema näkyi esimerkiksi pääsihteerin opetuksissa EO-kiertueilla ja kevätleirillä.

Aleksi Kuokkanen Evankelisten Opiskelijoiden vs. pääsihteeri 20

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

KOTIMAANTYÖ

NUORET AIKUISET

Nuorten Aikuisten leiritoiminta oli vilkasta

S

leyn valtakunnallisen nuorten aikuisten työn 28. toimintavuosi käynnistyi 20. kerran Karkun evankelisella opistolla Sastamalassa. Työmuodon vuosikokouksen sisältäneeseen valtakunnalliseen Helmi 2016 -tapahtumaan 29.-31. tammikuuta kokoontui 100 nuorta aikuista. Tapahtuman opetuksellisesta annista vastasivat mm.

Miika Auvinen, Annukka Häkämies ja Jukka Niemelä. Lauantai-illan musiikkivieraana oli Miika Auvinen.

Toinen suurempi vuosittainen nuorten aikuisten tapahtuma järjestettiin valtakunnallisen Evankeliumijuhlan yhteydessä Virroilla Rantapuistossa. Nuorten aikuisten tapaamisessa esiintyi Ismo ”Ipe” Vettenranta. Nuorten aikuisten työn esittelypiste rakennettiin yhteistyössä Evankelisten Opiskelijoiden Huoltamon kanssa.

Suuri osa Sleyn jumalanpalvelusyhteisöjen osallistujista oli nuoria aikuisia. Jyväskylässä, Kokkolassa, Seinäjoella ja Vaasassa nuorten aikuisten toiminta kanavoitui Evankelisten Opiskelijoiden työn kautta. Oulussa keskimäärin 12 nuorta aikuista kokoontui omiin teemailtoihinsa. Helsingin viikoittaiset kokoontumiset loppuivat kevätkauden jälkeen. Oulussa teemailtoja oli noin parin viikon välein ja lisäksi oli yhdet kotiseurat.

Monilla paikkakunnilla nuoret aikuiset toimivat omina pienryhminään (raamattupiirit ja kotiryhmät) sekä järjestivät kotiseuroja.

Nuorten aikuisten leiritoiminta oli vilkasta. Paikallisten aktiivien toimesta järjestettiin monia onnistuneita leirejä. Lapissa Tapojoki oli edellisten vuosien tapaan kohteena nuorten aikuisten hiihto- ja laskettelumatkalle maaliskuun puolivälin jälkeen.

Kevätleiri pidettiin Lohtajan Ohtakarissa vappuviikonloppuna. Kesäleiri oli heinäkuussa Tampereen Toimelassa. Lapuan Kauhajärven Esantuvalle kokoonnuttiin juhannuksena.

Syyskuussa nuorilla aikuisilla oli leiri Kouvolan Hietoinrannassa teemalla ”Risti kestää”. Lokakuussa Esantuvalla oli Raamattuviikonloppu, jonka teemana oli profeetta Elia. Esantuvalle kokoonnuttiin myös vuodenvaihteen viettoon.

Nuorten aikuisten leireistä ja muusta toiminnasta on tiedotettu valtakunnallisella sähköpostilistalla, Sanansaattajassa ja Sleyn nuorten aikuisten facebook-ryhmässä.

Sleyn nuorten aikuisten toimikunta kokoontui vuonna 2016 viisi kertaa. Nuorten aikuisten puheenjohtajana vuonna 2016 oli Miika Jokinen. Nuorten aikuisten työn koordinaattorina toimi vuoden 2016 loppuun asti pastori Ari Lukkarinen. Sleyn hallitus kutsui pastori Johannes Häkämiehen vastaamaan Sleyn nuorten aikuisten työstä vuodesta 2017 alkaen. Valtakunnallisena lähetyskohteena nuorilla aikuisilla oli Sleyn tekemä lähetystyö Venäjällä.

Ari Lukkarinen Valtakunnallisen nuorten aikuisten työn koordinaattori 2016

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

21

KOTIMAANTYÖ

MUSIIKKITOIMINTA

Uutta musiikkia lapsille – Pikkukannel julkaistiin

V

uosi 2016 oli musiikki- sekä lapsi- ja varhaisnuorisotyössämme merkittävä uuden polun avaaja lasten musiikille. Uusi lastenlaulukirja, Pikkukannel, julkaistiin Evankeliumijuhlilla Virroilla kesällä 2016. Edellinen lastenlaulukirjamme Nuori Siion julkaistiin v. 1929, eli lähes 90 vuotta sitten, joten oli korkea aika saada uusi kokoelma Lapsi- ja varhaisnuorisotyömme käyttöön. Tärkeä käyttäjäfoorumi on messuyhteisöjemme pyhäkoulu- ja raamattukerhotoiminta. Toimituskuntaan kuuluivat työntekijöistä Lapsi- ja varhaisnuorisotyön sihteeri Saija Simanainen puheenjohtajana, Itäisen Suuralueen aluejohtaja Kirsi Ryösö jäsenenä sekä allekirjoittanut, Musiikkityön sihteeri pöytäkirjoittajana. Muut jäsenet olivat Minna-Leena Lahti, Hilkka Toikka, VeliMatti Erkkilä, toimitustyön alkuvaiheessa Ville Auvinen ja Matti Lahti, joka antoi teknistä apua projektin eri vaiheissa. Kokoelmaan valikoitui runsaasti uusia lastenlauluja eri aihepiireistä paitsi uuden laulumateriaalin saamiseksi järjestetyn lauluntekokisan ansiosta, myös lauluntekijöiden merkittävän aktivoitumisen johdosta. Myös Siionin kannel, sekä tuttuja, rakastettuja, vanhempia ja uusia, muissa kokoelmissa julkaistuja lauluja on mukana valikoimassa. Ulkomaisista kokoelmista mainittakoon mm. Tanskan ev.lut. kirkon Syng med –lastenlaulukirja, josta saatiin useita uusia lauluja. Toimikunnan sähköpostilaatikkoon pikkukannel@gmail.com lähetettiin parin vuoden mittaan useita lauluehdotuksia kuukausittain, jopa viikoittain. Kirja on saanut käyttäjiensä keskuudessa varauksettoman hyvän vastaanoton. Olemme kiitollisia uudesta lastenlaulukokoelmasta ja sen valmistumisesta Taivaalliselle Isällemme. ”Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja tulee ylhäältä, valkeuksien Isältä, jonka tykönä ei ole muutosta, ei vaihteen varjoa.” Jaak. 1:17

Evankelista kuoro- ja puhallinmusiikkia Suuren Veden taakse Helsingin Evankelisen kuoron ja Pohjanmaan Evankelisen puhallinorkesterin pienryhmien yhteinen kiertue USA:aan ja Kanadaan suuntautui viime kesänä Lännelle.

Evankelistana matkassa mukana oli tohtori Reijo Arkkila. Matkaan joukkue lähti 18.7. palaten 4.8.2016. Kiertue alkoi Kalifornian Sonomasta, läheltä San Franciscoa, suomalaisen palvelutalo-hoitokodin puutarhassa pidetyllä ulkoilmakonsertilla. Muita esiintymis- ja konserttipaikkakuntia olivat USA:ssa Astoria, Portland ja Seattle, Kanadassa Vancouver, Edmonton, Thunder Bay ja Toronto. Merkittävässä suomalaissiirtolaisten keskuksessa, Thunder Bayssa, vietettiin lähes viikko FELMin, Finnish Evangelical Lutheran Mission’in, ”Kanadan Sleyn”, 30-v. vuosijuhlilla, joissa tilaisuuksia oli viikonlopun mittaan useita päivittäin. Kiertueen päätöskonsertti oli jälleen jo tutuksi tulleessa Toronton Suomi-kodissa ennen paluumatkaa. Joku voi kysyä, kannattaako ikääntyvän 22

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

KOTIMAANTYÖ siirtolaisväestön pariin tehdä vaivalloisia, laulajilta ja soittajilta henkilökohtaista taloudellista panostusta vaativia kiertueita? Viime kesän kiertueemme oli Helsingin Evankelisen kuoron neljäs, ja kahteen niistä on myös Pohjanmaan puhallinorkesterimme osallistunut. Paikan päällä kiertue kiertueelta saamamme sydämellinen ja kiitollinen vastaanotto rohkaisee jatkamaan tätäkin musiikkitoimintaa harkitusti. Tutut, rakkaat Siionin kanteleen laulut sekä muu suomalainen hengellinen musiikki on korkeassa arvossa pienenevien suomalaissiirtokuntien parissa.

Kullervo Puumala musiikkityön sihteeri HILLA RYÖSÖ

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

23

KOTIMAANTYÖ

KARKUN EVANKELINEN OPISTO

Karkussa vivahteikas toimintavuosi

K

arkun evankelinen opisto on Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen omistama ja ylläpitämä evankelinen koulutus- ja toimintakeskus Sastamalassa Pirkanmaalla. Opiston toiminta perustuu Raamattuun ja evankelisluterilaisen kirkon tunnustukseen. Koulutusta järjestetään seuraavilla koulutusaloilla: Lukiokoulutus, lukioon valmistava koulutus, aikuisten perusopetus, ammatillinen lisäkoulutus: erä- ja luonto-oppaan ammattitutkinto ja vapaan sivistystyön koulutus: raamattukurssi, nuorisotyölinja, kansainvälinen linja, maahanmuuttajalinja ja lyhytkurssit.

Opiskelijaviikoiksi muunnettuina opiston kokonaisvolyymi oli runsaat 7600 opiskelijaviikkoa, josta vapaan sivistystyön osuus oli 3924.

Syksyllä 2016 alkoi vuonna 1918 perustetun opiston 99. toimintavuosi. Vuosi 2016 oli eteenpäin suuntautuvan työn vuosi. Helmikuussa järjestettiin strategiaseminaari, jossa pohdittiin toimintaympäristön muutosta ja strategisia linjauksia. Seminaarissa aloitetun työn pohjalta johtokunta hyväksyi opiston uudelleen muotoillun vision ja strategiset tavoitteet. Opisto halusi ottaa omikseen Sleyn arvot sanomauskollisuus, innostavuus ja turvallisuus ja lisätä niihin vielä erityisesti oppilaitoksen tehtävään liittyvän arvon oppivuus.

Sleyn tekemään opiston ylläpitämisluvan muutosesitykseen saada opistolle uusia sivutoimipisteitä tuli helmikuussa kielteinen päätös, josta tehtiin huhtikuussa valitus.

Asian käsittely on edelleen kesken Hämeenlinnan hallinto-oikeudessa. Toukokuussa opisto sai myönteisen päätöksen hakemukseensa lukion opiskelijapaikkojen lisäämisestä siten, että lukioon voidaan jatkossa ottaa 90 opiskelijaa entisen 72:n sijasta.

Kaikissa Suomen lukioissa laadittiin uusi opetussuunnitelma valtakunnallisen ohjeistuksen mukaisesti elokuun alkuun mennessä, myös opistolla. Lukio sai positiivista julkisuutta, kun kevään 2016 vanhin ylioppilas valmistui opiston lukiosta 70-vuotiaana.

Uutena linjana opistolla aloitettiin syksyllä aikuisille maahanmuuttajille suunnattu perusopetus. Perusopetuslinjan rinnalla jatkettiin jo syksyllä 2015 aloitettua vapaan sivistystyön maahanmuuttajalinjaa, jonne otettiin pääasiassa turvapaikanhakijoita, mutta myös muutamia Suomessa jo pitempään asuneita maahanmuuttajia opiskelemaan suomen kieltä. Maahanmuuttajakoulutuksen linjanjohtajana aloitti Jari Rankinen. Eri maista saapuneet opistolle kotiutuneet runsaat 40 maahanmuuttajaa värittivät opiston arkea ja antoivat aihetta myös juhlaan: Raamattupiireissä opiskeltiin ahkerasti Raamattua ja syksyn mittaan messujen yhteydessä järjestettiin kolmen 24

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Marja Koskenniemi Karkun evankelisen opiston rehtori

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

25

KOTIMAANTYÖ

opiskelijan kastejuhla. Päivähartaudet tulkattiin keväällä englanniksi. Syksyllä alettiin kynttiläkirkot tulkata arabiaksi ja farsiksi ja järjestää suomenkielisen raamattupiirin lisäksi viikoittain piiri, jonka kielinä olivat englanti, arabia ja farsi/dari.

Raamattukurssi järjestettiin kolmen kuukauden mittaisena sekä keväällä että syksyllä. Syksyn kurssilaisille tarjottiin mahdollisuutta tavoitteelliseen kuntovalmennukseen, jonka aloitti viisi opiskelijaa. Ensimmäisen kansainvälisen linjan kaksi opiskelijaa lähti keväällä harjoittelemaan Keniaan. Nuorisotyölinja osallistui monien Sleyn nuorisotyön tapahtumien järjestelyihin ja retkeili keväällä Tukholmaan ja syksyllä ensin Seitsemiseen ja sitten kansainvälisen linjan kanssa Viroon.

Viikonloppuisin ja kesäisin järjestettiin yhteensä 86 erilaista kurssia tai leiriä, joilla oli osallistujia yhteensä noin 4200. Uusina kursseina toteutettiin mm. senioreiden lomapäivät, nuorten parien viikonloppu, melontakurssi ja kirkon missio – minun tehtäväni -kurssi.

Taloudellinen tilanne on ollut vuosikaudet tiukka, mutta vuoden 2016 lopputulos ilahdutti reilulla ylijäämäisyydellään.

Kiinteistöjen osalta vuosi oli suunniteltujen remonttien vuosi. Mainiemen majoitustilojen kunnostus valmistui keväällä. Opiston vanha kielistudio saneerattiin nykyaikaiseksi tieto- ja viestintätekniikka-luokaksi vastaamaan myös uusiutuvien digitaalisten ylioppilaskirjoitusten tarpeita. Osaan luokka-huoneita vaihdettiin rikkinäisten lattiapinnoitteiden tilalle uudet lattiamatot sekä suoritettiin seinä-pintojen huoltomaalauksia. Samalla uusittiin luokkien sähköistyksiä vastaamaan nykyisiä opetus-tilojen sähköturvallisuusmääräyksiä. Opistolle hankittiin syksyllä defibrillaattori, joka sijoitettiin aulan infotiskin viereen.

Majoitustiloissa Mäkipää, Mataleena ja Impivaara suoritettiin sisäilmatutkimukset ja tulosten perusteella ryhdyttiin heti tarvittaviin toimenpiteisiin lisäämällä ilmanvaihtoa Impivaarassa ja Mataleenassa. Uuden majoitusrakennuksen suunnitteluun liittyvä keskustelutyö aloitettiin syksyllä 2016.

Opistolla säännöllisesti pidetyissä jumalanpalveluksissa kävi keskimäärin 213 henkilöä. Jumalanpalveluksia oli vuoden aikana 60, joista neljä konfirmaatiomessua Sastamalan seurakunnan kirkoissa. Pyhäkouluja oli yhteensä 68 ja näissä lapsia keskimäärin 21.

KOTIMAANTYÖ

SLEYN ARKISTO

26

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Lähetystyö

LÄHETYS

LÄHETYSJOHTAJAN KATSAUS

Evankeliumi kaikille kansoille

Y

lösnousseen Kristuksen kirkolleen antama tehtävä on vielä kesken. Evankeliumi on julistettava kaikille kansoille ja jokaiselle ihmiselle. Jokainen tarvitsee evankeliumia ja jokaisella on myös oikeus kuulla evankeliumi. Onhan Jeesus koko maailman Vapahtaja.

Sley yhtenä Suomen ev. lut. kirkon virallisena lähetysjärjestönä on armon vuonna 2016 osallistunut maailmanlaajan Kristuksen kirkon missioon kolmella eri mantereella.

Sleyn työ eri työalueilla on hyvin erilaista. Japanissa työskennellään hyvin toimivassa ja kehittyneessä yhteiskunnassa, jossa hengellinen maaperä on kova. Samaan aikaan eteläsudanilaisten parissa tehdään työtä Ugandan pakolaisleireillä, jonne heitä on paennut sisällissodan jaloista, ja suuret joukot kokoontuvat pressukirkkoihin. Yhdessä pakolaisleirin seurakunnassa saatetaan viikonlopun aikana kastaa saman verran ihmisiä kuin Japanissa koko kirkossa vuoden aikana. Venäjällä kuljetaan kodista kotiin ja viedään sana ja sakramentti vanhuksille, jotka eivät enää jaksa tulla yhteiseen jumalanpalvelukseen. Samaan aikaan Keniassa yritetään auttaa satoja orvoksi jääneitä lapsia saamaan elämälleen hyvä alku niin aineellisesti, henkisesti kuin hengellisesti.

Suomessa taas kohdataan eri puolilta maailmaa tulevia maahanmuuttajia, jotka eri syistä ovat jättäneet kotimaansa ja asuvat nyt täällä.

Sleyn lähetit ovat kukin omilla lahjoillaan tekemässä työtään erilaisissa tehtävissä opettajina, koordinaattoreina, lapsi- ja nuorisotyöntekijöinä, evankelistoina, kirkkoherroina, muusikkoina. Joidenkin vastuulla on pitää huolta raha-asioista, toisten tehtävä pitää esillä sanaa, joidenkin työ keskittyy Kristuksen rakkauden jakamiseen kätten teoin. Kaikki työ on kuitenkin yhtä arvokasta Kristuksen kirkon työtä, jolla on selkeä tavoite: että Kristus saisi kohdata jokaisen ihmisen ja antaa hänelle yltäkylläisen ja iankaikkisen elämän.

Vuosi 2016 oli Sleyn lähetystyössä innostava. Kesän evankeliumijuhlassa Virroilla siunattiin lähetystyöhön kaksi uutta lähettiyksikköä. Säännöllinen maahanmuuttajatyö Helsingissä uudelleen käyttöön otetussa Helsingin Luther-kirkossa mahdollistui, kun työhön siunattiin Kenian kirkon pappi Richard Ondicho Otiso perheineen ja Viron 28

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

LÄHETYS kirkon työyhteyteen siunattiin Joona ja Helene Toivanen. Vuonna 2016 tehtiin myös päätös ensimmäisten lähettien lähettämisestä Myanmariin, ja alkuvuonna 2017 Pekka ja Sirkka-Liisa Huhtinen aloittivat työnsä Myanmarin luterilaisen kirkon työyhteydessä. Myös uuden lähetysalueen avaamista suunniteltiin, mutta sitä koskevat päätökset toteutunevat vuonna 2017.

Lähettäjät ja lähtijät tekevät yhteistä Jumalan valtakunnan työtä. ”Kuinka kukaan voi julistaa, ellei häntä ole lähetetty?” (Room. 10:15). Vuonna 2016 lähetyksen työtä ovat tehneet lähetettyjen lähettien lisäksi ne sadat ja tuhannet työn ystävät, joiden esirukoukset, taloudellinen apu ja monenlainen muu tuki ovat mahdollistaneet lähettien työn. Eikä työ ole ollut turha. Kiitos!

Ville Auvinen Sleyn ts. lähetysjohtaja

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

29

LÄHETYS

Japani

J

apanin väestö sekä pienenee että vanhenee poikkeuksellisen nopeasti. Vuonna 2016 sen asukasluku väheni 0,18 miljoonalla säilyttäen 127 miljoonan asukkaan maan kuitenkin maailman kymmeneksi suurimpana valtiona. Suurta laskua ei selitä sotatila eikä muukaan kriisi, vaan alhainen syntyvyys ja maailman nopeimmin vanheneva väestö: Yli 65-vuotiaiden osuus nousi yli 27 prosenttiin, mikä on kehittyneiden maiden korkein luku. Lasten alhaisen syntyvyyden – 1,43 lasta naista kohden vuonna 2015 – pohjalta lasketun ennusteen mukaan vuoteen 2060 mennessä väkiluku laskee alle 90 miljoonan ja yli 65-vuotiaitten osuus kasvaa 40 prosenttiin. Kansan ikääntyminen ja väheneminen luovat uudenlaisia haasteita ja mahdollisuuksia myös kristillisen lähetystyön kannalta.

Lähetystyön kannalta huomionarvoinen ilmiö on myös traditionaalisuuden ja japanilaisuuden vahvistuminen, sillä Japanissa vanhoillisuus ja kansallismielisyys liittyvät syvimmältään maan perinteisiin uskontoihin. Maan poliittisessa johdossa jatkanut Liberaali-demokraattinen puolue yhdessä hallituskumppaninsa, uusbuddhalaista Soukagakkai-liikettä edustavan Koumeitou-puolueen kanssa on ajanut kansalaisten oikeuksien kustannuksella valtiovaltaa vahvistavaa politiikkaa.

Pääministeri Aben hallituksen tavoitteena on muun muassa perustuslain muuttaminen siten, että Japani voisi ottaa sotilaallisesti aktiivisemman roolin kansainvälisissä konflikteissa. Mielipidemittauksien mukaan suuri enemmistö on perustuslain säilyttämisen kannalla, mutta hallitus on saanut tukea tavoitteilleen Nihonkaigi-nimisestä kansanliikkeestä, jonka taustalla on äärishintolainen uskontoryhmä. Perustuslain muutosta puoltaa myös parlamentin kansanedustajien muodostama Nihonkaigi-ystävyysseura, johon kuuluu neljäkymmentä prosenttia kansanedustajista.

Japanilaisuuden ja perinteen korostaminen näkyy muun muassa koulukasvatuslain muutoksena, joka vahvistaa kansalaismoraalikasvatuksen asemaa kouluissa. Kansalaismoraalikasvatuksesta tulee virallinen oppiaine ensi vuonna alakoulussa ja seuraavana vuonna yläkoulussa. Uudistuksen lähtökohtana oli halu vahvistaa oikean ja väärän opetusta, mutta prosessin myötä isänmaan rakkaus ja vanhan perinteen kunnioitus ovat lisääntyneet perusteluissa.

Maan taloustilanne osoitti tarkasteluvuonna sekä elpymisen että tuloerojen lisääntymisen merkkejä. Aben hallituksen ja maan keskuspankin yhteistoiminnan tuloksena jenin arvo on laskenut ja sitä kautta vientiteollisuus elpynyt, mikä puolestaan on heijastunut pörssimarkkinoihin positiivisesti. Myös maan bkt kasvoi niukasti, joskaan deflaation vastaisen taistelun päätavoite kahden prosentin inflaatiosta vuodessa ei to30

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

SLEYN ARKISTO

LÄHETYSKENTTÄKATSAUKSET: AASIA

LÄHETYS

SLEYN ARKISTO

teutunut. Toisaalta esimerkiksi elatustuen saajien määrä ylitti kahden miljoonan rajan ja noin 16 prosenttia lapsista eli köyhyydenrajan alapuolella.

Mielenkiintoinen kansalaiskeskustelu käytiin Dentsu-mainosfirman naistyöntekijän itsemurhan ympärillä. Itsemurhan syynä oli epäinhimillinen ylityötuntimäärä, ja siitä seurannut masennus. Tapaus synnytti vastaavanlaisten tapausten paljastusaallon, minkä seurauksena puhe ylityökulttuurista korkean työmoraalin ilmentymänä on vaihtunut puheeksi työpaikan manipulaatiosta ja henkisestä väkivallasta työntekijää kohtaan. Nyt parlamentissa keskustellaan työelämän uudistamista koskevasta lakiehdotuksesta. Liekö sitä edesauttanut maailman kolmanneksi suurimmaksi kansantaloudeksi noteeratun Japanin 27. sija eräässä työtehokkuutta mittaavassa tutkimuksessa.

Japanin evankelis-luterilaisen kirkon (Jelc:n) presidentti Tadahiro Tateyama valittiin kirkon yleiskokouksessa kolmannelle ja samalla viimeiselle kaudelle. Varapresidenttinä jatkaa pastori Jyouji Ooshiba ja pääsihteerinä Michio Shirakawa. Kirkon varallisuus- ja liiketoiminnan päälliköksi valittiin pastori Hiroyuki Takita. Mitakan pappisseminaarista valmistui alkuvuodesta yksi opiskelija, joka vihittiin maaliskuussa papiksi Jelc:n palvelukseen.

Jelc:ssä jatkettiin uskonpuhdistuksen juhlavuoden valmisteluja. Konkreettisesti valmistautuminen näkyi muun muassa kirkon ulkoseiniin ripustettuina isoina Lutherin kuvina sekä neljän teemakirjan julkaisemisena: Julkaisut käsittivät uuden käännöksen Vähästä Katekimuksesta ja Augusburgin tunnustuksesta, selityksen Lutherin kirjaan SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

31

LÄHETYS

LÄHETYSKENTTÄKATSAUKSET: AASIA

Kristityn vapaudesta sekä suomeksikin käännetyn Yoshikazu Tokuzenin kirjan Lutherin elämästä ja työstä.

Vuoden aikana maata koetteli kolme maanjäristystä. Niistä suurin, huhtikuussa Kyushun saarella tapahtunut maanjäristys näkyi myös kirkon toiminnassa katastrofialueen kirkkojen toimiessa avustus- ja evakuointikeskuksina. Jelc oli mukana avustustyössä ja sielunhoitotoiminnassa.

Vuonna 2016 Jelc:n jäsenmäärä oli 21 810, joista aktiivijäseniä oli 35 prosenttia. Vuoden aikana Jelc:ssa kastettujen määrä nousi hieman ollen 134 henkilöä. Vaikka jäsenmäärä on 1980-luvun jälkeen pysynyt suunnilleen samana, aktiivisten jäsenten osuus on ollut laskussa. Monien perinteisten kirkkokuntien tapaan yhteistyökirkkomme haasteena on jäsenten ikääntyminen, nuorten osuuden väheneminen ja työntekijöiden puute.

Sleyn lähetit tekevät Japanissa monipuolista seurakuntatyötä. Päivi ja Hiroaki Yoshimura jatkoivat Tokion Suomi-kirkossa vastaten seurakunnan hengellisestä, käytännöllisestä ja tavoittavasta työstä sekä tehden ulkosuomalaistyötä ja hoitaen monia kenttähallinnon tehtäviä. Hanna Penttinen jatkoi musiikkipainotteista työtä Hamuran seurakunnassa ja lastentarhassa sekä virsikirjan uudistustyöryhmässä. Hän teki myös konserttivierailuja seurakuntiin palkkiotoimisen työntekijän Miki Ozawan kanssa. Kielikoulunsa päätökseen saanut Mirjam Harju sai ensimmäisen työnimityksen Koiwan, Ichigayan ja Ikebukuron seurakuntiin ja Koiwan seurakunnan lastentarhaan. Japaniin suuntautuvasta internettilähetystyöstä vastasi Suomesta käsin Ken Takaki, joka hoiti samalla japanilaistyötä Suomessa, ja Tiina Latva-Rasku, joka koordinoi myös Bible Toolbox -työryhmää.

Remontista huolimatta Suomi-kirkon rakennuksessa jatkuneet kosteus- ja homeongelmat aiheuttivat huolta niin seurakunnalle, työntekijöille kuin lähetysjärjestölle ja Jelc:lle. Asiasta käytiin vuoden aikana useita neuvotteluja eri osapuolten kanssa. Lähetysjohtaja Pekka Huhtinen, Sleyn kiinteistöpäällikkö Tero Honkamäki ja Sleyn hallituksen puheenjohtaja Ari Kuusela vierailivat Japanissa 20.-25.1. neuvotellen Jelc:n johdon kanssa Suomi-kirkon tulevaisuudesta. Toisen matkan lähetysjohtaja ja kiinteistöpäällikkö tekivät 22.-30.5., jonka aikana lähetysjohtaja osallistui myös LCM-kokoukseen.

Aasian aluekoordinaattori Sirkka-Liisa Huhtinen ja lähettikuraattori Martti Poukka kävivät Japanissa 29.3-6.4. lähettienkokouksen aikoihin. Aasian aluekoordinaattori teki toisen matkan syksyn lähettienkokouksen yhteydessä 26.9.-3.10. Sley muisti syksyllä 100-vuotiasta Sapporon seurakuntaa Hanna Penttisen ja Miki Ozawan lahjakonsertilla.

Japanin lähetyskatsauksen laati työaluevastaavan Hiroaki Yoshimuran toimintakertomuksen pohjalta Päivi Poukka Aasian aluekoordinaattori 32

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

K

uluneena vuonna on edelleen kartoitettu lähetystyön mahdollisuuksia koko Korean niemimaalla. Tässä tarkoituksessa on tehty yhteistyötä Lähetysyhdistys Kylväjän kanssa ja selvitetty työmahdollisuuksia Venäjän kaakkoisalueelle, jossa on merkittävän suuri korealainen työläisyhteisö. Myös Kiinan kautta on mahdollisuuksia tavoittaa korealaisia.

Varsinainen lähetystö Korean niemimaalla on tällä hetkellä mahdollista vain EteläKoreassa.

Yhteistyö Korean luterilaisen kirkon (LCK) kanssa on jatkunut tiiviinä. National Council of Churches in Korea (NCCK) –järjestön edustaja sekä LCK:n neljä johtoryhmään kuuluvaa pastoria tekivät matkan evankeliumijuhlaan Virroille. Aluekoordinaattori sai tutustua Kaakkois-Aasian matkallaan Etelä-Korean eteläosassa sijaitsevaan LCK:n retriittikeskukseen.

Koreassa buddhalaiseen nunnaluostariin tutustuttaessa kävi jälleen kerran ilmi, miten paksu muuri on kristinuskon ja buddhalaisuuden välissä. On tärkeää, että Sley voi olla tukemassa ja rohkaisemassa pieniä paikallisia luterilaisia kirkkoja tällaisissa maissa.

Päivi Poukka Aasian aluekoordinaattori

SLEYN ARKISTO

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

33

LÄHETYS

Korean niemimaa

LÄHETYS

LÄHETYSKENTTÄKATSAUKSET: AASIA

Myanmar

S

SIRKKA-LIISA HUHTINEN

leyn Myanmarin lähetystyön kannalta vuoden merkittävin asia oli päätös lähettää työntekijöitä Myanmariin.

Sleyn hallitus päätti elokuun kokouksessaan kutsua tähän tehtävään Sirkka-Liisa ja Pekka Huhtisen. Heidän työkaudekseen sovittiin 1.2.2017-31.8.2018, jolle ajalle Sley myönsi heille toimivapauden vakinaisista tehtävistään. Tämä päätös on luonnollisesti merkittävä myös Myanmarin luterilaisen kirkon (LCM) kannalta, jonka taholta kutsu on ollut jo pitkään voimassa. LCM:n kutsun mukaisesti Huhtisten ensisijaisena tehtävänä on luterilaisen teologisen seminaarin käynnistäminen ja kehittäminen siten, että koulutusohjelmassa huomioidaan sekä kirkon työntekijöiden että vapaaehtoistyössä mukana olevien tarpeet.

Virtojen evankeliumijuhlassa saatiin pitää vieraana ja puhujana LCM:n presidenttiä Martin LalThangliania. Evankeliumijuhlan aikana järjestettiin myös erityinen tilaisuus Suomessa asuville burmalaisille. Presidentti LalThangliana oli puhujana tässä tilaisuudessa.

Sleyn taloudellinen tuki Myanmariin kohdentui vuoden aikana Tahanissa olevaan lähetyskeskuksen rakennushankkeeseen, Hope Education Centerien ja Yangonin orpokodin toimintaan, kirkon omien lähetystyöntekijöiden kautta tapahtuvaan tavoittavaan työhön sekä pieniin erityisavustuksiin.

Lähetysjohtaja Pekka Huhtinen vieraili Myanmarin työalueella vuoden aikana kahdesti. Huhtikuussa hän kävi teologisen seminaarin käynnistämisneuvotteluja LCM:n ja amerikkalaisen yhteistyötahon kanssa ja toimi samalla opetus- ja julistustehtävissä. Lokakuussa hän osallistui yhdessä KLK:n johtajan Risto Jukon kanssa vuosittaiseen Mekong Mission Forumiin (MMF), joka tällä kerralla pidettiin Myanmarissa.

Pekka Huhtinen Sleyn lähetystyöntekijä Myanmarissa

34

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Yhteiskunta Kenian poliittinen tilanne on vuoden 2016 ollut suhteellisen vakaa, mutta elokuun 2017 vaaleja odotetaan huolestuneina. Merkkejä poliittisen ilmapiirin kiristymisestä on ilmassa. Terrorismin uhka ei ole ollut niin näkyvästi esillä mediassa. Paikalliset ajattelevat sähköisen viisumikäytännön rauhoittaneen tilannetta. Sen sijaan korruption merkitys kehitystä jarruttavana tekijänä näkyy yhteiskunnan joka tasolla yhä enemmän. Koulujärjestelmästä sitä onnistuttiin jonkin verran kitkemään lisäämällä valvontaa vuoden 2016 loppukokeisiin. Koska väärinkäytösten mahdollisuuksia saatiin karsittua, monen oppilaitoksen tulokset tipahtivat merkittävästi. Silti yleisesti ollaan sitä mieltä, että seuraukset ovat yhteiskunnan kannalta pitkällä tähtäimellä myönteisiä.

Unicefin julkaiseman raportin mukaan 42 prosenttia kenialaisista elää köyhyysrajan alapuolella. Sosiaalinen ja taloudellinen eriarvoisuus näkyy, peruspalvelut eivät ole kaikkien saatavilla. Terveydenhuolto, koulutus ja puhdas vesi ovat yhä ylellisyyksiä monelle.

Kenian valtio päätti sulkea koillisessa sijaitsevan Dadaabin pakolaisleirin. Leiri on yksi maailman suurimmista, ja sen asukkaat ovat pääosin somalialaisia.

Yhteistyökirkko Kenialaisista noin 80 % on kristittyjä ja noin 10 % muslimeja. Luterilainen kirkko on vähemmistöasemassa eikä kasvua näytä syntyvän. Kirkon työtekijöiden tilanne on hankala koska monet seurakunnat eivät pysty tukemaan heitä taloudellisesti. Henkilöristiriidat kirkon johdossa kärjistyvät vallan ja taloudellisen hyödyn akselille. Kirkkaalle evankeliumille on silti olemassa paljon tilausta. Näyttää siltä, että yksin armoon perustuvaa pelastusta ei maassa saarnata kovin laajalti. Lähetysjärjestönä Sley ei ota kantaa kirkkoa jakaviin kysymyksiin ja pyrkii tukemaan kirkon kasvua siellä, missä on eniten tarvetta. Papeista on pulaa etenkin Samburualueella.

Sleyn lähetystyö Keniassa: Tavoittava työ Pyritään tavoittamaan ei-kristittyjä kenialaisia toimimalla mm. samburu-heimon ja muslimien parissa.

Opetustyö Matongossa sijaitsevassa teologisessa seminaarissa koulutetaan pastoreita ja diakonissoja seurakuntien työntekijöiksi Keniassa ja Itä-Afrikassa. Koulutuksen taso on korkea, mutta opiskelijaryhmät melko pieniä. Teologian opiskelijoita ei seurakunnista SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

35

LÄHETYS

Kenia

LÄHETYS

36

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

SLEYN ARKISTO

LÄHETYSKENTTÄKATSAUKSET: AFRIKKA

enää lähetetä Matongoon siinä määrin kuin ennen. Rehtorihakuprosessi toi ylimääräisiä haasteita Neema Collegen hallintoon. Lähettejä vältetään nimittämästä Matongon oppilaitosten johtotehtäviin, koska vastuu pyritään luovuttamaan paikallisille.

Opettajaseminaarin opiskelijoille pidettiin katekismuskoulua, jonka päätteeksi kastettiin ja konfirmoitiin opiskelijoita. Heistä monet toimivat omien seurakuntiensa vastuutehtävissä.

Matongon seminaarien työtä on vuonna 2016 tuettu kahden lähetin panoksella, joista toinen on toiminut teologisen seminaarin ja toinen osa-aikaisesti molempien seminaarien opetustehtävissä.

Projektit ja tukikohteet Orpoprojektin ja Credon toiminta on jatkunut vuoden 2016 aikana, ja talouden läpinäkyvyyttä kehitettiin edelleen. Kyläkirkkojen kattoprojekteihin on myönnetty avustuksia. Kehitysvammaiskoulun tukemista rahavaroin jatkettiin. Karkun kansainvälisen linjan opiskelijoita oli kevätkaudella suorittamassa opiskeluun liittyvää harjoittelua orpo-projektissa ja kehitysvammakoululla.

S-työ jatkuu Wajirin alueella, jossa on lukusalitoimintaa, oikeusapua ja maanviljelyprojekti. Nairobissa naistyötä aloiteltiin ja sitä varten vuokrattiin tila. Kenian kirkon mtyöstä vastaava sai päätökseen CMR (Christian muslim relationship) Master-opinnot.

Samburualueella vierailtiin aina kun matka oli järjestettävissä. Orpoprojektin laajentumista samburu-alueelle valmisteltiin.

Lähettimäärä vuonna 2016 oli yhdeksän Jorma Arkkila vastasi samburu-työstä sekä Sambian työstä ja toimi työalueen taloudenhoitajana. Satu Arkkilan vastuulla oli Credo–kummiohjelma. Virpi Otieno kävi kielikoulua ja keskittyi diakoniatyöhön Nairobissa. Anna-Liisa Markkula opetti Matongon Neema Collegessa ja toimi kentän työalavastaavana. Paavo Markkula toimi CCP–projektin johtajana ja Matongon internethankkeessa. Martti Arkkila opetti MLTC:n opiskelijoita ja Sinikka Arkkila huolehti harjoittelijoista kesään 2016, jolloin siirtyi kotimaahan. Marja Ochieng toimi CCP–projektin yhdyshenkilönä kummilasten ja kummien välillä ja projektin vt. johtajana Paavo Markkulan kotimaankauden ajan. Pauli Vanhanen vastasi Sleyn työstä koillisessa ja maasai-alueella ja toimi työalan varavastaavana.

Anna-Liisa Markkula Sleyn Kenian työalavastaava

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

37

LÄHETYS

LÄHETYSKENTTÄKATSAUKSET: AFRIKKA

Sambia

S

ambian presidenttinä jatkoi elokuun 2016 vaalien valitsemana Patriotic Front puolueen Edgar C. Lungu. Maan taloudellinen tilanne ei juurikaan kehittynyt parempaan suuntaan vuoden aikana. Valtion verotuksen keräämisen tehostamisella Sambia pyrkii saamaan valtion kassaan varoja. Polttoaineen hinta pysyi korkeana ja piti osaltaan inflaation noin 10%. Bruttokansantuote kasvoi vajan 3% verran. Yksittäisten sambialaisten ahdinkoa lisäävät myös HIV- infektion aiheuttamat kärsimykset niin taloudellisesti kuin henkisestikin.

Yhteistyökirkkomme LECAN vuosia jatkunut hajaannus on jatkunut. LECAn johtajuustaistelu on jatkunut valtion virastoissa ja oikeusasteissa on lisännyt jännitteitä entisestään. Sley on tukenut uutta piispaa, Robert Kaumbaa.

Yhteistyökirkkomme LECAn keskushallinnon ja Sleyn toimisto jatkoivat turvakodin kiinteistössä. Sley tuki LECA:n Sambian hiippakunnan toimintaa taloudellisesti. Sambesin ja Mufumbwen Luther-keskuksessa tehtävää työtä tuettiin erityistuella. Kirkko vihki kuusi uutta pappia palvelemaan seurakuntia. Kirkkoa tuettiin ajoneuvon hankinnassa erityisesti piispan seurakuntavierailuja helpottamaan. Sleyn tukea jatkettiin teologisten seminaarien järjestämiseen ja työntekijöiden tapaamisiin. Sleyn taloudellinen apu mahdollisti orpotyön, koululaisten kummilapsitoiminnan sekä turvakodin koulun toimintaa.

Toimintavuoden aikana Sambiassa ei ollut pysyviä Sleyn lähetystyöntekijöitä. Keniassa asuvat lähetit Satu ja Jorma Arkkila suorittivat Sleyn projektien ohjelmien hallinnoinnin ja käytännön työt maksuliikenteen osalta, tarkastivat koulutodistukset sekä laativat jatkosuunnitelmat. Jatkosuunnitelmissa on huomioitu myös Sambian valtion vaatimusten lisääntyminen kaikenlaisille toimijoille. Lähettien käynnit mahdollistivat yhteydenpidon lasten ja suomalaisten kummien välillä.

Jorma Arkkila Sleyn lähetystyöntekijä Sambiassa

38

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

ANTTI SAARENKETO

LÄHETYS

LÄHETYSKENTTÄKATSAUKSET: AFRIKKA

E

ANTTI SAARENKETO

telä-Sudanin osalta vuosi 2016 oli alkuun toivoa täynnä. Tulitaukosopimus ja rauhansopimus tehtiin. Kaikki muuttui kuitenkin heinäkuussa, kun presidentti Kiirin ja varapresidentti Macharin joukot aloittivat taistelut Jubassa. Koko rauhanprosessi sammui siltä osin. Etelä-Sudanin pakolaisten auttamiseksi Sleyn hätäapukeräys jatkui. Ugandan pakolaisleireille on avautunut erittäin hedelmällinen työkenttä.

Leireillä on useita seurakuntia, joita Sley on avustanut ja rakentanut seurakuntien tarpeisiin ns. pressukirkkoja.

Turvallisuustilanne Etelä-Sudanissa ei ole ollut hyvä. Pohjoisosassa taisteluja oli ajoittain. Keskisessä päiväntasaajan alueella kapinaryhmien määrä kasvoi huomat-

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

39

LÄHETYS

Etelä-Sudan / Sudan

LÄHETYS

LÄHETYSKENTTÄKATSAUKSET: afrikka

tavasti, mikä vaikeutti kirkon työtä Magwin maakunnassa. Seurakuntalaisiamme on runsaasti pakolaisina Ugandan puolella. Leireillä Pohjois-Ugandassa oli vuoden lopussa noin 700 000 ihmistä.

Osalla Yambion alueen työntekijöillä on erimielisyyksiä piispa Noahi Wilsonin kanssa.

Kysymys lienee vallasta kirkossa. Lutheran Heritage Foundation-järjestö Yhdysvalloista on valitettavasti asiassa mukana. Riita päätynee maalliseen oikeuteen.

Sleyn tuella rakennettiin kuluneena vuonna Owingibulin kirkkoa. Se on vielä kesken johtuen alueen turvallisuustilanteesta. Sudanin kristittyjen auttamiseksi pastori Emmanuel Bafuka sekä piispa Noah vierailivat Khartumissa.

Khartumiin on Sleyn tuella avattu rovastikuntatoimisto Council of the Churches:n tiloihin, jotka ovat toimineet hyvin. Myös Khartumiin on Sleyn tuella (ostettu pari luokkahuonetta) avattu kirkolle oma koulu kristittyjä lapsia ajatellen.

Sudan

Antti Saarenketo Sleyn lähetystyöntekijä Etelä-Sudanissa

40

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

HANNU HÄKÄMIES

Yhteistyökirkkomme (ELCSS/S) eli suomeksi Etelä-Sudanin ja Sudanin Evankelisluterilainen kirkko toimii kahden eri itsenäisen valtion alueella: Etelä-Sudanin ja Sudanin.

Sudan on uskonnoltaan islamilainen ja sharia-laki on siellä voimassa. Pienellä kristittyjen vähemmistöllä, johon luterilaiset kristitytkin kuuluvat, on erittäin haasteellista elää toteuttaessaan omaa uskoaan.

Viime aikoina hallituksen taholta tullut painostus ei ole suinkaan vähentynyt.

Se, että olet kristitty, vaikuttaa Sudanissa kaikkeen siihen, miten on mahdollista päästä yhteiskunnassa eteenpäin. Pelkästään jumalanpalveluksissa käynti on haasteellista, koska sunnuntait ja kristilliset juhlapäivät ovat normaaleita arkipäiviä. Ns. tapakristillisyyttä tapaakin harvemmin.

Etelä-Kordofanin, Nubian kristityillä on ollut erityisen rankaa. Maakunta on kärsinyt sodista ja levottomuuksista kymmenien vuosien ajan. Aseleposopimus solmittiin vuoden 2017 alussa ja tämä lisää toivoa siitä, että alue rauhoittuisi. Pelkästään seurakunnissa käynti on ajoittain erittäin haasteellista. Moniin seurakuntiin pääsee vain Etelä-Sudanin kautta, vaikka alue kuuluukin Sudanille. Monet seurakuntalaisemme ovat edelleen Yidan pakolaisleirillä Etelä-Sudanin puolella. Alueelle pääsee lentoteitse Jubasta.

Israel

V

uonna 2016 Sley jatkoi edellisenä vuonna aloitettua lähetystyötä Israelissa tukemalla Jerusalemissa sijaitsevan Caspari-keskuksen toimintaa. Caspari-keskus on Raamatun ja juutalaisuuden koulutus- ja tutkimuskeskus, joka toimii Israelissa yhdessä eri puolilla maata sijaitsevien messiaanisten seurakuntien kanssa.

Caspari-keskuksen toiminta tukee messiaanisia eli Jeesukseen Vapahtajanaan uskovia juutalaisia ja Kristus–todistuksen antamista Israelissa.

Vuoden 2016 kartoitettiin Israel-työn seuraavia askeleita. Evankelista Yoel Ben Davidiin Tel Avivissa pidettiin yhteyttä. Kontakteja oli Tel Avivin Immanuel-seurakuntaan ja Jews for Jesus -järjestöön. ”Ja kaikille kansoille, Jerusalemista alkaen, on hänen nimessään saarnattava parannusta ja syntien anteeksiantamista”. (Luuk. 24:47) Ari Lukkarinen Sleyn Afrikan aluekoordinaattori

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

41

LÄHETYS

LÄHETYSKENTTÄKATSAUKSET: ISRAEL

LÄHETYS

LÄHETYSKENTTÄKATSAUKSET: ITÄ-EUROOPPA

Venäjä Inkerin kirkon tilanne Vuoden suurin uutinen venäläiseen hengellisyyteen nähden oli uuden uskontolain voimaantuleminen. Vaikka laista kohistiin paljon, niin tämä uskontolaki ei ole vaikuttanut juurikaan Inkerin ev.-lut. kirkon toimintaan. Rekisteröidyillä seurakunnilla on mm. oikeus nimetä omia henkilöitään evankeliointia varten.

Yksi suuri kysymys Inkerin kirkossa on toimitilat. Monilla seurakunnilla ei ole sopivia toimitiloja toiminnan kehittämiseksi. Toimitilojen heikko tilanne koskettaa myös osaa Sleyn lähetystyöntekijöitä. Tällä hetkellä suurimmat kirkon rakennushankkeet ovat Muurmanskin ja Karatusan kirkkohankkeet.

Inkerin kirkon taloudellinen tilanne jatkui niukkana. Ruplan alhainen kurssi helpotti taloudellista tilannetta vuonna 2016. Tämä johtuu siitä, että suuri osa kirkon taloudesta on ulkomaisen avustuksen varassa.

Sleyn työ ja henkilöstö Pasi Hujanen toimi Pietarin ja Länsi-Inkerin rovastikunnassa useampien seurakuntien suomenkielisen työn pastorina. Lisäksi on ollut käyntejä Virossa, erityisesti sen itäosissa. Tämä työ on koskettanut erityisesti suomenkielistä väestöä. Työhön on kuulunut jumalanpalvelukset, diakoniatyö ja kotikäynnit.

Arvo Survon päätyö keskittyy Länsi-Inkerin rovastikuntaan lähetyspastorin työhön.

Pastorintyön lisäksi hän on tehnyt käännöstöitä. Hänen musiikkiaan ja puheitaan levitetään myös CD-levyinä ja internetissä.

Pekka Jauhiaisen työ on keskittynyt Karjalan kannakselle (opintovapaalla 1.31.3.2016). Hänellä on ollut vastuullaan Viipurin seurakunnan kappeliseurakunta Svetogorskissa (Enso). Tähän työhön on kuulunut jumalanpalvelukset ja muu hengellinen työ. Hän toimi myös Venäjän, Viron ja maahanmuuttajatyön aluekoordinaattorina.

Susanna ja Ville Melasen työ on keskittynyt Siperiaan ja Krasnojarskin seurakunnan hoitamiseen. Seurakuntatyön lisäksi Villellä on ollut vankilatyötä. Siperian rovastikunnan rovastina hän panostaa aikaansa rovastikunnan pappien koulutukseen ja työn vahvistamiseen. Susanna on toiminut Krasnojarskissa kanttorina ja pyhäkoulunopettajana.

Pekka Jauhiainen Venäjän-, Viron- ja maahanmuuttajatyön koordinaattori

42

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Viro Viron kirkon tilanne Virolaisen nuorison hengellisyys puhuttaa Virossa, sillä alle 1 % nuorista kutsuu itseään kristityksi. Luterilaisen kirkon jäsenmäärä on n. 157 000, ja maksavia jäseniä on n.

27 000. Jäsenmäärässä ei ole tapahtunut vuosien saatossa suuria muutoksia. Tulevaisuus näyttää kuitenkin vaikeammalta, sillä nuorisotyössä on mukana vain n. 1 000 nuorta. Lapsityössä on puolestaan mukana n. 3 500 lasta. Siten lapsi- ja nuorisotyön merkitys on pitkällä tähtäimellä suuri kirkon tulevaisuuden kannalta.

Kirkon taloudellinen tilanne on heikko, mikä näkyy työntekijöiden vähyytenä. Työntekijöiden vähyys osaltaan heijastuu siihen, että seurakunnassa tehdään välttämätön eikä energiaa jää uusien ihmisten tavoittamiseen tai vapaaehtoisten kouluttamiseen.

Siten lähetystyöllä Virossa voi olla suuri merkitys Viron ev.-lut. Kirkon tulevaisuuden kannalta.

Sleyn työ Virossa Tällä hetkellä Sleyn lähetystyön panosta tarvitaan erityisesti tukemaan seurakuntien vapaaehtoisten kasvattamista, sekä lapsi-, ja nuorisotyöhön. Vuoden aikana on saatu kaksi uutta lähettiä Viroon tekemään arvokasta työtä Viron kirkossa.

Kirsi Vimpari on kolmatta vuotta toiminut Virossa lähetystyössä. Hänen päätehtävänsä ovat olleet vastata Tarton Pietarin seurakunnan lapsityöstä, aloittaa seurakunnassa nuorisotyötä sekä tukea rovastikunnallista nuorisotyötä.

Joona Toivanen aloitti Sleyn lähetystyöntekijänä syyskuussa 2016. Hänen tehtäviinsä kuuluu Tarton Marian seurakunnan kirkkoherruus. Tähän työhön kuuluu tavoittava työ lähikunnissa erilaisissa yhteyksissä.

Helene Toivanen aloitti Sleyn lähetystyöntekijänä syyskuussa 2016. Hänen työtehtäviinsä kuuluu vapaaehtoisten kouluttaminen Etelä-Viron alueella. Tämän lisäksi hän vastaa naistyöstä ja tiedottamisesta Tarton Marian seurakunnassa.

Pekka Jauhiainen Venäjän-, Viron- ja maahanmuuttajatyön koordinaattori

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

43

LÄHETYS

LÄHETYSKENTTÄKATSAUKSET: ITÄ-EUROOPPA

LÄHETYS

LÄHETYSKENTTÄKATSAUKSET: kotimaa

Maahanmuuttajatyö Suomessa

S

uomessa on runsaasti maahanmuuttajia, joilla ei ole hengellistä kotia. Tämän lisäksi Suomeen ja Eurooppaan on parin viime vuoden aikana tullut runsaasti pakolaisia. Tähän maahanmuuttoon Sley on halunnut reagoida perustamalla uuden maahanmuuttajiin kohdistuvan lähetystyön.

Richard Ondicho Otiso aloitti maahanmuuttajatyön Helsingin Luther-kirkolla syyskuussa 2016. Tähän työhön kuuluvat messut ja opetustyö.

Venäjän, Viron ja maahanmuuttajatyön lähetyskenttäkatsaukset kokosi Pekka Jauhiainen Venäjän, Viron ja maahanmuuttajatyön aluekoordinaattori

Richard Ondicho Otiso.

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

MARTTI PYYKÖNEN

44

Hallinto

HALLINTO

HALLINTO

SILJA-KAISA PÖYLIÖ

Hallituksen jäsenet vuonna 2016–2017.

HALLITUKSEN KOKOONPANO Hallitukseen kuuluu kaksitoista (12) jäsentä. Hallitus valitsee vuosittain puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan keskuudestaan. Vuosiluku nimen ja kotipaikan perässä viittaa kauteen, jolle hallituksen jäsen on valittu.

HALLITUKSEN JÄSENET SastamalaN KESÄKOKOUKSEN 27.6.2015 JÄLKEEN

HALLITUKSEN JÄSENET virtain KESÄKOKOUKSEN 2.7.2016 JÄLKEEN

Jaatila Kimmo, Savonlinna, 2014-2017 Joronen Katja, Tampere, 2014-2017 Korpinen Helena, Kuopio, 2015-2018 Kuusela Ari, Rauma, puheenjohtaja, 20152018 Kössi Juho, Seinäjoki, 2014-2017 Laaksonen Seppo, Sastamala, 2015-2018 Myllylä Sirkka-Liisa, Oulu, 2013-2016 Pannula Elina, Laukaa, varapuheenjohtaja, 2013-2016 Tikkamäki Jorma, Helsinki, 2015-2018 Vettenranta Timo, Tampere, 2013-2016 Viisteensaari Eija, Veteli, 2014-2017 Välimäki Tomi, Turku, 2013-2016

Jaatila Kimmo, Savonlinna, 2014-2017 Joronen Katja, Tampere, 2014-2017 Korpinen Helena, Kuopio, varapuheenjohtaja, 2015-2018 Kuusela Ari, Rauma, puheenjohtaja (2015-2018) Kössi Juho, Seinäjoki, 2014-2017 Laaksonen Seppo, Sastamala, 2015-2018 Myllylä Sirkka-Liisa, Oulu, 2013-2016 Jiska Gröhn, Helsinki (2016-2019) Tikkamäki Jorma, Helsinki, 2015-2018 Vettenranta Timo, Tampere, 2013-2016 Viisteensaari Eija, Veteli, 2014-2017 Välimäki Tomi, Turku, 2013-2016

Hallituksen kokouksia oli vuoden aikana kuusi.

46

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Aluejohtajat

Piirityöntekijät

Talousosasto

Selektiivit

Kotimaantyönjoht.

Johtoryhmän jäsen Tj:n varamies

Henkilöstöpäällikkö

Hallintojohtaja Johtoryhmän jäsen

Viestintäpäällikkö

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Karkun opisto Johtokunta / Rehtori

HALLINTO

Lähetyskentät / Lähetit

Kotimaan lähetysosasto

Lähetysjohtaja Johtoryhmän jäsen

Toiminnanjohtaja Johtoryhmän pj

Hallitus

Jäsenkokous

Sley-Media Oy Hallitus / Toimitusjohtaja

ORGANISAATIOKAAVIO

47

HALLINTO

HALLINTO

JOHTORYHMÄ 2016 Nikkarikoski Lasse, toiminnanjohtaja 31.8 saakka Säilä Tom toiminnanjohtaja 1.9. alkaen Huhtinen Pekka, lähetysjohtaja Kymäläinen Heikki, hallintojohtaja Tarvainen Juhana, kotimaantyönjohtaja

KOTIMAANTYÖN TYÖVALIOKUNTA 2016 Tarvainen Juhana, kotimaantyönjohtaja Koskenniemi Olli, aluejohtaja Luomaranta Esa, aluejohtaja Heinonen Juha, selektiivit Niemelä Jukka, aluejohtaja Ryösö Kirsi, aluejohtaja

PIIRIEN PUHEENJOHTAJAT 2016 KEVÄTKOKOUSTEN JÄLKEEN Etelä-Häme Pasma Marko, Riihimäki Etelä-Pohjanmaa Toivio Markku, Ylistaro Etelä-Savo ja Kymi Laitinen Jaakko, Kotka Itä-Suomi Korpinen Antti, Kuopio Keski-Pohjanmaa Niemelä Veijo, Kokkola Keski-Suomi Häkkinen Hannu, Jyväskylä Pohjois-Häme Loponen Heikki, Valkeakoski Pohjois-Suomi Punkeri Timo, Oulainen Satakunta Toikka Paavo, Kokemäki Savo-Karjala Jauhiainen Jaakko, Enonkoski Suur-Helsinki Kuokkanen Risto, Helsinki Uusimaa Ylenius Ilkka, Hyvinkää Varsinais-Suomi Suopajärvi Seppo, Laitila

48

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

KARKUN EVANKELISEN OPISTON JOHTOKUNTA 2016 Perttula Jouni, puheenjohtaja Mustanoja Mikko, varapuheenjohtaja Koskenniemi Marja, sihteeri Anttoora Marjo Halme Maija-Liisa Kulju Petri Kuusela Ari Tarvainen Juhana, Sleyn edustaja Parvio Leena Rankinen Jari, syyskuu 2016 saakka Henkilökunnan edustajana puheoikeudella: Ahonen Inkeri Yli-Erkkilä Markku Johtokunta kokoontui seitsemän kertaa ja kirjattuja pykäliä kertyi 97.

NUORISOTYÖN SENAATTI 2016 Aho Sari Anttoora Aapo Anttoora Maaria Oona Harju Immonen Joonas Immonen Julia Immonen Lassi Kinnanen Matleena Kinnunen Jenni Koivusalo Seidi Kulju Eemil Lahtela Matias Lindqvist Joanna Lähteenmaa Elisa Ruohonen Marika

NUORTEN AIKUISTEN TOIMIKUNTA 2016 Ylimäki Leena, puheenjohtaja

EVANKELISTEN OPISKELIJOIDEN LIITTOHALLITUKSEN puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja 2016 Parpala Marianna, puheenjohtaja Ryösö Hilla, vpj

MUSIIKKINEUVOSTO 2015 Erkkilä Veli-Matti, Kokkola Kaariniemi Riitta, Veteli Toikka Hilkka, Kokemäki Vuorenoja Ilpo, Jyväskylä

HELSINKI Korpinen Marja-Leena, Haaga (2016–2017), varalla Tikkamäki Jorma, Meilahti KUOPIO Salmela Pirkko, Siilinjärvi (2016– 2017), varalla Määttänen Maija, Lieksa LAPUA Emaus-Etindelle Tuija, Jyväskylä (2016–2017), varalla Pohjanpalo Riitta, Vaasa MIKKELI Valkonen Kari, Imatra (2015– 2016), varalla Niemetmaa Ari, Imatra OULU Laakso Mauri, Tornio (2015–2016), varalla Loukusa Vuokko, Pudasjärvi TAMPERE Pihkala Isto, Janakkala (2015– 2016), varalla Roto Matias, Somero Järjestöjen edustajat Evankelinen opettajaliitto, pj. Pertti Pussinen Suomen evankelisluterilainen seurakuntaliitto (Seurakuntaliitto), Seppo Salo Sleyn edustajat hallituksen puheenjohtaja, toiminnanjohtaja, lähetysjohtaja, kotimaantyönjohtaja, aluejohtajat, kotimaan lähetyspastori, NA-työn vastaava, EO:n lähetyssihteeri, nuorisotyön edustaja, lapsi- ja perhetyön vastaava, messuyhteisöjen lähetysvastaavat

SLEYN LÄHETYSTYÖN NEUVOTTELUKUNTA 2016 Puheenjohtaja lähetysjohtaja Huhtinen Pekka Seurakuntien edustajat hiippakunnittain ARKKIHIIPPAKUNTA Harstinen Pirjo, Marttila (2016–2017), varalla Havukainen Mari-Liisa, Nousiainen ESPOO Rantalankila Johanna, Hyvinkää (2015–2016), varalla Keskitalo Riitta, Espoon tuomiokirkkoseurakunta SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

49

HALLINTO

Saarisalo Altti Teittinen Linda Tienhaara Markus Viitanen Valtteri

HALLINTO

HALLINTO

SANANSAATTAJAN TOIMITUSNEUVOSTO 2016

NUOTAN TOIMITUSNEUVOSTO 2016

Gröhn Jiska, Helsinki Haapanen Jenni, Helsinki Häkämies Annukka, Tampere Johansson Eeva, Helsinki Kössi Juho, Seinäjoki Niemelä Markku, Lahti Polso Miika, Kajaani Suomi Laura, Oulu Suni Mikko, Jyväskylä sekä lehden työntekijät Kippo Hannu Laurila Sirpa Mäkelä Markus Rusama Matti Siirilä Jouko Takala Elina

Falk Mika Hakkari Tommi Heinonen Juha Helo Leevi Ikonen Tea Järvinen Jari-Pekka Kippo Hannu Korhonen Matti Lehmonen Olli Luomaranta Samuli Räty Saara

Toimitusneuvosto ei kokoontunut vuonna 2016.

Toimitusneuvosto kokoontui vuonna 2016.

VINKIN TOIMITUSNEUVOSTO 2016 Nikkarikoski Lasse, päätoimittaja Laurila Sirpa, toimitussihteeri Järä-Isotalo Heljä Kujala Liisa Laitinen Anu Paajanen Sami Saarimaa Liisi Simanainen Saija Toimitusneuvosto ei kokoontunut vuonna 2016.

50

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

HALLINTO

Sley-median lehdet

nro. 51-52 | 22.12.2 016

4

Paul Jangon

ensimmäinen

joulu kristitt

ynä

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

51

SPIXELS.COM

Samuli Luomaranta Maata näkyvissä -festareilla syksyllä 2016.

Henkilรถstรถ

SPIXELS.COM

HENKILÖSTÖ

Sleyn henkilöstö 2016

HENKILÖSTÖ

Rivillä viimeisenä vuosi josta alkaen ollut katkeamattomasti työsuhteessa Sleyhyn, suluissa kyseisessä tehtävässä aloittamisen vuosi Ahvenainen Sinikka, lähetysosaston osastokoordinaattori (2009), 1986 Airevuo Eetu, Etelä-Savon ja Kymen piirivastaava 31.8. saakka, 2015 Akojam Veronica, Jyväskylän Luther-kirkon palkkiotoiminen siivooja-vahtimestari Alatalo Marianne, Hietoinrannan leirikeskuksen osatoiminen emäntä Alatalo Taija, Hietoinrannan leirikeskuksen kesäapulainen Alkula Maarit, Tampereen kertsin palkkiotoiminen vetäjä Anttoora Aapo, Tampereen kertsin palkkiotoiminen vetäjä Brännkärr Laura, Turun palkkiotoiminen opiskelijatyöntekijä 1.9. alkaen Eerikäinen Leena, Hämeenlinnan Luther-talon osatoiminen emäntä-vahtimestari Friis Susanna, Ohtakarin leirikeskuksen apuemäntä Gröhn Leea, kirjanpitäjä 1999 Haapanen Anne, henkilöstöpäällikkö, 1986 Haataja Teemu, Helsingin Pyhän Sydämen kappelin vastaava, Ruotsin työ, Venäjän ja Viron työaluekoordinaattorin sijainen 1.1.-31.3., 2009 Halme Lauri, Maata Näkyvissä -festareiden projektipäällikkö, 2011 Halme Riina, Maata Näkyvissä -festareiden toimistosihteeri 1.9.-31.12., Turun kertsin palkkiotoiminen vetäjä Halme Sanni, Helsingin kertsin palkkiotoiminen vetäjä Harju Minna, Vaasan palkkiotoiminen opiskelijatyöntekijä 31.5. saakka Harju Petri, Keski-Suomen piirivastaava, 2004 Haverinen Martti, viestintäpäällikkö 28.2. saakka, Helsingin Luther-kirkon vastaava pastori 1.3. alkaen, 2009 Haverinen Soili, Helsingin Luther-kirkon teologi osatoiminen 1.1.-31.3., kokopäivätoiminen 1.4. alkaen Heikkilä Ilkka, Rovaniemen palkkiotoiminen opiskelijatyöntekijä 31.5. saakka Heikkilä Ritva, Hämeenlinnan Luther-talon osatoiminen emäntä-vahtimestari Heinonen Juha, nuorisotyönjohtaja, 1993 Helkkula Johan, Satakunnan piirivastaava, 2015 54

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

55

HENKILÖSTÖ

Huhtinen Pekka, lähetysjohtaja, 2006 Huhtinen Sirkka-Liisa, lähettikoulutus- ja aluekoordinaattori, 2006 Häggblom Sanna, Keski-Pohjanmaan piirien osatoiminen lapsi- ja perhetyöntekijä 1.3. alkaen Häkämies Johannes, Itä-Suomen piirivastaava, 2009 Jarva Jenni, Jyväskylän palkkiotoiminen opiskelijatyöntekijä 1.9. alkaen Juupaluoma Ari, Etelä-Pohjanmaan piirivastaava, 2011 Kelkka Anna-Liisa, Hietoinrannan leirikeskuksen kesäapulainen Kippo Hannu, Sanansaattajan päätoimittaja (1999), 1988 Kokkala Sari, Esantuvan leirikeskuksen kesäapulainen Kiviranta Tapio, Suur-Helsingin piirivastaava (2011), 2005 Korhonen Samuel, Pohjois-Suomen piirivastaava, 2010 Koskenniemi Erkki, raamattukoulutussihteeri, 1981 Koskenniemi Olli, läntisen alueen aluejohtaja (2015), Varsinais-Suomen piirivastaava, Evankeliumijuhlan pääsihteeri, 1981 Koukkari Kati, Esantuvan leirikeskuksen kesäapulainen Koukkari Riitta, Esantuvan leirikeskuksen emäntä Kuokkanen Aleksi, Evankelisten opiskelijoiden (EO) pääsihteeri, 2015 Kymäläinen Heikki, hallintojohtaja, 1995 Lahti Minna-Leena, Keski-Pohjanmaan piirin osatoiminen lapsi- ja perhetyöntekijä 29.2. saakka Lehrbäck Minna, nuorisotoimiston sihteeri 15.8. alkaen Lehtinen Kirsti, osatoiminen toimistoapulainen Lukkarinen Ari, Lahden Lutherin kirkon pastori ja valtakunnallisen nuorten aikuisten työn koordinaattori ja aluekoordinaattori 1.9. alkaen, 2006 Luomaranta Esa, pohjoisen alueen aluejohtaja, 1984 Luomaranta Samuli, nuorisotyönohjaaja, 2011 Lähteenmaa Raimo, tavoittavan työn pastori, 1996 Mali Petteri, Joensuun palkkiotoiminen opiskelijatyöntekijä Malmivaara Markus, Sastamalan messuyhteisön osatoiminen pastori 1.-30.9., kokopäivätoiminen 1.10. alkaen Naskali Aila, johdon sihteeri, 1978 Niemelä Jukka, eteläisen alueen aluejohtaja, 2009 Nikkarikoski Lasse, toiminnanjohtaja 31.10. saakka (2006), Kalajoen ev.juhlan projektipäällikkö 15.11. alkaen, 1989 Nisula Timo, Turun työn pastori, 2007 Norro Ari, Uudenmaan piirivastaava, 1995 Olenius Olli-Pekka, Helsingin Pyhän Sydämen kappelin osatoiminen suntio 30.9. saakka Paajanen Sami, Etelä-Hämeen piirivastaava, 1991 Paakkari Ville, Helsingin palkkiotoiminen opiskelijatyöntekijä

HENKILÖSTÖ

HENKILÖSTÖ

Palmu Pasi, Keski-Pohjanmaan piirivastaava, 2012 Parvio Lauri, Pohjois-Hämeen piirivastaava, Hämeenlinnan Luther-talon vastaava, 1985 Poukka Anna, toimistosihteeri, 1991 Poukka Martti, osatoiminen lähettikuraattori ja vanhojen äänitteiden digitalisointi, 2015 Puntila Alina, Helsingin kertsin palkkiotoiminen vetäjä Puntila Oskari, Helsingin kertsin palkkiotoiminen vetäjä Puumala Kullervo, musiikkityönsihteeri, 1983 Pyykönen Martti, Helsingin Pyhän Sydämen kappelin osatoiminen suntio 1.10. alkaen Pöyliö Silja-Kaisa, viestintäpäällikkö 5.2. alkaen Railo Sointu, Kotkan rukoushuoneen osatoiminen vahtimestari Rankinen Jari, Sastamalan messuyhteisön pastori 29.8. saakka, Evankeliumijuhlan projektipäällikkö 17.2.-31.10., Karkun opiston maahanmuuttolinjan opettaja 1.9. alkaen, 2008 Rinta-Aho Siru, Esantuvan leirikeskuksen kesäapulainen Rintala Matti, Etelä-Pohjanmaan piirisihteeri, 1991 Romppanen Arja, kotimaantyönosaston sihteeri, 1984 Ryösö Kirsi, itäisen alueen aluejohtaja (2012), lapsi-, varhaisnuoriso- ja perhetyön vastaava työntekijä itäisellä alueella, 2011 Ryösö Manu, Savo-Karjalan piirivastaava, 2010 Räsänen Liisa, lähetysosaston materiaalisihteeri, 1986 Räty Lasse, Tampereen Luther-talon pastori, 1995 Saarenpää Maria, Etelä-Pohjanmaan piirin osatoiminen lapsi-ja perhetyöntekijä 29.2. saakka Saari Anne, Evankelisten Opiskelijoiden (EO) pääsihteeri, äitiyslomalla ja hoitovapaalla, 2003 Saarinen Eila, Seinäjoen Hyvän Paimenen kappelin osatoiminen siivooja Saarinen Minna, Sastamalan Sammaljoen rukoushuoneen osatoiminen vahtimestari Sahlberg Katriina, Tampereen kertsin vetäjä Salo Marika, nuorisotoimiston sihteeri 14.8. saakka, osatoiminen yhteisövalmentaja ja vapaaehtoiskouluttaja 15.8. alkaen, 2010 Salonen Tiina, Ohtakari leirikeskuksen vastaava emäntä Sassi Aapo, Oulun kertsin palkkiotoiminen vetäjä Simanainen Saija, lapsi-, varhaisnuoriso- ja perhetyön vastaava sihteeri, 2004 Sorva Matti, Tampereen palkkiotoiminen opiskelijatyöntekijä Suopajärvi Tiinamariia, Jyväskylän palkkiotoiminen opiskelijatyöntekijä 31.5. saakka Sytelä Elina, Hyvinkään kertsin palkkiotoiminen vetäjä Säilä Tom, aluekoordinaattori 31.8. saakka, toiminnanjohtaja 1.9. alkaen, 2008 Tarvainen Juhana, kotimaantyönjohtaja (2015), 2010 Tikkakoski Valtteri, Helsingin kertsin palkkiotoiminen vetäjä Toikka Antero, Helsingin Pyhän Sydämen kappelin vastaavan sijainen 1.1.-31.3, Hel56

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

singin kertsin palkkiotoiminen vetäjä kevääseen 2016 asti.

Toskala Maaria, Maata Näkyvissä -festareiden palkkiotoiminen projektisihteeri Tuomilaakso Janette, Oulun palkkiotoiminen opiskelijatyöntekijä Viljander Leena, toimistosihteeri, maksuliikenne ja ostoreskontra, 1981 Vuorinen Joona, Etelä- ja Keski-Pohjanmaan piirien varhaisnuoriso- ja nuorisotyöntekijä, 2015 Välimäki Paula, Etelä-Pohjanmaan piirin osatoiminen lapsi-ja perhetyöntekijä 1.3. alkaen Ylimäki Leena-Marjut, Seinäjoen palkkiotoiminen opiskelijatyöntekijä Yrjänä Ville, Rovaniemen palkkiotoiminen opiskelijatyöntekijä 1.9. alkaen

Ahonen Inkeri, hallintosihteeri, poissa 31.3.2016 saakka Eklöf Tarja, opintosihteeri Haronoja Lea, keittäjä Havela Hanna-Leena, erälinjan linjanjohtaja Haveri Sami, nuorisotyölinjan ja kansainvälisen linjan johtaja Heinonen Maarit, kurssisihteeri Honkamäki Tero, kiinteistöpäällikkö Jokinen Mikko, talonmies-kiinteistönhoitaja Järvensivu Tiina, ruotsin tuntiopettaja syksyllä 2016 Ketola Mona, keittiön tuntityöntekijä Kinnanen Jenni, englannin ja saksan opettaja Koivuniemi Katja, yöpäivystäjä kevätlukukauden 2016 Koskenniemi Marja, rehtori Kyllönen Iikka, teologisten aineiden opettaja, Matti Rusaman vv-sijainen 27.12.2015 – 20.6.2016 Laitinen Elisa, ruotsin tuntiopettaja 2.2.2016 saakka Lampinen Katariina, suomen tuntiopettaja 14.9.-16.12.

Lehtimäki Heikki, maahanmuuttajalinjan opettaja 12.9.-18.12.

Lehtimäki Niina, lukion vastaava opettaja, reaaliaineiden opettaja Lindberg Marjo, erälinjan opettaja Liuha Elina, matemaattisten aineiden opettaja Lähdekorpi Taina, keittäjä Manninen Seija, kielten ja terveystiedon opettaja, poissa vuoden 2016 Marku Mervi, opistokuraattori ja asuntolavastaava SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

57

HENKILÖSTÖ

Karkun Evankelisen opiston henkilöstö 2016

HENKILÖSTÖ

HENKILÖSTÖ

Mikkola Sanna, emäntä Partanen Seija, hallintosihteerin sijainen 31.3. asti, toimistotyöntekijänä 31.8.2016 saakka Pirinen Aila, keittiöapulainen Pohjolainen Kristiina, leipoja Pusa Marita, keittiöapulainen Ristolainen Merja, suomen kielen ja äidinkielen opettaja Rusama Matti, vararehtori, teol. aineiden opettaja, vuorotteluvapaalla 27.12.201520.6.2016 ja 1.8.-31.12.2016 Rytkönen Sinikka, matemaattisten aineiden opettaja Salo Ville, yöpäivystäjä 29.8.-16.12.2016 Toikka Anteo, teologisten aineiden opettaja, Matti Rusaman vv-sijainen 1.8.-31.12.

Yli-Erkkilä Markku, opinto-ohjaaja, laatuvastaava, reaaliaineiden sekä liikunnan ja kuvataiteen opettaja

Sley-Median henkilöstö Hakkari Tommi, Nuotan osa-aikainen toimituspäällikkö Kippo Hannu, toimitusjohtaja ja Sanansaattajan päätoimittaja Koskenniemi Milla, Sanansaattajan kesätoimittaja 9.5.-3.6., 22.6.-18.7. sekä 25.7.2.9.

Laurila Sirpa, Vinkin toimitussihteeri ja taittaja, osa-aikainen Mäkelä Markus, Sanansaattajan taittaja, osa-aikainen Ryösö Hilla, Sanansaattajan kesätoimittaja 15.5.-12.8.

Seppänen Emmi, Sanansaattajan kesätoimittaja 6.6-22.6., 18.7.-25.7. sekä 17.8.31.8.

Siirilä Jouko, Sanansaattajan toimitussihteeri, opintovapaalla 1.11. alkaen.

Takala Elina, Sanansaattajan toimittaja Vähäsarja Petri, Sanansaattajan vs. toimitussihteeri 1.11. alkaen

58

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Lähettämiset 2016 Virtain Evankeliumijuhlassa ensimmäiselle ja uudelle työkaudelle siunatut lähetystyöntekijät: ENSIMMÄISELLE TYÖKAUDELLE: Maahanmuuttajatyöhön Helsinkiin Richard Ondicho Otiso sekä puoliso Kirsi ja lapset Amos, Eliel ja Sinuhe Viroon Helene ja Joona Toivanen

HENKILÖSTÖ

UUDELLE TYÖKAUDELLE: Japaniin suuntautuvaan medialähetystyöhön Tiina Latva-Rasku

Japaniin Hanna Penttinen Japaniin Päivi ja Hiroaki Yoshimura sekä lapset Johanna ja Essai Keniaan Satu ja Jorma Arkkila sekä lapset Sarella ja Joanna Keniaan Anna-Liisa ja Paavo Markkula Venäjälle Pasi Hujanen Venäjälle Arvo Survo

Lähetystyöntekijät 2016 Etelä-Sudan ja Sudan Saarenketo Antti. Lähetystyö Suomesta käsin ja lähetyskasvatuskoordinaattori 1.8.2013-31.7.2015, 1.8.2015-31.7.2017.

Työkaudet Keniassa 15.7.1987-31.5.1990, 19.7.1995-30.7.1997, 1.9.2003-31.5.2004, 1.8.2004-31.7.2006, 1.8.2006-31.10.2008, 1.8.2009-31.7.2011.

Työkaudet Etelä-Sudanissa 1.8.2011-31.7.2012, 1.8.2012-31.5.2013, jatkoa 1.6.201331.7.2013, 1.8.2013-31.7.2015, 1.8.2015 -31.7.2017.

Japani Harju Mirjam. Seurakuntatyö Tokiossa, Koiwan, Ichigayan ja Ikebukuron seurakunnissa painottuen lastentarha- sekä vanhusten kotikäyntityöhön.

Työalueelle 8.9.2014. Työkaudet 1.8.2014-31.7.2017 Latva-Rasku Tiina. Internet-lähetystyö Suomesta.

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

59

HENKILÖSTÖ

Työkaudet 1.12.2007-30.11.2010, 1.12.2010-30.11.2013, 1.12.2013-31.5.2014, 1.6.201431.5.2016, 1.6.2016-31.5.2019, kotimaassa toimivana lähettinä (70 %).

Penttinen Hanna. Musiikkityö valtakunnallisesti ja lapsityö Hamuran seurakunnassa.

Työalueelle 2.9.2013. Työkaudet 1.8.2013-31.7.2016. 1.8.2016-31.7.2019 Takaki Ken. Internet-lähetystyö Suomesta Japanilaistyö Suomessa.

7.8.2006 alkaen.

HENKILÖSTÖ

Yoshimura Hiroaki ja Päivi sekä lapset Johanna ja Essai. Seurakuntatyö Idän kirkkopiirissä Tokion Suomi-kirkon japaninkielisessä seurakunnassa. Suomalaistyö Japanissa.

Hiroaki työaluevastaava sekä verovastaava. Päivi työalueen taloudenhoitaja.

Työkaudet Päivi 15.11.1991-31.12.1997, 1.8.2010-31.7.2012. 1.8.2012-31.7.2014, 1.8.2014-31.7.2016, 1.8.2016-31.7.2018 Työkaudet Hiroaki 1.8.2010-31.7.2012, 1.8.2012-31.7.2014, 1.8.2014-31.7.2016, 1.8.2016-31.7.2018

Kenia Arkkila Jorma ja Satu sekä lapset Sarella ja Joanna. Jorma, samburualueen työn koordinointi. Satu, maasaityttöjä tukeva Credo – kummiohjelma.

Työkaudet 1.8.2006-30.6.2010, 1.7.2010-31.8.2012, 1.9.2012-31.8.2014, 1.9.201431.8.2016, 1.9.2016-31.8.2018.

Arkkila Martti ja Sinikka. Martti Matongon teologisen seminaarin opettaja, samburutyö ja nuorisotyö. Sinikka orpolapsityö, diakoniatyö, opiskelija- ja talkoolaisvastaava, opintovapaalla syksyn 2016. Työkaudet, Martti: 1.8.2010-31.7.2013, 1.8.201531.7.2017.

Työkaudet, Sinikka: 1.8.2010-31.7.2013, 1.8.2015-31.12.2016.

Markkula Anna-Liisa ja Paavo. Anna-Liisa, opetustehtävät Matongon opettaja- ja teologisessa-seminaarissa, ystäväkoulutoiminnan kehittäminen sekä työaluevastaava.

Paavo, kummilapsihankkeen johtaminen ja taloushallinto, Matongon IT:n kehittäminen. Työkaudet 1.8.2013-31.7.2016, 1.8.2016-31.7.2019.

Ochieng Marja. Orpolapsityö ja diakoniatyö Kisumu.

Työkaudet 1.9.2007-31.12.2010, 1.1.2011-31.8.2013,1.9.2013-31.8.2015, 31.7.2017.

1.9.2015-

Otieno (os. Keränen) Virpi. Kielikoulussa. Diakoniatyö Nairobin alueella. Työkaudet 1.8.2014-31.7.2017.

60

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Vanhanen Pauli. Koillis-Kenian työ sekä työalueen rakennushankkeet.

Työkaudet 1.12.2005-30.11.2008, 1.12.2008-30.11.2011, jatkoa 31.7.2012 saakka, 1.8.2012-31.7.2015, 1.8.2015-31.7.2017.

suomi / maahanmuuttajatyö Richard Ondicho Otiso. Maahanmuuttajatyö Suomessa.

Työkaudet 1.9.2016-31.8.2018.

sambia Arkkila Jorma ja Satu. Lähetystyö Keniasta käsin. Jorma työaluevastaava ja taloudenhoitaja. Satu Sambian kummiohjelmasta vastaava..

Hujanen Pasi. Pietarin ja Länsi-Inkerin rovastikuntien pappi, työaluevastaava.

Työkaudet: 1.9.1999-30.8.2003, 1.9.2003-30.8.2005, 1.9.2005-31.8.2007, 1.9.200731.8.2009, 1.9.2009-31.8.2011, 1.9.2011-31.12.2013, 1.1.2014-31.8.2016, 1.9.201631.8.2018.

Jauhiainen Pekka. Seurakuntatyö Viipurissa ja Svetogorskissa. Mediatyötä, Venäjän ja Viron työaluekoordinaattori.

Työkaudet: 1.1.2006-30.11.2008, jatkoa 31.10.2009 saakka, 1.11.2009-31.10.2011, jatkoa 31.12.2011 saakka, 1.1.2012-31.12.2013, 1.8.2013-31.7.2015, 1.8.2015-31.7.2017, toimivapaalla 1.12.15.-31.3.2016.

Melanen Susanna ja Ville sekä lapset Helmi, Vilja ja Juhana. Ville Inkerin evankelisluterilaisen kirkon Pyhän Kolminaisuuden seurakunnan kirkkoherra ja Siperian rovastikunnan lääninrovasti. Susanna pyhäkoulutyö.

Työkaudet, Ville: 1.8.2004-31.7.2007, 1.8.2007-31.8.2009, 1.9.2009-31.8.2011, jatkoa 31.8.2012 saakka, 1.9.2012-31.8.2014, 1.9.2014-31.8.2016, 1.9.2016-31.8.2017.

Työkaudet, Susanna: 1.9.2009-31.8.2011, jatkoa 31.8.2012 saakka, 1.9.2012-31.8.2014.

1.9.2014-31.8.2016, 1.9.2016-31.8.2017.

Survo Arvo. Inkerin kirkon lähetyspastori. Työalueen varavastaava.

Työkaudet: 1.8.1999-21.12.2000, 1.1.2001-31.12.2002, 1.1.2003-31.12.2005, 1.1.200631.12.2009, 1.1.2010-31.12.2011, 1.1.2012-31.12.2013, 1.1.2014-31.8.2016, 1.9.201631.8.2018.

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

61

HENKILÖSTÖ

Venäjä

HENKILÖSTÖ

Viro Toivanen Helene ja Joona. Helene Etelä-Virossa lähetyskouluttaja. Joona, Marian srk.n kirkkoherra, Tartto. Työalueelle 1.9.2016. Työkaudet: 1.9.2016-31.8.2018.

Tynkkynen Kari. Paiden seurakunnan kirkkoherra. Työaluevastaava.

Työkaudet: 1.8.2002-31.7.2005 (Sambia), 1.8.2005-31.7.2008, 1.8.2008-31.7.2010, 1.8.2011-31.7.2014, 1.8.2014-31.7.2016.

HENKILÖSTÖ

Vimpari Kirsi. Työalueen varavastaava. Lapsi- ja nuorisotyö Tartossa. Työkaudet: 1.12.2014-31.7.2017.

Eläkkeellä olevat Sleyn työntekijät Aaltonen Turkka Ahtonen Eine Arkkila Reijo Brander Ritva Erelä Annikki Erelä Paavo Gummerus Jaakko Haataja Heikki Harjula Arja Harjula Osmo Heikkinen Paavo Helle Erkki Igendia Pirkko Jaakkola Annikki Järvinen Jussi Karikoski Pirkko Karikoski Pentti Katajamäki Aulis Katajamäki Lilja Kiveinen Aarre 62

Kokkonen Ritva Kontkanen Vuokko Korte Maija-Liisa Koskenniemi Matti Koskipää Veikko Kuiri Raija Kuula Sirkka Kuula Tapio Kuusiranta Tellervo Kymäläinen Raili Laitinen Irma Lehtimäki-Siitojoki Liisa Lehtonen Heikki Leppänen Tuula Lindblad Karin Lounela Elvi Lounela Jaakko Luomaranta Lauri Mansikka Saara Niemelä Markku

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Nikkarikoski Lasse Näkki Anneli Näkki Markku Partanen Raija Piirainen Kaisu Pitkäranta Kari Poussa Pauli Pölönen Sirkka Raipala Pirkko Rasila Hannu Rimpiläinen Erkki Ryömä Merja Soveri Virpi Syväjärvi Ragna Tanskanen Kalevi Teininen Jukka Turunen Onni Vanhapiha Marjatta

OTO-TYÖNTEKIJÄT

Sleyn OTO-työntekijät piireittäin eTelä-häme

• Niemi Veikko, Vähäkyrö, (06) 478 5610,

• Jousmäki Ari, Lahti, 050 576 8878, ari.

• Niemistö Kari, Vaasa • Niemistö Paavo, Seinäjoki, (06) 414 0013 • Niskala Kimmo, Alajärvi, 050 517 2299,

jousmaki@lahtiaqua.fi • Järvinen Antero, Hausjärvi, 040 555 0174 • Kinnunen Jorma, Kärkölä, (03) 765 4754, 0400 711 990, jik7@luukku.com • Malinen Leo, Kärkölä, (03) 765 1219, 050 338 9048 • Nummelin Arvo, Riihimäki, 050 571 5098 • Pasma Marko, Riihimäki, 050 505 4518 • Rautanen Pentti, Kärkölä, (03) 765 1108, 044 276 4118, pentti.rautanen@pp.inet.fi • Tuominen Teemu, Riihimäki, 040 7337 630, jesseEhr7@hotmail.com • Tuomonen Esa, Ypäjä

ETELÄ-POHJANMAA • Ahola Alpo, Töysä, (06) 335 6855, 0500 484 486, alpo.ahola@nic.fi • Ekola Jorma, Teuva, (06) 266 5118, 050 521 9602, jorma.ekola@gmail.com • Harju Aarno, Seinäjoki, 0400 917 348 • Hautala Elisa, Kurikka, hautala.e@gmail. com • Juupaluoma Anssi, Ilmajoki, 050 577 5778 • Kurikka Heli, Ilmajoki, 040 593 3081, heli@kurikat.com • Kyrönlahti Aili, Alajärvi, (06) 557 4499 • Leppäaho Erkki, Alajärvi, (06) 557 2876, 040 519 1544, ritvala@japo.fi • Mäki Eeva, Kauhava • Mäki-Reini Tapani, Isokyrö, (06) 471 3136, 0500 363 010

kimmo.niskala@evl.fi • Näsi Antti, Vähäkyrö, 0400 661 789, antti. nasi@netikka.fi • Pienimäki Heikki, Vaasa, (06) 356 8373, 045 852 7733, heikki.pienimaki@netikka.fi • Pitkäranta Jouko, Seinäjoki, 040 566 2724, jouko.pitkaranta@hotmail.com • Potinkara Anna-Maija, Jalasjärvi, 050 412 6017 • Rantala Mikko, Kauhava, 050 331 9725, mikko.rantala@kauhava.fi • Rintala Urpo, Alajärvi, (06) 577 5220, urpo.rintala@pp.nic.fi • Takala Seppo, Ähtäri, 040 773 2603 • Tyynismaa Matti, Kauhava, (06) 484 5241, 050 355 9730, matti.tyynismaa@ netikka.fi • Vesiluoma Raija, Kauhava, (06) 484 7188, 040 508 6518 • Viitanen Aarno, Kaskinen, (06) 222 7231, 0400 894 555, aarno.viitanen@pp.inet.fi • Vuorijärvi Juha, Seinäjoki, 040 582 2428

ETELÄ-SAVO JA KYMI • Harjula Antero, Hamina, (05) 344 0212, 050 594 7437

• Jokiranta Seppo, Hamina, (05) 355 9560 • Kosola Pauli, Heinola, 040 739 3043, pauli.kosola@pp1.inet.fi

• Laitinen Jaakko, Kotka, 044 522 7528, SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

63

HENKILÖSTÖ

0400 368 873

OTO-TYÖNTEKIJÄT

HENKILÖSTÖ

laitinen.jaakko@gmail.com • Lyyra Kalevi, Kouvola, (05) 383 2029, 0400 963 255 • Näkki Markku, Hamina, 0400 487 987, markku.nakki@sley.fi • Pusa Ilkka, Pyhtää, 050 411 6428 • Salovirta Keijo, Hamina, 040 563 8157, keijo.salovirta@pp.inet.fi • Sundgren Erkki, Hamina, (05) 355 9610, 050 355 9610 • Teittinen Markku, Loviisa, 0400 778 703 • Teittinen Raija, Loviisa, 040 832 2391 • Turunen Onni, Mäntyharju, 0400 973 950 • Turunen Terttu, Mäntyharju, terttu.turunen@tellabs.fi • Virtanen Aimo, Iitti, (05) 326 1968

ITÄ-SUOMI • Järviö Terttu, Joensuu, 050 531 6102 • Koikkalainen Eeva, Heinävesi, 040 822 7260 • Korpinen Antti, Kuopio, (017) 261 3131, antti.korpinen@savonia.fi

• Korpinen Helena, Kuopio, (017) 261 3131, antti.korpinen@savonia.fi • Luomaranta Esko, Kuhmo, 050 370 9227, esko.luomaranta@gmail.com • Mäkelä Simo, Vaala, (08) 810 7103 • Piiparinen Jarkko, Joensuu • Suikkanen Leena, Joensuu, (013) 801 535

KESKI-POHJANMAA • Finnilä Jarmo, Toholampi, 0500 952 082, jarmo.finnila@pp1.inet.fi

• Harju Eeva, Kaustinen • Harju Jari, Kaustinen, 0400 568 569 • Hautakoski Simo, Halsua, 040 362 9213 • Hautamäki Esko, Kokkola, (06) 831 2152, 050 5921 726, el@regionline.fi • Herronen Esko, Kokkola, (06) 835 0388, 64

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

041 443 9364, 050 443 9364, esko.herronen@anvianet.fi • Järvenoja Erkki, Toholampi, 040 706 6107 • Karvonen Olavi, Kokkola, 050 3745 738 • Karvonen Pekka, Kokkola, 040 827 9898, pekka@anvianet.fi, • Kentala Jussi, Kaustinen, 040 718 6689 • Kentala Kimmo, Halsua, (06) 863 7839, 040 706 3211 • Keski-Rahkonen Erkki, Kokkola, 050 404 1970, erkki.keskirahkonen@anvianet.fi • Keskitalo Alpo, Toholampi, 044 582 4319, alpo.keskitalo@pp1.inet.fi • Keskitalo Helena, Toholampi, 044 519 0948, helena.keskitalo@pp1.inet.fi • Kolppanen Eero, Kokkola, 050 340 8277 • Kujala Erkki, Toholampi, 044 088 5251, erkki.kujala@toholampi.fi • Kuosmanen Tuula, Kokkola, (06) 831 3655 • Lankila Anja, Kokkola, 050 466 2779 • Liedes Kari, Kokkola, 040 706 6689 • Läspä Hannu, Veteli, (06) 862 1466 • Moilanen Leena, Kokkola, (06) 822 3425 • Muuraiskangas Hannu, Kokkola, 044 548 0941, hannu.muuraiskangas@gmail.com • Männistö Veli, Toholampi, 0400 727 020 • Niemelä Reijo, Kokkola, 040 501 5037, reijo.niemela@kphoi.fi • Niemelä Veijo, Kokkola, 0440 669 670 • Orjala Pentti, Kokkola, 0440 877 230 • Pakkala Ahti, Veteli, (06) 862 1596, 040 842 7876 • Passoja Terttu, Kokkola, 040 511 1030, terttu.passoja@pp.kpnet.fi • Pollari Heikki, Kokkola, 055 053 04702 • Polso Esa, Veteli, (06) 862 8146, www. kunnostus@polso.fi • Polvikoski Antti, Kannus, 040 5817 194 • Pylkkänen Martti, Kokkola, 050 404

KESKI-SUOMI • Kainulainen Paavo, Laukaa, 040 730 5304, kainulainen.paavo@gmail.com

• Kemppainen Kari, Karstula, (014) 462 408, 040 506 2408, kari.kemppainen@evl.fi • Kytölä Raimo, Kyyjärvi, 050 494 7274, raimo.kytola@evl.fi • Lehtimäki Jussi, Jyväskylä, 040 588 8243, jussi.lehtimaki@pp.inet.fi • Mukkala Mikko, Kannonkoski, 040 836 1167 • Oikari Teuvo, Karstula, (014) 462 475, 040 573 8685, teuvo.oikari@honka.com • Pannula Elina, Laukaa, 050 536 2723 • Salminen Toivo, Muurame, 050 324 9620 • Suni Mikko, Jyväskylä, 040 727 1695, (014) 616 197 • Viik Heimo, Karstula, 044 299 0978

POHJOIS-HÄME • Eskola Hannu, Tampere, (03) 363 3559 • Haikonen Markku, Valkeakoski, 045 650 1910 • Haveri Juhani, Ikaalinen, 044 294 4540, juhani.haveri@ippnet.fi

• Helminen Teuvo, Nokia, (03) 340 0046, 0400 980 211

• Hyökyvaara Eila, Valkeakoski, 040 585 1176 • Järvensivu Tiina, Tampere, 0400 794 860, tiina_jarvensivu@hotmail.com • Kotti Tero, Pirkkala • Kujala Aarre, Tampere, 040 562 0227, flykujala@hotmail.com • Köntti Timo, Ikaalinen, (03) 371 7550, 050 563 9055 • Laakso Jarkko, Tampere, 0400 526 770, jarkko@laakso.info • Laaksonen Erkki, Nokia • Laaksonen Ritva, Nokia • Laine Taina, Akaa • Laitila Marko, Ikaalinen, 044 586 7655 • Lapinkangas Katja, Lempäälä, katja. lapinkangas@gmail.com, 040 803 3874 • Latva-Rasku Mika, Tampere • Latva-Rasku Tiina, Tampere, 040 588 9385 • Lehtimäki Heikki, Lempäälä, 050 534 8409, heikki.lehtimaki@nic.fi • Lohtander Seija, Pälkäne, 050 590 4126 • Loponen Heikki, Valkeakoski, 040 515 0943, heikki.loponen@pp.inet.fi • Naskali Jarno, Lempäälä, 044 566 9652, jarno.naskali@fimnet.fi • Naskali Taito, Hämeenkyrö • Niemistö Ossi, Tampere, (03) 265 6067, 044 504 0752, ossi.niemistö@dnainternet.net • Nurmesviita Pirjo, Jämsä, 0440 956 905, pirjo.nurmesviita@jamsa.fi • Pakkala Markus, Tampere, 050 347 5794 SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

65

HENKILÖSTÖ

3864, martti.pylkkanen@gmail.com • Päivärinta Keijo, Toholampi, 040 412 0391, keijo.paivarinta@assasitojat.fi • Päivärinta Markus, Kokkola, 044 722 9008, markus.paivarinta@evl.fi • Pölkki Martti, Kruunupyy, 040 724 9356 • Rossi Liisa, Kokkola, 044 516 3264 • Simukka Erkki, Kannus, (06) 871 076, 040 742 9935 • Storbacka Vesa, Veteli, 045 112 1626, vesa.strobacka@gmail.com • Syrjälä Helvi, Kokkola, 044 282 3720, helvi.syrjala@gmail.com • Viiperi Kari, Kaustinen, (06) 861 4509, 040 547 9318 • Viisteensaari Pirkko, Veteli • Viisteensaari Vesa, Veteli • Vimpari Kirsi, Kokkola, 044 306 1179, kirsi. vimpari@gmail.com, lähettinä Virossa • Åivo Osmo, Kruunupyy, 050 360 4590, osmo.oivo@gmail.com • Äijälä Pentti, Kaustinen, (06) 861 1617

OTO-TYÖNTEKIJÄT

• Perko Hannu, Hämeenkyrö, 040 573 5896 • Taimisto Heikki, Tampere, (03) 344 6107,

• Silvennoinen Kauko, Alavieska, (08) 430

050 345 1857, heikki.taimisto@surfeu.fi • Tanner Vaula, Kangasala, 050 446 1496 • Tervonen Eeva, Nokia, 044 505 4179, eeva.maria.tervonen@gmail.com • Tervonen Janne, Nokia, 044 308 3121 • Virtanen Kimmo, Nokia, 044 506 308

• Tanskanen Helli, Raahe, 044 325 0185,

POHJOIS-SUOMI

348, 044 2770 837 helli.tanskanen@gmail.com

• Tanskanen Väinö, Raahe, (08) 223 1008, vaino.tanskanen@gmail.com • Vieru Elina, Oulu, (08) 556 9624 • Vieru Markku, Oulu, (08) 556 9624, 040 732 9258, markku.vieru@oulu.fi

SATAKUNTA

HENKILÖSTÖ

• Hakkarainen Timo, Siikalatva, 045 807 3100, timo.hakkarainen5@luukku.com • Kanamäki Eero, Raahe, (08) 263 207, 050 303 2615, eero.kanamaki@luukku.com • Karvonen Jarkko, Oulu • Keskitalo Tapani, Sievi, (08) 482 141, 0400 689 516, tapani.keskitalo@sievinop.fi • Kiviniemi Erkki, Kemijärvi • Kujala Liisa, Raahe, 050 343 8298, lkujala@gmail.com • Lackström Tuuli, Raahe, (08) 223 8295 • Laurila Pasi, Oulu, 050 343 4244, laurila. pasi@gmail.com • Laurila Sirpa, Oulu, 0400 937 743, sklaurila@gmail.com • Lepola Arto, Oulainen, (08) 472 344, 050 562 6514, arto.lepola@kotinet.com • Liias Tuula, Kalajoki, 040 861 0137, tuula. liias1@luukku.com • Länsman Tanja, Utsjoki, 040 508 9295 • Mertaniemi Markus, Oulu, 044 353 6405, mmertani@student.oulu.fi • Niemi Jouko, Ylivieska, 050 320 5202, joukos.niemi@omanetti.fi • Pajula Hilkka, Raahe • Palovaara Esko, Rovaniemi, 0400 468 552, eskopalovaara@gmail.com • Perander Reijo, Kalajoki, 040 546 5077, reijo.perander@ads-group.inet.fi • Rimpeläinen Kaarina, Oulu 66

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

• Aaltonen Ritva, Luvia, 0400 599 848, ritva.aaltonen@pp.inet.fi

• Granat Veka, Pomarkku, 044 544 4146 • Hakala Harri, Sastamala, 050 552 7885, harri.hakala@kopteri.net • Järvenpää Simo, Sastamala, (03) 517 352 • Karhu Helena, Pori, 050 309 8971, (02) 538 7853, karhu.helena@dnainternet.net • Karhu Jouni, Pori, 050 309 8981, jkarhu@ dnainternet.net • Kiviranta Matti, Sastamala, 0400 981 147, (03) 514 2215, kivirantamatti@gmail.com • Koivuniemi Antti, Huittinen, (02) 564 134, 050 597 0094, anttikoi@dnainternet. net • Kortelahti Leena, Lavia, 040 826 9057, leena.kortelahti@gmail.com • Kortelahti Veikko, Huittinen, (02) 569 844, 040 526 4263 • Kortelahti Yrjö, Lavia, (02) 557 1882, 040 587 4684, yrjo.kortelahti@pp.inet.fi • Kulmala Kimmo, Luvia, 050 463 0092, kimmo.kulmala@cedunet.com • Kuusela Ari, Rauma, 050 555 4735, ari. kuusela@sastamala.fi • Laaksonen Hannu, Eura, 044 534 3356 • Laaksonen Seppo, Sastamala, 040 573 0952, seppo.laaksonen@pp1.inet.fi • Liimatta Teuvo, Luvia, 040 847 2012,

SAVO-KARJALA • Asikainen Pekka, Kitee, 050 330 8510 • Eskelinen Teuvo, Lappeenranta, 0400 423 176, aleksei.seljer@gmail.com

• Liimatainen Tuomo, 040 808 0455, liitu@iki.fi

• Liuska Marja-Liisa, Lappeenranta, 045 112 5773, liuskatar@gmail.com

• Rikkonen Osmo, Taipalsaari, 045 3155 360

• Salmi Seppo, 050 404 0207, seppo.salmi53@luukku.com • Teittinen Tauno, Savonlinna, 040 734 8703 • Valkonen Kari, Imatra, 050 594 0525 • Valkonen Kirsti, Imatra, 045 130 5720

SUUR-HELSINKI • Alatalo Aulis, Helsinki, 040 596 5976 • Anttila Tuomas, Helsinki, 040 846 7552, tuomas.anttila@satanen.com

• Forma Markku, Tuusula, 044 546 1651 • Helme Jukka, Espoo, (09) 466 747 • Häyrynen Terttu, Espoo, terttu.hayrynen@saunalahti.fi • Juutinen Anne, Espoo, 045 122 3491 • Keskitalo Hannu, Espoo, 0500 952 474, hannu.keskitalo@elisanet.fi • Keskitalo Riitta, Espoo, 040 586 2554, riitta.keskitalo@kolumbus.fi • Kitunen Timo, Helsinki, 044 530 0235 • Lehtonen Heikki, Vantaa, 040 734 7533, heikki.lehtonen@mtt.fi • Markkula Anna-Liisa, Keniassa lähetystyössä • Markkula Paavo, Keniassa lähetystyössä • Meriläinen Valto, Espoo, (09) 804 1231, 050 371 7744, valto.a.merilainen@kolumbus.fi • Mäkimattila Hannu, Helsinki, (09) 767 908, 050 551 3344, hannu.makimattila@icl.fi SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

67

HENKILÖSTÖ

teuvo.liimatta@gmail.com • Lähteenmäki Unto, Kankaanpää, (02) 572 3292 • Löytömäki Arvi, Pori, (02) 635 2327, arvi. loytomaki@saunalahti.fi • Malin Varpu, Tampere, 044 922 4251, varpu.malin@luukku.com • Ojala Harri, Huittinen, (02) 567 732, 040 588 2553 • Pere Juhani, Kokemäki, juhani.pere@ gmail.com • Pere Marianna, Kokemäki, 050 302 8242, marianna.pere@gmail.com • Perttula Jouni, Sastamala, 050 565 1490 • Piittala Hanna-Leena, Pomarkku, 050 334 0612 • Piittala Mika, Pomarkku • Puputti Kari, Eura, 040 590 4371 • Ranta Jaakko, Kokemäki, 040 562 2462 • Rantanen Elias, Rauma, 050 561 5607, elias@sunpoint.net • Rauvala Seppo, Huittinen, 044 056 8452 • Ruotsalainen Asko, Harjavalta, 045 136 7044 • Ruotsalainen Irene, Harjavalta • Ryömä Olavi, Sastamala, (03) 515 7247, 0400 466 557 • Salo Tapio, Kokemäki, 040 581 2773 • Sorri Ilkka, Pori, 050 535 0437 • Suutari Arto, Sastamala, kallesuu@ovi.com • Toikka Paavo, Kokemäki, 050 568 6010, paavo.toikka@gmail.com • Vainio Tapio, Sastamala, 050 359 4292 • Vuorenoja Teuvo, Sastamala, (03) 511 5866, 040 771 2433 • Vuorinen Tapio, Kokemäki, 040 418 4190, pispanhallit@gmail.com • Vuorinen Timo, 050 349 6491

OTO-TYÖNTEKIJÄT

• Mäkitalo Sirpa • Naskali Vesa, Espoo • Puukangas Ulla, Sipoo, 050 325 2523 • Räty Anneli, Helsinki, 040 569 4131, ann-

VARSINAIS-SUOMI

• Heikkilä Martti, Tarvasjoki, (02) 484 7368, 0500 424 294 • Holmberg Esa, Turku, (02) 533 0763, esa. holmberg@iki.fi • Ilola Hannu, Pöytyä, 050 346 2489, hannu.ilola@gmail.com • Immonen Leo, Turku, 040 558 5040, leo. immonen@wippies.com • Jokinen Markku, Turku, 050 541 1531 • Kantola Jukka, Naantali, (02) 252 2727 • Kerminen Mikko, Turku, 040 554 6996 • Kero Osmo, Masku, 044 573 8700, osmo. kero@netorek.fi • Kotka Leena, Kaarina, 044 330 9319, leena.kotka@oopperakammari.fi • Laiho Jukka, Mynämäki, (02) 430 8278, 044 258 5553 • Malm Päivikki, Pöytyä, 040 575 9836 • Prami Yrjö, Raisio, (02) 438 0122, 040 553 7623 • Pursimaa Eija, Turku, 040 735 3674 • Sahipakka Tuomo, Turku, 050 388 8096, tuomo.sahipakka@profes.fi • Schultz Tuulikki, Turku, 040 515 9901 • Suopajärvi Jukka, Masku, 050 355 7556 • Suopajärvi Seppo, Laitila, 050 512 1520, seppo.suopajarvi@lailanet.fi • Suopajärvi Tiina, Masku, 050 570 8615 • Säteri Viljo, Loimaa, 050 358 2886 • Toppari Jorma, Nousiainen, (02) 431 7406, 050 414 0116, jorma.toppari@utu.fi • Vuollet Keijo, Naantali, 050 492 8294, keijo.vuollet@dnainternet.net

• Haapanen Matti, Turku, (02) 470 6405 • Hakala Kari, Turku, 040 837 8208, (02)

Lapsi-, varhaisnuorisoja perhetyö

raty@gmail.com

• Tikkamäki Jorma, Helsinki, 040 552 9754, jorma.tikkamaki@gmail.com

• Vuori Raija, Vantaa, 040 758 0947, raija. vuori@netti.fi

UUSIMAA • Arvento Rauno, Orimattila, 040 508 9907 • Erkkilä Pentti, Kirkkonummi, 040 506

HENKILÖSTÖ

• Heikkilä Janne, Houtskär, (02) 865 2555, jay@iki.fi

4734, (09) 296 2255, pentti.erkkila.1@ gmail.com • Eräpolku Pertti, Nurmijärvi, 050 499 0379, pj.erapolku@elisanet.fi • Haapalainen Esko, Nurmijärvi, (09) 879 8807, 040 537 9945, esko.haapalainen@ gmail.com • Haukijärvi Ulla, Hyvinkää, 040 552 4405, ulla.haukijärvi@gmail.com • Ketomäki Jaakko, Järvenpää, (09) 201 9428, 050 532 3517, jaakko.ketomaki@iki.fi • Koponen Pentti, Hanko, (019) 248 3858, 040 764 2862 • Laaksonen Pertti, Orimattila, 050 348 4610, kapt.pertti.laaksonen@phnet.fi • Ojala Eero, Hyvinkää, 040 729 8798, pirkko.ojala2@saunalahti.fi • Patjas Mika, Nurmijärvi • Saranpää Esa, Lohja

2611 7130

• Harstinen Heikki, Marttila, 044 299 6373, heikki.harstinen@luukku.com 68

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

• Bask Matleena, Kokkola • Kairavuo Mirja, Hämeenkyrö

• Karhula Riina, Helsinki • Kylmäkoski Tarja, Nokia • Leppänen Kati, Hämeenlinna • Luoma Maaria, Helsinki • Luoma Sanna, Helsinki • Pyykönen Ilmari, Espoo

• Särelä Hilkka, Valkeakoski • Valtari Saara, Espoo • Väkiparta Riikka, Kauhava

HENKILÖSTÖ

Sleyn saarnaajat ja yhteyshenkilöt ulkomailla RUOTSI

• Kraft Veli, R.R. #12 Mapleward Rd, Thun-

• Hihnala Meeri, Norrgatan 12, 50630

der Bay Ontario P7B 5E5, Canada, p. 999-1807-767-2362 • Mullo Arvo, 305 Dublin Ave, Thunder Bay, ON P7B 5A1, Canada, p. 999-1-807-7679374, arvomullo@norlink.net (FELM:n pj) • Mäkinen Aarne, RR 13, Stn.P, Thunder Bay, Ont P7B 5E4 Canada, p. 999-1-807983-2658 • Suomalainen ev.lut. Missio, SELM/ Finnish Lutheran Mission FELM, c/o J. Tuomisto, 305 – 50 Water Street South, Thunder Bay, ON P7B 6Y9 Canada, p. 999-1-807-7071067

Borås, Sverige, p. 990-46-(0)33-201715, p.

073-560 7093, meeri.hihnala@hotmail.com • Pehkonen Sulo, Kanåsen Lövberget, 51691 Dalsjöfors, Sverige, p. 990-46-33-277003 • Pehkonen Sylvi, Kanåsen Lövberget, 51691 Dalsjöfors, Sverige, p. 990-46-33277003, Ruotsissa asuvien suomenkielisten luterilainen Evankeliumiyhdistyksen pj.

AUSTRALIA • Iso-Aho Lauri, 11 Hinkler CR, Mount Isa, Gld 4825, Australia

KANADA • Haavisto Paavo, 350 Munro St. P7A 2N5, Thunder Bay, Ont. Canada, p. 999-1-8073455677, dhaavist@tbaytel.net SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

69

Elli Pellonperä kantoi ristiä Turussa toukokuussa 2016.

JOHANNES ROMPPANEN & RISTO TÖRRÖ

Tilinpäätös

JOHANNES ROMPPANEN & RISTO TÖRRÖ

SLEYN TILINPÄÄTÖS

Hallintojohtajan katsaus

T

TILINPÄÄTÖS

alouden kautta katsottuna vuosi 2016 oli poikkeuksellisen raskas. Tilinpäätös jäi noin kaksi miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Tämän luvun takaa löytyy kuitenkin vuoden aikana tapahtuneita isoja ja merkittäviä asioita. Helsingin Lutherkirkko saatiin takaisin sen alkuperäiseen käyttöön. Se palautettiin yökerhosta kirkoksi.

Uudistetun Luther-kirkon avajaisia vietettiin helluntaina 15.5.2016 tuhannen hengen voimin. Peruskorjaukseen meni noin 3,2 miljoonaa euroa. Toinen merkittävä rakennushanke oli Kokkolan uusi toimintakeskus Armon kappeli, jonka käyttöönottojuhlaa vietettiin 30.10.2016. Sen hankintaan ja peruskorjaukseen Sley investoi noin 800 000 euroa. Nämä molemmat hankkeet olivat talouden ja työmäärän kannalta raskaita, mutta yhdistyksen työnäyn kannalta upeita. Vuosi oli henkisesti ja fyysisesti kova rutistus, mutta se kannatti. Olen henkilökohtaisesti kiitollinen, iloinen ja vaikuttunut

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

PETRI VÄHÄSARJA

72

Heikki Kymäläinen Sleyn hallintojohtaja

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

73

TILINPÄÄTÖS

kaikesta siitä, mitä vuoden aikana on tapahtunut ja mitä olemme saaneet. On ollut ilo ja etuoikeus saada olla mukana tässä työssä. Viime vuonna saatiin päätökseen myös Lastenkodinkadun toimitilakiinteistön kauppa kahden vuoden myyntiprosessin jälkeen. Kaupan toteutuminen oli yhdistyksen talouden kannalta ensiarvoisen tärkeä asia.

Sleyn taloudesta puhuttaessa tulee aina muistaa, että Sley tekee hengellistä työtä, eikä sen tarkoituksena ole tehdä voittoa. Jumalan valtakunnan työssä ei voida mennä talous edellä. Työnäyn perustana evankelisessa liikkeessä on aina koko maailman autuus. Evankeliumi kuuluu kaikille. Kristus on jo tehnyt kaiken valmiiksi ihan jokaisen ihmisen puolesta. On terveellistä miettiä, ohjaako tämä työnäky kaikkea meidän tekemistämme, myös talouden kautta katsottuna. On tärkeää, että me evankelisena kansana näemme yhteisen vastuun tästä työstä. Evankeliumin eteenpäin viemiseen tarvitaan varoja. Sleyssä me haluamme kutsua mukaan yhteiseen työhön uusia ihmisiä. Se merkitsee osallistumista Jumalan työhön.

Raamatussa sanotaan: älkää murehtiko, älkää huolehtiko ja etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskasta tahtoaan, niin teille annetaan kaikki muukin. Haluamme Sleyssä toimia myös talouden kautta katsottuna näiden Raamatusta löytyvien lupausten ja kehotusten mukaisesti ja elää niitä todeksi. Tärkeintä on, että menemme evankeliumi edellä ja muistamme sen, että Jumalan valtakunnan työ on selkeästi uskon varaista. Luottamus ja usko kuuluvat yhteen. Me olemme Herran varassa ja varojakin kootaan Herralle, ei meille.

SLEYN TILINPÄÄTÖS

Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry Tuloslaskelma

TILINPÄÄTÖS

Varsinainen toiminta Tuotot Testamentit Srk:n talousarviomäärärahat Vapaaehtoinen kannatus Muut tuotot Tuotot yhteensä Kulut Henkilöstökulut Poistot Muut kulut Kulut yhteensä Varsinaisen toiminnan tuotto- / kulujäämä Varainhankinta Tuotot Jäsenmaksut Kulut Varainhankinnan kulut Varainhankinnan tuotto-/kulujäämä Tuotto/kulujäämä varainhankinnan jälkeen

1.1.-31.12.2016

1.1.-31.12.2015

93 853,48 1 223 328,95 2 580 673,44 3 436 922,72 7 334 778,59 5 003 143,12 372 879,20 5 347 811,48 10 723 833,80 −3 389 055,21

4 739 246,96 156 330,64 5 012 738,02 9 908 315,62 −1 896 190,15

33 920,00

35 380,00

20 946,52 12 973,48

3 857,23 31 522,77

−3 376 081,73

−1 864 667,38

Sijoitus- ja rahoitustoiminta Tuotot 3 194 890,97 Kulut Poistot 77 876,63 Muut kulut 1 786 920,50 Kulut yhteensä 1 864 797,13 Sijoitus- ja rahoitustoiminnan tuotto- / kulujäämä 1 330 093,84 Tilikauden yli-/alijäämä

74

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

983 977,40 1 160 320,89 2 509 002,12 3 358 825,06 8 012 125,47

−2 045 987,89

2 905 179,06 88 555,35 1 161 005,45 1 249 560,80 1 655 618,26 −209 049,12

Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry

1.1.–31.12.2016 1.1.–31.12.2015 Varsinainen toiminta Ulkomainen työ Tuotot Virallinen kolehti 90 927,02 86 426,31 Muut kolehdit 126 310,94 123 617,43 Srk:n talousarviomäärärahat 1 223 328,95 1 160 320,89 Muut lahjoitukset ja keräystulot 1 759 381,85 1 717 221,288 Testamentit 68 501,50 598 491,04 Muut tuotot 39 895,22 3 308 345,48 79 328,31

3 765 405,26

Kulut Palkat ja palkkiot Muut henkilöstökulut Avustukset Muut kulut Korot Poistot Vyörytykset

775 683,11 203 430,56 825 611,28 822 296,89 13,35 99,20 717 311,59

3 344 445,98

117 801,47

420 959,28

844 816,52 197 972,36 802 462,63 718 561,59 16,68 69,45 626 644,78 3 190 544,01

Ulkomaisen työn tuotto-/kulujäämä Kotimainen työ Tuotot Kolehdit ja lahjoitukset Testamentit Muut tuotot Yleisavustukset

573 876,58 385 486,36 926 333,21 9 534,42

1 895 230,57

1 650 205,41 1 538 502,65 387 076,63 392 329,20 2 262 591,48 1 916 879,98 69,39 17,03 299 424,33 63 998,97 −512 922,46 4 086 444,78 –597 591,40

3 314 136,43

Kotimaisen työn tuotto-/kulujäämä −2 660 999,92

–1 418 905,86

Kulut Palkat ja palkkiot Muut henkilöstökulut Muut kulut Korot Poistot Vyörytykset

560 378,61 25 351,98 826 524,27 13 190,00 1 425 444,86

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

75

TILINPÄÄTÖS

TULOSLASKELMAN LIITE

SLEYN TILINPÄÄTÖS

TILINPÄÄTÖS

1.1.-31.12.2016 1.1.-31.12.2015

Kansanopisto Tuotot Lahjoitustuotot Koulutustoiminta Muut tuotot Yleisavustukset

43 675,02 7 860,52 504 298,16 504 986,35 92 564,02 96 325,98 1 955 832,00 2 596 369,20 1 739 542,00 2 348 714,85

Kulut Palkat ja palkkiot Muut henkilöstökulut Muut kulut Korot Poistot Vyörytykset

1 157 947,81 1 120 013,52 269 808,50 258 959,32 995 752,68 997 536,35 23,88 27,51 47 505,24 55 260,75 −21 494,50 2 449 543,61 −35 869,00

2 395 928,45

Kansanopiston tuotto-/kulujäämä

146 825,59

–47 213,60

Muu varsinainen toiminta Tuotot Muun varsinaisen toiminnan tuotot

4 619,05

2 774,79

Kulut Palkat ja palkkiot Muut henkilöstökulut Muut kulut Korot Poistot Vyörytykset

390 137,06 105 178,83 394 133,45 174 199,70 25 880,18 −92 227,82 997 301,40

365 134,82 85 193,78 389 510,95 60 844,68 36 971,72 –83 851,19

853 804,76

Muun varsinaisen toiminnan tuotto-/kulujäämä −992 682,35

–851 029,97

Varainhankinta Tuotot Jäsenmaksut

33 920,00

35 380,00

Kulut Varainhankinnan kulut

20 946,52

3 857,23

Varainhankinnan tuotto-/kulujäämä

12 973,48

31 522,77

76

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Sijoitus- ja rahoitustoiminta Tuotot Vuokrat Realisointivoitot Myyntivoitot sij.salkuista Korot ja osingot Muut tuotot

1.1.-31.12.2016 1.1.-31.12.2015

548 381,67 659 391,23 1 015 565,95 367 995,71 1 205 741,49 1 490 409,29 412 872,97 372 763,37 12 328,87 3 194 890,95 14 619,46

Kulut Muut kulut 1 309 203,58 Luottotappiot 1 123,80 Realisointitappiot 37 237,42 Myyntitappiot sij.salkut 449 995,50 Realisoitumattomat arvonalenemat −20 292,11 Verot ja metsänhoitomaksut 9 652,29 Poistot 77 876,63 1 864 797,11

2 905 179,06

1 249 560,80

Sijoitustoiminnan tuotto-/kulujäämä 1 330 093,84

1 655 618,26

Tilikauden yli-/alijäämä −2 045 987,89

–209 049,12 TILINPÄÄTÖS

892 532,49 237,47 24 450,00 223 847,24 334,36 19 603,89 88 555,35

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

77

SLEYN TILINPÄÄTÖS

Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry TASE

TILINPÄÄTÖS

31.12.2016

VASTAAVAA Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot 3 564 020,74 Karkun muut pitkävaikutt. menot 10 292,40 3 574 313,14 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 122 480,79 Rakennukset ja rakennelmat 2 088 758,20 Koneet ja kalusto 502 099,78 Osakkeet ja osuud. konserniy.

174 821,23 Osakkeet ja osuud. omistusy. 3 112 646,97 Osakkeet ja osuud. muilta 294 138,04 5 137 535,04 Sijoitukset Maa- ja vesialueet 8 261,56 Arvopaperisijoitukset 12 690 589,86 Osakkeet ja osuud. konserniy.

729 670,41 Osakkeet ja osuud. omistusy.

817 313,07 Osakkeet ja osuud. muilta 1 443 035,85 15 688 870,75

31.12.2015

768 891,18 13 723,20

782 614,38

122 981,47 1 941 711,63 258 715,14 174 821,23 3 112 646,97 294 138,04

5 905 014,48

8 261,56 14 949 036,19 729 670,41 3 759 951,69 1 442 538,99

20 889 458,84

Vaihtuvat vastaavat Pitkäaikaiset saamiset Muut pitkäaikaiset saamiset 300 000,00 Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 8 826,69 12 868,39 Vuokrasaamiset 13 732,37 16 005,65 Lainasaamiset 21 960,23 21 960,23 Siirtosaamiset 440 187,37 124 277,24 Ennakkomaksut 2 455,55 2 455,55 Muut saamiset 84 853,63 572 015,84 94 837,40 Rahat ja pankkisaamiset Rahat ja pankkisaamiset 1 231 607,00 VASTAAVAA YHTEENSÄ 26 504 341,77

78

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

500 000,00

272 404,46 853 553,33 29 203 045,49

VASTATTAVAA Oma pääoma Pääoma Muu oma pääoma Edellisten tilikausien tulos Tilikauden yli-/alijäämä

31.12.2016

31.12.2015

13 187 299,51 13 187 299,51 14 893 815,20 14 991 798,75 −3 850 370,38 -3 637 861,93 −1 948 004,34 22 282 739,99 -212 508,45

24 328 727,88

Varaukset Pakolliset varaukset

417 257,00

509 742,00

Vieras pääoma Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta

37 783,70

184 547,85

453 393,02 409 626,67 2 133 548,57 2 637 179,61 268 074,95 363 377,77 762 411,85 593 551,40 72 822,83 100 637,11 76 309,86 3 766 561,08 75 655,20

4 180 027,76

VASTATTAVAA YHTEENSÄ 26 504 341,77

29 203 045,49

Lyhytaikainen Velat konserniyritykselle Lainat rahoituslaitoksilta Ostovelat Siirtovelat Keskeneräiset testamentit Muut lyhytaikaiset velat

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

79

TILINPÄÄTÖS

SLEYN TILINPÄÄTÖS

Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry LIITETIEDOT Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet

Pysyvät vastaavat ja poistot Sijoitusomaisuuden arvopaperisijoitukset on arvostettu hankintahintaan tai sitä alempaan tilinpäätöspäivän todennäköiseen markkina-arvoon.

Muut pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen välittömään hankintamenoon vähennettynä kirjatuilla poistoilla ja arvonalennuksilla. Poistosuunnitelmat pitkävaikutteisista menoista ovat 5–20 vuotta, rakennuksista 4 % menojäännöksestä ja kalustosta 30 % menojäännöksestä.

Avustukset

TILINPÄÄTÖS

Tuloslaskelman varsinaisen toiminnan muihin tuottoihin sisältyvät seuraavat merkittävät avustukset: Opetusministeriön valtionavustus 1 951 832 euroa kansanopistotoimintaan Karkussa.

Testamentit ja lahjoitukset Testamentit ja lahjoitukset kirjataan varovaisuuden periaatteella sen tilikauden tuotoksi, jolloin niiden saamista yhdistyksen hyväksi voidaan pitää varmana.

Kulujen kohdistusperiaatteet Toiminnanaloille on kohdistettu niiden erilliskulut sekä lisäksi osuus yhteiskuluista. Yhteiskuluosuutta laskettaessa on noudatettu mahdollisimman tarkkaa aiheuttamisperiaatetta..

Näillä vyörytyksillä ei ole vaikutusta varsinaisen toiminnan kokonaiskuluihin.

80

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT

Henkilöstökulut Tilikauden rahapalkat Tilikauden eläkekulut Tilikauden muut henkilöstökulut

2016

2015

4 043 106,80 3 799 334,10 737 260,74 754 460,81 222 775,58 185 452,05 5 003 143,12 4 739 246,96

Sleyn henkilöstömäärä Lähetystyöntekijät ulkomailla Toimisto-, piiri- ja yht. työmuotojen työntekijät kotimaassa

25 84

23 82

Varsinaisen toiminnan poistot Rakennukset Kalustot Pitkävaik. menot

Sijoitustoiminnan poistot Pitkävaikutteiset menot Rakennukset

8 928,69 215 185,61 148 764,90 372 879,20

10 831,46 105 106,60 40 392,58 156 330,64

0,00 77 876,63 77 876,63

18 708,43 69 846,92 88 555,35

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

81

TILINPÄÄTÖS

Sijoitustoiminnan tuottoihin ja kuluihin on kirjattu realisointivoittoja ja -tappioita sekä realisoitumattomia arvonalenemia Voitot 2 221 307,44 1 858 405,00 Tappiot −487 232,92 –248 297,24 Realisoitumattomat arvonalenemat 20 292,11 -334,36

1 754 366,63 1 609 773,40

SLEYN TILINPÄÄTÖS

Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry TASEEN LIITETIEDOT

Aineettomat hyödykkeet

31.12.2016 31.12.2015

Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno 1.1. +lisäykset ./.vähennykset Hankintameno 31.12. ./.aik. vuosien poistot ./.tilivuoden poisto + vähennysten kertyneet poistot Kertyneet poistot yht.

Kirjanpitoarvo 31.12.

968 568,04 589 556,53 2 940 463,66 566 095,63 0,00 −187 084,12 3 909 031,70 968 568,04 −185 953,66 −313 936,77 −148 764,90 −59 101,01 0,00 187 084,12 −334 718,56 −185 953,66 3 574 313,14 782 614,38

TILINPÄÄTÖS

Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Tilikauden alussa

131 243,03

131 243,20

Vähennykset

−500,68 130 742,35

−0,17 131 243,03

Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno 1.1. +lisäykset ./.vähennykset Hankintameno 31.12. ./.aik. vuosien poistot ./.tilivuoden poisto + vähennysten kertyneet poistot Kertyneet poistot yht.

Kirjanpitoarvo 31.12.

82

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

2 022 390,01 1 964 250,68 270 589,79 58 139,33 −36 737,91 0,00 2 256 241,89 2 022 390,01 −80 678,38 0,00 −86 805,31 −80 678,38 0,00 0,00 −167 483,69 −80 678,38 2 088 758,20 1 941 711,63

Koneet ja kalusto

Hankintameno 1.1. +lisäykset ./.vähennykset Hankintameno 31.12. ./.aik. vuosien poistot ./.tilivuoden poisto + vähennysten kertyneet poistot Kertyneet poistot yht.

Kirjanpitoarvo 31.12.

363 821,74 197 349,02 458 570,26 166 472,72 0,00 0,00 822 392,00 363 821,74 −105 106,60 0,00 −215 185,62 −105 106,60 0,00 0,00 −320 292,22 −105 106,60 502 099,78 258 715,14

Käyttöomaisuus

Osakkeet ja osuudet omistusyhteysyrit. yht. + lisäykset ./.vähennykset

174 821,23 0,00 0,00 174 821,23

174 821,23 0,00 0,00 174 821,23

3 112 646,97 2 767 646,97 0,00 345 000,00 −1 157 409,97 0,00 1 955 237,00 3 112 646,97

Sijoitusomaisuus Osakkeet ja osuudet konserniyrityksistä yht. + lisäykset ./.vähennykset

Osakkeet ja osuudet omistusyhteysyrit. yht. + lisäykset ./.vähennykset

729 670,41 0,00 0,00 729 670,41

729 670,41 0,00 0,00 729 670,41

3 759 951,69 3 895 526,08 0,00 0,00 −2 942 638,62 −135 574,39 817 313,07 3 759 951,69

Arvopaperisijoitukset Markkina-arvo 31.12.

Kirjanpitoarvo 31.12.

Erotus

15 608 528,62 17 868 212,00 12 690 589,86 14 949 036,17 2 917 938,76 2 919 175,83

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

83

TILINPÄÄTÖS

Osakkeet ja osuudet konserniyrityksistä yht. + lisäykset ./.vähennykset

SUO TYS

TASEE

Muut p Tilika Lisäy Poist

Maa- ja Tilika Vähe

Rakenn Tilika Lisäy Vähe Poist

Koneet Tilika Lisäy Poist

SLEYN TILINPÄÄTÖS

Velat ja muut vastuut Omat velat Rahoituslainat

2 171 332,27 2 821 727,46

joitten vakuutena Kiinnitykset Sijoitusomaisuusosakkeita Arvopaperisijoitukset Rahat ja pankkisaamiset

291 200,00 291 200,00 22 957,66 4 123 006,25 5 872 063,27 5 523 345,86 480 697,52 304 514,50

Leasing-vastuut Seuraavalla tilikaudella maksettavat Myöhemmin maksettavat Yhteensä

11 282,90 18 753,12 30 036,02

15 223,91 6 247,68 21 471,59

Vuokravastuut Pitkäaikaisten vuokrasop. aiheuttamat vuokravastuut

3 958 012,00 4 267 522,00

TILINPÄÄTÖS

Olennaiset erät siirtosaamisissa ja -veloissa Siirtosaamiset koostuvat menoennakoista ja tulojäämistä. Siirtoveloissa on henkilöstökuluihin liittyviä jaksotuksia 658 292,57 euroa, korkojaksotuksia 9 864,11 euroa, vuokratakuita 8 573,38 euroa sekä muita jaksotuksia 20 065,36 euroa.

Muun oman pääoman muutokset Tilikauden alussa Korkotuotot Vähennykset

Määrätarkoituksiin sidotut rahastot Tilikauden alussa Korkotuotto

Omat rahastot

84

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

14 991 798,75 14 988 339,42 3 493,92 3 459,33 −101 477,47 0,00 14 893 815,20 14 991 798,75

516 001,55 512 542,22 3 493,92 3 459,33 519 495,47 516 001,55

Tilikauden alussa Vähennykset

14 475 797,20 14 475 797,20 −101 477,47 0,00 14 374 319,73 14 475 797,20

Tilikauden yli-/alijäämä tuloslaskelma −2 045 987,89 −209 049,12 Siirrot rahastoihin ja rahastoista/muu oma pääoma 97 983,55 −3 459,33 Tilikauden yli-/alijäämä tase −1 948 004,34 −212 508,45

TILINPÄÄTÖS

Tilintarkastusasiakirjoihin sisältyy lisäksi luettelo yrityksistä, joissa Sleyllä emoyhtiönä on merkittävä omistusosuus. Sleyn jäsenillä on tarvittaessa mahdollisuus saada niistä lisätietoja Sleyn hallintojohtajalta. Lista on myös jäsenkokouksessa nähtävänä.

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

85

SLEYN TILINPÄÄTÖS

Varsinaisen toiminnan tulojen jakautuma 2016 Muut tuotot 20 %

Kolehdit ja lahjoitukset 35 %

Valtionavustukset 27 % Talousarvioavustukset 17 %

TILINPÄÄTÖS

Testamentit 1%

Varsinaisen toiminnan tulojen jakautuma työaloittain 2016 Hallinto 0 % Ulkomainen työ 45 %

Kansanopisto 35 %

Kotimainen työ 19 % 86

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Varsinaisen toiminnan tuottojen vertailu 2007-2016 Varsinaisen toiminnan tuotot yhteensä

Muut tuotot Vapaaehtoinen kannatus (katso tarkempi kuva alla) Seurakuntien talousarviomäärärahat Testamentit

TILINPÄÄTÖS

Vapaaehtoinen kannatus 2007-2016 Yhteensä

Lahjoitukset lähetystyölle Lahjoitukset kotimaantyölle Seurakuntien muu kannatus Jumalanpalveluskolehdit Virallinen kolehti Keräykset lähetystyölle Seurakuntien tuki kotimaantyölle Lahjoitukset Karkun ev. opistolle

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

87

SLEYN TILINPÄÄTÖS

Varsinaisen toiminnan menojen jakautuma menolajeittain 2016 Henkilöstökulut 47 %

Muut kulut 50 %

TILINPÄÄTÖS

Poistot 3%

Varsinaisen toiminnan menojen jakautuma työaloittain 2016 Hallinto 9%

Ulkolähetystyö 30 %

Kansanopisto 23 %

Kotimaantyö 38 %

88

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry

Varsinainen toiminta

1.1.-31.12.2016

1.1.-31.12.2015

Ulkomainen työ Tuotot Kulut Ulkomaisen työn kulujäämä

3 308 345,48 −3 184 536,25 123 809,23

3 765 405,26 −3 334 853,86 430 551,40

Kotimainen työ Tuotot Kulut Kotimaisen työn kulujäämä

1 425 444,86 −3 932 931,39 −2 507 486,53

1 895 230,57 −3 132 285,69 −1 237 055,12

Kansanopisto Tuotot Kulut Kansanopiston kulujäämä

2 596 369,20 −2 441 853,49 154 515,71

2 348 714,85 −2 386 205,39 −37 490,54

Sley-Media Oy Tuotot Kulut Sley-Media Oy:n kulujäämä

546 894,76 −706 644,56 −159 749,80

538 524,34 −633 106,77 −94 582,43

Muu varsinainen toiminta Tuotot Kulut Muun varsinaisen toiminnan kulujäämä

4 619,05 −981 944,66 −977 325,61

2 774,79 −838 621,03 −835 846,24

33 920,00 −9 006,20 24 913,80

35 380,00 −3 857,23 31 522,77

Sijoitus- ja rahoitustoiminta Tuotot Kulut Sijoitus- ja rahoitustoiminnan tuottojäämä

3 194 890,95 −1 864 797,11 1 330 093,84

2 869 524,81 −1 249 560,80 1 619 964,01

Konsernin yli-/alijäämä

−2 011 229,36

Varainhankinta Tuotot Kulut Varainhankinnan kulujäämä

TILINPÄÄTÖS

Konsernituloslaskelma

−122 936,15

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

89

SLEYN TILINPÄÄTÖS

Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry KONSERNITASE

31.12.2016

TILINPÄÄTÖS

VASTAAVAA Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot 3 564 020,74 Karkun muut pitkävaikutteiset menot 10 292,40 3 574 313,14 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Osakkeet ja osuud. konserniy.

Osakkeet ja osuud. omistusy.

Osakkeet ja osuud. muilta Sijoitukset Maa- ja vesialueet Arvopaperisijoitukset Osakkeet ja osuud. konsern.

Osakkeet ja osuud. omistusy.

Osakkeet ja osuud. muilta

31.12.2015

768 891,18 13 723,20

782 614,38

122 480,79 122 981,47 2 088 758,20 1 941 711,63 512 247,93 274 091,49 114 821,23 114 821,23 1 955 237,00 3 112 646,97 294 138,04 5 087 683,19 294 138,04

5 860 390,83

8 261,56 8 261,56 12 690 589,86 14 949 036,19 729 670,41 729 670,41 817 313,07 3 759 951,69 1 443 035,85 15 688 870,75 1 442 538,99 20 889 458,84

Vaihtuvat vastaavat Vaihto-omaisuus Kirja- ja äänitevarasto 48 366,84 Pitkäaikaiset saamiset Saamiset omistysyhteysyrityksiltä Muut pitkäaikaiset saamiset 300 000,00 Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 23 473,74 25 960,59 Lainasaamiset 21 960,23 21 960,23 Siirtosaamiset 462 094,46 125 777,66 Muut saamiset 101 041,55 608 569,98 113 298,60 Rahat ja pankkisaamiset 1 265 225,04

43 401,92

500 000,00

286 997,08 900 490,96

VASTAAVAA YHTEENSÄ 26 573 028,94 29 263 354,01 90

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

VASTATTAVAA

13 187 299,51 13 187 299,51 14 893 815,20 14 991 798,75 −3 516 551,36 −3 390 155,88 −1 913 245,81 22 651 317,54 −126 395,48 24 662 546,90

Varaukset Pakolliset varaukset

417 257,00

509 742,00

Vieras pääoma Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta

37 783,70

184 547,85

2 133 548,57 2 637 179,61 288 878,10 368 880,57 895 111,34 715 606,66 72 822,83 100 637,11 76 309,86 3 466 670,70 84 213,31

3 906 517,26

Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Ostovelat Siirtovelat Keskeneräiset testamentit Muut lyhytaikaiset velat

VASTATTAVAA YHTEENSÄ 26 573 028,94 29 263 354,01

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

91

TILINPÄÄTÖS

Oma pääoma Pääoma Muu oma pääoma Edellisten tilikausien tulos Tilikauden yli-/alijäämä

SLEYN TILINPÄÄTÖS

Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry KONSERNIN LIITETIEDOT Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet Konsernitilinpäätös on laadittu yhdistämällä Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistys ry:n tilinpäätökseen tytäryhtiö Sley-Media Oy:n tilinpäätös.

Sley ry:n tytär- ja osakkuusyrityksiä, jotka ovat asunto- ja kiinteistöyhtiöitä, ei ole yhdistetty konsernitilinpäätökseen.

Kaikkien tytär- ja osakkuusyhtiöiden osakkeiden tasearvo sekä edellisen tilinpäätöksen mukainen tulos ja oma pääoma on esitetty erillisessä liitetiedossa.

Pysyvät vastaavat ja poistot Sijoitusomaisuuden arvopaperisijoitukset on arvostettu hankintahintaan tai sitä alempaan tilinpäätöspäivän todennäköiseen markkina-arvoon.

TILINPÄÄTÖS

Muut pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen välittömään hankintamenoon vähennettynä kirjatuilla poistoilla ja arvonalennuksilla.

Avustukset Tuloslaskelman varsinaisen toiminnan muihin tuottoihin sisältyvät seuraavat merkittävät avustukset: Opetusministeriön valtionavustus 1 951 832 euroa kansanopistotoimintaan Karkussa.

Testamentit ja lahjoitukset Testamentit ja lahjoitukset kirjataan varovaisuuden periaatteella sen tilikauden tuotoksi, jolloin niiden saamista yhdistyksen hyväksi voidaan pitää varmana.

Kulujen kohdistusperiaatteet Toiminnanaloille on kohdistettu niiden erilliskulut sekä lisäksi osuus yhteiskuluista.

Yhteiskuluosuutta laskettaessa on noudatettu mahdollisimman tarkkaa aiheuttamisperiaatetta.

92

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry KONSERNIN TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT

2015

4 281 265,78 4 038 498,58 766 511,94 785 604,95 230 500,75 193 400,71 5 278 278,47 5 017 504,24

Henkilöstömäärä Lähetystyöntekijät ulkomailla Toimisto-, piiri- ja yht. työmuotojen työntekijät kotimaassa Sley-Media Oy:n henkilöstö

25 84 4

23 82 4

Sijoitustoiminnan tuottoihin ja kuluihin on kirjattu realisointivoittoja ja -tappioita sekä realisoitumattomia arvonalenemia Voitot 2 221 307,44 1 858 405,00 Tappiot −487 232,92 −248 297,24 Realisoitumattomat arvonalenemat 20 292,11 −334,36

1 754 366,63 1 609 773,40 Tilikauden poistot Sley Pitkävaikutteiset menot Rakennukset Kalustot

Sley-Media Oy Kalustot

148 764,90 86 805,32 215 185,61 450 755,83

59 101,01 80 678,38 105 106,60 244 885,99

5 228,20

5 125,45

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

93

TILINPÄÄTÖS

Henkilöstökulut

Tilikauden rahapalkat Tilikauden eläkekulut Tilikauden muut henkilöstösivukulut

2016

SLEYN TILINPÄÄTÖS

Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry KONSERNITASEEN LIITETIEDOT Käyttö- ja sijoitusomaisuuden ja muiden pitkävaikutteisten menojen jäännösarvojen muutokset

31.12.2016 31.12.2015 Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno 1.1.

968 568,04 589 556,53 +lisäykset 2 940 463,66 566 095,63 ./.vähennykset 0,00 −187 084,12 Hankintameno 31.12.

3 909 031,70 968 568,04 ./.aik. vuosien poistot −185 953,66 −313 936,77 ./.tilivuoden poisto −148 764,90 −59 101,01 +vähennysten kertyneet poistot 0,00 187 084,12 Kertyneet poistot yht. −334 718,56 −185 953,66 Kirjanpitoarvo 31.12.

3 574 313,14 782 614,38

TILINPÄÄTÖS

Maa- ja vesialueet Tilikauden alussa Vähennykset

131 243,03 −500,68 130 742,35

131 243,20 −0,17 131 243,0

Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno 1.1. +lisäykset ./.vähennykset Hankintameno 31.12. ./.aik. vuosien poistot ./.tilivuoden poisto +vähennysten kertyneet poistot Kertyneet poistot yht.

Kirjanpitoarvo 31.12.

2 022 390,01 1 964 250,68 270 589,79 58 139,33 −36 737,91 0,00 2 256 241,89 2 022 390,01 −80 678,38 0,00 −86 805,31 −80 678,38 0,00 0,00 −167 483,69 −80 678,38 2 088 758,20 1 941 711,63

Koneet ja kalusto Hankintameno 1.1. +lisäykset ./.vähennykse Hankintameno 31.12. ./.aik. vuosien poistot ./.tilivuoden poisto +vähennysten kertyneet poistot

384 323,54 198 582,02 458 570,26 185 741,52 0,00 0,0 842 893,80 384 323,54 −110 232,05 0,0 −220 413,82 −110 232,05 0,00 0,00

94

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Arvopaperisijoitukset Markkina-arvo 31.12.

Kirjanpitoarvo 31.12.

Erotus Velat ja muut vastuut Omat velat joitten vakuutena Kiinnitykset Sijoitusomaisuusosakkeita Arvopaperisijoitukset Rahat ja pankkisaamiset Leasing-vastuut Seuraavalla tilikaudella maksettavat Myöhemmin maksettavat

Vuokravastuut Pitkäaikaisten vuokrasopimusten aiheuttamat vuokravastuut Siirrot rahastoihin Korkojen lisäys rahastoihin Määrätarkoituksiin sidotut rahastot Tilikauden alussa Korkotuotto

−330 645,87 −110 232,05 512 247,93 274 091,49

15 608 528,62 17 868 212,00 12 690 589,86 14 949 036,17 2 917 938,76 2 919 175,83

2 171 332,27 2 821 727,46 291 200,00 291 200,00 22 957,66 4 123 006,25 5 872 063,27 5 523 345,86 480 697,52 304 514,50

16 885,69 18 753,12 35 638,81

24 926,25 11 698,11 36 624,36

3 958 012,00 4 267 522,00

3 493,92

3 459,33

516 001,55 3 493,92 519 495,47

512 542,22 3 459,33 516 001,55

Omat rahastot Tilikauden alussa Vähennykset

14 475 797,20 14 475 797,20 −101 477,47 0,0

14 374 319,73 14 475 797,20

Tilikauden yli-/alijäämä tuloslaskelma Siirrot rahastoihin/muu oma pääoma Tilikauden yli-/alijäämä tase

−2 011 229,36 −122 936,15 97 983,55 −3 459,33 −1 913 245,81 −126 395,48 SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

95

TILINPÄÄTÖS

Kertyneet poistot yht.

Kirjanpitoarvo 31.12.

TILINPÄÄTÖS

SLEYN TILINPÄÄTÖS

96

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

TILINPÄÄTÖS SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

97

SLEY-MEDIA OY:N TILINPÄÄTÖS

Sley-Media Oy Toimitusjohtajan katsaus 2016

TILINPÄÄTÖS

Yleistä ja taloudesta Osakepääoma on 50.000 euroa jakautuen kymmenelle osakkeelle, jotka Suomen luterilainen evankeliumiyhdistys ry omistaa.

Sley-Media Oy:n tulos oli vuonna 2016 ennen veroja 38 843,38 ja verojen jälkeen 16 467,36 euroa. (Tulos on ennakkoveroista johtuen suurempi kuin toimitusjohtajan katsauksessa 29.3.2017, jossa se oli 16 467,36 euroa./Hallituksen kokous 4.5.2017 § 3) Seuraavassa katsaus menneisiin vuosiin, joista tulos on ilmoitettu verojen jälkeisinä lukuina. Vuonna 2009 tappiota kirjattiin noin -207000 euroa, vuonna 2010 vielä noin -83 000 euroa, vuonna 2011 tulos oli noin +148000 euroa plussalla ja vuoden 2012 tilinpäätöksessä tulokseksi tuli +181 927,29 euroa, vuoden 2013 tulos oli +125674,28 ja vuonna 2014 92 541,19 euroa ja vuoden 2015 tulos oli + 86112,97 euroa.

Vuoden 2016 aikana on valmistauduttu jo uskonpuhdistuksen juhlavuoteen kirjakustannustoiminnassa. Julkaisimme kaksi Lutherin elämään ja uskonpuhdistukseen liittyvää kirjaa aikuisille (Arkkila: Kallis oppi-isä Martti Luther ja Tokuzen: Martti Luther sanan varassa) sekä yhden lapsille (Laurila, Polkutie: Naulankantaan!) Myös Lutherin Lyhyt evankeliumipostilla sekä Tunnustuskirjat pähkinänkuoressa, Juha Heinosen Katkis ja Bo Giertzin Omin silmin kuuluvat juhlavuoden kirjoihin. Niiden myyntitulot tulevat näkymään vuoden 2017 myynnissä. Kallein ja työllistävin hanke oli Virtain evankeliumijuhlaan valmistunut Pikkukannel, lasten evankelinen laulukirja.

Liikevaihto oli 741391,42 euroa. Lehtien painatuskuluissa oli noin 6000 euron nousu, mikä johtuu pääosaltaan Nuotan sivumäärän kasvattamisesta viime vuonna. Kirjojen painatuskulut kasvoivat nimikkeiden määrästä johtuen. Myös rahdit kasvoivat noin 9000 eurolla. Palkka- ja palkkiomenoissa saavutimme edellisvuosiin nähden noin 21000 euron säästön. Vuokrakulut olivat 45410 euroa, mitä pidän osakeyhtiön liikevaihtoon suhteutettuna korkeahkona.

Lehdet Sanansaattaja, Nuotta ja Vinkki ovat ilmestyneet edellisten vuosien malliin. Sanansaattajasta tehtiin aikakausilehtityyppinen Sanansaattaja Extra, toukokuussa ja lokakuussa. Niitä myytiin edellisten vuosien tapaan nippumyyntinä seurakuntiin. Kaksoisnumerot tehtiin pääsiäisenä, juhannusviikolla, jota jaettiin normaalin levikin lisäksi yli

98

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

50 000 kappaletta Virroille ja ympäristöpitäjiin valtakunnallisen Evankeliumijuhlan kutsulehtenä.

Sanansaattaja on Suomen vanhin kristillinen viikkolehti. Sen 140-vuotisjuhlaa vietimme vasta uudelleen käyttöön otetussa Helsingin Luther-kirkossa 22.5. Juhlapaneelissa haastattelin Sanansaattajan kahta edellistä päätoimittajaa, Seppo Suokunnasta ja Reijo Arkkilaa siitä, miten hyvin ne tavoitteet, jotka lehdelle asetettiin 140 vuotta sitten, ovat edelleen ajankohtaisia.

Vinkki ja Nuotta kutsuvat edelleen lapsia ja nuoria uskomaan hyvään Vapahtajaan.

Myös kausilehdet Talvikukkia ja Kevätkukkia sekä Vinkin Joululyhde ja Pajunkissa ilmestyivät entiseen malliin. Pajunkissan myynti ei vastannut odotuksia. Nuotan ja Vinkin, Sanansaattaja Extran sekä kausilehdet painoi Arkmedia Oy Vaasassa. Sanansaattaja painettiin I-printissä Seinäjoella.

Muut kustannetut tuotteet on listattu sivulla 109.

Hallituksen puheenjohtajana oli toiminnanjohtaja Lasse Nikkarikoski 1.9.2017 saakka ja jäseninä Sleyn johtoryhmän jäsenet Pekka Huhtinen, Juhana Tarvainen ja Heikki Kymäläinen. 1.9. alkaen puheenjohtajana oli Sleyn uusi toiminnanjohtaja Tom Säilä.

Sleyn edustajana Sley-Media Oy:n yhtiökokouksessa oli Tomi Välimäki. Hallitus piti kuusi kokousta.

Työntekijät Toimitusjohtajana ja Sanansaattajan päätoimittajana oli Hannu Kippo. Sanansaattaja: toimittaja Elina Takala, Markus Mäkelä taittaja 50 % työsuhteessa. Toimitussihteeri Jouko Siirilä, jäi opintovapaalle 1.11.2016-31.3.2018. Toimitussihteerinä aloitti 1.11.2016 Petri Vähäsarja. Kesätoimittajina Sanansaattajassa olivat Hilla Ryösö, Milla Koskenniemi sekä Emmi Seppänen. Markus Mäkelää sijaisti loman ajan Philippe Gueissaz.

Nuottaa ovat tehneet Tommi Hakkari ja palkkiotoimisesti kolme toimitussihteeriä.

Nuotan taitto on ostettu talon ulkopuolelta, Tea Ikoselta. Nuotan päätoimittajana oli Mika Falk. Nuottaa on tehty yhdessä Sleyn, Kansanlähetyksen ja Opkon kanssa.

Vinkin päätoimittaja on toiminnanjohtaja Lasse Nikkarikoski syyskuun loppuun ja lokakuussa päätoimittajaksi tuli Raimo Lähteenmaa. Sirpa Laurila on osa-aikainen Vinkin toimitussihteeri ja taittaja.

Hannu Kippo toimitusjohtaja Sley-Media Oy

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

99

TILINPÄÄTÖS

Hallinto

SLEY-MEDIA OY:N TILINPÄÄTÖS

Sley-Media Oy

TILINPÄÄTÖS

tuloslaskelma

1.1.-31.12.2016

1.1.-31.12.2015

LIIKEVAIHTO 741 391,42 Materiaalit ja palvelut Ostot 103 497,12 Ulkopuoliset palvelut 190 339,50 Varaston muutos –4 964,92 Henkilöstökulut Palkat 238 158,98 Henkilösivukulut Eläkekulut 29 251,20 31 144,14 Muut henkilösivukulut 7 725,17 36 976,37 7 948,66 Poistot 5 228,20 Liiketoiminnan muut kulut 133 312,79 Kulut yhteensä 702 548,04

754 853,83 93 841,48 163 730,51 2 193,37 239 164,48

39 092,80 5 125,45 104 501,89 647 649,98

LIIKEVOITTO

38 843,38

107 203,85

Rahoitustuotot ja kulut Muut korko- ja rahoitustuotot Korkokulut ja muut rahoituskulut Verot

11,67 -132,49 3 964,03

20,16 -89,00 21 022,04

TILIKAUDEN TULOS

34 758,53

86 112,97

100 SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Sley-Media Oy TASE

31.12.2016

31.12.2015

VASTAAVAA Pysyvät vastaavat Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto

10 148,15

15 376,35

Pysyvät vastaavat yhteensä

10 148,15

15 376,35

Vaihtuvat vastaavat Vaihto-omaisuus Kirja- ja äänitevarasto 48 366,84 Saamiset Myyntisaamiset 14 647,05 13 092,20 Siirtosaamiset 21 907,09 2 050,42 Saamiset saman kons. yrityksiltä 453 393,02 89 947,16 409 626,67 Rahat ja pankkisaamiset 33 618,04

424 769,29 46 937,63

VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ

571 932,04

515 108,84

VASTAAVAA

582 080,19

530 485,19

43 401,92

VASTATTAVAA Oma pääoma Sidottu oma pääoma Osakepääoma 50 000,00 Tulos ed. tilikausilta 343 819,02 257 706,05 Tilikauden tulos 34 758,53 378 577,55 86 112,97 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 428 577,55

343 819,02 393 819,02

Vieras pääoma Lyhytaikainen Ostovelat Siirtovelat

5 502,80 131 163,37

136 666,17

Vieras pääoma yhteensä

153 502,64

136 666,17

VASTATTAVAA

582 080,19

530 485,19

20 803,15 132 699,49 153 502,64

50 000,00

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

101

TILINPÄÄTÖS

SLEY-MEDIA OY:N TILINPÄÄTÖS

Sley-Media Oy LIITETIEDOT

31.12.2016

31.12.2015

Tilikauden poistot Kuluvan käyttöomaisuuden poistojen määrittelyssä on käytettu ennalta laadittua poistosuunnitelmaa.

Poistot ovat tasapoistoja. Poistoajat, jotka perustuvat arvioituihin taloudellisiin käyttöaikoihin, ovat seuraavat: Muut pitkävaikutteiset menot 5 vuotta Koneet ja kalusto 4 vuotta Tilikauden kirjanpidossa tehdyt poistot

TILINPÄÄTÖS

Käyttöomaisuus Koneet ja kalusto Koneet ja kalusto Jäännösarvo 1.1.

Lisäykset tilikaudella Poistot tilikaudella Jäännös

102 SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

5 228,20

5 125,45

15 376,35 0,00 −5 228,20 10 148,15

1 233,00 19 268,80 −5 125,45 15 376,35

Velat ja saamiset konserniyhdistykseltä (Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry) Muut lyhytaikaiset saamiset

453 393,02

409 626,67

Saamiset konserniyhdistykseltä ovat korottomia ja vakuudettomia, ja ne maksetaan vaadittaessa.

Leasing-vastuut Seuraavalla tilikaudella maksettavat Myöhemmin maksettavat

5 602,79 0,00 5 602,79

9 702,34 5 450,43 15 152,77

Liitetiedot henkilöstöstä ja toimielinten jäsenistä Tilikauden aikana yhtiön palveluksessa oli keskimäärin 4 henkilöä.

Sley ry:n kotipaikka on Helsinki. Konsernitilinpäätös on saatavilla Sleyn toimistosta, Malminkatu 12 A. Oman pääoman muutokset Osakepääoma (osakkeita 10 kpl) Tulos ed. tilikausilta Tilikauden tulos Muutos

50 000,00

50 000,00

343 819,02 16 467,36 360 286,38

257 706,05 86 112,97 343 819,02

Hallitus ehdottaa, että tilikauden voitto kirjataan Edellisten tilikausien voitto/tappio -tilille.

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

103

TILINPÄÄTÖS

Yhtiön tiedot yhdistellään emoyhtiön Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry:n konsernitilinpäätökseen.

TILINPÄÄTÖS

SLEY-MEDIA OY:N TILINPÄÄTÖS

104 SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

TILINPÄÄTÖS SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

105

HANNU HÄKÄMIES

Tilastoja ja listauksia

HANNU HÄKÄMIES

27

322

osallistujia

108 SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

67

6326

150

2667

116

1753

157

371

14

498

28

7482

93

297

9302

Yht. osallistujia

37021

625

1053 17924

21

1428

46

1610

64

805

78

0

Yht. tilaisuuksia

osallistujia

Tapahtuma/juhla

osallistujia

Seurat

osallistujia

Raamattuop./teemailta

osallistujia

Pienpiiri

osallistujia

0

3976

osallistujia

Kirkol.toimitus/ laitosvier.

Leiri/matka

60

janmaa

Häme

Jumalanpalvelus

Etelä-Poh-

Etelä-

2078

101

34

1

786

31

283

16

182

19

162

7

48

9

583

18

ja Kymi

Etelä-Savo

TILASTOJA

Itä-

4133

196

485

13

409

21

1474

95

119

18

158

7

477

10

916

26

Suomi

13277

301

3041

40

2421

65

3059

83

661

50

214

10

795

17

2667

29

janmaa

Keski-Poh-

8124

232

947

20

1263

57

1051

44

346

31

131

4

173

7

4163

68

Suomi

Keski-

7145

209

1439

22

900

42

1679

76

65

7

261

15

24

2

2609

42

Suomi

Pohjois-

440

3543

48

1400

34

1795

81

848

61

1511

29

1543

30

18951

141

Satakunta

13491 30124

254

834

9

300

15

3517

94

360

39

0

0

505

19

7888

77

Häme

Pohjois-

Savo-

Suur-

146

Helsinki

9864

408

3495

94

1004

44

1322

49

1067

135

173

8

133

18

23931

405

2356

25

151

5

3139

66

1166

80

0

0

359

79

2670 16582

60

Karjala

363

21737

36

2181

95

1638

76

503

52

729

15

729

15

11848

84

Suomi

Varsinais-

2216 38755

110

121

3

315

11

557

45

353

26

0

0

106

4

748

20

Uusimaa

1447

21

815

6

74

5

237

4

0

0

0

0

237

4

321

6

Ruotsi

224137

4267

57824

405

18958

621

24064

909

8227

753

3100

99

5949

269

81404

870

Yhteensä

TILASTOTIETOA PIIRIEN TOIMINNASTA

TILASTOJA JA LISTAUKSIA

Jäseniä 2016 Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry:llä jäseniä oli vuoden 2016 lopussa 1 835.

Lista Sleyn paikallisosastoista www.sley.fi/osastot .

SLEY-MEDIA OY:N KUSTANTAMAT TUOTTEET 2016 Arkkila Reijo: Kallis Oppi-Sämme Martti Luther ISBN 978–9525926415 Giertz Bo: Omin Silmin ISBN 978-952-5926-46-0 Tunnustuskirjat Pähkinänkuoressa ISBN 978-952-5926-42-2 Laurila Sirpa – Polkutie Anna: Naulan Kantaan Luterilaista Kristinoppia Lapsille ISBN 978-952-5926-45-3 Strömberg Maria: Äitien Rukouksia ISBN 978-952-5926-40-8 Pikkukannel, Lasten Evankelinen Laulukirja ISBN 978-952-5926-43-9 Nikkarikoski Lasse – Suokunnas Seppo: Kotimatkalla 2016, 121. Vuosikerta

ISBN 978-952-5926-44-6 Luther Martti: Lyhyt Evankeliumipostilla ISBN 978-952-5926-47-4 Fredrik Gabriel Hedberg: Ihmeellinen Pyhä Kaste, Seppo Suokunnaan Lyhentämä Alkuperäsiteos Pyhän Kasteen Puolustus ISBN 978-952-5926-49-1 Evankelinen Kalenteri, Sisältää Kirkkovuoden Tekstit ISBN 978-952-5926-48-4 Yoshikazu Tokuzen: Sanan Varassa, Martti Luther ISBN 978-952-5926-50-7 Juha Heinonen: Katkis Nuoren Seurakunnan Matkaopas ISBN 978-952-5926-53-8 Tastula Seppo Ym. Lohdutus Cd-Levy 6419559003303

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

70

Lukio-opiskelijat (ammattilukio suluissa) Tammikuu

60

55

60 (8)

64 (6)

70 (2)

69

Syyskuu

62

65 (8)

65 (9)

79 (6)

72 (2)

77

75

60,8 59,2 (3,3) 62,1 (8,4) 70,2 (6) 70,9 (2)

72,3

72,1

Painotettu vuosikeskiarvo Ylioppilaat Kevät

6

6

12

6

11

13

8

Syksy

10

6

1

5

4

8

2

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

109

TILASTOJA

Karkun evankelisen opiston lukio 2016

TILASTOJA JA LISTAUKSIA

Evankeliset kuorot, lauluryhmät ja musiikkiryhmät HELSINKI, UUSIMAA Elävät kivet

• Helsingin Evankelisten Opiskelijoiden gospelkuoro

• www.kivet.net, keikkapyyntö: www.kivet.net/ keikkapyynto.php

En-Kore

• Helsingin Nuorten Aikuisten lauluryhmä • uutta hengellistä laulumusiikkia ja gospelia • Anna-Leena Häkämies 050 348 5162 Helsingin evankelinen kuoro

• sekakuoro, kirkkomusiikkia ja Siionin kannel -kuorosovituksia • Kullervo Puumala 0400 568 666, kullervo. puumala@sley.fi

Hyvinkään evankelinen kuoro

POHJOIS-HÄME, VARSINAIS-SUOMI Tampereen Luther-talon kuoro

• sekakuoro, kirkkomusiikkia ja Siionin kannel -kuorosovituksia • Aarre Kujala • www.sley.fi/node/1465 Turun EOn lauluryhmä • Ilona Silvola ilonasilvola@me.com

TILASTOJA

• sekakuoro, kirkkomusiikkia ja Siionin kan-

nel -kuorosovituksia • Pirkko Ojala 040 750 0682 Kappeli Sound System • Helsingin Luther-kirkon yhtye • virsiä, Siionin kanteleen lauluja ja omaa ohjelmistoa • Antti Eväsoja 040 531 6586

110 SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

MARTTI PYYKÖNEN

Elävät kivet -kuoro.

ETELÄ-POHJANMAA, KESKI-SUOMI Duo Eväsvakka, Ähtäri

Kokkolan evankelinen kuoro

• sekakuoro, kirkkomusiikkia ja Siionin kannel -kuorosovituksia • Mauri Tastula 050 588 9227 Matkamiehet

• miesten kitara- ja lauluryhmä, Siionin kanteleen lauluja Ari Peltola ari.peltola@wippies.com

• Kirsti Valkeinen 0400 906 826

•

Gloria

Räyringin osaston kuoro

• vaasalainen naisten lauluryhmä • Ulla Juupaluoma 044 265 7164 Hamona-kuoro, Jyväskylä

• Ilpo Vuorenoja 040 526 0909 Hirvijärven kuoro

• jalasjärveläinen sekakuoro, kirkkomusiikkia

• sekakuoro, kirkkomusiikkia ja Siionin kannel -kuorosovituksia • Riitta Kaariniemi 040 533 8094 VALTAKUNNALLINEN Evankelinen juhlakuoro

ja Siionin kannel -kuorosovituksia • Anna-Maija Potinkara Kortesjärven-Härmien evankelinen kuoro • sekakuoro, kirkkomusiikkia ja Siionin kannel -kuorosovituksia

• n. 50-70 laulajan sekakuoro, kirkkomu-

Nuorten aikuisten Kööri, Seinäjoki

Boråsin kuoro, Ruotsi

•

Hanna Suopajärvi

Pohjanmaan Evankelinen puhallinorkesteri

• klassista puhallinmusiikkia ja Siionin kannel -sovituksia • Antti Näsi 0400 661 789 • www.netikka.net/evankelinenpuhallinorkesteri Vaasan Luther-talon lauluryhmä • sekakuoro, kirkkomusiikkia ja Siionin kannel -kuorosovituksia • Ulla Juupaluoma 044 265 7164 KESKI-POHJANMAA, POHJOIS-SUOMI

siikkia ja Siionin kannel -kuorosovituksia

• Kullervo Puumala 0400 568 666, kullervo. puumala@sley.fi

ULKOMAAT • sekakuoro, kirkkomusiikkia ja Siionin kannel -kuorosovituksia • Tony Thornberg 0046706179405 Sleyn Thunder Bayn kuoro, Kanada

• sekakuoro, kirkkomusiikkia, Siionin kannel -kuorosovituksia • Veli Kraft, R.R.NO.01, Kaministiquia, Ontario POT IXO, Canada Sleyn musiikkikouluttajia Musiikinopettaja Klaus Hildén, 0500 493 423

Kanttori, dir. mus. Kullervo Puumala, 0400 568 666, kullervo.puumala@sley.fi

Aikapojat

• veteliläinen miesten lauluryhmä, Siionin kanteleen lauluja

• Pirkko Viisteensaari SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

111

TILASTOJA

Lehterin parvi • Turun Lutherin kirkon yhtye • Taneli Korpinen 050 366 8825

TILASTOJA JA LISTAUKSIA

Sleyn toimipisteet Sleyn keskustoimisto, Malminkatu 12 A 5. krs, PL 184, 00181 Helsinki, (09) 251 390

• Helsingin Pyhän Sydämen kappeli, Kirs-

rh = rukoushuone • Espoon Ankkuri-kappeli, Alakartanontie 11, 02360 Espoo • Forssan rh, Keskuskatu 9, 30100 Forssa, (03) 422 2109 • Haminan Kitulan rh, Kitulantie 56, 49570 Kannusjärvi • Haminan Metsäkylän rh, Metsäkyläntie 449, 49540 Metsäkylä • Hattulan Tyrvännön leirikeskus, Vanha Pappila 170, 14620 Tyrväntö, 050 408 8157, • Hattulan Vuohiniemen rh • Helsingin Luther-kirkko, Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki, tiedustelut Martti Haverinen

tinkatu 1, 00530 Helsinki, tiedustelut Arja Romppanen (09) 2513 9239 • Hollolan Tuohirannan kesäkoti, Tuohijärventie 260, 15700 Lahti, tiedustelut Markku Niemelä 0400 294 152 • Huittisten Lauttakylän rh, Karpintie 9, 32700 Huittinen • Hyvinkään Luther-talo, Harjukatu 1, 05900 Hyvinkää, Pirkko Ojala 040 750 0682 • Hämeenlinnan Luther-talo, Lukiokatu 1, 13100 Hämeenlinna, 0500 832 678 Lauri Parvio, 040 865 3613 Sami Paajanen • Iitin Koskenniskan rh, Vuolenkoskentie 1577, 47520 Iitti • Ilmajoen Huissin mökki

TILASTOJA

0440 855 689

EEVA-LIISA LUOTO

Entinen bingohalli siunattiin kappeliksi Kokkolassa 30.10.2016.

112 SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Nopankylä, tiedustelut Sinikka Rauhala (06) 422 8885 • Ilmajoen Pojanluoman rh

• Imatran

Vuoksenniskan rh, Lakasentie 5, 55800 Imatra, tiedustelut Kari Valkonen 050 594 0525

• Joensuun Kiihtelysvaaran Ristikiven rh ja leirimaja, Keskijärventie 320, 82120 Joensuu, tiedustelut Pertti Liimatta 050 528 3915 • Jokioisten Latovainion rh, Kuumantie 42, 31620 Jokioinen • Jyväskylän Lutherin kirkko, Sammonkatu 7 (sisään: Kansakoulukatu 5), 40100 Jyväskylä • Kalajoen Hillilän rh , Kannuskyläntie 583, 68150 Hillilä • Karijoen Myrkyn rh, Peräläntie 82, 64370 Myrkky, Veijo Tasanko (06) 268 3116 • Karstulan Aho-Vastingin rh, tiedustelut Aira Poikonen 040 830 5932 • Karstulan Kangasahon rh, Keuruuntie 1176, tiedustelut Salli Pekkanen 044 345 3567 • Kauhavan Purmojärven rh, Purmojärventie 736, 62470 Purmojärvi, tiedustelut Juhani Palojärvi (06) 488 7318 (itsenäisen rukoushuoneyhdistyksen omistama ja ylläpitämä) • Kauhavan Voltin rh, Heikkiläntie 7, 62310 Voltti, tiedustelut Aino Ekokoski (06) 484 9246 • Kauhavan Ylihärmän rh, Ylistarontie, 62375 Ylihärmä (ei enää käytössä) • Kokkolan Alaviirteen rh, Viirretie 96, 68240 Alaviirre • Kokkolan Lohtajan kirkonkylän rh, Santakuja 2, 68230 Lohtaja • Kokkolan Ohtakarin leirikeskus, Ohtakarintie 1030, 68230 Lohtaja, (06) 877 222 tai 044 722 4222 • Kotkan Luther-sali, Kotkankatu 3, 48100

Kotka, tiedustelut Sointu Railo 044 597 6183

• Kouvolan Hietoinrannan leirikeskus, Kelkantie 114, 46570 Saaramaa, (05) 332510, tiedustelut Markku Näkki 0400 487 987

• Lahden Lutherin kirkko, Vuorikatu 37, (03) 782 3009 tai Markku Niemelä 0400 294 152 • Lappeenrannan rh Armonkallio, Simolantie 4, 53600 Lappeenranta, Manu Ryösö 040 703 1302 • Lapuan Esantuvan leirikeskus, Honkiniementie 374, 62295 Kauhajärvi, (06) 437 8445, tiedustelut Liisi Saarimaa 050 403 2422 • Lapuan Hellanmaan rh, tiedustelut Tuomas Pulli 040 762 0739 (itsenäisen rukoushuoneyhdistyksen omistama ja ylläpitämä) • Loimaan Lauroisten rh, Lauroistentie, 32430 Ylhäinen • Loimaan Mustajärven leirikeskus, Parravahantie 331, 32300 Mellilä, (02) 767 1890, tiedustelut Olli Koskenniemi 0400 770 798 • Loimaan Niinijoen rh, Niinijoentie 747, 32410 Niinijoki • Loimaan Orisuon rh, Keskitie, 31960 Orisuo • Marttilan rh, Härkätie 418c, 21480 Prunkila • Mäntyharjun Vanosen rh, Halmeniementie, 52850 Mäntyharju • Porin rh, Varvinkatu 3, 28100 Pori • Pöytyän Kumilan rh, Kumilantie 73, 21280 Kumila • Rauman Vermuntilan rh, Vermuntilantie 163, 26930 Vermuntila • Riihimäen Luther-sali, Hämeenkatu 14, Arvo Nummelin 050 571 5098 • Saarijärven Mahlun rh, Myllymäentie 1666, 43220 Mahlu, tiedustelut Pirjo Leppämäki 040 822 7761 • Sastamalan Illon rh, Punkalaitumentie 1632, 38280 Sastamala SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

113

TILASTOJA

• Ilmajoen Nopankylän rh, Jurvantie, 61340

TILASTOJA JA LISTAUKSIA

TILASTOJA

• (Sastamala) Karkun evankelinen opisto, Mainiementie 50, 38100 Sastamala, (03) 513 4151, www.keokarkku.fi • Sastamalan Lopenkulman rh, Stormintie 51, 38220 Sastamala • Sastamalan Sammaljoen rh, Sammaljoentie 5888, 38270 Sastamala • Sastamalan Vammalan Luther-talo, Valkamakatu 4, 38200 Sastamala, (03) 511 2194 • Seinäjoen Halkosaaren rh, Kitinojantie 300, 60560 Halkosaari, tiedustelut Antti Hirvilammi 040 745 4018 (itsenäisen rukoushuoneyhdistyksen omistama ja ylläpitämä) • Seinäjoen Hyvän Paimenen kappeli ja toimisto, Kalevankatu 3, 60100 Seinäjoki, (06) 414 3212, Esa Luomaranta 040 503 6397 • Seinäjoen Ylistaron rh, Lahdentie 7, 61400 Ylistaro, Marjatta Hautala (06) 474 0283 • Siikalatvan Junnonojan rh, Laitakankaantie 4, 92650 Laakkola • Someron Häntälän rh, Häntäläntie 427, Häntälä • Tampereen Luther-talo, Pellavantehtaankatu 19 C, 33100 Tampere, (03) 212 2771 • Tampereen Toimelan kesäkoti, Toimelankatu 135, 33560 Tampere, tiedustelut Sleyn Tampereen tsto (03) 212 2771 • Tampereen toimisto, Aleksanterinkatu 20

Sley jäsenenä • Kirkkopalvelut • Kristillinen Medialiitto (KML) • Raamatunlukijain Liitto (RLL) • Suomen Lähetyslentäjät (MAF Finland) • Suomen lähetysneuvosto (SLN) • Suomen teologinen instituutti (Sti) • Tieteen ja taiteen kristillinen tukisäätiö 114 SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

C 17, 33100 Tampere, nuorisotoimisto (03) 223 7056 • Turun Jaurinpään kesäkoti, Kamppiniementie 24, 20960 Turku • Turun Lutherin kirkko ja toimisto, Puutarhakatu 8 a, 20100 Turku • Vaasan Luther-talo, Kirkkopuistikko 10, 65100 Vaasa, tiedustelut Raija Pajala 050 307 5480 • Vetelin kirkonkylän rh, Torpantie 119, 69700 Veteli • Vetelin Räyringin rh, Finniläntie 25, 69820 Räyrinki • Vähänkyrön Tervajoen rh, Toivontie, 66440 Tervajoki, tiedustelut Veikko Niemi 0400 368 873 (Sleyn omistama rakennus, rakennettu yhteismaalle) • Ypäjän Ypäjänkylän rh, Humppilantie 29, 32140 Ypäjä • Äänekosken Koivistonkylän rh, tiedustelut Armi Siekkinen (014) 586 754

SEURAKUNTA Akaa Alajärvi

YKSITYISET SRK:N JÄS.

VAPAAEHTOINEN

TALOUSARVIOAV.

TESTAMENTIT

YHTEENSÄ

1445,00

1407,02

0,00

0,00

2802,02 17 956,14

4 941,00

5 015,14

8 000,00

0,00

Alava

0,00

181,60

1 597,66

0,00

1 779,26

Alavieska

0,00

3 489,89

1 300,00

0,00

4 789,89

Alavus

9 353,00

6 768,91

2 460,00

0,00

18 581,91

Anjalankoski Asikkala

8 613,50

1 273,87

4 420,00

0,00

14 307,37

1 480,00

215,25

0,00

0,00

1 695,25

Askola

0,00

96,65

0,00

0,00

96,65

Aura

0,00

65,65

0,00

0,00

65,65

1 860,00

270,65

0,00

0,00

2 130,65

Elimäki Eno

232,00

148,25

0,00

0,00

380,25

1 144,35

1 767,59

0,00

0,00

2 911,94

Espoon tmksrk

6 969,60

612,55

36 171,60

0,00

43 753,75

Espoonlahti

3 052,00

818,53

23 870,27

0,00

27 740,80

Eura

1 060,00

2 115,80

6 500,00

0,00

9 675,80

Eurajoki

1 200,00

418,10

735,00

0,00

2 353,10

Evijärvi

1 050,00

378,00

250,00

0,00

1 678,00

Forssa

9 735,32

15 285,59

19 198,47

0,00

44 219,38

Haaga

5 215,05

238,40

0,00

0,00

5 453,45

Haapajärvi

0,00

226,25

0,00

0,00

226,25

Haapavesi

0,00

2 416,23

0,00

0,00

2 416,23

Hailuoto

0,00

98,15

0,00

0,00

98,15

Hakunila

0,00

753,28

1 137,47

0,00

1 890,75

Enontekiö

Halsua Hamina Hangon suom. srk Hankasalmi Harjavalta

550,00

4 106,89

0,00

0,00

4 656,89

7 453,20

6 004,57

0,00

0,00

13 457,77

0,00

95,88

0,00

0,00

95,88

40,00

205,95

0,00

0,00

245,95

4 210,00

4 845,50

10 625,00

0,00

19 680,50

Harju

0,00

2 072,67

225,62

0,00

2 298,29

Hartola

0,00

138,40

0,00

0,00

138,40

Hattula

180,00

284,20

0,00

0,00

464,20

20,00

1 646,52

1 700,00

0,00

3 366,52

Haukipudas

Hauho

360,00

100,15

2 811,93

0,00

3 272,08

Hausjärvi

240,00

2 599,99

5 470,00

0,00

8 309,99

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

115

TILASTOJA

Lähetyskannatus seurakunnittain 2016

TILASTOJA JA LISTAUKSIA SEURAKUNTA Heinola Heinävesi

VAPAAEHTOINEN

TALOUSARVIOAV.

TESTAMENTIT

YHTEENSÄ

1 440,00

5 245,38

5 265,00

0,00

11 950,38

30,00

67,10

0,00

0,00

97,10

46 513,79

815,65

0,00

0,00

47 329,44

Herttoniemi

1 970,00

567,89

0,00

0,00

2 537,89

Hirvensalmi

0,00

145,05

0,00

0,00

145,05

24 408,05

600,49

8745,00

0,00

33 753,54

Helsingin tmksrk

Hollola Honkajoki

30,00

2 110,17

2 000,00

0,00

4 140,17

Huittinen

8 816,90

2 096,65

8 000,00

0,00

18 913,55

Humppila

0,00

94,40

0,00

0,00

94,40

Hyrynsalmi

0,00

99,74

0,00

0,00

99,74

21 932,27

13 995,44

24 319,00

0,00

60 246,71

Hyvinkää Hämeenkylä

1 795,96

5 447,51

7 854,24

0,00

15 097,71

Hämeenkyrö

6 128,70

2 330,87

6 600,00

0,00

15 059,57

H-linna-Vanaja

8 266,01

2 386,98

15 478,58

0,00

26 131,57

50,00

1 561,60

9 500,00

0,00

11 111,60

2 150,00

16 244,60

6 745,00

0,00

25 139,60 4 689,85

Ii Iisalmi Iitti

761,10

1 598,75

2 330,00

0,00

Ikaalinen

1 100,00

2 541,97

1 500,00

0,00

5 141,97

Ilmajoki

8 514,25

3 901,27

8 108,99

0,00

20 524,51

Ilomantsi Imatra Inari Isojoki Isokyrö

TILASTOJA

YKSITYISET SRK:N JÄS.

687,80

133,05

0,00

0,00

820,85

5 671,40

3 520,85

3 290,00

12 315,00

24 797,25

750,00

56,30

0,00

0,00

806,30

5,00

1 119,27

3 200,00

0,00

4 324,27 4 439,96

2 451,35

828,61

1 160,00

0,00

Jalasjärvi

30,00

0,00

0,00

0,00

30,00

Janakkala

4 328,50

2 031,42

4 204,00

0,00

10 563,92

Joensuu

690,60

989,12

2 501,00

0,00

4 180,72

Jokioinen

540,00

2 390,18

9 300,00

0,00

12 230,18

Joroinen

0,00

284,45

0,00

0,00

284,45

Joutjärvi

9 569,71

942,29

4 000,00

0,00

14 512,00

Joutsa

0,00

201,20

0,00

0,00

201,20

1 435,00

395,25

1 000,00

0,00

2 830,25

Juuka

630,55

2 317,55

1 440,00

0,00

4 388,10

Juva

140,00

270,92

0,00

0,00

410,92

20 854,78

7 790,14

27 276,00

0,00

55 920,92

320,00

1 228,97

2 000,00

0,00

3 548,97

4 135,00

1 946,54

9 975,00

20 997,35

37 053,89 1 200,64

Joutseno

Jyväskylä Jämijärvi Jämsä Järvenpää

810,00

390,64

0,00

0,00

Järvi-Kuopio

630,00

1 969,73

2 071,81

0,00

4 671,54

3 075,00

94,00

0,00

0,00

3 169,00

Kaarina Kajaani Kalajoki

70,00

427,92

0,00

0,00

497,92

4 588,66

4 207,41

5 500,00

0,00

14 296,07

116 SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Kallavesi

YKSITYISET SRK:N JÄS.

VAPAAEHTOINEN

TALOUSARVIOAV.

TESTAMENTIT

YHTEENSÄ

10,00

482,31

3 170,80

0,00

3 663,11 65 519,87

Kallio

65 133,60

386,27

0,00

0,00

Kalvola

2 000,00

1 652,31

1 550,00

0,00

5 202,31

Kangasala

6 187,00

3 817,04

17 000,00

0,00

27 004,04

0,00

2 603,65

1 360,00

0,00

3 963,65

Kankaanpää

Kangasniemi

28 782,42

14 245,00

8000,00

0,00

51 027,42

Kannelmäki

2 890,00

524,32

0,00

0,00

3 414,32

Kannus

2 799,25

3 253,69

3 210,00

0,00

9 262,94

Karijoki

1 470,00

727,45

0,00

0,00

2 197,45

Karjasilta

1 385,00

368,24

6 117,13

0,00

7 870,37

Karkkila

100,00

229,05

0,00

0,00

329,05

Karstula

2 887,60

4 555,43

10 000,00

0,00

17 443,03 184,20

Karvia

0,00

184,20

0,00

0,00

30,00

827,15

0,00

0,00

857,15

Kauhajoki

3 014,35

2 601,48

6 000,00

0,00

11 615,83

Kauhava

4 393,97

16 061,89

22 592,32

0,00

43 048,18

0,00

525,20

0,00

0,00

525,20

2 939,40

5 051,75

5 521,00

0,00

13 512,15

Kaskinen

Kauniaisten s. srk Kaustinen ja Ullava Keitele Kemi Kemijärvi

0,00

48,95

0,00

0,00

48,95

40,00

179,85

0,00

0,00

219,85

7 345,00

8 806,98

1 500,00

0,00

17 651,98

Keminmaa

270,00

2 954,18

6 500,00

0,00

9 724,18

Kempele

390,00

281,40

0,00

0,00

671,40

113,00

1 184,14

10 000,00

0,00

11 297,14

Keskilahti

12 491,75

2 089,55

15 434,00

0,00

30 015,30

Keski-Pori

17 432,20

1 291,69

10 539,08

0,00

29 262,97 4 490,77

Kerava

Keuruu

179,00

1 811,77

2 500,00

0,00

Kihniö

345,00

1 805,68

1 000,00

0,00

3 150,68

Kiiminki

125,00

58,30

2 033,58

0,00

2 216,88

Kinnula

60,00

85,75

0,00

0,00

145,75

Kirkkonummen s. srk

937,95

315,43

10 610,00

0,00

11 863,38

Kitee

444,15

606,32

0,00

0,00

1 050,47

0,00

76,05

0,00

0,00

76,05

855,00

107,60

0,00

0,00

962,60

Kokemäki

9 772,80

4 900,49

8 415,00

0,00

23 088,29

Kokkolan suom. srk

50 131,50

4 311,47

27 545,00

0,00

81 987,97

0,00

25,95

0,00

0,00

25,95

225,00

59,53

0,00

0,00

284,53

Kittilä Kiuruvesi

Kolari Konnevesi

0,00

301,92

0,00

0,00

301,92

Korso

Kontiolahti

1 460,00

168,62

1 324,95

0,00

2 953,57

Koski Tl.

5 121,00

1 277,23

1 325,00

0,00

7 723,23

964,55

194,36

0,00

0,00

1 158,91

Kotka

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

117

TILASTOJA

SEURAKUNTA

TILASTOJA JA LISTAUKSIA

SEURAKUNTA

VAPAAEHTOINEN

TALOUSARVIOAV.

TESTAMENTIT

YHTEENSÄ

Kouvola

9 369,80

1 500,68

16 000,00

0,00

26 870,48

Kristiinan s. srk

2 896,80

3 626,58

3 000,00

0,00

9 523,38

Kruunupyy

360,00

295,70

0,00

0,00

655,70

Kuhmo

736,55

4 937,45

2 640,00

0,00

8 314,00

Kuhmoinen Kuopion tmksrk Kuortane

0,00

77,55

0,00

0,00

77,55

2447,15

1067,14

1442,72

0,00

4 957,01

1 775,00

2 901,18

4 786,00

0,00

9 462,18

Kurikka

12 504,55

14 406,12

13 957,00

0,00

40 867,67

Kustavi

324,35

240,00

84,35

0,00

0,00

Kuusamo

0,00

344,81

0,00

0,00

344,81

Kuusankoski

0,00

575,23

0,00

0,00

575,23

Kymi

360,00

156,95

0,00

0,00

516,95

Kyyjärvi

1 213,60

1 922,59

4 250,00

0,00

7 386,19

Kälviä

13 000,20

3 250,78

4 504,42

5 245,00

0,00

Kärkölä

0,00

158,30

3 825,00

0,00

3 983,30

Kärsämäki

0,00

154,70

4 400,00

0,00

4 554,70

Köyliö

200,00

0,00

0,00

0,00

200,00

Laihia

4 750,00

5 650,80

5 000,00

0,00

15 400,80

Laitila

11 619,40

7 338,35

231,05

4 050,00

0,00

Lammi

0,00

284,51

50,00

0,00

334,51

Langinkoski

0,00

174,75

0,00

0,00

174,75 194,90

Lapinjärven s. srk

90,00

104,90

0,00

0,00

Lapinlahti

0,00

102,95

0,00

0,00

102,95

Lappajärvi

60,00

2 319,50

2 400,00

0,00

4 779,50

Lappee

0,00

2 460,00

540,00

0,00

3 000,00

Lappeenranta

6 586,78

2 055,45

5 150,00

0,00

13 792,23

Lapuan tmksrk

6 263,45

4 494,90

7 377,00

0,00

18 135,35

Laukaa

1 257,95

431,54

0,00

0,00

1 689,49

Laune

6 708,65

250,45

4 251,00

0,00

11 210,10

Lauritsala

TILASTOJA

YKSITYISET SRK:N JÄS.

0,00

157,25

0,00

0,00

157,25

Lauttasaari

1 590,00

95,92

0,00

0,00

1 685,92

Lavian kaupunkisrk

2 905,00

3 049,77

857,96

0,00

6 812,73

0,00

111,61

300,00

0,00

411,61

Lempäälä

6 111,00

227,20

13 000,00

0,00

19 338,20

Leppävaara

4 315,00

1 854,41

18 876,34

0,00

25 045,75

0,00

313,30

0,00

0,00

313,30

Lieksa

2 430,00

695,10

2 700,00

0,00

5 825,10

Lieto

1 370,00

1 179,30

2 500,00

0,00

5 049,30

0,00

85,36

0,00

0,00

85,36

420,00

331,25

0,00

0,00

751,25

380,00

8 698,19

13 854,76

0,00

22 932,95

5 905,94

4 430,24

7 578,00

0,00

17 914,18

Lemi

Leppävirta

Liminka Liperi Lohja Lohtaja

118 SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

VAPAAEHTOINEN

TALOUSARVIOAV.

TESTAMENTIT

YHTEENSÄ

9 200,55

8 336,88

6 061,20

0,00

23 598,63

360,00

594,95

0,00

0,00

954,95

1 124,00

2 619,85

1 700,00

0,00

5 443,85

Lumijoki

480,00

1 007,85

250,00

0,00

1 737,85

Luumäki

300,00

268,85

1 300,00

0,00

1 868,85

320,00

2 068,30

0,00

0,00

2 388,30

3 395,00

272,20

6 545,65

0,00

10 212,85

Loimaa Loppi Loviisan suom. srk

Luvia Länsi-Pori L-Turunmaan s. srk

0,00

67,42

0,00

0,00

67,42

Maaria

2 938,00

2 051,44

0,00

0,00

4 989,44

Malmi

6 292,00

375,48

0,00

0,00

6 667,48

Marttila

3 236,40

211,02

1 000,00

0,00

4 447,42

890,00

445,20

1 400,00

0,00

2 735,20

2 807,00

544,97

0,00

0,00

3 351,97

Merikarvia

0,00

55,02

0,00

0,00

55,02

Merimasku

1 950,00

90,00

0,00

0,00

2 040,00

Meri-Pori

920,00

224,65

4 087,47

0,00

5 232,12

Messukylä

8 025,49

458,10

16 216,11

0,00

24 699,70

Mikael Hki

4 936,50

170,10

0,00

0,00

5 106,60

20,00

5 869,84

0,00

0,00

5 889,84

Muhos

300,00

100,90

100,00

0,00

500,90

Multia

0,00

33,60

0,00

0,00

33,60

765,00

231,90

0,00

0,00

996,90

Muonio

0,00

205,00

0,00

0,00

205,00

Mustasaari

0,00

59,70

0,00

0,00

59,70

40,00

244,15

5 303,45

0,00

5 587,60 11 986,50

Masku Meilahti

Mikkelin tmksrk

Munkkiniemi

Muurame

3 659,15

632,35

7 695,00

0,00

Myrskylä

Mynämäki

983,50

367,65

0,00

0,00

1 351,15

Männistö

30,00

1 371,20

1 049,49

0,00

2 450,69

Mäntsälä

1 740,00

190,96

0,00

0,00

1 930,96

80,00

16 548,48

8 500,00

0,00

25 128,48 2 613,90

Mänttä-Vilppula

1 309,00

1 304,90

0,00

0,00

Naantali

Mäntyharju

45,00

158,35

0,00

0,00

203,35

Nakkila

30,00

737,68

100,00

0,00

867,68 4 968,50

Nastolan ksrk

4 763,15

205,35

0,00

0,00

Nivala

0,00

159,20

0,00

0,00

159,20

Nokia

3 365,00

5 330,98

22 000,00

0,00

30 695,98

Noormarkku Nousiainen Nurmes Nurmijärvi Närpiö Olari

991,00

2 703,95

2 881,29

0,00

6 576,24

1 924,04

8 220,39

5 600,00

0,00

15 744,43

0,00

164,51

0,00

0,00

164,51

5 340,00

3 565,81

12 383,86

0,00

21 289,67

0,00

139,30

0,00

0,00

139,30

660,00

259,72

20 810,04

0,00

21 729,76

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

119

TILASTOJA

YKSITYISET SRK:N JÄS.

SEURAKUNTA

TILASTOJA JA LISTAUKSIA SEURAKUNTA Orimattila

VAPAAEHTOINEN

TALOUSARVIOAV.

TESTAMENTIT

YHTEENSÄ

3 415,00

6 313,31

11 500,00

0,00

21 228,31 491,60

Oripää

456,00

35,60

0,00

0,00

Orivesi

200,00

312,55

0,00

0,00

512,55

2 031,55

10 322,39

10 000,00

0,00

22 353,94

Oulainen Oulujoki

440,00

1 495,86

3 971,96

0,00

5 907,82

8 204, 43

12 431,17

2 728,54

0,00

23 364,14

Oulunkylä

2 725,00

512,56

0,00

0,00

3 237,56

Oulunsalo

175,00

114,75

1 511,92

0,00

1 801,67

0,00

36,55

0,00

0,00

36,55

Paattinen

850,00

364,27

0,00

0,00

1 214,27

Paavali

784,52

749,90

0,00

0,00

1 534,42

0,00

305,82

0,00

0,00

305,82

297,50

2 654,78

4 410,00

0,00

7 362,28

2 120,00

281,32

0,00

0,00

2 401,32

0,00

46,10

0,00

0,00

46,10

1 690,50

1 490,38

0,00

0,00

3 180,88

Oulun tksrk

Outokumpu

Padasjoki Paimio Pakila Parikkala Parkano Pelkosenniemi

0,00

1 359,68

4 000,00

0,00

5 359,68

Pello

0,00

722,70

0,00

0,00

722,70

Perho

0,00

89,10

0,00

0,00

89,10

275,00

2 371,66

3 960,00

0,00

6 606,66

Pertunmaa Petäjävesi Pieksämäki Pielavesi Pielisensuu Pietarsaaren s. srk Pihtipudas Piikkiö Pirkkala Pitäjänmäki Polvijärvi

TILASTOJA

YKSITYISET SRK:N JÄS.

Pomarkku Pornainen

0,00

253,10

0,00

0,00

253,10

64,00

612,25

907,00

0,00

1 583,25

0,00

84,45

0,00

0,00

84,45

3 237,40

2 187,26

2 300,00

0,00

7 724,66

600,00

845,39

10 000,00

0,00

11 445,39

85,00

70,00

0,00

0,00

155,00

0,00

81,80

0,00

0,00

81,80

3 950,00

250,95

0,00

0,00

4 200,95

180,00

227,80

0,00

0,00

407,80

0,00

511,00

250,00

0,00

761,00

4 630,00

3 770,42

2 257,50

0,00

10 657,92

0,00

62,40

500,00

0,00

562,40

893,65

9 442,12

15 775,00

0,00

26 110,77

Posio

0,00

725,70

1 000,00

0,00

1 725,70

Pudasjärvi

0,00

117,82

7 400,00

0,00

7 517,82

1 200,00

232,55

1 267,52

0,00

2 700,07

Porvoon suom. srk

Puijo Pukkila

0,00

70,35

0,00

0,00

70,35

Punkalaidun

0,00

100,95

600,00

0,00

700,95

Puolanka

0,00

35,50

0,00

0,00

35,50

Puumala

0,00

457,43

0,00

0,00

457,43

Pyhtää Pyhäjoki

1 440,00

25,90

0,00

0,00

1 465,90

20,00

222,05

0,00

0,00

242,05

120 SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

VAPAAEHTOINEN

TALOUSARVIOAV.

TESTAMENTIT

0,00

138,05

0,00

0,00

138,05

Pyhäranta

960,00

166,05

0,00

0,00

1 126,05

Pyhäselkä

1 380,00

2 128,70

1 200,00

0,00

4 708,70

260,00

6 688,43

5 643,70

0,00

12 592,13

Pyhäjärvi

Pälkäne

YHTEENSÄ

Pöytyä

3 975,94

1 346,13

1 250,00

0,00

6 572,07

Raahe

3 790,90

6 041,48

42 000,00

0,00

51 832,38

Raaseporin s. srk Raisio Rantakylä Ranua Rauma

0,00

57,75

0,00

0,00

57,75

1 370,00

204,60

700,00

0,00

2 274,60

1 517,81

165,83

2 000,00

0,00

3 683,64

0,00

30,12

1 300,00

0,00

1 330,12

35 116,85

9 365,59

18 500,00

0,00

62 982,44

Rautalampi

0,00

285,35

0,00

0,00

285,35

Rautavaara

0,00

127,20

0,00

0,00

127,20

Rautjärvi

0,00

62,60

0,00

0,00

62,60

Reisjärvi

236,95

2 501,29

2 000,00

0,00

4 738,24

Rekola

455,00

236,45

1 102,07

0,00

1 793,52

Riihimäki

1 170,40

6 753,56

15 300,00

0,00

23 223,96

Ristijärvi

4 467,22

770,00

1 697,22

2 000,00

0,00

Roihuvuori

20,00

155,80

0,00

0,00

175,80

Rovaniemi

1 524,55

647,08

1 500,00

0,00

3 671,63

Ruokolahti

240,00

505,76

0,00

0,00

745,76

0,00

35,80

0,00

0,00

35,80

1 210,00

1 670,67

0,00

0,00

2 880,67

Ruotsinpyhtää Ruovesi Rusko

178,50

2 701,79

2 000,00

0,00

4 880,29

1 100,00

84,85

0,00

0,00

1 184,85

Rääkkylä

0,00

80,30

0,00

0,00

80,30

Saarijärvi

4 519,15

4 513,82

1 140,00

0,00

10 172,97

Rymättylä

Salla

30,00

33,55

0,00

0,00

63,55

Salo

3 538,40

1 898,78

840,00

0,00

6 277,18

Salpausselkä

6 337,90

214,99

1 429,00

0,00

7 981,89

Sammonlahti

740,00

2 740,61

700,00

0,00

4 180,61

60 001,72

17 854,59

5 312,00

0,00

83 168,31

Sastamala Sauvo-Karuna Savitaipale Savonlinna Seinäjoki Sievi

31,46

95,30

0,00

0,00

126,76

160,00

2 259,37

926,00

0,00

3 345,37

1 609,62

16 943,47

11 824,00

0,00

30 377,09

28 646,16

33 450,71

56 519,61

574,50 119 190,98

200,00

340,30

400,00

0,00

940,30

Siikalatva

1 882,70

5 342,42

700,00

0,00

7 925,12

Siilinjärvi

644,15

2 039,80

10 000,00

0,00

12 683,95

0,00

1 461,74

2 200,00

0,00

3 661,74

580,00

196,50

0,00

0,00

776,50

0,00

42,20

0,00

0,00

42,20

Simo Sipoon suom. srk Siuntion suom. srk

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

121

TILASTOJA

YKSITYISET SRK:N JÄS.

SEURAKUNTA

TILASTOJA JA LISTAUKSIA

SEURAKUNTA Sodankylä Soini Somero

VAPAAEHTOINEN

TALOUSARVIOAV.

TESTAMENTIT

0,00

82,80

0,00

0,00

YHTEENSÄ

82,80

3 952,05

2 670,73

3 640,00

0,00

10 262,78

360,00

3 227,33

5 000,00

0,00

8 587,33

Sonkajärvi

0,00

116,35

0,00

0,00

116,35

Sulkava

0,00

85,80

0,00

0,00

85,80

20,00

0,00

0,00

0,00

20,00

Suomussalmi Suonenjoki

200,00

199,03

0,00

0,00

399,03

Sysmä

135,00

58,25

0,00

0,00

193,25

Säkylä

20,00

0,00

0,00

0,00

20,00

Säkylän-Köyliön srk

3 590,00

2 120,41

3 900,00

0,00

9 610,41

Sääksmäki

2 494,00

3 407,64

6 000,00

0,00

11 901,64

Taipalsaari

740,05

1 905,85

700,00

12 462,48

15 808,38

Taivalkoski

0,00

190,40

0,00

0,00

190,40

Taivassalo

0,00

96,95

0,00

0,00

96,95

482,00

239,04

1 000,00

0,00

1 721,04

Tammela Tammisaari

10,00

0,00

0,00

0,00

10,00

Tampereen et. srk

5 024,30

1 785,85

22 565,82

0,00

29 375,97

Tampereen tmksrk

23 601,06

869,85

278,95

0,00

24 749,86

8 223,00

5 540,14

16 994,75

0,00

30 757,89

380,00

745,30

9 633,05

0,00

10 758,35

0,00

103,00

0,00

0,00

103,00

Tervola

310,00

135,10

0,00

0,00

445,10

Tapiola Teljä Tervo Teuva

858,65

1 600,25

5 375,00

0,00

7 833,90

Tikkurila

661,84

270,86

4 890,45

0,00

5 823,15

Tohmajärvi

720,00

129,90

0,00

0,00

849,90

Toholampi

1 553,14

3 271,12

13 300,00

0,00

18 124,26

Toivakka

0,00

184,55

0,00

0,00

184,55

2 860,00

2 386,80

2 200,00

0,00

7 446,80

Tuira

3 061,92

1 985,03

7 089,94

0,00

12 136,89

Turun Henrikin srk

5 327,00

130,87

0,00

0,00

5 457,87

Turun Katariinan srk

2 864,90

992,10

0,00

0,00

3 857,00

Turun Martin srk

3 475,00

2 594,23

0,00

0,00

6 069,23

556,92

2 605,00

0,00

0,00

3 161,92

42 194,04

1 244,74

3 200,00

22 152,17

68 790,95

Tornio

TILASTOJA

YKSITYISET SRK:N JÄS.

Turun Mikaelin srk Turun tmksrk Tuulos Tuusula Tyrnävä

0,00

111,40

0,00

0,00

111,40

6 962,90

893,51

5 939,00

0,00

13 795,41

480,00

169,45

0,00

0,00

649,45

Töölö

7 461,00

643,69

0,00

0,00

8 104,69

Ulvila

1 814,00

3 898,39

4 688,60

0,00

10 400,99

Urjala

3,00

104,10

0,00

0,00

107,10

720,00

145,55

850,00

0,00

1 715,55

3 250,00

3 050,90

0,00

0,00

6 300,90

Utajärvi Utsjoki

122 SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

VAPAAEHTOINEN

TALOUSARVIOAV.

TESTAMENTIT

YHTEENSÄ

0,00

56,75

1 000,00

0,00

1 056,75

Uusikaupunki

920,00

2 390,32

2 000,00

0,00

5 310,32

Vaala

330,00

303,40

0,00

0,00

633,40

2 592,61

825,53

900,00

0,00

4 318,14

12 575,33

5 023,61

4 050,00

0,00

21 648,94

400,00

279,71

0,00

0,00

679,71

0,00

74,10

0,00

0,00

74,10

3 636,00

483,05

2 571,82

0,00

6 690,87

477,90

260,95

0,00

0,00

738,85

30,00

85,50

0,00

0,00

115,50

1 040,00

191,52

0,00

0,00

1 231,52

Vehmaa

0,00

94,25

0,00

0,00

94,25

Vesanto

0,00

40,25

0,00

0,00

40,25

Vesilahti

120,00

407,80

5 900,00

0,00

6 427,80

Veteli Vieremä

17 613,40

5 973,85

7 659,59

0,00

31 246,84

0,00

379,08

0,00

0,00

379,08

400,00

4 093,66

15 000,00

0,00

19 493,66

50,00

370,45

1 700,00

0,00

2 120,45

0,00

121,25

0,00

0,00

121,25

24 614,19

4 226,19

5 000,00

0,00

33 840,38

Uurainen

Vaara-Karjala Vaasan suom. srk Valkeala Valtimo Vantaankoski Varkaus Varpaisjärvi Vartiokylä

Vihti Viitasaari Vimpeli Virrat Vuosaari

1 290,00

286,75

0,00

0,00

1 576,75

Vähäkyrö

3 840,75

1 132,90

5 650,00

0,00

10 623,65

Ylitornio

0,00

58,65

0,00

0,00

58,65

Ylivieska

727,26

233,55

1 050,00

0,00

2 010,81

Ylöjärvi Ypäjä Ähtäri Äänekoski

0,00

532,38

131,50

0,00

663,88

171,53

2 028,18

1 500,00

0,00

3 699,71

757,45

2 239,15

6 500,00

0,00

9 496,60

3 219,85

4 061,98

5 045,82

0,00

12 327,65 27 633,64

Ulkomaiset srk:t

27 633,64

0,00

0,00

0,00

Tuntematon srk

186 161,90

-329,55

0,00

0,00 185 832,35

679 382,34 1 221 828,95

68 501,50 3 262 349,10

YHTEENSÄ

1 292 636,31

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

123

TILASTOJA

YKSITYISET SRK:N JÄS.

SEURAKUNTA

TILASTOJA JA LISTAUKSIA

Kirkon lähetystyön ja kansainvälisen diakonian toimijoiden tuotot ja kulut - Sleyn osuus vuonna 2016

TILASTOJA

1. LÄHETYSTYÖ JA KANSAINVÄLINEN DIAKONIA TUOTOT

Seurakuntien talousarviomäärärahat

Vapaaehtoinen kannatus (sis.testamentit)

Julkinen rahoitus

Muut tuoto

Siirtyvät erät (+ tai -) Tuotot yhteensä

KULUT

Ulkomaista toimintaa koskevat kulut

Avustukset ja hankkeet (KYT)

Lähetys- ja avustustyöntekijöiden kulut

Kulut työalueella

Ulkomaan suunnittelu ja seuranta

Yhteensä Ulkomaantyön tukitoiminnot kotimaassa

Varainhankinta

Viestintä

Koulutus- ja kasvatustoiminta

Toimintojen suunnittelu ja seuranta

Yhteensä

Yleishallinto Kulut yhteensä

(1000 €)

%

1 223 € 2 045 € 0 € 40 € 0 3 308 €

37,0 % 61,8 % 0,0 % 1,2 % 0,0 % 100,0 %

802 € 845 € 450 € 192 €

25,1 % 26,5 % 14,1 % 6,0 %

183 € 47 € 418 € 158 € 806 €

5,7 % 1,5 % 13,1 % 5,0 % 25,3 %

95 € 3 190 €

3,0 % 100,0 %

7 255 €

100,0 %

8 422 € 997 € 9 419 €

89,4 % 10,6 % 100,0 %

2. JÄRJESTÖN MUU TOIMINTA

Järjestön muun toiminnan tuotot

Järjestön muun toiminnan kulut

Toiminta kotimaassa

Muun toiminnan hallinto Muun toiminnan kulut yhteensä 124 SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

Sleyn lähettitilanne Vuonna 2010 ja siitä eteenpäin taulukon lähettimäärä on vuoden viimeisen päivän 31.12. tilanteen mukainen.

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Etelä-Sudan/Sudan

0

0

0

0

2

2

1

1

1

1

10

9

8

11

9

7

5

6

6

6

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

18

14

11

10

8

6

8

7,5

8,5

8,5

Sambia

6

4

4

4

4

2

2

0,5

0,5

0,5

Venäjä

4

4

4

5

6

6

6

5

5

5

Maahanmuuttajatyö Suomi

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

Viro

1

3

3

2

3

3

3

2

2

4

42

35

30

32

32

26

25

22

23

26

3

6

7

Japani Kamerun Kenia

Yhteensä Sopimusperusteiset

Kohdemaa

Lähettisopimukset

Kohdesopimukset

Yhteensä

11

7

18

Japani

37

30

67

Kenia

48

63

111

Sambia

0

2

2

Venäjä

22

5

27

Viro

17

1

18

135

108

243

Etelä-Sudan/Sudan

Yhteensä

Israel Sudan Kongo

Venäjä Viro Etelä-Korea Myanmar

TILASTOJA

Nimikkosopimukset 31.12.2016

Japani

Etelä-Sudan

Kenia Sambia

SLEYN VUOSIKERTOMUS 2016

125

HANNU HÄKÄMIES

Park 7 -yhtye esiintyi Virtain Evankeliumijuhlassa kesällä 2016.

Testamentti on merkittävä mahdollisuus tukea Sleyn työtä Testamentin avulla voit varmistaa, että lahjasi menee sinulle tärkeään tarkoitukseen. Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen työtä tukemalla mahdollistat evankeliumin menemisen eteenpäin Suomessa sekä ulkomaisissa kohteissamme.

Suosittelemme testamentin tekemistä kaikille niille Sleyn ystäville, joille se on mahdollista. Testamentti ohjautuu toiminnan tukemiseen täysimääräisesti, sillä yleishyödyllisten yhdistysten ei lain mukaan tarvitse suorittaa perintöveroa.

Miten testamentti tehdään? Testamentin saa tehdä 18 vuotta täyttänyt henkilö. Testamentti on tehtävä kirjallisesti ja se on allekirjoitettava. Kahden yhtäaikaa läsnä olevan esteettömän todistajan on todistettava testamentti nimikirjoituksellaan. Todistajien tulee tietää, että asiakirja on testamentti. Sen sisältöä ei todistajille tarvitse kuitenkaan ilmaista.

Testamentin on täytettävä edellä kerrotut muotovaatimukset. Testamentin kannattaa lisäksi olla riittävän yksiselitteinen, jotta se ei jätä sijaa tulkinnoille.

Lisätietoja Jos haluat testamentissasi muistaa Evankeliumiyhdistystä, voit kysyä lisätietoja ja pyytää tarvittaessa apua testamentin laatimiseen Sleyn hallintojohtaja Heikki Kymäläiseltä, puh. (09) 251 390, heikki.kymalainen@sley.fi.

Minä ______________ ilmoitan täten viimeisen tahtoni ja testamenttini olevan, että kuoltuani on kaikki omaisuuteni, olkoonpa se minkä nimistä tahansa tai laatuista tahansa, menevä täysin omistusoikeuksin Suomen Luterilaiselle Evankeliumiyhdistykselle käytettäväksi (sisälähetystyön /ulkolähetys- työn) hyväksi.

(TAI, kun on lakiosaan oikeutettuja perillisiä: Minä _____________ ilmoitan täten viimeisen tahtoni ja testamenttini olevan, että omaisuuteni on kuolemani jälkeen jaettava seuraavalla tavalla: 1. XX kunnan kylässä oleva XXX RN:o x niminen tila on menevä täysin omistusoikeuksin __________:lle 2. Asunto oy XX:n osakkeet a-d, jotka oikeuttavat huoneistoon, __________:lle.

3. Kaikki pesän rahavarat ja muu omaisuus on menevä täysin omistusoikeuksin ___________:lle 4. Mikäli lapseni vaativat lakiosansa, on sitä vastaava määrä suoritettava heille rahana. Lasteni lakiosaa määrättäessä on tämän testamentin perusteella lapsen saama omaisuus luettava hänen lakiosansa vähennykseksi.) __________________ ssa _________ kuun ____ päivänä 20___ ______________________ (testamentintekijän allekirjoitus) sekä ammatti ja kotipaikka Vartavasten kutsuttuina ja yhtäaikaa läsnä olevina todistamme täten, että _______, jonka henkilökohtaisesti tunnemme (tai jonka henkilöllisyydestä olemme varmistuneet), on tänään omakätisesti allekirjoittanut edellä olevan testamenttinsa selittäen sen viimeiseksi tahdokseen, ja että hän on tämän tehnyt terveellä ja täydellä ymmärryksellä, vapaasta tahdostaan ja täysin käsittäen oikeustoimensa merkityksen. ___________________ ___________________ Paikka ja aika edellä mainitut