Správa zo štvrtej ilustrátorskej konferencie PIKTO15

Správa zo štvrtej ilustrátorskej konferencie na Slovensku

SPRÁVA ZO ŠTVRTEJ ILUSTRÁTORSKEJ KONFERENCIE NA SLOVENSKU PIKTO15

Už po štvrtý raz sa ilustrátorská konferencia PIKTO konala v priestoroch piešťanskej knižnice

SPRÁVA ZO ŠTVRTEJ ILUSTRÁTORSKEJ KONFERENCIE NA SLOVENSKU PIKTO15

PIKTO15

SPRÁVA ZO ŠTVRTEJ ILUSTRÁTORSKEJ KONFERENCIE NA SLOVENSKU PIKTO15

Čo je PIKTO15? PIKTO15 je jediná ilustrátorská konferencia svojho druhu na Slovensku. Nápad usporiadať takéto podujatie vznikol v hlavách ilustrátorov a grafikov z ASILu ešte v roku 2012. Hlavnou motiváciou bola potreba vytvoriť odbornú platformu zaoberajúcu sa ilustráciou a jej presahmi. Jednou z najväčších inšpirácií bola konferencia grafických dizajnérov KUPÉ, ktorá má za sebou 6 úspešných ročníkov. Veríme, že si PIKTO o rok, o dva znova zopakujeme.

Predseda ASILu Peter Gála počas diskusie s Martinou Stašíkovou z autorskej organizácie LITA

Téma: Výtvarník vs. čísla Ilustrátor, animátor, filmár či dizajnér – odlišné svety, spoločné otázniky. Konferencia Pikto, tradične zameraná na aktuálne témy z oblasti ilustrácie, sa tento rok po prvýkrát otvorila širšiemu okruhu poslucháčov: hovorilo sa najmä o praktických aspektoch kreatívneho povolania z oblastí ilustrácie, dizajnu a animácie. V jej centre stáli otázky, ktoré si opakovane kladú mnohí z nás: aká je cena mojej práce a ktoré faktory ju ovplyvňujú? Na čo si mám dávať pozor pri podpise zmluvy s klientom? Aká právna forma je pre moju spokojnú (a trvalo udržateľnú) existenciu najvýhodnejšia? Tieto a mnohé ďalšie témy sme otvorili spolu s pozvanými domácimi a zahraničnými hosťami počas štvrtého ročníka konferencie. Konferencia PIKTO15 sa aj tento rok uskutočnila v priestoroch Mestskej knižnice mesta Piešťany. Knižnica sa popri knižničných službách intenzívne venuje aj výtvarným prezentáciám, výstavám, súťažiam alebo workshopom, vďaka čomu sa zaraďuje medzi tie najlepšie na Slovensku.

SPRÁVA ZO ŠTVRTEJ ILUSTRÁTORSKEJ KONFERENCIE NA SLOVENSKU PIKTO15

Na konferencii PIKTO15 sme hľadali odpovede na tieto otázky: • je lepšie pracovať na zmluvu alebo stačia aj ústne dohody? • aké sú citlivé miesta v zmluvách, na ktoré si mám dávať pozor? • aké sú moje práva ako autora? • na koho sa môžem obrátiť pri právnych problémoch? • na základe akých kritérií si mám vypočítať cenu mojej práce? • existuje nejaký cenník, ktorý by usmernil výtvarníkov ale aj klientov, aby mali prehľad o nákladoch spojených s kreatívnou prácou? • ako sa problém naceňovania kreatívnej práce rieši v zahraničí? • aké nováčikovské chyby pri naceňovaní, komunikácii s klientom alebo podnikaní najčastejšie robíme ako autori? • ovládam Photoshop, InDesign, After Effects, Cinema HD… treba aj Excel? • slobodné povolanie? Živnosť? SRO? WTF?

ASIL – Asociácia ilustrátorov, o.z. Asociácia ilustrátorov je dobrovoľné, otvorené zoskupenie výtvarníkov, zameraných na oblasť ilustrácie a knižnej tvorby. Jej snahou je mapovať aktuálne dianie v oblasti ilustrácie a knižnej kultúry. MEDZI JEJ HLAVNÉ CIELE PATRÍ: • vytvoriť ucelenú, ale pritom otvorenú databázu prezentujúcu najrozličnejšie podoby slovenskej ilustrácie • prezentovať prácu renomovaných ale i nastupujúcich ilustrátorov ukážkami prác hľadanie nových osobností v oblasti ilustrácie • uľahčiť komunikáciu medzi vydavateľstvami, spisovateľmi a ilustrátormi • podporovať netradičné knižné projekty, vytvárať podmienky na ich realizáciu • poskytovať aktuálne informácie z oblasti ilustrácie (konkurzy, súťaže, výstavy, projekty, veľtrhy, festivaly, workshopy) • prezentovať členov asociácie na domácich a medzinárodných knižných fórach • nadväzovať spoluprácu s asociáciami ilustrátorov v zahraničí • vytvárať diskusné fórum v oblasti knižnej ilustrácie VIAC INFORMÁCIÍ: www.asil.sk www.facebook.com/slovakillustrators

SPRÁVA ZO ŠTVRTEJ ILUSTRÁTORSKEJ KONFERENCIE NA SLOVENSKU PIKTO15

Lektori MARTINA STAŠÍKOVÁ Martina Stašíková pracuje v LITA, autorskej spoločnosti ako právnik pre oblasť diel výtvarného umenia. Táto práca je pre ňu vzácnym prepojením kreatívneho prostredia vo výtvarnom umení, ktoré študovala na strednej škole a pragmatického prostredia práva, ktoré študovala na vysokej škole. LITA, AUTORSKÉ ZMLUVY A VÝHODY Martina Stašíková stručne predstavila autorskú spoločnosť LITA a jej aktivity, ktoré v súčasnosti využíva už viac ako 2200 slovenských autorov. Výtvarníkov oboznámila s možnosťou vyplácania odmien za reprografické rozmnožovanie diel alebo ich sprístupňovanie na internete; hlavnou časťou prednášky však boli autorské zmluvy. Svoje know-how, ako sa zorientovať v zmluvách a nepodpísať každú hlúposť, nám zrozumiteľne vysvetlila na konkrétnych príkladoch; citlivé miesta a zákutia zmlúv, ktoré výrazne zvýhodňujú len jednu stranu – spravidla klienta – ukázala v pútavej prezentácii.

MONIKA FAULER Monika Fauler pochádza z Nemecka a v súčasnosti pôsobí vo Viedni. Študovala odevný dizajn v Klagenfurte, Visual Media Design v Linzi a ilustráciu v Štrasburgu. Po štúdiu pracovala ako grafická dizajnérka a Art Director v oblasti Interactive Media & Design vo Viedni. Jej práce ako ilustrátorky a dizajnérky boli uverejnené v publikácii Illustration Now! Vol. 4, Taschen Verlag, 3×3 Illustration Directory (Illo 2012 a Illo 2015) a bola zastúpená v shortliste World Illustration Awards 2015. Je členom organizácie designaustria a iniciátorom a manažérom komunity illustria – zoskupenia ilustrátorov v Rakúsku (www.monikafauler.net). DESIGNAUSTRIA A ILLUSTRIA designaustria a jeho komunita „illustria“ sú popredné zoskupenia dizajnérov a ilustrátorov v Rakúsku. V roku 2010 vznikol na pôde designaustria ExpertCluster „illustria“, ktorý nám predstavila jeho iniciátorka a manažérka Monika Fauler. illustria vznikla za účelom zvyšovať povedomie ilustrácie a jej členov v Rakúsku v ideovom, ale aj ekonomickom smere, intenzívne sa venuje aj otázkam cien a honorárov za ilustrátorskú prácu, o čom bola práve prednáška Moniky Fauler. Prednáška prebehla v anglickom jazyku.

SPRÁVA ZO ŠTVRTEJ ILUSTRÁTORSKEJ KONFERENCIE NA SLOVENSKU PIKTO15

JAROSLAVA LUKAČOVIČOVÁ Jaroslava Lukačovičová – úspešná podnikateľka a dlhoročná bojovníčka za jednoduchší život podnikateľov na Slovensku. Ekonomickému a daňovému poradenstvu sa roky venuje v rámci vlastnej spoločnosti JAV. V minulosti pôsobila ako poradkyňa Združenia podnikateľov Slovenska a ako prezidentka Slovenskej asociácie účtovníkov neziskových organizácií. Vyštudovala podnikový marketing a manažment na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici, žije v Bratislave. FORMY PODNIKANIA Medzi základné otázky, spojené s kreatívnymi povolaniami, patrí otázka legálneho statusu, teda spôsobu fungovania v ekonomicko-právnom prostredí krajiny. Každá právna forma so sebou prináša svoje výhody a nevýhody. Podľa čoho sa rozhodnúť pre tú najlepšiu? Je výhodnejšie uvažovať nad zamestnaneckým pomerom, prácou "na vlastnej nohe", či v slobodnom povolaní? S akými nárokmi sa spája otvorenie a vedenie vlastnej živnosti, či firmy? Ako sa dá popri kreatíve zvládať aj množstvo administratívnej práce?

JÁN SKLENÁR Ján Sklenár pracuje ako redaktor, autor a moderátor v Slovenskom rozhlase. Venuje sa aj hudobnej dramaturgii, webovej publicistike a sociálnym sieťam. V minulosti pôsobil aj ako projektový manažér a špecialista pre oblasť tréningov a vzdelávania. Na konferencii PIKTO15 moderoval prednášky a pozýval do živých diskusií s lektormi.

SPRÁVA ZO ŠTVRTEJ ILUSTRÁTORSKEJ KONFERENCIE NA SLOVENSKU PIKTO15

Program SOBOTA 24. 10. 2015 11:00 Registrácia 12:00 – 13:30 Autorské zmluvy – odkiaľ a pokiaľ? 60 min. prednáška + 30 min. moderovaná diskusia Speaker: Martina Stašíková (Lita) 14:00 – 15:30 Aká je moja cena? 60 min. prednáška + 30 min. moderovaná diskusia Speaker: Monika Fauler (designaustria) 15:30 – 16:30 Nikkarin: Ilustrácie & Komiks Prestávka k sprievodnej výstave výtvarníka Michala Menšíka, aka Nikkarin, v priestoroch knižnice 16:30 – 18:00 Účtovanie vs. kreslenie 60 min. prednáška + 30 min. moderovaná diskusia Speaker: Jaroslava Lukačovičová 18:00 – 19:00 Voľná diskusia

SPRÁVA ZO ŠTVRTEJ ILUSTRÁTORSKEJ KONFERENCIE NA SLOVENSKU PIKTO15

Jaroslava Lukačovičová počas svojej prednášky o formách podnikania vhodných pre výtvarníkov

SPRÁVA ZO ŠTVRTEJ ILUSTRÁTORSKEJ KONFERENCIE NA SLOVENSKU PIKTO15

O PIKTE

SPRÁVA ZO ŠTVRTEJ ILUSTRÁTORSKEJ KONFERENCIE NA SLOVENSKU PIKTO15

Čo majú spoločné výtvarníci a čísla? V poradí už štvrtá ilustrátorská konferencia PIKTO15, ktorá sa každý rok na jeseň koná v pestrých priestoroch piešťanskej knižnice, si tento krát zobrala na mušku čísla, zmluvy, ceny, účtovníctvo i formy fungovania výtvarníkov. Názov témy hovoril jasne: Výtvarník vs. čisla. I keď to na prvé počutie pre mnohých z našej branže môže znieť odstrašujúco, málokto sa naje z lásky k povolaniu. Práve preto sú čísla, zmluvy a ceny každodennou súčasťou našej práce a málokto sa im dokáže vyhnúť. Ja sama som sa na tohtoročné Pikto dlho tešila. Účasť na tejto konferencii je pre mňa už zopár rokov jedným z pracovných highlightov roka. Ilustrátorské povolanie je trochu samotárska záležitosť. Málokto z výtvarníkov sedí v open space priestore

Publikum počas konferencie PIKTO15

Pódium pripravené pre speakrov

s ďalšou stovkou rovnako postihnutých, na ktorých môže kedykoľvek počas dňa písknuť a poradiť sa. Práve preto si existenciu Pikta cením. Je to pre mňa jedinečná príležitosť stretnúť sa so súputníkmi - ilustrátormi a prebrať radosti a strasti života. Okrem toho je obrovskou pridanou hodnotou tohoto eventu schopnosť vždy prilákať zaujímavých speakrov. Nebolo tomu inak ani tentokrát. Dokonca po prvý raz v histórii organizovania konferencie bola jedným so speakrov pani Monika Fauler z rakúskej organizácie designaustria (alebo illustria), ktorej prednáška prebehla v angličtine. Ale ADHD bokom, začnem od začiatku. Konferencia Pikto sa i tento rok odohrávala v Piešťanoch. Priestory knižnice sú na takéto podujatie ako stvorené, hoci sa organizátori každoročne stretávajú aj s negatívnymi odozvami na toto „detašované pracovisko“. Neviem zhodnotiť, nakoľko je to prekážka, no ja si každý rok rada obujem sedemmíľové čižmy a prídem. Tento rok bolo PIKTO po prvý raz zredukované na jeden deň. Napriek tomu, že som mala obavy, či konferencia nestratí niečo zo svojho čara, treba povedať, že i táto nízkotučná verzia má niečo do seba a pre mnoho ľudí je oveľa jednoduchšie odtrhnúť sa od povinností na jeden deň, ako na celý víkend. V programe svietili tri zaujímavé lákadlá (obed organizátori tento raz vynechali, ale umelec je zvyknutý na všeličo a na ponúknuté pagáče, banány a kávu si nikto nesťažoval).

SPRÁVA ZO ŠTVRTEJ ILUSTRÁTORSKEJ KONFERENCIE NA SLOVENSKU PIKTO15

Rozhovory prebiehali aj v publiku

O diskusné otázky tento rok naozaj nebola núdza

Prednášku, ktorou sa otvárala konferencia, viedla právnička Martina Stašíková z autorskej organizácie LITA. Nie sme žiadne padavky, takže na nás hneď vybalila ako má vyzerať dobrá autorská a licenčná zmluva. Poviem pravdu – hneď v nedeľu po návrate z konferencie som si vypísala prihlášku na zastupovanie touto organizáciou. Celú hodinu, čo pani Stašíková preklikávala prezentáciu, sme takmer nedýchali. Zásady dobrej zmluvy, o ktorých nám rozprávala, sme určite viacerí neraz porušili. Podpísali sme i to, čo nám bolo proti srsti. Vzdali sme sa svojich práv navždy, bez územného obmedzenia, za málo peňazí, alebo sme udelili súhlas na taký počet výtlačkov, že keď sa v roku 2541 objaví 32. edícia, naše meno už nikomu nič nepovie. Pre mňa je jednoznačným pozitívom z tejto prednášky fakt, že v budúcnosti už sa týmito právnymi bažinami nemusím brodiť sama. Môžem prosto zdvihnúť telefón, zavolať do LITy, povedať „čauko, mám problém“, a tam sa ozve niekto, kto mi bude vedieť poradiť a pomôcť. Linka ilustrátorskej istoty. Hneď po prednáške nasledovala diskusia, do ktorej si Martina Stašíková prizvala na pomoc kolegyňu Luciu Miklasovú. Obom dámam tlieskam, vedeli racionálne zodpovedať aj otázky takého harcovníka, akým je grafický dizajnér a bývalý predseda ASILu Julo Nagy.

Už tradičné zastúpenie médií z Piešťan

Martina Stašíková prednáša o autorských zmluvách

SPRÁVA ZO ŠTVRTEJ ILUSTRÁTORSKEJ KONFERENCIE NA SLOVENSKU PIKTO15

Po tom, ako nás rozpustili na obligátnu kávu a pagáč, konferencia pokračovala prvou zahraničnou prednáškou ever. (českí priatelia iste odpustia, ešte stále sú pre mňa bratmi a nazývať ich zahraničnými speakermi mi moje duševné nastavenie nedovolí) Z rakúskej organizácie illustria nesmelo vplávala na pódium pani Monika Fauler. Témou jej prednášky bola cena ilustrátorskej práce, ako aj cenotvorba. V krátkosti predstavila históriu skupiny designaustria, ktorá je „matkou“ illustrie a vznikla už v roku 1925. Ostáva len dúfať, že sa nám úrovni tejto sofistikovanej organizácie podarí priblížiť rýchlejšie, ako o 90 rokov. Som rada, že PIKTO tento rok prilákalo aj niekoľko študentov (teda skôr študentiek) ilustrácie – totiž mať ja možnosť dozvedieť sa tieto informácie ešte počas školy (na umeleckej škole sa, bohužiaľ, len kreslí, cenotvorbu sme nemali), mnoho vecí by mi to uľahčilo. Znova sme so zatajeným dychom sledovali, ako systematicky majú Rakúšania nastavené cenové odporúčania pre svojich členov. Na všetko mali tabuľky. Ja milujem tabuľky! (moje druhé meno je tabuľka) Nevieš ako nastaviť cenu, keď po tebe vydavateľ chce licenciu bez územného obmedzenia? Klik, prirátaj dvojnásobok ceny práce. Klik. Klik. Klik. Než bys řekl švec! Hoci pri slajde, ktorý uvádzal odporúčanú hodinovú sadzbu u našich susedov (pre zvedavých – 60 Eur) už slza horkosti vyhrkla aj najväčším cynikom, ešte nič nie je stratené. Určite nás všetkých čaká veľa práce a je jasné, že situácia nikdy nebude úplne dokonalá, ale sú možnosti, ako veci zlepšiť a naši milí rakúski susedia sú veľmi ochotní pomôcť. Vielen dank!

Monika Fauler z rakúskej Illustrie

Keďže program tohtoročného PIKTa pozostával z troch prednášok, ako posledná speakerka sa pred nás posadila pani Jaroslava Lukačovičová, jedna z najsympatickejších (a zdá sa, že i najkreatívnejších) účtovníčok, aké som kedy stretla. Aj vďaka predsedovi ASILu Petrovi Gálovi, ktorý jej prezentáciu graficky „ilustroval“, sa ani počas prednášky o daniach, účtovníctve, či právnych formách podnikania nemusel nikto uložiť na

SPRÁVA ZO ŠTVRTEJ ILUSTRÁTORSKEJ KONFERENCIE NA SLOVENSKU PIKTO15

Monika Fauler z rakúskej Illustrie

Martina Stašíková z autorskej organizácie LITA

spánok. Všetko vysvetlila s ľahkosťou, kreatívne a pútavo. Slobodné povolanie, živnosť, s.r.o., you name it! Na záver pridala zopár „kreatívnych“ nápadov a nedala sa zmiasť ani otázkou Petra Gálu na právnu formu zvanú družstvo (to sme tu už mali… máme, a možno ešte budeme mať). Podobne ako v LITe, je celkom možné, že telefón bude zvoniť i v kancelárii pani Lukačovičovej a do účtovníckeho portfólia jej pribudne zopár bezradných ilustrátorov a grafikov. Je pondelok po konferencii a takto skoro je ešte ťažko zhodnotiť, či sa nám podarí zrealizovať všetko, čo sme si s nadšením a možno trochu idealisticky zaumienili nad kofolou po poslednej prednáške. Už teraz sa ale dá jednoznačne konštatovať, že sme z PIKTa odchádzali o niečo múdrejší a s jasnejšou predstavou o tom, ako zlepšiť fungovanie ilustrátorov ako po finančnej, tak po organizačnej stránke. Som vďačná ASILu, Petrovi Gálovi a všetkým, ktorí s organizovaním konferencie pomáhali, že sme opäť mohli vyliezť zo svojich ilustrátorských brlohov a niečo sa dozvedieť, niekoho stretnúť a niekam sa posunúť. Vidíme sa! Za ASIL Mária Nerádová

Predseda ASILu Peter Gála a Monika Fauler

K čomu sme dospeli na PIKTO15? NA ZÁKLADE PREDNÁŠOK A DISKUSIÍ, KTORÉ NA KONFERENCII ODZNELI, A OHLASOV, KTORÉ SME PO KONFERENCII OBDRŽALI, SME ZOSTAVILI ZOZNAM KONKRÉTNYCH KROKOV, KTORÉ PODĽA NÁS TREBA REALIZOVAŤ.

1/ VYTVORENIE PRÍRUČIEK / NÁVODOV NA WEBSTRÁNKE ASIL a) Návody na orientáciu v autorských zmluvách a licenciách – súčasťou novej webstránky ASIL budú názorné ukážky častí zmlúv a licencií, ktoré sú citlivé a treba im venovať zvláštnu pozornosť. Príručky pre ilustrátorov jednoduchou formou objasnia, aké rôzne formulácie môžu tieto miesta obsahovať a čo tieto formulácie znamenajú v praktickom živote b) Návody na kalkuláciu cien – súčasťou webstránky ASIL budú aj orientačné návody, pomocou ktorých si ilustrátori budú môcť lepšie vpočítať honorár za svoju prácu. Návody budú postavené na hodinových sadzbách a koeficientoch, pomocou ktorých bude možné vytvoriť presnejšiu cenovú kalkuláciu. Za účelom vytvorenia takýchto návodov bude ASIL iniciovať širšiu debatu na úrovni ilustrátorov a klientov. Pomoc a inšpiráciu budeme čerpať z kooperácie so zväzom designaustria a illustria z Rakúska. 2/ UŽŠIA SPOLUPRÁCA SO ZDRUŽENÍM AUTOROV LITA ASIL nadviaže užšiu spoluprácu so združením autorov Lita za účelom komplexného servisu pre našich členov. ASIL bude vytvárať premostenie medzi právnikmi pre oblasť autorských zmlúv a licencií a kreatívnym svetom ilustrátorv. Budeme tiež propagovať služby združenia Lita, ktoré prinášajú pre ilustrátorov finančnú kompenzáciu za reprografické služby.

Text zostavili: Mária Nerádová, Peter Gála Design © Mária Nerádová, 2015 Foto © Daniela Benková, 2015 Neprešlo jazykovou korektúrou. Bratislava, 2015

ASIL – Asociácia ilustrátorov, o.z. Moskovská 12, 811 08 Bratislava, Slovenská republika

Realizované s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR. Všetky práva vyhradené.