Paríž, Margarétka, Francúzsko

S L O V E N S K Á Š K O L A V P A R Í Ž I A S Ú B O R I K M A R G A R É T K A F R A N C Ú Z S K O

ZUZANA FODOROVÁ

Slovenský folklór na českom Sokole

Koncom septembra cestovali Margarétky- súboristi na parížsky vidiek, kde sa konalo 130. výročie Sokola Paríž. Kultúrny program týchto Svätováclavských dní tvorila Cimbálová muzika valašský vojvoda a DFS Margarétka-Paríž. Vystúpenie priebehalo v nádhernej záhrade areálu Sokola s množstvom divákov. Návštevníci si mohli pochutiť na typických českých jedlách : « knedlo, vepřo, zélo ,» múčnikoch a nápojoch. Atmosféru dotvárala moravská cimbalová muzika, škola ľudového tancamazurky a spev moravských piesní, melódiami a slovami tak podobných našim slovenským. Pre deti bolo k dispozícii ihrisko a hojdačky na hranie. Našich desať tanečníkov prišli podporiť aj ostatní žiaci z Margarétky a všetci sme strávili príjemné slnečné rodinné popoludnie. https://www.facebook.com/slovenskaskolapariz/videos/1168224934119597

S L O V E N S K Á Š K O L A V P A R Í Ž I A S Ú B O R I K M A R G A R É T K A F R A N C Ú Z S K O

Folklór s ÚĽUVOM

S L O V E N S K Á Š K O L A V P A R Í Ž I A S Ú B O R I K M A R G A R É T K A F R A N C Ú Z S K O

Deň detí oslávili niektoré margarétky so SĽUK-om ZUZANA FODOROVÁ na pozvanie Slovenskej ambasády v Paríži. Slovenský ľudový umelecký kolektív a Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru pri SĽUK-u pripravili pre deti predstavenie vybraných slovenských prvkov, ktoré sú zapísané v Reprezentatívnom zozname nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. Margarétky mali možnosť vidieť Ľubomíra TATARKU, hráča na ľudové hudobné nástroje, výrobcu tradičného bačovského riadu a hudobných nástrojov. Pán Tatarka predstavil fujaru a gajdošskú kultúru. Ďalším bodom programu bol bábkarstvo na Slovensku, konkrétne pán Ivana GONTKA, ktorý predvediedol svoje bábky-marionety. Ťažká muzika z Terchovej zahrala naživo svoju terchovskú muziku. Naše margarétky nezapreli svoju folklórnu výuku v Margarétke Paríž. Predstaviteľov SĽUK-u zaujali svojimi folklórnymi sukienkami, ktoré nosia na súborové nácviky. « Deň detí » pokračoval večerným predstavením SĽUK-u na pôde UNESCO. Predviedli nám tance z Myjavy, Podpoľania, Horehronia, Liptova, Zemplína, Goral, spevy z Gemera a gajdy, fujaru, cimbal a Ťažkú muziku z Terchovej. Margarétka ďakuje UNESC-u, ambasádorke stálej delegácie Slovenskej republiky, pani Anne Plassat Muríňovej, ktorá sa snažila presadiť našu folklórnu účasť na predstavení SĽUK-u. Tentokrát to nevyšlo, snáď nabudúce.

S L O V E N S K Á Š K O L A V P A R Í Ž I A S Ú B O R I K M A R G A R É T K A F R A N C Ú Z S K O

Koncoročná besiedka v Margarétke

ZUZANA FODOROVÁ

Je tu opäť koniec školského roka a s ním aj koncoročná besiedka v Margarétke s odovzdávaním vysvedčení. V toto sobotňajšie popoludnie sme sa všetci zišli vo veľkej sále, kde už na nás čakalo naše publikum – rodičia. Po privítaní a rekapitulácii celého školského roka, výučby, súťaží a projektov, do ktorých sme sa zapojili, vystúpení DFS Margarétka nám pani učiteľky odovzdali vysvedčenia a pochvalné diplomy. Boli sme odmenení za súťaž Čitateľský oriešok vydavateľstva Raabe a za margareťácku súťaž Výzva č. 9- Moja prečítaná slovenská knižnica. Absolútnou víťazkou sa stala Stellka Boyé Sklenaříková, ktorá za tento školský rok prečítala s maminkou takmer stovku slovenských kníh. K vysvedčeniam a diplomom patrili aj knižné odmeny- Cestovatelia vo svete reportáže zo slovenských vzdelávacích centier vo svete a detská beletria. O kultúrny program sa postarali samotné margarétky.

S L O V E N S K Á Š K O L A V P A R Í Ž I A S Ú B O R I K M A R G A R É T K A F R A N C Ú Z S K O

ZUZANA FODOROVÁ

Návšteva ÚSŽZ v Margarétke

Ďakujeme Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ), pánovi predsedovi Pilipovi a jeho spolupracovníkom, za návštevu na vyučovaní v Margarétke. Žiaci im predviedli svoj program : prvácidivadielko Keď ožijú gramatické pády, škôlkari-folklórne pásmo Pacholíček, druháci a tretiaci- čítanie z Danky a Janky, štvrtáci a piataci písanie. Hostia sa zaujímali aj o problémy, s ktorými sa deti stretávajú na rozdielových skúškach napr. s rôznymi druhmi písma (francúzske verzus slovenské) no nielen o problémy, ale aj o úspechy, ktoré sme doposiaľ dosiahli. https://www.facebook.com/slovenska skolapariz/videos/758539207816859 9