Bakom kulisserna till SLS stora prisutdelning Varje år den 5 februari delar SLS på sin årshögtid ut drygt 20 litterära priser till skönlitterära och vetenskapliga författare. Men hur väljs pristagarna och vem är det som bestämmer vilket verk som belönas? Vi har följt med allmänna prisnämndens digra arbete. Text: Sofia Grünwald
Processen börjar med att Kjellin letar fram de titlar ur årets utgivning som är aktuella för prisnämnden. Det gäller inte bara de stora förlagen, utan även böcker utgivna av privatpersoner, före ningar eller företag. Det kan vara ett riktigt detektivarbete, men resultatet är givande. – Jag har det mest tacksamma jobbet som finns, att få vara en del av maskine riet som leder till prisutdelning. Det har varit intressant att få följa med en förfat tares karriär från det första priset till det största, Tollanderska priset, säger hon.
Läsa och bedöma NÄR DET LANDAR nyutgivna finlands
svenska böcker hemma hos förläggaren Jonas Ellerström och språkvetaren Sofie Henricson, är avsändaren ofta Lisbeth Kjellin, pris- och understödskoordina tor på SLS. Ellerström och Henricson sitter i all männa prisnämnden vid SLS och läser därmed alla skön- och facklitterära böcker som ges ut på svenska i Finland, med undantag av antologier, översätt ningar och nyutgåvor. Nämnden är inde lad i skönlitterära och facklitterära sek tionen. De senaste åren har sektionerna läst cirka 60 titlar var. – Arbetet i prisnämnden är en års lång process. Jag försöker läsa kontinu erligt och aldrig låta bokhögarna växa för mycket, säger Ellerström, som är medlem i skönlitterära sektionen.
38
KÄLLAN 2/2021
Medlemmarna i prisnämnden bedömer böckerna på egen hand, och samlas sedan till möten för att besluta om prisnomi neringarna. Henricson, som är medlem i facklitterära sektionen, grovkategorise rar böckerna enligt ett trafikljussystem. – Vi läser många intressanta och väl skrivna böcker. Gallringen är dock hård och det är sällan en bok får en grönmar kering. En grön bok är ett genomarbe tat verk som har fångat mig och som jag kommer ihåg länge, säger hon. Vid bedömningen av böckerna är det viktigt att utgå från genrekontexten. – Jag försöker vara medveten om olika stilar och justera min läsning efter genre. Jag bedömer naturligtvis inte en bilder bok på samma sätt som en vuxenroman, säger Ellerström.
Ett allmänbildande uppdrag Både Henricson och Ellerström jämför arbetet i prisnämnden med en bokcirkel. – Det är genuint spännande att prata med en annan som läst samma bok. Det berikar ens egen läsupplevelse, säger Ellerström. Henricson upplever sitt prisnämnds uppdrag som allmänbildande. – Jag läser många böcker som jag annars inte skulle komma mig för att läsa, och det öppnar nya perspektiv. Jag behöver heller aldrig fundera på vad jag ska ha som kvällsläsning. Med uppdraget kommer också en del utmaningar. – Det är svårt att skriva prismotivering arna eftersom de ska vara relativt korta, men man vill lyckas lyfta fram det finaste med boken på ett träffsäkert sätt, säger Henricson. Det är inte heller lätt att pussla ihop rätt verk med rätt prisfond då en del dona torer har specifika krav för utdelningen. – Att följa donatorernas önskan är ett rättesnöre för hela SLS verksamhet, säger Kjellin. Som belöning för sitt hårda arbete får allmänna prisnämndens medlem mar med stor glädje se pristagarna pre mieras vid SLS årshögtid. – När jag efter första året i prisnämn den såg författarna ta emot sina priser blev jag alldeles rörd, det var en fin upp levelse, säger Henricson. ●
