FRAMÅT B ÖVNINGSBOK
FRAMÅT
B
ÖVNINGSBOK THYRA BRUSEWITZ
B T Å FRAM
BODIL RENLUND
Framåt B passar för studerande på sfi-kurs B, studieväg 1 och studieväg 2. I Framåt B får eleverna hjälp att förstå samhället de lever i. Texter och övningar ger eleverna möjlighet att utveckla ett fungerande vardagsspråk. Framåt B består av: • Textbok, tryckt (med tillgång till ljudfiler och webbövningar online) • Textbok, Interaktiv (med inlästa texter och webbövningar) • Övningsbok, tryckt • Lärarhandledning, tryckt (med tillgång till inlästa texter, webbövningar, hörövningar och kopieringsunderlag online)
Referensnivåer (CEFR)
SFI SFI SFI SFI
Kurs Kurs Kurs Kurs
A B C D
A1
A2
B1
A 1 – /A1 A1/A2 A2/A2+
B2
THYRA BRUSEWITZ BODIL RENLUND
Framåt är ett heltäckande läromedel för kurs A–C inom sfi-undervisningen. Det är i första hand tänkt för vuxna och ungdomar som behöver en långsam, grundlig studiegång med många tillfällen till repetition.
ÖVNINGSBOK
B1/B1+
THYRA BRUSEWITZ ISBN 978-91-27-43314-4
BODIL RENLUND
9 789127 433144
Framat B OB_cover.indd All Pages
2015-10-18 21.54
Framåt ÖB B_2015.indd 1
2015-10-15 15:37
Till dig som arbetar med Framåt B Den här boken innehåller övningar till Framåt B Textbok. Till varje kapitel i textboken finns • frågor till texterna • övningar på ord och fraser • grammatikövningar • skrivuppgifter. Vi hoppas att du ska trivas med att studera med Framåt B Övningsbok. Lycka till! Thyra Brusewitz Bodil Renlund
Framåt ÖB B_2015.indd 3
2015-10-15 15:37
LL Å H E N IN Första steget Ordfokus
Språkfokus
Språk i praktiken
repetition/ introduktion av grundläggande ord och begrepp alfabetet räkneord (grundtal och ordningstal) klockan veckodagar månader släktord
presens/preteritum singular/plural placering av inte
läsa/skriva en presentation
Alfabetet Vokaler och konsonanter Skriv alfabetet Ord, bokstav, mening Johan berättar Dyrt och billigt Vad är klockan? Morgon hos Raman och Nadja Kväll hos Raman och Nadja
8 8 9 10 12 15 16 18 22
En vecka Karin berättar Månaderna Årstider Ali träffar en vän Anna träffar en granne Leylos familj och släkt En lägenhet Leylo presenterar sig
22 27 29 32 35 36 37 39 40
1 Skola Ordfokus
Språkfokus
Språk i praktiken
skolord sammansatta substantiv
presens/preteritum/ infinitiv prepositioner frågeord ja/nej-frågor placering av inte
schema läsa/fylla i blankett läsa/skriva personhistoria läsa/fylla i brev från fritids
4
Framåt ÖB B_2015.indd 4
2015-10-15 15:37
Pong börjar på sfi Vad är sfi? Karin är lärare Pong lär sig svenska Gazalis dröm blev sann Intervju med Gazali Mira berättar Jakob går i förskola Förskolan
42 44 45 47 49 53 54 56 58
Skolan En vecka i årskurs 1 Ordningsregler Fritids Brev från fritids Skolmat Vad ska Jonna välja? Jonna träffar Serdar Hjälp med läxan
59 61 63 65 66 68 70 71 73
2 Läsa Ordfokus
Hanna presenterar sig Vad läser du? Olika typer av text Ett bibliotek
Språkfokus
Språk i praktiken
singular/plural
olika texttyper öppetskylt läsa/fylla i lånekortsansökan läsa/beskriva en persons läsvanor
74 76 79 80
Lånekort Ali vill låna en bok Regler för att låna På biblioteket
81 83 84 85
3 Mat Ordfokus
Språkfokus
Språk i praktiken
matord
obestämd och bestämd form singular/plural ja/nej-frågor placering av inte
öppetskylt kvitto läsa/skriva om favoritmat
Mathörnan Roger handlar mat Roger träffar Carina I kassan
86 88 89 90
Anslagstavlan Äter han allting? Grönsaker Vilken är din favoritmat?
93 95 97 98
5
Framåt ÖB B_2015.indd 5
2015-10-15 15:37
4 Kläder Ordfokus
Språkfokus
Språk i praktiken
klädord
komparation (regelbunden och oregelbunden) obestämd och bestämd form presens/preteritum/ supinum/infinitiv
kvitto läsa/skriva om kläder
I en klädaffär Soran köper en kostym Ett kvitto Spara kvittot!
102 103 105 105
Vad har de på sig? Annonser I provrummet En klänning och ett bord
106 109 110 114
5 Sport och fritid Ordfokus
Språkfokus
Språk i praktiken
fritidsintressen sporter frågeord
presens/preteritum/ supinum/infinitiv
läsa/skriva om fritidsintressen
Malin spelar basket Vad gör du på fritiden? Teve förr och nu I simhallen Fotboll Fyra fotbollsspelare
116 117 119 121 122 122
VM På skogspromenad Utflykten Vintersport I ishallen
123 124 125 128 130
6 Din hälsa Ordfokus
Språkfokus
Språk i praktiken
kroppsdelar ”vårdord”
frågeord placering av inte oregelbunden komparation
läsa/skriva om hur man håller sig frisk insändare
6
Framåt ÖB B_2015.indd 6
2015-10-15 15:37
Barbro och Leif tränar 132 Så håller du dig frisk 133 Ta hand om dina tänder 136 Kroppen 137 Ont i örat 138 Martin ringer till vårdcentralen 140 Sarah är läkare 141 Vårdcentralen 142 En insändare 143
Sjukvård i Sverige förr och nu 144 Ella väntar barn 145 Att vänta barn 146 När kommer min lillasyster? 147 Barnavårdscentralen, BVC 148 Kallelse till 4-årskontroll 149 Jakob på 4-årskontroll 150 Krister mår inte bra 151 SOS Alarm 153
7 Arbete och pengar Ordfokus
Språkfokus
Språk i praktiken
arbetslivsord yrken sammansatta substantiv
läsa/skriva om ett arbete diagram räkning
Sonja jobbar på restaurang Vad jobbar du med? Att arbeta i Sverige Vanliga yrken i Sverige Nina söker arbete Ninas sommarjobb
154 155 158 159 160 161
Ninas lön Hur betalar du dina räkningar? En räkning Växla pengar Elias försörjer två familjer
162 163 164 165 166
8 Sverige Ordfokus
Språkfokus
Språk i praktiken
väderstrecken naturord
frågeordsfrågor
läsa/skriva om en ort
Var ligger Sverige? Sveriges geografi Tre städer
168 169 171
Sverige är en demokrati Den svenska kungafamiljen
174 175
7
Framåt ÖB B_2015.indd 7
2015-10-15 15:37
GET E T S A FÖRST Alfabetet A. Stora bokstäver Ringa in alla stora bokstäver. P e S t u i m M L h K C d D å Ö g j r B R b f
B. Små bokstäver Ringa in alla små bokstäver. ReSptubnFMLhKckdDåÖgjrBpRi
Ringa in vokalerna. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
8
FÖRSTA STEGET
Framåt ÖB B_2015.indd 8
2015-10-15 15:37
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
A. Vokaler
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Vokaler och konsonanter
B. Konsonanter Ringa in konsonanterna. B E A H V U P Z Ä K M N Å Y I F G J T O Ö a b e f i l u y m n o p d ö ä r s t z g h
Skriv alfabetet A. Stora bokstäver Skriv hela alfabetet med stora bokstäver.
B. Små bokstäver
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Skriv hela alfabetet med små bokstäver.
C. Vilka bokstäver fattas? Fyll i bokstäverna som fattas. A B C S a r
E F G I J K L U V X Y Z Ä Ö
c d e f t u v w x
h i j k l m z å
N O P Q o p q
FÖRSTA STEGET
Framåt ÖB B_2015.indd 9
9
2015-10-15 15:37
Ord, bokstav, mening A. Ord och bokstäver Hur många bokstäver har orden? välkommen
9
svensk
nybörjare
bokstav
och
undervisning
alfabet
bokstäver
B. Stor bokstav
tockholm
almö
meå
ppsala
inköping
C. Ord och mening Dela upp i ord och skriv meningar. Glöm inte punkt! 1 Jagharenbrorochensyster.
Jag har en bror och en syster. 2 MinsysterheterSamira.
10
FÖRSTA STEGET
Framåt ÖB B_2015.indd 10
2015-10-15 15:37
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
öteborg
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Här är namn på sex svenska städer. Titta på kartan i textboken. Vad heter städerna? Fyll i första bokstaven.
3 Honärtjugoår. 4 Jagärartonår. 5 MinbrorheterAli. 6 Hanärbaratioår. 7 VikomtillSverigeförsexmånadersedan.
D. Punkt eller frågetecken? Skriv punkt eller frågetecken. 1 Hur mår du
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
2 Mår du bra 3 Jag mår bra 4 Han heter Ali 5 Vad heter han i efternamn 6 När kom du till Sverige 7 Från vilket land är du 8 Talar du engelska 9 Jag kan tala lite svenska FÖRSTA STEGET
Framåt ÖB B_2015.indd 11
11
2015-10-15 15:37
Johan berättar A. Frågor Läs texten på sidan 12 i textboken. Skriv svar. 1 Hur många personer är det i Johans familj?
Det är sex personer. 2 Vad heter Johans fru?
Hon heter 3 Hur gammal är Johans fru? 4 Hur gammal är Johan?
7 Vad heter Johans äldsta barn? 8 Hur gammal är hon? 9 Vad heter Johans yngsta barn?
12
FÖRSTA STEGET
Framåt ÖB B_2015.indd 12
2015-10-15 15:37
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
6 Hur många barn har Johan och hans fru?
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
5 Hur länge har Johan varit gift?
B. Gammal, äldre, äldst gammal äldre
äldre
äldre
äldst
äldst
Fyll i orden som fattas. Välj i rutan. 1 Johan är 39 år
gammal
.
2 Hans fru är
. Hon är 41 år.
3 Katarina är
än sin man.
4 Katarina är
av alla i familjen.
5 Klara är
än Ylva.
6 Emma är
av alla barnen.
C. Ung, yngre, yngst
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
ung
yngre
yngst
yngst
Fyll i orden som fattas. Välj i rutan. 1 Johan har två äldre syskon, en bror och en syster. Johan är 2 Johan var
av de tre barnen. när han gifte sig. Han var
bara 22 år. 3 Han är två år
än sin fru.
4 Johan och hans fru har fyra barn. Alice är Hon är två år. FÖRSTA STEGET
Framåt ÖB B_2015.indd 13
13
2015-10-15 15:37
D. Räkneord Skriv räkneorden med bokstäver. 1
ett
6
2
7
3
8
4
9
5
10
E. Räkneord Skriv räkneorden med bokstäver. 70
20
80
30
90
40
100
50
1000
60
1 000 000
FÖRSTA STEGET
Framåt ÖB B_2015.indd 14
2015-10-15 15:37
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
14
tio
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
10
Dyrt och billigt Vad kostar det? Titta på bilderna. Skriv svar. g
24
9
39
/k kr
kr
1
1
99
kr 2
15
0
80
kr 85
0
00
0 00
kr
kr
1 Vad kostar fotbollen?
Den kostar 399 kronor.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
2 Hur mycket kostar huset? 3 Hur mycket kostar bilen? 4 Vad kostar chokladkakan? 5 Hur mycket kostar skorna? 6 Vad kostar ett kilo tomater?
FÖRSTA STEGET
Framåt ÖB B_2015.indd 15
15
2015-10-15 15:37
Vad är klockan? A. Vad är klockan? Svara på tre olika sätt.
1
2
Klockan är
Klockan är
kvart över elva. 11.15. 23.15. 4
5
6
Klockan är
16
Klockan är
FÖRSTA STEGET
Framåt ÖB B_2015.indd 16
2015-10-15 15:37
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Klockan är
Klockan är
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
3
7
8
Klockan är
Klockan är
B. Vilken tid på dygnet är det? Skriv med siffror.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
1
23.00
Elva på kvällen.
2
Ett på dagen.
3
Två på natten.
4
Halv elva på förmiddagen.
5
Sex på morgonen.
6
Sex på kvällen.
7
Kvart i tre på eftermiddagen.
8
Kvart över tre på eftermiddagen.
9
Halv sju på kvällen.
10
Tio i åtta på kvällen.
FÖRSTA STEGET
Framåt ÖB B_2015.indd 17
17
2015-10-15 15:37
Morgon hos Raman och Nadja A. Rätt eller fel? Läs texten på sidan 16 i textboken. Sätt kryss. Rätt Fel 1 Nadja är gift med Raman. 2 Nadja är lärare. 3 Raman åker buss till jobbet. 4 Nadja går till jobbet klockan nio. 5 Nadja jobbar i en affär. 6 Nadja äter frukost efter Raman. 7 Nadja åker buss till jobbet.
B. Frågor Skriv svar.
3 Hur kommer Raman till jobbet? 4 När brukar Raman komma till jobbet?
18
FÖRSTA STEGET
Framåt ÖB B_2015.indd 18
2015-10-15 15:37
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
2 När går Raman upp?
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
1 Vad heter Ramans fru?
5 Var jobbar Nadja? 6 Hur kommer Nadja till jobbet? 7 När går Nadja till jobbet?
C. Vilka ord fattas? brukar börjar fru gott skola tidigt ungefär
Fyll i orden som fattas. Välj i rutan. 1 Ramans
heter Nadja.
2 Raman jobbar i en
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
3 Han
. åka buss till jobbet.
4 Det tar
10 minuter.
5 Raman kommer
till skolan.
6 Han tycker om att ha 7 Skolan
om tid. kvart över åtta, men
Raman kommer tjugo i åtta.
FÖRSTA STEGET
Framåt ÖB B_2015.indd 19
19
2015-10-15 15:37
FRAMÅT B ÖVNINGSBOK
FRAMÅT
B
ÖVNINGSBOK THYRA BRUSEWITZ
B T Å FRAM
BODIL RENLUND
Framåt B passar för studerande på sfi-kurs B, studieväg 1 och studieväg 2. I Framåt B får eleverna hjälp att förstå samhället de lever i. Texter och övningar ger eleverna möjlighet att utveckla ett fungerande vardagsspråk. Framåt B består av: • Textbok, tryckt (med tillgång till ljudfiler och webbövningar online) • Textbok, Interaktiv (med inlästa texter och webbövningar) • Övningsbok, tryckt • Lärarhandledning, tryckt (med tillgång till inlästa texter, webbövningar, hörövningar och kopieringsunderlag online)
Referensnivåer (CEFR)
SFI SFI SFI SFI
Kurs Kurs Kurs Kurs
A B C D
A1
A2
B1
A 1 – /A1 A1/A2 A2/A2+
B2
THYRA BRUSEWITZ BODIL RENLUND
Framåt är ett heltäckande läromedel för kurs A–C inom sfi-undervisningen. Det är i första hand tänkt för vuxna och ungdomar som behöver en långsam, grundlig studiegång med många tillfällen till repetition.
ÖVNINGSBOK
B1/B1+
THYRA BRUSEWITZ ISBN 978-91-27-43314-4
BODIL RENLUND
9 789127 433144
Framat B OB_cover.indd All Pages
2015-10-18 21.54