Karin Holmberg Följ med Karin Holmberg ocH Hennes vänner på syjunta! Karin Holmberg är brodösen som broderar på det mesta – skor, tröjor, papper och väskor. Stort som smått. Svårt som lätt. I hennes nya bok får du förslag på ett 30-tal olika syjunteprojekt – till exempel broderade kökshanddukar, halsband av tyg och träkulor, pennburk med korsstygn, pennfodral med tygtryck, broderade julkort, virkade figurer och stickade bollar. Karin har också bjudit in fem hantverksbloggare som alla bidrar med ett projekt var. Ingen syjunta är komplett utan fika och Karin delar med sig av recept på Boken inspirerar till att dra igång en egen syjunta och är indelad i fem olika teman: Prickar, Djur, Blommor, Folklore och Jul. Till alla projekt finns tydliga beskrivningar och information om vilket material du behöver. Många av projekten går att genomföra på en till två kvällar och svårighetsgraden är lätt till medel. Tidigare böcker av Karin Holmberg: Karins broderier (2011) och Små och stora broderier (2012).
ISBN 978-91-27-13592-5
Karin Holmberg
både korsstygnskakor och spetskaka.
broderier, mönster ocH FolKlore
9 789127 135925
Cover_Karins_syjunta.indd 1-3
2013-06-25 13:55
6
Text section_Karins_ syjunta.indd 6
2013-06-25 14:15
inneHåll Förord Syjuntor förr och nu
9
Folklore
10
64
Datorfodral
66
Kamerafodral
68
12
Målade sneakers
71
Halsband med målade kulor
15
Stickade halvvantar
72
Stickade bollar
16
Brosch med broderad blomma
75
Pennfodral med tygtryck
19
Plastpåsar blir dekoration
77
Girland i papper med broderi
21
Till fika: Fikonfudge med
Virkat grytunderlägg
23
chokladmousse
Min mormors halsduk
25
Till fika: Kaffeknappar
27
Prickar
Jul
81 82
Broderade julkort och etikettlappar 84 Djur
28
Brödpåse med korsstygnsbroderi 86
Pennburk med djur i korsstygn
29
Broderad gardinkappa
89
Nåldyna
31
Virkade tofflor
90
Kudde med rävapplikation
32
Glasunderlägg
93
Broderade kökshanddukar
34
Barnsäkra kulor
95
Virkade figurer
37
Till fika: Kanelsnurror
99
Kudde med djurbroderi
41
Till fika: Spetskaka
45
Material
101
Förkortningar
105
46
Broderitekniker
106
Förkläde i lapptäcksteknik
49
Mönster
110
Grytlapp i lapptäcksteknik
50
Böcker
124
Broderade tofflor
52
Handväska med tygblommor
55
Fodrat glasögonfodral
56
Blommiga vantar
58
Till fika: Korsstygn
63
Blommor
7
Text section_Karins_ syjunta.indd 7
2013-06-25 14:15
SYJuntor FÖrr oCH nu Syjuntan har sitt ursprung i de syföreningar som bildades i mitten av 1800-talet, ofta i kyrkans regi. Förutom ett tillfälle för kvinnor att träffas och umgås ostört hade de en viktig roll för välgörenhetsarbetet: kvinnorna sydde och stickade ofta åt fattiga, utsatta och barn. Enligt artikeln på Wikipedia startade den första svenska syföreningen år 1844 i Herrestad i Småland och den förening som hållit på längst är Syföreningen af år 1872 i Landskrona, som fortfarande är aktiv. Ordet syjunta började användas i slutet av 1890-talet enligt Svenska Akademiens ordbok, och syftade på en mindre formell grupp som inte hade anknytning till kyrkan. Istället var det främst ett sätt för kvinnor att träffas, ofta hemma hos varandra. Förutom den sociala funktionen var det praktiskt att vara flera till vissa moment, som till exempel quiltning av lapptäcken. Syjuntorna förde en aktiv tillvaro främst på mindre orter under 1900-talet. Idag är den vanligaste formen av syjunta alla de stickcaféer som dykt upp i de flesta städer. Oftast håller man till på ett café, men även bibliotek, museer eller arbetsplatser brukar vara bra mötesplatser. Huvudsaken är att man får plats många, gärna vid ett långbord, och att det finns tillgång till fika. Jag skulle vilja slå ett slag för den gamla sortens syjunta, där man träffas hemma (man kan gärna turas om att arrangera juntan) och sysslar med alla sorters textilt skapande. Hemma finns nämligen sköna soffor, gratis eller åtminstone billigare fika samt oftast tillgång till symaskin, strykjärn, stuvlådor, redan påbörjade projekt och mycket annat som kan behövas. Om man är riktigt seriös med sin junta kan man arrangera den som en studiecirkel och få bidrag från ett studieförbund. De kan också hjälpa till att hitta både lokal och studiebesök man kan göra.
10
Text section_Karins_ syjunta.indd 10
2013-06-25 14:15
11
Text section_Karins_ syjunta.indd 11
2013-06-25 14:15
14
Text section_Karins_ syjunta.indd 14
2013-06-25 14:16
HalSbanD meD målaDe Kulor Jag såg ett liknande halsband med en tygsnodd i en pysselbok, men tänkte att med stora träkulor målade i glada färger skulle det vara ännu snyggare. Sagt och gjort. Obehandlade träkulor kan du hitta i hobbyaffärer.
Material
träkulor, hobbyfärg, pensel, bomullstyg,
sytråd
Gör så här
» Börja med att måla träkulorna med hobbyfärg. Det är
lättast om du trär upp dem på en blompinne när du målar och sedan lägger pinnen över exempelvis en tom glasslåda för att torka. Det kan behövas två eller tre lager färg.
» Mät runt din hals hur långt du vill att halsbandet ska vara. Lägg till 10 cm för sömsmån och knut.
» Klipp ut en bit bomullstyg som är den utmätta längden
och 4 cm bred. Vik tyget dubbelt på längden. Vik sedan in 1 cm på varje sida och nåla. Vik också in 1 + 1 cm på kortändarna och nåla fast. Sy ihop på maskin så att du får en 1 cm bred tygsnodd.
» Trä snodden genom träkulorna och knyt ihop i nacken.
15
Text section_Karins_ syjunta.indd 15
2013-06-25 14:16
StiCKaDe bollar För ett par år sedan ville alla sticka norska Arnes och Carlos fantastiska julkulor. Men jag tycker att enfärgade stickade bollar i snygga färger går att använda året om. Häng upp dem i fönstret eller ge dem till katten. Eller varför inte sticka ett helt bollhav?
Material
restgarner i olika tjocklek, strumpstickor nr 3 eller som passar till
garnet, stoppnål, vadd eller ull till stoppning Gör så här
» Lägg upp 12 maskor och fördela dem på fyra strumpstickor (3 maskor på varje sticka). Sticka ett varv räta maskor.
» Nästa varv stickar du 2 m, öka 1 m, sticka 1 m så att du nu har 4 maskor på stickan. » Öka likadant på varje sticka så att du totalt har 16 maskor. Sticka ett varv utan ökningar.
» På varv 5 stickar du 1 m, öka 1 m, sticka 2 m, öka 1 m, sticka 1 m, upprepa varvet ut. » Sedan fortsätter du öka på samma sätt: 2 maskor på varje sticka, varvat med ett varv utan ökningar tills du har 14 maskor på varje sticka (totalt 56 maskor).
» Sticka 12 varv utan ökningar. » Minska sedan vartannat varv genom att sticka 1 m, sticka 2 m tillsammans, sticka 10 m, sticka 2 m tillsammans, sticka 1 m, upprepa.
»
När du har 3 maskor kvar på varje sticka tar du av garnet och drar det genom
masköglorna.
» Ånga eventuellt bollen över kokande vatten ett par minuter. Stoppa bollen med vadd eller ull, dra åt garnändan och fäst.
Om du vill hänga upp bollen fäster du en tråd i den eller virkar ett snöre att knyta fast. Du kan göra olika stora bollar genom att göra fler eller färre antal ökningar. Beräkna att antalet mittvarv (utan ökningar eller minskningar) ska vara 1 eller 2 mindre än antalet maskor du har på varje sticka, t ex 12 maskor –> 10 varv, för att bollen ska bli rund.
16
Text section_Karins_ syjunta.indd 16
2013-06-25 14:16
17
Text section_Karins_ syjunta.indd 17
2013-06-25 14:16
30
Text section_Karins_ syjunta.indd 30
2013-06-25 14:17
nålDYna På en kurs som jag höll i var det en av deltagarna som hade den mest bedårande nåldyna i form av en (rätt sliten) sköldpadda. I min version fick det bli en val istället. Fylld med linfrön ligger den stadigt där man behöver den.
Material
bomullstyg i två färger och/eller mönster, sytråd, smalt
sicksackband (kan uteslutas), hela linfrön eller vadd till stoppning Gör så här
» Rita av mallarna på sidan 112 på smörpapper: du behöver en mage, en ryggbit och två sidor. Nåla fast mönsterdelarna på tyget, rita runt och klipp ut, du behöver inte lägga till sömsmån. Gör eventuellt magen i ett annat tyg.
» Börja med att sy ihop ryggdelen med ena sidodelen: nåla tätt och sy med 0,5 cm sömsmån.
» Sy sedan fast ena sidan av magen med sidodelen. » Sy sist fast den andra sidodelen och lämna öppet enligt markeringen. Vänd arbetet och pressa ut sömmarna så gott det går med fingrarna.
» Fyll valen med linfrön eller vadd. » Sy ihop öppningen med små smygstygn. » Sy fast två knappar som ögon. » Sy eventuellt fast ett smalt sicksackband precis där magen och sidorna möts. Nu är valen redo att hålla dina nålar på plats.
31
Text section_Karins_ syjunta.indd 31
2013-06-25 14:17
44
Text section_Karins_ syjunta.indd 44
2013-06-25 14:17
SPetSKaKa Det här är en variant på spetskaka som finns i klassiska bakböcker som Sju sorters kakor. Jag valde att göra en variant med kardemumma, en av mina favoritkryddor. 100 g smör 3 ägg 2 ½ dl strösocker 2 tsk hel kardemumma 3 ½ dl vetemjöl 2 tsk vaniljsocker 3 tsk bakpulver 2 ½ dl gräddfil florsocker till pudring Sätt ugnen på 180°. Smält smöret och låt det svalna helt. Smörj och bröa en rund form, ca 22 cm i diameter. Vispa ägg och socker vitt och fluffigt. Stöt kardemumman i en mortel. Blanda de torra ingredienserna (förutom kardemumman) och sikta ner dem i smeten. Tillsätt kardemumman, gräddfil och det smälta smöret. Rör försiktigt till en slät smet. Häll smeten i formen och grädda i nedre delen av ugnen ca 45–50 minuter. Känn efter med en sticka så att kakan är färdiggräddad. Låt kakan kallna och lossa den ur formen. Lägg en spetsduk eller ett tårtpapper på den kalla kakan och sikta över florsocker. Ta försiktigt bort spetsen och servera gärna med vaniljglass.
45
Text section_Karins_ syjunta.indd 45
2013-06-25 14:17
grYtlaPP i laPPtÄCKSteKniK Om du inte vill ge dig på att sy ett helt förkläde kan en grytlapp vara en bra start. Den sys i samma teknik och med samma material. Den fungerar också som grytunderlägg.
Material
broderade och mönstrade tygbitar, linnetyg, sytråd, fodervadd, band
för upphängning Gör så här
» Klipp ut en bit linnetyg som mäter 23 x 23 cm. Klipp även ut mindre bitar
mönstrat tyg och sy ihop till ett lapptäcke: jag har gjort två remsor som är 8 cm breda och en som är 10 cm med tre olika tyger i varje remsa. Pressa sömmarna från avigsidan.
» Lägg remsorna räta mot räta, nåla och sy ihop med 1 cm sömsmån så att du får en bit som är lika stor som baksidan.
» Klipp av en bit band som är ca 12 cm långt och vik det på mitten. » Lägg framsidan och baksidan räta mot räta, pilla in bandet i ett av hörnen. Nåla och sy ihop på maskin, lämna en ca 10 cm stor öppning på en sida. Vänd arbetet.
» Klipp ut en bit fodervadd som mäter ca 20 x 20 cm. Peta in den i grytlappen, nåla och quilta med sytråd genom de tre lagren. Jag har sytt täta förstygn precis där tygbitarna möts.
» Vik till sist in kanten i öppningen och sy ihop med smygstygn.
50
Text section_Karins_ syjunta.indd 50
2013-06-25 14:18
51
Text section_Karins_ syjunta.indd 51
2013-06-25 14:18
70
Text section_Karins_ syjunta.indd 70
2013-06-25 14:19
målaDe SneaKerS Att måla sina egna sneakers är en hel subkultur i sig. Du kan använda speciella akrylfärger just för skor, men jag tycker att det går snabbast och lättast att använda permanent marker-pennor. Sök på internet för mer inspiration och tänk på att du inte behöver begränsa dig till sneakers – tygskor och klackskor går lika bra. Jag har till och med hittat målade gummistövlar. Om du vill att färgen ska hålla extra länge lackar du de färdigmålade skorna med decoupagelack eller liknande.
Material
sneakers, poscapenna eller annan permanent marker, blyerts,
eventuellt lack Gör så här
» Tvätta och torka dina sneakers så att de är helt rena och torra. Ta bort skosnörena och tejpa eventuellt över sulan så att du inte får färg på den.
» Rita upp mönstren på sidan 119 på skorna med blyerts. Om du tycker att det är
svårt att rita på fri hand kan du kopiera och klippa ut mallar av blommorna som du sedan håller mot skorna.
» Fyll i blommorna med en permanent marker. Byt eventuellt ut skosnörena mot mönstrade band för extra folklorekänsla.
71
Text section_Karins_ syjunta.indd 71
2013-06-25 14:19
Obs!
Den här vanten ska sitta ganska tight,
för att få plats under en tjockare vante. Välj därför ett tunt ullgarn, men testa även vanten på dig själv under tiden som du stickar, så att den varken blir för stor eller för liten.
73
Text section_Karins_ syjunta.indd 73
2013-06-25 14:19
100
Text section_Karins_ syjunta.indd 100
2013-06-25 14:20
Karin Holmberg Följ med Karin Holmberg ocH Hennes vänner på syjunta! Karin Holmberg är brodösen som broderar på det mesta – skor, tröjor, papper och väskor. Stort som smått. Svårt som lätt. I hennes nya bok får du förslag på ett 30-tal olika syjunteprojekt – till exempel broderade kökshanddukar, halsband av tyg och träkulor, pennburk med korsstygn, pennfodral med tygtryck, broderade julkort, virkade figurer och stickade bollar. Karin har också bjudit in fem hantverksbloggare som alla bidrar med ett projekt var. Ingen syjunta är komplett utan fika och Karin delar med sig av recept på Boken inspirerar till att dra igång en egen syjunta och är indelad i fem olika teman: Prickar, Djur, Blommor, Folklore och Jul. Till alla projekt finns tydliga beskrivningar och information om vilket material du behöver. Många av projekten går att genomföra på en till två kvällar och svårighetsgraden är lätt till medel. Tidigare böcker av Karin Holmberg: Karins broderier (2011) och Små och stora broderier (2012).
ISBN 978-91-27-13592-5
Karin Holmberg
både korsstygnskakor och spetskaka.
broderier, mönster ocH FolKlore
9 789127 135925
Cover_Karins_syjunta.indd 1-3
2013-06-25 13:55