STAD DRAKARNAS
SKUGGORNA ANFALLER
JAIMAL YOGIS & VIVIAN TRUONG
Kopieringsförbud
Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för undervisningsändamål enligt Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, är förbjuden. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access.
Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad.
Användning av detta verk för text- och datautvinningsändamål medges ej.
Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare.
Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.
Art.nr 47819
ISBN 978-91-8077-686-8
Upplaga 1:1
© För den svenska utgåvan Nypon förlag 2025
Nypon förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se
Studentlitteratur AB, Lund
Titel: Drakarnas stad – Skuggorna anfaller
Originalets titel: City of Dragons – Rise of the Shadowfire
Copyright © Text och illustrationer Jaimal Yogis och Vivian Truong 2023
Alla rättigheter förbehålls.
Publicerad enligt överenskommelse med
Scholastic Inc.,557 Broadway, New York, NY 10012, USA
Utgiven enligt överenskommelse med Ia Atterholm Agency
Författare: Jaimal Yogis
Illustratör: Vivian Truong
Formgivare: Steve Ponzo
Översättning: Elise Rosberg
Musiknoter på sida 91: Vecteezy.com
Tryckt av Dimograf, Polen 2025
STAD DRAKARNAS
SKUGGORNA ANFALLER
JAIMAL YOGIS & VIVIAN TRUONG
ÖVERSÄTTNING: ELISE ROSBERG
Grace kan prata med drakar.
Jing talar flytande kinesiska.
Nate är Graces drake, som följde med Drakkungen.
James är en väldigt smart kille.
Ramesh är riktigt duktig på teknik.
Doktor Kim var onda doktor Hanks assistent, men är kanske snäll nu?
Alltså, jag fattar att det är viktigt att plocka teblad, men varför måste vi jobba under vår enda lediga vecka?
Ramesh, du borde nog plocka mer och snacka mindre.
Jag vill bara påminna om att vi hade kunnat spela tEve-spel istället för detta …
ramesh, har du inte plockat mer teblad än så här?!
… hon inte hatar te!
sämsta skämtet idag, james.
visste ni att oolong betyder svart dRake
indiEn fick te fRån kina, och kina fortsatte att förfina teEt.
man måste hitta rätt teblad!
så sa alltid min mormor!
James! inte nämna dRakar! oj, förlåt, gRace!
ja, men vi indiEr lade i kRyddor och skapade chai te!
nästan som om …
vänta tills du smakar min farbrors oolongte!
det är lugnt.
Jag saknar nate även när vi inte pRatar om dRakar.
har du dRömt nåt mer om honom?
vi kommer tRäffa nate igen.
jag är orolig för mamma så jag har inte sovit så bRa.
hur mår hon?
jag hoppas det. men jag försöker vara reAlistisk.
jag sa att jag hittat hanks filer på hans dator. vi tittade igenom dem … ”jag kan inte tRo det …”
Jag kan inte tRo det.
hur kunde jag vara så korkad?
borde vi … gå till polisen med detta?
du är bäst. Jag älskar dig, gRace.
jag vet inte, älskling. jag har alltid sagt att man kan lita på polisen, och det stämmer.
du är inte korkad, mamma. han lurade oss alla. Jag är ledsen för det här, gRace.
men jag tRor inte att de kommer tRo på oss. de som gJort det här kommer kanske försöka få oss att se ut som de onda.
om du vill hålla det hemligt, mamma, så kan vi göra det.
älskar dig med, mamma.
hon har inte haft fler panikattacker i alla fall. mormor flög hit och stannade med oss ett tAg dEt hjÄlptE oCksÅ litE.
fångar din dRake. tar dRakens blod.
och så förvandlas han sJälv till ett monster.
bara på gRund av nåt avtal med en urgammal diktator.
han dödar din pappa för hans unika ”dRakblod”.
tRåkigt att höra, gRace.
minst sagt tRåkigt! tänk dig att din styvpappa jobbar för en hemlig organisation som forskar på att få evigt liv.
du är inte minpappa!riktiga
sedan ombeds vi åka till paris för att stoppa honom.
alltså, detta skulle kunna bli en bästsälJare på bio!
DRAKKUNGARNA
av prisbelönta filmskaparen ramesh lakhani
paris, ja! vi har fortfarande inte hittat ett sätt att ta oss dit.
jag ska bo med er på skolan. mamma säger att det är bRa om jag umgås med vänner.
flyg kostade
20 000 kR när jag kollade igår.
lite goda nyheter! hank lämnade oss pengar.
vi skA gE boRt dEt mEstA, fÖR vi vill intE hA nÅgot Att göra med honom eller biogena. men vi har i alla fall råd att gå kvar på skolan.
goda nyheter!
jag var så orolig att du skulle åka hem till kaliforniEn!
vi kommER Att fÅ in pEngAR nÄR JAg sÄljER min film-idÉ!
Grace försöker vänja sig vid sitt nya liv i Hongkong. Men så dyker draken Nate upp och tar med henne till Drakkungen. Där får de veta att den mäktige Daijiang och hans onda Skuggor letar efter en urgammal relik. Denna skulle ge dem kraften att kontrollera alla drakar.
Grace och hennes vänner måste hinna före Daijiang, och hitta reliken! Den finns i Paris, så vännerna försöker ta sig dit så snabbt som möjligt. Men det blir inte lätt, för Skuggorna gör allt för att stoppa dem på vägen. Och hur är det egentligen med deras nya vän, doktor Kim? Är hon vän eller fiende?
Det här är andra delen i den spännande serien Drakarnas stad, där vi på nytt får möta Grace, flickan som kan prata med drakar.
Art.nr 47819