Åttingen september 2011 by merbild småland

Nr 3 September 2011

55 hushåll kan få fibernät Tyck till om Aneby

Åttingen testar släktforskning

Natursköna Bälaryd i fokus Evenemangskalender: Vad händer i kommunen framöver?

INSIDAN

Postadress Redaktionen Aneby kommuntidning Box 53, Storgatan 48 578 22 Aneby Telefon redaktion 0380-462 87 E-postadress redaktionen@aneby.se Redaktionsråd från socknarna Ingabritt Sjöberg, Bälaryd Margareta Wier,Vireda Lars Martinsson, Frinnaryd Gun och Emma Svensson, Bredestad Anna Hjalmarsson, Bälaryd Birgitta Kellner, Frinnaryd Fredrik Brehmer, Lommaryd Anneli Persson, Aneby Ulrich Samuelsson, Askeryd Eva Sandberg, Haurida Veronica Örfelth, Marbäck Redaktör Maria Hedberg / Karolina Lagerstrand Ansvarig utgivare Veronica Åberg Redigering och layout / Text och foto där ej annat anges – Tryck Smålänningen, Ljungby Omslagsbild Bonden Spånbergers fjällko betar i hagen i Bälaryd. Foto: Karolina Lagerstrand Åttingen är Anebys kommuntidning i åtta socknar: Askeryd, Bredestad, Bälaryd, Frinnaryd, Haurida, Lommaryd, Marbäck,Vireda. Tidningen utkommer fyra gånger per år och delas ut gratis till alla privathushåll i Aneby kommun. Tidningen finns även tillgänglig på de större arbetsplatserna i Aneby, på caféer och restauranger, eller för avhämtning i kommunhuset. Boende utanför kommungränserna kan prenumerera mot portoavgift, eller läsa tidningen på kommunens hemsida www.aneby.se, klicka på ”kommuntidningen”.

Nya tider....

Foto: Stina Johansson

Semestertiderna är över och vardagslunken är åter tillbaka. I skrivande stund befinner vi oss i slutet av årets sista sommarmånad, augusti. Ännu återstår kanske några sista flämtningar av sommarkänsla med ljumma morgnar och kvällar, innan hösten på allvar gör sitt intåg. För mig känns det alltid vemodigt när sommaren släpper sitt grepp. Extra vemodigt nu för att jag också gör min sista kommuntidning, åtminstone för ett tag. Om bara några dagar bär det vidare till annat jobb. Framtiden får utvisa vad som händer sedan, kanske kommer jag tillbaka till Åttingen och då med nya erfarenheter i bagaget.

När det här numret delas ut i brevlådorna runt om i kommunen, har vi kommit till den senare hälften av september månad. Då har det hunnit komma till fler artiklar och reportage än vad som finns nu, när jag lämnar. De flesta av dem är ihopsnickrade av Karolina Lagerstrand, som tar över redaktörskapet. Aneby befinner sig i startgroparna för ett spännande tillväxtarbete med syfte att vända befolkningsutvecklingen uppåt. Kommunen har därför anställt en tillväxtstrateg med ansvar även för näringslivsfrågor. Det arbetet går till stor del ut på att lyfta fram det som är positivt med Aneby, sett ur olika

Innehåll:

Frinnaryd

Ledare och kalender Fibernätet snart klart

sid 3

Vireda Haurida

Lommaryd

sid 4

Utgivningsplan 2011 25 mars 10 juni 23 september 2 december

Manusstopp nr 4, 2011: 23 nov (Sista dag för inlämning av annonssamt redaktionellt material)

Åttingen Nr 3

September 2011

Försjön

Marbäck

Åttingen testar: Släktforskning sid 5

Sunhultsbrunn

Hullaryd

Tryckt upplaga 3 400 exemplar

Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4

synvinklar: landsbygd, samhälle, näringsliv, skola, natur, boende, aktiviteter och så vidare. Och under mina år i Aneby som, först reporter på dagstidning och sedan kommuntidning, har jag slagits av att det händer så mycket att skriva om, roliga, intresseväckande och utvecklande saker som folk gör. Berättelserna tycks aldrig ta slut, och i det här numret berättas bland annat historier från Bälaryds socken. Ha en skön höst!

Aneby (Bredestad) Bälaryd

Inför Nattöppet

sid 6

Temasidor: Bälaryd i fokus De bygde drömhuset Bygdegården Ekologiskt jordbruk Hästen i centrum

sid 8 sid 9 sid 10 – 11 sid 12

Näringslivsföreningen

sid 13

Dyra droppar Gustafsson ska höja ribban korsord

sid 14 sid 15 sid 16

Idrottsskolan i full gång

sid 18

Han fann musikskatt

sid 19

tyckt till om Aneby

sid 17

Maria Larsson till Äldremässan sid 20

Askeryd

ledaren

Aneby behöver fler förskoleavdelningar

u har ett nytt läsår för skolan startat och förväntansfulla barn och ungdomar börjar skolan igen efter sommarlovet. I Aneby sker en del förändringar inför hösten. Alla elever i årskurs sex går på Furulidskolan. Förskolor har vi i Haurida, Lommaryd, Frinnaryd, Askeryd, Sunhult och i Aneby tätort vid Blåklinten, Vittaryd, Solrosen, Parkskolan och Trollsländan som tillfälligt finns i Allianskyrkan. Vi har många barn och det är fullt på våra förskolor så vi har behov av två nya avdelningar. Från höstterminen får alla elever i årskurs ett simundervisning och vi har svenska för invandrare, SFI, i egen regi. Vår fantastiska musikskola ger elever möjlighet att musicera. Pedagogerna fortsätter med lärgrupperna och det är ett bra sätt att bedriva skolutveckling på. Personal, barn och föräldrar möter en skola/förskola med många nya reformer och förändringar. Den svenska skolan reformeras i grunden. Elever, lärare och föräldrar möts av ny skollag, nya läroplaner, ny gymnasieskola och en ny betygsskala. En ny skollag med många förändringar. Här är en del av det som är nytt: Förskolan blir en egen skolform och den som leder verksamheten i förskolan kallas förskolechef. Barngrupperna skall ha en lämplig sammansättning och storlek och att barnen även i övrigt erbjuds en god miljö. Samma regler för fristående och offentliga skolor. Friskolorna

ska rätta sig efter samma regelverk som kommunala skolor. Skärpta krav på lärare. Endast den som är behörig ska få tillsvidareanställas som lärare eller förskollärare, med vissa undantag. För att få undervisa ska läraren ha en utbildning avsedd för just den undervisning de ska bedriva. Skärpta behörighetsregler till gymnasieskolans program. Det går att välja 18 nationella program, några högskoleförberedande program, andra yrkesprogram. Samtidigt har de som går yrkesprogram rätt att, om de vill, även läsa in högskolebehörighet.

ndividuella programmet, IV, avskaffas. För den elev som inte är behörig till något nationellt gymnasieprogram kommer fem introduktionsprogram istället. Bättre stöd till eleverna. Rättigheterna för den elev som behöver stöd och hjälp stärks. Eleverna ska ha tillgång till skolläkare, skolsköterska, psykolog och kurator inom elevhälsan, och också till studie- och yrkesvägledning. Dessutom ska alla elever ha tillgång till skolbibliotek. Tillgång till bibliotek kan ordnas på olika sätt. Fler beslut än i dag kan överklagas, vilket ökar rättssäkerheten för elever och vårdnadshavare. Ökad trygghet och studiero. Lärares och rektorers allmänna befogenheter förtydligas. För de elever som stör andra elevers trygghet och studiero finns fler

disciplinära åtgärder. Från och med i höst får eleverna betyg enligt en ny betygsskala, med fler steg. Betygen kommer att skrivas A-F. Fler steg än tidigare gör att betygen blir mer rättvisa. Höstterminen 2012 kommer betyg ges från och med årskurs sex.

en nya lärarutbildningen startar i höst. Höjd kvalitet, högre krav både på studenter och på den som ordnar utbildningen. Lärarlegitimation för lärare och förskollärare införs från och med den första juli 2011. Det är mycket nytt på gång och det är en utmaning för vår personal men också för föräldrar och elever att sätta sig in i de nya reformerna. Mer information på www.skolverket.se.

Robert Jansson (KD) Barn- och utbildningsutskottets ordförande Aneby kommun

PÅ GÅNG

Här ser du vad som händer i kommunen fram till det att Åttingen utkommer igen den 2 december. September:

12 Onsdag 08:00 Torghandel på Fredstorget 14 Fredag 19:00 Bälaryds föreläsnings-

nister Maria Larsson inviger med tal. PROkören och Surprise uppträder. Representanter från bland annat kommun, landsting, hjälpmedelsinstitutet, lokala föreningar och företagare är där och visar vad de kan göra för äldre människor. Fredstorgskyrkan 23 Fredag Kvällsöppet i Aneby 19:00 Bälaryds föreläsningsförening "Nya Zeeland-Sveriges motpol" 24 Lördag 13.00 Traktorrace i Ralingsås i samarbete med LRF 20:00 Pubkväll i Veboa, Bälaryds bygdegårdsförening 25 Söndag 09:00 Tipspromenad i Tallbacken, varje söndag 14.30 Tipspromenad, start från Thelegårdens parkering 15:00 Konserthusbio Bilar 2 19:00 Konserthusbio - Apornas planet: (R)evolution 26 Måndag 16:30 Skapargruppen säljer sina alster 27 Tisdag 18:30 Månadssammankomst i Bodaskog, Askeryds hembygdsförening. 19:30 Erik KrØlle Andersen & Copenhagen Five, Aneby Jazzklubb 28 Onsdag 08:00 Torghandel på Fredstorget

16 Söndag 09:00 Tipspromenad i Tallbacken 19 Onsdag 08:00 Torghandel på Fredstorget 21 Fredag Trivselafton i Thelegården. Gun-

21 Onsdag 08:00 Torghandel på Fredstorget 22 Torsdag 14:00 Äldremässa 2011. Äldremi-

Oktober:

1 Lördag Konstens vecka. Ett samarbete

mellan Aneby konstförening, Aneby fotoklubb, Aneby jazzklubb och Aneby musikskola. Konst, musik, foto och andra upplevelser. Dragning i konstföreningens medlemslotteri. 19:00 Gospelkväll i Vireda 10.00 Hullaryds torg. Traditionell torgdag med försäljning av lokala försäljare. Pilkastning, lotterier, kaffeservering. Hullaryds samhällsförening 2 Söndag 09:00 Tipspromenad i Tallbacken 14.30 Tipspromenad, start från Thelegårdens parkering 5 Onsdag 08:00 Torghandel på Fredstorget 9 Söndag 14.30 Tipspromenad, start från Thelegårdens parkering 11 Tisdag 19:30 Vivian Buzek & Peter Asplund med Claes Crona Trio, Aneby Jazzklubb

förening "Musik för själens hälsa"

Britt och Rolf sjunger och spelar.

22 Lördag 19:30 Aneby jazzklubb,

50-årsjubel på Aneby Wärdshus. Minikonsert med swingveteranen tenoristen Jesper Thilo från Danmark. Dans till Bohemia Big band. Anmälan, begränsat antal platser. 23 Söndag 14.30 Tipspromenad, start från Thelegårdens parkering 25 Tisdag 18:30 Månadssammankomsti Bodaskog, Askeryds hembygdsförening. 19:30 Lidberg Swing Quartet med Jan Allan, Aneby Jazzklubb 26 Onsdag 08:00 Torghandel på Fredstorget 28 Fredag 19:00 Bälaryds föreläsningsförening "Israel-Palestinakonflikten.Varför blir det aldrig fred?" 29 Lördag 20:00 Pubkväll i Veboa, Bälaryds bygdegårdsförening 30 Söndag 14.30 Tipspromenad, start från Thelegårdens parkering

November

6 Söndag 14.30 Tipspromenad, start från

Thelegårdens parkering 8 Tisdag 19:30 Gunhild Carling Big Band, Aneby Jazzklubb 6 Onsdag 08:00 Torghandel på Fredstorget 12 Lördag Arkivens dag på kommunkon-

toret i Aneby. Tema musikinstrument 15 Tisdag 18:30 Månadssammankomst i Bodaskog, Askeryds hembygdsförening. 16 Onsdag 08:00 Torghandel på Fredstorget 17 Torsdag 19:00 Brasafton i hembygdsgården, Sunhultsbrunn. Lars-Olof Hallberg visar bilder och berättar om bröderna Erik och Sigvard. Frinnaryds hembygdsförening. 18 Fredag Brasafton 19:00 Bälaryds föreläsningsförening Dokumentärfotograf Erik Reiffenstein 20 Söndag 14.30 Tipspromenad, start från Thelegårdens parkering 22 Tisdag 19:30Scott Hamilton Quartet, Aneby Jazzklubb 23 Onsdag 08:00 Torghandel på Fredstorget 26 Lördag 20:00 Pubkväll i Veboa 30 Onsdag 08:00 Torghandel på Fredstorget

Bröllop eller fest?

Välkommen att hyra

Bälaryds bygdegård

Uthyrning för bröllop, fester, möten m.m. För information Madeleine Magnfält tel. 0380-430 49 ◊ Fullt utrustad lokal för 100 personer, sal med liten scen ◊ ”Véboa”, en mindre lokal med öppen spis, fullt utrustad för 20 personer.

Program Bälaryds föreläsningsförening Hösten 2011

Marbäcks hembygdsgård Hyra från 100 kronor. Kan hyras av sällskap upp till 40 personer. Kontakta vaktmästare Rolf Henriksson tel 0380-420 35 eller ordförande Lars Källner telefon 0380-416 07.

fre 23 september kl 19.00

”Nya Zeeland - Sveriges motpol”

Naturfotograf Ingmar Skogar, Ängelholm. fre 14 oktober 19.00

”Musik för själens hälsa”

Musikterapeut Birgitta Andersson, Linköping.

En lokal för dig? Frinnaryds bygdegård – möjligheternas hus! Uthyrning för bröllop, dans, sammanträden mm. För närmare information, kontakta Ann-Catrine Lindström, tel 0140-20156 e-post:info@frinnarydsbygdegard.se hemsida: www.frinnarydsbygdegard.se

fre 28 oktober kl 19.00

”Israel- Palestinakonflikten. Varför blir det aldrig fred?”

Författaren och radioproducenten Sören Wibeck, Malmö. fre 18 november kl 19.00

Jorden runt

bland annat med resa på Transibiriska järnvägen, besök i Vietnam och Japan Dokumentärfotograf Erik Reiffenstein, Sävsjö.

Plats: Bälaryds bygdegård

Evenemangstips lämnas till: redaktionen@aneby.se eller 0380-462 87. Åttingen Nr 3

September 2011

På vissa ställen var man tvungen att gräva sig igenom asfalt för att kunna dra ledningarna.

Fibernätet snart klart att använda Amaq har investerat närmare en halv miljon kronor i att ansluta reningsverket till fibernätet Wexnet. Då erbjuds även 55 hushåll, som ligger längs med kabelns bana, att ansluta sig till nätet.

I veckan ansluts reningsverket till det såkallade stadsnätet. Därmed får de en säker och stabil uppkoppling till Internet och telefon. – Reningsverket är en så pass viktig station att vi måste ha en säker kommunikation. Därför investerar vi i det här, säger Björn Stendal, Amaq. Samtidigt erbjuds 55 hushåll, som

ligger inom rimlig sträcka från kabelns bana, möjligheten att ansluta sig till nätet. De berörda områdena är hushållen på Skogsgatan, Skyttevägen och Österlånggatan. – I och med att det ligger så pass många hushåll längs med kabelns bana känns det som att vi vill erbjuda det här till de hushållen när vi ändå är där och gräver, säger Björn Stendal, Amaq.

Ansluts till äldre nät I centrala Aneby finns fibernätskablar redan nedgrävda. Det nya nätet till reningsverket kommer att kopplas till dessa kablar. Från Skogsgatan kommer det nya nätet att anslutas.

Kabeln kommer att gå tvärs genom bostadsområdet för att sedan förgrenas till Skyttevägen och Österlånggatan och slutligen till reningsverket. Sträckan Skogsgatan-reningsverket är drygt 1,5 kilometer och längs med den grävs ett visst antal brunnar, stationer, där fiberkablarna svetsas ihop med varandra. När kablarna är dragna använder man tryckluft för att blåsa in fiberledningarna. – Optiska fibrer är tunna som hårstrån och kapaciteten är i princip obegränsad. Fibernät gör det möjligt att sända information via ljussignaler med ljusets hastighet, säger

Christer Karlzén, Amaq, ansvarig för utbyggnaden av stadsnätet. Av de 55 hushåll som erbjudits fibernät har 16 stycken anslutit sig. Trots det gör Amaq fler brunna, stationer, där resterande hushåll kan koppla på sig på nätet. – Vi tror att det är fler som kommer att nappa på det här och då är det bättre att allt är förberett, säger Björn Stendal, Amaq.

För en anslutningsavgift drar Amaq kabeln till hushållets tomtgräns. Därefter är det husägarens ansvar att gräva ned kabeln på tomten och dra in den i huset. Den som väljer att ansluta sig till Wexnet kan knyta sin telefon, tv och internetuppkoppling dit. Text och foto: Karolina Lagerstrand

Fiberoptik Är ett sätt att sända information genom ledningar gjorda av glas eller plast. Här färdas informationen via ljussignaler vilket innebär att även informationen färdas med ljusets hastighet.

FÖRELÄSNING MED IFRAH KIRIH

från Somaliland berättar om sin egen upplevelse och erfarenhet av kvinnlig könsstympning och hur det har påverkat hennes liv. Onsdagen den 26 oktober kl. 18.00 i ABF lokalen i Aneby

STICK OCH VIRKCAFÉ

Torsdagen den 3 november kl. 14.00 i ABF lokalen i Aneby

VÅRT NYA STUDIEPROGRAM FINNS UTE NU! SE HEMSIDAN, WWW.ABF.SE/JONKOPINGSLAN Från brunnar dras nätet ut till boende i området.Björn Stendal och Christer Karlzén, på Amaq, har arbetat med planeringen av det nya fibernätet 4

Åttingen Nr 3

September 2011

GÖR EN ANNAN VÄRLD MÖJLIG

www.abf.se/aneby

åttingen testar

Släktforskning

En djupdykning i historien Att söka sina rötter kan vara både spännande och roligt. Jag träffade släktforskaren Elisabeth Leek och gjorde en djupdykning i min släkts historia. 1981 flyttade Elisabeth Leek till Lommaryd. Hon upplevde en viss stiltje på landet och började därför att släktforska. Nu har det gått 30 år och hon forskar fortfarande. - Det är som en drog. Har man väl börjat så kan man inte få nog, säger Elisabeth. Jag träffar henne i källaren på Aneby bibliotek. Lokalen är fylld av böcker och i ett hörn står en dator uppkopplad mot nätet och med ett flertal användbara släktforskningsprogram. Elisabeth loggar in på datorn och klickar vant igång de olika programmen.

Expert till hjälp Idag är Elisabeth något av en släktforskarexpert. Hon är ordförande i Eksjöbygdens släktforskarförening sedan 1993, sekreterare och personalansvarig för föreningen Datorhjälp i släktforskning, DIS, samt halvtidsanställd på Eksjö museum där hon arbetar med Smålands soldatregister och Jönköping och Kalmar regemente. Hon frågar mig om mina släk-

tingar, om det finns någon som jag är speciellt nyfiken på. Jag känner mig lite som en detektiv, Elisabeth är Sherlock Holmes och jag sidekicken Watson. Vem vill jag veta mer om? Efter en stunds velande bestämmer jag mig för min morfar Konstantin.

Född 1915 Jag var ganska liten när han dog men har en hel del minnen av honom. Han var en bestämd man med många fina idéer och ibland tror jag att vissa av mina drag härstammar från honom. Elisabeth söker på min morfars namn i ett datorprogram där alla kyrkböcker finns inscannade. – Här ser vi att han föddes den 21 maj 1915 och döptes den första augusti av komminister K.G Meyer, säger Elisabeth när hon läser ur en födelsebok från 1915. I boken finns även hans föräldrar dokumenterade, Karl-Johan och Eileina Kristina, födda 1871 och 1877. Jag får genast lust att åka hem till mina föräldrar och titta i gamla fotoalbum som morfar lämnat efter sig för att få ett ansikte på Karl-Johan och Eileina. Vi söker oss djupare in i historien och finner fler och fler generationer. Plötsligt är det som om tiden rusat iväg, det har redan gått en timma och vi

" I kyrkböckerna hittade vi släktingar till mig som var födda år 1777 och 1773

Åttingens reporter Karolina Lagerstrand testar att släktforska med hjälp av experten Elisabeth Leek

Släktforska: Så här gör du Elisabeth Leek ger sina bästa tips till dig som vill reda i familjens historia.

Innan datorn kom fick släktforskaren leta efter information på mikrofilm. För att förstora bilen användes en sådanhär maskin.

har hittat noteringar om släktingar från 1700-talet. Den gård som min mamma och moster idag äger har funnits i släktens ägor i minst 200 år. Jag har en släkting som emigrerade till Amerika på mitten av 1800-talet och som så småningom lockade över sin syster. Systern, Alfrida, tycktes dock inte trivas i staterna och kom tillbaka till Sverige efter några år. Elisabeth Leek har hittat noteringar om den egna släktingar från 1422. Men så har hon samtidigt forskat väldigt länge. – Det är väldigt ovanligt att

Har man väl börjat så kan man inte få nog.

1. Intervjua först dina släktingar så att du får några namn att söka på. 2. Leta upp gamla foton och dokument, om sådana finns. Det är alltid roligt att ha ett ansikte på den du forskar om. 3. Ta dig till ett bibliotek. I Aneby har du som släktforskar bibliotekets nedervåning till ditt förfogande. Här finns böcker om släktforskning samt en dator som är uppkopplad till en rad abonnerade program för släktforskning. A) Bra program att använda sig av är Arkiv Digital, Svar och Genline. I dessa databaser hittar du kyrkböcker, födelseböcker och bouppteckningar. B) Böcker om släktforskning: Släktforska steg för steg av Per Cle mensson och Kjell Andersson. Läsebok för släktforskare: Lär dig tyda och läsa gammal handstil av Henrik Anderö. Släktforsk ning på nätet av Lina Samuelsson. Släktforskarens ordbok nyckeln till bouppteckningar av Barbro Lunsjö 4. När du kommit så här långt så kan det vara i sin ordning att gå en kurs i släktforskning.

– hitta information från så långt tillbaka i tiden. Oftast brukar det ta stopp på 1500- eller 1600-talet. Tack vare sitt enorma intresse för släktforskning har Elisabeth hittat flera nya kusiner som hon tidigare inte visste fanns. I sin pappas fotoalbum har hon hittat ett fotografi av familjen. Länge har hon undrat vem de olika personerna är. Nu har hon fått svar på frågan tack vare en nyfunnen släkting i Danmark som hon hittat.

Det känns riktigt roligt när sådana här överraskningar dyker upp. Nästa år planerar vi en stor släktträff då vi får chans att träffa varandra. Elisabeths upptäckt gör att jag själv undrar om jag har några nu levande släktingart som jag inte vet om? Vem vet vilka hemligheter som döljer sig i det förflutna? Text och foto: Karolina Lagerstrand

Elisabeth Leek har släktforskat i drygt 30 år och har hittat noteringar om släktingar från 1422

Alla kyrkböcker finns idag fotograferade. Nu finns allt inscannat i datorn men förr i tiden användes såkallade mikrokort. Åttingen Nr 3

September 2011

Vinn 8.000 kronor pĂĽ kvittot frĂĽn kvĂ¤llsĂśppet i Aneby fredag 23 sept! Butikerna i Aneby hĂĽller kvĂ¤llsĂśppet fredag 23 sept fram till kl 21.00. Och inte nog med det. Du kan vinna pĂĽ att handla sent. Alla kvitton dĂ¤r du handlat fĂśr minst 50 kr kan vara vĂ¤rda 8.000 kr. (GĂ¤ller kvitton under tiden onsdag-fredag 21-23 sept i butikerna pĂĽ det hĂ¤r uppslaget). Skriv pĂĽ namn, lĂ¤mna in kvittot i butiken och se sedan till att vara pĂĽ plats nĂ¤r vinsten dras pĂĽ fredagskvĂ¤llen. Vinnaren mĂĽste personligen hĂ¤mta ut vinsten i samband med dragningen.

1:a pris

8.000:-

2:a pris

Trubad Č?É&#x2018; É&#x153; Č&#x2DC; É&#x201E;É&#x2018;Č° \

urtrion

strĂśm Ulrik Lund in od Fredrik B ilsson Ludvig N .30 19.30-20 usik 60-70-talsm

Fredag 23/9 Ă&#x2013;ppet 16.00-21.00

Taco-buffĂŠ 16.30-20.00

79:-

Inkl. 1 fl. Ăśl(33cl) eller 1 glas vin

emang! NĂ¤sta even RĂ¤kafton 7/10 Boka bord!

Frukost och LunchbuffĂŠ vardagar 9-14.30 Catering â&#x20AC;˘ JĂśnkĂśpingsvĂ¤gen 3 â&#x20AC;˘ 0380-411 14 www.j3koket.se â&#x20AC;˘ info@j3koket.se

1.000:-

3:e pris

1.000:-

Program fĂśr kvĂ¤llsĂśppet 18.00-21.00 Extra kvĂ¤llsĂśppet med erbjudanden i butikerna. 20.45 UnderhĂĽllning pĂĽ torget. Pastellerna under ledning av Barbro Ferm sjunger Elvis. 21.15 Dragning i kvittotĂ¤vlingen. Tre vinnare fĂĽr dela pĂĽ 10.000:Under kvĂ¤llen Folkets Park-fĂśreningen serverar grillkorv pĂĽ torget.

Vintern nĂ¤rmar sig..... BestĂ¤ll dina vinterhjul redan nu sĂĽ fĂĽr du rĂ¤tt pris, stĂśrre utbud och allt Ă¤r fĂ¤rdigt nĂ¤r du behĂśver dem! Betala fĂśrst nĂ¤r du hĂ¤mtar dina hjul, mĂśjlighet till delbetalning. NYHET! BM Bari

NYHET! Nitro Octane

Han dla nu din â&#x20AC;&#x201C; a mĂĽ betala dĂ¤ck nad beta en! ett dĂ¤ ck i D DĂ¤c lninge ela u pp ktea n m m-k ed orte t!

Vi har kvĂ¤llsĂśppet fredagen den 23/9 Denna fredagskvĂ¤ll fĂĽr du 400:- rabatt om du kĂśper 4 hjul. Klarar du dessutom att lĂśsa ett av vĂĽra hjĂ¤rngympaspel fĂĽr du ytterligare 400:- i rabatt.

Annibris Ă¤r en av de butiker som kommmer att vara med pĂĽ NattĂśppet. Helena Folkesson och Anki Svahn, butiksbitrĂ¤den pĂĽ Annibris, hoppas att mĂĽnga kommer och handlar

KĂśpfest i Aneby Den som vĂ¤rnar om den lokala handeln fĂĽr ett ypperligt tillfĂ¤lle att visa sitt stĂśd fĂśr butikerna. Den 23 september Ă¤r det dags fĂśr ĂĽrets NattĂśppet.

â&#x20AC;&#x201C; Vi tycker att det Ă¤r nyttigt att hitta pĂĽ lite aktiviteter fĂśr att hĂĽlla igĂĽng den lokala handeln. Vi Ă¤r beroende av att Anebyborna handlar av oss, sĂ¤ger Roger Thure.

KĂśpfesten NattĂśppet Ă¤r en gammal tradition i Aneby. FĂśrsta gĂĽngen det genomfĂśrdes var enligt Roger Thure, Aneby NĂ¤ringslivsfĂśrening, i mitten av 80-talet. Ă&#x201E;ven dĂĽ var konceptet att locka Anebyborna till centrum genom extra lĂĽnga Ăśppettider och spĂ¤nnande kĂśperbjudanden. Entligt Thure har NattĂśppet blivit nĂĽgot av en tradition fĂśr mĂĽnga. En aktivitet att trĂ¤ffas och umgĂĽs pĂĽ samtidigt som man letar efter fynd i butikerna.

FĂśrutom olika kĂśpaktiviteter ordnas korvgrillning pĂĽ torget dĂ¤r ocksĂĽ Pastellerna upptrĂ¤der under ledning av Barbro Ferm pĂĽ fredag. â&#x20AC;&#x201C; Man blir lite fĂśrvĂĽnad Ăśver hur mycket folk det finns hĂ¤r fĂśr ofta brukar det komma vĂ¤ldigt mĂĽnga. Det Ă¤r en populĂ¤r aktivitet och vi hoppas att det blir lika mycket folk i ĂĽr, sĂ¤ger Roger Thure. PĂĽ fredag dras Ă¤ven en vinnare i kvittolotteriet:

! a e r t s HĂś

8WI|UVlOMQLQJ Sn XWYDOGD YDURU L EXWLNHQ

"En populĂ¤r aktivitet"

HĂ&#x2013;STPRISER!

&UHVFHQW RFK 0RQDUN F\NODU

2%6 gSSHW $QHE\ 7UDNWRUYlJHQ 0nQ )UH /|U

l hju m a e ĂĽ in d ep a d ĂĽr ar Du f arad ar v r h FĂś oss. fĂśr v vi on h , s c ti e ho tad tt o nta e Ă¤ t s tvĂ¤ Ă¤tt okum em. r ld d pĂĽ ful

Ă&#x2026;ttingen Nr 3

September 2011

*lOOHU HQGDVW F\NODU L ODJHU

$E *|VWD &HGHUTYLVW Â&#x2021;

www.fjordmarksmobler.se

KĂśpmansg. 21 ANEBY 0380-40102

Memory 2,5-sits lĂ¤der /skai

Som kund hos oss kan du fylla dina dĂ¤ck med nitrogen. LivslĂ¤ngden pĂĽ dĂ¤cken Ăśkar med upp till 25 % och brĂ¤nslefĂśrbrukningen sjunker med upp till 5 %.

DĂ¤ckservice i Aneby Tel: 0380-405 70 Jour: 0380-405 70 Ă&#x2013;ppettider: mĂĽn-fre 07.00-16.30

3n DOOD

Vi bjuder pĂĽ en vĂ¤rmande kopp kaffe medan du spanar in hĂśstens nyheter

8990:-

Basilika Bord + 6 stolar pris gĂ¤ller t.o.m 31/10 ord. pris 7995:-

5995:-

ร QQV YL Sn VWRUJDWDQ IUDP WLOO .RP JlUQD LQ RFK KlOVD Sn

Kv รคl l sรถppet %UD HUEMXGDQGH Sn 'LJLWDO 79

%R[HU &DQDO 3OXV 9LDVDW )OHU EUD HUEMXGDQGH L EXWLNHQ

Kv รคll sรถppe t

PIXANS

Vรคsta Torget โ ข ANEBY Tel. 0380-400 12

(FR 'HFRUDPD (DV\ 8S WDSHW

UDEDWW (QGDVW ODJHUYDUD

1\KHUWLV

6SHFLDOS ODFN HUYD Sn Q\D 6 FNIlUJ OD ([NOXVLY

18 VW VWRUD VOlSNlUURU I|U XWK\UQ LQJ

Manchestertunika 449:(599:-)

Bussarong 100:(249:-)

Aneby 0380-413 80

)UHGDJVP\V L YnU VHUYHULQJ NO

0DWLJD *ULOODGH 3DQLQL

2OLND I\OOQLQJDU LQNO VDOODG GUHVVLQJ PHG NDIIH GULFND

(IWHU .RNW NRUY PHG EU|G LQNO GULFND FO

20kr

Unna dig nรฅt nytt

P รฅ K v รค l l s รถp p e t

RUG NU

)UHGDJVP\V KHPPD L VRIIDQ .|S KHP YnUD JRGD

%RND 6HUYLFH

+HPODJDGH 0DWSDMHU DOOWLG OnJW SULV

NU VW

Vn EMXGHU YL Sn VSRODUYlWVND RFK ROMHยฟOWHU

.ROOD lYHQ DQGUD HUEMXGDQGH L EXWLNHQ

6SHFLDOSU LV Sn /DPLQDWJ ROY

/ |S DY N G L 9 IlUJ 9lJJ N|SHW VHW Sn 5ROOHU

YlUGH

.DQRQSULV HNSDUNHWW PP VWDY P DWWODFN 18 N U 0

.YlOOV|SSHW VSHFLDO )UnQ ,&$ /|QQHQ $QHE\

.ORFNDQ /|VYLNWVJRGLV SHU KHNWR .ORFNDQ /|VYLNWVJRGLV SHU KHNWR

/DJHUUHQVQLQJ 8SS WLOO UDEDWW

ร ttingen Nr 3

September 2011

bälaryd i fokus Bälaryd

Gammalt möter nytt, en stil som genomsyrar husets inredning. I vardagsrummet är det gott om ljus och rymd.

De gjorde drömmen till verklighet Madeleine Sjö och Andreas Johansson drömde om att bo i ett gammalt hus. Drömmen resulterade i ett timmerhus. Nybyggt, men med en genuin känsla. Huset väcker stolta känslor hos dess ägare, eftersom de byggt på egen hand. Madeleine och Andreas har gått från att bo i lägenhet i Aneby, till eget hus på landsbygden. Ett val de inte ångrar, nu när det ambitiösa byggprojektet är färdigt och de hunnit bo in sig. – Vi är nöjda! Det har varit slitigt och tufft, eftersom vi byggde själva med hjälp av Andreas pappa, men i efterhand var det värt det, tycker de. Valet att bygga i timmer var inte svårt för paret, som sökte efter gammaldags charm. Lotten föll på en lokal variant, Aneby Timber. – Eftersom vi egentligen velat ha ett gammalt hus, kändes ett sådant här hus närmast. Vi åkte ut till Eka Skog för att se vad som fanns och bestämde oss nästan direkt, berättar de.

Ritat själva Huset ligger i Bälarydstorp, ett stenkast från bygdegården. Andreas och 8

Åttingen Nr 3

Madeleine har ritat det själva, med hjälp av en konsult. I planlösningen ingår två sovrum, två badrum, tvättstuga, kök, vardagsrum med takhöjd upp till nock samt två mindre förråd.

Sovloft med hall Ett stort loft med sovrum och hall bildar övervåning. Bastanta takbjälkar i den öppna halvan mot vardagsrummet gör det lätt att bygga ut med golv över hela övre planet, om så önskas. Fönster och dörrar, trappa till övervåningen samt köksö är tillverkade av ett snickeri i Solberga. Några önskemål har varit särskilt viktiga att få igenom: en öppen planlösning med full takhöjd i vardagsrummet och stort kök. En stor öppen hall utgör förbindelse däremellan. – Köket är hjärtat i hela huset och det känns bra att det är i kontakt

September 2011

Slitigt, men värt det, tycker Andreas Johansson och Madeleine Sjö som blivit en erfarenhet rikare efter att ha byggt hus. Från den rymliga uteplatsen på husets baksida når man vardagsrummet genom en helglasad altandörr med spröjs.

med vardagsrummet, säger Madeleine.

Fann idealplatsen Huset ligger på krönet av en kulle med utsikt över omgivningarna. Det är lätt att förstå varför Madeleine och Andreas fastnade för det läget. – Vi åkte runt och tittade på olika platser där vi skulle vilja bygga. Det här var ett önskeställe för oss, berättar Madeleine och Andreas. När de efter närmare efterforskningar fick möjlighet att köpa tomt just där, föll allt på plats. Läget är lugnt och lantligt samtidigt som det är nära in till deras arbetsplatser i Aneby, och åt andra hållet till

Jönköping. Garaget byggdes först, för att ha någonstans att förvara maskiner och verktyg. Dess rymliga storlek bestämdes av Madeleines lilla pärla, en 1967 Pontiac Catalina. Den 4 januari förra året satte själva husbygget igång. Mitt i vargavintern.

Snö bättre än regn – Som kallast var det 20 minusgrader. Det besvärliga innan vi fick tak på huset var att skotta ut all snö hela tiden. Men snö var ändå bättre än regn! 1 november 2010 kunde de flytta in. Uppvärmningen sker med jordvärme, i vardagsrummet är det även förberett för en kamin. Som ett

framtida projekt finns också planen på en stor veranda av amerikansk typ på framsidan av huset. Paret trivs utmärkt i Bälaryd. – Vi har blivit så väl mottagna. Vi har fantastiska grannar som hjälpt oss mycket, det funkar bra att pendla till jobbet och här är lugnt och skönt. Vi är väldigt glada för att det blev här vi byggde till sist! Fotnot: Ytterligare ett relativt nybyggt timmerhus från den lokale leverantören finns i Bälaryd. Det ägs av Erik Hjalmarsson i Larstorp. Eka Skog AB har nyligen bytt ägare, se annan artikel. Text och foto: MARIA HEDBERG

bälaryd i fokus

Bygdegården kom till efter lång väntan En av Bälaryds mesta profiler är egentligen göteborgska. Madeleine Magnfält, ordförande i bygdegårdsföreningen, har ett brinnande engagemang för bygden. Just nu gläds hon åt att det flyttat in flera familjer i byn de senaste åren. Hon räknar upp maken Joels brors sonson med familj, ytterligare en barnfamilj, det unga paret i artikeln på föregående sida. – Och så Kåre Sätterlund, hovslagare från Lidingö, som bott ett par år nu. Alla tecken på fortsatt inflyttning ger hopp för bygden. Själv bor hon tillsammans med maken i stugan som han är barnfödd i.

Teater lockade storpublik Bygdegårdens verksamhet är fristående och politiskt obunden. Förutom egna aktiviteter, hyrs gården även ut. För hembygdverksamheten bildades 1985 en hembygdssektion inom bygdegårdsföreningen. Hembygdssektionen ansvarar för museerna bland annat. Spelmansstämma, midsommarfirande och knutsdans är återkommande arrangemang. Slåttergillet i

Skalleryd har också hört dit, men i år ägde det rum för sista gången. Något annat som upphört är ÅsaNisse-teatern. Under många somrar spelades nyskrivna föreställningar i bygdegårdsparken, och de var enormt populära hos publiken, strömmade till.. – I elva år skrev Gösta Andersson alla manus och spelade Åsa-Nisse här på scenen. Man förstår att han har gjort sitt, men det har varit fantastiskt roliga år! menar Madeleine Magnfält. För barnen i socknen har det de senaste åren också ordnats årligt påskpyssel och julpyssel, i samarbete med Bälaryds kyrkliga syförening.

Dröjde 27 år Bygdegårdsföreningen bildades 1953. Siktet var då att skapa en gemensam lokal för bygdens föreningar, bland andra LRF, Bälaryds IK, Bälaryds församling, SLU (Svenska landsbygdens ungdomsförbund) och Bondeförbundet, nuvarande Centerpartiet. Föreningsbildandet skedde efter att Bredestad storkommun, (bildad efter sammanslagningen av Bälaryds, Bredestads, Marbäcks, Askeryds och Frinnaryds kommuner)

Bygdegårdsföreningen har fått förstärkning bland annat i och med Kåre Sätterlund, som är vice ordförande. Här med sönerna Hampus, 7, och Anton, 9. Madeleine Magnfält längst till vänster. Fotot är taget i bygdegårdsparken.

skänkt Bälaryds gamla ålderdomshem till Bälaryds socken, att använda som samlingsplats för sockenborna. Bland somliga Bälarydsbor var detta mycket efterlängtat. För bonden och kommunalmannen Thure Ekdahl, kallad ”Pelle Plutt”, var det en ungdomsdröm som gick i uppfyllelse. Han var redan på 1920-talet med och grundade en byggnadsfond till en bygdegård, något som skulle ta 27 år att förverkliga. Denna händelse finns återberättad i boken Pelle och hans värld. Det skulle dröja ytterligare fem år efter föreningsbildandet innan bygdegården kunde invigas, efter renovering och tillbyggnad. – Dans har det blivit här under årens lopp. Även bio.

Hembygden firades Hembygdsdagen i Bälaryd bjöd på hästskoning, musik och andra aktiviteter.

Smidet väckte barndomsminnen hos några besökare. Johan Billingsten, Eksjö, visade hur konsten går till. Foto: Maria Hedberg

Bygdegårdsparken hade dukats till fest söndagen den 21 augusti. Vädrets lotteri bjöd på högvinst i form av strålande sol och ljummen luft. Bälaryds hembygdsförening bjöd i samarbete med Aneby hembygdsråd på framträdanden i både toner och berättelse. Helen Bladh sjöng och Göran Engström berättade om THX-doktorn Elis Sandbergs liv. Besökarna fick också se hur det går till att sko en häst och smida järnkonst. Hembygdsföreningarna i kommunen sålde böcker och gav tips kring släktforskning. Vidare såldes hantverk, lotter och fika.

Madeleine Magnfält har just beskrivit det motstånd som fanns gentemot en bygdegård, från de samhällslager som kände farhågor inför just sådana världsliga förlustelser. 1961 bildades föreläsningsföreningen, som fortfarande lever och frodas med sina välbesökta program under vår- och höstterminerna.

Hade skola och affär Bälaryds socken sträcker sig ända in i Aneby samhälle. Bälaryds kyrkby var för 40 år sedan ett levande sockencentrum, med både skola och affär. Lilly Eskång var en färgstark lärarinna, fortfarande ihågkommen av många. Skolan lades ned 1969. Affären låg utmed Jönköpingsvägen, i det vita

tegelhuset med brun gavelspets som nu är privatbostad. Den öppnades 1897 av handlaren Frans Gustaf Olsson från Stockholm och drevs fram till 1965. Den siste handlaren var Sixten Eckerberg, som kom från Ralingsås. Även landsbygden blomstrade förr, och från att ha varit en utpräglad småbruksbygd finns nu endast ett fåtal aktiva lantbrukare. – Drygt 200 personer är medlemmar i bygdegårdsföreningen. Då är en del av dem Anebybor och andra utomsocknes med anknytning till Bälaryd, säger Madeleine Magnfält. Text och foto: Maria Hedberg Fotnot: Andra föreningar i Bälaryd hittar du på kommunens hemsida, www.aneby.se.

www.aneby.se -

för dig som bor, verkar i eller vill besöka Aneby

Välkommen att hyra

Bälaryds bygdegård

För bröllop, fester, möten mm. • Lokal för 100 personer, sal med liten scen. • ”Véboa”, en mindre lokal med öppen spis. 20 personer. Lokaluthyrning: Madeleine Magfält tel. 0380-430 49

Vill du skriva för ungdomssidan? Hör av dig till redaktionen! redaktionen@aneby.se

0380-462 87 Åttingen Nr 3

September 2011

Bälaryd i fokus

”Att se en ko eller ett får gå på ängen och beta skapar ett lugn i mig”

Jan-Erik Spånberger matar sina får. När det är dags för slakt tar han vara på så mycket som möjligt av fåret. Vissa av skinnen bereder han själv och säljer vidare till den som vill ha.

Ett ekologiskt jordbruk i harmoni I Humlekulla, några kilometer utanför Bälaryd tätort, bor och driver Jan-Erik Spånberger ett ekologiskt jordbruk. På sin gård har han något så ovanligt som den utrotningshotade fjällkon. – Jag har alltid haft ett intresse för djur och natur och det är väl därför jag gör det här, säger Jan-Erik Spånberger. I hagarna runt gården syns både kor och får. I hundgården hälsar älghunden Tessie välkommen med ett nyfiket skall och en vevande svans. Jan-Erik ser till sina gottländska får som genast springer fram och kör ner huvudet i spannen med mat som han håller i sin hand. I den andra hagen lunkar korna runt och betar gräs. Det har gått 23 år sedan JanEric köpte sina första kor. Han lockades

Åttingen Nr 3

September 2011

inte av att den svartvita muskulösa korasen Holstein, som oftast syns beta på ängarna. Istället köpte han och hustrun tre fjällkor och två rödkullor, två lantraser som idag är utrotningshotade.

Fött upp 100 djur Intresset för dessa raser har vuxit sig starkare under årens lopp och nu har han ett boskapsbestånd med 18 kor, nio rödkullor och nio fjällkor, men har fött upp drygt hundra. Det är sensommar och nu är flera av hans kor på ”sommarkollo”, bland an-

nat hans rödkullor. Just nu har han tre av sina kor i hagen utanför huset. – Rödkullorna är på bete på några vänners mark. I hagen bakom det röda bostadshuset med vita knutar går tre av hans kor och idisslar gräs. Han stegar in i hagen med lilla drevervalpen Humla i famnen. Hon är familjen Spånbergers nyaste medlem, något som hans fjällkor är väl medvetna om och därför något skeptiska mot. Till en början vågar de inte gå fram till Jan-Erik. Han lockar på dem med en spann med

mat. En fälla de faller för. När en av fjällkorna kör ner huvudet i spannen ger JanErik den en varm klapp på pannan. Hon ser lite annorlunda ut om man jämför med hur de flesta andra fjällkor gör. Hennes päls är rödbrun men kalven som står jämte har vit päls med svarta prickar. Fjällkon och rödkullan är en gammal ras som tål hårda klimat. En fjällko ger heller inte lika mycket mjölk som andra kor. Dock är deras mjölk mycket fetare och passar därför perfekt för osttillverkning. – En anledning till att fjällkon är utrot-

bälaryd i fokus

Vid vägen sitter Humlekullas egna väktare och spanar efter fåglar och annat roligt att jaga.

Den röda fjällkon går och betar lugnt i hagen.

ningshotad är att den har ett genetiskt fel. Ibland föds de med en äggstock och har därför svårare att bli dräktiga. Att vara nära den ursprungliga naturen är viktigt för Jan-Erik. Att varken förädla eller förändra naturens gång och att i så stor mån som möjligt odla djurens mat själv är viktigt för Jan-Erik. – Ofta ger bonden kraftfoder till sina djur för att de ska bli feta och större inför slakten. Jag ger dem inget sådant. Mina djur får vara ute och beta hela sommaren och var fjärde till femte år sår jag vall som

korna sedan betar av.

En hobby Att ta till vara på köttet från djuren är också viktigt. När kon är redo för slakt förs de till ett slakteri i Skövde. Därefter förs kadavret till Aneby där Jan-Erik själv styckar djuret och sedan säljer det vidare till kunder. Det är samma procedur med lammen. Men att försöka klara sig som ekologisk bonde idag kan vara svårt. Jan-Erik pekar på en rad olika faktorer som gör det svårt

att konkurrera med andra. Turligt nog är han inte lantbrukare för pengarnas skull, han har det mer som en fritidssyssla. – I vanliga fall jobbar jag på skogsstyrelsen men just nu är tjänstledig för att undervisa på Linnéuniversitetet. Det mesta i Jan-Eriks liv kretsar kring djur och natur, både i privatlivet och på jobbet. På universitetet utbildar han elever i att driva ett familjeskogsbruk. När arbetsdagen är slut går han till nästa jobb, att ta hand om sin gård. Att alltid ha nå-

got som måste göras och att aldrig riktigt kunna vara ledig och ta det lugnt verkar inte bekymra Jan-Erik. – Att se en ko eller ett får gå på ängen och beta skapar ett lugn i mig. En positiv känsla och en form av harmoni, säger Jan-Erik. Text och foto: Karolina Lagerstrand

Åttingen Nr 3

September 2011

Bälaryd i fokus

Hästen i centrum i Bälaryd Terese Magnfält har ridit hela sitt liv. Kåre Sätterlund är hovslagare och har ständigt en fullbokad kalender. Björn Magnfält sköter en gård och levererar hösilage till gårdar i närheten. Tillsammans är de allt en häst kan behöva.

Sedan barnsben har Therese ridit och när det var dags att välja yrkesbana var det fortfarande hästar och ridsport som gällde. Idag kan hon stoltsera med att ha arbetat med dressyr- och hopphästar på Grand Prix nivå, varit i Tyskland och tränat dressyrhästar, gått en stallchefsutbildning på hippologiska högskolan i Skåne samt vidareutbildat sig

till tränare i dressyr. Sedan tolv år tillbaka arbetar hon som lärare på Tenhults naturbruksgymnasium och även där är det hästar som gäller. – Jag var fyra år när jag började ridskolan och jag har egentligen aldrig slutat på ridskola. Hästar är mitt liv, säger Terese och skrattar. När Terese träffade Björn fick även

flyttar ut...

Tipsa redaktionen telefon: 0380-46287 epost: redaktionen@aneby.se

Nästa nummer kommer att handla om Vireda. Vi vill spegla vad som händer i bygden, höra berättelser från er som bor och verkar där.

Julbord

han ett intresse för hästar. För tolv år sedan flyttade Terese och Björn in i gården i Bälaryd. Björn är utbildad till lantmästare och tillsammans driver de idag gården i Bälaryd där de har både kor och hästar betandes på ängarna. I dag säljer Björn även hösilage till gårdar i Aneby. Kåre har däremot en större arbetsplats. Som hovslagare med 15 års erfarenhet har han en stor kundkrets och skor hästar i hela länet. – Jag har alltid haft ett genuint djurintresse. Innan han blev hovslagare arbetade han som dräng, ett slitsamt yrke. Det innebar många flyttar runt om i Sverige.

– Jag hade tio adresser på tolv år och tillslut hade jag nästan alla mina saker nedpackade i flyttlådor. Det var då jag bestämde mig för att bli hovslagare, berättar Kåre. Sedan 2007 bor han och hans familj i Bälaryd och när Terese behöver hjälp med att sko sina hästar är han inte långt bort. – Egentligen har vi helt skilda yrken, men de är alla inom samma bransch. Vi bor alla i Bälaryd och har ett gediget intresse för djur, säger Kåre.

Njut av vällagad mat med lokala råvaror i vårt populära julbord Start den andra advent Pris 395 kr Varmt välkomna till Wiredaholm

önskar Anna & Paul

Tel. 0390-311 40

Åttingen Nr 3

September 2011

Text och foto: Karolina Lagerstrand

www.wiredaholm.se

Denna sida innehĂĽller information frĂĽn Aneby nĂ¤ringslivsfĂśrening

NĂ&#x201E;RINGSLIV

Var med och pĂĽverka nĂ¤ringslivet Sommaren Ă¤r fĂśrbi och hĂśsten nĂ¤rmar sig med stormsteg. Efter en lugn sommar sĂĽ tar vi fart igen och hoppas att vi kan bidra till att utveckla ett Ă¤nnu bĂ¤ttre nĂ¤ringslivsklimat. I vĂĽr kommun fĂśr bĂĽde befintliga och nya fĂśretag. Som ni sĂ¤kert kommer ihĂĽg sĂĽ lĂĽg vi pĂĽ 59.e plats i Svenskt NĂ¤ringslivs mĂ¤tning som presenterades i vĂĽras. Det var ett tapp frĂĽn fĂśregĂĽende ĂĽr men i jĂ¤mfĂśrelse med Ăśvriga grannkommuner ett riktigt bra resultat. FĂśr att ytterligare fĂśrbĂ¤ttra vĂĽrt nĂ¤ringslivsklimat sĂĽ behĂśver vi fler idĂŠer och uppslag pĂĽ vad vi ska jobba med i nĂ¤ringslivet. DĂ¤rfĂśr vill vi gĂ¤rna att ni kontaktar oss med era frĂĽgor och idĂŠer sĂĽ att de hamnar pĂĽ vĂĽr agenda. Ingen frĂĽga eller ide Ă¤r fĂśr stor eller liten. Som medlem i ett Aneby NĂ¤-

ringslivs Ekonomiska fĂśrening fĂĽr du tillgĂĽng till en rad olika erbjudanden, samt chansen att vara med och pĂĽverka vĂĽrt arbete fĂśr en

attraktivt fĂśretagsklimat. Ett medlemskap ska upplevas som en fĂśrmĂĽn och vara ett vĂ¤rde fĂśr medlemmarna, detta har vi fĂśrsĂśkt spegla genom en affĂ¤rsidĂŠ, mĂĽl och syfte (se faktarutan)

FĂśr att ni som medlemmar ska fĂĽ

ett mervĂ¤rde av medlemskapet sĂĽ har vi nu ett antal medlemsfĂśrmĂĽner avtalade och klara. Som medlem i Aneby NĂ¤ringslivs Ekonomiska FĂśrening fĂĽr ni nu fĂśljande: â&#x20AC;˘ Kostnadsfri rĂĽdgivning via en nĂ¤t portal i alla personalrelaterade frĂĽgor, HR-akuten som EPAB levererar. GĂĽ in pĂĽ www.ep-sb.se klicka pĂĽ Hr-akuten och registrera dig, ditt medlemskap Ă¤r betalt. â&#x20AC;˘ Rabatt avtal Med Skobes, TranĂĽs pĂĽ leasing av Volvo och rabatt pĂĽ fĂśrsĂ¤kring, service mm. â&#x20AC;˘ Rabatt pĂĽ pappers material och expenser. â&#x20AC;˘ FĂśrmĂĽnliga sĂ¤kerhetslĂśsningar i form av larm, bevakning mm via Force Security och LĂ¤nsfĂśrsĂ¤kringar. FĂśr att fĂĽ del av avtalen eller fĂĽ

ANEBY NĂ&#x201E;RINGSLIV EKONOMISK FĂ&#x2013;RENING AFFĂ&#x201E;RSIDE Aneby NĂ¤ringsliv Ekonomisk FĂśrening skall stimulera tillvĂ¤xten i kommunens nĂ¤ringsliv genom aktivt nĂ¤ringslivsarbete fĂśr bĂĽde industri-, handels- och tjĂ¤nstefĂśretag. Verksamheten baseras pĂĽ medlemmarnas uttalade behov.

SYFTE OCH MĂ&#x2026;LSĂ&#x201E;TTNING â&#x20AC;˘ nĂ¤ringslivet i Aneby skall ha hĂśg status. â&#x20AC;˘ Ăśka samarbetet mellan fĂśretagen inom kommunen och skapa kunskap om varandras produkter och tjĂ¤nster. â&#x20AC;˘ stĂ¤rka den lokala handeln mellan fĂśretagen i kommunen. â&#x20AC;˘ stĂ¤rka kontakten med kommunen och att tillsammans med kommunen pĂĽ olika sĂ¤tt marknadsfĂśra kommunen som attraktiv kommun att bo och verka i.

mer information kontakta NĂ¤ringslivsfĂśreningen. Vi jobbar naturligtvis vidare med att hitta intressant service ĂĽt vĂĽra medlemmar och kommer under hĂśsten via informationstrĂ¤ffar och frukostmĂśten att informera mera i detalj efterhand.

Jag Ăśnskar er alla en riktigt trevlig och intressant hĂśst. Mats Hansson OrdfĂśrande Aneby NĂ¤ringslivs Ekonomiska FĂśrening.

Han ska hjĂ¤lpa fĂśretagare BĂ¤r du pĂĽ en idĂŠ, vill starta eget eller har du nyligen startat eget? PĂĽ Aneby NĂ¤ringsliv finns de resurser du behĂśver fĂśr att komma vidare!

na nere i utvecklingsfasen. I â&#x20AC;?tillvĂ¤xtarenanâ&#x20AC;?, i Novumhuset pĂĽ StigbergsvĂ¤gen tolv, finns tillgĂĽng till en personlig affĂ¤rscoach som hjĂ¤lper till att coacha den nyblivna fĂśretagaren.

Genom projektet â&#x20AC;?TillvĂ¤xtarenaâ&#x20AC;? kan du som nyfĂśretagare fĂĽ affĂ¤rsstĂśd genom Aneby NĂ¤ringslivsfĂśrening. StĂśdet innebĂ¤r allt frĂĽn hjĂ¤lp med utveckling av idĂŠer till att fĂĽ fĂśretag att vĂ¤xa. Projektet, som drivs av Science Parksystemet i JĂśnkĂśpings lĂ¤n, innebĂ¤r att lĂ¤nets kommuner har en resurs som lokalt erbjuder en mĂ¤ngd kostnadsfria tjĂ¤nster. I Aneby innebĂ¤r det att nyfĂśretagare kan utveckla din idĂŠ pĂĽ hemmaplan och hĂĽlla kostnader-

Coaching och kontorsstĂśd â&#x20AC;&#x201C; VĂĽr uppgift Ă¤r att erbjuda bĂ¤sta mĂśjliga fĂśrutsĂ¤ttningar fĂśr dig att utveckla din affĂ¤rsidĂŠ sĂĽ att ditt fĂśretag kan utvecklas snabbare, och med bĂ¤ttre fĂśrutsĂ¤ttningar Ă¤n om du sjĂ¤lv skulle arbeta med idĂŠn, sĂ¤ger Gunnar Wijk, affĂ¤rscoach pĂĽ Aneby NĂ¤ringsliv. Inom ramen fĂśr Science Park systemet finns ett flertal aktiviteter som kan vara till nytta fĂśr fĂśretag. FĂśrutom coaching erbjuder fĂśreningen

"TillvĂ¤xtarena"

Kontakt: AffĂ¤rscoach i Aneby Ă¤r Gunnar Wijk tel 0706-333 694 e-post gunnar.novum@telia.com eller genom besĂśk pĂĽ Novumhuset. Gunnar finns pĂĽ plats mĂĽndag till torsdag.

Coaching- en personlig resurs att bolla idĂŠer med och som med fullstĂ¤ndig tystnadsplikt lotsar dig igenom utvecklingsprocessen i den takt som passar just dig. KontorsstĂśd- du fĂĽr tillgĂĽng till kontor med â&#x20AC;?kontorshotellresurserâ&#x20AC;? till rabatterade priser och dĂ¤r du ocksĂĽ trĂ¤ffar och byter erfarenheter med andra fĂśretag i utveckling. AffĂ¤rsskap â&#x20AC;&#x201C;en seminarieserie om sju tillfĂ¤llen som genomfĂśrs i Novumhuset med hjĂ¤lp av Web-TV som sĂ¤nds frĂĽn Kalmar. I hĂśst Ă¤r fĂśrsta trĂ¤ff den 12 oktober â&#x20AC;&#x201C; hĂĽll utkik efter separat inbjudan! Detta

Ă¤ven kontorsstĂśd samt seminarier och kurser om bland annat fĂśrsĂ¤ljning, redovisning och fĂśrsĂ¤kringsfrĂĽgor. Till de fĂśretag som Aneby NĂ¤ringsliv vĂ¤ljer att skriva avtal med erbjuds till exempel kurser i produktkalkylering, marknadsfĂśring och sĂ¤ljstrategier.

Samarbetar lokalt - DĂ¤rutĂśver samarbetar vi lokalt genom andra aktĂśrer som Almi, NyfĂśretagarcentrum, skatteverket, arbetsfĂśrmedlingen och Aneby kommun, som ocksĂĽ Ă¤r medfinansiĂ¤r. Vi erbjuder ocksĂĽ andra externa tjĂ¤nster som vi kĂśper in, till exempel branschkompetens, jurist eller IP-frĂĽgor, sĂ¤ger Gunnar Wijk.

6WDUWD (JH W $IIlUVVNDS

PHG XQGHU YLQJD UQD

Ă¤r trĂ¤ffar som Ă¤r till fĂśr bĂĽde dig som vill starta egen verksamhet och fĂśr sig som nyligen kommit igĂĽng. Vi berĂśr Ă¤mnesomrĂĽden som fĂśrsĂ¤ljning, redovisning, fĂśrsĂ¤kringsfrĂĽgor, internethandel m.m. Behovsstyrda kurser och evenemang fĂśr fĂśretagen, T.ex. produktkalkylering, marknadsfĂśring, internationella affĂ¤rer och sĂ¤ljkurs fĂśr de fĂśretag vi skriver tillvĂ¤xtavtal med. 9DG"

L $QHE +|VWHQ

HQ P|WHVS ODWV GlU LGp HU InU OXIW

$IIlUVVNDS

lU HQ VHULH ZRUNVKRS NRVWQDG V I|U GLJ V VIULD RP YLOO YHW VWDUWD RFK D PHU RP GULYD I|UHW DWW DJ

)|U YHP"

7LOO GLJ VR P YLOO XWYH FNOD HQ LGp HOOHU EDUD VWDUWD I|U KDU HWW LQWU HWDJ HVVH MXVW GLQD LG pHU OXIW XQG I|U DIIlUHU I|U DWW JH HU YLQJDUQD

EHU

RNWR

57 67$

1lU"

2QV

GDJDU NORFN DQ )HP P|WH VWLOOIlOOHQ G lU GX VMlOY GHOWD L &R YlOMHU YLOND IIH &RUQHU GX YLOO PHG GLVNX VVLRQ WLOO FD

9DU"

$QPlODQ

9nU P|WHVS ODWV lU 12 980 +XV $OOD :RUNVK HW L $QHE\ RSV VNHU | YHU ZHEES ODWWIRUP

Ă&#x2026;ttingen Nr 3

RFK IUnJRU N

RQWDNWD

(8523(,6. $ 81,21(1 (XURSHLVND UHJLRQDOD XWYHFNOLQJVIRQ GHQ

*XQQDU : LMN $QHE\ 1 lULQJVOLY WHO

6HQDVW RNWREHU

September 2011

Sällskapet med smak för dyra droppar Vissa kallar den för en smakupplevelse, vissa rynkar bara på näsan så fort de känner den skarpa doften. I Aneby har denna dryck en trogen skara fans som mer än gärna provar nya sorter. Möt Aneby Whiskysällskap. – Visst är det lite nördigt. Men vi gillar allesammans smakupplevelsen och den otroliga variation som drycken har, säger Per Wretbäck, ordförande i föreningen. Att det fanns så många whiskyälskare i Aneby, det hade han ingen aning om när han och kompisen Erik Gustafsson beslutade att starta en whiskyförening. Nu har sällskapet varit aktivt i drygt ett år och har redan fler än 30 medlemmar. Under våren har de träffats på olika sammankomster och nu i höst är det dags att åter skärpa lukt- och smaksinnet. Höstsäsongen är igång.

Medlemmar i alla åldrar Den stereotypiska bilden av ett whiskysällskap är en salong med skinnklädda möbler, herrar i svart kostym som står i klungor och pratar med var sin cigarr i munnen. Riktigt så är det inte i verkligheten, menar Per, men flikar in att whisky

och cigarr är en utmärkt smakkombination. Sällskapet har både manliga och kvinnliga medlemmar i alla åldrar. – Vi brukar ha whiskyprovningar och föredragshållare. Vi har fått smaka mat med whisky i och lärt oss känna igen de olika smakerna i olika whiskysorter. Skaffa sig referensramar helt enkelt. – Vid ett tillfälle har vi luktat på ett glas med äppelskivor och därefter luktat på en whisky som doftar av äpple. Då är det lättare att veta vad man ska leta efter, säger Wretbäck.

Reser till Skottland Klubbens höstsäsong är i full gång och precis nyligen var Douglas Christiansson, ordförande i Svenska Whiskyförbundet, och föreläste om de olika whiskyregionerna i Skottland. – I vår, 2012, kommer det kanske mest spektakulära. Då åker vi på en studieresa till Skottland, säger Wretbäck. Skottland betraktas som whiskyns hemland och sällskapets resa dit är nästintill helt fullbokad. – Ja, det är bara några få platser kvar. Det kommer bli riktigt intressant och häftigt, säger Per Wretbäck. Samtidigt ser han fram emot res-

För ett år sedan gjorde Per Wretbäck slag i saken och startade Aneby Whiskysällskap. I dag har föreningen över 30 medlemmar .

ten av höstens program och att få träffa fler whiskyfantaster från trakten. – Vem som helst får komma och lyssna på våra föredrag eller besöka våra provningar, säger Per Wretbäck. Text och foto: Karolina Lagerstrand

En whiskykännare får ständigt sätta sina smak- och luktsinnen på prov för att lära känna dryckens karaktär.

Kampanjen Anti-kaos till Aneby Det finns bra hjälpmedel för personer med psykisk funktionsnedsättning Första veckan i oktober, tredje till åttonde oktober, får Aneby besök av informationskampanjen Anti-kaos som handlar om hjälpmedel till personer med psykisk funktionsnedsättning. Kampanjen är en del i Hjälpmedelsinstitutets regeringsuppdrag för att sprida information och kun-

skap om att det finns bra hjälpmedel för denna grupp. – Bara tio procent av alla som idag har någon form av psykisk funktionsnedsättning har tillgång till hjälpmedel, berättar Johanna Grönkvist på Hjälpmedelsinstitutet som är ansvarig för kampanjen Antikaos. Kampanjen genomförs för att kunskapen om hjälpmedel för personer med psykisk funktionsnedsättning måste bli bättre. Det gäller

särskilt hos dem som har kognitiva svårigheter och som ännu inte har kontakt med vården eller saknar tillgång till hjälpmedel.

Självklart med hjälpmedel – Det ska vara lika självklart att använda hjälpmedel för att komma ihåg vad man ska göra under dagen som att använda en krycka om du brutit benet, framhåller Johanna Grönkvist. Kampanjen kommer främst att

märkas genom annonser, informationspelare och information på anslagstavlor i kommunen. Informationspelare ställs ut på fyra platser i Aneby: Biblioteket, Kommunhuset, ICA Supermarket, Storgatan 54, och Coop Konsum, Köpmansgatan 16. På informationspelarna visas filmer och bildspel om hjälpmedel för bland annat bättre tidsuppfattning, struktur, avkoppling, stresshantering, påminnelse och initiativ. Exempel på vanliga hjälpme-

del är timstock, bolltäcke och handdatorer för tid och planering. Det är hjälpmedel som kan ge trygghet, mer självständighet och ökad delaktighet i vardagen.De som vill veta mer om hjälpmedel kan under kampanjen ringa speciella telefonnummer som annonseras i dagstidningarna och även finns på informationspelarna. Information om kampanjen och regeringsuppdraget finns på www.hi.se/hjalpmedelifokus och www.hi.se/antikaos .

Fakta: Kognition Kognition handlar om de processer som sker i hjärnan när vi tar emot, bearbetar och förmedlar information. Det kan vara förmågan att minnas, orientera sig i tid och rum, problemlösningsförmåga och språklig förmåga. Kognitiva svårigheter följer många gånger i spåren av psykisk ohälsa.

Åttingen Nr 3 September 2011

Han ska höja ribban i Aneby Han ska göra Aneby mer attraktivt i företagens ögon. Ola Gustafsson blir ny näringslivsansvarig i kommunen. Hans främsta uppgift blir att undersöka vilka förutsättningar företag behöver för att kunna utvecklas och etablera sig i Aneby. – Det viktigaste nu är att få kontakt med företagarna, säger Ola Gustafsson Till hösten kommer han att inven-

tera antal företagslokaler i kommunen och göra upp en strategi över hur kommunen ska kunna få fler förtagare att etablera sig här. Ett prioriterat arbete blir att inventera och förbereda lämplig mark för industrier, ett arbete som syftar till att detaljplanelägga mark för företag. – Om någon vill etablera sig här ska allt sådant arbete redan vara klart. En företagare ska inte behöva vänta flera månader för att få sätta igång att bygga lokaler. Besöksnäringen är en annan del i

hans arbete. Att sätta Aneby på kartan och att få fler besökare att hitta till kommunen. – Här är våra landsbygdsföretag en viktig resurs. Exempelvis bra vandringsleder kombinerat med att erbjuda trevligt boende på landsbygden är attraktivt.

Hjälper gärna till Som näringslivsansvarig kommer han ha ett nära samarbete med näringslivsföreningen i Aneby. – Jag ser gärna att företagare, stora

Ola Gustafsson blir ny näringslivsansvarig.

som små, hör av sig till mig. Det ska kännas naturligt att ta kontakt med kommunen om man har några frågor. Vi finns här för att lotsa företagare igenom det som kan kännas svårt och jobbigt och undrar de något så kan jag ta reda på information eller lotsa vidare till rätt person som kan hjälpa till, säger Ola Gustafsson. Text och foto: KAROLINA LAGERSTRAND

Målen som visar vägen Utbyggnad av cykelvägnätet, enbart miljögodkända fordon i kommunens bilpark, god status i våra sjöar och vattendrag samt utökad ekologisk odling är några punkter som finns med i de nya miljömålen för kommunen. De lokala miljömålen är ett politiskt dokument, antaget av kommunfullmäktige den 20 juni i år. De gäller för perioden 2011-2025 och ersätter de tidigare miljömålen från år 2000. Kommunens mål utgår från de nationella och regionala miljökvalitetsmålen. Målen kommer att ingå i kommunens nya översiktsplan, som är under framtagande. – Miljömålen i Aneby kommun utgår från de 16 nationella miljömål som beslutats av riksdagen. De innehåller en bedömning av vad som är viktigt i Aneby kommun, förklarar miljöinspektör Rebecca Enroth, som handlagt miljömålsarbetet. Några av de övergripande målen och etappmålen är unika för Aneby. Ett exempel är att samtliga förbränningsanordningar för eldning av fastbränsle i kommunen år 2020 ska vara miljögodkända eller försedda med ackumulatortankar. Andra exempel är målen att verka för rökfria arbetsplatser, samt två mål under dokumentets sista rubrik, ”Ett rikt växt- och djurliv”: dels utpekas området Bredestad-

Ralången som en plats där biologiska och kulturhistoriska värden ska tas tillvara och utvecklas, dels finns ett etappmål om att öka antalet lantraser och kulturväxter på Åsens by. – Här försöker Aneby ligga långt framme. Det målet antogs sist av de nationella miljömålen och är inte så väl utvecklat där, framhåller Rebecca Enroth. Inom tre områden görs bedömningen att kommunen befinner sig långt ifrån målen: begränsad klimatpåverkan, giftfri miljö samt ingen övergödning. – Av dessa är övergödningen det vi har störst chans att påverka själva, genom det vi släpper ut i naturen.

Tidigare miljöarbete Det är inget tvång att kommunerna ska ha egna lokala mål. De nationella miljömålen gäller över hela landet, länsstyrelserna sköter uppföljning hos kommunerna. Inte heller är målen tvingande eller lagstadgande för medborgarna, de innehåller inga restriktioner eller förbud, utan är uttryck för en vision. – Miljömålen är viktiga som det övergripande dokumentet för kommunens klimatarbete, säger kommunstyrelsens ordförande Lars-Erik Fälth (C). – De talar om vilken inriktning kommunen ska ha i sitt arbete, och påverkar alla planer och allt arbete inom kommunens verksamheter, stiftelser och bolag. Aneby har haft lokala miljömål

Miljömål för Aneb y kommun 2011-2025

Mattias Eklund och Patrik Thure tar över Eka skog AB

Ägarbyte i skogsföretag

Fastställda av komm unfullmäktige 2011-06-20

De nya miljömålen

även tidigare, dessa formulerades i samband med att översiktsplanen antogs år 2000. Lars-Erik Fälth menar att kommunens miljöarbete inleddes några år tidigare. – Strategin ”Aneby 2002 – en grön kommun”, som antogs 1992, var grunden för kommunens miljöarbete. För några år sedan gjordes en nystart i miljöarbetet, då Aneby gick med i projektet Uthållig kommun. Miljömålen är en plattform för det fortsatta klimat- och miljöarbetet. Miljömålen ligger till grund för åtgärdsprogram, miljödiplomering och för andra planer, till exempel kommunens avfallsplan, energi- och klimatstrategi. För företagen kan dokumentet vara ett stöd i deras miljöarbete.

Mörkare tider använd reflex

Text: Maria HEdberg

”Syns du inte finns du inte!”

Efter 25 år byter Eka Skog AB ägare. Mattias Eklund och Patrik Thure tog över företaget den 1 september med ambitionen att driva företaget enligt samma koncept som hittills. – Vi vill driva företaget ungefär i den omfattning som de förra ägarna gjort. Sedan har vi en del idéer om hur saker och ting kan göras annorlunda, säger Patrik Thure. Oförändrat till stor del alltså, även för personalen. Eka Skogs förra ägare och grundare, Ronnie Karlsson och Valdemar Ekdahl, kommer att finnas kvar i företaget. Mattias Eklund har varit anställd på Eka Skog sedan millennieskiftet. Patrik Thure kommer utifrån, med ett förflutet inom skogsbruk. – Samtidigt som det här är en affär, känner vi att det är viktigt att det händer något för företaget, menar de nya ägarna.

Gammal byggteknik Eka Skog AB startades för 25 år sedan, som ett renodlat skogsvårdsföretag. 1990 inköptes sågen och 2001 startade tillverkningen av timmerhus, under namnet Aneby Timber. – De åttakantiga husen har blivit vårt signum, men vi gör ju andra hus också, berättar förre ägaren Ronnie Karlsson. Timrade hus är en gammal bygg-

teknik, så byggdes hus förr i tiden. – Vi använder till exempel enbart naturmaterial, säger Ronnie Karlsson. Väggarna är knuttimrade utan en spik. Till isolering används lin i väggar och cellulosa (återvunnet papper) i tak och golv, istället för som förr, mossa.

Sysselsätter 20 man Träet i timmerhusen måste ha speciella egenskaper: det ska vara mogen furu för att förhindra sprickbildning, helst ska trädet vara 100 år gammalt. Träets densitet och dimension spelar också in, och så ska stockarna förstås vara raka. – Det krävs en blick och känsla för träet, menar Mattias Eklund. Verksamheten är uppbyggd kring träets hela kedja: plantering, röjning, gallring, slutavverkning, förädling och vedproduktion. Skogsvården sker på uppdrag av större och mindre privata markägare, och företaget utför skötsel på kommunens mark. Företaget har sex anställda, med underentrepenörer sysselsätts runt 20 man. Hustillverkningen utgör en betydande del och upptar cirka tre heltidstjänster. De flesta husen - allt från vindskydd och förrådsbyggnader till uthyrningsstugor och året runt-boenden - säljs i södra Sverige, men även försäljning till Danmark sker.

Åttingen Nr 3

Text och foto: Maria Hedberg September 2011

KORSORDET

Av Åttingens korsordsmakare Fredrik Brehmer

Nr 3 2011

Vi lottar ut presentcheckar till tre av de inskickade rätta lösningarna. Sänd ditt svar till Redaktionen, Aneby kommuntidning, Box 53, 578 22 Aneby. Lösningen måste vara inlämnad senast xx xxx 2011.

TRÄ TRÄD SVÅR ATT UTSTÅ

NÄTADRESS HOVDJUR

GER MJÖLK UPPFÖRSBACKE

BRAHE OCH KEPLER BLACK

JÄTTE ELEMENT

STINKA

MÅL PÅ VISINGSÖ

DJURLIK

CEREMONI BENGTOLOF I CENTERN

GÄRDESTAD DE ANTYDER KÖRNING KAN VARA KALLA

KONFLIKTBENÄGNA DEL I VITTARYD FOLK

ÄR SKROTBIL

UPPBYGGNADEN BUSKE OCH TAL

ALASKA

Namn:

Adress:

Postadress:

JA I SPANIEN PUST JOBBAR MED UNDERJORDEN

RIKTNING

FÖRSÄKRAR ÅNGA

LUGN KRYDDA

ETUIER

ROSVÄXT

REDSKAP I KÖKET STRÖMMADE

TVÅ

PAUS DRYCKESKÄRLET GRAFIKSTANDARD

EFTER DÖDEN SKER MUNTLIGT

DE KAN BO I VÄXJÖ ELLER ANEBY

MED DOMÄN FÖRR

LAPP I LÅDAN

GENOM HULLARYD

TEMPELRIDDARE TIDIG MÅLTID

VÄDERTYP

GRÄS ÄR BYST VID RESECENTRUM

INLEDER STYCKE

PÅ SKYLTAR I STOCKHOLM

Tänk om…

LÖSNINGEN

...alla, både unga och gamla, valde cykeln eller gång (om man kan välja) framför bilen när det är möjligt. Då blev det mindre avgaser, mindre trängsel, tystare samhälle, mindre utsläpp av koldioxid, mer motion och mer sparade pengar i plånboken.

på korsord nr 2 2011

Ö R

N O Kontakta kommunens energi- och klimatrådgivare för mer information, tel. 0380-462 87 Glöm inte att den Europeiska trafikantveckan som vanligt är mellan den 16 och 22 september.

www.naturvardsverket.se/trafikantveckan

Kom ihåg att skaffa brandvarnare. 16

Åttingen Nr 3

September 2011

B O

S K O R P I O N

L O M M A R Y D

H A G A D A L G I N G A E R F Ö R

M E D V E T E N

H Ä R L E D A R R A G U

E C S T S A F E T A R A P Å N S O K I S K R E R G O T V I D K A D E N I D H A D E Å I O R I O N A L F T S V

B A K G A T O R J U L I T A

F R I O R A R E A S S A V E L T E T I Å G R A

Vinnare korsord nr 2 2011 100 kr: Catherine Andersson, Frinnaryd 50 kr: Börje Blomstrand, Aneby 50 kr: Ulla Åkesson, Bromma

GRATTIS ;) Ni får var sin presentcheck i brevlådan

Tyck till om Aneby kommun Möjligheten att tycka till om Aneby kommuns arbete, finns nu samlad i en gemensam synpunktshantering för alla kommunens verksamheter. Genom att fylla i ett formulär antingen i pappersform eller direkt på kommunens hemsida, kan medborgare på ett enkelt sätt tala om vad de tycker om det jobb som utförs av kommunen. Synpunkterna är viktiga för de hjälper kommunen att bli bättre. I kommunens övergripande styrkort ingår som en strategi att "brukarna/kunderna ges möjlighet till inflytande".

Underlättar för medborgaren

Viktigt få vetskap Sociala avdelningen (tidigare vårdoch omsorgsavdelningen) är en kommunal verksamhet som länge använt sig av synpunktshantering. Socialchef Miriam Markusson Berg framhåller att även om klagomål och synpunkter oftast är en missnöjesyttring, så är det viktigt att de som bedriver verksamheten får information om det som inte fungerar. – Därmed får vi en chans att rätta till det, vilket bidrar till att föra utvecklingen framåt, menar hon. Exempel på synpunkter som förekommit inom vården och omsorgen är allt från klagomål på maten till saker som rör allvarliga brister i omsorgen. Åtgärderna har innebu-

rit allt från enkla saker som uppdaterad informationen på hemsidan eller ett samtal för att reda ut ett missförstånd, till att införa förbättrad kommunikation, vilket förekommit i fall som rört bristande kommunikation mellan personal. Införandet av verksamhetssystem där kommunen kan följa och säkerställa att insatser utförs, är också något som kommit till efter synpunkter.

På boenden och i bilar Sociala avdelningen har som mål att synpunktslämnaren ska få ett svar inom två veckor efter att synpunkten kommit in. Antingen i form av ett brev eller möte. – Synpunkterna är en viktig del i vårt kvalitets- och ledningssystem. Det senaste året har vi jobbat för att synliggöra den delen ännu mer, berättar kvalitets- och utvecklingssamordnare Henrik Ahlgren. Blanketterna finns synligt placerade på alla boenden och lokaler som används av brukare och anhöriga. För den som själv har svårt för eller är oförmögen att fylla i formuläret, finns möjlighet att få hjälp.

Tyck till om Aneby kommun på vår hemsida www.aneby.se. Genom att klicka på knappen ”Tyck till om Aneby” direkt på startsidan, kommer du till formuläret.

– Vårdpersonalen ställer upp om man vill. Till exempel har hemvårdspersonalen alltid med sig synpunktsfoldern i sina bilar.

Synpunkter via webben I genomsnitt får vård och omsorg in mellan fem och tio synpunkter per år. Henrik Ahlgren berättar att det ofta gäller åsikter om hur en specifik insats utförs, till exempel städning inom hemvården, bemötande eller något annat. – I en del fall har vi ändrat rutiner för vissa insatser, i andra fall har vi träffat personen som skrivit synpunkten och tillsammans diskuterat lösningar. Andra vägar för synpunkter kan

till exempel vara att kontakta enhetschefen direkt. – Men ibland kan det vara svårt att prata om det i telefon och framföra sin åsikt direkt. Synpunkter kan lämnas via tryckt blankett som finns här på sidan. Samma folder finns ute i verksamheterna, den kan också beställas genom kommunens reception, telefon 0380-461 00 eller besök kommunhuset. Det går också att lämna synpunkter på kommunens hemsida, www.aneby.se. Genom att klicka på knappen ”Tyck till om Aneby” direkt på startsidan, kommer man till formuläret. Text: Maria Hedberg

Frankeras ej Mottagaren betalar Portot

Så här säger informationschef Anneli Persson om att kommunen nu fått en gemensam synpunktshantering: – Vi tycker det är viktigt att synpunkter, oavsett vilken verksamhet det gäller, hanteras på ett bra och enhetligt sätt. – Medborgarna ska inte behöva hålla reda på till vem han eller hon

ska lämna förslag, synpunkter eller klagomål. Det är bra att vi kan ta emot dem på ett ställe och skicka dem vidare till rätt handläggare. Synpunkterna lämnas över till en handläggare och målet är att avsändaren snarast ska få ett svar på hur de omhändertagits och vilka åtgärder och förändringar kommunen vill arbeta för.

SVARSPOST Kundnr. 550 02 78 00 Kommunstyrelsen ANEBY KOMMUN Box 53 578 22 ANEBY

Tejpa här

Synpunkter, klagomål & förslag till utveckling på Aneby Kommuns verksamhet Tala om vad Du tycker! Har Du synpunkter, förslag eller klagomål på verksamheten i Aneby kommun? Berätta det för oss. Synpunkter, förslag och klagomål är en viktig del i kvalitetsarbetet. Därför är det värdefullt att få ta del av Dina tankar, idéer eller klagomål. Det ger oss en chans att utveckla och förbättra vår verksamhet.

Åttingen Nr 3

September 2011

Många går på idrottsskolan Nu är idrottsskolan igång. Under hösten och våren får alla åttaåringar i kommunen chansen att testa på 13 olika idrottsgrenar. Ibland är det svårt att hitta rätt bland alla hundratals idrotter. Nu får alla kommunens andraklassare chansen att testa på allt från Thaiboxning till boule på den nystartade Idrottsskolan. Aktiviteten är ett samarbete mellan Aneby kommun och idrottsföreningarna i området. – Tanken är att barnen ska få testa på olika idrotter och hitta en sport som passar just dem. I slutet av augusti hölls en upptaktsträff i Skid och orienteringsklubben Anebys, SOK Aneby, klubbstuga då de delaktiga föreningarna fanns på plats och informerade. Den femte september hölls den första lektionen i Fotboll på Frinnaryds Idrottsplats. Ett 20-tal andraklassare fick då chansen att testa på att sparka boll. Ida Lärnedal, sju år från Aneby, var en av dem som var

Olivia Vintervik och Alma Lernedalm övar på att passa bollen till varandra. Kul tyckte de trots att regnet öste ner på dem.

där för att prova på sina färdigheter som fotbollsspeare.. – Jag har spelat fotboll innan. Det är pappa som har lärt mig, berättar Ida. Hon tycker att det är roligt med idrott. Den sport hon ser fram emot mest att få prova på är golf. – Jag älskar att spela minigolf och jag tror att det är ungefär samma som vanlig golf, säger Ida. Barnen på Idrottsskolan kommer även få testa på luftgevärsskyt-

te, orinentering och beachvolleyboll med mera.

13 olika idrottsgrenar Sammanlagt är det nio olika föreningar som är engagerade i projektet och under höst och vårterminen får deltagarna testa på 13 olika idrottsgrenar runt om i kommunen. Allt från sporthallen i Vireda till Bouleladan i Hullaryd. – Vår idrottsskola är lite unik. Det finns många idrottsskolor i lan-

Till vem ska Du vända Dig?

Synpunkter och kritik kan lämnas både muntligt och skriftligt. Vänd Dig gärna till personalen eller verksamhetsansvarig. Du kan använda Dig av denna blankett. Om Du vill ringa, sök respektive verksamhetsansvarig via kommunens växel, tel. 0380-461 00.

det men vår är den första som nyttjar anläggningar i hela kommunen, och vi är en stor kommun till ytan., säger Sören Carlsson. Han berättar att bland annat Nässjö och Kalmar kommun håller ett öga på hur idrottsskolan fungerar, då de själva har planer på något liknande arrangemang. Hittills är det 23 åttaåring deltagare på idrottsskolan, 16 killar och sju tjejer. – Vi har lyckats plocka upp 39

procent av årskullen, det tycker vi är väldigt bra. Men självklart hoppas vi på att fler kommer med under resans gång, säger Sören Carlsson. Under våren kommer idrottsskolan att utvärderas, för att se om ett liknande projekt är aktuellt för 2012-2013. Projektet stöds av bidrag från Smålands idrottsförbund. Text och foto: Karolina Lagerstrand

Mina synpunkter:

Du kan även nå respektive avdelnings kontaktperson i dessa frågor via växeln, tel. 0380- 461 00.

Vad gör vi?

Alla synpunkter och klagomål dokumenteras och registreras. Du får givetvis vara anonym, men om Du väljer att uppge namn och adress tar vi kontakt med Dig inom 14 dagar för att bekräfta att vi har fått in Dina synpunkter/klagomål, och för att informera om hur ärendet kommer att hanteras.

Jag vill: klaga

ge beröm

Mina synpunkter gäller: Äldreomsorg Socialtjänst Plan- och byggenhet Driftenhet Barnomsorg Gymnasie/vuxenutb. Övrigt

lämna förslag Handikappomsorg Miljöenhet Räddningstjänst Teknisk enhet Grundskola Musikskola

Namn: Adress: Tel.nr:

Åttingen Nr 3

September 2011

Information enligt personuppgiftslagen (PuL)

Personuppgifterna samlas in för att Du ska kunna få en återkoppling på Dina synpunkter. Blanketten kommer att behandlas elektroniskt i kommunens diarium. Personuppgiftsansvarig är Kommunstyrelsen, Box 53, 578 22 Aneby. Du kan årligen skriftligen begära att få information om Dina personuppgifter och hur de använts. Du kan begära att personuppgifter rättas. Uppgifter som utgör allmän handling kan komma att lämnas ut till den som begär det.

Klick it lär ut om datorn Nu kommer Klick it till Aneby. Kampanjen syftar till att öka den digitala delaktigheten och riktar sig till dig som inte har full koll på datorn och dess funktioner. I dagens samhälle blir allt mer information och service digitaliserad och placerad på Internet. Företag och myndigheter hänvisar till information och tjänster på sina hemsidor och enda sättet att komma i kontakt med någon är ibland via mejl eller ett meddelande på Facebook. Vad gör då den som inte har någon dator eller som tycker det känns krångligt och svårt?

Minimässa Studier visar att det finns en och en halv miljoner svenskar, från 16 år och uppåt, som sällan eller aldrig använder en dator eller Internet och de tjänster som finns där. Digidel är ett nationellt projektet som verkar för att öka den digitala delaktigheten. I Jönköpings län går vi nu ett steg vidare genom kampan-

jen KlickIt. För Aneby innebär det att kommunen i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan och ABF erbjuder studiecirklar i dataoch Internetkunskap. Som uppstart till KlickIt i Aneby hålls en minimässa på biblioteket den femte oktober, en ”prova- på-dag” för de som är intresserade av att lära sig använda en dator och Internet. – Vi har bjudit in banker som är verksamma i området i Aneby, landstinget som berättar om vårdtjänster på nätet, Skatteverket, Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan med flera. Vi kommer också att berätta mer om kommunens hemsida och dess funktioner och visa vad man kan göra som besökare på bibliotekets sidor, säger Anneli Persson, Informationschef på Aneby kommun. Under hösten kommer sedan studieförbunden att anordna studiecirklar på flera olika platser i Aneby kommun, allt efter det intresse som visas från nya och nyfikna datoranvändare. Text: Karolina Lagerstrand

Furulidsbadet • Barnverksamhet

• Allmänbad torsdag kl 17.00-19.00

• Varmbad 34

onsdag kl 10.00-12.00 (enbart vuxna) Vuxensimskola tisdag kl 21.15 Priser och mer information finns på aneby.se Anmälan till: Annica Friman tel. 0380-462 59 eller Sören Carlsson tel 0380462 60.

Simlekis tisdag kl 15.15-15.45 torsdag kl 15.30-16.00 torsdag kl 16.15-16.45 Grodgrupp tisdag kl 16.00-16.45 Märkestagning tisdag kl 17.00-17.45

• Vattengympa

måndag kl 18.00, 19.00 tisdag kl 18.30, 19.45 torsdag kl 19.00

Trött på torrt hö?

Köp hösilage Om du önskar levererar vi din beställning hem

Ring: Björn Magnfält 0706 - 464 015

Philip Paul Bliss levde åren 1838-1876, då han och hustrun Lucy förolyckades i en tågolycka. Sångförfattarmuseet i Rome, Pennsylvania, finns i huset som Bliss en gång köpte till sina föräldrar. (Foto: Privat) Infälld bild: Boken "Saliga visshet" tecknar porträtt av tre sångdiktare på andra sidan Atlanten.

Han fann en musikskatt på andra sidan Atlanten Kommunens kulturpris sporrade honom att genomföra en USA-resa. Nu har den resan resulterat i Roberth Johanssons 25:e bok: ”Saliga visshet”, om de amerikanska psalmförfattarna Philip P Bliss, Fanny Crosby och Robert Lowry. – De senaste 10-20 åren har intresset för att studera sångers och psalmers historia vuxit fram, berättar Roberth, som bland annat är igenkänd för böcker i serien ”Humor i helgade hyddor”. De amerikanska sångdiktare vars öden nedtecknats i den senaste boken, var samtida med nordiska sångförfattare som Lina Sandell och Nils Frykman. Under Amerikaresan reste Roberth Johansson runt med Greyhoundbuss och hans väg korsade några av 1800-talets väl-

@ Tipsa Åttingen

Arne Gustavsson tel: 0380 - 453 00

redaktionen @aneby.se

kända amerikanska sångdiktare. – Jag kom till gravplatser och andra minnesmärken. – De som finns med i boken påminner om några av sångdiktarna i Norden.

Fascinerande öden Roberth Johansson har tidigare haft uppdrag som inneburit att samla sånger ur äldre tiders repertoar och skriva faktarutor om sångförfattare. Det har väckt hans intresse för sångers bakgrund och tillkomst. – Bakom sångerna finns många intressanta människoöden. – Fanny Crosby (1820-1915) för att ta ett exempel, var blind och skrev närmare 9000 sångtexter. Roberth Johansson drar paralleller till svenska Lina Sandell, som ofta led av sjukdom. – Att de var sjuka gjorde livet svårt, men det var också just det som gjorde att de kunde prioritera skrivan-

det. De kunde märkligt nog ofta uttala tacksamhet över att det negativa ledde dem in på skrivandet. Att välja ut en personlig favorit bland de tre amerikanska författarnas alster är svårt. – Men ett exempel kan ju vara nummer 94 i vår psalmbok, Robert Lowrys komposition med texten ”Du som av kärlek varm”.

140 framträdanden Roberth Johansson är sedan flera år resande sångare och berättare på heltid. Han gör omkring 140 framträdanden per år vid olika kyrkliga och kulturella sammanhang, ofta tillsammans med hustrun Irene. Han tilldelades Aneby kommun kulturpris 2008 och har tre gånger erhållit stipendium från Anders Frostenssons stiftelse. Maria Hedberg

Hyr sporthallstid i någon av kommunens hallar! FB-hallen Furulidshallen Svartåskolan Sunhults skola Lommaryd idrottshall Vireda Idrottshall Lediga tider: må-fre kl 16-22 lö-sö kl 8-22

Även simhallen går att hyra! Helger: 500 kr för två timmar. Enstaka timmar kan finnas efter kl. 20.00 på vardagar, 300:-/ tim.

Hallhyra Furulid, FB,Vireda: 75 kr/ tim föreningar/privatpersoner, 150 kr företag. Svartåskolan, Lommaryd idrottshall och Sunhults gymnastiksal 50 kr/tim föreningar/privatpersoner, 75 kr företag.

För bokning och frågor, kontakta fritidsledare Sören Carlsson, tel 0380-462 60.

Åttingen Nr 3

September 2011

Maria Larsson inviger Äldremässan På torsdag, den 22 september, får Aneby celebert besök. Äldreminister Maria Larsson kommer till Fredstorgskyrkan för att inviga årets Äldremässa. Om du är gammal men fortfarande pigg, vem ser då till att du mår bra? Svaret är: Du själv. Dock finns det en uppsjö av hjälp att få och ibland kan det vara svårt att hitta rätt. På Äldremässan har äldre och anhöriga till äldre chansen att få veta mer om exempelvis friskvårdsaktiviteter, nöjen och vård samt träffa personal inom de olika verksamheterna. – Vi vill sprida kunskap om vilken hjälp du som är äldre kan få och vilka rättigheter du har, säger Gunnar

Eliasson, ansvarig arbete och fritid, Aneby kommun. Dessutom kan Äldremässans planeringsgrupp stoltsera med att lyckats få äldreministern till Aneby. Hon kommer att inviga mässan med ett välkomsttal och efteråt stannar hon kvar för att träffa besökare. - Vi skickade en förfrågan om att vi ville att hon skulle komma och besöka oss och hon tackade ja. 2008 startade det som idag är Äldremässan. Då var upplägget annorlunda och bestod av att personal från äldrevården gjorde hembesök hos kommunens 80-åringar för att informera om hjälpmedel och aktiviteter som fanns. Vid hembesöken fick personalen värdefull information tillbaka. – Vi förstod att många äldre fak-

tiskt inte visste om den hjälp de hade rätt till. Det var då en äldremässa kom på förslag, berättar Pernilla Sjö, arbetsterapeut.

Välbesökt mässa Två år senare, 2010, hölls den första Äldremässan i Gula villan som var väldigt välbesökt. Nu är det dags

igen, fast denna gång i Fredstorgskyrkan, som rymmer fler besökare. 27 utställare kommer att visa sina verksamheter. – Vi har bjudit in utställare som på något vis har koppling till äldre, säger Gunnar Eliasson. Förutom personal från kommun och landsting kommer apoteksper-

sonal, räddningstjänst och hjälpmedelsinstitutet. Lokala företag och föreningar är också på plats. – Vi har försökt täcka så många områden som möjligt som äldre kan behöva hjälp med eller vill veta mer om, säger Gunnar Eliasson. Text: Karolina Lagerstrand

Vi hälsar gamla och nya kunder välkomna!

Äldremässa 22 september 2011 Fredstorgskyrkan kl 14 - 17.30

Program (preliminärt):

Foto: Kristdemokraterna

Hjälpmedel – insatser – social aktivitet För dig som vill veta mer om hur man som äldre i Aneby kommun får en trygg tillvaro med livskvalitet. Ett 25-tal utställare deltar, bland annat representanter för kommunala verksamheter, vårdcentral, studieförbund, kyrkor, föreningar, företag med flera. Fika och underhållning.

Kl 14 Äldreminister Maria Larsson inviger mässan Kl 15 Kören Surprise uppträder Kl 16 PRO-kören sjunger Fredstorgskyrkan, torget Aneby Torsdag 22 september Öppet kl 14 - 17.30 ANEBY KOMMUN

KÅSERI "Tänk att det kan vara så roligt att plåga sin kropp!" Hallå där alla Åttingen-läsare! Nu är jag här igen! Efter att

ha skolkat i förra numret är Gustava ”back in business, åter i selen och på banan igen”. Lite ringrostig efter en låååång och riktigt skön sommar, ska jag nu försöka att fylla min del av baksidan på Åttingen. Det är nästan så det behövs en resumé av vad som hänt sedan sist det begav sig. Var ska jag börja… I skarven mellan vår och sommar fick gammelhunden lämna det jordiska för att gräva efter ben i hundarnas himmel istället. Efter sig lämnade hon en lätt förvirrad och sörjande lilljycke. Nu har tomrummet fyllts, och det med råge. Gustava och gubben har blivit fosterföräldrar till håriga damen, 65 cm i mankhöjd. Det är något fel med den här hundens kroppsuppfattning. I en gigantisk hundkropp bor själen av en liten dvärgtax. Hon skulle gärna sitta i knäet om det gick, men tyvärr är det liksom bara huvudet som får rum. Hon älskar att sova under dubbelsängen, trots att det är med största ansträngning hon tar sig in under den. Ni förstår säkert vad som händer när hon vänder på sig. Mer än en natt har Gustava vaknat och trott att det varit jordbävning eller att huset hem-

Hänt något? Har du tips eller uppslag till tidningen? Kontakta redaktionen: 0380-462 87

sökts av andar, när sängen plötsligt rört sig uppåt och i sidled, ackompanjerat av suckar och stön. Bortsett från det är hon en mycket värdig efterträdare till gammelhunden och vi har fått ett riktigt hundliv igen.

Maj månads lediga stunder tillbringade Gustava på cykel-

sadeln, i hårdträning inför Tjej-Vättern. Korna vid Målesånna tittade förundrat kväll efter kväll på kåsören som stånkade förbi på sin gamla treväxlade. Denna byttes i ett senare skede ut mot ett 21-växlat monster som Gustava hade allt sjå i världen att hålla ordning på. Ibland hoppade växlarna ur, men värst var det nog när låsningen till sadeln gav upp, och Gustava och sadeln åkte ner. Försök cykla när du har knäna vid hakan får du se, hur kul det är… Alla tävlingscyklister har dock ett underhållsteam som löser sådana problem, så ock Gustava. Mitt team är litet, billigt och effektivt och består av en person. Gustavas gubbe. Det finns dock gränser för vad teamet ställer upp med i form av underhåll och service. Uppvärmningsgympa och massage är inget man kan räkna med. Hur gick det då,

undrar du säkert nu? Tog hon sig runt de tio milen på östgötaslätten? Jajamen! Och det är stor risk att jag gör om det nästa år igen. Tänk att det kan vara så roligt att plåga sin kropp!

Juni och juli har bestått av lika delar renoveringsjobb hemma och på torpet, ungefär som det brukar alltså. På torpet har det gått lugnt till i år. Inga stora projekt, om man bortser från makens idoga arbete med att återanvända vårt gamla altangolv som bland annat resulterat i ett trädäck i två etager utanför utedasset. Det känns numera väldigt högtidligt att gå på dass. Man liksom skrider uppför de breda trappstegen och det är nästan så man vill vända sig om och vinka lite graciöst till publiken, om man nu haft någon. Ja, det skulle i så fall vara grodan Boll och hans kompisar som bor i kärret bredvid. Allt är med andra ord precis som vanligt hos Gustava och det bäddar ju för en del uppslag och idéer som kan fylla en halv sida Åttingen. Jag ser fram emot det. Hoppas ni gör detsamma… hälsar Gustava

På nätet

Annonser

www.aneby.se Här hittar du mer kommunal information och fakta om Aneby

Föreningar annonserar gratis i Åttingen