Focus Bien Chez Soi by Smart Media Agency AG

FOCUS

Un supplément thématique de Smart Media

BIEN CHEZ SOI

MAISON INTELLIGENTE Une révolution numérique

JUILLET 2015

LE JARDIN Un petit coin de paradis

Le salon Un espace convivial

Un havre de paix La chambre à coucher

Maison éco-responsable Parole d’experts

Interview

STÉPHANE PLAZA Astuces pour un design d’intérieur réussi

VOTRE TOIT VAUT DE L’OR !

Le soleil, une valeur sure et inépuisable. Subventions, économies d’impôts et rendement garantis. Installations photovoltaïques « clé en main » 0800 233 848

SALLE DE BAIN Une pièce design

Un supplément thématique de Smart Media

E D ITORIA L A N NE SO P HI E N A R B E L

Contenu:

Un esprit sain dans un intérieur sain

es tendances et les modes se propagent aussi rapidement qu’une information postée sur les réseaux sociaux ou relayée par internet. Les grandes enseignes et les marques se retrouvent aux quatre coins de la planète. Les goûts changent: des fauteuils symbolisant une certaine richesse, nous sommes passés à du mobilier plus épuré. La décoration d’intérieur évolue avec son temps. Fibres naturelles ou synthétiques, textures mates ou brillantes, tissus imprimés ou unis, couleurs vives ou tons sourds et discrets, l’offre devient presque opulente. Les ensembliers-décorateurs d’hier doivent sans cesse se renouveler, talonnés par les designers d’aujourd’hui

et par la relève qui attend patiemment que son heure sonne. Cette jeune génération qui trépigne peut compter sur les «anciens» qui les forment, partagent leur expérience, leur sens de l’écoute et leurs connaissances. Peut-être leur rappellent-ils aussi parfois que les goûts et les couleurs ne se discutent pas. Cette formation et ce partage sont pourtant aujourd’hui menacés. La fin de l’apprentissage dans le domaine de la décoration d’intérieur a été annoncé par la Confédération pour 2016. Des désaccords latents, mais bien présents depuis plus d’une décennie entre les professionnels de la branche semblent avoir eu raison de l’abnégation des patrons à

transmettre leur savoir-faire. La réalité est cependant toute autre. Quelques irréductibles affichent en effet toujours autant de détermination à faire perdurer leur métier et, d’une certaine manière, perpétuer la tradition. Et l’avenir leur donnera sans doute raison. La relève peut donc se réjouir. Leur horizon paraît désormais s’éclaircir. N’oublions enfin pas que, dans une société qui ne cesse de bouger, marquée par une hyperconnectivité presque maladive, chacun a besoin de se retrouver. Dans un environnement sain. Dans son environnement. Celui qui lui ressemble, qui reflète sa personnalité. La décoration d’intérieur occupe une place importante dans la vie des gens. L’envie de se sentir bien

FOCUS BIEN CHEZ SOI Cheffe de projet Alexandra Robert alexandra.robert@smartmediaagency.ch Country Manager Jeroen Minnee

chez soi reste un «must». La grande distribution et les meubles en kit n’ont, par chance, pas réussi à supplanter le service sur-mesure des tapissiers-décorateurs, qui ont donc, nous l’aurons compris, encore de belles années devant eux. ■

Impression Stämpfli Publications SA

Design Smart Media Publishing Schweiz GmbH Grapisme Anja Cavelti

PROPÉDEUTIQUE

•

04 Maison éco Responsable 05 Le salon 06 La cuisine 08 Interview: Stéphane Plaza 10 Maison intelligente 11

Expert Panel

Le jardin

13 La salle de bain 14 La chambre à coucher

Bonne

Anne Sophie Narbel, Porte-parole des associations romandes de la branche de la décoration d’intérieur SMART MEDIA

Equipe éditoriale SMP

Smart Media produit et publie des suppléments thématiques qui paraissent avec les médias suisses. Nos publications innovatrices permettent d’attirer l’attention sur nos clients et de renforcer leurs marques. Notre contenu rédactionnel se distingue par sa qualité et son originalité.

BACHELORS

•

lecture! Alexandra Robert Cheffe de projet

Smart Media Publishing Schweiz GmbH Gerbergasse 5, 8001 Zürich, Schweiz Tel. 044 258 86 00 E-Mail jeroen.minnee@smartmediapublishing.com Web www.smartmediapublishing.com

MASTERS

FORMATIONS CONTINUES – C AS, DAS, REG B –

T. +41(0)21 612 66 12 ATHENAEUM est membre du Groupe LEMANIA

ATHENAEUM_BILAN_185x70mm_JUIN_2015_variante.indd 1

athenaeum.ch Chemin du Chêne 20 • 1020 Renens

25.06.15 17:56

Domaine Les Clyettes, Arzier-Le-Muids Vue prenante sur le Lac. Le «Domaine Les Clyettes», au-dessus de Nyon, est une construction en terrasses de petits bâtiments modernes de 3 à 6 logements, abritant 39 appartements somptueux, inspirés par la vue prenante sur les Alpes et le Lac Léman. Pour ces appartements de haut standing,

on a privilégié l’utilisation de matériaux nobles de qualité supérieure, comme la pierre naturelle en façade et le verre. Chaque appartement offre des volumes généreux, soit une hauteur de plafond à 2,60m, des chambres à coucher spacieuses avec dressing et salle de bains

dédiés, une cave à vin, un double box au sous-sol et une terrasse de 70 à 90 m2, dotée d’une pergola. Afin de minimiser la dépense d’énergie, le chauffage à basse consommation est couplé à des panneaux solaires, sans oublier une enveloppe thermique performante.

Les coulisses d‘Atelier 94 Fondé par M. Georges Tornier en 1994, Atelier94Architecture SA qui vient de fêter ses 20 ans d’existence est un bureau d’architecte et d’urbanisme situé à Arzier. Leurs locaux ont été aménagés dans une ancienne ferme classée, transformée à cet effet offrant un environnement de travail unique à ses employés. L’atelier emploie 22 collaborateurs, engagé dans la formation, il propose un accompagnement à des stagiaires et forme régulièrement plusieurs apprentis dessinateur en bâtiment. Aujourd’hui, l’association entre M. Lorenzo Cistellini, architecte, M. Philippe Tornier, responsable des ventes et M. Fausto Vitelli, technicien est venu parfaire et compléter les compétences de ce bureau pluridisciplinaire. C’est ce trio qui reprendra prochainement la direction de l’entreprise avec comme soutien et conseil, son fondateur fort de ses années d‘expérience. L‘équipe d‘Atelier94 Architecture SA, conçoit et réalise un

grand nombre de constructions qui allient fonction, originalité et esthétisme; modelant les espaces et les volumes pour générer le bien-être. Spécialisé dans la conception et la réalisation de logements ainsi que dans la rénovation, le bureau œuvre également à la réalisation de villas individuelles, bâtiments administratifs, d’hôtels, de chalets ou à l’aménagement de restaurant et bien d’autres encore. En collaboration avec des partenaires financiers, le bureau se voit rapidement attribuer des mandats importants qui se succèdent année après année lui conférant au fil du temps une grande expérience dans la gestion de projet complexe. Atelier 94 est aujourd’hui un centre de compétence capable de fournir à ses clients des prestations individuelles et sur mesure allant de l’étude, développement de projet, mise en valeur de biens, gestion financière et de chantier à la commercialisation et vente de tous biens immobiliers.

Outre leur professionnalisme, les collaborateurs d‘Atelier94 Architecture SA ont à cœur d‘établir une relation solide et harmonieuse avec leurs clients, basée sur l‘écoute, la compréhension et le dialogue. Leur plus grande satisfaction est de découvrir le plaisir de leurs clients, après plusieurs mois de dur labeur, prenant possession de leur nouvel habitat.

Atelier 94 Architecture SA Route de St-Cergue 10 Case Postale 298 1273 Arzier

T. +41 22 366 66 66 info@atelier94.ch www.atelier94.ch

Un supplément thématique de Smart Media

D U RA B IL ITÉ

Les nouveaux logements du développement durable Transition écologique: les solutions pour votre maison Eléments clés du développement durable, les logements évoluent et deviennent de moins en moins énergivores. Mieux: ils constitueront bientôt des sources d’énergie locale et renouvelable. TEXTE THOMAS PFEFFERLÉ

«Aujourd’hui, la prise de conscience des enjeux écologiques est réellement palpable au sein de la population», déclare Ludovic Belz, product manager chez Romande Energie. «Dernièrement, un de nos clients me racontait qu’il entreprenait des travaux pour rendre son logement plus écologique suite à la demande de son fils de huit ans!». Si le développement durable sonne désormais comme une évidence, d’importantes transformations restent à opérer, notamment au sein du parc immobilier de l’arc léma-

nique, dont près du quart date de plus d’un siècle. Triple vitrage, pompes à chaleur, panneaux solaires photovoltaïques ou thermiques mais aussi systèmes domotiques constituent autant d’équipements qui permettent de rendre son logement plus respectueux de l’environnement. «Bien sûr, l’élément central et déclencheur reste l’habitant, qui doit changer ses habitudes», relève Ludovic Belz. En plus des raisons écologiques, la transformation écoresponsable des logements s’avère intéressante d’un point de vue économique. En Suisse, les pouvoirs publiques financent la moitié, voire plus, des travaux lors de l’installation de panneaux solaires photovoltaïques. En outre, ces systèmes robustes, souvent garantis par les fabricants durant 20 à 25 ans, fonctionnent sans problème durant une

trentaine d’années. Et, contrairement à ce que la majorité des habitants imagine, ces produits permettent d’obtenir un retour sur investissement après 10 voire 15 ans déjà. «Sans parler du fait que les objets immobiliers écoresponsables deviennent de plus en plus valorisés sur le marché», ajoute Ludovic Belz. Pour soutenir cette transition écologique, Romande Energie, déjà spécialisée dans l’énergie solaire depuis plusieurs années, offre une vaste palette de services et produits. «Dans un premier temps, nous proposons des prestations de conseil énergétique. L’idée consiste à voir ce qui peut être amélioré dans un logement ou un bâtiment et dans quelle solution il peut être intéressant d’investir. Nous installons ensuite différents équipements qui fonctionnent avec des sources d’énergie renouvelable, comme des

panneaux solaires, des pompes à chaleur (PAC) alimentée avec de l’électricité d’origine renouvelable ou encore des boyler packs, des systèmes géothermiques qui permettent de fournir de l’eau chaude, avec un retour sur investissement après 6 ans seulement.» Selon Ludovic Belz, développement durable rime avec autonomie et notre futur énergétique repose sur trois axes principaux. Les maisons vont devenir de plus en plus intelligentes et connectées, il sera possible de stocker l’énergie solaire - Romande Energie travaille d’ailleurs sur des systèmes de stockage qui seront opérationels dès l’année prochaine - et les habitants constitueront autant de producteurs qui consommeront directement leur propre énergie, devenant ainsi toujours plus autonomes. Alors, qu’attendez-vous pour suivre la tendance?

Un supplément thématique de Smart Media

L E SAL ON

Espace modulable et dynamique, le salon reflète notre quotidien La pièce centrale de l’habitat, le salon, véritable âme de la maison se partage entre espace de réception et zone de confort. Autrefois carte de visite de l’hôte, le salon était un lieu d’exposition. Les meubles reflétaient l’ordre et la tradition, privilégiaient l’art de la conversation.

faite de cuir ou de rotin, la méridienne est l’atout raffinement qui habillera votre salon. Etudiée à la fois pour se détendre, lire, accueillir ou simplement s’asseoir, elle réunit tous les atouts d’un canapé, à la fois tendance et pratique.

TEXTE AÏNA SKJELLAUG

Rien n’est figé dans la pièce à vivre. Les sièges se modulent et offrent une dynamique qui

Aujourd’hui la pièce est en phase de transition, on y reçoit certes, mais l’on s’y prélasse… La table basse devient bureau sur lequel se règlent les tâches quotidiennes. L’usage s’est mû et nos invités ne s’étonnent plus d’un dîner au salon, en toute convivialité. L’élégance prime, mais le canapé Louis XVI a cédé sa place à la méridienne, idéale pour la sieste de milieu de journée, elle offre allure et décontraction. Combinable avec un canapé d’angle ou isolée par une plante verte, elle est l’article fétiche des designers. Classique, tendance,

JOUER AVEC L’ESPACE

se renouvelle sans cesse. Les formes géométriques composent un jeu frais et original de volumes souples, sur un rythme non conventionnel. Les configurations les plus diverses sont désormais possibles grâce à la polyvalence des poufs ou aux canapés qui s’assemblent et se fondent à une table basse. La technologie a pénétré le cœur de nos maisons et le salon n’en est pas épargné.

Chargeur d’iPhone intégré au divan, réglage des stores sur iPad et home cinéma se déployant silencieusement sur un pan du mur, recouvrant une affiche de cinéma des années 40’ délicieusement encadrée. Touches de modernité subtilement intégrées au cosy traditionnel, le secret est dans l’adresse de la combinaison. Entre confort et allure: l’équilibre est délicat. La clarté et la légèreté sont à l’honneur sur l’aménagement du sol et des murs. Pour les meubles, on privilégiera les couleurs sourdes: l’acier et le pétrole restent un classique. La mode prévoit un retour du vert dans toutes ses déclinaisons. Le salon de Milan l’a confirmé cette année, les producteurs s’alimentent toujours plus sur les marchés orientaux. Chamboulement dans les codes du design, place à l’éthique chic, le mix de culture du monde s’invite dans votre salon. Une palette d’influences variées crée une ambiance unique et authentique.

Le bouddhisme de Madame Butterfly. Le japonisme bouddhique. Suite à l’ouverture du Japon sur le Monde à la fin du 19e siècle, plusieurs Européens se sont passionnés pour le bouddhisme nippon et son art, dans une démarche comparable à celle du japonisme pour les Beaux-Arts. L’exposition «Le bouddhisme de Madame Butterfly. Le japonisme bouddhique» évoque le regard réciproque que se sont porté ces deux cultures et la découverte de l’Extrême-Orient par l’Europe. Elle présente des œuvres japonaises issues des collections de plusieurs grands voyageurs conservées dans les plus importants musées européens et nous plonge dans le bouddhisme japonais, une composante majeure de la spiritualité mondiale. MEG - Musée d’ethnographie de Genève, Du 9 septembre 2015 au 10 janvier 2016 www.ville-ge.ch/meg

Une palette de style, un éventail de solutions. SABAG, le choix du un cœur et de de la solutions. raison. Une palette de style, éventail SABAG, le choix du cœur et de la raison. Née de la fusion entre CM Cuisines et Sabag, entreprise familiale suisse fondée en 1913, Sabag Romandie est aujourd’hui votre spécialiste de l’agencement de cuisines en suisse romande. Alliant savoir-faire et expertise, SABAG propose des solutions innovantes et respectueuses de l’environnement, en s’appuyant sur des fournisseurs suisses et européens de premier ordre. La passion et l’enthousiasme sont au cœur de notre métier. Notre engagement vous donne la garantie de faire le bon choix!

Une palette de style, un éventail de solutions. SABAG, le choix du cœur et de la raison.

SABAG ROMANDIE SA Siège Rte d’Oulteret 1 · 1260 Nyon T +41 22 994 77 40

Cuisines Genève Bvd Carl-Vogt 30 T +41 22 322 00 20

Cuisines Lausanne Av. d’Ouchy 27 T +41 21 612 61 00

Cuisines Sion Rue du Rawil 3 T +41 27 322 41 36

Un supplément thématique de Smart Media

C U IS IN E

La cuisine prend vie La tendance n’est plus au fastfood et aux plats pré-cuisinés, mais au choix délibéré d’une nourriture plus saine. C’est la raison pour laquelle une pièce de nos domiciles s’est transformée en nouvelle salle de séjour: la cuisine. TEXTE SMP

Samedi soir, 19 heures: les derniers invités viennent d’arriver. On se rassemble dans la cuisine pour déguster un verre de vin blanc et se servir sur le plateau d’amuse-bouche fraîchement préparés. On discute de ses dernières vacances, des résultats sportifs ou on commente les bonnes odeurs qui flottent dans l’air. Effectivement, la maîtresse ou le maître de maison

– car les hommes aussi ont découvert les joies de la cuisine – a mis les petits plats dans les grands. La cuisine est le royaume, la scène sur laquelle on magnifie la culture culinaire. Cette pièce autrefois privée est devenue un lieu d’abondance que l’on montre. La cuisine est à présent le point de convergence du domicile. HIER ET AUJOURD’HUI

Les cuisines des années 70 et 80 sont essentiellement fonctionnelles: leur espace est plutôt restreint et propose tous les éléments nécessaires comme les plaques de cuisson, le four ou le réfrigérateur. À l’époque, on souhaitait différentes pièces pour des fonctions distinctes et la cuisine, par conséquent, était conçue pour économiser

Système du purification avancé. Utiliser de l’eau saine et pure pour boire et cuisiner est l’une des actions préventives les plus efficaces pour votre santé.

Votre santé et celle de vos enfants passe avant tout ! Prenez contact pour une visite d’un spécialiste www.eaupure.ch ou par téléphone au 032 588 0337

de l’espace. Mais au fil des années, on a ôté les portes et fusionné les pièces: la cuisine est devenue un lieu de rassemblement pour la famille et les amis. On se retrouve autour de l’îlot de cuisson pour profiter simplement du fait d’être réunis. La cuisine fait intrinsèquement partie du mode de vie. On mise désormais sur de grands espaces, mais aussi sur de beaux accessoires comme des couteaux japonais ou des planches à découper rustiques. Pour préparer les repas, on a recourt de plus en plus aux produits régionaux et de saison. De façon générale, la tendance est à une alimentation plus saine. Ainsi, il existe des filtres permettant de purifier l’eau du robinet très riche en calcaire.

TOUT LE MONDE CUISINE

La cuisine devient la pièce principale de la maison pour différentes raisons: d’une part on découvre sur le marché des produits différents que l’on peut transformer en de bons petits plats. D’autre part, Internet propose d’innombrables recettes grâce auxquelles tout le monde peut devenir un véritable cordon bleu. La télévision et les chaînes dédiées sur Internet débordent d’émissions de cuisine, qui encouragent à se mettre aux fourneaux. De plus, un autre objet du quotidien contribue à augmenter l’importance de la cuisine dans nos vies: le smartphone. En quelques secondes, le repas est photographié, envoyé à nos amis ou partagé sur des réseaux sociaux comme Facebook.

Illuminez votre maison en lumière naturelle  Heliobus® daylight shaft  Heliobus® glassfloor  Heliobus® engineering

info@heliobus.com +41 71 544 66 88

L’ART DE

vivre aux Galeries Lafayette de Paris

Rayonnant dans le monde entier, les Galeries Lafayette ont décidé de réunir sous le même toit boulevard Haussmann à Paris, l’art de la gastronomie et son célèbre Lafayette Gourmet, et l’art de la maison pour célébrer ce plaisir du bien vivre. Au détour de chaque étage, la rencontre est possible : un chef, un artisan, un expert est prêt à partager son talent. Dès l’entrée du magasin, l’Art de Déguster illustre fièrement un des points forts de l’Art de vivre à la française avec ses spécialités, ses plats signatures, ses comptoirs pour déguster, à offrir ou emporter. Pour cuisiner et savoir apprécier la recette de son assiette, tous les ingrédients sont réunis au 1er étage. Pour composer une jolie table, trouver l’inspiration d’un contenant ou d’un surprenant détournement, partager agréablement son repas ou se surprendre soi-même, destination 2ème étage.

Enfin, deux nouveautés inédites sont à découvrir pour améliorer l’Art de bien dormir : un “scanner corporel” oriente vers le matelas au confort optimal pour chacun après prise de mesures et de poids et “l’alcôve du sommeil”, équipée de capteurs aidant à s’endormir et à se réveiller en douceur, permet de tester un système novateur d’analyse du sommeil (également en vente). Après la découverte de l’univers Maison et Gourmet, traversez le boulevard Haussmann pour continuer vos emplettes sous la Coupole. En présentant le coupon ci-contre à l’espace Galeries Lafayette Contact du 2ème étage, vous bénéficiez d’une réduction et des services personnalisés : • Accueil personnalisé • Accès au lounge Premium • Détaxe • Personnal shopper: sur réservation (48h à l’avance au +33 1 42 82 83 88)

Avenue de Grandson 66 1400 Yverdon-les-Bains 024 445 82 35 500 M2

Accès au lounge Premium

-10% de réduction* et -12% de détaxe** Pour bénéficier de cette offre, présentez ce coupon à l’espace Galeries Lafayette Contact (2ème étage). *Pour les touristes individuels. Sauf services, alimentation, boissons, livres, articles marqués d’un point rouge ou bénéficiant déjà d’une remise. **Voir toutes les conditions en magasin. Valable jusqu’au 31 Août 2015.

Code : 678 980 Code : 678 980

GALERIES LAFAYETTE PARIS HAUSSMANN GALERIES LAFAYETTE PARIS HAUSSMANN 40, Boulevard Haussmann - 75009 Paris - Métro : Chaussée d’Antin - La Fayette

40, Boulevard Haussmann - 75009 : Chaussée d’Antin - La Fayette Tel.: +33 (0)1 42Paris 82 36- Métro 40 - haussmann.galerieslafayette.com Tel.: +33 (0)1 42 82 36 40 - haussmann.galerieslafayette.com

Chemin des Lentillières 24 1023 Crissier 021 552 05 40 800 M2

LES PLUS BELLES CUISINES ITALIENNES - WWW.VENETACUCINE.CH

Un supplément thématique de Smart Media

IN TE RVIE W ST É P H A NE P LA Z A

«La clef pour réussir sa décoration d’intérieur: créer un intérieur homogène» Stéphane Plaza, agent immobilier et célèbre présentateur sur M6, nous donne ses astuces pour un design d’intérieur réussi. TEXTE THOMAS PFEFFERLÉ PHOTO STÉPHANE PLAZA

Dans le design d’intérieur, quelles sont les tendances actuelles? Evidemment, le design scandinave reste toujours en vogue mais il a évolué ces derniers temps. Petit à petit, ce style délaisse un peu l’association blanc - bois pour adopter des couleurs pastels. Aujourd’hui, on a plutôt tendance à jouer sur les teintes poudrées et les camaïeux de pastel. Cette année, durant le salon Maison&Objet (n.d.l.r. un salon international de design et décoration d’intérieur), on a également pu apprécier la tendance «make», qui prend une ampleur toujours plus importante. Ce style fait main séduit de plus en plus! Pouvez-vous en dire un peu plus sur la tendance «make»? D’où vient ce mouvement et

comment influence-t-il les designers? La tendance «make» met à l’honneur les matières authentiques et le fait main. Il s’agit d’une rencontre entre artisanat, art et design qui privilégie les matières durables comme le bois, le métal ou encore la terre. A mes yeux, ce style constitue une belle source d’inspiration pour les designers car il place la singularité de l’objet au cœur de la réflexion et du processus créatif. Afin de réaliser des meubles et des objets soimême, il convient simplement de se lancer. Par ailleurs, c’est une activité ludique que l’on peut partager en famille. D’ailleurs, dans notre émission Maison à Vendre, on réalise désormais un tutorial dans lequel toutes les étapes de fabrication d’un meuble sont expliquées en vidéo.

Pour bien réussir sa décoration d’intérieur, quels sont vos conseils? A quoi faut-il être particulièrement attentif et par où commencer? La clef pour réussir sa décoration consiste à créer un intérieur homogène, peu importe le style, il faut que ce soit harmonieux. Dans ce sens, la tendance pastel s’avère particulièrement intéressante. Les couleurs de cette teinte s’harmonisent entre elles et il est possible de les mixer sans fausse note. Ainsi, on réussit une décoration d’intérieur douce, tendance et sans risque! Afin de peaufiner ce style, on peut aisément associer des matières naturelles avec des couleurs pastels. Si l’on désire vendre sa maison ou son appartement, quels sont les éléments clés pour faire bonne impression

Meubles, décoration, électronique et électroménager. Depuis 1976, Conforama est le partenaire idéal pour tout l’équipement de la maison.

ime“

dites „J‘a book et e c a f r u z-nous s amaCH Rejoigne ook.com/confor b e c www.fa

www.conforama.ch pour retrouver toute l’offre Conforama et bien plus encore!

Un supplément thématique de Smart Media

ST ÉPHANE PL AZA INT ER V IEW

aux acheteurs potentiels? Dans un premier temps, il convient de préparer son bien à la vente. Pour cela, il est important de mettre en valeur les volumes et de le rendre visuellement accessible, c’est-à-dire de l’arranger afin que tous les visiteurs puissent s’imaginer y vivre et projeter leurs envies de décoration. Il faut donc ranger, dépersonnaliser et également réparer! Que pensez-vous de la tendance écologique et durable actuelle pour les habitats et comment touche-t-elle le design et la décoration d’intérieur? Plus qu’une tendance, il s’agit d’un réel mode de vie qui séduit énormément! Cela

permet de stimuler les designers qui rivalisent de créativité pour apporter une touche à la fois design et responsable à nos intérieurs. Le développement durable constitue aujourd’hui une nouvelle source d’inspiration. On voit d’ailleurs des matériaux naturels et recyclables, tels que le liège par exemple, se décliner en tables basses ou encore en lampadaires sophistiqués.

Pour quel style de décoration avez-vous opté dans votre maison? Comme dans mes agences, j’aime associer l’ancien et le moderne, la tradition et le design. J’ai décidé d’établir mon atelier dans la verrière,

18 magasins en Suisse, forcément 1 près de chez vous. 6 adresses en Suisse romande: • 1003 Bussigny

• 1763 Granges - Paccot

• 1279 Chavannes-de-Bogis

• 1217 Meyrin

• 1964 Conthey

• 1844 Villeneuve

au sol, j’ai opté pour des carreaux de ciment sur lesquels repose du mobilier contemporain. Sans oublier la grande table en bois, indémodable et intemporelle, avec des chaises design mais dépareillées comme accessoires.

Sur quels projets travaillez-vous actuellement? Sur le plan personnel, je cherche à déménager pour m’installer en appartement près du 11e arrondissement de Paris. Au niveau professionnel, j’ai lancé depuis mai dernier un nouveau réseau qui porte mon nom pour accompagner des clients dans leur projet immobilier. Avec une plateforme en ligne, dont le design s’avère très

différent de ce que l’on peut voir sur le web en général, les clients peuvent entrer dans un appartement numérique pour visualiser leur projet de décoration. Je pense également à l’étendre en Suisse. Et pour ce qui est de la télévision, nous lançons une nouvelle émission de chasseurs d’appartements sur M6 à partir du 6 juillet. Durant trois semaines, tous les soirs à 18 h 40, des professionnels de l’immobilier s’affronteront dans une compétition et pourront remporter un prix allant jusqu’à 3000 euros. Les participants pourront quant à eux trouver une maison ou un appartement.

Un supplément thématique de Smart Media

S M A RT H OME

La maison intelligente En rentrant chez vous, la lumière s’allume d’elle-même, votre radio préférée aussi et votre cadre à photos électronique vous montre les photos de vos dernières vacances en famille: bienvenue dans la maison «smart». TEXTE SMP

La révolution numérique a non seulement influencé considérablement le monde du travail mais aussi notre maison, et ce, de plus en plus. Des appareils intelligents s’adaptent à nos besoins et se commandent via Internet. CONFORTABLE...

Ces nouveautés techniques sont possibles grâce à l’«Internet des objets»:

Des appareils de toutes sortes sont aujourd’hui reliés entre eux et se commandent via Internet. Les champs d’application sont ici très variés. Par exemple, des régulateurs de chauffage spéciaux mesurent à tout moment la température de la pièce. Si les valeurs limites sont dépassées, le régulateur allume automatiquement le chauffage ou envoie un signal aux fenêtres qui s’ouvriront ensuite d’elles-mêmes ou aux stores qui se baisseront pour empêcher les rayons de soleil d’entrer. La lumière se gère aussi d’elle-même: Par exemple, dès que vous vous levez, l’intensité de la lumière est plus faible pour ne pas vous éblouir. Et quand vous sortez le soir, la lumière s’allume pour faire croire que votre maison est occupée.

Les fans de musique et de cinéma y trouvent aussi leur compte dans les smarthomes: ils peuvent écouter leur chanson préférée dans toutes les pièces connectées et regarder leur film préféré tout d’abord sur l’écran de la cuisine puis sur l’écran du salon. Grâce à la connexion Internet et aux applications pour les smartphones, vous pouvez commander toute votre maison en déplacement et même à l’étranger. ... ET AUSSI À FAIBLE CONSOMMATION D’ÉNERGIE

Les experts en environnement voient le grand potentiel des smarthomes en termes d’économies d’énergie: Les appareils intelligents sont conçus de sorte à utiliser les ressources de la manière

Les experts en environnement voient le grand potentiel des smarthomes. la plus efficace possible. Par exemple, les maisons intelligentes ne sont chauffées que quand quelqu’un est à la maison. De plus, les utilisateurs peuvent consulter à tout moment toutes les valeurs de mesure grâce à la technologie numérique. On voit ainsi où on peut réaliser des économies. Par conséquent, ces solutions individuelles permettent à tous de faire des économies.

ISOVER – vivre l’écologie.

Le liant végétal des produits ISOVER pour l’isolation intérieure ne contient pas de formaldéhyde. Les produits en laine de verre ISOVER intègrent environ 80% de verre recyclé. Volumes de transport reduits grâce à la compressibilité élevée de la laine de verre. www.isover.ch

Isover_Bilan_185x70_fr_Blaetter_print.indd 1

30.06.15 12:54

Un supplément thématique de Smart Media

EX PER T PAN EL

Eco-responsabilité, le futur Daniel Schild

Ludovic Belz

Rudolf Signer

Directeur Marketing, Saint-Gobain ISOVER SA

Product Manager, Production Tiers, Romande Energie

Propriétaire, Heliobus SA

Le développement durable est un mot que nous utilisons beaucoup de nos jours. Comment votre entreprise le défini?

La durabilité signifie un comportement orienté sur le long terme dans les domaines de l’économie, de l’environnement et de la société. Un comportement est qualifié de durable lorsqu’il «correspond aux besoins de la génération actuelle sans nuire aux possibilités des générations futures».

Mieux que de le définir, nous apportons notre contribution au travers de nos activités en produisant de l’électricité 100% romande et 100% renouvelable. Nous développons des services afin de favoriser la réduction de la consommation d’énergies et soutenons des projets comme Topten, dont nous sommes partenaire principal pour la Suisse romande.

La durabilité inclut l’utilisation efficiente des ressources naturellement renouvelables ou disponibles de façon illimitée combinée à une émission de polluants la plus réduite possible.

Vivre de manière eco responsable - Que cela représente-t-il pour vous /votre entreprise?

Notre entreprise s’efforce constamment de réduire son bilan CO2. Nous y parvenons d’une part par le biais de l’innovation technologique et d’autre part aussi au moyen d’une sélection ciblée de facteurs de production écologiques et durables. Ainsi, nous travaillons par exemple avec une circulation de l’eau fermée dans la production. ISOVER est le premier et seul fabricant suisse de matériels isolants en laine minérale avec des liants végétaux sans formaldéhyde.

Le groupe Romande Energie a une stratégie de développement des énergies renouvelables et nous venons d’inaugurer la plus grande centrale photovoltaïque en milieu urbain de Suisse sur les toits de l’EPFL. Nous sommes également très actifs dans de nombreux domaines tels que le chauffage à distance et l’amélioration de l’efficience énergétique dans les entreprises et l’habitat.

L’habitat durable signifie entre autres que l’on exploite mieux l’espace habitable disponible limité et qu’on l’aménage avec les ressources de la nature.

Qu’offrez vous aux personnes souhaitant vivre d’une manière plus eco responsable?

Avec nos produits isolants, nous fournissons une contribution considérable à la durabilité. Isoler un bâtiment permet d’améliorer sa durabilité dans les trois dimensions écologiques, économiques et sociales.

Tout d’abord, la mise à disposition d’information et des outils pratiques comme la plateforme web DÉCLICS et l’App Eco-comparateur, accessibles gratuitement, ainsi qu’une fourniture d’électricité avec garanties d’origine. Pour les propriétaires, nous proposons des solutions telles que CECB, installations de pompe à chaleur, de panneaux solaires thermiques et photovoltaïques.

Nous offrons des solutions innovantes pour inonder les pièces sombres de lumière du jour et les rendre confortables. L’espace disponible peut ainsi être mieux utilisé. La planification de la lumière du jour permet également de créer de nouveaux concepts d’habitat, par ex. par l’éclairage de pièces sans fenêtre avec la lumière naturelle.

Comment l’envie de plus d’eco responsabilité changera notre manière de vivre chez nous dans le futur?

Nous sommes persuadés que les bâtiments du futur ne seront plus consommateurs d’énergie, mais qu’ils deviendront même leurs propres fournisseurs d’énergie grâce à une excellente isolation et des installations techniques intelligentes. Dans le domaine de la mobilité, de nouveaux concepts vont également se développer et les transports publics en couvriront une très grande partie. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre site Web.

La technologie et l’internet vont fortement favoriser l’émergence de nouveaux modèles et comportements énergétiques. L’interconnexion des objets réduira le gaspillage d’énergie et offrira une meilleure efficacité des installations. Les techniques sont déjà au point, ce qui freine encore ce sont les comportements de certains acteurs et consommateurs. C’est pourquoi Romande Energie a initié avec l’Université de Lausanne et le Canton de Vaud le projet Volteface.

A l’avenir, nous allons utiliser l’espace disponible limité de façon encore plus optimale en hauteur, en profondeur et à l’intérieur du bâtiment. La durabilité va influencer encore plus la sélection d’éléments de construction tels que les sources de lumière.

Miimo, le robot qui tond pour vous. Les nouvelles tondeuses robotisées Miimo 310 et 520 sont arrivées. En pente, sous la pluie ou la nuit, elles prennent soin de votre jardin pendant que vous profitez enfin de votre temps libre. qui tond pour vous. Miimo, le robot www.hondamiimo.ch Les nouvelles tondeuses robotisées Miimo 310 et 520

sont arrivées. En pente, sous la pluie ou la nuit, elles prennent soin de votre jardin pendant que vous profitez enfin de votre temps libre. www.hondamiimo.ch

Un supplément thématique de Smart Media

JA RD IN

Bien plus qu’un oasis de bien être, votre jardin est l’endroit idéal pour recevoir vos convives autour d’un barbecue.

L’été ou la meilleure saison pour le jardin Dehors, il fait chaud, les oiseaux chantent et le chat se roule déjà au soleil: l’été est arrivé. Direction le jardin! En effet, grâce à de petites astuces, on peut le transformer en vrai paradis. TEXTE SMP

Il suffit d’une petite table avec une chaise confortable à l’ombre pour créer un joli petit coin de lecture. Et au coucher du soleil, on peut faire un délicieux apéritif avec ses meilleurs amis. Le jardin se transforme alors en salon. Pour ceux qui ne souhaitent pas renoncer à leur accès Internet dans leur oasis de bien-être, il existe désormais des amplificateurs de signal Wifi

performants. On peut ainsi avoir accès à Internet dans son jardin. MOINS C’EST MIEUX

Pour les plantes, place au minimalisme. Les buissons volumineux remplacent cette année les belles graminées. Elles sont très robustes, simples d’entretien et donnent un charme rustique au jardin. De plus, les plantes à bulbe sont cette année aussi très appréciées comme par exemple l’allium, une sorte d’ail qui donne de magnifiques fleurs violettes. Dans le jardin, on met désormais de plus en plus de plantes dans des pots. On peut ainsi mettre en valeur certains endroits et par conséquent changer les pots de place et entretenir les plantes très facilement.

LES FRUITS DU TRAVAIL D’UN JARDINIER

Ceux qui aiment être actifs pendant les vacances pourraient tenter de cultiver des légumes dans leur jardin. Il faut très peu de travail pour réaliser un potager chez soi. La salade, les radis et diverses variétés de choux peuvent être récoltés au bout de quelques semaines seulement. Il est aussi simple de faire pousser des herbes aromatiques chez soi, les mojitos en seront bien meilleurs avec les feuilles de menthe de votre jardin. URBAN GARDENING

Souvent, les locataires ou propriétaires de logement rêvent d’avoir leur propre jardin. Le balcon offre ici de nombreuses possibilités. Le mot clé

Il faut très peu de travail pour réaliser un potager chez soi. étant Urban Gardening. Ce terme signifie jardiner sur un espace restreint comme par exemple les balcons ou les terrasses. On plante à la verticale et non à l’horizontale. Des supports spéciaux permettent de cultiver des herbes aromatiques et des légumes en hauteur. On peut ainsi créer sur son balcon un petit jardin d’Eden.

Les véritables planchas espagnoles chez LE spécialiste de la plancha en Suisse ! Nous vous proposons une large sélection de planchas à gaz et électriques haut de gamme du fabricant espagnol Simogas.

PLANCHA.CH Sàrl, 1143 Apples (VD) www.plancha.ch - info@plancha.ch - 021 800 00 55

Un supplément thématique de Smart Media

SAL L E DE B A I N

La salle de bain se surpasse Les mosaïques de toutes les couleurs font leur apparition dans les salles de bains qui s’agrandissent au fil du temps. Des salles de bains où règne la vapeur avec des saunas privés ou des douches à vapeur. TEXTE SMP

Pour l’Union suisse des professionnels de la technique sanitaire et du chauffage (USTSC), la tendance qui veut que l’utilisation même de la salle de bains soit en perpétuelle évolution ne faiblit pas. Ce phénomène est avant tout observé dans les rénovations de salles de bains chez les particuliers. Dans l’immobilier neuf, l’utilisation dépend fortement des orientations prises par les architectes. Quiconque parcourt des prospectus aura l’impression que la salle de bains n’a plus comme unique vocation l’hygiène corporelle. On y trouve en effet de plus en plus de fauteuils dédiés à la lecture et autres lampes sur pied. Pour les experts, il s’agit là

du domaine haut de gamme. Un espace pour le repos allongé n’est présent que dans les salles de bains déjà équipées, par exemple, d’un sauna ou d’un bain de vapeur. Fini le temps où les amateurs de bien-être devaient poser une boîte en plastique peu engageante dans leur salle de bain. En effet, saunas et douches à vapeur peuvent être désormais recouverts des mêmes carreaux que dans le reste de la salle de bain et se fondent parfaitement dans le décor.

volume. Lors des rénovations, WC et salle de bains adjacents sont également souvent réunis en une seule pièce. Mais le volume des pièces n’est pas le seul à avoir évolué. Les clients accordent ainsi une importance accrue à une belle robinetterie, à des accessoires tels que des douches à effet de pluie, des WC-douche ou des lavabos surélevés. Il est plus difficile de dégager une

tendance en matière de couleurs, mais les mosaïques font leur grand retour. Et ceci dans toutes les couleurs possibles et imaginables.» Les experts appellent néanmoins à la retenue en matière de salles de bain colorées car ces tendances ne durent généralement qu’un temps. Un habitat moderne est également un habitat écologique. On ne parle pas ici de

consommation d’eau, les économies d’énergie étant bien plus importantes en Suisse que les économies d’eau. En outre, nos canalisations ont besoin d’une certaine quantité d’eau pour fonctionner correctement. Il convient cependant de se demander quelle est la quantité d’énergie nécessaire pour chauffer 30 litres d’eau par minute pour une douche à effet de pluie.

LAISSEZ-FAIRE LES PROS!

Les spécialistes ne sauront trop vous déconseiller des modèles peu chers à monter soi-même: les prestations s’avèrent souvent insuffisantes et les jonctions avec la technique du bâtiment régulièrement inexactes. Il convient en outre de respecter les prescriptions règlementaires, notamment en matière d’isolation acoustique, lorsqu’un jacuzzi ou un générateur de vapeur est installé. Comme l’utilisation même de la salle de bains a changé, l’intérieur a lui aussi changé et les pièces ont progressivement gagné en

DEVINEZ TOUT CE QUE LAPEYRE PEUT FAIRE POUR VOUS

VEVEY - CONTHEY- YVERDON

Unique ! catalogue de 796 pages en ligne sur :

l a p e y re . c h

Un supplément thématique de Smart Media

DO RMIR

Un lieu de détente et de repos La chambre à coucher est l’une des pièces les plus importantes et, paradoxalement, c’est celle que l’on néglige le plus. Pourtant, il est facile de transformer une chambre en une véritable oasis de repos avec un minimum d’investissement. TEXTE RAINER HOFMANN

Il n’est un secret pour personne qu’un sommeil réparateur est très important pour mener une vie la plus détendue et la plus équilibrée possible. Tous les médecins le confirment. Pourtant, une enquête de «Bien chez soi» auprès de différents designers d’intérieur a révélé que de nombreuses personnes accordent peu d’importance à leur chambre à coucher. «C’est juste pour y dormir», entend-on souvent. Une grande armoire est généralement installée au-

près du lit et c’est tout. Il n’est pas rare non plus que la chambre serve même de débarras. C’est là que s’accumule le linge propre en attendant d’être repassé, par exemple. C’est un non-sens, clament les designers d’intérieur. La chambre à coucher remplit une fonction importante et c’est dans ce but qu’il faut aménager cet espace. Voilà la recommandation des experts: tout commence, et ce n’est pas une surprise, par le lit. Faire des économies sur son dos est un mauvais calcul. Le degré de dureté du matelas est décisif pour que le sommeil soit vraiment reposant. Il doit être suffisamment mou pour que le corps puisse s’y enfoncer mais aussi suffisamment dur pour que la colonne vertébrale reste dans sa forme naturelle de S. Il faut à tout prix

FUTON●CH

l’essayer. Le sommier doit pouvoir se soulever au niveau de la tête et des pieds. Ceci permet de lire confortablement le soir. Il est déconseillé de regarder la télévision dans son lit car cela peut ralentir le processus d’endormissement. Et, selon le feng shui, aucun appareil électrique ne doit être branché dans la chambre à coucher. Le sommier doit également être équipé de lattes au niveau des épaules car c’est la partie qui s’affaisse le plus rapidement. Ceci permet de dormir sur le côté sans déformer la colonne vertébrale. PLUS D’ESPACE DE RANGEMENT

Dans le cas idéal, il vaut mieux ranger ses vêtements dans une autre pièce. Ce n’est alors plus la peine d’installer d’armoire, ce qui libère de la place pour décorer les murs avec

BB2

CHF

MORGES

des grands posters ou des couleurs. Il vaut mieux privilégier les tons calmes et chauds et éviter les couleurs vives. Ceux qui n’ont pas assez de place pour installer un dressing séparé doivent bien réfléchir à la taille et aux matériaux de l’armoire qu’ils vont choisir. Là aussi, mieux vaut éviter les économies inutiles. Les personnes qui sont prêtes à investir un peu d’argent choisiront une armoire design afin de mettre la pièce en valeur. L’idéal est d’apposer un miroir sur un pan de l’armoire. Cela agrandit la pièce mais facilite aussi le choix des vêtements. Les systèmes d’armoire modernes, qui disposent d’un empilement de boîtes, permettent un rangement efficace. En effet, dans une chambre à coucher, mieux vaut éviter le linge qui «traîne».

1’190.-

Ave Riond-Bosson 12 - 021 803 3000

mousses visco-végétales

1’500 m2 d’exposition

Archives de la diversité humaine

L'Hospice des Mille-Cuisses MEG Bd Carl-Vogt 65-67 1205 Genève T +41 22 418 45 50

Expositions, performances, concerts conférences, workshops etc.... CAN

Photo : MEG, J. Watts

Un musée Ville de Genève www.meg-geneve.ch

22 août - 3 octobre 2015 Hors les murs aux anciens abbatoirs de Serrières (NE) Centre d’art Neuchâtel www.can.ch

S’endormir plus facilement et mieux dormir. Avez-vous parfois des difficultés à vous endormir ou vous réveillez-vous pendant la nuit? Vous n’êtes pas une exception. Beaucoup de personnes souffrent occasionnellement de tels troubles. Or, un bon sommeil est un besoin fondamental de l’être humain et une condition indispensable à sa performance physique et mentale. Benocten favorise l’endormissement et le maintien du sommeil. Grâce à son principe actif, la diphénhydramine, il agit environ 15 à 30 minutes après la prise. Benocten est disponible dans votre pharmacie sous forme de gouttes ou de comprimés, sans ordonnance. Pour de plus amples informations, veuillez lire la notice d’emballage. Medinova SA, Zurich

FAITES DE VOTRE JARDIN UN PARADIS SUR TERRE Aménager ou rénover son jardin est une démarche qui allie investissement efficace et qualité de vie au quotidien.

LA BEAUTE DE LA NATURE Vous le savez, la nature est riche et généreuse. Elle offre une palette des formes et des couleurs très étendue. C’est un specBien étudié et réalisé dans les règles de l’art, tacle permanent et gratifiant d’observer les l’aménagement extérieur de votre proprié- variations saisonnières ainsi que la biodité apportera une plus-value significative à versité qu’il est possible d’abriter même en BEAUTE DE NATURE ou rénover son jardin votre bien Aménager immobilier. En effet, des végétaux milieuLA semi-urbain. En LA effet, des plantes juest une démarche qui allie Vous le savez, la nature est riche et adaptés àinvestissement vos besoins croissent et se dédicieusement choisies permettront d’attirer des efficace et qualité généreuse. Elle offre une palette formes et des etcouleurs étendue. vie au quotidien. veloppent de harmonieusement et confèrent à abeilles et papillons offriront très nourriture et C'est un spectacle permanent et votre environnement l’agrément de vivre au abri à de nombreux oiseaux. Bien étudié et réalisé dans les règles gratifiant d'observer les variations l'art, l'aménagement extérieur de saisonnières ainsi que la biodiversité rythme dede la nature. Votre jardin deviendra la votre propriété apportera une plus- qu'il est possible d'abriter même en plus belle value «pièce» de votre maison à la belle Les arbres, symboles de vie, procurent une significative à votre bien milieu semi-urbain. En effet, des judicieusement choisies immobilier. En effet,à votre des dévégétaux saison et offrira une perspective ombreplantes rafraichissante à la saison chaude d'attirer abeilles et adaptés à vos besoins croissent et se permettront coration intérieure. et produisent l’oxygène indispensable au développent harmonieusement et papillons et offriront nourriture et abri à de nombreux confèrent à votre environnement développement de oiseaux. la vie. Sélectionnés en l'agrément de vivre au rythme de la UN JARDIN A VOTRE IMAGE fonction de leur taille, de leurs caractérisnature. Votre jardin deviendra la plus Les arbres, symboles de vie, procurent ombre la saison belle de votre maison à la belle Peu importe que"pièce" vous soyez un contemplatif tiquesune et de leur rafraichissante croissance, ils à seront les et produisent l'oxygène saison et offrira une perspective à chaude ou un jardinier passionné et actif; votre jardin éléments marquants de votre aménageindispensable au développement de la votre décoration intérieure. Sélectionnés en fonction de leur doit refléter votre personnalité et être créé en ment vie. extérieur. taille, de leurs caractéristiques et de UN JARDIN A VOTRE IMAGE fonctions de vos besoins. Il sera conçu pour Peu importe que vous soyez un leur croissance, ils seront les éléments de à fleurs votre ou aménagement contemplatif ou un jardinier passionné pouvoir supporter un usage intensif d’une fa- Grâcemarquants aux arbustes à feuillage et actif ; votre jardin doit refléter votre extérieur. mille avecpersonnalité enfants ou auetcontraire répondre décoratif, aux plantes vivaces et annuelles, être créé en fonctions aux arbustes à fleurs ou de d’un vos besoins. sera conçu pour aux attentes botaniste Ilcollectionneur votre Grâce jardin bénéficiera de nombreuses va- à pouvoir supporter un usage intensif feuillage décoratif, aux plantes vivaces de nouvelles variétés de roses. C’est la riations visuelles tout au long de l’année. d'une famille avec enfants ou au et annuelles, votre jardin bénéficiera de nombreuses variations visuelles tout répondrepaysagistes aux attentes mission decontraire nos architectes de d'un Couleurs vives ou camaïeu pastel, les floraibotaniste collectionneur de nouvelles au long de l'année. Couleurs vives ou s’enquérir variétés de vos attentes et d’y apporter les sons successives de ces végétaux offrent pastel, les floraisons de roses. C'est la mission de camaïeu successives ces végétaux offrent nos architectes paysagistes de large réponses adéquates. une place à lade créativité du jardinier.

UN ENTRETIEN SIMPLIFIE Aujourd’hui, la tendance est aux jardins plus naturels. Plutôt que de prétendre «maîtriser» la nature, nous préférons la mettre en scène et accompagner son développement. C’est pourquoi nous sommes passés d’un entretien strict nécessitant de nombreuses interventions SIMPLIFIE àUN uneENTRETIEN approche beaucoup plus respectueuse Aujourd'hui, la tendance est aux jardins de la nature. Petit clin d’oeil: les prétendre frais d’entreplus naturels. Plutôt que de "maîtriser" nous préférons la tien régulier la et nature, la rénovation des terrasses, mettre en scène et accompagner son places et cheminements existants sont totadéveloppement. C'est pourquoi nous sommes passés fiscalement d'un entretien strict lement déductibles au titre de la nécessitant de nombreuses maintenance Un arinterventionsde votre à bien uneimmobilier. approche beaucoup pluspour respectueuse de la gument de plus investir utilement dans nature. Petit clin d'œil : les frais l’amélioration de votre cadre de vie. d'entretien régulier et la rénovation des

FAITES DE VOTRE JARDIN UN PARADIS

s'enquérir de vos attentes et apporter les réponses adéquates.

d'y

une large place à la créativité du jardinier.

terrasses, places et cheminements existants sont totalement déductibles

CONTRIBUEZ A LA BIODIVERSITE fiscalement au titre de la maintenance de votre bien Un argument Nous avons le immobilier. privilège d’exercer un très de plus pour investir utilement dans beau métier; celui d’imaginer et de créer de l'amélioration de votre cadre de vie. nouveaux paysages, de vous faire redécouCONTRIBUEZ A LA BIODIVERSITE vrir les beautés la nature,d'exercer de travailler Nous avons ledeprivilège un au très beau métier ;végétal celui d'imaginer contact du monde et de vous et faire de créer de nouveaux paysages, de connaître et apprécier ses multiples facettes. vous faire redécouvrir les beautés de la nature, de travailler au contact du monde végétal et de vous faire

Paysagistes depuis plus de 150multiples ans, nous connaître et apprécier ses facettes. créer et réaliser votre jardin et souhaitons vous procurer le bien-être la sérénité qu’il Paysagistes depuis plusetde 150 ans, nousoffrira souhaitons créer et réaliser votre vous au quotidien. jardin et vous procurer le bien-être et la sérénité qu'il vous offrira au quotidien.