Fokus Wohnen by Smart Media Agency AG

FOKUS

Eine Themenzeitung von Smart Media

WOHNEN AUGUST 2015

AUS ALT MACH NEU

Die Möglichkeiten eines Umbaus

MODERNE KÜCHE

MIETEN ODER KAUFEN?

Das neue Zentrum der Wohnung

Für wen sich was eignet

Kein Zutritt! Vor Einbrüchen schützen

Entspannung pur

PREMIU M

Das Bad einrichten

Am Puls der Zeit

W.K

Die aktuellen Wohntrends

LSM

.CH

NER

ITE

Interview

ANDREAS «STUDI» STUDER So wohnt der Fernsehkoch in Zürich und Berlin

modern - natürlich - Gips S T U C K AT U R E N I N N E N & A U S S E N

STUCKMANUFAKTUR AG STUC KATU RE N AUS GI PS / FASSADE N DE KOR

stuckmanufaktur.ch

Showroom & Abhollager

8306 Brüttisellen 044 805 99 99

Gips

Zement

swissstuck.ch

Eine Themenzeitung von Smart Media

E D IT O R I A L

Modernisieren hat Zukunft

Lesen Sie mehr...

Die Messe Bauen & Modernisieren wird vom 3. bis 6. September in Zürich-Oerlikon zur Inspirationsquelle für das eigene Zuhause. Wer den HEV-Mitgliederausweis oder die Carte Blanche mitnimmt, mit der Bahn reist oder den von Smart Media offerierten Online-Code nützt, kommt in den Genuss eines Rabattes.

achen Sie Ihr Haus fit! Seit über 20 Jahren kenne ich jede Ausgabe der Bauen & Modernisieren. Ich hätte als damals Zwanzigjähriger nie gedacht, wie sich die heute älteste Baumesse der Schweiz auf qualitativ hohem Niveau weiterentwickelt. Schon 1969 setzten wir auf das Thema Renovieren und haben Pionierarbeit geleistet. Bei dieser Gelegenheit möchte ich den Hauseigentümerverband Schweiz als unseren Patronatspartner erwähnen: gestern, heute und morgen sind wir gemeinsam stark. Ich gratuliere zu 100 Jahren HEV Schweiz und bedanke mich für die erfolgreiche Zusammenarbeit seit 46 Jahren! In sieben Hallen voller Aktualität bewegen Sie 600 Aussteller zum Bauen, Erneu-

ern, Verschönern und führen Sie zur wertvollen Investition in Ihr Zuhause. Wie unser Motto «Modernisieren hat Zukunft» sagt, werden Ihnen innovative Ideen und Trends von morgen präsentiert. Die Messe rund um die Gebäudeerneuerung und das Eigenheim ist Ihre jährliche Inspirationsquelle und Wegweiser vor dem Bauen. Markenzeichen sind 12 Sonderschauen, 50 Fachvorträge und die neutrale Vortragsreihe unter dem Patronat von EnergieSchweiz. Neu hinzu kommt die vom Bundesamt für Energie und EnergieSchweiz getragene Veranstaltungsreihe zum Thema Siedlungsbau und Gebäudeerneuerung, die sich dieses Jahr an Architekten richtet. Machen Sie sich die Einzigartigkeit unserer Messe zu

Projektleiter Davide Ingrosso davide.ingrosso@smartmediaagency.ch Country Manager Jeroen Minnee Produktionsleitung Matthias Mehl

05 Um- und Neubau 06 Sicherheit fürs Eigenheim

Investitionen lassen sich von langer Hand planen und sind auf mehrere Jahre verteilt für jeden Hausbesitzer tragbar.

08 Interview mit

Andreas Studer

10 Mieten und kaufen Nutze und lassen Sie sich von Angesicht zu Angesicht über Neuheiten, Lösungen und die bunte Produktevielfalt beraten. Seien Sie willkommen in Zürich!

12 Das Bad 14 Die Küche

BAUEN & MODERNISIEREN UND EIGENHEIM-MESSE SCHWEIZ

3. – 6. September Täglich 10:00-18:00 Messe Zürich www.bauen-modernisieren.ch 25% Rabatt auf das Onlineticket für Smart Media-Leser mit der Gutscheinnummer BM15BON25PR

Viel Spass beim Lesen! Davide Ingrosso

André Biland, Messeleiter, Geschäftsführer ZT Fachmessen AG

Projektleiter

Ihr Schreiner in der Flughafenregion Zürich für Küchenbau, Ladenbau und Schreinerhandwerk. KLS für Kompetenz – Leidenschaft für ein Schreinerhandwerk in Schweizer Qualität. Besuchen Sie uns im Showroom oder in der Werkstatt– wir beraten Sie gerne! KLS kennen lohnt sich. www.klsm.ch

PREMIUM PARTNER: FOKUS WOHNEN

Text SMP Titelbild Thomas Buchwalder Design Smart Media Agency AG Grafik und Layout Anja Cavelti

Distributionskanal Die Weltwoche, 27. August 2015 Druck Ziegler Druck- und Verlags-AG

ÜBER SMART MEDIA Smart Media ist der Spezialist für Content Marketing und Native Advertising. Unsere Kampagnen werden sowohl online als auch in führenden Printmedien publiziert. Inhaltlich setzen wir einen Fokus auf aktuelle und relevante Fachthemen innerhalb verschiedener Branchen. Mit unseren kreativen Medienlösungen helfen wir Ihnen dabei, Ihre Marke zu stärken und echten Nutzen für Ihre Zielgruppe zu schaffen. Unsere hochwertigen Inhalte regen Ihre Kunden zum Handeln an.

Smart Media Agency AG Gerbergasse 5, 8001 Zürich, Schweiz E-Mail jeroen.minnee@smartmediaagency.ch

Rund 50.000 faszinierende

Lampen & Leuchten!

Art.-Nr. 6722100

LED Jetzt entdecken auf www.lampenwelt.ch Lampenwelt GmbH · www.lampenwelt.ch Telefon: 031 528 08 61 Lampenwelt GmbH · Seelbüde 13 · 36110 Schlitz · Amtsgericht: Gießen HRB 8407 Geschäftsführer: W. Neumüller, T. Rebmann, A. Rebmann

eFh rütIstrasse I arChItektur: w3arChItekten I FotograFIe: Franz rInDlIsbaCher I proFIlwerk.Ch

Charakter Der Charakter, Der Ihnen zu Füssen lIegt.

wenn Ihnen Charakter zu Füssen lIegt, Dann Ist texolIt rustICo DaFür verantwortlICh. texolIt rustICo Ist Der natürlIChe, mIneralIsChe spaChtelbelag Für DIe Charaktervolle gestaltung von Fugenlosen boDen- unD wanDFläChen. wIr Freuen uns, sIe persönlICh Für unsere boDenunD wanDbeläge begeIstern zu DürFen!

texolIt ag, FurtbaChstr. 5, 8107 buChs-zürICh teleFon 0041 44 844 50 44, www.texolIt.Ch

Weil gesunder Schlaf das Wichtigste ist Der Spruch «Wer hat’s erfunden?» gilt nicht nur für Kräuterbonbons, sondern auch für Gesundheitskissen: Vor 50 Jahren schuf Walter Witschi mit seinem Kissen die Grundlage für gesundes Schlafen. Seither ist viel Zeit vergangen – doch das Bewährte wurde beibehalten. Was tut man, wenn es zu einem Problem keine Lösung gibt? Man muss die Lösung selber schaffen. Genauso erging es dem damals in der Ostschweiz wohnhaften Walter Witschi. Bettlägerig nach einem Herzinfarkt hatte er es satt, sich mit den Beschwerden durch langes Liegen herumschlagen zu müssen. Zusammen mit seiner Frau beschloss er darum, seine Leiden auf natürliche Art und Weise zu lindern – und wurde so zum Erfinder des orthopädischen Gesundheitskissens. Daraus wurde der Anfang einer Erfolgsgeschichte: Nachdem Ärzte und Kliniken auf die an sie abgegebenen Prototypen des Kissens sehr positiv reagierten, liessen die Witschis ihr Produkt patentieren und gründeten eine eigene Firma. Diese hat heute ihren Sitz in Lufingen bei Kloten. «Wir sind sehr stolz darauf, dass wir dieses traditionsreiche Unternehmen weiterführen dürfen», sagt Geschäftsführer Christoph Stalder. Zusammen mit Geschäftspartner Oliver Maeder hat er die Leitung des Traditionsunternehmens dieses Jahr übernommen – und sorgt so weiterhin für gesundes und erholsames Liegen «made in Switzerland». Und auch wenn es heute unzählige Anbieter von Gesundheitskissen gibt, lehnt sich doch immer noch ein Grossteil dieser Produkte an die Innovationen des Pioniers Walter Witschi an.

Grosser Teil des Lebens Ein Drittel unseres Seins verbringen wir schlafend. Darum ist es sehr wichtig, dass wir gut liegen. Denn die richtige Haltung fördert die eigene Gesundheit nachhaltig. Denn durch eine inkorrekte Haltung können diverse Probleme auftreten: Ein versteifter und verspannter Nacken, Kopfschmerzen und eingeschlafene Glieder sind nur einige davon. Auch Schlaflosigkeit, Druck auf den Ohren und Durchblutungsstörungen können Folgeprobleme sein. Weiter können Krankheiten und Unfälle zu hoher Empfindlichkeit des Körpers führen, wodurch schon die geringste Fehlhaltung äusserst schmerzhaft sein kann. Nur eine orthopädisch korrekte Lagerung kann in solchen Fällen zur optimalen Erholung und verbesserter Genesung führen. Für das richtige Liegen und die Linderung von Beschwerden ist ein orthopädisches Kissen in der richtigen Grösse ein Muss. Christoph Stalder, Geschäftsführer Witschi bietet ihr Kopfkissen in 6 Grössen an, jede Grösse ist zusätzlich in 4 Härtegraden erhältich. Durch diese 24 Varianten erhält jeder Kunde ein Kissen nach Mass, führt Geschäftsführer Christoph Stalder aus. Diesen Innovationsgeist wolle man auch in Zukunft in der Firma bewahren.

Linderung durch orthopädisches Wissen

Witschi-Kissen sind anatomisch geformt und stützen in Rücken- wie auch Seitenlage genau an den Stellen ab, wo Halt und Entlastung benötigt werden. Ein

orthopädisches Kissen muss die Lücke zwischen Nacken und Kopf sauber ausfüllen. Zudem muss das Kissen dem Kopf Halt bieten, ohne dass der Nacken abknickt oder sich überdehnt. Durch die leicht abfallende Form des Kissens erreicht man eine Streckung der Wirbelsäule, womit die Bandscheiben über Nacht entlastet werden und sich regenerieren können. Mit passenden Mulden wird für eine Entlastung der Ohren in der Seitenlage gesorgt. Der Kissenkern, hergestellt in der Schweiz, besteht dabei aus besonders dynamischem und elastischem Schaumstoff, der sehr anschmiegsam und atmungsaktiv ist. So wird lästiges Schwitzen in der Nacht vermieden. Trotzdem beweist der Schaumstoff hohe Stützkraft und Formbeständigkeit. Darauf gibt die Witschi Kissen AG eine Garantie. Die Kissenbezüge aus hochwertiger Baumwolle sind in 15 Farben erhältlich und werden ökologisch nach Schweizer Umweltvorschriften eingefärbt. «All unsere Produkte werden in Handarbeit sowie mit schadstofffreien Materialien in der Schweiz gefertigt», versichert Stalder. Aus diesem Grund schläft man mit Witschi-Produkten gesund, erholsam und entspannt.

Showroom und Beratung vor Ort in Lufingen: Witschi - Kissen AG Ziegeleistrasse 15 8426 Lufingen ZH witschi-kissen.ch

Eine Themenzeitung von Smart Media

UMB AU

Diese Neugestaltung macht sich bezahlt Wand raus, Treppe rein – das war gestern. Heute umfasst der Umbau des Eigenheims viel mehr als optische Veränderungen. Der Energieverbrauch muss stimmen, die Kosten tief gehalten werden – und da wäre noch ein weiterer Faktor, der immer wichtiger wird. TEXT OLGA SHOSTAK

Nachhaltiges Denken und Handeln ist total in. Ob es nun Lebensmittel mit kurzen Transportwegen, der Verzicht auf Plastik oder Kleidung aus umweltverträglichen Stoffen sind – unser Planet liegt uns am Herzen. So ist es nicht überraschend, dass auch während dem Umbau auf nachhaltiges Bauen gesetzt wird. Dabei achtet man auf ökologische Verträglichkeit, ressourceneffiziente Lösungen und reduziert zugleich den Energieverbrauch. Die steigenden Energiekosten sind nur ein Grund dafür. Denn das klimafreundliche Umbauen lohnt sich in mehrfacher Hinsicht. Wer sich aber an einen energieeffizienten Umbau wagt, muss vorerst herausfinden, wo genau Energie verloren geht und wie dieses Problem behoben werden kann. Dafür ist es notwendig, die Immobilie innen und aussen zu prüfen. Experten raten in diesem Fall immer, Fachleute,

beispielsweise einen Architekten, Schreiner oder Zimmermann hinzuzuziehen. Diese sehen mehr als ein Laie und erkennen auch, ob die Dämmung von Aussenwänden ausreicht oder ob neue Fenster eingesetzt werden müssen. EINSCHÄTZEN LASSEN

Ein klimafreundlicher Umbau tut nicht nur der Umwelt gut, sondern auch dem Portemonnaie des Hauseigentümers. Die Steuerbehörde unterscheidet zwischen werterhaltenden und wertvermehrenden

Investitionen, die in den meisten Fällen bei den Steuern abgerechnet werden können. Oft ist es aber schwierig zwischen den Aufwendungen zu unterscheiden. Diese Problematik führt nicht selten zu Diskussionen zwischen Eigenheimbesitzern und Steuerbehörden. Nicht aber bei energiesparenden Massnahmen. Diese wertvermehrenden Aufwendungen dürfen in jedem Fall von den Steuern abgezogen werden. Wer auf Nummer sicher gehen will, dem raten Experten, sich noch

bevor die Arbeiten in Auftrag gegeben werden, beim Steueramt zu informieren. Dort kann man das Bauvorhaben einschätzen lassen. SPARSAM SCHÖN

Ein Beispiel für nachhaltiges Umbauen, ist die Verwendung von Fenstern nach Minergie-P-Standard. Gemäss Fachleuten gingen die Kundenwünsche heute über die Energieeffizienz, etwa der Optimierung von Wärmedämmwerten, der Schalldämmung sowie dem Sonnen- und

Wärmeschutz, hinaus. Gefragt seien grossflächige, raumhohe Verglasungen mit kaum sichtbaren Rahmenanteilen. Es müsse funktional sein, aber auch ästhetisch. Aus diesem Grund werden umlaufende Rahmenprofile vollständig in Boden, Decke und die Wände eingearbeitet. So wird die Profilansicht auf ein absolutes Minimum reduziert. Was nicht nur edel und elegant aussieht, lässt auch mehr Licht und passive Energie in die Räume einfliessen.

5 gute Gründe für einen

Hausanschluss von Swisscom. Setzen Sie für schnelles Internet, Digital TV und Telefonie auf die Nummer 1 für Ihren neuen Hausanschluss. Besuchen Sie uns an der Bauen + Modernisieren, Messe Zürich

Zukunftssicher Kostenlos Wahlfreiheit Bewährt Alles aus einer Hand.

3. – 6.9.2015 Halle 1 / Stand C32

swisscom.ch/hausanschluss

ini-ins-hausanschluss-weltwoche-208x85mm-3mm-de.indd 1

24.08.15 13:35

ann mann

mann

Eine Themenzeitung von Smart Media

S I CHE R HE I T

Multimedia erleben Vom 16. bis 18. Oktober 2015 findet zum siebten Mal die grösste Schweizer Messe für hochwertige Unterhaltungselektronik statt: die HIGH END SWISS. Das Mövenpick Hotel Zürich-Regensdorf ist erneut der ideale Treffpunkt für Fans feinster Unterhaltungselektronik. In schönen Hotelzimmern und Konferenzräumen präsentieren namhafte Schweizer Importeure und Hersteller ihre klangvollen Gerätschaften. Hier erfahren Besucherinnen und Besucher, was die moderne digitale Widergabetechnik leisten kann. Aber auch Freunde der bewährten Analogtechnologie kommen mit hochpräzisen Plattenspielern, klangvollen Röhrenverstärkern und hochwertigen Lautsprechersystemen auf ihre Kosten. An der HIGH END SWISS können optimale Audio- und Multimedialösungen erlebt und genossen werden. Informationen unter: www.highendsociety.de

Wer beruhigt in die Ferien verreisen will, sollte sich über die Sicherheit des Eigenheims Gedanken machen.

Ferienzeit bedeutet Einbruchzeit Vom Keller bis zum Dach: Sicherheit im Eigenheim hat bei Ferienabwesenheit höchste Priorität. Denn eine böse Überraschung nach dem wohlverdienten Urlaub möchte niemand erleben. TEXT SMP

Speziell während der Ferienzeit haben Einbrecher Hochsaison. Auf 100'000 Einwohner kommen in der Schweiz jährlich 932 Einbrüche – europaweit die Spitze. Nicht jeder Einbruch lässt sich vermeiden, doch mit ein paar Handgriffen und cleverem Verhalten kann man doch schon einiges bewirken.

DAS EIGENHEIM SICHERN

Wie der Strom suchen sich auch Einbrecher immer den Weg des geringsten Widerstands. Wenn man das Haus verlässt ist es darum wichtig zu prüfen, ob auch alle Fenster und Türen geschlossen sind. Gekippte Fenster bieten dabei keine Sicherheit, denn sie können von geübten Einbrechern mit wenigen Handgriffen geöffnet werden. Nicht für längere Zeit geschlossen bleiben sollten hingegen die Rolläden. Dies könnte ansonsten andeuten, dass ein Haus derzeit verlassen ist - zum Beispiel weil der Bewohner in den Ferien weilt. Weiter sollte darauf geachtet werden, dass auch rund ums

Haus alles sicher ist: Zum Obergeschoss gelangen Ganoven über im Garten abgestellte Müllcontainer oder die Leiter, mithilfe derer man beispielsweise die Regenrinne gereinigt hat.

lärmende Alarmanlage. Von einer solchen bei der Arbeit gestört, lassen Einbrecher schnell von ihrem Vorhaben ab und verduften – ohne Beute. Moderne Anlagen sind preisgünstig und sichern das Eigenheim zuverlässig.

LICHT UND LÄRM

Ein hilfreiches Mittel gegen Einbrecher ist Licht: Mit Bewegungsmeldern werden Lampen am Hauseingang oder im Garten eingeschaltet. Ohne Schutz der Dunkelheit werden unerwünschte Besucher schnell von ihrem Vorhaben ablassen. Mit Zeitschaltuhren kann man auch Lampen im Inneren des Hauses einschalten, damit das Haus belebt erscheint. Ebenfalls hilfreich: Eine

Ihre Wahl für für Sicherheit Sicherheit Ihre Wahl Security Überwachungslösungen

Alarm ~ Video ~ Zutritt ~ Ortung Ihre Wahl für Sicherheit

DANKE LIEBE NACHBARN

Die Nachbarn nebenan können ebenfalls für Sicherheit sorgen: Sie schauen zum Haus und melden verdächtige Aktivitäten der Polizei. Zudem können sie bei längerer Abwesenheit auch den Briefkasten leeren oder vielleicht sogar den Rasen mähen, der von potenziellen Einbrechern ebenfalls beäugt wird. Ein gutes Verhältnis zu den Nachbarn ist also durchaus empfehlenswert.

0800 100 007

Gerne beraten wir Sie vor Ort

unverbindlich & Kostenlos FocusControl.ch

Ihre Sicherheit Ihre Wahl Wahl für für Sicherheit Schützen Sie Ihre Familie & Ihr wertvolles Eigentum! EXITRONIC GmbH Bruno Weilenmann

EXITRONIC GmbH Bruno Weilenmann EXITRONIC GmbH Bruno Weilenmann EXITRONIC GmbH BrunoWeilenmann Weilenmann Inhaber Beratung EXITRONIC GmbH Hohrütistrasse2828 Bruno EXITRONIC GmbH Hohrütistrasse Bruno Weilenmann Inhaber Hohrütistrasse 28 Inhaber Planung Hohrütistrasse 28

Ihre InhaberWahl für Sicherheit Hohrütistrasse28 28Installation CH-8302Kloten Kloten Inhaber Hohrütistrasse CH-8302 Inhaber EXITRONIC GmbH www.exitronic.ch

Kompetenz

Erfahrung CH-8302 Kloten EXITRONIC GmbH www.exitronic.ch EXITRONIC GmbH Bruno Weilenmann CH-8302 Kloten Qualität CH-8302 Kloten Telefon +417979314 314 EXITRONIC GmbH Service+41 Bruno Weilenmann Fachpartner derist gebäudesicherer.ch Das Spezielle unser Alltag. Hohrütistrasse 28 Kloten Telefon 0505 0505 Fachpartner der SchlossWeilenmann Flip Lock als CH-8302 Einbruchschutz Das Spezielle istgebäudesicherer.ch unser Alltag. Hohrütistrasse 28 Standard Telefon +41 79314 31405 05 05 EXITRONIC GmbH Hohrütistrasse 28 Bruno Inhaber Telefon +41 79 05 Alarmanlagen & Einbruchschutz von Profis konzipiert & installiert Hohrütistrasse 28 Inhaber Kloten Telefon +41 +4179 79314 31405 05 05 bruno.weilenmann@exitronic.ch CH-8302 Telefon 05 bruno.weilenmann@exitronic.ch CH-8302 Kloten bruno.weilenmann@exitronic.ch Hohrütistrasse 28 CH-8302 Kloten Inhaber W ir von FocusControl bieten Ihnen nicht nur eine kostenlose kompetente Sicherheit Beratung vor bruno.weilenmann@exitronic.ch www.exitronic.ch EXITRONIC Kloten Ort, wo www.exitronic.ch Telefon 79 05 CH-8302 bruno.weilenmann@exitronic.ch www.exitronic.ch Telefon +41 +41GmbH 79 314 314 05 05 05 bruno.weilenmann@exitronic.ch wir für eine optimale Beratung einen realen Einblick haben, wenn Sie eine Alarmanlage für www.exitronic.ch CH-8302 Kloten Telefon +41 79 314 05 05 Fachpartner deristgebäudesicherer.ch www.exitronic.ch Das Spezielle unser Alltag. Hohrütistrasse 28 den 05 privaten bruno.weilenmann@exitronic.ch Telefon +41 79 314 05 Bereich, Gewerbe und Industrie suchen. Als lizensierter Partner der namhaften bruno.weilenmann@exitronic.ch www.exitronic.ch www.exitronic.ch Telefon +41 79 314 05bruno.weilenmann@exitronic.ch 05 Hersteller zuverlässige und Bedienerfreundliche Video- & Zertifizierte Alarmsysteme, konzipieren CH-8302 Kloten www.exitronic.ch www.exitronic.ch bruno.weilenmann@exitronic.ch www.exitronic.ch www.exitronic.ch unsere Experten mit über 20 Jahren Erfahrung im Bereich Einbruch, die Sicherheitsanlage für Ihr Telefon +41 79 314 05 05 bruno.weilenmann@exitronic.ch www.exitronic.ch www.exitronic.ch Haus oder Ihre Firma immer maßgeschneidert & individuell auf Ihren Bedürfnissen abgestimmt. Fachpartner Fachpartner der der gebäudesicherer.ch gebäudesicherer.ch bruno.weilenmann@exitronic.ch www.exitronic.ch Mit uns erhalten Sie die volle Kontrolle mit kompletter Übersicht und mit Sicherheit die richtige Technik. www.exitronic.ch www.exitronic.ch Fachpartner der gebäudesicherer.ch

Gemeinsam ins Bad? Seite an Seite Zähne putzen – stärkt das unser Vertrauen oder stört es das Bedürfnis nach Intimität im Badezimmer? Zwei Keller Glas Kunden erzählen vom persönlichsten Ort in ihrem Zuhause. Jetzt wollen wir die Meinung der Leser wissen.

PRO

CONTRA

Privatsphäre ist, was man draus macht.

My bathroom is my castle.

Armin Suter (42), Architekt aus Chur

Beatrice Léwy (36), Brand Managerin aus Zürich

Wenn morgens in vier Schlafzimmern der Wecker klingelt und sich die Familie fertig macht für den Tag, geht’s bei uns im Badezimmer zu wie auf dem Bahnhof. Während meine Frau die Zähne putzt, erzähle ich ihr unter der Dusche, was im Büro ansteht, und abends setze ich mich an den Wannenrand und lese vor. Unser Familien-Spa ist ein zentraler Ort zum Auftanken und Wohlfühlen. Deshalb habe ich es zusammen mit Keller Glas grosszügig geplant. Strukturierte Trennwände schützen, ohne abzuschotten, und Spiegelflächen über den Waschbecken vergrössern den Raum. Sicher kommt irgendwann der Moment, wo mich meine Kinder aus dem Bad werfen – aber bis dahin geniesse ich die gemeinsame Zeit.

Egal wie hektisch mein Tag, wie überfüllt meine Agenda – es gibt zweimal 30 Minuten am Tag, die gehören nur mir ganz allein: morgens und abends in meinem Badezimmer. Ich geniesse die abgeschlossene Atmosphäre, in der man sich pflegt und einfach so sein kann, wie man ist. Klar gehört dazu auch die perfekte Einrichtung. Zum Beispiel habe ich mich endlich von meinem Duschvorhang getrennt und ihn von Keller Glas durch eine vollverglaste, ebenerdige Duschkabine ersetzen lassen, die für einen schönen Lichteinfall sorgt und meinen intimsten Raum optisch vergrössert. Was aber immer noch nicht heisst, dass jetzt mein Mann mit ins Badezimmer darf!

Was ist Ihre Meinung? Gemeinsam ins Bad, ja oder nein? Stimmen Sie jetzt auf kellerglas.ch ab und gewinnen Sie mit etwas Glück eine vollverglaste Duschkabine im Wert von CHF 2'500.–.*

E K A B IN DUSCH VO N T R E IM W 0 0 .– CHF 25 NEN IN W GE

* Teilnahme nur online möglich

Gemeinsam oder allein? Hauptsache, Sie teilen Ihr Bad mit uns. Lasergravierte Glastrennwände schaffen Intimität, grosszügige Verspiegelungen erweitern den Raum und spezialangefertigte Duschkabinen nutzen begrenzte Flächen optimal aus. Wir berücksichtigen Ihre persönlichsten Bedürfnisse im Bad und kreieren die passende Lösung dazu.

Keller Glas AG, Winterthur T 052 234 30 10 — info@kellerglas.ch www.kellerglas.ch

Eine Themenzeitung von Smart Media

INT E R V IE W

«Schischi-Kram hat in der Küche nichts verloren» Fernsehkoch, Publikumsliebling und Autor – vor 18 Jahren schwang Andreas C. Studer zum ersten Mal den Kochlöffel vor der Kamera. Seitdem ist «Studi» aus der TV-Landschaft – sei es in der Schweiz oder in Deutschland – nicht mehr wegzudenken. In «Wohnen» verrät der Meister am Herd wie er lebt und wie er Dampf ablassen kann. TEXT OLGA SHOSTAK FOTO ZVG

Einmal Zürich, einmal Berlin. Andreas C. Studer, Sie sind an zwei Orten zuhause. Wie unterscheidet sich Ihr Wohnstil in den beiden Städten? Wenn die Leute meine Wohnungen betreten, höre ich zwei Dinge: Die Einrichtung sei geschmackvoll und meine Handschrift klar erkennbar. Einen speziellen Stil habe ich jedoch nicht. Was ich will, ist Akzente zu setzen. Sei es mit einer farbigen Tapete in Zürich, einem Weinkeller oder einem Cheminée in Berlin. Bei mir zuhause sind asiatische wie auch puristische Elemente präsent. Eines ist aber in beiden Wohnungen identisch: die Lampe über dem Esstisch. Es ist eine Lampe von Interio – ja wirklich – die hat mir in Zürich über dem Esstisch dermassen gut gefallen, dass ich sie in Berlin auch habe montieren lassen. Welcher Raum ist das Herz Ihrer Wohnungen?

Ganz klar, die Küche. Ich habe beide Küchen mitdesignt, da ich in diesem Bereich ganz genaue Vorstellungen habe. Eine Küche muss repräsentativ sein und über genügend Arbeitsfläche verfügen. Meine Küchen sind offen, es sind grosse Räume mit Ess- und Loungebreich, sodass sich die Gäste und der Koch selbst wohl fühlen.

Worauf würden Sie in der Küche nicht mehr verzichten? In jeder Küche braucht es gute, scharfe Messer. Das Messer ist mein nahezu wichtigstes Werkzeug. Und natürlich gehört zu jedem guten Messer ein schöner Messerblock, um es fachgerecht zu verstauen und zu schützen. Zudem besitze ich einen Quooker-Wasserhahn. Egal ob ich einen Tee zubereiten möchte oder Tomaten häuten will – es ist fast alles möglich und deswegen

Konzeption Leistung Schreinerhandwerk in Schweizer Qualität www.klsm.ch

bin ich ein riesen Fan. Den würde ich nicht mehr hergeben.

Und was gehört auf keinen Fall in eine Küche? «Schischi»-Kram hat in der Küche nichts verloren. Die Küche ist ein Ort an dem gearbeitet wird, sie ist der falsche Platz für Dekorationsvasen oder Fotos. Gleich sehe ich es mit den Mikrowellen, sie gehören nicht in die Küche. Ist es der gesundheitliche Faktor, weswegen Sie Mikrowellen aus der Küche verbannen? Nein. Es ist viel mehr der damit zusammenhängende Prozess, der mich stört. Die Menschen sollen einkaufen gehen, die Lebensmittel rüsten und zubereiten. Sie sollen sehen, woraus ihr Essen besteht. Der Trend mit den Fertiggerichten hat für mich nichts mehr mit kochen zu tun und gehört darum auch nicht in die Küche.

Solange die Mikrowelle jedoch fürs Resteaufwärmen vom Vorabend dient, ist es für mich in Ordnung. Obwohl ich sagen muss, dass ein im Backofen aufgewärmtes Essen immer noch um Meilen besser schmeckt.

Hat sich der Trend, Fertigprodukte zu verwenden statt frisch zu kochen, verstärkt? Natürlich wird es immer beide Varianten geben. Ich habe einmal bei Privatleuten zuhause gekocht und gefragt, ob es in ihrer Küche einen Dunstabzug gäbe. Die Hausherrin verneinte und nach kurzer Zeit

fand ich doch einen zum seitlichen Ausfahren. Sie war überrascht und ich war somit die erste Person, die in ihrer Küche gekocht hatte. Hingegen traf ich aber einmal einen Mann, der seine Harley-Davidson verkauft hatte, um sich stattdessen eine neue, moderne Küche anzuschaffen. Sie sehen, es gibt nicht «den» Trend. Jedoch ist das Thema «Küche» zurzeit hochaktuell.

Was ist daran «hochaktuell»? Man kann sagen, die Küche hat seit rund 15 Jahren einen ganz neuen Stellenwert erlangt. Die Küchen sind nicht mehr

Eine Themenzeitung von Smart Media

INTERVIEW

Der Wasserhahn im Luxus-Look

Hier fühlt sich «Studi» wohl. Seine Berliner Küche ist ganz nach seinem Geschmack eingerichtet.

düstere Schläuche – irgendwo in der Wohnung platziert – die als Zweckraum dienen. Es ist ein Raum zum Zusammentreffen geworden, ein Raum, in dem Freunde und Verwandte empfangen werden. Und das ist auch ein Grund dafür, weshalb mein Beruf momentan einen so grossen Erfolg verzeichnet. Für viele Menschen hat die Küche einen extrem hohen Stellenwert, sie wollen nachkochen, was wir vor der Kamera zeigen, sie sagen sich «das kann ich doch auch» und experimentieren mit der Hilfe von TV-Köchen. Unser Berufsfeld wirkt dabei als Katalysator für die Menschen zuhause. So haben sie die Möglichkeit, Neues zu entdecken und sich mit dem Thema «Lebensmittel» näher auseinanderzusetzen.

Wenn Sie einmal nicht vor der Kamera stehen oder auf Reisen sind, wie entspannen Sie sich in Ihren eigenen vier Wänden? Ich gönne mir ein Stück Schweizer Alpkäse, ein gutes Glas Wein und frisches Brot. Ich mache es mir in meiner Lounge in der Küche mit Freunden oder Familie gemütlich und schalte das Handy aus. Das ist besonders wichtig. Wenn ich entspanne, dann richtig. Ich bin nicht einer, der aus der Sauna rennt, wenn draussen das Handy klingelt – alles schon erlebt. (lacht) Und zum Abschluss: Wofür würden Sie sich entscheiden, Zürich oder Berlin? Da brauche ich nicht lange nachzudenken. Ich würde mit Sicherheit in Zürich bleiben. Ich bin ein wahrer Naturfreund. Wenn ich

in Zürich bin, kann ich in kurzer Zeit im Bündnerland oder bei der Familie in Interlaken sein und ins Grüne ausbrechen. Ja, sogar um Zürich herum findet man Natur

en masse. Die Lebensqualität ist einfach höher. In Berlin ist das schon anders. Da ist es viel hektischer und man hat weniger Raum zum Durchatmen.

Smart Facts Andreas Carl Studer ist 49 Jahre alt und wurde in Interlaken geboren. Er ist Fernsehkoch und Autor, lebt in Zürich und Berlin. Seinen ersten Fernsehauftritt hatte Studer 1997 in der deutschen Kochsendung «Kochduell», wo er bis zum Ende der Sendung im Jahre 2005 mitwirkte. Studer kochte seitdem vor der Kamera bei «Lanz kocht!» oder 10 Jahre bei «al dente» auf SRF. Zudem kreiert er wechselnde Menus für die Speisewagen bei der SBB und arbeitete zusammen mit dem deutschen Autor und Schauspieler Burkhard Driest am Roman «Küchenkunst» und steuerte Rezepte für das Buch bei. „Studi“ wie ihn seine Fans nennen, verfasste ausserdem zahlreiche Kochbücher, sowie einen Bildband «Meine Schweizer Kühe», in dem er Kühe aus der Schweiz repräsentiert. Dem Band ist ausserdem ein Rezeptbooklet beigelegt. Aktuelle Projekte: Andreas Studer ist ab Ende September jeden Samstag um 20 Uhr auf SAT.1 Schweiz im Format «LandLiebe TV» zu sehen. Ab dem 19. Oktober 2015 wird Studer in «Mein Lokal, dein Lokal» auf Kabel 1 vor der Kamera stehen und seit 8 Jahren wöchentlich in «Küchenschlacht» auf ZDF. Auch Bücherfans können sich freuen: Ein neues Kochbuch ist in Planung. Weitere Informationen sind auf studionline.de zu finden.

Anlässlich seiner Einführung in den Arabischen Emiraten bringt Quooker ab September eine auf 1000 Exemplare limitierte Edition seines kombinierten Kalt- Warm- und Kochendwasser-Hahns «Fusion» mit 24 Karat Goldfinish auf den Markt. Dieser setzt auch in Schweizer Küchen markante Glanzlichter: THE GOLDEN ONE trägt den Trend zu warmen Metalltönen vom Wohnraum in die Küche und sorgt dort für die markanten Edelmetallic-Akzente. Dabei passt er sich jeder Farbe und Stilrichtung perfekt an, verleiht hellen wie auch dunklen Küchen eine glänzende Prise Luxus und beherrscht das Mix & Match mit Landhausoptik genauso harmonisch wie mit schlichtem Industrielook. Natürlich hat THE GOLDEN ONE weit mehr zu bieten als schönen Schein: hinter der schimmernden Optik steckt die Technologie der Original Quooker Kochendwasserhähne mit jeder Menge Energie-, Wasser-, Platz- und Zeitersparnis. Informationen unter: www.quooker.ch

Eine Themenzeitung von Smart Media

BA U E N

Mit dem Bau eines Eigenheims geht für viele ein lebenslanger Wunsch in Erfüllung. Damit dieser nicht zum Albtraum wird, ist eine gute Planung nötig.

Der «eigene» Traum vom Eigenheim Die eigene Wohnung, das eigene Haus: Unterschiedliche Immobilien erfüllen unterschiedliche Bedürfnisse. Darum muss im Voraus folgende Frage beantwortet werden: «Was ist mir wichtig?». TEXT FABIO SCHÖNHOLZER

«Wer sich ein Haus baut oder eine Wohnung kauft, investiert damit in die eigene Zukunft», erklärt Marco Früh, Geschäftsführer von Früh Immobilien & Partner AG. Er zeigt auf, worauf man beim Immobilienkauf achten muss. «Kauft man ein Eigenheim, will man sich ein Nest bauen – ein Zuhause, das auf die persönlichen Wünsche zugeschnitten ist.» Ganz zentral steht für ihn daher eine genaue Analyse der eigenen Bedürfnisse: «Die höchste Priorität hat folgende Frage: Was will ich, respektive was will meine Familie?», erklärt Früh.

Möchte man eine gute ÖV-Anbindung und kann so auf ein Auto verzichten? Oder kommt nur eine zentrale Lage in Frage, damit alles zu Fuss erledigt werden kann? Oder soll es doch eher ruhig gelegen sein? Hat man diese Fragen für sich beantwortet, entscheidet sich, ob man eher zu einer Wohnung oder einem Haus neigt. «Ich persönlich bin gerne auf Reisen und tendiere daher eher zu einer Eigentumswohnung. Dann kann ich die Tür abschliessen und die Ferien antreten», sagt Früh. Bei einem Haus müsse man sich allenfalls noch um den Garten oder den Vorplatz kümmern. Auch hinsichtlich des Alters ist es nötig, sich Überlegungen zu machen: Ist in der Wohnung oder im Haus ein Lift vorhanden? «Treppensteigen ist zwar gesund, aber nach unserer Erfahrung macht das eigentlich fast niemand», lacht Früh.

EINE KÜNFTIGE IMMOBILIE SELBST GESTALTEN

Beim Kauf ab Plan geschehen gemäss Früh besonders viele Fehler. «Viele Käufer richten sich ihr künftiges Heim nur nach Auge und nicht nach Mass ein. Muss anschliessend etwas geändert werden, ist dies nur mit grösserem baulichen Aufwand möglich». In der Planungsphase kann man noch eingreifen und Wünsche kostengünstiger umsetzen als beim fertigen Bau. Darum ist es wichtig, zusammen mit dem Verkäufer oder dem Architekten die eigenen Bedürfnisse zu betrachten, um diese auch realisieren zu können. Auch auf die elektrischen Installationen wird zu wenig Augenmerk gelegt: «Nichts ist schlimmer als ein Neubau, indem ein Kabelsalat herrscht», ärgert sich Früh. Wenn die Anschlüsse, beispielsweise ans Glasfaser- oder TV-Netz gut gelegt werden,

führt das zu einem Mehrwert bei einem späteren Verkauf. KOSTENFALLE SANIERUNG

Kauft man eine ältere Immobilie, müsse man sich bewusst sein, das möglicherweise vieles saniert werden muss. «Viele Personen laufen dabei in eine Wand, wenn plötzlich viel Unterhalt nötig ist: Dachsanierung, Heizungen, Fenster, Fassaden – alles muss berücksichtigt werden.» Bei bestehenden Immobilien rät Früh darum, sich bei Vorbesitzern bestmöglich über die Immobilie zu informieren. Zudem empfiehlt er, bei der Besichtigung eine externe Fachperson mitzubringen, denn: «Mit ein wenig Farbe können unseriöse Verkäufer erstaunlich viel kaschieren.» Eine Fachperson kann aber auch helfen, die eigenen Träume zu realisieren: Sie kann schnell feststellen, ob beispielsweise eine Wand entfernt werden kann oder wie allenfalls bauliche Änderungen machbar sind.

Mehr als eine Möbelkollektion. Ein Konzept. www.boconcept.ch

Zürich ∙ Luzern

er t s u M Jetzt ung wohn igen t h c i s be

Individuelle 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen | Bezug 2016

Eine Themenzeitung von Smart Media

DA S BA D E Z IM M E R

Das Einbruchrisiko in der Schweiz ist am höchsten Alle acht Minuten erfolgt ein Einbruch in der Schweiz – nirgendwo sonst in Europa gibt es mehr Diebstähle. Die Schweiz hat das höchste Einbruchsrisiko in ganz Europa, wie eine Statistik der Europäischen Kommission für Statistiken EUROSTAT zeigt. Sicherheitsexperten und Polizei wissen: je grösser der Aufwand für die Täter ist, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit eines Einbruchs. Einbruchprävention besteht also darin, durch Schutzmassnahmen eine solche Tat zu vereiteln. Doch hier beginnt für viele Hausund Stockwerkeigentümer die Ratlosigkeit, da die wenigsten sich mit dieser komplexen Materie auskennen. Deshalb ist es essenziell, sich von Fachspezialisten zu beraten und die primären Fragen zu klären. Die mechanische Sicherung der Gebäudehülle steht immer im Vordergrund und damit der Schutz vor Einbrechern bei Fenster und Türen. Ein gutes Sicherheitsschloss bietet genau diesen Schutz. Sicherheitsschlösser wie das Flip Lock können in nahezu jede Türe eingebaut werden und bieten dank drei Langriegeln und drei Flip Kipp Fallen eine saubere Ver- und Entriegelung der Türe. Informationen zum Schloss und der Sicherung Ihres Eigenheims: www.exitronic.ch

Platz ist Ansichtssache: Wer die richtigen Tipps beherzigt, macht auch aus einem kleinen Bad eine Wohlfühlzone.

Ein kleines Bad? Holen Sie das Maximum raus Nicht jedes Bad bietet Platz für einen Whirlpool, eine Sauna sowie eine zusätzliche Regendusche. Das muss aber auch gar nicht sein. Anbei fünf Tipps, die Ihnen dabei helfen, den kleinen Raum zu maximieren. TEXT SMP

1. ANSPRÜCHE

während der Planung in verschiedene Nutzungszonen. So vermeiden Sie es, den Raum zu überladen und schaffen genügend Platz, sodass zum Beispiel eine Person duschen kann, während die andere sich vor dem Waschtisch für den Tag bereit macht. Die Einrichtung des Raumes wird häufig durch die Wasser- und elektrischen Anschlüsse bestimmt. Stellen Sie sicher, ob diese verschiebbar oder fix vorgegeben sind.

ZURÜCKNEHMEN

Braucht es wirklich Dusche und Badewanne? Machen Sie sich bewusst, dass in einem kleinen Bad nicht alles Platz haben kann, was sie gerne hätten. Oft besteht die Möglichkeit, in einem zweiten Badezimmer die Wünsche freier auszuleben. Besinnen Sie sich auf das Wesentliche und das absolut nützliche.

3. DESIGN IN KLEIN

Gliedern Sie den Raum schon

Wählen Sie grossformatige Wandund Bodenplatten, da viele Fugen den Raum sonst kleiner wirken lassen. Helle und zarte Farben verleihen ein angenehmes Ambiente und vergrössern das Bad optisch. Denselben Effekt hat auch eine starke Beleuchtung. Weiter ist es sinnvoll, den Wasserhahn an der Seite des Waschbeckens zu planen, damit in der Mitte des Raumes mehr Platz bleibt.

Fi tness-Pa r tner AG

9410 Heiden

2. DEN RAUM AUFTEILEN

5. JEDES PLÄTZCHEN

Helle und zarte Farben vergrössern das Bad optisch. 4. EINRICHTUNG ANPASSEN

Falls Sie sich trotz engen Verhältnissen eine Badewanne wünschen, so können Sie sowohl Platz als auch Wasser sparen, wenn die Wannenform in Richtung Füsse schmaler wird. Duschkabinen mit abgerundetem Glas nehmen ebenfalls weniger Raum ein als eckige Formen. Nischen und Ecken sind der perfekte Ort für den Toiletten-Spülkasten oder eine Dusche mit diagonaler Front. Die Diagonale ist sowieso ein raffiniertes Gestaltungsmittel für das kleine Bad.

AUSGENÜTZT

Nutzen Sie auch die Höhe des Raumes, um Schränke und Regale zu montieren. Mit Haken und Brettern können Flächen gewonnen werden, die in der Grundfläche fehlen. Heizkörper werden im besten Fall gleich als Handtuchhalter verwendet. Bewahren Sie nur die Utensilien im Bad auf, die Sie täglich brauchen Ersatzbadetücher nehmen unnötig viel Platz weg und werden besser ausserhalb verstaut. Wollen Sie einen ersten Eindruck gewinnen und sich selber an die Gestaltung Ihres Badezimmers wagen, können Sie mit einem einfach zu verstehenden Badplaner einen ersten Entwurf anfertigen, der als Grundlage für das Gespräch mit dem Architekten oder Sanitär dienen kann. Ein Beispiel finden Sie auf www.dasbad.ch des schweizerischen Grosshandelsverbandes der Sanitären Branche.

WellnessBau seit 1969

+41 71 898 4 0 0 0

w w w.f i tness-pa r tner.ch

ge e Belä h c s i m Kera ür auch f en d Gart n u e s Terras

UNSERE WAND- UND BODENBELÄGE SIND ECHTE HINGUCKER.

Wir verwandeln Ihr Zuhause in einen Hingucker. Als Spezialistin für Beläge aus Keramik, Naturstein und Holz bieten wir alles für die Heimverschönerung. Besuchen Sie eine unserer Ausstellungen, wo wir Sie in allen Fragen rund um das Thema Wand- und Bodebeläge beraten. Werfen Sie doch ein Auge auf www.hgc.ch

Eine Themenzeitung von Smart Media

DI E K Ü CHE

Licht per App steuern Philips Hue ist ein Appgesteuertes Lichtsystem, das viele Lichtquellen gleichzeitig bedienen und 16 Millionen Farben oder weisses Licht steuern kann. Dabei kombiniert Philips brillantes LED-Licht mit intuitiver Technologie via Smartphone oder Tablet. Hue bietet eine grosse Auswahl an verschiedenen Lampen und Leuchten, die sich ganz einfach in die Beleuchtung zuhause integrieren lassen. Die Grundlage des Systems ist ein Starter Set mit der Steuerungseinheit, genannt Bridge. Darüber lassen sich individuelle Farbspiele, funktionales Licht oder Alame und Timer für jeden Anlass einstellen. Bei Abwesenheit kann Hue von unterwegs zu beliebigen Zeiten den Einbruchschutz übernehmen. Finde heraus was Hue alles kann: www.philips.ch/hue Jetzt mit Geld-zurück-Garantie noch bis 15. September.

Die Küche ist zur Bühne geworden Ein enger Schlauch mit einer Tür und einem Fenster. So sahen Küchen früher aus. Moderne Kochstuben sind offen und einsehbar. Das müssen sie auch sein, denn Kochen für Familie und Freunde hat heute Eventcharakter. TEXT MATTHIAS MEHL

Wer Gäste zu Besuch hat, will diesen ein gutes Menü bieten. Früher fand das Kochen «hinter den Kulissen» statt, man wollte sich nicht in die Töpfe und Pfannen blicken lassen. Heute ist das ganz anders, heisst es beim Küchen-Verband Schweiz KVS. Kochen werde heute richtiggehend zelebriert, es ist ein Erlebnis, dass man mit den Gästen und der Familie gemeinsam erlebt.

Die Küche ist quasi zu einer Bühne geworden. Dieser Wandel hat natürlich auch Einfluss auf die Art und Weise, wie Küchen geplant und gebaut werden. Moderne Küchen müssen heute offen und hell sein. Sie sind zu einem Teil des Wohnzimmers geworden. Deshalb liegt die Rüst-Insel gemäss KVS im Trend. Der Vorteil der Insel: Sie ist – anders als Herd, Ofen und Waschmaschine – so angelegt, dass der Kochende den Gästen im Esszimmer zugewandt ist. Das ist beim Rüsten wichtig, weil diese Vorbereitung am meisten Zeit braucht. So kann man weiterhin mit den Gästen schwatzen und gleichzeitig alles zurecht machen. Das eigentliche Kochen geht meistens schnell. Vorteil für Heim-Küchenchefs: Eine

Die gute alte Vorratskammer, oder das Reduit, feiert ein Revival. Insel bietet dem Besuch die Möglichkeit, beim Schneiden, Hacken und Schälen mitzuhelfen. So wird nicht nur das Essen, sondern auch das Essen-machen zu einem gemeinsamen Erlebnis. ALLES HEISSER DAMPF

Eine Insel allein macht aber noch keine moderne Küche. Wichtig sind auch moderne Geräte, die das Kochhandwerk erleichtern. Da gehören

natürlich Steamer und Kombi-Steamer dazu. Diese Geräte erlauben eine schonende, gesunde und gleichzeitig schnelle Zubereitung von Gerichten. Auch Profi-Gerichte lassen sich deutlich einfacher zubereiten. Das ist nicht nur praktisch, die Geräte sehen dank modernem Design auch noch stilvoll aus. Das ist auch nötig, denn eine offene Küche muss sich ins Wohnungsbild einfügen. Moderne Küchen sehen eigentlich kaum mehr wie Küchen aus. Wer den Platz hat, lagert Lebensmittel in einen separaten Stauraum aus. Die gute alte Vorratskammer, oder das Reduit, feiert also ein Revival. Denn je weniger man in der Küche herumstehen hat, desto besser sieht sie aus und desto schöner passt sie ins Gesamtbild einer Wohnung.

Halle 3 / Stand E 20

Küche BRUNNER KÜCHEN AG 5618 Bettwil 056 676 70 70 www.brunner-kuechen.ch Die echte Schweizer Grosse, vielseitige Ausstellung in Bettwil. Vom Design, Planung über die Produktion bis zur Montage alles aus einem Haus.

Adv Wohnen 2015 103x140 CH-DE 06-02-15 16:46 Pagina 1

FORMVOLLENDET? DASBAD.CH Realisieren Sie Ihr persönliches Traumbad und lassen Sie sich dabei von den führenden Schweizer Bad-Experten beraten. Auf unserer Webseite www.dasbad.ch finden Sie Inspirationen zum neuen Badezimmer und Informationen zu den schönsten Ausstellungen.

Licht macht Laune! Hue Go – unser tragbares LED Licht für heisse Sommernächte: 16 Millionen Farben, kabellos, app-gesteuert* * Die Steuerung via Hue App benötigt eine Integration in ein Hue-System.

PERSONAL

WIRELESS LIGHTING

www.philips.ch/hue

PHL_1526_Hue_GzG_208x140_Satzspiegel.indd 1

24.08.15 15:51

Haus:

Geschoss: Massstab:

1:200

Gez: Rev: Rev: Rev: Rev:

05.12.2014 / PW 18.02.2015 / PW

Ihr Eigenheim? Conplan AG

Forchstrasse 34 / Postfach 8032 Zürich Tel: 044/ 383 21 22 Fax: 044/ 383 87 24 eMail: info@conplan.ch

VISU

NEU

6 ½ Zi. Doppel-EFH in 8127 Forch-Küsnacht Ingrid Stiefel Tel. 044 316 13 83 www.ufdeforch.ch

3 ½ - 4 ½ Zi. Wohnungen, 5 ½ Zi.EFH in 8306 Brüttisellen Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.lindenbuck.ch

4 ½ Zi. Gartenwohnung in 8193 Eglisau Michael Knecht Tel. 044 804 34 34 www.kaiserhof.ch

5 ½ Zi. Terrassenwohnungen in 8610 Uster Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.art-one.ch

4 ½ u. 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8708 Männedorf Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.lagovista.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Wohnungen, 7 ½ Zi.EFH in 8173 Neerach Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.imdoerﬂi-neerach.ch

3 Zi. Mietwohnung in 8708 Männedorf Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.loft-neugut.ch

2 ½ und 4 ½ Zi. Eigentumswohnung in 8545 Sulz-Rickenbach Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.duetto-rickenbach.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Terrassenwohnungen in 8135 Langnau am Albis Michael Knecht Tel. 044 804 34 34 www.bellesterrasses.ch

6 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8427 Teufen-Freienstein Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.colina.ch

4 ½ u. 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8127 Forch-Maur Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.amena-forch.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8143 Stallikon Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.zuerikon.ch

4 ½ - 5 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8953 Dietikon Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 www.rebberg-dietikon.ch

2 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8706 Meilen Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.green-forest.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8143 Stallikon Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.timberpark.ch

3 ½ und 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8181 Höri Daniela Gerber Tel. 044 316 13 11 www.soonbylepa.ch

6 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8192 Zweidlen-Station Ingrid Stiefel Tel. 044 316 13 83 www.terraverde-zweidlen.ch

2 ½ - 5 ½ Zi. Terrassenwohnungen in 8610 Uster Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.schwizerberg.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8426 Luﬁngen Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.trioverde.ch

3 ½ und 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8184 Bachenbülach Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.ridere-bachenbuelach.ch

6 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8453 Alten b. Andelﬁngen Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.vecciacasa.ch

5 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8476 Unterstammheim Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 www.heerenweg.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8633 Wolfhausen Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 www.am-buehl.ch

5 ½ und 6 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8537 Nussbaumen Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.quattro-nussbaumen.ch

/angebote

end en Wir neh men an den folg Imm obi lien messen teil :

Eigenheimmesse Schweiz in Zürich 3. - 6. Sept. 2015, Messe Zürich, Halle 6 Zürcherstrasse 124 Postfach 322 8406 Winterthur Telefon 052 / 235 80 00

SVIT Immobilien-Messe in Zürich 8. - 10. April 2016, Kongresshaus Zürich

Stand August 2015

REFH Variante B