Año 8, Número 102 5 DÓLARES EU35 PESOS MX Ng NEGOCIOS Página 14 SÍGUENOS EN:
2 | energíahoy | SEPTIEMBRE 2012
4 | energíahoy | SEPTIEMBRE 2012 PDF's 7.indd 23/08/2012 03:32:51
6 | energíahoy | septiembre 2012
10 | energíahoy | septiembre 2012
12 | energíahoy | septiembre 2012 Jordy participaron.titularGonzálezEnergía,secretarioHerrera,deyJaimeAguadé,deCFE cfeelectriccortesíafotos:
negocios
14 | energíahoy | septiembre 2012 Ng
16 | energíahoy | septiembre 2012
PROTECCIÓN C ON FIABLE
Como líder del mercado en soluciones para áreas peligrosas, Pepperl+Fuchs ha construido la confianza y confiabilidad en todos los elementos de su cartera de productos. Con más de 60 años de experiencia en soluciones para áreas clasificadas mediante la protección de seguridad intrínseca nos hemos establecido como un socio de confianza en la industria de procesos. Nuestra versatilidad en barreras con aisladores galvánicos para riel DIN y aplicaciones en tarjetas madre, junto con nuestra rentabilidad en barreras Zener, nos han convertido en el principal proveedor mundial de barreras de Seguridad Intrínseca. Con una organización global de ventas y soporte, estamos en condiciones de proporcionar a cualquier industria un rango de interfaces adaptables y productos de red para un avanzado control de procesos.
Ganarse la Confianza viene con la Consistencia y la Confiabilidad Probada
Para conocer más soluciones de seguridad intrínseca visite: www.pepperl-fuchs.com.mx Pepperl+Fuchs México División Automatización de Procesos Blvd. Xola 613 Ph-4 Col. Del Valle 03100 México, D.F. Tels: (55) 5636-0980 01 800 pfmexico@mx.pepperl-fuchs.comPepperl
20 | energíahoy | septiembre 2012
22 | energíahoy | septiembre 2012
24 | energíahoy | septiembre 2012
Primera México,undimotrizfuenteenenBC AprovEcHArá EL oLEAJE pArA GENErAr ELEc TrIcIDAD coN UNA cApAcIDAD DE 3 MW Y ESTArá A 20 kILóMETroS AL SUr DE TIJUANA UNA ALTErNATIvA DE ENErGíA rENovAbLE qUE DEbEríA AprovEcHArSE EN ToDo EL pAíS ALEJANDro DíAzbAUTISTAcoLUMNA INvITADA
El plan Estratégico dE la pEtrolEra brasilEña a 2015 contiEnE pErlas dE sabiduría para aplicar En México. sin duda una partE vital Es El apoyo rEsolutivo a la industria local, punto En El quE pEtrólEos MExicanos, a difErEncia dE la cfE, ha sido rEnuEntE
santiago barcón Petrobras en 2015
energía y poder
Agenda legislativa se dirige hacia segunda energéticareforma en la pasada campaña electoral, los candidatos a la presidencia de la república sugirieron una segunda reforma energética que complementaría o corregir la de 2008. si se cumplen los pronósticos, enrique peña nieto estará enviando su iniciativa al senado en el primer trimestre de 2013 víctor padillarodríguez
34 | energíahoy | septiembre 2012
septiembre 2012 | energíahoy | 35 ilustración: espinosaaLejandro
40 | energíahoy | septiembre 2012 petroquímicosLpQGasoductosDucto básicos ArCHiVOFOtO:
44 | energíahoy | septiembre 2012
septiembre 2012 | energíahoy | 45 foto: cruzantoniojosé
52 | energíahoy | septiembre 2012
FUTUROS Producto 06-ago-12 12-jul-12 Var % Light Sweet NY-dic 12 93.15 86.13 8.15 Brent Londres-dic 12 107.04 97.30 10.01 Etanol NY-dic 12 2.444 2.288 6.82 Gas Natural NY-dic 12 3.323 3.299 0.73 Aceite de Calefacción NY-dic 12 2.9641 2.7219 8.90 Certificados de emisiones NY-dic 12 7.2000 8.0700 -10.78 Electricidad NY-dic 12 48.07 47.68 0.82 Gasolina NY-dic 12 2.6292 2.3556 11.61
nómicO Porcentaje meDiDOR Md IndI cadores económI cos y fInancIeros • Petróleo • PrecI os de enerGÉtI cos en mÉXI co • PrecI os InternacI onales del crUdo • accI ones del sector enerGÉtI co • EU remata refinerías... y Pemex las construye FueNte: pemex
medidorseptiembre2012 | energíahoy | 55
SPOTS Producto 06-ago-12 12-jul-12 Var % West texas 88.08 87.74 0.39 brent blend 105.93 99.89 6.05 maya 88.52 85.31 3.76 istmo 90.31 87.58 3.12 opep 113.68 108.52 4.75 Gas natural / residencial (dólares/Gjoules) 2.473 2.473 0.00 Gasolina magna 10.27 10.18 0.88 premium 10.89 10.84 0.46 Diesel pemex 10.63 10.54 0.85 turbosina 11.42 12.60 -9.37 Combustóleo 9.18 9.84 -6.71
Pemex sigue adelante con la construcción de la refinería en Tula que procesará 250,000 barriles por día (bd), en la que gastará 9 mil millones de dó lares y debería operar para 2015, aunque la consultora GlobalData calcula que por retrasos será hasta 2017. México importa cerca de 500,000 bd de productos refi nados, con un valor estimado a 26 mil millones, por lo que es una prioridad reducir la sa lida de capitales, sin embargo, suenan otras alternativas para conseguirlo.Amediados de agosto, BP vendió su refinería de Carson, California, al refinador inde pendiente Tesoro por 2.5 mil millones, menos de la tercera parte de las futuras instalacio nes que construye Pemex. Por casos similares, integrantes de la industria petrolera cuestio nan si la paraestatal es inteli gente al gastar tanto dinero en una refinería nueva. Así, funcionarios de Pemex analizaron instalaciones en EU, donde podrían enviar crudo y regresarlo refinado, pero valo raron que los activos eran muy altos. No obstante, el acuerdo entre BP y Tesoro podría hacer que repiensen su estrategia. Hay un antecedente al respecto. Este tipo de acuerdo tiene una logística similar a la que Petróleos Mexicanos firmó con Royal Dutch Shell en 1994 para operar una empresa con junta. De este modo, Pemex suministra petróleo crudo a una refinería ubicada en Deer Park, Texas, y al final toma 50% de los productos refinados. Si Petróleos Mexicanos mantiene su plan, GlobalData calcula que las importaciones no verán ningún alivio real hasta que la Refinería Bicen tenario esté en marcha, pues el aumento de producción pre vista en las otras refinerías sólo cubrirá un pequeño porcentaje de la demanda.
Balanza cOmeRcial PeTRóleO (Mdd) Periodo dato anterior e xportaciones jun-12 3,659.20 4,173.70 importaciones jun-12 2,136.10 2,349.50 saldo jun-12 1,523.10 1,824.20 VenTa S inTeRna S (MdP) Periodo dato anterior petrolíferos jun-12 65,118.0 65,897.1 petroquímicos jun-12 3,228.8 3,174.9 Gas licuado jun-12 4,967.8 5,072.3 Gas natural jun-12 4,116.0 3,500.8 Análisis Dólar 13.30 anterior 13.60 PiB i-12 4.60 anterior 3.70 euro 16.53 anterior 16.78 Desempleo Jun-12 4.81 anterior 4.83 cetes 28 días 4.09 anterior 4.76 inflación Jun-12 0.46 anterior -0.32 centenario 26,000 anterior 26,500 Balanza com. Jun-12 601.0 anterior 363.0 FinancieRO 08 de agosto de 2012 ecO
POR TIPO jun-12 % MES ´% AnuAL MAy-11
GENERACIÓN DE ENERGÍA POR E stADO (miLes de miLLoNes de WAtts / Hor A)
PRODUCCIÓN DE HIDROCARBURO s lÍQUIDO s (miLes de bArriLes diArios)
IMPORtACIONE s DE PEtROlÍFERO s (mbd)
POR TIPO jun-12 % MES ´% AnuAL jun-11 Gas licuado 0.10 0.0 0.0 0.10 Gasolinas 80.60 10.3 6.8 75.50 turbosina 0.00 -100.0 7.40 diesel 0.00 0.00 Combustóleo 82.90 138.2 -12.6 94.80 otros 4.30 -6.5 -48.8 8.40 Gas natural 1.00 -9.1 1.50 petroquímicos 65.50 7.0 127.4 28.80 tOtAl 167.90 49.1 -9.8 186.10
baja California 1,127 10.5 10.1 1,024 Chiapas 1,660 -12.7 15.9 1,432 Chihuahua 1,301 7.7 7.1 1,215 Coahuila 1,893 9.8 -0.3 1,898 Colima 865 -29.4 9.9 787 durango 800 5.8 -7.2 862 Guanajuato 462 -17.8 8.7 425 Guerrero 1,607 -10.1 -1.7 1,634 Hidalgo 1,123 -7.4 13.2 992 Nuevo León 972 -4.2 11.6 871 san Luis potosí 1,004 6.7 -6.9 1,078 sonora 1,117 9.6 6.1 1,053 tamaulipas 2,936 15.4 -11.1 3,303 Veracruz 3,611 -3.0 11.8 3,230 Yucatán 618 5.1 12.6 549 tOtAl 23,933 -0.2 1.9 23,476 DIstRIBUCIÓN DE ElÉCtRICIDAD (VAr % ANUAL) POR TIPO MAR-12 dIc-11 jun-11 dIc-10 Aguascalientes -1.89 5.71 19.02 4.69 baja California 1.52 -0.24 1.06 0.89 Coahuila -6.05 1.13 10.47 -10.05 Chiapas 16.79 30.57 36.69 112.21 distrito Federal 3.53 -2.84 12.00 17.11 durango -12.45 -1.51 19.71 41.42 Guerrero -4.50 -14.92 -3.91 16.64 Jalisco 4.11 4.45 5.41 -1.13 méxico -10.50 -12.63 13.03 13.33 morelos 5.86 -1.41 2.29 8.50 Nuevo León 2.79 -1.54 3.45 6.74 puebla 7.70 4.68 6.68 3.04 Querétaro 14.63 72.94 -8.57 -33.28 sinaloa -1.17 -23.88 14.93 -5.12 sonora 8.22 7.22 7.17 -2.47 Veracruz 18.20 17.59 6.77 -19.56 Yucatán -14.59 -22.04 -26.03 -8.97
PRODUCCIÓN DE GA s NAtURAl (miLLoNes de pies CÚbiCos diArios)
POR TIPO jun-12 % MES ´% AnuAL jun-11 pesado 1,391 -0.2 -1.6 1,414 Ligero 829 0.0 5.3 787 súper ligero 317 -0.3 -7.6 343 Por región marinas 1,896 -0.2 -0.2 1,900 Norte 499 -1.0 -5.8 530 sur 143 2.9 25.4 114 tOtAl 2,919 -0.2 -0.7 2,940
POR TIPO jun-12 % MES ´% AnuAL jun-11 Gas licuado 213 2.6 -0.7 214.2 Gasolinas 427 -1.7 8.7 392.6 Querosenos 55 -3.9 -4.7 57.4 diesel 318 2.1 19.1 267.1 Combustóleo 283 -2.4 -2.0 288.4 otros 153 0.7 5.7 144.5 tOtAl 1,448 -0.2 6.1 1,364.3
POR TIPO jun-12 % MES ´% AnuAL jun-11 Gas licuado 51.20 -20.4 -25.6 68.80 Gasolinas 390.30 24.5 -3.2 403.40 diesel 105.10 -30.9 -16.3 125.60 Combustóleo 53.10 10.9 -24.0 69.90 otros 5.50 -56.3 -80.5 28.20 Gas natural 1,244.60 12.3 35.2 920.90 petroquímicos 13.40 -40.2 4.7 12.80 tOtAl 605.10 2.5 -13.0 695.90
medidor 56 | energíahoy | septiembre 2012
EXPORtACIONE s DE PEtROlÍFERO s (mbd)
El ABORACIÓN DE PRODUCtO s PEtROlÍFERO s (miLes de bArriLes diArios)
El ABORACIÓN DE PRODUCtO s PEtROQUÍMICO s (miLes de toNeLAdAs) POR TIPO jun-12 % MES ´% AnuAL jun-11 dicloroetano 35 29.6 75.0 20 Amoníaco 67 -11.8 19.6 56 benceno 0 -100.0 14 Cloruro de vinilio 20 17.6 66.7 12 etireno 0 -100.0 12 etileno 100 -2.9 3.1 97 oxido de etileno 31 -11.4 -3.1 32 polietileno Ad 14 -26.3 -6.7 15 polietileno bd 24 4.3 9.1 22 polietileno lineal bd 20 17.6 -13.0 23 propileno 38 11.8 26.7 30 tolueno 0 -100.0 17 otros 539 -7.2 -24.1 710 tOtAl 888 -4.8 -16.4 1,062 GENERACIÓN DE ENERGÍA ElÉCtRICA (miLes de miLLoNes de WAtts / Hor A) POR TIPO jun-12 % MES ´% AnuAL jun-11 termoeléctrica 16,440 2.0 0.7 16,324 dual 1,370 -2.4 -5.4 1,448 Carboeléctrica 1,709 11.5 -0.3 1,715 Geotérmica 491 2.3 -12.5 561 Nucleoeléctrica 1,056 -7.2 47.1 718 eólica 26 -70.1 333.3 6 Hidroeléctrica 2,843 -11.5 5.2 2,703 tOtAl 23,935 -0.2 2.0 23,476 energía en méxico
POR TIPO jun-12 % MES ´% AnuAL jun-11 Asociado 3,632 -0.2 -1.1 3,674 Nitrógeno 788 6.2 7.4 734 No asociado 2,001 -1.6 -8.9 2,196 Por región marinas 2,590 1.7 -2.0 2,642 sur 1,651 -0.1 -2.2 1,689 Norte 2,180 -1.6 -4.0 2,272 tOtAl 6,421 0.1 -2.8 6,603
PRECIOS DE ENERGÍA ELÉCTRICA (pesos / KiLoWAtt - Hor A, CFe)
TIPO juL-12 % MES ´% AnuAL juL-11 Acrilonitrilo 3.60 28.57 - 2.70 3.70 Amoníaco 46.90 -26.95 - 8.58 51.3 Cloruro de vinilo 18.90 12.50 162.50 7.2 e stireno 0.30 -62.50 -95.95 7.4 monoetilenoglicol 13.70 - 6.80 - 0.72 13.8 otros glicoles 1.70 - 5.56 -15.00 2.0 propileno 33.10 28.29 32.93 24.9 Óxido de etileno 20.80 - 6.31 - 0.48 20.9 polietileno Ad 16.50 12.24 1.85 16.2 polietileno bd 23.40 14.15 34.48 17.4 polietileno Lineal bd 17.10 13.25 18.75 14.4 tolueno 7.60 8.57 2.70 7.4 otros 146.20 -10.91 0.21 145.9 TOTAL 349.90 - 5.51 5.26 332.4 GAS NATURAL TIPO juL-12 % MES ´% AnuAL juL-11 Residencial / Referencia (dL s / Gjoules) 2.473 36.38 -36.34 3.885
Bajío: Distribuidora de Gas Natural Bajío residencial 10.34 -4.08 -20.46 13.00 Chihuahua: ECOGAS México residencial 13.43 22.42 - 9.26 14.80
Cuautitlán-Texcoco: Consorcio Mexigas residencial 6.65 - 2.78 -50.70 13.49 DF: Metrogas residencial 10.36 - 4.78 -20.43 13.02 Jalisco: Tractebel DGJ residencial 7.37 - 3.28 -45.97 13.64 Mexicali: Ecogas México residencial 10.81 0.37 -19.09 13.36
Frontera magna 10.27 0.88 11.15 9.24 premium 10.50 0.48 5.53 9.95 resto magna 10.27 0.88 11.15 9.24 premium 10.89 0.46 5.32 10.34 turbosina 11.42 - 9.40 5.82 10.79 dieselpemex 10.63 0.85 10.73 9.60 Combustóleo 9.18 - 6.65 3.92 8.83
TIPO juL-12 % MES ´% AnuAL juL-11 Gas licuado 266.6 0.08 3.13 258.5 Gasolinas 824.3 - 0.21 1.36 813.2 magna 735.5 - 0.49 - 2.18 751.9 premium 88.8 2.19 44.86 61.3 turbosina 58.1 5.06 7.79 53.9 pemex diesel 354.8 - 0.84 3.26 343.6 diesel desulfurado 65.7 7.88 18.59 55.4 Combustóleo 205.8 9.70 -15.13 242.5 Asfaltos 23.9 - 0.42 -20.07 29.9 otros 63.1 - 2.77 43.74 43.9 TOTAL 1,862.4 1.06 1.17 1,840.9 VOLUMEN DE VENTAS DE PETROQUIMICOS (mbd)
TIPO juL-12 % MES ´% AnuAL juL-11 doméstico 1.087 1.306 1.219 1.224 Comercial 2.885 2.874 2.641 2.479 servicios 2.073 1.988 1.926 1.901 Agrícola 0.566 0.065 0.514 0.641 industrial 1.467 1.586 1.370 1.262 mediana empresa 1.604 1.727 1.500 1.384 Gran industria 1.228 1.361 1.152 1.052 PROMEDIO 1.425 1.587 1.391 1.346
TIPO jun-12 % MES ´% AnuAL jun-11 mezcla 90.07 -12.65 -12.54 102.99 istmo 93.61 -12.77 -12.57 107.07 maya 88.39 -12.81 -12.34 100.83 olmeca 96.12 -12.02 -14.16 111.97 América 90.02 -12.53 -12.75 103.17 europa 91.24 -12.44 -11.18 102.73 Lejano oriente 87.88 -19.32 -12.42 100.34
PRECIOS AL PÚBLICO DE PRODUCTOS PETROLÍFEROS (pesos por Litro)
Puebla-Tlaxcala: Natgasmex residencial 9.65 - 4.46 -38.89 15.79
TIPO juL-12 % MES ´% AnuAL juL-11
medidorseptiembre2012
TIPO jun-12 % MES ´% AnuAL jun-11 Gas licuado 11.22 0.83 8.97 10.30 Gasolinas automotrices
Querétaro: Tractebel Digaqro residencial 7.51 - 3.47 -45.62 13.81
TIPO juL-12 % MES ´% AnuAL juL-11 Norte burgos, tamaulipas 6.9585 1.13 18.43 5.8754 Cadereyta, N.L. 6.9705 1.43 15.06 6.0581 Cd. Juárez, Chih. 6.6918 2.27 17.52 5.6942 piedras Negras, Coah. 7.1463 1.08 22.75 5.8220 Centro Abasolo, Gto. 7.7193 1.20 10.76 6.9694 Guadalajara, Jal. 7.4757 2.28 14.87 6.5081 tepeji del río, edo mex. 7.7189 0.47 12.70 6.8491 puebla, puebla 7.7193 0.65 12.06 6.8886 Atotonilco, Hidalgo 7.7210 0.26 9.49 7.0519 Sur Cactus, tabasco 7.2294 0.34 7.27 6.7395 pajaritos, Ver. 7.6288 1.24 14.90 6.6397 salina Cruz, oax. 7.5496 1.38 19.02 6.3433 tierra blanca, Ver. 7.7265 0.32 14.09 6.7724 * precios sin iVA
GAS NATURAL POR REGION (DLS / GjOULES)
PRECIOS DEL CRUDO MEXICANO (dÓLAres por bArriL)
VENTAS INTERNAS DE PETROLÍFEROS (mbd)
Toluca: Gas Natural residencial 12.89 - 5.50 -24.27 17.02 GAS LICUADO (pesos / KG)
Monterrey: Compañía Mexicana de Gas residencial 7.10 - 1.66 -51.17 14.54
| energíahoy | 57
Saltillo: Gas Natural México residencial 11.56 - 5.48 -34.17 17.56
precios de energéticos en méxico
Libia e s sider 37 0.3 117.89 116.24 91.81 36.66 52.35 38.00 30.40 13.68 Nigeria bonny Ligth 37 0.1 115.42 116.32 95.16 39.85 55.98 38.21 31.16 15.12 Nigeria Forcados 31 0.3 117.27 118.78 94.64 40.65 55.98 38.21 31.13 13.70 Asia y Oceania Australia Gippsland 42 0.1 120.47 119.23 97.43 37.04 57.84 38.31 32.22 n.d China daquing 33 0.1 116.34 115.21 93.64 35.65 53.65 36.01 34.38 13.73 indonesia minas 34 0.1 117.96 113.54 97.42 36.63 56.29 35.86 35.03 13.55 malasia tapis blend 44 0.0 119.54 115.28 98.18 39.83 58.90 38.41 32.54 14.30 WEST TEXAS / Ago11 sep oct Nov dic ene12 Feb mar Abr may Jun Jul Ago Ago11 sep oct Nov dic ene12 Feb mar Abr may Jun Jul Ago 86.3397.3 UNIDO 97.16 86.3285.52 102.20 87.74 106.16 84.31101.12106.17 110.22112.83109.55110.77107.87 99.89105.93 88.63 119.33110.69125.45121.89 119.59
REGIÓN / PAÍS CRUDO API GRAVITY % SULFURO 06-AGO-12 2011 2010 2008 2006 2004 2002 1977 Norteamérica Canadá Canadian par 40 n.d 89.74 90.12 86.24 33.10 55.69 41.49 31.78 n.d Canadá Heavy Hardisty 22 n.d 82.63 78.25 80.67 23.58 n.d n.d n.d n.d méxico istmo 33 1.3 90.31 101.21 89.68 35.31 48.54 33.87 30.14 13.10 méxico maya 22 3.3 88.52 98.47 80.60 29.53 41.87 26.16 26.29 n.d eU West texas 40 0.2 88.08 98.83 91.38 38.95 60.85 43.15 31.21 n.d eU Costo importación n.a n.a 96.45 102.50 87.51 31.76 47.72 32.07 28.52 13.38 Centro y Sudamérica Colombia Cano Limón 30 0.5 108.23 110.32 90.69 42.83 50.85 35.90 29.07 n.d ecuador oriente 30 1.0 108.12 109.54 84.50 39.31 44.65 24.95 27.32 12.35 Venezuela tía Juana Ligth 31 1.2 105.17 108.21 89.79 35.42 48.65 33.98 30.25 13.54 Europa Noruega ekofisk blend 42 0.2 112.78 115.47 94.52 37.22 52.67 38.15 31.06 14.20 reino Unido brent blend 38 0.4 105.93 118.56 94.28 34.33 51.82 39.43 31.36 n.d rusia Urals 32 1.3 115.98 111.89 90.94 34.20 47.58 33.06 30.31 13.20 Medio Oriente Abu dhabi murban 39 0.8 125.64 112.87 92.82 38.97 57.00 38.16 28.37 13.26 Arabia saudita Arabian Ligth 34 1.8 116.97 110.35 91.37 35.21 48.78 31.86 27.39 12.70 Arabia sAudita Arabian medium 31 2.5 118.63 113.45 89.67 32.16 46.83 27.96 26.44 12.32 Arabia saudita Arabian Heavy 27 2.8 114.31 109.56 88.22 30.16 45.13 25.11 25.69 12.02 dubai Fateh 32 n.d 113.87 115.63 90.67 36.67 52.28 33.38 27.28 12.64 irán iranian Ligh 34 1.5 114.21 108.45 92.78 35.31 49.16 33.84 27.85 13.45 irán iranian Havy 30 1.8 114.97 109.23 90.73 33.16 47.36 30.79 27.08 12.49 iraq Kirkuk blend 36 2.0 108.21 108.75 90.84 35.60 48.61 32.84 27.93 13.17 Kuwait Kuwait blend 31 2.6 118.38 112.52 88.80 32.86 49.16 30.92 27.30 12.22 omán omán blend 34 1.1 116.25 115.92 90.72 37.14 52.93 35.05 27.71 13.06 Qátar dukhan 40 32.8 114.82 118.45 92.14 37.13 56.04 37.61 28.03 13.19 promedio opep n.a n.a 113.68 108.41 91.37 35.48 50.75 33.90 28.47 13.03
100.2798.56
BRENT / REINO
EU
África Angola Cabinda 32 0.1 119.21 116.21 91.57 35.04 50.35 32.47 30.60 n.d egipto suez blend 33 1.6 117.64 112.78 88.23 32.67 46.90 31.96 28.63 12.81
PRECIOS INTERNACIONALES DEL CRUDO (DLS . POR bARRIL)
medidor 58 | energíahoy | septiembre 2012
medidorseptiembre2012
PRODUCCIóN MUNDIAL
COMbUSTIbLE DOMé STICO (dóLAres por miL Litros) PaÍS juN-12 % % mES aNuaL Francia 1,137.4 -7.5 -8.4 Alemania 1,096.2 -5.8 -9.1 italia 1,764.5 -5.2 -8.2 e spaña 1,118.7 -7.1 -8.5 r . Unido 1,020.5 -7.2 -8.4 Japón 1,148.2 -3.9 -1.5 Canadá 1,107.0 -5.4 -4.5 eUCOMbUSTIbLE INDUSTRIAL (dóLAres por toNeLAdA métriCA) PaÍS juN-12 % % mES aNuaL Francia 699.7 -9.9 -7.4 Alemaniaitalia 751.0 -9.8 -8.3 e spaña 745.2 -7.2 -3.4 r . UnidoJapón 973.4 -8.2 -2.8 CanadáeU -
PRECIOS DE hIDROCARbUROS G ASOLINA (dóLAres por Litro)
| energíahoy | 59
RESERVAS EN LOS PAÍSES DE LA OCDE (miLLoNes de bArriLes, mar 2012) REGIÓN dIc-11 maR-12 % dEL TOTaL Norteamérica eU 1,752.1 1,778.0 42.7% Canadá 190.5 184.4 4.4% méxico 44.4 44.8 1.1% Total 2,009.1 2,029.4 48.7% Europa Alemania 278.6 281.2 6.7% Francia 165.0 164.7 4.0% italia 128.3 130.5 3.1% e spaña 132.8 134.3 3.2% reino Unido 87.1 88.4 2.1% otros 528.0 549.2 13.2% Total 1,319.8 1,348.3 32.3% Pacífico Japón 588.5 579.5 13.9% Corea 166.8 164.0 3.9% Australia 40.0 38.0 0.9% Nueva Zelanda 8.3 9.0 0.2% Total 803.6 790.5 19.0% TOTAL OCDE 4,132.5 4,168.2 100.0% DE CRUDO (mbd) REGIÓN/PaÍS juN-12 2011 2005 2003 % mES ´% 2012 OPEP Arabia saudita 9.85 9.55 9.21 8.48 1.5 3.1 irán 3.20 3.45 3.85 3.79 -3.0 -7.2 irak 2.91 2.69 1.55 1.33 0.7 8.2 e AU 2.66 2.58 2.56 2.29 -0.4 3.1 Kuwait 2.46 2.32 2.22 1.87 0.8 6.0 Zona neutral 0.60 0.60 0.59 0.61 0.0 0.0 Qatar 0.73 0.82 0.83 0.74 -2.7 -11.0 Angola 1.65 1.75 1.40 0.88 -8.3 -5.7 Nigeria 2.16 2.06 2.46 2.15 -0.9 4.8 Libia 1.41 0.80 1.65 1.42 -0.7 76.3 Argelia 1.16 1.29 1.37 1.11 1.8 -10.1 ecuador 0.48 0.48 0.55 0.43 0.0 0.0 Venezuela 2.51 2.50 2.05 2.01 0.8 0.4 Total 31.77 30.90 29.26 26.80 -0.3 2.8 Total NGLs 6.13 5.92 4.85 3.67 -0.3 3.5 Total OPEP 37.90 36.80 34.11 30.47 -0.29 2.99 OCDE Norte América 15.25 14.75 14.13 14.70 -0.5 3.4 eU 8.72 8.27 7.01 7.92 -2.0 5.5 méxico 2.94 2.87 3.85 3.79 0.7 2.4 Canadá 3.59 3.61 3.27 2.99 2.3 -0.5 europa 3.18 4.14 5.71 6.32 -9.4 -23.2 reino Unido 0.88 1.30 1.85 2.28 -1.1 -32.3 Noruega 1.67 2.16 3.05 3.25 -15.2 -22.7 otros 0.63 0.67 0.81 0.80 -3.1 -6.0 pacífico 0.56 0.64 0.55 0.65 5.7 -12.5 Australia 0.48 0.55 0.51 0.61 6.7 -12.7 otros 0.08 0.09 0.04 0.05 0.0 -11.1 Total OECD 18.99 19.55 20.38 21.67 -2.0 -2.8 Fuera OCDE Federación rusa 13.73 13.68 11.92 10.31 -0.1 0.3 rusia 10.66 10.63 9.67 8.49 -0.3 0.3 otros 3.06 3.05 2.24 1.82 0.0 0.3 Asia 7.68 7.76 6.45 5.90 -0.8 -1.0 China 4.12 4.18 3.63 3.41 -1.0 -1.4 malasia 0.66 0.63 0.86 0.83 -1.5 4.8 india 0.92 0.94 0.75 0.78 1.1 -2.1 indonesia 0.86 0.90 0.94 1.01 -2.3 -4.4 otros 1.11 1.12 1.22 0.88 -0.9 -0.9 europa 0.14 0.14 0.15 0.17 0.0 0.0 América Latina 4.15 4.21 4.32 3.92 -2.8 -1.5 brasil 2.14 2.18 2.07 1.77 -3.2 -1.8 Argentina 0.62 0.61 0.73 0.78 -6.1 1.6 Colombia 0.96 0.99 0.52 0.55 -1.0 -3.1 otros 0.42 0.44 0.46 0.39 0.0 -4.5 medio oriente 1.41 1.52 1.84 1.99 0.7 -7.3 omán 0.91 0.91 0.76 0.83 3.4 0.0 siria 0.16 0.26 0.45 0.53 0.0 -38.5 Yemen 0.15 0.15 0.42 0.44 -6.3 0.0 África 0.20 2.56 3.94 3.06 0.0 -92.2 egipto 0.74 0.68 0.68 0.75 4.2 8.9 Gabón 0.26 0.25 0.24 0.24 8.3 4.0 otros 1.29 1.55 1.62 1.20 0.8 -16.7 Total no-OCDE 29.39 29.79 28.63 25.36 -0.4 -1.3 En proceso 2.16 2.23 1.88 1.80 -3.1 -3.2 Total no OPEP 52.48 53.22 50.90 48.84 -1.1 -1.4 Producción Total 90.39 90.03 85.00 79.31 -0.8 0.4
precios excluyendo impuestos. Fuente: Agencia internacional de energía. producción y reserva mundial de crudo DEMANDA MUNDIAL DE CRUDO (estimAdos, mbd) CA mbios ANUALes/ mArZo 2012 REGIÓN 2010 2012 2013 Norteamérica -0.21 -0.27 0.05 América Latina 0.20 0.16 0.14 europa -0.34 -0.39 -0.06 oeCd pacífico -0.52 -0.44 -0.15 Asia 0.69 0.61 0.60 FsU (rusia) 0.23 0.16 0.11 medio oriente 0.16 0.19 0.20 África -0.06 0.11 0.07 TOTAL MUNDIAL 0.71 0.80 0.98
PaÍS juN-12 % % mES aNuaL Francia 1.926 -4.8 -10.9 Alemania 2.002 -4.9 -8.6 italia 2.203 -4.0 0.3 e spaña 1.725 -4.8 -9.2 r . Unido 2.065 -5.4 -6.1 Japón 1.806 -4.8 -1.8 Canadá 1.226 -4.3 -5.3 eU 0.935 -5.2 -3.8 DIESEL AUTOMOTRIz (dóLAres por Litro) PaÍS juN-12 % % mES aNuaL Francia 1.414 -5.6 -11.0 Alemania 1.486 -6.1 -11.2 italia 1.712 -4.4 1.9 e spaña 1.384 -5.5 -9.9 r . Unido 1.798 -5.4 -4.7 Japón 1.574 -4.5 -1.8 Canadá 1.163 -6.7 -8.6 eU 0.993 -5.5 -4.4
medidor
GAS NATURAL - ESTACIONES
GASOLINA (d ólares por galón) Contratos 06-ago-12 06-jul-12 Var % sep 2012 2.9222 2.6026 12.28 oct 2012 2.7173 2.4114 12.69 nov 2012 2.6604 2.3708 12.22 dic 2012 2.6292 2.3556 11.61 ene 2013 2.6170 2.3558 11.09 Feb 2013 2.6195 mercado de futuros
60 | energíahoy | septiembre 2012
GAS NATURAL - TRIMESTRAL Contratos 06-ago-12 06-jul-12 Var % iV-12 60.96 63.15 -3.47 i-13 65.85 67.05 -1.79 ii-13 59.26 58.56 1.20 iii-13 58.94 58.10 1.45 iV-13 66.24 67.39 -1.71 i-14 70.96 68.74 GAS NATURAL MENSUAL (libras por termia) Contratos 06-ago-12 06-jul-12 Var % sep 2012 54.18 57.60 -5.94 oct 2012 56.08 59.05 -5.03 nov 2012 61.76 63.85 -3.27 dic 2012 65.03 66.55 -2.28 ene 2013 66.80 68.11 -1.92 Feb 2013 66.42 68.11 nUeVa york - nymex PETRÓLEO LIGHT SWEET (d ólares por barril) Contratos 06-ago-12 06-jul-12 Var % sep 2012 92.20 84.83 8.69 oct 2012 92.46 85.21 8.51 nov 2012 92.76 85.66 8.29 dic 2012 93.15 86.13 8.15 ene 2013 93.59 86.59 8.08 Feb 2013 93.96
GAS NATURAL (d ólares mmbtU) Contratos 06-ago-12 06-jul-12 Var % sep 2012 2.9080 2.7860 4.38 oct 2012 2.9018 2.8250 2.72 nov 2012 3.0630 3.0510 0.39 dic 2012 3.3230 3.2990 0.73 ene 2013 3.4540 3.4400 0.41 Feb 2013 2.4680
CARBÓN (d ólares por tonelada) Contratos 06-ago-12 06-jul-12 Var % sep 2012 95.25 90.55 5.19 oct 2012 95.35 91.25 4.49 nov 2012 95.50 92.80 2.91 dic 2012 96.00 92.80 3.45 ene 2013 96.85 94.95 2.00 Feb 2013 97.40
BRENTLONDRES (d ólares por barril) Contratos 06-ago-12 06-jul-12 Var % sep 2012 109.55 97.79 12.03 oct 2012 108.18 97.43 11.03 nov 2012 107.46 97.36 10.37 dic 2012 107.04 97.30 10.01 ene 2013 106.73 97.24 9.76 Feb 2013 106.43
Contratos 06-ago-12 06-jul-12 Var % Wi12 63.40 65.10 -2.61 sU13 59.10 58.33 1.32 Wi13 68.60 66.57 3.05 sU14 60.57 59.05
ETANOL (d ólares por galón) Contratos 06-ago-12 06-jul-12 Var % sep 2012 2.578 2.368 8.87 oct 2012 2.520 2.320 8.62 nov 2012 2.467 2.294 7.54 dic 2012 2.444 2.288 6.82 ene 2013 2.430 2.301 5.61 Feb 2013 2.411
GASOLEO (d ólares por tonelada) Contratos 06-ago-12 06-jul-12 Var % sep 2012 930.25 862.50 7.86 oct 2012 929.00 858.75 8.18 nov 2012 925.75 856.00 8.15 dic 2012 922.00 853.50 8.03 ene 2013 920.25 851.25 8.11 Feb 2013 917.75
ACEITE DE CALEFACCIÓN (d ólares por galón) Contratos 06-ago-12 06-jul-12 Var % sep 2012 2.9409 2.7101 8.52 oct 2012 2.9493 2.7138 8.68 nov 2012 2.9575 2.7182 8.80 dic 2012 2.9641 2.7219 8.90 ene 2013 2.9686 2.7256 8.92 Feb 2013 2.9632
CERTIFICADOS DE EMISIONES (CERS) (d ólares) Contratos 06-ago-12 06-jul-12 Var % dic 2012 7.2000 8.0700 -10.78 mar 2013 7.2500 8.1400 -10.93 Jun 2013 7.4900 8.3400 -10.19 sep 2013 7.5700 8.4400 -10.31 dic 2013 7.6500 8.5400 -10.42 mar 2014 7.7700 ELECTRICIDAD (d ólares mWh) Contratos 06-ago-12 06-jul-12 Var % sep 2012 41.16 43.70 -5.81 oct 2012 42.31 44.40 -4.71 nov 2012 45.81 47.15 -2.84 dic 2012 48.07 47.68 0.82 ene 2013 48.79 49.46 -1.35 Feb 2013 48.79
PETROLEO BRENT LONDRES (d ólares) oct-12 dic-12 mar-13 Jun-13 sep-13 dic-13 108.18 107.04 106.14 105.14 104.19 103.13
medidorseptiembre2012
| energíahoy | 61
Emisora/clavE dE pizarra país sEctor prEcio (dls)06-ago-12 var. % mEs var. % 2012 Norteamérica A mereN Corpor AtioN (Aee) eU electricidad 34.60 3.5 7.0 Anadarko petroleum Corporation ( ApC ) eU petróleo y gas 68.22 4.1 -10.4 Apache Corporation (ApA) eU petróleo y gas 86.02 0.6 -27.8 Arch Coal, inc. ( ACi ) eU Carbón 6.97 -2.5 -80.1 Cloud peak energy inc. (CLd) eU Carbón 17.68 1.0 -23.9 Canadian Natural resources Limited ( CNQ ) Canadá petróleo y gas 28.66 9.9 -35.5 Chevron Corporation ( CVX ) eU petróleo 111.31 5.9 22.0 Conocophillips ( Cop ) eU petróleo 55.89 2.1 1.5 Consol energy, inc. ( CNX ) eU Carbón y gas 30.17 -2.9 -38.1 devon energy Corporation ( dVN ) eU petróleo y gas 57.47 0.4 -26.8 el paso Corporation preferred ( ep pC ) eU Gas y tubería 54.31 6.3 20.9 enCana Corporation ( eCA ) Canadá petróleo 21.91 9.0 -24.8 enterprise products partners, Lp ( epd ) eU Gas 53.63 3.6 30.6 e xelon Corporation ( eXC ) eU electricidad 38.06 1.9 -8.6 e xxon mobil Corporation ( Xom ) eU petróleo 87.45 3.1 19.6 Halliburton Company ( HAL ) eU Construcción y serv. 33.82 15.4 -17.2 imperial oil Limited ( imo ) Canadá petróleo y gas 43.52 3.7 7.4 marathon oil Coporation ( mro ) eU petróleo y gas 26.71 7.0 20.0 Natural resource partners, Lp ( Nrp ) eU Carbón 19.30 -14.7 -41.9 Nexen, inc. ( NXY ) Canadá petróleo y gas 25.66 52.3 12.1 occidental petroleum Corporation ( oXY ) eU petróleo y gas 88.26 3.5 -10.0 peabody energy Corporation ( btU ) eU Carbón 21.54 -13.4 -66.3 penn Virginia resource partners, Lp ( pVr ) eU Carbón 24.33 -1.9 -14.1 ppL Corporation ( ppL ) eU electricidad 28.74 3.0 9.2 schlumberger Lmited ( sLb ) eU servicios 72.40 11.1 -13.3 southern Company ( so ) eU electricidad 47.39 1.8 24.0 suncor energy, inc. ( sU ) Canadá petróleo y gas 31.77 10.2 -17.0 sunoco, inc. ( sUN ) eU petróleo 47.49 -0.8 17.8 transCanada Corporation ( trp ) Canadá Gas y tubería 45.79 7.8 20.4 transocean Limited ( riG ) eU petróleo y gas 48.99 9.6 -26.3 Valero energy Corporation ( VLo ) eU petróleo 28.14 14.6 21.7 América Latina paranaense de energia ( eLp ) brasil electricidad 21.75 1.3 -13.6 ecopetrol, s.A. ( eC ) Colombia petróleo 58.44 4.8 34.0 endesa Chile ( eoC ) Chile electricidad 49.61 -4.2 -11.1 enersis, s.A. ( eNi ) Chile electricidad 17.65 -6.0 -23.4 petroleo brasileiro - petrobras ( pbr ) brasil petróleo y gas 20.44 4.8 -46.0 transportadora de Gas del sur ( tGs ) Argentina Gas 1.87 3.9 -66.7 Willbross Group, inc. ( WG ) panamá Construcción 7.08 -0.6 -27.9 YpF sociedad Anonima ( YpF ) Argentina petróleo y gas 11.58 -10.4 -77.0 Europa LUKoiL oil Company ( LUKoY.pK ) rusia petróleo 57.95 3.9 1.3 bp, pLC ( bp ) reino Unido petróleo 41.47 4.6 -6.1 e oN AG ( eoNGY.pK ) Alemania electricidad 21.76 4.9 -28.4 electricite de France - edF( edF.pA ) Francia electricidad 16.53 -3.3 -46.1 energias de portugal, s.A. ( edpFY.pK ) portugal electricidad 23.97 2.3 -27.9 Areva, s.A. ( ArVCF.pK ) Francia electricidad 15.80 29.3 -67.9 eNi, s.p.A. ( e ) italia petróleo 43.81 5.5 0.2 iberdroLA ( ibdrY.pK ) e spaña electricidad 15.30 -5.6 -50.1 National Grid transco, pLC ( NGG ) reino Unido electricidad 52.86 -0.9 19.1 Norsk Hydro AsA ( NHYdY.pK ) Noruega petróleo y gas 4.20 1.0 -42.3 repsol YpF, s.A. ( repYY.pK ) e spaña petróleo 17.97 18.9 -23.7 royal dutch sell, pLC ( rds b ) Alemania petróleo 72.41 2.7 8.6 statoil AsA ( sto ) Noruega petróleo y gas 24.46 5.1 2.9 totAL, s.A. ( tot ) Francia petróleo y gas 48.12 8.0 -10.0 Yanzhou Coal mining Company ( YZC ) rusia Carbón 16.80 8.7 -45.1 Asia China petroleum & Chemical Corporation ( sNp ) China petróleo 94.41 10.4 -1.3 Huaneng power international, inc. ( HNp ) China electricidad 26.84 -6.2 25.5 petroChina Company Limited ( ptr ) China petróleo y gas 124.10 -1.5 -5.6 Korea electric power Corporation ( Kep ) Corea electricidad 10.72 -2.3 -20.7
ACCIONES DEL SECTOR ENERGÉTICO EN NY
64 | energíahoy | septiembre directorio2012
septiembre 2012 | energíahoy | 65 directorio
66 | energíahoy | septiembre directorio2012
septiembre 2012 | energíahoy | 67 sector privado directorio
70 | energíahoy | septiembre directorio2012
septiembre 2012 | energíahoy | 71 directorio
