إنظر صفحة 49 TURN TO P48
EDITORIAL CHRIS ANDERSON chris@smartpublishing.co.uk
ADVERTISING ZIAD MAJZOUB z.majoub@alraimedia.com
إﻧﻈﺮ 49 ﺻﻔﺤﺔ
#67 JAN-FEB 2019 ﻓﺒﺮاﻳﺮ-ﻳﻨﺎﻳﺮ
TURN TO P48
دﻟﻴﻠﻚ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ رﺣﻠﺘﻚ
ّ
YOUR COMPLIMENTARY MAGAZINE FROM JAZEERA AIRWAYS ﻣﺠﻠﺘﻚ اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﻴﺮان اﻟﺠﺰﻳﺮة
YOUR NEW INFLIGHT ENTERTAINMENT GUIDE
THE BEST OF
INDIA
DELHI, MUMBAI, KERALA AND MORE ﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ اﻟﻬﻨﺪƠƠأﻓﻀﻞ ﻣ ، ﻛﻴﺮاﻻ، ﻣﻮﻣﺒﺎي،دﻟﻬﻲ واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻏﻴﺮﻫﺎ
3
3
EDITORIAL CHRIS ANDERSON chris@smartpublishing.co.uk
ADVERTISING ZIAD MAJZOUB z.majoub@alraimedia.com
EDITORIAL CHRIS ANDERSON chris@smartpublishing.co.uk
ADVERTISING ZIAD MAJZOUB z.majoub@alraimedia.com
العيد الوطني وعيد تحرير الكويت فبراير26-25
Kuwait National and Liberation Days 25-26 Feb
EDITORIAL CHRIS ANDERSON chris@smartpublishing.co.uk
ADVERTISING ZIAD MAJZOUB z.majoub@alraimedia.com
DELHIدلهي
DELHIدلهي
DELHIدلهي
DELHIدلهي
DELHIدلهي
EDITORIAL CHRIS ANDERSON chris@smartpublishing.co.uk
ADVERTISING ZIAD MAJZOUB z.majoub@alraimedia.com
KOCHIكوتشي
KOCHIكوتشي
KOCHIكوتشي
EDITORIAL CHRIS ANDERSON chris@smartpublishing.co.uk
ADVERTISING ZIAD MAJZOUB z.majoub@alraimedia.com
EDITORIAL CHRIS ANDERSON chris@smartpublishing.co.uk
ADVERTISING ZIAD MAJZOUB z.majoub@alraimedia.com
EDITORIAL CHRIS ANDERSON chris@smartpublishing.co.uk
ADVERTISING ZIAD MAJZOUB z.majoub@alraimedia.com
MUMBAI مومباي
MUMBAI مومباي
MUMBAI مومباي
Clockwise from top: Leopold Café; Chhatrapati Shivaji Terminus; vintage poster; Liberty cinema; shooting on location
مع عقارب الساعة من ، مقهى ليوبولد:األعلى ،محطة تشاتراباتي شيفاجي سينما،ملصقات أفالم قديمة وأثناء تصوير فيلم،ليبرتي
MUMBAI مومباي
مومباي MUMBAI
إضــاءة! كاميرات! إبدأ التصوير!
إذا كنت تتطلع إلى قضاء وقت ممتع مليء بالغناء والرقص، فما عليك إال أن تتوجه إلى مدينة مومباي في الهند والتي تحتضن مركز إنتاج األفالم الهندية “بوليوود”
يعتبر أميتاب باتشان واحد من أهم وأشهر نجوم بوليوود
Amitabh Bachchan is one of the biggest stars in Bollywood
إذا كنت تتطلع إلى تمضية وقت ممتع مع الكثير من الغناء والرقص ،عليك التوجه إلى مدينة مومباي ،مركز سينما “بوليوود” الهندية الشهيرة
ّ الوصول إلى هناك تسير طيران الجزيرة رحالت يومية من الكويت إلى مومباي jazeeraairways.com
EDITORIAL CHRIS ANDERSON chris@smartpublishing.co.uk
ADVERTISING ZIAD MAJZOUB z.majoub@alraimedia.com
HYDERABAD حيدر أباد
ESSENTIAL INDIA أجمل ما في الهند
ESSENTIAL INDIA أجمل ما في الهند
أجمل ما في الهند ESSENTIAL INDIA
أ فضل وجهات الهند مليئة بالمناطق التي تستحق الزيارة .تعرف على أفضل التجارب السياحية الشهيرة في الهند وأماكن وجودها
1
اكتشف المعبد الذهبي
ّ
DISCOVER THE GOLDEN TEMPLE
على مقربة من الحدود مع
خلف المعبد ،والتي تحتوي
its beautiful decoration. Also
In the far north of India,
باكستان ،تقع مدينة أمريستار
على العديد من عربات األطعمة
explore the lanes that snake
the city of Amritsar houses
التي تضم أحد أشهر المعالم في
الشهية .يمكنك الوصول إلى
behind the temple where you
another famous national
الهند وأكثرها أهمية لدى أتباع
مدينة أمريستار من دلهي في
can find delicious street food.
landmark, and one very
الديانة السيخية .في عام 1604
رحلة تستغرق سبع ساعات في
A short trip north of Delhi, it
important to the Sikh religion.
تم تدشين معبد هارمندير صاحب،
السيارة باتجاه الشمال ،أو أكثر
takes just over seven hours
Opened in 1604, Harmandir
الشهير باسم المعبد الذهبي
من ذلك بقليل بالقطار ،أو يمكنك
by car to get to Amritsar, a
Sahib is known commonly as
بفضل لونه القوي وزخارفه الجميلة. ً اكتشف أيضا األزقة الواقعة
الوصول إليها في شكل أسرع
little more by train, or take
the Golden Temple due
an internal flight.
to the intense colour of
عبر رحلة جوية داخلية. ً
الوصول إلى هناك تسير طيران الجزيرة رحالتها إلى 27وجهة في 15دولة انطالقا من الكويت jazeeraairways.com
EDITORIAL CHRIS ANDERSON chris@smartpublishing.co.uk
ADVERTISING ZIAD MAJZOUB z.majoub@alraimedia.com
EDITORIAL CHRIS ANDERSON chris@smartpublishing.co.uk
ADVERTISING ZIAD MAJZOUB z.majoub@alraimedia.com
إنظر 49 صفحة TURN TO P48
دليلك الترفيهي الجديد على متن الطائرة
YOUR NEW INFLIGHT ENTERTAINMENT GUIDE
CONTACT US اتصل بنا +965 helpdesk@jazeeraairways.com 6222 1770 (WhatsApp) 177
helpdesk@jazeeraairways.com 177 )WhatsApp( 1770 6222 965+
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
INTERVIEWلقاء العدد