DEEZ - Die Erste Eslarner Zeitung - Magazin 12.2015

D EEZ EINZIG * NICHT ARTIG * UNPARTEIISCH * KOSTENLOS

DEEZ 12/ 2015 1 2. Jahrgang / Dez./ Jan.

MAGAZIN FÜR DIE BAYERISCHTSCHECHISCHE REGION

1 2 J ah re

unabhängige Berichterstattung ohne Fördermittel!

Bildquelle: FotoHiero@pixelio.de

INHALT / IMPRESSUM

Kalendarischer Jahresrückblick 201 5 Tabellarisches Listing relevanter Blogartikelüberschriften zu den Geschehnissen im Jahr 201 5 in und um die Marktgemeinde 92693 Eslarn.

S. 5 - 21 Müllentsorgungs-, Recyclingtermine - Eslarn

S. 22

"Ihr Kinderlein kommet, ...?"

Gedanken zu Weihnachten, zur Kirche und zur Region.

S. 23/ 30

Verbraucherinfo: Bank-, Postservices und sonstige relevante Dienstleistungen in 92693 Eslarn sowie den angrenzenden Gemeinden der Tschechischen Republik

S. 24 - 29 Bildquellennachweis

Soweit nicht anders erwähnt Bilder aus dem ZBE-Archiv.

Coverseiten (S. 1 u. 32)

|

FotoHiero@pixelio.de

IMPRESSUM/ IMPRINT DEEZ - Die Erste Eslarner Zeitung, Das Magazin ist Teil des im Juni 2003 gegründeten sozialen Projekts "iSLING™", berichtet aus, über und für die bayerisch-tschechische Region und fühlt sich in besonderer Weise dem Eintreten gegen Antisemitismus, Extremismus und Fremdenfeindlichkeit verpflichtet. DEEZ erscheint regelmässig monatlich NUR ONLINE unter www.scribd.com/zach561 8 und www.issuu.com/smde.

V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Müller-Str. 2, D-92693 Eslarn, Tel.: 00491 637093031 , Fax: 004996534070001 , Email: oikos-sms@office.eu.org.

2

| DEEZ 1 2.201 5

EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser, ein Jahr neigt sich dem Ende zu!

Um im Metaphorischen zu bleiben, ist in Eslarn nahezu kein Tropfen mehr zu vergießen, will man das Jahr 201 5 als einstmal gut gefüllten Krug von Erwartungen betrachten.

Man könnte aber durchaus auch etwas pessimistisch sagen "Die Hoffnung stirbt zuletzt!" Irgendwann aber stirbt auch diese!

Doch wer wird jetzt so pessimistisch, nahezu depressiv dreinblikken oder schreiben, wo doch bald schon ein neues Jahr beginnt.

Die Röm.-Kath. Kirche - in unseren Breiten kurz "Die Kirche SM " - hat bereit mit dem 8. Dezember 201 5 ein "Heiliges Jahr" ausgerufen, welches unter dem Diktum der "Barmherzigkeit" (Lat.: caritas, caritatis) die Herzen aller Menschen erfreuen, dies natürlich auch wieder mehr zu aktiven Mitgliedern der immer noch größten Glaubens- und Weltanschauungsgemeinchaft - zumindest im "Alten Europa" machen soll.

Es muß einem also nicht "Angst und Bange" werden, denn das "Heilige Jahr der Barmherzigkeit" dauert noch bis Ende November 201 6 an, und Deutschland, aber auch der Freistaat Bayern haben die vermeintlichen "Flüchtlingsströme" sehr gut verkraftet, und werden dies mit Sicherheit auch die nächsten Jahre so händeln.

In der Oberpfalz sagt man "Was der Bauer nicht kennt, das frißt er nicht!". Migranten und Asylsuchende muß er aber auch nicht

"fressen", sondern sich stellvertretende für die Landbevölkerung, einfach mal mit etwa Neuem auseinandersetzen.

Man sollte es wirklich einmal noch noch positiv und konstrukti sehen, denn endlich tut ich wieder was im Land. Man hat ein gemeinsames Thema, und kann dabei ganz vergessen, dass Deutschland, Bayern, vor allem aber die Oberpfalz ex radicem dennoch weiter überaltert.

Die Marktgemeinde Eslarn hat neuerdings - gem. aktuellem Gemeindeboten - wieder über 2700 EinwohnerInnen, wozu aber auch die ebenfall gem. Gemeindeboten vermerkten über 60 Gäste aus morgenländischen Gefilden beitragen.

Ja, es ist sozuagen "das Morgenland" aus dem die Hilfesuchenden sogar bis nach Eslarn kommen.

Wegweisend war und ist hier aber nicht ein "Stern der Verheißung", und die Leute bringen auch nicht Weihrauch, Myrrhe mit, Sie kommen auch nicht um einem Neugeborenen zu huldigen, sondern sie treibt die pure Not, die Flucht vor Kriegswirren im eigenen Land.

Dort mußten diese ein überwiegend gut situiertes Leben zurücklassen, und befanden sich nun manchmal sogar mehrere Jahre unter Todesgefahr auf der Flucht.

Nun ist eben auch der Freistaat Bayern, ist die Oberpfalz gefordert, diesen Leuten eine neue Heimat zu geben, und von alten Resstiments gegenüber "Fremdländischem" Abschied zu nehmen.

In Eslarn merkt man übrigens nicht, wirklich, dass sich hier Gäste aufhalten.

Bestenfalls erkennt man diese im täglichen Umgang daran, dass plötzlich älteren OrtsbürgerInnen geholfen wird, und auf dem Gehsteig entgegenkommende Personen nicht grießgrämig, ahezu haßerfüllt, sondern mit einem freundlichen Gesichtsausdruck begegnen.

Eslarn bringt es aber auch finanziell was, denn endlich ist der "Gasthof Schellenbach" wieder belegt, und einige EslarnerInnen sollen sogar ältere Anwesen angekauft haben, um diesen finanziellen Gewinn mitnehmen zu können.

Tat sich bislang auch sonst nicht viel in Eslarn. Nehmen wir die Begrüßung der offiziellen Gemeindehomepage "Willkommen im Markt Eslarn" wörtlich, so zeigt sich im "Markt", nicht der personalisierten "Marktgemeine" ein seit Jahren andauernder "Ausverkauf".

Vor einigen Jahren bereits ist die örtliche Apotheke verschwunden. Überall im Ort wo bei ehemaligen Ladengeschäften nahezu keinerlei Kundenparkpältze vorhanden sind, finden sich neue, grds. kundenträchtige Gewerbe ein, scheinbar um ein wenig Fördermittel mitnehmen zu können.

Nur die Kirche, also die Immobilie steht "wie ne Eins" und höchst symbolbeladen läuft sein einigen Jahren auf der dem Rathaus zugewandten Seite die rote Farbe der malerischen Fenstereinfassung

DEEZ 1 2.201 5 |

3

EDITORIAL

gleichsam Blutstränen über die restliche weiße Wand herab.

Wie man immer wieder hört, soll der Ortsgeistliche schon öfter damit "drohen", dass Eslarn nach seinem Ruhestand keinen eigenen Geistlichen mehr erhalten könnte.

Dies aber scheint die Mehrzahl der EslarnerInnen, welche sich nur noch zu Festgottesdiensten, und da als Vereinsmitglieder in der heiligen Halle der Ortskirche begeben, ziemlich "kalt" zu lassen.

Man scheint es sich (nun auch) mit Eslarn "verscherzt" zu haben. Da wären die seit Jahrzehnten unter den Folgen musikalischer Unterweisung eines schon 1 984 verstorbenen Diözesan-Kirchenmusikdirektors Georg Friedrich Zimmermann Leidenden. Da sind aber auch alle diejenigen OrtsbürgerInnen die, wie man es oberpfälzisch derb bezeichnet "mit diesem Saustall nichts zu tun hatten und haben wollen".

Letztere fordern seit Jahren umfängliche Aufklärung, damit der Ort "aus dem Sumpf rauskommt".

Ersteren wie Letzteren geht es um deren Kinder, und solange die causa "Georg Friedrich Zimmermann" - scheinbar neuerdings voll und ganz - als einziger Fall dem sog. "Päpstlichen Geheimnis" unterliegen soll, dürfte nicht nur das päpstliche Gewand einen sichtbaren Schmutzfleck besitzen.

Ist aber auch kein Wunder, denn Eslarns Emissionen laufen mangels intakter Kanalisation seit Jahren

4

| DEEZ 1 2.201 5

vielfach ungeklärt in den Vorfluter, den Loisbach, und schon haben wir wieder die Metaphorik des Ganzen in größter Symbolträchtigkeit.

Nun da bald die letzten Augen- und Ohrenzeugen geistlicher Provenienz deren Ruhestand antreten werden, sollte die Sache geklärt werden.

Ob hier der, durch die renommierte und über jeden Zweifel erhabene Opferschutzorganisation "Weißer Ring e. V." empfohlene, in Weiden/ Opf. gebürtige Regenburger Rechtsanwalt Ulrich Weber helfen können wird, dürfte sich bald zeigen.

Renommierte Kriminalisten vom Schlage eines Hannoveraner Prof.

Dr. Pfeiffer konnten hier auch der Diözese Regensburg nicht helfen, da diese scheinbar nicht den umfangreichen Zugang zu denjenigen Unterlagen erhielten, welche diese zur Aufklärung benötigt hätten.

Unsere Redaktioin glaubt über deren "Rom-Kontakte" schon gehört zu haben, dass es dem aktuellen Papst ein oder kein - hier bestehen immer noch Übersetzungsschwierigkeiten - Anliegen ist, die Mißbrauchsfälle umfassend aufgeklärt zu wissen.

Nun entlassen wir Sie so abrupt in die Resttage dieses Jahres 201 5, wie die Verantwortlichen des diesjährigen Heimatfestes die überwiegende Zahl der Bevölkerung in die folgenden sang- und klanglosen Nachheimatfesttage entlassen hatten.

Da waren nach dem 9. August 201 5 noch jede Menge "Ferien" übrig, doch die Festivitäten, noch ohne genaue Endabrechnung mit 25.000.-- Euro Verlust versehen, waren vorüber.

Genießen Sie die nachfolgenden, durchaus bissig-satirischen Ausführungen zum "Eslarner Jahr 201 5", und hoffen wir mal für Eslarn, dass es nicht (noch) schlimmer kommt.

Frohe Fe(s)ttage und viel Erfolg und Gesundheit im Jahr 201 6 wünscht Ihnen von Herzen

Die Redaktion

RÜCKBLICK 201 5 Kalender-Image über www.opendownload.org

201 5 JANUAR

201 5 FEBRUAR

201 5 MÄRZ

Der Januar 2015 war - abgesehen von den, noch om Jahreswechel herrührenden Dingen - in Eslarn "wie eh und je". Neben Ablieferung der Zählerstandsmeldungen für den Wasserzähler war nichts geboten.

Vom ISEK bzw. der noch in der integrierten Bürgerersammlung vom November 2015 angekündigten Veröffentlichung der ISEK-Planungen im Internet - siehe unere kommentierte Mitschrift - war nichts zu sehen.

Na ja, Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, und Eslarn kann ich damit auch für den Untergang etwas mehr Zeit lassen. ;-)

Es war am sog. "Unsinnigen Donnerstag", an dem sich erst eine dann mehrere Personen gegen Mittag am Tillyplatz versammelten.

Vorgegeben war hier offiziell nichts, und eine Person trug sogar ein zylindrisch-längliches Etwas bei sich. Man konnte schon meinen es wären Dschihadisten, die hier mit einer Panzerfaust Unfrieden stiften wollen. Die Sache löste sich aber bald auf, als Eslarns Bürgermeister Gäbl ebenfalls auftauchte. Es waren - wie sich spter herausstellte neben dem für und von Eslarn beauftragten Architekten Dipl.-Ing. Martin Gebhardt aus Weiden nur StädtebauplanerInnen vom Bayer.

Innenministerium, sowie der Bezirksregierung der Oberpfalz.

So verbringt die Eslarner/ der Eslarner seine wertvolle Lebenszeit. Ok, die "Besatzung" des Rathauses wird dafür ja nicht schlecht bezahlt, und weil sich darunter auch jede Menge Hobby-Bierbrauer befinden, gibt es an jedem "Josephi-Tag", am 19. März jeden Jahres auch eine "Hobby- und Kommunbierbrauer-Versammlung". Zu dieser findet man sich ein, um wieder mal zu hören, dass wieder mal kräftig gebraut wurde, aber dabei für die Community Eslarns wieder einmal nichts "rumgekommen" ist.

Vom 23. bis 27. März fand in Teunz (LKr. Schwandorf) eine zunächst als

DEEZ 1 2.201 5 |

5

RÜCKBL

"gemeinsame Gemeinderatssitzung", dann jedoch in der Reginalpresse als "Regionalkonferenz" bezeichnete mehrteilige Versammlung für die vorhaben der künftigen ILE Brückenland Bayern-Böhmen statt. Leider ohne Mitfahrgelegenheit für interessierte BürgerInnen der an der künftigen ILE beteiligten Gemeinden. Bürgerbeteiligung (wieder) einmal ganz ohne BürgerInnen. Leider!.

1 4.03. Der "große Tag", das "Seniorenzentrum am Tillyplatz" wurde höchstpersönlich durch den Seelsorgeamtsleiter der Diözese Regensburg katholisch-kirchlich gesegnet.

201 5 APRIL

02.04. Forstprozessor "Hannibal" (Forstunternehmen Meckl) war wieder einmal am Eslarner Tillyplatz zu sehen.

4

04.04. Gerüchteküche Waidhaus: Am Marktplatz soll Seniorenwohnheim entstehen.

04.04. Arme und Bedürftige in der Region nehmen zu. MdB (CSU) Rupprecht besuchte Weidener "Tafel-Außenstelle" in Vohenstrauß.

05.04. Rentenberatung im Eslarner Rathaus "rückgesourced". Aufgabe wieder bei den originären Stellen.

07.04. Legionäre Christi zu den Kartagen erstmals in Eschenbach/ Opf. 1 0.04. Das "Tillyplatz-Problem"

1 3.04. Eslarn – B.I.E.R.™: Der “Tag der Städtebauförderung” und das “Biererlebnis Kommunbrauhaus”.

1 9.04. Kuchenverkauf fürs Heimatfest 201 5 1 9.04. Eslarn – Tillyplatz: Noch nicht einmal 1 0 BewohnerInnen, und auch noch nicht ganz fertig?

28.04. Oberpfalz – Tourismus: Die Kreis-SPD auf neuen Wegen: “Ein Haus, ein Dach, eine Führung”.

6

| DEEZ 1 2.201 5

LICK 201 5

4 5

29.04. BR-Bürgerformat "Jetzt red i" erstmals wieder aus Weiden/ Opf. doch MedienvertreterInnen konnten nicht eingeladen werden.

29.04. Kath. Kirche – Mißbrauch: Diözese Regensburg kooperiert bei Aufklärung mit Opferorganisation “Weißer Ring”.

201 5 MAI

Weidener Verlagsunternehmer German Vogelsang (Medienhaus "Der neue Tag") feiert "runden Geburtstag?

02.05. Moosbach – katholisch: Das Wallfahrtsjahr hat begonnen, und auch Pleystein ist mit dabei!

04.05. Bayern/ Tschechien – aktuell: Heute Unterzeichnung eines bayerisch-tschechischen Kulturabkommens.

05.05. Waldthurn – Wirtschaft: Waldthurn kämpft …. jetzt für den Erhalt des Dorfladens!

05.05. Oberpfalz – katholisch: Resl-Gedenkzentrum auf der Kippe? “Schafferhof” darf nicht abgebrochen werden.

06.05. Eslarn – B.I.E.R.: Eslarn schreibt “Baurechtsgeschichte” – Das Gerüst (und die Kosten) sind kein Thema mehr?

07.05. Waidhaus – Wirtschaft: Die Marktgemeinde macht ernst mit der Regionalvermarktung!

09.05. "Tag der Städtebauförderung" - Eröffnung "Biererlebnis Kommunbrauhaus" mit Ehrensack für Glaubenspräfekten Müller DEEZ 1 2.201 5 |

7

RÜCKBLI

1 2.05. "Oberpfalz-Woche" im BR, und danach regte man sich wirklich auf.

1 2.05. Nordoberpfalz – Zukunft: 2. Nordoberpfälzer Wirtschaftstag mit Ex-Minister Wiesheu in Weiden.

5

1 2.05. Walthurn – sozial: Gesundheitszentrum (im Betrieb) ökumenisch gesegnet!

1 3.05. Der Abbruch des "Siertl-Anwesens" läuft. Der Senior residiert jetzt im Pflegeheim.

1 5.05. Waidhaus – aktuell: (Vereins)Kartell neu belebt. Bürgermeisterin und zweite Landrätin an der Spitze!

21 .05. Waldthurn – aktuell: Der Markt regelt sich selbst? Marktladen schließt zum 23.05.201 5.

22.05. Waidhaus – ISEK/ Städtebau: Stillstand in der Grenzregion.

Trotz grandioser Bürgerbeteiligung soll nichts geschehen?

23.05. Eslarn – Veranstaltungen: Sorry, aber der heutige Gedenklauf ging irgendwie an der Bevölkerung und an uns vorbei!

24.05. Oberpfalz – Medienumfeld: Die “OWZ” jetzt auch als Wochenend-Ausgabe und voller Erotik!

27.05. Eslarn – sozial: Eslarn hat nun auch ganz offiziell ein “Gut Aiderbichl”.

28.05. Konnersreuth – aktuell: Stellv. BayernSPD-Vorsitzende auf den Spuren der Resl v. Konnersreuth? Jetzt muß die BayernSPD ran!

28.05. Eslarn – Heimatfest: Gesicht zeigen für’s Eslarner Heimatfest 201 5.

8

| DEEZ 1 2.201 5

ICK 201 5

201 5 JUNI

01 .06. Katholisch – konkret: Zahl der Mißbrauchsfälle in der Diözese Regensburg höher als gedacht.

01 .06. Eslarn – Wirtschaft/ sozial: Es ist ja so schwer, gute (Dauer)Parkplätze zu finden?

6

06.06. Weiden – aktuell: Paneuropa Union trifft sich zu “41 .

Paneuropa-Tagen” in Weiden/ Opf. 08.06. Regensburg: Bischof Rudolf Voderholzer weiht Dr. Josef Graf zum Bischof 08.06. Eslarn – ISEK/ Städtebau: Fast wie auf (gemeindliche) Bestellung? "Hofnerrosl"-Haus steht zum Verkauf.

1 3.06. Weiden – aktuell: Manager Gert Rippl im Alter von erst 69 Jahren verstorben!

1 6.06. Waidhaus – ISEK/ Städtebau: Umgriff bei Autobahn-/ Radwegekirche wird teurer!?

1 8.06. Oberpfalz – katholisch: Erstmals Besuch einer Delegation von Grenzlandkatholiken in der Weidener Moschee.

1 9.06. Unionsfraktion würdigt den 20. Juni als Gedenktag für die Heimatvertriebenen 21 .06. Eslarn – kommunal: …, und jetzt schnell noch den Kommunalhaushalt 201 5 unter Dach und Fach bringen!

22.06. Oberpfalz – Rettungswesen: Die Rettungswache Lohma ist für 1 0 Jahre “in trockenen Tüchern”.

23.06. Oberpfalz – Historie: Früheres SS-Kasino in Flossenbürg ist jetzt Gourmet-Bistro mit eigenem Anbau?

26.06. Eslarn – intern: Dou geid nou nix beim Siertl! Kommende Parkplätze in weiter Ferne!

29.06. Oberpfalz – Politik: Oberpfalz Marketing will Oberpfalz dreidimensional abbilden!

DEEZ 1 2.201 5 |

9

RÜCKBL

29.06. Eslarn – ISEK/ Städtebau: Jetzt kommen Individualsitzungen/ Anliegerversammlungen in Mode!

29.06. Moosbach – sozial: Musikverein ehrt Gönnerin Frau Katharina Götze.

201 5 JULI

02.07. Eslarn – München: Statt Eslarns Tillyplatz wurde nun doch erst einmal in München ein “Ratzingerplatz” geplant!

7

05.07. Eslarn – kommunal: Die neue Grundschulrektorin heißt Bianca Ederer und hat viele Bezüge zur ILE B-B..

06.07. Eslarn – aktuell: Mit dem “Fischerhaus Atzmannsee” wirds noch ein wenig dauern!

09.07. Eslarn – Sicherheit: Elefantenrennen mal anders.

Langholztransporter im “Affenzahn” durch die Poststrasse.

09.07. Eslarn – kommunal: Das Seniorenzentrum am Tillyplatz kommt nicht in die Gänge?

1 0.07. Eslarn – sozial: So läufts in Eslarn? Berichtet man über einen Verkehrsraudi, kommen noch mehr!

11 .07. ILE B-B – Oberviechtach: Ehemaliger “Domspatz” Martin Popp wird Kaplan in Oberviechtach!

11 .07. Klosterland – Oberpfalz: “Klosterlandschaft Waldsassen” soll UNESCO-Weltkulturerbe werden!

11 .07. Waidhaus – aktuell: Neue Wege. Mit kostengünstigen Bauplätzen gegen die demografische Entwicklung.

1 4.07. Katholische Kirche – konkret: Die Diözese Regensburg schweigt sich immer noch aus!

1 4.07. Moosbach – Wirtschaft: Markt Moosbach veranstaltet erstmals einen “Gewerbetag”!

10

| DEEZ 1 2.201 5

LICK 201 5

201 5 JULI

1 5.07. Oberpfalz – Medienumfeld: Früherer SS-Scherge zu vier Jahren Haft verurteilt, und Regionalradiosender sperrt Portalkommentarfunktion!

1 7.07. Eslarn – Wirtschaft: Auch der “Königstiger” ist nun wieder mal in Eslarn!

1 8.07. Oberpfalz – fragwürdig: Die Stadt Pressath möchte Flüchtlinge aber für diese kein Heim?!

7

20.07. Banken-Skandal? Hat Vatikanbank Schwarzgeld über deutsche Banken verschoben?

22.07. Eslarn – Tourismus: Urlaub in Eslarn – Schnappt dann die Falle zu?

22.07. Eslarn – Tillyplatz: Bingo! Das “goldige” Kleinanwesen beim Tillyplatz wurde angekauft!

24.07. Eslarn – Tillyplatz: Da wirbt sogar der Bürgermeister: Heute Versicherungsinfo-Veranstaltung im “Seniorenwohnheim”.

27.07. Eslarn – Heimatfest 201 5: Einladung zum “Tag der Betriebe und Behörden”!

28.07. Eslarn – Heimatfest 201 5: Die Tribüne für die Ehrengäste steht!

Man vertraut auf gutes Wetter!

29.07. Eslarn – katholisch: Heimatfestzeit mit klerikaler Ferienvertretung!

30.07. Eslarner Heimatfest 201 5 – Vom 31 . Juli bis einschl.

09. August 201 5.

31 .07. Weiden – Wirtschaft: Schluß, Aus, Amen! McDonalds schließt zum 31 .08.201 5 in der Max-Reger-Strasse!

DEEZ 1 2.201 5 |

11

RÜCKBL

201 5 AUGUST

01 .08. Eslarn – Tillyplatz: Heute ab ca. 1 9.05 Uhr das kürzeste Totengedenken aller Zeiten?!

02.08. Eslarn – Heimatfest: Festzug dank Vereinen umliegender Gemeinden ein voller Erfolg!

04.08. Eslarn – Tillyplatz: Wenn das kein Zufall ist, “K & S Lebenswelten”-Pflegeheim erstmals richtig in Google® präsent!

8

05.08. Eslarn – Heimatfest: Die “Heimatausstellung” wurde umgemodelt! Jetzt beste Information zu traditioneller Handarbeit!

07.08. Eslarn – Heimatfest: Der Bauhof kommt nicht zu Ruhe.

Marktstanderl in Heimarbeit.

09.08. Eslarn – Heimatfest: Heute das “Große historische Markttreiben”. Ein “Bauermarkt deluxe”!

1 2.08. Schönsee – aktuell: Vergangenheitsbewältigung mit “Pascher – Die Nacht der langen Schatten”.

1 2.08. Eslarn – Wirtschaft: Heimatfest bringt Angebotsverknappung beim örtlichen Discounter mit sich!?

1 3.08. Tillyplatz – historisch & aktuell: Tragen Sie es mit Fassung und ziehen Sie ins Pflegeheim!

1 5.08. Eslarn – katholisch: Pfarrpatrozinium, Pfarrfest und Kreuzweihe.

1 6.08. Eslarn – Heimatfest: Das Fest ist vorbei, doch Sie können jetzt Bilder kaufen!

1 7.08. LAG Brückenland – aktuell: 46. Regionalkonferenz mit Ehrung des LAG-Managers.

1 7.08. Katholisch – konkret: Diesjährig erstmals gemeinsame Sternsinger-Aktion der Bistümer Plzen und Regensburg.

1 9.08. Eslarn – aktuell: Ein Dorf sucht seinen Weg. Eslarn nun mit

12

| DEEZ 1 2.201 5

LICK 201 5

8 9

Pfarrer und Schriftstellerin zufrieden!

20.08. Eslarn – Zukunft: Quo vadis, Eslarn? 1 0 Jahre regelmässige Berichterstattung zeigen nicht viel Neues!

21 .08. Neustadt – aktuell: Fremdenfeindlicher Brandanschlag in der Kreisstadt Neustadt/ Wn.!

24.08. Vohenstrauß – katholisch: Neues Pfarrheim im Rohbau fertig, und bereits 1 0% der Gesamtkosten gesammelt.

26.08. Eslarn – Tradition: Eslarns Musiktradtion wieder beim Straubinger “Gäubodenfest” präsent.

26.08. Oberpfalz – Natur: Jüngste Umweltschutzorganisation entsteht im Heimatort von Bischof em. Wilhelm Schraml.

27.08. Moosbach – katholisch: Mit böhmischer Musik dem verdienten KMD Georg Friedrich Zimmermann (+ 1 984) gedacht.

31 .08. Vohenstrauß – aktuell: Mit Gottes (katholischem) Segen nun auch wieder ein Orthopädiegeschäft in der ehem. Kreisstadt.

201 5 SEPTEMBER

04.09. Oberpfalz – Kultur: Musik für die Basilika. Benefizkonzert am 1 9.09.201 5.

07.09. Eslarn – Veranstaltungen: “Tag des offenen Denkmals” am 1 3.09.201 5 im “Biererlebnis Kommunbrauhaus”.

08.09. Eslarn – kommunal: Vier Klassen am Start. | Kreis Neustadt/WN – Oberpfalznetz 1 0.09. Katholisch – Mißbrauchsfälle: Was weiß Frau Sozialamtsrätin a. D. Hedwig G.?

11 .09. Oberpfalz -katholisch Die neue Ritterlichkeit – Templerorden in Nabburg.

1 4.09. Waidhaus – katholisch: Taizé ist nicht nur etwas für die Jugendlichen!

DEEZ 1 2.201 5 |

13

RÜCKBL

1 4.09. Oberpfalz – Flüchtlinge & Freiräume: Containerdörfer statt Friedrichsburg?!

1 4.09. Eslarn – Städtebau: Muß Eslarns Städtebau vielleicht sogar warten, weil der Witikobund klagen will?

1 7.09. Oberpfalz – politisch: Auch Eslarner gewinnt! Wenn es die Nordoberpfalz nicht gäbe …

9

1 9.09. Eslarn – Tillyplatz: Am 28.09.201 5 Infoabend “Hospizarbeit” durch den Malteser-Hilfsdienst bei den “K & S Lebenswelten”.

20.09. Weiden – katholisch: Neues Chorprogramm der “Regensburger Domspatzen” in Weiden/ Opf..

20.09. Oberpfalz – Politik: Bundeskanzlerin Merkel soll Oberpfälzer Grenzland besuchen!

21 .09. Eslarn – Tillyplatz: Auch drei KöchInnen verderben nicht den Brei!

22.09. Waidhaus – aktuell: Flüchtlinge als Chance sehen. Waidhaus will weitere Familien aufnehmen.

22.09. Tirschenreuth – sozial: Rotes Kreuz gründet Betreuungsverein. Der Bedarf ist da.

24.09. Tillyplatz – aktuell: Das Pflegeheim scheint (einen) neue(n) Besitzer erhalten zu haben.

25.09. Oberpfalz – Kultur: Max-Reger-Tage in Waidhaus 25.09. Schönsee – CeBB/ Kultur: Seit über 1 0 Jahren kath.europäische Theaterkultur in der Stadt Schönsee.

29.09. Eslarn – Wirtschaft: Das “Kaufhaus Turnhalle” hatte wieder geöffnet. Diesmal sogar mit Wurstspenden!

14

| DEEZ 1 2.201 5

LICK 201 5

29.09. Vierstädtedreieck – aktuell: Pressather Stadtrat streicht Sommermarkt. Wunder vom “Skapulier vom Berge Karmel” blieb auch in diesem Jahr aus.

30.09. Eslarn – ILE Brückenland: Plötzlich ist der “Wildpark” wieder presserelevant!

30.09. Oberpfalz – katholisch: Der “Resl-Hype” geht weiter! Fehlen nur noch Resl-Kipferl, Resl-Zoigl und “Karpfen a la Resl”?

201 5 OKTOBER

02.1 0. Waldthurn: Immer mehr Kinder essen in der Schule | Kreis Neustadt/WN – Oberpfalznetz

10

03.1 0. Eslarn – Tillyplatz: Kommenden Mittwoch Verkaufsveranstaltung von WITT Weiden im Pflegeheim!

04.1 0. Katholisch – modern: Zum Weihejubiläum Ehrennadel, Rockmusikabend und ein Tag mit einem Porsche 911 05.1 0. Weiden – Flüchtlinge: Das Containerdorf ist in Kürze bezugsfertig. Ein Sozialraum ist noch nicht sicher!

06.1 0. Oberpfalz – HealthCare: Seit 1 . Oktober d. J. auch die “Johanniter” im Grenzland “mit im Boot”.

07.1 0. DE/CZ – Tourismus: Weidener Hotelchefin testete Hotel in Mariánské Lázně (CZ), und war total unzufrieden!

08.1 0. Eslarn – Kultur: Max Janda auf Rekordjagd | Sieben Wochen an der Spitze der Schlagerhitparade.

09.1 0. Oberpfalz – Ehrungen: Verdienstorden für Elisabeth Wittmann, Domvikar Harald Scharf, Bundesverdienstkreuz 1 . Klasse für MdL a. D. Georg Stahl | Themen des Tages – Oberpfalznetz 1 0.1 0. Tännesberg – aktuell: Auch Tännesberg steht statt individueller Privatunterbringung vor einer nicht dauerhaften Hallen-Zentralunterbringung.

DEEZ 1 2.201 5 |

15

RÜCKBL

201 5 OKTOBER

11 .1 0. Eslarn – Wirtschaft: Heute (11 .1 0.) “Open Sunday” beim “Netto-Discount” und beim “Raiffeisen-Baumarkt”!

1 2.1 0. Oberpfalz – rechtslastig: Will die Stadt Weiden/ Opf. durch Hausanschlußabtrennung die dauerhafte Vermietung an Flüchtlinge verhindern?

1 4.1 0. Oberpfalz – sozial: Containerdorf in Vohenstrauß gescheitert | Artikelrepost vom 1 0.1 0.201 5

10

1 4.1 0. Oberpfalz- institutionell: Regionale Sparkasse unterstützt erstmals auch christliche Gemeinde in Tschechien.

1 4.1 0. Oberpfalz – sozial: Mobbing auf dem Schulweg passt auch nicht hierher!!!

1 5.1 0. Weiden – aktuell: Er ist erstmals da, der “Stadtführer von Weiden”! Eine Ergänzung zu “Pro Weiden”?!

1 5.1 0. Konnersreuth – Städtebau: “Zwei Kisten – das ist unvorstellbar” – Landesdenkmalpflege fordert “Schafferhof” zu erhalten.

1 6.1 0. Weiden – aktuell: Girischs Sauna brennt | Stadt Weiden – Oberpfalznetz 20.1 0. Oberpfalz – Energie: “Ostbayernring” ab 2020 am Netz | Kreis Schwandorf – Oberpfalznetz 21 .1 0. Waldthurn – aktuell: Der Dorfladen öffnet am 22.1 0.1 5 – Anteilszeichner sogar aus Berlin, London und China.

21 .1 0. Weiden – aktuell: Weidener Schülercafé “Scout” bleibt unter katholischer Führung.

24.1 0. Oberpfalz – HealthCare: Josef Götz zum Vorsitzenden der VKD-Landesgruppe Bayern gewählt 24.1 0. DE/ CZ – aktuell: Tourismusgruppen von Eslarn und Belá feierten 25jährige Partnerschaft.

16

| DEEZ 1 2.201 5

LICK 201 5

201 5 OKTOBER

25.1 0. Oberpfalz – katholisch & sozial: 70 Jahre Feier beim Mittelbayerischen Verlag: Langjährige Mitarbeiter nicht eingeladen » Regensburg Digital

10 11

26.1 0. Waidhaus – katholisch: Nach über drei Jahren fanden auch WaidhauserInnen in den Brauereikeller von Chodova Plana.

29.1 0. Bayern – Grenzland: Millionen-Segen für die Oberpfalz 29.1 0. Eslarn – DE/ CZ: Besuch tschechischer LAG-Verantwortlicher in Eslarn.

29.1 0. Eslarn – DE/ CZ: Besuch tschechischer LAG-Verantwortlicher in Eslarn.

31 .1 0. Eslarn – Wirtschaft: Bald soll es in Eslarn ein großes “Lebkuchen-Häusle” geben. Mehr nicht!

31 .1 0. Eslarn – Wirtschaft: Bald soll es in Eslarn ein großes “Lebkuchen-Häusle” geben. Mehr nicht!

201 5 NOVEMBER

02.11 . Moosbach – aktuell: Finanz- und Heimatminister Dr. Söder Schirmherr beim Heimatfest 201 7.

03.11 . Oberpfalz & Fördermittel: Erstmals Bundesfördermittelgaben für die Oberpfalz Online.

03.11 . Weiden – aktuell: Lagerpolitik statt echter Integration?

Flüchtlinge ab ins zweite Lager!

05.11 . DE/ CZ – aktuell: In Kürze erste Planungssitzung. Geht vielleicht zuerst die AWO rüber?

06.11 . Eslarn – Gesellschaft: Gestern war “Feierliches Gelöbnis” in Eslarn.

06.11 . Vohenstrauß – aktuell: Kein Platz mehr für Flüchtlinge in der Friedrichsburg? Etablissement wurde heuer für Kultur ertüchtigt, und eignet sich jetzt eigentlich noch besser.

DEEZ 1 2.201 5 |

17

RÜCKBL

201 5 NOVEMBER

06.11 . Oberpfalz – aktuell: Naturparkland will stationäre Vermarktung in Nürnberg starten.

06.11 . Bayern – Zukunft: Das letzte Wörtchen des Vizepräsidenten der Bayer. Ärztekammer? Ein Psychologe und der “BibleBelt”.

08.11 . Katholische Kirche – sozial: Bayerns Bistümer sehen bei Flüchtlingsunterbringung in erster Linie den Staat in der Pflicht.

11

08.11 . Eslarn – musikalisch: “Die zwoa Schneidig’n” mit Manfred Wild aus Eslarn heute im BRF. 09.11 . Oberpfalz – katholisch: 250 000 Euro für die Basilika Waldsassen | Kreis Tirschenreuth 1 0.11 . Oberpfälzer Bierspezialität “Zoigl” erobert Südtirol 1 0.11 . Oberpfalz – katholisch: Wellness-Wochenende der Kolpingsgruppen aus Tirschenreuth, Kemnath, Schönsee und Eslarn.

1 0.11 . Altbundeskanzler: Helmut Schmidt ist tot | ZEIT ONLINE 1 2.11 . Oberpfalz – offiziell: Bezirksregierungspräsident Dr. Bartelt kümmert sich persönlich um Unterbringung von Flüchtlingen in Weiden/ Opf..

1 2.11 . Pleystein – aktuell: BRK-Haus “Sonnenhang” wird Flüchtlingsunterkunft.

1 4.11 . Kath. Kirche – aktuell: Regensburger Domspatzen begeisterten im Bistum Hildesheim.

1 6.11 . Regensburger Domspatzen: Weitere Opfer melden sich 1 7.11 . Vohenstrauß – katholisch: Weine im Direktverkauf aus dem/ vom “Weinberg des Herrn”?

18

| DEEZ 1 2.201 5

LICK 201 5

201 5 NOVEMBER

1 7.11 . Eslarn – Tillyplatz: Rauch quillt aus Pflegeheim. Erste Rettungsübung am Tillyplatz.

20.11 . Waidhaus – aktuell: Neuer Webauftritt für Waidhaus – Jetzt muß es aber schnell gehen!

22.11 . Oberpfalz – katholisch: Sonderkollekte für BasilikaRenovierung. Mühlenviertelsanierung beginnt im Herbst 201 6 mit Städtebaufördermitteln.

11

26.11 . Deutschland – Politik: Bundestag erinnert mit Festvortrag an historische Papst-Rede im Dt. Bundestag 26.11 . DE/ CZ – aktuell: Vertreter der Sudetendeutschen Landsmannschaft besuchen Landsmann bei der Bezirksregierung Oberpfalz.

26.11 . DE/ CZ – Landkreis Krumbach: Zerreißprobe für die Sudetendeutsche Landsmannschaft – Augsburger Allgemeine 26.11 . Eslarn – Wirtschaft: “BAS” feierte 25jähriges Firmenjubiläum im Kath. Pfarr- und Jugendheim “St. Marien”.

27.11 . Eslarn – Projekte: Da ist jede Menge liegengeblieben, beim “Infozentrum Fischerei und Gewässer”.

27.11 . Weiden – aktuell: In Zeiten der Bürgerkriegsmigration können Sie in Weiden/ Opf. im “Fluchthaus” ein “Live Escape Game” spielen!

DEEZ 1 2.201 5 |

19

RÜCKBL

201 5 DEZEMBER

01 .1 2. Oberpfalz – katholisch: Baustopp! Domspatzen-Gymnasium muss umgeplant werden 02.1 2. Oberpfalz -katholisch: Pizza nach “Art der Kirche” 02.1 2. Bayerische Verfassungsmedaille in Gold für Äbtissin Laetitia Fech | Nachrichten – Oberpfalznetz 03.1 2. Weiden – aktuell: Könnten künftig christliche Kirchen regionale Stromnetze betreiben?

12

05.1 2. Oberpfalz – katholisch: Ein weiterer Schritt zu den (UNESCO)-Klosterlandschaften? Produktionsverfahren der Glashütte Lamberts wird immaterielles Weltkulturerbe.

05.1 2. Weiden – aktuell: So geheim wie die Finanzquellen des IS? Investoren in Weiden/ Opf. Wohnen auf dem BürgerbräuGelände 07.1 2. Plzen 201 5 – Pressemitteilung: Pilsen verabschiedet sich vom Titel Kulturhauptstadt Europas 201 5 und zieht Bilanz.

09.1 2. Katholische Kirche – weltweit: Das außerordentliche “Heilige Jahr der Barmherzigkeit” hat begonnen!

09.1 2. Kath. Kirche – Vatikan: Bürodurchsuchung bei Gerhard Kard. Müller. 20.000.– Euro hinter einer alten Würstldose.

1 0.1 2. Fall Gustl Mollath: Revision des Angeklagten als unzulässig verworfen? BGH · Beschluss vom 1 4. Oktober 201 5 · Az. 1 StR 56/1 5 1 0.1 2. Weiden – aktuell: Schulsozialarbeit stärker gewichten.

Betreuung bereits ab der 1 . Klasse angeregt.

1 2.1 2. Oberpfalz – Soziale Wirtschaft: Bezirk gibt so viel Geld aus wie nie zuvor.

1 2.1 2. Zurück zur Ursprungstrasse | Kreis Neustadt/WN – Oberpfalznetz -

20

| DEEZ 1 2.201 5

LICK 201 5

201 5 DEZEMBER

1 4.1 2. Oberpfalz – EU: Landwirte fühlen sich am Pranger, weil die EU Öffentlichkeit für Fördermittelempfang fordert!

12

1 6.1 2. Oberpfalz – katholisch: Neues aus der “DomspatzenHistorie”. Regensburg-Digital.de 1 6.1 2. Oberpfalz – Sicherheit: Eiserner Schutzmann: Kein zusätzliches Personal für die Polizei in Vohenstrauß – Vohenstrauß – Onetz.de 1 8.1 2. ‘Regensburg kath. Oberhirte auf kath.net: “Der Ablass ist besser als sein Ruf”.

1 8.1 2. Moosbach – aktuell:Moosbach gibt Mittelschule auf. Ehem.

Kreisstadt VOH weiter gestärkt. – Moosbach – Onetz.de 1 9.1 2. Vatikan: Kardinal Gerhard Müller weist Anschuldigungen der “Bild”-Zeitung zurück 1 9.1 2. Eslarn – kommunal: Der (offizielle) “Eslarner Gemeindebote 201 5” ist da!

1 9.1 2. Eslarn – Kultur: Heute adventliches Konzert der AntonBruckner-Musikschule!

20.1 2. Krankenkassenbeiträge: Bayern will Versicherte nicht entlasten | Nachrichten | BR.de

DEEZ 1 2.201 5 |

21

Müllabfuhr‐ und Recycling Termine ‐ 92693 Eslarn GELBER SACK - DSD

RESTMÜLL - Graue Tonne

1 9. Januar 11 . Februar 1 0. März

05. Januar 20. Januar 03. Februar 1 7. Februar

ALTPAPIER - Blaue Tonne 04. Januar 1 9. Januar 02. Februar

-

Bergler Kraus Bergler

GEFAHRGUT - SONDER-, SPERRMÜLL 23. April

-

Sondermüll

Bitte beachten Sie hier, dass der nicht gewerbliche Sondermüll von 08:00 - 09.00 Uhr an der örtlichen Kläranlage abgeholt wird.

Online-Info ebenfalls, unter:

abfall.neustadt.de Dort können Sie übrigens kostenlos einen SMS-Reminder beauftragen, welcher Sie frühzeitig an die Abholtermine erinnert!

22

| DEEZ 1 2.201 5

ENTSORGER-KONTAKTE

Gedanken zu Kirche, Weihnachten und der Region

Ihr Kinderlein kommet, ...?

Ist es Ihnen als EslarnerIn schon einmal aufgefallen: Das traditionelle Weihnachtslied "Ihr Kinderlein kommet ..." wird seit Jahrzehnten in Eslarn nicht gesungen.

Uns fällt bei diesem Liedtitel in Zusammenhang mit Weihnachten und damit der Röm.-Kath. Kirche seit 201 0 auch nur noch eine Bezugnahme zum 1 984 in Eslarn verstorbenen Diözesan-Kirchenmusikdirektor Georg Friedrich Zimmermann ein.

Vielleicht ist sogar er, sind seine "Hinterlassenschaften" in Eslarn der Grund für den Verzicht auf dieses an sich schöne Weihnachtslied?

Steckt hier ein System dahinter?

Es ist aber eigentlich egal, denn immer mehr kristallisiert sich heraus, dass Georg Friedrich Zimmermann, der in Eslarn unter dem Hausnamen "Müllner Schorsch" bekannte, klerikale Musikunterweisende nur die sprichwörtliche "Spitze des Eisbergs" eines Jahrzehnte vor und nach

ihm (weiter)bestehenden Mißbrauchssystems darstellen könnte. Man will hier möglicherweise durch Verschweigen - wie man dieses bis 201 0 betrieb - von Dingen ablenken, die hier nicht nur die außergewöhnliche Karriere eines Kirchenmannes, sondern eine Vielzahl solcher und ähnlicher Karrieren in einem ganz anderen Lichte erscheinen lassen könnten.

tion ziemlich aktuell - von der Diözese Regensburg bislang unbestätigt - erfahren konnte, soll ein einziger Fall im Umfeld der Domspatzen-Mißbrauchsangelegenheiten dem sog.

"Päpstl. Geheimnis" unterfallen. Ob es sich mit der Bezeichnung "Fall" um die Taten einer Person, oder einen einzigen Vorfall handelt, wollte uns bislang niemand bestätigen.

Das "Päpstliche Geheimnis"

Eslarn genügt (bislang) der Ertrag der "Geschwister Zimmermann-Stiftungen"

Wieder ist es zu nennen, da es letztlich einen Irrwitz im Gegensatz zu den öffentlich geäusserten Bemühen der Röm.-Kath. Kirche um Aufklärung von Mißbrauchsfällen durch kath. Geistliche darstellt. Das "Päpstliche Geheimnis" könnte hier einer "Strafvereitelung im Amt" entsprechen, denn Verbrechen wie Kindesmißbrauch sind aufzuklären, und niemand - auch und vor allem nicht eine der eigenen Moral verpflichtete Röm.Kath. Kirche sollte sich für welche Person oder Amt in deren Kreisen auch immer davor schützen wollen.

Wie jemand unserer Redak-

Der Marktgemeinde Eslarn genügt bislang in Nichtaufklärung der Dinge im KMD Zimmermann der Ertrag der nicht von der Bezirksregierung beaufsichtigten, da nicht rechtlich eingetragenen "Geschwister Zimmermann-Stiftungen".

Manchmal kann man sich des Eindrucks nicht erwehren, als würden diese beiden "Stiftungen" nur Platzhalter für umfang-reichere Geldquellen sein, aus denen sich alle diejenigen Personen und deren Nachkommen "nähren", welche vielleicht nicht nur

Fortsetzung auf S. 30 >>> DEEZ 1 2.201 5 |

23

Bank- und Postservices - Marktgemei

Tel: +49 0228 4333111

Postagentur Eduard Forster Kirchenstrasse 2 | 92693 Eslarn Telefon : +49 09653 295 Telefax : k. A. Email : k. A. Öffnungszeiten: Mo - Fr Sa

Tel: +49 06677 646907000 Email: dcs@glsgermany.com

Tel: +49 01 806 311 211 Email: zentrale@hermeseurope.de

24

| DEEZ 1 2.201 5

: 09:00 - 1 2:00 Uhr, 1 4:00 - 1 6:30 Uhr : 09.00 - 1 2:00 Uhr

Getränke Klette Tillyplatz 1 2 | 92693 Eslarn Telefon : +49 09653 929700 Telefax : k. A. Email : k. A. Öffnungszeiten: Mo - Fr Sa

: 09:00 - 1 2:00 Uhr, 1 5:00 - 1 8:00 Uhr : 09.00 - 1 2:30 Uhr

TrachtenOutlet24 Bahnhofstrasse 21 | 92693 Eslarn Telefon : +49 09653 929560 Telefax : k. A. Email : k. A. Öffnungszeiten: Mo - Fr Sa

: 09:30 - 1 2:30 Uhr, 1 4:00 - 1 8:00 Uhr : 09.00 - 1 2:30 Uhr

nde Eslarn

(Stand: 30.11 .201 5)

Vereinigte Sparkassen ESB, NEW, VOH

Bahnhofstrasse 1 | 92693 Eslarn Telefon : +49 09653 92921 0 Telefax : k. A. Email : k. A. Öffnungszeiten: Mo - Di, Fr Mi Do Sa

: 08:1 5 - 1 2:1 5 Uhr, 1 3:30 - 1 6:1 5 Uhr : 08:1 5 - 1 2:1 5 Uhr : 08:1 5 - 1 2:1 5 Uhr, 1 3:30 - 1 7:30 Uhr : ---

Raiffeisenbank Neustadt-Vohenstrauß eG

Tillyplatz 2 | 92693 Eslarn Telefon : +49 09653 92030 Telefax : +49 09653 9203-28 Email : info@rb-new-voh.de Öffnungszeiten: Mo - Di, Do : 08:1 5 - 1 2:1 5 Uhr, 1 3:30 - 1 6:1 5 Uhr Mi : 08:1 5 - 1 6:00 Uhr Fr : 08:1 5 - 1 2:1 5 Uhr, 1 3:30 - 1 7:30 Uhr

REZEPT-

ANNAHMESTELLE

Apotheken-Rezeptannahmestelle Briefkasten beim Projekt "Arztpraxis mit Betreutem Wohnen", Kirchenstrasse

REZEPTANNAHMESTELLE

DEEZ 1 2.201 5 |

25

Lottoannahme, giropay und Kartenvor

Tel: + 49 0800 200001 5

Netto Marken-Discount Moosbacher Str. 30 | 92693 Eslarn Telefon : +49 0800 200001 5 Telefax : k. A. Email : k. A. Öffnungszeiten: Mo - Fr Sa

Tel: + 49 0800 089 8899 Fax: 089 28655-596 Email:

: 07:00 - 20:00 Uhr : 07.00 - 20:00 Uhr

Lebensmittel Karl Marktplatz 5 | 92693 Eslarn Telefon : +49 09653 234 Telefax : k. A. Email : k. A. Öffnungszeiten: Mo - Fr Sa

: k.A. : k.A.

Ticket-Verkaufsstellen in Eslarn

26

| DEEZ 1 2.201 5

1.

Marktgemeinde Eslarn, Marktkämmerei

2.

Sparkassen-Filiale Eslarn

rverkauf - Eslarn

(Stand: 30.11 .201 5)

eCash | girocard-Akzeptanzstellen Ladengeschäfte 1 . Netto Marken-Discount, Moosbacher Str. 30 2. Getränke Klette, Tillyplatz 1 2 3. Postagentur Eduard Forster, Kirchenstrasse 3 4. AVIA-Tankstelle Würfl, Waidhauser Str.

Banken/ Kreditinstitute / Geldautomaten 1 . Sparkassen-Filiale Eslarn 2. Raiffeisenbank, Filiale Eslarn

Hinweis:

Die beiden Eslarner Banken nehmen unseren Informationen zufolge NICHT am VPAY®-SYSTEM teil, d. h. KundInnen mit VPAY® geeigneten Karten - z. B. Postbank AG - müssen dort mit Kosten für die Gelabhebung rechnen.

Der örtliche Netto-Discount bietet ab einem Mindesteinkauf von **20.-- Euro CashBack.

Wenn Sie noch ein paar wichtige Dinge zu entsprechenden Dienstleistungen in und um Eslarn wissen, können Sie uns dies gerne mitteilen.

Wir versuchen gerade das bereits vor einigen Jahren einmal präsientierte OnlineInfosystem zu "re-animieren".

DEEZ 1 2.201 5 |

27

Bank- und Postservices - Grenzgebiet

Wir wollen diesmal auch die touristisch ambitionierten BesucherInne nachfolgend eine kleine - nicht vollständige - Übersicht über die ents

www.ceskaposta.cz/

Pošta Bělá nad Radbuzou Náměstí 200 | 34526 Bělá nad Radbuzou Telefon : +42 0379 495350 Telefax : k. A. Email : k. A.

Services

Öffnungszeiten:

• Aufgabe und Empfang von Paketen und Briefen • Zahlungsanweisungen • ATM • Parken bei der Post • ČSOB - Bankomat

Mo - Di Mi Do - Fr Sa, So

www.gemoney.cz

: 08:00 - 11 :00 Uhr, 1 3:00 - 1 6:00 Uhr : 08.00 - 11 :00 Uhr, 1 3:00 - 1 7:00 Uhr : 08:00 - 11 :00 Uhr, 1 3:00 - 1 6:00 Uhr : geschlossen

GE Money Bank, a.s.

Pivovarská 1 99, 348 02 Bor Telefon : +42 0224 443 636 Telefax : k. A. Email : k. A. Öffnungszeiten: Mo - Fr Sa

: k.A. : k.A.

ČSOB - Bankomat Zelezna www.csob.cz

28

| DEEZ 1 2.201 5

Tschechische Republik

en unseres Redaktionssitzes nicht vergessen, und bieten sprechenden Servicedienstleistungen auf tschechischer Seite.

www.csob.cz www.zkdsusice.cz

CashBack COOP ZKD 339 BĚLÁ NAD RADBUZOU ČP.9 | 34526 Bělá nad Radbuzou Telefon : +42 0379 495 307 Telefax : k. A. Email : k. A. Öffnungszeiten: Mo - Di Sa

Cash Back

: 07:00 - 1 7:00 Uhr : 07:30 - 11 :00 Uhr

CashBack SINH LE VAN Rybník 3 Rybník Telefon Telefax Email

: +42 : k. A. : k. A.

Öffnungszeiten: Mo - Fr

Cash Back

: k.A.

CashBack JEDNOTA 1 50 J. ZÍKY 1 732 Tachov Česká pošta Jana Ziky 1 739 Tachov DEEZ 1 2.201 5 |

29

Gedanken zu Kirche, Weihnachten und der Region

Ihr Kinderlein kommet, ...?

Fortsetzung von S. 23

für diesen damaligen "musikunterweisenden" katholischen Geistlichen, sondern eine Vielzahl weiterer, derart veranlagter Peronen in dessen Umfeld, nicht nur die Köpfe hinhalten mußten.

Man erinnere sich an die Angelegenheit eines Marc Dutroux in Belgien, und "unmöglich" scheint auch in der Oberpfalz nichts.

Das "Sündenbock"-System

Dazu kommt, dass sich die Röm.-Kath. Kirche während deren gesamten Existenz noch nie besonders selbstkritisch zeigte. Alles war in Ordnung, wenn es dem Erhalt der (eigenen) Institution, zumeist reichte schon der Erhalt des unbeschadeten Rufes eines der führenden Amtsträger diente.

Schuld waren bislang immer Andere, und schon immer schaffte man sich frühzeitig Schuldige, denen man zumindest für lange Zeit unbemerkt Taten andichten konnte. Vor allem im Mittelalter urteilte man solche unschuldigen Per-

30

| DEEZ 1 2.201 5

sonen selbst ab, und ermordete diese.

Mißbrauchsaufklärung als Prüfstein für ...

Möglicherweise wird die Aufklärung vergangener Mißbrauchsfälle in der Diözese Regensburg zum Prüfstein für die Röm.-Kath.

Kirche insgesamt. Zu sehr befanden sich der vomalige Papst Benedikt XVI. em. und dessen Bruder Georg Ratzinger zur damaligen Zeit im kirchenmusikalischen Umfeld der Diözese Regensburg. Zu sehr haben beide Persönlichkeiten bei Aufkommen der Dinge im Jahr 201 0 geschwiegen bzw. konnten sich nicht mehr erinnern, und zu sehr weisen einige bestimmte Dinge darauf hin, dass man Personen, ja ganzen Familien die Existenz ruinieren wollte, nur um diese Dinge niemals an die Öffentlichkeit gelangen zu lassen.

Hätten sich nicht zu viele Geistliche der Diözese Regensburg seit dem Ende der 1 990er Jahre in unserem Bemühen um die Aufklärung scheinbar ganz anderer Dinge, mittlerweile

höchst fragwürdig gezeigt, wir wären sicher nicht darauf gestoßen, dass hier scheinbar ganz infame, andere Staaten betreffende Dinge gelaufen sind.

Die Diözese Regensburg ist also, nicht zuletzt zum Schutze der eigenen Kirche zu empfehlen, die aktuellen Aufklärungsbemühungen, bei denen neuesten Informationen zufolge der beauftragte Rechtsanwalt nicht zu allen vorhandenen Unterlagen Zugang haben soll, nicht wieder einmal im Sande verlaufen zu lassen.

Es geht u. E. in Zeiten der Neuevangelisierung um nicht weniger, als um die Glaubwürdigkeit der Röm.Kath. Kirche in Europa, um deren Möglichkeit die Gesellschaft in unruhigen Zeiten zusammenzuhalten und soziale Unruhen zu verhindern.

Sollten dies andere Institutionen übernehmen (müssen), dürften die Tage des sich immer mehr als Sozialunternehmen darstellenden Glaubenskonzerns "Röm.-Kath. Kirche" gezählt sein, denn gerade Demokratie bedarf eines Grundvertrauens. [x]

Dawarnochwas, ...

Buch- und Leseempfehlungen

ESLARNER GEMEINDEBOTE 201 5 Die einmal jährlich zur Weihnachtszeit in Neuauflage wiederkehrende Veröffentlichung aus der Feder von Eslarns "Obrigkeit".

In der Regel nicht Online, sondern nur als Hauswurfsendung in der Marktgemeinde Eslarn und den umliegenden (eingemeineten) Weilern verfügbar.

Seit unserem Dokumentationsprojekt "CO-LECTION™" bieten wir Ihnen jedoch solche Veröffentlichungen auch Online, z. B. unter www.issuu.com/smde.

Eskommtnochwas, ...

ESLARNER BÜRGERVERSAMMLUNG 201 5

(Teilkommentierte) Mitschrift aus der gem.

Bayerischer Gemeindeordnung verpflichtend abzuhaltenden Bürgerversammlung vom

29.1 2.201 5, ab 1 9.00 Uhr

Location: Alte Turnhalle in der Friedhofstrasse

DEEZ 1 2.201 5 |

31

D EEZ EINZIG * NICHT ARTIG * UNPARTEIISCH * KOSTENLOS

DEEZ 12/ 2015 1 2. Jahrgang / Dez./ Jan.

MAGAZIN FÜR DIE BAYERISCHTSCHECHISCHE REGION

1 2 J ah re

unabhängige Berichterstattung ohne Fördermittel!

Abschliessende redaktionelle Worte Es war ein schönes, vor allem aber in der Marktgemeinde 92693 Eslarn sehr aufschlußreiches Jahr!

Zu keiner Zeit wie im Vorlauf und im Ablauf des "Eslarner Heimatfestes 201 5" konnte man besser erkennen, dass in Eslarn eine Volksgemeinschaft - gut, sparen wir uns hier das Adjektiv - besteht.

Ebenfalls unverkennbar war der Bezug dieser Volksgemeinschaft zur Röm.-Kath. Kirche, bzw. Geistlichen dieser Kirche, und damit die vor allem auch finanzielle Abhängigkeit dieser Gemeinschaft von solchen Geistlichen älterer Proenienz.

Nur so ist es für uns zu erklären, dass nunmehr fast zwanzig Jahre eine bestimmte Familie in der Marktgemeinde Eslarn nahezu ruiniert werden soll, und dies ohne bislang ersichtlichen Grund.

Sicher, diese Familie war und ist in diesem Grenzkaff gewerblich tätig, wurde aber scheinbar zu keiner Zeit so akzeptiert, wie es anderen Familien - welche deren Kinder frühzeitig zur Musikunterweisung in kirchlich-katholische Hände gaben widerfahren ist.

Niemand kann Ihnen hier helfen, weder diese hier grundlos immer wieder nahezu mißachtete und damit diskriminierte Familie, noch eine Restitution von Grund- und/ oder Barvermögen aus der jetzigen Tschechischen Republik.

Denken Sie bitte bei Gelegenheit daran, dass alle diese Personen, welche aus dem Geschehenlassen und bisherigem Verschweigen von Mißbrauchsfällen im kirchlich-katholischen Bereich Nutzen zogen irgendwann "wegsterben" werden. Übrig bleiben Sie, bzw. Ihre Kinder und die müssen - sollten die Dinge nicht noch zu Lebzeiten einiger hier u. E. "sehr wissender katholischer Geistlicher" geklärt werden, mit einiger Sicherheit irgendwann die Mißachtung Dritter zu spüren bekommen.

Die Röm.-Kath. Kirche wird es sich nicht ad multos annos leisten (können und wollen), eine solche "zweite Erbschuld" mit sich in die Zukunft zu schleppen. Dazu ist der Wettbewerb der Religionen zu unerbittlich geworden, was man nicht nur an den nahezu regelmässig geschehenden "Leaks"-Fällen erkennen kann.

Sie können darauf bauen, dass bestimmten konservatien Gruppierungen innerhalb der Röm.-Kath. Kirche hier Ihr weiteres Schweigen zumindest noch einige Zeit "geldwert" genug ist. Irgendwann aber werden Ihnen genau diese Gruppierungen eine, Ihren Nachkommen mit Sicherheit nicht genehme "Rechnung" präsentieren..

Bauen Sie nicht darauf, dieser Version der Röm.-Kath. Kirche Dinge wie in der Vergangenheit entgegnen zu können.

Diesen Gruppierungen sind Sie nicht gewachsen!

Wären in der Vergangenheit alle katholischen Geistlichen so korrekt und ehrlich gewesen, wie z. B. - wir nennen diesen Namen nun einmal - ein 1 995 plötzlich verstorbener Kirchenrechtsprofessor und Päpstl. Legat Prof. Dr. Dr. Winfried Schulz, aber auch einige bereits verstorbene, größtenteils aber noch lebende Mitglieder des Jesuitenordens, so wären bestimmte Dinge ab 2004 mit Sicherheit nicht so geschehen, Eslarn könnte glücklicher sein und der Vatikan hätte sich nicht mit Dingen rund um ein kleines Grenzkaff "zu ärgern"! So aber haben sich seit 2005 im katholischen Umfeld nicht zuletzt aufgrund der Bezugnahmen zu Eslarn Dinge ereignet, welche u. E. weltweit von Interesse waren und sind.

Was unserer Ansicht nach einige Leute aus Eslarn, und über diese auch andere dritte Gruppierungen "konnten", können andere Staaten zumeist noch viel besser, und dies werden wir alle zukünftig noch deutlicher erleben können.

So ist die Marktgemeinde Eslarn mit deren Vergangenheit rund um einen Diözesan-Kirchenmusikdirektor Georg Friedrich Zimmermann ( + 1 984) mehr denn je der "Eckstein", an dem sich die Röm.-Kath. Kirche prüfen lassen muß. [x]