siarner Dezember 2003
Nr. 20 An alle Haushalte
Liebe Eslamerinnen, liebe Eslamer, das Jahr 2003 neigt sich dem Ende entgegen und es ist Zeit und Gelegenheit, Bilanz zu ziehen. Die kommunale Finanzkrise in Deutschland macht auch vor den Toren Eslarns nicht halt Die bisherigen Antworten sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene sind nicht zufrieden stellend! Ohne Kommunen ist kein Staat zu machen. In den Kommunen entfaltet sich das soziale Leben, sie sind die Zentren dr -kulturellen Lebens, des Handels, der Dienstleistungen und die Standorte der Wirtschaft Kommunen sind Orte der Kommunikation und der Integration, sie stiften Identität. Die Kommunen sind die wichtigsten Träger bürgernaher öffentlicher Dienstleistungen und leben 9twendiger Infrastruktur. Die Menschen überall in Deutschland sind auf die Leistungspalette der Kommunen dringend angewiesen. Trotz der schwierigen Begleitumstände können wir zufrieden auf das Jahr 2003 zurückblicken. Insbesondere in den Bereichen Straßenbau, Wirtschaftsförderung und Tourismus sehen wir mit Stolz auf unsere Erfolge. . Das ganze Jahr über haben zahlreiche Vereine, Verbände und Einrichtungen für ein umfassendes sportliches und kulturelles Angebot gesorgt. Beispielhaft seien hier das Seefest und das ausgiebige Ferienprogramm für unsere Kinder unc/ Jugendlichen erwähnt Dafür gilt mein herzlicher Dank all denjenigen, die sich in hervorragender Weise am Geschehen in unserem Ort beteiligt haben! Der Marktgemeinderat stellt sich den Aufgaben in dieser schwierigen Zeit und hat durch zahlreiche weitsichtige und nachhaltige Beschlüsse im abgelaufenen Jahr Verantwortung bewiesen. Dafür auch mein herzlicher Dank! Nach dem Motto „Niemand kann soviel, wie wir alle zusammen!" steuern wir das „Schiff Gemeinde" durch die kritische Zeit. Ihnen Allen wünsche ich, auch im Namen des gesamten Marktgemeinderates und der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Mankiverwaltung gesegnete und erholsame Feiertage, viel Glück, Erfolg und Gesundheit im Jahr 2004!
Reiner Ga Erster Bürgermeister