ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ: ÍÀÐÈÑ ÆÈÒÒß ² ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ
ÏÎÂÍŠDzÁÐÀÍÍß ÒÂÎÐ²Â Ó Ï ßÒÈ ÒÎÌÀÕ Çà çàãàëüíîþ ðåäàêö³ºþ Ðîñòèñëàâà Ìåëüíèêîâà
ÒÎÌ 1. ÏÎÅÇ²ß Óïîðÿäêóâàííÿ, ðåäàêö³ÿ ³ ïðèì³òêè Ðîñòèñëàâà Ìåëüíèêîâà, ïåðåäìîâà äî òîìó Îëåãà Ñîëîâ ÿ
Êè¿â «ÑÌÎËÎÑÊÈÏ» 2018
3
Ðîñòèñëàâ ÌÅËÜÍÈʲÂ
4
ÓÄÊ 821.161.2 06Õâè1 Õ30 Ìèêîëà Õâèëüîâèé (1893 1933) çíàêîâà ïîñòàòü óêðà¿íñüêîãî ìîäåðí³çìó, ïîåò, ïðîçà¿ê, ³äåîëîã êóëüòóðíîãî â³äðîäæåííÿ 1920-õ ðîê³â. Ïîÿâà íàøîãî ï ÿòèòîìíèêà óí³êàëüíèé øàíñ îçíàéîìèòèñÿ ç íàéïîâí³øèì ç³áðàííÿì éîãî òâîð³â. Äî ïåðøîãî òîìó óâ³éøëè çá³ðêè ïîåç³é, ïîåìè é îêðåì³ â³ðø³, à òàêîæ äåêëàðàö³¿ ³ ë³òåðàòóðí³ ðåöåí糿. Äîá³ðêó àâòîðñüêèõ òåêñò³â ñóïðîâîäæóþòü äâ³ ïåðåäìîâè ïîðòðåò ïèñüìåííèêà â³ä óïîðÿäíèêà Ðîñòèñëàâà Ìåëüíèêîâà òà ë³òåðàòóðîçíàâ÷à ðîçâ³äêà Îëåãà Ñîëîâ ÿ. Ïîäàí³ ïðèì³òêè äîçâîëÿòü êðàùå çðîçóì³òè êîíòåêñò òâîð÷îñò³ àâòîðà. Âèäàííÿ ðîçðàõîâàíå íà ÿêíàéøèðøå êîëî ÷èòà÷³â, ÿê³ ö³êàâëÿòüñÿ óêðà¿íñüêîþ ë³òåðàòóðîþ ³ êóëüòóðîþ.
Õ30
Õâèëüîâèé, Ìèêîëà. Ïîâíå ç³áðàííÿ òâîð³â ó ï ÿòè òîìàõ. Ò. 1. Ïîåç³ÿ / çà çàã. ðåä. Ð. Ìåëüíèêîâà ; óïîðÿä., ðåä, ïðèì. Ð. Ìåëüíèêîâà ; ïåðåäì. Î. Ñîëîâ ÿ. Êè¿â : Ñìîëîñêèï, 2018. 256 ñ.
ISBN 978-617-7173-92-1
© Ð. Ìåëüíèê³â, óïîðÿäêóâàííÿ, ðåäàêö³ÿ, ïåðåäìîâà, ïðèì³òêè, 2018 © Î. Ñîëîâåé, ïåðåäìîâà, 2018 © «Ñìîëîñêèï», 2018
ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ: ÍÀÐÈÑ ÆÈÒÒß ² ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
Ïîâíå ç³áðàííÿ òâîð³â Ìèêîëè Õâèëüîâîãî çä³éñíåíî êîøòîì Çî¿ Ñåìàøêî íà ïîøàíó Òàìàðè Ëåâ÷åíêî ³ Òèìîô³ÿ Ñåìàøêà
5
6
Ðîñòèñëàâ ÌÅËÜÍÈʲÂ
ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ: ÍÀÐÈÑ ÆÈÒÒß ² ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
7
ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ: ÍÀÐÈÑ ÆÈÒÒß ² ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
Í
àâðÿä ÷è ìîæíà íàçâàòè ùå êîãîñü ç óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â äîáè «÷åðâîíîãî ðåíåñàíñó», ÷èº ³ì ÿ çà ³íäåêñîì çãàäóâàíü ó íàóêîâèõ ñòóä³ÿõ òà ïóáë³öèñòè÷íèõ âèêëàäêàõ ìîãëî á äîð³âíÿòèñÿ ³ìåí³ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî, áà á³ëüøå ñïðè÷èíÿëî òàêå íåîäíîçíà÷íå ñïðèéíÿòòÿ é ïîëåì³÷íèé çàïàë óæå é â íàø ÷àñ. ßê ³ íå â³äíàéäåìî ³íøîãî ³ìåí³, ùî òàê ì³öíî çàñîö³þâàëî á íà ñîá³ ë³òåðàòóðíèé ïðîöåñ 1920-õ ðîê³â, ñòàâøè ñâîºð³äíèì ñèìâîëîì ïåð³îäó íàéâèùîãî çëåòó óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè é òîòàëüíîãî íèùåííÿ ¿¿ òâîðö³â. Éîãî ãàíèëè é íèì çàõîïëþâàëèñÿ, çâèíóâà÷óâàëè â óñ³õ ñìåðòíèõ ãð³õàõ ³ çàðàõîâóâàëè äî ëèêó ìó÷åíèê³â òà ñâÿòèõ, íàìàãàëèñÿ âèêðåñëèòè ç ³ñòî𳿠ë³òåðàòóðè é âèçíà÷àëè ÷³ëüíîþ ô³ãóðîþ õóäîæíüî-åñòåòè÷îãî ïîñòóïó ÕÕ ñòîë³òòÿ, ³ íå äèâíî, ùî ôåíîìåí Ìèêîëè Õâèëüîâîãî é äîñ³ çàëèøàºòüñÿ â ïîë³ àêòóàëüíèõ ñòóä³é â³ò÷èçíÿíî¿ ãóìàí³òàðèñòèêè òà êóëüòóðíîãî é ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ. Äî òîãî æ ³ äîñ³ íå âñå ç ÿñîâàíî â á³îãðàô³¿ ïèñüìåííèêà, íåâ³äîìà äîëÿ éîãî òâîð÷îãî àðõ³âó é åï³ñòîëÿðíî¿ ñïàäùèíè, òà ãîëîâíå çàëèøàºòüñÿ ïðîñò³ð äëÿ íîâèõ â³äêðèòò³â ³ çíàõ³äîê. Òîæ ùèðî ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ïðîïîíîâàíå ï ÿòèòîìíå âèäàííÿ éîãî òâîð³â, ÿê ³ ñâîãî ÷àñó ïîïåðåäí³é ï ÿòèòîìîâèê âèäàâíèöòâà «Ñìîëîñêèï» (1978 1986), ñòàíå åòàïíèì ó ñïðèéíÿòò³ òâîð÷îãî äîðîáêó ö³º¿ íåîðäèíàðíî¿ ïîñòàò³ â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Íàðàç³ æ îêðåñëèìî îñíîâí³ â³õè æèòòÿ é òâîð÷îñò³ Ìèêîëè Ãðèãîðîâè÷à Ô³ò³ëüîâà, à ñàìå öå ³ì ÿ îòðèìàâ â³í â³ä áàòüê³â, êîëè íàðîäèâñÿ 13 ãðóäíÿ 1893 ðîêó â Òðîñòÿíö³ íà Ñëîáîæàíùèí³. ³äîìîñò³ ïðî ðîäèíó äîâîë³ óðèâ÷àñò³. ßê ïîäຠñàì Õâèëüîâèé ó «Êîðîòê³é á³îãðàô³¿» 1924 ðîêó, éîãî áàòüêî Ãðèãîð³é Îëåêñ³éîâè÷ Ô³ò³ëüîâ íàðîäíèé ó÷èòåëü, íàðîäíèê, ìð³éíèê òà «ó âèùîìó ñòóïåí³ áåçàëàáåðíà ëþäèíà»1 . Ïàâëî Ïåòðåíêî, çåìëÿê ³ á³îãðàô 1
Õâèëüîâèé Ì. Êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ // Õâèëüîâèé Ì. Òâîðè ó äâîõ òîìàõ. Êè¿â : Äí³ïðî, 1991. Ò. 2. Ñ. 830.
8
Ðîñòèñëàâ ÌÅËÜÍÈʲÂ
ïèñüìåííèêà, ó ñâî¿é ðîçâ³äö³ «Òðàãåä³ÿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî», ùî âèéøëà ï³ä ïðèáðàíèì ³ìåíåì «Î. Ãàí», ì³ñòèòü á³ëüø äîêëàäíó ³íôîðìàö³þ. Òàê, çà éîãî ñâ³ä÷åííÿìè, áàòüêî Õâèëüîâîãî ïîõîäèâ ç³ çá³äí³ëîãî äâîðÿíñüêîãî ðîäó, ÷åðåç ðåâîëþö³éíó ä³ÿëüí³ñòü çìóøåíèé áóâ êèíóòè Õàðê³âñüêèé óí³âåðñèòåò ³ ï³òè â÷èòåëþâàòè íà ñåëî. Ó Òðîñòÿíö³ â³í çíàéîìèòüñÿ ç ìàéáóòíüîþ äðóæèíîþ ªëèñàâåòîþ, äîíüêîþ ²âàíà ²âàíîâè÷à Òàðàñåíêà, êîòðèé ïðàöþâàâ áóõãàëòåðîì ó ì³ñöåâîãî ì³ëüéîíåðà-öóêðîçàâîä÷èêà Ëåîïîëüäà Êåí³ãà2. Ç-ïîì³æ ö³êàâèõ ïîäðîáèöü ä³çíàºìîñÿ, ùî ä³ä ìàòåð³ ïèñüìåííèêà íàðîäèâñÿ â «íåçàêîííîìó» øëþá³ ôðàíöóçà é ñåëÿíêè-óêðà¿íêè, íàö³îíàëüíî ñâ³äîìèé ìàòåðèí áðàò, íàéáëèæ÷èé íàñòàâíèê ³ ñòàðøèé äðóã Ìèêîëè, â³äñòîþâàâ ³äåàëè Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè é «çàãèíóâ ñìåðòþ õîðîáðèõ íà ïîë³ áîþ»3, à ¿¿ ñåñòðà áóëà îäðóæåíà ³ç çàìîæíèì ïîì³ùèêîì Ìèêîëîþ Ñìàêîâñüêèì4. Ãðèãîð³é Êîñòþê, ñïèðàþ÷èñü íà ñâ³ä÷åííÿ êóçèíè ïèñüìåííèêà, Ëàðèñè Ñìàêîâñüêî¿, íàçèâຠïð³çâèùå ùå îäíîãî ìàòåðèíîãî ðîäè÷à «çá³äí³ëîãî ïîì³ùèêà, àëå äóæå êóëüòóðíîãî, ë³áåðàëüíîãî ³ âïëèâîãî çåìñüêîãî ä³ÿ÷à» íà ïð³çâèùå Ñàâè÷5 (ïðèêìåòíî, ùî ð³ä Ñàâè÷³â ìàâ êîçàöüêî-ñòàðøèíñüêå ïîõîäæåííÿ òà íàëåæàâ äî íàéøàíîâàí³øèõ øëÿõåòñüêèõ ôàì³ë³é Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè6). Ïîäðóææÿ Ñàâè÷³â íå ìàëî ä³òåé, òîæ óñÿ ëþáîâ â³ääàâàëàñü Ìèêîë³ (ïðî áëèçüê³ñòü ðîäèííèõ ñòîñóíê³â ãîâîðèòü ³ òîé ôàêò, ùî â ñåðåäèí³ 1920-õ Õâèëüîâèé çàáèðຠäî ñåáå îâäîâ³ëó ò³òêó7). Ñàìå Ñìàêîâñüê³ é Ñàâè÷³ çàîï³êóâàëèñü þíèì Ô³ò³ëüîâèì ï³ñëÿ ðîçëó÷åííÿ áàòüê³â8 . Ñòîìèâøèñü â³ä çëèäí³â ³ ïèÿòèêè ÷îëîâ³êà, 2
3 4 5
6
7
8
Ãàí Î. Òðàãåä³ÿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî. [Íîâèé-Óëüì ; Àó´ñáóð´] : Ïðîìåòåé, [1948]. Ñ. 9 10. Òàì ñàìî. Ñ. 10. Òàì ñàìî. Ñ. 11. Êîñòþê Ã. Äî íîâîãî òðàêòóâàííÿ á³îãðàô³¿ Ì. Õâèëüîâîãî // Õâèëüîâèé Ì. Òâîðè â ï ÿòüîõ òîìàõ. Íüþ-Éîðê ; Áàëòèìîð ; Òîðîíòî : Îá ºäíàííÿ óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â «Ñëîâî» ; Óêðà¿íñüêå âèäàâíèöòâî «Ñìîëîñêèï» ³ì. Â. Ñèìîíåíêà, 1986. Ò. 5. Ñ. 16. Äèâ. çîêðåìà: Ìàñë³é÷óê Â. Êîçàöüêà ñòàðøèíà ñëîá³äñüêèõ ïîëê³â (äðóãà ïîëîâèíà XVII òðåòèíà XVIII ñò.). Õàðê³â : Õàðê³âñüêèé ïðèâàòíèé ìóçåé ì³ñüêî¿ ñàäèáè, 2009. Ñ. 97, 221, 232, 243, 268, 269. Êîâàëåíêî Â. Áîãîäóõ³âùèíà â ÷àñè Õâèëüîâîãî (ñïîãàäè äî á³îãðàô³¿ ïèñüìåííèêà) // Õâèëüîâèé Ì. Òâîðè â ï ÿòüîõ òîìàõ. Ò. 5. Ñ. 122. Äèâ. òàêîæ: Øèãèìàãà Ï. Ôàêòè äî á³îãðàô³¿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî // Õâèëüîâèé Ì. Òâîðè â ï ÿòüîõ òîìàõ. Ò. 5. Ñ. 114.
ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ: ÍÀÐÈÑ ÆÈÒÒß ² ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
9
ªëèñàâåòà ²âàí³âíà ðàçîì ³ç ä³òüìè ñòàðøèì Ìèêîëîþ òà éîãî òðüîìà ñåñòðàìè é áðàòîì 1904 àáî 1905 ðîêó ïåðå¿çäèòü äî ñåñòðè íà õóò³ð Çóá³âêó. À êîëè çíàõîäèòü ðîáîòó ïîñàäó â÷èòåëüêè, òî Ñìàêîâñüê³ óìîâëÿþòü ¿¿ çàëèøèòè Ìèêîëó â íèõ «äëÿ îï³êè íàä éîãî äàëüøîþ îñâ³òîþ»9. Ñòàðàííÿ é êîøòè äÿäüêà Ñìàêîâñüêîãî10, íàâ÷àííÿ â Êîëîíòà¿âñüê³é ïî÷àòêîâ³é, à ïîò³ì ó Êðàñíîêóòñüê³é âèù³é ïî÷àòêîâ³é (÷îòèðèêëàñí³é) øêîëàõ òà á³áë³îòåêà äÿäüêà Ñàâè÷à, ùî ïîðÿä ç³ ñâ³òîâîþ êëàñèêîþ ì³ñòèëà áàãàòî, ÿê íà òîé ÷àñ, óêðà¿íñüêèõ êíèæîê11, áåçïåðå÷íî, íå ëèøå ïîçíà÷èëèñÿ íà çàãàëüíîìó êóëüòóðíîìó ð³âí³, à é ñïðèÿëè ïîäàëüøîìó íàö³îíàëüíîìó âèõîâàííþ ï³äë³òêà, îñíîâè ÿêîãî ùå çìàëêó áóëî çàêëàäåíî ìàòåðèíîþ ð³äíåþ, çîêðåìà áàáóñåþ12. ßê çãàäóâàëà Ëàðèñà Ñìàêîâñüêà, ó ïåðåðâàõ ì³æ çàíÿòòÿìè Ìèêîëà ÷èòàâ ¿é ïîå糿 Øåâ÷åíêà òà ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ ïîåò³â, ïðè÷îìó íàïàì ÿòü ³ äîáðîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ13. Óêðà¿íñüê³ ñèìïàò³¿ â äóø³ þíàêà ï³äòðèìóâàëè òàêîæ ó÷èòåëü Êîëîíòà¿âñüêî¿ øêîëè Î. ѳëüâàíîâñüêèé òà éîãî äðóæèíà, à âåëèêó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ íàö³îíàëüíîãî ñâ³òîãëÿäó â³ä³ãðàâ âèêëàäà÷ Êðàñíîêóòñüêî¿ øêîëè À. Êðèâîõàòñüêèé14. Ç ³íøîãî áîêó, ó öåé ïåð³îä äî ñòàíîâëåííÿ ìàéáóòíüîãî ïèñüìåííèêà äîëó÷àºòüñÿ é áàòüêî, êîòðèé ó÷èòåëþâàâ ó Êðàñíîêóòñüê³é ðåì³ñíè÷³é øêîë³15. Îñîáëèâî âàæèâ éîãî ³äåéíèé âïëèâ, ùî ñïîíóêàâ Ìèêîëó ïðîñòóä³þâàòè ðîñ³éñüêó êëàñè÷íó ë³òåðàòóðó16, çîêðåìà íàðîäíèöüêó17, ïîçíàéîìèòèñÿ ç ijêêåíñîì, Ãþ´î, Ôëîáåðîì, Ãîôìàíîì, à ùå çàõîïèòèñÿ ðåâîëþö³éíèìè ³äåÿìè. Îñòàííº ñòàëî íà çàâàä³ ïðîäîâæåííþ íàâ÷àííÿ ñïåðøó â Îõòèðñüê³é ã³ìíà糿 (çìóøåíèé áóâ êèíóòè ÷åðåç ó÷àñòü ó «òàê çâàíîìó óêðà¿íñüêîìó ðåâîëþö³éíîìó ãóðòêó»18), à çà äåÿêèé ÷àñ ³ â Áîãîäóõ³âñüê³é. Ïèøó÷è ïðî ïðè÷èíè âèêëþ÷åííÿ Ìèêîëè Ô³ò³ëüîâà, 9 10 11 12
13
14 15 16 17 18
Êîñòþê Ã. Äî íîâîãî òðàêòóâàííÿ á³îãðàô³¿ Ì. Õâèëüîâîãî. Ñ. 16. Ãàí Î. Òðàãåä³ÿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî. Ñ. 13 Êîñòþê Ã. Äî íîâîãî òðàêòóâàííÿ á³îãðàô³¿ Ì.Õâèëüîâîãî. Ñ. 17 18 Õâèëüîâèé Ì. Ëèñòè äî Ìèêîëè Çåðîâà // Õâèëüîâèé Ì. Òâîðè ó äâîõ òîìàõ. Ò. 2. Ñ. 840. Êîñòþê Ã. Äî íîâîãî òðàêòóâàííÿ á³îãðàô³¿ Ì. Õâèëüîâîãî. Ñ. 17; à òàêîæ äèâ.: Ãàí Î. Òðàãåä³ÿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî. Ñ. 16. Ãàí Î. Òðàãåä³ÿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî. Ñ. 14. Êîñòþê Ã. Äî íîâîãî òðàêòóâàííÿ á³îãðàô³¿ Ì. Õâèëüîâîãî. Ñ. 17 Õâèëüîâèé Ì. Ëèñòè äî Ìèêîëè Çåðîâà. Ñ. 840. Õâèëüîâèé Ì. Êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ. Ñ. 831. Òàì ñàìî. Ñ. 830.
10
Ðîñòèñëàâ ÌÅËÜÍÈʲÂ
Ï. Ïåòðåíêî íàçèâຠïåðåäóñ³ì çâ ÿçêè ç ñîö³àë³ñòàìè-ðåâîëþö³îíåðàìè (åñåðàìè), àëå, îêð³ì öüîãî, ãîâîðèòü ³ ïðî éîãî «øàëåíèé» õàðàêòåð òà çóõâàëå ñòàâëåííÿ äî ã³ìíàç³éíîãî íà÷àëüñòâà19. ³äòàê äåÿêèé ÷àñ â³í æèâå â ðîäè÷³â, à ïîò³ì âèðóøຠâ ìàíäðè, îñê³ëüêè ç³çíàºòüñÿ Õâèëüîâèé çàõîïèâñÿ òîä³ Ìàêñèìîì Ãîðüêèì òà éîãî «áðîäÿ÷åé Ðóñüþ»20. Þíèé Ô³ò³ëüîâ, ÿê ñïðàâæí³é âîëîöþãà, í³äå íàäîâãî íå çàòðèìóºòüñÿ: ïðàöþº ÷îðíîðîáî÷èì êîòåëüíîãî öåõó Äðóæê³âñüêîãî çàâîäó, âàíòàæíèêîì ó Òàãàíðîçüêîìó ïîðòó, íà öåãåëüíîìó çàâîä³ á³ëÿ äîíñüêî¿ ñòàíèö³ ²ëîâàéñüêî¿, âàíòàæíèêîì êîêñó â Ãîðë³âö³. Òàêå æèòòÿ òðèâàëî àæ äî ïî÷àòêó Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, êîëè çàãàëüíà ìîá³ë³çàö³ÿ òà éîãî ïðèçîâíèé â³ê çìóñèëè ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó. Ñïåðøó âëàøòîâóºòüñÿ ñëþñàðåì ó Êðàñíîêóòñüêó ðåì³ñíè÷ó øêîëó, ìîæåìî ïðèïóñòèòè, ùî íå áåç ó÷àñò³ áàòüêà, îäíàê íåçàáàðîì ïåðå¿çäèòü äî ñåëà Äåì ÿí³âêà Ðóáë³âñüêî¿ âîëîñò³ Áîãîäóõ³âñüêîãî ïîâ³òó, äå â÷èòåëþº ìàòè. Ïðàöþþ÷è â êàíöåëÿ𳿠âîëîñíî¿ óïðàâè, Õâèëüîâèé ðîçãîðòຠàêòèâíó êóëüòóðíî-îñâ³òíþ ä³ÿëüí³ñòü21. Éîãî áëèçüêèé òîâàðèø â ïåðåäâîºíí³ ðîêè Ïåòðî Øèãèìàãà çãàäóº: «Ç îñåí³ 1915 é äî âåñíè 1916 ðîêó Õâèëüîâèé, ÿê ³ ÿ, áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó äðàìàòè÷íîìó ãóðòêó â Ðóáë³âö³ <...> Ìè ñòàâèëè òàê³ ï ºñè ÿê Íåâîëüíèê , Äàé ñåðöþ âîëþ ³ ò. ï. Ìèêîëà óæå â öåé ÷àñ âèÿâëÿâ ãëèáîêó íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü»22. Ó ëèïí³ 1916 ðîêó Ô³ò³ëüîâ óïåðøå çíàéîìèòü òîâàðèø³â ç³ ñâîºþ òâîð÷³ñòþ ³, ÿê ï³äêðåñëþº àâòîð ñïîãàä³â, ïèñàòè â³í ïî÷àâ îäðàçó óêðà¿íñüêîþ. À âæå âîñåíè ï³øîâ äîáðîâîëüöåì íà ôðîíò23. Ïðîòå, âî÷åâèäü, Ï. Øèãèìàãà ïîìèëêîâî íàçèâຠðîêè, ³ âñ³ ïî䳿 â³äáóâàëèñÿ äåùî ðàí³øå, à äåÿê³, ìîæëèâî, ³ ï³çí³øå. Çà ñâ³ä÷åííÿì ñàìîãî ïèñüìåííèêà, íà ïî÷àòêó 1915 ðîêó24 éîãî ó ñêëàä³ ìàðøîâî¿ ðîòè áóëî â³äïðàâëåíî íà ôðîíò25. 19 20 21 22 23 24
25
Ãàí Î. Òðàãåä³ÿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî. Ñ. 15. Õâèëüîâèé Ì. Êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ. Ñ. 831. Êîñòþê Ã. Äî íîâîãî òðàêòóâàííÿ á³îãðàô³¿ Ì. Õâèëüîâîãî. Ñ. 18. Øèãèìàãà Ï. Ôàêòè äî á³îãðàô³¿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî. Ñ. 114. Òàì ñàìî. Ñ. 114 115. Íà öþ äàòó âêàçóº òàêîæ ³ Ï. Ïåòðåíêî, äèâ.: Ãàí Î. Òðàãåä³ÿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî. Ñ.17; àëå Ï. Øèãèìàãà òâåðäèòü: «Î. Ãàí íå ìຠðàö³¿, êîëè êàæå, ùî â³í ï³øîâ â àðì³þ âåñíîþ 1915 ðîêó. ²øîâ Ìèêîëà â àðì³þ ç ì õàòè. Ó ê³íö³ 1916 ðîêó Õâèëüîâèé ùå ïåðåáóâàâ íà âèøêîë³ â ì. ×óãóºâ³ ³ ïðèñèëàâ íàì çâ³äòè ëèñòè» (Øèãèìàãà Ï. Ôàêòè äî á³îãðàô³¿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî. Ñ. 115). Õâèëüîâèé Ì. Êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ. Ñ. 832.
ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ: ÍÀÐÈÑ ÆÈÒÒß ² ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
11
Äîðîãè â³éíè ïðîñòÿãëèñÿ äëÿ íüîãî â äîâã³ òðè ðîêè: «3 ðîêè ïîõîä³â, ãîëîäîâêè, ñïðàâæíüîãî æàõó, ÿêèé îïèñàòè ÿ í³ÿê íå ðèçèêíó, 3 ðîêè ãîëãîôè â êâàäðàò³»26, ÷åðåç âîëèíñüê³ áîëîòà, Ãàëè÷èíó, Êàðïàòè, Ïîëüùó, Áóêîâèíó é çàê³í÷èëèñÿ â Ðóìóí³¿. Ñàìå òóò éîãî çàñòຠðåâîëþö³ÿ. Ðÿäîâèé Ô³ò³ëüîâ ïðîâàäèòü àêòèâíó ïîë³òè÷íó ä³ÿëüí³ñòü: ÷ëåí ïîëêîâî¿ ðàäè ñîëäàòñüêèõ äåïóòàò³â, äåëåãàò àðì³éñüêîãî ç ¿çäó, çáëèæóºòüñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàëüíèõ ïàðò³é, àëå çàëèøàºòüñÿ áåçïàðò³éíèì27. Íàïðèê³íö³ 1917 ðîêó ïîâåðòàºòüñÿ äîäîìó, äå ïðîäîâæóº çàéìàòèñÿ ïîë³òè÷íîþ ðîáîòîþ. Ñâîºð³äíèì ïîøòîâõîì äî öüîãî ñòàëî çíàéîìñòâî ç Àíäð³ºì Çàëèâ÷èì 28, îäíèì ³ç ë³äåð³â çàñíîâàíî¿ 1915 ðîêó â Õàðêîâ³ Þíàöüêî¿ ñï³ëêè, à ï³ñëÿ 1917 àêòèâíèì ä³ÿ÷åì Óêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ ñîö³àë³ñò³â-ðåâîëþö³îíåð³â (çîêðåìà ¿¿ ë³âîãî êðèëà «áîðîòüáèñò³â»), ÷ëåíîì Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè òà ÷ëåíîì ÖÊ ìàñîâî¿ ïðîôñï³ëêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ Ñåëÿíñüêî¿ ñï³ëêè. Íåâ³äîìî, ÷è ùîñü âàæèëà òóò ñï³ëüíà ëþáîâ äî ë³òåðàòóðè, ïðîòå ðîëü ïîë³òè÷íî¿ ñêëàäîâî¿ íåçàïåðå÷íà: Ìèêîëà Ô³ò³ëüîâ îäðàçó âçÿâñÿ äî ðîçáóäîâè êóùîâî¿ ìåðåæ³ Ñï³ëêè. Îêð³ì òîãî, ó öåé ÷àñ â³í î÷îëþº â Ðóáë³âö³ «Ïðîñâ³òó»29, áåðó÷è ó÷àñòü ó êîíöåðòàõ òà âèñòàâàõ30. Ç ïî÷àòêîì ãåòüìàíàòó òà í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ âëàøòîâóºòüñÿ â Áîãîäóõ³âñüê³é óïðàâ³ ïîâ³òîâîãî ñòàðîñòè, êîòðèì ñòຠéîãî äÿäüêî Ì. Ñìàêîâñüêèé31 . Òà çà äåÿêèé ÷àñ ³ç êîíñï³ðàòèâíèõ ì³ðêóâàíü àðåøòîâóþòü áëèçüêîãî ïðèÿòåëÿ áîðîòüáèñòà Áîðèñà Êîëîñà32 ïåðåáèðàºòüñÿ äî Õàðêîâà, äå ïðàöþº âàíòàæíèêîì, äâ³ðíèêîì, ñàí³òàðîì, à íåâäîâç³ ÿê «çíàâåöü óêðà¿íñüêî¿ ìîâè» ó êàíöåëÿ𳿠îäí³º¿ ç óñòàíîâ, íàìàãàþ÷èñü ïðè òîìó âåñòè àíòèãåòüìàíñüêó ï³äï³ëüíó ðîáîòó. Óò³ì, äîâîë³ øâèäêî ïîòðàïëÿº ï³ä ï³äîçðó é çìóøåíèé ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó íà íåëåãàëüíå ñòàíîâèùå33. 26
27 28 29 30
31 32 33
Õâèëüîâèé Ì. Ëèñòè äî Ìèêîëè Çåðîâà // Õâèëüîâèé Ì. Òâîðè ó äâîõ òîìàõ. Ò. 2. Ñ. 852. Õâèëüîâèé Ì. Êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ. Ñ. 832 833. Òàì ñàìî. Ñ. 833. Ãàí Î. Òðàãåä³ÿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî. Ñ. 21. Äèâ.: Ãàùåíêî Ä. Ëèñòè äî Ãðèãîð³ÿ Êîñòþêà // Õâèëüîâèé Ì. Òâîðè â ï ÿòüîõ òîìàõ. Ò. 5. Ñ. 44. Øèãèìàãà Ï. Ôàêòè äî á³îãðàô³¿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî. Ñ. 115. Êîñòþê Ã. Äî íîâîãî òðàêòóâàííÿ á³îãðàô³¿ Ì. Õâèëüîâîãî. Ñ. 29. Õâèëüîâèé Ì. Êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ. Ñ. 833 834.
12
Ðîñòèñëàâ ÌÅËÜÍÈʲÂ
Ñïåðøó â³í ïðèñòຠäî ïîâñòàíñüêîãî çàãîíó «Ìóðàõâ ÿíñüêî¿ ðåñïóáë³êè», ÿêèé î÷îëþâàâ óêðà¿íñüêèé åñåð Ò. Ïóøêàð, ³ íàâ³òü âèêîíóº îáîâ ÿçêè «íà÷àëüíèêà øòàáó»34. Àëå íåçàáàðîì, øâèäøå çà âñå, íà ´ðóíò³ ³äåîëîã³÷íèõ ðîçá³æíîñòåé, çàëèøຠâ³ääàíèõ Öåíòðàëüí³é Ðàä³ ìóðàõâ ÿí35 òà ðàçîì ³ç ìîëîäøèì áðàòîì Îëåêñàíäðîì, ó÷àñíèêîì ìîñêîâñüêîãî á³ëüøîâèöüêîãî ïîâñòàííÿ ïðîòè êàäåò³â ³ þíêåð³â ó ëèñòîïàä³ 1917 ðîêó, îðãàí³çîâóº âëàñíèé ïîâñòàíñüêèé çàã³í «â³ëüíèõ êîçàê³â», ùî âåäå áîðîòüáó ç ãåòüìàíñüêèìè é í³ìåöüêèìè ÷àñòèíàìè36. ϳñëÿ ïåðåìîãè àíòèãåòüìàíñüêîãî ïîâñòàííÿ Ìèêîëó Ô³ò³ëüîâà îáèðàþòü «ãîëîâîþ» Ðóáë³âñüêî¿ âîëîñò³, òà «â³ëüí³ êîçàêè» íå ïîñï³øàþòü âëèâàòèñÿ â ëàâè ðåãóëÿðíî¿ àð쳿 ÓÍÐ. Òóò ñë³ä áðàòè äî óâàãè é ò³ñíèé çâ ÿçîê Ô³ò³ëüîâà ç áîðîòüáèñòàìè, ÿê³ íàïðèê³íö³ 1918 ðîêó âèñòóïàþòü çà ïåðåõ³ä âëàäè â ðóêè ðîá³òíèê³â ³ òðóäîâîãî ñåëÿíñòâà, îðãàí³çîâàíèõ ó ðàäè äåïóòàò³â, çàÿâëÿþòü ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèêðèòòÿ àíòèíàðîäíî¿ ïîë³òèêè Äèðåêòî𳿠òà çáðîéíîãî âèñòóïó íà ï³äòðèìêó ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. Òèì ÷àñîì á³ëüøîâèöüêà Ðîñ³ÿ ðîçïî÷èíຠñâ³é äðóãèé ïîõ³ä ïðîòè Óêðà¿íè. 3 ñ³÷íÿ 1919 ðîêó ×åðâîíà àðì³ÿ îêóïîâóº Õàðê³â, à 6 ñ³÷íÿ ìàð³îíåòêîâèé Òèì÷àñîâèé ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêèé óðÿä Óêðà¿íè çàòâåðäæóº íîâó íàçâó äåðæàâè Óêðà¿íñüêà Ñîö³àë³ñòè÷íà Ðàäÿíñüêà Ðåñïóáë³êà. ³éñüêà Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè â³äñòóïàþòü íà çàõ³ä. Çàã³í Ô³ò³ëüîâèõ â³äõîäèòü äî Îï³øí³, àëå íå ïîðèâຠçâ ÿçê³â ³ç Ðóáë³âêîþ (çàçíà÷èìî, ùî ïî䳿 â³äáóâàëèñü íà ð³çäâÿí³ ñâÿòà). ßê ñâ³ä÷èòü ñàì Õâèëüîâèé, âîíè ïëàíóâàëè ï³äíÿòè ïîâñòàííÿ37 é òèì ñàìèì ïðèøâèäøèòè ïðèõ³ä ×åðâîíî¿ àð쳿. Êåð³âíèöòâî àð쳿 Äèðåêòî𳿠âèð³øóº ðîççáðî¿òè ðóáë³âñüêèõ ïîâñòàíö³â, àëå îñê³ëüêè ò³ ðîçáðåëèñÿ ïî äîì³âêàõ, òî îáìåæèëèñü àðåøòîì êîìàíäèðà Ìèêîëè Ô³ò³ëüîâà òà ê³ëüêîõ «êîçàê³â». ² ëèøåíü âèïàäêîâ³ñòü âðÿòóâàëà éîìó æèòòÿ. ßêðàç ïîâåðíóëàñÿ äîäîìó ç Îï³øí³ îäíà ç ãðóï çàãîíó, çàâ ÿçàëàñÿ ïåðåñòð³ëêà é Õâèëüîâîìó âäàëîñÿ âòåêòè. Ðåøòó àðåøòàíò³â áóëî ðîçñòð³ëÿíî. 34 35
36 37
Ãàí Î. Òðàãåä³ÿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî. Ñ. 26 27. Êîâàëåíêî Â. Áîãîäóõ³âùèíà â ÷àñè Õâèëüîâîãî (ñïîãàäè äî á³îãðàô³¿ ïèñüìåííèêà). Ñ. 120. Õâèëüîâèé Ì. Êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ. Ñ. 834. Òàì ñàìî.
ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ: ÍÀÐÈÑ ÆÈÒÒß ² ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
13
Äî ðå÷³, äóæå ïî-ð³çíîìó ñêëàëèñü äîë³ âîÿê³â ðóáë³âñüêîãî çàãîíó. Òàê, áðàò ïèñüìåííèêà Îëåêñàíäð Ô³ò³ëüîâ, êîìóí³ñò-á³ëüøîâèê, ïðîäîâæèâ ñëóæáó â ×åðâîíîìó êîçàöòⳠ³òàë³ÿ Ïðèìàêîâà é çàãèíóâ ó áîÿõ çà Ïåðåêîï. À íàéáëèæ÷èé éîãî ïîì³÷íèê Ñåìåí Êîáà øâèäêî ðîç÷àðîâóºòüñÿ â íîâ³é âëàä³ é çíîâó çáèðຠïîâñòàíö³â òåïåð óæå äëÿ áîðîòüáè ç ïðîäçàãîíàìè38. Ö³êàâî, ùî êîëè âñ³ ìîæëèâîñò³ âåäåííÿ áîéîâèõ ä³é ó Êîáè âè÷åðïóþòüñÿ, Ìèêîëà Õâèëüîâèé íå çàëèøຠâ á³ä³ ñâîãî ïîáðàòèìà òà ³íøèõ ñîðàòíèê³â äîïîìàãຠä³ñòàòè íîâ³ ïàñïîðòè é ëåãàë³çóâàòèñÿ39. ×åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â ï³ñëÿ ïðèõîäó ÷åðâîíèõ ó êâ³òí³ 1919 ðîêó Ìèêîëà Ô³ò³ëüîâ âñòóïຠâ ÊÏ(á)Ó. Ïðàöþº ó â³ää³ë³ íàðîäíî¿ îñâ³òè Áîãîäóõ³âñüêîãî âèêîíêîìó. À ç ïî÷àòêîì íàñòóïó Äîáðîâîëü÷î¿ àð쳿 áåðå ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ Áîãîäóõ³âñüêîãî ïîëêó é ó ÷åðâí³ 1919 â³äïðàâëÿºòüñÿ íà ôðîíò. Âèð âîºííèõ ïîä³é ðîçøèðþº ãåîãðàô³þ æèòòÿ ïèñüìåííèêà. Ñïåðøó áî¿ â ð³äíîìó êðà¿, óíàñë³äîê ÿêèõ ïîëê ãèíå, à Õâèëüîâèé ïðîñòèì ñîëäàòîì â³äñòóïàº ç ³íøèìè ÷àñòèíàìè ×åðâîíî¿ àð쳿. Óæå ï³ä Îðëîì â³í ñòຠïîë³òïðàö³âíèêîì ó øòàá³ 52-¿ äèâ³ç³¿ é ëåäü íå ïîòðàïëÿº ï³ä òðèáóíàë ÷åðåç çðàäó ñâîãî áåçïîñåðåäíüîãî êåð³âíèöòâà (óñå îá³éøëîñÿ ì³ñÿ÷íèì óâ ÿçíåííÿì òà ïîäàëüøèì âèïðàâäàííÿì40 öå îô³ö³éíà âåðñ³ÿ, à íàñïðàâä³ éîìó îãîëîøóâàâñÿ ñìåðòíèé âèðîê, òà â³ä ñìåðò³ ïîðÿòóâàëà «ìîëîäåíüêà, ÷îðíîîêà êîìóí³ñòêà», ïðèíàéìí³, òàê Õâèëüîâèé ïåðåïîâ³äàâ ²âàíîâ³ Ñåí÷åíêîâ³; ò³ºþ æ êîìóí³ñòêîþ áóëà Þë³ÿ Óìàíöåâà, êîòðà çãîäîì ñòàëà äðóãîþ äðóæèíîþ ïèñüìåííèêà41). Ó æîâòí³ 1919 ðîêó âäàë³ ðåéäè Íåñòîðà Ìàõíà â òèëó á³ëèõ çì³íþþòü ñèòóàö³þ íà ôðîíò³. ×åðâîí³ éäóòü ó êîíòðíàñòóï ³ âæå çèìîþ Õâèëüîâèé ïîâåðòàºòüñÿ â Óêðà¿íó. ³í ïðèêîìàíäèðîâóºòüñÿ äî ïîë³òâ³ää³ëó ϳâäåííîãî ôðîíòó é çàéìàºòüñÿ ðåäàêö³éíî-âèäàâíè÷îþ ðîáîòîþ. À íàâåñí³ 1920 çíîâó â çîí³ áîéîâèõ ä³é ÿê ïîë³òïðàö³âíèê Äðóãî¿ ê³ííî¿ àð쳿, ùîïðàâäà, áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ ó âîºííèõ îïåðàö³ÿõ íå áåðå, à ãîòóº àã³òàö³éí³ ïðîêëàìàö³¿ äëÿ ñîëäàò³â-á³ëîãâàðä³éö³â ³ ñï³âïðàöþº ç àðì³éñüêîþ ãàçåòîþ. 38 39
40 41
Ãàí Î. Òðàãåä³ÿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî. Ñ. 30. Äèâ.: Äåùî ïðî Ì. Õâèëüîâîãî [ñâ³ä÷åííÿ Ñòåïàíà ʳòòà] // Õâèëüîâèé Ì. Òâîðè â ï ÿòüîõ òîìàõ. Ò. 5. Ñ. 125. Õâèëüîâèé Ì. Êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ. Ñ. 835. Äèâ.: Ìåëüíèê Â. Ïî÷àòîê òðàãå䳿 Ìèêîëè Õâèëüîâîãî // Êè¿â. 1990. ¹ 1. Ñ. 41.
14
Ðîñòèñëàâ ÌÅËÜÍÈʲÂ
ϳñëÿ ïåðåìîãè íàä Âðàíãåëåì äåÿêèé ÷àñ ñëóæèòü íà Êàâêàç³, à çâ³äòè ïåðåâîäèòüñÿ äî Õàðêîâà42. Ïðàöþº â êóëüòóðíî-îñâ³òíüîìó ñåêòîð³ Õàðê³âñüêîãî â³éñüêîâîãî îêðóãó43. Íà öåé ÷àñ ïðèïàäຠé ë³òåðàòóðíèé äåáþò ïèñüìåííèêà (çâ³ñíî, ÿêùî íå áðàòè äî óâàãè éîãî ïðîïàãàíäèñòñüê³ àã³òêè «â ñòèë³ Äåì ÿíà Áºäíîãî» äëÿ ïëàêàò³â ³ àðì³éñüêî¿ ïðåñè44). Ó 19 20-ìó ÷èñë³ æóðíàëó «Çíàííÿ» çà 1920 ð³ê ç ÿâëÿºòüñÿ â³ðø «ß òåïåð ïîêîõàâ ãóðîä...» çà ï³äïèñîì Ñòåôàí Êàðîëü. Ðîçðèâàþ÷èñü ïîì³æ Õàðêîâîì ³ Áîãîäóõîâîì äî öüîãî ñïîíóêàþòü ìîëîäîãî ñ³ì ÿíèíà òà âæå áàòüêà ðîäèíí³ îáñòàâèíè â³í ðîáèòü ñïðîáó áóòè áëèæ÷å äî äðóæèíè Êàòåðèíè Ãàùåíêî é äîíüêè ²ðà¿äè íà ïî÷àòêó 1921 ðîêó êåðóº ïîçàøê³ëüíîþ ñ³òêîþ â³ää³ëó íàðîäíî¿ îñâ³òè Áîãîäóõ³âñüêîãî ïîâ³òó. Òà íàâåñí³ îñòàòî÷íî ïåðå¿çäèòü äî Õàðêîâà, äå ðîçïî÷èíàºòüñÿ ö³ëêîì íîâå æèòòÿ óæå áåçïîñåðåäíüî Ìèêîëè Õâèëüîâîãî, ó ÿêîìó ïèñüìåííèê ïðàãíå âèêðåñëèòè ñâ³é ô³ò³ëüîâñüêèé ïåð³îä, çàëèøàþ÷è éîãî â³äãîìîíè é â³äáëèñêè íà â³äêóï õóäîæí³õ òâîð³â. Ìîæåìî ò³ëüêè çäîãàäóâàòèñÿ, ÷èì â³í êåðóâàâñÿ òà ÿê³ áóëè ï³äñòàâè é ïðè÷èíè: ïîõîäæåííÿ (ó íàïèñàí³é 1924 ðîêó ï³ä ÷àñ ïàðò³éíî¿ «÷èñòêè» «Êîðîòê³é á³îãðàô³¿» Õâèëüîâèé àí³ ñëîâîì íå ïðîõîïëþºòüñÿ í³ ïðî ìàò³ð, í³ ïðî ¿¿ ð³ä), ðîäèíí³ ñòîñóíêè, îñîáèñò³ òðàãå䳿 (çàãèáåëü áðàòà, ðîçëó÷åííÿ é íåìîæëèâ³ñòü ñï³ëêóâàííÿ ç äîíüêîþ), çì³íà ö³íí³ñíèõ îð³ºíòèð³â òîùî. ϳä öèì îãëÿäîì äîâîë³ ïðîìîâèñòèì º ñâ³ä÷åííÿ Ã. Êîñòþêà: «Â³ä ê³íöÿ 1929 ðîêó äî ñìåðòè Õâèëüîâîãî 13 òðàâíÿ 1933, ÿ îñîáèñòî áóâ áëèçüêèé äî âóæ÷îãî ñåðåäîâèùà Õâèëüîâîãî. Ïðè ò³é ÷è ³íø³é íàãîä³ ÿ ÷óâ ð³çí³ ïðèãàäêè ïðî îô³öåðñòâî é óåíåð³âñòâî Ïàí÷à, ïðî ãàéäàìàöòâî Ñîñþðè, éîãî ðîçñòð³ë äåí³ê³íöÿìè é óðÿòóâàííÿ ÷óäîì, ïðî îô³öåðñòâî é ïðîòèäåí³ê³íñüêå ïàðòèçàíñòâî Êóë³øà, ïðî ãåðî¿÷íèé ðåéä Äîñâ³òíüîãî â ïîëüñüêå çàï³ëëÿ, àðåøò ³ âèçâîëåííÿ, ïðî ñàí³òàðíó ñëóæáó ã³ìíàçèñòà Ñìîëè÷à â àð쳿 ÓÍÐ ³ ÓÃÀ ï³ä ÷àñ òèôîçíî¿ ïîøåñòè 1919 ðîêó ³ ùîñü ïîä³áíå ïðî áàãàòüîõ ³íøèõ. Àëå ïðî Õâèëüîâîãî í³ ïðî îðãàí³çàòîðà é âîºííîãî êåð³âíèêà ïîâñòàíñüêèì çàãîíîì, í³ ïðî éîãî çáðîéíèé âèñòóï ñóïðîòè â³éñüê ÓÍÐ, í³ ïðî éîãî ÿêóñü ïðè÷åòí³ñòü äî ×Ê, í³ ïðî éîãî êîì³ñàðñòâî â äèâ³ç³¿, òîáòî 42 43 44
Õâèëüîâèé Ì. Êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ. Ñ. 835. Ãàí Î. Òðàãåä³ÿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî. Ñ. 31. Õâèëüîâèé Ì. Êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ. Ñ. 836.
ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ: ÍÀÐÈÑ ÆÈÒÒß ² ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
15
ïðî ôàêòè, ÿê³ á ìàëè éîãî äóæå ï³äâèùóâàòè â î÷àõ îô³ö³éíîãî ðàäÿíñüêîãî ³ ïàðò³éíîãî ÷èòà÷à, í³÷îãî íå ãîâîðèëîñÿ»45. Ïîçà òèì, ³ â³äíàéäåíà íàïðèê³íö³ 1980-õ «Êîðîòêà á³îãðàô³ÿ», ³ ñâ³ä÷åííÿ çíàéîìèõ, ðîäè÷³â, òîâàðèø³â ï³äòâåðäæóþòü, ùî âîíè òàêè ìàëè ì³ñöå âêëþ÷íî ç ×Ê, àëå «÷åê³ñòñüêèé» äîñâ³ä áóëî ïî÷åðïíóòî íå ç³ ñëóæáè, à ç óâ ÿçíåííÿ. гê 1921 ñòàâ âèçíà÷àëüíèì íå ëèøå â á³îãðàô³¿ ïèñüìåííèêà, à é çàãàëîì äëÿ ìîëîäî¿ äåðæàâè. Ïåð³îä íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ çìàãàíü, ³íòåðâåíö³é òà áðàòîâáèâ÷î¿ áîðîòüáè ïåðåõîäèâ ó íàñòóïíó ôàçó é çàê³í÷óâàâñÿ äëÿ ïîêîë³ííÿ, íà ÷èþ ìîëîä³ñòü âèïàëè ôðîíòè Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, äîâîë³ íåïðîñòî: äëÿ îäíèõ åì³ãðàö³ºþ, äëÿ ³íøèõ ïðàãíåííÿì áóäü-ùî-áóäü ïðàöþâàòè äëÿ ñâ íàö³¿ íà ð³äí³é çåìë³, à òî é ç³ ñâÿòîþ â³ðîþ â ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çàö³¿ äåêëàðîâàíèõ ïðèíöèï³â ðàäÿíñüêî¿ âëàäè òà êîìóí³ñòè÷íèõ ³äåàë³â. Ìèêîë³ Õâèëüîâîìó ñóäèëîñÿ ñòàòè ðå÷íèêîì öüîãî ïîêîë³ííÿ ó ñâî¿õ õóäîæí³õ òà ïóáë³öèñòè÷íèõ òâîðàõ. Îñåðåääÿì òîãî÷àñíîãî ë³òåðàòóðíîãî æèòòÿ íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ ñòîëèö³ ñòຠðåäàêö³ÿ «Â³ñòåé ÂÓÖÂÊ», ãîëîâíèé ðåäàêòîð ÿêèõ ó ìèíóëîìó â³äîìèé áîðîòüáèñò, ðåäàêòîð ãàçåòè «Áîðîòüáà», à â³äíåäàâíà ÷ëåí ÖÊ ÊÏ(á)Ó, Âàñèëü Åëëàí-Áëàêèòíèé äîêëàäຠìàêñèìóì çóñèëü, ùîá ç³áðàòè ðîçïîðîøåí³ óêðà¿íñüê³ ë³òåðàòóðí³ ñèëè ðåñïóáë³êè. ³í ñïðèÿº çâ³ëüíåííþ ç-ï³ä âàðòè Ïàâëà Ãóáåíêà, çãîäîì â³äîìîãî ÿê Îñòàï Âèøíÿ, êîòðèé ïðèáóâ äî Õàðêîâà ç îñòàííüî¿ ñòîëèö³ ÓÍÐ â àðåøòàíòñüêîìó âàãîí³; äîïîìàãຠï³ñëÿ àðåøòó ×Ê é çàáîðîíè ï³âðîêó îá³éìàòè â³äïîâ³äàëüí³ ïîñàäè ïîíîâèòè æóðíàë³ñòñüêó é ë³òåðàòóðíî-îðãàí³çàòîðñüêó ä³ÿëüí³ñòü Ñåðã³þ Ïèëèïåíêîâ³; ï³äòðèìóº ñâî¿ì àâòîðèòåòîì àâòîðà çá³ðêè «Óäàðè ìîëîòà é ñåðöÿ» ïîåò³âïî÷àòê³âö³â Âîëîäèìèðà Ñîñþðó é Ìàéêà Éîãàíñåíà; íåäàâí³é öàðñüêèé ïîë³òêàòîðæàíèí ³ âæå â³äîìèé ë³òåðàòóðíèé êðèòèê Âîëîäèìèð Êîðÿê çíàõîäèòü â éîãî îñîá³ îäíîäóìöÿ, à â åëëàí³âñüêîìó îòî÷åíí³ ñâî¿õ ï³äîï³÷íèõ. Òîæ ñàìå äî ðåäàêö³¿ «Â³ñòåé» ó áåðåçí³ 1921 ðîêó ñêåðîâóº ñâîãî çåìëÿêà é äàâíüîãî äðóãà îäíîïàðò³ºöü Åëëàíà òà êîëèøí³é ñï³âðîá³òíèê «Áîðîòüáè» Áîðèñ Êîëîñ46, àäæå êðàùîãî ñåðåäîâèùà äëÿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî ïðîñòî íå ³ñíóâàëî. ² ÿê íàãîëîøóº Ã. Êîñòþê, ñàìå öÿ 45 46
Êîñòþê Ã. Äî íîâîãî òðàêòóâàííÿ á³îãðàô³¿ Ì. Õâèëüîâîãî. Ñ. 33. Òàì ñàìî. Ñ. 24
16
Ðîñòèñëàâ ÌÅËÜÍÈʲÂ
ãðóïà ìîëîäèõ ë³òåðàòîð³â «íà ïî÷àòêó 20-èõ ðîê³â çàïàëèëà ïåðø³ ñìîëîñêèïè íîâîãî ïîðåâîëþö³éíîãî ë³òåðàòóðíîãî ïðîöåñó»47. Ç ïðè¿çäîì äî Õàðêîâà ïèñüìåííèê ïðàöþº â ðåäàêö³éíîìó â³ää³ë³ Ãîëîâïîë³òîñâ³òè, ó âèäàâíèöòâ³ «×åðâîíèé øëÿõ» ³ ç ãîëîâîþ çàíóðþºòüñÿ â ë³òåðàòóðíó ðîáîòó. Òîãî æ òàêè ðîêó çà éîãî áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ ç ÿâëÿþòüñÿ àëüìàíàõè «Øòàáåëü», «Íà ñïîëîõ», ðîçïî÷èíຠâèõ³ä æóðíàë «Øëÿõè ìèñòåöòâà», à òàêîæ äðóêóºòüñÿ îêðåìèì â³äáèòêîì ïîåìà «Â åëåêòðè÷íèé â³ê», âèõîäèòü éîãî çá³ðêà ïîå糿 «Ìîëîä³ñòü», ç ïî÷àòêîì 1922 äðóãà ïîåòè÷íà êíèãà «Äîñâ³òí³ ñèìôîí³¿». «Ìèêîëà Õâèëüîâèé êó÷åðÿâèé , âèáàãëèâèé ïîåò, íå ãåòü çðîçóì³ëèé äëÿ àâäèòîð³¿, ñêëàäíèé ³ âèøóêàíèé», äàâàâ õàðàêòåðèñòèêó Â. Êîðÿê, çàçíà÷àþ÷è, ùî â³í ³ Éîãàíñåí: «ðîá³òíèêè, ìàéñòðè òåõí³êè, øóêà÷³ íîâèõ ôîðì ïðîëåòàðñüêî¿ òâîð÷îñòè, êâàë³ô³êîâàí³ êîíñòðóêòîðè áóä³âíè÷³ íîâî¿ ë³òåðàòóðè»48. Ñàì³ æ ïîåòè íå ç ìåíøèì ïàòîñîì ìèñëèëè ñâîº ïðèçíà÷åííÿ, ïðîãîëîøóþ÷è «Íàøèì Óí³âåðñàëîì äî ðîá³òíèöòâà ³ ïðîëåòàðñüêèõ ìèòö³â óêðà¿íñüêèõ» «åðó òâîð÷î¿ ïðîëºòàðñüêî¿ ïîå糿 ñïðàâæíüîãî ìàéáóòòÿ»: ...Ïåðåéøîâøè ôàçè ïåðåö³íåííÿ ñòàðèõ ë³òåðàòóðíèõ òðàä³ö³é ³ äîãì, áåðåìîñÿ ïåâíèìè êîëåêòèâíèìè é êîîðäèíîâàíèìè çóñèëëÿìè òâîðèòè ïåðâ³ñòêè ïîå糿 ïåðåìîæöÿ ïðîëºòàð³ÿòó. Ñïàëèâøè ââåñü ãí³é ôåîäàëüíî¿ ³ áóðæóàçíî¿ åñòåòèêè ³ ìîðàë³ ³ âíåñåíîþ íåþ ðîñòë³ííÿ ãíèþ÷îãî òðóïó, ìè, íîâ³ ïîåòè, éäåìî â ìàéáóòíº íå ÿê íîâà ãåíåðàö³ÿ íà òë³ ñòàðîãî ìèñòåöòâà, à ïîðèâàþ÷è âñ³ çâ ÿçêè, çàïåðå÷óþ÷è âñ³ äîòåïåð³øí³ òðàä³ö³¿. <...> ̳äÿíîþ ñóðìîþ ñêëèêàºìî äî íàøèõ ëàâ ðîñïîðîøåí³ òâîð÷³ îäèíèö³ ðîá³òíèöòâà. Ôîðìóºìî çàãîíè. Îðãàí³çóºìî ðåãóëÿðíó àðì³þ ìèòö³â ïðîëºòàð³ÿòó. Íàø³ ëàâè êðèëàò³ ñïîþâàòèìåìî çàë³çíîþ äèñöèïë³íîþ ðîáî÷èõ ðèòì³â ³ ïðîëºòàðñüêèõ ìåòàôîð.  öüîìó ïîïåðåäíèêè íàø³ ³ ïðîðîêè Øåâ÷åíêî ³ Ôðàíêî. <...> Ìîâó óêðà¿íñüêó áåðåìî, ÿêî ïåâíèé ³ áàãàòèé ìàòåð³ÿë, äàíèé íàì ó ñïàäùèíó òèñÿ÷îë³òí³ìè ïîêîë³ííÿìè áàòüê³â íàøèõ ñåëÿíñòâà óêðà¿íñüêîãî. 47
48
Êîñòþê Ã. Ìèêîëà Õâèëüîâèé. Æèòòÿ, äîáà, òâîð÷³ñòü // Êîñòþê Ã. Ó ñâ³ò³ ³äåé òà îáðàç³â. Âèáðàíå. Êðèòè÷í³ òà ³ñòîðèêî-ë³òåðàòóðí³ ðîçäóìè 1930 1980. Ñó÷àñí³ñòü, 1983. Ñ. 74. Êîðÿê Â. Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà çà ï ÿòü ðîê³â ïðîëåòàðñüêî¿ ðåâîëþö³¿ // Êîðÿê Â. Îðãàí³çàö³ÿ æîâòíåâî¿ ë³òåðàòóðè. Ãàçåòí³ òà æóðíàëüí³ ñòàòò³ 1919 1924 ðð. Õàðê³â : ÄÂÓ, 1925. Ñ. 62.
ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ: ÍÀÐÈÑ ÆÈÒÒß ² ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
17
Ïåðåòâîðèìî, ïåðåïëàâèìî, ïåðåêóºìî ò³ ñêàðáè ñåëÿíñüê³ íà íàø³é ôàáðèö³, â îãí³ íàøî¿ òâîð÷îñòè, ï³ä ìîëîòàìè íàøèõ çóñèëü îäíîñòàéíèõ...49
Íà ÷îë³ ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêèõ ïðîöåñ³â çà ëîã³êîþ ÖÊ ÊÏ(á)Ó ìàâ ñòàòè Âñåóêðà¿íñüêèé Ïðîëåòêóëüò. «Ç ³í³ö³ÿòèâè ãðóïè õàðüê³âñüêèõ ä³ÿ÷³â ïðîëºòàðñüêî¿ òâîð÷îñòè çàêëàäåíî ïåðø³ ï³äâàëèíè Âñåóêðà¿íñüêîìó îá ºäíàííþ âñ³õ ïðîëºòàðñüêèõ òâîð÷èõ ñèë. Îáðàíî Îðãàí³çàö³éíèé Öåíòðàëüíèé Êîì³òåò Ïðîëºòêóëüò³â ó ñêëàä³ Â. Áëàêèòíîãî (Åëëàíñüêîãî), Ç. Íåâñüêîãî ³ ². Êóëèêà» ÷èòàºìî â õðîí³ö³ ïîä³é îñåí³ 1921 ðîêó íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó «Øëÿõè ìèñòåöòâà»50. Îäíàê íîâà îðãàí³çàö³ÿ íàáóëà âèðàçíîãî ïðîðîñ³éñüêîãî õàðàêòåðó, çðåøòîþ ³íøîãî é íå ìîæíà áóëî î÷³êóâàòè â³ä ôàêòè÷íî ô³ë³¿ Âñåðîñ³éñüêîãî Ïðîëåòêóëüòó (ìàñîâî¿ êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêî¿ òà ë³òåðàòóðíî-õóäîæíüî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðè Íàðîäíîìó êîì³ñàð³àò³ îñâ³òè Ðîñ³¿), êåð³âíèöòâî ÿêî¿ âèñòóïàëî ïðîòè ñòâîðåííÿ ñàìå íàö³îíàëüíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ñåêö³¿. Íà çàñ³äàíí³ ïëåíóìó Âñåóêðà¿íñüêîãî îðãáþðî Ïðîëåòêóëüòó 14 òðàâíÿ 1922 ðîêó ïðîòèñòîÿííÿ íà íàö³îíàëüíîìó ´ðóíò³ ïåðåðîñëî ó â³äêðèòèé êîíôë³êò ïîì³æ óêðà¿íöÿìè Ñ. Ïèëèïåíêîì ³ Â. Åëëàíîì-Áëàêèòíèì, ç îäíîãî áîêó, òà ôàêòè÷íèì êåð³âíèêîì Âñåóêðà¿íñüêîãî Ïðîëåòêóëüòó Çàõàðîì Íåâñüêèì ç ³íøîãî51. Ìèêîëà Õâèëüîâèé, íàòîì³ñòü, â³äïî÷àòêó ïðàãíå ðåàë³çîâóâàòè âëàñíó ñòðàòåã³þ îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ë³òåðàòóðíîãî ïðîöåñó â óìîâàõ äèêòàòóðè ïðîëåòàð³àòó. Ç éîãî ³í³ö³àòèâè 16 ñ³÷íÿ 1922 ðîêó ïîñòຠÂñåóêðà¿íñüêà ôåäåðàö³ÿ ïðîëåòàðñüêèõ ïèñüìåííèê³â ³ ìèòö³â ³ç òðüîìà öåíòðàìè â Õàðêîâ³, Êèºâ³ òà Ìîñêâ³, ä³ÿëüí³ñòü ÿêî¿ â³äìåæîâóºòüñÿ â³ä Ïðîëåòêóëüòó (ó äðóãîìó ïàðàãðàô³ ñòàòóòó çîêðåìà çàçíà÷àëîñÿ: «Âçàºìèíè ì³æ ôåäåðàö³ºþ ³ ïðîëåòêóëüòîì âèÿâëÿþòüñÿ â ôîðì³ ïåðñîíàëüíî¿ óí³¿ îêðåì³ ÷ëåíè ôåäåðàö³¿ ÿâëÿþòüñÿ ðîá³òíèêàìè ïðîëåòêóëüòó»52). 49
50 51
52
Õâèëüîâèé Ì., Ñîñþðà Â., Éîãàíñåí Ì. Íàø Óí³âåðñàë äî ðîá³òíèöòâà ³ ïðîëåòàðñüêèõ ìèòö³â óêðà¿íñüêèõ // Æîâòåíü. Çá³ðíèê, ïðèñâÿ÷åíèé ðîêîâèíàì Âåëèêî¿ ïðîëåòàðñüêî¿ ðåâîëþö³¿. Õàðê³â : Âèäàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ë³òåðàòóðíîãî êîì³òåòó õóäîæíüîãî ñåêòîðà Ãîëîâïîë³òîñâ³òè, 1921. 7 ëèñòîïàäà, ðîêó ðåâîëþö³¿ ÷åòâåðòîãî. Ñ. 1 2. Âñåóêðà¿íñüêèé Ïðîëåòêóëüò // Øëÿõè ìèñòåöòâà. 1921. ×. 1. Ñ. 62. Äèâ. äîêëàäí³øå: Òðîñòÿíåöüêèé À. Øëÿõîì áîðîòüáè òà øóêàíü. Ïðîöåñè ³äåéíî-òâîð÷î¿ êîíñîë³äàö³¿ ïèñüìåííèöüêèõ ñèë Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè (1917 1932). Êè¿â : Íàóêîâà äóìêà, 1968. Ñ. 75. Ñòàòóò Âñåóêðà¿íñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ Ïðîëåòàðñüêèõ Ïèñüìåííèê³â ³ Ìèòö³â // Àðåíà. 1922. ¹ 1 (áåðåçåíü) Ñ. 20.
18
Ðîñòèñëàâ ÌÅËÜÍÈʲÂ
Ó äåêëàðàö³¿ íîâîïîñòàëî¿ îðãàí³çàö³¿ ïîðÿä ³ç ñóñï³ëüíî âàæëèâèìè ãàñëàìè éøëîñÿ ïðî îñíîâí³ õóäîæíüî-åñòåòè÷í³ ïðèíöèïè, ÿê³ ïîâèíí³ áóëè ñòàòè âèçíà÷àëüíèìè äëÿ ¿¿ ÷ëåí³â: «Çàâäàííÿì ôåäåðàö³¿ º ïðåäñòàâèòè â õóäîæí³é òâîð÷îñòè ìîãóòí³é ìåíò ïåðåëîìó, ³ óëîâèòü ïîáóò ïåðåõîäîâî¿ äîáè Ðåâîëþö³¿.  àíàë³ç³ õâîðîáè ³ ïðèñòîñîâàííÿ ïñèõ³ê ÷èñëåííèõ ñîö³ÿëüíèõ âåðñòîâ íàéäåìî íîâ³ øëÿõè äëÿ óòâîðåííÿ ïðîëåòàðñüêî¿ êóëüòóðè ³ íîâèõ çäîðîâèõ õàðàêòåð³â ìàéáóòíüîãî»53, à ùîäî ôîðìàëüíèõ ï³äõîä³â, òî ï³äêðåñëþâàëîñÿ «ïðîëåòàðñüêèé ïèñüìåííèê ïèøå òàê, ÿê â³í õî÷å, ñåáòî ñàì âèáèðຠñîá³ ìåòîäè òâîð÷îñòè. Ôåäåðàö³ÿ ââàæຠùî òàêèé ïð³íöèï º íàéïåâí³éøèì, áî ç îäíîãî áîêó éäó÷è äî îäíî¿ ìåòè ð³æíèìè øëÿõàìè, ìè ñêîð³éøå íàéäåìî òå, ùî øóêàºìî, ç äðóãîãî, òàì äå øóêàííÿ, òàì º é æèòòÿ. Òîìó ôåäåðàö³ÿ îãîëîøóº äîáó øóêàíü â ïðîëåòàðñüêîìó ìèñòåöòâ³»54. Ñòàâëåííÿ æ äî äðàæëèâîãî íàö³îíàëüíîãî ïèòàííÿ ïîäàâàëîñÿ íåîäíîçíà÷íî: «Ìè ðîçó쳺ìî ôåäåðàö³þ íå ÿê àíàðõ³çì äàíî¿ ãðóïè (ïðèêëàä â³ëüíà ñï³ëêà â³ëüíèõ îñ³á), à ëèøå ÿê çàïåðå÷åííÿ íàö³îíàëüíîãî ìèñòåöòâà»55, «Ìè êàòåãîðè÷íî çàÿâëÿºìî, ùî âñ³õ ïèñüìåííèê³â ôåäåðàö³¿, êîòð³ íå áóäóòü ïðèäåðæóâàòèñü íàøî¿ ïðîãðàìè ³ ï³äóòü ñòàðèìè ñòåæêàìè ì³ùàíñüêî¿ ³äåîëî㳿, àáî ñòåæêàìè çîîëüîã³÷íîãî íàö³îíàëèçìó, áóäåìî âèêëþ÷àòè ç íàøîãî êîëåêòèâó»56. Àëå âîäíî÷àñ óïîâíîâàæåí³ ÷ëåíè ôåäåðàö³¿ äåêëàðóâàëè: Ïîðà ñòàòè ïðîëåòàðñüêîìó ìèñòåöòâó íà íîâ³ ðåéêè. Ðîçâèòîê ³íäóñòð³ÿëüíîãî ïðîëåòàð³ÿòó éäå íà Óêðà¿í³ íà êîøòè ðàç ó ðàç ï³äõîäÿ÷èõ ñåëÿíñüêèõ ðåçåðâ³â. Îòæå, âèõîâóâàòè öåé ïðîëåòàð³ÿò âèêëþ÷íî íà ðîñ³éñüê³é ìîâ³, öå çíà÷èòü çàòðèìóâàòè éîãî êóëüòóðí³é ðîçâ³é, öå çíà÷èòü ðîáèòè ³ç íüîãî ò. çâ. «ïåðåâåðòí³â-õàõë³â» ç íèçüêèì êóëüòóðíèì ñâ³òîãëÿäîì.  óìîâàõ Ðîá³òíè÷å-Ñåëÿíñüêî¿ äåðæàâíîñòè, â óìîâàõ äèêòàòóðè ïðîëåòàð³ÿòó ìè ïîçáàâëÿºìîñü ïðèìóñîâî¿ ðóñèô³êàö³¿, ùî äຠìîæëèâ³ñòü ñïðîëåòàð³çîâàíîìó ñåëÿíèíîâ³ çðîáèòèñü ñâ³äîìèì ÷ëåíîì, òâîðöåì êîìóí³ñòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà57.
Óæå íàïðèê³íö³ áåðåçíÿ 1922 ðîêó, îêðåñëþþ÷è ïðîöåñè â ë³òåðàòóðíîìó æèòò³, Â. Êîðÿê îçíà÷óº Ôåäåðàö³þ ÿê îäèí ³ç òðüîõ îñåðåäê³â 53
54 55 56 57
Äåêëàðàö³ÿ Âñåóêðà¿íñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ Ïðîëåòàðñüêèõ Ïèñüìåííèê³â ³ Ìèòö³â // Àðåíà. 1922. ¹ 1 (áåðåçåíü). Ñ. 3. Òàì ñàìî. Ñ. 3 4. Òàì ñàìî. Ñ. 3. Òàì ñàìî. Ñ. 4. Òàì ñàìî.
ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ: ÍÀÐÈÑ ÆÈÒÒß ² ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
19
íîâîãî ïèñüìåíñòâà, ïîðÿä ³ç Ïðîëåòêóëüòîì òà íîâîñòâîðåíîþ Ñï³ëêîþ ñåëÿíñüêèõ ïèñüìåííèê³â «Ïëóã»58. Ïðîòå çðîáèòè Ôåäåðàö³þ 䳺âîþ Õâèëüîâîìó íå âäàëîñÿ. Îá ºêòèâíî öüîìó íå ñïðèÿëè àí³ çàãàëüíà åêîíîì³÷íà ñèòóàö³ÿ (äî òîãî æ, íà â³äì³íó â³ä Ïðîëåòêóëüòó äåðæàâíî¿ äîòàö³¿ ÂÔÏÏÌ íå îòðèìàëà), àí³ ïîë³òè÷íà êîí þíêòóðà. Íàòîì³ñòü çàäåêëàðîâàí³ õóäîæíüî-åñòåòè÷í³ çàñàäè îêðåñëèëè ïðîñò³ð äëÿ Õâèëüîâîãî-ïðîçà¿êà. Çá³ðêè îïîâ³äàíü «Ñèí³ åòþäè» (1923) òà «Îñ³íü» (1924) çàñâ³ä÷èëè íå ëèøåíü ïîÿâó ïåðøîðÿäíîãî ïèñüìåííèêà, à é ïî÷àòîê ÿê³ñíî íîâîãî åòàïó â ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Îëåêñàíäð Äîðîøêåâè÷ ó ñâîºìó «Ï³äðó÷íèêó ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè» ïèñàâ: «Ñåðåä ñó÷àñíèõ íàøèõ áåëåòðèñò³â ìè Õâèëüîâîãî íå âàãàþ÷èñü ìîæåìî íàçâàòè íàéâèäàòí³øèì. Øèðîêèé ðîçìàõ éîãî òâîð÷îñòè, ùî áàçóºòüñÿ íà õóäîæí³é ñèíòåç³ íîâîãî îòî÷åííÿ, ðàç-ó-ðàç âèñòóïຠïîðó÷ ç óïåðòèì, ãëèáîêîçâîðóøëèâèì ³ òàëàíîâèòèì øóêàííÿì íîâî¿ ñëîâåñíî¿ ôîðìè, íîâèõ ñòèë³ñòè÷íî-êîìïîçèö³éíèõ ìîæëèâîñòåé. Îñü ÷îìó Õâèëüîâèé ó ñâî¿é ðàíí³é ïðîç³ âèäàºòüñÿ íàì ïðàâäèâèì ðåôîðìàòîðîì, ìîæå íàâ³òü ðåâîëþö³îíåðîì, ùî ñì³ëèâî ðâå, õàé ³ çà èíøèìè ïîåòè÷íèìè çðàçêàìè, òðàäèö³¿ é óòåðò³ äîâåðøåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè»59. À Îëåêñàíäð Á³ëåöüêèé óçàãàë³ âèçíà÷àâ ðîëü Õâèëüîâîãî ÿê «îñíîâîïîëîæíèêà» «ñïðàâæíüî¿ íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïðîçè»60. Òà, ïîïðè àêòèâíó é ïë³äíó òâîð÷ó ðîáîòó, ïèñüìåííèêà íå ïîëèøàº, çà âèñëîâîì ²âàíà Ñåí÷åíêà, «îðãàí³çàö³éíà ëèõîìàíêà»61. Ùå 1922 ðîêó â³í ïî÷èíຠâèíîøóâàòè çàäóì íîâî¿ îðãàí³çàö³¿, ùî çà ð³ê óò³ëèâñÿ â Ñï³ëö³ ïðîëåòàðñüêèõ ïèñüìåííèê³â «Ãàðò», ùîïðàâäà, óæå íà ÷îë³ ç Â. Åëëàíîì-Áëàêèòíèì62 òà íà çîâñ³ì ³íøèõ çàñàäàõ. 58
59
60
61
62
Äèâ.: Êîðÿê Â. Îðãàí³çàö³ÿ íîâî¿ ë³òåðàòóðè // ³ñò³ ÂÓÖÂÊ. 1922. 29 áåðåçíÿ. Äîðîøêåâè÷ Î. ϳäðó÷íèê ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Âèäàííÿ ÷åòâåðòå. Êíèãîñï³ëêà, 1929 / Ôîòîïåðåäðóê ç ï³ñëÿñëîâîì Îëåêñè Ãîðáà÷à. Ìþíõåí : Óêðà¿íñüêèé â³ëüíèé óí³âåðñèòåò, 1991. Ñ. 323 324. Á³ëåöüêèé Î. Ïðî ïðîçó âçàãàë³ òà ïðî íàøó ïðîçó 1925 ðîêó // ×åðâîíèé Øëÿõ. 1926. ¹ 3 Ñ. 137 138. Ñåí÷åíêî ². Íîòàòêè ïðî ë³òåðàòóðíå æèòòÿ 20 40-õ ðîê³â // Ñåí÷åíêî ². Îïîâ³äàííÿ. Ïîâ³ñò³. Ñïîãàäè / óïîðÿä. ³ ïðèì. Ì. Ãíàòþê ; âñòóï. ñò. ³ ðåä. Â. Áðþõîâåöüêèé. Êè¿â : Íàóêîâà äóìêà, 1990. Ñ. 551. ²âàí Ñåí÷åíêî ïèøå, ùî ñàìå Õâèëüîâèé ñòàâ ³í³ö³àòîðîì «Ãàðòó», äèâ.: Ñåí÷åíêî ². Íîòàòêè ïðî ë³òåðàòóðíå æèòòÿ 20 40-õ ðîê³â. Ñ. 550.
20
Ðîñòèñëàâ ÌÅËÜÍÈʲÂ
Âàæëèâ³ äëÿ Õâèëüîâîãî ïñèõîëîã³çì, õóäîæí³é åêñïåðèìåíò ³ øóêàííÿ, ïðîãîëîøåí³ íèì ó äåêëàðàö³¿ ÂÔÏÏÌ, î÷³ëüíèêà «Ãàðòó» íàðàç³ íå ö³êàâèëè, ÿê ³ çàãàëîì õóäîæíüî-åñòåòè÷íà ñêëàäîâà ë³òåðàòóðè: «äëÿ Ãàðòó îçíàêà ïðîôåñ³éíà íå º îñíîâíà. Á³ëüøå òîãî, ó ïðîôåñ³îíàë³â ìèñòåöòâà, çàëåæíî â³ä ñàìîãî õàðàêòåðó âèðîáíèöòâà, âèðîáèëàñÿ ñïåöèô³÷íà ìèñòåöüêà ïñèõîëîã³ÿ , âîðîæà Ãàðòîâ³ . <...> ² òóò ïåðåä Ãàðòîì ñòîÿòü âåëèê³ çàâäàííÿ: ðîçâ³ÿòè öþ ñïåöèô³÷íó ìèñòåöüêó àòìîñôåðó àáî, ïðèíàéìí³, îçäîðîâèòè ¿¿ ïðèïëèâîì íîâî¿ ñâ³æî¿ êðîâè ç òèõ øàð³â ñóñï³ëüñòâà, äëÿ êîòðèõ ãðîìàäñüêà ðîáîòà, êëàñîâ³ çàâäàííÿ íà ïåðøîìó ïëàí³, äëÿ êîòðèõ âàæíå æèòòÿ, éîãî ïåðåáóäîâà íà ³íøèõ, í³æ äîñ³, ï³äâàëèíàõ, âàæí³ ³íòåðåñè òðóäÿùîãî ëþäó, ïåðåä ÿêèìè â³äñòóïàþòü ³íòåðåñè ³íäèâ³äóàëüí³, ãðóïîâ³, à òèì ïà÷å ÿê³ñü ³äå¿ ³ òåî𳿠ñóòî ìèñòåöüêîãî õàðàêòåðó»63. ²äåîëîã³÷íà ñêëàäîâà íàñàìïåðåä, à îòæå, ñïðàâæí³é ïèñüìåííèê íîâî¿ äîáè öå ïðîëåòàðñüêèé ïèñüìåííèê, çà âèçíà÷åííÿì Â. Áëàêèòíîãî: «òîé, õòî ïèøå â³ä ïðîëåòàð³ÿòó, íà îñíîâ³ ïðîëåòàðñüêî¿ ³äåîëî㳿, ïåðîì ïðîðîáëÿº ðåâîëþö³éíó êîìóí³ñòè÷íó ðîáîòó â ö³ëîìó ñóñï³ëüñòâ³, íàïðàâëÿþ÷è ñâîþ óâàãó, êóäè ïîòðåáóº ðåâîëþö³éíà ñòðàòåã³ÿ é ³íòåðåñè ðåâîëþö³¿»64. Òàêèé ï³äõ³ä äî ë³òåðàòóðè áóâ íåïðèéíÿòíèé äëÿ Õâèëüîâîãî, ÿê ³ «äèêòàòîðñüêèé» õàðàêòåð Â. Áëàêèòíîãî, òîæ ³ íå äèâíî, ùî ïîì³æ íèìè âèíèêàþòü ðîçõîäæåííÿ, ïðî ÿê³ çãàäóº Þð³é Ñìîëè÷, à íåçàáàðîì ³ ïóáë³÷íèé êîíôë³êò, âèâåðøåíèé àôîðèçìîì «ïîë³òèê Áëàêèòíèé ïîâ³ñèâ ó ñîá³ ïîåòà Åëëàíà»65. Ñòâîðåíà Ìèêîëîþ Õâèëüîâèì ñòóä³ÿ «Óðá³íî» òà ïîÿâà àëüìàíàõó «Êâàðòàëè» âëàñíå, áåçïîñåðåäí³ ïðèçâ³äö³ êîíôë³êòó é êàòàë³çàòîðè çàíåïàäó «Ãàðòó» äëÿ ñàìîãî ïèñüìåííèêà ñòàþòü âèõîäîì ³ç çàòÿæíî¿ âíóòð³øíüî¿ êðèçè. Íà æàëü, ìè íå ìàºìî çìîãè â³äòâîðèòè âñ³ êîë³ç³¿ 1923 1924 ðîê³â, àëå íàâ³òü â³äîì³ ôàêòè çàñâ³ä÷óþòü ¿¿ ãëè63
64 65
Áëàêèòíèé Â. Áåç ìàí³ôåñòó // Áëàêèòíèé (Åëëàí) Â. Òâîðè. Ïîâíå ç³áðàííÿ / óêëàâ Ã. Êîöþáà; çà ðåä. ³ ïåðåäì. À. Õâèë³. Õàðê³â : ÄÂÓ, 1929. Ñ. 330. Òàì ñàìî. Ñ. 340. Ñìîëè÷ Þ. Áëàêèòíèé // Ñìîëè÷ Þ. Ðîçïîâ³äü ïðî íåñïîê³é. Äåùî ç êíèãè ïðî äâàäöÿò³ é òðèäöÿò³ ðîêè â óêðà¿íñüêîìó ë³òåðàòóðíîìó ïîáóò³. ×àñòèíà ïåðøà. Êè¿â : Ðàäÿíñüêèé ïèñüìåííèê, 1968. Ñ. 36. Óò³ì, ìè íå ìîæåìî çíàòè, ÿêîþ ì³ðîþ â³í ïðàâäèâèé ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ, ó ïåðåäìîâ³ äî êíèæêè Â. Åëëàíà-Áëàêèòíîãî «Ïîå糿» Õâèëüîâèé á³ëüø ì ÿêî ôîðìóëþº öþ òåçó: «... áàðä ðåâîëþö³¿ ³ ïðîëåòàð³àòó çà ê³ëüêà ðîê³â äî ñâ ô³çè÷íî¿ ñìåðò³ ïîâ³ñèâ ó ñîá³ ë³ðèêà» (Õâèëüîâèé Ì. Âàñ. Åëëàí // Åëëàí Â. Ïîå糿. Õàðê³â : ÄÂÓ, 1927. Ñ. 20).
ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ: ÍÀÐÈÑ ÆÈÒÒß ² ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
21
áèíó: Õâèëüîâèé êèäຠðîáîòó â Ãîëîâïîë³òîñâ³ò³ òà éäå ïðàöþâàòè ñëþñàðåì íà ïàðîâîçîáóä³âíèé çàâîä, í³áè «ç ìåòîþ îñâ³æèòèñÿ â³ä çàäóøëèâî¿ íåï³âñüêî¿ àòìîñôåðè»66, íàìàãàºòüñÿ íàêëàñòè íà ñåáå ðóêè: «...çàñòðåëèòèñÿ ÿ í³ÿê íå ìîæó. Äâà ðàçè õîäèâ ó ïîëå, àëå îáèäâà ðàçè ïîâåðíóâñÿ æèâèì ³ íåâðåäèìèì...»67, çàãàëüíå ðîç÷àðóâàííÿ ïîñèëþºòüñÿ é òâîð÷èìè íåâäà÷àìè: «...çàðàç í³÷îãî íå ïèøó ³, î÷åâèäíî, íå áóäó âæå ïèñàòè, áî ñòàðà ìàíåðà <...> ìåíå íå çàäîâîëüíÿº, à íîâîãî ÿ í³÷îãî íå äàì íåìà â³äïîâ³äíîãî òàëàíòó»68. Íàÿâí³ñòü äðóç³â-îäíîäóìö³â òà ¿õíÿ ï³äòðèìêà, ç îäíîãî áîêó, à ç ³íøîãî ïàðò³éíà äèñêóñ³ÿ â Ìîñêâ³ ïîì³æ Ë. Òðîöüêèì, Ã. dzíîâ ºâèì òà É. Ñòàë³íèì, ùî äàâàëà ñïîä³âàííÿ íà äåìîêðàòèçàö³þ ðàäÿíñüêîãî ëàäó, ñïîíóêàëè Õâèëüîâîãî äî á³ëüø àêòèâíîãî îáñòîþâàííÿ ñâî¿õ ïîçèö³é, òèì ïà÷å âèïàëà ÷óäîâà íàãîäà ïîãîâîðèòè ïðî íàáîë³ëå òà ñïðîáóâàòè çì³íèòè ñèòóàö³þ â óêðà¿íñüêîìó ë³òåðàòóðíîìó ïðîöåñ³. À ôîðìàëüíèì ïðèâîäîì ñòàëà ñòàòòÿ Ãðèãîð³ÿ ßêîâåíêà «Ïðî êðèòèê³â ³ êðèòèêó â ë³òåðàòóð³». Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî, ïî÷èíàþ÷è â³ä 30 êâ³òíÿ 1925 ðîêó ïóáë³êàö³¿ ïåðøîãî ïàìôëåòà Ìèêîëè Õâèëüîâîãî «Ïðî ñàòàíó â áî÷ö³ àáî ïðî ãðàôîìàí³â, ñïåêóëÿíò³â òà ³íøèõ ïðîñâ³òÿí (Ïåðøèé ëèñò äî ë³òåðàòóðíî¿ ìîëîä³)» íà ñòîð³íêàõ «Êóëüòóðè ³ ïîáóòó», éîãî æèòòÿ é òâîð÷³ñòü ïåðåáóâàþòü ï³ä ïèëüíîþ óâàãîþ ë³òåðàòóðîçíàâö³â, ³ñòîðèê³â, ïîë³òîëîã³â òîùî, à òîìó íåìຠïîòðåáè äîêëàäíî çóïèíÿòèñÿ íà îêðåìèõ ôàêòàõ ³ ¿õí³õ ³íòåðïðåòàö³ÿõ. Òà ïîçà òèì, ââàæàºìî çà íåîáõ³äíå ïîñòàâèòè äåÿê³ àêöåíòè. Ùå â áåðåçí³ Â. Áëàêèòíèé, ïèøó÷è ïðî îçíàêè êðèçè â ë³òåðàòóðíîìó ïðîöåñ³, çàçíà÷àâ: «Çâè÷àéíî îñîáèñòå, âïëèâ ðîáîòè º ³ òóò. Ïðîòå ïîìèëèìîñÿ, êîëè ïåðåîö³íèìî ¿õ çíà÷³ííÿ. Êîð³ííÿ ñïðàâè ãëèáøå. Âîíî ãí³çäèòüñÿ â óñ³é íàø³é äîá³. Çàðàç ìè ï³ä³éøëè äî ìîìåíòó ïðîáóäæåííÿ ãðîìàäñüêî¿ àêòèâíîñòè â íîâèõ øàðàõ ñóñï³ëüñòâà. Çðîñòຠâîíà â ïðîëåòàð³ÿò³. Çðîñòຠâîíà ³ â ³íøèõ ñóñï³ëüíèõ ãðóïàõ, ùî øóêàþòü äëÿ íå¿ âèõîäó, ì³æ ³íøèì ³ â ãàëóç³ êóëüòóðíîòâîð÷îãî âèÿâëåííÿ òà îôîðìëåííÿ. ² ãóìîðèñòè÷í³ áî¿ ì³æ ë³òåðàòóðíèìè ãðóïàìè , ÿê ìèñëèòü îáèâàòåëü, ëèøå ÷àñòêà áîðîòüáè çà âïëèâ îêðåìèõ ñóñï³ëüíèõ ãðóï íà ³äåîëîã³÷íîìó ôðîíò³»69. 66 67 68 69
Õâèëüîâèé Ì. Êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ. Ñ. 835. Õâèëüîâèé Ì. Ëèñòè äî Ìèêîëè Çåðîâà. Ñ. 853. Òàì ñàìî. Áëàêèòíèé Â. Ïåðåä îðãàí³çàö³éíîþ êðèçîþ â óêðà¿íñüê³é ðåâîëþö³éí³é ë³òåðàòóð³ // Êóëüòóðà ³ ïîáóò. Äîäàòîê äî ãàçåòè «Â³ñò³ ÂÓÖÂÊ». 1925. 5 áåðåçíÿ.
22
Ðîñòèñëàâ ÌÅËÜÍÈʲÂ
Ïîçèö³ÿ Õâèëüîâîãî íå áóëà àæ òàêîþ íåïðèéíÿòíîþ äëÿ éîãî îïîíåíò³â Âàñèëÿ Åëëàíà-Áëàêèòíîãî òà Ñåðã³ÿ Ïèëèïåíêà. Òàê, Áëàêèòíèé íå ëèøå íàäຠøïàëüòè äîäàòêó «Â³ñòåé», à é ïîïåðåäíüî ñàì ÷è ÷åðåç Ãîðä³ÿ Êîöþáó (ðåäàêòîðà «Êóëüòóðè ³ ïîáóòó») çíàéîìèòü ³ç ëèñòîì ßêîâåíêà; Ïèëèïåíêî ÿê ãîëîâíèé ðåäàêòîð âèäàâíèöòâà «Êíèãîñï³ëêà» ³í³ö³þº âèäàííÿ ïàìôëåò³â îêðåìîþ êíèæêîþ «Êàìî ãðÿäåøè» (³ öå ïðè òîìó, ùî òðåò³é àäðåñîâàíèé áåçïîñåðåäíüî éîìó). Íå ìîæåìî òàêîæ ñêàçàòè é ïðî ÿê³ñü íåãàðàçäè íà ð³âí³ ì³æîñîáèñò³ñíèõ ñòîñóíê³â íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ ë³òåðàòóðíî¿ äèñêóñ³¿. Ùå çà ð³ê, â³äïîâ³äàþ÷è íà çàêèäè Ìèêîëè Çåðîâà, â³í ïèñàâ ïðî Ïèëèïåíêà: «...öå íå ò³ëüêè ñèìïàòÿãà, àëå é äåìîêðàò, êîëè ìîæíà òàê âèñëîâèòèñü. Ò³ëüêè éîìó äÿêóþ÷è ³ ÿ, ³ áàãàòî ç íàñ, õàðê³â ÿí, ìàëè ìîæëèâ³ñòü âèïóñòèòè òå, ùî âèïóñòèëè»70, ùîïðàâäà, çãîäîì ïîëåì³÷íèé çàïàë ñòàâ íà çàâàä³ ïîäàëüøîìó ïîøòèâîìó ñòàâëåííþ Õâèëüîâîãî é Ïèëèïåíêà îäíå äî îäíîãî. Íåâ³äîìî, ÿê ñêëàëèñÿ á ñòîñóíêè ç Åëëàíîì, êîëè á íå éîãî ðàííÿ ñìåðòü, àëå îêðåñëåíå Ñìîëè÷åì ïðîòèñòîÿííÿ ðîçãîðòàëîñü óñå æ øâèäøå â äèñêóñ³éíîìó ðóñë³, àäæå ñàìå Õâèëüîâèé îðãàí³çîâóº â³äâ³äèíè ïèñüìåííèêàìè õâîðîãî Åëëàíà71, òà é ó ïåðåë³êó íåáàæàíèõ îñ³á â³í íå çðèíàº, íà â³äì³íó â³ä Îëåñÿ Äîñâ³òíüîãî òà Ñåðã³ÿ Ïèëèïåíêà (ïðèíàéìí³, òàêèé âèñíîâîê ìîæåìî çðîáèòè ç³ ñâ³ä÷åíü óäîâè Áëàêèòíîãî ˳䳿 Âîâ÷èê72). Çðåøòîþ, íàâ³òü ³äåÿ ñòâîðåííÿ ë³òåðàòóðíî¿ îðãàí³çàö³¿ åë³òíîãî òèïó áóëà áëèçüêîþ óñ³ì òðüîì: «Ç äåÿêîãî ÷àñó â õàðê³âñüêèõ ë³òåðàòóðíèõ êîëàõ, ùî ãóðòóþòüñÿ íàâêîëî Ãàðòó é Ïëóãó , çàðîäèëàñÿ äóìêà ïðî îôîðìëåííÿ ïðîöåñó çðîñòàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³éíî¿ ë³òåðàòóðè â ³íñòèòóö³¿ àêàäåìè÷íîãî òèïó, ùî ñàìèì ïîÿâîì ñâî¿ì õàðàêòåðèçóâàëà á äîçð³ë³ñòü íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè òà ï³äâîäèëà ï³ä äàëüøèé ¿¿ ðîçâèòîê òâåðä³, ñòàë³ ï³äâàëèíè. ϳñëÿ ö³ëîãî ðÿäó ïðèâàòíèõ íàðàä ñêëàëàñÿ ³í³ö³ÿòèâíà îðãàí³çàö³éíà ãðóïà â ñêëàä³ ò.ò. Â. Áëàêèòíîãî, Ñ. Ïèëèïåíêà, Ì. Õâèëüîâîãî, Ïåëüøå ³ Ëåéòåñà, êîòð³ äåòàëüíî ðîçðîáèëè ïëàí îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ë³òåðàòóðíî¿ Àêàäå쳿 òà ¿¿ áëèæ÷î¿ ðîáîòè, é ïî÷àëà ïðàöþ â íàïðÿìêîâ³ ðåàë³çàö³¿ öüîãî ïëàíó»73. À âèñëîâëåíà â ïðîåêò³ «Ìàí³ôåñòó Âñåóêðà¿í70 71 72
73
Õâèëüîâèé Ì. Ëèñòè äî Ìèêîëè Çåðîâà. Ñ. 843. Ñåí÷åíêî ². Íîòàòêè ïðî ë³òåðàòóðíå æèòòÿ 20 40-õ ðîê³â. Ñ. 551. Äèâ.: Äåëî ïî îáâèíåíèþ ßëîâîãî Êîíñòàíòèíà Åìåëüÿíîâè÷à, Âîâ÷èê Ëèäèè Åâãåíüåâíû, Òåìåöêîé Êñåíèè Èâàíîâíû // Äåðæàâíèé àðõ³â Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³. Ô. Ð-6452. Îï. 3. Ñïð. 94. Àðê. 39. Ã-í. Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðíà àêàäåì³ÿ // ˳òåðàòóðà, íàóêà, ìèñòåöòâî. Äîä. äî ãàçåòè «Â³ñò³ ÂÓÖÂÊ». 1924. 11 òðàâíÿ.
ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ: ÍÀÐÈÑ ÆÈÒÒß ² ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
23
ñüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ àêàäå쳿» òåçà Â. Áëàêèòíîãî «Òðåáà âèâåñòè æîâòíåâó óêðà¿íñüêó ë³òåðàòóðó íà øèðîêó âñåñîþçíó òà ºâðîïåéñüêó àðåíó»74 áåçïîñåðåäíüî êîðåëþº ç ³äåÿìè Õâèëüîâîãî-ïàìôëåòèñòà é çàñàäàìè ³ëüíî¿ àêàäå쳿 ïðîëåòàðñüêî¿ ë³òåðàòóðè, ùî ïîñòàëà 20 ëèñòîïàäà 1925 ðîêó. Îäíàê ñàìà ïîÿâà ÂÀÏ˲ÒÅ ñòàëà ïåâíîþ íåñïîä³âàíêîþ ³ äëÿ ë³òåðàòóðíèõ ê³ë, ³ äëÿ ïàðò³éíîãî êåð³âíèöòâà. Ïî-ïåðøå, ñòâîðåííÿ óñòàíîâè àêàäåì³÷íîãî òèïó â³äáóâàëîñÿ íå ï³ñëÿ â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ Íàðîäíîãî êîì³ñàð³àòó îñâ³òè, à óõâàëîþ çáîð³â ïèñüìåííèê³â âèïàäຠäóìàòè, ùî ³í³ö³àòîðè ñïðàöþâàëè íà âèïåðåäæåííÿ, ïî-äðóãå é íàéãîëîâí³øå: îñíîâíèì êðèòåð³ºì, ùî âèñóâàâñÿ äî ïðåòåíäåíò³â íà ÷ëåíñòâî â Àêàäå쳿, áóëî íå ïðîëåòàðñüêå ïîõîäæåííÿ, íå ïàðò³éí³ñòü ÷è äîòðèìàííÿ ó ñâî¿é òâîð÷îñò³ ³äåîëîã³÷íèõ ïðèïèñ³â ÊÏ(á)Ó òàêèõ âàæëèâèõ äëÿ ïîë³òèêè ïàðò³¿ â ãàëóç³ õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè, à ïåðåäóñ³ì ìèñòåöüêà êâàë³ô³êàö³ÿ ïèñüìåííèêà, íà ÷îìó é íàãîëîøóâàâ Ìèêîëà Õâèëüîâèé íà ³í³ö³àòèâí³é íàðàä³ 14 æîâòíÿ 1925 ðîêó: «Ë³òîðãàí³çàö³ÿ ìóñèòü îá ºäíóâàòè êâàë³ô³êîâàíèõ ïèñüìåííèê³â, áóâøèõ Ãàðòîâàíö³â, Ïëóæàí ³ ³íøèõ»75. Ïðîãðàìí³ æ ïîëîæåííÿ íîâî¿ îðãàí³çàö³¿ Õâèëüîâèé âèêëàäàâ ó «Äóìêàõ ïðîòè òå÷³¿»: «...îä íèí³ íàøå îäíå ³ç ÷åðãîâèõ ãàñåë íå äàéîø ê³ëüê³ñòü õòî á³ëüø , à äàéîø ÿê³ñòü . Òðåáà â³äòâîðèòè çíèùåíèé õóäîæí³é êðèòåð³é»76. Òîæ ³ æîäíèõ îáìåæåíü ùîäî õóäîæíüîåñòåòè÷íèõ çàñàä àâòîð³â Àêàäåì³ÿ íå âèñóâàëà, ïîâòîðþþ÷è, âëàñíå, òåçè äåêëàðàö³¿ ÂÔÏÏÌ, ïðîòå âæå ç ôîðìàëüíèì ³äåîëîã³÷íèì çàáàðâëåííÿì: «Â îñíîâó ñâ ìèñòåöüêî¿ ïðàö³ ÂÀÏ˲ÒÅ êëàäå ìàðêñ³âñüêèé ñâ³òîãëÿä ³ ïðîãðàìîâ³ ïîñòóëàòè Êîìóí³ñòè÷íî¿ Ïàðò³¿, äàþ÷è øèðîêå ïðàâî ñâî¿ì ÷ëåíàì êîðèñòàòèñü âñ³ìà õóäîæíüî-ë³òåðàòóðíèìè ôîðìàìè, ÿê óæå âæèâàíèìè â ñâ³òîâ³é ë³òåðàòóð³, òàê ³ ö³ëêîì íîâèìè»77. Íå ìåíøó óâàãó âàïë³òÿíè ïðèä³ëÿþòü é çàáåçïå÷åííþ ìàòåð³àëüíèõ òà ïîáóòîâèõ óìîâ äëÿ òâîð÷î¿ ïðàö³, ïðè òîìó íåçàëåæíî â³ä 74
75
76 77
Ìàíèôåñò Âñåóêðàèíñêîé Ëèòåðàòóðíîé Àêàäåìèè / Ïðîåêò Â. Áëàêèòíîãî // Âàïë³òÿíñüêèé çá³ðíèê. Âèä. äðóãå, äîïîâí., ï³ä ðåä. Þ. Ëóöüêîãî. [Îóêâ³ë] : ʲÓÑ ; Ìîçà¿êà, 1977. Ñ. 48, 49, ³ë. ¹ 5.Ñ. 1. Ïðîòîêîë íàðàäè ïèñüìåííèê³â ì. Õàðêîâà â³ä 14 æîâòíÿ 1925 ðîêó // Âàïë³òÿíñüêèé çá³ðíèê. Ñ. 232. Õâèëüîâèé Ì. Äóìêè ïðîòè òå÷³¿. Õàðê³â : ÄÂÓ, 1926. Ñ. 76. Ñòàòóò ³ëüíî¿ Àêàäå쳿 Ïðîëåòàðñüêî¿ Ë³òåðàòóðè ÂÀÏ˲ÒÅ // Âàïë³òå. Çîøèò ïåðøèé. Õàðê³â : Õàðê³âñüêà øêîëà äðóêàðñüêîãî ä³ëà ³ì. À. Áàãèíñüêîãî, 1926. Ñ. 94
24
Ðîñòèñëàâ ÌÅËÜÍÈʲÂ
îðãàí³çàö³éíî¿ ïðèíàëåæíîñò³ ë³òåðàòîð³â. Ñàìå âíàñë³äîê òàêèõ ³í³ö³àòèâ ïðè ÖÊ ÊÏ(á)Ó ñòâîðþºòüñÿ â³äïîâ³äíà ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ. Äî ¿¿ ñêëàäó â³ä ïèñüìåííèê³â âõîäèòü Ìèêîëà Õâèëüîâèé78. Âëàñíå, ÂÀÏ˲ÒÅ çàïðîïîíóâàëà îïòèìàëüíèé ôîðìàò âçàºìèí ë³òåðàòóðè ³ âëàäè: ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó ë³òåðàòóðè é êóëüòóðè íà äåðæàâíîìó ð³âí³ òà äîòðèìàííÿ ïðèíöèïó «íå âòðó÷àííÿ» â õóäîæí³ ïðîöåñè, àäæå äî öüîãî ñïîíóêຠëîã³êà õîäó ³ñòî𳿠òà ôîðìóâàííÿ «ïðîëåòàðñüêî¿ äåðæàâíîñò³». «Ìè, êîìóíàðè, íåñåìî íà ñîá³ âåëèêó â³äïîâ³äàëüí³ñòü: ö³ëêîì â³ä íàñ çàëåæèòü, ÿêå ìèñòåöòâî äàñòü ïðîëåòàð³ÿò ó äîáó ñâ äèêòàòóðè, ïèøå Õâèëüîâèé. Àëå öÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü óñêëàäíÿºòüñÿ, êîëè ìè óÿñíÿºìî ñîá³, ùî öå ìèñòåöòâî ìóñèòü òâîðèòè êóëüòóðíî â³äñòàëà íàö³ÿ»79. ² òîìó ïîñòຠîñíîâíà é íåç ÿñîâàíà äèëåìà: ×è áóäåìî ìè ðîçãëÿäàòè ñâîº íàö³îíàëüíå ìèñòåöòâî ÿê ñëóæåáíå (â äàíîìó ðàç³ âîíî ñëóæèòü ïðîëåòàð³ÿòîâ³) ³ ÿê â³÷íî-ï³äñîáíå, â³÷íîðåçåðâíå äî òèõ ñâ³òîâèõ ìèñòåöòâ, ÿê³ äîñÿãëè âèñîêîþ ðîçêâ³òó. ×è, íàâïàêè, çàëèøèâøè çà íèì òó æ ñàìó ñëóæåáíó ðîëþ, íàéäåìî çà ïîòð³áíå ï³ä³éìàòè éîãî õóäîæí³é ð³âåíü íà ð³âåíü ñâ³òîâèõ øåäåâð³â. Ìè ãàäàºìî, ùî öå ïèòàííÿ ìîæíà ðîçâ ÿçàòè ò³ëüêè òàê: Îñê³ëüêè óêðà¿íñüêà íàö³ÿ ê³ëüêà ñòîë³òü øóêàëà ñâîãî âèçâîëåííÿ, îñò³ëüêè ìè ðîçö³íþºìî öå ÿê íåïåðåìîæíå ¿¿ áàæàííÿ, âèÿâèòè é âè÷åðïàòè ñâîº íàö³îíàëüíå (íå íàö³îíàë³ñòè÷íå) îôàðáëåííÿ. Öå æ íàö³îíàëüíå îôàðáëåííÿ âèÿâëÿºòüñÿ â êóëüòóð³ é â óìîâàõ â³ëüíîãî ðîçâèòêó...80
² äàë³ çàçíà÷àº: «Íàøà ïîñòàíîâêà ò³ëüêè â òîìó âèïàäêó áóäå ìàòè ðåàëüí³ íàñë³äêè, êîëè íîâå ñóñï³ëüñòâî ñòàíå ðîçãëÿäàòè íàøå ìèñòåöòâî â ôîêóñ³ ñâ³òîâèõ ìèñòåöüêèõ êîë³ç³é. Èíøèìè ñëîâàìè: àí³ íà ìèòü íå ñïóñêàþ÷è ç îêà â³äïîâ³äíèõ äîñÿãíåíü èíøèõ êðà¿í, ìè ìóñèìî íàéòè ÿêíàéáëèæ÷³ øëÿõè äî ïîâíîãî ðîçêâ³òó, áî â ïðîòèâíîìó ðàç³ íåìà ðàö³¿ ðîáèòè íàøî¿ óñòàíîâêè»81. Òîæ íàéâàæëèâ³øå çàâäàííÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî «óêðà¿íñüêå ìèñòåöòâî ìóñèòü íàéòè íàéâèù³ åñòåòè÷í³ ö³ííîñò³»82, ³ öèì âèçíà÷à78
79 80 81 82
Õðîí³êà. Çîâí³øíÿ é âíóòð³øíÿ ðîáîòà ÂÀÏ˲ÒÅ // Âàïë³òå. Çîøèò ïåðøèé. Ñ. 97. Õâèëüîâèé Ì. Äóìêè ïðîòè òå÷³¿. Ñ. 47. Òàì ñàìî. Ñ. 48. Òàì ñàìî. Ñ. 50. Òàì ñàìî. Ñ. 52.
ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ: ÍÀÐÈÑ ÆÈÒÒß ² ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
25
ëîñÿ ñèëîâå ïîëå ä³ÿëüíîñò³ ³ëüíî¿ àêàäå쳿 ïðîëåòàðñüêî¿ ë³òåðàòóðè òà îêðåñëþâàëîñÿ òâîð÷å êðåäî Ìèêîëè Õâèëüîâîãî ÿê ë³äåðà íîâ³òíüîãî ïîðåâîëþö³éíîãî ë³òåðàòóðíîãî ïðîöåñó. Íå âèïàäêîâî, îãëÿäàþ÷è ïðîçîâèé äîðîáîê 1925 ðîêó, Î. Á³ëåöüêèé çàóâàæóâàâ: «Ïîêè ùî íå ñë³ä çàáóâàòè, ùî òîé ñàìèé Ì. Õâèëüîâèé, ùî íèí³ âîþº ç Ïëóãîì , ó ñâ³é ÷àñ ÿêùî íå þðèäè÷íî , òî ôàêòè÷íî áóâ çà îäíîãî ç ãîëîâíèõ õóäîæí³õ êåðîâíèê³â Ïëóæàí , ñâî¿ì âïëèâîì äîïîì³ã ¿ì âèçíà÷èòè íîâ³ øëÿõè ³ ùå ïåðåä Êàìî ãðÿäåø³ é Äóìîê ïðîòè òå÷³¿ â ñâî¿õ õóäîæí³õ òâîðàõ íàêðåñëþâàâ òåîð³þ íîâî¿ ïðîçè, ïîòð³áíó äëÿ ìîëîäèõ àâòîð³â, ùî âèéøëè ï³ñëÿ Æîâòíÿ íà ë³òåðàòóðíå ðîçäîð³ææÿ. Ïåðåñï³âóâàòè íå òâîðèòè, à ìàëïóâàòè. ² ÷èòà÷ òâîðåöü, íå ò³ëüêè ÿ, íå ò³ëüêè ìè ïèñüìåííèêè. ß øóêàþ ³ âè øóêàéòå. Ñïåðøó â³ä íîâàòîð³â ³ ÿ òåæ. Öå í³÷îãî: â³ä íèõ, ùîá äàë³ ìîæíà ... Çàâäàííÿ õóäîæíèêà ïîëÿãຠçîâñ³ì íå â æèòòüîâ³é ïðàâä³: â õóäîæí³é ö³ é èíø³ ïîä³áí³ ¿ì, íèí³ òàê³ çàãàëüíîâ³äîì³ ñëîâà ãëèáîêî çàïàäàëè â äóìêè, ïîìàãàëè âèçâîëÿòèñÿ ç ëàáåò³â ïðîñâ³òÿíñüêî¿ ë³òåðàòóðè çàäîâãî ùå ïåðåä ïî÷àòêîì ñëàâíîçâ³ñíî¿ â³ä íèí³ äèñêóñ³¿...»83. Äáàþ÷è ïðî ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè, íàãîëîøóþ÷è íà òàêèõ, çäàâàëîñÿ á, ïðîïèñíèõ ³ñòèíàõ, ÿê õóäîæí³ñòü òåêñò³â ³ ïðîôåñ³éí³ñòü àâòîð³â, Ìèêîëà Õâèëüîâèé ó ñâî¿õ ïîëåì³÷íî çàãîñòðåíèõ ïàìôëåòàõ îá´ðóíòîâóº êîíöåïö³þ êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó òà ï³äâîäèòü ÷èòà÷à äî ðîçóì³ííÿ, ùî ïîâíîãîëîñå ôóíêö³îíóâàííÿ íàö³îíàëüíîãî õóäîæíüîãî ñëîâà ìîæëèâå ëèøå â ïîâíîö³íí³é óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³. Õàðàêòåðèçóþ÷è ñóòü äèñêóñ³¿ äîâêîëà øëÿõ³â ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè, Þð³é Øåâåëüîâ â³äçíà÷àº, ùî â òèõ ³ñòîðè÷íèõ îáñòàâèíàõ ãîëîâíèì ïèòàííÿì áóëî «òå, ÿê êðàùå çáåðåãòè óêðà¿íñüêó ñàìîáóòíþ êóëüòóðó ³ ñàìîáóòí³ñòü âçàãàë³ ï³ä òÿæêîþ çàãðîçîþ, ïðè÷îìó äëÿ ñóïðîòèâíèê³â ó öüîìó ïèòàíí³ (êð³ì ê³ëüêîõ ïðèñòîñóâàíö³â) ñï³ëüíèì áóëî áàæàííÿ öþ ñàìîáóòí³ñòü òàêè çáåðåãòè. Ç öüîãî ïîãëÿäó íàéçàïåêë³ø³ ñóïðîòèâíèêè, îë³ìﳺöü Õâèëüîâèé ³ ìàñîâ³ñò Ñåðã³é Ïèëèïåíêî, íàëåæàëè äî îäíîãî òàáîðó, ³ öå ïî-ñâîºìó îö³íèëî ÍÊÂÄ, êîëè çàïîâçÿëîñÿ çíèùèòè ³ ïðèõèëüíèê³â Õâèëüîâîãî, ³ Ïèëèïåíêà ç éîãî ïîñë³äîâíèêàìè»84. 83 84
Á³ëåöüêèé Î. Ïðî ïðîçó âçàãàë³ òà ïðî íàøó ïðîçó 1925 ðîêó. Ñ. 138. Øåðåõ Þ. ˳ò ²êàðà (Ïàìôëåòè Ìèêîëè Õâèëüîâîãî) // Øåðåõ Þ. Ïîðîãè ³ çàïîð³ææÿ. ˳òåðàòóðà. Ìèñòåöòâî. ²äåîëî㳿 : ó 3 òîìàõ. Õàðê³â : Ôîë³î, 1998. Ò. 2. C. 141.
26
Ðîñòèñëàâ ÌÅËÜÍÈʲÂ
Ó ïëàíè ðàäÿíñüêîãî êåð³âíèöòâà íå âõîäèëî àí³ çáåðåæåííÿ «ñàìîáóòíîñò³» óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, àí³ òèì á³ëüøå ¿¿ ðîçâ³é ÿê êóëüòóðè ïîâíîö³ííî¿ ºâðîïåéñüêî¿ íàö³¿, âðåøò³ ³ñíóâàííÿ ñàìî¿ íàö³¿. Ïîçèö³¿ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî áóëè ï³ääàí³ ãîñòð³é êðèòèö³ íà íàéâèùîìó ð³âí³. Ó ëèñò³ Ñòàë³íà äî Ëàçàðÿ Êàãàíîâè÷à òà ³íøèõ ÷ëåí³â ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä 26 êâ³òíÿ 1926 ðîêó, ÿêèé ñòàâ íàñë³äêîì éîãî îñîáèñòî¿ çóñòð³÷³ ç íàðêîìîì îñâ³òè Óêðà¿íè Îëåêñàíäðîì Øóìñüêèì, çàçíà÷àëîñÿ: «Âèìîãà Õâèëüîâîãî ïðî íåãàéíó äåðóñèô³êàö³þ ïðîëåòàð³àòó íà Óêðà¿í³, éîãî äóìêà ïðî òå, ùî â³ä ðîñ³éñüêî¿ ë³òåðàòóðè, â³ä ¿¿ ñòèëþ óêðà¿íñüêà ïîåç³ÿ ïîâèííà ò³êàòè ÿêîìîãà øâèäøå , éîãî çàÿâà ïðî òå, ùî ³äå¿ ïðîëåòàð³àòó íàì â³äîì³ ³ áåç ìîñêîâñüêîãî ìèñòåöòâà , éîãî çàõîïëåííÿ ÿêîþñü ìåñ³àíñüêîþ ðîëëþ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîäî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, éîãî ñì³øíà é íåìàðêñèñòñüêà ñïðîáà â³ä³ðâàòè êóëüòóðó â³ä ïîë³òèêè, âñå öå é áàãàòî ïîä³áíîãî â óñòàõ óêðà¿íñüêîãî êîìóí³ñòà çâó÷èòü òåïåð (íå ìîæå íå çâó÷àòè!) á³ëüø í³æ äèâíî. Ó òîé ÷àñ ÿê çàõ³äíîºâðîïåéñüê³ ïðîëåòàð³ òà ¿õ êîìóí³ñòè÷í³ ïàðò³¿ ñïîâíåí³ ñèìïàò³é äî Ìîñêâè , <...> óêðà¿íñüêèé êîìóí³ñò Õâèëüîâèé íå ìຠñêàçàòè íà êîðèñòü Ìîñêâè í³÷îãî ³íøîãî, îêð³ì ÿê çàêëèêàòè óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â á³ãòè â³ä Ìîñêâè ÿêîìîãà øâèäøå . <...> Ùî ñêàçàòè ïðî ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ ³íòåë³ãåíò³â íåêîìóí³ñòè÷íîãî òàáîðó, ÿêùî êîìóí³ñòè ïî÷èíàþòü ãîâîðèòè, ³ íå ò³ëüêè ãîâîðèòè, àëå é ïèñàòè â íàø³é ðàäÿíñüê³é ïðåñ³ ìîâîþ Õâèëüîâîãî» ³ äàë³: «...ò³ëüêè â áîðîòüá³ ç òàêèìè êðàéíîùàìè ìîæíà ïåðåòâîðèòè çðîñòàþ÷ó óêðà¿íñüêó êóëüòóðó òà óêðà¿íñüêó ãðîìàäñüê³ñòü íà êóëüòóðó é ãðîìàäñüê³ñòü ðàäÿíñüêó»85. Ó öüîìó êîíòåêñò³ ïðîìîâèñòèì º òàºìíèé öèðêóëÿð Äåðæàâíîãî ïîë³òóïðàâë³ííÿ «Ïðî óêðà¿íñüêèé ñåïàðàòèçì», ÿêèé â³äçíà÷ຠïðèõèëüí³ñòü ïðàâèõ ñèë ³ óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ äî êîìóí³ñòà Õâèëüîâîãî òà éîãî ï³äòðèìêó ç ¿õíüîãî áîêó86 íà òë³ çðîñòàííÿ àíòèðàäÿíñüêèõ òà àíòèðîñ³éñüêèõ íàñòðî¿â â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³, ïåðåäóñ³ì íà «êóëüòóðíîìó ôðîíò³»87 ³ íà ñåë³88, à òàêîæ íàãîëîøóº íà íåîáõ³äíîñò³ 85
86
87 88
Ñòàëèí È. Òîâ. Êàãàíîâè÷ó è äðóãèì ÷ëåíàì ÏÁ ÖÊ ÊÏ(á)Ó // Ñòàëèí È. Ñî÷èíåíèÿ. Ìîñêâà : ÎÃÈÇ ; Ãîñóäàðñòâåííîå èçäàòåëüñòâî ïîëèòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû, 1948. Ò. 8. Ñ. 152 153. Öèðêóëÿðíîå ïèñüìî Ãîñóäàðñòâåííîãî ïîëèòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ (Ñåêðåòíûé Îòäåë) îá óêðàèíñêîì ñåïàðàòèçìå. Õàðüêîâ, 4 ñåíòÿáðÿ 1926 ãîäà. Íàïå÷àòàíî â êîëè÷åñòâå 75 ýêçåìïëÿðîâ. Ýêçåìïëÿð ¹ 66. Ñ. 9. Òàì ñàìî. Ñ. 2 3. Òàì ñàìî. Ñ. 3 4.
ÌÈÊÎËÀ ÕÂÈËÜÎÂÈÉ: ÍÀÐÈÑ ÆÈÒÒß ² ÒÂÎÐ×ÎÑÒ²
27
«íå îáìåæóâàòèñü çâè÷àéíèì ñïîñòåðåæåííÿì, à âåñòè àêòèâíó ðîçâ³äêó ñåðåä ïðîâ³äíèõ óêðà¿íñüêèõ àíòèðàäÿíñüêèõ òå÷³é»89. ³äòàê Ìèêîëà Õâèëüîâèé îïèíÿºòüñÿ ï³ä ïèëüíèì íàãëÿäîì ÄÏÓ90, à éîãî ïóáë³÷íà ä³ÿëüí³ñòü ï³ääàºòüñÿ ïàðò³éí³é îáñòðóêö³¿. Ó ì³ðó æ çì³öíåííÿ ñòàë³í³çìó æîäåí ³ç ïóíêò³â ³äåéíî-åñòåòè÷íî¿ ïðîãðàìè, îêðåñëåíî¿ â ïàìôëåòàõ ³ ïðîç³ Õâèëüîâîãî, óæå íå ì³ã áóòè ðåàë³çîâàíèé, ÿê, çðåøòîþ, ³ ïîäàëüøà ïîâíîö³ííà ä³ÿëüí³ñòü ë³òåðàòîðà. Àí³ âèçíàííÿ ñâî¿õ «ïîìèëîê» ³ «ñàìî÷èííå» çàñóäæåííÿ «õâèëüîâ³çìó» (ÿê ³ ñïðîáè â³äíàéòè «õâèëüîâ³çì» â îïîíåíò³â), àí³ âèêëþ÷åííÿ ç ÂÀÏ˲ÒÅ ³ âðåøò³ ñàìîðîçïóñê îðãàí³çàö³¿, àí³ ñïðîáà àáñòðàãóâàòèñü ³ ïîðèíóòè â ³ãðîâèé äèñêóðñ «Ë³òåðàòóðíîãî ÿðìàðêó», íå äàâàëè æîäíîãî øàíñó. Óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ â³äâîäèëàñÿ ðîëü ³äåîëîã³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðîöåñ³â ôîðìóâàííÿ ºäèíîãî êóëüòóðíîãî ïðîñòîðó: ³íòåðíàö³îíàëüíîãî, ñîö³àë³ñòè÷íîãî çà çì³ñòîì ³ íàö³îíàëüíîãî çà ôîðìîþ. Ñàìå íà öüîìó íàãîëîøóâàâ É. Ñòàë³í91 ó áåñ³ä³ ç óêðà¿íñüêèìè ïèñüìåííèêàìè 12 ëþòîãî 1929 ðîêó â Ìîñêâ³, ó ÿê³é áðàâ ó÷àñòü ³ Ìèêîëà Õâèëüîâèé. Äèêòàòîðó òà éîãî ðåæèìó âêðàé âàæëèâî áóëî óáåçïå÷èòè ñåáå â³ä âíóòð³øí³õ çàãðîç. Äåðæàâíå ïîë³òóïðàâë³ííÿ ðîçãîðíóëî àêòèâíó ðîáîòó ç îáë³êó é âèÿâëåííÿ âñ³õ, õòî íàëåæàâ äî ³íøèõ ïàðò³é (íàïðèêëàä, ñîö³àë³ñò³â-ðåâîëþö³îíåð³â), êîìóí³ñòè÷íèõ ôðàêö³é (òðîöüê³ñò³â), áðàâ ó÷àñòü ó ãðîìàäÿíñüê³é â³éí³ íà áîö³ ³íøèõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü òîùî, à òàêîæ òèõ, õòî ïðèïóñòèâñÿ óõèë³â â³ä ãåíåðàëüíî¿ ë³í³¿ ïàðò³¿, ç ïîäàëüøîþ ¿õíüîþ ³çîëÿö³ºþ òà çíèùåííÿì. Ö³ çàâäàííÿ â Óêðà¿í³ íàáóâàëè îñîáëèâî¿ ãîñòðîòè ùå é ó çâ ÿçêó ç «íàö³îíàëüíèì» ïèòàííÿì, ðîçâ ÿçàííÿ ÿêîãî ïîâ ÿçóâàëîñÿ ïåðåäóñ³ì ³ç íàâåäåííÿì ëàäó íà «êóëüòóðíîìó ôðîíò³» òà ðåôîðìóâàííÿì ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ùî îáåðíóëîñÿ òîòàëüíèìè ðåïðåñ³ÿìè, êîëåêòèâ³çàö³ºþ, «ë³êâ³äàö³ºþ êóðêóëÿ ÿê êëàñó» òà îðãàí³çîâàíèì ãîëîäîìîðîì. «Ùîäî âàæëèâîñò³ ³ ñêëàäíîñò³ çàâäàíü, íîâèçíè ³ ãëèáèíè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïðîöåñ³â, òåìï³â ³ ìàñøòàá³â ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà, öå áóâ îäèí ç íàéâàæ÷èõ ïåð³îä³â ó ä³ÿëüíîñò³ ïàðò³¿, 89 90 91
Òàì ñàìî. Ñ. 11. Äèâ.: Ãàëóçåâèé äåðæàâíèé àðõ³â Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè. Ñïðàâà Ñ-183. Äèâ. çîêðåìà: Transcription. Áåñåäà òîâ. Ñòàëèíà ñ óêðàèíñêèìè ïèñàòåëÿìè îò 12 ôåâðàëÿ 1929 ã. // Harvard Ukrainian Studies. 1992. Vol. XVI. ¹ 3 4. P. 372, 374, 377.
28
Ðîñòèñëàâ ÌÅËÜÍÈʲÂ
â³äçíà÷àëà çãîäîì îô³ö³éíà ïðîïàãàíäà, íàìàãàþ÷èñü ïðèõîâàòè ãóìàí³òàðíó êàòàñòðîôó çà áëèñêîì ìàæîðíî¿ ïàòåòèêè. Ùîäî ñì³ëèâîñò³ çàäóì³â ³ òâîð÷îãî ðîçâ ÿçàííÿ ïðàêòè÷íèõ ïèòàíü ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà, ã³ãàíòñüêîãî ðîçìàõó ïîë³òè÷íî¿ ³ îðãàí³çàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïàðò³¿, áàãàòñòâà ôîðì ³ ìåòîä³â ¿¿ ðîáîòè, âèñîêî¿ àêòèâíîñò³ é íå÷óâàíî¿ ñàìîâ³ääàíîñò³ òðóäÿùèõ ìàñ ó áóä³âíèöòâ³ ñîö³àë³çìó öå áóâ ñïðàâä³ ãåðî¿÷íèé ïåð³îä â ³ñòî𳿠ïàðò³¿ ³ ðàäÿíñüêîãî íàðîäó»92. Îá³ãðóþ÷è öþ ôàëüøèâó ³äåîëîã³÷íó ôðàçåîëîã³þ, Ã. Êîñòþê äîâîë³ âëó÷íî îçíà÷èâ öåé ÷àñ ó æèòò³ é òâîð÷îñò³ Ìèêîëè Õâèëüîâîãî ÿê «ïåð³îä ãåðî¿÷íèõ òåðï³íü»: «ïåð³îä ïîðàçîê, â³äñòóï³â ³ îñòàíí³õ ñïðîá çíàéòè ì³ñöå äëÿ íîâîãî ñòàðòó íà êîíâåíö³îíàëüíèõ øëÿõàõ <...>. Áåçâèõ³ääÿ ³ òðàã³÷íèé ô³íàë»93. Òàêîþ ñïðîáîþ «íîâîãî ñòàðòó» äëÿ Õâèëüîâîãî áóëà îðãàí³çàö³ÿ â 1930 ðîö³ ÏÐÎ˲ÒÔÐÎÍÒó. Îäíàê, ÿê ñëóøíî ï³äêðåñëþº Þð³é Øåâåëüîâ, «âðÿòóâàòèñÿ ÷åðåç ÏÐÎ˲ÒÔÐÎÍÒ ³ âðÿòóâàòè ÏÐÎ˲ÒÔÐÎÍÒ íå ïîùàñòèëî»: «Íà âóñòàõ ïèñüìåííèêà áóâ íàìîðäíèê, áóíòàð ïî÷óâàâ ñåáå ïîñàäæåíèì äî êë³òêè. Ò³ëüêè ïèòàííÿì ÷àñó áóëî, êîëè ìîðàëüíî-ïñèõîëîã³÷í³ ´ðàòè ìàëè áóëè çàñòóïëåí³ íà ´ðàòè ñïðàâæíüî¿ â ÿçíèö³»94. Çàïóùåíèé ìàõîâèê ðåïðåñèâíîãî ìåõàí³çìó, çíèùåííÿ ñåëà é ãîëîäíà ñìåðòü ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â íå ìîãëè äàòè ï³äñòàâ äëÿ áóäü-ÿêèõ ³ëþç³é. Ìèêîëà Õâèëüîâèé öå ÷óäîâî óñâ³äîìëþâàâ. Àðêàä³é Ëþá÷åíêî òàê ïåðåäຠéîãî ñëîâà, âèñëîâëåí³ ó êâ³òí³ 1933 ðîêó: «Ãîëîä ÿâèùå ñâ³äîìî îðãàí³çîâàíå. Ãîëîä ³ ðîçðóõà õèòðèé ìàíåâð, ùîá îäíèì çàõîäîì óïîðàòèñÿ ç äóæå íåáåçïå÷íîþ óêðà¿íñüêîþ ïðîáëåìîþ»95. Ïîäàëüøèé àðåøò Ìèõàéëà ßëîâîãî é ðîçìîâà ç êåð³âíèöòâîì ÄÏÓ ó ñïðîá³ ïîðÿòóâàòè òîâàðèøà ëèøå ðîçñòàâèëè êðàïêè íàä «³». ³äòàê Õâèëüîâèé â³äâàæóºòüñÿ íà â³ä÷àéäóøíèé æåñò ïóáë³÷íå ñàìîãóáñòâî, áî æ: «Àðåøò ßëîâîãî öå ðîçñòð³ë ö³ëî¿ ãåíåðàö³¿. Çà ùî? Çà òå, ùî ìè áóëè íàéùèð³øèìè êîìóí³ñòàìè? ͳ÷îãî íå ðîçóì³þ, çà ãåíåðàö³þ ßëîâîãî â³äïîâ³äàþ ïåðø çà âñå ÿ, Ìèêîëà Õâèëüîâèé. Îòæå , ÿê ãîâîðèòü Ñåìåíêî... ßñíî!»96. 92
93 94 95
²ñòîð³ÿ Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Êè¿â : Äåðæïîë³òâèäàâ ÓÐÑÐ, 1963. Ñ. 449. Êîñòþê Ã. Ìèêîëà Õâèëüîâèé. Æèòòÿ, äîáà, òâîð÷³ñòü. Ñ. 81. Øåðåõ Þ. ˳ò ²êàðà (Ïàìôëåòè Ìèêîëè Õâèëüîâîãî). Ñ. 150. Ëþá÷åíêî À. Éîãî òàºìíèöÿ // Õâèëüîâèé Ì. Òâîðè â ï ÿòüîõ òîìàõ. Ò. 5. Ñ. 105.